Das evangelische Kirchengebäude : ein Ratgeber für Geistliche und Freunde kirchlicher Kunst

7 V /

-2»*

TT"

WS

a$ttm

^ßrüftr in

Digitized by Google'

i

Digitized b

Digitized by Google

ßonfiftorialrat profeffor D. <D. Rödler

in

aufrichtiger töefinnuncj.

P o r tx> o r t.

aö uorliegenbe SBud) foll ber eoangelijdjen $ird)c btenen.
9ftd)t als ein bautedmifdjer güfyrer, fonbern atö ein
Ratgeber für ®eifttid)e unb gremtbe fird)licr)er $unft ift eö
gebaut. @3 foll baran erinnern, bajj aud) bas eöangelifdjc
($otte3f)aus einen gegrünbeten Slnfprudj auf ben (Sdmtutf tjeiüger
Shmft l)at, unb augteidj bie Aufgaben unb bie 2Bege geigen,
welche l)icr fid) bieten.

£a£ Streben ber löerfaffer roar barauf gerietet, unbe^
recl)tigteni ©ubjefttotemuä feinen 9taum §u geben, fonbern itjre
Meinungen unb $$orfd)läge f)infid)tlid) beö ©an^en n>ie ber
Xetle be§ eOangelifdjen ftirdjengebäubeö aus bem ©eifte ber
eoangelifdjen $ird)e 5U fc^öpfen. 35enn ba* £eil ber eoange^
lifd)en $ird)cnbaufunft ift in alle ßeit gebunben an bie $un*
bamentierung auf baö, wa* bas innere ÜBefen ber reformatio
rifct)en Äird)e auämadjt.

$>ie bem praftifdjen Seile be§ iöud^eö beigefügten, oon ben
beiben facrjmänmfdjen Mitarbeitern fyerrüfjrenben Zeichnungen

Digitized by Google

— IV —

üerfolgen ben Qmd allgemeiner Orientierung, oljue irgenbtueldjen
*?(nfprud) auf fd)(ed)tl)inigc 3hiftorität. C^iuc foldje Sluftorität
legt fid) biefeä üöuef) überhaupt nirf)t bei, biclmcljr ift ba* fein
$icl: baS Sntcreffc für bie cüangelifd) - fird)lid)e Slunft, fotoett ftc
auf ba£ ©Ottenau* fid) rtcf)tet, infonbert)eit unter ben Pfarrern
anzuregen unb ber lebenbigen SBettjätigung bieje* Sntereffeä
fjclfenb unb förbernb ^ur (Seite $u ftef)en , bamit überalt bie
red)tc 33at)n gefunben unb bie gotteöbienftlicfje ©emeinbe roatjr*
Ijaft erfüllt werbe Hon ber greube be£ Zeitigen (gängerä: „ v &ie
lieblid) ftnb beine Sofjmmgeu, £crr 3?baotX)." Wöge biefer
Üföunfd) fid) uerroirflid)en $u ösJotte^ unb feiner flirdje (£tjre.

©reifSroalb, Sluguft 1885.

Victor $d?uCfce.

Digitized by Google

(Einlettuna.

§ i.

ic Anfänge ber Ännft liegen auf religiöfcm (Gebiete; bas
religtofe ÖJef üt)( ift if)r urfprüngücfyer WuSgangäpunft. £>ic
Umjetjung beS s Jtatürüd)en in ba$ (Skuftigc, bic Sßerttärung be$
3rbifdjen 511m ®öttlid)cn at$ Aufgabe beräüunft roie ber 9tc%ion
fteflt ne6en biefem gef(f)id)t(id)en ^ßer^ättitiffc eine innere 2Befen§=
^emeinfe^aft beiber jeft. 3>a()er gehören bie uottenbetften Öeiftungen
ber Äunft aller Wülfer unb Reiten ber ©ptjärc be$ föeligiöfen
an. 3m (Stjriftcntum als ber üoflfommenften unb ftafpen 9ie=
iigion finbet bie $unft it)re t)öcrjften Sbeale üorgebilbet unb
3ug(eid) bie (ebenbigen unb belebenben Gräfte §ur (h'reidmng
biefeS 3ietö. $er $htnb, ben bic junge ®ird)c nod) im erften
Snl)rf)unbert if)rc£ £ajeiu$ mit ber ftunft gefdjloffen, bat in
ber Jorge fid) fefter unb f efter gehlüpft, unb feine fyerrücfyen
Jrücfyte finb fid)tbar geworben , foroeit bie (Sfjriftenljeit reicht.

9luS ber liefe bed rcligiöfen Innenlebens ift bie Jfnnft geboren, uad)
bem 9?eligiiM"en frrebt fte in ifjren t)Üd)ften 3ielcn unb fietfrungen jurürf.
3n biefem Sinne nennt fie $ ante eine „(Jnfelin (Rottes". „Xie flaute $unft
ift ebel nnb fromm burrf) ben ©eift, in bem fie arbeitet. 3)enn für bie,
lueldje ed begreifen, mad)t nirf)t$ bie 8eele fo fromm unb rein als bie s 3)iülje,
ftioao SSoUfommcue* ,^u fdjaffen. Gtott ift bie ißottfpmmenfieit, unb n>er
biefer nadjftrebt, ftrebt bem OJöttlicfeen ,riad), $te nmfyre s 3Jtalerei ift nur
ein Slbbilb ber ^oUfommcnfyeit OtotJeS, ein «djatten be§ Einfeld, mit. bem
er malt, eine OTclebie) ein Streben nad) (Sinflang" ,(9Kid)el Slngelo).
33ie baä Gbriftentnm .ipötjcpunh unb (Snbe aller (WotteSoffenbarungen ift,
fo gefjt berÄunft evft.im 6t)r.utentume bic trolle ftfmunß ifjreS legten 3(elw
unb »oaf)ren 3fceal* auf. ,,$i'e fd)önc Shmft t)at iljre Bufunft in oer «>af)r=
haften ^Religion" (.£>egel). Ataum twtte bic Äird)e irbifdje Weftalt .gewonnen,
fb ocrmät)lt fie fid) bie ftunft. fte weiter fie if)ren Gtnflufj fpannt unb

ihre Äraft fteigert. befto reidjer unb »oller loädjft in iljr bie Äunft auf. So

. > - -

©d&ulfce, m. Ätr^euflebäube. 1

Digitized by Google

fte am mädjtigften war, f)at fie bie geroaltigften $>entmäler l)interlaffen.
3)cm Crange fünftlerifd)en ©d)affen$ tjat fic bic SBeifimg gegeben unb bie
Xfjore aufgettjan. SMfdjöfe unb SKöndje finb Ijier in ebelem SSetteifer mit
2Bort unb £l)at ^ufammengetroffen. 3>ie ©efdndjtc ber firdjlidjcn Ännft öon
ben erften Anfängen in ben ©rabftätten tief unten in ber ($rbc bi£ hinauf
ju ben gotifd)en dornen ift ein unoergänglidjer 9iul)m ber Äird)e (i'fjrifti.

Ä. ©djnaafe, Über b. 3Serl)ältni£ b. Äunft jum ©Ijrtftentum u. bef.
jur eöang. Äirctje, »erl. 1852. 2. SBiefe, Über b. «erf)ältniö b. Äunft jur
Religion, Serl. 1878. (£. (Jljr. 2u tfjarbt, Über !ird)Iict)e Äunft, 3. Slufl.
2ÖJ. 1878.

§ 2.

3n ber fird)licf|en Äunft aller ßciten ftefyen ^(retjiteftur unb
Waleret öoran. (£in rcligiöfer ©ebanfe l)at biefe, ba3 öraftifcfje
23ebürfni£ be£ ct)riftUct)en $u(tu3 jene in bie (£rfcf)etnung ge=
rufen. $)ic Waterei tritt gefcfndjtüdj juerft an ben »Stätten ber
Xoten t)eruor, bie $lrcf)iteftur im $)ienfte beS öffentlichen unb
organifierten ftrd)ticf)en £ebenö. £>ort ift ber ft)m6oüfd)e ©rftber*
fd)muc! bas erfte Sr^eugni«, f)ier ba£ Äircfjengebäube, ba3 tjeilige
SBerfammtungäljauS ber gotteöbienftüdjen ©emeinbe, bie <5tätte
ber orbnungSmäjjigen Darreichung öon SSort unb ©aframent.

erften 2ebcnSäufterungen ber djriftlidjen Äunft finb bie SRalercien
in ben unterirbtferjen ©rabftätteu, ben Äatafomben, beren Anfänge in ba3
(£nbe be* erften 3ab,rfmnbert3 5urüdreid)en; baö fdjaffenbe ^rinjiö mar bie
religiöfc ^ietät gegen bie Xoten, beren föutjeorte aud) ba3 tjeibnifdje Altertum
nad) uralter ©itte ben ©djmud ber Äunft gemährte, jünger ift bic djrift*
lidje Slrdjitcttur (felbftänbige Äirdjengebäube finb bor bem 8. %a\)r1). nid)t
nad^uweifen), aber cö gelingt if)r fdjon im 4. 3afjrf)., bie anbern (Gebiete
ber djriftlidjen Äunft fict) unter^uorbnen unb bis an ben Ausgang beS
SKittelalterS fid) auf biefer $>öt)e $u behaupten. ^Die d)riftlid)e ©fulötur
fteljt nad) iljrem jeitlid)en Urfbrunge ^loifdjen Malerei unb SBautunft. %l)xc
Salin t)at in ber #ird)e ftetä tiefer gelegen als bie ßinie ber beiben <5d)»uefter=
runftc; benn fie enttyridjt an fid) nid)t bem £$beal d)riftlid)er Äunft, fonbevn,
roic fte ben eigcntlidjen örunbdjaraftcr ber anttfen Äunft borftellt, fo ift fie
aud) ber natürliche fünftleriftfje 9luöbrucl ber Ijcibnifd) - religiöfcn 2Belt=
anfd)auung. — 6d)arf fdjeibet fid) nad) feiner 3bee unb barum aud) in feiner
Anlage ber ^eibnifd)e Jempcl t»on bem djriftticfjen Äird)engebäube. Xer
Xembet ift SBotmung beä ©otte*, Stätte bes ÄultbilbeS, in fid) berfd)loffcn,
abgefdneben bon allem Unfertigen, öon geringem Umfange unb in ber 5RegeI
nur ben ^rieftern $ugängltd). (Jine ftänbige gotteöbienftlidje ©emeinbc mar
nidjt üor^anben. ^ie Äirdjc bagegen ftcllt baö geräumige .'pauö bar, in

Djgitized by Google

— 3 —

roeldjem bie gefamte djriftlidje ©emeinbe in gotteSbtenftlidjer freier fidj
fammelt unb bie fultifdjen Slfte boUjie^t. „$icr ift bie ©emeinbe bei ©ort
unb ©ott bei ifjr. %t)m felbft naljt fie mit ©ebet, unb er if)r mit SBort unb
Satrament. $a£ Gtyriftentum ift bie Religion ber ©emetnfdmft oon ©ott
unb 9Jtenfd), unb biefe 3bee fpricfjt ftd) aud) im Söau ber djriftHdjen Äirdje
aud." (Sut&arbt.) 2)er Xempel ift ein ?lufoenbau, bie Äirdjc ein 3nuen=
bau. $ort wirb ba3 innere oertjüflt unb ba3 äufeerc fünftlerifd) reid) ge^
ftaltet, f|ier ift bie WuSftattung be$ 3»nern bae (Srfte, bic nuftere Grfd)einung;
baö 9Jebenfäd)lid)ere.

§ 3-

5)ie gefd)id)tlid)e (£ntnridelung bei? $trdjengebäube3 geigt
fid) gleidjermeife burd) allgemein fulturgefd)id)tlid)e wie burefy
religtöfe unb fird)lid)e Sebingungen beftimmt. 3)ie SBafitifa
unb ber btjjantinifrfje 3 e "ttalbau finb bie naturgemäßen (£r*
jeugniffe ber nodj in ben gried)ifcfy=römifcf)en Silbungöformett
fortlebenben (Sf)riftenl)eit. 3n bem romanifd)en ©tite djarafte*
rifiert fid) baS aufftrebenbc, in ber ©otif ba£ botlenbcte Littel*
alter. 2)ie töenaiffance t>erfud)te, ber firdjltdjen Äunft öJeifr
toon it)rem ©eifte einzuhauchen. 2)ie SlufHärungSperiobe in
ihrer innern unb äußern ßerriffenheit ließ fid) üerftänbni3lo&
oon 3 u f a 'ttigfeiten befjerrfc^en , bi3 bie geiftige unb religiöfe
SBiebergeburt feit Anfang biefeö 3at)rhunbert§ aud) f)ier SSanbel
fdjaffte unb ben S3lid ber 3 e ^9 eno ff en wieberum ju ben er-
habenen ardjiteftonifdjen Schöpfungen ber mittelalterlichen (Sf)riften^
f)eit jurüdmanbte.

Xie grojje gried)ifd)=römifd)e Äulturtoelt ift bie ©tätte ber ©eburt unb>
3ugenb ber Sirene. 93on bort fjat bie ©f>riften§eit, nad) 9?orm beS (£oan=
geliumS, baä entnommen, waS bie geiftige ßeben§bifbung unb fiebenSprarte-
ber bamaligen 3Kenfd)ljeit barfteflt. (Sbenfo nottoenbig mußte aber aud)
Ijier ber neue ©eift fid) fd)öj)ferifd) ertoeifen, unb er trat fid) fdjbpferifd) er=
nriefen an ben überfommenen formen unb ifyrem ^n^alte. 2>a^er ba3 Stlte
unb baS 9ieue in ber attdjriftfidjen 9lrd)iteftur. $ie 93aftlifa unb ber
3entralbau, beibe fjaben ein $oppelanth'$, bad eine rücftoärtö, baä anbere
öortoärtS gerietet. — Xie alte 28elt oerging, neue »ölfer, neue 3eiten
jogen herauf: baä ©ermanentum würbe ^um bebeutungSüotten ftaftor ber
abenblänbifd)en ©efd)td)te, unb rafdier aß anber&oo ooüjie^t ficr) auf ger=
manifdjem SBoben bie ßoälöfung beö Ätra^enbauftil§ oon ber antifcn Jrabition.
SBä^renb bie tote, erftarrte gried)ifa^e Äira^e if)r alte* (Srbe mü^fam, aber
be^arrlia^ nieiterfa^Ie^tr wä^ft im $lbenblanbc ber romauifd>e §tü auf, in.

1*

Digitized by Google

feiner Gntiuitflung ba§ gerreue SMbbilb be8 au3 Unfreiheit wib SBerfall metjr
unb mein* fid) Ijerauäarbeitenben ÄirdjentumS. 2)ie legten SBerfe btcfe3
Stiles liegen auf ber $od)ebene be$ Mittelalters, aber nid)t auf ber £bbe
beäfelben. 2)ie Gtebanf en, bie in ber romantf dien SBaufunft nod) nad) üollem
9(u$brutf ringen, geftaltet fid)tbar erft bie ötotif, ber üoUtommenfte ard)t-
tcttonifdje 9lu3brud ber religiöfen 3>bee. Seit bem ©nbc be3 14. 3<rf)ff).
beginnt fie langfam abzublitzen, aber fie ift nid)t mit bem Mittelalter
untergegangen; fie t)at bie föenaiffance unb maS barauf gefolgt ift, über
bauert, unb »penn freute, bau! Dorjüglid) ber JHomantif, bie mittelalterlidjc
^aufunft nrieber im Ssorbergrunb ftefjt, fo ioar ed $unäd)ft bie Qtotif, bie mit
ihrem ftinger borten juritdgewiefen I>at.

ftr. Sugler, $anbbudi ber ihmftgefdjidite 5. «uff. Stuttgart 1872;
Ä. Sdjnaafe, (9efdnd)te ber bilbenben fünfte, 2. Wufl. Xüffelborf 1866 ff.;
SB. ßübfe, SBorfdjule gum ©tubium ber ftrdjl. Äunft, 6. Stufl. 2pb- 1873;
9c. ?Cbami), Slrdiitertonit !öb. II. III. $ann. 1884 f.; Otte, $>anbb.
b. tirdjl. ftunftardjäologie b. beutfdien Mittelalters, 5. Slufl. Sipj. 1883 ff.;
3>el)io unb «ejolb, Sie ftrdjlicfje Saufunft be$ «benblanbed, Stuttg. 1884 ff.

Digitized by Google

^J.? ^X?- ri/? .rl?. rl? ,^1,7 .t!?. .rl?. rJ.? ri.? .ri*?. ^Xr .rl?, t!?,

«^JW «*JV ^JV ^j^- *^JW -^yW ^JV "^1^ **JV >JV -*J^- **J^"

(ßefcfyicfyte fces cbriftlicfyen Kirdjenbaues.

§ 4.

u3 bem antifen gricc^ifcf)'-römifcf)en s $riuatl)aufe, in toctdjem.
bie djrtftlicfjen ©emeinben anfangs ifjre gotteSbienftfidjen
$erfamm(ungen gelten, cntwtcfeUe fid) im 3. Satjrtjunbert, mit
"?(nfd)ln& an bie bort gegebenen SiaumbiSpofirionen nnb ard)i=
teftomfdjen formen, ein fctöftänbigeö ftirdjengcbänbe, für n)ekf)e&
bie ©ejeidiming 3)afiHfa, b. f). £>aÜe, ^ßracfytban, üblicf) ttmrbe.
^aöfelbe erfdjeint a(3 Gemeingut ber gefamten (Sljriftenljeit unb

1) ätt, otjne einzelnen 9ftobififationen au33un>etd)en, feinen ein*
t)eitlid)en tefyarafter feft.

2>te ©emeinben ber a^oftolifc^en unb nadjapoftoüfdjen #eit gelten iljren
Gtotteäbienft in bem surütfliegcnben 9?aumc beä antifen .fraufeä, bem fog.
<ßerifttolium (bgl. 1. Äor. 16, 19; JRbm. 16, 5; 23). 911» aber im 3. 3a^r=
fjunbert günftige religion§politifd)e SBeifjaltniffe ber SHrdje, wenn aud) nid)t
gefefelid), fo bod) tljatfäd)lidj eine größere 5-retr)eit ber SBetucgung gaben,
fonnte fie ba$u übergeben, für tljren JhiltuS eigene ©ebäube $u fd)affen.
$ie ©eroöfjnung an bie SRäumlictjfeiten, auf roeldje bie GJemeinben bis bafuu
befdjränft waren, läfot oon öornberein roabrfdjeinlidj erfdjeinen, baß bie neuen
Einlagen fid) an jene anfdjloffen. (Sin Sergleid) im einzelnen beftätigt e£;
oorgüglid) tritt ber gufammenfjang in ber 3»oeiteilung beiber ©cbäube ljer=
öor (33. ©(fjulfce, 3>er Urfprung ber 93afüifa [G^riftl. ftunftblatt 1882];

2) ef)io, Sie ©enefiä ber ctjriftlia^en »aftltfa, 9Künd)en 1883). Ecr 3urüd=
füfjrung ber Söaftlifa auf bie antife 2Karft= ober ©ericfjtäbafilifa ober auf

Digitized by Google

bie angeblidje ftatafombenfirdjc ftcfjcn in jenem gatte bie gefd)id)tlid)e Gnt=
wirfelung unb bie baulidjc 93erfd)iebenf)eit, in biefem bie Xfyatfadje entgegen,
baft gotte8bicnftlid)e 3>erfammlungen in ben Äatafomben nidjt ftattgefunben
fabelt unb bie unterirbifdjen „ft'apellen" in $BirfIid)feit nur ÜJrabfammern
ftnb (3$. Sd)ul$e, $ie ftatafomben, ßei^ig 1882, @. 73. 83). 5>ev 9lame
basiüca sei. portiens, im rbmifdjen Slltertume allgemeine $c£eid)nung für
Säulengänge, Ratten, fyerborragenbe Söauten, fdjeint erft im 4. ^aljrfjunbert
in ben firdjlidjen ©bradjgebraud) übergegangen ju fein, Derbrängt aber
fdjnell bie bis baljin gebraudjten Sejeidjnungen für bie gotteSbienftlidje
Stätte; nur ecclesia erhielt fid) lebenbiger baneben. 3>a3 Sort SSafilifa
«erlag balb ber djrifilfaVn Umbeutung in „fterrentjauS".

$ie öftlidjen ©afiltfen »erben Dorjüglitf) retoräfenttert burd) bie in
neuerer $eit genau befannt geworbenen Monumente in ^entralforien, bie
loefttitt^en burd) jaljlreidje ^Bauten in JRom unb Stabenna. 3)ie ältefte au3=
fü!)rlid)e SBefdjreibung einer SBafilifa, ber $ird)e ju £t)ru3, fmbet fid) in
ber Diebe be3 93ifcr)of^ (Sufebiud bei ßintoeilrnng ber ®ird)e toon XtjruS im
Satire 314 (SHrd)engefd). X, 4). $gl. $eft ermann, £>ie antifen unb bie
dirifilidjen Safilifcn, Seidig 1847; 2Rott)e$, 2)ie 93aftlifenform bei ben
Gljriften ber erften Safjifyinberte, 2. Stuf!., ßb$. 1869.

§ 5.

©ie Skfiftfa rjat bie ©eftatt einer langgeftredten, burd)
^roei innere (Säulenreihen in brei (Sdjiffe §erfcr)nittenen §alle,
fceren eine ©djmalfeite in einen rjal&fretSförmtgen (fpäter aud)
polygonalen) ©f)or fid) Vertieft, roäfyrenb bie gegenüberliegenbe fid)
an einen unbebeeften quabratifdjen 9iaum (Atrium) antefjnt, ber
im Innern Don einem Säulengange umbogen ift unb als $Bor*
f)of bient. 5)a« in ber Siegel breitere ÜRittelfötff fteigt faft
in ber §ölje ber ©eitenfdjiffe über biefe auf; burd) fdjmalc
Öffnungen in ben Söänben rairb bem Snnern Sicrjt 5itgcfüf)rt;
bie Slufcenfetten finb fdjmutfloS unb burdj (Slieberungen nur
ttenig belebt (gig. 1).

(Sine SSeitcrbilbung biefer urfprüngtidjen gorm liegt in ber
<£infe£ung be£ Querfjaufeä unb beS baburd) fjeroorgerufenen
Triumphbogen 3. 3 un3e ^ en erhalten bie ©eitenfdjiffe einen
eigenen (Sf)orabfdjluf$ unb ba£ &angl)au£ erweitert fid) ju fünf
Sdjiffen.

3)ie Dreiteilung ber SBafilifa tritt beutlid) erfennbar f)ert>or: 1) bie
Stor&alle, genau bem Atrium be3 antifen Jpaufe« entftoredjeub; fie biente

Digitized by Google

- 7 -

a!8 Stufenthalt für bie SBüfcenben unb als laufort. 9Wit bcr ©efeitigung
ber öffentlichen SBufje unb ber Übertragung bcr laufe in gefonberte, abge-
fchloffene 2auf häufer berfdnoinbet baä Yttrium; an feine Stelle tritt ein
fdimaler Säulengang (9Jartt)ejr). — 2) 2>aä fianghauä. $rei Gingänge,
entfpredjenb ber 3 fl hl ber 8dnffe, führen au3 ber Vorhalle in baäfelbe. 155er
höhere Mittelbau ruht auf Säulen, bie anfangs burdj horizontale ^Balten-
lagerungen C3lrd)itraoe), bann burd) 55ögen (Slrfaben) oerbunben waren unb
ben Stil ber bamaligen griednich = römifchen ©aufunft geigen. 3n it)rc
JKeihe ober aud) ganj an ihre Stelle treten fpäter Pfeiler. 9hll feiten trug
bie untere Säulenreihe eine obere ((£mpore). Cb baS ökbäir beS Xaa>
frut)lS offen lag (ogl. Jig. 2), läßt fid) nid)t mit Seftiinmtheit entleiben,
ift aber wanrfcheinlich. $a« Cuerfd)iff (Iranfept), ba* balb mehr, balb

5*9- t- SaflHfti S. 2Ipoüinare fuori le mura in Knoenna (jen'ft^t 549).

minber frfjarf Ijerüortritt, fdjeint in fünftlerifd)en 3Kotioen feinen ©runb ju
haben; üielleidjt hat aud) baä Streben mitgemirft, für ben ?lltar größeren
9faum ju fdjaffen unb bie Sdjcibung jmifdjen £leru3 unb (kemeinbe beut-
licher herbortreten $u laffen. Um bie burd) baS Cuerfdjiff $erfd)nittenen
Sangfeiten wieber jufammenjufdjliefjen, würbe ber Triumphbogen (arcus
triumphalis) etngefe&t, äugleid) öftlidjeS GingangSthor $u bem Cuerhaufe
unb bem Ghor. $urd) beibeS gewann bie Safilifa bebeutenb an äfthetifd)er
SBirfung. Xie Skftlifa ift in ber SRegel breifdjiffig; bie Erweiterung $u
fünf Schiffen (S. $aolo, @t. $eter in 9tom) ift t)äufiger ald bie $crab^
fefcung auf ein Sdjiff. — 3) ler (Jljor (Wpfiä; dondja b. f). 9J?ufd)cl), ber
Äopf unb hernorrageubfte Xeit be8 (Manzen, ein fdwn bcr antifen SBaufunft
befannteä unb öou ihr gern gebrauchte? 9Trd)itefturfrücf. 1er (Sf)or fet»lt

Digitized by Google

ber Stofiltfa nur in ganj wenigen frällen; er gehört urfyrünglid) ü)r
unb mar tooty tton Anfang an erf)öf)t. ©in §albfugelgetüölbe bilbele bie
SBeberfung.

behebt, aber nid)t auSnafjmäloä, toar bie Crientierung beä ßird)eu=
gebäube§ tion ßften nad) SBeften (Slltar). <Sd)on früf^eitig erftaubeu
mannigfadje 9ln = unb Stfebenbauten ber SBafilifa, bie fultifd)en ober all=
geinein firdjlidjen fttoeden Dienten (Söaptifterien, 9lrd)iue, 33ibliott)efen r
$ofoitäler u. f. ».).

§ 6.

^Bereits im 4. 3al)rf)unbert erweitert fid) baö ©ebiet ber
altdjriftiidjen Slrduteftur, inbem ber ®ofi(ifa ber gentral*
über Kuppelbau angeeignet wirb. $)te Eigenarten biefer neuen
$tfbung, fd)on burd) bie tarnen angebeutet, finb: ein freiärunber
ober potygünaler ©runbrifj unb bie barüber erhobene iTuppel.
?(uct) t)ier fd)loj} bie fird)(id)e Saufunft an ein bereite üor=
tyanbcneö ©uftem an, bitbetcbaöfelbe aber weiter au$ unb pafjte
eö burd} (£infe$uug eine£ grablinigen ©runbriffcö bem djrift*
iid)en $u(tu£ awedmäfjtg an. SBie biefer neue ©trt im borgen*
lanbe feine SütSbittmng erhielt, fü gewann er I)ier aud) feften
Söobeu, wäfyreub ber Occibent bei feiner Vorliebe für bie JBafilüa
üerljarrte.

2)ie antifen SRunbbauten finb uornriegenb ©rabbenfmäler, Obernien
unb Xempel. $ie Äitypel lagert auf einem fräjtigeu üftauercnlinber
ober fd)tuebt frei auf einer <5äulenreit)e. $u ber £ird)e würbe für bie
üauföäufer (33aptifterien) jene ftoxm (©effpiele in föaöenna), für baä gotteä-
bienfrlidje $erfammlung3t)au3 biefe beoorjugt; bod) fteßte fid) in biefem
ftaüe fofort bie Wotioenbigfeit einer Skrüoltfommnung ein. $er fretöförmige
©runbrifj eignete fid) nid)t für ben d)riftlid)eu Shxltuä ; bie 9?aumbi3toofition
inebefonbere bot 6d)u> ierigfeiten. $lud) ber burd) (finfül)ruug bed 9ld)tetf$
erhielte (Beroinn bebeutete wenig. $ie SB^antiner tjaben nad) mand)er(ei
■Berfudjen cnblid) bie Slufgabe gelbft, bie ft'uppel über einen quaöratifdjen
©runbrifj auffteigen 51t laffen. 91 m grofjartigften ftetlt fid) biefer (Erfolg
bar in ber unter Suftinian I. burd) bie beiben 9lrd)iteften 9(ntt)emiu& bon
XraUeS unb Sftbor t»on 9Jiilet erbauten <5opl)icniird)e in Äonftantinopel
(532 — 537). «Später liefe man mit SSorliebe Don bem SuDpelgeoiert Dier
glcid)Iange ftreu$cdanne (gried)ifd)e£ Ätcuj) auägeljeu, bereu £albfugeln fid)
an bie mittlere ftupbel anlehnten. Unter ben abenblänbifdjen 3enti*albauten
ragt bie {ebenfalls unter bl)jantinifd)em Gtufluffe erbaute Äirdje ©. Vitale
in JKaoenna fjeruor, ba§ tuat)rfd)einlid)e Sorbilb beö SWünfterS ju Wadjen.

Digitized by Googl

— 9 —

ftür bic Anlage bon Emporen bot ber neue Stil nod) geringere @djroierig=
feiten al§ bie StofUita unb entfprad) aud) fjiertn, wie in feiner <>äf)igfeit ju
glän^enber ^Jradjtentfaltung unb ardjiteftontfdjer SHrtung, ben eigenartigen
SBebürfniffcn ber morgenlänbifdjen Stirpe.

SR. SRaljn, Über ben Urfprung unb bie Gntmidelung be$ djriftlidjen
3entral= unb ÄupbelbaueS , Seidig 1866; SR. flbamn a. a. 0. <S. 85 ff.

§ 7.

gür ba§ innere be£ nur mäfjig beleuchteten attd^riftlic^en

Äirdjcngebäubeö fcfyeint im allgemeinen eine lebhafte $eforation

übfief) gemefen ju fein, bie am fräftigften in ben üJfofaifen unb

meitcrtjin in ber SERarmortäfelung unb in buntem Xep}ricf)fdj)mutf

fief) äußerte. (Jig. 2.)

$ie fdjmalen ftenfteröffnungen waren entweber unoerfdjtoffen ober mit
burd)brod)enem Warmor, aud> roof)t mit ftctbftat, gefperrt. 3>er äidtfgugana,
roar in jebem ftafle nur ein geringer. Um fo bicnlidicr mar unter biefen
5Sert)ältniffen ba£ SHofaif, ba£ mit 2)ouertiaftigteit ein intenfioed Äolorit
Derbanb. 3n öer SRegel bcfdjränlte fid) bie Dlntoenbung beSfeiben auf bic
Wölbung bc£ CHjorä; bod) trugen zuweilen aud) bie Scitcnmänbe be£
Öangt)aufe3 biefen Sdjmurf, luenn e£ nid)t oorge^ogen lourbe, biefelbcn mit
Xe^pidjen ju uerljängen. Xurd) f oftbare SOTarmormuftcr mar 53. bie
Sopfjienfirdte in Sionftantinopel auSgejeidmct : ftc beberften nid)t nur beu
39obcn f fonbern bcfleibeten aud) bie ©citenroänbc biä $u einer geiuiffen
.ftbtjc. — 2>a§ ßufammentuirfeu biefev blüljcnben $>eforation mit bein gc^
bämtoften 2age$fid)te mujj fcon bebeutenber SBirtung gewefen fein.

§ 8.

3l)ren §öf)epunft erreicht bie ftrcfylidje ©aufunft im Littel*

alter. 2Bäf)rcnb ber Orient träge ba$ alte @rbe feftljält unb

oon Generation §u Generation meiterfd)leppt, erroäd)ft im 2lbenb*

lanbe aus bem gegebenen ©oben ber romanifcfje <Stil. ©eine

Anfänge fallen in ba£ 1.0. Sat)rt)unbert (juifyromanifcfjer Stil),

feine ©ollenbung in bas 12. 3at)rl)unbert. (£r ift buref) alle

Sänber be3 d)riftlid)cn Dccibent3 gegangen, hat aber nur auf

beutfd)em ©oben bie üolle greifyeit reifer unb abfd)lie&enber (£nt=

nntfelung gefunben.

Die alte SSelt ging feit bem 6. 3at>rtmnbert f)ier rafd)cr, bort lang=
famer in Srümmer. %n üjre gteUc tritt eine neue #eit mit neuen Gräften

Digitized by Google

- 10 -

$ig. 2. 3nnercs von S. demente in Koni.

unb neuen 3ielen, boä «Mittelalter, bie evfte ftaffifc^e <ßeriobe ber dniftlid)en
Wülfer. 9(ud) bie fird)lid)c öautunft beö tybenblanbe* jcvbrad) bie antifeu
formen, in benen fie bi£ baljin gelebt tyatte, unb bvängte mädjticj »ortoärtS,
fd)on in ber Äarolingeratit, nod) metjr unter ben fäd)fifd)en Äaifern. 5(uö

Digitized by Google

— 11 —

biefem Trang unb Streben würbe ber romanifd)e 6til geboren, ber btefen
Tanten füljrt, weil in ifjm alte unb neue Elemente ineinanbergeben. ftber
im Saufe feiner Gntwirfelung öom ^elmten bis $um breifletmten 3<d)rf)unbert
brängt er bie antiten (Srbftürfe mein- unb metjr prürf, otjne ftc freilid) ganj
au^ufdjeiben. Tie flaffifd)e ©tätte beä romanifdjen Stils* in Teutfdjlanb
ift bie >)tycinebene (AHain^, Spettcr, $8ormä, ftölni. Tie romanifdje &ird)en
baufunft be3 13. 3(dnl)unbert3 »üirb uuridjtig ald Ü bergangöftil be^
geid)net, benn fie fd)lä'gt nidjt bic iÖrüde $ur ©otif, fonbevn ift eine uoücre
9iad)blüte bee reinen Stil^ mit jum Teil neuen Elementen iSpi&bogen).

§ 9.

3n ber ($runbanlage unb im Aufbau (eljnt fid) bas
romanijdje $trd)engebäubc au bie Söafilifa au. Überfct)ritten
roirb bie Vorlage, Don uubebeutenben ©inaelfjeitcn abgefeben, im
©runbrijj burd) ben 3ttufd)en 9fyfiä unb Cucrfdjiff gelagerten
quabrati[c^en9iaum( s ^re3btyterium), im Aufbau burd) bie unter
bem ftarf erf)öf)ten §f)or fonftruierte $rt)öte, befonberä aber
buret) bie ©inmötbung ber ©eitenfd)iffe uub balb aud) bes
§auptfd)ifte3 (Äreu^gemötbe). 9fudj mirb jetjt eine organifdje
SBerbiubung beS Xurmes mit bem ©ejamtgebäube IjevgefteKt.

Ta3 ßhunbrifjfdiema einer romanifdjen .Uirdje (ftig. 3) ift: brei Sdjiffe,
beren feitlidje $u bem mittlem in ber breite fid) »erhalten wie */j '• 1 \ e " 1
Guerfdjiff, an baä fid) öftlid) ein Cuabrat mit balbfreiö-
förmiger SlpfiS anleimt. — ßuweilen liabcn bie 3eiten=
fd)iffe eigene Wpfibeu ober fefren fid) in ben (£f)or
hinein fort. Ter Urfprung ber ftrt)pta ift bunfel;
ma^rfdjeinlid) oerbanft fie bem 3Härtmerfultu$ ifjre
(Sntftet)ung. Sie Ijat bie tform einer fleinen Stirdje
unb biente in au^eidjnenben Ratten al8 Begräbnis-
ftätte. Tie älteften romanifdjen .ftird)en waren, wie
bie 33afilifa, flad) geberft; bie SBölbung würbe juerft
in ben Seitenfd)iffen burd)gefüt)rt unb $war in ber
^orm be§ Tonnengewölbe^. SBatb aber übertrug
man biefe .ftonftruttion aud) auf ba$ £>auptfd)iff, unb
jugleid) bilbete fid) baö funftlofe Tonnengewölbe $u
bem praftifd)eru unb äftfjettfdj wirfungäöoUern Streue
gewölbe au*, ^rii^eitig ift aud) jdjon ber l£twr ge= ^ 3 « Clingen,
wölbt worben. s )iufjevlict) tritt ber Unterfdjieb jwifdjen
öafilita unb romanifdjcm ftirdjengebäube am fdjärfften fjeröov in bem Turme,
ber erft in ber leftten ^eriobe ber «aftlifa felbftänbig neben biefe fid) ftellt.

Digitized by Google

— 12 —

.frier ober erfdjeint ber Jurm al§ ein orgamfetjeö ©lieb be* Wanden. Seine
urtyrünglidje Weftalt ift runb, fpäter üiereefia,. Aträ'ftig ergebt er ftd) al3
ein Sd)u|>roerf am SBeftenbe ber ftirdje. 3n ben §efteil be3 anegebilbetern
romanifdien Stilö werben and) anbere leile be« ©ebäubeS mit Jürmen
ober Xurmauffäfcen öerfcl)en (bie Pierling, bie Cuerfd)iffe, ber (£bor), ober bem
■föeftenbc finb ^mei Türme oorgelagert (ftig. 4). — 33a$ enblidi bie Crientiernng

jig. 4. Dom ju tPornis.

ber romanifd)en töirdu'n anbetrifft, fo gilt, wie überbauet in ber firdilid)en
SBanfnnft bee Mittelalter«, als jiemlid) fefte JHegel, ben Elitär, alfo bie (Hjor-
feite, öftlid) jn »oenben, fo bafj bao Giebänbe bie {Rüstung t»on ©eften nad)
Cften bat.

Digitized by Google

- 13 —

§ 10.

9)ät bcr 33ü|Üifa teilt ber romanifdje fird)lid)e Söauftil bic
Vorliebe für ^Belebung beä Innern ftiaumcä. SUä Littel
ba^u bienen bic SBanbmaterei, welche auj ben grofjen SKauer-
ftäct)en, unb bic v }$laftif, bie an ben Sßjeilern nnb Saufen fid) aueju^
nrirfen Gelegenheit fanb. dagegen befctjränfte fid) ba$ Äußere auf
einfache Sluebilbung ber gegebenen (9iunbbogenfrie*, Sifcne),
biä fid) im 13. 3af)rf)unbert aud) t)icr eine größere gütte uon be;
lebenben Detail* einftctlt. Sic in Üiunbbogen gcfd)(of jenen genfter
unb bic tief abgeprägten Xfjüren waren uon ocrljältniämäfiig gc^
ringem Umfange unb trugen jo baju bei, ben ernfteu, cinfad)en,
in fid) oerfdjloffencn (Ifjarafter bc3 romanifcfjen ftirdjengebäube*
ju oerftärfen.

3n ben älteftrn romaniföen AÜrdjen frfieinen auefdjlteftttd) Säulen als
Uräger benufot worben $u fein ; fpäter würben biefe burd) Pfeiler oerbrängt
ober Pfeiler unb Säulen teilten fid) in bie Aufgabe. 55ie Mapitäle halten
fid) anfangs nod) an antife 9Kufter unb werben erft atlmäblig ielbftänbiger,
um fid). fdjliefelid) gan$ Don bem SJorbilbe $u emanzipieren (Surfet unb
©locfenfapitäle). $lud) ben Pfeiler fudjte bie plaftifd)c Alunft auf mannig-
fache 5lrt $u beleben, ©eit unmittelbarer unb fräftiger wirrte bie SBanb-
maierei, bie in ber romajtjdicn ^Jeriobe $u ihrer eigentlichen Slüte gelangte,
©ie beberfte nicht nur bie 9Banbfläd)en, fonbern erfrrcefte fec^ and) auf bie
©ewölbe; befonber« würbe ber Gljor bebor$ugt, wie in altd)rifflid)cr £eit.
daneben pflegte in bettwrragenbern ©auten baö innere burd) ard)itcttonifd)e
«Wittel (Emporen, (Merten) mannigfaltiger geftaltet $u werben (ftig. 5). $n
93e$tehung auf bie öcftaltung bcö Lüftern ift ber romanifdje Stil $war über
bie ©afilifa hinaufgegangen, bod) bleibt aud) bjer ßinfad)l)eit ber Öntnb.^ug
beä Stil* in feiner tlaffifdjen ftuabübung (ogl. ^ig- 4). Tic glatten, bind)
Keine, fdnnucflofe (Venfter burd)brod)enen 2luftenwänbc gewinnen burd) ben
aus aneinanbergereibten .£>albfreifcn beftehenben diunbbogenfrieö, fowic burd)
fenrred)t auffteigenbe Sßauerfrrcifen (Siifenen) eine mafjoollc Belebung.
$>od) wirb biefe (finfad)beit au*geglid)en burd) bie mäd)tig aufftrebenbeu
$ürme, bie ben ©au gkidjfam t>om ©oben emporheben unb bei- überwiegen^
ben JporijontaIrid)tung glüctlid) entgegenWirten. „2Bir pnben unö in ber
SKitte großartiger, wohlgeorbneter ©erhältuiffc, einer einfadjen, aber frr engen
•@efe$lid)feit, eine* tief begrünbeten unb bod) leidjt oerftänblidjen 3ufammen=
hange. 3" oiefen regelmäßigen, oiererfigen ober fretörunben gormen fpridjt
fid) ein fdjltdjter Sinn mit ooßer Älarheit unb unerfd)ütterlid)er ©eftimmt-
Ijeit in fräftiger SRuhe auö; wir werben Don bem ©eifte tird)lid)en ßrnfteS

Digitized by Google

— 14 -

ergriffen unb glauben ben ffiqtyntu* feierlicher $>tomnen $u ^ören" (©djnaaf e).
3. »gl. Ctte, (8efd)id)te ber beutfcfjcn »aufunft. 1. $b. ©efd)id)te ber
romQnifd)en ©aufunft, fiei^ig 1861.

Siq. 5. 3nnere 2Infid?t t*s Domes ju Ctmburg. (Übcrgaitgsftii.)

§ 11.

£aö fcf)on in ber legten *ßcriobe beö romanifcfjcn ©tiU
tjeroortretenbe Streben, bie gesoffenen Staffen aufjutöfen unb
bie £)öt)enrict)tung oorf)errfcf)enb §u machen, ooÜenbete fid) in
ber ©otif. <5ic ift ber «Stil beä ^bealtemuö, ein Ie6enbigcä
SSadjätum nad) oben, ©egen ©nbe be3 12. Safyrtjunbertä er«
ftefyt ftc in Sßorbfranfreid) unb breitet ficr) fcfjnett in ben c^rift-
üd)en Räubern be£ Dcribentd auä. Styre flaffifdjc ^oUenbung
erreichte fie im 14. 3ah,rt)unbert in 2)eutfd)Ianb.

Digitized by Google

— 15 -

9(IS &eimat ber ©otit ift 9?orbfranfreid), genauer 3Slc be grance, naa>
gewiefen. Seit bem Anfange beS 13. ^abrhunbertS bürgerte fid) ber Stil
jiemlid) fdjnett in Teutfdjlanb ein; feine SHeifterwerte liegen in ber Siblin-
ebene (ÄÖln, Strasburg, ftreiburg), aber aud) Sadjfen (iRagbeburg, falber-
ftabt, Weißen), $ tjüringen unb fBefrfalen bieten ^erDonragenbe Sauten. %m
15. Sahrlwnbert löft fid) bie (#efd)loffenhett unb ßmljeit ber ©otif auf, unb
mancherlei frembc Elemente brängen ftd) ein. ;Tie romauifd)en fiänber (aber
aud) (frtglanb) b,aben bie tüfm aufftrebenbe Siidjtung beS gotifdjen SttlS
temperiert unb Dielfad) heterogene formen tjin^ugethan. Tic öe^eidjnung
„©ottfd)" ift Don italienifd)en Stoumeiftern erfunben werben, um biefen Stil
als „barbarifd)" $u bejeidmen. £te Warnen „germanifd)er Stil" unb „Spifc;
bogenftil* traben fid) nid)t einbürgern fönnen.

§ 12.

2)aS neue Sßrinjip ber ©otif Derroirflidjt fief) mit fcilfe be£

(SpifcbogenS, ben fcfyon ber romanifdje <Stil in feiner legten

Sßeriobe fid) angeeignet t)attc. $ln ©teile beä romanifdjen rippen*

lofen Äreujgerpölbeö tritt baö SRippengeroolbe, roeld)e£ baburd),

baf$ e3 mit feiner ganzen Saft auf ben burd) (Strebepfeilern

öerftärften Xrägern rul)t, bie 9)iöglid)feit gab, bie Sttauern burd)

mächtige genfter ju burdjbredjen unb ardjiteftonifd) ^u beleben.

Oblong geftellte SBünbelpfeilcr tragen ba$ luftige (Gewölbe,

roeldjeS baö S3ilb rafdjer ©etuegung gemährt unb ben S3au

tjöfyer erfdjeinen täfet.

3n bem ©runbrijj ber gotifdjen Äirdje ift bie fd)arf ausgeprägte Äreu^
form beS romanifd)en Stils ftarf abgeftumpft unb ©hör unb ÜanghauS finb
baburd) in engere SSerbinbung gebrad)L $ie Ärupta mürbe befeitigt, unb
infolge baüon fentte fid) ber jefct polngonalc (£f)or bis auf wenige Stufen
hinab. Slber bie eigentliche reformatorifd)e Scbeutung ber ©otif liegt in
bem Aufbau, ber baS Streben nad) Dertifaler 9tid)tung Dollfommen jum
SluSbrucf bringt. $aS Crgan ift ber Spifcbogen, bie Söerbinbung jmeier
ÄtciSfegmente, bie in beliebiger Neigung ju einanber geftellt werben tonnten.
3nbem er in baS ©ewölbe eingefe^t wirb, wirb bie gan^e ilaft beSfelben
auf ben ©ewülbeträgcrn gcfamntelt. Um ihrer Aufgabe $u genügen, werben
biefe burd) ftarte Wauerpfeilcr (Strebepfeiler), bie fid) Don aufjen an=
lehnen, Derftärft, unb $war in hcroorragenber 33eife bie äußern Xräger ber
Seitenftf)ifie, bereu Strebepfeiler mit ben Strebepfeilern be§ &auptfd)iffeS
burd) ben Strebebogen Derbunben finb. $ie birfeu, fdjweren dauern
tonnten jefet burd) bünne SSänbe erfefct unb biefe weiterhin, nad) ütta&gabe
beS ^rinjipS beS gotifdjen Stils, behanbelt werben. $ie ftlädje würbe
rebujiert burd) bie grofjen ftenfter, bereu weite Öffnung ^foften unb «Wafc

Digitized by Google

- 16 -

lueif jerfleinern. 38a* noch übrig blieb, pflegte im Innern burd) 931cnben, in
ber ÜRegel burd) eine 3üifcbogengalerie, lebenbig geftaltet $u werben (ftig. 6).
Ta$u fam nod) bie farbige $)ert>ürt)ebung einzelner Wrcfyitefturf armen, in<J;
befonbere beS ©eroölbeä, unb bie magifdje üid)t unb frvrbenroirfuug bei-

Sig. 6. Jnnere JInfldjt be$ Kölner Domes.

•gemalten ©laSfenfter. 3Ba$ Wolfram fron (Sfdjenbad) bei §9fförei6ung be*
.lemfccld oon s JHonfalüatfd) forbert:

2Ran f o 1 1 an lidjter SBeite

Gljrifteu Ölauben liinbeu unb Gbriftuö --91 mm et

Digitized by Google

- 17 -

— baö erfüllt fiel) hier. Ter (Sinbrurf beS ^miern fteigert fid) nod) mein"
in ben fog. .1pallcnfird)en, in benen bie <3eitenfd)iffc gleidje .frohe mit
bem 3Rittelfd)iffe haben. 3 n bemfelben 3)tafte aber oerliert in biefem ivatte
ba* ^Äußere. Tabcr Ijat bie .frallentirdje feine weite Verbreitung gefunben.

§ 13.

üftod) mcfyr als im Innern fommt ber aufftrebenbe 3 U 9
beö gotijcfjen ftircfycngebäubcö jur (irfdjcinmtg in ber 9(ue^
bilbung be$ Sinfjcrn. 3)ie (Strebepfeiler mit iljren Slrönungen,
bie 3&imperge, bie fletternben Krabben, uor allem aber ber mädjtig
auffteigenbe Xnrm mit feinem burdjbrodjenen £>elme nnb ber
mtjftifcfjcn ^reu^blume, bie iljre ÜBlätter bem 3enfett3 entgegen
öffnet, — alle Seite roirfen $ufammcn, ben üöan in lebenbiger
Bewegung 511 ben eroigen .<pi%n auffteigen (äffen. ©0 ift
bic ®otif ber flarfte nnb ebclfte ard)itcftomfcf)e s ?lnäbrutf bee
rcligiöfen ®ebanfen$.

