Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats

Bibliothek der 
Unterlialtung 
und des 
Wissens 




f li lUIUllffl ülUllll J Ulll l J Ul l MIl I Jü a JiliüUl l lUlliülUIIJlüülüüllJülüP^ 
THE GIFT OF 



^TtWtHrtiiimi iiiin»»«ttmmimn«iniiin»imMtm«iMU»H'nntiiiimiitimm»iiiiiw«»mmiiii' 



Googte 



, I 



nnli Tot» 

^o^gong 1890. 

(fvfijltr f^mmm A^iniebw ilad|fola<v>» 



Digm^uG uy Google 



Geite 

SttraVg Opfer. Vornan oon SlBUl&elm ^erger (gort * 

tefeimg) 5 

33errät6er Schlaf. ^lOüelle von "äimn ^elm ... 75 

Uli |"t( er liebe, g^iftorifc^e Grsä^ding von Tl, ^aracf 1G5 

Sm Snnern ber @rbe. 9^aturn?iffen{ciaft(üte %etrac&« 

tung. SSon 3!l&eo 6eelmü»u 185 

8riebric&'^ beg ©rofeen ^rieben» m er!. SoUto * 

rifcSer iRüdfblic! poii feanng x>. Spielberg . . . 200 

^gg beutjdje ^etallgelb. ^in ©ang burcS bie ISÖerliner 

aj^ünge. Sgon ^. ^ert^olb 215 

(Sine S^igerjagb in SSeneauela. (^in Oieiieerlebnife. 

gon griebricS ^ajefen 228 

SJ^anniflfaltigeg: 

$)umboIbt dg 3J?orbbrenner 243 

^ie SS^eifefappen in Snbiana » . 244 

@in unöeit)öl)nlid)er ^ittfteller 250 

Ueber 9^u^en unb Sd)abcn imjerer ^aatticl^e 3C. . 251 

@ine ^eiratl^ bur^ S3ertretunfl 253 

^affern-^er^ite 255 

gin eytra'eytrablatt 255 

(^in arger !)iQ]"tci-er beg ipeiblicbeu (S)e)ct)(ec^t^ 2C. . 256 



' f V Google 



Saval:i's 0p f er. 

Homan 

von 

OJiad)i)nid berbotcu.) 

§ tüax am ?lBenbc biefe§ %aqe^, al§ ©aral^ burd^ i-^re 
2^ante SBiebcner iencn S3iief 5lrno'ö enH)fing, tooriit 
et feine Siebe £)l^))ia SJroold belannte iinb aufileid^ 
feilte Ximitil^ Bellagte, bie tl^n auT (Entfagung 3)t)änge. 
„2)er bcbauerngtoertl^e ;3unge!" fd^rteb Sfrau Sßiebener. 
„SBenn S)u mir bod^ erlaubt l^ätteft, i^m anaubeutcn, toie 
gut S)tt il^m bift, bann todt' ed getoi^ nid^t bal^it ge» 
fontmen. Ilttb tote l^üBfd^ lihmte je^t aUed fein. SBev 
toatfer finbe id) e§ bod§ t)on 5lrno, bag er fobiel niänn= 
lid^en ©tol^ ^eigt. fSfreiltci), tuag nü^t er il^m? 3fluu 
fönnte er'^ gut J^dbtn unb toill ntd^t. fel^' lonmten: 
iä^ toetbe ü^n niemald tmebetfel^ett. 9tnn »itb et fid^ 
aBatBetten, um ba8 9Jläbd^en au getvtnnen, baS il^m 
angetl^au l^at — fie ift getri^ fel^r fd^öu unb lieben^^ 
ttjürbig, biefe Olympia — imb bad in bem abfd^eulid^cn 
^ima^ tDo jebe UeBetanfttengmtg fo t)etbetBIi(i^ ift. Unb 
bann bie ffttd^tetlid^e (Enttftufd^ung, toenn'S nv^t 




6 



Gaxo^'i Opfer. 



gcttitgen fottte. ^ä) fctinc ifyx; baBei öingc er gctot^ au 
©runbe. 2öenn er bod^ treniger Bcbenf(i(f) tnärc! ^lU 
felbfipänbiger Kaufmann fonntc er in ein ^?aar Sal^rea 
ettitnal einnt 93efud^ in ber ^eimotl^ mad^en uttb bann, 
toemt er (SIM l^fttte, f&nte er Balb bavaitf gana au und. 
S>o8 ift immer meine ftiüe Hoffnung getoefen. Söcnn 
biefe Olt)mpia nur feine ©nglänbcrin toäre! 2(ber barcin 
Unnte id^ tntd^ am ^be finben; ein bidd^en Seutfd^ 
koütbe 9xno iSß geloi^ beibttnoen.'' 

©aral^ legte bcn SBricf au8 ber ^anb. (Sin unfäglid& 
bittereg ©cfü'^l \mx e§, ba§ ftd^ ifirer bemöc^ttgte. ?(rno'§ 
^JOlutter ergriff Partei für bic Unbefannte, bie er liebte, 
toetl tt fie U^te. @ie toilnfd^te biefe SSetbinbung, bamit 
il^v &of)n gtfidStdft loerbe, bamit fte fetbft toettet l^offen 
bürfc, xf)n im 5(lter an il^rer ©eite a^i feigen. S)aran, 
ba6 Saral^'ö ig)era bluten mu^te, toenn fie bic 5flad^rid§t 
em)iftng, iüeld^e il^re ^Cuftfd^Iöffer jcrftörte — baran badete 
fte nid^t. Unb gfrau äBiebener fannte bod^ biefe Snft* 
fd^lüffcr, feit Äurjem erbaut, fo gut! 

,,Sie ift getoi^ fel)r fd^ön unb Iieben§tt)ürbin, biefe 
Cl^mpia," — 5lrgto§ Ijatte fjrau SBiebener biefe äöortc 
eingefd^altet 9latütlid^, biejenige, bie il^c l^rtlid^et Sol^n 
5U lieben ftd§ entfd^Hefien tonnte, ntu^te fc^ön, ntu^te 
liebcnSttJürbig fein. Unb tneil fie, 8aral^, beibc^ nidjt 
toar, begl^alb Ijatte ^i^rno il^r feine 'Jieigung ^ugetoanbt 

Saral^ löd^cltc fd^meralid^. 

äBibex il^re (Beniol^nl^eit blieb fte auf il^em 3iinmer. 
Sinnenb, in fid^ felbft tocrfunfen, toanbertc fie l^in unb 
l^er. QmtiUn erfd^raf fie t)ox i^icm $ilbe, tomn ed it)i: 



Digitized by Google 



IRoman von SSHQelm SBnfirt. 



in cinent bet großen, Bid auf ben Sfu^boben ^tnaB¥etd)enben 

SBanbfpieget plö^Iid^ entgegentrat. Unb einmal Blieb fie 
ftel^en unb nal^m fid^ öor, fid) unt)arteiifd& 5u betrati)ten. 
Stein, ]^ä|Ud^ toar fie nid^t ; abfcigredenb fal^ fxe nid^t au3 
tvo^ bed fd^loataen flleibeS, bad tl^re Blaffe SfarBe nod^ 
tticl^r ^)tx\)oxf)ob, STBcr fretlid^ : bon jenem ßid^tc lörperlid^icr 
©d^önljeit, ba§ bie ^JMuner an3iel§t, geigten il^rc 3^9^ f^i^^ 
8pur. Hub aud) nid^tS (il^arafteriflifd^e^ Ijatte i^r Öefid^t. 
„SfaBxiftoaare bec Statut/' lautete baS SxgeBnig il^tet SelBft» 
Bettad^tung. tlnb bod^ BIteB tl^r baS Setou^tfein il^teS 
inneren 2öert^ie§, unb fie fonnte cS über fid^ getoinnen, über 
ben iSprud^ 5U läd&etn, ben fie über fid^ gefättt l^atte. 

Smmet hiebet fiel il^r Sßüd auf ienen Srief ^tno'd. 
Unb immer Hang baxauS bte Sitte ]^ett)or: Satal^, l^tlf 
mir! — @§ ttJar feine (Stimme, bie fie l^örte: 3)u fannft 
cg, ©aral^! SG^cit mefir befi^eft 2)u, aU S)u braud^ft. 
äBad mürbe ed Sir au§mad)en, n^enn ^u einen armen 
Zeufel nrie mid^ audftattete^ ? »flttle einen @ad( boQ 
®oIbfiüdFe QU§ S)etne¥ Sd^ütae l^eraud! 

©0 öf)nlid^ tDar ber %on btefer Dieben bemjenigen, ben 
^Urno früher gegen fie angefdt)lagcu l^atte, ba^ 6arol^ fid^ be« 
troffen fragte, toetd^e ge]^etmni|tooQe ^raf t l^ier U)ir{fam fein 
möge. 3nbcffen erinnerte fie fid^, bag aud^ in ben Xräumen, 
bie fie bod) felbft geftaltete, 5(rno in berfclben SBeifc 3U 
fpred)en pflegte. 6^3 tüar bie Ül^ätigfcit il^rer eigenen 8eelc, 
toeld^e bie (BebanEen bed fernen gfreunbed erriet)^ unb i^m 
in ben SRunb legte. Unb fie antn^ortete: SBarum ntd^t? 
Unb toarum ni(i)i gleid^? — Ö^ä tüäre tüic eine Dpferfpenbe, 
ben@ötternbargebrad^tj lodfaufen fann ic^ mic^ bamtt^on 



8 



Soral^'d Opfer. 



bem gflud^, ber auf bem @olbe tn^t Unb toaS mir ber- 

bleibt: id^ tt)UI eö bertüdteri frommen ©inneS, für mid^ 
allen 5(nfprüc^en auf toeltlid^e Suft entfagenb. 5lur fo Jana 

mix Stieben fd^affeti unb itmere gfreil^eit gekoiimen. 

«III Keiften l^ättc pc ö^ci«* ic|t, tro^ ber f|)äteii «benb- 
fhmbc, i{)ren 35eiftanb l^erbeil^olen laffen, um tl^ren @nt» 
fd)luB in bie Zl^ai umaufe^en. ®0(^ tougte pe, bag 
©iebet^, ber rafd^ S3cfannte getoonnen ^atte, nid^t in 
feinem Simmer 3U finben fei. SSofjiL ober übel mn|te fie 
fid^ gebtttben U% pm nftd^ften TOorgen. «Ber fcl^r letd&t 
tüar tljr um 0 ^er^, aU fie fid§ nieberlegte; eine ]^imm= 
Ufd6e ähil^e tüar über fie gefommen. — 

3)er Üed^töantoaU @iebetö t^erjog leine äRiene, old 
Saral^ ben anberen Slorgen bie Summe ber Sd^en« 
fung nannte, bie fie ju mad^en gebadete; nur feinen hlon- 
ben ©d^nurrbart ftrid^ er einigemal energifd^, tüä^jrenb 
er bie U^erfd&toenberin aufmcxffam anl^örtc. 

Cb x^i $Ian fofort audfül^rbar fei, erbtnbigte @aral^ 
fid§ aciö^aft. 

^iebel^ ftutjte bod^ ettoa^ über bie Ungcbulb feiner ^Iien= 
ttn, ftd^ eineg fo anfel^nlid^en ^eile^^ il)re^^ ^ermögeng 5U 
entäu|em. Sebod^ ertoieberte er gleiii^mütl^ig: „SBarum 
ntd^t? Keid^en Beuten bieten ftd^ leidet toiUige <&änbe bar. 
SSaareS ©elb ift gegen ©ic§er!)cit jeber^eit au fd^affen.'* 

„Söürbe fid^ eine berartige ©umme auf irgenb eine 
SBeife telegrapl^ifci^ nad^ ^ollutta überreifen laffen^' 
fragte Saral^. 

,0^ne 3tüetfel. 3n f^orm eine§ Ärcbitg. Kir^t^ ift 
l^eutautage leidster betoegtid^ aU &üh." 



Digitized by 



SRoinan von ^il^elm ^era^r. 



9 



„f8iik, bann beforgcn ©te bte Slngelegenl^eit." 

„Siä^ 9xtit, (itiftbiged SfY&ulein. %ttr einige Seilen 
bon ^l^rer <^anb mdd^te t)ottoeifen tdnnen. 6te l^aben 
tool^l bte mk." 

„äi3eöi)alB?" entgegnete Sarai} bcfrembet. „@inb ©ie 
nid^t tm= füt aUemal mein ÄBet)oEmäd^tigter?'' 

„StOetbinfid. 3» i^i^f^ SltanSalUon Bebatf id| tnbeffen 
einer ou§crorbcntli($cn D^ürfenftörhing." 

„©ie finb fonberbar, ^cxx 5Doftor." 

„^iä)i im 9!)ltnbeften ; nur tjorfid^tig." 

„SSknn @ie meine ^üt>t (ennten, lotoben Sie nid§t 
fo BebenHid^ fein/' rief fie cmd. Jhm> SBtebener ift mein 
üßflegebruber." 

„3d& tDeig eä. ^rno ^tebener'd erinnere iä) mtd§ gan^ 
gut St l^at in bev Sii^ule nie mel^v geil^an, att er 
mn^te, aufierl^an ber ©d^ute aBet ftd^ ftetd in Dingen 
on§öe^eid)nct, 3U benen il^m bie 9ieife nod& fehlte. (5nt= 
fd^utbigen 6ie biefe SBemerlung, gnäbigeä Fräulein. " 

©aral^ fid^ auf bie Ißippen. „©te foHen ä^xtn 
SBiOen l^oBen/' fagte fte nad^ einet $attfe unb ging sum 
Sd^reiBtifd^. „Sin totl^tx gform toünfd^en @ie ben Stuf» 
trag?" 

„©d^reiBen ©ie ein SdttUi an mid^; ba^ tx>ixh ge» 
nügen/' 

St üBetfTog bad Slatt, toeU^eS Satal^ il^m fd^n)et()enb 
barreid^te, faltete e§ unb legte c8 in - feine S3rieftafd§e. 
„^abtn ©te nod^ bie 5lb|i(^t, l§eute nad^ SJiereggen 3U 
reifen? — 3n biefem QoXLt koütben @ie auf meine ä9e« 
0leituttg tieratd^ten müffeu; bal» ßefd^öft, bad Sie mit 



10 



6ara]^*§ Opfer. 



aufnctragcn Ijahm, tüixh mein S5crbletl6cn l^tet für l^eutc 
unb lua^rfdjeinndj aud^i noc^ morgea erforberlid^ luad^en." 

„3ci& toaxit," entfd^ieb ©aral^. 

SieMS tietBeugte fld^ unb ging. 

3fl er ncibtfd^ barüBer, ba^ ehtem 9(nbcren au 2;^eil 
tüirb, ttjaS it)m boi^ niemals öetüorben tuöre? badete 
©aral^. gaft fd§eint fo. Unb bod& ift eg fcltfam. aJlic 
fidtmt er ben i93e{tj|, toatunt fettem tttd^t? 

Sie {ttte ftd^. ©ugen SieBetS toar ntd^t neibifd^. ?lut 
©rBitterung l^otte i^n ergriffen, tveil er Saral^ Unt)cr- 
nünftigeg tl^un fal^, ober bod& etn^aS, baS nad^ feiner 
^inung untiemünftig toar. & giBt SRenfi^en, Bei benen 
gleid^ bie Salle in Sekoepng getfttl§, toenn fie 3emanben 
bei einer S)umm^eit BeoBod^tcn. (5# geB* fle nid^tS an, 
unb 6d)aben botjon l^aBcn fie aiid) nid;t; aber ber Sleracr 
padt fie bod^, unb um fo B^ftiger, tomn fie tBm nid^t 
£ttft ntocBen lönnen. 

3n @ugen SteBett gtoOte ed, Bis er mit bet 895B- 
ntifc^en SanbcSBanf im 9ieinen iuar; bann erfl fd^mctfte 
iBm ber Söcin toieber. 

3na)oifdgen l^atte Satal^ an 9lmo gefd^rteBen: „3üit 
t|t unettDatiet, ungetofinf^t, ein gto^ed Setmögen au* 
gefallen. ^alU c8 für meine $flid^t, meine 5öer= 
iüanbten baran 9Tntl^ci( nel^mcn au laffen. 2)eg^alB l^abe 
id^ öeranlaßt, ba^ 5Dir eine (Summe jur SSerfügung ge» 
fteUt lootben iß, bie Binreid^en toitb, bie materietten ®ot« 
gen M SeBenS für tmmer bon Sit fern au "Ratten unb 
S)id^ in bcn ©taub au fe^en, in bcm tjon S)ir ertt)ät)Xten 
$eruf $id^ au el^renbplter (^teKuug aufaufd^^ingen. 



Digitized 



9lomQn ron SS^UW"^ ©erger. 



11 



®an! mad^c id& feinen Slnfprud^; xä} entbel^rc nidji, tüo^ 
id) S)tr augettjanbi ^abe. 3$ mürbe mid^ freuen, trenn 
eg S)ir ^MuQc, ben ßicblinQStünnfd^ £)einer Butter 
erfüllen, bcr barin Befielet, bereinft im Sllter in 

il^rer ^löl^e 3U l§a6en. ®ott erl^atte 2)ir bie ©efunb'^cit 
unb feßnc 3)eine ?lrBett!" 



7. 

5(rno'8 ^oä)^ni ftanb unmittelbar fcetjor, nlS biefcr 
^rief SaraV^ in feine .g)änbe gelangte unb feine gel^eime 
gurd^t befeitigte, baß i^re ©elbfcnbung nur ein 2)artcl^cn 
fei. 3e^t erft tüuvbe er feinet iBefi^eS red^t frol^; bie 
le^e Sßolfe fd^ien il^ni tjom .^immet feiner 3wfunft t)er=» 
fd^tnunben. 

(Sin langer Srautftanb ift nid)t ©itte in ^Tatfutta; 
ein $aar, ba§ fid^ gefunben l^at, befd^äftigt fid^ fofort mit 
ber ©inrid^tung be§ fünftigen .£)au§ftanbe§ unb ^eiratl^et, 
fobalb biefelbe boHenbet ift. 5lrno ^ötte eine iöilla am 
Ufer beg .&ugti oberl^atb ber ©tabt erftanben. 2)ie 5lu§» 
ftattung na^m nid^t öielc S^i^ 5lnfprud&, ba eine ?rn= 
l^äufung ton ^au^xaif), toie baö europäifd^e ^llima fic 
geftattet, in ben 3Iropen burd^auS untl^unlid^ ift. gfaft 
3llle§, UjaS tüir aufttjenben, um unferen Söol^nungen ein 
beljaglidfjeS 5lnfel^cn 3u geben, mu6 in einem ßanbe feilten, 
tüo baS Xl^ermometer nur in ber S^ii bon 9lot)ember bisf 
??cbruar autoeilen ^f^ad^tS auf 10 ®rab SBärmc pnft, im 
ganzen übrigen Saläre jebod^ jtrifd^en 25 unb 30 ©raben 
fd^tnanft. ©a^u lommt in ber beinal^e fünf 9Jlonate an= 



Digitized by Google 



12 



Sara5*§ Opfer. 



tialtenben Üiegenaeit eine fjeudjtigfett ber ^uft, bie ükratt 
Segctation^feime ^ur Gnttüirfetung bringt unb eine un= 
filaufcltd^e Scrtnel^rung bcä Ungeaieferö, namentlid^ ber 
!oei|en ^meifen, tiefet jSanb)>lage OftinbienS, auv ^i%t 
l^at. S)ie loeiggetünd^ten SBfttibe müffen ol^ne 9tlbei;> 
fd^mutf gelaffen tucrben; 2^eppidf)e finb auger i?ragc, 
l^öd^ftenS geftattet mau fic^ lofe aufgelegte Strol^matten, 
bie man l^äuftg genug aitotgeud aevfreffen ftnbet S)a| 
bie SluffleKung bon ^otftetmöbeln ft(^ berBietet, betftel^i 
fi(i) öon felbft. Unter biefen llniftänbcn, tueldje bie größte 
ßinfa(5T)eit ber öinridjtung gebieterifd^ forbern, öerur* 
fad^t natürU(^ bie ^uSftattitng eine^ «^eimd einem jungen 
$aate leine fonberlid^e SRül^e. Slbl^altung ber fßUmt, 
^erftettung eineS fül^lcnben ßuftaugeS ifl überaß bie erfte 
unb borne'^nifte Sorge. 

•)Jod^ immer tüar Slrno iöudjljalter bei ben öebrübern 
SbxooU, S)a| er bort aU Zl^eill^aber eintrete, l^tte 
Oltimpia l^intertrieBen. <S8 fei nid^t fing, mad^te fie 
geüenb, bafe bie gan^c tJamiUe in einem Cfen i^r 
Stob bade, ©tc l^atte nid^t Unred^t; ber toal^re @runb 
tl^reg äi^iberftanbeg gegen jenes bod^ am näd^flen liegenbe 
Arrangement toar jebodl i^r Slerger barüBer, bat Otdd 
SRobcrt tl^rcn SQßünfd^en bamalö entgegen getoefen toar, 
aU fie bie 58eförberung be§ armen ?lrno anregte. 3e^t 
bot fid^ bie @e(egen]^eit, i^n ftrafen, unb Olympia 
nal^m ^ toal^r. 

fßai Smo Betraf, fo l^atte fid) bei il^m ber erfte Sifer, 
nun rcd&t rafd) ^ur (Selbftftänbigfcit gelangen, balb 
abgefül^lt. @g toar {onberbar: ba^ Ea))ttai, bad i^m ^uerft 



Digitized by 



13 



uuerine^lid^ bünfte, Jd^rumpfte in feiner Sd^äl^nng bon 
%üQ 5n %aq meljt aufammen. Unb in bemfelben (^xaht 
Hermiöbette fid^ feine Untentel^tnungdluß; et ttmtbe ttntnev 
jag'^after iinb borfK^tigcr; nid^tS fd^tcn tl^m ficf}er genug; 
jcbe 5lneibietung, bie ii^m gema(^t touvbe, Betrad}tete er 
mit ^Jli^traucn. @r l^atte ja feine ^ile, meinte er. 2)ic 
@cf ettfd^ft, unter betn üinbrnd feiner SSo^lf^Unf^ii unb 
feiner Betotftel^enben SerBinbung mit £)lt)mpia )8rm>!9, 
ignorirtc freunblid^ft bie Z^^ai\a^c, bag er in Söirflic^feit 
nur ein ^ngefleQter toax, unb ertoied il^ni alte (^l^ren eineä 
SUid^efteUten. 

