Full text of "Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des deutschen Reichsheeres"

See other formats

$TA ^

*0 U/V

Digitized by Google

StrtiHcries uttb 3ttgenieur«Cffiäim

beö

beulten Üeid)sl)eercs.

f *;
j • • ♦*»

t *

Mit

SR c b a f 1 i o n:

Sdjröbcr,

©tneralmaior j.
ootmalä im 3ngemein>Jfor<>!.

ajlcinotfcuö,

SHajor,

SiteHot btr Eberfeuerioerlerfdjiule.

(Simmbftinfjigfter Jahrgang. SBierunbiteunjigfier 33anb.

3RH 10 tafeln.

Berlin 1887.

(Srnfl ©iegfrieb SWittler utib ©c^n
SBnigiidje £ofbu$t>“nbhing
Äoitftrabe 68- 70.

Digitized by Google

■3>

STAMFasn UNlVERBlTy

LlÜh!ARi£gf

IAiuTACKS

JAN 1 ö b/U

v. 94
\W

3ttfjaft bes twrunbttcimjiflftrit jBattbfs.

18 8 7.

irr.

ITT

I. Dr. $. Auguft, lieber bie giinftigfte ^orm ber ©efäojjs
fpifeen nadj ber SR$iDi#nföen Sijeorie (§ierju Safel I.)
Sie Seltuten--Augbilbung ber franffiiftfren Artillerie
Sag Öfterreidjildje ArtiUeriematenal. (yier^u Safel II.)
Sie -Befdjirrung ber t\eU3 - Artillerie. Botfcfrläge aur
ung unb Betbcfjerunq ber)el6en. jioiernu

©eite

Safet 111.)

Sag inbirecte fllidjtcn ber ft-eftungggefdjüfce in A-ranlreidi.
— XofeVIY.i —

: ©eid)ü^augrüftung

Sie ©ej^üftaugrüftung ber fiüftensffatterien firanfreicbg"
Sag J!ibtomm=©eroe^r ber Hüpen=2IrtiIIerie . . . .
Sie ©ejd)ü%augrüftung ber ftüften»Batterien ^ranlreid)g.

101

VI.

VIT

110

VIII.

125

c. IX. Ser ^eftunggbienft ber Cinfanterie

149

ßin Beitrag jum ©tubium ber Sageäeinflüffe (öier>u

Safel v.) ......

197

220

” unb «eftungg

mm.

XII. lieber llebunf

en mit frieggftarfen 'Batterien .... 273

XIII. Singerjeige fi

Ir ben Acrrutenoffisier ber fte(b*ArtiKerie 293

^CVT

XVTT

neumatifdjeg ©ejdjflfr. (Sierftu Safel VIT

)ie neue franjöfijdje Borjctyrift für bie Berroenbung ber

Artillerie iw ©efeebt . ’ . .

XVII. SBemetfungen $u bent Auffafe: Sie Bejdjirrunfl ber Weib»

342

Artillerie

XVIII. D. o. ©., ^u&artiHetiftijdK glätter. 1. lieber Batterie=

_381

bau.

XIX.

389

XX.

XXI.

(feienu Safel VII.'

©raf pon Skftarp, Sie fd)leltftt)e Artillerie in bett fahren
1807 big 1816 mit bejonberer Betüdfidjtiqunq ber=
jenigen Steile, meiere fpäter in bag Scblefifdje jfelbs
ArtiUerie»Aegiment sJit. 0 übergingen . . . , . . 403
lieber bie Ermittelung ber in ben einzelnen Reitmomenten
nerbrannten Gütermengen unb ber Srenngefcbroinbig«
leit be3 flhitoerg (£>iev;n Safel VIII.) . . .

©raf pon Üileftarp, Sie jd)lefi]d)e Artillerie in ben fahren

437

180V big 1816 mit bejonberer Bcrütfjid)tinima ber»
jenigen Sbeile, roeldje fpäter in bag ©djtefifcbe jfelbs
ArtiUerie«9tegiment Dir. 6 übergingen. (Wortfeftungö
XXII. 3Bag hart fid) bie jyelb*Artiüerie pon ber ©infübrung

»einer llabungcn perjpredjen? (frieren Safel IXT
XXIII. ffl)otograpt)iicj)e Aufnahme ber J2uftt)üKe, roelcfre bag
fliegenbe ©eftbogumaiebt (frier^u Safel X.)

XXIV. ©raf pön Aleftarp, Ste

454

476

485

2lrtiHerie in ben ?jabi

iflbi

ren

er--

1807 big 1816 mit bejonberer Berüdfidjtigung
jenigen Steile, ipeldje Später in bag id)le)tfd)ejlfelb=
VlrtiUerie-lHegiment Dir. 6 übergingen, (jyortfefrung
unb ©tblufe.) . . . . . .

501

Diqitized by Goosle

® J O

©ehe

Kleine SWittfjeilungen:

1) Schiefwerfuclje gegen SdjiffSpanjer oon Kautfchuf,

2lSbeft unb „SBoobite" 37

2) (DaS SKelinite 98

3) (DaS „!jbope"*©efchtih 1‘29

4) L’^eolc de soas-officiers de rartillerie et du g6nie

ä Versailles 131

5) (DaS 3eriPr*ngen ber englifdjen 12jöHigen Kanone

an Borb beS „ßoHingrooob" 132

6) Berfudje mit feften unb loderen Kartufdjen in ber

©t^roeij * 135

7) (Die Kruppfd)e 40 cm Kanone L/35 unb baS englifche

8) gür 3ftathemati!er 183

9) Weue Sprengftoffe 185

10) Le chargeur rapide 291

11) (Die Serioetibung pon Schnellfeuer . Cüeftpfcen im

gelbe im Berein mit ber gnfanterie 337

12) 2tuSfteIIung oon Beleud)tung8gegenfiänben unb bet

91aphtlja»3nbuftrie 387

13) Schlechte Sattellage unb ber ©runb berfelben . . 424

Siteratur:

1) $ie erfte Schlacht im 3ufunft$friege 39

2) 6. ScharoroSfp, Wlufterbucf) für ©ifen*Gonftructionen 44

3) WietmannS SltlaS ber ©ifenbahnen 3Rittel=€uropaS 43

4) (Die KriegStoaffen . ; 48

5) Gustaf Rooe, Emploi des mitrailleuses et canons

ä tir rapide dans les armöea de terre et dans
la marine 138

6) $ie gelb*2lrtiüerie ber 3ufunft 139

7) SR. o. 2BebeH, öanbbuch für bie roiffenfchaftliche

Befähigung beS beutfchen Dffijierä .... 145

8) ©. Sange, Ueberfidjt ber oerfchiebenen Benennungen

ber beutfchen (Eruppentheile feit ben älteften 3*iten
refp. SReorganifation bis jum 1. guli 1886 . . 146

9) Dr. Slbolplj Kohut, ©olbene SGßorte beS beutfchen

KaiferS SCBilhelm I. — 21. S. ©djmibt, Kaifer
2BilI}elm*2(nefboten 147

10) Krupp unb be Bange 186

11) ©uftao Witter oon Sauffer, ©tubien über bie taltifdje

unb artiHeriftifche Bebeutung ber SRaöfen (Ber*
bedungen) für ben gelbfrieg 195

12) griebr. SLßilf). Rebler, (DaS Ileinfte Kaliber ober baS

gufünftige gnfanteriegetoehr 427

13) Sepbheder, (Das SBurffeuer im gelb* unb BofitionS*

Iriege, inSbefonbere beim Kampfe um gelb*
oerfdjanjungen 432

14) (DaS bulgarifche geftungSoiered. (Sin Siüdblid auf

ben 9iufftjtf)*mfif<hen Krieg 1877/78 .... 579

Digitized by Google

lieber bie giinfligfte Jom ber C5efd)0|5fpi%en
nad) ber Jlerolonfdt)eii ftljeorie

oon

l)r. aiuguft,

iitefefor an bet Aöiiigficfecn Bereinigten 'Artillerie- unb 3n|jenieurid)ul<.

£>ierju $af«l 1.

2)aS Problem ber Söeftimmung ber günftigften gönn ber
©efdjoßfpi^ert !ommt jurücf auf bie 2luffud)ung berjenigen ©eftalt,
reelle bie £>berfläd>e eines feften ÄörperS haben mufe, bamit er
einen möglidift Keinen SBiberftanb erleibet, roenu er ftd) in be=
ftimmter Stiftung unb mit beftimmter ©efdjroinbigfeit burd) bie
Suft bewegt. 3)iefeS Problem tann ftreng matljematifd) nur bt-
[janbelt werben, wenn man aud) bie 23eroegung ber abfliejjenben
£uft berüdfidjtigt, unb führt aisbann ju ben »erroicfeltften Untere
fudjungeit ber ■'ppbrobpnamif. ©ine berartige, allen 2lnforberungen
genügenbe Söfuttg ift nod) nicht gelungen, dagegen l)at fc^on
fftewton baffelbe unter gewijfen einfachen Sorausfe^ungen, welche
mit jiemlidh großer 2lnnäf)erung gujutreffcn fdjeinen, mathematifd)
befjanbelt unb Ijat für 9iotationSförper bie ©eftalt ber 5Jleribiam
curoe feftgeftellt. ©päter fyabeit 33er noul li, $atio, SBalton
unb 2tnbere biefe Unterfudjungen fortgefe^t. ^Dennod) fehlte, foroeit
meine Äenntnifj ber Siteratur über biefen ©egenftanb reicht, auch
biefen gorfdjungen ein befriebigenber 2lbfd>lujj, fo bafj eine praftifdje
Skrroertljung beS StefuliatS nid)t »ollftänbig ermöglicht mürbe.
2lud) bie im 87. SBanbe biefeö 2lrd)wS (1880, ©eite 483 bis 540)
»eroff entließe 2lrbeit beS »erftorbenen JDberft ». £ ameg an enthält
nicht bie richtige 2öfung ber Slufgabe, rceil ber ÜBerfaffer, burd)
bie Unoollfommenheit ber früher erreichten Sftefultate unb burdj

Ginunbfiinfjiflfter 3o6rilan(l. XCIV. 2'anb. ]

Digitized by Google

eine ju einseitige Ruffaffung ber Variationsrechnung ju ber irrigen
2lnfidj)t geführt würbe, baff bie Variationsrechnung „in feiner
SBeife befähigt fei, fefte RnfjaltSpunfte ju geben über bie be=
jiehungSweife Sage ber ju finbenbeit ßuroe jc." (©eite 506), unb
weil er beSffalb, ben fidleren 2Beg ber Rechnung »erlaffenb, burd)
allgemeine RaifonnementS jum 3tele ju fommen fudjte, welche
nid)t ooUfommen ftid^^altig finb unb unrichtige Refultate jur
ffolge hatten.

3<h glaube, baff e3 mir gelungen ift, bie Sücfe, welche in ber
2f)eorie bisher oorljanben mar, auSgufüllen. Ruch hoffe ich, baff
bie groffe (Einfachheit, mit welcher ich baS Problem ber VariationS=
rechnung behanbelt habe, einiges Sntereffe uerbient. 3)enit obwohl
meine Gntmicfelung ftreng ben ©efeffen ber Variationsrechnung
entfpricht, fo ift es mir hoch gelungen, ihr eine 35arfteUung gu
geben, ju beren Verftänbniff bie Kenntniff ber einfachsten ©efeffe
ber ^Differential^ unb Sntegralrechnung ausreicht, eine Befannt*
Schaft mit ber Variationsrechnung bagegen nicht erforberlid; ift.

3unächft ift eS nötf)ig, bie eigenthümliche ©chwierigfeit ju
befprechen, burch welche eine uollftänbige Söfung bisher »erf)inbert
worben ift.

25ie VorauSfeffung, non welcher Rewion unb bie fpätereit
Bearbeiter beS »Problems auSgingen, ift bie, baff bie Sufttheilchen
baS ©efcffoff nur einmal treffen, gegen baffelbe anprallen, ohne
baff Reibung auftritt, unb baff fie fi<h gegenfeitig weber twr noch
n ad) bem ©toff beeinfluffen.

Unter biefen VorauSfeffungen wirb bann ber einfache unb
praftifch wichtige ff all eingehenber behanbelt, baff bie Oberfläche
eine Rotationsfläche ift, unb baff bie Bewegung in Richtung ber
RotationSaje oor fid; geht.

3ft df ein (Element ber Oberfläche beS bewegten Körpers unb
7 ber Söinfel, welchen bie BemegungSridjtung beS Körpers mit
ber Rormalen in df bilbet, fo ift ber äBiberftanb ein Rormalbrucf
»on ber ©röffe W0 df cos rJ, wo W0 eine gewiffe, »on ber relatioen
©efchwinbigfeit v abhängige ©röffe ift unb ben ÜBiberftanb auS=
brüeft, welchen bie Flächeneinheit einer ebenen Oberfläche erleibet,
wenn biefe fidj in Richtung ihrer Rormale mit ber ©efchminbig^
feit v bewegt. Ourd) 3ufatnmenfehung ber bie fflädjenetemente
angreifenben Kräfte erhält man bie Refultante unb baS refultirenbe
Rfoment beS SuftwiberftanbeS.

Digitized by Google

3ft bie Dberflädje eine StotationSflädje unb bejief)t man bie
fie erjeugenbe ebene Suroe, roeldje mir bie SJleribiancuroe
nennen, auf ein in berfelbeit ßbene liegenbeö redjtroinfligeä
Soorbinaienfpftent, beffen poftiioe x=2Ije bie SiotationSaje in ber
5RidE)lung ift, in meiner relatio bie üufttljeildjen fid) gegen bie
Oberfläche beroegen, fo ift bie Komponente beä Sßiberftanbeö beö

§lädjenelementeö in Stiftung ber x^je «>o

tg t = = q ift. 2ßir roollen q — tg r in ber golge bie

Stid^tungäjaf)!, r bett 9iicf)tung3rainfel be3 Elementes ber
2Reribiancuroe nennen. ßö ift alfo alä 2lnfangSrid)tung bie
y=2tje genommen, abroeidjenb oon ben früheren Unterfud)ungen,

1 dy

bei roeldjen ftatt ber ©röße q bie ©röße p = - - = ^ eingeführt

mürbe. ®ie fRecßnung geftaltet fid) burd) ßinfüßrung ber ©röße q
etmaö bequemer. 2)ie anberen Komponenten beö SBiberftanbeö
ßeben fid) bei ber 3ufammenfe|ung auf. fDiitßin ift bas> refultirenbe
ÜJJoment beö 2Biberftanbe3 9?uU unb bie Siefultante be3 2ßiber=
ftanbeä ift eine ber Semegung3rid)tung entgegengefeßte Kraft W,
meldje fid), roenn bie gläd)e oon einem Sogen mit ben pofttioen
ßnborbinaten y, unb y, befd)rieben roirb, folgenbermaßen ausbrücft:

y dy cos rs = W„ n ■ 2
Ji

W = W0 n . 2
Ji

3ft q conftant, fo ift bie SJieribiancuroe eine ©erabe, i!)re
9totationöfIä<he ein abgefürjter ober ooüftänbiger Kegelmantel, unb
ber Sßiberftanb ift

W07T (y,2 — y,2)

-« i . . .»

= W„ n . (v J

b. i). gleich bem Siormalroiberftanbc ber gläcßeneinljeit, multiplicirt
mit bem f$-läd)eninl)alt ber 'fJrojection ber Siotationssflädjenjone
auf eine ßbene lotßrecßt $ur 2lje, unb mit bem Ouabrat be§
ßoftnuö beö gegen bie Orbinatenaje gemeffenen 9iid)tung3minfel3
ber Kegelfeite.

3ft r = 0, fo ift bie gläcße ein ebener Kreiöring unb ber
SBiberftanb gleich wo " (y/ — y,8)- 3)teä ift ber größte 2Biber=

Digitized by Google

ftanb, weltweit eine 9totationSpd)e erleiben fann, roeldje ftd) ring=
förmig jroifdjen y = y, unb y = y, erftredt. ®er größte 3D3iber=
ftanb, melden ein ©efcpjs »om Kaliber 2r erleiben fann, ift
Wo r. x°, unb biefer gaH tritt ein, wenn baS ©efdjof) feine ©pi§e
Ijat, fonbern oorn burdj eine Kreisfläche oom ®urd)meffer 2r be=
grenjt ift.

§ür eine cplinbrifdje fjläc^e bagegen ift ber üöiberftanb 9tull.
3ief)t man für ein fptjärifdjeä ©efc^ofi oom Kaliber 2r nur bie

»orbere glädje in Betradjt, bann ift q = -

i + q>

unb

alfo

W =

Wo rr .2
r3

— ys)ydy = W0

b. Ij. ber SBiberftanb ber oorberen £albfugel eines fpJjärifdjen
©efdjoffeö ift, roie befannt, gleid) ber £>älftc (50 %) beS 3JtaEimaI=
roiberftanbeS für baffelbe Kaliber u. f. f. 28ir bemerfen, bajj
l)ier, roie im golgenben, nur von bem 2Biberftanbe ber ©efd)ofj=
fpifse bie Siebe ift. SDaburd), ba| auf ber Hinteren ©eite beS
©efdfioffeS fogenannter negatioer SDrucf »orljanben ift, roirb ber
SBßiberftanb im ©anjen oielleidjt nod) etwas oergröfsert. ®ieS
rooHen roir aber, ebenfo roie bie früheren Bearbeiter, außer 2ld)t
laffen, roie es bei einer Begleichung oerfdpebener ©pitjen=
formen rooljl geftattet ift, ba ja alle ©efdjoffe einen cplinbrifdjen
2l>eil Ijaben unb ber negatioe 3)rud auf bie Hintere ©efdrofsroanb
bei gletdiem Kaliber unb gleicher ©ef d^roinbigf eit roof)l fefjr naljeju
gleich auSfaHen roirb.

Verlangt man nun unter ber BorauSfeßung beS Berotonfdjen
©efe|eS bie ©eftalt einer 2Jleribiancuroe jroifd^en jroei gegebenen
fünften A unb B fo ju beftimmen, baß bie non bem Bogen AB
erzeugte 3one beS SiotationSförperS einen möglidift fleinen 2Biber=
ftanb erleibe, welken Bogen roir furj bie „sUtinimalcuroe"
für bie gegebenen Gnbpunfte A unb B nennen rooHen, fo ergiebt
ftd), roie fcfion Beroton gefunben Ijat, eine geroiffe, weiter unten
näher ju befpredhenbe Guröengattung. GS ift aber ni cf) t immer
möglich, bie beiben gegebenen fünfte burcf) eine Guroe

Digitized by Google

biefer ©attung ju »erbinben. 2)a j. 33. feine duroe biefer
©attung bie 2tje trifft, fo ift bie £öfung für ©efchofcfpihen
gerabeju unbrauchbar. ®ieS parabop Stefultat ift guerft »on
§errn Söalton im Cuarterlp Journal 1870 33anb X, ©eite 344
bis 346 in ber $auptfadje richtig erflärt worben, wenngleich aud)
biefe Srflärung nod) einer nicht unwef entliehen 33er»ollftänbigung
bebarf. 2Bir erflären bie ©adje, oon einem gaii3 allgemeinen
analptifdjen ©efid)t§punft auSgehenb, folgenbermajjen. Unter
ben ÜSorauSfefjungen über bie Söirfung beS £uftwiberftanbeS,
welche »oit 3fewton unb ben fpäteren 33earbeftern ber 3led)nung
ju ©runbe gelegt fittb, eriftirt überhaupt gar fein SJlinimum, ba
man burd) paffenbe 3öal)l ber SReribiancuroe jwifdjen jwei fünften
ben SBiberftanb beliebig flein machen fann. 9Jlan mufj nur bafür
forgen, baff bie Tangente ber duroe bis auf einjelne ©teilen I)tn=
reidjenb fleine SBittfel mit ber x = 3l?e bilbet. 2)ieS ift j. 33. ber
gaH bei einer duroe, weldhe »on A faft parallel ber Slje ausgeht
biä ju einem hinreidjenb weit entfernten ©djeitelpunfte C, bort
fdjarf umbiegt unb nach B jurüdfehrt, etwa bei einem paffenb
gewählten '}?arabel= ober $t)perbelbogen (gigur 1). SS ift ebenfo
ber galt bei einer duroe, beren Slbfciffe ftets innerhalb gegebener
©renjen bleibt, unb welche aus fjinrrichenb »ielen SBinbungen be=
fteht, beren einjelne 2heil«/ burd) fdjarf gefrütnmte ©teilen in
etnanber übergehenb, naljeju parallel ber x=2tje »erlaufen. Sine
foldje duroe ift j. 33. eine fdjräge ©inuSlinie, ähnlich wie 5*9ur 2-
Slnt einfachften finb beibe gäHe burd) gebrochene Sinien hwjuftellen.
Sin wirfliches Minimum ejiftirt alfo unter ben ge=
gebenett 33ebingungen nicht. Saffen fich aber beibe fünfte
burd) eine Sur»e ber »on -Jtewton gefunbetten 2lrt »erbinbett, fo
ift ber SBiberftanb ber entfprechenben Stotationoflädje ein relatioeS
Minimum, b. h- alle Suroen jwifdjen A unb B, welche man aus
jener burd) feljr fleine ®eformationen erhält, bei welchen fid)
aud) bie Sangentenrichtungen nur f e h f wenig änbern,
erjeugen Rächen mit größerem SBiberftanb.

2J?an hat nun »orgefchlagen, um bie 9tefultate ber 3ted;nung
für ©efhofjconftructionen ju »erwerthen, bie ÜJJeribiancuroe aus
einer foldjen duroe unb aus einem attberen She’^ bis
jur 2l£e reiht, jufammeitjufehen. ®od) ftnb biefe 33orfhläge
ohne rationelle 33egriinbung unb beruhen auf unbeftimmten unb

Digitized by Google

roiHfürlicpen Vermutungen. SDtan fantt aber bie Sadje ftreng
matpematifch 311 ©nbe führen. ©S i[t fcpon »on frittieren Ve=
arbeitern barauf pingeroiefen, bap bie ber SRecpnung ju ©runbe
Iiegenben Vorauöfepungen, roelcpe ja in SBirflicpfeit immer nur an-
genähert jutreffen, bann ganj geroip in tjofjem ©rabe unjutreffenb
finb, roenn biefelben Sufttpeilcpen baä ©efcpop mehrere Vial treffen.
Saraus folgt aber, bap mit roacpfenber ßrbinate y bie
Slbfciffe x ber Suroe nicpt abnehmen barf; benn fonft
mürben trichterförmige ober ringförmige Vertiefungen in ber £)ber=
fläcpe entfielen , bei bcnen ein roieberpolteS SlnpraUen ber £uft=
ipeil<hen unoermeiblicp märe, roelcpeS eine bebeutenbe Vermehrung
beS SBiberftanbeö jur fyolge hätte, ©S ift hiernach al$ un=
erläplicpe Vebingung für eine brauchbare Söfuitg beö
Problems aufjuftellen, bap für q nur pofitioe SBertpe
gujulaffen finb, mitßinfcplup ber Vull. fnerburcp roerben
VJeribiancuroen »on ber $orm in gigur 1 unb 2 »on »ornherein
auögefcploffen, unb roenn y, unb ys> bie Orbinaten ber gegebenen
©nbpuntte, oerfd;ieben finb, ift e§ nidjt mehr möglich, ben 2Biber=
ftanb beliebig flein ju machen, ba man 1 : (1 + q*) nicht mehr burcp=
meg, bis auf einzelne ©teilen, beliebig Kein machen fann. Skr §att,
bap y, gleich y, ift, fommt nicht in Vetracht; benn eS »erftept
fiep »on felbft, bap aisbann bie Vlinimalcuroe bie ber 2lre parallele
©erabe AB unb bie Oberfläche eine cplinbrifcpe ift, roelcpe ben
Sßiberftanb 9iuH ergiebt. Stimmt man alfo bie »on uns
auögefprocpene Vebingung q>0 pinju, fo mup e$ ftets
eine üJiinimalcuroe geben.

2Sir roollen nun biefe SJtinimalcuroe »ollftänbig beftimmen,
»erallgemeinern aber junäepft baS analptifcpe Problem ein roenig,
inbem mir ftatt ber Vebingung q > 0 forbern, bap q > a fei.

a foll eine ©onftante bebeuten, roelcpe Heiner als - ä — ift,

y a y 1

roo x,y, unb x8y, bie Goorbinaten ber gegebenen 'JJunfte A
unb B finb, »on benen roir feftfepen, bap y,>y, fei, fo bap
auch xs>x. fe’n mufe- ®«nn ift A ber ber 2lje nähere unb
roeiter naep »orn gelegene ber beiben gegebenen fünfte. 2Bäre

a > Xa~x'-, fo roäre eine Verbinbung beiber fünfte burep
y < y i

eine Guroe, für roelcpe q > a ift, unmöglich.

Digitized by Google

63 ift alfo ju unterfudjen, für welche SBaßl ber Suroe
jwifchen A unb B baö Sntegral

/ y dy

/ 1 + qJ

ein Minimum wirb, wenn überall q = ^- > « ift- 3)a bie

6urne A unb B »erbinbeit foü, fo muß nod) bie Sebütgung er=
füllt fein

II. I q dy = (xä — x,) = a.

3ft irgenb eine Söerbinbuttg jroifdjen A unb B gegeben, fo
ift baburch q als gunction t»on y ber Sebingung II enlfprecßenb
beftimmt. Siefe g-unction braucht aber nicht für ba§ ganje
Snteroall bemfelben analtjtifdjen (Sefeße ju folgen, fonbern fte
!ann für oerfd)iebene Jhe^'n*er,)aöe oerfc^ieben fein, fie barf auch
für irgenb welche Sheilinteroalle conftant fein.

2ßir oeränbern nun ben 2Seg baburdj, baß mir bie ^unction
q burdj q 4- <p erfe^en, too <p eine beliebige gunction bebeutet,
melier wir in bem ganzen Snteroall beliebige, alfo auch beliebig
fleine SBertße beilegen fönnen. $amit auch bie 9lachbarcuroe
burdj A unb B gebe, muß

III.

lila.

(q + f) dy = a ,

rTl

I <p dy = 0 fein.

alfo mit 9tüdfid|t auf II

fyür bie 9tachbarcuroe geht w in to, über, unb e3 ift

— / ydy
U>1 j H- (q + y>) J‘

5Jlultipliciren mir bie (Gleichungen II unb III mit ber 6on=
ftanten 2 c unb abbiren fie bejiebungöroeife ju ben ©leidjungen I
unb IV, fo lommt

Digitized by Google

co + 2c a

,.y»

-/(■ I

_y___ + 2cq)dy,

<o, 4- 2c

/•/*

a = /(t

+-(q+7)V+2c(q + P))dy, alfo

“Jly(T+or+>y- ihH1') + 2ci"ldJ-

Soll bie groeite Guroe oon ber erfteit unenblid) roenig ocr=
fd)ieben fein, fo mufj <f im Allgemeinen unenblid) flcin fein. 9Zur
wenn in ber erften Guroe für irgenb eine ßrbinate y0 q plöfslid)
feinen 2Sertl) änberi, fo barf aud) <p in ber STiäfje oon y0 enblidje
3Bertf»e fjaben, unb eä muf) fte fyaben für ein unenblid) fleineä
SnteroaH jtoifd)en y„ unb y04-Jy„, wenn (q + p) niefit mefjr für
bie Orbinate y0, fonbern für bie -Jladjbarorbinate y0+Jy0 un-
ftetig fein foll.

3ft aber (f i)inreid)enb flein, fo fönnen mir

H-(q + ?)2

mit §ülfe beä 2ai)lorfd)en 2el)rfafje3 entraicfeln. 3ft f (q) = —

fo ift

f'(q) =

-2q

(1 4- qa)a '

t" (q) =

+ 2(3q'-l)
(1 4- q*)a

JC.,

unb eä ftnb biefe äikrtfye, ebenfo roie bie Crbinaten, ftets enblidj;
alfo toirb

(l + qa)a

,(3qa— l)y

(14-q*)*

Soll nun bie erfte Guroe SJIinimalcuroe fein, fo muf? (», — tu)
für jebeit SBertf) oon <p, toeldjer ber 33ebingung lila entfpridjt, fonft
aber beliebig geioäljlt toerbeit fann, pofitio fein, mithin aud) für
unenblid) fleine äßertlje oon <p. 3Iun finb fold;e Stellen ber Guroe,
für toeldje q > a ift, ju unterfd)eiben oon foldjen Stellen, für
toelcfje q = a ift. So lange q > a ift, fann man ber gunction <p
fon>ol)l pofitioe, al§ negatiue Sßertlje erteilen, um jur 9fad)bars
curoe übergugcljen, unb ba für Ijinreidjenb fleine Sßertlje oon <f

Digiti

ip * gegen f oerfdjroinbet, unb baS Sntegral V baffelbe ®orjeid)en
Ijat, toie bie klammer unter bem Sntegraljeidjen — benn dy ift
pofitio — , fo mufj ber Fart°r ber erften »potenj non <f in biefer
Älammer 9tuH fein, alfo

VI c(l + q»)‘ -

SDamit aber aisbann (a>, — <«) pofitio fei, mufs aujjerbem ber
Factor non <pl in ber klammer pofitio fein, alfo tritt jur
©leidjung VI nodj bie SJebingung fjinju:

VII. <1 > p-= —

y 3

fDurdj bie ©leidjung VI, roeldje toir audj fdjreiben fönnen:
y = c(“ +2q + qn),

ift eine Gurue beftimmt, ba dx = qdy ift. Dian finbet:

dy = c (— + 2 4- Bq8) dq,

alfo

dx = c( — * + 2q + 3q*)dq.

Dliiljin ift

x = c j(— * + 2q + 3q3)dq,

ober

VIII. x = c ln q + qa + -j-q‘) + c,,

ioo c, bie Sntegrationöconftante bebeutet. ®urdj bie ©[eidjungen
VI unb VIII finb bie Goorbinaten eines oeränberlidjen 'fJunfteS
als einbeutige Functionen oon q beftimmt, unb jtoar für jebe
Sßaljl ber Gonftanten c unb c,. SDiefe ©leidjungen befiniren alfo
eine Guroengattung, bereu einzelne Guroeit als Irummlinige Se=
ftanbtljeile einer Diinimalcuroe angeboren fönnen. 2Inberc als
foldje Guroen fönnen bagegen nidjt als Irummlinige 33eftanbtljeile
ber Diinimalcurue auftreten. ®ie Ijier gefunbene Guroengattung
ift bie bereits oon Deioton angegebene. SüiH man fie ber F<>rm

Digitized by Google

nacf) ebenfo barftellen, roie bieö in ben früheren Arbeiten gef diesen

ift, fo ^at man nur für q ein^ufe^eit * . Sie Gonftante c, ift

für bie ©eftalt ber 6ur»e unroefcntlid). Sh^r Seränberung ent=
fprtdjt eine Serfd)iebung ber gaitjen ßutoe parallel ber x=2l£e.
Sie Gonftante c möge ber Parameter ber Guroe genannt roerben.
3mei Guroen mit nerfcfjiebenen 'Parametern finb ähnlich unb äf)n=
lid) liegenb. Sen (äußeren) 2lef)nlichfeitöpunft finbet man, raenn
man ber Sariablen q für beibe Guroen gleite Söert^e erttjeilt,
bie fo erhaltenen entfpredjenben Guroenpunfte »erbinbet unb ben
SurdjfdjnittSpunft biefer Serbittbuitgälinie mit ber x = 2lje beftimmt.

3ebe foldje Gur»e befifjt eine ©pifje für q =
berfelben finb

V 3

. Sie Goorbinaten

IX.

+ c,.

c IG

> 0_ 3? 3

Sa q gleidj tg r ift, fo ift für bie ©pifse r = 30°; b. lj- bie
^Rücffehrtangente bilbet mit ber y=2lje einen SBintel »oit 30°, mit
ber x=2tje einen foldjen oon 60°.

Sie beiben Slefte, roeldje oon ber ©pifje auögehen, gehen ohne
2lfpinptote inö Unenblidje. §ür ben ber x=2lje näheren 2lft ift

q >

V 3

©eine Tangente toirb immer meljr parallel ber

x=2lje, unb ber 2lft ift nach ber x»2l£e ju conca». Rur Sogen,
roeldje biefem 2lfte angehören, föitnen Seftanbtheile ber 9Rinimal=
curoe fein unb follen beöhalb tünftig furj alö Sogen einer
Rerotonfd)en SJtinimalcuroe bejeic^net roerben. jjür ben

anberen 21 ft ift q < — , er ift nach ber entgegengefehten

©eine

©eite conca» unb geht parallel bery=2lje inö Uncnbliche.

Sogen finb unter gcroiffen Sebinguttgen Seftanbtheile einer
■üRaEintalcuroe; roir fönneu fte für unfere Unterfudjungen aujjer
Setracht laffen. (9)ian »ergleic^e gigur 3.) Ser $rümmungö=

fx'* -f- v'8)4

rabiuä ergiebt fidj burd) bie gormel ? = , in roelc^er

^ y y ^

bie Sifferentiation nad) q burd) ©trid)e angebeutet ift. 2Jtan

finbet ? — —

c(3q*

i) (q* + 1)*
q3

Gr ift -Rull für q = - - >

Digitized by Google

roie bies bei jebcm gewöhnlichen Stürffeljrpuntt ber gali ift, burd)-

läuft auf bern unteren 2lft q > — p alle 2Bertf)e non 0 biö -a,

V 3

auf bem oberen 2tft oon ber ©pifte aud alle SBertlje oon 0 bis
+*. 3n ber 5Räf»e ber ©pi§e finb alfo beibe 2lefte
eufjerorbentlic!) f c^ar f getrümmt.

2lufjer ber -Jierotonf cf)en Guroe tonnen aber aud) gerablinige
SBeftanbt^eile ber fDiinimatcuroe angeboren, unb bie§ bilbet ben
peiten fyatl , ber gu unterfudjen ift. ©inb ’fJuntie auf einer
Gurre oorljanben, für roeldje q = a ift, fo tonnen mir für
biefe nidE)t <p negatio toäf)len, um gu einer >Jlad)barcuroe über=
juge^en, roeit ja aud) q 4- <p > a fein mufj. gür pofitine un=
cnblid) Heine SiSerilje non <p roirb aber ber SBertf) non (m, — w)
in ©leidjung V baffelbe SBoraeictjen haben, roie ber gactor non
2? in ber Älammer unter bem Sntegral. ©oll bemnad) ein
gerabliniger SBeftanbtfjeil, für melden q = a ift, in ber 9JUnimaI=

c M a 2 ) 2

cum enthalten fein, fo mufs für alle feine fünfte y < —

fein. ®ie Orbinaten ber fünfte eines gerablinigen Öeftanbtljeild
ber 3Jlinimalcurne bürfen alfo einen geroiffen 2ßertlj y0 nid)t
überfc^reiten, in ber 31 rt, bap bie Sebingung befteljt

y < y» <

c (1 + «*)*_ .

aber anbererfeitö ift y0 alö 2lnfang3puntt be§ fid) anfct)tiejjenben
frummlinigen SEfjeils ber 9Jiinimalcuroe audl) ber ^Bedingung unter=
morfen

v _

>0~~ q<> *

TO0 $•

35ie bisher gefunbenen iöebingungen für bie 2Jlinimalcuroe
finb notljroenbig, aber nidtjt immer hinreichend, ba man nämlich
aud), roenn fie erfüllt finb unb ein fold>er UebergangSpunft C
mit ber £)rbinate y„ oorf)anben ift, ju einer unenblidf) nahen
Gutoe tommen tonnte, welcher ein nod) tleinerer SBiberftanb ent=
fpricht, inbem man ? in ber 9läf)e oon y0 endliche, fonft aber
unendlich tleine Sßerihe erteilt. Sebenfallö tnu| aber bann biefe
9lad)barcuroe, roenn fte SJtinimalcuroe ift, aud) ben aufgefteHten

Digitized by Google

Sebingungen genügen, unb jroar aud), wenn man bie Gnbpunfte
A unb B fo nalje an C Ijeranritcft, bafj anbere Unftetigfeilen nid)t
uorfommen. ®ieö legiere trifft ju, weit jeber Sfjeil einer Guroe,
roetdje ÜJiinimalcurce für ihre Gnbpunlte ift, felbft SDlinimalcuroe
für feine Gnbpunfte ift. ©inb nun ($igur 4) ACPB unb AC'B
jroei berartige Serbinbungen, unb ift bie ßrbinate y0 beS fünftes
C Heiner als bie ßrbinate y0' beS $unlteS C', fo gehört bie
burcf) Stotation ber ©eraben AC entftefjenbe 3one, ein abgefürjter
Äegel, beiben $läd)en an, liefert alfo benfelben SBiberftanb. ßer
burd) ben Sogen CPB erjeugten aber entfpridjt ein fleinerer
ÜBiberftanb, als ber burd) bie gemifcfjte Sinie CC'B erzeugten,
roeil erftere fogar bann ber Stinimalbebingung genügt,
roenn man für q größere SBertfje als a juläfst, festere
aber geroifj nid)t. ß,$ tritt beSfjalb für bie UebergangS*
orbinate y0 bie Sebinguitg fjinju, bafj fie fo flein mie
möglid) geroäljlt roerben mufj. 2Ufo mufe aud) q0 fo Hein

mie mögfid) gemäht roerben. 3ft nun a > — j=- , fo ift ber

Heinfte mögliche SBertf) q0 = o, unb ber gerablinige; £f)eil fe$t
ftdf» ol)ne 9tid)tungSänberung in ben frummfinigen SEfjeil fort, ift
alfo Sangente beS letzteren im Uebergangäpunfte y0. 3ft bagegen

« < fo ift ber Heinfte mögliche SßertE) q0 = — y-— ; unb

k 3 y 3

eS finbet bei y„ eine plöjjlidje 9tid)tungSänberung ber gefammten
■äJtinimalcuroe ftatt. 3n beiben gäHen aber ift ber Söertf) oon
y0 einbeutig beftimmt. GS !ann bemnad) nur eine folcfje lieber;
gangSfteHe in ber SRinimalcuroe oorljanben fein.

3Jfan fann als allgemeines 9tefultat biefer Unterfud;ung auS=
fpred)en :

9Jtöglid) als SJlinimalcuroe jroifdjen jroei gegebenen
Gnbpunften A unb B (roeldje in iljrer Sage ben anfangs
auSgefprocfjenen Sefcfyränfungen unterworfen finb) ift
nur ein Sinienjug, jufammengefe^t auS einem oon A
auSgefjenben gerablinigeit Steile AC mit roadjfenben
ßrbinaten unb einem Sogen einer -JterotonfdKn 2Jlinitnal =
curoe CB, ber f i dt) an ben gerablinigen Stjeil entroeber

of)ne 9tid)tungSänberung anfefjt, nämltdf) roenn a >- 1

- V3

roenn jenes nid)t möglich ift, roeil

Digitized by Google

gegeben ift, mit ber bentbar geringsten.

lann f id> aber audj in geroiffen gällen ber gerabünige
$j)eil, uttb in einem ganj fingulärett galle, nämlidj

wenn a = x‘ ift, ber Irumtnlinige 2l)eil auf 9tull

. y« y*

rebuctren.

9hm taffen fid) aber jroei gegebene fünfte ft et 3 nur burdj
einen einzigen £inienjug ber eben djarafteriftrten 3trt oer=
bmben, imc man au3 folgenber Setrad)tung ertennt. 3unäcf)ft ift
Har, bafj ftc^ jroci oerfdjiebcne 9lerotonfdje Sogen, bie berfelben
SRotationSare entfpredjeit, nidjt in einem fünfte berüljreu fönnen.
35enn finb c unb c' it>re beiben Parameter, c, unb c,' bie beiben
Sntegrationäconftanten für x, unb fei xy ber SerüfjrungSpunlt,
q bie 9tid>tung§äal)l bet gemeinfdjaftlid[)en Tangente, fo mufj fein

= c (1 4- qs)*_ = c' (l + q3)8

y q " q

x — c ( 4 q* 4- q9 — lnq)|+c, = c' q‘ 4- q“ — Inq) + c,’.

2lus> ber erften biefer ©leidjungen fotgt, baß c’ = c, au§ bet
jroeiten, baj$ c.^c, ift. 2llfo ift es unmöglich, bafj bie beiben
Guroen oerfdjieben finb. 2)arau3 folgt aber roeiter, baji fid) burcf)
jroei fünfte AB einer 9lerotonfdjen Guroe leine anbere 9terotonfdje
Guroe legen läjjt; benn ba in beiben bie ßrbinaten mit ben
Stbfciffen roadjfen, müßte e$> fonft mögtidj fein, burdj Serfdjiebung
be§ einen Sogen«* paraEtet ber x=2lse iljn in foldje £age gu bringen,
bafc er ben anbern, unoerfdjobenen Sogen in einem fünfte be=
rütjrt. G3 lönnen aud) nidjt jroei oon berfelben ©eraben mit ber
9tid)tung3jal)l a in oerfdjiebeiten fünften C unb C' mit gleicher
Stiftung q0 abgeljenbe Sogen einer 9lerotonfd)en Guroe fid) in
einem fünfte B treffen. ®enn fei S ber 2)urdjfdjnitt ber ©eraben
CC' mit ber x--3ljfe, bann ift S ber Sleljnlidjfeitäpunft für bie
beiben 9terotonfdjen Guroen; alfo mufj bie ©erabe SB, roeldje oon
ben in Setradjt lommenbcn Guroenbogen, für reelle q > q0 ift
nur einmal getroffen roirb, in jroei oerfdjiebeiten fünften B unb
B' getroffen roerben. Giner biefer gälte aber müfjte eintreten,
roenn bie beiben fünfte beit gefunbenen Sebingungen gemäj) auf
jroei 2lrten oerbunben roerben fönnten. ®a roir anbererfeitä bereits

Digitized by Google

gefeljen haben, baf$ ein 9Jlinimum epftiren mufe, fo ift bas gefteüte
Problem ftets auf eine unb nur auf eine 2lrt lösbar.

3n bem ©renjfalle, bajj = a ift, ift überhaupt

y « y i

nur bie gerablinige Serbinbung ber fünfte A unb B mit ben
Sebingungen o erträglich, alfo ift »on einem 3Jiinimum bann feine

Siebe mehr.

3ft noch fpecieller

« = 0, fo ift nur

bie jur 2lre {entrechte ©erabe AB möglich, un** ihre 9totationS*
fläd)e ein concentrifd)er Äreisring. Ser 2Biberftanb ift bann
gerabe^u ein abfolutes 3Jtapmum für gegebene Gnborbinaten.

2Bir roollen jum ©chlufe noch bie ©leidjungen auffteHen,
welche fich Jur Seftimmung ber Gonftanien, ber Goorbinaten eines
oeränberlichcn fünftes ber SJlinimalcuroe unb beS 3Jtinimal=
raiberftanbeS felbft ergeben. -Jtücffichtlich beS SuftwiberftanbeS ift
3U bemerfen, bafj wenn bie 3)tinimalcuroe einen getaben Seftanb-
theil h«t, ber entfprechenbe Sßiberftanb für fich berechnet werben
mujj (oergl. ©. 3); ^terauä entfielt bas erfte ©lieb in ber klammer
bei ben Formeln XI unb XII für W. Sie übrigen ©lieber rühren
ooit bem gefrümmten 2heil ber 5Jlinimalcurue her. Ser 2Btber=
ftanb, welcher irgenb einem Sogen ber Stewtonfchen Guroe ent=
fpridtjt, ergiebt fich folgenbermafjen:

W = W0 ».s y = — = e (| + 2q + q»)
dy = C (— — - 4- 2 4- 3qs) dq = c (3-9-~J) <C| +1)- dq ;

©eht man bieS ein unb berücffidhtigt man bie ©renjen, fo
finbet man

,.<13

W = W,»c' /(6q* + 10q+ “ --|r) dq,

ein Sntegral, beffen Seredjnung bie in ben Formeln angegebenen
Sßerthe liefert, wenn man bie untere ©renje bem betrachteten
^atl entfprechenb wählt.

löir wählen ben SlnfangSpunft fo, bafj bie 2lbfciffe x, beS
erfteit fünftes (A) gleich 9?uH, alfo x, = a ift, unb unterfcheiben
brei gälle:

Digitized by Google

I. 2ßenn bie 3JtinimaIcuroe burdjroeg gefrümmt ift, fo ift

a = e [-| (qs* — q»4) + (q,s — q,') — 1« <j‘]

§ierburdj finb c, q, unb q, beftimmt. 2Uäbann ift
W = w0 n c» | (q,‘ - q,4) + 5 (q.* - q»)

4- , — —) 4- 2 ln q ,-l -

W q.8' qt i

$>ie laufenben Goorbinaten finb:

= c(l + q*)^.
y <1 ’

x = c| (q4 — q,4) +(q* — q,*) — ^ ].

(q = q, bi3 q = qt).

II. 3Benn bie 3Kinimalcurt>e auö einem geraben SE^eil mit

ber 5tid)tungb5a[)t « > unb einem fitf) ofjne 9tid)tungö=

V O

anberung anfdjtiepenben Guroenbogen befielt, fo ift

c(l +«*)• — c (1 + qaa)* , )<r

Jo =* > y» — n • xo — Oo 3i)a’

a = (y„— y.) “ + c Lt (q“‘ “ + to*8 “ «*) — i» —] *

£ierburd) finb c, y0, x„, q, beftimmt. Sflöbann ift
W = w„ » . [(y0* - y ,*) Y^r + c» (| (q/ - “4)

+ 6 (q** “ + ( q7 ~ «"• ) + 21n ^r)] *

®ie laufenben Goorbinaten finb:

1) für ben geraben SF»eil (oon y, biä y„):
x = «(y — y„);

2) für beit frummeit ÜHjeil:

_ c (1 + q8)* .

y q ’

X = " (y0 — y>) 4- C [ | (q4 — a4) + (qe — «') — ln ~J-
(q = a bis q = q„).

XI.

Digitized by Google

III. 2Benn bie ÜJHnimalcuroe aus einem geraben Uljeil mit
ber 5Hid)tungSgaI)I a < unb auS einem mit plöfjlidjer

9üd)tung3änberung fid) anfdjliejjenbeit Guroenbogen befteljt, fo ift
c • 16 c (1 + qs*)a , .

yo==W' y,=“ q. '

a = (y0 — y ,) a + c[~ (q8* — *) + (qa* — * ) — ln q, j/3 ]•
§ierbur(fi finb c, y0, x0 unb qä bestimmt. SKäbann ift

[& - ?■•) + c’ (y (’•' - t)

+»(«- t) +(£.-») +*to* *»')!•

XII. { ®ie laufenben Goorbinaten finb :

1) für bett geraben 21jeil (oon y, bis y0):

X = rt(y — y,) ;

2) für ben Irummen £ljeil:

£_(i ■+- q*)^ .

7 . q

x = «(yo-y.) + c[! (q‘— J) + (q8 — j) — inq^]-

(q=7T 6is

Slmocnbung auf ©efdjoftfpifeen.

•‘panbelt e§ fiel) nun um bie grage, reelle gönn eine ©eftf)of5=
fpifje I)aben mujj, bamit fie bei gegebener Sange x, = a unb ge-
gebenem Kaliber 2 y„ einen möglicfjft geringen 2Biberftanb erleibe,
fo ift in ber »origen Unterfudfjung gunädjft y, = 0 gu fetjen, unb
menn nid)t aus anberen ©rünben, roeldje mit bem Suftmiberftanbe
nid)t3 gu ifjun Ijaben, eine anbere gorm be§ oorberften ©pi$en=
t^eils geforbert roirb, toaS aber ftetä eine Skrmeljrung beS 2Rinimal=
roiberftanbeS bebingt, fo ift, roie mir oben gegeigt Ijaben, q nur
an bie 33ef$ränfung gefnüpft, baf? eS lauter pofitioe 2Bertf)e mit
Gtnfdjlujj ber ülull annimmt. GS ift mithin a = 0 gu fetjen. ©a

feine 9?emtonfcfye Guroe bie 2tje trifft, unb a < -y=- tr'Jt

Digitized by Google

bann ftetS ber brüte ber oben befprochenen gäüe ein, unb bie
aJtinimalcuroe fe$t fid) jufammen aus einer oon ber Slje auS=
gehenben, ju iljr f entrechten ©eraben AC = y0 unb einem Sogen
einer Remtonfdhen Guroe CB, welcher unter einem 2B infei oon
30° gegen bie Verlängerung biefer ©entrechten nach h’nten J«
abgeht, unb jtoar anfangs mit aufjerorbentlich fcf)arfer Krümmung.

GS ergiebt fid) alfo als gorm ber Oberfläche ber ©pifce eine
ebene Kreisfläche oom 2)urchmeffer 2y0, welche wir bie ©tirn =
flädhe nennen wollen, an welche ftch mit fdjarfet Kante bie
Rotationsfigur ber Rewtonfhen Guroe anfefst, welche ebenfalls
mit einer Kante in ben cplinbrifchen £l)eil ber Oberfläche über=
geht. 3Bir wollen jur Grläuterung biefeS in mehrfacher ■'öinfidit
überrafchenben RefultateS noch folgenbe Ueberlegungen anftetlen.

3e größer man bei gleichem Kaliber bie Sänge ber ©pitje
wählen tann, befto Heiner ift ber RJinimalroiberftanb W. ®enn
fei (gigur 5) ACBE ber oorbere $heil beS SljenprofilS eines
©efchoffeS, unb jroar ACB Rlinimalcuroe für bie Gnbpunfte A
unb B, wäljrenb BE parallel ber 2lje ift, fo ift ACBE nicht
Rimimalcuroe für bie Gnbpunfte A unb E. Hm biefe oielmehr
ju erhalten, oerlängere man bie Rewtonfche Guroe CB bis jum
tpunfte F, ihrem ©urchfd)nitt mit ber ©eraben AD, unb con=
ftruire in Sejug auf A als äußeren 2lehnlid)feiispunlt ben Sogen
GE, ähnlich unb ähnlich liegenb mit CF. ®ann ift AGE 3Jtinimal=
curoe für bie Gnbpunfte A unb E, ihre Rotationsfläche erleibet
alfo einen fleineren üöiberftanb, als bie ber Sinie ACBE.

Konnte man bemnach baS ©efcjjofs feiner ganjen Sänge nach
jufpifsen, fo würbe bieS in fpinfi cf)t auf ben Suftwiberftanb am
günftigften fein. SüieS ift aber aus anberen ©rünben unftatthaft;
benn einmal erforbert bie fixere Rührung beS @cfd>offeS im
Roljre einen ctjlinbrifdjen JEheil, anbererfeits würbe ber ©cf)wer=
punft eines oon ber hinteren Safts an jugefpifjten ©efchoffeS ju
weit nach h*ntcn Hegen, ein Uebelftanb, ber felbft burch £>ol;l=
räume im Snnem beS ©efchoffeS nur theilweife gehoben werben
lann. GS barf bähet bie Sänge ber ©pifje einen gewiffen Srudj=
theil ber Sänge beS ganzen ©efchoffeS nicht überfchreiten.

®iefer Umftanb ift auch bef ber folgenben Grwägung mit ju
berücffichtigen. 3Jtan ift oielleicht ju bem Ginwanbe geneigt, bah
baS Refultat, welches wir auSgefprodien haben, nicht richtig fein

Girunbfünfjifljtct Qafctflanfl, XCIV. SCanb. 2

Digitized by Google

lömte, weil man ja ben ÜBiberftanb nod) Heiner matten !ann,
roenn man auf bie Stirnfläche einen flegel fe$t. ©ewifj wirb
aldbann bet Söiberftanb Heiner, aber auch ®efchof?fpihe länger.
Säfet man aber biefe größere Sänge ber ®efd)of}fpihe gu, fo giebt
bie jefjt eben gewählte gorm gar nicht ben ©tinimalwiberftanb,
fonbern bie ‘’Dlinimalcuroe ift wieber wie oben gu conftruiren.
©eiläufig werbe bemerlt, bafe bei einer Spi^e mit Heinftem 2Biber=
ftanbe ber Schwerpunlt weiter nach oorn liegt, als bei einer oom
conifchen Sptße non gleicher Sänge.

92S^rre ©etrachtung ber erhaltenen fRefaltate.

SDie auf Seite 17 erwähnte, in gigur 5 erläuterte Gon=
ftruction geigt, wie eä möglich tft, mit ■'oülfe einer eingigen, für
einen beliebigen Parameter c conftruirten Guroe, wenn ßaliber
unb Spifcenlänge gegeben fmb, baö 2ljenprofil ber ©efchofefpi^e
mit Heinftem Sßiberftanbe graphifch £)ergufteüen, unb gwar, inbem
man eine gewiffe, gur gegebenen Gum ähnliche unb ähnlich liegenbe
Gum geidjnet. ®ie§ festere fommt aber nur auf eine Slenberung
, be$ abfoluten SKafjftabeä ber gangen 3eichnung hinaus. 21 b=
gefehen oom abfoluten EüRafcftabe fann man alfo an
einer eingigen Guroe alle Spi^enformen überfehen,
welche minimalen 2Biberftanb erleiben.

3n gigur 6A ift eine 9lemtonfd)e Guroe CD für c = 3 mm,
in 6 B für c = 2 mm, nach EJJtaffgabe ber weiter unten mit*
getheilten Tabelle conftruirt, nebft ber ©rbinate beS oorberen
»punlteS C, unb gwar fpmmetrifch gu beiben Seiten. Segt man
nun burch biefe gigur im älbftanbe AD = x einen ©uerfcfinitt BB
fenfrecht gur 2lse, beffen Sänge gleich 2y ift, fo ift ACBDBCA
ber SlEenquerfchnitt ber ©efchofjfpifje mit ber $ölje x unb bem
Äaliber 2y, welche Heinften 2Btberftanb erleibet. 2Bir meffen
nun bie Sänge ber Spifje x unb ben 2)urchmeffer ber Stimflädhe
2 y# burch öa8 Kaliber als Sängeneinheit unb jefcen bie 5Jlaf}gahl

ber Sänge = *, bie fDtafjgahl be8 Stirnburchmefferö

gür alle bem betrachteten »Profil ähnlichen, in anberem 5Dtaf*ftabe
conftruirten Profile bleiben S unb X ungeänbert. 35ie ihnen ent*
fprechenben Spieen h0^« ebenfalls bei gegebenem Äaliber unb
gegebener Spifcenlänge Heinften ffiiberftanb. Um bie SEBiberftänbe

Digitized by Google

ber nerfchtebenen ©pi|enformen unabhängig com abfoluten 2Jia&=
ftabe oergleidjen ju fönnen, beziehen reit fie auf beit 3JiafimaU
tniberftanb bet gleichem Kaliber als ©inbett. ®iefer ©iberftanb
ift Y = W0 • n y*. 3ft ber 33liitimaltt)iberftanb W, ber 2Biber=
ftanb anberer ©pifcenformen non gleichem Kaliber unb gleicher $öbe

W, W, u. f. w., fo erhalten mir für fte bie 3Jla^ahlen = u>,

w w

- y~ = «i* -y- == «>. u. f. w. @3 ergeben ftch aläbann aus
unfeten allgemeinen Unterfuchungen folgenbe (Gleichungen:

yi- = — — = 3,0720; -y- =
c 3(/3 c q

-X- = -J q‘ 4- q* — ln q — 0,96597.

= 2-q*+5q'+q1r-t-21nq + 5, 74688.

Mithin

xra.

xiv:

xv.

-4 q* + qs — ln q — o,96597

. _ 2y , __ 3,0720

2y (1 + q*)*

W W | q44-5q' + qi 4- 21nq 4-5,74688
" = "Y = W'e * y* = " ~ Tl 4- q*)*

©3 finb alfo alle in ^Betracht fommenben ffierthe als
gunctionen non q bargeftellt. 3ft nicht q gegeben, fonbem X, fo
ift q aus ber (Gleichung XIII ju beregnen, welche in Sejug auf
q tranSfcenbent ift unb nach trgenb einer 9läherungSmethobe be=
hanbelt werben fann. <$at man aber für eine auSreichenb lange
Sfeihe non ©erttjen q, welche fi<h burch hinteid&enb Heine 3nter=
naüe unterfcheiben, x unb bie übrigen 2öert£>e berechnet, fo !ann
jene Söfung burch e'n geeignetes 3nterpolation§nerfahren mit
htnteichenber ©enauigfeit erreicht werben. 3n ber nadjftehenben

Digitized by Google

Tabelle I. Tabelle für bie CTootbinatcn bet

W, n ■ c*

30°

3,0720

9,4816

1,0

45°

0,7840

13,2469

0,09804

1,1

47° 44'

1,2568

4,4402

15,0101

0,14153

1,2

50° 12’

1,8469

4,9613

17,1164

0,18613

1,3

52° 26’

2,6037

5,5662

19,5975

0,23387

1,4.

54° 28’

3,5388

6,2581

22,4924

0,28273

1,5

56° 19’

4,6754

7,0417

25,8460

0,33198

1,6

58°

6,0392

7,9210

29,7079

0,38122

1,7

59° 32'

7,6575

8,9012

34,1323

0,43014

1,8

60° 57’

9,5594

9,9875

39,7775

0,47857

1,9

62° 14'

11,7763

11,186

44,9157

0,52641

2,0

63° 26'

14,3409

12,500

51,3832

0,57364

2,1

64° 32'

17,2882

13,937

58,5798

0,62021

2,2

65° 33'

20,6548

15,502

66,8688

0,66620

2,3

66° 30’

24,4792

17,202

76,0279

0,71153

2,4

67° 23’

28,8018

19,041

86,2378

0,75631

2,5

33,6646

21,025

97,5832

0,80057

2,6

68° 58'

39,1117

23,160

110,1521

0,84436

2,7

69° 41'

45,2889

25,453

124,0366

0,88768

2,8

70° 20'

51,9436

27,909

139,3331

0,93060

2,9

70° 58'

59,4254

30,534

156,1374

0,97310

3,0

71° 34'

67,6842

33,333

174,5552

1,01527

3,1

72° 7’

76,7737

36,314

194,6925

1,0571

3,2

72° 39'

86,7441

39,480

216,6573

1,1074

3,3

73° 8’

97,6742

42,840

240,5691

1,1401

3,4

73° 37'

109,5954

46,111

266,5315

1,1883

3,5

74° 3'

122,5782

50,161

294,6778

1,2215

3,6

74° 29’

136,4843

54,134

324,1283

1,2606

3,7

74° 53'

151,9780

58,324

358,0107

1,3029

Digitized by Google

SRintmafoirtie unb für bie äöibetftänbc.

d = ^-
2y

lgtf

W _
W#wy* ~ M

lg W

-X

•

0,99125 — 2

0,76980

0,88638 - 1

0,82794

0,91800 - 1

0,16084 - 1

0,69349

0,84104 - 1

0,76134

0,88158 - 1

0,28962 - 1

0,63510

0,19284-1

0,69537

0,84221 - 1

0,36901 - 1

0,55320

0,14288 - 1

0,63253

0,80108 - 1

0,45131 - 1

0,49202

0,69199 - 1

0,57429

0,75913 - 1

052112 — 1

0,43729

0,64011 - 1

0,52126

0,71106-1

0,58118 - 1

0,38874

0,58966 - 1

0,47394

0,67531 - 1

0,63361 - 1

0,34593

0,53899 - 1

0,43078

0,63426 - 1

0,67994 - 1

0,30831

0,48898 - 1

0,39365

0,59511 - 1

0,12133 - 1

0,27529

0,43919 - 1

0,35901

0 55510 — 1

0,75864 - 1

0,24634

0,39153 - 1

0,32884

0,51699 - 1

0,19254 - 1

0,22094

0,34421 — 1

0,30210

0,48015 - 1

0,82360-1

0,19863

0,29805 - 1

0,27824

0,44442 - 1

0,85219 - 1

0,17900

0,25286 - 1

0,25693

0,40981 - 1

0,81810 - 1

0,16171

0,20870 - 1

0,23786

0,31682 - 1

0,90340 — 1

0,14645

0,16510 - 1

0,22075

0,34390 - 1

0,92663 - 1

0,13295

0,12369 — 1

0,20549

0,31249 - 1

0,94826 - 1

0,12097

0,08270 — 1

0,19146

0,28207 — 1

0,96816 - 1

0,11033

0,04270 - 1

0,17888

0,25257 - 1

0,98816 - 1

0,10085

0,00366 - 1

0,16747

0,22394 - 1

0,00658

0,09238

0,96556 — 2

0,15710

0,19617 - 1

0,02410

0,08460

0,92736 - 2

0,14763

0,16919 - 1

0,04431

0,07799

0,89205 — 2

0,138%

0,14299 - 1

0,05692

0,07188

0,85659 - 2

0,13108

0,11755-1

0,01434

0,06678

0,82463 - 2

0,12535

0,09813 - 1

0.00691

0,06139

0,78807 - 2

0,11711

0,06861 - 1

0,10058

0,05688

0,75491 - 2

0,11066

0,04478 - 1

0,11490

0,05279

0,72259 - 2

0,10524

0,02219 — l

Digitized by Google

Tabelle I (©eite 20 unb 21) ift für q aufeer bem 2lnfangätoertl>

—yY bie aritljmetifdje SReifyc 1,0, 1,1, 1,2 •••• biä 3,7 genommen.

3)ieä fdjeint für ben 3n>ecf ber ©efdjofconftruction auäreidjenb
ju fein, ©o lange ft d) nämlid) bie jticfytung ber ßurne fc^neU
dnbert, b. 1). an ber norberen ©eite, liegen bie fünfte ber Guroe
ftfyon feljr nalje aneinanber. giir bie größeren SBertbe non q aber
ift bie ßuroe nur äufjerft fdjroad) gefrümmt, unb eä bebatf beä=
halb aud) l)ier feiner 3mifd) entnerve. 3ur (Erläuterung roäljlen
mir brei SBeifpiele. 3ft bie Sänge ber ©pi$e * = 0,66620 Kaliber
(14. SBertlj ber Tabelle), b. I). runb j/j Kaliber, fo l)at bie
(Snbtangente in B bie 9tid)tungäjal)l q = 2,2 unb ben 9tid)tungä=
roinfel t = 65° 33', ber ®urd)tneffer beä ©timfreifeä ift 0,19863,
alfo faft genau */» Äaliber, ber 2Jlinimalroiberftanb beträgt 0,27824,
b. \). nicfyt ganj 28 % beä ÜJlaEimalmiberftanbeä, ober 0,55684
beä äBiberftanbeä einer £albfugel non gleichem Äaliber. ®ieä ift
eine oerl)ältnif}mä{jig für je ©pifje. ^Beträgt bagegen, entfpred^enb
bem 22. SBertlj ber SabeHe, bie Sänge ber ©pifce x 1,01527,
ober runb 1 Äaliber (©pifje non mittlerer Sänge), fo ift
q = 3, r = 71° 34' ; ber SDurdjmeffer beä ©timfreifeä S ift 0,09238,
alfo nidjt ganj V»o Äaliber, unb ber SBiberftanb beträgt 0,15710,
b. i). nidjt ganj 16 % best 9Jlajimalnnberftanbe§. Seträgt enbltcb,
cntfpredjenb bem 29. Söertl) ber Tabelle, bie ©pi^eitlänge 1,3029
ober runb 1,3 Äaliber (lange ©pi$e), fo ift q = 3,7, r = 74° 53',
ber ®urd)meffer ber ©tirnfläd>e S ift 0,05279, alfo etroa V»® beä
Äaliberä, unb ber Söiberftanb beträgt 0,10524, alfo etmaä über
1 0 */a °/o bes fDtajimalmiberftanbeä.

3llle biefe SBerljältniffe laffen ftdj einfach an fyigur 6 A unb
6B überfein. Jn 6A ift c = 3mm gemailt, eä finb aber
nur bie erften 22 2Bertl)e ber . Tabelle I bargefteHt, meil für bie
folgcnben bie 3eid)nung ju auägebefynt mürbe. Jigur 6B ift
in fleinerem -Iliafjftabe auägefüljrt (c — 2 mm), alä gigur 6 A
(e = 3 mm); fie bringt aber alle 9Jlinimal=©pi§enformcn non
X = 0,666 (*/•) Äaliber [furje ©pi$e: ACBDBCA] biä X = 1,303
(1,3) Äaliber [lange ©pi^e: ACB,D,B,CA] jur 2lnfd>auung; audj
bie mittlere ©pt$e *=1,015 (runb 1) Äaltber ift burdj S3ud>=
ftaben fenntlid? gemalt [ACB,D,B,CA].

Digitized by Google

$ergleirf)ung mit anberen ©pi^enformen.

2üir rooUen $ur SBerglei^ung einige anbere ©pifjenformen
für bie brei eben befprodjenen 2Bertf>e oon x in Setrad^t jieljen,
unb §roar gunädjft brei folc^e ©pifcen, reelle beim Kaliber 1 unb
ber Sänge x eine ©tirnfläctje mit bem 2)urd)meffer o haben, roie
bie -Kinimalflädje, unb bie mir als ftumpfe ©efdjofefptfcen be=
jeid)nen rooUen ; aisbann bie entfpredjenben f dürfen Spieen,
für roeld)e 5 = 0 ift.

3) et ÜDlaEimalmiberftanb Y für ba$ Kaliber 1 ift — •

35iefer SBertf) roirb, roie oben, als (Sin^eit gewählt, um bie
ffliberftänbe ju meffen. 2Bir fc$en ferner ber älbfürjung roegen
\ — o — ß.

1) Um ben SSiberftanb ber ftumpfen conifd^en ©pi$e ju er=

galten, fefjen roir 2Ö infei CBD = #, bann ift tg # = — unb

w 1 «f» i

<u, = - yL = ^ | 4 — cos *7 = C0B ®n 9‘‘

2) 35er 2JZantel beS ftumpfen parabolif^en Ogioals (gigur 7)
wirb erzeugt burd) einen 'JJarabelbogen CB. ®er i'unft B tfi
©Reitel ber Parabel, bie ©djeiteltangente BR ift ber 2lje parallel.
JöDt man oom fünfte P ber Parabel mit ben Goorbinaten x
unb y ©entrechte auf BD unb BR unb nennt fie u unb v, fo ift

v = Y — y «ni> ^ = -y-, ,mtt^in u = x ify- > ferner $

~~2~~

q = tgr=-^- = yA_, alfo l-t- q* = 1 + -j— # fo bafe roir
erhalten

i’

Digitized by Google

ober roenn matt y burdj v auöbriicft:

d'- + 4

»2

v — 2vs
X*_

"27

dv.

£)ie 2luSfüIjrung ber Integration t)at feine ©djroierigfeit.
finbet :

5Jian

3) SDer SJfantel beS ftumpfen KreiSogioalS (^tgur 8) roirb
erjeugt burdj einen Kreisbogen CB, beffett Sangente in B parallel
ber Stjre ift. ©ei e ber StabiuS beS KreifeS, fo ift

f3 = (f — 2 ) + *% «tfo ? = y

gerner finbet man

mithin

sin r =

4 '

17 q’ = cosr‘ = (I-^)-l(i-^)y-£-,

unb

- t - 4 {t +7 dy [(? -4?) - T (‘ - v) y - £]}•

ober nadj 2luSfüf>rung ber 3ntegration unb Meinen Umformungen:
«. * <*s + 2^r[6(4e-i)(i-d*)-8(2?-i)(i-<r»)-3(i- j*)].

4) Um au# biefen brei ^ormetn biejentgen für bie ent=
fpredjenben fd>arfen ©pifcen ju erhalten, fefcen mir o=0 unb
erhalten:

a. für bie fdjarfe Äegelfptfje:

tgt>'==2A; w,' = coh ;

Digitized by Google

b. für baS fcfyarfe patabolifdje ßgioal:

< = l + 2Jt«-2Jt‘ (l4-~)ln(l+-~);

c. für bas fdjarfe freisförmige £)git>al:

8A* + 1
(4A* + l),'

9lad) biefen gormeln ift bie nadjftefienbe Tabelle II beredinet,
unb jroar für brei »erfdjiebene 23ertt)e oon x, nämlidi:

A für X = 0,66620, b. I). runb 2/, Kaliber (für je ©pifce).

B für X = 1,01527, b. I). runb 1 Äaliber (mittlere ©pifse).

C für X = 1,3029, b. I). runb l’/ioßaüber (lange ©pi($e).

gür bie ftumpfen ©pt^en ift o ebenfo grofj, wie in ber ent*

fpredienben 3Jlinimalflä<^e genommen.

®ie Sßiberftänbe finb angegeben I in ^rocenten beS SDtajimak
roiberftanbeS für gleiches Äaliber. Um bie 23ergleid)ung ju er*
leichtern, finb rechts II bie Söiberftanbe noch einmal, aber ge*
meffen burd> ben entfprec^enben SJlinimalroiberftanb als Sintert,
angegeben.

Digitized by Google

5Majimalroiberftaitb I 100 °/o

igitized by Google

uauuojuafcitf® uauaqajlpjaaa aaq 3gut>jj.ugj8$ aj$ *n »UJ9nI

2luä biefer labeile geljt Ijernor, bafs, wie gu erwarten war,
bie SBiberftänbe ber nerfdjiebenen ©pifcenformen um fo geringer
finb, je weniger fid) biefe formen non ber entfpred;enben 3Jiinimal=
ftde^e unterfdjeiben. 3>ie ftumpfen ©pifcen mit paffenb
gewählter ©tirnflädje geben geringeren SBiberftanb,
alä bie entfprecfyenben fdtjarfen. 35ie allmäl)lidt>e lieber*
ffifirung ber ©pi§e in ben cplinbrifdjen STljeil ift gur
Ueberwinbung beä Suftwiberftanbeä ni d>t non Sortljeil.
$aä fpifce Kreiäogioal, wie eä bei ben ©efd) offen praftifd) in
©ebraud) ift, ift non ben in Setracfyt gegogenen formen gerabe
bie ungünftigfte gur Ueberwinbung beä Suftwiberftanbeä. ©elbft
bei einer ©pifjenlänge non 1,3 Kalibern ift fein SBiberftanb nodj
fo groß (15,72 %), wie berjenige ber fDlinimalflädje bei einer
©pi^enlänge non runb 1 Kaliber, ber ffiiberftanb beä ftumpfen
Kreiäoginalä ift nur wenig geringer. Sßerglidjen mit ber 2Rinimal*
fläche non berfelben ©pitjenlänge (1,3 Kaliber) liefert bagegen
baö fpifje Kreiäoginal faft anbertfyalbfadjen Söiberftanb.

®iefe fDifferengen finb fo grojf, bafc eä fraglich ift, ob fie burdj)
anberweitige Umftänbe auägeglidjen werben löitnen, wie ©djrner*
punftälage unb Suftabfluf?. 5Die ftumpfen ©pi§en finb nod) bagu
für bie ©djroerpunftälage günftiger, alä bie entfpred&enben fc^arfen.
Sei gleicher ©pifjenlänge ergiebt freilid) baä Kreiäoginal günftigere
©djwerpunftälage, alä bie 2Jlinimalfläd^e. Sei gleichem SBiber»
ftanbe aber non etwa 15,7 % fällt bie ÜJlinimalfläd&e fo oiel fürger
auä, alä bie oginate ©pif$e, baff fid> für baä gange ©efdjofs bod)
wieber günftigere ©cfywerpunftälage ergiebt.

Gä ift in ber not^ergeljenben Unterfud^ung weiter leine be=
fc^ränfenbe Sebingung für bie ©efdjofffpifje aufgeftellt, alä bie*
jenige, welche fid) auä ber fftatur beä 'Problems mit 9totf>wenbigfeit
ergiebt, bafs nämlid) q nid)t negatin fein barf. Sei gelbgranaten
unb ©dt»rapnelä g. S. ift ftdjer feine fd^arfe ©pifee nötljig. 3ft
aber auä irgenb welchen ©riinben, g. S. wegen beä Ginbringenä
in einen langer, eine fdjarfe, norn conifdt) enbenbe ©pi|e erforber*
lief), fo fann bie SRinimalaufgabe, unferer erften allgemeinen Gnt*
wicfelung geraäff, gang ebenfo gelöft werben, fobalb ber SBinfel t,
welken bie Kegelfeite mit ber y * Slje bilbet, ober bie gugelförige
9fid)tungägal)l q — « gegeben ift. Gä l)at feine ©djjwierigfeit, für,
jebe berartige ©px|enform genau eben fold;e Tabelle gu entwerfen
wie wir eä . für bie feiner Sefdjrönfung unterworfene getljan

Digitized by Google

haben. 3c größer aber ber gegebene 2öertl) non a ift, befto größer
wirb bei gleichem Kaliber unb gleicher Sange ber ©pifse ber
2Rinimalwiberftanb. 3ft anbererfeitS wegen ber 3ünbcorrid)tung
ober wegen anberer SRücffichten ein beftimmter ©urdjmefier beS
StirnfreifeS uorgefdhrieben, ber größer ift im Berhättnifj $um
Haiiber, als baS bem gegebenen SBertije ooit i. entfprechenbe S,
fo ift t oon oorntjerein > 30°, unb bie 2Rinimalcuroe ift ben
(Steigungen X entfpredjenb ju beregnen. 2lud) biefe ^Rechnung
wirb burch bie Sabetle I wefentlich erleichtert, bleibt aber immer»
hin etwaä umftänbtidjer, als ber im 2ejt be^anbelte galt.

3n inatljematifdjer §>infi^t möge noch bemerft werben, baff
bie 3luffud)ung einer ^Rotationsfläche fteinften SöiberftanbeS, wenn
bie Orbinaten ber beiben Gnbpunfte unb bie Bogenlänge 1 ge-
geben finb, unb ebenfo, wenn bie Orbinaten ber beiben ßnbpunlte
unb bie Oberfläche 0 ber ^Rotationsfläche gegeben finb, fidh eben»
falls ohne ©chwierigfeit ausführen läflt. 3Ran finbet bei gegebener
Bogenlänge als 3Rinimalcun>e im SlHgemeinen einen Sinienjug,
beftehenb aus einer jur x=2lje fenfrechten ©eraben unb einer
frummen Sinie, welche, wenn man x = 0 wählt, beftimmt ift
burch bie ©leidhungen:

c _ 3 I 2sin r sin r 1 1 — sin r”l

' cos i* ' X 8 C L cos t4 cos r* 2 n 1 4- sin r I’

währcnb 1 gleich ift 4 l1 + cosr«") — y>- h*er f«nn ber

gerablinige Sl^eil unter gewiffen BorauSfefcungen fortfallen, aber
er ift ftets oorl)«nben, wenn ber »orbere i'unft auf ber 2lje liegt.
Ueberhaupt hat bie Aufgabe mit bea oben burchgeführten feijr »iel
Ülnalogien.

3ft y, unb y, unb bie Oberfläche ber 3one ber iRotationS»
fläche gegeben, fo wirb bie 3Rinimalfläche ein abgefürjter ober
»oUftänbiger Hegel.

Sludj bei biefen Aufgaben hat bie (Einführung ber befdhränfen»
ben Bebingung, bafi tg r > a fei, feine Schwierigfeit. SDa inbejfen
biefe Aufgaben junacbft fein praftifches Jntereffe bieten, wollen
wir nicht weiter auf fic eingehen.

Digitized by Google

Sd)(u§f>cnicrfung.

ift fd>on anfangs barauf fjingeroiefen roorbeu, bafs bie
l£otauöfe|ungen, auf benen bie 9fed)nung beruht, in 3Birf liebfeit
nur angenäbert jutreffen. 35er ©nflufe ber Reibung ber 2uft unb
ber Bewegung ber abfüe&enben Sufttl^eildjen ift nicht berücffid)tigt.
fttSinflufj beS negatioen 35rucfeS mürbe gur 'fJrocentgabl beS 2üiber=
jwnbeS jeber ©pifcenform einen gemiffen, möglicberroeife fogar oon
ber ©efdjroinbigfeit abhängigen ©ummanben gufügen, aber auf bie
jfrage nach ber günftigften gorm ber ©pi|e roobl feinen bebeutenben
Sinflufe hQben, roie bereits oben erörtert roorben ift. $ür bie ®e=
ftf»ofe6etuegung fommt noch bie Dotation ber 2ufttl)eild)en möglidjer=
meife in Söetrac^t. 33or 2lHem aber bleibt bie ©efcfjofease nicht
iwuernb in ber 9ti<btung ber Sangente ber Flugbahn; fobalb fte
aber baju fcbräg ftebt, ift ber 2Biberftanb ein gang anberer. ©ine
Beriirfftdhtigung biefer dinflüffe ift aber nach bem gegenmärtigen
Stanbpunft ber nicht burcbfübrbar, unb mürbe felbft unter
oeretnfadjenbert $ppotbefen ju augerorbentlidjen matf)ematifd)en
Schroierigfeiten führen. — 35er erfte Sf)eil ber Flugbahn entfpridjt
mbejfen mit großer 2lnnäberung ber öebingung, bafj bie ®efdjojj=
ure bie Stiftung ber öaf)ntangente bat, unb ba in biefem S£E)eit
bie ©efcbroinbigfeit am grofjten ift, mitbin ber Suftmiberftanb am
rairffamften, fo mirb es nüfjlicb fein, bafür ju forgen, bafj roenigftenS
für biefen Sbeil ber Seroegung ber Suftmiberftanb fo gering roie
möglich ausfalle. Unb bter3u fönnen bie »orliegenben llnter=
iudiungen oielleicht einen brauchbaren ülnljalt geben, fo bah
mobl ber SJlübe merth ju fein fcbeint, burd» geeignete SBerfud>e bie
gefunbenen bRefultate auf ihre Uebereinftimmung mit ber SBirflidp
feit *u prüfen.

Digitized by Google

Dir »fkrnten-Ttnsbilbnng ber fran^üfird^rn Artillerie.

35a8 oerfloffene 3abr bQt ber franjöfiföen Artillerie eine
hochwichtige Aenberung im AuSbilbungSmobuS gebraut. Sefannt=
lidj mar in feiner SBaffe bie Gentralifation beS SDienfteö fo weit
getrieben, rote gerabe in ber Artillerie. 2Bie eine militärifc^e 3eti=
Jcbrift ficb febt richtig auSbrücfte, roar bie Batterie „feine fefte
Ginbeit, fonbertt nur ein 33rud>tf)exl jenes großen (Sanken, buS
man Regiment nennt". Ramenilicb roar ber ©atterie jeber Gin*
flufs auf bie AuSbilbung ber Refruten entzogen; biefe fanb im
Regiment bureb ein befonbereS oom Oberft beftimmteS Gommanbo
non Offneren unb Unteroffizieren ftatt. SDaS foll jefct anbers
roerben unb bie AuSbilbung äbnlicb roie bei unS innerhalb ber
Batterie ftattfinben. ©tbon unter bem 18. Auguft orbnete eine
friegSminifterielle Verfügung an, bafi bie Refrutenflaffe beS 3«breÄ
1885 im gufsejerciren, Reit= unb ©taßbienft, foroie in ben fpeciell
attißeriftifeben SDienftjroeigen batterieroeife auSjubilben fei.

Sine Verfügung oom 18. Rooember giebt einen Ueberblicf
über bie babureb notbroenbigen Aenberungen ber Reglements unb
fe$t bie Grenjen feft, bis ju benen bie Batterien in ber Abtbeilung
Z grou pe), foroie biefe im Regiment, felbftftänbig ftnb. 3«t Aacb=
ftebenben geben roir unferen Sefern eine oerfürjte freie Uebetfefcung
biefer minifterieHen Verfügung nad) ber Revue d’artillerie.

1. ©efugniffe ber toerfibtebenen ©orgefebten.

®er Oberft behält feine bisherigen ©efugniffe; feine $aupt=
aufgabe ift. Alles, roaS bie AuSbitbung in ben 'Batterien erfebroert.

Digitized by Google

ju befeitigen unb ttn Slnfcßluß hieran bic allgemeine SDienft=
eintheilung aufjuftellen. (Sr beftimmt, ju melier 3eit bie 2lu8*
bilbung ber 3Rannfd»aften in ben oerfchiebenen 35ienftfltoeigen
beenbet fein muß.

2) er Oberftlieutenant unterftüßt ben Oberft in ber all*
gemeinen Beauffid>tigung ber Sluäbilbung unb oertritt i£)n erforber*
Ii<henfall8. (sr oertljeilt alltoocßentlidh bie Uebungöpläße, bie
Hnierrid)t8locale unb *3Jlittel.

25er chef d’escadron (-üRajor) beauffidjtigt bie Slu8*
bilbung in ben Batterien ber üjm unterfteUten 2lbtt)ei(ung (groupe).
@r oermeibet e3, in bie ®etail3 eingugreifen unb läßt ben Batterie*
4>ef§ bie mögltchfte greiljeit unb Snitiatioe. (Sr forgt bafiir, bafs
bie Batterien gleichmäßig fortfehreiten in ber Slusbilbung, über*
macht bie pünftlid)e SluSführung ber befteljenben Borfcßriften unb
überjeugt ftd) burch ju beftimmten Seiten oorjunehmenbe Be*
fuhtigungen oon ben erreichten 9tefultaten. SlUtoöchenilich oertheilt
er bie ber Slbtßeilung jur Verfügung geftellten Uebungäpläße jc.
unb trägt bem Oberft burch Vermittelung beS Oberftlieutenantt
alle ftbh auf Slbßaltung ber Uebungen bejießenben Söünfche, foroeit
er fie nidjt felbft erlebigen fann, oor.

®er Batteriechef leitet bie Sluöbilbung feiner Batterie, fo*
wohl 3Jlannf chaften wie Chargen im ©njelnen, unb ift für bie=
felbe oeranttoortlicf). 35ie Offiziere unb 6h“*Sen oenoenbet er
ihren gähigleiten gemäß, roobet er jebe unnüße Slnftrengung ber»
felben ju oermeiben fucht. 2lHn>öchentlich legt er bem SlbtßeilungS*
commanbeur bie 3eiteiniheilung ber Batterie oor, bie er unter
Berücffidjtigung ber allgemeinen Oienftcintljeilung unb ber Vor*
feßriften beS Slbtheilungäcommanbeurö aufftellt. (Sbenfo forgt er
für ba3 ridhtige gortfeßreiten beS Unterrichts, toobei er ebenforooßl
ben erreichten SRefultaten, tote ben burch ben Oberft feftgefeßten
Jerminen Rechnung trägt.

25er „capitaine inBtructeur d’equitation et de conduite des
voitures“*) ift beauftragt:

1) mit ber ©efammtauSbilbung ber auf ber Sifte für Be*
förberung §um Obergefreiten (brigadier) fteßenben 9Jlann=
fdhaften;

*) (Sin §auptmann n. ftlaffe pro Regiment — etwa bem Regiments*
bereiter ber früheren hann0Detf<ben Rrmee entfprechenb. ®. Ueberf.

2) mit ber Slufftdü über Sluäbilbung unb pflege ber 31 e=
monten;

3) mit bem Slettunterricht ber ©ubaltem= unb Unteroffijiere.
ferner bereitet er bie Slfpiranten (Unteroffijiere, bie
Dffijier werben foHen) für ben S3efu<h ber Schule oon
SJerfaiHeä oot unb leitet ben Unterricht ber Unteroffijiere
Slfpiranten, forme bie StuSbilbung ber Trompeter. 3u
feiner Unterftüfjung werben itjm als 3nftructoren oom
ßberft beigegeben: ein Lieutenant, ein Slbjutant unb
mehrere iQuartiermeifter (marechaux de logis).

Ser Sienft beä capitaine instructeur d’artillerie fällt
fünftig fori

Sie Oefchäfte beä 'JlarfbirectorS werben im Regiment burdh
einen ßapitain II. Ulaffe wahrgenommen.

2. Allgemeiner (Sang ber SluSbilbnng.

Sie Sluäbilbung ber Siefruten finbet im SlUgemeinen
nach ben bisherigen SBeftimmungen ftatt. Snbejj fann ber 33atterie=
chef, wenn er es für angejeigt hält, bei ber $elb=3lrtillerie bie
Sebienungämannf chaften bereits am ®efd)üh auöbilben laffen,
wenn auch bie Sluäbilbung im 5u|ejerciren nod) nicht abgefchloffen
ifi*) ©benfo fann er, wenn bie S3erf)ältniffe eä erlauben, bie
berittenen Siefruten oon bem 3lbenb=©taHbienft entbinben unb fte
bafüt täglich jweimal ju gufj ejercircn laffen.

S3efid)tigungen. Sie SfefruiemSöeftchtigungen fönnen fortan
wie folgt abgehalten werben.

Ser chef d’escadron bejidhtigt:

I. Sei allen SJlannf haften:

A. fyufjeEerciren:

1) bie Setail=3luSbilbung ohne unb mit SSaffe,

2) bie Sluäbilbung im 3uge.

B. ©efdjühejerciren :

1) am einjelnen ©efdjüh,

2) in ber Satterie,

3) Süchten, ©chiefjen, Sluärüften ber ihrofcen.

*) 33i8 jefct würben bie Setruten in ben erften brei SJtonaten nur
m ©jerciren ju 5ub auägebitbet. D. Ue6trf.

Digitized by Google

C. @Iementar=9licf>tunterridjt.

D. (5Rur bei ben SebienungSmannfcf)aften):

1) ©rercirert am $eftung§= ober SelagerungSgefd>ü$.

2) tfjanbfyabungäarbeiten.

II. Sei ben berittenen 3Jlannfd)aften:

A. Seiten:

1) auf Srenfe,

2) auf Äanbare.

3) mit SBaffen unb bie 3ug3fd)ute gu i'ferbe.

B. gafyren:

1) galjrfdjule,

2) Goolutionen beS befpannten 3uges.

Der Sortrag roirb nur einmal beftdjtigt.

Der Ob er ft (ober Oberftlieutenant) befidjtigt am ©d)luft
jeber 3luSbilbungSperiobe.

©d)on bei ber 9telruten=©nftellung beftimmt ber Oberft bie
3eit für bie erfte Sefidjtigung beS gujsejercirenS unb Seitens.
9iad) ber erften Seficfytigung unb je nadj ben Seriellen ber 216=
ttjeilungscommanbeure Jdflägt ber Oberftlieutenant bem Oberft bie
3eit für bie folgenbe begto. bie fpäteren Sejtdjtigungen oor. Die
3eit oon ber 5tefruten=GinfteHung bis gur erften Sefid)tigung,
foroie bie groifdjen groei Sefic^tigungen, ift ftetS als ein 2Rinimum
angufeljen. Der Oberftlieutenant barf niemals einen Slntrag fteHen,
bie einmal feftgefefjten Termine auf einen früheren 3eitpunft gu
oerlegen.

Der chef d’escadron berietet bem Oberft über ben 2IuSfaH
jeber feiner Sefidjtigungen. ©laubi er, baff eine ober mehrere
Satierien nicf)t ©enügenbeS geleiftet fjaben, fo beantragt er beim
Oberftlieutenant, bafj ber Uebergang gur folgenben 'JSeriobe l)inauS=
geflohen unb ein Sennin für eine abermalige Prüfung feftgefefjt
roirb. 3n jebem entfd) eibet ber Oberft barüber, ob gu ben

Hebungen ber folgenben ifJeriobe übergegangen werben fann ober
nidjt. sJ2amentlid) burd) bie Sefidjtigungen ift ber chef d’escadron
im ©tanbe, feinen ßinflufj auf bie iljm unterfteHten Satterien
geltenb gu machen. 3toifd)en ben Sefidjtigungen aber laftt er ben
58atteried)efS alle mögliche fjreiljeit; bie 3IuSbilbung ift ©ad)e ber
Satterie, aber nid^t ber Slbtljeilung.

2öenn innerhalb einer 2lbtf)eilung alle Batterien mit ber
3IuSbilbung gu fl»« ©efdjügs ober gu 'fJferbe fertig finb, fo

ßinunbfünfjiaftei 3abtfloitfl, XCIV. SBanb. 3

Digitized by Google

Jnil

Cben* (ober Oberftlieutenant)
n Xmneüen Jn^uge, trie bie Gruppe

Tab tI* ^Batterie einjeln burd)
oemÄngt

^ . dü i ^aüB -jnriWugüd) am Sonnabenb ftatt.*)
. . > stibn womöglich in ihren Batterien

• twe Sartre nabt genug Mannhaften
atan t >nMta. am rate (?efchü$bebienung ju
— s* * im 'luten ratet anbern Stotterte berfelben
«*£» > nwuiy Seife rotrb mit ben fyrei=

» 'w >;«•«» i.i«illerie für bie Sieutenants
. Smt «i'application nicht befugt

.. ^“«üv «rir «ä tan} Minterarbeiten, bie
>.* betreffen, erfefct. ®ie

welche fid) auf bie Ecole
«t 3n Uireroffüferafpiranten unb bie
>e» capitaine instructeur, ent=
ober nach ber Slbenb*

'vWl «R

X? Sfreimlungen aus ben Batterien
>• br. ber Mobilmachung. 2öenn
$cnrubrm abgemichen werben muf}, fo
* ^t^öwmr-nanbeur baoon Melbung, ber
«A.

vw'w «v iTbcirfbienft 2c.

» V' >’• ,\-cüung3=3lrtiüerte=iöatailIone unb
>wfe ^eftimmungen ftnngemäfje 3ln=

\ -n^trn ««* ÄmtSbcfitgnijfe ber ©enerale.

\ 3rmce=GorpS commanbiren, bie 3n=

XÄ> unb bie, welche bie SlrtiHerie eines GorpS

....s'vw **»* bw runftliche Befolgung biefer ißorfchriften

.■* 'i^]fL Sorübrifttn über bie 2lu8bilbung ber ©bargen,
^ Wft> «tjctttg tft bie «eftimmung, bafs bie Seförberung

. ,>xOi *»•***»** ®‘ Weberf.

Digitized by Google

3u überwachen. Sie Rtilitär=©ouoerneure unb conimanbirenben
©enerale forgen bafür, Dajs baS 'Jkrfonal ber Artillerie=2ruppens
Ifyeüe unter feinem SBorroanbe non bem AuSbilbungSbienft ab=
gehalten wirb. Sie 3nfpecteure ber Artillerie überzeugen fid)
baoon, bafj bie Ausbilbung, wenn fie fic^ bie Regimenter oorfteüen
laffen, bis ju bem ©rabe fortgefdjritten ift, reelle ber 3eit ent=
fpridjt, bie feit ber Rcfruten=GinfteIIung oerfloffen ift, unb bafe
biefetbe nid)t mit Rücffid)t auf ihre ®efid)tigung überftürjt fei.

Sie ©enerale, welche bie Artillerie beS Armee=6orpS com=
manbiren, haben unnermutfjete S3efid)tigungcn abjutjalten, um bie
burd) ben neuen AuSbilbungSmobuS erreichten Srgcbniffe feft=
Zuftellen. Ramentlid) bei ihrer OuartalSretme im April, ju roeldjer
3eit bie Refruten als auSgebilbet (mobilisable) anjufel)en ftnb,
überzeugen fte ftch baoon, bafc bie Ausbilbung ben in biefer 23er=
fügung auSgefprodjenen ©runbfä^en entfpredjenb geleitet worben
ift. Cnblid) überzeugen fie fid» ganz fpccictl »on ben Anfprüchen
an Arbeitern unb ©efpannen, welche burd) bie CtabliffementS ge=
macht werben, unb halten barauf, baff biefelben auf ein ftrictes
‘üJlinimum befdjränft bleiben. Rlinbeftens einmal im ÜJtonat laffen
fie ftdh einen erläuterten Rapport über baS innerhalb beS Regiments
commanbirte »fJerfonal aller Chargen »orlegen. —

©omeit bie minifterieHe Verfügung. Sem beutfchen Offizier
ift baS SSorbilb, nach welchem fortan bie franjöfifdjen Batterien
auSbilben werben, nicht ganz fr«tnb. Sin ’fiunft ift allerbingS oon
unferen SBorfthriften abweichenb, unb wie wir einräumen müffen,
beffer; baS ift bie Trennung ber Refruten oon »ornherein in 33e=
bienungSmannfchaften unb Wahrer, lieber furz ober lang werben
wir biefe Rfetljobe ebenfalls annehmen müffen, je eher befto beffer.
Sie ©djwierigfeiten, bie fich berfelben entgegenfteüen, finb jebem
falls geringer als bie, welche jenfeits ber ÜBogefen zu überwinben
waren. Siefelben liegen bort in bem Rtangel eines genitgenb
Zahlreichen SnftructionSperfonalS unb finb febenfaHS auch jejjt noch
nicht uöHig gehoben. Sie Unteroffigierfrage gehört nach u»ie oor
Zu ben brennenben in ber frangöfifc^en Artillerie.

Aber audh in Offizier Streifen fcheini bie neue AuSbilbungS*
weife auf ©chwierigfeiten zu ftofjen. ©o fd^reibt ber „Spectateur
militairc“:

„3n einigen Sagen treffen bie Refruten ein, unb wieber banbeit
es fich um öas fchwierige Problem ber AuSbilbung biefer jungen

Digitized by Google

©olbatcn. Ser ausgezeichnete ©runbfah ber Unterroeifung inner-
halb ber Gompagnie jc. ift freilich angenommen, bis je|t aber fo
fd>led)t ausgeführt, bafe felbft biejenigen Offiziere, bie am meiften
bafür fdjroärmten, Stoeifel über ben 2ßerth biefer oon ben
Seutfdjen entlehnten Ginrichtung hoben. Ser 2BertIj ift inbeffen
unzweifelhaft, nur mujj man bie ©ad)e unb nicht allein baS 28ort
nehmen. Sa$ Sefctere ift aber gefächen; bie meiften Gommanbeure
haben ihren Gompagnied)efS möglichft enge ©renjen gezogen. GS
giebt oiele Regiments* unb SiataiHonScommanbeure, bie nicht be=
greifen tonnen, baf$ man ben gSauptleuten freie §anb laffeit tann,
unb bie beSljalb bie Seftimmungen beS JTriegSminifterS ju um*
gehen fuchten. Surcf) eine neue Verfügung ootn 24. Roocmber 1886
fud)te ber ßriegSminifter bie falfdjen Auslegungen feiner . 3Be=
ftimmungen zu befeitigen, aber biefe Verfügung manberte in ben
'fjapierforb; oiele Gommanbeure feilten biefelbe ihren Untere
gebenen gar md)t mit. Gs fcfjien bie 2lbfid)t biefer Herren ju
fein, bie Gompagnie-Cffijiere unb befonberS bie §auptleute wiber*
roillig ju machen unb burd) oiele Abcomntanbirungen aus bem
AuSbilbungSperfonal, bie unter ben oerfchiebenften SBorroänben er*
folgten, bie AuSbilbung in ben Gompagnien unmöglich ju machen.

2Bir hoffen, baj5 ber ©eneral S3oulanger in biefem 3al)re
auf eine emfte Durchführung biefer fruchtbaren Rlafiregel halten
toirb, benn bei ben wenigen Regimentern, roo fie mit Gifer be*
trieben mürbe, hat fie ausgezeichnete Grfolge gehabt.

Rach unferer Anfid)t barf ber RegimentScommanbeur nur bie
Gjercirftunben beftimmen unb etwa oorfommenbe AuSfchreitungen
oerhinbern. SaS Reglement oom 2. Rooember 1833 beftimmte
©tunbe unb Sauer ber täglichen Hebungen; fo mürbe eine all=
gemeine Regel gefdiaffcn, nicht nur für bie ^auptleute, fonbem
auch für bie Öberften unb ©enerale. Siefe Rtajjregel mar —
roeife. — "

©o meit ber „Speetateur“. 2Bir enthalten unS jeben 3u=
fafjeS.

Digitized by Google

Ilctitc Jtiitljeilangen.

©djieft&erfudje gegen ©djtfföpanger non SZantfdjnf, 3l§beft
nnb „SBoobite".

Der ßampf groifeben ©efebüfs unb ganger, bet eine ftete
Steigerung ber Siärfe bet ißangerplatten unb bamit aud) bed
©eroidjteä berfelben ^erbeifüfjrte, ift biä jefct nod) ftetö gu ©unften
be3 erfteten ausgefallen, aber bie 2lbmeffungen ber ©efc^ü^e, bie
©eroiebte ber ©efdjoffe unb Labungen, unb enblid) au<b bie <'per=
ftellungäfoften finb fo inä Uttget)euerlic^e geroadjfen, baff man fid)
bod) naljegu. an ber ©renge ber Steigerungsfät)igfeit befinbet.
Schon mieberljolt ift nun ber ©ebanle aufgetauebt,. bie Schuft
ltmnben ber Schiffe, bie bur<b bie (Eifenpangerung nicht nerbinbert
roerben fönnen, burd) aitbere 9Jiittel unfdjäblicf) gu machen, unb
groar m ber Söeife, bajj Decfmittel angemenbet tnerben, bie bie
CSigenfd^aft haben, fid) nach bem Durchgänge beS ®efd)offe§ gang
ober boeb gröfjtentbeils non felbft roieber gu fcbliefoen unb fo bem
(Einbringen be§ SöafferS burdb ben Scl)U$fanal oorbeugeit.

3n (Engtanb haben im norigen Sabre berartige äkrfudje mit
ben in ber Ueberf^rift genannten Stoffen ftattgefunben, tuobei
bemerft rcirb, baff bas 2i5oobite feinen -Kamen non bem (Erfinber,
einem £errn 2Boob, erbalten h°t u«b aud einer $autfd)uf=
(Eompofition beftebt, bie unnerbrennlicb ift unb fotnof;l ben (Sin=
inirfungen be§ 3Keertoafferä, als ben SBitterungöeinflüffen gut
roiberftebt.

Sn -Kr. 1601 beö „Engineer“ finben mir eine S3efd)reibung
ber ©ebiefmerfuebe, roeldbe im Sluguft n. 3- gegen bas alte $rieg3=
fdbiff „sJZefiftance", beffen Kumpf tbeilmeife mit Äautfcbuf ober
3löbeft gepangert mar, ftattgefunben haben. 2ln ber Süacfborbfeite
batte man in ber SKitte unb unterhalb ber i'angerung nier luft=
bid;te (Sompartimentö, bie eine £iefe non 122 cm bade«, eingebaut.
Die Snnenroänbe maren mit ßautfcbulplatten belleibet, beren
Stärfe bei (Sompartiment 9Zr. 1 38 mm, bei Kr. 2 25 nun unb bei

Digitized by Google

9fr. 3 unb 4 13 nun betrug. Sin ber ©teuerborbfeite Ijatte matt
bte 2luffenfeite tf)eilroeife mit einer ebenfolchen glatte ton 25 mm
unb gum 2l)eil mit einer 355 nun bicfen Sage non SlSbeft, bie
burd) ein biinneä ©tal)lbled> gehalten mürbe, gefcf)üf)t.

3unäd)ft mürbe bie Sacfborbfeite befd)offen, gu meinem 3ttecf
ba§ ©cfjiff burd) Sallaft fo auf bie ©eite gelegt mürbe, baff ber
gu befdjieffenbe J^eil beffelbett gang au§ bem Sßaffer ^eroorragte.

2)er erfte ©cf)ufs mürbe gegen 9fr. 4 auf 90 m (Entfernung
mit einer 57 mm ©djneEfeuerdlanone abgegeben. 2)aä ©eroid)t
ber ©taljlgranate mar 2,75 kg, mit einer ©prettglabung ton
155 g. ©djiffäroanb, innere 2Banb unb Kautfdjufplatte maren
burd)fd)tagen unb gerriffen, gasreiche $olgfplitter lagen im Snnern.

2>er groeite ©djuff auä einer 127 mm Kanone erfolgte gegen
9!r. 3 (13 mm). ©efdjofjgeroicbt 22,68 kg, ©prenglabung 1,5 kg.
35ie Kautfdmfplatte mar gerriffen unb bie Jmtenroanb gebroden.

^Darauf gefdjafjen groei ©dfjüffe mit bemfelbem ®efdf»ii^ gegen
9fr. 2 (25mm) unb bann groei ©d)üffe mit biefem.@efd)üfj unb
gmei ©cf)üffe mit einer 152 mm Kanone mit einem ©efd)offgeroid)t
ton 42 kg gegen 9?r. 1 (38 mm). 35ie 2Birfung biefer ©dfüffe
mar berart, baff man beim 3lu fristen be3 ©d)iffeä fid) mit bem
SSerftopfen ber ©d)ufflöd)er fel;r beeilen muffte, um ein kentern
gu terljüten.

Seim ©cf)iejfen gegen bie ©teuerborbfeite mit ber 57 mm
©d)neflfeuer--Kanone mar bie ffiirfung gegen bie äujferlid) an=
gebraute 25 mm Kautfdjulplatte roeniger gerftörenb, alei beim
torigen Serfud), aber bie ©dmfflödjer Ratten fid) bod» nid)t fo eng
gufammengegogen, baff baö (Einbringen beä SBafferS oerljinbert mürbe.

25ie 2l3beft=$ütterung, bie beinnddjft einer Sefd)ieffung unter*
gogen mürbe, bemäljrte fid) im SlEgemeinen gut, inbem bie ©d)uff*
lödjer fid) fdpteH roieber fcfjloffcn unb bas ©inbringen beö SSafferS
terl)inberten. ©in ©rfolg, ber gu meiteren Serfudjen aufforbert.

Heber bie Serfudje gegen „Sßoobite", bie auf bem ©d)ieff=
pla§e be$ §erm 9Jorbenfelt bei SDartforb ftattfanben, bend)tet
bie „Army and Navy Gazette“.

25ie ©djeibe beftanb au3 einer 9'/jmm ftarfen ©ifenplatte,
auf ber mit Kautfd)uf 36 Süöiirfel ton Söoobite, jeber SBürfel
mit einer ©eitenlänge oon 203 mm, befeftigt roaren.

©S mürben gunad)ft fünf ©d)iiffe mit ber 57 mm Schnellfeuer^
Kanone auf 45 m ©ntfernung abgegeben, unb groar brei unter

Digitized by Google

fentredjtem unb ^toet ©d)üffe unter fpi§em Sluftreffroinfel. 3)ie
erzeugten ©ttjufclöcfyer waren auf ber Slufsenfeite bei allen fünf
©dfüffen fd)wer }u finben unb waren nicf)t größer, als bie ©pi$e
eines SteiftifteS. Stuf ber gnnenfeite waren weber 9tiffe nod) 216=
fplitterungen »ortjanben, obgleid) fid) in ber Gifenplatte Ceffnungen
non 90 mm unb metjr befanben. Slefynltd) waren bie fRefultate
mit einer 45 mm Kanone.

SBenn biefer SSerfud) befriebigenbe Siefultate ergeben tjat, fo
ift es bod) nod) fraglid), ob biefelben unter bem Ginftuf) beS
SBafferS ebenfo günftig auSfallen werben. Stud) bei ben juerft
befd)nebenen SBerfuctjen fjatten bie S3oroerfud)e auf bem Stonbe ju
großen Hoffnungen berechtigt, aber ber ftarfe 3)rud beS SBafferS
übte einen unerwartet ungünftigen Ginftuj? auS. GS ift ju be-
fürd^ten, bafs bieS beim Söoobite ebenfo ber galt fein wirb.

fiteratur.

SDie erfte ©d)lad)t im 3u!unftSfriege. Serid^te aus bem
Hauptquartier. SJiit einer Karte. Hannoner 1886. HeJujingf^e
3Sertagsbud){)anblung (2t). SJiierjmsh), tönigt. Hafbuc^tjanbler).
tpreiS: 1,20 2Karf.

2>ie Sorbeeren beS SßerfafferS ber ©<i)lad)t non 25orfing unb
feiner 9tacf)folger tjaben, wie eS fd»eint, aud) einen beutfdjen Offizier
nicht fd)tafen taffen unb bie Herausgabe ber norliegenben 33rofdf)üre
nerurfadjt. Slber wdtjrenb jene Vorgänger mit ihren Strbeiten be=
jwetften, norfjanbene ober wenigftenS nad) ihrer Stnfi^t oorfyanbene,
tief eingewurzelte ©ctjäben ber Strmee unb -Btarine burd) ©d)ilberung
ber baburd) unnermciblidjen gotgen aufjubeden, t)at bie norliegenbe
33rofd)üre nur ben 3wecf, bie 2tnfid)ten beS SkrfafferS über baS
jnoberne ©efedht unb bie Sruppenfiitjrung barjulegen. £)b baju
eine erbaute ©chlach* ber richtige 2Beg war, ift ®efdt)madSfadf)e;
nad) unferer Stnfidjt ift fie überflitffig. SJian barf nicht nergcffen,

Digitized by Google

ber 2lutor ber ®d)lad)t oon Sorfing rooHte ein ©enfationSftüd
liefern; er «roßte bie 21ugen feiner Sefer unb jroar feiner 2efer
aus ben Steifen aller ©ebilbeten auf bie ©dpoächen beS englifdjen
9Jtilitär= unb BertheibigungSfpftemS richten. Sr appeßirte mehr
an bie ’}Jljantafte, als an ben Berftanb, unb baju war er, roenn
anberS ber 3roecf gebilligt roirb, burd)auS berechtigt. Sie oor=
liegeitbe Brofcftüre roiß aber mehr mit bem Äopf, als mit bem
••derben gelefen unb geprüft roerben, lebiglid) in Bejug auf bie
barin auSgefprodjenen taftifcften ©runbfäfte. Stroas roirflid) BeueS
haben mir nidjt barin gefunben; roaS uns geboten roirb, ift bie
2lnroenbung geroiffer in ber Slrmee gültiger ober biScutirter 2ln=
fisten auf ben concreten Faß.

Ser roefentlidje 3nf>alt ift fur$ folgenber. Sin franjjöfifcheS
Setacftement non etroa 18 Bataillonen, 30 SScabronS unb 8 Batterien
hat eine ftarle Stellung oon 2 km Frontlänge mit freiem ©cftuft*
felb unb guter Flügelanlehnung befe$t. SS roirb oon einem
2lrmee=SorpS unb einer SaoaUerie=®ioi|ion — minbeftenS alfo
25 Bataillonen, 32 SScabronS, 18 Batterien, immerhin recht über=
legenen ©treitlräften — angegriffen unb gefchlagen. Ser Ber=
faffer finbet bieS Stefuttat glänjenb. SaS fönnen roir eben nicht
finben. Boch baju läftt er ben ©egner enorme Feh^er machen,
ohne bie baS iHefuItat oießeidit auSgeblieben roäre. 2Bir benfen, bei
boppelter numerifcher Ueberlegenheit an 2lrtißerie mu ft fd) lieft lieft
bocft jebc Stellung ju nehmen fein. Biel intereffanter unb lehr*
reicher roäre eS geroefen, roenn ber Berfaffer gezeigt hatte, roie baS
Obercommanbo bas Slunftftücf gelöft hat, gerabe auf bem ent=
fcfteibenben fünfte ftd) eine folche Ueberlegenheit ju oerfdjaffen.
^ebenfalls ift baS otel fcftroietiger, als mit einer fo impofanten
Ueberlegenheit einen ©ieg ju erfechten.

2luf baS Berftalten aller SBaffen rooHen roir nidftt eingehen,
fonbcrn nur bie 2lnficftten beS BerfafferS über bie Berroenbung
ber 2lrtißerie friiifcft beleuchten. — 3n ber Sinleitung beS ©efecfttS
banbeit es fid) barurn, jroei oom Fe*n^e leicftt befcftte Ortfcftaften
3U nehmen, ©anj richtig roirb baju bie SioifionS=2lrtißerie in
erfier Sinie oerroenbet. Bei ber einen Sioifion, roo bie ganje 2lb=
tftetlung ber Sloantgarbe jugetfteilt roar, roas auch »ach unferer
2tnficbt recht oft am Orte fein roirb, gelang bie Söfung ber 2luf=
gäbe in fürjefter 3eit. Bei ber anbern Sioifion oerjögerte fte
fich, »«l bie Artillerie erft aus bem ©ros oorgejogen roerben

Digitized by Google

nuifjte. Sie Artillerie ber 2. Sinifion roirb bann auf bem regten
glügel jur »efämpfung ber feinblichen, etroa gleich ftarfen Artillerie
»orgejogen; auf 2500 m erleibet fte nicht unbebeutenbe Berlufte.
3u ihrer Unterftü^ung tri« bie (5orpö=2trtiHerie in baS ©efecht.
§ür fte ift bie Stellung gegeben auf bem Küden einer 2errain=
roefle, aHerbingS 3000 m t>om ^einbe noch entfernt. Sief et Küden
Bat eine AuSbeBnung non etroa 2000 m Sange. 2Bie roirb er aber
benu|t? ©ott beroahre uns nor einer berartigen Berroenbung ber
Artillerie im nächften Stiege. Statt bie 8 ober 9 Batterien mit
geroiffen 3tnifd)enraumen aufjufteüen, bie für bie Beobachtung
unbebingt nothroenbig finb, jroängt fic±> bie Gorps=ArttlIerie in
einen Kaum non faum 1000 m »reite ein. Sie brei Abheilungen
Baben 3tnifchenräume non 100 m; barauS folgt, bafc bie Batterien
nur fold^e non 20 m Baben fönnen. Unb roarum biefeS (Sinflemmen
ber SorpS=ArtiHerie in ben engen Kaum jtnifchen Spincourt unb
ßBauffee? OEjne 3roeifel aus Siebe ju einem Sd^ema! Ser ißla|
füblich ber Stjauffee, ber gerabe noch ebenfo breit ift, mujjte
refernirt bleiben für bie Batterien ber 1. Sinifton. freilich treffen
biefe erft etroa eine Stunbe fpäter als bie 6orpS=ArtilIerie ein
(biefe tritt nach 11 [S. 7], bie Abheilung ber 1. Sinifion erft
turj nor 12 Uhr auf [S. 10]). Sa Batte man freilich ein BübfcheS,
überfic^tlic^eä SBilb: „SioifionS=Artillerie rechte, Si»ifionS=Artillerie
linfö, bie GorpS=ArtilIerie in ber Kürte!" Berfaffer fagt non bem
Auftreten ber SorpS= Artillerie: „fürroahr, ein impofanter Anblid!"
2)?ag fein, für ben Saien; bem gachmann fällt babei aber jenes
befannte 2Bort ein, bas ein franjöfifcher ©eneral über bie berühmte
Attacfe ber englifdBen (SanaQerie bei Balatlaroa ausfprach: „C’est
beau, mais ce n’est pas la guerre!“ Ser Fachmann fragt nor
Allem, roie mag eS roohl mit ber Sßirfung auSgefehen Baben, roo
ber Kuloerbampf fid) fo bief nor ben ©efdjühen lagern mufj, baff
oon Beobachtung leine Kebe fein fann. Saoon erfahren roir
leiber gar nichts. §ätte bie 6orpS=ArtiHerie ben ganzen £>öhen=
rüden für fid; in Anfpruch genommen, fo roäre bie SBirlung
jebenfaUS fo geroefen, baß bie KÜtroirfung ber SioifionS=Artilierie
ganj entbehrlich rourbe. — 2Bir Bären auch, bajj bie beiben f$telb=
Abtheilungen ber ßorpSsArtißerie bie feinbliche Artillerie auf ber
Hochfläche beS 23oiS be SrembloiS ^um SBeil enfilirt Baben. 2Sir
roäreti roirflich begierig gu erfahren, roie fie baS ju Stanbe gebracht
Baben. 21'ohin Bat benn bie frangöfifche Artillerie gefdjoffen? Senft

matt jty rom äufjeren glügel ber Artillerie bet 2. SDioifiott uttb
bem äußeren ber @orpä=ArtiHerie nacf) trgettb einem fünfte auf ber
«t>od)fIäd)e bes 33oiS be Sremblois Sittien gezogen, fo bilbett biefe
l)ödt)ftenS SBittfel oon 20°. Selbft wenn mir annefjmen trollten,
bafj ber linfe g-Iügel ber (5orpä=ArtiUerie gegen ben linfen glügel
ber feinblidjjen Stellung gefeuert fjätte — unferer Meinung nadj
fd)on faft eine Unmöglidjfeit — fo müfjte bie frangöfifd)e Artillerie
eine gang befonbere ®efcljicflid)feit in ber Auätoaljl itjrer Stellung
an ben Sag gelegt fjaben, bamit ron enfilirenbem geuer bie Siebe
fein fann. Sieht! an baS enfitirenbe geuer glauben mir ni^t,
trofjbem ber Söerid^terftatter bem Hauptquartier angeljört .unb aus
ben beften Duellen gefdjöpft ^aben fömtte.

SladEjbem es gelungen, bie feinblic^en Batterien gum Scfjtreigen
gu bringen, ge^t bie ßorpä= Artillerie ftaffelförtnig oon 3000 auf
1800 m oor. 'Jßlöfclid) leben bie feinblidjen Batterien toieber auf,
unb bie oorgeljenben Staffeln ber GorpthArtiHerie erleiben babei
bebeutenbe 33erlufte, toie unb fett gebrudt oerfidjert tnirb. %a,
mein ®ott, trie t>at fie benn baä angefteHt? 9Ber jemals auf
einem ArtiHerie=Sc^iefepla| getoefen ift, toetfs, bafj baä 33efd)iefsen
fdfjnell rorgeljenber' fc^maler 3iele nidf)t fo finberleidjt ift. SSiel-
leidfjt l>at aber bie ßorpä^Artißerie, fd>on fo ftar! gelitten, bafj bie
SBortoärtSbetoegung nur nod) im Stritt möglich mar. Aber
toarutn in aller 2öelt, fo fragt man untoillfürlid), ergänzt fie nidjt
i^re Sefpannung, ba, toie mir toiffen, um 12'/2 llljr bie frattgöfifdje
Artillerie gum Sd^roeigen gebraut ift unb biä gum ÜBorgefyen gtoei
Stunben ,3eit toar? — ®er Sommanbeur ber beutfdjen 6orpS=
Artillerie ift ein trunbetbarer SJlann. Seine ^Batterien muffen
bod| auf bie frangöftfdjen Batterien eingefdjoffen getoefen fein,
benn biefe ftnb gum Sd^toeigen gebraut. 2Barum fallen fie nun
nid^t mit Äeulen auf ben toieber auflebenben tapfem (Segnet Ijer
unb becfen fo bie öetoegmtg ber oorgeljenben Staffeln? 2Bir er=
fahren fjier nun baä für unä allerbingä gang Sleue, bajj bie
riefigen (sic!) SBerlufte iljre Urfadfje in bem ungleichseitigen
SBorgefjen ber einjelnen Arttßeriegruppen beä Angreifers fjaben.
3a, toenn baä aus ber (Srfafjrung gefd^öpft toäre, bann müßten
mir ArtiUeriften unfere Üaftif oon ®runb aus änbern; benn bis
jefct Ijaben mir baä ftaffeltoeife Vorgehen für richtig gehalten unb
unä gebaut, bie ftefjen bleibenbe Staffel fönne burdjj iljr geuer

Digitized by Google

bie Sewegung bet anbern becfen. 9lun, eS ift berufeigenb, bafe biefe
Jbatfaöbe oorläufig nur in bem Äopfe beb SSerfafferS eriftirt.

®afe bie 2$ertbeibigung3=ArtiEerie baä $euer oorübergebenb
einfteEte unb fo ben (Segner ocrfübrte, oon itjr abjulaffen, war
fet>r richtig unb beweift, bafe bet gübrer bet franjöfifchen ArttEerie
feine ©a<be weit beffer oerftanb, als bet unglücflicfee Gommanbeur
bet beutfcben GorpS=ArtiEerie.

liebet bie SSerwenbung ber ArtiEerie in ben fpätercn ®efed)tö=
momenten haben mir leine befonberen Semerfungen ju machen,
lieber baS ^Begleiten beö 3nfanterie=AngriffS burcfe bie ArtiEerte,
bas wir perfönlicb mit bem Sierfaffer ber oorliegenben Srofcfeüre
für burd)au3 richtig galten, geben ja freilich bie Slnft^ten noch
auSeinanber.

3n einer ^Betrachtung über bie SBertbeibigung beifet eS: „35er
SSertfeeibigungS Artillerie fällt bie fchwerfte unb —
unbanfbarfte Aufgabe in ber 35efenfioe ju. ©ie mag
banbeln, mie fie will, fie wirb, fällt bie ©tellung,
ftetS ber $ritif oerfallen, fo 1870, fo auch je$t wieber".
SDen ©af$ unterfcbreiben mir burcfiauS nicht, Schwer mag bie Auf=
gäbe ber 93ertbeibigung3= ArtiEerie fein, aber auch unbanfbar? 3öir
bäcbten, bie beutfcf>e Artillerie lönne mit ©tolj auf ibre Seiftungen
an ber Sifaine jurücfblicfen; ein mefentlicber Anteil an ben Sor=
beeren biefeö 2age3 gebührt ihr. Aber ber 23erfaffer bat toobl
nur an für ben SBertbeibiger unglüdlid^e Kämpfe gebadet. 2ßir
mosten aber an bie öfterrei<±)ifd)e ArtiEerie in ber Schlaft bei
Äoniggräfe erinnern. 3br Verhalten mar über alle Jtriti! erhaben;,
greunb unb geinb ftnb einig barübet, obwohl bie Stellung fiel,
freilich in bem gegebenen Söeifpiel mar bie 5loEe ber franjofifdjen
Artillerie eine feljr unbanfbare; aber baS ift fie für 3eben, ber
ben ftampf gegen einen hoppelt fo ftarfen (Segnet aufnebmen mufe.
3n biefem SRifeoerbältnife ber Kräfte liegt bie Unburcbfübrbarfeit
ber Aufgabe, nicht in ber biofeen SJlitwirfung an ber 93ert^ei= .
bigung.

SEBenn ber SSerfaffer fagt: „35er Angriff bei genügenber

lleberlegenbeit oor AEem an Artiflerie — unb anberS wirb man
heut ju läge ficb nidjt ba$u entfcfeliefeen — unb genügenbe 58or=
bereitung wieber oornebmlicfe burd) bie überlegene ArtiEerie, ift
felbft über freie flächen recht roofel möglich", fo ift bamit nichts
■JteueS gefagt. GS fommt eben nur barauf an, was man für

Digitized by Google

genitgenbe Ueberlegenßeit ßält. (Sine hoppelte Ueberlegenßeit ift
allerbingd n?oE)I genügenb, aber bamit bürfte man rooljl faum ju
regnen haben unb barum ben Angriff über bas freie gelb roof)l
in ber Siegel unterlaßen müßen. Unb bamit mären mir roieber
an bem fcßon oben ermähnten 'JJunft angelangt: bad gntereßantere
märe geroefen ju jeigen, roie man fiel) eine foldje Ueberlegenßeit
fcßaßt.

2öir roollen bem SBerfaßer gern gugeben, baß feine Arbeit
eine für if>n redjt roertßoolle ©tubie geroefen ift. Slber fid) felbft
belehren unb Slnbere belehren roollen, finb bodf) jroei oerfdßebene
©ad)en. Sad £eßtere fe$i unbebingt ooraud, baß man oon
ben Singen, über bie man fpricßt, eine gan& flare, eigene 2ln=
fcfjauung beßßt. Siefe fjaben roir, foroeit bie 2a!tif ber 2lrtiHerie
babei in grage fommt, bei ißm noch oermißt. R.

SJtufterbucf) für @ifen = Gonftructionen, ßerauögegeben oom
herein beutfdjer (Sifen= unb ©taßl=2nbuftrieHer unb bearbeitet
oon 6. ©dharorodfp, Gioil=3itgenieur in Berlin. Seipjig unb
^Berlin 1887. O. ©pamer.

Sie genannte SSerlagdßrma pflegte bidher eine ©pecialität,
bie rooßl nocf) niemals 33eranlaßung jur Sefpredjung in einer
militärroißenfd)af Hießen 3eitfcßrift gegeben fjat. öd roar bie oon
bem (Srünber ber girma, einem günger bed 3Huftrirten=3eitungd=
Söeber, eingeführte reichlich ßo4f(^nitt=iUuftrirte belel)renb=unter=
Ijaltenbe 3«genbfd)riften=£iteratur, für bie 0. ©pamer nicht nur
Verleger, fonbern unter bem ißfeubonpm gran$ Otto fleißiger
SJtitarbeiter geroefen ift. Ser ftrebfame, oerbiente SJtann, 1820
in Sarmftabt geboren, ßatte ftcf) bereitd oor einiger 3eit ben
Stücfyug aud feiner anftrengenben ©efcßäftdtßätigleit gegönnt unb
ift am 28. Stooember 1886 geftorben. Sie gortfüßrer ber in ber
bidher gepflegten (Eigenart ju Stuf gefomntenen girma fdjeinen
aud biefer (Eigenart ßeraus ober bod) über fie ßinaud gehen ju
roollen, inbem fie bad oben genannte ftrcng praftif<^=roiffenfd>aft=
ließe SBerf unternehmen.

Sifen unb ©taljl ^aben bem Diauerroerf gegenüber für ben
ÄriegSbaumeifter unb Ingenieur ben äußerft roertfyooüen Sorgug,
gleiche ©iberftanbsfähigfeit gegen baS „hart Änflopfen" beS groben
®efd)üf5eS, über baS fchon 2Ubred)t 2)ürer flagt, mit ungleich
geringerem Solumen ober Sfaumbebarf gu geroähren. 2)aß
ehte SJfauerf charte unb Äafematten=©chilbmauer fidj nicht meljr
fefjen laffen barf, ift eine fef>r alte Srfahrung (bie leiber fpät
genug anerfannt roorben ift); fie barf fid> jeßt überhaupt md)t
tnei)r in eine glugbafjn fteUen, beren Sangente am S3erüfjrung§=
punfte unter 15 ©rab ober roeniger gegen ben $origont geneigt
ift. „IRinimalfdjarten" finb unmöglich in Dlauern; es giebt fie
nur in Sifenroänben. 2Bie erheblich roeiter oon einanber mußten
Äafemattengefdjüße bet bicfen SBibertager unb ber burch ©parfam*
feit gebotenen großen ©eroölbefpannung wegen ftefjen, als bieS in
fßangerbatterien nötfjig ift! Söie mistig brittenS bei bem bicfen
‘JSolfter — fei eS auS Erbe ober Seton — baS jetjt ben öomben=
Ungetümen oorgelegt roerben muß, ift es, gut 3>ecfe felbft nid)t
minbeftenS einen Dieter bicfeS ®eroölbe=Diauerroerf anroenben gu
müffen, fonbern eine gerabe, raumfparenbere, mäßig ftarfe ®ede
oon glußetfen ober glußftal)l anroenben gu bürfen!

3fiun gar „prooiforifc^e" SBefeftigungen! 2Ber oerläßt fid>
beut nodb auf hölgerne Süäitbe , ©tüßen unb Satten ? 3e auS=
gebebnter ber ©ebraudh oon Sifen unb ©tabt in ber bürgerlichen
Saufunfi roirb, befto gasreicher roerben naturgemäß bie Dieber--
lagen ber begügtidjen Dlaterialien roerben. SLSiie es Iängft felbft in
Heineren ©täbten 3immerpläße mit einigem sBorratß an ©tamm=,
Äant= unb ©dbnittbölgern gab, fo roerben fünftig allerorten >probe=
ftücfe aller 2lrt aus ben 2Balgroerfett unb ©ießereien oorrätßig
gehalten roerben.

$er fortificirenbe Offigier roirb fo roenig roie möglich baS
fpröbe ©ußeifen oerrocnben — nid£)t einmal gu ©tüßen, ba bie
heftigen ©töße bes SombenfcßlageS oiel gefährlicher finb, als
g. S.‘ bie gufällige Selaftung befahrener Srücfen.

®aS angegeigte 2Serf beginnt nun gerabe mit bem feßr inter-
effanten fi’apitel ber „©äulen aus ©djroeißeifen". Sehanbelt roirb :
bie ©äule aus gefdjrocißten Doljren; auS oier ßuabranteifen; auS
öuabratfäulemSifen, aus Kombination oon groei ober brei D unb
groei glacheifen, auS einem | — | unb groei D Sifen; auS oier gleid;-
fcßenfligen Söinfeleifeit, auS in einem ©tücf geroalgten + = Sifen.

Digitized by Google

3luä fefyr umfangreichen Tabellen ift ohne weitere ^Rechnung
für jebe irgenb norlommenbe Gombination non CuerfchnittSform,
öuerfd)nitiäinhali unb Sange, bie Sragfähigteit in Sonnen birect
abjulefen. SDod) finb auch bie gormefa> nach benen bie 2lu3=
red)nung ftattgefunben hat, ber Gontrole wegen angeführt.

fyür baä „3Rufterbu<b" ftttb jwei non einanber unabhängige,
einjeln läuflidje Sheile geplant; ber zweite foll norwiegenb neue
ißrojecte ganzer öautnerfe in @ifen bringen. 2)er erfte Sheil bürfte
für ben Sebarf beS 3ngenieuroffijierä genügen. Gr roirb in nier
Sieferungen erfreuten unb 6 SRarf foften.

ÜRietmannä 2ltlaS ber Gifenbalfnen 3Ji i i t e I = GuropaS.

Seipjig 1886. K. fjr. '|5fau.

gür alle Serufäarten, bie es mit ©rtöneränberungen ju thun
haben, unb nicht jum wenigften für ben KriegSmann, finb bie
Gifenbahnen zu Sebenäabem geworben.

2IHe Karten enthalten ja natürlich bie norhanbenen Gifen=
bahnen, unb in ber foeben oollenbeten prachtnoHen Karte non
3Ritiel=Guropa, bie ba§ öfterreichifche militar=geographifche 3nftitut
neranftaltet hat, erfcheint bei bem angernenbeten großen SJiaftftabe
(*A® OOOO ) bas ©fenbahnneh ber bezüglichen Sänber in grofjer 2$oEl=
ftanbigfeit. 3lud> für bie ®eutlid>feit ift fo gut wie möglich ge=
forgt; eä war eine glüdliche 2ßahl, bie Gifenbal)nen, bereit Sief*
bo<h ungleich weitmafchiger ift, als baö ber Sanbftrajjen unb
Ghauffeen, in ftarfen fchwargen Strichen, bagegen lef&tere in SRotf)
barjufteKen.

5Da aber baS in Siebe ftehenbe öfterreiciufchc Kartenwerf 2llle3
barfteUen wollte, wa§ nach irgenb einer Stiftung hin an natür=
lieber ©eftaltung unb menfdjlicher 3uthat non 2Bi<btigfeit ift, fo.
fonnte felbftrebenb baö ©injelne nicht fo in bie 2lugen fpringenb
jum 2luSbrucf gebracht werben, alä wenn non nomherein bie
Karte einem 3mede norwaltenb gewibmet ift. $ie $aupt=
gefahr für ben Kartenzeichner erwächft aus bem an ft<h ja fo ner=
ftänblichen wie anertennenäwerthen Streben, bie £>berflächen=

Digitized by Google

geftaltung gu einem getreuen SluSbrudf gu bringen. SDarum
begnügen fich bie heutigen Kartcngeichner mit jenen Staupen, bie
normale bie $aupt= Kammlinien unb ©ajjerfdjeiben marfirten,
burchauS nicht mehr, fonbern fueben ben Ginferbungen bes ®e=
länbeS fo geregt gu werben, bafj fte fchliefjlich jebem Siebenflufj
unb ©eitenbach, ben auSgugeicbnen iEjr SJtajjftab erlaubt — auch
fein Raichen mit „93ergftricj)en" anfebrafftren.

2) er Stietmannfcbe 9ltlaS ift biefer ©efafjr auf bas aHer=
grünblicbfte auSgeroicben, inbem er auf SJtarftrung ber orograp[)ifd)en
SBerbältniffe gänglicb t> ergießet.

3) a nun bie anfprud)SooIlen 93ergftricbe gang auSgefchloffen
finb, fo bleiben bei bem SKafjftabe t>on '/iSOOOO bie SBlätter f<hön
licht unb flar; glufläufe, ©iäbtenamen unb ©tragen beben ftcb
beutlidb com weiten ©runbe ab. ®aö SJteer ift blau angelegt,
bie poiitifdje Gintbeilung beS SanbeS (in ber oorliegenben erften
Sieferung bie frangöfifeben ^Departements) bat bas übliche farbige
@reng=Kolorit, unb enblicb finb bie Gifenbabnen iUuminirt unb
groar oerfdbiebenfarbig nach SBerroaltungSbegirfen refp. Gigen=
ttjumSoerbältniffen.

3)er Stietmannfcbe 9ltlaS bat bereits neun 2luflagen hinter
ftdb unb beginnt eben baS Grfcbeinen ber gebnten. ©elbftrebenb
ift gerabe bei Gifenbabnfarten ein häufiges Grneuem non 2öi^tig=
!eit, ba jährlich Sinien guroachfen; je$t freilich nicht mehr grojje,
Iänberoerbinbenbe, roeltroicbtige, aber um fo mehr Heine, nad)bar=
fdhaftti^e, bie hoch auch ®on Stauer SBebeutung, namentlich mili-
tärifcher, finb, ba fte erforberlichenfaHS Umgebungen unpaffirbarer
‘fünfte erleichtern.

2) er gange Sltlas wirb in 10 bis 12 Sieferungen runb
60 Karten (roabrfcheinlicb einige mehr) enthalten unb nicht über
18 SJtarf foften. SJtan fann auch eingelne Abteilungen entnehmen:
35eutfcblanb; Oefterreich= Ungarn; grantreich; 3talien; Belgien,
Sfiieberlanbe unb ©djroeig (festere brei eine Abteilung bilbenb).
3Die Sieferungen follen fid) in etwa monatlichen 3mifchenräumen
folgen. Am ©cbtujj jeber Abteilung roirb ein ©tationS=$krgeid)=
nijj geliefert.

Digitized by Google

2)ie ßriegSroaffen.

Unter biefem 2itel geben bie Herren Smil Sapitaine unb
^ß^ilipp greiljerr ». £ertling, ^Berlin W., Äöniggrä$er*
ftrafee 39, unter 3Jlttroirfung mehrerer Offiziere ein 2Beri in
monatlichen Sieferungen heraus, nseld^cö in übersichtlicher SBeife
fämmtliche Sonftructionen non ©chujjroaffen, ÄriegSfeuer, f)ieb-
* unb ©tid)roaffen, 3nftrumenten, foroie Sorpeboä, SDlinen unb
Sanierungen feit (Sinfüfjrung ber £interlaber rotebergiebt.

®ie un§ norliegenben erften brei §efte mit itiren burdjroeg
fauberen unb correcten 3eid)nungen unb präcifem flaren Se^te
jinb geeignet, baS 3ntereffe aller berer zu roeden, roeldie ftdj mit
ben tedjnifdjen gortfd)ritten auf bem ©ebiete ber ÄtiegSroaffen
befannt machen roolleit. fnerju eignet fidj baffelbe ganz befonberS,
ba bie Autoren ben ©efammtftoff in gefehlter SBeife in jtnei
Steile getrennt ijaben, inbem fie in bem £>aupiii)etlc bie fchon
angeführten Gonftructionen bringen unb in einem Slnfyange bie
jeweiligen neueften ©rf Meinungen jufammenfaffen, fo bafs baS
2üerl nid)t nur einen Ueberblid über alles Sefteljenbe geroährt,
fonbern aud) bem Sefer bie neueften Srfinbungcn auf bem ©ebiete
bes 2Saffenroefen3 oorführt.

Sin in 3lu3fid)t geftellteS Sadjregifter foll ein bequemes
JJadjfchlagen ermöglichen, fo baf$ für jebe militärrotffenfchaftlicbe
SBibliotljef bas 2Berl einen bauemben SBerih behält. 2ßie mir
erfahren, ift biefeä 2Ber! uon oielen 3Jlilitärbehörben unb hohe«
Offizieren fpmpaihifd) aufgenommen unb oielfacf) empfohlen roorben.
9luch mir fönnen unfere Slnerfennung bem Unternehmen nicht ner=
fagen, bemerten inbeffen, bafe zur Srleichterung beS SJlachfchlagenS
eS roünfchenSroertl) erfc^eint, baft bie Flamen ber Sonftructeure
unb eine bezügliche 3eitangabe bei allen oorgeführten Gonftructionen
hinzugefügt roerben.

3)er 2tbonnement3preiS, welcher 4,50 9Jlarl pro Ouartal be=
trägt, erfdjien uns eiroaS hoch/ jebod) follen bie bem Sejte bei=
gegebenen zah^’^60 Zeichnungen für biefen Sreisanfaft mafsgebenb
geroefen fein.

Digitized by Google

HI.

8110 öfterretd)ifd)e ärtiüeriematerial.

§ierju SJTafel II.

3m 2lpril=£eft beä 3al)rgange§ 1885 benoteten mir über bie
Crganifation ber öfterreidjifdben 2lrtiHerie, unb geben mir na<f>=
ftebenb bie I)auptfäd)Iid^ften ©at eit über baä SRaierial berfelbett.
2ßir folgen habet ber ^auptfadje nach bem oott bem £>auptmann
gerb. Sanfmapr ^erauägegebenen „§anbbudj ber öfterreidjtfc^en
©efd(jüf)ft)fteme", unter 2Beglaffung beä Unroefenilidben, unb inbem
mir einige neuere, tngnnfdjeii in bie £)effentlidf)feit getretene 2tn=
gaben bmäufügen.

©ie fätnrntlicben neueren ©efdjjüfje ber gelb*, ®ebirgs=, 93e=
Iagerung§= unb geftungä=3Irtiüerie, fottne bie 15 cm Äanonett ber
itüften=2lrtiHerie unb gum 2t)eil aud) bie ber 2Jiarine finb aus
©tal)(bronge gefertigt. (Sä fommen babei fefjr ftarfe 2abungä=
»erljäliniffe oor, bie bei ber 15 cm $üftenfanone für ©tafjlgefdjofje
auf 0,28, für ©ranaten fogar auf 0,34 fteigen. SBenngleid) mir
bie ©taljlbronge für manche ©efdjüfce alä ein auäreid^enbeä 3io^r=
material anfeljen, fo erfc^eint eä un§ bod) groeifell)aft, ob biefelbe
auf bie ©auer fo bebeutenben älnftrengungen gu toiberftel)en im
©tanbe ift. SlUerbingä t)<*ben bie 33elagerung3lanonen über bem
£abungöraum einen SSerftärfungäring, fog. ©djlufsring, unb bie
15 cm Süftenfanone Ijat ein 3Jlantelroljr, bod) unterfctjeibet fid)
biefe „lünftlid^e" 2JletaIIconftruciion oon berjenigen ber ©tafylrobre
roefentlid) baburd), baß bie 5tinge refp. ber SJlantel nid)t mit einer
beftimmten Spannung aufgegogen ftnb. Cb ©taljlbronge eine ber=
artige 33efjanblung guläfft, erfdjeint groeifelljaft ; toaljrfdEieittlid)
mürbe bei längerem ©ebraudj bie ©pannung oerloren geben.

einnnbfünfjtflftet 3a&rgang, XCIV. SSanb. 4

Digitized by Google

Öbenfo fürdjten wir, baß ©tablbron$e=sJtol)re bet bauernbem @e=
braud) unb ftarfett ©aöfpannungen Verlängerungen be3 2abung3=
raumes, ftarfe Suäbrennungen im ©efd)oßraum, unb baß bie gelber
jjunädjft beweiben, bei ber oorijanbenen Stupferfüßrung, erhebliche
2lbfcbleifungen geigen werben. fJladj ben oorliegenben sJtad) richten
füllen bie fRoßre ber Velagerungägefc^ü^e allerbingö bei ©auer=
»erfuc^en etwa 2000 ©cßuß auSgeljalten haben, oljne erfjebtidt) ju
leiben. ®a§ 18 cm 9toßr 9lr. 1 bat erft nad> 1963 ©d)uß fleine
SluSbremtungen im -Jtinglager gezeigt, welche burcb SluSfcßmtr gellt
befeitigt werben tonnten. 2luch haben ficb Stoßre mit neuen §utter=
röbren, bie eingefcbraubt ober eingepreßt waren, febr gut »erhalten.

1. ®a§ 5elb=2lrtillcriematerial M/1875.

©ie gelb=2Irtillerie führt 8 cm unb 9 cm Kanonen mit bem
VobrungSburcbmeffer non 7,5 unb 8,7 cm.

©ie fdjweren unb feilten Batterien haben 8, bie reitenben
Batterien 6 ©efc^ü^e. SDie 3aßl ber fLRunittonäwagen ift ber=
jenigen ber ©efcbüße gleich- ©efdjü^e unb 5J?unition3wagen finb
mit 6 tpf erben befpannt.

©ie 9tol)re beiber Kaliber untcrfd^eibeit fidb nur in ben 9lb=
meffungen. ©ie finb aud einem ©tücf gegoffen unb werben äußen
ließ in Vorberftücf mit Stopf unb §nnterftücf einget^eilt. ©te
©cßilbgapfen fxnb ber <$rleidt)terung wegen auSgeboßrt unb jur
Verftärfung mit einem ©iaßlring bezogen, ©ie Vifirlinie ift eine
turge, bad Korn fi^t auf einem 2lnguß »or bem regten ©<bilb=
japfen. ®efcßoß= unb ^uloerraum ftnb glatt, unb ift letzterer er=
weitert; ber gezogene 2be^ geigt 24 ,3üge mit gleichmäßigem ©rall.
©ad 3ünblo<b ftebt fenfredßt jur ©eelenaje unb befinbet ficb ’n
einem tupfenten 3ünblocbftolIen. ©er Verfcßluß ift ein ^lad)feil=
»erfcßluß, unb befteßen bie Siberungdtßeile aus einem tupfenten
Vroabwetlring unb einer gleichfalls tupfenten Siberungöplatte.
©ad fHinglager ift mcßt birett in bas Stobrmetall eingefcbnitten,
foitbem eä ift an biefer ©teile gunädtjft ein Kupferfutter eingepreßt,
fo baß alfo alle bei ber üiberung wirtenben 2ßeile aud ■Kupfer
beftel)en.

©er Vcrfcßluß jeigt feine erheblichen Slbweicßungen oon bem=
jenigen bed beutfehen ffelbgefchüßes , nur baß er auf ber rücf--
wärtigen ©eite flach abgefebnitten ift. ©ie fupferite Siberungdplatte

Digitized by Google

roirb burcft eine burcft ben Keil geftenbe ©cfjraube mit gÜigetanfaft
feftgeftalten, unb bamit biefe gliigel über bie Hintere ßeitffäcfte
nicht oorfteften, ftat ber Äteit bafelbft eine Sluäbreftung. ©aä
$erauägieften beä Herfcftluffeä mirb burcft eine non oben in eine
iJlutt) beä Keilä eingreifenbe 3ieftflinfe mit ff:eberuorricfttung be-
grengt. SDiefe Stutft hat eine Unterbrechung, mobitrd) bei ge=
öffnetem SBerfcftluft groei Stellungen beffelben möglich finb; junäcftft
bie Sabeftellung unb nach nochmaligem #eben ber 3ieftflinfe eine
fold^e Stellung, baft bie gange Siberungäplatte fichtbar roirb.

©ie Sunition ber gelbgefcftiifte befteftt auä ©ranaten,
©cftrapnelä, Kartätfdjen, Söranbgefcftoffen unb ben gugehörigen
Kartufcften unb ©cftlagröftren (53ranbel M/1859).

©ie ©efcftoffe beiber Kaliber unterfdjeiben ficf) nur in ihren
Slbmeffungen begto. ©eroicftten.

©ie ©ranaten finb Stinggranaten unb enthalten je 12 Stinge
mit 10 3acfen. ©ie Rührung erfolgt burd) oier fupfeme güftrungä;
ringe, ©er 'ftercuffionsgi'mber M/1875 (gig. 1 u. 2) befteh* aus
ber SHunblocftfcftraube m, ber 3üitbfcftraube s mit bem 3ünb--
bütcften z unb aus ber 3ünbl)tilfe h, in meldjer fid) bie beiben
©cftlägertfteile befinben. ©er untere ©dftlägertfteil u trägt bie
Stabei ii unb bie hipferne ffierficfterungäftülfe v. Sefttere fta ant
ihrem Umfange ad^t aufgebogene Sappen, auf roeldje ber obere
©cftlägertfteil o auffiftt unb hierburch bie 3ünbnabel oon bem
3ünbftütcften entfernt hält, ©eint ©cftuffe biegt ber obere ©cftläger=
theil bie Sappen gurüd unb fchiebt fid) auf ben unteren ©djläger-
theil hinauf, fo baft ber 3ünber nunmehr fdjarf ift.

©ie ©cftrapnelä finb in ber dufteren fyorm beti ©ranaten
ähnlich, nur ift bie ©pifte gut Aufnahme beä SBrenngünberä etwas
weiter abgefcftnitien. (Sä ift ein ®obenfammer=©cftrapnel, unb mirb
bie Kammer burd) eine fd)miebeeiferne ©toftfcfteibe oon ber güHung
getrennt, ©ie 33leifugeln werben burcft ein befonbereä ^tiUlodh
in ber ©efdftoftfpifte etngebradjt unb burcft ©cftmefeleinguft feft
gelagert; bemnäcftft wirb baä gülllocft burcft eine ©eftraube ge=
fcftloffen. ©ie §öftlung beä ©ifenfemä ift nieftt glatt, fonbern ftat
gur Slerftärtung 10 Stippen.

©er 3ünber geigt feine grunbfäftlicften Slbroeicftungen oon bem
beutfeften ©cftrapnelgiinber, nur baft ber iftillenbolgen noeft burcft
einen befonbem iüorftecfer gehalten wirb, ber unmittelbar oor bem
(Sinfeften beä ©efeftoffeä in einfacher Seife entfernt werben fann.

Digitized by Google

©aburdj ift es ermöglicht, baS Sdjrapnel mit eingefehter 33olgen=
fdjraube gu tranSportiren. Stuperbem roirb ber 3ünber beim
SranSport burd) eine Sappe auS Rapier unb Seinroanb gefd)ü|t.
©ie Srenngeit bauert 7 ©ecunben unb reicht bis auf 3000 Schritt,
©ämmtliche SchrapnelS finb anfänglich auf 600 Schritt Srennlänge
geftedt. SReuerbingS fmb llerfudje mit Sünbern oon 13 Secunben
33rennbauer »orgenommen, bie bie ©chuferoeite bet SchrapnelS auf
4500 Schritt auSbeljnen, hoch ift über bie enbgültige Einführung
noch ni^tS oerlautet.

©ie 33ranbgefd)offe fmb äußerlich ben ©ranaten ähnlich,
haben aber im ogioalen ©heile 3 SBranblödjer. Sie ftnb einroanbig,
unb enthält bie Höhlung ben SBranbfah- SDerfelbe befteht auS:
40 ^heilen Sotophonium, 20 Steilen fdjtuargem 'ped), beibe in
SEBeingeift gelöft, bann 3 Jheüen gefchnittenem £>anf, 40 ©heilen
Schmefel, 80 feilen Salpeter, 80 ^heilen 9Rel)lpuloer unb
40 ^heilen Sornpuloer. ©ie Enigünbung erfolgt burch ben ge=
roöhnliöhen percufftonSgünber, unter bem ber größeren Sicherheit
roegen eine 2lnfeuerung fid> befinbet. ©ie gu ben 33ranblö<hem
führenben Sanäle enthalten iöranbfatj unb Stoppinen.

Ein Sprengen biefer ©ranaten finbet mithin nicht ftatt, unb
wenn biefelben am Enbe ihrer @efammt=glugbahn nicht bireft auf
brennbare Stoffe treffen, bann ift ber Erfolg nicht gefiebert. 3öir
fömten eine folche Sranbgranate nicht als muftergültig anerlennen,
toollen aber gern gugeben, bah bis je^t noch nicht gelungen ift,
etroaS SeffereS an bie Stelle gu fefjen, fo leicht biefe 2lufgabe
aud; auf ben erften 33licf erfd^eint.

©ie Sartätf d) eit (§ig. 3) beftehett auS ber $ülfe oon 3inf=
bled), bem ©tofjfpiegel p (3in!guj5), bem 3mifd}enboben b, bem
©edelfpiegel d unb ben güüfugeln auS Hartblei (33lei=2lntimon).
©ie Sugeln finb mit Schmefel feftgegoffen.

©ie Sabung ber gelbgefchütje beträgt 0,95 begro. 1,5 kg mürfel=
förmiges 7 mm ©efchügpuloer als ®ebraud)Slabung. Slufjerbem
hat jebeS Saliber noch eine SBurflabung, bie beim ferneren @e-
fchüh 0,44 kg, beim leichten 0,3 kg beträgt- ©iefe Sabuitg liegt
mithin groifcheit ’/3 unb 1/4 ber ®ebraud)Slabung, unb foH bamit
bis auf 2500 Schritt gefdjoffen roerben. ©er ErhöhungSminfel
beträgt auf 1500 Schritt 9 ©rab, auf 2500 Schritt 18—19 ©rab.
©ie Sängenftreuungen roadhfen bei biefer 2lrt beS SEöurfeS auf
etma baS ©reifadhe berjenigen bei ooller Sabung, mährenb bie
33reitenftreuungen ftch noch innerhalb erträglicher ©rengen halten.

Digitized by Google

Ob bie @infüf)rung bicfer Sßurflabungen unb bie Serroenbung
ber getbgefchüjje aud) als 3Burfgefd)ü|e als endgültig angefehen
»erben mag? 2luch bei bem glatten ©efdjü^fgftem bauerte ber
SSiberftreit ber 2tnfid)ten unauSgefefjt fort, aber bie Sljatfadje ber
•'Öaubi^battericn liefert bod^ ben SeroeiS, bafj ein ©efchüj} mcf)t allen
2lnforberungen entfprecfjen fann. ©pater bei ben gezogenen Äanonen
glaubte man aud) eine genügenbe SBurfleiftung erreichen ju fönnen,
aber man ift doch »ieber baoon jurüdgefommen. Sei einem ge=
becften 3iel, roie eS im gelbfriege oorfommt, pflegt bie Sreiten=
ausbetinung größer ju fein als bie Siefe, bie in ben meiften gälten
febr gering ift. 2BaS foll man nun oon einem 3Burfgefd)ü& er=
»arten, »eldjcS auf 2000 ©chritt eine mittlere Sängenftreuung
oon 38 begro. 46 m ergicbt? Sabei ift infolge beä großen ®infatl=
»infelS auf eine SBirfung burd) ©prengftücfe durchaus nicht ju
regnen, künftiger fteHt fid> bie Sage, »enn eS ermöglicht »irb,
©chrapnels aus gelbgefchüfcen $u »erfen, obgleich auch bann mit
grofjen ©chmierigfeiten ju fämpfen bleibt. Senfe man nur an
bie ©ch»ierigfeit ber Sebienung, oon ber man fich f<hon eine
SBorftellung madjen fann, »enn man ben 2luffah ber ö[terretd)ifd)en
gelbgefd)ü$e anfieht. GS befinben fid) an ber Sluffa^ftange nicht
»eniger als 4 ©ntheilungen, unb jroar in ©dritten für: ©ranat=
fchufe, ©djrapnelfchufj unb ©ranatrourf, unb außerdem eine in
Millimetern. 9ßie leicht ift ba eine Sßer»ed)Slung möglich-

Ser Sluffah befteht aus j»ei 9fohren, einem inneren unb
einem aufseren, fo bafj bie Dichtung felbft bis 6000 ©djritt birect
genommen »erben fann. Sie Soljrung für bie Sluffa^ftange ift
$ur ©entrechten geneigt, fo bafj bie ©eitenoerfchiebung gleich non
felbft genommen »irb. gür ©ranaten ftimmt bieS allerdings an=
nähernb, »eniger jedoch für ©chrapnels unb noch »eniger für den
2Burf, für ben atfo, »enn man fiel) oon ber ©chujjtafel frei

machen »iß, bie ©eitenoerfchiebung noch auf dem Sluffafc an=
gegeben »erben müjjte.

Sie ©ntheilung beS 2luffa|eS reicht:

für ben ©ranatfd)ujj oon 400—6000 ©d)ritt,

* * ©<hrapnelfd)ufj = 500—3000 *

= s ©ranat»urf = 500—2500 =

Ser ßartätfchfd>ufi foß beim leisten @efd)üh bis 600, beim
ferneren bis 700 ©d)ritt angeroenbet »erben.

Sie Saffete ift ber beutfdjen gang ähnlich conftruirt; doch
ftnb bie Sßänbe nicht geprefjt, fonbetn bie glanfche find angenietet.

3y Google

35ie Sremäoorridjtung fehlt, unb fittb bafiir jroei pemmfdjuhe oor*
hanben, bie auch beim ©djtefsen jur Sefchränfung beä SKitdlaufS
angelegt roerben tonnen. 35er 3ßifd)er ift unter ber »pro^e an=
gebraut. 3>aä ßurbelrab ber SHichtmafchine ift burd) angelötfjete
■JJleffingbrahtftücte in 5 Steile geteilt unb entfprid)! '/» Umbretjung
ber Äurbel einem ©rhöhungäunterfchiebe non etroa 50 ©d)riti.

3)ie 'ßrofje roeid)t gleichfallä non ber beutfdjen nicht roefent=
lief) ab. Öemerfensmertt) ift eine tellerartige Schiene unter bem
‘fJrohhafen, bie bem Saffetenfchroanj alä ©lüfte bient unb baburch
eine größere Stabilität beä gaftrjeugeä, befonberä ber 35eichfel,
heroorbringt. 2luf bem i;roftfaften tonnen 3 SDtann auffiften.
hinter bem ©ift befinbet fid) ein aus ©fenftäben unb ©d)itüren
gebilbeter ßorb, ber jur Slufnaftme ber SJläntel ber SJebienung
bienen foll. 35er iproftfaften roirb auf ber Stücffeite burch zroei
nach «broärtä fallenbe Shüren geöffnet.

Slchfe unb Staber ber 9 cm Saffete finb etroa? ftärfer unb
fernerer als bie ber tprofte, foroie bie beä 8 cm ©efdjüfteä unb ber
ÜJtunitionäroagen ; hoch ift bie Stabftöhe unb ber 2lcftäfcftenfet bei
allen gleich, fo baft ein üluätaufcft angängig ift.

35er ÜJlunitionäroagen fta* biefelbe 'fJrofte roie bie ©efeftüfte.
35er pinterroagen ift mit einer 33remäoorricfttung oerfehen. 35er
pinterroagenfaften ift oon einem ©elänber umgeben, an bem bie
tjjifetpfäftle befeftigt finb; auf bemfelben foll gourage tranäportirt
roerben. Unter bem pinterroagen befinbet ftd> ein Stabträger, ber
ein ÜBorratftärab aufnehmen tarnt, roeldjeä fo in horizontaler Sage
unter ber 2ld)fe liegt.

Angaben über bie Oonftruction ber ^elbgefchü^e M/1875.

8 cm

9 cm

‘Jelbfanonenrofjre

Äaliber (in ben gelbem)

. cm

7,5

8,7

©anje Sfo^rlänge

. mm

1950

2060

Sänge beä gezogenen Sfteitä . . . .

. s

1425

1460

3at)l ber Büge

äiefe ber Büge

. mm

1,25

Streite ber Büge

, :

7,0

8,1

» > gelber

. s

2,8

3,0

tSrallroinfet

. ©rab

tDralllänge in ifalibern

Sänge ber Sttfirlinie

. mm

1000

@enHdjt beä Jto^reä mit SSerfcftiuft

• kg

299

487

pintergeroidjt an ber Siobenfläcfte . .

. ;

Digitized by Google

Angaben über bic Wunition ber gclbgeffpbc M/1875.

Digitized by Google

9 cm

8 cm

ö^

**•

1000

2000

3000

4000

5000

6000

O W ^ W M g

1 1

2. P

* £

•&

»*•

■ct1

H-

«-»

*■*-

»-l

ü» K Ol IC >-

I-* b-i

»1 W CC Ol w ^

s ©

w Ä

scr

a P

3 cö

>— * ZF Öl

to CO CD fr* CD

MMOii^HM
O O) M «J 03 Cß

i i 1885

, , , WWW

— -1 io

1 1 1 07 CD GO

CÖ

** # <&
3 2. 2. g

«• P
or
CÖ*

16
21
29
43
58

03 IO H H* M

Ol 03 Cß ^ 05 W

fcO
- P*
O P

Cö

§3#

U
<ö «
« or

I—1

05 O Ü» 05 M O
Vj '-j O 05 ^

P « CÖ ^ O
*CD **-* fcO 05 © O*

3 a

, , I ISO *-*■ o

1 1 1 a> U V

i i i P «r P

1 1 1 cn © rf*

<0*
5 05

600

1000

1500

2000

2500

600

1000

1500

2000

2500

(ft S|

& P

2. P

S p

Cö

«-►

SBerfett mit ©ranaten

I b-A >— *

1 CT 03 CD 03 W

f ©

“ Ä

»O'

Ö g

- CÖ

1 o. 85 S5 1 §

k_k >_i h-* »-» ,

n* ü» o

1 a; w w h 1

»-i t-* i— » ,

Qt <J5 -4

1 05 H* O O

CÖ

«3« a' ©

S 2. 2. 3

H- 3 CT

Sr «
»*•

Cö

«k

| rfi» W W to M

1 W CO O to 05

| Ol ^ 05 tö M

| Üi 03 “4 Ü1 03

to
9 p

CÖ

<©

3-5

p °
•8*8
or o

8 &
r>

I to ^ ^ © ©

'(O Ifl w

1 P ~ ~ P P

1 CD CD fcO rf*

a «.
«*♦■
<t>

Digitized by Google

Angaben über bie Seiftungöfa^igfett bet ftelbgefcfjitbe M/1875.

Angaben Aber ©efdjüfee unb 2Jtunition§nmgen.

8 cm

9 cm

©ef$ü$-

Sagerljölje

1085

1150

35ie 9üd)tmajdjine geftattet {

©rab

©eroidjt ber auSgerüfteten Saffete mit 9toljr ....

766

1035

3)ntd beä SaffetenfdjroanjeS auf btn ©oben ....

99,5

©eleiäbreite

1530

SenfungSroinfel

©efammtlänge b ti ©efcfjüfceä oon ber Deidjelfpifce bis

©rab

jur SWünbung

©en>id)t be8 complet auägerüfteten ©eföüfceä mit 5 2Jlann

8600

8800

©ebienung ä 73 kg

1917,5

2282

3uglaft pro ©ferb bei aufgefeffener ©ebienung . . .

319,5

380,3

Sftunitionäroagen.

©eieiäbreite

1530

2enfung8roinlel

©erntet be§ compltt auSgerüfteten SffiagenS mit auf«

©rab

über 90

gefeffener 'JWannfc^aft

2044

2305

3uglaft pro ©ferb

340,6

384

3lu$rüftung bcr ©cfdjüöe unb ©Sagen mit Wunitiou.

8 cm ©atterie

9 cm ©atterie

Siartuidjen

C-»

«4>

4»

■V«

uSD.

ftartufdjen

O»

( D

*o~

ff)

4»

-u

:C5

-*-»

*£

«>

aß.

’w

•ff

’<U

e tüd

©tüd

©efdjüfjprofce ....

SBagenprobe ....
fcinterroagen ....

1 1 i l

40 — 18 18 —

72 38 1 48: 18 6

1 i 1

32' —

«y

64 32

1 1

15 15! —
15 15 —
40, 15 5

Summe pro ©efdjiifc

152 38; 84; 54

i 1

152

128 32 : 70 45 5

128

Summe pro ©atterie

1216 304 692 432 48

1216

1024 256

560 360 40

1024

©efdjofjgattungen in
©rocenten ....

—

öo ob

l |

55 3T> 4

—

Digitized by Google

2. 2>a8 ©ebirg8*?trtittertcmotcrtoI M/1875.

3ebe @ebirg§=33atterie beftebt aus oier 7 cm ©ebirgSfanonen,
bie entmeber burd) Jragtlpere getragen ober mit einer ©abelbeicbfet
gefahren ro erben. 3um Transport einer Batterie mit fämmtlicbem
3ubel)ör finb 44 Sragt^iere evforberlid). 9toI)r unb 33erfcE)Iufe
finb au§ ©tablbronje gefertigt unb fmb im SBefentlidjen oon
gleicher Gonftruction roie bie gelbgefdfjtifje. 2lm Stoijr befinbet ficf>
eine lange unb eine furje SBifirlinie, uon benen bie teuere bet ben
großen ©r^öljungen gebraust roirb, für bie fonft bie Sänge be3
SluffafceS nid)t auöreidjen mürbe. Ser 2luffa| ift lofe, unb ift
ber $Bifirfd)ieber, jum 9lef)men ber ©eitenrict)tung, mit einem feit=
lieb oerfebiebbaren 5Bifireinfcf)nitt oerfeben. Stuf ber SBorberfeite
trägt bie Sluffafcftange brei ©int bedungen:

für bas ©ranatfdjiejjen oon 200 bis 3000 ©d^ritt,

= * ©ranatrcerfen = 500 = 1400 =

* = ©cbrapnelfdbiejjen s 500 = 2500 =

auf ber 9tüdfeite:

für baS ©ranatfebiefjen oon 3000 bis 4000 ©djritt,

* = ©ranatroerfen = 1400 = 2000 =

unb aufjerbem eine 2)iiIIimeter=@inibedung.

Sie Munition ift gleichartig berjenigen ber f$-elbgefcbübe.
JleuerbingS finben ftcb 2,8 Kaliber lange §ülfenfd)rapnelä im 5Ber=
fueb, beren cplinbrifcber Sfieil aus Gifenroeicbgufs befielt, unb beren
gu|eifeme ©pi^e aufgefdbraubt roirb.

Sie Saffete ift eine fc^miebeeiferne 2Banblaffete. Sie ©taf)t=
adbfe bat cplinbrifcbc ©cbenlel; bie Sbonetfcben SRäber baben
5 geigen unb 10 ©peilen, bie ohne ©türjung eingefe|t finb.
Sie 9tid)tmafcbine beftebt aus einer einfachen $Ri^tfcbraube unb
geftattet bas Nehmen oon 24° Grljobung unb 10° ©enfuitg. Seibe
9täber rcerbeit beim ©ebiefjen Durch §emmftridfe feftgefteHt.

Angaben über bie Gonftrnction ber 7 cm ©ebirgöfanone M/1875.

a. 3t o b r.

Kaliber 66 mm

©anje 3toljrlänge 1000 *

Sänge beä gejogenen lEbeilä 605 =

gabt ber 3üge 18

Itiefe * » 1,25 *

SSreite = * 8,5 «

DraHroinlel 5° 58' 50"

Digitized by Google

f>9

®raHIängc in Äalibem 30

Sänge ber langen SHfirlinie 905 mm

* » lurjen > 460 «

©eroidjt b ei 9toI>reä mit SSerfd&lufe .... 89,38 kg

b. Saffete.

Sänge ber 2lc^fe 920 mm

Sagerf)ölje 650 «

©eleiäbreite 700 *

©eroidjt ber Saffete offne 5Rof)r 104,39 kg

* • ■ mit * 193,77 «

Angaben über bie Wuitition ber 7em ©ebirgbfanonc M/1875,

Jlartnfdie

Labung».

uotljällntB

ftitjang»*

qefipwiiiPifl-

feit

©rbfete

ft»

«»

'S'

Sänge

in Äalibern

<35

2»

ft>

ö-

n]»6nim?S

'ff

* w
12

23 o
•SS m
Hv o-

s«

»- ss

3|L
Q ö

ft>

a»

.£

«>

an.

«•

«•—

ft>

ft»

•Ü5.

•ft»

ft>

‘tr

«»

ft»

O '

-w ft>

2 '§

■ja JL

s c

•& : »
© §3

Stritt Stritt

Granate

2,5

2,91

0,35

0,16

0,12

0,05

298

184

4000 2000

Sdfrapnel

2,5

13,1g

3,12

0,35

—

0,11

—

289

—

2500 —

Äartätic^e

—

45,5 g

3,15

—

0,35

—

500 —

3. 2>ie Sclagerungögef^ü^c.

3um S3elagerungä=2rain gehören folgenbe ©efcffüfje:

9 cm gelbgefd)ü§rol)r M/1875 in 9 cm l)of)er Saffete,
12 cm ©tatjIbronje^SelagerangSfanone M/1880,

15 cm s s s

1 8 cm s s =

12 cm eifeme Äanone M/1861,

15 cm s s *

Digitized

Coogl^

€0

9 cm ©taf)lbtonze=2liörfcr,

15 cm ©tahlbronze=Belagerungdmörfer,

21 cm ©tahlbronze=2Jlörfer,

21 cm eiferne SJlörfer,

glatte Blörfer, jumeift leichteren ßaliberd.

feueret Gonftruction finb baoott nur bie ©ta^lbronje^anonen
unb bie gezogenen ©ta^Ibronje=2Rörfer, unb roerben bte übrigen
©efd)ü|e bei fortfchreitenber Befcßaffung roof)l allmälig aud bem
Belagerungd=3Lrain in bie geftungd=2lrtiHerie übertreten, bamit bad
in ber lederen nod) gahlreich oorljanbene oeraltete Material gänj=
Iid) audfdjeiben fann. Giner eingeljenberen Betrachtung rooHen
mir aud biefem ©runbe aud; nur bie neueren ©efd)ü|e unterziehen,
roährenb mir und bei ben übrigen mit einer furjen 2lufjählung
begnügen roerben.

SDad 9 cm gelbgefdjüßrohr M/1875 roirb für Belagerungd=
jroede in bie 9 cm hohe Saffete gelegt. $iefelbe ift eine 2Banb=
laffete, beren 2Bänbe aud ©tal;lblech beftehen. 2tuf ber 2ld)fe
außerhalb ber Saffetenroänbe befinben fid; torbartige, eiferne @e=
rippe, in bie bei ambulantem ©ebraucf» Blunitiondbehälter gefteüt
roerben fönnen. S)ie Bichtroelle h«t ein obered unb ein unteres
Säger, um je nach Bebürfniß geringere ober größere Grhöhung
nehmen ju Jöntten. 3um inbirecten Nehmen ber ©eitenrichtung
ftnb jroei Bidjtfcalen, ähttlidh roie bei ben beutfdjen ©efchüßen,
angebradht.

®ie Boßre ber 12cm= unb 15cm Belagerungdlanonen
M/1880 ftnb in ihrer Gonftruction ganz gleich unb unterfcheiben
fich nur in ben Bbmeffungen unb ®eroid)ten.

$ad Boßr hat oorn eine geringe fopfartige Berftärfung unb
über bem ßartufdjraum junächft bem ßeillod) einen Berftärfungd=
ring, ben fog. ©d;lußring. 3n leßterem ift unten ber Bicßtlloben
Zur Berbinbung mit ber Bichtmafchine angebradjt.

2)ie ©eele befteht aud bem glatten Äartufchraum, bem lonifcßen,
gezogenen ©efcßoßraum unb bem gezogenen SEheil mit ben re^td=
läufigen 3ügen. SDer $raH roächft anfangs oon 0 bis 4 ©rab
unb roirb im lebten drittel gleichmäßig.

35ad Binglager für ben BroabroeHring befinbet fuß roie beim
y-elbgefcßüh itt einem fhipferfutter.

SDte 3ünbung ift central burd) ben Äeil bed glad)feil=Ber:
fcßluffed, roelch legerer bem beutfd;ett Berfcßluß ganz ähnlich ift.
©in roefentlidjer Unterfcßieb befteßt barin, baß fid) in bem 2abe*

lodjj beS SteilS eine Sabebüdfjfe befinbet, roeld^e ft<^, äljnlid) roie
beim beulten gelbgefdjii^, beim Ceffnen felbftt^ätig uorfdl)iebt.

5Die 18 cm 33elagerung$fanone ift eine furje Äanone.
Saö Stofyr ift nur etwa 6 Gentner fernerer als bie 12 cm unb
etroa 20 Beniner leichter als bie 15 cm Äanone. ©egen baS @e-
roic^t beS @efd|}ü$eS ift alfo nid^tö einjuroenben, aber eS erfcfyeint
Zweifelhaft, ob es oortljeilfjaft ift, für biefe Kanone ein 3roifci)en*
laliber mit all ben nadjtijeiligen folgen einer befonberen SJtunition
ju mahlen. 3n otelen gatten roirb baS 15 cm Äatiber auSreidjen,
unb roo bieS nid^t ber gaU ift, roirb man meiftenS bod> lieber
gleich eine fräftige Steigerung burd) Slnroenbung beö 21 cm ÄaltberS
anroenben, roo man bann roieber ben SSortheil hat, biefelbe SJtunition
mit bem 21 cm SJtörfer oerroenben ju fönnen.

Ser Stohrförper ift burdjgefyenb foitifd) mit fdjroachem Äopf ;
ber Sd)lu|ring ift ber geringeren ©aSfpannung wegen fortgefallen.
21n ber 33obenfläd)e befinben fid> jroei f>afen jum Ginhängen ber
©efchofjtrage. ©ine feftc 33erbinbung beö Stohres mit ber 5Ric^t=
mafcf)ine finbet nicht ftatt.

Sie SJt unition ber 9 cm Äanone im 5Belagerung3=Srain ift
biefelbe, roie bei bem entfpredtjenben gelbgefcl)ü$. Sie 12 cm,
15 cm unb 18 cm SelagerungSfanonen M/1880 l)aben ©ranaten
unb ©djrapnelS; bie 15 cm aujjerbem $artgufe=@ranaten unb
Sranbgefdjoffe, bie 12 cm $ariätfd)en.

Sie ©ranaten, Schrapnels unb Sranbgefchoffe ftnb aus ®ufs=
eifen gefertigt unb t)aben Kupferführung, aus Gentrirring unb
gül)rungSring befteljenb. Se^terer l>at beim 12 cm eine, beim
15 cm unb 18 cm jroei Stillen.

Sie Sprenglabung ber 15 cm unb 18 cm ©ranaten befinbet
ftd) in einem SprenglabungSfacf, um vorzeitige Grepirer §u oer-
hinberit. Gin berartigeS Sebürfnifj ift fonft nur bei ben neuer=
bingS conftruirten feljr langen Stohren, bie mit roenig brifantem
Aulner fdjiejjen, fühlbar geworben unb rül)rt oieUeidjt bafyer, baf}
baS ®efdf)oj} bei bem längeren 31ufentf;alt im Stohr unb bei ber
ftarfen Steibung eine £emperatur--Grl)öf|ung erfahrt, bie in 33er=
binbung mit ber Steibung bie Sprenglabung jur Gntjünbung
bringt. 3« oorliegenbem gälte oermögen wir bie Stothroenbigfeit
nid^t einjufe^en, ba baö Kaliber an unb für fich nicht oon Ginflujf
fein bürfte.

SaS Sranbgefdhofj ift ä^nlid^ conftruirt, roie baöjenige ber
gelb=2lrtiUerie, unb zeigt an ber Spi$e gleichfalls brei 2kanb=

Digitized by Google

löd»er. Sie 93rennbauer beträgt 2 bis 3l/a fDlinuten; bie beit
Sranblödjern entftrömenben ^euerftra^ten firtb 30 bis 40 cm lang.

SDie £artgufc=®ranate hat ftatt beS oorberen $üf)rungSbanbes
eine SBerftärfung, bie Gentrirroulft.

Ser ©ranatjünber M/1875-80 unterfcheibet fid) oon bem
ber gelb=2lrtillerie (gig. 1 unb 2) nur burd) bie größeren 2lb=
meffungen einzelner Steile.

Ser ©chrapnel jünber M/1866-80 ift im 'JJrincip berfelbe,
roie ber beutfdje; berfelbe hat eine SBrennlänge mm 12 ©ecunben.
ÜReuerbingS ift ein ©d)rapneljünber eingefiiljrt, ber bem gelb=
©chrapnelflünbcr nacbgebilbet ift. Sie fämmtlid)en J^eile finb aus
SJtefftng gefertigt. Sie größere 33rennbauer non 20 ©ecunben ift
burd) einen langfamer brennenben ©at) erreicht. Sie 3SirfungS=
fptjäre ber 12 cm unb 15 cm Hanone ift infolge beffen bis auf
4500 m, bie ber 18 cm Hanone auf 3500 m auSgebe^nt.

Sie 12 cm Hartätfcije gleicht berfenigen ber gelb=2lrtiüerie,
nur baf$ bie SEÖulft, bie baS 5öorfd)ieben begrenzt, fid^ am ©tofj=
fpiegel befinbet.

Sie ©cblagröljre M/1880 (fyig. 4) befielt aus ber mefftngnen,
innen mit einem 2lbfah (Söanf ), aufjen mit einem Hopf oerfel)enen
£ülfe h, bem fupfenten, mit Steibfatj gefüllten fRöhrchen 1' unb
bem JReibebraht d. Sefcterer befielt aus bem tupfemen Sieiber r,
baS ift eine §ülfe mit Ijalbfugelförmigem ©oben unb jroei ge=
^ ahnten Wappen, bie burd) ben -Reibfafc reifen, unb bem meffingnen
Sralfte, melier mit bem an einem ßnbe angebrachten halbfugeU
förmigen Höpfdjen am SReiber befeftigt ift, roäljrenb baS anbere
©nbe bie 2lbjugSöfe bilbet. Ser untere 2f)eil ber ©d^lagröf>re ift
mit ©d)eibenpuloer gefüllt, aufjen ift biefelbe bis auf bie halbe
Sänge mit Üalg gefettet.

Söeim ©ebraud) roirb bie ©chlagröl)re burch eine ©chlieffflappe
im 3ünblod)ftoüen feftgehalten, unb beim 2lbjug roirb ber Hopf
beS fReiberS gegen ben SBoben ber ©d)lagröl)rhülfe gebrüdt unb fo
ein gaSbid)ter 2lbfd)luf) beroirft. (Sin 3ünblochftollen foll bei 2ln=
roenbung biefer ©djlagröhren im ÜRittel über 1000 ©d)uf$ auShalten.

Sie Hartufd)en ber 12 cm= unb 15 cm Hanonen finb mit
13 mm;, bie ber 18 cm Hanonen mit 7 mm 2öürfelpuloer gefüllt.
Sie beiben langen Hanonen haben nur eine Sabung. $8erfud)e
mit einem braunen 13 mm '^uloer finb nod) nicht abgefchloffen.

SieSaffeten ber 12cm=, 15cm* unb 18cm $BelagerungS =
fanonen M/1880. Sie Saffeten aller 3 Haiiber finb tun

artiger Gonftruction. Ser *5auptunterfd)teb beftefjt für bie 18 cm
Äanone barin, bafe, wie fdjon ermähnt, baS Stohr nid)t feft mit
ber Siichtmafchine oerbunben ift.

Sie SBänbe ftnb auS ©tatjlbled^ mit angenieteten eifernen
^lanfdien gefertigt unb reifen bis ju ben ©djilbjapfen, bilben
alfo feinen ©ocf. Sie Staber finb non §>o!j mit bronzener Stabe.
Sie 9fichtmafcl>inen t)aben eine äußere unb innere 9fid)tfchraube
unb roerben an einem ßurbelrab mit ber •<öanb gebre^t. 3um
inbirecten Stemmen ber ©eitenridhtung finb Stidjtfcalen oorfjanben,
beten Gintheilung Jaufenbftel ber Sänge ber ©erbinbungSlinie ber
beiben ©calen angiebt. Sie ©calen fönnen beim Ablegen ab=
genommen roerben, rooburd) eine beffere ©d)onung biefeö empfinb=
liehen Steiles ber Saffete erreicht roirb.

©efonberS bemerfenSroerth ift bie f)pbraulifd)c ©remfe jur
Ginfchränfung beS SlücflaufS (gtg- 5). Sie SEfjeile berfelben ftnb:
ber ©remScplinber A fammt Secfel a unb ©oben b, bie Kolben»
ftange k mit bem ©remSfolben B unb bem Äopfe O, bie innere
unb bie äujjere ©topfBüchfe S unb St, bie gülHod)fcf)raube F,
baS 3ugro^r Z mit bem burd)lod)ten Äloben k unb ber ©renj=
fdiraube g, unb bie 93rem§cplinber=©tü^e R.

Ser ©remScplinber ift mit ©Ipcerin gefüllt unb mittelft beS
Sreh&olgenS d mit bem auf ber Settung a angebrachten 4J}wot=
böigen p oerbunben, roährenb baS 3ugrof)r Z mit feinem Kloben k
greif d>en ben Sappen beS ©remSflobenS B ber Saffete (gig. %
7 unb 8) befeftigt ift.

©eim Stücflaufe läuft baS ©efd)üh ungebremft fo roeit gurtief,
bis bie ©rengfcfyraube g beS 3ugrol)reä an ben Äopf 0 ber Äolbem
ftange anftöfet (0,75 m) unb biefelbe im weiteren Stücflaufe mit=
nimmt, roorauf burd) ben SSiberftanb ber oom ©remSfolben oer=
brängten unb burd) beffen brei Jfanäle gepreßten ©IgcerinfüHung
bie ©remfung beS weiteren SlücflaufS erfolgt. 3m ungünftigften
#aUe (fleine Grljöhung, grofie Sabung, glatter ©oben) beträgt ber
Ätieflauf nie mehr als 2 m. Ser ©orlauf roirb burd) niebrige
Aücflauf=ÄeiIe beroirft. AuS gigur 5 ift auch bie ©erbinbung beS
^iootS mit ber ©ettung erfichtlid).

2Bir finb an uttb für fid) mit ber Anbringung einer ©remfe
burchauS einoerftanben, uub auch bie oorliegenbe Gonftruction
finbet unfere Anerfennung. Slur jroei ©ebenfen ftofeen uns auf.
3unädhft finben roir fein SPlittel jur ©eurtheilung, ob ber ©remS=
cplinber genügenb mit ©Itjcerin gefüllt ift. Stad) unferm Safür=

Digitized by Google

galten müfjte auffer ber Ginfüllöffnung eine 2luSlauföffnung t>or=
hanben fein, aus ber nur fo t>iel ausläuft, bafe bie beabfidjtigte
9Jlenge im Gijlinber jurücfbleibt. ferner null eS uns nicht gefallen,
ba| bas ißioot fo weit oor ber ©efcbüfjachfe liegt. Das ©ef<hü£
ift baburdj in feiner feitlidjen 9ü<htungSfal)igfeit er^eblid) befdjränlt,
rooburd) ber unoetmeiblitfie 3lad)tl)eil ber Söremfe, ein feitlidjeS
Umftellen bes ganjen ©efchü$eS auf ber Rettung unmöglich ju
machen, noch oermehrt toirb.

Der Sluffah ift feft unb geigt in ber Gonftruction feine
mefentlichen Slbroei^ungen oon bemjenigen ber beutfd^en fehleren
12 cm Äanone.

Die Gintfjeilung entfpridjt ben Gntfernungen unb reicht für
©ranaten bis 4000 m, für ©djrapnelS beim 12 cm unb 15 cm bis
3000 m, beim 18 cm bis 2400 m. Sieben ber ©cbrapnelfcala be=
finbet fich bie jugeljörige Srennlänge angegeben unb unterhalb ber
GntfemungSftriche bie Eingabe ber nöthigen ©eitenoerf^iebung.
Sinfs ber ©ranatfcala ift noch eine Gintheilung in JJaufenbfteln
ber Sßifirlinie (©trich) angebracht, fo baff fich an ber immerhin
bünnen 2luffa$ftange oier Gintheilungen befinben, toaS unferm
©efdjmacf roenig jufagen roiH. Der Duerarm jum 3let)men ber
©eitenoerfchiebung hQi gleichfalls eine Gintheilung in ©triche, fo
baff 1 ©trich ein Saufenbftel ber ©chufjroeite nach ber ©eite oerlegt.

Angaben über bie Gonftruction ber 12cm=. 15 cm-- unb 18 cm $elagerung$=
t fanonen M/1880.

12 cm

15 cm

18 cm

Kaliber

120

149

180

2änae beS gesogenen SiohreS

3200

1 3600

2225

s * cglinbrifchen gesogenen 33ofjrungStbeilS *

2135

2330

1195

s * conifdjen gejogenen ©efchofiraumS .

320

385

495

s « UebergangSconuS

$urd)meffer beS gesogenen ©efd)ofjraumS
jroifchen ben gelbem

120—121

149—150

180—181

bo. sroifcfjen ben 3ügen

123

152

183

$urtf>meffer beä glatten KartufchraumS . .

125

154

185

3af)l ber 3üge

Xiefe » *

1,5

Söreitc * «

9.5

3.5

10,1

« ber gelber

3,5

2>raHn>inlel, roadjfenb, im lebten drittel bleibenb

0—4°

1°48' — 6°

®raHlänge in Kalibern

ce bi§ 45

ce bis 45

100—30

©eroicht beS SlohreS mit Sßerfdjlufj ....

1700

3200

2030

Digitized by Google

Angaben über bic aKnnition ber 12 cm-, 15 cm- nitb 18 cm &elageriing£gefd)tt$e M/1880

*) $ie ©djrapnelS ber 12 cm» unb 15 cm Kanone reifen bei ben neuen 3ünbern M/1885 bis 4500 m; bie ber
18 cm Kanone bis 3500 m. Seziere foflen audj- ©djrapnelB mit Meinen Sabungen fielen, bod) finb bie Sßerfuc^e nodj
nidjt abgefet) [offen.

Angaben über tote Xrefffäljtgfett ber (Granaten ber 12cm=, 15 cm- unb
18 cm !8elagerung3gefcf)üee M/1880.

©nt«

fer«

nung

12 cm

15 cm | 18 cm

33elagerung8!anone M/1880
50% Streuung nad) ber

<1>

vC'

Ck>

>X>

:Ö

i»

>»

mit ber Sabung non

4,8 kg | 7,8 kg | 3,2 kg | 2,4 kg

1,6 kg

Meter

500

0,2

0,1

0,2

0,3

0,2

0,4

0,3

0,8

1000

0,4

0,2

0,4

0,3

0,5

0,6

0,5

1,0

0,6

2,3

1500

0,6

0,4

0,6

0,8

1,1

0,9

2,0

1,2

5,3

2000

0,9

0,7

0,9

1,1

1,2

1,9

1,4

3,5

2,0

12,1

2500

1,3

1,2

1,9

1,7

3,1

2,0

6,2

—

3000

1,7

1,6

2,8

2,3

5,0

3,0

10,7

—

3500

2,3

2,5

2,0

4,1

3,2

7,9

4000

2,9

3,5

2,5

5,9

4,4

12,7

—

4500

3,6

4,8

3,1

8,2

6,1

5000

4,6

6,4

3,9

11,0

8,8

5500

5,7

8,6

4,8

14,5

6000

7,0

11,2

5,8

18,7

6500

8,6

7,0

•

7000

10,3

8,4

7500

12,2

9,9

8000

—

11,5

8400

13,0

Angaben über bie Gonftruction ber fiaffeten ber 12 cm«, 15 cm« nnb
18 cm SetagerungSfnnoncn M/1880.

12 cm

15 cm

18 cm

aRaterial

Sdjmiebeeifen

fteuerf)ölje

1900

©röjjte ©rljöfjung

« Senfung

9tabf)ö[)e

1420

©eleiäbreüe

1530

®etnid)t ber Saffete

1950

2080

2330

» non 9!oi)r unb Saffete . .

3650

5280

4360

Digitized by Google

Sie 12 cm: unb 15 cm ©ifenfanonen M/1861.

Seibe Kanonen ftnb au3 ©ufjeifen unb unterfcheiben fid^ im
•JBefentlichen nur burch 2lbmeffungen unb ©eroidjte.

Ser SJerfdjlufj ift ber ßolbenoerfchlufj unb gleicht ooQftänbig
bem ber älteren beutfdjjen ©efd)ü|e. 2113 Siberungämittel bienen,
au^er ben älteren 'JSreftfpaEjnböben, bie aufgebraud)t werben, fog.
Slbfchlujjringe, bie auö 2ombaf befielen, mit einem red)tminflig
aufgebogenen 9tanbe nerfeljen finb unb mit einer ßappe, bie bem
tßrefjfpaf)nboben ähnelt, aufgelegt werben.

Sie SJlunition befielt auö ©rannten, ©d)rapnel3, Äartätf^en,
unb beim 15 cm Kaliber nod) auä 33ranbgranaten.

Sie ©ranate ift in jwei Gonftructionen M/1861 unb M/1878
»orfjanbett. Sie erftc gleicht burdjauö, auch im 'ftercuffion^ünber,
ber älteren beutfdjen ©ranate mit bidem SBleimantel, währenb bie
©ranate M/1878 jwei $aar fupferne giifirungäringe unb ben
»UercuffionSjünber ber gelb=2lrtiHerie M/1875 l)at.

Sie ©chrapnelö finb aufjeit ben ©ranaten ähnlich, nur ift
bie ©pitje jur Slufnatjme beö 3ünber3 weiter abgefchnitten. ©$
ift ein 33obenfammer=©d)rapnel mit bidem Sleimantel. Sie §üU=
fugein werben burd) ein güWoch in ber ogwalen ©pi|e eingefüllt
unb mit ©djroefel feftgegoffen. Ser 3ünber ift ber $ercufftonä=
Hingjünber M/1866 mit ber Soljenfdjraube M/1878, unb untere
fdjeibet ficb nicht wefentlich oon bem beutfdjen 3ünber.

Sie ßartätfdien finb gewöfynlidje Süc^fenfartätfc^eit mit
3inffugelfüHung unb einem Sling jum §anbhabett.

Sie töranbgranaten gleichen äujjerlid) ben ©ranaten; fte
haben an ber ©pifje brei Sranblöcher unb finb mit 33ranbfa§ ge=
füllt, wie bie Sranbgranaten M/1880.

Sie Äartufchen beftefjen auö ©eibentud)= bejw. 5taneß;
Äartufdjbeuteln mit gewöhnlichem @ef<hühpuloer.

2113 Saffete für 33elagerung§3wede bient bie fjohe 23atierie=
laffete, welche oiel 2lehnlicl)feit mit ben beuifchen 23elagerungä=
laffeten C/64 hat- Sfafjerbem finb für biefe ©efd)ü§e noch
niebrige 33atierielaffeten, 9tahmen= unb Seprejfionälaffeten oor*
hanben.

Digitized by Google

Angaben über bit Gonftruction ber eiferttctt 12 em= unb 15 cm Kanonen M/1861.

12 cm

15 cm

Kaliber

. . mm

120

149

Sänge beä ganjen ftofjreS

• . *

2774

3086

s * gejogenen $Ijeil« ....

, . *

2144

2282

* * UebergangälonuS ....

. . *

* * SabungäraumS

, . t

343

454

Surdjmeffer beS « .....

125

154

3af>1 ber 3^0«

SCicfe

. . mm

1,28

1,55

Söreite , *

. . *

2)rattfänge in Kalibern

. . *

3)raHroin!eI

. . ©rab

3,34

2,69

©ereilt be8 3toE)reä mit SSerfd^Iu^ . .

. . kg

1488

2869

Angaben über bie Munition ber eifernen 12 cm- unb 15 cm Kanonen M/1861.

Sranbs

©ranate

Sdjrapnel

Kartätfdje

geföofc

M/1878

12 cm

15 cm

12 cm

15 cm

2)urd(meffer . . . .

123

152

123

162

—

152,2

Sänge in Kalibern . .

1,9

1,84

1,87

—

2,46

Spreng labung . . .

0,52

0,91

0,19;

0,35

—

3alj[ ber güWugeln .

—

— ,

200

ä 14 mm

400

& 14 mm

k 28 mm

170

k 28 mm

—

©enücljt

14,6

27,7

16,6

30,9

9,6

17,4

28,7

@ebraucf)§labung . .

1,1

2,15

1,1

2,15

1,1

2,15

InfangSgefcbroinbigleit

309

303

200

291

—

©röjste Sdjufjroeite . .

5500

5800

2800

—

3ugefjörige ©rböljung .

33° 4'

34° 47'

11° 24'

10° 57'

—

®te 9cm=, 15cm= unb 21cm 2Jlörfer (?fig. 9, 10 u. 11).
3m 3afyre 1873 gelangte ein eiferner 21 cm Dörfer jur @in-
fiiljrung, aber es rourben nerljältnifjmäfjig nur roenig ßjemplare

Digitized by Google

gefertigt, fo baß man im ©efentlicßen auf glatte Dörfer, aueß
für ben Selagerung3=2rain angeroiefen blieb. ®rft naeßbem bie
(fonftruction ber ©taßlbronze=Jfanonen M/1880 einen befriebigenben
Verlauf bejro. Slbfcßluß erfahren ßatte, mürbe ber 3)1 örf erfrage
mieber näher getreten. Sllö Material mürbe bureßroeg ©taßlbronze
gemäßlt, um bie ERo^re bei geringem ©emießt größeren ®a«=
fpannungen ausfeßen ju lönnen, als bieS bei ßifen zu erreichen ift.

Stile brei Kaliber M/1880 ftnb auS einem ©tücf gegoffen, nur
ßat ber 21 cm Mörfer einen mit geringer ©pannung aufgezogenen
9ting ober Mantel, ber ootn Soben bis oor bie ©cßilbzapfen reicht
unb mit bem bie leßteren auS einem ©tücf gegoffen finb. 2)ie
©pannung ift nicht in bem ©inne ber fog. fünftlicßen Metall =
conftruction auf $uf affen, fonbern fte foH nur baS geftfißen beö
Stingeö fießem, im Uebrigen foH burch bie 3ufammenfeßung aus
jroei ©tücfen eine größere ©leichartigfeit beö Metallö erreicht
merben, maö bei ber $erfteüung beö großen Äaliberö au§ einem
©ußftücf nicht fo leicht ju erreichen ift. 2) er SBerfcßluß ift ber
glacßfeil=33erfehluß, ber beim 9 cm mit einer einfachen 23erf<hluß-
feßraube oerfeßen ift, mährenb beim 15 cm eine Sierfcßlußmutter
unb beim 21 cm außerbem noch «ne Jranöportfdßraube ^ingutritt.
Um baä Sobenftücf bei gefcßloffenem SSerfcßluß zroifeßen bie 2affeten=
roänbe bringen §u fönnen, ift ber Äeil auf ber rechten ©eite ab=
gefeßnitten unb beim 9 cm mit einer umjuflappenben Sabefcßale
»erfeßen, roäßrenb beim 15 cm unb 21 cm befonbere Eabebücßfen
oorßanben finb, bie bei tßrer Senußung in an ber Sobetifläcße
bes 9toßreö befinblicße §»aten eingelegt merben. 2)ie ©ntjünbung
ber Sabung erfolgt central bureß ben Äeil, roie bei ben 33elagerungö=
fanonen.

Stile brei 9toßre ßaben eine fehroaeße fopf artige 93erftärfung
unb einen SSifireinfcßnitt, bejro. beim 21 cm einen oorberen Sluffaß
unb einen 33ifirfcßieber jum Steßmen ber ©eitenrießtung mit bem
Siicßtloiß.

©er 15 cm unb 21 cm Mörfer ßat juneßmenben ÜDraH,
mäßrenb ber 9 cm gleichmäßigen ßat.

15 cm unb 21 cm ßaben einen fonifeßen gezogenen ®efeßoß*
raum ; beim 9 cm ift berfelbe glatt.

©er eiferoe 21 cm Mörfer M/1873 ßat einen 9tunbfeil=$Ber=
fcßluß mit Uranöportfcßraube, ber bem itruppfeßen Skrfcßluß nacß=
gebilbet ift. ©ie Siberung finbet jeboeß nießt bureß einen 93roabroeQ=
ring, fonbern bureß eine oolte ©taßlplatte unb einen Slbfcßlußring

ftatt, inte er bei beit eiferneit Kanonen mit Kolbenoerfhlufj gur
2lnwenbung fommt. Slugenblicflicb fd)weben sBerfucbe, ben SJlörfer
mit einem fupfernen Sroabweüring ju oerfeben. 3um ©d)liefsen
unb JDeffnen beä 93erfd)luffeä bebient man fid) eineö ©tecffcblüffelä.

SDie Bünbung ift Oberjünbung; baä Bünblod) ftetit [entrecht
jur ©eelenacbfe unb befinbet fic^ in einem fupfernen 3ünblod)ftoUen.

5Daä 9tobr ift reichlich 1500 kg fernerer alä ber 21 cm ©taljl=
bronje=3Rörfer.

®ie Munition ber gezogenen -Ulörfer beftefyt beim
9cm= unb 15 cm Kaliber auä ©ranaten unb ©d)rapnelä, wäbrenb
bie 21 cm -ülörfer nur ©ranaten fd)iejjen.

35ie 9 cm 2Jiörfergranate ift biejenige beä $elbgefd)üheä,
bod) ift bie 33erfic^erungäf)ülfe beä 3ünberä nur mit groei Sappen
oerfeben, ba fonft bei ben fleinen Sabungen baä ©c^arftoerben
be§ 3ünberä nicht genügenb gefiebert ift.

®aä ©djrapn el befielt auä einer $ülfe au§ (Sifenroeicbgufi,
bie fic^ ben ©ta^l^ülfen gegenüber alä oötlig auöreidjenb errotefen
unb ben SSorjug ber größeren SiHigfeit oorauä bat. Sie auf=
jufd^raubenbe ©pifse, bie ben 3ünber aufnimmt, ift auä getoö£)n=
liebem ©ufjeifen. (£ä ift, roie alle öfterreidbifd^en ©djrapnelä, ein
2}obenfammer=©djrapnel; ber ©tofefpiegel, ber Kammer unb Kugel-
füHung trennt, ift eine flache, fbmicbeeiferne ©djeibe.

SDer 3ünber ift bemjenigen ber Kanonen M/1880 ganj
ähnlich, nur ift bie Srennjeit burd) einen langfamer brennenben
©ab auf 19 ©ecunben oerlängert, womit eine ©cbufjweite oon
1550 m erreicht werben fann. 2)a bie ©prenglabung oon 65 g
bie ^Beobachtung beä ©djrapnelä auf größeren (Entfernungen er-
fbwert, fo bat man oerfuebt, für baä Sinfcbiefjen ©cbrapnelä mit
$ercufftonäjünber unb größerer Kammer ju oerwenben, wobei §u*
friebenftellenbe SRefultate erreicht fein füllen.

$ie ©efeboffe beä 15 cm Selagerungämörferä fini>
biefelben, wie biejenigen ber Kanone M/1880. ®er ©chrapnel=
Jünber ift berfelbe, wie beim 9 cm Dörfer unb geftattet eine
©ebufjmeite oon 2500 m. SDie größte Sabung oon 1,3 kg beftebt
auä 7 mm @ef<bü£puloer, wäbrenb alle Heineren Sabungen auä
gewöhnlichem ©efchübpuloer befteben. 3lu|er ben Sabungen für
©ranaten ftnb noch brei (Ergänjungälabungen oon 30, 60 unb 90 g
oorbanben, welche beim Uebergang oom ©ranat= jum ©cijrapneU
feuer ber betreffenben ©ranatlabung jugelegt werben, um ben
(Einfluß ber ©ewichtäbifferenj beiber ©efdhojjarten auäjugleicben

Igle

Digitized

unb fo biefelbe glugba^it ju erhalten. ®a§ S erfahren ift einfadj
unb praftifc^ , nur barf man nicfjt glauben, bafj baS ©infdjiefjen
bamit ofyne weiteres beenbet ift, benn ba acfjt Heine Sabungen
oorfyanben ftnb, fo mufs jebe ber brei £ülf3labungen für jroei bis
brei Sntfemungen auSljelfen. Sei einem gebectten 3tel aber, roo
häufig nur ber untere ©treuungSfegel eine SBirfung erjielen fann,
fommt eS auf ein fefjr genaues ©infct)iefjen an.

©er 21cm Sronjemörfer feuert nur mit ©ranaten, bie
benjenigen ber SelagerungSfanonen M/1880 äfjnlid) finb unb ein
fupferneS Gentrirung3= unb güljrungSbanb Ijaben. 2113 Sabung
bient 7 mm ©efdjüjspuloer. ©ie Sc^Iagrö^re ift, ebenfo roie bei
ben leichteren Kalibern, biefelbe, roie bie ber Äanonen M/1880.

©er eiferne 21cm 3Jtörfer I)at 2'/i Äaliber lange ©ranaten
mit bünnem aufgelösten Sleimantel unb aufjerbem folc^e mit
nier eingeprefjten fupfemen gül)rung3ringen, ähnlich roie bei ben
gelbgranaten. 3n ber ©pijje befinben fid) jroei fiöc^er für bie
§ebejange. ©ie erftgenannten ©ranaten Ijaben ben 'fercuffion3=
jünber M/61, ber bem älteften preufeifd^en ©ranatjünber ganj
ähnlich ift; bie neuere ©ranate ift mit bem gelb--©ranatjünber
M/1875 Berfeljen. 2113 ©cfylagröljre bient biejenige M/1859.

©ie Saffeten ber SelagerungSmörfer finb 2öanb=
I aff eien, beren SBänbe beim 9 cm unb 15 cm aus SBanbbledjen,
Berftärtt burd) 2Bin!eleifen, hefteten, roäfjrenb beim 21 cm bie
■Eßänbe faftenartig gebaut ftnb. ©ie 9 cm= unb 15 cm ÜJlörfer
beftt-jen 3a^nbogen=3tid^tmafd)inen, bie benjenigen ber beutfdjen
ÜJtörfer äfjnlid) ftnb unb @rf)öf)ungen Bon 20 bis 65 ©rab julaffen.
©er 21 cm SRörfer befijjt eine ©of)len=5tidE)tmafchine, bie nur ©r=
höfjungen non 45 bis 65 ©rab geftattet, roätjrenb ber Uebergang
aus ber 2abe= in bie geuerfteüung unb umgefehrt burd^ jroei
feitlidEje 3a^nbogen mit ©etriebe beroirft roirb. ©ie ©eitenrid^tung
roirb mit bem Stidjjtlotl) (beim erften ©inneren) unb mit ©cala
unb 9tidj)tplatten genommen, ©ie ©intljeilung ber ©calen ift
roie bei ben Jtanonen in Saufenbfteln ber 5tidE)tlinienlänge. ©er
15 cm ÜRörfer hat für Heinere ©r^ö^ungen bie 2lnroenbung einer
hpbraufifchen Sremfe nöt^ig gemacht, ba ber Stüctlauf burch aitbere
3Jtittel nicht genügenb befdjränlt roerben tonnte, ©iefe Sremfe
läfjt nur einen 3iüdlauf non 1 m ju. Seim 21 cm 2Jiörfer, ber
nicht mit ©r^ö^ungen unter 45 ©rab fdt)iefsen folt, ift ber 9tücHauf
fo gering, bajj leine befonberen ÜJlittel jur weiteren Sefd&ränlung
beffelben erforberlid) finb. 2Jlan ^at bei biefem 2Jtörfer auf bie

Digitized by Google

Heinerett Srfyöfyungen nerjid&tet, roeil für biefe bie 18 cm Äanone
mit Keinen Sabungen genügenbe SBirlfamteit oerfpric^t.

3>ie 9cm SJlörferbettung heftest aus jroei Sollen mit
untergelegten Äreu^öljern. ©ie 15 cm= unb 21 cm 9Jlörfer Ijaben
eine »oUe Settung, unb befinbet ftd) in ber SDlitte ber 15 cm
Settung ber bis in bie 33ettungSebene »erfenfte i'iootbod jum
Sefeftigen ber Sremfe bei fleinen @rf)öl)ungen. S9ei großen @r=
jungen bagegen roirb baS ©efd>üfc, ber befferen ®eiung roegen,
nä^er an bie Rettung l)erangebracf)t.

3 um Transport erhalten bie 3Jlörfer eine eiferne 2ranöport=
adife mit fyöljernen Stabern, unb fönnen bie 15 cm unb 21 cm
bann mit einer »ßro^e oerbunben roerben, roäljrenb ber 9 cm SJtörfer
burcf) jroei beicfyfelartige ©langen fd)ubtarrenartig burdf) einen
SJtann fortberoegt roerben fann. 2luf furjen ©ntfernungen !ann
biefer SJtörfer aud) burdü brei SJtann getragen roerben.

Angaben über bie Gonftruction ber 9 cm=, 15 cm= unb 21 cm StelagcrungSmörfer.

Stal)lbron3e=

©iferne

9)törfer

SelagerungSmörfer M/1880

M/1873

9 cm

15 cm

21 cm

®a«3e Siofirlänqe mm

705

1200

2395

2054

* s in Äalibem ....

11,5

Sänge beä cptinbrifdjengej. SöotjnmgstfjetlS =

390

627

1061

856

* 5 fonifdjen s s s

—

200

650

—

* s UebergangSfonuS 5

65,9

s * glatten SartufdjraumeS ...»

145

118

246

605,8

2>urcfimeff er bes gej. XEjeilS in ben gelbem =

149

209,2

» * = 3ügen *

89,5

152

212,2

214,7

2)urd)meffer beS fonifd^en gezogenen

Xfieils in ben gelbem =

3)urd>meffer bes toni^en gejogenen

—

150

210,2

$fieilS in ben 3ügen 1

IDurdjmeffer beS ÄartufcbraumeS . . . «

152

154

212,2

215

217,3

3a^l ber 3üge

2iefe * s mm

1,25

1,55

1-5

2,75

SSreite * » *

8,4

9,5

9,124

17,5—16,4

« s gelber

3,5

—

SraHroinlel

7° 13’

1° 48'
bis 7° 13'

1° 48/
bis 5° 7'

2° 47'

Srattlänqe in Äalibem

100-25

100-35

©eroicfjt beS Moires mit 33er|d)[uf! . . kg

625

3300

4872

s 5 SBerfdjluffeS s

62,5

230

—

Digitized by Google

Angaben über bie Munition bet 9 em=, 15 cm-- unb 21 cm Selagerungätnörfer.

©rö&te

Sabung

öatfamg

Äaliber

©attung

fugein

$urd>=

meffer

Sänge

1 mm

gpreng»

tabung

k«

©enudjt

eta$i*

bronje

9 cm

©ronate

©djrapnel

154

ä 13,1 g

89,5

215

199,5

0,215

0,065

6,36

6,88

bronje

15 cm

©ranaie

©djrapnel

380
ä 26 g

149

417

370

1,65

0,51

31,5

36,9

1,3

Stahls

bronje

21 cm

©ranate

212

588

4,45

94,0

6,45

§tjen

21 cm

©ranate

“

215

526

3,92

87,2

5,7

Angaben über Labungen, Slnfangägcfdjwtnbigfcit unb S^ufwetten.

Sifeme

©tabl&ronjesSlörfer M/1880

äßörfer

M/1873

9 cm

15 cm

21 cm

@rö§te Sabung

• kg

0,14

1,3

6,45

5,7

5 änfangägefdjrainbigfeit .

. m

135

204

285

233

ßleinffe Sabung

• kg

0,05

0,3

1,5

—

* 2Infang3gefdjtmnbigfeit .

. m

120

—

3abl bet Sabungen

—

©röfjte @$u&n>eite

, . *

1550

3500

6600

4680

ftleinfte s

285

450

1000

—

Digitized by Google

'Angaben über bie Jrefffäljigfcit bet 9 cm=, 15 cm< nnb 21 em SelagerungSmörfer

M/1880.

©efd)ü$

ßabung

kg:

©efdjofj*

geroidjt

Anfangs*

gefcfinrinbig*

feit

©r*

f)öf)ung

Stab

©djufs*

roeite

50 o/o

Slug*

Seit

Sfcunbeit

2ängen=|33reiten=

Streuung

m \ m

0,14

6,36

135

1550

0,14

6,36

135

1150

9 cm

0,095

6,36

700

8,1

0,05

6,36

400

0,05

6,36

285

—

1,3

31,5

204

3500

5,5

26,8

1,3

31,5

204

2500

2,5

14,3

15 cm

31,5

140

1500

1,8

12,4

31,5

600

9,3

31,5

450

6,1

6,45

285

4850

9,3

6,45

285

6600

9,9

—

21 cm

3,62

195

3000

4,0

—

1,5

120

1000

1,1

—

1,5

120

1270

1,2

—

Angaben übet btc ßaffeten ber 9 cm=r 15 cm- unb 21 em SöelagcrungSmörfer M/1880.

9 cm

21 cm

Atateriat

©taffl

©ifeit

(Sifett

fjeuerljölje

. . mm

420

800 !

1300

©röfete ©rtjöf)ung

. . ©rab

Stleinfte *

. . »

©eroidjt ber ßaffete

• • kg

600 ;

2100

* oon 3iof|r unb Saffete . . .

. . *

120

1225

5400

= beS fahrbaren ©efdfütjeS . .

. . *

145

1550

6000

Digitized by Google

4. Sie 3reftuttgSgefdjü$e.

21ufjer ben ©efdjüfcen ber 93elagerungä=2lrtiHerie fommen in
ben gelungen gur Sjerroenbung:

a. ©egogene ©efdjüfje:

Stablbrongene 12cm= unb 1 5 cm TOnimalfcfjartemKanonen
M/1880,

ftafylbrongene 15 cm SBertljeibigungSmörfer M/1880,

7 cm ©ebirgSfanonen j

8 cm gelbfanonen J M/1863.

10 cm s J

b. ©latte ©efd»ü$e:

Seifte 15 cm ©ranatfanonen

fernere 15 cm s

lange 15 cm Satteriefanonen

furge 24 cm 33atterie=£aubi$en ■ M/1859,

15 cm SJJörfer
24 cm =

30 cm =

30 cm ©teinmörfer } ällettt 6onfltut,,on'
unb aufcerbem eine gange Slngaljl anberer glatter ©efcfyiiije, bie
alö fog. 21u§f)ülf3gefd)ü§e begeidjnet werben, ©djlieftlidf) gehört
gu ben geftungögefdfjüfjen nodj bie SHitraiffeufe ©tjftem 3D/ontignq.

Sie 12cm= unb 15 cm 2Jiinimalfd)arien = Kanonen
M/1880 finb gur üßerroenbung in $angertf)ürmen unb Kafematten
beftimmt unb im 2Befentlid)en ben Selagerungäfanonen gang
gleid^. 3n ben >$angertf)ürmen, wo groei ©efdjüfse neben einanber
fteljen, ijat ba§ eine ©efdjüfj einen red)t3-, ba§ anbere einen linf3=
feitigen 58erfd)lufs. 2luf jeber ©eite beä ÜRo^reä befinbet ftc^ eine
23ifirlinie.

Sie SJiunition ift biefelbe roie bie ber Selagerungsfanone
M/1880.

Ser 15 cm 58ertt)eibigungämörfer M/1880 ift gleichfalls
au§ ©taljlbronge gefertigt, unb l>at berfetbe eine »om 33elagerungS=
mörfer etroaS abroeic|enbe Csonftruction ber ©eele erhalten, um
bie für bie eifernen Kanonen ber g-eftungS=2lrtilIerie oorijanbenen
©efdjoffe benufjen gu fönnen, ba eine einheitliche ÜJiunition bei

Digitized by Google

* -iT*~«ärr Srsenal als öringenb notl)*

■Ai'»

ossumes ss* ü' 1,4 kg.

A» * 1,15 s

wm 0,03 unb 0,06 kg.
* 0,05, 0,08, 0,12
unb 0,18 kg.

retdtt non 440 — 3500 m;
jjr jjfcsnram mit Sleimantel über
x^o£ Sdjufcroeite ber ©djrapnels

4 rrcreil* rote beim 15 cm $8e=

sc *dßmgS--2lritHerie fönnen roir
(lI fmctt uxcrrien. 3Ran ift bereits auf
% „xuv nöen; Srubfic^tigt roirb, mit ber
_ Ätsrrima wfftungSgef(^ü^2Rateria[S
^ 3k itHaägSfäbigfei t eines folgen

..w„_ xj i:w >sst fcäen ©fenroljr eine ®a8--
>u, j* ä« HOO ältmofpljären bauernb
t xsr. Söcssr-iitx ba&en bereits ergeben,
„ >*. cjsewwfr-ß®** URb burcb Slnroenbung
Jconwn priSmatifcf)en Aulner
- CjWr x« 4Mb erreicht roerben fönnen,
'^^**1!*' » übtncbreiten.

v «fitrtiflenfe.

^ ^ . Jttr ■gC'JBtignp unb geftattet eine

. "X tfnixk {teuerabgabe bei giei<b=

^ na& 3« Breite, ©ie foß Ijaupt=
» J^ivr *** 3ur SBertjjeibigung ber

w* X w^öfeitigen ®eroef)rläufen,
v« ^«tüBon»?<»cbreS eingerichtet ftnb.
" m orocr Sobeplatte, * bie hinter bie

^ xait bem 2lbfeuem mit ben

. 'ized by Google

'ßatronentjülfen roieber fjerausgenommen unb burdfj eine anbere
erfefct werben mufj. Surdj bie Bewegung beS SlbjugSfjebelS wirb
gleichzeitig bie ©teueroorricfjtung in Sjätigfeit gefegt, woburdj bie
©efdjjoffe ber nactj einanber abgefdjoffenen Patronen immer weiter
linls in baS 3iel einfdfjlagen. Sie fiaffete ift ber gelblaffete
M/1863 afjnlicf). Sluf ber Sldjfe neben ben Saffetenwänben be=
finben fidf) mit ßifen befdjjlagene 2ldj§faften jur 2lufnafjme non
Sabeplatten; biefelben bienen gleichzeitig jum ©cljufj ber 33e=
bienung gegen Snfanteriefeuer. Sie SBirtungäroeite gefjt bis auf
1600 ©dfjritt.

Sie ungarifdje Sanbwefjr wirb für ben $elbfrieg mit biefer
2RitrailIeufe auSgerüftet, woju biefelbe mit einer burcfj 4 'flferbe
befpannten 'fJro|e cerfeljen wirb. 3ur Sebienung gehören 5 2Rann.
SaS complete @efd[>ü$ mit aufgefeffener 3Kannfdjaft wiegt 1428 kg.
Sier ÜJiitraiHeufen mit ebenfo oiel 2JlunitionSwagen bilben eine
Batterie.

6. Sie fiüftengefdjfifce.

@S finb notljanben:

15 cm ftatjlbwngene üüftenfanonen,

24 cm 5lruppfd^e *

28 cm = =

28 cm = -iJlinimalfdjartewßanonen,

28 cm ftaljlbronjene 5?üftenmörfer,

30 cm glatte *

Sie 15 cm Ä'üftenJanone befteljt aus bem Sftoljrlörper mit
aufgezogenem SRantel unb ©dfjlufjring. SaS 9thtglager für ben
iupfernen Sroabwetlring ift in ein lupfemeS Butter eingefdjnitten.
Ser Stall ift gleidjbleibenb; ®efdjo)?= unb 'fJuIoerraum glatt unb
ajlinbrifd).

Sie Munition befteljt aus ©ranaten, ©taljlgranaten,
ßartufcijen mit 21 mm (würfelförmigem) ©efdfjüfjpuloer unb
Äruppfdjjen 3ünbfdjrauben.

Sie ©efd^offe Ijaben fedEjS emgeprefete fupferne fJüljrungSringe,
oon benen bie oier mittleren gleichen Surdfjmeffer haben, wäljrenb
ber oorberfte etwas Heiner, ber fjinterfte etwas größer ift.

SebeS Epuloerfom ift aus brei glatten zufammengeprejjt, beren
jebe aus 50 pßt. 'Jpuloerfa^ unb 50 pGt. troclenem, unpolirtem

Digitized by Google

2 biä 5 mm tfornpuloer oon bet SDidjte 1,6 bis 1,65 befielt, ©in
braunes SBBürfelpuloer oon berfelben Äörnergrofje befinbei fidj in
93erfudj.

SaS 9toljr Ijat beinahe bas hoppelte ©eioidf)t bet gleidjtalibrigen
SelagerungSfanone.

»«gaben über bic 6onfhmction nnb SDlunitlon ber 15 cm Äiiftentanonc.

9tol)r.

Kaliber

• • •

149 mm.

Sänge beS 9tol)reS

. . . 5165 *

* s gejogenen 2l)eilS . . .

. . . 3703 *

3af)I ber 3üge

...

£iefe * *

. . .

1,5 mm,

Sreite = = (parallel) . . .

. . .

11,5 :

®ralllänge in Kalibern ....

...

SDraHtoinfel

• • •

5° 7'

©eroidit beS fRo^reS mit Sßerfc^lu^

. . . 6250 kg.

ÜJlunition.

©ranate

©taljtgranate

2)urd)meffer

. 152

152 mm,

Sange in ßalibern

3,5

©prenglabung

2,0

0,75 kg.

®eroid)t

42,5

51,0 =

Sabung*)

14,5

14,5 =

2lnfangSgefd)iombigfeit ....

. 549

512 m,

©röfste ©djujjtoeiie

. 7000

3000 =

* ©r^ö^ung ..*...

21°

—

35ie ifruppfdjen @ef$ü$e unb beren SJlunition barf als be=
fannt oorauSgefefct roerben.

©eit bem 3af)re 1883 ift man mit ber ©onftruction eines
28cm JtüftenmörferS aus ©taljlbronje befc&äfligt, unb fd^eint
biefelbe nafje^u oollenbet ju fein. Setaillirte Angaben über bie
Gonftruction beS ©efdjüfceS unb ber 3Tiunition finb nod) nicf)t be=
fannt geroorben. ®er fföörfer foH oon 580 bis 7000 m fdjiefjen,
wobei (Errungen oon 20 bis 65 ©rab, mit gefpi oerfdjiebenen
Sabungen oon 2,6 bis 15,5 kg, jur Slntoenbung fommen. 25as
‘fäuloer ift 13 mm ©efdjüfcpuloer, baS ©efdjofjgeroidji ca. 217 kg.

*) ©d)ief5übungen roirb eine Sabung oon 10 kg angeroenbet.