Tie Gwtif uerfügt über eine gan^e Weihe üon dornten, weld)e ihren
O5runbgebonfen energifd) nnb anf manuigfadje Söeife ausprägen. Tie ©trebe
pfeilcr erhielten einen jierlidjen Slbfdjluß bnrd) eine Sptyfäule (ftiale), bie
and) ab* Ginfaffuug ber fpiften ©iebcl (Wimperge) bennftt würbe, mit
melden bie $enftcr gefront 311 werben pflegten. (Sin befonbero beliebte*,
auf üiele Teile bes Skue* au*gcftreutc* Tetnil war bie einem .Vloblblatte
uergleidibare .Virabbe (^rauenfetjun). Sind) anbered Uaubtuerf fiubet fid")
uerwanbt, baju Jiguren unb dielieie, üorjüglirf) am portal. Slber bic
üollenbetfte nnb einbrurfsüoUfte ^ierbe ber gotifd)en Ä irrtje ift ber Turm.
Sin ber SBcftfeite erhob er fid) anf fräftigem üiererfiqen Unterbau, um in
ad)tertigcr Spifte <$u euben, welcher ber burd)brcd)cne £ielm ben Slbfd)luß
gab. „SU* lefcte Sprößlinge trieb bann bie innere Üebensfvaft and) l)ier
nod) auf ben fd)rägen Wippen bie fnofpenartigen glätter unb auf ber Spifte
eine gewaltige .Vlreujblume tjernor." Reiften* ftetjeu an ber Seftfeite $wei
Türme; feltener finb Türme auf ber SSierung ober fonft am Cluerfd)iff unb Gbor.
Ten üollenbetften Turmbau tjat üiefleid)t bas fünfter $u ^retburg (frig. 7).
Tie großen Wabfenftcr ONofe) über bem SBcftportale finb in gotifdjer 3eit
in Teutfdjlanb eine Sluena^me. — Ta* gotifche .Vlirdiengebäube in feiner
tlaffiftben Slusbitbung ift bie ibealfre unb üollenbetfte Sdwpfung ber firaV
lidjen Slrd)iteftur unb ftugleid) ber üollfommcnfte Slusbrurf ber mittelalter
licfjen SHeligiofität, ber Slbglau,} einer ftrömmigfeit, bie üon ber ftorm ^um
GMaubeu emporgeftiegen ift. Ta* beftc, wa* bie (Shriftenbeit in fid) trug,
bie göttlid)eu ©ebanfeu, bie (Mott in fie bineingepflaujt, haben fic gum Sdwpfer
biefe* Saue* gemacht; freubige Erhebung unb benutt*üoller Cpfcrfinu haben

©rtuttic, t». Uivcfieitflclrnnbe. 2

Digitized by Google

— 18 —

Um aufgerichtet. „Xaber ljat ber gotifdu' 93au bei aller s £rad)t ben Cibarafter
bcs Söefdieibenen unb demütigen im ct)riftlid)cn Sinne be* 33orted, lüätnrenb
bie griediifdje ftorm ber naitte unb milbe IHuöbrurf eilten ebelu, aber DolU
genügeuben Selbftgefübjtf ift." (£d)naafc.)

§ 14.

$er gotifcrjc <3til bauert, mcun aurf) mit manrijen Spuren
bcö ©erfallS, nodi im 10. Safyrfpinbett fort unb meift ftd) audj
in ber Jyolgejctt, troty mancher Setfufte, 51t erhalten, 3)ie
ftetiaiffance, wc(d)c auf bem GJcOictc ber bilbenben fünfte
einen fo Dotlftänbigen Umfdnuung l)cri>orbrad)tc, Ijat tf)in im
Umfreife bc§ ßirdjcnOauö nur geringen S(bbrurf) getrau unb

Digitized by Google i

- 19 —

jtuar met)r in bcn romanifdjen alö in ben germanifdjen ^änbem.
£)a3felbe gilt ton bcm ttuöl&ufer ber SRenaiffance, bem Stfarotf*
ftit $)ct$ auSgefyenbc 18. Safjrfjunbert enuieä ficf) r cntfpredjenb
feiner geiftigcn jfcrfafjtttnfjittt, efleftifd). Seit bcm Anfange be8
19. Satjrtjunbertä fangen bie flaffijdjen $eufmäler bc* Mittelalters

8. ^rauenfird^e in Bresben.

roieber an, in £cutfd)lnnb (iinftnB ju gewinnen ( nnb Ijaben,
tro£ einzelner 83erfudje nad) anbetet s Jitd)tung I)in, nidjt nur
biefen (Sinflujj bt* gut ÖJegemuart tjcran behauptet, fonbern in
einer Seife gefteigext, bafj bie neucfte ftirdjenbaufunft faft au3*
nat)in$lo£ fid) nad) it)itcn beftimmt.

2*

Digitized by Google

— 20 —

3n Teutfcqlanb begannen erft fett bem (Snbe be4 16. SohrfwnbertS
JRenaiffaneeformen in ben gottfdjen &ird)enbaufhl einzubringen, bort) Tarnen
fie mehr am Lüftern jut Serroenbung alä im 3"n?vn, wo $. bad gotifdK
©croölbe nod) beibehalten würbe. $ur in einzelnen gälten ^at ein üoli
ftänbiger 93rud) mit ber Vergangenheit ftattgefunben (j. Ogl. 2 übte, (9e
fdjidjte ber beutfdjen Stenaiffance, Stuttg. 1872). Much in ftranfreid) leifrete
bie ©otif bio an ba* (Jnbe beS 16. 3fabrhunbert£ ber einbringenben ÜHenaiffance
33iberftanb, erlag itjr aber bann. Unabhängiger ^ielt ftd) ber ftirdienbauftil
in (Snglanb. dagegen erfd)lo& fid) berfelbe in Italien »oll unb gan$ bei*
neuen Strömung, bie bort if)ren Ursprung unb ihre ftärfftc Gewalt Ijatte.
Gharafteriftifd) ift ben JKenaiffance- unb 9ioccocoftrd)cn bte Süippel (Jig. 8:
bie ftraucntird)c in Treiben au« bem 18. SoMninbert). — 9?ad)bem bereit*
am (Snbe be* Dorigcn ^atjrmmbertö ©oettje („Von beutfdjer Staufunft") auf
bie ©otif aurürfgeroiefen hatte, brad) in«bcfonberc bie SRomantif ben mittel
elterlichen Stilen mieberum Valm. Tic unter ftriebrid) SBilhclm IV. ange^
(teilten 5Berfud)c, an bie altdjriftlidje ©aufunft loiebaan^ufnüpfen, hatten feinen
Erfolg. Tie 9irrf)ttcften unb bie ©emeinbeu ignorierten biejc unb anbere
(Sfperimente unb geigten unverhohlen ihre Vorliebe für bie mittelalterlidjen
Stile. Tie grö&ten iHrd)enbaumeifter ber ©cgemoart oertreten biefc SRid)tung.
Von ihr allein fann ber fird)lid)cn 9lrd)ttettur ba* £eil fommen.

Digitized by Google

i^jr ^ ^ ^ ^ <^j£ ^

(Djeorie bes cDangeltfcfyen Kircfyengebäubes.

§ 15.

ie euangelifcfje &ird)e weife fidj in feinem ®egenfafce 51t
wahrer, ebeter Äunft. ©ie erfennt in itjr eine ®ottcö-
gäbe, bercn lefcte unb I)öd)fte $eftimmung bie $$erf)errlicf)itng
GJotteS im T)ienfte ber ftirdje ift.

Xie Silberftürmerci bcv Sdjmarmgeifter tjat ben ^roteftantiSmu? in ben
93erbad)t be? „ftunftbaffe?" gcbrad)t. Mcv Weber im Sefen nod) in ber
GMd)id)te bc? $™teftontismus liegt eine 9ied)tferttgung biefer «orftellung.
WUerbing? tjat bie reformierte ftirdje ben $tcnft ber ftunft im ftültu? ab=
gewiefen ober auf ein ganj geringe? befdjränft, inbe? mar bie? ntcfyt Stefultat
einer funfrfeinblidjen Gieftnnung, fonbern einer bemühten ©egenfäfclid)feit
gegen ben ©iijjbraud) ber ftunft in ber römifdjen ftirdje. Slnbererieit? ift
ber luttjerifdjc ^roteftantismu? ein um fo frud)tbarerer Söoben für ftrd)ltd)c
ftitnft geioefen. 93efannt ift ba? Urteil Cutter? über bie fdjbnen ftünfte:
„aud) bafj id) nidjt ber Meinung bin, bafe burd)3 (Sbangeltum foflten alle
ftünfte ^u SBoben gefd)lagen werben unb Bergenen, wie etlidje 9(bergeiftlid)e
üorgeben, fonbern id) wollt alle ftünfte, fonberlid) bie 2Rufifa, gern feb,en im
Sienfte beß, ber fie gegeben unb gefdjaffen f)at." 3a, bem ftatf)oliai?mu?
gegenüber be$etd)nct aud) auf biefem ©ebiete ber eüangelifdic <ßroteftanti?mu?
infoferu einen ftortfdjritt, alö burd) biefen bie ©retten gmifdjen ftunft unb
Religion wieber fdjarf gebogen ftnb. „%m ftatl)oliäi?mu? unb #eibentum
finb ftunft unb Religion t>crmifd)t, unb in biefem pfjantaftifdjen 2id)te treten
bie ©eftalten ber ü)h)tt)o!ogie unb be? Aberglauben? auf. (£rft im $ro=
teftantiämu* finbet bie ftunft itjre red)te ©ren^e" (3Rar teufen).

Digitized by Google

- 22 —

§ 16.

®ie fircf)Iicf)e Äunft finbet an unb in bem gotteäbienft^
ticken 3krfammlung3t)aufe it>re fyauptfätf)(icl)fte unb midjtigfte
Stuf gäbe. 2)a3 £ircf)engebäube, aU bie ©tätte öffentlicher
®otte3t)eref)rung unb Zeitiger £anMungen, fjat ben gcgrünbetften
9Infprud) auf ben &ienft ber Äunft.

Sie fird)lid)e ftunft tyat wie ttne £>eimat fo aucf> ihre Aufgabe in bcr
Sirdje. 3^em gefd)id)tlid)en Urfprunge entfpridjt baä innere Wedjt ihrer
(Srjftena unb ilneS 9lfttofetn3. Sie ift fid) ntd)t Selbfowecf, fonbern ihr
3iel unb SBefen ift, bev ftirdje ju bienen, wie bie rebenben Äünfte in tljrev
Seife. Saö ©Ottenaus bietet it)r bie reidjfte unb angemeffenfte Gelegenheit
praftifdjer Sethätigung. Senn e<S ift ber ftd)tbare Sammelpunft ber ©e-
meinbc unb baS fid)tbare SRomtment, mit meldjem bie Äirdje in bie 23elt
hineinragt. Saber mag unb foll eö ber fiunft nid)t entbehren. IS3 ift un=
euangelifdje Befangenheit unb gefeftlidje ftngftlid)feit, ba$ Äirdjengebäube auf
ber Stufe eines fdjmucflofeu ©etfaalS ^u halten, ftreilid) ift bem (Suange-
lifd)en bie &ird)e nid)t, inte bem ftatholifen, ba3 .§auä be3 in ber £>ofrie
gegenwärtig gebadjten ©otte3 unb ber burd) bie Reliquien wirfenben .^eiligen,
aber bod) bie geweihte Stätte, wo bie göttlidjen ©ebanfen hcvnieber= unb
ber 3ttenftf)en ©ebanfen emporfteigen.

§ 17.

®ü3 eüangetifdje $irrf)engebäube mujj, abgefetyen Don ben
in feiner (£igenfcf)aft a(3 3$erfammtung$f)aud gegebenen $e*
bingungen, ben praf tif et) - liturgif cfyen SBebürfniffen ent*
fprecfjen, voeldjc fief) aus bem SBefen be£ <f)ri)tlid)en ÄultuS im
attgemeinen unb be3 cuangetifdjen im befonberen ergeben.

$lu£ bem öffentlichen II baratter unb bem ©eineinfrf)aft§pringip be*
eoangelifdjen ©otte*bienfte* folgt, bafe bie heiligen £>anblungen be£fclben
uor ben klugen ber Scrfammelten fid) oott^iehen. Samit ift eine fold)e
bauliche SiSpofttion geforbert, meldje Wltar, Standet, Sefebult ber überwiegen^
ben 9Kehr^ahl ber Serfammelten fidjtbar madjt. Xad öoufommcnfre wäre,
baä gefamte @eftüt)l in biefe unmittelbare Beziehung jpi ben liturgifcheu
Crtern $u fefren, bod) tonnte baö nur mit SSerfümmerung anberer in MM-
fidjt 511 nehmeuber Momente gefd)el)en. Saher wirb man ftd) hier mit bem
möglidjften begnügen müffen. SBebeutfamer ift, baf) ba$ im Slltarraume
ober üon ber Üanjel gebrochene ©ort ber Wemcinbe genügenb hörbar wirb.

Digitized by Gc

- 23 —

5E>ie eoangeliictje Äirdie rüljmt fid), eine Äirdje be« ©orte« fein. £a«
:£Bort ftef»t im SRittelpunfte be« eöangelifdjen ©otte«bienfte«. ,,©o ntc^t
©otte« ©ort geprebigt wirb, ift'« beffer, bafe man weber finge nod) lefe
nod) juifammenfomme. ^llle« ©otte«bienfte« ba« gröjjte unb fürnetjmfte
<Stütf ift, ©otte« ©ort prebigen imb tel)ren" (2utf>er). £a« ©ort tritt
ber ©emeinbe entgegen einerfeit« in ber liturgifdjen iMtton, in ber ^ßrebigt,
ber Slbfolution unb bem Segen, anbererfett« in unb mit bem 3aframent
be« ^eiligen Wbenbmatjl«; „benn nud) ba« Saframent felbft burd) ©otte«
SBort gemadit unb gebenebeiet unb gefjetliget wirb" (üutber). £ie »otte
fräftige ©irtung be« gelefenen ober gefprodjenen ©orte« barf fid) bie eoan-
gelifd)c Ätrdje in feiner ©eife oerfümmeru laffen: ba« töird)engebäube mufe
afuftifd) fein. „Xer $trd)itett bat fid) baber $u allererft bie SKajeftät be«
au« ber Sdjrift oorgelcfenen ©orte« ©otte«, l)ernad) aber aud) ba« unbe-
bingte gotte*bienftlid)e 3ted)t ber tirdjlidjeu SBermaljnung au« ©otte« ©ort
unb ber perföit(id) freien ?lu«legung burd) ben ^ßrebiger oor^utjalten unb
feine ©ebanfen biefem Wnfeben be« göttUdjen ©orte« fd)led)tqin untere
orbnen. (£r tjat für bie ooafommenftc .frörbarfeit be« göttlid)eu ©orte« mit
feinem ganzen tünftlerifdjen SSermögen einauftefjen" (Sled)ler).

$n ©ort unb Sahrament lommt bie innere ©emeinfd)aft ber ©laubigen
mit G&rifto pm ttuäbrurf, in »efenntni«, ©ebet unb ftirdjenlieb nnf)t bie
©emeinbe opfernb ©ott. Xort ©abe (saeramentum) , tjicr Eingabe (sacri-
ncium). ©fitjrenb ©efenntni« unb ©ebet im Stauten ber ^erfammlung oon
bem fiiturgen gefprodjen loerben, tritt im .Hirdjenliebe bie 2eilnab,me ber
©emeinbe am Cpfer unmittelbar unb oernef)mlid) tyeröor. Xie ^Reformation
§at bem eoangelifdjen ©otte«bienfte ba« ©efangbud) gegeben. Sein unge-
ljinberter ©ebraud) forbert eine t)inrcid)enbe /peUigfeit be« Stivdjengebäube«,
fo ba§ ©ebrudte«, aud) Mein ©ebrudte« of)ne 3djwierigfeit gelefen werben
lann. Xod) gibt e« fjier eine ©ren^c. 60 toenig fid) ein möftifdje«
ftalbbunfet mit bem ©efen be« eoangeltfdjcu (V>otte«bienfte« oerträgt, fo
wenig aud) bie profane .ftelligfeit einer ©ertftätte ober einer 3d)itle. Xer
frimmung«OoUen religiöfen ©eil)e muß ba« leid)t abgebämpfte i»id)t ent^
fpredjen.

§ 18.

Sie praftijcfy * titurgifdjen Söebingungen finben itjre (£r*
gänjung imb tfjre ©cfyranfe ^ugleicf) in bem fird)Ud)cn (£f)a=
raher be£ ©ottcätjaufcä. Sic $>eiligfeit bcö SMcnfied, n>eld)er
bort feine Statte t>at, fann nur in ber ^eiligen 2lrd)iteftur,
roeldjc bie Äitdjc feit SHterS beft^t, nmrbig jur (Srfcfycinung
fommen. 3ebe Umbiegung nad) ber Sßrofnn6aufunft t)in, au*
wetzen (9rünben aud) fie erfolge, ift oermerflid).

Digitized by Google

- 24 -

2Bo e$ eine entmirfelte ©aufunft gibt, jeigt fre bcn Unterfd)ieb religiöfer
unb weltlicher 9lrd)itertur. 9lud) bie ftird)e hat ibr eigenes, oon iljren
£änben gefdjaffeneä unb Don il)rem ©eiftc erfüllte* .ftunftgebiet; eö ift ber
SluSbrurt il)re£ inneren Sieben*, baljer il)re angemeffenfte (Srid)eiuung*form. 3"
befonberer 2Beife gilt ba* r»on ber Wrdjiteltur. Sie £ird)e würbe fid) felbft
unb it)re gro&e baugefd)id)tlid)c SBergangenhcit oerleugnen, wenn fie biefe
$rabition unterbredjen unb fid) auf bie nadte 3werfmäfcigfeit jMrüd$iet)eii
wollte. ift nid)t 3ufaU, bafe gcrabc ba, wo baä fird)lid)c Söemufjtfein ab=
gefdjwäd)t ober gar nid)t mein - uortjanben ift — 33. in englifdjen unb ameri=
fanifd)en Seftenfreifen — biefer Abfall gewagt wirb. Sind) ber 9Jationali$=
inuä, ber 2obfcinb aller wahren tird)lid)en ftunft, ift barauf auegewefen, ba&
.Vftrdiengebäube unfirdjlid) ju madjen. Um bie im oorigen ^aragrabfjen
cntwidelten Jy^berungen $ii erfüllen, würbe fdjon ein einfad)er £>allenbau
in ber 23etfe unferer £l)eater unb ftonjertfäle genügen. TaS ftirdjengebäube
aber, aud) bas eoangelifdje, foll tird)lid) fein ; ee foll fofort ertannt werben al*
baä, waö eö ift. @3 läfjt fid) hier unb ba in ber (Gegenwart bie Neigung
beobachten, entweber baö Äirdjcngebäube fo abzuglätten unb $u »ereinfadjen,
bafe es $öd)ften$ an bem Xurrne ober bem Dadjreiter erfennbar ift, ober e*
mit ©tüden unb Ornamenten au^uftatten, weld)e ber profanen Slrdjiteftur
angehören. 2}aö ift eine Serirrung, bie, folange e* nod) $eit ilt, mit ® nt -
fd)iebenf)eit befämtoft werben mufe. Xic Üird)e barf fid) tr)v CMotte^hau^,
baä fie felbft gebaut unb in bem il)r ftultuö feit Safjrbunberten fjeimifd)
geworben ift, nid)t aus ber §anb nehmen laffen. *

§ 19.

3rt bem fircfjlicfyen (Stjarafter beS eüangelifdjen ftircfyem
gebäubeö liegt mitgegeben ein religi83'ft)mbolifd)e$ Clement.
£)ie 5lrd)iteftur foll bie (#ebanfen beö djrifttidjen Äultuä, mögen
biefe al3 Realitäten ober aU Snmbole auftreten, nad) beftem
Vermögen mit iljrer 23ilberfprad)e begleiten. 2)od) ift biefe
©nmbolif in beftimmte ©renjen geroiefen, beren Linien au§ ber
Xrabition jü erfragen finb.

$ie Religion ift baö erfte, bie ftultusftätte ba$ zweite, ^ene id)afft
biefe unb gibt it)r ©eftalt nad) iljrem eigenen SBefen. 3 lü M" d ) cn beiben
befielt ein äußeret gefd)id)tlid)eö unb ein inneres SBerljältnis. Xcr 2ßed)fel
ber <5tile tyht biefen 8a$ uidjt auf, fonbern befräftigt ifyn nielmeljr. s Jiatüis
lidjerweife mufe bat)er baö d)riftlid)e (*>otte$h<utö ein Slbbilb bc* d)iiftlid)en
Gwttesbienfteä, be$ GbriftentumS fein, $ie Littel, biefe« ß\d oerwirf=
lidjen, bietet bie ard)iteftonifd)c Stjmbolit, bie in bem Stfau alö ganzes wie
in einzelnen öauformen herüortreten foü. Xer d)riftlid)e ftultuS ift Safra^

ed by Google

- 25 —

mcnt unb Cpfer. ^ened al£ Wabe Worte« ift ba$ ."pauptftüd, unb in biefem
toieberum ragen fjerüor baä tieilige $(bcnbmaf)l unb baö Sd)rtfttoort. Xem=
nacl) gekernt e3 fid), für bief e eine Statte $u fjaben, bie, abgefonbcrt unb
er^ötjt, bie göttlidjen ©nabengaben gleidjfam trägt unb barfjält. Xabor
fammelt fid) bie ©emcinbe, bie (Knaben ^u empfangen unb baö rooljlgefällige
Cpfer bar^ubringcn. Sie »ocnbet ba3 Stntlifc nad) Cften, wo bie t)immliid)e
Sonne aufgegangen ift (ex Oriente lux!). So ergibt fid) bie Xeilung be3
9iaume$ in Sd)iff unb (I^or, jened im SBeften, biefer im Cften. „Xer (Jtjor
ift baä Mbbilb ber s öclt ber SBertläruug, loeldjer bie im Sd)iff oerfammelte
unb geborgene GJcmetnbe entgegenpilgert. Sie f)at bie Söelt oeriaffen unb
ift burd) bie Xaufe eingetreten in bad Heiligtum, il)r 93lid ift gen Cften
geridjtct unb iljr 38eg getjt burd) bie $eit jur Gioigfeit" (äuttjarbt). Xer
Elitär ift ber räumlidje unb religiöfe 9Jtittelpuntt be8 Sfjorä, ber öornefjmftc
Crt im (Motteätyaufe. Xaljcr ift eS un^temlid), über ben Slltar bie ftanjel
£U erl)öf)cu; bod) gehört biefe, weil bie ^rebigt ein Xeil be§ faframentalen
©otteebienfteä ift, ibeell bem Slltarraume an, unb nur auä prattifdjen
©rünben läßt fid) redjtfertigen, bafe fie in ben öemeinberaum l)ineingefd)oben
ift. 3n jebem ftatte foll fie in möglid)fter 9fäfjc bed SfyorS fid) befinben.
3ft e$ burdföufüljren, fo fetjle aud) baS Cuerfdjiff ntdjt, toeld)e3 bem ©runbrijj
bie Äreujeöform gibt. Xaö ©ort Wugufrinä: „XaS ftunbament im ©au
beS weifen SaumeifterS ift Gl)riftu3", erfüllt fid) bann aud) tyex. — Xie
Xaufe ift ber SBeg $ur #ird)e; baf)er l)at baö laufberfeu feinen richtigen ^lafc
nid)t im 61)or ober aud) nur im Tunern ber ftirdje, fonbern enttueber in ber
9Jäf)e beö (Singangeä ober in abgefdjloffener Capelle. — Xie religiöfe 9lnbad)t,
roeldje im Äultuä empfängt unb gibt, bie freie (htyebung ber Seele $u ©ort
oerfinnbilbet fid) in bem inneren unb bem äußeren Vlufbau ber&ird)e; biefe
foll in itjrer Spradje, in ber Sprad)e ber 9lrd)iteftur, baö ßunmm corda
reben. Xie Ijofjen ©eiuölbe, bie luftigen 9?äume, ber Xurm foll biefe Sprad)c
reben, bis t/inauf pr mt)frifd)en Äreu^bluntc, bie ifjrc SMätter in uncnblidjer
Sefmfudjt bem Gimmel entgegen öffnet. SllleS, toaS einen niebcrfrimmen=
ben, beengenben, büftern (Jinbrucf mad)t, mufe oermieben werben. — Um
bie Wrdjitcfturfrjmbolit $u üerbollftänbigen unb JU fteigem, finb ^laftit unb
Malerei ^erangu^icticn. Sae bie ^Irdjiteltur nur in großen #ügen malt,
betaiüieren biefe. Xod) pte man fid) oor Überreid)tum.

5

9Sie bie coangelifdje Äirdje nitf)t eine neue, fonbern eine
erneuerte ift unb bafyer nad) üttafjga&e be£ SBorteS ©otteS ben
gufammenfjang mit ber firtf)eng,efrf)irf)t(icf)en Vergangenheit für
fid) fefttjält, fo füll aud) baö et)angelifcf)e Sftrcfyengebäube, fo
weit alö t^unlic^, bie Xrabition fortführen. Qnx (Schöpfung

Digitized by Google

- 26 -

eines neuen ©tifö liegt für ben eüangelifdjen SßroteftanttömuS
feinerlci $eranlaffung bor. Dafyer finb aUc Derartige SScrfurfie
bon bem ftirdjengebäube fernsahen.

Tie ebangelifche Äirche ift ^Reformation, ntc^t SReoolution. <Sic bebeutet
nicht Vernichtung, fonbern Erneuerung ber mittelalterlichen Sirene. Älarer
als im reformierten tritt bieS im lutyeriföen <ßroteftantiSmuS tjeiüor: bie
lutljerifdje flirre hält in 2et)re unb «rauef) bie fircf)Iicf)e Trabition feft, fo=
weit biefe nid)t in SSiberfpruch 31t ber Schrift ftefit. tiefer fonferöattoe
(Jtjarafter Ijat fein SWccijt auch auf bem öebiete beS JHrchenbaucS, unb biefeö
Stedjt barf nicht »erfümmert merben. 3m 9$roteftantiSmuS liegt nict)t$ r wa§
notwenbigerweife ober auch nur begreiflicherweife über bie gegebenen Stile
hinausführte. Stamm haben auch bie reformatorifchen ©emeinben lein ©e-
benfen getragen, bie oorhanbenen ötotteSbäufer ber mittelalterlichen £ird)e
weiter ju gebrauchen, demnach ift auf ben trabitionetlen (Eharafter beS
eöangelifchen SirchengebäubeS $u halten. Cb bie firchliche 9lrd)iteftur je jur
©ilbung eineö neuen öoltenbcteren StilS, welcher ber abäquate SluSbrurf beS
SßroteftantiSmuS fei, gelangen wirb, muß bahingefteflt bleiben. Tic Gegen-
wart weiSfagt nichts baüon, unb wir t)abcn !eine Urfache, barauf ju bringen.
$n feinem ftalle aber barf baS cöangctifche ©Ottenhaus ber SSillfür eines
erperimentierenben 9lrchiteftcn preisgegeben werben. — Tie Trabttion erftreeft
ihre Wnfprüdje felbftoerftänblid) nid)t nur auf ben Stil, fie hat auch ihr
9fed)t in ben (Sinjelheiten ber SRaumbiSpofition unb ber inneren Äu$=
ftattung.

§ 21.

Die entnriefetten Söebingungen tragen, fomeit fie über ba*
*|>raftifdje f)inau3gef)en, bie gorberung einer fünft Ierifcf)en
$tegeftaltung beö ftird)engebäube§ in fid). Die ßtoedbeftim*
ntung beS §aufe3 als beS fettigen $8crfamndung3orte3 ber
gottcöbtcnftIidt)cu ®emeinbe ^ielt ebenbatjin. Die fird)Ud)e Äunft
finbet l)ier iljre l)öd)fte Aufgabe. Dod) foU ba3 ßünftlerifd)e
fcufcl) unb mafeuoll fein unb nid)t oljne einen entfdjiebcn monu-
mentalen ©runbjug.

Soll baS euangelifdje GwtteShauS ben 3 l *f a mm< !nl ) Qn 9 oei * Xrabition
wahren, einen frrd)lid)en Sljorafter tragen unb ber religibfen Stymbolif
bienen, fo ift eS bamit flar unb beftimmt auf bic £>ilfe ber Äunft gewtefen,
unb ber fönnft wieberum wirb burd) bieieS Qk\ üorgejeichnet, wo unb
wie fie mit ihrer SBivffamleit ein^ufc^en fyat 3nbcS \d)on jenfeits jener
©eftchtSpunfte finbet bie ÜJeitarbcit ber ftlinft an* biefem SBerfe it»re Stecht-

Digitized by Google

- 27 -

fertigung, nämltd) in bem ©harafter be$ nrd)ltd)en ©ebäubeS. Tie (Stätte
bcr feierlidjen öffentlichen Äunbgcbung bed religtöfen unb firdjlicheu Sebent
ift bcr cigentlidjfte Ort bcv fird)lid)en #unft; ba§ .§au3 ^eiligen 3nriegefpräd)3
jn)ijd)en bcr föircfjc unb ihrem HReifttr, an>ifd)en ber Seele unb ihrem ©otte,
mit mürbeoollem Sd)murf gieren unb baburd) bie Wnbodjt fürbernb begleiten
unb ben Sdjöpfcr prcifen, ba$ ift ifrv hbdjfteS unb ebclfteS '$iel unb ber
Iefcte ©runb ihreä Tafein* Tod) muß fie fid) ftets beroufot bleiben, baft
fie nur Wienerin ober- ©efäbrtin ber Religion ift, nidjt bie 9?eligion felbfr.
Temnad) barf fie immer nur mitfjetfenb au bcm 9h'ligiöfen Einzutreten, Sie
barf fid) nid)t aufbrängen. ©ine überlabcne unb raffinierte Äunft ift beS
eoangelifdjen GtotteSbienfteS unroürbig. 3n einfacher Sd)öne mit ba$ Sort
©otteS in rjeiüger Schrift foll bie fird)lid)e fünft in ber ©emeinbe fid)
barfteUen. 3m Innern unb duftem foll ber 93au eine monumentale
Soltbität jcigen, bafe man in ifjm erfennt nid)t ein (gintageroerf , fonbern
ein monumentum aere perennins. Tann ift er, »ua$ er fein foll, „ein Üob
preis ©otteS unb eine SSerfünbigung an bie ©emeinbe."

§ 22.

3öa£ üon bcm $trd)engebäube ate foldjem uorauöacfe^t
werben mujj, erleibet Slmuenbung aud) auf bie innere SluS*
ftattung beäfelben unb üor allem auf baS fettige Snuentar.
Söeber barf tjier ber prafttjcfj4itura,iftf)e nod) ber fird)lid)e unb
tünftlerifct)e öJefict)t^punft außer 9ld)t bleiben. $ic ^uxfy
füfjrung btefer formen im einzelnen geftaltet fidt> nadj Wafr
gäbe be$ Stils unb beö CS^arafterö ber $ird)e.

(£3 fommen hier l)auptfäd)lid) in $etrarf)t bie plafrifdje unb malerifdie
Teforation, ber SUtar, baä ©eftühl, bie vasa sacra. (Sä ift felbftoerftänb=
lid), baß in ^ejiehung auf btefe üon ben bargelegten 83ebingungen nidu
abgefel)cu werben fann; bie tonfequenä ergibt fid) r»on felbft. Sa* oon
bem ©an^en gilt, mufi aud) öon bem einzelnen gelten, unb zwar in bcr
©renje be$ gewählten 3til§. eine 9lbweid)ung ift nur in Wirflid) begrün=
beten &ällen gered)tfertigt, ©. wenn Stüde aud einem älteren, pm 9lb;
brud) gefommenen ©au in bie an Stelle bcäfelben in anberem Stile er-=
rid)tete Sird)e übertragen werben. Tod) befd)ränte man fid) hier immer
nur auf ba$ wirflid) wertöolle, mie Wbenbmahtögefäfee, Sfulpruren, Malereien.
— ferner ift barauf au achten, baft bie innere ?lu£ftattung nid)t mit ber
(£infad)hett ber ?lrd)itettur fontraftirt ober umgefel)rt; lefctereS läfjt fid) nod)
eher ertragen alä erftereS. (£in prunfooIleÄ innere, in welchem btc cinfadie
Schönheit ber töunft nid)t #ir SBivfung fommt, mad)t einen unheiligen unb
unfird)lid)en (finbrurf.

Digitized by Google

n.

Per $ i t C.

§ 28.

$ie altdjriftfidje 33a fitif a eignet fid) nic^t 511m cüange*
ttfcf)en $ircf)engebänbc, toeil in ifn* baö religiös * ft)mbotifd)e
Üftoment gar nidjt, ber firdjticfye (Sfjarafter ltub bie fünftlcrifdje
Seite nnr unüollfommen 51t U)rem Üiedite gelangen.

Die Söafilifa befifct geuuffe SSorflüge, burrf) bie fie fid) uor einigen Dezennien
für ben eoangelifdjen ftirdjenbau erfolgreid) empfohlen bat: fie gemährt
einen grofecn 9iaum, ber fid) bequem mit Sijjpläfcen füllen läf?t unb aud)
bie Anlage oon Emporen oljne Sdmuerigfett geftattet. 3öre atuftifdjen
$Berl)ältniffe finb günftig, bie Soften be3 33aue3 r>ert)ältni8mäBig niebrig.
Xrofcbem ift bie SBaftlifa für ben oorliegenben fttved unbrauchbar. (£8 fetjlt
if)r ber fpe$iftfd)e djrtftlid)e (Sbarafter, eben weil fie ber antifen $rof an=
ard)iteftur entftammt. 3nbem ferner bie $ertifale üor ber Iwrijontate fo
burd)au§ *urücf tritt, erfjält ba3 ©ebäube, ba$ für ben Xurm leinen $laft
fiat, etwa* Sd)ioere3; e3 mad)t ben (£inbrurf eine« am 93obeu leblos Junge-
ftreeften ÄörperS. 9Rit feiner Porfjerrfdjenben Wartung in bie Üänge unb
ber nieberen Tecfe l)ält e$ bie ©ebanfen gleidjfam niebertoärt§, oerlefrt alfo
bie reUgiöfe <2i)tnbolif (§ 19). Die grofeen Sanbflärfjen enblicf) im Innern
unb Wufjern erfahrneren in l)of)em ©rabe bie fünftlcrifdjc SluSftattung unb
finb inöbefonbere für bie fird)lid)e fiunft, wie fie im Horben fid) auägebilbet
bat, ein wenig geeignetes Selb. 3Rit SRcd)t ift bal)cr bie allgemeine Strömung
in ber Saufunft ber ©egenwart ber 93afilifa entgegen.

§ 24.

9(u3 benfelben ®rünben ift auSjuf Reiben ber kuppet-
ober 3 en * ra l& ai1 ' Der überbteö nur in 6ebeutenben $)imen=
fionen tturfungäbott ttnrb unb neuerbingä fitf) mefjr unb mefjr
in ben S)ienft ber ^ßrofanardjtteftur begibt.

Der gefd)td)ttid)e Urfprung be§ ShippelbaueS (§ 6) erflärt feinen ©fyarafter.
„2Bir erfennen in biefeu formen, wie in ber ganzen ©eftaltung, nur eine
unorganifdje, abfidjtlidje, muffelige SScrfdjmeljung d)riftlid)er 9iücffid)teu mit
antifen ©ebanfen unb orientaltfdjcn ©efüblen" (Sdjnaafe). Die gefd)loffenc
Änppel f)at etwas nieberbrücfenbeS; fie t)ält bie ©ebanfen glctdjfam nieber,
öerlefct alfo bie religibfe ©tjmbolif. (53 ift ntdjt aufällig, bafj biefe 9lnorb*
nung öormiegenb in ber griedjifdjen &ird)e unb in ben romanifdjen fatf)olifd)en
Säubern $ur ftcrrfdjaft gelangt ift. Die zentrale Sdjematifteruug cnblid)

Digitized by Googl

— 29 —

bebingt notroenbigevroeife eine $erfd)iebung ber Iiturgifd)en Crter unb bamit
aud) bcr Sifcplä&e. Tie SRöglidjteit, burd) gefd)irfte Umgeftaltung unb
SSeiterbilbung biefe Ti*pofttion für ba* etmngelifcbc &ird)engebäubc bi* ju
einem genüjfcn Wrabe geeignet ^u inad)en, ift nidjt au*gefd)ioffen (f. unten),
bod) bürfte ber (Meroinn nur ein ganj geringer fein.

*

§ 25.

$>ie SRenaiffance fann für bte eöangeltfcfje Äirdjenbau;
fünft in feiner SBeife mafegebenb werben, ba if)r Urfprung in
einem aufjcrcfyriftlicfjen Greife ließt unb berjelbc in if)rer ttjat-
fäd)lid)en (Srfctjeinung beftimmt 311m 9Iu3brurf fommt.

9?od) ftärfer al* in ber Safilifa unb im Kuppelbau tritt in ben ÜHe-
natffanccfirdjen ba* antit beibntfdie (Clement berüor, unb ba*fefbe wirb bier
nod) mebr empfunben, weil biefer (Sntwitfelung eine eminent tird)iid)e
Wrduteftur oorbergegangen ift. 3tuftert)alb Italien« Ijaben bie Äirdjenbau-
Derfud)e ber SRenaiffancc nur geringen Entlang gefunben. Tie wenigen
$ird)cnbauten im SRenaiffanceftil, bie in neuerer ßeit in Teutfdjlanb gewagt
finb, baben nur baju bienen fönnen, bie Wntipatbie bagegen an ba* Tage*;
lid)t 31t bringen unb $u fteigern.

§ 26.

3Me (Summe ber Öcbingungen, meldte ficf> au$ bem Söefcn
beö eüangelifcfyen ftirdjengebäubeä alä unerläjjlid) ergeben, er*
füllen in ber 9?cif)e ber gefd)id)tlid) gegebenen ©tile allein ber
romanifdje unb ber gotifdjc ©til. $5arin liegt baä s ?lnred)t
berfelben auf 93erüdfid)tigung in ber eüangelifrijen ftirdjem
baufunft.

SBeibe Stile finb in bertwrragenbem Sinne fird)Iid)e Stile, berau*gewad)fen
au* bem ©etfte ber Äirdje unb getragen öon ifjrer StjmboÜf. eine ernfte
&eiligfeit bebt fie empor au* bem Umfreife ber* weltlichen ftrdjitenuT. $u^
gletd) treten fie bem Singe entgegen al* tiollenbetc Sd)bpfiingen ebeler ftuuft,
bie breauSfluitlt au* ber Tiefe lebenbiger tfrömmigfeit. Unferem 3*olfe finb
fie feit 3al)rt)unberten vertraut in ben berrlidjen Söauroerfen, welche uom
SRbein bi* jur Cftfee beutfdje fiunft unb beutfdje <Vrömmigfeit preifen. Sie
fd)tagen bie SBrürfe öon ber SSergangenbeit pr ©egenwart. Taber bie
SBorliebe unb ba* SSerftänbni* unferer ©emetnben für biefe Stile. — Tie
©ebenfen, weld)e Dom Stanbpuntte ber 3wetfmäBtgreit, in*befonberc ber
Slrufril bagegen geltcnb gemacht werben, finb jum Teil Oöflig unbegrünbet,

Digitized by Google

- 30 -

äum Xeil tjaben fic nur in fräüen mangelhafter SluSfübrung redit. $er
allgemeine *>er ©egenwart, in ben mittelalterlidjen Stilen bie Sorbilber
be& eoangelifdjcn ©otteöljaufcS $u fudjen, ruljt auf einem ridjtigen ©efüljle
unb ift in jebev S8eife $a forbern unb oertiefen.

$)ie grettjeit ber 38af)I jtmfdjcn romanifcfjcm unb gotifdjem
£>til barf nicf)t aufgehoben luerben. $)ie (£ntfcf)eibung ift in
jebem einzelnen JaÜe uon ben tt)at|"äcf)lid)en s ^ert)ältniffen au$
ju treffen.

3>er gotiidje Stil erfreut fid) gegenwärtig ber größten ^Beliebtheit. %n
ber Xfjat ift er ber »oUfninmenfte Wuäbrurt bed religiöfen ©ebautenä. £3
wäre inbed ju bebauern, wenn biefe ©eoor^ugung $ur 9(u$id)(iefittditeit würbe.
Unter beftimmten 9Sert)ältiiiffen unb in beftimmter Umgebung ift ber ernfte,
einfädle romanifdje Stil richtiger am ^la£e aß ber gotifdje. 9lud) bürfte
e$ wünfd)en3wert fein, ba, wo ber eine Stil bereite »ertreten ift, aud) ben
anberen $ur Wnwenbung ju bringen, wenn irgenb bie totale baulid)c
^^»ftognomie e3 geftattet.

§ 27.

V. S.

Digitized by Google

sy^^^^^^^^y^srsrsy^sy

dritter <E*iL

Die tecfymfcfye Zlusfüfyrung*)

gmtexturiQ.

§ 28.

or beginn be3 iöauS, ja fdjon belmfö ber Herstellung eines
(Entwurf* ift einJtöauprogramm bis ins (Einzelne genau
51t entwerfen, 3>asfelbe tarnt nur bann genügenb auffallen, wenn
babei, außer Vertretern ber Äircfje, aud) ein iBauuerftänbiger
mitwirft, um bic tcdjnifdje unb finanzielle $Jöglid)fett berßr*
füllung ber im Programm $u ftcücnben gorberungen 511 fiebern,
lejjtere burd) einen ftoftentwranfdjlag. 3n 9iüdficr)t auf biefen
muH ftugfoid) ein, nidjt im Programm bar^ulegenber s $lan über
bie befdjafften ober etwa nidjt uorfyanbcuen Xeile ber nötigen
©elbmittel aufgeteilt werben.

*) 3>gl. TO. TO eurer, Ter ftirdjenbau t>om Stanbuunfte unb nad) bem
iöroud) ber luttjcrtfcljcn Slirdje, Seidig 1877. ft. (5. $>ät)i\ (93aumeifter),
Tos enangelifd)e Jtirdjengcbäube I. S8b. yeiüjig 1882 (fel)r empfehlenswert),
iöefonbere SBead)tung oerbient bas in Stuttgart erfdjcinenbe „(Jbriftlidje
tu nft blatte bnö in feinem $farrfaufe fehlen foüte; ebenfo bas„*?lrd)iD
für fird)lid)c Äunft", herausgegeben t»on $lrd)itett Prüfer in ^Berlin.
TOandjes $ü|jUd)e aucf> in ber Don rBmifdMfatyolifdKm Stanbmmfte ge-
febriebenen Sdjrift Don 3afob, $ie Äunft im Tienfte ber fiirdje. 3. Slufl.
SBüraburg 1880. Tie fpejieüe Sitteratur am gehörigen Crte. T. SReb.

Digitized by Google

— 32 —

©elbftüerftänblid) ift, bafe bei einem firrf)lid)cn Unternehmen, wie ein
Äirdjenbau ift, bie juftänbigen Crgane ber Äirdje in ge*iemenber Seife mit
äumirfen baö 5Rcd)t baben. SSor^üglid) ift c$ itjre Aufgabe, bie oben ent
wicfelten, au* bcm Sbegriff bes eoangeltfd)en WotteSbaufeS refultierenbcn
f?orberungen $ur ©eltung ju bringen. Tagegen werben fie nid)t ebenfo leidjt
beurteilen fönnen, ob biefe Sorberungen überbauet in tedinifdier unb fünft =
lertfd)er £>infid)t erfüllbar finb unb wieuiel QJclbmittel ertjeifd)t werben.
Söet)uf§ Sbeantwortung biefer fräsen ift fünftlerifdjer SBctrat nötig, bev
Wieberum erft bann erteilt werften fann, loenn bie Vertreter ber Äirdje
bas $ebürfni£ flav befmiereu; ba^u genügt nidjt etwa blofj bie Eingabe ber
Mu^al)! ber Si^lä^e unb tVenftci- ; fonberu, wie aus § 29 ^u erfeben, ift
nod) mand)c anberc Ermittelung burdmua nötig. Ter 3ad)bcrftänbigc wirb
barau* fdiliefjen fönnen, wie oiel innerer Kaum erforberlid) ift unb wieoiel
^lafc bie Webenräume, «Jauern, Pfeiler 2c. wegnehmen. Wanj im allgemeinen,
b. b,. wenn bie lofalcn ftnforbenmaen bas gewöhnliche Turdrfdpiittemafr nidt
überfd)reiten, fönnen folgenbe Srfabrungsfäfcc gelten:

Tie Saufofteu belaufen fid) per []m bebaute ftlädjc bei:

Torffird)cn, Capellen

mit ca. 180—250 ^lä£en, einfad), of)ne Turm, auf 180—220 M.
„ „ 200—270 „ „ mit Tadjreiter, „ 220—240 „
„ „ 250—300 „ „ mit Turm „ 240—300 „

3täbtifd)e fttrdjeu

mit ca. 300—400 pä^cn, einfad), mit Turm, auf 280—320 M.

„ „ 300—400 „ etwas ftattlidjer „ 300—370 „

„ „ 500-700 „ „ „ „ 350-390 „

„ „ 700-900 „ „ „ „ 370-400 „

SSenn bie fttrdje überwölbt werben foll, finb bei Heineren nod) etwa 25,
bei größeren 30 — 40 M mebr au vedmen, ebenfo bei reicherer 9lu§fübrung.
Etwaige .uauffoften für ben ÜBauplab finb gefonbert in 9lnfdilag ^u bringen. —
©in mirtlidjer ftoftenanfd)lag fann nur nad) oollftänbig feftgeftellten planen
angefertigt werben. Gin foldjer barf bann nidit überfdjritteu werben. 28eun
bie3 beunod) äiemlid) häufig gefdn'cbt, )"o ift entweber Langel au allfeitiger
Überlegung bei ^eftftellung beä Entwürfe ober Unfolibität bie Urfadje.
^eibeS läfjt fidj red)t gut Oermetben.

Tie fo ermittelte nötige Saufumme ift tl)atfäd)lid) nur in feltenen fällen
bereits jur .fcanb. Tann ift es Aufgabe ber ©emeinbe, b$w. beS ^atronat*,
ben richtigen 33eg jur ftlüfftgmadnmg ber (Oelber ,}u erwägen. §m allge-
meinen ift ftnfatnmlung eines" ftonbä oor bem 35au billiger, als" 9(nletye
unb Tilgung nad} bem ibau. Gewarnt fei oor $u weitgcljenber £par=
jamfeit. „<3d)led)t unb billig" ift meift bas teuerfte.

Digitized by Google

— 33 -

§ 29.

£a ba* ftircfjengebänbe für eine bestimmte ®emeinbe er-
richtet tüirb, fo ift mit umfirf)tiger 3kad)tung aller grabe bei
biefer in iöctracfyt fommenben Momente ber SHaumbebarf öor
$luffteflung and) eincö oberflächlichen Stnfdtfagä $u berechnen,
unb jttjar nicfjt ettoa mir nacr) bem gegenwärtigen ©tanbe ber
d$emeinbe, fonbern unter £inblicf auf üorau^ufeI)enbe $er^
gröfeerung berfclbcn.

&ür bie $*cred)nung be$ 9?aumeä glaubt man leiber ienr oft genügenbe
Unterlage in bei- Angabe ber 3ab,l ber Sifcpläfce $u Ijaben. 2a3 genügt
aber burdjanö nid)t. mufc baju fommen Sln^at)! ber Stef)pläfce, ber
ftiuberpläfre, ber ^läfre für Sänger, SRufttanten , ftoininunitanten, $at)\,
(^röfee unb $efd)affenl)cit ber Webenräume, Anbauten jc. Gin allgemein
<t,Uttge$ Sdjema fann ed nidjt geben, roetl lofale Sitten unb Weuiot)nl)eiten,
bev Wrab bc3 firdjlidjen SinnS, alfo aud) ber ^ro<ienrfa$ be$ Mirdjenbefudjä l)ier
initfprcd)en. Xafjer bifferieren aud) bie angeheilten überedinungeu febr. 9?immt
man -/ 3 ber 3eelen$at)l ber Wemeinbe al3 foufirmiert an uub jietjt bann
biejenigen ab, tueldje burd) tjänölidjc Wefdjäftc ober Mraufljeit Dom .ftirdjcjt'
befud) abgebalten toerben (mandje ncfjmen hierfür -/ 5 , anbere '/ 3 an), fo
tonnnen je und) beu uerfdjiebenen SBerecrmungSarten uub nad) ben Erfahrungen
tu oerfdjiebeneu Säubern $cutfd)lanb3 auf 1000 Seelen l)ier 400 tirioadjfenc
unb 50 Jliuber, bort 240 (hn>ad)fene unb 36 Äinbcr, ba toieber 360 £r
nmdjfene unb 45 Äiuber. 93ei einer beftiiniuteu Wemetnbe luirb ber Weift»
lid)e burd) feine praftifdjen (hfal)ruugen 31t Diel äuoerläiiigerem örgebni*
'fommen, al$ burd) foldje 33ercd)iutng möglid) ift.

IStnntä fidjerer ift bie Söercdmung bc* (£int)eitömaf)e? f mit iueld)er bie
£ird)gängcr<mbl $u multiplizieren ift. Tie JBanfcutfernung Don 9iütflct)ue.
^u 5Rürfleh,ne foll im Minimum 0,85, fann aber in* 0,90 in betragen; bie
üänge cine$ SiftplajjcS im Minimum 0,56 in, alfo tflädjeninljalt eiltet Si^c*
im ^Minimum 0,47 Cm. Ter Slädjeuinfyalt eiltet Stel^la^eS für (fr
roatfjfene, foioie eineä ÄinbcrfifrcS 0,30 □m, alfo bei 1000 Seelen etwa
400X0,47 + 50X0,30 = 168 4- 15 = 183 [Jui im Minimum.