Sie Xrauung bed iungen $aare9 fanb in ber ttapäk 
ber onglüanifd^en ^irc^c ftatt. 3^r folgte in ^angroöe 
ffottoge eine jener ^eftntoljl^eiten, bie in allen dtjilifirten 
ßänbern ber @rbe eine ^^Uage ber gcbilbeten -Greife finb. 
Sei ben ^nglotnbiem l^at fid^ bad (^eremonieE bei biefen 
onfprud^dtwOen „9Anv[tx%", für loeld^e bie Sanbedf)ira<|e 
ein eigene^ SBort — burra-khana — befi|t, Bi§ aur bruft« 
beflemmenben geierli^feit au§gebilbet. {Jür ben^Jiculing 
in 3nbien l|ot albrbtngd ber Slnblid etiteS fold^en buzra- 
khana aundd^f! ettoaS fel^r ^effetnbeS, ba jebem Safte Don 
feinem eigenen Liener aufgett)attet tüirb, unb bie ^lengc 
ber frembartigen ©eftaüen bon berfdjiebenartiger $aut= 
fotbe unb in ben mannigfaltigften 5lrad^ten, bie in tiefem 
Sd^eigen il^re Obliegeni^eiten Derfel^en, ein eigenü^ttm« 
Hd|eS IBilb barBietet. S)(iau lontmt nod^ ber Don ber S)eAe 
l^erab^ängenbe riefcngro^e Säc^er, ber ^unfal^, metd^er 
forttoä^renb in 33en)egung gel^alten ttjirb. Sie^t man [t^ 
bod^ t)on biefen ^eu|erUd^!eiten ab, bann Bleibt toenig 



Digitized by 



14 



Sara^'iS Opfer. 



niel&r übrig, ai^ bie Sättigung einer '^n^af^l tjon ^leufc^en 
in öefeEjdjoftätoilette, bie einanber tangtoeilen. 

%wo unb Cl^mtria l^atten auf eine ^od^aeiidteif e Dev« 
aid^tet. 9lo($ l^etrfi^te bie l^ei^c ^CL^xc^^tit, unb ba# Seifen 
ift bann in bem ©angeSbelta eine Strapaze, ber fid& ^^lic» 
manb freitoitttg unteraiel&t. bie ®äfte fid^ entfernten, 
liegen au($ <^err unb O^rau ^iebenet il^ten SBagen \>ox* 
falzten unb begaben fid^ nad^ ^aufe. 

9lfic^tetn toie eine StaatSaftion, beten bütftiger 
l^olt huxd) Gepränge 3U einer fi^einbaien 2öid&tifl!eit auf= 
gcbaufc^t tüirb, tt?ar bie «^od^^eit tjerlaufen. Äein 3Bort 
mar gefallen, bad ber iBebeutung beS üteigniffed nur 
einigermaßen entfprod^en l^ätte. SBeber ber $rebiger in 
feiner 2:xQurebe, noäj ^Rii^iter ^aUitDcE in feinem Xrinf« 
fprud^e auf ba§ junge ^aar bei 2^ifc^, l^atten mel^r getl^an, 
aU beu näd}ftliegenben @eban!en fd^mudElofen Sludbnuf 
gegeben, ftein Alang tieferer (Snt|)finbung toar t^entel^« 
Bar geworben; toeItUd§e $rofa l^atte bie Stimme ber 
iper^en erfticEt. 

^e^t toar ba^ murmelube @eräufd^ faben @efpröd§e^ 
betDungen; ftilte ätad^t umgab bie ^imfal^enben. 9m 
Gimmel fbmb ber SRonb unb gog eine S^Qe filbemen 
ßid^teS l^erab. 2\nU glitt ber breite 3fiu6 lauttog ^nm 
Dccan; t)om jenfeitigen Ufer fd&immerte eine lange S^eil^e 
Heiner gelber Sid&t)iuntte l^etüber. %iV baS unenblid^ 
bielgeflattige, raftlod Mrmenbe Seben, bad Xag9 über burd^ 
bie bolfreid^e ©tabt, auf bem gctoalttgcn ©trome flutl^et, 
ttjar crlofd^en. ©dituar^ jeid^nete ficf) bog l^aub ber %ama= 
rinben», ber Sftango« unb ©albäume, ber almen gegen 



Digitized 



15 



ben l^eUen Gimmel afe. Sereinaelte ^temiitbet bliniten 
]^or; nt(^t jene und Omophtm fo bettraitte ®t]t)))ien, 

bie uitS inmitten beS gli^etnben ©ctoimmcfö atä aufantmcn* 
Qet)örige äöanberer erfc^einen , über unferen ^äu^jtcru in 
fefter ytaugorbnung freifenb, jonbern tueitgebel^ntc iJiQWi^c"/ 
bie fU^ imr mit Stifhcengung ftnben laffett. 9lut bali 
fübU^e Ateiia ftral^Ite in ettifamet ^ad^t, tak ein fun« 
felnbeS S)iabem, für immer ber {üblichen (Srbl^Ifte aU 
Sd^mucf ber '^laäji jugetoiefen. 

Sin Slnto äöiebenev mxbt toiebet lebenbig, toad ev in 
feinen ^ud^biol^ten an^oefle in fid^ aufgenommen, feit- 
bem aber aU toertl^lofen S3efi^ l^atte Derfümmem laffcn. 
(Sr fajte £lt}mpia'ö ^anb unb fdfimiegte an fic. „äöie 
niunberbar fd^5n ift bie Slac^t/' flüfterte er unb fpürte 
eine gfeud^te in feinen Wugen. 

Clt^mpia anttDortete nid^t gletd^; il^re fiebonlen 6e« 
fi^dftigten fid) mit 2)in9en, tueld^e burd}aug ber SBett 
angel^ürten, toorin fie nunmel^r eine neue dloUt au fpieleu 
gebadete. Sie bebtttfte einiget um fid^ bet @tim» 
mung anaupaffen, bie fid^ \^x^ StanneS bemftd^tigt l^tte. 

„^ä) l^abe nie für bie ^aä)i fd^ttjärmcn fbnnen," er- 
n)ieberte fie enblid^. „©elbft bie fd^önfte ift mir unl^eim« 
Uc^. ^oKenbS ftier. £)er gluB bort — id^ mufe immer 
baran beulen, ba| et Seid^ mit ftd^ fül^tt. S)et alte 
XfeetglauBe bet ^inbu an bie SBunbetItaft l^eiligett 
^affer^ ift nid^t auda^^^^^^^n' $oUaei fann nid^t 

überaE fein." 

Set ^agen toSte an einet ^ngal^l (Keftalten t>oxHUx, 
bie aufammengebtftngt im tiefen Sd^atten einel» Salbaumed 



Digitized by 



16 



ftanben. 9hir ein ^Dlönd) im gelben ©etüanbe jd^eutc baä 
l^tc^t bed 3)lonbed ni^i; f^tUUUuä^ttt t>tiUki et un» 
bamü^li^ an bei Srettae beit ^^xhafyx. 

„Sie bergen einen Siebten jtoifd^en fxd§/' fagte DIi}mp{a. 

„SBarum nid^t gar, Jöiebd;en! Unb toenn e§ ber Satt 
• to&tc, toa§ ftimmevt'S uns? SWit 2)ix an meiner Seite 
toütbe bttti^ eine Segum bon Xobtetf |inbuYC^a]|ven, 
ol^nc önfed^ten au laffen. fel^e nur Sid^; id^ 
benfe nur baran, bag 2)u mir jel^t ongeljorfl." 

(Jr legte ben 3lrm um fie unb aog fie an fid^. S)ad 
Xud^ l^tte ftc^ babei bon il^ten Sci^ulteni betf droben; er 
mite fte auf ben l9et|en 9ladbn. 

„%x\w\" rief pe aufflammenb. „S)u bift tül^nT' 

„53ergib mir; id^ fonnte nid^t toiberfte^en." 

Cl^mpia aog i^x ^nä^ bid^t über ber ^ruft aufammen. 

Selbe fd^totegen. 

S)er Söagen bog toieber ]^tnau§ in bie Üteifje ber 
bitten, bie fid^ in ber ^Jiäl^e beö giujfeö Ijiiijteljt. 2)unfel 
lagen fie alle ba ; nur eine fd^immerte aud ber gferne in 
l^eQem Sid^te l^erttber. toax i^x eigene^ $eim. 9Ran 
l^otte ben .^uffdjlag ber $ferbe, boö WoHcn beS SBagen^ 
Vernommen ; an ber @infal§rt flammten ^tuei 5cicMn empor. 

„Sinb S)ir biefe Sterne lieber, atö bie ba oitaV 
fragte SCrno. 

„®etolf . Sie »infen ju ber fidleren irbifd^cn ^eimati^-*' 

„Unb jene anbcren^" 

„3d& toeif^ nid^t.** 

„&o frei benfft S>nr 

«,nebenafd|t ed SHd^l Su ettoa ntd^tr 



Vornan uou St(§eliu $e);Ger. 



17 



„3(^ glaube nur an 2)eine ;üiebe, nur an ©eüöfeit 
btttdö S)i4 3ft biefer «(aubc her xid^ii^tV 

„übt atgev Ae^et bift S>u, ^xm" fagte Cl9mt)ia 
la^elnb. 

„llnb toie lautet 5Dein S3e!enutni6?'' 

^S)u bift mein öatte unb GJebieter," ertüieberte fie, 
fU^ leidet lyetneigeitb. «@o l^aben koir'd l^eute in ber Äa- 
))ene mitetnanbet au^gemad^t." 

„Unb t)on deiner ßiebe mi^t 3)u mir nidjtt 5u fagen?" 

„Sin iä) nid§t 2)cin Söeib geUjorben?" 

„Ci» ift toal^t: S)u bift mein aäeib. Sied foUte min 
genügen. Slid^tS tfl mit fidlerer, ald ba| Su m{$ liebft. 
Scnnoc^ bürftet mid) barnad^, bie§ öon S)einen kippen 
l^örcn — CIpmi)ia, nur ein einziges 3JlaL" 

©ie toid^ feinem fle^enben SUcfe aud« ,,S)ränge mid^ 
nidgt ilbex bie Sd^ranfe, bie mit gebogen ift/ fogte jte. 
„2öir SrTöwen öerfagcn ober getoäl^rcn. 2)ag Söarum tiet» 
Bergen ju bürfen, ift unfer f(^öneö 33orred)t. Q:nä) Wän= 
mxn fieljt baS äBort au, nid^t und; u^ir fi)nnen nur er« 
tofl^n laffen, )oad und etniebtigen toütbe, toenn toit ed 
ouSfpräd^en. fflift ®tt nnn aufrieben?" 

^cibe ^id) t^erftanben unb tperbe nidjt lüicber 

fragen." 

£fNi^ emfifanb bet junge &atte €I^mpia'd ))eftalifd^e 
@!|)t9bigleit als einen bitten Keif auf bet Slume il^tet 

©d^önl^eit. SBol^l gab fie ftd) ifyn ju eigen ; aber bie 
9legion il^re^ ©mpfinbeuö l)ielt fie \)ox Ujm t)evfd)fonen. 
68 toar eine (51^e, bie er eingegangen tuar, bod) nid^t eine 
foU^e bet l^öd^ften Sltt: bet Sunb bet ^taen fel^tte. 

«üHot^el. 3a$r0. 1890. 9b. X 2 



Digitized 



18 6araV« Op\it. 

8lotl& Wjte baS ßi(^t ber gadeln in ben tafd^ bot« 
übetfd^iegenben SBagen. Snt g^ufie ber Breiten Zxtppe, 
bie au bem fftulengettagenen Sittgange fül^vte, flanb bie 
©d^aar ber ^tenerfd^aft , ben ^em unb bie .^errin 
emt)fangen. ber Söagen T)ielt, fnatterte Iinl§ unb 
red§t8 bom C)aufe ein geuertoerf auf. SRoIeten aijdjiten 
in bie 8uft, bunte Seud^ttngeln fd^koebten tüüpot, auS 
Itetfenben Släbem flri^mten SatBen lion feurigen g^unlen, 
Äanonenf(^läge erfd^ütterten bie ßuft. 

„5E)a§ ©d^Qufpiel iji red&t W^," fogte OWia. 
«äBit tt)etben morgen einen l^ol^en ^eis bafüt beaal^len 
ntftffen/ 

5lmo ladete. 2)u S)id^ fc§on aU ^auSftaul 

Begrübe 3)eine ^emerfung aU ein ö^^i^^ SSor^eid^ien 
für bai ©ebeil^en ber Söirtl&fd&aft. ^omnt , bag ^ulbcr 
ift kiertmfft unb ber Koud^ geblieben; kg unli il^ enbi 
toeid^en.'' 

(5r l^oB CttimtJia au§ bem Söagen; an feinem Slrme 
überfd^ritt fie bie Sd^toeUe bed neuen ^eintd. 



8. 

GineS 5lBenbS, einige Sßod^en nad^ ber .&od^5cit, aU 
%xno aud bem (^efd^äfte nadg ^aufe lam, er^äl^Ue er, 
ba| er nad^ Zifd^ Sefudft |u ertoarten l^abe. „Sin euro- 

pai]^ geBilbeter ^inbu ift c8, ber ftd^ angemelbct l&at/' 
erftörte er. „Oiambfd^ai ©ofala l^eigt et. Gr ift ein 
©ol^n beg S3anfierg, mit toeld^em S)eineö ^aterö Sirma 
arbeitet 3d^ {enne tl^n nidgt t^erfOnlid^i bod| l^abe id^ 



Digitized by 



9?oinan von 2Bilf)eIm iöcvöcr. 19 



öon il^m gcl^ört. ift einer berjcnigen (SingeBorcnen, 
bic toir ate ,3uttö»S3enQQten' beaeid^nen. 6ie l^aben il^rc 
Sorurtl^eite über S3orb (jehjorfcn unb berfel^ten mit unä 
grcmben auf gleid&em Sufee. 9ftambfd^Qi ©ofala ift einige 
Sq^tc in ^nglanb getoefen, l^at ben jlontinent Befud^t, 
unb man rül^mt \)on xf)m, ba^ er eine t^ielfeitigc Silbung 
Beft^e." 

„2öa8 ttjill er bon S)ir?" fragte Olympia. 

„Semiutl^nd^ mid^ 3U irgenb toeld^er gemeinfd^aft^ 
lid^en Untemel^mung getoinnen. ©ein Sater gilt für fel^v 
reid^." 

„?lber ein ^)tnbu!" 

„5Da§ ift baS 20ßeuigfte. 2öir l^anbetn töglid^ mit ein= 
l^cimifd^en ^auftcuten; biefe klaffe geniest be8 altcrBcften 
SfJufeS Bei un§. mt boKem iRed&te. Sie finb el^rlid^ 
wnb folibc; entgegenfomnienb unb auberläfflg." 

„2)od^ ift il^re ^D^orat toon ber unferigen terfdf)ieben/' 
toanbte Olympia ein. 

„S)at)on l§a6e ic^ nod^ nid&tö gemerlt. Si^ @efc^öfteu 
gibt e§ üBer^u^jt nur eine Moxal : bie ©l^rlit^f eit. SBeld^e 
religiöfe Unterlage biefelBe J)ai — oB üBcrl^aut)t eine 
fold^e bor^anben, baö ift t)raftifd^ gletd^giltig." 

„©teEe mir biefen .&errn ©ofala bor, toenn er fommt. 
3d^ Bin neugierig auf il^n." 

S3alb nad^ 3^ifd& langte Sfiambfd^ai ©ofala an, ein 
fd^lanfer, mittelgroßer ^am bon fidjerer «Haltung. (5r 
Pettte fid^ bor; fein SBenel^men toar fein unb geUJanbt, 
baBei frei unb felBftBetoußt ; fein Snglifd^ untabell^aft. 

SBäl^renb er fid^ mit 5lrno untcrl^iett, ben S^^^ \cxm^ 



Digitized by Google 



20 



^^omtneng al§ einen ge}cf)äf Kicken Be3etd^nenb, ndf^m Oltjm« 
))ia bte ©elegenljeit toal^r, il^n 5u betrad^ten. Äaum toer« 
tietl^ feine «Hautfarbe ben Snbier, toüi mtf^x bet cblc 
Schnitt feined @efid^tö. ändbefonbere loaten eS bte bittdlen 
itnb hoä) fo fanftcn Sinken, bic feinem anbeten Sotfe an- 
gcl^öTen fonnten, al§ bemienigen, betjen O^etigton fd§on feit 
mel^r alö breitaufenb Salären ben löUcC nad& innen 
ti^ten lel^tt unb bon bem Zruge bev Sßelt ))vebiftt Unb 
toie ntelobifd^ Hang feine Stimme, toie etnfc^meid^etnb 
brang fie xn §> D^)xl 80 nieid; l^attc Dlt)nH3ia noc^ feinen 
(ötantmeggenoffen il^r l^eimifd^e^ Sbiom reben l^ören. 

Sie ^rren ntad^ten ^nftalt, fid^ auf bie iBeranba 
begeben. «»Satf ic^ mid^ noi| Bei Sinnen betabfdgieben, 
jnäbtge ^xan, el^e i($ gel^c?" fragte ©ofata. 

^in boHer S3I{(f au§ feinen klugen traf Cl^mpia. S3er» 
toirrt ertoiebcrte fie: „^ein — ja — baS l^eißt — toenn 
Sie bleiben, naci^em Sie Skx (i^efd^äft mit meinem aßanne 
ericbigt l^aben, gefelle xäf mid^ branden au Sinnen." 

5(rno njar crftaunt üüec biefe 5(nth)ort. 6ine§ folgen 
^ntgcgenfommeng l^atte ftd^ nod^ fein Sanb^mann bei 
Ol^mjpia tül^men bütfen, gefdgtoeige benn ein gftember. 

Set dnbiet betneigte fld^. bonle 3^en fftt ^l^re 
«ftte. meine 3ett gel^ört Sfjnen." 

2)ie Herren ließen fid) auf ber SSeranba nieber. DIt)m= 
:pia nal^m bie ^age^^eitung anr .ganb, bic 3lrno au8 ber 
Stabt gebtad^t l^otte. S>o^ tonnte fie nid^t lefen. Sott- 
nift]|tenb tbnte tl^t baS Summen bon ®ofaTa'8 leifet 
Stimme in bic Clären. 6r fprad^ öiel, ol^ne ^iodtn flcfe 
bie iRebe t)on feinen Si))))en. 



Digitized by 



Stoman oott SUIfteltn SBer^er. 



21 



Selten mtr Ite| Sttto [\ä) betnel^men; fein Organ 

lom xf)x piö^liä) ^)axt unb raul^ tjor. @ttt)a§ gana 9leue^ • 
toax xi)x ein fo auffäEiger £lanauntei;{d^ieb atoifd^en itoü 
©timnten. 

Unb np(4 ein 9(nbeted. 818 o( bet %m eboaS ft5t|ieT" 

lic^cS l§aBe, fani e8 i^t l>or, eine inbiöibueHc Särtung, 
eine fUngenbc 6eetc. 

Xrdumenb legte fie fid§ aurüdf im <Be\\d unb n^infte 
bent ^^{al^fd^nringer, tnneanl^alten in feinet einförmigen 
SrBeti. Snn brang eS au il^r n>ie bad afetoed^felnbe 
^lätfd^ern tjon jtoct Söd^en, tjon benen ber eine gtctd^= 
mägig l^infttömt, ber anbete an 4)inberniffen toie örgerüd^ 
Qufraufd^t. @ie Iäd§elte über bad @)»iel il^rer (Bebanlen, 
über il^re müßige Eingabe on t^l^aniafiifd^e Sorßellungen. 
^atte fte iemalS f($on mit äl§nlid§en Si^l^orl^eiten ft(% bie 
Seit tjcrtrteBcn? 3^lcin, getoi| nid^t. 8l6er pe l^örte nid^t 
anf 5u laufc^en. 

SnbU<j^ fanbte 9lmo einen S)ienet ntit ber 9oif($aft, 
bie Herren Uten nnt il^ SefeHfi^aft. 

3e^t toar Slrno aufgeregt unbte^aft; angcnfdjeinlidj 
tDar er t>on bem ßrgebniß ber Unterrebung bcfrtebigt. 
äRit 9{ufmer!fant!eit l^örte @ofala feiner 6r- 

aftl^Tung t)on bent CrtoerBe beS $aufe§ au, n^orin fie ftd^ 
Befanben. 5lrno fd^enfte bem ®afte feinen ^aragrop^en be§ 
Äauf f ontraf teä ; mit bem ßntl&ufiaSmug eineg neugebadtenen 
^auSeigentl^ümerd befd^rieb er jeglid^e bon il^nt erfonnene 
iÖerbeffemng. 

9tod&ntate l^atte Cttjmpia ©etegentjeit, bic gügc beS 
2inbierS ^u muftern. Unb ))I^blid^, aU ^xno einen 9(ugen« 



Digitized by Google 



22 



Sara^'iJ Opfer. 



bticf tnnel^ielt, gab fie bem ßinbrudEe, ben fic empfangen^ 
äÖorte. 

^@ie ftnb 0eto)i| aud eblem Sefd^led^t, $m (So\<üaV 

frogte fie. 

ßangfoni toanbte bcr Snbier ftd& % 511. „€ie faßten 
eS, gnäbiße 3rtau. 3n meiner ganiiUe lebt bie Uebev« 
liefentng, bie @ofalQd feien in ntalien Seiten ein mdd^ 
tigeS ^mfd^fiefd^Ied^t geloejen. S)oit, too baS ^ima* 
Ta^ogebitgc feine ©tröme entläßt, foH tl^r %^xon geflanben 
ijabm. 5lbcr in biefem großen ßonbe l^abcn im^öl^Uge 
fjürften gel^errfd^t, beren Spur teriuel^t ift. ^ein ©d)vcit)« 
btnbiger l^at batan gebaci^t, ba| beteinft bie (£n!el ben 
SBunfd^ l^aten ttnnten, ehoaS tion tl^ren STl^nen au er« 
fal^ren. 2öir Sfnbier l^aben feine ®efcf)id^te, gnäbige grau." 