Digitized by Google

2)ie SlnfangSgefdpoinbigfeit beträgt bei ber größten Sabung etwa
285 m, raobet bie ©aäfpamtung runb 1600 39mofpl)ären erreicht.
33ei ber ftärlften Sabung unb bet fleinften (Sr^otjung non 20 ®rab
wirb bei 2tmoenbung einer Sremfe ber Stüdlauf nid)t größer als
1,25 m. ®ie Jrefffäfyigfeit beS ©efdjüfceS ift fetjr gut unb beträgt
unter ben lefjtgenannten 33erl)ältniffen, bei einer ©djujjroeite non
4893 m, bie mittlere Sängenftreuung 13,7 m, bie mittlere ©eiten-
ftreuung 1,37 m.

7. $ie 9Jlartnegefd)ü$e.

3n ber öfterreid>ifd)en 3Jlarine ftnb folgenbe ®efd)ti$e ein=
geführt:

7 cm ftaljlbrongene j

9 cm * / Kanonen mit gladjleikSBerftfilufj,

15 cm s

12 cm gufjftäljlerne
15 cm s

21 cm s

24 cm =

26 cm =

28 cm =

Kanonen

mit Kruppfdjem 9hmb!eil=$ßerfd)lufj,

30,5 cm

15 cm gufjeifeme Kanonen mit ÄolbenoerfdEilufj,
18 cm fdjmiebeeifeme \ 25orbertaber=Kanonen
23 cm = / ©pftem 3lrmftrong;

©^neUfeuer=®efc^ü|e, unb groar:

25 mm -äJlitraiHeufen ©pftem -Rorbenfelt,

47 mm fünfläufige Sfteooloertanonen ober 9JfttraiHeufen ©pftem
£oi$fife,

37 mm \
47 mm \

einläufige Sleooloerlanonen ©pftem §otdjfif}.

33ei ben gufcftäljlernen 15 cm ©efcfiüfjen hefteten lange unb
furje, bei leiteten roieber foldje mit '$araÜel= unb fotdje mit Keil=
gügen; oon ben 24 cm giebt es fold»e I. unb II. klaffe.

©ämmtlidjc 9iol)re, mit 2lu3naf)me berjenigen ©pftem 3lrm=
ftrong, finb ben gleichnamigen ber Sanb--2lrtillerie gang äfjnlidj.
SSom 15 cm Kaliber aufwärts Ijaben alle 9loljre groei SBifirlinien.

Digitized by Google

$ie 2Jtunition bet 7 cm= unb 9 cm ©efcfjüfce ift biefelbe rote
bei bett gelbgefdljüfcen M/1875. 2)ie ©efdjoffe ber übrigen Äaliber
befielen au8 ©ranaten, <‘partguft=©ranaten unb ©taljlgranaten, gu
benen beim 12 cm unb 15 cm nodj ©cfjrapnels Ijingutreten. S)ie
15 cm ber ®onau=2J?onitore ftnb aufjerbem nodj mit ßartätfcljen
auägerüftet. 2U3 grüfjrungSmaterial bienen Äupferbänber ober
Öleimäntel, bei ben Sßorberlabem SBarjen.

2113 Sabungen fommen folgenbe 'JJuloerforten gur 5ßer=
roenbung:

©eroöljnlidEjeS ©efcfjü^puloer für bie 7 cm ©efcfjüfce unb bie
©ranaten ber öorberlaber,

7 mm ©efdjü^pulcer für bie 9 cm ©efefjü^e,

13 mm * = = §artguf}=®ranaten ber öorberlaber,

21 mm * = ba3 Sdjiefjen au3 ben brongenen unb

ben Jürgen gufjftäijleraen 15 cm JJanonen,

P. P. C/69 für ba3 ©cfjtefjen ber ©ranaten unb £artgufe=®ranaten
unb ben gufjftäfjlemen 21cm=, 24cm= unb 26 cm Kanonen,
P. P. C/75 für bie 28 cm Kanone,

P. P. C/82 für bie ©ranaten unb ©taljlgranaten au3 ber langen
15 cm ßanone,

P.'P. C/85 für alle ©efdjoffe ber 12 cm Äanone L 35 unb für
bie ©taljlgranaten ber 24 cm Äanone I. Jtlaffe unb ber
26 cm Sanone.

35ie SDiunition ber ©djneUfeuer=®efdjüfje befielt au3 Patronen
mit Gentralgünbung, unb groar oerfiijiefjen:

Die 25 mm 3JlitraiHeufe ftäljleme öoHgefdfjoffe,

[ ©taljlgranaten mit öobengünber

mi11 m / . [ unb gufieifeme ©ranaten mit 5lopf=

s 47 mm SJeooloerfanone I D ri

s 37 mm

günber,
gufieifeme ©ranaten.

35aS gur öerroenbung Jommenbe 3JtitrailIeufen=i|}uli>er Ijat
eine ßorngröfje oon 1,5 bi8 3,5 mm.

3ur Sntgünbung ber Sabung ber §interlabung3=$anonen
bient bie ßruppfdje griction8=3ünbfdjraube ober eine neue 3ünb=
fdjraube, bie biefelbe innere ©inridjtung Ijat, roie bie ©djlagröljre
M/1880, filtere foD ftdj feljr gut beroäljrt unb breifac^ gufammen=
gelegte^ ©eibentudj burdjfdjlagen Ijaben.

'.‘(nflnücit über bic (Eottfiructtoit bcr 5BJariitcflcfd)ii«c.

Digitized by GoogltJ

Angaben über bic Munition ber Dinrincgcidiiujc.

$urcfj<

$!ird).

2äng<

' 3a$l

*ln-

Wägt

Wefdjüfc

meifer

Spreng

! ber

©efdjofi

2a.

fanflö-

an ber
»tun.
bnng
jdjmiebe

©rö&te

beb

fle«

jScfjuB*

ßifen-

Ra.

' labung

| 3fia.

getoidjt

bnng

föroirt«

lueite

fetub

I libern

riigeln

bißfeit

I eifernc
'JSanjer

l kg

ißanjer-Sta^Igranate

118,5

1 3,5

0,43

530

| 256

! 7000

,12 cm

Stafjtgranate

118,5

4,5

—

26,5

530

—

I 7000

1 (Sifengranatc

118,5

1,5

—

530

—

70O0

Stafclfdjrapnel

118,5

3,5

0,31

290
ä26 g

25,8

531

2400

15 cm

; 5Pan3er>StnI)Igranate*)

141,5

2,8

Ol O

&r°°

—

®L

38,5

17,6

9,5

600

476

257

200

5000

4000

mit

©ranate

147,5

2,8

1,75

31,5

17,6

635

7401)

'4>araltel-

2,3

31,5

9,6

sie

6000

äüflen

Sdjrapnel

147,5

2,2

0,49

450

31,5

-ll

460 •

2600

Ö|49

ä 17,5g

9,5

516

2000

15 cm

'}ianjer>©tablgranate

140

2,5

0,75

33,75

9,8

500

195

4000

mit

©ranate

147,5

2,5

1,75

SO, 5

9,8

526

—

6000

Reiljügen

©$rapnel

147,5

2,1

0,49

400
i 17,5g

30.5

6,5

460

2600

21 cm

^anjer-Slatilgranate

205

2.5

—

©raunte

202,6

2,25

—

^anjcr.Stablgranate

230

2,5

—

132,5

34,5

485

312

4000

24 cm

•j?artguft.©ranate

228,8

2,5

1,7

—

140

400

267

4000

©rannte

231,5

2,5

6,8

—

119,5

420

4000

2G cm

^anjer-Stablgranate

255

2,5

—

179,5

44,5

480

314

4000

©ranate

256

2,5

9,2

—

420

5000

28 cm

^nnjer.StaI)Igranate

2,8 1

6,5

—

253

478

395

4000

©rnnate

Bll

2,8 j

11,5 i

—

221,5

493

—

30,5 cm

SfJanseoStafylgranate

303

3,5

6,5

530 |

682

©ranate

303

4,5

- |

530 |

—

Slrmftronfl

£artguB'©tanate

2,2

0,56

53,4

15 1

464

211

4000

18 cm

©ranate

2,86 j

3,6

—

55,8

6 |

338

- 1

4000

Vlrmftrong

$artgufi>©ranate

226,2

2,3

2,7

116

454

275

4000

23 cm

©ranate

226,2

2,95

8,4 :

—

120

328

4000

') $>ie oberen äafylen gelten für ©efdjoffe ber langen 15 cm-, bie unteren für bie ber turjen 15cm 3to$re .

Digitized by Google

IV.

JKe ßcfdjtrrung ber /elb -Artillerie.

Sorfdjlöge jur Sereinfadjung unb Serbefferung berfelben.
öierju Xafel III.

Sei bert oielf ackert 2lenberungen unb Serbefferungen, reelle
unfer älrtilleriematerial in ber leisten Seit erfahren f>at, ift bie
Sefdfjirrung fe§r ftiefmütterlidf befjanbelt toorben. Sie fjat aufjer
ber jefst befdjloffenert ©infttljrung beö <3teU4fumte§, toelcfyeS mir
ber 'f>rioai=3nbuftrie ju oerbanfen l)aben, feine befonberä nennen§=
roertfje Serbefferung erfahren. ®iefeö liegt tjaupifädfjlid) barin
begrünbet, baff bie Sefdjirrung im 2lHgemeinen ben 2tnforberungen
genügt, tfjeilroeife rooijl aud) barin, bafj anbere, mistigere fragen,
wie Sdfjieffen, ÜDlunition u. bergl., baS 3ntereffe ber Slrtitteriften
faft au§fcf)lie|tid) in 2ln|prud) nehmen. 3)od) ift i^re SBic^tigfeit
nic^t ju unterflögen; fie ift für bie Seroeglidjfeit einer Satterie
ein bebeutenber gactor.

Um ben Slnforberungen ju genügen, rnufs baä ©efc^irr:

1) faltbar fein, b. I). e§ muff felbft nad) längerem ®e=
braud) bet ben größten 2lnforberungen, toeldje burdj) bie .
Sugfraft ber 'fJferbe an bie $altbarfeit geftellt toerben,
ein Serreifcen ber mid^tigften Steile ooHftänbig aud=
gefdjloffen fein;

2) bei fefter Sage bem tpferbe bequem fein unb freie
Setoegung geftatten;

3) nid)t brüden ober fcfjeuern;

4) ben leisten unb fdjnellett Grfafs einjelner Steile
ermöglichen, unb

5) möglidjft cinfadEj unb leitet fein.

SDiefen 2lnforberungen entfprid)t unfer ©efdjirr ni<f)t in allen
Steilen. 3n roie roeit biefeö ber $aH ift, unb ob mir ben 2lm
forberungen in ausgiebiger 2Seife geredet toerben fönnen, tuiH id)
in 9ladE)fteljenbem näherer ^Betrachtung unterbieten.

Digitized by Google

1. Sie Saue mit 3nbel)ör.

Sie Saue entfprechen in mehrfacher 33egiet»ung nicht »oHftänbig
ben oben genannten 2lnforberungen. 3unächt't geht ihnen bie nötige
$altbarfeit ab, ferner ift ein Grfah berfelben geitraubenb unb um=
ftänblid), unb brittenS längen fie ftd) gu leidjt.

Gin 3errei|en fommt bei neuen Sauen nid)t oor, bagegen
wohl nad) metjr ober weniger langem ©ebraud), bei ungeftiimem
f>ineinprellen, beim Stemmen oon §inberniffen ober bei ähnlichen
©elegenheiten, wo an bie §altbarfeit bie größten 2lnforberungen
gefteöt werben.

2lber nie ift ein 3erreijjen unangenehmer unb nachteiliger,
al§ gerabe in folgen 2tugenbliden, ba eS unter Umftänben ein
Siegenbleiben beS ©efdjüfjeS gur golge hat- 2öenn g. 33. ein
Mitteltau gerreifit, lann bas betreffenbe Mittel* mit bem ent*
fpredjenben 33orberpferbe nid)t mehr am 3uge iljeilnehmen unb
baS anbere 3Jiittel= unb SSorberpferb ift burdh bie fdjiefe Sage beö
ÄumteS im 3uge behinbert. SaS ftarfe ©trecfen unb Sängen ber
Saue ift ein großer Uebelftanb, ber nie gang gu oermeiben ift.
3d) habe im lebten $elbguge, 3 Monate nach bem 3lusrücfen,
SBorbertaue gefunben, welche ftd) um 16 3oH oerlängert hatten,
unb ©tangentaue bis gu folgern Mähe, bah gelegentlich eines
©alopps bei gwei ©efcbüfceit ber ^Batterie bie ©tangenpferbe über
bie 33orberbrade traten unb gu ©turg famen. Man hat beiben
Uebelftänben, bem 3erreiheit unb bem Sängen, burd) ben 9iunb*
fchlag abguhelfen gefugt, »oHftänbige Sicherheit aber nach feiner
©eite erreicht. Sen großen 33ortheil, wenn nicht gar bie -Jtoth*
w'enbigleit einer möglichft oöUigen ©id^erfjeit, wenigftenS gegen baS
3erreifsen, wirb SRiemanb beftreiten fönnen. SOBir fönnen fie nur
burdh ftärfere Slbmeffungen erreichen. 3d) habe mehrere Batterien
gefehen, bie in ber Gjercir*33atterie Saue hatten, bie nur um
wenige Millimeter bitfer waren. Sie betreffenben (§hefä haben
mir »erfchiebentlid) »erfid)ert, bah bei benfelben ein 3erreihen
niemals, felbft nicht nad) mehrjährigem ©ebraud), unb ein Sängen
in fehr geringem Mähe oorgefommen fei, auch, bah f‘<h anbere
•Wad) teile, g. 33. »ermeljrieS Scheuern, nid^t gegeigt hätten.

Sie ©chwierigfeit bes GrfaheS eines SaueS, ein 33orwurf,
ben ich auch bem 3ubel)ör, 33aud)= unb ©chweberiemen, fowie
SRütfriemenftöhel, mache unb bie ich beSwegen gleich an biefer
©teile mitbeljanbeln will, liegt tiornehmlid) barin begrünbet, bah

Digitized by (jOOgle

baffelbe burcfy Slnftecfen, alfo gu feft mit ben Sauen oerbunben ift.
ferner wirb ber Grfa$ burdb ben Umftanb umftänblidh unb bis*
weilen geitraubenb, baj$ wir btei oerfcfyiebene Sitten — Borber=,
3Jlittel= unb ©tangentaue — unb bet biefen noch roieber rechte
unb linfe haben. 3n ber $riebenb=Batterie haben wir in je einer
'JJrofce ein Borber=, 9Jlittel= ober ©tangentau, ob ein rechtes ober
linfeb, ift nid>t oorgefdhrieben. 3erreif(t nun ein anbereb, alb gu=
fällig in ber $ro$e oorljanben, fo fommen bei (Jinftellung biefeb
bie ©djjnallen nach bem 'fiferbe gu gu liegen unb werben in ber
fürgeften 3eit wunb fdjeuern. äßenn biefeb nun auch ber Beweg*
lidhfeit beb ©efdjüjseb nicht fdjabet, fo unterliegt eb beitnod) feinem
3weifel, bajj eb ein Uebelftanb ift, ben jeher Batteriechef gern
oermeibet, ba SBunben, welche ben Reibungen beb ®efcf)irrb aub*
gefegt finb, f<f)wer heilen- 3« ber Äriegb*Batterie finb bie Saue
gum Borrath ftetb paarweife auf bie SBagen »erteilt. S)er Grfaß
fann alfo bort nie folche Berlegenheiten bereiten, wie in ber
^riebenb=S3atterie; bod) fann bie Slrt ber Bertljeilung auf bie
Batterie, auch wenn fie fo praftifd) wie möglich ift, ben Grfah
unter Umftänben fehr oergögern.

3errei|t ber ©chweberiemen ober ber Stücfriemenftöjjel, fo ift
ohne ©attler mit bem nothwenbigen SBerfgeug ber fofortige Srfafe
nidht gu bewerfftelligen, tro^bem bie Borrathbftüdfe felbft gur §anb
finb. 35ab 3erreijsen biefer Sheile ift nun nidjt oon foldhem Gin*
flufj, wie g. B. b ab eineb Saueb, weidheb unter Umftänben bab
Siegenbleiben beb ©efchüfseb gur golge haben fann, bod) finb biefe
Sheile immerhin wichtig genug, um einen möglid)ft fchneUen unb
leichten Grfaf} wünfdhenbwertl) erfcheinen gu laffett. ©elbft bei ben
griebenbübungen tritt biefeb hemor. 35er Grfa$ würbe gweifellob
leidster unb fchneller bewerfftetligt werben fönnen, wenn wir ftatt
ber brei oerfdhiebenen Saue nur ein für Borber*, -Kittel* unb
©tangenpferbe paffenbeb, ein Ginheitbtau, hätten, unb wenn bab
3ubehör nicht fo feft mit bem Sau oerbunben wäre. Slnbererfeitb
muff bie Befeftigung hoch berart fein, bafj ber gute ©i£ unb bie
fefte Sage beb ©efdhirrb gefiebert ift.

Um biefeb nad) jeber ©eite hi« gu erreichen, bringe ich nad)=
ftehenbe Slbänberungen in Borfchlag:

A. beb Baudjriemenb.

Sladh bem Gjercir*9teglement foll ber Bauchriemen oerhinbern,
bag fich bie Saue auf bie Gruppe legen. Gin weiterer 3wecf beb*

Digitized by Googl

felben ift mit nicht befannt. Siefe Beftimmung erfüllt er aber
burchauä nicht; benn be,i ben Stangen= unb SJtittelpferben ift biefeä
infolge ber feften unb tiefen Anfpannung überhaupt nid)t möglich,
unb bei ben Borberpferben feiert mir häufig genug, baff bie Saue
trofj beä 8au<hriemenä auf bie Gruppe lommett, roetm ba§ in=
roenbige $ferb in ber SBenbung nicht hinlänglich oorgenommen
roirb. dagegen b>at ber Bauchriemen recht oiele -Jtad)theile: er
mufe brauchbar erhalten unb angepafft roerben, bei feiner 3n>ecf=
loftgleit eine Bergeubung non 3eit, Arbeit unb ©elb; er erfdjroert
ben Auätaufd) refp. ben Grfah ber Saue, »ermehrt bie ©efchirr*
theile unb bietet, menit er nid^t richtig an gepaßt ober eingefchnallt
ift, ober bei lofen Sauen — Borfommniffe, mit benen man rechnen
mufe — bem ipferbe ©elegenljeit, fich mit bem Hinterbein gu fangen,
g. B. beim Schlagen nach fliegen.

3n Anbetracht biefer Umftänbe glaube ich, *>af3 ber Bauch=
rietnen ohne Bachtfjeil für bie Befchirrung fortfallen fann.

B. Beränberte Befeftigung beä Stüdriemenftöfeelä
unb beä Schroeberiemenä ($ig. 1 u. 2).

Sie Haftriemen, roelche baä Bor= unb 3urüc!rutfchen auf
bem Saue »erhinbern, finb nicht gu entbehren. Sagegen ift eä
nicht erforberlidh, bafi ber untere Stiemen beä Stöjjelä refp. baä
untere Gnbe beä Sdjroeberiemenä, nadjbem eä umä Sau gelegt ift,
f eftge ft e cf t roirb. Surd) eine nach Sfigge gig. 2 angebrachte
Schnalle erreiche ich biefelbe geftigleit, ohne 5Rad)t^eite, 3. B.
Scheuern, heroorgubringen unb fefse ben Wahrer in bie £age, ben
Grfafe allein, ohne Hülfe beä Sattlerä, leidjt unb fidler auäguführen.
(Sä ift nur noch ba^u nothroenbig, baf bie Hoftriemen nicht 3U
eng ange3ogen roerben, um baä Surchgiehen ber Stiemen 3U ge=
ftatten.

C. Ginführung eineä Ginljeitätaucä.

Surdj bie Ginführung eineä Ginheitätaueä roirb unfer SJtaterial
bebeutenb oereinfad)t, unb hiermit ift ber grofte Bortheil oerbunben,
baff man in ber £age ift, in jebem gahrgeuge ber Äriegä=8aiterie
ein ober ein '.paar Borrathätaue unterbringen gu lönnen, roeld^c
für alle ipferbe 3U gebrauchen finb. Saä Suchen nach einem be=
ftimmten Söagen, um baä gum Grfafc nothroenbige Sau gu holen,
ift geitraubenb unb umftänblidh- 3a, eä ift fogar, ba bie Borber=
taue gum Borrath in ben Borrathäroagen untergebracht finb, ein

Digitized by Google

beteuerter 3ug — eine Seltenheit, aber feine Unmöglicbfeit —
nicht in ber Sage, ein SSorbertau gu erfefjen. 2)aS ftnb Hebel*
ftänbe, welche geroif; Seber gern »ermeiben möchte, unb bie burch
ein GinheitStau aud) wirftid) oermieben werben. ferner wirb
burch baffetbe baS Umspannen unb ber Grfafc ber »Pferbe gang
bebeutenb erleichtert, ein Sßortheil , ber weniger bei ben griebenS*
Übungen, befto mehr aber bei Sterluften im ©efedü non 9Sicf)tig-
feit ift. 6s fragt fid) nur, läfet fich ein für ben bienftlichen
©ebraudj geeignetes GinheitStau herfteßen. Sch werbe in 9iach=
ftehenbem »erfuchen, bie 9Jtögli<hfeit barguthun.

Unfere Saue unierfcheiben fich junächft burdj ihre Sänge,
ferner burch bie Sänge unb Ginrichtung ber Saufetten unb fd)licf$=
lieh burch bas ihnen anhaftenbe 3ubeljör. 2)iefe llnterfdjiebe
muffen befeitigt werben.

Sejüglid) beS (enteren fünftes f)°&e id) bereits oorfteljenb
unter A unb B gu beweifen gefud)t, bah bie jefsige öefeftigungS*
art beS 3ubehörS burch eine anbere erfefjt werben fann, welche es
ermöglicht, bie Saue gum Storrath ohne baffelbe mitguführen, wo»
burdh alfo biefer Unterfchieb gehoben ift.

2>ie 33erf(hiebenheiten in ber Ginrid)tung ber Saufetten ftnb:

S)aS SSorbertau hat in ber Sauöfe eine gebrehte Schafe unb
aufserbem eine Schafe weniger, als baS Stangentau, 5 begw. 6;
baS 2JtitteItau hat auch eine gebrehte Schafe, in welcher aufjer
ber Sette »on 5 noch eine fol<he ÖOn 8 Schafen hängt. S)ie ge*
brehte Schafe fann füglich fortfallen, ba fie bie Sette unnüfj oer*
länger!. Statt ihrer genügt eine einfache runbe (nicht ooale)
Schafe, welche ben 3mecf, baS Ginhängen ber SSorbertaue gu er-
möglichen, gerabe fo gut erfüflt, wie bie gebrehte. S)en lichten
SDurchmeffer berfelben würbe ich auf ungefähr 50 mm normiren,
um für baS Ginhafen ber SßerbinbungSfette, bie ich weiter unten
befjanbeltt werbe, ben nötigen Spielraum gu erhalten. Selbft*
»erfiänblich muh biefe runbe Schafe, um ein Ginheitstau gu haben,
bei aßen Sauen oorhanben fein.

SDie lange Sette (8 Schafen) an ben SJlitteltauen muh fort*
faßen.

3Die jehigen Setten finb lang:

bei ben ÜBorbertauen 5 Schafen = 195 mm,
eine gebrehte Schafe = 87 *

Summa = 282 mm;

Digitized by Google

bet beit UJlitteltauen 5 ©diafen — 195 mm,
eine gebrefjte ©d)afe = 87 =

©utnnta = 282 mm ;

bet beti ©tangentauen 6 ©trafen = 234 mm.

3)ie Saue felbft haben nachftehenbe Sange:

Storbertaue 2430 mm,
sJÖlitteltaue 1960 *

©tangentaue 1930 *

demnach ift bie ©efammtlänge (Sauhafen auägefcfjfoffen) :
SSorbertaue 2712 mm,

3)titteltaue 2242 =

©tangentaue 2164 =

gür ein GintjeitStau fommt l)auptfäd)lid) bie ©efammtlänge
in $rage. hierbei ftnb jebod) bie Saufetten, um b«S 2ättger= unb
Äürgerljafen gu ermöglichen, nidjt unberüdfidjtigt gu (affen.

2llS (SinJjeit für bie Sänge beS SaueS nehme icf) bie beS
IDlitteltaueS mit 1960 mm unb fdjlage hierfür als Saufette eine
folcfie oott 6 ©djafen (1 ruttbe in ber Sauöfe unb 5 ottale) oor.
2)ie ©efammtlänge biefeS SaueS mürbe bann betragen:

Sau 1960 mm,

eine ruttbe ©d)afe .... 50 =

fünf ooale ©chafeit ... 195 =

©umma 2205 mm.

SSirb bei ben ©tangenpferben bie Äette bann auSmenbig in
bie 2. ©djafe eingehängt, fo baff bort 1, unb inroenbig in bie 4.,
fo baff bort 3 ©chafeit Überhängen, fo ift bie Slttfpannung um
2 mm länger als bisher, alfo nicht neitnenSroertl). Um bie Saue,
falls eS ttothmenbig, fürger einguhafett, ift noch eine hinlängliche
Slngaffl ©djafen oorhanben; bie überl)ängeitben ©dealen ftnb fein
iJlachtheil, mir haben fte bei ben ©tangenpferben auch iefct f^on
auf ber inmenbigen ©eite.

®iefes Sau mürbe als SJiitteltau im Vergleich gu bem je^igen
um 37 mm gu furg fein, eine ÜDiffereng, bie ohne Sebeutung ift.

©egen baS fe^ige 'üorbertau ift bas oorgefchlagene um 518 mm
gu furg. SüefcS tnufj fclbftocrftänblidt auSgeglidjett merbett. @3
fann nur ergielt roerben burch eine längere Äette, melche id> als
3Jlittelglieb gmifchett ber runbett ©djafe beS 3Jlittel= unb bem Sau=
hafett beS SöorbertaueS oorfdhlage. ®iefe barf natürlich, mit 9tücf=

Digitized by Google

ftdjt auf ein GinheitStau, mit bem ÜKitteltau nicht feft oerbunben
fein, roie bie je^ige Äette oon 8 ©trafen. Siefe [entere ift 312 mm
fang; eS fehlen an ber Sange ber Sorbertaue 518 mm; folgtid)
müfite bie oorgefdjlagene ftette 830 min lang fein. 3d> fjalte cö
babei für gleichgültig, ob bie Äette etroaö länger unb bafür baS
Jau um ein gleiches 9)tajj fürjer ift, ober umgefef)rt. -'öödjftenS
fönnte ber ©eroichtSunterfdjieb in $rage kommen, ben ich jebod)
aud) nicht für fo bebeutenb halte, um in bie 'JBagfdjale ju faden.
GS fragt fic^ nur noch, roie bie Serbinbung biefer Äetie mit ber
runben ©diafe beö SJiitteltaueS ^ergeftedt roirb. ©ie muff oödige
Sicherheit gegen baä freiroidige Söfen bieten unb aud) roieber leicht
unb fc^ned ju löfen fein. Gin Soppelljafen (f. f^ig. 3) erfdjeint
mir nicht ui^roecfmäfcig. Sie Surchlodjungen (a) finb für einen
©d)nadriemen. Süirb bem §>afen eine Sänge oon 89 mm gegeben,
fo mürbe bie Äette, um bie Sänge ber Slnfpannung ber $orber=
pferbe bei.jubefjalten, 19 ©djafen erhalten müffeit.

©lei^jeitig möchte id) an biefer ©teile ber ©trangfdjlaufe
Grroätjnung tfjun , meil id) fie mit biefer 5?ette feft oerbunben 311
|aben münfdje. ©ie als befonbcreit getrennten ©efcf)irrt()eil 311
führen, ift iiberflüfftg, ba ihre Sänge ftets biefelbe bleiben fann.
ilußerbem ift roo|l fein Stiemen am galten ©efdjirr, ber fo oft
jerreifjt, roie bie ©trangfd; laufe. SeSfjalb fdjlage id> oor, biefelbe
burd) eine einfache Äette in ber ©tärfe einer §alfterfeite unb oon
einer Sänge oon ca. 20 cm 3U etfefjen, roelche mit ihrer einen
Gnbfchafe feft mit einer ©djafe ber großen Äette oerbunbeit ift,
unb am anbern Gnbe einen Änebel für ben Sügel an ben fiumt=
feberit hat.

2. Sruftriemen unb furje Koppel.

Ser Sruftriemen unb bie fur3e Äoppel beanfprudjen gait3
befonbevö grofje •Öaltbarfeit. 3d) brauche roo|l nid)t barait 3U
erinnern, roeld) böfe folgen ein 3erreiften berfelben nid)t adein
für ben ©tangenreiter unb feine ipferbe, fonberit fogar für bie
$at)rbarfeit beS ga^eit ©efdjüheS nad) ftd) jie|t. 2Bir müffeit
ba|er jroeifellofe Sicherheit gegen ein 3erteij5en haben. Sei ber
furjen Doppel ift biefeS, glaube ich, ber gaU; roenigftenS ift mir
ein Serreifjen biefer niemals oorgefommen, toofjl aber ein Sängen,
welches ohne Sebeutung ift. Gin 3erreif?eit be§ SruftriemenS
habe ich bagegen fd^oit recht häufig erlebt; auch baS Sängen fomntt

bei fortgefefctem ©ebrauch in gang bebeutenbem SJtajie »or. ©ie
jefcige Ginrichtung ift baber gu fchroadj, unb I)at aufjerbem ben
großen 9tachtheil, baff bei ben oielfach gufammengenähten £eber=
lagen bie §altbarfeit ferner gu beurteilen ift. ©ie inneren 2eber=
lagen fönnen non f$eud)tigfeit morfd) unb brüchig gemorben fein,
mährenb bie äußeren nod) gefunb unb fräftig ftnb. Auch bie bis
jefft für bie 33ruftriemen angernenbete 3ufammenfteQung non loh=
garem mit roeifjgarem Seber ift für bie £>altbarfeit non fd)led?tem
Ginflufj, weil le^tereS in naher Berührung mit erfterem leitet
oerbirbt. ©ieferljalb f>at man jefct 33ruftriemen mit Sol)gar= ftatt
2öeihgar=£ebereinlagen eingeführt. Set) halte biefe Slenberung nicht
für' auSreidjenb, ba fie feine oollftänbige ©idjerheit gegen baS
Serreijjen bietet unb auch Sängen nicht nerhinbert. 3<h glaube,
bah biefe Sicherheit, toenit Seber beibehalten tuerben foH, nur
burch eine gröbere Angahl non Sebereinlagen gu erreidhen ift, unb
bei ber Anfertigung auf bie burch ben ©ebrauch entftehenbe
Krümmung SRücfftdjt genommen roirb. Am auSgiebigften mürbe
bie Sicherheit burch Anroenbung eines anbern Materials erreicht,
g. 33. non flachen ober runben Stetten, mie man fie an ben @e=
fdjirren ber Saftpferbe häufig oorfinbet.

3. ©er Umgang.

©er Umgang entfprid)t in breifacher SSegiefjung nicht gang
ben Anforberungen:

a. Gr ift in feinen Sdjnaüftücfen ntd)t ftarf genug,

b. er fdjeuert häufig, unb

c. er geftattet bei ber je^igen 93erpaffungS=33orfchrift bem
tpferbe nicht bie nöt^ige Freiheit in ber 33emegung.

ad a. ©ie SdjiiaUftücfe ha&en ueu eine hinlängliche Störte;
erft nach längerem ©ebrauch nerlieren fie biefe unb fommt bann
öfter ein 3erreifsen »or, roährenb ber Umgang in feinen anberen
©heilen noch fetjr gut unb bauerhaft ift. ©ie fchmadhett Stellen,
in betten bas 3errei|en oorfommt, finb baS SdhnaHloch, in bem
gerabe bie Schnalle eingefdhnatti ift, unb bie 33iegung im brei=
edigen -Hing für ben 93lattf>afen. ©aS 3erreif$eit beS Umlaufs
ift nun gerabe fein übermäßig großer Uebelftanb; er macht fid)
mehr bei GEercirübungen geltenb, als auf fDfärfdjett unb im ®e=
länbe. ©och erfdjeint mir bie Sefeitigung beffelbett ntinbeftenS
münfcbenSmerth, gumal biefeS ohne Schmierigfeit gefaben fatttt.

Digitized by Google

EDurcß eine Unterlage non bünnem Sohgarleber unter bie ©chnaQ=
ftrippe roirb biefeä errettet. SJtit biefer ©nridjtung ift aber mög=
Iicßerroeife ber Uebelftanb »erbunben, baß fich bie ©«hnallftrippe,
weil gu bicf, im breiedtgen 9fing nid)t biegen unb gufammenlegen
läßt unb jum ©dieuem Seranlaffung geben roirb. (sin Serfudß
müßte biefeä geigen.

ad b. SDaS ©feuern beS Umgangs mad)t ftd) gewöhnlich
an ben §interbaden, fpecieU aud) ba, roo ber ©cßroeberiemen ein=
genäht ift, unb an ben ©eiten, roo ber fRüdriemenftößel liegt, be=
merlbar. 3)iefeS läßt fich an ben §interbacfen, roenn man nic^t
befonbere ©dfufcinittel, roie ipelg u. bergt., anroenben roiH, am
roirlfamften burd) „SängerfchnaQen" beS Umgangs befeitigen. $ier=
auf lomme ich beim nädjften fünfte noch gurüd. 5DaS ©dauern
burd) bie ©teile, roo ber ©djroeberiemen eingenäht ift, finbet barin
feinen ©runb, baß bei ber Anfertigung baS Statt unb ber Selag
be$ Umgangs gleichmäßig um baS untere ®nbe beS ©d)roeberiemenS
gelegt finb, wodurch nach innen, gerabe fo roie nach außen, eine
©rßöhung entfielt. 2öirb bei ber Anfertigung barauf geachtet,
baß eine folc^e nach innen »ermieben roirb, roaS burd)au§ leine
Sdpoierigfeit macht, fo lann an biefer ©teile fein »ermehrtes
Steuern ftattfinben.

®er Aüdriemenftößel fdjcuert gewöhnlich mit feinem oberen
%il, roeil ber 9tüdriemen mit ber Siegung, welche er burd) bie
Schnalle erhält, gegen baS $ferb gebrlidt roirb. Außerbem fcheuent
bie Santen beS SRüdriemenftößelä. Am beften roirb biefer Uebel-
ftanb burdß »oUftänbige Sefeitigung beS AüdriemenftößelS gehoben,
äls 6rfa| fd^lage ich *>or, bie ©dpiaHe gum 6infd)natlen beS
SfidrietnenS auf ber äußeren ©eite beS Umgangs fo angubringen,
baß fte nicht über ben oberen fRanb beffelben oorfteht; bie
Schnalle felbft nach Art ber $ig. 4, um bie ©djlaufe für baS
6nbe beS AüdriemenS, roofür ber 'fJlah fehlen roürbe, gu oermeiben.

ad c. Unfer ®jercir=9teglement fchreibt über bie Sänge beS
Umgangs oor, baß nur ein mäßiger ©pielraum groifchen ber An*
fpannung beffelben roährenb beS 3ugeS unb roährenb beS Auf*
ßaltenS ift, bamit bei legerem nicht ein Auden erfolgt, unb giebt
an, baß er beim ©tehen bem Sßferbe anliegen müffe; er roürbe
bann baS >}Sferb in ber freien Seroegung feiner ©liebmaßen nicht
hindern. 3<h ha^e biefeS nidßt für richtig. 2)enn, roenn ber
Umgang beim ©tehen am ipferbe anliegt, fo lann er feine große
Stredung beS $ferbeS gulaffen. 5Diefe ift aber im ©alopp unb

Digitized by Googl

bei großer Äraftanftrengung, §. 23. in meinem 23oben, ganj be=
beutenb. Sie Ijängt oom Sau ber ©cljulter unb ber .'pinterfjanb
ab. ©enaue 9Jteffungen (affen fid) aus ben oerfdfjiebenften ©rünben
nicfjt anfteden. 35odj greife idj nicfjt 3U fjod), wenn idj behaupte,
baji baS 'pferb im Slugenblide ber größten Stredung, im ©alopp=
fprunge, in ber Umlauflage annäljcrnb 1 länger ift, als im
Stegen. 35er roicljtigfte ©eficijtSpunft für bie ülänge beS Umlaufs
ift ftetS ber, baj} baS 'pferb burct) ifjn in ber 23eroegung feiner
©liebmafjen nidjt befjinbert wirb. 35aS 9tuden beim 'pariren fann
erft in jroeiter Sinie mafjgebettb fein, roeil ein „3uengfdjnaden"
beS Umgangs ju leidjt bas £iegenbleiben beS ©efdjü^eS oeranlaffen
tann — roie idj eS beim 'paffiren non ^inberniffen öfter gefeljen — ,
ba§ 3uroeitfdtjnaden, ba mir jefct Sremfen fjaben, aber niemals.
Srofjbem rotro aber, t»iel audj mit 5tücffict)t auf gutes, militärifdjeS
2luSfel)en, burdjroeg in ber 2trtiderie bem ©ngfdjnaden oor bem
weiten ber SBorjug gegeben. Snerburdj wirb aber baS 9tuden beim
'pariren bodj nidjt ganj befeitigt. 35iefeS ift nur möglid), wenn,
roie am Hutfcfpoagen, Saue, ©teuerfetten unb Umgang beim
fteljenben pferbe angefpannt finb, unb baS •‘podtjgeljen ber SDeid)fel=
fpi§e beim pariren auSgefcfjloffen ift. 35er 9tud muß bei uns
burdj bie 2luSfüljrung ber 'parabe, alfo burdj 2luSbilbung ber
ffalpter oermieben roerben. 3df) meine baljer, bafe roir bie Um:
gange roeiter fcljnaden muffen, unb jroar fo roeit, bafi fie bei ber
größten ©tredung bes ’pferbes, im ©aloppfprunge, anliegen. 35a
biefeS aber nidljt bei jebem einzelnen gad beftimmt roerben fann,
fo ift bie 2lngabe eines beftimmten PlajjeS noiljroenbig. Piir
fdjeint hierfür bie Eingabe nidjt ganj unpraftifcfj, bafe ber Umgang
es möglid) läjjt, bafj baS Äumt 8 bis 10 3od non ber 23ruft
abgehoben roerben fann. 3)iefeS SDtafe genügt audjj, um ben unter b
genannten Uebelftanb bebeutenb ju nerminbern, roenn nidjt fogar
nodftänbig ju befeitigen.

4. $er ©djroanjriemcn.

3)er ©djjroanjriemen bleibt in bretfadjer 23egieljung hinter ben
an if>n ju ftedenben Sfnforberungen gurüd, unb jroar:

a. 35ie ©trippelt jerreifjen leidet bei befonberen SBerljältniffen,
3. 23. roenn baS pferb über bie Saue getreten ift;

b. bie ©djroeifmefje incommobirt baS pferb, unb

c. er fdjeuert.

Digitized by Google

$aS ©feuern erfolgt gumeift bei ftarf oortretenber Gruppe
infolge ber Sage be§ ©dhwangriemenS auf bem Ijöchften fünfte
berfelben unb bann bei hartem unb bidem Seber an ber ©teile,
roo bie ©trippen fi<h trennen. 3)a3 glatte 2lufliegen ber ©trippen
wirb bann oerhinbert, bie äußeren kanten berfelben baufdhen ft<h
unb liegen auf bem ipferbe auf. 3e größer ber 2öin!el, unter
öetn bie ©trippen auSeinanbergehen, unb je harter unb bider ba§
Seber, befto fdhlimtner ift eS. 2Bir fuchen baS ©djeuern außer
durch Fütterungen noch burdh fdjiefeä Einfcßnallen gu befeitigen.
Se^tereä alfo, bas Verlegen bei ©dhwangriemenS neben ben hofften
')!unft ber Äruppe, hat mich auf ben ©ebanfen gebracht, baß es
beffet ift, ben ©dhwangriemen überhaupt neben bie Äruppe, unb
groar auf beibe ©eiten berfelben, gu oerlegen. 2)ie ©dhweifmeße,
beten ©d)äblid)feit fcßon oor langen fahren ben gänglicßen F°rt=
fad bei §intergeugS bei ben Steitpferben oeranlaßte, ift auch bei
ben 3ugpferben überflüffig. ©ie ift auf bie fefte Sage bei
3d)tt)angriemen3 bis gu einem für ben ©iß bei ©efdjirrS in Frage
tretenden ©rabe ohne Einfluß. SDiefes geht beutltd) barauS ßeroor,
baß fte bei ungleichem EinfdhnaHen ber ©trippen bie fdjiefe Sage
mcßt oerßinbert, unb baß baS ©efcßirr auch bann gut liegen bleibt,
wenn bie ©cßweifmeße, mie eS unter Umftänben oorfommt, nicht
um ben ©<hmeif gelegt toirb. 2lnbererfeitS oerhinbert fie audh
roieber eine größere SJerfdhiebbarfeit, ein weheres ÜRacßgeben bei
SdpoangrientenS nach ber ©eite, meines gur möglichsten 33er =
meibung be§ 3erreißens, unter befonberen 33erhältniffen, g. 39.
roenn baS ipferb geftürgt ift ober über bie Saue getreten hat, fefjr
roünfdhenSroerth ift.

35arum ift bie ©cßroetftneße nicht allein überflüffig, fonbern
fie hat audh für bie 3ugpferbe noch mehr -Jtadhtheile, als für bie
Seitpferbe. 3l)r Fortfall ift baher audh für bie 3ugpferbe att=
9C8eigt.

Schließlich ift ber ©cßwangriemen in feiner jeßigen Einrichtung,
bei ber großen 33erfdhiebenheit in ber Sänge ber Gruppen, ohne
größere Umarbeitung burdh ben Satterie=©attler oietfacß nicht gu
»erpaffen.

Ein ©cßwangrietnen nach Fig. 5, wobei ber 3$erbinbungS=
tiemen (a) etwa 4 F*nSer breit {pater bem höchften fünfte ber
flruppe liegt, toirb bei feiner Einfachheit ooUftänbig auSreidhen,
um bem Umgang refp. ben Sauen eine gleichmäßige fefte Sage gu
geben; er toirb weniger f dienern, ba bei ißm bie hauptfächlidhften

Digiti^xC by Coo^fc

. <xj us uü» unb ferner aud), ba er eine

^ajaiuJiwiüTi uuatst. oranger leidjt reifen. SdEjliefjlid)
. „ „ . ittuiuttr ntr nie i'ferbe §u oerpaffen fein.

,x 5er Xicfrietnen.

>* .^UKuteti crfäytU an unb für fidj) in jeher 33ejieE)ung
.. „ -sv«.. üt* hä* wa beim Sluflegen beffelben eine 6igen=

. ... .. öroerf d> mir uergeblid) flar ju mauert »er=

. 5uß er jmiföen ben Strippen beä Sd>roanj=

% . uhrb. SL'aljrfdjeinlidf) foü baburdf) feine fefte

.^v4., b** ^or= unb 3urücf fliehen oerfpnbert roerben.

. „ ^Niöier :Hücfriemen, ber bei angefpamtien Sauen

.4 anliegt, fann fidj überhaupt nid)t not* unb

. >4<vv.v.v ■J’.üjer ift biefe ÜJtajjregel überflüfftg. 2lufjerbem
. utfett '.^adjtbeile, unb jroar:

, tt ba« Sd>irren umftänblidjjer unb giebt ju 2>rr*
j*:,vou ijertmiaffung, jumal fie beim $anb= unb Sattel*
'viHbieöen ift;

. ^ ,ub4Tieg*mä&iger 2lu«rüftung, roo beim ^anbpferbe
'v, ^ v^wuiijrtemen nid>t auögef^naHt roerben fann, ift
■x.,u Ab- refp. 3lnfd^irren jebeä 3Jlal ein 2luä= refp.
^VMjCpuuUeu be« 3fücfriemen« erforberlidjj;
x» 2 g>roau, pn«men wirb fdjief gezogen, roeil bie eine
vii*WK Xtfdben burcf) ben SHütfriemen fjeruntergebrücft

tlitbk

Xk %vfttcmen roirb burd) bie übertaufenbe Scf)roan$=
..wittuppe auf« Siücfgrat gebrücft, unb f$liefjli$

.mgepapt, fann er fidf) an ber inroenbigen Seite
v.k.vk bie ita$t fliehen unb jum Srucf Steranlaffung

>.,<* A'uvi)iiKdeu fielen feine SSortijeile gegenüber. SBenn
^X'Äiv'ue« einfach über bie beiben Strippen beä
]>>>**• ^ ,lu^ a^e ^'efe 3fo^tt)eile gehoben.

H. Ser Sotffattel.

A« Ser Sattel felbft.

mi feuwli wirb unferem SBodfattel ber SBorrourf ge=
bau « be«* i'ferberüden oielfadj nidf)t an^upaffen ift unb

Digitizod by Google

nach oorn auf ben äöiberrift rutfdjt. 3n einer Anmerfung ber
9ieit=3nftruction ift gefagt, baff man fiel) bet 'fjferben, beren Siücfen
feine bleibenbe richtige Sage bed Satteid geftatten, um biefed ju
erzielen, off Heiner Sforibeile ober fünftlidjer Mittel »erfd)iebener
Art bebienen foHe. 2)aju rechne id) 33or= unb ■'öintergurte,
2radE)tenpolfterungen u. bergl. SDa id) oietfad) iBorgefeijie gehabt
habe, luetc^e mit Aecht bie Anroenbung biefer £ülfdmittel auf bad
geringfte 3Jfag $u befd)ränfen fich beffrebfett, fogar ganjlicb oer=
mieben fjaben rootlten, roaö bei bem befonberd in ber Artillerie
^ablreid) uorbanbenen 'fjferbematerial mit fd)led)ter ©attellage mit
größter Alübe faunt 311 erreichen mar, fo f )abe tcb »telfad> über
bie Urfadien t>ed Aorrutfcbend ber ©attel nad)gebad)t, um auf
©runb bet Urfadjett biefem Uebelftanbe abbelfen ju fönnen. 3d)
habe häufig $ferbe gefunben, auf benen ber ©attel fef)r genau
pafjte unb eine burchaud »orfchriftdmäfjige Sage batte, ber aber
im ©ange bod) nid)t liegen blieb; anbererfeitd giebt ed auch tpferbe,
auf beren dürfen felbft ein fd)led)t ober gar nicht paffenber ©attel
feine Sage behauptet. SDiefed habe ^ meiftend barin begrünbet
gefunben, baf$ im erfteren gälte ber ©urt fid) nicfjt in ber natür=
lidjett ©urtlage befanb, roäbrenb er biefe in lefcterem gälte itute
batte. Unter ©urtlage »erftebe id) bie ©teile bed ©ruftfaftend,
roo biefer ben geringften Umfang f)at. ©ie roirb beftimmt burcb
bie Sänge unb £>öbe bed SBiberrifted, burcb bie 2Bölbung ber
Aippen unb gorm bed Sruftbeind. ®er ©urt bQt nun bad 33e=
ftreben, in bie natürliche ©urtlage $u gelangen, unb n>irb biefed
auch erreichen, felbft toenn nod; fo feft gefältelt ift. $er ©attel
mujj folgen, ed fei benn, bajj er an ber ©chulter einen ©egenbalt
finbet. (Sinen folgen erzeugt man fi<h 3. 33. fünftlid) burd)
'ftolfterungen unter bem hinteren Sljeit ber brachten, rooburd) bie
oorbere ft'ante berfelbeit gefenft unb ftärfer gegen bie ©djultern
gelegt wirb, roäbrenb bem ©attel beim Anlegen eined Aorgurtd
burcb beffere Senkung ber natürlichen ©urtlage eine bleibenbe
Sage gegeben roirb. SBefjält ber ©attel burd) ben ©egenbalt an
ber ©chulter feine Sage, fo bat biefe einen fortroäbrenben SDrucf
audjubaltcn, ber fich bei Aufpotfterung ünter bem hinteren Sbeit
ber Sradjten noch »ergröjfert, toeil bad ©eroidjt bed Aeiterd ba=
burd) mehr nach »ont »erlegt roirb. SDiefer SDrucf fann jroeifellod
fchäblid) roerben, unb halte ich ed bedroegen nicht für gut, roenn
ein ©attel aud biefem ©runbe feine Sage bel)ält. Aormal ift,
roenn ber ©attel richtig aufgepajit burch bie Sage feined ©urted

Digitized by Google

in ber natürlichen Sattellage feinen richtigen $lafs auf bem
Stüdten behauptet.

hierauf ift aber nach meiner 3tnfid)t in ber Eonftruction
unferes Sattels gu roenig Slüdfidjt genommen, weil ber ©urt im
StQgemeinen gu meit nach hinten angebracht ift. (Sr liegt baher
bei »ielen ^ferben oben hinter ber ©urtlage. (SS ift richtiger, bem
Sfau beS '|iferbeS mehr angepafjt, roenit ber ©urt mehr nach norn
auf ber Fracht angebracht ift. 3<h I)abe biefeS mehrfach probirt
unb mit ganj feltenen Slusnahtnen ftetS guten Erfolg gu oer=
jei^nen gehabt; 2 bis 3 cm helfen fdjon gang bebeutenb. Ser
$lafj bagu auf ber Fracht roirb burch eine roeitere Verlegung beS
3luSf«hnittS für ben Öügelriemen nach norn gewonnen.

Ser englifche $ritfchfattel, bei bem bie ©urtftrippen mehr
norn ft^en, liegt faft immer gut.

B. Sie Untergurtfchnalle.

Sie Einrichtung ber Untergurtfchnalle l^atte ich für leine gang
glücfliche, weil fie nur eine 3unge hot. Sie folgen fel)en roir
an.unferen Untergurtftrippen, bereu Verbrauch in ben Batterien
gang unoerhciltnihmähig groh ift, ba fie in ben SchnaWöchern
ftetS einreihen. $ätte bie Schnalle gwei, felbftoerftänblich, um
bas ©urten nicht gu erfchtoeren, feft miteinanber oerbunbene
,3u.ngen unb entfprechenb bie Untergurtftrippe gmei 9teil)en Sdjnall=
löcher, fo mürbe ber Srud ber 3ungenfdbnaHen auf ben unteren
S^eil beS SchnalltocheS um bie Hälfte oerringert merben unb baS
SluSreifjen beffelben meniger norlommen.

C. Ser ungarifche knoten.

3ch glaube nicht gu oiel gu fagen, wenn id; behaupte, bah
lein Stüd an unferer gangen Sattelung unb 33efd)irrung fo oiel
Slerger bereitet, als ber ungarifche knoten. Er giebt ftetS gu
SluSftellungen SBeranlaffung, einmal ift er nicht fchön gemacht, baS
anbere SJlal nicht richtig' bann ift er falfch untergeftedt, unb
fd)lief}lich Ibft er fidj non felbft. Enblich hält er auch beim Satteln
recht lange auf. Sille biefc Uebelftänbe haben roohl f<hon bei
3ebem, ber fid) mit ihm gu bef duftigen hat, ben begrünbeten
ffiunfch nad) S3efeitigung beffelben erregt. Sehr ^äufig habe id)
bie Slnfidjt auSfpredjen hären, bah ei*1 Obergurt, rcie beim Offigier=

Digitized by Google

fattel, alfo mit einfacher ©cßnaüe, baS Sefte unb Einfachfte fei.
Da ber £>bergurt feft am Untergurt anliegen foü, offne biefen
jufammenjubrüden, fo muß man für üjn bie 3Jiöglic^teit be=
anfprudjen, iljn um ein feßr geringes 9Jtaß enger ober weiter ju
machen. Sei einer einfachen ©cfjnaHe tft biefeS fleine 2JJaß, roie
es ber 3ugriemen burd) fein mehrfaches Durchwehen burd) bie
halbrunben Stenge geftattet, auSgefdfloffen. Darum ift ber 3ug=
riemen unbebingt beijubefyalten. Doch fann baS, roaS benfelben
fo oerhaßt macht, ber Knoten, füglid) burd) eine einfachere Ein=
ndjtung erfefjt werben, nämlid) burd) eine fleine ©d)naüe für baS
Enbe beS 3ugriemenS, welche an bem unteren halbrunben Stinge
ju befeftigen ift. Sei biefer Einrichtung muß ber 3ugriemen um
baS für ben knoten nothwenbige Enbe oerfürjt werben; et mufj
etwa hoppelte Sreite wie bisher befommeit unb fdjließlich am
Enbe mit ©djnalHijdjern »erfehen werben. Enblicf) würbe ich aud)
noch »orfdjlagen, bie halbrunben Stinge burch oieredige ju erfe^en,
welche bem 3«griemen ein gleichmäßigeres Anliegen geftatten.

D. Der Auffaßßafen.

Unfer Auffaßh«fen hat jweifelloS oiele 37ad)thetle unb erfüllt
feinen 3»oed nicht in bem erforberlichen SJiaße. ©eine feljr fefte
Anbringung unter bem Vorbergwiefel erfdjwert bie Umftellung
bet £anb= unb ©attelpferbe, ba jum Umfeßen beS *pafenS un=
bebingt ber ©attler notßwenbig ift, unb ferner bei felbfriegSmäßig
oerpadtem ©attel ber gaßrer nur mit ber größten ÜRüIje im
©tanbe ift, ben Auffaßjügel non bem §afen ju löfen. Außerbem
erfüllt er feinen 3wed nicht ooüftänbig ftcher. Er hält ben 3ügel
nicht feft genug, fonbern geftattet ein allmähliches fftachgeben beS=
felben. DiefeS liegt barin begrünbet, baß baS 2eber nicht weich
genug tft, um ftd) in bem Knoten genügenb feft um ben §>afen
ju fdjmiegen. Die Knoten fönnen noch f° feft gezogen fein, wo=
oon ich mich bei ben Steoifionen fehr häufig grünblich überzeugt
habe, aber bennod) gaben nach furgent SRarfch oiele nach- 3<h
halte beit Auffaßhafen nicht für notßwenbig, ba wir bereits im
Aufhängeriemen eine Vorrichtung haben, bie benfelben ooüftänbig
erfeßen fann. Der 3ügel hält in bemfelben minbeftens ebenfo
feft, wenn nicht fogar fefter, wie im •'pafen, ba ber Aufhänger
riemen, in eine ©cßlinge gelegt, ben 3ügel feftßält, unb biefer

(Sinunbfuiifjiafto 3afcrflanfl. XCIV. Sant'. 7

Digitized by Google

mieber in ben ßnoten gefttüpft roerben fann (gig. 6). 2luf;erbem
geftattet biefe ©innc^tung bern gafjrer, bei felbftiegSmäfug oer=
pacftem Sattel, felbft oom pferbe auS, mit 2eid)tigfeit ben SluffafM
jitgel nad) Sebarf angujiehen, nadjgulaffen ober gang gu löfen.
©chliefjlid) »ereinfachen mir burd) ben fjortfall bcS 2luffa$fyafen§
aud) baS SRaterial. Hg.

fileitte Ütiüljeilttiigen.

Das 9)ielinite.

©d)on feit mehreren Sauren ^at in ^ranfreid) bie pifrinfäute
ober beren Deriüate gur §erfteüung oon ©prengftoffen gebient,
unb Ijaben biefelben in ber Jedjnif oielfad) tßerroenbung gefunben.
3m SlHgemeinen haben biefe 3ufammenfet$ungen ben gehler, bafs
fie ^pgroffopifd^ ftnb, bafs eine ftarfe ©chlaglabung nötljig ift,
um fie gur Detonation gu bringen, fomie enblid), bafs fid^ bei ber
f>erfteHung unb bei ber 3erfetjung giftige ©afe entroicfeln. Sei
einigen biefer ©toffe treten bie genannten unangenehmen @igen=
fünften gemeinfd)aftlid), bei anberen nur theilmeife auf.

2llS im 2aufe beS oorigen 3ahreä 9ladjrid)ten in bie £)effent=
lidf)leit traten, monad) in oerfd)iebenen GtabliffementS in Deutfd>=
lanb (g. S. ©rufon je.) erfolgreiche 33erfud)e mit ©prenggranaten
ftattgefunben hatten , beeilte man fid) in grantreich, auf biefem
©ebiete nicht gurüdgubleiben. Die erften Serfudje in Sourges
geigten gmar bie grofee SBirfung bes »erfüllen Präparates, bodh
menbete ftd) biefelbe gelegentlich auch gegen bas eigene ©efchüfs,
inbem bei einem 3tol)rfrepirer in einer 155 mm Kanone 9tof)r
unb Saffete zertrümmert mürben. GS beutet biefer Sorfall fchon
barauf hi«/ bafs es eines ÄnaUpräparateS bebarf, um bie ©preng=
labung gur Detonation gu bringen, benn bie Sicherung gegen ein
oorgeitigeS gundioniren ber 3ünboorrichtung bietet bei bem ftarfen
©tofje, ben baS @efd)ofs im 9toljr erleibet, bie größten ©d»mierigfeiten.

Digitized by Google

9tod) fortfchreitenben Serfudjen fanben bann ant 24. unb
27. September oor bem KriegSminifler unb einer Gommiffion ber
Kammer bei Ghaoignon, groifdjen 2aon unb ©oiffonS, in ber 5Räl)e
oon Sa gere, einige ©cf)ief?en gegen baS gort Sa 9Jtalmaifon ftatt.
sJlach frangöfifd)en Angaben betrug bie Entfernung 3000 m; baS
®efd)üh mar ein 22 cm 9Jlörfer, ber eine ca. 5(?) Kaliber lange
©ranate oon 110 kg ©ereilt fd)ofs. Es wirb angegeben, bafs bie
©efdjofjfpihe aus ©taljl beftanb, woraus man fchliefjen barf, baft
baS ©efchofc im Uebrigen aus ©ufceifeit gefertigt mar; über bie
Sröjje ber ©prenglabung fehlen bie Angaben. 25ie SBirfung mirb
bagegen als eine gang erftaunlid>e gefdjilbert, wobei bie 58erid>t=
erftatter ftch in Ueberfd;wenglid)!eiten überbieten, ot)ne baff genaue
Sngaben für eine ruhige Seurtfyeilung gemalt werben. Söir er=
fahren nur noch, baff brei ©olbaten burct) bie ©afe, welche aus
einem oon einer ©ranate burdjfc&lagenen ©ewölbe auSftrömten,
getöbtet würben unb mehrere anbere ins Sagaretl) gefdjafft werben
mußten. 25ie entwidelten ©afe finb alfo fehr giftig. 2Iuf ©runb
biefer Serfudje ertönte in ber gangen frangöfifchen ißrejfe ein
3ubelgef<$rei über bie grofee Grfinbung beS neuen ©prengftoffS
^Melinite“, ber eine ooKftänbige fReoolution in ber Salliftif unb
SefeftigungSfunft bewirten werbe. Sei näherem 3ufeijen finbet
man, baff etwas -JleueS gar nid)t enibedt ift. 5Die neueren 9^ad)=
richten, in Serbinbung mit ben erwähnten Erlernungen, [affen
barüber leinen 3weifel, b afe baS treibenbe ‘fJrincip beS 2Jlelinite
aus gewöhnlicher 'JSilrinfäure befteljt, beren ejplofioe Eigenfdjaften
id>on feit 3ahrJehnlen belannt ftnb. 25er neue 9lame, ber ben
©egenftanb mit bem 3d>Ieier beS ©eljeimniffes umgeben foH, bürfte
oon bem gried)ifd)en meli (£onig) entlehnt fein, nach *>er Mafj*
gelben garbe ber ^ifrinfäure. 25ie 2)arfteUung ber i'ifrinfäure
ober beS Trinitrophenol gefihieht burch 9litrirung oon Phenol ober
ßatbolfäure, unb lautet bie chemifche gormel C6 H3 (NOs)i, OH.
§S ift alfo eine organifche, fehr gasreiche Säure. 25ie 25arftellung
ber Garbolfäure gefchieht befanntlid) oorgugSmeife aus ©teinlohlen=
tf)eer. 3luS he’feem SSaffer unb 2Utohol crpftaUifirt bie $ilrin=
iäure in gelben Slättern ober 'fJriSmen. Sie fdjnulgt bei 1227*°
unb oerbrennt bei fortgefetjter Erhifjuitg mit giemlich lebhafter
if lamme, unter Entwidelung bunller, fehr bitter fchmedenber
Kämpfe. Sie bient in ber Technif gum gärben oon ©eibe unb
'Bolle; mitunter auch gur Sieroerfalfchung. 3« ber Sehanblung

100

ift fie wenig gefährlich, bod) fönnen fleine Mengen burd) heftigen
©cf)lag auf einem 9lmbofs jur Detonation gebraut werben ; fonft
ift eine oerhaltntfjmäfjig ftarfe Sabung eineö ßnallpräparateä nöt^ig.
2113 ©prengftoff ift baS ftarf ejploftble pifrinfaure Äali C( Hs OK
biätjer am befannteften gemefen, unb bilbet baffelbe bei einer 2tn=
jatjl oon puloerartigen 3JJifd)ungen ben ©runbftoff. @g giebt auch
93erbinbungen mit Natrium unb 2lmmonium, bie alte einen ejrplo=
fioen G^arafter tragen. Die ©prengwitfung ber pifrinfaure ift
eine groffe, jebod) ift fie berjenigen anberer befannter ©prengftoffe
feineäwegö überlegen. Die pifrinfaure burd) ©djmeljen in eine für
WefdjopfüDungen paffenbe gorm gu bringen, ift wenig empfehlend
wertt), ba hierbei, wie fd>on erwähnt, giftige Dämpfe entfielen.
Die mit bcm Pielinite in SJerbinbung gebrachten bebeutenben @in=
fuhren oon Slether nadh granfreid) taffen fich »ieHeic^t baburch
erflären, baff man baö ©d)melgen oermeiben null burdh eine S3e=
hanblung mit Stetiger, in welchem bie ©äure ft<h leicht auflöft.
freilich entftehen auch h'er^ bie giftigen Dämpfe, hoch finb bie-
felben nicht fo intenfio unb bem Sluge weniger ftchtbar.

Digitized by Google

5os inbimte Kidjten ber Jcftmtgsgefdjfi^e
in /ranknid).

fcierju Xafel IV.

21m 24. Sanuar 1885 genehmigte ber franjöfifdje $rieg§=
minifter eine Snftruction über bie 2lu4bilbung ber geftungä-
SlritUerie im inbirecten ©chiefien, unb finb bie erreichten Grgeb=
itiffe bem Vernehmen nach burdjauä befriebigenb. 2Bir geben
nachftehenb eine eingehenbe SBefdhreibung ber Einrichtungen, bie
für ba3 inbirecte Jütten ber ©efd^ü^e getroffen roorben finb, unb
wirb man barauä erlennen, bafj baä Problem, ein ober mehrere
©efchüfse auf ein gegebenes, nicht fid)tbare3 3iel einguri^ten,
theoretifch mit großem ©djarffinn gelöft ift. 0b bie praftifche
SCuSfüljrung, bie roefentlich in ben §änben ber ©efdjühführer
liegt, bei ber ©djroierigfeit beö Verfahrens unb bei ben gehler=
quellen, bie in ben anjuraenbenben ©eräthen liegen, eine au§=
reichenbe ©enauigfeit ergiebt, barüber roerben einige 3roeifel ge^
fiattet fein.

1. 35ie ©inri^tung beS ©efdjühftanbeS.

SDie ^auptridjtungslinie beS ©efdjüheS, im 2lHgemeinen alfo
bie 3Jiitte ber Settung, ift f eftgelegt. 3u beiben ©eiten beS ©e=
frühes roerben je jroei banfartige ©efteHe, fog. reperes de pointage,
au fgef (hingen; bie beiben norberen in §öhe ber ©efchüfjachfe, bie
beiben hinteren, bie roeiter auSeinanber fielen, in §öhe beS Saffeten-
fdhroanjeS. 3u ihrer SluffteHung bebient man fi<h einer aus Satten
gebübeten Seere ober ©djablone in $°rm ber fjigur 1, bie für

(Siiumbfünfjigftet 3aljtgan(i, XCIV. Sanb. g

Digitized by Google

102

jebe Saffetenconftruction »erfdhieben unb bafyer entfprechenb be=
geidE»net ift. Sie Schablone wirb mit bet Jurten ©eite an ben
©tofebalfen, mit ber bagu fenlrecf)ten ©eite an bie ^auptrichtungS*
linie gelegt, unb ergiebt bann bie äufjere ßante ber unter fchiefem
2Bin!el angefefcten Satte bie fog. ligne de repere, fo wie bie mit
1, 2, 3, 4 begegneten ©triebe bie fünfte angeben, wo bie pfähle
eingufchlagen fxnb, welche bie eigentlichen Rid[)tlatten (regiertes de
reperes de pointage) tragen foHen. 3ebe biefer „Richtbänfe" ift
1 m lang unb 10 cm breit; bie pfähle haben 9 bis 12 cm im
©eoiert unb finb 80 cm tief eingefdjlagen. Sie äußeren fenf=
rechten Seitenflächen ber Sänfe miiffen genau in einer Sinie liegen
ober aber, bei befdfjränltem Raum, minbeftenS parallel fein. Sie
obere gläche ber oorberen „SBänfe" liegt mit ber 2ld)fe ber äld)ä=
fd^enlel, biejenige ber hinteren Sänfe mit einer am Saffetenfchwang
angebrad)ten Rlarfe in einer §c>he; bie lederen ftnb alfo erheblich ,
niebriger.

gür fämmtlidhe ©efchü^ftänbe ftnb bereits im ^rieben bie
lignes de repere feftgelegt, unb gwar burch pfähle ober ©teine,
bie einen eifemen Sollen tragen, in beren Äopf burch einen ©trich
bie Richtlinie angegeben ift. SaS ÜJlaterial an pfählen unb Satten
wirb fertig oorrätljig gehalten, fo bafj bei ber Rrmirung eine
fchneHe SluffteHung möglidE) ift.

3ur Senuijung ber Richtbänfe bient als 3ubel)örftücf :

2. Ser Richtmafcftab (la regle de pointage). (fjig. 2.)

Serfelbe befteht auS einem »ierfantigen hölgernen ©tabe a oon
1 '/» m Sänge, beffen eine ©eite eine 3inlplatte trägt, bie mit
einer 2JtiHimeter=@intheilung b oerfehen ift.

2lm oberen Gnbe befinbet ftch ein RletaUbanb, unb mit biefem
»erbunben ein Querarm c, ebenfalls aus RletaH unb nicht oer=
fc^iebbar. @in gweiter Querarm d ift bagegen mit einer fiülfe
auf bem ©tabe oerfchiebbar unb lann mit einer ©teUfcfjraube auf
einer beftimmten ©intheilung feftgefteHt werben. 2tm gufje beS
©tabeS befinbet ftch e>n oorftehenber Sefchlag, ber ein

oöHigeS £>eruttterfcf)teben Des beweglichen Querarms oerhinbert.
Ser ©tab enthält in feiner gangen Sänge eine Höhlung oon redf>t=
edigem Querfdjnitt, in ber ftch ein hölgerner ©chieber mit ©pifce e

103

bettegt, ber mit einer burd) ben oberen 33efd)lag gefjenben ©djraube
feftgeftellt roerben lann. Um baä Snftrument bei befchränftem
Staum benufcen unb beim Sranäport bef^er unterbrmgen ju tonnen,
ift ber ©tab in jmei Stjeile ju jerlegen unb in einfacher 2Beife
roieber jufammenjufe^en. (f, g, h.)

3. ®ebraud> beä SFlid^tma^ftabeä mit 33enu$ung
ber 9tid)tbänte.

33orerft fei noch ermähnt, baff jebeä ©efcfjüb am 6nbe ber
2ldjäfd)enfel unb auf jeher ©eite beä Saffetenfchroanzeä mit einem
»fjunft bezeichnet unb biefer mit einem Äreiä ton roeifjer ßelfarbe
umgeben ift. ©teht baä ©efd)üh genau mitten auf ber Rettung,
alfo in ber ^>auptridjtungältnie, bann ift ber 2lbftanb ber hinteren
9tid)tbanf ton bem ^untt am Saffetenfchroanz um 1,5 m ober
150 cm, alfo ber ganzen Sänge beä 9tid)tTnahftabeä größer, alä
ber 3lbftanb ber torberen Siidjtbanf non bem $unft am 2ld)ä=
fchentel. Sie 2luffieHung ber SRid^tbänfc hat bemgemäfj ftatt=
gefunben. ©oll alfo umgefefjrt ein ©efd)ü§ in bie ©auptridjtungä-
littie gebraut roerben, fo legt ein 3Jtann ber Sebienung ben oberen
feften Cluerarm beä Jtichtmafsftabeä an bie äußere glädje ber
torberen SHid^tbanf , roährenb ein zweiter 9Rann ben ©chieber mit
ber ©pi|e fo roeit heraU!§8'e^t nnb bann feftfd)raubi, bis bie
©pifce an bie 3Jiarle beä 2ld)äfd)enfelä ftöjjt. Slläbamt roirb ber
bewegliche SQuerarm auf 150 cm eingefteüt unb berfelbe an bie
äufjere fläche ber hinteren 9tid)tbanl gehalten, roorauf bann ber
Saffetenfchroanz mit feiner 3Jiarfe biä an bie ©pi£e beä ©rf>ieberä
gebracht roirb. Sa fid) hierbei ber Slbftanb beä 3ld)äfchenlelä ter=
änbert haben fann, fo muh nodjmalä nachgemeffen roerben, unb
ift bieä bei großen Unterfchieben ein zroeiteä 9Jtal Zu roieberholen.
Saä ©efd)üh roirb burd) biefeä 33 erfahren nicht unbebingt genau
auf bie 33ettungä=3Jtittellinie gebracht, berfetben aber parallel ge=
ftellt, roaä ohne -Jlachtheil ift. ©oH bie Stiftung um ein beftimmteä
3Jiaf5 geänbert roerben, z- 33. um 2 cm, fo ift ber bewegliche Ouer=
arm auf 148 cm einzufteHen unb im Uebrigen baffelbe 33erfahren
einzuf djlagen, roobei ber ©efdjühcommanbeur barauf achten muh,
bah ber sJJlahftab auf ber richtigen ©eite beä ©efchüjjeä angelegt
roirb. 33ei ber SRidjtung linlä roerben bie 5tid)tbänfe redjtä, bei
bet SRidjtung rechtä biejenigen linfä benufst. (gig. 3 unb 3 a.)

Digitized by Googl

104

2luf welkes 2Jtaf) bet bewegliche ßuerarm beS SidhtmafsftabeS
emgeftcHt roerben mufj, um bas ©efcbüt} auf ein beftimmieS 3tel
gu richten, roirb beftimmt bur<h

4. SieSi<httafel(la planchette de tir). (fjig. 4 u. 4a.)

Sie Dafel befielt aus einer quabratifchen £>olgpIatte ron etwa
40 cm Seitenlange. Sie eine Seite bet Dafel ift mit einer 3inf=
platte belegt unb roirb auf festere bie Harte beS SdhuffelbeS beS
betreffenben ©efdjüfceS im Slafjftabe non 1 : 20 000 aufgellebt.
Siefer HartenauSfchnitt ift fo geroählt, bafj bie Stellung beS ®e=
f<hü|eS in einer Gde f unb bie ^auptfchufcrichtung annahernb in
ber Siagonate liegt. 2luf bie fo in ihrer Sage eingerichtete glatte
ift ber ißlan, nach korben orientirt, aufgellebt, unb groat in ber
Slrt, bajj gunädhft bie 3infplatte in ber Dichtung ber SJleribiane
unb ißaraQelfreife mit einer ßuabrirung nerfehen roirb, beren
Seitenlange 1 Slinute nach 'Det ^unbettt^etlige« Scala beträgt.
3n bie fo entftanbenen SedE)tede, beren Seihen mit $8ud)ftaben
unb Summern bezeichnet finb, roerben bie entfprechenben Stüde
ber Harte eingellebt, rooburdh man im Stanbe ift, einzelne ab-
genujjte Stellen ohne Umftanbe gu erfehen. Sie ©efchü^ftellung
ift burch einen Stift f begeichnet, unb finb um biefen iJJunlt Gurren
gegogen, roelche bie S^ufiroetten beS betreffenben ©efchü$eS bei
einer non 30 gu 30 Slinuten fteigenben (Erhöhung angeben (d). SDiefe
Gurren ftnb nur bei gang ebenem Soben HreiStheile, bei unebenem
©elanbe ftellen ft<h biefelben bagegen ungefähr roie Sireaulinien
bar, ba bei geftlegung berfelben ber Derrainroinlel bereits beriid=
fichtigi ift. Sft fomit ein 'fJunft auf ber Harte als 3iel begeichnet,
fo ift ber ®efd)ühcommanbeur im Stanbe, fofort bie nöthige Gr=
höhung angugeben. Sa bie Gurren um je V* ©rab Erhöhung
auSeinanber liegen, fo ift es aHerbingS nöthig, bei Sielen, bie
groifchen groei Gurren liegen, eine Snt erpolation rorgunehmen; es
foll biefeS nach bem Sugenmafs bis auf 5 Minuten gefdhehen,
inbem ber Saum groifdhen groei Gurren gunächft h^lbirt unb bann
gebreitheilt roirb. Siefe Gurren ber Schufjroeiten (courbes de
ehrte) ftnb mit rother Sinte gegogen; roirb aber biefelbe Dafel
für eine grofe unb eine Heine Sabung gebraucht, fo ftnb bie
Gurren ber größeren Sabung blau. ^Diejenigen Dheile beS @e=
länbeS, roeldhe nicht befchoffen roerben fönnen, finb roth ober tief=

Digitized by Google

105

gelb angelegt, je nadjbem es ftd> um eine grofje ober flehte Sabung
fyanbelt. gür me^r als groei Sabungen fann feine Safel bienen.

Um bie ©eftüfcftellung als SJlittelpunft unb mit einem ber
größten ©tuferoeite entfpredjenben SflabiuS ftnb auf bie glatte
groei Steile eines Kreisbogens e aufgefdjraubt. SDiefe beiben Ereile
ftofcen in ber §>auptfd)uftrid)tung gufammen, unb ftnb biefelben
ftjmmetrift mit ehter Zinifyeilung »erfefyen (^ig. 4 a) unb jtoar
berart, bafs jeber 3I^eilftridj einem Zentimeter auf bem unter 2. be=
fprocbenen Slittmafftabe entfprid^t Seim 3ufammenftofj ber beiben
Steile beS Kreisbogens ftef)t mithin bie 3al)l 150, an ben beiben
Znbpunften bagegen eine 9tuH. 3ft bem ®efdjü§fül)rer alfo befannt,
in ber SHidjtung meieren SteilftriteS baS auf ber glatte angegebene
3tel liegt, fo ift er auef) im ©tanbe, mit bem SHid)tma|ftab baS
©eftü§ in biefe Stiftung bringen gu laffett Um gu beurteilen,
in weiter Stiftung beS Kreisbogens baS auf ber '.platte angegebene
3iel liegt, bient

5. SDaS SRi^t lineal (la regle de direction). (jjig. 5, 5a,‘ 5b.)

Saffelbe ift aus 3inlbled) gefertigt, §at an einem Znbe eine
®urcblod)ung, mit weiter es auf ben bie ©eftüfcfteßung be=
geidinenben ©tift geftoben unb l)ier burd) einen oorgefteeften
©plint feftgeljalien roirb. Sie Sänge entfpritt bem StabiuS beS
auf ber 9tid)ttafel befinblidten Kreisbogens, unb giebt ein 'Pfeil*
ftrit an, auf meinem 2fjeilftrit biefeS SogenS baS Sineal ein*
gefteüt ift. 3ft fomit bie entfpredjenbe Kante beS Sineals an baS
auf ber Karte begegnete 3iel angelegt, fo fann auf bem Kreis*
bogen abgelefen roerben, auf roieoiel Zentimeter ber Jtidjtmajjftab
eingeftellt roerben mufj, um oermittelft beffelben bem ©eftüp bie
richtige ©eitenrittung gu geben. Um aber bie conftante ©eiten*
abroeidjwtg beS ©eftüjseS auf ben rerfdjtebenen Zntfemungen
gleit mit gu berücffic^tigen, ift bie gum Anlegen an baS 3iel be*
ftimmte Kante beS Sineals nid)t gerabe, fonbern in einer Zuroe
geführt, bie ben Serroationen entfpritt. Um ftliefslit bem
©eftü^commanbeur aut ein fofortigeS Slblefen ber ^luggeiten gu
ermögliten, befinbet ftd) an ber curnenartig geführten Kante beS
Sineals eine ben ZrijöfjungScuroen ber 9titttafel entfpretenbe
Zintljeilung, roelte bie gluggeit in gangen unb geljntel ©ecunben
angiebt. 9lat bem Slugenmafs follen fobann bie Srennlängen

Digitized by Google

106

burd) Snterpolation auf 1 SDlinute beftimmt roerben. 2lufterbent
ift auf jebem Sineal baä Kaliber unb bie Sabung oerjeidjnet, ju
ber biefeö Sineal geljöri.

@8 müften nad) Sorfteljenbem für jebe ®efd)ü|fteHung unb
bas betteffenbe Kaliber fo tnel 3tid^ttafeln oor^anben fein, alä
Sabungen (bei Kanonen für je jroei Sabungen), unb roemt baS
betreffenbe 9to|r »erfdjiebene Safteten bat, fo mufj für jebe ©orte
berfelben eine befonbere Kretseintbeilung »orrätl)ig gehalten roerben.
3u ieber SEafel bejro. Kreiäeintfieilung gehört fobann roieber ein
befonbereb Stidjtlineal. 3ft SetjtereS für jroei Sabungen beffelben
Kalibers beftimmt, fo |at bie curoenartige Kante bort, roo ber
Sereid) ber größeren Sabung beginnt, einen 2lbfa|, ba oon ba ab
©eitenabroeidjungen unb glugjeiten ftd) änbem (f. §ig. 5). Sei
ben SRörfern enblid) müften für jebe Sabung jroei 9tid)tlineale
norbanben fein, baä eine für bie Heine, baä anbere für bie grofje
(grböb^S^S^PP6- 2e|teren läuft bie curoenartige Kante in
entgegengefe^ter Stiftung, ba bei junet)menber @rl)öl)ung bie
©d)ufsroeiten Heiner, bie ©eitenabroeidjungen aber größer roerben.

5Der ©efd)ü|commanbeur ift burd) oorfteljenb betriebene
@inrid)tungen in ben ©tanb gefe|t, bei einem auf ber 9Ud)ttafel
bejeidjneten 3iel anjugeben:

1. Sabung,

2. 6rf)öf)ung,

3. ©eitenrid)tung,

4. Srennlänge.

3)a bie ©r£)öl)ungScun)en ber 9iid)ttafel bie @rljöl)ung für
©ranaten angeben, fo ift für jebeö Kaliber noc| eine Safel oor=
banben, roo neben ber @ranat=@rl)öt)ung biejenige für ©djrapnelS
angegeben ift, j. S.:

Canon de 120 — Charge 3k,500.

Obus ordinaire

Obns ä bailes

10° 40’
10° 45'
10° 50'
10° 55'

10° 5'
11°

11° 10'
. 11° 15'

Digitized by Google

107

6. SaS 9tid)tlineal mit ©triebet (la regle ä curseur).

Um in bie oom Sefer fdhon mißfällig bemerfle Ginfachheit
einige 2lbroechSlung ju bringen, ift noch ein ferneres 3nftrument
erfunben, meines für fold)e 9tichttafeln beftimmt ift, bie feine
Harte fjaben, ober roo in biefen Harten bie (SrfjöfjungScuroen fehlen.
(Sin foldjeS Sineal ift in §ig. 6 bargeftellt.

Sie Sinie AB ift parallel ber Sinie Oß, roelcfje jum Gim
fteHen auf bie HreiSeint^eilung bient. 2$on A auSgeljenb, finb bie
Flugbahncuroen bes betreffenben ®efd)ü^es für eine gegebene
Sabung, oon 30 ju 30 Minuten fteigenb, aufgejeic^net unb jroar
nur berjenige Sljeil berfelben, melier für beit ®ebrauch in 33e=
tradjt fommt.

Ser ©lieber ift fo angebracht, bajj ber lange 2lrm mit einer
■Dietereintheilung ftets fenlredfjt ju AB ftef)t. Sie üUletereintheilung
ift berart mit bem furjen 2trm oerbunben, bajj berjenige Sl)eil=
ftrich einfpielt, melier ber fmljencote beS ®ef<hüfcftanbeS entfprid)t;
bie übrigen Sfjeilftrid^e geben bann bie Goten ber 3iete an, bie
entroeber in berfelben (pölje mie baS ®efchüi}, ober foroohl ^öf>er
wie tiefer liegen fönnen. Sßirb nun bie curoenartige Hante bes
Sineals an baS auf ber glatte bejeichnete 3iel gelegt unb gleicf>=
falls ber ©cfjieber an biefeS 3iel herangefchoben, fo ift abjulefen,
roeld)e ber gezeichneten Flugbahnen bie Gote beS 3ieleS am Schieber
fchneibet. Sie ber Flugbahn beigefdjriebene Grhöhung ift bann
bie richtige. 3n ber F'9- 6 ift j. 33. bie Gote beS ©efchüfjftanbeS
350 m, unb bie Gote beS 3ieleS fei 280 m, bann mürbe bie zu
nefjmenbe Grhöhung 20 ®rab betragen. SQJürbe bas 3iel höhet
liegen als baS ®ef<hü§, 3. 33. auf ber Gote 380 m, bann mürbe
eine Grhöhung oon 21 ®rab ju nehmen fein. F^Ht bie $öhen=
cote beS 3ieleS jroifchen jroei ber gezeichneten Flugbahncuroen, fo
ift roieberum zu interpoliren. Sie §öl)encote beS 3ieleS mufj alfo
bem ©efchühcommanbeur ftets gegeben fein. 2öie man fieht, be=
Zmecft ber ©dhieber nur, ben Serrainminfel mit in 33erücffid>tigung
Zu ziehen. bei 33enu§ung bes Schiebers ber §öhenunterfchieb
Zmifdhen ®efd)üh unb 3iel gegeben fein mufj, unb bie Gntfernung
oom ®efd)üfc bis zum 3iel abgegriffen merben fann, fo mürbe eine
Seftimmung beS SerrainminfelS aus ber Tabelle ober nach ber
©ebädhtnifjregel ftcherer zum 3iele führen, befonberS roenn ein
3nterpoliren oon Flugbahncuroen nöthig roirb.

Digitized by Google

108

7. Seftimmung beä 3ieleä auf ber SRidjttafel.

2Sir l)aben gefeben, bafs bet ber Senufcung ber betriebenen
Snftrumente ftetä bie Sage beä 3ieleä auf ber 9tid)ttafel gegeben
fein mufj. ®ie geftlegung beä 3ieleä im ©elänbe unb auf ber
Satte roirb burcb befonbere, jum ÜEbeil fdjon im ^rieben »or=
bereitete Seobacbtungäftänbe »ermittelt. Gä bient baju ein feljr
ehtfacbeä 2Bin{elmafp3nftrument (triangle de visee), roeld)eä im
£>ctober=§eft beä Ard)i»ä 1885 bargefteCt ift. (Sä roirb bamit ber
SSiniel gemeffen, ben eine Sifirlinie nach bem 3iel mit einer be^
ftimmten Jticfjtungälinie, bie ton auf ber Sarte gegeben ift, bilbet.
35er abgelefene 2§eilftricb roirb bem Sureau beä Gommanbeurä
ber Artillerie mitgettjeilt unb ber StSiinfel an bie fcfyon norbanbene
9lid)tungälinie mit einem Uranäporteur angetragen. 35affelbe 3ßer=
fahren roirb non einem jroeiten Seobacbtungäftanb eingetragen,
unb giebt ber ©djnittpunft ber beiben gefunbenen Sinien bie Sage
beä 3ieleä auf ber Ä'arte an. Gä ift alfo baffelbe, nur etroaä
gröbere Verfahren, roie baä Sorroärtäabtneiben bei ber Aufnahme
mit bem SRe^tifd). 2Ber mit 9Jtefjtit unb Sippregel gearbeitet
bat, weife bie Unjunerläffigfeit ber fo gefunbenen fünfte ju be=
urteilen, unb bürfen biefelben bafeer aud) nie alä ©tationäpunfte
benufet roerben. ■'panbelt eä ft cf) nur um ei« feftjulegenbeä 3iel,
fo mag bie Sacfye nod) angeben, aber ton bei jroei fünften roirb
bie ©aefee troieriger, ba bie non einem Seobacfetungäftanb feft=
gelegten jroei SBifirlinien mit ben beiben Sinien beä anberen
©tanbeä nier ©efenittpunfte geben. Sei brei 3ielpunften ergeben
ft neun ©djnittpunfte u. f. f. ©elbft bei teIepbonifd)er ober
telegrapbifcber Serbinbung bürfte eä troer fallen, ftd) genau ju
nerftänbigen, um roelcbeä 3iel eä ft in jebem $alle banbeit.

3ur llebermittelung beä auf bem Sureau beä Gommanbeurä
ber Artillerie feftgelegten 3ieleä an bie ©efcbüfecommanbeure be=
bient man fid> cineä ©tüdeä Rapier in ber gorm ber gig. 7
(papillon de piece).

3)aä sJted)te(f ABCD bat genau bie ©röfee ber auf 9ticfet=
tafeln befinblidben 'f>lan=9ted)tede, unb roirb auf bemfelben baä
3iel bureb einen 'fJunft beneid; net; aufeerbem ftebt auf biefem
AecfetecE „9iorb", foroie Sudjftabe unb Kummer beä 'fJlan^Aedbtedä.
Auf bem größeren SKedjtecf MNOP ftebt baä ©efebüfe angegeben,
für roeteS ber „papillon“ beftiinmt ift, foroie ©ebufeart unb

109

Haftung. 25 er ©efd^ü^commanbeur legt baS Heinere lHcd>tecf genau
auf baS entfpredjenbe 9ted)ied feiner Aidjttafel unb überträgt
ben 3ielpunft auf festere oermittelft eines ©talflftifteS, bet jeber
2afel beigegeben ift. 25a ber Eommanbeut ber Artillerie über*
fehen famt, tm ©chuhbereid) roelcher ©efdjü^e baS 3iel liegt, fo
ift er im ©tanbe, baS ^euer mehrerer ober fämmtlidjer biefer
©efdjühe auf leftfereS ju Bereinigen, unabhängig baoon, ob bie
©efd)ü§e in einem ober in mehreren SBerten ftehen.

2Bie mir fchon ermähnten, ift baS gange Verfahren mit großem
6<batfftnn auSgebad)t, unb finb bie zahlreichen, umftänblichen
Arbeiten, bie jum Sbjeil eine überaus grofje Sorgfalt erforbetn,
mit einem großen Aufroanbe oon 3eit, ©elb unb Kräften auS*
geführt roorben. Aber »om erften Anfchneiben bes 3ieleS an bis
bahnt, n>o bas ©efd)ül3 jum Abfeuern bereit fteht, zieht ftd) eine
folche Aeifje oon Fehlerquellen, baff genügenbe Ergebniffe faum
ju ermatten fein merben. 3ubem ift baS Verfahren fo umftänb*
lid) unb erforbert eine folche Umficht beS ©efchühcommanbeurS,
bafe ®ir fdjon aus biefem ©runbe ben praftifchen 2Berth in
3roeifel giehen unb befürchten, bah eä ferner fein roirb, babei ben
Sinn für einfache SSerhältniffe ju erhalten, immerhin bürfte man
bei folchen 3ielen, bie nicht birect befchoffen merben fönnen, unb bei
betten man fid» begnügen muh, beftimmte 2erraintl)eile mit @e=
fchoffen ju überfchütten, roie g. 33. 33atterie*33auplähe, Anfammlung
oon Ablöfungen ober Aeferoen in 2errainf alten ec., auf ein oer*
hältnihmähig gutes Aefultat regnen, menn baS Feuer aus zahl-
reichen ©efd>ü$en mit ©chrapnels gegeben roirb unb man ben
groben ajtunitionSoerbraud) nicht fdjeut. 2öie gering bie Erfolge
finb, bie ein berartigeS, ber Gorrectur entzogenes ©chrapnelfeuet
aus roenigen ©efchühen ergiebig zeigt fiel) beim sJiachtfcf)iefeen bei
ber öefchiehung oon 3ielen, gegen bie man fiel) bei 2age ein*
gesoffen hat unb roo mithin Aidjtung, Entfernung, fjlirggett tc.
»iel ftdherer ermittelt finb, als es bei bem franjöftfchen Verfahren
möglich ifc

3m Fahre 1883 fanb ein berartigeS ©chiehen in Soul ftatt,
ju bem alle S3orIef)rungen, bie iRichttafeln, bie 33eoba<htungSftänbe
unb bie 2ßachrid)ten*UebermitteIung auf baS ©orgfältigfte getroffen
waren. 48 ©efd)ü^e : 95, 120, 155 unb 138 mm Äanonen, bie in
heben oerfdjiebenen ÜBerfen ftanben, feuerten gegen eine zu bem
3 roed erbaute Sielbatterie auf Entfernungen, bie groifchen 4500 bis

Digitized by Google

110

7400 m lagen. Siefe Stotterte roar nur für groei ©efdtüfje erbaut
unb hatte eine Frontlänge oon 50 m. Gä mürben 240 ©r analen
oerfeuert unb ergaben bief eiben:

1) in einem Ureiä mit 100 m Stabiuä um bie Batterie
120 <Sc^u^;

2) in einer Guroe um ein Vedjtecf mit ben (Seitenlangen
ber hoppelten, roal)rfctieinlid)en Slbroeidjung 40;

3) in ber Batterie 8 ©<f>ujj.

2Bie ermähnt, maren bie Vorbereitungen forgfältig getroffen,
aber eä ift feljr begeidjnenb, baf$ ber Verist ermähnt, ein Viertel
ber ©efdtoffe l)abe fid) „oerirrt", ba baä ungenügenb auägebilbete
'JJerfonal in ber erfien Einrichtung ber ©efdtü^e grobe Fehler be*
gangen Ijabe. Saä mar im F^eben, roo 2UIeä mit Stufte oor=
genommen roetben lonnte; gubem am hellen Sage unb mit 2luä=
füfjrung oon aHerbingä befdtränften Gorrecturen.

VI.

Die (Sefdjüit ausrüflung ber ÄfiJIeii-ßatterien ^ranKreidjs.

Einleitung.

3n ben lebten heften (Vooember=®ecember 1886 unb Sanuar
1887) beä Journal des Sciences militaires erfd)ien ein fef)r 6e=
merfenäroertfter Sluffafj über bie @efd)ü$auärüftung ber Äüften=
Vatterien Franfreidjä, oon ^em ro’r ™ Sluäjuge eine Ueberfefjung
geben.

Sie ®efcf)ü|auärüftung ber $üften=Vatterien ift in ber Veriobe
ber Steorganifation; ber SJtoment fetteint bafjer geeignet, auf bie
Sebingungen hingugeigen, unter benen biefe ®efcf)üfje in 5It)ätigfeit
treten foHen, unb auf einige fchtoertoiegenbe Uebelftänbe, roeldte
benfelben noch anhaften.

Digitized by Google

111

@rfter £ljcil.

Sie fRolle bet ^«ttjetfrtitffe in bet ÄriegSsSWarine. 2lrt beS
Angriffes bet Küftcn^rtillerie auf bic ^anjcrfdjtffe.

Um ftd> übet bie Sebingungen flat ju werben, unter welken
bie Küften=2lrtillerie fämpfen foH, muj$ man bas 2Jlaiertal ber
KriegS=2Jfarine fennen. £ier f)errfd>t aber augenblicflicf) grofce
Unficfierljeit über bie ^Beantwortung ber Frage: §aben bie '£anger=
fdjjtffe il>re SffoHe auSgefpielt unb werben fie ben Kretern mit
großer ©ef^winbigfeit baS ^Ib räumen, weld)e ben fletnen
Flottillen ber Sorpeboboote als fDtittelpunft bienen? @rft wenn
biefe FraSe entfliehen, fann man beftimmen, welche Aufgabe bie
Kriegsmarine an bie Küften=2trtillerie fteHt, unb in welker 2öeife
biefe fowof)l in taftifdjer, als aud) in materieller £>infid)t biefen
Shtforberungen entfpridjt.

Kapitel I.

Sie f|anptfäd}litf|e fRolIe bet ißanjetfdjiffe in ber SJfarine.

Sßangerfditffe ober Sorpeboboote?

Sie Sorpeboboote hefteten aus einem öoot aus ©tal)lbledj
oon ber Form einer ßigarre, etwa 3 m breit unb 20 m lang, oon
1,25 bis 1,50 m Söaffertiefe, oerfefyen mit ^Brennmaterial oon etwa
4 Sonnen unb einer 2Jlafd)ine oon 20 Knoten ©eftfpoinbigfeit in
ber ©tunbe, bewaffnet mit einer ober jwei f>otd)fife=51anonen, brei
bis oier felbfttf)ätigen SorpeboS, weldje oermittelft eines £ancir=
roIfreS 300 bis 400 m weit getrieben werben, unb juweilen aud)
mit einem feften Sorpebo auf ber ÜBorberfeite beS SBooteS, ben
man 2,5 bis 3 m unter bem SBafferfpiegel an ber ©eite beS an=
gugreifenben ©Riffes anbringen fann. Siefe ©nridjtungen be-
stimmen bie Kampfweife unb bie ©renjen ber Sfjätigfeit beS
UorpebobooteS. ©ein geringer 93rennoorratl) mad)t es abhängig
oon einem Sepot, fei es ein §>afen ober ein KriegSfd>iff, oon bem
es ftcf> nid)t weit entfernen fann; bie geringe §>ülle ber 2orpebo=
boote ift nid)t im ©tanbe, felbft ben Kanonen fteinften Kalibers,
wie ben 3,7 cm begro. 4,7 cm ^otdjfif^Kanonen, ju wiberfteljen.

Digitized by Google

112

25araus folgt, bafs jebeä 2orpeboboot, frühjeitig bemerft, faft ftetä
oertoten ift, elje eä gut ÜEljättgEeit gelangt, benn alle Äriegäfchiffe
ftnb beutjutage mit einer großen 2lngal)l 9teooloer=Äanonen au3=
gerüftet, rodele 12 gut gezielte ©chüffe in ber SRinute abgeben.
®urcf) bie Ueberrafdjung allein fann baljer baä Sorpeboboot rotrfen;
feine grofte ©c^nelligfeit, feine geringe ©röfse machen eä gu biefer
3tolIe oorgüglidj) geeignet. (53 greift nur in ber fRadjt an, unb
roehe bem Schiffe, baä fidf) überragen läft; fein Untergang ift
unoertnetblid) ; benn ber 2orpebo reifst ein foldjeä £ed in baä
Schiff, bafs eä in menigen Slugenblitfen oerfunten ift.

älber erreicht au<h ber felbfttptige Sorpebo ftetä fein 3iel?

25er fefte Sorpebo ift eine fidjjer roirfenbe 2ßaffe, aber um
ihn in Sljätigfeit treten gu laffen, mufs man in S3erül)rung mit
bem ©egner fommen. 25 ie Saljn beä felbfttljätigen Sbrpeboä ba=
gegen ift fo oielen ftörenben ©nflüffen — SßeHen, ©trömungen
u. f. to. — auägefe^t, bafs eine 2lutorität, ber lieutenant-colonel
be la ÜRoque, über biefelbe urteilte, „bie SDiöglic^Eeit , bafs ber
2orpebo ju bem Slbgangäpunfte «lieber gurüdfeljre, fei minbeftenä
ebenfo mahrfcheinlich, alä feine Slnlunft am 3iel". 25o<h fd^einen
bie 5Berfud)e gu Toulon beroiefen gu haben, bafs bie 2refffid}erl)eit
ber Sorpeboä in ruhigem 2ßaffer biä gu 400 m eine genügenbe ift.
25ie Äriegäfbfjiffe beftfsen gur 25ertl>eibigung gegen biefen geinb
nur bie Sßachfamfeit, bie eleftrifdsen Seleu^tungäapparate, bie
Steooluer^anonen unb enblid» ebenfallä Sorpeboboote. 2Ran hat
aud) oerfud)t, fie burd) ein jfefs auä SRetaHbraht, einige SReter
oom ©chiffe entfernt, oertical inä SBajfer h«ngenb, gu frühen;
biefeä 9Ritiel genügt allerbingä für bie f$rt<n*ten beä ©d^iffeä in
9tuf)e; aber bei ber gabrt oerminbert baffelbe nid^t nur bie ®e=
f^minbigteit bebeutenb, fonbem läfst aufserb em ben 5iorber= toie
ben §intertheil ohne ©dhu$. 25och fdEjeint feine £eiftung3fäf)tgfeit,
toelche allerbingä beftritten mar, burch bie Slouloner SBerfuche feft=
geftellt gu fern.

Son bem ÜRomente beä (Srfcheinenä ber Sorpeboboote an,
mürbe auch baä auäfchliefslid>e Uebergeroicht ber ipangerfdhiffe in
3roeifel gejogen. 2ro| aller Slnftrengungen bringen fie eä in
2öirflichfeit nicht über 12 biä 13 Änoten in ber ©tunbe, unb
macht fie biefe geringe ©efdpoinbigfeit roenig für ben bemeglidjjen
ürteg geeignet. 25ie geroöhnlichen 3teifefd&iffe fahren ja fdjjon mit
18 unb mehr Änoten bie ©tunbe. 2)ie ffrage lag baher nahe.

Digitized by Google

113

ob es nicht beffer fei, auf bie ißangerung unb bie fc^roeren ©eft^ü^
falibet gu oergichten unb mit Kreugern oon grofjer ©efchroinbigteit
unb mit leichteren Kalibern beroaffnet ben 5#angerfchiffen 2ro| gu
bieten, ©inige ©reigrtiffe beS Krieges grotfchen 'fJeru unb ©hili
(1879) bejahten biefe grage. 2Jlan »erntete baher auf bie ipanger
unb bie ferneren Kanonen unb fchaffte eine 2lrt oon KriegSfchiffen,
auSgerüftet mit leichterem ©efchüh, SEorpeboS unb ©poren als
2tngriffSroaffe, oon einer ©<hneHigteit oon 18 bis 20 Knoten,
fähig, alle ^anbelsfchiffe gu überholen unb auch ber gefährlichen
'Sähe ber »JJangerfdhiffe rafch gu enteilen. Sie fchnellfahrenben
Kreuger finb bemnach auch ohne Sorpeboboote ein wichtiges SRoment
in ber SluSrüftung einer Seemacht, auch beSroegen, roeil fte ihres
geringeren iJJreifeS toegen auch für roeniger reiche ©taaten leicht
enoerblich finb, unb man famt behaupten, bafs in einem Kampfe
gtoeier Seemächte biejenige, roelche über bie meiften Kreuger ge=
bietet, ben fcanbel ihrer ©egnerin oerberben roirb.

SaS ©rfcheinen ber Sorpeboboote hat auf jeben gaH bie
jyrage gum 9tadjtheil ber langer fchiffe fehr gugefptijt, inbem fte
ben Kreuger^lotten baS 3Jlittel lieferten, ben Kampf mit jenen
aufgunehmen. Glicht als ob bie ^angerfdjiffe ftch nicht auch ber
Seiljülfe ber Sorpeboboote bebienen ober felber burch Sancirrohre
felbftthätige SEorpeboS fortfenben tonnten; bie größere SchneHigteit
unb SRanöorirfähigfeit ftcfjert bem Kreuger unbeftreitbar baS Heber*
getoicht im SEorpebotampfe. ©r roirb ft<h allerbings hüten, am
läge in ben 2ßirtungStreiS ber ferneren Kanonen beS ganger*
fchiffeS gu fommen, er roirb baffelbe auStunbfchaften, ihm oon
weitem folgen unb beobachten; er fann fogar felbft für einige
3eit oerfchromben unb es burch bie unbemertbaren Sorpeboboote
im 2luge behalten laffen. 3n ber 9lachi ro erben biefe bagegen auf
jebe 2Beife ben Angriff gu beroerfftelligen fud)en unb ben ©egner
oemichten, roemt er fich übertafchen läfet. ©o roirb benn bie
Sicherheit beS 'fJangerf Riffes allein oon feiner SBachfamfeit ab*
hängen, unb mufs bie Sefajsung gefaxt fein, in jebetn Slugenbltd
einem Eingriffe auSgefe|t gu roerben, ohne felber angreifen gu
tonnen.

SBeft^t nun aber auch baS 'fkngerfchiff bie SJtittel gur $Ber*
theibigung gegen biefe SEorpeboboote?

Siefe grage tann enbgültig nur burch bie ©rfahrung ent-,
fchieben roerben. Sie SEorpeboboote ftnb jebenfaHS furchtbare

gle

Digitized by (

114

©egner für ben ganger, aber bajj biefer beSroegen com Kampfe
plafce oerfchroinben ntüffe, bafc nicht oieEeicljt fcf)on bie nädjfte
3u!unft ihm ein roirffameS S3ertheibtgungSmittel liefert, ift bamit
burdjauS nicht gefagt. SDie SSadhfamfeit ber Bemannung, bas
eleftrifche Sicht, bie 9teoolüer=Kanonen, bie eigenen Uorpeboboote
ftnb SBertljeibigungSmittel, roeldje SSielen fdjon auSreichenb er=
fdjeinen. Unb füllte eS gelingen, burdf) baS oben ermähnte 9fe$
ben ganger oor ber birecten SBerüIjrung mit bem Sorpebo gu
fcfjü^en, ohne Ijierburd^ feine ©dfjneEigfeit gu feljr gu oerfleinem,
fo nimmt er roieber biefelbe ©teEung in ber ©eeroefyr ein, bie er
oor bem (Srfdfjcinen ber Sorpeboboote inne Ijatte. Unb man fann
barauf regnen, bafs aEe ©taaten, reelle fo oiete Koften auf biefeS
loftbare Material oenoenbet Ijaben, aud) 2lEeS aufbieten roerben,
um baffelbe hinreicfienb gu fehlen.

SDie neueften SSerfud^e oon Soulon f feinen biefe 2lnfid^t gu
beftätigen, rote auS ber Söieberaufnaljme ber Arbeiten gur §er=
fteEung oon 9JtetaEnefjen l)eroorgel)t, Arbeiten, bie burcf) ben 6in--
tritt beS 2IbmiralS 2lube in baS 5Jlinifterium unterbrochen toaren.
•Kan mufe ba^er noch lange 3eit mit ben $angerfchiffen rechnen.
Unb nicht aEein mir ftnb biefer 2lnficht, fonbern auch frembe
©taaten: bie Muffen, bie Englänber unb Staliener laffen nur
'fjangerfchiffe größten KobeES bauen. 5Rur ®eutfdt)lanb fteht nodh
gurücf, unb liegt ber ®runb, abgefehen baoon, bafe feine ©eemad^t
feine erften SRangeS ift, mohl in ben pecuniären Sßer^ältniffen
biefeS SanbeS.

Oie eingige Operation gur ©ee, roeld)e burd) bte Einführung
ber Sorpeboboote roohl unausführbar gemorben, ift bie Sanbung
eines großen §eeres, menn man nicht oorher bie gefammte ©ee=
macht beS OegnerS gerftört hQt- ®iefe Operation, roeldhe eine
grofe Slngahl »on UranSportfchiffen erforbert, ift unmöglich ge=
roorben gegenüber einer fleinen flotte oon Sorpebobooten. ®a=
gegen ift jebe anbere Operation einer Kriegsflotte burdh baS neue
Katerial nicht in $rage gefteEt, menigftenS bis jeht nicht.

Kapitel IL

SErt beS Eingriffes ber Küften-SlrtiEerie auf bie $angerftf)iffe.

Oie Küftenoertheibigung mufj alfo noch ferner mit ben $anger=
fdhiffen rechnen. SDiefe 93ertf)eibigung theilt ftch in eine foldje gu

Digitized by Google

115

SBaffer unb eine ju Sanbe; beibe Sfrten wiederum in eine beweg-
liche unb eine fefte Bertljeibigung. 3u ber erfteten gehören einer=
feitb bie ©df)iffe jur Äüftenbewachung, .Ranonen- unb Torpedoboote,
anbererfeitb bie ©tromfperren, 'JMifabirungen unb ©eeminen; $u
ber zweiten Slrt gehören einerfeitb bie Gruppen jum $üftenfd)u$,
anbererfeitb bie ÄüftemBatterien. Sie legieren bilben f)auptfäc^=
lieh ben ©egenftanb unferer Betrachtung, unb wollen wir unter=
fuchen, ob bie fiüften=2IrtiHerie ^rantreid)ä in bem ,3uftanbe ift,
bie fiüften gegen feinbliche 'fSanjerfchiffe ju oertheibigen.

Sie Slrtillerie !ann ben Singriff gegen zwei Steile beb ipanzer*
fcijiffeb richten:

1) gegen bie ©eiten (SBafferlinie);

2) gegen bab Secf.

1. Ser Slngriff gegen bie ©eiten (SBafferlinie).

Bei biefer Slrt beb Slngriff eä null man burch bab ©efd)ojj
entweder in bie ©chipwanb unter ber SBafferlinie ein Secf et=
Zeugen, weldfjeb bab ©df>iff pm ©inten bringt, ober aber bie
'Sanierung glatt burdjf^lagen unb bur<h bie in bab innere
bringenben ©prengftücfe bie Sebenborgane beb ©d)iffe§: bie @e=
fchütje, bie SRafchinen, bie Heizapparate, bab ©teuer ober bie
©chraube, zerftören. Sa bie SBirffamleit eineb folgen ©dhuffeb
hauptfädt»lich baoon abhängt, bajj 3iel unb ©efdf)üh in ziemlich
gleicher Höhe liegen, bamit erftereb [entrecht zur ©djufUinie fteht,
fo möchte eb fcheinen, alb ob z« biefer Slrt beb Slngriffeb nur bie
©efchühfteHungen oerroenbet werben fönnten, welche auf bem
Stioeau beb SReereb bezw. nur wenig höher liegen, b. h- bie fog.
nieberen Batterien; hoch werben wir fehen, baf? auch bie hohen
Batterien ftdh bib zu einem gewiffen SRafje an bem Kampfe be=
theiligen fönnen. Sie SBirlung biefeb ©dhuffeb wirb mit ber
Slbnahme ber ©efdEjofzgefchwinbigfeit in fdhneller SBeife geringer,
unb !ann berfelbe baher nur auf näheren ©ntfemungen oerwenbet
werben ; hoch gieBt eb für jebeb ©efdhüjsfaliber eine gewiffe ©renze,
bib zu welker eb im ©tanbe ift, einen ganzer oon beftimmter
©tärfe zu burdhfdhlagen. H'eraub ergiebt fidh bie grofje 2Sid^tig=
feit ber Äenntnijs beb eigenen SRaterialb unb ber 'jßanzerftärfen
ber Äriegbfdhiffe berjenigen Staaten, mit benen man oieHeidht
fämpfen mujjj. Sodh fann man im SlUgemeinen annehmen, bafj

Digitized by Googl

116

bte SBtrlung nur biä gu Entfernungen non 2000 biä 2500 m eine
auäreicbenbe ift, unb jwar wegen ber ju geringen lebenbigen Kraft
beä ©efdjoffeä unb ber ju geringen SEreffroa^rfd^einlic^feit auf
größeren Entfernungen. 3n ber Stegei werben nur bie nieberen
Batterien, b. b- fold^e, bie nid)t mehr alä 25 bis 30 m über bern
fföeereäfpiegel liegen, ju bem Kampfe gegen bie SBafferlinie beö
©dbiffeä oerroenbct, bodj giebt eä auch gälte, welche bie $Ber=
roenbung ber f)of)en Batterien hierfür geeignet machen, ©n folc^er
gall tritt ein beim ©dfjiefjen gegen ein ©df>iff, beffen ipangerwanb
ftcb über ber SBafferlinie nicht f entrecht, fonbem unter einem
■Jteigungäwinlel nach bem Snnern beä ©djiffeg gu in bie §>öbe
ergebt, j. 33. unter einem 2Binfel non 8 ©rab beim „Eolbert".
©ne ^Batterie, reelle auf 1000 m gegen biefen ganger fdjiefjen
foH, würbe am günftigften 140 m über bem SKeereäfpiegel liegen;
auf größeren Entfernungen bleiben bie SSerbäliniffe für biefc
Satterie immer günftige, auf näheren jebodf) werben fte ftetä
fcbIedE)ter, biö enblidb auf ca. 500 m ber EinfaHwintel burdj ben
2ertainwinfel fid> fo nergröfjerte, baff baä ©efchofs abpraHt. SDiefe
33erl)ältniffe änbem fid) natürlid) mit bem Steigunggwinfel ber
©chtffäwanb, finb aber in jebem gaHe leidet gu errechnen.

35iefeö 33eifpiel geigt, baß auch bie hoben Batterien häufig
paffenbe Sterwenbung für ben .Kampf gegen bie SBafferlinie ftnben
fönneit; bie nieberen Batterien Ijaben aber brei Sßort^eile nor
ihnen norauä: 1) ©ie ^aben leinen tobten SBinfel; 2) ba bie
glugbabn biä gu 2000 m fefjr geftredt ift, fo lann baä ©efcbüfc
über SSifir unb Korn gerichtet werben; 3) fie bringen bie ©efcbfifje
fo na^e alä möglich an ihr 3icl beran- dagegen läjjt fidf> ju
©unften .ber b°ben Batterien anfübren: 1) baff man ben tobten
■JBinlel berfelben bebeutenb oerminbem lann, burcb Sßeränberung
ber Küften=£affeten biä ju einer ©entungägrenje non 15 ©rab
unb bementfprecbenbe Einrichtung ber Sruftwebrlrone. Stufjerbem
ift baä Uerrain beä tobten SJBinlelä häufig burdb bie ©eftaltung
ber Küfte für bie 'J>anjerfd)iffe nicht gugänglicb ober liegt in bem
geuer anberer Batterien. 2) 35ie gut functionirenben 3ti<ht=

einridbtungen ber hoben ^Batterien (appareils de pointage auto-
matiques), welche baä norläufige föleffen ber Entfernung entbehr:
lieb machen, nehmen bem ^weiten Stört heile ber nieberen ^Batterien
niel non feiner Söichtigleit. Eä bleibt bemnach nur ber britte,
unb biefer ift allerbingä non großer 33ebeutung. dagegen bieten

117

biefe niebeten Batterien, befonberS wenn fie offen, b. f). offne
©djufftoerfe, liegen, ben Ijofjen gegenüber für ben ©efcffüfffampf
fo groffe Unjuträglicfffeiten, baff man nid^t gögent fotlte, bie
legieren aucff für ben Kampf gegen bie Sßafferlinie fferanjujieffen
— natürlich nacff ber f»ierju notffroenbigen älenberung ber Saffete
unb ber SBrufhoeffr — in jebem gaHe, too es bie Uferoerffältniffe
geftatten, befonberS ba, roo bie Ufer fteil gu tiefem gaffrtoaffer
abfaüen.

Gine groedentfprecffenbe 2luSrüftung einer Batterie oerlangt
baffer nicfft nur eine eingeffenbe Kenntniff be§ 3JlaterialS, fonbem
aucff ein peinlidffeS ©tubium ber ©eftabe. ©ie SBefcffaffenffeit ber
ffoffen ^Batterien entfpricfft aber unglücflidjenoeife nidfft ben 2ln=
forberungen gur Jffeilnaffme an bent Kampfe gegen bie 2öaffer=
linie ber $angerfd)iffe, ba bie Saffeten nur eine ©enfung be$

SRoffreS bis 9 ©rab, bie neueren fogar nicfft über 5 ©rab geftatten;
ffierauS ergiebt fidff bie 9iotffioenbig!eit, biefe ©enfungSgrenge bis
ju 16 ©rab gu ertoeitern unb bie Sruftroeffrlrone banacff ab=
juänbem.

Sie ^aitjerung ber Stffiffe.

©er 'JJanjer fdffüfft bie SOBänbe beS ©cffiffeS rings um bie
SBafferlinie, unb gtoar oon 1,5 m unter bis 1,5 m über berfelben;
er ergebt ftdff aufferbem nodff fföffer in ber ÜJJitte ber ©eiten, um
bie ©efdffüffauffteHungen gu beden, fei es in offenen Batterien, fei
es in einem offenen ÜJlittelrebuit. ©ie ']kngerfdffiffe offne ÜJlaften
ffaben iffre ©efdffüffauSrüftung in einem Sturme, ebenfalls mit
einer '^anjerung oerfeffen, bie aHerbingS fdffroäcffer ift, als bie ber
©cffiffStoänbe. ©iefe ift am ftörlften in ber SBafferlinie, unb gtoar
in ber SJiitte ber 2Bdnbe, unb nimmt nacff oben unb unten, oorn
unb ffinten gleichmäßig ab.

33i3 gum 3aßre 1878 nmrbe gur 'Panzerung auSfcffliefflidff
©dffmiebeeifen oerroenbet, toelcffeS fi<h toegen feiner groffen 3äffig=
feit befonberS eignet, bem Ginbringen ber ©efcffoffe SEBiberftanb
ju leiften, audff ben SBortffeil bietet, baff bie burdff ben SlnpraH
beS ©efdffoffeS fferoorgerufene Grfcffütterung fid) nidfft roeiter fort:
pflangt, tooburdff fonft bie §altbarfeit beS gangen ißangerS mit ber ]

3eit in grage gefteHt roirb. ©iefe leffiere Gigenfdffaft fefflt bem
©taffl, melier gtoar oon einer oiel gröfferen geftigfeit unb einer
§ärte ift, an toeldjer baS ©efcffoff nodff oor bem Ginbringen gu

(Sinunbffinfjigftn Jalirnanq, XCIV. Söanb. 9

Digitized by Google

118

Srud) gef)t, ber aber burdf) bie ft dl) fortpflangenbe <grfdf)ütterung
Beranlaffung giebt, bafe ftdj grofse Steile ber glatten löfen unb
bie 2Banb ifyreS ©d)u$eS entfleiben. 2ro$bem fteHte baS ©ifenroerf
oon ßreugot 1878 bei ben Berfud)en oon ©pecia 'Panzerplatten
auS <StaE)l oon großer SDicfjtigteit unb geringer @rfdf)ütterung3=
fäl)igfeit oor, roeldje aud) für bie pangerung beS „Dutlto" unb
„Danbolo" angenommen mürben. Dod) blieb bis gum 3af>re
1878/80 baS ©djmiebeeifen für bie ©dljiffSpanger bie Siegel, ber
©tal)l bie 2luSnal;me. Die Begebungen ber Jeipntf roaren jebotp
ftets barauf gerietet, für bie pangerung ein SDletall fyerguftellen,
meines an ber öberflädjje bie §ärte beS ©tafjls, nacf) hinten bie
3äl)igfeit beS ©djmiebeeifenS befiel. DiefeS gelang burd) bie @r=
finbung ber ßompounbplatten ber ßifenroerfe Gammel unb Broron
in ©nglanb. Diefe platten befielen gu groei dritteln aus ©c^miebe=
eifen, über roeldjes im 3uftanbe ber 2Beifeglüi)t)i^e eine Sage (’/j)
flüffigen ©tafyleS gegoffen roirb, meines fid) innig mit bem 6ifen
oerbinbet. Durd) eine Bearbeitung unter Dampfhämmern roirb
bie Platte um ein Drittel i^rer urfprünglidjen ©tärfe oerringert.
©eit 1880 ftnb faft alle ©djiffSpanger — befonberS in Gnglanb —
aus biefem SJletall IjergefteHt, beffen 2BiberftanbSfäi)igfeit gegen
baS Durdt)fd)lagen ber ©efcfjoffe ungefähr um '/» größer ift, als
bie beS ©d>miebeeifenS. 3n Greugot ftellte man ebenfalls ein
berartigeS SJletaH her, inbem man platten aus fetjr gefdjmeibigem
©talfl auf ber Oberflädje mit Oel tränlte, roeldtjeS ungefähr auf
>/3 ber pangerftärfe einbringt unb biefem Steile baburd) eine
aujjerorbentlictye §ärte o erlebt. SDiefe platten geigten fid) im
Booember 1882 bei ben Berfudjen bei ©pecia ben Gompounb=
platten in fo entfd)iebener Sßeife überlegen, baff biefelben gur
pangerung ber „3talia" unb beS „Sepanto" oerroenbet rourben.
Die 2BiberftanbSfaf)igfeit biefer platten ift um >/« Stößer, als bie
auS ©djmiebeeifen.

Die pangerplatten ftnb mit einer Polfterung oerfe^en, roeldje
il)re 2BiberftanbSfäl)ig!eit — roenn audf) nur um ein ©eringeS —
oermeljrt. Slnfänglid) beftanb biefeS polfter auSfd)lie|lid) aus
$olg, fe^t bagegen aus #oIg in Berbinbung mit (Sifen in oer=
f<f)iebenen Gonftructionen. Die Berbinbung beS polfterS mit ber
Platte ift infofern oon grofeer 2Bicf)tigfeit, als $ef)ler in berfelben
bie SBiberftanbSfäljigfeit ber pangerung bebeutenb oerminbent.
Das ^olgpolfter ^at eine ©tärfe oon 0,84 m. Die groecfmäffigfte

Digitized by Google

119

3lrt ber 33erbinbung nach ben Formeln oon ©arte, bei ber geiler
nicht oorfommen fönnen, ift bie oon Greujot, welche feit einigen
Sagten allgemein oerroenbet roirb; bei biefer gehen bie 33erbinbungS*
f^rauben burch baS »fSolfter unb greifen nur bis ju '/j ber ©tärfe
in ben »Panzer ein.

,3um ©d)ie^en gegen ben Panzer bebient man fid^ befonberer
<Sefchojfe, ber 'fJanjergefctjoffe. Diefe fjaben eine ogioale gorm
mit fd>arfer ©pifje. DaS befte PJetall für biefe ©efdjoffe ift bas=
jenige, meines bei einer großen §ärte an ber JDberflädje, befonberS
ber ©pifje, ber Deformation beim SlnpraD am [idjerften roiberfte^t;
benn biefe Deformation bebingt eine 3>erfd)iebung ber Plolefüle,
rooburd) an lebenbiger Kraft oerloren gef)t, unb n>eld)e nur auf
Höften ber Dur<hfd)lagSfraft cor ftd) gelten fann. ©S fam baljer
nur ber ©ifen=£artgufj unb ber ©tafjl in Setrach t, unb ber erftere
aud) nur für ben {entrechten ©d)up; beim ©d)rägfcf)ufs roirb ber-
fetbe oor bem ©inbringen zertrümmert. Der ©tat)I bagegen ift
für beibe ©d)ufjarten geeignet. Die ©ifemoerfe oon ü£erre=9loire
fertigen ausgezeichnete ©tahlgefcfjoffe, beren §arte oon ber ©pi|e
nach bem Soben ju abnimmt.

•JBelcheS ift nun aber baS fleinfte Haiiber, baS no<h im
©tanbe ift, einen ’fJanjer ju burd)fd)lagen? 3n ben 3of)ren 1864,
1875 unb 1878 fmb burd) Serfudje ju ©arte beftimmte gormeln
aufgefteHt, nach welchen ftch für jeben einzelnen $aH beregnen
läfct, auf welche ©ntfemungen ein ©efchojj oon beftimmtem Haiiber
unb ©etoicf)t unb betannter ©nbgefd>toinbigfeit einen ganzer oon
beftimmter ©tärfe unb »Polfterung burchfchlagen tann. Diefe
Formeln ftnb aber nur auf Serfudje bis zu 2000 m ©ntfernung
unb mit @efcf)oj|en bis zu einem Haiiber oon 32 cm, unb gegen
»Panzer bis zu 44 cm ©tärfe, unb nur auf ben normalen ©d)u{}
baftrt. Darüber hinaus ftimmen biefelben nicht mehr genau, gür
ben ©dirägfchufs taffen fie fid) aber in ben angegebenen ©renzen
auch oerroenben mit einer geringen, oon ber ©röfje beS Sßinfels
abhängigen Slenberung, oorauSgefefjt, bafj ber ffiinfel 25 bis
30 ©rab nicht überfteigt, ba bann baS ©efchofj abprallt, ohne
einzubringen.

Die ©tärfe ber ganzer ift in ben lebten Saljren in fchneHfter
ffleife geroachfen; ebenfo hat fl(h baS Material berfelben aufser*
orbentlich oerbeffert. Die „3talia" unb ber „Sepanto", bie beiben
jüngften Panzerfdpffe StalienS, finb mit Sreuzotplatten oon einer

Digitized by Googl

120

©iärfe oon 0,45 m oerfeljen. $ie jüngften Sanierungen ber
franjöftfcfjen KriegSfdiiffe Ijaben eine ©iärfe »on 0,50 bis 0,55 m
in ber üfötiie ber SBafferlinie.

Um eine Itare 2Infi<f)t über bte ©iärfe ber Satzungen ju
geben, gegen n>eld?e unfere Küften=2lrtiHerie oorfommenben g alles
fämpfen mufe, laffen mir eine Ueberfidjt ber ^anjerftärfen ber
englifd)en flotte folgen auS bem Carnet de l’officier de marine
oom 1. 3<*nuar 1885.

SRame beS ©djiffeä

Sa^r

ber

Snbienft*

fteHung

<3 1 ä r ! e ber S«njerung

in ber
SBafferlinie

in ber
SBatterie

®Ijurm

auf bem
fced

miri

Siobnep

1884

—

457

356

©binburgfj

1882

—

457

355

Eoüingntoob ....

1882

—

457

659

EoIoffuS

1882

—

457

355

Eonquerot

1881

—

305

«las

1880

—

457

406

ägametmum ....

1879

—

457

406

©reabnougljt ....

1875

355

558

Xbunberer

1872

305

355

®ecaftation ....

1871

305

178

Neptun

1874

305

254

330

SUejanbra

1875

305

203

—

6uperb

1875

305

229

—

Xemeraire

1876

279

254

458

SnfleEible

1876

—

305

407

•ftierju fommen nodf) bte ©<f)tffe, beren Sanierungen in ber
SBafferlinie bejto. ber Stürme 200 bis 229 mm, unb fotdfje, beren
©iärfe 150 bis 110 mm beträgt. 2lujjerbem toaren am 1. Sanuar
1885 nod^ oier Snnjerf^iffe oon ber 2lrt beS „SoloffuS" im Sau.
2ßir Ijaben aber nur bie toirflufjen KriegSfcljiffe ermähnt, oljne bie
©c^iffe jur Ktiftenbenmdjjung, reelle aber auc§ an einem Kampfe

Digitized by Google

121

gegen bie franjöftfdje ßüfte [ich Beteiligen würben. 93ebenfen wir
noch, bajj nad) einer fRacbricfit beä „©oleil" (16. Sanuar 1886)
©nglanb noch weitere 18 '.pangerfd[)iffe bauen läfjt, fo erfd^eint
biefer ÜJladjt gegenüber bie frangoftfc^e $üften=2lrtiUerie aHerbingd
nic^t attgu ftarf.

2. 3)er Angriff gegen baä SDedf.

2) ad 2>ecf ber 'ßangerfchiffe war anfänglich nicht gepangert;
bieä ift erft bei allen benen gefchehen, welche nach 1870 in $ienft
gefteUt ftnb, unb hot feit ber 3eit bie ©tärfe ber fDecfpangerung
gleichseitig mit ber ber ©eiten ftetä gugenommen; man fcheint jefct
aber an ber äufjerften ®renge angefommen gu fein, wenn man
nicht bie gahrjeuge für ben Ä'rieg gu unbehülflich machen wiH.
2Bic für bie ©eitenpanjerungen eine ©tärfe »on 550 biä 600 mm,
fo ift für bie beä ®edEä eine fold^e »on 100 mm wahrfcheinlidh
bie größte. -Die meiften englifdjen Jfriegäfchiffe hoben eine ©edf=
pangerung »on 76 mm, bie franjöftfchen neueften 3)lobeHä eine
folche »on 80 bis 90 mm.

35ie SDedtö ber Äreuger finb feit einigen Sohren auch gepangert,
boch wtrb ftch bie ©tärfe beä »fangerä b)ter auf noch engere ©rengen
befdhränfen, wenn baä ©chiff nicht an feiner ©dEjneßigfeit gu »iel
einbüfjen folf.

SDer ©<hufc ber ©chiffe gegen Angriffe »on oben hot gang
fürglich einen bebeutenben gortfdjritt gemalt; er beftef)t in bem
Slerfenfen beä gepangerten 2)ecfä biä gu 1,50 m unter bie 2Baffer=
linie, fo baff alle Sebenäorgane beä ©chiffeä gefchü^t liegen.
fDiefeä ©pftem ift burch baä SBerticalfeuer begrünbet, »on bem
man biä jefct, feiner geringen Sreffwahrfcljeinlichfeit wegen, nur
einen befd^ränften ©ebrauch gemacht hot; baä birecte treuer mor
gegen gepangerte SDecfä giemlich wirfungäloä. -Die Sreff fläche ift
hierburd) auf baä (Sngfte befchränft, unb baä ©dtjiff ift beinahe
unoerwunbbar, fowohl für bie 3Jlarine=, alä auch für bie $üften=
SlrtiHerie. ®ie 'fJangerung ber 2Bänbe wirb infolge beffen un=
nbthig unb bient nur nod) gum ©dt)u(5e ber Bemannung unb ber
©efchüfce. 5Die Äriegäfdhiffe ftnb fo in hohem ©rabe erleichtert
unb bie gewonnene drfparnifj an ©ewichi fann gu ©unften ber
Sluärüfhtng ober ber 3Kanö»rirfähigfeit oerwenbet werben. 5fach

Digitized by Google

122

biefen ©runbfäfcen fmb bie „Stalta" unb ber „Sepanto" gebaut,,
unb eS fdieint, als ob biefelben allgemein roerben biirften.

3um Angriff auf baS 35ecf ^at man groei ©dhufp
arten: ben birecten ©chufj unb baS 33erticalfeuer.

$tr birecte S<t)ujj.

3ebeS ©efchofs, meines unter einem CSinfatfroinfel oon weniger
als 10 ©rab baS SDecf trifft, prallt ab, ohne eingubringen. Erft
über 10 ©rab bringen bie ©efclsoffe ein unb burchfdfjlagen audE>
baS 3)ecf, wenn beffen ißanger nidjt minbeftenS '/« mal fo ftarf ift,
als er fein müftte, wenn er aufrecht fte^enb bem ©efdjoffe 2ßiber=
ftanb leiften foHte. gür ben birecten ©djufj gegen baS 35edt
fommen Ijauptfädjlid) bie tjo^en Batterien in SBetrad^t, unb giebt
eS für biefe groet 3onen, in melden fte biefen ©djufs roirtfam
oerroenben tonnen, bie 3onen, in melden it;re ©efdjoffe einen
EinfaHroinfel oon 10 ©rab unb mehr l)aben. ®ic erfte 3one-
fann man bie nähere nennen, unb ift eS f)ier ^auptfäc^lid) ber
Serramroinfel, ber bie oerlangten 10 ©rab beroirtt, ba bie $lug=
baijn ber Äüftengefc^ü^e auf ben näheren Entfernungen bis gu
2000 bis 2500 m gu geftrecft ift, als bafj ber Einfallreinfel beS
©efdjoffeS fet)r gur Sprache tarne. 35er Serrainroinfel ift aber
abhängig oon ber §öf)e ber öatterielage unb ihrer Entfernung
gum 3iet; fo ift für eine Batterie oon 100 m £öfye bie Entfernung
oon 600 m unb für eine folche oon 200 m §öl)e oon 1200 m bie
äufjerfte ©renge, bis gu welcher ber Einfallrointel beS ©efchoffeS
mehr als 10 ©rab beträgt. Seiber fmb bie Batterien feiten, toeldje
t>ö^er über bem 3Heere liegen als 200 m. 35ie groeite 3one, bie
entferntere, beginnt ba, roo bie Flugbahn infolge ber grofjen Ent=
fernung eine fo getrümmte wirb, bafs baS ©efchofs mit einem
EinfaHmintel oon mehr als 10 ©rab baS 35ecf trifft, 2)agroifchen
liegt eine oöHig neutrale 3one, in ber baS 2)edf nidjjt oon ben
©efdjoffen burd)fd)Iagen roerben tann.

3)ie nähere 3one geht alfo bis f)örf)ftenS 1800 m unb ift in
biefer ber birecte ©djufe aHerbingS oon grofjer 2Sirtfamteit unb
eine furchtbare Söaffe. Sebauerlicherroeife finb unfere Jtüften*
^Batterien unb Saffeten fo eingerichtet, bafs biefer ©chufs oöUig
unausführbar ift. Einerseits geftaiten unfere Saffeten, felbft bie
neuefter Eonftruction, bem fftohte teine größere ©entung als

Digitized by Google

123

hödbftenS 9,5 ©rab, anbererfeitS ift ber ber Bruftroebrfrone
im Berhältnifi oon 1:6, roelcbeS einem BeigungSrointel non
10 ©rab entfpricE)t.

SBenn man ftd) an bas erinnert, roas bei Gelegenheit beS
Angriffes auf bie ÜSafferlinie ber ©cf)iffe gefagt ift, fo fiel)t man
fofort, meid) ein 3uroad)3 an SERacht unferen ßüften=Batterien er=
roüdjfe, roenn man bie ©enfungSfähigteit unferer Saffeten bis ju
16 ©rab erweiterte unb ben gall ber Bruftroeljrfrone für be=
ftimmte, außergewöhnliche fJäHe im Berhältniß non 1 : 3 IjerfteHte.
©o mürbe es möglich fein, non beftimmten beoorjugten 'fJofitionen,
mie j. 33. auf ben fteilen Ufern ber engen (Einfahrt jum ■‘pafen
non Breft, ben größten Bortheil flu jieheit, befonberS wenn man
biefe '-Batterien mit ben fdhroerften Kalibern armirte. ®iefe
Batterien, fdjon an unb für fid) ber '|3 an jerung ber ©djiffSroänbe
fo gefäljrlid), mürben bie fcßlitnrnften ©egner beS 5Decfs werben.

2Jlan tonnte hier einroerfen, baß eS große Unjuträglicßfeiten
mit fid) füEjre, roenn man bie Bruftroeßr burd) einen galt ber
ßrone non 1 : 3 ju feljr fchroäcßt. SDiefer 9iad)ti)eil ift aber für
bie hoch gelegenen Batterien ein feljr unbebeutenber. ®enn roer
weiß nicht, baß bie Sreffficßerheit ber 9J{arine=2lrtiUerie über 1000
bis 1500 m eine feßr geringe ift? ©ie muß fid) aber, um ben
birecten Hampf mit biefen £üften=Batterien aufjunefpnen, fd)on
auf fo große (Entfernungen aufpellen, baß ißt ©djuß feljr unfidjer
unb menig gefährlich roirb. 3n bem galle aber, roo es fid) barum
banbeit, eine Durchfahrt ju nertfjeibigen, mirb fd)on bie (Enge
biefer es nicht julaffen, baß bie ©d>iffe fibf) auf einer jum Äampf
günftigen (Entfernung aufftellen tonnen, ©o j. 23. gebrauchen bie
24 cm ©dfjiffSfanonen C/76, um eine Batterie oon einer §öl)en=
läge non 100 m über bem SBaffer erfolgreich betämpfen ju tonnen,
eine (Entfernung oon 2000 m, roeld)e ficß bei einer Höhenlage ber
Batterie non 200 m auf 2500 m oergrößert. £>ier ift aber baS
$euer fchon feßr unfidjer.

$urj, ber birecte ©dfuß ift in ber näheren 3one heutzutage
nicht anroenbbar megen unferer unnollfommenen Saffeten unb Bruft=
mehren, welche ben tobten SBinfel nor ben Batterien fo fehr oer=
großem.

Betrachten mir je$t ben birecten ©chuß in ber entfernteren
3one. Dtefe liegt um fo näher, je weniger geftredft bie Flugbahn
ift unb je höh®* öie Batterie liegt. ÜJtan roirb baher auch hierzu

Digitized by Google

124

ftets bie fjofjen Batterien oerroenben müffen. 35ie näcbfte ©renje
biefer 3one, roo bet gallroinfel beä ®efd)offeä roteber 10 ©rab
unb mefjr roirb, liegt auf etwa 2000 biä 4000 m, je nad) bem
Jtaliber unb bet SSöfyenlage ber Batterie. 2Iber ber nötige §aH=
roinfel genügt nid)t allein jum 3)urd)fd)lagen beä ®ed3 burd> baS
©efc^ofe; baä leitete muf aud) noef) bie notljroenbige lebenbige
Jfraft baju beft^en. gür ben birecten ©djufj in ber näheren 3one
fam biefe $rage nid^t in 33etrad)t, ba bie lebenbige Straft be8
©efdjoffeä l)ier nöHig auäreid)enb ift.

2Benn man aber bebenft, bafj mit ber juneljmenben (Sntfemung
bie (Snbgefd)roinbigfeit unb mit biefer aud) bie lebenbige Straft beö
@efd)offeä fd)nell abnimmt, roenn man ferner ftd) flar macfjt, bafj
aud) bie 2reffroaE)rfd)einlid)feit immer geringer roirb, fo muf; man
ju bem ©diluffe fommen, bafj ber birecte ©diufj ber entfernteren
3one, ber einige, ben unfere Saffeten unb SBruftroeljren geftatten,
für baä 3)ed ber ©cfjiffe faum gefährlich roerben !ann.

®aö SJerticatfeuer.

SDaffelbe roirb auä ben Dörfern abgegeben. ®ie geringe
STreff f äf)igf ei t biefer ©efcf)ü£e f)atte fte bis cor Sturjem fefjr in ben
f>intergrunb gebrängt. ®od) bie großen gortfdjritte in ber 6on=
ftruction biefer ©efdjü^e f>aben in ber lebten 3eit ba8 Sßerticalfeuer
ju einem ber roirffamften 33ertf)eibigung8mittel unferer lüften ge=
macht, benn biefcs geuer allein ift eä, baä bie Sebenäorgane ber
©d)iffe, bie unter ber SBafferlinie liegen, erreichen unb jerftören
fann: bie 3Jlafd^inen, ■‘peijapparate, ©djraube, bie 'Puloer* unb
ßofjlenlamtnem. ®ie 3erftörung beS „2oufti=©jelil", beä tür!ifd)en
^Panjerf Riffes, im 3ahre 1877, rooju eine 15 cm ©ranate, bie auf
bem 35ed eingefdjlagen roar, genügte, beroeift bie Straft bes SBerticaU
feuert. ©affelbe roirb um fo roirffamer fein, je fteiier baS ©efdjofj
auf baä ®ed auftrifft; man mufj beäroegen mit möglicbft großen
Erhöhungen fchiefjen. SDod) ift bei Erhöhungen über 65 ©rab bie
©tabilität be$ ©efdjoffeä, beruhenb auf ber 9lotation§gefd)roinbig=
feit beffelben, nicht mehr au8reid)enb: baä ©efebofj überfd)Iögt
fidj unb trifft nid)t mit ber ©pifce auf. SDaljer ift bie äufjerfte
Erhöhung für biefen ©d)ufj 60 bis 65 ©rab. Slnbererfeitä muf(
and) bie (Snbgefcfjroinbigfeit beä ©efdjoffeä eine jum $ur<bfchlagen
be9 ®edä auSreidjenbe fein; man fann alfo bie Sabung nic^t ju

Digitized by Google

125

Hein machen, unb biefeS ift wieber non Einflufs auf bie Entfernung,
unter melier baä 33erticalfeuer wirfungäloä wirb. ©o fann ber
30 cm gezogene SJtörfer — erft fürjlid) in bie ÜDiartne eingeführt —
fein ^euer nicht unter 1500 bis 1600 m beginnen, unb bie ©<huf$=
weite, auf welcher feine Srefffähigleit noch eine auäretdjenbe ift,
beträgt 7500 m. Diefer SJlörfer ift ein Sorberlaber, unb barf
man baljer nicht unter bie Sabung heruntergehen, bie ju bem
formten ©efcbofjeintritt nöthig ift. SBir fommen hierauf fpäter
noch jurücf. Die Annahme biefeä -Ulörferä burch bie SJiarine unb
bie noch jüngere beä 27 cm SJiörferä (^interlaber) burch ba3
ÄriegSminifterium ift für bie ßüftenoertheibigung ber bebeutenbfte
ffortfchritt ber lebten 3nhte-

SBir bemerfen nodh, bafs auch für baä SSerticalfeuer bie S3er=
roenbung ber hohen Batterien oorjujtehen ift; ba bie burch bie
höhere Sage beä ©efchüfceä bebingte größere Fallhöhe be§ @e=
fd)offeä bie Enbgefchroinbigfeit beffelben erhöht, unb jroar beträgt
fte 50 m für eine Höhenlage oon 125m, eine S3ergr öfter ung, bie
alfo nicht ju o erachten ift.

(S$lufc folgt.)

vu.

Das Äbkomra-<S>e«jel)r ber fiii|ien- Artillerie.

Die 3iele ber ftüftemSlrtiHerie werben überwiegenb bewegliche
fein unb bodj nach ihrer Sauart jebeämal einen befonberä geeigneten
mittleren Sreffpunft oorjeichnen. @8 ift beähalb ©ache ber 3tid)t=
cmSbilbung, bem ftch bewegenben 3iele unauägefefct mit bem ©e-
fthüfje ju folgen, unb ben ©d)ufs im Slugenblide oöttiger ©timmig--
feit ber Stiftung abjugeben, b. h- gut abjufommen. üiaturgemäfj
hat bie feitliche Bewegung beä 3ieleä währenb ber glugjeit beä
©efdjoffeä, burch Semeffung ber ©röfe ber ©eitenoerfchiebung beä
Sluffaheä, Serücffidjtigung gefunben.

Digitized by Google

126

SD as gute Slbfommen beS abfeuernben @ef cßüßcommanbeurS
läßt ficß fcßon beim ©jerciren burcß einen am linfen Sluffaß beS
©efcßüßeS oifuenben SBorgefeßien beobachten. SBirflicß überjeugenb
roirb inbejfen rooßl nur bas ©cßießergebntß ben begangenen geiler
oorfüßren, fo baß feßr häufiges ©cßießen gegen beroeglicße
©Reiben unumgänglich nothroenbig erfcßeint. SDie für bie eigene
liehe ©eefeßießübung nerfügbare 3eit unb SJlunition mürben im
$inbli(fe auf bie große Slnjaßl ber auSjubilbenben @efdjüß=
commanbeure nicht annähernb biefem 3roede genügen, unb es
erübrigt fonaeß nur, eine leichtere SJlunition hierfür ju be-
nutzen.

3n ber 2Jlarine hat man fuß ju biefem 3toede eines auf
einem Soßlenftücf mittelft ©abel befeftigten, in roagereeßter unb
fenfreeßter Stiftung beroeglicßen ©eroeßreS bebient. ©o nüßließ
bie Schießübungen mit folgern ©eroeßte für bie SticßtauSbilbung
fein bürfien, fo hoflei ißnen boeß ber 3Jlangel an, baß hierbei
roeber bie ©eroicßiSoerßältniffe, noch bie 33eroegungS= unb 9lid^t=
oorrießtungen beS ferneren ÄüftengefcßüßeS SBerücfficßtigung finben.
©in gutes Slbfommen erforbert auch ein aufmerffameS, gleicß=
mäßiges 2Birfen ber am ©chroenfroerf angefteHten S3ebienungS=
nummern. @S muß alfo, menn ein möglicßft ooUfommener Stoßen
für bie SiicßtauSbilbung gemonnen merben foU, bie ^euermaffe
fleinen HaliberS mit bem ßüftengefcßüße felbft »er*
bunben merben.

3n roeldßer 2lrt eine folcße SSerbinbung anjuorbnen ift, roirb
roefentlicß non bem Kaliber ber benußten Heineren geuerroaffe
abßängen. öffenbar roirb eS oortljeil^aft fein, leßtere fo Heim
falibrig ju roäßlen, als ber 3med eS fluläßt, fcßon beSßalb, um
eine möglicßft große SJtonitionSmenge für bie SticßtauSbilbung oer=
roenben ju fönnen. 2lucß fann ber auf ©ee ßerrfeßenbe SBerfeßr
bie Slnroenbung feßroererer, roeittragenber ©efeßoffe roäßrenb ber
gefammten, nießt furj ju befdjränfenben 3eit ber SticßtauSbilbung
nerbieten. SDa ferner jeher einzelne ©cßuß feitenS ber Slufneßmer
bem Slicßtenben fofort anjujeigen ift, bamit biefem ber begangene
geßler fiar norgefüßrt roirb, fo roirb es geringere 3eitoerlufte be=
hingen, roenn bie ©eßeibe auf bem ©tranbe gezogen roirb, bas
©cßießen alfo auf ©ntfernungen oon nur roenigen £unbert SJtetem
ftattßnbet, rooju eS bann ebenfalls nur eines fleinen ÄaliberS
bebarf.

Digitized by Google

127

35iefe Grwägungen führten ben Unterzeichneten im Söinter
1882/83 jut Gonftruction beä „2lbfomm=®ewehreä". Sßad)bem
baffelbe wäljrenb zweier 3al)re mit großem Stufen für bie 9iic^t=
auäbilbung oerwenbet unb bemnächft baä 2Robell aud) feitenä bet
^riiQerie=$rüfungä=Gommiffüm als geeignet befunben worben mar,
mürbe eä in unoeranberter Gonftruction in bas 9Jtaterial ber
Äüften=2lrtiHerie, fpeciell für baä 15 cm unb 21 cm Äaliber, ein=
gefüfirt

35te Ginridjtung ift folgenbe. Gin auf frfjaft artigem $olj=
gefteH befeftigter 33üd)fenlauf wirb bei geöffnetem 23erfd)lufs beä
®efc^ü|rof)reä central in lefstereä, unb jroar fo weit eingefd)oben,
bafj feine Kammer nod) außerhalb beffelben »erbleibt. ®ie Gern
trirung beä Südjfenlaufeä finbet burd) einen fjöljemen Gtjlinber
am oorberen, fowie burd) einen hölzernen -'palbcplinber am hinteren
Gnbe beä ©efteHeä ftatt. 5Der »orbere Gplinber, melier einen
2(uäfd)nitt für bie SJifirlinie beä Saufeä bat, um legieren burd)
Sewegung beä Oefcf>ü^rol)reä eoentuell birect auf baä 3iel ein*
rieten ju fönnen, gewinnt burd) Umfletbung mit gilj eine fefte
faugenbe Slnlefjnüng im Sabungäraume. 2) er leichteren Fertigung
wegen befielt biefer Gplinber auä ^wei burd) ©tifte unb Södjer
mit einanber gu oerbinbenben §>älften. 3) er hintere, ebenroofjl mit
fjilg umfleibete ^albcplinber trägt auf ber rüdfwärtigen $reiä=
fläche eine, bie lefjtere nach unten unb beiben ©eiten überragenbe
Gifenplatte, welche an ber Sobenflädje beä sJtof)reä Slnleijnung
finbet unb fo baä Ginfd)ieben beä Slpparateä begrenzt. 2ln biefer
mit Sluäfdhnitten für bie ©efdjofstragefjafen oerfehenett Gifenplatte
ftnb jwei Älinfen befeftigt, weldje nad) 2lrt ber Sabebüdjfe in bie
©efchofftragehafen eingeflinft werben unb letztere jur Stuf =
nannte beä 9tücffto|eä befähigen; ber fpntere beä
Sdjafteä wirb burd) eine jw eimal gebogene, oor bie Gifenplatte
greifenbe (Schiene gegen 21breifjen gefiebert. 2lm 21bguge beä Saufeä
ift ein 9tütg angebracht, bamit oermittelft ber Slbzugäfdjnur ai-
gefeuert werben fann. ,

35a grunbfä^lid) mit bem Sluffafce beä ©efd)ü£eä gerichtet
werben foß, fo mufe eine biefer 3tid)tweife entfpredjenbe ©djufj=
tafel aufgefteßt werben. Gä gefd)ief)t bieä am einfadjften baburd),
bafc ber Süchfenlauf, unter SBenufjung beä auf bemfelben befinb=
liehen SSifirä, für oerfdjtebene Gntfernungen unmittelbar auf baä
3iel eingerichtet, aläbann ber SUuffaf) entfpredjenb weit hetauä=

Digitized by Google

128

gezogen, feine ©teEung abgelefen unb aufgefchrieben wirb. SDiefeä
©erfahren läfjt ft<h bei bem in baä 21 cm Stingrohr gelegten
3U>fomm=@eroehr biä auf 600 m Entfernung auäftihren; barübet
hinauä ift baä unmittelbare Entrichten beä Saufeä nicht mehr
möglich, roeil feine Sßiftrlinie bie untere ©eelenwanb beä ©efchü^
roEjreä trifft. ffür noch größere Entfernungen müfjte alfo bie
©dhufjtafel wirtlich erhoffen werben, ©elbftrebenb bebarf eä
nach SluffteBung ber lederen beä ©üchfentnfttä nicht mehr, unb
ift lefctereä, bei ben bem SJlobeE beä Unterzeichneten fonft genau
nachgebilbeten, Sleubef Raffungen auch in gortfaE gefommen.
immerhin mürbe aber ber Verbleib beä ©üchfenoijträ ben 35or=
tljeil bieten, bie genügenb ftarre Sagerung beä Saufeä im Sichre
nach längerem (gebrauche feftfteßen ju fönnen, ohne ein befonbereä
Üreffbilb gegen ein fefteä 3iel ju biefem ©ehufe erziehen zu müffen.
Sei guter S3ef<haffenheit ber erft nach 3ahren 3U emeuentben
giljumfleibung liegt baä 2lbfomm=@emehr übrigenä fo feft im
©efchüfcrohre, ba{j eä im Verläufe eineä ©dhiefjenä gegen ein fefteä
3iel auä bem Stohre entnommen unb bemnächft mieber eingefe^t
roerben lonnte, ohne bah h^burch baä ©ef ammt= Treffer bilb eine
SBerfchledhterung zeigte.

25ie am ©tranbe (hier 250 biä 300 m) oermittelft eineä mit
oier ©lodfräbem oerfehenen ©efteEä hin- unb hergezogene ©cheibe
läfit fich oößig gleichmäßig unb mit ®efd)winbigfeiten bewegen,
welche ben feitlidjen ©efchwinbigfeiten fchneü fahrenber ©d^iffe auf
weiten unb mittleren (Entfernungen entfprechen.

©in grober Vorzug biefer (Einrichtung beä 2lbfomm=@emehreä
bürfte barin zu fuchen fein, bah burdh bie 2lrt feiner Einlagerung
in baä ©efdhühroht weber baä Slinglager berührt, noch ein fteteä
Oeffnen unb ©fliehen beä ©erfd)luffeä nothwenbig wirb. Se^terer
bleibt bauernb geöffnet, fo bah baä ©drehen mit bem 2lbfomm=
©ewehr eifrig betrieben werben fann, ohne aEmählich eintretenbe
atbnufcung ober SBefd^äbigung ber ©erfdf)luheinrichtungen befürchten
Zu müffen. 3) er 3,7 cm *2lbfomm=Äanone", welche übrigenä erft
nach bet Eonftruction beä Unterzeichneten befannt geworben unb
(wenn auch mit ungleich geringerer SJlunitionäauärüftung) zur
Einführung gelangt ift, ftehen biefe ©ortheile nidht zur ©eite.
#ier wirb baä ÜKinglager beä ©efchüfcrohreä zur Aufnahme be§
hinteren bronzenen Sagerringeä benufct unb für bie Abgabe jebeä
einzelnen, eigentlich boch nur zur görberung ber Slichtauäbilbung

Digitized by Google

129

beftimmten ©djuffeä bte ©efammtf>eit aller regletnenlartfdjen 5Bor=
ridEjtungen ber Sebienung notljwenbig, ober bo ä) münfdjenäroertl). —
@3 würbe ein SeidEjteS fein, aucl) gelb= unb geftungSgefcfyüfje
mit in Stiftung ber ©eelenajjen ftarr eingelegten Südifenläufen
§u »erfeljen, um an ©teile beä blofjen SRid&tenS, gegen bte an
Dräljten beweglich aufgelegten tleinen ©Reiben, jeitroeife audE)
ein bie begangenen geiler unmittelbar oorfü^renbeö ©^ie^en
treten ju laffen.

©winemünbe, im gebruar 1887. o. 'fßfifter,

Olaiot.

Heine Jtittljeilnngen.

Da8 „$ope"«©efdl)ii$.

2) er englifcfye ßberft §ope Ejat ein neues ©efd&üfc conftruirt,
meines fidE) nad) feinen Eingaben burd) aufjerorbentlid) grofse
SeiftungSfäijigfeit auSjeid^nen wirb. SlßerbingS finb biefe ©r=

Wartungen burdE; 33erfu$e nod) nidt|t beftätigt, aber baS SlbmiralitätS*
Departement für bie 2Jlarine=2lrtiHerie l)at fidjj bereit erflärt, mit
einem in ber £erfteßung begriffenen berartigen ©efdEjüfc in Sßer=
fud&e einjutreten.

Die Sänge beS ERotjreö ift 10 guft = 305 cm; baS Kaliber
beträgt 2 3oß (5,08 cm), foß aber bemnäcEjft auf 2 */•-* 3oß (6,35 cm)
erweitert werben. Seim 5 cm ®efd()ü$ ift ber SabungSraum
45 V» 3oß (116 cm) unb ber gezogene Djeil 50 3oß (127 cm),
beim 6 cm ©efdjüfc bagegen ber SabungSraum 53 3oß (135 cm),
ber gezogene SE^eil 421/» 3oß (109 cm) lang.

Der Durdjmeffer beS '{JuloerraumS f)at hinten einen Durd)=
meffer »on 3,1, oom einen folgen oon 2,4 3oß. Der Drafl
wirb etwa '/, Umbreijung im 9tof)re betragen. Die ©efcfjofsfpifje
ift ogioal, ber ctjltnbrifc^e JEjeil etwa ein Drittel ber ©efd&ofjlänge,
unb ber Hintere 2^eil beS ©efd^offeS foß ftd^ beinahe ju einer

^ /*

Digitized by Google

130

©pijje begro. einet 3ünberfdjraube »erbünnen. fnerburch, foroie
burd) bie im Hinteren Jfjeil angebrachte (Sefchopöhtung, wirb bet
©chroerpunft feljr roeit nach »orroärtS »erlegt. SaS ®efchoj5 ift
auä ©chmiebeftahl gefertigt unb gur Rührung im 3toIjr mit
Steifen »erfehen.

®a§ Stohrmetall roirb burch ein geheim gehaltenes §erfteHungS=
»erfahren an ber Störung am bid)teften, unb nimmt bie Nichtig;
feit nach aujjen gu ab; hterburd) foH eine grofje §attbarteit beS
StohreS ergielt roerben. Sie ©chilbgapfen befinben fich an einem
©chitbjapfenring, ber bas Stohr auf befonbere 2Beife, bie noch
geheim gehalten roirb, umfafjt.

Sie Sabung befinbet fleh in einer §ülfe »on befonberetn
SJtetall mit ©tahlboben. 3n ber SängSaje ber Äartuf^e liegt
eine burchlö^erte Stöhre, roelche mit rafchbrennenbem ©eroehr=
pulcer gefüllt ift, unb burch eine eigenartige (Einrichtung foH baS
$euer faft gleichzeitig bie ipuloerlabung in ihrer gangen Sänge er=
faffen. Slujjerbem roirb burch bie Sabung biefer inneren Stöhre
baS ©efchofj bereits in SSeroegung gefegt, unb bie ©aSfpannung
roirb baher bei ber .Serfe^ung ber eigentlichen Sabung »erhältnifc
mäfsig gering fein.

Stach ben angeftetlten StechnungSergebniffen ift eine 2lnfangS=
gefchroinbigfeit »on 4500 gu erreichen, roährenb bie 18pfbge
2lrmftrong=Äanone 1355, bie 13 pfbge 1398, bie 12pfbge §inter=
labungS^ßanone 1700 §ufs ergiebt. Ser Stücfftofj roirb bem=
entfprechenb grofj fein, unb hat bie Saffete beSfjalb eine befonbere
Sonftruction, roelche bem Stohr ein 3urücffchroingen in bie frühere
Sage geftattet; aufjerbem roirb ber Stücflauf burch hS^aulifche
ober pneumatifche 'JSuffer ermäßigt. —

©oroeit ber Bericht ber Admiralty and horse guards gazette.
2Bir fürchten, bafc bei (Enthüllung ber baä ©ef<hü$ umgebenben
©eheitmtiffe nichts übrig bleiben roirb, roaS baS Sntereffe in 3Cn=
fpruch nehmen fönnte.

Digitized by Google

131

L’ecole de sous-officiers de I’artillerie et du genie
a Versailles

«titelt burch SDecret »om 10. 3anuar 1884 eine neue ©rganifation,
bie neuerbing3 burch eine Verfügung »om 4. Booember 1886
einige Slenberungen erfahren f>at. 35ie Schule, welche bie 33e=
fttmmung ^at, ben befähigten Unteroffizieren bie Borbilbung pm
Offizier gu geben, ha* nunmehr ben Flamen l’ecole militaire de
l’artillerie et du genie erhalten. 3hre Seftimmung ift bahin et=
»eitert worben, bafs jie auch Unteroffiziere be3 2rain3 gu ©feieren
«uSbilben foH, gu welchem 3wecf ihr eine befonbere 2rain=2lbtl)eilung
beigegeben worben ift, unb ebenfo fönnen auch Unteroffiziere ber
5Jlarine=21rtilIerie in biefelbe eintreten. ©hne ^eu erfolgreichen
Sefuch biefer Schule fann in griebenögeiten fein Unteroffizier gum
Offigier beförbert werben. 2113 Borbebingung für bie 2lufnahme
ift beftimmt, bafe ber 21nwärter gwei 3a|re al3 Unteroffigier ge-
bient hat, währenb bi3 bahin ein 3afjr a(3 genügenb erfchien, unb
baff er feine Befähigung in einer Borprüfung barthut. SDiefe
Borprüfung ift für bie brei 2ß affen eine oerfchiebene unb erftredt
ft<h auf bie bienftliche unb wiffenfchaftliche 2lu3bilbung. 35ie
roiffenf<haftlichen 21rbeiten hefteten in einem SDictat (la ponctuation
ne sera pas dictee aux candidats); einem frangöftfchen, einem
hiftorifdjen ober geographifchen 2luffa|; einer aritijmeiifchen, einer
algebraifchen, einer geometrifchen unb einer trigonometrifchen ober
topographifchen 21ufgabe, unb fchliejjlich au3 einer 2ineargeid)nung.
§ür jebe biefer 2lrbeiten fmb bem 2lnwärter 4 ©tunben gewährt.
2)ie3 (Sjramen unter 21uffi<ht wirb bei ben 21rmee=6orp3 abgehalten,
unb werben bie bezüglichen 2lufgaben ben ©eneral=6ommanbo3
burch ba3 Äriegäminifterium gugefanbt. 2luf$erbem ift ein münb-
liche3 (Sjamen über bie bienftlichen gö^er gu hefteten. 5Die Be=
urtljeilung unb geftfteHung ber ^Reihenfolge ber ßanbibaten finbet
nach »Points in ziemlich umftänblicher Steife ftatt.

Pie Senfurfcala geht oon 1 bis 20, unb werben bie ßenfuren,
je nach ^vc 2Bidjtigfeit ber $äcf>er, gum Sl^eil mit hohen ^actoren
multiplicirt. $ür jebes Pienftjaljr al3 Unteroffigier, über bie
beiben für bie 3ulaffung erforberlichen 3ahre, werben 10 »Points
hingugerechnet; für jeben gelbgug ober jebe Berwunbung 10 pointS ;

Digitized by Google

132

für bie 93erbienft=3Jtebaiße 20, für baS Äreuj ber ©tjrenlegton
40 *PointS; für eine 2ienftoerpfIi<htung oon 2 3af>ren 25, für
eine foldje oon 5 Sauren 50 ')3ointS je., fo bafj, wer ®Iücf h“t,
leicht auf 500 big 600 Points fommen fann. 3eber Ganbibat
mujj reiten fönnen, bod) finbet eine roeitere SteitauSbilbung auch
auf ber Schule ftatt. 2 ie 3a^l ber gujulaffenben ©d)ü ler roirb
aßjährlich burd) ben SJlinifter beftimmt.

©ämmtliche ©dhüler erhalten ben Slang als Sergeanten
(marechal des logis) unb ftnb oon aßen anberen Unteroffizieren
ju grüjjen. 2er tägliche ©olb beträgt 2 grancS.

2ie Unteroffiziere erhalten eine militärifd^e unb eine aßgetnein
roiffenfchaftlid)e SluSbilbung, unb ift baS £ef)rerperfonal aus Dffi*
Zieren unb Gioillehrern jufammengefe^t. 2) er UnterridhtSplan
toirb oom ÄriegSminifter feftgefteßt.

2 er UnterridjtScurfuS beginnt jährlich am 1. älpril unb bauert
bis Gnbe gebruar beS folgenben 3o^re3, umfafjt alfo einen 3eit=
raum oon 11 SJlonaten.

3um ©chlufj finbet ein 2lbgangS=@Eamen ftatt, unb werben
bie ©d)üler nach bem SluSfaß beffelben rangirt 2Ber nicht be»
ftanben h<*t, fel)rt zu feinem Sruppentheil zurüd, unb zwar mit
bemfelben Slang, ben er oor feinem ©intritt in bie ©d>ule fjatte.
3Ber burd) Äranf^eit ober bergleidjen über 30 Sage ben Unterricht
oerfäumen mufjte, fann bie ©djule ein zweites 3ahr befugen;
feinenfaßS aber fann ein ©diüler über zwei 3ahte bleiben.

2*»0 3erfpringen ber englifdjen 12zöfiigen ftattone an 8orb
beS „Gofltngwoob"

am 4. SJlai o. 3- hat S3eranlaffung zu einer commiffarifd)en Unter»
fudiung gegeben, beren ©rgebniffe mir in ber §auptfadje mittheilen.
2113 im 3ahre 1884 an Sorb beS „Slctioe" ein 6 zölligeä Slohr
(152,4 mm) gefprungen mar, hatte man für getoiffe ©efchüfce eine
SSerftärfung für nöthig erachtet, bie im SBefentltdjen barin be=
fianb, bafj baS lange gelb, welches bis baljin unberingt mar, mit
Slingen oerfehen mürbe, gür bie 12zößigen Kanonen SJlob. I

133

unb II,*) bereit ftäfjlerneS ©eelenrofir mit einem fc^mtebeeifenten
2Rantel umgeben ift, unb bie aufjerbem burcf) brei ©tal)lringe unb
einen fdjmiebeeifernen 9ting am Sobenftiitf oerftärft ftnb, ^ielt
man bie Beringung beS langen gelbes für unnötig. Heber bie
Sonftruction bes ®efd)ü$eS fei noch golgenbeS mitget^eilt. Sa3
Kaliber beträgt 30,48 cm; 3«b* ber 3üge 48; Stall non 1°30'
bis 5° 7»/«' wadjfenb. Sie ©efdjoffe ftnb geroöljnlicfje ©ranaten,
*f)allifer ©ranaten unb ©djrapnels. Sie ©ranaten wiegen 324 kg
unb Ijaben eine ©prenglabung non 1 1 '/, kg.

Sie Rührung gefcbietjt burd) einen fupfernen güf)rungSrtng
unb eine eiferne begw. ftäl)leme Gentrirwulft, toeld) leitete im
Surdbmeffer nur 1,3 mm Heiner ift, als baS Kaliber. Ser
cplinbrifcbe S^etl beS @efd)offeS gwifdjen giibrungSring unb SSulft
ift fo tneit abgebreljt, bafj fein Surdjmeffer 5 mm Heiner ift, als
baS Kaliber. Sie größte anguwenbenbe Sabung beträgt 134 kg
braunes ißutoer.

2ln bem betreff enben Sage füllten gwei Saffeten, ©pftent
SSanaffeur, angefdjoffen werben, bie in bem offenen £burm tos
„ßoüingwoob" aufgefteHt tnaren. @S rourbe gunäcbft mit 33 kg
auSgeflammt, unb foHten bann 6 Sagen mit fteigenber Sabung,
bie beiben erften mit 101 kg braunem 'ßuloer, abgegeben werben.
Sie ©efdboffe waren gewöhnliche ©ranaten, bie burd) (Sinfütlen
oon 2Baffer auf baS ©eroidjt oon 324 kg gebraut waren.

©djon bei ber erften Sage würbe bei einem @efd)ü$ baS
lange gelb, unmittelbar oor ber ^Beringung, in einer Sänge oon
1,6 m abgeriffen unb ins SUieer gefdjleubert.

Sie Uttterfud)ung burd) bie Somntiffton fteHte feft, bafj baS
®efd)üfs mit 154 kg >}5uloer C/2 (burdjbofjrter (Splinber oon
44*/» mm Surd&meffer, 50,8 mm $ölje, 1,83 mm Sid^tigfeit) an=
gefdjoffen worben war. 3m ©angen waren bis gum 4. 9Jiai
9 ©tbiiffe aus bem ®efd)üfc abgegeben unb gwar bie lebten ©d^üffe
1 V» 3af)re oor bem UngtücfSfall. Sie Unterfuc^ung beS SRetaHS
bet ©eele geigte, bafs baffelbe gu hart unb ungleichmäßig in ber
©üte unb im Kol)lenftoffgel)alt war. ÜBal)rfd)einIid) tjatte tos
©cbmieben unb gärten eingelne SEIjeile beS 3JtetaUS in eine gu

*) Stob. II ift um ein ©eringeS leichter unb füraer, als 2Jlob. I.
2>aS ©etoicht Beträgt Bei Stob. I = 44 400 kg; Stob, n = 43 700 kg.
tttnunbfünijigftn 3af)tflanfi, XCIV. Santi ]Q

Digitized by Google

134

grofce Spannung oerfe^l; ein flodjen in Del roar bet ber 2ln*
fertigung nid)t nötfyig erfd)ienen.

$iemadj fommt bie 6ommiffion ju bem ©djlujj, baff ba8
Springen beä 9lo^reS oeranlafjt fei burd):

1) Ungleid)artigfeit beä 3RetaHS,

2) baä tlnterlaffen ber 9töfod)ung in £>el,

3) bie übertriebene Slnftrengung beim Slnfdjiejjen,

4) bie lange 3eit, bie groifd)en ben beiben lebten ©fielen
oerfloffen ift,

5) baä gelten ber SRinge am langen gelb.

@4 foHen betnnad) in 3u!unft fdjärfere groben mit ben gut
$erfteHung ber ©eelenrofjre unb Slinge beftimmten ©tatjlblödten
oorgenommen roerben; um aber aud) felbft bei geilem im 2RetaU
gegen jebe ©efaljr gefd)ü§t gu fein, toirb oorgef plagen, alle SRoljre
biä gur 2Rünbung gu umringen. 2Iufjerbem foll bei ben 12göHigen
Stohren ber ßartufdjraum burd) ©ngieljen eines ©taljlfutterä non
394 mm auf 375 mm oerengt unb baä fo oeränberie fRoljr mit
2 ©pfiffen unb oergröfjerter Sabung, fotoie mit 5 ©d)üffen unb
ber ©ebraud)3labung auä braunem 'JJuloer angefdjojfen roerben.

2Bir fönnen unä mit ben 2lnftd)ten ber Gommiffion nic^t in
allen fünften einoerftanben erflären. (§3 ifl freilich nid)t au3=
gefdjloffen, bafs baä oerunglücfte fRoljr fdjon beim erften Slnfdjiejjen
mit ber ftarfen Sabung oon 154 kg einen inneren ©traben erlitten
bat, aber baä ©pringen beffelben erfolgte bei einer Sabung oon
101 kg, alfo bei einem ©aäbrucf, ber erheblich unter bem normalen
liegt, ba bie @ebraud)3labung 134 kg beträgt. Unferer 2lnftdjt
nad> ift baä ©efdjjoft bie ©eranlaffung beä ©pringenä getoefen,
unb groar infolge ber güHung mit SBaffer, rooburd) baä 5Rormal=
gereicht ber ©ranate tyergefteHt toar. 33or einigen Sagten ging
eine fernere Äruppfdje SRingfanone gu Srud), beten ©ranate mit
irregulärem ©lei gefüllt mar, unb mürbe bieä ©orfommnift auf
baä 3ufammenf^iefen beä ©leieä unb ein baburdj ^erbeigefil^rtee
©tauben beä ©efdjoffeä gurüdgefüfyrt. @3 mürbe burd) ©eobad>=
tungen feftgefteHt, baf? bie lofen ©leiftüde ftd) fo feft gufammen=
fdjiefjen, als fei baä ©lei eingegoffen roorben, unb bafe bie ©e=
fdjoffe im cplinbrifcfyen SEEjeil tljeilroeife fo erroeitert roerben, bafs
ft$ bie gelber in bie eifernen 2ßänbe beä ©efdjoffeä einfcfyneiben.
ift alfo feljr roa!jrfd)einlid), bafj baä äßaffer eine ä^nltd^e

Digitized by Google

135

©trfung auSgeübt bat, jumal roenn bie innere ^öblung, rote an-
juaebmen, nicht ooUftänbig ausgefüllt gewefen ift. 3)er roacbfenbe
3)raII rnufjte bann baS geftflemmen beS ©efcboffeS begünftcgen
«ab fo eine ©aSfpannung entfteben, ber baS 3Fto^r nie^t geroacbfen
mar. SBie bebeutenb ber ©tofe beim ©(buffe auf bie ©efdjofe-
füDung wirft, ergiebt fid» auch aus baf)ingel)enben SBerfucben, bie
in ber ©d^roeij ftattgefunben haben. 2luS bem 1 2 cm SRinggefdjüf}
würben ÄupferfübrungS=©ranaten mit ©djeinjünbern unb 4,4 kg
Sabung auf 2500 m gegen roei^en 33oben uerfd)offen. 2)ie roiebers
gefunbenen ©ranaten ergaben, bafj bie ©prenglabung, bie anfangs
bie ganje fööblung oon 264 mm Sänge gefüllt batte, auf 160 mm,
alfo um me^r als ein drittel ihrer urfprünglicben Sänge, jufammen=
gefcboffen roar unb eine jufammenbängenbe fefte, barte 9Äaffe
bittet*.

Serfndje mit feften unb loderen Äortufdjcn in ber ©d)ttieij.
(©djroetjerifdje geitfcbrift für Artillerie unb ©enie.)

25 aS geftf (büttein bes 'IMoerS in ben Äartufcben bat ben
3»ed, eine geroiffe ©leicbmäfsigfeit ber Sagerung beS $ul»erS in
ben Äartufcben ju erhalten unb einer ©taubbilbung beim 2tanS=
port mögli<bft oorjubeugen. 3n ber ©cbweij roirb eine befonbere
fteftigfeit ber Äartufcben baburcb erjielt, baff um biefelben, nacb=
bem fie gefcbüttelt unb jugebunben ftnb, no<b ein befonberer 8 unb
gelegt wirb, ber eine fefte ©infcbnürung bewirft. 2*0$ biefer feften
Sagerung bes 'fJuberS in ben Äartufcben jeigte ficb bei ben 9Jfärf<ben
unb Transport») erfmben, bafs bas grobföntige ’JJuber (5 bis 9 mm)
fe%r oiel $uberftaub entroidelte, unb baff bie Äartufcbbeutel balb
bnrcbgerieben waren. ©S rourbe nun bte 93ermutbung auSgefprocben,
ba| bereits bei ber Anfertigung ber Äartufdben, burcb baS heftige
©cbütteln unb SBürgen, oiel ^uberftaub erjeugt würbe, unb bafj
au<b bie Äartufcbbeutel ju febr gefpannt unb baburcb weniger
wiberftanbSfäbig gemacht würben.

6s würbe baber oorgefcblagen, bie Äartufcben »erfucbSmeife
lodet b«}«fteHen, ben Unterzieh im Verhalten bei ber SSerpadung

10*

Digitized by Google

136

unb beim Transport feftjuftellen, unb bemnächft butdi ©dhiefs*
oerfuche ju ermitteln, wie bie oerfchieben hergefteüten Jlartufchen
fic^ beim ©drehen »erhalten.

3)ie erften Slerfud^e fanben mit 8,4 cm 3tinggefchüh=2Jtunition
ftatt, wobei bie Äartufdhen ttjeilö forgfältig, tfjeilä flüchtig oerpadt
waren. ®ie jurüdgelegte SBegftrede betrug 220 km auf fefter
©trafse, wooon etwas mehr als bie $älfte im Srabe.

Seim Serpaden ergab ft<h, bafs bie Ladung mit loderen
Äartufchen leichter geht, unb bafs biefelben weniger 3taum ein-
nehmen.

Seim gahroerfudh fiaben alSbann bie loderen Äartufcfyen nicht
im ©eringften gelitten, wäljrenb oon ben feften eine fefjr grofee
3al)l bebenflid) bef^äbigt würbe. ®ie loderen 5?ariufd)en haben
babei leinen, bie feften feljr niel ißuloerftaub entwidelt. 35ie Se=
fdfjaffenljeit ber lederen war berart, bafs biefelben ohne bebeutenbe
Umarbeitungen nicht ohne ©efaljr jum ©dEsiefsen Ratten oerwenbet
werben fönnen.

ferner würbe feftgefteHt, bafs unmittelbar nach ber 2ln=
fertigung bie feften Rartufdjen 62 g, bie loderen bagegen nur 1 g
’fjuloerftaub enthielten, baf? lefsterer alfo eine golge beS feften
©djjüttelnS unb 2Bürgen§ ift.

35ie angeftellten ©chiefsoerfudhe ergaben aisbann, bafs in Sejug
auf 2lnfang3gefd(>winbigleit, unb bemjufolge auch *n Sejug auf
bie glugbahnoerhältniffe, fein bemerfenSwerther Unterfchieb jwifdhen
ben feften unb loderen, gefahrenen ober nicht gefahrenen J?ariufdf)en
befteht.

®a3 giinftige ©rgebnifj biefeä Serfuctjes war Seranlaffung,
benfelben auch auf 12 cm $artufd)en mit grobförnigem ijßuloer
oon 15 bis 19 mm Jförnergröfje auSjubeljnen. Seim gahroerfudje,
ber auf 350 km, baoon etwa bie §alfte im Stabe, auf fefter,
harter ©trafse auSgebeljnt würbe, jeigten biefe Äartufchen gan§
ähnliches Serhalten, wie bie 8,4 cm $artufcf)en; auch h'er ha&en
fidh bie loderen gang bebeutenb beffer gehalten, als bie feften, unb
bei ben ©chiefjoerfuchen geigten ftdt) feine bemerfenSwerthen Unter-
fchiebe in ben ®efd)ofsgefchroinbigfeiten unb ®a3brüden.

gür bie gelbgefchiifce ift bie (Einführung loderer Jfariufchett
bereite burchgeführt; für bie 12 cm Hartufchen ift biefelbe in2lu3=
ficht genommen.

©oweit bie ©d^weigerifc^e 3eiif^rift.

Digitized by Google

137

Auch bei imä tft eä ein oielbeüagter unb noch unbefeitigter
Uebelftanb, baß bie Äartufdjen beim Transport erfjeblid^ leiben,
unb jroar oorgugäroeife burdE) ©feuern. DiefeS ©feuern roirb
aud) nicht oerhinbert beim $elbgefd)ü$, troßbem jebe Äartufc^e
ftd) in einem befonberen gacf) befinbet. (Sine ©erftärfung beS
Äartufd)beuietjeuge3 biirfte nur alö 'LpaUiatiomittel anjufeßen fein,
iitbem baffelbe jroar länger ausljalten, bei weiteren SranSporten
in ben 'Proben unb SBagen, roie fie im Kriege oorfomnten, aber
bocfj burdßgefcheuert roerben roiirbe. Die feftgef Rüttelte Äartufcße
bilbet gleicßfam einen jufammenljängenben, feften Äörper, unb
wenn biefelbe aud) feft in baS HartufdifadE) beä SEornifterS f)inein=
gejroängt roirb, fo roirb bei ber (Srfdjlitterung beä ga^renä bie
ganje Äartufc^e in bem $artufd)fad) bodj eine ©eroegung auf unb
ab machen, roobei ftd) baö Äartufdf)beuteljeug atlmätjlic^ burdjreibt.
Sei einer loderen Äartufdje roürbe biefe bie oieredige gorm beä
gacßeä annehmen, fo baß bie ©erüßrungSfläche jroifd^en ber itartufcße
unb ben gacßroänben oiel größer roürbe, unb beim faßten roürbe
fuß nur baö $uloer innerhalb ber Äartufcße bewegen, ol)ne aber
fo oiel ©taub ju bilben, alä bie burdß baS ©Rütteln feft auf=
einanber gebrüdten 'puloerförner. @in ©erfucß bürfte ftd) jeben--
falls lohnen, unb roürbe ein günftigeä ©rgebniß aud) nod) bie
folgenben ©ortßeile geraderen :

1) Die airbeit be§ ©cßüttelnsS fiele fort, rooburdß bie Äartufcß=
arbeit erheblich fcßneller oor fid) gehen würbe.

2) Das Abroiegen ber größeren Sabungen in mehreren
»Portionen roürbe überflüfftg, roaä junädEjft einen 3eit=
gewinn ergeben roürbe. Da aber ein jroeimaligeä Ab=
wiegen aud» eine hoppelte $®ßlerquette ift, fo roürben
bie ©eroic^te ber ßartufcßen gleichmäßiger ausfaHen.

3) Die ©erpadung ber Äartufcßen roürbe bei ber $elb=
Artillerie fdjneller unb leichter oor fidh gehen, benn ba
bie Äartufchfächer möglidhft enge fein müffen, fo ift baS
©erpaden ber Äartufcßtomifier, befonberö wenn biefelben
ganj gefüllt roorben unb nicht roie bei ben Schießübungen
nur jum Sßeil, oft nur fcßroer unb mit einem geroiffen
Äraftaufroanb ausführbar.

Digitized by Google

138

fitcratnr.

Emploi des mitrailleuses et canons ä tir rapide dans
les armees de terre et dans la marine. Par Gustaf
Roos. St. Petersbourg 1886.

3)ie JDpulenj in gormat, fpapier unb ®rud fennjeic^net biefe
SBeröffentlidjung oon oorn^erein alä eine 2trt geft= ober @mpfehlung§=
fdirift. 35er SBerfaffer erflärt auch aläbalb, bafj er Anfang 1880
eine Slunbreife bei ben europäifctjen Äriegäoermaltungen unter=
nommen unb eben erft abgefchloffen habe, um ^ropaganba für
bte 5Rorbenfelbifd)en Miirailleufen unb ©dhnellfchiejjer
ju machen, ju 33ergleid)§oerfuchen mit ben Goncurrenten, namenf
lieb §otd)Ei^, ©atling unb ©arbner, anjuregen unb bie lleberlegen=
beit jener, foraie ihre $raud)barfeit ju Sanbe unb ju Maffer, ihre
gügfamfeit in alle SSer^ältniffe bei »erf^iebenartigen ©dhiefigerüften
ober Saffetirungen nacbjuroeifen.

3) er 3lgent -Jlorbenfelbtä erflärt junäcbft, roelcbe Mängel ber
erften MitraiHeufen biefeS nueberenoedte Orgelgefdjüb in Mijj=
crebit gebraut hätten, bafj bie SEedtinif jene Mängel aber ju be=
feitigen oerftanben t)a^- Srialmont roirb (burdf) umfangreiche
Gitate auä ber „Fortification du temps present“) als ©ernährte
mann für bie 2Bicf)tigfeit ber MttraiHeufe überhaupt unb bie Gin=
fachheit unb SJerläfjlicbfeit beö Medjaniämuä, Sreffftd^erheit unb
35ur<bfchlagäfraft ber fJlorbenfelbtfdhen inöbefonbere — geltenb
gemalt.

®ann charalterifirt ber SSerfaffer bie ©d)nellf^iefeer (canons
ä tir rapide), hebt bie SBicbtigfeit biefer neuen ©efcbüjsart heroor
unb roeift auf bie toefentlicben ©ebraudjdfäHe hin-
auf brei ^Blättern ftnb hübfdh unb flott gejeidjnete, mehr
malerifch alä tedjnifch gehaltene, bie SÖ3anblungä= unb Seiftungä=
fähigleit ju oeranfdhaulichen beftimmte 3>arfteHungen gegeben, jum
Seifpiel bie breirohrige, bie fünf; unb jehnrohrige Slorbenfelbtfdhe
@emebrlaliber=Mitrailleufe auf SRäbergefteH ; biefelbe auf 3)reifuft

Digitized by Google

139

(SBodgefteD); legiere jum SranSport in gortn bet Stage bur<h
jroei 3Jtann jufammengeflappt; bie PlitraiHeufe im 3Jtaftforbe ;
bie auf einem £ragtf)ier oetlabene Plitrailleufe u. f. n>. 35aS
briite Slatt ift bem 3Rorbenfelbtfdf>en ©djneUfchiefjer geroibmet.
3)erfelbe tritt in brei formen auf: als eine 2lrt SBallbüchfe
(Kaliber 47 mm) mit Kolben, bet Püdfftofs ^braultfc^ gehemmt;
als Gaponnieren=©efdjü$ (57 mm) auf SöocfgefieU ohne 9lütf=
lauf; baffelbe Kalibet für grofse StnfangSgefdjroinbigfeit in fel)t
compenbiöfer ^^braultfd;er Saffete; füt ben $elbgebrauch
(47 mm) in jroeiräbriger Saffete. 2luf$erbem finb bie geroöljnlidjen
unb bie ©«hrapnelgranaien beS ©djnellfc^ie^erS jur 25arfteHung
gebracht.

3ulefct finb bie im »ergangenen ©ommer auf bem UebungS=
unb ©cfjiefiplafje bei ©t. Petersburg auSgefüljrten oergleidjenben
©cftie^oerfudje ermähnt, bei benen bas Porbenfelbtfdhe ©efcfjüh
baS concurritenbe ^»otdjfi^fdje gefdjlagen Jjat.

3)ie ^elb=2lrtillerie ber 3ufunft. 3eitgemäfje gorfchungen.

Serlin 1887. griebridf) ßudEljarbt. preis: 2 Plarf.

Slngejogen burdE) ben Sitel unb bie außerordentlich günftigen
Berichte, bie mir in einzelnen Politiken 3eitungen über biefe
8rofdE>üre fanben, nahmen mir biefelbe mit großen ©rroartungen
in bie £anb. Offen geftanben, mir fanben biefelben nid;t erfüllt.
SBir glaubten, in ber ©rofdjüre neue, große ©ebanfen ju finben;
baju berechtigte uns ber Sitel: „3eitgemäße gorfdjungen".
©tatt beffen aber fanben mir nur ©ebanfen unb SBünfche, mie
man fte täglich im Kreife ber Kameraben auSfpredjeit prt.
S)aS foH uns inbeß nicht abhalten, baS mirflid) ©ute in ber
Schrift gebührenb anjuerfennen. 2öir finben baS in erfter ßinie
in ber Püdhaltlofigfeit, mit ber ber SBerfaffer feinen ©ebanfen
2lu§brudf »erleiht unb fte jur Kenntnis feiner üefer bringt,
bie Offijiere ber anberen 2B affen , für ein Saien* publicum hot
baher bie Arbeit einen recht h°f>en Söerth- ©ie geigt ihnen beut=
lieh, roo uns ber ©chuh brüdft, unb mit melden ©dhmierigfeiten

Digitized by Google

140

ber 3lr tiller ie= O f fixier bei (Erfüllung feiner Aufgabe, fuh unb bie
3Jlannfd)aften für ben Strieg auä jubilben, fämpft. 3Ran barf
breift behaupten, bie Offiziere ber $elb=2trtillerie unb in erfter
Sinie bie 33atteriec^efä ftnb bie beftgeplagten SRänner in ber
ganzen beutfdjen Slrmee. 2Rit SDienft ift ja, ©ott fei ®anf, jeher
Offijier in unfern Slrmee reidtjlid) bebaut; aber ber ©fftjier ber
j5elb=2lrtillerie ift ju einer wahren ©ifpphuäarbeit oerurtheilt.
$aum bat er feine Vatterie am 6nbe beä Uebungäjahreä leiblich
gut auägebilbet, fo mu| er am 1. Oftober roieber ganj oon »orn
anfangen. 3a, t^eilen bieä 2ooä aber nicht alle 6ompagnie= unb
(Säcabrondjefä? fragt ber 2efer »ieHeidfjt. SDamit — ein 2lrtiHerie=
Dffijier mirb niemals fo fragen — mürbe er nur beroeifen, bafj
er ben $ern ber 3rage, ben ©i$ unferer Äranfheit, noch nicht
erfannt hat. $>at ber 6ompagnie= ober ©äcabrottchef feine Gruppe
gut auägebilbet, fo hat er bie berubigenbe ©eroifiheit, bafe, roenn
auch am ©nbe beä Uebungäjahreä ein ^Drittel berfelben in bie
§eimatb entlaffen mirb, bodj fd^on ein guteä ©tüd Slrbeit für
baä beginnenbe neue 3atjr geleiftet ift. (Sr hat einen feften
9tal)men gefchaffen, in ben bie SRefruten fid) um fo fd)neUer hinein^
leben, je beffet bie Sluäbilbung beä »ersoffenen 3ahreä mar. @ä
ift ein (Kapital angefammelt, beffen 3inä unb 3infeäjinä ihm ju
©ute fommt unb feinen Sfeichtbum, je länger je mehr, oergröfjert.
SDaä ift eben bei ber $elb=2lrtillerie nicht ber $aü; mit jebetn
Sluäbilbungäjahr fängt bie Slrbeit mieber ganj oon 5Reuem an.
$ie 6 in ji gen, reelle, raenn baä Söefpannt^Sjerciren beginnt,
mit bem ^Reglement bereits oertraut ftnb, ftnb bie Offiziere, ber
^elbroebel unb oieHeid^t ein, h°chftenä jtoei ©efchühfüljirer; alle
Slnberen finb oollftänbige Neulinge in ihren Verrichtungen. Von
30 fRefruten, bie ber Vatterie jährlich überroiefen merben, fann
fte an ben oier befpannten ©efchüfcen überhaupt nur 20 fo auä=
bilben, rcie eä mit allen notfjroenbig märe. SDer bürftige ©tat
läfjt eä nidht anberä ju. 2)ie ■‘pauptforberung für bie StrtiHerie
ift unb bleibt fedjä befpannte ©efdjühe pro Vatterie; Sllleä anbere
ergiebt fid) bann oon felbft. ©rft bei einem folgen ©tat ift eä
möglich, Wahrer unb Vebienungämannfdhaften gleich bei ihrem
Sienfteintritt oon einanber ju trennen unb ihnen oon oomherein
eine ihrer Veftimmung entfprechenbe Sluäbilbung ju geben. ®amit
mürbe man ganj anbere ©rfolge erregen, alä mit ber je$igen
3Retf)obe, obfchon biefe bie Kräfte ber Offtjiere unb Unterofftjiere

Digitized by Google

141

in weit ptjerem ©rabe in 2lnfprudj nimmt, ober richtiger gefügt,
oergef)rt. *)

35er 33erfaffer [teilt im Kapitel IV (@tatd) biefelbe gorberung,
bie in ber 2f)at unabroeidbar ift 2Ber ganj ehrlich ift, mufj ju=
geben, bafe bie 3ludbilbung ber JDffigiere troij ber Trennung non
ber gu|=2IrtiHerie nod£> nicht auf ber rtmnfdjenäroertben £öhe fte^t,
unb jroar aud bem einfachen ©runbe, roetl iljre ganje S^ätigleit
jtdb auf bie SluSbilbung ber SRannfdhaften concentrirt unb unter
ben obroaltenben SBerhältmffen concentriren mufj. 35er lurje 3eit=
raum mm 10 SJIonaten — fRooember bid SJlitte September —
reicht fnapp aud, bie -Dtannfchaften notdürftig audjubtlbett. 35ie
eigentlich taftifd^en (gelbbienft=) Uebungen in ber 2ludtoahl unb
bem ©inneljmen non Stellungen, forme bem Verhalten in ben=
felben in Batterien unb namentlich in größeren ^erbänben, bei
ber bie 2ludbilbung bet ßffijiere erft beginnt, müffen, roeil ed
nod) immer mit ben Elementen hapert, in ben §intergrunb treten,
unb hoch fommt tor bem geinbe hierauf faft 3Uled an. 2lHer=
bingd bebingt bad ein 3Jie^r oon ungefähr 5000 3Rann unb ebenfo

*) Schon früher ift in biefer ßeitf^rift biefe roidjtige grage in
emgehenber Steife erörtert roorben (oergl. ben luffah : „Sann bie 2Iud»
bilbung ber SJiannfchaft ber gelb=21rtitlerie oerooEIommnet roerben, ohne
am ©tat ju änbem?" com §auptmann fftüber, 92. Banb, ©eite 91).
ffiemtgleich mir mit ihm nicht barin übereinftimmen, bafj ein berartiger
Sudbilbungdmobud bei ben jefcigen ©tatdjahlen angängig ift, fönnen
mir unferen Sefem bad ©tubium biefer feljt burchbadjten airbeit nur
roarm empfehlen, ba ed bie Sßortfjeile bed oorgefdf)lagenen ©pfternd fehr
emgehenb beleuchtet ®er SBerfaffer jener airbeit rechnet:

15 gahrersSRelruten,

12 gahrer jraeiten gahrgangd,

10 ttnteroffijiere,

3 Trompeter,

5 SRemonten,

3 Offnere,

ju beten Serittenmachung 48 Sferbe erforbetlich finb. gahrer im brüten
3ahrgang giebt ed in feinem ©pftem nicht; roohl aber ift ju oerlangen,
bah all« gahrer bed jroeiten 3ahrgangd reiten, gemer ftnb bei ben
»atterien burdhtoeg 4 Trompeter unb 4 Dffijiere. ©omit ftnb nicht 48,
fonbem 53 ißferbe erforberlich. ©d fehlen baljer, felbft toenn man bie
3 Stümper einrechnet, bereitd 6 $ferbe.

Digitized by Google

142

oiel ’ßferben. *) 3)iefe 3al)l mag hoth erfcheinen, gurnal babnrch
bie ÄrtegSftärfe ber Artillerie nidjt um ein einziges @efd)üh «et*
mefjrt mirb. Aber oon jeEjer bat man in bet preuf$tfd)en Armee
ben $auptroerth auf bie Qualität gelegt, unb biefet ©runbfafc
gilt eben auch für bie beutf^e Armee. ©aff bie SeiflungSfähigfeit
bet Artillerie baburcf) aber minbejlenS oerboppelt roirb, ift unfete
fefte ttebergeugung.

fDlit ben im Jtapitel III (AuSbilbung) auSgefprodfenen An*
fidjten ftnb mir ebenfalls burd>auS einoerftanben. 35er Serfaffer
oerlangt oor AHem ©tnfdhränfung beS ©jercirenS in ber Ab*
t^eilung, eine gorberung, bie auch fchon früher in ber geiftreidjen
unb nachhaltig mirfenben SBrofchüre: „Heber bie Rührung ber
Artillerie im Nlanöoer unb ©efedjt" auSgefprochen ift. An ©teile
be§ AbtheilungS=@EercirenS — mir mürben oorgiehen ju fagen
„neben bem Abtl)etlungS*©£erciren" — foH baS SDirigiren ber
Batterien burch befehle, baS ÜJtanöoriren mehr in ben SBorber*
grunb treten, meil bieS ber 5Birflichfeit mehr entfpricf)t. 3)er
AbtheilungScommanbeur mufe feine Batterien führen, ähnlich mie
ber SSataillonScommanbeur feine 6ompagnie*6olonnen. hätten
mir Batterien oon 6 ©efchüfcen, fo mürben bie ©chmierigfeiten
beS AbtheilungS*@EercirenS noch me^r her®ortteten» «ab mir mürben
auö innerer Nothmenbigfeit fchon im grieben auf biefen SSeg ge*
roiefen.

3)ie Anfichten über ben ©harafter ber heutigen Jtampfroeife
— abgefehen oon ber munberlichen SE^eorte, bafs bie 2Birfung be$
SnfanteriefeuerS auf etroa 1000 m bie größte fei (SBerfaffer hat
roohl nie einen 33lidP in bie ©<hiefi'3nftruction ber 3nfanterie
unb bas claffifche 3öer! oon 3Jlieg über baS Snfanteriegeroehr ge*
than) — bie ©runbjüge ber ArtiUerietaftif, bie tedjnifche Leitung
ber Artillerie im gelbe unb bie ßrganifation höben im Allgemeinen
unfern SeifaU. Namentlich hat uns ber Aubfprud) fpmpathifch
berührt, bajj bie Artillerieführer, bei ber 2öahl ber 'flofitionen für
bie ©röffnung beb @ef echtes, in 9tid)tung ber SängenauSbehnung
beS ©efechtSfelbeS an feine anbere Nücf ficht, als biejenige beb
SerrainS unb ber Aufteilung beS geinbeS gebunben fmb. S)aS

*) äBanbelt man tote rtttenben Batterien, bi« nicht gu bet ßaoallerte»
Dbifion gehören, ju gelb=®atterien um, mit Serfaffer roiH, unb mott«
mir ihm gang beiftimmen, fo rebucirt fleh bie 3a£)l ber ißferbe ettoaS.

Digitized by Google

143

ift ein feljr gefunber ©nmbfaß, fern oon jeher Hünftelei, eirtfacf),
wie 2lHeS im Kriege, aber barum noch ni<f>i leicht gu befolgen. —
©benfo ftnb aud) mir ber 2lnfid)t, baß bie Artillerie am beften
gang an bie $ioifionen oertf>eilt wirb, unter gortfall ber ©orpS*
Artillerie, ©el)r berechtigt ift auch bet SBunfdj, baß bie Artillerie
fcßon im grieben ben ®ioifion8commanbeuren unterteilt werbe,
unb ebenfo richtig bie Anfic^t, baß für bie tedjnifc^e 2luSbilbung
höhere 2lrtiQerie*8ehörben nothroenbig feien. ®a eS aber eine
alte Söaßrheit ift, baß ÜJtiemanb gweien Herren gugleicß bienen
fann, fo werben fid) bei ber älbgrengung ber ©ompetengen gwifdßen
ben ArtiHerie=S3e^örben unb ben 2)ioifumS=GommanboS fehr große
©chwierigfeiten ergeben. ®enn eine Unterteilung ber Artillerie
unter bie SDioifionen in ber SSleife etwa, wie biefelbe jeßt unter
ben @enera[:©ommanboä ftef)t, mürbe nur roenig an ber Sache
änbem. ©oU eine Sefjörbe ©influß auf bie Gruppe gewinnen,
fo muß fte auch 'n Segug auf bie 'fJetfonalien ein SBort mit*
gufprechen hoben, unb hier bie richtige ©renge gu finben, ift bisher
für eine unüberwinbliche ©d)wiengfeit gehalten worben.

SÖenig einoerftanben ftnb wir mit ben im Sapitel VI
(Sewaffnung) gemachten 8orf<hlägen. ©ie erfcheinen uns mehr
ober minber unreif. Alle hier geäußerten ©ebanfen Iranfen baran,
baß fie nicht auSgebadjt finb. SB aS nußt es benn g. 8. gu forbern,
baß ein ©efcßüß ber faßrenben gelb=2lrtiHerie nicht über 1800 kg
ober eins ber rehenben nicht über 1500 kg fcßwer fein bürfe, wenn
nicßt gugleicß gefagt wirb, wie baS gu machen fei. Unftreitig ftnb
leiste ©efcßüße wünfdhenSwerth, aber ebenfo unbeftreitbar ift ber
alte ©aß, baß SBirfung unb Seroeglicßfeit in ewigem Äampf mit
einanber liegen, ©obalb es gelänge, ein ©efcßüß oon ber £eiftungS=
fäßigfeit beS jeßigen getbgefdßüßeS, aber geringerem ©ewicßt gu
conftruiren, würbe fofort bie gorberung nach erhöhter Sßirfung
auftreten. 8etfaffer fcßeint oon bem Seftreben auSgugeßen, auS=
reicßenbe SBirlung mit möglidßft ßoßer 8eroeglicßfeit gu oerbinben,
waßrenb bie moberne Artillerie, unb „bie gelb=2lrtillerie ber 3u=
fünft“ waßrfcßeinlich in noch höherem ©rabe, meßr ber Anficht
ßulbigt, möglicßft hohe ®irfung bei auSreicßenber Seweglicßfeit
gu erreichen.

2)ie gorberung eines (SinljeitSgefdEjoffeä ift eine feßr berechtigte,
gehört aber oorläuftg noch Su ben frommen SBünfcßen, gerabe fo,
wie ber nach einer beutlich erfennbaren ©prengwolfe beS ©cßrapnets.

Digitized by Google

144

SJtit bem 2lu3fprecben berartiger ©ebanfen ift man ber Söfung
ber grage noch um nichts näher gerücft, zumal biefe ©ebanfen
nicht ganz neu ftnb. 63 fommt lebiglidf) barauf an, ju fagen,
wie e3 ju machen ift 2Ief)n[td)e3 ift oon ber Betrachtung über
bie Siberung unb bie 3ünbung ju fagen, wobei mir übrigens ber
2lnfid)t ftnb, bafs e3 bamit nicht fd^Ied^t befteüt ift bei unferm
©ef<hü|. Namentlich gilt ba3 für bie 3ünbung, wenigstens
infofern, als bie 3lnja^I ber Berfager ju begrünbeten Klagen
leine Beranlajfung giebt; fte ift eine gerabeju oerfchminbenb Heine,
gür bie Nachteile ber ©chrägjünbung ftnb mir burchauS nicht
blinb; immerhin muff ihr ber grofje Bortheil jugeftanben werben,
baff fte ba3 2lbfeuern oot bem gänzlichen Schließen be3 Ber*
fdfjluffeS oerhinbert, unb wa3 ba3 h^ifeen will, baoon fönnten un3
bie Jranjofen etwas erzählen.

Bon einer ©chuhhüHe für bas Korn, bie ber Berfaffer oor=
fchlägt, oerfprechen wir uns gar feinen Nufjen; wir haben tn
unferer langen 'fJrapS noch niemals — nicht einmal bei bem im
gelbe wohl fdjwerlich »orfommenben Unterbinben beS StohreS
unter bie $ro§e — »on einer nennenswerten Befchäbigung beS
KorneS gehört. SBenn ber Snfanterift fein Korn am ©eweht
fdjüfjt, fo bürfte baS wohl bamit zufammenhängen, bah eä an
einer ©teEe ftfd, wo eS Befchäbigungen »iel eher au3gefe$t ift,
als baS auf bem ©d)ilbzapfen angebradhte Korn unfereS ©efdhüfceS.

Bon bem Sluffafc heijjt «8/ bah baS Stutfchen beffelben un=
angenehm empfunben wirb. @3 fann bas allerbingS bei gehlern
ber Bebienung oorfommen. Seiber hären wir auch h^r wieber
nur eine Klage, aber fein Nüttel zur Slbhülfe. 2)en übrigen Bor*
fchlägen foE, wie wir hären, bereits nahe getreten fein, ehe bie
Brofchüre getrieben ift.

3)aS Buch enthält, wie aus Borftehenbem fid) ergeben bürfte,
manche guten, aber aut manche unreifen ©ebanfen. 68 hat
inbefs mehr ©taub aufgewirbelt, als oieHeid)t feine Sfbftcht war,
unb nid)t immer hat baS ©prichwort recht, wo Stauch ift/ muh
auch geuer fein. 3)afs wir burchauS nicht blinb ftnb gegen
©chäben unb SJtängel unferer SSaffe, glauben wir in ben oor*
ftehenben 3eilen bargelegt zu haben. 2)ie ©ucht, alles bei uns
Beftehenbe oortrefflidh zu fiuben, bie fogenannte „patriotifdhe
Berlogenheit", ift uns ein ©räuel, benn fte hmbert jeben gefunben
gortfdjritt. Slber bie Kritif beS Beftehenben muh ^ah unb 3tel

Digitized by Google

145

haben, mufj i»a|t fein, barf fein 3ertbtlb ^tnjeid^nen unb biel
bann befämpfen, all ob bal felbft gemachte Silb SBirflicbfeit
märe. 2Benn eine militärifd^e Seitung in Anfnüpfung an eine
Sefprechung ber oorliegenben Srofchüre ben Aulfpruch thut: „2Bie
fann man el roagen, bie beutfcfje Artillerie in folget Serfaffung
bet franjöftf^en gegenüber ju fteUen", fo mujs man fagen, ent--
roeber ^at ber ©Treiber jener 3eilen feine Ahnung °on bem
roahren ©achoerhalt, ober ber Aulfpruch ift im ®ienfte bud?=
hänblerifcher Aeclame gemacht. 35urch berartige Sritifen roirb
gar nidjiä jur Sefferung etroa beftehenber Schaben gethan,
roof)I aber bal Vertrauen, ein §auptfactor bei Siegel, unter-
graben bei benen, bie nichts oon ber ©ache »erfteben. 2Bir be=
tonen, bafj mir uni mit biefen SBorten nicht gegen ben Serfaffer
ber oorliegenben Srofdhüre roenben, roohl aber gegen bie Art unb
2Beife, roie biefelbe in ber SDeutfchen §eereljeitung (9fr. 9) be=
fprocben ift. 3) er Sßerfaffer fann ba in ber 2bat nur fagen:
„©ott fcfjü^e mich oor meinen greunben", ba burcb berartige
Besprechungen nur ber SBiberfpruch geroecft roirb. Sei uni ift
burdjaul nicht Allel »oHfommen; aber roer fi<h ein roenig über
frembe Armeen orientirt b<*t, roeifj, bajj jjebe ihre ©c^roäd^en hat-
Unfere Artillerie roirb im nädbften Kriege burchaul ebenbürtigen
©egnern gegenüber fielen unb barum eine fdjroere Aufgabe ju
Iöfen haben; um fo fernerer, all fie burch bie bisherigen ßriegl=
erfahrungen aufserorbentlich oerroöfint roorben ift. Aber ju fürsten
hat fte ben Vergleich mit feinem ihrer ©egner. -Hoch roirb fte in
ben meiften gingen oon ben anberen Artillerien all bie Sehr*
meifterin angefeljen, roie ein Slicf in bie Fachliteratur beroeifen
bürfte. $amit foH inbefs burchaul nicht gejagt fein, bafj nicht
auch t» w »om Aullanbe lernen fönnten. 2)al ®ute nehmen roir
roo roir el finben.

§anbbuch für bie roiffenfchaftliche Sefchäftigung bei
beutfchen ßffijierl. Aon ÜJl. o. 2Bebell, §auptmann
a la suite bei ©chleftfchen Füfilier=9tegimentl Ar. 38. 2Jlit
einem Iithographirten $lan unb oielen in ben 3ejt gebrucften

Digitized by Google

146

£olgfchnitten. ^Dritte burchgefehene unb fef)r oermehrte Auflage.

Serlin 1887. Setlag oon 91. Gtfenfchmibt.

©er Serfaffer bes oorliegenben Sucres ^at ftd» bie Aufgabe
gefteHt, bem fttebfamen jungen Offigier bet feinen ©tubien mit
feinen Erfahrungen berathenb gur ©eite gu flehen. 3u biefem
3roecf jeigt er, in welcher SSeife er feine ©tubien betreiben foff,
unb giebt iijm bie nötigen DueHenroerfe an. ©er £auptroerth
ift mit 9lecht barauf gelegt, bafj oor 2lHem baS Urteil unb bie
Einftcht gebilbet roerben ; bie Stnfammlung oon Äenntniffen iji nur
■Kittel gu jenem höheren 3roecf. „353enig unb tooljl" ift eben
beffer, als „oiel unb oberflächlich"!

SlnbererfeitS roerben aber auch ältere ßfftgiere in bie Sage
fommen, baS Such mit 93 ortheil gu gebrauchen. SÖBer öfter ge=
nöthigt roar, für bie 9öinterarbeiten groei ober brei ©ujjenb 2luf--
gaben gu (teilen, roeifj, baff baS roahrhaftig feine Uleinigfeit ift.
3n bem oorliegenben Suche ftnb nun mehrere fcunbert foldher
Aufgaben auS ben oerfchiebenartigften ©ebieten ber ftriegSroiffen=
fdjaften gufammengefteUt, bie bem ©tanbpunft beS SearbeiterS
entfprechenb gu mobificiren ftnb, unb nach beren Sinologie ftch leicht
eine 2Jlenge neuer Slufgaben bilben taffen. Stud) hier ftnb bie
beften Duellen, foroohl Sücher, roie größere Stuffä^e aus ben 3eit=
fchriften, mitgetheilt. ©aburd) roirb baS Such ben Offizieren in
Heineren ©arnifonen befonberS roerthooH.

©a& baS Such einem roirflichen Sebürfnijj abgeholfen hat/
geht roohl am beften barauS heroor, ba| feit bem erften Erfreuten
im 3ahre 1880 bereits groei Auflagen ooHftänbig oergriffen ftnb.
Kur roenige Sücher bürften ftch eines gleichen Erfolges gu erfreuen
gehabt höben.

Ueberfi^t ber oerfdjiebenen Senennungen berbeutfdjen
Sruppentheile feit ben älteften 3eiten refp. 9teorgani=
fation bis gum 1. 3uli 1886. Ein Seitrag gut ®ef<hi<hte
beS beutfhen feeres. Kach Sieten Material bearbeitet oon
®. Sange, 'fkemierlieutenant a. 2). Serlin 1886. §ofbuch=
hanblung §erm. 3. SKeibinger. ’fJreiS: 2,50 3Jlarf.

Digitized by Google

147

2)aä oQrft^enbe 2ßer£ umfafet bie preufjifche Slrmee feit bem
EUfite* ff rieben, bie fädjftfc^e feit bem Sahre 1670, bie württem=
betgifche feit 1807 unb bie batjerifche Slrrnee feit 1682. ©ämmt=
lic^e Sruppent heile, Regimenter, Bataillone jc. finb einzeln auf-
geführt, unb ergiebt ftch hircauä, tote bebeutenb bie Slrbeit toar,
bet ber Berfajfer ft<h unterzogen bat. Befonberä fdjwierig toar
bie Aufgabe bei ben färfjfifdjen unb baijerifchen Regimentern, bie
nad) i^ren jeittoeifen Stabern benannt waren unb fo oft im
Saufe weniger Sollte ihren Ramen wechfelten.

®aä Buch ift als ^ülfämittel bei ber Bearbeitung oon
Regimentägef^ichten unb bei friegägefchitht liehen ©tubien ju
empfehlen.

®ie Ruöftattung in SDrucf unb Rapier ift elegant unb
würbig.

1) ®olbene 2öorte beä beutf^en ßaiferä Wilhelm I.
geftgabe jum 90. ©eburtätage beä Äaiferä unb Äönigä am
22. Rlärj 1887. (Sin ©ebenfbuch für baä beutfehe Bolf. 3um
erften Riale fpftematifd) georbnet oon Dr. Slbolph Äoljut.
Riit bem Rortraii beä Äaiferä. £eipjtg=Reubnih 1887. ©äro.
©chmibt. (Sieg, brodj. 50 *ßf. ; birect bezogen 35 Rf.

2) Jtaifer 2Bilhelm=3lne!boten. fmmoriftifche unb neuefte
(Sptfoben auä bem Sehen beä ÄaiferS 2Bilhelm. ©efammelt
unb bearbeitet oon 31. ©. ©chmibt. 3«>eite bebeutenb oer=
mehrte Auflage. Seipzig 1887. 3angenberg & $imlp. Rreiä:
1 Rlarf.

®er 90. ©eburtätag ©r. Rlajeftät beä ftaiferä h«t eine um=
fangreiche Siteratur gezeitigt, bie ihren ©toff auä bem fo in^alt=
unb folgenreichen Sehen beä §ohen §errn geköpft ^at. 9Bir
nennen baoon nur bie beiben angeführten Heineren ©driften,
welche ftd), wie ihre Ueberfchrift fchon befagt, in entgegenfe|ter
Richtung bewegen.

SDie „©olbenen 2Borte" ftnb eine ©ammlung oon Steuerungen
beä Jtaiferä, welche berjelbe bei ben oerf^iebenften ©elegenheiten
über bie wichtigften fragen ber Rolitif, beä ©taatäwohleä unb

Digitized by Google

148

bet Religion getljan fyat, unb geben fomit ein treues ©piegetbilb
beS reifen ©eifteS unb warmen gefit^Iooßen §erjen3 beS ÄatferS.
@3 finb in 3BaE>r§eit gotbene Söorte, bie 9Riemanb lefen wirb,
ohne reiche Belehrung geköpft ju haben unb geiftig erbaut
3U fein.

®a3 gweite Viichlein bilbet ju bem erftgenannten gewiffer*
majjen bie gölte. ®ie humoriftifchen ©pifoben ftnb »orherrfchenb,
hoch fehlt e3 auch nicht an ernften ©rlebniffen.

£ier unb ba jeigen jt<h bereits bie erften ©puren einer
Segenbenbilbung, mit ber bie fommenben ©efchledjter ohne 3meifel
baS Seben beS großen ßaiferS unb feines eifemen ÄanjlerS reich
umwehen werben.

Veibe ©Triften fönnen jur roeiteften Verbreitung beftenS
empfohlen werben.

Digitized by Google

vni.

DicOöefdjn^ttöBrnftongiicrÄüllen-ßflttericn/röntireid)«.

(©«lufc.)

3roetter Xfyeil.

$ie 2Kflrine=2Trtillcrie granfrei^S.

•Jladhbem roir gefeljen, baf$ bie Jtüften=2lrtiHerie noch lange
3eit mit ben *Panjerfdf)iffen mirb regnen müffen, galten mir
ihre nerf (hieben en Angriffsarten auf biefeö JlriegSmaterial unter*
fuc^t. ©tel)t aber auch bie SlrtiUerie auf ber -‘pö^e ihrer Stuf*
gäbe? 3Rit biefer grage miiffen roir unS je|t befd^äftigen, unb
jroar in ber Söeife, baf$ roir junächft eine gebrängte Ueberfidjt
geben non ben gortf dritten ber Artillerie feit bem Grfdjeinen ber
ijanjerfdhiffe unb bann bie ßüftengefchüfce felber einer genauen
Prüfung unterroerfen.

Gapitel III.

ftnrge gefdjichtliriie Verleitung ber ^fortfe^rttte unb ber gegen*
»artige Bnfte®*1 ber 2Jlarine*Artitlerte granlreidj«.

3)ie ©efdjüfce ber 2Jlarine finb non fetjr nerfdjjiebenen Gon*
ftructionen. Um [ich ein flareä SBilb non itjnen ju bilben, biirfte
eä fid) empfehlen, bie ^auptfäd^Iidjften Gigenthümlidf)leiten ber
einjelnen ©pfteme ju ermähnen.

25ie Gonftrudionen, roelche feit bem Stuf treten ber 'fJanjer*
fchiffe in bie fWarine eingeführt rourben, finb ber 3eit nach ge=
orbnet folgenbe:

Wmmbjünfaiaftti 3a6tgonfl, XCIV. SBanb. ] 1

Digitized by Google

150

35ie ©efd)üfce C/ 1858-60,

* * C/1864,

* * C/1870,

* * C/1875,

* = C/1870 unb C/1875 (aptirte),

= * C/l 870-79 unb C/1875-79;

enblid) bie neueften = C/1879 unb C/1881, toeldje in nur

toenigen Slrten oorhanben finb.

2)ie ©efd/üfce C/1858-60. ©3 ftnb biefeä bte 14 cm, oier
Sitten ber 16 cm üanonen unb bte 22 cm §aubifcen C/1827-41,
aptirt in gezogene unb umringte 33orberlaber.

SJlit Sluänahme ber 16 cm Kanone C/1858-60 (ein hinter;
Iaber) ftnb alle biefe ©efdjütje ÜBorberlaber. 3hre Gonftruction
ift furj folgenbe: brei parabolifche 3üge mit 6° GnbbraH; ©ranaten
au3 §artgu{$ unb Äartäifchen; Sabungäquotient = '/9; ©nb=
gefc^tüinbigfeit 315 biö 320 m; ohne forcirten ©efdiofeintritt; brei
oorbere SBarjen jur gührung, brei hintere jur Gentritung be3
©efdjoffeö.

SDie 16 cm Kanonen C/1858-60 unb bie 22 cm fmubil^en
bilben leiber noch immer einen S^eil unferer ßüftenauärüftung;
fie haben leine '^anjergefchoffe. SDie 22 cm §aubi|e betommt eine
gufjeiferne 9tahmenlaffete mit SJlittelpioot.

©efd)üfce C/1864 ftnb bie 16 cm, 19 cm, 24 cm unb 27 cm
Kanonen. @3 finb gufeiferne Stinggef^ü^e, £interlaber, mit brei
bis fünf parabolifd/en 3ügen oon 6° GnbbraH; fte fchiefjen $anjer=
gefd^offe, ©ranaten unb Äartätfdf/en; Sabungäquotient = >/,; Sln=
fang-Sgefd/roinbigfeit ber 'fjanjergefdjofje 340 m, ber ©ranaten
360 m. 2)as ©efthof t)at einen oorberen unb einen hinteren
Söarjenfranj, ber oorbere oon etroaö größerem SDurchmeffer, alö
bie ©eele jtoifd/en ben 3ügen, baher ein forcirter ©efd/ofeeintritt.
Stile Kanonen biefer 2lrt ftnb für bie ßüftenoertheibigung beftimmt.