Sriir Wange u. bergt, mufj man bei flfinjlirfjem ftcljlen oon Pfeilern,
Säulen ?c. reid)lid) V3, bei ^orbanbenfeiu fold)er Uuterftülutugeu aber bie
Hälfte biefer^al)! met)v redjnen, alfo fjicv 91, ergiebt 274 Cm. laufpla^,
Wltarraum, Crgelraum, Treppenräume u. bergt, fiub befonberä ^u beredmen
(auf 1000 Seeleu etnm48 — COQJ.ni ), cbenfo ctioaige reiermerte ^läfee für 58c
börben unb Patrone üielleidjt mit 15 [Um, bemnad) für ben cigentlidjen
«ftirdjenraum 337 — 350 Qni, ferner für Siebenräume nod) 50 — 60 QJm,
nlfo in Summa circa 400 Qm. Taju fommt nod) für s l>iauem, Pfeiler,
Sdjuttjc, e». Ätv^cnflctdubc.

Digitized by Google

- 34 -

%Uav, Äanjel jc. etwa ein Viertel bicfeS SKaumeä, manchmal nod) etwas
mein*. $ie fo gewonnene $tnjaf)l oon Ctuabratmetern (für 1000 ©eelen
burdjfdmtttlid) 500 Hm), bie aber, wie ermähnt, nad) totalen 9Serl)ältniffen
bod) jwifdjen 400 unb 520 bifferieren fann, wirb ^ugleic^ annäfjernb bie
Jpauptbimenfionen (Sänge unb breite) beö ©ebäubeä unb fomit ben SWafc
ftab für bie aufauroenbenben ©elbmittel ergeben.

§ 30.

&ie Söafyt beS Materials mujj ebenfalls fcf)on in bem
iöauprogramm, wenigftenö in ber £auptfacf)e, entheben werben.
<öie toirb, namentlich ba, mo bie bittet befetyränft finb, natura
aemäfe (jeutfig öon lofolcn Söebtngungen abhängen, obgleid) biefe
flegentparticj bei weitem nicljt mefjr in fo aebieterifdjer SBeife
auftreten, ttrie bei ben fd)nriertg,en 33erfet)r£mttteln älterer geil

$a$ geeignetfte SHaterial für ben Sirdjenbau bilbet unbestreitbar ber
Aaauftein, inbeS aud) nur bann, wenn er nid)t ^u l>t)groffopifd) unb über-
fiaiipt wetterbeftänbig ift. ©clbft in ©cgenben, wo für ^rofangebäube auö-
fd)ltcf$lid) Jpauftetn gebraucht wirb, foll man biefen nidtf olme weitere
Prüfung wählen, benn ba§ fttrd)engebäube ift für längere 3cit beftiinmt al£
ein 23ol)nliau$, unb feine ©rljattung bietet größere Sdjwierigfeil. 9Jiit nod)
größerer 3>orfid)t ift bei bem 23rud)ftein ju oerfatyren. 3'i'ibcn fid) unter
ben (Sigenfdjaften beS in ber ©egenb Dorfjanbencn natür(id)en S3auftein3
ba$ 2Bafferburd)(affen, Höffen, Sölten, fo mag man bei nicf)t $u ftarfem 9Waf$
berfelben bie 3imenfeitc ber Wauer mit Siegeln ücrblenbcn, bei ftärterein SRafj
aber bie Slufjenfeite mit «bpu£ t»erfel)en. $od) ift bieS tfjunlidrft ju r>er=
meiben. $u(bau ift $war uidjt an fict) r fonbem nur bei mif}bräud)lid)er
9?ad)af)mung beö 9tot)bauä $u oerwerfen; bem ^ufcbou ift inbed, luenu
ntd)t bejonberö gutes 9Jiörtelmaterial 31t ©ebote ftet)t , ftetä ber SRotybau
öor^ieben, felbft $kud)fteinroljbau (Gtyflopenbau), namentlid) aber 3iegel-
rofjbau, rjorauSgcfefjt, bajj baö (Steinmaterial Don guter Cualität ift. s 3J?ergel=
faltiger Siegelten ift Kf)r gefäljrüdj; fd)mad) gebrannte Steine büvfen nid)t
in ber ftront berwenbet werben. %n neuerer ßeit bat fid) bie 5flbrifation
befonberö ber fogenannten Sterblenber fef)r oerootlfornrnnet, wirb aber anberer=
feitS leiber aud) oielfad) fo fd)minbelf|aft betrieben, bafo man bei ber 28af)l
ber Sejugffqueüe uid)t oorftd)tig genug fein fann. 3m 8-alle gemifd)ter
Wusfüljrung fommt ungemein Diel auf bie eigentlid) fünftlerifdje Begabung,
befonberS auf ben ftarbenfum be§ (rntwerfenben an, alfo auf bie SSaljl beö
aitöfüfyreuben 9lrd)itetten. 3ft biefe eine glütflicfye, fo überlaffe man tym
bie @utfd)cibung aud) t)infid)tlid) ber 3Katcrialien $u ber Xcrfe unb bem
Tadje. ^ei ber Xadjbebedung barf nur auDertäffigeä Material in «frage

Digitized by Google

- 35 -

fontmen, mo$u 9*. $ad)pappc, §olaceinent, 3mt unb bergleidjen ntd)t ge^
t)örcn. 3n ber fird)lid)en Äunft muß alle« Unfofibe unb jeber täufdjenbe
Schein Bermieben werben. Wm geeignetften für ben bezeichneten $wed ift
baä alferbingä in ber erften &nfd)affung foftfpielige, burd) bic groftc $>auer
aber bifligft merbenbe, Äupferbled), bann aunädjft beutfdjer ©djiefer, gut
glafierter ©adftein, weiter englifd)er ©djiefer, enblid) gewbf)nltd)e 3iegel.
SReuerbing* ftnb ^adwlatten oon galoanifd) üerjinttem unb emailliertem
l*ifenbled) Dielfad) empfohlen; fie jd)einen ftd) ju bewähren, ©ei ber 3Baf)l
enblid) bcö 2Raterial8 für ^u&böben, Spüren, ftenfter u. f. w. nefjme man
9iüdftd)t auf bie leid)t eintretenbe fräulnte ober auf bie etwa im Crte t>or=
fjanbene Neigung jur <&d)mammbilbung. .frier mufe ber 9?at ©adjuerftänbiger
nid)t nur gehört, fonbern aud) forgfättigft befolgt werben.

S 81.

Sine befonberc Sorgfalt erforbert bic ?(uöraalj( unb Jpep
ricf)tung beö $(a|$e3. s Mcrbing* in üieten ^äUen roirb biefe
Jrage burd) Umftänbe, bie aujjcrtjalb ber $)Jatf)t ber $ircf)en-
bc()örbe liegen, entfcrjicbcn f fei es, baß ber ^(aft non ber poiu
tifcf)en (iJemcinbe ober üon anberer Seite r)er gefdjenft, fei e£%
bafj ber Stanbort einer alten tirtfje 51t Bernsen ift. ©rögere
3reit)eit bleibt bagegen faft immer in ber s Xu3ftattung be* ge*
gebenen ^lafces begatten.

S3et ber ftijrierung be$ für bic .ftirdje beftimmten s $la|je£ wirfen praf=
ttfdje unb tbeale SRomente jufammen. £a3 ©ebäube barf nidjt unmittelbar
im ©eräufdje be§ ÄtrafcenlebenS liegen, weil baburd) ber ßwerf, bem eö
bient, beeinträd)tigt wirb, aud) wirb baburd) bie fteuerSgefaljr gesteigert unb
ber notwenbige 3ugang be3 2id)tc3 eingefdjräntt. $ie fttrdje foll als ein
beiligeS ©ebäube emporragen über bie .<pbf)e ber <ßrofanf)äufer, wie baS
®Öttlid)e meljr wert ift al* bie gan^e SBelt. Sie foll fid) al$ ba§ Ijeroor--
ragenbfte unb wid)tigfte Skuwerf aud) äujjerlid) burd) ben (Einbrurt ifjrer
(Srfdjeinung bofumentteren. $8eil fie ein ^eiliger 9taum ift, geziemt ftd)
ferner, baß bie ju il)r ^erantretenben mit anbäd)tiger Stimmung fommen;
paffenb liegt baljer bie &ird)e auf einem freien $la£e, fo bafj ba§ 9luge fie
oon weitem ftetjt unb ber ©eift fid) fammeln fann. Unfere S8orfal)ren tjaben
immer ba§ üöeftreben gehabt, bie ®ird)e in eine offene Umgebung ju bringen;
wo es nid)t gefdjaf), lag bie ©djulb an unüberwinblidjen lofalen Sdjmierig-
feiten. Soldje mad)en fid) aud) l)eute nod) bielfad) in ben Stäbten geltenb.
3n jebem Salle fcerfuaV man mit allen Mitteln, wo ein fd)led)ter $la£
angeboten wirb, einen befferen $u erhalten, ©anfl oerwerftid) ift bie (Sin-
fefrung ber Äirdje in bie .fröuierreuje. freiere £anb bat mau meiftenö auj;

3*

Digitized by Google

- 36 -

bem fianbe. Sie alte gute Sitte, bie Äirdje in ber Witte be3 ftriebbofS
anzulegen, fotl ftreng feftgefjalten werben. Xie gefunbt)eit3fd)äblid)e Söirlurtfl
ber ürricbtjöfe in freier Sage ift größtenteils ftiftion, anbercrfeitd liegt im 3u=
fammenfein ber betenben unb ber entfdjlafenen (^emeinbc ein tiefer, ernfter
Qfebante. (Sincr (£infaffung mit Sträudjcrn, Räumen unb 9iafen füllte feine
Äirdje entbehren; nur barf bie Anlage nidjt an mobcrne ^Jromcnabenbeete
erinnern, ßinfriebigung wenigftenä burd) eine nieberc SKauer ober ein ©ifen=
gitter empfiehlt fid) bringcnb in größeren Stäbten. graglid) bagcgen bürfte
fein, ob an ben SBänben beä ©ebäubcS 2d)ling^flanjcn f)inaufjufüb,ren finb.
Unter Umftänben gewinnt bie Äircfie baburd) allerbingä an äußerer Sirfung,
aud) fdjüfrt baS ©lattwerf bie dauern t>or Sdjlagregen; aber bei ben ben=
nod) in bie 3Wäuer einbringenben Xeildjen wirb baburd) anbererfeitd bie
löerbunftung aufgehalten, befonberä im 3Bintcr, unb baä s 3)touerwerf feudjt
gemadjt. biefem Wrunbe ift (Spt)cu ber 2)fauer fdjäblid), gan^ abge=

fef)en baoon, baß er mit feinen oft fräftigen unb tief einbofyrenben Sur^eln
bad ©cfüge ju fprengen üermag. Silber Sein hingegen, befonberä bie-
jenige (Gattung, weld)c mit pfötd)cnät)nlid)en Saugwur^eln auSgeftattet ift
(Ampelopsiß quinquefolia kederacea), fd)abet ber nid)t gepu$ten 9JJauer
gar nid)t, idjüjjt fie anbererfeitö oor Sd)lagrcgcn unb gewährt einen id)önen
Scrjmutf. 3 U nn *) e ftetjenbe Zäunte geben jwar aud) menigften& fteflenwcife
fold)en Sdjuti, fdjaben aber melir burd) ba$ ^citfdjeu ber v ?lfte an ©im'?,
Sad) unb TOaueni.

g>ru«6anCage unb Jluf&ctu.

§ 32.

3>ic burd) bas .§crfommen bestimmte Orientierung be3
£ircf)cngcbäubcä in ber Seife, baft in ber 2(djfe beöfelben ber
Wltar feine (EtcÜe am Cftcnbe erljält, fall oljne üftot nirf)t auf*
gegeben werben. (Geringe *lbrocicf)ungcn t()itn inbeä bem ftjm*
botifdjen ©ebanfen feinen Slbbrud). $er 3 u Ö a "3 ^c» £td)te*
barf burd) bie Umgebung nid)t gcljinbert werben.

9?ou Dftcu ift uns ba3 .§eil gefommen, nari) Cften gewenbet pflegten
fdjon in alter ßeit bie abenblänbifdjen Triften $11 beten. Xaraus cntwirfelte
fid) fd)ou um 420 n. Kln\ bie Sitte, ben Elitär am ßfrenbe aufauridjtcn. Siefc
tieffinnige Stmtbolif, weldje bn* alte Sort: ex Oriente lux fo fd)ön jum
5iu3brurf bringt, bat ein 9Jed)t auf $erütffid)tigung aud) in ber elmngelifdjen
Jtirdic. TNur unüberminbbare $inbcrntffr tonnen bie Sgnoriening berielben
entfdnilbigcn. »Ibweidiung bis ju Süboft, im Notfälle aud) bis ju Worboft,
ift juläifig. Stellung be* Slltar* im Seften, wo bie Sonne Oerfinft, fommt

Digitized by Google

- 37 -

eigentlid) nur bei 3cfuitenttrd)en oor unb tft ebenfo unftattyaft als bie Wuf=
ridnung in ©üb ober in iJforb. -- (£$ tft ferner woljl barauf $u achten, baß
ber ßirdje nidjt burd) fjo^e ©ebäube im Cften ober Süboften ba3 9Korgen=
lidjt entzogen werbe (oergl. oben § 5).

§ 83.

£>at man fid) 51t Wnferjnung an bcn romantfctjen <5tü
cntfd)icbcn unb Ijanbelt e£ fid) £uerft barum, eine 9taumbi3po =
fition 3U treffen, jo liegt eö fdjeinbar am nädjftcn, auj bie
erhaltenen bauten jurüefsugreifen. SnbeS ergibt eine genauere
Prüfung, baft an jene jwar in ben meiften fällen angefnüpft,
aber feine* biefer ^orbilber otjnc weitere« bireft nacrjgcafjmt
werben famt; bie s ?(rt bc3 euangelifdjen ftultuä madjt eine 9Reif)e
üon üWobififattoneu notwenbig. Sa, einige SiSpofitionen finb üöllig
auö^ufcrjticfjcn, wie bie fogenanntc Siapellenform of)ne ard)itef=
tonifd) getrennten Slltarraum unb bie jweifd)iffige Anlage. — 3 ur
bie einfaa^fte ^aumbiöpofition, bie etnfd)iffige nämlid), ergeben
fid) auö ben alten ^orbtlbern , fowic neben bcnfelbcn, mehrere
uerfdjtebene gormen.

©rfjon in ber Gteftaltung bc* ©runbriffeS ift auf ben gemähten Stil
SRücfftd)t ju nehmen. £cr Diunbbogen bc$ romanifdjen Stils wirft, weil bie
( w erftrebenbe gleiche £>öf)e ter Sögen aud) glcidje Seite bebingt, ütelfad)
fo, bafe man bei- ber Staumtetlung an ba3 üuabrat gebunben ift, bafjer oiclc
bei ber ©otif möglidjc 9taumformen beim romanifdjen <5til nid)t möglicf)
finb. $ie allereinfadjftc ^oim, ein glattes JRedjterf mit einem nur burd)
erfjüfjtcn ftufeboben be^eid)netcn Mltarplafc ober mit jwar fyalbfreiSförmigem,
bejto. l)albpoU)gongefd)I offenem, aber mit bem Sdjiff gleid) breitem 9lltar=
Olafe, ift bireft auSaufdjlieften , weil ber gweiglieberung oe § coangelifdjen
®otte3bienfteö wtberjpredjenb.

#ür einfd)iffige geglicberte Anlagen finb nur wenige alte 3Kufter
romanifd)en ötilS unoeränbert erhalten, aber böd) barunter einige, auS
benen, unter JHürffidjt auf bie SBebürfniffe ber eOangelifdjen Sirdje, folgenbe
formen biefer Einlagen fid) sufammenftelleu laffen:

5Red)ted mit angefefcter, Oerlängerter ober potygoner ?tpftd. $a3 9ted)tecf
barf ntdjt mof)t retneö Guabrat fein, aber aud) nid)t ju lang. Tie «rette
be$ £d)iffe3 betrage minbcftenS 5 / 10 , f)öd)ften§ 8 / 10 ber Sange. S)a mau
nun fdjon wegen ber burd) bie ÜberberfungSfonftruftion unb bie um beä
KuSfefjenS willen fonft nötige große .f>ötje bebingten Verteuerung einfd)iffige

Digitized by Google

- 38 -

(Sebäube feiten breiter als 7Vs m anlegen wirb, fo ergiebt fid) für bie 9tpjtd
eine ©reite Don t)bdjften£ 6 m, atfo bei §albfreiäform f>öd)ften* 3 ra Xiefe.
$er 9Utar ober brauet tjterDon circa 1 m, ber Sßobeft minbeften3 0,90 m, bie
Sorfrufen 0,30 m ; eS blieben alfo nur 0,80 m SRaum Dor bem Slltar. 9Wan

5»g. 12.

5 ig- 13-

wirb alfo enüoeber ben §albfrei$ ber SlDfiS Derlängern, b. \). $wtid)en iljn
unb ben Wpftebogen (ber Ijier äugleid) atö Xriumpbbogen fungiert) ein
gerablinigeä ©tücf einfdjteben wie in #ig. 9, bei q, ober Dor bem Sogen
nod) ein ißiered N (einen SlntitituluS) anlegen unb Dom ©d)iff burd) einen
feiten Sogen (ber nun als Triumphbogen eintritt) trennen muffen tote in

Digitized by Google i

— 39 -

tttg. 10; ober enblid) on ©teile ber halbfreiSförmigen ^IpfiS einen polwgonen
Ghorfdjluf} fejjen (in 5 Seiten beS VldjterfS, 7 Seiten beS 3mölfedS, ober
auch bei größerer Sänge in 3 Seiten beS Sed)SedS, 5 Seiten beS SiebenedS,
9?eunedS ober $ehnedS, 7 Seiten beS (ElfedS ober 93ierzehnerfS, ftetS nebft
2 ber $ld)fe parallelen Seiten Don gleicher Sänge mit jenen ^Johjgonfeiten).
Wn biefe ber 9Cdjfe parallelen Seiten beS GQuiföluifeS ober eines ?lntitttuluS
(WeberdwrS) laffen ftd) bann Heine Anbauten S, T für Salrtftei unb Sauf*
fapette anlegen (fiehe fttg. 11).

(Sin ganz oiererfiger 9Utarpla$ (gerabliniger ßborfchlufc) oerftöfct zwar
nidjt gegen bie fiiturgie, wohl aber gegen baS tird>liche SolfSbewufetfein nnb
§erfommen in $eutfdjlanb, wo er im Mittelalter nur bei einzelnen Mönd)S=
orben borfam, währcnb er in ©ngfanb ziemlich häufig unb bem Solle ber=
traut ift. Son ben Anbauten oerwenbe man ben füblicfjen zur Safriftei,
ber ©efunbheit wegen; ber nörblidje fann als Tauffapelle bienen ober, nad)
engltfdjer, im Mittelalter aud) in S)eutfd)lanb oorfommenber Seife, tfix
9lufftellung ber Crgel, wenn bie $ird>e fo Hein (alfo auch entfprectjenb
niebrig) ift, baß eine Crgelempore über bem, ftetS im SBeften anzubringen
ben, (Eingang nid)t wohl möglich wirb. 3)er ©ingang unb bie unum^
gänglid)e 33 orh alle H finb entweber im parterre beS TurmeS anzulegen
ober befonberS anzufügen. 93ei etwas größerem Mafo ber Stirdjc wirb zu-
nächft eine Crgelempore W an ber SBeftfeite binzulommen, balfonäfmlid)
freiragenb ober auf Säulen ruhenb. $iefe bebarf einer Treppe, welche
aber aud) fchon bei ganz Weinen J5Hrd>en für ben Turm unb, wenn btefer
fet)lt, für ben $arf)boben nötig ift. $n lefcterem ftatte fann man allere
btngS an bie Satriftei, neben bie SlpftS, ein Treppentürmcr)en fefcen wie
in f£ig. 10, beffer aber wirb eS im SBeften flehen wie in ftig. 9. Sott je=
bod) baS Turmparterre H als (SingangSoorhafle 0ßarabiS) bienen, fo muft
man baneben wie in <yig. H ei" Treppenhaus anfügen, baS man gern als
Türmchen behanbelt. Tie babirrd) erzeugte Unftjmmetrie fdjabet nicht, ob=
fd)on eS ju tabeln ift, wenn manage ofme ©runb ben Turm unfnmmetrtfd)
ftellen. SBerben aufeer ber SBeftempore auch öängenemporen LL (über beren
Sßufcen unb Nachteile f. § 37) nötig, fo mu& man, um baS Sorbeipaffieren
bei ber Crgel ju üermeiben, zwei Treppentjäufer anlegen wie in ftig. 12. —
$a Treppen im Innern beS ÄircheniaumeS ftetS ftörenb Wirten, befonberS
hölzerne burd) baS T>röf)nen ber Tritte, fo werben bie Treppenläufer ftetS
als Anbauten z" bct>anbeln fein, müffen aber Tfjüren zum Schiff ha&en,
bamit bie auf ben (Emporen Sifcenben, wenn fie am ?lbenbmal)I teilnehmen
wollen, nicht gezwungen ftnb, ins fyrete zu gehen, deichen bie Seiten*
empören bis an bie Cftwanb beS Sd)iffeS wie in #ig. 10, fo feien fte ent=
weber burdjweg ober boch an biefem Snbe, bei Q, fo fdwtal, baft bie an ber
©de beS Triumphbogens aufzuftetlenbe Ranzel K eine fdjidlidje (Entfernung
oon ihnen behalte. (Emporen mit nur einer ©aufreihe gewähren zuwenig
SRaum im Sergleich z u oe n Derurfadjten Soften ?c.

Digitized by Google

— 40 -

©djiebt man $Wifd)en ba3 SRedjterf beä 6d)iff3 unb bie Gf)orparrie
nod) ein üuerfdjiff QQ ein (9lntoniu$freuj) (ftelje ftig. H>, fo gewinnt man
atlerbingS Diele ^läfce, oon benen auä ber öeiftlidje auf ber ffanjel gut
gefetjeu unb gehört wirb, bod) aud) eine ?lnjal)l, beten ©enufrer ben Elitär
ntd)t fefjen tonnen, iie&tered Übel ftetgt, je länger bie Streujarme werben.
3t)Te ©rette gleiche ber be£ ßangfdjiffö ober fei nur wenig fleiner, bie
Sange betrage etwa 2 / 3 ber ©reite, fo baf; bie Gtefamtlänge be$ Ouerfd)tff&
etwaä größer al§ bie be« ©d)iff8 ofme bie ©ierung wirb. 3ft im Sangf)au£
nur eine 3BcftenU)ore oor&anben (ftig. 11 redjtö), fo fann man bennod) in
ben Ärcu^armen (Smporen anbringen, weldje nur nid)t gan$ biß $ur 3nnen=
fludjt beS fiangfjoufeS Dorgeljeii bürfeu (um ber Äan^el willen). $>at baä
gangtmuö aud) ©eitenemporen, waö nur bei größerer ©reite be&felben fd)id=
ltd) ift, alfo bei ftarfem ©ebarf nad) (SnUwreu, fo barf man in ben Streujarmen
ioldje bod) nur an beren Söeftfeite, ober, ba Da3 feiten gut audjeb,en wirb,
( }war an beren ©üben anlegen, aber fie finb bann jiemlid) weit gegen bie
ftlud)t ber ßangtyaueemporcn äurürfgujtel)cn, wie in ftifl- 11 linfö.

SBcnn bei gig. 1 1 oor bie Slpfiö nod) ein 9lntitituluä eingefdjobeu n>irb,
alfo ein cbenfoldjer ftreujarm im Often ber ©ierung, wie im ©üben unb
Horben, fo entfteljt ein lateinifdjed tfreua. 3Kan gewinnt baburd) einen feljr
guten $lafc für ben Xaufftein, erljöfjt aber bie fdjon bei gig. 11 enoät)nte
©efdjräntuug be$ ©ltded auf ben Elitär. $iefelbe wirb gemilbert burd) ©er*
fürjung beö iiangjdjiffS, weld)e baä Äreuj $u einem gried)ifd)en, bie Anlage
,}u einer bem ßentralbau fid) näljernbeu mad)t (fiet»e § 36).

8 34.

Unter ben Dorfycmbcncn alten romamfdjcn ®irtf)en befinben
fid) aud) fold)e, roeldje genriff ermajjen ben Übergang uon ber
einfd)tffigen ju ber fd)on bei ben iÖafitifen Ijäufigften breifdjif figen
Anlage bitben; unter ben toieten f)ier möglichen formen finb am
bemerfeneiuerteftcn ^luei: bie eine batoon, bie jmetfdjiffige &n*
tage, ift 51t uermeiben, bie anberc jebod), metft a(3 %\)\>u$ üon
Sa. s $raffebe befannt, mit Querbügen auf eingebogenen Strebe*
Pfeilern, ift ber Sntnritfetung fäl)ig.

3)ie Oou maud)en für bie (Smvfefjlung einer aweifdjiffigen Anlage an=
geführten ©rünbe finb unerf)eblid) gegenüber ber ©eeinträdjtigung beä ©lirfS
auf ben Elitär unb ber ©törung ber (Sinfjeitlidjfeit burd) bie mittlere
Stüfcenretye. Gfjer nod) alä bie baljcr ungeeignete fnmmetrifdje jwei=
fdjiffige Anlage fönnte man bie unft)mmetrifd)e , bei ber ber (£fjor oor
bem einen, breiteren ©d)iff liegt, wählen, aber nur in einem einzigen
$aü, bann nämlid), wenn eine in rafdjer ©ergröfeerung begriffene ©emeinbe

Digitized by Google

- 41 -

eine fiirdic baut unb biefc für bie in 9lu*fid?t ftebenbe grünere (seelenja^I
öreifdifffig entworfen , oorläufig aber nidit oollftänbig ausgeführt wirb, wo
alfo bie ^weifduffigfeit nur als ^rooiforium erfdjeint.

Um baS €>duff otme grofte Aioftenerfwbung breiter als 7 m (fiefje
oben) fpannen unb äugleid) bie (Smporen organifd) einfügen ju tonnen,
empfiehlt ftdi bie in ftig. 12 bargeftellte (Jinfefnmg oon Cuerbögen, welche
baS 8cf)iff in 3odie teilen, tBürbe man bie Pfeiler berfelben nad) aufjen
icfiieben, fo würbe ber pefuniäre Vorteil wieber aufgehoben, baber ftüfct
man fie auf iogenanntc eingebogene Strebepfeiler; läßt man biefe Doli,
lote in ber 610 erbauten äirdic 6. tfipriano *u Spoleto, fo bleibt bie
Einlage einfditffig unb bie Emporen werben für jebeä 3od) eine befonbere
Treppe Ijaben müffen. $urdibrid)t man jebodj bie Pfeiler (fielje ftig. 12),
»Die in ber 810 erbauten ftirdie Sa. ^raffebe *u 3?om unb in ber um 1100
erbauten JTitrdie ju Subiaco, fo erhalt man fortlaufeube Emporen unb einen
Übergang $ur breifdnffigen Einlage. Wudi Ijier läfet ftd) natürltd) ein Sinti -
tiruluS ober ein Cuerfduff ober aud) bcibeö leiriit einfließen.

S 35.

^ic b reif cf)if jige Anlage, auö bem $cbürfniS ber3roifd)en-
ftüfcung für $)edcn breiterer SRäume entftanben unb für Heinere
Äird)en of)ne Sßerfatten in$ Sllcinlidie nidt)t anroenbbar empfiehlt
ftdt) für alle mittleren unb größeren Slirdjen, ift autf) faft allgemein
tjerfömmlid). ©et SluSgeftaltung in romamfcrjcm Stil ift bie Anlage
in brei gleid) breiten (griffen p uermeiben, alfo ba$ 9)?ittelfd)iff
breiter anzulegen roie bie (£eitenfd)iffe. Xabci finb, unter s Jiiief=
ftd)t auf bie buref) ben Dinnbbogen gegebene Üöefdjranfung,
folgenbe föaumbispofitionen möglich : 1) 9?ed)tcrf mit unmittelbar
anfdjlieBenbem Gljorbau; 2) 9ied)tctf mit Cucrfd)iff unb um
mittelbar an biefen anliegenbem $lltarulafc ( s Xntoniuöfreuj);
3) SHedjterf mit Duerfcfjiff unb 9lntititulu$, alfo lateinifd)eS
Sheua mit engerer Vierung. 9(m angemeffenften erfdjeint für
mittlere SÜrdjen bie erfte, für größere bie aroeitc ^iöpofitian.

$ie Behauptung, brei gleid) breite Sd)iffe (fog. §allenfird)cn) feien bei
<Knlef>nung an ben romanifdien Stil ju oermeiben, bebarf einer furjen S8e-
grünbung. $a§ TOtelfdnff wirb man, teils bamit eö nidjt beengenb
wirft, teils weil öon feiner ©reite ein Stürf wegen beS 9RitteIgang3 nid)t
für Slt)c benuRbar ift, nidjt gern unter 7, gar nidjt unter 6 m (oon
©tü^mittel ju Stüfcmittel) anfefcen bürfen. ©ibt man nun ben Seiten-

Digitized by Google

- 42 -

fdjiffen biefelbe ©reite, fo erhält man eine ©efamtbreite öon 18 b$w. 21 m.
SBürbe fdwn beStjalb biefe 2>iäpofition nur für große Sirdjen möglid) fein,
fo fommt nod) ba$u, bafc t)ier ber SRunbbogen awingt, bie SRaumteile
quabratifdj, alfo bie 3lod)Iänge aud) 6 — 7 m ju nehmen, moburd) nod)
einige I)ier nid)t näf)er erörternbe ©djnnerigfeiten j. 33. in 93e$ief|ung
auf bie Anlage eine« CuerfdnffeS erwad)fen würben. (Snblid) werben
empören ljter, gerabe wie bei einfd)iffigen Äirdjen, als ntdjt big $ur 2>etfe
reidjenbe einbauten ju bejubeln unb bafjer nodj mit größerer (Sinfdjränfung
anjuwenben fein wie bort, weil erftenS fie bem SHtttelfdjiff bei ber größeren
»reite ber ©eitenfdjiffe meljr fiidjt rauben, jweiten« bie Pfeiler bei ber (£nt=

fernung ben (Smporen nod) mef)r Elu3fid)t be=
nehmen, als wenn fie in beren &lud)t fielen,
Wae bei breiterem TOtelfduff möglid) ift.

GinfadieS JRedjtetf mit bireft angelerntem
Gt)or jeigt Jig. 15. $ie ©eitenüorfjaHen EF
fönnen ju Treppenläufern benufct, bie innere
SBorljalle H fann meggelaffen unb baö ©ebläfe
in ba§ erfte Cbergcfdwfo beö Turmeö oerlegt
tuerben ; bie ©eitenapfiben laffen ftd) jur 8afriftei S
unb $ur Xauffapelle T umbilben. — SSill ober
mufj man in ben ©eitcnfdjiffcn SS Cmporen
anlegen, fo wirb bei ber burd) ben 9?unbbogen
bebingten großen 3od)länge bie (Sinfdjiebung
fd)Wäd)erer 3wifd)enftüfcen jwifdjen bie $aupt=
Pfeiler nötig fein, bie man bann aud) befmfs
leichterer Überwölbung ber ©eitenfdjiffe bi§
hinauf führen tann (fief)e § 87). — <5d)wierig=
feit wirb bei biefer einfachen Einlage immer bie
Einbringung ber Sandel madjen, ba it)r bie
(Smporen 51t nalje fommen, wenn man nidjt
,o. «ntltttttfa« N unb ElpfiS A im SBerglcid) jum
flRittclfdjiff M feljr berfd)tnälert. (Sine titel üoll=
ftänbigere Elbfn'lfe gewährt bie ginfd)tebung eines Cuerfdjiffe« ämifdjen
Elpfiä unb SangtjauS. (SineS ber wenigen nidjt oöliig oeränberten Sei;
fpiele biefer Stöpofition ift ber €ftd)or öon ©. SKidjael ju ^ilbe^cim
(f. gig. 17), obfdjon aud) t)ier bie urfprünglid) gwifdjen ben bciben
anberen liegenbe TOtelapftä einem 6^or ^at weichen müffen. 9ttan fief>t,
baß ^ier leidjt in ©eitcnfdjiffen unb Äreujarmen ßmporen angelegt werben
fönnten, oljne ber Äan^el ju nalje ju fommen, aber ebenfo, baß ber Elltar=
plafc oor ber erwähnten ^eränberung fet)r flein, befonberä aber aud) bie
Gelegenheit ^u Einbringung ber nötigen Einbauten neben ihm fetjr tnapp
gewefen ift. 3nbem man nun, um Elbfjilfe $u fd)affen, einen Elntititulirä
einfdjob, entftanb erft baä latciniidjt ftreuj, wie aud) 16 seigt , wo

Digitized by Google

- 43 -

*

man bie Anbauten an ©teile ber für ben et>angelifd)en ÄultuS unbrauefc
barm (Settenapftben treten (äffen fann unb t)ierburd), fomie burd) S8er-
türjung beä Sangfwufed einen fefyr prattifct)en nnb bod) wirfungStwlleu
©runbrtfj gewinnen wirb, ©röfjcre SBirfung unb bebeutenbere ©eräumigteit
be8 SlltarplafceS wirb erhielt, wenn
alte bret Üangfdjiffe fid) hinter bem
Cuerfd)iff fortfefcen; ^um erhabenen
gefteigert wirb bie SBiriung, wenn
biefe Seitenfdjiffe fid) tjinter ber
9l>fi3 tjerumjiefjen, einen S^orum
a,ang (fogenannteS ßljeDet) bilben
tuie in ftig. 17 am unteren ISnbe
{SBeftdjor). 3n biefem Umgang
t)inter bem Slltar fönnte aud), nad)
«Semperd SBorfdjlag, ber laufftein
^lafc finben. Emporen bürfen
tjter auf teilten ftall angelegt
tv erben.

*6. Kirctje ju ßetfüngen,
erbaut m?— U30.

\0[5. aVficrtot um 1200.

§ 3(5.

Unter ben alten Sauten romanifdjen ©tilS finben fief) aud)
einige Zentralbauten, tocldje Don üorntjerein nicfjt ertua atö
XauffapeÜen ober ($rabfircf)en, fonbera aU ^farrfird)cn gejdjaffen
finb ; in nodj größerer ?(n§at)I unter ben bie Sßorentttücfciung bed
romanifrfjen ©rite be§eitf)nenben Sauten ber Oftgoten, ^ango-
barben unb granfeit (£ö t>at nidjt an folgen gefegt, n>e(cf)e

Digitized by Google

ßentralanlagen atö Borbilb für bcn euangettfcfyen ftircfyenbau
empfahlen. £er reine Qcntrnlbau ift jebod) burdjauä nicfjt
ba^u geeignet; nur eine SWobiftfation bcSfetbcn, welche man
als Bereinigung beS Äuppdbaueä (ober ^cntralbauS) mit ber
5kfiüfa(anlagc be^eirfjnen fönnte, unb welche fief) aU Äreuj-
anläge mit erroeiterter Vierung barftcUt f fann als brauchbar
für bie 3 lve£ f e DC ^ eüangeliferjen Jbiltuö bc^cidjnet werben.

SluSgchenb dou ber Ijo^cn löebeutung ber ^Jrebigt in ber eDangelifd)en
Öiturgie, aber bicfelbc einfeitig überfdjäfcenb, fd)lugen mand)e, befouberä im
Einfang unfereä 3<d) r h u nbert3 , Dor, bie cDangelifdjen ßirdjen als $entral=
bauten anzulegen. Cbfd)on bie Ü8erfud)e ($. 33. bie erfte proteftantifdje töirdje
,ui ÜKünchen) incfjr ober weniger mißlangen, taudjen bie üßorfdjläge bod>
immer wieber auf. $)er an allen foldjeu, auf ftrciö ober s }*oli)gon
bafierten bauten merfbarc Langel au fird)lid)ev SBürbe fjat (fief)e unten)
leine Urfadje befonberS barin, bafj ber fafrtfijielle Xeil beS ©otteSbienftcS
ni wenig betont, ber "JUtar $u wenig alö Ziel einer 2ängenrirf)tung bejeidjnet
werben fann. SluS gang anberer llrfadjc eignet fid) bie ftorm bed
griednidjen ftreujeS, rid)tiger be* in neun Cuabratc geteilten Cuabrateä, bie
io Diele 6t)jantintfrf)e unb rufftfdje Slirdjen geigen, ohne 9?erlängerung nidrt
für un§. $ner wirb ftetö ber SUtarraum ju groß im Vergleid) ntm
©emeinberaum, wie man fofort fchen fann, wenn man in ^ig. 16 ober
in Sig. 12 bie weftlidjftcn 2 $od)e nerberft. Unter benen, welche biefc
Mängel einfallen, gingen mandje freilid) $u weit, inbem fic einerseits bie
erwätjnte btn,<mtinifrfie Einlage nad) bem griedjifdjen &reu$ ungenauer SBeife
mit bem eigentlichen Zentralbau oöüig ibentifijierten, anbererfeit* biefen total
»erwarten unb unter ben ©rünbeu hierfür 3. bie Mängel betreffs ber
Mufti! mit aufführten, fowie nnbere fehler, weldje jenen 33erfud)3bauten
anhafteten, obfdjon biefelben uid)t bem 8nftem, fonberu nur mangelhafter
ftanbhabung beöfelben ntr 2aft gu legen finb. 9?un ift allerbingö ber reine
Zentralbau ganj unb gar ungeeignet für unfern $ultu3, aber jdpn ber
Cftgotenbau S. Vitale ju JKancnua (526) geigt in feiner CftDartie bcn SBeg,
ben man einfd)lagcn fann, um ihn braudjbar nt madjen. 5£ie Sangobarben
gingen bereit« bei bem 93au berÄatfjebrale dou Wonga (590) einen ©djritt weiter
auf biefer 93ahn, unb man fönnte nod) Diele anberc ^eifpiele aufzählen, wogu
aber hier ber föaum fehlt. 63 fei be^halb nur erwähnt, baß im abenblänbifdjen
^aftlifenbau, aud) in 9tom felbft, etwa Don 725 ab, bie fireu^form mehr
unb mehr jur (Geltung fam, unb bei ihrer Sntwicfeluug üielfad) fo Der«
fahren warb, baß man bie Vierung beö ftreujeS erweiterte*) unb fo einen
Zentralbau in ber TOte be$ ^teugeS einfügte.

*) (Sine Vergrößerung ber Vierung ftrebten aud) bie Normannen an,
unb gwar inbem fic, g. SB. im $om flu Stfonrcale, ben Cuerbau breiter

Digitized by Google

— 45 —

$om ©tanbpunfte ber ^wetfmäßitjfeit au$ erfd)eiut es, wie lotr oben
fahen, wünfd)cn*wert, ja nötig, ben Äird)engrunbri& fo ,m geftalten, baß bie
(Entfernung ber flnbäd)tigen üon ber Mangel feine *u grofee, aud) eine
ntögltdjft gleichmäßige fei unb bafe inan t()iiulid)ft überall ungebinberten
^Micf auf ben Wltar habe, iflei ber legten einfcbijfigen Anlage, bie mir
betrachteten, bev im lateinifdjen ftreiu,, ftig. VA linfs, ift bicS nid)t crretdjt;
and) würbe Inev eine unuuterbrodjene Gmporenanlage bie 3Birfung ber
Vierung beeiuträd)tigen. iöeibe«? mm wirb öermieben, wenn man, nad)
j^ig. 13 red)tä, bie üßierungäpfeiler ( m freifteljenben mad)t. iJBürbe man fie
flau,} meglaffen, fo erhielte man ein Sldjtecf mit angelegten wer föreujarmen,
beren Öftlidjer alä Wntitituluä bient, wäbrenb ber weftlid)e länger märe
al§ bie übrigen. SScrfür.mng be*fclbeu ,m gleicher Sänge mit bem füblidjeu
unb nörblidien mürbe bann jn bem reinen Zentralbau führen, beffeu
Mängel aber bei einfdüffiger Anlage mit Emporen fo grell beroortreten, baft
t>er fird)liri)e t£l)arafter gerabeju oerloren gebt.

©ei breifd)iffiger Anlage $eigt icbou bie ftreu&form mit ebenfalls breb
fd)iffigem Cuerhauö eine leid)te Annäherung an bie ^entraUfierung, mcldje
nod) erhöbt wirb, wenn aud) bie Alreujarme apfibal (balbfreisförmig) ge
fdjloffen werben (fog. Älceblattgmnbrif}'). Xie Zentralifieruug ift jebod)
bier nur eine fdjeiubare, änfjerlid)e. Z u einer wirflidjen wirb fie erft, menn
man bie SSicvungspfeiler wegläfjt. $Bie man biefe ftorm für eine eöangelifd)e
töirdje oerwenben fönnte, ohne bie Nachteile be$ reinen 3<"utralbau$ herauf-
äubefebwören , jeigt Jyig. 14 linfä; Jig. 14 red)t3 hingegen, unter
le^nung an ben Ibpu* üon ©. Sorciu,o maggiore mit Zuziehung ber Oft
partie tum <£. &>*ca auf lorccllo entworfen, betont ben Zentrali*muö nod)
mehr unb bezeichnet bie äuttevfte Wren^c feiner Wnwenbbarfeit in ben
J&auptjügen.

3)ie hier über ber erweiterten Vierung auf,mfübrenbe 3 c » tl * alfu PP eI
würbe etwa 12 — 14 m Spannung erhalten, alfo nod) leid)t auszuführen
fein, unb aud) weber burd) ihre (9röfjc nod) bind) ju grone 9?äbc, wie
beim reinen Zentralbau, ben Söeftturm in feiner SSirfung beeiuträdjtigeu,
ber übrigens aud) gröfjer angelegt werben fanu als in (\-ig. 14.

Eine fnld)e Erweiterung ber Vierung wirb ftet^ ben Erfolg baben, baf?
biefelbe als ^muptteil unb ÜDJittelpuuft ber ftirebe mein* fjcvöovtritt. — SBenn
nun baburd) baS gan,ie innere ber Äirdje cinhcitlid)er, zufammeugeraffter,
aber aud) luftiger, weiträumiger, minber beengt erfd)eint, wenn ferner hier
ber "^rebiger oon einem oerhältniSmäfjig gvüfscren Zeil ber WemeinDe gut
gefeben unb gehört wirb, fo ftellen gerabc bie elften Gigcnfcbafteu unoer
lesbare ©reiben für bie Slumcnbung ber ^entralanlage in weitgebenber SScife,

maditen als baS Sanghau« unb fo eine längtiri) oieredtge Vierung fdiufen.
2>iefe Sluorbuung ift im ^rinjip nod) romanifd), aber nur bei ?luwenbung
be§ <gpi^bogen§ ober ber .'pofofonftruftion obne formelle ?(nftänbe burd)
führbar.

Digitized by Google

- 46 —

benn bei foldjer mürbe ber ©emeinberaum über ben ttltarraum bominieveti
imb baburd) bie fiirdje, beS unbebingt notmenbigen $orf>errfd)en3 bifc
SlltarraumeS entbefjrenb, jum ©etjaal, ja jum $örfaal Ijerabfinten. 3>arjor
aber fann nid)t energifd) genug gewarnt werben.

8 »7.

3ft bie ©runbrifjbiSpofitiou beftimmt, fo tjat man fid) mit
bem Aufbau §u befdjäftigen. Sei gcftftellung beffelben nad) ro=
manifd)em SDfuftcr fyanbelt es fid> suerft aud) f)ier um bie
ÜRaumbefdjaffung, itnb ()ier nneberum t)auptfäd)Ud) barum,
ob aufeer bcr Drgetbüfmc nod) (Emporen anzulegen finb ober
nid)t. $er Üftu^en berfetben beftct)t befanntlid) barin, bafc man
bicfclbcn ®runbftäd)eneinf)eitcn ^ueimal übereinanber benuften,
a(fo ifjre Qafy bei gteidjer ©ifoafjl erniebrigen fann. *Bci
grö&cren ®emeinbcn fann baö burd) bie befdjrcinfte Xragroeite
bcr mcnfd)Iid)en Stimme oft 51t uner(äfelid)er SBcbingung, alfo
bie Anlage oon Emporen unucrmeiblid) roerben. Sei Heineren
ftirdjen roirb oermeintlidj immer, in ber %fyat aber burdjaui*
nidjt immer eine (£rfparni3 an Söaufoftcn burd) (Smporcnanlage
erreidjt. 2)a nun festere aud) fet)r Diele 9?ad)tei(e t)at, fo orbne
man fie nur an, wenn ©rfparni« bringenb nötig ift unb aurf>
roirflid) baburd) errcid)t tuirb.

$ie Emporen tarnen fetjr früt> in ©ebraud), üermutlid) um bie Xren^
nung ber ©ejd)(ed)ter burd)füljren $u tönnen. $er llmftanb, baß fie in
Dielen SBafiliten unb frü^romanifd)en $irdjen oorfommen, in gotifdjen
um bie 3eit ber {Reformation mieber auftauten, f)at ba$u geführt, bafo.
mandje bicfelben als d)aratterifrifd)e$ SKoment be£ eüangelifdjen ffirdjen-
bauS betradjten. %nbe$ mit Unredjt. Sie finb oielmeljr ftetS, ba fie bie
SBirfung be£ größeren freien SRaumeS beeinträd)tigen unb gar leidjt an
itjeater unb Sandale erinnern, als Übel jit betradjten. ©enaue SBcredjnung
lefjrt, bafj in Heineren Sirdjen bic Anbringung öon Gmporen unb ben baju
nötigen treppen oft meljr foftet, als bie burd) biefelbe erreichte 9?ertleineruna,
bc§ SauS an fid) erfpart. SSenn in SSürttemberg fd)on 1840 uorge=
id)rieben warb, Seitenemporen tt)unlid)ft ju öermeioen, in Greußen 1854
aber foldje (Smporen »erboten mürben, meldje bie genfter quer burdjidjneiben,
unb 1862 eine 3irtularocrfügung oorfdjreibt, bie Gmporen nid)t als to'\lU
fürlidje Einbauten 511 bc^anbeln, joubern möglidjft organifd) mit ber Struftur
bev Üirdje $u Oerbinben, fo ift bamit cinerfcitS nod) nicf)t alleS getroffen.

Digitized by G(

- 47 -

onbererfeitä aber bod) mondjer nüfelid)e ftingcrfteig gegeben. %n einfdnffigen
Äirdjen werben Emporen ftetS als ein nid)t $ur $erfe reidjenber, baqer
nidjt organifd) mit ber ©truftur bereinter, mefyr ober weniger wiftfürlidjer
Einbau erfduunen, unb biefer SHifeftanb tonn nittjt gftnjlid) aufgehoben, fonbern
nur gemUbert werben burd) bic $omt, &' e man ilmen gibt. 3a ?3 roirb
mandjmal grabe$u ratfam fein, fie als b,albproüiforifd)cn Einbau 31t be*
tyanbeln. 3ebenfaUö bürfen ftc nidjt bominierenb, anfprudjSDoll auftreten.
3>ie Crgelbütjne läßt fid) meift leid)ter organifd) ber (struftur einfügen,
roenn man fie mit ber Crgel einfjeitlid) auiammenarbeitet. ©ei breifdnffiger
Anlage, ja fdjon bei ber in ftig. 12 bargeftellten Anlage (äffen fid) bie
ßmporen fefjr gut organifd) bem ganzen Strutturgerippe einfügen, unter
Anlehnung an alte SSorbi Iber, unb e3 erwädjft bier nur eine ©dmüerigfeit,
aflerbing* jiemlid) oft: bei geringerer .ftityc nämlid) werben bie Cffnungen
jwifdjen ben Gmporenftüjjen oft $u breit unb finb bann fd)wierig ftilgcredn
ju geftalten.

§ sä

S)ie formelle ®eftaltung bc* Aufbau* wirb ben gönnen;
oorrat beä romanifdjen Stils nad) ben Stilgcfcfccn anwenben
muffen unb botjer oorwiegenb Sadje bes ßntwerfenben fein, aber
aud) oonbiefem nur bei genauer Kenntnis bc# Stils gelöft werben
fönnen. §ier fönnen begreiflief) bic Stilgefejjc nirijt cntwitfelt, bie
Stilformen nid)t gelehrt, fonbern nur einige wenige Slnbcutungcn
gegeben werben. gunädjft fyüte man ftd), foldje oerfri)iebene
gönnen nebeneinanber ju uerwenben, bic im Original fetjr Oer*
fdnebenen leiten unb ©egenben angehören. — 2)ie befd)ränfenbc
SBirfung bes 9iunbbogen$ jeigt fid) bei 9(nwenbung oon $o\^
fonftruftion weniger fdjroff als bei ©cwölbfouftruftton. £ie
im romanifd)en (Stil nod) nid)t Donogene Wuffjebung ber
^orijontalteilung bebingt es jebod) im erfteren Jall, bajj nid)t
ju üiele uerfdjiebene *m ^ogenanfängen angeorbnet

werben; bie Stufen bürfen nid)t 511 fdnoatf) erfdjeinen, aber
aud) ben SBlid nicfyt $u fefyr beengen. Xie (Sin^elformen Jollen
bie gunftion 511 geeignetem $lusbrud bringen, ®cpu£te iQölfr
beden finb tl)unlid)ft 5U oermeiben. £>er Organismus ber 9Jaum*
teilung unb ber Slonftntftion ift auef) in ber 3)eforation $ur
9ßaf)rnel)mung §u bringen.