„SBirtlid^ nid^t^" ertoieberte £)l^m|)ia etftaunt. „fläit 
ift bod ml^ü^r 

„Wein fßoVt ift toon jel^er ein Sonbevling unter ben 
55ölfern getoefen. Söas anbere Stationen bornel^mlid^ er« 
ftreben: ben 3ufammenfrf;(u6 3U tüol^Iorganifirten ftaat= 
lid^en (3cb\lhtn, ba§ l^ot un8 niemals bctoegt. 68 tüirb 
3|inen bebinnt fein, ba| nnfere Siliilifation eine ber Uteften 
ift. S^ro^bem l^aBen gctoiffe 3been, bie Ql^nen tooljt Don 
jcber Giöilifation unaertrennlid; fdjetnen, feinen ©ingang 
bei unö gefunben. S)er öebanfe ber politifc^en gfretl^eit 
ift in ätibien immer nngdCannt unb untierftanben geblieben: 
toir Beft^en leine StationoD^tben." Unb mit leidstem Spott 
fügte er l^inau: „3ln ^eiligen bagegen leiben toir leinen 
aßangel." 

„ää^ bin in ^nbien geboren unb toei| bod^ fo toentg 



Digitized by 



Vornan uoii 2Büic(m öerger. 23 

bon ben ein'^cimifc^cn Setool^netn biefeö ungel^eutcn 
Sleic^ed," geftanb £l^m^ia. 

„9lur loenige gfrembe gi(t ed, bie toitHid^ ettoad bon 
imS toiffen, uttb aitd^ bicfe begreifen und nid^t. SHe Seele 
tnrined SolfeS loirb bcn Slbenbldnbern ctoiQ ein Sät^fcl 
bleiben. Siele fragen l^abe id^ beantn^orten müffen, 
ic^ in (Suropa toax — in X^onbon, in ^aiiÄ, in Berlin. 3in 
allen bxei Stftbten bin id^ SRännetn begegnet, bie unfere 
^tgen Schriften im Utterte gelefen l^aben. SBaft fie 
batauS getoonnen, toar immer ein öerjerrteä S3ilb bei 
£el^re, bem @))iegel gemäg/ ben i^re ^ilbung gefd^Uffen, 
unb id^ l^etmod^te nid^t, ed au tietbeffent/' 

Jin^ in Setiin loaten Sie?" fragte 9mo. 

„3ule^t auf meiner großen ^Jicife/' ertüieberte ©ofala. 
^atte bort bie (Äl;re, aufammen mit bem dürften 
Sidmardt bei bem engUfd^en @efanbten au fpeifen. 
nmrbe aä Starit&t liorgeffll^; Seine Surd^Iond^t l^otten 
bie ®nabe, mel^tmafö bad SOott an mid^ in tid^ten/' 

„(Sr^äl^len ©ie un8 ^al^ereS/' bat 5lrno. 

,;^te Unterl^altimg betraf untoic^tige @egenftanbe unb 
befd^r&nlte fld^ auf gfroge unb Vnttoort/' 

;,tlnb nrie toar ber Stnbmdf, ben Sie Iron ber 
j fönlid^Ceit be§ Sürften empfangen l^abcn?" 

^ „6r ift auä S^rem S^olfgftamm, *&err SBiebener. ^Jiui 

tDoi gleid^e äSBurael ^t, tiemtag bad älugerorbentlid^e ber 
Vrt att mürbigen. Sie Stftrfe ber Cid^e, bie auf ftd^ 
felbft rut;t, bleibt ber ©d&Ungpflanae unüerftänblid^." 

©ine l^albc 6tunbc nod^ eraöl^lte @ofala öon S3egeg» 
nungen mit Säerü^mt^eiten bed @taatd unb ber (SefeU* 

*" Digitized by Google 



24 



Sarahs Opfer. 



fd^aft, bie et in Curo^Mi gelabt l^atte. SDonn btadü et auf, 
U% aüttt testen Slugenllid feine rul^ige, toütbetyolle Haltung 

bel^auptenb. 

„Unh tüa§ tüoHtc ^txx 9iambfd&ai ©ofala öon S)iiV' 
fragte Ol^m)iia il^ren (Batten. 

„Wd^td tnel^ nbi$ toeniger ald ein (Sefd^&ft mit mir 
begvünbcn, ein (Sefi^äft tm gröj^ten 8t^I. S)enfc 3)ir!" 

„Unb S)u l^aft awößötiffen?" 

„"^o^f) ntd^t. @o gro| finh bie 33ortl§eile, bie ex bietet, 
bat {ht|ig tourbe, todl^tcnb er feinen $Ian toor mir 
entroHte. Sin td^ il^m bod^ ein UnBelannter, nod^ ba^n 
ein grember!" 

„2)u l^aft i^n alfo abgetoiefen?" 

„fteine8tt)eg8 ; id^ l^abe mir nur Sebenlseit auSgebeten. 
SRorgen 9benb fpeifen toit im filuB aufammen. So ifl 
bie ^erabrebimg. Wie c^t^aüi er Dir?" 

„(5x ift ein ©entleman." 

„5^a^ ift aud^ meine SReinnng/' kierfe^te %xno. 

ja>ti 

.„©ein Slut ifl nid^t S)ein S3tut, toillft 3)u fagen. 
S)efto bcfier. ^Jli^t auf ber ©leii^l^eit berul^t bie aHad^t 
einer SJerbinbung." 

JS>n emt)fie]^lft mir, onaunel^men? So ol^ne SBeitereS? 
SBie ein SBage^al^, ber fid^ bem erften Beften €d^tff an« 
tjertraut, nur Ujeil eine gute fyigur auf bem SDÖaffer 
ntad^t? (Ig ift ja tt?al^r: biefer Snbier l^at etmaä ^e* 
fted^enbed. Siber l^t er in fein 3nnered btidfen laffenl" 

SeBl^aft entgegnete £)tt)mpia: „D, unb toie beutltd^! 
&Uiä) m\ %\\\an^ au. Gtinucre S)id^ nur! ^Ulit toeld^' 



Digitized by Google 



äionmn von ^il^^lm ^erger. 



25 



fc^meralid^er SÖitterleit fprad; er tion bcm fSoiU, bem er 
turd^ feine Geburt angel^dtt, t^on bem @oitberIing untev 
ben SdHertt, baS leine Sefd^id^te l^at, bem bie 3bee bei 

fjreil^eit unBefannt ift. iRejignation ift ber 5Iu§brudE in 
feinen Sügen, tjon .^offnnnö^Ioficjfeit reben feine ^ugen. 
Gr ^)ai crfannt, bafe ber ^olf^geift, über ben er fidj er= 
l^oben ]§at, ol^nm&<^ttg ift, ol^nmdd^tg bleiben koitbr fein 
Stet in biefer SBclt au fud^en. 9lut nntct gfvemben 
ftnbet er feine^gleid^en. ^ft baS nid^t l^art, ift baS nid^t 

Jittä^t too^; bod^ fel^e nid^t ein, intoiefem feine 
fd^icfe etellung i^n mit aum Sl^eitl^aBer em^jfe^Ien foH, 
3U einer rein proftifd^en Söerbinbiing mit bem auöfdf}(ie6= 
lid&en S^ecfc, ©elb au öerbienenl" 

„2)u bift fonberbar, ^rno," fagte Olympia, ben Aopf 
fd^ttelnb. ,,9Cngebot onf Angebot l^afl 2)tt lyettDorfen. 
3mmer ängfttt<$er bift 3)u 9ctt)orben. ©d^lieBlid^ tüirft 
S)u S)eine ^ebenfen Dom ^lonbe l^erab^ofen, um nur ^ein 
fagen au fönncn. 5lod^ bift S)u meineö ^aterö ©el^ilfe. 
9ld id^ t>it meine ^anb anfagte, \oaxm toix batübet 
einig, ba^ S)n biefe mttetgeotbnete SieOmtg in lutaer 
Seit, tDenn nid}t fogleic^, öcrlaifen toürbeft. Si§l^cr Xjahe 
id^ gefd^toiegen; id^ glaubte auf Seinen &^xgti^ ud^ntn 
)tt bütfen. @d^on aber f&ngt man an, mid^ metlen an 
laffen, ba| id^ nid^t mel^t bie gleid^e Stellung einnel^e 
toic frül^er; 2)u fennft ja unfere SefeUfd^aft. id& 
geftern bei bem ^afenauffe^er ßatorence öorful^r, toieö 
mii^ ber 2)iener ab mit ber lanbeSüblid^en ^l^rafe: bie 
%fßx ift ))etfd^Ioffen. 6d lann SMn 8Bunfd^ nid^t fein. 



Dii 



Saca^'S Opfer. 



mid) fernerl^m einer fold^en Se^anblung auS^ufe^en. 2)u 
6ift mir i'i^ulbig, eine SBteberl^olung biefer Äränfung 
unmöglid) au mad^en. Unb ^ir felbft auä^, benn in mit, 
mit mir toirfl auc^ S)tt beletbigt." 

Oltjnipia'S SBotMtfe itafm Ättto empftnblid^. Sein 
©elBftgefü'^l tvaük auf. 6r rief au§: „^IIerbtng§, tuenn 
man onfängt, 2)ir bie fd&ulbige Sld^tunö a^^ öerfageu, 
bann ifk ed bie igöd^ße ätit, ba| mi^ in bev dffent- 
Itd^en ätetnung ^ebe. Sei e8 bemt: motgen fd^Iie^e id^ 
mit (Sofala ab." 

„dnhü^l" atl^mete £)lljnH)ia auf. „^ä) tourbe fdf}on 
im an Sir. freue mid^, ba| S)tt Seine Snergie 
U)iebergefunben ^aft." 

©ttüaö toie Xriuntpl^ toar in il^ren TOtenen. @ie um» 
armte unb fü^te il^n. toar bag crfte ÜKal, ba§ pe 
il^n aud eigenem ^triebe Uebloäte. 



9. 

©eit bie 2Bilrfel gefaHen n?aren, fanb CU)mpia feine 
S3crattlaf)ung mel^r, fid^ über ä^ernad^läffigung unb ^uriid- 
fej^ung au beHagen. 3m @egent]^eil. 3n ben Segierungd- 
heifen berurfad^te ba8 neue tlnterncl^men eine angenel^me 
Uebevrafc^ung. SBetrad^ftete man hod) %mo Söiebener aU 
Gnglänber; ober bod^ njeuigftenS al§ gana unb gar in ber 
3ntereffenf)i]^re ber Gnglftnber toirbnb. Unb jebe 3ln« 
nftl^erung ber toomel^men, begüterten ^inbu, bie bidl^er 
faft allgemein bei Seite geflanben l^atten, an bie l^errfc^en» 
ben ilrei{e tourbe gern gefeiten. Sluf bie Partei bc^ 



Digitized by Google 



27 



„3ungen Sengaten" fe^te man bic «Hoffnung, ba| aU' 
mäl^ltg eine lebhaftere SSetl^eilißung il^rer ©tammeSgcnoffen 
an ben 5lufga6en be§ (Staates l^exbeifül^ren unb i^ncn ba^ 
SSerftänbntß für bie Sorjüge ber europäifd^en ^luttur er- 
fi^liegen lüürbe. ©ogar ber ^iccföntg gerul^te, bie 
Reiben ^^l^eill^aber ber neuen fjirma borftetten au laffen. 
unb 3cici§nete balb barauf 9tambfd§ai ßJofola burd^ eine 
ßinlabung 3U einem offiziellen ^iner auS. 

,&öufiQ n?ar S^ambfd^ai ©ofala je^t in 5Irno'S $aufe; 
3U tvax immer ein @ebe(f für il^n aufgelegt. 9lrno 
TÜl^mte il^n auönel^menb ; t)or atlen fingen fei er eine 
burd^auS eble ^atur, aber er befi^e aud^ ftaunenStoertl^c 
faufmännifd^e Äenntniffe, tuie fid^ ganj beiläufig tjon 3;ag 
ju 3^ag ergeben l^abe. Clijm^)ia tüibmete bem @aft eine 
freunbfd^aftlid^e gürforge, bie fid^ bod^ tüieber mit einer ge» 
toiffen ©d^üd^ternl^eit geltenb mad^te, als ob fie fürd&te, fid^ 
etnjal 3U Vergeben, ©ie ttjar aud^ biejenige, bie il^n am 
meiften in ^nfprud^ nal^m, 53elel^rung öon i^m fud^enb über 
baS innere ßeben feines SSolfeS. Unb 9iambfd^ai, ol^ne je* 
malS feine rul^ige ©elaffenl^eit 3U berlieren, beantnjortete 
fletS freunblid^ il^re ^i^agen, felbft toenn biefelbcn ©ebiete be= 
rül^rten, toeld^e bon ben .^inbu nid^t gern befprod^cn trerben. 

©0 l&attc Olympia einft bei 3:ifdh bie Üiebe auf bie 
einl^eimifd^en S)amen gebrad^t unb ben 3nbier nad^ feiner 
Sfrau gefragt. 5lrno crfd^raf unb toamte fie burd^ 
SDSu^te er bod^ nid^t, ob ®ofola fid^ aud^ in SBeaug auf 
bie Stellung ber gfrau bon ben ^Infd^auungen feines 
SoUcS befreit l^abe. .^atte er felbft bod^ nid^t getoagt, 
i^n ju fragen, ob er bcrl^eiratl^et fei. 



Digitized by Google 

f 



28 



Saral^'S Opfer 



©ofala bemcritc Slrno'S @eberbenfprQd)e. „©eien Sic 
iinbeforgt, mein Steunb/' fagte et. „ttud^ über biefctt 
®egenflanb gele td^ Sftau SBtebetier Berettlotllte 9u8lttitft. 

3(3^ bin ntc^t \)txf)matt)ü. 5Die§ ift nur ein Qu^dä. ^ad§ 
altem S5raud§e n^urbe mir bic ^raut berbunben, al§ id^ 
ein fünfjäl^riger tfTnabe toar. ^it fünf^etjn Salären foHte 
i4 bie (E)^ fd^Ueleti; tuta tioxl^ev ftatb bad mit laum 
bcfonntc Sßefcn. 5)lttttettoeile l^atten fidf) meine anfid&ten 
ertoeitert, bie ©efä^irtin, bie mid^ anaog, l^ötte iä) in 
meinem SJoUe nimmer gcfunben, unb bie S^orurtl^cile einer 
grtemben au befiegen, lonn td§ nid^t l^offen.'' 

Vtit einet leidsten Setta»itnin$, bie ®ofaIa nid^t ent« 
ging, brad§ Clijmpia baä ©efpröd) ab. 



Sintge 3^tt batauf traf Kobett ^xooU einmal mit 
feinet Slidgte aufammen. 

f,^^ ^öre, biefer »^eibe ©ofata ftredft beinahe tägfid^ 
bie güge unter eurem ^ijd^ auS," begann er in feiner 
engltfd^ berben ^rt. 

^Unb toenn et'd i^itV gab Cl^mpia fül^l autüdL 

,,$etttante Semeinfd^aft mit ben Sottlofen au pflegen 
geziemt fid) für feine Gljriftin." 

„Deine ©orgc für mein Seclenl^eil öer^jflid&tet mid^ 
tiefem 2)an!/' ertoieberte Cl^mfiia fpdttifd^. 

S)et Cnlel folg fie fd^atf on. ,,S)tt glanbft MeKeid^t, 
i$ ätgete mid^ barüber, bag bie (Selb^aut und Seinen 
SJlann toegQefauöen l^ot." 

,S)a§ tl^ue in bet 2^at, On!el »obett." 

«$al^, Ainb, ed toat mit nnangenel^m, baS gebe id^ 



Digitized by 



Koman ooti 9Btt|e(m Seroet. 



29 



au. Seist Slaitn in fetnev Kat^Ioftgfett l^ätte bod^ 
f(i)tie6lid^ bei unS l^ereingefc^t; toenn ifjxn bcr ©ottfeibeiun^ 
nirf)t einen feiner tod^te augefc^oien pttc. ^6cr barüber 
bin löngft j^imoet; (Sefdldftöätget toixb bei mit nid^t 
kood^enalt" 

„®te SluSbrüdfe, in benen S)u beö .&eirn @ofata er« 
toäl^nft, fann xä) nid^t gerabe aefd^madtöoE finben," Jagte 
Oltjmpia gcreiat. 

S)od§ »obevt SbxooU lte| ftd^ nt^t beinett. JBitim 
et nod^ ein orbentlid^er ^inbu Mte, bet feine paat 
taufenb 6ötter in gebül^renbem dit\päi l^iette!" brummte 
er. „^ber er ift einer t)on ber neuen Sorte, bie an nid^t^ 
mel^r glaubt." 

„aaSer l^at S){r ha% gefagt?" 

„Sia, ein Ö)ef;eimni6 ift'S bod^ nid^t! Unb too fein 
©laubc ift, ba ift aud^ feine 2}loral." 

Sliemald frül^er l^dtte £)b)ni))ia biefem @a^e U)tber> 
ftirod^n. Sr gab burd^aud bie Sufd^auung tniebev, bie 
fie t)on ^inbl^eit an gel^egt l^atte. 2öa^ fie je^t beran» 
lajte, fid^ gegen ben Cl^eim 3U Uienben, n)u^te fie felbft nid)t. 

„^iefe S3c]öauptung ftrcitet gegen alte ^rfal^rung/ 
l^erfe^te fie. „Ser gute ailenfd^ bebarf leiner Utetigion, 
um gut au l^anbeln."* 

iRobert fdxooi^ (ic& einen leifen, langgezogenen ^Pfiff 
^ören. „3td& bitte um ©ntfd&ulbigung, gfrau SBiebener," 
fagte er bann. „Si^ fyiU mi^ geirrt Sie (SefeUfd^aft 
bed ^erm ©ofola ift au^erorbentlid^ t)offcnb für ®i4 
Sl^r tperbet genji^ rcdjt intim miteinanber toerben, tomn 
xf^x ed nod^ nidgt feib." 



30 



6ara^'i$ Opfer. 



„®Q§ l^offc td^. 5Jlcine Sreunbc mir fclbft tüaljlcn, 
l^alte fttt ein fütä^i, bad id^ mit ttid^t antafieit laffen 



3n bcm iungen öejd&äftc fteHte fid^ bie 5^otf)tt)enbiö= 
feit ]§erau§, bag einer bet Z^ti^aUx fid^ nad^ ^ropa 
begebe, unb ent{lanb bie Sxo%t: toer foQte gelten? 

Vtno loa« etnfid^tig gettug, nad^ tax^n tlebetlefiung 
^uaugebeH; bafe ©ofata in Äolfutta unent6el§rlid^ fei. S)er 
flanae f8nUl)x mit ben Eingeborenen log in feiner ^anb; 
Slmo, ber ßanbeÄfprad^c unfnnbig, tonnte il^n nid)t erfe^en. 
SHe (fotfd^eibiing mu^ie alfo bal^in ausfallen, ba| Kttto 
]t(^ bev Steife au itnieratel^en l^abe. 

(Knc 9ieife nad§ (Suropa ift in bem 53erufgleben be8 
inbifd^en ilaufmannä ein öetoö^nUd^cä ßreignife. 3fn ben 
8¥o|ett ^anbeUftftbten ift ein beftänbiged @el§en unb 
llotmiteii, ]^ tmb l§er. Shm nimmt toxaa Xbfd^teb füt 
bie paar Monate, bie man abtoefcnb fein toirb. 3Sa% ift'8 
benn toeiter? Eine %oux, bie man faft auf ben ^Tag 
beud^nen fann. Untertuegd eine Sleil^e Don Stationen, 
100 bev Sleifenbe fein Zelefltamm Don ^fe oovfinbet. 
Smmet nnt (urae 3eit mufi ev bie Setbinbung mit feinem 
Söol^nort entbehren. Söie eine gro^e ^eerftraße ift ber 
SBeg t)on SBombaQ in'g roti^e SJleer I)inauf unb toeiter 
btttc^ ben @uealanal unb baS mittelldnbifd^ aHeei bis 
Sttnbtft. Unb bie S>awf\tx ftnb fo beqnem eingeri^tet 
toie m5gtid§. 

Es foftete bemnad^ 5Irno feine fonberlid^e Uebertoinbung, 
ber 9lotl^u?enbigf eii au gel^ord^en. £ie beOorftel^nbe Ziennung 



Digitized by Google 



31 



t)on ClJ^m^jia t)erurfad}te il^m feine ftöienben ©d^metaen. 
Seine ü^t l^atte il^m ba§ Q^IM nidbt geira^t, baS et 
baHon emavtei l^otte. Kod^ immer ftonb er fremb feinet 
gfrau gegenüBer. 

SBie fte ftd^ al§ ©trol^toitttoe einaurid^tcn gebenfc, 
fcaftte et. £)6 fie in bad ^ond il^ted SSoiexd auiücfau- 
lelgren toflnfd^t 

Stein. Slit ben alten SeTl^ftttntffen fei Tte fettig. Sit 
%dbt feine Ji^ufl, il^te je^ige Se'bengtoeife änbern, bei 
toeld^et fie fid§ fel^t tool^l befinbe. 

„SGßie 2)u njillft/ fagte 5lmo. ^3n biefem gaOe 
toilvbefl S)u inbeffen eine Cl^enbame jn S)iv nel^men 
«Affen.* 

®atan l^atte Dtijtnpia fd^on gebadet, „^d) hjerbe 
grau SÖQtbutton au mit einlaben, bie SBitttüe beS 9ic« 
gietnngdf^het&td. ^enfion xfi nid^t gtoi; fie toitb 
gern etmaS bation anrüiHegen.'' 

„es ift gut. ©oKteft 2)u fonft itgenb ett»o8 fcebütfen, 
fliaif), iBeiftanb, toa^ eS auc^ fein mi)ge, fo tpenbe S)id^ 
an ^ofala." 

„Cr mirb toenig Seit für mid^ l^aben." 