S)ie gortfehritte biefer Gonftruction gegenüber ber oorher=
gehenben ftnb (haralteriftrt burdh bie Sabetoeife, oergröferte Sabung,
roeld/e eine SSerftärfung ber 9tohre burch bie Stinge oerlangte, unb
ben forcirten ©efd&ojjeintritt, tooburch bie Srefffähigfeit oergröjjert
rourbe.

©efdjüfce C/1870 ftnb bie 14 cm, 19 cm, 24 cm, 27 cm unb
32 cm ft'anonen. Spinterlaber mit Schraubenoerfchluf unb 33roab=
ioellnng. Slchftale 3ünbung burch ben S3erfd)lufs, gufjeifemeö

Digitized by Google

151

SRoIjr mit Stablfeele unb Stahringen ; 20 bis 23 Kaliber Seelem
länge; Sänge ber Beringung (2 Steifen iibereinanber) 9 Kaliber,
ber Stablfeele, non hinten anfangenb, 10 Kaliber, fo baf$ fte bie
®ef<boj}fpi|e im ßabungätaum um 3 Kaliber überragt. 'Parabolifdje
3üge non 4° ©nbbrall unb beinahe 0° SlnfangäbraH. Sie 3al)l
ber 3üge ift feit 1878 feftgeftellt auf bie hoppelte 3al)t ber Genti=
meter be4 Kalibers, j. 25. bie 14 cm Kanone l>at 28 3üge. ®e*
fdjoffe: 2>/j Kaliber lange oginale ©efdjoffe, maffio au§ $artgufi;
2,4 Kaliber lange 'Panjergranaten au§ ©ufjftah; 2,7 Kaliber lange
gufceifeme ©ranaten unb Kartätfdjen.

Ser forcirte ©efcbofjeintritt rnirb erreicht burd) einen Hinteren
Kupferring non etrnaS größerem Sutdjmeffer, als bie Seele jinifdjen
ben 3ügen. Ser Spielraum ift fomit aufgehoben.

SabungSquotient für 'panjergefdjofs unb ©ranate gleid) ’/,.
fDiittlere ©efdfjroinbigfeit beS ffJanjergefd)offeS 440 m, ber ©ranate
475 m.

Sie gor tf dritte biefer ßonftruction gegenüber ber norI)er=
gepenben finb bie nergröfserte Sabung unb bie beffere 2lusnu§ung
ber 'Pulnergafe burd) bie neue @efd)ofjfül)rung. infolge legerer
bat man bie 19 cm unb 32 cm Kanone um l1/» Kaliber oerlängert,
fo bajj mir non biefem Kaliber eine lange unb eine furje Kanone
beftfcen. Sämmtlid)e Kanonen C/1870 nom 19 cm Kaliber auf=
njärtö finb für bie Küftennertbeibigung beftimmt.

Suttbfdjlagdfroft ber ©efdjüpe C/1870.

Kaliber

©tärte ber fdpniebeeifernen ^anjerplatte
burdjfd)lagen auf (Entfernungen non

0 m

500m

1000 m

1500 m j

2000 m

mm 1

19 cm Kanone

202

176

153

134

119

24 cm *

280

251

224

202

183

27 cm «

341

308

281

257

237

32 cm *

442

410

379

352

320

©efdjüfce C/1875 finb bie 10cm, 27cm 9lr. 1 unb 2 unb
bie 34 cm Kanonen. Sie finb auä Stabl mit Stablfeele unb

11*

Digitized by Google

152

gingen; bie 10 cm unb 27 cm Äanonen 9lr. 2 haben eine turje
©taljlfeele, toie C/1870. ®en 27cm 9ir. 1 unb ben 34 cm Äanonen
ift eine burdjgetjenbe ©tafjlfeele eingefefct toorben, toeldje ben 9tof)r=
lörper na$ oorn überragt.

©anje ©eelenlänge 20 bis 21 Jtaliber; Umringung in jmet
Sagen big oor bie ©djilbjapfen; ©tärfe ber Swinge 0,6 Äaliber,
beS SFloEjrförperä »/< Kaliber unb ber ©tal>lfeele '/« Kaliber. S5er=
fdilufj, Siberung, 3üge, ©efdjofjfüljrung toie C/1870.

©ie *panjergef<hoffe Ijaben bajfelbe ©eroidjt; ber £abungg=
quotient ift oergröjjert auf »/» bei ben panjergefchoffen ber 27 cm
■Jir. 1 unb 34 cm Kanone, ©ie 58ergrö§erung ber Sabung ber
©ranaten ift roeniger bemertbar. 9Jtan tjat baburd) folgenbe 2ln=
fangägefrfjnnnbigfeiten erhielt:

500 m für bie panjergefcfjoffe ber 27 cm Sanotie 9ir. 1,

470 *
486 =
505 =
492 *

s s 27 cm * =2,

* s 34 cm =

©ranaten = 27 cm s 9tr. 1 unb 2,

* * 34 cm *

©ie gortfdjritte biefer ßonftruction oor ber oorljergefienben
finb: ber big auf '/> oergröfserte Sabunggquotient, ermöglicht burd)
bie SRohrconftrudion, unb bie 33enoenbung einer bem Kaliber an=
gepaßten puloerforte.

Söi§ jum 1. 3anuar 1885 toaren biefe ©efdjüfce nur für bie
2Jiarine beftimmt. 3f)te ®urd)fd)laggfraft ift folgenbe:

jtaliber

©tärfe ber fdjmiebeeifernen Panzerplatte
burd)fd)lagen auf (Entfernungen oon

0 m

5C0 m

1000 m

1500 m

2000 m

27 cm Äanone 9tr. 1

427

394

364

337

311

34 cm » ....

560

519

480

444

■

411

©ie 9tohre C/1870 fönnen einen ©rud äugelten oon 2400
bi§ 2600 kg auf ben Ouabraicentimeter; bie C/1875 oon 3000 kg
auf ben Duabratcentimeter.

Digitized by Google

153

SDie feßr bemerfenätoertße Vergrößerung bet 2Htfangägefcßn5tn=
higfeit ber ©efcßüße C/1875 hat ißren ©runb in bet oerbefferten
•^erfteUungäioeife beä ißuloerä. Sffiir rooHett. aucß hierauf futj
ßinjeigen. 3Jlan !ann ben 35rucf ber IfJuIoergafe auf baä Stoßt
an ben oerfcßiebenften ©teilen ber ©eele burcß Heine Apparate,
genannt crusher (©taucßapparat), meffen; biefe hefteten in einer
ßoßIen SDtotaUfcßraube, etngefcßraubt in eine Voßrung mit ©etoinbe
an einer beliebigen ©teile beä Stoßreä. 3n biefe ©^rauben ftnb
3apfen non ber ©röße etneä Ouabrahßentimeterä im £luer[cßnitt
eingepaßt, auf reelle bie *JJufoergafe briidFen ; eine Siberung oer=
ßinbert baä Vorbeifcßtagen ber ©afe; bie 3apfen übertragen ben
3>rucf auf Heine Vlefftngcplinber oon 13 mm §öße unb 8 mm
3)urcßmeffer, bereu meßr ober minber große ©taudjung ein Vtaß
für bie ©röße beä ©aäbrudeä angiebt.

SDurcß baä ©infüßren biefer crusher an oerfcßiebenen ©teilen
be§ Stoßreä !ann man erfennen, mie ftcß ber ©aäbrucf in ber
©eele »erteilt, unb man ßat feftgefteHt, baß er ba am größten
ift, roo bie güßrungäringe beä ©efcßoffeä im öabungäraume liegen,
unb baß ber 3)rucf an biefer ©teile bem auf ben ©eelenboben
faft gleicß ift. Um baßer ben ßöcßften ©aäbrucf, ben ein Stoßr
auä^ußalten f>at, fennen ju lernen, brauet man ben Apparat nur
am ©eelenboben einjufefcen unb bie ©taudjung beä SReffingcplinberä
gu meffen.

®a bie SDtifcßungäoetßältniffe beä flriegäpuloerä burdß eine
lange ©rfaßrung feftgefteUt finb, fo fcßeint eä laum roaßrfcßeinlicß,
baß man in biefer £inft<ßt nocß fjortfd^ritte macßen lönne. Slnberä
»erhalt eä ftd) aber mit ben pßpftfcßen ©igenfcßaften; ßier ift eä
oon großer ©icßtigfeit, einen regelmäßigen ffortfcßriit in ber @aä-
enhoicfelung ber tßuloerlabung ju erzielen. 3ft bie Verbrennung
eine ju fcßneHe, fo ift baä tßuloer brifant; eä toirft ftoßartig, oer=
liert an lebenbiger ßraft unb nußt baä Stoßr rafcß ab; ift bie
Verbrennung eine allmähliche, fo ift ber ©aäbrucf ein ftcß fteigern=
ber, ber toie eine geber jtoifcßen ©efcßoß unb ©eelenboben toirft,
toeil bie tßuloerlabung noch roäßrenb ber Vonoärtäbetoegung beä
©efcßoffeä im Stoßre oerbrennt. SDton hat baßer ein großeä Sntereffe,
ein allmählich oerbrennenbeä 'fJuloer ju fertigen, foiooßl jur guten
©rßaltung ber Stoßre, alä auch jur 2Iuänußung ber 'fMoerfraft.
Vei ber Verbrennung eineä einzelnen tpuloerforneä muß man jtoei
Momente unterfcßeiben, benjenigen bet Verbreitung ber @ntjünbungä=

Digitized by Google

154

flamme über bie Oberfläche beS ÄorneS unb benjenigen bes 3u=
fammenbrennenä bes Zornes, b. h- baS (Einbringen ber flamme
non ber Oberfläche in baS innere. 35er erfte 9Jloment !ann als
ein augenbli<flid)er betrachtet werben, wäßrenb ber jroeite eine
meßbare 3eit in Slnfprucß nimmt, nerfdiieben je nah ber 3ufammen=
feßung, ber 2>id)tigfeit unb ©röße beS 'fiuloerfomeS unb nah bem
SDrucfe, unter welchem bie Sabung nerbrennt. 3Jlan nimmt an,
baß bie ©hnelligfeit ber Verbrennung beS ©efhühpuloerS in freier
Suft 12 mm pro ©ecunbe, unter h°hent SDrucf bagegen 1,5 bis
2 m pro ©ecunbe beträgt. §ierauS geht fjernor, baß bie l£uloer=
fömer, weihe bie Sabung eines @efhü$eS bilben, wäßrenb ifjreS
3ufammenbrennenS in gteihert 3eiträumen nah UI,b nah größere
Viengen ®aS liefern, ungeahtet bes ÄleinerwerbenS ber oer*
brennenben Oberfläche; ferner, wenn man eine Sabung haben will,
weihe »n einem Slugenblid oerbrennt, man ben 'fiuloerförnern nur
eine möglihft geringe ©röße $u geben braud)t. 5Jlan fann ba=
gegen ein allmählich oerbrennenbeS ißuloer aus jeber ^uloerforte
herfteHen, inbem man baffelbe unter einer hhbraulifdjen 'JJreffe ju
einem $ud)en oon gleichmäßiger ©tärfe jufammenpreßt unb biefen
$uhen in SBürfel oon beftimmter ©röße jerfhneibet. SDie 3)ihtl8'
feit ber SBürfel, weihe nur fo groß ju fein braucht, baß biefelben
wäßrenb beS 3ufammenbrennenS niht auSeinanberfallen, hat man
erfahrungsgemäß auf 1,8 feftgefteHt. Slußerbem h<ü bie (Erfahrung
ergeben, baß jur ©honung beS StoßreS eine ©tärfe beS 'JJuloer=
fuhenS oon >/,0 beS ÄaliberS bie günftigfte ift. Slber außer ber
©tärfe beS einzelnen ipuloetfomS finb auh bie beiben anberen
35imenfionen beffelben oon großer SBihtigfeit, benn ber VlajtmaU
©aSbrucf einer ißuloerlabung wirb früher ober fpäter eintreten, je
nah ber ©röße ber Oberfläche, weihe baS $orn ber (EntjünbungS*
flamme barbietet. (Ein anberer feßr wihtiger §actor für bie
Verbrennung bes 'fluloerS ift bie Sagerung ber Sabung, b. h-
baS Verßältniß jwifhen bem ©ewicßt ber Sabung unb ber ©röße
beS 'fJuloerraumS.

©eit einigen 3<hren oerwenbet man für bie ©efhüfce C/1870
unb C/1875 ein belgifcßeS ijjuloer oon SSeteren oon einem
•SfifhungSoerhältniß oon 75 % ©alpeter, 12 % ©hmefel u°b
13 % Äoßle. 3Jlan bejeicßnete biefeS 'fluloer mit bem Vuhßaben
W unb einem Vruh, ber bie fleinfte unb größte 35imenjton beS
einjelnen ßorneS in ViiHimetern angiebt, j. V. $uloer W 13/i« für

Digitized by Google

155

bie 10 cm, 14 cm, 19 cm unb 24 cm Jtanone C/1870; W 10/,5 für
bie 27 cm Äattone C/1870; W ”/,0 für bie 27 cm C/1875 9tr. 2,
unb 32 cm Kanone C/1870; W 3°/JS für bie 27 cm C/1875 9lr. 1
unb 34 cm Äanone C/1875.

2lugenbIidHidf) oenoenbet man für bie 2Iu3rüftung ber 3Jiarinc
nur nocf) franjöfifdjeä ipuloer oon Seoran=2iorp. ®aä 5Dlifd)ung3=
oerfyältnifi ift 76 °/* Salpeter, 14 % ßoffle unb 10 % Scfjroefel.
®ie SJejeidinung ift bie gleiche, roie bei bem ipuloer oon SBeteren,
3- S- A. S. ’•/«.

©efcpfce C/1870 unb C/1875 (aptirte).

Seit bem 3ot)re 1878 machte man 3U ©aore 33erfudje mit
oerfdfpebenen '[Suloerf orten für bie Heineren Kaliber unb fanb, bafi
man bie Sabungen berfelben oergröjjern unb baburcf) größere 2ln=
fangögefc^roinbigfeiten erzielen tönne, ol)ne bie juläffigen ©aä=
fpannungen für bie 9tol|re C/1870 unb C/1875 ju überf freiten.
25ieS [Refultat erflärt fid) baburd), ba| burd) baä aHmäljlidje 3$er=
brennen beä ipuloerä ber 9JiaEimal=©adbruct erft bann erreicht roirb,
roenn ba3 ©efd/ofe fid) fdjon in Seroegung gefegt f)at. infolge
beffen roirb aud) ber SBerbrennungäraum »ergröfjert, ber 2)rud
oertljeilt fic^ mefjr unb meljr auf baö ganje 5HoIjr, unb man fann
bafyer [tariere Sabungen oerroenben, ofyne bie 2Biberftanbäfäl)igfeit
beä Stoffes ju überfcfyreiten.

SDie größere Sabung oerlangte aber einen größeren 2abung3=
raum, unb ba man benfelben nic^t erroeitern tonnte, oljne bie
••paltbarfeit beö fRofjreä 3U fd&äbigen, fo madEjte man il)n länger.

3n biefer SBeife rourben bie Äanonen C/1870 unb ein 2f|eil
ber C/1875 aptirt.

®ie3lnfangägefd)roinbigfeiten berfelben [teilen fiel) je$t fo!genber=
mafcen:

atiber

@ettucf)t

ber

«panjer;

geft^offe

@eroid)t

ber

Sabung

Mittlerer

2Jtafimat=

©aäbrucf

SlnfangS:

geidjroins

bigfeit

2lptirte 16 cm C/1870 . . .

2500

543

* 19 cm C/1870 . . .

2600

530

* 24 cm C/1870 .. .

144

2500

495

» 27 cm C/1870 .. .

216

2500

490

* 32 cm C/1870 . . .

345

2500

480

* 27 cm C/1875 9tr.l

216

2500

535

Digitized by Google

156

93on biefen ©efdjüfeen ftttb nur bie aptirte 27 cm Slänone
C/1870 unb bie aptirte 32 cm Stanone C/1870 für bie Stttften=
»ertfeeibigung beftinnnt. 3fere SDurdfefcfelagäfraft ift folgenbe:

Staliber

©tärfe be8 $anjer3 burcfefcfelagen
auf (gntfemungen »on

0 m

500m

1000 m

1500 m

2000 m

2lptirte 27 cm C/1870

413

381

351

324

299

. 32 cm C/1870

504

466

431

398

368

3m 'fJrincip foHten alle Stüftengefcfeüfee C/1870 in biefer
SEBeife aptirt roerben, aber e3 ift biefe3 ofene 3t»eifel auä Spar=
famleitärüdfftcfeten nur mit einer geringen 2lnjafel gefdfeefeen.

®efcfeü$e C/1870-79 unb C/1875-79. £rofc ber größten
Sorgfalt bei ber 2lu3roafel ber *pul»erforte für bie aptirten Stanonen
C/1870 unb C/1875 fjatte bie SSerlängerung be8 2abung3raume3
unb bie baburcfe feeroorgerufene SSerlürjung be3 gezogenen 2feeite3
ben großen -Jtacfetfeeil, bafe ba3 ©efcfeofe bie SJlünbung früher »er=
liefe, al3 ber 5IlajimaI=®aäbrud »oUftänbig erreicht mar. ®aburcfe
trat eine bemerfenäroertfee SSerfc£)tec^terung ber 'ßuloeroenoertfeung
bei biefen aptirten Stanonen ein; man »erftefet feierunter ba3 3Ser=
feältnife ber lebenbigen Straft be3 ©efdfeoffeä ju bem ®ei»icfet ber
Sabung, auSgebrücft burcfe bie lebenbige Straft, roelcfee ein Kilo-
gramm 'ßuluer ergiebt. 3JZan fonnte aber feoffen, burcfe eine 3$er=
längerung ber Seele biefen ÜJtacfetfeeil triebet ju befeitigen. 2luf
®runb biefer Slnfidfet mürben bie Jtanonen C/1870-79 auä ®ufe=
eifen, mit Stafelfeele unb Stafelringen conftruirt, bei benen bie
Seele bebeutenb oerlängert mürbe. @3 ftnb bie3 bie 24 cm,
27 cm unb 32 cm Stamme; fte ftnb »erfucfet ju ®a»re im Safere
1883. ®ie 24 cm unb 27 cm Stanone haben eine Seelenlänge
»on 25 Stalibem, bie 32 cm oon 24 Stalibem. ®ie lefctere allein
ift für bie Stüftenoertfeeibigung beftimmt; fte feat eine 2lnfang3=
gefcferoinbigleit »on 495 m unb burefefdfelägt an ber 2Jtünbung einen
©ifenpanjer oon 530 mm.

Snbem man bie Stafellanonen C/1875 naefe benfelben Sbeen
conftruirte, fefeaffte man ein 3JtobeH C/1875-79 mit folgenben
feauptfäcfelicfeften ßinriefetunge"- *<*3 9tofer äfenlidj benen C/1875:

Digitized by Googl

157

Sange bet ©eele 28 V« Äalibcr. Um einen Sabungäquotienten non
V* für baä ipangergefchofe ju ermöglichen, oergröfeerte man bie
Kammer unb oerengte biefelbe nach fjinien, um ben Stofe ber
©afe auf ben ©eelenboben abjufcfemädien. ®ie fialiber biefer
Sonftruction finb bie 16 cm, 24 cm, 27 cm, 34 cm unb 37 cm
Äanonen. (Sä ift roafjrf (peinlich, bafe ifere 2Infangägefchwinbigfeit
nafee an 600 m fommt. ©ie finb fämmtlich für bie Marine be=
ftimmt. ©egen 1877 hatte man eine 42 cm Äanone C/1875 an=
genommen. 25ie ©iefeerei ju Quelle hat feieroon 8 ©tüd auä
©tahl gefertigt, bie jur 2luärüftung ber Äriegäfchiffe beftimmt ftnb.
3ur felben 3eit fertigte ft« bieä ©efchüfe oerfuchäweife auch auä
©ufeeifen mit ©tafelfeele unb ©tahlringen. 5Diefe SBerfucfee haben
am 7. 3uli 1883 begonnen, unb ift ohne ju grofee Slnftrengung
beä Stofereä eine Slnfangägefchwinbigfeit oon 500 m erjielt; 1S84
bauerten bie SBerfud&e noch fort, bod) ftnb bie Enbrefuttaie noch
nicht belannt.

33or Äußern ftnb toieber gortfehritte in ber ©efchüfeconftruction
gemacht, bie fefer bebeutenbe 5iefultate oerfprechen. ©ie ftnb her*
pleiten oon einem Sßerfuche ju Salaiä mit einer Äanone lleinett
ßaliberä, bie nach ben Sbeen beä Sapitainä ©thoulfe conftruirt
ift 3)ie Äanone beftefet auä einem Äernrofer oon gehärtetem
©ufeftafel, um roelcheä ein äufeerft gefpannter ©tahlbrafet toarm
getounben ift ®aä StohrmeiaH erlangt baburefe eine grofee SDrud=
feftigfeit, toährenb ber ®rucf ber ©afe auf ben ©eelenboben über=
tragen wirb auf einen Mantel, an welchem bie ©cfeilbjapfen be=
feftigt finb. ©iefeä fRofer hält einen ©aäbrucf oon 3600 kg auf
ben OuabratSentimeter auä.

3Benn man biefen grofeen ^ortf^ritt gegenüber ben Eon=
ftructionen 1870 unb 1875, bei benen bie Mapmalgrenje beä ®aä=
brudeä oon 2500 biä 3000 kg nicht Übertritten werben barf,
betrautet, fo öffnet ftd) burefe biefe neuen Erfahrungen ein noch
weitereä f$felb für S3erbefferungen in ber ©efdjü^tedjnif.

Eapitel IV.

(Sie Süftengefchühe.

2Benn wir auä bem SBorhergefjenben bie Äaliber herauäjiefeen,
welche befonberä für bie Äüftenoertheibigung beftimmt ftnb, fo
lönnen wir fotgenbe 3ufammenftellung geben:

Digitized by Google

Kaliber

DffteieHe Benennung bet ®efd>Üf>e

320 mm
274,4 mm
240 mm

194 mm

164,7 mm
Würfet

f 32 cm Kanone

C/1870-79.

I 32 cm

C/1870, aptirte.

j 32 cm

C/1870, lang«.

i 32 cm

C/1870, furje.

/ 27 cm

C/1864.

27 cm

C/1870.

l 27 cm

C/1870, aptirte.

24 cm

C/1864.

24 cm

C/1870.

24 cm

C/1876 (2anb*3[rtitterie).

. 240 mm

(WobeH b«r 2anb*»rtiBerie).

19 cm

C/1864. .

19 cm

C/1870, lange.

19 cm

C/1870, futje.

. 19 cm

C/1875-76 u. C/1878 (2anb*3lrtiIIerie).

f 16 cm

C/1858-60.

\ 16 cm

C/1864.

22 cm Sjaubifce C/1858-60.

270 mm Würfet, gbjogener (8anb>8lrtiHetie).
30 cm * * (Warine).

©ie einigen ®efd)üfce, roeld)e oorfte^enb nodE) nidjt ermähnt
nmrbett, ftnb bie Kanonen ber 2anb-2lrtiHerie unb bie gezogenen
30 cm Mörfer ber Marine.

©iefe Kanonen bet 2anb=2lrtiHerie, beftimmt jur Küften =
nertfjeibtgung, ftnb »om ©Aftern be Sange. ®a8 Sloljr ifi oon
©taf)I bei benen, roo baä Kaliber in Millimeter, au§ ©ufjetfen,
roo ba3 Kaliber in Zentimeter aueigebrütft ift. balliftifdf>en

Zigenfdfjaften ftnb biefelben, rote bei benfelben Kalibern C/1870.

©er 270 mm Mörfer ift ein ftäljlerner §interlaber (©pftern
be Sange). Zr fctiiefjt eine ©ranate oon runb 164 kg. Ma£tmal=
Sabung ift 11,8 kg fpuloer S. P. t. 2lnfang§gefdEpr>inbigfeit 250 m.
2Bit Ijaben nocf) feine Angaben über bie ©urdjfd)lagäfraft biefeö
MörferS; e3 ift jebod) anjunefymen, bafe feine geringfte ©cfjufsroeite
gegen ba§ ©ecf ber ©ct)iffe ungefähr 1300 bi§ 1400m beträgt.

©er gezogene 30 cm Mörfer ber Marine ift jttm ©urd}=
fdjlagen ber ftärfften ©ecfpanjerungen beftimmt. Zr ift au§
©ufeeifen, umringt, Sorbcrlaber. Zr ift baf)er billig unb leicht
aufjuberoaljren; grofje Sorjüge bei ber bebeutcnben 3al)l ber notE?=
roenbigen Mörfer unb ba biefelben ben 2SitterungSeinflüffen fet)r

Digitized by Google

159

auägefefct ftnb. 25ie Saberoeifc oerlangte, bie ©efdtoffe mit einem
befonberä conftruirten ©Epanftonäringe gu oerfefyen, um einen
forcirten ©efdjofjeintritt unb baburd) größere 2refffat)igfeit gu er=
gielen. 35iefe ©efdjofjfüljrung ^at ftdj oorjüglid) bewahrt. 25aä
©efdjofj wiegt 218 kg; eä ift auä ©ifen:§artgu{j, mit fpi^bogen*
förmiger ©pifce unb öobenfammer, gefd)Ioffen burd) eine 93oben=
fdiraube. Um baä ^unctioniren beä ©Epanfionäringeä gu ftdjern,
oerwenbet man für bie Keinen Sabungen t>on 4 biä 9 kg ein
brifanteä ^ulner M. S. w, für bie ftcirferen Sabungen non 9 biä
19 kg baä 'JJuloer S. P. 2. ®ie Cntfernung oon 1600 m (Sabung
4 kg, ©nbgefdjwinbigfeit 138,5 m unb 60° ©rl)öl)ung) fann alä bie
geringfte angefeljen werben; man gebraust minbeftenä 4 kg 'fJuloer
M. C. 30 gur ©jpanfion beä ©efdjofjfüljrungäringeä unb bei meijr
alä 60° ©r^ö^ung überfdjlägt fidt) baä ©efdjofs in ber Suft. 2luf
biefer geringen ©ntfemung burfdjlägt baä ©efdjofj eine 2)e<f=
pangerung non faft 8 cm ©tärfe.

SBalliftifdje Seiftung ber Jfüftengefdjü^e im birecten
©djufj gegen bie SBafferlinie.

diadjbem wir fo alle ©efd&üfce ber ßüftenoertfyeibigung in
großen 3ügen burdjgefprodien fjaben, geben wir eine allgemeine
Ueberfid»t über ifyre 2)urcbfdjlagäfraft. 2Rit 2luänaf>me beä 32 cm
Ijaben wir oon jebem Kaliber baä leiftungäfäljigfte ©efd)ü$ fyerauä;
genommen, (©iefje umfteljenbe Tabelle.)

2ßenn man biefe »pangerftärfen um Vs begw. «/« rebucirt,
erhält man bie ©tärfen ber Gompounb^platten begw. ber ©reugot*
glatten für biefelben Kaliber, ^»ierauä ge^t Terror, bafs unfere
©efd)üf$e ganger oon größerer ©tärfe alä 53 cm an ber ÜKünbung
begw. 43,5 cm auf 1000 m nid)t butdifdjlagen fönnen; biefe 3Jia|e
rebuciren ftd) für bie ©ompounb=$latten auf 43 cm begw. 36 cm
unb für bie ©reugot= »platten auf 40 cm begw. 32,4 cm. Ober
aber, wenn wir alä fleinfte ftampfentfemung 1000 m anneljmen,
unb in ber Sljat ftnb unfere Äüftengefdjüfce wegen ber Ufer=
oerljältniffe Ejäufig auf biefe ©iftancen angewiefen, fo ftnb bie
größten 'JSangerftärfen, welche unfere ®efdjü$e burdjfdjlagen fönnen:

43,4 cm für fdpniebeeifente, 36 cm für ©ompounb* unb
32,4 cm für 6reugot='fJlaiten.

Digitized by Google

160

• ui gjq ^cij?0Di^i^an(j

• • • • ui u» jujßiquimtpJjßgßuoJuK

161

6ntfpricht aber biefe 2eiftung ber Küftengefchüfce bctt 2in-
forberungen an biefelben? 3ur Seantwortung biefer grage möge
man fich nur ber U eberficht über bie 'fangerftärfen ber englifdjen
»JJangerfchiffe oom 1. 3anuar 1885 erinnern. 2ßir fehen, bafc
fchon bamals (Snglanb 10 ©d)iffe mit einer $angerflärfe non
45 cm unb barüber inS (Sefedjt führen fomtte; biefe 3aljl toirb
je|t noch gemachten fein, unb ber „9iü" unb ber „Trafalgar" finb
noch im Sau.

3talien batte am 1. 3anuar 1885 6 'pangerfd)iffe mit einer
’^angerftärfe non 43,4 bis 47,75 cm.

3n granlreich haben mir „2’2lmiral= Saubin", „2’2lmiral=
©uperre", „2e gormtbable" mit 55 cm, „£e GaYman", „£e f^urieuj",
„2’3nbomptable", „2e 9lequin", „2e SEerrible" mit 50 cm ganger*
ftärfe. ©er ©heorie nach müßten bie Kaliber unb bie 3al)l ber
©efdfjü^e jeben Kalibers, welche für ben birecten ©<hufc beftimmt
ftnb, in gleichen Serhältniffen ftehen gu ben oerfchiebenen ganger:
ftärfen unb ber 3aht ber KriegSfdjiffe mit biefen tßangerftärlen,
ober aber, bie offenfioe Kraft ber Küften Artillerie mufs ber
befenftoen Kraft ber 'pangerflotie entfpredhen, burdj welche fie
angegriffen werben !ann.

Kann man nun »erfidE)em, baf? bie 2luSrüftung ber Küften
gfranlreichS in ihrem gegenwärtigen 3uftanbe nach biefen ©runb=
fäfjen eingerichtet ift? Unglücflicherweife nein, unb man lann nur
ben 3eitumftänben bie ©djulb beimeffen. ®ie ßrganifation ber
Küftenoertheibigung tann nicht baS 9Ber! eines 2ageS fein; fie ift
baS SRefultat eines großen planes für bie gefammte SHuSrüftung,
ben man nach unb nach in ben ©ngelljeiten ausführt. Slbhängig
oon ben fchneHen gortfhritten ber SertheibigungSmafsregeln ber
KriegSfchiffe hat fie aufjerbem ben hoppelten 3iad)t heil, fehr foft=
fpielig unb nicht oon ber äufcerften ®ringlid)fett gu fein für einen
©taat, welcher in furger 3eit fein gefammteS Kriegsmaterial oon
©runb aus neu hat organifiren müffen. ©aber ftammen 6m-
richtungen, welche, nur für bie Sebürfniffe eines 2ageS getroffen,
für bie beS folgenben fchon nicht mehr ausreichten. 6S Jann baher
nicht Söunber nehmen, wenn biefe ©rganifation gu einigen 2luS=
fteEungen Seranlaffung giebt. 3n biefem Stugenblicfe ift es aber
auch fchwierig, ohne Kenntnis ber beftehenben officieden Slbfi^ten,
oon oornherein auf ©runb beS obigen ©runbfafjeS gu entfcheiben,
wie nun bie Sufammenfefsung ber ©efchüfcauSrüftung ber Küfte

Digitized by Googl

162

eigentlich fein müffe. 2Bir fönnen nur feftfteüen, baft fte äugen*
blicflicf) ungureidjenb ift, unb Angaben machen über bie 58er*
befferungen, roeldje fte am bringenbften oerlangt.

©eljen mir g. 8. ben goß etne$ SBünbniffeS (Snglanbs mit
Stalien gegen uns. 9Jacf) bem Seftanbe an ganger* unb Hüften*
f d)iffen am 1. Sanuar 1885 fönnen beibe Staaten gufammen
gegen uns auffteHen an ©djiffen:

Skiffe

oon

einer ©tärfe
be$ ^anjerä
oon

3abi

ber

(Schiffe

@röj?e

beä Haliberä,
toeldjeä

ben ißanjer auf
1000 m
burdjfdjlägt

3af)l ber ©efdjüfce
pro Haiiber
bei einer ©efammt*
auärüftung oon
600 Hüftengefdjüfcen

1. 2lrt

38 bi8 48 cm

160

2. .

23 * 35 .

128

3. .

17 * 22 *

C 2

128

4. *

unter 17 *

184

600

®ie 3al)Ien ber oierten Steife erhält man, trenn man bie

600

gugeljörige 3af)l ber ©d)iffe mit 75 ® multiplicirt.

Unterfudfjen mir jefjt, roeldje ©efd)ü$e ben Seiftungen ber
5Reif)e C, Ci, C2, C3 entfpredjen.

35en Seiftungen beS Haliberä C entfpredjen nur bie 32 cm
Hanone C/1870 unb bie größeren Haiiber:

32 cm Hanone C/1870 aptirt unb C/1870-79,

34 cm * C/1875 unb C/1875-79,

37 cm * C/1875-79,

42 cm * C/1875.

5Bon allen biefen ©efd)ü$en toar allein bie 32 cm Hanone
C/1870 am 1. 2>anuar 1885 in ber Hüftenoertljeibigung unb nod>
bagu in oerfcfpoinbenb Heiner 3af)l oorfjanben: groei gu joulon unb
eine in Gljerbourg. ©ie burd)fd)lägt auf 1000 m einen fdjmiebe*

163

eiferoen fanget »on 38 cm, Gompounb=ipiatten »on 31 cm, Greujot*
glatten »on 28,5 cm ©tärfe; bte 32 cm Kanone C/1870-79 oon
43,5 cm bejro. 36 cm bejw. 32 cm ©tärte.

2Jtan fieljt, baS 32 cm Kaliber entfpricht nicht bcn 2ln*
forberungen bet Kategorie C; es genügt IjöcbftenS für ©d»iffe
älterer Gonftruction mit fdjmiebeeiferaen 'fianjem oon 36 bis
43 cm ©tärte.

dagegen ift baffelbe oöHig auSreidbenb für ben Kampf gegen
bie ©dE)iffe ber jweiten Kategorie unb fann baher ju ben 128 ©e*
fchüfjen gegäl)lt roerben, welche für biefen Kampf beftimmt finb.

35ie 34 cm Kanone C/1875 burdjfchlägt auf 1000 m einen
fdjmiebeeifemen tpanjer »on 48 cm, Gompounb=$Iatten »on 38,5 cm
unb Greujot^latten »on 36 cm ©tärte; fte lann bafyer in bie
Kategorie C eintreten, wenn fte auch noch nicht allen Slnforberungen
genügt.

®ie 34 cm Kanone C/1875-79 burchfchtägt auf 1000 m einen
fchmiebeeifernen langer »on 63 cm, Gompounb*'platten »on 50 cm,
Greujot='|!latten »on 47 cm ©tärfe. ©ie entfpridht allen 2lit=
forberungen ber Kategorie C unb tonnte für ftch allein biefelbe
bilben. 25och erfcheint eS wegen ber »erfchiebenartigen Sanierungen
juläffig, bie Kategorie C gufammengufehen gur §älfte aus 34 cm
Kanonen C/1875-79 unb 34 cm Kanonen C/1875 unb jur f>älfte
auS 32 cm Kanonen C/1870 aptirt unb 32 cm Kanonen C/1870-79.

®ie Kategorie C • tönnte gebilbet werben jum 2heil bur<h
32 cm Kanonen C/1870 unb jum Sheil bur<h 27 cm Kanonen
C/1870 aptirt.

®ie Kategorie Cü burch 27 cm Kanonen C/1870 unb C/1864
unb bie »ergebenen 2lrten beS 24 cm Kalibers.

35ie Kategorie C3 enblich auSfchlteflich burih bie Kanonen
»om 19 cm Kaliber.

©o müfjte bie 3ufammenfehung ber ©efdjühauSrüftung unferer
Küften fein. 28iH man ftch e”t 23ilb machen, wie fte in 2ßirflicf)=
feit ift, fo genügt eS, ftch ben 3uftanb ju »ergegenwärtigen, in
welchem fich bie ShtSrüftung beS §afenS oon Gljerbourg am
1. Sonuar 1885 befanb. 3u biefer 3eit ftanb ^ier eine einjige
32 cm Kanone unb noch bagu C/1870; ber 3teft ber SluSrüftung
fe$te ftch jufammen aus 24 cm Kanonen unb einer Keinen 3ahl
27 cm Kanonen, fämmtlich »on ber am wenigften wirtfamen Gon*

Digitized by Google

164

ftruction. 2)ie 32 cm Kanone ftanb auf bem gort G^aoatgnac
unb freujte i^r geuer mit bem £)ft*gort, welches ben 3ugang jur
Strebe beftreidE)t.

hieraus gef)t Ijeroor, bafj, trenn bie ©adEien fid) bort nicht
geänbert haben,*) ad)t bis jeljn englifdfie unb oier italienifche
»PanjerfdEiiffe mit coHem ®ampf in ben £afen non S^erbourg ein*
fahren fönnen, ohne ft<h auch nur bie Sttühe ju geben, auf unfer
geuer ju anhoorten. SJlan fd)eint !>ier auf bie untergeorbneteren
SßertheibigungSmittel, ©eeminen unb Jorpeboboote, ju regnen.
Slber bie ©rfaljrung fiat gelehrt, bafj ein unternefymenber geinb
burd) eine fefte •'üafenfperre fid) niemals juriidEjatten läjjt. Kann
er nic^t bie SRinen in ber 9ia^t auffifcfjen? Kann er nicht ein
ober jroei £oljboote oorauSf^icfen, welche if)m burd) ihren Unter*
gang bie SaEjn öffnen? 2BaS nun bie Sorpeboboote anbetrifft,
fo ift beren alleiniges üßorgefien gegen ein KriegSfchiff bei Sage
unmöglich, rcenn fte flcb n^t einem getoiffen Untergange ohne
Stufen auSfe$en wollen. ©in Singriff in SRaffe allein lönnte
©rfolg haben. Slber eS ift fidjer, bafj eine feinbliche glotte, ehe
fie eine berartige Kriegsoperation toie bie oorliegenbe unternimmt,
oorher biefeS $inbetntfj befeitigt. ©ie wirb ftdj felbft mit Uorpebo*
booten oerfehen; wer »erhinbert fte, biefelben »orjufchicfen unb
bie Jorpeboboote beS 33ertl)eibigerS jum Kampf EjerauSjuforbem?
©inb biefe ihres ©iegeS fo gewifj? Können nicht auch fte jerftört
ober fampfunfähig gemacht to erben? ©d)lief?lid) ift es boch bie
SlrtiHerie, welche baS entfdheibenbe 2Bort bei ber SSertheibigung
fpridjt. SJlöge fie ftdh ja hüten, auf bie untergeorbneteren 33er*
theibigungSmittel ju rechnen, um fid) bie ©orge ju erfparen, allen
an fte hetantretenben Slnforberungen gerecht ju werben!

9licl)t als ob granlreid) in feiner SlrtiHerie leine ®efd)üfce mit
auSreichenber Sßirfung habe — biefe ftnb aber, wenigftenS bis fehl,
nur 3Ut SluSrüftung ber glotte oerwenbet worben. @S muh baher
eine beftimmte Slnjahl biefer Kanonen ber Küftenoertheibigung
überwiefen werben, wenn man biefe auSreid)enb ftarf machen
will. SlnbernfaöS finb wir in einem 3uftanbe bemerfenSwerther
Unterlegenheit gegenüber ben ©nglänbem, ben SDeutfdjen unb ben
Italienern.

*) 3m Saufe beS 3flhr*8 1885 fmb fj'er auf SSeranlaffung beS-
StbmiralS ®upetit*a:houar8 noch einige 34 cm Kanonen aufgefteüt.

Digitized by Google

165

Snglanb befiel :

2 100 2on3=®efd)ü£e in -Ufalta, | burdfjfcblagen einen langer
2 100 = * s ©ibraltar, / »on 77 cm ©tärfe,

2 80 * * s $ ooer, burd)fd£)Iagen einen ^Sänger non

80 cm ©tärfe.

5Deutfd)[anb beftfct:

1 40 cm Stanone, burd)fdE)lägt einen ganger non 82 cm ©tärfe,

2 35,5 cm Stanonen, burdjfd) lagen einen ganger non 67 cm ©tärfe.

Italien befiel gu 2a ©pecia:

1 100 2on3=@efd)ü$ in Batterie,

1 45 cm Kanone, 2lrmftrong, \ an 33orb ber tßontonä

1 43 cm * = J „Talente" unb „Pforte".

Um biefem 3ufianbe abguljelfen, müfjte granfreid) :

1) ungefähr 20 34 cm Stanonen C/l 870-79 gur SSertfyeibigung
ber roidjtigften 'JSäffe beftimmen, roeld^e ben 3ugang gu
unferen $riegäl)äfen erften 9tange§ beftretdjen,

2) bie 2luSrüftung ber Stuften »ergröfjern burdf) Ueberroeifen
einer auäreidjenben 3at)l »on ©efdE)ü$en großen Kalibers.

@ä müßten bieö fein: 34 cm Stammen C/1875, 32 cm unb
27 cm Äanonen »erfdEjiebener Gonftruction.

Salliftif cf)e 2eiftung unferer J?üftengefdE)ü$e im birecten
©djujj gegen ba§ 35ecf ber ©djiffe.

3m erften Steile unferer 33eirad)tung fyaben mir gefeljen, baff
fid( für biefen ©dtjufs baä ©efedjtäfelb ber Sfüfiengefdjjüfje in brei
concentrifdje 3onen, eine nähere, eine neutrale unb eine entferntere
tEjeili.

S5ie nähere 3one erftredft fidE) tEjeoreitfd) non ber Satterie
bii gu bem fünfte, roo ber gaHroinfel + bem 2errainroinfel nid)t
unter 10° l)inuntergel)t. Söir Ijaben gefe^en, baff unfere 2affeten
unb ber gaU ber öruftroeEjrlrone ben ©djujj in biefer 3one, roo
et gerabe »on großer SBirfung fein roürbe, überhaupt nictjt ge=
ftatten unb »orgef plagen, für beftimmte gäße bie ©enfungSgrenge
ber Saffeten bis gu 16° gu erweitern unb bie Sruftroeljrfrone
bemgemafj einguridEjten.

(finvmkffinfjiqflei Sobisong/ *CIV. ®ant>. 12

Digitized by Google

166

Sluf biefe SSBeife mürben mir, je nach ber Höhenlage ber
Stotterte unb bem Äaliber, in biefer näheren 3one ein ®efedjt3=
fetb oon 250 bis 750 m ©reite ergielen, toelcjjes getoi| nicht gu
unterflögen ift, unb in meinem fein ÄriegSfdfjiff, gepangert ober
nidjt, es toagen fönnte, fidj bem fo toirffamen birecten ©djuffe
gegen bas 95ed auSgufe£en.

Seiber geftatten eS bie topographifdjjen ©erljältniffe nur feiten,
eine ©atterie gur ©ertheibigung einer SDurd^fafjrt für biefen ©chufe
günftig gu legen. (SS ift bieS nur in bem gaUe möglich, too bie
gu oertljeibigenbe Surdfjfaljrt an fteile 2l6Ejänge grengt, wie bei ber
engen Einfahrt oon ©reft. 2lber gäbe es audEj nur eine berartige
günftige Stellung, fo ift bodj ber SutoadEjS an SBirfung bebeutenb
genug, um bie oorgefcljlagenen Slbänberungen auSnaljmStoeife gu
rechtfertigen.

3Jian mujj fid^ tooljl Har barüber fein, baff bie 2Birffam!eit
ber ©ertfjeibigung einer ®urd)faEjrt burdj 2lrtiUerie nur bann eine
genügenbe ift, toenn man ficfjer ift, burdj einen eingigen ©djufe
baS feinblidje ©djiff, meines hier burd) fahren roiH, gu oernidjten.
Senn es giebt galjlreidje ©c^iffe in ben fremben 9Jlarinen, gegen
reelle baS $euer ber tief liegenben Batterien, felbft aus ben
größten Kalibern, ein foldEjeS fRefultat nidjt ergielen famt. (SS
ftnb bieS bie ©df)iffe, roeldje nach bem SJiobell ber „Stalia" erbaut
ftnb, unb bei toeldjem man bie ©erfenfung beS 'fkngerbeieS unter
bie Söafferlinie mit ber auSgebefjnteften ©ertoenbung oon 3eHen
über biefern 'fiangerbede oerbunben Ijat. (Sin foldjeS ©djiff ift in
geioiffem ®rabe gegen bas rafante geuer gegen bie Sßafferlinie
gefdEjüht unb fann in feinen SebenSorganen nur burdj ben birecten
©djuf? ober . bas ©erticalfeuer gegen baS Sed erreicht roerben.
Sie SlrtiHerieoertljetbigung ber Einfahrten, toeldje ben 3ugang gu
unferen §äfen bilben, ift bemnadj nidE)t auSreicljenb bei einer auS=
fdEjUefslidtjen ©ertoenbung oon nieberen ©atterien, fo ftarf biefe
audEj fein mögen. 9Jian, muff biefe Batterien ftets burdEj sJDiörfer=
Batterien unterftü^en, toenn bie Ufer fladj unb eben ftnb, toie
bei (iljerbourg, ober burdEj ©atterien auf fteilen Ufern, bie für ben
birecten ©cljufi auf furger Entfernung gegen baS Sed eingerichtet
unb nach unferem ©orfcfjlage armirt finb. Sie ©tärfe ber Sed^
pangerung überfcijreitet in (Snglanb nicht 76 mm, in ^ranlreidj
nicht 90 mm, unb fcheint biefe le^terc bie äujjerfte ®renge
gu fein.

Digitized by Google

167

Tie ©efchüfte, weldje hiergegen auäretdjett, bürften biejenigen
Deren (3efd)offc aufrecht fteftenbe 'jßangerungen oon 304 bis
1 tu ui burchfcftlagen. üüenn man bebenft, baft bie Sec!»
errungen ber jüngeren (Schiffe aus 6ompounb= begw. Greugot*
Hatten befielen, fo genügen nur bie aptirten 32 cm Kanonen
1870 unb bie größeren Kaliber biefen Slnforberungen.

Serartig eingerichtete unb armirte Batterien tonnen mit 5Bor=
■»heil auf aßen ben ^ofjen Ufern aufgefteßt werben, wo tiefes
irahrtoaffer als 2lnfergrunb bient.

Sie innere ©renge ber entfernteren 3one liegt für ein ge=
gebeneS Kaliber am weiteften, wenn baffelbe in einer Batterie auf
Dem 9lioeau beS 2JleereS, am näcftften, wenn baffelbe in einer Ijodl)
gelegenen ^Batterie aufgefteßt wirb. Siefe beiben (Entfernungen
roechfeln mit jebem Kaliber, b. !)• mit ber meftr ober weniger ge--
ftreeften ^lugbaljn. Sie äußere ©renge biefer 3one liegt ba, wo
bie lebenbige Kraft beS ©efeftoffes aufhört ftarf genug gu fein,
um ben ganger beS SecfeS gu burcbfcEßagen. Sa aber meiftenS
bie äußere ©renge näher liegt, als bie innere, fo ift bie entferntere
3one für oiele Kaliber überhaupt nicht oorhanben, unb man !ann
beSroegen auch nicht mit ihr rechnen.

Kurg, man fann ben birecten Schuft gegen baS Secf nur in
ber näheren 3one unb in biefer nur bann anwenben, wenn man
nach unferen Sorfch lägen bie SBruftwehrfrone unb bie Saffeten
änbert.

Sie Küftengefdjüfte für baS Sßerticalfeuer.

3m 9Jlärg 1885 hatten wir erft einen eingigen gegogenen
flörfer in Gfjetbourg aufgefteßt, unb es wirb auch iet?t wohl noch
fo fein. Sngwifdjen trat bie grofte Sebeutung beS SierticalfeuerS
mehr in ben SBorbergrunb, unb bie SBerfucfte mit bemfelben enbeten,
roie wir gefehen haben, mit ber (Einführung beS 270 mm gegogenen
ÜDlörferS in bie 2anb=2lrtißerie unb beS gegogenen 30 cm 3JlörfetS
m bie sJJlarine. 3Jlan !ann baher hoffe«/ baft wir binnen Kurgem
eine Slngahl biefer ©efdjüfte an unferen Küften auffteßen fönnen.
Sieben ober acht 270mm SDRörfer werben auch mirflith in Sa §ougue
an ber Küfte oon Gotentin äluffteßung finben; ihre Saffeten waren
aber im Sanuar 1886 noch in ber Gonftruction. — SaS 2$ertical=
feuer hat an SBidjtigleit bureft baS neue ©pftem ber SJerfenfung

12*

Digitized by Google

168

beS ißanjerbeds unter bie ÜBafferlinie noZ geroonnen, inbem je$t
bie Heizapparate, SERafc^ine, 'Pulnerfammer u. f. tu. allein burd>
ben nerticalen ©Zufe erreichbar ftnb. Kie Sßerroenbung non
Batterien mit Sßerticalfeuer in Sßerbinbung mit Satterien für ben
birecten ©Zufj wirb fiZ für bie 33ertheibigung non Kurzfahrten
ftets ba empfehlen, tno bie Ufer eben ftnb, unb ift burZauS ge*
boten, wenn bie Artillerie nid)t roirfungSloS tnerben foH gegenüber
©Ziffen ooin 2JlobeH ber „Stalia".

KaS Sßerticalfeuer ift leiber auf Entfernungen unter 1400
bis 1600 m nicht amoenbbar. 9Kan fann biefe UnjUträgliZfeit
tnieber gut maZen burch eine forgfältige 3öahl ber Stellungen
für bie aJiörfer=Satterie, inbem man fie 1400 bis 1600 m entfernt
non bem fünfte anlegt, bis ju bem bie feinbliZen KriegSfZiffe
heranfommen fönnen; ober, roenn bieS nicht möglich ift, inbem
man fte fiaffelförmig, bie eine hinter ber anberen mit ca. 1000 m
Abftanb, baut.

Aufjer für bie Söertljeibigung einer Kurchfafjrt bei nieberen,
flauen Ufern, ift es auch ftcts für Ijolje Ufer non SSiZtigfeit, hier
5Rörfer=Satterien ju haben. Kurd) bie Sage ber ^Batterie erhält
baS ©efZofe in bem abfteigenben 3lfte feiner Ringbahn eine 3u=
nähme non lebenbiger Kraft, tnelche mit ber Höhenlage tnächft.

Angaben über bie Seiftungen beS 270 mm 2RörferS liegen
noZ niZt nor, aber folgenbe UeberftZt tarnt uns eine SSorfteUung
non ber Seiftung beS 30 cm 3JlörferS gegen bie ißanzerbecfs geben.
ÜBir haben ben Sßinfel non 60° geroählt, tneil baS ®efZofc unter
biefem bie gröfjte KurZfZlagSfraft hat:

Digitized by Google

169

Sttbem wir biefe Setrad&tung ber Küftengefdjü^e iit SRticffidjt
auf bctt birecten «Schüfe gegen bie SBafferlinie, ben birecten ©dl)uf$
gegen baS ®ed unb baS SSerticalfeuer gegen baS $ed gufammen=
f affen, fommen mit gu bem ©djlufe: llnfere bis jefjt oerwenbeten
Kaliber finb für ben Singriff auf bie SBafferlinie ungureidjenb,
was befonberS bei ber Söertfyeibigung ber ®ur^fai)rten oon großem
Stad&tljeil ift; man mufj beSwegen ber Küften=2lrtiHerie 34 cm
.Kanonen C/1875 ober C/1870-79 in genügenber 3al)l übenoeifen.

2ßir Ijaben ferner gefelfen, bafs baS 32 cm Kaliber, weites
gegenmärtig baS roirlfamfte ift, nur in äufcerft geringer 3aljl in
ben Küften=33atterien fteljt; bie ©efd)ü$e biefeS Kalibers müffen
gut Hälfte in ber erften Kategorie (C), gu einem Viertel in ber
gmeiten Kategorie (Ci) oerwenbet werben. 35erfelbe SJlangel rnad&t
fid) bei bem 27 cm Kaliber ber oerfdjiebenen Gonftructionen be=
mertbar.

2öaS ben birecten ©dl)ujj gegen bie SBafferlinie betrifft, fo
barf man fein Sebenlen tragen, aud) Ijiergu bie Kanonen größten
Kalibers in Ijofjen Batterien gu oerroenben, reelle in bem fjaüe,
wo bie 2öänbe beS ©Riffes eine Steigung narf) innen Ijaben, fidlj
l)iergu feljr gut eignen.

GHne geringe Slenberung unferer Küften =2affete gu einer
©enfungSgrenge oon 15 bis 16° mürbe uns baS 2Jtittel bieten,
oon bem birecten Schuft gegen baS ®ed aud^ auf Keinen Gnt=
femungen ©ebraud^ gu madfjen.

gür baS SSerticalfeuer fehlen bie ©efdjü^e nid)t mel>r, aber
biefelben ftnb nod) nic^t eingefteHt; bodj wirb man ficket biefem
treuer bie Sebeutung beilegen, roeldje es oerbient unb welche if)m
bis je$t wegen feiner geringen Srefffä^tgleit fehlte. Kurg, bie
©efdjüfcauSrüftung ber Küften granfreid)S fjat grofje Süden, aber
bie SJtittel, biefe Süden auSgufüQen, ftnb oorfjanben; es genügt,
baff baS Sanb es wolle.

Gapitel V.

Material ber Küftengefd|üt?e.

3m 33ort)ergeljenben b^ben wir bie SeiftungSfäfjigleit unb
3al)l ber Küftengefdjüfce nad) ifjren Kalibern betrautet. Gs ift
bieS für bie SSürbigung ber SluSrüftung ber Küften allerbings ber

Digitized by Google

170

bouptfädblicbfte 2lnbalt«punft, aber e« ift nidfjt ber einzige ; man
mufe auch in S3etrad)t ziehen bie $altbarfeit unb Sauer =

bafitgteit ber Starre, ihre 2lnfcbaffung«foften, bie 9Kenge unb ®üie
ihres 3ubebör«, t^re fjeuergef c^ioinbtgf eit unb 2refffä^ig!eit, bte
^altbarfetl ber üaffeten u. f. ro.

SBtr motten un« hier auf bie Unterfucbung befdjränfen, ob
unfere Äüftengefcbü^e bie für ben Kampf notbnienbige geuer=
gefdjwtnbigfeit befifcen.

(£# f<beint Ilar $u fein, bafs bie Seroeglidbteit ber Küften=
gef<hü$e ber größten $af)rgefcf)roinbigfeit ber ju befämpfenben
Ärieg#fd>iff* entfpredjen mu|. 2Senn man biefe grage anregt,
bbtt man von vielen Offizieren bie Introort: „Söarum benn bie
Sfüuhtigfeit biefer ©acbe fo fe^r oergröfjern? Sie Stäbe ber Küften
rottb fuber bte Skiffe oorfid)tig machen, unb fte merben, au«
gurcb* aufzurennen, »iel langfamer fahren müffen, als auf offener
©ec." 3n oielen fällen ift biefe« ja richtig, in Dielen aber auch
fitest; ba« tybnftt gang non bem gabrroaffer an Dem betreffenben
Ufer ab. Slufierbcm ift bie ©cbufjroeite ber Kanonen eine fo grofje,
iafi felbft in bem gefabrlicbften gabmmffer bie ©d)iffe fo fcbnell
fabten fihtnten, al« fte rcollten, ohne au« bem ^Bereich biefe«
Feuers zu tommen. ferner ift obiger ©nrourf auch ohne jebe
t&iiltigfei», wenn e« ficb um bie gorcirung einer Surdbfabrt banbett.
Ser ameritanifdje ©eceffion«frieg giebt hierfür zahlreiche Seifpiele.
lu«b bie gorcirung ber 2ajo = SJiünbung bu«b ben „Slbmiral
WMiffin" unb feine fiegreidbe Hinfahrt in ben $afen oon Siffabon
ie»eift baffclbe. Obgleich mehrere gort« auf ben Ufern btefe«
r&rfl«# bie (£infal)rt betrieben, gingen bie franzöfif^en ©cbiffe
•m« genfer betn attberett ohne jeben Unfall mit ooller ®efcbroinbig=
nt j«eb btefelbc. fiüir müffen baber auf jeben gall oerlangen,

3 re SHeroeglidjfeit ber Küftenlaffeten für ben Kampf ber
wnteit gabrgefcbtuinbigfeit ber Kriegöfcbiffe entfpredbe.

S*r« ©ibufjfelb, welche« principiell bie ©cbarten unferer
iimett^rttetien bctt (Slcfc^ü^en geftatien, bilbct einen Krei«fector
in !0° 3<*fen 'JJllttelpunft in bem Srebpunfte be« ®efcbü|e«
.-.car.

Tte ’xaq&t gahrgefchnünbigfcit ber $anjerfd)iffe beträgt gegen:
■•arnn * j»« 15 Knoten in ber ©tunbe; bie ber Kreuzer 17 bi«
' 'fitomr. jfc* 2ed)ttif bemüht fid), mit allen Mitteln bie ®e-
•rrmttnafKt au* 20 Knoten ju erreichen.

Digitized by Google

171

äBentt ein ÄriegSfdüff baS ®efed)iSfelb eines ÄüftengefdhüfceS
fenfre^t jur ©dfiufjlinie in geraber Sinie burdhfahren null, fo ift
bie Sänge biefer Sinie baS doppelte bet Entfernung betfelben non
bem ©efdjü^e, §. SB. Entfernung bet Sinie 1000 m, Sänge ber=
felben innerhalb bes ©efedjtSfelbeS bes ®efd)ü$e3 2000 m. ©o
rnirb §. 33. bei einer gafyrgefdjrainbigteit »on 15 Änoten in bet
©tunbe ein ÄriegSfdüff auf einer Entfernung »on 500 m baS
®efed)tsfelb eines ©efchü^eS in 2 Minuten 44 ©ecunben burd)-
fahren fönnen; auf einer Entfernung »on:

1000 m

4 Kin.

33 ©ec.,

1500 *

•

50 *

2000 «

7 *

2500 *

24 *

3000 *

41 *

3500 *

58 *

4000 *

15 *

4500 *

49 *

6000 =

22 *

SBetradjten mir auf ©runb biefer Angaben eine ^Durchfahrt, Oie
»on beiben Ufern burd) SBatterien oerttjeibigt roirb, beren geuer fic§
freujt, unb reelle mit 24 cm unb 27 cm Äanonen armirt finb.
3iad> allen Erfahrungen »ergefjen beim ©trieften mit einejercirter
Sebienung unb alle ©törungen auSgefdjloffen auS ber 34 cm
Äanone in Äüften=9tahmenlaffete mit SBorberpi»ot groifchen je jroei
©dtiüffen 5 SUtinuten; bei ber 27 cm Äanone 7 SDlinuten.

Nehmen mir nun eine Durchfahrt »on 2200 m SBreite an
unb ein ÄriegSfdfjiff, roeldheS in ber -Kitte burdh biefe hinburdh-
fahren roiH, b. h- auf 1 100 m Entfernung »on jebem Ufer, wie eS
meiftenS ber $aH fein roirb, bann fann bie 24 cm Jtanone gerabe
einen ©chufj auf baffelbe abgeben unb bie 27 cm Kanone bei einer
33reite ber Durchfahrt »on 3000 m ebenfalls nur einen ©chujj.
£)ber nehmen roir ben gall, bafj bie ©efdjü^e gelaben unb ge=
richtet finb unb ben erften ©dhujj beim Erfdheinen beS ©dE)iffeS
an ber einen ©renje beS ©efechtSfelbeä abgeben, fo fönnen fie
unter benfelben SBerhältniffen jroeimal feuern, ehe baS ©djiff an
ber anbern ©renge »erfchroinbet.

Nehmen roir für baS ÄrtegSfdjiff eine ©efdEjroinbigfeit »on
10 ober 20 Änoten, fo ift bie 24 cm Kanone bei einer SBreite ber

Digitized by Google

172

©urefffaffrt oon 1500 m begro. 3000 m, bie 27 cm Äanone oon
2150 m begro. 4300 m in berfelben Sage.

©ie 32 cm Jtanone gebraust nocff meffr 3eit gurn Saben,
unb geftalten ftcff bte SBer^ältniffe für fte noch ungünstiger, ebenfo
für alle ßaliber auf näfferen Entfernungen.

©iefe Angaben genügen gum Seroetfe, baff in ben meiften
fällen bie ©efcffüffe, roelcffe eine ©urefffaffrt oertffeibigen, auf ein
burcfffaffrenbeS ©cffiff fföcffftenS groeimai gum ©cffuff Jommen.

2lber aucff biefe 3affl oerringert ftcff nocff, roenn mir bebenfen,
baff baä ©efcffoff nur bann üßirJung gegen bie $angertoanb beS
©cffiffeS ffat, roenn es biefelbe unter einem beftimmten SBinfel
trifft. ®aS ©efecfftsfelb beS ©efcffüffeS bilbet bann nicfft meffr
einen ©ector oon 90°, fonbern berfelbe rebucirt fid^ auf 60°.
©ie Sänge ber Sinie, auf roelcffer baS ©cffiff roirffam befcffoffen
roerben Jann, ift banacff nicfft meffr boppelt fo groff, rote iffre
Entfernung oom ©efcffüff, fonbern 1,15 mal fo groff al§ biefe,
ober, ba bie Mittung ber ©efcffoffe am günftigften ift, roenn bie=
f eiben möglicffft fentrecfft auftreffen, gleicff ber Entfernung.

©ie Mittellinie ber ©garten ber £üften=33atterien muff baffer
recfftroinflig gur Stiftung ber gaffrt ber ©dffiffe liegen, roenn biefe
ftromaufroärts ober ftromabroärts faffren tonnen, können biefe
aber nur oon einer ©eite fommen, fo fcffroenft man bie Mittel-
linie ber ©cffarte günftig um einen ffiintel oon 15° nacff biefer
ff in, fo baff man bei einem ©efecfftsfelbe oon 90° aucff ffier nocff
€inen roirtfamen ©cffuff gegen ben ganger in einem ©ector oon
60° erffält.

Segt man bie ©cffarte nocff fcffräger, fo fcffafft man ftcff allere
bingS ein gröffereS ©efecfftsfelb, aber für bie Mittung ift bieS
offne Sebeutung.

2luS biefen 33etracfftungen ergeben ftcff folgenbe ©runbfäffe:

1) ®ie Mittellinie ber ©eff arten oon itüften=33atterien, roelcffe
eine ©urefffaffrt oertffeibigen foQen, muff entroeber fenf-
reefft gum gaffrroaffer liegen ober Jann fföcffftenS um einen
Minfel oon 15° gefeffroentt roerben.

2) Um eine ©urefffaffrt roirtfam gu oertffeibigen unb um
ein ßriegSfcffiff, roelcffeS bie ©urefffaffrt ergroingen roiU,
offne MeitereS aufffalten gu tonnen, muff man auS=
feffliefflieff bie feffroerften Äaliber oerroenben, roelcffe mit

173

einem einigen ©chuffe audf> bie ftürlften ganger butd)-
fd)lagen unb baä ©djiff oernichten lömten.

5Dtefe ®runbfä$e ^at man in Englanb, 3talien unb ®eutfch=
Ianb aud> al§ oöÜig richtig erfannt unb [teilt fjier auf ben für
bie flüftenoert^eibigung entfdjetbenben fünften bie fdjmerjlen ®e*
fdjühe auf.

granfreid) allein fd^eint bieä bis jejst nicht gu roürbigen.

Söenn mir jejjt ben gaU betrachten, baj? ba3 ®efedht§felb ber
Äüftengefchü^e nach oom ein unbegrengteS ift, unb bafs ein Ärieg3=
fdjiff mit einer ©efchwinbigfeit oon 15 ßnoten baä ®efed)t3felb
berfelben burchfaljren will, fo !ann bie 24 cm Stamme auf einer
Entfernung »on 1100 m, bie 27 cm Kanone non 1500 m nur groei
Schufi abgeben; um breimal auf baä ©dE>iff feuern gu tönnen,
mü^te biefeS fd^on in einer Entfernung non 2200 m begro. 3000 m
»orbeifahren.

SDiefe 3al)len bürfen bei SluffteHung ber ©djjiefcregeln nicht
au$ bem 3luge gelaffen werben unb fie geigen, meid) grojjeä
Sntereffe man f>at, bie 3eit gwifchen je gwei ©djjujs möglichft ab*
gufürgen.

35ie SDtittel, biefeS ju beroirfen, ftnb folgenbe:

1) Einriß tungen, meiere einen felbfttfjätigen SSorlauf ber
®efchü$e nach bem ©djjujj geftatten;

2) Einri^tungen in ber Batterie, reelle bie 3eit gum
§eranbringen ber £abung unb beä ®efd^offeä bis gum
öobenftücf beä StohreS abfürgen;

3) Einrichtungen, welche baö Stiften be§ ©efdjüjseä ab*
Jürgen.

ad 1. Ein großer ff ortfeh ritt ift hierin tmrd) bie Annahme h^brau*
Iifdher Sremfen gemadht roorben, bie ben SRüdElauf aufserorbentlidh
befdhränlen, unb welche in Serbinbung mit SteibungäroQen (galets
ä soulevement) unb einer Steigung ber SauffchweHen beä Stabmen«
nach »orn ben Verlauf be« ©efdiüjjeä faft felbftthätig regeln.
Seiber Robert wir biefe Einrichtungen erft bei einer fleinen 3aljl
ber SJüftengefchüfce, welche ber £anb=9CrtiHerie entnommen ftnb.
Sille ©efdhüfce ber SJtarine unb felbft einige ber £anb=2lrtillerie
haben biefelben nicht unb ftnb bei ihnen noch £ameUenbremfen in
Gebrauch-

Digitized by Google

174

ad 2. 3n unferen Äüften datierten lagern feie Sabungen
unb ©efchoffe in 2Jlagajinen unter ben äBaHtraoerfen. 3)ie
bienung oerliert nun eine beträchtliche 3eit, um bie ferneren ®e*
fd^offe ber Äüftengefdf>ü£e unb bie Sabungen oon hier nad) bem
@efd)üh ju tragen. §ier fönnte man leidjt an 3eit gewinnen,
wenn man biefelben Einrichtungen träfe, wie bei ben 33elagerungS*
Batterien, inbem man Heine ©efdjohräume in ber inneren 33ruft=
roef)rböfd)ung in §öf)e beS ©efchü^ftanbeS neben bem ®efchü£
einrichtete.

$rür ben SEranSport ber ©efchoffe oon t)ier bis jum ©efd)ü$
in ^öfje beS SobenftücfeS fönnte man bequem Heine ^anbfarren
»erwenben, beren ^Bewegung auf bem gemauerten ©efdjühftanbe
fehr leidjt märe.

ad 3. 2lbfürjung beS StichtenS.

Erf) ötjung. $je meiften 24 cm unb 27 cm Saffeten haben
noch eine einfache ©chrauben=9tichtmafchine mit einem oierarmigen
Ä'urbelrabe. Um bie Erhöhung ju nehmen, muh baS ©obenftücf
beS 9tohreS burch $ebebäume, welche gegen bie Saffetenwänbe ge=
ftemmt ftnb, angehoben werben; währenb bejfen bre^t ein Äanonier
bie 5tid)tfchraube, beren Bewegung eine feljr langfame ift, bis fte
fich mit ihrem 5?opfe gegen baS Söobenftiicf legt. SDiefe Arbeit
geht faft nie ohne Störungen oon ftatten. ©obalb man ferner
eine Slenberung ber Erhöhung »ornehmen miß, mufs man jebeS
9M mit ben §ebebäumen baS Sobenftüd wieber anheben; auch
fommt es häufig nor, bah infolge ber Reibung ber ©chilbjapfen
baS 9tohr ber Bewegung ber Schraube nach unten nicht folgt;
bann muh tniitelft eines über baS öobenftüd geführten jaueS
baS 9tohr niebergejogen werben.

URan fteht aus biefer Sefchreibung, wie n er alte t biefe -Jticht'
mafchine ift, unb boch ftnb mit berfelben faft alle Äüftenlaffeten
oerfehen.

ES wäre wünfchenSwerth, wenn unfere Äüftenlaffeten fämmt=
lid> mit einer 3abnbogen=9ücf)tmafcbine oerfehen würben. UebrigenS
ift biefe SerooHEommnung fd)on bei ben lebten Eonftruciionen
ber Saffeten ber 2anb=2lrtillerie angebracht (19 cm unb 240 mm
Äanonen: Saffeten mit hqbraulifcher SBremfe).

©eitenrichtung. SDiefe fann fortlaufenb unb ohne Störungen
bei ben gufteifernen Siafjmenlaffeten mit SBorberpioot ber 24 cm
.Hanone C/1876 (2anb=2lrtiHerie) unb ben ^ialjmenlaffeten ber

Digitized by Google

175

Küfie mit Sorberpioot unb ^braulifcfyer Sremfe für 19 cm unb
240 mm Kanone genommen roerben.

3lbet geht baS Nehmen ber ©eitenridjtung fdfnell genug
oon ftatten? 35ieS oerbient unterfu^t gu roerben.

Um ben Sogen eines ©efedhtSfelbeS oon 90° gu burd)Iaufen,
gebraust bie ermähnte 24 cm Saffete 4 SRinuten 30 ©ecunben,
bie 19 cm Saffete 5 Minuten 30 ©ecunben. SBie roir gefefjen
haben, gebraucht ein ©djiff genau biefelbe Seit, um auf 1000 m
begro. 1200 m oor ben ©efdhüfcen beren ©efechtsfelb gu burdh--
faljren. hieraus ergiebt ftd), bajj für biefe Entfernungen, roenn
baS ©efdhüfj nicht oorfyer gelaben ift unb baS fRehmen ber Stiftung
nicht fofort beginnen fann, roenn baS ©dfiiff in baS ©efechtsfelb
eintritt, baS Stiften überhaupt unmöglich ift, roeil bie Caffete bas
Schiff nicht roieber einljolen fann. 2Iuf näheren Entfernungen ift
baS Nehmen ber ©eitenridhtung überhaupt unmöglich, weil baS
©d)iff rafc^er oorroärts geht, als bie Saffete folgen fann. f)ier
bleibt nichts 2InbereS übrig, als 2lUeS oorgubereiten unb in bem
SRoment gu feuern, roenn baö Siel bie Sifirlinie fdEjneibet, ohne
bie £>öl)enridf)tung gu nehmen.

SiefeS ift baS fRefultat, roeld^es roir erreichen burch bie oor=
güglidjften Einrichtungen, bie roir gum Nehmen ber ©eitenridhtung
am 1. Sanuar 1885 befaßen. 2öie roirb es erft mit benen älterer
Gonftrudion fein?

Saf$ man biefe üiad^tfjeile beim Ejerciren nicht merft, hat
feinen ©runb barin, baf} bie beweglichen Siele, nach benen gerichtet
roirb, eine ©dhneHigfeit oon hödhftenS 4 bis 5 knoten in ber
©tunbe haben.

Eine anbere golge biefer langfamen SRidhtmethobe ift, baff
fidh bie Sahl ber ©d)üffe, roeldhe ein ©efchüfj gegen baS ©d)iff
abgeben fann, nodh mehr oerringert. Nehmen roir ben günftigften
#aH, baf$ eine 19 cm Kanone gegen ein ©dhiff oon 15 Knoten
©efd)n>inbigfeit auf 2000 m Entfernung ben erften ©chufj ab=
gegeben hat, als biefeS in baS ©efechtsfelb eintrat. Sum 2Bieber=
laben beS ©efdhüheS redhnen roir 3 9Rinuten 30 ©ecunben. 3n
biefer Seit ift baS ©dhiff aber weiter oorgerücft unb gebraucht im
©angen 9 2Rinuten 7 ©ecunben, um baS gange ©efechtsfelb gu
burdhlaufen. Sie Raffele gebraudht aber hietgu 5 3Rinuten 30 ©e-
cunben. Rechnen roir E)iergu bie burch baS 2aben oerlorene Seit

Digitized by Google

176

»ott 3 SJtinuten 30 ©ecunben = 9 3Rittuiett, fo bleiben für baä
SHic^ten gerabe nod) 7 ©ecunben, wenn 2lHeä glatt abgegangen ift.

25iefe Veifpiele mögen genügen, um bie gan^e 2)ringlidf)feit
barjut^un, mit melier alle unfere Äüftenlaffeten mit »erbefjerten
SRid)toorrid)tungen »erfeßen roerben müffen, roenn mir unä nic^t
ben unangeneßmften folgen auäfefcen wollen. Silber nicßt allein
bie Einrichtungen ber Saffete jum Veßmen ber Stiftung geigen
bie fcßablicßften UnüoHfommenßetten, bie Vifirlinie felbft aller
unferer 5füftengefdßü$e macßt in ben fritifdßften Momenten ein
Stiften unmöglicß.

Snfolge ber ®eri»ation ber ©efcßoffe nacß rechts finb unfere
Sluffäfce fo eingerichtet, baß man eine biefer ®erioation ent=
fprecßenbe Verfcßiebung ber Viftrfimme nacß linfs »orneßmen lann.
3)iefe natürliche ©eitenoerfcßiebung ift auSreidjenb für 3iele, bie
feftfteßen.

3roifcßen ber Veenbigung beä Vicßtenä unb bem 2lbfeuern
»ergeßt aber ftetä eine 3eit »on etroa 6 biä 8 ©ecunben. 2lußer=
bem gebraust baä ©efdßoß 3eit, um »on ber ÜDlünbung jum
3iele gu gelangen, bie gluggeit. 3n biefer 3eit ift aber baä 3iel,
trenn eä beweglich ift, roeiter fortgefcßritten; man muß alfo btefeä
2Waß beim Vemeffen ber ©eitenoerfcßiebung mit berücffid^tigen,
unb groar bei ber Veroegung beä 3ieleä »on redßtä nacß linfä,
inbem man bie ©eitenoerfcßiebung um ein ber Veroegung ent*
fprecßenbeä 5Dtaß oergrößert, begro. bei ber Veroegung beä ©cßiffeä
»on linfä nad) recßtä »erfleinert.

®iefe Vergrößerung begro. Verringerung änbert ftdß je nach
ber Entfernung mit ber gluggeit beä ©efcßoffeä unb beträgt
g. V. bei ber 24 cm Äanone für 500 m Entfernung + 240,0 mm
begro. — 239,6 mm, für 4000 m 4- 62,0 mm begro. — 50,2 mm.

Vun ßat aber ber Sluffaß ber 24 cm Äanone nur eine Ein=
tßeilung für bie ©eitenoerfcßiebung »on — 10 mm bis 4- 90 mm.
hieraus geßt ßeroor, baß biefeä ©efcßüß erft auf größeren Ent*
femungen, »on 1900 m unb barüber, gerietet roerben fann, roenn
baä ©d)iff »on recßtä nach linfä fährt; auf näheren Entfernungen
muß man nad) ©utbünfen rieten, gäßrt baä ©cßiff »on linfä
nad» rechts, fo ift ein genaueä Vielten felbft auf ben größten
Entfernungen unmöglicß.

SDiefe Unoollfommenßeit geigt fid) aueß bei allen anberen
Kalibern, fo baß roir bie beften ©efeßüße ßaben fönnten, bie Eitt=

Digitized by Goc

177

ridhtung unfern Auffähe macht fie gegen ©dfjiffe mit einet gewiffen
©efdbroinbigfeit unbrauchbar. 2Bir haben gefehen, wie fe^r ei bet
ber SBertlfeibigung einer Durchfahrt barauf anfommt, bafj ber eine
©d>uß, ben bai ©efchüfc abgeben fann, auch toirflidh fein 3iel
trifft. Sei unferen 9ti^tcorri«htungen müffen wir nach ©utbünfen
rid£)ten unb ei bem 3ufaH tiberlaffen, biefen Grfolg $u erreidhen.
(grflärt biei nicht auch ben (Srfolg fo oieler Seeleute, welche nicht
gejögert haben, oor ben JfüftewSatterien oorbeijufahren? Jüarutn
haben wir fein Seifpiel, baß ei ber Artillerie allein gelungen ift,
eine Durchfahrt ju fperren? Die Sangfamfeit ber Sebienung
einerfeiti, bie Unficherheit ober Unmöglichfeit bei 3ieleni anberer=
feiti beantworten biefe fragen ßinretchenb.

Durch Grweiterung ber (Sintfjeilung für bie ©eitenoerfdjiebung
bei ben Auffä$en fönnte man ben ermähnten Uebelftanb abfteHen,
wenn ei ftch um 3iele hanbelt, bie »on redhti nach linfi ftdh be=
wegen. Seroegen fich biefe aber in entgegengefefcter Dichtung, fo
genügt ei nicht allein, biefe Gintheilung aud) na(h rechti hin ju
oerlängern. Die Sifttlinie mürbe halb ben 5Kol)rförper treffen
unb bai SRi^ten baburch unmöglich roerben. Gi müffen baijer
jmei Siftrlinien eingerichtet merben, bie eine auf ber linfen, bie
anbere auf ber rechten ©eite bei 9t oßrei; bie erftere jum (Gebrauch
bei Sielen, bie ftdh oon linfi nach rechti, bie anbere bei benen,
bie ficf) non redhti nach linfi bewegen. 3eber Auffatj gebraudht
bann nur eine Gintfjeilung für bie ©eitenoerfdhiebung auf ber
bem 9toljr junächftgelegenen ©eite, aber minbefteni bii 250 mm.

Die befte Söfung biefer fyrage befiehl aber in bet Annahme
einet gernrohr=5Biftteinridhtung für bie Äüftenlaffete.

2öir haben gefehen, baff unfer ©efchühmaterial in §inft<ht
auf feine battiftifdje Stiftung noch oiel ju roünfdhen übrig läßt;
in ^infidht auf bie geuergefdhroinbigfeit unb bie ©enauigfeit bei
3ieleni ftnb bie 9Jiängel noch größer: fte machen ber Äüftew
Artillerie bie GrfüQung ihrer mefentlichften Aufgabe, bie bei 3Ser=
theibigeni einer Durchfahrt, unmöglich.

Gi ift alfo bringenb nothroenbig, biefem Suftanbe abjuhelfen
burch:

1) Ginführung ber 3ahnbogen=9tidhtmaf<hine unb einer Gin*
ridhtung, welche ein fchnellerei Zehnten ber ©eiienri^tung
geftattet;

Digitized by Google

178

2) 2lbänöerung bet 2tuffä|e ober (Sinfüljrung bet getnrol)r=
$Bifireinrid)tung;

3) @infüf)rung aller Mittel jur 8efd>leunigung ber Se-
bienung: fp)brautifd)e Sremfen, felbfttljätiger SBorlauf bet
Saffete, ÜDlunitionSräume neben ben ®efd)üfcen.

3fr. b’@.

4>aiiptmann ber KlrliQfri«.

kleine JtitUjeilungen.

Die Kruppfdje 40 cm Kanone L/35 unb bnS englifdje
111 Don8*©efd)ül?.

3m ©eptember notigen Sa^reä ift auf bem Kruppfdjen ©d)ie{5=
plafce bei ÜUteppen unb ÜJtitte SJtärj biefeS SaljreS auf bem an
bad 2lrfenal non 2BooItnid> grengenben ©diiefjplafce ba3 2Infd)iej5en
non ©efd)ü$rof)ren beenbet rootben, beren 2lbmeffungen, ©ereilte
unb Sabungen unb befonbers beren Seiftungen bie aller bisher
gefertigten Kanonen in fo EjoEjem 2Jiaf;e über treffen, bajj fte ber
größten 2tufmerffamfeit unb 53ead)tung roertl) erf feinen.

Die Kruppfdjen 33erid)te unb bie Admiralty and horse guards
gazette machen über biefe 9toljre Angaben, benen mir ^olgenbed
entnehmen.

Die nier 40 cm Dtoljre L/35, beftimmt für bie italienifdje
9Jiarine gur 2lu3rüftung ber 'JSanjerfdjiffe „3talia" unb „Sepanto"
— je groei in einem Ufyurme — , hefteten gang au3 gefdjmiebetem
2iegel=@ufeftat)l; fte ftnb au3 einem ©eelenroijr, einem SRantel
unb mehreren 3tinglagen gufammengefefct. Der Drud ber 'ßuloer=
gafe auf ben ©eelenboben tnirb audj ljier, roie bei allen neueren
SRotjren non Krupp, allein auf ben 2Jtantel übertragen. Die
Kanonen Ijaben feine ©djilbjapfen, fonbern banbartige Sßorfprünge
gut Sßerbinbung mit ber Saffete. Der Sßerfdjlufe ift ber Kruppfdje
Stunbfeil befannter Gonftruction.

179

Sag in ber $abri! »on SB^ihnoti^ für baö »ßanjerfchiff
„Sarbetto" ber englifd)en 3Jlarine gefertigte 111 2onS=®eft^ü^
befielt nach ber „31. 2Ji. 3." aug einem Kernrobr, meines nur
bis gut Siberung beg SeTfdjluffeg reicht, roä^renb Unterer in bem
binterften, faft 2,5 m langen Stinge fi$t, tooburd) ba« Kernrol)r
ebenfalls nur bem Sangentialguge auggefefct roirb. lieber bem
Sobenftlicf liegen oier 3flingfd)i^ten, beren unterfte bas Kernrohr
biä gut SJlünbung umgiebt. SDer Serfdßufe ift ber frangöfifthe
6<hraubenoerf<hIujj, ©Aftern be Sange, jebodj liegt ^ier an ©teile
beg äläbeftringeä ein 9ting aug weichem Kupfer all Siberungg;
mittel hinter bem Serfchlufjfopfe. Sie 3üge hoben einen 2lnfangg=
braß non 120, einen SnbbraU oon 56 Kalibern.

Sie houptfächli^ften 2lbmejfungen unb ©ewidjte beiber JHohre
ftnb folgenbe:

40 cm Kanone L/35 111 Xonä*®efdjüb

Kaliber 400mm 410mm

Sänge beg ftohreg 14000 * = 35Kal. 13300 . = 33Kal.

Sänge ber ©eele 12700 * = 31,5 * 12360 . = 30 «

©eroicht beg Soljreg mit 35erfdf)tufs 121000 kg 112600 kg

©eroidjt beg SSerft^Iuffe« ... 3760 * 2533 =

Sie 9tohre lagen beim Slnfchiejjen in Saffeten, welche be=
fonberg für biefen 3wecf conftruirt ftnb.

Sag 40 cm SRohr ift mit oier ftarfen eifemen Klammern,
welche fi<h oon oben gwifdjen bie banbartigen Sorfprüttge legen,
auf groei ©glitten befeftigt, unb lann ftch mittelft biefer auf gwei
mit einanber oerbunbenen Sänggballen f)in= unb herbewegen. Seim
©djufj hemmen ben StüdEIauf gwei auf jenen Sollen oorn befeftigte
hpbraulif<he Sremfen Kruppfdher Gonftruction, beren Sremsftangcn
mit bem »orberen ©erlitten oerbunben ftnb. 3toifchen ben Sailen
liegt eine britte hpbraulifche Sremfe befonberer Gonftruction, welche
beim Stüdlauf hemmt unb aufcerbem bag Sor= unb 3urüdbringen
be4 ©efchü^eg mittelft h^braulifchen Srudeg ermöglicht. Sie beiben
Üragebalfen lönnen um eine horigontale 2td)fe, bie in einem Untere
bau gelagert ift, auf unb nieber beroegt werben. Sag üleljmen
ber Erhöhung erfolgt mittelft eineg hpbraulifcfjen Gplinberg, ber
am hinteren Gnbe beg Unterbaueg fenfrecht aufgefteflt ift. Sie
Saffete war mittelft einer *J}iootf lappe am $iootbocf ber großen
Küftenbettung beg ©chiefplaheg angehängt.

Digitized by Google

180

gür ben Jranäport ber Stohre auf ber ©fenbahn ift ein be=
fonberer SBagen conftruirt roorben. $erfelbe befielt auä greei
eingelnen Sßagen, welche burd) einen Sängäträger nerbunben ftnb.
Stefer 2räger ruht mit feinen @nben brehbar auf ben SDtitten ber
beiben 2Bagen. Seber .ber lederen beftef)t auä einer 'fUattform,
bie oom unb hinten .tirebbar auf oierachfigen ©efteEen ruf)t.
SDie 3at)t ber Staber beä gangen 22agenä beträgt 32 unb
baä ©ereid)t beä mit einer 40 cm Kanone belabenen 2Sagen$
218 000 kg = 4360-' Sentner.

2tu<h baä 111 2onä=@efd)üi$ lag in einer Saffete, reelle für
baä 3lnfd)ie^en fairerer unb fchreerfter Stoljre in ber 2öagen=
abtbeilung beä, 2lrfenalä gefertigt ift. 3)ie ©djilbjapfenlager finb
je na<h bem äußeren ®urd)meffer beä angufchiejjenben Stofyreä
nerfteEbar. ®ie eigentliche üaffete ruf)t auf einem Unterbau,
roeldjer mit Stabern für ben Sifenbaljn=2ranäport oerfehen ift.
2)ieä gemährt ben SBortljeil, bajj bie Stohre fchon im 2trfenal in
bie 2lnfchief}laffete gelegt re erben fönnen, roo bie fjierju not£)=
reenbigen aJtafd)inen ftetä bei ber §anb finb. ®er Stüdlauf ber
jDberlaffete auf bem Unterbau roirb auch hier burcf) hpbraulif^e
Sremfen gehemmt. SDie gange Saffete mar auf bem nach hinten
um 4 ®rab anfteigenben ©efchüfjftanbe aufgefteEt unb lief beim
©fielen auf ben ©djienen biä über 20 m gurüct.

3u ben aterfudhen mürben für bie 40 cm Kanonen Grfa^
gef dhoffe non ber äußeren gorrn ber ißangergranaten non 1280 mm
= 3,2 Kaliber Sänge unb 920 kg ©ereilt — roie non ber
italienifdhen ^Regierung norgef^rieben — unb aufierbem folche non
ber Stormallänge non 1400 mm = 3,5 Kaliber unb 1050 kg ®e=
reicht; für baä 111 2onä--@efchüh ©rfafcgefchoffe non 1800 ißfunb
= 816,5 kg ©eroicht nerroenbet.

2ln ipuloer fam gur Sßerroenbung für bie 40 cm Kanonen
brauneä, priämatifdlieä 'flulner ber 3)üneberg bei Hamburg

unb ber nereinigten rheinif<h=roeftfälifchen $uloerfabrifen in Köln,
baä befonberä für biefen 3reed gefertigt roar, unb groar in
Sabungen non 330 biä 384 kg; für baä 111 2onä=©efchüfc eben*
faEä brauneä priämatifcheä 'JJulner ber roeftfälifchen ^abriten unb
eben foltheä ißuloer ber englifdtjen gabrif SSaltham 2lbbep in
Sabungen non 600 biä 1000 'IJfunb (272,8 biä 454,6 kg). SDie
Sabungen waren gur bequemeren §anbhabung in mehrere XtyiU
fartufchen getheilt.

181

35er ©ang ber 93erfud>e mit beit 40 cm flammen mar otm
her üalienifdien SRegierung im SBefentli^en tmtgefd) rieben unb
nmrben bie »erlangten 14 000 mt lebenbige flraft — 550 m 2ln*
fang3gefd>roinbigfeit — für ©efdjoffe con 920 kg ®ennd)t bei
330 kg braunen priSmatifdjen 'fMoerS 35üneberg mit etroa
2400 2ltmofpl>üren 35ruc! erreicht.

35ie Sabung mar in 5 Äartufdien gu je 66 kg geteilt. 3n
33egug auf bie 3refffäf)ig!eit mar contractlid) feftgeftellt, baff auf
2500 m Entfernung alle ©djüffe in einem Duabrate con 3,5 m
(Seitenlänge liegen müßten, unb baff bie Sängenftreuung auf 2500 m
nid)t 80 m ungefähr überfteigen bürfe. 35iefen Sebingungen ent-
f preßen bie oier 9toljre nad) jeber Stiftung. 35ie Erfüllungen
mürben für bie ©diufjroeiten bis gu 12 100 m feftgeftellt.

35rei SRotjre finb fdjon in Stalien angelangt,*) roäljrenb baä
eierte gur Erprobung mehrerer neuer fßuloerforten gurütfbef)alten
mürbe. 35iefe SBerfud^e ergaben gang aujjerorbentlid>e SRefultate.

ES mürben gu benfelben bie CDefdjoffe »on ber 9Rormallänge ooit
3,5 flaliber unb 1050 kg oermenbet. ©o ergaben brei ©djuf? mit
360 begm. 375 kg Sabung 550 bis 556 m SlnfangSgefdfroinbigfeit, ,
alfo 16000 bis. 16500 mt lebenbige flraft, bei 2515 bis 2690 2ltmo=
fpbären 3>rucf. 35a biefer 35rucf ein immerhin mäßiger unb otjne
Stage für bie 40 cm flanonen guläffiger ift, fo ftefjt ber 58er-
menbung genannter Sabung als ©ebraud)Slabung nichts entgegen.

ferner ergeben 384 kg Sabung mit 2840 begm. 2875 2ttmo-

*) $ie A dmiralty and horse gnards gazette bringt in iljrer
Kummer nom 19. 9Mrj er. bie 9?adjrid)t, bafs jwei biefer Stolfre bereits
aufgefteCt feien, baS Seuer “ber auS „unaufgeflärten" ©rünben nach
einigen ©djüffen eingefteüt werben muffte. ©in britteS 9iobr fei an
Ärupp guriidgefanbt unb in ber Sabril aufgefdjnitten worben. — $iefe
Angaben finb ooltftänbig auS ber £uft gegriffen. fDie ©efdjüfce finb in
Italien noch gar nid^t jur SluffteHung gelangt; fie finb oielmeljr bis
jefit nur auf bem ©djiefiptabe bei SJieppen angefdjoffen unb banad)
befinitio abgenommen worben. 3Jlan fiet|t barauS wieber, mit melden
Sütteln bie ©oncurrenj Jämpft.

dagegen foßen mehrere oon ben ber italienifdjen ^Regierung ge*
lieferten 100 i£onS=2lrmftrong4ianonen babutd) unbrauchbar geworben
fein, bafj baS aus jwei ©lüden jiijammengefefste ©eelenroljr in ber
Suge auSeinanber gegangen ift. Sjiernon melbet baS genannte Olatt
nichts. 2). 9t.

(finunbfünjjijjfter 3o tjra artcj . XCIV. CBanb. ] 3

Digitized by Google

182

fpljären Srud 572 m 2lnfang$gefd)roinbig!eit, alfo 17 510mt
lebenbige Straft; fcfjlie^hd) biefelbe Sabung einer anberen 'fMoers
forte mit 2860 bejro. 2975 2ltmofpIjären Srud 579 m Slnfangö*
gefcfjminbigfeit, b. f). faft 18 000 mt lebenbige Straft.

(Sä finb biefeä Seiftungen, an beren SRöglidjfeit man biä jefct
taum geglaubt Ijatte, roeld)e aber burd) bie fadtgemäjje ®efdjüfe=
conftruäion ber Äruppfdjen gabri! in ÜBerbinbung mit ber 33er=
roenbung eineä langfam jufammenbrennenben 'DuloerS erreicht
roorben finb.

Sie 33erfud)e mit bem 111 Son§=®efcj)üfj, rceldje erft im
■JJlärj biefeö Jahres beenbet finb, ergaben folgenbe fRefultate:

Ser erfte ©d)ug mürbe abgefeuert mit 600 ’fJfunb (272,8 kg)
braunen priämatifdjen 'fßuloerä 3tx. 1 auä ber gabrif iöaltijam
Slbbep in mer Sfyeilfartufdjen unb ergab eine 2lnfangägefd)roinbig=
feit oon 513,6 m bei einem Srud oon 9,65 Sonnen auf ben
Quabratjoll.

3) er jrocite ©d>u| ergab mit 850 'Bfunb (386,5 kg) roeftfälifdjen
'Duloers „Prismatic No. 1 Brown“ eine ülnfangSgefdjroinbigteit
oon 633,7 m bei 18 J/4 Sonnen S)rucf. S)iefer unermartet ftarte
Srud mürbe guriicfgefüljrt auf bie ju Keinen ’fJriämen ber Sabung,
meldje ein fdptellereä 3ufammenbrennen berfelben beroirfen.

Seim britten <Scf>ufi ergab biefelbe Sabung beffelben ‘fjuloerä,
aber oon einem anbern gabrifanten, 653,3 m sünfaitgägefd)rotnbig=
feit bei 19 ‘/a Sonnen Srud.

(Sin ©djug mit 960 'Df unb (431,5 kg) 'fjuloer ber fyabrif
SSaltlfam Slbbep gab 641,2 m Slnfangägefdjroinbigfeit bei nur
15,7 Sonnen Srud, unb bie lebten ©djüffe mit 1000 'Df unb
(454,6 kg) fel)r langfam brennenben i'uloerä, befannt unter ber
Sfejeidjung S. B. L. — geteilt in 8 Slartufdjen — erhielten eine
Slnfangägefdpoinbigteit oon 651 m bei 16,1 Sonnen Srud auf ben
OuabratjoD. Sie lebenbige Straft beS (Scfdjoffeö mürbe aud) l)ier
etma 18 000mt betragen.

Saä JRofyr jjat biefe Slnftrengungen oljne bemerfbare S8e=
fdjäbiguttgen ausgefjalten unb ift jefjt nad) ber Slrtilleriefdjule
©Ijoeburtjneg gefenbet roorben, um meiteren 3Serfud)en auf Sreff=
fciljigfeit unb ©d)ufimeite unterzogen ju merben.

Söenn mir bie Seiftungen beä Struppfdjen unb beä englifdjen
3tol)reä in iljrer roirfungsoollften ©rfdjeinung einanbet gegenüber^
fteHen, fo ergiebt fid), Dag bie 40 cm Slanone an ber fDZünbung

Digitized by Googl

183

eine fdjmiebeeifeme glatte oon 1040 mm, auf 1000 m Entfernung
oon 970 mm ©tärfe bei fenfredjiem 2luf treffen; ba« 111 2on«=
®efcf)ü$ eine foldje oon 1016 mm an ber üJfünbung, oon 889 mm
©tärfe auf 914 m Entfernung burcf)fd)lagen fann.

5är DJfathematifer.

2lu« einem SBortrage beä 2)lr. Söeftcott in Eijicago (SHinoiö)
über einige noch nicht oeröffentlichie Eigenfcfyaften ber Ouabrate,
entnehmen mir folgenbe intereffante Einzelheiten. Er zeigte juerft,
bafj bie Einheiten unb 3ef)ner aller oollfommenen Ouabrate oon
26 bi« inclufioe 49 in ben 3al)len übereinftimmenb finb, roie bie
Ouabrate oon 24 bi« inclufioe 1. ®ie« zei9* folgenbe Tabelle:

24 (») = 576 abbirt man 100 = 676 = 26 (»)

23 = 529 * , 200= 729 = 27 (»)

22 =484 . , 300= 785 = 28 (*) unb fo fort

bi« enbltdj 1 (») = 1 , , 2400 = 2401 = 49 (»)

Um alfo ba« Ouabrat einer 3al)l zroif^en 25 unb 50 z«
finben, fud)e man bie correfponbirenbe 3af)t unter 25 unb oer=
mehre beren Ouabrat burch eine folclje 2lnzahl oon §unberten,
welche ber Differenz ber zum Ouabrat zu erhebenben 3«# unb
25 entfprid>t, ober mit anberen SBorten: ®ie Differenz jum
Ouabrate zu erhebenben 3al)l unb ber 3iffer 25 multiplicire man
mit 100 unb abbire ba« Ouabrat jener 3ahl, bie an 50 fehlt.
3um SBeifpiel:

E« foH 43 zum Ouabrate erhoben »oerben:

43 - 25 = 18 50 — 43 = 7

18 x 100 = 1800 7 (■) = 49

43 (*) = 1849

ober umgefehrt: E« foll bie SBurzel au« 1764 gezogen werben.
Offenbar liegt bie 3aljl jroifcfjen 25 unb 50. SDie Einheiten unb
3ehner beuten auf 8, baher ift bie SBurzel 50 — 8 = 42.

3Jian wirb ferner finben, bafj bie Einheiten unb 3ehner aller
oollfommenen Ouabrate oon 51 bi« 99 inclufioe biefelben fmb, wie

13*

Digitized by Google

1*4

bie ©nljeiten unk Seiner aller Suabrate ber 3aljfen non 49 bi«
inclujtne 1.

Sa jebe 2lngaljl non #unbert meljr 25, 50 ober 75, ntulti-
plicirt mit 4, eine 3af)l mit 2 Slutlen am 6nbe ergiebt, fo folgt
baraud, bajj bie (Sinf) eiten unb 3el)ner aller nollfommenen Duabrate,
in tneniger als 25 3afjlen combinirt fein miiffen, unb biefe ftnb
in ber ÜHjat 22, tnie folgt:

00 01 04 16 21 24 25 29 36 41 49 56 61 64 69 76 81

84 89 96.

Sarau§ fann bie Siegel abgeleitet tnerben: Um irgenb eine
3afjl gum Cuabrate gu ergeben, multiplicire man beten Ueberfcfyufj
über 50 mit 200 unb abbire ba§ Quabrat jener 3at)l, bie gu 100
feljlt, roie folgenbcä 33eifpiet erläutert:

68 foU 89 gutn Quabrate erhoben ro erben:

89 — 50 = 39 x 200 = 7800
100 — 89 = 11 jum Duabrate = 121

alfo 89 (*) = 7921.

Umgefef)rt aus 3249 foD bie Söurgel gezogen tnerben,
offenbar liegt fie ginifcfjen 50 unb 60. 49 geigt 7 an, folglich

3249 = 50 + 7. Siegt bie SBurgel innerhalb ber 3a£)len 85
bis 100, fo ift e§ bequemer, auf folgenbe SBeife gu nerfaljren.
2)lan gieije non 100 jene 3al)l ab, toeldje ben ©nljeiten unb

3e^nern entfpridjt: g. 33. V 8281. 81 inbicirt 9, 100 — 9 = 91.

Um eine 3af)l gtnifdjen 100 unb 200 gum Suabrate gu er=
lieben, multiplicire man baS ÜWefyr über 100 mit 400 unb abbire
bas Duabrat jener 3al)I, bie an 200 fef)lt. Um eine 3al)l non
25 btS 250 gum ßuabrat gu ergeben, multiplicire man bie Hälfte
beS 3JJel)rä über 125 mit 1000 unb abbire bas Duabrat jener
3al)l, bie gu 250 feljlt. Surd) ein gortfdjreiten auf biefem 2Bege
unb nacf) biefer SJietljobe erlangt man Formeln für bie ©Hebung
gum Ouabrat ber größten 3al)len unb ebenfo umgefeljrt bie SBurgeln
auS unenblid) großen Quabraten.

Sie Seidjtigfeit, mit melier bieS gefcfjeljen fönne, rnieS ber
33oriragenbe grünblid) an ber £afcl nadj, inbem er beliebig grofje
3al)len im $opfe in wenigen ©ecunben gur fünften unb festen
'JJoteng erljob unb im Setail bann geigte, melden geiftigen 'Procefj

Digitized by Google

185

bie Vereinung erforbert hatte. 3m Verlaufe feines Vortrages
begrünbete er jebe Formel unb Siegel, biefelbe aus ber Vinominal=
Theorie ableitenb, mit augenfcheinlicher ©infachheit. Sebette.

Steue Sprengftoffe.

SaS ©rfinbungSfieber für Sprengmittel fc^eint noch in ber
3unabme begriffen, benn faft täglich bringen bie 3eitungen 3Äit=
iljeilungen über berartige neue Stoffe. Siefelben haben baS eigen;
thümlich CSemeinfame, baff jeber feinen Vorgänger an SieiftungS*
fähigfett unb anberen roerthooüen ©igenf haften roeit hinter fuh
läfct, aber bafür feinerlei Stadjtheile aufweift; 3ufammettfe^ung
unb f>erfteEung fittb natürlich ©eheimniffe.

©in ruffifcher Sngenieur, Stufthel, hat baS „Silotoor" ent*
beeft, baS bei Verfuchen ber Slrmee unb 3Jlarine oorjügliche ©r*
gebniffe geliefert hat. Seine Äraft überfteigt bie beS Schiefe«
puloers um baS 3ehnfad)e, unb toaS bas Söunberbarfte ift, bei
ber 3erfefeung bilbet fuh fein Stauch, bie Temperatur fteigt nicht
unb man hört feinen JtnaE. Stuch ift ber Stoff als SJtotor für
SJtafchinen oerroenbbar unb übertrifft ben Sampf unb bas ®a8. —
Sllfo Vorftht!

TBeniger gefährlich ift baS oon bem öfterreiihifchen Offizier
£errn Stebtenbacher entbccfte „SJtiline", baS im SBefentlidjen auö
Vlutlaugenfalj, Soljle unb Schwefel beftehen foE. ©S bilbet ein
grobförnigeS, matt fhroarjbrauneS ^uloer, weldjeS gegen Stoß
unb Steibung unempfinblich ift unb baher bei ber .‘panbljabung
unb bem Transport feine ©efahr bietet. Sie Verbrennung erfolgt
bei 335 bis 340° C. unb bilben fid) babei wenig Stauch unb
feinerlei giftige ©afe. Ser Stücfftanb ift infolge ber richtigen
ftöchiometrifdjen .3ufammenfehung fe^r gering. Ser Stoff wirb
ähnlich oenoenbet wie Sdjiefepuloer, unb ift bie TSirfung im
cornprimirten 3uftanbe bem beS Spnamits ju oergleichen.

Digitized by Google

186

Citcrotur.

10.

Krupp unb be Sange.

„§>ie Krupp!" — „$ie be Sange!" fo fdjaUt lauter als je
guoor ber Kampfruf ber »Parteigänger ber beiben, burd) ben tarnen
ihrer $erfteHer bejei^neten, rioaliftrenben @efd)übft)fteme. Se=
fonberS jaljlretcb erfdjeint bie »Partei be Sange auf bem plan, unb
n>aS iljr an facfjlit^en ©riinben fehlt, baS fud)t fie burd) bie gtofce
3af>l unmotiohrter Sebauptungen unb burd) perfönlidje Angriffe
unb Serbäd)tigungen gu erfepen. StuffaUenb erfc^eirtt bagegen
bie Stube, mit ber non beutfdfer ©eite biefe Angriffe aufgenommen
roerben; ift boc^ felbft non bem jumeift Setbeiligten, tton Krupp
felbft, feine eingeljenbe Söiberlegung erfolgt. Sludb mir finb ber
Slnftdit, ba| Krupp mit oornebnter Stube auf feine ©egner btnab=
blicfen fann, um fo mehr als bie SBaffen, mit benen biefelben
fämpfen, nicht nach SebermannS ©efd)macf finb. Slber es giebt
auch fcbroacbe ©emütber, unb bie Singreifer mögen ftd) mit bem
©ebanfen ftärfen, bafs bei biefen bocb immer „etroaS bangen bleibt",
roaS ben ©lauben an bie Kruppfcben ©efcbüpe erfcbüttem fann,
unb bajj anbererfeits bie Slnbänger beS ©pftemS be Sange in
ihrer Slnficbt oon ber Ueberlegenbeit biefeS ©pftemS befräftigt
roerben. Unter biefen Umftänben begrüben mir mit ^freuben ein
2Berf, baS in burdhauS fachlicher, unparteiifdber SBcife bie beiben
©efdbiibfpfteme einer eingebenben Unterfucbung unb Sefpredjung
unterjiebt unb Sob unb Jabel in gered)ter SOBeife oertbeilt. 2öir
meinen baS fürjlidb bei 6. SJtuquarbt in Srüffel erfdjienene Sterf
beS belgifcben Slrtillerielieutenants ©. SJtontbaqe mit bem Jitel
„ Krupp et de Bange“. Die Darlegungen beS SerfafferS ge=
roinnen an 3ntereffe, roenn man fie mit benen feines Kameraben,
beS belgifdben Slrtillerielieutenants 3. SJtalengreau oergleicbt,
bie berfelbe in feinem Söerfe „L’acier dans la fabrication des
eanons“ niebergelegt bat. Slud) legerer befleißigt ficb, roenn auch
nicht immer mit ßrfolg, einer geroiffen Dbjectioität, ftebt aber in

Digitized by Google

187

ber ©ad»e feinem 2Baffenbruber burchauS feinblid) gegenüber. 2Bir
finben alfo» in ben genannten beiben äderten bie 9tepräfen tonten
ber beiben ©efthütjfpfteme. 2>aff biefelben gerabe auf belgifdjem
Söoben erftanben finb, erflärt fid) barauS, bafs bie belgifdje 2TrtiHerie
betjufä (Einführung eines neuen ©pftemS cor eine entfdjeibenbe
2üat)l gefteHt mar. 25as letztgenannte 215 ert ift cor ber CSnt=
fd)eibung erfdjienen, baS juerft genannte „Krupp et de Bange“
bagegen nad) berfelben, bie ju ©unften beS Kruppfdjen ©pftemS
erfolgt ift.

2öir geben nad^ftefjenb eine turje Ueberfidjt über baS
URontljapefche 2Berf, getjen babei auf bie Hauptpunfte etroaS naf)er
ein unb laffen auch bie ©egner gelegentlich ju 2ßorte fommen.

1. ©efdjüpmctall.

9lad) einem furjen Ueberblicf über bie allgemeinen (Sigen=
fd»aften beS ©ufceifenS, beS ©d)miebeeifenS, ber 2üeid>= unb $>avU
bronge, foroie beS ©tahls, gef)t ber 25erfaffer auf bie oerfdpebenen
25arftellungSarten beS lederen über.

25er 33effemer=©tahl ift in größeren 9Jlaffen fc^rtelX unb billig
Ijerjuftellen, fo bajj er taum ciel teurer wirb, als ©ufjeifen. (Er
hat aber ben 9lacf)theil, bafj er nicht bie Sicherheit ber Homogenität
bietet, unb baff er oft eine ÜMecularoerfdjiebung erleibet, bie feine
Haltbarleit in grage ftellt.

25er 9D?artim©iaf)l roirb in bem oon ©iemenS conftruirten
Ofen l)ergeftellt, unb jroar gleichfalls in größeren -Kaffen. 2)ie
ganze Operation bauert aber erheblich länger, fo baff aud) 3ett
genug oorljanben ift, um fid) oon ber ©leidpnäjjigfeit ber ge=
fdjmolzenen Kaffe ju überzeugen. 9lid)tSbeftoroeniger ift biefe
Homogenität bod) nicht unter allen Umftänben gefiebert, unb bie
•Haltbarfeit roirb burd) ©allen ober Slafen beeinträchtigt. 9fad)
ben 25erfid)erungen beS SieutenantS Kalengreau ift es ber fran=
ZÖfifd)en Compagnie de Terre-Noire gelungen, biefe ©allen burd)
einen 3ufah oon ©ufjeifen, roeldjeä reid) ift an Kiefelftoff unb
Kangan, ju befeitigen ober bod) roenigftenS beren nachteiligen
(Hinflug erheblich abjufchroädien.

25er 2iegeU©tal)l, aus bem Krupp feine ©efdjüfje herfiell*
unb ber feine 25ortrefflid)feit feit 3a()ren erroiefen hn*/ ift felbft
nad; bem Urteil franjöftfdier KetaHurgiften allein geeignet, eine

Digitized by Google

188

ooUftänbige ©leichmäfeigfeit, felbft in ben größten ©u^ftüdfen , gu
jtcfjern.

Ser frangöfifdje ©eiehrte gremg , ber nach 1870/71 ber
^Regierung feine Sienfte anbot, äußert fid) über biefen ©egenftanb
wie folgt: „2Ule, bie mit ber ©tahlfabrication oertraut finb,
lennen bie ©d)n>ierigfeiten, bie fid^ ber §erfteHung eines ©tables
mit gleichartigen Gtgenfcfeaften entgegenftellen. ©elbft nach ber
.‘öerfteHung ift es fchwierig, bie ©üte bes ©tahleS gu beurteilen,

maS bod) für bie SJerrocnbung burcfeauS nötf)ig ift Sie

SRögtidjfeit, biefe ©leichmäfeigfeit gu erreichen, liegt in bem 3u=
fammenfchmelgen oon ©tafjl unb Gifen." Siefe SRetfjobe ift es
aber, bie oon ft'rupp befolgt wirb. GS lommt nun ferner barauf
an, biefeS Gifen unb biefen ©tahl in ber nötigen 3Reinf;eit unb
in bem richtigen S3erhältnife gu nehmen, b. h- bie paffenbe
(^attirung gu beftimmen.

3?remp fommt bei feinen ©tubien unb SSerfudhen gu folgenben
CSnbergebniffen :

1) Ser ficherfte 2öeg, um guten ©efchüfeftafel gu erhalten,
befteht in bem 3ufammenfchmelgen oon ©tahl unb CSifen.

2) Siefer ©tahl unb biefeS Gifen müffen fo rein als möglich
fein; als ©tahl fteht in erfter Sinie ber Gementftahl, in
groeiter Sinie ber 'fJubbel=, ober enblich ber 33effemer= unb
3Jlartin=©tahl.

3) 33is gu einer entfprechenben SBerbefferung beS fDtartins
©ientenSfchen CfeitS mufe baS ©d)melgen in Siegeln ge=
fchehen.

4) Mr ber Sieaelgufe giebt ein gabrifat oon oöHiger ©leid)=
mäfeigfeit unb Sichtigfeit.

Ser 93erfaffer tl;eilt uns eine Sfeifje oon Steuerungen anberer
©eiehrten unb Sed)nifer mit, bie fich alle in ähnlichem ©inne auS=
fprechen. :

SaS oielfacfe unb mit grofeer Seibenfchaftlichfeit angefochtene
„©eheimnifj" ber Äruppfdjen gabrif befteht fomit feineSwegS in
ber Slrt ber fyabrication, unb auch bie 3ufammenfefeung ber ©runb=
ftoffe nach 3W unb föienge bürfte gu ergrünben fein, wohl aber
ift e§ ein ©eheimnifj, wie es möglich ift, grofje ©ufeblöde bis gu
70 000 kg burch Siegelgufe hergufteHen, wenn man weife, bafe feber
Segel nur 40 kg enthalt unb mithin 1700 Siegel gu einem ©ufe
nötfeig finb. Ueber eingelne Siegel erforbert babei bie gröfete

Digitized by Google

189

«Sorgfalt unb 2lufmerlfamleit, benn „ein faules 6t »erbirbt ben
ganzen S3rei". Die gabril bebarf bat) er eines nach otelen $unberten
jäljlenben IJkrfonalS, roeldbeö mit ber größten ©achfenntnifj bie
größte 3«®erläffig!eit »erbinbet, unb um beim ®uj? jebe Störung
unb jeben 3roifchenfaH gu »ermeiben, ift eine eigenartige, roofil
burd)bad)ie ftrenge militärifcfie Dreffur erforberltd). Das 3lEeS
läjjt fid) nicht aus bem Soben ftampfen unb aus bem Sollen
fchaffen, baS lann nur allmählich unb organifd) im Saufe »on
Safjrgebnten erroadjfen, bei ber forgfältigften unb guoerläffigften
Leitung »on oben. Die Kruppfdje gabrif lann mithin ihr „®e--
heimnip" offen geigen, fo gut rote ein ältl)let, ber einen centner--
fchroeren Jammer fdjroingt; man fietjt, roie es gemalt roirb, —
aber nachmachen?

Dag im Uebrigen ber Siegelguff roeit tljeurer ift, als jebe
anbere $erftellungSart, ift einleuchtenb, unb barauS erflärt fidj
auch, bap bei ben ber ferbifdtjen Regierung gemachten Offerten
Krupp einen höheren IpreiS forbern mupte, als be Sange, beffett
®efd)üpe auS 3Jlariin= unb $ubbelftal)l Ijergeftellt roerben.

SBeldhen Serbädjtigungen fid) bie Kruppfche gabrif aber auS=
gefept ftebt, unb mit roeld>en SBaffen gegen fie gelämpft roirb,
gebt auS folgenber Sleuperung beS SieufenantS SRalengreau beroor:

„ eS beroeift nur, baf? Krupp im ©tanbc ift, feine ®e-

fd^ü^e burcb Siegelgup berguftellen unb baf? er eS auch tljut, roeitn
er 3eitungS=6orrefponbenten empfängt, roaS jebod) nicht alle Sage
oorfommt".

2. ‘Die Scrftbtüffc.

Der Serfaffer giebt eine betaillirte Sefdjreibung »on ber 6in=
rtd)tung unb $>anbbabung ber Serfdjliiffe, Siberungen unb 3ünb=
mittel ber leidsten unb ferneren ©efchüpe »on Krupp unb be Sange.
DaS Serftänbnifj ift burcb 3eid)nungen erleichtert, unb giebt ht-
fonberS bie pcrfpectioifcbe 3lnfid)t beS frangöfifcljen SerfdjtuffeS
eine gute SorfteUung ber SßirfungSroeife ber eingelnen Sbeile.
UBir bürfen roobl beibe SerfdEjIufjfpfteme als befannt oorauSfepen.
Der frangöfifche Sdjraubenoerfchlufj ift befanntlich guerft »on SReffpe
bei feinen canons de sept angeroenbet unb »on be Sange mit
feiner eigenartigen SiberungS»orrid)tung »erfe^en roorben.

Die Schraubenmutter gur Aufnahme ber Schraubengänge ift
in baS Seelenrohr eingefchnitten, roaS groei grofje 9ladhtheile mit

Digitized by Google

190

ficß bringt. (Srftenö roirb baö ©eelenroßr am ©toßboben, alfo
bort, roo bie 2lnftrengung am größten ift, forooßl in ber £äng$=
ricßtung, als aud) ht rabialer SRicßtung in 2lnfprucß genommen,
unb groeitenö ift bas ©eelenroßr gerabe an biefer ©teile burcß
baö emgefcßnittene SJlutiergeroinbe gefdhroächt. Ülußerbem ift eine
gute •’perfteUung beö ©erfcßluffeö feßr fcßroierig, benn bie ©teigung
beö ©cßraubengeroinbeä unb bie ^läcßen ber ©cßraubengänge
müffen mit benen beö SRuttergeroinbeö ooEftänbig übereinftimmen,
trenn eine aEfeitige 2lnleßnung erfolgen foü, roaö bocß burcßauö
nötßig ift. 2lber felbft roenn bieö erreicht ift, oertßeiit fid) ber
®rud beim ©cßuß bocß mcßt gleichmäßig auf bie älnlagefläcßen
ber ©cßraube, benn bei bem großen (Seroidjt beö oerhältnißmäßig
langen ©erfdjjluffeö unb bem ftoßartigen ®ru«f ber ©afe roirb ber
©erfcßlußförper ftaucßartig gufammengebrüdt, fo baß ber erfte
©djraubengang ben größten ®rud auöjußalten hat. ®arau3 er=
flären fid) benn and) bie ^Deformationen ber ©cßraubengeroinbe
unb, roaä fcßroerer roiegt, bie fog. SDeculaffementö, bei benen ber
©erfcßluß fammt bem hinteren 2ßeil beö ©eelenroßreö nad) hinten
ßerauSgefcßoffen roirb. 35iefe ©orfommnifje, bie nicht oereinjelt
geblieben finb, ßat man auf fehlerhafte ©ebtenung jurüdfüßren
rooEen, befonberö barauf, baß baö 2lbfeuern erfolgte, oßne baß
ber ©erfcßluß feft angejogen roar. 3n biefem $aße ift bie ftoß-
artige Söirfung beö ©erfcßluffeö aEerbingö noch oermehrt, aber bie
$eculaffementö finb auch forgfältigem ©erfdßluß oorgelommen.
©ei feinen neueren fd^roeren ©efcßüßen hat be ©ange eine befonbere
2lri ber ©eringung jur 2tnroenbung gebracht, inbetn bie SRinge in
ihren äußeren unb inneren ÜJlantelfläcßen nicht mehr einfache
(5t)linber barfteEen, fonbern inbem biefelben boppellonifd) geformt
finb. aßäßrenb bei bem bisherigen ©erfahren bie roarm auf=
gezogenen Swinge nur burdß ihre Reibung feftgeßalten rourbett, foE
hier ber Söiberftanb auf ©erfeßiebung in ber SängSricßtung bureß
bie fonifeßen gläcßen oermehrt roerben. 'Jlaturgemäßerroeife !ann
bie ßonijitäi ber gläcßen nur eine ganj geringe fein, ba baS 2Xuf=
Riehen ber fRinge, roelcße nur bis ju einer getroffen Temperatur
erßißt roerben bürfett , fonft mcßt möglich fein roürbe, unb fomit
tann felbft baö ©eelenroßr feßon abgeriffen fein, oßne baß ber
bemfelben junäcßft liegenbe SRing eine merfbare ©eränberung er=
leibet. 3)ie ©cßroierigfeit einer guten $erfteEung roirb burd; bas

Digitized by Google

191

eingefdjlagene SB erfahren aber ganz bebeutenb oergröfert, ohne baf
eine eittfpredjenbe Serbefferung bafür eingetaufdjt märe.

Set ben Kruppfcfen ©efdjüfen neuerer Gonftruction reicht
betanntlich ba« Seelenrofr nur biss jum Serfcfluf, roäfrenb ba«
Keilloch in ben SKantel eingefdjnitten ift. ®a« ©eelenrofr roirb
mithin nur in rabialer Stiftung in Slnfprud) genommen, roährenb
ber SRantel ben SBiberftanb in ber Längsrichtung auäzufalten fat.

®ie Siberung ber franjofifd^en (^efc^ü^e ift eine felbftftänbige
Grftnbung be« Oberften be Sange; biefelbe lefnt ftd) im ißrincip
an bie Gonftruction be« tete mobile bes Gfaffepotgeroehre« an.
Sei ben fdjroereren Kalibern müffen biefer tete mobile, bie 2lufen=
fläche be« plaftifcfen Kuchen«, bie Schraubengänge unb ebenfo ba«
3ünblo<h nach jebern Schuf forgfältig gereinigt roerben. ®e«=
gleichen rnuf bie Kammer nach jebern Schuf mit einem befonberen
lurjen SBifcfer auSgeroifcft unb b«S Sluttergeroinbe im 9iof>r ge=
reinigt roerben. Son anberer Seite roirb biefer Siberung oor=
geroorfen, baf ficf bie ®i<htung«maffe bei rafcfem geuern ftart
erweicht, baf eS aber ju ihrer Slbfüflung genüge, roenn man fie
in ÜBaffer taucht ober mit einem Schwamm anfeuchtet. Süieberum
oon anberer Seite roirb ber Sorrourf erhoben, baf bie SJJaffe fid)
bei grofer Kälte oerfärte, unb baf bei ben Sufarefter Serfuchen
ber franjöfifhe 2hurm gefeilt worben fei, um eine gute Siberung
ju erreichen, freilich behauptet hingegen ber Oberftlieutenant
£>ennebert, baf biefe« §>eijen nur ben ben Hebungen beiroofnenben
Offizieren ju Siebe gefchehen fei. 9lu<h erflärte ber englifcfe Oberft
SRaitlanb, SDirector be« Strfenal« oon 2Boolroich: „5Bir haben bie
Siberung be Sange oerfucht unb zroar mit folgern Grfolge, baf
fie für färnrntlicfe neu zu fertigenben ®ef<hüfe angenommen roorben
ift." ®af fich aber audh in Gnglanb, roenigften« bei ben gröferen
Kalibern, unoorfergefehene Uebelftänbe gezeigt haben, ergiebt fich
barau«, baf bei bem neueften oielbefprocfenen 110 2on«=(§ef<hüh
ftatt ber plaftifchen SJtaffe ein Kupferring, über beffen befonbere
ßinricftung noch nicht« befannt ift, zur Serroenbung fommen foU.
®a§ h°ßänbifhe Soumal „De Militaire Spectator“ fchreibt:
„Ginige 9Jtäd)te haben ba« Spftem be Sange angenommen,
ftür midh fann fich biefe Sezeicfnung nur auf ben Serfcfluf be=

Ziefen ®er Serfchluf begrünbet alfo ba« Spftem

be Sange, unb es ift ertlärlich, baf er Anhänger gefunben hat.
Siele Leute, unb befonberS folcfe oon geringer Grfafrung, finb

Digitized by Google

192

leicht oon neuen Erfinbuttgen angejogen, befonberS roenn übet bie=
felben bie günftigften, wenn auch nicht bie roahrheitägemäßeften
•iJlittheitungen gemacht roerben. SDer Serfdßluß erfcßeint fd^atrf=
finnig; ich hatte baS ©lücf, einem Serfucße beiguroohnen, bei welchem
bie Siberung oollfommen mar. älber e§ ift feine Sicherheit oor=
hanben, baß fie immer genügen roirb, benn atmofpßärifche unb
anbere ©inflüffe fönnen bie Dichtung üerßinbern; ich ermähne nur
bie Kälte; eb fcheint, baß burdh ben groft bie plaftifcße SJlaffe ihre
Elafticität oerliert, roeldhe für bie 2Birfung unerläßlich ift; auch
mürbe bie SDicßtung bei ben Sufarefter Serfucßen ftetb ermärmt.
2ludh fagt man, baß biefer Uebelftanb bei ben Serfucßen in 9tuß=
lanb henmrgetreten fei, unb baß bie ©efcßüße be Sange aub
biefetn ©runbe oerroorfen feien. sJlad) meiner Slnficßt befteßt ber
••dauptnachtheil ber £iberung be Sange in golgenbem: Sei jeber
Siberung, oßne Slubnaßme, fönnen gelegentlich ©afe entweichen; ja,
fie roerben ftetb non 3eit gu 3eit burchfdjlagen, fei eb auö Um
aufmerffamfeit, Sorglofigfeit ober bei fortgefeßtem ©ebrauch ber
Uiberung. 2lub biefem ©runbe haben alle $interlaber, auch bie

©efcßüße be Sange, 9teferoe=2iberungen 2lubbrennungen

finb ein allen Jpinterlabern gemeinfamer Uebelftanb, unb müffen
leßtere baßer mit unenblicher Sorgfalt unb Slufmerffamfeit bebient
roerben. Sei ben Kruppfcßen ©efcßüßen roerben Siberungbring
unb glatte bei berartigen Sorfommniffen entfernt, unb burcß bie
Ulubroedßblung finb bie 2lubbrennungen ooüftänbig befeitigt.

Sei ben ©efdjüßen be Sange roerben bie libernben glädjen
burcß bie Seelenroanb unb bie Siberung gebilbet. Sei eintretenben
Slubbrennungen roerben beibe Sheile befcßäbigt, aber nur bie
Siberung fann aubgetaufcßt roerben. Semerft man bab ©urch-
fchlagen ber ©afe nicht beim erften Schuß, bann fann bab ©efcßüß
einen unheilbaren Schaben erleiben. 2)ieb ift ber Jpauptgrunb,
ben ich gegen ben Sevfchluß be Sange anguführen habe.

3<h fpreöße nicht roeiter über ben Serfcßlußmechanibmub, aber
meine perfönlicßen Erfahrungen über bie 15 cm Kanone oon
St. Eßamonb haben meine ungünftige Meinung ntd)t roiberlegen
fönnen. Erft eine lange 'fkasib roirb in bem einen ober anberen
Stnne entfdjeiben fönnen, man roirb aber gut tßun, fiöß nur auf
■Dlittheilungen oon Slrtilleriften gu oerlaffen, bie fein nationales
3ntereffe an ber Sache haben. 2Jlan barf nicht gu oiel auf bie
Jrangofen geben, bie bas Spftem angenommen haben. 3>n ben

Digitized by Google

193

lebten beiben 3ahren ift mtnbeftenS je ein ffelbgefdjüh „deculasse“,
im Sluguft 1885 ift bei einem berartigen UngliicfSfall felbft ein
Dffijier umgefommen, ofjne baff bie Revue d’artillerie, roelche
ba$ Organ ber SlrtiCerie ift, biefe Sorfommniffe ermähnt hätte.

2Iuch fei noch ermähnt, baf$ in ©pejia, bei ben Serfuchen
gegen bie ©rufonfchen ipanjer mit 100 $on3=2lrmftTong=®ef(hütsen,
welche bie Siberung be Sange hatten, fich grofje ©djroierigfeiten
einftefften. 3n bem betreffenben Seridjt trifft eS: „II y a lieu
de signaler que l’anneau de Bange en asbeste, qui est tres-
satisfaisant pour les petits calibres, a procure beaucoup d’ennuis
dans le Service des canons a grande puissance.“ Soroeit De
Militaire Spectator.

Unfcr betgifcher Serfaffer giebt in feinem 3. (Sapitel eine
lieberficht über bie baUiftifchen Seiftungen ber ©efdbüfje »on Ärupp
unb be Sange, inbem er in unparteiifcher SBeife unangreifbare
®aten neben einanber fteUt. @3 ergiebt ftdE) barauS, bah 3relb=
gefchü^e be Sange, obgleich biefelben neuefter Gonftruciion finb,
faum bie baUiftifchen Seiftungen beö fchmeren beutf^en gelb=
gefd)ü|eä C 73 erreichen unb bafe biefelben gegen bie neuen
tfruppfdjen ©efdjühe C/80 erheblich gurücfftehen. SBenn aus
franjöftfchen Angaben eine Ueberlegenljeit ber ©efchütje be Sange
gefolgert mirb, bann ift babei ftetS nur baö ©eroicht be§ Rohres
in Setracf)l gezogen, roährcnb hoch Stofjr unb Saffete ein jufammert-
hängenbeS ©pftem auSmachen. ®ie franjöfifchen Stohre ftnb aber
oerhältnihmähig leicht conftruirt, roaS jeboch non oornherein
auf ganj falfdjen 'fJrincipien beruht; ferneres 9tol)r unb leichte
Saffete ift baS Süchtige, beim baS am 9tof)r gefparte ©emicht muh
ber Saffete hoppelt jugelegt roerben, unb tro|bem ift legiere bann
mehr ber 3erftörung auSgefe^t. Unfer Militaire Spectator fagt
über biefcn 'fJunft: „2Senn man bie Sei^tigleit ber ©efchü^e
be Sange als „©pftem" bejeidpien roill, bann braucht bieS nic^t
erft ermiefen ju roerben. @3 entfpringt barauS fein Sortheil,
roohl aber eine Slnjaljl Unjuträglidjf eiten, ba baS Serhältnih
jioifchen Stohr unb Saffete feljr ungünftig roirb. ©o ift bie 15 cm
JTanone oon 2500 kg ®eroid;t mit einer Saffete oon minbeftenS
3000 kg oerbunben, jufammen alfo 5500 kg. ÜDie Saffete roiegt
alfo 500 kg mehr, als baS Stohr. •fcätte man ba$ Stof)r fernerer
gemalt, bann hätte man bie Saffete fo oiel erleichtern fönnen
bah ganje ©pftem an Seidhtigfeit geroonnen hätte."

Google

194

Unfer belgifter ißerfafter äußert fit rote folgt:

„. . . . 25ies finb einleudjtenbe 3Ba^r^citen, mtb e3 fteint
albern, baran gu erinnern; aber tro§ biefer fdjeinbaren ©infac^ljett
ift man über bie prattifte Ütnroenbung burc^auä nidjt einig, benit
roäljrenb S)eutfd)lanb fit für ein fdjroereä toljr unb eine leiste
Saftete entftieben ijat, ift biefeä SSerfyältnif* in granfreit ooü=
ftänbig umgefeijrt, et cependant les deux artilleries comptent
un nombre egal de balisticiens distingues dans leur sein!"

(Sin äkrgleit groiften beit beiberfeitigen ftroeren 2Jtarine=
geftüfcen ift beäfyalb giemlit gegenftanböloö, roeil bie frangöfifd^en
©efdjüfje ftt not in ben 5Berfud)3ftabien befinben unb bie großen
balliftifd^en Seiftungen nur erft bie SHefultate baüiftifter Sfetnungen
finb. 9iad) ben 5Ilittf)eilungen bes frangöftften Oberftlieutenantä
be la 9toque finb bei ben S$erfudE)§fd)ief}en ber 27 cm unb 34 cm
©tal)lgefdt)ü|e 3roifdjenfäUe (accidents) eingetreten unb fürgltt
not finb bie beiben erften 42 cm bei ben ©dftefroerfud&en gu
Sa SßueHe im langen gelbe gefprungen.

9latbem ber SSerfafter im 4. Gapitel bie Stellung begegnet
f)at, bie bie eingelnen europäiften Staaten ben »ergebenen
©eftüfftpftemen gegenüber einnefjmen, geift er im 1. Gapitel beö
2. Steiles bagu über, bie Eingriffe gu tmberlegen, bie bie 2lnl)ättger
be Sangeö gegen bie ftruppften ©eftüfje ergeben. Gs roürbe
unS gu roeit führen, roollten roir f)ier eingeljenber barüber berichten,
unb müften roir ben Sefer auf baä iöut felbft oerroeifen. 35er
Slerfaffer bleibt ftetö facfjlid^ unb unterbreitet bem Sefer bab gür
unb äßiber gu eigener ^Beurteilung, roäljrenb er ben gum 3f>eil
unqualificirbarett 3JiittI;eilungen einiger Parteigänger faurn 33e=
attung fdjenft. 3)er ©berftlieutenant §ennebert läfjt ftd) fogar
gu folgenben 2leujjerungen Ijinreigeu: „3ebermann roeifj, bag ber
beutft« Sfaifer, bie Eaiferlic^e gamilie, bie $auptperfonen am öofe
unb ber gürft 33iämarcf auäfdjliefelid) Slctionäre beö berühmten
§aujeä an ben Ufern ber sJiul)r finb." .... „35aö 3iel, roelte»
man fit in 3)eutfd)lanb geftecft Ijat, befteljt in ber Hemmung be$
2luffd)roungeö ber frangöftften 3nbuftrie."

Gapitel 2 ftilbert bie §erftedungdroeife beiber ©eftüfftpfteme
unb giebt eine Ueberficift über bie UnglücfSfäHe, bie bei beiben
©pftemen »orgelommen ftnb. 2lut biefeä Gapitel ift reit an
interejfanten 3)aten, bie bie frangöftften 2lnflagen auf i^ren
roaljren ffiertl) gurücf führen. Gbenfo verhält es fit mit bem

Digitized t

195

Gapitel 3, melcßeä ben ferbifcßen SBettberoerb gmifcßen Krupp unb
be Sange befjanbelt, roobei Krupp als groeifellofer ©ieger haftest,
roäßrenb ber frangöfifcßen gabri! fcßließlich bod) auö ©rünben,
bie gang außerhalb ber ©adle lagen, bie Sieferung übertragen
rourbe. 3m 4. ßapitel fommt ber Serfaffer gu feinen ©cßluß=
folgerungen, bie in allen fünften gu ©unften ber Kruppfcßen
©efcßüße auöfaUen, unb roie ber Serfaffer fagt: „Sie Sergangett=
heit ber Kruppfcßen Kanonen bürgt für ifjre 3ufunft".

Ser 3. $heil fd)ilbert, geroiffermaßen als Snßang, bie @iit=
brüde, bie ber Serfaffer bei einem Sefudß ber Kruppfcßen gabril
in ftd) aufgenommen bat, unb ber 2efer, ber bemfelben bis hierher
gern gefolgt ift, wirb ißn auch hierbei gern begleiten, felbft meint
ihm baS großartige ©tabliffement aus anberen Sefcßreibungen ober
auS eigener 2lnfcßauung bereite belannt fein follte. SSoßl hat
Seutfcßlanb allen ©runb, auf biefeS ©tabliffemcnt ftolg gu fein,
unb menn baffelbe gum ©egenftanb ber fjeftigften unb leibenfdjaft =
licbften Angriffe gemacht roirb, fo foll uns baS nicht roeiter am=
festen, fagt bod) ©öthe:

„@S roill ber 3Jlops auS unfetm Stall
Unö immerfort begleiten;

$od) feines SBeHenS lauter Schall
Seroeift nur, baß mir reiten."

3um ©cßluß möchten mir baS flüchtig befprochene Sud) gut
roeiteften Serbreitung in artilleriftifd>en Kreifen bringeitb empfehlen;
3eber mirb baffelbe mit Sergnügen unb nid)t ohne Süßen unb
©enugtßuung lefen.

11.

©tubien über bie taftifche unb artilleriftifche Sebeutung
ber 2JlaS!en (Serbedungen) für ben ^elbfrieg etm
©uftao Sitter oon fiauffer, §auptmann unb Satterie*
commanbant in ber !. !. ferneren Satterie=Sioifton Sr. 3,
Sefißer beS Siilitä^SerbienftfreugeS (K. D.). SBien 1887.
2luS bem ©elbftoerlage beS SerfafferS burd) jebe Sucßhanblung
gu begießen. '}keiS: 1 3Jlarf.

Sie oorliegenbe Srofdjüre — ein Slusgug auS mehreren Sor=
trägen, melcße ber Serfaffer in ben Saßren 1885 bis 1887 ge=

Digitized by Google

196

galten t)ai — untergiel)t bie SJlaSfen unb iljre Bebeutung füt beit
#elbfrieg einet fe^r eingefjenben Betrachtung.

3m erften j^eil beljanbelt ber SBerfaffer bie taftifdje Be=
beutung ber BlaSfen, forooljl com ©tanbpunft ber Angreifers, rcie
beS BertljeibigerS. Gr ift ber Anftdjt, baj? benfelben in ben
nädjften Kriegen oon beiben ©eiten eine roeit ^öftere Beadjtung
als bisher gefcfjentt toerben mufe, fo baff bie Ginführung befonberer
®efd)üije notfjroenbig wirb. Gr certritt bie Anfidjt, bafj bie äugen*
blicfltc^ eingefütjrien ^etbgefdjü|e — bie Kanonen — oorgugSioeife
nur für ben ArtiEcriefampf geeignet ftnb, bafs man jebod) gur
Bearbeitung ber Ginbrud)fteEe jebenfaES ®efdf)üf}e mit gefrümmten
glugbafjnen, alfo $aubi|en unb 9J?örfer bebarf, ba bie €>aupt-
maffe beS BertljeibigerS fid) nidfjt nur burd) Benutzung beS ®e=
länbeS, fonbern aud) burd) Berftärfung beffetben burd) ^erfteEung
oon ©dE)ü£engräben ftarfen Profits, foicoljl gegen baS Auge beS
®egnerS, rote gegen feine unter flauen Sßinfeln einfaUenben ®e-
fdjoffe bedfen rcirb. AnbererfeitS feien nur biefe ®efd)ü$e geeignet,
bie corfjanbenen burd) baS Belief beS BobenS unb anbenoeitig
gebotenen bedungen cort^eiltjaft auSgunu^en.

3m gtoeiten Sfjeil toerben bie SDlaSfen com ted)nifd)=ariiEe=
riftif^en ©tanbpuntt aus unb if>r 2Bertf) für bie ®edung betrautet
unb baS Bertolten ber Artillerie feftgefteEt, um bie aus ber Be=
nuftung ber BlaSfen ftclj ergebenben ©cljtoierigfeiten gu übertoinben.
ü)ie ^ier gemachten Borfdjläge tooflen uns gum 2^eil als gar gu
fünftlidl) unb nidit felbmäjjig genug erfc^einen.

3mmerl;in lönnen mir unferen ßameraben baS ©tubium ber
©djrift, bie mandje eigenartigen Anfid)ten unb 3been oertritt,
empfehlen, bemerfen aber babei, baff bie Seetüre — aud) abgefeljen
oon manchen uns fremb erfdjeinenben tedjnifdjen AuSbrüden —
nidjt gerabe gu ben fogenannten leidsten getjört.

Digitized by Google

IX.

Der .icftungaMenft ber 3ufanterie.

2öenn bie ^ortfcßritte beä Slrtilleriewefenö unb bie S3en>olI=
fommnung bet C'anbfeuerroaffett im herein mit bet dinfüßrung
ber allgemeinen Söeßrp fließt eine oollftänbige Renberung ber 2aftif
ju Sanbe, fowie bie bis in$ Ungeheuerliche geftiegene Vergrößerung
beS Kalibers unb ber Tragweite ber ©cßiffs= unb Küftengefcßüße,
bie ungeahnten gortfcßritte ber difen= unb ©cßiffsbauiechnif, foroie
bie dinfüßrung »erfcßiebener neuer Kampfmittel (UorpeboS, Re»oloer=
gefcßüfce u. f. w.) eine totale Slenberung ber ©eetattif herbeigeführt
haben, fo fann es nicht überrafchen, wenn auch ber Angriff unb
bie Vertßeibigung ber geftungen ein ganj oeränberteS ©epräge
erhalten unb ber geftungälrieg, ja baS gan§e gefiungSwefen ficß
in non bem ^erfömmlicßen »oUftänbig abroeicßenben Vaßnen be-
finbet. 3a es mag hier bie Stenberung auffälliger unb weittragem
ber unb beren enblicßer Rbfcßluß noch fernliegenber, als auf allen
anberen ©ebieten ber Kriegführung fein.

3>ie S3afiS, oon welcher ber Reformator auSgeben lonnte,
blieb hier roie bort nicht bie gleiche, unb eä mar bie Sache mit
einer einmaligen Slenberung beS Vefteßenben nicht abgethan.

Roch roQr im $elbfriege bie burch bie allgemeine dinfüßrung
ber gezogenen §>anbfeuerwaffen neranlaßte Reform nicht burd)-
geführt, als burch bie gezogenen ©efdjüße eine ganj neue ©acß=
läge gefdßaffen mürbe, bie aber burch bie allgemeine 2Beßrp fließt unb
bie Rnnaßme beS ^interlabegeweßreS eine abermalige Slenberung
erfuhr. Unb welche Renberungen roirb bie in Süßt fteßenbe din=
füßrung ber Repetir= ober Rlagajingemeßre nach f«h jie^eit ?
3ur ©ee aber waren, eße man fuß noch über bie Tragweite ber

inunbfiinf jiflfltt Saljrgang, XCIV. 33ar.b. 14

Digitized by Google

198

©nfüßrung beä „^ropcIIerS" recßt Har geworben, bie Sanierungen
unb bie großkalibrigen glatten (Sancafter» unb JRobmanO
Äanonen, nacß hießen aber bie gezogenen ©efdßüße gefommen.
SDer fünfteilige Sänger unb bie fünfgöHige Kanone feßienen fid>
eine 3eit lang ba§ ©leicßgewicßt gu galten unb eine fefte 33afiä
gu bilben, um fo meßr, ba man aueß beim ©dßiffäbau nießt über
bie ©röße beä bis baßin üblichen £inienfcßiffe§ ßinauäging. 35odß
nur gu halb begann jener großartige — oietleidßt jeßt noeß nießt
oöHig abgefdjloffene Sßettftreit be§ Sänger* unb be3 ©eftßüß*
fabrifanten, wäßrenb man gugleicß ©cßiffe oon bisher nie geahnter
©röße erbaute, um bann feßließließ Alles burtß bie ©nfüßrung
be3 SorpeboS in grage 8U fteüen. ©o bebeutenb biefe Umwanb*
lungen aueß ftnb, fo f feinen fte uns boeß bureß bie Slenberungen
auf bem ©ebiete beS geftungSfriegeS weit übertroffen.

Aueß ßier mußten bie fießer, weit unb fcßnell feßießenben £mnb*
feuerwaffen unb bie fo feßr oeroollfommneten ©efeßüße, benen feine
ber bisßerigen bedungen gu wiberfteßen oermodßte, einen ungeßeuren
©influß ausüben. SDagu famen bie Aenberung ber Äriegfüßrung
im Allgemeinen unb namentließ bie gewaltigen Sruppenmaffen,
welcße infolge ber ©nfüßrung ber allgemeinen SBeßrpflicßt fowoßl
ber Angreifer, als ber SSertßeibiger aufgufteüen oermag, abgefeßen
oon ben oerfeßiebenen neuen, beiben Sßeilen gur Verfügung fteßen=
ben §ülf3mitteln. Söäßrenb aber im gelbfriege bie ©lieberung
ber Armee ungeänbert geblieben ift unb bie ©eßlacßtfcßiffe eine
folcße ©röße erreießt ßaben, baß man mit benfelben wenigftenS
für bie näeßfte 3eit als mit einem ftabilen gactor reeßnen barf,
ift e§ mit bem §auptobject beS geftungäfriegeS, nämlicß mit ben
Heftungen felbft, ßöeßft mißließ unb ungewiß befieltt. ®er SBertß
ber geftungen ßat feit etwa breißig Saßren in immer rapiberer
Srogreffion abgenommen, unb Släße, bie oor gwangig, fünfgeßn,
ja noeß oor geßn unb fünf 3aßren als nennenäwertße £>inberniffe
betrachtet werben fonnten, bürften jeßt im Saufe einiger Sage
erliegen.

fCie Situation, in weteßer fid> ber 3ngenieur ber ©egenwart
beßnbet, ßat mit jener gu Gnbe beS fünfgeßnten unb im Seginn
beS fetßgeßnten 3aßrßunbert3 eine große Aeßnlicßfeit. fDenn fo
wie bamalS bie 9Jlauern ber ©täbte unb Burgen gegenüber ben
„ßartanflopfenben" Äugeln ber ©efdjüße nießt meßr ßaltbar waren,
fo genügen aud) jeßt bie befteßenben gelungen, gleicßoiel naeß

199

welchem Sgftem unb oon welchem SJteifter ber Befeftigunggfunft
fie erbaut fein mögen, in ißrem bermaligen 3uftanbe nicht mehr
unb fönnen im beften gatte nur burch eine mehr ober minber
foftfpielige Umgeftaltung oor gütlicher Gntroertßung bewahrt
werben.

SBenn auch bie Kriegführung ber £>eere im ©roßen burd) bie
Gjnftenj ber gelungen jeßt weniger beeinflußt wirb, fo oergrößert
ftcß bagegen ber Ginfluß, ben bie fo feßr geänberten Berßältniffe
biefer Kriegführung auf ben geftunggfrieg unb bie geftungen üben
müjfen. 3)ajju fommt, baß auch hie Kampfmittel beg SSert^eibigerS
in einer oorbem nicht geahnten Söeife fich oerftärft hohen, unb
baß eä ben 3ngenieuren gelungen ift, Objecte oon einer ben ge=
wößnltchen Singriffsmitteln gegenüber unbe^winglich fcßeinenben
Starte hrrjuftetten. Sitte ißofxtionen, oon welchen aug ber 2luf=
bau einer neuen Theorie beg geftunggfriegeg noch »or wenigen
Saßren möglich erfchien, ftnb nun oerfchoben, wo nicht gänjlich
befeitigt worben, unb eg ift begreiflich, baß jene gragen, binfidjUicß
welker ftrf) fdjon früher bie Slnfcßauungen ber einfchlägigen Slutoren
nid)t einigen fonnten, nun befto mehr einer richtigen unb enb=
gültigen Söfung entgegenfeßen.

3u biefen gragen gehört in erfter Sinie jene über
bie Stärfe, bie 3ufammenfeßung unb richtige 93 er =
roenbung ber Befaßunggtruppen.

2Bie ber ©runbriß unb bag profil ber geftung ber 3u!unft
befchaffen fein, wie biefe geftung oertßeibigt unb angegriffen werben
fott, gehört ju ben oon bem 3ngenieur ju löfenben Problemen unb
wirb enbgültig oietteicßt erft nad) bem nächften größeren Kriege
feftgeftellt werben fönnen. Stnberg ift eg mit ber Befaßung, unb
wir hoben hier oietteicßt bie einjige Partie beg geftunggfriegeg,
wo man wenigfteng tßeilweife mit befannten gactoren rechnen
barf, benn ber Gßorafter unb bie ©lieberung ber oerfdjiebenen
2öaffen= ober Truppengattungen finb im Slllgemeinen gleich 8es
blieben, fo feßr aud) Slugrüftung unb Starte ficß geänbert hoben.

SRäcßft ber ©röße unb Bage einer geftung entfcßieb über beren
Bebeutung unb 2Siberftanbgfäßtgfeit bie mehr ober minber ?wecf=
mäßige Stnorbnung ber SBerfe (bie übrigeng auch bag Kriterium
beg SSBiffeng unb ber Befähigung beg Grbauerg war). Ob nun

14*

200

ber ben auf ifjn gefegten ©rmartungen entfpredjen fonnte,
hing eben oon ber Bejahung unb gwar gumeift non ber Artißerie
ab. 3)ie Artillerie brachte ben beftoertbeibigten 'JJIa| gum gaße,
unb fie tnar e3, reelle jtcfj im Saufe ber 3eit bie erfte Stolle bei
ber Sertbeibigung angeeignet unb alle anberen Staffen gu bloßen
§>ülf§waffen gurüdgebrängt batte. SDie Seiftungäfäbigfeit ber
Infanterie im gelbfriege bat feit ©infübrung ber oerbefferten
£>anbfeuerwaffen in auf&erorbentlicber SBeife gugenommen, unb e3
beburfte non ©eite ber anberen Staffengattungen, felbft ber Artillerie,
ber größten Anftrengungen, um fi<b auf bem bisher innegebabten
ipiab noch ferner gu behaupten.

3m geftungöfriege roirb ber Artillerie auch fernerbin bie
widitigfte Stolle gugetbeilt bleiben, aber es fann fein 3weifel fein,
bafj auch bie Snfanterie hier eine Bebeutung unb 2Bidjtigfeit er-
langt bat, wie e§ feit ber allgemeinen Anwenbung ber geuertoaffen
nicht mehr ber gaß gewefen war.

®ie Snfanterie ift gu biefer Bebeutung nidjt allein burcb ihre
oerooßfommnete Bewaffnung, fonbern auch burcb bie ©tärfe, in
welcher fte gur Verfügung gefteHt werben fann, gelangt. 2)urch
bie allgemeine 2Bebrpflidjt wirb eine fold^e ©treitergabl auf=
gebraut, baff man in ben meiften gißen nicht bas SJtinimum,
fonbem ba3 nodb guläffige IRajimum ber Befafjung wirb feftfteßen
fönnen, unb baff felbft fo exorbitante 3iffern, wie fte g. B. oon
Stiiftow angefefct würben, nicht unerreichbar erfreuten, gebenfaßs
aber werben bie BefahungSftärfen, wie fie oon ben meiften früheren
©chriftfteßern geforbert würben, weit Übertritten werben müffen.
SDie früher übliche Berechnung nach Baftionen, inbem man näm=
lieh für jebeö Boßwerf fo unb fo oiel fmnbert 9Jtann annaljm,
wirb freilich nur feiten paffen, unb man wirb fd)on eine anbere
©djablone benu^en müffen.

SSie bie SJSerf^ältniffe jefjt fteben, wirb man eß ohnebem
meiftens nur mit größeren unb fleineren ©rengfeftungen, namenri
li<h mit fogenannten ©perrforts unb mit Staffen» ober SDepot»
planen gu thun haben. (Srftere — ber 9)tehrgal)l nach erft in
neuefter 3eit angelegt ober umgeftaltet — werben nur geringen
Staum bieten, unb eß würbe in ben meiften gäßen fchon bei ber
©rbauung auf bie unumgänglich notbwenbige unb untergubringenbe
Bejahung Stüdftt genommen.

Digitized by Google

Heftungen bloß mit einet bafiionirten Umroallung unb bett
ihrem ©yftem entfprechenben äußenwerfen unb allenfalls einigen
Sor werfen, alfo 'fMäße, wie fie bis jum Seginn unfereS 3a^r=
fyunberts als Siegel galten, werben je^t woljl feiten baS Object
einet ernftlichen Sertßeibigung unb eines entfprechenben Eingriffe«
bilben. 'J-Uäße biefer 2lrt würben, wenn fie burd) ißre Sage eine
befonbere Sebeutung befaßen, meift fcßon in früherer 3eit in fo=
genannte SBaffenpläße umgeftaltet ober wenigftenS mit einem
©üriel oon betadffarten gorts umgeben. Sei ben größeren ipläßen
würbe bann bie £>aupt=@nceinte häufig ganj aufgelaffen, b. h- wenn
audj nicht bemolirt, fo nicht weiter in ©tanb erhalten ober nach
tßeilweifer ober gänjlit^er Sefeitigung ber Slußenwerfe bloß als
Slbroeßr gegen einen Ueberfall ober gewaltfamen Singriff betrautet
unb befaanbelt.

Sei ben in neuerer 3eit erbauten großen 'Jßläßen aber war bie
(Snceinte ofjnebem nicf)t nach bem Saftionär*, fonbern jumeift nach
bem ’iJolygonaltrace ausgeführt worben.

@S biirfte baßer paffenb erfdheinen, bei ber Semeffung ber
SefaßungSfiärfe bem Seifpiele ber alten Ingenieure oor Sauban
unb ßoeßorn §u folgen. EStefelben legten ißrer Seredjnung bie
Sänge ber 3Jiagiftrale beS £>auptroalleS ju ©runbe, wobei fie für
jeben Stritt, ja felbft für jeben <Srf>uf) ber UmfaffungSlänge einen
2Hann annaßmen. ©nige, wie 3. S. SRontecuccoli, forberten
bann nocß für jebeS Sollwerf eine fateferoe oon jwei= bis brei=
ßunbert 5Jfann.

Sefolgt man biefe SDfetßobe unb fc£»lägt man 3U ber nad) ber
SluSbeßnung ber -‘pauptumwallung berechneten ©treiterjaßl nocß
bie auf ähnliche SSeife berechnete Sefaßung ber fforts ßinju, fo
wirb man — je nadß bem ©runbriß ber (snceinte unb ber Se=
fcßaffenßeit ber oorgelegten gorts — etwa 800 bis 1000 5Jfann
für jebe gront unb 250 bis 400 SRann für jebeS $ort, bemnadß
11000 bis 14 000 9Jtann für ein 3eßned ober einen bemf eiben
gleidßfommenben polygonalen ober tenaiUirten Umriß mit oor=
gelegten gorts erhalten. (5S überfdhreitet biefe 3ahl bie Sin*
forberungen älterer Scßrififteller, bleibt aber hinter ben übergroßen
Slnforberungen SRüftowS unb Slnberer surücf, unb bürfte eben
barum in ben meiften fällen genügen unb minbeftenS mit ben
»orhanbenen UnterfunftSräumen, bem gaffungSraume ber 'fJrooiant-
magajine u. bergl. in (Sinflang 3U bringen fein.

202

SDenn roenn auch bie mögliche VerftärEung ber Vefaßung
aus oielen ©rünben roünfdjenSroertß unb aud; erreichbar ift, foroie
auch bie erforberlidjen Vorräte hierfür aufgebracht roerben tonnen,
fo wirb in ben meiften gäßen bie §erfteflung einer guten, ge=
räumigen unb roenigftenS jum Sheile gegen baS feinbliche geuer
gebedten Unterlunft ber ©arnifon unb ber entfpredhenben SRagajine
für bie Vebürfniffe biefer ©arnifon ber 3)amm fein, roelcßer fid)
ber Vermehrung ber leßteren entgegenftellen roirb.

SDie früher angegebene VefaßungSjiffer roirb aber auch nicht
ju groß erfcheinen, roenn man berücffidjtigt, baß baS ©ebiet, auf
roelchem bie Vefaßung ihre ShöügEeit beginnen muf, ein gegen
efjebem bebeutenb oergrößerieS geroorben ift. SDamalS be=
gnügte man fid) bei ber ju erroartenben Slnnüßerung beS geinbeS
mit ber 2luffteßung mehrerer oon bem guße beS ©laciS etwa auf
2Jlu§Eeten=©<hußTOeite entfernten gelbroacßen, bie roieber ihre
Vebetten norfchoben, fo baß fid) auch einzelne ©egner nur bis auf
etroa 1000 Schritt an ben äußerften ©aum ber Vefeftigungen un=
bemerft unb ungehinbert heranf gleichen Eonnten. ©inb bei ben
neueren geftungen bie gorts überhaupt roeiter entfernt ober ftnb
roenigftenS bie oon ben letzteren, Dießeicßt erft im lebten fDioment
aufgeroorfenen ©cßanjen unb Vatterien auf eine größere ©nt=
fernung angelegt, fo roirb überbieS bie bie Heftung umfcßließenbe
VertheibigungSjone burch bie ^Jräciftott, Sragroeite unb $euer--
fcßneßigEeit ber heutigen Snfanterieberoaffnung <n einer nicht leicht
ju hoch anjufdjlagenben Süöeife erroeiiert.

3JZit ber Vergrößerung beS SDurdjmefferö roädhft aber aud) bie
©röße beS Umfanges unb bamit bie ©tärEe ber ju beffen Ver=
theibigung erforbcrlichen Vefaßung. Sabei ift noch ju bemerEen,
baß bie 2lnforberungen, roelcße bei Vertßeibigung einer geftung an
bie Snfanterie eben roegen beren gefteigerter £eiftungSfäl)igfeit ge=
ftefli roerben Eönnen unb müffeit, in einer mit ben früheren Ver=
hältniffen gar nicht Dergleicßbaren SBeife geftiegen finb. ®enn bie
Infanterie roirb nunmehr bei ber Vertßeibigung nidht als bloße
$ülfstraft, fonbern in felbftftönbtger SBeife roirten, ja in geroiffen
^Momenten bie Soße ber Slrtißerie roenigftenS tßeilroeife übernehmen
müffen. JBenn bann bie §aupt=©nceinte unb beren 2lußenroetEe
fdhroacher befeßt ift, als es in ben 2t nf äßen früherer ©chriftfteßer
geforbert rourbe, fo roirb bie äußere unb roeit auSgebehntere Ver*
theibigungSlinie oiel ftärEer befeßt unb bie baju oerroenbete 2ruppe

Digitized by Google

203

öfter abgelöft unb auf bie Bilbung entfpred)enber SReferoen Be=
bad>t genommen werben tnüffen.

Aus allen biefen ©rünben bürfte bemnach bie »erlangte ©tärfe
non 11000 bis 14 000 SJlann für bie 3nfanteriebefafjung einer
geftung »on ber früher angenommenen ©röfee ju gering erfdjeinen,
wenn eben an bie 3nfanterie biefelben Anforberungen n>ie efjebem
gefteHt werben follen. ©te 3nfanterie aber barf nunmehr feine
$ülf$waffe, fonbern fie muß eine ber Artillerie ebenbürtige £aupt=
waffe fein, wäfjrenb fie früher nur eine ?u allen möglichen ©ienften
neben ber eigentlichen Bertheibigung bestimmte Gruppe, eine Art
bewaffnetes §anblangercorpS war unb — nad) ihrer bamaligen
Bewaffnung unb 3ufammenfet$ung aud) nichts AnbereS fein fonnte.
©enn es würben gewöhnlich nur neuformirte ober minber auS=
gebilbete, aus Schwächlingen ober AeconoaleScenten beftehenbe
Gruppen für geftungSbefajsungen beftimmt, wobei man allerbingS
bie förperlich Untauglichen für bie erwähnten anberweitigen ©ienfte
in Rechnung brachte.

2öir fprechen aber hier junächft »on ber jur unmittelbaren
Bertheibigung mit bem geuergeweljr unb ber blanfen ©affe (biefe
wirb im geftungSfriege »ielleicht öfter als im gelbfriege jur An=
wenbung fommen) erf orberlichen 3nfanterie unb wollen nur biefe
unter ber früher angefeßten 3iffer begriffen wiffen, währenb bie
3Rannfd)aft für ben übrigen ©ienft — auch jene Sur ©efd)ül$=
bebienung — befonberS ju bemeffen ift.

©aburch wirb bie ©ienftleiftung ber 3nfanteriebefat5ung für
befonbere gäße — namentlich ju BefeftigungSarbeiten — feines*
wegS auSgefchloffen, wie ja auch bie Gruppen im gelbfriege ju
ben »erfchiebenften Arbeiten hernngejogen werben fönnen unb
©diüßengräben währenb beS ©efechteS unb »on ber im Kampfe
befinblidhen Gruppe aufgeworfen werben, ©ie auf biefe Art er=
mittelte ©tärfe ber Snfanteriebefatjung wirb für ben 3wecf ber
Bertheibigung genügen, unb bem Befehlshaber ber ^eftung wirb
baburd) eine leichtere Ueberficht feiner ©treitfräfte ermöglicht,
©erfelbe wirb jeberjeit wiffen, wie »iele ©ewehre ihm jur Ber*
theibigung »erftigbar finb, was er früher erft nach einem genauen
Ueberfdjlag ber ju ben »ergebenen Arbeiten nothwenbigen 3)lann=
fchaft ermitteln fonnte.

Digitized by Google

204

SMe cfjebem fo beliebte „fDreitfjeilung" ber Jnfanterie*
befafcung wirb fid) nicht meßr empfehlen uitb ift oßnebem feßon
»on mehreren Autoritäten entfdjieben »erworfen toorben. (Sin
drittel ber Bejahung follte nach biefer Siegel fid) im ftrengen
SDienfte, baS gweite drittel in ber Siatje unb ber Steft in »oll*
fommener Bereiifcßaft befinben. Siabei gab eS nocß bie Unter*
abtßeilungen ber ftrengen unb leisten Sereitfcßaft, foroie auch bie
Anftrengungen unb ©efaßren beS fogenannten ftrengen S)ienfte§
ungleich »erteilt waren, je naeßbem bie Gruppen auf ben an*
gegriffenen ober unangegriffenen SBerfen ftanben, ben SBadjbienft
»errichteten ober ber Sieferce gugetßeilt waren. 3)ie ©aeße war
»on »ornßerein oerfehlt, unb ber 3wecf, ben ©olbaten bie erforber*
ließe Stuße gu »erfdjaffen, würbe in ben feltenften fällen erreicht.
2>enn bie „ruhenbe Partie" würbe gewöhnlich währenb ber SageS*
ftunben gu »erfchiebenen unb groar gu fchweren unb gefahroollen
Arbeiten »erwenbet.

SBurbe bann währenb ber Stacht bie Bereitfcßaft gang ober
theilweife auf ben SBall beorbert, fo mußte bie ruhenbe Partie
fofort an beren ©teile treten. Bon einer orbentlichen Stube war
ba feine Stebe! Süagu fam noch, baß bie »om Süenft fommenben
Sruppen ihre gewöhnlichen Unterfünfte begogen, wo fte gegen baS
feinbliche Söutffeuer wenig ober gar nicht gefiebert waren. SDie
Befaßung ber unangegriffenen fronten waren ba, obgleich fie fich
aud) im ftrengen £>ienfte befanb, in einer weit befferen Sage, als
bie angeblich in ber Stube befinblichen Bertßeibigcr.

SBäßrenb beS ßriegeä 1848/49 in Ungarn Rattert bie öfter*
reid)if<ben Befaßungen mehrerer geftungen in ihren Quartieren
burch baS feinbliche geuer oft mehr als auf bem SEßaße gu leiben,
fo baß manche Abtheilungen barum baten, beftänöig auf ben Vierten
bleiben gu bürfen. Auch in ®aeta würbe bie Befafjung, beren
©tärfe eine regelmäßige Ablöfung geftattete, befonberS babureß
ermübet unb entmutigt, baß bie Kafernen unb ©pitäler ben
italienifcßen ©efeßoffen auSgefeßt waren.

©o metßobifch auch ber ©ang einer förmlichen Belagerung
berechnet, unb fo genau bie 3aßl ber Sage, innerhalb welcher ber
galt beS 'JSlaßeS erfolgen mußte, für jebeS ©pftem unb jebe
SJtanier ermittelt worben war, fo mußte eS bod) fchon bamalS
gewagt erfcheinen, bie 3«ßl ber für jeben Sag auf ben Viaß gu
fdjicfenben Bertßeibiger im Vornherein feftgufteflen. Unregelmäßig*

Digitized by Google

205

feiten unb Ueberraftungen werben immer oorfommen, unb felbft
cor SalencienneS — eine regelmäßiger burtgefüßrte Selagerung
bürfte es nießt leidet gege6en fjaben — ging nießt 2lUeS nad) ber
beliebten ©i^ablone.

©S wirb mante Sage geben, an benen baS für ben unmitteb
baren Sertßeibigungsbienft beftimmte SefaßungSbrittel nur jum
fleinften Sßeile beanfprutt werben wirb, ©es wirb aber aut
Jage geben, an benen biefeS ^Drittel nic^t auSreußt unb &ur Sereit*
ft^aft gegriffen werben muß.

2)a3 l)at “ber jur golge, baß leßtere, bie am folgenben Sage
ben SefaßungSbienft übernimmt unb cielleießt in ber oerfloffenen
9lad)t wieberßolt allarmirt würbe, tßatfätlit bureß brei Sage unb
Släcßte im SDienfte fteßt unb bie fo notßwenbige Sluße mißt finben
fann. Solche Sortommniffe müffen nießt gerabe ju ben 2luSnaßmen
gehören, fonbern fönnen, wenn bie 3wedlofen Slllarmirungen fid)
wieberßolen, jur Siegel werben unb bie ©rftöpfung unb ©ni=
mutßigung ber ©arnifon unb bamit ben uorjeitigen $aH beS
iplaßeS beförbern. Unb folcße 2lllarmirungen fönnen nidjt bloß
bei einem übereifrigen, fonbern aut bei einem oorfidjtigen ©om=
manbanten oorfommen, unb baS Stefultat wirb bei ber ^Dreiteilung,
audj wenn eine anbere Steißenfolge ber Partien ftattfinbet, immer
baS gleite fein. SJian fönnte allenfalls oier Partien bilben, was
aber nur bei einer feßr ftarfen ©arnifon anwenbbar unb mit
anberen Sladjtljeilen oerbunben wäre. ÜJleßr würbe fit eine
3weitßeilung empfehlen, ba bann jebe »Partie ftarf genug würbe,
um entfprecfjenbe Steferoen auäjufdjeiben unb auf etwaige Arbeiten
Sebadjt ju nehmen, ©in umfießtiger ©ommanbant wirb übrigens,
wenn er fid) nießt an eine ©tablone binbet, fonbern ben SMenft
nad) ben Serßältniffen unb Sebürfniffen beS »plaßeS einrittet,
ben rittigen SluSweg ju finben wiffen. »

SEÖeit wittiger erfteint bie grage, ob bie Sertßeibigung ber
einzelnen Sßerfe, gorts ober fronten gleit oon Slnbcginn be=
fonberen Sruppenförpern gugewiefen werben folle ober nitt.
©eftießt erfteres, fo ift es unbeftreitbar, baß biefe Sruppen unb
bereu Gommanbanten fit mit ben itjnen jugemiefenen £)bjecten
beffer befannt maten unb fit mit einem burt ben Söetteifcr mit
ben nebenfteßenben Sruppen gefteigerten ©Sprit ißrer Aufgabe
wibmen werben. S)ie Gommanbanten würben ben 2)ienft bei ißren
Sruppen beffer unb jwedentfpretenber eintßeilen, wobei ftt eben-

Digitized by Google

206

falls bie 3meitheilung empfehlen bürfte. 5Doct» inügte jebenfalls
eine §auptreferoe auSgefdjieben roerben. SBoIIte man btefelbe aus
gleich anfänglich unb für beftänbig baju beftimmten Gruppen btlben,
fo mürben bie anberen Gruppen barin eine ungerechte, roeil uns
gleiche Pflichten auflegenbe SRapregel erblicfeit. ®enn biefe Haupts
referoe mürbe oft burch längere 3eit fich bem befchaulichen DichtS*
thun hingeben fönnen, unb mollte man fie, um folcheS ju oerhüten,
ju oerfchiebenen anberen Sienften oerroenben, fo fönnte es leicht
gefchehen, bajj bie §>auptreferoe gerabe im entfdfjeibenben Eugens
bliefe nicht j$ur £anb märe.

✓

®ie Bilbung ber §auptreferoe, burch oon ben Befassungen
ber einzelnen fönten ober gorts abgegebene 5Detadf)ementS, aber
empfiehlt fich noch weniger, ba fjierburc^ ber taftifdje Berbanb ber
Gruppen gelocfert unb jerriffen mürbe. UeberbieS aber fann bie
Befatjung ber oerfchiebenen BertheibigungSabfchnitte erft bann enbs
gültig feftgefteUt roerben, fobalb bie ©eite (um nidht ju fagen bie
^ront), gegen melche ftch ber feinbliche Eingriff rieten mirb, mit
©eroifcheit befannt ift.

SDie Berroenbung ber Snfanterie mirb ftd; roenigftenS für bie
erfte 3eit ber Belagerung in brei oerfdjiebene Dichtungen fonbern
laffen, nämlidh für ben Borpoftenbienft, bie Befe(sung ber ßnceinte
unb ber berfelben oorliegenben Sßerfe unb gorts unb für ben
SBachbienft.

SDer Borpoftenbienft mirb eine ungleid) höhcre Bebeutung als
früher hefigen. SBurben ehebem — fobalb bie 2Jlögli<hfeit einer
Belagerung in SluSficht ftanb — bie Borpoften um bie geftung
beinahe nur ju bem ^meefe aufgefteHt, um baS 2lnrücfen beS
geinbeS unb namentlich bie (Sröffnung ber erften parallele ju
entbeefen, fo mirb nunmehr bie oor bem ißlahe fteljenbe
Snfanterie bem (Segnereinen ernften Söiberftanb entgegen
fe^en unb ben Beginn beS Angriffes oon ©eite ber feinblichen
SlrtiHerie mefentlid) oerjögem müffen unb fönnen.

Siegen bie gorts unb betachirten SBerfe 2 bis 6 km oor ber
(Snceinte unb finb bie Borpoften, melche fich bei Slnnaherung beS
geinbeS alsbalb in mehr ober minber biente ©dhühenlinien mit
entfprechenben Deferoen oerroanbeln roerben, 2 km oor bem ©lacis

Digitized by Google

207

btefer gorts aufgefteUt, fo barf ein weiterer beftricfjener fRaum
non minbeftenS 2 km (oon ber 2öirtungSfph<ire ber geftungSgefdjüße
gang abgefehen) angenommen roerben, auf meinem fRaume ftdj)
ber Singreifer, auch wenn er burd) in roeiterer Entfernung auf=
gefteüte fc^roere ©efc^ii^e bie SlrtiUerie ber gortS geitroeilig gum
Schweigen gebraut l)aben foHte, erft nach 2$erbrängung ber
geftungS=3nfanterie roirb ausbreiten fönnen. ©as geuer biefer
Snfanterie roirb um fo roirfungSooHer fein, ba bie Entfernungen
if)t genau befannt finb unb fie eö nicht unterlaffen roirb, ftd) burd)
aufgeworfene ©djjüljengräben u. bergl. orbentlidj gu becfen, foroie
fte überhaupt roährenb ber ganzen ^Belagerung ben ©paten ftets
roirb gur §anb haben müjfen. ©ie jefct hier unb ba oerfudjten
f, transportablen ©chußroehren" aus Stahlblech roerben ba
oielleicht eine große SRoHe fpielen!

©er gegen bie häufige SInroenbung ber ©dfjüßengtäben er*
Ijobene Sinroanb, baß ber Stertheibiger baburch nur felbft bie Sauf
graben beS StngreiferS oor bereite, ift nidjt ftidjljaltig, ba einmal
ber leitete auf biefe Entfernungen oermuthlich gar leine Saufgräben
auetjeben unb fiel) mit ben oorljanbenen natürlichen ©ecfungen ober
ebenfalls nur mit ©djü^engräben behelfen roirb, roeil ferner, roenn
bie ©djü^engräben oerlaffen roerben muffen, beren gänjlidje ober
tljeilroeife Einebnung baS Söerf einiger Slugenblicfe ift, unb roeil
enblidj, ba ber Angreifer ftd; binnen längftenS geljn Minuten eine
ebenfo ftarfe ©ecfung, roie ißm felbe ber etroa oorgefunbene
©djü^engraben gewährt, oerfdjaffen lann unb bie Aushebung ber
Saufgräben überbieS gur Slachtgeit begonnen roirb, ber SBortheil,
welchen bie ©djüßengräben möglicherroeife bem Singreifer bieten
tonnen, weitaus burd) ben ©chaben, ben fte legieren bis bahin
fchon gebradji haben roerben, aufgeroogen roirb.

2SiH bie Snfanterie beS SJertheibigerS auf bie angegebene
2öeife roirten, fo barf fte fidj nicht auf bie Sluffteüung einiger
SBorpoften befdjränfen, ba fte bamit nur ben ©egner beobachten
tönnte, fonbern fie roirb eine hinlänglich biente ©dhütjentette mit
entfpredhenben Unterftüßungen unb fReferoen auffteHen, alfo mit
möglidhfter ©tärfe in Skrroenbung treten müffen. ©agu roären
oor jeher gront minbeftenS 500 bis 700 SJtann erforbertidf), roenn
man über bie 9tidf)tung beS feinblichen §auptangriffeS noch un=
geroiß ift. ©aS roäre alfo bie £älfte ber früher geforberten 3aljl
ber Snfanteriebefaßung einer gront.

Digitized by Google

208

3n früherer 3eit pflegte matt bie Sorpoften nur bei Stacht
aufgufteHen, mit SageSanbrucb aber roieber eingugieben, roie man
eä, wenn bie Selagerung fd^on begonnen batte, auch mit ber Se*
fatjung beS bebeeften SBegeS gu t^un pflegte.

■Jiunmebr aber toitb man bas Slufjenfelb fo lange als möglich
befefst galten, nur fd)rittroeife gurüdgeben unb, wenn man äugen*
blidltd» gum Stiicfjuge in bie näcfjften SBerfe genötigt mürbe, in
ber nädfften ©tunbe roieber oorgubringen fudjen. Seber auf biefe
SBeife geroonnene Sag ift oon unfehlbarem Söertbe, ba babureb,
roenn auch nicht bie gorts, fo boeb bie geftung ober ein Sbeil
berfelben unb bie barin befinblicben Struppen ber Sefcbiefung ent*
gogen roerben. 5)ie Sorpoften roerben bemnacb auch bei Sage
aufgefteHt bleiben muffen, roenn auch oieUeid^t ihre Unterftüfjungen
unb 9ieferoen roegen ber S)edung gegen baS feinblic^e ©efebüf)*
feuer etwas weiter gurüdgenommen unb in ben näcbften gortS
untergebrad)t roerben lönnen.

SDafj bie Sruppen biefem anftrengenben unb gefabrooHen
$ienfte nicht ununterbrochen gugegogen roerben fönnen, ift naiür*
lieb, unb eö muff habet eine Slblöfung fiattfinben, rooburd) roir
hier roieber auf bie ,3roeitbeilung geführt roerben.

©S fämen bann für jebe gront ober ben enter folgen ent*
fpredbenben Sbeil beS Umfanges unb pro Sag 500 bis 600 SJlann,
ohne bie ft<h anfdffiefsenbe gortsbefabung, roaS für gewöhnlich ge*
nügen bürfte. Söürbe ber ©egner auf einer ©eite mit befonberer
$eftigfeit oorbringen, fo lönnten bie SReferoen ber minber gefäbr*
beten fronten gur Unterftüfjung beeangegogen roerben. Stur bei
einem allfeitigen heftigen Singriffe bürften auch b'e abgelöften, in
ber geffung befinblicben Sruppen unb groar gunäcbft jene, welche
am oorigen Sage bie Steferoe bilbeten unb baber roeniger ermübet
würben, allarmirt unb auf ben Äantpfplaf* gefchidt roerben.

2Benn im weiteren Serlaufe ber Selagerung aud) bie oor
ben nicht angegriffenen ©eiten ftebenben Sruppen etroaS oerminbert
roerben fönnen, fo wäre bie gängige Stimmung beS SlufeenterrainS
auch b«r fo lange als möglich mit aller 3äbigfeit hintan gu bullen.
35ie SluSrüftung unb gechtroeife ber heutigen Infanterie oermebrt
bie Scrtbeibigungsfäbigfeit ber geftungen in einer früher nicht
geahnten SBeife. ©o roirb bie Infanterie, roenn fie auS bem
Sorterrain ber $ort8 gum Stüdguge gegroungen würbe, ficb noch
lange oor ber geftung unb groifchen ben gorts behaupten, unb

209

inbem fie halb ba, halb bort auftaud)t unb, ehe nod) bie Artißerie
beS Angreifers fic^ eingefchoffen h<»t, ihre Stellung roedhfelt, bie
eigene Artillerie unterftii^en.

SBenn früher ber Setagerer faft nur in ber erften
unb lebten 3eit non bem 3nfanteriefeuer ber geftung
beläftigt mürbe, fo mirb er nunmehr bamit in allen
^etioben, auf allen fünften unb in meit ausgiebigerem
■Kaffe gu regnen ^aben.

3ft einmal bie Angriffsfeite mit Sicherheit befannt, fo roirb
aud) an eine beftimmte unb bleibenbe ©intfyeilung ber Infanterie
gebaut unb merben bie Ijierburd) etroa erübrigten Streitfräfte gu
anberen 3meden, g. 33. gur Silbung einer Ausfalls truppe, oet*
roenbet merben fönnen. ©iefelbe mirb jebodj nid)t ftarf angenommen
merben bürfen, ba im Verlaufe ber Sertljeibigung bie S3efa|ung
mancher gorts unb fronten berart rebucirt merben mirb, baff fie
i^rer Aufgabe nicht mehr geroachfen fein unb einer AuShülfe oon
ber 33efa|ung anberer Objecte bebürftig fein mirb.

3m Saufe ber Selagerung roirb inbeffen ber Unierfdjieb
groifchen ben Sorpoftentruppen unb ber Sefajjung mehr unb mehr
oerfchroinben, inbem bie erfteren gurn allmählichen Aücfgug ge*
nöthigt, gur oerftärften Sefe^ung ber SBerfe Ijerangegogen merben
nuiffen.

Aach bem Sorgefagten mürbe ber Sorpoftenbienft ben größten
Sheil ber für bie Sertijeibigung ermittelten Snfanterie in Am
fprudj nehmen unb für ben 33efa$ungS* unb 2Bad)bienft äufjerft
menig übrig bleiben.

®a es jeboch oorauSftditlich immer einige fronten geben mirb,
gegen roeldje ein Angriff nid)t gu ermarten fteljt unb oor benen
fuh auch bie 3«*hl ber oorgefchobenen Gruppen oerminbern läfjt,
fo mirb man an ber früher angegebenen 3af)l einen Abftrich
machen unb bas hierburch (Erübrigte bem SefajjungS* unb 2Bach-
bienfte guroenben fönnen.

(Ss roirb gmar aud) biefeS hinter ben oon früheren Schrift*
fteUern gestellten gorberungen roeit gurücfbleiben. SDiefe Autoren
liefen aber bie Sertoenbung ber Snfanterie auf bem Sorterrain
ber gefhmg gang aufjer Setracht ober es muhten nach il)ter An*
nähme bie oor bem ©lacis aufgefteßten Sorpoften oor ober gleich

Digitized by Google

210

nach ber Serennung jurücfgejogen roerben. Set ber früheren Se=
roaffnung unb ^ed>ttneife ber Infanterie fonnte man fid) non beten
Serroenbung gegenüber ber Ueberjaljl beS (Gegners unb ber Se=
lagerungs=Artillerie feinen Gr folg oerfpredien, unb in nod) früherer
3eit — in ber bie fpeere burd) jroangsroetfe SBerbung im 3n= unb
AuSlanbe aufgebracht mürben — liejj man nicht leicht einen 3Jiann
über ben bebecften 3öeg hinauä, um feine (Gelegenheit — sjum
Auöreifjen ju geben. SDaher weif) bie $riegSgefd)td)te beS »origen
Sahthunbertä nur »on menigen acti» geführten Sertheibigungen
$u erzählen!

2Benn aber eine hinreidjenb ftarfe Iruppe bie geftung mie
ein fdjütjenber (Gürtel umgiebt, fo ift es natürlich, baj; bie gortä
unb noch nrefjr bie Gnceinte unb beten Sor* unb Aufcenroerfe
feiner ftarfen Sefahung bebürfen. 2)ie Snfanterie fteht eben nicht
mehr als mehr ober minber müjjiger 3ufchauer hinter ber Stuft*
mehr ber geftungSroälle, fonbcrn oor benfelben unb in erfolgreicher
2Beife an beren Sertljeibigung theilnehmenb.

SBerben auch bie »or ber geftung fteljenben Gruppen burd?
einen übermächtigen ober übertafchenben Sorftofj beS (Gegners
jurüctgebrängt, fo merben fid) biefelben in bem jroifd)en ben fforts
unb ber f5ef*unS befinblichen Serrain feftfefcen fönnen, unb eS ift
feine ernftlidje Serfolgung unb auch feine (Gefahr für bie ©id>er=
heit ber $ort3 ober gar beä 'fda^eä ju beforgen, ba bie erfteren
minbeftenS mit Artillerie hitireichenb befetjt finb, in ber ^eftung
felbft aber roährenb ber 3eit, welche ber Angreifer benötigt, um
beren (Glacis ju erreichen, alle erforberlichen Sorfehrungen getroffen
roerben fönnen. 3)aS früher fo gefürchtete gleichzeitige Ginbringen
beä Angreifers mit ben fid) jurücfyiehenben Sertheibigern, wogegen
man fid) burd) bie finnreichften 2l)or*, Srücfett* unb Sanieren*
conftructionen ju fichern fuchte, bamit aber meiftenS nur ben 9tücf*
jug ber eigenen Solbaten erfchroerte unb gefährbete, fann
rooht nur bei ganj fleinen ’fUäfcen unb betachirten SBerfen »on
geringer ©tärfe unb bei aus größter Giähe unternommenen An*
griffen gelingen, unb roirb bei einem großen »pta^e unb fo lange
ber (Gegner fich nicht aller »orliegenben SBerfe bemächtigt unb am
(Glacis ber geftung feftgefe^t hat/ fd)on burch bie »emichtenbe
©irfung beS SnfanteriefeuerS unmöglich gemacht.

®ie Sefe^ung ber gorts unb noch m£hr
roirb baher eine gegen frühere Anforberungen oerfchroinbenb Heine

, w N

Digitized by Google

211

an 3nfanteriemannfcf>aft crforbern unb nur bei 9?ad)t ba-
burrf) ücrftäfft werben, bafj man bie fReferoen ber oorgefchobenen
Gruppen gang ober tljeilmeife in ben §ortS unb, wenn biefe bereits
oom geinbe angegriffen ober genommen finb, in ber g-eftung ober
ben 2luf$enwerlen berfelben unterbringt. üftufj enblidj baS 2lufjen=
terrain gänglich geräumt werben, fo wirb eben bie gefammte
Infanterie gur Befefjung ber ffeftungSenceinte oerwenbet, mit 2luS=
fchlufj jenes burd) ben 2Bad)bienfi in Slnfprud) genommenen feiles.
®er SBadjbienft wäre jebod) ftrenge oon ber Befefsung gu f Reiben,
unb eS füllten gu felbem nur bie im Snnern beS 'ßlaheS auf=
gepeilten 'JJoften, natürlich mit (Sinredjttung ber gur Stblöfung er=
forderlichen SJtannfchaft, unb etwa nod) bie Sljorwadjen gejäEjIt
werben. 2Bas bagegen auf ober in ben 2öäHen (©aHerien unb
Äafematten) ftef>t, gehört gur Befefjung, gum eigentlichen 25er-
tljeibigungSbienfte , ben wir uns jeboch gang anberS oorfteHen,
als eS felbft noch oon mehreren neueren ©chriftfteUern angegeben
wirb.

3Rach ben 2lnforberungen ber legieren ift ber BefefcungSbienft
eigentlich ein ins Ungeheuerliche ausgedehnter — Sßachbienft,
inbem auf bem Sßallgange ober bem Banfet ber Bruftwehr eine
bichte Äette oon ©chilbwad)en (60 bis 70 'ßoften für eine ffront)
aufgefteüt werben foß. 2öenn man an biefe mit gefiltertem
©eroehr auf= unb nieberwanbelnben ©chilbwadjen benft, erinnert
man fidj unwiflftirlich an bie hinter ben Sinnen einer 2l)eater=
feftung fichtbaren unb auf ein Sempo fich umwenbenben ©tatiften.
$aS ift für bie blofje Beobachtung ebenfo gu oiel, als es für bie
Bertheibigung gu wenig ift, unb e§ ermübet bie 9Rannfd)aft.

Bei bem geringften 2Inlafj würben ja bod» afle nicht auf
'.poften befinblichen Seute „in baS ©eweljr" treten müffen. ©elbft
wenn ber fyeiitb fchon gang nahe gefommen ift, wirb für ben
•fpauptroaU unb beffen Slufjenwerfe ber britte, ja ber oierte Sheil,
ber angegebenen 3ahl oon ©chilbwadjen genügen, inbem gu biefer
3eit ber bebecfte 2Beg feljr ftar! (unb gwar oon ben Gruppen, bie
früher bas 2Iuf$enterrain ber geftung befefct gehalten Ratten) be=
fest fein wirb. ®od) werben auch ba nur wenige ober gar leine
eigentliche ©chilbwadjen aufguftellen fein, fonbern eS bürfte gwecfs
mäßiger erfcheinen, wenn einige 2Jlann als ©päher oorgefchoben
werben, bie ftd) in ©ranatentrichtern ober rafch aufgegrabenen
©chiihenlöchern einniften unb fauernb ober liegeitb 2lßeS, was fie

äoogle

212

cuf ©eite beä ©egnerS bemerfeit, beobachten unb ihrer rüäroärtS
befinbtichen Unterftü^ung melben. 2luch non legerer mürben mir
für geroöhnlid) nur einen ganj geringen 2heil in unmittelbarer
ÜRähe ber Soften beiaffen unb bie Uebrigett roo möglich in gegen
baS SBurffeuer gebecften Unterfünften unterbringen. Sie 3Jfann=
fdjaft mürbe auf biefe 2Beife (ebenfalls gefront unb roeniger er=
tnlibet, unb im erforberlichen galle mürbe ber befehle 2Seg ober
ber §>auptroall binnen menigen SRinuten mit einer entfpredjenben
3«>hl non SSertheibigern befe^t merben fönnen. Sie 3al;l ber
legieren mürbe, roenn man bei ber Smeiiheilung bleibt, unbebingt
gröfjer fein, als e§ nach ben bisher gemalten SBorfchlägen ber
Srei= unb 5öiertl)eilung möglich ift, ober e§ brauchten nicht erft
bie oieüeicht in roeit entlegenen Kafernen befinblidjen fReferoen
allarmirt unb herbeigeholt ju merben.

SBirb bie Sefe^ung ber SBerfe auf bie angegebene Söeife ein=
geleitet unb burchgeführt, jählt man ju bem eigentlichen 2Bac^bierrft
aber nur bie im Snnern beä 'JUa^eS aufjufteHenben ©chilbroadjen,
fo mirb man, menn man auch fclbft ga^lreid>e Sträflinge ober
Kriegsgefangene ju bemachen hatte, mit 40 bis 60 ©chilbmachen
oollftänbig auSlangen. 3n oielen gälten mürben auch fogenannte
2luffid)tSpoften (bie nur aus jroei, fich roedjfelroeife ablöfenben,
ben Sienft ohne gefiltertes (Seroehr oerrid)tenben ©olbaten be=
ftehen) genügen, hierfür mürben hö^ftenö 500 2Rann erforberlid)
fein, bie im 2lnfange leicht oon ber 33efe£ung ober beffer oon ber
3ur 2luSl)ülfe bei ber ©efchü^bebienung beftimmten SJc'annfchaft
erübrigt merben fönnen. ©pater mürbe es ftch empfehlen, hierfür
bie SleconoaleScenten unb fonftigen minber tauglichen Seute au3=
jumählen unb auS benfelben allenfalls ein eigenes SöataiUon für
„ben inneren 2Bad)bienft" ju bilben.

Ser ßinrourf, bah eS nicht räthlid) fei, benfelben SRannfchaften
bief eiben tpoften anjuoertrauen unb bah, menn fd>on bie 2>er=
theibigung ber SBerfe beftimmten Gruppen anoertraut merbe, boch
roenigftenS bie 2öad)en unb namentlich bie 2h°rroad>en ftetS ge=
roeChfelt merben müffen, oerbient faum eine SBiberlegung. Sie
Seiten ftnb oorbei, in benen eine geftung burch bie SBerratfjerei
eines ©efreiten ober bie Unaufmerffamfeit einer ©cf>ilbroache in
beS geinbeS <f>aitb gerieth-

Digitized by Google

213

©ne befto größere Slufmerff amfeit wirb man bafür bem
'PatrouiUenbienfte guwenben müffen, unb eS werben bet -Jiacfetgeit
ununterbrochen ©cfeleich1 unb Vifitirpatrouillen aufeer= unb inner*
fealb bet geftung in Bewegung fein. Grftere werben auch bann
noch auSgefenbet werben, wenn man nur mehr auf bie '«paupt*
©weinte ber geftung befcferänft fein füllte, ©ie werben burcfe bie
Polenten ber Vebenfronten ben i'lafe oerlaffen unb im §aupt=
graben ober im bebedften 2Bege, auch roofel über bas ©lacis hinaus,
fo weit oorgehen, als fie eben fönnen, ohne bei einem 3ufammen*
ftofee mit bem geinbe unbebingt oerloren ju fein, ©olche 3u*
fammenftöfee, auch roenn ftch bief eiben nur auf bie 2lbgabe einiger
©cfeüffe oon beiben ©eiten befehränfen, werben ben ©egtter, ber
nicht weife, ob er es nicht mit ben Vorläufern eines Heineren ober
gröfeeren Ausfalles gu tfeun hat, aHarmiren, ifen an ber gortfefeung
feiner Arbeiten hindern ober {ebenfalls gur unauSgefefeten 3luf=
mer!fam!eit gwingen. $rofe biefer älufmerlfamfeit wirb ber 2ln=
greifer oft genug burch rafih unb füfen unternommene 2luSfäHe
beS VerifeeibigerS fefer unangenehm überrafdjt werben fönnen.

3u berartigen, nur mit gang geringer ©tärfe unternommenen
VuSfäHen eignet fid) bie Snfanteric burcfe ihre gegenwärtige Ve=
wtaffnung — namentlich mit bem SRepetirgewefer — mehr als je,
unb bas Veifpiel unferer fo mangelhaft bewaffneten Vorfahren
fann uns geigen, wie oiel öftere f leine Ausfälle gur erfolgreichen
Vertfeeibigung eines 'fMafeeS beigutragen oermögen. Sie Vertfeeibiger
oon ßanbia, SBien unb anberen Crten hoben folcfeeS genugfam
bewiefen.

Socfe auch in anberer Vegiefeung wirb bie Snfanterie bis gum
lefeten Vlomente an ber Vertfeeibigung beS ’fMafeeS ben regften
unb erfolgreichen Slntfeeil nefemen fönnen. ©ie fonnte unb mufete
gwar aucfe früher bei ber Vertfeeibigung ber Vrefcfee mitwirfen,
aber welcher Unterfcfeieb beftefet gwifchen ihrer bamaligen unb ihrer
jefeigen SeiftungSfäfeigfeit? 3fet blieb, wenn fein Slbfcfenitt auf
ober feintet ber Vrefcfee feergeftellt war, nichts übrig, als auf ber
letzteren gang ungebecft ben Slnlauf beS geinbeS gu erwarten unb
ifem gwei ober brei Sechargen — eine öftere geuerabgabe war
nicht wofel möglich — entgegengufcfeicfen, um bann gur blanfen
SBaffe gu greifen. siln ben gunäcfeft gelegenen nicfet brefcfeirten
Jfeeilen beS -JBaHeS aber waren bie Vruftweferen fo gerfcfeoffen,
bafe fie nur an wenigen fünften eingelnen „über Vanf" fcfeiefeen*

(Stmmbfünfjigftrt Safjrgmig, XCIV. 8anb J jj

Google

214

ben ©olbaten gettügenbe 23ecfung gewahrten. 2luf jenen ©teilen,
wo ftd& bie ©efchüjjftänbe befanben, war fd>on beS mangelnben
SBanfetS wegen non einem Snfanteriefeuer feine Siebe. 23ie Seute
Ratten höcbftenS auf bie föferlonS fteigen müfjen. 23er @taben=
Übergang fonnte, ba ju biefer 3eit äße Äafematten unb ©aßerien
ber angegriffenen fönten bemontirt ober in ber ©ewalt beS
geinbeS waren, im beften große nur burd) einige in einer 2)e<hargen*
gaßerie einer Soflateralfront befinbliche geuergeroehre, faßs man
überhaupt oon bort auf benfelben Mieten fonnte, beftridjen werben.

■Jiun aber wirb fid>, fobalb ber ©egner fein geuer einfteßt,
innerhalb weniger Slugenblide auf bem flamme ber ganj bur<f)=
wühlten Srefdhe eine 23ecfung herricf)ten laffen, hinter welcher bie
Stertljeibiger bie ©türmenben mit einem heftigen, mohlgejielten
geuer empfangen fönnen. — (Sin 2Berf, beffen Sruftwehrhöhe
bie Stefatjung nur bis jur halben SJtanneShöhe beefte, würbe als
nicht mehr haltbar betrachtet.

3e|t wirb auch eine bis jum Sanfet abgefämmte Söruftweljr
noch eine oortreffliche ©chu^wehr für liegenbe ©chü^en barbieten.
3a Iejjtere werben im entfeheibenben Momente felbft in ben Süden
unb Trichtern ganj jerfdjoffener SBruftweljren oon bereits auf-
gegebenen unb geräumten SBerfen ober Söaßftrecfen noch bm=
reichenb fpiafc unb 23ecfung finben unb oießeid^t ein wirffamereS
geuer abgeben, als es oon einer hinter einer gang iniacten 33ruft=
wehr ftehenben gnfanterie erwartet werben fann.

23enn Sterfuche unb bie Erfahrung haben gegeigt, bafj baS im
Stnfdßage über bie Äante ber SruftweEjr abgegebene geuer, be=
fonberS, wenn es rafch unb auf Eommanbo erfolgt, hinfichtli<h
ber SErefferjahl fehr oiel ju wünfehen lägt. 23 ie £eute fchiejjen
jumeift ju h0<h unb finb äujjerft fchwer an ben fchrägen Slnfdjlag
ju gewöhnen, wogegen ©olbaten, bie hinter ©charten fielen , mit
aufjerorbentlicher 'JJräcifion ju fchiefjen pflegen, Ebenfo fdjiefeen
liegenbe ©chü^en gewöhnlich beffer, als ihre in fnieenber, figenber
ober hoefenber ©teßung befinblichen flameraben.

33ajs bie 3nfanterie nunmehr auch aus Eoßateralwerfen, beren
Entfernung früher faum bie Slnwettbung einiger fchweren unb bi-
fonberS günftig fituirten ©efchüfse jur Unterftühung ber 3lngriffS=
front geftattete, ben Angreifer noch mit hinrei^enbem Erfolg be-
fchiejjen fann, ift eine felbftoerftänbliche, jeboch oon Stielen nicht
nach ihrer ooflen SBebeutung gewürbigte ©ache. 2>er Singreifer

Digitized by Google

215

TDtrb bem ©eroehrfeuer beS BertljeibigerS fortroäfjrenb unb auf
allen fünften auSgefetjt fein unb roirb, roenn er ben Bertheibiger
auf biefer ober jener ©teile burd) überlegenes ®eroehr= unb ©efchüf)5
feuer für längere 3eit §um ©djtoeigen gebracht ju haben glaubt,
fefjr unangenehm burd) eine unöermutljete, non gang entgegen;
gefegter ©eite abgegebene Saloe überrafcht ro erben.

@nblid) ftel)t ber 3nfanterie nod) ber bei l'lerona groar nicht
rationell, aber mit ausgiebiger SJlunitionSmenge angeroenbete hol)«
Stogenfdjujj — ober wenn man roill inbirecte ©d)ufs — gu (Gebote.
2BaS Gar not mit feinen gu ©unberten auS jebem feiner gal)l=
reichen Blörfer gemotfenen, jeboch fid) als gänzlich roirfungSloS
erroeifenben Gifenfdjroten gu beroirfen fudhte, baS lönnte roettigftenS
theiltoeife burch baS oon oerfdjiebenen fünften auS in möglidjft
rationeller unb ausgiebiger SBeife unterhaltene Snfanteriefeuer
mit hoher Gleoation erreicht ro erben. 2>ie etroa nod) oorhanbenen
grojjEalibrigen ©en>el)re mären für biefen 3m ed befonberS geeignet,
unb es brauchte mit ber SRunition biefer 9Baffen fchon gar nicht
gefpart gu roerben, obgleich mir überhaupt unter ©paren ber
2Runition nur ein folcheS Haushalten »erftehen motten, bafc man
noch bis gum Gnbe ber Bertheibigung auSfommt. (Sritt bann
auch ein Mangel ber einen ober anberen ©orte ein, fo miH uns
baS beffer gefallen, als roenn ber 't'lafj mit reichen 2JtunitionS=
norräthen in bie ©eroali beS ©egnerS gerät!).) 3n ben gelbgügen
non 1848 unb 1849 mürbe bie öfterreicf)ifd>c Artillerie in mehreren
ffeftungen bem geinbe ungleich größeren ©dhaben gugefügt haben,
hätten wicht ihre Gommanbanten bie möglichfte ©parfamleit mit
ber SJlunition beobachten gu müffen geglaubt.

dagegen mürbe über bie „tolle 3RunitionS»erfd)roenbung" ber
italienifchen ArtiHeriften in Benebig geflagt. Setjtere paralpfirten
baburd) aber bie Bemühungen ber öfterreic^if d>en Artillerie, bis
enblich biefe ihre ÜJlunitionSoorräthe ohne roeitere Büdficht in An=
fpruch nahm.

Betrachtet man übrigens bie 9JI engen an Snfanteriemumtion,
roie felbe für manche ©elegenljeiten, namentlich &«' ber BertheU
bigung beS bebedten SBegeS, »on einigen ©dhriftftellem beanfpru^t
unb thatfä^lich auch in manchen fällen, g. B. bei einigen Be=
lagerungen roährenb beS Halbinfel=5lriegeS, auf gebraucht mürben,
fo mirb man !aum oon einer 2JlunitionSoerfd)roenbung fprechen
bürfen. 3a, eS mirb oiefleid)t ber Berbrauch ber Blunition ein

15*

loogle

216

geringerer, ber erhielte (Srfolg aber ein ungleich größerer fein.
Aeltere ©chriftfteller beantragten auf jeben 3Rann (e$ fanb eine
roieberijolte Ablöfung ftatt) per -Rächt 100 bis 200 Patronen.
3)ie Seute aber f hoffen tro| Sftidjtlatten, Söifttgabeln unb anberer
non ben Ingenieuren empfohlenen 99orfehrungen gero ähnlich nur
aufs ©eratherooijl ins 3)un!le hinaus, roaS nunmehr bei öfterer
unb auSgebehnter Anroenbung beS eleltrifchen Siebtes unb anberer
SeleudjiungSmittel nie^t leicht norfommen wirb.

3>ie SSerroenbung ber Snfanterie bei SSertheibigung ber
geftungen wirb um fo toirfungStoIIer fein, raenn fie ben im gelb=
friege befolgten ©runbfäjjen auch h^ nahfommt. ©ie roirb, ftatt
hinter beftimmten bedungen unberoeglieh gu nerharren, fteh außer»
halb ber geftungen, roo eS nötljig unb möglich ift, felbft bedungen
fehaffen, in ber geftung aber oorgugSroetfe jene bedungen auf»
fuchen unb benußen, hinter melden fte bem ©egner ben meiften
©chaben gufügen tann, unb roirb bureh öfteren Söechfel ihrer Auf»
ftellung ebenfo bie eigenen SBerlufte gu oerminbem, als ben An-
greifer bureh ihr überrafhenbeS Auftreten gu fehäbigen unb fein
SBorgeßen gu erfahrneren fuehen. 3hr Auftreten roirb in manchen
fällen unter gang anberen Umftänben als ehebem möglich fein
unb barum auch anbere Erfolge haben, ©o mürben g. 39. Aus-
fälle empfohlen, bureh welche im Momente beS ©turmeS ber oor»
riidenbe ©egner in ber plante gefaxt roerben follte. Aber mit
großer SJla^t fonnten biefe Ausfälle nicht unternommen roerben,
roeil bie bagu beftimmten Sruppen einen gu roeiten 2Beg gurüd»
legen mußten, unb gu früh bemerft rourben, unb f leine Ausfälle
fonnten nicht leicht etroaS auSrichten, unb es burfte beten 9Jlann»
fhaft im Vorhinein als geopfert betrachtet roerben. 9lun aber
fann felbft eine Abtheilung in ber ©tärfe eines »Pelotons, inbem
fie aus einer SRebenfront oorbricht unb fi<h an einer nach
58refd>e AuSftcht geroährenben, roenn auch entfernten ©teile nieber»
roirft, bem eben ben ©rabenübergang pafftrenben ©egner, inbem
fte benfelben mit einem SDufsenb ©aloen aus ihren Aepetirgeroeljren
überfchüttet, einen empfinblichen ©haben beibringen, ja ben ©türm
gang oereiteln, felbft aber bureh fhnellen Stüdgug einem übergroßen
33erluft entgehen fönnen.

Digitized by Google

217

Obwohl nt ber neueren 3eit bie §ufj* ober ge|tungö=2lrttüerie
faft aller Slrmeen bebeutenb oermehrt würbe, bürfte es ftd) bod)
feiten ereignen, bafj fämmtliche ©efchüfce einer fyeftung, jumal
wenn eine Slblöfung ftattfinben foB, auSfchliefjlich non SlrtiBenften
bebient werben lönnen. @3 wirb alfo faft immer eine SluShülfe
erforberlid) fein, bie, wie bisher, aud) fünftig oon ber Infanterie
geleitet werben wirb,*) bie wir aber, wie f$on erwähnt, befonberS
beregnet wiffen mosten. 2)ie 3at)l ber SJlannfchaft für bie ®e=
fchüfjbebienung rietet ftd» natürlich nach ber 3aljl nid)t ber oor*
hanbenen, fonbem im äufserften gaEe jur Stuffteßung gelangenben
©efchüfce. Stud) f)ier fxnb burch bie ßinfüfyrung ber gejogenen
©efc^ü|e bie Slnfä£e älterer Sd)riftfteBer aufjer ©eltung gefommen.
§ür in ber neueften 3eit erbaute fyeftungen unb gortS wirb aller*
bingS bie Slrmirung gleich anfänglich feftgefteEt worben fein.
Süefto fd)roanfenber ftef)t bie Sache bei älteren geftungen, wo bie
2lu3fd)eibung ber noch oorhanbenen gejogenen SSorberlaber unb
glatten 3*to^re nur eine ffrage ber 3eit ift unb barum ber oieEeicht
fcjjon wieberholt geänberte SlrmirungSentwurf abermaligen Slenbe*
rungen entgegenftefjt. 3n bem aJlaffe, alä [ich bie Äaliber oer=
gröfjem, wirb bie Slenberung in einer iBerminberung ber ©efchüfc*
jahl beftehen. (3)iefe Sjerminberung wirb auch baburch bebingt,
baff eine maffenhafte Anhäufung oon ©efdjüfjen, wie fte ehebem
möglich war, nunmehr nicht ooriommen fann.) 9)emungead)tet
barf man annehmen, baff eine geftung oon ber oon uns an*
genommenen ©röfce mit 250 bis 300 ©efchüfjen armirt fein wirb.
3m SJiittel, unb wenn man noch ßUf e'ne Steferoe Sebacht nimmt,
wirb man acht -Kann für jebeS ©efd)üfc regnen bürfen. Stud)
hier ift eine Slblöfung nothwenbig, unb man fönnte nur gegen
«inen gewaltfamen Singriff mit einer einfachen ©efchüfcbebienung
auSfommen.

SJtehrere SchriftfteBer, barunter auch Slüftow, oerlangen nur
für jebeS jweite, ja britte ©efchüfj eine complete Sebienung, um
baburch eine öftere Stblöfung ju erlangen. SDiefer SBorfc^lag war
0U ber 3eit, als man noch nicht bis jehn ©efdiü^e in einer
Batterie neben einanber fteBte, ausführbar gewefen, obgleich bie

*) SOS ein fiuriofum möge hier Bemerft werben, bafs bei ber 33er*
theibigung oon XemeSoar 1849 bie aRannfhaft beS Ulanen*9iegiment8
©hmarjenberg jur ©efdjüfcbebienung oerwenbet mürbe.

Digitized by Google

218

3Jlannfd)afi burd) bie unauSgefefste J^ätigfeit aufserorbentlid) er=
mübet roorben roärc. 9f unmehr aber, roo bie meiften ©efchüfce
oereingelt (in §ohltraoerfen, Stürmen unb Äuppeln) aufgefteüt
ober roenigftenS oon ben Sfebengefchüfjen burd) Jraoerfen unb
©räben abgefonbert finb, fann baoon feine Siebe mehr fein.

SJfan roirb alfo mit ber hoppelten ©efchüfjbebienung aller
©efchüfce, baljer mit einer einmaligen Slblöfung, fid) begnügen
müffen unb fönnen. 2)ie abgelöfte Partie mürbe roährenb beS
Jageä gu 3)epoi= unb Saborirarbeiten oerroenbet roerben. 35ie
Arbeiten im Saboratorium roerben übrigens roeit roeniger 2lrbeitS=
fräfte erforbern, als man früher anjuneljmen pflegte, ba bie
meiften SJiunitionSgegenftänbe, roie ©djlagrö^ren, 3ünber, ©eroehr*
munition u. f. ro. in gabrifen erzeugt unb im Saboratorium
höchftenS reoibirt unb fertiggefteöt roerben. Sei boppelter ®efcf)ü$=
bebienung für bie angenommene ©efdhüfcgahl unb unteT £ingu-
redjnung oon 200 bis 300 SJlann für SluSfattgefdjüfje roirb man
mithin etroa 5000 SJiann erhalten, bie gum größeren Steile oon
ber 3nfanterie beigefteUt roerben müffen. @8 erfc^eint fet>r wichtig,
biefe „$anblanger" nicht nur gleich anfänglich gu biefem SDienfte
auäjuroäl)len unb bei bemfelben bleibenb gu beiaffen, fonbern fie
auch fo früh unb anhaltenb als möglich barin einguüben unb ihnen
felbft bie nothroenbigften theoretifd&en Äenntniffe beijubringen. 3m
Verläufe ber Selagerung fann bie 3al)l ber eigentlichen SlrhUeriften
fo gufammenfchmelgen, baff entroeber eine SluShülfe oon ber gur
Sertheibigung beftimmten 3nfanterie angefprochen ober bie Se=
bienung ber eingelnen ©efc^ü^e auf bas Sleufeerfte oerminbert
roerben mu$. 2)ann roerben foldje 2luShülfS=2lrtilleriften höchft
erroünfcht unb oerroenbbar fein. — SiSher roar eS jiemlid) all*
gemein üblich, baff bie bei ber ©efchü^bebienung oerroenbete
3nfanteriemannfchaft blofj mit bem Seitengewehr auSgerüftet ihren
2>tenft oerrichtete. SieHeid)t beforgte man, bafs bie Seute im ge=
fahroollen Slugenblicfe gu ber ihnen oertrauteren ©affe greifen
unb baS ©efchüh oerlaffen mürben.

©olcheS märe roohl nur bei einer roenig biSciplinirten Sruppe
gu erroarten. ©egenroärtig aber, roo man faft überall bie geftungS*
Artillerie mit ©eroehten beroaffnet hot, ift eS felbftoerflänblich, bafe
auch bie gur ©efchüfcbebienung beorberte Snfanteriemannfchaft ihre
©eroehre beibehält. Sä roirb gerabe im SJlomente beS ©turmeS
oorfommen, bafj oiele ©efchüfce roegen ihrer erhöhten Stellung

Google

219

baS geuer einftetlen müffen. ®anrt fönitcit bie flanoniere unb
3nfanleriften bet ®efdf)üfcbebienungen wenigftenS oon ihren ©e*
mehren ©ebraud) machen. 68 fanit baburcf) aud) eine Heine Ser=
minberung bet eigentlichen 3nfanieriebefafcung guläfftg werben.

®ie 3af)l ber gu fonftigen Serwenbungen erforberlichen
3nfanteriemannfchaft fann nicht beträchtlich fein. 3ur Sßerftärlung
ber technifchen Gruppen werben nur bie bagu befonberS geeigneten
.'panbwerfer herangegogen unb bei biefen Gruppen eingetheilt werben.
Aufjerbem werben einige Unteroffiziere unb oerläfjliche ©olbaten
ben »erfchiebenen ©täben unb bem SerwaltungSperfonal gugetheilt
werben. 9Jlit $ingured)nung ber technifchen Gruppen unb ber ent=
fprechenben Gaoallerie wirb bie Sefafjung beä angenommenen
^la^eS bie ©efammtftärfe oon 20 000 bis 21 000 SRann erreichen,
oon benen nach bem ©efagten minbeftenä oier fünftel ber Infanterie
entnommen werben müffen. SDiefe ©tärfe wirb bei richtiger Ser=
theilung unb SSerwenbung genügen, unb bie §erbeifchaffung unb
Unterbringung ihrer Sebürfniffe ift feineäwegS unmöglich-

Sine befonbere SBerftärfung ber Sefafcung wegen ber Au8=
füljrung oerfchiebener Arbeiten erfcheint nicht notljwenbig, wenn
man an bem ©runbfaf$e f efthält, gu ben meiften Arbeiten bie
Sanbleute ber Umgebung unb bie Sewohner ber ©tabt, infoweit
unb fo lange e§ möglich ift, herangugiefjen.

Sei ber Anlage flüchtiger Sefeftigungen werben, wie fchon
erwähnt, bie ©olbaten ftetS gugreifen müffen. 33 on ben übrigen
Arbeiten aber follte bie gum35ienfte ber unmittelbaren
Sertljeibigung beftimmte Sttfanterie thunlichft befreit
bleiben, ©ie foH ihre Äraft für ben ßampf unb ben anftrengen-
ben ©icherheitäbienft auffparen. dagegen wirb bie gur ®efd)üh=
bebienung beftimmte 3Jlannfchaft an allen ber Artillerie gu!ommen=
ben Arbeiten tljeilnehmen unb auch a^e übrigen 25ienfte ber
Artillerie oerrid)ten müffen.

3ft bie Seoölferung beS tRla^eS oerläfjlid), unb beftehen oiel=
leicht militärifch organiftrte Vereine (©chüfjengilben, 5lrieger=
oereine u. f. w.), fo fann benfelben ober ber Sürgerfdjaft übet=
haupt ein beä inneren 2Ba<h= unb ©icherheitäbienfteS

übertragen werben. Gine Serminberung ber Snfanterie wirb be8=
halb nicht ftattfinben fönnen, wohl aber wirb bie babutch ergielte
Gntlaftung ber ©amifon eine fühlbare unb nüfcliche Grleichterung
bringen.

Digitized by Google

220

Dagegen wirb bie 3ttfanterie ju einem anbem, in früherer
3eit, als bie 2IritUerte geringere 2üirfung8fä§ig!eit befafj, minber
mistigen unb gefährlichen Dienfte, nämlich jum fjeuerlöf c^bienfte,
herangejogen roerben muffen.

SBof)l erfreuen fid) gegenwärtig auch bie Ileinften Orte frei=
roiHiger ober aus (Semeinbemitteln erhaltener geuetroehren. Slber
bei aller 2lnerfennung ber ®efd)idlichfeit unb Eingebung biefer
SöfdEjcorpä mu| hoch jugegeben roerben, bafj ein grofeer Unterfchieb
groifdjen ber Ausübung ihrer 2hätigfeit unter gewöhnlichen 33er*
hältniffen unb bei ben roährenb einer Belagerung entftehenben
Bränben unter bem heftigen feinblidEjen geuer befteht.

@3 ift eine bisher roenig beamtete Shatfache, ba& es ben
granjofen bei ben Belagerungen im Kriege 1870/71 fehr ju ftatten
fam, bafj ihre SöfdjcorpS in ben großen ©täbten (namentlich in fJJariS)
nicht nur militärifcf) organifirt, fonbern roirfliche ©olbaten roaren.

Die in ber geftung beftehenbe geuerroehr müfjte alfo, ba ihr
»perfonal für eine Belagerung bod) nicht ausreichen roürbe, nicht
nur oerftärtt, fonbern militärifch organifirt, burch 3utheilung
tüchtiger Unteroffijiere unb ©olbaten gelräftigt unb unter miü=
tärifchen Befehl geftetlt roerben. Die Bermehrung brauste nicht
bebeutenb ju fein, unb es roären bagu nur bie hierfür geeigneten
§anbroerfer unb im 2öfd)roefen beroanberte 2eute auSjuroählen.
3lud) roären — aus Jtüdficht auf bie auf bem Branborte ein=
fd)lagenben ober bafelbft »orfinblichen feinblichen ©efchoffe —
einige 2lrtiHeriften jujuroeifen. *)

3m innigften 3ufammenhange mit ber Berrichtung beS ber
Befafcung unb fpecieH ber Snfanterie jufommenben DienfteS fteljt
bie Unterbringung ber Gruppen. Darf man bei ber unmittelbaren

*) GS hat fid) oft genug roieberholt, bafs bie jum Söffen beorberte
3Rannfd)aft im 2lnfange ber ^Belagerung mit bem größten Gifer an ihr
SBerl ging unb b ai auf fte gerichtete feinbliche geuer nicht freute , ja
bah einjelne Sßaghälfe SBomben unb ©ranaten mit brennenben 3ünbem
erfaßten unb befeitigten. 21 lö aber biefeS SBagnih jum Defteren einen
fehr unglüdlidjen 2luSgang nahm, befiel bie Seute eine folche Scheu, bah
ft« ftch auch blinbgegangenen ©efchoffen, ja felbft SoHlugeln nicht ju
nähern roagten, beoor fie nicht burch ben nächftbeften 2lrtiUeriften be*
ruhigt rourben.