$er formelle SCufbau fanu geteilt werben in einen äufjeren unb einen
inneren, ftür jenen bieten bie alten Skuteit fu'nlänglid) SSorbilber. 3n

Digitized by Google

- 48 -

bei- gefdjloffcnen tyaffabe waren fd)on im 6. ^oWjunbert an Stelle ber
^ilafter. unb GJebälfc bic Siifenen unb 9iunbbogenfriefe getreten, luelc^e bie
Jpori$ontalbecfe jiuar nod) anbeuten, aber ibre (Stüfcung bereit-? ^erteilen unb
bie (Srfetmng ber auö SJatfenburdjtreugungen beftet)enben nntifen Äaffetten
bede burd) freiliegenben 15>ad)ftut)l ober lange SBalfenfad)c aud) äujjerlid)
erfd)einen (affeit. 3Me ftenfter eridjeinen nid)t metjr »wie in ber ?lntife als
in bie glatte Miauet eingelegte 9lal)mn>erfe auS üorftebenben ©enmnben
mit $erbad)ungcn ober als berfd)lief)bare Mrfaben, fouberu als felbftanbige,
runbüberroölbte ^taucröffnungen, einfad), $n>iUingSn>eife ober aud) briüingS-
»ueife Dcrfuppelt, mit fdjmalen 3nri)d)enpf eilern ober Säuldjen, aber ftetc«
mit eiuget)enben (Dewänben unb otme 9$erbnd)ung. ?il)ulid)e Umronnblung
tyaben bie £f)üren erlitten, Xie (Giebel, mit ben $äd)ern l)öt)er geworben,
geigen aud) ifjrerfeitS äufterlid) bie ermähnte Skränbcrung beS Xerfcnwerfs
baburd) an, boft iie feinen iuagered)ten ftuftfimS metjr baben, baiür aber
it>re Sdjenfel Don auffteigeubem iHunbbogenfrieS getragen werben.

2 er romanijd)e Stil bietet für Bauteile mit gan^ flar begrenzten
ftunftionen gan$ frfjarf ausgeprägte tyormentupen, baiunter einige in un
gemein reidjer Sanierung beS gleidjen UtfotiDS; für nid)t flar begrenzte ober
nid)t DÜllig oerftanbeue tfuuttionen hingegen felir Diele nid)t $ur allgemeinen
©eltung gelangte Variationen. Tieier Umftanb giebt für ben (Sntwurf ben
beften ftinger^cig. So ftunftioueu jum SluSbrurf $u bringen finb, bie genau
fo an alten Öebäuben erfdjetuen wie au ben 511 entwerfenben, t)alte man fid)
ftreng an bie alten SBorbilber. 23o infolge ber Mnwenbung einer neuen fton-
ftruftiouSweiie ober beS Auftreten* eines neuen 33ebürfni|feS aud) eine neue
einfadjc ober gegliederte ^unftton auv^ttbrücfen ift, fann man eine berfelben
abäquate jyorm entmeber aus meljrcren alten Jormcnteilen fombinteren ober
aud) analog alter öeftaltuugSroeifc neu enttoerfen. s ?lm fjäufigfteu wirb bie*
33cbürfuiS bei Älonftriiftiouen in Jgwlj unb (Sifen auftreten. Einiges detail

£aburcf) ift bic formelle ®eftaltung eng uerbunben mit ber
tcd)nifcf)cn $lusfül)rung be* \Uufbaucs. Sicfc ift nod) meljv
als jene Sarfjc bes jad)funbtgen (Sntmcrfenbcn unb nur feiten
roirb ber ben Entwurf ^rüfenbe als unbefangener 33etrad)tev
l)icr unb ba Ijclfen fönnen. 4$or allen fingen ift alle Sdjeim
fonftruftion 511 oermeiben, aud) alle« Unjolibe. (Mipsuer-\terungen,
^apicrftitrf, ^ufcfeljuorfel füllen l)öd)ftens im Innern jiir Sin*
rocnbuitg gelangen, am Slujjern gar nid)t. Ellies ^erfterfen
notmenbiger tfonftruftionsteite ift 511 uenverfen. dagegen ift e*

folgt nod) in § 40.

s 30:

- 49 -

falfd), roenn man forbert, eä f ollen nur fold)e ftonftruftionen
angetoenbet werben, bie an alten ©eifpielen fid) finben. $ic
Aufgabe get)t tiic^t baf)in, alte Äirdjen ju fopieren, fonbent
neue für jefcige iBebtirfniffe ,}tt bauen, baljer finb aud) alle
neuen bittet ber fortgcfct)rittcncn Xedptit ju betrogen.

$urd) ba8 #el)len gemiffer Materialien unb ÄonftruftionSweifen an
bcn älteren föerfen romanifdjen Stil* ftd) oon bereit Sermenbung an neuen
SBauten abgalten laffen, wie ba* bie fogenannten ^uriften »erlangen,
baä würbe eine mit bem ©elfte ber eoangelifdjen Äirrfie burdjauä unoer^
einbare Verleugnung be* oon ber Wenfdjtjeit burd) ^Q^unberte lancje
ftorfdjungen unb Wül)en unter ©otteS Suite erlangten ftortfd)ritte$ in
fflaoifdjer Eingabe an oeraltete ßuftänbe fein. 2Bir follcn unfer Sidjt nid)t
unter ben 3d)effel fteüeu, fonbent mit bem anoertrauten $funb wudjern.
9lud) würbe baS bur$au8 uidjt im ©eifte ber Entwerfer jetter alten Sauten
fein, weldje oielmebj, wie ba$ an ungemein oielen ©eiipielen nachweisbar
ift, jeben itjnen befannt geworbenen ^ortfcfjrttt ber Watertal fuube unb
Xedmif fofort oerwerteten. — Watt foll eben nid)t gebantenloS äufeertid)
lopieren, fonbern im©ei)te ber Wlten arbeiten; erftercä, üon ben ^uriften
eupljemtftifd) „treues galten am Stil" genannt, fütjrt fogar oft 51t ©djein-
fonftruftionen , weld)e bireft bem ©eift ber romanifd)en, wie jeber wahren
fiunft wiberfpredjen, aud), wie an jebem Sau, fo boppelt an einem fiirdjen-
bau, oermerflid) erfdjeinen; bajj unfolibe Wittel, wie ©ip£, ^appe, .^oljge-
wölbe u. bergl. an einen Äirdjenbau nid)t gehören, oerfteljt ftd) oon felbft.

§ 40.

SBenn t)icr (Xaf. I) bei* ©ntiuurj ^u bem Aufbau eines roma*
ntfd)cn $ird)engebäube3 auf bem ©runbrife $MJ- 9 gegeben unb
einige Details aud) für brcifdjiffige ©eftaltung beigefügt werben,
fo foll bamit nid)t etwa ein ©d)ema ( ro fdmblonenfyafter ÜTCad^
ahmung aufgestellt fein. ®erabe bie in mannen beutfdjen
(Staaten erfolgte Slufftellung unb Empfehlung jold)er Schemata
bat bie (Sntruidelung ber eoangelifdjen ftrd)lid)en Stunft uietfact)
erfdnoert. 3)ie Zeichnungen fotten oielmeljr nur junädjft einige
ftilgerec^te unb bod) brauchbare formen unb SBerbaltniffe oor=
führen, inbem fie bie in ben oorigen Paragraphen ermähnten
Xeite §ur ?(nfd)auung bringen, bann aber auch cmcn ungefähren
SRaftftab bei Prüfung oon Entwürfen, fotoie einen üJöegmeifer
bei etwa heroortretenbeu Zweifeln bieten.

€d)itlK tv. airtjcnjcbäiiöc. 4

Digitized by Google

I

51 -

A ftcüt bic >J?orbanfid)t bar, unter 3$erfür$ung um ein 3od). 93ei fefiv
f leinen, befonberä niebrigen, Sirenen bürfte e$ aud) gemattet fein, bie oberen
^enfter mit ben unteren in eine Ghuppe ju Dereinigen, nicfjt aber ba§ ©las
burrfjgeben $u laffen. Tic Xreppentürmdjen am ©tjorenbe brauchen ntdjt,
wie fjter angenommen, bis tjinauf ju fteigen; B gibt bie Söeftfeite, jebod>
mit anberä geftalteten Xurm, C bie Cfrfeite jum größten Xeil, für 3eben
leidtf ergänjbar. hinter ben 3roergarfaben ber SRittelapiiS befinben fid>
bie in 1), E fidjtbareu Nunbfenfter. T) gibt ben Cuerfdmitt burd) ba*
£angbau$ mit jum Xeil fidjtbarcn Xad)ftul)l, E ben burd) baö Ducrfd)iff
mit ber Hansel unb mit «alfenberfe, bie bei F im Sang*burcf,fd)nitt eben
falte angenommen ift; tjicr finb bie (Emporen in .ftolatonftruttion gebaut. —
G unb H geben ein 3od) be$ yängenfdjnitk« unb einen Xeil beS CuerfrfmittS.
bei (steinfonfrruftion unb Überroölbung, nebft einer Wnbeutung bc3 Stufen
aufbaut, für gleidje Äonftruftion unb breifdjtffige ©eftaltung.

S3ei J fügen mir aroei Sorfelprofile ninjut; bei K einen (ÄJurtfimS unb
,^ m ei .f>auptfimfe, bereu einer mit bem fog. @d)ad)brettfrie$ oerjicrt ift; bei
L jroei $ogenprofile , bei M ein £eld)fapitäl mit jtueifeitig auSlabenber
.Stampf erplatte, n>ie ioldje namentlid) an gcfuppelteu ftenftern üorfommcn;
X ift ein Wlorfenfopitäl mit fiämpfenoärfel; 0 ein fleldjfapitäl mit
loenbung beS SHotioS öom ©ürfelfapitäl : M, N unb 0 geigen aud) ein
paar ber fo ferjr oerfdjiebenen Srijaftberaierungcn ; P ift eine $olgfäule mit
3Bü rfelfapitäl unb mit (Sdobfafungen am &ub, auf einem Steimoürfel ftetyenb
unb mit (Smporengebälf oereinigt; Q eine Steinfäule mit Sürfclfapitfil unb
mit jnm oerfdnebenen (Srfblättern am £ufr, R ein brttteS ©rfblatt; S, T
cnblid) eine gan^e JReifje oerfd)tebener (SJeftaltungen für ben ÜWunbbogcnfrie«
unb bie llntcrglieber be$ barnuf rul)enben Simfeö.

g 41.

söct Mnleljnung an ben gotifeben Stil Ijat man betreff &

ber SRaumbispofition im allgemeinen eine etvoa£ freiere 2Bat)l,

als ber romanifdje (Stil ^nlafet. Sfud) f)ier ift natürlich bie

einfache ©etfaalform ol)nc ardjiteftonifd) mattierten Wtarplaft

(t£l)or) auSgefdjloffen. 3>cr l£f)or fclbft ift ftet$ potygon, nie

fjatbfreisförmtg 511 gcftalten. £ie dauern fönnen im allge*

meinen biinncr angelegt werben, inbem an ben ©teilen, wo ber

Drud fid) f onjentriert , alfo an ber ©Reibung uon @Jen>ölb=

jodjen, ober unter ben $ad)btnbern, an ben (*rfen unb fonft

Strebepfeiler uerftärfenb eintreten.

©ei einfdjijfiger Anlage roirb aud) t)ier ein ^Red)ted mit

4*

Digitized by Google

angefc^tem (Slpr bie einfad^fte gönn fein. (Sinfdjiebung eine»
Ducrfduflä 5iüifrf)en ßfjor unb Sangfjauä, unb, bei Verlängerung
be$ (£t)or3, bie gorm beS tateintfdjen Äreujeö, ift ebenfo
ftatttyaft. 3)er Umftanb jebod), bajj ber ©pifcbogen felbft bei
Hnftrebung gleicher £>öf)e berfd)iebene Spanntueiten juläfjt unb
bajj bie öJottf bei ifyrem ausgeprägten Vertifaliämuä nidjt fo
grofec SRucffidjt auf g(eid)e §öt)e ber Vogenaufänge jorberr,
füfyrt baju, bafc biefe ^auptbiäpofitionen eine größere 9!)?enge
uon Variationen geftatten unb baft junfcfyen biefelben fict) notf)
piele anbere einftfjieben taffen.

#ier fei aunäd)ft mit einigen SSorten beS oteloerbreiteten Vorurteils
gebaut, als fei ein gotifd)er 93au an fid) foftfpieltger als ein romanifdjer Vau.
tiefes Vorurteil ift baburd) erjeugt ober bod) befefrigt werben, bafc man
eine $eit lang, im jweiten Viertel unfered 3a^unbertd f bei Crbauung
gotifd)er $trd)en fid) an bie überreife ©pätgotit anlehnte, aber aud) beren
<£r$eugniffe nid)t genau genug frubiert Iwtte, unb fo, teils burd) ju grofeen
ffleidjtum an Verzierungen, teil« burd) $onftruftion£fet)ler unb beren Äor=
rettur bei Vollenbung be8 VaueS bie Soften fe^r anwud)fen. 3>n Vejiefjung
hierauf möge folgenbeä genügen: 3>ie möglid)e Verfd)wäd)ung ber 9Jtauera
fpart SKaterial; bie ©otit r>erlangt ^war fd)lanfere Verljältniffe, biefe aber
taffen fid) otjne wefentltd)e (£rl)ölmng ber dauern erreidjen burd) fdmtälere
Vemeffung ber 3od)e, weil man nid)t an bie Ouabrateintetlung beä ©runb=
riffeS gebunben ift, femer aud) baburd), bafe ber f)öfjerc 2)ad)raum felbft
bei ©ewölbfonftruftion gum Xeil, bei ^oljfonftruftion faft üöUig mit jum
Snnenraum ber £ird)e gebogen werben fann. SBäfjrenb nämlid) ber roma=
nifd)e ©til bei SBabl ber ^oljtonftruftion entweber wagerecfjte Valfenbetfe
ober einen bei unferem Älima leid)t ju fefjr fältenben fid)tbaren $ad)fh#
mit nidjt ju fteiler Neigung be§ 3>ad)e3 berlang*, bieten fein* üicle gotifd)e
&ird)en, namentlid) ©nglanbä, bie mannigfad)ften 9Hufter für .^ol^tonftruttion
otme burdjgeljenbe halfen unb bod) mit einer bie Äältung minbernben 93cr=
fdjalung jwifdjen bem ^nnenraum unb bem Ijöljcren 3)ad)e. 9lnbererfett*
finb eine 3Kenge Heiner, einfacher $ird)en gottfdjen 6til£ erhalten, weld)e
beweif en, bajj ber teuere aud) oljne reidjen <5d)mucf an SBerffteinorna*
menten bod) würbige unb erfyebenbe SBirfung erreichen läfjt. 9?äf)ere3 ftefye §45.

Vierecfige ©twrfdjlüffe finben fid) $war aud), befonberS in ©nglanb,
bod) ^aben t)icr biefelben ©egengrünbe ©eltung, wie im romanifd)en ©til.
Dk s 3tuöwal)l unter ben ^olngonen für bie ©eftaltung be§ (£$orfd)luffe$
ift in ber ©otif üiet größer afö in § 33 angegeben. <S§ gibt fogar eingetne
JBeifmele, in weld)en me^r aI8 bie Hälfte be8 <ßolögonS $um ©runb be«
ß^orfd)Iuffe§ genommen warb. Tod) würben wir bac> nid)t empfehlen, rocil
bie Überr«d)tlid)teit be« ?litarraum<< oom ©d)iff aii^ öanmtev leibet. Tie

Digitized by G(

— 53 —

meljrermäljnte Befreiung bcr ffiaumoerteilung üom 3wange bc3 CuabratS
bewirft aud), baß «Webern äuine (Snfriftei, JauffapeUe , »eid)t$immer) in
mannigfad)fter Seife unb ftorm an ben #auptförper fid) anlegen laffen.
Tod) ift üor all^u willtürlid)er ©enüfrung biefer $reif)eit 31t warnen. —
SRan &at j. SB., weil awtfdjen bie beiben bftlid)ften Pfeiler be« Sl)orfd)Iuffe&
an beffen Cftenbe mc&rfad), befonbere in gnglanb, nod) eine Heine, eben=
fall* d)orfd)lufjfbrmige Äapelle, meift $u ©fjren OTariä, angebaut ift, Iner
unb ba in ät)nlid)er ftorm an felbev Stelle bie Safriftet angefügt, nidjt
bebenfenb, baft bie UWarienfapellen $u ben Reiten be3 eifrigen s JKarien=
fultuä als Steigerung gu betrauten waren, wät)renb bie Safriftei ein
*u mcnfd)lid)er JBenufntng beftimmter Siaum ift, ber alfo nid)t hinter ben
Elitär gehört. Taft fold)e öftlid)e Sage bie Orientterungslinie intenfit) be
tone, ift nur im äufoerlid)en Sinne, nid)t im G>eiftc bcr 3ad)e, wahr. 9?od)
unftattt)after en'djeint ioldje äufeerlidje «Radmtjmung alter Anlagen an Stelle
innerlidjer Ihfafiung be$ ©eifteS berfelben ba, 100 man ben Äapcncufranä ber
gotifd)en Äatljebraleu nadjabmt, inbem man Safriftei, tauffapetlc, Äirdjen^
crpebition, $eid)täimmer u. bcrgl. um ben (JborfdHun berum in ftorm Don
Wabialfapellen gruppiert. 2>a3 bringt $war formell eine reid>e Wuftcnwirtung
lieroor, nimmt aber bcm 6borfd)luft nidjt nur Diel 2id)t, fonbcrn, was nod)
bebenflidjer ift, einen groften Xcil bcr ifmt gebüfncnbcn SBürbe. .£>öd)ften*
fönnte man bie Einlage einer Xauffapelle an biefer Stelle bamit motivieren
(wie Semper ttmt), bafj bie -Taufe am Üiorgen beä Sebent erfolge, ba*
Öidjt be* (Stjriftentumö bem Jäufling bringe, alio it)re Stätte am borgen-
enbe ber tiird)e fein fönnte. Wber aud) btefe fd)cinbare Sledjtfertigung
beruht auf einem, bem Gruft ber Sad)e nid)t entfprcdjenbeu SSortfpiel.

(hnporenanlagc ift bei nur einfdjifftgen gotifdjen Äirdjen nod) fdjwteriger
organifd) einzufügen, baf)er nod) mebr ju üermeiben al* bei romanifdjen
(nel,e § 45).

§ 42.

33e$üglid) ber 3iuci)d)iffiflcn Anlage gilt bei Stnletjnung an
bie ©otif baäfelbe, nrie bei ^nroenbung romanijdjer gönnen,
roenn aud) Ijicv bie ©tüfcen fct)tt»äci)er fein fönnen. Wud) für
ben Übergang Don bcr cinfd)iffigcn jur breifdjiffigen Anlage
liefern gotifcfye bauten mnftergi(tige $orbUbcr.

Sic breifdjiffige Anlage mit gan$ ober na^eju g(eid)breiten
unb gleid)l)ot)en ©Riffen, bie fogenannte $Mttenfird)e, bietet im
gotifrf)en ©ti( bei weitem nidjt fo t>tele iöebenfen alö im
romanifd)en. ©oroot)l bei ben ^atlenfircfjcn als bei ber fog.
33afitifdan(age mit rocfentlid) breiterem unb f)öt)erem, burdj

Digitized by Google

- 54 —

einen fiidjtgabcn bireft beleuchtetem SRittelfcJn'ff fann man ^nrifdjeu
Sannaus unb Sljor ein Ouerfdjiff einrieben, bie ftreu^arme
gerabe ober potygon fliegen unb ben (£^or)d)(ufj einfcfyiffia
ober bretfdjiffig, überhaupt aber nocf) oiel mannigfacfjer geftalten,
ate bei romanifdjer gormengebung.

5ür bie in ftig. 10 nad) einem romaniidjen Stuftet gegebene Slnorb
nung ift eines ber ^übfcfjefteu SSorbilber gotifdjen 3til« bie 1515, offenbar
in 9lnlef)nung an bie grofje 2Harienrird)e
$u Swidau, erbaute reijenbe ^farrfirdje ju
SRuppertfiflritn im fädjfifdjen Grjgebtrge, bei
weld)er bie SBänbe jtoifdjen ben baä reiche
Sterngetuölbe ftüfcenben Strebepfeilern, bin-
au*gefd)oben, biefe Strebepfeiler an ib,rer
inneren ftludjt burd) Sögen oerbunben, für
bie jo gewonnenen ©mporen aber in Derein-
fad)enber 9lbroeid)ung rwn bem SBorbilb SBer^
binbung$burd)gänge burd) bie Strebepfeiler
gebrodjen finb. llnfd)ön, oielmebr untird)lid),
ift bort mit, bafj biefe (Emporen fid) aud)
im (£b,orfd)lu& f)cruni5iel)en, ber überhaupt
nid)t ard)iteftonifd) üom Sd)iffe gefonbert
ift. $od) ba$ ift bei foldjer Anlage, wie
bei breifdjifftger Safilifalanlage, unb felbft
bei $>allenfird)en mit äfjnlidjer (Smporen^
anorbnung leidjt $u erreichen, wenn man
im öfjor, mag biefer nur einfdjiffig bem
9Jcittelfd)iff bireft ober bem £Luerfd)iff r>or=

liegen, ober mag er breifdjiffig angelegt fein, was bei fetjr großer .Üom
munifantenäaf)l fid) empfteb/it, bie Umfaffungämauern an bie 3nnenfdte
ber Pfeiler Ijereinjiebt, worauf man ^oijdjen bie Strebepfeiler äufjerlid) au
ben ber Wdjfc parallelen Seiten be£ (Stjorö bie nötigen 'Diebenräume ein
fdjieben, an bem eigentlichen Gf)orfd)lujj aber biefelben weglaffen fann,
benu aud) t)ier gilt natürlich baö gegen bie äußerlidje 9?ad)al)mung ber
Stabialfapellen in § 41 ©efagte. $a bie näbere ©eftaltnng biefer ?lnlage
jeboef) bem Aufbau angehört, fo wirb barüber nod) in § 44 $u Ijanbeln
fein. Sei Anlehnung an ben ©runbrife ber SSicfenfirdje ^uSoeft (#ig. 18 l
laffen fid) burd) ?lbfd)liefmng ber Seitcnd)orfd)lüffe bie 9cebenräume ge
Winnen, $luf wettere (Sremplififation fei biet r»er$id)tet; bie Mannigfaltig
feit breifdjiffiger gotifdjer JfHrdjengrunbriffe ift betanntlid) eine aufjerorbent
lid) große, Sünf- ober fiebenfdjiffige Anlagen, benu aud) fold)e finb cor
t)anben, eignen fid) für bie 3mecte oer eüangelifdjen Äirdje nid)t.

,$id. 18. UMefenTin-fre ju Soeft
erbaut WJ— 1.%«».

Digitized by GooqU

— 55 —

8 43.

3Birflidjc 3 en * ra ^ an ^ a 9 en wiberftreben bcr $lu£füf)rung
in gotifdjen gönnen nod) meljr als im romanijdjen Stile. $)ie
<5$runbrißbilbuug würbe babei bie gcringften §inberniffe bieten.
$5ie ju mäl)lcnben ©runbri&formen würben t)ier faft biefelbcu
fein tönnen, wie in § 3(5 erwähnt; ja eö heften fid) bei ber
Qtofcen ©tafti^ität in ber Dtaumteitung nod) üiele anbere fon*
f truicren. £ic §auötfd)mierigfeit für ba$ Entwerfen fotct)er neuer
SBauten, wie bie ^mupturfadje, ba& bie üorfjanbcncn älteren
nid)t ^ur ÜRarfja tmumg aufmuntern, liegt aber teils im Sluf;
bau, teils in ber mctjrermäljnten, ber ©otif eigenen Überleitung
be£ $rucfed auj ein$clne ©teilen, welche $war auj bie SRaum-
teilung befreienb wirft, im Aufbau aber größte Stütffidjt üerlangt.

$cr Umftanb, baf$ bie ®otif ben haften ©lan ( $ in benjenigen Xettett
ber großen ftathebraleu entfaltet hat, roeldje bem 3?ntralbau am näctjften
ftet)en, in bem oiclglitbrigcn (Xhorfdjlujj mit feinem Umgang unb baram
gereiftem ftapetlenfranj, führt leicht gu ber Vermutung, bafj fie bem Zentral-
bau günfrig fei. Xa3 Ijäufigft angeführte Söeifpiel eine« gotifetjen 3 entra l
bau$, bie öiebfrauenfirebe in Xrier, ift nur fd)einbar ein foldjer, in bcr
Xt)at eine Ireujfirdje mit auÄgefüUten 3rotcfeln. SBirflid) gotifche 3entral^
bauten ftnb enttueber in ber Wusführung mißlungen ober gar unüollenbct
gelaffen morben. Wud) neue SBerfucbe haben fein günftige* 9?efultat gehabt,
infolge ber ?lrt unb Seife, tute bie Uberleitung be$ $rurfed ftattfinben
muß, nämlirf) üon ber Witte nad) ber Seite abwärts, unb infolge beä jum
Seil hierauf begrünbeten 28ad)feu$ ber inneren Xeile über bie äußeren mürbe
ein gotifdjer 3entralbau nur einen genau in ber Witte ftefjcnben ©egenftanb
a!8 3i e ^ un ^t Imben fönuen. %n ber eüangelifchen föitdje aber fann ber
3ielpunft, ber Stltar, ntcr)t in bie Witte, fonbern nur an ba$ Cftenbe gefteflt
werben, unb felbft bie Äan$el fann unmöglich in ber Witte ^lafc finben.
$arum jeigen alle gottfehen 3 entra ^°u t en eine SBerfdjiebung be# <sd)tt>er
jntnfteä, eine 9iid)tübereinfrimmung $n>ifd)en ©runbrifj unb 91ufbau.

§ 44.

2öie bei ben romanifdjen, fo ift aud) bei ben gotifetjen
gönnen fnnfidjtlid) ber ?lnorbnung be£ Slufbauä in erfter Sinie
ma&gebenb bie SRaumbefdjaffung, wobei im SSorbergrunbe
ftet)en bie (Smporen. 3 U oent u ^ er b ie fc bereite oben § 37
S3emerften fommen ftier nod) einige Erwägungen bejüglid) ber

— 56 -

oon mannen behaupteten, in bev Ztyat aber nid)t Oölügen
Unoerträglictjfeit ber Smporen mit bem Söefen bev ©otif.

3n betreiben 3eit, in roeldjer bie Oottf aufblühte, jebenfaHS jum Teil
unter bem (Jinflufj ber friltfrifdjen SBanblung, jum Xetl au* benjelben litur
gifdjen Wrünben, weld)c biefe SBanblung förberten, fdjrumpften bie (Emporen,
wo fie nid)t total wegfielen, in einen fdnnalen Umgang jujammen, ber ftd>
häufig in jebem ^od) in einer XrillingSöffnung nad) bem Wittelfduff §u
öffnete unb ba^er ben tarnen Xriforium füfjrt. ßr lag in ber SKauerftärfe
in ber £>ot|e beS Scitenfd)tffbad)e3 unb btente teils jur ßontrolterung be£
©ebäubeS, teils jur Skfefrigung t»on ^eftbeforationen. 9ttand)e l)aben u)n
bei bem SBau neuer euangelifdjen Äird^cn in gotifdjem Stil toieber j$u be-
leben öerfud)t, bod) ift baS nid)t 51t empfehlen, ba er für ben .ßroerf ber
limporen ,\u t)od) liegt, wenn man nid)t bie ©ettcnfdjiffe unfd)ön niebrig
mad)t, audi im Verhältnis ju ber burd) ifjn öcrurfarijten Softenfumme unb
Störung ber Verbaltniffe wenig Stfaum gemährt, bietet fonad) bie ftriu)-
gotif lein faltbares Vorbilb für bie Emporen, fo ift in ber Spätgotif ba$
aderbingS ber ftall. $ic fädjfifdje $üttengruppe, meldje fid) fett 1459 bon
ber Straftburger Hegemonie 3U befreien firebte, fdjuf ein Sbftem üon jroU
fdjen eingebogenen (Strebepfeilern gefpannten (Smporen, roeldjeS gerabeju
großartige Wcftaltung in ben fünf t»on jener §üttcngruppe gefdjaffenen
großen fttrdjen 311 Künaberg, ftreiberg, 33rür, Sdjneeberg unb ßtuirfau,
aber aud) in Xorffirdjen, 3. V. in ßangfiennerSborf (1520) unb 9htppertS-
grün (1515) originelle Turd)füf)rung gefunben Ijat. XaS im Xom 31t Bremen
gewählte ^lu-jfunftSmittel, bie (Emporen als prooifonfdjcS Sdnuebgerüfte $n>U
idjen bie Pfeiler aufaiujängen, ift fd)led)tf)in 311 öenoerfen. $8l$crnc (Smporen,
nlS auf Äopfbänbern oorgefragte Verbreiterung beS obenerwähnten 9Kauer=
gangeS, erfdjeinen ebenfalls wie ein proüiforifdjeS ftlidwerf, toaS bei hölzernen
Emporen auf Säulen immer nod) weniger ber $aU ift, für welche eS eben-
falls genügenbe Vorbilber gibt.

§ 45.

Sei ber formellen ©eftaltung bes Wufbauö l)at man fid)
noc^ forglid)er, alä in § 37 crumfjnt, oon ber ^ermengung
^eitlid) Ocrfcrjiebener ober national getrennter gormen 51t l)üten, ba
bie gormen ber ®ottf in ber langen Qtit ber £)errfct)aft biefeä
(Stils fid) metjr änberten unb bei ben oerfdjiebeneu 35ölfern
jdjärfer national, aufeerbem aber aud) oieljad) lofal eigentümlich
fid) auäbilbcten. 3Mc Befreiung oon ber Beengung burd) ben SRunb*
bogen bezüglich ber Spannweiten unb oon bem §ori^ontaliS-
muö bezüglich ber Slnfang3l)öf)en ber Sögen erleidjtert unb be*

Digitized by Google

- 57 -

feitigt fo manche @djranfcn, barf aber nicfjt roettgetjenb au3*
gebeutet werben, um nitfjt in Unruhe unb SSiUfür $u führen.
GHeidjc v $orfid)t ift gegenüber ber 5J?ögtid)feit fcfyr fdjtoadjer
Stüfcen unb fefyr oieler unb großer genftcr 511 beobachten, um
nidjt ba* ®efüt)l ber llnfidjcrfyeit unb ben (Sljarafter be£ ®ia&
baufeä t)erauf$ubcfd)roören. (£benfo t)ütc man ftcf) uor ber fet)r
naf)c liegenbcn ÜScrfudjung , flu reiche £eforation anjutoenben.
£ic gorberung, bafj alle SeforationSformen ben mat)rl)aften
Musbrutf für bic gunftion ber betreffenben Xcile bilben fotten,
unb baß jebe Äonftruftion aud) formell jum 2lu3brutf gelangen
foll, fteflt bie $ottf nod) energifdjer als ber romanifdjc ©til.

i^ür ben formellen Aufbau beS Äußern bieten aud) f)ter bie alten
bauten Ijinlänglid) 3?orbilber. 9Jur mäl)le man als foldje roeber bie großen
Xome nod) bic £rben*fird)en, fonbern fold)e äirdjen, bie als $farrfirdjen
ge6aut ftnb. Sie freien in ber ?(rt be* 3 lüca * 0 un0 bemgemäß aud) in
ber SiSpofition ber unS oorliegenbcn Aufgabe am nädjften unb finb aud)
loenigftenö jum großen Seil nid)t mit bcin überfdjwenglicfjen 9?eid)tum au3=
geftattet, »ueldjer bem ©eifte ber et>angeltfd)en tfirdje ioiberfprid)t. 3>ie
Strebepfeiler fpringen in ber 9?egel weit oor; nur feiten finb bie Sßeifpielc,
n>o fie üötlig eingebogen finb unb äußerlid) gan$ uerfefnuinben. 5T!ic ftenftcr
ftnb größer unb fd)lan!er als in romanifdjeu .ftirdjen unb meift burd)
^foften in $niei ober mehrere üidjtcn geteilt, bic im Söocjen mittels 9Rafj=
werf fid) sufammenfdjließen. 38o (Smporen angelegt ftnb, finbet fid) aud)
an alten 93auten unter ben £od)fenftent eine 9\eilje niebriger Jcnfter,
meift Don jenen burd) einen ©urtfimS getrennt, ber mofjl aud), loeil bie
Wauerftärfc über ben ©mporen abnimmt, $um ÄafffimS wirb, 3f* ber
Öidjtgaben (bei ©afilifalanorbnung) feljr Ijod), fo gefd)iel)t bie Überleitung
beS $rutfS öom Sttittelgewölbe nad) ben niebrigeren Strebepfeilern ber Seiten^
fd)iffe burd) Strebebögen (fliegenbe Streben, Sdnoibbögen). — Um bie
Srurfltnte nod) fteiler ju führen, als fie fd)on burd) ben Spifcbogen wirb,
finb bie Strebepfeiler über ben SlngriffSpuuft beS $rutfS entfprcd)enb t)tn=
aufgeführt unb enben in üBelaftungStürmdjen (Fialen), weld)e natürlid)
aud) auf ben (Mftrebepf eilern, t)ier jugteid) als ftlanfierung ber fteilen
©iebel, erfdjeinen. $er SBogenfrieS erfdjeint nid)t immer, aber bod) nod)
oft fowoljl unter bem £auptfimS, als anfteigenb entlang ben ©iebelfdjenfeln.
ftenftcr^ unb Türbögen befommen oft, namentlid) öon 1350 an, eine eigene
SBebadmng, teils in ber dorm, baß ein ÄämpferfimS nd) aufwärts tropft
unb ben SBogeu fonjentrifd) um;iel)t ober im $iered einfaßt ( ÜberfdjlagfimS),
teils in ftorm üon ©iebeln, fog. 28impergen (SBinbbcrgen). 3>ie Sdjenfel
ber ©iebel unb SSimperge, bie fdjlanten ftialenbädjer (SRicfen) unb bic größeren

Digitized by Google

maffioen ober burd)brod)enen Xurmhelme werben mit $hied)blumen (Ärabben)
befefrt, beren oberfte fidj $u einer Slreujbiume uereinigen. $te Scf>ufr=
fimfe befommen tief unterfdjnittene $of)lfehlen, um bat ©affer abjutraufen,
beffen Jpauptmaffe in binnen gefammelt unb burd) 9Baff erfpeicr weit
abgeworfen wirb. $te Pfeiler werben nod) lebenbiger gegliebert alt im
romanifdjen Stil. $at Äapitäl wirb im Einfang nod) alt Äeld)fapitäl, balb
fet)r gern alt Snofpenfapitäl geftaltet, bit bie 931ättcr unb Änofpen fid) 311
gan$ freiem, oft burd)brodjen ongefcgtem Saubwerl autbitbeu. $er Kämpfer-
würfe! wirb fecfer unb leichter im Profit, oft polögou ober runb im ©runbrifj
ober folgt in lefeterem bem Profil ber auffifcenben 9iippe. Sei wageredjten
unb fteigenben Simfen, wie bei 93bgen wirb bie ©lieberung jwar in ben
f>auptgliebcrn wieber long burchgeführt, aber in ber bei immer fecfcr werben =
ben ^rofilicrung faft nie feljlenben jpotjlfe^le mit burct)brod)enem Stanfcnwevf
ober mit wieberfefjrenber SJefebung (Blumen, ftöpfe, einzelne Sölättcr, Äugeln,
©allen :c.) berfet)en, wcldje bie ßufammenfe^ung aut einzelnen (steinen in
bie Erinnerung ruft. 2Bo geeignetet Material 311 haben ift, wirb auch bev
t$arbenwed)fet bemifyt, jcboct) in feinerer 5Seife, nid)t bloß an Sdjicfjten ge-
bunben, unb bilbet fid) fo <jur ^oltydjromie out. £at Prinzip, bie ßaft oben
$u ^erteilen unb, je näher ber ©rbe, nmfomehr auf einzelne fünfte $u
tonjentrteren, füljrt ju Durchbrechung ber Xurmhclme, $u Fortpflanzung
ber Saft in (bei ber gewöhnlichen Einlage acht) (5cffd)äften unb Überleitung
ber 2aft oon biefen mittelft fchwebenber Streben ober anbever är>nlid)ev
Littel auf bie üier (Seien bet Unterbauet.

9luch beim inneren Hufbau tritt, wie an ber SJerwanblung ber Säuleu
in Sünbelpfeiler, fo an ber Seilung ber ©ewölbe in &ad)e burd) £>aupt=
rippen unb 3weigrippen (Öiernen) bat ^rin^ip ber Xcilung unb Überleitung
heroor unb bamit jufammenöängenb ber $ertifalitmut. — Die wenigen bei
fold) fonfequenter ©lieberung ber Waffen nod) bleibenbcn flächen werben
bemalt ober minbeftent polt)d)rom gefdjmücft, in gefertigten ober bod) ruhigen
färben, wät)renb bie aftioen Seile in lebhafter, träftiger Färbung autge-
jeid)net werben.

§ 40.

58a3 bie tedjntfdje Wusfüfyrung bc* Shtf bauä anbetrifft,
fo ift auf baä fdjarffte ,51t oertoerfen jebe ©cfyeinfonftruftiou,
jebeä unfoübe Material. s ?(ber and) fyier ift 511 beadjtert, bafe
nid)t Jflaüifcfye 9?ad)bilbung alter, fonbern bie ©djöpfung neuer
^Bauten für ©egenroart unb 3 u f un ft a ^ Aufgabe gefteUt ift,
unb bajj bat)cr neue ftonftruftionen unb Materialien, wenn fte
im ©eifte ber ^Itcn uerroenbet unb geformt werben, oöttig 511=
läffig finb.

Digitized by Google

- 59 —

©ei bei- tedmifojen 8u*füf)rung gilt betreff* ber neuen Sfonfrruftionen
fowie betreff« ber SBcujrMtigteit ba* in § 37 G>efagte l)ier notf) in Derfcfjärftem
3Rajje. 3n te^nifd)er 93e$iet)ung ging ba* £aubtftrcben bev alten SReifter
auf tfnmlid)fte 93erminberung ber Waffe Derroenbeten Material* unb bie
Verteilung unb Überleitung ber fiaft unb be* ©ewülbbrud* mar eine* ber
roefentlidjften, aber nur eine* ber Dielen SJtittel jur (£rreid)ung jene* 3*^-
3ebe neue (Srfinbung unb ©ntberfung rourbe ^u biefem 3n> ed au*genufct,
3. 33. bie ßompenfation ber Sängenueränberung Don ISifen unb Weffing,
bie Crrfenntni* Dom Cinflufe ber ftugenricrjtung auf bie Senfung ber Xrurf^
linie unb Diele anbere (Sntbcrfungen, beren ©efift feiten* ber SReifter ber
©otif ben #unftf)tftoritern jc. nod) Dielfad) unbefannt ift. *£urd) ^orfc^ung
nad) biefer 9?id)tung würbe ber Ärei* ber jenen Dcrmeintlid) nidrt be
fannten unter ben jefct ,^u ÖJebote ftefjenbeu ftonftruftion*mitteln wefentlid)
Demtinbert unb bie 9Köglid)feit, bie übrigen im (Reifte unferer Leiter an^
^uroenben, gefteigert werben.

8 47.

■

£>ier, wie beim romanifdjen Stil, geben wir (laf. II) einen
(Entwurf, nietjt ald SSorbilb ju fdjematifdjer Befolgung, fonbem
alä Littel 51t Seranfdjaulidnmg be* ©efagten unb 5U ftlar
iegung ber s Xrt, wie man e* anwenben fann. — Sowie ber
®mnbrifc Qig- 1^) au* $wci nid)t 5it)ammengel)Örigen ftälften
6eftet)t , inbem bie linfe Seite eine Slirdje mit $iemüd) breiten
Seiten jdjiffcn , mit gerabftefjenbcn (£tf)treben unb einen in tyaU
bem Sedjäcd gefdjloffencn (Efyor jeigt , bie rcdjte hingegen ein
fcfymateS Seitenjdjiff mit eingebogenen Strebepfeilern, biagonal
ftefjenbc (Sdftreben unb einen über fünf Seiten eines $(d)tetfs
fonftruierten CStjor befiftt, wobei bie (Smporeu bie Seiteufd)iffe
oöltig auffüllen, fo finb aud) in ber ^(nftcr)t biefe beiben Birten
ber Anlage unb uerfdjtebenc Sanieren be* Aufbaue* 5ufammen^
geftellt, wobei freiließ unft)mmetri)d)e Silber entftanben.

3u Erläuterung ber ?lbbilbung biene folgenbe*:

A ift bie 9Zorbfeite einer Äird)e nad) ber Unten .'pälfte be* Gfrunbriffe*;
B bie fyalbe SBefrfeitc biefer, mit C, ber falben SBeftfeite einer ftirdje nad) bev
anberen Jpälfte be* ©runbrtffe*, 511 einer 3 e id)nung Dereinigt, roobei bem
Üurm eine anbere ©ntroidelung gegeben warb, wie bei A; bei C ift aud)
ba* SreDbentürmdjen minber Ijod) aufgeführt al* bei B. D ift bie Cft^
anfidjt nad) ber redjten §älfte be* ©runbriffe*, E nad) ber Unten; bei D

Digitized by Google

f -

— 61 —

ftnb bic ftettfter mit 'öimpergcn Derfeben, bei E nidjt. — (£benio ^ammen
gcfteat ift bev Xurdjfcfmttt F ö, inbem F bcn %u\bau einer $>allenfird)e
über ber linten GhunbriBbälfte, (1 ben einer ©afitifalfircfte über ber redjten
(Wrunbrifibälftc jeigt. 53ei F finb bie GmDorenbrüftungen in auf fpifrem
3tid)bogen gebadjt roie ba$ au» H, bem F gehörigen 2ängcnburd)fd)nitt, ei
i)eüt. Söei G ruben fteinerne Sörüftungen auf Spiflbogen mit 3roifd)enftüf»en
vuie ba* bei bem zugehörigen Stürf J beö yängenfd)nttte ju erfeben ift. K ift
ber Üängenburdjfcrimtt eine* 3>o<f)e$ mit .froljberfe nad) bem Cuerfdjnitt Bf.
^)ier ftnb bic ©mporen ganj üon £>ol$ ton
ftruiert unb mürben etma naefj K 1 geftaltet tuer
ben fönnen. — L ift ber Sängenfdmitt eine*
3od)e« mit ©emölbbede nad) bem Cuerfcrmitt N
nnb ber red)ten .fcälfte be$ Ghunbriff c3 ; Jjtet
finb bie Emporen Don Stein, in ber SBeife mie
in 3^irfau, Künaberg, JRuppcrtSgrün :c. fon
ftruiert unb mürben fid) etma nad) V geftalten.
<£ine S8ergleid)ung Don K mit L, Don M mit
N ergibt, mie bei Jpoljfonftruftion gleid)e
3nnenb,öl)e mit niebrigerem SKauer unb Tod)
merf crreid)t merben fann.

0 geigt einige Sorfelprofile, P eine JReibe
von Srriedjblumen unb pm UnU frühere, recht*
fbätere; Q Deranfdjaulidtf bie ©Übung ber Pfeiler
bünbel mit Eienfteu. R giebt $mei Tienfte
früherer unb fpäterer 3eit mit 8äulenbuni>en
(Ieilung*ringen) , bic Kmftlerifd) $u TOberung
ber übermäßigen @d)lanff)cit, tecrjnifd) gu Qbc
minnung fefteren Skrbanb* bienten. S geigt eine frühere unb eine fpätere
Äreuiblume, T ein eifenfreug, U eine SBetterfafme. V eine ftialc, nad)
ber Duabratur fonfrruiert; W gmei Derfrfjiebene "äWaömerfanorbnungcn für
3meilid)tenfenfter, XX Dier Derfcrjiebene Sogenprofite, Y brei Äafffimfe unb
groei ©urtftmfe unb Z gmei Dcrfcbiebene $auptftm§geftaltungen. SKit alle-
bem ift natürüd) ber ftormenreidjtum ber ©otif taum angebeutet, gefdjmeige
oenn eriajopn.

§ 48.

Meben ber roidjtigften Aufgabe, bie fie am unb im ooCU
ftänbigen GtotteSljaufe finbet, f)at bie fircf)lid)e ftunft nod) ana-
loge su löfen, näm(id) bie ^erftelhtng bon $a pellen, feien
e3 griebfjofäfapeUen ober Söctfäle ober Sdjlofjfapellen. ^(üe biefe
finb natürlich in bem ©tite unb bem (Stjarafter p galten, roeldjer

Digitized by Google

— t>2 —

für ba3 ^farrfirdjengebänbe maßgebcnb ift, bic beibcn lederen
aurf) in ber Anlage ben ^farrfirdjen ätjnltd). gür grtebfyofa*
fapeüen empfiehlt fid) eine ftrenger jentralc Anlage, inbem luer
ber in ber 9ttitte aufjufteflenbe £arg ben ütttttelpunft ber §mtf>
hing bilbet.

<5d)lofjfapeflen finb Mird)en für ben ©ebraud) einer grö&eren &au£=
baltung, SBetfälc finb entweber intcrimiftifdje 93erfammlungäräume, bie in
irgenb einer $e\\ einmal burd) ein wirflidjeö $ird)cngcbäube erfefct werben
füllen, ober ebenfalls wirflidbe fiirdjen für ben ©ebraud) einer abgefdiloffenen
Mnfralt, in weld)er faft alle pfarramtlidjen .£>anblungen vorgenommen werben.
$arau£ ergibt fid) alö felbftöerftänblid), bafj bie für bie eüangclifdje $farr=
firdje geltenben formen and) r>ier mbglid)ft $Berürfitd)tigung erfahren müffeiu
3)emnad) ift anf jene cinfad) ^nrürf^moeifen. Tic tfriebb,ofSfapellcn bagegen
finb bie Stätte für nur eine beftimmte fivd)lid)c $>anblung unb geftalten fid)
und) 9Jcaftgabe biefer. 3(jr Gljaraftev foll ein ernfter, aber nid)t büftcrer fein;
e$ barf nidjt oergeffen »werben, ba& für ben IStniften ber $ob feine Sdjrcrfcn
Oerloren fyat. Sa§ bic 93auart anbetrifft, fo foll in jebem ftall bie neuerbingS
oielfad) beliebt geworbene ftorm antifer Xempel ober Sttaufoleen üermieben
werben. 9lm geeigneten ift ein Zentralbau mit runbem ober poltjgonem
©runbriffe. $od) l)üte man fid), bemfelben eine jjn geringe £>öb,e ober einen
ftumpfen 9lbfd)luft ju geben, benn baburd) wirb bie religiöfe Sttmbolif öerlept
unb bic fünftlerifd)e SBirfung abgefrumpft. SBill man feinen 3 cntTQ 'bau, fo
greife man ju einer bafilifalen Einlage in turpem ©runbrifiocrhältniffe. <Sd)wie=
rigfeiten bietet bie beforatioe Sluaftattung bc£ Innern. N Bcnn nid)t tüd)tige
Gräfte jur Verfügung fteben, fo ift möglid)fte $efd)ränfung geboten. 9tlS
bilblid)e Xarftellungen eignen fid): ber auferftanbeue GbrifmS mit ber
föreuaeöfafme; bie Himmelfahrt, GlniftuS auf bem Regenbogen tbronenb,
ba3 9Beltgerid)t. 3?on fumbolifcrjen Tarftellungen fbnnen t)ier angewanbt
werben: firone, $alme, ^b,oni£. 9tm ^lafce finb aud) Sprüdje, wie 1 Äor.
15, 55; 2 lim. 1, 10; ^U. 1, 21: Cffenb. %o%. 2, 10; 14, 13; 21, 4;
Römer 8, 18; Hebräer 9, 27; Wattl). 18, 11; <£pt). 1, 7 u. a. SSort
unb 33ilb müffen birefte Söejietjung auf ©rlöfung , Sluferfrefyung unb
ewigeö 2eben fyaben. £>eibnifd)e 2>arftellungen wie Sdjmetterlinge, ©enien
mit umgewenbeter ftarfel, ßtjprcffen finb burdjauo ju oermeiben, cbenfo
trauernbe ßngcl (ein unnatürliche^ ©emifd) aus £>etbnifd)cm unb (Tt;rtft=
lidjem!) unb ber %oi> in ber ©eftalt cineä ©erippes: beim biefe Safl'uug
erfdjeint erft gegen (Snbe be£ 9)fittelaltcr3 in ber djriftlid)en Äunft unb ent=
fprid)t nid)t ber d)riftlid)en Beurteilung be3 Xobeä. Wid man ben Sob
perfontfijieren, fo wäfile man bie ältere $arftellung3form : ein ©ärtner, ber
ben ©arten ausjätet, ober fnüpfe an Dffenb. %of). 6, 8 an.

0. M.

tfc *t* 4< 4« & j^a >*< *t* ^ 4« ^ *fc

■T" •#» •♦• «4*

r ■ ,

WxtxUx

Die innere 2lusftattung fces erangeltfct/en

Kircr/engebäubes.*)

§ 49.

crcitä bic älteften cf)rifttid)en ftircfjen t)abcn Silber*
fdjmucf , ber ficf> ^rar anfangt nocf) innerhalb geroiffer
©renjen f)ielt, aber batb fief) bereicherte unb im Wittetatter 51t
Doller Sötüte gelangte unb nid)t nur am Äirdjcngebäube , fon=
bern aurf) an bem Mobiliar beffelben fief) entfaltete.