„3c^ lüerbe il^m BefonbetS anempfcl^Ien, üBer Dein 
SBol^Ietgel^en 5u load^en. e§ ift mit liebet, baß et S)ein 
^eiftanb ift, qI§ i)ein äiater, bem id^ mid^ nid^t gerne 
lier))Pid^ten mdd^te.'' 

„Städte 2)tr meinetl^alBen leine nnndtBigen Sorgen/ 
fagte €l9mpia ungebulbig. „SßaS fönnte fid& eteignen, 
bem id^ nic^t oHcin getoac^fen toöte?" 

Ofreilid^, Olympia l^atte Sted^t; bie ttinfdimigCeit bed 



DigitizÄj by Google 



S2 



@araVi^ Opfer. 



SeBettS in ftattutta toat eine Xl^atfadge; bie fi4 ta^i 

leugnen liefe. 

Unb ber lam, an bem ber S)anipfer „Oriental" 
bie ^nler ttd^tete unb ftd§ a^M<$^i^ ben ©d^Iammbänbn 
beS ^ugli feinen SBeg nac| bev See fu(|te. Xtno tooc 
bet ^Tbfd^teb ntd^t fd^tocr gctoorben. Gti^mpia Ivette 
an f&oxh, aU bie ©lodte il^r baS Signal ^um 33erlaf]en 
bed ©d^itfd gegeben, feinen legten mit ttodtenen klugen 
emt»fangen. <id toar allerbingd toa|t: eine öffentlid|e 
Sentonflration beS Sd^nteraeS il^rerfeitS tvftre il^m nn« 
angenehm getoefen, qI§ d^atafterfc^njad^ unb fleinftäbttfc^. 
S)ennod^ toürbe er ettua^ me^x Setoegung, qI§ fie aeigte, 
gerne gefeiten l^aben. <Sd ift bod^ fcignteid^ell^aft, t>i>n einem 
fd^dnen 9Bei(e ben ZtiBnt ber SieBe entgegenaunel^men. 

S)ic ©efeHfcljaft auf bem „Criental" fdjlol ftd^ rafd^ 
aneinanber. 5!Jlan getobljtite fid^ an bie ^nge unb maäjk 
pd^'S haxin möglic^ft bequem. Unb enbltdf) ttjanbte fid^ 
ber Sd^naBel bed S^iffed nad^ ^xhtn, nnb bie loirBetnbe 
6d|rauBe trteB eS taftloS tiomifirtS auf bem uufid^tBaten 
$fabe, ber ^[ien unb ßuropa t^enbinbet. 



Srno fd^toamm auf bem ättittelmeer, aü ber S3rief, 
mortn er feiner Stntter fein BalbigeS flommen in ^udfid^t 
fteKtc, auf Sd^toß Stcreggen einttof. 2)ort, bei ßeoben, 
am Ufer ber ^\xx, Ijatte Saral^ 3urmü|)len fid& niebcr« 
gelaffen, unb gfrau äßiebener mar au i^x gejogen. 
JSx ift untermegS au un9, Saxa^l" fuBelte bie SRutter 
@§ tuar im ^-Parf. 2)ie junge ©d^lo^b^rrin fafe öor einer 
Staffelei unb malte. Srfd^rodfen fe^te fie ab. ,,äBer? Slrno?" 



Digili^cG by Google 



SRoman von ^U^elm Server. 



33 



„SBer anberS, ^inb? ^äte nur. 3uerft öertueitt er 
einige 3eit in Gnölanb, bann tpitt er l^ierljer fommen/' 
@ie Te(^nete. „i)i;et USoä^n toixb nod^ tauem, ^iel» 
leidet fogat l)ier." 

6ara]§ mifd^te Qaxbm auf bct ?Jolettc, ble ntd^tt tnit^ 
einanber au tl^un Ratten. Ol^ne aufaublidten fragte pe: 
,3ft er aEein?" 

,,Siedmal ja. Cd ift eine (Befd^ftftdteife, bie et ))15|« 
lid^ l^at tmtemel^men tnüffen; ba fonnte er natürlid^ 
£Ujmpia nid^t mitbringen. (Sdjabe, nid^t tDdf)xV' 

Saxdf) erl^oB fxä) mit ^,^In|trengung hon hm ©d&emel, . 
tDorauf fie fa|, in ber ^bfld^t, ftd^ 3u entfernen. Sie 
fftl^Ite baS Sebütfnil, eine SBnle aOrin au fein. S)od^ 
mu^te fic fid^ toieber nieberfe^en; bie Süfee berfagten il^r 
ben S)ienft. 

„2öaS ift ®ir, Äinb?" fragte Sfrau Sßiebener änöftlid^. 
„Stid^td. S)al^ onftrengenbe Sellen bei bem grellen 
Sid^te . . . Su toürbe^ mir einen SefaOen il^un, ^tante, 

toenn 2)u mir ein ©taS jTofal^er l^erauefeuben tDotlteft." 

S5ereittoittig ftanb x^xan SBicbener auf. „S)u ftrengft 
S)id^ au an; id^ l^ab' ed Sir geßem fd^on gefagt. 
aiit einem (Eifer Betreib^ 2)u bie ftm% aft ob 2)n für 
6>elb malen müßteft. 8a^ ab für :§eute; id& l^ole 2)ir 
felbft einen fleinen Slinbife." 

©ie tri^)))elte batjon. — 

bolb fd^onl" rief Saral^ fdgmeralid^ auS. „jZSerbe 
td^'S ertragen fönnen? (h toirb mit feinem ®IM pxaijUn, 
mit ßnt^üdcu öon feiner grau reben. €, irf) fenne i^n. 
SBar er bod^ immer t^oE überf^ujänglid^en J^ül^mend t)on 

JBibUot^cL do^vg. 18d0. »b. X. 3 

Digitized by Google 



84 



Satal^'S Opfer. 



allem, toaS tl^n öitöing, fein ha% tttterfd^ö^)f({df)e 
^l^ema feiner ^obgefüiige. Unb je^t cvft! £ct)on um 
feine 3)anf6arfeit gegen rniä) au aei^cn, tüirb er in aUeu 
Tonarten t^teifen, toa^ xä^ ii^m \>tt\ä^afii %aU. 9lm 
l^eHften, am noi^btüdtltd^ften fein jffieii. Unb bem foll 
id^ 3ul}ören, foK niic^^ ftellen, alö ob fein 3u6el in meiner 
SBruft ein ßd^o fänbe. 9lein: baS ift ^ubiel Verlangt; 
biefe £)ual braud^e id^ «id^t auf mid^ au nel^men. ^mo 
foK mid^ l^ter ntd^ fttiben; ^fm unb fUner Shtttet laffe 
tdft ba§ {Jelb. ©päter — er toirb ja tüieberfommen — 
mein t^5rid^tc§ .^er^ nni^ hoäj enblid) übertuinben . . ." 

inbeffen Slrno'ö Xetegramm eintraf: „^lorgen 
frft]^ bin ici^ bei eud^/' ba l^atte Sata)^ bad @d^(oB nod^ 
nfd^t betlaffen. Unb aud^ ie|;t tiermmi^ie fie nid^t, fid^ 
5ur eiligen 3flnd§t 3U entfdfitiefeen. ßinen großen, l^evoifd^en 
(Sntfd^tuß fciffen, toenn e§ ba§ Sßol^l ^nberer galt, baö 
lonnte fie; ba fd^toiegen aUe Ueinlid^en IBebenl^n itt il^tev 
Stufl. ^anbelte fid^ oBet batum, einen eigenen SEhtnfd^ 
3U befriebigcn, bann toar fie ^ag^aft, bann fdjra! fie ba« 
Dox aurüdf, einen auffaEenben ^ä)xitt 5U ll^un. 

Sie blieb. 9Rit SSeben fa)^ fie bem SBieberfel^en ent> 
gegen; in bet %ad^ überlegte fie nod^, loie fte baffelbe 
möglid^fl lange l^inauSfd^ieben fonnte. Sie toottte fid^ Bei 
^Irno'ö \Hnfunft ^urüdE^atten, Butter unb 8oI}n @elegeu= 
i^eit aur öertraulid&en '^uäfprad^e geben, ^an tüürbe fie 
tiergeffen, tebete fie ftd^ bot; bid äftitiag loürbe fie S^it 
gemimten. Samt — nun, in @otte9 9tamen — bann 
mußte fie l^ert)orlommen, bann mu|te fie, aU Wntlm, 
ben &a\t empfangen. 



Digitized by 



Stoman oon SffliQelm f&tx^tt, 35 

S)od^ lam e§ (^ana onberd. 92od^ uor Sf^au SBtebenet 
Wax 8ai-alj auf inib erftoHim ben (Sd)Io^tT)urm, um nad) 
Slrno au^aufpä^en auf bem ©tiecf^en Xianbftra^e, toddjc^ 
tm bort aud fid^tbat toar. Siiü au frül^ mül^te {te fid^; 
tiif^t einmal tntt SBoHen))fetben, bte bet Stumtoinb 
t)eitf(f)t, l^ätte ber 9?etfeube fdjon 3U bcr Söalbblö^c gc« 
langt fein fönnen, Qef(^toeige benn mit ben langfamen 
£rabent, bie {te il^m aum iBaljutjofc gefanbt l^atte. ©ie 
Umlte eS; bennod^ toanbte fie lein Singe bon ber SteUe, 
too er erf($einen nnt|te. tlnb aX% mhlxä^ bie ftalefd^e 
Qlt§ bem S)unfcl be§ 3BaIbe^ T^erborfroc^ unb fid) fdjnedeu= 
gleid^ auf bem i^ellen Streifen ber l^anbftra^e toeiter« 
bekoegte, bafKogfie bie aBenbettre)))>e l^inab in benSaaC: 
„%(mM Zante! Sr fommt!" 

„äBie ert)i^t 5Du auöfte^ft, Äinb!" rief fjftau Söiebencr. 
„Deine Söangen glühen, äöenn 5Dn biefe ^axU 3)ir nur 
crl^alten lönnteft! ©0 l^ilbfd^ fenn' iä^ gar nid^t — 
Sht toarft tool^I auf bem Sl^urm nnb l^aft Dir aum 
rul^igcn 9^iebcrfteigen bie 3^it uid^t gegönnt. Siel§ nur, 
tote auBer mi^em bift!'' 

©aral^ ^regte bie ^anb auf bad ^cx^. „dd ift ©türm 
barin, Sante/' fagte {te. „@elommen ift er gegen meinen 
SBiKen, nnb Befd^mdren !ann i($ il^n aud^ nidgi 8er» 
ratl^c mid§ nur nid^t, 2;ante, iä) bitte 2)td^!" 

„^6er, mein liebet ^inb — benfft S)u nod§ immer 
an bie alten @efd^id^ten? 9lein, id^ toerbe nid^ts ter- 
rotl^en, natürlid^ nid^t. SBenn Sht nur nid^t felbft in 
Seiner 5lufregung an tueit gel^ft!" 

jy©ei unbeforgt, %anit" entgegnete ©aral^. „Unb 



Digitized by Google 



86 €ara]('d Opfer. 

U)enn 9(tno enigegeulftme tote eine SSratit — - in SDem, 

tüag mid^ Betrifft, ift er tooIlftäMbig Uinh, ^Darauf red^ne 

Sie fagte bied ol^neSSitterleit; el^er fc^ien {te eine ge- 
toiffe 8lu|e aud biefet UeBetaeusung au fd^5))fen. 

®od^ fiel bie ^egrü^ung, bie 5lrtio il^r 3u ^^l^eil toer« 
bcn lie^; fo auS, ba^ ber eingelullte (Sturm in i^rem 
3nnern auf'ä 9hue logbrad^. Slrno, in ber ^infamleit 
bet legten So^ti bie betfobetten SSerl^ftltniffe feit jenem 
9l£fd^tebe im ^afenotte ettDSgenb, tontbe bon einem Iel6« 
l^aften ©efül^le ber 3^anfl)ai-feit gegen feine 3öül)lt^äterin 
erfüEt. Qnm erften 3Jiale eigentlid) tarn i^m bie ®rö§e 
bed bott il^t gebrad^ten Dp\txsi ^mt ä3etou|tfein. 2tn Aal« 
ftitta l^atte er fid^ in feine 8üge bon bet (SrBfc^aft fo fel^r 
berftrtdft, \mx er fo fel^r Don bem Xaumel beö S3efi^e§ er» 
griffen, baß il)m bie Sebeutung ber Xl^atfad^e öerfd^leiert 
blieb. Si^^t, in ber 3$orem))ftnbung bon Satal^'d tt- 
fd^ien il^m il^te Sl^at enblid^ in boSem Si(|te. Unb fo 
niäd^tig tuirlte bie neue ßvfcnntniß auf il^n ein, baß er, aU 
ber Sßagen an ber Freitreppe beS Scl)loffe8 l)ielt, ^uerft auf 
@axat^ aueilte unb fte mit ^ärme in bie Slrme fc^log. 

JS>u mu|t bie Stfle fein, bie id^ begrülel" tief et 
ans. „S)ie 3Jlutter mag mit'8 ber^eil^en; i^ lann nid^t 
onberg/' Unb er lüßte fie auf ben ^lunb. „S)u mußt 
mir^d erlauben; ba§ t)oIIe |)er5 toiü fein died^t l^aben. 
Sange genug l^ab' id^'d mit mit nml^etgettagen; butd^ 
bie Sfebet lonnte id^'d nid^t entleeren. 9lttn Bin id^ ba 
unb fann S)ir'g fögen, 5(uge in ^uge, toie fel^r S;eiue 
unberbiente @üte mid^ beglüdt l^at." 



Digili^cG by 



9U>matt von ä&Ul^elm ^erger. 



87 



„S>mt Stuttet toartet/' etitmette @a¥ol^ gtutl^älber- 

soffen. 

©cbulbig l^arrtc gfrau 233iebeuei, beu I}cimgefel^rtcn 
<£o^n entaüdft Betrad^tenb. „5ln mic^ luirb bie 9^eil^c 
fd^on lommen/' fagte fte. Uttb nad^bem ^rno aud^ fie 
aftttttd^ Begrfilt l^atte: „Su l^afl S)td^ bod^ mel^t tiet« 
ftttbett, aU xä) bod^tc. ®ic frifd^c Sugenb, bie S)ir fo 
gut-ftaiib, ift öon 2)ir ^.ßiüi^ien. 3d^ muj mid} evft 
toicber an Did^ Qctoöl^nen." 

Stno Ud^ette. »Saau toitb eine ^iettetftimbe ge« 
nüfien« Vtiüttt." St toanbte ftd§ um itnb lit% ben 
23(idf über bie tüeite Ji2anbfri)nft fdjtueifcn, bic mit ben 
Sergen ©teiermarfg am «^ori^ont abfd^tog. 

„Gimmel, toie lool^nt il§r fd^dnl" rief er aud. „S>tt 
SMA Cberfi, ber biefe SteOe audtuftl^lte, ntu| bod^ nid^t 
ber raul^c i^riegSgefeKe getoefen fein, aU tocld^er er feinen 
Sertoanbten gegolten Ijat!" 

„Slein, baä toar er aud^ nidjt/' antloortcte ©aral^. 
Jfiux bie Sd^ale ift l^art geloefen; er l^t ein toeid^ed, 
ntenfd^lid^eg ^era ge^aÜ; SOßenig nur toeig td^ Umt tl^m, 
iinb bie§ meift au§ bem 5Jlunbe feiner Untergebenen. 
ftäa^ id^ aber ömi il^m tüeijj, l^at mid^i mit großer 33er« 
el^ng für i|tt erfüllt, unb in feinem @eifte au koalten 
i|l bie XufgaBe, bie mir gefegt l^abe." 

„^33lit Staunen fel^' idj ^iä) an, m^ä)tn/' fagte ?Irno. 
„3ft mir'ö bod§, aU njäreft !iDu eine 3lnbere getoorben." 

„Sdjn^erltd^/' t)erfe^te @ara]^. ,,^Jlur Seine 9(ugen 
l^ben fid^ berbeffert." 

^aSaS fagft 3)n, SRutter? Sft fte nid^t tone eine 



Digitized by Google 



38 



SaraVd Opfer. 



$fi[an)e, bie in ben ti(|ttgen fdohta gebtntnen ifi? 3ft 
j^e titd^t IteBIt^ onaufel^en bor aOem Soll?'' 

„W)ti 5(rno!" tüdjiit Sara^) ab. 

5lrno la^te. „2)u mugt mir fd;on gcftcittcn, ba^ 
5UtDeiten totcbcr in bcn alten 2;on falle. S)enn j[e^t, ba 
id^ bei eud^ bin, lommt e3 tber mi^, olS ob bie legten 
fe^§ ^[al^re mtr ein £rctnm fteloefen toftren, miAn ii^ eine 
mir frembe ^'olte gefpielt l^abe. (Sonberbar! Äann man 
in biefem 2tUn toerfi^iebene ©jiften^en fül^ren! ÜJlidö 
in biefem Slugenblide im (Seift nad^ Stnbien 3U berfe^en, 
fSOi mir fdgtoet. Unb bod^: aß i($ bort toar, toie flona 
unb gar leBtc id^ in meiner Umgebung." 

„Unb €lt)xt\piaV' erinnerte O^rau Sßiebeuer bcfrcmbet. 

„5ld& fo — meine grau! (Später öon il^r unb aEcm 
Uebrigen, toa^ brausen an mir l^aftei ^e^t eraftl^U mir 
Don eud^, bamtt id| auf ^ Üteue mit eud§ bertraut loerbel" 



10. 

äßenn nal^ bertoanbte aotenfd^en nad^ langer Zrennnng 

lüicbcr beifammen finb, bann befinbcn pe fidf) in ben erften 
2^agen in einem 3iifto^i^e innerer Erregung, ber ein ber» 
fd^önembeS £id^t über fie ausgießt. @ie fül^len tt^arm unb 
beulen befd^mingt, unb fel^ unb l^dren boneinanbex nur 
@nteS unb ietebenSn)ürbiged. ^Omöl^Itg fin!t baS ^l^er- 
mometer auf ben normalen ^unft, unb bie 33erfd6ieben]^eit 
ber 3nbit)ibualitätcn tritt toicber l^eröor. 

,,gragt mid^ nid^t, toit lange id§ bleibe/' l^atte 9rno 
gleid^ nod; feiner SInlunft gebeten. „Siä) mi)d^te eine 3^it^ 



Digitized by 



^Hornau oon ^iUjelni ^erger. 



39 



lang öergeffen, baß Xag unb 6tunbc mir cttüa^ Bcbeuten. 

]§abe meine ^notbnungen fo getroffen, bafe mid^ l^ier 
nic^tö beuntttl^igett lann; SSriefe unb Selegramme gelten 
itaii^ SBieti iti^ n^atteit bort auf nttd^. Siereggen foll 
meine SBcU fein, auBerl^alb beren e§ nid§tö für mic^ gibt. 
3n biefer Üiegion ftillen griebenS toiU xä) mid§ erl)o(en. 
^aä ^ebürfniß ift übex mid^ gelommen, fd^on aU id§ in 
Sngicmb lootbete.'' 

Unb Stno'd 9Dunf($e gemög toutben aud^ feine Se» 
fud§e in ber Umgegenb ober toettere ^lu^flüge gc^^tant, 
toie man fold^e getDöffnlic^ filt einen ®aft öeranftalten 
pfli%i, um il^m älitoed^dlung fd^affen. Shtv ein %eit- 
)>fetb, bad @aral^ für il^n l^atte einfteOen laffen, Benu|te 
er fleißig, meift inbcffeu frül^morgen^, el&e bie grauen 
aufgeftanben toaren. 

Ueber ;3nbien geigte ftd^ ^rno koeit toeniget mittl^il« 
fam, ald gh^au Sßiebenet loünfd^te. Sie l^atte fid^ untet 
Cl^m!|)io ein außerorbentlid^eS SBcfcn tJorgefteHt unb toar 
barauf borbereitet, il^rcn ^ol)n bon i^^r nur mit tcud^ten= 
ber löegeifterung fpre^en 5u Ijören. 9Ud§t^ ber Slrt er= 
folgte; bielmel^r fanb Sixno fid^ mit bec toon il^m ge- 
fotbetten Sefd^reiBung tm Gl^mpia'd Xugenben unb 
Sor^ügen ^iemüd^ rafd^ ab. 

„©ie ift eben eine £abij bom äöirbel biä ^ur 3el;e, 
U^ebet mel^r nod^ loenigev/' etllärte er. „^xt U)ütbe 2)ii: 
SRorgend bte eine SBange sum ftuffe barretd^en, 9Rutter, 
ünb ^Benbg bie anbere, unb babei toürbeft 5£)u bie ^m= 
pfinbiing l^aben, baß !Dir eine l^o^e (5^re ioiberfüt)vc. 
gfiau äSiebener aber bliebft S)u für fie. £), fte ift fc^öu, 



Digitized by Google 



40 BavaVi Opfer. 



jogat fe'^r fdf)ön; unb and) fo flug, baß autocilcn bad 
iinangenel-ime öefü'^I fjobe, fie üBerfiel^t mid^. S)u Jannft 
ftola fein auf ©eine ^d^toiegertod^ter." 

S)eutli(^et f))ra4 en ^d^ einmal gegen Satal^ aud, ald 
et alletn mit tl^x SKenbS im fßatl lufltoanbette. 

„2tb^a^t fte^t mit l^eutc mein tropifd^eg t^eim öor 
klugen/' fagte er. „Unb faft fc^äme id^ mid^, e§ ge» 
ftel^en: ed l^at nid^tä 33erIodCenbc§ für mid&. S)tr fann 
td^'d fagen, @ara]^; bie SRutter tofirbe anS aOen il^ven 
Fimmeln fallen, toenn fle nid^t me^r gtauBen bürfte, id^ 
fei in jeber .^inftd^t eine beboraugte Kreatur." 