Digitized by Google

221

f ertljeibigung bie rüdjtdE/iälofe Eingebung ber ©olbaten forbem,
fo mufs man anbererfeitä bie größte Sponung ber nidjt am
Kampfe tEjeilnefymenben Gruppen anftreben. Unb aud) in erfterer
£infid)t roirb eä groedmäfjig fein, trenn man bie fettleibiger nid)t
groedloä bem feinblicfjen geuer auäfefee.

gür bie auf bem SSBaU befmblicfyen fettleibiger roirb fid)
faft immer eine fyinreidjenbe fDedung gegen ben birecten ©d)u|
finben, unb auch für bie nid)t augenblidlid) an bem Kampfe Sf)eiU
neljmenben (fereitfdS)aften, Unterftü$ungen, Slblöfwtgen u. f. ro.)
roirb man felbft gegen ben inbirecten Schüfe unb gegen baä
f erticalfeuer einen fyinreidjenben gebedten $la| fdjaffen fönnen,
ba bie ju bedenbe 2J2annfc^aft enge gufammengebrängt roerben
lann. gür ^Diejenigen, roelcfye in ben Kafematten, §>oE)ltraoerfen,
potenten, f lodpufem, ©aHerien u. f. ro. nicE)t ißla$ finben,
roerben mit geringem SJlülje* unb Koftenaufroanbe burdj genügenbe
f erftärfung ber näcfyftgelegenert f aulid)feiten ober roenigftenä burd^
•§>erfteHung oon ©d)uj5bäd)ern unb f ombenbalfen gebedte Unter*
fünfte gefdEjaffen roerben fönnen.

EDie gebedte Unterbringung ber nidE)t im SDienfte befinbltcfyen
Gruppen, in ber Siegel alfo minbeftenä ber Hälfte ber f efafcung,
roirb »ieUeid&t fdjroieriger erfdjeinen, ift aber, foll bie fefafjung
nid&t oorjeitig becimirt unb erfdjöpft roerben, im l)öd[)ften ©rabe
notljroenbig. SladE) einem unter Kampf unb Slnftrengung ner*
brachten 3eitraume non 24 bis 36 ©tunben, unb für ben nädiften
2ag neuen ©efaEjren unb Slnftrengungen entgegenfefyenb, bebürfen
biefe gruppen roenigftenä für einige ©tunben ber fidleren gefaljr*
lofen Siulje.

SBurben aucty bie neueren geftungen gleich bei iljrer Erbauung
reid)li$ mit Kafematten bebadjt, unb Ijat man bei oielen älteren
geftungen bem ÜJiangel an leiteten burdE) bie (Srbauung bomben*
fefter Kafernen unb bie 2lnlage fafemattirter gortä abjuljelfen
gefugt, fo roerbert bie oorEjanbenen bombenftcEjem Släume um fo
weniger für bie Unterbringung ber f efajjung genügen, alä bie
leitete nadjj bem ©efagten gegen früher erfyeblid) oerftärft roorben
ift unb beren oermel;rte Sebürfniffe aucE) roieber einen größeren
Siaum beanfprudtjen. Ueberbieä roirb man audE) auf bie f etooEjner
beä 'fJla^eä SRüdfid^t nehmen müffen unb aud) für beren Unter*
bringung, foroeit bie Keller unb @rbgefcf>offe nidt)t auäreid)en, ju
forgen fudjjen.

Digitized by Google

SDie 3ahl bet urfprünglich alä bombenfrei geltenben SRäurne
wirb ftch jubem in bebeutenbem SDlafse oerminbern, ba bie SeiftungS*
fähigfeit ber Somben mit jener ber heutigen SJlörfergefchoffe gor
feinen SBergleicf) auäfjdlt unb bie entfprecfjenbe SBerftärfung ber
befteijenben Stäume fic^ nur ferner ober gar nicht bewirf en laffen
wirb. 2Jlan wirb fofe^e SRäurne nur auänahmäraeife für Gruppen
benutjen fönnen.

iöeläfet man bie Gruppen in ihren gewöhnlichen, nicht bomben*
ftthern Äafernen, fo werben bie Sßtrfungen beä feinblichen ^euerS
fef>r balb in eigenthiimlicher SEBeife fich fühlbar machen: 2>ie
Döbtungen unb 33erwunbungen burch bie feinblichen ©efcfjoffe er*
fcheinen ba oon geringerem Selang.

2)a3 moralifche Element, bie SBirfung auf ba§ ©emüth unb
bie 9leroen ift bie S>auptfache. Unb biefe SBirfung fann nicht
auäbleiben, wenn auch für einige 3eit, unb befonberä nach großer
Srtnübung, bie Seute tro$ ber bie Jtafeme balb ba, balb bort
heimfuchenben ©ranaten ruhig weiter fchlafen. SJtacfj bem übet*
einftimmenben 2lu3fprucfj ber Slerjte hatten baä SJleroenfieber unb
anbere Äranfljeiten, welche 1849 in mehreren öfterr eichtf chen
geftungen grafftrten, ihre Urfache barin, baf} bie SBefa^ung in
ben Äafernen mehr alä auf ben SBäHen bem feinblichen geuer
auägefe$t war. 3n Äomorn, wo eä an Äafematten nicht mangelte,
war eä in biefer $inftdjt beffer befteüt. 2llä man aber fpäter bie
Sefahung in bie oorhanbenen Kafematten jufammenbrängte, be*
gannen Sforbut unb epibemifche Äranfljeiten ju wüthen.

# ier bürfte bie fchon auä anberen ©rünben empfeljtenäwerthe
3toeitheilung ber SBefafcung ben beften Sluäweg finben laffen.
2>ie unmittelbar im 3Dienfte befinblichen ober in nächfter SBereit*
fdhaft ftehenben Gruppen im SBorterrain ber geftung unb in ben
ftortä, unb fpäter auf ben geftungä wällen, werben wenigftenä
jum Steile in ber SRähe biefer ihrer 2luffteÜungäorte geeignete
25ecfungen finben.

25er übrige 2heil ber SBefajjung wirb bann oieUeicht ohne
©cfjwierigfeit unb ohne ju fe^r jufammengebrängt f(u werben in
ben oorhanbenen ßafematten unb bombenftchem Jfafemen unter*
gebracht werben fönnen. ©oüte biefeä nicht möglich fein, fo bürfte
bie SRücffehr ju bem Sßorfchlage Sßaubanä, bie Gruppen im freien
biwafiren ju laffen, baä befte Sluäfunftämittel fein. SDie paffenbflen
'fJlähe wären bann auf bem ber Angriff äfeite entgegengefefcten

223

©orterrain ber geftung, inbem bie Gruppen bafelbft burd) bie
(Entfernung gegen bas feinbliche $euer gefiebert fein mürben.

©et längerer fDauer ber ©elagerung roirb man ©araefen,
3elte ober ©rbhütten gum 6d>ufee gegen bie ungünftige fJBitterung
errichten fönnen.

25ie SluSrüftung, b. f). bie ©eroaffnung ber Snfanteriebefa^ung
einer Heftung ift gegenroärtig eine ffrage oon Ijöchfler 2Bichtigfeit.
©S gab eine 3eit, in melier man für bie geftungen gerabeju nur
ben in ben 3eughäufern befinblichen 2Iu3fchuf$ ber 2Baffen be=
ftimmen gu bürfen glaubte, unb nid)t leicht tonnte ein ©eroehr fo
fehlest fein, baff man es nicf)t ,,nod) gut für ben $eftungSgef>rau<h"
erflärt hätte. ©o mürben feiner 3eit in Oefierreic^ bie oon ben
Gruppen als unbrauchbar abgegebenen glatten ©orberlaber, je
nadjbem fte mehr ober minber auSgefdjoffen maren, als „geftungS*
geroehre" unb „©eroehre für baä Sanboolf" clafftficirt. Unb noch
oor groangig Sauren, als bei allen 2trmeen bie £interlaber ein=
geführt mürben, glaubten ©iele biefelben in ben geftungen ent=
behren gu tonnen, roeil bafelbft „ein fo fchneHeS fjeuer nicht oft
nöthig fein roerbe".

©eroehre oon fo geringer ©raucfibarteit, roie man fte ehemals-
für ben geftungSgebrauch oorräthig Ijiett, roerben nun aHerbingS-
nicht mehr gur ©ertoenbung fommen, ba man mit bem alten
'fUunber roohl überall grünblich aufgeräumt hat, fo bafj fd^on ge=
jogene ©orberlaber ftch feiten oorfinben bürften.

3luch tonnen bie ©orrätlje oon älteren ©eroehren nur inforoeit
in 5ra9e fommen, als fie ben ©rfafc ber bei ben Gruppen un=
brauchbar geroorbenen geuerroaffen bilben follen, ba bie Gruppen
hoch in ber Siegel ihre bisherige ©eroaffnung beibehalten ober im
günftigen $aHe bei ihrem ©inrüden in bie geftung noch beffere
©eroehre erhalten roerben.*)

*) $iefer Srgänjungäoorrath roirb übrigens fef)r bebeutenb fein
muffen. 6r roirb um fo größer fein, je länger bie Belagerung roäljrt
unb je öfter baS Schnellfeuer jur »nroenbung tommt. gur 3«t ber
gejogenen Sorberlaber rechnete man ein drittel bis bie Själfte ber bei
ben Gruppen befinblidjen ©eroehre als SReferoe. »eitere ©chriftftetier
rerlangten bagegen roeit mehr, unb fDeoille (ober be Sille) forberte
im Slnfange beS 17. 3«hrhunl)ertS, alfo ju einer Seit, roo ber Kann

Digitized by Google

224

2)ie 3nfanterie ift gegenwärtig roof)l überall mit mehr ober
minber guten unb jebenfaöS mit brauchbaren ©entehren bewaffnet,
aber bie ©entehre finb non oerfchiebener ©onftruction. ®emt faft
in allen ©taaten rourbe nach jebem Sahrjeljnt ober in noch fürjerer
f^rift ein neues unb beffereS ©eroehrmobell eingeführt. 2Jlit festerem
tourben junächft bie ©trcitfräfte ber erften 2inie, mit ben minber=
Toertljigen älteren ©eroehren aber bie anberen Gruppen auSgerüftet.
ffür bie nächfte 3eit bürften tool)l überall bie Sinientruppen ober
nur ein Üljeil berfelben mit SRepetirgeroehren, bie Gruppen
jroeiter Sinie (Sanbroehr, SRobtlgarbe, Serritorialmiliä) mit ©e=
mehren be$ le^teingeführten 3JlobeHS unb bie Formationen britter
Sinie (Sanbfturm) mit noch ältere« Sßaffen betheilt merben.

SDa nun oorauSficfjtlich bie FeftungSbefafcungett aus Jruppen
^weiter unb britter Sinie gebilbet roerben, fo wirb auch nur ein
geringer 2heil ber Sefafjung mit ©entehren ber neueften unb
beften 2lrt, gegenwärtig atfo mit SRepetirgeroehren, bewaffnet fein
unb fi<h barum gegen ben burd)au8 mit befferen ©entehren au§=
gerüfteten Belagerer im SRachtfjeile befinben. ®S follte barum
roenigftenö ein Sheil ber oorräthigen ©entehre aus
Söaffen neueften ©pftemS beftehen.

ÜBir möchten ben ©ebrauch biefer ©eroehroorräthe fo auffaffen,
bafj nicht etwa erft bann, wenn ein ©entehr unbrauchbar geworben
ift, für baffelbe ein anbereS auSgefolgt toirb, fonbertt es follte ein
Sheil ber 33orrath3geroef)re auf ben 2BaH gefchafft roerben. 93e=
fonberö mürben fich ©eroehre oott größerem ilaliber hierfür
empfehlen, ba felbe jum 33ogenfchu& befonberö geeignet erfcheinen
unb mit ihrer ÜRunition nicht gefpart ju roerben braucht. 3n
S3ejug auf ihre befonbere SurchfchlagSfraft bürften jeboch biefe
©emehre ben fleinfalibrigen SGBaffen ber neueften ©pfteme faum
ooranftehen. SlnberS märe es bagegen mit ben etma uorhanbenen
2Batl= unb ©tanbbüchfen, bie baher oorjugSroeife gegen bie ©appen*
teten unb fJtoHförbe anjuroenben mären, roenn fich ««<h ihre
SBirfung mit jener ber ffteooloetgefchühe felbft beS fleinften

in ber ©tunbe fieben bi8 acht Schüfe thun tonnte, unb ba8 ©entehr bei
feiner primitioen »efchaffenheit auch ftarfe Sefchäbigungen, ohne un*
brauchbar ju roerben, oertrug, für jeben ©olbaten nebft feinem eigenen
©entehr noch jroei anbere al8 Sieferoe. 3J!an fefcte bemnach ein lebhaftes
©eroehrfeuer oorauS.

Digitized by Google

225

Kalibers, nicht Dergleichen (äfft. (Oie fReooIoergefchühe bürften
bet fünftigen Selagerungen eine wichtige SHoHe jpielen.)

Ourcf) bie föinauSgabe eines 2f)eileö ber SRefemegeroefjre auf
bie ÜBerfe fönnten bte befien ©eroeljre, inbem biefelben nicht be=
ftänbig benu|t roerben biirften, gefront unb beren Munition ge=
fpart roerben. 3Iud) mürbe felbft bie gleichzeitige Unbrauchbarfeit
mehrerer ©eroehre nidjt bie minbefte Störung oeranlaffen.

Sei gemiffen Oienftleiftungen märe bie Snfanteriemannfdjaft
ftatt mit ©entehren mit Sieootoern ju bercaffnen, bann aber
aud) im ©ebrauche berfelben ju üben. (So namentlich bie ben
ÜJlineuren juget^eilten Seute.)

Ob bie einft fo beliebten unb bis in bie Jieujeit in jebern
SluSrüftungSentrourfe oorfommenben fogenannten ©turmroefjren
nicht burd) ben fReooloer ober noch beffer burd) ein gutes
SRepetirgeroehr erfefjt roerben füllen, möge hier nicht entfliehen
merben. Q§ fönnen gatte oorfommeit, bajj bie SJlunition auSgeht,
baS ©eroehr unbrauchbar mirb ober feine 3eit jum Saben bleibt,
gür fotdEje gätle fönnen allerbingS an ben betreffenben Orten, roie
Srefchen, ‘Boternen , @alIerie--(Singangen unb kreppen, einige ber=
artige ©affen bereit gehalten roerben. (Oie polnifdje Sobimirfa,
eine gerabe gerichtete Senfe mit leichtem, furjen Stiele, bürfte
hierfür beffer als bie attmobifchen fdjroeren Sturmpifen unb
Sturmfenfen ftcf) eignen.)

Oefto wichtiger erfdjeint bie Serroenbung ber in neuefter 3eit
an mehreren Orten roieber jur Sebeutung gelangten §anbgranate,
in beren ©ebrauch iebenfaUS ein 2l)eil ber 3nfanteriebefaj$ung.
geübt roerben mufe. Soroie jur 3eit ber erften „©renabiere'*
roären auch ie$t greiroißige ju biefem Oienfte aufjuforbem.

©S roäre ein großer 2Racf)theil, roenn bie gange Sefafjung
eines ?>la^eS erft bei Segittn beS Krieges beftimmt roerben mürbe,
unb man roirb roenigftenS einige mit ben Serhaltniffen ber geftung
oertraute Jruppenförper beigubeljalten fud>en. OaS 3roecfmäfjigfte
roare unbebingt, roenn bie für ben Kriegsfall erforbevlichen Gruppen
ber Sefafcung fchon im grieben befignirt unb für ihren Oienft
bei (Gelegenheit ber jährlichen Hebungen praftifd; eingeübt roürben,
roie beibeS im 88. unb 91. Sanbe beS SlrchioS in ben Strtifeln
„geftungStruppen" unb „geftungSübuttgen" ausführlicher erörtert
rourbe- 21. Oittrich,

t. f. Sanbroct)il)auptnuinn.

Digitized by Google

226

(Ein Beitrag jum StoMum ber ftageseinflüfle.

(^ierju 2af«l V.)

Sie glugbafjn eine« ©efchoftel toirb belanntlid) befümmt burch
ine Slnfanglgefchrembigfeit, ben 2lbgangltomfel, bie 2Ingiehungl=
fraft ber 6rbe unb ben Suftroiberftanb. 33on biefen ©röfjen finb
bie Slbgangäroinfel unb Slngiehunglfraft ber (Srbe all unoeränberlid)
«ngufehen, reäljrenb bie 2lnf angägef c^roinbigf eit unb ber 2uftroiber=
ftanb infolge ber meteorologifdjen ©inflüffe gereiften ©d)rean!ungen,
bie in ben oerfdjiebenen 3ahte3geiten re<$t bebeutenb aulfaEen
tonnen, unterworfen finb. Sie 2lbroetd)ungen biefer ©röfsen oon
ben normalen nennt man in ber 33aEiftif „Sageleinflüffe".
©ie rufen gereifte Unterfchiebe in ben glugbaljngröften — ©nb=
gefdEjroinbigfeit, ©djufjroeite unb gluggeit — {jeroor. 2Bir reiften
gtoar im SIBgemeinen, in reellem ©inne bie fjlugbaljn burch
biefe „Sageleinflüffe" geänbert roirb; reir fennen root)l aEenfaEl
bie ©rennen, innerhalb beren bie 2öirfung biefer ©inflüffe liegt.
21ber über bie ©röfce biefer Slenberungen finb bie 2lnfd>auungen
wenig geflärt. 3öol)l oerftanben, ^aben reir l)tcr bie grofte 2)ienge
ber 2lrtiflerie=£)ffigiere im 2luge, nid)t bie geringe 3at)l berer, bie
bal ©tubium ber S3aEiftif gereiftermafjen all SebenSberuf betreiben.
Ser ©runb, rearum bem fo ift, ift leicht eingufehen. ©o lange
bie 'fkäcifion unb ©djufsroeiten ber CSefd^ü^e gering waren, tonnte
bie SBirfung ber Sageleinflüffe nidfjt erfannt werben; erft in
jüngfter 3eit ftnb biefelben beutlid) heroorgetreten. Sagu fommt,
baft el biä oor Jturgem an einer einfachen 9Jtethobe gut ©rrecfjnung
ber glugbaljngröjjen fehlte. Sngroifchen ift eine folthe gefunben in
ber oom SJtajor o. ©d>eoe aul bem Stalienifchen überfefsten „£eid>t
faßlichen SRetljobe je." bei 2lrtiEeriesf>auptmannl SJraccialini. *)
©nblich, unb bal ift wohl Die •<pauptfad)e, lag bil oor Burgern
lein groingenber ©runb oor, fidj mit biefer $rage gu bef affen.
Stein moberner SlrtiEerift wirb auf ben ©ebanlen lommen, bafj
bie genauefte Äenntnifj ber ©ntfemung ihn oon bem ©infchiefeen
entbinben lönnte. £öd)ftenl ift bal bei ben ferneren Kanonen ber

*) SSertin 1884, SOertag oon 6. ©. äRittler & ©oh«.

Digitized by Google

227

.RüftemSlrtiHerie bet F<*ß, roo bie Tagedeinflüffe außerorbentlidh
gering finb. 2Xbcr bie Frage hat mit bem 2lugenblitf eine actueöe
Sebeutung erhalten, roo jum roirffamen Schießen außer ber Äennb
ttiß ber Grhöhungdroinfel auch noch bie ber ^lugjeit notßtnenbig
wirb, rote bad beim ©chießen mit ©cßrapneld ber §aH ift. SBir
roerben im Verlaufe unfeter Unterfuchung ben sJiad)toetd führen,
welche großen SBortheile für bie SluffteQung brauchbarer ©dhußtafeln
bie Jtenniniß unb bie 93erüdfficf)tigung ber Tagedeinflüffe hat.

SDlit $>ülfe ber „Seicht fa^Iic^en SDlethobe", beren Senußung
auch bem in bet höheren SWatßematif nicht Seroanberten möglich
ift, wollen roir nerfuchen, einige in biefed ©ebiet fchlagenbe fragen
p beantworten unb einige für bie 'fJrajnd wichtige Folgerungen
barauä ab jul eiten. SBir müffen und barauf befdhränfen, bie beutfchen
Felbgefdhüße, unb jroar nur bie ©ranaten unb ©cßrapneld C/73,
beren ©chußtafeln neröffentlicht ftnb, in ben Bereich unferer Se=
trachtungen ju jiehen. SDie Sftußanroenbung auf bie ©efthoffe C/82
ergiebt fi<h non felbft.

2lld normale SBerhältniffe, unter benen bie ©dhußtafeln er=
fcßoffen ftnb — ob bad thatfäthlidh jutrifft ober nicht, ift für
unfere Folgerungen ganj gleichgültig — , nehmen roir folgenbe
änfangdgefchroinbigfeiten an:

leichte F^lbgranate 465 m,

leidhted Felbfcßrapnel .... 452 =
fdhroere Felbgranate .... 444 =
fdjroered Felbfcßrapnel . . . 417 =

Ferner nehmen roir ald mittlere Temperatur +9° Gelfiud,
einen Sarometerftanb non 760 mm an, wobei bad ©eroicht eined
ßubifmeterd £uft fidh auf 1,25 kg fteUt. SBon bem Feuc^trgfeit3-
gehalt ber Suft, roeldher nur non geringem Ginfluß auf bad Suft»
gereicht ift, roirb abgefehen.

25ie Seroegung ber Suft — ben SBinb — lönnen roir nicht
berücf fußligen, ba bad Problem, ben Ginfluß bed SBinbed ja^ten=
mäßig gu berechnen, nodh nidht gelöft ift. 25er Ginfluß beffelben
äußert fich barin, baß ber Suftroiberftanb nergrößert roirb butch
einen ber Schußrichtung entgegengefeßten SBinb, baß er nerringert
roirb burdh SBinb, ber mit ber Schußrichtung gleidhläuft. Sei
Snfanteriegefcßoffen ift ber SBinb non ziemlich bebeutenbem Ginfluß,
bei ben ©efcßoffen ber 2lrtiHerie jebodß nur non untergeorbnetem.
SBoßlgemerft ift nur bie Siebe non bem Ginfluß auf ©chußroeite,
Flugzeit unb Gnbgefcßnnnbigfeit. ©eitlidßer SBinb, ber eine niel

Digitized by Google

228

gröbere 2lngriff§fläd>e am ©efchob finbet, »erlegt bert Ureffpunft
fehr bebeutenb nacf) ber entgegengefe£ten ©eite.

35ie „Seicht fa^Iidje 3Jlet^obe" ermöglicht jroar, bie ©chubtueite,
bie bei gegebenen SlnfangSgefchroinbigleiten, 2lbgang§t»infeln unb
Suftroiberftanb erreicht tnirb, gu errechnen. 3Bir jieEjcn e$ inbeb
vor, bie ©cfjubtueite als etroaS Gegebenes anjufehen unb für biefc
ben SlbgangSroinfel ju errechnen. ®ie Senu^ung ber ©chufjtafel
('/i6° ünbert bie ©chubtueite um ... m) geftattet ohne SöeitereS,
ben (Sinflufj auf bie ©chubtueite feftguftellen.

3n nachftehenber Tabelle ftnb bie nach ber „Seicht faßlichen
3Jlethobe" errechnten SBerthe für bie ©nbgefd)t»inbigleit, 6rhöE)ungä=
tuinfel unb gluggeiten für bie beiben ©efdjobarten ber leichten unb
ferneren gelbgefrf)übe auf ben (Entfernungen »on 1000, 2000, 3000
unb bejro. auch 4000 m errechnet. ©3 ift babei bie »ielleidht nicht
gutreffenbe Sinnahme gemacht, bah *>er StbgangSfehler auf allen
©ntfernungen +- 5/i«° betragt. Sie Slngaben ber ©chu|tafeln ftnb
in Ulammem neben bie errechnten ©rohen gefegt unb geftatten ein
Urtheil über bie 3u»erläffig!eit unferer tueiteren Unterfudjungen.

Säbelte I.

©nbgcfdjwinbigfeit, Grhöhungcitointcl unb gluggeit unter nomtaten sßerhältniff e«.

©ntfernung

Seifte

'gelbgranate

Seichteä

gelbidjraphel

©dpoere

gelbgranate

©chraereä

$elbfchrapnel

Gnb=

1000

330 (330)

324

327 (320)

2000

275 (272)

272

276 (264)

3000

241 (239)

239

245 (235)

in m

4000

212 (220)

—

220 (220)

(SrhöhungS •

1000

16 (18)

1“/» (lio)

18 (110)

l“l/t (1“)

2000

3« (3«)

42 (41)

41'/2 (42)

47 (48)

3000

7» (74)

7101/.. (77)

78 (78)

715 (82)

in ©raben*)

4000

11“ (11“)

—

1112 (HIO)

—

1000

2,62 (2,6)

2,68

2,69 (2,9)

2,80

(5-lugject

2000

5,98 (5,7)

6,10

6,05 (6,1)

6,22

in ©ecunben

3000

9,97 (9,5)

10,12

9,89 (9,8)

10,17

4000

14,62 (13,9)

—

14,5 (13,9)

—

*) Sie Keinen 3al)len Bebeuten hier roie überall fpäter ©edjjehnteKSrabe.

Digitized by Google

229

35 er Vergleich ber erredjnetert 3af)Ien mit ben Angaben ber
©djufstafeln geigt gmar feine oollfommene, immerhin aber eine
recht beachtenSroerthe Uebereinftimmung, namentlich auf ben @nt*
fernungen non 2000 unb 3000 m. SDie Unterfd)iebe ber 6rt)öhung3=
roinfel — biefe eignen [ich am beften für ben Vergleich, ba bie
Slngaben ber ©chufjtafel hier lebiglid) aus Serfuchen entnommen
ftnb — finb am größten beim leichten gelbfdjrapnel, roo fie auf
1000 m 2'/a, auf 2000 m 1, auf 3000 m 3'/a ©ethjehntel=@rab
auSmachen. Uebertragen auf ©chufjmeite entfprid)t bas Unter*
fchieben oon 75 bejto. 20 bejto. 52,5 m. ÜJlan mürbe burchraeg
noch etmaS beffer übereinftimmenbe Sfefultate erhalten haben, menn
man bie 2lnfangSgef<hn»nbigfeit etmaS niebriger, ben Suftroiberftanb
bagegen etmaS höher angefefjt hätte. — äßie bem aber auch fei,
bie Uebereinftimmung ift eine oöHig auSreidjenbe, jumal es in
ber §auptfa<he nur barauf anfommt, nachjumeifen, roie fich bie
glugbahngröfcen bei Slenberung ber älnfangSgefchroinbigleit unb
beS SuftgemichteS änbern roerben.

3unächft unterfuchen mir, melchen (Sinflufj eine Slenberung
lebiglich ber SlnfangSgefdhminbigfeit äußert. SBefanntlich finbet bie
Prüfung beS 'fJuloerS aus bem leichten ^elbgefchüß ftatt, unb
barf babei bie mittlere SlnfangSgefchroinbigfeit oon ber normalen
um ± 10 m abroeichen. 35a bie Abnahme beS ’JjuloerS auf ©runb
oon ©chie|oerfuchen erfolgt, bie mit tabellofen ©efchüfcen, eben
folcher ’ORunition unb nur bei günftiger 2Bitterung oorgenommen
ftnb, fo merben auch beim praftifchen Schießen Unterfchiebe oon
folcher ©röfje nicht gerabe feiten fein. 2>n ber nachftehenben
Tabelle II ftnb baher 2lnfangSgefd)rotnbtgf eiten berücfftchtigt, roelche
bie normalen um 10 m überfteigen, mie auch fold^e, bie um eben
fo oiel bahinter jurücfbleiben. («Siehe umftehenbe Jabelle II.)

@he mir roeitere ^Betrachtungen an biefe 3ahlen fnüpfen,
motten mir ben ©influjj eines oerfchiebenen SuftmiberftanbeS nach*
toeifen. 2Bir fe|en ben 2uftmiberftanb proportional ber 35id)tig=
feit ober bem ©eroicht ber Suft. 3n unferen ©egenben fchroanft
baS Thermometer gemöhnlich oon etma +25 bis ju — 10° C.;
oon höher gelegenen fünften abgefehen, fommen ©chmanfungen
beS SarometerftanbeS oon 730 mm bis 780 mm oor. Sei einer
Temperatur oon + 25° C. unb einem Sarometerftanbe oon 730 mm
beträgt baS ©eroid^t eines JfubifmeterS Suft 1,14 kg, bei einer
Temperatur oon — 10° C. unb einem Sarometerftanbe oon 780 mm

Gimmbfünfjtgfter Jahrgang, XCIV. Sanb. ] ß

Die

23Ü

fttugjeit
in ©ecunben

*-r

•S3'

** £

® §
H PO

3 5'

«na

Ul Ul

lujßiqiuaifplaßqug

. 0 '

1000

2000

3000

4000

1000

2000

3000

4000

1000

2000

3000

4000

1
**-
— *1

8 3

c»

2,58

5,90

9,85

14,45

t—

HA —4 03 H-

-* ** SS 01

334

277

243

214

•4

+*•

**•

•A-

er fO
® 2.

I #

1 "
A

2,62

5,98

9,97

14,62

H* -4 03 H*

£ ^ ®

330
1 275
241
212

2,66
6,06
; 10,08
14,78

H»

tc -J ^ K-

(O H *1

325

273

239

210

2,63

6,01

10,00

i -q 03 ha

I * £ •

328

274

241

2,68

6,10

10,12

1 4* H*

lg**-*

, IO bO 03

03 -M IO

1 O to Ih

»fb-

^ W

a *

2,73

6,19

10,23

1 «4 H-

Ißt®

q* u

«•

319

270

237

442

2,64

5,95

9,86

14,36

h- -4 03 ha

** Jfc K *•

331

278

247

222

Ä ff)

<§r a!

1 I *

d <%

1-»

4* ^cr> ab ^to
C' "co "bi

W OC Ö< CD

HA -4 4*. HA

ß » 5 ®

444

2,73

6,16

10,11

14,70

W *3 (fb H

4^ M S

322

273

243

218

434

2,75

6,12

10,07

1 -4 »P* ►—

l ^ ^ s

322

278

247

427

2, (ffi

2 2
P H
-O Ab
» 6»
A
r-^

2,80

6,22

10,16

i -J K>. H*

1 5 ** C

316

275

245

-4

•4

1 O 03 w

1 's £ '$

| * ^ 1

311

273

243

Digitized by Google

®nbgefrf|tmnbig!eU, <£rl|öl)Uttg3taiinfel uttb Slugjeit bei oerfd)iebenen HnfangSgefdjtoiitbigfeiten unb normalem finftgewity.

*231

bagegen 1,38 kg. 35iefe Sollen — 1,14 unb 1,38 kg — fömten
für bie norbbeutfcbe Siefebene rooljl als (Sjrtreme gelten. 3n
©ebirgSlänbern roirb man mit nod) geringerer £uftbid)tigfeit ju
regnen hoben.

3n ber nadjfteljenben SabeHe III ift bie SlnfangSgefcbroinbig«
feit normal, baS (Seroicbt eines KubifmeterS Suft gu 1,14, 1,25
unb 1,38 kg angenommen. (Siebe umftebenbe Sabelle III.)

(Sin SBergleidj ber Tabellen II unb III unter einanber geigt,
bafj Unterfdjiebe in ber 2lnfangSgefdE)nrinbigfeit iljren (Sinflufi oor*
nebmlicb auf ben Heineren, Unterfd)iebe im Suftgeroi^t bagegen

mebr auf ben größeren (Sntfernungen bemerfbar mailen.

Sin Unterfdjieb oon 20 m in ben 2InfangSgefcbn>inbigfeiten
ruft Bei ben getbgefdjjüben Unterfdjiebe in ben Snbgefdjroinbigfeiten
beroor auf: 1000m oon 9 bis lim,

2000 * *4*5*

3000 * = 3 = 4 *

4000 * *3=4*

25ie Unterfd^iebe finb, rnie begreiflich , am germgften bei ber
leisten gelbgranate (ber Unterfdjieb in ben 2lnfangSgefcbn»nbig=
feiten ift oerbältnifsmäjjig am fleinften), am größten bei ben
ferneren gelbfdjrapnels.

SDie SBirfung, roelcbe ein Unterfdjieb oon 0,24 kg pro $ubif=
nteter im Suftgeroicbt (1,38 begro. 1,14 kg) betuorbringt, ift oiel
größer, felbft auf ber Sntfemung oon 1000 m.

3)ie Unterziehe in ben (Snbgefcbnnnbigfeiten betragen:
auf 1000 m 12 bis 17 m,

* 2000 = 13 * 14 =

= 3000 = 17

= 4000 = 18 = 20 =

$ier finben mir bie größten Unterfcbiebe bei ber leichten gelb«
granate, bie geringften beim ferneren gelbfdbrapnel, alfo gerabe
uingefebrt, roie bei ber burcfy bie oerfd^iebenen StnfangSgefcbroinbig«
feiten beroorgerufenen Sßirfung.

3« Segug auf bie (SrböbungStoinfel beträgt bie burd) ben Unter«
fcbieb ber 2lnfangSgefcb«>inbigfeiten beroorgerufene ©ifferenj auf:
1000 m 2 bis 3 6ecbgebntel=©rab,

2000 * 4 * 5
3000 =7=8
4000 = 9 = 10'/s « *

16*

Digitized by (Jöogle

232

® f

O CO

3 2.

ST ~

«“*
sST*
3 O:

vcr

1 f

2 3
&

Ul Uj

jwjßjguiai^Jjßgua

1000

2000

3000

4000

1000

2000

3000

4000

1000

2000

3000

4000

3 3

2,59

5,86

9,72

14,16

-*1 CO H-*
- 5 °

338

282

249

223

fcO

— ti
«-*-
CO
<*c

t-*-

crq

Cr?

c? fco

3 S

§ *
<v

2,62

5,98

9,97

14,62

CO H-*

S ® 5 ®

330

275

241

212

U- i

'to

2,66

6,12

10,22

15,14

*— »

t© -O ^ H*

* •- IC ©i

•S"

321

268

232

203

1,38

1 CO o» w

1 CG "cp Q>

CO Cb ü*

rf*- >-*

331

279

247

7-^

«?

cP fco

5 J;

•i >ö'

-S &

*3 Cu

2,68

6,10

10,12

1 -1 »-•

1 s •* •*

324

272

239

1,25

2,71

6,23

10,39

| ® *Ä

316

265

230

1,38

2,66

5,95

9,74

14,11

»-- 09 H*

ca ca -a

332

284

253

227

Ä ©

Jf a

1 I

*-»-

2,69

6,05

9,98

14,53

5 * ? “

327

276

245

220

<1Z'1

2,72

6,17

10,22

14,98

? *3 t! ’S

C0 --

320

270

237

209

H-i

2,77

6,10

9,94

| *3 *fe 'S

t H

324

282

255

1-»

ä ©
-2; o!

a §

J? <V
P •*
■8
3

1 © o t©

^ V© 00
© to ©

1 *k3 »— i

«4 H

1 C» •-

to~

318

275

215

»-»

2,83

6,33

10,39

. CO ^ H-l

1 * S ß

312

269

238

1,38

Digitized by Google

XabtUt m.

(?ttbgefcf)totnbigfeit, (£rljöf)ung3n>infel unb ^(ugjeit bei normaler ttnfang$gefrf)h>tnbigfeit unb «ergebenem äuftgemidjt.

233

$ier fdjeint ber Einfluß mit bet Entfernung ju warfen.
SRedjnet man mit §>ütfe ber ©djufjtafet (>/ie0 änbert bie Sdjufp
weite) auä, melier Unterfdjieb in ber ©cjufpoeite baburcj bebingt
wirb, fo ergiebt fiel), bafj eine SDifferenj oon 20 m in ber SlnfangS»
gefdjtoinbigfeit Slenberungen in ber ©djufjioeite jeroorbringt auf:
1000 m etroa 60 bis 90 m = ca. 7,5 % ber Entfernung,
2000 * * 80 * 100 » — * 4,5 % *

3000 » » 105 » 120 * = * 3,75% * *

4000 * * 117 * 136 * = * 3,2 % *

Sei ben ErfjijtjungSroinleln fpringt bie Serfdfjiebenartigfeit ber
SBirfung oerfdjiebener 2lnfangSgefdjtoinbig!eiien unb oerfdjiebenen
SuftgetoidjteS am beutlidjften ins 2tuge. S)er Unterfdjieb beträgt
bei 0,24 kg Suftgeroidjtsbifferenj auf:

1000m 72biä iy*@ecb}eljntet*©r. = 15 bis 45 m ob. ca. 3,0 % ©djufiro.
2000 * 4% »6 » < = 90 s 100 * * » 4,75% *

3000 »10 »11 » » = 150 » 165 « » » 5,2 % «

4000 »20 »21 » » = 260 » 273 * » » 6,6 % «

b. f). ber Unterfdjieb in ben ©djufjroeiten roädjft in ftärferem
Serjättnifj als bie Entfernungen.

2)aS in ben befannten „ßruppfcjen Säbelten" auSgefprodjene
<3efe$, roonadj bet burd) oerfdjiebeneS Suftgeroicjt jeroorgerufene
Unterfdjieb in ben ©djufsroeiten in einfach geometrifdjem Serjältnifs
|ur Entfernung ftetje , fdjeint fid) hiernach nid) t ju beftätigen.
^Beiläufig bemerft, ift ber Einfluß bes 2uftgen>id)te3 nach jenen
Säbelten ein fetjr oiet höherer, als nach ber „2eid|t faltigen
SRettjobe". SBätjrenb bie Unterfdjiebe bei ben als Ejtreme an»
genommenen 2uftgeroichten oon 3 bis 6,6 % ber ©dfjujjrpeite
fdbroanfen, beträgt biefer Unterfdjieb nach ben Äruppfcjen Säbelten
nicht toeniger als 19%, b. j. 3 bis 6 mal fo oiet, als bie oon
uns erreichten Unterfdjiebe. *)

*) 3n ben Äruppfdjen fabelten ift gar leine SRüdftcfjt auf bie
DuerfcbnittSbetaftung beS ©efcjoffeä genommen, roaS, toie leidjt ein*
jufefjen, ein ganj bedeutender fjejter ift. Sin ©efcjofs oon geringer
QuerfdjnittSbelaftung mu| bei oetfdjiebenen fiuftgeroidjten weit größere
Unterschiebe in ben ©djujjjoeiten erleiben, als ein foldjeS mit grober
CtuerfchnittSbelaftung. 2)ie Segnung nad) ber „Seiest faßlichen SWet höbe"
ergiebt benn auch, bafi bei einer 28 cm §artguj5*@ranate auf 4000 m
bie Unterfchiebe in ber ©djuftroeite 145 m = 3,6% betragen, alfo etroa

Digitized by Google

234

Stefynlid) ®ie mit bcn @r^ung«n>mfeln unb ©«hujjweitert.
»erhält eS fi<b mit ben g-tugj eiten. $ie bur<b bie cerfc^iebenm
änfangsgefcbminbigfeiten herootgerufenen Unter fcfjiebe betragen auf:

1000 m 0,08 bi« 0,10 ©enrnben,

2000 = 0,16 * 0,21

3000 * 0,22 * 0,25

4000 = 0,33 . 0,34

b. \). ber Unterfd)ieb rodcbft proportional ben Sntfemungen.

dagegen beträgt ber burd) oerfchiebeneS Suftgeroid^t ^eroor*
gerufene Unterföieb in ben glugjeiten auf:

1000 m 0,06 bi« 0,07 ©ecunben,

2000 * 0,22 * 0,28

3000 = 0,45 « 0,50

4000 * 0,87 * 0,98

b. h- fte joadjfen in ftärferem, als bem geometrifd^en SBerfjältnifi
jur ©ntfemung.

35arau§, bafj auf ben (Entfernungen über 1000 m ber ©influfj
ber Unterfd)iebe, ber burcb bie oerfchiebene SlnfangSgefchroinbigf eit
heroorgerufen wirb, fo erheblich hinter ben ber 93erfd>iebenf)eiten
ber £uftgeioi<hte jurücf tritt, folgt, tuie richtig bie Seftimmung in
ber Slbnahmeoorfchrift ift, toonach 2lbroeid)ungen oon ±10m in
ben SlnfangSgefc^roinbigfeiten juläfftg ftnb.

Slun ift eS eine alte (Erfahrung, ba| im ÜSinter, wenn bereite
baS ßuftgetoichi ein Ijo^eS ift, bie ©efd&ofcbaljn burci^ einen grofjeit
Suftmiberftanb alfo oerlürjt roirb, auch zugleich bie 2lnfangS*
gefdjioinbigleit gering ausfällt. Umgeteljrt gefeilt fich bem niebrigen
Suftgeroi^t im ©ommer in ber Siegel eine grojje 2lnfangSgefchn)in= -
bigfeit ju. ©S ift beS^alb oon Sntereffe, ju fe^en, melden ©influft
baS 3ufammentreffen geringer SlnfangSgefchtoinbigfeit unb hoben
fiuftgeroi^ts einerfeits unb baS einer großen 2lnfangSgefd)rcinbig=
feit unb geringen SuftgeioidjtS anbererfeit« auf bie fflugbaljn
äußert. 3n nebenftehenber Säbelte IY ftnb bie bezüglichen SBerthe
errechnet, unb jtoar beziehen ftd) bie in Stubrü A auf grofje 2tn-

balb fo »iel, als bei ben gelbgefcbüfcen C/73. (Dagegen ftnben tote bei
bem SnfanieriegeToebr M/71 fchon auf 1600 m einen UnterfCbieb oon
126 m ober 8,3 %, b. b. «inen mehr ai« boppeit fo großen, al« bei ben
gelbgefthüfcen.

Digitized by Google

<£nDgcfdj»titbtgfeit, ©rljiHjungatoinrel unb 8rlugjeit für dcrfdjtebene «nfongögtftf|»mnbigreitett unb Suftgewi^te.

235

« E

Ü 2

|?
(0 £

306

268

238

5. 5. & 1

5 W <N
aO ^ »ft^ .

<N CD © 1

CO »ft »ft ,

H f

CO (N (N 1

ä ~ a i

H ^3 •

Q 03 CO

«1 Ci n 1

03 CO O 1

sil >

8 « *- |
H ^ |

<N ©

03 O N 1

" g
B 2
'S* S5
© “
t»

CD 00 »ft t-
H Cß CO O
CO (N (?> 55

O 0*

— • <C —

H ^ CO Ol

GO 'D ift »ft
N 03 CO H
C* CD © »O

0 (O ift o

N ^ 03

CO 03 03 03

® H 00 h

H H t- H

03 O CO C0
CD © CS »£^

03 «)' 03* V

»H

«J

*H CO S

O Tt) CO <D
cd aO cd
cs »ft Ci“ co

«0 Q.

«> tr

•c £
«3

• ' 1 *1. • >

03 03 Cp .

HON
CO 03 03 1

H 4 S) 1

C H

co »ft |

03 *i“ o 1

**h

3 8 1 |

CO 05 <M 1

& 5< P. 1

$ S 2

fff «3 C? 1

◄

CO H 0> I

SSS 1

«2-1
H CO l* 1

O ift

CD 00 t- 1
03 lO 03* 1

-3 1
'S- g

•s o>
« ä

55SS

CO 03 03 03

»•«22
H ^ 03

S S CO ^
Cs“ CD ©“ »O

*■« rH

O »fl H 03
CO Ij» ^ H

CO 03 03 03

e 2 fl 2

H CO t** —

8 S S 8

03 ift' <jT t}T

^1 03 ^

■*M £> ift es

CO 03 03 03

^ c n «
-h CO CD ©

CO t- © O
»ft^ t- CD ©

»cT Di* hjT

©ntfernung

1111

*H ^ CO ^

H 03 CO ^

’s

■i =

S .5
8

3 *

i 1

«> s

§ ©
US'

oO e

Ä' **

— JO

'£ J;

«5 5*

<33 u

3 9

I ©

DigiJi^d t^Google
■ — "

236

fangSgefdhwinbigfeit (©ranate 454 m, ©dfjrapnel 427 m) uttb ctrt
Suftgewicht oon 1,14 kg pro Jfubtfmeter, bie in Siubrif B auf
normale SlnfangSgefchioinbigfeiten (©ranate 444 m, ©dhrapnet
417 m) unb ein Suftgewicht oon 1,25 kg, bie in Stubrif C auf
fleine SlnfangSgefd&winbigfeiten (©ranate 434 m, ©chrapnel 407 m)
unb ein Suftgewicht oon 1,38 kg.

3)ie 3al)len ber Stubrifen A unb C, bie als ejtreme ©omnter*
bejw. üßinterroerihe bezeichnet werben fönnen, weifen recht erheb*
liehe Unterfdhiebe auf. 2lm meiften interefftren uns bie Unter*
fdhiebe in ben ErhöhungSwinfeln bejw. in ben ©dhujjweiten.
iDiefelben betragen auf:

1000m 3 bcS 4 @ecbjef)nteO®rab ober ca. 105 m == 10,5% ber ©chufsroeite,
2000 * 9 e 11 * * s , 200 . = 10 % *

3C00 * 17 * 18 * * « * 262 « == 8,70/0 .

4000 » 30 * 31 » * *9 396 9 = 9,9% » *

§ier zeigt fidE) eine gewiffe Sonftanj in ben $rocentjaf)Ien,
b. f). ber Unierfdhieb in ben ©chujjweiten wächft proportional ber
Entfernung.

Stachbem wir fo eine llare, weil zahlenmäßige SBorfteHung
oon ber Sebeutung ber 2ageSeinfIüffe gewonnen hoben, fomrnen
wir ju bem wichtigeren SEjetle unferer Slufgabe, inbem wir oer*
fudEjen, praftifdj wichtige fjolgerungen barauS abzuleiten.

ES ift befanntlidh ein ©runbfaß, ©dhußtafeln unter möglichft
normalen SBerhältniffen ju erfe^ie^en. Einen S^eit ber influiren*
ben Serhältniffe hat man allerbingS in ber §anb — bie ©efdEjüfje,
bie EJMoerforte, bie ©efdjjofcgewidhte, bie SBebienung, bie Sticht*
methobe — , man fann bie heraus erwadhfenben fehler auf baS
benfbar fleinfte 3Jtaß juriidführen; nur in ber SBitterung ift man
nicht unabhängig. Unb hoch fann biefe, wie wir nachgewiefen
haben, oon weit größerem Einfluß fein, als bie »puloerforte unb
©efchofegewichte. SJtan fann jwar oermeiben, bei ganz ftürmifdhem,
regnerif^em SBetter ju fdhießen; man fann audh oiedeidjt bie
äußerften Extreme in ben Temperaturen oermeiben; aber fo weit
fann bie Sfücfftcht auf bie SBitterung bodh nicht gehen, baß man
etwa normales Suftgewidjt abwarten wollte. Siun ift nach bem
SSorftehenben ganz flar, baß man bei niebrigem Suftgewicht ju
fleine ErhöhungSwinfel unb umgefehrt bei hohem Suftgewicht ju
große ErhöhungSwinfel erhält. f>aben bie Suftgewidhte währenb

Digitized by Google

237

be§ SBerfucßeS gefcbroanft, fo man ficb in ber 2öeifc, baß
man bie geiler grapbifd) auSgleicbt, b. b- man trägt bie gewonnenen
fRefultate als fünfte in quabrirteS ©itterpapier ein unb legt bie
Guroe, bie bei genau richtigen 9iefultaten burd) alle fünfte geben
müßte, fo, baß bie leiteten in gleiten Slbftänben t^eilä über,
tbeils unter ber (Suroe gu liegen fommen. ©o erhält man 2Jöertt>e,
bie mit bem mittleren Suftgenjic^t, welches gur Seit ber SSerfudje
oorlag, in (Einflang ftnb. ®em Sa^reömittel brauet baS aber
noch feineSwegS gu entfprecben. 3ft bie ©dhußtafel im ©ommer
erhoffen, werben im SlUgemeinen alle (ErhöhungSwinfel unb §lug*
geiten gu niebrig, bie Gnbgefc|winbigf eiten gu hod) angegeben fein,
wäbrenb baS Umgefebrte ber gaH ift, wenn bie ©cfiußiafel im
SBinter erhoffen ift. ©o lange bas ©efcbüß mit nur einer

©djußart auSgerüftet ift, wie bieS bei ben älteren gelbgefcbüßen
ber fJaH war, ober falls baS ©efchüß nicht wie ffüftengefcbübe
auf ©runb oon äReffungen ber (Entfernungen fcßießen foH, bat
bie ©adje wenig Sebeutung, ba feine ©chußtafel abfolut richtig
fein fann; eS genügt oielmebr, wenn fte relatio richtig ift.

Schwieriger ift aber fcbon baS festere gu erreichen, wenn
man in 2lnfd)luß an eine bereits für eine ©efcboßart (©ranaien)
oorbanbene ©chußtafel eine folche für eine anbere ©efdhoßart
(©cfjrapnelS) erfd)ießen foH. 2Jlan fann »emünftigerweife nicht
»erlangen, bafs eine ©chußtafel für alle (Entfernungen unter allen
Umftänben bie richtige (Erhöhung giebt — baS SBorftehenbe beweift
baS gang augenfcbeinlid) — , aber unbebingt muß man oerlangen,
baß, wenn man mit einer (Erhöhung mit ©ranaten eine beftimmte
Schußweite erreicht, man bann auch mit öer entfpre^enben Gr*
böhung biefelbe Schußweite mit ©djrapnels erreicht. ®aß bieS
tn ber Jhat Ju erreichen ift, beweift bie Iefste Tabelle, ©o ift
g. 33. auf 3000 m ber Unterfchieb in ber unter normalen 33erl)ält=
niffen erfchoffenen (Erhöhung unb ber bei großer SlnfangSgefchwinbig*
feit unb geringem £uftgemid)t ermittelten bei ber fcßweren fyelb=
granate unb bem gelbfd)rapnel genau 9/,6°. 2R«n benußt bieS
©efefj benn auch praftifch, inbem man bei ben ©chußtafeloerfudien
für ©chrapnelS bie ©chußtafel mit ber für ©ranaten „ftimmig"
macht, inbem man bie für ©chrapnelS ermittelte (Erhöhung um
baSjenige 5Dlaß änbert, um welkes bie unter gleiten S3ebingungen
für bie ©ranate gefunbene (Erhöhung oon ber f^ußtafelmäßigen
®r böhung ab weicht.

238

Eigentliche Schroieri gleiten treten jebocE» erft auf, wenn eß
ftch barum tjanbelt, auch noch bie S&rennlänge eineß 3ünberß
(glugjeit) in Uebereinfthnmung mit ber Erhöhung ju fefcen.
Eß müfjen j. 8. bei unferen gelbgefdf)ü|en bie beiben Er=
böf)ungöcurt)en (©ranaten unb Schrapnelß) übereinftimmen mit
ber Srennlangencuroe für Schrapnelß. Sn ber Siegel wirb bie
8rennlängencuroe unabhängig non ber bet Erhöhung erfchoffen.
2)aß ift unfereß Eracfitenß eine ^eh^eT(7ue^E «i’ten Stangeß. Sßir
wollen an einem Söeifpiel, baß wir, um bie gehler recht fcharf
heroortreten ju laffen, aHerbingß etwaß fraß wählen, jeigen, welche
golgen biefeß Verfahren nach fi<h gießen muß.

©efeßt, eß fei bie Erhöhungßcuroe für baß fernere gelbgefchüß
im Sommer bei niebrigem Euftgeroidjt (1,14 kg) unb hob«* Elnfangß*
gefdhwinbigfeit (454 m für bie ©ranate, 427 m für baß Scßrapnel)
erfchoffen,*) fo wirb man für bie Sdßrapnelß:

auf 2000 m eine Erhöhung non 43°,

* 3000 = * * * 77°

erhalten. ^Dagegen fei bie ® rennlänge im Eßinter unter hohem
Euftgewidht (1,38 kg) unb niebriger Elnfangßgefdhwinbigfeit (407 m)
erfchoffen. Ulan wirb bann eine Srennlänge erhalten, bie
auf 2000 m einer gluggeit oon 6,43 Secunben,

* 3000 * = * 10,52

entfpricht.**)

SBirb nun, bei 8enußung ber unter folchen llmftänben er*
fdhoffenen Scßußtafel, unter normalen 8erhältniffen (Suftgewidht
1,25 kg, 2lnfangßgefcf)minbigfeit 417 m) auf einer Entfernung oon
2000 (3000) m gesoffen, fo wirb man, um biefe Schußweiten mit
©ranaten ju erreidhen, eine Erhöhung oon 4>Vj° (78°) gebrauchen.
2)iefe Erhöhung enlfprid^t aber in ber unter abnormen Verhält*
niffen erfdßoffenen Schußtafel ber Entfernung oon 2090 (3120) m.
EJlan wirb alfo baß Sdjrapnelfeuer auf 2100 (3100) m eröffnen,
unb jwar mit einer Erhöhung oon 48° (7“°) unb baju eine 8renn*
länge nehmen, welche einer glugjeit oon 6,81 (10,93) Secunben

*) SSergleiche bierju Xafel V mit ben graphifeßen DarfteHungen
ber Gurren für bie <£rt)öbungßirin!el unb gtugjeiten.

**) ®ie glugjeit ift nicht ibentifch mit ber Srennjeit. abgefeßen
baron, baß baß ©efeßoß 50 m nor bem ©nbe ber glugbaßn ftepiren foH,
brennt ber 3ünber in Süße langfamer, alß auf bem fliegenben ©efeßoß.

Digitized by Google

23y

enifpridji. 35a baS ©efchofj aber auf 2000 (3000) m unter normalen
SBer^ältniffen nur eine gluggeit oon 6,22 (10,16) ©ecunben bat, fo
ift bie SBrenngeit beS 3ünberS um 0,59 (0,77) ©ecunben, b. h- etwa
155 (192) m gu grofj. sJJlan wirb alfo 2luffd)läge erhalten, bie
erft burcb roieberfjolte Eorrecturen — Unterlegen oon mehreren
glatten — unfdjäblic^ gemalt werben. 3Jlan tfi gejroungen,

3 (4) glatten unter gulegen unb bemnächft um 150 (200) m gurüd*
gugehen. £>at man bann nicht normal, fonbem oieHeidjt gu lange
brennenbe 3ünber, fo reicht bie $lattengahl überhaupt nicht aus.
2Bie oben ermähnt, ift baS Seifpiel abfichtlich etroas braftifch ge*
mahlt, oieHeidht fo, mie es in 2ßirflichfeit niemals oorfommen
roirb. Slber auch erheblich geringere Unterfdiiebe in ben 2lnfangS=
gefchroinbigleiten unb Suftgeroidhten fönnen eine ©djufetafel, bie
ohne barauf SlücJfichi gu nehmen, erhoffen ift, unbrauchbar machen
ober minbeftenS ihren 2öerth fefgr herabfeßen. Es entfteht baher
bie höchft wichtige grage, in melier SBeife bergleichen Unfttmmig--
leiten gu befeitigen ftnb. Dhne genüffe Umftänblichfeiten unb eine
größere ®rünblid)leit bei ben ©dhujjtafeloerfuchen roirb es babei
nicht abgehen, aber bie ©adje ift eine fo hochwichtige, bafe ber
2lufroanb an 3eit unb SXrbeit fid) reichlich begahlt macht burch bie
größere 3uoerläfftgfeit, bie bie Sdjufciafeln baburch erhalten.

Es roirb nach unferer Slnftcht groei 2Bege geben, ben 3roed
ber inneren Uebereinftimmung ber ©chufjiafel gu erreichen. SBeldjen
oon beiben man einfehlägt, roirb »on ben Umftänben abhängen.

Iler eine — roiffenfchaftlichere — 3öeg befteht barin, alle
©chufjtafelangaben auf bie normale 3Cnf angägef chroinbigf eit unb
bas mittlere Suftgeroicht umgurechnen. 3u bem 3wed ift es nöthig,
bei jebem ©chufüafeloerfud) bie 2lnfangSgefd)roinbigfeit, 2hermo=
meter=, Sarometer* unb §pgrometerftanb unb bas hieraus errechnete
Suftgeroicht gu notiren.

lurd) SJleffen oon Enbgefchroinbigfeiien auf oerfdjiebenen
Entfernungen ift gunächft ber SuftroiberftanbS=ßoefficient (in ber
„Seiest faßlichen 2J(etf)obe" mit C begeichnet) gu ermitteln unb
auf baS normale Suftgeroicht oon 1,25 kg (ober irgenb ein anbereS)
gu rebuciren. 35emnä<hft ift für alle burdt) 33erfud)C gefunbenen
Erhöhungen unb ^luggeiten eine Eorrectur in ber SSBeife oor=
gunehmen, baß man bie Erhöhung begro. gluggeit nach ber „Seicht
faßlichen 9Jlett)obe" errechnet — einmal für normale 3lnfangS=
gefchroinbigfeit unb normales Suftgeroicht unb bann für bie am

Google

240

Serfud£>3tage gefunbenen 2öertl)e bet älnfangägefdhroinbigleit unb
beä 2ufigeroicbte3. SDie auf empirif<hem SBege gefunbenen SßSerttje
fmb bann um bie ftdb hierbei ergebenben Unterfdjtebe in bet Er=
böbung unb gluggeit gu corrigiren.

2ln einem Seifpiel roollen mir geigen, roie mir un§ bie ©ad>e
betifen. ®efe$t, man habe mit bem ferneren gelbgefcbüb durch
t> ergebene Serfuche bie 2lnf angägef e^roinbigf eit ber ©ranate gu
444 m als bie normale ermittelt. Sei einem bann folgenben
Sßerfud) ergab fid) bie 2lnf angägef c^roinbigfeit gu 450 m, bie Enb=
gefdbroinbigfeit

auf 1000 m gu 334 m,

= 2000 * * 282 *

Sa3 2uftgen>idbt fei hierbei gu 1,19 kg pro ßubifmeter ermittelt,
hieraus ergiebt ftcf) nach ber „2eid)t faßlichen üJlet^obe" ber 2uft=
n>iberftanb3=Goefficient (C) gu 1,030, unb ba bie 2uftmiberftanb§=
Soefficienten in umgefe^rtem Serfyältnifj gum 2uftgeroicE)t fteijen,
fo ergiebt fid) berfelbe für dass normale 2uftgeroid)t gu 0,981.

Sei gortfe$ung ber SSerfudEje gur Ermittelung ber Srl)öt)ung3=
roinfet fei folgendes gefunben:

1) auf 1000 m Entfernung bie Erhöhung gu 17°,

2) = 2000 * 3»1'»0,

3) = 3000 75°.

Sie 2lnfang3gefchroinbig!eit fei bei allen breien an bemfelben Sage
abgefjaltenen ©chiefjoerfuchen 450 m, ba3 2uftgeroid)t 1,19 kg ge=
mefen.

E3 banbeit ftd} alfo batum, gu roiffen, welche Erböhung3=
toinfel mürbe man unter normalen Serljättniffen, b. b- bei
• 444 m 2lnf angägef c^njinbigf eit unb einem 2uftgemidbt oon 1,25 kg,
erbalten. Unbedingt roerben biefelben größer fein.

3u bem 3wecf ift gu errechnen, melcbe Erböbungäroinlel man
nach ber Sbeorie :

a. unter normalen Serbältniffen,

b. unter ben gleichen Umftänben, unter denen ber Serfucb
ftattgefunben hat, erhält.

Sie Rechnung ergiebt für normale Serbältniffe:
auf 1000 m 1«°,

= 2000 * 4>V,

* 3000 * 7»°.

Digitized by Google

241

Unter ben Umftänben, unter benen ber 33erfud> ftattgefunben,
alfo bet 450 m 2lnfang8gefd)minbigfeit unb 1,19 kg Suftgeroidjt,
ergiebt bie 9Red)nung:

auf 1000 m einen GrljöljungSroinfel non l«3/^,

= 2000 = = = * 31S°.

* 3000 * * = * 7 *l*°.

Unter ben obroaltenben UageSeinflüjfen f)at man alfo Gr=
IjöljungSroinlel erhalten, bie

auf 1000 m um 1«/« ®ed)3eljntel=®rab,

* 2000 * * 2'/* = *

= 3000 * = 4 »/*

ju niebrig ausgefallen finb. Um biefeS SJlafe ftnb alfo bie 5ßer=
fud)Sergebniffe ju corrigiren. SERan mürbe fomit als bas Gnb=
ergebnifj beS 3Serfuc^eS bie GrtjöfjungSroinfel
auf 1000 m ju 1 6'l*°,

= 2000 * = 42°,

= 3000 - = 7,j1/2° erhalten.

Sie Unierfcfjiebe oon '/< bejm. >/» bejm. 1«/* Secf)jel)ntel=©rab
gegen bie normalen 3al)len lommen auf Stedjnung oon £uft*
ftrömungen unb anberer nicfyt befannter Urfadien.

SeS Weiteren b<*be man bei Grmittelung ber glugjeiten ge-
funben:

auf 1000 m 2,73 Secunben,

* 2000 = 6,11
= 3000 = 10,16

Sie 2InfangSgefd)roinbtgfeit möge bei biefen SSerfudjen 440 m,
baS Suftgeroidjt 1,30 kg betragen Ijaben.

Sie SluSfüljrung ber analogen Stedjnung roie für bie Gr=
IjöfjungSrointel ergiebt, bajj bie SBerfudjSergebniffe um 0,03 bejm.
0,08 bejm. 0,22 Secunben ju grojj gefunben finb. 9ia ber
Gorrectur um biefe SJiafee mürbe man alfo bie glugjeiien erhalten
für 1000 m 2,70 Secunben,

= 2000 = 6,03 =

= 3000 = 9,94

Sie normalen glugjeiien (Tabelle I) roaren 2,69 bejm. 6,05
bejm. 9,89 Secunben. Sie geringen Unterfdjiebe jmifd)en biefen
unb ben corrigirten SBerfudjSrefultaten oon 0,01, 0,02 bejm.
0,05 Secunben fjaben in unbefannten Urfadien iljren ®runb.

Digitized by Google

242

2Btr haben ber Einfachheit roegen baS 33eifpiel ntc^t auf baä
©chrapnel auSgebehttt. Slber bie Sinologie ergiebt fid) oott felbft;
ftatt gluggeit roürbe nur Srenn länge gu fefcen fein.

SßoHfommen richtige SBertfye roirb man bei biefer 3Jletf)obe
vielleicht auch nicht erhalten, ba, wie bereits ermähnt, eine Fehler-
quelle — bie Suftberoegung — nicht hat berüdffichtigt roerben fönnen.
Smmer^in finb biefe Slefultate weit guoerläfftger, als roenn man
bie SBerfucfjSroertfye einfad) fo Ijinnimmt, rote fte fich ergeben Ijaben.

Seiber ift biefe SDlet^obe nur ba antcenbbar, roo man einen
reinen 5Eifch cor fich bQt/ bei Sleuconftructionen, roo man auf
feinerlei Vorgänge 5Hücffi<ht 8« nehmen braucht. 3n ben roeitauS
meiften fallen liegt aber bie Stuf gäbe »or, gu einer trorljanbenen
ErljöhungScum bie 33rennlänge eines neuen 3ünberS gu er f hieben,
ober auch umgele^rt, für einen oorfyanbenen, bereits mit Eintheilung
üerfeljenen 3ünber bie ErhöhungScuroe ber ©efdpoffe gu ermitteln.
35a in folgen fällen — roenigftenS bis je£t (in 3ufunft roirb fid)
baS hoffentlich änbern) — bie 33erhältniffe, unter benen baS, roaS
non ber ©djufjtafel bereits feftftel)t, erf troffen ift, nicht mehr gu
ermitteln ftnb, fo !ann natürlich »on einem rechnungsmäßigen
Sorrigiren ber S?erfud)Sergebniffe feine Siebe fein. SJlan mu| ^ier
rein empirifd) »erfahren. 2llS ©runbfafc muß babei gelten, baß
baS, roaS bereits »orßanben ift, als richtig angenommen roirb, unb
baß baS, roaS nur erhoffen roirb, fich 't>m angupaffen hat.

©tef)t g. 33. bie ErhöhungScuroe feft, unb Ijanbelt es fich
barum, bie Steilung eines neuen 3ünberS gu erfliegen, fo roürbe
man, nachbem man bie 33rennlänge für bie abgemeffene Ent=
femung non g. 33. 1000, 2000, 3000 m gefunben hat, nodj feft=
gufteHen haben, roeld>e 2luffaßhöhen nöthig ftnb, um biefe ©d)uf?=
roeiten gu erreichen, ©teilt fich bet Sluffaß bann g. 33. auf 950,
1900 unb 2900 m, fo roürbe man bie gefunbene 33rennlänge nicht
als gu ber abgemeffenen, fonbent gu ber erfdjoffenen 3iel*
entfernung paffenb annehmen.

Umgefehrt, ift bie Eintheilung beS 3ünberS gegeben, unb ftnb
bie Sluffahhöhett für ©ranaten unb ©chrapnelS gu ermitteln, fo
ift, nachbem man biefe burdj einen ©chießoerfuch gefunben hat,
nod) feftgufteüen, roelche 33rennlängen auf benjenigen Entfernungen,
für bie bie Sluffahhöhen gefugt rourben, unter ben obroaltenben
33erhältniffen bie gutreffenben finb unb bie 2luffahhähen bann biefen
Sörennlängengahlen entfprechenb eingufehen. ©efeßt, es hanbelt fich

joogle

243

um bie abgemeffenen Entfernungen oon 1000, 2000, 3000 m unb
man ^abe mit ben etttfpredjenben Srennlängen Sprengro eiten oon
30, 25 imb 20m erhalten, bann mürben bie SSrennlängen ben
Entfernungen non 1020, 2025 unb 3030 m entsprechen unb müßten
bementfprechenb auch bie gefunbenen 2tuffa^^ö^en eingefef)t roerben.

ES ift flar, bafi ein fehler, ber — fei es beim Erfchiefjen ber
Sluffa^höhe« ober Sünbertfjeilung — in einem früheren ©tabium
gemacht ift, füh immer meiter fortppnjt. 2Iber ba§ ift nun leiber
nicht ju änbem; bie innere Uebereinftimmung ber ©chufetafel fteht
höher, als bie theilmeife mathematifche SRid^tigfeit. Zugleich liegt
barin bie Slufforberung, alle 3ufäDigfeiten beim Erfchiefjen ber
©chujjtafelelemente burch Umrechnung möglichft auSjufchlieften.

Unfere Untersuchungen geben uns auch bie SJföglichfeit, noch
eine anbere roichtige {frage gu beantroorten. Es mirb häufig bie
gorberung auSgef proben, bie Sechnif müffe bie 3ünber fo bauerhaft
herftellen, bafs bie Stuffdjläge, roelche bie golge einer Unftimmig=
leh jtnifchen ffluggett beS ©epoffeS unb Srennjeit beS 3ünberS
fmb, gänglich oermieben mürben, ©ne htrje Ueberlegung geigt, bafj
baS eine gang unmögliche govberung ift, ba bie „SageSeinpffe"
fo bebeutenb fein fönnen, bajj fte 3luffdhläge nach fP Jtehen.

©efefct, man fdjöffe auf ber abgemeffenen Entfernung oon
2000m, fo mirb unter normalen 33erhältniffen baS fchmere
gelbfdhrapnel bei einer Erhöhung oon 4:° eine gluggeit oon
6,22 ©ecunben hoben. Schient man bagegen unter ungünftigen
SSerhältniffen, fo bafe bie 2lnfang«gef<hminbigleit ftatt 417 nur
407 m unb baS £uftgeroid)t ftatt 1,25 1,38 kg beträgt, fo mirb
man gur Erreichung biefer ©«hufmeite eine Erhöhung oon 4>JO,
b. h- bie Sluffahhöh« oon 2100 m gebrauchen. SDtan nimmt baher
eine Srennlänge, bie einer ffluggeit oon 6,59 ©ecunben entfprid)t.
2)a bie Entfernung aber thatfächlich nur 2000 m ift unb hier baS
®ef<hofj unter ben obmaltenben $age$einpffen eine gluggeit oon
6,43 ©ecunben ^at, fo ift bie 8 renn länge um 0,16 ©ecunben,
b. h- um etma 50 m gu grojj. 2tuf 3000 m mürbe ber gehler
bereits 90 m betragen, hieraus geht alfo hetoor, bajj auch bei
ben beften 3ünbern SÄuff^läge unoermeiblich ftnb, fobalb bie 2age$=
einpffe eine gemiffe £öhe reichen. —

Enblidj rooUen mir noch eine grage, bie mit ben bisher be=
trachteten nur in fehr lodterem 3ufammenhange fteht, bie aber oon
großer Sebeutung merben fann, ftreifen. 33efanntlich macht man

Digitized by Google

244

beit GntfernungSmeffern beit Sorrourf, bafs jte bie TageSeinflüfje
nic^t berüdftdjtigten. Slbgefe^en baoott, baf? bie baburch entfte^ert=
ben geiler immer roeit hinter beit ©chäfcungSfefjlem gurücfbleiben,
trifft biefer Sorrourf bie afuftifchen ©ntfernungSmeffer bocf) nur
in bef^ränftem 3Jia|e, roenn bie ©chufjtafel fonft richtig ift gaft
alle afuftifchen ©ntfemungSmeffer baftren barauf, bafe bie ©d)all=
gefdhroinbigfeit 333 '/3 m pro ©ecunbe betragt, read bei 10° C. ber
gaH ift, alfo bei einer Temperatur, bie ber mittleren, bie mir an=
genommen tjaben, faft gleidhfommt. 3ebe Temperaturerhöhung unb
Temperaturemiebrigung oon 1° oergröfcert bejro. oerminbert bie
©chaügefchroinbigfeit um je 0,6 m ober 0,18 %. Sei 25° 2Bärme
roirb mithin bie ©dhallgefchroinbigfeit 342,3 m betragen. Sine 6nt=
fernung oon 2000 m mürbe bann ju nur 1948 m gemeffen roerben.
Sei einer folgen Temperatur ftnft aber auch baS Suftgeroid^t unb
roirb bei normalem Sarometerftanb auf 1,18 kg fallen. SDie @r=
höhung, bie man bei einem folgen Suftgeroidht gebraucht, um bie
©chuferoeite oon 2000 m gu erreichen, beträgt nur 3 140 unb ent=
fpricht einer ©dhufjroeite oon 1950 m. 3)er gehler ift alfo genau
ausgeglichen. ©8 bleiben alfo nur bie burch SBinb, Sarometerftanb
unb Stechfel in ber 2lnfang8gefcf)roinbigfeit hen>orgerufenen ©n=
flüffe beftehen.

3Jlit ber oorftehenben Slrbeit glaubt ber Serfaffer feineSroegS
etroaS SrfchöpfenbeS über bas ^öd^ft wichtige Gapitel ber TageS-
einflüffe geliefert gu ha&en- ©eine Slbftcht roar nur, auf bie
SBichtigfeit biefeS ©tubiumS auch f“r ‘JteajiS h‘n3un)e'fen-

35er berühmte bänifdje Saturforfcher Derftebt fagt in einer
Betrachtung über bie ©efdhidhte ber ©fjemie, baf$ jeber ©c^ritt in
bem ©ange ber SBiffenfchaft burch ^>en oorhergehenben nothroenbig
gemacht ift unb felbft einen folgenben nothroenbig madht. 2luf bie
Balliftif angeroenbet, he'fet bas, bie mathematifdhe Söfung beS
baQiftifdhen Problems auf eine fo einfache Steife nötigt uns baju,
ben TageSeinflüffen, foroeit roir biefelben fennen, in unferen ©d)uf$=
tafeln Rechnung g u tragen. 3)iefe oerbefferte Sktljobe in ber
Slufftellung unferer ©dhufstafeln lann bann möglichenoeife bagu
beitragen, uns 2luffcf)lufi §u geben über ben (Smflufe geroiffer
gactoren, roie j. S. ben 2Binb, ben roir bis jejjt noch nicht ha^en
in Rechnung gellen lönnen.

iogIe

XI.

ßetradjtongen über bas <Einfd)tegcn mit ßelagermtgs-
unb .feiimtgsgefdjü^en.

93 o v tt> o v t.

ES wirb allgemein gellagt unb, wie leiber hinzugefügt werben
muß: „mit Siecht", baß in ben lebten fahren bte «Jorlfd^ritte ber
$uß=2lrtiHerie in ihren tSdjießleiftungen ben Erwartungen nicht
im roünfdjenSwerthen 3Jtaße enifprochen haben. Von betn erhofften
günftigen Einfluß ber 2lrtiHerie=©cf)ießfchute auf biefem ©ebiet ift
nur wenig ju oerfpüren geroefen. ©in erheblicher 2f)eil ber ©cßulb
baran mu| bem jur 3eit gültigen Entwurf zur ©chießanleitung
nebft feinen gleichnamigen Vorgängern jugefdhrieben roerben. Ser=
fel6e gibt Vorfcßriften für ju oiel einzelne gälle, 8e^ in jebem
berfelben auf ju oiel Einzelheiten ein unb führt baburch, troß
genau entgegengefeßter befter tJlbficßt, ju ängstlichen Erwägungen,
welker galt rootjl oorliegen mag, ju übertrieben peinlicher Ve=
adjtung beS empfohlenen Verfahrens unb baju, baß ber 3w*nr
allgemein ein zu h°^er 2öertß zum ©cßaben beS JöefenS ber ©acße
beigelegt roirb. ®a iröftet bann fo SRandjer ftch unb 2tnbere über
ein hinftchtlich ber ffiirfung uöllig mißlungenes ©cßießen mit bem
beruhigenben Vewußtfein, genau nach ben Vorfdjriften ber 2ln=
leitung oerfafjren zu haben. 2)amit ift uns aber für ben $riegS=
fall nicht gebient, ba heißt eS: „Treffen unb 2öirfen". 9lur
baSjenige Verfahren ift gut, weiches Erfolge fcßafft, nur biejenige
älnieitung brauchbar, welche zu einem folgen Verfahren oerhilft.

ES fommt im Kriege wie auf bem UebungSplaße an erfter
©teile barauf an, baß ber zur üöfung einer ©cßießaufgabe Ve=

ßinunbfünfjigftcr 3a6rgang, XCIV. Santi. 17

Digitized by Google

246

rufene alle btefe Eofung beeinfluffenben Umftänbe mit fc^atfem
* SSItcf rafdjj unb »oUftänbig erfenttt unb fte, je nach ihrer 33ebeutung,
richtig ju berücffi ewigen oerfteht. 3>n biefem Erlennen unb S3eriicf=
fid)tigen befielt bie ßunft beS EinfdhiejjenS, nid^t im Radschlagen
in einem Such, um barauS ein manchmal üielleid^t gar falfch ge=
wählieS Sterna ju entnehmen unb baffelbe bann fllaoifch ju be-
folgen. Sie oorgenannte ^ä^igfeit ju weden, fie burch Uebung
bis ju möglichfter Sicherheit ju nerooHfommnen, baS mufj bie
Hauptaufgabe ber ©djiefsauSbilbung fein. 2llS HülfSmittel baju
ift eine Anleitung erforbertich, reelle jum flaren SSerftänbnifi ber
allgemein gültigen ©dhiefjregeln ^infid^tlidj itjreä 3wedeS unb jur
©idherheit in bet Sefjerrfcfyung ber baju erfotberlichen Sf)ätigleiten
führt. Sie llrtEjeilsfraft muß gefchärft werben, um je nach bem
3wed bie pajfenbfte SOÖa^I ber einzelnen Verrichtungen nacf) 31 rt,
©rünblicf)feit unb Reihenfolge treffen, im Verläufe beS ©djiefeens
auch fe nach Umftänben bamit roedhfeln ju fönnen, ohne burdj ju
beengenbe formelle Vorfchriften gefeffelt ju werben. Sllleinige
Ridhiftljnur für bie Anleitung unb bie banach ju betreibenbe 3lus-
bilbung mufj bie Erjielung beS Erfolges bei jebem ©d£)iefsen fein
unb bleiben.

Ser 3wed beS nadhfolgenben SluffaijeS ift baS Veftreben,
auf ©runb meiner Erfahrungen jur ©ewinnung einer biefen 3ln=
forberungen entfpredhenben Anleitung mitjuwirlen. SJleine urfprüng=
liehe Slbfidht, biefem 2luffa|e bereits bie $orm eines fofort anweitb=
baren VorfchriftSentwurfeS ju geben, habe ich tnbeffen im Verlaufe
ber Slrbeit fallen gelaffen, um manche mir nüfclidE) erfcheinenbe
Erörterungen unb Erläuterungen, bie ftreng genommen in eine
Vorfdjrift nicht hineingehören, nicht fortlaffen ju rnüffen. Ser
mir als jwedmäfjig oorfchroebenbe ©ebanfengang ift aber tro^bem
beibehalten worben.

I. Einleitung.

2Ba§ berfteljt man unter „©infdjteften"?

2Ber fd>arf fdhiefst, will treffen unb burdh bie treffenben ®e=
fdhoffe jerftörenb auf baS 3iel wirlen. 9JiögIidhft grofee 3ahl ber
Treffer, möglidhft rafche unb ooUftänbige Erreichung ber beabfichtigten
3erftörung ift ber 3wecf jebeS ©chiefjenS. Vefanntlidh ift aber eine

Google

247

oöDigc ©etoifcheit beS JreffenS, fetbft bei oottfommenfter Befdhaffen=
f>eii beS -IRaterialS, bei forgfältigft richtiger Bebienung unb bei
befannter Entfernung aus mannigfaltigen ©rünben niemals t>or=
Ijanben. ES ^anbelt fid^ oielmehr immer nur um eine größere
ober geringere SBaljrf dbeinli<f>feit beS Treffens. Eine ben
gegebenen Umftänben entfpredjenbe tljunlic^ft große SEreff roa^rf c^ein=
Iidhfeit ju erjielen, mit bem minbeften Slufroanb oon 3eit unb
3Jlunition bie mittlere glugbabn fo ins 3iel ju oerlegen, baff ber
bid^tefte E^eil ber ©efchofegarbe günftigft ju ben 3ielabmeffungen
liegt unb ju ooQer üßirfung gelangen fann, baS bilbet bie erfte
2lufgabe jebeS ©chiefjenS. ®ie ©efammtheit ber jur Söfmtg biefer
Aufgabe erf orberlichen, fachgemäß aufeinanber folgenben 21f)ätig=
leiten nennt man „Einfd)iefsen". gür baS hierbei in jebem
einjelnen gälte ju roählenbe Verfahren muß felbftrebenb bie oor=
genannte Aufgabe fteiS maßgebenb fein; je rafcf>er unb »ollftänbiger
in groecf6eroußter SEÖeife biefelbe gelöft wirb, befto beffer ift baS
B erfahren. ES folgt barauS, baß legeres feineSwegS ftets baS
gleiche fein fann, fonbern baß eS, unter Beachtung einiger allgemein
gültigen ©runbregeln, jebeSntal ben befonberen Berhältniffen beS
beireffenben galleS jtoeämäfjig angepafjt roerben muff.

SebeS Einfdjiefeen grünbet fi<h auf Beobachtung. 2tuS
ber beobachteten Sage ber ©efchofjauffchläge ber oorangegangenen
©dE)üffe gu bem beabficfftigten Sreffpunft fmb »ernunftgemäfje
Folgerungen gu gietjen unb biefen entfprechenb gtoecfmäjnge Sln=
orbnungen für bie nadhfolgenben ©djüffe gu treffen, berutjenb auf
Erfahrung, auf genauer Äenntnifj ber baüiftifchen SeiftungSfähig-
leit unferer ©efdf)üße unb ber Einrichtung ber Srf)uf$tafeln.

Nichtige Beobachtung ift mithin unentbehrliche Borbebingung
eines guten EinfchiefsenS. @ut gu beobachten 4 ift aber nicht leicht
unb fefjt gunächft eine nur burd) Hebung gu enoerbenbe gertigfeit
»orauS, welche ©ache ber 3luSbilbung, baher tyex nicht näher gu
erörtern ift.

ES wirb baS Beobachten aber oorgugSweife baburdh erfchwert,
bah baS 3iel felbft nebft feiner unmittelbaren Umgebung häufig
nur unooUfommen, manchmal gar nicht oom ©tanbpunfte beS=
jenigen fichtbar ift, welcher baS Einfdpeßen leitet. Eine foldhe
Sage fann bagu nöthigen, baS Einfdjiehen gunadhft nicht nach bem
gu gerftörenben 3iele, fonbern nach einem gut beobachtungsfähigen
anberen ©egenftanbe, beffen Sage gum 3iele genau befannt ift,

17*

by Google

■fc.-tnaav-t at ;^vn. BJan »erdichtet in einem folgen gaHe allere
5«wi sumö*s äxüroeife ober ganj auf SBirfung, um bafür um
^ N’*.-? K-wbschttis tu fönnen, um fo rafcher ein juoerläffigeS
Über bte £agc ber mittleren glugbahn unb bamit bie
lÄtKvtshfct: ;* gerotnnen, mit ber Verlegung ber glugbahn ins
v^ft vnm jt»h Ortung ju erzielen. Sem roirfungslofen 'f)reis=
n^vt «»ct gorsifen 3a bl nur ju SeobachtungSjmecfen nu|barer
~\ita4e nt Bortbeil gegenüber, mit grofter 2Baf>rfd^einlirf>feit
•cflem sä Nsn Sugcnblttf auf ©irfung rechnen ju fönnen, roo fotd^e
.iiNsNsutft beabsichtigt starb, wahrenb bei entgegengefef)tem Verfahren
,■» mimet fraglich unb Sacjje beS 3ufaQS bleibt, ob unb mann
OlfcthasuK stgenb welche Söirfung erjielt rairb, ob nid>t oieöeic^t
b*e ww IKnnition ober wenigftenS ein erfjeblicf» größerer £f>eil
Nv\lbvtt erfolglos oerfnaüt wirb.

-SV richtige töabl unb bie praftifdfje Berroerthung eines gut
iKVbacbntugSfabigen EinfdjiefspunfteS barf baher feineSwegS als
'WvkhsomS- unb 3eitoerf(f)iDenbung, fonbern mufj als eine roefent=
Uv&e ^Wartung beS Einfrierens in all ben gäHen angefeljen
HKvbeu, sw bas lSinfcf)ief?en birect nach bem 3iele felbft feine ju-
vvvU'Hgen BeobachtungSergebniffe uerfprid)t. 3e mehr ber Einfchiefj;
PMHft sieben leichter Beobachtung jugleid; SluSftd&t auf SBirfung
gewahrt, um fo größer ift ber aus feiner SfBafjl ju ertjoffenbe

yvuv Erleichterung ber Beobachtung unb 2tbfür$ung beS Sin=
ichiettenS wirb man non ocurnl)erein banad) ftreben, ben ©efebofj--
auncblag bes erften ©djuffeS fchon red)t nahe an ben beabfichtigten
Svettpusslt beranjubringtn. Se3l)alb beginnt man bas ©Riegen
wist einer ber befaimten, gemeffenen ober gefd^äfeten Entfernung
eutipveebenben ^öljen» unb ©eitenrichtung unb anbert biefe auf
VSrunb ber Beobadjtungen fo lange, bis man eine für bie 3rort=
fefcung beS ©chiefjeitS auSreichenb genaue ßenntnifj ber Entfernung
bes 3ieleS unb ber zugehörigen §öhen= unb ©eitenrichtung er=
fchoffen hat.

©elbft bie genauefte oorherige $enntnif$ ber Entfernung macht
bie Befolgung bicfcS ©runbfafceS nid;t entbehrlich; benn atmo*
fphavifche unb anbere Einflüffe bebingeit belanntlich tageioeife oer=
fchiebets grofi auSfallenbe 2lbtt>cid)ungen ins SJiehr ober Söeniger
non ben fd;ufetafelmä^igcn Erhöhungen, beren ©röfje nur bur<h
©chiefeen ermittelt roerben fann, roaS nach Verfahren unb Erfolg

Digitized by Google

249

»böig mit bem Erfchiefjen einer nur ungenau belannten Entfernung
übereinfommt.

©omit gliebert fidj im Allgemeinen baS Einfchiefien in nad):
ftetjenbe brei aufeinanber folgenbe SE)ätigf eiten:

1) Ungefähres ÜDleffen ber Entfernung (Eingabeln).

2) $inreicf)enb genaues Verlegen ber mittleren Flugbahn in
ben Einfchiefjpunft (bei ©<hrapnels augerbem Erzielung
ber richtigen Sage beS ©prengpunfteS innerhalb ber
Flugbahn) — ©ruppefchiejjen.

©ute SeobachtungSfähigfeit ber ©chüffe ift hierbei bie
§auptfache, 2Birfung berfelben nur bann anjuftreben,
roenn bieS fid> mit Beachtung »orfteljenber §auptrücfficht
»ereinbaren lä|t.

3) Verlegen ber mittleren Flugbahn »on bem Einfchiefjpunft
in baS 3iel felbft — Sreffpunft »erlegen, geuer
oertheilen (bei ©chrapnelS aufjerbem Regelung ber
©prenghöhe). — Sie SBirfung ber ©chüffe wirb je^t jur
■'pauptfache, an ben 2lnf prüfen an gute Seoba^tung8=
fähigfeit berfelben fann nachgelaffen werben, roenn eS
nicf)t anberS geht.

Siefe brei £f)ätigfeiten braunen nicht in jebern einjelnen
pralle mit ber gleichen ©rünblichfeit ober ©enauigfeit nadjeinanber
burchgeführt ju werben ; es wirb beifpielSroeife oftmals bie Shätig»
feit ad 3 ganj roegf allen, bie X^ätigfeit ad 1 mit ber ad 2 ober
biejenige ad 2 mit ber ad 3 ganj ober theilroeife jufammenf allen
fönnen. Sie bei jeber ©chiefjaufgabe obroaltenben Utnftänbe
(j. 33. taftifche SSerhältniffe, 3t»ecf beS ©d)iefsenS, Befdjaffenheit
beS 3ieleS u. bergl. m.) ftnb, wie fdf)on gu Anfang erwähnt, aße=
mal an erfter ©teile enifcheibenb für bas Einfchiefwer fahren im
Einjelnen.

II. iBerfahrctt beim ©iitfcfjiefjett.

Ä. Allgemeine BerfjaltungSregeln.

1) $ür ben erften ©chufj wirb bie aus ber ©chufctafel ent=
nommene Anfangserhöhung (nach etwaiger Berichtigung burch
Anrechnung »on Jerrainroinfel, Duabranten= ober Duabranten=
roinfelfehlern, befonberen Eigenthümlichfeiten beS betreffenben ®e=

Digitized by Google

250

fchüferofereS) öuf gan$e, ^albe ober oiertel ©rabe abgerunbet. <5§
gefd)ief)t bieS, um ba§ Serfahren bei beit nacfefolgenben Erhöhung^*
änberungen tnögiicbft ju o er einfachen, baburch, bafe man biefe
rafch unb richtig im flopfe, unabhängig non ber Sdhufetafel, er=
regnen fann.

2) 9lur foldje Scfeüffe werben bei bem Einfchiefeen berücf=
ftcf)tigt, bie als groeifelloS richtig beobachtet gelten fönnen. SBaltet
über bie Sage beS ©efchofeauffdjlageS jum Einfchiefepunft nur ber
Ieifefte 3n>eifel ob, fo gilt ber betreff enbe ©efeuf* als fraglich unb
mufe mit genau gleicher Stiftung fo oft als nötljig wieberljoli
werben. 25er ^terburc^ oerurfachte SRehro erbrauch an 3cit unb
SDRunition fommt nicht gegen ben größeren Schaben in Betracht,
welcher burch falfcheä Einfchiefeen infolge falfcfjer Beobachtung
entftehen fönnte.

3) 21 uä gleichem ©runbe barf fpäteftenS nach ben erften, jum
annähernben Ermitteln ber Entfernung bienenben Schüffen (Silben
ber weiten ©abel), fortan grunbfä|lich niemals mehr auf nur
Einen Schuf* hin, mag er auch anfefeeinenb noch f° juoerläffig
beobachtet fein, eine für ben ganzen ferneren Serlauf beS Ein-
fchiefeenS entfeheibenbe Eorrectur oorgenommen werben. Ein Se=
obachtungsfehler, oieKeicht auch ein BebienungSfefeler, ift niemals
oöHig auSgefchloffen; ber Schüfe fann an ber ©treuungSgrenje
gelegen ha&en; es fann jufäHig bie betreffenbe Erhöhung für
5furj= unb SLßeitfchüffe annäfeernb gleiche SIBafjrfcheinlidjfeit bar=
bieten. 25eShalb mufe ber betreffenbe Schüfe mit gleicher Erhöhung
wieberfeolt werben. 3eigt ber SOBieberfjolungSfchufe bie gleite 216=
weichungSrichtung oon bem Einfchiefepunft ins ßurje ober 2Beite,
fo ift bie 2Bahrfcheinli<hfeit einer guoerläfftg richtigen ©runblage
für baS weitere Einfcfeiefeoerfahren aufeerorbentlicfe gefteigert. Sritt
bagegen bie entgegengefefete Abweichung ein, fo ift ein britter
Schüfe erf orberlich, unb wirb bann biejenige 2lbwei<hungSri<hiung
als bie jutreffenbere anjufehen fein, welche bei brei Sdjüffen jroeU
mal beobachtet würbe.

ES ficheri bieS Setfahren in erheblichem 3Kafee oor ben nad)=
tfeeiligen folgen falfcfeen EinfcfeiefeenS, inbem es eine unoerhältnife=
mäfeig gröfeere ©ewahr für Sermeibung oon nufclofer 3eit= unb
SRunitionSoerfchwenbung bietet. Oftmals fann es fogar birect
gu wefentlicfeer 2lbfür§ung beS EinfcfeiefeenS führen, weil eS unter

Digitized by Google

251

Umftänben frühjeitig crfetmett läßt, baß bie mittlere glugbaijn
bereits ganj ober annähernb richtig jum Einfd)ießpunft liegt.

4) 2lUe Söa^rnefimungen, reelle ju irgenb melier Slbfürjung
bei Einfd)ießen§ führen fönnen, mitten, unbefchabet ber nie außer
Sicht ju laffenben auireicfienben ©rünblicbfeit bei Berfahreni, fofort
entfchloffen unb umfu^tig in biefem Sinne oerwertbet werben.

5) Stegen mehrere gleichartige ©efd^ü^e jur gemeinfdbaftlit^en
2öfung berfelben Sdjteßaufgabe nebeneinanber, fo läßt fich im
SlUgemeinen auch ein übereinftimmenbei Verhalten berfelben ooraui=
fe$en, unb fönnen beäljalb beim Einfchießen alle Berichtigungen
ber Erhöhung burchlaufenb burch bie ganje Batterie in ber $Reihen=
folge ber Sdjüffe ftattfinben, fo als ob alle Schüffe aui Einem
©efcßüh hetftammten.

©ne Sluinaßme btlben biejenigen Schießaufgaben, bei welchen
ei fiel) um Erjielung bei ^öd^fteit ©rabei oon Schießgenauigfeit,
um feljr fleine 3iete, um ©efcbüße oon fehr geftrecfter Flugbahn
unb fehr geringer §öf)enftreuung tjanbelt, unb wo ei auf ben
burch bie größere ©rünblicbfeit bebingten größeren 3eiiauftoanb
nicht wefentlich anfommt. Denn in folgen fällen, wo oielleid^t
fdjon ber fleinfte (SrEjöEjimgSunterf^ieb bie ganje burch bie mittlere
Streuung bargeftellte ©efcfjoßgarbe aui bem 3iel ober in baffelbe
oerlegen fann, muffen auch bie geringften, fonft meifteni ju oer*
nachläffigenben inbioibueHen ©genthümlichfeiten ber einjelnen @e=
fdhühe ©elegenßeit finben, fich ju jeigen unb Berücffidbtigung ju
finben. Bei folgen Aufgaben müffen baher bie einjelnen ©efcbüße
fich jebei für fich allein felbftftänbig einfdjießen, fpätefteni nach
bem burch ungefährei SJieffen ber Entfernung — Bilben ber
weiten ©abel — für bie ganje Batterie gewonnenen gemeinfamen
Slnßalt.

Sluch bei jebem anberen Schießen fönnen einjelne ©efcbüße,
fobalb ein bauernb abweidjenbei Berhalten berfelben baju Ber=
anlaffung ju geben fcheint, in jebem Slugenblide bei Einfd)ießeni
in ber bejeichneten ÜBeife inbioibualifirt werben, ©efdjüße mit
oorljer befannter conftanter Slbweidjung müffen grunbfäßlidh fteti
oon oomherein felbftftänbig eingefcfjoffen werben. Ein gleidjei
Berfahren muß auch ba eintreten, wo, etwa burch 3utheilen oon
©efdjoffen oerfchiebenen Durcbfcbnittigewicbtei an bie einjelnen
©efcbüfce tc., beren balliftifche Seiftung abfichtlich oerfchieben ge=
ftaltet wirb.

Digitized by Google

o-\o

oetgen ft* wöhrenb beS Ginfdßießenä Gr f Meinungen, bie
»tut burvß einen, waßrfcßeinlicb auf falfdßer Beobachtung beruhen*
ben porangegangenen geiler erflärt werben fönnen, fo ßat fofort
eine fo erbeblute Berichtigung ber Grßößung ftattjufinben, baß
jebem ferneren Sweifel über bie Sage ber Flugbahn baburdß wirf;
fam oovgebeugt wirb. Je nach Befunb muß bann, anftatt fidj
wettet gruppenweife an baS ,3icl aHmäßlicß ^erangufd^tefeen , baS
gange Ginfchießoerfahren »on bemjenigen Sd)uß an roieberbolt
werben, bis ju welchem 3weifel an ber richtigen Beobachtung
autgefebtoffen finb. Gä gilt bieö beifpielsweife für fotd^e gälte,
wo, wie man gu fagen pflegt, „baS ©efdßüß ber Gorrectur
nicht folgt".

7t Bknn nur einzelne Oefd^ü^e ohne erfennbaren ©runb ein
früher bei ihnen nicht aufgetretenes Slbmeidßen oon ben übrigen
gleichartigen in ber Schußweite geigen, fo ift ein Mißtrauen gegen
bie betreffenben Beobattungen gerechtfertigt unb eine oerfcßärfte
Gouh'ole, namentlich eine 2Bieberl;olung ber für baS Ginfdßießen
maßgebenben Schüffe, geboten.

8) SaS Ginfchießcn ber (Erhöhung gel)t allemal bemjenigen
bev genauen Seitenrichtung ooran. 9lur wenn erßeblicße Seiten*
abweichnngen baö richtige Beobachten nach bem Ginfdßießpunft
erfeßweren, mUffen fofort bie angemeffenen Slenberungen ber Seiten*
vichtung ftattfinben. Sobalb bie Erhöhung foweit richtig erfchoffen
ift, baß bie Beobachtung richtige Schlüffe über bie ©röße ber
Seitenabweichung ermöglicht, faitn baS Sftic^tiglegen ber glugbaßn
nach ber Seite mit bemjenigen nach Sange ober §öße gleichseitig
angeführt werben. $ie Berichtigungen ber Seitenrichtung finben
immer nur gefcßilßroeife ftatt.

IO Beim Grfcßießen ber Grljößung ßat bie Beobachtung fich
lebiglich auf Eingabe ber 5Hidf>tung ber Slbweicßung, ob furj ober
weit, $u befeßrünfen unb ftch ber Angabe eines beftimmten 2tb=
wetchungSmaßcS ju enthalten. SRur ba, wo auSnaßmSweife eine
(eben 3weifel auöfcßließenbe genaue Beobachtung beS SJJaßeS ber
Abweichung möglich ift, fann baS Ginfcßießoerfaßren auf bas Gr*
gelmiß biefer Beobachtung begrünbet werben. Jm ©egenfaß baju
wirb beim Beobachten ber Seitenabweichungen ftets baS AbweicßungS*
maß angegeben, unb jwar in Söinfelmaß auSgebrüdt.

3weifelloS beutlicß beobachtete Sr eff er ju Beginn beS Gin*
fcßießenS fönnen mit ber nötßigcn Borficht, unter Beachtung beS

Digitized by Google

253

ad 3 über SEBieberholung ber ©djüffe ©efagten, auch zur Abfindung
beS EinfchieffenS nü|Iich oerwerthet werben.

10) Seim ©nfchieffen mit ©d)rapnel3 wirb im Allgemeinen
^uerft bie glugbaEjn richtig gelegt unb erft banach ber ©prengpunft
an ben paffenben Ort innerhalb ber glugbaljn gebraut.

11) Sei ©efchüfjen mit Jtammeroerfdjlufj jeigt erfaf)rung$=
gemäfj ber erfte ©djuf) meiftenS ein fo unzuoerläfftgeS Serhalten,
bafc man gut tljut, ihn allemal als fraglich anjufe^en.

12) ES fann nicht oft unb nicht einbringlich genug roieberljolt
i» erben, baff bie ©efammtfjeit aller berjenigen Serfjältniffe, welche
überhaupt bei Söfung einer ©djiefsaufgabe oon Einflufs finb, auch
in entfdjeibenber Söeife beftimmenb auf baS beim (Sinfdjiefjen ju
roäblenbe S erfahren einroirfen muff. ©ie allein, nicht irgenb
reelles Sorfchriftsfchema, ftnb mafjgebenb bafür, melier ©rab
oon ©rünblichfeit als bringenb notlftoenbig geboten
crfc^eint, ober melier geringere ©rab oon ©rünblicf>=
feit juläf fig ift, ober mit meinem noch geringeren
©rabe, trofcbem er für baS Sebürfnifc eigentlich nicht
auSreicht, man fi<h bennoch, aus jroingenben ©rünben,
als mit bem erreichbar größten, begnügen muff.

®ie wichtigften biefer beftimmenben Umfiänbe ftnb:

a. SDie tafiifchen Serfjältniffe, alfo z- S. bie 3Bichtig=
feit beS 3iele$; bie SDringtidjfeit feiner Sefämpfung; bie ©efafjr,
bie unS oon bemfelben bei unterlaffener ober nicht rechtzeitig erfolg*
reich burchgeführter Sefd)ief?ung broht; bie Abfichten, welche toir
in Sezug auf baffelbe haben, ob eS oemichtet ober blofe gefchäbigt
ober nur beunruhigt unb befdjäftigt werben foU, u. f. ro.

b. 35ie zur Serfügung ftehenbe 3 eit.

c. Sef djaffenheit unb Sage beS 3ieleS. ©affin ge*
hören: bie Abmeff ungen beffelben nach Breite, §öf)e unb 2iefe,
bie SBinfel ber §aupiabmeffungen jur ©chufclinie; ob baffelbe als
ein oerticales ober horizontales anzufehen ift; ob baffelbe feftfieljt
ober fidj bewegt ober wenigftenS bewegungsfähig ift; ob eS burch
Gruppen ober burch wiberftanbsfähigere Körper gebilbet wirb; ob
eS oöHig fid)tbar ift ober ftch h'nter oiner ©ecfung befinbet; ob bie
Entfernung oon berfelben befannt unb wie grofj fte ift; welche
Abmeffungen unb welche SBiberftanbSfähigfeit bie ©edung befifct,
u. bergl. m.

Digitized by Google

254

d. Befd)affenheit ber Btmofphäre, Beleuchtung.

e. 2)ie l^eilroeife aus bett oorgenannten Umftänben fic^ er*
gebenbe SBeobactitungSfä^igfeit beS 3tele§.

B. (Einiges über Beobachtung.

Sille oorftehenb unter a bis d aufgejä^lten Berhältniffe ftnb
alä etwas ©egebeneS fjinjunetjmen, woran ftch nichts änbern läfjt,
wonach ftd) baS ©djiefsoerfahren alfo gu rieten ^at. Bid)t fo
oollftänbig gilt bieS bagegen oon ber SBeobat^tungSfäbtgfeit. Surd)
gefd)icfte SluSnufsung oon aHerhanb $ülfsmitieln bat ber ©djiefsenbe
es manchmal in ber §anb, nach anfeheinenb nur ungenau ober
gar nicht fid)tbaren Sielen bennoch richtig ju beobachten unb ftch
oerhältnifjmäfeig rafch eingufchiefjen. (Sine Erörterung über bie
unter oerfchiebenen Umftänben ju roäf)lenbe gwecfmäfjigfte Be*
obachtungSart erfc^eint baher hier am >}SIahe.

1) 2öo entroeber ba§ Siel felbft ober ein gum Einfdjiefepunlt
gut geeigneter ©egenftanb mit genau befannter Sage gum Siel
oon ber Batterie aus beutlich gu fehen ift, oerbient natürlich bie
birecte Beobachtung oon ber Batterie aus allemal ben
Borgug. 3n Ermangelung einer oon felbft oorhanbenen genügen*
ben Ueberfid)t muff oerfud)t werben, in thunlichfter Bähe ber
Batterie einen fpergu geeigneten friegSmäfcigen BeobachtungSftanb
eingurichten, oon bem aus ber Batteriecommanbeur gleichseitig baS
geuer ber Batterie leiten unb beren ©djüffe beobachten fann.

2) 3ft baneben bie Btöglichfeit gur friegSmäfjigen 2luffteDung
eines feitlichen Beobachters oorhanben, fo follte man bie
SluSnufcung berfelben in allen htergu geeigneten gällen niemals
unierlaffen, um bie eigenen, bieferhalb nicht etwa entbehrlichen,
fonbem im ©egentheil als §auptfad)e mafsgebenb bleibenben Be*
obachtungen baburch gu controliren unb gu oerooGftänbigen. Bur
muf; ber feitliche Beobad)tungSpunft geftatten, ebenfo oiel ober
noch mehr gu fehen, als oon ber Batterie aus; ber Beobachter
muf} in biefern Sienftgroeige hmreid)enb geübt unb guoerläfftg fein,
^elephonif^e ober optifche Berbinbung mit ber Batterie ift nöthig.
£at man feine ©idherheit, roirf lief) gute Beobachtungen rechtgeitig
oon ber ©eite gu befommen, fo oergi^te man lieber gang barauf.

3) Säjjt fi<h eine guoerläffige Beobachtung oon ber Batterie
aus nicht ermöglichen, ift aber oon feitroärts ober oorwärts ober

Digitized by Google

255

weit rüdtoärts Ijer günstige ©elegenljeit baju oorfjanben, fo mufe
erroogert roerbeti, toaS in bem oortiegenben einzelnen gall jmecf=
mäßiger ift, ob ber öaiteriecommanbeur eniroeber einen Beobachter
hinauSfchicft unb auf ©runb ber SJiitiljeilungen beffelben baS @in=
hiefjen leitet, ober ob er ftd> felbft auf ben Beobacf)tungSpoften
oerfügt unb oon bort aus bie erforberli^en 2lnorbnungen in bie
Batterie telepljonirt. 3m erften gaHe bleibt er fo ju fagen nur
auSführenbeS örgan ber in ber £auptfad)e oon einem Unter*
gebenen bictirten geuerleitung; im anberen gälte mujj er bie
richtige Ausführung feiner Slnorbnungen unb beren Uebertoadfjung
aus ber §anb geben; Störungen in ber SSerbinbung mit ber
Batterie unb 2Jtifjoerftänbniffe finb nadhtljeiliger. älbgefe^en oon
ber l)ier oortoiegenb erforberlid^en Berücffid)tigung perfönlicher
lügenhaften Eann als allgemeine 9tid)tfd)nur bienen, bajj ba, too
eS fief) nicht um eine befonberS grofje ©enauigleit ber Beobachtung,
fonbern mehr um eine allgemeine Berftänbigung über bie Sage
ber mittleren glugbahn Ijanbelt, baS erftgenannte 33 erfahren ben
33orjug oerbient. SBo aber ein fet»r genaues ©infehtefjen auf
©runb peirtlic^fter Beobachtung jebeS einjelnen ©chuffeS nötljig ift,
roirb baS jioeite Sßerfahren empfehtenSroertfjer fein.

4) Oft genug aber toirb eine juoerläffige genaue Beobachtung
beS 3iele8 oon feinem ©tanbpunfte aus, manchmal fogar über*
haupt gar feine Beobadf)tung möglich fein. Siamenttid) über bie
9Jtöglidf)feit ober S5urrf)füE>rbarfeit einer jebeSmaligen fchufjtoeifen
Beobachtung im flriege möge man fidf) feinen ©elbfttäufc^ungen
hingeben. 3Jian benfe fid) nur eine lange Sinie oon mehreren
gorts unb Batteriegruppen im ArtiHeriefampf mit einem eben»
bürtigen ©egner mittelft oielfad) fi<h freujenben geuerS begriffen!
3ßo follen ba bie AuffteHungSpunfte, bie Setepljonleitungen, baS
iPerfonat an Beobachtern unb BerbinbungSpoften für alle einzelnen
Batterien herfommen? 3ßeldhe Bertoechfelungen ber eigenen S^üffe
mit anberen 9iau$erfdE»einungen, roeldje BerbinbungSftörungen mit
ben Beobachtern, roeldje ©rfdjroerungen ber Beobachtung burd)
’puloerbampfroolfen, toelche 2Rifjoerftänbniffe burd) falfdjje, oer=
fpätete ober ganj auSbleibenbe Beobacf)tungSmelbungen finb ba
jtoeifelloS ju geroärtigen!

gür fold)e Sagen gibt’S feinen anberen 33ath, als: 33er*
jid)ten auf ein ©infdhiejjen mittelft fchufjroeifer S3e=
obachtung. ©S mufj bann eine oon 3eit ju 3eit oon bem

j by Google

256

oerßältnißmaßig nod) am günftigften gelegenen ©eobaStungSpunft
eintreffenbe ©enaSriStigung über bie ungefähre Sage ber ©d)üffe
bet Batterie im Allgemeinen genügen unb als sJ(otI)bel)elf jur
©runblage beS EinfSiefjoerfaljrenS bienen.

35ie SBeobadjtungen in folgen gäHen roerben gunt großen
Steile auf ©Slußfolgerungen aus SBaßrneßmungen angeroiefen
fein, raeld^e über (§efdjo|auffd)läge an beobad) tungSfä^igen fünften
in näherer ober roeiierer Entfernung oon bem 3iel gemalt roerben.
Eine geroiffe lprocentgat)l oon £urg* ober 2BeitfSüffen ift reSnungS*
mäßig bei annäßernb richtiger Sage ber glugba^n gu erroarten.
Ein gängiges Ausbleiben ober ein gu gaßlreiSeS Erlernen oon
bergleid)en Abweisungen, (SefSoßauffSläge an ©teilen, roo naS
ben ©treuungSabmeffungen bei richtiger ^lugbaßnlage beren feine
ftattfinben bürften, fönnen einen geroiffen Anwalt für bas ©ebürf*
niß gur glugbaßnberiStigung unb baS SJlaß berfelben liefern,
treten bergleiSen ÄenngeiSen nid)t oon felbft ein, fo fann man
burS gu biefem 3toecf oorgenommene geitroeife fftiStungSänberungen
(SontrolfSüffe) beren gefliffentlicf) f)erbeifüf)ren.

5) 3n eine fpftematifSe gorm roirb bie Anroenbung oon
EontrolfSüffen burS baS fogenannte ißenbeln gebraSt. Ulan
oermeljrt unb oerminbert abroeSfelnb ein ober mehrere 2Jlale naS:
einanber bie Erdung (roenn es nötßig ift, aud) bie ©eiten*
oerf Siebung) um ein geroiffeS gleiSeS 2Jlaß, rooburS ein f>in= unb
■^erge^en mit ber Sßirfung über baS gange 3iel bis gutn äugen*
fSeinliSen 3ufurg= unb 3uroeitf Sieben eintritt. $ür baS 9)taß
ber Aenberung ftnb bie Abmeffungen beS 3ieleS, bie ®röße beS
roal)rfSeinliSen ©SäftungSfeßlerS feiner Sage unb bie fSußtafel*
mäßigen Streuungen maßgebenb, berart, baß bei feßr fleinen
3ielen beren gange Sängen* (ober ©reiten*) Aushebung für bie
fleinfte Aenberung, bei grofjen Sielen bie ©efammtftreuung für
bie größte Aenberung als beftimmenb gilt.

SDlan gibt burS folSeS ißenbeln aHerbingS einen Zfjeil ber
SBirlung freiwillig preis, I)at aber barin bei niSt genau befannter
Sage unb unmögliSer birecter ©eobaStung beS 3ieleS felbft baS
eingige empfehlenswerte Mittel, um einem anbauemben ooll*
ftänbigen geßlfSteßen infolge falfSer ©Säßung einigermaßen
oorgubeugett.

6) 3m Kriege fommen manSerlei ßemtgeiSen eingetretener
SBirfung ber ©eobaStung gu $ülfe, g. ©. geuereinfteUen beS

Digitized by Google

257

geinbeS u. bergt m. 3)a auf bctn UebungSplahe begleichen fort-
fällt, fo muh man im grieben mit um fo größerer Umficht nach
auSgiebigfter Sluänu^ung aller berjenigen §ülf8mittel ftreben, reelle
auf friegSmähig guläffige SÖeife gu einer richtigen Beurteilung
ber ©djuhroirfung aud) nad) unsichtbaren 3ielen non ungenau
befannter Entfernung fügten fönnen.

7) ©eitenabroeidjungen fönnen oon einem feitlidjen Be-
obachter faft niemals richtig gefdjäht roerben. Beobachtungen ber*
felben roerben baljer grunbfählid) ftets oon ber Batterie aus ober
oon einem genau in ber ©djuhlinie gelegenen fünfte oor ober
hinter berfelben oorgenommen, auch nach ben oon borther rtid^t
birect fidjtbaren 3ielen. Natürlich muh bie 9tid)tungSlinie borthin
entroeber nach bem ißlan, birect ober inbirect, ober burd) 3tauci>=
anfchneiben nadh feuemben Oefchüfeen ober bergt, m. tljunlichft
genau feftgelegt fein. SlUe in biefer 9üd)tungS£inie befinblidjen,
als £ülfSmittel ber Beobachtung brauchbaren ©egenftänbe muffen
auSfinbig gemacht unb groecfmähig benutzt roerben. Unter Um=
ftänben fönnen folche §ülfSbeobad)tungSpunfte nicht btofj für bie
Beftimmung ber ©eiten*, fonbern auch ber £ängenabroeid)ungen
oon Siufsen fein.

8) 28enn ein 3iel oon nirgenbrooher gu fehen, bie Sage unb
Entfernung beffelben nur annähemb befannt unb jebe 2lrt oon
Beobachtung gänglid) auSgefchloffen ift, g. B. beim ©d)iehen
roährenb ber 3fad)t, fo roirb nach bem iplan gefdjoffen. Er*
höhung unb ©eitenrichtung roerben gemäg ber genau ober an*
nähernb befannten Entfernung unb Sage beS 3ieleS beftimmt.
©röfje unb Befchaffenljeit beffelben finb bafür majsgebenb, ob alle
©efdjühe bas geuer mit ber gleichen ober mit einer für jebeS
©cfchüh oerfdhieben beftimmten Dichtung beginnen, ob unb in
roeldjcr 2Beife gepenbelt roerben foE unb ob ©aloenfeuer ober
anbauernbeS gefdjühroeifeS geuer mit gleichen Raufen ben Borgug

' oerbient.

9) Ein häufig empfohlenes unb aud) oielfad) gur Sfnroenbung
gelangenbeS Beobachtungsmittel beim Einfdjiejien nach ungenügenb
beobad)tungSfät)igen 3iefen beftel)t in ber Sattencombination.
Das Berfaljren babei ift ein allgemein befannteS, fo bah eine
Befchreibung beffelben hier nicht erforberlid) erfcheint.

ES fann nicht in Slbrebe gefteEt roerben, bah biefeS Berfahren
ba, roo alle Borbebingungen feiner 2lnroenbbarfeit gutreffen, felbft

Google

258

in fdtiroierigen gälten, manchmal überrafdE)enb günftige Grfolge
liefert. 3n geeigneten gälten roirb batjer mit ber nötigen
SSorftd^t ein nü^ti^er ©ebrauct) baoon gemacht roerben fönnen;
inan t)tite fi<f> aber oor übertriebenen ©rroartungen unb oor gu
allgemeiner Stnroenbung!

Sie 93raud)barfeit ber Sattencombination beruht auf ber
3uoerfid)t, baf? niemals — f)öd)ften§ in eingelnen, burcf) aufmerf»
fame ßontrole gu erfennenben unb gu eliminirenben SluSnatjme»
fällen — beim ©nfdjiefjen ein SSerroec^feln ber ©prengrootfen ber
eigenen ©efhofcauffdjläge mit anberen Jtaudjerfdjeinungen, ein
gleichzeitiges Slnfdtjneiben nicfit beffelben ©djuffeS burd) beibe
©tationen oorfommt, bafj eine Seobac^tungSmetbung niemals
fatfdf), oerfpätet ober gar nicf)t eintrifft. 2Bie feiten roirb aber in
ben oorftefyenb ad 4 abge^anbetten gäHen, in melden ein ®runb
gur Stnroenbung ber Sattencombination oorliegen fönnte, eine ge»
nügenbe ©ernähr hierfür geboten! 2tEe get)IerqueEen, roelcije beim
2Beobacf)ten oon einer ©tation aus baS ©rgebnijj falfd) ober un»
guoerläffig madjen fönnen, ftnb natürlich) audt» beim 33eobacf)ien
oon gtoei Stationen für jebe berfetben oortjanben. Sie 2Bat)r=
fd^etnlid^feit, guoertäffige 33eobact)tungSergebmffe als ©runblage
für baS (Sinfdjiefjen gu erhalten, nimmt alfo bei ber Satten»
combination in erfyebtict) gefteigertem Sßertjältni^ ab, ber aus
falfcfjen ^Beobachtungen gu getoartigenbe ©djaben roirb unoerf)ältnij$»
mäjjig größer.

3Jian befdjränfe alfo bie 2lnroenbung ber Sattencombination
auf fotdt)e gäEe, roo eS fich um räumlich ober geitlictj oöEig
ifotirte ©d)iefjaufgaben ^anbelt, bei benen feine SSerroedhfelung ber
SRaudtjerf (Meinungen, feine erheblichen 33eobadE)tungS» ober SeitungS»
ftörungen, feine 3MbungSmifroerftänbniffe gu befürchten finb, unb
roo ein gut geübtes guoertäffigeS Seobad)tungSperfonal gur S3er=
fügung fte^t. 2Bo biefe SJebingungen nicht erfüEt roerben, oer»
bient jebeS anbere, roenn aud) ttjeoretifch vielleicht roeniger ooE»
fommene Verfahren, aus praftifetjen ©rünben ben SSorgug.

C. 25erf)altnng§rcgetn im @tngelnen.

Um nicht burcf) gleichzeitige Sefpredjuug aEet möglichen oer*
fd)iebenartigen gäEe roeitfcfiroeifig unb unflar gu roerben, roirb
hier guoörberft nur oon bem Verfahren in einem beftimmten gaEe

Digitized by Google

259

bie Siebe fein. ®te in anberen f)äufig oorfommenben gaUen ge=
botenen SlbroeidEjungen oon biefem 23erfaf)ren foHen bemnädjft in
einem befonberen 2lbfcf>nitt furj angegeben roerben.

(53 wirb alfo oorerft I)ier angenommen, baf$ es fid)
um baS SBef d^iefien eines aufred()tftef)enben, naf>e hinter
einet beobad) tung3fäl)igen Erbbedung befinblidjen, feine
rafd>e OrtSoeränberung geftattenben 3iele3 oon nidE)t
bebeutenber $iefe, auf annäfjernb befannter mittlerer
Entfernung, au$ Kanonen mit ©ranaten unb ooller
©ebraudjSlabung fjanbelt.

1. ®aä (5ingabeln.

®affelbe finbet na$ ber oor bem 3iele Iiegenben (5rb=
becEung ftatt.

3Bar ber erfte Sdjufj furj (— ) beobadE)tet, fo roirb bem
folgenben fo oiel an Erljöfjung gugelegt, um einen ungefähr
100 m weiter gelegenen 2Iuffd>lag ju erzielen. Silit gleicher
Steigerung roirb fo lange fortgefat)ren, bis bie ben Einfcfpejjpunft
bilbenbe ®edwtg burdl) einen Äurj= unb einen SBeitfdjufj eins
gefdfjloffen (in bie ©abel genommen) ift. ®iefe beiben bie
Entfernung annäljemb beftimmenben Sd)üffe (©abelgrenjen)
bilben bie roeite ©abel.

3Bar ber erfte Sd;ufi weit (+), fo roirb umgeleljrt oerfalfren.
®er SequemlidEjfeit falber roirb baS für ungefähr 100 m mef)r
ober roeniger erforberlicfje StenberungSmajj an Erdung ftets auf
eine burd) 4 teilbare 3af|l oon ©ed)^el)ntel=©raben abgerunbet.

Siad) Silben ber weiten ©abel roirb biefelbe burd) Sjalbiren
beS ErpljungSunterfdjiebeS erft auf etwa 50 unb fobann in gleicher
SÖeife bis auf etwa 25 m (baS ®urd)fdE)nittSmaj} ber mittleren
Streuung) nad) ber betreffenben Stiftung oerengt unb fomit bie
enge ©abel gebilbet, beren beibe ©reitjen inbeffen nid^t meljr
blofj burdf) je einen, fonbern im Sinne beS unter II, A 3 S. 250
©efagten burd^ je jroei nad) ber gleiten Siid)tung abrocidtjenbe
Sdjjüffe beftimmt werben muffen. ES lann hierbei burd) bie etwa
nötljig roerbenbe Eontrole einer ber ©renjen ber weiten ©abel
oermittelft beS 2öieberf)olungSfdE)uffeS unter Umftänben nod) ein
Seridjtigen berfelben burdf) Ueberfd)reiten erforberlid) werben, wenn
foldje Eontrole unb Serid)tigung nid£)t etroa fdfjon oon oorn^erein
gefcfiefjen.

Digitized by Google

260

2. 35aS ©ruppefdhiefsen.

9lach Silben unb Gontroliren ber engen ©abel in ber vox-
befdjriebenen Sßeife wirb zunädjjft eine 2lnja^l ©chüffe mit gleidh=
bleibenber Grfjö^ung nadjetnanber abgegeben. GS wirb bazu
meiftentfjeils bie burdE) abermalige §atbirung ber engen ©abel
(fleinfteS guläffigeä StenberungSmafj) fidE) ergebenbe Gr=
Ijohung ju wählen fein, ober auch biejenige einer ber beiben @abel=
grenzen, welche burch ben bisherigen Serlauf beS GinfchiefjenS fiel)
bereits als bie günftigere, rafd^er 3 um 3iel füE»renbe herauSgefteHt
haben foHte. Sei fonft gleichen Serhältniffen ift biejenige ©abel=
grenze allemal oorjujiehen, welche eine juoerläffigere Seobadjtung
geftattet; maltet auch h^rin fein Unterfdf)ieb ob, fo mufj biejenige
Erhöhung gewählt werben, weldhe bei ben obwaltenben ©treuung3=
oerhältniffen mehr wirffame ©cf)üffe zu liefern oerfpridht.

SluS wieoielen (natürlich jweifelloS richtig beobachteten)
©djüffen eine fold^e ©ruppe zu hefteten hat, hängt in jebem ein*
jelnen galt oon bem bei richtiger Sage ber Flugbahn ju gewärtigen^
ben Serljältnij} ber Sfurjfdjüffe ju ben 2Beitfdhüffen ab. 4 ©^ufe
wirb als baS ÜOlinbefte, 8 ©cE)ufj als baS 9Jfeifte anjufehen fein.

2öo baS ©ruppefdjiejjen gunächft nur jum 3wed ber Se=
obadhtung erfolgt unb feine SBirfung zugleid) damit erreicht werben
foU, ift baS anjuftrebenbe Serljältnifj ber $urj= ju ben 2Beit=
fdE)üffen allemal =1:1, bie befte ©dhufsjaljl ber ©ruppe = 6.

Sritt beim ©ruppefchiejien frühzeitig ein 2Bed)fel in ben Sor=
Zeiten ein, berart, bafj bei SoHenbung ber ©ruppe baS gewünfehte
Serbältnijs ganz ober faft genau erreicht ift, fo fann bie mittlere
Flugbahn als zum Ginfdjiefjpunlt richtig liegenb angefeljen werben.
GS würbe bann, fofern bie feitliche Sage ber Flugbahn bis bahin
fdjon genügenb geregelt ift, baS ©ruppefdhiejjen feinen 3wecf auä=
reidhenb erfüllt haben, unb eS fönnte, wenn überhaupt noch nötE)ig,
Zu bem britten Sljeil beS GinfchiefjenS — glugbahnoerlegen zur
Grzielung beS erreichbar hödhften 3ahlenoerhältniffeS wirffamer
3ieltreffer — übergegangen werben.

©timmt baS Serljältnifj ber $urz= zu ben 2Beitfd)üffen ba=
gegen nidht, fo mujj eine neue ©ruppe mit einer um baS fleinftc
Zuläffige älenberungSmajj berichtigten Grl)öhung oerfeuert werben
(Serichtigung natürlich nadh berjenigen Dichtung, burd) welche eine
Scrmehrung ber in zu geringer 3al)l oorhanbenen Äurz= bezio.

Digitized by Google

261

äEeitfdhüffe erftrebt roirb), fofertt bieä ohne Ueberfchreitung bet
©renjen ber engen ©abel ausführbar ift. 63 fann alfo unter
Umftänben eine jroeimalige SBieberholung ber ©ruppe mit ge=
änberter ©rhöhung möglich fein unb nöthig roerben.

3eigen ftdj inbeffen fchon bei ber erften ©ruppe ftatt roechfeln*
ber SBotjeichen lauter Slbroeidhungen nach berfelben ©eite, fo ift
eS rathfam, bie ©ruppe nicht bis §u Snbe burdhjufchiefjen, fonbem
ju einer ©rhöhungSberichtigung bereits ju fdhreiten, roenn bei einer
beabfuhtigten ©ruppe ju 4 bis 5 ©<hufj 3, bei einer folgen ju
6 bis 7 ©chufs 4, bei einer folgen ju 8 ©d)uf5 5 gleichartige
Slbroeichungen nadhetnanber ftattfanben.

Könnte eine folcfje ©rhöhungSberichtigung nicht anberS, als
burch Ueberfchreitung ber engen ©abelgrenjen auSgeführt roerben,
fo läßt fiih feine allgemeine Siegel bafür geben, roaS in folchem
gaHe bas ©efte ift; es muß oielmehr oerfucht roerben, bieS aus
bem bisherigen Verlauf beS SinfchiefjenS ju beurtheilen. ©3 ift
ja }. 33. möglich, baß bie richtige Sage ber mittleren glugbalm,
roelche bisher als burch bie ©rhöhung ber roeiten ©ren§e ber
engen ©abel ungefähr erreicht gu fein fdhien, bennodh l)inreichenb
genau erft einer um ein nur ©eringeS größeren ©rhöhung ent*
fpricht. 5Dann roürbe gu erwägen fein, ob eS fich mehr empfiehlt,
entroeber bie »oUenbete ©ruppe mit berfelben ©rhöhung noch ein*
mal gu roieberholen unb gu prüfen, roie ftd) baS SlbroeichungS*
oerljältniß bei oerboppelter ©chußgahl geftaltet, ober ob eine neue
©ruppe mit einer bie ©renge ber engen ©abel um baS fleinfte
©erichtigungSmaß überfdhreitenben ©rhöhung ben ©orgug »erbient.

©benfo gut fann aber auch ber gaH oorliegen, baß eine h'n=
reidjenb ftarfe ©rhöhungSberidhtigung am $laße ift, um rafdh feft=
guftellen, ob unb roelcher gehler beim ©infchießoerfahren gemacht
ift, oon roo ab baffelbe bemgufotge »on Steuern aufgenommen
roerben muß.

2)aS ©ericßtigen ber ©eitenrichtung beginnt, fobalb
oöHig guoerläffige ©eobacßtungen berfelben oorliegen. ©ine feit-
liehe Slbroeichung oon mehr als ber halben ©treuung roirb bann
burch fofortige ©eränberung ber ©eitenrichtung um baS 2J2aß
biefer 2lbroei<hung berichtigt; bei geringeren ©eitenabroeichungen
roirb nach einer ©ruppe oon minbeftenS 3 ©djuß bie ©eiten*
ridhtung um bie barauS beftimmte mittlere Slbroeidhung geänbert,
fofern bie ©cala*©intheilung beS ©efchüßeS Steuerungen beS

Sinunbfiinfjiaftct ga^taang, XCIV. ®anb. 18

Digitized by Google

262

erfotberlid)en ÜKafjeS noch guläfjt. ginben bic Abweichungen in
ungefähr gleicher 3ctf)l unb fburchfdhnittSgröfje nach betben ©eiten
ftatt, fo wirb nichts mehr geänbert, bis etwa im weiteren Verlauf
beS ©chtefsenS Beranlaffung baju eintritt.

3. 35aS Verlegen beS JJreffpunfteS unb geueroerttjeiten.

£äufig wirb nunmehr bie mittlere Flugbahn bereits fo liegen,
bafj baS Verlegen berfelben feine weitere ©teigerung ber SBirfung
»erfpridht. ®ann ift baS eigentliche (Sinfdjiefjen beenbigt; eS
hanbelt fid) aisbann bei ber gortfefcung beS geuerS nur noch um
fernere aufmerffame Beobachtung unb, wenn es auf ©runb ber*
felben erforberlidt) erfdheint, um Berichtigung t>on Erhöhung unb
©eitenoerfdhiebung nadh ben beim „©ruppefdhiefjen" entroicfelten
©runbfä|en. 3ft ber guerft befchoffene 2f)eil beS 3ieteS als hin*
reichenb jerftört erfannt, fo wirb baS geuer nunmehr auf einen
ober mehrere anbere Steile beffelben gerichtet unb bamit nadh
Bebarf fortgefahren. @rö|e unb Befdhaffenheit beS 3ieIeS finb
für baS SRafs ber SRichtungSanberung nadh ben aus ben ©dhufj*
tafeln ju entnehmenben ©nheitSfäfjen beftimmenb, ebenfo bafür,
ob biefe Aenberungen für alle Oefchü^e gleich ober oerfchieben
Ausfallen.

Gbenfo gut fann aber auch bie §öhe unb Jiefe beS 3ieIeS,
feine (Entfernung oon ber $ecfung, baS 9Jlaf$ ber Ueberhöljung
burdh le|tere, überhaupt bie Sage beS im 3iel beabfidjtigien
mittleren SreffpunfteS gu bem ßinfdhieppunft, oon oomherein eine
Beränberung ber Dichtung gur (Srgielung eines größeren BiajjeS
an SBirfung erforbem. Auch fann bie Breite beS 3ieleS eine
gleühgeitige Bertheilung ber ©efchofjwirfung nadh ber ©eite über
bie gange AuSbeljnung beffelben erforbem. S)ieS bebingt ein ©eben
ober ©enfen, Rechts* ober Sintsfchroenfen ber Flugbahnen aller
ober einzelner ©efdhüfje. ©inb bie betreffenben Abmeffungen genau
ober annähemb richtig befannt, fo ftnb bie erforberlidhen 9tidf)tungS*
änberungen gemäfe bem Borftehenben einfach gu errechnen; finb
jene nicht befannt, fo müffen biefe gefc^ä^t werben.

SDie fernere Beobachtung hat ftdh, fofem baS 3iel felbft feine
(Gelegenheit gu foldher barbietet, auf bie richtige 3ahl unb Sage
ber nach bem £reffpunft=Berlegen infolge ber ©treuung redhnungS*
gemäfs noch Su wwartenben fßrocente an beobachtungsfähigen ßurg*
. '

Digitized by Google

263

ober 2Beitfd)üffen ju erftreden, bejw. auf $eitweife mit ber beim
(Sruppefcßießen ermittelten Stiftung abgegebene 6ontrolfd)üffe.
(Heber i'enbeln fie^e oorfteßenb unter B 5.)

2Benn baS Einfcßteßen nach einem fo ju fagen als Slnfcßuß*
fcßeibe benußten {entrechten 3iel (ftirchthurm, £>auS, h°her 2öaH)
ftattfanb, fo ift beim glugbahnoerlegen oon bcm mittleren 2reff=
punft ber Slnfcßießgruppe nach bem 3iel niemals baS 8erüdficf)tigen
beS JerrainwinfelS außer 3Ic±)t ju laffen.

D. abwetdjenbeS ©erfahren bei Scßteßanfgaben anberer 3lrt.

1. ©chiefeen auf größere Entfernung.

3J?it 3unal)me ber Entfernung oergrößert fuß bie Streuung,
wäßrenb gleichseitig bie 3uoerläfftgfeit ber Beobachtung abnimmt.
©eSßalb thut man gut, auf großen Entfernungen, namentlich
wenn btefelben gef cf»ä^t werben muffen, oon oornherein eine weite
(Sabel oon 200 m, unter Umftänben fogar oon 400 m ju bilben.
Ob auch b'e enge (Sabel entfprechenb größer gehalten werben foH,
fommt auf bie Befchaffenheit beS 3ieleS an.

2. Befcßießen oon 3ielen mit großer SEie f e.

ES ift banach ?u ftreben, bie gefammte Sängenftreuung beS
(SefchüßeS auSjunußen unb biefelbe balbthunlichft ins 3iel ju
bringen, bergeftalt, bah Surjfchüffe im 3ltlgemeinen als aus*
gefchloffen gelten, nur auSnahmsroetfe, j. B. jur Eontrole jeitweife
abfuhtlich herbeigeführt, oortommen bürfen. Stngabeln unb (Sruppe--
fcßießen tonnen abgefürjt, leßtereS oieHeicht fchon unter fyeuer*
oertheilen ausgeführt werben. 2lm meiften hängt hier bie 2Birfung
oon ber richtigen geueroertheilung ab, auf beren fortlaufenbe ge*
naue Beobachtung unb etwaige Berichtigung ein £auptaugenmerf
ju richten ift. Sachgemäße Berwenbung feitlichcr Beobachtungen
ift baßer befonberS wichtig.

Sbenfo fommt es, wenn baS 3iel nur geringe Breite hat,
hierbei auf ein feßt forgfältigeS genaues feitlicßeS Einfcßießen an.
Siegt bie SängSricßtung beS 3ieleS fcßräge jur Schußlinie, fo
müjfen mit ben ErhöljungSänberungen fcßon beim (Sabeln unb
bemnäcßft beim fyeueroertheilen jebesmal entfprechenbe Seiten*
richtungS*2lenberungen §>anb in £anb gehen.

18*

Digitized by Google

264

3. 33efd)ießen oon 3ielen, beren Entfernung oon einer
oorliegenben 3)ecfung nicfjt befannt ift.

3unädE)ft roirb auf feitlidlje 33eobacf)tung gu rüdffidE)tigen fein;
läfet ftd) eine foldje ni<f)t fjinreid^enb guoerläfftg beroerffteHigen, fo
roirb ein genaue! 6inf<Bie|en nur bann ausführbar fein, roenn eS
fidf) um 33efämpfen feinblidier feuember ©efcbü^e IjanDelt. SDur$
2lnfd)neiben ber SRaudjroolfen non groei Stationen fann bie un=
gefäfjre Entfernung beS 3ieleS, ebenfo biejenige ber 35ecfung ober
2RaSfe beftimmt roerben. üJiad) legerer fdjjiefjt man fitf) ein unb
fucf)t bann im Sinne ber allgemeinen 33erl)aliungSregeIn burdE>
2reffpunft=$Berlegen, $enbeln unb 33eobadf)tung beffen ErgebniffeS
in! 3iel gu gelangen, geljlt audt) biefer 2lnfjalt, fo bleibt nichts
übrig als ’ßlanfcfiiejjen.

4. Sdfiiefcen aus Kanonen mit fleiner Sabung,
foroie aus 5Jlörfern.

a. ©egen oerticale 3ie l e (g. 33. inbirecteS 33refd)iren unb
bergleicf>en).

•JiacEjbem bie Sage beS 3ieleS gur SDedEung ermittelt unb nadb
bem Söebürfnifj an CSnbgef cfjtttinbigfeit, gallroinfel unb 2reff=
roa^rfc^einlid^feit bie paffenbfte Sabung auSgeroäblt ift, finbet mit
berfelben baS Einfd^iejjen nad^ ber SDechtng unb bie bemnädiftige
glugbaljnoerlegung ins 3iel begro. bie ^euemert^eilung unb Pie
fernere Eontrole genau im Sinne ber oorfteljenb ad A, B unb C
gegebenen SBerfjaltungSregeln ftatt.

b. ©egen fjorigontale 3iele (SBurffeuer).

älud) l)ier ift baS Scf)iejroerfa£)ren nac^ 33eftimmung ber
Sabung ein gang analoges. 3ft baS 3iel grojj unb tjanbelt es
fi<tj meljr um allgemeines 33eunrul)igen unb S<f)äbigen beffelben,
als um grünblid^eS 3erftören eingelner fleiner ©egenftänbe, fo
fann ein früljgeitigeS geueroertfjeilen nad) ber Sänge unb 33reite,
oieUei<f)i auch oerbunben mit 'fknbeln, groecfmäfjig fein.

33ei Kanonen finb für bie Söafjl ber Sabung, außer ber
2Jtöglidl)feit, bie oorliegenbe Secfung nod) ftdjer gu überfliegen,
bie 2refffäf)igfeitSöerbältniffe im 33ergleicl) mit ben 3ielabmeffungen
mafgebenb. 33eim 2Jlörferfd)iejjen oerbient bagegen allemal bie
guläffig fleinfte Sabung, roelrfje gallroinfel nidf)t unter 30 ©rab

Digitized by Google

265

ergibt, bett Borgug; unbebingt mufs fte aber beä Ginfcßießenä
falber Berichtigungen ber (Sr^öljting für minbeftenä 100m ge»
ftatien. tpat man bie 2Baßl gwifchen beiben Grhößungägruppen,
fo ift bie große für 3tele hinter fel)r hohen bedungen unb oon
nicht gu geringer Breite oorgugießen, namentlich ba, mo eä fich
um 3erftörung uon Ginbecfungen hobelt, gällt leitete 2ln=
forberung fort, fo ift, namentlich für feßr fchmale 3iele, bie Heine
Grßöhungägruppe beffer.

5. ©(hieben mit ©cßrapnelä.

SDer ©chrapnelfcßuß oerlangt, um gut gu wirfen, wegen ber
Ginrichtung feiner ©efeßoffe baä gleichzeitige 3utreffen oon mehr
Borbebingungen, alä ber ©ranaifeßuß; eä fommt außer auf bie
richtige Sage ber Flugbahn auch QUf bie Sage beä ©prengpunfteä
innerhalb biefer an; außerbem ift feine Beobachtung im allgemeinen
feßroieriger. ©aä Ginfeh ießoerfaßren geftaltet fief) baher naturgemäß
weniger einfach, <tlä baäjenige mit ©ranaten. Um fo nothwenbiger
ift eä baßer, fich beim Ginfcßießen aller Äünfteleien gu
enthalten unb nicht gu hohe, in ber $rajiä fchwer erfüllbare
Slnforberungen an bie ©cßießgenauigfeit gufteHen; eä fönnte but<h
fotdße bie 2Jlögli<hfeit ber Söfung ber ©djießaufgabe überhaupt in
grage gefteHt werben. 2Jian begnüge fuß mit bem Grreichbaren
unb bleibe fich ftetä bewußt, baß ber ©chrapnelfcßuß burch bie
größere unb bidjtere Sluäbreitung feiner ©efchoßtßeile nach ber
Sänge unb Breite Bieleä oon bem auägugleichen oermag, waä bie
Flugbahn an genauer geftlegung noch Su toünfcßen läßt. Gin
eingiger gut fißenber ©cßrapnelfdßuß leiftet, wenn auch Qße übrigen
ber betreffenben ©ruppe oöHig feblgeßen, oergleichäweife gewöhnlich
weit mehr, alä eine gange ©ruppe gut gufammenhaltenber ©ranat»
fchüffe. 2lucß fommt eä gegen ©cßrapnelgiele in ber aJleßrgaßl
ber $äüe an erfter ©teile barauf an, rafdj überhaupt irgenb
welche SBirfung gu ergielen. ®aä allerfcßönfte, eine über»
wältigenbfte 2öirfung oerbürgenbe Ginfchießen bleibt weptßloä, fo»
halb bie oerfügbare 3eit ungenußt oerftrichen, ber geeignete Slugen»
blict oerpaßt ift.

Unter Beachtung ber bereits unter A 10 auägefprochenen
allgemeinen Berßaltungäregel werben baßer im Gingelnen noch
folgenbe ©runbfäße gu befolgen fein:

Digitized by Google

266

a. Sloch mefjr als Bei ©ranaten gilt Beim ©df>rapnelfdhuf} ber
allgemeine ©runbfah, baff niemals auf nur ©inen ©df)u{j
©orrecturen oorgenommen toerben bürfen, fonbern baft beren alle-
mal minbeftenS gwei unter gleichen Sebingungen abgegeben werben
müffen. 3ln einem Bereits eingefe^ten ©efchofj läfjt fid) aber nur
©rpbung, nicht mehr bie Srennlänge änbem. ^Daraus ergibt
fid) bie Siegel, bafe man beim beginn beS ©dhrapnelfdjiefienS bis
gum »oüenbeten ©ingabeln nie weniger, aber auch meiftenS nicht
mehr als gwei ©efdjü^e gugleid) barf laben laffen, unb bah man
fidh aud) nachher wäljrenb beS ©ruppefchiefjenS unb beS $enbelnS
immer nach einer beftimmt$n ©d)uj3gai)l bie anberweitige
fefcung ber 23rennlänge uorbe^alten mu|.

b. 3ft man nadf) bem 3iel bereits mit ©ranaten eingefd)offen,
fo bebarf eS feines nochmaligen ©ingabelnS mit ScfjrapnelS. gür
bie ber erfchoffenen ©ranaterhölfung entfpred>enbe ©ntfernung wirb
bie paffenbe Srennlänge unb @d)rapneler()öf)ung gewählt unb
bamit fogleich ©ruppe gesoffen, unter ttmftänben auch unter f°s
fortiger geueroertheilung, wenigftenS nach ber ©eite. 3)ie beim
Uebergang oon einer ©dbufjart gur anberen unb uieHeidht gleicf)-
geitigem SEBedjfel ber 3lid)tmethobe erforberlidhe 53eriicffid)tigung
beS Serrainwinfels barf nicht unbeachtet bleiben. 3ugleich muff
bei genauer Seftimmung oon ©rhöhung unb Srennlänge bem
Umftanbe jebeSmal Sledfnung getragen werben, bah für ben
Seginn beS ©chrapnelfdhiejjenS gut beobachtungsfähige
©prengpunfte baS widhtigfte, allem Uebrigen ooran=
fteljenbe ©rforberniff finb.

c. 3ft man nach bem 3iel noch nicht mit ©ranaten ein=
gefchoffen, fo hangt es oon ber Sefchaffenheit beS 3ieleS unb ben
SeobadhtungSoerhältniffen ab, ob ein ©ingabeln mit ©ranaten
unb bis gu welcher ©renge ein Verengen ber ©abel oor bem Se=
ginn beS ©dhrapnelfeuerS SSortheile gu ©unften eines raffen
©infchiefjenS oerfpridht. 2ßo bieS gweifelhaft erfdheint, namentlich
wo ber rafdje Seginn beS ©chrapnelfeuerS bringlich ift, fd;ie^e
man fid) lieber gleich mit Schrapnels ein.

d. Sei ©chrapnels mit SDoppelgünbung finbet baS
felbftftänbige Ginfchiefjen gunädhft mit 3ünbern in JobtfteCung
genau nach ben Siegeln für baS ©infchiefjen mit ©ranaten ftatt,

bis bie richtige Sage ber Flugbahn hinreicf)enb genau ermittelt ift.

Digitized by Googl

267

2llSbamt werben bie 3ünber auf bie bet beabfid)tigten ©prengböbe
enifprecf)enbe Srennlänge gefteHt. 3)ie weitere Regelung ber
©prengböbe nebft etwa erforberlicfjem glugbabnoerlegen ins 3iel,
‘JJenbeln unb ^eueroertbeilen erfolgt fobann nach ben gleiten
©runbfäßen, wie fie ad e für bie nur mit Srenngünbem oer-
febenen ©cbrapnels nadbfolgen. Sei SJlörferf cbrapnels ift babei
gu beamten, baf* ihre Sängenftreuung im ©angen, fowie bie 2Iu3=
breitung ber ©efchofctbeile beS einzelnen ©djuffeS Meiner finb, als
bei Kanonen. Sei ihnen ift batjer, befonberS für 3iele »on ge=
ringer SEiefe, ein genaueres f^ftlegen ber glugbatjn beim @in=
fließen nötfjig.

Sei ©efd^ü^en mit ÄammeroerfdEjlup foU groar ber erfte Schuß
nach ber allgemeinen Sftegel unter IIA11 allemal als fraglich
angefeljen werben. ÜEroßbem fann er bei ©djrapnelS, wenn er
mit ber fchufstafelmäßigen Srennlänge abgefeuert wirb, babureß
oon Süßen fein, baß er einigen 2tnbalt für bie fpätere Siegelung
ber ©prengböbe gewährt.

e. 2)aS felbftftänbige ©infd>ießen mit ©cßrapnels
oljne SluffcßlagSgünbung gefeßiebt bureß ©ingabeln, ©ruppe*
fließen u. f. w., im SlQgemeinen gang nad) ben Siegeln für baS
©infeßieben mit ©ranaten. ©ut beobacßtungSfäßige ©prengpunlte
finb babei, wie bereits erwähnt, bas erfte $aupterforbernijj. SDaßer
finb guoörberft ibunlicßft Heine ©prengßöben anguftreben, weil fieß
bei ißnen bie Staucßwolfen ber fpringenben ©efeßoffe am beutlicßften
gegen ben $intergrunb unb bie näcßftgelegenen ©egenftänbe ab=
beben, auch bas ©infcßlagen ber ©efc^ofet^eile am leicßtefien gu
erfennen ift. Satürlkß wirb man aber bie Sprengten meßt fo
gering galten bürfen, baß ein häufiges Serbeeftwerben ber 9iaudj=
erfeßetnung bureß maSfirenbe ©egenftänbe gu befürchten. 2luf=
fcßläge, wenn fie beutlicß gu beobachten finb, fönnen unter Um=
ftänben einem raffen ©infdjiejjen feE>r förberlich fein, ©ie bergen
aber bie große ©efaßr in fi<h, baß fie oft überfeßen werben, unb
bap bann ein nach bem Stuf fch läge bocb ’n ber £uft crepirenbeS
©efeßoß gu ben ärgften Srugfcßlüffen oerleiten unb bas gange ©in=
feßießen oerberben fantt. SeSßalb fucfje man 2luffd)täge nach
ÜDlöglicbfeit gu oerbüten.

©S wirb mit ber fcßußtafelmäßigen ©rböbung unb Srenn=
lange begonnen, erftere berichtigt ober abgerunbet im ©inne oon
II A 1, leßtere im ©inne be§ Sorftebenben, wobei etwaiges er=

Digitized by Google

268

fahnmgSmäfiigeS Sängerbrennen ber 3ünber angemeffen ju berüdt=
ft^tigen ift.

Srgeben bie erfteit ©dhüffe ungünftige ©prengfjöhen, fo müffen
biefe junächft berichtigt werben, unb jwar im Sillgemeinen burdt)
$eben ober ©enfen ber ^lugbaljn mittelft einseitiger 6rhöhungS=
änberung. Stur ba, roo ganj5 beftimmte Ülnjeidjen bafiir oorliegen,
bafj bie Sage ber glugbaljn bereits annätjernb richtig ift, oerbient
ein einfeitigeS Slenbera ber Srennlänge ben SBorjug, weil baburd)
gleichseitig mit ber beabfid^tigten ©prenghöhe auch bie entfpredfjenbe
©prengtoeite erjielt wirb.

©obann roirb oermittelft gleichtaufenber Slenberung oon Gv-
höhung unb SBrennlänge (b. h- eine folche Slenberung, bei welcher
baS SSerljältnif; oon ©prenghöhe jur ©prengweite baffelbe bleibt)
bie ©abel gebilbet unb oerengt (bei fefjr ticinen 3ielen bis auf
25 m; meiftentfjeilS roerben 50m genügen), worauf ein @ruppe=
fchie|en, unb jwar allemal auf ber fu^en ©abelgrenje, folgt.
Slnjuftreben finb babei Vs bis 3/< ber ©prengpuntte bieffeits beS
3ieleS unb wirb, um bieS Serhaltnifj ju erreichen, um bie ganje
ober halbe enge ©abel gleidjlaufenb oor= ober jurücfjugehen fein.

hierauf folgt, wenn überhaupt noch nöthig, glugbahnoerlegen
nach oorwärtS unb feitwärts ins 3iel mit gleichseitiger §euer=
oertheilung unb Siegelung ber ©prenghöhe jur Grjielung eines
möglichft h°^en SDiajjeS an SBirfung. SBar für biefen 3n>edE bie
©prenghöhe unb sugleich bie ©prengweite ju gering, fo wirb ein=
feitig an örennlänge abgebrochen. äßar bei paffenber Spreng;
weite nur bie ©prenghöhe ju gering, fo finbet eine einfeitige SBer*
mehrung ber Erhöhung ftatt. 3)ie paffenbfte ©prenghöhe, abfolut,
fowie im Süerhältnifj jur ©prengweite, richtet fich nach ben Slb--
meffungen beS 3ieleä, nach §öf>e ber SDedtung unb beren Sage
jum 3iel. @S hängt baoon junächft ab, ob man oorjugSweife ftch
SBirfung oon ber oberen ober unteren Hälfte beS ©treuungSfegelS
oerfprid;t. 3um SBirten gegen 3iele bidht hinter hohen bedungen
bebarf man oerhältnifcmäfjig großer ©prenghöhen bei mittleren
©prengweiten.

3Me 33eobadhtungSoerhältniffe finb f cf)liefelidt) bafür entfctjeibenb,
ob unb in weidher SluSbehnung ein »ßenbeln jur (Sontrole ober
Sunt ©icherftellen einer wenigftenS theilweifen Söirtung rathfam
erfdheint.

Digitized by Google

269

Bei fef)t fcßroieriget ober ganj unausführbarer Beobachtung
t^ut man gut, ficß oon oornßerein auf 'ISlanfcßießen ju befcßränfen.

f. 2öegen ber feiilicßen äluSbreitung ber ©efdhoßtheile ifi eine
fo genaue ©eitenricßtung nicht nötßig, als beim ©ranatfcßuß.
Troßbem barf eine hinreichenb genaue Seftimmung unb Berichtigung
berfelben rcährenb beS EinfcßteßenS unb beim fortgefeßten Schienen
nicht oernacßläffigt ro erben, namentlich roo eine richtige Beobachtung
beim Einfcßießen ober bie fpäiere gleichmäßige Bertßeilung ber
SBirfung über baS 3iel baburcß geförbert werben !ann, ferner
roo es fid) um Beftreidjen fchmaler Siele ber Sänge nach ^artbelt.

6. ©cßießen gegen fffelbjiele.

Unter biefer feßr allgemeinen, nur in Ermangelung einer
befferen gewählten Benennung finb alle 3iele begriffen, welche in
jebem Slugenblicf ju einer OrtSoeränberung im ©tanbe finb. ©ie
fönnen aus Gruppen aller SBaffengattungen, aus Slrbeitem im
ÜJiarfcß, in Bereitfcßaft ober in £f)ätigteit, aus gaßrjeugen aller
2lrt, mit ober oßne Befpannung, beftehen. ©ie lönnen ferner
entroeber ftehenb fein (j. B. feuernbe Batterien, mit Slusßeben
non Erbbauten befcßäftigte Arbeiter), ober in Bewegung be*
finblid) (j. B. marfchirenbe Gruppen, Transporte); fie finb frei*
fteßenb ober gebecft bejro. maSfirt.

3iele ber letztgenannten Strt fönnen ebenfalls im ©inne ber
nachftehenben BerhaltungSregeln befcfjoffen werben, wenn fte burcß
einen mit ber Batterie gut nerbunbenen feitlidjen Beobachter beut*
lieh gefehen werben, fo baß ein auf juoerläfftgen Beobachtungen
fußenbeS Einfcßießen ohne 3eitoerluft möglich bleibt, ©ofent
biefe Bebingungen nicht jutreffen, fönnen feuernbe ©efeßüße nach
2tnßalt non D 3 befämpft werben, ©egen alle übrigen gebeeften
ober maSfirten gelbjtele bleibt nid)ts anbereS übrig, als '£lan=
fließen, um ben innerhalb eines beftimmten Raumes »ermutheten
©egner ju beunruhigen, ju fcßäbigen ober ju oertreiben.

T)ie hier noch 3« erörtemben BerhaltungSregeln fönnen fid)
baßer auf baS Berhalten gegen birect ju beobaeßtenbe unb ju be«
fdjießenbe Siele befcßränfen.

©egen alle gelbjiele oerbient ©cßrapnelfeuer, fofem eS ber
Entfernung unb Beobachtung wegen überhaupt anroenbbar, meiften*
theilS ben Borjug oor bem ©ranatfeuer; eine SluSnaßme bilben

Digitized by Google

270

foldje 3iele, bei welchen 3erftörung leblofeit üJlatcrialS am
raf heften ju bem beabficf)tigien 3toecf führt, 3. 33. Iransporte
oon SJlunition ober anberem Kriegsmaterial. ©egen berartige
3iele empfiehlt ftd^ eine aus beiben ©chujjarten angetneffen
fammengefe^te 33efd)ief}ung.

3m Sillgemeinen gilt aber als Siegel: ©ingabeln mit @ra*
naten unb balbtljunlidjfter Uebergang jum ©djrapnel»
feuer.

a. ©egen ftehenbe 3 i e t c.

Serengen ber ©abel (©ranaten) bis 50 m, Uebergang jum
©djrapnelfeuer auf lur^er ©abelgrenje eoent. unter gleichzeitigem
fjeueroertljetlen. @ruppefd)ie|en mit 33atterielagen; Sßor= unb
3urücEgeljen gletdjlaufenb, unb zwar um 50 m, wenn alle ©preng=
punfte nor ober hinter bem 3tel erfd)ienen; S3eibeE>alten berjenigen
Entfernung, bei melier ber größere 2^eil oor bem 3iel liegt.
Sei 3ielen »on geringer liefe fann, um if)unlid)fi baS Serljältniß
oon '/t bis 3/« ber ©prengpunfte oor bem 3iel ju erreichen, auch
ein gleidjlaufenbeä Slenbern um 25 m jtoedmäjiig fein. Sleguliren
ber höchstens bis auf baS fdiufjtafelmäfiige Serhältnijj jur ©preng=
weite ju fteigernben ©prenghöhen, eoent. gefdjü^weife. ES wirb
birect nach bem 3iel gerietet unb oon ber Satterie auä beobachtet.
2öo bie Serljältniffe bie SJlitroirfung eines feitlidhen 33eobad)ter3
geftatten, möge man fie als roiUlommene Sontrolmafcregel niemals
unterlaffen.

©ro^e Slufmerff amfeit ift barauf ju oerroenben, etwa toährenb
beS Einfliegens ftattfinbenbe Seroegungen beS 3ieleS rechtzeitig
$u erfennen unb bementipredjenb §u oerfahren.

b. ©egen 3iele in Setoegung.

Siichtung unb ©efchroinbigfeit ber Setoegung ftnb für bas
Verfahren im Einzelnen majjgebenb unb bebürfen fortgefefcter
aufmerffamer Seobachtung fjortbauer unb @lei<h=

rnäfeigfeit.

^Beobachtung nur aus ber Satterie.

2Benn bas 3iel auf bie Satterie jufommt: Eingabeln
mit ©ranaten, je nach ber ©efchroinbigfeit ber Seroegung auf eine
SBeite oon 200 bis 400 m; 2luffe$en ber ©chrapnels auf ber
furzen ©abelgrenje; Steigerung ber geuergefchioinbigfeit, je mehr
fich bas 3iel nähert; fobalb ein ©prengpunft hinter beffen lete
erfcheint, ©aloe ber gefabenen ©efdjüfce unb gleidjlaufenb 3urücf=

Digitized by Google

271

gelten um 200 bis 400 m; SSieberbolen beS gleichen Verfahrens
fo oft als nötljig, gulefct ©cbrapnels in ßartaifcbftellung, im
galle äufeerfter ©efahr ßartätfcbfeuer.

SBenn ficb baS 3iel oon ber Batterie fortberoegt,
wirb in umgefebrter Söeife oerfabren, b. h- es roirb gu einet
größeren ©cbufsroeiie übergegangen, fobalb alle ©prengpunfte einet
Saiierielage oon ber Batterie aus gef eben bieffeitS beS 3ieleS be-
obachtet mürben.

SEBenn baS 3tel ficb annäbernb fenfrecbt gut ©dhuf}*
linie beroegt, fo änbert ficb in bem ©cbiefcoerfahren gegen
ftebenbe 3iele nur bie gemäfi Sänge unb ©efcbroinbigfeit beS
3ieleS unb ber gluggeit ber ©efdjoffe gu beftimmenbe jebeSmaliqe
Sericbtigung ber ©eitenridbtung.

Sei fdbrdget Seroegung beS 3teleS muff baS ©dbiefc
oerfabren beiben SeroegungSricbtungen gugleicb entfprecbenbe Se-
rücfficbtigung fcbenfen.

©inb fünfte erfennbar, melcbe baS 3iel bei feiner Seroegung
notbmenbigerroeife berühren mufj, fo tbut man am beften, ft<b nach
biefen eingufcbiefjen unb baS 3»el, fobalb es ficb ihnen binreidbenb
genähert bat, mit Schnell unb ©aloenfeuer gu überfcbütten.

©inb feine ©cbtapnelS oerfügbar, fo mirb mit ©ranaten
genau nach gleicher Siegel gesoffen.

SBenn gur Setheiligung am Kampfe gegen gelbgiele in Se=
roegung folcbe ©efchü^e genötfjigt roerben, beren SJlulbenfcbarten
bie ber Entfernung entfprecbenbe geringe Erhöhung nicht mehr
gulaffen, fo feuern fie als Slotljbehelf mit ber guläffig fleinften
Erhöhung unb einer Sremtlänge für 400 m, auf Entfernungen
oon 600 m unb barunter mit ßartätfcbfteUung.

©djluftwort.

2Ber alle biefe Siegeln feinem ©ebäcbtnifj eingeprägt hat, ber
fann, blofs allein um beSroitlen, noch lange nicht fcbiejjen. Vom
Söiffen bis jum können ift noch ein gar meiter unb
mühfamer 2Beg gurücfgulegen. 3cb oerftebe h^' unter
„können" bie gäbigfeit, bafj, fo gu fagen inftinftio, richtiges Ur=
iljeil, richtiger Entfcblujj unb richtige SluSfübrung furg aufeinanber
folgen, faft in Eins gufammenfaßen. 25iefe fixere geiftige Se=
herrfchung ber ©cbiefffunft unb ihrer Siegeln läfjt ft<h nur burd;

Digitized by Google

272

häufige, jwedmäfjig gewählte uub gut burdjgefüfyrte Hebungen
erwerben.

GrfteS Grforbernifj baju ift aber eine baS richtige SBerftänbnifs
erwedenbe Anleitung; jnjeiteS: eine reichhaltige Seifpielfammlung
oon ©chiejjliften für bie oerfchiebenftert gäHe, t^eils für roirflich
ausgeführtes, tijeilä für fuppontrieS, für gelungenes unb für mifj*
lungeneS Ginfdhiejsen. 9tur fleißiges theoretifdieS ©tubium unb
grünbliche Durcharbeitung foldjer Seifpiele o er f cf) afft h^ttreidhenbe
5Borbilbung fürs praftifcfje ©d)iefsen. 3lm nü$licf)ften hierfür ftnb
^JaraHel=©(hiefiliften, angelegt für bie 2öfung betfelben Aufgabe
unter gleichen Ukrfjältniffen mittelft oerfdjiebenartigen Verfahrens.
2luS ihnen läfjt fid) erlernten, wie leicht auch troh richtigster Ve=
obachtung unb Söebienung ©nfchiefjfehler oorlommen tonnen, roie
fehr eS jebeSmal com Verfahren abhängt, begleichen gehler ju
nerhüten, ihre golgen unfchäblich ju machen, baS Ginfchiefjen }u
cerjögern ober abjufürjen, bie erfchoffenen Grgebniffe mehr ober
weniger juoerläffig §u machen, mit Ginem 3Bort, baS ju erreichen,
was man will unb foH, nämlich „2Birtung". 21 lies Uebrige ift
bann ©a<he richtig geleiteter, richtig betriebener praftifcher Hebungen
auf bem ©djiefjplaf).

3Röchte es bem cereinten ©ireben berjenigen, welche biefe
Hebungen ausführen, unb berjenigen, welche bie SBorfchriften baju
geben, gelingen, uns recht halb ju folgen gortfdhritten auf biefem
©ebiete ju oerhelfen, wie wir beren bebürftig fmb.

®ut ©chie^en ift für ben 2lrtilleriften nicht blofj
bie erfte Vebingung, fonbern bie fixere ©ewäjjr beS
©iegeS.

Verlin, im 3Jlai 1887.

Sßiebe,

öcncral bet 3nfanteric j. ®.

Digitized by Google

27S

XII.

Weber Hebungen mit kriegsjtnrken Batterien.

Söet feinet bet btei Söaffen tft bet Unterfdjieb gnnfdjen
Frieben§= unb ßriegäformation fo ijeroortretenb, alä gerabe bei
bet Fett>=2lrtillerie. 3ebe bet beiben anberen SSaffen ergänzt ftch
in einfacher StBeife baburd) auf ben ifriegäftanb, baf? fte bie 3ai)l
bet bereit« im grieben oottjanbenen ©injelfämpfer (Snfanteriften,
Steiler) auf bie Jtriegäftärfe erbost, alfo ben bereit« oorhanbenen
Äampfelementen nur gleichartige hmjufügt.

33ei ber gelb=2lrtillerie befielt aber mdE)t nur biefer numertfche
Unterfchieb, fonbern — roaS triel fc^roerer roiegt — ein fachlicher,
inbem fich bie ÄriegSbatterie tfjeilroeife au« Slementen jufammen*
fe^t. Hielte bie griebenöbatterie gar nicht enthält. 5Der 3nfanterift
unb ©aoallerift regnen alfo auch in ihren ßriegöformationen mit
befannten Facioren, roährenb bei ber Äriegäbatterie üötlig neue,
im ©jercitium ber ^riebenäbatterie ganj unbefannte hm8utre*en,
bie eine gan* anbere SBehanblung al« bie Elemente ber grieben«=
batterie oerlangen.

3m älUgemetnen hot bie griebenäbatterie oier ©efdjühe. SDie
©rljöhung biefer 3af)l auf fechä in ber ßriegäbatterie fann — ba
ja nur gleichartige ©lemente hinjugefügt roerben — leine roefent*
liehen grictionen für gut gefaulte griebenöbatterien im (Sefolge
haben, dagegen erhält bie Jtriegäbatterie in ihren 8 SJiunitionSs,
3 2Sorrath§n)agen unb ber Felbfdjmiebe (in ©umma 12 Fahrzeuge,
b. h- hoppelt fo oiel al« ©efchüfje) al« nothmenbige« Smpebiment
©lemente jugefellt, bie ber FrtebenSbatterie fo ju fagen fremb ftnb
unb beten richtige SSetroenbung feineSroeg« im Sluäbilbungämobu«
ber griebenöbatterie fufst, oielmehr eigen« erlernt roerben mufj.
Snfanterift unb ©aoallerift oerroerthen alfo bei Hebungen mit
frieg«ftarfen Formationen bereit« ©rlemte«, ber Felb=2lrtillerift
lernt aber hierbei thatfäcf)li<h Steue«.

©ierburch erflärt ftdj bie hohe Sebeutung oon Hebungen in
friegöftarfer Formation gerabe für bie Felb=2lrtiEerie, inbem biefe
SBaffe erft hierburch ihre ooHe Äriegätüdjtigfeit erhält.

Digitized by Google

274

©elbftnerftönblich mu|, beoor tnan ju Hebungen mit frtegö=
ftarfen datierten fdjreitet, bie (Sgercirfc^ule ber griebenSbatterie
oollfommen beenbet fein. 3tt ber Siegel ift bieS ©nbe SJlai ber
gaH, unb je nacßbem nun bie Stegimenter ju ber ca. üierroödjent*
liefert Schießübung abrüden, wirb ft<h entweber oor ober nadj
berfelben bis jum Abgang gu ben größeren Gruppenübungen ein
Seitraum oon 4 bis 6 2Bot|en ergeben, innerhalb beffen neben
ber AuSbilbung im ©jerctren unb SJlanöoriren in ber Abteilung
unb im Regiment biefe Hebungen jum Abfcßluß gebraut werben
müffen.

Siechnet man nun non ben normalen nier AuSrüdungStagen
per 2Sod)e jwei auf baS AbtheilungS= unb SiegimentSeEerciren
bejw. SJlanöoriren, fo nerbleiben für friegSftarfe ^Batterien 8 bis
12 UebungStage. 3ahlt man ßierju noch weitere unausbleibliche
33efd)ranfungen, wie fte Feiertage, burd) anljaltenbeS Siegenwetter
burd)weid)te ©Eercirpläße unb anberweitige abljaltenbe Urfadien
mit fi<h bringen, fo ergiebt ftd) erfahrungsgemäß pro Batterie
faum meßr als eine einzige Hebung in friegSftarfer Formation.

G)aS ift nun allerbingS mißlich, laßt ftd) aber nicht änbem,
unb forbert bringenb baju auf, biefe Hebung — foweit als nur
irgenb möglich — für bie ©efammtheit nußbringenb ju nerwerthen.

ffiie erhebliche GMfferenj im ipferbeftanb jwifd)en einer griebenS=
unb einer ÄriegSbatterie, beS SBeiteren bie Hnjulanglichfeit ber
UebungSpläße laßt biefe Hebungen über ben Staßmen ber Satterie
feiten hinauSfommen.

§at aber ein Siegiment feine Abteilungen in einer ©arnifon
Bereinigt unb geftatten es bie ©rößenoerhältniffe ber HebungSpläße
nur einigermaßen, fo füllten Hebungen mit friegSftarfen Abtßei=
lungen ä 2 Batterien (eoentueH a 2 gelb; unb einer reitenben
Söatterie) nicht unterlaffen werben, ©elbft enragirte gelb-ArtiÜeriften
bürften bann — beim Anblid biefer SJlaffe oon gaßrjeugen,
worunter nur ein Srittljeil SBaffe, ber weitaus größte Steft aber
Groß ftnb — in ißrem Verlangen nach Vermehrung ber gelb*
Artillerie etwas abgeiüßlt werben.

gortnining friegSftarfer UcbungSbatterteu.

Am praftifchften werben biefe UebungSbatterien innerhalb ber
Abtheilung formirt; benn ba biefe Hebungen ofjttebieS in bie

Digitized by Google

275

$eriobe ber @Eercir=Au3bilbung ber Abteilung fallen, fo ift eä
roünfdhenäroerth, bafc jebe Abteilung non ber anberen aud) in
biefer ©ejiehung oöHig unabhängig fei. ©ei fo unb fo oiel
beiad)irten Abteilungen geht e§ ohnehin nicht anberS.

9fa<h ber 9feuformation nun unterfcheiben roir Abtheilungen
ju 4 ©atterien unb Abteilungen ju 3 ©atterien, unb bie lederen
muffen roir roieber trennen in gelb» unb Aeitenbe Abtheilungen,
unb jroar hauptfädhlidj be§h“lb, weil ftd) legiere bei gormirung
friegäftarler Üebungäbatterien — abgefeljen oon ber höheren
Hrümper^ahl — auch noch burch ©nfpannen geeigneter Sieitpferbe
momentan helfe« fönnen.

Sine gelb*Abtheilung §u 4 ©atterien fann bie ©efpannungen
einer completen ÄriegSbatterie fteHen, inbem fie Oeftü^e unb
1. Staffel fedtfpännig mad)t, bei ben gahrjeugen ber 2. Staffel
jich aber mit einer ©efpamtung oon 4 gerben begnügt:

4 griebenäbatterien ä 25 biSponible 3ugpferbe incl. ßrümper
= 100 Bugpferbe.

6 6fpännige ©efchü^e 36 3ugpferbe,

4 6fpannige gaijrjeuge ber 1. Staffel. . . 24 *

,8 4fpännige gahrjeuge ber 2. Staffel ... 32 =

1 6fpänniger SReferoejug ber 1. Staffel . . 6 =

Summa 98 3ugpferbe.

©ine Sfeitenbe Abtheilung ju 3 ©atterien fann entroeber:

a. alle gahrjeuge ber 5frieg3batterie jur Hebung heranjiehen;
bann ift bie 1. unb 2. Staffel 4fpännig ju machen:

3 griebenSbatlerien a 24 biäponible 3ugpferbe, 4 Srümper
unb jroei im 3uge oerroenbbare Aeitpferbe (roie ja jebe SHeitenbe
©atterie beren mehrere h«t); Summa 30 $ferbe, giebt pro Ab=
iheilung 90 3ugpferbe.

6 6fpännige (3efd>ü^e 36 3ugpferbe,

4 4fpätmige gahrjeuge ber 1. Staffel. . . 16 *

8 4fpännige gatjrjeuge ber 2. Staffel ... 32 *

1 6fpänniger Aeferoejug 6 *

Summa 90 3ugpferbe,

ober:

b. bie beiben ©orrath§roagen 9fr. 2 unb 3, bann bie gelb»
fdjmiebe jurüdlaffen. ©efdjühe unb 1. Staffel finb bann 6fpännig,

Digitized by Google

276

bie fünf non ber 2. Staffel mitgenommenen
4fpännig:

6 ßfpänntge ©efdjütje

4 6fpännige galjrjeuge ber 1. Staffel. . .

5 4fpännige SJlunitionäroagen ber 2. Staffel

1 6fpämtiger Stefernejug

Summa

SJtunitionSroagen

36 3ugpferbe,
24
20
6

86 3ugpferbe.

©n öebenfen — etma ^infii^tlid) nerminberter -äRanönrir«
fä^igfeit — bei nur 4fpänniger 1. Staffel befiehl roobl nicht, ba
bei biefen griebenöübungen leine SJtunitton unb fein $afer mit»
geführt roirb, unb bürfte fomit nom taltifcben Stanbpunlte auä
bte SRitnaljme aller gabrjeuge ooqujieben fein.

2)ie gelb=3lbtbeilung ju 3 Batterien fann ^öcfjftenö 75 bis*
ponible 3ugpferbe [teilen. (S3ergl. oben.)

2Benn mir nun gegen 4fpämtige Staffeln bei ben Steitenben
Batterien nichts ju erinnern batten, fo müffen mir unS
fagen, bafj 4fpämtige Staffeln bei gelbbatterien megen ber auf=
gefeffenen Sebienung fd^on an ber ©renje ber 3Ranöorirfäf)igfeit
[leben, bafj aber 2fpännige Staffeln für taftifcfje SRanöoer nicht
angängig ftnb.

Cb«e ^Beeinträchtigung beS taftifdben UebungS$roecfe§ fann
man nun bei ber 1. Staffel ben SBorraibSroagen Str. 1, bei ber
2. Staffel bie RjorratbSroagen Str. 2 unb 3 unb bie gelbfcbmiebe
roeglaffen, bejro. — roenn man ein UebrigeS tbun roiH — burdb
Steiler mit glaggen marfiren laffen, unb mirb bann bie friegS*
ftarfe UebungSbatterie rote folgt formiren:

6 6fpännige ©efefjü^e 36 3ugpferbe,

3 4fpännige SRunitionlroagen ber 1. Staffel 12 *

5 4fpännige SJtunitionSroagen ber 2. Staffel 20 *

1 6fpänniger Steferoejug 6 =

Summa 74 3ugpferbe.

©borgen, SRannfchaften unb Steitpferbe finb bei allen 2lb=
tbeilungen im Ueberflujs oorbanben.

Sine friegSftarfe Uebungsbatterie ift — roie eben betaillirt —
mit ihrem ©rfafc an ipferben auf bie ganje ’ilbtbeilung angeroiefen.
2)a| ju ben non ben anberen ^Batterien geftellten 3ug= unb 9teit=
pferben auch bie jugebörigen gabrer unb Steiler ju [teilen ftnb.

Digitized by Google

277

ijl felbftoerftänblich. 3m Uebrigen foHte aber bie übenbe Satterie
— foweit nur irgenb angängig — iljre fämmtlidhen ©Margen unb
äJfannfdjaflen eingetreten haben.

Sttle nicht eingetheilten Offijiere, Unteroffiziere unb einjährig:
greiwißigen ber Slbtheilung wohnen ber Uebung bei, unb zwar
bürfte es fich empfehlen, bie Offiziere unter bem älteften nicht
eingetheilten Satteriechef ju 3nftructionSzwecfen ju oereinigen.
35er £eitenbe hat h*eräu feine Seit, unb es fann für jüngere
Cfftjiere nur lehrreiih fein, unterftüfct oon ben erfahrungen eines
ftauptmannS ber Uebung in aß ihren SDetailS folgen ju fönnen.

Stnalog fteße ich mir bte nicht eingetheilten Unteroffiziere unb
6injährig=$reiroiüigen unter ber inftructioen güljrung eines älteren
Sieutenants oor, beffen Setehrung fich natürlich ftreng im Nahmen
ber 2hätigfeit zu hallen hat/ bie Unteroffizieren in ber ÄriegS=
batterie unb befonberS SBagenführern zufommt.

Sluf biefe 2ßeife wohnt jebe Charge in ber Slbtheilung brei
ober oier Uebungen mit friegSftarfen Satterien bei, unb baS egafte
ffunctioniren einer JlriegSbatterie — Das bo<h wefentlich in einem
»erftänbigen 3ufammengreifon aßer Chargen beruht — wirb be=
beutenb erleichtert.

$ie übenbe Satterie fteßt ferner baS gefammte ÜJkterial
unb rüftet es — foweit im griebenSoerhältnife thunlidj — friegS:
mäfjig aus. Stuf biefe Söeife ergiebt ftd) oon felbft eine oortheil=
hafte SReoifion ber ßriegSauSrüftung beS gelb:2trtißeriematerials
ber Satterie, bie ben halben ober ganzen zur SluSrüftung noth=
roenbigen 2ag reidhlith lohnt unb zugleich belehrenb für Chargen
unb SJtannf djaften ift.

SRunition unb §afer werben nicht mitgeführt, bagegen bürfte
eS anzuftreben fein, bie ßfpännigen Fahrzeuge burdh geeigneten
Saßaft auf bie ÄriegSbelaftung zu bringen.

SDie SluSrüftung oon 3Rann unb $ferb ift felbmäjjig.

Uebungöterrain.

SllS UebungSterrain fteljen ~ ba in ber betreffenben SluS:
bilbungSperiobe Uebungen im Serrain ber bamit oerbunbenen
glurentfchäbigungen wegen im ©rohen unb ©anzen als auS:
gefdhloffen zu betrachten finb — leiber nur bie Cgercirpläjje ber
©amifonen zur Verfügung.

einunbfüitfaifliUr Sa^rganfl, XCIV. Saitb. 19

Digitized by Google

278

$DaS ift ein großer SJlifsftanb, ber bie tjier nicht näher gu
erörternbe grage ftreifen läßt, ob man nicht roenigftenS einmal
ben proberoeifen Berfucb mit 6 gefügigen SRanöoerbatterien
matten foßte, benen bie roidjtigften Beftanbtheile ihrer 1. ©taffein
mit Grainbefpannung beigegeben mären? Ungufömmliöhfeifen für
bie anberen Sßaffen fönnen hieraus nid^t entftehen, unb auch ben
höheren Gruppenführern bürfte eS nur roißfommen fein, menn fie
beim 2Jlanöoer nicht über mehr Batterien gu oerfügen brauchen,
als ihnen audb im ßrnftfaße gur SiSpofttion flehen.

UebungSleitenber

ift ber 2lbtheilungScommanbeur. ßr giebt ©eneral* unb ©pecia[=
3been aus, oertritt bem Batteriechef gegenüber bie biefem oor=
gefegte taftifche BefehlSinftang (Sloantgarbencommanbeur — 2lb=
theilungScommanbeur — Brigabecommanbeur — Führer einer
ßaoaBerie-Ghotfion — ®etad)ementsführer jc. Je.) unb orbnet —
mo nothmenbig, mit 3uhülfenahme feines 2lbjutanten — aßeS an,
roaS ber 9iatur ber ©ache nach ft<h ’m ©ntftfafl ooßfommen
unabhängig oom Batteriechef ooßgieht. hierher gehört u. 21.:
Berfchminben befdjoffener unb 2luftau<hen neuer 3iele — Ber=
änberungen in ber taltifchen Situation foroohl beim ©egner, roie
bei ben eigenen Gruppen — Berluft oon ßhar9en, Blannf (haften,
9teit= unb 3ugpferben — Befähigungen ober befonbere Bor=
lommniffe am Blaterial — 6ommanbo=Uebergabe - an ben älteften
JDffigier ber Batterie ic. jc.

SDaburd) mirb eineStheilS ber Batteriechef im rafdjen ßrfaffen
oon Situationen unb rafdjer BefehlSertheilung geübt, anberntheilS
merben auch bie §har9en *n ber ^Batterie baran geroöhnt, bie
Borlommniffe in berfelben in fold)e gu gliebem, melche fie in
ihrem eigenen 23irfungSfreiS beheben fönnen, unb in foldje, roelche
bem Batteriechef gu melben ftnb.

2lm ©chluh ber Uebung giebt ber 2lbtheilungScommanbeur
als ßrftberufener bie Äritif.

Ob eS fidh empfiehlt, bei einer Uebung, roo fo oiel fupponirt
merben mufi roie hier, einen bem ßrnftfaß angupaffenben Ghätigfeits=
bericht ber Batterie einguforbern, mag baljin gefteflt bleiben. §>aupt=
fache ift entfliehen bie praftifdhe Uebung.

©eben mir nun gur Uebung felbft über.

Digitized by Google

279

ftnfftettung einer SricgSbottcrie im Gafernenhofe.

Für bie 2luffteHmtg empfiehlt e$ fid), bie üblichen Renbegoou3=
Formationen in Rnroenbung gu bringen.

Siefe ift für eine eingelne Satterie grunbfählid) bie geöffnete
Sinie, hinter ben ©ef<f>ü|en mit 15 Schritt Slbftanb bie 1. Staffel
— Referoe=3ugpferbe unb OffigierSpferbe roie galjrgeuge eingekeilt
unb auch im gangen weiteren Verlauf ber Uebung analog be=
banbeit — unb hinter ber 1. Staffel ebenfalls mit 15 Stritt
Slbftanb bie 2. Staffel, bie gahrjeuge ber brei Sinien oom regten
Flügel herein — foroeit überhaupt eine Secfung möglich — gebecft.

Rur roo ber Raum fnapp ift, formirt man bie gefkloffene
Sinie.

3fi bie Batterie im RbkeilungSoerbanb gebaut (2lbkeilungS=
colonne), fo formirt fte fid) in 3ugcolonne (eoent. auch in auf:
gefdhloffener) in ber Reihenfolge: ©efdjüfee, 1. Staffel, 2. Staffel
mit ben oorfd)rift$mäf$igen begro. mit oerringerten 2lbftänben.

Sie Sarftellung ber aufgefdjloffenen Golonne in Batterien
als Renbegoou§Format>on ber Rbkeilung fann bei einer eingeln
übenben $riegSbatterie nur in ber SEBeife gum RuSbrud gebracht
merben, bah ntan bie 2. Staffel um bie Uiefe non groei bis brei
(bagroifdjen ftehenb gebachten) Batterien incl. 1. Staffel non ber
1. Staffel ber Batterie entfernt auffteUt.

Sßor bem Slbmarfch erfolgt bie Sefanntgabe ber ©eneral=
unb Special=3bee unb bie nöthige Snftruction ber eingekeilten
Chargen.

Sann roirb gleich JtriegSmarfd) aus ber Gaferne ab-
marfchirt. hierbei ber geringeren Rlarf<hgefd)roinbigfeit ber 3n=
fanterie einer berittenen SEBaffe gegenüber Rechnung gu tragen,
märe für leftfere nur fkäblid). Rian roirb alfo ber Batterie baS
xrorfchriftSmäfjige Schritttempo non 125 Schritt per Rlinute gu=
gefteffen.

Ser ÜJlarfd) einer friegSftarfen UebungSbatterie.

Sie Rlarfkorbnung ber eingelnen galjrgeuge ift theilS burch
reglementäre Seftimmungen feftgefe^t, theilS in ber Ratur ber
Sache gelegen.

19*

Digitized by Google

280

dagegen muh ber Batteriechef für jebett einzelnen gall auf
©runb ber fupponirten 5Dlarf<horbnung be3 ®etad;ement3, ber
Sloantgarbe, ber Beigabe, ber 3)iotfion u. f. f. — bereit $reft=
fiettung man tfjm an ber §anb ber Specidl=3bee in ber Siegel
gur Snftruction felbft überläßt — unb ber ftd> hieraus ergebenben
SJlarfc^längen beftimmen:

1) ob er an ber ü£ete feiner Batterie reitet (fupponirter 31 b-
tljeüungäoerbanb) begro. toie roeit berfelben oorauS? unb

2) roie roeit bie 2. Staffel oon ber £}ueue ber 1. Staffel
abgubleiben bat?

®er ©hef ein« felbftftänbigen Batterie reitet beim Sommam
beur ber 3Ioantgarbe, beS 5Dctachement3, ber Brigabe ic., unb ift
ein berartigeö SBer^ältni^ ber Uebungöibee gu ©runbe gelegt, fo
trabt er mit feinem Trompeter oorauS unb l;ätt ben oorijer oon
ihm berechneten Slbftanb oon ber 2ete ber bur<h ben älteften
Sieutenant nacbgefütjrten Batterie.

£e|terer o erlaßt feinen iplafc als 3ugfül)rer unb reitet fo
lange, bis ber Batteriechef ba3 Gommanbo über feine Batterie
roieber felbft übernimmt, ftetä an bem für biefen oorgefdjriebenen
$la$. Slur oon ^ier aus hat er bie ©ernähr, oon ber gangen
©efec^täbatterie oerftanben gu roerben, roeil Silier 3lugen auf it>n
gerietet fein fönnen unb müffen. Sein 3ugführerpla$ aber —
gumal roenn er SticbtungSgugfüljrer roar — barf ingroifdjen unter
feinen Umftänben unbefe|t bleiben: ein 3ug, ber ins ©efedjt rücft,
brauet feinen Rührer oor ber g*ont. 3lm einfachftcn erfolgt
biefer oorübergehenbe ©rfa£ burd) ben gelbroebel (2£achtmeifter)
ober Fähnrich, roeil bann bie anberen 3ugfüljrer nicht aud) gu
roechfeln brauchen.

©ine hier einfchlagige grage ift auch bie:

„Bon roann an fteht bie 1. Staffel nicht mehr birect, fonbem
nur noch inbirect burch ihren güfjrer unter ben befehlen beS
33aiteried)ef 3?"

SDaS roirb nun fe^r oerfdf)ieben geübt.

®ie ©inen betrachten — in ©rinnerung an unfer früheres
@jercir=3leglement — bie 1. Staffel geroiff ermaßen als groeite
£inie unb oerlangen, bah biefelbe — in ben ©olonnen mit
ben oorf<hrift§mäj}tgen Slbftänben, in £inie mit ca. 50 m 3lb=
ftanb — ben ©efdhü|en nicht nur überallhin unmittelbar folge.

Digitized by Google

281

fonbern gerbet — rote bie ©efdjüfje ober 3üge beim befpannten
Gjerciren — auch an bie Sloertiffements unb BoQjugScommanboS
beS Batteriechefs bejro. Batterieführers gebunben bleibe. Ser
gührer ber 1. Staffel roirb erft felbftftänbig, roenn iljm oom
Batteriechef 3Jlittheilung jugef)t, bie Batterie gehe je§t ba unb ba
in Stellung unb bie 1. Staffel folle hinter ben unb ben
fDian lann folche Batterien mit 1. Staffel förmlich ejerciren fehen.

Sie SInberen fagen: Sobalb bie Batterie, um in Stellung
ju gehen, aus bem Berbanbe ber befohlenen SJlarfchorbnung ber
Sloantgarbe, beS Setadjements je. tritt, alfo geroiff ermaßen felbft*
ftänbig roirb, roirb auch bie 1. Staffel felbftftänbig, b. h- nicht
mehr burch ben Batteriechef ober Batterieführer, fonbern oom
Staffelführer commanbirt. Sache biefeS Staffelführers ift es bann,
feine Staffel fo ju birigiren, baff fte „ben ©efchüfcen ber Batterie
unmittelbar ins ©efed^t folgen" (§ 318 b 3. Slbfafc ber ßjercir*
Reglements) unb „in engfter Berbinbung mit ber Batterie bleiben
fann" (§ 319 1. Slbfafj beS 6jercir=9ieglementS).

SBieber Slnbere ftnb ber Meinung, bafs fdjon beim Sloertiffement
„Staffeln formirt!" bie gührer beiber Staffeln auch baS „Som*
manbo" über biefelben übernehmen, ba eS in ben betreffenben
2lbfä|en beS § 318 b beS @sercir=3teglementS heifet: „Sie 1. (2.)

Staffel roirb commanbirt" (nicf>i geführt).

gür bie erfte Sluffaffung mad)t man geltenb, bafj bie ganje
Batterie beffer in ber §anb ihres Ghefö bleibe, unb bafi baburch
abfolut oermieben fei, bafs roeniger geroanbte Staffelführer bie
Beroegungen ber 1. Staffel mit benen ber ©efchü^e nicht immer
in ben richtigen (Sinflang ju bringen roiffen.

Sollte ftch baS burd) geeignete 2Bahl in ber iperfon beS
1. Staffelführers bejro. fpfiematifche Snftruction aller Lieutenants
tn ben Obliegenheiten beS gührerS ber 1. Staffel nicht erreichen
laffen ?

©egen bie erfte Sluffaffung fpricht:

1) (Sine Batterie ju 6 ©efchüfcen mit ber 1. Staffel ift ein
ju großer itörper, um namentlich in höheren ©angarten burch bie
Stimme eines (Sinnigen — Signale bürfen im gelbe ja nicht ge*
geben roerben — genügenb beherrfdjt ju roerben. 2Ber je als
gührer ber 1. Staffel (Srercirberoegungen folcher Batterien mit*
gemacht h«t, roirb jugeftehen müffen, bafs übereinftimmenbe Be*
roegungen ber lefjteren mit ben ©efchüfsen ber Batterie gerabeju

»gle

282

unmöglich finb, trenn ni<f)t ber ©taffelführer bie bem Batteriechef
mehr abgefehenen als abgelaufdjten GommanboS mit fräftigfter
©timme wieberlwlt.

2) GS ift ein laftifrfjer Grfal;rung3fah, baff je Heiner eine
BefehlSeinfjeit ift, um fo beffer fdpniegt fie fid) bem Terrain an.
3trei fiir fid) felbftftänbige Slbt bedungen, jebe unter befonberem
Führer, treibe aber nach einer einheitlichen 3bee Ijanbeln, über-
trinben Serrainfdjtrierigleiten leister, als eine 2lbtf)eilung gleich
ber ©umme beiber unter einem güljrer. 2Jtan brauet beStjalb
noch lange nidjt ju fürsten, bafs in größeren 2lrtiHerieoerbänben
bie Batterien burcb „felbftftänbig herumfaljrenbe 1. ©taffein" be=
läftigt tuerben; bie nach bem Reglement ;u Ijaltenbe „engfte Ser*
binbung mit ber Batterie" befdf>rdn£t biefe ©elbftftänbigfeit of;ne-
bie§ auf ein Sftinimum. Unb enblid):

3) Gs ift ganj unnötig, bie 1. ©taffel ju Formationen ju
jroingen, bie für fte jwedloS, ja oieIIeid)t fogar ©efaljr bringenb
finb. SBenn bie ©efd)ü|e beifpielSweife in geöffneter Sinie oor-
ober jurüdge^en, trarum mufs ba bie 1. ©taffel aud; bie £inie
anneljmen unb in fdiöner Ssedung ber Batterie entmeber auf
ca. 50 m folgen ober um ebenfo oiel oorangeljen? 3Benn ber
Batteriechef eine längere Bewegung in ber §albcolonne für notl)-
wenbig I)ält unb fie mit §ülfe ber 3ugfül)rer, ©efd)ü|fü^rer unb
beften Fahrer in Orbnung burdjjufüljren im ©tanbe fein muff,
tner oerbürgt itjm, baff biefe fdjroierige Bewegungsform auch in
ber 1. ©taffel — tro feine 3ugfüffrer unb tljeilweife aud) feine
SEßagenfüffrer unb im Grnftfall lauter SlugmentationSpferbe ftnb —
glatt ron ftatten geht? u. f. to.

SDie jweite unb britte 3(nfd)auung beden fttf) fo jiemlid),
wobei ju ©unften ber lederen rieüeid)t nod) fjerrorju^eben fein
bürfte, baff ber fDioment ber Gommanbo=Uebernahme nicht aH^
gemein burd) eine 2l;at («‘perauStreten aus ber 9Jiarfd)orbnung),
fonbern burd) ein ganj beftimmteS Gommanbo („©taffein formirt!")
genau ffsirt ift. 2) er Führer ber 2. ©taffel wirb burd) biefeS
Sloertiffement beS Batteriechefs jweifellos felbftftänbig. 2öarum
jögert man, bieS aud) bem Führer ber 1. ©taffel ^ujugefteljen?

®ie Slnfdjauung, baff burd; ba§ 3loertiffement „©taffeln
formirt!" beibe ©taffeln als oon ber ßampfbatterie abhängige,
aber in fid) felbftftänbige Befehlsbereiche gefcffaffen werben, fdjeint
mir fonacff bie taftifch richtigfte.

Digitized by Google

283

hieraus folgt, baß ber Batteriechef bafür Sorge tragen mufj,
bafj alle Befehle, bie ©efechtäberoegungen ber Batterie betreffen,
bem älteften Sieutenant ber Batterie, bem gieret ber 1. unb bem
^ü^rer ber 2. Staffel übermittelt roetben.

35en 2lbftanb ber 2. Staffel regelt man am beften ber 3eit
nach, inbem man fte eine entfpredjenbe Slnjahl oon Minuten fpäter
abmarfchiren lügt, ß3 empfiehlt ftdj habet, bie Minuten nach
aufwärts abjurunben, inbem man bamit ber bei 3Jlärfchen unoer*
meiblichen Berlängerung ber SJtarfdjcolonne — ^ier ber Batterie
mit 1. Staffel unb aller zroifchen ihr unb ber 2. Staffel marfchirenb
angenommenen 2ruppentl)etle — etwas Rechnung trägt.

2lbtoei<f)enb oom Berfahren im ßrnftfaü formirt man bei
griebensübungen gewöhnlich eine Spi$e, welche ca. 50 Schritt oor
ber 2ete ber Batterie reitet unb ihr bie gahrftrafje oon entgegen*
fommenbem guljrroerf frei macht unb baburdh 3Jiarf<hftocEungen
nicht untoefentlicb oerminbert.

2luf bem 2Jtarf<h felbft ift peinlich bie rechte Strafeenfeite ju
halten, roorüber 3ug= unb Staffelführer ju roadhen hüben.

Bei Hebungen oon lürjerer 3)auer fann man gleich mit
„Umgehangen!" aus ber ßaferne abmarfchiren.

@ef)t aber ber eigentlichen gelbbienftübung ein längerer SJtarfch
oorauä, fo roirb ber Batteriechef bei ber erften, burch ben ßontact
mit bem $einbe heroorgerufenen (fupponirten) SJtarfchftocfung um*
hängen laffen.

3m ßrnftfaü werben bie Batterien in ber Siegel mit gefabenen
Stohren in Stellung gehen, unb wirb infolge beffen mit bem
Umhängen gleichzeitig baS Saben oorgenommen. Bei griebenS*
Übungen unterläßt man letzteres gewöhnlich, weil bei rafdjer Be*
roegung bie 3Jtanöoerfartufchen ju leicht im Stoljre oerrutfdhen.

3mifchen Slbmarfch auS ber ßaferne unb Beginn ber taftif^en
Uebung roirb manchmal ein

Bim al

eingefchaltet. hierüber enthält baä $elbbienft=9teglement unb bie
SDienfioorf d^rif t für Unteroffiziere bie nötigen ®etail8.

£>ier mödhte nur barauf hiujuroeifen fein, bafj fpecieH baS
Beziehen eines BiroafS unter ben Hebungen einer friegSftarfen
Batterie eigentlich eine nebenfächlidje Stellung einnimmt, ba eS

Digitized by Google

284

ja taftifcber ©runbfajj im Kriege ift, baä Mächtigen oon gruppen
im freien thunlidjft gu oermeiben. gür Uebungägtoecfe bürfte eä
ba^er ooßfommen genügen, roemt pro 3Mötfionä--9tegiment eine
gelbbatterie, pro $orpä=9tegiment je eine gelb= unb eine Sieiienbe
Batterie — oießeid)t alä Sluägangäfituation — baä Vimaf gur
SDarfteflung bringen.

©inlcitung ber cigcntlidjcn taftifdjen Hebung.

3ft man auf baä Uebungäterrain gefommen, fo empfiehlt eä
ficf), bafj ber bie Hebung Seitenbe — gewöhnlich ber 3lbtf)eilungä=
commanbeur — bie gunctionen jeneä (Sommanbeurä begro. ^ötjereit
gruppen führerä felbft übernimmt, oon bem ber betreffenbe ^Batterie*
djef auch im (Srnftfaße feine Snftructionen, Söefefjle 2c. erhielte;
beifpieläroeife beä Sloantgarbencommanbeurä, $etachementäführerä,
Stbtheilungäcommanbeurä u. f. f.

ßb man ficfj hierbei münblid)er Uebermittelung, fei eä in
33efef)läform, fei eä alä fogenannte „Snformation", bebient, ober
ob man eä für angegeigt E)ält, fdjriftliche SBefe^le burcf) ßrbonnang
gu überfenben, baä bängt jeroeilä oon ben Verhältniffen ab. 3n
beiben gäUen mufs aber baran feftgeljalten roeröen, bem S8atterie=
d)ef nur baä mitgutheilen, maä er abfolut gur ©rfüllung ber iljm
junäd)ft gefteflten Aufgabe toiffen mufj, oon ihm aber auch nur
Verfügungen gu oerlangen, bie fid) auäfchliefjlich auf feine Vatterie
bekrönten. 2)ie SDiäpofition über bie anberen bei ber ^Batterie
fupponirten gruppen mufj ber Seitenbe felbft übernehmen.

3m Ätiege treten nur f)ö<bft einfache Stufgaben an einen
Vatteriedjef heran, unb baä mufj man bei ber ©teßung ber
ffriebenäaufgaben tool)l berüdtfichtigen. Aufgaben, bie gum blojjen
Verftänbnifj fchon lange 2luäeinanberfe|ungen erforbern, finb nic^t
triegägemäfj. (Sine gang furge ßrientirung barüber, roie ber
betreffenbe gruppenoerbanb, bem bie SSatterie gugeljort, feine 2luf=
gäbe löfen miß, unb beutliche Vegeid>nung beä 3ieleä, unb toaä
man oon ber ^Batterie in Vegug auf biefeä 3iel enoartet, genügen
ooßfommen.

2U§ 3iele mahlt man in einem folgen gafle toirfliche, mit
einem SBlidf fofort aufgufaffenbe gerrainobjecte. ©upponirte
gruppengiele — namentlich ^Batterien — erforbern umftänbliche
(Srllärungen innerhalb ber ^Batterie unb roerben erfahrungägemäfj

Digilized by Googl

285

feßr leicht oon ber einen ober anberen Süd^tnummer falfdß auf=
gefaßt. SoentueHe 2luffteUung oon Sielbatterien — mit &anonen=
f erlägen abjuftiri — erhöbt baS kriegsmäßige ber Uebung.

$a§ in Stellung ©eben.

©obalb nun ber Batteriechef oom Seitenben bie oon feiner
Batterie gunäcßft im 9taßmen beS fupponirten ©efecßteS oerlangte
Aufgabe erfahren bat, reitet er fofort gur SRecognoScirung ber
^euerfteHung unb ihrer Anfahrten ab unb läßt ben Trompeter
mit einem furgen, Haren SBefeJjl für ben bie Batterie ria<hfüßren=
ben öffigier gurüd begto. fdjjicft ibn biefern entgegen. Setter er forgt
bann für rceitere Uebermittelung beS betreffenben BefeßlS auch an
bie güßrer beiber Staffeln.

sJlun fornrnt ber Borfprung gur ©eltung, ben ber Gßef einer
felbftftänbigen Batterie biefer gegenüber baburdb oorauS bat, baff
er bei jenem ßommanbeur ritt, nach beffen Sntentionen bie Batterie
oertoenbet toerben muß. ©iefer Borfprung muß bureb Stafcßßeit
tn Sluffaffung unb Bewegung rationell auSgenußt toerben.

3fl ber Batteriechef an ber 2ete einer im 2tbtbeiIungSoerbanb
marfcßirenb gebadeten Batterie, fo muff er ft<b biefen Borfprung
erft oerfdbaffen, unb beS öfteren toirb eS ftcb toobl nicht oermeiben
laffen, baß man bie Batterie halten läßt begto. guerft in eine 2lrt
BereitfcßaftSftellung birigirt, benn beoor ber ßßef eine Batterie*
fteüung nidbt gweifelloS als brauchbar erhmbet bat/ fann bie
Batterie nidbt einfabren.

@S bürfte hier ber 'Jjlaß fein, gur Sprache gu bringen, baß
alle Bewegungen ber Batterie gur ©innaßme einer geuerfteüung
möglidbft einfach unb naturgemäß burchgufübren finb. „ßomplicirte
2Äanöoer" finb mit kriegSbatierien — gumal in äöürbigung ihrer
factifdben Sufatnmenfeßung an SRannfcbaften unb 'fjferben im
(SmftfaU — unausführbar unb bringen Unruhe unb Unftdberbeit
in bie Bewegungen.

3Ran toirb alfo barauf feben müffen, baß bie kriegsbatterie
mit ihren ©efeßüßen unb ber 1. Staffel möglidbft unter Benußung
oorbanbener Stege — wenn auch f^ledjter — in einem rußigen,
gleichmäßigen Srabtempo in bie ’fSofttion fomme. SDie ooHe kriegS*
belaftung ber $aßrgeuge oertoeift im SroftfaUe an unb für ftch
feßon auf bie Stege unb nötßigt gu rußigen 2empoS.

Digilized by Googl

286

2Ruf$ bie Batterie auf ifjrem 2Bege in bie ^Option fupponirte
anbere Gruppen pafftren, fo ift bieg burd) ftrengeg ©©halten ber
linfen ©trafjenfeite jum Slugbrud ju bringen.

2Bie nun baä in Stellung ©eljen ber ©efchüfce unb ber
1. Staffel erfolgen foU, baä pngt oon ben jeweiligen Berljält=
niffen ab; bariiber !ann man binbenbe Borfdjriften abfolut nid^t
aufftellen. ©g mufj bieg ber talttfdjen ©inficht unb ber $Dienft=
erfaljrung beg ^Batteriechefs bejw. beg güljrerg ber 1. Staffel un=
bebingt überlaffen bleiben.

2)er Batterieführer muf bie ©efchüjje fo birigiren, bafj er
fte richtig in bie ootn Batteriechef gemailte Stellung bringt,
kleine Umwege ftnb babei, wenn fte ben Sugang jut 'JJofttion
toirflich erheblich erleichtern, burdjaug nicht ju fcheuen.

Kann ber Batteriechef feiner nadjrüdenben Batterie enttoeber
felbft ober burch einen entgegengefchicEten Sßegweifer (Srompeter)
hierbei ju £ülfe lommen, fo ift bieg nur oortjjeilhttft- ©ewöhnlid)
toirb ber gührer ber 1. Staffel erft h'erburd) erfahren, h'nter
melchem glüget er Stellung nehmen foU. Bei Söaljl beffelben
ftnb bie Serrainoerhältniffe, bie Stellung ber eigenen Batterie ju
anberen Siebenbatterien, eoentueH auch bie 2Binbrid)tung (Stellung
unter äßinb) ju berücEftdjtigen.

2) er führet ber 1. Staffel richtet ft<h mit ben Bewegungen
berfelben ftricte nad) ben Bewegungen ber ©efdfüle. 2>ag heifjt
aber feinegwegg, er macht biefelben Bewegungen wie biefe, fonbem
er birigirt feine 1. Staffel fo, wie er eg in Begug auf bie @e=
fchüfce ber Batterie unb bie ber 1. Staffel jugewiefene Stellung
am rationellfien hält. Big nahe an bie ipofttion wirb er fo bid)t
wie möglich bei ben ©efchüfjen bleiben, bann aber meift jur ©r=
jielung beg nöthigen Slbftanbeg eine nieberere ©angart annehnten
unb in biefer feitwärtg rüdwärts beg ihm befohlenen glügelö ber
Batterie — mit Benu^ung ber lürjeften 2ßege borthin unb Be=
rücfftchtigung norhanbener bedungen — 2luffteHung nehmen.

hierbei wirb eg oft nicht gu oermeiben fein, bafs bie 1. Staffel
weiter rüdwärtg fogar furge Seit halten mufi, big ft<h if)t S^hrer
burd) perfönliche StecognoScirung baoon übergeugt hat> welcheg
ber günftigfte SUiffteHunggpIafc hmler bem befohlenen glügel ber
Batterie ift. ©g liegt aud) gar nidjtg baran, wenn bie 1. Staffel
um einige Minuten fpäter in ihre 2luffteHung lommt, alg bie
Batterie; oiel aber, b aff fte in Örbnung bahin fommt, unb bafs

Digitized by Google

287

fte gebedt unb roirflid) gleicßlaufenb mit bet ^euerlinie ber ®e=
fdjüße fteßt, wenn eine 3)edung innerhalb ber Ja genau oor=
getriebenen (SntfemungSgrenjen (50 bis 100 ©cf)ritte feitroärt&
unb rücfioärtS) überhaupt möglich ift.

$te 1. Staffel in Stellung.

2Beld)e Formation nun bie 1. Staffel in biefer ihrer Stellung
einnimmt, hängt non ben 3Ser^ältniffcn ab unb muß bem Führer
berfelben überlaffen bleiben. 2tlS ©runbfäfce ftnb nur feftjuljalten:
genau biefelbe Front mie bie Batterie, um bem ©egner
nicht bie plante ju bieten, unb
eine folcße Formation, baß jeher ffiagen anftanbSloS
flehrt machen fann.

hiernach finb brei Formationen gleichmäßig im ©ebraud):

1) bie Sinie mit ca. 12 bis 15 Schritt 3n»fd)enraum (Äel)rt=
menbung analog ber ber *proße beim Slufproßen jum
Sloanciren);

2) bie geöffnete aufgefchtoffene 3ugcolonne, unb

3) bie bicht aufgefdjloffene Solonne ju (Sinem.

Sieferoepferbe unb CfftjierSpferbe oerhalten ftd) mie Fabr-
Senge.

Sobalb bie Staffel fteßt, läßt ber Führer abfißen unb rühren.

(Sine befonbere 3Mbung bar über, baß bie 1. Staffel gut
Stelle fei, ift überflüfftg; meift ift fte oßnebieS in ©eftd)t3toeite
beS ^Batteriechefs, unb bann oerfteßt fich ihre Slntoefenheit an bem
befohlenen tplaß oon felbft.

Dbioohl § 320 beS @jerctr=9ieglement§ befagt, baß bet Führer
ber 1. Staffel fo oft als möglich in perfönlicße SSerbinbung mit
ber Batterie ju fomrnen trachten folle, fo geigt bod) bie >PrajiS,
baß feine ftänbige Slnmefenheit bei ber 1. Staffel — $umal wenn
mit ihr bie ©efchüßproßen unb eoentueH doppeln oereinigt ftnb —
unbebingt nothmenbig ift. 3Jlan neigt ftch allgemein ber 2ln=
fcßauung ju, baß bie perfönlidje Stnroefenheit beS Führers ber
1. Staffel in ober bei ber feuernben Batterie mehr genirt als
nüfct.

Sei ber ohnehin geringen SDotirung ber 1. Staffel mit ©bargen
bejto. beren faft ftänbiger SSertoenbung im SJlunitionSerfaß ift bie

Digilized by Google

288

bauernbe Slnwefenheit ihres Führers jur Slufrechthaltung ber
Qrbnung — jumal bet Seunruhigung burch gegnerifcheS geuer —
ein ®ebot ber Slotfjwenbigfeit. 3) er SBatteriec^ef hat ia 3ur Ueber=
ntiiielung »on 33efef)Iert an bie 1. unb 2. (Staffel einen Trompeter
bei fidE), unb biefer genügt für (Sicherung ber 33efel)l3gebung ooU--
lommen.

Reifung ber ©efdjühprohen; 9Jlunition3entnahmc birect auö

bern SBagen.

SiS bie Satterie in Stellung gebt, mufs fiel) auch ber Batterie =
<hef fd^Iüffig geworben fein, ob er bie $ro$en gleich jurüdfehiden
will ober erft fpäter.

©eht bem Führer ber 1. Staffel bie 9Jlittheilung ju, „bie
frohen geben fofort jurüd", fo ftöfjt er feine brei 3Jlunition3=
wagen ab unb beeilt ftdf), mit bem SReft ber 1. Staffel ben ibm
befohlenen ißlafj ju erreichen, ba er ja ben in ber Siegel auf
bie 1. Staffel jurüdgebenben groben für ihre ^Bewegungen al§
Slnhalt bienen mu|.

Steglemeniär märe aüerbingä nur ba§ Sorfchiden »on zwei
•IRunitionSmagen (§ 321 be§ Srercir^eglementä), nämlicb einer
hinter baS zweite unb einer hinter ba$ fünfte ©ejehüh- Sei brei
SERuniiionämagen l)at man aber ein größeres Quantum Munition
birect in ber Satterie jur §anb, braudbt be^balb weniger fdbnell
<Srfa£, unb baS fe^r gefährliche §in= unb ^erfahren »on 3Jlunition§=
wagen hinter ber feueraben Satterie ift nicht unwefentlich »er=
minbert. 9Jlan müfte eben bann auch bie SBagenfectionen ber
2. Staffel anberS gliebem, b. h- junädhft ber »ierten SBagenfection
einen SJlunitionäwagen (91 r. 6) mehr geben.

§ier wäre bann auch gleidh p befprechen, ob mit ober ohne
Sebienung? 3n Sinologie beS § 321 be§ @£ercir=9leglement3
wären bie „zugehörigen 99lannfchaften" mit oorjufihiden. SDie
»erheerenbe SBirfung ber hentigen Slrtilleriegefchoffe fpridjt aber
lebhaft bafür, fo wenig als möglidh lebenbeä 3Jlaterial in bie
feuembe Satterie ju bringen, ober mit anberen SBorien, bie ben
aJlunitionSmagen zugehörigen SebienungSmannfchaften beim SReft
ber 1. Staffel jurüdjulaffen. SDajj biefe 9Jfannfdt)aften beim 2lu$=
fpannen ber ^Bf erbe , bann beim Sertheilen ber 2Jlunition jc. be=
hülflidh fein fönnten, ift jwar richtig, aber ba fünf SJlann 33e=

Digitized by Google

289

bienung in ber geuerlinie, ftnb fte leineStoegS unbebingt not^roenbig.
Sich bie Referee möglichft intact ju erhalten, ift wichtiger.

25ie abgehobenen SRunitionäroagen fdfjliefjen fitf) ben ©efdjüben
an unb folgen beim 2lufntarfd) berfelben ber enhoidelten Sinie
berart, bajj fte fich mit ca. 50 Schritt Slbftanb oon ben ®efd)üb=
münbungen be,vo. bem jtoeiten ©lieb ber öebienung auf bie un=
geraben Oefc^ü^e ber SSatterie bedien unb galten mit biefer.

©obalb bann bie proben bie $ront frei gemacht haben, rüden
bie 2Bagen mit Ijalbred^tä fo oor, baff fte burch eine normale
Äehrtiocnbung fo nal) alä nur möglich — fclbftoerftänblid^ unter
Serüdfichtigung bcö fRüdlaufS ber ©efefjübe — hinter . bie un=
geraben (Sefdjii^e ju flehen fommen. 35ie gafjrer hb£n <tb, fpannen
auö unb reiten im Stritt jur 1. Staffel, roo fte [ich ba auffteHen,
roof)in — toenn bie 1. Staffel complet märe — ihre 2Bagen ju
ftehen fämen. 2lbfiben unb führen, toie bie ganje 1. Staffel, ift
felbftnerftänblidj.

Snjroifchen finb bie ©efchübproben oom fjelbtoebel (2öad^t=
meifter) — bei ben reitenben Batterien auch bie doppeln unb
^roar am praftifchften biefe gleich oon Anfang an ben groben
nachfolgenb — im Sdhritt jur 1. Staffel jurüdgegangen.

§ier fcheint e§ oortheilhaft, bie 'proben nicht gleich im Schräge
marfch oon ber feuernben Batterie toeg gegen ben SäufftellungS*
punft ber 1. Staffel jugujiehen, fonbern juerft eine gute Strecfe
gerabe jurüdgeljen ju taffen unb bann mittelft einer glanfen*
betoegmtg ber 1. Staffel $ujufüt)ren.

Steht biefe in Sinie, fo marfchiren bie proben (eoentueH ba*
hinter bie ßoppeln) analog in Sinie, ffront gegen ben ffeinb,
möglidhft nahe oor ber 1. Staffel — auf biefe gebedt — auf.
Wahrer unb pferbehalter ftben ab.

Steht bie 1. Staffel in Go tonne, fo marfdhiren bie proben
(eoentuell bahinter bie doppeln) in ber gleiten Formation neben
ben gahr^eugen ber 1. Staffel auf, aber auf ber ber Batterie
nächft liegenden Seite.

25er ^elbroebet (SJBachimeifter) melbet fid) beim Rührer ber
1. Staffel, unb bamit treten bie proben (unb eoentuell bie doppeln)
unter ben SBefefil beS lebteren.

SDer gelbroebet (2Bachtmeifter) la|t fein pferb bei ben @efcf)üb=
proben unb lehrt ju gufe jur ^Batterie §urüd.

Digitized by Google

290

2)er jur 3eit gültigen ßintheilung nach gehören aüerbing§
ber gelbroebel (2Bad)tmeifter) unb ber gähnridj jur 1. Staffel.
23on legerem felje id) ganj ab, weil er fid) im (SrnftfaH bod)
höchftwahrfcheinlid) in einer Cffijieräfunction befinbet; aber ber
gelbwebel (Sßad^tmeifter) gehört entfd)ieben in bie feuernbe Batterie.
2luf feine §auptoerrid)tungen in berfelben werbe id) fpäter noch
gu fpred)en lommen.

3n ber ^Batterie wirb bie ÜJlunition birect auä ben Sßagen
entnommen, unb jwar oon ben ungeraben ©efdfiü|en au§ ben
§interwagen, oon ben geraben auä ben 2Bagenpro§en. Sollten
beim Einfahren burd) bie Äeljrtroenbung bie Sfßagen ju weit ab
oon ben ©efd)ü$en geblieben fein, fo roirb man fie in geeigneten
Momenten unb ohne bie @efd)üfcbebienung fyierburd) ju ftören,
burd) bie ÜJlummem 4 unb 5 auf 8 bis 10 Schritt 2lbftanb an
bie 2affetenfd)wanj=£inie f;eranbringen laffen.

S3eabfic^tigt ber Satteriedjef, bie 'fJro^en erft fpäter jurüd=
jufchiden, fo mufe er rechtzeitig oorf)er ben fyührer ber 1. Staffel
Ijieroon benachrichtigen. SDiefer fdjicft bann oom 3luffteHungäpla§
ber 1. Staffel au3 feine brei SJlunitionäroagen auf bem nädiften
UBege auf bie oorljer angegebenen 'plä^e hinter ber feuernben
©atterie. ®aS weitere ©erfahren ift wie oben.

2ro£ ber oorauf angeftedten ©etradjtungen ift eä leine§weg§
au3gefcf)loffen, ba| bie jurüdgegangenen 'fronen unb bie 1. Staffel
oerfd)iebene 2lufftellung3plä|e ^aben. (5ö geht eben bann ein=
fad) nicht anber§. 2Benn man e£ aber machen !ann, wirb man
fdjon auä ©rünben ber SDiSciplin bie fßrofcen — jumal bei einer
reitenben Batterie mit ben doppeln — unter bie birecte ©eauf=
fidfjtigung beä bie 1. Staffel füljrenben Cffijierä ju bringen
tradjten; ganj abgelegen baoon, bafj eö aud) bem ©atteriedjef
felbft angenehmer fein bürfte — er ^at bie Oefec^tSbatterie nur in
$wei ftatt in brei Steile getrennt.

®amit wäre nun furö ßrfte eine ftabilere Situation gef d) affen,
in ber bie Batterie ruhig weiter feuert unb bie 1. Staffel ftcf> in
all ihren oerfchiebenartigen Elementen wohl georbnet hat.