9ieligiöfc ^Malereien laffen fief) in ber (Jb,riftenf)ett idjon gegen Sluägang
be$ 1. $af)rf)unbert8 nacrjtoeifen (Äatafombcn in Neapel unb 9?om). 3m
3. 3aljrfjunbevt ift bereits ein rcidier (It)ffu3 ftymbofifeber unb bjftorifcfjer
Darftellungen oorbanben (ogl. SB. Sdnüfce, bie $ntafomben, 8. 87 ff.), $ic
Saftlifen be£ 4. 3 Q t) r ^ un bert^ fyaben einen Xeil baoon entnommen ober
ücf) neue SRotioe gefefjaffen. %n &er 9?egef »ourbe bie muftoifrfje £ed)nif
angetoanbt. SBerübmt ift ber SRofairicfjmucf ber ©opbienfircbe in Äonfran-
tinopet, oon St. Vitale in 9faoenna, S. OTaria "iöcaggiore, <B. (Soäma e
Damiano in 9iom u. a. — 3)er romanifdjc ©tif forberte mit feinen
großen $8anbf(äd)cn unb ftarfen Pfeilern bie ^Kitroirfung ber Walerei unb
^laftif, bic beibe in toeitgcfjenber SBeife $ur SSerwenbung famen. ©eniger
giinftig war ber erften biefer fünfte bie ©otif, infofern fte bie großen ftläd)en
jerteüte. Um fo bereitwilliger ga& fic bie vasa sacra unb ba§ übrige fird)=
Hefte aKobilior ber Malerei unb «ßlaftif pxeiZ. ©0 fetjuf fitf) baS 9Witte(=

*) Über bad ©efd)id)tlid)c ogl. bie §§ 7. 10. 13. 52.

— 64 -

alter einen SöilbercbtluS mit einer faft unüberf eßbaren Julie Don Gindel-
Reiten, reicf) an religiöfer Gmpfinbung. Iftie Ijeiligc Schrift, bie fircfjüdje
QHaubenSlefyre, bie tf)atfäd)lid)en fird)lid)en unb religiöfen SßevbfiltTtiffc, bie
Segenbe, aud) bie 9lntife teilweife, lieferten ba$ Material. Muf biefe SSeife
würbe baS Äirdjengebfiubc unb feine Üeile finnooll belebt unb fein firdV
ltdjer unb religiöfer Gfjarafter nod) metjr Ijerauägeftellt.

8. 50.

$Iutf) baä ebangclifcrjc Ätrcrjcngebäube foü beS ptaftiftfjcn
unb malerifcf)en <Scf)mucfe3 ntdjt entbehren. Ütfit ber Slrd)^
tettur foÜen t>ier bie (Scfjroefterfünfte in ebefa SSetteifer treten.
$)otf) gilt nrie Don jener, fo üon biefen, ba§ fie ben ^tnfcf)(uu
an bie Slrabition b. f). in biefem gatte beö 3ftittelalterö feft;
Ratten. 3m einzelnen 6eftimmt fid) bie 33al)( unb bie detail-
auäfütyrnng ber Starfteflunaen nact) berüftorm beS eüangeüfcrjen
Söefenntnijfeä, n>etct)ed t)ier bcutlict)er nod) 6etont werben fann
als in ber ^rdjiteftur.

2Ba§ oben (§ 15) über baS SSerfyältntä ber ev>angelifd)en Äirdje jur
Äunft bemerft würbe, gilt felbftüerftänblid) aud) in SBe^ieljung auf 9KaIerei
unb ^ßlafrif. G3 liegt nidjt nur fein ©runb t>or, SMlbmcrfe oon bem cöan=
gelifdjen ®otte3b,aufe fernzuhalten, fonbern e3 ift eine unumgänglidje Jor=
berung, mit ben Wittein berfelben bie 9trrf)itefrur in ifjrer SBirfung 511
unterftü&en, ja btefe leitete erfjält in biefem Jalle erft burd) jene iljre Ser
twüftänbigung. $er (Sngtjerjigteit ber ^Reformierten unb ber SMlbcrftürmerei
gegenüber Ijat audj bjer Sutljer ben ©tanbpunft ber eüangelifdjen Jreifjeit
gewahrt: „meldte Silber auf gerietet finb ober barju gebraudjet werben, bajj
man barauf baue unb einen GwtteSbienft anrid)ten miß, bie reifoe weg.
Sfber bie anbem Silber, ba man allein fid) brinne erfiefjet, vergangener
©efd)id)ten unb ©adjen falber, a!3 in einem (Spiegel, ba$ finb (Spiegel-
bilber, bie öerwerfen wir nidjt." — $)a3 eüangelifd^e ©otteSfmuS fann fo-
woljl ©tatuen unb 9telief§ wie flÄofaif unb Malereien »ertragen; bie inneren
Jlätt^en, bie Jenfter, ber Wltar, bie ßanjel, baä Saufbeden, baä ©eftüfjl ic.
bieten fid) baju bar. $od) mu& natürlich, bie Ginf)eitüd>feit beä Stil*
gewahrt unb Überreicf)tum Oermieben werben. — allgemeine Siegel
in 8e*iefrmg auf bie 9lu3mal)f ber SUbwcrfe gilt, baft btefe $u bem (Stile
be8 ©ebäubeS in Harmonie ftefjen. 9Han fann eine gotifdje #ird)e nidjt
mit altd)riftlid)en Malereien unb 9ielief§ füllen. Jemer ift in jebem
einzelnen Jafle eine genaue Prüfung geboten, ob bie 3)arftellung etwa
in 3Siberfprud) ftel)t mit bem eoangelifd)eu üBefeuntniffe. Tenn wäljrenb
in ber mittelalter(idien 9lrd)iteftur ber fomefftoneUc Glinrafter nur in

' Digitized by Google

- 65 -

unwefentlidjen (Sinjdfciten fid) äußert, bie fid) leid)t torrigieren laffen,
ift er in ber WaUxti unb ^lafHt be* «ctttelalterö fet>r eiitfc^ieben $ur fcr^
icbeimmg gefommen. SRan tjat fid) luer bor alläugrofter 3Beittjer$igfeit,
aber aud) twr allsugrofeer SngfjerjHgteit $u nüten.

§ 51.

3«läfftg finb in jebem Jalle bie bibli)d)en Figuren, bie
pofjcnb burd) bie u)nen jufommenbcn Attribute be^eid^ttet
werben, ebenfo bie Darftellung ber brei göttlichen ^5er fönen
in ber burd) bie Xrabirion toorgefd)riebenen Sßeife. S(ud) bie
mittelalterliche Stjmboüf bietet sat)Ireid)e Stüde, beren 3fuf=
nähme fein äöebeufen gegen fid) hat. Sehr nmnfchenäroert ift
e3 enblid), bafe bie ettangelifdje ©emeinbe fid) roieberum mit ber

bibüfe^en Xüpotogie üertraut mad)t.

■

Xie ftrage, rote ber ©übercnfluö abzugrenzen fei, ift leidrtcr $u beant^
Worten, al* auf ben erften ©lirf* idjeint. Über bie Slufnalnne biblifdjer ©e
ftalten tann feine 9Hetnung8perfdnebenljeit obroalten, ebenforoenig über bie
Slbweifung ber Heiligenfiguren. Stufe« ben in ber ^eiligen Schrift ge=
gebenen menfd)Iid)en ober au&ermenfd)ltd)en $erfönlid)teiten ift in bev
eüangelifdjen Äirdje fein ©üb in menfdjlidjer ©eftalt guläfftg. tiefem
Urteile unterliegen aud) bie Sutljerbilber, nod) meljr bie Silber ber
Pfarrer ober anbercr ^Jerfönlidifeiten, bie $u ber betreffenben ftirdje
in irgenb einer gefdjidjtlidjen ©ejieljung fielen. 5)er geeignete Crt
bafür ift bie Safriftet; fie bürften nidjt einmal in ber SBorr)alIe $u
bulben fein. (Sin anbere« ift e§, ob foldje mittelalterlid)en (aber
nur foldje fönneu in ©etradn tomnten) ©ilbwerfe in ber .tirdje bereite
mitgegeben ftnb: bann fotten fie pietätSbott bewahrt werben, wenn fie nid)t
bem ebangeltfdjen ©lauben gerabe^u anftöfjtg finb (3. 58. Tarftellungen ber
im Fegefeuer fdjmadjtenben Seelen ober SJiaria mit bem ©nabenmantel).
— $>ie 3)arftellung ©otteS in menfd)lid)er ©eftalt wirb beffer oermieben;
eine auS ben 3Bolfen geftreette |>anb mag, rote in ber alten $unft, bie ©egen
roart ©otte$ anbeittett. ^55er ^eilige ©eift roirb unter bem befannten
©nmbole ber 2aube, bie |> eilige ^reieinigfeit unter bem ©Übe be$
gleid)feitigen $reierf$ begriffen, ©et ben (SngelbarfteÜungen foll bie
Äinbergeftalt bermieben werben; geflügelte ßngeläföpfe finb eine «Spielerei,
roeldje ber ernften fird)lid)en Äunft wenig anfielt. — daneben ift ber
retrfje Sdjcifc ber fnmbo lif djen Sarftellungcn ber alten Äunft jtt berüd=
ficfjttgen. ©on ben altdjriftlidjen Symbolen tönnen inbe« nur foldje er
neuert werben, weldje aurf) in ba3 9HitteIalter eingegangen finb, wie
e$ul$e, c». Ätr^engebäubc. 5

Digitized by Google

- 66 —

ber SBeinftod, baö ßomm, baS fircuj, ber $f>önij ONuferftehimg),
Saline (Sieg über ben Job). ©an$ ab$utoeifen finb bagcgen atö burd>
au3 untoerftänblicb, ber ftif d) (//*t>? = <£f>rtftu$) unb baS betannte 9Rono=
gramm ©hrifti; auch ber gute£irt gehört ntcr)t in ba$ ©otteSljauä. 9lu&
ber Süße fnmbolifcher $>arftetlungen beS Mittelalter^ feien al3 geeignet an=
geführt: Ä^ren (bie gemeinte $oftie) ( Äeld), Silie (Äeufdjheit) , brache
Uber alte böfe freinb"), $af)n (SBachfamteit), $elifan (Dpfertob (Efrifti),
.^irfd^ ($f. 42; in altdjriftlidjer 3"* f e ^ r beliebt in ben SSaptifterien, n»o
er ba§ Verlangen nach ber laufe ftjmboliftert), fiöroe (S^rifruS). Unter
Apologie ift bie SBegiefumg alttcftamentlicher unb neuteftamentUdjer $er=
fönen unb ©efdjidjten ju einanber in ber SSebeutung öon SBeiSfagung unb
Erfüllung, oon s Xnbeutung unb Soüenbung oerftanben. 2>ie mittelalterliche
ftimft ha* bie Sopologie feljr gepflegt; in bem ©otte^aufc tritt fie unS
oorjüglid) in ben ©lasgemälben entgegen. Unferen ©emeinben ift baS
SJerftänbniö biefeS tieferen flufammenhangeS jroifa^en Altern unb Beuern
Xeftamente fo gut wie oerloren gegangen; bafj baffelbe aber einen tjotjen
religiöfen SBert b<U, liegt auf ber $anb. (£8 bürfte leicht fein, ber ©emeinbe
baju roieber jju berhelfen. $ie SJkebigt unb ber fated)ettfd)e Unterricht bieten
leid)t Gelegenheit, bie ettoa oorhanbenen n)pologifd)en Darftellungen in ihrer
93ebeutung ju enthüllen. 9?atürlicr) wirb man bie einfadjeren, bereu 3 n =
t)alt fofort flar toirb, auswählen: Opfer SfaafS = Cpfertob Shrifti; 9luf=
fahrt ©liä = Himmelfahrt beä $errn; Durchgang buref) ba£ rote 3Jceer =
bie Saufe; bie ©aben SDfrelchifebefö = baä ^eilige Wbenbmahl u. f. m. Wud)
^erfonififationen lönnen öenoenbet werben: bie&Mrcfje (ein SBeib mit
Jährone, treu^fal)nc unb $eldj), ba3 ^ubentum (ein SSeib mit derbun=
benen klugen, in ber £>anb einen jerbrod)enen Speer), ber ©laubc, bie
üiebe, bie Xemut u. f. lu. $a§ SRittclalter bietet ^a^lrctdjc SDcufter.

oergl. $iper, s JDh)thologie unb ©tjmbolit ber djriftl. ftunft, 2 SSänbe.
Weimar 1877 ff. ^a^u [$elm3börff er] , (Stniftlichc Shmftfmnbolif unb
Sonographie, t*ran!f. 1839; Steffeln, Sonographie ©otteS unb ber |>ei=
ligen. 2eipj. 1874. (£ine reidje ^unbgrube mittelalterlicher tirchlicher 3)ar=
ftellungen finb bie Melaages d'archeol. bon SRartin unb (Saf)ier (Sßari&

§ 52.

(£3 ift felbftücvftanbUd), bafe bie inneren 3SanbfIäd)en
be3 eüangettfdjen $ircf)engebäube£ einen feierlichen ©d)mucf
tragen, ber fetnerfeitä unb in feiner SBeife baju beiträgt, ba^
3beat ber ^eiligen ^unft, wie fie am ©otteStjaufe fid) bet()ätigt f
^um regten HuSbmcf ju bringen. ift l)ierauf um fo met)r ju
galten, ba bie ©emeinben, buret) bie ©efdjmacflofigfeit be§ Ickten

Digitized by Google

- t>7

3af)rf)unbert£ an ba« 3d)led)tc gewöhnt, im allgemeinen roenig
s $erftänbnt$ unb SBofyltuollen für eine lebenbige, farbige $>ef oration
be$ Snnenraumeä tjaben. &ie fird)lid)e Xrabition mag als 28eg=
roeifer bienen, bod) nicfjt fo, ba& fie alä fcf)led)tl)in mafjge6enb
erachtet werbe, ©o fct>r fie in itjrer $orau$fe$ung unb gor*
berung red)t t)at , fo t)at fie bod) nidt)t in allen gällen baS
richtige ^rinjip in richtiger SBeifc burdjgefuljrt.

fieiber mit oollem 9led)t flogt SReurer in feinem Dortrefflidfen, fdjon
mefniad) citierten ©ud)c, S. 165:

„Slm Lüftern bev ftird)c roerbc farbige SBirfung burd) baä tter-
roenbete SRaterial felbft erhielt unb nur im ftatlc beä SBetourfs netjme man
"Jlbfärbung beffelben ju £>ilfe, Pflege ftc^ aber babet auf einen matteren
Steinton $u befdjränfen. (Srft im 3nnern trete btc ftarbc ibr eigentliches
Regiment an. $ic$ merbe if)r aber oielfad) ftreitig gemadtf, ja es fct)le
nicfjt an fotdjen, »oclrfie ade unb jebe ftarbc oerbannen unb btc gefamte
innere ßirdje famt ollem ©erat in gtängenbc^ SSeif} flciben mödjten. (S3
fei befannt, wie ber ^infel beö Maurers unb Sortierer^ in mannen &irrf>en
gekauft l)abe :c.."

dx irrt freilid) barin, bafj er biefe SeiBung$fud)t alö überftanben unb
Dergangen bc^eidjnct, mäfjrenb fie teiber in bieten ©egenben nod) jcfit graffiert.
9iod) im üorigen unb biefem ^aljre gcfdjal) eS, bafi JHrdjenöorftcinbe , in
birettem SSiberfprud) mit 3$orfd)riften ber firdilidjen Oberbeljörbc, 3Karmor=-
faulen, Sanbfreinpfeiler unb ^oljcmporen mit gleicher, $iemlidj grauer, be^ro.
weifter &arbe onftrid)en, ba<s $tuj}cre aber mit tjiminelblaucn ©rfquabern
üerfafjcn. 2Kit 9ied)t bemerlt eurer weiterhin, ed fei arger SRiftberftanb,
roenn jemanb bo3 tötenbe einerlei ber burd) unb burd) weiß angeftridjenen
ßirdjc al$ eDangelifdje Ginfacrjbeit greifen unb jum Äennjetdjcn unferer
fonfeffion ftempeln Nolle. SSäre ftarblofigtcit (Stnfadjfjcit unb 3d)önb,eit,
fo müßte eä aud) ^ormlofigfeit fein, unb bann märe cd ganj überflüfftg,
über Sirdjenbau unb Äirdjenfdjmurf überhaupt nod) ju fpredjcn. 8eiber
motioiert er biefen 91udfprud) nur mit äftl)ettfd)en unb etl)ifd);&fi)d)ologifcr)en
©rüuben.

CSS fpridjt ober aud) baä fird)lid)e £>erfommen für bie farbige 9lu3=
ftattung unb gegen bic roeifjc, bläulidVroeiBc unb bie leiber fo feljr beliebte
„fteingrüne" eintönige Vbtttndmng ber SBänbe, bie mit ju ben traurigen
ftrüdjtcn ber fog. „Slufflärung" gehört.

£ier gilt e£ borüber 31t belehren, baß baS £au3, in rceldjem wir unferem
©ort naljen, und über bic 2tlltag«frimmung meltlidjcn ©etriebeä $u feftlid)er
©ebetöftimmung ergeben foll unb bofjer fo feftlid) unb fd)Ön gefdmiüdt fein
mufj, als bie SKittel e£ irgenb erlauben, unb ba§ bie (ftiriftcnfjeit oon je^er
banaä) geftrebt b>t. ^aö innere ber altdniftlidjen »afilita erglänzte im

5*

Digitized by Google

- 68 -

flimmernben Schmurf ber golbgrunbigen "JWofaifS uub ber buntgeaberten
Warmortäfelungen, unb wo man ^terju bic Welbmittel nidjt hotte, über
wo bie rauhere 9?atur beS Horben« baS bunte SRaterial uerfagte, ba half man
fidj mittels ber ftarben, unb Weber bie $um römtfd)en ÄatboliaiSmuS entwicfelte
latrinifdje noch bie griechifche £trd)e berichtete auf ben farbigen Sdpmtct
beS Innern. <£S gehört $u ben unterf^eibenben «Werfmalen ^wifrfjen Suther*
tum unb GaluiniSmuS, bafj lefcterer bie frarblofigfeit aboptiert t>at. Senn
fonad) ba§ fircfilicfye .fterfommen ber ebangelifchen Äirdje ftarbc bcrlangt, fo
ftettt aufjerbem bie Stilregel biefelbe ftorberung.

3m btföantimfdjen Stil erhob fid) bie Sßoltichromic $u überreifer SluS=
ftattung ber 28anb- unb GJewölbfläd) en, fowie ber etwaigen SBalfenbecfe mit
figürlichen 2>arfteHungen, abwedtjfelnb mit Drnamentenftreifen unb begrenzt
burd) ard)itettonifch geglieberte ^elbereinteüung. 'Xie unangenehme SBirfung
ber teils fetjr bunfel, eintönig gefärbten Ornamente, teils fet)r greller unb
leudjtenber ^farben würbe burd) oft minutiös fleine Xcilung geminbert.
SSerirrungen ju ber Nachahmung unmöglichen Materials, $. 8. hellblauen
ober rofenroteu unb maigrünen SttarmorS, unb anberc SKifegriffe ^eugen t»on
nwht $rad)tltebe als ^arbenfinn. ähnliches geigen bie föefte an langobar^
bifchen unb fränfifdjen Sauten, $er romanifdje Stil brachte aud) hierin
Ilärung. ©relle tfontrafte, unzarte, haubtfächlich auf ^runf berechnete
^arbenjufammenftellungen werben fcltner, freilid) bie färben auch oft weniger
lebenbig, ja hier unb ba tot. Seife unb fdjwarj ftehen oft fcheinbar uns
motioiert jwifdjen ben bunten ^fQvben. ^freilich ift $u bebenfen, baff S3ei=
fpicle im ganzen feiten erhalten finb, unb bajj gerabe bic oieüeidjt feiner
gefhmmtcn Ausmalungen grofjer Äirdjen oft ber ücränbernbcn Erneuerung
unterlagen. Soweit unfere infolgebeffen lürfenhafte Kenntnis ^ur Einleitung
bienen fann, foUen bie meift breiten SBänbflächcn unb ©ewölbfclbcr in
romanifchen Kirchen junächft in einer ben CrganiSmuS beS 93aueS auS=
fprechenben, alfo Stüfcftreifen unb EluSfütlungSflädjen feheibenben 3eid)nung,
in gelber geteilt werben. $iefe gelber finb in ruhigen, milben, ernften,
aber burchauS nicht büfteren unb fdmutfeigen färben entweber glatt
ftreidjen ober mit wieberfehrenben duftem (Streifen, 9?efewerf, Streumufter
unb bergleichcn) im ftlächenornamentcharafter, anfchlie&enb an Xegtilmufter,
ohne beren Sd)ein anjuftreben, auszufüllen. £ic aufredeten, Pfeiler ober
Üifenen anbeutenben Streifen finb etwas heller $u Ratten, mit buntleren
ober in lebhafterer ^axbc ftrahlenben öinien ober auffrrebenben ftäntchen ju
fäumen unb $u befeften, foUen aber entfernt nicht burd) „Schatten" unb
„2id)t" als fcheinbar ä relief gearbeitet erfd)einen; überhaupt ift aud) hier
alle £üge ju bermeiben. Xatnn gehört auch bic ftreng ju berbönenbe Eluf-
malung bon Cuaberfugen, SBölbfugen ic. auf 5ßufe. Eitler $ufc ift ftetS al$
einheitlicher frlächenübcraug gu behanbeln. Cuerfrreifen tonnen jwar bon
einem ShmbbogenfrieS begleitet fein, aber bann bürfen weber bie Streifen
als abschattiertes ©eftmS noch bie ftricSbögen als imitiertes Relief be--

Digitized by Google

- 69 —

^aitbclt fein. Übt mirtlidjen Äapitälcn, Simjen, Söogenfenftern u. f. w. fann
bie ber Äofien wegen öiellcidjt weggclaffene Sefefcung mit Ornamenten
Sailen, SRagelfpijjen, bauten unb anberer 3* er our( f) "Jlufmalung bon
Sdjelleu, ©lumen, SSierpäffen, Tanten u. f. m. erfefet werben, aber ebenfalls
nur ai£ gläa^enornament, nidjt in imitiertem Steltef.

S8ie nad) allen, fo aud) nad) biefer Seite t)in erfdjeint bic ©otif als
SBoUenberin, als Sdjluftentwirfelung beS JRomaniSmuS. Xic jur ßett beS
(enteren nod) in ben Äinberfdjutjen fterfenbe , meift grau in grau ober
bod) nur in farger föeibe ftumpfer löne arbeitenbe ©laSmalerei fpannte
ifjre ^Jrunfteppidjc über bie fd)lanfen ^enftcröffnungen, unb bic burd) biefe
b,inburd)bringenbcn Sonnenftrablen malten üöänbe unb ftufjböben. SBeit
entfernt aber baüon, baburd) bcn eigenen tfarbenfrfimurf biefer ftläd)en fortan
für unnötig ju galten, fteigerte man benfelben. Sic 3Bcmbfläd)cn waren
fd)lanfcr, l)öl)er unb fdjmaler geworben. Tie ftumpfcn färben borten l)icr
nid)t utet)r genügt, ba* wiebcrfefnenbe «Kufter fid) nur feiten entwickln
fönnen. <Dian wählte batjer etwas intcnfioere, lebhaftere färben unb be-
fdjränftc bie SRufterung auf foldjc Seile, wo fie fid) entfalten fonntc, 3. SB.
Sorfelftreifen , S8rüftung$felber unter bcn frenftern u. f. w. Wber aud) tjier
begnügte man fid) unter bem (£influf)e beS SßcrtitaliSmuS balb nidjt mein*
mit ber bloßen SKufterung, fonbern liefe biefelbe als Wuftcr etneS £eppid)S
erfdjeinen, ber, unten mit ^ranfen befefct, in regelmäßigen Slbftänben $u
galten gerafft war. XieS trat in ber Slüte^cit ber ©otit langfam ein unb
artete allmäfjlid) 311 wirftid)er ^mitieruug beS ftaltenwurfö aus. Sie ardji-
teftonifd)en ©lieber würben immer üollftäubiger unb reidjer mit bunten
färben unb ©olb auSgeftattet. So lange ber Stil nid)t Derberbt war,
würben ^u£iflärf)en ftetS einb,eitlid) , onS leytile anle&ncnb, befjanbelt,
öuaberflädjen entweber leer gelaffen ober wie in ber ftig. 20 bargcftcUten
Seife befjanbclt. Stuf s £ufcfläd)en tritt berartige «erjierung erft in ber
SerfaHseit beS Stils auf. Sin ben ©ewölbrippen , beren ©lieberungen oft
gleidj ben anberen ©liebem bunt beforiert würben, ^eidjnete man bie ftitgen
bcfonberS beutlid) ab, meift burd) Ureu^e (bie ftugen felbft unb eine Mammer
anbeutenb) , unb entlang ber Stippen liefen Sinien, Ääntdjen ober Jfricdjs
blumenreifjen, oft fo weit naturaliftifd) gehalten, als ber ßfjarafter beS
SlädjenornamenteS baS geftattet. Sie ©ewölbflädjen (Äappenflädjen) befefcte
man oft mit einer entweber auS bem unteren änridel aufwärts wadjfenben
ober 00m Sd)lufcftein abwärts b,ängenben 3tanfe, aud) wotjl mit 00m
Sdjlu&ftein auSgebenben Straelen ober mit fd)webenben Ingeln, 3prud)=
bänbern u. f. w. Sie ftüUe ber «orbilber ift liier fo grofj , befonberS aber
fo mannigfad), ba&- fid) eine fcnmeifung in furjen ©orten faum geben
läßt, nur eine SRegel. 9Kan meibe bie Übcrlabung unb baS blofee finnlofe
Ornament, ftrebe felbft bei größtem SReidjtum nad) £lart)eit, Ü6erfid)tlid)teit,
fömbolifdjem Sinn unb organifd)er Einfügung in baS baulidje ©erippe, Ijalte
bie S3lumen u. f. w., felbft bei Wnnäfjerung an ben 9toturnliSmuS, ftetS

Digitized by Google

— 70 —

•

•

• •

m

• •

• •
•

•

•

1
p

•

• •
•

• *

• •

•

• e

•
•

n

#9- 20.

Digitized by Google*

ftilifirt unb al$ gläd)en Ornament, benü$e lebhafte, meibc aber grelle
färben, fei mit Sergolbung fbarfam. Dielfatb, fo beliebte ©eftaltung
bei <&emölbfläd)e als geftirnter Gimmel ift üorfidjtig $u üerwenben, nie
über bie gan$e Äirdje auszubreiten, fonbern nur auf ben Xeil übet beut
9Uiar $u befdjränfen. Xie 9efe$ung mit Sternen, wie überhaupt wteber-
feb,renbe3 &läd)enmufter auf ©ewölben, tritt erft in ber Spätgotit auf, ift
ein 3rid)en beginnenben SerfaH«. #ol$tetle, fowofjl SHüftungen als 93alten=
beden, finb in ber ftlät^e nirf)t gu ftreidjen, fonbem fwtjfarbig ju laffen, wobei
man an neuen ftläcf>en, bafern man nttfct Derfduebenfarbige ^bljer üer-
wenben fann, bie ftarbe burd) fiafierung lebhafter geftalten barf. Xie
glatten gelber, Fretter :c. fann man mit einfarbigen unf Mattierten Orna-
menten, gleid) ^ol^eintegungen, belegen.

3>ie ©lieberungen, Stellungen ic. werben farbig auägcftattet unb $war
in frtfd)en, ungebrodjenen Jonen, bie bei ber geringen ©reite, bei nur
einigermaßen gefdjmacföoller Steigung niemals grell wirfen, außer wenn
man baran anftoßenbe ober ba^roifd^enliegenbe gelber, Streifen k. mit in$
©raue abgebämbften frarbentönen (fogenannten Sttobefarben) tjerfter)t, worauf
fofort bie frifdjen färben grell wirfen. — (S§ finb eben in ber ©otit alle
fdjmufcigen, gräulichen ober bräunlichen Xöne $u bermeiben. 28o man, wie
bieS in ©acfjfen in ben legten aef>n 3afccn unter bem (Einfluß cinc§ be*
frimmten SBilleuä oft gefdjeljcn ift, in bieielbcn berfäüt, ift bie Äonfequenj,
baß fämtlidje Farben in$ bräunlidje abgetrumpft werben müffen unb ber
ganjc 9taum letjmfarbig wirrt. Sprud)bänber, Sinnbilber (ein $reu$,
Samm, (Sngeliftenftombole, ©tembilber, fumbolifdje $flan$en) fteljen in reichem
•äRaße jur Verfügung unb bienen ba^u, bie „SBänbe prebigen ju laffen". —
Allegorien unb r)eibnif(!r)e Embleme, j. SB. bie ftd) in ben <Bä)Wan^ beißenbe
©anlange für bie llnenblidjfeit, ber Schmetterling für bie Unfterblid)feit,
ftnb ftreng 511 meiben.

§ 53.

Söet ber §>erfteflung bc£ gufeb oben 3 ift baS praftifdjc
Söebürfniä ^uerft in $(nfd)lag $u bringen. 3)ocf) foU nidjt bie
bare Mtjlidjtat allein entfcf)eiben, fonbem e3 fott audt) ben
funftlerifcfyen gorberungen SRedjnung getragen werben, (£3 lä&t
fidj bieö um fo leidster ermöglichen, ba in bem toorliegenben
gaHe eine mafeoofle Ornamentif nicf)t nur juläffig, fonbern
mögtid)ft ju erftreben ift. Söei ber SluSroabl ber 8t)mbote, be=
fonberS ber figürlichen ©tnnbole, mujj mit SBorfictjt öerfat)ren
merben.

- 72 -

SSenn man ben gujjboben bidjt unb troden, glatt, eben unb fauber
Ijerftellt, Ijat man jwar baS nötigfte, aber nodj nidjt genug getf)an; wie
bieSBänbe fo foll audj ber ^rufjboben reben; et foll fagen: „Xie ©tätte, ba
bu fteljeft, ift l)eiligeS 2anb." &ud) »erlangt bie äftljetifdje unb flUifttfc^e
(Einheit, bajj er, mit ©änben, Beelen unb ftenftem fjarmonterenb, jierooll
geftaltet fei.

93aS sunä<f)ft bie rein prattifdje Seite anlangt, fo fmb wir burd) unfer
Mima gezwungen, bei bem längeren ©ifcen wöfjrenb ber SJkebigt für einen
troefenen, uidjt fältenben ftu&bobcn wenigftenS unter ben SHrdjbänfen au
forgen. Sauftejn;id)e unb <Strof)becfen finb, wenn fie einigermaßen würbig
auSfe^en foHen, teuer unb erf orbern IjäufigeS 9?einigen unb fonftige Pflege.
s J£an fann fie bafier t)öd)ftenS in ben ©fingen, auf bem $lltarplafe unb ben
SMtarftufen anwenben; am beften empfiehlt fid) ba^u SJcatte oon 9Kamlla=
banf ober beutfd)em $anf, Saft, grobe« Sinnen, ferner Sinoleum unb £amptu=
lifon, minber gut Strof) unb 93auinwotle, am fd)ledr)teften £$ute. £en %ufc
boben unter ben S3änfen wirb man trofc aller ©cgenbebenfen bod) au«
^olj r)erftcllcn müffen. $>amit biefer nun nidjt, was bei ber leiber fefjr
fporabifrf)en Süftung unfercr ftträjen nur gar $u häufig gefdueljt, t»om
Sdjwamm angegriffen werbe, tf)ut man am beften, gunädjft gleid^eitig mii
bem balb 511 beferedjenben ftu&boben ber (Sfönge in einfacher SBeife, aber
mit gleicher (Sorgfalt einen fteinernen gu&boben aud) unter bie SBänfe $u
legen, unb $war nid)t etwa, wie häufig gef ct> iel)t, oertieft, fonbern in gleicher
.ftölje mit bem übrigen; auf biefen Unterfußbob en legt man bann bie Sager =
f)öl$er troden auf, nacfjbem man fie mit ©djmefclfäure (1 $eil raudjenber
©djroefelfäure unb 3—4 £eile 2Baffer) forgfältig allfeitig geftridjen Ijat.
$ie bi§ öor furjem fo beliebte Ausfüllung mit Steintofjtengrufj , Sßfd)e
ober Slfdje ift nad) neueren Unterfudmngen baS befte ^udjtmittel für ben
©djwainm ; 9Jtt)f ot^anaton unb Slntimerulium finb f aft ebenf 0 gefär)rttcr). 2BiH
man wegen bcS Mf)nenS ben ßwifdjenraum jwifdien ben Sagern, bie am
beften leer gelaffcn unb burd) Söd)er in ben SSorbbrettern bem Suftjug ju=
gänglid) gemalt werben, ausfüllen, fo gefdjct)c eS mit gewafcfjenem ßieS,
mit einer fflMfdnmg auS Sanb unb ©ipS als ©ufj ober mit 93aufd)utt.
(Sicfjener ober fieferner Stabfufjboben (9ftemenboben) läßt fid) ofme Sager
bireft in eine auf bem Unterpflafter aufgegoffene 9lSpfjaltfd)id)t oerlegen,
wenn jeber Stab ober Stiemen je nad) feiner ^Breite eine ober $wei fd)Walben=
fdjwanaförmige üßuten auf ben Unterfeiten erhält, in weld)e fid) ber Reifte
?Upl)alt fjineinbrüelt. SBaS nun ben anberweiten ^ußboben, refp. baS Unter*
pflafter unter ber öanlbielung anlangt, fo ^at man junäd)ft bie Saljf
jwifdjen #lftridj unb ^Mattenbelag. Unter ben ftftridjen ift ber fd)önfte, aber
aud) foftfpieligfte ber Serrajaofufeboben, aud) Söattuta genannt. JHetne
3tüdd)en bon «Marmor unb anbere $arte ©tehuben werben nad) befhmmtem
Wufter in einen SDcörtelbrei eingelegt unb feftgef dalagen, nadjbem man oor=
l)er eine 93etonfd)id)t ober ein 3iegelunterpflafter gelegt t)at. ©efdjlagener

Digitized by Google

- 73

iJeljmäfrrid) ift natürlich unumrbig, gefdjlagener Äalttrumpcnäftricb, tfoax fef)r
^wecfmäBig, aber nidjt befonberS fdjön, aud) ftaubcrregenb, ßementgufeafrrid),
üiipSnftrid) unb Sparfalfäftrid) blähen fid) leidjt auf imb reißen bann, laufen
fid) aud) fdmcll ob. Steinplatten auS natürlichem Stein, 5. 93. Sot)lenljofer
iiitljograpf)ieftein , anberer bitter ftaltftein, fdjnjarjer Jl)onfd)iefer, rote
28eferplatten, graugefledter ?$rrucf)t; ober Slnotcnfd)iefer, Marmor 2c. finb jwar
$u empfehlen, aber Dielfad) teils $u teuer, teils feudjt. Sanbftein', mit
MuSnatjme weniger Sorten ij. 83. beS braunfdjnjeigifcben unb beS SBcf erfand
fteinS) läuft fid) leid)t auS unb fd)ioifct leid)t. 3ementplatten fdjrot^crt
ebenfalls leid)t, werben balb ungleich ausgelaufen unb fpringen leidjt.
Tie fd)on in romanifd)cr ßeit Dorfommenbeu ^liefen aus gebranntem 2b,on,
reip. Sormjiegel, welche in ber
(itotif fo idjön auSgebilbet, Dieb
fad) glafiert unb fonft DerDoll
fommnet würben, tjabcnin neuerer
3eit eine fo ftarfe SBcrbcfferung
erfahren, baf3 fie fcl)r ju cm
pfeifen finb. Unter ihnen jcidjnen
fid) bie üou Sßillcrot) «Sc SBod) in
^ettlad) unb oon Ufefd)neiber &
Saunen in Saarbrürfen befon^
berS auS. (Srftere finb in üielerlei
frilgercd)ten $effinS, lefrtere jroar
nur einfarbig, aber in mandjerlei
Sonnen unb (Großen $u haben;
bie oon ftifenfdjer in 3wirfau j n
Dot'5Üglid)cr Qualität, aber nur
braun. Ter gebrannte Iljon,
felbft fd)on ber gute 3i e 9 c l/ ift baS
befte SidjerungSmittel gegen auf=
fteigenbe fteudjtigfeit unb &u&

21.

falte unb bebarf feiner Sebetfung burd) leppidie. SBaS nun bie 3>erjierung
anlangt, fo ftnbet aÜerbingS bie großartige (Entfaltung, weld)e bie mufioifdje
StuSftattung beS ÄirdjenfufjbobenS bei ben alten ©Triften unb im frühen
Mittelalter, ja nod) in ben Reiten beS romanifdjen unb gotifdjen Stils ge=
nommen, in bem Sd)iffe eüangelifdfcjer ßirdjen eben wegen ber ©einte nid)t
JRaum. 9Jur auf bem Slltarplafi fönnte etwas #hn!id)eS eintreten. Tod)
ift ber SreiS ber wählbaren figürlichen Tarftellungen ein aiemlid) befdjränfter.

Sd)on fehr frühzeitig würbe bie Anbringung beS ÄreujeS unb anberer
Ijeiliger Symbole, fowie bie Xarftellung Don Ingeln unb ^eiligen Derboten.
IJian Deriud)te eS nun mit ^arftetlung ber $öfle, ber (#cfd)id)te beS rafen^
ben SRoIanb u. bergl., fam aber aud) ^ierDon balb flurürf, befonberS feit bie
rtlieSfufjboben auf f amen. 3n bie ^liefen brachte man unb bringt nod) jefct

Digitized by Google

- 74 -

allerlei ^flan^euornamente unb ©eroürme an. Unter ben $flan$en ftnb &u
bermeiben SBeinlaub unb &l)ren. 9lud) Sonne, 9Ronb unb Sterne ge=

bören nid)t auf ben^uBboben. s -h>olii
aber fann man Xifteln unb dornen,
öhaä unb nieberefitäuter barftetten,
ferner Soweit, 2>rad)en, Riffen, SBatl=
ftfdje, liere ber liefe, Sumbfüögel,
(Sibeäfen, Schlangen ic. ($f.91, 13;
$f. 148, 1 — 13), an ben 9lltar=
ftufen aud) £irfd)e (ff. 42, 2).

Xie Verteilung biefer ©eftalten
ergibt ftd) faft bon felbft, rocnn man
ben 2fu|6oben junädjft nad) ber 93e=
ftimmung feiner einzelnen Xeile
(Üßortjalle, ©änge, Vorblafe $um
Wltarplafc, Staunt für ben Xaufftein,
Staunt für ben Elitär ic.) in ©tücfc
jerlegt unb biefe geuuiferma&cn al*
abgegrenzte leppidjc, rcf&. Sauf
tebbidje einfaßt ober rauftert. SSir
geben t)ier in ftig. 21, 22, 23 einige
einfarf)e SJtufter, mit ber 93emer=

J|vtl!liliftIit|!IMlil»^

#9- 22.

tung, bafj bie meiften ftabriten illuftrierte s Jttuftertataloge gern cinfeuben, bei
bereu SBenufmng man ftd) nur hüte, genau in ben ©renken bcS geroäbltcn Stils

ju bleiben. $a3 toerftebt ftd)
toobl tion felbft, bafj man für
ben s 3lltarplajj baS reid)fte, für
bie fiaufgänge baö einfadjfte
2Rufter umblt. 3 ur Steigerung
beS ^ufjbobenfcbmudeS bienen
bie Jebbidje, meldjc befonbera
auf ^obeft unb Stufen be§
s Xltarä, umbenXaufftein fterum,
am Güangcltentoult, auf ber
Äan^eltreppc :c. am Ort finb.
9tud) fie f)aben fid) ftreng nad)
ben allgemeinen Vorfdjriften für
ben ^ru^boben unb nad) ben
Stilregeln ju rid)tcn. SRobernc
bunte Salonteppidje mit na=
turaliftifdjer Tarftetlung bon
öronjeränbem, Slumen ?c. ge^
5ig , 3 hören nid)t in eine Äird)e. flud)

Digitized by Googl

- 75 -

bie ^tfrbung barf nid)t falonmäfjtg mobern fein. Uber ebenfo ftnb über=
trieben ftumpfe Sarbentöne, befonber« $ol$- unb Steinfarbe gan^lid) ju
tabeln. Die färben bürfen oielmetn* $iemltd) lebhaft, nur nid)t pruntenb
unb fdjreienb fein, baljcr fo roeit gebäinpft alö nötig, um bie* $u umgeben;
$u oermeiben ift aud) bie ^erroenbung eine* beliebig abgefdmittenen ©rüde*
fortlauf enben SRufter* otjne Umrahmung, obne 9fanb, weit erft biefer ben
Zeppid) ju einem abgefdjlojfeuen ©anjen madjt. Unfoltbe Stoffe, 3. 93.
3ute, finb bireft $u oenuerfen. 0 M

§ 54.

Unter ben faframentalen ©egenftünben bes Ijcüigcn S« s
toentarS ftetyt tooran ber&ltar. Serfel&c ^atte bis gegen
gang ber altdjriftlidjen Qc\t bie gorm eines £ifcf)e$ unb na^m
bann bie jefcige maffiüe ©eftalt an. ©djon frül) tarn mancherlei
<Sd)mucf ^inju: ba$ $lntepenbium, roelcf)e3 bie $orbenuanb be*
beeft, baä (£iborium, ein $ierlicf)er Slujbau, bcfonberS bie mit
Malereien ober ©djnifccreien uerfet)enen glügelauffä^e (g(ügel=
altäre).

Der SUtar in ber alten SBafilrta üon S. Sßeter in 9iom beftanb au?
einer auf oier Säulen rufjenben platte. guroetlen finbet fid) aud) nur ein
Xräger. Die fpätere Umroanblung in eine fefte ÜWaffc fd)eint fid) unter bem
Ginfluffe ber antifen 9Utarform ooüjogen $u fyahen. Um bicfelbe 3 e * 1 fommt
bie juerft im 5. 3al)rl)unbert prootnjtcll geforberte Sitte auf, jeben 9lltar
mit einer ^Reliquie ju Oerfefjeu, bie itjrcn %laifr unter ber SUtarbecfe in bem
fog. sepulcrnm fanb. Um bie nnefte Sorberionnb ju bebeden, baju bienten bie
Stntepenbien, entioeber £afeln au* .froI$ ober detail unb mannigfad) üer=
jiert ober geftirfte, in SRaljmen gekannte £ud)frücfe. Dicfelben trugen mefent*
lid) sur 2Serfd)önerung be* Slltar* bei. 9Nd)t minber ber in oerfd)iebenen
formen ftd) barftellenbe Sluffafc (Giborium). Sor^üglid) aber gewährte bem
Stltar einen fdjönen Sd)mud ber fdjranfartige Sluffafc, beffen 3H)üren fid)
nad) aufeen öffnen, Sßlaftit unb 9J?alerei fyaben fjier bäufig ein ©anje* öon
tiefer SBirfung gemeinfam gefdjaffen. (£* toäre fet)r 31t n>ünfd)en, bafe bie
glügelaltäre nrieber in 2(ufnafjme tarnen. Die 9tenatffancc natjm bem 9Utar
feine Zeitige ©ürbe unb mad)te ifm ju einem antif=fünft(erifd)en Stilroerf,
bie ©arodjeit überlieferte itm ber ©efdjmoxflofigfcit. (*rft in neuerer 3 e *t
bat man toieber angefangen, fid) aud) bier eine* 53efferen $u befinnen.

V. S.

Digitized by Google

Digitized by Google

I

- 77 -

§ 55.

$)er Stürbe beS «ttarä foll bie gorm unb bic Sfuörüftung
beäfelben entfprecfjen. $aS 9ttateriat mufc* fottbc unb bcr 3tuf=
bau in ben ernften, einfachen formen beä gewählten <5t\U ge*
Ratten fein. Die Slbgren^ung nad) Often burd) einen ^tltar^
auffafc ift an ficf) juläffig unb nur in beftimmten gätten
<m3gefcf)(offen. SSo Söilbroerfe jur Sfmuenbung fommen, füllen
biefe nidtjt ttrillfürlicf) gen>äf)(t fein, fonbera eine beftimmte S5e=
.Sieljung auf ben ^nfyalt bcä t)ocf)f)eUtgen €5aframent3 nehmen,
roie aucf) etwaige ©prücrje. Der einzige auläffige Ort beä
$tttar£ ift ber fyofje (Sfjor; tjier ergebt er ficf) auf (Stufen über
t>aö Sftiueau beSfefben, an ben (Seiten, ba xoo baS ©aframent
gefpenbet wirb, burd} SBrüftungen begrenzt.

3)ie*nacfte £iid)form , tote fic reformierte (Sinfeitigteit liebt, ift weber
vom monumentalen nod) bon firdjlicrjen ©efidjtäbunften aus äuläfftg, ganj
abgefetyen babon, bafj fie in bte mittelalterliajen Stile nirfjt f)ineinba&t.
3nnert)alb biefer Stile bieten fid) s JRobalitäten genug jur MuSroabJ. (Sin
^Beifpicl etne§ romanifdjen Wltarä in foliber Xifdjform ift Sjig. 24, »oäbjenb
£$rig. 25 unb ^rig. 26 ein einfadjereS unb ein rcid)cre$ gotifd)e$ SDcufter jeigen.
(SrftrebenStoert bleibt in einer gottfdjen Äirdje ein boüftänbiger ftlügelaltar
mit boflen unb fyalben Sdmififiguren ; inbee werben nur wenige ©emeinben in
ber Sage fein, bie ba$u erforberlidjen Sluägaben aufzubringen. S3albad)in=
altäre finb unfd)icflid). — $a bei bem Elitär bie £>aubtfad)e ber eigentlidje
Slltartörber ift, fo Ijat man über bic ßutäffigfeit etneä §tltarauffa^e§ geftritten.
Sollte burd) bie Slürfmanb ba$ (£b,orfenfter »erbaut unb bamit augleid) ber
wirfungäbolle öftlid)e Sid^tjugang burd) bie gemalten ©Reiben abgebämmt
werben, fo ift felbftoerftänblid) baoon abjufefjen. Sonft fönte biefer fdjönc
®d)tnucf bem SUtar nid)t fetjlen; er ift mefjr als ein blofeeS 3ierftücf, benn
er gibt augleid) ben Ort ab für fbmbolifdje unb tbbologifdje 3)arfteflungen
unb bietet eine wiflfommene Gelegenheit, bie mittelalterliche faframentale
Apologie (Wbel, SWeldnfebet, Slbrafjam unb Sfaat, eherne Sdjlange u. cu)
unb Sljmbolit (2amm ©otteö, SBeinftocf, 9tebe, Äeld) u. a.) bor klugen ju
fteöen. 3miner aber foü ber Aufbau in organifd)er SSerbinbung mit bem
9lltartörber ftefyen unb nidjt etwa burd) ein ©ilb in ©olbraf)men erfefct
werben.

SBei ber S8(U)1 beä SWaterialä ift jeber täufdjenbe Sdjein $u bermeiben.
SWag man ^>oIj ober Stein ober eine Kombination bon $oI$ unb Metall
tollen, bem Material foU man nid)t mit Jpilfe bon ©ib§ ober anotxen
Mitteln ein #ufeereS geben, baS feiner Wrt uid)t entfbridjt. Safe fid) ber

Digitized by Google

25.

— 79 —

- 80 -

ftltar auf Stufen ergebt, üerftefjt fic^ uon fclbft. Xenfelben mit Sdjranfen
unmittelbar gu umgießen ober auef) nur ben Ctwrraum mit Sdjranfen ab^
$ufd)Iiefjen , ift mit Unredjt afö etwas UneöangelifdjeS abgewtefen worbett.
(££ liegt barin burdjauS nidjtä §ierard)tfd)e$ ; anbererfeitS wirb baburd) ber
Ginbrucf ber tjerüorragenben 2Bürbe ber Stätte be$ fjeiligen Saframentä
gesteigert. 28o ber Elitär ber eigentlichen Sdjranten entbehrt, fott er wenigften$
mit SBrüftungen an ben Seiten üerfeljen fein, über bie hin bie Äommunt-
fanten baä Salrament empfangen. Xabei bürfen Äniebänte nid)t fehlen. Xa
eS enblid) faft aagemeine Sitte ift, — unb eine löbliche Sitte! — bafe bic
Äommunifanten, nad)bem fie bas gemeinte 93vot genoffen, hinter ber 9rücf^
feite beS Slltarö her $u bem Sübenbe besfelbeu ftcf» begeben, um baä anbere
Clement ju empfangen, fo ift eS fa^irftich, bafc ber fnnter bem Stltar liegenbc
SRaum in gejiemenber SSerfaffung gehalten unb nidrt etwa als 9?untpel=
tammer behanbelt werbe. T , p

§ 5(>.

3ft ba* Material be^tu. bas Äujjcre bes &ltar$ nid)t ein
foldjeS, bafe eS unöert)üttt fid) geigen fann, fo ergibt fid) Daraus
eine ooUftänbigc Söefteibung be3 Stttarö als; burdjauS nottoenbig.
Staju bient baä Sütargeroanb. Slber aud) too biefe 9tutfftd)t
nid)t vorliegt, fotl baö SHtargeroanb in irgenb einer gorm ober
SRebuftion uid)t fefjlen. £er 28ed)fel ber liturgifdjen Jarben
foß, foroeit e£ ftattt)aft nnb nioglid) ift, nid)t aufter SRedjnung
getaffen werben.