„S)n ]&aft mit ben klugen geliebt unb nid&t mit bem 
Jensen/' ettoieberte @atal^ fanft. ^Unb min fül^U bad 
^era fid^ Betrogen/ 

„©0 ift e§, S5ä§c^en S3emünfttg: id^ tDußte, S)u loürbeft 
mi(4 öerfte^eu. mir nodi) Äinber njaren — bicttei^t 
erinnerfi S)u S)id^ aud^ nod^ batan — befud^ten toit ein^ 
mal mit meinet Shttter ein fütftttd^eS Kefibettafd^Iog. 
3d^ toar außer mit übet bie fßtad^t bet [Rftume, ber» 
gleid^en td^ nodf) nie gefel}en. 3)ort tool^ncn 3u fönncn, 
tt)ßld§e ©eligfeit! rief i^) begeiftert au§. 2)a enoieberteft 
JDu: .Aaltet $tnnl mad^t nid^t fatt' äSie »ed^t l^atteß 
Su bod^! 6eitbem l^aB' id^^d erfal^ren." 

„5lrmcr Setter!" 

„3)u ttjarnteft mid^, el^e ic& in ©ee ging. 3Baö Du 
meinteft^ mußte id^ nid^t. Aaum koat id^ in AaUutta 
toatm getootben, att id^ mid§ Beeilte, mit ben SlaßftaB 

anaucignen, bet in meinen Greifen bei (5df)äijung bcr 
itbifcgen äSertl^e galt. $ätte mir 2temanb gefagt, id^ 



Digitized by Google 



Vornan t)on ^ill^elm iöcrger. 



41 



iüürbe baburd} in eine Söüfte geratl^en — njaljrJjaftig, 
T}ätte tl^n für bertütft gel^alten. Slufgebämmert ift 
mir bie touUid^e Sad^Iage etft, ald einige l^nbett äReilen 
SBaffer atoifd^en nrfr unb ftaltutta tagen, unb ganj ftar 
ift fte mir bann l^ier getoorben, toäl}renb id^ Sid^ an\d^ 
Uttb S)ir bie ©ebanfen öon ber ©tirn ablaS." 

Cinßttl übte id^ auf S>i^ aitd?" 
„ÜRetAoütbig genng ift'g. 3fn frül^eren Seiten ^poHttt 
td^ über S)eine ßeben§anffaffnng. 2)a tüar id) ftetg ber 
klügere — nad^ meiner 2fleinung. bie Söelt 

ate ben ti($tigett 3AtmmeI))kjf füt Seute mit l^eUett ft5))fen 
itnb bäftigen Slrmeit an. Sa gab e8 tetd^ Seute, unb 
id) fd^ien mit toie gefd^affen bafür, einen ^^l^eil an mtd^ 
3U Bringen. 3^d^ loofite eud^ Sbealiften aeigen, ba§ tn 
eurem ffiüä^ nid^td su Idolen ift, in bem metntgen bagegen 
Steid^tl^um unb Sl^re unb (Stmi o]|ne (Snbe/' 
',,tlnb je^t?" fragte Saxa^. 

„^ätk]i 5Du mic^ bod^ päppeln laffen, anftatt mir bie 
©lieber mit S)einer ©olbfalbc au ftdr(enr' rief ^rno au3. 
„S)ann todre mit bie Stlenntnil etfpatt geblieben, bag 
9m ettel ifi/ 

„Sieg l^ören au müffen, ift mit fd^mcratid^." 

„^4]craeiV uiir! 3)u fie^anbeüeft mid^, tvic id^'ö öer- 
biente. 3d^ fdjrie nad^ öetb, unb 2)u, S)u fagteft: ,2)aä 
Ainb foU feinen äBiUen l^ben/ €bet l^atteft S)tt einen 
befferen®tunb, einen Stunb, ber mtd^ toeniget bemütl§igt?" 

@ara]& hlidtz niebcr, tief errötl}enb. „<&elfen tooHte 
id^ S)ir, bag ^lüd au erretd^en, bad S)ü fo ]^ei| begel^rteft/ 
anttoottete fte fbdenb. 



Digitized by Google 



42 3ara§'ö Cpfer. 

„^a% (^iM ber ^Bereinigung mit einem angebeteten 
^äbd)en — jamo^t. S)aä toar bex ^n^ött meiner ©euf^cr. 
2)tt aitx, Sädd^en äSmtünftig, toad toulteft 2)tt tum ber 
mgeUtd^en SieBe fut^tBoten Seihen? SMm atitgefül^I 
lonnte 2/id^ fo barml^erjig mad^en." 

„SJlcinft Du?" ermiebertc Sara)^. 

@r überl^rte baS fd^metalid^e 3tttem in bem Sone 
il^ Stimme. „Unb id^/' ful^v er fort, „toad toar iii^ 
®tr? aSir jtnb mitcinanbcr aufgctoad&fcn, eS ift toal^r — 
toir ftnb ^-In erlaubte. 9Xber nid^t einmal gute fjreunbe 
pnb toir früher getoefen. S)u l)atteft nid^t toiel für mid^ 
üBrtg, unb id^ t»erbenle Sir'd nid^t Sennod^ — toal^r» 
l^afttg, Sara% S)n Bill ein Sngel!" 

„.^att^ ein, 33etter 9Irno ! 2)einc :öetouubcrung fommt 
5u f|)ät; toir l^alteu unö beffer in ber gemäßigten ^one 
nüd^temer gegenfeitiger Snerfennung." — Unb getoaltfam 
aBIentenb fügte fie l^in^u: ^Sht l^ß mir nod^ nid^t ge- 
faßt, toie 3)u S)eine ^Jlutter gefunbcn l^aft. Sift fie aud^ 
aufrieben mit ber ie^igen ©eftaltung i^reö l'ebenS ? Ober 
^at fte irgenb einen äi)unid) gegen 5Did) geäu|ert, ba| 
^e bied ober iened anberd l^aBen möd^te?" 

9lmo l^e loitm, toad fte fagte; eine Sl^ng ber 
Söol^rl^eit toat tl^m aufgebämmert. 5l6er fonntc ja 
nid^t fein; %ät^ ]pxaä) bagegen. ©aral^ il^n lieben? 
SBann l^e pe i|fn bied iemald merlen laffen? Unb 
toenn fie ei^ tl^at, toie toürbe tool^t fte, gerabe fte, feine 
SKerbinbung mit einer 5(nberen crmöglid^t l^aben! ©eit 
toann toar es benn ^rand) in ber Söelt geiuorben, baß 
ein aSeib bem beliebten ben äBeg in bie ^rme bec 



Digitized by 



43 



Slelbetibul^leTin bal^ntel 9lein, nein: bet Sebanle toax 

3erftreut anttüortete er: „S)ie SÖlutter? äBaä foßtc 
fic au njünfd&en l^abcn?" 

@ara]^ betu^igte fid^; fie l^atte fd^mt geffttd^tet, il^r 
®el|rinmi| tiemtl^en p l^aben. 

SBcnn tnbcffen ^mo aud^ aunäd^ft ben ©ebaufen 3Utüdf= 
getoiefen l^otte, fo fetjrte er bod^ ^urüdf unb nod^nialS 
^uxM, unb er 5um britten ^atc fam, fd^icn er fd^on 
gat nid^t mt^x fo untoal^rfd^einltd^. Unb Sltno na|m 
ftd^ bot, bei nädgfter Selegenl^ett feine Slnttec an^ 

3lni näd^ften ^Jbrfien ftaub er frül^er auf tote gc» 
mbl^nlid^, unb ^iemanb bon bex 93ebienung tm ^onfe bor- 
ftnbenb, begab er ftd^ in ben Stall, nm ndü^igenfalld fein 

$ferb felt)ft au fatteln. @r entberftc bafelbft ein atocitcS 
^ieitpferb unb evfu!)r t)on bem !^erl6eieilenben ^Inec^te, 
baffelbe toerbe bon bem gnäbigen gräulein Benu^t. Slld 
er l^emad^ Saral^ traf, fragte er bortoutfdboU, ttwrunt 
fie il^m tjerfc^tuiegen ^abe, ba§ pe reite. 

„®u ^)a\t mid) ja nic^t gefragt/' antttjortetc fic. 

„60 ift fie/' Bcmcrfte grau SBiebener. „S8aä fic ge- 
lernt l^at unb !ann, berbirgt fie faft ängftlid^, immer be» 
fotgt t% fdnnte il^ ald $ra]^Ierei aufgelegt toerben, toenn 
fie c§ aetgtc. Söcntgc niiffen, n?ie untcrrid^tet fte ift/' 

3lrno beftanb barauf, ba^ (5ara^ tjon je^t an auf 
feinen ©paaierritten il^m ^efeEfc^aft leifte. Unb er toar 
erftaunt über bie anmutl^ige Haltung, mit ber fie au 
$fcrbc \ai, über il^re leidste unb fidlere gül^rung bed 



Digitized by Google 



44 BaxaV^ 0|)fer. 



bineStoegd frommen Itjicrcs. S)urc^ bic förperlid^e ?ln« 
fttengung, hux^ bie tafd^e Setoegung in ber frifdgen £uft 
gekoatmen il^reaBangen gfarBe, tl^te Xugen Slona; l^eUet 
ftang tl^re ©timiue, freier gaB fie fid^ im (55efpräd§. 

„3e^t erft fe^ie id^, tüie jung 3)u geblieBcn bift/' fagtc 
Slviio nad^ einem fd^arfen SRitt, ald fie mit fe^m (Btiff 
baS aitfgetegte $fetb bänbigte. 

„3ung — xä)V' ertüieberte fte, mit einem rät^fell^aftcn 
©ettcnWtrf auf ben artigen 35etter. „SSieHeid^t l^abe id^ 
etn^ad in mir t)on jener ^ugenb, n^eld^e nie k^erfliegt. 
%bti babon aeigt ber Spiegel nid^td/' 

Songfom titten fte neBenetnonber in ben grünen SSalb 
l^incin. Um fie l^cr fticgen bie glatten ©itberfd&dftc ber 
IBud^en ]§od^ in bie li^uft empor; in ben leife betoegten 
ftronen flimmerte ber (Blana ber äJlorgenfonne. £iefe 
Stille; nnr bie Horjäl^rtgen, mgilbten SIftiier taufd^ten 
unter ben $ufen ber ipfcrbe. ^in unb toieber ein fur^er 
S3ogelfc^rei auä ber gerne. 

2)er (Stimmung ^uSbrudE gebcnb, toeld^e fidj) il^rer be* 
mäd^tigte, iptai^ Sarol^ tor fid^ l^in: 

„2öir rcalfen abgefc^ieben 
5Bou afler ^ioi^) ber äßclt, 
Unb [tiQer äBolbedfrieben 
Sad ^ers umfangen l^ält. 
9K4t ftrebt'» mit allen Sinnen 
iBegel^rlidft mel^r (tnouiS; 
(S8 fammelt M ttefinnen 
Unb rubt rom Sebnen auS." 

Smo lanfd^te. Sie &ptaä^ ber $oefte l^tte lange 



Digitized by Google 



fHomoii 0011 SBU^Irn ^crger 



45 



niä^i \nti)i an fein €1)x seflungen; feltfam ergriff i^n 
bai^ einfädle £ieb mit feinet Se^iel^ung auf il^it felbft. 
6t totebetl^Dtte ito^benlttd^ bte betben legten 3^it^n wtb 

faßte bann trübe : „33cneibenätt)erti^er 3uftanb ! ^JUt toixh 
et nie befd)iebeu toerben/ 

„fyi^i S)tt il^n fd^on gefud^t?'' ftagte ®ata^. 

„mann l^fttte td^ Seit boau gelabt? 3e|t aOet« 
bingS — feit id^ l^ier Bin, gelten bie SBogcn in mir aU^ 
mäi^lig nieber. Slber toaö l&ilft^ä? 9lod^ ein paar ^lage, 
unb bie alte Unrul^c beginnt toieber. Unb brilben erft — 
^ ift eein Sbobtn bott füt Sommlnng/' 

,,tlnb bod) T)at fi($ bon alten Sblfetn getabe bad 
inbifd^e in jener Stimmung, ouä toeld^cr mein Öebid&t 
geboren ift, am meiftcn I)eimijd& gemad^t." 

„S)ag ift mit neu. ^1^, id§ etinnete mid^ je^t, ba| 
S)tt S)id^ — bot 3al§ten fd^on — mit bet Sitetotut 
3nbien8 befd^dftigt l^aft. S)u fanbtcft mir aUertei f^ragen, 
auf bie id) feine 5lntn)ort touBte. ^6) modjte S)ir meine 
llntoiffenl^ieit nid^t gcftel&en, unb — nun ja: bie ©adjje 
fd^ien mit nid^t tt>id^tig genug, um ^{ad^fotfd^ngen an- 
auftetten. Jhi fie^ft, bin aufrid^tig." 

„S)u fagft mir nid^tg 5^leueg. 2:aä Problem bcS 
etoigen Seinä inmitten beä Söerbenä unb SJergel^enä l^at 
auf ben fogenannten i^taCtifd^en aßenfd^ nod^ niemals 
eine befonbete Snaiel^ung ausgeübt" 

„S)u l^ältft tool^I t)on meiner S3i(bung nidjt gana öicl, 
®äöd;cn 'i^ernünftig/' ertoieberte 9lrno ettra^S Derte^t. 

„'^ex]ü^' meinen grcimutl^. 3^ l^atte nid^t bie 3lb« 
fid^t, S)id6 au fe&nten/' 



Digitized by 



46 



Saral^'i^ Opfer. 



„SaS fannft S)u ntd^t Qaxa% Unb im @tunbe l^aft 
S)tt 9ie(!^t. Sunt 9la#enfeii gehört SRu^e. SBenn id^ 

nid^t irre, ^)aUn bie inbifc^en äöeifen, Bei bcnen 3)u in 
bie 8d)ulc flegangen Jein fd^ciuft, fein (^iefc^äft (^e^abt. 
3(i^ lonn midö mit feinem Problem abgeben auftej; bem 
einen, oBfa^l^ige SEBaaren biUig einaufanfen." 
<Sr triefe fein $fetb an. 

„®ad^te, ^43etter," bot (Saral^. „Störe ben l^eiligen 
griebcn beä äöalbeö mc^tl" 

„ä:tättm{t S)u fo fiem im äBad^en?" 

„Sutoeilen. Son StOem, toai$ mit ha% SeBen t)erfagt." 

,/3^ staube ^it^ 311 öerftel^en. ^^(ber and} 2)ir toirb 
bie Sonne l^öd}[teu i^tüdEed noc^ aufgellen, -iion ^er^en 
iPünfd^e id^^g S)ir." 

bift fel^r fteunblid^/' ettoieberte @ara]^ mit mel^« 
müt^igent 2ä^tln. „SBad Sht inbeffen meinft, ift filr 
mic^ ein bcrfdjloil'ene^ ^arabieö." 

„äßarum?" 

„SSi^enn man iung ift, Wcno, ham fielet man eine 
SRenge Zj^ftven anm (SIM offen ftel^en. 9(n mond^en 
gel^t man mifetrauifd^ t)ortiber, anbete, in bie man gerne 
eintreten möd^te, fct)iie|en fic^, unb am (Snbe brängt 
und ber ^ufaU in eine $forte, bie toir un§ nie auS« 
gefud^t l^aben tofitben. Sie Zl^üre ant ttl^e ift eine ber* 
ienigen, bie teot meinen 9(ugen in'8 Sd^lofe gefallen ift. 
Unb aud^ noc^ ein Ütiegel liegt an ber anberen Seite 
baöor. " 

S)er U&tdh toat jn 6nbe; Saral^, toie um bad 0e« 
ftnrftd^ abauBred^en, fe^te il^r $ferb in @aIop. Xmo (liefe 



Digitized by Google 



ü^oiimn Don 2r^i(()c{iii iBcicjor. 



47 



il^r 3ur ©eite, bie rätl^fell^afte 5leii|erunö ber ©efä^ttin 
ftiEe bebenfenb. 

5lbex aU fie tuiebcr 3U ^aufc angelancjt tüaren, unb er 
an ber 8eite feiner ^Jlutter fo^, bie il^r Stritfaeug jur 
«&anb genommen l^atte, tuie fie jebeämal 5U tl^un t)f(e9te, 
tüenn ein ^lauberftünbd^en in ^id)i toax , ba überrafd^te 
?ltno bie alte grau mit ber Sfrage, ob ©arat) ettpa frül^er 
ungliicfUd^ geliebt "^abe. 

„fS^k fommft S)u barauf entgegnete fjfrau SBiebener 
erfd^rocfen. 

„55erfd§iebene bunfle Söorte, bie td^ t)on t^t gel^ört 
l^abe, gelten mir im Stoppe l^erum. ^nf biefc Spur bin 
id^ gefommen, tüei% md)i tüie." 

„SlJerfolge fie uid^t," fogtc 3frau 2Biebener eifrig. 
„^0^ S)ir rati^en, ^^Irno. Söenn ©aral^ ein ^el^eimni^ 
3U l^üten l^at, bann tl^uft ^u am beften, 2)eine 9leugier 
3U unterbrürfen." 

„^einft^u, Butter? SBarum mu^ e§ für mid^ ein 
@e]§eimni6 bleiben?" 

„gfrage mid^ nid^t ttjeiter; t)on mir erfdlirft 3)u nid^td. 
3d^ l^abe ©aral; feierlid^ gelobt, 3U fd^toeigen." 

Sl^re 55erlegen^eit ttjar bercbt genug. „®ut/' er= 
flärte 5lrno. „Waffen iüir alfo biefen ©egenftanb rul^en. 
5lber um auf ettoa§ 5(nbere§ au fommen: 3!)u fd^riebft 
mir einmal nad^ .^^alhitta — eö toax in bem 35riefe 
mit ber ^adftrid^t bon ber Srbfd^aft — id^ l^ätte im 
Sßaterlanbe einen ed^ten 2)iamanten um'ö f&Mm l^aben 
fönnen. ©0 ungefäl^r lautete ber ^uöbrudf. 2öaS be= 
beutete bicfer gel)eimm§t3olle SGßinf? SBcld&e untabel» 



Digitized by Google 



48 



Saral^'S Opfer. 



l^afte äungfcau liegte ben ftitten äBimfd^, mein eigen 3tt 
fein?'' 

5Irno bemerfte, ba§ bie 5kbclii feiner Sffluitet einen 
Sei^lltic^ naä) bem anbern mad^ten. 

„SaxoX) ift ja gana au^er Sftage/' ful^x er unecBitiUd^ 
fort „äBir iBeibe ftnb int ftrieg^auftanbe getoefen, fo lange 
id§ ben!en fann. Bis jc^t, too pd^ ein leiblid^eS SScrl^ättni^ 
3tüifc^)en nn§ l^ergefteHt "^at. Unb barum begreife id^ nod^ 
immer nid^t, tok fie baan gefornmen ift, nüd^ \o freigebig 
audauftatten. Siel^fl Sn, aRntter: and Siebe su SAx — 
baS ift bod^ lannt benlbar. S)it bifi atomar eine bortreff« 
lid§e grau unb c8 tfl nnftreitig ein SSergnügeu, 2)ir eine 
aJlillion au fd^enlen; aber id^ bin nid^t S)u." 

länger l^ielt Sftau äBiebener fid§ nid§t. „D S)u 
bmifd^er Stungel'' fagie fie. „9liAt and ISiejbe au ntir ift 
@aral^ fo nnetl^ört groBmtitl^ig gegen S)id& getoefen, fpn= 
bern — ba§ arme ^Jläbd^en — tüeit fie SDid^ liebt. 3(d^ 
]§abe mid^ ntdjt tücnig getounbcrt, alö fie mir^ö geftanb, 
nad^bem S)u abgereist toarß. Slber nm'd Seben nid^t l^&ite 
fie ed ^r berratl^. Unb and^ ntir berBot fie bad 9(eben. 
S)amit l^atte e§ fvcilid^ feine 5^ot^ banmB; tüu^te id; bodj, 
toie S)u ilbet fie bad;teft. Slud^ toar fie ja leine paffenbe 
$art]^ie für S)id^. ^ernadg nnir'd au ft>ftt, nun,eS ift 
tool^l am beften fo. St^ glanbe, Saral^ l^at fid^ gefunben; 
fie ifl fo unge!)euer ijernünftig. Seit fie S)ir baS ®efd^enf 
madjte, ift fein Söort mcT)r 5tüi]d)en unö gefallen, toai^ 
auf i^re frid}erc ^ieigung SSeaug l^attc." 

Saral^ fid^ gefunben? Slrno nmfie e8 beffer. 9ber 
er lieg ftd^ ntd^td merlen. „Sarahs Siebe 3U mir loar 



Digitized by 



Stoman t»on 2Bi(Hnt Serger. 49 



ein 3ttfl|ttin," fagtc er. „3d6 im nirfjt gut genug füt 
fie." . 

(Srftaunt hiidtt grau SBicbeuer ben befc^eibenen ©ol^n 
an. „2)a^ ift bag (Stfte, koad l^öte/' tief fte. 

„Slttd^ id^ f^aie frül^t Saral^ ntdftt naci^ ®ebül^v ge- 
fd^ö^t/' befanntc ^^rno. „Unb mid) über ^cbüljr. 5Daö 
ift je^t Quberö. 3d) fjabe gelernt, bie «Sd^ale öom ämi 
au untcrf^ciben. Unb idft fagc 3)ir, äRutter, l&alte mir 
bie Sarall 1^^; fie ift ein SBefen, tote e8 toenige gibt;' 

Cr ttKiT Qufgcftanben , trat in bie offene glügettl^tite 
unb fafj in ben $parf I)inau§. 5(n fein eigene^ .f^eim am 
Ufer be§ «^uglt badete er, an ba§ fragtDürbige £ood, 
ba9 er fiii^ mit rafd^en ^änben berettet |atte. 

Seine Wutter beobad^tete xf^n mit einem gel^eimen 
3?Qngen; eine unBeftimmte (fnipfinbung fagte i^r, ba^ 
eine 'äxi ton ^iataftroplje im ^In^uge fei, bie fie felbjt 
burd^ il^re @efd^toä^igfett l^erauf befd^tooren. @d|on fing 
fie an, fid| )U bernl^igen, ald Wcno au tl^r aurüdCIam unb, 
pd§ nieberbeugcnb, fie auf bie Stirne füfete. Um fo größer 
tüor bann ifjr Sdjrccfen, aU er i^r nüt furzen SBorten er= 
öffnete, ba^ er am nöc^ften 3^age at)reifen tüoHe. fiebtjaft 
Hagte fie fid^ an, ba| fie an biefem (Sntfd^luffe fd^ulb fei, 
an biefem 6nt[d^Iu|fe, beffen @rfinbe fie nid^t Herftattb. 