2. Staffel.

25ie 2. Staffel ift nach § 325 bes @j:ercir*9teglementg oer=
fahren, unb ber ©atteriechef fowohl, wie ber Rührer ber 1. Staffel
finb oon ihrem 2luffteHungSplah benachrichtigt.

Digitized by Google

291

3Mefe oben erwähnte ftabilere Situation bei Batterie näßt
man nun für UebungSjwecfe am raüoneHften in ber 2Seife aus,
baß nad) SBeifung beS Seitenben jur SarfteHung gebraut werben:

1) ber -KunitionSerfaß;

2) Grfaß an Iebenbem Material; i'errounbete unb it)re 53e=
forgung;

3) §anbtjabungä=2Irbeiten unb

4) Gommanbo^Uebergabe.

GS empfiehlt ficf> hierbei, nur ganj langfam oorjugeben,
eine§ nad) bem anbern, nid)t alles jugleicf) ju oerlangen unb auch
auf Stube unb ©Eactljeit in ber 2lu8füf)rung ju fetjen. 2lHeS
braucht feine 3eit unb in einer combinirten friegSftarfen UebungS=
Batterie erft red)t.

3m Grnftfaße wirb man rootjl für jebe Slrt Grfaß bie ftd)
naturgemäß ergebenben ®efed)t§paufen am jwecfmäßigften auS=
nußen.

($*Iu5 folgt.)

fileiitc JUUljeilungett.

io.

Le chargeur rapide.

®ie unoorßergefebene Ginfübrung beS SdjneHlaberS in ber
beut f eben 2trmee bat in granfreicb etroas ernüdE)ternb gewirft, unb
ba bie begeiftembe SBirfung beS 2MiniteS nidEjt mehr auSreicbte,
bie gefunfene 3uoerfi(bt roieber aufjurid)ten, fo mußte etwas
SteueS ju biefem 3wed erfunben werben. Stad) bem Spectateur
xnilitaire befielt biefe neue Grfinbung in bem „chargeur rapide“,
einem flehten 2ebertaf(b<ben, toelcbeS 8 Patronen faffen fann unb
mit beffen tpülfe im $Durdbfd)nitt 15, oon geübter unb geriefter
£anb aber einige 20 Scbüjfe in ber SJtinute abgegeben werben
löitnen. 2lHe Offiziere finb mit ber Ginricbtung bereits oertraut.

Digitized by Google

292

unb fo ift benn bie franjöfxfdje Infanterie in Segug auf bie
$euergefd}tt)tnbtgfeit „sur le pied d’egalite avec leurs adversaires
probables“. 2lber nad) bem Spectateur barf baä Streben nadE)
einer oerbefferten SBJaffe beSJjatb nid)t auffyoren. 2) er „Chargeur“
fann ben felbfttljätigen Saber beä Sfiepetirgeroebreä ttid^t erfefcen.
Gr änbert nicfyt bie glugbafjn be§ ©efdjoffeä, bie alle SBelt für
§u gefrümmt Ijält. Gr oerminbert baä Kaliber nidjt, alfo audj
nidfjt baä ©eroidjt ber Patrone, unb bietet baljer nidfjt bie 3Jiöglid)=
feit, bem Solbaten eine größere $atronengaljl aufgulaben. SDtefe
oerfdjjiebenen Probleme jtnb noch gu löfen; nur baä ©djneUfdEjiefsen
ift fcfjon erteilt.

Digilized by Google

xm.

Jftngerjeige für kn ttekrutenoffyter kr JelklrtiUeric.

35ie SRefrutenauäbilbung ift eine fdpere, aber bie banfbarfte
Aufgabe in ber ganjen 2ieutenant3$eit — f)ört man mannen
^Batteriechef fagen, roenn er beginnt, ben jum fHefrutenoffijier be=
ftimmten Sieutenant mit feinen Slnfidf)ten über ben StuSbitbungä*
gang vertraut ju machen. 3n nid)t roenigen gälten lächelt ber
Sieutenant unb Ijält ben Slusfprucf) für eine fdjerjijafie 2Benbung;
er benft an bie Unbeholfenst ber ßingefteUten, an bie nieten
©tunben Strbeit auf bem (Sjercirpla^e 3ßor= unb iHadjmittagä, an
ben ifjrn roeit jufagenberen SDienft in ber Steitbafjn. Unb bod) ift
bie Semerfung jutreffenb. ©erabe bie ©dfpierigfeit, auä bem
9tict)t3 burcf) unermübtidje Arbeit ©troaä fd) affen, gerabe ber
Umftanb, baf} ber 3£efrut ba§, rcaä er bei ber SSorfteltung im
grüt)jaljr geigt, tebiglid; ober menigftenä in ber §auptfad>e feinem
fjfelruienoffijier oerbantt, bringt biefem, Ijat er feine Aufgabe
richtig auf gefaxt, eine ®§re, bie er geroöljnlid) nicht ju teilen
braucht. @ä muff biefeä ein ©porn für ben jungen Cfftjier fein,
ber i|n antreibt, im Sunbticf auf bie hohe SBidjtigfeit ber erften
SluSbitbung — ber ©runbtage für bie Sienftjeit beä 2Jtanneä —
unb mit SRüdEfidtjt auf bie tur^e jur Verfügung ftetjenbe 3eit bie
©cfpierigfeiten im 33orauä ju erfennen, um fie leichter befiegen
ju fönnen.

Jiadjfotgenbe ©rörterungen füllen bem jungen Cffijier einen
2lnf»alt baju bieten.

1. Sorbercitungcn.

®er October ift bie 3eit ber 2lu3bilbung beä 9tefruten=©jercir=
commanboä. 2)iefe 2öo<f)en muj$ ber Stefrutenoffijier auf baä

ISinunbfiinfjiflftct 3at)rgang, XCIV. Santi. 20

Digitized by Google

294

Gifrigfte benutzen, um bie ihm überwiefenen Refrutenlehrer fennen
gu lernen unb gu tüchtigen, nie ncrfagenben 5Berfgeugen I)eran=
gubilben. Um biefeS gu fönnen, ift eä 33or= unb ^auptbebingung,
bajj ber ©ffigier felbft bie grünblichfte Jfenntnifj be§ Reglements
begro. ber einfdjlägigen Rorf Triften befiel, fowie b ajj er fid) über
bie Seijanbhtng ber Refruien unb ben 2luSbilbung3gang flar ge=
worben ift. Siefe fienntnifj, eine unbebingte Älarljeit muff er
unter allen Umftänben gu erwerben rciffen, aud) roenn er gum
erften 9Jlale bie Retrutenausbilbung leiten füllte. Ser Suffigier
barf fid) nid^t etroa bamit tröften, bajj bie RuSbilbungämonate
3eit genug gum allmählichen Semen bieten, — jeber 2ag ^at feine
eigene iplage; finb bie Refruien erft eingefteHt, fo giebt es für
ben Refrutenoffigier noch genug RnbereS gu tljun unb gu lernen.
Slber aud) banon ab gef efien, ift eä bem jungen Affigier nur auf
biefe Söeife möglich, gleich non oorn^erein aud) bem älteften
Unteroffigier gegenüber bie unbebingt erforberlid;e Ueberlegenijeit
gu erlangen.

Ser Sffigier mu| in biefem SBorbereitungSmonat mit feinen
Unteroffigieren bie gange GingelauSbilbung beä Refruten, bat!
(Sjerciren am eingelnen ©efd)üft unb baä turnen bis in ba§
Sleinfte burd)nel)men. 3meifel irgenb melier 2lrt bürfen unter
feinen Umftänben bleiben, bie Rufllärung erforbert fpäter über*
flüfftg 3eit unb fütjrt aud) leicht gu unangenehmen Grörterungen
mit bem betreffenben Sehrer, welche beffen Slnfeljen fchäbigen.

3Beiter liegt eä bem ßffigier ob, bie Seijrer im Gommanbiren
unb bem Slbfteßen non gehlem gu üben. Sas Slbgeben non
richtigen GommanboS in militärifcher Haltung gehört gtnar gu ben
weniger fdjweren 2lufgaben, aber bod) bebürfen nor SlUem bie
jüngeren Kräfte entfchieben ber Uebung. Schwerer ift baä gwecf=
entfprechenbe 2lbfteHen non gehlem. 3unächft ift e§ in biefer
33egiel)ung Rufgabe beS Offtgierä, ben 93lüf ber Refrutenlehrer
für alle Slbweidjungen nom Nichtigen gu fchärfen unb ihnen bie
hauptfädjlich auftretenben gehler gu nennen, bann gilt eä, bie
Gorrecturen in flarer militärifcher gorm anguorbnen, unb fchliefj*
lieh mufe beim 3ufammentreffen mehrerer gehler bie fid) natur=
gemäfc ergebenbe Reihenfolge ber Gorrecturen flargelegt werben.
§at g. 33. ein 2Jlann bei „lüften feft" einen GUenbogen gu weit
norgenommen, fo gilt e3 feftgufteEen, ob foldjeä nicht etwa non
fchiefer ©runbfteflung herrührt. 3ft biefes ber gall, fo wäre eS

Digitized by CjOO^Ic

295

falfdj, ein 3urüdbiegen beo Eirmes gu forbem ober ine betreffenbe
geulter begro. ^üfte gurücf nehmen gu taffen: ©3 mufs gunächft
bie gufifieflung, auf ber fich bie ©runbfteBung aufbaut, richtig
gefteBt ro erben, bann erft folgt §üfte, Schulter, Slrm. —

3m Stnfchlufj an berartige SluSeinanberfefcungen barf ber
Offigier nio oerfäumen, bei jeber Uebung auf baö EBefentliche ber=
felben hmguroeifen. @3 ift biefe Kenntnifs, rote auch bie 35ienft=
»orfdjrift (§ 90, 6) befagt, »on jebem Stefrutcnlehrer gu »erlangen,
foB anber3 nicht »iel 3eit mit Unwichtigem oergeubet werben.
23iefe Kenntnif; ift jebod) nidjt leicht, ba fte bei sDlangel an aus»
retchenber ©rfaljrung nur burd) längere Ueberlegung unb »oBe
Klarheit über ben ©ang ber SluSbilbung erworben wirb.

2>agu änbert ftch bei ben tneiften Uebung3gegenftänben im
Saufe ber EluSbilbung ba3jenige, worauf ba3 meifte ©ewicht gu
legen ift, fo bafj ftd) ber ©ffigier richtiger fragen mufj: 2Belche8
ift ber ©ang ber ©inübung? Söorin liegt baher in ben oer=
fchiebenen SluSbilbungSabfdjnitten ba8 2Befentlid)e ber betreffenben
Uebung? ©leidjgeitig muf ber ©ffigier aber barauf hmmeifen,
bafs ba3 weniger Eöefentliche babei nicht »oBftänbig gu oemach*
läfftgen, fonbem in gewiffen ©rengen gu förbem ift ©in Seifpiel
möge ba3 ©efagte erläutern: Sei ber ©inübung bes ©chliefjenS
ift gunächft ba8 Hauptgewicht auf bie richtige unb ruhige @efammt=
Körperhaltung gu legen, bann ift ba3 richtige ©eitroärtstreten unb
bie ©teButtg ber güfce befonber3 gu controliren, herauf wirb
hauptfächlich SBerth auf bie ©djneBigfeit be3 ©eitroärt3treten8 bei
3nnehaltung ber ©runblinie gelegt, e3 folgt bemnächft bie geft*
haltung ber erworbenen gähigfeti bei feitroärts gebrehiem Kopfe,
unb fchliejjlidj mufs EBertl) auf ba3 richtige 3eitmajs gelegt werben.
2ßoEte ber Sehrer bei ber erften ©inübung baS ©eitwärtsfeljen
unb bie ©teBung ber güfje, fowie bie Snnehaltung ber ®runb=
linie gar nicht beachten begw. richtigfteßen, fo würbe er einen
ebenfo großen gehler begehen, wie wenn er nicht auf bie ©efammt*
haltung be3 Körpers ben Hauptwerth legte.

SBeiterhm hat ber ßffigier bie Pflicht, burch grünbliche Be-
lehrung unter Einführung »on Seifpielen bie Stetrutenlehrer mit
ber Slrt unb SBeife »ertraut gu machen, wie bie Uebungen burch
angemeffene Slbwechfelungen in benfelben intereffant unb wie bie
Sietruten burch SSechfel in ben UebungSgweigen lebhaft gemacht
werben fönnen, ohne b afj fold&e3 bie -äJlachtbefugnifs ber Sefjrer

20*

Digilized by Google

296

überleitet ober etwa bett Stammen ber feftgefe|ten 3eiteintheilung
»erläßt. (Sr Ijat bie Unteroffiziere barauf ijinjuroeifen, bah be=
fonberS im Anfänge feine Uebung ju lange bejro. ju häufig nor=
genommen werben barf. Ser SeEjrer erreicht baburd) ben beabftd>=
tigten 3n)ecf nicht, unb eS ijat ben SJadhtheil im ©efolge, bafj baS
Sntereffe beS SPanneS entfliehen abnimmt. Sie Sntereffelofigfeit
bejm. bie Unaufmerffamfeit muh ben Unteroffizieren aber — ba
ja faft ausnahmslos mit gutem SBiHen geregnet werben barf —
als ber ärgfte geinb einer guten AuSbilbung IjingefteUt werben.

Ser Offizier h<*t fernerhin burdh ernfte Ermahnung ben
Sehrern bie richtige SSeljanblung ber Siefruten außerhalb beS
(SrercirpIaöeS einzufd)ärfen. (Sr muh bie Unteroffiziere baoott
überzeugen, bah fie auf bie Sauer nur bann bie richtige (Sin=
wirfung auf bie Siefruten haben fönnen, wenn fie felbft in jeber
^Beziehung ein gutes öeifpiel liefern. Ser Offizier fann in biefer
Hinficht fchon wahrenb ber AuSbilbung ber Sehrer im October
oiel thun, wenn er biefe bei jeber ©elegenfjeit auf ©auberfeit,
pünftlichfeit unb militärifcheS SCBefen controlirt, fo bah barauS
flar heroorgeht, einen wie groben SBerth er auf bie Haltung unb
baS SBorbilb ber Selber legt.

Semnächft hai ber Offizier bie '-Pflicht, bie Siefrutenlehrer
über bie Erziehung ber Siefruten zur ©uborbination zu belehren.
(Sr muh barauf hinroeifen, bah ber Unteroffizier bie SiSciplin
nicht nur baburdj fd)äbigen fann, bah er felbft ungehorfam ift,
fonbern auch baburch, wenn er als 5Borgefe^ter nicht unau3gefe$t
barüber wadht, bah höhere befehle auih wirflich ausgeführt werben
unb ben non ihm gegebenen Anorbnungen feitenS feiner Unter*
gebeiten nachgefommen wirb. Gr muh ben Unteroffizieren bie
barauS entfpringenbe Folgerung flarlegen, bah man uicht unüber*
legt befehle geben foU, non beren Unausführbarfeit man fidE>
nachher überzeugt unb bie man zurücfzunehmen gezwungen ift.
Hierdurch leibet auf bie Sauer baS Anfeljen ber 33efet)le, eS fällt
baS nertrauenSnoUe Herangehen an bie Ausführung beS 33efef)le8
fort unb es bilbet eine unwillfürliche Äritif ber Sefehle in Sezug
auf ihre Ausführbarfeit bie unangenehme, aber unausbleibliche
golge.

Sie Art unb Söeife, wie ber Unteroffizier baS richtige Ghr=
gefühl, bas ihm — wie bie Sienftoorfdjrift (§ 3) fagt — „bie
SSeljanblung beS SftanneS wefentlich erleichtert unb unterst".

Digitized by CjOO^Ic

297

gu erroeden ^at, ift ber ©egenftanb einer wetteten Befpredßung
mit ben Stefrutenleljrern. ©iefeS ©hrgefüßl, bem fid^ gewöhnlich
ein gewiffer ©ijrgeiz beigefellt, ift ba, wo eS fid) nicht non felbft
anbietet, nid)t ganz leidet ^eroorjurufen. ©S wirb fid) entwideln
alä ein SluSfluß ber ©efammtbehanblung beS Siefruten, beS
Sntereffeä für ben SDienft, weites in ißm erwedt ift, beS Sones,
ben ber Seßrer bem Siefruten gegenüber einfc^lägt, ber @erecßtig=
feit, bie ber Borgefeßte bem Untergebenen angebeißen läßt, unb
ber Siebe, welche ber Unteroffizier bei feinen Untergebenen ju et=
weden oerftanben Ejat. ®erabe aber bie gerechte Beßanblung
beruht auf oerfdjiebenen BorauSfeßungett, beren ©rfüKung nidjt
Ieicßt ift. ©ie feßt junäd)ft eine genaue ßenniniß be§ SJfanneS
»orauS, bie nur burd) unauSgefeßte Beobachtung beffelben unb
fteteS fid) Befcßäftigen mit bemfelben ju erreichen ift; fte feßt
oorauS, baß ber Unteroffizier ben guten Siefruten nicht irgenb=
welche Bergeßen hingehen läßt, welche er bei ben fcßlecßteren
tabelt; fie oerlangt, baß ber Unteroffizier bie Ungefd)idteren tc.
nicht etwa linfs liegen läßt, fonbem baß er unauSgefeßt bemüht
ift, fte oorroäriS zu bringen, unb baß er nie feine Unterftüßung
ba oerfagt, wo er guten SGBiHen fießt. ©S wirb auf biefe SBeife
ein ©ßrgeiz entfteßen, ber ben Siefruten unwillfürlich antreibt, aus
25anf für bie erfahrene richtige unb gerechte Beßanblung es ben
Siefruten ber übrigen Gorporalfcßaften bezw. Batterien oorauS=
Zutßun, fo baß bann jebeS Slntreiben überflüffig wirb.

ferner f)at ber Offizier barauf ßinzuweifen, baß im SlUgemeinen,
unb foweit folcßeS in jebem befonberen $aHe als geregte 2IuS=
gleidjung angängig, baS Soben unb bie Belohnung ber ©uten bem
Sabeln unb bem Beftrafen ber ©Rechteren oorzujiehen ift. ©in
früheres Slbtreten berjenigen, welche fid) am meiften SJiüße gegeben
haben, madjt auf bie Srägeren unb weniger Sichtfamen unter Um=
ftänben größeren ©inbrud, als ein über biefe »erhängtes Slad)=
ejerciren. ©ine Belohnung ber ©efdßidteren burd) Stußenlaffen
ober ©elbftbefcßäftigung wirb bie Ungefd)idtereit anfpornen, fid)
auch tiefer ©rleicßterungen würbig zu machen.

©oUte aber aud; biefer ober jener Siefrut burdj folcße milbe,
ftets zunäcßft zu oerfudjenbe Slrt nid)t zu f affen fein, fo barf ber
Unteroffizier — unb natürlich noch weniger ber Offizier — bem
noch fließt ifl hen häufig oorfommenben $eßler »erfaHen, t>or=
fommenbe Unrichtigfeiten, Slad)läffigfeit, Srägßeit ic. zu feljr auf:

Digitized by C*OOglc

298

jjubaufdjen unb fidj mit geroaltig übertriebenen SiebenSarten ober
gefugten, geroö^ntidfi fetjr roenig fc^meic^el^aften Silbern lächerlich
Zu machen.

©in ferniges ©djlagroort ift ja bei ber SfuSbilbung burchauS
nicht auSgefd)loffen, mit meinen unb fanften Söorten toirb man
bie oerlangte hödhfte Slnfpannung aller Äräfte nicht erzielen, aber
auch ber am toenigften beanlagte Siefrut füEjtt fcfjneU heraus, b ah
hinter ben ftetä angeroanbten ^pperbeln getoöhnlich nicht alljuoiel
©chneib fteeft, unb ber Unteroffizier toirb feinerfeits merfen, bah
biefe Uebertreibungen, ba§ Slnbrohen non ©trafen, bie er ni<f)t
nerfügen barf, unb bie bann in SBirflichfeit audh nirfjt eintreten,
baS Slnfehen feiner SBorte unb feiner '^erfon ungeahnt fdhnell
ftnfen taffen.

2luS allem ©efagten folgt für ben Stetrutenoffijier, baf eS
nicht angeht, bie Siefruten nach einer ©<hablone auSjubilben unb
ju erziehen, bah er oielmehr bie Sehrer bahin anroeifen muh, bie
Seljanblung jeber einzelnen $>erfönlidhfeit, ihrer Seantagung, ihrem
©ifer, ihrem Ehrgefühl anzupaffen. SDiefeS ©ingehen auf bie
©igenthümlichfeit jebeS SJianneS fteht audh mit ber oben geforberten
©eredhtigfeit feineStoegS im SBiberfprudf) ; es ift nielmehr feine
ohne bie anbere möglich, tnie fte audh beibe auf berfelben SorauS*
fe|ung, ber genaueften Äenntnifj beS einzelnen SJianneS, beruhen.

©chliefelidh toirb ber Offizier gut thun, noch Dor Slnfunft ber
Siefruten ben jugetheilten Unteroffizieren jebeS unerlaubte Ser=
hültnifj in ©elbangelegenheiten, ©efdjenfen jc. jtnifchen ihnen unb
ben Sieftuten auf baS ©trengfte ju oerbieten, ©r muh auf baö
©trafioürbige unb ©ntehrenbe eines folchen SerljältniffeS hinweifen
unb ihnen auf baS Seftimmtefte erflären, bah er berartigeS, ebenfo
tnie jebe 3Jiihh«nblung etneS Siefruten, fofort jur SMbung bringen
toerbe.

2. Sie Freiübungen.

Sei ber SluSbilbung ber Siefruten in ben Freiübungen barf
ber £)ffijier feinen Slugenblicf nergeffen, bah bie Freiübungen mehr
tnie alles Slnbere nur SJlittel jum 3toecf finb — nicht ettna ©elbft=
ätnedf. ©S foHen bie Freiübungen bie einzelnen ©lieber noneinanber
unb nom ßörper unabhängig, bie ©elenfe beweglich machen, fchief
geroorbene ober zu wenig enttoidfelte Äörpertf)eile nerbeffertt unb

Digitized by Google

299

bie SJiuäfeln ftärfen. 35a nun bei ber gelb=2lrtillerie am ®eff üfc
fowof)l wie ju 'fjferbe jeber 2Jiann etnjeln in bie Srffeinung
tritt, fo ift leidet bie grofje Stolle, reelle l)ier bie Freiübungen
fpielen, ju »elfteren, ©ie Ijaben aber auf einen Ijoljen Söertl)
unb eine gan3 gewaltige Söirffamfeit in ben angebeuteten Stiftungen,
eine SBirff amfeit, weife oielfaf ju wenig anerfannt wirb, ©ie
ftnb baä einzige bei ber 2luäbilbung ju ©ebote fteljenbe SJtittel,
weif eä nif t leif t im Uebermafj angewenbet werben fann, weif eä
ben jungen ©olbaten nif t jo feljr angreift, f m leine 53eff äbigungen
3ufügt unb bennof mit großer Sif erljeit feinen 3wecf erreif t, —
wenn feine 3Inwenbung nur mit 33erftänbnijj oorgenommen unb
lange genug fortgefefct wirb, ®erabe Ijier aber wirb oiel gefehlt.
Seift wirb ber SBorgefefcte ungebulbig, er bebenft nift, baf$ bie
2lrbeit mehrerer Safjre bie £üfte ffief, baä ©lenf fteif gemaft,
bie SJtuäfel geffwäft Ijat, unb bafj nur bie unauägefefcte forg=
faltige 3lrbeit oieler 5Bofen ben Fe^er befeitigen fann. 3m
ainfang gel)t eä baju befonberä langfam oorwärtä, ba in ben
meiften Füllen förperlif eä Unbehagen unb eine allgemeine ©f wäf e
beä Stefruten jebem Foriffritt tjemmenb entgegentritt. 35a gilt
eä bann oon bem alä richtig erfannten SGBege nift abjuweif en.

3n ber Sinwirfung ber Freiübungen auf ben jungen ©olbaten,
bie einzelnen ©lieber oon einanber unabhängig ju ntafen, fo bafj
fpäter bei ber Sebienung beä ©eff ü^eä jebe Stummer fre 2ier=
rif tungen ff nell unb jugleif in militäriff er Haltung oornefjmen
fann, werben fie aHerbingä burf baä 2umen unterftüjjt. 3)aä
2urnen wirft aber weit gewaltfamer unb feine 2Birffamfeit tritt
gewöfptlif erft bann ju 2agc, wenn günftige Süitterung baä
Junten im Freien begünftigt unb ber Stefrut einige Hebung, bie
nötigen Kräfte unb jugleif mit biefen Vertrauen gewonnen Ijat.

2lber nift nur jur 2Ibfteüung oon Feiern bienen bie Frei=
Übungen, fonbem auf baju, biefe Fehler beä SJtanneä Ieift auf=
flufinben; gerabe bei ber Sluäfüljrung ber Freiübungen läßt fif
ffneU unb flar erfennen, wo eine J$erffiebung ftattgefunben hat,
wo ©elenfe ober SJtuäfeln juriicfgeblieben finb. Sä fönnen biefe
Fehler nift früh genug erfannt werben, bamit ber 2Beg jur 2tb=
hülfe möglifft halb beff ritten werben fann. ®iefeä Srfennen
ber F^ler, fowie bie ainorbitung ber aibfteüung berfelben burf
Freiübungen ift nun lebiglif ©afc beä Stefrutenoffijierä. Sä
ff liefst biefeä nift auä, bafj fif ber Cffi^ier, befonberä in ben

Digi^fc by Google

300

erften Sßodjen ber AuSbilbung, not^j mehrfach bet ben Stefruten=
leljrern nach ben non biefen gemachten ^Beobachtungen erfunbigt,
um einerfeits ben Selber gu prüfen unb um anbererfeits möglicfjft
fc^nell gu einem Haren Urteil gu fommen. 3e eljer biefeS feft=
ftef)i, befto beffer ift es, unb gleich rnujj mit allen -Mitteln an bie
Abl)ülfe gekritten werben, ba feine 3eit gu »erlieren ift. ©pater
Raufen fidf bie Anfprüdje an ben Stefruten, bie UnterrichtSgweige
mehren fidi unb es mufe bann baS Verfäumte in Stadhhülfe:
ftunben eingeholt werben, welche feinem Steile greube matten
unb, mag man fie nennen wie man will, bem Stadheirerciren fo
ähnlich feljen, wie ein @i bem anbern.

Sa, wie oben fdjon erwähnt, bie Freiübungen nur SJhttel
jum 3we<f finb, muff auf bie Stiditigfeit ber Ausführung — be=
fonberS in ben erften SJtonaten — ein gang befonberS l^oljer Söertij
gelegt werben; baS ©djnelle unb Sempomä^ige fte^t erft in 5 weiter
Sinie unb ift bei richtiger AuSbilbung nachher leidjt gu erzielen.

Sie Ausführung oon Freiübungen in ber ganzen Stefruten:
Abteilung ift baljer in ber erften 3eit burdjauS gu oerwerfen unb
auch fpäter nur auSnaljmSweife oorgunel)men. Sie Verbefferung
ber Haltung erforbert bei großen Abteilungen übermäßig oiel
3eit unb ermübet bann, ober wirb nidjt genügenb oorgeitommen.

Um einen Ft^r ju befeitigen, tnüffen alle einfcEjlägigen Frei*
Übungen herangegogen werben. ©0 wäre es g. 93. fehlerhaft, einen
Siefruten mit feitlie^ oorftehenber regier §üfte nur bie am birecteften
entgegenwirfenbe Freiübung „Stumpf rechts feitwärtS beugt" häufiger
ausfül)ren gu laffen; es würben baburdj eine geringe Angaljl oon
SJiuSfeln übermäßig angeftrengt unb bie ebenfalls in Frage treten:
ben benachbarten Körperteile erführen nicht bie nottjwenbige
Segnung unb ©tärfung. 3n biefem FaÜ£ müfete bas Stumpf:
feitwärtsbreljen nach beiben ©eiten mit lotrechter Haltung beS
©berforperS, baS StumpfoorwärtSbeugen ohne feitliche Abweichung
beS Stumpfes, baS beugen beS linfen KnieS in ber ©preigfteHung,
bas ©eitwärtsheben beS regten Seines, fowie langfam ausgeführte
Kniebeugen als ebenfalls befonberS geeignet gu obiger Freiübung
ftarf mit herangegogen werben.

SaS erfte Stefultat richtiger Arbeit wirb eine SBerbefferung
ber ©runbfteüung fein, bemnächft wirb man F°rtfcf)ritte beim
SJtarfchiren bemerfen. Sie Vorbereitung für SefetereS muh —
neben ber ©tärfung ber SeinmuSfeln — oorneljmlich in bem

Digitized by Googli

gretmarfjett beS §üft= unb gufegelenfeä befielen. GS tritt jroar
alö fyauptfäcpd) in bie Rügen fpringenber 9J{arf<hfehler ba§
Ridhtburdhbrüdten ber Knie ju Sage. 3m Knie liegt aber baS
^auptübel gewöhnlich rtid^t. SDie Refruten fommen ber SJlebrja^l
nad) mit recht fteifen gu^gelenlen jur Sruppe. 3m bürgerlichen
Sehen höben fie nie nötljig gehabt, bie §u|fpit}en nach unten ju
brücfen, unb geturnt höben leiber nur bie wenigften Seute beS
GrfajjeS in nennenSwerthem ÜJiaße. Unfer Rlarfch beruht ober
auf oöHig beroeglichem gufegelenl unb auch fpöter beim Seiten
fommt ein fotcbjeä bem SDianne fel)r ju ftatten. gerfenheben in
jeber FufifteUung, Kniebeugen (befonberS nadh 3ählen in 4 SempoS),
Kniebeugen in ber ©preizftellung führen in Serbinbung mit F»fi:
rollen (als Freiübung unb im Sanghong am Querbaum) gewöhn5
lidh fidler jum 3iele. 3Jiit ©ewalt ift hier RidhtS ju madhen,
wie oft man foldhe auch angewenbei fteht; baS Knie beS RianneS
leibet babei, oljne bajj bie Rbficht erreicht wirb.

3ur Serbefferung fteifer gu|gelenfe, welche leidet an ju furjen
dritten, $intenüberfallen beö QberlörperS beim Seinheben jc. ju
erfennen finb, empfiehlt es fidh, mit ben Freiübungen häufig Rüft=
Übungen ju oerbinben, ba bie Ginwirlung ber erfteren auf biefe
ftarlen ©elenfe nicht ausreicht; audh fann aus eben biefem ©runbe
ein ©chaben ben §üftgelen!en nicht fo leicht jugefügt werben.
Seinheben unb Seinfdhwingen im Sangbang, erftereS auch im
©iüfc am Querbaum unb Soltigirbocf, werben h^r gute SMenfte
thun. 3u warnen ift por bem Setnfdjwingen auf ebener Grbe,
welches man häufiger als Freiübung auSgefübrt fieht, eS fann
ein foldbeö, ba beibe Seine gleiche Sänge hoben, natürlich nur
mit fdhiefer Körperhaltung unb hochgelegener Fujifpibe auSgefübrt
werben; ber auf biefe SBeife angeridbtete ©chaben wirb alfo be=
beutenber fein, als ber immerhin fragliche Ru|en. Son ben im
§ 3, 10 ber Sumoorfchrift erwähnten ©ruppen mufe jeber Refruten=
leerer im ©tanbe fein, brei bis oier ohne jebeö Sefinnen in
ridhtiger Reihenfolge commanbiren ju fönnen.

Raf)t bie RuSbilbung ihrem Gnbe, fo neigen bie Sehrer leicht
ber Rnfidjjt p, bie Freiübungen oerlören an SBichtigfeit für bie
RuSbilbung beS RlanneS unb würben hauptfächlich nur nodh für
bie Seftchtigung geübt. SDiefer grunbfalfchen Slnftcht trete ber
Offizier entgegen, inbem er ben Unteroffizieren oergegenwärtigt,
bafj ber eingefchlagene 2ßeg ,jur Sollenbung unb Sefeftigung beS

302

ßrreicfjten mit aEer (Strenge bis gu (jnbe innegehalten werben
mul/ fofl bie SJiühe belohnt werben ober, wie § 3, 7 jagt, ba|
nur „unauögefejste Gorreclur ber Körperhaltung" ben SJiann gu
ber fo nothwenbigen Seherrfcfjung feiner ©lieber führen fann,
bafj alfo ein fchabtonenmäfjigeä Sorfüljren non $retübungs=®ruppen
ohne forgfältigfte ©ngelcorrectur feineäwegS gu bem ^öd^ften er=
reichbaren Siefultate führt.

3. $a3 Tunten.

Seim Turnunterricht ber Siefruten mu| fidh ber Cffigier gurn
erften ©runbfafc machen, ba| er, wie § 3, 4 ber Turnoorfchrift
befagt, perfönlich oorturnt. 2ßenn foldjeä auch nur h'n unb
wieber gefdjieljt, fo ift ber (Sinbrucf, ben eS auf £eljrer unb
Siefruten macht, fcfjorr auöreichenb; eö wirb bann feinem Unten
offijier einfallen, ftch ber 3Jiü^e, jebe Uebung oorgumadhen, gu
entgehen. Schon Ijicrburcf) ift gefiebert, bafj „ein frifdjer ©eift
auf bem Surnplafee fjerrfcf;t". SDie Turnftunbe mufs für bie
Siefruten eine wiEfommene ßrljolung fein, fie fann wenigftenS bei
richtig abgemeffenen unb gefteigerten Slnforberungen nie gur Qual
werben. £ier ift für ben ßfftgier Seranlaffung, oor 2Jiijshanb=
lungen ber Siefruten auf ber f>ut gu fein. Seim ©jerciren gu
gufj unb am ®efd)üh ftefjt ber Seljrer gewöhnlich non feiner 2lb=
tfjeilung ober bem ©efdjüj} entfernt, jebeS Slnfaffen ift baher auf=
fäüig; h’er hingegen glaubt ber Unteroffizier leicht, unter ber
SJlasfe oon §ülfeleiftungen unbemerft feinem Unmuth burdh $anb=
greiflidhfeiten £uft machen gu fönnen. Siefer SJlöglidhfeit tritt
ber Cffigier am leichteften baburdh entgegen, bafj er auch h^ ^en
£ehrern befiehlt, fidh im SIEgemeinen einige Stritte oon bem
©eräth entfernt aufgufteEen. Siebenbei lernen auf biefe Töeife
bie Siefruten fdjneEer bie oorgefchriebenen §üIf3fteBungen unb
£ülfeleiftungen fennen. (f. o. Qreäfp, 'JBraftifdhe Anleitung gu
richtigen §>ülfSfteEungen bei gpmnaftifchen Uebungen.)

Troft be§ freien 3ugeS, ber burd) ben Turnunterricht gehen
foE, barf nie bie militärifche Crbnung leiben ober bie peinlichfte
Ueberwadjung jeber eingelnen Uebung unterbleiben. T5a§ aE*
gemeine 'Jrincip beim militärifchen Turnen lautet: Sor jeber
Uebung tabellofe ©runbfteBung, wäljrenb ber Uebung — wo eä
nicht anberä in ber Tumoorfdjrift angegeben — Haltung beö

Digitized by Googl

303

Jförperä möglichft ber Slormalhalhutg ähnlich, unb nach ber Uebung,
mag biefe gewefen fein, rote fie wolle, cot bem Sßegtreten noch»
malä rillige ©runbftellung. ©ulbet bet ©ffijier oon oornhetein
feine 2lbweicf)ung non biefen ©runbfäfjen, fo wirb er bemerfen,
bafs biefelben feEjr halb in ^Tetfc^ unb 33lut übergeben, ©abei
muh ber Offizier ftrenge barauf halten, bag alle fonftigen 33e=
wegungen: bas ■'perantreten, bas SSeggehen, baä Ergreifen ber
‘JSaufchen ober beä ©uerbaumS, baä 3urücffefcen eines gufeeä jc.
fefjr lebhaft, aber ohne jebeä überflüffige führen gefchehen. ©ä
muh Kar ber ©runbfaf} ju Sage treten, auch hter bie @rmtb=
ftellung beä Siefruten, als ©runblage für baä guh- unb ©efchü^5
ererciren, mit peinlicher ©ewiffenljaftigfeit ju beffern. Steint mili=
tärifchen Junten fpielt baä Stßaä eine geringere SloHe als ba§
2Bie. ©ä fofl biefeä Junten bem Stefruten bie §errfcfiaft über
feinen Körper in fcfjtüierigeren Sagen oerfdjaffen, foH, mehr alä eä
bie Freiübungen oermögen, feine ©lieber oon einanber unabhängig
machen. §ierauö folgert, ebenfo toie bei ben Freiübungen für baä
Junten ber ©runbfafc, bah alle ßörpertheile, meldje bei ber be=
treffenben Hebung nicht in Jfjätigfeit finb, möglichft ruhig gehalten
werben müffen.

SÄuch bei ben einfachften Hebungen ift Sterfidht anjutoenben,
barauf hat ber Dffijier mit aller ©nergie ju halten, ©ä empfiehlt
fich, ebenfo wie bie Benennung ber Hebung am beften jebedmal
burch irgenb einen Siefruten erfolgt, fich auch bie ju jeber Hebung
gehörenbe §ülfäfteHung unb bie 2Xrt ber betreffenben §ülfeteiftung
nennen ju laffen. ©abei finb bie Siefruten häufig auf baä S5er=
antrooriliche ihrer Stellung alä ©ülfeleiftenber aufmerffam ju
machen. 3ebe ©enialt ift babei ju oermeiben; toirb baä Junten
oon oornherein nach richtigen ©runbfäfcen betrieben, fo fommt
2lUeä jeitig genug oon felbft, toährenb jebe 2trt oon ©etoalt leidet
bie ©efunbheit beä SJlanneä fchäbigen ober minbeftenä ihm baä
nötige Vertrauen rauben fann.

©ine ©intheilung in jflaffen nach ber ©üte ift nach § 2 ber
Surnoorfchrift oerboten, ba baä Hnterridhtäpenfum für bie Siefruten
fo niebrig bemeffen ift, bah eä von aßen beroältigt werben fann.
©iefeä fchlieht nicht auä, bah bte 2lllerfchwä<hften, bie 5?ranf=
getoefenen ober fpäter ©ingefteHten, forcie Solche, welche wegen
ihrer Sprache befonberer ©rflärung bebürfen, in eine Slbtljeilung
jufammengeftellt werben. ©S empfiehlt fich biefeä, ba einmal bie

Digitized by Google

304

3urüdgebliebenen bie Uebrigen auffjalten unb anbererfeitS elftere
burdj unroißfürlicbeS geroaltfameS SJlitreißen nidfjt forgfältig genug
auSgebilbet ober gar förperlicb gefdßäbigt mürben.

Vor jeher Surnftunbe muß ber Offizier entroeber perfön lieb
bie ©erätße genau auf itjre ©idjerfjeit unterfudjen ober folcbeö
burcb Unteroffiziere oomebmen taffen. SBeiter empfiehlt eS ficb,
bei beginn ber Surnftunbe jebem Sefjrer einen 3ettel einzußänbigen,
auf meinem bie an bem betreffenben Sage burdbzunebmenben
Hebungen oerjeiebnet finb. ©er Offizier bat auf biefe Sßeife bie
Ueberjeugung, baff bas Siötßige auch roirftid) burebgenommen roirb,
unb bah ficb nicht fatfe^e Sejcicbnungen »on Uebungen einfdjleicben ;
außerbem gebt fo feine 3eit burdj Snftruction ber Sebrer oerloren.
©S b«t ftcb ferner, ba bie Abteilungen regelmäßig medbfeln muffen,
ber Offizier ein fteineS Verzeidjniß anzulegen, aus meldbem erftdbt=
ließ ift, an roelcben ©erätben jebe Abteilung in ben oerfdbiebenen
©tunben geturnt bat! nur fo bat ber Offizier Sicherheit für
regelmäßiges Abroecßfeln unb oermeibet langes §raSen-

SBäßrenb beS SurnenS felbft muß ber SDfftgier barauf achten,
baß ber Unteroffizier nicht Siefruten, roeldbe eine Hebung nidbt
auSfübren tonnen, längere 3eit oergeblidb ficb abmüben läßt; er
bat oielmebr barauf zu halten, baß bem Sumer immer bie zur
Ausführung einer Hebung erforberlicße Unterftüßung zu Sfjeil
mirb. ©iefeS im herein mit aufmerffamem galten giebt bem
Siefruten halb bie für alle Uebungen, befonberS aber für bie
fdbroierigeren, erforberlicße ©idberbeit. ©er CSEjrgexj, bie Hebung
ohne Sladjbülfe auSfübren zu tonnen, fommt bei richtiger S3e=
ßanblung halb »on felbft. SJierft ber Offizier, baß eine Hebung
»on ber SRebrzabl ber Siefruten nod; nicht annäberitb richtig auS=
geführt roirb, fo muß er fofort zu ben entfpredjenben Vorübungen
Zurüdgreifen. ©anz befonberS muß er in biefer Vezießung fein
Augenmerf auf bie Kniebeugen richten, ©iefe pflegen bei zu
fdbnellem VorroärtSfcßreiten ober zu bocßgeftelltem Voltigirbod :c.
leicßt zu leiben, unb boeß finb befanntlich gute unb elegante ©priinge
nur bei richtiger Kniebeuge zu erreichen.

®aS gortfeßaffen ber ©erätße nach bem Sumunterridjt muß
jebeSmal einem Unteroffizier übertragen roerben. ©azu finb biefem
eine genügenbe Anzahl »on Seuten zuzutbeilen. öm unb roieber
ßat ber Offizier biefeS ^ereinfeßaffen felbft zu überwachen, um
etroa fid; einfd;leidjenbe Unzuträglicbfeiten zu entbedten. Vorftcßt

Digitized by Google

305

ift bet bem Transport ber ©erätfe geboten, ba UnglüdSfäUe bet
biefer ©elegenfeit nicht eben feiten finb, befonberö roenn fc^toere
©egenftänbe, rote 3. S. ber Soltigirbod, bet glattem Soben oon
einer ju geringen 2Xn,^ab)I oon Seuten fortgefcfjafft roerben foHen.

4. 2>a8 ©jerctren 5«

®a§ gufeejerciren, für bie jufammengefteHte Batterie nicht
in erfter Sinie ftefenb, ift für bie Siefruten ein •öaupt^Sienft^roeig.
§ier jeigt ftch ber <5d)netb beS fRefrutenoffijierä, fein Ginfluf auf
bie Siefrutenlehrer, bie ®i3ciplin ber Siefruten unb bie Siefultate
ber ^iübungen unb beS 2urnenä. 3m Sillgemeinen ift gu be=
nterfen, baf nur bie forgfältigfte Ginjelauäbilbung ju bem ge=
roünfchten Siefultate führen fann, unb baf ficf> jebeS ju frühe
©jerciren im £rupp bejro. in ber ganjen Slbtfeilung bitter rächt.
3e beffer ber einzelne SJiann auggebilbet ift, um fo geringere 3eit
ift für bie SluSbilbung im ©anjert erforberlich, roährenb anberer*
feitg ba§ bei ber (Sinjelauäbilbung Ueberfehene ober Scmachläffigte
geroöhnlich gar nicht ober roenigftenS nur mit Slufroanb grofer
3Jlüfe nachgeholt roerben fann.

Sei ber Ginübung ber ©riffe muf oon oornherein auf
fchnelte fräftige Seroegungen gehalten roerben, fo baf, roenn fpäter
bie ©riffe im SJiarfchtempo geübt roerben, oon ber 112tel SJlinute
ntöglichft oiel auf bie sf3aufe fommt unb möglidhft roenig auf ben
©riff felbft oerroenbet roirb. Grfchroert roerben bie ©riffe leicht
burd) ein §intenüberliegen beS CberförperS; eS ift bafjer oon
fang an bie ©runbfteHung in biefer Sejiehung häufig richtig ju
fteHen. Gin roeiterer Fehler allgemeiner Sfatur, roeld^er bei ben
(griffen oielfach auftritt, ift baS unroillfürlid^e Seroegen beS Äopfeä,
mit bem gewöhnlich ein Schliefen ber Slugen oerbunben ift. G3
ift biefeS eine Unart neroöfer Slatur, roelche am leichteften burd)
ernfte ober ftrenge 3ufpradje unb fdjarfe Gontrole ju befeitigen ift.
©3 muf fich eben ber SJiann in folgern F“ß® ©eroalt antfun
unb fich bei anfangs ganj langfam auSgeführten Seroegungen be=
ferrfchen lernen. SJlan barf nicht barauf rechnen, baf Uebung
allein fcfon ben F^h^r oerfcfroinben macht, ba bie erforberlidje
Selbftbeherrfd)ung oon ber gröferen ober geringeren ©efdjicflidjfeit
nicht abfängt. 3m Sefonberen ift ju bemerfen, baf bei „©eroeft
über" für jeben SJiann gefonbert eine beftimmte Fü^u”Ö beS

Digitized by Google

306

Unterarmes am Seibe feftgelegt werben mufs, ba fonft bie Haltung
ber redeten ©anb nidjt gefiebert ift. Sie güljlung felbft aber, ba
bie Sage ber ©anb gum Äoppelfdjlo^ burdj baS Reglement be=
ftimmt ift, richtet fid) nach bem Serbältniß ber Sänge beS Armes
gu ber beS CberförperS unb nach ber SaiHenftärte, ift alfo bei'
jebem Wanne oerfdjieben. Seim Anfaffen beS ©eroefjrs ift bie
Sewegung mehr gur ©eite, wie nad) unten auSgufüfjren, ba fonft
bie ©anb nid)t ben fiirgeften SBeg nimmt unb bie Haltung beS
regten ArmeS bei angefafjtem ©ewehr leidet leibet. Sei biefer
©eweljrbaltung ift überhaupt barauf gu ballen, baf$ ber rechte
Arm leidet gefrümmt ift unb babei ber Gllenbogen etwas nach
hinten genommen wirb. Gin Abwegen oon biefem ©runbfafce
— baS ©efäj? foU nur „etwas oon ber ©eite", im Uebrigen aber
oon hinten ergriffen werben — ift fdjon leidet baran gu erfennen,
baff ber Heine ginger ber rechten ©anb gu weit oom fiebt. Sei
präfentirtem ©eweijr mu| ber Beirut lernen, ohne ben Sopf gu
beugen, bie Haltung feiner rechten ©anb unb beS ©eitengewehrS
ber allgemeinen Haltung angupaffen. Gin häufig oorfommenber
gehler ift, bajj bie rechte ©anb nidjt gerabe oor ber ©djulter,
fonbern mehr nach ber 9Jlitte beS SeibeS gu ftetjt; auch wirb leicht
ber rechte Arm frampfbaft auSgeftrecfi, ftatt „gerabe ohne ©teif=
heit" gehalten. Sei „Achtung präfentirt baS ©ewehr" oerbreben
fich häufig bie Schultern, baher ift oielfach Äopfbreljen bei prüfen*
tirtem ©ewebr gu üben unb ber Beirut barauf aufmerffam gu
machen, bafj er eine foldje fdfjiefe ©dbulterhaltung audb felbft fdfjoh
an ber weiter oor* ober gurüefftebenben rechten ©anb merfen fann.
Seim ©djultern finbet leicht eine fehlerhafte Serüljrung beS
SoppelfdjloffeS ftatt, unb bei bem gweiten Stjeile beS ©riffeS ein
©eben beS ©eitengewehrS, welches gu oermeiben ift. SaS ©ewehr*
Aufneljmen barf nur gur allererften Grllärung in brei SempoS
gerlegt werben, ba es fonft fpäter fchwer hält, bie erfte ©älfte beS
©riffeS fchnell auSgeführt gu erhalten. Ser Angewohnheit, bei
biefem ©riffe bie Scheiben gu ftarf gu heben, ift oon oomberein
entgegengutreten ; eS gieljen fonft bie Aefruten baS ©ewehr gu feljr
nach oorn heraus unb nehmen auch, baS ©efäjj bann feljr tief
ftehb beim Grgreifen beffelben bie rechte Schulter oor.

Sei ber Ginübung ber 2Senb ungen ift mit aller ©trenge
barauf gu ball«1/ baf? bis auf ben linfen Abfa£ beibe güjje
währenb ber SBenbung auch toirflich ben Soben oerlaffen. Ser

Digilized by Google

307

redjte guß foH „rußig" an ben littfen ßerangegogen werben,
b. h- e§ ift babei jebeS ©tampfen gu oermeiöen; baßer barf ber
2)tann ben regten guß Hießt gu ßocß heben. Es fcßließt jebocß
biefeS „ruhige" ©erangießen beS regten gußeS bie fonft geforberte
„Beicßtigteit" unb eine legiere bebingenbe ©cßnelligteit ber Se=
wegung nidtjt auS. SefonberS bei „redjtä um" fcßleicßt fidE) leicht
ber gelter ein, baß ber fRefrut beibe Slbfäße gufammenßält, biefeS
barf nie gebulbet werben. Sin roeiierer geßler ift ba§ Ueber*
fcßwenfen mit ben ©dßultern, wäßrenb bie güße bie SBenbung
richtig auSfüßren, ein fjetjler, ber feine Sntfteßung oft bem Ueber=
eifer oerbanft. Um biefeS gu »ermeiben, muß ber SRefrut an=
geroiefen werben, bas $reug gut angugießen unb bie Sirme feft
am Seibe gu galten. ©dßließlich gewöhnen ficß einzelne Stefruien
im weiteren Serlaufe ber SluSbübung an, wäßrenb ber SBenbung
ba§ linfe Knie merflicß gu beugen; bei biefen Beuten ift für furge
3eit wieber auf Vorübung unb Singeloomaßme gurüdgugreifen.
©cßon bei ben erften Einübungen ber SBenbungen (wie auch beä
©cßließenS unb Einricßten3) empfiehlt es ficß, bie SRefruten mcßt
immer parallel ober recßtwintlig gu einem ©ebäube, gu einer
iUaßgrenge ober gu einem SBege aufgufteHen; es wirb auf biefe
SBeife baS Sluge bes fRefruten nicht oerwöhnt unb biefer felbft
unabhängiger. Sei ber Einübung ber SBenbungen in ber gangen
Slbtßeilung muß fid) ber ©ffigier eines befonberS flaren unb furgen
EommanboS befleißigen; baS (Gelingen ber SBenbungen hängt oiel
baoon ab. Unruhe nach *>en SBenbungen in ber Haltung ber
©bertörper ift nur burcß ©trenge gu befeitigen, jebenfalls wenn
nicht immer biefelben wenigen Beute ben gehler machen. Sei
biefen wäre bann ber gehler burcß gefonberte Uebung abgufteUen.

$DaS ©fließen fann nur gelingen, wenn es mit oöüig
normaler Haltung beS OberförperS auSgefüßrt wirb. SDie Ein=
Übung bcS ©cßließenS beim eingelnen Stetruten gefcßießt am beften
gunächft ohne feitwärts gebrehten Äopf mit feftgenommenen lüften
ober feitwärts begw. »orwärts geftredten Simen. SDiefe 2lrm=
haltungen beugen bem ©eitwärtsbiegen beS ßberförperS unb bem
§ochgiehen ober Sornehmen einer ©cßulter oor. 2US gehler bei
ber gußfeßung finb gu nennen: 25rel)cn ber gußfpißen nach innen,
Slufftampfen beS gußeS, nach welchem hin gefcßloffen wirb, ba=
burch Setonung bes falfchen gußeS — bie Stniee bürfen „nicht
gang fteif", müffen aber im Sillgemeinen gerabe bleiben, ba beim

;oogle

308

krümmen beä Jinieä jerteö Stampfen eintritt — unb 2Begfd)leubern
beä einen beim ^eranjiehen beä anberen. ©iefer teuere
Fehler hängt mit bem §ochjiel)en ber betreffenben Spultet unb
bem Steifhalten beä »orgefe^ten Seineä jufammen unb ift biefeä,
oerbunben mit bem SSomefjmen bet Schulter einer bet Ejäufigften
geiler beim Sd)liehen. SDiefe geiler miiffen unter allen Um=
ftänben burdj Freiübungen unb forgfältige Sinjelauäbilbung be=
feitigt fein, ehe jur Sinübung beä Schliejjenä im 2rupp über*
gegangen werben fann; biefe bietet fonft nicht ju befeitigenbe
Sdjroierigfeiten. ©er Umftanb, baff baä Reglement beim Sd) liefen
ipointä oerwenbet unb bah ber Flügelpoint 8 Stritt feitwärtä
ftet)t, ergiebt bie Folgerung, baß man baä Sdjliefjen nicht weit
über ben Flügelpoint Ijinauä fortfefsen foH. 3ft ber betreffenbe
Flügel ju lange auf fiel) felbft angewiefen, fo geht bei größeren
Slbtheilungen bie 9iid)tung ju leidet oerloren. ©rötere Sßewegungen
jur Seite wie 10 biä 12 Stritt legt man beffer in ber Solomte
ju gieren jurüd.

©ie 2luäbilbung im SRüdwärtäridjten bietet gewöhnlich
feine grofeen Sdjwierigfeiten, wenn oon oornljerein auf nicht ju
Keine („0,40 m lange"), fdjarf betonte Stritte, grofse Raufen
unb oornljerein gelegten ©berförper gehalten wirb. 2lud> hier ift
baä Steif halten ber Äniee ju oermeiben, ohne bah baburcf) ein
merfli^eä krümmen ber Äniee heroorgerufen wirb. Um ben
Oberförper in lothrechter Sejiehung ruhig hatten ju fönnen, muh
ber Beirut oor bem ju ftarfen §eben ber Ferfen gewarnt werben.
8eim -JUidwartärichten in ber ganjen 3lbtheilung wirb leicht baä
Sempo ju eilig. Sä hängt biefeä bamit jufammen, bah bie
Schritte ju flein unb bie Raufen nach ben einjelnen dritten ju
furj werben.

©ie Fertigfeit im Ginridjten hangt eng mit ber erworbenen
Feftigfeit ber ©runbfteHung jufammen. ©ie (Srunbftellung auch
mit feitmärtä gebrehtem Äopfe gut innehalten ju fönnen, ift —
ebenfo wie beim Schliehen — baä SRefultat ber Freiübungen unb
ber 2luäbilbung beä einjelnen 3Jlanneä. Sä empfiehlt ftd), baä
Sinjeleinrid)ten neben fchon ftehenbe Seute recht häufig ju üben,
ba befonberä anfangä nur fo bie nöthige Sontrole auägeübt werben
fann. ©er Sehrer barf babei nid^t ju nahe an ber 2lbtf)eilung
ftehen unb muh ftrenge barauf halten, bah bie ©efammthaltung
beä Äörperä währenb unb nad) bem Sinrichten genau biefelbe ift.

Digitized by Google

309

25er geiler einzelner Heute, fidj roäßrenb be§ ©nrichtenS ftarf
»oraüber gu legen unb beim ©erabeauSfeßen gurücfgufaflen, ßinbert
fpäter baS 3uftanbefommen einer geraben Hinie. (Sinen guten
2lnhalt bietet in biefer Segießung bie Stellung ber güße; bei
gleichmäßig auSgebilbeten Heuten müffen biefe ebenfo wie bie
£)berförper genau in geraber Hinie flehen.

25aS ßinricßten nach oorn, baS „SSorbermann^eljmen",
muß gleichzeitig mit bem Csinridjten nacf> einem Flügel geübt
werben. 6s bietet biefeS Ginricßten nur geringe Sdjwierigfeiten,
wenn ber SRefrut fcßon früh lernt, burd) genaues SBergleidjen ber
beiben Kopfßälften feines SBorbermanneS fich gerabe hinter biefen
gu fteHen unb bie weiteren §>interleute non Anfang an angewiefen
werben, ein gleichmäßiges 33ilb ber weiter üßorfteljenben auf betben
Seiten beS nädjften ÜBorbermanneS gu erhalten. ©rleicßtert wirb
bie ©inübung, wenn fie mit nicht gu fleinen Slbftänben oorgenommen
wirb. 3m SlDgemeinen ift biefeS 3Jorbermann=5Rehmen Sache ber
2lufmerff amfeit unb ber Uebung, eS muß immerfort bei jebem
Eintreten jc. geübt werben.

33eim SReißenmarfch ift ben SRefruten tlar gu machen, baß
eS, um einen Stritt Slbftanb bom ißorbermann gu erhalten, nur
feiten angängig ift, mit einem roßen Schritt angutreten, fonbern
baß bie SReßrgahl ber Heute, um ben richtigen ülbftanb gu be=
fommen, mit '/<, '/» ober '■>/, Scßritt beginnen muß. 25ie Heute
beS gweiten ©liebes bürfen fi<h oon oornherein nur nach ß)rem
Nebenmann im erften ©liebe richten, oßne jebe SRücfficßt barauf,
ob beffen 2lbftanb ftimmt ober nicht.

Söei ben Schwenfungen auf ber Stelle muß ficß jeber
Sölann ber Stoße flar bewußt fein, welche ißm gufäßt, ba nur fo
baS ©ange gelingen fann. 25ie (Erfahrung lehrt, baß befonberS
im 3lnfang baS 25rehen beS Kopfes nach t>em herumfchroenfenben
Flügel leicßt gu ftarf ausgeführt wirb unb bie Sfefruten baburch
gewöhnlich an richtiger Schulterhaltung einbüßen. 2Iu<h fpäter
finb bie Heute oor einem „ängfUicßen" 25reßen beS Kopfes gu
roamen. 25er SRann am inneren glügel barf unter feinen Um=
ftänben nachgeben unb muß eoentueß früßgeitig einen ©lief nach
pom werfen, um ben XSorbermann gu controliren. Um bie Steßung
biefer Heute flar gu geigen, fann man ab unb gu oon ihnen bie
Sßenbung auf ber Steße machen laffen. 25er ßerumfeßwenfenbe
Flügelmann ha*/ wenn et oon oornherein in baS ©lieb fießl,
eimmbfünfjigfttr joÜWfl. XCIV. Sanb. 21

Digitized by Google

310

erfahrungSmäfsig bie Neigung, gegen ben fteljenben glügel gu
bringen. Gs> ift batjer biefer Wann anguroeifen, baß er gunachft
gerabeauS ließt unb gel)t, unb groar leßtereS um fo länger, je
größer bie fcßroenfenbe £inie ift, unb baß er erft bann allmählich
ben Sogen befd)reibt. 3n bie Sinie brauet biefer Flügelmann
nur gu fefjen, um feftgufteßen, mann er feine Seroegung beenben
unb auf ber ©teile treten muß. Fafet er hierbei ben Sorbermann
geitig auf, fo muß bie gange Sinie auf Sorbermann gerietet
fteßen. 3m Allgemeinen ift bei ber Ginübung ein Heines 3urücf=
bleiben ber Witte als ein geringerer Fehler angufefjen, ba bas
SorpreHen ber Witte einem Steile ber fcßmenfenben Üinie ben
©lief nad) bem Fortfc^reiten beS Flügels nimmt. 35er herum*
feßroenfenbe Flügelmann muß fid^ baoor hüten, in bem Seftreben,
bie ©cßroenfung reeßt fcfjneH gu oollenben, gu große ©dritte gu
maißen, ba er babureß bie richtige Körperhaltung unb baS 2empo
oerliert. 35er Sritt muß oon allen Leuten gut betont roerben,
ohne bah bicfcS in ein ©tampfen auSartet. Sei ber Ginübung
ber ©chroenlungen in groei ©liebem ift auf ein fcßneHeS ©eitroärtS*
feßieben beS gmeiten ©liebes gu halten, ba anbernfallS bie Stiftung
nad) oorn nicht ftimmt. SefonberS ift biefeS beim Ginfchmenfen
gut Frontlinie gu beachten, ba außerbem hierbei bie herumfdjroenfen*
ben Flügelleute ber 9iebenabmärfcße leicht burch ben inneren Flügel*
mann beS gmeiten ©liebes am freien Sortreten gum ©cßluß ber
©cßroenfung gehinbert roerben. Sei biefem Ginfchmenfen gur Sinie
bürfen bie herumfehroenfenben Flngelleute nicht oergeffen, früß=
geitig ben Kopf nach außen gu brehen, um bie allgemeine 9tid)tung
aufgufaffen. 35ie Fühlung bleibt immer nach bem inneren Flügel,
auch toenn gur Front eingefchroenft roirb, fo bah, toenn bie 2U>=
ftänbe gu groh geroorben ftnb, nadh bem Ginfchmenfen bie Abmärfcße
in fiih gefchloffen ftehen.

35ie ©dhmenfungen in ber Seroegung fiitb oerßältniß*
mähig leidet auSgufüßren, ba ber 3)rehpunft beroegliih ift unb ber
nnere Flügelmann burch gefehltes Siacßgeben bie Ausführung
ber ©cßroenfung fe^r erleidhtern fann. 35em häufig oorfommenben
Fehler, bah bie Abmärfcße oor bem 35rehpunft nach außen aus*
biegen unb bah fieß babei ber innere Flügel oerhält, muh ber
Cffigier burch unauSgefeßte Gontrole entgegentreten. Gr fann bie
inneren Flügelleute anfangs baburch unterftüßen, baß er auf ben
i'unft, an melchem bie ©cßroenfung beginnt, einen ipoint fteHt

Digitized by Googl

311

unb biefe gliigellcute anroeift, in freiem Schritt bis bid^t an biefert
Voint heranjugeljen. 2)ie äußeren Flü8el finb babei ju belehren,
baß ein CSiten fcßäblich unb überflüffig ift, roemt bie 2lbmärfd;e
bis ju bent ScßroenfungSpunfte burd) freies» ©erabeauSmarfchiren
ben richtigen 2lbftanb gehalten haben. 2lm leicßteften prüft ber
Cffijier biefeö ©erabeauäbleiben ber inneren Flüselleute bti jur
Scßtoenfung non einem fünfte außerhalb berfelben auä, ber in
ber Verlängerung ber alten 3Jlarf<hlinie liegt, roährenb ber glei«b=
mäßige freie Vormarfcß be§ ganjen 2lbmarfdje3 beffer non innen
beurteilt roerben fann. 35ie jroeiten ©lieber müffen lernen, gleich*
jeitig mit bem erften ©liebe ju fdjroenfen unb am äußeren Flügel
roährenb ber Sdjroenlung nicht ben richtigen 2Ibftanb ju oerlieren.
©3 tritt fonft leicht bie fehlerhafte ©rfcheiitung ju 2age, baß bie
jroeiten ©lieber nach 2lrt neuer 2lbmär[che eine gefonberte Sch tuen*
fung unabhängig oom erften ©liebe auöführen.

©ine ejafte 2luäführung ber 2lufmärfche häns* toef entfiel)
oon ber Hebung ber Siefruten im 3Jlarfd)iren h“^feitroärtä ab.
©3 ift baßer biefeä oorjjer in allen Formationen ju üben unb
babei ben Siefruten bie 3ufammengehörigfeit ber 2eute einer Siotte
bejro. eines 2lbmarfche§ recht flar ju machen. ©3 oerfaHen bie
Siefruten bei biefem 3)Zarfd>e leicht in einen oon folgenben brei
Fehlern: 1) ber SJlann macht bie SÖenbung ju fc^roacfj unb
marfchirt unroiüfürlich etroaä auf; 2) ber SJtann macht bie 2Ben*
bung ju ftar! unb fchiebt fi<f> ju feßr lßnter feinen Nebenmann;
3) ber SJtann oerfürjt feine Stritte unb bleibt nicht hießt genug
an ben Siebenmann heran. Ferner muh ber Cffijicr batauf achten,
baß biejenigen Siefruten, roelche beim Slufmarfcßiren ben roeiteften
2öeg haben, nidjt etroa eiliger treten ober größere Schritte machen,
unb baß bei ben Slufmärfcßen aus ber Sleißencolomte bie Söenbung
nicht ju ftarf, bei jebetn 2lufmarfcß auä ber Golonne ju Vieren
jeboch nid)t ju [cßroacß gemacht roirb. 2)urcß bie oerfchieben große
Sänge ber 2Sege ift leßtereä bem Siefruten leicht flar ju machen,
©in längeres Stühren nach bem 2lufmarfcß jum 3roecfe beä ©in*
ricßienä barf nicht geftahet roerben; ba§ ©inrichten muß mit bem
©alten felbft erfolgen. 2)a3 gleichzeitige Slufrücfen ber linfä auf*
marfcßirten Slbmärfcße fann baburdh eingeübt roerben, baß anfäng*
lieh fämmtliche Seute nach bem ©ommanbo „SJtarfcß", roelcßeS auf
bem linfen Fuße erfolgt, mit bem feeßften Schritt oom erften
ßalblinfs gemachten Schritt an gerechnet, frei roegtreten. Vei

21*

id by GaogL

312

biefem Slufrüden ber gitteren 21&märfdje wirb leicfjt bas 33orber=
manwStebmen nad) ber ^rontfeite oergeffen unb fjöufig »on bett
lebten Slbmärfchen ju nabe aufgerüdt, fo bafj bann bei bem
Gommanbo „^reiweg" non biefen Slbmärfcben unroiHfürltd} noch
einige ©dritte furz getreten werben. @3 empfiehlt fidj, um biefe
Reblet abjufteUen, bin unb wieber nach bem 2Iufrü<fen halten unb
einfchwenfen ju taffen.

3ur ^eftlegung beS oorgefchriebenen SeitmafjeS beim -äJtarfdj,
bei ben griffen, bem ©cbliefsen unb Slüdroärtsricbten ift eS oor*
tbeilbaft, fcbon non Slnfang an einen 'JSenbel (Binbeftrid mit
©tein), beffen Sänge nom BefeftigungSpunft bis jum ©d)roer=
punft 1140 mm beträgt, weithin ftcbtbar jur gelegentlichen Ber*
wenbung aufjubängen; jeher 2IuSfd)lag eines fotzen ’fenbets ^eigt

*/ 56 SRinute an.

5. 2)ie SluSbilbung am ©efdjüb.

3m Beginn ber SluSbilbung ber Stefruten am ©efd)üij geben
Unterricht über bas SJlaterial unb bie Stnfänge beS GjercirenS
■<panb in §>anb. @S finb bei biefem Unterricht bem Sietruten
nicht nur bie tobten Bezeichnungen einzuprägen, fonbem gleich1
Zeitig bei jebem ©egenftanbe Gonftruction, 3wed, fowie enentuett
3trt unb 2Beife beS ©ebraucheS ftar unb tebenbig norjufübren.
■t>ier fann ftch ber Stefrutenoffijier non ber f^ä^igfett feiner Unter*
Offiziere am leid)teften ein Urteil nerf<haffen. @S genügt fchon,
aus einiger Gntfernung baS Bertolten ber nerf^iebenen ©ruppen
,gi beobachten, um zu ertennen, wo es ber Unteroffizier nerftebt,
bem befonberS am ©efchüfe SlUeS lebhaft auffaffenben Siefruten
ein berartigeS Sntereffe einjuftöfeen, welches ftumpfeS ■‘öinftarren
ober Unaufmerffamfeit gar nicht auffommen läfjt. 35er Offizier
wirb halb bewuSfüblen, wo er hier feine ßraft einzufefeen bat.
2luf$erbem barf ber Offizier bei biefem erften ©efd)übunterricht
nicht nerabfäumen, abwechfelnb bie Abteilungen felbft eine zeit1
lang norzunebmen. Slur fo bat er immerfort einen genauen Ueber*
blid über ben allgemeinen ©tanb ber Äenntnifs feiner Siefruten,
auf biefe Söeife fann er fein fonftigeS Urtfjeil über bie Befähigung
beS betreffenben SebrerS oeroollftänbigen, unb aufjerbem lernt er
bie Slefruien fchneller genau fennen. 2öirb biefer Unterricht auch
bei ber weiteren AuSbilbung am ©efcbüjj in jeber Gjercirpaufe

Digilized by Googl

313

mit peinlicher ©enauigfeit unb ©ewiffenhaftigfeit fortgefe|t, fo
wirb ber eigentliche Sortrag roefentlid) entladet. ©S braucht fid)
hier bann ber Selber nur barauf ju befdjränfen, bem Stefruten
bie fjä^igleit beijubringen, baS ©efchüfc tc. befdtjreiben unb auf
bezügliche fragen antworten $u fönnen, wenn er baS SRaterial
nicht oor Augen ^at.

Sei ber (Einübung beS ©efchügegerctrenS wirb häufiger eine
eingehenbe Selehrung einer SebienungSnummer erforberlid)- ©ine
fctjlechte Angewohnheit ber Siefrutenlehrer ift es, hierbei bie übrigen
Sfummern ftiH fielen ju laffen. Siefe Sieute gerathen fo in bie
Sage, entweber fid) ber betreffenben ©teile jujuwenben, alfo ju
rühren, ober oorfchriftSmäfjig gerabeauS ju fehen unb feinen Sor=
theil oon ber Selehrung ju höben. Sei folchen unb ähnlichen
©elegenheiten muh ber S'ffijier mit ©trenge barauf achten, bah
ber Unteroffijier bie Siefruten nicht unnüfs längere 3eit ftiUftehen
läfjt, ba biefeS ©tiüftehen ohne genügenbe Seauffid)tigung ber
SDisciplin äufjerft fchäblid) ift. §>at fich ein foldheS „halbes"
©tillftehen erft eingefdhlichen, fo ift es gerabe fo ferner wieber
abjuftellen, wie es leicht ift, eS gar nidht auffommen ju laffen.

©S ift ferner wefentlid), bei ber Sebienung beS ©efchü^eä
oon oornherein bie Serrichtungen ber einzelnen Siummern flar
$u trennen in fold)e, weldhe behutfam auSgeführt werben müffen
— j. S. Deffnen unb ©chliejjen beS SerfchluffeS, ©infe^en beS
©efchoffeS, ©teilen beS ©chrapneljünberS — , unb in foldje, welche
fchneU ju machen finb. Siefe ©chnelligfeit barf aber bei bem
®efd)ü§eierciren nie in Itebereilung unb f>aft auSarten. 3n ber
größten ©chnelligfeit muh fid) bennoch immer eine gewiffe Heber»
legung unb Siuhe erfennen laffen, weldhe auSfchliejst, bah fi<h ein
SJfanit ftnnloS auf ©twaS ftürjt.

Sei ber Sluebtlbung am (Sefdjüh muh immerfort, ebenfo wie
beim guheserciren, auf richtige ©runbfteHung gehalten werben,
unb jwar hier auf bie ©runbftellung ber SebienungSnummern
unb beS ©efchüheS. ©o ift, was lefjtere anbelangt, j. S. bei
„©efdhüfs halt", ftets ju reoibiren, ob bie Saffete genau recht»
winflig zur Satteriefront fteht, ob bie ©lieber an ben ©efchofi»
faften fjenmtergefchoben finb, ob ©efchoffheber, 5fartuf<htornifter
ober fonft gebrauchtes 3ubel)ör orbnungSmäfiig fortgelegt ift, ober
bie ©perrflinfe oorliegt. Sfur burdh regelmäßige Seauffichtigung
erlangt man bie Sicherheit, bah e§ immer gefdhiel)t, unb nur

Digitized by Google

314

burch baS Sewußtfein, ftetS controlirt gu werben, befommt ber
Slefrut fchließlid) mechanifch bie Sicherheit, feine Obliegenheiten
nie gu oergeffen, — auch nicht in bem oerwirrenben Einfluß beS
©efedjteä. ©in berartigeS Sßergeffen aber fann, um bei obigem
Setfpiel gu bleiben, leidet unangenehme 5°^9en Ijabert. ©o lodert
fich, liegt bie ©perrflinfe nicht »or, beim fahren leicht bie Kurbel,
ber SBerfdiluß fliegt oor unb Hemmt fuh bann mittelft ber ©taf)l=
platte höd)ft roahrfdheinlich fcft, was leicht ein Unbrauchbarmerben
beS ©efcf)ü§e§ für oiele Minuten gur golge haben fann, SRinuten,
in melden oieHeic^t baS SluSfaüen eines Oefdhü^eä für bie ^Batterie
»erhängnißooll ift. ©benfo trägt baS §erunterbrücfen ber @efd)oß=
faftew©d)ieber wefentlidj gur ©rhaltung bes 2Raterial3 bei, ba bie
Spüren ftarfe Stöße oon gefüllten ©efdwßfaften auf bie 35auer
fd)werlid) au§halten fönnen.

©3 ift bei ber SluSbilbung am einzelnen ©efcßüß ferner, um
bie Sebtenung lebhaft unb aufmerffam gu erhalten, grunbfä^lid)
immer nach jebem ©d)uß ©efdwßart, ©ntfernung ober 3iel gu
wechfeln; bagwifdjen ftnb häufiger, um bie Siefruten geroanbt gu
machen, bie ^Bewegungen ber Saffete, baS 2luf= unb Slbpro^en
ober baS Sremfen eingufcfjieben. 2lud) barf ber Offizier nicht
oerabfäumen, in ben fpäteren iperioben ber SlefrutenauSbilbung
bas ©efchühejerciren birect nach lebhafter Bewegung, anftr engen =
bem ®efchü§oorbringen tc., wo baS 33lut lebhafter putfirt, oor=
guneßmeit unb bann genau biefelbe Haltung, Sebhaftigfeit unb
Sicherheit gu »erlangen, — unter foldjen 2>erhältniffen fällt im
Selbe oft ber erfte ©d)uß.

53ei ber ©iitübung beS inbireften ©d)ießen3 jeher 2lrt unb
beS Schießens auf bewegliche 3iele muß ber Offigier beftrebt fein,
nach 3Jlöglichfeit eilte Situation gu fhaffen, welche nicht gu un=
natürlich ift. Ohne große SRittel läßt ftd) fd>on 9Rand)e3 anfd)au=
lieh machen, ohne an bie $hantafte ber Siefruten gu große 2tn=
forberungen gu fteHen (f. u. 6.).

Sebe ©etegenljeit, roeit entfernte Objecte anguoiftren, rnufe
auSgenußt werben. 35aS menfd)Iid)e Sluge bebarf, um auf größeren
©ntfernungen fcharf feiert gu fönnen, erfahrungsmäßig einer
längeren SluSbilbung. 35er Seemann erfennt fchon auf ©nt=
fernungen, wo ber Stnnenlänber nur einen 'fjunft fieht, bie gönn
eines am fwrigont auftauchenben ©dpffeS fo genau, baß er ben
ÜRarnen beffelben angeben fann. 35iefeS ift lebiglich ©ad;e ber

Digitized by Google

315

Hebung, bie auch, wenigftenS in gewiffen ©rengen, für bie Sffefruten
bei jeber SBiiterung angeftrebt werben muß.

3ur StuSbilbung am ©efchüß gehört aud) baS fortfdhaffen
ber Saffete burd) bie 58ebienungSmannfcf)aften unter fcfjmierigen
SSerhaliniffen. ®aS Ueberwinben oon ipinberniffen — tiefer Soben,
©räben, fteile Stänber, Schneehaufen, anfieigenbeS Herrain —
fann nicht früh genug mit ben Siefruten geübt werben. (Sin
fchneHeS SOorbringen ber ©efdhüße ift in ber ©egenwart befonberS
wichtig, ba möglichft gebectieS 2luffaf>ren gur Siegel gemalt ift
unb oft nur baburdj) ermöglicht werben fann, baß bie Batterie
hinter einer §öße abproßt unb bie Saffeten burd) bie 33ebienungS=
mannfdjafien oorgebradht werben. §anbelt eS fid) hierbei um
größere ©trccfen ober fdjroierige Sobenoerljältniffe, fo empfiehlt
es fi<h, bie Saffete burch bie fünf Stummem wie beim Slufproßen
bewegen gu Iaffen. SBietet ber ©jercirplaft feine paffenbe ©elegen=
heit für biefe Hebungen, fo barf biefeS fein ©runb für ben
Stefrutenoffigier fein, fte nicht in genügenbem SJtaße oorgunehmen.

6. ®te StnSbilbung ber Stidjtfanoniete.

©er ©ang ber SluSbilbung ber Siid)tfanoniere ift in ber be=
treffenbeit Anleitung ausführlich enthalten. 3m Stilgemeinen ift
gu bemerfen, baß fidh ber Stefrutenoffigier oor ber naheliegenben
©efahr, fein ganges 3«tereffe ben beften Seuteit (begw. fpäter ben
Stidf)tfanonieren) guguwenben, hüten muf. SJtit Siecht wirb feitenS
ber infpicirenben S3orgefeßten »on famtntlidjen Siefruten (bie ooE=
ftänbig ungeeigneten ausgenommen) ein gemiffes SJtaß beS 3ti<f)t=
oermögenS oerlangt. Sei ber augenblicflich hertfdhenben (Sinrichtung
beftel)t ein 2f)eil ^er 3iid)tfanoniere auS freiwilligen, ein anberer
£f)eil roirb faljrer, man fann baher nicht wiffen, wie oiel 3ücf)t=
fanoniere bei einer SJtobilmachung auf bie ^Batterie fommen unb
ob nicht im felbe burdh Sfranfljeit ober Sierlufte balb fchon ein
SDtangel eintreten fann. ®ie Stnleitung beutet biefeä audh in
ihrem SSorwort gum britten STtjeile an.

SSei ber StuSbilbung ber Stichtfanoniere felbft muf fid) ber
Offigier oomehmen, möglichft hohe Stnforberungen gu fieHen. SSon
ber Sicherheit unb ©efchicflicfjfeit im Stuffaffen beS 3teleS unb im
genauen gleichmäßigen Stidhten fann oft baS 2Bol)l ber Batterie
abhängen. Söer ©elegenheit gehabt hot, baS Verhalten ber 3tidjt=

Digitized by Google

316

nummern in ber Sefyrbatterie zu beobachten, ift erftaunt über bie
grojje ©eioanbtheit unb befonbers über baS 3netnanbergreifen t>on
Sir. 2 unb 3. 2Sie oft fief)t man auf bem Segelet ©chiehplafj,
bah 9lr. 2 auch bei f^tnalen 3ielen gar nichts mehr an ber oon
3flr. 3 genommenen ©eitenrichtung ju änbern braucht! Unb bocf>
finb bort — aUerbingS unter günftigeren Sebingungen — bie
SJlitiel jur SluSbilbung bief eiben.

Sie i bem eigentlichen dichten muh ber Offizier bie Seute burdh
eigene Ueberjeugung barauf führen, bah eS unoortheilhaft ift,
roenn fid) Sir. 2 mit bem Sluge bem SOifir ju feb>r nähert. SDie
Sielruten oerfallen erfahrungSmäjjig anfänglich leidet immer toi eher
in biefen gehler, hoch ift ihnen leicht Har zu machen, bah bie
SSiftrlimme im SSerhältnih jur Äornfpifce bann ju groh erfcheint,
unb befonberä bie (Entfernung ber beiben oberen Siftrianien für
eine genaue ©eitenrichtung zu toeit toirb.

95aS Sluffteljen barf Sir. 2 nicht burch einen ®rucf mit ben
©ätiben gegen bie Saffete unterftü^en, fonbern muh beEjutfam
machen, um nicht bie Stiftung ju beeinträchtigen.

S3ei ber (Einübung beS inbirecten SiichtenS hat ber Dffijier
bie *Pflidt)l, foroeit bie gegebenen SJlittel reichen, jeben gaH einiger;
mähen natürlich barjuftellen. einzelne Seifpiele mögen einen
Sttnhalt bieten:

1) „Sine feinbliche Batterie fteht hinter einer SJlaSle; eS ift
auf bie Staucherf Meinung ju richten": ©ed)3 Seute (eoentueH auch
roettiger) lauern hinter einem SBaHe, einem 3aun, in einem
©raben tc. nieber unb richten fich auf baS Sloertiffement eines in
ber Slähe ftehenben Unteroffiziers ber Sleilje nach je 4 bis 6 ©e=
cunben auf. 3ur Sontrole erheben fich auf ein oerabrebeteS 3eichen
fämmtlid)e Seute.

2) „2)ie Satterie ftef)t hinter einer SJlaSle, fo bah Sir. 2 oon
ber 'Iko^e aus richten muh": SJlan läht oon je jtoei Seuten

’ 20 bis 30 ©chritt oor ben ©efchü^en einen SBoilach in ©chulter*
höhe auSgebreitet halten.

3) „®aS 3iel haßt fich in Slauch; es ift nach einem §ülfS=
jiel z« richten": einige Seute (eoentueU mit 2ßoilacE)S) treten bicht
oor baS 3iel, biefeS oerbetfenb.

4) „SS lagert fich 1,01 ber Batterie Stauch; §ülfSziele rüd=
roärts ftnb oorzubereiten" : SSie bei 2, aber näher am ©efchüfc.

317

roirb ein SBoilacß gegolten, unb jroar abroecßfelnb ca. 15 Secunben
ßocß unb bann ebenfo lange tief, etwa jroet Sagen ßinburcß.
SDemnäcßft roirb ber SBoiladß nießt meßr gefenlt, fo baß Sir. 2
nid^t meßr über SSifir unb Äorn rieten fann.

5) „Sie Batterie fteßt hinter einer SerrainroeHe; Sir. 2 unb 3
ftnb mit Stidßtlatten oor bie gront ju nehmen": Sie örtlichen
üßerßättniffe werben biefen gaH rooßl nur feiten einigermaßen
natürlich barfteHen lajfen. (Sine SJletßobe, um ju oermeiben, baß
es ben Seuten ju leidet gemalt roirb unb baß meßr Seute roie
im (SrnftfaHe über bie Sage beS 3ieIeS orientirt finb, befteßt barin,
baß ber Offizier nadß bem Gommanbo „Sir. 2 unb 3 mit Stießt*
latten oor bie $ront", bie Sir. 2 ju fidß fommen läßt unb ißnen
allein baS 3iel eoentuell mit ber geueroertßetlung nennt. 2tudß
bei befdßränften Staumoerßältniffen oermeibe man es, bie Sir. 2
unb 3 naße jufammen flu laffen, bamit fte nießt auf ben Ginfall
fommen, bureß Söorte fieß miteinanber oerftänbigen ju wollen.

7. Ser münbltdje Unterridßt.

gür bie StuSbilbung ber Slefruten im münblicßen Unterricßt
muß fidß immer ber Siefrutenoffijier allein »erantroortlicß füßlen,
gleicßoiel ob ein 2ßeil ber UnterridßtSgegenftänbe oon einem Unter*
ofßjier gefonbert »orgetragen roirb ober nießt. (Sine gute Seiftung
im Unterricßt feßt — neben anberen SSorbebingungen — oor
2lUem eins oorauS: baß ber SBortragenbe oöllig £>err be§ Stoffes
ift. GS muß ber ßffijier roäßrenb beS UnterricßtS eigentlicß jebeS
33udß oermeiben. SJiadßt fieß ber Dfßjier — befonberS ber junge —
nießt ooUftänbig oom Sucße frei, nimmt er fidß audß oor, nur
gelegentlidß beffen §ülfe in älnfprudß ju neßmen, bie große SJleßr*
$aßl roirb gu Sflaoen beS SßucßeS. 2ln fidß wäre biefeS für bie
SluSbilbung gleichgültig, wenn nießt bie ©üte beS SSortrageS ent*
feßieben barunter litte. Sa§ frei gefprodßene SBort wirft erfaßrungS»
mäßig roeit fräftiger, befonberS auf ungebilbete 3ußörer, roie baS
oorgelefene. Spridßt ber 33ortragenbe frei, fo betont er fdßon un*
roiHfürlicß, eoentueH burdß SBieberßolung ober bureß Seleudßtung
ber Sadße oon oerfdßiebenen Seiten, bie ißm roidßtig erfdßeinenben
fünfte; baS ift in einem 93ucße nießt ju finben. älußerbem paßt
fidß ber freie ÜBortrag unroillfürließ meßr bem SegriffSoermögen

Digitized by Google

318

ber £eute an. Gd fommt noch ^inju, baf? bie Slnforberungen an
bad ©ebächtnifj bejra. bad fieiftungdoermögen ber Seute roeit ge=
regier ftnb bei einem Sekret, roelc^er fid^ felbft ber Ulühe, bie
©ache ju lernen, unterzogen Ejat. ©chlieblich mu| mehr wie
anberdroo ber Sßortrag bei ben Stefruten lebeitbig fein, unb bazu
ift, oon ber ungleichen Seanlagung unb bem oerfd)ieben großen
3ntereffe ber 2ef)rer für biefen Sienftjroeig abgefef>en, ebenfaHd
roicber ooUe 33efjerrfcf)ung bed ©toffed 33or= unb §aupibebingung.

2öad bie Slrt bed Unterrichtend anbclangt, fo muß fich ber
Seljrer baoor hüten, anhaltenb felbft »orjutragen; biefed ermübet
ben 3uf)örer. 3eber ©toff giebt bem £ehrer reichlich ©elegenljeit,
fich burch fragen baoon ju überzeugen, ob bie 3ul}örer folgen
unb ob er felbft richtig »erftanben ift. ©erabe Sielruten, welche
in ber Siegel feit bem SBerlaffen ber ©djulbänfe nicht mehr ge=
nöthigt waren, aufmerlfam zuzuhören, unb welche bazu, befonberd
anfänglich, burch bie ungewohnte förderliche Slnftrengung unb bie
oeränberte £ebendweife angegriffen unb bähet für t^eoretifc^e Gr=
örterungen wenig empfänglich finb, müffen mit allen SJlitteln znm
fcharfen Slufpaffen gebracht werben. Siefe Shetlnahme flö|t ihnen
bie Slrt bed SSortraged, lebhafted fragen aujjer ber Sleihe unb
bad Slnführen »on Seifpielen ein. ferner lernen bie Siefruten
burch audgiebigen Sfßechfeloerfeftr zn^if^en £ehrer unb ©d)üler, ftch
in ber hod)beutfchen ©prache furz unb flar audzubrücfen. 35a
biefed ben meiften £euten bed gewöhnlichen Grfahed feljr noth thut,
barf oon Slnfang an feine ©elegenheit zur Hebung im 2lntwort=
geben oerfäumt werben. 9Benn ber oft gehörte Sludfprurf) : „2Bie
ber ©olbat ald Slefrut audgebilbet wirb, fo bleibt er wäljrenb
feiner ganzen 35ienftzeit", auch nur bebingt richtig ift, fo fann
man bod; wohl behaupten, bah eS ungemein fd)wer ift, einen
SJlann lebenbig unb aufmerffam zu machen, bei bem ed bem
Siefrutenoffizier in ben erften SJlonaten nicht gelungen ift.

$ür jebed oorzutragenbe 2hema muh f«h öer Offizier ferner
eine Gintfjeilung bed ©toffed entwerfen. 35iefe Gintheilung muh
fich in groben 3ügen aud ben erften fragen unb Slntworten un=
gezwungen ergeben. Gd erleichtert biefed £ehrer unb ©chüler bad
bemnächftige Gingehen auf bie Ginzelljeiten unb gewährt auch bei
ber 23orfteIlung bem 3nfpicirenbeit ben nötigen Ueberblicf. S3ei
ben fragen felbft thut ber Offizier gut, ba, wo ed angängig ift,
nicht immer genau biefelben Söorte ober biefelbe gorm anzuwenben.

Digilized by Google

319

33eacf)tel er biefeä nic£)t, wirb ber Beirut fo gu fagen auf beftimmte
fragen mit baju gehörigen Antworten gebrillt, fo oerfagt biefer
leicht, wenn aubere Sorgefehte ihn in ihrer SBeife fragen. 3n
biefer Segiehung barf nur bei SRefruten, welche beS SDeutfdjen
nicht mächtig finb, eine Ausnahme gemalt werben. Sei folgen
Seuten muh fid> ber Sehrer natürlich oor ber ■'panb mit bem
5Rotl)roenbigften begnügen, er barf oon ber einfachsten $orm ber
grrage nicht abweichen unb muh befonberS in ber erften 3eit bie
$rage fo ju fteHen fudjen, baf$ nur eine einfache Antwort barauf
ju erfolgen I)at. 3m Allgemeinen bürfen bie fragen nie fo gefteüt
werben, bah nur ein blof$e§ 3a ober Siein gu antworten bleibt.
Gin ungeübter Sehrer oerfäHt leidet in ben geiler, wenn er rtid^t
»erftanben wirb, bie grage mit benfelben SBorten nur entfpred^enb
lauter ju wieberijolen. Sor biefem unnü|en ©freien fann nur
gewarnt werben, eine ruhige SBieberljolung mit anberen oerftänb=
lieferen SBorten führt fcfjneller unb leidjter gum 3iel.

(Srreidtjt ber £)ffijier bei einjelnen Seuten nicht ben gewünf^ten
Grfolg, fo empfiehlt eS ftd^, nach eingeholter Grlaubnifj beS
SatteriechefS, biefelben burdf) einen geeigneten Unteroffizier in
einigen fdjwierigen SortragSgegenftänben gefonbert unterrichten gu
laffen. 2>ie oon einigen Seljrern beliebte 2Retf)obe, SRefruten oon
fc^lecfjter ^affungsgabe ober geringerer Auf merff amfeit „jur Ucbung"
GtwaS abfdjreiben ju laffen, ift nidtjt empfehlenswert!). Audi) metjr=
maliges Abfdfjreiben führt nicht ju bem gemünzten 3iele; baju
ift biefe Hebung eine ©träfe, welche als fold;e beim SRilitär nicht
oorgefehen ift.

§at ber £ffijier Serattlaffung, währenb beS SortrageS häufig
Unaufmerffamfeit bei ben SRefruten ju bemerfen, fo muh €r
fragen, ob er nicht etwa ben Unterricht 311 wenig lebhaft unb
anregenb gemacht hat, ob er ftd) auch m<h* auSf<hliehli<h mit
Ginigen beschäftigt, ober ob nidjt etwa Unteroffiziere währenb beS
übrigen ®ienfteS biefe Unaufmerffamfeit grof} gegogen begw. ge=
bulbet haben; {ebenfalls ift es Pflicht beS ©ffigicrS, mit aller
Gnergie bagegen oorgugeheit.

£en auf einen SRonat fallenben ©toff muh ber Sehrer fo
fchneU 3U bewältigen fuchen, bah für SBieberholungen reichlich
3eit bleibt. Sei biefen SBieberholungen empfiehlt eS fid), genau
fo gu oerfahren, wie wenn ein infpicirenber Sorgefehter baS
Shema gefteflt hätte.

Digitized by Google

320

8. SlllgemeincS.

Sie (Srjieljung ber Kefruten zur ©auberfeit unb »JJünfttichfeit
ift eine befonbere Aufgabe für ben 9iefrutenoffijier. ©ie wirb
iljm nur bann leidet werben, wenn er ben 23orbereitungSmonat
rillig benußt, bie Unteroffiziere jur Pflichterfüllung erlogen t)at
unb fo ihrer unauSgefeßten Unterftü^ung fidler ift. Surch bie
Keoifion ber pußftunben fann fid) ber Stetrutenoffijier »on bem
Sntereffe ber Setter unb oon ber benfelben eigentümlichen Slrt
unb Sßeife ber SBeljanblung ber ihnen unterteilten Stefruten ge=
nügenbe Äenntmß oerfdhaffen. Ser Offizier trete babei mit allen
•Kitteln einem rohen, groben, ungefälligen Sone auf ben ©tuben
entgegen, ©inen folgen Son ju oerbannen, ift nicht eben leicht.
Sie Kefruten ftnb oielfach oon £aufe her eine mürrifche, grobe
Umgangsform gewohnt unb müffeit nun allmählich erlogen werben.
Sie Unteroffiziere, weldhe ben unmittelbarften ©influt in biefer 33e=
Ziehung haben, oermögen ebenfalls oft ©trenge unb (Grobheit nidht
auSeinanber zu halten, infolge beffen bebürfen auch fte ber S3e=
aufftchtigung. Unb hoch ift gerabe beim ÜDtilitär, bei bem engen
3ufammenwohnen unb bem aufeinanber Slngewiefenfein ein ec^t
famerabfdhaftlidheS gegenfeitigeS ©efälligfein mehr wie fonft im
Sieben angezeigt. £at ber Offizier flar unb ernft ben Unteroffizieren
über ben oon ihm gemünfchten Son auf ben ©tuben feine Meinung
gefagt unb jebe (Gelegenheit zur ©rmahnung benußt, fo thut häufiges
unerwartetes ©rfd^einen in ber ©aferne Süunber. Siücffpracbe mit
ben Unteroffizieren unb ein offenes Sluge werben ben Offizier
nidht lange barüber im 3n>eifel laffen, weldhe Kefruten in fdhledhter
Beziehung bie Sonangeber, welche ©lemente anftänbig finb, unb
wo etwa ber Unteroffizier burch (Gleichgüliigfeit ober fdhlechteS
Seifpiel bie Ungefälligfeit ober ben fehleren Son begünftigt.
Slufjerbem aber wirft auf bie Unteroffiziere, oon Gontrole unb
©rmahnung abgefehen, ungemein bie SSeljanblung ein, weldhe fie
felbft feitenS beS Offiziers erfahren. SSerle^t ber Offizier baS
©hrgefühl ber Kefrutenlehrer burdh fränfenbe SBorte ober häufigen
Sabel oor ihren Untergebenen, fdhlägt er gar felbft bei jeber (Ge=
legenheit einen zu heftigen ober einen groben Son an, fo fann er
fidh nicht wunbern, wenn er biefeS mit gewaltiger Steigerung in
ber Stefrutenftube wieberfinbet. ©eben bie Sfefruten ihre Sehrer
fo häufig getabelt, fo fc^roinbet bei ihnen naturgemäß bie Sichtung

Digilized by Google

321

»or ben Seljrem, unb biefe ftnb bann gelungen, zu weniger
guten SRitteln zu greifen, um fid) Stnfehen unb ©ehorfant ju oer=
Raffen.

derartige Sefuche ber Slefrutenftuben fann ber Offizier gleidj=
Zeitig zur Gontrole ber ©tubenorbnung benutzen. Sei ber Steoijton
ber SRannfdjaftSfchränfe empfiehlt es fich, nid)t in eine SReilje non
©djränfen einen oberfIäd)lidf>en Süd zu werfen, fonbem ben
©chranf eines einzelnen SRanneS grünblich ju unterfudjen. Slur
fo ift jebe Säufchung auSgefchloffen, unb ber Offizier fann aufjer*
bem bei einer folgen (Gelegenheit 3Jianc^eS für ifjn 2BiffenSweril)e
erfahren, 3. S. etwaige Seetüre be§ Sief raten, ob brieflicher Ser=
fehr mit ben Singehörigen unterhalten wirb, bie Gintheiiung beS
gelieferten SroteS u. 31. m.

ferner überzeuge fid) ber Offizier hi« unb wieber oon ber
Sleoifion ber Siefruten burch bie Unteroffiziere nor bem 9Rorgen=
bienft. 33aS ju frühe Slntreten ift ebenfalls eine Unpünftlidjfeit,
es nerräth Unftdjerheit, ermübet bie Seute unb ift überflüffig,
wenn ber Unteroffizier in ber übrigen 3eit feine ©<hulbigfeit ge=
than hat. Seute, welche in biefer Sejiehung falfdE) erzogen ftnb,
ftnb erfahrungSmäjjig in ihrer fpätereit ©tenftjeit, wo es bebeutenb
mehr für fte ju thun giebt, nie jur 3eit fertig. Gbenfo ift eS
rathfam, nach bem 3apfenftreid) gelegentlich feftjufteüen, ob bie
Siefruten nicht 311 lange befdjjäftigt werben. ©irb bie 3eit am
Sage richtig auSgenufct, fo ift feine Seranlaffung oorljanben, einen
£f)eit ber Sladjtzeit 3U £ülfe 3U nehmen.

Sluch bie Serpaffung ber Stöde, ©tiefel, §elme jc. interefftre
ben Offizier. SRanchem Siefruten ftnb f<hon bie erften ©ochen
feiner 2>ienftzeit burch nicht paffenbe ©tiefel ober einen 3U engen
Slodfragen oerleibet.

33er Slefirutenoffijier mu| ferner frühzeitig zu erfahren fuchen,
ob ein Slefrut bem Sranntweingenuf ergeben ift. 3ft ein ©olcher
oorhanben, fo muft fobalb als möglich erafte 3ufpradje unb ftrengfte
Ueberwachung Sefferung hetbeizuführen fuchen. ©ewöhnlid) ift
baS Uebel noch nicht fo eingewurzelt, bafj gerabe bei ber 3tb=
gefchloffenheit beS SlefrutenlebenS ein Slblaffen oon bemfelben nicht
noch 3U erreichen wäre. Gm fol^er Srunfenbolb ift ein fehr ge=
fährli^eS Glement, ba es ihm nur zu leicht gelingt, fdjwache
©emüther zu oerführen. $at fich ein foldjer SRann anfeheinenb
gebeffert, fo bürfen feine Sorgefeftfen ft<h benttod) nicht in ©id»er=

Digitized by Google

322

heit tütegen; ein StücffaH tüirb gerabe bei ber £runffud)t häufig
oorfomnten, vielleicht ift eS aud) bem ÜJtanne gelungen, feinem
Saftet fjeimlid) ju fröljnen.

3m Slllgemeinen muff bei allen 9tefruten mit ^e^ern —
mögen fie biefe nun außerhalb beS 5DienfteS ober im ®ienfte
Zeigen — fid) bie Ueberjeugung aufbrängen, ba| jeber SSorgefe^te
mit allen Mitteln bemüht ift, fie }u beffern, baff feiner locfer läfst,
unb bajs SRiemanb baran benft, fie aufzugeben. Unb bei biefer
ganzen ©rjieliung mu§ aud) ber le^te Siefrut ^erauäfiifjlen, baj$
bie ©eele beS ®anjen fein Sfefrutenoffijier ift, bajj nid)tS ber
SBiHfür eine§ Unteroffiziers anljeimfaHen fann. ÖS roerben fid)
bann nad) ooHenbeter 2luSbilbung rooljt nod) Unterziehe jroifdjen
ben 9fefruten je nad) ihrer geiftigen ^Befähigung unb förperlid)en
Seanlagung ergeben, ber fd)led)tefte -Refrut roirb aber immer nodj
gut fein unb als brauchbarer ©olbat bemnächft in bie ^Batterie
übertreten.

XIV.

lieber Hebungen mit briegsflorken Batterien.

(Sdjluij.)

SRunitionSerfatj.

2BaS ben -DtunitionSerfaf) anlangt, fo roerben roir uns nor
SlUern baran ju geroöl)nen haben, bie 'fkofcmunition für alle 5Bor=
fommniffe möglid)ft noüjählig ju halten. ÜDtan fudjt fo halb als
mögtid) bie befpannten 'JJrofjen hinter ber gront roegjubringen unb
bie SRunition unmittelbar auS ben abgefpannten SJlunitionSroagen
ju entnehmen. 3)en 3nhalt biefer SJiunitionSroagen nüfjt man
aber auch h'nfidjtlid) ber im ©ebraud>e befinblidhen ©efchojjari
noHfommen auS.

2>ie ©ranaten jum Ginfd)iefien entnimmt man rooljl immer
noch ben ®efd)üf)prof5en. 5ted)net man nun normale geuerpaufen
— pro ©d)ufj 20 Secunben — , fo oerfeuert bie Batterie ca. zroei

Digitized by Google

323

Sagen aug beit ©efdjüfspro^en unb brauet ßiergu 4 — ober toetl
man Slnfangg bocß ettoag langfamer fd^te^t — 5 Minuten. SDann
geßtg an bie SBagenmunition. SDtefe ßält mit einer ®efcßoßart
unb brei Sßagen bei einer gelbbatterie 35 SJiinuten, bei einer
reitenben Batterie 42 SJiinuten oor. (Eine auf biefe SBeife feuernbe
$elbbatterie muß alfo fpätefteng nadß 40 Minuten, eine reitenbe
Batterie nach 47 Minuten bie Sßagen ber 2. ©taffel hinter ber
geuerlinie haben. 5Dag #eranbringen oon Sßagen ber 2. ©taffel
gur feuemben Batterie erforbert aber oon ber drtßeilung beg S3e=
feßlg Ijierju an geregnet, big bie Sßagen abgabefäßig gur ©teile
finb, ca. '/i ©tunbe. ®a man eg außerbem and) iticßt auf bag
Sleußerfte anfommen laffen roirb, fo ergiebt fid) aug bem 23er-
gleidß ßieraug mit ber 3eit, ruie lange eine Batterie aug brei
SJiunitiongtoagen mit einer ®efcßoßart bag geuer unterhalten fann,
ber ©alj: „®er Befeßl gurn tfjeranßolen oon SJlunitiongioagen ber
2. ©taffel ift feiteng beg Batteriedßefg gu ertßeilen, fobalb bie
£>älfte ber in ben SJiunitiongtoagen ber 1. ©taffel befinblicßen
©efcßoffe, mit beneit bie Batterie gerabe feuert, oerfcßoffen ift".

SBer ma^t aber nun ben Batteriechef auf biefen SJioment
aufmerffam?

®er Gßef ift gu feljr burd) eine fachgemäße geuerleitung feiner
Batterie in Slnfprudß genommen, alg baß er fich felbft borum
fümmertt !ann. ®en 3ugfiil)rem fönnte man eg aHenfaUg gu=
mutßen, aber eg gießt fte immerhin oon ißrer eigentlichen 2ßätig=
feit: Uebertoachung ber Bebienmtg ber ©efd)ü^e unb Beobachtung
ber Sßirfung ber ©cßüffe, ab.

§ier fdjeint mir ber gelbroebel (Sßadßtmeifter) ber SJlann gu
fein, roeldjer oon 3eit gu 3eit bie SJlunition in ben Sßagen
nadßfießt. Slußerbem finb bie Sir. 5 anguioeifen, ißren @efcßü$=
füßrern SMbung gu erftatten, fobalb fie bie Hälfte ber im ®e=
braucße befinblicßeti ©efcßoßart aug ber ißnen gugeioiefenen ®nt=
naßmefteüe an Sir. 4 oerauggabt ßaben. SDurdß bie 3ugfüßrer
gelangt bann eine gleichartige SMbung an ben Batteriechef.

Siacß ber gur 3eit nocß gültigen Borfcßrift ginge nun ber
SJlunitiongerfatj burcß bie 1. ©taffel (§ 322 beg Gjercir^Jieglementg).
®ag ift aber unnötßig, toeitn bie Batterie fämmtlidße SJiunitiong*
wagen ber 1. ©taffel hinter fidß in ber geuerlinie ßat. ©g genügt,
bem güßrer ber 1. ©taffel mitgutßeilen, baß SJlunitiongnacßfcßub
in ber Batterie notßtoenbig fei.

Digitized by Google

324

Oiefer fdjtcft bann bie btei ©agenführer ber 1. Staffel jur
2. Staffel jurücf, läfjt fie bort bie SJlunittonSroagen Sir. 4, 5
unb 6 übernehmen unb birect hinter bie feuernbe Batterie t>or=
bringen. (Sin ©agenführer ber 2. Staffel reitet mit oor, um bie
bislang jur 1. Staffel gehörigen SflunitionSroagen Sir. 1, 2 unb 3
jur 2. Staffel jurücfjubringen.

Sobalb ber Rührer ber 1. Staffel fteht, bah bie 2JluniiionS=
roagen Sir. 4, 5 unb 6 im Slnmarfch ftnb, fd^irft er bie 33e=
fpannungen ber SDlunitionSroagen Sir. 1, 2 unb 3 in ruhigem
Stabe hinter bie feuernbe ^Batterie unb läfjt biefe ©agen be=
fp amten.

Ob bie neu anfommenben SJlunitionSroagen fo anfahren, baf?
fie nach einer normalen ßeljriroenbung gleichfalls hinter bie un=
geraben ®efd)ü|e fommen, roo bie roegfahrenben ftanben unb
bann — gront nach »ormärts — feitmärtS fo lange halten,
bis biefe ihnen ipiah gemalt hoben, bejm. in fortbauernber ©e=
roegung mit einer fiehrtroenbung ganj bicht neben bie »ieüeicht
noch baftehenben hinfahren; ober aber, ob man bie neu anfommem
ben SJlunitionSroagen — roie eS bie granjofen machen — hinter
bie geraben ©efchüfce fteHen mH, bürfte jiemlidb gleichgültig fein.

OaS ©enige, roaS aHenfatlS noch DOn ber im (Gebrauch
befinblidhen ©efchofjart in ben bisherigen SJlunitionSroagen ber
1. Staffel fein foHte, roirb herausgenommen unb ju ben ©efchütjen
gebracht, unb biefe ©agen fahren bann — unb baS roirb baS
©eroöhnliche fein — unter Rührung beS jur 2. Staffel gehörigen
Unteroffiziers entroeber birect 3U biefer jurücf ober auf bem Um*
roege über bie 1. Staffel. SefjtcreS ift nur bann nothroenbig,
wenn — beoor bie ©efchühprofjen jurücfbeorbert mürben — längere
3eit aus ihnen SJlunition entnommen mar unb bie jurücfgeEjenben
SJlunitionSroagen bie jur ißeroollftänbigung ber ©efdjühprofcen
nothmenbige ©efdjofjart überhaupt noch enthalten.

©enn ber Rührer ber 1. Staffel bem fyeuer ber Batterie
aud) nur ganz allgemein gefolgt ift, roirb er bieS in ber Siegel
roiffen; roenn nicht, ift es feineSfaHS fchroer, rafch ju erfahren,
ob bie jurücfgehenben SJlunitionSroagen beifpielSroeife noch ©ranaten
ober Sd)rapnels haben.

Oie ©efdjühprohen merben bann in ber 1. Staffel mit bet
ihnen notljmenbigen ©efcfyofjart aus ben aus ber geuerftellung ber
Batterie jurüdgehenben SJlunitionSroagen Sir. 1, 2 unb 3 eoentueH

' Digilized by Google

325

ergänzt, unb bann gehen biefe erft — unter (Sommanbo beS oben
ermähnten Unteroffi§ierä ber 2. Staffel — ju biefer gurücf.

Sie Grgänjung ber 2. Staffel an Sunition erfolgt nach
§ 328 beS ©jercirReglementS „nach ben äßerfjältniffen möglichft
halb auä ben Golonnen".

Sollte in lange bauernben Scf»lac£)ten auch bie SJlunition ber
Sagen 9lr. 4, 5 unb 6 tn ber geuerlinie ber Batterie gut fReige
geben, ol)ne bah es möglich geroefen wäre, bie 2Bagen 3lr. 1,2
unb 3 injroifchen aus ben 2JhmiiionS=Golonnen ju erganjen, fo
geben eben fchliejjlich bie SJlunitionSroagen 9lr. 7 unb 8 allein oor
unb fahren bann hinter baS jroeite bejro. fünfte ©efcbüfj. 3e
brei ©efd)übe nehmen bann ihre 2Jiunition aus einem Sagen,
unb jroar eins aus ber Sagenprofse, eins aus ber Sßorberfeite
unb eins aus ber £interfeite beS £interroagenS.

3<h glaube aber, bag ein ^Batteriechef — roenn er einmal bie
Sagen Jlr. 4, 5 unb 6 hinter ber feuernben Batterie hat — biefe
nicht nur in einer ©efdjohart, fonbern ooHfommen aufbrauchen
roirb, beoor er ben Sefehl ertheilt, auch 9tr* 7 unb 8 heranjujiehen.
©S fchreibt fchon bie Klugheit oor, nicht eine ©efchofjart in ber
gangen Batterie bis jur ÜReige gu oerauSgaben.

©inige Umfuht erforbert biefeS neu oorgefchlagene begro. im
SSerfuch begriffene Verfahren ber SlunitionSergängung oom Führer
ber 1. Staffel, roenn bie Satterie einen SteQungSroedjfel oor=
nehmen muh, roährenb ober furg beoor 9la<hfchub aus ber 2. Staffel
Ijerangegogen roirb.

Sei bet burch Slnljang IV beS ©jrercir Reglements oor=
gefchriebenen SuniiionSergängung h<ri bie 1. Staffel in minimo
einen completen SunitionSroagen gur Verfügung.

Sei bem neuen Serfahren ift Der ungünftigfte gaH ber, roenn
bie Satterie Stellung roedjfeln muh, für g nachbem baS ■Öeran--
jiehen oon Sagen aus ber 2. Staffel befohlen rourbe. Sie hinter
ber Satterie befinblichen SunitionSroagen finb in ber ©efchojjart,
mit roelcher man gerabe feuert, über bie Hälfte aufgebraucht unb
bie 6rfat$ bringenden Sagen ber 2. Staffel finb noch nicht ba.

Sie 1. Staffel muh bann rooljl ober übel bie brei, gröhten=
theilS entleerten, bis je|t hinter ber feuernben Satterie gefianbeneit
SunitionSroagen mitnehmen, ihr führet aber bafür Sorge tragen,
bah bie gur SunitionSergängung h^anbefohlenen Sagen ber

(finunbfünfaiäiter 3a^rflar>ft- XCIV. 0attb. 22

Digitized by Googl

326

2. «Staffel bie Batterie fofort unb auf bem fürgeften 2ßege in
ihrer neuen Stellung auffudjen.

©inb bagegen bie l)eranbefol)lenen 9JlunitionSwagen ber
2. «Staffel beim älufproßen ber Batterie fchon entfprechenb nahe,
fo nimmt fte ber Rührer ber 1. Staffel gleich in biefe auf unb
läßt bie ifyeilroeife entleerten bisherigen fföunitionSwagen ber
1. Staffel birect jur 2. Staffel jurüigehen.

Schließlich fei noch bemerft, baß auch 3JlunitionSwagen
ber 2. Staffel ohne Sebienung jur Batterie be$w. 1. Staffel oor=
gefjenb gebadet werben. Saß baburd) SebienungSfanoniere ber
gelbbatterien möglicherweife einen ganjen 2ag non ihren Uoroiftern
getrennt werben, ift ganj nebenfädjlicher -Jlatur, ba fich bie complete
Batterie — ganj befonbere 2luSnahmefäHe abgerechnet — jeben
2lbenb wieber oereinigt.

35er (Srfaß an lebenbem fDlaterial gliebert fi<h in jwei Steile:

a. (Srfaß an fDIenfthen unb

b. @rfaß an Ißferben.

Ser @rfatj a« SDienfchen.

©obalb bie 1. Staffel in Stellung gegangen ift, nehmen bie
oier Jtranlenträger unter Seitung be§ Sajarethgehülfen bie 2rag=
bahre oom SSorrathSwagen 9lr. 1 unb begeben ftch jur Batterie.

Sßre Shätigfeit befdjränlt fich barauf, bie 93erwunbeten ju
oerbinben unb biefelben eine fleine ©treefe aus ber feuernben
Batterie hinauSjufdjaffen, bamit burch beren 2lnblid baS moralifche
ßlemcnt ber SJlannfchaften nicht ungiinftig beeinflußt wirb. Sie
haben bie SSerwunbeten nicht in Sicherheit ju bringen, baS ift
unmöglich nnb Sache beS ©anitätS*Seta<hementS. StwaS weniges
feitwärts nnb rüdwärts genügt hier ooHfommen.

Sienftunfäßige Seichtoerwunbete, bie aber noch marf<hiren
lönnen, fmb birect jur 2. Staffel juriidtjufchiden; in ber ©efedhts=
batterie bürfen nur bienftfähige (Elemente gebulbet werben.

Sajarethgehülfe unb Äranfen träger müffen jeben 6teUungS=
wechfel mitmadhen unb fich baher, fobalb bie Satterie aufproßt,
f^leunigft jur 1. Staffel begeben. 2BaS an S3erwunbeten nidjt
mehr oerbunben werben fann, bleibt eben liegen.

SaS 2Begfd)affen ber lobten unb baS 93 eif eitebringen ber
SJerwunbeten überwacht jweefmäßig ber gelbwebel (2öa<htmeifter).

Digilized by Googl

327

SDiefe 2bätigfeit beS Sajaretbgebülfen unb ber Ärattfeniräger
ift aud) bei griebenSiibungen oorjunebmen unb wirb am beften
burd) ben AbtbeilungSarjt Übermacht. 6t erhält oom AbtbeilungS*
comntanbeur eine Steife numenrter 3ettel, auf beren jebem eine
ganj beftimmie 'JSerfon unb iljre Berrounbung angegeben ift,
j. 33. 5Rr. 3 am fünften ©efdjüß ©ranatfplttter im linfen Untere
fd>enfet u. f. ro. SDie Bumerirung ber 3ettel macht bie Steifen;
folge ber Bermunbungen bet 3eit nach erftdjtlid). 2) er 2trjt befiel
nun bem betreffenben ÜJianne ben für i£>n beftimmten 3ettel ftd^t»
bar an bie 33 ruft unb nennt if>m bie Art feiner Berrouitbung.
Siefer fteüt fid) fo, als ob er toirHidj oenounbet märe, unb ber
2agarett|gel)ülfe unb bie Slranfenträger malten ibreS Amtes.

Arjt unb fRofearst foüten überhaupt bei Uebungen mit friegS=
ftarlen Batterien als bienftlid) beorberte 3uf<bauer nie fehlen. Set
combinirten UebungStörpern oon foldjer Starte roie eine &'riegS=
batterie paffirt — namentlich mit 'Uferben — ju leicht etmaS.

Ser ©rfatj an -JRannfcbaften beim Abgang im ©efecbt rietet
fid) im 21 [[gemeinen nach § 66 beS ©sercir-BeglementS.

©in befonbereS 2lugenmer! ift hierbei auf ben ©rfafj ber
Br. 2 ju rieten, unb bürfte es ficb empfehlen, bie bei ber 33atlerie
oorbanbenen 5teferoe=fRid)tnummern fämmtlid) unter bie Beferoe*
Kanoniere ber 1. (Staffel aufjuneljmen. Sobalb Br. 3 bie Br. 2
erfe^en mufj, gebt eine Beferoe=Bid)tnummer oon ber 1. Staffel
3um betreffenben ©efdjü^ ber ^Batterie.

6S ift aud) ferner bie $rage aufgeroorfen roorben, ob — ab=
gefeben oon ben Bid)tnummem — ausgefallene Bummern fofort
aus ber 1. Staffel ergänjt roerben foflen, ober ob fid) bie S3atterie
mit ben gleich oon 2lnfang an ins $euer mitgenommenen fünf
Bummern burd) gegenfeitigen Srfaü bejro. Bereinigung mehrerer
Berricfytungen in einer 'Jletfon fo lange als möglich behelfen foHe.

3d) bin im Allgemeinen für baS ledere Berfabren, b. b- erft
bie fd)on oon Anfang an in ber feuemben Batterie befinblid^en
BebienungSmannfdbaften burd) gegenfeitigen Ausgleich (abgefeljen
oon ben Bid)tnummem) aufjubraudjen unb erft bann ©rfa£ auS
ber 1. Staffel ju requiriren, roenn trofs biefeS 2luSgleicf)eS bie
33ebienung unter brei 2Rann pro ©efdjüb ^erabftnfen mürbe. 3e
roeniger Seute man in ber feuemben 33atterie felbft bat, um fo geringer
finb aud) bie Berlufte. Ser ©rfatj märe bann aud) fo ju nabten,
baff brei 2Rann 33ebienung pro ®efd)ü§ möglichft erbalten bliebe.

22*

»gle

328

2)er ^elbroekl (2öadhtmeifler) erfc^eint mit aud) h*et als
bie 'Perfon, welche — ohne bie 3ugführer in ihrer S^ätigfcit ju
ftören — SluSgletche unter ben 3ügen unb gleichmäßige Serthei*
lung bet SDlannfchaften auf bie ©efchüße oorjunehmen berufen ift.

3ft bann Grfafe aus ber 1. ©taffel nothroenbig, fo roirb bem
gü^rer berfelben genau mitgetheilt, roieoiel 3Jknn man Braudjt
unb biefe begeben ftch bann — namentlich commanbirt — unb,
wenn e$ mehrere finb, gefchloffen marfchirenb, ju §uß jur feuern*
ben Batterie.

Sei reitenben Satterien ift babei ein SBechfel mit ben 'fJferben
gan$ unoermeiblid) ; bie Seute miiffen eben — fobalb Satterie
unb ©taffein roieber Bereinigt finb — ju ben ihnen urfprünglidj
jugeroiefenen $ferben (i. e. auch ju ihrem ©epäcf) ju lommen
trachten.

25ie anfommenben Seute nimmt ber fjelbroebel (2Bad|tmeifter)
in (Smpfang unb theilt fie entfpredjenb ein.

Sföährenb bei ber 9lahe ber 1. ©taffel an ber feuemben
Sqtterie, rooburch ber 2Beg non unb §ur Satterie fo ju fagen unter
ben 2lugen beä Führers bet 1. ©taffel liegt, ber ©rfaß an 9Jlann*
fchaften fofort unb in ber 2Beife bethätigt roerben fann, baß, roenn
an mehreren ©efdjüfcen bie Sebienung unter brei 2Rann herab*
jufinfen broht, Grfaßleute aus ber 1. ©taffel herangejogen roerben,
erfc|emt biefeS Verfahren jum ©rfaß oon ÜJlannf (haften jroifchen
ber 1. unb 2. ©taffel roeniger geeignet, ©inmal roürbe eine un*
oerhältnißmäßige Snanfprud^nahme oon berittenen Orbonnanjen
nothroenbig, unb bann ift bie 2. ©taffel ju entfernt unb beöhalb
ber Serfehr jroifchen bet 1. ©taffel unb ihr oon feinem ber beiben
©taffelführer geniigenb ju übertoachen.

©S empfiehlt f«h alfo, guerft etroa bie §älfte ber Steferoe*
Sebienungäfanoniere ber 1. ©taffel aufjubraudjen, bann einen
Serittenen jur 2. ©taffel jurücfjufchicfen, roeldjer bie ßrfaßmann*
fd^aften — biefe eoent. ju guß — heranbringt. 3n ca. '/, ©tunbe
ift bann bie 1. ©taffel an SebienungSfanonieren roieber complet.

$er Crrfatj an Sfcrkn.

©obalb ber ^Batteriechef bie ©efdjüßprohen roeggefchiift hat,
finb nunmehr feljr roenige 'JJferbe in ber feuemben Satterie:

Digitized by

ek^gie

329

a. baS Spfcrb beS SatteriedjefS,

b. feines SrompeterS unb

c. »orübergeßenb einzelne SJlunitionSwagen = Sefpannungen
unb bie $ferbe bet betreffenben SBagenfüfjrer.

©er Grfaß an $f erben in bet feuernben Batterie wirb fid)
alfo auf ein Minimum befdjränfen unb aud) fjier oielfacE» am
9luffteHungSpla§ bet 1. Staffel ein Umtaufd) bewerfftelligt werben
fönnen.

©agegen wirb es bei bet 1. Staffel — bie ja aud) färnmt-
lid)e ©efdjüßbefpamumgen unb bei ben reitenben Batterien aucf)
nod) bie Äoppeln umfaßt — an ausgiebigeren 'JSferbeoerluften
woßl !aum fehlen. $ier einigermaßen Crbnung in ben Grfaß ju
- bringen, erforbert — bei ber äußerft geringen 3a£)l »erfügbarer,
iiberwadicnber Unteroffiziers = Gfjargen — einen fef)t energifcfjen
unb praltifdjen Staff elf ü^rer , ber immer bei feiner Staffel »er=
bleibt.

Sin OffigierSpferben ift genügenber ©rfaß in ber 1. Staffel.
©efd>ü$füljrer='l}ferbe laffen fid) bei ben gelbbatterien woßl ju=
nädjft nur burd) 2rompeter= unb 2Bagenfiil)ter=>}>ferbe erfeßen, bei
reitenben Batterien burdj bie ipferbe ber 9leferoe=33ebienungS=
fanoniere.

SefonberS mistig ift unter allen Umftänben ber (Srfaß an
3ugpferben. 3unad)ft werben bie 9teferoe=3ugpferbe aufgebrau^t,
bann bie SBagen ber 1. Staffel »ierfpännig gemacht unb bann
wirb erft um 5Rad)fd)ub jur 2. Staffel jurüdgefdjidt.

©ie 2. Staffel muß Grfaß leiften, foweit überhaupt möglid),
eoentueH ißre ffaßrjeuge jweifpännig fortjufd)affen trauten, ©eßt
es gar mcßt anbers, fo bleibt eben ber eine ober anbere 2Bagen
ber 2. Staffel mit einer SEBadje jurüd.

2tlS ©runbfaß bei ber ©rgänjung tton 3ugpferben muß man
feftßalten, baß bie @cfd)üße möglidift fedjSfpännig unb bie ffafjr*
jeuge ber 1. Staffel möglidjft »ierfpännig ju erhalten finb.

SBiel beffer ift in biefer Sejieljung eine reitenbe Batterie
baran, welche ftc^ nad) Slufbraud) ber 9teferoe=3ugpferbe junäc^ft
an bie 9tefer»e=9leitpferbe ßalten unb bann erft ißre SBagen=
befpannungen angreifen wirb.

©ie früher tf) eil weife übliche SluSrüftung ber Steitpferbe mit
einem 93ruftriemen (Silengefd)irr) machte baS jeitraubenbe Utn-
f girren entbehrlich unb ßatte entfliehen ißre Sßortljeile.

Digitized by Google

330

35er Grfah an Sieitpferben für bie Sebienung einer reitenben
Batterie roirb fid) ohne ein gereiftes SDurcheinanber nie ooll^iefjen,
ba ein Ueberblid über ben SSerluft an SBebienungSfanonieren in
ber feuernben datierte unb an ben juget)örtgen, mit ben ®efdjü£=
proben bei ber 1. ©taffe! befinbüdjen Äoppetpferben gerabeju un*
möglich ift. Gmmal roerben, reenn bie Batterie ans Aufproljen
gebt, me^r SebienungSpferbe mit oorfommen, als beftiegen roerben
lönnen: bann müften bie überfälligen fdjleunigft roieber jur

1. ©taffe! oerbracht roerben. Gin anberes 3Jtal tommen roeniger
$ferbe jur Batterie cor, als noch SebienungSfanoniere intact finb,
bann müften bie, für reelle leine $ferbe ba finb, eben auf ben
'fJrofcen aufft$en.

3m Allgemeinen roirb man bie Stoppeln ber ©efdjüfje mit
fteben Steitpferben complet ju galten trauten, bie Stoppeln ber
Sagen ber 1. ©taffe! aber möglidftt aufbraudjen, becor man auf
bie 2. ©taffe! jurüigreift, ba fid) in ber Stege! beim Aufprofcen
überfällige 'jßferbe in ben ®efdf»ü§foppe(n I)erauSftelIen bürften
unb fdjliejjlid) bie Steferoe^ebienungSianoniere ganj gut auch auf
ben SRunitionSroagen aufftfjen tonnen.

$Den Grfah an SebienungSpferben in paffenber Seife mit
bem Grfaij an SJtannfdjaften aus ber 2. ©taffe! ju oereinigen,
bleibt ber Umfi^t beS ffü^rerS ber 1. ©taffe! überlaffen.

2obte unb transportunfähige oerrounbete ipferbe finb ab*
jufdjirren bejro. abjufatteln. Serben baburd; ®ef<hirr= unb Steil-
3eugftüde oerfügbar, fo oerpadt man fte geeignet auf bie Sagen
ber 1. ©taffe!. 3ft bieS bei maftenljaftem SBerluft an ißf erben
untunlich, fo roirb ber gü^rer ber 1. ©taffe! ben ber 2. anroeifen,
auf feine Sagen ju nehmen, roaS möglich ift ©e^t bieS — etroa
bei einer rüdgängigen SBeroegung ber Batterie — nicht, fo bleibt
nichts übrig, als bie betreffenben ©efdjirre im ©ti<h fu laffen.
35aS ®epäd ber Sannfchaften (SJtanie! unb ipadtafd^en) aber foH
in erfter Sinie mitgenommen roerben.

Gs bürfte fich aud) bei griebenSübungen mit friegSftarfen x
Batterien empfehlen, bem AuSroedhfeln tobter unb oerrounbeter
ipferbe, ber fachgemäßen Unterbringung oerfügbar geroorbener
5teit= unb 3ugequipagen unb bem $ferbe=9tad)fd)ub auS ber

2. ©iaffel (foroeit legieret überhaupt barfteßbar) geeignetes Augen=
merf ju fchenlen.

Digitized by Googl

331

Seftfjäbignngen an beut tobten Material

einer feuernben Batterie werben jroar oielfacF) oorfommen, aber
wirflich ftörenbe, b. h- einzelne ©efcfjühe momentan aufjer Oefec^t
fefcenbe, finb bocf> im Allgemeinen feltener. Unfer Artilleriematerial
— gröjjtentheilS aus ©tal)l= unb ©ifenbled) conftruirt — oerträgt
fdjon einen orbentlid^en ’JJuff. 3 cf) glaube, bafe eine Batterie
jiemlic^ lange im SErtilleriefeuer fteljen fann, bis fie nur einmal bie
eine ober anbere ausgiebige 2Jlaterialbefcf)äbigung aufjuweifen bat.

©ogenannte ©anbhabungSarbeiten bürften beSfjalb in einer
iibenben SriegSbatterie nur in fefjr mäßiger AuSbehnung oor=
genommen werben, jumal bie tedjnifdje Ausführung foldjer 9te=
paraturen ja ein befonberer artiUeriftifdjer AuSbilbungSjweig ift,
ber fdjon oor ben Hebungen mit friegSftarfen Batterien ooHfommen
i^um Abfchluj? gelangt fein mujj.

$ie Vornahme oon ©anblfabungSarbeiten fdjeint mir gegenüber
bem Grfafc an 3Jlannfdjaften unb 'fif erben hier bei ben $riebenS=
Übungen mehr nebenfäc^lid^er ffiatur ju fein, unb jwar beShalb,
weil festerer nur in ben ÄriegSbatterien gelernt werben fann,
wäfjrenb erftere blop in ber Anwenbung einer bereits erworbenen
fjertigfeit berufen.

Auch für bas Aufsergefechtfefjen oon ifjferben unb bie
3Jiaterialbefd)äbigungen empfiehlt eS ftcf), bajj ber Seitenbe oorher
ein genaues chronologifd)eS Sßerjeidhnip aller biefer Borfommniffe
anfertigen läfjt unb irgenb Semanb (j. 33. einen nicht eingekeilten
Offizier) befonberS bamit beauftragt, bief eiben an Ort unb ©teile in
bie 2Sirflid)feit ju überfein. SDer Batteriechef barf nur entweber
burch feine eigene perfönlidje Söahrnehmung ober burd) Reibungen
ber ^terju oerpflichteten Chargen oon ben betreffenben Borfommniffen
Äenntniß erhalten. @S liegt auf ber §>anb, baff burch geeignete
Bereinigung oon 3eit unb Borfommnifc bie (Seiftesgegenwart aller
baburch Betroffenen auf eine ftrenge »probe gefteflt werben fann,
j. B. währenb beS AufprofcenS jum 3urücfgehen werben an einem
®efd)üfc baS Borberfattelpferb mit Wahrer unb beibe ÜJlittelpferbe
töbtlich oerwunbet je. tc.

$te Uebergabe beB SfomntanboS

oom Batteriechef an ben älteften Sieutenant foUte bei griebenS--
übungen auch beS Oefteren jur Oarftellung fommen unb gwar

Digitized by Google

332

mitten im ®efed)t, oieUeidEjt bei geroanbteren Suffigieren gerabe
in befonberS fritifcfjen Serhältniffen. ®aburd) ermatt nid)t nur ber
baS ßommanbo übernefymenbe Offizier eine neue ©dljulung, fonbem
auch ber ausgetretene 53atteried>ef ©eie gefeit, baS gunctioniren
feiner Batterie in ber §anb eines 3lnbem mit fritifd) prüfenbem
2luge gu betrauten.

©oroeit bie Uebungen einer triegSftarlen Batterie in ©tellung.

@S ftnb nun noch gu befprechen:

1) »orbereitenbe 3J?af nahmen beS ^Batteriechefs gu einem
©teHungSroechfel unb

2) bie Ausführung non ©teüungSroechfeln, unb jroar:

a. gum Ao andren,

b. gum 3urücfgef)en unb

c. gu fflanlenbetoegungen.

2luc^ biefe Uebungen behält ber Seitenbe in ber §anb, inbem
er entroeber münblid) ober fcfyriftlid) burdt) Drbonnang bem Satterie»
^ef bie nötigen SBefe^Ie möglichft friegSmafjig jugeljen läftt.

^orbereitenbe Maßnahmen für ©tettungStoedjfel.

Sei jjebem ©teHungSroechfel roirb ber Satteriec^ef aus ber
taftifdjen Situation oon oomf)erein roiffen, ob es fid) um ein
Sorgeljen ober um ein 3uriidgel;en ber Satterie ^anbett, unb
hiernach feine SJiajjnaljmen treffen.

Unbebingte Stuhe unb Sermeibung jeher Uebereilung forooljl
in ber Ueberfenbung oon Sefe^len, als in ber Abgabe oon $om=
manboS finb £auptbürgen für orbnungSgemäjje ^Durchführung.

3n erfter Sinie roirb eS fich nun barum Ejanbeln, bie hinter
ber Satterie befinblidjen 2RunitionSroagen toieber gur 1. (Staffel
unb bie $ro$en eoentueü mit doppeln roieber hinter bie ©efd)ü$e
gu bringen, ©df>on baS erforbert 3eit.

3)er ^Batteriechef roirb junäd)ft beiben ©taffein mitt^eilen
Iaffen, bafs bie Satterie gum Aoanctren (gum 3urüdge^en) auf»
proben roerbe. SDiefe SRitt^eilung bebeutet für beibe ©taffein
möglichft rafdfje §erftellung ber 2Jlar[cl)bereitfd;aft.

§iergu fd)idt ber fführer ber 1. ©taffel fofort bie Sefpannungen
ber hinter ber Satterie ftefjenben SDhmitionSroagen fammt beren
jfütjrer im 2rabe gur Satterie. ®ie betreffenben 2Bagen to erben
befpannt unb galten abfahrbereit hinten ber Satterie.

Digitized by Google

333

Sngwifchen wirb audh ber gu gufi in ber feuernben Satterie
befinbliche gelbwebel (SBadhtmeifter) in geeigneter SfBeife oerftänbigt
unb geht mit bem Sagarethgehülfen unb ben Kranfenträgem gur
1. ©taffel, fifct bort auf unb übernimmt mieber baS Kommanbo
über bie ©efdjüfcprofcen eoentueH mit Koppeln. 3)iefe führt er
fobann in einer ben ^Bertjältniffen entfprechenben 2Beife in ruhigem
Stabe fo hinter bie Satterie, bafj ber le^te Sheil ber ^Bewegung
ein SBorrüden in entroicfelter Sinie mit ben ©efchü^Sroifchenräumen
entfpredjenben Snteroallen ift

SDte Koppeln einer reitenben Satterie werben nid^t immer in
ber £age fein, namentlich bei burch baS feinblidje geuer, burd)
SBerlufte jc. unruhig geworbenen •'öanbpferben, ben im Stabe oor=
tüdenben frohen in biefer ©angart gu folgen, ©ie rüden bann
im ©dhritt nach- Set ber geringen Entfernung gwifdhen 1. ©taffel
unb Satterie beträgt bie SDiffereng beiber ©angarten oljnebieS nur
Vs bis 1 SJtinute, unb bie Koppeln ftnb, bis bas Slufprofcen beenbet
ift, auch an ben ©efdjüfjen. ©oUte es übrigens befonbere Eile
haben, fo fann man ja bie ©efdhüfce abfahren laffen; bie Se=
bienung geht ben Koppeln entgegen, fi$t in Orbnung auf unb
folgt gefdhüfjweife gefchloffen ber Satterie nadh-

2Birb gum 2loanciren aufgeprofct, fo behalten bie 'JSrofcen —
um unnöthige Sewegungen im feinblichen geuer gu oermeiben —
gront gegen ben geinb bei unb rüden bis auf 8 ©djritt — oon
ben Köpfen ber Sorberpferbe bis gum £affetenfcf)wang gerechnet —
an bie ©efchüfce heran.

3ft ein 3urüdgehen notljwenbig, fo ftnb bie >f5ro|en fo hinter
bie ©efdhü|e gu fahren, baj? fie burdh eine gu cotnmanbirenbe
Kehrtroenbung thunlic^ft nahe hinter ihre ©efd)ü§e fommen (babei
ift ber Stüdlauf gu berüdfidjtigen!), begro. werben nadh ber Kehrte
wenbung noch burdh bie ©tangenreiter, wenn nötf)ig, mit 3uhilfe*
nähme oon Sebienungsnummem bis auf ben reglementären Slbftanb
oom Saffetenfdhwang gurüdgerichtet.

©obalb bie hinter ber Satterie abmarfdhbereit ftehenben
SölunitionS wagen bie 'Proben frontal auf fid) gufommen fehen,
giehen fte ftd) im Srabe burdh bief eiben hinburch, führen weiter
rüdwärts eine entfpredhenbe glanfenbewegung aus unb ftofsen gur
1. ©taffel. ©obalb bieS gefdhehen, geht oom Führer ber 1. ©taffel
3JieIbung an ben Satteriechef: „1. ©taffel marfdhbereit!"

Digitized by Google

<s*: tue Batterie in ihrer Sebienung ftarfe Skrluftc erlitten,
I* mrb biefe — jur SidherfteHung beS 2luf- unb 2lbpro$en3 —
wiSt auf 5 SJiann ergänzt.

^un erft wirb ber 8atterie<hef baS geuer ftopfen lajfen unb
ba$ 2tujpro§en commanbiren, foroie ben gii^rem Seiber Staffeln
bw notbtgen fnnweife für if)te weiteren ^Bewegungen julommen
taffen, falls er e$ nid)t in befonberS bringlidien fällen für notf)=
wenbig befunben Ijaben foHte, biefe Reifungen gleich mit bem
Befehl jur 3Jiarf djbereitf c^a ft ju übermitteln.

StettnngSmechfel.

2Begen geringer (Entfernungen wedhfelt nun Slrtiüerie eine
Stellung überhaupt nid)t. Sie 3urüdlegung größerer Streden
oerweift uns aber — bei ber anerfannten Schwere beS fDlaterialS,
woju im (SrnftfaHe oieHeic^t nod> eine geringere als bie normale
Sefpannung fommt — in ben weitaus meiften fällen auf bie
Senkung oorhanbener Jöege. 5lur in ganj befonberen fällen
unb bei feljr günftigen Serrainoerhältniffen bürfte ein längeres
33or= ober 3urütfge£)en in entwidelier gront möglich fein.

Sagegen leitet man in ber Siegel alle Slüdwärtsbewegungen
mit einem Jurjen grontmarf dj im Stritt ein.

gür möglidjfte SluSnutjung beS 2Begne$eS fpric^t auch nodj
weiter ber llmftanb, bafj eS leister unb mit weniger Slufwanb
oon ßraft ju recognoSciren ift, wäljrenb bie ftdjere (Srfunbung
längerer Serrainftreden jum $afftren in entwidelter ffront fd)wie=
riger ift, als man gewöljnlid) annimmt.

(Gleichgültig nun, für welche 2lrt ber 23or= ober 9lüdwärt8=
bewegung ber 8atteried)ef fid) entfdjliefjt, in beiben fällen mufj
bem güfirer ber 1. Staffel biefelbe furj unb bünbig mitgetijeilt
werben, j. 8.:

„Sie Batterie aoancirt in 2inie auf ben oorliegenben §öfjen=
rüden. Sirection: bie einzeln ftehenbe Rappel." ober:

„Sie ^Batterie geht auf ber unb ber Straffe in biefe ober
jene Stellung ober überhaupt ba unb bahin jurüd." ober:

„Sie Batterie sieht fid) in ber Solonne ju (Einem in jener
SDlulbe auf ben rechten glügel ber Stellung."

Sie 2. Staffel wirb ber Batterie immer mit 8enu$ung oon
SBagen unb in ber 2Jiarfd)colonne folgen.

Digilized by Google

335

3m 2lflgemeinen wirb man nun fagen fönnen :
$rontalbewegungen ber Batterie begleitet bie I. Staffel in
berfelben Formation, reelle fte in Stellung innef^atte, inbem fte
unter SBeibefjalt beS innegebabten feitlidjen 3mifcbenraume$ bejro.
rüclroärtiqen SlbftanbeS

bei Borwartsbewegungen ber Batterie folgt unb
bei SJtücfmärtSbewegungen ber Batterie torangel) t.

©enaue Uebermittelung be3 SDirectionSpunfteS ber Batterie
an ben f^ü^rer ber 1. Staffel ift ju georbneter ^Durchführung
foldber Bewegungen unbebingt nottjtoenbig. 2)iefer beftimmt bann
einen entfpredjenben Sirectionöpunft für feine fjabrjeuge.

Benu$t bie Batterie ju ihren Bewegungen 2Bege, fo f erliefet
ft<b bei BorwärtSbewegungen bie 1. Staffel ber Batterie unmittel=
bar in 3Jtarfd)colonne an, bei SRüdwärtSbewegungen gebt fte ber
Batterie ebenfo unmittelbar oorauS.

Ueber^aupt wirb eä fief) für alle Golonnenbewegungen ber
Batterie — fte mögen querfelbein erfolgen ober nid)t — empfehlen,
wenn bie 1. Staffel bie gleite Formation annimmt unb bei
BorwäriS* unb $lanfenbewegungen ber Batterie unmittelbar folgt,
bei Stücfroärtöbewegungen unmittelbar oorange|t. (Die Oefed^tS*
batterie bilbet bann eben bei folgen Bewegungen eine jufammen=
f)ängenbe golonne.

3ebe auf ßriegsftärfe übenbe Batterie foUte einen ober jroei
(bann oerfd)iebenartige) Steflungäwedbfel oorfüljren, unb wären
biefe am beften innerhalb ber 'Jlbt^eilung tom Seitenben fo §u
combiniren, bafj möglich ft alle oorentä^nten 2lrten hierbei jur
üDarfteßung tarnen.

2)en Sc^luf) ber Uebung bilbet oielfad)

$ie Parabe*2luffteßung unb ber Borbeimarfd)
einer SiriegSbattcrie,

wofür ber Y. $beil beS @Eercir=9ieglementS in ben §§ 210 (S. 190)
unb 211 (S. 194) baS SRötbige enthält.

2luS erfterem Paragraphen bürfte ber°°riubeben fein, bajj
Steferoemannfdhaften unb BorratbSpferbe nicht in parabe fielen,
unb au<3 letzterem, bafj oon einem mit ätufmarfd) terbunbenen
parabemarfcb (reitenbe Slrtiflerie) bie SBagen fortbleiben, ebenfo
wie in ber fRegel bei aßen Borbeimärfdben im Jrabe unb ©alopp.

Digilized by Google

336

„Bur roenn es befonberS befohlen roirb, marfchiren in bcn lederen
gallen bie BlunitionSroagen mit oorbet."

®er eigentlichen Hebung folgt — nach befannten ®runb=
fafcen — bie Jtritif.

3n Borftehenbem bjabe i<h oerfu^t, ein möglichft ooHftänbigeS
Bilb eines ber roichtigften AuSbilbungSgroeige ber f^elb^SlrttHerie
gu geben. BefonberS roid^tig beShalb, weit er baS »erbinbenbe
9Jlittelglieb groifchen ber griebenSauSbilbung unb bem $riegS=
gebrauch ber Stöaffe barfteHt.

2Benn Ejierbet manche Steile nur flüchtige Umriffe auf=
roeifen, fo liegt bieS tljeilS barin, bajj oerfd^iebene fragen beS
bet)anbelten GapitelS noch nicht ooUftänbig gellärt ftnb; tfjeils in
bem Umftanb, bafj auf bem ®ebiete ber 2a!til — befonberS in ber
praftifdjen Ausführung — unbebingte 9tidjtungSlinien »orgugeidhnen
unmöglich ift/ unb bie oerfdjiebenften Söege gu bemfelben 3iele
führen. 2Benn ferner anbere Partien ber Sligge eine perfönliche
gärbung tragen, fo erflärt ftch bieS baburch, bafe ber Bearbeiter
eines folchen ©ffat)S unroillfürlidh gu fd^roebenben fragen Stellung
nimmt, ohne bamit feinen Anschauungen auch nur im ©ntfernteften
ben Stempel oollftänbiger 9iid)tigfeit, gefdhrceige benn ber Unfehl'
barleit aufbrüdlen gu rooHen. Auf praftifchem ©ebiete läfet fich ein
oerroerthbareS ©nbergebnifj nur burdh Bereinigung bet ©rfahrungen
Bieler ergielen, unb jeber Berfuch eines ©ingelnen fteHt f«h nur
als eine mehr ober minber unooHfommene Anregung gu lebhaftem
©ebanfen= unb 3beenauStaufch auf bem betretenen ©ebiete, gu
auSfchlaggebenbem ©intreten beroährter unb erfahrener Äräfte bar.

Als foldh befcheibene Anregung bitte i<h biefe 3eilen hin'
gunehmen.

SEJcas falber,

Pt. St. im Ä. ®. 2. gelb-Slrt. Wegt. ©ont.

Digitized by Google

337

XV.

$neumatifd)C0 (Befdjiiij.

(§ietju Xafel VI.)

Seit einiger 3eit f)ört man non 2tmerifa bie Grfinbung eines
fog. pneumatifd)en ®efd)üi}eS anpreifen, meines mit 5Dpnamit=
©etatine gelabene ©efc^ofje burd) Suftbrud auf bebeutenbe @nt=
fernungen fdt>Ieubert. 35aS »Problem, an Stelle ber ipuloergafe
35ampf= ober Suftbrucf ju benufcen, ift fdjon alt, fdjeiterte inbefj
bisher an ber mangelhaften 2ed)nif; eS roirb bat) er intereffant fein,
ju fe^en, toie Sieutenant 3alinSfi (oom 5. 3lrtiHerie=ÜRegiment
ber ü. S. A.), ber (Srfinber bes pneumatifdjen ®efchüfeeS, biefe
3bee ihrer SBeroollfommnung entgegengeführt hot.

35er StuSgangSpunft ber ©rfinbung mar ber Sßunfch unb bie
Sd)toierigfeit, ©efthoffe mit einet feijr empfinblichen, leidet ejplobir=
baren unb baher fehr fräftigen Sprenglabung aus ©efdjühen mit
geroöhnlidjem »puloer ju oerfd)iepen, ohne baff burd) ben erften *
Stoff ber »puloergafe bie Sprenglabung jur ©jplofton unb baS
SRohr jum Springen gelange. 25ie oom 3<*hre 1885 an ’n biefer
5tidj)tung in Slmerifa unternommenen 33erfud>e roaren, roie ber
betreffenbe 93erid)t fehr djarafteriftifch fagt, ebenfo inftructio für
bie £5f fixiere, als beftructio für bie ©efchütje; fobalb man nämlid;
bie anfänglich fehr flein gewählte @efd)üf3labung auf baS reguläre
SJfaff ju fteigern fudjte, hörte jebe Sicherheit auf, unb eS ,$er=
fprangen im ®angen 5 ®efcbüt)e. 35abei mar gar nicht baratt ju
benfen, baS gefährlichere unb fräftigere 35pnamit=®elatine ohne
Sfampher unb fehr fenfible unb ftarfe Snitiallabungen als 3ünber
ju benutzen, fonbern man muffte ftd) mit bem weniger fräftigen,
mit ßampher EjergefteClten ®elatine unb oerhältniffmäffig fehlest
paffenben 3ünbem begnügen. ®röffere ©efchoffe als oom Kaliber
6” (= 15 '/4 cm) mit 11 U (= 5 kg) ®elatine als Sprenglabung
ju oer fehleren, erwies fid) überhaupt als unausführbar; leitete hatten
aber, roo ber Schuff gelang, gegen baS 1000 fljarbs (= 914 m)
entfernte 3iel (Reifen) gute SBirfung.

Digitized by Google

338

SDer mangelhafte ©rfolg biefer Sßerfudje brachte Sieutenant
3alinSli auf bie 3bee, comprimirte 2uft als Jriebmittel ju 6e=
nufjen. Stäubern bie SBonterfuche günftige Stefultate ergeben hatten,
bilbete ftch eine (Sefetlf cf)af t (The Pneumatic Dynamite Gun Co.
in New-York), welche bie ©rfinbung ju oerooUfommnen unb
praftifdh auS^umt^en unternahm.

©aS burch bie SBerfuche als UppuS auSgebilbete 9tohr hat ein
Kaliber non 8'/*" (= 21'/i cm), ift 60' (= lS’Am) lang, auS
einer '/>" (= 1 '/* cm) ftarfen (Sifenplatte gufantmengefthweifjt unb
fdjliefslich mit y16” (= 1 >/2 mm) öron^e ober ©leffing überzogen ;
bie ©eele ift glatt; ©eroid)t bes 9tohreS 4500 U (= 2040 kg).

©aS ©efchop befielt aus jroei ©heilen: bem fog. Schwang*
ftücf unb bem Kopf. GrftereS (früher aus §otj, neuerbtngS audh
auä ©letaH hetgefteHt) bient, ähnlich wie ber ©aletenftab, gur Eh-
rung beS ©efchoffeS wähtenb bes gluges unb ift 51" (= 1 29 >/* cm)
lang; bas eigentlidje ®efchofs, ber fog. Kopf, befiehl aus einem
40" (= 101 '/s cm) langen 33ronge= ober ©teffing* (neuerbingS
©tal)l=) ßplinber mit auf gefegter 12” (= 30 'A cm) langer ©pi$*
lappe; Sotallänge beS fliegenben ©efchoffeS alfo 2,6 m. ©aS ®e=
fchofe wiegt mit ©chwangfiücf ungelaben 100 U (= 45 y3 kg) unb
nimmt ba§ gleite ©eroid)t ©pnamit=®elatine als ©prenglabung
auf; in ber ©litte befinbet fidh alä Snitiallabung ein ©pnamitfern,
welker feinerfeits inmitten beS ©efchoffeS einen mit Knallquecffilber
ftarl gelabenen 3ünber befiel. 2epterer wirb beim 2luffd>Iage beS
©efchoffeS auf einen feften ®egenftanb burch einen bis in bie
©efchofsfpiffe reidhenben folgen unb im gälte eines gehlfcfmffeS
ober fonftigen ©erfagers biefer ©ercuffionSgünbung auf eleltrifchem
2Bege burd) eine befonbere Heine ©rodenbatterie entgünbet, welche,
in einer t leinen Kammer bes ©djwangftüdeS ftfjenb, burd) bas
einbringenbe Söaffer gur iöirff amfeit gelangt; fie foH fo abjuftiri
werben lönnen, ba| baS ©efchof) in genau normirter liefe unter
©Baffer gur ©jplofion gelangt.

©er in conftructioer §infid)t intereffantefte Sheil bes ©efchüfceS
ift bie Baffetirung; infolge ber eigentümlichen 2lnwenbung com=
primirter £uft als ©reibmittel unb infolge ber ©otfjwenbigfeit,
biefelbe bem ©of)r aus einem feftftehenben ©eferooir burch eine
3uleitungSröf)re guguführen, muffte baS Gnbe (ber Kopf) biefer
nicht wohl anberS als feftftehenb gu conftruirenben 3uleitung8--
röhre gugleidj fpioot für alle ©relfungen beS ©ohreS fein, ba man

339.

fonft gelungen geroefen wäre, ein bewegliches ©tücf etngufchieben,
welches eine genügenbe Sichtung rool)l faum gugelaffen ^nben
würbe. SaS 3lä<hftliegenbe war, baS ipioot in bie ÜKitte (©dpner*
punft) beä ©pftemS gu legen unb bie comprimirte Sufi burd)
einen bet ©chilbgapfen eintreten §u taffen unb non ba hinter baS
©efchof) gu führen; in ber 2l)at tief ber baS lange 9iohr tragenbe
eifeme Staljmen beä erften 9JtobeßS auf gwei concentrifchen ©d)wenf*
bahnen, beren ÜJiittelpunft in ber SJlitte beä StahmenS unb unter
ben ©djilbgapfen beä 9tol>reS lag, fo bajj ^ier bie comprimirte
Suft gugefüljri werben mufcte; fpäter erwies eä fid) wohl als
prafiifcher, ben Sreljpunft gang ans ©nbe beä 9tol)reS gu »erlegen,
unb fo finben wir benn jef)t auch bie 3uleitung ber Suft birect
am Hinteren ©nbe beS 9tol)reS; eS wirb nun gum 9£el)tnen ber
§öhenrid)lung nicht mefjr baS 9tohr innerhalb beä 9taf)menS auf*
unb abbewegt, fonbern ber gange Stammen mit bem 3tohr »oßfüljrt
biefe Bewegung.

Ser Stammen beftefjt auä einem »erhättnij$mäf}ig (für baä
lange ■Kohr!) leiteten aber ftarlen eifemen ©efteß in gwei »ont
auf ca. ’/2 m jufammenlaufenben, hinten beinahe 2 •/* m auä*
einanberfteljenben, ca. 17 m langen breiectigen ßöänben, welche,
auä einjelnen ©treben je. Ijergefteßt, aud) unter ftd) »erftrebt ftnb
unb oben baä lange Kohr tragen. 2lm Hinteren breiten ©nbe
beft^t biefer Stammen gwei ©djilbgapfen, für welche bie entfpredjen*
ben Säger in bem feften ©efteß eineä fleinen »ierrdberigen Stocf*
wagenä angebracht finb, roeldjer auf einer freiäförmig gefdjloffenen,
feljr folib auägefübrten ©chwenfbafjn »on 3 m Surdjmeffer läuft,
©iwa 6 m »or bem Sreljpunft befinbet fid) eine gweite concentrifdfe
©djwenfbafjn mit einem gweiten gweiräberigen fleinen SBlodwagen,
welker mit bem erftgenannten fo (beweglich) »erbunben ift, baff
Sifferengen in ber §öl)enlage beiber ©djwenfbahnen unfchäblich
bleiben. Sie ©leoaiion beä gangen ©pftemS (Statjmen unb Kohr)
wirb burd) pneumatifdjen Srud bewirft, inbem ber ©tempel eineä
Ijiergu unter bem Kähmen angebrachten ©plinberS ungefähr im
Sdjwerpunft beä ©pftemä (ca. 8'/, m »or bem Srehpunft) angreift.

Saä burch eine Klappe gebilbete 5Berfd)luf}ftüd beä KoljreS
hat ein Kugelgelenf, in welchem fid) baä Sabeoentil befinbet, unb
burch welcheä bie comprimirte Suft »om Keferooir »ermittelft einer
feftftehenben 3uleitungäröhre burch ein ©chiefjoentil einlritt; ber
Klittelpunft jeneä Kugelgelenfä muh mit bem Klittelpunft ber

Digitized by CjOO^Ic

340

©chilbjapfenachfe genau jufammenfallen, bamit fämmtlidje 93 e=
roegungen — foroof)l feitliclfe, alä nach oben ober unten — beS
9tohrä ober oielmefyr beä ganzen ©pftemä möglich finb, ohne bafj
bie Verbinbung (Sichtung) gelöft roirb; baä Jtugelgelenf ift rings*
um abgebidhtet, fo baf} roätjrenb beä ©chuffeä feine Suft ent*
meinen fann.

Saä jum feuern beftimmte Steferooir enthalt 2uft oon
1000 U Srucf pro QuabratjoU engl. (= 68 2ltmofpf)ären) urtb
wirb f einer f ei ts burd) §ülfäreferooire gefpeift, welche 2uft oon ber
hoppelten 'fkeffung enthalten. 3ft ber biefe -'pülfäreferooire füDenbe
unb für mehrere ©efchüfje auäreichenbe ßomprimirapparat (Brother-
hood compressor) in Shätigfeit, fo fann ununterbrochen mit
gleichem Srud gefeuert werben; ohne 3uhülfenahme ber §ülfä=
referooire finft nach jebem ©dhufs ber Srud im ©chiefjreferooir
um 10 bis 20 p&t.

Glicht nur bie jum füllen ber Veferooire unb jum ffeuern,
foroie jum ©leoiren beä ©pftemä beftimmten Ventile fönnen burdh
einfache §ebelftellungen, oon einer am hinteren 6nbe beä Stahmenä
befinblichen Plattform auä, feitenä beä 9iid^tenben geöffnet bezüglich
gefchloffen werben, fonbem ber festere hat auch bie ©eitwärtä=
brehung beä Vahmenä in ber §>anb. 2ln jeher ©eite beä Sfahmenä
ift oont ein langer (Splinber befeftigt, beffen burdt) Suftbrucf oor=
unb jurücf bewegt er ©tempel mit einem ©raljtfeil oerbunben ift,
welch eä h'nten um eine feitlich an ber Plattform beä Stahmenä
angebrachte Stolle unb bann fyalb um bie hintere ©^wenlbaljn
läuft, wo eä an einem §afen eingehängt wirb; eine Verfügung
beä einen unb Verlängerung beä anberen ®ra£)tfeileä muh auf
biefe SSÖeife eine ©eitwärtäbrehung beä Vahmenä bewirfen. Sie
ganje Bewegung beä ©pftemä unb baä älbfeuern wirb bemnach
burdh einen einjigen 3Jtann auägeführt. Vach bem ©cl)u^ fd)liefsen
ft<h bie ©chiefjoentile automatifd), ber Slbfeuernbe hat eä inbeh
in feiner ©ewalt, baä ©chiefjoentil auch f<hon Su f$lte!en, beoor
baä ©efchofj bie SJtünbung oetlaffen h«t; er ift baburdh im ©tanbe,
unter gefthaltung berf eiben (Sleoation — ähnlich wie beim ©d)iefjen
mit oerminberter 'fiutoerlabung — bie ©djufjweiten ju reguliren,
wenn auch feBtereä im Mgemeinen unter Veibeljalt beffelben
Srudeä burch Veränberung ber Sleoation gefdheljen foll.

Ser erwähnte Srucf oon 68 Sltmofphären giebt bem mit
ber ©prenglabung 200 U (= 903/i kg) fdhweren ©efchofj eine

Googl

341

'IRünbungSgefcbroinbigfeit oon 800' (=■= 244 m); mit 13° (Sletwiion
foH eine Schußweite non 2000 ?)arbä (= 1800 m) erjielt werben;
bie größte Schußweite wirb »erziehen ju 3870 Bis 4300 5)arbS
(— 3540 btS 39<0m) bei 33 '/a° (Sleoation angegeben; glugjcit
für 1816 SlarbS (= 1660 m) 9,35 ©ecunben, für 3870 2JarbS
(— 3540 m) 25 ©ecunben. 25er Stücfftoß wirb lebiglich in bem
hinteren oierräberigen 33locfwagen aufgefangen.

3it Sejug auf 2refffäl)igfeit wirb ein ®or einer Komntiffton
amerifanifcher Seeoffiziere ftattgefjabter Schießoerfucß gegen eine
Scheibe auf 1613 §Jarb$ (= 1474m) angeführt: ®on fünf ©cßuß
hatten ®ier genau bie gleiche unb ber fünfte eine um 7 $arbS
(= 6y3 m) größere Schußweite; größte feitlic^e ©treuung (lateral
dispersion) 6 <DarbS (= 5 '/am).

35er Knall beS ©efcßüßeS wirb als weniger laut, wie ber be3
'JJulDergefchüßeS, unb non eigentümlichem, jiemlid) fcf)rillem 2on
gefchilbert.

35ie geuergefeßminbigfeit fei bei rafchem geuer auf einen
©<huß per SJlinutc anjuneljmen — 5 Schuß feien in 9 SJlinuien
50 ©ecunbcn »erfeßoffen worben — , für gewöhnlich werbe man
auf je jwei Minuten einen bis jwei Scf)uß regnen fönnen.

35ie 2Birfung bes treffenben ©efcßoffeS muß, felbft wenn
man baoon abfteht, baß bie Slmerifaner ihrem ©elatine eine um
über bas doppelte größere Kraft als Schießbaumwolle unb faft
baS l’/j fache beS gewöhnlichen 35pnamitS zufpreeßen, in Slnbetracßt
ber ftärferen fiabung größer fein, als bie eines gewöhnlichen
SorpeboS. 35er oerf)eerenbe SBafferbrucE erftreefe fid) bei (Sjploftonen
unter 2ßaffer auf eine größere gläcße, als bie 2lbmeffungen eines
'fJanjerfchiffeS, fo baß felbft bei geßlfcliüfjen in ber Siegel jum
minbeften bie SBemegungSunfäßigfeit be§ ©cßiffcS erfolgen werbe.

35aS ©ewießt ber ganzen Kaffetirung (Staßmen mit 33Iocf=
wagen) wirb zu 37 500 U (= 17 000 kg) angegeben, fo baß baS
ganje ©efeßüß ca. 19 000 kg wiegen würbe.

iDßne ben ju 1000 Z »eranfcßlagten goinprimirapparat ju
rechnen, foll baS ©efeßüß 5000 Z foften, baS aJletaUgefcßoß mit
3ünber, aber oßne ©prenglabung, 40 Z. 35iefer ledere 'fjreis
erfcheint nur im Vergleich ju ben tßeueren JorpeboS einigermaßen
annehmbar, unb bürfte faum im SJerßältniß ju ben @rjeugung3=
foften ftehen.

CSinunbfünijiflftet Jaljtflann, ®flnb* 23

Digitized by Google

342

Sie genannte Kompagnie miß biefe ®efdjü§e nicht nur gur
Äüftenbefeftigung, fonbern aud) — oieHeicht mit leichterer 2affe=
tirung — gur 2lu3rüftung t>on 2orpebobooten oenoenbet reiften,
unb h<*t bereits brei berfelben ber amerifanifchen Stegierung gur
Bewaffnung oon jtreugern »erlauft; leitete waren 10'/s göHtge
®ef<hü|e (= 26 Vs cm) gu 7000 S£ , beren ©efdjofte 200 U
(= 90’/« kg) Sprenglabung faften. S8eabfief>tigt ift auch bie Kon=
ftruction oon 12 V» gößigen Stohren (= 31»/« cm) mit 11 ’ (= 3«/» m)
langen ©taljlgefchoften oon 400 U (= 227 kg) (?) Sprenglabung.

25er Bergleich biefer ©efchüfee mit Jorpeboä, roie er — felbft=
oerftänblich fehr gutn Bortheil ber erfteren — feitenä ber amerifa=
nifchen ©efeßfehaft angefteHt roirb, biirfte nicht gang ftichbaltig
fein: ©d)uf$wette, geuerfchneUigfeit, Sreff fähigfeit, Billigfeit,
Sicherheit ber Bebienung erfcheinen bem Sorpebo fo fehr über=
[egen, baft man biefe neue SJiafchine faum mit ihm oergleichen
barf; oieHeidjt märe eä richtiger, fte als eine Kombination ber
fürchterlichen 2orpeboroirfung mit ben baüiftifchen Kigenfchaften
ber ®efdhühe gu bezeichnen : eine Bereinigung, roelche aHerbingö
geeignet erfcheint, ben Sorpebo ooUftänbig gu oerbrängen unb ftch
auch »w Seftungäfriege eine henwrragenbe Stolle gu ftchern. Th.

XVI.

Die neue franjöftfdje Dorfdjrift für Me Derwtn&mtg
Der Artillerie im ©efedjt.

©enthmigt bur<h ben ÄriegSmintfter. $ari$ ben 1. 3Jtai 1887.

Sie Borfchrift gerfäHt in 10 Äapitel. Sa§ 1. Kapitel ent=
hält allgemeine ©runbfäfee, roährenb ßapitel 2 bie allgemeinen
Aufgaben ber SlrtiHerie im ®efecf)t erörtert, unb gmar getrennt
für Angriff unb Bertheibigung unb in jebem biefer gälle roieber
befonberS für bie eingelnen ©efechtSmomente. 3m 3. unb 4. ßapitel
ftnb bann biefe Aufgaben in berfelben SBeife getrennt für bie

Digitized by

343

felbftftänbige Sioifion unb bas felbftftänbige Armee*£orpS be-
hanbelt, unb für baS legiere roteber befonberS, je nad)bem e3 auf
einer ober $wei ©trafsen marfcf)iri. Sann folgt im 5. Äapitel
baS Begegnungsgefecht. Äapitel 6 oerbreitet fich über bie ben
Artilleriefommanbeuren jufaQenben Aufgaben unb über bie St om*
manbooerijältniffe, unb fiapitel 7 über bie ber Artillerie ju ge*
roährenbe Bebecfung. Kapitel 8 trifft Anorbnungen über bie
•äRunitionSfolonnen unb ben ArtiHerieparf. Kapitel 9 behanbelt
baS ©efe$t ber $aoalIerie=Siüifu>n unb Äapitel 10 enblich bie
AuSbilbung ber ArtiUerietruppe.

2Bir geben nadjfolgenb eine nur wenig getürjte Ueberfefcung
ber ganjen 33orfd^rift, obgleich Dielfach Sängen unb SBieberholungen
oortommen. Sie ganje Abfaffung ift »on ber bei unS für ber*
artige Borfchriften gebräuchlichen fo weit abweichenb, bafj fte ba*
burdh einen befonberen Steij gewinnt, inbem fie mittelbar einen
Einblicf in bie inneren Berljältniffe ber franjöftf^en Armee ge*
ftattet. 3Jlan fann fich mitunter bes ©ebanfenS nicht erwehren,
baff man einen SEf>eater=3*?egiffeur cor ftch hat/ ber feine ©tatiften
auf baS ©tichwort unb bie barauf auSjuführenbe Bewegung ein*
brillt. — 2Bir gehen auf biefe Borfchrift unten näher ein.

1. Sapitel.

SlUgcmctttc ©ruttbfäke.

1) 3m ©efecht einer Sioifion ober eines Armee=ÄorpS ift
bie Berwenbwtg ber Artillerie in Abtheilungen bie Siegel, eine
Berroenbung oon einzelnen Batterien bie Ausnahme.

2) Sie Artillerie oermeibet, auf Entfernungen über 2500 m
ju fchiefsen. Ueber biefe Entfernung hinaus wirb bie Beobachtung
ber ©chüffe unficher unb bie Söirfung wirb h'^rburch oerminbert.

SaS ©chiefjen auf grofce Entfernungen wirb nur in Ausnahme*
fällen angewenbet ober gegen gut fichtbare unb genügenb grofje
3iele, wie j. B. Sörfer, Säger ober bebeutenbe SEruppenanfamm*
lungen.

Sie Artillerie hält ftch für gewöhnlich außerhalb bes Bereiches
beS wirffamen 3nfanteriefeuerS, aber in entfcheibenben Augen*

23*

Digitized by Google

344

Mieten ober einem erfcf)üiterten (Segnet gegenüber zögert fte nicht,
in baffelbe oorjugehen unb fich bem feinblichen Snfanieriefetter
auf bie nad)ften Entfernungen (500 bis 600 m) auSjufe^en.

3) 3)te Batterien finb für gewöhnlich aufmarfchtrt, ehe fte
in Stellung gefjen. 3ur Eröffnung beS ffeuerS ftnb biefelben
innerhalb ber Slbtfjeilung in einer Sinie aufgeftellt ober in Staffeln.

3ebe Batterie ift fo aufgeftellt, bafc fte ihr Siel gerabe oor
ftd> bat unb baß fie ber feinblichen SlrtiHerie nicht bie fflanfe bietet.

3)ie fyrontlänge einer Batterie beträgt 50 bis 100m, bie*
jenige einer Slbtljeilung ju oier Batterien jroifchen 300 unb 500 m.

3) ie Slbtljeilungen, welche roäljrenb beS Kampfes ihre Stellung
roecbfeln, führen biefe Bewegung in Staffeln aus, um baS geuer
nicht ju unterbrechen. Seim Singriff ift ein Borgehen unter 500 m
ju oermeiben.

4) 5DaS SlrtiHeriefeuer erhalt feine noße Kraft erft burch
Bereinigung auf ein 3tel. ®te Satten en, bie ihr geuer auf ein
3iel richten füllen, ftnb in eine Sluffteßung ju »eteinigen unb
unter einheitlichen Befehl ju fteßen.

5) SDie Slrtillerie ift berartig in ber @efecf>tölinie oertheilt,
bafj fte bie Gruppen, mit benen fte gemeinfam fämpft, fräftig
unterftü^t unb non biefen ben Schuh erhalt, beffen fie felbft bebarf.

$Die 3n)ifchenräume, bie jtoifchen zwei 2lrtiBerie=2lbtheilungen
für bie Infanterie offen bleiben, betragen nicht über 1000 bis
1200 m.

3ebe ©efchüßlinte ift auf ihren glügeln burch Snfanterie
ober KataUerie gebedt unb hQben biefe gleichzeitig baS ©elänbe
nor ber §ront ju übertnachen; wenn bie ©efchühlinie über 500 m
lang ift, fo finbel biefe Ueberroadhung burch 2ruppen=2lbtheilungen
ftatt, bie auf günftige fünfte nor ber ©efchühfteßung norgefchoben
in erben.

Sluf biefe Weife ift jebe ber hauptfächlichften Slrtißeriegruppcn
in ber ©efedjtslinie feft eingefchtoffen unb oerfügt für etwaigen
SteflungSioechfel über eine genau begrenzte 3one, in ber fte fich
bewegen famt, ohne bie anberen Waffengattungen ju ftören; fie
fucht ftch währenb beS ganzen BerlaufeS beS Kampfes innerhalb
biefer 3one ju halten.

6) Sie Slrtillerie fteht unmittelbar unter bem 2ruppen=
befehlshaber, ber allein für ihre richtige Berwenbung oerantroort=
lieh ift*

Digilized by Google

345

Sßüljrenb bet Sauer beS ©efedjts empfängt fie oom 58efeE)lS=
ljaber genaue Attroeifung über bie einjunefymenbe Aufteilung
(position),*) bie ju befd)tef)enben 3iele unb bie auSjuführenben
Vetoegungen.

2. Kapitel.

SlUgcmeinc Slufgobc fcer tlrtitterie im ©cfcdjt.
®ic 4>l)afctt bcs AlompfcS.

Ste Offenfiue.

7) -Jlur bie Offenfioe liefert entfd>eibcnbe Erfolge.

Sie Hauptaufgabe ber Artillerie im Cffenfiogefed^t Jbeftef>t
in ber Vorbereitung beS 3nfanterie=AngriffeS. (Sie mufj in ber
Sage fein, biefe Vorbereitung mit bem größten Sijeil ihrer Kräfte
auSjufüIjren; folglid) tritt fie junächft in einen ßampf mit ber
Artillerie beS ©egnerS ein unb fucj)t biefe aufjer ©efedjt ju
fe|en.

Um biefeS 3iel ju erteilen, tritt bie gefammte Artillerie
fobalb als möglich in 2§ätigfeit.

2Benn bie Ueberlegen^eit beS geuerS erreicht ift, bann ift bie
Offenfioe gefiebert; ber VefehlSljaber fann Ort unb 3eit für beit
entfe^eibenben ©c^Iag roäfjlen.

Vadjbem bie Artißerie ben Angriff oorbereitet t)at, unterftüfct
fie fräftigft bie 2f|ätigfeit ber anberen SBaffen.

8) Vom ©efidjtspunft ber Verroenbung ber Artißerie läfjt
bas Offenftogefe^t mehrere beutlid) ertennbare ’fj^afen untere
fdjeiben: bie Einleitung beS @ef echtes, ber Artißeriefampf, bie
Vorbereitung beS Angriffes, bie Ausführung beS Angriffes unb
bie Verfolgung.

Sie Einleitung beS ©efecfiteS.

9) Sie Einleitung beS ©efechteS umfaßt bie ©efedjtäeröffnung
burcf) bie Aoantgarbe unb ben AufmarfcE) ber Artißerie beS ©roS.

*) $aS 2ßort „position“ bejeidjnet baS gejammte ©elänbe, auf
bem bie Slrtitterie 2luffteHung nimmt, baS SBort „emplacemeut“ bejieljt
f«h auf bie Sinie ber ©efc^ütje felbft. 2)ie fflafjl ber „positions* fällt
bem Befehlshaber, bie Beftimmung ber „emplacements“ ben SlrttUerie-
Dffijitren §u.

Digitized by Google

346

©obalb bic Aoantgarbe einem ernftlidjen Sötberftanb begegnet,
geben bie betfelben gugetbeilten Batterien in Stellung unb eröffnen
fogleid) iljr geuer auf bie oorgefdjobenften Stellungen beS Ver*
tbeibigerS unb auf bie ©ecfungen, tjinter benen ber 35erttjeibiger
fid) fd)ü$en fönnte.

Auf biefe SBeife unterftü^en fie ben Vormarfcb ber Aoant*
garbe, groingen ben ©egner, feine erften Anorbnungen gu geigen
unb fein AriiHeriefeuer gu eröffnen.

£)l)ne ber Infanterie i^re fräftige Unterftüfcung gu entgiel)en,
mujj bie Artillerie roäbrenb biefer gangen erften 3eit barauf be=
bad)t fein, ifjre Aufteilung fo gu mahlen, bafe fte nic^t unabfid)t=
lid) in einen gu naben unb meHeidjt nacbtbeitigen Kampf mit ber
feinblidben Artillerie oerroicfelt roirb.

©obalb ber 2Biberftanb, ben bie Aoantgarbe finbet, ftdb oer*
ftärft, roirb bie Artillerie be§ ©roS oorgegogen unb fdjneC in ihrer
gangen ©tärfe in bie ^euerftetlung gebracht. ©ie anfängliche
Entfernung entfpricbt ber ©renge ber roirffamen ©djuferoeite ber
@efd)übe (etroa 2500 m). ©ie oereinigt ibr geuer mit bemfenigen
ber Aoantgarben=33atterien, um bie allgemeine (Erfunbung ber
feinblicben Stellung gu ergangen. 2Senn bie feinblicbe Artillerie
in 2bätig!eit tritt, oerroanbelt fidb biefe ©rfunbung aHmäblicb in
einen ArtiUeriefampf.

©er ArtiUeriefampf.

10) ©er auf grofje (Entfernungen eröffnete ArtiUeriefampf
fann feine entfdjeibenben (Erfolge geben.

Um biefen Kampf rafd) gu beenben, gebt bie Artillerie an
bie feinblidben ^Batterien heran, ohne ficb jebocb in bie 3one gu
begeben, roo baä Snfanteriefeuer eine geroiffe SBirffamfeit erlangt
(1200 bis 1500 m). ©iefe Veroegung fann beginnen, fobalb bie
gefammte Artillerie in ihrer erften KampffteQung entroicfelt ift;
bie neu gu nebmenbe Aufftellung muh burtb bie am roeiteften
üorgefdjobenen 3nfanterie= Abteilungen binrei<benb gebecft fein.

3n ihrer neuen Stellung nehmen bie ^Batterien ben Artillerie*
fampf roieber auf.

©ie Vorbereitung be3 Angriffes.

11) ©ie Artillerie bereitet ben Angriff oor, inbem fte ben
Vertbeibiger erfchüttert unb am AngriffSpunft etroa oorhanbene
fefte •'pinberaiffe gerftört. ©ie iiberroacht gleichgeitig bie anberen

Digilized by Googl

347

Steile bet ©efedfjtälinie unb fe$t i^r geuer gegen bie feinblidjje
SlrtiKerie fort.

SDtefe 33orbereitung beä SIngriffeS finbet unter günftigen S3e=
bingungen ftatt, roenn ber Slrttlleriefampf beinahe beenbet ift;
aufeerbem rnufj bie Infanterie, reelle ben Singriff auäfüfpren foll,
ben ©inbrudfjSpunlten nalje genug fein, um im beabficfytigten
Slugenblid bei ber £>anb gu fein.

SDie Seftimmung beä Slugenblidä, mann bie SBorbereitung
beginnen foU, fte^t auäfcpefjlidj bem Sefei)lä^aber gu.

®ie Batterien, bie ben Singriff oorbereiten, bleiben für
geroöljnlidl) in berfelben Stellung, bie fie mä^renb beä 2lrtiHerie=
fampfeä inne fjatten; fie oereinigen i£»r geuer auf ben Slngriff3=
punft. SDie anberen Batterien befämpfen bie nod) feuernben feinb*
liefen ®efdjfü$e ober foldje Batterien, bie neu aufjutreten fudEjen.

Sluäfüljrung be$ Slngtiffeä.

12) -JBenn bie Snfanterie gum Singriff oorgejjt, ift eä burd)=
auä nötig, eine geroiffe Slnja^I non Batterien mit oorgeijen gu
laffen, um if)re Seroegung gu unterftüfjen.

5Diefe Batterien fucfjen günftige Stellungen auf, oereinigen
il»r geuer auf ben Slngriffäpunft, übermalen forgfältig baä ®e=
länbe auf ben klügeln ber Infanterie, galten fic^ bereit, auf bie
Gruppen bes ©egenangriffeS gu feuern unb gerftören bie unoorf)er=
gefeljenen §inberniffe, bie ber Singreifer etroa auf feinem SBege
finbet.

Um eine gute Sßirfung gu erteilen, muffen biefe Batterien
einen gu häufigen SteHungäroed^fel oermeiben; fie madjen in ber
Siegel eine ober groei S3eroegungen oorroärtä, ftellen fidb fo auf,
bafs fie baö 3iel gut unter $euer nehmen fönnen, unb fommen
fo, roenn e§ angängig ift, auf 800 ober 600 m an bie feinblicfje
Sinie Ijeran.

Siejenigen Batterien, bie in Stellung geblieben finb, um ben
Singriff oorgubereiien, fahren fort, iljr geuer auf ben Slngriffä;
punlt gu oereinigen biä gu bem Slugenblid, roo baffelbe für ben
Singreifer gefäf)rlid() roerben fönnte. Slläbann rieten fie iljr geuer
auf anbere Steile ber ©efedjtslinte ober fie oergröfjern ifjre Sdju|=
roeiten bebeutenb, um baä rüdroärtä liegenbe ©elänbe gu beftreidjen.

(Einige biefer Sattexien roerben nötigenfalls roäljrenb ber
Sluöfülfrung beä SIngriffeS roeiter oorgenommen, um bas 93orgeIjen
ber Infanterie aus näd^fter Slälje gu unterftü|en.

Digilized by Google

348

diejenigen Batterien, bie b ad £aupt§iel ntc^t feiert fötmen,
lenfen itjr geuer auf anberc ©tü$pun£te ber Verttyeibigung, um
bereit 2Begnal)me burd» bie 3nfanterie ju erleichtern, nat^bem ber
entfdjeibenbe Eingriff gelungen ift.

©obalb ber Angreifer in bet feinbltcfyen Stellung feften gufc
gefaxt ^at, geljert bie nädjftfteljenben Vatterien rafd) balfin oor
unb nehmen neben ber 3nfanterie Stellung, ©ie Reifen le^terer,
ben ©egtter 5urfidjuroerfen unb (Gegenangriffe abfiuroeifen.

(Sin roenig fpäter fdjliefsen fid) ifpten biejenigen Batterien an,
roelc^e ber 3nfanterie nid^t gefolgt finb. Ser Slngriff roirb ate-
bann in ähnlicher SBeife gegen neue Stellungen, bie ber Ver=
tljeibiger befetjt ^aben lönnte, roieberfjolt.

SBenn ber Angriff abgefd)lagen roirb, Bereinigen alle Batterien
ilpr fyeuer auf bie feinblidje Snfanterie, um beren Vorgehen auf=
ju^alten unb um bie jurüdgehenbe 3nfanterie aufjune^men. Sie
Vatterien, bie ben Singriff begleitet Ijaben, proben ab, roenn fie
in Veroegung finb, nehmen bie jurüdgeroorfenen Gruppen auf unb
jieljen fid), roenn ed ttötfjig roirb, mit benfelben jurüd. ©ie unter*
ftti$en beit Stüdjug, inbem fie fo lange bei ber Infanterie bleiben,
bis biefe fid) ijat roieber orbnen fönnen.

Sie Verfolgung.

13) SBenn ber ©egner feinen ffttidjug antritt, nimmt bie
Slrtillerie tätigen Slntljeil an ber Verfolgung.

©ie geljt mit ber SaoaHerie ober 3nfanterie tapfer oor unb
fudjt Unorbnung in ben feinblid)en Kolonnen ju erzeugen.

Sa3 Söidjtigfte unter biefen Verljäliniffen ift, fd^neU ju
Ijanbeln unb bie Strrieregarbe bed (Gegners jurüdjuroerfen, um bie
§auptfrafte beffelben ju erteilen.

3« biefem Slugenblide Ejat bie Slrtillerie nur eine in ber
Sluflöfung beftnblidje 3nfanterie unb eine beinahe oernidjtete
Slrtillerie fidf> gegenüber; fte !ann bafjer auf nal)e (Sntfentungen
an ben ©egner herangeben, um rafc^ grojje Sötrfung ju erzielen.

Ste Sefenftoe.

$^afen bed Äampfed. — Vorbereitenbe Slnorb*
nungen.

14) Sie Sefenftoe befunbet für Senjenigen, ber fid) §u ber*
felben entfdjliejjt, ftetd eine fad)lid)e ober moralifdje Unterlegenheit.

Digitized by Google

349

Sie raufe bei bet erften günftigen ©etegenheii in bie ßffenftoe
übergehen.

Sie ^Jfeofen beb Sefenfü>gefed)tes entfpredjen benjenigen ber
©ffenfioe; fie entfpringen felbft aus ber Entroicfelung beb Angriffs.

Sie ju befefeenbe Stellung ift im SorauS genau erfunbet
unb unter Umftänben burcfe Seriheibigungbeinrichtungen »erftärft.

Sie Artillerie macht fttfe eingefeenb mit affen Stellungen be-
iannt, bie fie nieffeidjt fpäter für ben Artifferiefampf ober bie
nafee 3Sertfeeibigung einnehmen fann. Sie 3al)l biefet Stellungen
ift gröfeer, als biejenige ber oerfügbaren Abteilungen ober Batterien,
bamit ber Sertheibiger im Stanbe ift, nach affen möglichen An-
griffSricfetungen feinjuroirfen. Sie Artillerie unterfudjt baS um=
Iiegenbe ©elänbe unb bie Ausgänge aus ber Steffung nacfe oor-
roärts unb rücfroärtS; fte beftimmt bie roit^tigften Entfernungen,
»erbeffert bie Serbinbungen unb roirft, menn es 9iotfe tfeut, S3ruft=
mehren für ifyre ©efchüfee auf.

3m Allgemeinen finb bie Gruppen hinter ber #aupt=Serthei=
bigungälinie, unb ben feinblidjen Stielen entzogen, oerfammelt.

Sie Steffung toirb burefe oorgefchobene $often gebeeft, über
biefe feinauö Hart bie Kaoafferie auf.

gür gemöfentiefe ift ben oorgefefeobenen Abteilungen feine
Artillerie beigegeben.

Sie Einleitung beS ©efecfeteS.

15) Sie Kaoafferie melbet bie Annäherung beö geinbeS. Sie
nor geflohenen Abtheilungen nertfeeibigen fid) feartnäiig, um ben
bafeinter befinblicfeen Gruppen bie 3eit für bie nötigen Anorbnungen
gu oerfefeaffen.

Sobalb ber geinb erhebliche Kräfte geigt, roerben einige
Satterien in bie Stellung »orgejogen.

Sie Seftimmung beb 3eitpunfteb, mann bie Artillerie ifer
geuer eröffnen foff, gehört ju ben au3fd)liefeti(feen Sorrcchten beb
Sefehlbhaberb.

Sie Artillerie oermeibet eb, ohne -Jiot^roenbigfeit auf bie=
jenigen Satterien gu feuern, bie ber ©egner mitunter in Seglettung
feiner Äaoaüerie gegen gront ober glanfe »orgefeen läfet, um bie
Starte ber Steffung gu erfunben. Um ben Kampf mit ben
Satterien ber Aoantgarbe gu beginnen, roartet fie, bib biefe auf
geeignete Sdjuferoeite herangefommen ift; aisbann ftefft fie ber*
felben eine genügenbe Anjafel »on Satterien entgegen, um ifer

Digilized by Google

350

rafd) «ine ernftliche Schlappe beigubringen; fie oermeibet es, bas
geuer gteiö&geitig auf beiben glügeln ber Stellung gu eröffnen.

Sobalb ber Singreifer feine Slufmarfchlinie beutlidj gu er=
fennen gtebt, tritt bie gefammte Slrtillerie beS VertbeibigerS in
ben Slrtilleriefampf ein.

3)er Slrtilleriel ampf.

16) 2)ie Vertheibigung befifct in bem Slrtilleriefampf ein
erfteS SJlittel, um ben Singriff beS ©egnerö aufguljalien unb gur
JDffenfioe übergugefjen.

®ie Slrtillerie fpart nichts, um bie Ueberlegenfjeit gu erhalten.
Sie oermeibet eä, auf Snfanterie gu feuern, bie fiel) in ber gerne
geigt; wenn inbeffen grofje Slbtheilungen auf günftiger (Entfernung
offenes (Selänbe burchf freiten, roenbet fie fofort einen S^eil ihres
geuerS auf biefelben.

SBenn ber Vertheibiger bie Ueberlegenljeii im Slrtilleriefampf
erhält, bann ift er in ber Sage, bie ßffenfioe gu ergreifen unb
fann unmittelbar bie Vorbereitungen gum Singriff treffen.

3m entgegengefefjten galle wirb ber größte SEljeil ber Batterien
aus bem geuer guriiefgegogen. 9lur biejenigen Batterien, bie burd)
i^ren SlufftellungSort roenig oom ©egner gu leiben haben, bleiben
im geuer, roährenb bie übrigen etroaS gurüefgenommen unb an
2Jlannf «haften, 'fjferben unb SRunition ergängt werben, um ftd) an
ber nahen Vertheibigung ber Stellung betheiligen gu fönnen.

SSährenb ber Vorbereitung gum Singriff.

17) Sobalb ber Singreifer bie Vorbereitungen gum Singriff
beginnt, macht bie Slrtillerie beS VertbeibigerS alle Slnftrengungen,
um biefe Vorbereitung gu oerf)inbem ober gu oergögern. 5Die in
Stellung oerbltebenen Vatterien oereinigen ihr geuer auf biejenigen
feinblichen Vattenen, bie ben Singriff oorbereiten füllen.

5Die gurüdtgenommenen Vatterien werben fogleidh in bie für
bie nahe Vertheibigung beftimmten Stellungen gebracht. ^Diejenigen,
bie gegen bie feinblichen SlngriffSbatterien feuern ober bie bie
2errainf alten, in benen bie SlngriffSlolonnen ftch fammeln, mit
geuer überfd)ütten fönnen, treten fofort in Sbätigfeit; bie anberen
werben gunädjft etwas hinter ben eingunehmenben Stellungen jurücf=
gehalten, fo baff fie ben VlicEen beS geinbes entgogen ftnb.

SBähtenb ber Sluäfüljning beS Singriff eö.

18) SBenn bie 3lngriffS=3nfanterie fich in SDlaffen gu geigen
beginnt, nehmen alle Vatterien bie für bie nahe Vertheibigung

Digitized by Googl

351

auöerfefyenen Stellungen ein. Sie eröffnen Schnellfeuer auf tote
feirtblic^en gruppen, beftreidjen bie 3ugänge jur Stellung unb
bereiten ben (Segenangriff oor.

3n biefem Augenblicf barf bie Artillerie nur ein 3iel oor
Augen haben: bie feinblichen, im Anmarfd) befinblichen gruppen
gu erfchüttern, biefelben gum SBanfen gu bringen unb fo ber
Infanterie beä 33ertE)eibigerä ©elegenheit gu geben, gur Offenftoe
gegen ben in Unorbnung gerathenen Angreifer übergugehen.

35ie auf ben planten beS AngriffSpunfteS befinblichen Batterien
ro erben burch einige Snfanterie- Abteilungen gebecft, um eine
untemehmenbe JfaoaHerie gu oerhinbern, fi<h auf bie ©efchüjje gu
roerfen unb fo im entfcheibenben Augenblicf beren geuer gu untere
brechen.

3Bäf)renb ber Ausführung beS Angriffs gehen einige ^Batterien,
toenn eS nöthig erfcheint, 1500 bis 2000 m gurücf, um eine Auf
nahmefteHung eingunehmen. ®iefe Aufgabe fällt benjenigen
^Batterien gu, reelle ihre im ArtiHeriefampf erlittenen SSerlufte
nicht redhtgeitig haben ergangen fönnen, um an ber nahen 33er=
theibigung mitguroirfen, ober benjenigen, bie baS Angriff Sgelänbe
nicht überfehen fönnen.

SJSirb ber Angriff abgef plagen, fo fährt bie Artillerie fort,
bie feinblichen gruppen mit geuer gu überfd)ütten, um fte am
Sammeln gu oerhinbern unb um bie AngriffSberoegung ber 3n=
fanterie gu erleichtern.

g)arauf fucht bie Artillerie oon ber Unorbnung beS ©egnerS
SBortheil gu gießen, inbem fte bie Ueberlegenheit über bie feinb=
ließen Batterien gu erlangen unb fo ben entfcheibenben ©rfolg gu
fußern fucht.

ffienn bie SBertßeibigung ben Angriff nicht h°t abroeifen
fönnen, bann behauptet bie Artillerie ihre Stellung bis gum lebten
Augenblicf; roenn fte enblicß gum Aufgeben berfelben gegtoungen
ift, gieht fie ftch ftaffelroeife gurücf unb unierfiüßt fortroäßrenb
aus näcßfter AäEje bie gurücfgeroorfene Snfanterie. 3u gelegener
3eit bereitet fte mit lefjter Äraft offenftoe Aücfftöße ber
Aeferoen oor.

Sobalb bie gruppen ber SBertßeibigung einigermaßen toieber
georbnet ftnb, roirb bie Artillerie nach unb nach in bie Aufnahme^
jiellung gebracht, unb biefe roirb bann nach benfelben ©runbfäßen
oertheibigt.

Digitized by Googl

352

SDer 9iüdgug.

19) Sßäljrenb beS SRüdjugeä ■ bemüht fid^ bie Artillerie, bie
VortoärtSberoegung beS ©egnerS ju oerjögera, inbent fte alle
giinftigert Stellungen oorübergeljenb befefst.

©ie oertjmbert bte feinblid>e Artillerie, beit Angriff auf bie
non ber Snfanterie befehlen Stellungen oorjubereiten, trägt jur
nahen SSert^eibigung biefer leiteten bei unb opfert ficEt nötigem
falls, um ben fmuptlolonnen 3eit ju geben, fiel) ber Verfolgung
ju entjie^en.

3. ÄaptteL

$aö ©efedjt tcv Infanterie

3xt pelftffliättlrißE ^iiJt^ton. *)

SDie Offenfioe.

®ie Vefe^lSfö^rung ber Artillerie ber Aoantgarbe.

20) ®ie Artillerie ber Aoantgarbe ftefit unter bent Vefeljl
beS AoantgarbenfommanbeurS.

3) er bem ©rabe bejto. bem Alter nach Ijodjfte ArtiHerie^Dfftjier
übernimmt unter bem Aoantgarbenfommanbeur ben 33efef)l über
bie Artillerie, ©eine Steckte unb Pflichten ftnb in biefer SBejiehung
biefelben, toie biefenigen beS $ontmanbeurS ber S5ioiftonS=ArtiHerie.
(©. Vr. 53.)

@r begleitet ben Aoantgarbenfommanbeur toäljrenb beS 3JJarfd)eS
unb bleibt bei ifjm bis ju bem Augenblid, in bem bie Artillerie
in Uljätigfeit tritt.

®ie ©inleitung beS ©efechteS.

21) 2Benn ber Aoantgarbenfommanbeur baS ©ingreifen feiner
Artillerie für nötljig erachtet, giebt er bem betreffenben Artillerie:
fommanbeur bie nötigen Sefe^le.

*) $>a8 Oefec^t einet f$Iflgtl<£ioijton ober einer 2Dioifton in ber
©chlachtlinie gehört in ben Äampf beS Armeekorps unb fann nicht wie
ein gewöhnliches ©efec^t ber Dioifion betrachtet werben, weil alSbann
ein neue«, feljr wichtiges ©lement f)inju!onrmt: bie ÄorpSkrtifferie beS
Armeekorps.

Digitized by Google

353

@r bezeichnet iljm bie einzuneljmenbe Stellung (position) unb
ba§ ju befcf)iefsenbe Siel. ©r trifft gleichzeitig bie nötigen An=
orbnungen jur Serfung ber ©efchühe.

35er ArtiEeriefommanbeur übernimmt bie Ausführung ber
bie Artillerie betreffenben Befehle.

35ie Artillerie nimmt ihre AuffteHung für gewöhnlich rechts
ober linfs oon ber 3one, in ber bie Aoantgarbe ihre Dffenfto*
beroegung ausführt; fte oermeibet es, ftch ju weit non bem bis
bahin oon ber fDlarfchfolomte oerfolgten Söege ju entfernen.

3n ihrer Stellung angelangt, eröffnet fie ihr geuer auf baS
befohlene 3iel unb bereitet ben Angriff ber Aoantgarbe oor.

2öenn ber geinb weicht, geht bie Infanterie weiter oor; ber
Aoantgarbenfommanbeur beftimmt oorfommenbenfaES bie neue oon
ber Artiüerie einzunehtnenbe Stellung unb bie ju befchiefjenben
Siele. So wirb weiter oerfahren, bis bafj bie Aoantgarbe auf
größere Kräfte ftöfjt unb baburch jum Stehen gebracht wirb.

Sobalb ber SBiberftanb, ben bie Aoantgarbe finbet, fith oer=
ftarft, giebt ber 3)ioifionSfommanbeur ben Befehl, bie Batterien
beS ©roS fommen ju laffen.

35cr Befehlshaber ber SioifionS^ArttEerie forgt für bie AuS=
führung biefes Befehls.*)

Ser SioifionSfommanbeur unterrichtet fich rafch über bas
©elänbe unb theilt bem Befehlshaber ber ArtiEerie feine Abfichten
über baS ©ingreifen ber lederen mit; er beftimmt bie burdj bie
Batterien beS ©roS einjuneljmenbe SteBung, bezeichnet bie zu
befcf)ief$enben Siele unb trifft 3)ia|regeln für ben Schuh ber
Artiüerie. Ser 33efeJ)lä^aber ber ArtiEerie übermittelt ben Befehl
beS SioifionSlommanbeurS, inbem er bie nöthigen Borf Triften
für bie Ausführung hinzufügt.

Sie Batterien beS ©ro§ werben in ber Siegel auf einen
^lügel ber Aoantgarbe AuffteBung finben, auf berfelben Seite,
auf ber auch bie erfte Infanterie beS ©roS fidj entwirf eit.

2Bentt bie Batterien beS ©roS aufmarf<hiren, oerläfst ber
Befehlshaber ber ArtiEerie ben SioifionSlommanbeur unb bleibt
für bie Sauer beS ©efedjieS bei feinen Batterien.

*) 'Sie Artillerie barf bie 3Jlarfcf)fo[onne niemals ohne befoitberen
‘Befehl uerlaffen; biefer Sefehl befchränft ftch für gewöhnlich barauf,
ihr einen beftimmten Drt ju bezeichnen, wo fie weitere Befehle für
ihren Slufmarfcfj zu erwarten hat.

354

Ser Sioifionlfommanbeur fteüt in biefem Augenblid bie
Artillerie ber Aoantgarbe unter ben Sßefe^l bei ßommanbeurl
ber Sioifuml=Artitlerie.

Ser Artilleriefampf.

22) ©obalb ber Siotfionsfommanbeur e! für nötf)ig erachtet,
bie Batterien roeiter oorgeljen gu laffen, um ben Artilleriefampf
auf näherer Entfernung ju beenben, giebt er bem Artillerie:
fommanbeur ben entfpredjenben Vefeljl unb begegnet iljm bie
neu einjuneljmenbe Stellung.

Er fügt biefem Vefebl einige Angaben über bie Stiftung
l)ingu, in ber er ben Angriff oorguneljmen gebenft, unb trifft,
wenn e! nötljig ift, fWafjregeln gurn ©dju§ ber Artillerie.

Ser ArtiHeriefommanbeur giebt ben Batterien bie neuen
Stellungen (positions)*) an, beftimmt ben Augenblid, mann fie
biefelben einne^men foHen, unb begegnet bie gu befdjiefjenben
3iele. SBcnn nötljig, benu^t er biefen ©tellunglroecf>fel, um bie
Artillerie ber Aoantgarbe mit berjenigen bei ©ros ju oereinigen,
roenn biel nid)t fdjon gu Anfang f)at gefc^etjen fönnen.

2Bäl)renb bei Artilleriefampfe! beginnt bie 3nfanterie bei
©rol ftd) ju entroideln; auf biefe 2Beife befinbet fid) bie Artillerie
groifdjen ber Aoantgarbe unb ben bereit! entroidelten Steilen bei
©rol.

Sie Vorbereitung bei Angriffe!.

23) Ser Sioifionlfommanbeur beftimmt ben 3eüpunft, mann
bie Vorbereitung bei Angriffe! beginnen foll. Er begeidjnet bem
Artiüeriefommanbeur in beftimmter SBeife ben Sinbrucppunft,
tljeilt if)tn mit, mal iljm über benfelben befannt ift, unb giebt,
roenn möglich, ben roaffrfdjeinlidjen 3eitpunft bei Angriffe! an.

Ser Artillertefommanbeur bejeid^net bie Vatterien, bie bie
Vorbereitung aulfüljren foHen, unb tfyeilt benfelben alle nötigen
Einjelljeiten mit.

Er ffält ben Sioifionlfommanbeur über bie erhielten Erfolge
auf bem 2aufenben.

*) Söenn biefe neuen Stellungen aud) für ben 9trtiHerie!ampf
aulgeroäljtt fmb, fo ift bod) möglidjft barauf ju rüdfi^ttgen, bafj aul
bemfelben fpäter aud) ber Angriff uorbereitet roerben !ann, um nidjt
nod) einmal ben $lafc roedjfetn 3U müffen.

Digiiized by Google

355

Sie Batterien, bie nicht für bie Vorbereitung beS StngriffeS
beftimmt ftnb, fefjen ihr geuer auf bie anberen Steile ber gront
fort unb oerhinbem bie feinblid^e SlrtiHerie, roieber aufgutreten.

SBäljrenb ber Vorbereitung macht ber SioifionStommanbeur
ben Äommanbeur ber Slrtillerie mit ben für ben Singriff getroffenen
Slnorbnungen befannt;*) er beftimmt bie 3al)t ber Vatterien, bie
bie Infanterie begleiten foH, unb befiehlt, ob biefelben fid) groifd)en
bie Regimenter ber angreifenben Vrigabe ober auf ben äußeren
glügel ber legieren fe$en foDen,** ***)) unb giebt ihnen in legerem
gaHe eine Varticularbebecfung.

©r bejeidjnet felbft ben 3eitpunft, mann biefe Vatterien il>re
Veroegung beginnen foHen, unb beauftragt ben SlrtiIleriefomman=
beur, in biefer Vegieffung bie nötigen SJiafsregeht gu treffen.

Sie anberen Vatterien oerbleiben in ihren Stellungen.

Ausführung beS Eingriffes.

24) SBäljrenb bie Slrtillerie oorbereitet, fammelt fich bie
Snfanterie an ben fünften, oon benen aus ber Singriff angefe^t
roerben foH.

3m befohlenen 3eitpun!t geben bie begegneten Vatterien in
rafcber ©angart in ihre neuen Stellungen, oereinigen ihr geuer
auf ben ©SinbruchSpunft unb unterftügen bie 3nfanterie fräftigft
Bis gunt Veginn beS Sturmes.

SBäljrenb ber Sauer beS Eingriffes »erhält fich bie Slrtillerie
nach Rr. 12.

Sobalb bie Snfanterie in ben Vereidb beS roirffamen feinb-
lichen SnfanteriefeuerS fommt, erwägt ber Slrtillerielommanbeur
nadb ben erhaltenen Slntoeif ungen, ob er gur Unterftüfcung ber
Snfanterie aus größerer Rahe mit einigen ober fammtlichen bisher
ftehen gebliebenen Vatterien oorgeben foll. (Sr begegnet in biefem
gaHe bie neu eingunehmenben Stellungen unb giebt bie nötigen
Vefehle.

*) 3n ber felbftftänbigen ©ioifton roirb Oer igauptangriff geroö^n=
lieh burd) groei Regimenter auSgefpbrt. öin anderes Regiment unter*
hält baS ©efecht auf bem übrigen Xheit ber gront ; baS lefcte Regiment
fteht in Referoe unb bereit, ben Angriff ju unterftüfcen.

**) öS ift bafür bie SefdEjaffenbeit beS ©etänbeS majigebenb.

***) Sie Batterien müffen in ihren neuen Stellungen cintreffen,
roenn bie ©outienS ber ©chüfcenlinie biefelben iiberfebritten habt«.

A ■

356

2ßenn bet Sturm gelingt, fudjt bie Artillerie möglichft fc^nett
bie eroberte Stellung ju erretten. SDie Batterien, roelc^e ben
Singriff begleitet haben, märten niemals einen Söefebl für ,
biefe öeroegung ab. Sie beginnen biefelbe, fobalb bie 3nfanlerie=
Bataillone (3. Sinie), bie ben ftürmenben Gruppen unmittelbar
folgen, bie Stellung erreichen.

Söenn biefe ^Batterien ft<h auf bem äufseren gflügel ber 2ln-
griffS=33rigabe befinben, bann fönnett fte in ber Siegel gerabe oot-
geben; roenn fie aber ^roifdjen jroei ^Regimentern etngefcf)loffen
ftnb, ift biefe SBeroegung oft fdjroierig auöjufüf)ren, ba ber fnappe
3®ifcbenraum, ber ihnen grotfchen ber Infanterie eingeräumt tuar,
beinahe immer im Augenblid beö Sturmes oerloren gebt ©ie
menben ftcb in biefem gaHe naib einem glügel ber Angriffe
truppen unb jroar »orjugSroeife nach bem inneren glügel, roo fie
etroaS fpäter mit ben Batterien, bie ber »otgebenben Snfanterie
nicht gefolgt finb, toieber jufammentreffen.

SD er ArtiHeriefommanbeur beftimmt ben Slugenblicf, mann
biefe letztgenannten Batterien in bie eroberte Stellung »ergeben
f ollen, unb bejeie^net bie SluffteßungSpunlte.

Ser SDioiftonSfommanbeur giebt bie Söefeljle für ben Singriff
ber neuen SSertbeibigungSfteHung, auf bie ber grehtb f«b gurüd=
gejogen bat.

SBenn ber Singriff auf bie erfte Stellung abgeroiefen roirb,
»erfährt bie Artillerie nach Sir. 12.

Sßäbrenb biefes Kampfes auf naben (Entfernungen ift es nicht
mehr möglich, auf ^Befehle gu rechnen. 3eber 6bef banbeit im
©eifte ber erhaltenen Slnroeif ungen: entfdjloffenes £>anbeln wirb
für Seben bie erfte ber Pflichten.

SDie Sierfolgung.

25) üßenn ber geinb fid> enbgültig jurüdgiebt, beftimmt ber
SmifionSfomtnanbeur bie Angabi ber Batterien, bie an ber 9Ser=
folgung tbeilnebnten foll, unb ftelit biefelben unter ben Süefebl beö
OffijierS, ber biefelbe leitet. (Sir. 20.)

Sie Artillerie »erfährt entfprechenb ben Anroeif ungen in Sir. 13.

Sie Sefenfitoe.

SSorbereitenbc Anorbnungen.

26) Siadjbem ber Sioiftonöfommanbeur in ^Begleitung beS
S3efef)l§baberS ber Artillerie bie Stellung einer eingebenben 8e=

Digitized by Google

357

ficbtigung unterzogen t>at, ertfjeitt er feine Vefeble für bie Gin*
ricbtung unb Vertbeibigung berfelben.

Gr beftimmt ben VerfammlungSort ber Artillerie.

©er Artiüeriefommanbeur oerfäfjrt nach Rr. 14.

Ginleitung beö ©efedjteä.

27) 2Benn ber Fe'nb bie oorgefdjobenen 'Boften ber Vertbei*
bigung jurücfgcroorfen l;at unb oor ber Stellung erfcfjeint, befiehlt
ber ©ioifionSfommanbeur bern VefeblSbaber ber Artillerie, wieoiel
Vatterien oorgeben füllen, bie einjunebmenben Stellungen, bie ju
befcbiefjenben 3iele unb ben 3eitpunft ber Feuereröffnung.

einige 3nfanterie=AbtbeiIungen rüden in bie ßampffteUung
ein, um bie Artillerie ju beden.

Sobalb ber {Jeinb erbeblidbe Kräfte zeigt unb feine Aufmarfcb*
linie beutlidb erfennbar wirb, fefjt ber ©ioifionSfommanbeur feine
gefammte Artillerie ein unb läfjt einen heftigen üarnpf beginnen;
er bezeichnet bie einzunebmenben Stellungen unb bie zu befehlen;
ben 3iele. 3Jlan ift in ber Vertbeibigung manchmal gezwungen,
bie ©ioifionS* Artillerie zu feilen; jebenfalls aber oermeibet man,
mehr als zwei ©ruppen zu bilben. 3ebe biefer ©ruppen wirb
berart aufgefteHt, bafi man fie fpäter, im Falle einer ©ffenfioe,
leicht zwifdben zwei Regimenter einfehieben fann.

©er Artilleriefampf.

28) ©ie Artillerie ber Vertbeibigung bemüht ficb, bie lieber*
legenbeit zu erlangen, bamit bie ©ioifion zur ©ffenfioe übergeben
fann. ÜBenn fie ficb oor ben Batterien beS Angreifers nidjt
halten fann, läjjt ber ©ioifionSfommanbeur ben Artilleriefampf
tbeilweife abbredjen. Gr beftimmt bie 3abl ber zurüdzunebmenben
Vatterien unb bezeichnet benfelben einen VerfammlungSort.

©ie übrigen Vaiterien unterhalten baS F£uer mit ber feinb*
liehen Artillerie.

äßährenb ber Vorbereitung beä Angriffes.

29) SBenn ber Angreifer bie Vorbereitung beginnt unb fo
ber $auptpunft beS Angriffes erfennbar wirb, oereinigett bie fteben*
gebliebenen Vatterien il)r F£uer auf bie feinbliche Artillerie, bie
ben Angriff oorbereiten foll.

©er ©ioifionSfommanbeur läjjt fämmtticbe oerfügbaren
Vatterien auf ben bebrohteit fßunft führen; er beftimmt bie Auf*
ftellungSpunfte für bie nabe Vertbeibigung, bie biefe Vatterien
auf ben F^u^u beS AngrippunfteS einnebmen foUen, unb trifft

(Hnunbiünfjiflfttr Jahrgang, XCIV. S3anb. 24

Digitized by Google

358

Slnorbnungen gu il)rer Sicherung. 25er SlrtiUeriefommanbeur läfct
fogleich alle Batterien, bie bie Vorbereitung erfd^roeren fömten,
in Stellung gehen unb beliefet bas (Selänbe, in bem bie Slngriff3=
truppen fich f ammein.

25ie anberen Batterien roerben oorläufig etroaS l)tnter ben
eingunehmenben fünften gurü<fge|alten unb fo ben Slicfen beS
geinbeä entgogen.

2Bährenb ber Sluäfüljrung be3 SlngriffeS.

30) ©obalb bie 3lngriff3=3nfanterie fid) in erheblicher ©tärfe
gu geigen beginnt, nehmen alle Batterien fcfjleunigft ifire Stellungen
ein unb bie Vertfjeibigung erfolgt nad) 9lr. 18.

25er 25ioifion3fommanbeur macht ben Slrtilleriefommanbeur
mit ber Slufnaljmeftellung befannt, bie er etroa entnehmen roiH;
er beftimmt unter Umftänben bie bort^in gu fenbenben Batterien
unb giebt iljm alle in biefer Sejieljung nötigen Slmoeifungen.

2Benn ber Singriff mißlingt, fefct bie Slrtillerie ihr ^euer
gegen bie Singriffstruppen fort, um bie Dffenfioe »orgubereiten.
Sßenn ber Singriff gelingt, geht bie Slrtillerie ftaffelroeife guriicf
unb unterftiifjt bie Infanterie auä ber 9?ähe, bamit biefelbe etroaS
3ufamenhalt geroinnett fann. 3n geeigneten Slugenblicfen bereitet
fie fräftigft ßffenfioftöfje ber SSertljeibigung nor.

2öenn biefer lefcte Verfug fdjeitert, bann begegnet ber
25ioifion3fommanbeur biejenigen fünfte ber SlufnahmefteHung, bie
bie Slrtillerie entnehmen foll, foroie ben 3eitpunft ber SluSführung.

25er Sefeljlä^aber ber Slrtillerie fidjert bie Sluäfü^rung biefer
33efef)le.

25er SDiücfgug.

31) SBenn bie 2)ioifioit enbgültig ben fRücfgug antritt, be-
ftimmt ber 2)ioifton§!ommanbeur bie 3al)l ber gur Slrrieregarbe
abgugebenben Batterien unb ftellt biefelben unter ben Sefeljl be3
SlrrieregarbenfommanbeurS.

25ie S)efe[)Idoeri)ältniffe ber Slrtillerie regeln fid) nach ben in
Sir. 20 mitgetljeilten ©runbfä^en.

4. Sapitel.

©cfcdjt SlrmccsÄlorpö.

Slufgabe ber 25it>ifion3 = unb JtorpS=2lrtillerie.

32) 25ie 25ioifion§=2lrtiHerie fämpft mit ben Gruppen ihrer
25ioifton; fie fann aber auch <>hne bitfe Gruppen am Kampfe

359

tljeilnebmen, roemt bie Sioifion fid) nod; im SJlarfd) befinbet ober
wenn biefelbe oorübergefjeitb in Sleferoe gehalten roirb.

Sie Slbtfjeilungen ber Äorp3=2IrtiHerie lämpfen in ber Siegel
uereinigt unb fielen groifd^en ben beiben Sioifionen.

Sie Dffenfibe.

1. Das 2lrmce^orps raarfcfdrt auf 5»ei Strafen.

Sillgemeine Sage.

33) Söenn ba3 2lrmee=Äorpä auf jroei ©trajjen marfdjirt,
benu^t in ber Siegel jebe Sioifton eine berfelben.

Sie Äorp3=2lrtiHerie unb bie nic^t ju ben Sioifionen ein=
geteilten Gruppen marfdjiren geroöfjnlid) mit einer Sioifton.

33or bem Slrtnee=$orp3 befinbet fid) bie Ä'aoaUerie=Srigabe,
bie je nad> Umftänben burd) eine reitenbe ^Batterie oerftärft ift.

Sie Einleitung beä ©efedjteS.

34) SBenn bie Sloantgarben auf ben geinb ftojjen, oertoenben
fie itjre Artillerie nadj ben in Sir. 21 gegebenen (Srunbfätjen.

SBenn ber Sloantgarbenlommanbeur über ja^Ireidje Artillerie
oerfügt, beftimmt er eine Anjaljl oon ^Batterien, bie im Slnfang
ba§ geuer eröffnen follen.

Ser Sefe^lö^aber ber ÄaoaHerie benufjt feine reitenbe ^Batterie
entroeber, um mit feinen ©d)toabronen füljne SSorftöffe auf bie
planten ber feinblicfjen Stellung ju madjen, ober um ben SJlarfd)
ber benachbarten Sloantgarbe ju unterftüfjen.

©obalb bie Sloantgarben auf ernftlid)en Sßiberftanb flogen,
geben ber Sioifionölommanbeur unb ber HorpSfommanbeur bie
entfpredjenben SSefe^le jum SSorjiefyen ber SioifionS* bejro. Slorp3=
SlrtiHerie.

Ser ArtiUeriegeneral übermittelt ben Sefeljl bes Korp8=
fommanbeurä an bie Äorp3=2lrtil£erie. (©. Slote ju Sir. 21.)

Ser $orp3fommanbeur erfunbet rafd) bas Serrain unb tljeilt
bem SlrtiHeriegeneral bie erften für ben Slufmarfd) gegebenen 2ln=
orbnungen mit. Gr beftimmt bie ©teHung (position) ber $orp$=
Artillerie, bezeichnet bie 3iele unb forgt für ben ©d)uf> ber
^Batterien. Sie $orp3=2lrtiHerie erhält in ber Siegel ben Sefeljl,
fid^ jtoifcdten ben beiben Sloantgarbeit auf^ufteUen.

aSSäfjrenb biefer .3eit fiellen bie Sioifionäfommanbeurc iljre
^Batterien fo auf, ba| fie fpäter jtoifdien Gruppen il)rer Sioifion

24*

Digitized by Google

360

fiebert. Sie beftimmen, roann bie AoantgarberoBatterien unter
ben SBefefjI bei ßommanbeuri ber ®roifioni=ArtiUerie treten
follen.

•Kach erfolgtem Aufmarfch eröffnet bie SDroifioni=ArtiUerie
bei ©roi bai geuer auf bie ii)t begegneten 3iefe.

®ie Äorpi-SlrtiCferie finbet bei ihrem ©intreffen ben Artillerie*
fampf meifteni fd)on ttieilroeife eingeleitet; fte beteiligt fich fofort
an bemfelben.

®er ßorpifommanbeur giebt unter ttmftänben ber ber
ÄaoaIIerie=Brigabe juget^eilten reitenben Batterie ben Bef eh l, fich
mit ber $orpi=Artillerie gu Bereinigen.

®er Artilleriefampf.

35) ®amit bie Artillerie ben ßampf unter möglichft giinftigen
Bebingungen führen fann, überträgt ber Sorpifommanbeur bie
Leitung bei geueri in ber Siegel bem Artilleriegeneral.