£a3 ben Slltartifd) bebeefenbe, unumgängtid)e 51 Itart urf)
(mappa altaris) ift ftetd fduteeroetfeer Sinnenftoff unb fann an
feinen überfyingenben Tanten einfach geftidt fein. 5(m paffeubften
wirb aud) $u ben galten unb bem Korporale Sinnengeug
toerloenbet.*)

SBorauSgefd)idt feien junädjft einige atigemeine Söemerfungen SReurer*
in einem Sluffa&e in ber „(£öang. f ird)enjcituug" 1861, S. 755 ff. $ier
äußert fid) ber auf bem ©ebiete ber fird)lid)en ^aramentif heroorrageni»
urteilsfähige Sßerfaffer: „1) man öermeibe unb entferne aüen ungehörigen
unb frembartigen Samuel, 2) man forge, was ben Sdmtucf betrifft, wenn

*) oergl. bie üortrefflidje Anleitung uon teurer, Wltarfdjmud.
Qcin SBeitrag flur $aramentit in ber eoang. Jtirdje, 2p3. 1867 (als jert ju
@ug. SBecf'ö „Sflufterblätter für fird)ltd)e ^tieferei"). — Xn^u „bie fird)lid)e
Seincnfticferei", fiöln (Schwann) 1864, 2. Slufl. — 9$erirf)icbcne$ im „Ghnf^
liefen ßunftblatt".

— 81 —

man rcidje unb toftbare Stoffe nid)t oerwenben tonn, wenigftenä bafür, baß
bas (£infad)e burd)au* folib fei, unb üermeibe forgfältig aae Stofflügen unb
Oergänglidjen ftlitterftaat. g* oerftebt ficft, baß man $u Sütarumfleibungen
nid)t allenthalben fdjmere feibene Stoffe, Xamaft, Samt, $lüfd) ober aud)
nur feine Xudje oerwenben lann, mau möge immerbin geringere Xudje,
aud) anberen rein tuoüenen Stoff oerwenben, nur tauig im ^aben unb ädjt
in ber 5 a r&e. SSerfagen bie 2Rittel äd)te ©olb^ unb Silberborbüren, nun
warum nid)t lieber einfadje, wollene, ftatt unädjter SHetalltreffen, bie bod)
balb fdjwarj werben. (Sbenfo fort mit allem leidjten ^ofamentierfram ober
gar aufgenäbten ©lagerten, Sd)mel$ u. bergl. unb ftatt beffen lieber eine
einfädle Sticterei in SBollfaben ober Sd)nur u. f. w. 3) Wan ad)te in 9ln
febung ber &orm barauf, baß, wenn biefclbe nid)t an fid) ein auäfdjließlid)
fird)lid)e* ©epräge trägt, bod) menigftens alle* oermieben werbe, wa$ an
weltlidjen Scbmud erinnert."

liefe Söemerfungen finb ielbftöerftänblid) unb bebürfen feiner näbereu
SBegrünbung, bod) tonnen fie nid)t oft genug in (Erinnerung gebrad)t werben,
ba immer mieber bagegen gefeblt wirb. — $a£ ^lltargewaub wirb am beften
gan$ glatt gefpannt; faltig brapiert, erinnert cä $u febr an wcltlid)e $>efo~
Tation. 3n ben meiften fällen wirb ba$ Wltargewanb ben ganzen Elitär-
förper überfpannen müffen; wo biefer lefctere monumental geftaltct ift, fann
bie ©ewanbung bi* auf einen am oberen Staube belauf enben Streifen Oer
tür^t werben; bann foHte aber ein mit paffenbem Symbol ober ornamen=
taler Stiderei oerf ebener Slntepenbienfrretfen, ber etwa ein drittel ber
Stltarbreite unb bie ootte Sänge ber «Itarböbe bat, nid)t feljlen. 9lud) bie
SKobififation ift geftattet, bafc bie ganje Stirnfeitc mit einem «ntepenbium
beberft unb bie Sd)malfeiten einfod) brapiert werben. Sil* Stoff ber Mltar
gewanbung empfieblt fid) nur 2ud) oon guter Qualität (nid)t foalb- ober
2>amentud)); ein feinerer, aber aud) foftfpieligerer Stoff ift Seibenbamaft
ober aud) Seibenfamt; bod) wirb lefcterer lcid)t fledig. öaumwollen^lüfd)
imb Samt finb $u oermeiben, wie aud) 3Botlen^lüfd).

$ic liturgifdjen färben, weld)e nad) ber Sitte beä 9KittelaIter3 beftimmt
finb, ben ftortfd)ritt unb 3Bed))el be* Äircbenjabrcä r $u bcjeid)nen, fönten
aud) in ber eoangelifdjcn fttrdje ifjr alteä 9icd)t bcbaltcn. Sic geftalten
fid) fo: biolctt in ber SCbtoentds unb &aften$eit uon Septuagcfimä an,
weife an SbriftuSfeften fowie an ben fteften ber ©efenner, bei SBifdjof*-
weu>n u. f. w. , außerbem öon bem beigen Wbenb biä jur (Spipbania*=
ottaoe, grün öon ber SpipbaniaSottaoe bid Septuagefimä unb in ber
$rinitati2$ett , rot $fingften fowie an ben fteften ber ?lpoftel unb SRärt&rer,
fd)War3 am Karfreitage unb bei Xotcnmcffcn. %m einzelnen mobifaiert
fid) biefe Sxabirton nad) ber ©eftalt beä eöangelifd)en $irdjenjabre$. Xa*
"Minimum, ba* t)icr geforbert werben muft, ift eine fd)war$e Sefleibung
für bie i^aftenjcit f bie SBußtage unb bie Xotenfefte, eine farbige (unb $war
bann womöglid) buntelgrüui für bie übrigen Sage. 3Senn e4 aber möglid)
€djulfce, e». Ätrdjengebäube. ^

Digitized by Google

■

— 82 —

ift, füge man nod) üiolett Qingtt. Wm elften läfet ftdi rot unb weife ent=
beeren. tfann man fid) aud) btefe färben aufraffen, um fo beffer.

Unter bem Korporale (Seibtud)) öcrftefy man ba$ Scinentud), auf
meldjcS bie {»eiligen ©eräte geftellt finb, unter fallen bic mit bem Stoffe
ber Slltargewanbung überzogenen ^appftüde, mit melden Meld) unb ^atene
jugeberft finb. Ter $orfd)lag teurer«, biefe $appbcrfel burd) ein quabrn=
tifdjeS leinenes Xucf), ba* etwa oierfad) ^ufammengelegt mürbe, $u erfef^n,
fann nur gebilligt werben. (Sine paffenbe Crnamenrif läfjt fid) leid)t ftnbeu.
©ein: münfdjenewert märe e$ aud), bie in oielen Äirdjen fierrfdjenbe ©itte,
oor ber Slbenbmaljldfeier bic ^eiligen ©eräte mit einem meinen Sinnentudje
(velum) überberft ju galten, $u einer allgemeinen ^u madjen.

5Bon bem 9lltargemanbe ift ,^u untertreiben baS Ältartud), weld)e« ftetS
auf bem Slltarfbrper rulit. £a$felbe, aue Sinnen l)ergeftellt unb weifc, t)ängt
mit einem fdnualen Streifen über ber 9lltarfante unb bietet tjter einen
paffenben Crt &u einfadjer Stidevei; eine (Stornierung mit Spifccnfantcn
wirb beffer Permieben, ba fie beS ftreng fird)lid)en (SfjarafterS entbehrt. X ie
Seinwanb fei fein, aber nidjt glatt; am geeignetften ift ba<5 iBielefelber ober
aud) baS fdjlefifdje .£>au$mad)er = Seinen, bei bem jeber fraben beutlid) bem
Sluge ftd)tbar ift.

ftür bie töniebänte wäl)lt man am beften einen „regulären ;teppid)ftoff
in ftumpfer, neutraler ftarbe."

©3 fei ^tcr aud) gletd) erwähnt, baft über ben ganzen ^ßobeft in ber breite
be§ 9lltar§, bie Stufen herunter unb nod) ein guteö Stürt baoor ein $eppid)
liegen mufc. s Me unruhigen, grellen dufter finb Iner ftreugftenS ju Oer*
meiben, inäbefonbere bie fog. ©lumenteppidje. ftigürlid)c Darftellungen fowie
ba$ Jtreu$ müffeu ebenfalls wegfallen. „1£$ ift un*iemlid), ba* heilige mit
ftüfjen treten." 9Jfan begnüge fid) mit Slnwenbung oon fnmbolifd)en Sicr=
unb $ffangenornamenten in gebämpfter ftarbe. \ §.

©in unentbehrlich Stürf beS SCttarsi , auf baä in feinem
gaüe t>er5td)tet werben fann, ift ba$ Äreuj mit bem Äruaifijuä.
?(irf lefcteren alö bic ^pauptfacfye ritfjtet fid) bie aröfjte ©org*
fatt. <Sott)ol)t bic moberne meid) fenrimentate (JfjriftuSgeftalt
al£ aud) bie ältere berb realiftifdje ift §u üermeiben unb uiel-
mcfjr eine s Xuffaffung 51t roäf)Ien, in welcher bie göttlidjc 9)2ajeftät
unb ba$ mcnfdjtidje Reiben beä ©otte3fol)ne3 in würbiger, ebeler
SBcifc fjarmonifrf) jum Stuöbrutf fommen.

llnfere $eit probujiert befanntlid) mand)erlei (Slniftusbilber; fie tragen
Dorwicgenb einen unangenehm mobernen ISfjaraftcr, in weld)em fid) Sdjiwär^

Digitized by Google

— 83 —

mcrei, ©elaffenf)eit, S8eid)f)eit $u rinem unbefrimmten (£tma£ mifdjen. Wart
fann in ber flbmeifung foldjcr $robufte ntd)t entf Rieben genug fein. Sieber
ein ßbriftudbilb nad) ber älteren, realifrifdjen SBeife al$ ein fo fentimentaleä
3üngling$geftd)t, baS an £aar unb »ort fo fein augefrufct ift, a!« fäme e$
eben aud ber Sarbierfrube.

3n romanifdjer »Jett würbe ber meift
jiemlid) Heine Äru$ififu8 äugleid) al« 33or=
tragefreuj bei ^rofleffionen benufct unb
bei biefer Gelegenheit auf eine ütragftange
geftccft. 9luf bem Elitär war $ur Aufnahme
beä äteuje* ein ftufj beftimmt, ber oft
bie #orm eineö £eud)ter£ tjatte. ^tg. 27
ftellt ein ioldieö ftru$ifir. in freier Mad)
afjmung eineä älteren SBorbilbe« bar;*)
eS barf natürlid) nid)t ,^u Hein gehalten
werben. &ig. 28 t)ot einen gotifdjcn Glja^
rafter. Xie Snmbole bei öier ©Danges
liften, burrf) bie fiter ba* törcuj belebt ift,
finben ftcti tjäufig auf mittelalterltdjen
Srujifiren; ftatt beffcn fann man aud)
Symbole, bie auf ben Cpfertob Gfjriftt
unb auf feine Wuferftefjung fnnweifen, öer=
wenben (^Sclifan, ^böniy, ^Ibler).

£cr IStjrifruSförper wirb entweber au*
Derfilbcrter ^ronjc ober aus naturfarbigem
$olje fjergeftellt. Xie Silberfarbe f)at,
weil fic ber blaffen Körperfarbe mefjr ent-
fprtdjt, ben SSorjug cor ber ©olbfarbe.
2eid)t $erbred)lid)e£ ober unäa)te3 SRatcrial,
wie ßinf, ©ifengufc, ober gar ©ipä unb
v JSor$ellan, foll nicfjt gewählt werben. XaS
ÄTeuü felbft fann aud tergolbetcr ^Dieffingbronje , au§ ©idjen-, v JIuf}baum=
ober fdiwarjem 93trnbaumbol$ fein, ©in nadteS Äreuj of)ne ben ©erwürgten
wirb beffer oermieben.

Xie ©rbfje beä ftrujifiyeä ridjtet fid) nad) ber ©röfje beS WItarS unb
ber Äirdje. 8tet3 foU eS fjöfjer fein als bie Wtarleucfjter. ©3 ftefjt ent=
roeber frei ober wirb in ben SUtarauffafc fnneingebaut. (%1. ftig. 26.)

S^- 21.

*) XaS A- Li am s 3ttittelbalfcn über bem Raupte beS #errn bleibt
beffer fort. y g

6*

Digitized by Google

#g. 28.

Google

- 85 -

§ 58.

#infa unb rcd)t$ Don bcm Ärujifij, baä ben eigentlichen
"äKittetyunft bcö SUtarmobiliarä bitbet, tjaben in niebrigerer
fööfje bie $Ütarleud)ter itjren (Stanb. ©röfee unb (Stil ber*
felben imrb beftimmt burcf) ba$ ftrujifig. 3n ber SfuSgeftattung
btefeä (Geräts läfet fidt) ber 3 u f ammen ^ an Ö m ^ Der mittelalter*
lidjen Äunft auf ba* (eidjtefte aufrecht erhalten.

#g. 29. #g. 30.

3n romanifd)er ßcit maren bic 9ütarfeud)ter flcin unb $ierlid) in
burdjbrodjener SIrbeit in SRetattguf; fyergeftetlt; p^antaftifc^e ober nwfUdje
XieTgcftalten , $racf)en, (£tbed)fen mürben in engfter SSerbinbung mit ftilU
fierten hänfen unb fiaubioerf gern $ur Drnamentierung benufct (f5rig. 29).

Digitized by Google

— 86 —

3n gotifdjer 3 e ^ iw^wen bie Seudjter an ©röfee $u, öerloren aber au
feiner &u$bitt)ung föig- 30). @inen SBerjud), bie üeid)tigfeit unb 3^tltd^f eit
be8 romanifdjen Seud)ter3 mit ber feinen gotifdjen ©lieberung ju ber=
fdjmeljen, ftettt 3?ig. 31 bar. $)ie Qafyl ber mittelatterlidjen, feien eä ronta^
nifd)e, feien eS gotifdje 2eud)ter, bie fidj oljne irgenb welche ober mit
ganj geringer 3Robifitation in ber eoangelifdjen Äirdje oerwenben laffen,
ift fefjr grofc. Überhaupt ift gerabe $ter bringenb ju empfehlen, bie mo=

beuten ßeudjterformen, wenn fie aud) einfad)
unb luiirbig gehalten ftnb, $u oermeiben unbftd)
an bie guten alten Sttufter anaufd)lie&en, bie in
ifjrer 91rt unübertreff(id) ftnb. SRaterial für
bie Seud)tct eignet fid) 'äHeffing, unb $war
SNefftnggufe beffer als Sied). Selten nur
werben bie SJfittel geftatten, maffibeS «Silber
ju oerwenben. 3ft a ^r bie 9Röglid)feit ba,
filberne ober »ergolbete filberne 2eud)ter an=
jufd)affen, fo gefdjefje eS, benn für bie fird)=
lidjen ©erätfdjaften fjat al$ allgemeine 9fegel
ju gelten, bafe ba3 foftbaifte Material nidjt
$u gut ift. SerfilberteS unb üergotbeteS
Effing ift an fid) nid)t oerwerflid), wofjl
aber 3inf unb ©ifengufj, fowie .^>ol3, fefbft
wenn biefeS fd)ön gefdmi&t ift. Stuf eine l)in-
reid)enb grofje 2eud)terfrf)ale , um ba§ }lb
tropfen ber ft'erjen — bie möglidjft ?Barf)e-
ferjen fein fotlen — auf bie SUtarbecfe ju Der-
jjinbern, foüte bei ber SBaljl ftetö gefehlt
werben.

$ie ftrage, ob überhaupt fieudjter auf
bem Slltar $u ftetyen tommen f ollen, ift fo
felbftoerftänblid) ju bejahen, bafj eine Erörte-
rung berfelben überflüffig erfdjeint. Sic fdjöne
©ttmbolif be3 ßidjteö mufj jebem Oon felbft
Har fein, dagegen ift eS eine offene &rage,
wie öiele Seudjter aufstellen finb. $ie 3wei$af>l fdjeint unä nid)t nur
ba§ Minimum, fonbern aud) ba§ SKarjmum ju fein, ©in $lu3 ftört bic
einfad)e 3Birhmg ber mit bem ljöl/eren ftrit$tftr, poramibal jufammen-
a,efd)l offenen 2eud)ter unb bringt eine gewiffc Unruhe ouf ben 9(ltar.

Th. P. - V. S.

Digitized by Google

- 87 -

§ 59.

^J)er fteld), jum ©penben beS SBeineS beim ^eiligen
?lbenbmaf)l beftimmt unb ftetd alä ba£ fjeiligfte ©erat betrachtet
unb bemgemäf; funfttooll geftaltet, beftefyt auä bem Jufje, bem
Änauf unb bem 33ed)er (cuppa). $)ie gorm beä Steldtjeö ift
ben ©titroanbelungcn bc3 Mittelalter^ unterlegen. $ln ©teile
be* niebrigen Äeldjeä mit Jpalbfugelcujtya f)at bie ©otif ein
fdjlanfed ©ejäji mit teigförmiger (Schale gefegt. $om pxal-
tifdt)en ©efidjtäpunfte au$ empfiehlt ficf) am meiften bie frü^
goti)d)e Jorm. $a* Material fott möglidtft foftbar fein. 3 U
bem Äeld)e gehört bie ^atene, ein flauer Xeller, bev bei bcr
SlbenbmatjUfeier bie .froftie trägt.

#g. 32. 33. 5*9- 5 *-

3n ben erftcn 3al)rf)unbertcn ber djriftHdjen fiirdje würbe bcr fteld)
in ben formen antifer Srinfgefäfie au3 ©la3, Xljon, fogar au3 $>ols, feltener
au3 eblem s JJcetatt I)crgcftcUt. Später würbe ba3 lefctcre faft auäfdjliefjlid)
oerwcnbet, unb nod) fjeute ^ätt bie fatf>olifd)e lirdje baran feft, bafj wenig;
ftenS bie ©ctjale auä gebiegenem (Silber ober ©olb gearbeitet fei.

2?ie älteften formen be3 djriftlidjen Äeld)e§ Ijaben für bie heutige
$rarj§ feine S3ebeutung meljr, fommen bafyer t)ier nid)t in 58etrad)t. Grft
im 12., namentlich ober im 13. 3df)rlnmbert erhält ber $eld) eine beftimmt
ausgeprägte ©eftalt. Xer romanifcfje «Stil (fyig. 32) bilbet ben 5 u fe frei§=
runb, nad) oben allmäf)lid) fid) üerjüngenb, ben <5d)aft mieberum runb, mit

Digitized by Google

— 88 —

etwa« glatt gebrüdtem Äugelfnauf unb bie Sdjale in ber ftorm einer Jpalb=
fugel. Srufj unD Änauf ftnb meift reid) ornamentiert; manchmal ift aud)
bie Guppa an ber Wufcenfette mit grabierten Xarftettungen au« ber fieiben«^
gefdjidjte be« §emi ober mit ben altteftamentlid)en Jbpen berfelbeu ber^
fef)en. 9lud) bie ^atene erhält einen graoierten bilblidjen ©d)mutf. $er
frreng gotifcb,e Äeld) (ftig. 33) baut ftdj tocfciitlid) fd)lan?er auf al« ber
romanifdje unb ^ufj unb $nauf ftnb geglieberter, erfterer meift in Sonn
eine« <Sed)«paffe«, ebenfo «Schaft unb Sfnauf, loeld) legerer bie d)araf=
terifrifdjen knöpfe (nodi) erhält. 35ie ßuppa hat fid) wefentlid) oeränbert
unb ift nad) ftorm einer £>bperbcl geftaltet. Xie Sßatene bleibt glatt, aber
itjr 9lanb erhält ein grabterte« SBeüjetreuz.

$er fpätgotifdje Äeldj föig. 34) ift häufig mit SBlattornamenten
an ftufj unb (sdmft überlaben, ja fogar bie Guppa, weld)e fteiler al« in

frühgotifd)er 3eit gebilbet ift, nimmt unten
einen ornamentalen Äranj an, in welchem fie
wie eine (Sichel in ber <5d)ale fterft. g«
finbet jebod) aud) bie frühgotifche hbpcrbolifd)e
ßuppa au« guten Wrünben nod) bielfad) im
16. Safcfwnbert SJerioenbung.

S)ie SRenaiff an ce unb ber ßopf haben
fdjltefjlidj au« bem Meld) einen Sßofal gemalt,
welcher jebe« fird)lid)en öljarafter« entbehrt.
$er 9?anb ber (Suppa ift nad) außen gefdjweift,
woburd) ber siddi junt ©penben ungeeignet
wirb, weil ber Inhalt eine« foldjen Sedier« bei
ber geringften Neigung ba« Scftreben $at,
fchr fehnefl unb breit au«auflie&en, fobaf) am
Sßunbe be« Äommuni^icrenben ber SBein leid)t
ocrfd)üttet wirb.

3n neuerer 3eit i)at man bielfad) bie frragc erörtert, wie loofjl ber
fteld) am praftifchften flu geftalten unb in welchem Stile er auszuführen
fei. Ter herein für d)riftlicf)e Jhmft in Berlin fiat 93. einen Äetch mit
einer eiförmigen (Suppa (fjfig. 35) eingeführt, tiefer a6er ift, gan$ abge-
sehen bon bem gefdmtarflofen unb nüchternen fleinen $nauf, an welchem
fid) unten ein plumper 5 u fj anfefct, jum Spenben ungeeignet, weil ber
©eiftlidje ben Seid) feljr weit herunterfippen muß, um ben 9feft be« SBeineS
auszuteilen. O o ift aud) burd)au« notwenbig, baß ber ©penbenbe ben
3nfjalt be« Äeldje« überfeljen fann, um banaa^ ihn mehr ober weniger
tippen ju fönnen. 2>ieS ift aber bei biefer %oxm faft unmöglich. Über
bie gefd)weifte 9tcnatffance=duppa ift bereit« gefprod)en. Slucb, bie Ijalbfugel*
förmige Guppa be« romanifd)en Äelche« ift unpraftifd), ba aud) hier ber
3nf)alt oiel $u fchnett unb breit ausfließt.

ISS bleibt als bie einzige burd)au« praftifdje Sorm ber duppa nur bie

Siq. 35.

3d by Google

- 89 -

frül)gotifd)e (&tg. 33) übrig. Slufjerbem legt fid) ^icr ber breite Änauf firmer
auf bie unter ifnn gefd)I offene #anb beä Spenbenben auf unb ber ßeld)
ift auf biefe Seife leid)t unb fic^cr ju bewegen.

Xafj in einer romanifd)en $ird)e nur ein ftreng romanifd)er Äeld), in
ber Menaiffance = &ird)e ein 9tenatffance-$eld) gebraust loerben fönne, ift
eine allerbingS nod) immer üielfad) berbreitete SHetnung, bie ftd) aber ntd)t
aufregt erhalten läßt, wie wünfdjenäwert aud) ionft Stileinl)eit ift. SBenn
ber ©aumeifter ber iHrdje ben romanifd)en Stil au3 öraftifd)en ©rünben
für bie Äirdje gemault fjat, fo braud)t barum ber ©eiftlid)e bod) nod) nid)t
!*o unöraftifd) ju fein, einem für ben örafttfdjcn ©ebraud) beftimmten ©efä&e
bloß ber Stileintieit $uliebe eine ungeeignete ^oxm $u geben. 3>ann
t)ättc man im 14. 3^^""bert für bie alten romantfdjen Xome aud) nur
romantfd)c$ ©erat anfertigen bürfen. £a$ fjaben aber bie alten 2)ietfter
mofjlweiSlid) nid)t gettjan, fonbern baben allen Stüden bie von ifmen alä
richtig erfannte &orm gegeben. 2Ba3 ba3 Material anbelangt, au§
weld)cm ber Äeld) gearbeitet werben fofl, fo ift aud) bei und loie in ber
fatf)otifd)en Ätrdie fein Material f oftbar genug ba$u, ba baS J£)eiligfte in
biefem ©efä^e getragen wirb. SBenn e$ alfo irgenb nur bie drittel ge=
ftatten, follte minbeftenä bie duppa auS gebiegenem Silber angefertigt
werben. 3w übrigen mufe man ftd) mit gut üerfilbertem Weufilber ober
gut oergolbetem Shibfer begnügen. 3«wenbig mufe aber bie (Subtoa, aud)
wenn fte auö ed)tem Silber beftef)t, ftetS ftarf oergolbet fein, bamit ftd)
nid)t ©rünfban anfefct. (gbenfo empfiehlt e$ fid), aud) bie Sßatene ganj ju
bergolben.

3inn, aud) baS feinfte, eignet fid) gerabe für Äeld)e am wenigften,
weil e3 nid)t leidjt blanf unb fauber ju galten, aud) biel $u fd)wer am
©ewid)t ift.

3m übrigen fei bier auf bie allgemeinen Söemerfungen über bie SBaljl
beS 3Raterial3 unb beffen ©etjanblung an anberer Stelle berwieien.

§ 00.

Qüx iöergung ber jpoftien auf bem Altäre uor intern ©e*
brauche bient ba£ Ziborium, ba3, tüie Äeld) unb Sßatene,
mögtidjft aus ebetem detail fyergeftetlt fein foll. 3n feiner
Jorm mu& eä fid) bem Stil ber übrigen fjetfigen TOargeräte
anfcr)tiefecn.

$)urcf) ba£ praftifdjc SBebürfniä finb eublid) geforbert bie
}(benbmal)l3fanncn. $)a ältere ÜBorbilber, an bie ()ier an*
5ufdt)lie6en märe, f e ^ en r fo ift bei ber 3(u3tvaf)( berfefben be*

Digitized by Google

— 90 —

fonbere $orftcf)t 511 empfehlen unb barauf 51t achten, bafj nicf)t
moberne gormen in bie übrigen $afa facta ftörenb eintreten.

Unter Giborium oerftanb man in ber altdjriftlidjen ftirdje ben Überbau
über bem 9(ltar, in beffen (Gewölbe eine Xaube, au$ eblem Metall getrieben
unb häufig nod) mit (Smaillemalerei berfetjen, fjing. Xiefe Xaube barg in

ifjrem Innern bie $r)ji§, ben S3e^
Ijälter für bie tjeiltge $ofttc. Später
ging ber Warne auf alle ©eräte über,
wela^e jur 9(ufnaf)me bon $oftien
bienten, namentlid) auf bie monu-
mental gehaltenen, mäf)renb bie ein
faseren $oftienbüd)fen ober $ofen
genannt werben.

Seljr beliebt mar im Mittelalter
für ba3 Giborium bie ftoxm eine?
Xürmd)en$ mit fteilem 3>ad), weldjeS
abgenommen ober $urütfgefd)fagen
werben fonnte. ®er ftufj mar bem
be3 ÄelajeS entfbred)enb gebtlbct.
3»nei ber gegenwärtig iibltcfjfren
formen be§ GiboriumS geigen ftig. 36
unb 37.

©a3 l)inficf|tlid) be^ Material
üon bem s }lbenbmabJ3feld)e gefagt ift,
gilt aud) f)ier , b. Ij. wünfdjenäwert
ift edjteä Silber, innen ober aud)
ganj bergolbet. Sonft wenigftenS
ftart OerfilberteS ober bergolbete§
Weufilber ober ftart bergiilbeteö
Slubfer. Unberfilbertcä 9ieufilber
ober Meffing ift ganj ju üerwerfen,

ebenfo 3»»*-

3u ben 58afa facra gehören enb
lid) aud) bie Wbenbmafjläf annen.
Sto ber wenige Sein, welken ein
Äeld) jur 3eit aufnehmen fann, bei
größeren ftommunionen nidjt au$
veidft, fo mufc eine Äanne auf bem

Elitär ftefjen, auS weldjer ber Seid) wieber gefüllt werben fann.

SBeil bie fatljolifdje Siird)e bc£ Mittelalter? ben Säten ben Äeld) ent-
jog, unb ber ^riefter ju eigenem SBebarf nur fleine &ännd)en ober 2Re&=
poUen — ba? eine für ben Bein mit V. (vinum), baS anbere für ba*

Digitized by Google

— 91 -

SBaffer, mit n>ela>em er ben Äeld) nadifpülen mufo, mit A. faqua) bejeidmet,
beibe auf einem Xeller ftehenb — beburfte, ift e3 erflärlid), baß und Sior^
bilber für bie großen ^Ibenbmahläfannen faft gan$ fehlen.

läSon ben betfte&enben Wbbilbungen finb
t^tg. 38 unb 89 gut beglaubigte mittelalterlfdje
formen, roäqrenb ftig. 40 unb 41 neu erfun^
ben finb.

S8ünfd)en*ioert ift bei ben 9lbenbmaf)l§=
tannen, bafj fte fief) im Innern leidrt unb
gut reinigen laffen. $a$u gehört aber, bafj
man mit ber £>anb hineinfahren fann, roaä
bei ftig. 38 nid)t möglid) ift. 3ebod) fann
man fid) hierbei fo fjelfen, ba& man bie
Äanne nad) bem ©ebraud) mit etroaS Spiritus
unb SBaffer auSfdjüttelt , ben oiitmlt bann
auslaufen läßt unb enblid) ein gröfjereö mal-
(ate& ober feineres Öeinentud) ganj in bie
töannc tjineinbrüdt unb umbref>t.

mandjc roerben bei ftig. 38 unb 39 bie Slusgufjtültcn oermiffen; biefelben
finb aber feine*meg$ notwenbig, ebenfotuenig mie bie Safferfaraffen Süllen

Si*i- 3".

Digitized by VjOOQle

haben; fte finb efyer ein ^ptnbcrniS bei fdjneüerem SluSgiefeen unb geben
ben Mannen ein ctn>aä örofancö 9iu3fef)en.

S3ei SBemeffung ber ©röfje einer ßanne ift ber (£rfaljrung£fa& ju
©runbe ju legen, baß für ca. 70 S'ommuuifanten 1 fiiter SBein gehört;
am beften nimmt man bie Äannen nid)t gröfjer alö 2 ßtter faffenb, ba fte
fonft unförmlich ausfegen unb für ben ©eiftlidjen ferner $u fmnbljaben finb.
SJian möge lieber eine groeite unb eine britte Sanne aufraffen, menn man
grö&eren SBeinbebarf Imt.

§infid)tlid) be8 Material« muß ftreng barauf gefetjen werben, bafj ba*

tu

innere ber Äanne ftarf üergolbet ift, ba nur ©olb im ftanbe ift, ber
3äure beS SBeineS SBiberftanb ju leifteu unb ©rünfban^lnfe^ung *u ber^
fjinbem. 2rofc allebem ift ntct)t bringenb genug bie fofortige 9lu8fbülung
unb SluStrorfnung ber flanne nad) bem ©ebraurf) $u embfel)len.

»emerfung. (58 bürfte nü^lict) fein, t)ter auf einige unreelle 9ttanU
bulattonen geroiffer #änbler unb ftabrifanten aufmerffam ju machen. 3u=
nätfn't wirb mit bem Sluäbrucf „filbcrblattiert" unb „golbplattiert"
Diel Unfug getrieben, ^peut^utage wirb wenig plattiertet SRetall, b. % ein
unecrjteä 2J?etall, mit einer ganj bünnen platte eblcn 9Retalle§ im Stücf bor
ber Bearbeitung jufammengeroalst, $u fird)lid)en ©eräten bertuenbet, unb

4

- 93 -

$toar mit 9ted)t, ba bie barou« fyerauftellenben formen feljr bcfdjränft, aud)
feine ©raDierungen mögltdi finb unb bann aud) bie galoanifdje 93erfilberung
unb SBergolbung jefrt fo üollenbet gut ^ergefteUt »erben fann, bafe ein
fnldjer Überjug bauertyafter unb billiger ift wie jener.

wirb alfo Ijeute Diel plattierte SBare angeboten, bie eä gar nidtf
ift, unb jmar meift, um bebeutenb böfjere greife $u erzielen. <So empfiehlt
«in £unftt>änbler in feinem gebrurften <ßrei8hirant 93afa facra 1. in 9Ufenibe,
2. in Silberplottierung, le&tere um 25°/ 0 teurer wie bie erftere, unb liefert,
tuenn jemanb glaubt, üiel folibere SSerfilberung au befommen, inbem er
ba« ledere wäh,lt, ebenfalls nur galöanifcb, oerfilberte ©adjen, benn bieS
toetfteb,t man meift unter Sllfenibe.

(Streng genommen ift Sllfenibe eine neufilberartige ßegierung, man
nennt aber aud) allgemein bie galoanifd) mit Silber überzogenen SBaren
9üfenibewaren.

(Sbenfo ftnb bie SluSbrütfe „reid) w oerfilbert ober „$weimal" ober gar
„breimal" oerfilbert barauf bcredmet, ben Ääufer ju beftedjen unb irre $u
führen. 3Ran fann nur unterfdjeiben „fdjwad)" ober „ftart" oerfilbert, unb
ob baS eine ober ba* anbere ber gafl, fann fid) erft nad) längerem ©ebraudje
geigen. $er Ääufer ift eben auf bie eijrlidjfeit unb öeioiffenb,aftigfeit be*
iöerfäuferS angewiesen. T ^ p

8 öl.

$)ie (Sitte, bie t) eil ige ©djrtft unb bie fonft im Q)otteä=
bienfte gebräuchlichen liturgifcf)en !öüd)er fünftterifcf) 31t Oer-
gieren, tritt bereits im 4. 3atjrf)unbert tyeroor unb artet im
Wittclaltcr uielfact) 311 ma&lofem ßuruö au». Ser Xejt tourbe
mit Malereien eingefaßt ober burdjfefct, ber Umfdjlag mit Orna-
menten unb figürlichen fcarftellungen in Elfenbein ober 9JietaU
gefcrjmücft. ©0 roenig eine folctje übermä&tg foftbare SluSftattung
ber er>ange(ifct)en Ätircfje anftcf)t, fo }el)r ift auf eine roürbcoolle,
einfach fünftterifche @rfcf)cinung§form ber im (#otte3bienfte ac-
brausten $ücr)ei:, in erfter Sinie ber heiligen Schrift, 31t Ratten.

ÜBereitö am (Snbe be* 4. ^afjrljunbertÄ flagt GfirnfoftomuS , bafe man
auf bie äußere Grfdjeinung ber ^eiligen ©djrift einen größeren *©ert lege
als auf ben 3nl)aft. $ic (Joangelienbüdjer, meldje ber Äaifer 3uftinian an
bie ©opb,ienfird)e fdjenfte, waren fo reid) mit ©olbüergierung berfet)cn, bafo
jebeS berfelben 100 ^Jfunb wog. %m Mittelalter Ijat man biefe Seiftung
nod) überboten; ein iSbangeliarium ber $öniglid)en SBibliotfjet in 9Künd)en
trug nid)t weniger als 240 (Sbelfteine unb 112 perlen, tiefer grenzen*

Digitized by Google

lofen SSerfchwenbung lag inbeS ber richtige QJebanfe $u örtmbe, bafj baä-
SBud) heiliger ÖfotteSoffenbarung ba, wo eS in öffentlichen firdjlidjen ©e
brauet) tritt, in roürbeüofler ©rfd)einung fid) geigen muffe. $aran foU aud)
bie eoangelifd)c tirdie fefllmlten. (5S ift unjiemlid), bafe bie heilige ©dnift
in bent üblichen SageSeinbanbe ober gar in SDcimaturformat öor bem Kltare-
ober auf ber tanjel benufct werbe; fie foll bielmehr aud) an fid) ben rnonu^
mentalen Gharatter ihrer Umgebung tragen. SaSfelbc gilt oon ben übrigen
gotte«bienftlid)en S3üd)ern. (SS ift Aufgabe ber eüangelifd)=fird)ltd)en Äunft, bie
richtige frorm für (Jinbnnb unb Umfd)lag $u finben. Arn einfadjften lehnt man.

fid) nud) t)ter an bie flarjlreid)
gegebenen SKufter beS Mittel-
alters an. ftig. 42 ift 9tod)=
ahmung eines romanifdjen,
$ig. 43 cineS gotifdjen (£tn=
banbeS. Obwohl bie Schliefen
bei ber heutigen ?irt beS din-
biubenc- im (ifrunbe swetfloS-
finb, foUten fie bod) nid)t auf;
gegeben werben; fie tragen
wefentlid) baju bei, bem Gin=
banbe einen monumentalen,
würbigen Gljarafter ftu ber=
leihen. 911S einfad)fte$ unb
bod) geeignetste« !öud)jeid)en
bienen fdjmale feibene SBänber,
beren %axhc nad) bem alten
liturgifdjen Slanon (€>. 81) ge=
wählt fein mag. 9(18 Unter=
läge ber heiligen ©djrift auf
bem Stltar bient ein ffitytmt*
ober beffer' metallenes $ult.
giefjt man ein fcibeneS, bafftnb
geftirfteS fliffen bor, fo ift barauf adjt $u geben, bafj baSfelbe nid)t toie
ein (sofafiffen auSfiefjt.

§ 62.

3)ie Xaufe pflegte in ber alten $ircf)e rool)l faft aus*
nalmtötoö in einem in ben ©oben gefenften ©affin, *u bem
Stufen l)inabfnl)i1cn, Donogen 31t werben. 3Me Saufbccfcn
erfcfjeinen als allgemeine Einrichtung erft im Mittelalter. Sri
bem SÖJafje als bie Untertaudmng buret) bie öefprengung er*

*

— 95 —

fcfct rourbe, wrtingertc ftd) tfyr Umfang. $)ie Crnamentif ift
im allgemeinen einfad). Material war Stein, ^örot^c ober

Xie alte ftirdje Dollflog bie laufe burd) Untertaudjen. 2)araud erflärt
ftd) bie ©eftaltung be$ Xaufbaffinä, fei eS im Atrium, fei eö im Söaptifterium;

e3 f)attc bie Jorm eineö in ben 33oben gelegten, mit $o})pelfruien üerfdjenen
Staffing (SBeifpiele in 9iaoenua, SRom, «alona unb fünft). So an bie Stelle
ber Untertoud)ung bie löefbrengung trat — bie (Sntroirfelung öoü>g ftd>
nidjt gleidjmäfjig — , bilbete ftd) bie ftorm beö laufbetfenä ober bcö £auf=
feffelä au£. ßa^lreidje (fjrcmplare baoon finb und erhalten, $8 finben

Digitized by Google

- 96 -

fid) barunter vortreffliche dufter, bie iid) mit leidjten iWobififattonen in bic
eoangelifd^e ^irdje überführen laffen. Seinen Stanbort hatte in ber mittel^
alterlidjen Äirdje ba§ Xaufberfen enttoeber in ber unmittelbaren Wätje bes
toeftlidjen GingangS ober in bejonberer Capelle (lauffapelle).

V. S.

§ 63.

$er Xaufftein, ber lueber im Sütarraunt, nod) üor bem*
felben $(uffteÜung ftnbcn fott, ift in feiner tunftlerifdjen ®e=
ftaltung mögltcr)ft an bie guten äßufter ber romanifcfjcn unb
ber gotifcr)cn 3eit, foroett biefelben ber euangetifdj*fircf)üd)en
©itte genügen, anguföUefjen. £)ie 28abl beä SDcateriate beftimmt
fidE) nad) ber Jyorberung ber «Soübität unb ber einfachen Stürbe
biefess ^eiligen ©egenftanbeS, ber bei ber Spenbung beö Xauf
faframentö bient. 3 U ocm Xaufftein gel)Ört baä nad) 9ttaf^
gäbe jeneö au£ detail gebUbete Xaufberfen; enblid) erforbert
ba§ pra!tifdt)e ÖebürfniS bie Xauffannen, bie nad) Stoff
unb <Stil in (£int)eitticf)feit mit Xaufftein unb Xaufberfen ju
galten finb.

3n ber ©egenroart werben aufjer Stein unb Metall aud) uielfad) ge

brannter Xh>n (lerra^
cottai unb .ftols ati
Material ber Xauffteine
gciuäljlt. bolz jollte in
be* nur bann gen>äb,Ü
werben, wenn bieJRäum
ltd) feiten in ber Äirdje
fo befdjränft finb, bafj
ein öftere^ UmftcUcn be*
XauffteinSnotroenbigift.

2>ie lerracotta ift
an unb für fid) ein jo
libeS unb fd)öneö 9Hn
terial unb bebeutenb Wl=
liger al§ Stein; man
fief)t biefen lauffteinen
aber bod) ftets bie fabrtf=
H mäßige s 2KaffenVrobuf=

tion an. $aä befte unb fdjönfte Material ift unb bleibt für ben Xaufftein
ber natürlid) geroad)iene Stein, Sanbftein, ©ranit, Marmor ober eine

zed by Google

- 97 —

anhext Steinart. 9lud) Wejfing ober ed)ter ükonäeguB madjt fid) fe^r fdjön.
Tagegen ift gemöt)nlid)er ^infgufe, aurt) mit galüanifdjer SScrfupferung,
gän^lid) $u Derwerfen, ba biefe* Watertal ftet* unfauber unb flerfig au*fiel)t.
Jtig. 44 ftcUt einen romanifdjen, ftig. 45 einen einfadjeu gotifdjen Jaufftein
au* Sanbftein bar, beffen Xedcl au- (£id)ent)ol£ angefertigt unb mit fdmticbC'
eifernen 5Bcfd)lägen öerfetum Ift, ftig. 46 einen eben foldjen au* poliertem
WiingguB.

Ta in ber evmngclifdjcn Atirdje ba* laufwaffer ftet* nad) ber ^eiligen

.$•«. 45. 46.

ftanblung au*gcgoffcn nub ^u jebem Ükbraud) erneuert toerben mufj, ift c*
in ibr and) nid)t Sitte, ba« jittfwaffer in bie §öf)lung be* Steine« feibft
311 bringen, fonbern in ein abnehmbare* Söeden, ba« Xaufberfen; unb
um ba* laufmaffer in bie Mirdjc ober Xauffapelic *u bringen, bebient man
fim ber lauf tarnte. Tiefe fann enttoeber offen ober mit einem Derfcl ücr=
fdjloffen fein ; lefcterc* ift bann empfef)len*mert, toenn ba* erwärmte £auf^
waffer weit t)er,utf)olen ift, bamit baSfefl* gegen idmelle* (irfalten beffer ge
fdiüßt fct.

sdjnJfic, c». SHnfjengcbfintte 7

— 98 -

2>ie Xaufbeden finb ftetÄ au8 TOetaU, nid)t aber auä ©la$, ^orjellan
■ober Xt)on, mie ba8 lciber nod> öfter oorfommt, IjerjufteUen. ftür bie ärm=

lidfften »erfjältniffe genügt po*
iierte«9Heffing; baSfelbemufj aber
wegen beö leiteten SCnfefcena öon
©rünfpan nad) bem ©ebraudje
feljr fauber unb trorfen abgepufct
werben. 9?od) beffer ift gutes
reineS 3inn; f*«f berfilbertes
9Zeufilbcr, bie innere .fröljlung
bee Herfens oergolbet, ift bauer^
fjaft; ba$ befte 9Jlaterial ift jebod)
ba£ gebiegene gilber. 2)ie £auf;
fanne mufj in if)ren ©ro&ent>er=
bältniffen unb aud) in Sejie^ung
auf baS Material bem SBedfen
entfprcd)cn. ftig. 49 $eigt eine
mit Hertel oerfefjene Sanne, im
Jöerfen ftefjenb, %\%. 47 eine offene
Sanne unb ftig. 48 bie obere ?ln-
ftdjt etne§ SBetfenS, auf beffen
9faube ein <5prud) unb in beffen
SKittc ein 9ttebatllon mit ber
t)erabfd)toebcnben £aube unb bte
£>anb ©ottcS graüiert finb. Sie
©rü&e beS Xaufberfenä rirfitet
.ftd) lebiglid) nod) ber breite unb ©eftalt be$ JauffteinS.

§ 64.

£ie ^ßrebigt mürbe in ber atten ßtvdjc entroeber Don

bem 2Hfcf)of3ftul)Ie ober oon bem £efepulte auö , baö in ber

9teget nur ben gottcSbienftficfjen Seftionen biente, gehalten, 3n=

bem fidj bann im Mittelalter ber $lmbo bem Settncr ent-

midelte, nafjm t)ier ber Sßrebiger' feinen (Stanbort. (£rft im

13. 3al)rf)unbcrt f djeinen — unb ^toar juerft in Italien —

eigentliche ftanjcln aufgefommen ju fein, bie batb einen feften

SßlaJ erhielten. 3n fpätgotifdjer Qtit erreicht bie Inlbnerifdje

tofdt)müdnng berfelben ifjre Ijödjfte ©töte.

S)ie ßanjel ift aus bem toraftifdjen »ebürfniffe ber ^rebigt beraub
gemadjfen. $enn für biefe lefctere eignete ftd) ber Settner (ein fd)ranten=

Digitized by Google

— 99 -

artiger Aufbau anrifa>en ßfjor unb fiangtjauä) utc^t. 9Ran irrt fdnuerlid),
wenn man ben Ursprung ber Äanjet mit bem SBieberaufblüljen ber $rebigt
im 13. Sal^unbert unter bem (Jmfluffe ber beibm »ettelorben in $er=
fcinbung bringt. 3n $eutfd)lanb bract) fict) bie Äan$el nur aümät)ttcb, Salm;
auä föätromanifdjer 3 e ^ f ,n & nur wenige ©eifpiele bo. 'Xagegcn erfdjctnt
fie im 14. unb 15. !3aljrfmnbert bereits weit oerbreitet unb al3 ein be=
(tebted Cbjeft fünftlerifdjet ©eftalrung. Tie eüangeliidjc tirdjlidie .fünft
finbet t>ier eine reidie MuSroatjl uon ^iim leil trefflid) aufgeführten Stücfen.

$er Übergang uon bem altfirdjtidjen ftmbou jur eigentlichen Äanjel mirb
gut üeranfdjaulicht burd) bie romanifdie flan^el in Süden, (ftig. 50.)

2Bte auf bie rechte ©cftaltung bes Altars, fo ift auef) auf
trie nntrbige SBtfbuna, unb Sfaäfdjmßcfung, ber ftan^el, als ber
Stätte ber ^citöucrfüubiguna,, befonbere Sfafmcrf famfett $u

wenben. Sic &cm$ef foll weber ein weltliche* ^radjtftürf nodj
ein unfdjeinbarer ftofä&au fein, fonbern, wie Sorte unb (sc^
framente ncbcncinanberftefjen , fo fott if)r bie gleiche Sorgfalt
wie bem Uftat werben nnb if)r fo wenig wie biefem ^eiliger
3d)mutf arctjtteftonifd)er ober figürlicher %xt fehlen. £od) barf
uor ber fünftlertfdjen <3eite bas uraftifcfjc ^cbürfniä nid)t
jurücfgeftellt werben.

fo 49.

Über bic ridjtige Stellung ber ilanjel ift üiel bidftttiert luorbeu. ©3
fei h,ier einfach auf ben ?(bfc^nitt „(ttrunbaulagc unb Aufbau", 5. 36 ff.
jurütfuenuiefen. Xie itanjel in ben Mtarraum eintrieben ober gar über
bem Elitär aufzubauen, ift unftattljaft.*) 9Jod) l)äufig nnbet man in alten
.Vtirdjeu bie franset in ber Glitte beö ©d)iffe# an einem Pfeiler angebradjt.
$a nämlid) im Mittelalter bie ©emeinbe fein fefteä Weftülil tjattc unb
alfo enttücber ftctjenb ober auf betucglidjem (tfeftürjl um ben ^rebiger fiel)
fammcltc, mar biefe Stelle in praftifdjer £ünfid)t fe()r günftig; jefct aber,

$3enn 3. 25 gefagt irauben ift, bafj bie Älan$el ibeeil bem Slltarraume
angehöre, fo ift bamit gemeint, ba| fie an bic abfdjlienenbe ©rcnjlinie be*
SUtarfi unb be3 SnngfjouieS ju fteben fomme. V. S.

igitized by Google

— 101 —

wo wir fefted l#eftül)l imben, tft fie ba§ gerabe öegentcii, roeil bann fämt=
Udu ©ante ^tüifrijen Jtanjel unb ^Utarraum ok- fog. Toppelfi^e georbnet
tuerben muffen, tooburd) toiel ^Jlo^ oerloren geljt. ®an$ oeriuerffid) tft' e$,
bie Äan^el beroeglid) einzurichten. Sie fott einen feften ^Slafe fiaben.

Xer Stufbau ber Äan^el erfolgt über einer polngonen ober runben
<&runbfläd)e ; e* laffen fid) oon t)ier auä mancherlei gönnen gewinnen, ein*

Ätg. 50.

faerje unb veidje. Sine jiertidje, in Stein gehauene alte gotifdje ftangd be=
ftfet bie Stift«fird)e in Stuttgart ©itf. 51); in einfacher ©otif ift entworfen
ftig. 52 feidjennol.v- 3Ba3 bie Drnamentif ber ftanjel anbetrifft, fo fei man
nidjt ju ängftlid), wenn bie äRittel e§ geftatten, über ba§ Mittelmaß f) m£ut - =
äugelten. Cbiuofjl man in ber Siegel al6 Material £>olj toäf)len wirb,
fotl bodi aueb Stein (Marmor, Sanbftein, ©arfftein) nidjt aufjer ftrage

Digitized by Google

— 102 -

bleiben; gerabe mit biefem SRaterial läfct fid) — befonberS mit ©atfftein —
eine f|übfd)e gärbung erzielen, rote neuere ßan^elbauten ton .f>afe u. a.
jeigen. 2113 figürliche 3>arftettungen eignen ftd) ber |>err, fifcenb unb in

ber Sinfen ein aufge-
fd)Iagene§ 93ud) fjaltenb
unb bie 9Jedjtc fegnenb
erfjebenb, bie (Süange=
Iiften, entroeber in roirf-
lidjer 2arftetlung Ober-
in if)ren Sombolen, Sßro;

bieten, Styoftet (*> orf >
jene nie olme biefe).
^aaroifdjen fönnen fid)
(sprüdje fledjten.