5(rno Bemül^te fid^, il^r biefe ^oifteEung auS^ureben. 
„dS toax iiu6cbad)t öou mir, meine Telegramme unb 
)iBriefe nad^ ^ien fenben an laffen,'' fagte er. „9lun bin 
id^ nnrul^ig unb bilbe mir ein, ettoad SSid^tiged au ber« 
fäumen. gan^e ^lad^t fc§on l^at miä) biefer (Sebonfc 
gcquätt. Unb focben ift niir's Uar gcluorben: id) mu^ 

^ibltotdcf. ^al)x^, 1890. Sb. X. 4 



Digitized by Google 



SaraVi^ Opfer* 



em (Snbe tnad^en. "bin nid^t na$ 6uro))a geveidt 

um l^ier auf ber .^ärcu^aut 3U liegen; id^ l^abc ?PfIi(^^ten 
gegen meinen Zf)üU)aitx, gegen meine grau. 33iellei(^t 
fann mögttd^ tnad^en, fpöter nod^malS {ur^e 3ctt 
auf äiieteggen etnsulel^tm ; 9bfd^teb nel^men toit iebmfaUd 
morgen noi) niä^t bon einanber." 

SJegierig griff grau SBiebcner biefem ©trol^l^alm. 
„SScrfprid) mir'g, 5lrno, ba§ S)u tüieberfommfl/' "Bat pe. 

„SBetiit id^ ed itdcnbtoie etnrid^ten Idntt, fte|fi S)u 
t«id§ feT^r Balb toteber," t>crfe^te er aitötoei^cnb. 

,;S[öo§ toilb (Sora!) ba^u jagen!" rief ?ytau Söicbcner. 

„eara^ — ja, toaä id^ 2)icf) Bitten UtoKte, 2Jluttcr, 
tl^eile il^r'd. mit, el^e fle i^entnierlommt; koürbe mir 
fd^toer toerben, il^r feftfl bie crfte 9lad6rid5t au gcBeti." — 

^rft am 9l6cnb erfij^ien Saxaf) unten; eS T;attc lange 
gcbancrt, 16i§ fie fic^ in ben Giebanfen an bie Balbigc 
Trennung 'von %xno gcfunben. Gnbtid} aber übertpanb 
{ie il^re ©d^toäd^e, unb nid^td in il^reit 3ü0ett lierriet)^ ben 
ftampf, bcrt fte in ber (Stnfamlett geMmpft. 

„2)n lüiHft un§ fc^on Dertafien?" fagte fie mit niTjigci* 
Sfreunblid^feit. „3d§ Brauche 5Dir nic^t au fagen, ba^ 
mir leib tl^ut ^id^ fo balb fd^eiben an feigen. 2)od^ bad 
Seien barf S)ir nid^t aum Sb^Ü werben; ber Srang nad§ 
Il^ätigfeit rei^t S)idö au§ bem ftiHen «^eim, tuorin atuei 
ein3elne ^vaucn bie 3ßtt Verträumen, ift in ber Drb= 
nung fo, wib iä) mad^e feinen ii^erfud^, länger au 
l^atten* 9lur um Sined bitte id^ : loft und l^eute ^benb 
Dergeffen, taiaS morgen BeborfteTjt. Sine (BefeKfd^af t , bie 
an 2:§ränen iuüigt, ift fd^rccflic^." 



Digitized by 



[Roman von Stll^edu üBkdcr. 



51 



aSad Saral^ fotberte, \oax nxä)i leidet, toehtx für fte, 
noi^ für 3Kttttcr SBIebenet, bte bem Scrfprcd^en xf)tt% 
Sol^nc^, 3urücf^ufel^ren, nic^t red)t traute. ^^IBerbci einiger* 
mafeen gutem SBiKen Iä|t fid^ fogar gute £aune tciufd^enb 
nad^al^meti. SBer bte btei ^erfonen Uoiaä^iü i^ätie, tote 
fte Qttf bet Xemjfe (td elf Ul^r ))Iaubetitb aufamitten» 
fafeen, tuürbc nic^t gca^int l^aben, Wie feljr fic fid§ aegen» 
feitiö fietroseu. 

@g h)at ©atal^, bte auerft aufbtad^. ,,äBir feigen uttd 
nod^, attio/' fag^ fte. <,9uf ttmitn l^afl S)tt ben SEBagett 
BeflcKt?" 

„?{uf fie^^en U^r." 

(Sr fa^ fic uic^it an, alö er biefe ^^luttüort gab. 6ara5 
tuu|ie, ba| et log, ba| et fid^ unb il^v ben ^bfd^teb et« 
fparen tooDte. 

,ßntt riad)t, 3(ruü." 

3^re 5(ugen trafen {ic^. Q^iix Slugenblict bc^ S^^Ö^^J^^/ 
bed ©d^toanlend gloifd^en bem 9latütUd)en unb bem ©c^ict* 
ltd§en , bann aog Sltno bai^ td))fete ÜRöbd^en an ftd) unb 
fü|te pe auf ben 9Jlunb. 

\vol)l, (Baxaf:)/' flüfterte er. 

i)a mioi fie bie .^ettf^aft übet fid^; laut fc^lud^a^e 
fte auf. 

atno totnite feinet SRuttet. „ÜitV mit tl^t unb tt5fte 
fie, ^Jhitter! Slei&c bei il^r, biä fie fd^läft — um meinet» 
loiücnl" 

Ilm Ul^t am näd^ften SKotgen ful^t bet SBagen 
bot. Satal^d 6$lafatmmet lag an bet anbeten Seite 

beä ©d^loffeS, bem '^axl au; 5(rno fonnte nid^t crtoatten, 



Digitized by Google 



52 



"SaroJ*» Opfer. 



fie tiod^ p feigen. Ol^ne ouf^ufdgauen, flieg et ein. Sa 

l^öxte er au5 ber ^'6^e üjxtn S^^^V» oben auf bcm 
^^iirme ftanb fie itnb tüittfte Tjerab. llnb bort faT^ er 
iiDcl) xi]x toeißcä %nd) fd)iminern, aU tx, ^toan^ig ^Dlinuten 
ftHiter, ben testen fblid äiiereggen aurftÄoaif. 



11. 

3frau äBarbutton, bic ^f;renbame Dl^impia'g, galt in 
AoUutta oUgentein old fel^ xt]päkabtl. äRan traf fie 
in ber (eften ©efeUfc^aft; ber 9tanq iljteli tierflorBenen 
^aunc^ öeijdjafftc i^r überall S^tritt. Dl^ne 3^^^if^'^ 
t^erbiente fie i^re iöeUebti^eit, ba fie ftd^ biefelbe er« 
leiten k»erftanb. 

@egen ältere gfvauen aeifiie fie fli^ ftetö Befd^eiben unb 
imtertDürfig ; grauen tl^reS 5lltcr§ crtoieS fie fid^ öefänig, 
wo fie nur !onnte, unb ber jünöereu luciblid^eu Öcneratiou 
tvax fie eine tfjcünel^nienbc ::öcrtraute unb tool^ltooHeubc 
^eratl^erin, DUematö nttpraud^te fte il^re Aernttni^ in» 
timer Sorgeinge in ben O^amilten, mo fie ein unb aud 
ging; niemals fagte fie ^^inai^bcm cttüaö ^öfe§ nadj. 
3-iel ettoaö Unget^origeä t)ox, unb fie fonntc nic^t öcr= 
ntciben, ein Urtl^eil abzugeben, fo fiel baffelbe ftetö fel^r 
ntilbe nud. «,9Bir ftnb aOe arme, nnboDbmmene ÜRen* 
fc^cn," fo lautete ein J^ieblingSloort öon ii)x, womit fie 
bie fdjümniften ^älle licbeöoll aubcdte. 

Dl^mpia, oljucl^in eine fclbftftänbigc 9latur unb ber 
9fteunbf<$aft nid^t bebürftig, l^atte fi^ niemals fonberlic^ 
m ber fdjnüegfamen, gtatten Sftau äßarburton angezogen 



Digitized by 



Vornan von SUMm ^a^r. 



53 



fj^Vm- Senttodg, a» jte für bie 3eit il^red Strol^itt- 
lDent]|um8 eine ©efäl^rttn toSfltn inii|te, unb fte im ftretfe 

il^rer ^efannten Umfdjau l^iett', Bot ficf) if)r .^eino bar, 
bic xf)x \o t)affenb fd^icn. Utib i^xan ;iöatburton nal^m 
d^ttitria'd älnecbieten mit grölet 0reube att, bie fie ^d^ 
aDetbittgd niä^t nterlen Ke|. Sofi biefe ftotae j[unge 
S>ainc eine ©efäEigfeit t>on tl^t in 5(nfprudö ndf)m, toax 
ein Xriumpl^ für fie, ber nid;t tDeiüg bebeutete. 

„S&ii kooUeit und bie 3^it nid^t lang toevben Ia{fen, 
meine Zl^ute/ fogte fte Mm dtnange. tnoH 
Sie l^oBen nid&t bie OTfid^t, fid^ einaufd^Iie^en unb ba§ 
^ilb 3[l^rc§ ^anneö anäufd^tüärmen." 

„S)utd6auö nid^t," ontlportete £U)mpia. „3d^ tDüßte 
nid|t, loedl^Ib ic^ auf baS Vergnügen bec @efeQigIeit 
tieratd^ foKte, toeil mein 9lann fic^ auf Steifen befinbet." 

SHice Söarburton tüor bcruTjigt. ^on aHen ©cfdjäften, 
p benen fie fid& benu^en üefe, toar iljr baöienige beö 
^toftfpenbend am unangenel^mfteii. Unb fie n^at nid^t 
gana fidler getoefen, oi CI^))ta bie £tennung bon il^tem 
©atten mit bent ^jl^itofopl^ifd^en ©leid^tnutl^e ertragen 
toürbe, ben fie für eine £'ame tjon SBelt fd)icfUc^ ^tett. 
* 3Tt ber 3:t}at önberte Cli^mpia i^re !^ebcn§ti>ei}e nirf;t. 

Ü^ifite fie fid^ bei bem Sox\o, lol^eitddoU bad 
bunOe ^aupt neigenb, toäl^renb Me Blonbe gfrou SBat« 
burton neben il^r mit bem l'äd^eln grüßte, toeld;eg i^r 
fo gut ftanb. 

Sine9 £aged auf bem ^eimtoege begegnete fte@ofata, 
imb Iie| fofort Italien, als fie feiner anftd^tig toutbe. Cr 
fprang auS bem SBagen unb freu3te bie Strafe. 



Digitized by Google 



54 Saroift'iS Opfer, 



„SSa^ fott xä^ t)oi\ ä^nen beuten?" empfing fie i^u. 
„€o tafd^ tiergeffen Sie S^xt gfteimbe? 9lod| nt^t ein 
cin3tge8 ÜRol jttib Sie gefonittien, fett 953tebener abgereiiJt 
ift. llnb er Tjat Sie bod& gebeten, ©ie möchten fid& cttuag 
um miä) befummern." 

nSt^ 4^vte tion ^enti Kotot Stoofö, ba| ed Sl^en 
" toP^I gel^e." 

„^on meinem Cnfcl IRobert?" unterbrad^ «Olympia 
i^n mit leid&tem ©tirnrun^eln. „2)er ttjeife nid^t mel^r 
t^on mir, n?ie ber aUann im ailonbe. ^letn, ^err (itofala, 
mit Uo|eit Stiunbigungen nad§ mir ift vm niä)i gebient. 
fjal^ren ©ic mit un8 ^inau§! 2Baä meinen Sie, 5rau 
Söarburton : erlaubt uuö ber IJeutige ©peife^ettel, ©erru 
&o\ala cin^ulaben?" 

Statt aßatburton tierfid^vte Udgelitb, ber Al^nfamal^ 
l^abe am Worgen einen tfbtf trag auf auSgefud^te Sedereien 
erl^alten. 

„3d^ folge Sinnen in fünf ^linuten," erUärU ber 
Snbier mit einem Slufblij^en feiner bnnKen Singen« 

919 bie Samen fidC) n)ieber nnterttiegd Befanben, fagte 
^tticc: „S)a§ ift ja ein aUcrliebfter ^enfcf), meine Siebe! 
Wix ift nod^ nie ein .&inbu begegnet, ber einem öentlemau 
fo äl^nlid^ ftel^t, tuie ;&err &o]ala." 

»Sffirftlici^ed »Int, gfran SBarburton/' entgegnete 
•Ol^m)}ta. f,i>a% @efd^led§t ber ©ofala ^)ai oben am ®angeg 
ein ^önigreid^ bel^errfd^t, etttja um bie 3eit, aU äöiEiam 
ber Eroberer an unferer ^üfte lanbete." 

„3tn ber Sl^at t" rief bie blonbe gf^nn erflaunt. „S)aii 
]§abe id^ noäi niäji gcipugt. S8 ift tierfd^iebentlid^ bon 



55 



bem <&en'n in ^eaniteufreifen bie Üi'cbe getoefen; man 
tül^mtc fein SBiffen, feinen freien @eifl. 5llfo öon fürft« 
lid^m @eUüt! ©ie fagen! S)ad ifl ja ^ä^fi in» 
tcreffant." 

Unb ©ofata lüurbe, aU er fic^ in ber ^nlla äi}iebener'S 
einftellte, feljr fveunbtid) öon fyvan Söarburton empfangen. 
Stiere Gattung i^m gegeniHber ^atit fogat eine leidste 
SffttBnnd \)on Untectofttftgleit, toie Re einem geBotenen 
Sott in Sn^Canb ge^oHt an toet^n ))flegt. "Sofota fragte 
mit ben klugen Bei Ctijmpia an, lüa§ bieä bebente ; fie 
antwortete beluftigt mit einem fd§alfl^aften ßädjeln. ©r 
toevftanb, bal fie feine äBici^tidleit übentrieBen l^abe nnb 
ging auf il^re Heine Snirtgne ein. 

3tt)ifc^en ifim unb CIl)mpia unirben nid^t t)ie(e äöorte 
gctoed^fett an biefeni ^Jlittage. toar SlUce, bie für bie 
Unterl^altung forgte. 5£)ennod^ ging ein fortmäl^renbev 
(Bebaidenaustanfd^ l^tn unb l^er t>on hex SSKttl^in a^nt 
Safte unb umgefel^rt. 3u^^il^n Beant)nottete @ofa(a 
laut eine tjrage, bie Clrjmpio nur gebadet l^atte. Unb 
toieber fdjaltete Olympia in bag ©ejjlauber il^rer @I;rcn« 
bome CcUfeungen ein, bie nad^ il^tem SejiD^l (Bofoto 
lofinf($te. Unb in btefem ftiOen SerU^ lag filt Seibe 
ettoa^ n)ie ein fü^eS ©el^eimni^. 

9lad^ 5tif(^ bat @ofaIa um bie Sclaubnil, feinen 
SBagen befteUen au bürfen. 

„@ie tooHen nid^t bletbenl'' fragte Ol^miiia bettamnbett 

„$eute nid^t, gnäbige t?tau." — Unb feine Slugcn 
fagten: „33er{u(^e nid^t, mid^ f^olUn; ed ift nid^t 
ruti^fam/ 



Digitized by 



56 



SaraV^ £)pfer. 



@ie fügte ß^. „SStxtm loh Sie balb toiet^tfel^ii?'' 
Clofala tietflanb: Stimmt 6albi 

(5t tjcrneicjte fid§. „Uebexmoigen ^benb, iDenu bie 
SDamen erlauBen." 

fitft übermorgen I lad er in Ol^nitiia^d SRienen. Sod^ 
ging er, ol^ne il^r nai^augefeen. 

„äöenn jcbod^ ein ZtU^xanm bon SBiebcner eintreffen 
foKte?" rief fie i^m natf). 

@r toanbte fid) um, mit lajd^em ^Ucfe fid) tjerge« 
toiffemb, ba| Srrau Sßarburton biefem Slad^fpiel (eine 
Sufmerlfantfett f(i^en!te. ®a ttöt er rofd^ aurüdC au Dl^nt« 
pia, nal^m ifjtc .ganb unb brüdte bie Sippen barauf. 

„Gin lelcgramm Don «Iperm äöiebener werbe ic^ ä^nm 
))erf6nlu^ überbringen/ fagte er laut. 

UnBetaiegtid^ ftanb Oltjntpia no^, al% er löngft bad 
3inimer tjevlaffen l^atte. 2)ann betrad^tete fie berftol^ten 
il^re ^anb, fd^auberte ^ufammen unb ging tok tröumenb on 
aiice borüber in ben ©alon, too i^x $iano ftanb. ©ic 
begann ein Stücf , bad il^ in ben iSinn lant, Brad^ ab unb 
fing ein atoctte» an. ©arouf ein brttted. 9luc^ biefcg tJoHen« 
bete fic nidjt. Unmutt)ig fd^Io^ fie ba§ Snftrument. 

M ift 'Mt^ nid^tö/' feufate fie. „äöaö i^ auöbtüden 
mbd^te, tarn ni^t geftatten. Unb frembe (Bebanlen 
tragen bie 3iigc bon lobten." 

31^re SGÖangen Brannten, ©ie fül^lte e§ unb ftampfte 
auf. ,,2)ieä baif nid^t fein/' Jagte fie, fid^ ^ufammen« 
raffenb. ,,Ueber bie ttrbe reitf d mid^ l^inaud. Kenne 
ntiö^ nid^t nte^r. Semunft, too Biß Shtt Heisre mir 
toieber, bamit xä) mid§ an S)id^ Hammeie!" — . — 



JRomaii i»on SU^elm IBeraer. 



aBieber unb miebet fatit S^ambfd^at @ofata in bad 
am Ufer beS ^uc^li, bod tl^n mit mogifd^er Setoatt 
anjog. 5^id^t immer tuurbe i^m toon ber fdjmien .^errin 
bcr €nH)fan9 %f)di, beu er toünfi^te. Üalt unb ab* 
toeifenb fonb er fie 3U)oeiIen, borftd^ttg bie äBorte ab» 
to&genb, bie fie il^m gdimte, feinen iBliden ouSn^eiii^enb. 
S)ann mu^te er fie lange mit ben fanften Sdnen feinet 
Stimme umfdjnieicf)c(n, d)c fie enbtid^ t)or ^iUeib fc^molü 
unb bie ^)dU Sonne i^rer ^ugen auf il)n leud^ten Ue|. 
SBad in il^r bovging an emtl§en, mad^te (Sofak leine 
groge Wül^e. SBenn et fern toax, fämpfte fte gegen bie 
fietbenfd^aft, bie fie bo^ fo feiig mad)te. Sebcömat fiegte 
fie unb trat il^m bann entgegen: ©taube nur nidjt, ba^ 
id^ mid^i jemals t)ergeffen nierbe! ©iel^ft S)u mir^S nid^t 
an, tme flatt id^ bin ? — Unb bann fiel bie aSottüren- 
rfiftung t)on il^r ab, ©tild( onf @tüdf, nnb bie ftraffen 
Öüeber I5§ten fid), biö fie eublid^ i^rer Sc^tpäd^e faum 
nod^ ein ^ef)l l^atte. 

9tf)d6 l^atten bie Reiben lein äBort unter bier ^ugen 
geloed^felt häufig hmren anbete @ftfle antoefenb, lunb 
mm nxäji, bann toaltete TOce SBaiBurton ifjre§ Gimtes 
aU ©l^rentüäd^terin mit einer $flid}ttreuc , bie einer fpa= 
nifd^en i)ueüa gan^ unmdgtid^ geluefen n^äre. gpreitid^ 
burfte il^t biefe ^pid^ttttue nid^t atd Zuflenb angeted|net 
iDetben; benn fte betnunbette ben Stnbiet bmt fürjtlid^em 
©eblüt, feine feine, fd^tan!c ©eftalt, feine ^ierlid^en ^dnbe 
nnb bor 5lüem feine 5(ugen. 

Uebtigend l^otte ^ttce aBatbutton in betftedtten Siebei»* 
]§finbeln eine ju teid^e eigene Srfal^rung, aü bag i^r 



Digitized by Google 



58 



Soroi^'S Opfer. 



nid^t autueiUn eine ^I^nung t>on bem gefö^rlidjen @piet 
fidommen toäre, baS in il^ret nnmittelbatften nntet 
bev 9Jla8fc ad^tunö^tjoltet Sfreunbfdjaft gdrieBen tourbe. 
^^Ibev fo Ijüc^ fd;ieu U)r Dl^mpia über bem burc6fc^nitt= 
Ud)cn 3litjcau il^reä ©efd^Ied^tä ftef)en, bafe fic biefe 
Sll^nung faft untoiKig Don ftd^ toied. Unb bann: fle l^UU 
Cl^ntpia füT eine laltblütioe Statut, bet eckten Seiben- 
fd^oft unfäl^ig, jener fieibenfd^af t , bie ^ur tüdfic^tölofeu 
Jpingabe treibt. 3)ie Kuge täufc^tc fid}. 2ßoI}( 

l^atte €U)nt))ia ntd^t qu3 Siebe Qel;!cirat]^et; ba^ fie aber 
bet Siebe nid^t fällig fei, etgab fti^ batauS nid^t Slice 
SßatBution tougte obet bebad^te nid^t, ba§ ^toar eine 
^lengc JJrauen — bie grauen i(jre§ Sc^tagcS — für baö 
^efüf)l ber iCiebe au^crorbcntUd^ empfänglid) finb, ba§ 
ed inbeffen aud^ anbete gibt, bie, l^atten Aol^ten gleid^, 
nur f dornet anbtennen, baffit abet and^, menn fie einmal 
3feuer gefangen t)aben, bcfto intenfiöer ouftobcrn. — 

^ie Ülegen^eit l^atte begonnen; bie i)Jotte ber ©onne 
ald S^t^i^xmn aHed l)egetattt}en £ebend luar au^efpielt. 
S)et $oben ffittte ftd^ mit äBaffet toie ein Sd^niamm; bad 
iSangeSbelta tticfte t)on geud^tigfeit. 3)ie ^laturfröfte, 
lange gcl^emmt unb 3U tobtenäl^nlid^cni 8d}ünnnter uev= 
urtl^eilt, gerietl^en in fieberl;afte Ifjätig!eit. 5ltteö, toa^ 
nod^ Seben in fid^ l^atte, tegte fid^, entmid^ette fid^, toud^d 
unb gebiel^. Sad 9te{d6 bet $flanaen toutbe bunt unb 
bunter; un^ätjlige SLl^iere, ber Sendete frol^, tüud;erten 
empor, ben ^enfd^cn 3ur ßaft. ©d^tuer, brüdcnb, er=» 
fd^laffenb ]^ei| mar bie Suft. 3n ben Käufern fc^toangen 
bie ^nlal^S, bie großen, l^ängenben gäd^et, faft unaud- 



Digitized by 



Koman m\ SBil^elm berget:. 