®en ®iüifionifommanbeuren roirb biefe Anorbnung mit*
geteilt.

Bon biefem Augenblid an erhält bie ®ioifioni=ArtiHerie iljre
Befehle oom Artilleriegeneral, ber biefelben fteti aud; ben SDioiftoni*
fommanbeuren mittheilt.

SDiefe geuerleitung lann ohne ©djroierigfeit ftattfinben; ei
genügt, ber SDioifioni* unb 5?orpi=Artillerie bie fie betreffenben
3iele genau anjugeben, ben etwa nötfjig roerbenben 3ielroed)fel
3u beftimmen unb, roenn ei erforberlid) ift, bie jeitraeife nöt^ig
roerbenbe Bereinigung bei $eueri auf bie roidjtigften fünfte gu
befehlen.

SBenn ber Storpifommanbeur feine gefammte Artillerie im
$euer bat, läßt er biefelbe norgefjen, fobalb er ei für »orttjeil^aft
erachtet, unb trifft Anorbnungen für ihren ©chutj. ©r bcftimmt
bie neuen Stellungen unb ben 3eitpunft if>rer Befe|ung; gleid£)=
3eitig tfjeilt er bem Artilleriegeneral Stiftung unb roahrfdheinlidhei
3iel bei Angriffei mit. 25er Artilleriegeneral übermittelt biefe
Befehle unb Übermacht bcren Auiführung; er bezeichnet ber ®it)i=
fioni* unb Äorpi* Artillerie bie neuen Stellungen unb 3iele.
(©. Slote ju ?lr. 22.)

©r benufjt nöthigenfaüi biefen ©tellungiroechfel, um bie
reitenben Batterien auf benjenigen glügel ber Äorpi=ArtiHerie gu
bringen, ber bem Angriffipunft gunächft liegt. 2)ie Äommanbeure
bet ®i»ifioni'-ArtiIIerie [teilen, roenn ei angeht, ihre Abtheilungen

Digilized by Google

361

toieber fjer, inbern fte ilpre Aoantgarben=Vatterien mit beneit beä
©roä oereinigen.

®ie Vorbereitung beä Angriffes.

36) 3) er ÄorpSfommanbeur lafet bie Vorbereitung be§ An=
griffet beginnen, wenn er eä für gtoecfmäfüg erachtet, unb fteSt bie
SDioifion$=ArtiEerie grunbfäfjlich unter bie Vefehle ber 3)n>ifion3=
fommanbeure. ®iefe Vorbereitung gefdjieljt für getDöhnlidj burd)
bie Artillerie ber angreifenben 25it>ifion unb ben größten 2t) eil
ber Äorpö=ArtilIerie. 2) er ßorpäfommanbeur tljeilt jeher biefer
Artillerien bie begüglidjen Aufgaben gu unb begeidjnet in be=
ftimmtefter Söeife bem Artilleriegeneral ben ©nbrudjäpunlt ; er
t^eilt bemfelben AfleS mit, roas er über biefen *Pun!t toeij}, unb
giebt ben roatjrfdjeinlidjen 3eitpun!t beä Angriffes an.

SDer Artilleriegeneral beftimmt bie Abtbeilungen ober Vatterien
ber ÄorpS=ArtiEerie, welche fid) an ber Vorbereitung beteiligen
foUen, unb ert^eilt bem Äommanbeur ber $orp3* Artillerie alle
nötigen Antoeifungen.

Gr eit ben ÄorpSfommanbeur unb erforberlid»enfaE3 ben
Äommanbeur ber Angrip*$Dioifion über bie erhielten Grfolge auf
bem Saufenben.

SDie Abteilungen ober Vatterien, bie nicht an ber Vor=
bereitung beteiligt finb, unterhalten baS ffeuer auf bie übrigen
2eile ber gront unb oerljinbern bie feinbliche Artillerie, oon
ffteuem aufjutreten.

2öäl)renb ber Vorbereitung tljeilt ber ßorpSlommanbeur bem
ArtiEeriegeneral bie für ben Angriff getroffenen Anorbnungen
mit.*) Gr beftimmt, ob bie reitenben Vatterien ben Angriff ber
Infanterie unterftü^en foEen, inbem fie fid) auf ben äußeren
glügel ber Angriptruppen fe$en, unb bezeichnet in biefem gafle
ben 3eitpunlt, mann biefelben ihre Vetoegung beginnen foEen,
unb giebt ihnen ein Soutien.

2>ie ArtiEerie ber angreifenben Sioifion folgt grunbfäfclid)
ber Vetoegung Der Snfanterie.

*) Sei einem für fid) Tämpfenben Atmee*florp8 roirb ber ijbaupt«
angriff gewöhnlich burcf) eine trolle Dioifion auSgeführt, rofihrenb eine
Srigabe bec anberen Dioifion ba8 ©efed^t auf ben übrigen Stilen ber
®efed)t8tinie hinhält Die uierte Srigabe roirb in Aeferoe unb bereit
gehalten, ben Singriff ju unterftüfcen.

Digitized by Google

362

Sie Ausführung beS Eingriff eä.

37) Sie Artillerie ©erfährt gunächft nach 5Hr. 12 unb 24.
Sann beifit eS roeiter:

Sie juritcfgefjalienen Batterien geben etwas fpäler »or, roenn
bie Infanterie, bie mit bem t)int)altenben Cf)efecf»t (demonstration)
beauftragt mar, bie Stellungen, bie fte »or ftdj ein=

genommen bat.

Sie allgemeine Vorwärtsbewegung ber Artillerie mufs fo
fchnell als möglid) gefc^etjen. Um bieS gu ermöglichen, müffen
bie Äommanbeure ber Betriebenen Satteriegruppen, bie fich in
bie eroberte Stellung begeben haben, ber ^Bewegung ber 3itfanterie
in nächfter Väbe folgen, um bie eingunebmenben Stellungen auS=
finbig gu machen.

Ser ÄorpSfommanbeur ertbeilt bie nötigen Vefeble, um ben
Angriff auf bie neue Stellung, auf bie ber geinb fidt) gurücf=
gegogen bat, gu beginnen.

SEBenn ber Angriff auf bie erfte Stellung fcheitert, »erfährt
bie Artillerie nach Vr. 12.

Ser Artilleriegeneral läjjt erforberlicbenfaHs einige Batterien
ber $orpS=ArtiHerie gur Aufnahme ber Snfanterie »orgeben.

Sie Verfolgung.

38) Sie Vorgriffen entfprechen benjenigen in 9tr. 25.

2. Bas Hrmce^orps marfchirt auf einer Strafe.

Sie Einleitung beS ©efecbteS.

39) Ser ^Befehlshaber ber Aoantgarben=ArtiHerie roirb be=
ftimmt nach 3lr. 20, unb roirb legiere nach ben Kummer 21
unb 34 gegebenen ©runbfähen »erroenbet.

Sie $a»allerie=Vrigabe unb bie ihr beigegebene reitenbe
Vatterie machen Vorftöfe auf gront unb glanfe, um bie Stellung
gu erfunben; biefe ÜDlittbeilungen ftnb im »orliegenben guße ®on
großer 2Bi<htigfeit, ba bie Aoantgarbe nur an einem fünfte mit
bem geinbe in Verübrung fommt.

Sobalb bie Aoantgarbe auf erheblichen SEBiberftanb ftöjjt, giebt
ber ÄorpSfommanbeur ben Vefeljl gum Vorgehen ber gefammten
ÄorpS-- Artillerie. Er erfunbet rafch bie örtlichen Verhältniffe mit
bem Artilleriegeneral; beftimmt bie eingunebmenben Stellungen
(positions) unb bie oon ber $orpS= Artillerie unb ber Artillerie

Digitized by Googl

363

ber 2. Sioifton (bie an ber Dueue marfdjirt) gu befdjiefeenben
3tele. ®leid)geitig giebt er bte Söefefjte jum ©dfjufje ber Batterien
(9lr. 57). Ser SlrtiEeriegeneral übermalt bie Uebermittelung unb
2lu3füf)rung biefer 33efeE)le, foroeit fte bie üorerroafjnten 2lrtiBerie=
JruppentEjetle betreffen.

Sie Äorp3=2lrtiBerie rotrb gen>öl)nlicf) auf einen fjflügel ber
Sloantgarbe genommen unb groar an ber ©eite, roo fid) fpäter bie
Gruppen beS ©ro3 entroicfeln foEen.

Sie 2lrtiüerie ber 2. Sioifton tritt aisbann auf bem äußeren
glügel ber Äorp3=2trtiEerie in 2E)atig!eit; fie fteEt fid) in £öf)e
ber legieren auf ober bleibt ftaffelartig etroaS gurücf, toenn bie
©efdbüfclinie noch nid£»t genügenb burdE) anbere Gruppen gebecft ift.*)

Ser 2lrtillerietampf.

40) Ser 5torp3lommanbeur iibergiebt bem 2lrtiBeriegeneral
bie Seitung ber gefammten SlrtiEerie nad) 9lr. 35.

Söenn bie erften Gruppen beä ©ro§ im ©tanbe finb, bie
SlrtiEerie genügenb gu fd)ü$en, läfjt ber ÄorpSfotnmanbeur aEe
Batterien oorgetjen, um ben 2lrtiEeriefampf gu beenben.

(Sr erläßt bie nötigen 2lnorbnungen für bie 2lu§füf)rung
biefer Setoegung unb forgt für ben ©dju$ ber Batterien in ben
neuen ©teEungen.

Sie Slrtiüerie ber 2. Stoijion, bie anfangs auf bem äußeren
Flügel ber ÄorpS=3lrtiEerie 2luffteBung genommen Ijatte, benuijt
biefen ©teflungSroedffel, um fid> groifcfjen bie 3nfanterie=2ruppen=
t^eile gu fdjieben, bie fiel) in i^rer ÜJiälje entroicfelt Ejaben.

2Benn ber 2Irtiüerie!ampf beenbet ift, pflegen bie ^auptmaffen
ber Infanterie nodj nidf)t in if)ren ©efed^tSfteEungen eingetroffen
gu fein. Sie 2lrtiBerie unterhält baS geuer gegen bie feinblidje

*) SOBenn ber ßorpSfommanbeur, narben; er feine $orpä»2lrtiHerie
auf bem einen fflüget ber Aoantgarbe aufgeftellt bat, eS nach bem
$ erlauf beS Äampfeö unb nach ben eingehenden 5ftacf)rid)ten für oor--
t£)eitbafter ^ätt, biefe Artillerie auf bem anberen glügel ju uerroenben,
fo !ann er ben begangenen grrtljum oerbeffern, trenn er benfelben
roäbrenb ber (Einleitung beä ©efedjteS bemertt; aber bie burd) bie
Batterien auSjufübrenbe Bewegung erforbert bi§ 3U ihrer Beenbigung
etwa eine ©tunbe 3*it. 3JIan mufj baber oermeiben, bie Rorp8>2lrtiHerie
ju früh ju uerroenben, unb nötigenfalls ben größten Etb«ü in ber Ber«
fammlungSfteHung jurüdbcbalten, biä man genauere Jtadjridjten über
bie Stellung beS ©egnerS erlangt bat-

Digitized by Googl

364

Stellung unb roenbet fid) befonberS gegen bie Sauptpunfte, ohne
jebod) ben EinbruchSpuntt erfennett ju laffeti, el)e fie ben Vefehl
gur Vorbereitung beS Angriffes erhalt.

Ser weitere Verlauf entfpric^t ben Vorfdjriften oon Sir. 36,
37 unb 38.

Sie Sefenfiue.

Vorbereitenbe Anorbnungen. Einleitung beS @e=
festes.

41) Ser KorpSfommanbeur erfunbet bie örtlichen Verljältniffe
mit bem Artilleriegeneral unb giebt bie Anweifungen in Vegug
auf bie Vertljeibigung.

Er beftimmt bie VerfammlungSpunlte ber Korp§= Artillerie;
er bezeichnet bie oor ber (sjaupri VertheibigungSlinie liegenben
Stellungen, bie in AuSnahmef allen oon ber Artillerie befefjt
werben füllen, forote bie 3al)l ber hierzu gu uerroenbenben Vatterien.

Ser Artilleriegeneral »erfährt nach Sir. 14.

3Benn ber geinb, nachbem er bie erften 'JJoften gurücfgeworfen
hat, cor ber Stellung erscheint, beftimmt ber KorpSfommanbeur
bie 3ahl ber »orguführenben Vatterien, bie einguneljmenben
Stellungen unb bie gu bef^iepenben 3iele. ©runbfählid) be=
geid&net er felbft ben 3eitpunft, mann bie Artillerie baä gener
eröffnen foQ; für bie SioifionS* Artillerie, bie gewöhnlich auf ben
Flügeln fteht, fann er inbeffen biefeS Stecht an bie Stt>ifionS=
lommanbeure abtreten. Siefe treffen bann in ihren Sioifionen
alle für bie Feuereröffnung ber Artillerie nöthigeit SRafstegeln.
Ein 2heil ber Infanterie befefjt gleichzeitig bie KampffteUungen,
um bie Artillerie gu becfen.

Sobalb ber Angreifer erhebliche Kräfte geigt unb feine Auf=
marfcfjlinie gut erfennbar ift, läfjt ber Korpäfommanbeur feine
gefammte Artillerie in Stellung gehen, um womöglich bie erften
Gruppen beS ©egnerS gu »ernichten.

Er beftimmt bie Stellung unb bie 3iele unb übergiebt, wenn
er es für nöthig h“^/ ben Vefeljl über bie gefammte Artillerie
beö Armeekorps an ben Artilleriegeneral. (Sir. 35.)

Sie KorpS=ArtiHerie fteht für gewöhnlich im Eentrum ber
Stellung gwifchen ben beiben Sioifionen; bie SwifionS--ArtiHerie
wirb bem $heil ber ©efechtSlinie gugetheilt, wo ihre Sioijton

Digilized by Google

365

fampft, unb grear berat!, bafj fie ftdj im gatte einer Offenftoe
leitet greif chen jroei Regimenter einfdjieben !ann.

®ie 3nfanierie fyat erft geringe Kräfte entroidelt; ber größte
^eil ihrer Kräfte ift fo lange gurücfgeljalten, bis bie Abfid)ten
beS geinbeS beffer erfannt fmb.

35er Artillerielampf.

42) 35erfelbe roirb nad) ben SBorfd>rtf ten in Rr. 16 geführt.

2Benn biefer Kampf fid) gu ©unften beS VeriljeibigerS ent»

f Reibet, befinbet fid) ber KorpSfommanbeur in ber günftigen Sage,
bie Offenfioe ergreifen gu fönnen.

2öenn fich bagegen bie Artillerie gegen biejenige beS An»
greiferS nidjt meljr galten !ann, läfjt ber KorpSfommanbeur ben
Artitteriefnmpf tljAlreeife abbrechen; er beftimmt bie 3al)l ber
gurücfgugiehenben Batterien unb ben Sammelpunft, reo fid) bie=
felben nad) erfolgter (Srgängung aufhalten fotten. (Sr ftettt bie
35ioifionS=Artitterie roieber gur Verfügung ber EDreifionSfomman»
beure.

Söährenb ber Vorbereitung beS Angriffes.

43) 2Benn ber Angreifer bie Vorbereitung beginnt, beftimmt
ber KorpSfommanbeur bie oon ber KorpS»Artitterie für bie nahe
VertEjeibigung eingunehmenben Stellungen unb fiebert ben Scfiufc
ber Vatterien.

(Sr fc^icft meiftenS eine Abteilung ber KorpS»Artiflerie auf
bie äujjere glanfe ber ©nbrud)3ftette unb ftettt bie übrigen greifen
bie beiben ©ioifionen.

35er ArtiHeriegenerat beftimmt biejenigen Abteilungen, bie
fogleid) in Stellung gehen fotten, um ber Vorbereitung bei An»
griffeS entgegengureirfen unb baS ©elänbe unter geuer gu nehmen,
in bem bie Angriffstruppen ftd) fammeln. ®ie übrigen Vatterien
bleiben »orläufig ein roenig hinter ihren Stellungen gurücf unb
finb, reenn angängig, ben Vliien beS ©egnerS gu entgiehen.

35ie SDreifionSfommanbeure beftimmen bie oon ber SDreiftonS»
Artillerie gu treffenben SRafjregeln.

SBährenb ber Ausführung Angriffes.

44) 3unäd)ft fief)e Rr. 18.

SSälfrenb ber Ausführung beS Angriffes begegnet ber Korps»
fommanbeur bem Kommanbeur ber KorpS»Artitterie, reenn nötlfig,
bie 3ahl ber in bie auSgeroäf)lte Aufnahmeftellung gurüdfgunehmen»

Digitized by Google

366

ben Batterien unb Qiebt ihm alle barauf bezüglichen, nötigen
Anweifungen.

2ßenn bie Sßertheibigung aufgegeben werben mufj, beftintmt
ber KorpSfommanbeur ben 3eitpunft, wann bie an ber ©eite bei
Snfanterie gebliebenen Abteilungen ber KorpS=ArtiQerie fit in
bie Aufnahmeftetlung begeben fallen.

Unter Umftänben ftellt er bie jwifchen gruppen ber Siniftonen
eingeftobenen Abteilungen ber KorpS=Artillerie unter ben Sefeljl
beS $imfum8fommanbeurS.

5D er Stücfjug.

45) ©iefje 9fr. 20.

Sa« Xruieekorps auf betn Flügel unb in ber mitte ber ScplacbtUme.

Dffenfioe.

46) 3m Kampfe ton Armeen wirb faft immer auf einem
Steile ber ©tloti^n*e em ®emonftrattt=©efe<ht geführt, um ben
Angriff auf bie •öauptpunfte um fo fräftiger unternehmen ju
lönnen.

25aS Armeekorps auf einem f^lügd ober in ber ÜDfiite fann,
je nach feiner Aufteilung, entroeber am ^auptangriff ober am
hinf)nltenben ©efed)t beteiligt fein. 3«t beiben fällen oerroenbet
es feine Artillerie fo, als ob es allein ftänbe.

Sei bem Armeekorps, welches mit feinen beiben ®ioiftonen
ben §auptangriff auSfül)ten foU, fann bie KorpS=Artitterie wefarenb;
beffen tortheilhaft auf einem ffrtügel beS KorpS Aufteilung tnben;
für gewöhnlich ftellt man ft® auf benjenigen glitgel, beffen SBor=
marft bei Ausführung beS Angriffes weniger ftnell fein wirb,
©ie befinbet fuh bann in ber oortheilhaften Sage, ben Angriff
oorbereiten ju fönnen, ohne ben feinbfichen Angriffen auSgefeft
3U fein.

35ie Artillerie biefeS Armeekorps wirb gewöhnlich noch au§
ber allgemeinen Sieferte oeiftärft ober burt bie KorpS=ArtiHerie
eines benachbarten Armeekorps, wenn baffelbe nicht am 35e*
monftratio=©efett betheiligt ift.

Auf biefe SEBeife bilbet fte ben feinblichen ^auptpunlten gegen;
über mättige Satterien, bie beren Angriff mit höchfter Kraft oor=
bereiten.

Kenn bie Artillerie beS mit bem Angriff betrauten Armee;
JlorpS ganj ober theilweife bur<h bie Artillerie eines anberen

367

3Irmee=Korpä oerfiörft ift, geht baä Kommanbo über biefe 2lrtiHerie=
maffe meiftenä auf beit SlriiHeriegeneral beä angreifenben Korpä
über. *)

3n SluänahmefäHen, g. B. roenn bie SlrtiUerie etneä in Sfteferoe
befmblidjen 3lrmee=Korpä biejenige eineä in ber ©efedjtälinie be=
fmblicfjen Äorpä oerftärft f>at, fann ber Oberbefehl bem ©eneral
übertragen roerben, ber bie SlrtiUerie ber gangen SIrmee fommanbirt.

Oie nötigen befehle gut Bereinigung biefer SlrtiHeriemaffen
unb bie Uebertragung beä Kommanboä über bief eiben gehen oorn
2lrtnee=Oberfommanbo auä.

Oie Sicherung ber gefammten SlrtiUerie ift ©ad)e beä Korpä=
fommanbeurä, beffen Korpä fuh im ©efedjt befinbet.

Oie Oefenfipe.

47) ©iehe 9lr. 41 unb folgenbe.

2(rmee<Borps unb Dioifion in ber Xeferre.

Berroenbung ber SlrtiUerie.

48) Oie SlrtiUerie ber in ber allgemeinen Sleferoe beftnblidjen
Oioiftonen ober Slrmee^orpä nimmt nad) ihrer Slnfunft auf bem
©chladjtfelbe fofort am Kampfe Oheil. Oer Oberbefehlshaber
giebt bie barauf bezüglichen Befehle.**)

Oie Slrtillerie eineä 3lrmee=Korpä in 9teferoe roirb für ge=
roöhnlidj groifchen ben 2lrmee=Korpä ber oorberften Sinie oenoenbet.
SJlan fudjt eä gu permeiben, mehr alä groei SJlaffen barauä gu
bilben. SBenn baä 3lrmee=fforpä auä ber SReferoe fpäter felbft in

*) $iefe 2J2afregel ift unoermeiblich, wenn man eine Slrtitleriemaffe
ju einem gemeinfamen gmecf mitten taffen roiH. Sßenn man immer
etft bie Sermittetung ber Korpäfommanbeure in 2(nfprudj nehmen
motlte, bann mürbe bie Bereinigung beä geuerä faft niematä rec^tjeitig
erfolgen.

Sßenn bie SlrtiHeriemaffe, roie bieä geroötintich gefd^ie^t, burdj bie
Bereinigung jroeier Korpä*2lrtiIIerien gebilbet mirb, brauet man nur
oorübergetjenb ben Dberft ber einen Korpä*2lrtiHerie unter ben Befehl
beä airtitteriegeneratä beä angreifenben Korpä ju ftelten.

**) ®ie lEruppentheile ber allgemeinen Keferoe marfchiren in ber
Kegel auf benfelben ©trafen, roetdje bie im ©efecft befinblidjen 2tb=
tfjeilungen benuft haben, ©ie fönnen ihre SlrtiUerie baher nahe an bie
Xete ber Kolonnen ober felbft ganj nach oorn nehmen.

Digitized by Google

368

©jätigfeit tritt, trifft bet Oberbefehlshaber nötigenfalls 2lnorb=
nungen, bamit baffelbe feine SfrtiUerte jurüefbefommt. *)

üßemt ein 2lrmee=$orpS bet »orberen Sinie eine ©iotfion in
Steferoe ijat, bann wirb bie Sioiftonä^ilrtiHerie meiftenS biejenige
beS ÄorpS oerftärfen.

3n ber ©efenfioe gedieht bie SBerroenbung nach benfelben
©runbfä^en.

5. Kapitel.

ÜBcgcgmtttgegcfedji.

Aufgabe ber Artillerie beim Seginn.

49) ©ie Artillerie roirb roie beim Dffenfi»gefedt)t oerroenbet.
©ie $auptfad)e ift, möglic^ft fcfmell fo oiel Artillerie als möglich
auftreten ju Iaffen. ©et 33efe^I§£>aber hat baritt baS fic^erfte
fKittel, bie Kräfte be§ geinbeä fc^neU ju erfennen unb fich für
ben ArtiHeriefampf günftige SBer^ältniffe ju fc^affen.

©er Sefehlshaber roirb tjterburdh in feiner äBeife in feinen
fchliefclichen ©ntfeheibungen gebunben; roenn er bie Sage beffer
überfieijt, fann er baS Oefed^t mit allen Kräften fortfefsen ober
nach Umftänben baffelbe auch abbrechen.

©er Abbruch beS (Sef ed^teS.

50) ©aS ©efecht fann ohne ©chroierigfeit abgebrochen roerben,
roenn bie Artillerie unb bie ju beren ©d)utj beftimmten Gruppen
allein in Sljätigfeit fmb. 9ßan muf fict) baju entfdjeiben, ehe bie
Artillerie ju grofse S3erlufte erlitten hat.

Um baS CSefed^t abjubrechen, beftimmt ber SöefeEjfähaber eine
AufnahmefteHung unb läfjt biefelbe burch einen 2heil ber oerfüg=
baren Infanterie unb einige Batterien beferen, ©obalb leitete
ihr geuer eröffnet haben, jieljen fich bie anberen ©taffein in bie
neue Stellung jurücf. ©o fönnen nacheinanber mehrere Stellungen
eingenommen roerben.

*) $ie ®toifionen ober 2lrtnee»$orp3 ber Aefem fmb meiflenä
in gtroiffer Entfernung fjmter ber ©efedjtSlinie jurüdgehalten unb
braunen längere 3««*» um in SCfrötigfeit ju Jommen; man Jann ihnen
alfo in biefem ffaHe fehr roohl ihre Artillerie roieber jufchiden.

Digitized by Google

369

®a bie Artillerie unb bie übrigen Gruppen nicht im 9iah*
fampf mit bet feinb licken Infanterie geroefen ftnb, fo ftnb bie*
felben nicht erf füttert, roie nach einem Singriff. Sie lönnen fid)
alfo in jebet Stellung fräftig oertljeibigen unb bei bet erften
günftigen (Setegentjeit gur Dffenftoe übergeben.

6. Kapitel.

Stellung feer SScfcIjlüIjaBer ber SlrtiHerte
tm ©efed)t.

Sefugniffe ber ^Befehlshaber ber Artillerie.

51) SDer AttiHeriegeneral eines Armee*$orpS unb ber Oberft
ober Oberftlieutenant ber $DioifionS*ArtiJIerie fyaben für Hebet*
mittelung unb Ausführung ber oom ÄorpS* begro. SioiftonS*
lommanbeur gegebenen Sefeljle gu forgen. Sie finb für bie Aus*
füljrung oerantroortlicf).

3n bringenben fällen treffen fte felbftftänbig ber allgemeinen
Sage entfpre^enbe Anorbnungen unb machen f ogieich barüber
Reibung.

Artilleriegenerat beS Armee=ßorpS.

52) SDerfelbe begleitet ben ÄorpSfommanbeur auf bem 2Jiarfdje
unb toäf)renb ber allgemeinen Gsrfunbung ber Stellung; er empfängt
alle bas ©efed^t betreffenben Amoeifungen.

(Sr übermittelt bie 33efe!)le be§ JforpSfommanbeurS an bie
ÄorpS*ArtilIerie unb an bie etroa oon ihren SDiotftonen getrennten
Abteilungen ber ®ioifionS*Artillerie. (Sr begeidjnet bie Stellungen,
ben 3eitpunft, mann biefelben eingenommen roerben foHen, unb
bie gu befdjiejjenben 3iele.

6r iibergeugt fid) oon ber Ausführung ber gum Sd^e ber
Artillerie getroffenen Anorbnungen, benadjridjtigt unter Umftänben
bie benachbarten £ruppentl)eile unb oeranlafit begto. neue befehle.

Auf befonberen Söefehl übernimmt er bie Seitung ber ge*
fammten Artillerie beS ÄorpS. (Siehe 9lr. 35.)

2BäI)renb beS ArtillertelampfeS begiebt er fid) an einen ’fjunft,
oon bem aus er gut beobachten fann, unb macht biefen Aufenthalts*
ort ben ArtiHeriefommanbeuren befannt. 2Jlit bem ÄorpSfommanbeur
bleibt er in SSerbinbung unb hält benfelben über bie Erfolge auf
bem Saufenben.

Digitized by Google

370

(Sr bejeidjnet ben Äommanbeuren ber itorpS= unb SioifionS=
StrtiHerie ben tüafjricfyetnlidjen Angriff Spunft, bamit biefelben ba=
nat il>re Stellungen toätjlen lönnen u. f. to.

Auf Vefehl beS ÄorpSfommanbeurS läßt er ben Singriff oor=
bereiten unb beftimmt bie 3af)l ber Abteilungen ober Batterien
ber $orpS= Artillerie, bie baran tfjeilnehmen follen. Gr bejeitnet
ihnen in genauefter 3ßeife bie ju befd)iefeenben 3iele unb roelten
(Srfolg man erreiten will; er teilt mit, roaS er über bie Ve=
ftaffenheii ber 3iele roeip, unb beftimmt, roenn angängig, mann
bie Vorbereitung beenbet fein mufj.

(Sr benatrittifti bie SioiftonS=Artiüerie, bafj fte mieber unter
ben Vefefjl tf>rer betreffenben SioiftonSfommanbeure tritt, unb
teilt bem Äommanbeur ber SDioifionä- Artillerie, bie mit bem
Angriff beauftragt ift, mit, roelte SJlajjregeln bie ÄorpS= Artillerie
jur Vorbereitung beffelben getroffen f>at.

Äurj oor bem Angriff t^eilt er ben reitenben

Vatterien, bie auf ben äußeren glügel gehen follen, mit, mann
unb raot)in fie Borgern follen, foroie bie £auptanorbnungen betreffs
beS Angriffes unb bie für ihren ©tufe getroffenen ÜJtajjregeln.

6t orbnet bie Grgänjung ber Vatterien unb

VtunitionSkolonnen an ÜJlannfcfjaften, ipferben unb Vlaterial
burt bie iJJarfkolonnen beS Armeekorps an.

ßommanbeur ber SioifionS = ArtilIerie.

53) Verhält fit entfpretenb Sir. 52

(Sr ertunbet bas ©elänbe oor ben Vatterien

für bas ftliefjlite Vorgehen berfelben.

Gr giebt bie Vefefyle an bie Kolonnen ber

Sioifion jur Abgabe oon SJiannftaften, ißferben unb fDiaterial,
um bie Vatterien mieber in fampffähigen 3uftanb ju oerfefsen.

Äommanbeur ber 5lorpS=Artillerie.

54) Gntfpretenb 9lr. 53.

AbtfjeilungSfontmanbeur.

55) Sie AbtheilungSfommanbeure ftnb mit Ausführung ber
Vefefjle beauftragt, bie fie oon ihrem JDberft ober Dberftlieutenant
erhalten, ©ie beftimmen innerhalb ber ihnen bejeitneten Stellung
bie AuffteüungSpunfte ber Vatterien.

Sie treffen alle SJiafiregeln, um baS Ginfd)iefsen ju erleittern.
3fat bem Ginftiefjen beftimmen fie bie ©eftofcart unb bie $euer=

Digilized by Google

371

gefchwinbigleit; wenn nötljtg, »erteilen fie baS gcuer ihrer
^Batterien auf baS ihnen jugetfjeilte 3iet.

Sie 3teln>ed^fel werben burd) beit 2lrtiHeriegeneral ober burd)
bie Kommattbeure ber SimfionS* be§w. KorpSÄrtillerie befohlen,
©ie fönnett jebod), wenn e§ eilt, auf if)re eigene S3erantwortung
einen 3ielroedjfel unb im äu|erften galle felbft einen 2Bed)fel ber
©teHung »omeijmen; fjaben baoon aber fofort ihrem bireften 33or=
gefegten 9Mbung ju madjen.

SBenn bie 2lbttjeilung getrennt wirb, befiehlt ber nächfte 93or=
gefegte, bei weldjen Batterien ber Stbttjeilungäfommanbeur fic^
aufjuljalten Ejat.

SSatteried^ef.

56) Sie SBatteried^efö forgen für ben Sienft innerhalb ber
Batterie unb für baS ©nfdjiefjen. ©ie bürfen nur in äufjerften
9tothfällen baS 3iel wechfeln; trenn eS fid) j. 33. barum Ijanbelt,
ihre Batterie ober eine benachbarte Gruppe gegen einen 2ßal)angriff
ju oertfjeibigen. 3hte Stellung bürfen fie niemals ohne form*
liehen SSefe^l oerlaffen.

Siefe lederen SSorfdjriften gelten jebod) nicht mehr für ben
9ia tjfampf. Sllsbann werben bie 33erbinbungen mit ben höhnen
KommanbofteHen fjäufieg unterbrochen fein; bie Offiziere haben
nicht mehr auf befehle ju warten, bie ihnen nicht jufommen
fönnen. Seber s’inspire de la Situation unb hanbelt nach ben
Umftänben.

7. Kapitel.

3djufc fcer ÜtrttUcric.

57) (Sntfjält wenig 33emerfen§weriheS.

Seber Flügel einer SlrtiHerielinie mufj grunb--

fätlich minbeftenS burch eine Kompagnie gebedt fein.

Sie Kaoallerie fann jwedhnäfjig jum Schuh unb jur ÜCuf-
flärung ber planten beniest werben.

Sie 3wifchenraume, bie gewöhnlid) jwifchen ber KorpdArtiCerie
unb ben Sioifionä Artillerien oorljanben finb, werben burdh ein
33ataiHon befe^t.

Um ben 3n>tjd)enraum jwifdjen jwei benachbarten 2lbtljei=
lungen ber KorpSArtillerie ?u beden, genügt eine halbe Kompagnie
ober ein 3ug.

Digitized by Google

372

Siefe Anorbnungen tonnen leicht erfüllt werben, wenn baä
Armee=5forp3 auf groei Strafen marfdjirt, wenn baffelbe aber auf
einer Strafe marfcbirt, führen bie ©troierigfeiten ber ©ntreicfetung
ben größten 2t)etl ber Artillerie auf einen ber ber Aoant*

garbe. AlSbann ift e§ unoermetblit, ba| bie Aoanigarben=i8rigabe
ein ober beffer groei ^Bataillone gum ©tu$e ber Artillerie auf
biefe glanfe fdjidt.

Siefe SBataiUoue becfen bie 3n>iftenräume, roelte groiften
bet $orp3= unb Sioiftonä* Artillerie ober groiften ben Abteilungen
ber $orp3=Artillerie oorbanben ftnb. Sie fd)iden Abteilungen oor
bie gront unb, wenn möglich, gegen ben äufjeren glügel oor, um
bie feinbliten ©tü$en abjureel)ren.

Sie ÄaoaIIerie=S3rigabe ift iljrerfettä beauftragt, bie gefäebete
fjlanfe gu becfen; fie laßt nötigenfalls Leiter abfißen, um günftige
fünfte unb bedungen oorübergeenb gu halten

Ser ©tu$ ber Artillerie ift im Allgemeinen

genügenb gefiebert, fobalb man für jeben glügel ein Infanterie*
Regiment oerroenben fann; baö matt fid> fetjr leidet burt bie
erften Infanterie* Abteilungen, bie fidj gur ©eite ber ^Batterien
entroicfeln. >partifular*iBebecfungen ftnb batjer nur auSnaljmsroeife
nötig. Ser 53efel)läl)aber ber lederen ftebt nitt unter bem
Artillerief ommanbeur; er erhält oon biefem alle nötigen sJJlit=
t bedungen, bie if)m feinen Auftrag erleichtern fönnen, aber bie
2Babl ber Mittel ift feine ©ate; er ift für bie ©icf>erl)eit ber
©eftüfee oerantreortlicf).

Sie ©egenroart einer 'f]artifutar=33ebecfung entbinbet feine
benatbarte Uruppe, im Notfälle für ben ©tut) ber Artillerie
eingutreten.

8. Kapitel.

üHcftimmmigcn über bie äJhinttionä* ftolomtctt
unb bett firtitlmeporf bce iMrutec- .Uuryo.

Sie 3Jlunition3*Kolonneit ber Sioifion.

58) 2Benn eine marftitenbe Sioifton ein ©efett anfnüpft,
giebt ber Sioifionsfommanbeur bem Artilleriefommanbeur SBefe^l,
bie 3Jlunition3=$oIonnen auf einem beftimmten 'fJunft, roenigftenö
5 km hinter ber gront, bullen gu laffen. ©bne weiteren Sefebl
bürfen bie JWonnen biefen 'JJunft nitt oerlaffen

373

SBcnn baä ©efedjt einen künftigen Verlauf nimmt, täfet bet
25it>iftonäfommanbeur bie Äolonnen in bie 9iäE)e bet fämpfenben
Gruppen fommen. 6t bezeichnet bem Slrtillerietommanbeur ben
£)rt, roo fte ftd) auffteüen füllen, unb tljeilt ben $8rigabe!omman=
beuren mit, roo fidj bie 3nfanterie=2Jlunitionä=,$olonne aufhält.
33on biefem 2lugenblicfe ab folgen bie bezüglichen Kolonnen bem
jenigen Sruppentljeilen, bie fte oetforgen füllen, ©ie holten bie
33erbinbung mit bem Slrtiüeriefommanbeur, empfangen beffen 93e=
fehle unb melben ihm ihren SluffteHungäpunft.

2luf Sefehl beä SlrtiHeriefommanbeurä ergänzen fie bie
Batterien mit 2Jtannfchaften, ipferben unb Material.

3Senn baä (Sefecht fchroanft obet einen ungünftigen Verlauf
nimmt, läfjt bet ®imfionäfommanbeur nur bie unbebingt noth=
roenbigen SEBagen bet 2lrtiHerie unb Snfanterie »orziehen. 2ftr
ben §aH beä fflücfzugeä beftimmt er ben Kolonnen balbmöglichft
einen neuen ©ammelpunft, bet fo roeit jurüdliegen muf$, bafj bie
Seroegungen bet Gruppen nicht behinbert roetben.

SDi e 9JJunitionä=$olonnen beä 2lrmee=Ä!orpä.

59) 2Benn bie 9Jlunitionä=Äolonnen ber Xroifionen unb bet
$orpä=2lrtillerie oereinigt matfchiren, befiehlt ber ßorpäfommanbeur
beim beginn beä ©efechteä bem 3lrtiHeriegeneral, bief eiben auf
einem 'JSunft, roenigftenä 5 km hinter ber @efecf)tSlinie, holten zu
laffen

35er ßorpäfommanbeur übergiebt, fobalb er eä nötfjig hält,
bie 9flunitionä=$olonnen an bie Xioifionen unb an bie ßorpä=
Artillerie

3Son ba an bleibt ber 3Jlajor, ber bie 5Jlunitionä=Äolonnen
befehligt, bei bem Slrtilleriegeneral. *)

SBenn bie Kolonnen beä Äorpä in mehrere

Xhcile getheilt ftnb, beftimmt ber Äorpäfommanbeur gewöhnlich
eine Sinie, bie fie nicht überleiten bürfen, beoor fte einen neuen
SSefehl erhalten u. f. ro.

*) tDiefer SDlajor tchef d’escudron) fud£)t ftch möglichft über ben
aftumtionäDerbraucb ju unterrichten, um ben ßotonnen entfprechenbe 3Jtit=
theilung machen ju fönnen. Seine ift befonberä wichtig nach

Seenbigung beä ©efechteä, wenn bie Slunitionä^Äolonnen ju ihrer ©r*
gänjung roeit jurüdgehen müffen.

(Sinunbfünf jigftei Saljtgang, XC1V. Banb. 25

d by Google

374

Ser Artillerieparl.

60) Ser $arf (2. ©taffel bet 9J?unitionS4?olonnen) folgt
beit Gruppen gewöhnlich mit bem Abftanb eines SageSmarfcheS.

SBenn bic Batterien «nb Kolonnen ihre »olle AuSrüftung
haben, wirb bie 3Jtunition beS ijJarfS für einen ©efedüStag ge=
wohnlich niep in Anfprud) genommen.

2Benn bet ÄorpSfommanbeur eine Begegnung mit bem geinbe
erwartet, befiehlt er bem '|>arl, bis auf SBeitereS galten gu bleiben,
unb begegnet gewöhnlich bie ©tunbe, mann er ftd) roieber in
Bewegung gu feijen Ijaben wirb. 3Benn fid^ baS ®efed)t un=
erwartet entfpinnt unb ber $arf ift bereits in SDiarfd), bann täjjt
ber ÄorpSfommanbeur benfelben auf einem 15 bis 20 km hinter
ben fedjtenben Gruppen gelegenen 'JJunft galten.

Bei günftiger ©efed^tSlage läjjt ber florpSfommanbeur ben
^arf auf 10 bis 12 km tjeranjtefyen , bamit ber 3JiunitionSerfafc
nod) am felben Sage ftattftnben lann

Sie SRunitionSwagen beS $arfs ergangen bie Batterien nur
auSnahmSweife bireft mit 9)lunition.

2Benn baS ®efed)t bagegen eine ungünftige SBenbung nimmt,
bann läjjt ber ÄorpSlommanbeur nur bie nötfjigfte Angahl »on
SBagen ^eranjiefjen, um ben bringenbften Bebürfniffen gu genügen.

3m $alle beS -RüdgugeS wirb ber Artillerieparl, nadibem er
ben nöt^igften Srfaij geleiftet t)at, um 1 bis l'/i 2agemarfcfie
gurüdgenommen.

9. Kapitel.

©cfcdjt fccr toiaüattcrtc=Stüifiott.

Allgemeine ©runbfajje.

61) Sie einer Äa»aHerie=Si»ifion guget^eilte Artillerie l)at
bie Aufgabe, bie Atiade ber Äaoallerie »orgubereiten, inbem fie
bie feinblichen ©djwabronen burch Schnellfeuer in Unorbnung
bringt.

gür gewöhnlich ift baS Artilleriefeuer nur »on furger Sauet;
bamit bie Batterien einen nupringenben Anteil am Kampfe
nehmen unb bie ÄaoaHerie gehörig unterftüpn fömten, muh ber
SwifionSlommanbeur bie 2§ätigfeit ber beiben 2öaffen in ber
»ortljeilhafteften SBeife gu »erbinben juchen. Aufeerbem fuc^t er

Digitized by Google

375

auf jebe SJBeife bie Vermittelung ferner Sefe^le cm bie Artillerie
$u befd)Ieunigett, bamit biefelbe fdjneE ihre Stellung ein=
nehmen !ann.

2Benn bie ÄaoaEerie nicE)t auänaljmäroeife in einen unoorher=
gefe^enen Äatrtpf oerroicfelt roirb, f)aben bie Batterien meiftenS
3eit genug, eine günftige ©teEung ju nehmen, roährenbbeffen ber
SDioifionäfommanbeur rafd^ baä (Selänbe überblicft, bie Bewegungen
be« ®egnerö beobachtet unb bie Brigaben feine lebten Anorbnungen
ausfü!)reit läjjt.

SSährenb beä Angriffe« bleibt bie Artillerie gänjlidh außerhalb
ber 3one, in ber ftdj bie ©chwabronen bewegen.

®ie brei Batterien ber ®ioifion bleiben grunbfählicE) immer
jufammen.

Borbereitenbe Anorbnungen für ba§ ®efecf)t.

62) äöäbrenb be« SJlarfche« in ber be« geinbe« be=
gleitet bet AbiheilungSfommanbeur ben 3)ioifion§fommanbeur.

$ie gefammte Artillerie ift beim ®ro« ber Kolonne; meiftenS
marfchirt fie an ber ©pi|e berfelben, inbem fiel) oor ihr nur eine
©chwabron befinbet, bie if>r al« ®ecfung jugetheilt ift.

3)ie Batterien haben feine 3Jtonition§wagen jc. bei ftd»; bie
galjraeuge finb jutn Ufyeil beim ®efecf)t«train ber ©ioifton (fleine
Bagage), jum ST^etl bei ber 5Hegiment§=Bagage.

©obalb bie 9läf)e be« gembe« bie ©ioifion jum Berlaffen
ber ©trafse jmingt, um eine oorbereitenbe ®efecl)t«formation an=
junehmen, beftimmt ber ©ioifionSfommanbeur ben 'JJlah für bie
Artillerie, unb jtoar, wenn e« möglich ift, oor ber $ront ober
auf einen ber glügel ber 3)ioifion.

SBenn fid) bie AoanigarbemBrigabe noch oor ber IDioifion
befinbet, fann bie Artillerie 400 bi« 500 m oor baS ®ro« oor*
genommen roerben. ®ie ©outien=©chwabron becft bie in enger
Formation marf^crenbe Artillerie, unb aufjerbem ift ba§ ®ro«
nahe genug, um biefelbe im Sftothfalle ju fdf)üfcen.

9tur auönahmäroeife befinbet fi<h bie ArtiEerie h'uter ber
ÄaoaEerie.

25aS ®efecht.

63) SBenn ber ®ioifton«general oorreitet, um bie Berhältniffe
ju überbliden, begleitet ihn ber Abtheilungöfommanbeur. ©obalb
ber ®eneral feinen (Sntfädup gefaxt hat/ th^1 er benfelben bem

25*

Digilized by Google

Jtommanbeur ber Slriillerie !urg mit, bejeidjnet if)tn bie ein*
junel>menbe Stellung unb bie 3one, in bev bie 2lttadEe roal)rfd)ein=
lid) »or fici^ gehen roirb.

2)er 2lriiUeriefommanbeur fc^idft ben Vatterien fogleich Vefeljl
jum Vorgehen, begiebt fid) fdjleunigft in bie Steilung, um bie=
felbe ju erfunben, unb läjjt bie ©efd)ü$e biefelbe fo fdjneH als
möglich einnehmen.

6r roäljlt bie Stellung fo, bafj er baS ©elänbe, in bem bie
Sltiade »or fic^ geben toirb, überfeben unb »on roo er feuern fann,
ohne bie 2bätig!eit ber ÄaoaHerte ju bebinbern. 2lm günftigften
ift eine Stellung etroa 800 m oom fünfte beS 3ufammenfto^eS
unb 300 bis 400 m feitlidb ber ÄaoaHerie.

®ie Vatterien fteben meiftenS ftaffelförmig, ber äufjere Flügel
»or. Sie »ermeiben einen SteHungSmedbfel.

®ie Feuereröffnung finbet nach Slnroeifung beS ©enerals,
jebenfaUS aber bann ftatt, roenn bie eine ber beiben ßaoaHerietx
jur Slttade aufmarfdjirt. 3uerft roirb auf bie in erfter Sinie be=
finbltdjen feinblitben Scbroabronen gefeuert, aisbann, roenn bie
»orberen Sinien jufammenftofjen, auf bie -Jteferoen unb fchliefclicb,
roenn nötbig, auf bie Artillerie.

SDer 2lrtiHeriefommanbeur h«lt fid) bereit, eine feiner Vatterien
»or* ober jurüdjunehmen, um entroeber bie Verfolgung ju unter*
ftüfcen ober um ben SRüdjug unb baS Sammeln ber ÄaoaHerie
ju becfen. SDiefe Aufgabe fallt für geroöhnlid) ber Vatterie auf
bem äufjeren Flügel iu- ®ie anberen Batterien fe§en i^r Feuer
fort, fo lange fie fönnen, unb oereinigen fi<b aisbann mit ber
erfteren in ber neuen Stellung

2)ie Artillerie ber Saoallerie * 9)i»ifion in ber
Scblacbt.

64) ÜBenn bie 5?a»aHerie=3M»ifion an einer Sc^Iad^t theil*
nimmt, behält ber ßommanbeur berfelben grunbfäfjlid) bie Ver*
fügung über feine Artillerie

2Bemt bie ®ioifion genötigt ift, ben Vücfjug

ju betfen, plt bie reitenbe Artillerie jebe günftige Stellung
energifd) feft unb im Verein mit ber Äaoallerie fcheut fie oor
feinem Opfer jurücf, um ben Sruppen, bie am roenigftcn gelitten
haben, bie 3eit jum Vilben einer 2trrieregarbe ju oerfdiaffen unb
fo baS §eil ber 3lrmee ju fiebern.

Digitized by Google

377

10. Kapitel.

üBcftfmmungett über tote Sluöbil&ung
Ser SlrttUcric.

Sltlgcmeine ©runbfäfje.

65) Sie griebettSAuSbilbung bejroecft bie Vorbereitung auf
ben Krieg. SlUeS, was fid) nur auf griebenSoerbältniffe bejiebt,
muff möglidjft befdjränft werben.

Sie Hebungen ber befpannten Batterien unb Abteilungen
bitben bie ©runblage für bie AuSbilbung ber gelb Artillerie; fte
finb oon bem @efid)tSpunfte aus geregelt, biefe Ginbeiten in
jletiger unb fortfdEjreitenber SQSeife auf alle im Kriege oorfommem
ben Ginjelf)eiien oorjubereiten.

Sie nod) gültigen Reglements werben burd)gefel)en unb biefen
©runbfä^en entfpred>enb abgeänbert werben. Bis bieS gefd)el)en,
muff man fte oom ©efidjiSpunft ber KriegSoorbereitung auSlegen
unb anwenben.

Befpannt=G£erciren ber Batterie unb ber 2tb t^ ei=
tung.*)

66) @3 wirb ftets ein 3tel gegeben, gelaben**)

unb gerietet; alle Beftimmungen über bas ©dpefjen werben wie
im gelbe auSgefübrt. SaS Grerciren verfällt fomit in ein ®efd)ü£=
eperctren unb ein Goolutioniren mit galjrjeugen.

Beim Ginnebmen ber geuerftellung werben nie mehr als
3 RtunitionSwagen »orgejogen; finb 6 SBagen »orbanben, fo bilben
brei eine rüdwärtige ©taffel.

Sie Abteilungen üben häufig ein ftaffelförmigeS SSetfeln
ber Stellung.

Vei ben ©tiefjübungen ift ftets eine taltifcbe 3bee ju ©runbe
f(u legen

Hebungen im ©elänbe unb gelbbienft.

67) Sie Hebungen beS GpercirplafjeS werben im ©elänbe
häufig wieberbolt, bamit bie Batterien ihre Bewegungen ber

*) Seim (Sjerciren tonnen bie Batterien nur 4 ©efebtifce unb
2 SBagen befpannen.

**) Sermittefft tjötjemer ©ejdjoffe unb ©sercifKartuföen.

■fJigitized by Google

378

Sobengeftaltung anjupaffen lernen. gelbbienft=Uebungen befeftigen
bie Jruppentßeile in 2lHem, was ben SJtarfcß, bie Smutje unb baS
©efecßt betrifft. Sei biefen legieren Hebungen werben bie Satterien
unb Abteilungen möglidßft auf ßriegSftärfe gebraut, bocß genügt
auch eine geringere Starte, wie eine folcße im gelbe meiftenö nadß
einiger 3eit eintritt.

Schießübungen.

68) 35ie Schießübungen bilben ben Sdjlußftein in ber 2lu8=
bilbung; ffe umf affen baS Spießen in ber Satterie unb baS
Spießen in ber Abtßeilung. CrftereS bient jur ScßießauSbilbung

ber Satterien Sie AbtßeilungSfcßießen finb ftets nacß

einer taftifcßen 3bee auSjufüßren. Seim ©nneßmen unb SBecßfeln
ber Stellungen, fei eä in Sinie ober in Staffeln, fowie bei ber
geuerleitung, finb ftets bie für baS ©efecßt oorgefcßriebenen @runb=
fäße unb Sorfcßriften maßgebenb.*)

Hebungen mit anberen SBaffen.

69) Cntßält nicßtS SefonbereS.

SluSbilbung ber Cßargen.

70) Sie Chargen finb befonberä in ben Sienftgweigen auS=
jubilben, bie ißnen im gelbe juf allen tonnen; baßin geßört 3. S.
ber SerbinbungSbienft, baS allgemeine ©riunben eines SGßegeS,
eines UebergangeS, einer Drtfcßaft u. f. w. Ulan gewößnt fie
befonberS baran, über bie Ausführung beS Auftrages in tlarer
unb beftimmter SBeife fDtelbung ^u erftatten. Sie Hnterofffjiere
müffen im StotßfaHe ben Sienft als 3ugfüßrer oerfeßen fönnen.

AuSbilbung ber Dffijiere.

71) Ser Df ff gier muß mit bem SDienft feiner Stellung unb
ber nacßft ßößeren ooUftänbig oertraut fein.

Sie Söfung tattifcßer Aufgaben im ©elänbe unb auf ber
$arte ift ßäufig ju üben. 3e nacß bem Stange unb ber militärifcßen
AuSbilbung ffnbet eine Steigerung in ben Slnfprücßen ftatt. Ser
§auptmann fteUt bie Aufgaben für bie Sieutenants, ber Abtßei=
lungSfommanbeur für bie £>auptleute unb ber Dberftlieutenant
ober Dberft für bie AbtßeilungSfommanbeure.

*) SBenn ber ©cßießplaß nicßt breit genug ift, tonnen bie Abtßei*
langen aus nur 2 Batterien befteßen; jebe Batterie muß aber immer
6 ©efcßiiße ftar! fein.

Digitized by Google

379

Sie babei oorfommenben fchriftlidEjen Arbeiten befchränfen
fiel) auf Reibungen ober furge Serielle, rote fte im gelbe oor=
lommett. 3eber Uebuttg folgt eine defpreefjung.

Sie ©eneräle unb 2ruppen=33efehl3haber überroac^en in ein=
gehenbfter SGBeife bie genaue Ausführung oorftehenber dorfchriften.

Sie oorfteffenbe 3nftruftion ift beftimmt, an Stelle ber
„prooiforifcfien 3nftruftion über ben Sienft ber Artillerie int
gelbe" com 20. Auguft 1876 ober richtiger nur an bie beS
4. KapiielS biefer 3nftruftion, roeldjeS non ber derroenbung ber
Slrtillerie in derbinbung ntit ben anberen SBaffen Ejanbelt , gu
treten. SBä^renb biefeä Kapitel nur 20 Seiten umfaßte, gählt
bie neue 3nftruftion gerabe oiermal fo »iel. @3 ift AHeS fehr
eingeljenb unb genau oorgefeljen, jeber nur benfbar mögliche gall
erroogen unb baS derhalten bafür oorgefchrieben. 2Bir roüfjten
biefe Snftrufiion nic^t beffer gu fritifiren, als burd) ein 2öort,
bas, roenn roir nicht irren, in ben „Strategien Briefen" beS
dringen ©o^enlolje gu lefen ift: „2Benn im Kriege überhaupt nur
brei gälle möglich finb, fo tritt immer ber oierte ein". 2Benn
roir nicht genau ben Söortlaut citirt l>aben, fo bitten roir um
dergeilmng; ber Sinn ift roenigftenS berfelbe. (53 foll bamit au3=
gebrüdi roerben: im Kriege fommt eben Alles anberS, als man
es fid) gebadet; barum barf man nid)t für gu oiel befonbere gälle
Slnorbnungen treffen rooHen, fonbem muff dieleS ber Snitiatioe
ber Unterführer überlaffen.

dergleichen roir bie in ber Snftruftion auSgefprodhenen An*
fugten mit ben bei uns l>errf<f)enben, fo roirb man faum auf einen
roefentlidjen Unterfd^ieb flogen. 3a, man barf rooljl fagen, bie
gange Snftruftion ift beutfc^eS ©igenthum unb hat eine gang uns
oerfennbare 2lel)nlid£)feit mit ber Stubie o. Shells, bie fidi fogar
bis auf bie gorm erftredft. Slbet barin liegt gugleid) ihre Schwäche ;
roaS für eine Stubie pafjt, bie ©ntroicfelung ber Sehre »on normalen
derhältniffen (roenn oon folgen im Kriege überhaupt bie Siebe
fein fann) auSgehenb, pafst nidht ohne 2Beitere3 für eine Snftruftion,
bie als Sti^tfdhnur beS -fjanbelnS bienen foll. 2Bir giehen bie
fnappe gorm, in ber in unferm Reglement biefelben ©ebanfen
auSgefprodhen finb, ber frangöfifdhen 3nftruftion roeit oor, bie

Digilized by Googl

380

überbieS oon beit oberen 3nftanpn p oiel forbert, ber 3nitiatioe
ber unteren p wenig überlast.

Nlaterielle Unterfd)iebe oon ben bei uns ^errfd^enben An=
fidjten haben mir bei ber eigentlichen ©efedhtöthätigfeit an feiner
©teile gefunben; bagegen meinen bie S3e[timmungen über ben
2JlunitionSerfah oielfach oon unferen ab, was ftd; fdjon barauS
ergiebt, baff bei uns bie 3nfanterie=Sioiftonen über feine 9JlunitionS=
Kolonnen oerfügen, währenb in Franfreid) ber Sljeil ber Nlunittonö=
Kolonnen (sections de munition), ber unferer 1. ©taffel entfprie^t,
iheilweife ben 3nfanterie=Sioifionen, tt>eiIroeife ben Armee=Äorpö
untersteht. Sie 2. ©taffel ber 9JlunitionS=Jlolonnen (parc d’artillerie)
ift wie bei uns ausfdjliefsüd) bem SorpS unterteilt.

3m Vergleich p ber früheren Snftruftion ift heroorpheben,
bah ber ©runbfa|, Sfeferoen an Artillerie prüdphalten, ber
früher für bie SJertheibigung unbebingte ©eltung hatte, oerlaffen
ift, unb bafe geforbert wirb, Die gefammte $raft möglichft früh ’n
bem ArtiHeriefampf einpfefcen. ©anj beftimmt ift auSgefprochen,
bah bie Artillerie, genau toie alle anberen Söaffen, ihre befehle
»on bem Gruppenführer erhalten foll, unb bah bie Äommanbeure
ber Artillerie nur für baS „2Bie" ber Ausführung oerantwortlich
finb. 33eibeS finb pieifelloS richtige ©runbfätje, bie in unferer
Armee aber fdE>on feit 10 Salden Anerfennung gefunben haben.

Sie 3nftruftion erfreut fid) einer fefjr fpmpathifchen Auf=
nähme in ben franpfifchen Nlilitar=3eitungen. Namentlich ber
Spectateur militaire ift be§ £obeS oo II unb rühmt ihr nach, bah
fie jtoei wichtige ©runbfähe, „Jtühnljeit" unb „©olibarität mit ben
anberen 2öaffen" oertrete. Auch er erfennt an, bah bie beutfdhen
Anfichten baS -Ulufter für biefe Snftruftion geroefen finb.

Ginen SSorpg müffen wir inbeh ber franpfifchen Artillerie
einräumen, unb ber befteht in ber Nlöglidhfeit, häufig Uebungen
in friegSftarfen Formationen oorpnehmen, was für bie Au3=
bilbung ber Offijiere aller ©rabe unb bie Klärung ber Anfichten
oon höchfter Sebeutung ift. 3Jlit Nedht wirb baher auch tn ber
3nftru!tion bie SBichtigleit biefer Uebungen befonberS heroor=
gehoben. Siefe Nlöglichfeit liegt in jwei Umftänben. Sie Gtats=
ftärfen ber franpfifchen f5elb=SBatterien ftnb ftärfer, als bie ber
beutf^en, ba bie granpfen pro Batterie 4 ©efchü^e unb
2 NfunitionSwagen befpannt haben. GS genügen alfo bei ihnen
2 Batterien, um bie ©efedhtsbatterie unb 1. ©taffel oollftänbig

381

aufjufteHen unb bie 2. ©taffel an,$ubeuten, roobet allerbingä bie
3Jlunition§= unb anberen 2öagen mit nur 4 ipferben befpannt fein
mürben; bei uns mürben baju 3 Batterien erforbertid) fein, ©n
anberer Sortljeit, ber aber aud) nur burd) bie l)öf)eren (Statä er*
möglich ift, befielt barin, baj? bie Sluäbitbung ber galjrer unb
33ebienung§mannfd>aften oom erften Saijre an eine getrennte ift,
rooburd) biefelbe an fid) grünblidjer unb fdpieüer fortfdjreitenb
fein !ann, alö bei unferer 2lu3bilbung3art, bie bie Kräfte aller
©rabe nid)t richtig auSnufjt, fonbem oerfdpoenbet. ©elbft bei
nerftärften ©atä, aber ofjne Slenberung be3 2tu3bilbung3gange3
mürbe bie 3eit ju ber artigen Uebungen immer nur fefyr fnapp
fein fönnen, ba biefelben immer erft nad) collftänbiger Sluäbilbung
ber befpannten Batterien, alfo früfyeftenö Slnfang 3uni, beginnen
fönnten; bann fängt aber bei nieten ^Regimentern bie ©djiejjübung
bereite an. 2Rit 9ted)t roirb bafyer in allen artiHeriftifdjen Greifen
immer unb immer roicber bie gorberung auägefprodjen: fed)ö be-
spannte @efd)ü$e pro Batterie unb getrennte äluöbilbung ber
58ebienung§mamtfd)aften unb gafjrer fdjon im erften 3)ienftjaf)re.

XVII.

Uetnerkuitgen ju bcm Xuffak: Die Defdjirrmig
ber ifelb-XrtiUerie.

®er genannte 2tuffa§ im gebruar*£eft biefeä 3al)re3 Ijat bie
grage ber Sefdjirrung unferer ’fJferbe tn banfenöroertfjer SBeife
angeregt. 25ie gelb=2trtiHerie f)at in ben testen Satjrjeljnten fo
einfdjneibenbe SJeränberungen erfahren, bajj bie grage gerechtfertigt
erfdieint, ob bie Sefd)irrung mit ben gortf dritten, reelle auf
anberen ©ebieten gemacht finb, gleichen Stritt gehalten tjat. SDaä
©emid)t ber fortjuberoegenben Saften t;at baö äufjerfte SRafe er*
reicht, fo baf$ barauf gebaut roerben muff, bie 3ugleiftung ber
iJJferbe biä auf baS -'pödjfte auSnufjen ju fönnen. ©3 barf alfo
ber fteinfte SSortlfeil nidf)t nerna^läffigt merben. SDaö 'fjferbe*

Digitized by Googl

382

material felbft ßot ficß in feinen formen — gum Vorteil — oer*
änbert. Sem muß iJtecßnung getragen roerben. Sie Änfprücße
an bie artifleriftifcße SluSbilbung ftnb gang außerorbentlidj ge*
fliegen, Vereinfachung bes Sienftes auf anberen ©ebieten tft alfo
anguftreben. Von biefen ©eficßtSpunften möchten mir bie Vor*
fcßläge bes genannten 2luffaßeS betrachten, mir erflären freubig
unfere 3uftimmung gu aßen roef entließen fünften berfelben unb
roünfcßen, unfer Scherflein gut Söfung ber aufgeworfenen fragen
beigutragen, inbem mir gu ihnen Stellung nehmen unb einige
Vorfcßläge ßingufügen.

2tm roichtigften erfcheint es, bie 3ugleiftung ber fDiittelpferbe
gu erhöhen. Ser 2lngrippunft ber Vorbertaue liegt gu nahe
hinter ben flummten ber 3Jlittelpferbe, gugleich bilbet bie Strang*
fcßlaufe eine noch unmittelbarer roirfenbe Verbinbung grotfeßen ben
SMittelfummten unb Vorbertauen. Sähet roerben ben 3Jlittel*
pferben gu leidet bie Äummte oon ben Schultern gehoben, unb
es ift gu fchroer, fich fortbauemb oon ber Jheilnahme biefer ^Jferbe
am 3uge unterrichtet gu erhalten, fte roerben gu häufig im 3uge
geftört. SeSßalb finb roir roohl berechtigt, gu behaupten, baß
minbeftens bie Hälfte aller -ülittelpferbe überhaupt nicht lernt,
regelmäßig gu gießen, baß bie anbere -fpälfte au<ß bei gutem 2Bi0en
am regelmäßigen 3iehen oerßinbert roirb. 2öir nehmen besßalb
bas oorgefcßlagene Ginßeitstau groar bereitroiHigft an, roollen für
baffelbe aber oon bem fürgeften ber jeßt oorßanbenen, bem Stangen*
tau, auSgeßen. SieS empfiehlt fidj feßon aus fRüdfficßt auf bie
oorhanbenen Veftänbe. ©iebt man biefem 2au eine runbe Schafe
oon 50 mm unb fiebert (nicht fünf) ooale Schafen mit gufammen
273 mm, fo erhält man eine Uaulänge oon 2253 mm, ober 11 mm
meßr, als bie Vlitteltaue jeßt haben, ein Unterfcßieb, ber nicht ins
©eroießt fällt. Von biefer Jfeite wären für ben ©ebraueß als
Stangentau groei, refp. innen brei Schafen überguhängen. Um
nun ben Slngrippunft ber Vorbertaue roeiter nach hinten Su legen,
fann man an Stelle oon Jau fo oiele ßettenfcßafen ber ©efammt*
länge einfügen, als guläfftg erfeßeint, ohne Scheuem am Vaucß
beS i'ferbeö bureß bie Verfpleißung bes SaueS ßeroorgurufen.
Srei Scßafen bürften Iper feßon einen meßt unerßeblicßen Vortßeil
bringen.

giaeßtßeiltgcr als bie jeßige 2lrt ber Verbinbung ber Vorher*
mit ben fWitteltauen wirft aber bie Strangfcßlaufe. 2Bir roünfcßen

ligitized by Google

383

beäf)alb, ftatt ber oorgefchlagenen VerbinbungSfette ein Verbinbung8=
tau etn§uf galten, unb toollen bte§ in einer runbgenähten Strangs
fc^Iaufe (ober einem 9tinge, ber oon ber ©trangfcfjlaufe getragen
mürbe) frei fpielen laffen. ®em ftörenben Slbfjeben ber 3Jlittel=
fummte bürfte bamit abgeijolfen unb ebenfo bent 3erreifsen ber
©trangfd)laufen in ben meiften fällen oorgebeugt fein. Nebenbei
fönnte noch baS ©trippenenbe mit ©lieber fortfallen. $em Vors
fd>lage, an biefer ©teile Ketten ju oertoenben, möchten mir ebenfo
toenig uns an[d)liehen, als bem anberen, ben Vruftriemen unb
bas furje Doppel burch betten ju erfefsen, benn mir haben beS
©eflingels unb $oIirenS fdjon jefjt genug.

3)ie 5iad)tl)eile beS ©cfjtBanzriemenS finb überjeugenb bars
gefteüt. 2Bir fdjliehen uns bem ©ebanfen an, bie ©djroeifme^e
ju befeitigen unb jroei getrennte ^interjeugftrippen $u oertoenben.
3Diefe möchten mir jebodj nicht hinter, fonbern oor bem Ftöcfiften
2h«I ber Kruppe in einem breietfigeit Siing auf einem fieberteüer
Bereinigen, um biefe ©trippen nach 2RögIid>fcit eine Verlängerung
ber ©chroeberiemen bilben ju taffen, fo bah ber VerbinbungSpunft
beiber möglichft toenig t>in= unb h^S^ent toirb, ein Vad)theil,
welcher burch bie oorgefd)lagene gorm nicht oermieben ju fein
fcheint.

®en Vorfcljlägen betreffenb Vaud>= unb Stütfenriemen, fotoie
Umgang u. f. tu. ftimmen mir in allen fünften bei.

SDaS ©leiche gilt oon bem über ben Socffattel ©efagten.
2Bir fügen jeboch ^inju, bah ber ©atiel felbft in feiner gorm
einer Slenberung bebarf. Unfer tfjferbematerial ba* ft<h 8an5

roefentlidh oeränbert ^inftc^ttidh ber gormen ber dürfen. (Diefelben
ftnb fräftiger, b. h- geraber unb breiter getoorben. ®ie golge ift,
bah nicht allein bas tprocentoerhältnih ber ©attelnummern nicht
mehr jutreffenb ift, fonbern bah bie gorrn ber für gerabe, breite
9tücfen beftimmten ©ättel bem Vebürfnifj überhaupt nicht mehr
entfpricht. ®iefe ©ättel ftnb oom ju eng, fo bah bie brachten
gegen ben SBiberrift hin anfteigen. SDie zahlreichen unb mannigs
faltigen 9la<htheile, toelche bamit fafl immer oerbunben finb, ftnb
befannt. £}b bas 'JJreiSauSfchreiben für einen neuen Slrmeefattel
©rfolg haben toirb, bleibt abzutoarten, zunächft ift erforberlich,
bah in bem Vummeroerhältnih ber ©ättel bie geraben, breiten
Otücfen mehr berücffichtigt toerben unb bah bie ©ättel burch to eg
oom toeiter gemacht toerben unb gerabere brachten erhalten.

Digitized by Google

384

(Sine Duelle oielen SferbruffeS finb bie fleinen Schlaufen
gurn 33acfert= ($opf=) ©tücf, reelle baS ÄanbaremSauptgefteH mit
ber §alfier oerbinben. ©o nü^lich biefe einer eleganten Sage ber
3äumung ftnb, wenn fie genau paffen, fo fdjroierig ift eö, fie
genau angupaffen, fo häufig müffen fte, Danf ber Dehnbarfeit be§
SeberS, neu oerpaft, b. I). angenäl)t roerben. 3ebe3 neue 2Innähen
trägt aber gum fRuin beS §auptgeftett§ bei unb foftet nebenbei
niel 3Jiül)e. Dem ift leidft abgeholfen, toenn bie ©erlaufe nid)t
an baS $aupigefteH felbft, fonbern an einen beroeglidjen ©lieber
genäht roirb. - (Rr.)

kleine iJtittljeilungen.

11.

Die SBermenbung Pon ©djncüfeuer*©ef(hutjen im ^elbe
im herein mit ber ^nfnitterie.

3n (Snglanb Ijielt ber 2Rajor Slnberfon über biefen ®egen=
ftanb im 3anuar b. 3- in ber „United Service Institution“
einen Sßortrag, ber in ber ■üRilitär^eitfdjrift „The broad Arrow“
einer 33efpre<hung untergogen roirb, unb auf ©runb beffelben
folgenbe praftifche 23orfd)läge über bie (Sonftruction, ben 2tanS=
port, bie 3af)l, Sfebienung, 3ut^eilung unb ben ®ebrauch biefer
®efchü|e gemad)t roerben.

Die 23erroenbung einer befonberen (Sonftruction, ob ®arbner,
©atling, üRorbenfelt ober §otdf)fif}, hängt nod; oon SSerfucfjen ab;
nur mu| baS ©efefröfj baS gebräuchliche 3nfanteriegefchofj oer=
feuern, eine roirffame ©djujsroeite oon ca. 2000 m unb bie $äf)ig=
feit befi|en, baff es bis auf ca. 1000 m eine glädje oon 200 bis
300 m SBreite felbfttljätig beftreidjen fann; es muff ferner eine
geuergefchroinbigfeit oon minbeftenS 500 ©chufj in ber SJiinute
geftatten unb barf nur fo fdfroer fein, bafj eS oon einem 2)tauU
thiere, ober gerlegt, oon brei 3Jiann getragen roerben fann. (Sine
geringe ffeuerl)öf)e ift oortfjeilhaft, um eine möglidtift flehte 3ieU
fläche gu bieten. Damit bie Saffete in jebem ©elänbe aufgeftellt

Digitized by Googl

385

roerben fann, mufe fie auä einem breifüfjigen ©efteH ober einem
ftarfen 'JJiöoipfai)! befielen, auf bem baä ®efcf)ü§ foroof)l in ber
©entrechten, alä aud) in ber 2Bagered)ten um ein ©elenf breljbar
befefügt ift.

3ebe3 @efdf)it$ mu| eine 9Jtumtion3au§rüftung oon minbeftenä
10 000 ©df)uft ^aben.

2)aä gortfdjaffen beä ©efdjü^eä unb etneä SE^eileS ber Munition
bis in bie geuerfteHung erfolgt burd) je ein 2Raultf)ier; ber 3teft
ber EDlunition, ebenfalls auf Uiaultijiere »erlaben, ift als SReferoe
beä fflataiHonä jufammengejogen. @3 fann aber aud) baä ©efcfjüfc
unb bie gefammte 3Jfunition auf einem Karren bis auf baä ©e»
fecfitäfelb ber gruppe nacfjgefüfjrt unb burcf) bie 33ebienung in bie
geuerftellung gefd^afft roerben.

SDie Sebienung felbft befteljt auä einem Sergeanten alä ®e=
fd)ü|fommanbeur unb brei Unteroffijieren. (Sä finb Ijiergu be=
fonberä intelligente Seute auäjuroablen, unb biefelben aufä ©org»
fältigfte auägubilben, bamit eine unüberlegte 3Runition3»erfd)roenbung
möglicbft »ermieben roirb. SDer ©nroanb, bafj biefe nur gu leidet
eintreten roerbe, ift bei ber heutigen Sluärüftung ber Snfanterie
faft aller Staaten mit 2RagajingeroeIjren roofjl faum ernft ju
nehmen; bie geuerbiäciplin mufs biefelbe »erfjüten, unb aufjerbem
roirb in ben entfdEjeibenben Slugenblitfen ftetä ein öffijier baä
geuer ber ©d)neHfeuer=©efd)ü^e leiten fönnen.

lieber bie 3afjl, 3utljetlung unb ben ©ebraudf) ber ©efdjü^e
im ©efed^t geEjen bie 2Infid)ten nocf) auäeinanber: ber ©ne roill
becentraliftren, ber 2lnbere centralifiren.

9tach 2lnficf)t beä Grfteren foll jeher Kompagnie ein ©efd^ü^
jugeroiefen roerben, fo bafe baä Bataillon beren ad^t gur 33er»
roenbung 2>ie Sßerroaltung, 33efe$ung, 2lu3bilbung ber Se=
bienung unb ber ©ebraud) beä ©efdjüfjeä im ©efecfjt ift allein
©ad>e ber Kompagnie, beren integrirenber g^eil baffelbe bilbet.
2>a3 geuer ber Kompagnie roirb baburdj um bie 2Birfung oon
50 ©eroefyren »erftärft, mit einer 33erluftdE)ance »on nur brei bis
»ier ÜJlann.

®aä ©efd^ü| bleibt fo ftetä in ber ftanb beä Kompagnie»
d^efs; eä unterftüfct burcf) fein gemfeuer baä 33orgef)en ber gruppe,
fann in entfdjeibenben Momenten oorgebradjt unb ebenfo frei unb
fü^n »erroenbet roerben, roie irgenb eine ülbtljeilung ber Kompagnie;
ferner braucht eä nidjt erft aufgefud)t unb fjerangeljolt gu roerben.

Digitized by Googl

toenn eine Äontpagnie gu einem befonberen Aufträge entfenbet
wirb, bei bem ißr biefe Unterftüßung feßr wertßooB fern bürfte.

Dem BataiBonS* ober höheren Sommanbeur bleibt eS babei
felbftuerftänblic^ unbenommen, alle ScbneHfeuer=©e]cßüße feines
Befehlsbereiches ober einen 2ßeil berfelben auf einem geeigneten
'ßuntte unter ber Leitung eines CffigierS gufammenwirfen gu [affen,
fei es gur Unterftüßung eines gemeinfamen borget) enS feiner
Iruppe ober aber eines befonberS gefdtjrbeten fünftes. Slucß
bürfte eS fuß häufig empfehlen, je naeß bet ©efecßtslage einer
ober beiben glügeL-Äompagnien bie Hälfte aller ©efeßüße beS
SataiUonS gugutßeilen, bocß foß biefeS 3ufammengcehen ber ®e*
feßüße bie SluSnaßme, bie -Bert Teilung berfelben auf bie Äompagnten
unb bereu felbftftänbiger ©ebraueß bureß biefe bie Siegel fein.

Die ©efaßr, baß bei biefer grunbfdßlicßen Berwenbung ber
Scßnellfeuer=®efcbüße bureß bie in ber erften geuerlinie fämpfen*
ben Äompagnien bie Bebienung unb naeß ben Umftdnben auch
bie SJlault^iere gu feßr bem wirffamen feinblicßen geuer aus*
gefegt finb, läßt eS ben Slnßängent beS GentralifirenS rdtßlicßer
erf feinen, bie fdmmtlichen ©efeßüße beS Bataillons, bem aber
nur tuet ©tüd gugewiefen werben foBen, im Sillgemeinen in ber
«“öanb beS ÄommanbeurS gu Bereinigen, faBS nicht ein Jßeil beS
BataiBonS gu einem befonberen 3wede entfenbet wirb unb biefem
bann ein ober mehrere ©efeßüße gugetßeilt werben.

9U8 ßauptfdcßli^ften Bortbeil, weiten bie Schnellfeuer*
©efeßüße bieten, wirb bie Gntlaftung ber Infanterie betrachtet,
inbem ißr geuer für leßtere eine fräftige Unterftüßung bilbet unb
biefer geftattet, ißr eigenes geuer bis gum entfeßeibenben Dlomente
gurüdgußalten, wäßrenb ßauptfdchlicß bie ©efeßüße baS gemgefeeßt
führen foBen. Daß bieS für bie Berißeibigung einer feften, ge»
bedten ©teBung bei oorßer genau gemeffenen Gntfemungen oon
großem Slußen fein wirb, fteßt woßl außer grage; bocß hofft
man auch für ^en Eingriff oon ber Berwenbung ber Schnellfeuer*
©efeßüße bie gleichen Bortheile, inbem biefelben feßon auf größerer
Gntfernung, etwa 1000 m, — bureß ben GntfemungSmeffer be=
ftimmt — aus gebeefter SteBung ein woßlgegielteS, wirlfameS
geuer auf ben ©egner rießten, oßne felber einem folcßen auSgefeßt
gu fein, oon bem ber SlriiBerie abgefeßen, welcßeS abgulenfen
fPfftdßt ber eigenen Slrtiflerie fein würbe. Söäßrenb biefeS gen»*
feuerS fann bie Infanterie in, bem ©elänbe möglicßft angepaßten

387

Formationen fi<h entroideln, fdEjneH unb of>ne gu feuern bi« auf
ca. 450 m an ben geinb heranrüden unb in ben lebten 3tugen=
bilden, ehe fie gur SIttade anfe^t, ein mörberifd)eä Feuer auä
allen oerfügbaren ©emehren eröffnen, ©ine fo unterftüfste Gruppe
roirb unter ungleich günftigeren 33ebingungen fämpfen, als! eine,
bie ii)r ©erceljrfeuer fdjon auf großen Gntfemungen beginnen unb
iDäfyrenb beä ganzen ÜJorgelfenS fortfetjen muf.

25ie aufjerorbentlidje 9lü$lid)feit ber ©c^nellfeuer=©efdjü^e
für bie Infanterie bürfte fomit n>ol)l nid^t angugroeifeln fein; e3
ift nur gu bebauern, baff biefelben bis je$t noch feine einroanb=
freie »Prüfung beftanben haben. ®od) ift bie« ungünftige 3tef ultat
mo§l gum größten Steile auf bie nicht genügenb auSgebilbete
33ebienung unb barauf gurüdgufüfpren, baß nod) feine 25erfud)e
mit einer größeren Slngaljl »on ©efdjü^en — minbeftenS acfjt —
unb gegen ber 2ßirflid>feit entfprechenbe 3iele ausgeführt ftnb,
g. 33. gegen ©Reiben, roelc^e ein in SBert^eibigungöfteüung befinb=
Iid^e« ober gum Angriff entroicfelte« begro. oorgeheitbes Bataillon
barfteüen.

Major ülnberfon f erlieft feinen 33ortrag mit ber Mahnung,
baß jeber ©taat eine fernere 33erantn>ortung auf ftd) labe, ber
bie Sluörüftung feiner Infanterie mit ©c^neHfeuer=©efd)üben »er=
abfiiume, unb bie Fra8e ber für fte brauchbaren SEaftif unb ber
beften 3lrt ber MunitionSnerforgung nicht balbmöglichft gum 2lb-
fd>luf? bringe.

12.

ÜluSftellung non Seiend) tungSgegeuftänben unb ber Staphtt)«-

3nbuftrie.

25ie ftaiferlid) 3tuffifd)e SEet^nifd^e ©efeüfchaft roiH im Slooembet
bed laufenben 3<threä eine auf breimonatliche 2)auer berechnete 2luS=
fteHung oon Seleuchtungögegenftänben unb ber -Jlaphth^Snbuftrie
oeranftalten. SluSgefteHt roerben Apparate unb Materialien, roelche
entroeber gu fünftlicf)er 33eleuchtung bienen ober in ber 9Iapl)tha=
3nbuftrie 33erroenbung finben.

Digilized by Google

388

$aS 2lu$ftellung$programm umfaßt folgenbe fünfte:

1) #iftorifche Sammlung aller Apparate unb Dlate=
rialien, bie feit ben älteften Seiten gu Beleuchtung^*
gmecfen oerroanbt mürben.

2) ^efte unb fliiffige Seleuchtungematerialien oegetabilifchen
unb animalifc^en UrfprungS.

3) ©aSartigeö Seiend) tungämaterial unb Apparate gur ©e-
minnung unb Benu^ung bes ®afe§.

4) Sleftrifdje Beleuchtung. -

5) Specielle Sichtquellen unb BeleuchtungSapparate.

6) Photometrie.

7) yiapEjt^a unb Daphthaprobucte; Slpparate gur ©eminnung,
Slufberoaljrung, Transport unb fabrifmäfjigen Bearbeitung
berf eiben.

8) §>eig= unb Söärme* Apparate für Bapl)tha unb beffen
probufte.

9) Dlineralifche Schmieröle.

®a bie Äaiferlidje Duffifd)e Sedjnifd^e ©efeUfchaft bei ber
2lusftellung oorwiegenb ben 3med oerfolgt, ein überftd)tlid)e3 unb
oollftänbigeg Silb beS gegenmdrtigen Suftanbeä ber Beleud)tungS=
metboben unb ber Daphtha=3nbuftrie gu geben, fo bemüht fte ftd),
in möglichfter SoUftänbigfeit nur foldtie Apparate gur 2lnftcht gu
bringen, welche fid) burd) befonbere (Sigenthümlichfeiten auSgeichnen
unb folcbe, welche ben gegenroärtigen Suftanb genannter 3nbuftrie*
groeige nach allen Dichtungen fenngeichnen.

SDafs biefeS Programm auch alles ^Dasjenige umfaßt, was bie
für bie ÄriegSführung immer mistig gemefen unb je^t mistiger
als je gemorbene Beleuchtung oon 2lngriffsfelbern unb oon Datur
bunflen Daumen, roie spuloermagagine, pangerthürme, 3Jiinen*
gänge — angeht, barf ermattet roerben; mir entfpredhen bähet
gern bem 2öunfd)e beS 3lusftellungS--Gomite3; auch unferen Sefer*
frei« auf baS ermähnte Borhaben aufmerffam gu machen. @§
mirb feiner 3eit hoffentlich auch ’n 'Petersburg nicht an perfönli<h=
feiten fehlen, bie fritifche Berichte über baS, maS bort gu fehen
unb gu lernen fein möchte, nach $eutf<hlanb gelangen laffen
merben.

Digitized by Google

XVIII. •

^ugartillenfHfdje Blatter.*)

9}on 0. t>. @.

(§ieräu Xafel VII.)

I. Heftet: 93ttttcriefttttt.

SDie formen unfereS SatteriebaueS, roelc^e ftdft aus beit (Sr*
fal)rungen beS ÄriegeS 1870/71 entroicfelt Ratten, roarett in Sc*
jieljung auf if)re ÜBiberftatibSfähigfeii gegen feinblid)eS geuer
uorjugSroeife benjenigen SSer^ältniffen angepafjt, toeldje fid) gegen
baS rafante 2)emontirfeuer — als baS bis oor furjer Seit wirf*
famfte unb beStjalb oorjugSroeife ju enoartenbe — beroäljrt batten.

Siadjbem es ber Se^tjeit gelungen ift, baS Sertifalfeuer fo
IeiftungSfähig ju machen, bafc oorjugSroeife burch biefeS auch in
3ufunft bie Selämpfung oon Satterien ju erwarten ift, mtiffen
aud) bie formen unferer bisherigen Satterien entfprechenb mobi*
ficirt werben. Sabei ift namentlich ju berikcf fiefttigen , baß burd)
bie 2JtögIid)feit, ben Satteriel)of felbft ju treffen, bie gäf)igfeit,
bie Satterie im Snnern ju jerftören, gegen früher ganj außer*
orbentlich geftiegen ift.

35er Gffelt ber Srefffähigfeit unb ber ©efchoßwirfung beS
heutigen SertifalfeuerS, namentlich ba fid) bie ©efdjoßrotrfung
burd) Slnmenbung brifanter (Stoffe noch von Sage ju Sage fteigert,
ift wohl §roeifelloS berartig, baß eine Satterie in fürjefter 3eit

*) (Der SSerfaffer heabftchtigt, unter biefem Xitel oerfefiebene fragen
ju befpreeben, roelcbe ftch auch auf baS Schiefen, baS $eftung3*ßrieg3fpiel
unb bie Seitung beS geuerS im gefiungSfriege bejiehen.

CSimmbjünfäigft« 3a$tgang, XCIV. Saab. 26

390

lampf unfähig fein mufj, roenn eS ber fetnblid^en Söatterie ge=
lungen ift, fid) gegen bie @efd)ü£ftänbe betfelben einjufchiefjen.

3UIe Begebungen, biefen (Sffeft ju oerhinbem ober ab=
äufchmädhen, fönnen b. 6. nur in folgendem befielen:

1) 35ie Batterien ftnb burd) ihre Sage im Terrain noch
mehr als bisher ju becfen, fo bafj baS ©infchiefjen gegen
biefelben fo ferner wie möglich ift.

2) 2)en Batterien ftnb folc^e formen unb Einrichtungen int
2>nnent ju geben, bafj bie ©efdjjofsroirfung beS einzelnen
Treffers auf einen möglichft fleinen §erb befc^ränft wirb.

A. Anlage ber Batterien im Terrain.

2tlS bie giinftigfte Sage einer Batterie im Terrain mürbe
bislang immer biejenige angef elfen, burd; roelche ber Bruftroehr=
förper felbft unb baburdjj auch baS Serrain unmittelbar oor bem=
f eiben betn Sluge beS geinbeS entjogen mar, roelche aber gleid^=
jeitig bie Beobachtung ber eigenen ©chufjroirfung unmittelbar aus
ber Batterie geftattete.

25iefen Bebingungen entfprad) es am beften, rcenn bie Batterien
auf ben £>öl)en unb jroar fo rceit hinter ben fiamm berfelben
jurüdlgejogen angelegt mürben, bafs ihre Bruftmehren nicht mehr
ju fehen maren, bafj aber aus ihnen noch bireft gerichtet unb be=
obachtet raerben fonnte.

Bur für glachfeuer=Batterien, roelche im Stanbe fein mufjten,
oermittelft biretten BichtenS auch Segen bas unmittelbare Bor-
terrain einjuroirlen, mar bie Bebingung „nicht gefeljen $u rc erben"
meift gar nicht ober nur fdhroierig (burch tünftliche 3JlaStirung, bie
bie eigene Beobachtung nicht roefentlidf) beeinträchtigte) ju erfüllen.

gür Batterien aber, melche befonberS gebedt angelegt metben
follten, unb für roelche ein birefteS Bidjten nicht erforberlich mar,
jog man eS fdE>on oor, ganj h*n*er bie Slnhöhe ober in ein oer=
bedtt liegenbeS Serrain ju gehen, meines bie Btöglidjfeit bot, bie
eigene Beobachtung oon einem in ber Bähe ber Batterie gelegenen
fünfte aus oorjunehmeit

35iefe Sage roirb fünftighin bie Begel fein müffen,
tro| ber größeren UnbequemlidE)£eiten unb ©dhmierig=
leiten, melche barauS für bas gute fffunttioniren ber
Batterie felbft entfteljen.

Digitized by Googli

391

nte
rÄp
sj «

'jsb:

tojiJ

üäsat

iS SC

jädr

JE *

3nÄ£
rät?
f. B

rifci

3äsc

it«

Bf»

®j2

-fr

’j£j

auch bie Sage ber Batterie bid)t hinter bern Äamrn
einer §ö^e bern $einbe bie Beobachtung feiner ©chüffe oor ber
Batterie, fo ift er hoch noch im ©tanbe, bie fompaften 9taudj*
wollen ber feuemben <Sefdf>ü^e ju erfennen, unb baburch befähigt,
burdh oerfdhiebene §ülfämittel baä (Sinfc^iefeert auszuführen.

Bur eine Sage ber Batterien an folgen ©teilen, an welchen
fidj bie Bauchroolfen ber feuemben ©efdiüfce fcfjon auSeinanber
gezogen haben, ehe fie fichtbar werben fönnen, entzieht bern geinbe
bie BnhaltSpunlte für ein genaues ©nfchiefeen unb giebt ihm nur
bie SRöglichteit, biefeS Terrain ju beunruhigen unb bie Batterie
burdj 3ufaüStreffer zu befchäbigen.

SDie Serraintheile hinter ben Slnljöhen, niebrige ©ehölje ober
fonftige oerbetft liegenbe SerrainfteUen, welche fonft ben ju er=
bauenben Batterien bie für ihre Slufgabe nothwenbige ©chuh*
ridhtung geftatten, entfprechen biefer Bebingung am beften.

3n erfter Sinie wirb man baher für alle Blörfer= unb furzen
Sanonen=Batterien eine berartige Sage ins 3Iuge ju faffen haben;
aber auch $laöhfeuer=Batterien, welche nicht gegen baä un=
mittelbare Borterrain ju wirEen brauchen, wirb man fo weit
gurüdjiehen ober oerbecft anlegen, alä ihre geftredte $lugbafjn
noch erlaubt, bie fie uerbecfenben Uerraingegenftänbe ju über=
fchiefjen.

3)ie ©chwierigEeiten, welche ben Batterien burch ihre oerbedte
Sage für ihre eigene SE^ätigfett erwachfen, finb oerf^iebener 2lrt
unb fönnen zweifellos unter Umftänben fo grofj fein, bah *>on
ber oerbedten Sage ber Batterie mehr ober weniger abgefehen
werben muh-

gür bie Shätigfeit einer »erbedt liegenben Batterie ift be=
fanntlich ju berüdficfjtigen, bah jur Begulirung ber $öhenrichtung
bie Beobachtung ber Sängenabweidhungen unb jur Begulirung ber
©eitenrichtung bie Beobachtung ber Seitenabweichungen möglich
fein muh, foroic bah eä füt b'e meiften Batterien auherbem noch
erforberlich ift, bie ®efcl)ühe auf jebem beliebigen >f5unft beS ihnen
übertragenen ©eftorS mit ber zugehörigen ©eitenrichtung einrichten
ZU fönnen, ohne oorherige Beobachtung unb jforreftur.

SBaS bie Beobachtung ber Sängenabweichungen anbetrifft, fo
machte bie Anlage eines Beobacf)tung3ftanbe8 an einem geeigneten
fünfte oorwärtS feitlidEj ober audh rüdwärts ber Batterie, fowie
bie telephonifche ober optifche Berbinbung beffelben mit ber Batterie

26*

Digitized by Googl

392

noch bie wenigsten Schwierigfeiten. 3mmerl)in aber fomplijirt eS
bett Apparat urtb hat ben Stad^tljetl, bafj ber Batteriefommanbeur
biefe für baä Ginfdjie^en wichtige Beobachtung im Allgemeinen
nicht felbft übernehmen fann. ©enn bag biefer prinzipiell fic^
felbft in ben BeobachtungSftanb begiebt unb baä Jlommanbo einem
Slnberen übertragt, ober oon bem entfernten BeobadjtungSftanbe
auä baä Äommanbo roeiterführt, bürfte nur bei ben griebenä*
Übungen oorfommen, nicht aber tm GrnftfaUe am iUafee fein.
üBenn über ber Batterie bie kugeln pfeifen, ©efd)offe einfdjlagen,
3erftörungen unb Berwmtbuitgen eintreten unb bie 2tufrec^t=
erljaltung ber ©iäciplin für bie Stljätigfeit ber Batterie bie ®runb=
läge ift, fann ber Batteriefommanbeur nicht in einem oieHeicht
mehrere Smnbert SReter entfernten Beobachtungäftanbe fixere,
fonbern er gehört in bie Batterie, waä nicht auäfchlie^en foH, bajj
er feinen Beobachter bafelbft oon 3eit zu 3eit fontrolirt unb ficf>
über bie 3erftörung beä 3ieleä orientirt.

©röfjer fönnen fc^on bie ©chwierigfeiien fein, eine forrefte
Beobachtung ber Seitenabweichungen ju ermöglichen.

3ft eä gelungen, für bie Beobachtung ber Sängenabweichuitgen
einen 'Bunft zu finben, ber nicht ju weit feitlich ber Batterie liegt,
fo ift eä aHerbingä angängig, auch mm h^r aus gleichzeitig bie
Seitenabweichungen zu beobachten.

3n wirtlich oerbecfiem Terrain unb namentlich bei mehreren
Batterien nebeneinanber ift biefer gaü aber feiten. ÜJfan wirb
fich beähalb entweber mit minber fieberen Angaben über bie Seiten*
abweichungen oon bem weiter abliegenben Beobadjtungäftanbe aud
begnügen müffen, ober wenn bie Aufgabe ber Batterie folcheä nicht
oerträgt, zur Anlage befonberer Beobad)tung3ftänbe zu fchreiten
haben, welche in genügenber (Entfernung oor ober hinter ber Batterie
an fünften liegen, oon wo auä ba§ 3iel zu feljen ift.

©ie Auffinbung fold^er fünfte fann aber auf unüberwinblidje
Schwierigfeiten ftofeen unb bie SRöglichfeii, bie Seitenabweichungen
forreft zu beobachten, baburch auägef^loffen fein. 3n bem gaHe
mujt bie oerbecfte Einlage ber Batterie eoentueH aufgegeben
werben.

Snblich erwadjfen ben Batterien au§ ber oerbecften Aufteilung
baburch Schwierigfeiten, bafj bie Uebertragung ber §>auptrichtungS=
linien beä Seftorä auf bie Bettungen zum forreften Nehmen ber
Seitenrichtung, fowie bie fortwährenb nothwenbige Äontrole ber*

itized by Gaogl

393

felben nid)t bireft möglich ift, melmehr erft burd) auSgeftecfte
2llignementS ic. beroerffteHigt werben muß.

Sßenn aud) bie geiler ber erften ©eitenridjtung burd) S3e-
obachtung unb Äorreftur rafh ausgeglichen werben, fo wirfen bocb
gehler in ber ©eitenridjtung beim ißlanfeuer ober ba, wo eine
Beobachtung auSgef troffen ift (BadjtS), um fo nachtheiliger ein,
als bas iplanmaterial an fidj fdjon häufig an ©enauigfeit gu
wünfdjen übrig laßt.

2tber alle bie genannten 6d)wierigfeiien, welche bie »erbedte
Slnlage ber Batterien für bie &hätig!eit berfelben mit fid) führt,
wenn fie überhaupt gu überwinben finb, müffen in ben Äauf ge=
nommen werben, um bie Epfteng ber Batterien mehr gu gewahr*
leiften.

3ft baS Terrain gur Einlage oerbedt Iiegenber Batterien um
geeignet ober erfdheint eine folche aus irgenb welchen anberen
©rünben nicht burcbführbar, fo wirb man fich wie bisher begnügen
müffen, für eine natürliche ober fünftlidje 3JiaSfirung ber Batterien
gu forgen.

Saffelbe erfcheint nothwenbig für biejenigen Batterien, welche
oermittelft bireften 9iid)tenS auch gegen baS unmittelbare Bor*
terrain wirfen foHen.

Bielleicht empfiehlt es fid;, für bie Einwirfung auf baS un=
mittelbare Borterrain gang befonbere Batterien angulegen (fernere
9 cm Kanonen), roeldje nur biefe Aufgabe erhalten unb überhaupt
baS geuer nur eröffnen, wenn eine folche Einwirfung erforberlich
wirb (gegen 3nfanieriefämpfe).

B. innere Einrichtung ber Batterien.

Sie bisherige Einrichtung unferer Batterien Bereinigte oiele
Borjüge. Sie gefammte Eifenmunition war unmittelbar neben
ben ©efchü|en untergebracht, beSgleichen befanben fid) bie Stäume
gur Unterfunft ber 9J(annfd)aften neben ben ©efhüßftänben, bie
fdiräge Sede biefer SRäume bot bem feinblichen glugfeuer feine
2lnhaltSpunfte, bie ©efchoffe im gnnern ber Batterie gum Jfrepiren
gu bringen, unb erlaubte gleichzeitig bem Batteriefommanbeur, bie j
fämmtlichen ©efdjüße überfeinen unb baburch ben ©efechtsbienft
beffer leiten gu fönnen.

gitized by Google

39l

nod

ben

bief

nid)

felb

2lnt

aus

iibui

2ßei

3er f

erlja

läge

mel):

fonb

er ft

über

8er

eiiu

fid

»c

bat

lim

ec:

* .'afttnft me^r ober

M uit«* S.-nblichcn JrefferS

, a^jßh X C- etwa folgcnbe

. jr <5'efecbtstf)ätig=

apr .. ^»äwtaia nrb. muffen auS
... j« berfelbcn neriegt

t .>{fei>ta»i:w**räumc. ßs wirb
^ JWr Xr Jageoraie neben

t,;ie e**rtiticfcbarigfeit berfelben
' !*,.» uhiä raf für $u l)od)
^ t ;*» ^jrtrate neben ben
J ’V... xerbei bie Batterie
■*** 'y au» Xu Äjffbalb ber Batterie
hmämm ju föitnen, falls
Iiuüi* . i^erWt tft 0‘id)e ad 2 c).

BF«*“« >« bc,Md),cn- .

' • V .flUBU,u uvb, X-n gcrabe md)t im
^ ai gewähren , ftnb bie*

-'•** '*** (i„ m iiw:«neicn — möglidjft

- » " "

S» ^#*** 4 W empfiehlt, auf ber*

'* SSof*"» ■** 06 8um oors

— y. wenn bei heftigem

^ ; »«f ünb, aber nod; nidjt

^4*ÄS|*^^^.3-Bj^tx\cbenb auftretenbeS
.' ■ »«m

wirb i’orgefdjlagen,

k »üb l(ip**er ®^u§berfe ober

^ #rt«ev ** venu uue bisher

***- .„.^«blicfli^e ©efed)t$=
v* " u.'obi uid)i fern

b. ß. aud) beiier

■ -^Sm b> G- aud) be,ier

w- ^ Ufiume nid;t ent=
** ben ©efdjüijen bie

4M ^

Digitized by Google

bentbar fchledjtefte fein, benn ein Treffer eines folgen fRaumeS
würbe in ben meiften gälten auch rooEjl bie beiben benachbarten
©efchü^ftänbe in 9Ritleibenfd)aft giehen, b. h- biefe 2lnorbnung
würbe feineSwegS geeignet fein, bem nothwenbigen Sofaliftren ber
SÖBirfung SBorfchub gu leiften, fonbem im ©egentljeil bewirten,
baff ber femblidhe Treffer eine möglichft umfangreiche SBirfung
ergielt.

2i$o biefe tn erfter Sinie nidjt gu empfehlenden Stäume weniger
fdjäblich liegen, wirb weiter unten erörtert werben.

2) Sine wefentlidje älenberung namentlich auch in ihrer gegen*
feitigen Slnorbnung muffen bie ©efchüfjftänbe erleiben:

a. ©ie müffen gut ^Darbietung einer möglichft geringen
Srefffläche fo fdfmal gemacht werben, als es bie forrelte
^Bedienung ber ©efd)ü|e irgenb erlaubt.

Sine »ordere SBreite »on 3 m unb eine Hintere foldje »on
4 bis 5 m, je nach der ©röfje beS ©eftorö, welken bie Batterie
unter geuer gu nehmen hat, bürfte »oUftänbig genügen.

©elbftoerftänblich würbe aud) eine Sefdjränfung ber SDiefe
beS ©efchüfjftanbeS (Saffeten mit 33remS»orrichtung) nur »ortheil*
haft fein.

b. 5Die eingelnen ©efchüfsftänbe müffen fo weit auseinander
gegogen werben, als eS ber gur Verfügung ftehenbe Staum,
bie 9Jtöglid)feit ber geuerleitung unb bie Sicherheit, bie
SBatterie in einer beftimmten 3eit unb mit beftimmten
Kräften fertig gu ftellen, erlaubt.

3e mehr biefe brei gattoren geftatten, bie ©efchü^ftänbe aus*
einanber gu giehen, befto beffer unb befto mehr wirb bie ©efcfiofi*
wirfung eines feinblichen IrefferS lofaliftrt.

2öaS bie 2Röglichleit ber geuerleiiung anbetrifft, fo ift hierfür
erforberlid), baff ber öatteriefommanbeur »on feinem Kommanbeur*
ftanbe aus bie 3ugfüljrer fehen unb ftdh mit ihnen durch bie
©timme »erftänblich machen fann.

$ür baS 2Jlafj ber SluSeinanbergiehung ber ©efchüfcfiänbe
fpricht aber auch ber folgenbe $unft mit:

c. SDie eingelnen ®ef<hü§ftänbe müffen burdf) ©huhwehren,
fo getrennt werben, baff bie Uebertragung ber Söirlung
eines Treffers »on einem ©efchü^ftanbe auf einen benach*
barten auSgefdjloffen ift.

396

25ie ©dju^tüeljren felbft müffen babei eine berartige Slnorbnung
erhalten, bafs fie bie jwtfchen ben ©efcbü^ftänben auffchlagenben
Sreffer möglichft »ollftänbig auffangen unb unfdjäblich machen, int
ungünftigften gaUe aber nur bie ©efäljrbung eines ©efdjühftanbeS
Zulaffen, b. h- bie ©djuhwehren miiffen aus fo breiten SBoHtraoerfen
befteijen, bafs bie Söirfung eines in ber Mitte berfelben einbringen*
ben Treffers fid) nic^t mehr bis ju ben beiben ©eiten ber Sranerfe
erftrecft. §ierju würbe eine Söreite berfelben non minbeftenS 4 bis
5 m erforberlid) fein.

S5ie Sranerfen müffen aufjerbetn hoch genug — in §ölje ber
Sruftweljrlrone — unb lang genug — minbeftenS in Sänge ber
SSettung — gebalten werben.

Söäbrenb berartige Sraoerfen früher nur jum ©d)uh gegen
©nfilirfeuer angelegt würben, müffen biefelben nunmehr als 9lorm
für alle Batterien nerlangt werben, wenn baS 'fJrinjip, bie ®efd)ofc=
wirfung eines feinblichen Treffers möglicbft ju lofaliftren, aufrecht
erhalten werben foH

35iefer ipunlt ift es benn auch, welcher ben meiften 2Biber=
ftanb erfährt, unb boch ift es nur bie unerbittliche Äonfequenj,
welche bie Sraoerfen gebieterifch »erlangt, wenn bie Batterien
nicht ©efahr laufen füllen, burd; »erhältnifsmäjjig wenig feinbliche
Treffer aufer ©efccf)t gefegt ju werben.

2>nbeffen ift eS nid^t unwahrfcheinlich, bafj wir uns mit ber
prinzipiellen 2lnlage ber Sracerfen mehr bcfreunben, wenn bie
mannigfachen SBortheile, welche biefelben haben, erft mehr praftifcb
erlannt ftnb.

3n biefer Sejieljung ift golgenbeS ju erwähnen:

3»»eifelloS wirft baS geuer aus glad)babngefd)ühen mehr
gegen baS Snnere ber Batterie, wenn 2ra»erfen »orhanben ftnb,
benn bie ®efchoffe, welche zroifdjen ben ©efchü^ftänben bicht bie
ßrete ber Batterie paffiren, werben bur<h bie Iraoerfen jum .
Srepiren gebracht, währenb fte ohne biefelben wirfungSloS erft
hinter ber Batterie frepiren. Slber wie fteljt eS je^t mit bem
glad)babnfeuer gegen Batterien überhaupt? SBenn baS 2$ertifal=
feuer bem ^lad^feuer in ber SeiftungSfähigfeit gegen Batterien fo
überlegen geworben ift, bah wir gezwungen ftnb, bie bisherigen
formen ber Batterien aufzugeben, fo werben wir baS Flachfeuer
überhaupt nur auSnahmSweife ober jebenfaHS in geringem Mafie
Zu erwarten haben unb ber in folgern Falle burdj bie Sraoerfen

Digitized by Google

oorßanbene Sachtheil oerliert beöF>alb feßr an Sebeutung unb muß
in ben Äauf genommen roerben.

3toeifello8 gef)t ferner burcß baä Sorßanbenfein oon Sraoerfen
ber Ueberblid über bie einzelnen ©efcßüße für ben Satterie«
fommanbeur oerloren; ebenfo überfielt ber 3ugfüf)rer feine beiben
©efcßühe fd)ied)ter alä bisher. — ©8 ift aber bet biefer ^frage p
prüfen, ob biefe Ueberfidjt über bte ©efd)üße für ben Satterie«
fommanbeur unb 3ugfommanbeur für bte @efecht8tljätigfeit ber
Satterie roirllicß ein unbebingteS (Srforberniß ift. ®iefe grage
muß oerneint roerben; bie Ueberft^t über bie ©efdjüße erleichtert
alletbingS ben @efed>t§bienft, ift aber feine abfolute SRothroenbig«
feit. fjfür bie geuerleitung genügt e§ ooHfommen, roenn ber
Satterief ommanbeur nur feine 3ugfommanbeure feßen fann unb
biefe fein Äommanbo hören fönnen. Sei ben roährenb ber
©djießübungen früher jur Stnroenbung gefommenen Sraoerfen«
Satterien bat ficß in feiner 3öeife herauögefteHt , baß bie notß«
roenbige ©nroirfung be8 SatteriefommanbeurS unb ber 3ug«
fommanbeure nicht möglich geroefen ift.

SDa8 ©cßlimmfte aber, roa8 meiftenä ben Sraoerfen nadjgefagt
roirb, ift, baß fte ju oiel Slrbeit foften, bie Satterie ju lang
machen unb bie g-ertigfteHung berfelben bebeutenb ljinauäfd)ieben.

Sei ben früheren £raoerfen=Satterien, bereu ©runbriß an ber
einen, bem feinblichen geuer abgeroenbeten ©eite noch bie Anlage
oon UnterlunftS« unb 9Jtunition8räumen oerlangte, roar bie8 aller«
bingä ber galt, unb e3 roar baßer rooljt berechtigt, oon ben Sraoerfen
nur alö oon einem notßroenbigen Hebel p fprecßen. Saß fie al3
ein folcheö bei uns eingebürgert finb, mag auch ber §auptgrunb
fein, roeöhalb roir roenig geneigt finb, bie -ftothroenbigfeit ihrer
prinzipiellen Slnorbnung bei allen Satterien anperfennen, unb
hoch müffen roir bie3, roenn roir gotgenbeö roeiter bebenfen:

Sie ©efchühftänbe foHen an fid) eine minimale Sreite, oon«
einanber aber einen möglichft großen 2lbftanb erhalten. 2öie roeit
biefer 2lbftanb ju wählen roäre, roenn feine Stauer fen zroifdjen
benfelben ftehen follen, barüber fönnte man fehr oerfcßiebener
3lnfi<ht fein. ^ebenfalls geftatten aber bie Sraoerfen hoch gerabe
biefe notßroenbige SluSeinanberzießung, bie jroeifello§ eine Ser«
längerung ber Satterie unb eine größere 2lrbeit im ©efolge hat,
auf ein Minimum p befchränfen. Sie Sraoerfen beroirfen alfo
gerabe ba8 ©egentheil oon bem, roaö man ihnen oorroirft. ©ie

398

erlauben, baf} bie noif>roenbigerroeife roeiter auSeinanbergujiehenben
©efchüfcftänbe bis auf ein gereiftes 3Jlag ohne ©dhaben roieber
jufammengerüeft roerben fönnen.

©ie haben aber noch einen anberen unb jroar gang erheblich
in bie 2Baagfcf)aIe faHenben 5Bortf>eit, reeller bislang weniger jur
Sßürbigung gelangt ift.

©teilt man nämlich beim Sau ber Satterie bie gum 2tuS=
beben ber ©efdjühftänbe beftimmten 9Jlannfchaften in ber 2Beife
an, bafe nur etwa ber britte Jljeil beS auSguljebenben SobenS nach
norn in bie Sruftroehr geroorfen wirb unb bajj bie beiben anberen
drittel nach red)tä unb linfS auf bie fteben bleibenben Srbfeile
geroorfen unb gur Silbung ber Sraoerfen »erroenbet roerbeit, fo
roerben bei ber SRöglichfeit, biefe Strbeit gleich jeitig ausführen gu
fönnen, bie @efdf)ühftänbe in ber benfbar fiirgeften 3eit gum
©tredfen ber Settungen fertig gemacht.

©ie Üraoerfen bieten alfo ein ÜRittel, in möglidbft furger 3eit,
unb groar rafeber als bisher, bie ©chuhbereitfdjaft ber Satterie
berjufteHen.

3n biefer Segiehung angeorbnete iparaßeloerfuche haben biefeS
unjroeifelbaft beftätigt.

©ie 3Jlöglidbfeit, bap beim StuSljeben eines ©efcljühftanbeS in
ber oben genannten Slrt gleichzeitig mehr fDZannfchafien arbeiten
fönnen als bisher, ergiebt felbftoerftänblich, bag beSbalb auch mehr
■äJlannfcbaften für biefen 3roecE angufefjen finb.

©ie 2raoerfeit fönnen bemnad) in 3ufunft nicht länger als
ein „notl)roenbigeS Uebet", fonbern eher als bas ©egentheil be=
geichnet roerben; fie befchranfen bie 2Birfung eines feinblichen
Treffers auf einen möglidbft fleinen ©erb unb befdbleunigen bie
©erfteßung ber ©chulbereitfdjaft ber Satterien.

CSnblich finb noch roeitere nortfjeilfjafte ©igenfcfiaften ber
Sraoerfen gu »ergebnen. ©iefe beftehen barin, bafj ihre 9teoerS
ftdb befonberS gut gur Slnlage fleinerer 5DiunitionSräume eignen,
unb ba| bie Äommunifation im Snnern ber Satterie nicht uro
roefentlich burch bie Sraoerfen gefehlt roirb.

©ie 3feoerS ber Sraoerfen roerben aüerbingS, ba baS feinb=
liehe geuer nur feiten gang frontal gu erroarten ift, an ben ©eiten
leicht abgefämmt, roeSfjalb bie -DlunitionSräume nicht gu grofi unb
namentlich nicht gu breit gemacht roerben bürfen. ÄeinenfaDs
aber roirft bie 3erftörung eines berartigen SftaumeS an biefer

Digitized by Google

399

©teile fo fdE)äblidj auf bie anberen Steile ber SBatterie ein, als
menn bie Siäume oorn jroifc^en ben ©efdmfjftänben in einem
2)urd)brud) ber Sraoerfen lägen, auS roeldjem ©runbe ber teuere
Crt für biefelbeit ju oermerfen ift. 35ie Anlage ber Stäume oom
in einem ®urcf>brudj ber Sraoerfen mürbe aber auch bie $er=
fteHung ber Batterie oerlangfamen unb ben 3med ber Jraoerfen
jum Jljeil iHuforifd) machen. 3)a ferner ber ßrbbebarf für bie
Sraoerfen nid)t fo grofj ift, als baS Ouantum @rbe, meines aus
ben ©efdjüfjftänben, ben Stampen unb Äommunifationen biSponibel
unb fortjufc^affen ift, fo bienen bie Sraoerfen oon 2lnfang an fo
3U fagen als 33rücfcn baju, bie überflüffige ©rbe in bie Sruftroelir
§u oerjiefjen. SDiefe ^Operation mürbe ebenfalls leidet auf ©<f>roierig=
feiten ftojjen, menn bie Sraoerfen oorn burd)brodjen mären unb
ber Transport ber Grbe über bie §ol)lräume bafelbft erft oon ber
fyertigfteHung berfelben abhängig gemalt merben müjjte.

3)ie SteoerS ber STraoerfen finb aud) biejenigen ©teilen, reelle
(oergl. ad 1 ©djlujjpaffuS) jur Einlage etroaiger ©cfju^räume jurn
Untertreten ber SJtannfdjaften in SBorfdjlag ju bringen ftnb.

3um ©djufc gegen fteiteS ©djrapnelfeuer mürben biefe SteoerS,
menn bie Sefleibung fteil gehalten rairb, b. ©. fdjon an unb für
fid) ooUftänbig genügen. ©oU biefer ©d;uf$ aber oergröfjert merben,
fo ftnb ©djrapnelfdjirme — burd) Ueberbatfiung ber hinter ben
2raoerfen oortjanbenen unb eoentuell ju oertiefenben Äommuni=
fationen — Ijier leicht unb oljne grofje SRittel berjufteHen. ©oldje
Ueberbadjungen merben meiftenS aud) genügenben ©cf)u§ gegen
bie Söitterung geben.

3»oeifelloS merben bie ÜJtannfdjaften oon ben @ef<f|üfsen Ijer
bequemer unb rafdfier an biefe ©teilen gelangen, als in oorn neben
ben ©efd)ü$en eingebaute enge Södjer.

§ält man nocf) gefiedertere ©djufsräume jurn oorübergeljenben
Untertreten ber SJtannfdjaften innerhalb ber ^Batterie für not^
roenbig, fo müffen biefelben in baS Steuers eingebaut unb bie
Sraoerfen ju biefem 3ioe<fe entfpredjenb oerbreitert merben.

Stimmt man bie geroöljnltdje Steife ber Sraoerfen in ber
gluckt ju 6 m an, fo mürben bie Iraoerfen in ber SJtitte jebeS
3ugeS auf 9 m in ber fylud)t ju oerbreitern unb im SteoerS biefer
Sraoerfen ein foldjer ©diufsraum für bie Utannfdjaften beS 3ugeS
einjufcauen fein.

Digitized by Googl

400

2Sie bereits oben bemerft, tcerben berartige aus größeren
Sauten beftepenbe Stäume biefjeitS niept für notptcenbig gehalten;
anbernfaHS erfcpeint aber ihre Sage b^r am roenigften fdjablid)
unb gemährt auper ben bereits genannten Sorgügen aud; nodj
benjenigen, bap ber Sau ber Satterie niept uerjögert wirb unb
es möglich ift, bie Stäume erft nach ber gertigftellung ber Satterie,
roenn 3eit unb ÜJlaterial corpanben ift, corjunebmen.

3) 3)ie britte fforberung jur Slbfcbtüäcbung ber SBirfung eines
feinblidjen Treffers beftefjt in ber 2lrt ber Sefleibuitg ber Stiftungen
innerhalb ber Satterie.

3n biefer Segiepung mup cerlangt tcerben, bap baS Se*
tleibungSmaterial bei einem feinblicben Treffer niept ju ciel ©plitter
liefert, leicht ju erfepen unb beSbalb oon nidpt ju gropen 216=
meffungen ift. SDie Sebingung für baS Material, in erfter Sinie
gegen bie 9Kinemcirfung eines feinblicben ©efdpoifeS einen möglicbft
gropen SBiberftanb gu leiften, fann nicht mehr in bem ÜJtape auf*
recpt erhalten tcerben; bagegen mup baS jDlaterial bie fmltbarfeit
unb ©tanbfeftigfeit beS ju belleibenben Körpers gegen SBitterung
unb gegen baS eigene ffeuer gercäbrleiften, meSpalb bie Setleibung
ber Sruft cor bem ©efcpüpe meiftenS befonberer Sortebrungen
bebarf.

§ür bie Setleibung ber Sruft fcpeinen mehrjährigen (Sr*
faprungen gufolge etrca 2 m hohe unb 1 m breite SffieUenblecpe,
bie noch um ein entfprecpenbeS SJtap eingegraben unb feft cer*
anfert tcerben, ein gtoedmäpigeS 2Jlaterial, tcelcbeS allen Se*
bingungen entfpricpt unb auch für ben rappen Sau ber Satterie
günftig ift. 3ft folcpeS Material niept corpanben, fo ftnb oben
©cpangtörbe unb unten gut ceranferte §urben toie bisher ber befte
©rfap. Sretterbefleibung erfcpeint hierfür nur im üRotpfalle an*
gebracht, ba eS fplittert unb fcpmer gu erfepen ift; in jebem gaße
barf fte niept höher als pöcbftenS bis 1,5 m I;oc^ bie Setleibung
bilben; ber obere £peil tüirb beffer bann burcp ©anbfäde ober
Stafen pergefteßt.

gür bie Setleibung ber Jracerfen erfdjeinen unter bem ge*
roacpfenen Soben in erfter Sinie Würben cortbeilpaft, nur, tcenn
biefe nicht corpanben, Sretter. Heber bem getcacpfenen Soben
bürfte eS gtoedmäpiger fein, nur ©anbfäde ober Olafen gu cer*
roenben.

Digitized by Google

401

2U§ allgemeiner 2ppuS für bie innere Ginrichtung einer
Batterie, welche gegen grontalfeuer unb ©djragfeuer bis ju 25 °
oon beiben ©eiten angelegt werben foll, würbe fid) nach ben oor=
(tetjenben Slusfüljrungen bie nadjftehenbe älnorbnung ergeben:

a. ad ©runbrijj. (©. ©fgje 2afel VII.)

©efd^ü^ftänbe. Breite oorn 3,00m,

* hinten 5,00 =

Sraoerfen. = oorn 6,00 =

» hinten 4,00 =

5JluniiionSräume.

gür baS 1. ©e)d)üb in ber glügeltraoerfe 2 3läume
übereinanber, unten für Äartufdjen, oben für ©efdjoffe,
V» bis 1 m breit, für eine ©efchofcreilje Ijod), >/4 2age3=
rate.

gür baS 2. unb 3. ©efchüfc in ber jwifdjen beiben
befinblidjen HEraoerfe jwei gleiche SKiiume nebeneinanber.

gür baS 4. ©efd)ü§ ein gleicher Jlaum in ber
linfen glügeltraoerfe.

©dju^täume. gür jeben 3ug am SReoerS ber 2raoerfe
jwif^en beiben ©efdEjü^en eine jjorijontale lieber^
bachung mit einer inneren $öl>e non 1,80 m.

Äommanbeurftanb. 2luf bem regten Flügel, fo bafj
bie 3ugfüf>rer ju fefjen finb.

2lnmerfung. 3ebe Batterie bebarf eines ßornmanbeur»
ftanbeS (gegen SBitterung geft^ü^ter Ort, »on bem
aus bie 3ugfül)rer ju feljen finb), in welchem baS
'JSlanmaterial unterjubringen unb bie Rührung ber
Äorrefturlifte möglich ift. ©efd^ie^t bie Beobachtung
aus ber Batterie, fo wirb ber Rommanbeurftanb mit
bem Beobad)tungSftanb oereinigt. Batterien, aus
benen nicht beobachtet werben !ann, bebürfen auch
feiner BeobadhtungSftänbe, aber ftetS eines Äomman=
beurftanbeS.

ad ißrofil.
Befleibung

ber Bruft oor ben ©efcf)ü$en bur<h 3 2BeBenbledje,
2,00 m hoch / hOO m breit;

402

ber SEraoerfen unterhalb beS 33auhorijonteS mit
fmrben (burdf) ootfjet auf ben ©rbfeilen angebrachte
Sraljtanfer oeranfert), oberhalb beS SBauhorijonteS
mit ©anbfäden ober Ofafenfttiden (’/<— ’A 2ln=
läge);

am §teoer3, roemt bafelbft OJlunitionSräume ein=
gebaut fmb, unten Streiter, oben ©anbfäde ober
Otafenftüde.

©ine ähnliche SHnorbnung für baS Snnere einer ^Batterie er=
fcheint auch bann bie möglidjft günftigfte, toenn baS ju erroartenbe
<ScE>rägfeuer bie Batterie unter einem größeren Sßinfel §ur ©d)uh=
Iinie trifft, als etroa 25°. SDurdf) baS ©dhroenfen ber Fluchtlinie
ber Batterie unb bie fägeförmige Slnorbnung ber ©efdfjtifeftanbe
ift ber gefährliche ©influfj beS feinblichen ©djjräg* ober ©nfilir=
feuerS in folgen fällen am beften ju »erminbern.

3)ie Form ber Iraoerfen roirb felbftoerftänblidh bann eine
anbere; fie ergiebt fi<h oon felbft aus ber Sage ber ©efdjühftänbe
ju einanber.

S)ie fDlunitionSräume in ben OleoerS fmb mehr nach ber ge=
fieberten ©de berfelben f»in ober ganj aus ben OteoerS heraus in
bie bem feinblichen Feuer abgeroenbete Sraoerfenfeite (ben hinteren
$heil) S« oerlegen.

2Benn bie im SBorftehenben ad B en treidelten ©runbfafce
b. ©. geeignet erfdjeinen, bem Snnem einer ^Batterie ben moglidjft
größten ©chu£ gegen feinblidEieS 3SertifaIfeuer ju oerleifjen, fo ift
bod& babei junächft nur bie ©prengreirfung ber ©efcfjoffe unter
2luSfd)lufi brifanter ©prengftoffe ins 2tuge gefaxt roorben.

©egen feinbliche @efcf)offe berartiger Äonftruftion erfd^eint bie
Sofaliftrung ber SSirfung eines Treffers burch bie oorgefd)lagene
Slnorbnung noch nicht genügenb geroährleiftet. ©in Treffer auf
ber SDfitte ber Sraoerfe reirb nicht allein biefe jerftören, fonbern
auch beibe benachbarten ©efchüfje in 2Ritleibenfd)aft jiehen. ©in
hinter ber ^Batterie einfchlagenbeS berartigeS ©efchofj reirb aufjer=
bem feine ©prengreirfung auch nach rüdroärtS in baS Snnere ber
^Batterie äußern.

Digitized by Google

403

©egen foldje ©efdjoffe mittleren Kalibers (bis 15 cm) roirb
eS oieüeidjt genügen, hoppelt fo breite Sraoerfen (12 m breit) an=
julegen; gegen berartige ©efdjoffe ber fdjroereren Kaliber (21cm,
22 cm) roirb aber nichts anbereS übrig bleiben, als bie @efd)üfc=
ftänbe eingeln im Serrain, roeit genug oon einanber, angulegen
unb biefelbett auch nadj ber ©eite gut gu becfen unb beSfjalb auf
bie eine Sebingung gang gu oergidüen, baj? ber Satteriefomman*
beur im ©tanbe fein mu|, baS geuet burcf; fein Kommanbo
gu leiten.

3n beiben gaHen roirb eS auferbem erforberlid), baS innere
ber Batterie refp. ber ®efd)ü|ftänbe gegen bie ©prengroirlung oon
rütfroärts baburcb gu fd)ü$en, bafj am SReoerS ber ^Batterie
bedungen oon genügenber ööl)e unb Sreite aufgeroorfen roerben.

XIX.

Üie fd)le|t|cl)e Artillerie in ben Jahren 1807 bis 1816

mit befonberer Serüdfufjtigung berjenigen Steile,
roeldie fpäter in baS ©djleftfthe gelb»Artitterie»9iegiment Sir. 6

übergingen.*)

Son

©raf tion 'iöcftarp,

3}«mittlieut<nant im Sc^Ieftfdjett gctb-SrtiUttic.Jiesiment 'Jir. 6.

„®urd)lau(^tigfter $rtng, greunbltd) lieber Setter!

®ie Artillerie bat ftc^ in bem lebten Kriege foroof}l im
freien gelbe, als in geftungen burd» it>r gutes Serljalten SReine
Artung in bem 3Rafee erroorben, bafj 3<b gu bem SSunfdje be=
ftimmt roorben bin, berfelben einen auSgeid)nenben Seroeis SReiner
gulb unb ©nabe gu geben.

*) tiefer Stuffafe fd^Iie^t f«b an benjenigen im 3Jlat<3um«i§eft beS
Jahrganges 1885 an.

Digitized by Google

404

25iefe Abfid)t fann 3d) unftreitig wohl nid)t oollfommener
als baburd) erretten, ba| 3d) bei berfelben in Guer Siebben
'.perfon einen bringen ÜDleineS grnufeS anfteHe, ber in bem gelb*
guge oon 1806 ebenfalls [ich burcf) eine rühmliche ©ntfd)[o|fen=
heit ^ercorget^an fjat. 3d) übertrage banad» Guer Siebben ben
Söefeljl übet biefe Söaffe in bem Serhältnifi als Srigabegeneral,
ernenne ©ie aud) gugleicf) gum Gt)ef beS ßftpreufstfchen Artillerie*
Regiments, unb tljue foldjeS mit um fo größerem Vergnügen,
weil 34) baburd) aud) Senfelben 2Jleine Grfenntlichfeit für 3^re
guten SDienfte begeigen unb gugleid) gu erfennen geben fann,
wie fel)r 3 <4 Sijrer roiffenfchaftlichen Applifation ©erechtigfeit
roiberfaijren laffe.

3<h Ijalte mid) übergeugt, bafs es Guer Siebben angenehm
fein wirb, einem fo eljrroürbigen KorpS, als bie Artillerie ift,
oorgufteljen, unb barf -JJfir bei 3f)ten militärifdjen guten Gigen*
fünften oon Sfjrer gürforge für 3Jfeine Artillerie roefentlic^en
iRu^en oerfpredjen.

2Rit wahrer §odjad)tung unb greunbfdjaft beharre 3d)
Guer fitebben freunbwiHiger Setter

griebrid) SEilhelm.

Königsberg, ben 8. Auguft 1808.

An beS bringen Auguft oon ’preufjen fiiebben."

Siefe AUerf)öd)fie KabinetS=Orbre, mit melier ich bie %oxt=
fe^ung meiner früheren Arbeit beginne, ift ber befte SeweiS, wie
fefjr Seine ÜRajeftät ber König bie fieiftung feiner Artillerie
roäljrenb beS unglücflidjen gelbgugeS 1806/7 anerfannte, fo bag
er biefelbe für oollftänbig gerechtfertigt erflärt, unb werth, feiner
ferneren §ulb unb ©nabe. An ber Spitje biefeS „ehrwürbigen
KorpS", roie eS ©eine ÜJiajeftät ber König felber nennt, ftanb oon
nun an lange 3ohre Seine Königliche Roheit ber ’prinj Auguft,
©ohn beS ^ringen gerbinanb, SruberS griebrichs beS ©rofeen,
als ein Sorbilb oon ÜJlutf), Sreue unb Sapferfeit.

3n wenigen Sahnen oollbrachte er bas Aiefenroerf, aus ben
2rümmem ber alten eine neue Artillerie gu fd>affen, bie roof)l
roerth roar, ber erfteren an bie ©eite gefteüt gu werben, unb
wahrlich, eS waren nur krümmer, fowohl in perfoneller, als auch
in materieller <§inficht übrig geblieben.

Digitized by Google

405

SDtefe roieber gu fammetn, mar bie crfte Stufgabe. Crgamfation.

2Bir Ratten gefehen, baf? in ©d)lefien bie Formationen oon 1807-1812-
©lag, Sofel unb ©Uberberg hefteten geblieben, über beren 9leu=
organifation unb Berroenbung inbefj oorläufig nod) feine Be=
ftimmungen ergingen. 9lähere Angaben über biefe 3eit fehlen
jmar faft gänjlich, bodj ift über bie Artillerie in ©la£ nad);
jumeifen, bafj bie geftungä=ArttlIerie=Slompagnte nach gefd)loffenem
Frieben noch längere 3eit bort oerblteb, rodfjrenb bie Batterie
o. 9tocjinäfi auf bie nädjiten ©örfer inä Ouartier fam. kapitän
o. $af)n übernahm baä kommanbo über beibe Formationen.

3m Früf)jat)r 1808 mürben bie 'fJferbe ber kompagnie
o. Aocjinäfi oerfauft, im ©ommer bie kompagnie felbft auch nach
@la| oerlegt, mo bie Seute mit Arbeitsbienft befd)äfiigt mürben.

3u biefen 3 Formationen fanben fid) nun faft täglich Offiziere
unb 2Jtannfd)aften ein, bie oorläufig eingefteUt unb bann, foroeit
nötljig, fofort auägebilbet mürben.

3ft baä Söefiefyen ber @la|er Artillerie mit Sicherheit nad)=
juroeifen, fo läfjt fid) bieä für (Sofet unb ©Uberberg mit jiemlidjer
Beftimmtheit auä Folgenbem fdjlte^en:

Alä 6ntfd)äbigung für bie Anstrengungen unb jugleid) alä
Belohnung für baä braoe Verhalten im lebten Felbguge roirb ben
©amifonen aller brei Fef*unSen baä Urnen fonft gufteljenbe ©elb
weiter beroilligt, roährenb bie anberen gruppen gleite kompetenten
erft oon einem oiel fpäteren 3eitpunft an erhalten. 3m Frühjahr
1808 forrefponbirt ber Oberft o. 'JSutifamer alä „kommanbeur ber
Artillerie in Gofel", ber kapitän o. -©ahn alä „6hef ber Artillerie*

Äompagnten in ®la|" über im Uebrigen für unä gleichgültige
Singe mit ber Regierung in Breslau. Aehnlidjeä finbet fid; oon
bem „ArtiUerie=©tamm in ©Uberberg".

SSurbe auch f^on im ©ommer 1808 ber ©tat für bie Artillerie
in ©d)leften auf 2000 3Jlann*) feftgefefjt, fo gab bod) erft bie
AHerhöchfte kabinetä=£>rbre oom 21. Sfooember 1808 ben erften
Befehl für bie 9leuorganifation, unb jmar foUten auä ben fdjon
heim @efcf)üh gebrauchten ober fich fonft qualifijirenben Seuten
a^t prooiforifche kompagnien oon Unteroffijieren unb Seuten oor*
läufig formirt unb bann bei ber fpäter erfolgenben allgemeinen

—

*) Sie §ölje ber ßtatä ift fernerhin im Xept nicht eingeljenb an*

9«8«hen, weil 2lntage I Siäljereä barüber enthält.

Gtnunbiünfjigjtec 30(119(1119, XCIV. Sanb. 27

Digitized by Google

406

Organifation ber fdßefifchen 2lrtißerie mit eingefteßt werben. Sie
noch in Slftinität bejtnblidhen 3CrtiIlerie=0f feiere*) follien biefe
Compagnien übernehmen unb, foroeit ihre 3«hl nicht ^irtretc^te,
anberweitige, audh aggregirte Offiziere oorläuftg babei angefteßt
werben.

2>n biefe acht prootforifdjen Compagnien rourben eingefteßt:

a. Sie 2Irtifleriften ber nicht übergebenen fchlefifdjen geftungen,
Gofel ca. 500 2ftann, ©la^ ©tärfe nicht mehr ju ermitteln, babei
bie Batterie o. Stocjinäfi unb bie ©la^er geftungä * Slrtißerie,
©Uberberg ca. 33 ÜDiann beä alten II. SRegimentä.

b. 3lße Seute beä ehemaligen IL SlrtißeriesfRegimentä, foroeit
biefelben noch brauchbar waren.

c. Sie Seute ber fdßeftfchen ©arnifon=2lrtißerie=Compagnien.

d. Sie nach abgefchloffenem Rieben täglich aus ber ©efangem
fdhaft eintreffenben Seute, roelche theilroeife nach anftrengenber
SKarfchleiftung erft fehr oerfpatet bie §eimath erreichten.

Ad a bis d im ©anjen nach einer Sageälifte »om Sejember
1808: 173 Unteroffiziere, 46 Sombarbiere, 677 Canoniere.

e. Fretroißig ftch bei ber Slrtißerie SRelbenbe.

f. 3ur ©rgänjung ber noch fehlenben Cöpfe rourben oon ber
Infanterie unb oon ber Caoaßerie Seute eingefteßt, unb jroar
hatte bie Slrtißerie nach einer friegsminifterießen Verfügung oom
21. fRooember 1808 baä Siecht, fich bie Unteroffiziere auä ben
aufgelöften 3nf anterie=9tegimentern , bie Seute in erfter Sinie auä
ben früheren SRegimentä=2trtißeriften unb ^anbroerlern tc., bann
aber audh auä ^>en heftehcn gebliebenen 3nfanierie=9legimentern
auäzufudhen.

g. Sßufjerbem lam fpäter nodh zur fdhleftfdhen Srigabe bie
gefchloffen auä bem gelbzuge 1806/7 hert>or8e9an9ene reitenbe
Batterie fRr. 10 (o. ©tubnih) (2. reitenbe Satterie)**) in ber
©tärfe oon 7 Offizieren, 91 2Rann, 159 'JJfetben. Siefe Batterie

*) 2tnlage II ergiebt bie SRangtiften au8 ber Beriobe 1809 biä 1815.

**) ®ie gerabe in biefer ^eriobe häufig roechfelnben Bezeichnungen
erfchtoeren ungemein, bie einzelnen Formationen ju oerfolgen, ©oroeit
oon Batterien beä Segimentä in biefer Slrbeit bie SRebe, ift beähalb
ftetS bie Bezeichnung, roelche bie Batterie jefct führt, in Älammem babei
angegeben; Slnlage III enthält Angaben ber Bezeichnung ber Batterien
oon 1806 bis 1816.

Digitized by Google

407

formirte »ortäufig bie reitenbe prootforifdEje Kompagnie. SDie für
biefe noch fe^lenben 2eute rourben non ber Kaoaderie entnommen.
^Demnach mürben noch im Sajre 1808 formirt:

35ie 1. proniforifche Kompagnie in ©ilberberg,

* 2. (3. reitenbe Satterie) unb 5. (3. Batterie) * @la$,

* 3., 6. unb 8 : -Jteijje,

s 4. unb 7. (2. Batterie) * Gofel,

= reitenbe promforifche Kompagnie mar nach SBreSlau marfdjirt.

Sn melier SQSeife im Allgemeinen bie oorfjanbenen 2eute in
biefe proniforifdjen Kompagnien nertijeilt mürben, läfjt fid) nur
nereinjelt ganj fieser nadjmeifen, j. 33. mürbe bie ®la$er
Artillerie jur Formation ber beiben proniforifdjen Kompagnien
bort nermenbet. ßS Iäfjt ficj jebodj im Allgemeinen mit jiemlidjer
SBeftimmt heit annehmen, bafj bie 2eute ben in ihrem Aufenthaltsort
formirten Kompagnien jugetjeilt mürben, ba ja bie ganje gor=
mation nur eine proniforifdje mar unb lebiglidj ben 3med jatte,
bas SBorljanbene ju fammeln.

2Bar baS Sajr 1807 noch baju benu|t morben, bie 'Jkmjipien
aufjufteUen, nach welchen bie Äeorganifation ber Armee bur<h=
geführt roerben follte, hatte man im Sajre 1808 biefelbe faft bei
ber gefammten Kanallerie unb ben 3nfanlerie=9tegimentern 1 bis 10
noHenbet, fo feilten im 3ahre 1809 bie 3nfanterie=9iegimenter 11
unb 12 (je|t 10 unb 11) unb bie Artillerie formirt roerben.

®ie Dccupation eines großen S^eileä beS Staates burdj bie
f^ranjofen, bie erft im September 1808 abgefdjloffene Kapitulation,
burdf) roeldje bie Starte ber Armee normirt mürbe, unb oor Adern
bie grofce ©elbnotj beS Staates bilbeten jeboch bie Urfachen ju
ben »ielen Schroierigteiten, melche überad hetnmenb in ben 2Beg
traten unb eS nötjig machten, bafj bie loftbare 3eit oon beinahe
$roei Sahren faft ungenufct für bie ganje -Jteorganifation oerftreichen
mufjte.

Unter 2 eitun g beS ißrinjen ®eneral=3nfpetieur mürbe in=
^mifdjen eifrigft baran gearbeitet, bie ißrinjtpten für 9teorganifation
ber Artiderie feftjufteden.

§ür biefe mürbe junädjft burdj bie Aderljöchfte KabinetS=
£)rbre oom 24. -Jionember 1808, alfo faft jugleicj mit ben 33e=
ftimmungen für bie prooiforifche Formation, bie ßintjeilung in
3 33rigaben angeorbnet, unb jroar:

27*

Digilized by Google

408

bie preufetfdje 9tr. 1,
bie branbenburgifdje 9ir. 2,
bie fdjlefifdje 9tr. 3.*)

9tad) ber 2Xüerfjöd)ften Ca6tnet3--£)rbre oom 7. Sejember 1808
foEte jebe Srigabe au3 12 gujj= unb bret reitenben ©tamm*
Compagnien hefteten, ber ©tat bei ber fdjtefifdjen Srigabe mit
betn 1. SJtärj 1809 beginnen, (©ielje Anlage I.)

Au3 bem gleichzeitig ausgegebenen £)rganifation3plan für bie
Artillerie entnehmen mir golgenbeä:

1) 63 gehören jur fjetb=21rtitlerie jeber Sßrigabe :

a. ba3 ©efdjüfc,

b. bie ba$u nötige Munition, ca. 200 ©d>u§ per ©efd)ük,

c. bie 9Jtunition ber Snfanterie unb CaoaEerie ber Srigabe
nebft ben SBagen je.

2) 63 foEte eine griebenS = Stamm = Compagnie jeberjeit im
Criege eine 6pfbge Batterie (gufc ober reitenbe) nid)i nur bebienen,
fonbem aud) bie nötigen gafyrer baju fteEen tonnen, jebod>
beburften biejenigen ©tamm = Compagnien, toeldfje eine 12pfbge
Batterie beferen foEten, Ijierju einer fleinen SSermebrung.

3) 3m Criege toirb bie gelb=ArtiEerie ben Srigaben (ent=
fprecfjenb ben je^igen SDioifionen) unb ber Steferoe gugetfjeilt, unb
jmar foBen im ©anjen mobil gemalt merben:

%üx jebe Srigabe:

l reitenbe ^Batterie Gpfbg,

1 $ufj=33atterie 6pfbg,
unb für beibe Srigaben jufammen al3 Steferoe:

1 reitenbe Batterie 6pfbg,

1 guf$=58atterie 12pfbg,

1 * * 6pfbg,

3 'fJarf-CoIonnen,

1 £aboratorien=Colonne.

$ie ArtiEerie für bie ober= unb nieberfdjlefifdje Srigabe
befinbet fid) im grieben in S3re3lau.

*) §atte fo jrcar jebe Srigabe ifjre befonbere Stummer, fo nmrben
bie Angaben bod) nid£)t nacf) biefen, jonbern nach bet fkopinj, in toelcjjer
ft« ftanben, benannt.

Digitized by Google

409

2lu§ S3orftefjenbem ergiebt ftd> eine SBerroenbung ber 15 ©tamm=
Compagnien jeber SBrigabe mie folgt:

3ebe 3nf.=33rig. 2 33attr. = 4 33attr. fjierju: 4 ©tamm-Komp,,
9teferoeArt. . 3 = = 3 = » 3 *

4 Kolonnen Ijierju 1 s

©umma 8 ©tamm-Komp.

SDie übrigen 7 ©tamm=Kompagnien blieben jur SBefefjung ber
$anbmerfs= Compagnie, eoentuell nod) ju formirenber Kolonnen
tinb befonberä jur S3efe|ung ber geftungen.

3n ©d)Iefien mar biefe ledere 23efe$ung mie folgt in 2luSfid)t
genommen:

■Heijje 3 ©tamm=Kompagnien,

®la$ 2

Gofel 1

©Uberberg .... 1 *

®egen bie oot bem Silfiter ^rieben beftefjenben Formationen
unb 33eftimmungen über SBertfjeilung ber Artillerie im Kriege
treten nadjfteljenbe, mefentlidje Slenberungen hierbei befonberö
Ijeroor :

a. ®ie bisherige ®arnifon= (Feftung§=) SlrtiHerie mirb auf=
gelöft, ifjr 5Dienft oon ber (Fe^:) Artillerie mit oerfefjen.
<£§ gehört nid&t in ben Stammen biefer Arbeit, bie oielen mit biefer
örganifation oerbunbenen SRängel ju geigen, bocf; möchte id)
glauben, bafj man biefelben tfyeilmeife fdjon bamalä erfannte,
obgleid) ®efdE)ic^tfd)reiber, mie jj. 58. o. 55eder, biefe £)rganifation
mit Freuben begrüben, fte „fyeilfam unb roeife" nennen unb fid)
„grofie Früchte oon biefer Sinriditung" oerfpredjen.

5Der fdjneHe FaQ ^er meiften F«fütngen unb bie toenig gute
Haltung be§ größten $ljeile$ ber ®arnifon= (Feftungä-) ÜlrtiHerie im
lebten Kriege Ratten ben iprinjen®eneral=3nfpe!teur ju einem eifrigen
©egner ber befonberä organiftrten ®arnifon Artillerie gemalt,
unb mar bieS rooljl ber ®runb bafür, baf? man §u ber SBerbinbung
beiber SlrtiHerien f stritt. 2)er *ßrinj @eneral=3nfpelteur lieft ftd)
audj fpäter, als bie ÜBeranlaffung ju biefer Abneigung längft ge*
fd)rounben mar, nidjt oon ber SRotfiroenbigfeit einer Trennung
überzeugen, fo baf} bie enbgültige Siegelung biefer Fra9e einer
oiel fpäteren 3eit oorbefyalten blieb.

Digilized by Google

410

b. Sa3 reitenbe 3XrtiIIerie=5Regiment rourbe nicf>t mehr er*
rietet, »ielmeljr rourben in jebe Artiüerie=33rigabe je brei reitenbe
©tamm=Compagnien eingefteHt.

Sagegen ftanb bie reitenbe 2lrtiHerie jjeber Skigabe unter
einem befonberen ©tabSoffijier unb bie gefammte reitenbe Artillerie
erhielt einen befonberen Skigabier, welcher bie AuSbilbung ber
Compagnien überwachte, beren Sntereffe nertrat unb bei Skfefcung
ber ©teilen eine befonbere ©thnrne hatte.

Sen SirigabierS ber guh* Skigaben, melden bie reitenben
Compagnien jugetheilt waren, blieb nur bie Leitung eines Steiles
ber AuSbilbung, foroie eine ©timme in abminiftratroer £infi<ht.

©chon im 3ai)re 1814, als ber Skigabier ber reitenben
Artillerie eine anbere SJerroenbung erhielt, rourbe beffen ©teile
nid)t roieber befetjt.

Siefe gange Formation, roeldje im Allgemeinen nid)t ju oer*
fennenbe Skrtheile hatte, franfte cor AUem roieber an ber ejccep*
tioneHen ©teHung ber reitenben Artillerie, welche beSlfalb unb
wegen ber reichlicheren griebenS * @tatS überall als eine anbere,
beffere 2Baffe erfdjeini.

c. Sie Artillerie formirte weniger griebenS * ©tamm * Com*
pagnien als nach ber früheren ©ntEjeilung:

3e£t 36 §u|* unb 9 reitenbe ©tamm*Compagnien,
gegen früher 40 * * 10 * Compagnienunb 12©ar*

nifon=Compagnien.

Siefe ÜRafjregel hotte ihren ©runb in ben Siebingungen beS
Slfiter griebenS, wonach nicht mehr als 6000 AriiUeriften ge*
halten werben burfien.

Safe bie fo organifirte Artillerie in einem entfd;eibenben
Campfe nicht annähernb ausreichen rourbe, lag auf ber §anb.
3ur Skreitfjaltung einer genügenben 3ahl AuSgebilbeter rourbe
baher auch &ei unferer SBaffe baS Crümperfpftem eingeführt, aber
gerabe für bie $auptfacf)e, nämlich für ben (Srfafc ber Offiziere
unb Unteroffiziere fonnte burch biefe Maßregel nicht genügenb ge*
forgt werben.

d. 2Bie wir fchon hörten, foHie oon je^t ab jebe ©tamm*Com*
pagnie im Criege nur eine Statterie beferen, ftatt früher jroei, unb biefe
eine Batterie füllte nur aus Seuten beS griebenSftanbeS beftehen.
3Jlan wollte baburd) oermeiben, bah infolge ber 2he^unS ber
$riebenS=Compagnien bie £>älfte ber ^Batterien oon oornherein.

Digitized by Google

411

burch Lieutenants geführt mürbe, bafj ju oiele wenig geübte
(Elemente in bie Satterie fämen, unb baf$ bie Leute bas ©efüljl
ber 3ufammengehörigfeit mit ihren Cameraben unb ihrer Batterie
oerlören. ©ie 33ortl>ei[c liegen auf ber Sjanb. SE^citfäd^Ud^ finb
biefelben jeboch in ben greiljeitsfriegen nie erreicht worben, ba
gerabe in biefe 3eit eine foIcf)e -Wenge non Weuformationen faßt,
bafc fd)lie|lid) Suffigiere unb 3Jlannfd>aften bort weggenommen
werben mußten, wo man fte irgenb biSponibel machen fonnte.

e. ©ie SSortheile, welche bie Sluflöfung ber 9tegimentS=2lrtiflerie
unb bie (Sintheilung in Srigabe« unb 91eferoe=3lrtiHerie (entfprechenb
ber feigen ©roiftonS« unb CorpS=2lriißerie) mit fich brachte, werben
wir nod) fpäter befpre^en.

©ie Formation ber 15 Stamm = Compagnien in Schlefien
leitete anfangs ber SJlajor v. giebig, ber fpäter burch ben Dtajor
o. Schoeler unb bann burch ben 3Jlajor Sraun abgelöft würbe.

Sei Formation ber Compagnien würben theilS bie ganzen
prooiforifchen Compagnien, theilS nur etnjelne brauchbare Leute
ber festeren in bie Stamm.-Compagnien eingefteßt. ©ie nicht
brauchbaren, fowie bie älteren, im ©ienft ber älrtißerie fdjon ge»
nügenb auSgebilbeten Leute würben entlaffen, an ihrer Stefle
Welruten eingefteßt.

@S würben formirt:

3n SreSlau bie 1. bis 4. Stamm=Compagnie (bie 3. je|t 3. Satterie),

= = bie 1. bis 3. reitenbe Stamm«Compagme (bie 1. jeht

2. reitenbe Satterie, bie 3. fpäter lange 3eit 1. reitenbe
Satterie),

* Weifse bie 5., 6., 7. StamtmCompagnie,

* ©Iah bie 8. unb 9. * * (bie 8. je^t 3. reitenbe

Satterie, bie 9. jetzt 3. Satterie),

* ßofel bie 10. unb 11. Stamm «Compagnie (bie 11. fpäter

lange 3eit 2. Satterie),

* Silberberg bie 12. StamiwCompagnie.*)

*) (SS Begehen noch icfet im Dtegimente bie 3., 8., 9. Stamm»
Compagnie unb bie 1 reitenbe Stamm» Compagnie. Sie 11. ©tamm»
Compagnie h<*t lange 3cd unb jule^t als ‘2. fchioere Batterie, bie
3. reitenbe ©tamm»Compagnie hot lange a[8 1. reitenbe Batterie bem
Regiment angehört. Sie Bei tHBgaBe biefer Beiben Batterien 1872 refp.
1866 an ihrer Stelle neu formirten Batterien führen fefct bie Bezeichnung
2. Batterie refp. 1. reitenbe Batterie.

Digitized by Google

412

3m ©anjen gingen non ben 1089 -Kann bet proniforifcljen
Kompagnien 384 3Jlann in bie 15 Stamm = Kompagnien über,
155 roaren Snnaliben, 335 Ratten nicht ba! 3Jiafe unb mürben
ebenfo roie 215 fdjon 2lu!gebilbete entlaßen.

Sei biefer ©etegentjeit mürbe in ©laß bie 2. refp. 5. pro=
niforifche Kompagnie in bie 8. (3. reitenbe Satterie) refp. 9.
(3. Satterie) ©tamm=Kompagnie in (Sofel bie 4. refp. 7. pro=
niforifche Kompagnie in bie 10. refp. 11. (2. Satterie) Stamme
Kompagnie umgeroanbelt, mobei fpejieU nadjjuroeifen, baß in ©laß
bie 9Jlannfchaften ber ehemaligen $eftung!=Kompagnie in bie 9.
(3. Satterie), bie ber Satterie n. 5tocjin!fi in bie 8. (3. reitenbe
Satterie) ©tamm=Kompagnie übergingen.

©ie 2lften be! ^Regiment! refp. bie ©tammrollen ber 9. ©tamm=
Kompagnie (3. Satterie) führen jroar an, baß biefe Satterie all
gefcßloffener 2ruppentheil bie 3ajjre 1806/7 mitgemacht habe. 2lu!
bem Sorfteljenben läßt fi<h jebod) moljl bie ffirage aufftellen, ob
bie nielen Umformationen, meld)en bie ^Batterie in bamaliger 3eit
untermorfen mar, nicht einer Sleuformation gleichjuadjten finb.
SebenfaUs fann bie au! ber 8. ©tamm=Kompagnie hernorgegangene
3. reitenbe Satterie ihr Seftehen auf biefelbe Seit jurüdfüljren,
mie bie au! ber 9. ©iamm=Kompagnie hernorgegangene 3. Satterie.

Sur Formation ber brei reitenben ©tamm-Kompagnien mürben
oermenbet:

a. ©ie prooiforifche reitenbe Kompagnie, beren bisherige!
©djidfal mir fdjon gefeljen ha{ien, unb melche nach ©diöning
Slnfang bei 3af)re! 1809 non Königsberg au! in Srellau eintraf,
mähtenb biefelbe nach ben Sitten be! ©laat!ard)ioS am 2. 3anuar
1809 fdhon in SreSlau bilponibel mar, um bie $ferbe be!
1. ©chlefifchen €>ufaren=sJiegimentl in fpflege ju übernehmen.

b. 5Rod) norhanbene Seute ber alten reitenben SlrtiHerie,
fpejieH non ber reitenben Satterie be! Sieutenant! n. giebig, bie
mir bei ber Seriheibigung non SreSlau rühmlichft ermähnt hatten.

c. KaoaHeriften.

3n ben Rapporten pro 3Jlonat 2Jlärj 1809 roerben al! non
ber proniforifchen reitenben Kompagnie ftammenb geführt:

©ie neu formirie 1. reitenbe ©tamm=Kompagnie (2. reitenbe
Satterie) 12 Unteroffijiere, 4 Sombarbiere, 78 Kanoniere,
©ie neu formirte 2. reitenbe ©tamm=Kompagnie 9 Unteroffijiere,
2 Sombarbiere, 8 Kanoniere.

Digitized by Googl

413

Die neu formirte 3. reitenbe ©tamm=Compagnie (1. reitenbe
Batterie) 9 Unteroffiziere, 2 Sombarbiere, 9 Kanoniere.

Die 2. unb 3. reitenbe ©tamtmCompagnie mürben fpe^ieü
burdE) bie »orftefjenb ad b unb c geführten Seute fompletirt.

Die ©efdjü^e mit ber griebenäbefpannung »erblieben bei ber
1. reitenben Compagnie, nadjbem für bie ©Eerjirbatterien ber beiben
anberen reitenben Compagnien unb ber f$ufj=2lrtilletie nur roenige
spferbe abgegeben mären.

#ier fei ein SHücfblicE auf biejenigen Batterien geftattet, meldic
fpäter bem ^Regiment ange^örten unb 1806/7 befielen geblieben ftnb.

Selige 3. Satterie unb 3. reitenbe Batterie.

1742 ein Detachement ©arnifon=2lrtilIerie in ©latj formirt,
1750 als @amifom2lrti0erie=Compagnie 9fr. 6 formirt,

1806 au§ £euten be3 II. gufj=2lrtillerie=9legiment3 eine Batterie

formirt,

1807 bie Seute ber Compagnie unb ber Batterie in eine 2lrtiüerie=

Compagnie jufammengeftellt,

1808 bie 2. unb 5. prooiforifcbe Compagnie barauS formirt,

1809 bie 8. unb 9. ©tamm=Compagnie barauS formirt,

1813 au§ ber 8. ©tamm=Compagnie bie 7 pfbge §>aubifs=33atterie
9fr. 1, barauä

1816 bie 3. reitenbe Compagnie (3. reitenbe Satterie),

1813 aus ber 9. ©tamm=Compagnie bie 6pfbge gufj= Batterie
9fr. 13 unb *ßarkColonne 9fr. 8 formirt, barauS
1816 bie 8. gufcCompagnie (3. Batterie).

Selige 2. reitenbe Batterie.

1683 formirt als Compagnie 9fr. 2,

1763 jum I. ^Regiment gefommen,

1787 »on bort au3gefd)ieben unb in eine reitenbe Compagnie
»ermanbelt,

1794 bie 9fr. 44 erhalten,

1806 als reitenbe Batterie 9fr. 10 (». ©tubni$) mobil gemalt,

1807 reitenbe prooiforifche Compagnie,

1808 1. reitenbe ©tamrmCompagnie ber fc^lefifdjen Srigabe 9fr. 3,
1813—1815 6pfbge reitenbe Satterie 9fr. 7, baraus

1816 bie 2. reitenbe Compagnie (2. reitenbe Batterie).

Digilized by Google

414

* 2. Satterie.

1742 ein Detachement ©amifomArtillerie in (Sofet formirt,

1753 al§ @amifomArtiIlerie=Compagnie 9?r. 8 formirt,

18U6 ein Gommanbo beä II. Artillerie Regiments nach Gofel
entfenbet,

1807 Äompagnie 9fr. 8 unb Detachement unter einem Gommanbo

oereinigt,

1808 bie 4. unb 7. prooiforifche Compagnie gebilbet,

1809 barauS bie 10. refp. 11. ©tamrwCompagnie gebilbet,

1813 aus ber 11. Stamm--Compagme bie 6pfbge $uß=Satterie

9fr. 12, barauä

1816 bie 5. gu^Äompagnie (2. SBatterie).

Die Crganifation ber ©tamm=Compagnien fhritt jeboch nur
feljr langfam oorwärtä, ba ber ©elbmangel gerabe für bie Artillerie
bei Sefchaffung oon Material, Sefleibung unb ipferben gang be=
fonberä hinberlih n>ar. Dagu fam, bafe bie Seute, gang fpegieU
auSgebilbete Unteroffiziere, nur fpärlid) oorhanben waren;
ein 2heil ber eingegogenen 37iannfrfjaften fam überhaupt nicht,
ein anberer unb gwat faft bie §älfie aller Gingejogenen mufete
wegen Untauglichfeit wieber gurücfgewiefen werben.

Die Gtats waren baher im Auguft 1809 noch nicht erreicht,
unb oon ben oorhanbenen Seuten faum ein Drittel eingefleibet.

Grft im Dftober 1809 fonnte gemelbet werben, baß bie gor*
mation ber fchlefifdjen Srigabe beenbet fei, obgleich auch jeßt noch
ein großer 2f>eil ber Setleibung unb Auörüftung fehlte.

3n Sreälau würben bie Compagnien auf bem Sürgerwerber
untergebracht, bie ÜRannf haften in ber Caferne, bie >Pferbe in@arnifon=
©täUen unb neu erbauten ©huppen. Dtajor o. SRerfaß reiht
im Aufträge beä 3)lajor§ o. giebig am 14. April 1809 ein ©ut=
ahten über bie Ginquartierung ein. Auä biefem fowie ausS bem
Anfhretben be§ ÜJfajorä o. giebig hierju an bie Regierung ent=
nehmen wir golgenbeä:

Die Infanterie hatte gur Unterbringung ber 9Jfannfhaften
ber oier gujj= unb brei reitenben Compagnien bie Cafeme ge=
räumt. Die ’flferbe ber §ufj=GEergir= unb ber 1. reitenben Satterie
ftanben in ben ©amifonftäHen, bie ber 2. reitenben Satterie in
einem 2Bagenl;aufe in ber 9fähe ber Caferne.

Digilized by Google

415

gür bie 3. teitenbe (Sjerjit=©atierie war ein ©taH bis bal)in
noä) nid)t beforgt. ©orgefd) lagen l)ierju werben jwei bicf)t an ber
Ober in ben jefcigen 2rain=3teitbaf)nen fteljenbe ©puppen, bem
©rooiantamt, welches bie 2Sill)eImSwiefe mit benutzte, ge^örenb.
©er je^ige ©efdjüfjfdjuppen, in bem feiner 3eit franjöftfdie 'JJferbe
untergebrad)t waren unb beffen 3uftanb als feljr oerf allen be=
jeicfjnet wirb, füllte als fReitbafjn eingerichtet werben.

3Jlit nur geringen 2lenberungen tierblieben bie Compagnien
in ber weiter cor angegebenen SDiSlofation. 3roar war burd) 2lllcr=
Ijöd^fte CabinetS=Crbre oom 17. gebruar 1810 angeorbnet, bajj
alle Compagnien, um fie im geftungsbienft ju üben, nad) einem
beftimmten 2urnuS mit if)ten ©arnifonen wechfeln füllten, bod)
fcfjeint biefer Siefetjl ttjatfäd^lid) nid)t jur Ausführung gefommen
ju fein.

©on ben ©tamm= Compagnien unb ben allmählich gebilbeten
promforifdjen Compagnien, welche fpäter jum Regiment gehörten,
würben nadjfteljenbe ©islofationen oorgenommen:

6. prooiforifdje Compagnie (8. Batterie) ftanb anfangs für je

3eit in ©Ia§ unb bann bis ju ihrer ©fobilmachung 1813
in ©d)weibni£.

7. prooiforifdfje Comp. (6. ©atterie) ftanb bis 1816 in 9leifje.

14. prooiforifche Comp. (1. ©atterie) ftanb bis 1816 in ßofel.

3. ©tamimComp. (3. Batterie) fam 1812 oon ©reSlau nach
©ilberberg, am 4.§ebruar 1813 oon ©ilberberg nad) Sleifse.

8. ©tamm=Comp. (3. reitenbe Batterie) ftanb bis ju iljrer

■Mobilmachung 1813 in @la£.

9. ©tamm-Comp. (3. ©atterie) fam am 25. ßfiober 1810 oon

©latj nad) ©reSlau, am 16. gebruar 1813 oon ©reSlau
nach S^ei^e.

11. ©tamm-Comp. (2. Batterie) ftanb bis ju ihrer Mobil*
madjjung 1813 in Gofel.

©efpannte @jerjir= ©atterie ber ©rigabe fam am 25. ßfiober
1810 oon ©reSlau nad) @la§.

®ie 1. teitenbe Compagnie (2. reitenbe ©atterie) ging 1810
mit jwei ©efdEjü^en nad) ßbcrfdjlefien, weil in ber ©egenb oon
Oppeln Unruhen auSgebrodjen waren, feljrte aber nad) einigen
2Bod)en wieber in bie ©arnifon jurücf. ©om Januar bis Mai 1812
würbe fie nad) ©treten oerlegt: „um ben Transport oon 9lu§*
Ijöljern ju beförbern".

Digitized by Google

416

1818.

©ie 3. reitenbe Compagnie (1. reitenbe Batterie) fam am
25. ©ftober 1810 con SreSlau nad) -Keifje, am 1. Dfocember 1812
oort Dleifse nad) Dleuftabt.

infolge ber Slüer^ödjften Cabinet8s£irbre com 10. 3uli 1811
tourben mehrere Heinere ©etachementS in bie *JJrocinj ent=
fenbet, fo j. SB. eines in ber ©tärle con einer Compagnie unb
einer Kanone ber 3. reitenben Compagnie (1. reitenbe ^Batterie),
meines am 7. Sluguft con 91ei|e aufbrach unb über ©ber=©logau,
Sofel, Sarnoroi^, Seutfyen, Dtpbnif, Dtatibor, 2eobfd)üb nach Dteifje
jurücHebrte.

21IS ber 2luSgang beS rufftfdjen ^elbjugeS bie corbereitete
Craftentroidelung beroorrief, nmrben burch 2lHerböcbfte CabinetS=
Drbre com 12. Sanuar 1813 alle Crümper ber SlrtiUerie ein*
beorbert unb befohlen, biefelben in prociforifdjen Compagnien
corläufig jufammenjufteHen. SDiefe Compagnien mürben ben
2lrtiHerte=93rigaben, in beren Sereid) fte errietet roaren, attad^irt,
nach biefen benannt unb erhielten bei jeher berfelben laufenbe
■Kümmern. 3n ©d)lefien -Kr. 1 bis 17, con benen bie Dir. 1
bis 10 fofort, 11 bis 15 bis jum 3uli, 16 unb 17 im Sluguft
1813 formirt mürben.

3n ©arnifon ftanben:

in ©lab • . 6 prooiforifd)e Compagnien, barunter bie 6.,

= -Keifte . . 4 * = * = 7.,

s ©ofel . . 5 = s ss 14.,

s ©tiberberg 2 s s

SBon biefen hefteten noch jefct im Diegiment:

bie 6. prociforifd^e Compagnie als 8. ^Batterie,

» 7. s * 6.

s 14. s s i.

3n ©d)lefien leitete bie Formation ber prooiforifdjen Com=
pagnien fpejiell ber jprinj ©enerals3nfpefteur unb unter ihm ber
Cberft c. ©eder.

©ie £)ffi§ierfteHen mürben burch Commanbirung con ben
©tamm=Compagnien refp. burch £)ffijier=2lfpiranten befeftt, auch
mürben Offiziere aus bem inafticen SBerbältnift mieber angefteUt.

Digitized by Google

417

2loancirte, Sombarbiere unb eine 3af)l alter Canoniere gaben
bie Stamm Compagnien ab, rooju für bie fd)leftfdje Srigabe
aud) bie oier in ©cf)lefien biälocirten ©tammCompagnien ber
branbenburgifcfjen Srigabe ^erangejogen mürben.

3n bie bei ben ©tammCompagnien unb ben prooiforifdjjen
Compagnien bann nod) oalanten ©teilen mürben Crümper ein*
geftellt. Sefctere gehörten meift erft furje 3eit, bis ju jroei Sauren,
bem Militarftanbe an, jebodj befanben fid) aud) Seute in reiferem
ManneSalter babei, bie t^eilroeife fcljon ben gelbjug 1806/7 mit?
gemacht Ratten.

Sludj; bei 33ilbung ber prooiforifcfjen Compagnien traten bie
bei ben ©tamm Compagnien ermähnten öinbemiffe, fdj)leci)ter
Grfa$, mangelhaftes Material, nötige 2lbgaben unb jroar in er*
Ijöbtem Mafce ein, fo bafs 3. 33. bie im Sanuar 1813 formirten
prooiforifdjen Compagnien tfyeilraeife bis jum 3uli nod; nid(t itjre
GtatSftärle erreicht Ratten.

3m Slltgemeinen follten bie prooiforifdE»en Compagnien in
erfter £inie jur 33efe£ung ber geftungen bienen unb gleichzeitig
ben Grfafj für bie mobilen ^Batterien auSbilben.

©päter mürben aud) einzelne oon ihnen als 33atterien mobil
gemalt, ba infolge ber oielen 33ermef)rungen bei ben beiben
anberen Söaffen bie immer neue Jkrroenbung oon Compagnien
3ur Formation neuer ^Batterien nötf)ig mürbe.

SBurbe aud; ein 2^eil beS ju ihrer Mobilifirung nötljigen
Materials im Saufe be§ gelbjugeS erbeutet, fo märe baffelbe bod^
ein tobteä Capital geblieben, fjätte bie aufjerorbentlidf)e 2ptigfeit
beS grinsen ®eneral=3ttfpefieurS unb feiner Organe es nid;t mit
raftlofem Gifer gefammelt, georbnet unb für bie CrtegSjmede oer*
roenbet, fo bafj mir ftaunenb anerfennen müffen, maS 2lHeS in
biefer Stiftung geleiftet mürbe.

3ur Söegrünbung beS 33orftef;enben fei nac^folgenbe 3ufammen*
ftellung geftattet:

5Bor bem fjelbjuge beftanben 36 $ujj* unb 9 reitenbe ©tamm*
Compagnien. 1813 mürben im ©anjen 42 prooiforifdie Compagnien
aufgefteHt. 2IuS biefen 87 Compagnien (45 ©tamm* unb 42 pro*
oiforifdje) mürben bis 1815 im ©anjen 76 S3atterien unb circa
30 Colonnen gebilbet. Saoon Ratten ©djIefienS 15 ©tamm* unb
17 prooiforifdie Compagnien aufgeftellt:

Digitized by Google

418

3u Anfang beä 3afjre§ 1813
bie nach bem 5Wo6iImad)ung8*

6pfbge Bpfbge
5ufp reitenbe

I2pfbge

Sufc-

1 Pfbge
$aubifc>

Kolonnen

plan oorgefebenen

Anwerbern im Saufe beS 3ab«3

3 3

—

1813 neu

5 3

—

1*)

1815 neu

1 —

©umma . . .

9 6«*)

alfo 22 Batterien unb 9 Kolonnen.

33ei Formation biefer 33aiteri?n jc. »erfuhr matt nur ju
Anfang nad} bem »orber ausgegebenen -äJtobilmadbungSpIan, in
fpäterer Seit entnahm man ben ©tamm ju neu aufjufteUenbcn
^Batterien, mo gerabe eine Compagnie (©tamm* ober prooiforifi^e)
unter einem baju geeigneten Offizier mögtic^ft »oKjäblig »or=
banben mar.

Sie fo formirte Satteric mürbe bann »ermenbet, mo ftcb gerabe
Mangel jeigte, unb Ijier mit ben fdjon »orbanbenen ^Batterien unter
baS Kommanbo eines i^r bis ba^in fremben ©tabSoffijierS gefteüt.
©o bat 8- 33- bie fdjlefifcbe S3rigabe für alle Armeekorps einige
Batterien geliefert.

1815-1816. £ro$ biefer ungeheuren $Bermei)rungen blieb bie Organifation
ber Artillerie in 3 Srigaben. Sie 9iacf)ibeile fotc^er (SintEjeilung
lagen auf ber .£>anb, unb mürbe beSbalb fdjon im April 1815
beabfidbtigt, bie Artillerie in 6 SBrigaben gu formiren, bamit jebocb
bie neuen Srigaben nidfjt attju feljr gegen bie alten gurüdftänben,
foHten jeher biefer 6 Srigaben einige Satterien, bie »or bem
^einbe getiten batten, unb einige nid^t mobile ©tamm* refp.
proüiforifdjeKompagnien juget^eilt merben. Sie Artillerie mar
aber in ber gangen SJlonardbie non Sujemburg bis Sofel, oon
SJtaing bis fpiHau »erteilt, ein 2l)eil ber Batterien auf bem
3Jlarfd>e; bie in AuSfidjt genommenen 33ertaufd&ungen mürben

*) ©rft 1813 trat man bem ©ebanfen, §aubifc*8atterien ju er*
ridjten, näher, unb ift oorftebenbe 7pfbge §aubih*Satterie (Ar. 1, jefct
3. reitenbe Batterie) bie einige im ^elbjuge 1813/14 oerroenbete Batterie
biefer Art.

**) 3)ie Umformation oon Gpfbgen Batterien in 12pfbge ift hierbei
aufjer Acht gelaffen.

Digitized by Google

419

baher grofje ©djmierigfeiien mit fid) geführt haben, me§h«lb bie
Neuorganisation oorläufig unterblieb.

2ßar baS Safyr 1813 ein 3al)t ber allgemeinen 33eroaffnung
gemefen, fo mürbe 1816 ein foldjeä ber allgemeinen Abrüftung,
befonberö für eine SSaffe, bie in ben lebten brei Sauren non
6000 auf 25 000 3Jiann oermehrt mar. ©leidfeeitig mit biefer
©ntroaffnung liefe ficf) aber am leidjteften bie Neorganifation burd):
führen, raeä^alb halb nad) bem ^riebenbfdjEufs ber ©ebanfe hieran
roieber aufgenommen mürbe.

SDie AEerhödhfte Cabinet§=Orbre oom 29. Februar 1816 befahl
bie Formation ber Artillerie in 1 @arbe= unb 8 2inien=33rigaben.

Niedrere 33rigaben (1. preufeifcfee, 4. meftpreufjifdje, 5. fd)lefifd)e)
ftanben gufammen unter einem 33rigabed)ef (1816 ©eneralmajor
o. Slumenftein). Sin ber ©pifee jeber Srigabe ftanb ein 33rigabier
(1816 Oberft o. 9Jler!a$), als ©tabSofffeiere lamen jur 5. Srigabe
Oberftlieutenant o. ©rojjmann, 33reSlau, 2Rajor 2öilf>elmi, Neifje,
2J(ajor Cöppen, ®Ia$.

3ebe 33rigabe foUte aus 3 Abteilungen, jebe Abteilung aus

4 gufj* unb einer reitenben Compagnie befielen, aufjerbem featte
jebe Angabe eine £anbroerfer=Compagnie.

3ur 33efe(jung ber 16 Compagnien jeber Srigabe mürben,
mie bieS im SSorja^r fchon beabfid)tigt mar, einige ^Batterien, bie
oor bem geinbe gefönten, foroie einige immobile ©iamm= unb
einige prooiforifcfje Compagnien oerroenbet.

Die 5., fd)lefifd)e, 33rigabe fpejieH erhielt:

3 12pfbge gufe=33atierien Nr. 11, 13, 15 (Nr. 13 = 8. S.).

3 6pfbge * * * l2,13,15(Nr.l2=2.33.,Nr.l3 = 3.33.).

2 6pfbge reitenbe * * 7, 9 (Nr.7=2.rib.33.,N&9=l.rtb.33.).

1 7pfbge $aubifc= * * 1 (=* 3. rtb. SB.). *

1 ©tamm=Compagnie * 10.

5 prooiforifche Compagnien Nr. 2, 7, 12, 14, 16 (Nr. 7 = 6. 33.,

Nr. 14 = 1. 33.).

3 $arf=CoIonnen Nr. 8, 23, 27 (Nr. 8 u. 27 = 3. 33., Nr. 23 = 6. 33.).

Die Ausführung ber Demobilmachung unb Neuformation
erfolgte nun in ©Rieften mie folgt:

©ämmtlidhe 33atterien unb Colonnen maren non ^ranfreid)
auS junädhft in bie ©egenb oon SreSlau birigiri, hatten hier auf
ben umliegenben Dörfern CantonnementS bezogen (nur bie
3. reitenbe Compagnie mar äunachft nad) ftranlenftein, bie >J3arf=

Digitized by Google

420

Kolonne 9Jr. 23 nadh itroffen gegangen) unb ber Sa^reSjeii ent*
fpredjenbe Uebungen ootgenommen.

3n btefe 3eit fallen nod> einige SDiSlofationen. Bo nmrbe
bie 12pfbge guf$=Vattene 9tr. 13 (8. ^Batterie) unb bie 6pfbge
teitenbe Batterie 9tr. 9 (1. reitenbe Batterie) int Februar 1816
nach ®logau, im 2lpril beffelben SaljreS nad) 9te ifee, bie 7 pfbge
$aubi§=Satterie 9lr. 1 (3. reitenbe Batterie) im Slpril nach Oppeln
unb fpäter nad) ®Ia$, bie fParf*JtoIonne 3lx. 23 nach Reifee »erlegt.

2)ie SDemobilmad^ung felbft, für welche alle Vorbereitungen
injuiifd)en getroffen roaren, begann üDtitte 9)lai unb mürbe roie
folgt auSgefüljrt:

3« 9ieij}e:

1 reitenbe, 3 gu^Vatterien, babei
6 pfbge reitenbe Vatterie 9?r. 9 als 1. reitenbe Äomp. (1. rtbe Vattr.),

12 pfbge gujj* * * 13 * 1. gufj* * (8. Vatterie),

'JSarWtolomte Vr. 23 als 10. g-ufj=Äomp. (6. Vatterie),
in VreStau:

1 reitenbe, 2 §ufi=Vatterien, babei

6 pfbge reitenbe Vatterie 9lr. 7 als 2. reitenbe ßomp. (2. rtbe Saitr.),

6 pfbge gufj* * * 12 * 5. gujj* * (2. Satterie),

6 pfbge gu>.Satterie Str. 13*) } a“ 8' S“6=fiomp. (3. Sattem),
in ®la|:

2 gu|=33atterien, babei

7 pfbge $aubi£=Vatterie 5J2r. 1 als 3. reitenbe $omp. (3. rtbe Sattr.),
in Summa 2 reitenbe unb 6 gu^Satterien (eine blieb mobil in
granfreid)). 3u biefer 3eit marfcf)irten auch bie immobilen ßom*
pagnien in ihre neuen ©amifonen.

*) Stach ihrer ©emobilntachung foflte biefe Batterie 90 Stann jur
Formation einer ©arbeagufsaJtompagnie an bie ©arbe abgeben. ®ie
Seute moßien jeboef) sum größten arbeite lieber in ©djlefien bleiben,
meShalb bie abjugebenben SWannfcbaften oon aßen Batterien genommen
mürben. $er Äommanbeur ber Batterie, ißremierlieutenant o. SKerlafc,
blieb in BreStau unb fteßte bie Seute ber ^arMtolonnen Str. 8 unb 27
bafür in bie Batterie ein.

$er eigentliche ©tamrn biefer »orjüglid&en 6pfbgen $ufs*Batterie
Str. 13 oerblieb alfo unferer 3. Batterie. 2(ud) o. ©djöning führt in
feiner „@efcf|icbte ber 3lrtißerie" bie betreffenbe ®arbe»5?ompagnie als
1816 neu formirt.

Digiiized by Google

421

©logau unb ©d)toeibni£ toaren oon ber 4. (je$t 5.) Srigabe
belegt.

2>n ©arnifon ftanben 1816:

in Reifee: SBrigatoeftab unb I. Abteilung mit ber 1., 4., 7.,

10. §uf$= unb 1. reitenben Kompagnie unb
ber >‘5anbroerfer=Kompagnie/ baoon finb jje^t

I . Kompagnie bie 8. ^Batterie,

7. * * 1.

10. * * 6.

1. reitenbe Kompagnie bie 1. reitenbe SBatterie;

in Sreälau: II. Abteilung mit ber 2., 5., 8. $u|5 unb 2. retten =

ben Kompagnie, baoon ftnb je|t
5. Kompagnie bie 2. Batterie,

8. * * 3.

2. reitenbe Kompagnie bie 2. reitenbe Batterie;
in ©itberberg: 11. gu^Kompagnie (II. Abteilung).

in @Ia$: III. Abteilung mit ber 3. unb 9. gufcKompagnie

(bie 3. oorläufig nod) in granfreid)) unb ber

3. reitenben Kompagnie, baoon ift jefjt
3. reitenbe Kompagnie bie 3. reitenbe ^Batterie;
in (Sofel: 6. unb 12. $uf$=Kompagnie (III. Slbtljeilung).

3Jlit biefen 15 Kompagnien follten oon nun an im Kriege:

5 6pfbge gufj--23atterien,

3 Gpfbge reitenbe §ujj=3ktterien,

3 l2pfbge ^Batterien,

1 7 pfbge §>aubi£=Satterie,

6 2Runitionä:Kolonnen,

1 2aboratorien=Kolonne
unb bie geftungen

juie folgt befefct toerben:

oon ben gufj = Kompagnien 4 bis 12: 5 Kompagnien je eine
6 pfbge ^Batterie,

bie brei reitenben Kompagnien, je eine reitenbe ^Batterie,
bie gufcKompagnien 9lr. 1, 2, 3 je eine 12 pfbge ^Batterie,

1 Kompagnie bie 7 pfbge .<öaubi(5=58atterie,

3 Kompagnien bie geftungen.

SDie 7 Kolonnen mürben nur burdj Abgaben unb Augmentation
befe|t.

eimmbfünfjiflfter 3a&raang, XCIV. »aitb. 28

Digitized by Google

422

galjne.

£>ier fei nocf> ermähnt, baff nach einem öeridjt beS Cberft
o. SJlerfafj oom 4. September 1816 bie ©taEe in ©laf} für bie
3. reitenbe Compagnie fo fehlest mären, bafj an eine Verlegung
bcr Compagnie gebaut mürbe. @S mürbe Sttmadhau ober ©rottlau,
roo bie 5. Ulanen ftanben, oorgefd)lagen, hoch blieb bie Kompagnie
oorläufig in @la$.

Slachbem bie älteften 3af)tgänge unb bie meit oon ihrer
£eimath garnifonirenben Seute entlaffen, mürbe burd) Serfe^ungen
ein SluSgleid) gefdjaffen. ©leidjgeitig mürbe eine möglichft gro|e
3al)l non Siefruten eingefteHt, für bie 4. unb 5. (jeßt 5. unb 6.)
Srigabe allein 741 SRann aus bem SlegierungSbegirf SreSlau.

Sie 'JJferbe mürben, foroeit fte nic^t gur Secfung bes> grieben§=
etatä nötl)ig maren, an baä Sanb oerfdjenft.

SaS SEaterial mar fdjon in granfreidb mit frangöftfchem
retablirt roorben unb genügte allenfalls, nur bie Sefleibung blieb
noch notdürftig. §atten auch bie Batterien gut Snftanbfeßung
berfelben ©toffe erhalten, fo fehlten bod) bie £anbmerfer, um biefe
gu nerarbeiten.

ßrft in bem nun folgenben grieben mürben biefe Uebelftänbe
allmäljlid) befeitigt.

Sie 2lllerhöd)fte Kabinetä = Drbre nom 26. Sliai 1816, mit
melier bie gähne oerliehen mürbe, beginnt: „Sie SlrtiHerie hat
fich in ben beiben lebten Kriegen febjr bran unb gut benommen,
unb 3d» laffe ihr alle ©eredhtigfeit beshalb miberfahren tc."

Sei ber am 6. Slooember 1816 ber Srigabe überfanbten
gähne mürbe am 14. Segember 1816 in feierlicher Söeife bie
Slagelung in ber 2lrt oorgenommen, bah t,on jebern ber Slnroefenben
je einer ber »orfjer fdjon lofe angehefteten Slägel feftgefdhlagen mürbe.

3u biefer geierlichfeit maren an Seputationen außer Offizieren
fommanbirt: oon ber

1. Kompagnie (8. Satterie) gelbroebel SBegner,

5. = (2. ^Batterie) Kanonier Kapfch,

7. = (1. Satterie) = Sraun,

8. = (3. Satterie) Sombarbiet Sonharbt.

3lm 15. Segember 1816 erfolgte bie feierliche Uebergabe oor
ber gangen ©atnifon in SreSlau. Sie gruppen maren h'orgu
auf bem ipalaiSplafj angetreten, roo ber ©eneral o. §ünerbein
bie gähne bem Srigabier, Cberft o. SJlerfafj, einhänbigte. Seßterer

Digilized by Google

423

trug fic auf ben redeten Flügel ber Slrtißerie unb gab fte hier
bem fyabnenträger.

Gin Vorbeimarfd) enbeie bie geier.

2lud aßen Veftimmungen über Slnfteflung unb 2I»ancement Efflä'«e.
ber Offiziere nacfi bem grteben§fd)luj$ 1807 geljt bie Uenbeng l)eroor,
bie Seiftungen be3 Gingelnen gu beoorjugen unb einer größeren
wiffenfcbaftlicben Vilbung Gingang gu »erfd)affen. 33ei aufmerf=
famem Vergleich ber Vangliften au3 biefer iperiobe faßt auf, bafj
gang junge Offiziere in furger 3eit bebeutenb aoancirten, roäfjrenb
anbere faft auf berfelben ©tefle »erblieben. 3unäd)ft reichten bie
tuenigen, in ber Slrtißerie nod) »orbanbenen ©feiere nid)t t>in,
ben anftrengenben $rieben3bienft gu uerfefjcn unb bie ©teilen gu
beferen, we§balb gerabe in biefer 3eit häufig Verfemungen »on
anberen SBaffen erfolgten, fo bajj roir in ben Vangliften felbft
unter ben böseren ©ffigieren »iele, utt§ bi§E>er gang frembe tarnen
finben. ’J>erfönlid)e Uiidjtigfeit unb £eiftung§fäf)igfeit waren bei
ber Verfemung unerläfjlidje Vorbebingung.

£roi}bem begann unfere Söaffe mit nur ca. 200 ©ffigieren bie
VefrciungSfriege, eine 3eit, bie mehr bemt je eine Gntwicfelung3=
periobe für bie neu formirte preu&ifc^e 2trtißerie würbe, unb bie
berfelben einen l;arten j?ampf bradjte, nicht nur mit bem in jeber
33egief)ung überlegenen $einbe, fonbern audb mit SBiberwärtigfeiten
aßer 2lrt, wel<he burcb ben ÜDtangel an SBorfdjriften unb ben
»ötl)igften 9Jiitteln, burd) f<fßed)te§ Material, biirftige SluSrüftung
unb fd)led)ten Grfa^ beroorgerufett würben. 2Iße biefe Unguträglid)=
leiten treten unä bei ber ©efdt>icf)te jeber eingelnen Batterie faft
täglidb entgegen.

®af? bie Vatterien trot$ aßebem unb trois ber großen 3ugenb
unb geringen Vorbereitung ihrer Seute ftetä tampffertig blieben,
bafj fie nicht nadjlicfjen in gutem SSÖißen, in Gifer, in Eingebung
für Jfönig unb Vaterlanb, in SDJutI; unb Sapferfeit, ba§ Slßeä
beutet auf einen uortreffltdjen ©eift, ber in ber bamaligen Slrtißerie
get)errfcE)t b«^en muf$. Siefer ©eift fann aber nur burcb au§=
gegeicbnete ©ffigiere eingepflangt, belebt unb erbalten werben,
burd) ©ffigiere, bie mit unermüblidjer SH)ätigfeit, in ber fie es
felbft nicht »erfcbmäbten, mit Jpanb an bie ©efdbüjjbebienung gu
legen, unb mit einficbtSooßer Rührung fo »iel gum gliicflictten
Sluögange beä gangen ifriegeä beigetragen haben. ift bieS um
fo mehr anguerfennen, ald ber ftete Sliangel an ©ffigieren bie

28*

Digilized by Googl

424

Slnforberung an jeben (ginjelnen bebeutenb erhöhte. -Kuhlen bod)
nidE)t nur bie Batterien, fonbern auch bie Kolonnen mit Offizieren
ber SlrtiHerie befefct roerben.

Oer ^elbjug hatte immer mehr gegeigt, mie fchroierig bie 2Xuf=
gäbe ber fieberen mar, roelhalb ju gü^rem ber Colonnen nur
ältere aftioe Lieutenant!, gewöhnlich bie älteften, roelcfje nic^t
Batterien führten, gemäht roerben foUten.

Oiel Commanbo rourbe fogar für eine SBorfdjule für bie
S3atteriefüf)rung gehalten unb beäljalb angeorbnet, bafj in letztere
©teile Sliemanb gelangen foUe, ber nicht roenigftenl eine 3 eit lang
eine Kolonne geführt hätte, SUlerbingl ift biel nicht immer burd^
geführt roorben.

76 ^Batterien a 5 Offiziere 380

33 = prooiforifdhe * ä 3 s 99

©umma 489

Offiziere, bazu bie Offiziere ber Colonnen.

Oie Slanglifte oon 1816 roeift im ©anjen 641 Offiziere auf,
gegenüber 195 bil 210 im 3ßhre 1813. 25ie 3«# an Offrgterert
hatte f«h mithin in 3 3af>rert mehr all oerbreifadht.

(gortfcfcung folgt.)

kleine ÜtittJjeüungen.

13.

Oal 2Ird)io bringt in feinem gebruar=£eft einen Sluffat}, ber
fich mit 33orfd)lägen zur SBerbefferung ber SefdEjirrung ber §elb=
SlrtiHerie befaßt, unb roeldjer hierbei auch auf einige ©dtiäben be3
33ocffattell unb SJlittel zu beren Sefeitigung hinroeift.

Oer SBerfaffer beginnt feinen Singriff auf ben Söocffattel mit
ben Sorten: „Kid)! mit Unrecht roirb unferem 33odffattel ber

Digitized by Google

425

Vorrourf gemacht, bafj er bem 'fjferberüdten oielfach nicht an-
jjupaffen ift unb nach oom auf ben Söiberrift rutfcht".

2>ie Shatfadje, bafj ber SBocEfattet häufig feine Sage oeränbert,
ift allerbingä nicht roegjuleugnen. 3)arau0 ift aber bem Vodfattel
fein Vommrf ju machen, fonbern bie Sdjulb ift, meiner 2lnfidjt
nach, an ganj anberer ©teile ju fuc^en.

©eljen mir un0 unfer ipferbematerial an, fo finben mir, bajj
fid) burch baffelbe, menn auch uereinjelt, fo bodj ftetig roieber*
feljrenb, folgenber £ppu0 roie ein rotier $aben burd)gie^t:

SDie sJlafe roirb ftier ootroeg geftredt, ber §alä ift nach unten
burchgebogen, hinter bem SSiberrift ift bie 9Jlu0fulatur gefdhrounben,
fo bafs fiel) bafelbft eine Vertiefung befinbet, bie -Jlierenpartie,
ftatt fräftig geraölbt ju fein, fällt oom Vüdfen au0 bachförmig
nach beiben ©eiten ab, bie ^inter^anb ift fdjlaff, unb bie Seine
ftnb im ©prunggelenf angegriffen.

$DaS ’fjferb tritt nidjt mit ben Hinterbeinen unter bie Saft,
fonbern rcirft fi<h auf ba0 ©ebijj unb fe£t bie fteifen Hinterbeine
bei ftarrem fttüden nidjt abfdjiebenb, fonbern geroiffermafjen
ftampfenb ber Vorljanb nad). Hier^ur^ ntufj natixrlidj ber Sattel
auö feiner Sage gerüttelt roerben unb nadj oorn rutfd^en.

SDenft man fiel) Ijierju nun nocl) einen Leiter, ber bem fjarten
UJlaul beS Vferbeä eine Ijarte fyauft entgegenfe^t, fo fommt biefer
ben Hinterbeinen jur Hülfe unb jiefjt an bem 'JSferbemaul ben
©attel erft recht nach oom, in oielen güüen troh Vorgurt unb
anberer ©egenmittel.

©§ fragt fid^ nun, roie fommen bie oben gefdtjilberten ’fJferbe
gu biefem ©£terieur, ba0 fie ju ben Seiftungen, roeltfje oon ifjnen
geforbert roerben, fo roenig befähigt erf^einen läfjt.

3d) bin roeit entfernt baoon, bie fo häufig bemängelten „un=
giinftigen ©ebäube" unferer tpferbe hierfür oerantroortlid) ju machen.
Vringt ein i'ferb al0 Vemonte ein ungünftige0 ©ebäube mit, fo
mu^ bie0 burct) bie SJreffur oerbeffert roerben; bringt e0 ein gute0
©ebäube- mit, fo mu| bie SDreffur e0 oerooHIommnen.

©0 giebt nur eine ©rllärung hierfür : bie mangelhafte 2Iu0=
fcilbuna, bie fie al0 Vemonten genoffen höben. 2in ben 9femonte=
Slbttjeilungen roerben biefe 3errbilber burdj falfd^e ®reffur l)^5
geftellt, unb fie finb e0, bie nadlet aller Ulütje unb allen -Kitteln

Digitized by Google

426

2llfo rttdjt bie Gonftruction beS 93ocffattelS, fonbern bie burd>
uerfetjlte Dteffur ^eruorgerufeneti 3Jiänge[ ber einzelnen '}>ferbe=
gebäube finb barait Sdiulb, bajf ber ©attel rutfdjt.

2>er SSerfaffer fagt bann roeiter: er fjabe häufig 'JSfetbe ge=
funben, auf beneit ber ©attel eine burchauS oorfdjriftSmäfjige
Sage hatte, ber aber im ©ange bod) nid)t liegen blieb; anberer=
feits auch foldje, auf beren -Müden felbft ein fd)led)t ober gar nicht
paffenber ©attel feine Sage behauptet habe.

SDiefe Grfcheinungen toerben, meiner 2lnfid)t nad), burd) bie
oorftefjenbe Erläuterung hinlänglich erf lärt , ohne bafj eS baju ber
oon bem 3Serfaffer angegebenen i'ferbeeigenfchaft ber „natürlichen
©urtlage" bebarf.

2luS bem SSorftehenben btirfte heroorgehen, bafj id> ein ©egrter
fämmtlidher £>ülfSmittel beim SSerpaffen ber ©ättel bin, unb ^at
mich h»«oon auch baS in bent citirten 2luffa$ oorgefdjlagene Skr*
fahren nicht abgebracht.

SSerlegt man nämlich bie Söcher für ben Untergurt unb für
bie 33ügelriemen nad) oorn, fo liegt ber Untergurt nicht mehr
unter ber ÜDJitte beS ©attels. Es mirb alfo foroohl burch ben
Untergurt, als auch burch ben 2luftrilt beS SJianneS in bie Sügel
ber hintere 2he^ beS ©attels gehoben, bie oorbcre Hante ber
brachten gefenlt unb ftärfer gegen bie ©djuliern gebrücft. ES
entfielet alfo ungefähr berfelbe Uebelftanb, ben ber SBerfaffer beim
'fjolftern ber hinteren brachten ermähnt.

Stber felbft toenn ein fo eingerichteter ©attel nidt»t rutfchen
füllte, fo mürbe ich ihn boch nie anmenben, benn oon ihm aus
ift eine richtige Ginmirfung auf baS 'Jjferb nicht benfbar.

Sößenn baher oon ©etten höherer Süorgefeijter gegen bie $ülfS=
mittel jur SBerbefferung ber ©attellage eingefdjritten mirb, fo
liegt biefem SBorgehen eine burchauS richtige 2lnfid)t ju ©runbe.

ginbet man oiel bergleichen in einem Sruppentheil oor, fo
fann man ohne 2BeitereS auf mangelhafte Slusbilbung ber 'fjferbe
unb alfo aud) auf mangelhaftes Sieiten fchliefjen.

3m §inblid auf baS neuefte 'fJreiSausf Treiben beS ÄriegS=
minifteriumS mag biefe Slbhanblung sJJlan<hem oiellcicht als müfeig
erfcheineu.

Digilized by Google

427

3<§ bin ober ber 2lnficf)t, baff, fafls ein onberer Sattel ein*
geführt roerben foHte, er ftd) genau fo oerlfalten roirb, roie unfer
je^iger, trenn man ifjn auf ein burd) falfdje SDreffur »erunftalteteS
©ebäube legt, unb bafj, roer uad) biefer Stiftung l)in anbere @r*
roartungen liegen foEte, ftd) getäufd)t fef>en roirb. H.

£iterotur.

12.

$aS fleinfte Kaliber ober baS ^ufünftige Infanterie*
geroe^r. 33on profeffor $riebr. 2öilfj. Rebler, biplom.
9Jiafd)inen=3ngenieur unb gero. 3triiEerie=£>ffigier. 9Jtit 4 JabeEen
unb 2 2afeln. 3üri<$ unb Seidig 1886. SElbert SJtüflerS 93er*
lag. 'Preis 5 3Jtarf.

3n bem oorliegenben SBerfe entroicfelt ber Sßerfaffer — ber
befannte ©rfinber beS nad) ifjm benannten unb in »ielen Staaten
oetfudjten ©eroefjreS — bie KonftruftionSprinjipien beS mobernen
ober richtiger 3ufunftSgeroef)reS. 23on ber ©röjje beS StücfftofjeS
auSgefyenb, roeift er nad), baff biefe mit bem ©eroicfyt beS ©efdjjoffeS
abnefyme. SDamit ber Suftroiberftanb, ein bie ©efdjofjbafyn »or*
neljmlid) mitbeftimmenber möglich ft Kein roirb, rnufe bei

gegebenem ©efdjofjgeroidjt ein möglicfjft fleineS Kaliber gerociljlt
roerben. SDie untere ©renje beffelben roirb baburd) beftimmt, baff
bei einem feljr fleinen Kaliber baS Sßoljren unb 3ief)en beS SaufeS,
foroie beffen Steinigung ju feljr erfdjroert roirb. 3Jtit ber Slbnafjme
beS Kalibers muff bie relatioe Sänge beS ©efdjoffeS (biefe aus*
gebriidt in Kalibern) roadjfen; ein relatio langes ©efdjofj erforbert
aber einen feljr ftarfen (furjen) 2)rall, ba anbernfaES bie Stabilität
ber ©efcfjojjadjfe nic^t geniigenb geftdjert ift. 2llS baS juläffig
fleinfte Kaliber Ijat ber Sßerfaffer bei feinen Sßerfudjen baS »on
7 '/2 mm gefunben. äBegett beS notljroenbig ftarfen 2)raES ift aber
ein ©efcfjofj aus SUei ober Hartblei ofjne befonbere .‘püEe nicfjt
meljr oerroenbbar, ba hierbei ber Sauf feljr ftarf »erbleien rotirbe.
©S roirb baljer notljroenbig, baS ©efdjofj mit einem SJtantel aus

Digitized by Google

428

einem fefteren -Material au oerfefjen, ber eine fixere fjüljrung
garantirt unb bem Verbleien oorbeugt. ©er SBorfc^lag, bie ©e=
fe^offe ber ©eroeljre üu ummanteln, rüljrt oon bem oerftorbenen
Oberft 33obe, Mitglieb ber preu|ifd^en2lrtiHerte='i.’rüfung§lommiffion,
Ijer, unb jroar mar oon ilpn Tupfer als etn geeignetes Material
uorgefdjlagen. iprofeffor •‘öebler Fjat nun ©efdjoffe mit kupfer=,
Meffing= unb ©tal)lmantel oerfudjt unb als bie beften bie oon
ber Sßaffenfabri! Sorenj in JFarlSruIje IjergefteHten ©taf)l=Gompounb=
ober 93erbunbgefd)offe befunben. Sei biefen ift bie SSerbinbung
jroifdjen bem @efd)o|material (93lei) unb bem ©taljlmantel burcl)
ein SötEjuerfatjren IjergefteHt. — SDiefe ©efdjofjfonftruhion bebingt
aud) eine anbere gorm ber 3üge. s$rofeffor Rebler Ijält 6 3üge
mit fdpnalen gelbem unb abgesagten, auSgerunbeten 3ügen für
noilpoenbig.

®aS ©efdjop feines ©eroeljreS Ijat ein JFaliber oon 7,72 mm,
ift etroa 4 •/« Äaliber lang (M/71 nur 21/*) unb miegt 14,6 g; es
F)at eine OuerfdjniltSbelaftung oon naljeju 0,33 g pro qmm (M/71
nur 0,26). ©arnit bas ©efdjofj eine genügenbe (Stabilität beljält,
mufj es nad) bem SSerfaffer etroa 5000 Umbrel)ungen in ber
©eFunbe machen (M/71 800). SDie ©tärfe beS ©rallS ridjtet fid)
nad) ber ©röfje ber SlnfangSgefdjroinbigleit ; bei einer folgen oon
600 m ift banad) ein ©rall oon 12 cm ober etroa 15Va Kaliber
Sänge (M/71 50 Kaliber) erforberlid). ®ie £iefe ber 3üge fe|t
er auf 0,135 mm feft.

©in fefyr nalje Uegenber ©ebanfe ift, bajj fid; bei einem fo
feften güfjrungSmaterial unb einem fo ftarfen SDrall ber Sauf
feljr fdjnell abnü^en muffe, '^ofeffor gebier tl;eilt mit, bafi aus
einem feiner Saufe 1500 ©d)ujj abgegeben feien, oljne baf? bie
geringfte Slbnu^ung feftgeftellt roerben lonnte. beiläufig bemerft,
muj$ man bod) nod; roeit meljr oerlangen, ©in Snfanteriegeroeljr
mujj minbeftenS 15 bis 20 UebungSjafyre auSljalten; ba eS nun
in jebem 2>af)re mit 120 bis 150 ©d)üffen belegt roirb, fo muf$
man oerlangen, baf? eine grojje 3aI)I oon Saufen nad) 2lbgabe
oon 3000 ©d)u| roeber eine 2lbnu|ung geigt, nod) baff bie ‘präjifion
eine merllidje 2lbnal;me erfennen läfji. ©ann erft barf man be=
Raupten, bafj bie SCÖaffe ben 2lnfprüc§en auf ©auerljaftigleit
genügt.

Sn einem befonberen Kapitel roerben bie Sßorgüge beS ©tal)I=
SBerbunbgefdjoffeS aufgefüljrt unb als bie roefentlidjfien t)eroor=

Digilized by Googl

429

gehoben: grojje 2Bol)IfeiU)eit ber ©efdjoffe (im Vergleich 5U benen
mit Hupfermantel) unb grofee Surd)fd)lagSfraft, rodele barauS
refultirt, bafj beim ©nbringen in ein 3iel feine gormoeräitberung
beS ©efdjoffeS ftattfinbet. SaS bat bie roeitere golge, baf] bie
burd) baS ©efchofs erzeugten SSunben rceniger gefät)rlic^ finb.
Von ben Hupfermantel=@efd)offcn h^fet es, baß biefe bie 2ln=
menbung eines fo ftarfen SraHS nid)t julaffen, unb bafj bie im
Hörper fi|en bleibenben @efd)offe Vlutoergiftung erzeugen fbnnen.
Sem gegenüber behaupten bie 2lnf)änger ber Hupfermantel=©efd)offe,
baf) ein fo ftarfer Srall gar nicfjt nöt£)ig fei, unb ftellen bie -möglich*
feit einer Vlutoergiftung burd) ben Hupfermantel in Slbrebe.

Sie größte ©d)toierigfeit für bie §erfteHung eines braud)*
baren ©eroeijreS »om fleinften Haiiber liegt im Vuloer. SaS jefst
gebräuchliche, feinkörnige ipuloer giebt bei ben erforberlidjen großen
Sabungen fo ftarfe ©aSbrücfe, bafc bie $atronent)ül)en leid)! über
bie ©laftijitätSgrenje auSgebehnt ruerben, moburd) bann 2abe*
Hemmungen entfielen. SSBill man bei Steigerung ber 2lnfangS=
gefd)roinbigfeit bie ©aSbrücfe Ijerabfe^en, fo mug man burd)
Homprimiren ber ipuloerlabung eine langfamere Verbrennung ber=
felben Ijerbeifüljren. 9iad) ben 3JJittl)eilungen beS VerfafferS ift es
in aHerjüngfter 3eit ber tpuloerfabrif oon Gramer unb Vucbholj
in SRönfal)t (SBeftfalen) gelungen, eine ipuloerforte ju fabrijiren,
bie fid) in ber roünfdjenSroertben SBeife fomprimiren läfct. —
SiefeS Homprimiren, rooburd) baS Vuloer ju einer feften 3Jtaffe
jufammengebrüdt roirb, läfjt fid; in ber bisherigen 'fjatronenhülfe
beS engen £alfeS roegen nicht auSfiil)ren. $rofeffor §ebler fteHt
beShalb feine iJ5atronenf)ülfen jtoeitheilig her. Siefelben befielen
nämlich aus bem an beiben ©eiten offenen üfiantel unb bem oon
hinten nach bem Homprimiren beS 'fJuloerS oermittelft einer
3Jlafd)ine eingefe^ten „Hopf" — richtiger mof)l Voben — ber
einen ooUftänbtg gaSbichten 2lbfchlufj bilbet. SaS Homprimiren
beS ’JJuloerS gefehlt über einem Sorn, fo baf$ in ber £ängSad)fe
ber Patrone ähnlich mie beim priSmatifchen '^uloerforn ein Hanal
entfiel)!, burd) ben fid) ber geuerftraljl fortpflanjt. Sluch bie jtoei=
theilige ■‘piilfe fann nach bem ©ebrauch toi eher gereinigt unb
mehrmals oerroenbet roerben. beiläufig bemerft, erfahren mir
aus anbercr Duelle, bajj man neuerbingS ein Verfahren gefunben
haben foH, baS ipuloer auch ’n ber eintheiligen S»ülfe $u fom*
ptimiren. 3n einem Vad)trag ermähnt 'JJrofeffor Rebler noch, bafe

d by Google

430

es ber SBaffenfabrif Soreng in ÄarlSrufye gelungen fei, bie *patronen=
hülfen auS ©tatjt gu fertigen, unb bafj biefe bebeutenbe SBorgüge
oor ben 2Jieffingt)ülfen fjaben. 3ur (Srijötjung ber .‘daltbarfeit finb
biefe auS= unb inwenbig oernitfett; baburd) foH fid) baS 'JJutoer
fet)r oiel beffer tonferoiren. Sie ©tal)lf)ülfen füllen aufjerbent fx<^
nod) öfter als bie 3)ieffingt)ülfen roieber oermenben taffen unb
itjrer größeren ©laftigität wegen aud) weniger teicbt gu 2abe=
tjemmungen 93eranlaffung geben.

SDie 'fSatrone beS 'f.'rofeffor Rebler ift 78 mm lang, enthält
5,4 g fomprimirteS ipuloer (met)r als y3 beS ©efd)ofsgewid)tS) unb
wiegt 33,8 g, fo bafi 102 foldjer Patronen baffelbe ©ewidjt fiaben,
wie 80 Patronen M/71.

2>n einem gweiten SEEjeil werben oerfd)iebene baüiftifdje Formeln
gur Seredjnung oon glugbafjnelementen entwitfelt, auf bie wir
t)ier nidjt näl)er eingefjen, ba fie tein allgemeines 3niereffe be=
anfprudien fönnen. Sen gacfyleuten bürfte aber baS ©tubiurn
berfelbeit fefjr intereffant unb letjrreid; fein. 3n mehreren Tabellen
erhalten wir Stuffdjlufj über bie batliftifcfyen Seiftungen beS $ebler=
fd>en ©ewetjreS, aus benen wir golgenbeS entnehmen. 3um 33er=
gteid) geben wir bie bem 3nfanteriegewctjr M/71 entfpred)enben
Säten in klammern. 2lnfangSgefcfywinbigfeit 600 m (440), 9tütf=
ftoj} 1,17 mkg (1,58). Sltajimum beS befiricfyenen 3taumeS 434 m
(334). SBeftridjener 3taum auf

500 m 119 m (61),

1000 * 69 = (19),

1500 = 21 * (9),

2000 = 12 =

1000 = 69 * (158),

1500 = 164 = (502),

2000 = 324 *

2tuS biefen Sagten get>t bie grofje Ueberlegenfyeit ber baHifiifdjen
Seiftung ber ©ewetjre {leinen fi'atiberS — wir galten biefe Seiftung
nidjt für eine bem £ebler=®emel)r eigentümliche — über bie ber
augenblitflid) in alten europäifdjen Strmeen eingefüfjrten SBaffen
fd)lagenb tjeroor. ©o rütffjaltSloS wir bieS anerfennen, fo cnergtfd)
müffen wir proteftiren gegen ben SDerfudj, für bie öeuritjeilung

Digilized by Google

431

bet ©üte eines ©eroehrftjftemö eine matfjemaiifdje gormel auf=
jufteHen, namentlich in bet Slrt, roie bieS hier gefdjeljen ift. 2Jfan
fann bem Sßerfaffer ohne SBeitereS juftimnten, roenn et fagt: Gin
©eroehrfpftem ift um fo heffer, je größer bie 5iafan j, bie ’J.’räjifion,
bie roirffame ©chujjroeite, bie geuergefchroinbigfeit, bie iDurdjfchlagS*
ftaft unb je Heiner baS ©eroidjt ber SJtunition, beö ©eroehreö, ber
iRücfftop unb enblidj bie Slblenfung beö ©efdjoffeö burch Seiten^
toinb finb. SBenn et aber fagt, bajj baoon bie „®efammt=£eiftungS=
fähigfeit" eineö ©eroehrfpftemS abljänge, fo miiffen mir barauf
aufmerffam machen, bafj bamit bie ©ache nod) lange nidjt er=
fdjöpft ift. GS fprechen j. 33. bie $altbarfeit beö 33erfchluffeS,
beö £aufeö, bie Ginfachheit ber iSiftrung, furj, eine 2Jlenge anberer
»fünfte noch mit. 9tid)tig ift, baff alle biefe aufgewühlten goftoren
oon fehr oerfchiebener Sebeutung finb. Gö toerben beöhalb bie
©röfje ber roirffamen ©djujjroeite, bie übrigens lebiglich burd) bie
»fräsifion, 9tafanj unb SDurchfchlagöfraft beftimmt roirb, ebenfo
bie Slblenfung burch ©eitenroinb unb f$;euerÖeT djtti inbigf eit aufjer
betracht gelaffen. 9Jun finb mir ber 2lnfidjt, bafj bie fyeuer=
gefchminbigfeit bod) immerhin oon recht hoher Öebeutung ift, wenn
biefelbe auch oft iiberfd)äht roirb. SBarum tradjten benit alle
©taaten banad;, ihre Infanterie mit Siepeiirgeroehreit 311 beroaffnen?
©003 falfd) ift eö aber, roenn ber 33erfaffer ben SBerth eines
©eroehreö genau umgefehrt proportional bem ©eroidjt ber Sölunition
fe£t. Söenn bie SJJunition eines ©eroehreö nur halb fo fd)rocr ift,
roie bie eines anbern, fo fann man ohne 3meifel jeben Snfanteriften
mit einer hoppelt fo großen »fatronenjahl auörüften. ®amit man
aber ben hoppelten -Jtutjeffeft baran h<H/ mujj auch bie geuer=
gefchroinbigfeit genau hoppelt fo grojj unb eine ©arantie oorhanben
fein, bafj burch bie festere bie »fräsifion nidjt leibet. 2>aö roürbe
3. 33. erft bann ber $all fein, roenn baö ’fuloer einen fehr oiel
burchfichtigeren 9tauch er3eugte. 2Ran fieht, roeldje roidjtigen
gaftoren bei ber 33eurtheilung aujjer Sicht gelaffen finb. fyalfdj
ift eö ferner, roenn Siafanj unb ’fjrägifion als gang gleichroerttjig
hingefteHt roerben. . 25ie »f räjifion hot nur bei befannten Gnt=
fernungen unb in ber §anb eines oortvefflichen Schüßen in 2>er=
binbung mit hoher Slafanj einen SEBerth für eine Äriegöroaffe,
roährenb bie hohe Sitafaitg fchon an unb für fidj oon gropein
SBerth ift. 3h*e 33ebeutung bleibt, auch roenn baö ©eroehr einem
minber geübten ©chüfcen in bie §anb gegeben roirb. 3öie man

Digitized by Google

432

bei uns über ben Sßertf) ber 'fjräjifion ben!t, gebt gur ©cnüge
barauS beroor, bafj bie ©d)iej}=3nftruftion auf größeren 6nt=
fernungett bie 2tnroenbung mehrerer Vifire auSbrüdlicb oorfd;reibt,
mit anberen Söorten, bie ©treuung abjtd)tlid) oergröfjert.

3u meid) rounberbaren Siefultaten man mit biefer fformel
gelangt, gebt barauS ferner, baff nach berfelben baS §>ebler=©eroebr
bem ©eroebr M/71 mehr als oiermal überlegen märe.

2Bir fittb auf biefen einen ipunft näl)er eingegangen, roeil
berfelbe bei oberflächlicher 93etrad)tung ber ©inge etroaS recht
VeftecbenbeS l)at unb mir in ber 2l)at gefunben ^aben, ba$
2Jland)e baburd) beftoeben roorben ftnb. ©erabe, roeil baS SBuch
in allen anberen Äapiteln fo oiel beS Seleljrenben enthält unb
allen ©feieren, namentlid) benen, beren Veruf baS ©tubiunt ber
SBaffentec^nif ift, febr roarm empfohlen merben lann, mußten mir
auf bie grofje ©djmäc^e biefeS fünftes aufmerifam machen, ©iefeS
Kapitel, baS oiel oom ©taube ber ©tubirftube, roenig oon ber
f rifeben Suft beS $elbeS an ficb trägt, märe beffer fortgeblieben.

13.

©aS Sßurffeuer im gelb= unb 'JJofitionSlriege, inS*
befonberc beim Kampfe um $e^DerfdJan8ungen.
©elegentlid) ber i)}rei3aufgaben für 2lrtiHerie=SDffigiere 1885/87
mit bem greife gelrönt. Von Sepbbeder, SDiajor ü la suite
beS Siaffauifcben gelb Artillerie Regiments Sir. 27, Slbjutant
ber ©eneral=3nfpeftion ber gelbArtiHerie. Berlin 1887. (Smft
©iegfrieb SJiittler & ©oljn. ijjreiä 2,25 SJiarf.

Unter ben bie SSirfung ber gelbArtillerie betreffenben fragen
ift unftreitig eine ber roidjtigften, ob biefelbe auäreidjt jur Ve=
lämpfung feinblidjer Infanterie, bie in ©d)ü^engräben ober im
3nnern oon gelbfdjanjen ©d)u£ gegen baS birelte geuer fud)t.
SDian fann baS Vebürfnifi nadj einer foldjen SBirlung überhaupt
beftreiten unb behaupten, bafj bie Aufgabe ber Artillerie mit ber
Vertreibung ber fetnblichen Infanterie oon ber ffeuerlinie febon
gelöft fei, oafe biefe Unterftü^ung fd/on ber bieffeitigen Snfanterie
ermögliche, fich ber feinblichen Stellung bis auf roirffame ©d)ufs=

Digitized by Google

433

weite gu nähern unb bicfe nun in bet Sage fei, bas SBeitere
allein gu beforgeit. ©iefe Vorfrage nach bem Vebiirfnif ift
butdjauö feine artiHeriftifc^e, fte ift otelmehr eine taftifdje ober
noch beffer eine frieg3gefd)ichtliche grage. 3n biefent Sinne faft
fie aud) ber SBerfaffer auf unb fommt nach Vetradjtung oer=
fdjiebener moberner genüge, inäbefonbere be3 norbamerifantfdjen
unb be§ jüngften ruffifd^ = türfif c^en Krieges gu bem Sdjluf, baf
ba3 rafante geuer ber gelb = SlrtiEerie, burdj meines ber Ver=
ifeibiger nur fo lange er feine Söaffe gebraust, getroffen werben
fann, nicht auöreidjt gur wirffamen Vorbereitung, ba eö gerabc
bann — mit 5Küdftd)i auf etwa gu furg geljenbe Scfjüffe —
fdiweigen muf, wenn bie eigenen Gruppen in ben Vereid) be§
wirffamen Snfanteriefeuerä gelangen. — 2Jlan [;ört hierbei oft bie
Vemerfmtg machen, baf, bie Kriegführung eine fo enercjifcfje fein
müffe, baf bem geinbe feine 3eit gur fünftlidjeit Verftärfung
feiner SteEungen bleibe. Slbgefetjen baoon, baf felbft au§ bem
beutfdh=frangöftfchen Kriege, wo man ber beutfdjen güfjrung bod)
wahrlich SJiangel an Energie nidf)t gum Vorwurf madhen fann,
Veifpiele oorliegen, baf unfere Gruppen auf befeftigte SteEungen
ftiefen, ift wohl ju berücffid)tigen, wie gerabe nach biefent Kriege
bie Orfentttnif ber mötberifcfen SBirfung ber geuerwaffen in
aEen Staaten bagu geführt h°t/ bie Snfanterie reid>er mit Sd)anj=
geug audguftatten. SSBir ftimmen bafer bem Verfaffer ooEftänbig
bei, wenn er bie Vebürfniffrage nadh Srgängung beä rafantcn
geuerö burdh 2Burffeuer für ben gelbfrieg unbebingt bejaht.