$ie $öl)e ber Langel
mufj einmal ben £>bf)en=
oerfjältniffen ber $ird)e
angemeffen, oor allem
aber |"o fein , baß ber
^rebiger nad) allen @ei=
ten fefjen unb oon allen
Seiten geiefjen werben
fann. Senn bie Äanjel
^u ljod) ift, fann ber
^rebiger leid)t fd)iuin=
belig werben. XaSIjödjfc
juläffige 9Jiafj finb 4 in
oomftufjbobeu berfiirdje
bis jum ftujjbobcn ber
Sanjel. .£>of)e (Smporen

erljeifdjen aüerbing§
manchmal eine fer)r be-
beutenbe $öf)e ber ßan=
jet. — Sie innere Seite
ber St an$el fott nie unter
1 m betragen; ebenfo
bemifjt ftd) bie niebrigfte
$öf)c ber ftanjelbrufrung
aufjlm; bod) nimmt man
beff'er 1,10—1,20 m.
3n größeren Äirdjen ift ein notwenbigeS $ubet)ör b üx Äanjel ber
Sdjallberfel, toefdjer baut bient, bie (Stimme be§ ^ßrebigerä jufammen-
ntljalten. „9hi§ feiner oberhalb ber ftanjel fdjroebenben Sage gef)t Ijertor,

.5*3- 5»-

Digitized by Google

103 -

Mi- 52.

bajj man mit bem ardjiteftontfdjen Aufbau in $?infid)t auf bie £Öfjenent=
roicfeluug icfjr uorfiditig üerfcuiren mufe, ba eine $e(tenftfi(ung fonffruftiü

Digitized by Google

104 —

wie formell fdjwicrig ljer^ufteHen ift, unb bas b,armonifd)e 3Bed)felüerf)ä[rni3
äwifdjen bem 3>ecfel unb ber $an$el gu leid)t Übertritten werben tann.
S5ie meiften öorfjanbenen ©djaHbedel madjen fid) in ber Siegel Diel $u breit
unb wad)fen unnötigerweife $u Xürmen unb ganjen ÖJebäuben en miniature
an. (58 empfiehlt fid) beöf)alb, wenn bie 9Serf)ältniffe ber £ird)e einen
Slufbau ertjeifdjen, biefen nidjt turmartig flu gcftaltcn, fonbern ber 2eid)tig=
feit unb 3ierlid)teit wegen nur mit ftialcn unb Strebebögen $u fonüwniercn,
wobei fpejietl bie .^olätonftruttion betont werben muß. ^InbernfattS genügt
eine ber ©runbform ber Äanjel fid) anfdjliejjenbe einfache Überbadjung, beren
fladje $)ecfe fjöd)ftcnä nod) auf ben ©den fterbortretenber ard)iteftontfd)er
ober figürlicher 3uifjaten — $ropf)eten, (Sbangeliften, Wfcoftcl — bebarf."*)

§ 60.

gür bic firdjüdjen Öeftionen )oE orbmutgstnätttg, ent
fpredjenb bem alten 33raud)c ber $ird)c, ein eigenem l'ejepult
t)ergerid)tct werben, auf rueldjem bie fonntäglidjc l£pifiel be^io.
baä (Süangelium ^ur $krtejung fommen. Taäfelbc t)at feinen
?ßla^ an ben s #ltarfrf)ranfcn , unb ^nrnr an ber (öüb)eite, ber
Slan^el gegenüber. $ae geeignetste Material ift §>ol,v

3n 2RitteIbcutfd)lanb tjat fid) üielfad) aus früheren Seiten «od» t>ie
gute Sitte erhalten, bafe ber ©eiftlidje baS ©oangclium begw. bie Gpiftcl
t«on einem befonberen Öcfepult lieft, weldje« meift an ben Stufen, weldjc
gum Gb,or führen, ober an beffen Sdjranfen unb gwar an ber rechten Seite
feinen $lafc fjat. 3m übrigen etoangclifdjen Xeutfrijlauö mufj ber ©eiftlidie
t)or bem Elitär, baS ©efid)l ber OJemeinbe gugewenbet, beim SBorlefen bie
$Mbel in freier &anb halten, aber bie Stellung, weldjc er babei cinnebmen
muff, ift burdjauS feine würbige; gubem ift aud) bie Wltarbibel meift fetjr
groß unb fdjwer, wa$ üielfad) gu ber Unfttte geführt bat, baft ber (Meiftlidje
neben ber größeren nod) eine Heinere Söibel auf bem Elitär liegen bat.

3)a3 frühere Mittelalter blatte für bie ftrd)lid)en iieftionen befonbere
9lmbonen, aus weldjen fpeiter bie Langel tjeroorging : basfelbe beftanb au*
gwei pulten, beren eine* (linte) gum SSerlefen be3 eoangelium*, öa* anbere
(red)t$) gum SScrleien ber Gbiftel biente. %n großen gotifdjen Üirdjen fanb
fpäter oon bem fog. Lettner (lectorium), ber ©mporbü&ne über ben IStjor^
fdjranfcn, bie Sd)riftoer(efung ftatt.

$a nud) burd) bas Sdjreiten be$ ©eiftlidjen Dom \Hltnr gum Scfevult

*) 3ätjn, baä eöang. ftirdjengeb., S. 226.

Digitized by Google

- 105 —

unb roiebcr $urü(t eine wotytljuenbe 93etoegung in bic fiiturgte fommt, fo
wäre bie allgemeine Ginfüfjrimg foldjer $ulte burd)au8 $u n>ünid)en.

$a3 er)"tc Grforberniä für ein foldje* Sefefcult ift, bafe e* abfolu t
fid)cr unb feft fte&t, aud)
nid)t $u Ijod) unb 31t
niebrig fei. 155ie früfx
Ten ^Julte würben an$
Jpol^, jpäter Dielfadj aud)
au$ SJcetaU t)ergefteüt.
häufig biente ein Äbler,
bao Symbol bc§ Güau
geliften St. Spanne*,
al* Irägcr beS $ult
Brette«, mandimal er
fdjeinen aud) bie oier
Güangeliften alä Stuften
bes ganzen ^htlteS; fo
an einem feftv alten
f)ol,$gefd)nifctcn ^itlte in
ber ftirdje 41t ^reuben
ftabt in Württemberg,
ßin gau* in «Oieffing
gufc aufgeführte* ?lblev
pult ftellt nebcuftefjcnbe
»ilbung bar (tfig.">3).

^afj biefe ^ultc 311
gleid) j)iun beriefen ber
^?rebigt bind) benStüfter
in bioef enbett be3 Weift
lidien bienen tonnen, ift
fellfroerftänblid). (SS*
roirb alfo baburd) aud)
bie ungehörige Sitte Der
mieben, bafj ber Äüfter
Don ber tan^el au$ ober
gar 00m Stltar aue »er-
lieft, ©djön gearbeitete
$ulte bebürfen feinerlei
SBcfleibung. Tod) foll
unter bem ^ulte ein
Xefcpid) ausgebreitet fein.

5tg. 5.1.

106 -

§ 67.

*Bei ber (ärinrtdjtung beö ©cftüfjlS fommen in erfter
fiinic öraftifdje 9Rücfficf>ten in »rtradjt, benen nadj SWögKcf)feit
$Red)nung getragen merben mu&. Söenn c£ irgenbroic angefyt,
begnüge man ficf) nid)t mit bem aHemotmenbigften. 2)od) foU
ba$ g^^^feige in einfad) fcfjöne gönnen gefafct fein; über*
rctcrjc Jhmftentfaltung tüirft tiier ftörcnb. %tö (£l)orgeftüt)I
bagcgen barf nict)t nur, fonbern foH ficf) bem 2luge funftDofler
unb reidjer barfteÜen. ©eine 9?ebeutung unb fein ©tanbort
bringt ba3 mit ficf).

Ein fefteS ®eftül)l, in rocld)em man bequem fifccn, fielen unb fnieen
fann, ift tu einer ebangelifd)en ftirdje nicfjt ju entbehren. Über bic ganje
©rubpierung bes ©eftüfjleö im tfirdjenraum laffen fid) inbeä befrimmte
SBorfd)riftcn nicfjt geben, nur ift e3 buvdjauS wünfd)en*wert, baß ein mim
bcftenS 1,50 m breiter SJiittelgang Dom weftlidjen Eingang jum Wtarraum
füljrt, bafo bie einzelnen 93änfe nid)t $u long angelegt werben, bainit bie=
jenigen, meldje bie legten ^läfce fjaben unb fbätcr fommen al3 bie übrigen,
nicfjt ju mütjfam fid) burd^uminben brauchen, unb bafc fd)liefrtid) mögfid)ft bon
jebem ^)Ma£ ber ©cifrfidje Dorm 9(ftar unb auf ber Äanjef gefeljen werben
fann. ^aä Si^brctt barf nidjt niebriger angebracht werben wie ber 6i&
bei gemöt)nltd)eu «tüfjlen, affo circa 46 cm fjod), unb muft nad) hinten
geneigt fein; ebenfo mufj bie Sefjne fdjräg liegen. W\i befemberer Sorg=
falt muft bie üage be§ Äuie= be$m. ftufjbretteä jebeSmal je nad) ber Ent-
fernung ber einzelnen 93änfe boneiuanber burd) probieren ermittelt werben
%a§ S3ud)brett foltte nie fetjlen unb aud) nid)t ju fteil angebracht werben.
8ef)r bratrifd) ifi bie Anbringung bon §afen auS Gifenbrat)t unter ben
Sifcbrettern, an benen bie SJcänner ifjre £>üte, unb jwar jeber unter ber
S3anf bor ifjm, aufhängen tonnen.

3n Dielen Sanbfirdjen wirb ba§ ©efrüf)! auf gcmöfjnlidjem 58acfftein=
bffafter aufgeftetlt, unb e8 werben nur ©rettet für bie 5>üfje gelegt.
ift eine unftatttjafte Sbarfamfeit ; im SBinter ift eS auf folctjen SBänfen bor
3ug unb $älte an ben Süfjen nidjt aushalten. Aufeerbem ift ein Doli-
ftänbig gefbunbeter ftu&boben berfjäftniSmä&ig feine teure <Sad)e. Ebenfo
fudjt man fjäuftg eine bofle SRücfenlcfjne ju fbaren unb bringt nur ein
fdjmaleS SBrett jum Sfnlefjnen an. ftür ben dürfen beS fid) 9lnfef>nenkn
ift bie§ 93rett eine Cual, unb ein fofdjeS ©eftüfjl mad)t einen gar ju not=
bürftigen ©nbruef. Spare man lieber am #ufoeren beS ©otte3f)aufe$ unb
bermeibe jeben teuern ©cfjmucf unb rid)te bafür im Innern alle« gut unb
folibc ein.

Digitized by Google

#9. 54.

#tj. 56. #g. 57.

Digitized by Google

- 109 -

3n bcn .ttird)cn, tu rodeten ba$ ©eftüfjl Dcrmietet werben muß, glaubt
man baäjelbe Derfdjlicöbar machen ju muffen. $a3 fortmäbrenbc <sd)tiefeen
aber unb ÄlaDpen mit bcn Xbüren ftört bie $lnbad)t ber SBerfammlung, unb
man t)at fid) batjer aud) fdjon t)ier unb ba burd) geeignete 2J?afenaf)men
anberä $u helfen gewußt.

So cinfad) fonft aud) bie ^anf gehalten werben fann, auf ein fircf)ttcf)^
ftilöolleS Sangenftürf $ur Seite an ben (Sängen folltc ftetö> gefeljen werben.
(£3 niüffen aber formen gewählt werben, bie nid)t an Jbeater unb Äonjert
fälc erinnern. §n Tytg. 54 unb 55 ftnb gan$ einfad)e, in ftig. 57 ein ctwaS
reidjcreö Söangeuftüd wiebevgegeben. ftig. 56 gibt bie ?lnfid)t ber Äirdjen=
banf Don Dorn gefcl)cn.

Tan bie einzelnen Stänfe möglidjft weit Don cinanber fteben, a(fo geuiigcnb
^roifdjenraum Atoijdjcn bem Sifrbrett unb ber üebne ber oorberen *anf
bleibt, ift uatürlid) wiinidjeuswert, bod) ift feiten eine eoangclifdjc Mirdie fo
groft angelegt, baft man in bem Slbftanbe ber Silm'üjcn Don einanber oer^
id)wenberifd) fei:; fann. (*£ iollte jebod) al$ geringftcr Slbftanb Don einer
Seimen Cberfante gur anberen 0,85 m, nur in ben befd)ränftcften Verhält --
niffeu 0,80 m genommen werben, wünfd)cn$wert iü aber 1 m. Tic Dorberftc
3Janf muf? Don ber ^rüftung etwaä weiter abftcfjen, weil bic l)icr Situ-n=
ben bie <yü|;c nidit wie bei ben anberen hänfen unter bic oorberen feflen
tonnen.

?lud) bev ISljorraum bietet bäufig nod) s £laU genug, um au ben täuben,
aber aud) nur Ijter, ein Wcftüb,! , fei e* für beu Ration, ben Wcmciube
ftirdjenrat ober in 5Kürffid)t auf gröfiere fiid)lid)e Jyeierlidjfeiten anzubringen.
£ie$ ©eftübl muft aber im Lüftern wefentlid) reidjer au*gebilbet fein wie
baö übrige im 3et)ift. Tas Mittelalter bat unä uiel f>ervltet)eö , fttnftooll
gearbeitetes* unb gefdnti&teä (Jborgeftiil)! überliefert. Taofelbc fann un§ nod)
beute als ^Sorbilb, aud) was bie innere s $equemlid)feit anlangt, bienen. t£in
einfadi ftilDolles* ISborgcftübl ift in ftig. 58 bargcftcllt.

3u bcn burd) bcn ftultuö unb bie fird)lid)c (Sitte gc-
fdjaffenen (AJegcnftänben be* inneren &irdjenraume$ gehören
ferner ber Dpferftod, bic Ü$cr$tafeln unb bic (Sebent tafeln.
(Sic ftnb nad) Maßgabe bcfjcn, was bereit« über bic Dornnecjenb
praftifd)cn Stüde bes fird)litf)cn Sntoentar* bemerft roorben ift,
l\\ aufteilten.

Ii rsm Mittelalter biente ein au*gef)öl)ltev Stoumftamm ober ein au*
ftarfeu »rettern .yifammengcfügtev Äaftcn, jebeemal ftart mit Sifen bc-
fd)lagen, ficnciiö ober liegen* an beu «irdjenttjüren nugebradjt, ,}um I5iu=

Digitized by Google

I

- 110 —

fammeln bcr milben (Stoben für bie Sinnen ober bcr befonbnS angeorbnetcn
ßotteften. #eute werben öerfdjliefjbarc Söüdjfcn Don fc^r oerfduebenen
formen ober offene XeKer aufgefüllt. 6el)r gefdjmadloö fiefjt e§ au3,
wenn ©tüt)Ic ober gar, wie e§ ieljr häufig Oorfommt, bünnc «Dreifüfee aI3
UntergcfteU für ba$ Cöfergerät bienen.

#9. 59.

5*4- 60.

2>ie Dpferbüd)ie folltc ftcts fo geftattet fein, baft fie nid)t an geioö^n-
ftdje ftamilienftoarbüdjfen erinnert. Xräger btcne eine fidjer ftefjenbe
6äule, wie ftig. 59 e3 barfteflt. Jpübfdjer unb würbiger anSfetjenb ift ein
$ol$taften mit rräfrigem (Sifenbefd)Iag rote fjig. 60. 3um »efeftigcn an ber
SBanb eignet fid) ftig. 61, gleirfjfaUe au$ #ols mit (£ifenbefd)lag. @etjr ^übfä

Digitized by Google

— 111 —

toürbe fid) aud) eine «eine (Sngel«figur, ben Opferfaften in ben .ipänben
Ijaltenb, au«nehmen. Offene Ieller foHten nur bann jum Sinfammeln oer^
wenbet werben, wenn fie bon ^erfonen an ben Eingängen gehalten werben
fönnen.

2) $ie Sieber- ober 9iummertafeln jur Hngeigc ber ©efänge im ©orte«;
bienft finb amar feine bie ßird)e üerfchönernbe , aber bod) ganfl unentbehrliche
9lu«ftattungsftürfe; man folltc fie ftet« würbig, bem Stile ber Ä1rd)e enb
fpred)enb, aber nie monumental geftalten.

früher bet)alf man fid) meift mit fd)ioarj geftriebenen Jafeln, auf welche
ber Alüfter bie Hummern mit treibe fchrieb. Xer größeren $eutlid)teit
wegen follte man ftet« fleine Derftellbare Xäfelrf)en benufcen, auf welche eine
Stummer, am beften weife auf blaufcbwaracm ©runbe, aufgemalt ift. $iefe
Xäfeldjen werben ^wifchen galjleiften an ber Siebertafel eingefchoben. $ie
?(njahl ber 92ummerreihen ift fehr üerfdjieben, je nach ©emohnheit unb ©e^
ftaltung be« ©otteöbienfted; für gewöhn
lid) genügen 4 Reiben, je eine für ba«
©ingang«lieb, ba« #auptlieb, bog Sieb
nach ber ^Jrebigt uitb am Sdjluffe be«
©otteSbienfte«. TO man bann noch ba«
Sieb währenb ber heiligen ftommunion
anjeigen, fofann in berSReilje bcS §aupt^
HebeS ba« Sieb nad) ber ^Jrebigt, welche«
boch meift nur aud (frtbüerfen be« #aupt=
liebe« befteht, angereiht werben. $ie
€>öt)e ber läfeldjen jwifd)en ben Seiften
fann 10 — 15 cm betragen, je nad) ber
©röfte ber Sird)e, für gewöhnlich reidjeu
12 cm au«.

Über ben Ort jur SBefefttgung ber
Siebertafcln entfdjeibct ftet« bie $i«pofition ber 8ifeplä&e; e« (äffen fid)
barüber leine Siegeln feftftelleu; nur follte man, wenn irgenb möglich, öer^
meiben, biefel6en frei auf ©tänbern an ben ©eftühl fangen im Wittel
gange anzubringen, ba baburch ber freie Slirf auf ben Slltar gehinbert wirb
unb ba« ©an$e an profane Einrichtungen erinnert, ftig. 62 jeigt eine gau*
einfadje Siebertafel, au« einem Sörett mit oufgeftfwbenen ftal$leiften beftehenb,
frig. 63 eine etwa« reicher geftaltete lafel.

3) $>a« «Mittelalter liebte e«, oercfjrten unb um ba« Sohl ber ©emeiube
ober be« SJaterlanbe« berbienten 9Kännern in ber &ird)e Senfmäler $u
fefcen, unb wenn biefe in lird)lid)em Stile gearbeitet finb unb an einem
^lafee, wo fie bie Slrdjiteftur ber Stirpe nid)t beeinträchtigen, angebradjt
tuerben, läfct fid) aud) heute nid)t« bagegen einmenben.*) 9?ur ber (Sbor

*.) «ergl. inbe« § 51.

- 112 -

räum mufe unter allen Umftänben frei Don bergleid)en Xenfmälem bleiben.
(£d ift 5. 58. unfdjtdltd), bie ^orträtä ber (*)eiftlid)en, bie an ber betreffen^
ben Äirdje geroirft haben, ringö um ben Vi Hat flu plazieren, uub bod} ficti t
man ba£ immer nod) fet)r t>öufig. 28ill man biefe an fid) gcioijj lobend
inerte ^ietät üben, bann Gänge man bie »über in ber ©afriftei ober {attft
in einem "Diebcnraume auf. ©elbft mit 2utf>er= unb 3tfeland)tf)on Silbern
jollte man »orfidjtig fein.

3n ftig. 64 ift eine töebenftafel abgebilbet, mie ftc fid) }. SR *ur Grin=
nerung au gefallene Striegel eignen würbe.

1 2. ,5iij. 63.

§ 69.

3" fdjönften 8d)mudl ber todje jctylt bie ®U$*
maleret! bic aunerbem bem Snnern bie profane .fteüigfeit nimmt
unb jenes gebämujte i!id)t fcfjafft, mcldjes? ber ;}urütfa^oaenl)eit
ber anbäd)tia,en Seele cntfpridjt. Boraus ergibt fid), öaß

Google

— 113 —

1

1,

j 3»Urc - pttfwrfo

raunt- xt yi \xtmi^t\m

6d|uHt, cb. »uct|cngcbäut>e.

Digitized by Google

- 114 —

genfter mit ornamentalen ober figürlichen Malereien in jebem
gatte erftrcben finb; toenigftenö jollte ba$ £l)orfenfter nie
ofyne foldt)e fein. Verbieten eS bie Littel, fo gewährt bie ein*
facrje föautenDerglafung einen gemiffen (Srfafc. (£3 ift immer
ftreng Darauf flu ad)ten, bafe baö ©laämofaif ntdjt ben (S&arafrer
eine« mirflicfjen WemälbeS annimmt; c« foll ftetS in glacf)=
äetefmung gehalten fein.

SBeun nur fehr geringe Littel borhanben finb, fo müffen bie tyenfter
mit SRautenberglafuug berfehen werben, b. h- eö werben 12— 18 cm al*
Heinften $urdmteffer ^oltenbe Stauten au£ grünlidjem ©lafe ineinanber
berblett; an ber fteufterlaibung ober bem SRafewert entlang mufc aber ein
ca. 3 cm breiter, matt weifoer ober grünlidjer Streifen, bann ein 5 — 8 cm
breiter farbiger £frie$ f)erumgefüf)rt »werben, SBeifceS blanfeä ©la$ folltc
nie jur .ftirdjenfenftcr-iöerglafung berwenbet werben, bamit ba3 2id)t nicht
grell einfällt unb man nid)t bon innen bie ganje duftere Umgebung ber
$ird)e fehen fann.

Üebenbiger al$ bie SHautenberglaiung wirft eine gemufterte SSerbleiung,
wie fie in ftig. 65 angegeben ift; man fann hier berfd)ieben getönte ©läfcr
berwenben, unb man fann aud) in ben oerfdjiebenen ^enftern oerfdnebene
SRufier *ur Slnwenbung bringen. Xic farbigen Briefe wirfen noch fchöner,
wenn fie mit einem einfachen dufter in Schwarz bemalt finb.

91m meiften empfiehlt fid) ba$ gegoffene, fog. Äattjebralgla*, wcldjeä
eine unebene Cberflädjc tjat unb baber niemals monoton wirft, fonbern einen
fcrädjtigen ©lanj bcfijjt; aufjerbem ift biefe§ ©la$ bebeutenb baltbarer wie
ba3 bünnere £afelgla§.

$lüe biefe 3lrten ber $erglafuug finb bod) nur ein 9?otbeb,eIf, wünfcfjen*
wert ift e§, bafe fämtlid)e ftenfter mit wirtlicher ©laSmaleret berfehen werben,
bamit fie wie mit einem glan$bollcn Xebpid) uertjängt erfd)einen unb man
wob,! ba3 bon aufjen einbringenbc S!id)t berfbürt, aber ohne baoon geblenbet
#i werben, „©emalte ftenfter", fagt Ublanb, „fd)eiiien mir einer djriftlichen
$ird>e wefentlid), beim bie Stätte ift nid)t gefdjloffcn, fo lange baä "Jtuge
burdi bie ftenfter in ben weiten Gimmel blidt. 3 um Sirdjenfenfter gehört,
baft e§ feinen SMitf, feinen ©ebanten binauSlaffe, bafür aber allem Summ-
lifdjen jum Gingange biene."

(£3 ift nicht nötig, baß alle ftenfter ewer .Uirdje mit figürlicher ©la*;
malerei gefcfjmüdt werben, für bie ftenfter be$ ©cbiffc$ genügt fd)on eine
einfache Xebbidjmalerei , fdjwarj auf grünlichem ober fonft getöntem ©lafe
(©rifaiüen). Xiefe fann burd) farbige Briefe, JRofetten ober bergleichen noch
gehoben unb bereichert werben; ebenfo fönnen "äHebaiflonS mit figürlichen
^arfteßungen, SBabben jc. eingefügt werben, ©ine einfachere ©rifaille
mit farbigem Briefe unb einem figürlichen SJcebaillon jeigt 3ig. 66.

Digitized by OoOQlff

- 115 —

3m l£t)orraum Eft ein figürlicher 3d)iuucf bcr ftenfter einem rein orna
mentalen Doraujietjen ; bie ©eftalten l£t)rifti unb feiner ftpoftel, ©jenen auö
öer tjeiligen Weid)id)te bieten Überfülle an "Diaterial. Torf) fallen im (Sfjor

jenfter uorioiegenb bcr tfyroneube (Stjrifru* ober bie ^immclfaljrt ober bie
Jfreujtgung gewählt luerben. £>at ber Elitär nur einen ntebcren ^luffafc loie
in ftig. 24, ober gar feinen, fo tritt bie (Glasmalerei bcä hinter bem Elitär

8*

— 116 —

ctroa befinblitrjen ftenfterä f c *) r |Mffcttb aß (Srfafc für ein fog. SUtarbilb,
ivelcfjeä toegen ungenügenber SPcleucfjtung oft nur fdtfedjt oon ber ©emeinbe

$u feb,en ift, ein unb ift weniger toftfpielig unb in ben färben »weniger
öergänglid) alö biefeS.

(£§ fann enblief) nict)t genug barouf rjingenriefen toerben, bafj bic CS51a^=
ntalerci anberen ©efefcen 311 folgen f)at al§ bie Staffeleintalerei, bafe fic twr

Digitized by Google

- 117 —

ollem flac^, mofatfartig $u Ratten ift, bafj tiefe Statten unb ^erfpeltioen
gänjlid) $u bermeiben finb, baß ollju figurcnreidje unb große ftompofitionen
für fte nid)t paffen, fonbern ba& fie fitf) me^r in Ginaelbarftettungen er^
geben mufe.

8 70.

3)?it befonberem 3ntereffe I)at bie fircf)ticf)e $unft fid} ben
t)erfd)iebenartigcn £eud)tern, bie im Äirdjengebäube notmenbig
maren, jugeroanbr. W\t uoltem fliehte. 2)enn fcfyöne Seuduxr
finb eine 3i er ^ e ($otte$l)aufe3. 9luf neue Srfinbungen in
Söejietyung auf bie ^orm finb mir nidjt angennefen, ba bas
Mittelalter uns ^at)Ireicf)e treffliche 9ttufter t)inter(affen f)at.
(£g fjanbelt fid) im me|ent(ic^en nur barum, biefe gormen in
<£inflang ju fefeen mit ber mobernen üöeleucfytungSart.

Digitized by Google

— 118 —

Schon in frühefter 3eit würben bie d>riftltcf>en ßirdjen mit Sdmbcrt
erleuchtet (ber Kronleuchter in ber /pagia Sophia), unb baä Mittelalter l)at
mit befonberer Vorliebe $eleuchtung$gegenftänbe aller 9(rt für bie ftirchert
runftooll gefdjaffen. @3 läftf fid) nicht in Slbrebe fteUen, ba& eine febört
erleuchtete Äircbe einen ganj befonberä feierlichen unb erhebenben (Sinbrucf
madt)t. Selbft bei Jage, wenn feine Öid)ter brennen, geben bie Kronleuchter,
Kanbelaber, SSanbarme, wenn anberä fte fdjon aufgeführt finb, ber Kirdje
ein feftltdjeS unb freunblid)e$ 9lu3fefjen.

#9. 68.

SBährenb man biö bor turpem nur auf bie Beleuchtung burch Kerken
angewiesen mar, muß man jefot in größeren Stäbten fchon meift ba3 ©a£
ober auch Petroleum berwenben. ÖJegen ©a£ beleudjtung ift im allgemeinen
nichts emfluwenben, Petroleum aber follte, weil e$ leidjt blaft unb immer
Übeln ©erud) oerbreitet, in ber Kirche nid)t gebraudjt werben. $ie Äer^en=
beleud)tung ift auch heute noch M« fdwnfte.

SBenn ©a§ berwenbet werben foll, ift e$ in hohen gotifchen ftitdjen
nid)t leicht, Kronleuchter anzubringen, man befchränft fich baher in biefen

Digitized by Google

- 119 -

mcift auf bie ftufftellung r»on metnflammigen Äanbelabern beim ©efiüt)!
ju beibcn ©eiten ber ©änge ober auf SBanbanne an Pfeilern unb SBänben.

£eid)ter, gefälliger unb funituoller laffen ftd) fämtlidje !8eleud)tung3gegen=
ftänbe für Ä'er^en Ijerftellcn; alle Stityerioben beS Mittelalters tjaben un8
muftergiltige &ormcn Qinterfaffen. 3n ber romanifdjen ^eriobe rourbe bie

Digitized by Google

120 —

Sfeifenform beoor^ugt; man roottte ftjmbolifdj bas tmnmltfcfye 3erufalem
in bem Kronleuchter abbilben, ben SRauerring mit feinem 3htnenfran$e,.
feinen 12 türmen unb Sporen, ©oldje Äronleutbter finb nod) in ttadjert,
#Übe8b>im unb Äomburg erhalten geblieben. 3m Sinne btefer alten
Äronen ift ftig. 67 neu erfunben (132 cm $urd)meffer $u 24 lernen).

S)te gotifrfje ©tityeriobe betjält *unäd)ft nod) bie töetfenform bei, fügt
aber foäter nod) bie Sttonenfcügel — ögl. ftig. 68 — bin^u. 9Ü« etwa«

5*4 :» ,

ganj 9ieue* oerioenbet bie Wotit eine Jvigur — meift eine *ä)?abonna mit
bem l$f)riftu3finbe, fei es in einer Slrt £eiligenbäuöd)en — fielje 5ifl- 69 —
fei e3 frei fdjroebenb , wobei bann bie Öidjtarme üou bem ©orfel aus-
geben. $ie SRenaiffance enblidi behält uon ben fpatgotifdjen üeudjtern bie
|>ängefäule, Don lueldier bie gefdnueiften ?lrmc abgeben; man oeränberte nur
bie 2)etail3 unb brachte unten jum 9tef(eTtteren beS 2id)te$ nod) eine grofee
Shigel an — ftig. 70 — , baber biefe Ulrt ftronleudjter aud) Äugelfronen
genannt werben. <Sd)miebeeifen mit paffenber SÖemaltmg ift ein folibeS

Digitized by Google

— 121 —

unb fd)öne$ Material für S3eleud)tung3$wede, baö befte aber bleibt bod)
93ronje unb näd)ft iln* 3Neffingguft; bie Ijelle, leudjtenbe frarbe paftt fo red)t
jum ©lanj ber fitster, wäljrenb Sdjmtebeeifen meift iefyr büfter unb ernft
auäfiebj. 3Ran fteüt aud) au8 SRcifingrobj unb auägefdjnittenen 93led)en
rcdjt l)übfd)e ^ierlic^e fitonleudjter ber, aber ber ©u& ift wegen ber größeren
©olibität entfd)ieben borau^en.

©anglich, $u oerwerfen ift (£ifengufe unb äinfgufe, einmal weil ba$
Material unioürbig unb unjolibe ift, unb bann, weil eine Reparatur bara n
gan$ unmöglid) ift.

IDtan b,üte fid) aud) bor ben 92etlamen mit „ed)ter Ütolbbronje" ; biefe
ift weiter nidjtö als SKeffing mit einem billigen buntelgelben ^irni« über
Sogen, ber fpater nod) nad)bunfelt unb bann in allen JWegenbogcnfarben
fd)iUert. häufig oerbirgt fid) hinter biejem ftirniä nod) ba$u eine red)t
fef)led)te s UJeffinglegtcrung. Daf* Söanbarme unb etwa nötige Äanbelaber
im Stil möglid)ft mit ben &ronleud)tern barmomeren müffen, berftetjt fid)
oon f elber. ßum 9lufl)ängen oon Slronleudjtern oerwenbe man leine £anf
jeile, weil biefe ein fortwityrenbed Xre^en ber Äronen oerurfadjen, fonbern
lange ßettenglieber au3 farbig geftrid)cnem Sdjmtebeeifen , beren einzelne
©lieber womöglirf) mit blanten SWeffingfugelu gefdjmüctt finb.

Tli. P.

S 71.

$>ie Orgel mufc in if)ven Dimenfionen im richtigen i*er
pltniffe ; } u ben Sttafecit be3 Snncnrawme« fteljeu. Sljre Stelle
t)at fie an ber SBeftfcite, ruofetbft fic auf einer ber ömporcu auf*
jubaucn ift unb ^imr in einer fünftlcrifdjen Sluägeftaltung, bie
bem ßljarafter beß (Standen entfpritfjt, bod) fo, baft bie gorm
eines ©ebäubeö oermieben wirb. 3m Übrigen müffen bei ber
Jperftellung biefe* ^nuentarftficfeS 9lrd)iteft unb Orgelbauer fid)
bie §anb reichen.

Sie Crgel ift junädjft ibrem Innern nad) ein ftunfrroetf für fid), beffeit
Setbnif *u bebanbeln fjter nid)t am Pafce fein bürfte. SRan wirb wegen
belfen Sefdjaffung ftet-s mit bem Crgelbaumeifter bireft ju oerbanbeln
haben, wobei nur barauf aufmertfam au mad)en ift, baft lejjtere fein 1 gern
bie Orgel tljunlidjft groß unb mädjtig berftelleu wollen unb babei gar leidjt
in ütfesug auf Störte unb raumlidje ?lu«betjnung bie ©renken überfdneiten.
©ine $u ftarfe Crgel fdjäbigt fid) ielbft in il)rer Sßirfung, unb ein 51t grofteö
Crgelgefyäufe fd)abet bem (Sinbrud bcö ©cbaubeä ungemein. 9lud) tyaben
bie Crgelbaumeifter nur feiten genügciibe Stilfenntni'? unb Selbftoerleuguung,

Digitized by Google

122 -

um ftilgered)te ©etjflufe £ti liefern, .ftier ift alfo üor allem nötig, bafe bem
bauleitenben 9Ird)itetten genügenber ©influfj, am beften baS 9?ed)t, baS
Orgelgefyäufe $u entwerfen, gewahrt bleibt. Elnbererfeit« aber ift nötig,
bafe fcf)on bei (Sntwerfung ber Äircfje, befonberS ber Orgelempore unb beS
©ebläSraumeS, ber Orgelbaumeifter mit }ii SRate gejogen werbe. 3 U Q ro & c
.<pöf)e ber Orgelempore über bem ftufcboben fdjabet bem Älange ungemein,
roie benn aud) fonftljin burd) ungünftige Staumberljättmffe , burd) falfdje
Einbringung eineS ftenfterS u. bergl. baS ©er! beträdjtltcb, leiben fann. ©im
legung ber ©ebläfe in ben Sobenraum über ber Orgel ift wegen beS bort
fjerrfd>enben Xemperaturwe(5felS tfjunlid>ft ju üermeiben.

Sefanntlid) würbe bie Orgel fdjon im 8. ^aljrfmnbert bei und befannt,
unb bereite im 9. 3«^wnbert würben beutfetyc Orgelbauer inS EluSlanb
berufen. 3?on Orgeln ber romanifdjen $eit finb und nur ungenügenbe 51b=
bilbungen erhalten, bie jebod) bemeifen, bafe bie pfeifen, älmlid) wie man
nod) jefct in (Snglanb oiclfarfj üerfäljrt, nur in einem ftüfrenben ober b^alten-
ben ©erüft üon Stäben ftanben, baS eigentliche ©ebäufe aber nur baS Unter-
werf umgab. 2)aju tonnte man alfo allenfalls bei (Sntwerfung eineS Orgel-
geljäufeS für eine im romantfdjen Stil gehaltene Äirdje jurütfgreifen ; eS ift
bieS aber faum ratfam, erftenS weil und biefe ftonn 51t fremb geworben,
zweitens weil folcfye Orgeln ungemein burd) Xemperaturwedjfcl, Staub ic.
^u leiben Ijaben. 3n ber 3eit ber ©otit würben bie Orgeln fe^r öerDolI=
tommnet. (5)aS *ßebal fam nid)t erft gur 9?enaiffance$eit auf, fonbern finbet
ftd) fdjon 1418 au »eeSfow unb 1470 aus $eutfd)lanb in »enebig einge*
fübrt.) einzelne Drgelgeljäufe fpätgotifdjen Stils tjaben fi$ erhalten 5.
$u Äieberid), Strasburg (1493), «üfrow, Sübetf (1504, 1516 je) $tc ba*
maligen SKeifter geftalteten baS Crgelgefyäufe, wie bie Überbauten ber Elitär^
fdjreinc, in leisten, ftierlid)en formen, wie fie fidj für ein £>ol$gerät eignen.
3e|^t mad)t man Dielfad) ben ftel)ler, bie Sorberfront ber Orgel als ©e^
bäube ju gcftalten, ja ben Sögen, Pfeilern, Himbergen unb £ürmd)en
Steinformen -$u geben, aud) woljl gar fie in Steinfarbe flu ftreidjen. SöeibeS
ift ftreng $u bermeiben.

©in britter fyäufig oortommenber ftefjler fußt auf ber "ünfdmuung , es
fei ungehörig, wenn bei einer ^mettürmigen Einlage ober bei feitlidjer Stellung
beS JurmeS bie SBeftfronte im Innern burd) bie Orgel $ugebedt werbe,
toeil baburd) ber 3 u f Qmmcn ^ an fl amifdjen 9lu&em unb Snnenbau geftört
fei. tiefer Safr, ber beSljalb falfcb, ift, weil bei ber ebangelifd)en Stirpe
laut fird)lid)em $>erfommen unb bemgemafc ber ßiturgit, bie SBeftfeite für bie
Orgel bie rtd)ttge Stelle ift unb bieS wichtiger fein mufe, als rein ard)itef-
tonifdj-äfttietifc^e 9lütfftd)ten, bat Dielfad) ba$u berleüet, baS Orgelgeljäufe
nur unten als ©an^eS, im Oberbau in gwei Seitenteile getrennt $u ge=
ftalten, bamit man baS 9?abfenfter ober bergl. gut fet)e. SBenn eS niAt
möglich ift, baS Sffabfenfter in baS Crgelge^äuie einzuarbeiten, bann Der=
jiebte man lieber auf feine, allerbingS feljr fd)bne Sirfung, als bajj man

Digitized by Google

- 128 -

ber (Sntmirfelung be4 CrgelgetjäufeS $wang ontfnic ; befonbcrS in ber ©otif
ift (euerem ein jd)lante$ 9luffteigen nad) ber 'Kitte f)in gerabeju nötig unb
borf nid)t unter einer, im Äirtfjenbau bod) nur fefunbären SRürffidu* rein
äftf>etifd)er Slrt leiben. 91 m beften ift e£, ber Drgelbaumeifter reidjt eine
XiSpofition ber ^feifenftänbe unb ^ßfeifenftörfe, fowie be$ Ätaöiaturfdn'anfS
ein unb biefe wirb Dom Slrdjiteften feinem Entwurf &u ©runbe gelegt.
Xirefte räumliche £emmniffe werben bei einmütigem 3ufammenmirfen beiber
Weifter leid)t w überwinben jein. Wn Stnlaft $u finnigem ©djmud in
Sprud) unb $ilb neben ber ard)tteftonifd)en 3ier feljlt e§ nid>t. Tab*,
"üfirjam, muftyierenbe (Jngel fönnen angebracht werben. Tie .Hauptaufgabe
mun aber ftetS baf)in gerietet fein, ba$ 9ttf)erifct>c be$ Jon* burrf} leidjte,
*ierlid)e S5crt>ältniffe ausbeuten. n M

§ 72.

2Hid)tig ift bic Jrage ber freiwillig ber $irdjc. $a£ ein*
fac^fte Littel, bie Cfcnf)ci ( }iing r l)at fo öicle Unjuträgltrf)*
feiten, baft fie, tuenn irgenbmie möglid), oermieben werben
tollte. 9(nd) bie gcntralfKijung, eine meift unterirbtfe^c
Konzentration ber frei^iing, bat noerj mancfje Slttängcl. Unter
tf)ren Dielen Birten ift bie älteftc bie Suftt)ci^uitg, befonberS bie
fdjon im Slltcrtitme angemanbte Äanalt)ei§nng, meiere neuerbingS
fel)r oerbeffert roorben ift SnbcS merben bic ^orjüge berfcl6en
überholt bnrd) bic erft in jüngftcr $cit oerfudjtc unb \vo\)U
bewährte iftieberbrutfrjcijung, bei roclcrjer in einem Stieber*
brucffeffel unb oermittclft eiferner 9löl)reu bic $8ärme bem
inneren Ätirdjenraume augefüfjrt roirb. 3 U ocn mannigfachen
Vorteilen biefer an ftd) einfachen 9)tctf)obc gel)ört bie glcidj»
mäßige (Srroärmung aller Xeilc ber $ird)e. bequemer in Sin*
läge unb franbtjabung ift freijung burd) ÖJaSöfen.

Tie SluffteÜung mehrerer Cfen in ber JÜrd)e wirb immer eine un-
glcidnnäBige Erwärmung Ijerüorrufen, bie öon ber Qtemcinbe unangenehm
empfunben wirb. Taju fommt nod) ber Sdjmufe unb ©taub, ben Äo^fe
unb 9lfd)c erzeugen unb ber fid) batb an ben SBänben bemerflid) madjt.
9tud) liegt bie öVefatjr be3 ©inraudjcnS nafjc. Tiefe WiBftänbe führten baju,
einen 3entralofen einmündeten uub jmar unterhalb be£ Ätrd)enfuBboben$. Tie
©nridjtung ift folgenbe. Sßom ^rufjboben ber itirdje führen ein ober mehrere
Äanälc, bie ^ulefrt in einen $ufammenlaufen, 311 bem großen Cfen ober einen
Heineren Salorifcr unb bon bort wieber in bie Sirdje jurüd. 3 n jene fällt bie
falte ßuft, um erwärmt burd) biefe in bie Äirrfic ^urüd^uftrömen (Äaltluft=

Digitized by Google

fanälc - SBarmluftfauäle). Sßon ber $>ei$ung wirb im Innern bcr Äirdje weiter
nic^td bemerllid) alä bie bie ftanäle abbedenben ©itter. Die Grwärmung
get)t üerhänntemä&ig langfam t>or fid), unb biefer Umftanb macht eä nötig,
bafe bie £eijung fet>r frühzeitig begonnen »erbe, bei ftrenger Äälte fd)on
be$ läge* Dörfer, gubem ift ber Serbrauch öon §etamaterial ein bebeu^
tenber. Stuf ähnlichem ©tifteme beruht jebe 3entralf>eiaung. Gine befonbere
Urt ber ^ufttjeijung nennt man gewöhnlich, obfd)on ungenau, ftanalt)etaung.
Qu einem unterteflerten JRaume an bem einen Gnbe ber Äirdje — meiftenS im
iurme — finb bie Sprüngen untergebracht unb jwar in einer Qofyl, bie
bcr Qhöjje ber ßirdje entfprid)t. Durch gemauerte Äanäle tragen gu&eiferne
SRohre, gewöhnlich bon rechteefigem üuerfchnitt, bie SBerbrennungSgafe Don
jenen Steuerungen auS in ben inneren fliaum. Die Kanäle liegen in ber
Siegel unter ben ©ängen beä Ätrd)enfcbiffeä angebradjt unb finb mit guß-
eiiernen Ofufebobengittcrn beberft. Sttuf biefc 28eife bertetlt fid) allerbingS bic
Särme tiemlid) gleid)mäf}ig. Der ttufroanb an fteiamaterial ift geringer
als bei bem Salorifer. Dorf) ift oollftänbig gleidjmäjnge ßufterwärmung im
ganzen innenraum nid)t p crreid)en, fowohl weil bie £>ei$ung nur unter
ben ©ängen angebrad)t ift, als aud) weil bie ^ei^ro^re nat)e am Cfen
beiß, entfernt baüon ju fühl finb. GrftereS fyat fogar fdwn öfter zum 55er-
i brennen ber 93än!e geführt. Üöarmwafferfjeijung, beren Sföhreu leid)t jer
frieren, erwärmt nid)t genügenb. Eigentliche Dampfheizung, fowohl mit
&od)brurf al$ mit 'äJftttclbrurf, birgt bie ©efahr be£ G;rplobieren3. Dagegen
genügt aßen billigen Wnforberungen in oortrefflidjer ?Beife bie 9?iebcrbrurf^
Ijcijung. 3>n einem tfcllcrraum, welcher an beliebiger ©teile ber &ird)e ober
aud) außerhalb berjelben liegen fann, wirb bie SBärmequelle, ber Weber;
brurf - Dampi'feffel, aufgeteilt. Derfelbe — nad) A. § 18, 3 ber „poli^ei^
liehen 93eftimmungeu über Anlegung bon Dampffcffeln" ber polizeilichen
ftonzeffion nid)t unterworfen — ift mit bcr s Xtmofpf)ärc burd) ein 5 m hohe«,
weite* ©tanbrotjr in SSerbinbung gefegt unb fonftf)in fo eingerichtet, baft
baS SBaffcr nur zum beginn ber Dampf erzeugung (80 — 95° C.) ert)i^t
wirb. Die £>eizrol)re au3 ©ufj = ober ©djmiebeeifen liegen in ©drangen
form unter bem hölzernen ^obium, welche* bie ©ijje ber Äirdjenbefucher
trägt, unb ba£ v $obium jelbft ift oielf ad) burdjbrod)en , um ber Suft freie
3irfulation 51t gewähren; hinter bem 9lltar unb in ber ©atrifiet werben
fladje SBanböfen mit 9töhrcnipiralcn aufgeftellt. ©0 ift bie Jpifcflädje in ber
ganzen tirdje oerteilt. Der 3nt)nft, Dampf unb SBaffcr, jirhtltert mit einer
©ponnung Don V10 3 /io ?ümofphären in ben Dohren, gibt bind) Äom
benfation feine SSärme an bic JHohre unb biefe au bic 2uft ab; ba§ fon~
benfierte ©äff er flieftt in ben Steffel zurürf, unb nad) bem Grlöfdjen be«
^euerS auf bem JRoftc ift ba§ ganze ©hftem wafferfrei, jo bafe aud) bei
größter Äältc ein Ginfrieren nid)t eintreten fann. Die 9ebicmmg bc«
Äcifcl* unb bcr Reizung ift fo einfad), bafe fie loeoer befonbere intelligent
noch ^ad)fcnntni§ oorau^fetu. Die s 3Köglid)feit einer Gjrplofion ift auSge-

Digitized by Gc

125 -

fd)loffen, ba ber Xampfbrurf >/» 9ttmoft>f)äre niemals überfdjreiten fann.
©in brci= bt« bierfrünbigeS fceijen genügt, um ben ganzen 9?aum $u er=
wärmen unb jwar in gletdjmäfetger, unfidtfbarer unb geräufd)tofer SSeife.
Ter Äo()lent)erbraud) ift mit berfelben SStrfung geringer al§ bei jebem
anberen £ei$ft)ftem.

£ie Wnlagefoften für alle 3 entra ^ c 'ü un 9 en 1'"° wegen ber unter*
irbifdjen 9Jäume unb ber fjotjen Gffe $iemüd) I)od) unb bei (Einbringung in
fd)on beftefyenbe töird)en ift aud) nod) bie (Hefafjr beS (£inftur$eö t>orf)anben.
9111 bieS entfällt bei bec QJaSfjeigung ; ©aS ift allerbingS lu'er unb ba ein
iehr foftfpicligeS Brennmaterial unb »erbirbt bie Suft, aber erftenS bebarf
man feiner Sd)ornfteine , ^weiten* finb manrfie Birten ber ®aSöfen,
bie üon .ttutfdjer in üeitojig, fo fonftruiert, bn& offene flamme oermieben
unb Ableitung ber fünfte Dorgefetjen ift, unb britteuS wirft bie &eijung
fdmellcr als jebe anbere. ftreilid) wirb burd) fie nirf)t, wie burd) Bentrnh
be^ung, ber tfufjbobeu erwärmt. Th. P.

g 73.

3>a& ® (orten ( yt ben notmenbigen Geräten ber &ircf)c gc*
()öreu, wirb roof)i niemanb mefjr bestreiten. ©icf)er fett 9ttittc
bes 0. 3al)r()unberts in ber (£t)riftent)eit in (^ebrandj, mürben fie
im 8. 3iif)rf)nnbcrt in ^cutfcr)tanb eingeführt unb fd)ncll atlge*
mein angenommen. £>infid)tlicr) ber ßaljl unb GJröfje ber (Dioden
()üte man fid) befonberö oor einem ,3urc>eitgef)en, unb bei 33e*
jeftigung ber ©loden ftrebe man forgfältig banad), ba& fie be*
quem gef)anbf)abt roerben fönnen unb it>re Söemcgung ber gefttg*
feit bei? Xurmeö feinen Sintrag tfjue.