59 



gefej^t l)ir\ inib I)ev; atte nadj äBeftcu öetegeneii Defiiiungcn 
toaxtn mit ^ovl^ängen unb gfleci^ilDeT! Detfel^. aRan et» 
trug, toQd man md)i änbem formte, mit ienet (Sebttib, bte 
man im l^ei^cn ^lima balb lernt, unb Ue6 jirf) im Uebrigen 
in feinen Jc'ebenSgetüol^nl^eiten mögtid^ft ujenig ftören. 

(Eines 9benbd tim Kambfd^ai @ofaIa ber etnaige &afi 
in bei SiOa SBiebener. Sie Samen Igattm il^m ben ®e« 
fettfd^Qftörodf erlaffen; in einer ber tüeiten ttjeijen Sfatfen 
be^j ^Qug^ertn burfte er'§ ficf) Bequem mad)en. ^ie Untere 
l^altung fpnnn fid^ Wäfrig ^lUce Uagtc über ^opf» 
fd^metjen; jDI))m))ia, bie nad^ einem Qitiet ber Citoattung 
jtd& Bei bem (lrfd)cinen Sofala'd in SSettl^cibiöuugSauftanb 
gefegt l^atte, fpradj nur in furzen 6ötjen, unb ber Snbiev 
beobad^tete mit ber auöbauernbcn ©ebutb feiner S^afje jebe 
Seloegung bed fd^önen SBeibeS, bog fid^ um il^n in innerem 
ttarnpft anfrieB. 9ud^ er gab ftdg feine Wi^t, au xeben; 
bie SerpfKid^tung, ba§ ©ef^jräd^ im ©ange 3u Italien um 
ieben $rei§, füTjlte er nidf)t; nad) ben Segriffen feinet 
äSoUed ift bog ©d&toeigen S^esjenigen, ber bag Sebürfnife 
einer StitÜfteUnng nid^t em))ftnbet Uin SJerbred^en. 

„Unfere ßelenSgeifter ftnb matt, o Herrin/' fagte er 
enblid^. „3R5d^ten Gie und nid^t burd^ etmaS ^iJlu[i{ er« 
frifd^en?" 

tenneäl^ren (Befd^madt mä^t" ertoieberte £)bp))ia 
imgnäbig. 

„Wa^ ^^mn gefäfft, njirb aud^ mir gefatten." 

©d^on bereute CIt)mpia il§re unartige ?(ntn)ort. ©ie 
erl^ob ftd^ unb ging pm Alat^ier. „Säaf^ loünfd^en Sie, 
Srnfied ober ^itered^'' « 



Digitized by Google 



60 



@ara('d Opfer. 



„mä)i^, aU Sie fpielen au l^ören." 

Statte %üox\>t Taitfd^ten auf, unUtbrod^en Hon fpfft« 

l^enben l^^äufeti. Cinc triunH>l^trenbe TOatfd^toeifc ettt« 
tüitfelte ^jompl^aft ein]^et[d^teitenb, t>on hm öetoje 
toitbelnber S3äffe begleitet. 

Sfvott äBat&UYton ftanb leife auf; (Bofala'd f tagen tot 
Sltd (eonttoottete fte bntd^ eine Sekoepng bei* «^anb 
Tiac^ bem ^op^. 3)te (iirnienbe ^ufif Ijatte iijxc ^JJligiaue 
toUenbd 3um %mi)xu6^ gebiad^t. @ie fHol^, um 9lu^e au 
fud^en. 

Sl^re Sntfemung toax bon Ol^m)ita nx^i iemerft 

ttjorben. ©ie Uefi bie ^trompeten tueiter fd^mettern unb 
^)o^ im ^i^fant bie fi^riUen pfeifen Hingen, toar, aU 
ob fie fid^ felbft betäiAen tooUte. 

$(U ber le^te %fm betl^aUt toax, unb mit bad letfe 
fftan^i^m be8 ^unlal^S bie Stille flötte, toetd^ in bem 
.3immer l;errf^te, Ijorte fie bid^t an i^rem C^)re ®ofata'ö 
leife ©timme: „So fä^rt bie Königin einher, mnn fie 
übet il^te Setteuen ^etfc^au l^&lt, etl^ben übet oUed 
Soll SBte abet neigt [le ftennbltd^ au bem (Beliebten 
in ber SJoIImonbnadjt unter bem 2Rangobaume?'* 

Dt^mpia toanbtc fxä) um unb hjarf einen rafd^en ^iid 
butd^ bad @emad^. 6d toax, toie fte t^emiutl^ete: fie toax 
allein mit Sofala. 9htt bet ^unlal^fd^toinget btanfien 
auf ber S3eranba öerrid^tete mit ^)dtb gefd^Iojfenen Singen 
jeine mc^anifd^e 5lrbeit. 

„Si^ toeil nid^t, tnie Aftniginnen lieben/' anttvottete 
fie mit innetem Seben. 

»3e gtöfeet bet @tol), befto möd^tiger ba§ S^erlangen, 



61 



füt eilten i^inaigen ntd^td au fein atö äSeib." @t nal^m 
einen Ctul^I nnb lieB ftd) btd^t Bei il^r niebet, ]§alb i^)x 
gegenüber, fo bQ§ er t^r in bic klugen fd^auen fonnte. 
„3m ^Rorbtocftcn l^errfc^te einft bic mäd^tige Qfürftin 
ftanbfd^al^ant. Zaufenbe t>on jfriegenn nmgaBen il^en 
Zl^ton, il^reS leifeften SBinM Qeto&Ttifi. @el^otfant l^eifd^te 
il^rc ^Rajeftät, uub jcbes ^nk beugte fic^ t)ür iljr. %bn 
jtc toar uuglücElic^ in il^rer 5lUniac|t. 2)a lie6 fie einen 
SBeifen fommen unb fprad^ au i^nr. ,@ie]^, ^UeS ift 
mit untettl^önig nnb bemfitl^igt fid^ t>ot mit. bin 
bte Sonne, bic mein Üleid^ bi§ a« bcn (Srenaen ertcud^tct. 
SDennoc^ I)a6e ic^ feinen fJi'it'ben in mir. Sage mir, 
0 i^ciügcr, toaS mir fcl^lt/ — Unb bcr weih 9Jknu 
anhoottete: «Uebet Sit, o gfiitftin, ift bie Slatut, bie 
jebed SDefenS Seltnen leitet, gfteitoillige Untetlocrfung 
unter ber l'iebe 3ocf) tüirb 5Dir ben ^rieben bringen/ — 
^anbf($a^ani t)crftanb bic ^orte unb toäl^Ite einen 3üug« 
Ung au il^tem $ettn, in beffen Singen fie löngft feine 
Neigung gclefen. gcringet ftleibnng ging fie l^in an 
il^m imb f^rad^: .3d) bin 3ali, bte S3ettterin. ®ib 
mir einen 5p(a^ in S)einem •t'^aufe, wo idj bei ^ir rubcn 
niöö- tpitt 2)ir bicnen, loenn bie Sonne brennt 
unb bie 6tetne fd^einen/ — S)a u^utbe Aanbfd^l^ani 
glürflid^." 

„@ine feine äüenbung/ fagtc Cll^nipia mit leichtem 
Spott. „2)ie Sage ijt d^aratteviftifd^ für bad Sanb, toottu 
fie entftanben ift." 

„Wcl^nlid^e lann id^ in ben enropäifdjcn Sitetatuten 
uad^töcifcn. 3lur feiten ift bem einen S3oUe ein Öefül;l 



62 



€ara!)'^ Opfer. 



gönalid^ \xmh, beffen ftd^ ein anbmd in htx S)i(i^tung 
fietDtt^t tottb.'' 

,,Äennen ©ic nod^ mel^r inbifd^e 9Jlär($en?" 
„Wk foHte id6 nid^t? 5)lcine mn^di mx etfüttt 
batoon. ^(ber nid^t oKe l^anbeln Don ber ^itbtJ* 
„mm benn mit fold^ l^dten^'' 
„5tnbere nt5<|te Sinnen ni#t eraäl^teii.* 
CIijHipia tüQubte fid& ^^^Ib ab. „©ic.finb unarticj, 

Sad^te Bemftci^ttgie ev fld^ ber ^anh, bie in il^iem 
Sdjo^e rui^te. @inen ?lugenHidt biilbctc fie bcn eleftrifc^cn 
etroni, ber fie luatm burd^riefeltc, bann fprang fie auf. 
„mo ifl gfrau SBarBurton?" 

^edl^alb fragen Sie? Sangtoeile @kr 
bVqmpia anttoortete i^m nid^t. SSeHommen rief fte 
au§: tft unerträglid) l^eig t)ier! 3n meinen Sd^läfcn 
Vüc^t unb l^ämmert ed gekoaltig. S)rau|en.n)irb ed befler 
fein." 

Sie eilte l^nand auf bie Seranba ; @ofaIa folgte i^t. 
S)ienftbefli|7en fanicn brausen bie S)iener ^erbei. 
„(Sine ßampe!" befal^l fie. 

S)ann tmnlte fte ben Sienem, fid^ entfernen, hinter 
bem Zifd^d^en, bad bie 8ani))e trug, liefi fie fid^ nieber, 

imb toieg @o)a(a il^r geß^nüber einen niebrißen ^tf)n^iui)i 
an, unmittelbar neben ber oberften ©tufe ber Xre^pe, 
bie in ben harten führte, beffen Sren^e, ettoa fünfzig 
Sd^ritte entfernt, ber SIu| btlbete. 

Jboxi, mein ^cxx, nel§men Sic ?Ia^/' fogte fie flrcufic 



Digitized by Google 



Stomon ton äBU^edit ^rfier. 63 



„Ustb id^ ettoarte imn Sfy^n, ba^ @ie riit ttemltnfHgeil 

©efprSd^ nttt mir füllten.'' 

„3d^ ge^oTc^c. lieber tod^tn ©cßenftanb fcefe^leu 
©ie, uttterl^alten toerben'?" 

Cl^tiia befann ftd^* „äBad l^alteu Sie tiom Sl^tiflen« 
tl^um, .&ctr Öofotar' fragte [it ))tö^lii$. 

„^i^ — auf biefcip ©ebiet iDoIIen Sie mid^ treiben? 
Sic Ijoffcn, eine 2)iäfuffion atüijdjeii unö ]^ert)or3urufeu ^ — 
D nein, gnftbige Stau; entfd^ulbigen 6te mid^. Si^ mdd^te 
bie Harmonie nid^t gefäl^tben, bie stanfdgen imS %txx^^V* 

„eg ift mix fd^rccfüdö, bafe ©ie ewig öcrtoren fein 
fotten." 

„3ft eä toirflid^? banfe Sutten füt bieg ^löort. 
S)odjl jUtd^ien Sie nid^td: unfeve Seelen toerben bereinft 
äufammenpicBen." • 

„©citfame S3orfteEuug. SSenn id) fie nur fafj'eu fönntc!" 

„Sfalt'eu läfjt fic^ niä^i, toa§ jenfcitg ber ^ei5lid)feit 
lieflt/' fagte @ofaIa träumerifd^. „9lut al^nen in Stunben 
tieffier Seliftoerfenlung. Ser @ebanle lonn ed nid^t er« 
reichen, ba§ Söort fann eg ni($t ou§brücfeii. Öefonbert 
leben Wir unb fdjeinen frei äu tüonbeln, bod^ ru^en Ujir 
immerbar in bem SlUeinen, mie bie ^'otodblumen, bie auf 
bem See fd^toimmen, tief am €(runbe <M einem unb bem« 
fetben Stod!e tl^r ßeBen empfangen, önb anö bem Sdjo^c 
beS S5unfct§ fteißt unfer SöoKcn auf unb atoingt un§ in 
toorgebad^te Salinen. Slaxm id) bcr fiiebe, bic in mir er» 
tomd^t ift, fagen: fei nid^t mel^r? Aann id^ ber Sel^nfud^t, 
bie mid^ erfüEt, gerieten: Hieid^e Hon mir? SRn^ ntd^t 
bic S5linne blüT;cn, unb bcr ©d^metterliug iljrcn Äcldö 



Digitized by Google 



umfreifen? ^d) fe^e eine (Seftalt im äid^it bec Sd^önl^eit 
etgläitaen toit leine anbete, äöonne auSgefioffen üBer 

fie, t)on bem ^aare l^raB, baS il^ren Sd^ettet f($mü(It, 

bt§ 3U bcu rüfiQCu (SoI}(cn ifjicr öüBc. SOöeuii {ic fid) bc« 
ipcgt, l^üpft mein 4)ei3 ^um 2aftc iljter ©lieber; toeun 
i$ nuv ben @aum tl^red @etoanbe^ betül^Ye, fd^reit meine 
Seele bot (Entaütfen. Stumm l^ate id^ gefielet: ^olbe, 
crl^örc nnä)l — SBirb bie Sicblid^e enbUc^ (Sxbarmcn mit 
mir ^abcwV* 

Wlii ^^ufmerffamieii l^atte £)l^m))ia bem ^Infange biefet 
Hlbetteid^en SielbeSloetBung gelaufd^t, bie äBotte gleid^fam 
t>on Kambfd^ai'd 2xpptn tttn!enb. Sann oBet gefd^al^ 
ettoaB ^eltfomeg. @in IL^ebenbigc^ regte fid^ l^inter if}m 
am ^oben, Cl^m^jia^g klugen auf fid& lenCenb. S)ic Xreppe 
l^inauf fd^ol ed, bom (Statten fommenb, unb toanb fxd^ 
mattglän^enb, in 9tingeln empor. 9{nn l^atte ed ben gigan« 
ti\dt)m l'eib nad) fid) gebogen, rollte fid) ^ujammcu uiib 
redte ben ^opf in bie ^ü^e; in aUen Serben l'd^iUcrten 
bie fie^enben ^ilugen. 

aßie ftatt betfotgte Cli^mlita baS XteiBen bed ent* 
fe^lid)en ll^iere^. ^cx alte Räuber, ber bon ber ©erlange 
auägel^t, l)attc fie ergriffen. Sie Ijörtc uid)t, Öofala 
fpra(^; nur bon bem fanftcu iUnrmclu feiner Stimme 
l^tte fie nod^ eine unbeuttid^e (Smpfinbung. 3n einem 
3uf!anbe bet Säl^mnng bcfanb fie fid), butd^ ben plö^* 
liefen Sc^rcrf 'herbeigeführt. Cljuc ein Oilieb rüljvcn 
lönnen, fa^ fie, toit bie Schlange, forttt)äl)renb ben Üurpcr 
3u neuen Stingen sufommenaiel^nb, SCnfloIten traf, fid^ 
auf @ofala ^u [türmen. 



Digitized by Google 



IRonum von SBU^Im ^etger. 



65 



S)a l^öYte biefer auf au fpred^en. äBie mit einem 
@i$Ia$e toiä) Clxjmpia^i 8etftiiBung; im 9lu l^atte fie bie 
JL'atnpe ergriffen unb fd&leuberte fie auf ba^ Unget^iüm 
mit lautem Sluffc^rei. 

ein Wi, ein Alimn, bann itefed Sunleli 

Sofala übtt, bet etfd|todkn aufgefprungen toar, ftil^lte 
fid^ t)on ätüei tueic^en ^rmen Icibenfd^aftlic^ umfangen. 
%n feinem ^al]t, mUx Sd^lud^aen iubelte iDl^mpia: 
„%u bift geiettet!'' 

SHe S)ienev eilten l^erbei; bet ßäjfm bet ^^ettin l^te 
fie aufgeftört. SSSaä toar gefd^el^en? äßetdCjeg Unl^eil l^attc 
gebrol^t? 

,,Sadeln! l^id^ter!" gebot (Bofala. M ts>ixb eine 
Schlange geloefen fein." 

9tod^ immer xnl^e Olympia an feiner Srnft. (£r fagte 
teife: „öaffe 2)id^, 3:i^eure! 2öir bürfen nid&t fo gefeiten 
merben. SaB nieber, i^ier in ben ©effel — " 

Cl9m))ia fd^aubette. jy^ier? äUemaä mel^r. 9lo4 
immer W ^ ^^t^ miegenben Sto\i^, bie BoSl^aften, gtan» 
famen klugen, tvk fie 2)ic^ anfunfelten!" 

68 Blieb ®ofala nic^tö anbercä übrig, olS bie foft 
Cl^mäd^tige in baS ^an^ au füllten. S)ort fanl fie in 
einen Sd^Ielftol^l nnb fd&lo| bie Singen. St Ift|te fie 
ouf bie ßiber, auf bie UBangcn, auf ©d^ultem unb ^änbe. 
„©rtnac^e, meinßeben! ^onun' 311 ^ix, Si($t meiner ©eele!"- 
fUifterte er flel^enb. (Sie Iie§ il^n getoäl^ren, o^ne fid^ au 
regen, Snblui^ fagte fie leife, toie tief ermübet: „Sa% 
mid^ eine inr^e ÖBette allein. muß mi^ Itfimm." 

S)ie 5}itnet brausen, fld^ felbft übcrlaffen, fud^ten 



Digitized by Google 



66 



Sarai'S Opfer. 



unter 0To|em Sfttm bie @)iut bei ®(|tatige. Stambfd^ai 
gef elfte ftcf) au il^ncn. S)ef SJorrtd^t l^alber buTd^fuc^te 
man bie gan^e Umgebiinc^ beö ^)au]"e§, aber of)m ßrfolg. 

©ofala tüiebev in ba§ 3i"i"ißt trat, tuo et CU;mpia 
Derlaffen l^atte, fanb er gfrau S&axhvixton bei il^r. S)er 
@<j^rei Cl9mlHa'9 Igaite fie getoedtt; auS bem ^in« unb 
|)errennen ber ßeirte fd^Iofe fie auf einen UngtüdC^fall. 
3m 5lad)tgetDanbc, bie bloßen Süße in (Stro^^pantoffetn, 
toor jle l^erabgeeilt. 5^un toerna^ni fie au§ bem 2Runbe 
Ol\jßxOpia% bie bteiii^ im @e{fel xul^tei bie ^unbe t>tm bem 
SmrgefaVenen. 

C^üjala ftuijte einen ^ugenbUcC Dor ber unöermut^eten 
grjd^einung; bann toaubtc er fid^ mit rafiä^er Saffung an 
gftau ^axburton, il^te ungetoöl^nlid^e ^teibung ignomenb: 
„Seinal^ koftte {$ tior ben Xugen ^l^rer Sfteunbtn tum 
einer ©d^Iangc ermütgt toorbcn." — Unb Ol^mpta^g .^anb 
ergreifenb unb el^verbietig mit ben Sippen Berüfirenb, ful}r 
er fort: „3I)nen, gnäbige 3frau, toerboule iä^ meinfieben. 
Sd ift tünftifi dtt Si^xtt aievfügung/' 

Unb nod^bem et ftd^ no($mall \>ox Beiben Sfvaiteii ber« 
beugt l^atte, ))erUeg er ba§ @ema(^ unb rief nad& feinem 
Bagen. 

9lm tiäc^ftm borgen em))fing er einen Srief tmn 
Ültjimpia, toetd^er lautete: „ä^erratlen l^Be i# 3l|nen, 

tua§ @ie nie erfal^ren burften. 9lod^ fann id^ mir öcr= 
3eiljen; einer Sdött)äd[)c erlag id^, bie mid^ Ö^el^eimeö ,3U 
offenbaren atoang. 3ie|t aber, ba to\\\tn, id^ 
liov mir felbfl tierbarg, ie|t fürd^e id^ mi^ t>ot ä^im. 
^ä) reife in bie S3erge; t^erfud^en Sie ttid^, mid^ boviner 



Digitized by Google 



67 



ttJuber^ufcl^en; t<3^ berbiete Sinnen froft ber ^ladftt, bic 
&t mix etngeTftumt f^abm. S9id jttvütftel^te — unb 
MeS tottb md^ el^er fein, al^ \^ tneitten SRann in 
5!Qlfutta gelanbet tüei§ — i^offe bie ilraft ßefunben 
5U l^aBen, S^nen fernevl^in Begegnen 3u fönnen. Unb 6ie, 
Kambfd^air Seben fd^ulben @ie mir. 3m lieber- 
f^toange bcr Sanibarlett l^ben Sie eS mir bargeBolett. 
Siel ttjenigev forbere id^ S3eIor)nung: löfd^en ©ie in 
fid& bie (Erinnerung an jene Minuten au§, beren id^ nur 
mit tiefet ©d^am gebenten lantu Snttoöl^nen 3ie fid^ 
batimr, an mid^ benlen, berbannen Sie mein SäUb au9 
5i^xm (Seifte« SHe Sd^Iange tid^te id^ auf an^tfd^en und — 
für aeitlebend." 

12. 

tflmf^i tomr CIt)ntpia'|} einziger Sebonle. „^ä^ latin 

l^ier nid^t bleiben, eg ift unmöglid^/' fagtc fie 3U 5llicc 
SBarburton. „©o erfd)üttert finb meine ^Jiertjen, ba| id^ 
am l^Uen läge aus aUen äBinfeln @(i^Iangen!5pfe ftd^ 
l^orftredhn fel^e. 9lir grant bor ber Stad^t; el^e fie 
nod^matd nteberftnft, mn^ id^ biefen Ort bertaffen l^oben." 