Verfaffer oergletdjt bann bie Slorntalprofilc ber frangöfifdjen
gelbbefeftigungöanlagen mit ben (SinfaEwinfeln, bie mit unferen
©efdjoffen gu erreichen finb unb fommt gu bem Schluf, baf oon
einer eigentlichen Vorbereitung beä gnfanterieangriffs auf befeftigte
SteEungen burcf unfere gelbgefdjüfe gar feine Siebe fein fönne,
fo lange biefelben nur grontalfeuer anwenben, baf bagegen in
günftigen gäEen burd) Sdjrägfeuer eine gewiffe SBirfung gegen
bie fchwäcferen Profile ergielt werben fönne. Schwere glad)baljn=
gefffü^e, wie fte oon mancher Seite geforbert werben für ben
Kampf um SteEungen, wie fte Siuflanb unb granfreid) that=
fachlich eingeführt hc*b«n, fönnen nicht ba§ SJlinbefte gur Söfung
biefer Aufgabe beitragen. Sie leiften nidjtö, toa§ nicht auch bie
gelbgefchüfe, wenn gleich mit etwad gröferem SJiunitionöaufwanb,
ebenfaEs gu leiften im Stanbe finb.

Digitized by C*OOglc

434

dagegen roirb iiberjeugenb nadjgeroiefen, meldhe großen S3ors
tljeile in foidjen Sagen oom Ijoljen Söogenfchufj ju erroarten ftnb.
®er grojje Einfaüroinfel, ben man gerbet erreidjt, geftatiet ben
hinter ber Sruftmehr gebeefi ftef)enbcn ober ft^enben SSertheibiger
ju treffen, alfo aud) ben Singriff höchft roirffam oorjubereiten.
•Rad) ben bei $len>na gemachten fdjlimmen Erfahrungen h<H man
in fRuglanb 2$erfud)e mit Dörfern gemad)t, bie ihren Slbfdjlufj
mahrfd)einlid) in ber Einführung eines 15 cm üJiörferS in bie
gelbfSlrtiüerie finben roerben.

2118 bie geeigneten 2JJittel, bem 23ebürfnifc nach SBurffeuer
für bie 3«>ecfe beS gelbfriegeS ab^uhelfeit, merben fleine Sabungen
für bie gelbgefdjü^e unb bie 9Dlitfüf)rung befonberer aöurfgefd)üfce
— -äftörfer ober furje Kanonen — oorgefdjlagen. Kleine Sabungen
hatten mir bereits früher in ber fjelb = Slrtillerie, hoben biefelben
jebod), ebenfo roie alle anberen Staaten — Cefterreid) auSs
genommen — roicber aufgegeben. 35er ©runb hierfür mar ein
^miefacher: junädjft leiftetc ber hohe Sogenfdjufj bamalS aufjer*
orbentlid) roenig, roeil bei bem fteilen Einfaüroinfel bie meiften
©prengftüdfe ber ©ranate (©chrapnelS gab eS bamalS noch nicht)
fiedeit blieben, unb fpäter glaubte man in bem ©d;rapnelfd)ufs
bas 9Jlittel ju befitien, gebedt ftehenbe Gruppen treffen ju fönnen.
ES ift alfo ganj folgerichtig, bah man, nadjbem bie 33orauS=
fefcungen, auf ©runb beren bie fleinen Sabungen abgefdjafft roaren,
fid) als irrig entliefen, auf biefe mieber jurüeffam. SDie neuen
Sabungen, roeldje »orgefchlagen merben, follen ber Einfachheit
megen »/* ober >/3 ber ©ebrauchslabung fein, bamit man nicht
befonbere Kartufchen mitjuführen braudjt. — 9Zach ^Rechnung beS
SBerfaffer mürben bie gaHrohtfel beS frepirten ©chrapnelS — mit
5Hed)t oerfpricht er fid) nur oon biefem SBirfung —

bei halber Sabung auf 1000 m ca. 5°, bei */3 Sabung 8'/j°,

« = = = 2000 m = 11 V*0, * V* £ 19'/*°,

» * = * 3000 m * 22°.

SD a bie gclblaffete nur etroa 17° Erhöhung guläfit, fo mirb
man mit 1 s Sabung eine 9Jlajimalfchuhmcite »on etma 3050 m,
mit 1/3 Sabung oon 2050 m erreidjen. SBenn man ben Saffeten-
fdjmanj eingräbt, roaS mit IHücffidht auf bie Heine Sabung burd)=
aus unbebenHich ift, famt man bie ©djufjroeite nod) etroaS fteigern,
rairb bann aber balb jur Slnnafjnte eines länger brennenben

Digitized by Googl

435

'/i Sabung auf 1000 m unter 15'/»°, bei 'A Sabung unter 22'A°,
'/. * * 2000 m = 22i/j0, * «/» * 33>/,°,

'/* « * 3000 m * 33 '/t° einfallen.

Unter ber 2lnna[;me, bafj man eine SBirfung erreidjen fann,
fobalb ber (SinfaHroinfel beS unterften Sljeilä ber ©prenggarbe
21° beträgt, mürbe man mit frontalem geuer — beffen SBirfung
bei ber ©ebraud)Slabung erft auf 2600 m beginnt — bei 2ln=
roenbung oon >A Sabung fchon bei 1700 m, bei Sfnroenbung oon
>/* Sabung bereits bei 800 m (Entfernung auf -üHrfung regnen
bürfen. 25er S3orfc^lag, ©ranaten mit 3eit}ünbern $n werfeljen,
um burdj beren größere ©prenglabung offenere ©prenggarben unb
bamit fteilere (SinfaHroinfel beS unteren Sfjeils berfelbett ju er=
reichen, mirb com SSerfaffer abgeletint, tceil bann audj bie 2luS=
breitung ber ©prengtfyeile j$u grojj, bie 2)id)tigfeit ber ©prenggarbe
ju gering roirb.

SSerfaffer forbert bie SfuSftattung aller fyclbgefd>ü^e mit
fleinen Sabuitgen unb glaubt, bafe bie halben Sabungen genügen
mürben in ber ÜJle^aljl ber fyüHe, 100 bie gd0 = Batterien cor
bie Slufgabe gefteHt roürbeit, gegen bie Jjinter ber Svuftroeljr ber
©d)ü$engräben gebedt fifjenbe Snfanterie ju roirfen. Um bie
2Jlöglid)feit ju haben, fiel) mit ©ranaten einjufchiefjen unb bann
jum ©djrapnelfeuer überjugeljen, forbert er ferner gleidjeS ©eroidjt
oon ©ranaten unb ©djrapnels, roaS auch im Uebrigeit bie ©efd)iii}=
bebienung oereinfadjen roürbe.

§ür alle fyäUe roürbe inbefi baS geuer ber fyelbgefdjüfce
mit fleinen Sabungen nod; nicht auSreidjen. ©d)on eine geringe
SSerftärfung beS Profils roürbe fo grofje (Sinfallroinfcl erforbern,
bajj bie Söfung ber Aufgabe burd) fyelbgefd;ülje nicht mehr möglich
roäre. 2)al)er roirb ber SJlitfüljrung eines befonberen 2Burf=
gefchütjeS baS 2Bort gerebet. ÜBerfdjiebene $onftruftionen unb
Kaliber roerben auf ihren 2Üerth l)in geprüft unb fdjliefjlid) einer
furjen 12 cm Äanone baS 2öort gerebet unb einer folgen unbebingt
ber 23orjug cor einem 15 cm SJiörfer, namentlich roegen ber
leichteren 9Jfunition, gegeben. 2)a biefeS ©efd)iih unter ähnlichen
Sebingungen roie bie gelbgefchüfce fämpfen folf, mufj es aud)
ähnlich fonftruirt fein. 25ie Sebienung eines SJlörferS in niebriger

Digitized by Google

436

Saffete ift für beit Felbfrieg ganj ungeeignet; aud) erforbert bet
Uebergang »om 2)Jar|rf» bi§ jur Feuereröffnung unb umgefefjrt
non ber Fcuere'nfteßunS I>i8 jur üflarfchbereitfchaft niel ju oiel
3eit. Saljer getjt bie gorberung mit 9ied)t baljin, bafs baö Stotjr
in einer Äanonenlaffete lagere unb ba§ ©efdjüfj roomögltd) ol)ne
SJettung fchiefjen fönne. 2lß biefen SBebingungen entfpricht ber
fdjmeijer 12 cm 9)Jörfer, roeö^alb biefeS ©efd^ü§ nadh nielen 9tid;=
tungen t)in ba§ SOorbilb für bie $onftruftion abgeben fann.

®te SBurfbatterien foUen au3 6 ©efd)ü§en, 1 ißorratijölaffete,
2 Sorrattjömagen unb 14 Sßunitionciroagen hefteten; pro 2lrraee=
ÄorpS roirb etroa 1 Batterie für nothroenbig erachtet, bie aber
Eein integrirenber 2^eil beä 2lrtnee=Äorpö fein foß; nielme^r benft
fid^ ber 3$erfaffer, baß mehrere folget Batterien bireft bem 2lrmee=
Ä'ommanbo unterftellt ftnb. 2Da bie öfonomifd)en Stüdficfifen nicht
geftatten, bie Ifabreö für biefe Batterien bereite im F^en auf*
jufteßen, fo finb biefelben mit Fufsartißeriften ju beferen.

SöenngleidE) mir in manchen fünften — namentlich in Sejug
auf bie Sluäftattung ber F^sefchüfee mit Heiner Sabung — eine
abroeidjenbe 2lnfic^t haben, fo empfehlen mir bcnnoch aßen
©feieren ber 2trtißerie baä ©tubiurn biefeö, eine hochwichtige
Frage behanbelnben 33u<he§ auf baS Slngelegentlichfte. ©ie roerben
barin eine merthooße Slnregung, namentlich auch für SBorträge in
ben roiffenfchaftlichen 2lbenbunterhaltungen finben. 2öir felbft
behalten un§ nor, in einer befonberen Arbeit auf bie Sebeutung
ber f leinen Sabungen für bie Fe^-Slrlißerie jurüdzuEommen.

Digitized by Google

XX.

Weber Me (Ermittelung bet itt btn einzelnen
3eitmomenten oerbrnnnten fluluermengen unb ber
ßrenngefdjuunMgkeit bes $)uluers.

(Sjierju Saftl VIIL)

3n ?Racf)foIgenbem ift bet 33erfudfi gemalt roorben, auä ben
©erofjgefdpvinbigfeiten in ben einzelnen Momenten bie entfpred)en=
ben verbrannten 'puloermengen unb bie Srenngefdjminbigfeit beä
'puloerö ju beftimmen, tEjeilä unter Slnlefynung an „Etudes des
effets de la poudre“, von Sebert unb §ugoniot, ifjeitä auf felbft=
ftänbigem 2Bege.

Um ben 2ßeg ber 9te<f)nung alä burdjfüfjrbar ju jeigen, tft
auch ein 3at)lenbeifpiel mit eingefütjrt, unb jroar ftnb aus Sobe’3
>J5ulververfud)en, Stnlage I ©eite 6, bie SDaien be§ ©djiefsverfudjeä
aus bem 9 cm Sronjerofyr Uir. 15 mit nadj unb nad) abge[d)nitte=
nem 9tot)r bei einer Sabung von 1,1 kg grobfömigen 'Pulverö
Ijerangejogen. (Sä mürben babei mit ber 6,9 kg ferneren ©ranate
50 m vor ber SJlünbung folgenbe gluggefdjminbigfeiten ermittelt:

0 100 200 400 800 1567

gluggefdpvinbigteiten in m (50 m vor ber SJtünbung):

133,9 190,0 230,1 280,1 330,1 385,0

2Senn bie Stefultate, bie nach ben verriebenen SRetljoben
erjielt mürben, niefjt bie gemünfdjte Uebereinftimmung jeigen, fo
Ijiett boef) aSerfaffer bie 2)urd)füf)rung beä 3at)tenbeifpieleä gerabe
für roefentlid), rceil auf biefe SBeife bie praftifdje ®urd)fül)tbarfeit

Sinunbiünfoigfin 3af)rganfl, XCIV. Söaub. 29

Digitized by C

438

ber entroicfelten ÜBege fich erroeift, unb weil bie Unftimmigleit ben
bis je$t lüdenljaft oon ber inner« SBaUifti! gelieferten ©runblagen
gujuf^reiben ift, unb fomit oerfchroinben njtrb, fobalb richtige für
bie jefct in bie ütecfjnung eingeführten unzutreffenben Sailen untere
gelegt roerben.

ÜBaS nun fpejieH bie Ermittelung ber in ben einzelnen 3eit=
momenten oerbrannten Puloermafje anbetrifft, fo läßt fidj biefelbe,
wie bereits ermähnt, auf oerfd)iebenen ÜB egen erreichen.

3unäd)ft foH nun ber oom SBerfaffer juerft eingefd)lagene
üöeg furz präjiftrt, in einer weiteren Erörterung foroeit nötljig
begrünbet unb erläutert, unb enblid) in 33ejug auf bie ju er=
roartenbe ©enauigfeit ber ÜRefultate bejproc^en roerben. Die üteilje
ber ©djluhfolgerungen ift furz folgenbe:

1) ÜJlan !ennt bie ülrbeit, rocldje eine geroiffe Duantität
Puloer leiften !ann, roenn fie ooUftänbig oerbrannt ift.

4) ÜJlit -fpülfe oon punft 2, 3 unb ber gegebenen ©ef^o|=
gefchroinbigfeiten ergeben fich mittelft einfacher Proportionen bie
Srennroege.

5) üluS biefen laffen fid) enblid^ bie oerbrannten ÜJiaffen er-
rechnen.

Eine ÜJlobififation biefeS Verfahrens, roie fie fich burd) bie
Sljatfa^e ergiebt, bah nicht alle puloerförner gleichzeitig jur S3er=
brennung gelangen, roirb an ber einfdilagenben ©teile befprodjen
roerben.

ÜBaS nun ben erften punft anbetrifft: „üJian fennt bie ülrbeit,
welche eine geroiffe Duantität puloer leiften fann, roenn fte ooH=
ftänbig oerbrannt ift", fo muh gleich an biefer ©teile bemerft
werben, bah biefe Äenntnifj in ÜBahrheit nur eine annähembe ge=
nannt roerben fann. ES ift nämlich ohne ÜBeitereS flar, bah bie
ÜlrbeitSleiftung beS PuloerS fel)r roefentlidj abhängt oon ber Ü3e=
fchaffenheit ber betreffenben puloerforte unb ben ÄonftruftionS*
oerhältniffen beS ©efchüfceS. 3ur geftfteHung ber ©rohe ber
ÜlrbeitSleiftung beS puloerS bei unbegrenzter Entwicklung ber
©afe h“ben nun bur<h ülobel unb ülbel Verfuge ftattgefunben,
beren SRefultat in bem ©a$e gipfelt, bah man biefe betreffenbe

Digilized by Google

439

SlrbeitSleiftung in kgm erhält, roenn man baS ©erntet beS oer=
brannten *PuloerS mit 134 540 multipligirt. Sie Berf)ältniffe
lagen aber t)ier roefentlidE; anberS, als bei bem in biefer ©rörterung
angejogenen ©cfyiefjoerfucfie. Berfud>e mit einem 9 cm Bronjeroljt
unb mit grobförnigem 'Jhiloer mürben norauSfi^tlid) ni<f)t bie
3al)l 134 540 ergeben, fonbem irgenb eine anbere me|r ober
meniger abroeidfjenbe 3af)l.

3n Grmangelung folget Berfudje Ijat Berfaffer bie Stngabe
oon 9fobel unb 2lbel bennod) [einen Beregnungen ju ©runbe
gelegt.

BejeidEjnet man alfo baS 2abung§gemidf)t mit w, fo repräfentirt
134 540 u> bie 2lrbeitSleiftung beS oöHig oerbrannten 'JßuloerS in
kgm. Siefe läfjt fufj aber nod) anberS auSbrücfen: Stennt man
p baS ©eroidd beS ©efdfjoffeS,

v bie bei oötlig oerbranntem 'fJuloer erteilte unb oon uns
gefügte ©efdjroinbigfeit beS ©efcijoffeS,
fo ift bie Slrbeitsleiftung öeS ißuloerä aucfy bargefteHt burdj ben

äluSbrud p 2g •

©S mürbe nun aber ben tf>atfädE)IidE)en Berfjaltniffen nid)t
entfpredjen, rooHte man biefen 2luSbru<f gleidjfe^en bem 'probult
134 540 w. Senn befonberS in ben erften 3eitmomenten roirb ein
grojjer SEljeil beS ^ßuloerä mit fortberoegt, unb menn aud) ju
©nbe ber Berbrennung beS 'JJuloerS eben nacti unb nacf) alles
‘JJuloer oerbrannt ift, fo mirb bocE) immer nod; ein großer 24;eil
beS 9tücfftanbeS fjinter bem ©efcfyofi Verfliegen.

Sie ©efd^minbigfeit ber beroegten Epuloer* bejm. 5RücEftanbS=
majfe !ann man gleich ber be§ @cfd)offe§ fe£en. Senn menn audj
©ebert fagt (Etudes des effets de la poudre), baf bie mit bem
©tojjboben beS ©efc^ü^eS in Jfontaft befinblicEjcn >f}uloet= bejm.
9iüdftanbStt)eile bie 3tücflaufSgefdE)roinbigfeit beS ©ef^ü^eS Ijaben,
fo giebt er bod) &u, bajj biefe gegenüber ber großen ®efd)roinbig=
feit beS ©efd^offeö ju oemadEjläffigen fei.

(0 V®

2lrbeit beS 'JSuloerä gleich -g-- — ber Slnnatjme folgenb, bafj

im ©efd)ü§ baS fjalbe 2abung3geroid)t aufjer bem ©efdE)ofigeroid)t
ju beroegen fei — fo begeht man offenbar einen geiler. 3Jlan
nimmt bie SlrbeitSleiftung beS ipuloerS ju grojj an, benn oon

29*

Digitized by Google

440

fortguberoegenbem unoerbrannten puloer ift, fobalb man bie Slrbeit
beä gangen pulverä beregnet, nid)t meljr bie Siebe. SSerfaffet
glaubt, bafj bet geiler um fo leister begangen roerben fann, als
er auögleidjenb roirtt für einen fpäteren ber fld^ in ber

Siedlung finbet unb ber fpäter befprodjen nierben foH.

Plan mürbe alfo ju folgenber (Meinung gelangen:

134H0»-(p + -J-)-£.

V =

2 . 134 540 . g ■ oj

ü)

2.134 540.9,812-1,1

6,9 +• 0,55

— 624,36 m.

(SS fei ermähnt, bafj, wenn man baS t>alt>e mit foriberoegte
2abung§geroid)t nidjt berüdfid)tigt, man für v 648,76 m erhält.

„Sie verbrannte 2)i<fe beS SlorneS ift jebergeit proportional ber
©efdjofsgefdjroinbigfeit" (oergl. ©ebert unb §ugoniot: „Etudes“ etc.
ßap. VI, ©. 18).

Plan brauet alfo nun blofj bie ©efdjofjgefdiroinbigleit v,,,,,
^800/ ^400/ ^800/ Vjoo unb vo — bie SnbejeS beuten bie entfpredjen*
ben Stofyrlängen an — in Proportionen fe^en jur gefunbenen
©efcfyroinbigleit v, roobei aHerbingS infofem ein geiler begangen
roirb, als auf biefe SSBeife SlnfangSgefdpvinbigfeit unb glug=
gefdjroinbigfeit 50 m oor ber Plünbung ibentifijirt roerben. 2)iefe
fo erlangten 23erl)ältniffe ftnb aisbann gleid) benen ber entfpredjen*
ben »erbrannten Äornbiden.

Sachgemäßer ift eS, ftatt ber „verbrannten ®icfe beS ÄorneS"
in obigem ©efe§ ju fagen: „bie entfpredjenbe Ptenge beS »er*
brannten pulverS", roeil bod) nie^t gleichzeitig alle puloerlömer
entjünbet roerben. (SS ift alfo bie Umroanblung ber Srennmenge
in pulvermaffen gunddjft auSgufüljren, unb jroar einfad) nach ber
©leidjung:

(n • g r 8;r) : (n • - - [r8 — (r — x)*] n ) = a> : a^..

441

roobei x ju erlernen ift nad) Der Proportion:

X : r = 385,0 : 624,36.

@3 bezeichnet hierbei r ben Stabtuö eines mittleren Zornes
grobfömigen puloerS (= 6,5 mm), x ben baoon oerbrannten
S^eil, n bie Slnjaljl ber Sörner. Plan erhält auf ©runb beiber
@lei<hungen :

“im = 1,0622 kg,

cojdo = 0,98488 *
wno — 0,91562 «
wm> = 0,82346 *

£0,0,, = 0,72965 <
a,0 = 0,56694 *

3u bemerfen ift aHerbingS hierbei, bafc bie burd) ba§ (?in=
preffen in bie 3üge geleiftete Slrbeit beS puloerd nidjt mit jum
Sludbrucf fommt. 2Bie fcfion ©ngangS ermähnt, btirfen überhaupt
bie fo erhaltenen Pefultate auf ©enauigfeit feinen Slnfprud; machen.
25ie ©rtinbe bafür ftnb im SLÖefentlidjen folgenbe:

2) SDie Sinnahme, ba| bie puloergafe bis ju ihrer äujjerften
Gntroicfelung nid^t blofj bas ©efdjohgeroidit, fonbern auch baffelbe
2abungSgeroid)t ju beroegen hätten, erfcheint nicht jutreffenb.

3) Plan beregnet bie SlrbcitSleiftung be§ ooUftanbig oer=
brannten puloerS bei ooHftänbiger (fntroicfelung ber ©afe, unb
barauS finbet man bie aisbann erlangte ©efdjroinbigfeit beS ©e*
fchoffeS. 2)iefe fet}t man nun in 3iertjältni^ beifpielSroeife ju
v15S., rceldjes v1W7 aber noch «ich1 ber Slrbeitsleiftung bed oerbrannten
pulocrö w1567 entfpricht, fonbern fleiner ift. 25ie Slrbeitdleiftung,
unb bamit v1Sffi, mürbe größer fein, roenn bie ©afe fich noch un=
befdjranft entmicfeln fönnten, bie burd) baö ©emidht w1567 ent=
ftanben finb.

4) 2lud) baburd), bafe man nicht genau roeife, roie grofs bie
PBiberftanbe in ben einjelnen Plomenten ftnb, entftehenb burdh
bie 3üge unb bie Reibung an ben ©eelenmänben, müffen fehler
heroorgerufen roerben.

Djgtized by Google

442

SERiinbungSgefd^roinbigfeitcit in bie Rechnung eingeftellt roorben
ftnb. 2öenn nun auch biefer gehler leidet abjuftellen toäre, inbem
bie 3Jiiinbungäge[d)toinbigfeit errechnet roürbe, fo ift bod) oon biefer
Umrechnung abgefehen roorben, ba ber ©eroinn an ©enauigleit
{ebenfalls unroefentlicf) roäre unb bie Unftimmigleit, bie burch
Richtbeachtung beö sub 5 ©efagten entfielt, oerfchroinben bürfte
gegen bie aus ben aitberen Quellen refultirenben geiler.

ÜErofc ihrer Ungenauigfeit geben aber immerhin bie Refultate
roenigftenö ein annähernbeS Vilb ber Vorgänge bei ber fpuloer*
oerbrennung.

2Ran {ann nun aber bie in jebem Rugenbücfe oerbrannten
'JJuloermaffen noch mit $iilfe oon etroaS anberen Schlußfolgerungen
erhalten, bei benen nicht erft bie burdh oöUige Verbrennung beS
’fJuloerö erhielte ©efdbroinbigfeit beä ®efd)offe3 ju Spülfe gejogen
ju roerben braucht. SDie Rechnung ift umftänblicher als beim
erften Verfahren, befonberS baburch, baß fich eine Verechnung beS
jebeSmaltgen Verbrennungsraumes nöthig macht; aber eS erfcheint
bod) intereffant, bie fo erhaltenen Refultate mit benen ber erften
SJietlfobe ju oergleichen.

Vejei^net nämlich in einem beliebigen Slugenblicfe

w' bas Oeroidjt beS oerbrannten 'fJuloerä,

yfl

fo ift p beffen lebenbige Äraft, unb eS roürbe, roenn in biefem

Pmü’-* = Äonftante (D).

©ebert hat nun berechnet, baß bie ©afe aisbann — falls fie
fich unbegrenzt entroideln fönnten — noch öem ©efdjo^ eine
lebenbige ßraft oon

100 • p . Pm • U

3 (p + “r)

ju erteilen oermöchten.

Digilized by Google

443

4+-f)

bereit.

■Kun ift aber ju berüdfidjiigen, baff bieä nod) nic^t ber ge*
fammten oom oerbrannten i'utoer geleifteten Slrbeit entfprid)t,
oielmeljr rotrb aud) nod) bem falben 2abung8geioid)t biefe lebenbige
Straft ertljeilt, unb man erhalt fomit alä Sluäbrud ber gefammten
2lrbeitäleiftung ber oerbrannten ^uloermenge w'

L , n> \ / p • v» loo • P ■ pm . u
1 *PA 2g s(p+-;-)

burdl) -Utultiplilation beä oorgenannten 2luäbrudfeä mit (l 4- -—-J •

Slnbererfeitä ift nach 9tobel unb 2lbel bie 2lrbeitäleiftung beä
sf>uIoerä auäjubrücfen burd)

134 540 ui' kgm,

134 540 u'
91un ift

menn

100. p. Pm-Ü \

3(p + x) '

U = V — ( Va, — V w' -4- Ra/ ) »

Vw ben Staum, melden bie 2abung,

Yw> ben, melden baä oerbrannte 'fJuloer einnimmt,

RUJ' ben beä 9tücfftanbeä begeid^net.

2RadE>t man nun toeiter bie älnnafjme, bafs baä 5tücfftanbä=
oolumen gteid) bem falben Volumen beä oerbrannten ipuloerä ift,
bajj alfo baffelbe ©eroic^t beä oerbrannten 'fJuloerä gleich bem
Jtüdftanbägetoidjt ift, unb bafj biefer biefelbe SDic^te befifct, toie
baä ipuloer, fo erhält man aläbann:

ü = V

Digitized by Google

444

Da nun ba§ fpegififdje ©erntet bcä groblörnigen ^uloerö
1,66 ift, fo erhält man Yw in cdcm burd) SDioifton be§ 2abung3=
geroid)teä (in kg auägebrüit) burd) 1,66, fo bafs man ju folgenber
®letd;ung gelangt:

134540 «' =

- = fi + + (V-v , X\

V1 ^ 2p^ 2g 3 + V " +2. 1,66/J'

p • y* 100 •p-Fn
2g

: (p + t)

(Y— 0,66265)

134540-

/- . ÖJ \ 100 • p • Pm
1

“2 • 1,66

Die in SBobe’3 JJSuIüen>erfud)en gegebenen ©aöbrüde laffen
ficfl hierzu nicht »erroenben, ba 33obe zu ifjrer ©rtedjnung nid)t
fRüdftcht genommen Ijat auf ba3 ^albe mit fortbemegte 2abung3=
gen>id)t.

y ■ ds = v • dv,

roobei y bie 93efd)leunigung,

ds ba3 Differential be3 2Bege3,
y bie ©efdpninbigfeit,
dv baä Differential berfelben bezeichnet,
erhält man burd) Integration jmifdjen ben ©renjen $i unb ss,
ju roeld;etx bezüglich Ti unb vs gehört:

y(s» — s.) == -£-(▼/ — V).

9lun ift bie betoegenbe ßraft

K — m.y,

alfo ergiebt fid)

, «■)

E_rl P 2

2 8, — s, g

Digitized by Google

445

®er ©aäbrud pro glädbeneinbeit ergtebt fid) in kg burcb
35i»ifion mit ber glad)e, ber ©aäbrud in 2ltmofpbaren burd)
»eitere SDioifton mit 1,033, b. t). mit bem 25rude einer 2ltmo*
fpbäre pro qcm. 9lad) ©obe fmb aber jur Srlangung beS ©a§=
brudeS noch bie SBiberftänbe im Stoijr gu berüdfid)tigen, bie er
allgemein mit R bejeidjnet.

, JO

_ 1 T,«-T,» PH~ 2 1 , n

«V. '2 S. — 8j • g ' F. 1,033

©ei ©eredjnung ber Duerfcf)mttSjTäd)e, auf meldje ber S)rud
roirft, roäre nun ftreng genommen gu beachten, bafc bie 9 cm
©ronjefanone Seilgüge bat- ©3 wirb aber bas Sftefultat nidjt
toefentlid) änbern, roentt man eine öuerfd)nittsfläcbe unter 3u=
gtunbelegung ber mittleren 3ugbreiten beregnet.

R nimmt ©obe toäfjrenb beS ©nfdjneibenS in bie 3üge auf
100 SItmofppren, nad)^er unb gtoar oon einer Seelenlange non
100 mm an auf 50 2ltmofpf)ären an. SDrtidt man Pm in kg aus,
fo ift auch R natürlich bementfpred)enb ju mobifigiren.

3ur ©eredjnung ber Süuerfdjnittgfläd^e unb beS $8erbrennungS=
raumes ergiebt bie ÄonftrultionSg'eicbnung (©efhübroljre 1864,
©latt 9) folgenbe SDaten:

r = 45,8 mm (gtoifhen ben gelbem),
r = 47,1 = ( * * 3ügen),

= * gelber = * 2,6 *

* = 3üge an ber 3Jlünbung ... 11,4 *

= = gelber = = * ... 6,5 *

ir u 4- ii 4

* * * gelber: = 4/55 ,

SDie 3ug=Ouerfd)nittSfIäcE)en !ann man einfad) als 9tecEjtede
anfeben. SDa baS 9 cm ©ronjeroljr 16 3üge bat/ fo erhält man

F = 45,8 »n + 16 • 1,3 . 13,35 — 6867,68 qmm = 68,6768 qmm.

Digitized by Google

436

Saffete ift
Uebergan
oon ber
3eit. ST
in einer
Settung
fcf/roeijCi
tungen
®i
2 33or.
Äorp§
fein ii
fid) b<
Äonu
geftc
8“fte

=* ■« vorn» ^moi ."es zzstsassts fc

’ .ras: ms 3 caem Jura iisnios Je aas

>4! latttmfn Jans l.w, fo Ss? » nt räkeas

■ * r_‘ fW-P-P-ll- T- » '

m.o-F.

* 3,p-t)

1 T — OjoSSsS’

—

,, * | MM-p-P»

1 *Vf

'* sstexn tefinufe ans Me Se;

nuf

abr

Ter @aSbrsf ort gfin— i j” canct «i k ^ V- •*
imfion am ber glase ic ÄiSsnsf 3 i.n.':^ - ^ X -*
r eitere Tiprfiini mtt 1 l i. crr >s Tr..*- c «v 'S -*v
it)äre pro qcm. 3ini Srtx trr c*c ür <rr ' - .' ■> *v X'
rucfel nod) int SiberntmiE nr xrtr n. Svrir^'-.i -;>v. >\

Hgemein mit B besetit^t

3U»f birk Sek eritrj- mar ns Pm kConbe (Sie-

-r. 1 T,!- T* * i l

t "«T^k f r utssi '* K

Sei Sere*KE=? Her CarxidtmifiiiAf . *&♦ 4vt 4fS» *
rorft, roöre trau krntg Kzrnrmai nt beachte* Xtfc K * ,••»»
SBronjefanone ÄrJ;u* bat. (TI wirb aber Kt* ^W:m\ •v.fi
roefentltcf} änbern, mens man etne CutrfvbattN^XX' *«M
grunbelegung bet imitieren 3ugbmrcn beregnet

R nimmt Sobe rräbrenb bei (rtnf<&ttctNm* \* b-> \tvta* An*
100 Sltmofp^ären, nadjber imb jirar wn etw* 0\>4v*ilA-\\v
100 mm an auf 50 ätmofpljären an. Tvmft uw« t« V . m\A
fo ift audj R natürlich bementfpreäcnb tu mebOVmv«

3ur Seredjnung ber £uerfd)mttAftmte uwb M ^et^h-mmmw
raume! ergiebt bie ÄonftruftionlftutMiug
Slatt 9) folgenbe Taten:

r = 45,8 mm (jn>ifd)eu beu gv'UkVUi,
r = 47,1 s ( « «

SBreite ber 3üge am Sobcn . . .
s s gelber = » . . ,

s * 3üge an ber ÜDlUnbimg

= = gelber * * »

2Ufo mittlere Sreite ber 3ügc:

* * * gelber:

IM 1 11,4
M

y,n 1 o,n

13.3 mm

•M!

11.4 ^

0,5 e

— 1 3,33 mm.

- 4,53 ,

Tie 3u9=Cuerfd)nitiäfläctjen tarnt matt ein fad» all fkcänräc
anfeben. Ta bal 9 cm Sronjjeroljr 10 3lißl bat, fe edbäfc mtm

4- 16 ■ 1,3 ■ 13,35 —

0007,08 qmm

Oä.STO* qmm.

Digitized by Google

446

2)ie Berechnung oon Pm — junäc^ft in kg — fann man ftch
erleichtern, roenn man gleich juerft ben fonftanten gaftor

beregnet, liefet lonftante gaftor C ergiebt folgenben £ogaritf)tfiu§

0,74257—3.

■äJtan erhalt nun, unter Berüdfichtigung ber Bobefchen Angabe,
bafj ber ©efchofeboben 119 mm oom Anfang beS ctjlinbrifchen
2heile§ ber «Seele abfteht, unb unter ber geftfefcung, bafe ber
Snbej oon Pm bie Kitte ber Strede bezeichnet, für beren 2lnfangö=
unb (Snbpunft bie ©efchofjgefchroinbigfetten gegeben ftnb:

C • 133,9» 100

' 0,119 1,033

_f, 190» -133,9» 100

0,1 + 1,033

= 988 kg = 956,44 2ltm.
= 754,2 * = 730,11 «

= 473,3 * = 408,18 *

. = 334,6 < = 323,91 * *

= 936,18 kg = 906,27 2ltm.
= 1107,8 « =1072,4 «

®er SRaum oom ©tofjboben beä ©efchüfseS an bis jum
cijlinbrifchen gezogenen Steile ber Seele zerfallt in jroei oerfchieben
weite Sheile; ber eine

270 mm lang, 5iabiu§ = 47,85 mm,

Duerf^nittSp<he = 71,93 qcm,

Äubifinhalt — 1942,1 ccm,

ber airbere — ber UebergangöfonuS —

30 mm lang, mittlerer 9tabiu3

= 47,45 mm,

Duerfchnittäfläche = 70,81 qcm,

Äubdinhalt = 212,43 ccm.

SDie Berechnung ber roeiteren 9täume erfolgt einfach nach ber
Formel F • 1, roenn 1 bie Sänge beS gezogenen qjlinbrifchen £heile3

Digitized by Google

447

bcr (Seele bei ben oerfdjiebenen abgefchnitienen SRoljren bejeidjnet.
2Jlan erhält oom Stoftboben be3 (Sefc^ü^eä bis

Beginn be8 cplinbrifchen gezogenen Üljeileä

bet Seele 2,15453 cbdcm,

100 mm Seelenlänge 2,8413 =

200 s * 3,52807 *

400 = * 4,90161 *

800 * = 7,64869 =

1567 * * 12,91653 =

63 ift fcf)on ermähnt, baf) ftd) bet SRaum, roelchen bie ge=
fammte ^uloerlabung in cbdcm entnimmt, burcf) SDioifton i^reS
©eroid)te3 in kg burd) ba3 fpejififd)e ©eroidjt 1,66 ergiebt, unb
jroar ift ba3 Slefultat 0,66265 cbdcm.

35ie Berechnung bet gormel für a>' bei cerfdjiebenem v lä|t
ftd) burd) oor^erige Beregnung ber ßonftanten fe^r erleichtern.
63 ergiebt ftd):

log(l + 2j) = °'03331'
log -2P- = 0,54607-1,
l0g . 1Q°P— r- - 1,50591,

3 (p + x)

log

2 . 1,66

1,01808,

unb man erhält fchliefelich :

»„ = 0,44197 kg,
cu100 = 0,78978 »

“’xo — 0,95076 *
iom — 1,1087 »

“’soo — 1,2022 *

«*W = 1,5123 «

3ur 6rläuterung ber Beregnung mufj fjtnjirgefügt roerben,
baf} Pm in kg auSgebrücft ttmrbe.

Digitized by Google

448

©a& biefe SRefultate für bie tfyatfäd)lid)en Berf>ältniffe nid)t
autreffenb fein fömten, ift felbftoerftänblid), roenn man bebenft,
baf? bie ganze fiabung nur 1,1 kg betrug; es fragt fich nun aber,
roorin rooijt bie Hauptfehler liegen mögen? 5Dodj jebenfaüö barin,
baf} bie ©runblagen, auf benen bie ©chlu Folgerungen fich auf=
bauten, nicht richtige roaren. @3 entfpricht eben 134 540co'mkg
nid^t ber 2lrbeit8leiftung be3 »erbrannten ’JSuloergeroichiS w' für
ba3 9 cm Bronzerohr unb für ba3 angeroanbte ißuloer; ferner
n>irb bie lebenbige Äraft, roelche im »orgenannten 9tohr bem ®e»
fchofe bei unbegrenzter (gntroicfelung erteilt ruirb, nicht repräfentirt
burch ben 2lu3brucf

p • v* 100 • p • Pm • U

~a‘” 4 + x) '

biefer gilt oielmehr eben nur für ba3 ©efdjül, für meines ©ebert
eä nachgeraiefen f)at, bejro. für ähnlich fonftruirte ©efdjü^e, 2Beiter*
hin ift zu beriidfiditigen, bafj Pm bei ©ebert ftreng genommen
ett»a3 Slnbereä bezeichnet, als Berfaffer bafür angeführt l>at:
Pm ift nach ©ebert gleich bem arithmeiifchen ÜJtittel au3 bem
2>ruc! auf ben ©efcho^boben unb bem ©rucf auf ben ©tofjboben
beS ©cfdjitheä. Sefjteren errechnet er au§ ber mittelft be3 3ieloci=
meterS gemeffenen §iücflauf§gefd)roinbigfeit beä ®efd)ü£e3 unb bem
©eroicht beffelben. 3)ie fMdlaufägefchroinbigfeit mar aber bei bem
untergelegten ©d)iej}»erfuch nicht aufgenommen roorben, baljer
mufjte Berfaffer ju einer Slnnäherungörechnung für Pm greifen.
(£nblid) berücffichtigt ©ebert bei Beregnung be3 ©aSbrucfeS nicht
ben ©influfj ber SSiberftänbe im Siohr, ben Berfaffer analog bem
Borgehen Bobe’3 mit 100 bezro. 50 Sltmofphären in Sfofdjlag
gebraut hat, roaS bie Höhe be3 ©aSbrudeS relativ nid^t unroefent*
lieh änbert.

3m ©egenfahe zu ben biö je§t erörterten Sföethoben führt
eine Steifte ganz oberer ©chlujjfolgerungen zu einer britten Be=
rechnung beS in jebem 2lugenblidE oerbrannten ifiuloergenncht3.
SDiefer 2Beg ijt !urz folgenber:

1) 9Jlan fann aus ben ©efchojjgefchminbigfeiten bei ben oer=
fchiebenen 9tohrlängen bie mittleren ©aöbrücfe berechnen (oergl.
2. fölethobe).

Digitized by Google

449

2) 2Ran famt ben jebeämaligen Sßerbrennungäraum auäbrüden,
roenn man hierbei für baä gefugte ©eroid)t beä »erbrannten ipuloerä
irgenb einen 39ud)ftaben einfütjrt (»ergl. 2. SJletljobe).

Vt = V#(l + at),

roobei V0, Vt SBolumina bei bejm. 0° unb t°, a 3luäbel)nung3=
foeffijient beä ©afeä ift — baä SBolumen beregnen, meldjeä bie
in ben betreffenben Momenten entmicfelten ©afe bei 0° unb
1 2ltmofpl>äre 3)rucf einnefpnen mürben.

4) 3ft meiter befannt, roieoiet ccm ©aä 1 g ipuloer bei 0°
unb 760 mm Sarometerftanb liefert, fo läfit fic^ aläbann ba4
©eroid)t beä »erbrannten 'JJuloerä beregnen. —

2ßaä bie Temperatur innerhalb beä 9toijreä anbelangt, fo finb
aHetbingä genaue sJtefuliate notf) nid)t ermittelt, stimmt man
aber an, bajj bie Temperatur roäf)renb ber ganjen 3eit ber ©efdEjofp
beroegung biefelbe fei unb 3i»ar 3000° C., nimmt man meiter an,
bafj 1 kg grobförnigeä 'JSuloer bei 0° unb 760 mm Sarometerftanb
270 edem ©aä liefert — anfdjliefcenb an bie Stefultate englifdjer
SBerfudje — , fo erhält man unter Slnmenbung beä bie Siedlung
erleid)ternben einfachen TRar io tieferen ©efefceä:

P • v = Po v0 (1 + «t) ,
ober, ba p0 = 1 2ltmofpl)äre ift:

_ P • v
T# ~ 1 + «t '

V„ =

906^7.(1,49188--^)

I+3oÖo,30CO
906,27 ■ (l, 49188 — 23*06")

12.270

906,27 • 1,49188

12 270 + 9°6'27

+ 2 j 66

= 0,38487 kg.

Digitized by Google

450

Slnalog erhält man:

“ioo = 0,65573 kg,
wm = 0,77678 *
w«o = 0,8945 *

"soo = 0,84793 «
wixi — 1,1892 »

2ludf) biefe 5Diethobe führt ju einem unmöglichen Slefuttate,
befonberS auffällig ift eS, bafj Heiner ift als wm. 3Biü man
nun ben ©runb etroa blofe barin fudjen, bafj »ieHeicht baS einfache
9Jlariottefche @efe| nicht jutreffenb ift, unb roieberholt bie ^Rechnung
nach bem potenjirten 2Jiariottefchen ©efefj, inbem man k = 1,3
fe$t, fo erhält man:

P • = Po K (1 4- «t)]1-*,

ober nach ben entfpredjenben Umgeftaltungen:

1.»

. (l + .t)270+/L-

wobei D bie Sifferenj beS gefammten SBerbrennungSraumeS minus
bem SRaum, ben bie jßuloerlabung in Slnfprudf) nimmt, bebeutet.
(53 ergeben ftdf) barauS folgenbe 2Berthe non a>:
ct’o = 0,085218 kg,
wm = 0,14129 ■■
aim — 0,16548 :
iom — 0,20556 *

“soo = 0,21774 s
«u« = 0,32018 *

2öenn nun biefe Söcrtfye auch nicht unmöglich ftnb, fo ftnb
fie boct) jebenfalls oiel ju Hein. Sie ©rünbe hierfür finb, bafj
1,3 als 2Berth »on k nid>t jutreffenb ift, bafj ferner bie Temperatur
3000° nicht ber SBirHid^feit gemäfj ift, unb bafj Ijauptfäd^lid) bie
3aE)I 270 nicht ber 2eiftungSfal)igfeit beS grobförnigen ipuloerS
in 33e§ug auf ©ntroidfelung »on ©aS entfpridjt. 6s liefje fic^ alfo
jefjt, wenn man bie bei ber erften 9Jteif)obe erhaltenen $ul»er=
gewichte, foroie bie anberen mit einroirfenben gaftoren (k = 1,3
unb t = 3000° C.) als richtig annehmen roollte, eine richtige 3<*hl
an ©teile »on 270 errechnen. Soch liegt bieS außerhalb beS
SRahmenS ber Stufgabe.

Digitized by Google

451

2luf Safel VIII gig. 1 finb bie erredjneten SJtefultate grapljifdj
miebetgegeben. @3 ift erfiStlid), bafs, wenn aud? bte oerfd;iebenen
ßuroeit oerfjältmfjmäfjtg bebeutenb oon einanber abroeidjen, bie=
felben in intern Verlauf entfd>ieben eine geroiffe 2lef>nlid}teit geigen.
Sergleidjt man bie ßuroen mit ber ©aSfpannungSluroe, fo ift er*
fti^tli^, bafs im SUIgemeinen fid) bic größte Steilheit ber Äuroen
übereinftimmenb geigt mit bem Slnroadjfen beS ©aSbrudeS, roaS
als eine Seftätigung beS ©ebertfd)en ©efefceS, bajj bie Srenn*
gefd)minbig!eiten mit bem ©aSbrud proportional madsfen, angefefien
roerben fann.

95ie Seredjnung ber SBerbrennungSgefdjtoinbigfett beS puIoerS
lann man auf gmei SBegen auSfüfjren: ßntroeber man mad)t bie
— toenn autf>, mie fd)on ermähnt, nidjt gutreffenbe — 2lnnal)me,
ba{j alle Jtömer gleidjjeitig geuer fangen, nimmt alfo baS ©efe$
in ber Raffung, bie tljm ©ebert giebt, als richtig an: „®ie oer*
brannte 35ide beS ÄomeS ift proportional ber @efd)ofjgefd)tt>inbig=
leit", unb beregnet aus ben Srennmegen in SBerbinbung mit ben
bagu gebrausten Seiten bie Srenngef djminbigf eiten , ober man
benufst einfach baS ©ebertfSe ©efet}, bafs, roenn w bie Stenn*
gef d^roinbigf eit in SJtetern unb Pm ben ljerrfd)enben mittleren @a3=
brud begegnet, bie ©leidig gilt:

W == 0,0012 • Pm .

2)a3 ©efefc ift aUerbingS nur für bie 10 cm Kanone erroiefen,
bemnad) alfo für bie »orliegenben ©efSüfs* unb puloeroerljältniffe
nid)t gang gutreffenb.

2Ba3 nun gunäd)ft bie erfte SDtetljobe anlangt, fo ift ber
■JtabiuS eines mittleren Zornes groblömigen puloerS 6,5 mm,
meiter ift fdjon ©eite 440 berechnet, bafs, menn alles puloer —
alfo bie gange Sänge beS SRabiuS — abgebrannt ift, bie ©efdfofs*
gefSminbigfeit 624,36 m betragen mürbe, unbegrengte ©ntroidelung
ber ©afe oorauSgefefjt. @3 ergeben fidj bann mittelft einfacher
Proportionen bie oerbrannten ßotnbiden:

r„ — 13944 mm,
r1(0 = 1,978 *

r„ = 23976 *
rm = 2,916 *

rsoo = 3,4366 *
ri»- = 4,0081 *

Digitized by Google

452

3)arau§ folgen unmittelbar tue ^Differenzen, bie jroifcfyen jtoei
SBegepunften oerbrannten Kornbiden angebenb:

r,«! — r0 == 0,584 mm,
rioo — rioo = 0,4196
r«0 — rM = 0,5184 *
r«» — r«o == 0,5206 *
riM7 ^*800 0,5 <15 *

SDie 3eit, reelle ba3 ©efdjofe brauet, um bie betreffenben
SBegeftrecfen jurücfjulegen, ergiebt fid) einfach baburd), bafj man
mit ber jeweiligen mittleren ©efdjnunbigteit in bie SBegeftrecfen
bioibirt. Die§ ergiebt:

s 5 s »on 0 6i3 100mm Seelenlänge: t = 0,00061746",

7 * * * 100 * 200 » = t = 0,00047585",

* * * = 200 * 400 = ' = t = 0,0007837",

ä * * * 400 * 800 * » t — 0,0013111",

s * * * 800 * 1567 * * t = 0,0021452".

Die SSerbrennungägefd)roinbigfeit beS 'fJuluerä ergiebt fid) nad>
ber gotniel

wie folgt (ds Differential beä SBegeS, dt Differential ber 3eit):

_ 0,0013944
W° 0,0017775
wloo = 0,9458 m,

w*» = 0,8818 s

== 0,66147 »
w*» = 0/i9708 »
wu*7— 0,26642 s

0,78426 m,

Diefe Skenngefdjroinbigfeiien ftnb aber mittlere, ba^er finb
bie SBegepunfte bejüglid)

— 59,5 mm,

50 *

150 *

300 *

600 =
unb 1138,5 *

Digitized by Google

453

Sie gweite 3J2et^obe beruhte auf Senufcung beS ©aßeS oon
©ebert, baß bie 33renngefdE)minbigfeit beS JJ>uloerS proportional
bem mittleren SDrucfe wachfe unb errechnet werben fönne nach
ber gormel:

w = 0,0012 Pm ,

wobei Pm ben in ber -äDtitte beS augenblidlidjen 33erbrennungS=
raumes ^errft^enben ©aSbrud in kg pro qcm begeicßnet. gührt
man bie bereits errechnten SBertlje oon Pm in bie gormel ein,
unb begegnet man burd) bie SnbiceS non w gleich bie mittleren
2Begepunfte, für welche biefeS w gelten foEC, fo erhält man:

w-6ö5— 1,123416 m,
wro = 1,32936 *
wt50 = 1,1856 s
wacu = 0,90504 *

Wja, = 0,56796 s
w,,* = 0,40152 =

3n gigur 2 -Tafel VIII finb bie turnen ber auf beibe 2lrten
erhaltenen Srenngefdjtüinbigfeiten bargeftellt, foroie außerdem gum
ÜBergleid) bie ©aSfpannungSfuroe eingegeidjnet.

6S ift natürlich nicht gu oerfennen, bafi bie ©eftalt ber legieren
baburd) beeinflußt wirb, baß non einer ©eelentänge oon 100 mm
an R bloß noch 50 ftatt 100 2ttmofphären angenommen wirb.

Seibe Srenngefchwinbigfeitsluroen fteigen analog ber ®a8=
fpannungSfuroe rapib unb fallen hierauf im 2Infang feljr rafch,
bann gang allmählich. 3m fallenben Slfte laufen beibe Ruroen
faft genau parallel.

3)aß ftch bie nach ^et erften SRetßobe erhaltene Ruroe burd)=
weg unter ber auf bie gweite 3lrt errechnten hält, ift fehr erflär=
lieh, menn man erwägt, baß ber erften 9Retf)obe bie Slnnahme
gu ©runbe liegt, baß fämmtliche Hörner gleichzeitig anfangen gu
brennen, fo baß fte alfo nicht fo rafch abgubrennen brauchen, um
eine gewiffe Quantität ©aS gu liefern, als wenn biefe Aufgabe
nur einem Scheite beS ’JJuloerS gufätlt. J. F.

(JimmbTünfjigfiet XCIV. Sanb.

Digitized fty Google

454

XXI.

Die fdjleftfdje XrtiUerie in den Jaijren 1807 bis 1816

übergingen.

Sion

5!remierlieuttnant im Sdjlejtfdjttt gelb.Jlrtillttie.sRffliment 9lr. 6.
(gottftfcunfl.)

$ie ©chwierigfeiten, mit benen bie Slrtißerie gu fämpfen batte,
um für bie rieten -IRanquemetttS an JDffigieren geeignete Snbioibuen
gu gewinnen, liegen wohl auf ber $anb. Um nicht gu junge unb
gu unerfahrene Seute in ©ffigierfteßen aufrüden gu laffen, mürben
wieberljoli, gum erften 9Me 1813, alle inaltioen Dffigiere in ben
öffentlichen Slättern gum SBiebereintritt aufgeforbert.

2ro§bem mar eä in ben Sauren 1813 biä 1815, in welchen
fo außerorbentlid) niel Compagnien unb Batterien neu formirt
mürben, unmöglich, auch fofort bie geeigneten, befonberö älteren
Dffigiere angufteßen. SDiefer Mangel ergab fomohl bei ber mobilen,
als auch bei ber immobilen Slrmee gang eigentümliche Commanbo=
nerhältniffe, welche ber ©teßung ber £)ffigiere ben anberen SBaffen
gegenüber nicht unerheblich Abbruch thaten. Um nun bie £5ffigier=
lorpS nur einigermaßen ooß gu erhalten, mußte gu ben »er=
fcßiebenften Maßregeln gegriffen werben. üßachftehenb einige baoon.

33ei Formation ber prooiforif^en Compagnien würben allem
in ©chleften 12 Unieroffigiere jc. gu Affigieren beförbert. Söähtenb
be§ Sßaffenftiflftanbeö 1813 würben, um bie noch »orhanbenen
40 biä 50 3Jianquementä gu beden, nach oorauägegangener SBaßl
aße jungen Seute, bie ba§ $ortepeefähnrich= ©samen beftanben
hatten, fofort gum Affigier, aße übrigen Affigier=2Ifpiranten aber
gum ’ßortepeefähnrich beförbert, leßtere foßten in biefer ©teßung
guerft ihre ©eeignetljeit barthun. ©leidhgeitig würbe befohlen, baß
wegen 2lu3geicßnung oor bem geinbe bie Seförberung gum Affigier
auch ohne oorhergegangene 2Bahl erfolgen fönne.

Digitized by Google

455

©urd) biefe an fid) genüg nötigen 2)lafjregeln fd)etnen »iele
junge £eute in baä Offigter=5lorpä gefommen gu fein, bie roeber ihrer
fogialen Stellung, noch ihren ßenntniffen nach bort^in gehörten.

©ie im Ottober 1813 erlaffene Beftimmung, bajj bie fo
Beförberten nach 2 bis 3 3al)ren nachträglich ba§ Offijier^Gjamen
abgulegen hätten, tonnte root)l ben gemünzten (Srfolg nicht immer
haben, obgleich bie grofje Strenge, mit ber man bei Ablegung
biefeä ©jamenä gu 2Berfe ging, am heften beroeift, roie nöthig biefe
•äKaferegel mar.

SBei einer im September 1813 angefteüten Berechnung fehlten
trofc aflebem noch 67 Offiziere, obgleich bie Batterie mit nur 4,
jebe Kolonne mit nur einem, jebe nicht mobile Jtompagnie mit
3 Offizieren angefe$t mar.

Sro^bem erfc^eint ber Befehl nicht roahrfcheintid), baj} Seber,
ber einen SJlonat gebient, nach Säljigfeit gunt Offigier beförbert
merben lönne.

SGBährenb beä gangen gelbgugeä 1813 hatte fid) bie Slrtiüerie
mit nur 2 Stabäoffigieren bei jebem Äorpä, mit ber größeren
3ahl ber Batterieführer als ipremierlieutenantä unb, roie mir oor*
ftehenb gefehen, mit einem nicht unbebeutenben SJianquement an
£ieutenantä behelfen muffen, ©er 'fJring ®eneral=3nfpefteur fd)lug
beähalb Grnbe 1813 ein größeres äloancement »or, rooburd) bei
jebem 2lrmee=Äorpä noch 2 Stabäoffigiere unb fämmtliche Batterie*
führet gu ßapitänä beförbert merben foHten. ©aä ©efuch mürbe
bamit begrünbet, baff alle fommanbirenben ©enerale einftimmig
ooll nom £obe ber 2lrtiQerie feien, unb bafj eä einen fftachtheit
mit ftöh bringe, roenn '^remierlieutenantä Batterien führen, benn
eä fei einmal im 5Jlilitär notljroenbigeä £erfommen, bafj bie
höhere Stellung auch h®here Sichtung oerfchaffe. Seine ÜRajeftät
ber ßönig betätigte baä oorgefchlagene Sloancement, roie eä nt ber
Orbre heifjt: „um ber älrtiüene SJleine 3ufriebenheit mit ben gut
geleifteten ©ienften gu betätigen, unb fie in ihrem (Sifer für ben
ferneren ©ienft gu ermuntern", hierbei mürben oon unferen
Batterien ber Stabäfapitän Stichler (6pfbge reitenbe Batterie für. 7)
(2. reitenbe Batterie) 'J.'remierfapitän, bie ’fßremierlieutenantä BüHtj
(6pbfge $uf5=Batterie 9lr. 12) (2. Batterie) unb Boituä (7pfbge
§aubih=Batterie sJir. 1) (3. reitenbe Batterie) Stabäfapitänä.

2Bir haben gefehen, bafc fchon 1815 bei 2Bieberaufnaf)me
ber geinbfeligf eiten gelegentlich ber SluffteUung ber 6 Slrmee*

30*

Digitized by Google

456

&orpS bie Formation ber 2trtiHerie bemenifpred)cnb in 6 Srigabett
in 2lu8fid)t genommen, bann aber für »orläufig oerfdjoben mürbe.
dagegen genehmigt ©eine 9Jlajeftät bie Offizierftellen für biefe
6 Srigaben, moburcfy ein abermaliges groffeS Sloancement nötljig
mürbe, hierbei mürben fämmtlidje ©labslapttänS unb Premier*
lieutenantä ju 5?apitän8 beförberi, ja es mußten fogar nodj
11 HapitänäfteHen unbefe^t bleiben, ba ©eine 3Jtajeftät ©efonb=
lieutenantä nid)t gleich in bie ©teile eines ÄapitänS aufrücfen
Iaffen roollte. ©leic^jeitig mürben jur Oedung ber SJianquementS
48 Snbioibuen, tljeilroeife Unteroffiziere unb 33ombarbiere 31t
Dffijieren beförbert, aud) nochmals bei ben anberen -©affen
belannt gemalt, baff biejenigen Offiziere, roeldje Neigung zur
2lrtiHerie Ijätten, ftd) bazu melben füllten. Oiefe Offiziere mustert
gleichfalls innerhalb 2 3afjren ein Gjamen ablegen unb mürben,
menn fie baffelbe nid)t beftanben, zu t^rer alten ©affe jurücf=
nerfefct. ©eit bem Saljre 1762 Ijatte bie Artillerie ein fo bt-
beutenbeS Aoancemeni ni d)t mef)r gehabt.

©ie in früherer 3eit fo maren aud) mäljrenb biefer SJlobiU
madjung unb Oemobilmadjung oielfad^e Serfefeungen oorgenommen,
fo mürben bei ben 3Jiobilmad)ungen 1812 unb 1813 bie Offiziere
lebiglid) nad) ihren Seiftungen oerroenbet unb bei ber fJteorganifation
1816 alle Offiziere genau nad) itjrcm Alter oerffjetlt.

GS fann bafjer faft nur bei ben 33atteriedjef8 refp. güf)rern
nadjgeroiefen roerben, mie lange fie bei ben einzelnen ^Batterien
ftanben.

Crfafc. Oie roidjtigfte Aenberung nad) bem SEilfiter ^rieben mar baS
Sredjen mit bem alten ©pftern ber ©erbung itn 5Reid^ unb mit
ber bamit oerbunbenen langen Oienftzeit Ginzelner. Sin ©teile
beffen trat bie allgemeine ©el)rpflid)t unb baS Grfafsfpftem, mie
eS mit menigen Aenberungen nod) auf unfere 3eit überfommen ift.

23or Allem mußten bie AuSlättber aus ber Armee entfernt,
bann aber mufften fpflid)ts unb <SE>rgefüE)l burd; Gmfüfjrung neuer
©ilitärgefefce gemedt unb gehoben merben, bamit nidjt meljr bie
gurd)t oor ©träfe bie allein ljerrfd)enbe Sriebfeber im $eere
bliebe.

ferner mürben burd) AHerf)öd)fte ÄabinetS = Orbre uom
27. gebruar 1808 bei ber Artillerie bie bisher als Wahrer oer*

Digitized by Google

457

roenbeten ßnedjte, foroie bie ju ihrer Aufftd)t beftimmten Schirr*
meifter abgefchafft; beren Sienft foUte forlan burdf) ArtiHeriften
mit oerfehen roerben. 57ur bei einzelnen gahtjeugen ber Batterien
unb bei ben Kolonnen rourbett Sxainfolbaien unb ganj oereinjelt
nod) Stiebte als gahrer eingefteHt.

®urd) biefeS SBerfdhroinben ber KnedEjte, roeldje unferer SSöaffe
in fo nielen gällen burd) ifjre auSnahmSroeife Stellung unb bie
bamit oerbunbene geringe 3uoer läf ftgf eit fo oiet gef^abet Ratten,
erhielt bie Artillerie neben größerer Sicherheit auch größere Se*
roeglichfeit. Um ben anfangs bebeutenben SJiangel an gahrern
ju beefen, mürben Äaoalleriften jur Artillerie oerfe|t unb biefe
foroie geeignete Artilleriften im gahren auSgebilbet. Sei bem
geringen tßferbe=@iat fonnte jjiermit jebod) nur fe§r laitgfam oor*
gefehlten merben, unb roährenb ber fommenben gelbjüge fehlte
eS ftets an gahrern. ®afe eS aber überhaupt möglich mar, mit
fo mangelhaft auSgebilbeten Seuten ben ganjen gelbjug ju be=
ftet>en , lag eben jum grofjen 2ljeil an ben geringen Auf prüfen,
bie man an bie Seiftungen im fahren fteHte. Sßenn ber SDfann
nur halbroegS auf bem $ferbe h'n3 unb feine Sefpannung im
©efedhte nicht im Stich liefe, f° roar h<*3 gegenüber ben bisher
bei ben 'fjferben terroenbeten Unechten fchon fehr oiel.

Heber (SinfteEung fchon gebienter Seute bei Formation ber
prooiforifchen refp. Stamm=Äompagnien 1808 refp. 1809 ift unter
Organisation baS 2Bi<hiigfte gefagt.

Um bie oielen oorhanbenen 3JlanquementS ju beeten, mürbe
ber Artillerie fchon am 17. gebruar 1809 geftattet, foroohl Seute
ber anberen 2Baffen als auch «uh* hei ber gähne befinbliche Seute,
bie fidh bei ihr melbeten, anjunehmen, nur foUte biefe ©rlaubnife
nicht ju förmlicher SSerbung auSgebehnt unb lein „Verbrecher"
eingefteUt roerben.

Sdhon feit 1807 mar ber fdjlefifchen Artillerie = Srigabe für
ihren ©rfafc ein befonberer Äanton nicht mehr überroiefen, fie
refrutirte fi<h aus ber ganjen tprooinj burch Aushebung in ber
2ßeife, bafe bie 3nfanterie=Srigabe=©enerale bie für bie Artillerie
ju beftgnirenben Abgaben beftimmten, roobei bie ftarfften unb
geroanbteften Seute auSjufuchen maren.

Digitized by Google

458

Snfpefteur bittet über beit fd)led>ten Srfaj}. S8on 500 -Kann
fönnten faum 200 eingefteßt werben, alle ©tabSoffigiere flagten,
bab bie Seute gu flein unb gu fcbmacb feien, unb nur wenige
fdjreiben unb lefen fönnten; es fcfyeine, als wenn bie Sanbrätbe
bie f<ble<f|teften unb fleinften Seute, roeldje bie anbeten ^Regimenter
nicht Ijaben wollten, auSgefucbt Ratten. 35ie Artillerie fdjtitt bem=
gufolge nur fef)t langfam in ihrer ßrganifation oor. ©ie mürbe
beäfjalb im 9Rai 1809 angemiefen, nic^t gu roäfylerifd) bei Annahme
ber Seute gu fein, unb nicht fo feljr auf bie ©röbe, als cielmefjr
barauf ju feljen, bab bie Seute robuft unb gum Strti Heriebi enft
brauchbar feien. Son je$t ab mürben auch Seute unter 4 Soll
eingefteüt.

§atie es fdjon Sd)mierigfeiten, bie oorgefdbriebene 3a^l oon
Kanonieren ftets bereit gu galten, fo mar an Unteroffizieren unb
fonftigen Chargen gerabegu fteter SRangel. gaft feine' Kompagnie
batte bie oolle 3a^l Aoancirter, ein genügenber fRad^mudjö fehlte
überall. Sn einem ©Treiben ber ©eneral=3nfpefiion oom 6. 3Rai
1809 roirb, ba ftcb unter bem @rfa$ fo wenig gu Sombarbieren
geeignete Seute gefunben hätten, befohlen, baß auf Anwerbung
oon bergleirfjen ©ubjeften mehr SBertb gu legen fei. Son ben
oielen Seftimmungen begüglidb ber gu ftellenben Anforberwtgen
beben mir nur l)eroor, bab bie gu Sombarbieren gu roäblenben
Seute 4 3oH grob, 18 bis 28 Sabre alt unb oon guter moralifcber
Rührung fein füllten, unb bafs fte lefen, fcbreiben unb regnen
fönnen mu|ten. „§at bet 3Jiann noch anbere SBiffenfcbaften",
lautet e§ bann wörtlich, „fo ift ba§ um fo oortbeilbafter für
ibn. SRit biefen SBiffenfcbaften fann er ftcb bei ber Artillerie
fooiel meiterbilben, bab er ftcb eEaminiren Iaffen unb bann fein
©lücf machen fann."

35er Srigabier ber fcblefifcben Srigabe, 9Rajor o. ©etjöler,
erlieb, um bie Sombarbierfteüen gu beferen, 1809 einen öffent=
lieben Aufruf in ben 3eitungen, infolge beffen ftrömten junge
Seute a Her SebenSfteHungen ben oier in SreSlau errichteten §ub=
Kompagnien gu. ©eroib ein ©reignib oon bober Sebeutung, ba eS
al§ ein lebenbigeS Seiten be§ Vertrauens ber Seoölferung in bie
neue £)rbnung ber 35inge bei ber SBiebergeburt beS ©taateS gelten
fonnte. Aus ihren 80 Sombarbierftellen aber lieferten biefe
4 gub=Kompagnien mehr Cffigiere als bie übrigen 11 Kompagnien
ber Srigabe gufammen.

Digitized by Google

459

Um bet ber oorgefcbriebenen geringen ^riebenSftärte bocb
möglicbft otel Seute auägubilbeit unb fo bie 2Sef)rfraft ju beben,
würbe in ber Armee baS Krümper Aftern eingef üEjrt , b. I ). es
würben keimten eingegogen, auSgebilbet unb bann fofort wieber
entlaßen, kannte man anfangs nur biefe Seute Crümper, fo
würbe fpäter biefe Sejeicbnung auf alle überhaupt auSgebilbeten,
unb bann «lieber entlaffenen Seute auSgebebnt, fo bafj ftcb bei ben
Criimpern auch alte, lang gebiente Seute befanben.

35ie Artißerie begann mit ber AuSbilbung ber Crümper im
April 1809, oorläufig nur in ber Abficbt, fooiel Seute biSponibel
ju mailen, als gut ©rgängung berjenigen griebenSfompagnien
nöt^ig waren, welche 12pfbge 5u&=33atterien beferen foHten (per
SSatterie 68 ÜJiann).

Sebocb febon im Sabre 1810 tourbe auch für bie Artillerie
biefe Hßafjregel weiter auSgebebnt unb oon nun an monatlich 3,
nom fDtärj 1811 an monatlich 8 unb fpäter monatlich 5 sJiefruten
per Compagnie eingefteßt unb eine entfpreebenbe Angabi oon
Criimpern entlaffen. ©ing auch wegen ber (Sigentbümlicbfeiten
ber Artillerie bie AuSbilbung bei biefer langfamer als bei ben
anberen SBaffen, fo gelang es bocb, biefelbe fo ju förbern, baf$ febon
im Sabre 1811 800 Crümper eingegogen unb in prooiforif^e
Compagnien jufammengefteßt werben lonnten. 3war ergwang
^ranfreid) bie fofortige -Jßieberentlaffung biefer Seute unb ent=
fanbte Commijfare, welche ftd> »on ber Ausführung biefer 2Ra|=
regel überzeugen füllten, aber bie Seute waren hoch auSgebilbet
unb gewärtig beS AufeS, ber fte jur SBieberherjteHung ber
preufjifcben SSBaffenebre oereinen foHte.

2?or einem folgen frangöfifeben Commiffar würbe eine pro=
oiforifebe Compagnie in Aeijje in ben Cafematten, in welchen bie=
felbe lag, oerfteeft, fo bafs es gelang, bie ©jdftenj biefer Compagnie
ju oerbergen, was jeboch bie fpätere Auflöfung berfelben nicht
hinbern tonnte.

1812 würbe, obgleich faf* nur Batterien ber preufjifcben
Srtgabe mobil waren, hoch bie gefammte Artillerie gur (Srfa$=
leiftung berangegogen. ®ie Seute würben oon ihrer ©arnifon
aus nach ©raubeng inftrabirt, unb oon bort aus ben mobilen
Batterien naebgefanbt.

Surd> AHerhöchfte CabinetS = ßrbre oom 9. gebruar 1813
würbe beftimmt, bafj ftch afle jungen Seute oon 17 bis 24 Sabren

Digitized by Google

460

binnen 8 Saßen freiroiHig bei ben Sägern ober ber Artillerie
tnelben fönnten, toer fid) bann nicht gemelbet, roerbe gur Sttfanterie
ober CaoaHerie eingefteDt.

2Bäbrenb ber gelbgüge war ebenfalls ftets 2RangeI an auSgebilbe*
ten Artitleriften, toaS bei ben oielen fchon ermähnten Reuformationen
nicht Söunber nehmen !ann, befonberS roenn man bebenft, baff bie
gefammte Artillerie non 6000 Rlann, melcbe fie in ber griebenS*
geit nur halten burfte, bis gum Söhre 1815 auf 25 000, alfo über
bas Sierfache geftiegen mar. (SS mürbe beShalb 1813 angeorbnet,
bafs, um bie Reuformation ber ArtiUerie=Compagnien gu beförbern,
oon ben anberen 2Saffen unb ben Regierungen alle früheren
ArtiHeriften abgegeben, unb an bie nächften Artilierie=@armfonen
abgeliefert roerben foHten. Sntereffant finb bie bei biefer Seran*
laffung non ben Creifen an bie Regierung eingereichten Elften,
mit bem Sermerf, ob bie Seute eingugiehen finb. (SS geht barauS
heroor, bafj alle nur holbroegS brauchbaren Eeute genommen mürben,
im Alter bis gu 67 Sohren, meift bem früheren IL Regiment,
nur roenige ber Regiments* ober ©arnifomAriillerie entftommenb.

Sei einem 67jährigen ift angegeben, bajj er nur roieber ein*
treten motte, menn er öffigier roerbe, unb baneben furg oermerft:
,,©oH fi<h melben."

„3ur befferen Verrichtung" beS (Erfass mürben fd)on im
April 1813 oier ßjergirbepots, baoon je eins in Reifje unb ©la|,
mit einem ©tat non je 100 Riann unb 46 Rf erben eingerichtet,
©ie erhielten bie heften Eeute ber immobilen .Kompagnien, bitbeten
biefetben burch befonberS hierzu qualifigirte ßffigiere unb Unter*
offigicre fertig aus unb gaben fte bann an bie mobilen ^Batterien
roeiter.

SDie (SjergirbepotS ber fd)Iefifd)en Srigabe lieferten monatlich
42 Rtann für bie gujj* unb 15 für bie reitenben Compagnien,
geroi| leine Heine Eeiftung, roenn audh biefer (Srfa§ nicht annähernb
reifte, ben Abgang im gelbe gu beden.

S5ie roeite (Entfernung non ber §eimath unb bie fchroierige
Serbinbung oeranlafde 1814/15 bie (Errichtung non je einer Rlarfcb*
Compagnie für jebeS Armee* Corps. SDiefe Compagnien folgten
ber Armee auf Heine (Entfernungen, ihre Eeute mürben gu Arbeiten
aller Art oerroenbet unb bienten gu fdjneHem (Srfah bei plö|*
lichem Abgänge. Shren eigenen Sebarf bedten bie Rtarfd):Com*

Digitized by Google

461

pagnien aus beit Ggergirbepotä. 2lu3 biefer gangen 2lrt beS Q>x-
fa$e3 erhellt, bafj in elfter Sinie ein fdjneller unb bequemer Grfafc
unb erft in gmeiter Sinie bie 3ufammengeljörigfeii bei Seute mit
ihrer Batterie ins 2luge gefaxt mürbe.

Sen Grfafc für all ben »ielen Abgang gu f^affen, mar jebodh
tro| aHebem unmöglich, ba auch bei ben immobilen Kompagnien
auägebilbete Seute halb fehlten. SefonberS roäljrenb beä 2Binter*
felbgugeS 1813/14 mußten besljalb eingelne Batterien in Untätig*
feit gefegt merben. Sei ber Artillerie beS II. Korps fehlten g. S.
im gebruar 1814 im ©angen 683 2Jiann, bei ber be$ I. KorpS
im 2Jfai 1814 im (Sangen 809 -Kann. Aller bingS barf l)ier nid)t
überfein roerben, bafe man in bamaliger 3eit noch unoer^ältni^
mafjig uiel Seute gur Sebienung regnete, fo für bie:

Gpfbge gufj = Kanone 8 ÜKann,

6 = reitenbe = 11 =

12 » Kanone . . 11 =

7 * öaubiüe ..11 *

10 * = . . 15 =

Am 13. HJiärg 1816 mürbe angeorbnet, bap biejenigen jungen
Seute, roeldje aoanciren rooßten, ftd> gu längerer Sienftgeit oer=
pflid^ten müßten.

Sie unglüdlidje pefuniäre Sage beS Staates nach bem Silfiter Scfpannung.
grieben machte fid> roo^l an feiner ©teile fo geltenb, als bei ber
Sefpannung ber Artillerie! Ser ^riebenSetat an 'JJferben belief
ftd) bei ber gangen Artillerie = Srigabe auf 3 reitenbe ©jergir*

Batterien ä 132 »pferbe unb 1 gup^pergir^Satterie u 60 i'ferbe.

©pegiell bei unferer Srigabe ftammten bie ipferbe ber 1. reitenben
Grergir=Satterie (2. reitenbe Satterie) aus ber Satterie ». ©tubnip,
bie ber beiben anberen reitenben unb ber gufe * Gjergir = Satterie
gum gang geringen 21jeil auch auS biefer Satterie, bann »on bem
aufgelöften ehemaligen fdhlefifd>en §ufaren=9tegiment unb ein Sljeil
mar frei^änbig angefauft.

Sie »JJferbe beS §ufaren » Regiments mürben am 2. Sanuar
1809 in Sreslau »om SDlajor v. §aber übernommen. 3ur pflege
mürben bie Seute ber Satterie v. ©tubnifc oorläufig oerroenbet,
bie 2tuffid)t führten bie Sieuienants Seder unb Sod I.

Ser Anlauf unb bie Sieferung ber freitjänbig gu befdhaffenben
ipferbe ging, obgleid; für jebeS >£ferb 70 Scaler auSgemorfen

^Digitized by Google

462

roaren, infolge bet großen 25erlufte beS SanbeS im lebten $elb=
juge nur fetjr langfam oorroärts. @S fehlten baher im Mai nocf)
226, im 3uni nodj ca. 200 $ferbe (meifl oon bet 3. reitenben
[1. reitenben Batterie] unb bet §uf5=©£erjir=$8atterie) unb erft im
Oltober 1809 roaren alle $ferbe geliefert. Man fcfyeint jeboch bei
2lbnal)me ber $ferbe ntcfjt feEjr roaljlerifch geroefen ju fein, benn
in einem 33erid>t oom 3af)re 1810 Reifet eS: „23ie fdjleftfchen Com=
pagnien roaren oon §aufe au§ mit alten unb fteifen ’ßferben au3=
gerüftet." 2ro§bem burd) biefe SSerpltniffe unb bie grojjen $rieben3=
anftrengungen fcf>on halb nid^t unbebeutenber Abgang eintrat, erhielt
bie Slrtißerie als ®rfa| bo 6) nur auSrangirte Caoaflerie^ferbe,
unb erft fpater gelang eS, für fte einzelne Stemonten ju erroirfen,
roelche in Stufjlanb angefauft roerben foßten. SDatjer befielt jebe
Batterie neben einer Menge ManquententS nod) eine grofje 3al)t
nicht brauchbarer ißferbe.

2Bar ber 'JSferbeetat an ftd) fc^on ein fef)r geringer, fo rourbe
bie 33erroenbbarfeit ber $ferbe noch baburd) nicht unroefentlid) be*
einträd^tigt, bafs bie (Sefpanne in erfter Sinie jur Seiftung oon
gurren benu^t rourben. 3n roelc^er 2lu3behnung bieS gefc^at),
geht barauS Ijeroor, bafj in einem Monat aßein oon SreSlau
3 Offiziere, 134 Mann unb 255 ipferbe ju Transport jroecfen
abfommanbirt rourben. 3)ie ©efpanne roaren oft wochenlang
abroefenb unb famen bann gang abgetrieben jurüd. Slufeerbem
rourben biefelben in ber gangen Srigabe oerborgt.

So ging bie Sefpannung ber 5ufe=@Eerjir Batterie oon Steifte,
roo fie in ©atnifon ftanb, aßjätfrlirf) oom grütjjahr bis gurn £erbft
ju ben Compagnien nach ©Iah, ®of«I nnb ©ilberberg, barnit biefe
mit ben $ferben ejerjiren tonnten. ®afür fam eine ber in SreSlau
garnifonirenben reitenben ©jerjir = Batterien für bie Steiger §uft=
Compagnien nach bort. Natürlich fonnten bie $uft* Batterien,
unter biefen Sßerftciltmffen nur ©eringeS im fahren Ieiften unb
mußten erft nach ber Mobilmachung ihre fahret hierin auSbilben.
Seffer roaren bie reitenben Batterien gefteßt, biefelben rourben
beShalb auch ®°n ben $uft*8atterien ftetS als Mufter berounbert.

Saut 2lßerhödjfter CabinetS^Orbre oom 18. Sluguft 1809 rourbe
für aße SSagenpferbe (je^t 3ugpferbe) bie fchroere, für aße 5teit=
pferbe bie leichte Station auSgeroorfen. ®ie 3al>l ber ben
Offizieren juftehenben Stationen rourbe fehr befcftränft; bie
Sieutenants ber 3fuft*2lrtißerie blieben unberitten.

Digitized by Google

463

Sei einer 3Jiobiimad)ung mürbe bie Äompletirung ber Kom=
pagnien mit ’Jlferben rocgen beS geringen griebenSetatS natürlich
hoppelt fchroierig unb gab ben mobilen Batterien baS ©epräge
»on SReuformationen.

3m gelbjuge mar bie Sefpannung roie folgt berechnet:

12^}fünber unb lOpfbge ^aubitje . 8 'JJferbe,

gelbfchmiebe, Seiterroagen, Srain*
roagen, Sdjan^eugmagen, Kar*

tufchroagen 4 *

alle anberen gahrjeuge unb fpäter

auchgelbfchmiebeunbSeiterroagen 6 *

Sei ben ©tats für bie KriegS=Satterien, mie biefelben in 2ln*
läge I angegeben, mar fdjon barauf gerücffichtigt, baff bie Offiziere
unb Unteroffiziere beritten gemalt mürben. £ierburch, fomie burd)
ba$ Auffi^en bet Sebienung auf tjjrofce unb ^anbpferben erhielt
bie guf?*Artillerie in ben gretheitsfriegen eine bis ba|in nie geahnte
SemeglidiEeit.

Sei ber ^Demobilmachung 1816 mürbe bie Sefpannung für
je 4 ©efchüjse einer reitenben unb je 2 ©ef<hü$e einer gufj*
Kompagnie genehmigt, -ftachbem bie hierju nöthigen tjiferbe jurürfs
behalten, mürben bie übrigen an baS 2anb oerfdhenft. Son
mehreren gufcKompagnien follte, foroeit bieS bie ©arnifonoerhält=
niffe geftatteten, bie Sefpannung ju einer ©iergir*Satterie jufammen*
gefteHt roerben.

Auch ber größte 2f)e'l ber ©efchirre mar 1806/7 oerloren ®efd)ine.
gegangen. Sei ber ?ieuanfd)affung berfelben mürbe an roefenilidjen
Aenberungen golgenbeS eingeführt:

SDie §anbpferbe mürben nur mit £renfe, ber 3ügel offen,
bie ©attelpferbe mit Kanbare ausgerüftet, bie Sfteitpferbe erhielten
ungarifche, bie ©attelpferbe beutfche ©ättel. SDie §anbpferbe ber
reitenben Artillerie $acffif[ety bie ber gelb * Artillerie, allerbingS
erft im Saufe beS gelbjugeS, ©ättel für bie Sebienung.

*Pifetpfäl)le für 3elte, Srotbeutel ber reitenben Artillerie unb
gutterlrippen mürben abgefc^afft.

SDie 3ugpferbe erhielten Kumte, alle fReit* unb SReferoepferbe
follten mit ©ielengefchirren ausgerüftet roerben, bamit fte bei
befonberen Seiftungen als fReferoejugpferbe fofort gebraucht roerben
fönnten.

Digitized by Google

464

Uniform.

2)ie3 fdfeint bis gum gelbguge nic^t überall burchgeführi gu
fein. Ueberhaupt tonnte bie $ferbebelleibung nur iheilroetfe fertig
gefteUi roerben, unb mürbe 1813 ein großer 2t>eil ber 2lug=
mentationSpferbe mit ben ©efdfirren oom Sanbe abgenommen.
2Bare« bie ©efdjine ber eben erft mobil gemalten ^Batterie in=
folge beffen fd)on bunt jufammengefe^t, fo rourbe im Saufe be§
gelbgugeS ber 3uftanb ber ©efcfjirre noch fdjlec^ter, benn es muffte
für eoentueüen Abgang alles nur irgenb roie erreichbare 3Jlaterial
eingefteüt roerben, ^ötjerne turnte, englifdje ©ättel :c.

3m 21 [{gemeinen foHte bie neue Uniform bequemer fein unb
bem ßlima mehr angepafgt roerben, bamit fie größeren ©dju^
gegen Äälte unb 2SitterungSeinflüffe biete.

^Dagegen fpiegelte fidh, im 3Serglei<h gu bem äußeren ©lange
ber früheren Armee, gegenroärtig bie Armuth beS SanbeS auch in
bem prunllofen Aeufeeren feines £>eere3 ab. Alle jene gierenben
Sheile ohne praftifdjen Söerih machten in biefer 3eit einer
gelegeneren Uniform i*la|. Auch rourbe ber gelbetat foroie baS
SJlapmalgeroicht, roelcheS an Affigiergepäcf im galle eines gelb*
gugeS mitgeführt roerben burfte, bebeutenb eingefchränft. S)a
jeboch bie noch uorhanbenen ©tüde erft aufgebraucht roerben foHten,
auch bie SJlittel gu ben fehr gasreichen 9leuanfchaffungen fehlten,
fo trat anfangs eine grofse 23erfd)iebenbeit in ben Uniformen gu
Sage.

39ei ber SCrtiUerie follte bie unterm 22. 3Rarg 1798 eingeführte
Uniform im Allgemeinen, jeboch mit nadhftehenben Aenberungen,
beibehalten roerben:

®urch AHerhöchfte ÄabinetS = Orbre oom 23. Aftober 1808
erhielt bie gufcArtiHerie gilgcgaloS mit einem ©chirm oon grobem
Seber, Äinnbänbern unb mit fchroargem, roachsleinenem Ueberguge.
SDet Sgalo roar bei ben Affigieren oben am 9tanbe mit einer
1 V» 3olI breiten ©olbborte, bei ben Unteroffigieren mit einer ®olb=
treffe, bei ben ©emeinen mit einem wollenen SBanbe oerfehen.
Oben am ßgafo rourben oon Such eine fdfroarg unb roeifje Stofette
als fßationalgeichen, unter berfelben oon ben Affigieren bie fftational*
folarbe, oon ben ©emeinen bie ©ranate mit brei auSfpringenben
glommen getragen. Aufjerbem trugen bie Affigiere eine mit einem
Abler oerfehene ßorbonfette. SDie gelbmühe roar oon grauem
Such mit fchroargem 3ianbe unb erhielt 1813 lebernen ©chirm
mit Sturmriemen, foroie, um baS ©inbringen ber -Kaffe gu oer=

Digitized by Google

465

hinbern, flroifdjen bem tuchenen Detfel unb bent gutter ein ©tüd
SSkchSleinmanb eingelegt. 3n ben SefreiungSlriegen foH ein 2f>ei[
ber Offiziere nur folcfie 3)tü§en getragen Ijaben. An ben 9töden
erhielt bie fcfjleftfdje Srigabe gelbe, bie preufeifdje roeifje, bie
branbenburgifdje rot^e Achfelltappen. Die ^rufj* Artillerie trug
branbenburgifdje, bie reitenbe Artillerie fdjmebifche Auffällige mit
rotljem Sorftofj. Die fragen mürben l>ö^er als früher unb jurn
3u^afen, anftatt roie bisher offen, getragen. Die Offiziere erhielten
an fragen unb Auffd)lägen fchroarjen ©ammet ftatt beS UucheS.
Die öombarbiere trugen bie Unteroffijiertreffen nur an ben Aufs
fd>lägen, nicht an ben Äragen. 1813 mürben bie Halstücher burch
Sinben erfefct, nur ben Offneren blieb es auch ferner noch
geftattet, bie ©rfteren ju tragen. Die bunten Sefäfje an ben
3Jtufifer=9töcfen fielen fort, an beren ©teile mürben bie ©djroalben*
nefter eingefüljrt.

©el)r jroedmäfjig raaren bie oon ben berittenen Gruppen neben
ben SEBaffenröden getragenen Sitemfen oon bunfelblauem 2ud>
mit fdjroarjem Suchfragen unb Achfelflappen mit ponceaurotljem
Sorftofje. 3m SEBinter follte unter bem fRod baS Unterfamifol
getragen merben lönnen. Daffelbe entfpradj ungefähr ber feigen
Driüichiade, bie Aermel, anfänglich jurn ©in= unb Abfc^nüren
eingerichtet, mürben fpäter eingenäht.

An ben Hofen mürben außerhalb je eine 3Reit)e gelber Änöpfe,
anfangs 6 grofse, fpäter 8 Heine, getragen. 1814 mürben biefe
burch bie rothen Siefen erfefst. Der 2eberbefa§ an ben langen
Hofen mürbe für bie Serittenen unb mährenb beS gelbjugeS auch
für bie auf bie §anbpferbe auffifjenben SebienungSmannfchaften
eingeführt.

1809 erhielten Unteroffiziere unb Sombarbiere, 1813 aud)
bie berittenen ©emeinen, reelle bis bahin noch ©tiefeletien unb
©chuf>e trugen, ©tiefet mit Anfchtagfporen, bagegen mürben ber
Artillerie bie AnfchnaUfporen nicht genehmigt, roeil bie Wahrer
bamit leicht in ben @efd)irren hängen bleiben fönnten.

Die Artillerie erhielt 1809 eine fcbmarjleberne fßatrontafche,
etroaS größer als bie jefjige ©chlagröhrentafche, roelche an meifj=
lebernem ©diultergehenfe über ber linfen ©d>ulter getragen mürbe.
DaS ©ehenfe mar mit mefftngner ©chnalle unb ©ranate ober
©tern oerfehen. An bemfelben befanb fid) bei ben Unteroffizieren

Digitized by Google

466

auf bet SJtilte ber Sruft ein brongeneS, ooaleS ©cflb, bet allen
Serittenen an befonbetem Stiemen ber 'piftolenlabeftocf, bei ben
übrigen Sombarbieren unb Kanonieren an einem »Paar Staffelten
eine meffingne Siäumnabel unb eine eifeme Kartufdptabel, toelcf
in ©^laufen geftedft mürben.

Sie ©ffigiere batten einen geraben Segen mit Seberfdjeibe
unb 3nfanterie=$ortepee, lefereS mürbe auch oon ben gelbmebeln,
geuerroetfem unb 'fJortepeefäfricben getragen. Sie bisher oon
ber Slrtillerie geführten 'paüafdje mürben abgegeben unb bafür
für bie reitenbe SlrtiHerie ^ufarenfäbel, für bie guj? = SlrtiHerie
3nfanterie=©eitengeroefe eingefüft. ©äbel unb ©eitengeroefe
mürben an einem Koppel getragen. Slufjerbem erhielt jeber SJtann
ber reitenben SlrtiHerie anfangs 2 'fßiftolen.

Sei ber guf$= SlrtiHerie erhielten bie Kanoniere ©eroehre, mit
benen fie gum Sienft in ben geftungen herangegogen roerben foHten,
bie Unteroffiziere unb Sombarbiere Karabiner.

gür ben gaH eines gelbgugeS blieben bie ©emehre in ber
©amifon, bie Karabiner mürben oon einem 2t)eil ber Kanoniere
mitgeführt.

3ur Unterf Reibung ber Kompagnien bienten bie Stummem
auf ben Sldbfelflappen = Knöpfen unb bie garbe ber ©äbeltrobbel,
roobei bie garben grün, gelb, blau, rofh je bie 1. bis 4. Kompagnie
begeichneten, mährenb bei ber erften «Serie (1 bis 4) nur ber
Kräng, bei ber groeiten ©erie (5 bis 8) Kranz unb ©cfeber, bei
ber britten ©erie (9 bis 12) Kräng, ©djieber unb (Sichel bie
betreffenbe garbe hatte«- ®ie 1. Kompagnie hatte gang roetfje
Srobbel. Sie reitenben Kompagnien hatten roeifje refp. rotf refp.
gelbe Knöpfe an ben ©äbelquaften ber Kanoniere.

Sisljer hatten bie ©tabSofftgiere ©pauletten ohne grangen,
bie ^auptleute unb Sieutenants Slchfelflappen mit Sreffenbefap
getragen. 1814 erhielten alle ©ffigiere ©pauletten, bie ©tabs*
offigiere foldje mit grangen.

Digitized by Google

467

Sie 3öpfe mürben nunmehr ganglich abgefdjafft, baä §aar
füllte ungepubert, frei unb Iurg gefchnitten getrogen roerben, ebenfo
oerfchroanben bie bisher oon Offizieren unb Unteroffizieren im
Sienft getragenen ©töcfe.

2Bar nun auch bie Uniformirung bem SBorfteljenben ent»
fpredjenb oorgefc^rieben, fo ift hoch einleudjtenb, baff bei ben Dielen
unb ferneren SSerluften beä lebten gelbgugeS unb ben roeitgeljenben
fReuformationen befonberS im Anfang ftets -IRangel fein muffte,
©o fonnten g. 33- »on ben 1809 eingeftellten fölannfd^aften an»
fangö nur bie Aoancirten mühfam eingefleibet roerben, roäljrenb
bie Kanoniere noch monatelang allen SDienft in ifjren Sioiltleibem
©errichten mußten.

Siefer ÜRangel trat in erstem SRaffe bei Formation ber
prooiforifc^en Äompagnien ein, fo baff halb für biefe ein anberer
33efleibungSetat auägeroorfen roerben muffte. Sanad) foHte beten
33e!Ieibung überhaupt nur befielen auS: gelbmü^e, Äamifol,
33eintleibern, §anbfc^uf)en, 33inbe, §embe, ©öden, ©tiefein, ©tiefe»
letten.

Sa§ nötige 2ud) gur $erfteHung ber S3elleibung mujfte
genommen roerben, roo eä eben aufzutreiben roar, ^atte aber oft
nicht bie oorgefchriebene garbe, fo rourbe g. 33. oiel fdjroarjeä
oerroenbet. SaS Such roar tljeilä oon fo fehl echter 33efcfjaffenl)eit,
aud) roegen ber not^roenbigen Eile fo mangelhaft gearbeitet, baff
eä halb gerftel unb bann bem 3Jlamte ben nötigen ©d)u| nidjt
geroährte.

©eroehre roaren anfangs nur für Unteroffiziere oorljanben,
bagegen erhielt jeher 2Jiann baS ©äbelfoppel, ©äbeltrobbel, ben
Sornifter oon 3roiHich foroie fpatrontafche unb Sanbolier.

SSäljrenb be§ gelbgugeS hatte man oollauf bamit gu tl)un,
bie neuen Formationen eingulleiben, eS tonnte be§E)alb unb roegen
ber iheilroeife groffen Entfernungen ein Erfa£ für unbrauchbare
©tücfe nicht eintreten, bie 33atterien mufften oielmehr für fi«h
felbft Jörgen. -Ratürlich rourbe oon biefen nun eingefteHt, roaS
gerabe biSponibel roar, unb tro^bem gelang es ihnen faum,
auch nur baS fRötljigfte gu bcfdjaffen. ©o roirb in ber 3eit beS
SBaffenftiUftanbeS 1813 in einem 33ericht über bie Artillerie beS
I. ÄorpS [reitenbe Satterie 5Rr. 7 (2. reitenbe 33atterie), 9tr. 9
(3. reitenbe 33atterie) unb Gpfbge Fuff-S3atterie 5Rr. 13 (3. Batterie)]
gefagt, bie 33efleibung fei fehr fehlest, befonberä gingen bie

Digitized by Google

468

2JlateriaI.

reitenben unb faljrenben Artiüeriften beinahe nadenb, bei jebet
reitenben Satierie feien geroife 30 ÜDtann, bie gar feine lieber Ijofen
hätten jc.

Um biefe 3eit mürbe aud) beftimmt, baff jeher reitenbe
SfrtiUerift ftc^ mit nur einer ‘Piftole gu begnügen, bie groeite aber
für anbermeite Veroaffnung abjugeben habe, auch foHte jebe mobile
§ujj=33atterie nur nod) 24 Carabiner führen.

3m SBinter 1813/14 mar bie Sefleibung fo fehlest, bafj bie
Seute lro$ ber ftarfen Cälte ihren Oienft in leinenen Mitteln ohne
HJiäntel thun mußten.

Oie immobilen Compagnien Ratten fdjon für bie fed>tenben
Iruppen AHeS, roaS fie Ratten, hergegeben unb maren nur auf bas
Oürftigfie gefleibet.

Oen @rfa| an fölannfdjaften oom Sanbe erhielten fte fd)on
eingefleibet, roaS auä einer Verfügung ber §iefigen Regierung oom
3. fülärg 1814, in meiner gefagt ift, bafj ber gu ftellenbe ©rfa$,
roie bisher, gehörig befleibet abguliefero fei, im herein mit anberen
Verfügungen Ijeroorgetjt. 33ei bem großen 9Rangel trugen bie Seute
biefe Vefleibung bann nod» bei ber Gruppe. 1814 enblid) mürbe
»iel engltfdje Cleibung fo roie fie anfam, g. V. mit rotfyen unb
grünen Cragen, in Prägung genommen.

Alle biefe SRängel gogen fid) burch bie gangen $8efreiungS=
friege hinburd), unb erft ber fommenben griebenSgeit mar e3 oor=
bemalten, hierin eine enbgültige Aenberung gu fd) affen.

1816 erhielt bie gefammte Artillerie rotlje Sdjulterflappen
mit ber Vrigabe=9lummer »erfehen.

•Rad) bem SLilfiter ^rieben galt e3 oor Allem ba§ nod) »or=
hanbene 2JZateriaI gu fammeln, unb baS oerloren gegangene fo
fdjnell mie möglich gu erfe^en. 3u erfterem 3n>ede füllte alles
nod) 33raudjbare halb nad) gefd)loffenem ^rieben, unb groar nod)
im 3af)re 1808 an eingeine Orte gefd)afft, unb oon hier aus
ben grieben8=Compagnien übergeben merben; bie ©efd)üfje mürben
aber tljeilroeife noch gur Oefenfroe gebraust, mußten aud) alle
erft einer grünblichen ^Reparatur unterroorfen merben, meStjalb fid)
bie AuSrüftung ber eingelnen Compagnien bis in baä 3af>r 1810
hinein berart oergögerte, bafj anfangs in VreSlau g. 33. nur bie
©efd)ü|e ber ehemaligen reitenben 33atterie t>. Stubnif} gur Auö=
bilbung ber Seute btSponibel maren. Oie nicht gum Sjergir=
gebraut nöthigen gelbgefdjühe foHten mit ber guget)örigen ÜRunition

Digitized by Google

'au, k
iw Me

jöc s
e wo
re jöc*

?rae&;

wjs

itr o’i

j»f

nass
je 6s
;ib!b

IÖ

«Ä

i«l

i»

469

in terfdjiebcnen 35epot$ aufgehoben werben, bte ber nieberfd^Ieftfc^en
Srigabe in SreSlau, bie ber oberfdjlefifdjen in ÜReifje.

Nebenbei galt e§ cor 2lHem, bie T'rinjipien für bie 5fteu=
fonftruftion feftjufteHen, benn, wie wir fdjon früher fahen, ba§
Material ber bamaligen 3eit hatte niete fehler, war fchwerfäHig
unb fchledjt, bie ©efdhüfce waren mit nieten oft unfinnigen 93or=
rathsftücfen auf unglaubliche 2Beife belaftet unb trofcbem, ober
oieüeicht gerabe beäfjatb war häufig Mangel an ben nöthigften
SDingen. 3m 3ahre 1809 trat unter Leitung be3 'JJrtn^en ©eneral=
3nfpelteur bie ’fJrüfungä^Ätommiffion in SreSlau jufammen. Jßon
ben burch biefelbe eingeführten wefentlichen Slenberungen feien
nadjftehenbe erwähnt:

®ie SRohre würben fitrjer unb leichter, ebenfo bie Saffeten
beweglicher. 2ln Stelle ber Sattelprofjen würben Äaftenprofsen
eingeführt, woburch oieleS, waS bisher au ben Saffeten befeftigt
war unb beren £>anbl)abung gehinbert hatte, auf bie ^ro^e fam.
SDie 6pfbgen unb 7pfbgen ©efcfjühe erhielten $artuf<htornifter.
Sebe SBatterie foHte »on nun ab jur Unterbringung ber Sorrath3=
fachen 2 Leiterwagen mit fich führen, wobei bie Serttjeitung ber
©egenftänbe fo geregelt war, bajj bie Batterie in jwei ^heilen
mit je einem Leiterwagen getrennt auftreten fonnte. ferner erhielt
jebe ^Batterie, aUerbingS gröfstentheils erft im Saufe beS gelbjugeS,
je eine ffetbfchmiebe, ba fid> fehr fchneH bie Schwierigteiten geigten,
bie ben Batterien ohne folche erwuchfen.

35ie großen -Jtachtheile ber hölzernen Sldjfen waren im Saufe
beS lebten gelbjugeS beutlid) ju Sage getreten, hoch glaubte man
an ben Saffeten beS grofjen fRücflaufeS wegen bie eifemen Slchfen
nicht einführen $u fönnen, unb auch am übrigen 3Jtaterial »er=
blieben oorläufig nach fielen eingehenben SSerfuchen bie hölzernen
Stdjfen.

$aS tjiefige Slrdjio enthält eine SR enge fehr intereffanter
Äorrefponbenjen für unb gegen bie Einführung ber eifernen Sldhfen,
auö welken flar bie grofje Sorgfalt, mit ber biefe ffrage behanbelt
würbe, Ijeroortritt; ber befchränfte Nahmen biefer Slrbeit geftattet
mir leibet nicht, näher barauf einjugehen.

3m 3ahre 1814 würben bie erften eifernen in Sa ffere er=
beuteten Sldjfen in bie ^Batterien ber SBlüchetfdjen 2lrmee eingefteüt.

CSinunbffinfjißfier 3af)rqann, XCIV. SCanb. 3]

Digitized by Google

470

reparirt, baS neue ^ergefteüt werben foHte, fo bafs fdjon am
30. April 1809 eine Stücfgiefjerei in Reifee in 2^ätigfeit gefegt
werben fonnte. tjkioatfabrifen würben in Anfprud) genommen.

SDie für bie Arbeiten nötigen SRaterialien bejog man jum
großen 2^eil birelt oom Sanbe, gu welkem 3wecfe, ebenso wie
gur SReoifton ber gabrilen unb gum Transport ber ©efchühe,
ßffigiere enifenbet würben. $aS ijiefige StaatS=Ard)iü weift nacf),
bafs ein £>ffigier (Sieutenant tjlippow), um baS Silagen oon §olg
gu überwachen, bie königlichen gorften oom April bis gum Auguft
1808, ein anberer (Sieutenant Sommer), behufs SReoifion, bie
fchlefifdhen ^abrifen im SBinter 1809 bereifte, unb bafs fchliefslich
ber Sieutenant SEaimann mehrfach Steifen ausführte, um bie ©e=
f<f)ü$e aus ©Iah, ßofet unb Silberberg nach ©leiwifs P bringen,
wo fte reparirt werben foHien.

§ier fei nodh eine für bamalige 3eit wichtige ©inrichtung
erwähnt. Um ber Artillerie ihre ted^nifdjen Bebürfntffe aus fid>
felbft heraus unb gu möglichft billigen greifen gu liefern, würben
an eingelnen ßrten befonbere ^anbwerfS-kompagnien errichtet, fo
in Steifte, wo ber kapitän Braun im 3ahte 1810 eine 'J>uloer=
fabrif grünbete unb oon ben Seuten feiner kompagnie (5.) guerft
in einer $rioat--küche, bann in befonberS eingerichteten Sßerfftätten
arbeiten lieh- ®iefe %ahxit foH fich burch fleißige unb forgfältige
Bearbeitung ihres gabrifats auSgegeichnet unb baburch oort^eil^aft
gegen bie fjkioatfabrilen abgeftochen haben. §ier würbe ber ©runb
gu ben fpäter eingerichteten £anbwet!S=kompagnien gelegt; letztere
fchieben 1865 aus ben ^Regimentern aus unb gaben ben Stamm
gu ben technifchen 3nftiiuten.

3)afs bei all biefen fd)toierigen Arbeiten, bie nicht baS 2öerf
eines AugenblicfS fein fonnten, ber ©elbmangel beS Staates
befonberS fjemmcnb war, bebarf wohl faum ber Ermahnung,
©iefer ©elbmangel war benn auch ber ©runb für bie Einführung
ber eifemen ©efchüfse, welche im Sanbe angefertigt werben
tonnten. 2)ie Sta^theile berfelben erlannte man jebod) fehr halb.

3m gelbguge 1813/15 würben geführt:
brongene unb eifeme 6'JJfünber,

* * * 7 pfbge §aubi|en,

s * * 10 *

= 3$fünber,

= 12 =

Digitized by Google

471

9Jftt ben bisher alä JtegitneniSftticfe t> ermenbeten 3$fünbero
mürben nur ganj oereinjelt Batterien, bcnen man eine befonbere
Semeglid)feit geben rooHte, auSgerüftet.*)

Sin HJunition rourbe mitgefüljrt:
a. ben fProfcen:

Äugeln

ÄartufdEjen

2löthtge Äartäifchen,

6pfbge frohen 45 (56)**)

16 (10)

9 (4)

I2pfbge * 12

©ranaten

6 (12)

7pfbge * 15

lOpfbge * 4

b. 3n ben Äartufchroagen:

Äugeln Äartätfchen
6pfbge 152 40

12pfbge 80 20

2Bir fefjeit Ijier baä SBeftreben, bie ©efchüfse bur<h SluSrüftung
mit mehr ÜJlunition felbftftänbig ju machen, roenngleich bie® tljeil*
roeife, bie lOpfbge $aubi$e führt nur 8 ©djuj} mit fidj, nur

mrootlfommen erreicht mirb.

für bie Äanone: Sogenfchufi bi8

900 m.

Stottfchufe *

1400 *

* * §aubi£e: flacher SBogenrourf =

900 *

SHoQmurf *

1400 *

hoher SBogenrourf =

1600 *

Äartätfche: fernere bis 600 m \ £>auptroirfung
* leidste * 500 * f 300 biä 400 m

*) lieber Sßertfjeilung per fianonen w. auf bie Batterien unb
Äolonnen cfr. Anlage L

**) Die 3“hltn 'n Slammern bebeuten bie 2tu8rüjlung, wie fte
furj cor bem ftelbjuge eingeführt rourbe.

31*

Digitized by Google

472

®ie Kartätfche toar auf nahe (Entfernungen baS §auptgefchofj.

3unt 2lbfeuem rourbe, nadhbem mit SRe^lpuIoer aufgepubert
mar, bie Sc^lagrötjre benu|t. 9Jlit ber £unte rourbe angejünbet.
Set naffem Söetter biente als (Erfa| für bie ©chlagröljre bie
©toppine, für bie Sunte baS 3ünblid)t.

SDie 3eit bis jurn Segtnn beS gelbjugeS fjatte trofj ber
regften Arbeit nicht auSgereicf)t, bie 37euauSrüftung ber Artillerie,
roie biefelbe in AuSficht genommen mar, burd^ufüljren, auch mar
ber größte £ljeil beS in ©ebraud) befinblichen ÜRaterialS in recht
bürftigem 3uftanbe unb mufften beSljalb bie Armee* Korps mit
benjenigen Satterien auSgeftattet roerben, roeldje fertig auSgerüftet
unb gerabe biSponibel roaren. 2)ie Korps Ratten baljer eine ganj
»erfchiebene 3af)t non Batterien, unb faft jebe einzelne ^Batterie
ober Kolonne mar in ficfj etroaS oerf Rieben oon ben anberen
auSgerüftet, forooljl in Setreff ber 3al)l unb Art ber ©efchüfse
unb ga^r^euge (bei ben Kolonnen faft nur foldje oom Sanbe) als
auch in Sejug auf i^re AuSftattung. 3ebo<h fd^on im 2Baffen=
ftiUftanb 1813 gelang eS, einen grofjen 2b eil biefer SERängel ab*
juftetten, auch rourbe in biefer 3eit bie Abgabe ber 3pfbgen unb
ber eifemen Kanonen befohlen. SDie Ausführung biefer SJlafjregel
blieb aHerbingS noch binau80ef<*>oben, bis bie auSfcheibenben @e=
fdhü|e burdh neue, jum grofjen 2beil erbeutete, erfefjt roerben fonnten.

25ie »ielen oerfdhiebenen ©efdjüharten erfdhroerten feljr ben
9JiunitionSerfa$. 37a d) jeber größeren ©dhladht trat SJlangel ein,
ber ftdh fo fteigerte, bafj im ©eptember 1813 beim I. KorpS bie
9)7unition ber Kolonnen nicht einmal ^«gereicht haben foH, um
bie in einem fef)r naffen Siroal oerborbene 397unition ju erfe^en.

Sei Seginn beS gelbpgeS fällt bie grofje 3ahl ber leisten,
im Serl)ältnifj ju ben fdjroeren Kalibern auf; je länger ber gelbjug
jeboch bauerte, umfomehr trat hier, roie fdhon früher, baS Sebürfnifj
nach festeren h«n>or. (ES foHten nunmehr aud) bie Srigaben
f^roerere Kaliber erhalten.

SDeShalb, foroie um bie Artillerie auf bie Korps nach
beftimmten ©runbfäfjen ju oertheilen, rourbe im 3aljre 1815 eine
»oUftänbige Umroäljung ber 3utheilung ber Satterien an bie
anberen ÄSaffen in AuSficht genommen, fonnte jebod) in biefem
lurjen gelbjuge nicht mehr oollftänbig burdhgeführt roerben.

Digitized by Google

473

Sei bem fofort nad) Abfchluf; beS griebenS begönnerten
3tetabliffement mürben oiele erbeutete ©egenftänbe eingefteHt, weit
biefelben beffer waten, als bie gleiten in großer §aft unb mit
möglichft geringem floftenaufmanbe hergefteHten eigenen Sachen.

U)a gleichzeitig hierbei bie oielen im lebten gelbguge gesammelten
Erfahrungen mit benutzt mürben, muffte eine foldje 9ttenge non
ßonftruftionSänberungen unb Serbefferungen oorgenommen werben,
baf} bies SRetabliffement einer gängigen fReufonftruftion fe!>r

ähnlich fah*

3)ie houptfächlichften gehler in ber bisherigen AuSbilbungS= stusbitbung.
methobe hotten wir fchon früher gef eben, hier feien biefelben noch*
mals furz gufammengefajft:

a. 25ie gahrer, ein wefentlicher gaftor für bie 2eiftungS=
fähigfeit ber Satterie, würben weber bei ber Artillerie auSgebilbet,
noch gehörten fte überhaupt jur ©affe.

c. Son einer taftifd>en Serwenbung ber Artillerie mit anberen
Gruppen war nirgenb bie SRebe.

d. SDienftoorfd)riften unb Ejergir=3teglementS beftanben fo gut
wie gar nicht, weshalb jeber Satteried)ef auf feine Erfahrungen
unb Anfichten angewiefen war. SDaff bietburdj eine einheitliche
AuSbilbung oerloren ging, ift ebenfo natürlich, wie baff bie Batterien
infolge beffen nur fefjr SerfdpebeneS leiften fonnten.

gür bie nach bem griebenSfchlufj in biefet Segiehung aufgu»
fteHenben Sorfdjriften fam eS »or Allem barauf an, nur bas
tpraftifche unb Bwecfmäfsige oor Augen gu hoben. AHeS ■lpanb=
werfSmaffige unb ber ßaftengeift mußten aus ber Artillerie oet*
bannt unb berfelben gelehrt werben, ftch freier unb feffellofer gu
bewegen, auf bas 3ufamtnenmirfen mit ben anberen ©affen mehr
gu achten unb bie entfcheibenben Momente richtig aufgufaffen.

Segeichnenb für bie bamalige Auffaffung, unb gemifj auch
noch je$t für uns hoch intereffant, ift ein Schreiben beS ©enerals
o. Scharahorft an ben bringen ®eneral=3nfpefteur »om 2.5Rärg 1810
über bie AuSbilbung ber Artillerie. Er fagt babei unter anberem,
feines Erachtens fei bas bisherige Esergir=5Reglement unbrauchbar,
weil eS mit ’JJebanterie überfüllt fei. SRach feinen Segriffen oon
©efchüfcbebienung rebugire fid) bie Sache auf wenige, wefentliche
35inge, alles Uebrige holl® er für fröhliche Spielerei. SDurd)

Digitized by Google

474

biefe roerbe aber bie geringe Summe ber gäbigfeit beä gemeinen
Manneä fo feH)r in 2lnfprudf) genommen, bajj berfelbe baä äöefent*
lic^e nicht mit genügenber Ueberlegung auffaffen fömte, unb gerabe
bei ber 2lrtiüerie müffe auch ber gemeine 3Jiann alle feine 5ßer=
rid)tungen meijr mit bem Serftanbe auäfübren, alä bei irgenb
einer anberen Sföaffe. SDaburcb, baff ber Mann p einem fd^t echten
Automaten gemalt roerbe, fefce man ficf) im ©efec^te ben ent=
fc^eibenbften UnglücfäfaHen auä, benn bort gefdbefye boch nur baä
SRatürlidbe unb ©infame.

SDurdb baä ganje Schreiben gebt alä leitenber ©ebante, ben
Mann cor Mem p geroöbnen, feine Vernunft p gebrauchen unb
je nach ben Umftänben mit Sefonnenbeit p banbeln. Sei 33e*
bienung unb ©ebraudb beä ®efcf)ü^eä foHe man ben Mann auf
ben 3roedE unb auf bie Mittel pr ©rreiebung beffelben führen,
unb ibn an felbftftänbigeä £anbeln geroöbnen.

©3 roirb beroorgeboben, bajj bieä anfangä roobl nur bei roenig
Leuten ber Compagnie p erteilen fein roerbe, baff aber, roenn
auf biefem 2ßege fortgearbeitet, berfelbe „halb pm berrfebenben
©eift" beä ©anjen roerben bürfte. liefern ©eift entfpredbe aber
eine möglidbft einfache Snftruftion unb baä Söeglaffen aUeä
Unroefentlichen.

©3 oerbienen biefe Slnfid)ten um fo mehr berD°rgeboben p
roerben, alä fte mit allem bamalä Seftebenben bradben unb bei ber
fieberen Sluäfidbt, halb einen Krieg mit nur roenig gefaulten £euten
befteben p nttiffen, geroifj eine gang befonbere, nicht p oerfennenbe
Serechtigung batten, benn eä roar ja flar, bafs man in biefem Kriege
bie roenigen Slrtißeriften beä aftioen SDienftftanbeä alä 2luffi<htäperfonal
für bie grofje, nicht auägebilbete Maffe roerbe oerroenben müffen.

®en oorftebenben 2lnficbten entfpreebenb roar benn auch baä
1810 entworfene, 1812 eingefübrte ©jergir=3ieglement auägearbeitet.
SJaffelbe enthielt Seftimmungen über bie Sebienung ber ©efchüjje
aller ©attungen, roobei eine biäber feblenbe ©leicbmäfjigfeit, foroeit
biefelbe bei ben oerfdbiebenen Kalibern möglich roar, angeftrebt
rourbe. Ueber baä ©jeerpen mit einem befpannten ©efchüjj roar
baä -Jtötbigfte gefagt, bagegen fehlten Seftimmungen über 6oo*
Iutionen mit einer ganjen ober mehreren Satterien.

Slufjer biefem ^Reglement rourben mehrere 3nftru!tionen gegeben,
oon benen eine „aUeä baä, worauf eä befonberä anlommt", ber=
oorbebt, roobei auf Schonung ber jungen Seute bei bem notl)=

Digitized by Google

475

roenbigen oielen Sjetjiren fowie auf bie (Srfjaltung beS guten
©eiftes in ber Gruppe befonberS fpngerotefen wirb. 3u lefjterem
gehöre aber, bafj bie Krümper nic^t non ben alten Seuten oer=
fpottet ober zurücfgefefjt werben. @S gewinnt Ijiernacb ben An=
fdbein, als feien bie Krümper »on iljren Äameraben als ooHlommene
©olbaten nidjt anerlannt worben.

3n ber bamaligen Artillerie berrfcfjte ebenfo wie bei allen
anberen gruppen eine bem ©rnfte jener 3eit entfprecfjenbe Ijolje
©pannung, unb ba alle SBeftrebungen auf ftete 5triegSbereitf<$aft
gerietet waren, fo würbe mit regem (Sifer an ber AuSbilbung
ber Seute gearbeitet. SDiefe AuSbilbung erftrecfte fidfj auf bie
Sebienung ber ®efcf)ü£e aller Kaliber, baS (Sjerjiren mit bem
©eroeljr, baS Seiten unb fahren, auf Unterweifung im S8atterie=
bau auch zur fRad^tgeif, im ©ctjiefjen unb Söerfen, in allen 2aborir=
arbeiten, Anfertigung ber ©djüffe, 3ünber, ©^lagrö^ren, 3n=
fanteriepatronen ic. Dazu Jam bei ben befpannten ©jerzitbatterien
eine größere AuSbilbung ber 2Jknöorirfäf|ig!eit.

2) er t^eoretifd^e Unterricht, mit bem fdjon 1808 begonnen
nmrbe, betraf ungefähr biefelben Disziplinen, wie fte je|t in ber
3^egimentSf d^ule gelehrt werben, aud) würben als Seljrer Offiziere,
^euerwerfer unb ©nillebrer angeftellt.

AIS ©df)üler nahmen jebod) in erfter £inie biejenigen jungen
Seute gljeil, bie fpäter Offiziere werben foHten; biefelben legten
bemnädift baS Offizier = 6|amen ab, würben bann feit 1810 auf
3 3al)re in ben „ArtiUerie=2öiffenfd)aften" unterrichtet unb barauf
nach abgelegtem Sjamen zu Artillerieoffizieren ernannt.

©aljrlid), über zu geringe 2Jiannigfaltigfeit bei AuSbilbung
unferer SBaffe war nicht zu Jlagen; beroorgerufen würbe btefelbe
burdj bie in AuSficht genommene SBerwenbung ber Artillerie als
$elb= unb geftun3§ * Artillerie. Nebenbei fdheint bodh auch noch
auf 9tebenfädjlidE)feiten t§eilweife mehr SBertij als nötljig gelegt
worben zu fein, fo würbe z- 33. 1810 ernftlidj barauf hingewiefen,
bafj bie Seute juerft unb hauptfädhtidf) zum ArtiHeriebienft angelernt
werben foUten, unb baf alle anberen Uebungen, z- 33. mit bem
©erneute, nur infoweit getrieben werben foHten, als nöt^ig fei, um
ben militärifd^en Anftanb unb eine entfpredjenbe Störperljaltung zu
förbern, bafj aber ber wahre Dienft nid)t barunter leiben bürfe.

Die tljaifädEjlidbe AuSbilbung ftiefj nun aber auf Diele nidfjt
ZU »erfennenbe ^inberniffe.

Digitized by Google

476

3unä<hft jroangeit bie 3eitoert)ältniffe ju bem fdEjon oorfteljenb
befprodjenen Ärümperfpftem. SDie 2luSbilbung biefer allmonatlich
in Keinen SRaten eintreff enben Seute ging baljer burd) baS ganje
3ahr, ohne bafj bie Batterie je ooHftänbig fertig geroefen märe.
Nebenbei mürben bie Seute fefjr oiel ju Strbeitäbienft aller 2lrt
herangejogen. 2öie gering baS jur Verfügung gefteUte $ferbe=
material mar, hoben mir oorfteljenD fdjon gefehen.

Sie ©efd)üt5e maren t^eilä gar nicht disponibel, theilS burch
bas »iele ©jerjiren ftets reparaturbebiirftig unb deshalb jeitmeife
nicht brauchbar.

2Rit biefen tljatfachlichen S3erhältniffen ftimmt mohl faum ein
33ericf)t non 1811 überein, in meinem gefagt ift, bie Seute feien
in ber SBebienung ber ©efdjühe mohl geübt unb über ihre Ob*
liegenheiten gut inftruirt gemefen, unb hotten breift unb ficher
geritten unb gefahren, inforoeit baS oorljanbene 'JCferbematerial
eine eingehenbe Unterroeifung in biefer Stiftung überhaupt ge*
ftattet habe.

3um Schienen unb SfBerfen mürben auf jede Äanone 3 ©chuf}
gut gethan, oon 1810 ab auch ncit bem 'JJiftol gefchoffen, moju
je 15 ©chujj bemiUigt mürben.

Sie fd)on im Rieben für bie 2luSbilbung oorhanbenen großen
©dhmierigteiten muchfen natürlich bebeutenb mährenb beS gelb*
jugeS. 2ro|bem ein großer 2f)eil ber ©tamm* unb prooiforifchen
Compagnien in ben geftungen immobil oerblieb, fehlte eS hoch
an geeigneten Sehrmeiftern, um ben ©rfafs für bie mobilen ^Batterien
heranjubilbem. (tfoufoung folgt.)

XXII.

ÖDas barf ftd) bie Jtlb-XrtiUerie oon ber (Einführung
kleiner Labungen nerfpredjen?

(§ierju Safel IX.)

3n ber fehr oerbienftooUen Slrbeit beS 3Jiajor Sepbheder:
„SaS aööurffeuer im gelb* unb ipofitionSfriege, inSbefonbere beim

Digitized by Google

477

Kampfe um gelboerfcffangungen"*) roirb in tibergeugenber 2Beife
ber Sladffroeiä geführt, baff erftenä eine roirffame Vorbereitung be3
3nfanterteangriffeS auf oerfcffangte (Stellungen burcff SlrtiHerie
notffroenbig fei, berart, baff bie hinter ben Vruftroeffren gebecft im
©raben ber gelboerfcffangungen [ich aufhaltenben Vertffeibiger
getroffen roerben unb groeitenS, baff mir mit unferen gelbgefcffüffen
augenblicflicff nicht in ber Sage feien, ber Scffroefterroaffe biefe
Unterftüffung gu gewähren, unb baff beäffalb hier 2Banbel gefchafft
roerben müffe.

Soweit ftnb roir mit bem §erm Verfaffer burdffauö einoer*
ftanben. 3lber bei bem Vorfcfflag, wie hier Slbffülfe gu fchaffen
fei, trennen fich unfere 2öege. 2ßir oermögen unä nicht, ihm an*
gufcfflieffen, roenn er bie Einführung fleiner Sabungen für bie
gelbgefcffüffe forbert. Unfer SBiberfprucff gegen biefe gorbermtg
grünbet fich burcffauS nicht etroa auf bie oorgefaffte ÜJletnung,
baff Heine Sabungen an [reff nicht im ßtnflange mit ber gelb*
3lrtiHerie ftanben. 3m ©egentheil, hielten roir bie Söfung ber
Aufgabe — roirffame Vefcffieffung beö 3«nern non gelboerfcffan*
gungen — felbft nur in leichteren gälten burch Stuörüftung ber
gelbgefcffüffe mit fleinen Sabungen für möglich, roir mürben unter
ben Erften fein, bie bafür einträten. Slber allerbingä, effe bie
Einführung oerfügt roirb, muff bie fixere Uebergeugung — nicht
bloff Slnficfft — oorffanben fein, baff bie Stufgabe baburcff
roirflich — roenn auch »ieHeicfft nur theilroeife gelöft roirb. SticfftS
roäre nachteiliger für bie 2Baffe, als wenn groar bie fleinen
Sabungen eingeführt roürben, ohne baff baburcff aucff gugleicff ber
3roecf roirHicff erreicht roirb. 2Bir rooHen baffer biefer fo wichtigen
grage ber fleinen Sabungen etwas näffer treten.

SJlafor Sepbffecfer gefft bei feinen Unterfucffungen oon ben
»Profilen ber frangöfffcffen Scffüffengräben aus. Et tffeilt mit,
baff bie auf ben Stufen ber tranchee-abri perfectionnee fiffenben
s])lannfcffaften nur bann getroffen roerben fönnen, roenn ber Ein*
fatlroinfel beS ©efcffoffeä begro. ber Sprengtffeile über 21° betrüge.
2)iefe3 ift baS fcffroäcfffie profil, roelcffeö er betrachtet, unb nehmen
roir baffer an, baff er bie Slufgabe ber fleinen Sabungen für er*
füllt anffefft, roenn fie uns bie 3Jlöglicfffeit geroäffren, berartige

Digitized by Google

478

58erfcßan(ungen mit @rfolg ju befcßieß en. 2ucß wir (teilen uns
bei unferen ferneren ^Betrachtungen auf benfelben S3oben.

S3eoor wir weiter geßen, ßaben wir noch eine wichtige 33or=
bemerfung ju machen. Sie ®röße be# ©nfaHwmfel#, gegen beit
ein 3iel gebecft ift, entfcßeibet allerbmg# barüber, ob ba# 3iel
überhaupt getroffen werben fann. gür bie öeurtßetlung ber
^frage, welche äusficßt auf ©rfolg bie Öefcßießung eine« geberften
3iel e# oerfpricßt, reicht jebocß bie Äenntniß be# (jtnfallwinfel# bet
2Beitem nicht au#, benn bie Secfung be# 3iele# bagegen fann auf
feßr oerfcßiebene 2Seife gewonnen fein, wie bie# bie Sfij.$e (ffig. 1 )
beutlicß jeigt.

3n biefer ©fi^e ftnb beibe 3iele Z unb Z' gegen einen
GinfaHwinfel oon 21° burcß bie oorgelegene Secfung gefcßüßt;
jebocß befinbet ftdj Z nur 1, Z' bagegen 10m hinter ber Secfung.
Slann man nun einen größeren Ginfaüwinfel, §. 33. ben oon 27°
erreichen, fo ßat «tan gegen Z' eine etwa 10 mal fo große trcff*
bare fläche al§ gegen Z (1,35 cm gegen 0,13 m, wie bie tfrigur
Zeigt). SJian barf alfo gegen 3iel Z' auf eine etwa 10 mal fo
große SBirfung rechnen, al# gegen Z. 2Bir glauben un# nicht ju
täufcßen, wenn wir bie Stnfießt au#fprecßen, baß bie fanguintfcßen
Hoffnungen, bie man oielfach auf bie fleinen Sabungen fe|t, baßer
rüßren, baß bie Umftänbe, burch welche bie Secfung gegen einen
gewiffen Cinf all roinfel erreicht ift, nicht genügenb beachtet worben ftnb.

2Bir legen baßer unferen ferneren Unterfucßungen ba# »profil
ber tranchee - abri perfectionnee ju ®runbe, welcße# wir bem
Aide-memoire entneßmen. (gigur 2.)

Sa bie ßintere 93ruftweßrböfcßung ßalbe Slnlage ßat, fo beträgt
ber ßorijontale Slbftanb be# 3iel#, welcße# auf bem S3anfett fißt,
oon ber Ärete 0,65 cm. 3« bem meßrfaeß erwäßnten Söucße be#
fUlajor Setjbßecfer wirb angenommen, baß bie auf bem 33 an fett
ftßenben aJtannfcßaften nur mit 21° GinfaHwinfel getroffen werben
fönnen. Unter ber Slnnaßme, baß bie Siefe eine# menfcßlicßen
Äörper# etwa 25 cm beträgt, würbe eine 33retterroanb oon etwa
0,95 in Höße, 0,25 m abgerüeft oom ffuß ber ßinteren Sruftweßr-
böfeßung (alfo 0,90 m oon ber Ärete entfernt) bem 3ieie ent=
fpreeßen, welcße# fißenbe SJfannfcßaften bieten. Ser ßöcßfte »fßunft
be# 3iel# wirb um 0,35 m oon ber Ärete überßößt. Ser @infaü=
winfel, unter bem alöbann ba# 3iel überhaupt erft getroffen werben

0 35

fönnte, ift arctang = arctang 0,39 = 21°.

v.i/U

Digitized by Google

479

3m Uebrigen nehmen mir bic oom -Ulajor Sepbbetfer mit*
geteilten Angaben über bie Einfaßroinfel ber ©djrapnelä bet
Ileineit Sabungen, über bie ©röfje ber Äegelroinfel ber ©treuuttgS-
garbe ic. alä richtig an unb gieren barau§ unfere Folgerungen,
hiernach mürbe man bei 2lnroenbung einer Sabung non ber ©tärfe
ber fjalben ©ebraucfjälabung beim ferneren Felbfc^rapnel etwa
260 m 2lnfangSgef<|roinbigfeit, auf einer Entfernung non 2000 m
einen Einfaßromfel oon 11 '/»°, oon 3000 m einen folgen non 22°
erhalten, roäljrenb ber Äegelroinfel ber ©treuungägarbe etwa 22
bis 23° beträgt, öierauä mürbe ficb ergeben, bafj bie am fteilfteit
einfaßenben ©prengtbeile ber unteren ©prenggarbe Einfaßroinfet
non 221/»0 auf 2000 m unb oon 33'/i° auf 3000 m haben
mürben.

2luf 2500 m roirb man demnach auf einen Einfaßroinfel beä
©djrapnelä oon etroa 17° unb für bie untere ©renge ber ©preng=
garbe oon 28 '/i° regnen bürfen. 2ötr rooflen unterfu^en, reelle
SBirfung man unter biefen SBorauäfefcungen gegen baä oorerrca^nte
3iel auf 2500 m ermarten barf.

2Rad)en mir unä gunä<f>ft Har, bajj man gegen ein berartigeä
3iel felbft bann, roenn man bem mittleren ©prengpunft bie aller:
günftigfte Sage gegeben bat, oon einer nur oerbältnijjmafjig fleinen
3abl oon ©djüffen SSirfung ermarten barf.

©enfen mir un§ oon bem ^ödjflen i^unft beä 3iel3 groei
Sinien gegogen, eine unter 21°, bie anbere unter 28’/»° gur
Öorigontalen geneigt, fo ift flar, baff nur folcbe ©cbüffe, beren
©prengpuntt innerhalb beä oon biefen beiben Sinien AZ unb BZ
(Figur 3) gebilbeten 2Binfel§ liegen, eine Söirlung gu ermarten ift.

2$on jebem ©cf>ufs, melier unter ber gu 21° geneigten
Sinie BZ frepirt, roerben alle ©prengtbeile, melcbe unter einem
größeren 2Binfel alä 21° einfaßen, oon ber Sruftroebr aufgefangen,
menn fie nic^t fd^on oorber auffcblagen, bie unter Heineren 2üinfeln
einfaßenben merben bagegen, ohne irgenb melden ©dbaben angu=
rieten, über ba§ 3iel fortfliegen. Slnbererfeitä roerben aße ©djüffe,
melcbe über ber unter 28'/s° geneigten Sinie frepiren, gänglicb gu
roeit fein; felbft bie unterften ©prengtbeile geben paraßel jener
Sinie über baä 3iel fort.

fRebmen mir eine ©prengmeite oon 25 m an, fo bat ber
SRaum, innerhalb melier bie ©d>üffe frepiren müffen, nur eine
§öbe oon 25 m (tang 28'/*° — tang 21°) ober 3,8 m. 2luf

Digitized by Google

480

2500 m betrögt bie mittlere (50projentige) ^öljenftreuung ber
©ranate C/73 bereits 4,1 m. Sie mittlere £>öl)enftreuung ber
©prengpunfte mit Keinen Sabungen ift minbeftenS hoppelt fo
grofj (eher noch größer) anguneljmen, mithin gu 8,2 m. §ierauS
folgt, bafj man bei einer mittleren ©prengroeite non 25 m unter
ben allergiinftigften ©ebingungen, roenn man gang genau
eingef troffen ift, nur etwa 25 pßt. aller ©djüffe in biefen 9faum
gu bringen hoffen barf.

Unterfuchen mir nun, roelche Süirfung man fich non einem
in günftiger Sage frepirenben ©chufj oerfprec^en barf. Senft man
ftd} ein ©prengftücf, meines, bie Krete ber ©ruftroehr ftreifenb,
unter 28 7*° gu ©oben faßt, fo roirb bieS baS 3iel 49 cm untere
halb ber Krete, unb ba bie ffrete baS 3iel um 35 cm überhöht,
14 cm unter bem fyödjften $unft treffen. SaS 3iel fann über=
haupt nid^t tiefer als in einer £>öt)e »on 14 cm getroffen roerben.
{Sin ©$4, bei welchem biefer tieffte 'Jlunft noch getroffen roerben
fann, mufe (ebenfalls als ein recht günftiger begegnet roerben.
®S ge|en bann aHerbingS fchon ©prengtheile, bie bei einer etroaS
tieferen Sage bes ©prengpunfts noch hätten treffen fönnen, oerloren,
aber alle ©prengtheile, bie groifchen 21 unb 287*° SinfaHroinfel
haben, roirb man nur bei gang Keinen ©prengroeiten (0,90 m
»or ber Krete) in bas 3iel bringen fönnen.

Nehmen roir nun eine ©prengroeite »on 25 m unb einen
Kegelroinfel oon 23° an, fo roirb ber fRabiuS beS ©treuungSfegelS
etroa 5,1 m betragen. Sie ©prengtheile breiten fich auf einer
Kreisfläche »on 81,7 qm auS. Sie ©umme ber ©prengtheile
fchäfjen mir auf 300, roaS eine fehr günftige Sinnahme; ift eS ent=
fallen bann auf 1 qm 3ielfläche 3,6 Treffer. 'Die fläche beS 3ieleS,
bie getroffen roerben fann, ift, roie leicht eingufehen, ein KreiS=
fegment aus bem Kreife, beffen SiabiuS 5,1 m, beffen^öhe 0,14 m
(Figur 4).*) Ser Flächeninhalt biefeS ©egmentS ift = 0,22 qm.
JpierauS roürbe gu folgern fein, b ajj man auf etroa 0,8 Dreffer
pro roirffamen ©chujj gu rechnen hat- $>a man aber auf nur
25 pGt. roirffamer ©d)üffe hoffen fann, roenn man genau eins
gesoffen ift, fo rebugtrt fich bie SBirfung auf 0,2 Treffer pro
©chufe. Slber felbft t)ier»on mufj man noch bie §älfte abrechnen.

*) Gtrenge genommen ift ber (entrechte SDurdpchnitt ber GtreuungS«
garbe eine CSßipfe; baS anbert inbefs nichts an bem Gnbergebnif.

Digitized by Google

481

beim es ift f)ier als 3iel eine gufammenl)ängenbe 2ßanb an=
genommen, roäljrenb in ber Steife ber ftfjenben Seute, bie nur
in bem oberen Sljeil getroffen roerben fönnen, ftd^ feljr
oiele unb grojje 3roifd)enräume finben. ©o erhalten mir benn
als ßnbergebnifs, bafe man non je 10 ©d>u| auf etroa 1 Treffer
regnen barf. ©ine ^Batterie, roeldje ifjre gefammte ’Urofemunilion
oerfdjiefjt, mirb non itjren 90 ©dEjrapnelS fyöcfjftenS 9 Treffer er=
matten bürfen.

3eber ©dijuf}, melier bei gleicher ©prengroeite eine größere
©prengl)öl)e l)at, roirb unbebingt eine geringere Söirfung Ejaben;
bagegen mirb bie ©röfje ber Jreffflädje unb bamit bie Srefferjaljl
roadtjfen, menn ber ©prengpunft etroaS finft. ©S mirb bann groar
bie §öl)e ber treffbaren glärfje ab-, bagegen bie 33reite bis gu
einer geroiffen ©renge gunetimen. ©S ift hierbei aber rool)l gu
bearfiten, bafj bie Treffer, je meljr ber ©prengpunft finft, um fo
meljr nur in ben Ijödjften 2lf)eil beS 3teleS fallen, fo bafj bie
unbebeutenbfte 33erminberung ber 3ielljö^e baS ©rgebnifj fefjr er=
fjeblict) oerringem mürbe.

stimmt man eine größere ©prengroeite, g. 33. 50 m an, fo
fteigt groar bie 3af)l ber ©d^üffe, oon benen man ÜBirfung er=
märten barf, oon 25 bis auf etroa 92p6t.; aber bafür nimmt
bie Ausbreitung ber ©prengtljeite unb bamit bie Sntenfität ber
SBirfung ab, fo baf$ bas Stefultat giemlidj baS gleiche bleiben mirb.
Analog ift eS bei norf) Heineren ©prengroeiten; Ijier nimmt bie
SBirfung eines treffenben ©djuffeS bebeutenb gu, aber im gleichen
2Jtafje nimmt bie 3af)l ber ©d)üffe, oon benen Söirfung gu ermarten
ift, ab.

28ät|It man eine Heinere ©ntfernung, fo mirb ber 6infaH=
roinfel Heiner; es nehmen forooljl bie ©röjje ber 3ielfläcf)e, roie
bie 3al)l ber ©d^üffe, oon benen -JBirfung gu ermatten ift, rafdEj
ab. SBergröfjert man jebod) bie ©ntfernung, fo erhält man mit
ben fid) Ijier ergebenben größeren ©infaHroinfeln audfj günftigere
Stefultate.

33eifpielSroeife mirb auf 3000 m bie §öf>e ber treffbaren
glädfje ftatt 0,14 fdjott 0,25 cm; bie 3al)l ber bei 25 m ©preng=
meite gu erroartenben mirffamen ©<$tiffe fteigt auf etma 33 pGt.
SDaS ©efammtergebnifj mirb etroa 2 bis 2'/s mal fo grofj als
auf 2500 m fein; glängenb ift baS Stefultat bod) aurf) je£t noch
nid^t gu nennen. ©S ift aber rooljl gu beachten, baf* mit 3unal>me

Digitized by Google

482

ber Entfernung bie ^Beobachtung unb bamit baS genaue Ein=
fcßießen (unb an bem genauen Einfcbießen bängt SllleSl feßr
oiel fernerer roirb. Slacß meiner Slnficbt ift eö fdjon auf 2500 m
nur unter gang befonberS günftigen ä5erl)ältniffen, bie man fidh
mobl auf bem ©dhießplaß fdjaffcn fann, auf bie man aber im
Ernftfall nicht regnen barf, möglich — i<h fage möglich, nicht
leicht — fid> gegen ein foldjeä 3iel oon nur 80 cm $öhe, baS
ficb überbteä nur roenig marfirt, genau etngufd)ießen.

Uebrigenä bürfte baS (Sinfc^iefeert nicht einmal nach ben gemöf)n=
licken ©dhießregeln erfolgen, ba ber ©prengpunft über ber bureb
bie Ärete gebenben Flugbahn liegen müßte. ©o mürbe g. 93. auf
2500 m bei einem Einfatlroinfel oon 17° bie glugbaßn auf 25 m
oor bem 3iel eine §ö!je oon 7,6m haben, mäbrenb bie ©preng=
punfte, um SBirfung gu haben, in einer §öbe oon 9,4 bis 13,5 m,
im SRittel alfo auf 11,5 m, mithin etroa 4 m bähet liegen müßten.
Um biefeS SJtaß müßte man bie glugbaßn, roenn man eingefdhoffen
märe, nodh beben. SDaS Schießen ift alfo nicht allein febroierig,
fonbern obenbrein nodj lomplijirt. 3)em großen älufroanb oon
3eit, SJfunition unb geiftiger Arbeit ftebt ein gu bürftigeS Siefultat
gegenüber.

3n ber Slrbeit beS SJiajor Sepbbecfer ift auch nod) bie Siebe
oon ©dhrägfeuer. Unbebenflidh ift jugugeben, baß man mit
©dbrägfeuer meit größere Siefultate gu erreichen im ©tanbe ift,
alö mit frontalem geuer. Siad) unferer Slnftcht mürbe man bei
einer ©<bußri<btung, bie mit ber 3ielfront einen SBinfel oon 45°
bilbet, oon eima 2400 m an (Einfaflroinfel 15°) gegen baS in
Siebe ftebenbe 3iet eine allenfalls befriebigenbe SBirfung erreichen.
2)aS 3iel bat aisbann eine treffbare glädhe oon 33 cm £öhe, unb
ebenfo mädbft auch bie 3abl ber ©dhüffe, bie überhaupt eine
SBirfung ergeben. SJlan fann bann oielleidbt auf eine 5 mal fo
große Sßirfung, als bei frontalem geuer auf berfelben Entfernung
rechnen. 2lber man oerfjef)le fich nicht bie ©chrcierigfeiten, bie baS
33ef<hießen in fdhräger Stiftung bat. ©ie liegen auf taftifrfjem
©ebiet unb finb mir gegen biefelben gang ohnmächtig. 2Bir motlen
oon allen nur eine heroorheben. SDie Stnmenbung beS ©d)räg=
feuerS ift nur möglich, menn bie feinbliche Slrtillerie oollftänbig
niebergefämpft ift. SBäre biefelbe auch nur no(b einigermaßen
gefechtsfähig, fo mürbe fie fdhmerlidh jugeben, baß unfere Batterien,
roelche bie feinbliche ©tellung auf 2400 m fdhräge befchießen, ißre

483

plante auf nur etwa 1700 m preisgeben unb würbe bie ®elegen=
heit, burch einige edjarpirenbe ©djüffe einen Umfchwung ^erbei=
guführen, fid* nic^t entgegen laffen (§tgur 5). 2Bir fönnen bie
3Röglid)feit, gegen feinbtid^e Serfchan jungen burch ©djrägfeuer ju
roirfen, jroar nicht in Slbrebe fteHen, fe|en biefelbe aber als einen
fo feltenen SluSna^mefatt an, bajj man barauf l)in nicht bie Ein-
führung Heiner Sabungen wagen bürfte.

Es bliebe nun noch bie 2Röglid)feit ju erörtern, ob man fic^
non ber 2lnwenbung noch Heinerer Sabungen — etwa >/a ©ebrauch8=
labung — einen Erfolg nerfprechen fönnte. 9iad) ben 3Jiit=
tljeilungen beS SJlajor Sephljecfer erhält man mit */j Sabung eine
SlnfangSgefchwinbigfeit oon etwa 200 m unb auf 2000 m einen
OinfaUroinfel non etwa 19*/* Unferer Stuftest nach mürbe man
auf biefer Entfernung feijon auf eine auSreidjenbe SSirfung gegen
baS in 9tebe ftehenbe 3iel regnen bürfen. *) Sei einer Ent=
fernung non 2000 m betragt bie Erböljung bereits 16°, unb bie
®renje, welche bie Saffete ju nehmen geftattet, liegt auf etwa 17°.
3Bir mürben eS aber für burdjauS unbebenflid) unb juläfjtg er=
achten, jurn 3raecf einer größeren Erhöhung ben Saffetenfchwanj
einjugraben, ba bei ber Keinen Sabung ber SRücfftofj nur ganj
unbebeutenb ift. 2Iber bie glugjeit beS ©djrapnels mirb bei einer
2lnfangSgefchreinbigfeit oon 200 m auf 2000 m rooljl minbeftenS
11 ©efunben betragen, unb unter lilntoenbung unfereS feigen
3ünberS bürften mir roofjl nur auf eine 2J2ajimalfd)uf}weite ton
höchftenS 2300 m regnen. SBenn man alfo nicht nerfd>iebene
Heine Sabungen einführen will — unb bis iefjt höben mir noch
feinen gelb=2lrtilleriften getroffen, ber baS gewollt hätte, menn er
auch im fiebrigen noch fo fanguinifd) über baS SBurffeuer ber
gelbgef^ühe benft — , fo ift man bei */3 Sabung auf bie 3one
non 2000 bis 2300 m befchranft, roaS unbebingt nicht genügt.

2IuS bem Sorftehenben bürfte heroorgehen, ba| bie Sefdjiefsung
gebeefter Snfanterie in gfelbbefeftigungen nach bem profil ber

*) 2Bir ftnb nämlich ber SKnficht, bafj man non einer au 3=
reidjenben SBirhmg bann fprechen barf, roenn baS @d)rapnel naheju
benfelben ©infatlnnnlel hat/ roie ber, gegen roeldjen baS 3*«l noch gebedt
ift. 2USbann fann man hoffen, non allen nur toenig über ber mittleren
fflugbahn gelegenen Sdjüffen ben unteren Xheit ber ©treuungSgarbe in
baS 3«l ju erhalten.

Digitized by Google

484

frangöftfchen tranchees-abri perfectionnees — bent [eid^teften aller
Profile — burdj gelbgefchüfje unter Slnroenbung Keiner Sabungen
nid^t roirffam ift. 3Jlan wirb unter biefen Umftänben ohne 33e=
benfen gugeben müffen, bafs bann bie 2lu§rüftung ber $elbgef<hü£e
mit Keinen Sabungen ooHfommen unnüh fein mürbe. 9iur unnü£ ?
nein, üielmetjr ein bjödjft bebenftic^er geiler, ein oieHeid^t nicfjt
roieber gut gu macEienber 9tücff<hritt mürbe eä fein. 3Bir glauben
ben 5Rad)roei3 geführt gu haben, baf? ba3 ©thiejjen gegen berartige
3iele — fte brauchen noch nicht einmal fo ftarf gebetft gu fein —
burdjauS nicf>i leicht unb einfach, fonbem fd^roierig unb fompligirt
ift. SöoHen mir im ErnftfaH aus ben Keinen Sabungen roirflichen
•Ku^en jie^en, fo ift eß burdhauS nothroenbtg, baff jebe Batterie
in jeher ©chiefeübung minbeftenä einmal ein berartigeS ©djie^en,
roogu etroa 60 ©dhujj gehören mürben, auäfüfjrt. SDiefe SJlunition
unb ein befonberer ©dhiefjtag müßten neben ben bisher be=
roilligten fDlitteln gugeftanben merben; benn auf feinen
gaß bürfen bie Hebungen in benjenigen ©dfjiefjen, bie im Kriege
unfer tägliches S3rot ftnb, gu ®unften ber SluSnahmefäfle oerfürgt
merben. Ob bie gu erroartenben Seiftungen bem Slufroanb an
■äJlitteln entfprechen merben, müffen mir »orläufig fet)r begroeifeln.
2Bir betonen, nicfjt eine oorgefafjte Meinung, fonbern bie unerbitt-
liche Sogif ber in bem Sepbfjecferfcfyen 33ud)e angeführten 2hatfathen
madE)t un§ gu ®egnern ber Keinen Sabungen. Slenbern fict» bie
Shatfaihen, b. h- giebt es noch leichtere Profile, g. 33. bei @infaß=
roinfeln oon etroa 10 ®rab, unb gelänge e§, bie Srennjeit ber
©dEjrapneljünber, ohne gu groei ©a^ftücfen greifen gu müffen, ent=
fpred^enb gu oerlängem, fo mürbe fi<h oiefleidht auch unfer Urtheil
über bie 3medtmä|igfeit ber Keinen Sabungen änbern.

Unbebingt ftimmen mir bem §>erm Sßerfaffer beS „2Surf=
feuerS" barin bei, bah bie Einführung einer 12 cm $aubijje ober,
menn man biefelbe lieber furge 12 cm Äanone nennen miß, für
berartige Aufgaben ein unauffchiebbareS Sebürfnifj ift. 2tber auch,
menn, mie nach unferer SCnfid^t, eine Sluörüftung ber $elbgefd)ü$e
mit Keinen Sabungen nicht möglich ift, ha^ett mir bie 3af)l »on
16 folcher Batterien (96 ®efcf)ühe) für ooHftänbig auäreidfjenb.

Slohne,

Digitized by Google

XXIII.

(§ierju 5Cafet X.)

®ie SBerfudje, roelcfje SRegierungdratlj 'flrof. Dr. (5. 3Rad>
in $rag (©eutfdje Unioerfität) fett mehreren Safjren im ©ebiete
ber Dptif uttb SKuftif auSgefüljrt Ijat, leiteten ben genannten
gorfdjer im Verlaufe feiner Arbeiten aud) ju ber S3efd)äfiigung
mit ben burd) (Srplofionen fjerbeigefü^rten Grfdjütterungen unb
beren roeHenartiger gortpflanjung in ber Suft, fotoic neuerbingS
ju ber genaueren Gtforfcfyung ber bisher experimentell befamttlid)
nur ganj ungenügenb untcrfud)ten 2uftu>iberftanb§=33erl)ältniffe bei
fliegenben ©efcfjoffen. fDiefe Slrbeiten — meift »eröffentlidjt in
ben ©ifsungSberidjten ber ftaifcrlidjen 3lfabemie ber Sßiffenfdjaften
in SBien, II. Slbtljeilung, »om 3«bre 1875 an — bieten nidjt nur
bem (Sjploftonätedjnifer eine reiche Quelle mertlpoller SJeleljrung,
fonbem finb oor SlHem geeignet, bie jiemlid) in bcr Suft fd>roeben=
ben SuftroiberftanbS = 2f)eorien enblid) auf ben allein »erläfjlidjen
©oben tljatfadjlidjer ÜBerfjältniffe ju fteHen. 3n ÜRadjftefyenbem
füllen nur bie für ben Salliftifer befonberä intereffanten SHefultate
ber lebten gorfdjungett miebergegeben werben, raeldje, fo unglaub=
lid) e§ auf ben erften S3tid erfdjeinen mag, jur 'flfjotograpljirung
bcr 2uft=33erbid)tung unb =93erbünnung cor unb hinter bem fliegen*
ben ©efdjojj gefüljrt fyaben. 3um »ollen Skrftänbnijj, t»ie e$
möglid) mar, biefe Slrbeit ju löfen, wirb ein roeitereö 3urüdgreifen
erforberlid) fein.

©d)on Anfang ber fettiger Sa^re bilbete Dr. Slug. Soepler,
batnal§ £)ocent an ber Ianbi»trtf)fd)aftlid)en Sllabemie gu Doppels*

CimmtifünJjigfttT Satyrgang, XCIV. Santi. 32

Digitized by Google

486

borf, jef*t ©eßeimer §ofratß unb iprofeffor am Volptccßnilum gu
©reSben, ein oon ißm Scßlieren=9)Jetßobe genanntes, in anberer
§orm bereits ton goucault oermenbeteS unb in feinem Urfprung
auf §upgßenS guriidgufüßrenbeS Verfahren aus, toelcßeS alle,
felbft bie geringfteit unb für uns mit ben geroößnlicßen §ülfS=
mittein gänglicß unftcßtbar bleibenben Veränberungen in ber ©icßte
begto. bem VrecßungSDermögen burchfidjiiger SJlittel erfennbar
macßte. SluSgangSpunft ber Soeplerfdjeit Verfucße mar bas 93e-
ftreben, bie fog. Schlieren in optifcßen ©läfern, b. ß. biejentgen
(Streifen gu erlennen, roelcße, ton ber ©icßte ber gefammten @laS=
maffe abroeidjenb, namentlich in größeren $ernroßr=£>bjeftioen burcß
unregelmäßige Strahlenbrechung unflare optifdje Silber erzeugen
unb baS §auptßinberniß für bie •‘perfteHung großer Sinfen unb
bie (Srgielung ftarfer Vergrößerung bilben. ©ie ^abrifations^
Secßni! bes ©lafeS ift befanntlid) noch nicht fo roeit fortgefdjritten,
baß man größere -Blaffen beffelben »ollfommcn ßomogen unb in
gleicher ©icßtigleitSoerfaffung ßerfteHen fann; bie barin enthaltenen
Schlieren ließen fid) aber oor bem Soeplerfdjett Verfahren nur
gurn allertleinften 2ßcil unb bie geringfügigeren gar nicht erfennen,
fonbero traten burd) ißre SBirfung erft nad) bem Schleifen ber
Sinfen gu Sage, fo baß bie ©läfer gu ftärferen Vergrößerungen
oft ooHfommen untauglich unb bie gange Scßleifarbeit eine oer=
geblicße itar.

©ie Scßlieren=fDletßobe nun, bur<h roeldie Soepler btefen
Uebelftanb in roirffamfter SBeife befämpfte unb roeldje, roie fpäter
erficßtlidh, bereits roeitere 2lnroenbung gu roidßtigen Unterfuchungen
gefunben hat, berußt auf folgenber ©rmägung: ©ie oom leucßtem
ben fünfte a (f. #ig. 1) auf bie 2infe L fallertbeit Sicßlftraßlen
oereinigen ficß im fünfte b unb ergeugen, falls baS 2luge 0 für
bie (Entfernung OL accommobirt unb fo naße an b ßerangebradßt
ift, baß fämmtlicße Straßlen burcß bie VupiUe ßinburcßgeßen, auf
ber Veßßaut ein beutlicßeS Vilb mn ber 2infe L, meldjeS ooH=
lommen unb gleichmäßig erleuchtet erfcßeint. Vefinbet fid) nun
im 3nnern ber 2infe, etroa bei gi, eine Schliere, b. ß. eine Stelle
mit abroeicßenbem VrecßungSoermögen, fo fönnen ficß bie ßier
burdßgeßenben Straßlen nicßt in b oereinigen, fonbern müffen in
ber -Jfäße biefeS fünftes oorbeigeßen; bem 2luge mirb inbeß oon
biefem Vorgang einftroeilen nichts offenbar, infofern biefe un=
regelmäßigen Straßlen ebenfalls fämmtlicß burcß bie Pupille
innerhalb ber gleichmäßig beleuchteten Stelle mu auf bie Veßßaut

Digitized by Google

487

gelangen (bei sr) unb baßer ein Untcrfdjieb in ber £icßt*5ntenfität
ober bergl. nicßt bemerft werben fann. 3)aS Serßältniß änbert
fiöß aber fofort, wenn man mitielft einer Slenbe c h einen Ußeil
biefer unregelmäßigen ©tragen abblenbet: bann muß in bem
gleichmäßig erteilten Silbe mu eine bunllete SüdEe bei s entfielen,
unb man müßte eine feßwarje 3eicßnung ber ©datiere auf ßcHem
©ruttbe ju erfennen im Stanbe fein. 3n ber 2ßat ift leßtercS
nur bei feßwaeßer Seleucßtung möglich, ba bei intenfw belichtetem
©eßfelbe bie (Smpfinblicßfeit ber Weßßaut ju feßr abgeftumpft ift,
um fo jarte Unterfdjiebe auffaffen ju tonnen. ©dßiebt man nun
aber bie Slenbe c h nocß weiter t>or, bis beren feßarfer 9ianb baS
ganje (regelmäßige) ©traßlenbünbel in feinem SBereinigungSpunft b
abfe^neibet, fo wirb baS ©eficßtsfelb plößticß buntel unb es treffen
bann in baffelbe nur meßr bie unterhalb b oorbeigeßenben oon
ber ©cßliere ßerrüßrenben (unregelmäßigen) ©traßlen bei r bie
fReßßaut unb erzeugen hier ein feßr beutlicß erfennbareS ßelleS
Silb ber ©cßliere auf buntlem ©rwtbe.

2)aS für bie (Entfernung OL accommobirte Auge wirb auch
für alle hießt oor ober Ijinter ber Sinfe L ftattfinbenben Ser*
änberungen ber ©traßlenbrecßung genügenb accommobirt fein unb
biefelben ebenfo erbliden tonnen, wie eine ©datiere in ber Sinfe
felbft, mögen biefe Seränberungen nun oon bem oerfdßiebenen
Serßalten ber Suft hießt oor ober hinter ber Sinfe ober ooit
Unregelmäßigf eiten in hierhin geteilten ©laSplatten, $lüffigfeiiS=
fäulen u. f. w., furj in irgenb welchen bureßfießtigen SJtebien her*
rühren; natürlich muß in biefem galle, um fsrrtßümer aus*
gufcßließen, bie Sinfe felbft oollfommen fcßlierenfrei ober wenigftenS
Sage unb ©eftalt ihrer ©datieren genau befannt fein.

GS ift ohne 2BeitereS erfennbar, baß biefe 3Jtetßobe für eine
■•Wenge werthooHer Unterfudßungen (nid^t bloß auf bem optifeßen
©ebiet!) auSgenußt werben tann, in welchen eS barauf antommt,
uns für gewöhnlich unfießtbare Seränberungen in bureßfießtigen
2Riiteln ihrer ©röße unb Art nach feftjuftellen, um hieraus ein
Silb ber Kräfte ju gewinnen, welche jene Seränberungen ßeroor*
gebracht; ebenfo leidßt erfennbar ift es aber auch, baß bie 2Retßobe
bei ber eigentlichen Ausführung mannigfachen ©djwierigfeiten be=
gegnet unb baß ber ju benußenbe Apparat bei 2Beitem nidjt fo ein*
faeß fonftruirt fein fann, als eS bie oben gemachte, mehr abftrafte
Setradjtung an fieß erfeßeinen läßt. Um nur baS SBefentlicßfte

32*

Digitized by Google

488

Ijeroorgutjeben, fo mujj befjufö 2tuff)ebung ber djromatifdjen unb
fp^ärifdjen 3lbroeidE>ung bie einfache Sinfe burcl) ein Softem möglid&ft
fcfylierenfreier ©läfer (Kopf einer größeren pfyotograpljifcfyen ®unleU
fammer) erfetjt unb bie Jljäiigfeii beS 2luge3 non allen roillfür=
Iidjen geilem burd) ©infdtiiebung eines aftronomifdjen gemro^rä
befreit roerben; festeres bietet nocf) ben 33ort^eit ber Sergröfjerung
ber gu unterfudjenben ©bfelte, foroie bie SJiöglidjfeit ber 3ln=
roenbung eines Dfular=33(li!rometerS mit gabenfreug gu genauen
SReffungen. (Sine nid^t unbebeutenbe ©cfjroierigfeit bietet bie
paffenbe Stnorbnung ber (fünftlidjen unb feljr intenfto £;erjufteüen=
ben) SeleudjtungSqueHe, foroie gang befonberS ber gum fd)arfen
2lbblenben an ber richtigen ©teile angubringenben Slenboorricfytung,
roeld^e Iefctere mit ungemein feiner Seroegung gang genau in bem
SereinigungSpunft beS ©trafylenbünbels eingugreifen Ijat, roenn
Ungenauigfeiten oermieben roerben foHen; gugleidf) mujj bie Sor=
ridjtung ein roiQ!ürtid)eS 2lbblenben »on nerfd)iebenen ©eiten Ijer
(oon oben, unten, rechts, linfS) geftatten. ©3 roirb md)t auffällig
fein, roenn ber $reis beS gefammten Apparates ein giemlid) be=
beutenber ift unb bie Sebienung beffelben mit ungemeiner SIffurateffe
gefdjeljen mufs; fJZätjereö hierüber möge man in „Soepler, Se=
obacfjtungen nad) einer neuen optifd)eit 3Jietf)obe, Sonn 1864"
naefylefen.

Son ben burd) Dr. SEoepler feiner 3eit angefteUten 93erfu<f)en
feien als befonberS intereffant erroäljnt bas ©id)tbarmad)en ber
SDiffufion ber ©afe in ber 2uft unb ber auffteigenben erroärntten
£uft, bie glammenbarftellung unb bie Unterfudjung ber ben
ele!trifd)en $unfen begleitenben ©Meinungen. ©ine mit $ol)len=
fäure bis gum Ueberfliejgen angefüllte ©dtjale ftellt fiel) im ©d)lieren=
Apparat etroa roie eine ©fjampagnerfdgale bar, über beren fRanb
ber ©djaum überquillt unb nach unten abfliejjt; fpegififd) leichtere
©afe, roie 2eudE)tgaS, SBafferftoff tc., geigen im Apparat ben naej)
oben fteigenben ©aSftrom, roeld)er unter gang ruhigen 33erl)ältniffen
gleid; einem burd&fidjtigen ©laSftab erfc^eint. 2emperatur=llnter=
fdjiebe in ber Suft, roie fie bei ftarfer ©rf)ifcung burd) baS fd^einbare
3ittern ber baljinter befinblidjen ©egenftänbe je. aud) ol)ne befonbere
Sorricf)tung fidtjtbar roerben, geigten ftcfi felbft nocl) bei gang geringen
SDifferengen (bis gu 0,6°) als Suftfcfjlieren, fo bajg beifpielSroeife
bie 2lnnäf)erung ber roarmen §anb an ben $opf beS Apparates
genügte, ben non iljr auSgeljenben roarmen Suftftrom barguftellen;
aus ben 5lodärmetn ber »or bem Slpparat fteljenben >|5erfonen

Digitized by Google

489

quollen gange ©arben oon ©chlierenwetlen heroor, unb über bem
köpf eines 3eben würbe eine ooHfommene ©äule erwärmter 2uft
ftdhtbar. Sie glammen geigten eine oon ber fjerrfdienben 2lnftd)t
ber groei bis brei ineinanber gefdjadjtelten 3onen giemlich ab=
weid)enbe innere konftitution unb waren äufserlidf) mit einem
sJJlantel erfji^ter VerbrennungSprobufte begw. er^i|ter Saft um=
geben. 2lm heroorragenbften in itjrer Vebeutung für bie @rtennt=
nif$ bisher nur ungenügenb aufgeflärter ©rfdjeinungen waren wol)t
bie Verfuge mit eleftrifdjen gunfen, inbefj würbe beren auch nur
anbeutungSwetfe oerfudde Verreibung für oorliegenben 3wed gu
weit führen.

©S ftnb {ebenfalls biefe legieren Verfuge, welche profeffor
Vfad) oeranlafjten, fiel) ber Soeplerfdjen ©chtieren=9Jlethobe bei
feinen Unterfudptngen ber med)antfd;=a!uftifd)en SBirfungen beS
eleftrifdjen gunfenS, fowie bann auch ber burdj bie Verpuffung
ftarfer Sjplofioftoffe Ijeroorgebradjten ©chaüroellen gu bebienen —
Unterfudjungen, welche fdjlie^lidj gut ©rlebigung ber feiner 3eit
oon üoepler nur angebeuteten, nicht gelöften Aufgabe führten,
2uftoerbidjtungen unb ©djaUwetlen trofc ungemein großer gort=
pflangungSgefchwinbigfeit photographifdf) gu fijtren. 2Bie bieS für
ben uns befonberS intereffirenben galt, bie 'Photographie beS fliegen*
ben ©efdjoffeS nebft feiner SuftumhüUung, erreicht würbe, foH in
9lachftehenbem gegeigt werben. VorauSgefchicft möge babei werben,
baff gwar bas 3iel unb bie ÜJJittel ber Unterfuchung oon 'profeffor
URad) angegeben, bie Verfudje felbft aber burdh Dr. 'p. Saldier,
'Profeffor an ber !. !. 2Jlarine=2lfabemie, unter Slffifteng oon
profeffor 21. 2. fHiegler oom königlichen ßber*©9mnafium in
giume ausgeführt worben finb, bie 2lrbeit baher als eine gemein*
fchaftliche gu betrachten ift.

gliegenbe ©efchoffe photographifcf) gang fcharf aufgunehmen,
ift befanittlich nid)t mel)r ferner, feit bie äufferft empfinblichen
Urocfenplatten nur eine fo furge ©jrpofitionSgeit (einige 3Jiilltonftel
©efunben) oerlangen, bafs hiergegen bie ©efchofjgefchwinbigfeit
oollfommen gurüdtritt unb bas ©efdjofc in Vegug auf ben photo*
graphifdhen Apparat für biefe furge 3eit füll gu ftehen fcfjeirtt.
©tait einer fonftanten VeleuchtungSquelle (©onne), welche einen
fcpwiertg gu befjanbelnben fDlomentanoerfchlufj beS Apparates er*
forbert, fann man fid) bei manchen Aufnahmen bequemerweife im
oerbunfelten 9taume beS eleftrifcfien gunfenS bebienen, beffen furge
Sauer jeben Verfdjlufj beS SlpparateS unnötig macht; für einige

Digitized by CjOOglc

490

ilnterfucfyungen ßai ftrf> fogar bie £icßt=3ntenfität fceä eleftrifcßen
gunfenS (ciüerbingS auf fleinftem 9taum) bem Sonnenlicht iiber=
legen erwiefen.

Um nun aud; bie fiuftfcßlieren fießtbar ju machen, welche
baö ®efcßoß in £uftoerbicßtungen bejw. =SBerbiinnungen begleiten,
würbe ber in gig. 2 ff^jirte Apparat benutzt. F ift eine
glafcßenbatterie, beren Äapajität unb gunfen*6cßlagweite für ben
oorliegenben gaH oerfurfjöroeife feftgefteHt mar; itjr ©cßließungS*
freis ift an jwei ©teilen unterbrochen : bei II, um ben 93eleud)tung3=
funfen überfpringen ju taffen, welcher bie Grfcßetnungen auf ber
pßotographifcßen glatte fijriren foIX, unb bei I, um bie ©cßließung
beö Äreifeö im paffenben 2lugenblicf bureß ba3 fliegenbe ©efeßoß P
felbft bewirten ju laffen. 9Jian feßießt alfo — einftioeilen finb
bie 2$erfucße nur mit ©eweßren angeführt — im oerbunfelien
SRaurn auä einer Gntfernung oon 2 bi§ 4 m fo gegen bie Gleftroben
bei I, baß ba§ fliegenbe ©efdjo^ beim ^Durchgang bie metaHifcße
£eitung in I ßerftellt; in biefem Slugenblicf fpringt bann bei II
ber gunfe über unb beleuchtet ba§ ©efeßoß nebft Umgebung oor
bem 5Iopf 0 beö ©cßlieren*2Ipparate§ (entfprecfjenb ber £infe L
in gig. 1 ju benfen); biefer entwirft auf bem Objeftio ber p^oto=
grapßifcßen Äammer K ein iBilb, welcße§ ganj ober tßeilweife ab?
geblenbet wirb, unb fo erhält man auf ber photographier glatte
baö ©efeßoß mit ben Gleftroben I, bem im Moment be§ ÄontaftS
ebenfalls bei I i'tberfpringenben (Heineren) Junten unb ber SDicßten*
änberung in ber baS ©efeßoß umgebenben £uft pßotograpßifd; fijirt.
Ohne 2lbblenbung würben bie £infen beö ©cßlieren=2lpparate3 0
auf bem Objeltio oon K felbft als gleichmäßig ßelle3 gelb er*
fcheinen, non welchem fid> baS ©efeßoß (aber oßne umgebenbe
£uftt>ülte) bunfel abhebt. Sötenbet man jeboeß ba§ regelmäßige
bureß 0 gefammelte ©traßlenbünbel jweefmäßig ab, fo bleibt ba§
©eficßtäfelb beS photograpßifcßen Slpparateä K bunfel unb eS ge*
langen an ber 23lenbung oorbei nur bie (unregelmäßigen) am
9fanbe beS ©efcßoffeS gebeugten unb oor SlUem bie bureß bie £uft*
oerbichtung tc. abgelenften ©traßlen in baffelbe unb bilben ba§
©efeßoß nebft ben umgebenben £uftfcßlieren ab.

$ie Gleftroben bei I fteßen felbftoerftänblicß bem Kaliber beS
©efcßoffeS entfprecßenb auSeinanber unb müffen bei bem bisher
angewenbeten geringen Slbftanb (8—11 mm) gegen oorjeitige Ueber*
leitung bes gunfenS bureß GinßüHen in fJiicßtleiter (©laS) gefeßüßt

Digitized by Google

491

roerben ; legiere roerbcn com ©efchofc felbft zertrümmert unb be=
fertigt. Söei 2lnmenbung größerer Äaliber (®efd)ti$e) mürbe ein
folget ©djuh unnötig fein; bie 3ßerfucf)e, roeld>e 'fjrofeffor 5Jlad»
auf bem Äruppfd)en ©djiejiptafee in fDieppen mit ferneren ®e=
fd)ü^en auäjuführen beabfrdjtigt, merben ergeben, ob aud; Ijier bie
SRomentanbeleudjtung burcf> ben eleftrifchen gunfen bei ber größeren
2Ut§bef)nung bes SBilbeä genügt, alle Vorgänge in l)inreid)enbem
“Uiape zu fipren.

SDie burd) bie Slbblenbung jjeruorgerufene Lichtfchmäche be=
bingte eine fel)r oerfleinerte ptjotograpl;ifc^e 2lufnat)me: bie er=
haltenen 9legatioe ftnb bemnädjft oergröfjert unb ftellen bie 2lb=
bilbungen*) (ffrig. 3, 4 unb 5) eine etmaö mehr als breifadje
33ergrö|erung ber urfprünglidjen Silber bar, fo bafj gig. 3 unb 4
jefct in bem SerjüngungSoerhältnijj oon etroa Vs, gig. 5 non etroa
V* bid V* erfd)eint.

3)ie 3lufnal)men — bisher ca. 80 — gefdjahen in bunflem
dfaume, in meinem fomohl bad ©onnenlid)t, al§ auch bas 2id)t
ber auä bem ©eroeljr auäftrömenben ®afe burch Slenben abgehalten
mar; ba baö Sictjt beS eleftrifchen gunfenS biefe Sichtquellen unter
ben angegebenen Serljältniffen feljr überragt unb jubem genau in
ber 2ldjfe be§ optifd>en Apparates entroicfelt mirb, fo fdjabet eine
mangelhafte Slbblenbung jener nur als jerftreutes Sicht jur ©eltung
iommenben Lichtquellen in feiner Sßeife. ®ie Entfernung HO be=
trug 48 cm, OK 230 cm. 3utn Serfud) mürbe ein 3BernbU®emefjr
(11 mm) unb ein ®uebeS = ®eroel)r (8 mm) mit oerfdjiebenen 2a=
bungen unb ®efd)ofjformen benufjt; bie 2Berabl=©efd)offe hatten
eine ®efdf)minbigfeii oon ca. 438 m/sec, bie ®uebe§=©efd)offe eine
fold)e oon ca. 530 m/sec. gig- 3 unb 4 (2Bernbl=©efd»o| mit oer=
fdjiebener ©pi£e) ftellen bie oor unb an ber ©efchofcfpifce, gig. 5
(®uebe§ = ©efchof5) bie hinter bem ®efd)oj3&oben eintretenben Er=
Meinungen bar; um biefelben (roillfürlid)) ju erhalten, mirb bie
Stellung ber Eleftroben I unb beS ßopfeS 0 beS ©d)lieren=
Apparates (gig. 2) fo angeorbnet, bap bie aufjunehmenbe Er=

*) 3n ber oon 2Karf) unb 6a Ich er t» eröff entrichten ®arfteHung
(„Sf)otograpE)tfcbe yirirung ber burd) $roje!tile in ber Suft eingeleiteten
Vorgänge", 3Bien 1887) finb ied)s ber Aufnahmen nach ben Originalen
in fefjr genauer tßhotoOthographi« toiebergegeben; auf ber fper 6ei=
gegebenen ttafel finb bie am meiften charafteriftifchen biefer Silber in
möglichft getreuer Sithograpljie nachgcaljmt.

Digitized by Google

492

fd>einung im 2lugenblid ber SluSlöfung beS SeleudjtungSfunfenS II
möglichft gerabe cor ber 2ldjfe beS Apparates fid) befinbet.

(Ss bebarf !aum ber (Srwäf)nung, baß mit biefer oberflädjlidjen
Sefcßreibung nur ein Silb ber bem SSerfafjrcrt ju ©runbe liegen:
ben fDlethobe gegeben, feineSwegS aber bie ©djwierigfeiten bar=
geftellt werben fönnen, bie fid) ber praftifdjen Ausführung entgegen:
fteUen unb welche nur burcß ©ebulb unb SluSbauer ju befiegen ftnb.

©ie auf biefe 2Beife erhaltenen Silber, beren fd^ematifd^e
©arftellung in %\a>. 6 gegeben ift, ueranlaffen 'JSrofeffor ÜDlad) ju
einer intereffanten näheren ©arlegung feiner Seobacßtungen unb
beren (Srflürung:

1) (Sine optifcß nachweisbare Serbid)tung ber £uft »or bem
@efd)oß — benn als etwas AnbereS famt bie abgebilbete £uft=
fchliere felbft»erftänblid) nicht aufgefaßt werben — bejw. eine fid)t:
bare ©tenje berfelben geigt fid) nur bei ©efdjoßgefchwinbigfeiten,
welche bie Sd)allgefd)winbigfeit (im Seobad)iungSraum unb bei
beffen Temperatur ca. 340 m/sec) überfteigen; alle mit geringerer
©efchofjgefchwinbigfeit angeftellten Serfudje ergeben nur ein nega=
tioeS Siefultat, währettb bei größerer ©efchoßgefcbminbigfeit bie
SerbidjtungSgrenje ftetS fehr fd)ön unb fdjarf fic^tbar wirb, fobalb
mit ber nöthigen Sorgfalt »erfahren ift. ©ieS Stefuttat ift um
fo intereffanter, als es bie gerabe in lejster 3eit auf ©runb mehr
theoretifdjer (Srwägungen aufgefteHte fnjpotljefe »on bem ganj »er=
fdjiebenen Serfjalten ber ©efcßoffe oberhalb unb unterhalb jener
©efdjwinbigfeitSgrenje ju »erifijiren geeignet ift; »ergl. herüber
in ben (öfterreicf)ifcben) „-ülittheilungen über ©egenftanbe beS
Artillerie: unb ©eniewefenS" 1886, S. 1—80, bie „St)nthetifd)e
(Sntwicfelung eines allgemein gültigen £uftwiberftanbS=®efel5eS" »on
Alois Snbra.

2) ©ie ©renje ber »or bem ©efdjoß »erbichteten £uft erfdjeint
(bei ben genügenb l)oheR ©efchwinbigfeiten über 340 m/sec) auf
ben Silbern ähnlich einem baS ©efdjoß umfdjließenben .‘ötjperbel:
oft, beffen Scheitel »or ber Spiße beS ©efdhoffeS unb beffen Ad)fe
in ber glugbahntangente liegt. (Sine ©reljutig biefer S?ur»e um
ihre Slchfe würbe bie ©renje ber £uft»erbid)tung im Aaum jur
©arftellung bringen, Aehnlidje, aber gerablinige ©renjftreifen
gehen »on ber Äante beS ©efdjoßbobenS bioergirenb unb fpmmetrifd)
jur Schußlinie ab unb ftellen biejenige ©renjlittie bar, »on welker
aus bie ruhettbe bejw. bie unter normalem ©rud ftehenbe £uft
in ben luftoerbünnten 9taum hinter bem ©efdjoß einjuftrömeit be=

Digitized by Google

493

ginnt, Scßwacßere Streifen enblidß feßen an anberen fünften
beS ©efcßoffeS an unb werben als oermutßlicß burcß Unregelmäßig:
feiten ber Reibung entftanben erflärt. Alle biefe Streifen f fließen
etwas Heinere SBinfel mit ber Scßußlinie ein, als bie ootberen
§pperbeläfte, unb bei größerer ©efcßoßgefcßwinbigfeit nJbrben biefe
SBinfel Heiner. * ' *'

3) Sei ben größeren bisßer angeroanbten ©efdßwinbigfeiten treten
ßinter bem ©efcßoß in bem luftoerbünnten Slaum eigentßiimlicße
wirbelartig geftaltete Söölfdßen auf, welcße faft regelmäßig unb
fpmmetrifcß wie perlen auf eine in ber Schußlinie gezogene Scßnur
aufgereißt erfdßeinen unb oon tprofeffor 3)tacß burcß baS (Einbringen
erwärmter Suft in ben Sdßußfanal hinter bem ©efdßoß erflärt werben.

2BaS bie ©eftalt ber bie SerbidßtungSgrenjen barfteßenben
oorberen Sluroeit anbelangt, fo finb jwar bie Verfließe noiß nießt
fo weit fortgefeßritten, um eine ganj genaue Analpfe biefer Äuroen
geben ju fönnen, inbeß läßt fidß bie Art ißrer Gntfteßung boeß fcßoit
mit ßinreidßenber Sicßerßeit erflären. '^rofeffor 3)1 a<ß ftellt ßierju
folgenbe (Erwägung an: bewegt fieß ein unenblicß bünner Stab ab
(^ig. 7) in ber Stidßtung non b naeß a bureß bie Suft mit einer bie
ScßaHgefcßwinbigfeit überfteigenben gleichförmigen ©efdßwinbigfeit,
fo wirb berfelbe bei a fortwäßrenb unenblicß fleine Serbidßtuttgen
erjeugen, welcße oon bem Orte ißrer (Erzeugung aus fidß im Staunte
gleichmäßig auSjubreiten fudßen, um ben ©leicßgewidßtSjuftanb
wieber ßerjufteHen; bie ©efdßwinbigfeit, mit toelcßer biefe AuS=
breitung oor fidß geßt, ift bei normalem 3uftanbe ber Suft gleicß
ber ScßaHgefcßwinbigfeit. 35a ber Stab felbft fortfeßreitet, fo
wirb in einer gewiffeit 3eit bie bei a erzeugte Serbicßtung in Sejug
auf ben Stab felbft bei b unb jwar ßier in ißrem auSgebeßnten
3uftanbe angelangt fein; biefe 3eit ift oon ber fortfeßreitenben
Bewegung beS Stabes abßängig, wäßrenb bie ©röße ber AuS=
breitung ber Serbidßtung oon ber ScßaHgefcßwinbigfeit abßängt; bie
Sinien ba unb bm repräfentiren biefe ©efeßwinbigf eiten geometrifcß
unb wirb baßer ber Söinfel mab (= a) oon ber ©röße berfelben

feit ber Ausbreitung ber Serbicßtung, alfo bie Sdßaßgefcßwinbig:
feit, unb w bie fortfdßreitenbe ©efeßroinbigfeii beS Stabes bebeutet.
Selbftoerftänblidß liegen längs beS ganjen Stabes nodß unenblicß
otele anbere, fpäter als bie erfte erzeugte SBerbicßtungen, welcße in
ißrer Ausbreitung nodß nießt fo weit gefommen finb, als bie 33er=

Digitized by Google

494

bidjtung bm; i£)re AusbreitungSgrenjen liegen aber fämmtlidj, roeil
unter gleidjen Sebingungen erjeugt unb entraicfelt, in ber burdj
ben SBinfel mab bejro. nab beftimmten Tangente; ber Stab ift
alfo oon einem fegeiförmigen 9Jlantel »orn fet)r ftarf, hinten
roeniger oerbidjteter £uft umgeben. Söirb bie Stabgefdjroinbigfeit
gleidj ber AuSbreitungSgefdjroinbigfeit ber SSerbidjtungen (Sdjall*
gefdjroinbigfeit), fo roirb sin a — 1, b. 1). baö Stabcnbe a berührt
alle SBeHen, roelcfje es auf feinem 2Bege erzeugt Ijat ($ig. 8);
toirb aber w < v, fo fönnen fid) bie erzeugten SBellen überhaupt
nidjt roirffam fammeln, fonbern eilen bem Stabe oorauS, roie bieS
beifpielSroeife gig. 9 für ben galt geigt, bafj bie Stabgefdjroinbig*
feit nur l)alb fo groj) fei, als bie SdjaUgefdjroinbigfeit: bie in
ponm erzeugten ® erb tdj tungen ftnb, roäljrenb baS Stabenbe non
p bis a fortfdjritt, bereits bis ju pp, oo, nn, mm gelangt unb
fönnen einanber nie erreichen.

25aS SJerljältnifj ftellt ftd) nun aber in ber 2fjat roefentlidj
anberS, ba bei beroegten ©efdjoffen ber 3uftanb ber £uft nidjt,
roie oben einftroeilen angenommen, ein normaler ift, fonbern oor
bem ©efdjojj feljr bebeutenbe Skrbidjtungen erzeugt roerben unb
foldje ikrbid] tungen, roie frühere tljeoretifdje unb neuere ejperimen=
teile Unterfudjungen ( letztere befonberS oon 9)1 ad)) ergeben fjaben,
fid) je nad) bem ©rabe ber 2)idjtigfcit mit einer bie normale SdjaH*
gefdjroinbigfeit roeit überfteigenben ©efdjroinbigfeit fortpflangen.
ÜJt ad) Ijat für bie burdj ben eleftrifdjen Junten erzeugten 9$er=
bicfjtungSroellen ©efdjroinbigfeiten bis ju 700 m/sec fonftatirt unb
f)ält bie oor bem ©efdjofj erzeugten 93erbidjtungen ben g-unfen*
reellen nafje oerroanbt. Unter biefen Umftänben mujj bei größeren
©efdjojjgefdjroinbigfeiten als 340 m/sec bie gig. 7 ein anbereS
AuSfeijen erhalten : 35ie SBerbidjtung eilt mit iljrer bie ©efdjofc*
gefdjroinbigfeit überfteigenben AuSbreitungSgefdjroinbigfeit bem ®e=
fdjoffe oorauS unb roürbe bieS bis ins Unenblüfje tljun, roenn nidjt
mit ber Ausbreitung ber 2öeUe bie 33 erbiet) hing felbft unb bamit
bie gortpflanjungSgefcfjroinbigfeit ber Sßelle roieber abnorme; in
ber jljat roirb baljer eine beftimmie oon ber ©efdjojjgefdjroinbigfeit,
bem ©rabe ber SScrbidjtung unb ber burdj biefe SJerbidjtung be=
bingten gortpflanjungSgefdjroinbigfeit ber 93erbidjtungSroeHe ab*
Ijängige ©leidjgeroicfjtslage erreicht unb fo lange feftgeljalten roerben,
als fid) jene gaftoren nidjt änbern: ift bie gortpflanjungSgefdjroin*
bigfeit ber SBerbidjtungSroeHe, ber Stärfe ber ftattjjabenben 93er*
bidjtung entfpredjenb, genau gleid) ber ©efdjojjgefdjroinbigfeit ge*

Digitized by Google

495

worben, fo liegt ein weiterer ©runb 3ur Aenberung nicht oor unb
bie gerabe beftehenbe 33erbid)tung bleibt nach 5orm unb ®röfje
unoeränbert, bis burdi Aenberung (Abnahme) ber Oefd>ofegefdjrt)in=
bigfeit fid^ bie Serbidjtung unb bamit bie ftjfortpflanjungSgefchwinbigs
feit ber 2öeHe änbert (oerminbert).

®a unmittelbar uor ber ©efdwjjfpitse bie größte Serbichtung
liegt, beren gortpflanjungSgefchminbigfeii ber gerabe ftattfinbenben
©efchojjgefdhwinbigfeit ftets gleich ift, ba ferner mit ber Ausbreitung
ber SSeHe (in Sejug auf bas ©efdwf) an beffen rüdwärtigen
Iljeilen) bie Serbichtung unb ihre ^ortpflanjungSgefchwinbigfeit
ftetig abnimmt, fo mujj aus bem Äegel ber gig. 7 eine fjpperbel=
ähnliche ifuroe werben, beren Afpmptotenwinfel nach rücfwärtS fid)
bem genannten Äegelwinfel mehr unb meljr nähert, inbem burd>
bie Ausbreitung ber 2öelle bie illerbidjtung bis jum normalen
Suftjuftanbe tjerabfinft, in welchem bie gortpflanjungSgefchwinbig*
feit ber 2BeHe gleich ^er ©djaUgefchwinbigfeit ift.

stimmt bie ©efchojjgefchwinbigfeit ab, fo eilt ber Scheitel ber
2ßeHe etmaS oorauS, bis bie 5Did)te fo weit oerminbert ift, baf}
bie gortpflanjungSgefdjwinbtgfeit ber SerbichtungSweQe auf ben
2Bertf) ber (oerfleinerten) (§efd)of$gefd)wmbigleit gefunfen ift. Sei
Steigerung ber ©efd)o^gefd;winbigfeit nähert ftd) umgefeljrt bie
©efdjofjfpihe bem Scheitel ber 2öeUe, fteigert bie SDic^te unb mit
biefer bie gortpflanjungSgefdjminbigf'eit ber 58erbid)tung auf ben
höheren SBertt) ber ©efchofjgefchwinbigfeit. Ser Scheitel ber SBeHe
liegt alfo bei J)öljeren ©efdjofsgefchwinbigfeiten unter fonft gleidjen
Umftänben näher an ber ©efdjofjfpihe. 3ufpitjen beS ©efchoffeS
nähert infolge geringerer Serbichtung unb baburd) bebingter ge=
ringerer ^ortpflanjungSgefchwinbigfeit ber 33erbid)tung ebenfalls
ben ÜBeHenfcheitel ber ©efcf)of}fpihe.

©ine ähnliche Ueberlegung führt ju ber ©rfenntnifj beS ©nt=
ftehenS ber oom ©efdjofjboben auSgehenben fegeiförmigen Streifen.
AIS ber ©efcfwjjboben in b war (gig. 10), fudEjte bie hier befinb=
lidie (einftweilen ruhenb ju benfenbe) Suft in ben leeren SKaunt
hinter bem ©efchojj einjubringen unb bewog burd) ihre ^Bewegung
auch alle ringsum befinbtid)en 2ufttheil<hen, biefer Neigung §u
folgen; biefer Vorgang läfjt fich ebenfalls als eine Söellenbewegung
(SerbünnungSweUe) auffaffen unb ooöjieht fich in normaler Suft
mit ber ©efd)minbigfeit ber Schallbewegung (ca. 340 m/sec). 3ft
nun baS ©efchofe mit feinem ©oben in a angelangt, fo hat bie in
b erregte Bewegung bereits bie £ufttl)eild)en bei m ergriffen, unb

Digitized by Google

496

SlelptlidjeS rnufe bem gortfdfjreiten beS ©efd)offeS unb ber ©d)aH=
gefdjroinbigfeit entfpredjenb längs ber gangen £inie a m nor fic^
geljen, fo bafc ftc^ biefe £inie als bie ©renglinie groifdjen ruljenber
normaler £uft unb ber in ben luftoerbünnien 9faum hinter bem
©efdjof? einftrömenben £ufi barfteUt begro. im ©d)lieren=2lpparat
als foldje erfidjtlid) fein mufe. SDa l)ier am ©efdjofjboben ber
reine Vorgang nid)t roie oorn an ber ©efdjofjfpifje burd) £uft=
oerbidjtungen geftört begro. geänbert toirb, fo mufe [per ber gebilbete
Streifen in ber 2^at einen oollfommenen Kegelmantel bilben,
beffen äBinfel lebiglid) oon ber ©efcfyofjgefdjroinbigfeit unb oon ber
^ortpflangungSgefdjroinbigfeit ber VerbünnuitgSroelle, alfo oon ber
©ctyallgefdjroinbigfeit, abhängig ift. Sie oon anberen fünften beS
©efdjoffeS auSgeljenben fegeiförmig geftalteten Streifen roerben
bereits größeren ©törungen unterliegen, ba fie fd>on burd) bie oorn
ergeugten Verbid)tungSroeHen in 9ftitleibenfd)aft gegogen roerben;
Vrofeffor ÜKad) roill bie Dlatur biefer 3toif<f)enftreifen nocf) näljer
unterfudien unb glaubt, bafj fie mit bem ©aufen beS ©efdjoffeS
gufammenljängen.

©S bebarf faum ber befonbereit ©rroäfynung, bafe bie biS=
Irrigen Unterfudpmgen 9Jlad)’S über bie baS ©efdjoft umgebenbe
£uftl|ülle oon ilpn felbft lebiglid) als Vorarbeiten aufgefafjt roerben ;
bie Stefultate anberer oon ilpn angefteHter Unterfudjungen, foroie
befottbere ©rroägungen, benett gu folgen l)ier gu roeit füljren roiirbe,
laffen 'fkofeffor -Dl ad; bie ©efammtljeit ber bisher erlangten Ueber=
geugung in einem für bie 2litfd)auung ungemein djarafteriftifdjen
Vilbe nieberlegen, roeld)eS in §ig. 1 1 reprobugirt ift. SaS ©efdjofs
geigt fid) l)ier oon Kuroen gleicher Siebte begro. gleichen SrucfeS
umgeben, gu roeldjen bie in ber 2l>at beim ©efdjojjfluge eintretenbe
£uftberoegung fenfred)t gu benfen ift (roie bie in biefe 3eidjnung
eingugeicf)nenben Vergfdjraffen, roenn man bie Kuroen als äqui*
biftante $öl)enfd)id)ten=Kuroen betrachtet): bie rufyenbe £uft roirb
bem ©efdjofj gum 2l>eil nad) oorne auSroeidjen, tljeilroeife n ad)
rüdroärts abftrömen unb tljeilroeife oon rüdroärts nad)folgen.
Senft man fid) bie gig. 1 1 um bie ©efdjopadjfe gebrel)t, fo erhalt
man bie förperlidje ©eftalt ber £uftljülle, roeld)e — oon bem
normalen SidjtigfeitSguftänbe ber £uft abroeidjenb — baS ©efdjoff
bei feinem gluge umgiebt; eS roirb jefjt ofyne SöeitereS flar,
roie roeit bie frühere Slitfdjauung einer bireften ©intoirfung beS
als £uftftrom gebauten £uftroiberftanbeS auf baS ©efdjofs oon
ber ÜBirflidjfeit entfernt roar, unb roie naf)e Siejenigen ber -ißaljr*

Digiti/od by Google

497

Ijcit tarnen, bie fiöh baS ©efchofj non einem, wenn auch beftänbig
abfliejfenben, fo bocf) mitfliegenben ÜJtantel oerbichteter 2uft um=
geben bauten, meiner bie birefie ©inwirfung jenes 2uftftrome§
mannigfach mobifijirt unb jum 2i)eil oerfdjludt. lieber bie gorm
biefeS ÜJtantelS fehlte allerbingS bisher jebe nur irgenbroie tjalt=
bare Sorftellung, welche mir erft jetjt gewonnen I)aben bürften.

Stuf bie fDliiwirfung ijinjumeifen, welche biefer $Berbi<htungS=
mantel etwa bei ben ejplofionSartigen (Srf Meinungen Ijaben fönnte,
bie unter gewiffen Sebiitgungen bei Serwunbungen burd; bie 2ang=
bteigefchoffe unferer mobernen KriegSgeroel)re beobachtet inerben,
fei hiw nur im Sorübergeljen geftattet ; eS ift nic^t unmöglich, baf}
genauere Unterfudjungen bie bisher nur annätjernb ju ca. 300 m/sec
beftimmte ©efdjofjgefchwinbigfeit, bei weld;er jene ©EpIofionS=
lüirfungen aufjutreten beginnen, mit ber nortiegenb in betracht
fommenben ©renje ber «Sd^aUgef djroinbigf eit jufammenfaHenb er=
fc^einen taffen.

3ur Serbeutlichung ber SorfteHung nenneift fßrofeffor 2Rad»
auf bie Kuroen unb Streifen, welche aus gleichem ©runbe burd;
ein faljrenbeS «Sdjiff in ruhenbem Üöaffer, ober noch beffer, weil
ohne Störung burd; ben Sd;ipmotor, burch baS gegen einen
Srüdenpfeiler ftrömenbe üöaffer felbft in biefem erzeugt werben,
unb welche in ber SE^at ben 2ufioerbichtungS= bejw. $8erbünnungS=
wetten beim ftiegenben ©efdjof? ganj ähnlich fehen, fobalb bie Se=
wegung im üöaffer ber ziemlich geringen $ortpflanaungSgefchwinbig=
feit ber üöafferwetten überlegen ift. ®ie ©rfd;einung fann im
Kleinen leicht bargeftellt werben, wenn man ein Stäbchen »on
bem Oucrfchnitt beS Sd)iffeä bejw. beS ©efchoffeS in einem großen
üöafferbehälter fortbewegt. @3 ift wohl baS erfte fDial, bah auf
bie Stnatogie biefer im üöaffer eniftetjenben ©renjfuroen mit ber
2uftoerbichtung »or bem ©efd)ofi aufmerffam gemalt wirb, unb
bürfte in ber ShQt bie Slnfchauung burch btefe leicht anjuftellenben
Serfudje fet>r an Klarheit gewinnen. >|5rofeffor ÜJtad) »erweift
aufjerbem jum Stubium ber ©rfcheinungen auf bie Sahnen ber
2ufH©aS=)Üheilchen> weld;e in ber ©ebläfeflamme eines @laS=
blafetifcheS burch hineingeworfene feine *n§ ©lü^en gerathenbe ©ifen=
feilfpähne fid)tbar gemacht werben fönnen unb einem in biefen
Strom gehaltenen Gifenftab (t'ont ©efchofjquerfchnitt) auSweidjen
bejw. fich h*nter bemfelben wieber jufammenfdhliehen.

(Siner befonberen Unterfud)ung bebürfen noch bie hinter bem
@efd;ofj bei fehr großer @efcf)oj3gefd;winbigfeit auftretenben wirbel=

Digitized by Google

498

artigen SBöllcffen, welche '.profeffor SRacff in ihrer ©rfcffeinung an
bie SBöllcffen erwärmter Suft erinnern, welche er bei feinen Unter=
fucffungen im ©datieren Apparat erblicfte, wenn ber eleltrifdffe
gunte bie Suft burcfffcfflägt. S3i§ jefft erfdffeint als baS SBaffr*
fcffeinlicbfte, baß biefe SBöllcffen oon erwärmter Suft betrübten,
welche unmittelbar am ©efdjofe burcff bie Steibung erwärmt, in=
folge ber letzteren mit geringerer ©efcffwinbigleit in ben tuft=
»erbi'mnten Siaum hinter bem ©efdjoff einftrömt, als bie weiter
»om ©efdffoff entfernte Suft; möglich, baff auch bie fRotation bei
biefem Vorgang eine fRoHe fpielt. (SinfacffeS .'pereinftrömen »er=
bicbteter bejw. normaler Suft in ben luftoerbünnten 9laum lann
biefe ©rfcffeinung an ficff (im ©datieren = Apparat) nicht fferoor=
bringen; biefeS muff ficff, wie bie weiter oben angefteüte (Srwägung
ergiebt, burcb Silbung einer bie SJerbünnungSwelle begren^enben
Äegelmantellinie bemerflidt) machen, wie e§ ja aud; in ber Sffat
gefdffefft. (Sbenfo wenig lönnen bie nacffgefcffoffenen 'puloergafe
bei biefem Vorgang eine Stoße fpielen, benn, wenn bie SBöllcffen
»oit folcben berrübrten, müßten fie an ber bem ©efdffoff ^gelehrten
(»on ber ©eweffrmünbung am weiteften entfernten) ©eite fid) weiter
auSgebeffnt unb entwidelt haben, b. ff. ben größeren SDurcffmeffer
aufweifen, währenb in ber £ffat baS Umgelehrte ftattfinbet unb
biefer Umftanb auf ©nifteffung ber SBötldffen am ©efcffoffboben
binbeutet. SRöglicff, baff auch bie ©efdffofffettung jur Silbung
biefer SBöllchen mitwirlt, nadffbem fie burcb bie fReibung im ®e=
wel)rlauf jum ©cffmeljen bejw. jum S>erbampfen gelangt ift.
Sebenfaüä werben weitere Unterfudffungen auch bie ©ntfteffung
biefer 2Böllcffen »oHlommen aufllären. ©ie hinter bem Schiff
entftebenben SBirbelbewegungen be3 SBafferS »erbanfen groar ihre
©ntfteljung ebenfalls bem 3uftrömen beä burdh ben ©djiffsförpcr
»erbrängten SBafferS in ben hinter bem Schiff befxnblic^en fRaum,
bürfen aber nicht ohne SBeitereS mit ben in Siebe ftebenben SBirbeln
erwärmter Suft oerglidhen werben, ©aff letztere bei geringer
werbenber ©ef djoff gef chwinbigf eit einftweilen gar nicht ober nur
gang fdffwacff beobachtet werben, bürfte bem Umftanbe gugufdffreiben
fein, baff hierbei bie bei groffer ©efdffoffgefcffwinbigfeit plöfflidff unb
unregelmäff ig (biStontinuirlicff), baffer wirbelnb ftattfinbenbe Suft=
bewegung in eine ftetige unb ruhige SluSgleicffung ber ©rudunter=
fcffiebe übergefft.

SBaS bie nacffgefcffoffenen ‘puloergafe anbelangt, fo geben bie
aRacfffcffen Skrfucffe auch hierüber eine feffr intereffante, einftweilen

Digitized by Google

499

aHerbingS nur negatioe 2luf£lärung; »erfdjtebeite fonft nicht roohl
gu erflärenbe Erfdjeinungen ber glugbaljn Ratten befanntlid) gu
ber Sinnahme geführt, bah biefe ©afe bas ©efchog auf längerer
©trede oor ber 9Jiünbung begleiteten, ja baffelbe überholten, roeil
bie fortbauernbe unb burch nic^tö abgefd)niäd)te Energie b ei int
9tof)r noch ferner enttoidelten ©afe hinreiche, ben oorberen ©afen
einen gur Ucberrotnbung bes oorne entgegengefe|ten 2uftioiber=
ftanbeS genügenben 3utoad)S an @efd)toinbigfeit gu oerleihen; man
fteöte fich alfo oor, baf) ber erfte 2Beg beS ©efdjoffeö nicht in ber
Suft, fonbern noch innerhalb einer mitfliegenben 'JJuloergaStoolfe
ftattfinbe, in toeldier burd) bie nadhbrängenben ©afe bie ©efchofc
gefchminbigfeit nod) um ein ©eriitgeä oergröfsert toerbe. 23iS toie
weit biefer Einfiujj ber nadjgefdjoffenen ©afe fich geltenb mache
unb too bemnach oor ber SRünbuttg baS fOlajimum oon ©efd)of5=
gefd)toinbigfeit gu fuchen fei, barüber mar man aüerbingS im Un--
flaren. 35a bie 3Jlad)f<hen 3Serfud)e gum Sheil auf nur 2 m Ent=
femung oon ber -äJiünbung ftattfanben, fo ift — roenigftenS für
©eroehre — biefer ijJunlt fidjerlid) nur gang bid)t oor bem ©entehr
gu fuctien, toenn überhaupt oon einer praftifd) irgenbroie bebeut=
famen Etntotrfung biefer nadjgefdjoffenen 'fJulocrgafe gefprochen
toerben fann. (Sö fd^eint faft, als ob bie gange Annahme in baS
©ebiet ber überrounbenen ©tanbpunfte gu oertoeifen fei, benn bie
ÜJlachfchen 2uftoerbicf)tungSbilber fönnten fich auf fo geringe Ent=
femung (2 bis 4 m oon ber ©eroehrmünbung) faum fo rein aus=
gebilbet haben, toenn eine toefentlidje Eintoirfung felbft nur mit=
fliegenber ©aSmaffen ftattfänbe. hoffentlich fann 'JJrofeffor 2Ji ad)
biefe 3n>eifel bur<h ©d)iefeen auf nod) fürgerer Entfernung ooU=
ftänbig aufflären, toie benn feine in 2luSfid)t ftehenben 33erfud)e
mit ©efchü^en biefen tpunft audh für größere SSerljältniffe erlebigen
toerben.

35ie Sebeutung ber SSerfuche für ben SBaHiftifer liegt auf ber
hanb ; bisher geben fte groar nur eine lebenbige 2lnf<hauung ber
Vorgänge unb führen uns auf biefe SGBeife bem innern 9Befen
ber Erfdjeinungen um ein Sebeuienbes näher, allein eS ift nidht
gu begtoeifeln, ba| 'JSrofeffor 9Ji ad) burd) fernere SBerfuche bie
25rude in ber Umgebung beS ©efdioffeS auch quantitatio ebenfo
gu beftimmen in ber Sage fein roirb, toie er bieS bereits für
gunfentoeHen gethan hat. Ebenfo toirb es gelingen, ben Einfluß
ber Dotation unb ber Reibung, bie 2lrt unb Söeife ber in ber
oerbidjteten (begto. oerbünnten) Sufthülle felbft ftattfinbenben

Digitized by Google

500

Strömungen, furg ade biejenigen ÜJiomente genauer p beftimmen,
roeld)e unS enbltd) uollftänbige Älarljeit über bie SuftroiberftanbS-
Sebingungen p »erraffen im Stanbe finb.

ißraftifd) Baben ja jejjt fd>on biefe SBerfud^e ben ©rfolg, bafj
es mit ihrer §ülfe leidet gelingen roirb, bie jroedmäpgfte $orm
ber ©efdiofsfpijje, foroie bie ©eftaltung beS f^^rungöt^eileS
(9teifelungen) unb beS ©efdjofjbobenS (Höhlung) p ermitteln; wer
fidj ber älteren in biefer 23ejiel)ung »on v. ifJlönnieS unb Kummer
mit großem S^otljbebjelf unb ganj unpreichenben ®efd)of)gef<broinbig=
feiten p gleichem 3n>ecf unternommenen 33erfud)e erinnert, roirb
fid) eineä ftoljen ©efül)ls ber 23erounberung nid)t erwehren fönnen
über bie in roenigen Sechzehnten gemachten f^ortfd^ritte, welche
Sanf ber fo überaus rafd) entroidelten ©IcftrijitätStedinif unb ber
photograpf)ifd)en Äunft bie 2lri unb Sßeife ber SarfieHung biefer
fd)roierigen SBerl)ältniffe ungemein oereinfad)te unb babei bie ©e=
nauigfeit über jebeS 3$ergleid)Smaf5 Ijinauö erhob. 2J?it jener eben
angebeuteten fofort in bie Slugen fpringenben 2luSnuj5ung fann
aber bie unmittelbar praftifdje Sebeutung biefer Söerfudje nidjt
erfdjöpft fein; roer roiH im Voraus beftimmen, roas fie nod) in
ihrem ®d)0of$e bergen unb roeldje fßerfpeftioen fid) uns in ihrem
Verlauf eröffnen roerben; bei allen berartigen 23erfud)en — roeldje
leidet ber ©efaljr auSgefetjt finb, non bem fog. ipraftifer als graue
Theorie tterfdjrieen p roerben — fann ntd)i oft genug an ben
fdjönen 2luSfprud) eines ber 23egrünber ber matljematifdjen 2Biffen=
fdjafien erinnert roerben, ber auf bie grage eines Unberufenen,
roop benn biefe SBefc^äftigung mit anfdieinenb fo wenig praftifchen
Singen bienen fönne, mit ber ©egenfrage antwortete : roo3u bient
ein neugeborenes $inb?

Söir bürfen rooljl hoffen, baf? unfer Äinb auf bem oon iprofeffor
3JI ac^ eingefdjlagenen 2Öege rüftig fortfdjreiten unb fid) p einem
fräftigen 3Dlenfd)en entroideln werbe.

Ser Sanf beS freunblidjen SeferS roirb §errn i'rofeffor 3JI ad)
nid)t fehlen, bafr er geftattet tjat, bte SRefultate feiner S3erfud)e
unb feiner (Srroägungen hier fo ausführlich barplegen, unb bafj
er fid) ber befonberen 9JJübe einer Surd)fid)t biefeS Referats untere
pgen, um jebe irrtf)ümlid)e 2luffaffung auSpfchliejjen.

©. Shiel.

Digitized by Google

501

XXIV.

Die fd)lefifdje Artillerie in ben Jaljren 1807 bis 1816

mit befottberer Serüctfidjtigung berjenigen Steile,
tocIrf)c fester in baS S^Iefiftfje 2relb* Artillerie* ^Regiment 9lr. 6

übergingen.

ffion

§auptmann unb SalterUdiet im idjlfftjdjen gelb-3lrtiIIerit*!NtfliintRt Jhr. 6.
(Jottjcjung unb ®d)lufj.)

Eie SJtegimentSftücfe Ratten feiner 3eit ifjre Berechtigung unb
nicht gu oerfennenben Sßortljeile gehabt, fte tjatten bie erfte 33er=
binbung ber Artillerie mit ben anberen SOSaffen ermöglicht unb
oermöge il;reä leisten ßaliberS ben Beroegungen ber Snfanterie
bis bidjt an ben ^einb folgen fönnen. Eie ©chmerfäHigfeit ber
ipofitionSftücfe mürbe fo nach 3Jlöglidjfeit ausgeglichen. Sei ber
fteiS roachfenben Semeglichfeit unb befferen Serroenbbarfeit ber
Sezieren jeboch fchmanben alle biefe Sortheile immer mehr,
roährenb bie oielen 9£ad)tbetle ber SRegimeniSftücfe hefteten blieben.
9lad) bem griebenSfdjlufi mürben beSfyalb feie legieren, melche
übrigens gum großen 2t)eit im lebten gelbjuge oerloren gegangen
roaren, auch gang abgefchafft. hierin beruht bie roichtigfie Aenberung
ber bamaligen 3eit in ber taftifdjen Sermenbung ber Artillerie.
Eiefe Aenberung führte aber gu einer engeren Serbinbung ber
Batterien mit ben anberen S03affen, ba erftere nun bie Aufgabe
ber iHegimentSftücte, nämlich ©efdjüfje gebedt bur<h bie eigenen
Sruppen nahe an ben geinb gu bringen, felbft übernehmen mußten.

SOBir finben beSljalb jef5t gum erften 2ftal bie Sßertheilung ber
Batterien bei ben Brigaben (EioiftonS = Artillerie) unb bei ber
IReferoe ($orpS=Artiüerie). hierbei mürben bie reitenben Batterien
ebenfo mie bie §uf}=Satterien auf bie Brigaben oertheilt. Eie
©chmerfäHigleit ber le^teren trat baburch nur um fo mehr gu Sage.

3u einem Bericht herüber aufgeforbert, legte ber 2Jtajor
Braun gu Anfang beS 1813 in einem Sßromemoria

feine Anftd)ten nieber.

CHnunbfünjjigftn Jahrgang, XCIV. Santi. 33

Staftif.

Digitized by Google

502

Er fdjlagt barin »or — rote bieö aud) fdjon im SIprtl 1813 barauf=
hin bet einzelnen Batterien beS I. (Slücherfdjen) Korps etttgefüljrt
routbe — bet betx guf$=Batterien bie @efd)ühbelabung gu erletdjiern,
unb eilten Sfjeil ber auf ben ©efchüfcen untergebrachten ©egenftänbe
auf befonberen Sßagen gu tranSportiren, ferner fämmtlidje @e=
fc^ü^füfjrer beritten gu matten, unb Berührungen bafyin gu treffen,
ba| in befonberen fällen bei jebem @efchü$ 5 Slrtillerifien auf
ben f»anbpferben unb ben 'JJro^en fortgefdiafft roerben fönnten.

Sei Segrünbung biefer Sorfdjläge fagt fötajor Braun, gur
Kriegführung gehöre niete unb bewegliche SlrtiUerie, unb bie
reitenbe 3lrtitterie fei allein nicht im Stanbe, aßen Stnforberungen
gu genügen, ba eS gu fdjroer fei, nad) ftarfem ©efedjt fie mit
5|}ferben uollgählig gu erhalten.

3um ©bluffe fagt er: „®ie hier oorgefd)lagene Einrichtung
ift ftmpel, nicht fo toftfpielig roie reitenbe 2trtillerie, unb entfprid;t
gang bent ©eift, in meinem ber Krieg geführt roerben muß."

£ier fehen roir gutn erften fötal nadjgeroiefen, roie bie fchon
lange tum heruorragenben 2lrtiHeriften oerfodjtene älnfidjt, bafj ber
Slrtillerie eine größere S3eroegIid>Feit gegeben roerben müffe, praftifch
burchjuführett fei.

Unter ber ausgezeichneten Leitung beS fßringen ©eneral=
3nfpe!teurS beburfte es bei bem lebhaften ©treben in ber bamaligen
SlrtiHerie nur biefer erneuten Anregung, um bie Einrichtung bei
ber gefammten gufj = SlrtiHerie eingufüljren. 2>ajj fie ftch, trofc
ihrer fötängel, faft ein halbes 3ahrl)unbert hat halten tonnen, fo
bafj felbft unfere älteren Herren fidh roohl nod) ber 3eit entfinnen,
in roeldjcr ber mit ber 3)ritlichhofe auSgerüftete SebienungSmamt
fich mit feinem galjrer gut fteüen mufrte, bamit biefer ihm half,
fein $anbpferb gu ertletiern, ift ein Seroeis bafür, roie fchroer eS
roar, etroaS BeffereS an ©teile biefeS ©uten einguführen.

2lber auch n°d) anbere, wichtige Einrichtungen ftammen aus
ber erften 3eit bes Krieges, ©chon burd) bie griebenSorganifation
rourben bie ©tabSoffigiere an bie ©pifje mehrerer Batterien ge=
ftellt, bas Kommanbo einer eingelnen Batterie rourbe ihnen nicht
mehr übertragen. 3m Kriege foHten fte auch mehrere Batterien,
jebodh nicht mehr als oier, führen unb ben Befehlsempfang groifchen
ben Srigaben unb ben Batterien oermitieln.

§ier finben roir alfo gutn erften fötale baS Seftreben, bie
Batterien im ©efed)t unter einheitliches Kommanbo gu ftellen,
ein Beftreben, baS burdj ben gangen $elbgug geht unb baS nicht

Digitized by Google

503

unwefentlich ju ben Erfolgen beffelben beitrug. SlnfangS war
es allerbingS nicht immer möglich, bie 2>orti)eile biefer SRaßregel
ju erreichen. Ser ©runb hierfür lag jwar in erfter Sinie in ber
SReuheit ber @tnrid)tung, bann aber in bem Umftanbe, baß bie
©tabSoffijiere bas Kommanbo über oier beliebige, ihnen bis babin
»öllig frembe Batterien erhielten.

ferner flammt aus biefer 3eit eine Snftruftion jur ©cßlacht=
unb fjeebtorbnung ber SlrtiUerie, wonach bie Batterien ber Srigaben
biefen legieren oöUig jugetßeilt waren, mit ihnen marfeßirten unb
biroalirten, währenö bie Sleferoe=23atterien für ficjj mit ben Kolonnen
meift hinter einer Srigabe marfebiren :c. foHten.

§o<hintereffant ift eine 3nftruItion aus ber 3eit beS 2Baffen=
ftillftanbeS, betreffenb bie ÜBerwenbung ber SlrtiUerie. ©S foH
banadh int ©efeeßt nur ein Shetl ber Srigabe = SlrtiUerie fofort
eingefe|t, ber übrige SEljetl mit ber 3ReferDe=2Xrtillerie jurtidfgehalten
werben. Siefe jurücfgehaltenen ^Batterien füllen bann fucceffioe
eingreifen, um, wie es in ber Snftruftion heißt: „SaS Oefed^t
aUmählicb ju nähren unb ju unterftüßen."

3nt ©efedjt foll bie SlrtiUerie ein Sataillon 2c. nach bem
anberen oornehmen unb bie Kanonabe fo lange unterhalten, bis
bie Infanterie eingreifen fann, woju nunmehr bie ^Batterien ber
9teferoe=3lrtiUerie bis jur Hälfte ju oerwenben finb.

3m Sillgemeinen füllen fid) bie ©efdjüße fo auffteUen, baß
fie mit Ion jentrif eben ©thüffen benjenigen SE^eil unter geuer nehmen
fönnen, auf welchen ber Singriff erfolgen foll.

dergleichen wir biefe Snftruftion mit unferen jeßigen 3ln=
flößten über SSerwenbung ber SlrtiUerie, fo finben wir, abgefehen
oon ben für baS ©ingreifen ber ©efeßüße beftimmten 3eitpunlten,
oiele berfelben febon hier oertreten. Saß bie ganje SlrtiUerie nicht
fofort eingefeßt werben foHte, hatte bamals feinen guten ©runb
in ben geringen Schußweiten, unb ber ©dßwerfäUigfeit ber 2öaffe.

3n taltifdher 33ejießung hatte öie SlrtiUerie währenb beS
ganjen gelbjugeS mit höchft ungünftigen, aHerbingS nicht in ben
Batterien liegenben SSerhaltniffen ju fämpfen. ©d)on allein bie
Strt, wie bie Batterien geleitet unb oerwenbet würben, ließ eine
gute SBirfung nur feiten ju. Stoßbein unb troß aller inneren
SSerfd)iebenheiten ftrebten alle Batterien nach bemfelben 3iele unb
trugen, foweit es in ihren Kräften ftanb, jum glüdlicßen SluSgange
beS fyelbjugeS reblich bei.

33*

Digitized by Google

f>04

3n golge i^rcr Sßertheilung auf bie 3nfanterie=23rigaben, bie
ffteferoe=5?aoallerie unb 9feferoe= Artillerie, ber Ordre de bataille
entfpredjenb, traten bie Batterien uereingelt mit ben anberen
SSaffen auf, mürben nach ganz nerf^iebenen ®runbfä$en oermenbet,
unb roaren um fo mehr bem ©utbünfen ihrer EpfS übertaffen,
als eS befonberS ju Anfang an höheren gührern fehlte, bie roenigen
»orpnbenen ©taböoffigiere aber überhaupt nur baS Äommanbo
über bie 5Referoe= Artillerie hatten. 3pe ©inmirfung hörte fofort
auf, roenn, roie bieS häufig oorfant, bie 9teferoe=ArtiHerie auch noch
auf bie anberen Steffen oertpilt mürbe.