Sie älteften uns befannten ©lorfen waren flein, aus Sied) getrieben
unb genietet, nidjt gefd)miebet, wie mandje beridjten. $ebod) fd)on um
800 unterfdjieb man getriebene unb gegoffene, unb bereite um 1050 werben
©lorfen »on 50, 100 unb mef)r Rentnern ©eroidjt erwähnt, $iefe, im
15. 3al)rf)unbert bis 350 3entnern gefteigerte SBermefjrung beS ©ewidjteS,
Ijat ben SBaumeiftern oft ungemeine Sdjmtertgfeiten bereitet, ju beren Uber=
winbung in ben Iejjten ^atyraefjnten oiel ®d)arffinn aufgeboten, ja man
mödjte fagen, üerfd)Wenbet worben ift, inbem cinerfeitS falfdje 3icle, anberer^
feite falfdje Littel angewanbt würben.

£ie einfad)eren, nidjt tfjeorettftf) gebilbete ©ewerte ftreben meift ba=
nad), bie beim fiäuten entftefjenben ©djwanfungen beS ©lodenfhO)!« burd)
red)t fefte unb innige »erbinbung mit bem flRauermerf $u tjemmen. $a3
füf>rt nur ju um fo intenfioerer 3erftörung beS ganzen SWauermerfS. Die
tljeoretifd) ©ebilbeten, namentlid) bie lT?ed)aniter, ftreben banad), bie

Digitized by Google

— 126 -

<Sd)wanlung fdjon in i^rcr ©ntfielmng mtnbern. $ie* führte gu fcfor
fmnretdjen, oft ungemein teuren unb fdjmer wiegenben, oft aber aud) un-
guoerläffigen, rafdjem JBerberben aufgefegten , ja felbft bie Säutenben au
ibrem Seben gefätnbenbcn 9tuff)ängung*Dorrid)tungen.

Wandje ftteben aud) wof)l bie Sfolierung baburd) an, baß fie bie
©äulen unb (streben be* ©lorfcnftut)!« fdjon Dom parterre au* aufftcigen
laffen. 3)a* ift jwar fid)er, aber Derfdjwenberifd). 3m fpäteren mtteU
alter frrebte man nid)t nur ba, wo eine r>öl$erne ©lortenftube auf einen
fteinernen Unterbau gefegt warb, fonbern felbft bei ßonftruieruug ber
©lodenfrube au* Stein banad), btefelbe auf bem Unterbau beweglid) auf^
julegen, wie ba* 8d)reiber biefe* nod) felbft, bor nunmehr faft 40 3at)ren,
awermal mit gutem (Erfolge gettjau, unter "Jlnletmuua, an eine bamal* nod)
allgemein geltenbe Meinung, baß ein ©todenturm nur bann Stüter Der*
fbredje, wenn fein Oberteil beim erften Sauten wadele.

5Rid)tiger ift e*, weil einfnd)er, juoerläffiger unb wohlfeiler, bie 3luf=
Ijängung fo einfad) wie möglid) $u geftalten, ber entftetjenben <5d)waufung
aber fo Diel wie möglid) freie 93abn ju geben unb it>re Überbflanjung auf
ba* 9Kauerwert be* $urme* 511 f)inbern, wa* am unfebjbarften baburd)
erreidjt wirb, bafj man ben ©lorfenftufyl felbft nid)t nur ol)nc alle SBer^
binbung mit ber Äonftruttion be* Jurme* läfet, ja il)n fogar nid)t bireft
auf bie 93alfen, fonbern auf Balgen, SHollen, 9ittber, am beftcu auf eiferne
Äugeln in länglid)cn Pfannen ftellt.

$iefe Wufftellung ift gang fidjer unb erfpart fet)v Diel ©elb. £ie mufi=
talifd)e Seite ber ©lodeuanorbnung ift mit bem ©lorfengiejjer gu beraten,
etwaige ^nfdjriften ^at ber ©eiftlidje feftgufteüen. $8id)tig ift, baß beim
üöau be* Purine* bereit* bie limenfionen ber ©loden feftgeftellt werben,
bamit nid)t, wie fd)on fo oft, befmf* ber Einbringung ber faum Doflenbete
$urm burd) $tu*t)aden ber ©emänbe ober bergl. Dfrlent werben muffe,
ober burd) ba* 511 große ©ewid)t ber ©loden ©djaben leibe.*) 0. M.

*) (f* fei nod) bemerft, baß man an Stelle be* iog. ©lorfengutc*,
einer Diijdjung au* 3 mn un0 Äupfer, au* weldjer bidljer bie ©loden ge-
goifcn würben, e* neuerbing* mit ©ufjftaljlgloden Derfudjt \)at, bie an
$rei* bebeutenb billiger finb unb 6i* jefct fid) bewährt baben follen lüg..
Gbriftl. ÄunftbL 1870, 9?r. 12). Über ba* 3ufammenftimmeu bemerft
^äbn (a. a. £. <&. 281): „Um ba* gute .^ufammenftimmen 0 er ©loden gu
erreid)en, läßt man am gwedmäjngften in ben einzelnen ©loden bie Tönt
in biatonifdjer ÜRettje, alfo c d e begm. c d e f ober, bei geringeren Mitteln,
in l)öf)eren Sagen fid) folgen, ftatt in ober s 3ttollbreiflang (c e g ober
d f a), ba ber 3ufammenflang Derfd)ieben großer ©loden in einem ©dringe
wäl)renb be* Sauten* bod) nid)t ober nur t)öd))t feiten auftritt, fonbeni bie
Xbne mcljr in melobifdjer frolge wedjfcln." 3e fjöljer ber 3Bert eine«
fd)önen ©eläute* ift, mit um fo größerer ©ewiffenbaftigfeit ift bei ber tve)t ;
feitung be*fclben gu Derfal)ren. £er 9iat guoerläifiger ©adwerftänbigtr
füllte t)ier aud) ba nid)t überfd)lagen werben, wo ber ©eiftlidic auf fein
eigene* Urteil fid) Derlaffen 311 tonnen glaubt. V. 8.

. . — . -i,

Digitized by Google;

'^^9 ^R 1

^j^K* v^^/ s^^/ Sy^ *^t* Syr %^p> Syk* \^

Sünfter Cstl.

He)iaurierung unb pflege fcer Kirchen.

§ 74.

ie SKeftaurierung einer $ird)e fann bunt) ben bau
fälligen 3«ftanb ober burd) ben firdjlid) unb äftl)etiid)
lmroürbtgen ©eftanb bcrfclben geforbert werben. Seite £l)atfad)e
ift eine abfotut ^uingcnbe, aber audj biefer foU aejtemenb
9ied)nung getragen werben £ie SReftaurierung ift eine fdjroierige
Shtnft. 3 n "fö cn oen beiben ©i'tremen einseitigen ^uriemu^
unb fcfyoncnber 9tütffid)t auf bie <#efdnd)te unb bie gefdndjt-
lidjen ^enfmäler ber Stircfyc l)at fie bic richtige Witte 31t finben.
3n uielen Jällen lägt fid), bcfonberS in fleineren Äirdjen, mit
geringen Wittein viel fdjaffen. 2öo bie Wittel verbieten, alle*
auf einmal ju leiften, möge man in richtiger Teilung allmaf)lig
öorroärt* fdjreiten.

$3ot)l taum irgenb eine ©egriffsbeftimmung im Sicreid) ber ^üaufunft
f»at fid) foldjen ^Risbraud) gefallen taffen müffen alt baö ©ort Sieftau
rierung, obfdjon gerabc genug über ba$ SSefen unb bie Aufgabe ber üReftau
rievung gefprodjen unb gefdjrieben toorben ift.

SBenn ein $orffdianoerfer bie ftirdje feine« $orf* auSrocifit, äufjeilicb
t)immelblaue ober feuerrote (Jdquabern anmalt, ober baä $ad) notbürftig
repariert, fo fprid)t ber Äirdjengemeinbeüorftanb unb aud) luobl ber starrer
mit Stol* ton Restaurierung.

Digitized by Google

2Benn eine anbere Äird)c, bic im Äern auä bem N )NittelaUer ftammt
unb in ber 3"PÜeit umgebaut warb, burd) Slbharfen unb .fcerauSreiften nod)
ber legten SReftc ihrer mittelaltcrlidjen 9lrd)iteftur beraubt unb „re<f)t fd)ön"
abgepufet unb angeftridjeu wirb, fo rebet man Don SKeftaurierung.

SBenn an einer britten tfirdje ba« eborfchlüfod>en als einziger 9Ueft
beS «Mittelalters gefront, unb bas ganje Äird)enfd)iff nebft £urm, teils; in
romanifdjer 3eit, teils in ber 8arorf$eit entftanben, weggeriffen unb gotifdj
neugebaut wirb, fo ^eiftt baö SReftaurierung.

$>ie Strengen hingegen ereifern fidj unb l'agen: 'JBcnn eine $ircf)e
reftauriert werben joll, fo forfdje man nad) ihrer $rünbungS$eit unb unter-
fud)e mögltd)ft genau, was unb wieviel Dom erften ©au nod) erhalten ift.
SltteS Spätere ift ju befeitigen, refp. umzuformen, unb ber urfprüngliche
3uftanb tr)unlict)ft wieber ^erbeijufü^ren, mag er ju ber jefcigen *8eitim=
mung, ©emeinbegröfje , tfirdjcnuerfaffung , Siturgie :c. paffen ober nid)t.
3ft oom erften Gau auffällig wenig, mehr t»on fpätern Umbauten erhalten,
fo foll fid) bie Stilwahl nad) ber älteften biefer Umbauten rieten. Sitte
l'päteren 3uthaten, 5. SB. Stapel, Xaufftein, Elitär, Orgel, Epitaphien,
bie nid)t $u bem auf biefe SBeife gewählten Stil paffen, müffen hinaus,
mögen fie an fid) nod) fo fd)ön fein. 2)ieS fönnte ridjtig fein in ben
wenigen fällen, wo eS fid) barum f)anbelt, eine oovwiegenb als ^iftorifa^eö
Xenfmal, j. G. als alte ÄrönungSttrdje, als GegräbniStirdje eineS dürften;
baufeS, als einftiger Sdjauplafc einer widrigen fird)enhiftorifd)en Gegeben-
heit ^u betrad)tenbe Stirere mit ardjäologifdjer Xreue in ben 3uftanb jurüd=
^uoerfe^en, ben fie Dorbem an bem mid)tigften Xage ihrer ©efd)id)tc gehabt
bat. Siegt aber bie Aufgabe oor, eine in Genufcung ftehenbe eoangelifche
ftird)e $u reftaurieren, fo muß immer in erfter LMnie biefe ihre Geftimmung
ftefjen unb fann unb barf bie föeftaurierung fid) nid)t auf foldje Xeile er=
ftreden, bie fid) mit biefer Geftimmung nid)t »ertragen.

flnbererfeitS barf man eine Äirdje, alfo ein ©ebäube, roeldjeS alS
ältefteS im Crte fd)on feit Dielen Generationen ber 3*ntralpunft beS geift-
liefen Gebens gewefen, an meldjeS manche Gegebenheit ber ©emeinbe an;
gefnüpft ober bod) Spuren ^urüdgelaff en , nid)t burd) foldje Steinigung fo-
wof)l feiner eigenen ©efdjidjte berauben, alfo aufjer 3 u f nmnteiu ) an 9 ntit
ber ©efd)id)te ber DrtSgemeinbe bringen. 3)aS gefd)ief)t aber burd) baS
•herausreißen Don Stiftungen früherer Mitbürger, Don Xenfmälern Der-
ftorbener ©eiftlidjen ober anberer hertjorragenber SKänner beS CrteS.

töatürlid) mufe eine forgfältige Unterfudmng jeber JReftaurierung dov=
ausgeben unb bie ©runblage ju forgfältigfter unb gewiffenhafter 3iduung
ber $a befeitigenben unb bei$ubehaltenben £eile bilben. SBenn irgenbwo,
fo gilt hier bie Mahnung: prüfet alles unb baS befte behaltet. — $iefeS
„beftc" ift in Derfdjiebenem Sinne aufeufaffen.

3unäd)ft ift ber baulid^e 3"ftan° h u unterfud)en; nia^t bie älteften
leile, nur weil c3 bie älteften finb, ftrebe man ju erhalten. Sinb ftc

Digitized by Googl

- 129 -

roirtlid) baufällig, fo müffcn fic beseitigt werben. 3ft berjcnige Zeil, ber
ale größter ober al* in 93e$ug auf SBauaufwanb ober ©enufcung rotc^ttgftcr
unter ben nod) bautjaften Seilen $u betradjten ift, biel fpäter entftanben,
aud) ftiliftifd) anbers wie bie älteften unb baufälligen Seile, fo fmb biefe
nid)t wieber in ihrer früheren ftorm f)ersuftellen , fonbern ift biefer größte
2eil eil* mafegebenb für bie Stilwabl $u betranken, e$ fei benn, bafe bie
erwähnten älteften Seile alä gan$ befonberä fdjön ober al8 felteneS funft=
rjiftorifdjes SBeifpiel erhalten werben müffen, babei oud) bie ©enüfcung nid)t
rjinbern ober erfdjweren.

^ufammenfeöung einer Alirdjc auS Seilen oerfdjiebencn Stils ift an
fid) fein fo fdjlimmeS Xing, wenn nur bie <©tilberfd)iebenheit nid)t fo groft
ift, baß fie ben harmonifdjen (Sinbrurf be3 ötanjen beetnträdjrtgt.

$af)er fann man oud) fpätere Anbauten unb Ginbauten bann bei=
behalten, wenn fie fid) beut £>aupteinbrurf nid>t $u Jetjr wiberfe^en, il)n
nidjt btreft ftören. Öejtfereä wirb eintreten, wenn fie einem au fid) un^
fird)lid)en ©tile angehören, ober an fid) tyäftlid) ftnb. lmro e ' n Surm,

au3 ber S3arorf$eit mit ^miebelbädjern leidjt ben Sotalcinbrurf einer gotifdjen
ftirdjc böllig bernidtfen tonnen unb batyer umgeftaltet werben müffen.
SHrcft bäftlid)e, barorfc unb babei ^ubringlid) prunfhafte (Jpitapbien, Äaujeln,
% Itarauf fftftc ?c. werben leidjt äf)nlid)e SBirfung ftaben, befonbcrS wenn fie
an fetjr in bie klugen fallenben Stellen angebrad)t finb.

3)iand)ma( wirb t^icr fd)on Umänberung be§ all^u grellen, auffälligen
Stnfrrid)* , fonftige leicbte SSeränberong ober ^la^ierung an einer befdjei-
beneren Stelle genügen. $lud) t)ier saubere man baber mit ber ©efeitigung.

38ie biele ber fdjönften Arbeiten im Stil ber beutfdjen 9flenaiffance
fmb fdjon foldjer Üßurifijjientng«fud)t $um Cpfer gefallen, um burd) rnifc
lungene, nüchterne, pfcubo-gotifdje Langeln unb bergl. erfeflt ju werben.
$ic Seilte, weldje biä uor wenigen ^atjren alle „tatf)olifd)en" SUtarfdjreine
uub anbete „gotifdje Scbnörfeleien" anS ben öon if)nen „renovierten"
Äirdjcn hinaufwarfen, I)aben mit ebenfo gutem (flewiffen unb mit nid)t mehr
Unberftanb bantiert, als bie, wcld)e jefct alleS Wtfjtgotifdje bei Sieberl)er=
ftellung ber bamalS Raffinierten gotifdjen Äirdjen befeitigen. ©ine $ird)e ift
nid)t für ben Wugenbhct gebaut, fonbern für lange 3föb*&unberte , fic barf
baber nidjt ber 9D?obe, b. b. ber augenblirflicfoen ®cfd)marf8rid)tung, unb fei
biefe aud) an fid) bie oerftänbigftc , bienen, ionbern foll 9raum bieten für
bie 58ctl)ätigung ber ftrömmigfeit aud) ber 9iad)fommen; man gönne bal)er
aud) ber SBetbätigung ber £ft*bmmigfcit ber Vorfahren 9taum, ielbft wenn
biefe 93etbätiguug unferm ©efehmaef nidjt böllig entftmdjt.

Webt unier ^eitgefdjmacf , fonbern eine burd) 9tütffid)t auf Aufgabe,
ISfjaraftev unb ©efdudite ber fttrehe in itjrer Söcthärigung begrenzte, auf
lotrflid) gutem, nid)t parteiifd) einer 9fid)tung ^ugemenbeten ©efdjmarf
bafierte Ärttit bat alfo 511 fidjten , ma$ beibehalten , wa$ befeitigt werben
ioll. ^a c§ muß fogar mand)e§, wa<5 felbft fo gemäßigter Ätitif nid)t
SdiiUK, Hivdjcngcbäitbc. 9

Digitized by Google

130 —

genügt, beibehalten werben, fobalb es ein Tenfmal für bic öefd)id)te be*
Orte« ober ber Äirdje felbft mirflid) ift, nnb ift bann nur bafür $u fingen,
bafe eS ben Jotaleinbrurf unb bie iBcftimmung ber £ird)e nid)t ftört.

hingegen wirb aud) mand)e$ wirflid) Sd)öne ber 9?ürffid)t auf bie
Sefrimmung ale eoangelifdje Äirdje weichen müffen, brauet aber beSbalb
ebenfalls niä)t immer bireft oerwüftet ober hinausgeworfen $u werben, fonbern
Tann einen fd)itflid)en an nid)t $u auffälliger ©teile finben.

Tie Übung biefer Ätitif, bie ©ntfdjliejiiung Ü6er bie öorjunebmenben
$eränberungen, SJefeitigungen unb (Ergänzungen erforbert freilidj eine nod)
oiel weiter geljenbe ÄenntniS als baS (Entwerfen einer neuen töirdje, unb
eS ift baber ganj befonberS nötig, bei beabfidjtigter 9??ftaurierung ungemein
borfidjtig in ber 28al)l beS $lrd)iteften ju fein unb ja nidjt eigenmächtig
ober unter Seirat nur bal&gebilbeter Söauoerftänbiger ooraugehen.

(Sine £ird)e, weldje 1112 gegrünbet, 1273, 1328, 1383, 1420, 1453.
1476, 1479, 1506 bis 1529 unb fonft Umbauten, Sergrö&erungen unb
anbere SJeränberungen erfuhr, burdjweg im «Stil bon 1273 restaurieren,
würbe ein eben folcher SJanbatiSmuS fein, als wenn man bic wenigen Xeile
Don 1112 $u 1273, 1328 unb 1383, welche erhalten finb, in bem etil, ber
bon 1420 bis 1529 galt, umgestalten wollte. Tie ßformenbifferenj $wifd)en
ben teilen bon 1383 unb 1529 ift nidjt fo bebeutenb, baft fie bie (Einheit
Itdjfeit ftöre, unb bie wenigen Teile öon 1112, 1273 unb 1328 oerwirren
wenigftenö ben ©efamteinbrud nicht, bofumentieren aber bie Ütefd)id)te ber
£ird)e fo flar, wie baS feine GJefd)td)tStafel fönnte. Tie babei oorfommem
ben feineu Nuancen fönnte freilid) ein ?lrd)iteft gewöhnlicher WuSbilbung,
aud) w«nn « i« romanifchen unb gotifchen ©til an fid) fattelfeft ift, nidjt sunt
treuen, unb bod) ben ©efamteinbruef fd)onenben StuSbrucf bringen. — Tem
als finnfthiftorifer bewährten Steftaurator wirb bie Sache ziemlich leid)t
werben.

SluS biefem SBeifbiel fdwn wirb erhellen, bafj eS eben fo fcfjwer ift,
allgemeine 9?egeln als ßeitfaben für 9leftaurierung ju geben, als eS bem
wirflich ©ad)funbigen leicht fein wirb, baS Wichtige ju finben, bat? & batyx
hier lebtglid) auf bie SBafjl ber ^Jerfon anfommt. Ter ©etreffenbe wirb
aber aud) meift ein tüchtiger ftonftrufteur fein müffen. ^ebeutenbe Jhmft^
biftorifer haben argeS Unglücf bei Sieftaurierungen gehabt, wenn ihnen biefe
©igenfdjaft fehlte, inbem fie ftörenbe Teile herauSriffen, welche $ur ßrhal=
tung beS übrigen unbebingt nötig waren, ober anbere Teile erhalten $u
müffen glaubten, bie nicht mehr bie genügenbe fBibcrftanbSfät)igteit befafoen.

ferner wirb ber ©etreffenbe auf« forgfältigfte 3tücffid)t auf bie fttnanften
ber betreffenben ©emeinbe ju nehmen haben, benn SieftaurferungSarbeiten
laffen fid) oiel fd)wietiger juoerläffig beranfdjlagen als Neubauten. Gin-
geriffen ift balb; man fotl eS aber nid)t eher thun, bis man genau weift,
baf{ aud) bie SWittel jum f&ieberbau $u ©ebote ftehen.

Über bie Tedjnit ber JReftaurierung laffen fid) faum Einbeulungen geben.

Digitized by Google

Tic SicberljeifteUung alter Jpolafdjnifeereien, alter Clbilber, alter ©tetn*
bilbcr, baufälliger ©ewölbteile, gehaltener Türme u. f. w. erforbert eine
io umfaffcnbc (Srfatnntng in ben GJefefcen ber ©tartf, in ber Tedmif, ber
^laftif unb Malerei, eine fo üielfeitige $>errfd)aft über allerlei |>anbgriffe
unb Shinftftürfdjen , bafe cd fdjon gewagt märe, eine iöefpredumg berfelben
aud) nur anzufangen. 33orfid)tig wählen unb bann oertrauenöDoll fd)alten
laffen, ba* ift ber einzige Stat, ben wir tjier ju geben oermbgeu.

* 75.

3G8ie btc SHeftaurieruug, io ift nid)t minbcr bie Pflege be$
&ird)cngcbäubcs eine burd) btc Sßürbe beä ®otte$t)aufeä (je*
forberte Sßftidjt. $ie SBerfäumniS bcrfclbcn roiegt um fo
jdjroerer, ba tjier f einerlei ©djroierigfciten 51t übenuinben unb
feine befonberen Jertigfeiten $11 erlernen finb; e$ wirb nid)t
mcljr geforbert als Drbnungäliebe unb Slrfjtfamfeit, unb bie ift
ein *ßiflrrf)crr feiner Äirdje fd)ulbig.

Tie Pflege be6 ftirdjengebäubes ift ein fef)r widjtigeä .Hapitel. @in
Söergleid) awifd)en ber römtfdjen unb ber cuangeltfdjen Äird)e nad) biefer
©eite f>in fällt fel)r $u Ungunsten ber lederen auö. Oft bin id) wafjrljaft
erfdjrorfen, wenn id) in eine »or etwa 10 ^aljren neu gebaute ober grünb*
lid) reftaurierte #ird)e tarn, frieden an ben SSänben, abgeflogene (Srfen
unb Tanten, fd)mufcige ftenfter, beftaubte Simfe, mobrige Üuft, ©djwamm
unb ftäulntö in ben ÜBänten finb gewöhnliche (5rfd)einungen. Ter jum
6d)ufce be$ Sfltarbilbe« angebrad)te SBorfjang wirb nid>t betrugt, bie frenfter
unb 2$üren werben nid)t gelüftet, ber Tauffteinbedcl wirb üon einer $u
fdjwadjen ^erfon abgehoben unb auf ben ftujjboben geftojjen, bie Steinigung
gefdjieljt mit bem SBefen unter $lufwirbelung mädjtigen ©taubeä. Ter
Äet)rid)t wirb gum Teil in bie ^eijfanäle ^incingefegt unb erglüht bort an
ben ^eijjen Stötten, bie Öuft in ber Sirdje üerberbenb, unb baju nod) mand)e
anbere Uu$uträglid)feit!

(*8 follte jebc itirdje tagtäglid) einige ©tunben geöffnet fein unb all=
lüödjcntlid) gereinigt werben, ftatt allmonatlid), wie baS jefct jiemlid) Siegel
ift. Tie Steinigung beä ftu&bobenS barf nid)t, wie leiber allgemein üblid),
mit bem 93efen, fonbern nur mit feudjten Sappen gefdje^en. Steinigung burd)
S3efen ift feine Steinigung, fonbern gerabeju Verunreinigung. — SBie fte&,t'3
in ber ©afrifrei unb in ben ©atrifteifdjränten au3? SBie werben bie fcltar*
betleibungen aufbewahrt? SBie unb womit werben bie ©efä&e gepufct?
Eft genug babe id) gcfel)en, baft filbernc, jum Seil oergolbete fteldje mit

treibe gepufct würben, "Mit fünf^ bis fed)Smal $ufcen ift ber fteld) ruiniert,
burdj flelmmal ^ufcen ift ba§ ©olb herunter. Xa ift niemanb, ber bem
Äüfter 9(nn>eifung giebt, niemanb, ber ifjn tontroltert, niemanb, ber ifnn
fnlft. $enn in ben meiften ftiUlcn üerfte&t aud) ber s #farrf)err nid)tö ba=
oon ober tjat feinen ©imi für bergleidjen $inge. Ü2iv beufen, t)icr fei bic
, 3Jtitf)Ufe ber ^farrfrau roofjl angebradit. () M

Digitized by Go

********* *******

21 n a n g.

i.

33eftimmim£en 6er dresdener ^onfereng
*>om §a$re 1856.

1) Xic alte Sitte, baß bie ftirdjen fid) bon SBeften gegen Dften ftrerfen
unb baä Slltarenbe gegen Dften (jaben, barf bei Anlegung neuer Äirdjen
nicht überfe&en werben, bamit bie alte Sitte nid)t geftört werbe, monad) bei
©ciftliaje unb bie ©emeinbe fid) beim Slttargebct gegen Dften wenben unb
wonad) bie ©emetnbe ©orte« SBort unb Segen, wenn ber ©eiftlicrje ibr
foldjeä, Dom ^Utar aue> ju ifjr gemenbet, gibt, üon Dften h>r empfängt.

2) $er Raubte ingang in bie Äirdje ift burd) ben <£urm &u nehmen,
beffen !orre!tefte ©eftalt bie nabeiförmige ift unb ber an baö SBeftcnbe
ber ftirdje gehört.

3) $er 9?aum, auf weldjem ber $Utar liegt (ber Gfjor ber ftird)e),
mufe über beut Schiffe, bem Flaume für bie Ötemeinbc, um etmaä erfyötjt
fein, bamit ber G»eiftlid)e in feinen S3errid)tungen am Elitäre Dom Sd)iffe
auö gefefyen unb gehört werben fann, unb muß fo geräumig fein, baß er
bei Kommunionen, Konfirmationen, Kopulationen beu nötigen Staum ob>e
ftörenbe Beengung barbietet.

4) $cr 9Utar felbft muß wieber um ein weniges fjöljer als ber ßljor
liegen, fo baß ber ©eiftlicrje um etwaä f)öf>er fteb,t alö bie oor ben Slltar
tretenben Sobulanten, Kommunifanten jc. £od) barf bie QEinrtd)tung nid)t
fo fein, bafa ber ©eiftlidje erft Stufen fjerabfteigen muß, um j. SB. ben
.flommunitanten bad Slbenbmaljl $u reiben.

5) 9?icf)t ber GI)or, aber ber ?lltar, unb jwar ber SHaum bor bemfelben,
in welchem ber ©eiftltdje fteb,t, muß S Uranien Imben, an weldje bie
Äommunifantcu jc. treten. 35iefe Scfjranfen, weldje nidjt fdjwerfäflig au*=
fetten bürfen, muffen nad) ber Slufcenfette $u mit ber nötigen SSorrid)tung

Digitized by Google

- 134 -

öerfebcn fein, bofj bie zu bemfclben tretenben .tfommunifanteu >c. fnte.en
fönnen.

6) 9luf ben Elitär gehören Xcrfe, ^nlt, dichter, iöibel, s tfgenba unb bie
$l6enbmaf)l£gcfä&e. s 3Han I)at bafür flu forgen, bafe jebe Äirdje bie lefctevn
oollftänbig (Cblatenbofe, Jätern? , fteld) nnb SSeinfaune) nnb in mürbigev
Jyorm fmbe.

7) Sie ö)tlict)c Seite be$ SUtarS ift mit einem Kreuz ober einem
Ärujifi« ober einem Mltargemälbe ju jieren. 5Cbev sunt ©egenftanb beä
lederen eignet fid) nii()t jeber ÜRomcnt ber heiligen ©efdjichte; e§ follte
ftetö nur eine ber großen #aubtthatfachen beä £eilS barftellen.

8) $er Slltcvr muß frei liegen, fo baß man um benfelben herum-
gehen rann.

9) £ie .fttrd)e bebavf einer Safriftei, nid)t al$ Einbau, fonbern
als Einbau neben bem ßfwv, geräumig, bell, troefen, ^eijbar, öon ange=
meffener Anlage unb WuSftattung.

10) S3etd)tftür)le finb zur Seite beä $lltar$ im Gfjor anzulegen. ?>-ür
bie ©emeinbe beftimmteö ©eftütjl follte im Sfjor nid)t angebracht fein.

11) (Smporen, wo fie unöermciblid) finb, muffen fo angebracht werben,
baß fie ben freien Überblicf ber .Kirche nicht frören; auf feinen ftall bürfen
fie fid) in ben t£t)or hineinziehen.

12) SSöllig falfcfj ift eS unb gerabe^u wiberfinnig, bie Alan* ei über ben
Elitär anzubringen ; fie gehört an eine Seite ber $ird)e, unb zwar ber 9tegel
nach an biejentge ©teile, wo (Sfjor unb Sd)iff zufammenftoßen.

13) 3>ie St£e ber ©emeinbe im Schiffe finb möglichft fo anzu-
bringen, bajj bie bort Sifcenben ben 53Ucf nach & em Elitär unb ber Äftmzcl
gerichtet unb frei höben. 9Senn bie Äanjel richtig angebradjt ift, wirb bie$
wenigftenS in allen nicht ju großen Kirchen ju erreichen fein.

14) $ic St|te ber ©emeinbe finb fo einzurichten, baß bie ftuftfdjcmel
Zugleich ald Äniefchemel gebraucht werben fönnen.

15) $er 3 u 9 an 9 üom @<hiff nach oem ©höre muft offen unb geräumig,
nicht burch Sifce berfperrt fein.

16) $)te Orgel, auf welcher ber Sßorfängcr mit bem (Sfjor feinen ^la^
haben muß, tjat ihren natürlichen Ort bem ?Utar gegenüber am SBeftenbe
ber #irdje.

17) 3n jeber &irdje muß ein Jaufapparat unb nid)t etwa bloft ein
portattoer, fonbern ein $aufftein fein. Seine Stelle finbet berfelbe am
richtigften am weftlicfjen £>aupteingangc ber .ftirerje in einer SBorrmlle. Steljt
bte§ nicht zu erreichen, fo ift bie ridjtigfte Stelle für benfelben ba, wo man
au$ bem Schiff in ben ßhor tritt, bor bem ?tltar.

18) ©lorfen finb ein notwenbige£ SRequifit unferer ftird)en.

19) Miller SSerwenbung ber Äirchen unb ihrer ©lorfen zu anberem
alä gotte«bienftlirf)em (Gebrauche follte man wehren, foweit nid)t bie 9?ot
anberS gebietet.

Digitized by Google

- 135 -

20» Sie ftorberung ardjitef tonifdjer SSürbe beS Üird)engebäubea
wirb eincrfetts nur burd) einen oblongen ober inS lateinifdjc tteuj geseilten
(»runbriß, nid)t aber burd) bic formen ber SRotunbe unb be3 ©telerfe«,
anbererfeitS nur in unbermifdjter Surcrjfütjrung eined unb beSfelben f»)to=
rifdjen ©auftilä an ber einjelnen .tttrdje, fei e3 92eu- ober Umbau ober bloße
(Erneuerung be3 9Uten, befriebtgt. ©ei ftirdjeu größerer Stabtgemeinben
ift bie d)riftlid)e Snmbolif, befonberä ber Sreijafyl, in Slnioenbung $u
bringen, überall aber barau? ljin$utoirfen , bau nid)t nur bic Crnamentit
bed ©auroerfä, fonbern aud) bie fird)lid)en ©ernte, ©efäßc u. bergl. bem
(Jbaratter be3 gewählten Ü8auftil<? entfprcdjen.

n.

vom %<x§ve 1861.*)

1) 3ebe Atirdje foll nad) alter ©Ute orientiert b. f). fo angelegt werben,
Safs if)r ftltarraum gegen ben Sonnenaufgang liegt.

2) Sie bem er>angelifd)en GtotteSbienfte angemeffenfte ükunbform ber
Äirdjc ift ein länglid)e3 ©iererf. Sic äußere $ö>;, mit ©infd)luß beS
&auptgeftmfe$, f)at bei einfd)iffigen ttirdjcn annätjernb 3 / 4 ber ©reite ju
betragen, roabrenb eä umfomefjr ben auf baä afuftifdje ©ebürfntö ju uebmen-
beh 9?ürfftd)ten entiprid)t, je weniger bie Sänge baä s 3J?afe feiner ©rette
überf abreitet.

(Sine 9lu8labung im Cften für ben Wltarraum 0?Ipft3, Sribüne, (£l)or)
unb in bem öftlidjen Seile ber Sangfeiten für einen nörblidjen unb füblidjen
Cuerarm gibt bem ©ebäube bie bebeutfame Anlage ber Äreu^cSgcftalt. ©on
3entralbauten ofjne #reuaarm;?lnfäfee ift baä Wd)ted atufrifdj juläffig, bie
JRotunbe al§ nid)t afufrifd) ju bewerfen.

3) Sie SBürbe be§ djriftlidjen #ird)enbaue$ forbert s >lnfd)lufe an einen
ber gefd)id)tlid) entroitfclten d)riftlid)en Sauft ile unb empfiehlt in ber
©runbform be3 länglichen ©iererfeS neben ber altd)rifrltd)en ©afiltta unb
ber fog. romanifdjen <oorgotifd)en) ©auart oor^ug§meife ben fog. germanifdjen
igotifdjenj Stil.

Sie SBaljl be3 ©aufnftemö für ben einzelnen ftall fönte aber nidjt fo=
mol)l bem inbioibuellen .Üunftgefdjmarf ber ©auenben, afö bem üornriegen*

*) Unfere WuSfüfjrungen ftimmen im großen unb ganzen mit biefen
Siefen übereilt, ergeben aber aud) roefentlidjc Sifferenaen, tote ein ©ergleid)
im (Sinjelucn jeigt.

Digitized by Google

- 136

ben ßfjarafter ber jeweiligen 33auweife ber Üanbeögegenb folgen. *Äudj
follten Dorfjanbene braudjbare SRefte älterer fiirdjengebäube Sorgfältig er=
galten unb maftgebenb benufct werben. — (Sbenfo müffen bie einzelnen
93eftanbtetle be3 SBauwerfeS in feiner inneren Sinridjtung oon bem ?lltar
unb feinen ©efäfjen bis §erab jum ©eftüf)! unb Geräte, namentlid) aud)
bie Crgel, bem Stile ber tirdje entfpredjen.

4) Ter ftirdjenbau verlangt bauert)afte§ Material unb fotibe $er=
ftellung, otyne täufd)enben Settwrf unb Mnftrid). SBenn für ben ^nnenbau
bie .fcol^onftrurtion gewägt »wirb, welche ber Sltuftif befonberä in ber Über
bodjung günftig ift, fo barf fte nietjt ben Sd)ein eines Steinbaue« annehmen.
Ter Slltarraum ift jebenfallS maffto ein^uroölben.

5) Ter $aupteingang jur ftirdje fteljt am angemeffenften in ber
SWitte ber weftlidjen Sdmialieite, fo ba& Don ifnn bt$ nad) bem Slltar fid)
bie yängenadjfe ber ftirdje erftrerft.

6) ©in Turm füllte nirgenbS feljlcn, wo bie Wittel irgenb au§retd)en,
unb wo eS boron bermalen fef)lt, foüte ^ürforge getroffen werben, bafi er
ftoäter ,^uv 9lusfüf)ntng fomme. ßu wünfdjen ift, bafe berfelbe in einer
organifd)en SSerbinbuug mit ber Äirdje ftebe, unb ^toar ber 9?egel nad) über
bem loeftlicfjen §aupteingauge $u ifjr. 3wci Türme fteljen fdjtcflid) entweber
511 ben Seiten be3 IStyoreS ober fie fcblicBcn bie 58eftfront ber ftirdjc ein.

7) Ter Slltorraum (ISljor) ift um mehrere Stufen über ben löoben
bes ftird)cufd)iffeä ( }u erl)öl)en. (£r ift grojj genug, wenn er allfcitig um
ben Elitär ben für bie gotteäbtenftltdjen £>anblungcn erforberlidjcn 9faum
gewährt. ?(uberc§ (tteftüf)! al3 etwa für ben ©ciftlid)en unb ®emeinbe=
oorftanb, unb wo ber <&ebraud) e£ mit fid) bringt, ber 5kid)tftul)l , getjört
nid)t balu'ii. ?lud) bürfen feine SdnauFen ben Wltarvnum uou bem ftirdjetu
fdjiffc trennen.*)

8) Ter Stltar mag je nad) liturgifd)em unb afuftifd)em ibebürfniä
mef)r nad) ooru ober rürfwärte $wifd)en einbogen unb ^interwaub ftefom,
barf aber nie unmittelbar (otjne 3 lm f d ) euDul ' a ^9 a,l 9) üor oev ©intcnoaitb
be§ C>t)oveÖ aufgeftellt werben. (Sine Stufe botjer aU ber (Stjorboben, muft
er Sdnanfen, aud) eine USorridjtung $um ftnieeu für bie ftonfirmanben,
Äopulanten, ftommunitanten k. Ijaben. Ten Slltar Ijat al3 foldjen, foweit
nid)t tonfeffioneüe Gkünbe entgegcnftefjcn, ein Äru^ifij ,^u be^etdjnen, unb
wenn über bem 3lltartifd)e ein ardnteftonifdjer 9lufja$ fid) ergebt, fo l)at
boS bamit oerbunbene SMlbwerf, Relief ober ©emälbe ftets nur eine bev
.£>aiU)ttf)atfad)en be* £eil3 barjufteüen.

9) Ter 2a uf fte in fann in ber innerhalb ber UmfaffungSwänbe be-
ftnblid)en 3$orf)afle be$ .^autotbortalä ober in einer baran ftoßenben ftapeüe
neben bem Gbor ftel)en. Ta, wo bie Taufen oor oerfammelter ©emeinbc

*) ^ergl. bagegen S. HO.

Digitized by Google

— 137 —

Donogen werben, ift feine gccignctftc Stellung öor bem Stuftritt in bcn
Sdtnrraum. (h barf nidjt eifert merben buvrf) einen tragbaren Tifd).

10) Sic ftonjel barf meber öor, nod) hinter, nod) über bem Nltor,
11 od) überhaupt im Gljovc ftctjen. 3*)« r(d)ttgc Stellung ift ba, wo Gbor
imb Sdjiff ^ufammcnftoßen, au einem Pfeiler be3 (SborbogeuS nad) außen
(beut Sd)iffe ^u); in mcfjrfdjifftgen großen Äirdjeu an einem bcr öftlidjcrcu
Pfeiler be* ÜKittelfdjiffes. Tie $>öf)e ber ftan^cl hängt mcfentltd) oon bcr
jenigen bcr (Emporen ab uub ift überbauet moglidjft gering anzunehmen,
um ben ^rebiger auf unb unter ben (Smporcn fidjtbnr ^u mad)cn.

11) Tie Crgcl, bei mctd)er aud) ber Dorfanger mit bem Sängerd)or
Vrinctt s JMafc haben muß, finbet ihren natürlichen Crt bem Elitär gegenüber
am SBeftenb ber ftirdjc auf einer (Empore über bem .fraupteingange, beffen
pcrfpcftiüifdjer Wnbltcf auf Sd)iff uub (Ifjor jebod) uid)t bind) bog (Emporen^
flcbälf beeinträchtigt merben barf.

12» 93o!©eid)t ober öebiftuf)! (Üefepult) fid) finbet, ba gebort jener
in bcn (Sbor, biefer entmeber öor ben $Utar auf eine bcr Stufen, bie au$
bem ©djiffc jitm (Sl)or emporfübren , bod) fo, baß bcr 93lid bcr ©emeinbe
nad) bem ?Utar nid)t öerbinbert merbe, ober an einen Pfeiler beä (5bor=
bogenä, um für ben ßmerf bcr .(tated)efe, ^ibclftunbe :c. öor ben Altar
rjingerürft $u merben.

13) (Emporen, außer ber meftlidjcu, muffen, um fte unücrmeiblid)
finb, au ben beiben Öangfeitcu ber ftirdjc fo nngcbrad)t merben, baß fic bcn
freien Überblirf ber Äird)c nid)t ftören. 9tuf feinen fall bürfen fic fid) in
bcn (Sl)or hineinziehen. Tic breite biefer (Emporen, bereu 33äufe auffteigenb
bintereiitanber anzulegen finb, barf, fomeit nidjt Auslobung oon .ttreujanueu
eine grbftcre breite zuläßt, >/ 5 ber ganzen breite ber Äirdje, ihre (Erbebung
über ben faßboben ber AVirdjc ',3 bcr .Jpöbc berfclbeu im Öidjtcn nidjt über=
fd)reitcn. — 3Son mehreren (Emporen übercinanber feilte ohnehin nid)t bic
5Hcbc fein. Söei ber Anlage cinetf 9?eubauc3, morin Emporen öorgefef)en
merben muffen, ift c$ fadigemäft, ftatt langer fanfter, meld)c burdj bie
Empore unterbrod)en mürben, über ber (Empore höhere fanfter, bie jur
(Erhellung ber ttirdje bienen, unter ber (Empore niebrigere fanfter ,^ur (Er-
hellung be$ näd)ftcn öon ber (Empore befdjatteten 9iaumc3 anzubringen.

14) Tie Silber ©emeinbe (Äirdjcnitüfjlc) finb möglicbft fo *u
befdiaffeu, bafe öon ihnen au3 Altar uub Stanzet ^ugleid) mäbrenb be3
ganzen ©otteSbienfteS gefeben merben rönnen. — $>or ben Stufen beä Gl)or3
ift nngemeffener 9?aum frei^ulaffcn. Aud) ift je nad) bem gotteabienftlicben
$ebürfni$ ein breiter (Mang mitten burd) baS ©eftüf)! bc« Sd)ifie* nad)
bem £mupteingange z»» ober, 100 fein fold)es SkbürfniS öorlicgt, finb zwei
©äuge öon angemeffener ©reite au ben Pfeilern be3 s Dtittelfd)iffes ober au
ben Trägern ber (Emporen ffin anzulegen. Tie ©afen ber Pfeiler follten
nidit bind) (Weflübl cingefaftf merben.

Digitized by Google

15) 3)tc Äird)c bebarf einer Safriftei, nierjt alä (Sinbau, fonbeni a(3
Wnbau, neben bem Stjor, geräumig, fjetl, iroefen, beijbor, Don fird)en^
nmrbiger Anlage unb 2lu3|tattung.

16) Sorfie^enbe (Snuubfä&e für ben et>angettfd)en &trd)enbau finb Don
ben ftrdjlidjen ©eljörben auf jeber 3tufc geltenb ju machen, ben SJautyerren
red^t^ettig jur Äenntnte 31t bringen unb ber firdjenregimcntlidpn Prüfung
bejttj. 93ertd)tigung, wcTAcr jämtlidje $aitrij?e unterftellt werben muffen, 51t
©runbe p legen.

Digitize

$n§aZt&vev$e\c§nx&.

©ctte

(Einleitung.

§ 1—8. (Styriftentum, ftirdje imb ftunft 1—4

(ßrflter fteü.

§ 4-14. ©cftf)id)te beä djriftlidjen .Slird)enbauee 5-20

Bhietter ©eil.

§ 15—27. Xtjeorie be* cöcmgelifdien Ätrdjengebäubeä .... 21—30

dritter Seil.

§ 28—48. £ie tedjntfäe SluSfityrung (©runbanlage unb Aufbau) 31—62

Bierfet 21 eil.

§ 49-73. Xie innere SluSftartung (§ 49—52. $er malerijdje
@d)mu(f . — § 53. ftu&boben. — § 54—56. ftltar. —
§ 57. $ru$iftj. — § 58. «Itarleutyer. — § 59. $eld).
§ 60. (Siborium, 9lbenbmaljl8fannen. — § 61. 2itur=
gtfdje ©ücb,er. — § 62—63. $aufbeden unb Xauf;
gerät. — § 64—66. tanjel, Sefepult. — § 67 ®e=
ftütjl. _ § 68. Opferftorf, SBerätafeln, (öebenltofeln. —
§ 69. OHaämalerei. — § 70. ßeud)ter unb Seleud):
hing. - § 71. Orgel. - § 72. £ei ä ung. -
§ 73. OModen) 63-126

fünfter €etl.

§ 74—75. 9ie)taurierung unb Pflege ber Äirc^en 127-132

Hnliang.

^resbener unb tftfenadjer JRegulatitie 133 — 138

Digitized by Google

Xrurf von $ctm. 3- Stamm, Seipji«.

Digitized by Googl

uiginzeo

by Google

Derlag von <ßeor$ 23ötjme in £eip5i$.

tct cxmitadiidK Pfarrer tmb fein Mint, ^aftorat-

betrncrjtuiigcn öon 3- $nluban*3Wüller. Slutor. Ueberfefcunfl.

2. ftuß. geb. 3.60.
„(rin t» o r ^ ü 1 1 d) c S , gciftgcfalbtcS, in bic Siefen unD auf bic
.£>öf)cii tcS ßciftlidjcn ?lmtc* fütircubcö Stadl.? (9?ctd?Sbotc )

Statcrttnfcr in s |Uct»t^tcn. 93on Dr. tB. (Sb. »He

man n, Cbcrs.SUuif.--9t. :c. 2. Äufl. 2.—, cleg. geb. 2.80.
„SJollcnbctc Stuftet bei ftan^elberebfanifeit." (9icid)3bote.)
Dominus vobisenm! Dfitimle unb 33reüicr ic. Siturgifdjtf
§anbbucf) für civlittt). ©ciftlidjc b. ©. Sconfjarbi. 2.—, geb. 2.40.
„l*inc fyödjft crwünfdjtc unb banf entwerte .ftanbrcidjung für
©eiftlidje, benen bnran liegt, bie öiottcäbicnfte unb Ijciligcn £>anblungcn im
Weifte bc3 ©laubenä unb Qjcbclä auf würbige unb eibnulidje Seife &u
boU&icfjcn." i^rcim.)
■3» 3<1« ÄMfKW» <5omi* unb gefttog§ = $rebigten für bie
©emeinbe bc§ §errn bon &. &cont)arbi, lutl). 2. Denn.
Äufl. 2.40, cleg. geb., 3.—.
„2Baf)re 92 u ft e r ft ü rf c." (Cutt>arbt'id)c äircfjcnjtg.)

cttlhüiUc KuiKünni* t>cr % -|ttf ttitft ober bic legten
$inge bcS 9Wcnfd)en unb ber Söclt. söüh tl\ äRütye, $offor,
5. Slufl. 1880. 1.60, fort. 1.80, geb. 2.50.

bereit« in über 8000 (frpl. uerbreitet.
tttuo fcetn innern Gebern (SrfatjruiigSberoeifc füt bie ©n«
nurfiingen einer fyöljcrcn ZBelt in bnö Seelenleben bc* SWenfdjen.
SJon g. ©plittgerbcr, ^oftor. 2. üoüft. umgeorb. unb uernt.
«ufL 4.—, geb. 4.80.
„Ellies nüdjtcrn, flar, of)itc alle ungefunbc Schwärmerei." (Cucllm.)

fttrdic, Mitten nnt> heften fomt bereu UnterfdjeibungS-

leljrcn. 9cad) bem 23orte öottcä unb ben lutljcrijcfjcn iöefennt-
niSfdvriftcn üon 20. Üioljncrt, lutf). ^f. 3. öerb. unb Denn.

tntfr. 2.40.

„(iin flonji Dortreff lieber ^ü^rer burd) baö 2abt)rin:f) ber &on=
fcjfioncn unb Scftcn. deiner s ilnfid)t nad) baä befte S3ud) feiner 9lrt."

(Är. .ftirdjl. ».)

VHüicft. (vnantKlicn auo 3Rofc* Scbcn ober ^ßrebigte»

über ©eitenft tiefe 51t ben (Suangelien au§ SJioje. ü8on (£. SNülje,

^oftor. 5.20, geb. 6.—.
„SRcidi im Wuffinbcn ber ©djriftgcbanfcn, einfad) unb populär in ber
'Jluäfüljrung, ein s Äerf, baö unferer .ftirdjc unb allen cüangcltfdjcn (üe~
incinben uon groftem 9ht^cu unb nun reidjem ÖJottcäfcgcn begleitet fein
wirb." (Gd. lutt). ©cm. *&)

JÖUfccr an£ fcem alten tRom oiut grnnc. (Slliot. ein-
geführt uon ißrof. 50. Scfjulfce. 2.80, cleg. geb. 3.50.
JDlc Schüre bcö 53ud)ed mufj jebem, ber nur einiges ^ntcreff«
für römifdjc ©cid)id)tc unb bic ewige 6tnbt mitbringt, tjo^cn ©cuufe
neben angcneljmer iöclct)rung gewähren." { s l\. 9Jad)r.)

Xtwd toit %cxm. 3. 9Jamm, Ceipjtfl.