Aber felbft, menn ber Stabsoffizier feine Referee = Batterien
behielt, fo blieb er mit benfelben, ben oben entroicfelien Anficpen
entfpredienb, oorerft noch in fKeferoe, ja bie ©efcpcpSfcpeiber ba=
maliger 3eit bezeichnen e§ bei einzelnen ©dblacpen gerabezu als
einen gehler, baff feine Artillerie in fReferoe behalten fei, mährenb
fie ben Hauptfehler, bie 3erfplitterung unb bie theilroeife geringe
Au3nu|ung ber SBirfung ganz überfehen. Aber gerabe biefe
gehler machten ftd) ber überlegenen, fofort ganz eingefepen,
unb bann gut zufammengeljaltenen feinblidjen Artillerie gegenüber
befonberS fühlbar. 2)iefelben fonnten auch nur in etmaS burch
bie grofje Unerfcpodenheit unb Sraoour ber Seuie ausgeglichen
roerben, roelcfie begeiftert auf jebe ©elegenljeit marteten, mit bem
geinbe zufammen zu fommen.

2Rit biefer SBegeifterung gingen bie Batterien, oft ohne
Zmingenbe SSeranlaffung, auf ßartätfchfdjuhmeite an ben geinb,
ein Verfahren, baS, mie ber 'JSrinz @eneral=3nfpefteur fagt, ztDar
bem ÜJluthe jebeä Einzelnen alle Elf« macht, aber hoch häufig
unjmecfmäfjig ift, ba man baburd) bie Artillerie ber ©efahr au8=
fep, b ajj, ehe fie noch Zum geuern fommt, SDiannfchaften unb
iPferbe erfdpffen merben, unb bie ©efepifce leicht oerloren gehen,
ohne bah jebeSmal ein ©runb zu folchem SBerfapem oorliegt.
Häufig mürbe baS zu frühe unb nupofe ©Riehen getabelt unb
bie Entfernungen genau feftgeftellt, auf roelche gefchoffen merben
burfte.

Ein fernerer, niep zu unterfchäpnber Uebelftanb lag in ben
Zahllofen ®etadhirungen. 2)aS Auftreten »on Halbbatterien gehörte
Zur Siegel, ja oft mürben ein ober zmei ©efdpp mit befonberem
Aufträge entfenbet, eine SBerroenbung, bie, begünftigt burch bie
oerfepebenen zu ben Batterien gehörenben ©efchüprten, lebhaft

Digitized by Google

505

an bie Aufgabe ber alten fRegimentSftücfe erinnert. 3tn Saufe
beS $eIbjugeS rourben biefe ®etad)irungcn immer mehr einge=
fd^rönft.

ferner litt bie Artillerie roährenb beS ganjen gelbjugeS unter
ber beoorpgten Stellung ber reitenben Batterien. 3Jiit bemfelben
■äftaterial rote bie ßpfbgen ffufj = Batterien auögerüftet, fchon im
^rieben beffer auägebilbet, an ft<h beroeglidjer, mufeten fte ju An*
fang beS fjfelbpgeS jroeifelloS mehr als bie gufcSatterien leiften.
Obgleich ji<h nun leitete im weiteren Verlauf beS ÄriegeS immer
mein oerbefferten, fo mürbe bod) bei 33erroenbung ber Batterien
ganj offen auSgefprochen, bafj es ben §uj$=93atterien unmöglich fei,
Pen Seiftungen ber reitenben gleich p lommen. Um oon biefer
beoorpgten SBaffe, oon beren SBerroenbung man fich einen größeren
SBort^eil oerfprach, überall etroaS ju haben, gab man jeber Snfanterie=
S9rigabe unb ber 9teferoe=$aoallerie je eine ber brei beim $orpS be-
fxnblic^en reitenben ^Batterien. ©oroeit noch eine 4. reitenbe Batterie
oorhanben mar, rourbe biefelbe ber 3fteferoe= Artillerie jugetheilt.
$en reitenben Satterien, welche bann fteiS juerft eingefe|t rourben,
fiel auch ber §auptantl)eil am @efe<ht ju, rooburch fie immer bie
größten 33erlufte Ratten unb oft ba fehlten, roo man oon ihrer
größeren Seroeglichfeit hätte einen ausgiebigeren ©ebrauch machen
fönnen.

£rieb biefe 3urücffe£ung auch bie $uf3--5Batterien p immer
größeren Anftrengungen an, fo trug biefelbe hoch roeber pr Hebung
ihres ©elbftberoujjtfeinS, noch pr SSerbefferung ihrer ©teHung ben
anberen SBaffen gegenüber bei.

•Jfach einer ©djlacht rourbe juerft für bie reitenben ^Batterien,
unb bann erft für bie gufs=33atterien geforgt. SDieS AHeS roaren
•JJachtheile, bie fid) oft recht fühlbar machten.

2Burbe fo auch bie ©igentlpmlichleit ber reitenben ^Batterien
thatfächlid) auSgenu^t, fo entfprach biefe Art ber AuSnufpng hoch
roohl faum bem 3mecf ber reitenben Artillerie, benn aufeergeroöhro
liehe Seiftungen, j. 33. in 33erbinbung mit ber Ä'aoaHerie, rourben
nur fetten oon ihr oertangt. 3« ben meiften fallen hätte eine
§uf}=35atterie, wenn auch mit größeren ©chroierigfeiten, hoch baS=
felbe leiften fönnen, benn bie SBorfeljrungen jum Auffifcen ber
Seute gaben ben fJufcSBatterien für bie Anfprüdje ber bamaligen
3eit genügenbe 33eroeglichfeit.

Digitized by Google

506

Ser 2Binter=gelbgug 1813/14 ftellte bet ben grunblofen 2Begen,
bem fcf)Ied>t auSgebilbeten perfonal uttb bem mangelhaften Ptaterial
bet Artillerie Aufgaben, benen fte tro£ aller pflichttreue unb tro$
bet größten Aufopferung, Eingebung unb Sapferfeit jebeS ©ingelnen
faum geroadhfen fein tonnte. Sie Pcrbinbung mit ber §>eimath
roar jubem burd) bie flechten 3ufuhrtoege, burd) baS fdjneDLe, auf
oerfchiebene Operationslinien gegriinbete Porgeljen unb burch ben
oft im Süden befinblid^en geinb geitroeife gang unterbrochen.

©in 2heil ber ffuf5:Paiterien fonnte beshalb biefen gelbgug.
überhaupt nicht mitmachen. Sie reitenben Batterien übertoanben
bagegen alle ©chroierigfeiten oiel leichter. Äein Söunber, baff fte
je$t noch mehr als 1813 an ©teile ber Artillerie oerroenbet
mürben unb bei jeber Gelegenheit, ja faft täglich *nS Gefecht tarnen ;
rnaren bod) bie Batterien gerabe in biefem gelbguge mehr benn
je berufen, ben £>alt für bie unter ähnlichen Perljältniffen leibenbe
Snfanterte abgugeben.

Sie 2ßirfung ber ^Batterien entfprad) meift roenig bem
Plunitionöaufroanbe, ba befonberS gu Anfang beS JfriegeS gu fchnell
unb auf gu groffe ©nifernungen gefeuert mürbe, fo bajj g. 33. ber
PtunitionSoerbrauch aus ber ©d)lad)t bei ©rofs = ©örfdjen im
gangen gelbguge 1813/14 nicht mieber erreicht roorben.

SSöurbe auch ferneren Verlaufe beS Krieges langfamer
unb forgfältiger gefdjoffen unb bemgufolge fpatfamer mit ber
Plunition umgegangen, fo ftanb bod) auch bann noch oft
SBirfung in feinem Perhältnifj gu bem oerbrauchten PtunitionS=
quantum.

Surch ben Plangel an höherer Seitung ging babei bie ®aupt=
roirfung ber Artillerie, roelche in bem ©ingreifen einer grojjen
©efdhü|gahl gur gleiten 3eit unb auf benfelben punft befteht,
»erloren.

SaS gerfplitterte geuer ber Batterien bemirfte aber meift tro£
aller Ausbauer nur, bafj ber geinb an eingelnen ©teilen Perlufte
erlitt, bie, roenn auch empfindlich, bocf> ohne erheblichen ©mflu|
auf ben gangen Perlauf beS ©efecpteS blieben.

©in fernerer fehler lag in ber Art beS PtunitionSerfaheS.
Ratten bie Patterien ihre theilroeife fehr geringe Plunition oer=
fdjoffen, fo mürben fte aus ber ©teHung unb bis gu ben PlunitionS*
roagen gurüdgenommen, um fich mieber gu fompletiren, mährenb

Digitized by Google

507

iljre ©teile bann meift non einer anbem Batterie, gewöhnlich aug
ber SJtef ero e=2lrt t H ert e, befefjt rourbe. 33eim üöiebetoorgehen gelang
eä ben Batterien meift nicht, ihre Srigabe roieber ju erreichen.
Kamen fie an bemfelben Sage überhaupt norf>malä jur Spttgfeit,
fo mar bieg an einer ganj anberen ©teile unb mit ihnen ganjj
fremben Sruppen.

®en bamaligen Anftdüen entfprad) e§ j. 33. burdjaug nicht,
bafs bie 6pfbige reitenbe Batterie 9ir. 9 (1. reitenbe Batterie) in
ber ©d)la<ht non ®rof?=®örfchen, nachbem fie iEjre ipro^munition
oerfchojfen, ben 3Jtunitiongerfa| in ber »pofition bireft aug ben
■JJiunitiongroagen oomahm.

Armeebefehl oom 2. 3ult 1815:

„(Sine Satterie, welche, oom geinbe angegriffen, früher alg
bei einer 9lälje oon 150 ©djritt aufprofst, tommt oor ein Kriegg*
geriet. 2>er SBerluft einer Batterie, bie bem g^inbc Serberben
brachte, ift el)renooll. gej. o. Slüdjer."

9Jtit biefem Armeebefehl möchte ich bag Kapitel über gelb=
jüge beginnen, enthält berfelbe bodj in furjen 2üorten ben leitenben
©ebanfen jebeg einzelnen SBatterieführerg, ja jebeg einzelnen -ütanneg
mährenb ber greiheitgfriege.

Sro| Sugenb unb Unerfahrenheit gingen Offiziere unb
©emeine roie in noch feinem früheren Kriege mit ber bie
ganje Armee belebenben Sapferfeit begeiftert in ben Kampf für
Freiheit unb ©elbftftänbigfeit. 2>ie Siebe gum SSaterlanbe i)oh
unb ftärfte immer roieber ben Sfiuth, ber felbft burch SJlangel an
Sebengmitteln foroie burch örmübung unb Abfpannung ber phu-
fifchen Kräfte nicht fanf, unb ber trojj aller 33efd)roerben ju ben
oielen berounberunggroürbigen Shaten hinrifj. Auch in ber Artillerie
lebte jener ©eift, ber jebcn öinjelnen in bem ihm juftehenben, oft
befcheibenen unb niebrigen SBirfunggfreife hdbenmüthig, auch ba
aughalten lief?, roo er ungefehen unb unbelobt bie roohloerbienten
ßh^en nicht erreichte, unb roo oft nur bie innere ©timme unb ein
gauftbrucf ber Kameraben ben fargen, aber nicht minber roerthen
Sohn ihm fpenbete.

$ie geringe Schulung ber Infanterie, oerbunben mit ber nicht
bebeutenben Süirfung ifjreä ©eroehreg roieg ber Artillerie in ben

gtlbjüge.

Digitized by Google

508

33efretungäfrtegen eine oiel fjeroorragenbere Stellung an, als fie
biefelbe bis jurn Sab« 1870 je roiebet eingenommen.

SDen allgemeinen Verlauf beS Krieges als befannt oorauSfefeenb,
!ann an einjelnen SteEen näher auf üDetailS eingegangen werben,
bie, wenn auch ohne Ginflufj auf bas SIBgemeine, boef» beroeifen,
roie eS ber ganjen Kraft jebeS Ginjelnen beburfte, um bie oielen
Sdnoierigfeiten beS ^elbjugeS ju überroittben.

3)er SlEerböcbften Kabinets=0rbre oom 19. Sanuar 1813 ent=
fprecbenb, mürben fofort in Sd^lefien aufgefteBt:

4 6 pfbge gufs= \
4 6 pfbge reitenbe )
4 ’fkrl=KoIonnen,

^Batterien

unb jroar erfolgte biefe Mobilmachung, roie fid) aus einem SBer=
gleich jroifd)en ben oon ber Regierung an bie SanbratbSämter
ausgegebenen 'JSferbe = Slepartitionen mit ben GtatS tc. feftftcBen
läfst, in folgenben Sorten :

SBreSlau.

3 6 pfbge reitenbe Batterien, babei Sir. 7 (2. reitenbe ^Batterie),*)

1 6 pfbge 3frf}:93atierie,

4 'J3ar!=Kolonnen unb jroar Sir. 7, 8 (3. Batterie), 9, 10.

Sieijje.

2 6 pfbge guj}= Batterien, babei 6pfbge §ufi= Batterie Sir. 13

(3. Batterie).

Sieuftabt.

1 Opfbge reitenbe Batterie Sir. 9 (1. reitenbe ^Batterie).

*) 3d) möchte hier auf bie großen ©chwierigleiten, baS Sichtige
au§ ben cerfdjiebenen Duellen heraus-, ufinben, hmweifen.

®ie 2t!ten beS SegimentS führen Xheilnahme an friegerifchen
SHtionen auf, bie nirgenb fonjt ermähnt finb, o. ©djöning unb t>. ©trotlja
enthalten mehrere, nachweisbar falfdje Angaben, Sefcterer mirb 5. 23. meift
ungenau, wenn eS fich um nicht reitenbe 2Jatterien hanbelt, unb oer<
roechfett auch bei Sefcteren, ebenfo roie ». ^Jlotho, häufig bie Summer jc. jc.

SJtenmäfjige Angaben, Tagebücher, welche bruchftüctroeife noch oor=
hanben waren, fcheinen bie ficherften Duellen ju fein unb finb Deshalb
in erfter Sinie benufct.

Digitized by Google

509

®la$.

1 6pfbge gufcSatterie,
unb jroar mürben formirt:*)

6 pfbge reitenbe ^Batterie 3lx. 7 (2. reitenbe ^Batterie) au8 bcr
1. reitenbcit ©tamm=Äompagnie, ©chlefifche Srigabe,
*ßarf=$tolonne 5Rr. 7 unb 8 (3. Batterie) aus bet 9. ©tamm=
Compagnie, ©chlefifche 33rigabe,

6pfbge gujj=33atterie 9tr. 13 (3. ^Batterie) au8 ber 3. ©tamtm
Compagnie, ©chlefifche Srigabe,
melche am 4. Februar 1813 »on ©tiberberg nach Reifee
unb auä ber 9. ©tamtmßompagnie, ©chlefifche SBrigabe,
roelche nach 2lbgabe beä ©tammeä für bie tßar&ßolonnen 7
unb 8 am 16. gebruar 1813 »on Sredlau ebenbafyin
marfdjirt roar,

25iefe Mobilmachung jeidmei ft<h im Vergleich ju ben beiben
lebten 1805 unb 1806 burd) »erhältnihmähig große Orbnung
au3, roenngleich noch fiele, für unä jefft unoerfiänbliche ^Befehle
»orfommen. ©o erhalt j. SB. Major 23raun, gleichseitig mit bem
Sefehl für bie Mobilmachung, bie ^Benachrichtigung be3 5lrieg3=
minifteriumä, bah baffelbe aufjer ©tanbe fei, bie nöthigen S)etail=
beftimmungen ju geben, bah »ielmehr bieS Sllleä ihm iiberlaffen
fei. dagegen giebt bie Regierung fofort bie nöthigen 3lnorb=
nungen belreffenb ®efteQung ber Seute unb »Jlferbe :c.

55on ben Affigieren befanb fich meift menigftenS einer auf
Äommanbo.**) ®ie ßompletirung ber Mannfdhaften mar burch
bie fchon früher hertJorge^obenen SSortheile ber ßrganifation,
forcie burch ben Umftanb, bah nur ein 2heil mobil gemacht mürbe,
»erljältnihmähig einfach, obgleich bie fchon ermähnten ©djimierig=
feiten, roie Abgaben, Mangel an Unteroffisieren, Sombarbieren
unb altgebienten Seuten, auch hier fchon eintraten.

*) 2iniage III giebt eine 3ufmnmenftellung, treibe ®ejeichnung
bie Batterien früher führten.

**) Sefefcung mit Dffijieren cfr. Sinlagc II.

Digitized by Google

510

Sie eingeftetlten Seute, auch bie Jrainfolbaten, waren meift
<Sd)lejier, nur wenig oberfdjtefifc^e »Polen, jum großen Sßeil jebod)
aucß fcßon ßrümper.

Sie »pferbelieferung oorn Sanbe au§ ber »prooinj begann
fcßon Slnfang gebruar unb ging glatt oon ftatten.

Sie »pferbe trafen fdjon ©nbc be§ 9Ronat§, bei ber ßpfbgen
reitenben ^Batterie 9fr. 9 (1. reitenbe Batterie) in fJJeuftabt 3. 55.
am 23., ein. Slucß bie 9Rarf Ijatte für unfere Batterien »Pferbe
geftellt, ein ÜranSport oon 738 »pferben gelangte am 13. gebruar
1813 nacß 55re3lau unb würbe bort jiemlicß gleichmäßig auf bie
^Batterien oerißeilt.

Obgleich für bie Slbnaßme ber 'Pferbe auöbrücflidj gefagt war,
baß oon benfelben nur gu oerlangen, baß fie mcßt unter oier Satiren
alt unb nicht mit auffaHenben ge^ern behaftet fein foHien, „baß
aber wegen ®röße K. feine 3BeitIäußgfeiten ju machen feien",
fo waren biefelben im 3lHgemeinen bodß gut, nur oiele feßr ab=
getrieben.

Sa§ SOlaterial war nur tßeilweife oorßanben unb mußte
ba§ geßlenbe, ebenfo wie bie Sefleibung unb 2luSrüftung für
Seute unb 'pferbe, 00m Sanbe geliefert werben.

^Reparaturen aller 2lrt waren oon Slnfang an nötßig, oßne
baß e§ je gelungen wäre, bie ©egenftänbe in einen einwanbfreien
3uftanb ju oerfeßen.

Sie SERunition war, foweit fte oon ben Batterien unb Kolonnen
mitgefüßrt würbe, neu fertiggefteUt unb gut, bagegen fehlten faft
gan^ bie ÜReferoe = Gßargirungen, ein Umftanb, ber fi<h befonberS
im ferneren 93er laufe beä Krieges fühlbar machte.

Schon ©nbe Februar war bie 9Robilmad)ung beenbet, bie
Batterien nach einem oorliegenben fRapport bis auf bie Unter*
Offiziere faft ooUftänbig nach bem ©tat befeßt.

Sie in ber ©arnifon noch »erbleibenbe Seit würbe eifrig jur
Sluäbilbung benußt, bocß fanb biefelbe in bem mangelhaften
©mäßrungSjuftanbe ber »Pferbe unb ber ungünftigen Satjreäjeit
ein nicht ju unterfdjäßenbeS tffinberniß.

93ei ber 55eobacßtung ber fchleftfdßen ©renje gegen »polen im
grüßjaßr 1813 würben Batterien be3 SRegimentö nicßi oerwenbet.

Digitized by Google

511

nadjbem bie 6 pfbge reitenbe Batterie 9Zr. 7 (2. reitenbe Batterie)
am 15. 3Jiätj bte 'J>arabe gelegentlich ber feierlichen Einholung beS
ruffifchen JtaiferS unb am 23. Kfärj ben $eftgotte$bienft auf bem
9iing mitgemacht hatte.

Sa alle brei Batterien anfangs bem I. (Blücfierfchen) ÄorpS*)
angehörten, fei i)kv gleich bie ©ntheilung beffelhen gegeben:

Branbenburgifche Brigabe, Generalmajor r>. 9toeber jc.,

■Rieberfchlefifche Brigabe, Oberft o. Älü?:,

6 Bataillone, 6 GSfabronS,

2 Gpfbge gufpBatterien,

1 Gpfbge reitenbe Batterie 9lr. 7 (2. reitenbe Batterie),

Obetfchlefifche Brigabe, Generalmajor o. 3ieten,

2 6pfbge gujj Batterien, babei 9lr. 13 (3. Batterie),

1 Gpfbge reitenbe Batterie 9Jr. 9 (1. reitenbe Batterie),

9teferoe=$aoaHeric :c.,

9teferoe=2lrtillerie je.

Bei ben 4 ').!ar!=Äolonnen befanb fich auch 9ir. 8 (3. Batterie). spar^Dg0"ne

(3. Batterie).

Saö I. (Blücherfche) $orp3 marfchirte junädjft über SreSben
in bie Gegenb oon 2lltenburg, roo weitläufige Kantonnements
bezogen mürben. Sie Batterien oerblieben bei ben Brigaben,
benen fie jugetheilt maren. Sie benutzten biefe 3eit ber Sflärfche
unb ber SRuhe eifrigft, Cffijiere unb 9J?annfchaften roeiter au3=
jubilben, bie engere Berbinbung mit ben anberen 2B affen h^rju=
ftellen unb bie Schlagfertigfeit ju erhöhen. Sie $ufj = Batterien
fpejiell mußten ihre Seute nod) im fahren, roorin bie Gpfbge
3rujj=Batterie 9ir. 13 (3. Batterie) eine foldjc Gemanbtljeit erlangt
haben foH, bafj fie eine ber beroeglichften Batterien beS Korps
mürbe, unb in ber SBartung ber '$ferbe auöbilben. Gute Ouartiere,
nicht anftrengenbe SJlärfche unb günftigeS SBetter erleichterten biefe
Aufgaben.

ÜDfit bem Serannahen be3 Gegners Gnbe Slpril mürben bie 2. smat 1813.
KorpS mehr fonjentrirt. 2lm 2. 9Jia i foHte ber bei Söeitem ®ro^®°^*en-

*) 2lnlage IV giebt eine 3uiammenftellung, welken ÄorpS bie
Batterien unb Kolonnen roätirenb ber fjelbjüge jugetheilt waren.

6p(bfie reitenbe
Batterie 3h. 7
(2. rtbe SBatteric).

ßpfbqc ftiiB-
Batterte Sir. 13
(3. Batterie).
6p)bfle reitenbe
Batterie Sh. 9
tl. rtbe Batterie).

Digitized by Google

512

Sei ber fixeren Stellung unb bet numerifdjen Ueberlegenbeit
be§ ©egnerS fonnte ber Angriff trofc ber non allen Seiten gegeigten
2apferfeit feinen Erfolg ^aben, bie Sdjladit enbete baljer auch mit
einem georbneten !)Rücfjug.

Seim Slnmarfcb fam bie 2ruppe beim fiaifer oon Slujjlanb
unb bem Honig oon $reuf?en oorbei. grober unb Weiterer Sinn,
■äJlutf) unb Siebe gu Honig unb Saterlanb fpracben fid? bei jebern
Eingelnen beutlid) aus.

3n ber erften, gegen 12 Ufjr 2Jtittag§ auägefiUjrten Snt=
micfelung befanb fid) baS I. (Slüd^erfd^e) Horpä im erften 2reffen
unb jtoar bie nieber= unb oberfdjlefifcfje Srigabe in erfter Sinie.

SDie Satterien ber beiben fd)lefifd)en3nfanterie=Srigaben, oor bie
Infanterie gegen bie Dörfer ®rofj= unb Hlein=@örfcben oorgenommen,
fangen bie feinblidjen ©efc^ü^e gum Slbmatfd) unb untersten
ben Angriff, fo baff eS gelang, ben gfeinb au§ ben ©örfern gu
oertreiben. 3n bem fe^r wenig überftdf)tlicben 2errain löfte fid)
febodb fel)r halb ber Serbanb, rooburd) bie einzelnen Gruppen an
oetfdjiebenen Stellen gerftreut in 9ial)gefed)te oermidelt mürben.

2lucf) bie Satterien traten ohne jebe Seitung einzeln auf,
weshalb itjre SBirfung, obgleich fie mehrfach energifd) auf gang
nal>e Entfernungen eingriffen, ohne bur^fdjlagenben Erfolg bleiben
muffte.

3m SpegieHen waren bie 6pfbge reitenbe Satterie 9ir. 9
(1. reitenbe Satterie) unb bie 6 pfbge guff = Satterie 9?r. 13
(3. Satterie) nörbticb Hiein = ©örfcben gleich gu 2tnfang auf
Hartätfd) = ©cbufsweite aufgetreten unb batten biefe Stellung
lange inne behalten, nur einige 3Jfale ju befonberer Ser=
wenbung auf furge 3eit oorgebolt. So ging bie G pfbge reitenbe
Satterie 9lr. 9 (1. reitenbe Satterie) bei ber Serfolgung be§ auä
©örfcben gurüefgebenben geinbeö im ©alopp bis auf Hartätfd)=
febuff weite an ein 3nfanterie=SataiHon b^an, beffen nunmehrigen
Angriff fie gurücfroieö. Sei bem fpäteren 3urücfgeben in bie alte
Stellung blieb ein ®efd)ü$ liegen, baffelbe würbe im feinblidben

*) 2Inlage V enthält ein SBerjeidjnifi bet Sdfladjten unb ©efedjte ic.,
an benen jebe Satterie tl)eilnaf}m. ©leidjjeitig ift bort bie 3abl ber in
S^ätigfeit geroefenen ©efc^ü^e je. angegeben.

Digitized by Google

513

g euer oon ben ©ombarbieren Süd, ©rauer,*) $artf<h unb 'J]ä^olb
roieber fahrbar gemalt unb ber ©alterte nachgeführt. ©on jroei
balb barauf roieber oorgeljolten ©efchüfjen muffte baä ©ine, roeil
an bemfelben ein Stab jerfdjoffen, roieber geitroeife liegen bleiben.
35erfelbe ftiefj erft roätjrenb beä SÖSaffenftiUftanbeS roieber jur ©alterte.

Sie üpfbge $ufs=©atterie Rr. 13 (3. ©atterie), reelle balb
barauf eine Stellung in ber Rahe entnahm, fe|te baä ©efdjüfc
roieber in Stanb unb befielt eä für ben Sag bei fid).**)

©in @efd)ü§ biefer ©atterie, roelcheä hinter ber gront
retablirt roerben muf&te, fchlofj fic^ bafür ber Gpfbgen reitenben
©atterie Rr. 9 (1. reitenbe ©atterie) an.

Sie 6pfbge reitenbe ©atterie Rr. 7 (2. reitenbe ©atterie)
roar füblid) ©örfdhen oorgegangen. SDie oon ihr im Saufe beä
©efedjtä betadjirte halbe ©atterie erlitt burcf) feinbltc^eö 3nfantcrie=
feuer fo ftarfe ©erlufte, baff ihr jur §ülfeleiftung 2>nfanteriften
fommanbirt roerben mußten, ©ei biefer ©elegenfyeit jei^neten fiel)
befonberä ber Unteroffizier (fpäter Offizier) ©tüdrabt unb ber
Kanonier SSinfler auä.

Rad) jeber einzelnen ©chlad)t auf bie ©erroenbung ber
©atterien gurüdgulommen, roürbe ju weit führen. Sie 2lnjid)ten
hierüber finb in bem Kapitel Salti! niebergelegt.

S)ie ©erbünbeten traten fd)on am 3. 2Rai ben Rüdjug in
ber Richtung auf ©au|en an, roobei baä ©lüdjerfdje Horpä über
•JJleijfen marfd)irte.

2ln ailaterial unb ©efdjirren rourben fd)on je^t häufig
Reparaturen nöttjig, welche ebenfo roie bie ©rneuerung beä §uf=
befd)lageä bei ber mangelhaften Sluärüftung bet ©atterien —
§elbfd)tnieben rourben erft fpäter geliefert — unb bem wenigen
in ben Sörfem corljanbenen brauchbaren Material nicht unerheb=
liehe ©chroierigleiten machten.

2lm 5. Rlai 1813 lam bie ber Rrrieregarbe jugetheilte 6pfbge
reitenbe ©atterie Rr. 9 (1. reitenbe ©atterie) unb bie 6pfbge gufe=
©atterie Rr. 13 (3. ©atterie) mit je jroet Kanonen bei Solbifj inä
©efecht. Sie Sheilnaljme unferer ©atterien an ben übrigen

**) Anlage VI gie&t bie Sluäjeichnungen unb SSerlufte roährenb
beä ganjen ^elbjugeä, foroeit biefelben noch feftgeftettt roerben lonnten,
eä ift beähalb ün 2ejt nicht näher auf biefelben eingegangen.

5. <Diai 1813.
Golbit;.

Digitized by Google

20. 2Rai 1813.
S9au$eit.

514

©chon 3Jlitte be8 3JlonatS begog bie Armee bei Saucen auf bem
recfjten ©pree=Ufer, bort wo bie Seßtere einen großen Sogen nach
Söeften mad)t, ein Säger. Sie Abhänge nach ber ©pree mürben
mit gurüdgegogenen beiben glügeln gu einer SertheibigungSfteHung
eingerichtet.

Sie 3utheilung unterer Satterien gu ben Srigaben rourbe
nicht geänbert, bagegen leitete burd) Äommanbirung ruffifcher
Satterien oerftärft. Sie grangofen griffen biefe ©teHung am
20. 3Jlittag§ an, terroiefen alfo bie Serbünbeten, entgegen ber
erften ©djtadjt, auf bie Sefenfioe.

SaS I. (Sliidherfche) $orps> hatte auf bem regten Flügel
beS Zentrums bie 5tredrother $öl)en befefst, »or fich bie ©pree=
Uebergänge, fpegiett oon 3fieber=©urfa, welche oon einem Setadje-
ment be§ II. (Äleiftfchen) SforpS oertijeibigt mürben. 3n ben Äampf
um biefen Ort griffen erft gegen Abenb bie Gpfbge reitenbe Satterie
3fr. 9 (1. reitenbe Satterie), bie 6pfbge gu| = Satterie 3fr. 13
(3. Satterie) unb bie tipfbge reitenbe Sattcrie 3fr. 7 (2. reitenbe
Satterie), Se^tere nur auf !urge 3eit, mit heftigem geuer aus
einer ©teHung auf bem ©piegelberge ein. Surd) ba§ geuer aus
ber weit fichtbaren ©teHung gelang eS ihnen, baS feinbliche
ArtiHeriefeuer »on ber eigenen Snfanterie ab unb auf ftd) gu
gieljen. 2rotjbem fie fi<h mit ber roeit überlegenen ArtiHerie btS
gum Sunfelroerben herumfehoffen, hotten bie Satterien, banf ihrer
fehr günftigen AuffteHung, bod) nur gang geringe SSerlufte.

Sie AHiirten hatten ftdj im Allgemeinen am 20. fehr gut
gefdjlagen, aud) bem ©egner fo ftarfe Serlufte beigebracht, baß
man hoffte, biefer werbe am 21. ben Angriff nicht mieberholen.
Sroßbem würbe ben Gruppen in ber 3fad)t feine Aulje gegönnt,
bie ©teHung oielmehr gur h<*rtnädigen Sertheibigung eingerichtet,
ein 2heil ber Satterien fogar bie gange 3fad}t in ben tpofitionen
beiaffen.

SaS Slüdjerfche ßorpS nahm für ben 21. faft bie alte
©teHung in ber Sinie Äredmißer §öf)en, tflliSfowiß, Soberfchüfc,
bie Srigabe o. 3ieten auf bem redeten, bie Srigabe ». Älüj auf
bem linfen fylügel, wieber ein, bie branbenburgifche Srigabe, gu
welker bie 6 pfbge reitenbe Satterie 3fr. 9 (1. reitenbe Satterie)
abgegeben, in 9teferoe.

Digitized by Google

515

Sei Sageägrauen be3 21. forcirte ber $einb toieber bie Heber*
gange non lieber =©ur!a, tnbem er gleichzeitig nerfud)te, eine
Srüdfe ju fcf)lagen. Anfangs ßatte er Ijier einige Sortßeile, tourbe
jebocfi fpäter, mit burcb ba§ ©ingreifen non fecf)3 Batterien [babei
6pfbge reitenbe Satterie 9Zr. 7 (2. reitenbe Batterie) unb Gpfbge
guß*Satterie 9?r. 13 (3. Satterie)] auf gehalten unb jurücfgemiefen.
Sei biefer ©elegenljeit mürben ber 6pfbgen reitenbe« Satterie 9lr. 7
(2. reitenbe Satterie) in furjer 3eit fteben ©efdjüße rnefyr ober
roeniger befd^äbigt unb jeitroeife außer ©efedEjt gefefet. ©ins ber*
felben mußte nad) ber ©cßladit fteßen bleiben unb burcß ein
anbereä erfeßt roerben.

Snjrnifcben mar aber ber geinb, nadjbem er ben redjten glügel
ber Serbünbeten jurücfgebrängt, im SÜiden be§ Slüdjjerfcßen
ßorps norgegangen. 2113 balb barauf ein Sorftoß non jtnei feinb*
ließen 5torp3 gegen bie Srigaben n. 3ieten unb n. 5Hit£ erfolgte,
traten biefelben, jum SE^eil mit in iHücffidjt auf ben Umftanb, baß
bei ben Satterien ERunitionsmangel eingetreten, fid) fogar mehrere
©efdßüße fdßon noQftänbig nerfcßoffen ßatten, einen georbneten
9tücf$ug an unb jroar bei i'urftßrotß norbei über SBurfcßen auf
■JBeißenberg. ®ie Satterien bedEten biefen Stüdjug burcß ftaffel*
meifeS 3urüdEgeßen in §albbatterien, felbft gebecft burcß bie eigene
ÄaoaEerie, aber lebhaft befd)offen non ber fetnblicßen SCrtiHerie,
unb gebrängt non ber Infanterie.

®ie 6pfbge reitenbe Satterie -Kr. 9 (1. reitenbe Satterie),
reelle bisher in Der Steferne unb nur mit oier ©efcßüßen auf
furje 3eit Gelegenheit gehabt hatte, ben gegen ben bieffeitigen
redeten Flügel norgeßenben geinb in bie glanfe ju fajjen, erroartete
roäßrenb beä nun folgenben StüdEjugeö in einer 2lufnaßmefteHung
an bem Orte ‘flurfdßmifj mit nocß einer guß*Satterie bie Sri*
gaben n. 3ieten unb n. Seiben Satterien gelang e3,

ba3 Ulacßbrängen be3 geinbeä fo lange ju l)mbern, biä ba3 ®orf
non ben eigenen Gruppen paffirt roar, bocß mürben fie hierbei
auf beiben klügeln nom geinbc umgangen, unb bei ißrem nun
folgenben SRücfjuge furj nor bem SDorfe 'fJurfcßroiß non feinblicher

*) $te Slngabe n. ©trotßaä, baß btcfe f$uß»®atterie bie Gpfbge
guß* Satterie 9lr. 13 (3. Batterie) geroefen, erfdjetnt nicht richtig, ba
biefe Batterie jur felben 3«t auf bem anberen ftliigel tßätig geroefen
fein muß, bieS mar »ielmeßr tDafjrfcheinlich 9ir. 11.

21. ÜJlai 1813.
Sauten.

Digitized by Google

516

22. SDJai 1813.
Rotifc.

25. Diai 1813.
Sunjlau.

26. SBlai 1813.
$ainou.

ßaoaflerie angegriffen. Kapitän o. Surfen fanbie feine gaf>rgeuge
mit ber gu|=93atterie oorauä unb warf ftch mit ben 33ebienung3=
mannhaften ber JtaoaEerie entgegen. <Sä gelang iljm tm SSerein
mit einer noch rechtzeitig eintreffenben ©<hwabron, ben feinblidjen
Singriff abjufchlagen.

S3ei bem weiteren 9ftüdmarjd}e mürbe ein iproftfafien ber
6pfbgen reitenben ^Batterie -Jtr. 9 (1. reitenbe Batterie) in bie
£uft gefprengt, ba8 ©efchü| aber burch bie ©eifteSgegenroart beß
geuerwerferS ßuider, beä S3ombarbierä Stauer unb ber Kanoniere
$enfel unb ©d)eel gerettet.

2) er nun folgenbe -JJlarfch auf ©djweibnifc gab oor 2XUem
ben reitenben ^Batterien noch mehrfach ©elegenljeit, in Heineren
©efed)ten einjugreifen.

©o thaten bie beiben §aubifcen ber 6pfbgen reitenben Satterie
5Rr. 9 (1. reitenbe ^Batterie) am 22. 2Rai in bem 2Irrieregarben=
gef echt bei flotifc einige ©chufs (14 ©ranaten unb 2 Sranblugeltt),
wobei e3 gelang, ein non ben granjofen befejjteä ©eljöft auf eine
(Entfernung non 700 ©djritt in Sranb ju fliegen.

Die 6pfbge reitenbe SBatterie 5ir. 7 (2. reitenbe Batterie)
nahm am 25. 3Jlai mit 6 Kanonen unb 1 §aubihe an ber
Hanonabe oon Sunjlau lebhaft SOjeil. ©enaue Angaben fönnen
aber hierüber nicht gemalt werben, weil aEe Rapiere biefer 1
Batterie währenb beß 2öaffenftiEftanbe3 oerloren gegangen ftnb.

' Um ben ftarf brängenben ©egner aufzuhalten, unb bem ob-
jiehenben Korpä ben -Btarfch ju erleichtern, würbe oon bem
I. (93Iücherfchen) fiorpä ein Detachement oon 10 Sataiflonen,

Ohne Stüdficht auf bie ihr beigegebene Slrtiderie jagte bie
JfaoaEerie gegen ben geinb unb eroberte im ©anjen 18 ©efdjü^e,
oon benen jeboch nur 11 fortgebradht werben fonnten.

2luö biefem ©runbe tonnten bie ^Batterien, obgleich ihre
Sewegungsfähigleit hierbei lobenb anerfannt wirb, hoch ihre
geuermirfung nicht geniigenb auSnutjen. 2luch nur bie 6pfbge
reitenbe Batterie 9ir. 7 (2. reitenbe ^Batterie) hatte eine gute
Sßirfung gegen eine feinbliche ^Batterie, welcher fie, bei ihrem
3urüdgehen am Sangtaue, im ©alopp folgte.

Der 33ertd)t über bieS ©efecht hebt bie 6pfbge reitenbe Saiterie
9ir. 7 (2. reitenbe ^Batterie) unb oon ihr ben Kapitän dichter.

jed by Google

517

ben Sieutenant u. 2Rerfa$ unb bett ftanonier §ofmetfter, berfelbe
oerblieb, obgleich oenounbet, beim ©efdjjüf}, befonberä tjeruor.

Sann fagt er: „3öenn btefe braue ^Batterie audj nictjt felbft
bie feinblicfjen ©efdjüfje genommen fjat, fo ift fie minbeftenä bie
erfte SSeranlaffung ju beren Söegnafjme gemefen."

9iad) bem ©efedjt Ijörte baä drängen beä getnbeS, melier
mit feiner •‘pauptmadEjt in ber ©öije uon ©logau uerblieb unb nur
ein Äorpä auf Sreälau entfanbte, auf.

■Jtur am 27. 9Jlai tarnen noch 5 ©efdjüfje ber ßpfbgen
reitenben ^Batterie 9tr. 9 (1. reitenbe Batterie) bei bem 2(rriere=
garbengefecfjt in ber 9täl)e uon Siegnifc ju einigen ©dfjufj.

Ser halb barauf uom $einbe angebotene SBaffenftidftanb SBaffenftiiiftani
mürbe, tjauptfäcijlidf) mit sJiüctfid)t auf ben nodj unfertigen 3uftanb
ber 2lrmee, melier uiel ju ben rüdgängigen S3eroegungen bei=
getragen Ijatte, angenommen. Slugenbüdlid) beburfte bie aHUrte
2lrmee bringenb eineä SBaffenftiUftanbeä, fehlten iijr bod) jur gort*
füfjrung beä Krieges bie nötfjigften Sebürfniffe, uor SIHem aber baä
i'utoer, audE) Ratten ungeachtet ber angeftrengteften S^ätigfeit nidjt
alle nötigen Formationen biä jum ^Beginn beä ßriegeä fertiggefteüt
roerben tonnen. Sie Stutje ift bafjer alä ein ©lücf für bie fpäteren
Operationen anjufe^en, roenngleid) bamalä rooljl SDtandjer fürsten
mochte, bafj ber Frieben ju fdfjnetl folgen raerbe. sJiad) ben btäljerigen
Grfolgeit hatte biefer aHerbingä baä gemünzte Siefultat nidjt getjabt.

Ser am 2. 2>uni anfangä nur auf einige Sage abgefctjioffene
SöaffenftiUftanb mürbe fdjon halb barauf oerlängert; roäljrenb beä=
felben begog baä I. (iBlüdjerfdje) 5torpä in ber ©egenb uon ©treten
Äantonnementä. 5Bon unferen ^Batterien roaren im ©pejieHen
untergebracht :

Sie ßpfbge Fufe =33atterie 9tr. 13 (3. ^Batterie) in Jtlofter
§einridjau bei ÜDtünfterberg, bemnädjft in Äurtfdt» , bie 6pfbge
reitenbe Batterie für. 9 (1. reitenbe ^Batterie) in Fr*e^rsborf
bei ©treten, bie 6pfbge reitenbe ^Batterie ?ir. 7 (2. reitenbe
^Batterie), roeldje ber 2Iuantgarbe jugetEjeilt mar, in SBülifctjau,
bie >Part=ÄoIonne 9tr. 8 (3. ^Batterie) in SJtorgenau.

Sie nun folgenbe 3eit ber Sfiulje mürbe jur ©rgänjung ber
alten unb jur Fortnat'on einer 2£ngaF)l neuer Sruppen eifrigft
benutzt. 3n erfterer SBejieljung mar uiel ju tljun. Sie im Saufe
beä Felbjjugeä bei ben Batterien eingetretenen SRanquementä Ratten
nur jum allergeringften Steile fofort gebedft roerben tonnen, unb
(Siminbfünfjiflittx 3a^r3an8. XCIV. ®anb. 34

Digitized by Google

518

crft je|t erfolgte ber 6rfa$ an Leuten aus ben immobilen Com=
pagnien, ben @serjir=35epot« unb burd) Crümper in ber 2lrt, bafs
bie 6pfbge ?5ufe=93atterie 9lr. 13 (3. Batterie) fid) aus ben pro=
»iforifdjen Compagnien in sJiei|e, bie beiben reitenben Batterien
fid) aus bem @Eerjir=®epot unb mit Crümpent ergänzten.

©leid^jeitig mürbe bie SBefleibung in ©tanb gefegt, unb mit
ben 'fJferben bas nötige ©efdjirr geliefert, ©etabe in biefer
93ejiebung fdjeint jebod) nur menig erreicht ju fein, benn 2Jlajor
33raun, melier bie Gruppen in biefer 3eit me^rfarf) befidjtigte,
berietet, er habe bie Seute tbeils ^alb nacft, tt)eilä in jerriffeiten
©rillid)fad)en, bie 3Jläntel fc^lectjt, bie ©efdiirte in trauriger SSer=
faffung gefunben. -Jtod) fd)roieriger mar bas Sietabliffement ber
galirjeuge, ba biefelben alt unb fdjledjt, bie Batterien aber ofjne
ba$ nötige Material ju iljrer Snftanbfefcung roaren, benn erft
gegen 6nbe beä 2BaffenftiUftanbeS erhielten 3 Batterien jeben
CorpS je eine gelbfdjmiebe, roäljrenb ben übrigen Batterien erft
1814 foldjje übermiefen mürben.

2ßit müffen je^t nochmals auf ben Anfang bes 3af)re3 jurücf-
7 PLbt?erif «r ’i S*®^**1/ um 9Jlobilmad)ung ber 7pfbgen §aubi^=Satterie -Kr. 1
3. rtbeSattcrie). (3. reitenbe Batterie) unb ber 6pfbgen gruft = Batterie 9lr. 12
B<ulrne ft (2- Batterie) au »erfolgen.

(2. sattcrie). ©djon am 3. ffebruar 1813 mar in SöreSlau ber Sefetjl ein=
gegangen, nod) mehrere Compagnien allmäfjlic^ au mobiltfiren,
unb mürben l)ierau unter anberen bie in (Sofel fte^ehbe 11. ©tatmn=
Compagnie (2. Batterie) ber ©d) lefif djen Srigabe unb bie in @la$
ftefyenöe 8. ©tamm=Cotnpagnie (3. reitenbe Satterie) befignirt.

3ur Formation ber 6pfbgen gufs=öatterie -Jlr. 12 (2. Batterie)
aus ber 11. ©tamm=Compagnie in Sofel gaben bie Ijier nod) in
©amifon fteljenben fünf prooifonfdjen Compagnien einen 2beil
iljrer 2eute ab.

©ie mobile Batterie trat balb barauf unter 59efebl beä
©eneralä Spuler »on ©enben, bejfen ©etadjemeni fid) 3J2itte 2Jlar$
bei *J3ard)roi| fammelte, oon fjier aus oor bie geftung ©logau
marfd>irte unb bort am 27. sJJlärj eintraf.

©aS 6ernirungä=Corpä mufjte, infolge beä SBorbringenS beä
jfeinbeä, bie Slocfabe aufgeben, unb marfdjirte am 26. 2)lai nach
SBingig ab, mo es ben Söefeljl erhielt, ben ©d)u$ oon SJreSlau

Digitized by Google

519

<ju übernehmen. 3» biefem 3roei pafftrte bas Detachement am
29. üRai bie Ober bei 2luraS unb nahm hinter ber äöeiftrift 2Cuf=
fteUung.

21m 31. 2Rai mürbe biefe Stellung infolge eines feinblichen
Angriffes auf ben bieffeitigen linfen Ringel geräumt, ©eneral
Schüler oon Senben ging nunmehr in eine Stellung hinter bie
£of)e jurücf, mo bie 6 pfbge guft'-Satterie 9ir. 12 (2. Satterie)
bei 9Rariahöftften ju beiben Seiten ber Strafte nach ^leufircft eine
Stellung jum Schule beS 2ofte=Uebergange§ nahm.

Der geinb, roelcfter ficft beS OrteS -Jfeufirch bemächtigt hatte,
mürbe bei feinem Angriff auf ben £ohe»Uebergang oon ber Batterie,
beren Sßiriung befonberS lobenb hercorgeftoben befchoffen.

@rft bie 9Jacbt machte biefem mit fo ungleichen Kräften geführten
Oefedjte ein 6nbe, ohne baft eS bem geinbe bis baftin gelungen
märe, baS flehte Detachement gu überroältigen.

Unter bem Schufte ber Dunfelfteit brach ©eneral Schüler
oon Senben in gröftter Orbnung auf, matfcftirte nach Sreslau
unb bann in bie ©egenb oon Ohlau, t»o er für ben SSaffenftiUftanb
Kantonnements begog.

Die 8. Stamm=Kompagnie marfcftirte, nacftbem fte ben gröftten
Sfteil ihrer Sloancirten in ©laft gur Formation ber prooiforifcften
Kompagnien jurücfgelaffen, nach Reifte, mo fte auf ben umliegen»
ben Ortfcftaften iftre SJfobilmacbung als 7 pfbge §aubift=$atterie
■Jir. 1 beenbete.

Sefeftung mit Offizieren ftefte Anlage II.

3rür bie noch fef)lettben Unteroffiziere, Sombarbiere unb Kanoniere
mürben Krümper eingefteUt, oon benen jebocft ein grofter SEjeil fdhon
fehr lange biente; Srainfolbaten als gaftrer mürben nur bei jroei
Seitermagen eingefteUt. Die '$f erbe mürben, lautSefeftl ber ^Regierung
oom 14. Februar 1813, gegen @nbe beS 3JlonatS auSgeftoben unb
ber ^Batterie Übermiefen. Die Sefleibung für -Kann unb tftferb
mar oon Slnfang an mangelhaft unb nicftt genügenb oorhanbett.
2ln 2Jlaterial erhielt bie ^Batterie fofort ftatt ber ßpfbgen Kanonen
acht 7 pfbge §aubiften, roeldhe in guter 33erfaffung maren, bie
übrigen gaftrgeuge, oom Sattbe eingefteUt, maren nur mangelhaft
für ihren 3mecf eingeridhtet unb lieften oiel gu roünfcften übrig.

@S toar bies bie erfte, unb 1813 unb 14 bie eingige §aubift=
Batterie, roelcfte formirt morben. Die 5Bermenbbarfeit biefer
Batterien mar im Mgemeinen nur gering, ba ber ©ranat»

34*

31. Kai 1
SieufirC

Digitized by Google

rourf meift ba nicht gur Anroenbung tarn, roo bie Kanonen gute
Sienfte leifteten, auch für bie ^aubifjbebienung befonbere ©eiibt-
Ijeit ber 5J{annfd)afien unb für jeben einzelnen 2Burf unoerbälimfj;
mäffig eiet 3eit gehörte.

Sei ben Fuji- unb reitenben Batterien mürben gu ben £aubi£en
meift nur Sombarbiere, alfo bie beften Seute ber Batterie, ein*
geteilt, fiier mußten Crümper benfelben Sienft oerriebten.

Auch ber Bring @eneral=3nfpefteur bebt in einem Berichte
befonberS beroor/ baß nach feiner 2tnfid)t ber richtige (Sebraud)
ber §aubii}en im Kriege mit gu ben fdjmierigften Aufgaben gebäre.
Sie 5oIge biefer Berbäliniffe mar, bajj biefe §>aubi|;Batterie,
ebenfo roie bie 1815 neu errichteten, »erbältnijjmäfüg feiten auftrat.

Sie Batterie, beren fKobitmacbung infolge oieler ungünftiger
Berbältniffe erft im April beenbet mar, marfebirte am 11. 3Hai
1813 nach ©ebroeibnifj, non roo aus fie fid) (Snbe beS Btonatö
bent 1. (Blüdjerfdjen) Corps anfdjlofe. ©ie mürbe an ©teile einer
bei ©djmeibntb abgegebenen Gpfbgen gufMöatterie ber Brigabe
,3ieten gugetbeilt.

Cefjren mir nun gum Sßaffenftillftanb gurücf.

Unfere wolle Berounberung »erbient eS, baff eö möglich mar,
mäbrenb biefer 3eit bei allen Söaffen fo niete Formationen neu
aufgufteHen. Ratten alle neu formirten 3nfanterie=Srigaben rote
bie alten mit Artillerie auSgerüftet merben foHen, fo mären gu
Gnbe be§ 2BaffenftiUftanbe§ 66 Batterien nötbig gemefen, gegen;
über 40 im 3uli unb 21 bei Beginn be§ CriegeS. Alle biefe
Batterien fonnten aber in fo furger 3eit unmöglich formirt
merben, unb bieö um fo meitiger, als ein großer Sbeil ber
Artillerie; Compagnien gur Bertbeibigung ber eigenen geftungen,
roetche nach ber bamatigen politifdjen Sage in Crieg3bereiif<baft
gehalten merben mußten, foroie gur dernirung unb Belagerung
ber oom Feinbe noch beferen feften Blä$e nötbig mar unb beä=
halb bei ben Dleuformationen nid)t mit berangegogeit merben tonnte.
Sie Artillerie mar fc^on jefjt oon 6000 auf 14 000 SJiann »er=
mebrt. Unter biefem unfertigen 3uftanbe unb ben bamit oer=
bunbenen Serbältniffen batte fie «ber mäbrenb beS gangen
Felbgugeö gu leiben. Aeufjerlid) geigte ficb biefer Uebelftanb
in ber gang ungleichen 3utbeilung in Segug auf 3al)l unb Art
ber Batterien an bie »erfebiebenen CorpS. ©o roie Biaterial
unb Seute oorbanben maren, oft nur mit Stücfficbt auf baö

Digitized by Googl

521

organifatorifdtie Talent eines biSponiblen Offiziers, nmrben bie
Ratterten aufgeftelli unb bem nädtften ÄorpS jugetljeilt. 9 fach-
ftefjenb bie unterm 12. 3uli 1813 in Sradjenberg auSgegebenc
neue 2lrmee=@intheilung, foroeit fte für unfere Batterien oon
Sntereffe.

]., 2., 7., 8. Srigabe, Steferoe^aoaHerie, 9ieferoe=21rtiüerie: 3Jfajor

o. giebig.

2 12pfbge $uf}=5Batterien,

2 6pfbge * * babei 9fr. 12 (2. Batterie),*)

1 3pfbge gufs=23atterie,

^reufcen (gleichzeitig CSIjef ber 2lrtiHerie), babei:

Gpfbge Batterie 9lr. 13 (3. öatterie),**)

28 ©SfabronS,

2 reitenbe ^Batterien, babei 9fr. 7 (2. reitenbe ^Batterie),

3teferoe=2lrtiüerie : 9Jfajor Sehmann,

2 12pfbge g-ufs=33attenen,

3 Gpfbge * *

1 7pfbge £aubih=23atterie (9fr. 1) (3. reitenbe Batterie),

2 6pfbge reitenbe Batterien (babei 9fr. 9) (1. reitenbe ^Batterie), 0 itfbao reiten

S3ei ben 5 $arf=$olonnen befanb ftch auch 9fr. 8 (3. '-Batterie). ^atI^°gon"

öpfbfle Ruft
Batterie 3ir. 1
(2. SBatteric).

t>on

epfbfle Ritt!-
Batterie ')lt. 1
(3. Batterie).

Opibqe teiteni
'Batterie 3fr.
(2. vtbe Hattet i

7ptbjje ,‘öoubt
'Batterie 3fr.
(3. rtbe Satter;

*) 91id)t 3tr. 11, toie o. ©trotha unb d. Potljo irrthümlich angeben.
**) ®iefe Batterie ^atte alfo baS ©Itid, ben gelbjug 1813 unter
ben Slugen be8 pinjen @eneral*3nfpe!teurS, ber gleichzeitig ihr 58rigabe=
lommanbeur roar, Tnitjumadjen.

Digitized by Google

522

Anfang Auguft trat ein häufiger Suartierroetfel mit ber
auögefproc^enen SXbfidjt ein, bie Äorp$ nat ber neuen ©intfyeilung
mei)r gu fongentriren. -Ratbem baS I. JtorpS am 10. unb 11. Auguft
bei 3obten, bas II. Äorpb einige Sage früher bei ®rün=£?arie burd>
©eine 2Jiajeftät ben Jtönig befic^tigt roar, erfolgte ber Aufbrut
beiber ÄorpS.

Sßenben mir un§ junadift gu bem größeren Steile unferer
^Batterien, alfo gum II. ßorpS. Saffelbe marftirte gufammen
mit ber ©arbe in 6 Abteilungen oon ©tieften nat 33öljmen.
Sie gefammte Artillerie beS Horp$ befanb fit mit ber 10. unb
12. Srigabe bei ber 3. Abteilung, roelc^e am 7. Auguft auf brat,
über granfenftein, ®laf$, 9teinerg, Cpotfdjna, $öniggrä$ marftirte
unb am 19. Auguft im Säger bei 33ubin eintraf, roo ftd> ba8
$orp3 fammelte unb roo bie 6pfbge reitenbe ^Batterie 9Ir. 9
(1. reitenbe Satterie) ber Aoantgarbe unb bei biefer mit je groei
©eftütjen ben »ier üaoaHerie=5Hegimentern jugettjeilt rourbe.

ßbfton bie ^Batterien roafjrenb beS 9Jlarfte§ reic^lic^e 33er=
pflegung unb gute Duartiere Ratten, waren bie 3Jiärfte bot
baburt fet)r anftrengenb, bajj bie gefammte Artillerie auf ben
ftletten engen ©ebirgäroegen, bie tljeilroeife oljne befonbere 93or=
bereitung gar nic^t paffirbar roaren, hinter einanber marftiren
mufjie.

auguft 1813 gür ben geplanten Angriff auf SreSben, ben 'JJunft, um
i rcsben. roei,j)en ^ aQe «Bewegungen beö franjöftfdjen §eere8 breiten,
ben ©tlüffel ber feften frangöfiften Stellung in ©atfen, roar
bie -Referoe= Artillerie auf bie Srigaben oert^eilt , unb groar roar
bie 7 pfbge .‘paubij} = Satterie -Rr. 1 (3. reitenbe ^Batterie) ber
12. Srigabe, bie 6pfbge reitenbe Batterie 9ir. 9 (1. reitenbe
Batterie) gur einen $älfte unter bem $remierlieutenant §>eifc
ber 9., gur anberen $älfie unter bem Kapitän o. Jutfen ber
11. 33rigabe gugetf)eilt.

Sie 10. unb 11. Srigabe trafen mit ber Aoantgarbe am
25. Auguft AbenbS oor SreSben ein. §ier roaren bie alten
$eftungSroer!e roieber in ©tanb gefegt unb bafjinter ein oer=
ft«njteä Säger angelegt. SaS II. (Äleiftfte) ÄorpS fanb auf ber für
feinen Angriff beftimmten ©teile groiften ber '$irnaer unb Sofjnaer
(Stjauffee bie 23orftäbte, ben oor ber gront liegenben großen ©arten
unb bie Sünetten II unb III befe^t. Sie ©arten roaren oer=
paüifabirt unb bie ©ebäube gur Sßert^eibigung eingerittet.

523

3lm 26. Sluguft 1813 friiE) 5 Utjr begann bie Sloantgarbe
ben Singriff auf ben großen ©arten, roo fie halb in ein heftiges
©efedf>t oerroidelt rourbe. Bis gegen 10 Utjr frül) griffen aud)
bie 9. unb 12. Srigabe beä ßorpS, reelle tfyeilroeife mit SiadSjt*
märfd^en über Srt£, SJlajen, SDippolbiSroalbe oorgerücft unb erft
eben eingetroffen waren, ein. SDie Steferoe-'Saoallerie f)ielt oor=
läufig untätig hinter ber gront bet Soma.

©ämmtlidje Batterien ber 11. unb 12. Brigabe, babei:
eine Ijalbe 6 pfbge reitenbe Batterie Sir. 9 (1. reitenbe Batterie)
unter Äapitän ». Surfen,

7 pfbge C>aubi$-!üatterie Sir. 1 (3. reitenbe Batterie),

6pfbge gufs=Satterie Sir. 13 (3. Batterie),

Ijatten ©elegenfjeit, non einer guten ©ieHung auä gegen ben großen
©arten gu roirfen, unb trugen nidtjt unroefentlidjj gu ber gegen
SJiittag erfolgten SBegnaljme biefeS ©artenä bei. Salb barauf
rourbe bie Ijalbe 6 pfbge reitenbe Batterie Sir. 9 (1. reitenbe
Batterie) mit groei ©cfpoabronen auf bie glanfe oorgefanbt unb
oertrieb t)ier ben ©egner, obgleid) fte felbft oon groei Batterien
lebhaft befdjoffen rourbe.

Siad^ Söegnafjme beä ©artenä trat eine lurge 2öaffenruf)e
ein, unb erft SiadfpnittagS 4 Utjr begann auf ein gegebenes 3etdf>en
bie gange Sinie ben Singriff auf ©reäben in 5 Kolonnen. 3)ie

2. Äolonne — baä II. ÄorpS — foHte hierbei aus bem großen
©arten gegen bie Sorftäbte, fpegielt ben SJiocginSfifcfyen ©arten
unb bie Ijieroor gelegenen Sünetten II unb III, roeldtje mit 7 refp.
9 ©efd)ü$en befefct roaren, oorftofeen. SDreSben felbft follte oon-
ben Batterien befdjoffen roerben.

3ur Borbereitung beä SfagriffeS rourben an ber n ad) ber
©tabt gu gelegenen Oftfpifje beä großen ©artenä 3 Batterien,
babei bie 7 pfbge §aubi|=Batterie Sir. 1 (3. reitenbe Batterie)
aufgefteHt, gu beren beiben ©eiten Sfjeile ber Slrtillerie ber 2. unb

3. Kolonne, im ©angen 64 ©efcfjüfje, aHmäijlid) aufmarf^irten.
Bon biefer SluffteHung gingen fpäter 2 Batterien, barunter bie
7 pfbge §aubifc=Satterie Sir. 1 (3. reitenbe Batterie) bis 200 ©<f)ritt
an bie Borftabt Ijeran, um in bie SJiauer beä Bring Slntonfdjen
©artenä Brefc^e gu legen.

3)ie Batterie litt ftarf oom feinblitfyen ©eroe^rfeuer, ging
jebod) erft gegen Slbenb, nad)bem fte ftd) oollftänbig oerf^offen,
roieber gurücf.

Digitized by Google

524

Salb barauf ftiefj ber geinb nochmalä oor, nal)m einen Sljeil
beä großen ©artenä guriicf unb fefete ftd; in bemfelben feft. ®ie
Artillerie tonnte hierbei, bcs fefjr bebecften Serrainä roegen, nur
menig mitmirten. (Srft mit ®unfelroerben fam ber Sefeljt gum
Abbruch beä ©efed)teä, morauf bie Satterien ein Sima! bei ©treE)la
bezogen. 3ngroifcf)en mar bie 9. Srigabe mit einer falben Gpfbgen
reitenben Satterre 9tr. 9 (ipremierlieutenant <£>ei$) (1. reitenbe
Satterie) betadEjirt, um im Serein mit ben Stuffen baä 35orf
©triefen roieberjunehmen.

■Kenn bieä auch nicht gelang, fo f)ielt bodE) baä geitgemäjje
(Singreifen ber Srigabe ben meiteren $ortfdE)ritt beä geinbeä auf.

Son ber guten unb gasreichen Äaoallerie, meldje bie Ser=
bünbeten befaßen, mar am heutigen Sage faft fein ©ebraudE) ge=
macht unb baljer auch, ben bamaligen Anfichten entfpredhenb,
bie ^ierju gehörige Artillerie, babei bie Gpfbge reitenbe Satterie
9tr. 7 (2. reitenbe Satterie), an biefem Sage gar nicht inä geuer
gefommen. §atte fi<h ber Fimmel am Abenb fd>on bemölft, fo
begann gegen ajiitternadht ein $Ia^regen, ber bie SBege für bie
näd)ften Sage grunbloä machte.

reäben813' 27. Auguft fdjon mit Sageägrauen mürbe oom II. Storpä

ber groge ©arten oE)ne großen SBiberftanb geräumt unb ber 3tü<f=
gug über ©treljla auf bie •'pöhen hinter 2eubniij angetreten.

SDie 12. Srigabe blieb alä Arrieregarbe bid)t an bem giemlidh
ftarf nadjbrängenben grinbe, mobei bie 7pfbge §aubih=Satterie
9tr. 1 (3. reitenbe Satterie) unb bie 6pfbge gufcSatterie -Jtr. 13
(3. Satterie) ben §einb mehrfach feljr energifd) aufseiten.

3n bem jetjt folgenben Äampf um bie £eubni|er Rolfen
fanben alle 4 Batterien beä Regiments Serroenbung, oljne jebodE)
ju befonberen Seiftungen ©elegentjeit gu haben, mie benn an biefem
Sage »on ber Artillerie überhaupt ein auägiebiger ©ebraudE; nicht
gemalt mürbe.

3m Allgemeinen mar jebodE) baä gange Unternehmen auf
SDreäben mifjglücft. £>aä ft'orpä trat beäljalb, theilmeife nod; an
bemfelben Abenb, ben fJiüdgug über 2Kajen an. Am 29. gelangte
baä ©roä biä ginftermalbe.

Sei biefem Stiidfguge tarnen 2 ©efdjü^e ber Gpfbgen reitenben
Sn?'3- ^°tterie 9tr. 7 (2. reitenbe Satterie) am 28. Auguft bei 9töl)rä=
aguft° Isis, borf unb am 29. Auguft bei ©laäljütte inä ©efedjt, ebenfo bie
lütiuttc. ^er öfterreidhifdjen Arrieregarbe jugetl;eilte halbe Gpfbge reitenbe

Digitized by Google

525

^Batterie 91c. 9 (1. reitenbe Batterie) unter Sieuienant €>ei| am
29. Sluguft bei Socfroifc.

9tad)bem biefe halbe 6pfbge reitenbe Batterie längere ,3eit
gmei feinbltd^en Batterien, benen fie 2 ©efdjü^e bemontirt batte,
gegenüber aubgetjalten, mürbe fie non feinbltdjer ÄanaHerie attacfirt
unb märe genommen morben, roenn fie nicht ba§ rechtzeitige @in=
greifen öfterreichifcher Äaoallerie gerettet hätte.

21H biefe 3Jtärfche roaren infolge beä burdhmeidhten Sobenä
unb ber noUftänbigen (Ermattung ber Seute unb 'fl f erbe ungeheuer
anftrengenb. Obgleich eä feit ber ©dhladht bei Oreäben an allem
•Jiötbigen fehlte, mujjte bodh aufjerbem noch auf höh6160 Sefehl
theilroeife baö ©epäd roeggeroorfen merben, um bie Seitermagen
gu entlaften. £e£tere mären fonft gang nerloren gegangen.

Sennoch mürbe bie 9lach rieht, baf ber Jtommanbeur, ©eneral
n. Äleift, befdhloffen habe, am 30. nicht burdh faft unpaffir=
baren 25efileen beä ©eier§berge§, fonbern über 9toUenborf auf bie
©trafje ©reäben— 2epli$ unb fomit auf bie 9tücfgug§linie beä
©eneralä SBanbamme gu marfchtren unb fich enentuell burdj feine
2lrmee burchgufdhlagen, mit greuben begrübt, lag biefe 3bee bodh
fo gang in bem helbenmüthigen ©inne, melcher bamalä, mie roohl
biä baljin noch nie, bie gange 2lrmee befeelte.

3u bem 2lbmarfdh am 30. mürbe auäbrücflidf) befohlen, bie
fdhroa^en 'fjferbe gurüdgulaffen, bie Seitermagen, menn möglich,
noch mehr gu entlaften unb fämmtlidhe gahrgeuge nicht mie fonft
gu ben ^Batterien, fonbern an bie Oueue beä ©roä gu nehmen.

2)et Slbmarfch felbft erfolgte in nachftehenber (Sintheilung:

Sloantgarbe.

4 (Säfabronä,

3 Kanonen ber Gpfbgen reitenben ^Batterie 9ir. 7 (2. reitenbe
Batterie),

1 9leferoe=3nfanterie-9legiment.

®roä.

9teferoe=ßaoallerie,

12. S3rigabe, babei 6 pfbge §u&=5Batterie 9lr. 13 (3. ^Batterie),

29. «uauft 181
ßoaroifc.

30. «ufliift 181
ftultu.

3 ftanonen b<
epjbflcn teilen!

'Batterie *r.
(2. rtbe Balten

5 ('ieidiuljL b
6pfbgen reitenl
Batterie 9ir.
(2. rtbe Battet

ßptbgc Rufi
Batterie 9ir.
(3. Batterie)

Digitized by Google

526

pffca* reitenbe
ilttrie 9fr. 9
tbe Batterie).

bflf #auf>ifc-
itterie Sfr. 1
tbc Batterie).

pfbge reitenbe
itterie Sfr. 9
Ibt Batterie).

9. Stigabe, habet bie halbe 6 pfbge reitenbe Batterie 9lr. 9
(Kapitän v. Surfen) (1. reitenbe Batterie) unb bte
7 pfbge $aubi^Satterie 9ßr. 1 (3. reitenbe ^Batterie).

Slrrieregarbe.

11. Srigabe, babei bie anbere halbe 6 pfbge reitenbe Satterie
9lr. 9 ( Premier lieutenant $ei$) (1. reitenbe ^Batterie).

2)aS KorpS gelangte ungeljmbert bis StoHenborf, nahm hier
einen feinblidhen SDiunitionStrain oon 26 SBagen unb machte einen
furjen §alt, reeller baju benufct nmrbe, baS braud£»barfte Material
ber franjöftfchen Kolonnen in bie Batterien einpftellen. ©pejieE
bie 7 pfbge f>aubi|--33atterie 9lr. 1 (3. reitenbe ^Batterie) nahm
ftch ^ier mehrere SBagen, an beren ©teile fie ihre eigenen, in*
gmifchen ganj unbrauchbar geroorbenen, fte^en liefe. 2lucfe mit
Sebenömitteln unb gourage mürben bie ^Batterien, foroeit angängig,
oerfef)en. 33 ei bem roeiteren, früh 10 Uta mieber begonnenen
2Sormarfd)e nahm bei bem SDorfe 2lrbeSau feinbliche Kaoallerie,
bie infolge beS unüberfichtlichen SerrainS ganj unerroartet auftrat,
bie 3 2loantgarben=0efchü^e ber Gpfbgen reitenben ^Batterie 9lr. 7
(2. reitenbe ^Batterie), beoor biefe jum ©djjufj gefommen, mürbe
aber gleich darauf oon ber eigenen Kaoallerie mieber oertrieben.
SBährenb ficfe nunmehr baS ganje II. (Kleiftfche) Korps, epfl. 3lrriere=
garbe, in einer ©tellung gegen SlrbeSau entroidelte, mürbe ber
(General SBanbamme oon ben Stuffen in ber gront angegriffen
unb gefdhlagen. ©o oom geinbe in gront unb Slüden umgeben,
mar feine Sage um fo oerjroeifelter, als feine Batterien fchon jum
größten Sfeeile oon ben Muffen genommen, ihm auch bas 2luS=
roeichen oor bem II. (Kleiftfdhen) Korps burch baS ©ebirge unmöglich
gemacht mürbe. SBaS blieb ihm alfo roeiter übrig, als fich burd)=
jufdhlagen, es lofte, maS es moHe. ©r oerfammelte beSljalb fein
ganges Korps bei Kulm unb ftiefe über StrbeSau auf bas II. (Kleiftfche)
KorpS unb fpejieH auf beffen Slrtillerieftellung oor.

S3on biefer ©tellung aus mürbe baS SBorterrain auf faum
500 ©dhritt überfehen, bie 33atterien hatten beShalb, unb meil fidh
bie eigene Infanterie theils oor ihnen auffteUte, eine oerfeältnife=
rnäjjig geringe SBirfung.

Digitized by Google

527

bie Gpfbge gu^33«ttene 9lr. 13 (3. Batterie) mit 5 @efd)üfcen
unter Sieutenant Sennecfe, bie übrigen 3 ©efd^üfje in
SReferoe,

bie 6pfbge reitenbe Batterie 9Jr. 7 (2. reiienbe Batterie) an
gwei Stellen mit 3 refp. 5 ©efdjüfcen,
bie 6 pfbge reitenbe ^Batterie 5Rr. 9 (1. reitenbe ^Batterie) mit
4 ©efdjü^en unter Kapitän o. Surfen, Pie anberen
4 ©efdf)ü$e, ber Strrieregarbe gugetfjeiit, griffen ebenfo
wie bie 7 pfbge £>aubi£--Satterie ^Jlr. 1 (3. reitenbe Batterie)
oon einer anberen Stellung aus in bas ©efecfit ein.

35ie an ber Cueue marf^irenben $al)rgeuge ber Batterien,
welche ftd) in ben fcijmalen 3Begen ooUftänbig feft gefahren Ratten,
tonnten überhaupt nicfjt mehr t)erange§ogen werben.

SBon bem oergweifelt oorfttirmenben ©egner rourbe bie eigene
Snfanlerie, trofc energifdjer ©egenroetjr, auf bie Batterien geworfen,
unb nun gogen greunb unb geinb in wilbem SDurdjeinanber burd)
bie [enteren. ®ie femblic^en Gruppen Ratten gwar tfyeits fcfyon
bie ©eweljre weggeworfen, gaben fic^ aud) tfyeilS auf ben erften
Stnruf gefangen, bod^ richteten befonbers bie feinblidjen Äaoaüeriften
baburd) in ben ^Batterien »iel Staben an, bafs fie im 23orbei=
reiten 3J2ann unb 'JSferbe nieberfta^en, wä^renb bie Batterien gleich
geitig oon nod^ gefdEjloffenen feinblic^en Gruppen in plante unb
9tüden umgangen würben, ©in 2F)eiI ber Batterien fuctjte gu ent=
tommen, anbere blieben feuemb fielen, alle würben auf turge
3eit oom geinbe genommen. ®a legerer nur auf feine eigene
Rettung bebadfit war, lieft er bie ©efcftüfte wieber fielen.

lieber bie Ufteilnaftme ber eingelnen ^Batterien ift golgenbeS
feftgefteHt: S3on ber 6pfbgen reitenben Batterie 3lr. 7 (2. reitenbe
Satterie) Ratten fid) bie guerft aufgetretenen 3 ©efcftüfte fetjr fcftneü
oerfdjoffen unb mußten bann, um fidj gu retabliren, wieber gurüct=
gelten. Sie würben fpäter mit ber SReferoe^taoaHerie auf bem
äufterften Unten $Iügel oerwenbet unb griffen ftier in ba§ ©efedjt
ein, oftne felbft gefäftrbet gu fein. Sie entgingen fo bem Sturm,
ben eine anbere, an iftrer Stelle eingetroffene Batterie auSguftalten
Ijatie. 2)ie anbere §älfte biefer Batterie ftanb unter bem Kapitän
Stifter auf bem regten Flügel, 2 ©efcftüfte unter bem Sieutenant
o. SRerfaft ca. 400 Stritt oorgef droben, SDiefe beiben ©efcftüfte
blieben fielen, felbft als fid) feinblidje Snfanterie auf nafte ©nP

Digitized by Google

528

fernung nor ifynen hinter einer £ecfe feftgefefjt featte. 9Kit biefer
fdjoffen fie fic^ nun feerunt, gelten fie jeitroeife feft unb ermög=
Iid)ten fo ber eigenen Infanterie bas 3uriidgef)en auf bie ■‘paupt^
fteHung. ©eibe ©efdjüfee Ratten fo ftarfe '3er lüfte, bafe Lieutenant
o. SDferfat} junädjft einige Snfanteriften einfteHen muffte.

Sur felben Seit, als biefe »orgebad)ten beiben ©efdjüfee rcieber
auf ifyre Batterie jurüdgeljen mußten, traf bie Gpfbge $ufs=33atterie
■Kr. 13 (3. ^Batterie) auf bem ©d)lad)tfelbe ein unb mürbe mit
5 ©efdü'tfeen auf bem linten glügel ber SluffteHung eingefefet,
roäfjrenb bie brei übrigen in fReferoe nerblieben. ©ie Ijatte jroar
anfangs einige SBirfung gegen feinblid>e, bie glai,fe umgeljenbe
Infanterie, fonnte es jebocfj nid)t Ijinbern, baff bie in ber gront oor=
gefanbte Lanbmefyr gefdjlagen mürbe, unb bafe greunb unb geinb
jugleid) in bie ©atteriefteHung brangen. Lieutenant ©ennede fafj
ein, bafe bei bem fd)mietigen ©oben unb bem ©ebrange im ©efilee
ein Surücffommen bod) unmöglid) fei, unb blieb beSfyalb feuemb
ftefeen. ©einer (Sinmirfung gelang eS, faft alle Leute mäfyrenb
beS §>anbgemengeS bei ben ©efdjüfeen ju bemalten. 5Die ©ebienung
fanb unter troffen unb Laffeten, bie gafjrer jroifdjen ben tßferben
©djufe. 33er geinb, felber auf ber glucfjt, ftad) nur einige ißferbe
nieber unb überließ ber ©ebienung ifjre ©efdjütfe.

Lieutenant ©emtecEe ftellte nod) auf bem ©d)lad)tfelbe uon
iferen ©atterien abgetommene Kanoniere bei ber ©atterie ein, liefe
Ijerrenlofe tpfetbe aufgreifen unb Ijatte fdjon am Slbenb feine
5 ©efdjüfee fo roeit retablirt, bafe er gefdjloffen bas ©d)lad)tfelb
oerlaffen unb fid; in einem ber nadjften 3)brfer einquartieren
tonnte. £>ier fanben bie Leute bie ifenen fo nötige Stu^e, maren
fie bod) tljeilroeife über 24 ©tunben nid)t non ben ©efdiüfeen ge=
tommen. 33er Äanottier ©ottmalb erfeielt j. ©. fpäter baS ©ferne
ßreuj, meil er, obgleich oermunbet, bie ©atterie roäferenb ber
ganzen Seit nid)t oerlaffen featte.

33ie bem ©roS jugetljeilte §älfte ber 6pfbgen reitenben
©atterie -Kr. 9 (1. reitenbe ©atterie) unter fiapitan o. Surfen,
melier fid) ein ©efdjüfe ber Gpfbgen reitenben (®arbe=) ©atterie
•Kr. 4 angefd)loffen fjatte, marfdjirte faft an ber Dueue ber Üolonne
nor ber 7pfbgen £aubife = ©atterie fKr. 1 (3. reitenbe ©atterie)
unb erreichte bie ©teHung turj nor bem 33urd)brud) beS geinbeS.

3Rad)bem fie nur Eurje Seit im $euer geftanben, brangen
Ulanen in iljrer plante ein, Rieben alles nieber, erftadjen Pie

Digitized by Google

529

'Cf erbe ober fträngten fte ab, liefen aber bie ©efdjütje fielen.
Von ben Seuten ber Batterie waren bie meiften tobt ober oer=
rounbet, nur ein gang geringer SEEjeit entfatn. ®er SBombarbier
3RiiUer unb ein ©tangenreiter, Kanonier Riegel, waren bie einzigen
bei ben ©efdjüfcen gurücfgebliebenen Seute. sill8 balb barauf bie
Ulanen oon öfterreic^if d)er Caoallerie angegriffen unb geworfen
würben, unb bie beiben Seute nod) ratljloä bei iljren ©efdjütjen
ftanben, fam ein Erupp feinbltdjer Infanterie, ca. 100 3Jiann,
burd) bie Batterie, IjieEt in berfelben, machte aber leine Stnftalt,
bie @efd)ü$e gu nehmen, ©leidjgeitig erfd)ien 3Jtajor Seemann,
macfjte mit beiben Leuten bie 100 2Jiann gu (befangenen, lief) il)re
(bewehre auf bie 'Crofcen binben, fte felbft aber an einen 3nfanterie=
Eruppent§eil abgeben. Seibe Seute blieben bis gur iöeenbigung
ber ©d)lad)t bei ben ©efd)ü§en.

®ie anbere §älfte ber ^Batterie unter Sieutenant S>eii3 war
mtt ber Slrrieregarbe gunädjft auf »peterSmalbau matfdjiri, Ijatte
E)ier bei einem Angriff auf einen nur oon gmei Compagnien
befehlen feinblidjen SebenSmitteltranSport burd) iljr Cartdtjdjfeuer
toefentlid) mitgewirft unb bann einen Sljeil ber Vorrätbe an fidj
genommen. @rft gegen (inbe traf fie auf bem ©d)Iad)tfelbe ein,
unb befdjofj ben fcinblicfjen 9tücfgug oon ber glanle aus. ©ie
Ijatte f)ier bei guter 2Birfung nid)t bie geringften Verlufte unb
oereinigte ftd) nod) an bemfelben Slbenb mit ber anbern Hälfte
ber Satterie.

®ie 7pfbge §aubi$=Vatterie sJ(r. 1 (3. reitenbe Batterie) er=
reichte nad) oielen Slnftrengungen baö ©d)lad)tfelb, als ber geittb
ftd) fd)on ber 3lrtillerieftellung näherte.

®ie Vatterie Ejatte bie gänglidj oerftopfte (SE>auffee nidjt be=
nugjen, ftd) oielmeljr nur neben biefer unb bei bem grunblofen
Sobett nur im ©djritt bewegen fönnen. äöiiljrenb iEjreä Vor=
marfdjeS erhielt fie ben SBefeE»!, in eine SEufnaljmeftellung gu gel)en,
(jatte biefe jebod) nod) nid)t erreicht, als auch fdjon feinblicfje
Caoallerie einbrang, bie Seute niebermad)te unb einen Eljeil ber
'Cferbe mitnaljm. 2)ie Satterie retablirte ftd) fdjneU wiebet unb
fam bann nod) meljrfad) in Etjatigfeit.

3m SEHgemeinen fcfjen wir bie Batterien in biefer <SdE>ladjt
in l)öd)ft unglüdlid)en Situationen. 2>aS braoe SEuSijalten ber=
felben, fowie oor SlHetn ber 23atterie=£ffigiere in biefer allgemeinen
Verwirrung oerbient hoppelt ttnfere SlnerEennung.

Digitized by Google

530

35er gemeine Solbat, gewöhnt, in fritifdjen Situationen auf
feine Offiziere ju feljen, folgt biefen mit blinbem ©efyorfam, mit
Siebe unb Vertrauen, fobalb er fie^t, bafj fie für ifpt forgen unb
ifpt aud) bann nidt>t o er taffen, wenn fie felbft in ©efafjr tommen.
©in foldje« SBorbilb fafyen mir in bem Sieutenant Semtedfe, ii>m
gelang e« ba^er and), bie Seute feiner ^Batterie bei ben ®efd)tifcen
j$u galten.

3)a« preufeifdje Sorp« tjatte burcf> fein rechtzeitiges (Eingreifen
fe^r oiel jum glücflid>en 2lu«gange ber Sd)ladE)t, 2lUe« jur oöHigen
Stuflöfung be« geinbe« beigetragen. ®emtod) tonnte e« ftd) nicht
fogleidj) mit ben anberen be« Siege« freuen, benn feine SSerlufte
roaren fetjr bebeutenb. SBon ben feinblidjen jur SBerjmeiflung ge=
brauten 3JI affen roar e« ooUftänbig jermatmt unb erbrüdtt roorben.
Sei bem in regeltofer gludjt erfolgten SDurdjbrudjj be« ^etnbeö
unb bem hiermit oerbunbenen ©ebrange Ratten faft alle Gruppen
erhebliche Sßerlufte nicfjt nur an Sobten unb SSerrounbeten, fonbern
audj) an Seuten, roeldje »on iljrem Sruppenifyeil abfamen. 2)iefe
Seute irrten auf bem ScfjladEjtfelbe umljer. fJiur menige roaren
fo glüdEIid), fich einem anberen Sruppentfieile roieber anfcfyliefien
ju tonnen. $ie ffurdjtfamften flogen in« ©ebirge, roo fie
Sage lang um^erirrten. 33iele traten fich mit SRuffen, ffranjofen
unb Cefterreidjem frieblict) für bie Stadst jufammen, nadjbem fte
oorfjer übereingetommen, bafj am nädjjften Sage ^Derjenige, beffen
§eer Sieger geblieben, ben 2lnbern al« ©efangenen mitfüljren bürfe!
(Ein 3eicf)en ber gren^enlofen SBerroirrung, roelcfje eingeriffen roar.

Sluch faft fammtlid&e gajjrjeuge roaren auf tur^e 3eit bem
geinbe in bie §>anbe gefallen, oon i|m au«geplünbert unb uns
brauchbar gemadft, fo baff fte, roenigften« für ben Slugenblirf,
nicht benufjt roerben tonnten.

Slm 2lbenb bot ba« Sd^lad^tfelb baljer ein bunte« SBilb. 33er=
laffene unb umgeftofjene gafyrjeuge ftanben untrer, 33erfprengte
aller ^Regimenter bebecften ba« Sdjladjtfelb.

©elang es aud) fd>on am anbern Sage, bie ©efchü^e unb
galjrgeuge an einer Stelle ju fammeln, unb oon -Wettern ju ners
teilen, griff man aud) eine 2Renge oon 'fjferben auf unb ftellte
fie ebenfo roie bie ber 33anbammefd)en 2lrmee abgenommenen
etn, fanb fich fd)Iief)lid) aud) ein großer Sfjeil ber SBerfprengten
roieber ju feiner Batterie jutücf, fo roar bod) ber 3Serluft fo
bebeutenb, ba| bie Batterien gum Sfjeil roie ju einer neuen 9Jtobil=

Digitized by Google

531

2Benn ftd) biefe ©inridjtung ^ter auch im Allgemeinen 6e=
mährte, fo reifte ber fo gelieferte ®rfa| bocf) bei 2B eitern nicht
au§, jo baj$ aud) Snfanteriften eingefteUt werben mußten, bie
6pfbge gufcBatterie 9lr. 13 (3. Batterie) erhielt j. SB. 50 ÜJlann.

Behufs Ausführung beä oorftepenb angebeuteten SRetabliffe*
ments oerblieben bie Batterien in ber Bähe oon 2epli|. Als Iper
jebod> in ben fchted)ten Quartieren bie Bufjr auäbrad), marf irrten
fte fcpon am 5. (September noch oor Beenbigung beS Betabliffements
ab unb beteiligten fid) an bem Streifpge gegen SjJeterSwalbau,
fotoie an bem über 3nncfau, Altenburg gegen SBorna unb fpäter
an bem 9Rarfd> auf Seipgig.

SDiefe an ft<h intereffanten Unternehmungen bieten für bie
Artillerie wenig Beachtenswertes. Am 7. Oftober ftieft mit ber 7- °aoma.1813‘
Aoantgarbe bie 6 pfbge reitenbe SBatterie Br. 9 (1. reitenbe
SBatierie) bei tpirna, welcher Ort am 6. erreicht war, auf ben
^einb.

An bem ÄaoaHerie = ©efed^t bei 28ad)au unb Siebertwolfwif} U;^0al;"u1n8b13
am 14. Oftober nahm nur bie 6pfbge reitenbe SBatterie Br. 7 Bietertwoumiii.
(2. reitenbe Batterie) 2he^- gute Sffiirfung wirb befonberS

lobenb Ijeniorgehoben, obgleidh fte mehrfach ihre Stellung medjfeln
mufcte. 3n bem ca. 2 '/» ftünbigen ©efechte oerfd)of$ fte ihre
gefammte ’ßrofcmunition. ©eneralmajor o. Boeber fagt in feinem
SBericht, bafj bie wäljrenb beS ganzen ©ef echtes auf bem linfen
Flügel oerwenbete SBatterie bem geinbe bur<h ihr wohlangebrachteS
geuer bebeutenben Staben oerurfad)t ^abe.

5Bir haben nun noch, beoor wir ju ber Bereinigung ber
Armeen bei Seipjig fommen, bie ©rlebniffe ber jur Beferoe=ArtiIlerie
beS I. (fDorffdjen) ÄorpS eingekeilten 6pfbgen gufe = Batterie j2

Br. 12 (2. SBatterie) ju befpredjen. (2. sTattmc).

Bad) ber Beftd)tigung bei 3obten am 10. unb 11. Auguft 1813
war bas $orp3 nach ber Sauft abmarfchirt unb am 21. Auguft
bei Söwenberg am Bober, wo ber geinb ben Uebergang erzwingen 1 !

wollte, in Jhätigfeit gefommen. §ier wie am 26. Auguft, bem 26.«unuft 1813.
benfwürbigen Sage ber Schlacht an ber Sambach, hatte bie Batterie ft" “
eingegriffen. An letzterem Jage war fie ber Beferne = Artillerie
gugetheilt, würbe bann fpäter auf bem rechten fjlügel oor bie
Infanterie genommen unb ging mit biefer oor.

Digitized by Google

532

■Jtadj ber Sd)lad)t oerbtieb bie ^Batterie beim ©roS unb fam
mit biefem in ber 3eit com 4. biä 23. September mehrfach ins ©es
sifÄratrta.3- fecH f° 8- am 17- September bei $eteräroalbe, am 22. September

bei 33ifchofSmerba. 3n feinem Seridjt über biefen Sag lobt ber
SJtajor ». 3ten§eD befonberS baS Verhalten biefer Batterie.

* fflortenburfl13 Slm 3. ßftober ging bie ^Batterie bei SBartenburg, roo fte
jjebod) felbft nie^t ins ©efedfjt eingriff, mit über bie 6lbe unb
marfc^irte bann mit ber Sloantgarbe auf bem regten pflüge! ber
•Jlorbarmee gegen Seipjig. Somit fielen mir »or ber $Bölferfcf>lad)t
bei Seipjig. 3m SlHgemeinen ift biefelbe befannt, mir tonnen
beSljalb fofort ju ber Sheilnaljme ber einzelnen Batterien übers
6- Tjil/gj",,1813- 0eE)en. gür bas I. (^orffdje) KorpS tjanbelte es fic^ am 16. Dttober
um bie feinblidje Stellung bei ÜJiöcfern, reelle eS auf ber Strafe
»on £>alle aus (regtet glügel) angriff. ©egen bie feinbliche ftarte
SlrtiUeriefteHung mürbe junädjft bie Sloantgarbe, unb mit biefer
bie 6pfbge §u|=33atterie 9tr. 12 (2. Batterie), oorgenommen. Sie
hielt mit nod) einer reiienben Batterie baS geuer ber bei SEBeitem
überlegenen feinblichen SlrtiHerie allein aus, bis nach mehr als
einer Stunbe SSerftärtung eintraf. 9lunntef)r entmidfelte ftd> neben
ben beiben Batterien faft bie gefammte SlrtiUerie beS Korps.
SBaljrenb biefeä Kampfes um 5Jlödfern brang feinbliche Snfanterie
in bie eine §älfte ber 6pfbgen $uf5=S3atterie.9ir. 12 (2. Batterie) ein.

Dberftlieutenant o. SdEjmibt fagt in feinem SBeridjjt hierüber:
„Sieutenant S3üßp unterfiüfjte nach Kräften ben Singriff ber 3n=
fanterie unb oerjagte ben geinb mit Kariatfdhen in bem 2lugen=
blidt, als berfelbe in eine £älfte feiner Batterie einbrang."
©Ieidhzeitig beantragt er für ben Sieutenant SüHp: „ber mit
feiner Batterie als ein gefdfjictter unb fehr braoer Offizier juni
glüctlidhen SfaSgange beS ferneren Kampfes reblid) mttmirfte",
bas ©ferne Kreuz, foroie für bie Batterie, „roelche fidj burd;
mufter^afte SluSbauer auSjei^nete", mehrere ©ferne Kreuze jur
SSertljeilung.

©er Sag enbete l)ier mit bem StüdEjuge beS ©egnerS unb ber
SBegnaljme oon SJlöcfern, an legerer tonnte fid) bie Batterie ber
eingetretenen ©untelljeit roegen nidt»t mehr beteiligen.

©ie 3eit mürbe nötljig gebraust jum ©fa$ ber SRunition
unb jum Sletabliren ber ©efdpihe. $ür unbrauchbare ©efd)üf$e
unb gafjrjeuge mürben erbeutete franjöfrfctje mit ber zugehörigen

Digitized by Googl

533

9Df unition eingefteüt. 2lm 18. Oftober fam bie Ratterte ebenfo
n>ie am 19. nicht mehr gur Shätigfeit.

Ser Angriff beä II. (Äleififchen) ßorpS mürbe am 16. Oftober
in oier Kolonnen auägeführt, biefelben traten faft ohne Serbinbung
untereinanber auf, moraus ftc^ oier getrennte ©efedEjte ergaben.

Sie Gpfbge gufj=Satterie 9fr. 13 (3. ^Batterie) ging mit ber
12. Srigabe über ©öbern, ßroftemi| auf ba3 oom geinbe befehle
9Dfarf=,Kleeberg oor. Sie Satterie f)atte in bem $ampf um biefeä 9Rarf.«iee6etft.
Sorf noch nic^t lange mitgeroirft, als ein ©df)ufj in bie 'JJro^e Der
erften -‘paubihe einfehlug, baä ObergefteH jertrümmerte unb, ohne
befonberen Schaben anjurid^ten, bo<h grofse SBerroirrung Ijeroonief.

Ser ©tangenreiter, Kanonier §af)n, beffen 'fjferbe nur leidet be=
fdljäbigt, jagte mit bem Untergeftell fort unb fefjrte in gang furger
3eit mit einer turn ben Kolonnen entnommenen ißro^e gurüd.

Ser $rinj ©eneral=3nfpefteur Ijatte als Jtommanbeur ber 12. S3ri=
gäbe ben Vorgang auä ber 9fät;e gefeljen unb foll halb barauf bem
Äanonier eigen^änbig fein (Siferneö jfreug angeheftet haben. (?)

Sie Satterie blieb mit nur einer fleinen Unterbrechung bis
gum Sunfelroerben im Ijeftigften Kampfe um ben Ort unb erlitt
hierbei nic^t unbebeutenbe Serlufte, auch Sieutenant 9Dfarti| mürbe
uermunbet.

Sie 6pfbge reitenbe ^Batterie 9fr. 7 (2. reitenbe ^Batterie)
mar mit gmei ilaoaHerie = 9fegimentern gegen eine feinbliche Um=
gehung beä eigenen redeten Flügels betacfjirt unb foll hier ftarf
inö ©efedf)t gefommen fein, bod) fehlen alle näheren Slngaben.

Sie Gpfbge reitenbe Satterie 9fr. 9 (1. reitenbe ^Batterie)
mar faft ben gangen Sag in Sfeferoe unb fdjofj fi<h erft gegen
2lbenb auf ca. >/* ©tunbe mit einer feinblichen ^Batterie herum.

Ser 17. Oftober »erging mit 9fefogno3girung. Ser §aupt=
angriff mürbe auf ben 18. »erfd^oben, um bis bahin noch mehrere
Sheile ber böhmifchen 3lrmee heran, giehen gu fönnen.

2ln biefem Sage marfcEjirte baä ber groeiten 2Ingriffd=Äolonne i& ©Bob«
gugetheilte II. (SUeiftfche) ßorpä oon ©offa über SBadhau auf aPm'
'ßrobftheiba. Seim Eingriff auf baä »om geinbe nur fchnmdh
befe|te SBachau famen bie beiben 6pfbgen reitenben ^Batterien
9fr. 7 unb 9 (2. unb 1. reitenbe ^Batterie) in Shätigfeit. Seibe
traten bemnächft »orlaufig gur 9fefer»e.

2lm 9facf)mittag beim Angriff auf 'fjrobftheiba mürbe bie
bisher noch nicht »erroenbete Gpfbge gufs=Satierie 9fr. 13 (3. Satterie)

CSinunbfünf jisjfter 3cbrg<mfl, XCIV. ‘Ban 6. 35

Digitized by Google

534

oorgenommen. (Sä gelang iljr, ben Ort fefjr Balb in Sranb gu
f<f)iefien, aud) bie au§ bemfelben norbringenbe feinblid&e Infanterie
meljrfacf) mit Slartätfdjen gurüdguroeifen unb in Unorbnung gu
bringen. Sie Batterie erlitt bebeutenbe SSerlufte , auch Äapitän
§elb mürbe oerrounbet, an feiner ©teile übernahm ber Lieutenant
Sennede baä $ommanbo. Seibe Offigiere im Sefonbem, foiüie
alte Leute ber Batterie im Allgemeinen, mürben roegen ber an
biefem Sage geleifteten guten Sienfte belobt.

3m roeiteren Verlauf beä ®efed)te§ mürben auch beibe
reitenben Batterien roieber oorgeljolt. Sie 6 pfbge reitenbe Batterie
9fr. 7 (2. reitenbe Batterie) oerfcfjoj} gegen baä Sorf bie ©ranaten
unb bie $ugel = 9Df unition auä ben '}ko$en, »erlor 1 3Jlann unb
3 $ferbe unb mürbe bann mieber gurüdgenommen ; an üjre ©teile
trat bie 6 pfbge reitenbe Satterie 9ft. 9 (1. reitenbe ^Batterie),
roetdje gleichfalls heftig inä geuer tarn.

Sie 6 pfbge reitenbe Batterie 9fr. 9 (1. reitenbe Satter«)
erhielt ben Sefehl, biefelbe ©teile eingunehmen, non melier foeben
eine ruffifdje Satterie, noüftänbig oeraichtet, hatte gurüdgehen mtiffen.

Ser geinb, gerabe auf biefe ©teile mit bebeutenb überlegener
©efdhüfjgahl gut eingefchoffen, überfd)üttete bie Satterie, braute
if)r in furger 3eit erljeblidtje Serlufte (27 9Jfann, 36 i'ferbe) bei,
unb befd^äbigte fammtliche ©efd)ü(5e. AIS eine gang befonberc
Leiftung ber Satterie mirb eä mehrfach gerühmt, bafj es ihr burdh
fchneibigeS Sorgefjen im fDlarfcf)— 9Jfarf<h überhaupt möglich ge=
morben, bie Stellung gu erreichen. Sabei mürben gmei @efdf)ü$e
fo befc^äbigt, baff fie erft fpäter roieber gur Satterie ftofjen fonnten.

Sie 7 pfbge £aubifj = Satterie 9fr. 1 (3. reitenbe Satterie)
fdjeint nicht in Shätigfeii gefommen gu fein.

Saä $orp3, roeld)eä bis gum Abenb jeben Sorftofe beS ©egnerg
energifdh gurüdgeroiefen Ijatte, nerblieb in ber 9lad)t gum 19. in
feiner ©tellung. 9fur bie 6pfbge reitenbe Satterie 9fr. 9
(1. reitenbe Satterie) mürbe gurüdgefanbt, um fiel) gu retabliren.
Sie if>r als ©rfah gugetljeilten fd^Iefifdtjcn Lanbroe^ÄanaHeriften
mürben auf bie @efd)üf$e oertijeilt unb lebten fid) balb bei ber
Satterie ein.

ertobet 18X3. Ser 19. Oftober, ber Sag beS ©turrnes auf Leipgig, gab ben
Batterien feine ©elegenljeit, fid) befonbers l)eroorgutljun, jebodj
famen fie an ber ©teile, an rceld)er geftern bie fetnblidjen
^Batterien geftanben, t^eilroeife in§ @efecl)t. Umherliegenbe ©e=

Digitized by Google

535

fcfeiiferohre, gerfchoffene Saffeten, »proben unb SBagen beä geintes
gaben 3eugmfj non bet guten Sötrtung beä geftrigen 2ageS. Sehn
©türm auf bie 3ohcmniS * Sorfiabt roirfte nur bie 6 pfbge gufe=

Satterie 9fr. 13 (3. Satterie) mit.

©ofort nad) beenbeter ©d)lad)t ergänzten bie Satterien it»re
■Diunition aus bet »om geinbe erbeuteten, [teilten frangöfifcfee
©efchüfee unb gafergeuge ein, gönnten ben Beuten nur bie atler--
nötljigfte fRulje, unb brachen tfeeilä fcfeon 2ag3 batauf gur Ser=
folgung auf. SDer ÜDfarfd) auf ben [djledjten, mit 2ruppen »er=
ftopften Sßegen bot bei bem mangelhaften 3uftanbe ber $ferbe
unb beä -Dtaterialä oiele SInftrengungen unb Entbehrungen, ohne
bafe bie Satterien ins ©efed)t gefommen mären. 9fur bie 6 pfbge
reitenbe Satterie 9fr. 7 (2. reitenbe Satterie) fam am 23. Dftober
bei Edartsberga in 2hätigteit.

2tm 26. Oft ober unb ben barauf folgenben 2agen langte baä
II. Korps »or Erfurt an unb liefe h^* bie 9tefer»e=2lrtiHerie mit «nun-
groei Srigaben jurücf, babei oon ben Satterien unfereS ^Regiments
bie 6 pfbge gufe=Satterie 9fr. 13 (3. Satterie), 6 pfbge reitenbe
Satterie 9ir. 9 (1. reitenbe Satterie) unb 7 pfbge §aubife=Satterie
9fr. 1 (3. reitenbe Satterte). ®ie 6 pfbge gufe=Satterie 9fr. 13
(3. Satterie) mar in ©cfeicferoba, bie 6 pfbge reitenbe Satterie Sfr. 9
(1. reitenbe Satterie) in ©abernborf, bie 7pfbge •£aubife=Satterie
9fr. 1 (3. reitenbe Satterie) in £>opfgarien, bie '|krf=Kolomte 9fr. 8
(3. Satterie) in Befenftabt einquartiert. Sei bem gänzlichen Mangel
an SelagerungSgefdiüfeen mufete man [ich »or Erfurt »orläufig
barauf befdhränfen, bie geftung eingufdjliefeen. 9lur bie 6 pfbge
reitenbe Satterie 9ir. 7 (2. reitenbe Satterie) ging gunädjft mit brei
Ka»allerie=9fegtmentent unb ber rufftfcfeen Kaoallerie unter ©eneral
©raf fahlen in acht 2agen bi§ ^omburg, roo fte am 5. 9lo»ember
Kehrt ma^te unb bann bei 3iegenhain in ben Ortfchaften Sring3=
häufen, Klipperoth, $eimbach unb Obemborf Kantonnements begog.

Erft am 6. 9fo»ember mürbe eine Sefdjiefeung beä Meters* «• ^cutc(™bb" 18
bergeä unternommen, bei roelcfeer bie Smubifeen ber 6pfbgen gufe=

Satterie 9fr. 13 (3. Satterie) unb ber 6pfbgen reitenben Satterie
9fr. 9 (1. reitenbe Satterie) [ich burd) 2Berfen mit glüfeenben
Kugeln beteiligten. Es gelang, bie ©ebäube auf bem 'Betersberge
unb in ber ©tabt in Sranb gu fd)iefeen unb bem geinte beträcht-
lichen ©chaben beigufügen. 3m fpäteren Serlaufe ber Selagerung
famen bie Satterien beä Sfegimentä nicht mehr in 2l)ätigfeit.

35*

Digitized by Google

536

2U3 ber geinb am 20. ©ejember 1813 bie ©tabt räumte unb
fid) auf ben ’fkteräberg jurüdjog, mürbe baS II. ÄorpS biöponibel
unb fonnte auf furje 3eit ber rool)loerbienien SRuEje pflegen.

©a3 I. ßorpS mar unmittelbar nach ber ©df)lad)t bet Seipjig
gleidjfaüs jur Verfolgung auf gebroden. ©ie 6pfbge ^ufe=23atterie
9ir. 1 2 (2. Vatterie) fam gerbet an ber Unftrut mit einigen ©d)ufs
in Shätigfeit, oerblieb bann aber bei ber 9teferoe=2lrtiHerie, mit ber
fie über gulba, ©iefeen nach SSieäbaben marfdjiren follte.

©en großen 2lnftrengungen, welche biefer bis in ben Vooember
bauembe 9Jfarfd) ben Batterien bot, roaren biefelben jurn Sl)eil
nid)t geroachfen. ©ie Gpfbge $uf5=Vatterie Vr. 12 (2. Vatterie)
blieb baher mit ber gufj = Vatterie 9lr. 24 bei (Sieben*) liegen,
um fid) ju retabliren.

©o fefyen mir ben ^elbjug oon 1813 tljeilä erft im ©esember
beenbet, unb nun erft ben Vatterien eine fur^e Vaft gegeben.
2Bal)rlid) Ijiergu mar eS l)öd)fte 3eit.

Vetrad)ten mir bie 3ufammenfe§ung ber Batterien etroaS
genauer.

Kapitän o. Suchfen tont nad) ©reöben, beffen Uebergabe am
12. Vooetnber 1813 erfolgte, fommanbirt, um bort für ipreufjen
SBaffen in Gmpfang ju nehmen.

Wannfc^aftcn. ©ie bebeutenben Verlufte beS SaljreS hatten nidjt amtähernb
mit 2lrtiHeriften gebedt roerben fönnen, fpejieH hatten bie ein*
gerichteten 2}tarfd;=Äompagnien tro£ ihrer guten Seiftungen hoch
lange nicht genügt, weshalb ju mieberl)olten üDlalen Snfanteriften
unb ÄaoaHeriften in bie Vatterien eingefteHt roerben mußten. GS
galt nun oor 2lllem, bicfe bisher nur noihbürftig für ben 2lrtiHerie=
bienft jugeftu^ten Seute auSjubilben, moju in ben Cuartieren eifrigft
ejerjirt mürbe.

c. tpfcrbe. 2Jlit ben in legier 3eit erbeuteten gerben maren jrcar bie

meiften 2flanquementS gebedt roorben, hoch hatten alle 'JSferbe infolge
ber anftrengenben 2Jtärfdhe unb ViroafS, foroie beS UmftanbeS, bafj fie
oft längere 3eit nur ©rünfutier erhielten, ftarf gelitten, pflege unb
Vefdhlag roaren in troftlofem 3uftanbe. Vei bem gänjlidjen Mangel
an ©chmieben mar eS unmöglich geroefen, ben Vefdhlag in ßrbnung
SU halten. Gin Shell ber 'fjferbe hatte beshalb jurüdgelaffen unb
burch Vauernpferbe erfettt roerben mitffen.

*) SRad) o. ^totho Blieben beibe Batterien fchon bei »alle.

Digitized by Google

537

2£enn in ben Söeric^ten Ijerüorgefyoben wirb, baft bie Gpfbge
$ruf5=33atterie Str. 13 (3. Batterie) feit ber Sdfjladjt bei Seipjig
biö jjum Gnbe beä 3abre3 nur ein gebriicfteä 'fJferb gehabt, fo
war bieä für bamalige Seit, in melier Offiziere unb £eute mit
pflege ber ipferbe oiel weniger oertraut waren ald je^t, gereift
Jeine Heine fieiftung.

fyür SJtann unb i'ferb genügte bie SSefleibung fd)on lange
nic^t mef)r. 2üar fc^on ju Slnfang beä gelbjugeä nidtjt 2lHe§
geliefert, batte ©rfa| für unbraudjbare Stüde nur feftr t^eilraeife
ftattfinben fönnen, fo waren nun allmählich bie Uniformen aller
•üßaffen unb aller Slrmeen, wo bie Batterien fie gerabe fanben,
eingeftellt worben unb l)ier oertreten.

Sie £eute, fd^on anfangs fdjlec^t gelleibet, gingen je|t ganj
abgeriffen, ja man war oft froh, wenn man (Sioilfleiber erhielt,
um ftcb notdürftig gegen Äälte ju fdjü^en. Sbenfo waren ®e=
flirre unb Satteljeug in grofter SJtenge oom £anbe eingeftellt.

Sa3 SJtaterial, ganj befonberS ber alte preuftifcbe 3)iunitionä=
wagen, war faft burdjweg in fehlerem 3uftanbe, nur oon
ber Gpfbgen reitenben Batterie Sfr. 9 (1. reitenbe Batterie)
wirb ba§ ©egentbeil befonberä lobenb beroorgeftoben. Ratten bie
Batterien nach ben oerfdbiebenen gewonnenen Schlachten auch
einen S^eil ihrer unbrauchbaren ®efd)ü£e unb gaftrjeuge burcft
franjöftfd^e erfeftt, fo muf}te bodt) bei faft jebem anftrengenben
SHarfdhe ein gadjeug fteljen bleiben, ober im Quartier einer grünb=
liefen Reparatur unterworfen werben. Sie oielen jufammen*
gebunbenen 2l<bfen unb jerbrodjenen Staber geigten beutlid), bafs
biefe ©egenftänbe ben Slnftrengungen nid)t med lange reiberfteben
Jonnten. Sennodb reiften 3eit unb SJtittel nicht annä^ernb ju
einem grünblid^en Stetabliffement auö, unb ben Batterien, welche
1814 mitmachten, ftanb wahrlich nicht ber geringfte fHjeil noch beoor.

3m Eifer, baS S3efte ju leiften, batten bie Batterien oft med
SJfunition, als nöt^ig, gebraud)t. Erfafc bafür Jonnte nur fdfjwer
berbeigefdbafft werben. 3« bem fommenben Süinter^elbjuge, in
welchem ein 2l)eil ber Äolonnen marfd)unfäl)ig liegen blieb —
1814 war bem I. 2lrmee=5torpS j. 33. nur eine Äolonne gefolgt —
follten fid) biefe Sdjwierigfeiten noch erheblich fteigern.

2luS bem Sillen ged jur ©enüge Ijwoor, wie nötljig ben
Batterien bie 3eit ber Stube war. 2lUetbing3 würbe biefelbe
bem II. fiorpS oor Erfurt bureb anftrengenben Slrbeitdbienft für

l. 'Beflctbintg.

e. SJiatninl.

f. SDJumtion.

Digitized by Google

538

fyclbjufl 1814.

üeute unb $ferbe erfeeblicfe geftört. Sagu !am, baß bie auä=
geptünberte, auägegefertc unb »on Kranlfeeiten fcfeon feeimgefucfete
©egenb aud) nidfet baä Rötfeigfte liefern lonnie. 3llä biefeä Korpä
am 21. Segember bisponibet rourbe, liefe man beäfealb unb weil
in ber Gruppe Sjpfeuä unb Rufer auäbracfeen, bie ©efcfeüfee in ben
Dörfern fielen unb fanbte bie Seute mit iferen 'JJferben in bie
Umgegenb in Grfeolungäquartiere, roo fte »on ben Gimoofenern
freunblicfe aufgenommen mürben. Ser ©efunbfeeitäguftanb befferte
fi<fe feiet fcfenell mieber.

Se»or mir §u ben Greigniffen beä gmar nur brei SJlonate
bauernben, aber bodfe bie Sfeätigfeit jaferelanger Kriege früfeerer Seit
aufmiegcnben gelbgugeä »on 1814 übergefeen, merfen mir nodfe einen
93licf auf bie Sufammenfefeung ber ©treitfräfte. Wie mir fafeen,
featte ber gelbgug 1813 überall, befonberä bei bem I. (^orffcfeen)
Korpä bebeutenbe, nicfet gleicfe gu erfefeenbe Serlufte mit ficfe
gebracfei, jubem mufete ein Ufeeil ber 2eute franffeeitäfealber in ben
Winterquartieren gurüdgelaffen merben. Sei Seginn ber geinbfelig=
leiten 1814 mürbe beäfealb aud mefereren Sataillonen refp. Gäfabronä
je ein neueä formirt, meferere ber alten Srigaben refp. Regimenter
mürben »ereint.

Siefe Serfealtniffe geftatteten aucfe einen Sfeeil ber ©efcfeü^e
gurücf gu laffen, eine SJlaferegel, bie burdfe ben fcfeledfeten Suftanb
ber Satterien unb bie geringe »orfeanbene Referee = SJlunition nur
gu begrünbet mar. ©o mürben gleicfe Rnfangä bie »ier ■‘paubifeen
ber 6pfbgen gufe=Satterien Rr. 12 (2. Satterie) unb 24 gu einer
§>aubtfe=Satterie unter Kapitän Süllp gufammengefteHt, roäfetenb
bie übrigen je 6 Kanonen ber beiben Satterien »orläufig bei ©iefeen
»erblieben. — ©omeit bie Satterien ben gelbgug mitmacfeten, blieben
fie ben Korpä roie biäfeer gugeifeeilt, ifere Sermenbung bei ben
Srigaben rcecfefelte je nadfe ben Serfeältniffen fefer feäufig.

Riit bem neuen Safere begann bie Slrmee beä ©eneralä
o. Slücfeer in mefereren Kolonnen ben Rlarfcfe auf Gfeälonä, roeldfeer
Ort 2lnfang gebruat »on allen Kolonnen erreicht mürbe.

Ser Sormarfcfe gefcfeafe, foroeit Satterien beä Regimentä babei
betfeeiligt, mie folgt:

Seim I. (föorffcfeen) Korpä bracfeen bie »ier §aubifeen beä
Kapitänä Süllp, 6pfbge $ufe=Satterie Rr. 12 (2. Satterie), mit
ber Referee=2lrtiUerie am 30. Segember 1813 auä iferen Kantonne-
mentä auf, gingen bei Gaub über ben Rfeein, pafftrten am 11. Sanuat

Digitized by Google

539

1814 bei ©aarbrücfen bie ©aar, erreichten am 28. Sanuar 'front
ä SJIouffon unb am 31. ©t. SMjier. S)en an biefem Sage unter*
nontmenen Singriff auf letzteren ©rt foEte bie Batterie mit unter*
ftü^en, fie fam jebocf) nicht inS geuer, ba ber geinb nad) Jurjer
©egenmehr auf Sitrp abjog.

Seim II. (ßleiftfdben) $orp3 mürbe bie Gpfbge reitenbe Satterie
9ir. 7 (2. reitenbe Satterie) am 12. Sanuar 1814 bei @f)ren:
breitftein, unb jtoar roegen beä ftarlen (Siägangeä auf Äähnen,
über ben SUjetn gefegt. .

2lm 14. trat fie mit ber ÄaoaEerie=Srigabe, roelcher fte ju*
getheilt, ben sJ)krfd) auf Srier an. §ier traf bie Srigabe am 17.
ein unb oerblieb, nach einer turjen Unternehmung auf fiujemburg,
bort bi§ jum 30., an roelchem Sage fie nach ©hälonö aufbrad).
S)iefer Ort mürbe am 7. Februar erreicht, am 8. bort Ruhetag
gemacht.

9Der 9teft beä II. ÄorpS mar am 6. Sanuar 1814 oon ©rfurt
über Gaffel, ©ieffen auf ßoblettj abmarfchirt unb hatte ben SRI) ein
in ber 3eit oom 19. biö 25. Sanuar 1814 überfchritten.

Verfolgen mir bie brei hiwmit marfchirenben Satterien beö
Regiments :

3)ie 6 pfbge 5uff*Satterie 9ir. 13 (3. Satterie) hatte ben größten
Sheil ihrer Dtannfdjaften am SpphuS erftanft oor Erfurt gelaffen,
fo baff für jebeö ©efchüh faum zroei Sebienungämann oorhanben
roaren. Sei ßoblenj angefommen, erhielt fte beshalb ben Sefehl, bort
Zu oerbleiben unb fid> ju fompletiren. Srofs aEer Slnftrengungen
— bie Satterie hatte j. S. an ber fliegenben Srücfe bei Goblenj
einen Unteroffizier poftirt, roelcher bie jur 2lrmee nach fyranfreid)
gehenben 2lrtifleriften ohne Unterfdjieb, roelcher Satterie fie an*
gehörten, anhalten foEte — gelang eö ber Satterie erft Anfang
fülärj, bie genügenbe 3ahl ju fammeln. ©ie eilte nun ber Slrmee
nach, mufete jeboch bei Sknctj 10 Sage liegen bleiben unb erhielt
hier bie fJiachricht oon ber ©flacht bei fariS unb fotnit oon ber
Seenbigung beä gelbjugeä.

®eä plöhtich eingetretenen ©SgangeS roegen muffte bie ßpfbge
reitenbe Satterie 3Rr. 9 (1. reitenbe Satterie) gleichfaES mit Bahnen
über ben fRh^ gefegt roerben. ©ie marfdjirte barauf mit ber
HaoaEerie=Srigabe, ©raf Jpaade, beftehenb auö bem fdjlefifdjert
ft'üraffier=3tegiment unb einem 2anbroehr*$aoaEerie*3tegiment, über
Srier, SJiefe, font a SJlouffon auf Gf)alon3, roo fte am 10. Februar
eintraf.

Digitized by Google

540

'JStbtnilofoM14' bem SSorbeimarfd) an Siebenf)ofen am 1. Februar fanb

man einen gjeil ber Sefafcung im nahen ©albe mit ^olüfäüen
befcjäftigt. Sie Batterie ging uor, eröffnete ein höcjft wirffameS
Rartatfdjfeuer unb »erfolgte bie Sefapung bis unter bie Kanonen
ber geftung.

Seim Sorbeimarfd) an 3Jte$ war bie Satterie bei Slbroeljr
eines feinblicjen 2luSfalleS beteiligt.

Sie 7 pfbge £aubi$= Satterie 9lr. 1 (3. reitenbe Satterie)
gehörte jur 3teferoe=2lrtiÖerie/ mel^e ben SJlt»ein am 28. 3anuar
1814 überfcjritt unb fidE) bann ttjeilte. Sie Satterie marfdjirte
mit nod) jmei 12pfbgen gufs Batterien unb ben Kolonnen nad)
•Ranci), ftiefs t)ier ju bem Setadjement beS Cberft ». 2obentl)al
unb marfdjirte mit biefem über GljälonS, 3Jiontmirail, @pemat)
auf 9teim§, »on l)ier nadj ©oiffonS, wo fid) baS Setad)ement
am 5. ©ärj mit ber Slrmee »ereinigte. 3« 2f)ätigteit war bie
Satterie nicht gefommen.

Sie iJJarfsRoIonne 9lr. 8 (3. Satterie) gehörte ju ben wenigen
Kolonnen, reelle ben ^elbjug 1814 mitmachten, fie marfdjirte mit
ber 7pfbgen £aubitj=Satterie 9lr. 1 (3. reitenbe Satterie).

Sie »on ben Satterien unb Kolonnen benu^ten ©trapen ftnb
jum großen Sjeil fdjon bei günftiger SalfreSjeit ferner ju paffiren.
Sei ber Rälte, ben fdjledjten ©egen, bem ©angel an ben nötigen
Sebürfniffen, foroie bem fdjledjten ©aterial mürben bie 2ln=
ftrengungen auf benfelben nocj bebeutenber. ©efdjüpe unb gajr=
jeuge glitten oft auf ben fteilen, mit Sis bebedten ©egen, roenn
fie beinahe bie ^>öf»e erreicht hatten, mieber ^trtab ober famen
beim Sergabfajren, roo bie an fid) fd)led)ten SremS»orridjtungen
nur wenig nulten, fo in ©cjup, bap man froh war, wenn fie
»or bem »oHftänbigen 3ertrümmern gerettet werben lonnten.

Sie ‘JSferbe, mit mangelhaftem Sefdjlag »erfehen unb in
©djmeip gebabet, waren nicht im ©tanbe, bie g-aprjeuge ju holten,
unb ebenfo wie bie Seute balb »öHig erfdjöpft; bennodj fonnte
ben gruppen ein -Ruhetag erft bei ßjalonS gewährt werben, benn
ber gelbmarf djaü trieb immer wieber jur größten (Jile an. Rein
©unber, baff baS 3iel nur mit fo erheblichen Serluften erreicht
werben fonnte, bap fdjon bei (SpulonS bie 6 pfbge reitenbe Satterie
sJir. 10 aufgelöft werben mupte. 3hr ’fJerfonal unb ©aterial
würbe jum größten gljeil an bie 6 pfbge reitenbe Satterie SRr. 7
(2. reitenbe Satterie) unb fftr. 9 (1. reitenbe Satterie) abgegeben.

Digitized by Google

541

Beibe Batterien beburften biefeö 3urcad)fe3 bringenb unb retablirten
mit §ülfe beweiben an bem Bußtage in GIjälonS.

SDie Berfutfye, eine Bereinigung ber bei GljalonS unb ßljäteau
Sperrt) ftefjenben Äorps nadf) oorroärts tjerbeijufü^ren, oeranlafjten
bie ©efedite in ber ©egenb non SBontmirail. §ierju ging baä
II. (ßleiftfd&e) Äorp3 am 12. Februar oon 6f)älon3 oor, er=
reifte am 13. — bie üpfbge reitenbe Batterie Br. 9 (1. reitenbe11^,™“*18
Batterie) in ber Sloantgarbe, bie Gpfbge reitenbe Batterie Br. 7
(2. reitenbe Batterie) bei ber ÄaoaHerie — (StogeS, unb trieb einen
fdfpoadjen geinb oor |id> Ijer. liefern folgte basi Äorpä am 14. 14^a'„^p18
auf Baudiampä, melier Crt oon ber Sloantgarbe nad) furjem
©efedfjt genommen mürbe. Bei ber roeiteren Berfolgung ftiefj bie=
felbe auf ba§ oorgeljenbe ©roä beS geinbeS, oor beffen UebermadE)t
fie auf BauctyampS unb bann fpäter auf bie bafyinter gelegene
(Stellung beS eigenen ©ro8 jurücfge^en mufjte. Le^tereS mürbe
nunmehr oom geinbe angegriffen, brad) gegen Blittag baS ©efed^t
ab unb ging nod) an bemfelben Sage bis @toge§ mieber jurüd.

3n bem ganjen ©efedjt Ratten fid) bie Sruppen ausgezeichnet ge=
fd^lagen unb, trotjbem ber Büdjug nötljig geroorben, bem $einbe
erhebliche Berlufte beigebradjt.

SDie 6pfbge reitenbe Batterie Br. 9 (1. reitenbe Batterie)
mar gur §älfte ber 2loantgarben4?aoallerie, jur Hälfte ber 2loant=
garben Infanterie juget^eilt. ®ie oier ©cfd)üt$e ber ÄaoaUcrie
nahmen eine Stellung oor BaudhatnpS, gelten ben feinblidjen
Singriff gegen baS SDorf auf, roiefen mehrere 5?aoaflerie=Slngriffe
jurücf unb fdjoffen fiel) bann längere 3eit mit oier feinblidjen
©efchüfcen herum. SDie oier anberen ©efdtjü^e nahmen nörblidh
bes 5Dorfe8 eine i'ofition, mürben halb in ihrer redeten plante
umgangen, mujjten beShalb abjieljen unb oereinigten fidh Ritter
bem Drt mit ber anbern $albbatterie. Bunmeljr ging bie
ganze Batterie auf ber Strafe nach ßtogeS juriicf. Sie muftte
hierbei, oon ber eigenen ÄaoaUerie nicht gebedt, ihre Bebienung
Zum Stufte ber ga^rjeuge oorjie^en, hoch !am es nid)t zum
^anbgemenge, ba ber geinb oorher mieber Sehrt machte. ©rft
fpäter brang feinbliche Saoallerie auf furje 3eit in bie Batterie.

Bei biefer ©elegenljeit rettete ber Lieutenant o. Settgau ein liegen^
gebliebenes ©efd^ii|, roobei fi<h befonberS ber Kanonier §ri|e auS=

Digitized by Google

542

^eidjneie, miiljrenb ber Stangenretter eines SRunitionSroagenS,
Kanonier 2RüHer, ficf) mit feiner gafjrerpeitfde gegen mehrere
Kaoalleriften fo energifd mehrte, bafs er einen nom 'fjferbe tjteb.
2Rit beffen >^ferb unb bem roieber flott gemalten 9RunitionS*
magen fuljr er bann ab.

Sie KaoatIerie=93rigabe Ijatte ben Sefe^l erhalten, gur Untere
ftüfcung ber Sloantgarbe oorgugefjen. 93ei bem Vormarfd gegen
beren nörblic^en fjlüget begegnete bie 6 pfbge reitenbe Batterie
5ir. 7 (2. reitenbe Vatterie) feinb lieber KaoaEerie, probte ab, tarn
jebod nidft gegen biefe, fonbern gegen eine feinblid>e Batterie ins
geuer, bis auch fie ben SSefe^t gum fRüdEguge erhielt, hierbei
blieb eine Kanone mit gebrodener ^inieradfe liegen, bagegen
na^m bie Batterie grnei Kanonen anberer Batterien mit. SBäffrenb
beS SRüdEgugeS mürbe eine Kanone neben ber (i^auffee aufgeftettt,
empfing ben geinb mit Kartätfden unb fjielt beffen ferneres 9lad)=
brangen auf.

Sie bebeutenb überlegene feinblidje fReiterei beläftigte bie
Gruppen im fRüden unb in ber plante. Ser infolge beS tiefen
VobenS für bie Slrtiflerie nur auf ben SBegen mögliche fRüdgug
mürbe fyierburd) für biefe fefjv erfdjmert. Serfelbe enbete am
15. in 6f)alonS. Vei ben nun folgenben SRärfden erreidte bie
Stüderfde Slrmee, gu metder jefjt bas I. (Sorlfde) unb bas
II. (Kleiftfde) Korps gehörten, am 19. gebruar 1814 3Rerg
für Seine, am 24. Vaubemont für Stube, am 28. bie untere
SRarne. ÜRadbem aud biefe überfdritten, mürbe ber 9Rarfd in
meftlider fRidtung auf Sigp am Hinflug beS Ourcq in bie SRame
fortgefeßt. Von tjier ging bie Strmee, baS I. (§)or!fde) Korps am
linfen, baS II. (Kleiftfde) Korps am redten Ufer beS £)urcq auf
SoiffonS, meldet Ort Stnfang 9Rärg erreidt mürbe. @rft fjier
fonnte ben Gruppen nad GtjalonS mieber ein fRuljetag gegönnt
roerben.

Siefe gangen Verlegungen, foroie bie nod folgenbe 3eit
bradten ben Batterien unglaublide Sdroierigfeiten unb 2ln=
ftrengungen. SBar baS ^ortEommen in bem grunblofen Serrain
fdon nur auf ben Straffen möglid, fo mürbe baffelbe nod burd
bie feinblide £>altung ber Sanbbeoölferung, bie ungünftige 3al)re$-
geit, fomie burd bie fdledte Vetleibung ber Seute, ben mangeU
haften Vefdlag ber 'fjferbe unb baS SRaterial erfdmert. Sie
sKädte mürben meift oljne §>o!g unb Strol) unb ofyne Verpflegung

Digitized by Google

r>43

unter freiem Fimmel }ugebracf)t. Sro^bem blieb ber ®eift in ben
faft nur mit ©djlefiern befehlen Batterien oorjüglic^ , -JJlangel
unb Gntbeljrungen mürben roiUig ertragen, unb bie ©atterien
blieben ftetä fölagfertig. 2Baf)rlid) biefe Seit oerlangte non jebem
Gingelnen nidf)t geringe Auäbauer unb Eingabe unb gereicht beä--
halb ber ©lü(f)erfcl)en Armee jur ganj befonberen Gljre.

2)urdE) biefe ©emegung ber Armee jroifcfjen bem feinblic^en
■Peer unb beffen .pauptftabt mar ber 3mecf, baä erftere ju be=
fdjäftigen unb oon ber eigenen §auptarmee abjujieljen, erreicht,
dagegen jmang baä heftige Strängen beä geinbeä faft täglich ju
®efed)ten, an benen auch bie Batterien mehrfach 2^eil nahmen,
ohne bafj fidh in jebem einzelnen gaße bie 2^eilnal)me einer be=
ftimmten ©atterie nadjroeifen läjjt. 3m Allgemeinen gaben biefe
®efed)te ber Artillerie ju befonberen 2eiftungen feine ©elegenfyeit.*)

Am 2. 3Jlärj mürbe bie im 3)torfd) befinblid&e 6pfbge reitenbe ~ ^f^1814'
Batterie 9ir. 9 (1. reitenbe ©atterie) in bem ©efedjte bei ÜJlai)
oon ÄaoaCerie angegriffen, entroidfelte fich jebocf) fo fchneU, bafe
fie biefelbe mit flartätfdfien empfangen unb abmeifen fonnte. 2)aä=
felbe glürfte ihr bei einem jroeiten Angriff beä ^einbeä.

©ei ©oiffonä, melier Crt am 3. SUlärj fapitulirte, mürbe
ber Uebergang über bie Aiäne benufct unb bei 2aon eine SSer=
einigung mit ben Äorpä ©üloro unb SBinjingerobe angeftrebt unb
erreicht.

©ei 2aon ftanben am 9. 9Mrg früh baä I. unb II. Äorpä (?Jorf 9- '®^n18U-
unb ßleift) auf bem linfen glügel öfilid) ber ©tabt, bie Muffen im
Genfrum in berfetben, baä iforpä ©üloro auf bem redeten Flügel.

SDie beiben erftgenannten ßorpä Ratten faft alle ©atterien in einer
'Dofttion an ber ©irafje nach Sfeimä oereinigt, unb jroar maren
bicfjt an ber ©irafee eine halbe 6 pfbge reitenbe ©atterie 9lr. 7
(2. reitenbe ©atterie) unb bie 7 pfbge •'paubitj = ©atterie ?lr. 1
(3. reitenbe ©atterie), auf bem äufeerften linfen §lügel ber '])ofttion
bie 4 •‘paubt^en beä Äapitänä ©üüp (2. ©atterie) aufgefteHt.

3Bäf)renb beä ®efec^teä traf bie anbere Ijalbe 6 pfbge reitenbe
©atterie 9ir. 7 (2. reitenbe ©atterie) auä ber Aoantgarbe unb
bie 6 pfbge reitenbe ©atterie 9ir. 9 (1. reitenbe ©atterie) gleichfalls
hier ein.

*) anlagt V enthält eine QufammenfteUung ber roidjttgften ®e=
fechte.

Digitized by Google

544

SDie Sloantgarbe be3 II. (Äleiftfdjen) Äorpö, 2 Sataillone,
4 ©fabronä unb bie julefjt gebaute halbe ßpfbge reitenbe Satterie
•Jlr. 7 (2. reitenbe Satterie) unter Lieutenant teilen, roaren auf
ber ©trafje nad) Stfjeimä über SltfpS auf (Eorbenp oorgefchoben.
£ier erwartete man ben feinbtichen Singriff, melier fDiitiagS
2 Ul)r mit bebeutenber Uebermad)t begann unb bie Sloantgarbe
jum fftüdjuge auf baä ©roS jroang. Sei biefem fRücfjuge fam
bie halbe ßpfbge reitenbe Satterie 9lr. 7 (2. reitenbe Satterie) bei
2ltf)i8 ins geuer unb nerlor hier eine 'ßrohe. ®er §einb [teilte
nunmehr bei feinem Singriff auf ba§ ©ro§ ben Batterien beffelben
eine überlegene Slrtiüerie entgegen, mit welcher ftch biefe auf große
(Entfernungen hetuntfchiefjen mußten. $Da§ geuer mürbe beähalb
moglidhft langfam unterhalten, hatte jebod), roie auSbrüdlich heruor*
geljoben mirb, unb roooon man fid) 2agä barauf überzeugte, eine
gute SBirfung. Sn feinem Seridjt über biefe ©chlacht fagt ber
tßrinj ©eneral=3nfpe!teur, bah bie Satterien mit fRulje unb 0rb=
nung gefönten hätten. 2)ie ßpfbge reitenbe Satterie 9Zr. 7
(2. reitenbe Satterie) mirb befonbers lobenb ermähnt. ©iab3=
fapitän SoituS »on ber 7pfbgen £aubih=Satterie 9Jr. 1 (3. reitenbe
Satterie) mirb jur Verleihung beS ©fernen ÄreujeS 1. Ätlaffe »or=
gefchlagen, „roeil er mit feinet Satterie burch äufjerft jroedmäßigeS
unb roirffameö geuer ben feinblichen Singriff jurticfgemiefen, unb
mit Siulje unb Unerfchrodenheit im Ejeftigeit feinblichen fyeuer
ausgefallen hat".

Sn mehreren Quellen finbet fich bie faft ungläubige Slngabe,
bah bie Satterien in biefer ©dhlacht berart SJlangel an Diunition
litten, bah f*e gezwungen roaren, fich Äugeln auf bem ©djlacht=
felbe aufjulefen. SBahrlid) attju oiel ©folg fonnte man fich »on
biefen ©chüffen moht nicht »erfprechen, unb e§ »erbient hoppelte
Slnerlennung, bah bie Satterien troff biefer ÜBlängel auf ihrem
’ßoften auSbtelten.

Sin bem mit einbrechenber SDunfelheit unternommenen Sor=
ftohe, burch melden ber geinb im Sima! überafdd unb in regele
lofe flucht gefchlagen mürbe, nahm nur bie ßpfbge reitenbe
Satterie 9Ir. 9 (1. reitenbe Satterie) 5E^eiI. SDiefelbe folgte hinter
ber ÄaoaHerie unb geriet^, als leitete abbog, in ber SDunlelheit
auf bem äßege in eine feinbliche 3nfanterie=Äolonne. Sluf ben
aus ber Satterie ertönenben Stuf: ,,'ßlafj ba!", bat ber geinb um
,,'i'arbon", ergab fich an bie Satterie, mürbe »on biefer gefangen

Digitized by Google

545

genommen unb ber nacßfolgenben Snfanterie übergeben. Sie
Batterie fam f)ter nid)t meFjr in 2f)ätigfeit. Slucf) bei ber Ber=
folgung am 10. fam feine ber Batterien ju Sd>uß. Söeibe Korps
oerblieben nunmehr bis jum 17. füblidj £aon, wobei baS II. in
ber 3eit oom 11. bis jurn 13. mehrere ©ef echte mitmacfjte,
gingen am 19. roieber über bie SliSne unb bann über (Sfyäteau
ü^ierrt), ÜJfontmirail gegen EtogeS oor. Bon ^ier mürbe am 24.
ber SJfarfd) über 2Jfeauj auf Paris angetreten. ©äßrenb biefer
Bewegungen gehörte bie 6pfbge reitenbe Batterie 9fr. 7 (2. reitenbe
Batterie) jur Sloantgarbe, bie übrigen Batterien jum ©ros beS
II. (Kleiftfcßen) Korps. Erftere fam in oielen ©efedffen jur 2ljätig=
feit, fo am 21. nörblidf) Gljäteau SE)iem; bei Oulcßp, ^ier jugleid) 2L c^,,1814'
mit ber 7pfbgen £>aubih=Batterie 9fr. 1 (3. reitenbe Batterie).

2lm 28. ÜJfärg mürbe ber geinb oon ber Sloantgarbe bei ^h.

Dieaup angegriffen. 9facß furjer ©egenwel)r ging berfelbe auf
Elape gurücf, roo eS ju einem heftigen ©efedjte fam. Bom ©ros
griffen Ijier auch bie ßpfbge reitenbe ^Batterie 9fr. 9 (1. reitenbe
Batterie) unb bie 7 pfbge §aubiß= Batterie 9fr. 1 (3. reitenbe
Batterie) ein.

Slrn 29. 9Jfärj fcßoben fidj baS I. unb II. Korps, ent=
fprecßenb bem erhaltenen Befehle, Paris auf ber Straße oon
SoiffonS aus anjugreifen, nach 9forben, mo an ber gebauten
Straße im Slnblicf ber Stabt ein Biroaf bezogen mürbe.

Bon h>er fließen beibe KorpS am 30. 3Jlärj über pantin, 3o. wat^isH.
BelleoiHe auf pariS oor. 9fa^bem ber $einb pantin fdjneU ge=
räumt, befehle er SBeHeoille unb bie .Soßen ju beiben Seiten biefeS
OrteS mit ftarfer Artillerie. 3um Singriff auf biefe Stellung
mürben allmählich alle Batterien ber Korps oorgenommen; nadjbem
es ben Batterien gelungen, bie fetnblicße Artillerie jum Sdjtoeigen
ju bringen, fonnte bie 3nfdnterie jum fiegreidjert Sturme oor=
gehen. Sin ben Erfolgen biefeS 2age3 hatte baßer bie Artillerie
einen §>aupiantheil. Surcß SBegnaßme ber Stellung bei BeQeoiQe
unb Befetjung berfelben mit unferen Batterien mürbe ber gebtb
gegen bie Karrieren ber Stabt jurücfgeroorfen. Ser oon ißm be=
antragte Söaffenftillftanb oerßinberte baS Einbringen ber Gruppen
nach $aris.

lieber bie fpejieHe S^etlnafjme ber Batterien an biefer Scßlacßt
ift nur wenig befannt. Sie 5(?) ^aubißcn beS Kapitäns 33üllt>

(2. Batterie) trafen fdjon bei Beginn beS SlngriffeS auf bie feinb=

Digitized by Google

546

liehe (Stellung ein unb gingen mit einet Bpfbgen guh=Satterie m
§>albbatterien oot.

I. ($orffcben) ßorpö, fd^reibt ber Sßirfung biefer beiben Batterien,
roelche mit aufjerorbentlidher ©ntfchloffenfieit unb Unerfdjrodfenljeit
oorgefübrt mürben, gum großen JEjeil bie (Srfolge beä Sage3 ju.
Äapitan SüUi) unb Sieutenant Veffelmann roerben gang befottberS
roarm empfohlen. ßin Unteroffigier unb ein SJtann ber Satterie,
bie fJtamen ftnb leiber nicht genannt, merben befonberS lobenb
ermähnt, meil fie, obgleich oerrounbet, bie Batterie nicht »erliefen.

Von ber 7pfbgen £>aubils=Vatterie 3lx. 1 (3. reitenbe Vatterie)
fagt ber '}Jring (§eneral=3nfpefteur, fte fei gu einer 3 eit unb an
einem 'Jlunft ins geuer getreten, roeldher für ben SJioment ent=
fcfjeibenb gemefen.

Von ben Vatterien ber 9feferoe=2lriiUerie, babei bie 6pfbge
reitenbe Batterie Vr. 9 (1. reitenbe Vatterie), reelle hinter bem

II. fforpä mit ben Vatterien be3 I. $orp§ marfdhirten, Iäf}t fidb
mohl annehmen, bah i^e Setheiligung nur gering geroefen.

35ie Gpfbge reitenbe Vatterie 9tr. 7 (2. reitenbe Vatterie),
ber Sloantgarbe gugetljeilt, fam mit biefer fchon früh 10 Uhr inö
geuer, ihre Sheilnahme muh, nach bem 2Jlunition8-9tapport gu
fdhliehen, fehr groh gemefen fein.

2lm 31. nahmen fie roeber am (Singug in $ari$ noch an ber
Sefeftung ber Shore Sheil, oerblieben oielmehr in ihren 'pofitionen,
gur eoentuellen Vefchiefjung bereit.

2öenngleich eä oorlaufig feiner unferer Vatterien oergönnt
mürbe, in bie £>eimath gu marf^iren, fo enbeten hoch hiermit alle
Slnftrengungen unb -Blühen biefeS beifpielloä fd)mierigen gelbgugeS,
bie Vatterien famen nicht mehr ins geuer. Stadlern beibe Äorp3
noch einige Sage oor ipariä gum ©chu|e gegen bie noch im freien
gelbe fte|enbe 2lrmee be3 geinbeö oerblieben maren, marfchirten
fie am 10. 2lpril nach Vorben ab unb begogeit, ba3 I. iforpö um
Voulogne, ba§ II. um Sa gete, Äantonnementä.

35er Buftanb ber Votierten, mie mir ihn nach bem gelbguge
oon 1813 gefchilbert, mar in bem oergangenen Sßinter nicht beffer
geroorben, unb bie geringen oorhanbenen Mittel, bie roeite (5nt=
fernung oon ber f>eimatb unb bie fd^lec^te ©egenb begünftigten

Digitized by Google

547

roenig baä fofort begonnene fftetabliffement. 9tur beim II. Äotpd
rourbe biefe älrbett burd) baö in £a $ere erbeutete 3J{atcrial
unterftü$t. SefonberS fühlbar machte fid) ein Mangel an $ferben.
Sie anftrengenben SJJarfche m bem naffen, freibigen ©c^lammboben
erzeugten niele Ärantijeiten, roeöfjalb ein 2t)eil ber ’pferbe als un=
brauchbar gurütfgelaffen roerben mujjte.

6d)on im 2Jlai roirb berietet, bafj bie gahrgeuge mit fran=
jofifc^en fompletirt unb mieber gebrauch fällig, bie £eute unb
$ferbe genügenb eingelleibet feien.

§ier traf bie 6pfbge gujr-Satterie 9ir. 13 (3. Batterie),
reelle mir in ÜJJanct) oerlaffen Ijatten, mieber gum Äorpä, gab
bie am SRtjein eingefteßten Seute ihren ^Batterien gurüdE unb erhielt
bafür junge £eute. infolge einer Grfältung »erftarb im Santonne=
ment ber nielgenannte Kapitän $elb.

Ser bei ©iefjen jurüdgelaffene Jljeit ber Gpfbgen 5ufe=Satterie
■för. 12 (2. Batterie) mar im 3anuar 1814 gu bem 9iefen>e=ft'orpä
in 2öeftfalen unter spring fiubroig non Reffen geftofeen unb traf
in ber ©egenb non £ütti<h mieber beim I. Ä’orpg ein, fo baff nun=
meljr bie Batterien mieber fampfbereit roaren.

©egen ©nbe be§ Saljreg mürben bie Batterien nod) etroaö
näher an ben St^ein ^erangegogen, rco fte, gur 3t^ein=2lrmee unter
©eneral o. JEIeift geijörenb, bis gum Söieberauöbrud) ber getnbfelig-
feiterr nerblieben.

Sag Material mürbe t)ier noüftänbig in ©tanb gefegt, bie
eifemen 2ld)fen eingeführt unb faft burd;rceg frangöftfcf>e SBagen
unb Munition eingefteüt, auch erhielten nunmehr fämmtlic^e
^Batterien g€^Wm'e^en/ uieldje fdjjon mä^renb beä SBaffem
ftiUftanbeö 1813 non bem bringen ®eneral=3nfpefteur als butch=
aus nötfyig beantragt roaren. Sie fc^abl)aften ©efdjirre mürben
erfeljt unb bie -Dfannfdjaften augmentirt.

3n biefer 3eit mürbe ejergirt unb gefdjoffen, auch im §erbft
eine mehrtägige gelböienftübung unternommen, an meldjer bie
nach **em Ärieggetat noch befpannten Batterien theilnehmen fonnten.

3m ge^ruar 1815 marfchirte bie Gpfbge gufe=8atterie 9fr. 13
(3. ^Batterie), im -Uiärg Pie Gpfbge reitenbe ^Batterie 9fr. 9
(1. reitenbe Batterie) über Köln, 33raunfd)roeig in bie ©egenb
non -Dlagbeburg, mo erftere in -öemerSleben, leitete in Seehaufen

Digitized by Google

548

einige 3eit Kantonnements bezogen. Kapitän o. 2ud)fen würbe
3Rajor, bas Kommanbo ber reitenben Batterie übernahm Kapitän
SßiUjelmi.

Oiefer 9Karfd) in bie •’peimatl) Ijatte ben 3metf, bie Batterien
bei Dfeuformationen ju oerroenben, unb jwar foHten für ben gall
eineö neuen gelbjugeS jebeS ber fed)S aufjufteüenben 2lrmee=
ÄorpS mit:

3 12pfbgen guf^SBatterien,

5 6pfbgen = s

3 Gpfbgen reitenben ^Batterien,

1 7pfbgen $aubi£=33atterie,

6 'J>arl=Kolonneit
auSgerüftet werben.

SKenngleid) es bei bem furjen f^elbguge 1815 nidjt überall
jur SDurd>füf)rung biefer SJfafjregel tarn, fo mürbe bod; bie 2luS=
rüftung ber Korps bem ißorftefjenben entfpredjenb im 2tHgemeinen
angeftrebt.

SBeoor mir ju ben ©reigniffen beS gelbgugeS 1815 übergeben,
5E?a^tcric &rfe;>o ^)a^en wir nod> bie (Srlebniffe ber 6pfbgen $ufc33atterie 9lr. 29
(8. sattcrie). (8. Satterie) nacfygufjolen.

21m 17. 2luguft 1813 mürben in ©dpoeibnifj aus ber 1. pro=
oiforifctjen Kompagnie ber ©d)lefifd)en 23rigabe unter Seitung beS
Oberft Seder bie Gpfbge gufp$Batterie 9lr. 28 (je^t 4. Batterie
Regiments 9ir. 21) unb bie tipfbge gufcSatterie 91r. 29 (8. ^Batterie)
in 24 ©tunben mobil gemalt.

2US @efcE)ü§e mürben englifdje 6'Jlfünber eingeftellt, ebenfo
Selleibung unb >J3ferbe=2luSrüfiung oon ©nglanb geliefert, bie
'flferbe felbft ftammten oom £anbe. ©djott am 18. 2luguft rücften
bie Söaiterien aus, lehrten jebocf) am 23. nad) ©dpoetbnifc jurücf.
tpier mürbe bie 6pfbge gufcSöatterie 3fr. 29 (8. Batterie) oon
Seuten ber 6. prooiforifdjen Kompagnie befe^t. Sieutenant §enfel I.
oona4iofl"u übernahm baS Kommanbo unb führte bie Batterie jur ^Belagerung
oon ©logau.

SDiefe geftung war, ra*e mit f<$on fafjen, Bor i>cm 2öaffen=
ftiüftanb cernirt roorben, bann aber bei ben rüdgängigen S3e=
megungen ber fdjleftfdjen 2lrmee roieber freigegeben. 3nt 'Dfonat
2luguft mürbe fie oon einem preufjifdjen Korps auf bem ünfen unb
fpäter oon einem ruffifdjen Korps auf bem regten Ufer oon
sJieuem eingefcfyloffen, oijne bap eS ju einer regelrechten ^Belagerung,

Digitized by Google

549

(Sr ft Anfang Siooember mürbe, nad)bem biefeS oor ber fyeftung
eütgetroffen, mit bem förmlichen Singriff begonnen.

Sei ben oielen lebhaften SluSfäHen bei $einbeS, foroie beim
SBombarbement fam bie Batterie mehrfach jur SEhätigleit, raobei
fte befonberS fchmeren ©tanb gegen bie ausgezeichnet placirten
unb gut bebienten feinblichen ©efchü^e hatte- ®er Sieutenant
§>enfel hatte fid) an ber ©pifse feiner tapferen Batterie befonberS
in ben ©efed)ten »om 8. bis 10. Siooember auSgejeidjnet.

Siadj ber Kapitulation blieb bie Batterie »orläufig bei ber
93efa|ung. 25ie Slngabe ©d)öningS, ba| fte im SJiärj 1814 bei
GhälonS aufgetreten, ift bafjer roohl faum richtig.

3Me Batterie marfchirte ju Beginn beS 3ah*eS 1815 nach
SJiagbeburg unb mürbe hier burdj ben Kapitän 2ßode in eine
I2pfbge gufcBatterie mit Sir. 13 umformirt. 3ur Kompletirung
erhielt fie oon ber nicht mobilen 15. prooiforifdjen Kompagnie ber
©chlefifdjen Brigabe 74 SDiann.

Bei Eröffnung ber geinbfeligfeiten 1815 roaren bie Batterien Seibjug ms.
unfereS Regiments mie folgt oertheilt:

1. bis 4. Brigabe mit je einer 6 pfbgen $ufs=Satterie, 6 pfbge reitenbe

Sieferoe-'KaoaHerie mit 24 (SsfabronS unb jtoei öpfbgen reitenben (2. rtbe satterie).

Batterien, babei Sir. 7 (2. reitenbe Batterie),

9lefen>e=2lrtiHerie mit:

3 12pfbgen §u|=Batterien,

1 6 pfbgen *

1 7pfbgen §aubih=Batterie Sir. 1 (3. reitenbe Batterie), ’s^terifai'r'x
1 6 pfbgen reitenben Batterie, (3. rtbt satteiic)

6 ‘fkrf^Kolonnen, oon benen oier, barunter Sir. 8 (3. Batterie), Sarf-sotonne
ben gelbjug 1814 mitgemacht hatten. (3. Sattem).

5. bis 8. Brigabe mit je einer 6 pfbgen gufj=Satterie, bei ber

8. Brigabe bie 6pfbge guf)=Batterie Sir. 12 (2. Batterie), ^epjbgc \2
Sieferoe-Kaoallerie mit 24 ©SlabronS unb jmei 6 pfbgen reitenben (2. «Sttnle).
Batterien,

<Sinunbfüiif}igfter 3abtflanfl, XCIV. Sanb. 3g

Digitized by Google

Befen>e=2IrtiHerie mit:

2 12 pfbgen guf$=Batierien,

1 6 pfbgen gufj=Batterie,

1 6 pfbgen reitenben Batterie.

1 7 pfbgen Spaubt^Batterie,

6 i})arf«£otonnen.

III. ßorpä k.

IV. Äorpä: ©eneral ber Snfanterie ©raf Büloro oon SDeitneroifc.
13. bis 16. Brigabe mit je einer 6 pfbgen gufcBatterie, bet ber
»attmt Ir^is 14, ®riSa^e ^ie 6 pfbge gufcBatterie Br. 13 (3. Batterie),

(3. sattecit). Beferoe=$aoaHerie mit 35 (Ssfabronä unb jroei 6 pfbgen reitenben
Batterien,

i'Wef er»e=2lrtiHerie mit:

Sattem I“&i3 3 12 pfbgen guj^Batterien, babei Br. 13 (8. Batterie),

(8. satttrif). i 6 pfbgen guf5=Baiterie,

1 6 pfbgen reitenben Batterie.

6 'JJarWIolonnen.

Y. $orp3: ©eneral ber Infanterie ©raf Sorf non 2B arten bürg.
«vibge^ttUyibc 34 Bataillone, 48 (Mabronä, 12 Batterien, babei 6 pfbge reitenbe
i. rtb* Batterie). Batterie Br. 9 (1. reitenbe Batterie),

PC6f‘®°tt rir) 23 4 ^«rt*ÄoIonnen, babei Br. 23 (6. Batterie) unb 27 (3. Batterie).

'äS* vi «»<)>* *•*>

Bon ben Batterien toaren bie 6 pfbge reitenbe Batterie *Br. 7
(2. reitenbe Batterie), bie 7 pfbge f>aubifc=Batterie Br. 1 (3. reitenbe
Batterie) unb bie 6 pfbge gu|=Batterie Br. 12 (2. Batterie) nod>
am Bljein, bie 6 pfbge reitenbe Batterie Br. 9 (1. reitenbe Batterie)
oerblieb bei Blagbeburg, toäljrenb bie 6 pfbge gufj=Batterie Br. 13
(3. Batterie) unb bie 12 pfbge gufcBatterie Br. 13 (8. Batterie)
fofort abmar flirten, als burdj BUerljödfjfte ÄabinetS=©rbre oom
19. Slpril 1815 befohlen mürbe, bafi bie SlrtiHerie „ohne allen
Aufenthalt unb unter Anroenbung aller in foldjen gälten üblichen
Befc^leunigungämittel" nad) bem Bljein beförbert roerben foHte.

*) ®ie für bie Artillerie beabfidjtigte, aber auö mehreren ©rünben
noch nicht burchgeführte ©intljeilung in 6 Srigaben fehen mir hier aljo
thatfächlich jiemlid) erreicht, menngleid) bie Sertheitung ber einjelnen
Batterien jpäter bei ber Aeorganifation nach bem grieben roieber ge«
änbert mürbe.

Digitized by Googl

551

©ie Gpfbge $ufs=Satterie 9lr. 13 (3. Batterie) erregte nach
anftrengenben (Silmärfchen Anfang 3Jlai baS KorpS bei Lüttich,
bie 12pfbge gufcSatterie 9fr. 13 (8. Batterie) brach, obgleich fte
mti iijrer Drganifation noch nid>t fertig war, gleichfalls fofort auf,
erreichte jeboch erft Gnbe 9Jtai baS KorpS.

Um biefe 3eit ftanben ftd> bie Armeen an ber unteren 9JtaaS
gegenüber, unb jwar auf bem linfen Flügel ber Serbünbeten baS
IY. preufcifche KorpS bei Lüttich, baran anfchlie|enb baS II. bei
9ßamur, oor biefem baS III. bei ßinep, neben bem II. baS I. bei
Glfarlerop, auf bem rechten glügel bie englifche Armee. ®em

I. KorpS gegenüber bei 'J]f)ilippeoille bie fran^öfifclje Armee. SiS
fDtitte 3uni fanben nur »ereinjelte Sruppenoerfchiebungen ftatt.

Am 15. 3uni 1815 ergwang ber geinb mit bebeutenber Ueber=
macht bie Räumung ber oon ber 1. unb 2. Srigabe befehlen
©ambre=Uebergänge unb »erfolgte bann bie abjiehenben Srigaben,
welche befonberS unter ber §eftig nachbrängenben feinblichen
KaoaHerie *u leiben hatten. 3ur Aufnahme bes ©etachements
!am eine halbe 6pfbge reitenbe Satterie 9ir. 7 (2. reitenbe Batterie)
unter Lieutenant lieblet bei ©offelieS gegen überlegene Artillerie
auf längere 3eit in 2hätigfeit. ©ie umftchtige Rührung ber §alb=
batterie burch Lieutenant giebter, fowie ber gute Schuh, welchen
biefe ©efd)ühe ber 3«fanterte boten, werben befonberS heroorgehoben.

©ie Satterie »erlor bei biefem ungleichen Stampfe fein ©efchüh-
gleuruS, bis wohin heute ber Stücf jug ging, blieb in ber 9tacf)t gurn
16. in fanben beS I. KorpS, würbe jeboch an biefem Sage früh
»om geinbe genommen, ©erfelbe brang nunmehr in jroei Kolonnen
auf ©t. Amanb refp. Lignp »or, währenb feine KaoaHerie ben
bieffeitigen linfen glügel $u umgehen fuchte. S3on ben preujjifchen
Korps hatte nunmehr baS I. bie Linie ®rp, ©t. Amanb, Lignp, 18' ^j™,1815
baS III. bie ©teQung bei ©ombref befeht, währenb als Sfeferoe baS

II. KorpS hinter bem I. ftanb, unb baS noch im Anmarfch befinb*
liehe IV. fi<h hinter bem III. auffteHen foHte.

3m Allgemeinen ift biefe Stellung für eine Sertheibigung
wenig günftig. ©er Angriff finbet in ben »ielen oorliegenben
©räben unb §ecfen ©djuh unb wirb burch bie ©örfer unb Säume
am Lignp=Sache ber Ginficht oon ber bieffeitigen ArtiUeriefteHung
aus entjogen. Lehtere, auf ben hinter ben ©örfern anfteigenben
C'when gelegen, geftattet ben Satterien nur ein ejcentrifcheS geuer,
währenb biefelben oon ber feinblichen Artillerie tljeils flanfirt

36*

Digitized by Google

552

werben. Sennod) gwang bie £>artnädigteit, mit melier bie SDörfer
©t. Slmanb unb Signp oertbeibigt würben, aßmäblicb aQe Kräfte
eingufefcen unb fomit bem Kampfe um biefe Drtfdjaften eine
oor^er niefit beabfidjtigte SBebeutung gu geben.

9Za<bmittagS gegen 2'/s Ul)r begann ber feinblicbe Angriff auf
©t.Slmanb unb etwas Später ber auf Signp. ©rftereS ®orf würbe uon
beiben ©eiten mehrfach genommen, blieb bann im S3efi$e ber ^ran=
gofen, bie jebod) burd) bie bieffeitige Slrtißerie »erbinbert mürben, '
auä bemfelben weiter oorgubringen. Stäubern gleidjgeitig ber Eingriff
auf 2ignp 3 2Jtal abgefdjlagen war, begnügte fid) ber geinb fjier
mit einer heftigen ftanonabe gegen biefeä $orf. 2>n bem fort=
gefegten erbitterten Kampfe erf tropften fid) fdjnell bie Prüfte fo,
baff gegen Slbenb, reo aEImäE;lid) äße brei preufjifd)en üorpS — bas
IV. raar noch im Slnmarfd) — eingefe^t waren, eine merlbare
SIbfpannung eintrat. Napoleon benupte biefe gu einem erneuten
SSorftof mit frifdjen Kräften gegen Signp, reelc^er gelang unb bie
’ßreufeen gum fRüdguge gwang. ©iefer erfolgte in mufterljafter
Crbnung, unb ba auch 33rp tro| aßer SBerfudje beS ©egnerä ge=
ballen rourbe, tonnten ficb bie roeicbenben gruppen halb ber 33er=
folgung entjidjen, f ammein unb baburcb bem gfeinbe bie ^rucbt
feines ©iegeS oereiteln.

Ueber bie $beilnabme ber Batterien ift $olgenbeS nach*
juroeifen: Stuf ber 2Binbmüblen=§öbe bei 33 rp gur SSertbeibigung
ber Sinie ©t. 2lmanb— 2ignp trat gleich anfangs mit ben Batterien
beS I. ßorpS bie 7 pfbge §aubi|=33atterie Str. 1 (3. reitenbe Batterie)
auf. Stach SBegnabme beS erfteren SDorfeS roirfte fte gegen bie
ftdb l)ier geigenbe feinblicbe Infanterie, erlitt jebod) burcb SiraißeurS,
welche fid> in bem b°ben ©etreibe ber Batterie mtgefeben genähert
batten, einige SSerlufte ; biefelben finb nicht meljr feftgufteßen. Stacb=
bem fie fitb oerf «hoffen, würbe fte gurüdgenommen unb tarn, ba ihre
©teße ütgwifcben oon einer Batterie be§ II. ÄorpS befe$t war,
nicht mehr in gljätigfeit.

SDie 6 pfbge reitenbe Satterie Sir. 7 (2. reitenbe ^Batterie),
reelle gleich anfangs mit bem 1. ©d)Iefif<ben §ufaren=9legiment
jur Sicherung ber tinfen glanfe betacbirt war, Ijatte 3 (Sefcbüjje
unter Sieutenant Siebter in bie Slrtißeriefteßung entfenbet. 3n
furger 3eit erlitten biefelben unter bem feinblidjen geuer fo ftarfe
SSerlufte, baff fte wieber gurüdgegogen werben mufften. Sltn Slbenb
lam bie 33atterie nod) auf lurge 3eit in 2§ätig£eit.

Digitized by Google

553

Schon oor bet 8. Srigabe mar bie ßpfbge $ufe=Satterie 9lr. 12
(2. Satterie) bet £ignp eingetroffen unb batte fofort mehrfach, gulefet
an ber Strafe ©ombref— £ignt) eingegriffen. Sei bem Mücfmatftfee
an biefer ©trafee fc^ü^te bte Satterie bie Snfanterie ihrer Srigabe,
rooju fte in $albbatterien gurüdging. Sei biefer ©elegenheit
nahmen feinbliche Leiter 2 ©efcfeüfee, oon benen baS eine jurüdt=
erobert mürbe. Mächft ber ßpfbgen reitenben Satterie Mr. 14 hat
bie ßpfbge §ufe=Satterie 9lr. 12 (2. Satterie) an biefem Sage bie
meiften ©chufe getfean (748 ober 93 pro ©efcfeüfe).

Mod) an bemfelben Slbenft ging baS I. Ä'orpS bis Sierge, bas
II. ÄorpS bis ©t. Sinne juriicf, nur bie bei Srp oerfammelten
Sruppen o erb lieben bis jum anberen SWorgen in biefer ©tellung.

Slm 17. oerfammelten fidi alle 4 $orpS bei SBarore, rao aucfe
bie KiunitionS^olonnen eintrafen. Macf)bem aus leiteten bie
■Munition ergänzt, mürben bie Satterien noch an bemfglben Sage
roieber fchlagferttg.

Slm folgenben Sage, bem 18. 3uni 1815, bem Sage ber ent= m. 3um isir>.
fcfeeibenben Schlaft oon Seile Sllliance, erfuhren bie ÄorpS bei ^cUc nu"’"fl'
SBarore burch ben am Sormittage hörbaren Äanonenbonner juerft
oon bem feinblidjen Singriff auf bie englifche Slrmee. Sefetere
hatte am 16. 3uni bem ffeinbe bie ©cfela^t bei QuatrebraS ge=
liefert unb erroartete benfelben heute in ber ©tellung groifchen
Sraine la £eub unb Slierbe-Sraine, ber linfe fflügel bei grifefeemont.

35ie Slitdjerfche Slrmee marfchirte fofort auf ben ifanonenbonner
gu, unb groar follte nad) ber S)iSpofitiott baS I. ßorpS gur Unter*
ftüfeung beS englifdhen linlett ^lügelS auf grifdjemont, baS II. in
bie rechte glanfe beS ffeinbeS, baS IV. in beffeit Müden marfdjiren,
mäferenb baS III. ÄorpS bei SBarore ftefeen bleiben follte. ®aS
I. ÄorpS hatte ben meiteften SJiarfcfe unb fam baher erft ins ©e*
feefet, als baS gange IV. unb ein Sheil beS II. Storps in Shatig*
feit roaren.

Munmefer griff bie öpfbge reitenbe Satterie Mr. 7 (2. reitenbe
Satterie) mit ber Sloantgarbe bei £a §at;e ein, um melden Ort
fdjon ben gangen Sag lebhaft gefämpft mar. 5Die Satterie fam
hier noch ca. 1 V« ©tunben lang gu mirffamem geuer, melcheS erft
eingeftellt mürbe, als ber englifcfje linfe gliigel bei feinem Sloanciren
in bie ©chufelinie fam. 25aS für bie Söirfung ber Artillerie günftige,

Digitized by Google

554

gum SRanöorirert aber feffr fdfpoierige Jertain geftattete ber Batterie
nunmehr nur nod) ein befd&ränfted Borgern. 3lm Slbenb fließ
fie bet >$land)en0it gum IV. Korpd.

3n bem Berichte fyeifjt ed über biefe Batterie, ber Kapüän
Stifter fei ein audgegeidjneter Offigier, ber, mit feiner Batterie
faft red)troinfelig gur Stellung bed geinbed poftirt, bad 2öeid)en
beffelben oeranlafjt I)abe.

Sie Batterien ber Steferoe-SlrtiUerie biefed Korps roettetferten,
fo fd^neU roie möglich an ben geinb gu fomrnen, mal iljnen je
nad) ber Seiftungdfäljigfeit iljrer 'fJferbe unb ber Befdjaffenfjeit
ifjred Btateriald in feljr oerfd)iebenen 3eiiräumen gelang. (gr=
fdjienen aud) eingelne Batterien, roie 3. B. bie 7pfbge £>aubi$s
Batterie 9Ir. 1 (3. reitenbe Batterie), infolge if)red fermeren
SRateriald erft fpät, unb Ratten fie batjer eine oerlfältnifpnäfjig
geringe SBirlung, fo toar bod) ber moralifdie ßinbrud, ben biefe
immer oon Beuern auftretenben Streitfrage madjten, nicf)t gu
unterfdfjäfjen. 2lud) fie trugen nad) beften Kräften gum ©rfolge
bed 2aged bei.

Sad II. unb IV. Korpd roaren gleidffatld nadf) bem Sdj)lad)t=
felbe geeilt. £e$tered beboudfirte hinter bem regten gtügel ber
frangöftfd^en 2Irmee aus bem SBaibe bei grifefjemont unb ent*
roidelie fid) fofort gum Angriff gegen bad oom geinbe ftarf befefjte
SDorf 'plandtjenoit.

§ier fam gunäd)ft bie 12pfbge gufcBatterie sjfr. 13 Batterie)
auf bem linfen gliigel in Sfjättgleit. 3« bem Beriet über biefe
Batterie Reifet ed: „©ne 2ld)telfdf)roen!ung, roeldje bie Batterie
2Bode im feinblidjen SiraiHeurfeucr machen muffte, oollfüljrte bie=
felbe, obgleich gum erften 9JtaIe im geuer, mit fold^er Bulje unb
Orbnung, bafj bem Kapitän 2Bode unb bem Sieutenant gifdfjer
bad 3eugnifj einfid&tdooHer unb entfd)loffener Blänner gegeben
roerben mu|. Sad geuer biefer Batterie mar oon augenfd&einlid)
guter SBirlung."

Sie Gpfbge gufj=Batterie Br. 13 (3. Batterie) mar anfangd
ber 2lrrieregarbe gugetlfeilt, blieb bann nod) einige 3eit in Beferoe
unb rüdtte erft fpäter in bie Stellung, in ber fte burdt) feinblidjed
geuer ftarfe Berlufte erlitt. So mürben g. B. bei bem ®efd)ügj
bed Untere ffigierd 3anrj alle ungeraben Bummern getöbtet, ber
Unteroffizier bebiente mit nur nod) einem Kanonier bad ®efd^ü|
roeiter. 2tudE) brangen geitroeife feinblidje UiraiOeurd in bte Batterie,

Digitized by Google

würben aber halb roieber auä berfelben oertrieben. (Sine §aubifte
mürbe gerftört. ©eneral Staffel erfannte bie SSBirfung ber '-Batterie
befonberä lobenb an unb fcftlug ben güljrer, 'Bremierlieutenant
SJlartift, jur ^Belohnung cor. Sie im Uebrigen ausgezeichnete
SBirfung ber ^Batterie würbe nur burcf) ben grunbtofen Voben
unb baä terraffenförmtg anfieigenbe Serrain beeinträchtigt, woburdj
jebe fdjneHe Vemegung, ja überhaupt jebeS SKanöcriren unmöglich
gemacht mürben. 3ubem trieb ungünftiger SBinb ben Sfaud) cor
bie SlrtiEeriefteEung.

„3m SlEgemeinen", fo lautet ber ^Bericht, „hanbelte bie
SlrtiEerie mit Sluöbauer unb CSntfd^loffenEjeit unb ftanb an Sraoour
ben anberen Gruppen ber Slrmee nicht nach". S3eibe Batterien
haben burch Unterftiiftung beS Eingriffes auf $land>enoit nicht
wenig jur @ntf Reibung be§ SageS beigetragen.

Slachbem biefeS Sorf längere 3eit non ber Slrtillerie befchoffen,
unb nachbem mehrere in fchönfter Orbnung auägefiihrte Singriffe
abgefchlagen waren, gelang ber ©türm. SJlit ber enbgültigen
SBegnaftme biefeS Sorfeä fiel ber §auptftüftpunft ber feinblichen
Stellung, woburch ber Sag entfliehen würbe. Ser geinb räumte
in wilber flucht baS ©cftlachtfelb.

Vom II. Äorps war bie 8. Angabe mit ber 6pfbgen guft=

Batterie Str. 12 (2. Batterie) währenb beö Vormarfcheö betachirt,
um ben Slbmarfch ber brei anberen Äorpä gegen einen feinblidjen
Vorftoft auf SBamre ju becfen. Sie Vatterie fam hierbei nur m. sum isi
wenig in Shätigfeit — mit 28 Schuft — unb ging bann mit ber ~alDte'
S3rigabe nach SBawre jurücf, wo fie corläufig cerblieb. Sie
Seiftungen biefeS SageS gehören ju ben hetcorragenbften ber $riegö=
gefchidjte. £>alf hoch bie am 16. geflogene Slrmee fchon am 18.
ben geinb cernichten unb ftanb laum 14 Sage fpäter cor tpariS!

Slach Uebereinfunft ber Verbiinbeten foHte ber gefchlagene
ffeinb non ben preuftifcften $orp3 cerfolgt werben. Sie Sur<h=
fühmng ber Verfolgung gefd)aft fo energifch, baft ba§ I. unb
IY. ÄorpS f<hon am 19., oftne auf SBiberftanb geftoften ju fein,
bie Sambre=Uebergänge unb am 20. bie franjofifcfte ©renje er=
reichten. §ier erhielten beibe ÄorpS ben Vefetjl, fofort auf 'Baris
?u marfd)iren. Vei biefem 3Jlarfd)e würbe am 21. 3uni bie 21. jimi 101
ffeftung SlceSneS con ben tdaubiften beS I. ÄorpS, babei nier ber Dci>nc<!‘
7pfbgen §aubift--S3atterie Sir. 1 (3. reitenbe Vatterie) unb eine
ber 6pfbgen reitenben Vaiterie Sir. 7 (2. reitenbe Vatterie), be-

Digitized by Google

morfen. Siadjbem eä gelungen, ben ißuloertljurm in bie Suft gu
fprengen, lapitulirte bie geftung am 22. 3uni. 3n einem $orps=
befef)l oon biefent Sage banft ber ©eneral o. 3ieten ber Sltiillene
für baä rid)tig au$geffil>rte Sombarbement. „Sie SluSbauer ber
Srtippe unb bas richtige Stiegen fyaben allein fo fdjneH gum
3iele geführt."

m. juni 1815. 2lm 24. 3uni nal)m bie 6pfbge reitenbe Batterie sJfr. 7
(2. reitenbe Batterie) an ber 33efd>iefeung ber GitabeHe oon ©uife
Sfyeil. Sie Heftung rourbe nod) an bemfelben Sage übergeben.

Seim roeiteren Sormarfdj mürbe bie 2loantgarbe, roeldjer bie
Gpfbge reitenbe Satterie 9£r. 7 (2. reitenbe Satterie) jugetljeilt
!7. 3uni ipi5. niar, am 27. 3uni bei Gompiegne angegriffen, ©ine §alfte biefer
( omptäa «. sgalterje 00t ijem jfyore £a (SljapeUe an ber Gljauffee non

©oiffonS unb grnang burcf) iljr gute« geuer eine aus bem oor*
liegetiben SBalbe beboudjirenbe fiolonne, toeld)e ben Uebergang
über bie £5ife geroinnen roollte, fid) nad) gang lurger 3eit rcieber
in ben 2Balb gurütfgugie^en. Sie anbere l>albe Satterie lam nid)t
ins geuer. 2114 ber geinb fdjon nad) 1 '/* ftünbigem ©efed)tc
baffelbe abbrad), folgte iljm bie Sloantgarbe nod) an bemfelben
’s- §“™,J815- Sage bis Grespt). §ier unb bei SillerS=GotteretS lam bie Satterie
mib »iu«ä. am folgenben Sage in Sljätigleit.

3n ber 2lbfid)t, 'fßaris oon ©üben l)er angugreifen, mürbe
nunmehr eine Umgebung ber ©tabt mit allen brei ÄorpS unter--
nommen. S)iefe Umgebung oerlangte oon bem I. ßorpS unb be=
fonberS oon beffen Sloantgarbe mit ber 6pfbgen reitenben Satterie
•Jlr. 7 (2. reitenbe Satterie) gang ungemöl)nlid)e ÜJ£arfd)leiftungen.
©o mar teuere oom 27. gum 28. 3uni 38 ©tunben in Sfyätigfeit
gemefeit, oon benen fie nur 6 ©tunben in ber fftadjt angefpannt
geruht Ijatte. 2lm 1. 3uli erreichte fie ben £agerpla$ erft nad)
21 ftünbigem 3Jlarfd)e.

u. 3. 3uii Isis. 3« ber 3iad)t oom 2. gum 3. 3uli ftiefi bie Sloantgarbe beS
*uuB 1111 I. ÄorpS bei ©eoreS unb 3fft> auf ben fyeinb unb nafim beibe
£>rte. S)ie lebhaften Serfudje beS ©egnerS, ftd) roieber in ben
Sefifc berfelben gu fe$en, blieben erfolglos. Sie 6pfbge reitenbe
Satterie 9ir. 7 (2. reitenbe Satterie) mar l>ier ftarl im ®efed)t.
3mei ©efdjüfce gerftörten eine auf ber Srüde oon ©eoreS errichtete
Sarrilabe unb bemolirten bann bie anliegenben oom $einbe be=
festen Raufer. Sie Satterie t)atte leine SSerlufte. ©d)on in ber
9£ad)t gum 4. 3uli mürbe ber Söaffenftillftanb, bem fpäter ber
griebe folgte, abgefd)loffen.

Digitized by Google

557

©ie 7 pfbge §aubih=Batterie Sr. 1 (3. reitenbe SSatterie) mar
mit ber SeferoeArtiEerie im ©ros gefolgt unb ebenfo tote bie
Batterien beö IV. Korps nicht mehr ju befonberen Seiftungen ge=
fommen. Beibe KorpS blieben oorläufig cor ipariS ftehen, bis
baS I. am 7., baS IV. am 9. 3uli bie -'paupiftabt befehlen.

©ie feinblicbe Haltung ber Ginroohner grnang bagu, bie Batterien
häufig mit ihren gelabenen ®efd)ü§en auf 2öad)e gieren gu laffen.

©aS I. KorpS blieb bis gum 21. 3uli in iJJariS, an meldhem
Jage eS in groei Kolonnen abmarfd)irte. ©ie eine berfelben, be=
fteljenb aus 2 3nfanterie=Brigaben, 3 KaoaEerieAegimentern unb

5 Batterien, babei bie 6 pf bge reitenbe Batterie Sr. 7 (2. reitenbe
Batterie) in ber Soantgarbe, bie 7pfbge S>aubi£=Batterie Sr. 1
(3. reitenbe Batterie) in ber Seferoe ArtiEerie, marfdjirte über
2ouoreS, Gompiegne auf 2a gere, roo baä ©etacfjement am
25. 3uli eintraf.

©ie 7 pfbge •‘paubi^Batterie 37t. 1 (3. reitenbe Batterie) begog
an biefem Jage Kantonnements in Sonp bei ©obain, füblidj
2a $ere, ^ 6 pfbge reitenbe Batterie Sir. 7 (2. reitenbe Batterie)
m Goucp unb Grepp unb halb barauf in Slnigp le Ghäteau
Grepp, ungefähr auf bet £>älfte groifdjen 2a %'exe unb 2aon.
SBährenb erftere Batterie Iebiglid) gut Belagerung oon 2a gire
beftimmt mar — gut Befd)iejiung tarn eä nicht mehr — foHte
festere für eoentuelle SuSfäEe oon 2aon l)ex gleichfalls gur ©is=
pofition ftehen.

3ur Uebernahme beö SriiEeriematerialS in biefem JDrt, roelc^er
am 10. Sluguft übergeben mürbe, mar auf einige Jage ber Kapitän
Sichter fommanbirt.

Schon am 21. Sluguft trat bie SeferoeArtiEerie, babei bie

6 pfbge reitenbe Batterie Sr. 7 (2. reitenbe Batterie) unb bie

7 pfbge §aubi$=Batterie Sr. 1 (3. reitenbe Batterie) mit einer
3nfanterie=Brigabe ben 3Jiarfch in bie Slormanbie an, erreichte am
4. September Sifieuj, am 6. St. gierte, am 7. 2a gaEaife, roo fie
bis gum 23. blieb, um bann am 24. über St. ißierre, Sifieuj auf
Goreuj gurücfgumarfd)iren. Sachbem fte hier bis gum 11. ©ftober
gelegen, ging fie nörblich $ariS oorbei in bie ©egenb oon BeauoaiS.

©aS IV. KorpS oerblieb nur bis gum 11. 3uli in iparis,
marfchirte bann über BerfailleS in bie ©egenb oon GharteS. ©ie
14. Brigabe unb bie SeferoeArtiEerie in ©uartiere bei ©reuj.
SpegieE bie 6 pfbge §ufs=Batterie Sr. 13 (3. Batterie) in SJiontagnp,
bie 12 pfbge gufcBatterie Sr. 13 (8. Batterie) in ©reuj.

25. 3u(t 1815.
fia 54tf.

Digitized by Google

558

20. 3uni 1815.

MOOTUt.

24. 3uni 1815.
3J!aricnburg.

26. 3uni 1815.

0. äuouft 1815.
(Tioct.

.fteimmarfd).

fiter blieb bas Korps mit geringen Slenberungen bis Slnfang
Oftober unb marfdprte bann nach ißariS juritcf.

SBir tjaben nun nocf) bie (Srlebniffe ber jjum II. Korps ge*
hörigen Gpfbgen gupSatterie Sfr. 12 (2. Batterie) ju »erfolgen.
SMefelbe ptte ft<h am 18. 3uni nach ihrem 3uriicfgeben aus ber
oorgefdpbenen Stellung bei SBarore bem III. Korps angefdhloffen,
meines am 18. unb 19. ben geinb an biefem Ort empfing unb
ihn bann bis -Kontur jurücfmarf.

Sei ber Seftpejjung biefer oom geinbe lebhaft oertpibigten
©tabt fam t>on ber ßpfbgen ^upSatterie Sfr. 12 (2. Satterie}
nur eine §aubi|e in Sptigfeit. Sfad) ber Sinnafjme beS Ortes am
20. 3uni ftiefj bie Satterie roieber jutn II. Korps, meines fdjon am
21. ben Sefefyl erhielt, bie geftungen ber Umgegenb einjufdpiefsen.

33ie Satterie mürbe nun geteilt. 3mei Kanonen gingen fofort
auf $l)i!ippeoiHe, rnäpenb bie übrigen fecf)S mit ber 8. Srigabe
am 24. 3uni »or SJfarienburg erfcpenen, ben oor ben 2pren
ftepnben geinb in bie ©tabt treiben Ralfen unb bann einige
©dpf) gegen legiere ricpeten.

©c^on am 25. marfcprte bie Srigabe auf 'JJplippeoiHe ab,
mo fie am 26. eintraf unb jur Selagerung beS OrteS oermenbet
mürbe. Sfad)bem bie Srandjeen in ber Slacp oom 7. jum 8. Sluguft
eröffnet, mürbe bie ©tabt am 8. lebhaft befdpffen, roorauf fte
nodj an bemfetben Sage fapitulirte.

3)ie Satterie marfdjirte fofort oor ©iuet, mar per ber Steferoe
gugetpilt unb fantonnirte in einem Ort bei 2)oidf)eS auf bem
linfen Ufer ber SKaaS. 3n ben guten Ouartieren maren jebod)
Seute unb 'flferbe nur feiten. 3Jieift ftanben nur bie ©efchüfce
unb gapjeuge in ben Kantonnements, roapenb bie Seute ju an=
ftrengenben Slrbeiten oor ber geftung, bie 'flferbe ju SOfateriaU
tranSporten fjerangejogen mürben. $Die Satterie fam nicp mep
ins ©efedp unb marfcprte am 29. Sluguft in Kantonnements bei
SJlejiereS ab.

®en -feimmarfcf) trat bie Slrtillerie getrennt »on ben anberen
SBaffen in 3 Kolonnen an, ungefäp entfpredpnb ber bisherigen
(SintEjeilung in bie 3lrmee=KorpS.

Sfach bem SJlarfdpableau, d. d. Gompiegne ben 18. Oftober
1815, marf deinen:

1. Kolonne, babei 6pfbge reitenbe Satterie Sfr. 7 (2. reitenbe
Satterie) unb 7 pfbge -faubipSatterie Sfr. 1 (3. reitenbe Satterie)
am 1. Sfooember oon SeauoaiS über Srüffel, Köln, SDfagbeburg.

Digitized by Google

559

2. Kolonne, habet 6pfbge gufcBatterie 9lr. 12 (2. Batterie),
fammelte fidh in ber ©egenb oon Aamur, rnarfd)irte über 2)üffel=
borf, 2Ktnben, Braunfcljmeig.

3. Kolonne, habet 6pfbge gufi'-Batterie 9fr. 13 (3. Batterie)
unb 12pfbge gufe=Batterie Ar. 13 (8. Batterie) marfd)irie oon
’JJariS über ßl)älon§, SAaing, Seipjig (hier Aeujaljr 1816) nad)
Breälau.

SBerfen toir nun nod) einen furgen Blid auf baS in ber
€>eimatl) oerbliebene V. KorpS. 3u bentfelben gehörten bie 6pfbge
reitenbe Batterie Ar. 9 (1. reitenbe Batterie) unb mehrere neu
formirte Kolonnen, barunter Ar. 23 (6. Batterie), roelche in
Berlin, unb Ar. 27 (3. Batterie), roeldje in 2orgau mobil ge=
macht mürben.

25iefeS Korps blieb mit gang geringen Aenberungen bis gum
tperbft in ber ©egenb jnatfcEjen 25reSben unb Alagbeburg fielen,
bie 6 pfbge reitenbe Batterie Ar. 9 (1. reitenbe Batterie) fpejiell
in ©eehaufen. 35ie Kolonnen oerliefjen erft Anfang ©eptember
ihre gormationSorte unb ftie|en bann gum KorpS.

25a alle Steile bei V. Korps in erfter Sinie gu ©rfa|leiftungen
für bie in granfreich ftetjenben Gruppen l)erangejogen tourben unb
erft in gmeiter fiinie ihre eigene 3KobilmadE»ung ooHenben fonnten,
tft es erflärlid), baf? fie erft fo fpät mit berfelben fertig mürben.

2)ie Kolonnen fd^ritten in ihrer gormation im Allgemeinen fo
langfam oor, bafj btefelben ©nbc 3Jiai nod) ohne Srainfolbaten,
Anfang 3uli noch unbefpannt roaren unb erft Snbe Auguft ihre
Aiobilmachung beenbet Ratten.

3ur Befe^ung ber Kolonnen mürben nur gum geringften
■Steile Artillenften abgegeben, im Uebrigen Srainfolbaten eingefteüt.
An ArtiHeriften erhielten ihren Grfa^ bie Aarf^Kolonne Ar. 23
(6. Batterie) oon ber 7. prooiforifdfjen Kompagnie ber ©djlefifdtett
Brigabe, bie tparl^Kolonne Ar. 27 (3. Batterie) oon einer pro=
oiforifd^en Kompagnie ber 'f)ommerfd)en Brigabe.

Ratten bie Batterien auch nur feiten baS ©lüd, etroaS gang Un=
geroobnlidjeS gu Ieiften, fo geid;neten fiefid) bod) bei ihrer häufigen Ber=
menbung in benfcf)mierigften Aufgaben auS,unb if)r Bemalten oorbem
geinbe oerfdjaffte ber Artillerie nid;t nur bie Anerlennung ber anberen
Ußaffen, fonbern auct) bie oolle 3ufriebenf)eit ber höheren gührer.

Digitized by Google

560

Slnfage L

6tat8 in Der 3®

<4>

fr*

3 « * *

Bejeichnung

««5

i£

«*>

««»

IC-

■H

‘S-

L 12. 1808

Bei ben prooiforifchen Kompagnien ber

Sdjlefifchen Brigabe nach SageSlifte oor=
hanben je

—

L 3, 1809

, t * reitenbe » «

2 2rpt.

* * bei allen 15 Komp, jufammen

823)

210

300

3JLai810

3ebe reitenbe Stamm»Kompagnie erhielt

—

2lnfang

1813

3ebe proniforifche Kompagnie ....

—

1JL1813

t * s ....

1813

3m mobilenBerhültnijj Gpfbge guft*Batterie

12pfbge < *

7pfbge§aubifc» 3

6pfbge reitenbe *

2 2rpt.

MunitionS=(^SarI:)Kolonne,!) |

31.5.1813

294

420

1816

3ebe immobile gufs*Kompagnie ....

lfi

3ebe immobile reitenbe Kompagnie . .

2 £rpt.

$ie 5„- (Schlefifdhe) Brigabe in Summa

ISO

252

Slnmerfungen:

x) 2)iefe Sßagen roaren: 'fSatronem, Srain=, Schanjjeug; unb BorrathSroage
Ü) gür alle 12 Kompagnien eine ©jerjir=Batterie ä b biä 12 ©efchüfce.

3) gnll. 1 Dffijiere für bie Stäbe.

3 $iefe £>öhe beS MannfchaftSftanbeS rourbe jeboch faft nie erreicht , fo l»at
».39. gleich bei Beginn beä gelbjugeä bie 6pfbge reitenbe Batterie 9lr. 9 ü. reiten:
Batterie) nur 148, bie 6pfbge gufj-Batterie 9lr. 13 (3. 33 atterie) nur 13fi Sßann.

5) gm Saufe beS gelbjugeS traten noch gelbfdjmieben fjinju.

®) 3Die oon ben Brigaben gleichfalls aufgefteUten Saboratorien^fiolonnen führte
nur MunitionSroagen, belaben mit bem nötigen Material jum Unfertigen w
Munition.

Digilized by Google

561

turn 1809 bi8 1816.

i-»

•2*

*-*

-2*

*►*

,£>

Cl>

<4>

J-»

«s

«kS

JÖ

.»

■£

ß>

J-»

}-»

«»

’<k*

1 0K

«lu.109

120

rein. 121
133

—

Öfi

141

J_L2

—

150

J babei

132 / 41/

Dffijterpferbe

—

1488

—

2016

450

lß

mehr

—

llß

—

132

—

201

—

152

101

—

16 >1

154

—

212

101

—

132

—

184

124

—

llii

—

108

220

—

130

125

28 *)
3Ö5)

—

145

—

3444

—

4221

—

721»)

—

• 820

—

1350

309

8) Aad) biefem ©tat waren mit ganj geringen Abweisungen 1815 fiolonne
Ar. 23 (6. Batterie) unb Ar. 22 (3. Batterie) aufgefteEt.
ä) Auferbem mären nod) immobil in S$leften :

Stamm* prooiforifS« Summa

Äompagnie Kompagnie 3Jiann
a 2QÖ BKann

Silberberg .... 1 3 800

©la* 1 5 1200

Aeifce 2 4 1200

Summa . . 5 12 4400

10) tyüt aEe 12 gu^Äompagnien jufammen.

Digilized by Google

ßpfbge rtitenbe Batterie 9ir. 7 (2. reitenbe Batterie).

beginn 1813 6t. ftapt.
SBinter
1813/14

1814

1815 $r. Äapt. j

Siebter

»od L

Sichtet

$eHen

Siebter

betten i)

Siebter

v. SJlerfab ^ßipporoll.

Ämotb Bod II.

o. Xjjielau Bod II.

o. 2:tjielau Bod II.

Gpfbge reitenbe Batterie 9h. 9 (1. reitenbe Batterie).

Beginn 1813

Äapitän

o. luebfen

Sellen

o. 6trotba

Slrnolb

SBaffenftiH«
ftanb 1813

o. 2u<bfen

S«b*)

o. Strotba3)

o. Settgau

SBinter

1813/14

t>. Xuebfen

Sraeger

». Sterfab

o. Settgau

1814

o Xuebfen4)

t». Settgau

Saeger

Slmolb

1815

Br- Jtapt.

SBilbelmi

o. Settgau

v. 6d

—

6 ffbge Sufj=Batterie 9h. 12 (2. Batterie).

Beginn 1813

Br. St.

»üHp

Stüffer

Seffelmann

SBinter

1813/14

ftapitän

BüH^)

Seffelmann5)

1815

Br. Äapt.

BfiUp

Seffelmann

©ampbaufen

ßpfbge ftu^Batteric 9ir. 13 (3. Batterie).

Beginn 1813

6t. fiapt.

Selb

SWartib

Siebter

: Bennede

SBaffenftill»
ftanb 1813

Selb

Slartib

Bennede

! 3aeger

—

Serbft 1813

Selb

Siartib

Seboenemann

Bennede

—

Sßinter

1813/14

Selb

Siartib

6eboenemann

Bennede

—

SJtai 1814

Br. St

Blüntide

3Jlartib°)

Seboenemann

Bennede

—

Qanuar 1815

SJlartib

6<boenemann

Bennede

—

— I

S«Ibjug 1815

Äapitän

SRartib

6cboenemann

Bennede

Sering

“

Digitized by GooglJ

563

ttftljrettb ber gelbjüge.

Seit ber

23 eä SatteriedjefS ic.

3utljei[ung

ß^arge

Kamen

6pfbge 3rttfj=Satterie Kr. 29 ref^j. 12 pfbge 3fu|?=Sattcrie Kr. 13 (8. Sattem).

1813/14

Sr. 2t.

§enfel I.

1815

Hapitän

SBocfe

Sifäer

7pfbge §aubitj=Satteric Kr. 1 (3. reitenbe Satterie).

Seginn 1813

Hapitän

Soituä

Sapporo I.

Solen;

—

IBinter

1813/14

Soituä

Sippom I.

2atf

Solen;

1815

Sr. Hapt.

Soituä

Sipporo I.

Sa$l

Solen;

KiunitionSHolonne Kr. 8 (3. Satterie).

1813/14

Sieut.

Keblid)

—

1815

Sr. 2t.

Slbolf

—

1815

3WumttonS=Hotonne Kr. 23 (6. Satterie).

SöHner

KiunittonöHolonnc Kr. 27 (3. Satterie).
1815 | Sr. 2t. !«rno[bII.| — | —

Knmerlungen:

*) Ham 1815 ;ur ®atbe.

5) ®iefe Beiben Dffijiere roaren mit ben fcaubifcen in (Jranlrei^.

6) SBar längere 3**t abfommanbirt.

Digitized by Google

564

Hnlage HL 9tad)»et{ung ber SJejetd^nungcit, tocldje

Sefcige Be»
jeidjnung

1816

1815

1813/14

1809 bis 1813

1. reitenbe
Batterie

1. reitenbe
Äomp.

6 pfbge reitenbe
Batterie Sir. 9

3. reitenbe Stamm*
Äompagnie,
Sdjleftfdje Brigabe

2. reitenbe
Batterie

2. reitenbe
Äomp.

6 pfbge reitenbe
Batterie Sir. 7

1. reitenbe Stamms
Äompagnie,
Sdjleftfdje Brigabe

3. reitenbe
Batterie

3. reitenbe
Äomp.

7 pfbge §aubiff=
Batterie Sir. 1

7 pfbge §aubi$*
Batterie Sir. 1

8. Stamm*
Äompagnie,
Sdjleftfdje Brigabe

l.Batterie

7. gMfe«
Äomp.

14. prooiforif$e
Äompagnie,
Sdflefifäe Brigabe

14. prooiforifdje
Äompagnie,
Sdjleftfd)e Brigabe

—

2. »

5. guji*
Komp.

6 pfbge tfup
Batterie 9tr. 12

6 pfbge gufs*
Batterie Sir. 12

11. Stamm*
Äompagnie,
Sdjleftfdje Brigabe

3. »

8. gufc*
Äomp.

6 pfbge gufj*
Batterie Sir. 13

Barl--Äolonne Sir. 8
Bar!--ÄoIonneSir.27

6 pfbge guf}»
Batterie Sir. 13

Bar!*Äolonne Sir. 8

eine prooiforifdje
Äompagnie,
Bommerfdje Brigabe

3. unb 9. Stamm*
Äompagnie,
St^leftfdje Brigabe
9. Stamm*
Äompagnie,
Sdjleftfdje Brigabe

6. *

10. gufj»
Äomp.

7. prooiforifdje
Äompagnie,
Sd)lefifd>e Brigabe
Bar!=ÄoIonne3ir. 23

7. prooiforifdje
Äompagnie,
Sdjlefifcfte Brigabe
7. prooiforifdje
Äompagnie,
Sdjleftfdje Brigabe

8. *

1. $ujs*
Äomp.

12 pfbge Sufi*
Batterie Sir. 13
(babei 2eute ber
15. prooiforifd>en
Äompagnie,
S$lef. Brigabe)

6. prooiforifdje
Äompagnie,
Sdjleftfdje Brigabe,
bann 6 pfbge
gufpBatterie Sir. 29

Digitized by Google

565

bie Batterien bis jmtt ^aljre 1816 führten.

1808/9

1807/8

1806/7

Sßor 1806

—

Sleitenbe prooifor.

Keitenbe prooifor.
Compagnie

Kompagnie Kr. 44

2. proDiforifdje
Kompagnie,

Slrtifferie»

Batterie o.Koqinäfi

II. Kegimentä

—

Artillerie in Sofel

—

5. proDtfortfcfje

Slrtittetie;

@amifons2lrtiUcrics

Kompagnie,

Kompagnie Kr. 6.

Kompagnie Kr. 6

—

Sinunbfänfjif

iflet 3abtfl“"fli XCIV. Sant

*' i

Digitized by Google

Annterlung: l) 68 ift bi«8 biefetbe Batterie, bie nur 1814/15 umformirt nmrbe.

2) Die immobilen Äompagnien bienten in erfter Sinie jur Befefcung ber Heftungen, blieben bann aber als
6rfaf}*ßompagnien für bie mobilen Artillerien.

566

00 CO CO 09

M M W m,

-es

I-»

1— *

N> j?
£

I -

A o*

■ta

13*

-ö

S©

;©

CD 'ü.

c£

u CD

SP "
o

«e*

-e

•ct»

äs

1 *

«>

*ctf»

» p

iS*

•••

(£

» p3

<i>

HA CO

09 CO

O w

-4

o»

5 i

1 p

H H

S©
„ o

©i

cS ««

2. H
a

«H

-H»

-3

D 2,
C"«

a»

CD*

<1>

■S

X3t»

«-1

-t*

ÖU

'S'

rt-

Ä p

CD t*»
CD

3 3»

3 &
CD «

B ö

H H B tJ

<Jü

a-.<e<

„ s 21

«s 3 §■«•

iä

- 3^g>

B* «“ «’3

s 3

s©3 . .

'S1«

» 2 o

3ms,3-S

3 öb

-3

<i i-. ■<

~ <1

s©

Digitized by Google

Sertlfeilung ber Satterien unb Kolonnen in ben 3al)ren 1813 bis 1815 nuf bie Slrmce^orjiS.

567

8er$ei$tti$ SJnfage V.

ber »ott ben Batterien mitgema^ten Schlachten unb ©efedjte ic. mit Angabe bet 3ahl
bet ®efd)üfce, roelche baran theilnahmett. l)

9tr.

SSatum

Sejeichnung

Drt

6 pf

reitenbe

bge

3u&*

Batterie

6pfbge

'Jir.29

refp.

12pfbg

91t. 13
8. B.

7pfbge
öau=
bih=
Battr.
3lt. 1

Mr.7 1 Mr.9
2.ttbcjl.ttt><
8att. Bau.

Mt. 12
2.8.

Mt. 13
3.8.

a.rtbe

Battr.

1813

27. 3.

bis 26. 5.

Selagerung

oon

©logau

—

2. 5.

Schlacht oon

©rof;®örfd)en

—

5. 5.

Gefecht bei

Golbifc

—

20. 21. 5.

Schlacht bei

Baußen

—

22. 5.

©efedjt bei

Äotiß

—

26. 5.

Äanonabe oon

Sunjlau

—

26. 5.

UebcrfaH bei

Sbatjnau

—

27. 5.

®efecht bei

Siegniß

—

31. 5.

®efed)t bei

Jleufirch

—

21. 8.

Gefecht bei

Söroenberg

—

24. 8. 13

biä

10. 4. 14

Blocfabe oon

©logau

—

26. 8.

Schlacht an ber

ßaßbach

—

26. 8.

Schlacht bei

3)reöben

—

27. 8.

Schlacht bei

Dreäben

—

28. 8.

ÄüäbugSä

gefed)t bei

fRöhrsborf(£ucfau)

—

29. 8.

fRücfjugd»

gefegt bei

Glashütte

—

29. 8.

Stüctjugäs

gefecht bei

Socfroifj

’

’ Slnmetlung.

: bie nadjfolgenben, ohne baß eS immer möglich getoefen, bei ben fich h“uft3 toiber*

\ fptedjenben Angaben bie SDifferenjtn aufjuflären. 2) er Umftanb , bafs bie näheren

> Berechnungen ber Batterien theilä gar nicht ermahnt merben, erfchroert bie t’lrbeit
; ungemein. üRaltnoroäft läßt 3. B. bie flpfbge reitenbe Batterie 9x. 7 (2. reitenbe
l Batterie) an bem Gefechte bei SoiffonS, bie 6pfbge gußäBatterie 91r. 12 (2. Batterie)
an ben (Sefec^ten bei $auftifc unb SfkterSroalbe theilnehmen, roährenb bie Sitten beS
SlegimentS j. 8. anführen, baß bie Gpfbgen reitenben Batterien 9lr. 7 unb 9 (2. unb
1. reitenbe Batterie) bei Blontmirail unb ßhäteau Xhirrrg in $hätigfeit geroefen :c.

37*

Digitized by Google

568

9lr.

Saturn

Sejeicfjnung

Drt

6pf

reitenbe

bge

Sufe'-

Satterie

6pfbge

Sfhr.29
refp.
12 pfb.
$uft*
5Wr.l3
8. 33.

7 p;~

bb
33 a:
91r
3.r
3)ac

Sr. 7
2.rtbc
Satt.

Sr. 9
l.rtbe
Satt.

Sr. 12 Sr. 13
2. S. i 3. S.

30. 8.

Scfjladjt bei

fiulm

5. 9.

©efedjt bei

fcetlenborf

—

6. 9.

©efedjt bei

—

8. 9.

©efedjt bei

Dberfeblifc

—

17. 9.

©efedjt bei

SeterSroalbe

—

22. 9.

©efedjt bei

Sifdjoföroerba

—

3.10.

Uebergang bei

SBartenburg

—

10. 10.

©efedjt bei

Sorna

—

14. 10.

©efedjt bei

Sßadjau unb

Siebertroolhoi^

—

16. 10.

Scfjladjt bei

£eipjig ('Diarfflees

berg)

—

16. 10.

©djladjt bei

Seipjig (2Jiöcfern)

—

18. 10.

©djladjt bei

Seipjig

—

19. 10.

@c^lact)t bei

Seipjig

—

23. 10.

SBerfolgungä*

gefedjt bei

Gdartäberga

—

26. 10.

biä 21. 12.

Selagerung

»on

Griurt

—

6. 11.

Sefdjiefsung

beä

Seteröbergeä bei

Grfurt

1814

1. 2.

©efecEjt bei

Siebenljofen

—

13. 2.

©efedjt bei

Gtogeä

—

14. 2.

©efedjt bei

Saudjampö

(Gljampaubert)

—

22. 2.

©efedjt bei

5D7erp für Seine

—

27. 2.

©efecfyt bei

£a gertb

—

28. 2.

©efedjt bei

@ue ä Sreme

—

2. 3.

©efedjt bei

3Kap

—

3. 3.

©efedjt bei

2a gerte SJiitan

—

9. 3.

©djladjt bei

£aon

—

21. 3.

©efedjt bei

Duldjp

—

28. 3.

©efedjt bei

aiieauE

—

28. 3.

©efedjt bei

Glatje

—

30. 3.

©djladjt oor

ißariö

Digitized by Googli

569

«Kr.

®atum

©ejeidjnung

De t

6pfbge

reitenbe

reuenoe aatterie

ßpfbge

$u6=

5Kr.29

refp.

12pfb.

9Ir.l3

8.B.

7 pfbge
£>au>
bifc*
Battr.
9ir.l
3.rtbe
Battr.

9ir. 7
2.rtbe
Satt.

St. 9
l.rtbe
Satt.

,Sr. 12
'2.8.

Sr. 13
3.S.

1815

15. 6.

©efec^t bei

©offelieä

___

16. 6.

Sd)Iad)t bei

Stgm;

—

18. 6.

©djlacfjt bei

BeUe 2tlHance

—

16.6.19.6.

©efedjte bei

Sßatnre

—

20. 6.

Befdjiefsung

non

9lamur

—

— !

21. 6.

Befdjiejjung

non

2(ne§ne§

— '

—

24. 6.

Befdpejjung

t»on

©uife

—

24. 6.

©efecfjt uor

ÜJtarienburg

—

27. 6.

Treffen bei

Sompiegne

—

28. 6.

Treffen bei

©repp unb

Biller§*Soteret8

—

2. unb 3. 7.

@efedE)t bei

Senreö unb 3ffg

—

26. 6.

biä 8. 8.

Belagerung

OOIt

^^UipniHe

—

10. 8.

6iS 29. 8.

Belagerung

non

©inet

25. 7.

biä 21. 8.

Belagerung

non

2a $ere

8 j

Digitized by Google

570

ffalagc VI. , gifte ber SttuSjetdjimngen nttb ber

giferneS Rreug

Sluffif c^e

2>atum

9t a m e n

9tamen

6pfbge reitenbe Batterie 9tr. 7

1818

2. 5.

Rapt. Stifter, Seuerro. Jungfer,

Rapt. Stifter.

SBomb. §eufer, Ran. äßinfter,

21 5

9Jtad)e.

25. 5.

©omb. Serger.

26. 5.

—

26. u. 27. 8.

Unteroff. Gfcel.

—

30. 8.

St. v. 9Jter!afc, 2 Ranoniere.

—

16.6.18.10.

ber, SBenbtanb, Ran. SSarmer.

1814

13. 2.

St. Söotf II.

28. 2.

—

y. o.
28. 3.

30. 3.

St. Sielten.

—

1813/14

—

St. Strnolb.

1815

16. 6.

1 1. RI.

¥r. St. Siebter.

—

15. 6.
18. 6.

Unteroff. Steimann, 1 Ran.

Seuerro. Sebebom, Ran. 372enbe.
Rapt. Stifter.

21. 6.

1 LRI.

—

Summa

2 I. AI.!
27ILÄ1.

Digitized by Google

571

Berlufte in ben Sauren 1813 bis 1815.

(2. reitenbe Satterie).

*) Unb jroei jur Bebienung lommanbirte Snfanterijlen.

Digitized by Google

6pfbge reitenbe Batterie Sir. 9

5 ßapt. o. Eudtfen, 8om6. Süd,

»rauet, Äan. Sbartfdj, $ä$olb.

2 geuerro. Quider, San. §enfet.

1 feuern). Sßaljren.

»omb. 2RüHer, San. glegel.

4 1 Unteroff., SBomb. Safjntde,

»laufce, Semel.

1 I. Ät. Sapt. c. 2u$jen.

ßapt c. 2ud)fen.

Jtan. genfer.

1 1 Unteroffijier.

1 Äan. SBaläog.

1 St. 2trnoIb.

l i.fft.
10II.Hl.

Summa

3>u^»atterte Sir. 12

»omb.edjnurpfeü, $an.£aafe.

2 Kanoniere.

—

Äapt »üHp, St. Steffelmann.

—

§ilföer.

—

Digitized by Google

573

(L rettenbe Batterie).

©eorgen 5

♦

Digitized by Google

574

SiferneS Äreuj

5Ruffifd>«

Saturn

3«$I

92amen

3^1

SRamen

6pfbge Sfuft-Satterie 92t. 13

1818
2. 5.

20. u. 21. 5.

26.U.27.
30. 8.

16. 10.

18. 10.

1815
18. 6.

1814

Summa

gelbm. (Stimm, Somb. Serger.

Hapt. §elb.

Hapt. §elb, St Sennecfe, Unter»
off. Sjoppe, Hnappe.

—

St. SJiartifj.

—

Unteroff.3:anne,ßan.®ottroaIb.

—

Han. §aljn.

St. Wartifc.

—

1 I. HI.
5

St. 2Rarti$.

Unteroff. Qanp, ». Srijen, Hro»
föel, 2 Hanontere.

—

Stufserbem bet

00 ►-*

►H

6pfbge 3r«f --Sattem 92r. 29 reff». 12f)fbge

1813

St. fcenfet, Unteroff. Sßegner,

1815

Summa

Setter, Unteroff. fcomifdj,
1 Hanonier.

•

—

Digitized by Google

575

(3. Batterie).

—

me$*

rere

—

— •

— -

—

St.

aJiartife

2lnnen 3

Äapt

fcelb

—

anb eren Batterien.

3rttfj=8atterie «r. 13 (8. Batterie).

Digitized by Google

576

GiferneS Kreu§

Suffii

Datum

Samen

3 m

Samen

7pfbge §au6ip=8atterif 9ir

1813

26. u. 27. 8.

Kapt. S3oitu8, gelbro. Stöger,
1 geuerroerfer, 3 Kanoniere.

—

1815

16. 6.

21. 6.

1 I. Kt.
1

Unteroffijiere öocfi, 3Raefd>!e,
Stumpe, 93omb. gritföe.
Kapt. $oitu8.

2t. Sabl.

—

Summa

l i. Ri.

n ii.jh.

Snmerfung«

ging in ben

meiften gatten <

bintereinanber. Da e8 jebotfj nur jum geringften Dljeile nodj möglidj toar, b
Grbbered)tigung jutn ©fernen Kreuje oerbunben.

2) 3m ganzen getbjuge ift ber grofje Seeluft an Sterben auffallenb.

3) 3ft auch bie änfülfrung ber SBerlufte an fid} o^ne großes gntereffe,

4) lieber Serlufte ic. bei ben Kolonnen habe idj leiber gar nichts geiuni
ftänbigleit nid>t machen. G8 ifl }. 93. nidjt roaljrfdjeinli^, bafi bie 6 pfbge 5
l>aben folt.

5) DobeSfäUe infolge oon Serrounbungen unb Kranlfieiten fmb in porfte^en

Digitized by Googl

577

Drben

Serrounbet

$obt

Crben

«>

55 j>

•2 : .§

«o

£ ' «
p s

•**

X ! £

C o

JÖ

•2

E3 ( 85

83-

SS-

(3. reitenbe Sotterie).

ä u 2t n I a g e VI.

Setobigung burd) $arote6cfe§I oorauS, tjäufig erfolgte bie Setobigung auch mehrmals
ju lonftatiren, finb biefelben ganj roeggelaffen. häufig raar bie Setobigung mit ber

ebenfo !ann oorftelfenbe S^fammenfteHung für bie Batterien 2tnfprudj auf Sott»

Satterie 3tr. 12 (2. Satterie) in ben 3aljren 1814/15 gar leine Sertufte gehabt

Sifte nicht mit aufgenommen.

Digitized by Google

578

oo~&

<1 «

&e>
2 i
j* B
ST 2

es »
» «
a o

||
<o 2.

^ <•’

iS
• r*

— Ui-0

9° cc cc-^

-« ►— CO

sSa«

<o 5 p

2.Cr? X^-Ot*
45, P «

• ä« «

a«3.
• « <2 «
*o 2

• • C

H 3 Ml
. CO CO CD

-ts

Wo5

• CO

eg~

a»

§ TJ**

r«

. &
n.

• «

• ^
«t

CO c?

• CP

eg~

äf

co rr
«t of»

<5’ «

~eg

»*-

«■

r+*

• Ä

• S3

rj?

n ™

«-t

SS.

g.sr

pr -*
*• §-
68"

^ »f
CO*

- ft

&0<i?

CP
H ^

is.

O 9

5-3
** §•
6S"

a«

B.~

•2-3.

53
• •

**-

*-T

H-

. 5

. CO

. CD

er*

►— *

>—

J— i

>— «

<*>

►-*

i-*

»-*

-4

ÖW

J— «

•

“

O B

3- =3

P v&

ü*

Dffijiere

CT*

t-t

S-*

Unteroffijierc

«t

h- k

SP omBar feiere

>-*

CT*

>-*

tf*

•4

©emeine

>— *

CT*

**■

>-»

-4

Sßferbe

II 1111

Dfftjiere

>— *
O

Unteroffijiere

CT'

Sombarfeiere

©emeine

H-

186

CT*

SPferbe

ffi

Digitized by Google

579

Seuu^te Quellen.

Artillerie.

branbenburgtfcf)-'preufsifcf)en Artillerie.

4) löartmann : ArtiHerie=Drganifatton.

1759 bis 1816.

SBrigabe bis jurn 3al)re 1829.

7) d. Srofdjle: Öcfdjic^te beS oftpreujjifd&en gelb«ArtiHerie=9legimentS

Ar. 1.

8) o. Ißlotljo: ®er Krieg beS »erbünbeten Guropa gegen granfreicf) in

ben Sauren 1813, 1814, 1815.

Artillerie feit 1809.

10) AuSjug aus ben Serorbnungen über bie Serfaffung ber Königlich

preuftifdjen Armee feit bent Jilfiter ^rieben.

11) Alten beS Regiments.

13) SJteljrere Sei^efte jum 2Jlilitär=SBocf)enblatt.

ftteratur.

14.

2)aS bulgarifdje geftungSoieretf. @in Stüdblicf auf ben
9iuffifd)=2ürfifd)en $rieg 1877/78. Berlin 1887. Äöniglic^e
Hofbucjiljanblung oon @. ©. Mittler & ©of)n. >ßreis : 0,75 2Jlf .

35ie Heine nur 36 ©eiten füllenbe Abljattblung ift lefenS=
roertfj ; fie fe|t aUerbingS Sefanntfdjaft mit ben ßriegSereigniffen
nörblid) oom Salfan »orauS. ®er ungenannte SBerfaffer feiner=
feits befifct erfidjtlid) biefe 33efanntfd)aft. ©r erfdjeint gen>iffer=
mafeen als Slmnalt ber tiirfifdjen Heeresleitung, roenigftenS roaS

Digitized by Google

580

bie güljrer 2lbbulferim, SJlehetneb 2Ui unb OSman betrifft; baö
felbftifche 2öefen Suleimanä entfd)ulbigt et nid>t. (Sr polemifirt
— ftellenweife etwas fcharf — gegen bie Kritifer unb ihre
„ungenügenbe Kenntnife bet wirtlichen Berhältniffe auf türfifcher
Seite". 3utreffenb ift in biefer Bejie!)ung bet Jabel, ber ft<h
gegen Stärfe--2Ingaben nadb Bataillonen ober Sioiftonen richtet,
als ob bieS 3Jiafeein^eiten wären, bie bei beiben Parteien gleite
2Bertl)e bejeidjneten. (Sä wirb heroor gehoben, bafj bie tiirtif d^en
Bataillone nur etwa = s/a, türfifche Sioiftonen nur etwa = 0,6
ber gleichnamigen rufftfchen (Einheiten betragen hätten.

2öaä ber Slutor nachjuweifen unternimmt, ift für, 3 golgenbeS.
Ser türfifche OperationSplan regnete oon oornberein fehr ftarf
mit bem bulgarifchen geftungSoierecf, benn auf baffelbe ftüfjte fidj
bie Hauptmacht ber gelbarmee. Sem entfprach ber urfprüngli^e
ruf f if cf) e 'J>lan. Sie Stellung ber aus bem 12. unb 13. Korps,
ber 8., 12. unb 13. KaoaUerie=Sioifion unb 4 Kafafen=3tegimentern
gebilbeten Stufttfchufer 2lrmee=2lbtheilung unter ben Befehl beä
©roßfür|'ten=JhronfolgerS beutet allein f<hon bie 2Bid)tigfeit an,
bie ber mit ber Einnahme oon Stufttfchuf ju eröffnenben Operation
beigelegt worben ift. Ser „unoorhergefeljene 3wifchenfall" iplerona
hat biefeö Soncept oerriicft. Sie§ wäre nicht nöthig gewefen,
wenn man ftch begnügt hätte, bie oon OSmaw'JSafcha unerwartet
herbeigeführten Streitfräfte burch ein BeobachtungSforpS ju bannen.
3Jtan wollte bie ^lanfenbebrobung grünblich er befeitigen unb oer=
rannte fid). Stur weil *plewna wiber (Erwarten jur Hauptfache
würbe, würbe ba8 geftungäoierecf gur Siebenfache. 3ebermann
erfennt an, bafj bie unoermuthete Söirfung oon iplewna bie natur=
gemäße Offenftoe ber fRuffen gelähmt unb ihrer Kriegführung in
Bulgarien für 5 SJtonate ben Stempel ber Sefenftoe aufgebrücft
hat. Ser Berfaffer fu<ht ju begrünben, bah gleichwohl bie türfifchen
Streitfräfte im f^cftungäoierecf ebenfalls im SBefentlichen befenfio
fidh oerhalten mußten. (Sr behauptet: biefe türfifche Sefenftoe
habe baS geftungSoierecf im SlUgemeinen in richtige Bahnen ge=
lenft; eä tyabe auch ihre relatioen Erfolge ermöglicht; aber auch
auf bie ruffifchen Operationen habe eä maftgebenben ©influfc geübt.

byG

Digitized by Google

• it

•'S

<: -

Digitized-by Google

Digitized by Google

Tafel V

11 7T7T r

Id
1 1

• * • '

. * •• 1

'• «* *•’ .f.

J • :

i j

1 '

+Ö00 yrv ^Ut^LOtbttv
3coovn

- |

• j

Digitized by Google

Stanford University Libraries
Stanford, California

Return thia book on or before date due.

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des deutschen Reichsheeres"

See other formats