Sfrau SGßarburton fragte betreten: „Söaä beabfidjtigen 
@ie au tl^un^ SBoUen @ie in bad ^aud äfy^ti Altern 
ftber^lnr 

„9% mfirbe nid^td nü^en. Wul^e ftnbe td^ intr bort, 

too bie @rbe jene greuU^en ^mpl^ibien nid^t bel^erbergt. 
gebenfe in bie S3erge 5u reifen — nad^ 2)arbfd^ipam." 
»3«tt, in bcr ütegenjeit?" njanbtc grau äöarburton 
ein. «SHe Keife ifi befd|)oerlid^ unb nid^t olj^ne «efa|r/ 



Digitized by Google 



68 



Gara^'jo Opfer 



„3f(^ ^offe auf 3^re ^^eöleitung." 
„St^i bei Zf^ati ^Ux, meine befte §ipatt äSiebenet, fo 
fleme ä^nen gefällig bin nnb fo an|etotbentlid^ an« 

gcnel^m mir Si^xt ©cfellfc^aft ift — ber 51ufent]^alt in 
bem einjamen S/arbfd^ipaiü ^}ai nid^tS Serfül^reriid^eg füT 
mi($. l^abe mid^ l^ter in ^alhttta fo eingetuöl^nt — 
Sie nel^men ed mir nx^t üM, loemi id^ Uptaic^» au 
Bleiben/ 

„Sel^r tüol^l; eS tüüvbe mir peinlid^ fein, toenn Sie 
äl^rer 9teigung 3^ang antl^äten. Stti^eifen @ie mii mit 
ben einen SiebeMienft w^, ba| @ie mit fim SAmt mit 
meinet (Batbetobe fo balb ald mdglid^ nad^fenben. Stein. 
i?ammermdbd)eu nel^me id) mit mir." 

Ofrau äBarSurton fc^üttelte ben ^opf. „Unb aUein 
moUen Sie reifen? %f)m Sie ed nid^t, toenn id^ 3^nen 
totl^ batf . Scftlid^ ift eS mtgebränci^lic^. S)od^ batftbet 
»erben ©te pd^ l^intocgfejen. 3toeiten8 aber fte)^ bet 
S)iftritt Don S)fd)ettapur , ben Sie freuten miiffen, in 
biefer 3aJ)rc§3eit faft immer grö^tenil&eite unter äöaffer. 
Ol^ne ben ©c^u^ eined intelligenten, .energifd^ Sanb^ 
mannet müTbe iti| mid^ bott ben VaOiitftgem nid^t an- 
vertrauen, 3umal in ber 9kd)t nic^t." 

@o feft inbeffen toar Cl^mpia'S 6inn auf ben il^r 
belannten Ott gevid^tet, ben fte getabe toegen feiner ab« 
gefd^iebenen Sage geioAl^lt l^otte, ba^ bie Sebenlen bet tf 
fal^renen Sreunbin feinen @inbrud auf fie mad^ten. „Scr 
^alfibienft ift too^tgeorbnet unb bie S3el^örben übertoad^en 
il^n/' fagte pe unetfc^üttert. „3n meinem IBette bin id^ 
nidftt fid^etet aU onf ben Sd^nltetn bet Aol^atd.'' 



Digitized by Google 



Stomon tum SBtliielm IBetaer. 



69 



di toax etoad in btx ttntfd^loffenl^eit S>t9xip\a% bad 
Vttce imtMmttte unb fte Hott toeiteren Ctnioenbttttgen aB- 

l^ielt. Sie toußte, gegen fold^en ©igcnftnn toar bod^ nid§tö 
aü§5uvi(^tcn. CItimpia gab aud^ ^cfel^I, bag fein Scfud& 
jugetaffen toerben foUte. ^ugenfd^einltd^ tooQte fie ftd^ 
babonßel^Ieti. Utib bad 901Ce8 um eine Sd^Iange, bie am 
@nbe gar niä^i einmal bie SKftd^t gel^aBt l^atte, Semanben 
etwas an ßcibc au tl^un. 

3« ben ^ittogSftunbcn füllten nad^einanber einige 
SBagen Hör. SHe ftarten ber abgetoiefenen Sefud^ mürben 
l^eingebtac^t; mit S^anrnrng nal^ &I^nt))ta fie ent« 
gegen, um eine nad§ bet anbern enttäufd^t in bie Sd^atc 
5U ttjerfen. S)cr ^^lamc, ben fic au tefen ertoartetc, tro^ 
il^red Sriefed su lefen ermartete, befanb fid^ ntd^t barunter. 
Sr l^atte fid| mirllid^ einfd^fid§tem laffen, ber Alein* 
mütl^igc! Sic aürnte \^)m, ba6 er it)ren S3efe^l befolgte, 
.jpätte er nid^t nod^ ein le^teS unb bann ein aücrle^te^ 
SRal einen 5(nfturm auf il^re S^ftigfeit berfud^en müffen? 

6ie multe mäiit, maS ^e moQte. 81« f4on ber aSBaflen 
bor ber Xl^re l^iett, ber pe aum Sal^nl^of filieren folltc, 
fc^njebte e§ il§r auf ben ßipl}en: „3t^ bleibe!" — S)odö 
befann fie ftd^; tl^m l^atte fie il^r SBott gegeben; jie mu|te. 
9Bie mürbe er ed mol^I beulen, menn fie blieb, nai|bem 
fie il^ tl^re Siebe ge^anben l^attet ^teB ba8 nti|t: id^ 
X)dbe ntid§ anberS befonnen; id5 ermatte bid^; fomm' unb 
fei fül^n? — 5^ein, unb tüenn alte ©d^leufcn bcd^immelä 
fid^ öffneten — fie l^atte {eine ^al^I mel^r. 

bem aSege aum Sal^nl^ofe bm eine nene gfnrd^t 
ilber fte. äBenn nambfd^at il^r bort auflauerte, toenn er 



Digitized by 



70 



Qava^'^ Opicr. 



fid^ in bem Qu^t öcrfterftc, fic Verfolgte, um fura nac^ 
i^x in tl^rem W au erfd^einen. Solle 3beel ob 
et Med ndü^ig j^tte, itm au evfal^teit, lool^itt fie tetdte! 
borgen, tocun er ftd^ btc fUlti^c gab, fonnte- er.i^ten 
^ufludjtöort öon grau Söarburton erfragen. 

Unb bod^: burd^ bcn bid&tcn ©c^leier, ber il§r ©eftd^t 
t^^üStU, f))a]^te {te fttteftlid^ uml^eir. Aein Surop&er 6e- 
fanb ftd^ ttntev ben SSatienben. Stttg befiteg fle ben 
SBagen; bon bort auS fuc^te fie tceiter. ^Itin, er toagte 
eö nid^t. S)o^ ^aU : ber öoruel^me ^inbu in ber ^anbcS* 
ixaä^i, bet im legten Slitgenbtidte ben SSaM^eig beulte, 
bad antitl nnier einem 3ipf el beS toeilen @c!Ämnbed 
öetftetft, fonnte c§ nid^t 9iatnbfd^ai fein? 

Si^t «Ipera fb^jfte. 2)a fe^te fid^ ber 3u9 in 33elüe= 
gung. 3tt f))ät toar'g, tl^r @efd^id( au änbern. Sie preßte 
bie 2ippm aufeinanbev: ,,S9ad bmmen foU, gefii^ei" 

93ortoärtg btauSte ber Sug, fd^aulelnb unb fd^totngenb 
auf bem fd^toammigen S5oben be§ burd^trönften S)elta'g. 
3n einer ©tunbe tüar bie Station erreid^t, too £ll)mpia'^ 
aSSeg nad^ S)a¥bi(i^i))Qni abstoetgte. ^u|er x^x ftieg 9lie- 
manb auS al9 ein alter $arfe, eine el^tfurd^tgebietenbe 
l^ol^e ©eftalt mit langem 59arte. 

Sie fül^lte fid^ fidler. 3ofe, ein ^arteö ^inbu« 

mitbc^n t>on bierael^n i^al^ren, gefeEte fid§ au il^r. Sad 
^alKomt toax tat flSal^n^ofSfiebäube; Cl^mtria fotbette 
Don bem Sorftel^er foforttge ^erettßellung t^on atoet Sänften 
mit ben ba^u getjörigen ßeuteu. 

„äöol^in, 0 .gierrini" fragte ber Beamte. 

„^(ui S)a¥bfd^tt»ani/ 



Digitized by Google 



fftman «on iSHIMm feiger. 



71 



Mvi^ es fein, o Petrin?" 
„m^alh frasft ^nV ful^r Cl^mpia auf. 
«S)ie Bege {tnb fd^Umm unb bie Slüjfe breit; i4 
toante S>i4/ 

„aSobor? »Btnfl Sht Me Aol^atS fc^oneitt — 3d5 

Bcbarf i^rer; rufe fie l^erbei! 91imm bie boppette änaal^I, 
tocnu 2)u bieg für nöt^ig l^ältft." 

S)te !ßaltt *) ift ein leidster ftaflett aud $oIa , ettoa 

fieben 5u§ lang unb je brci [fu^ 1^0($ unb breit. 2)ie 
beibcn langen (Reiten l^aben öerid^iebbare Saloufien, unb 
an ben SBänbcn iRaum für fleine ^eifcdcbürfniffc. S)eu 
IBoben bebedt eine 9Katipa|e mit Aiffen. ^toei Sfu| über 
bem Soben gelten an ben Seiten ber Sänge nad^ SantBuS- 
ftangeu l^iuburc^, beten 6nben auf ben (Sd^uÜern ber 
Xräger rul^en. li?e^tere bilben in 53eugalen eine bcfonberc 
ftafte, bie Aol^atd, eine niebere ftlajfe bet @ubrad, unb 
gelten ben l^öl^eren ftaften aU unmn. Sie gelten boK- 
flänbig nadfenb, mit 5(u§nal^me eineä um bie ^üften ge« 
fd^Iungenen Stüdteä S^^^'t Sc^u^ gegen ben ^rudC ber 
^Jalfi bient il^nen ein bünned, auf bie ©d&uUer gelegteä 
Xud§. 3tt ieber $atti fiel^öten atoei (Bvupf en bon je biet 
Xtftgem, bie fid^ getoöl^nlid^ aEe btei Stunben aBTöfen. 
5Da äfieifen in ber $alfi faft nur Slad^tö unternommen 
tocrben — bei 2^age machen bie ©onnenftraljlen ben ^^uf« 
entl^alt in bem engen Aaften au einet entfe|lid^en $ein — 
fo muB onletbm nod^ ein Sfadkiträger beigegeben toerben. 



*i <^etQö^nU(^ in OCKboibencc %u»tt}ca(|)e «^alarütn" genannt. 



Digitized by 



72 



Sarai '§ Dpfcr. 



S)icfc Irt ber ^eförberung t)on ^erfonen ift in 3nbien 
feit unbeufüd)en Sutten in &zixauä) unb entfprid^t burd&» 
aud ben Sigenü^ümlid^Ieiten beS Sanbed, S)em Sin« 
getotenen, ber ftd& ja burd^ ö^^i^^^^Öß ©rgeBung qu(3^ in 
leidet aBtüenbJatc Hebel auö^eid^net, mag eine fold^e 
Stanäporttoeifc toenig befd^tocrlid^ etfc^ieinen; ber @uro» 
))&e¥ bagegett finbet jte abfd^euUd^ unb fe^t ftc$ ben bamtt 
Deifottibestett nnantte^mttc^Ieiien nur im fttt|etften %ot]§* 
falle aug. 

£)It)m))ia, in ber ^alli auSgefttedt, enblid^ unter- 
toegd toax, gerüttelt unb gefto^en, ben dlaud^ ber ^oian« 
getragenen gfadtel ematl^menb, burd^ bie rrml^en, nnmelö- 
btf($en, naä) rcgetmö^igen fttraen Raufen hrieberlel^tenben 
©rmunternng^Iaute ber »(vo^arg im ©dfilafe gel^tnbert, ba 
erfd^ien il^re gluckt il^r als öoIl)tönbig finnlog, aU ein 
Untemel^en, in einem Sußc^nbe t)on ©eiftegbertoirmng 
geplant nnb ani^gefül^rt. 3e|t tränte fie bie St&rle 
an, ftambfd^at au toiberfte^en; je^t fanb fte ben S5rief, 
ben fie i^m gefc^rieben , albern unb abgefd^madCt. ^ur 
tüieberl^oU l^atte fie barin ba§ ©eftänbnil, ba§ fic il^n 
liebte. SBeld^e ilberfUifftge Xl^orl^eitl Wtm fie fid^ ton 
t]§m losreißen tooltte — ein fBüä, ein SBort l^Atte genügt ; 
mit jener (lifcSföltc, bie fie burc^ Haltung unb 3Jltenen 
fo gut um pd^ au Verbreiten öerftanb, l^ätte fie öermod^t, 
il^n in benjenigen Sd^rat^en au IMten, bie fte il^m anau« 
loeifen gebadete. 

3a, tocnn fte ftd§ Don il^m loSrci^cn loottte! 2)iefer 
Söiüe tüat bod) tPol)l nur eine flüd^)tige 5lufiüaÜung il^rc^ 
eefül^te für ei^re unb $flid^t, nid^t jened an ber äBurael 



Digitized by Google 



78 



bc§ 2)afein§ enHjfunbcne 931ü|]en, beni alte $?eBcnöfräftc 
fid^ untettoerfen. Sein: fie lonnte il^n nic^t laffeit; btt 
dtitfagunö, bic ftc ftd^ unb i^m auferlegt ^attc, fic Be« 
beutete unerträglid^eS @lenb. 

3öimer toeiter ging cS in bic bunfle, ftemlofe 3^ad^t 
l^itieitL ein Sflu| kg im SBege, toeii über fein Seit 
getreten. Cl^^iia ffi^e, baf bie Sßaüi auf ben 8oben 
eines gäl^rfdjiffeS niebcrgefe^t tourbe; bcr $Huf ber ^^rägcr 
berftummte ; fic l^öxtc ba§ ^(ätfc^em be§ SÄ^afferä unter 
ftd], um ftd§. 5lenöftlid^ tDCtbcnb, fd^ob pe eine ber ^a= 
louften bei Seite. Sd^toftralid^e §Iut]|, leidet geirftufett, 
fo toeit bte gfadfel tl^ren tötl^ttc^en Sd^ein ttrnrf. S)arfiber 
hinaus nid^tS, nur ein un^ieftiinmteä @raucn. 

Seife unterl^ieUen fid^ bie ^ol^arg mit bcm klammer- 
mftbd^en. ettood au f lltd^ten fragte |tc argtoöl^nifd^ 
nä$ bem Stäbd^en l^inüBer. 

„^'lic^tS, $errin. 3^lur flogen bie i?eute, ber SBeg fei 
toeid^ unb fd^Iüpfrig. 6ö loirb eine lange Steife njcrben.*' 

S)er fjtu^ ttjar^affirt; Dl^nHiia tourbe eml)orgel^obcn; 
uneber ertünten bie %ufe ber unregelm&Big tnarfd^irenben 
ftol^arS. 6in Seräufd) erl§oB tote ein fernes Saufen 
unb SBraufen; fto^tDcife ful)r ber Söinb über bic fjlöd^c 
unb rüttelte an ben Satoufien ber 5palfi. S)ie 3^röger 
lued^felten rafd^e IBemerlungen, bie Olympia nid^t ber* 
ftanb. Sie lüftete ben Sorl^ang unb fragte, toaS eS gebe. 

„S)er SBinb l^emmt unä/' toar bie Slnttoort. ,,Unb 
ein Untüetter ^ic^t Ijcian." 

S)ag toar fd^limme Aunbe. Segen bie ^affermaffen, 
toetd^ bei einer Entleerung ber SBoHen tofti^renb ber 



Digitized by Google 



74 



SoroV^ Opfer. 



Äeficnaeit ^eraBauftüraen pp^ö^". öerittod^te boS fujenrcid^e 
S)ad§ ber ^$alfi feinen ©c^u^ 511 bieten. 

©d^on Begannen fc^niere tropfen bröl^nenb auf ba^ 
fci^Iagen. Set äBinb l^uUe in ben Süften; ein 
gelblid^er Seinem attdEte auf unb Hetfd^toanb toieber. Sm 
SBobcn roKte QtoIIcnber S)onncr l^tn; e8 toar, al8 oB bie 
(Srbc il^n erzeugte unb tuiebcr öerfd^Iönge. 

S)ie Kröger flanben ftiE unb bei;atl^f<4la8tm lebl^ft, 
aber mit fiebäm|^n Stimmen. Set Kegen wifyai )u; 
fdgon fldevten Heine SBftd^Iein an ben ^nnentDftnben ber 
Sänfte "^eraB. erlojcl^ plöljüd) aifdjcub bie g^tfet. 
Ctt^mpia tourbe niebergelaffen; bann l^örte fie nid)t5> meljr 
ald ba^ bet&ubenbe ^raffeln bed hegend auf ben leisten 
IBretterlaften, toorin {te lag. Cine Slinute tierl^rrte fie 
gebulbtg, crn?artenb, baß i^jx irgenb ein 53orf^Iag ^ur 
S3erBefferung i^rer Sage gemad^t toerben tüürbe; bann, 
old Sliemanb ft<j^ um fie Befümmerte, tourbe il^t unl^eim* 
li^ m giutl^; fte ]|ob bie 3aIoufie unb l^inaud, 
bem ®uffe tro^enb, ber fofort fid^ in il^t ^aar ftür^te. 
3)aS flimmernbe X?eud^ten ber 9Xtmofp^örc geftattetc tl^r 
einen Sßlid in bie nädjftc UmgeBui'!i: f^tiua ^el^n Sd^ritte 
surftet entbedte fte bie ^lü il^rer Wienerin, mitten auf 
einem moraftigen $fabe; bie Ztäger aber loaren ber* 
fd^tounben. 

Aein Qtüii^tl : bie elenben greiglinge l^atten bie gflud^t 
ergriffen, um fi^ irgenbioo au bergen. 

(Qottfelititg folgt.) 



von 

(9tiu(bnul »ctboten.) 

1. 

n einem Soimtog 3!Jlüröeu fa6 id^ nttt meiner Stau 
am Aaffeetif($. SBtr tuaten bamal^ noc^ ein junget 
&^tpcM — etoa feci^ Sollte isetl^ehotl^et Süv Sngel 
freilid^ l^tettett trnr un8 ö^genfcitig tiid^t mel^r; td^ l^atte 
(öngft au^gefunben, bo^ ©Ha bon i^rer 5(cltermutter ©Da 
manches 3Jlenfd^lid^e geerbt l^atte, unb ftc tt)rerfcitä mad^itc 
lern ^el^l boxaud, ba| ici^ in Mvtim S^jildett il^tem 3beäl 
toon ntatmlid^er aSoniommenl^eit ntd^t entftirac^. SeSl^oIb 
aber tnaren tt)ir bodj einanber l^er^Iid^ jugetl^an, unb unfcr 
ftanb ung auger g^rage, 5umal und au(i^ atuei 
nqtntere, |irSd^itge Ainben iefci^eeiit koorbeit ttam, Ott 
benett nur au^aufe^en l^atte, bag fid§ nid^t toentgftenS 
ein ,(lnabe barunter befanb, 

2öir ftammten Seibe auö ber alten ^anbelöftabt un» 
Xoni ber See, toorin id^ mid^, tiad^ einem längeren ^ufent* 
l^te in änbten, ate Jfamfmann niebetgekffeti l^atle, unb 




76 



ed fel^Ue und ballet nid^t au Se5te]§un{}en au mancherlei 
atenfd^en; bod^ flatibm tott nur mit äBemgen in 93ex« 
fel^r, ba ic^ feinen S^ricb su bcr ftat! materiett gefärbten 
©efelligfeit Befa|, toie fie bei un§ im ©d^tüange ift. — -* 

S>tx ^oftbote fam xinb lieferte bic für un§ ein« 
gegangenen @a<i^en ab. 3^ legte bie d^itung bei Seite, 
um mit meinen flntl^it bafon l^erau^aufud^en. „^ter ift 
ein G^outoert, baS unöerfennbar eine S^erlobungSanjeigc 
entl^ält,'' fagte id^ meinet Stau. „S)al fte tuitbS)id^ 
n&l^t angelten att mid^/ 

iStta dffnete ben Umfd^Iag mit jenet S^iannnng, toeld^ 
bie grauen bergleid^cn ^Rac^ric^ten immer entgegenbringen. 

„^lugufte t&ennig!'' tief fie auS. ^^Ifo cnblid^! ©ie 
ift ein paar Salute ättet ald id^, Qxi^, unb in leinet %e> 
aiel^ung l^ettottagenb. Stinnetfl Su S)id| il^et nid§t¥ 
aCßir trafen fle f rül^ct autoctten bei (BtieSl^eimd , ate toit 
bort nod^ berfcl}rtcn. 6ine tteine, unanfel^nlid^e S3lonbine 
mitfutd^tfameu; bla|blauen Singen, ettoaä jd^eu bon SBefen, 
nut autoeilen begeiftett auffal^tenb, toenn im (Befytäd^ ein 
©egenftanb betfll^ toutbe, für ben jie Sfnteteffe liegte. 
S)ic Xoc^ter be§ 9ientner§ .^ennig, tnciBt 2)u, beffelben, 
ber atDeimal, hirj nac^einanbet, bie ^älfte bed gto|cn 
iloo]^ getoonnen l^ai" 

Seijt etinnette id^ mid^ bunlel bet iungen Same. 
„SBer ift benn ber ÖlüdCltd^e, bem biefeö ßottericKnb bic 
^anb reichen toiUV fragte iä). 

ffd^ fd^etnt ein Sludlönber au fein, ein ©d^toebe obet 
9totttieget bem 9hunen nad^. Olfen Stott^ ]^ei|t et." 
" %U biefet Korne fo plö^lid^ mein Ol^t ttaf, butd^ful^t 



Digitized by Google 



92ooette von Wwin ^eCnu 



77 



mtd^ eiir S^tetL tial^m meinet Qxm bad S3tatt 
aus bet $anb. S>o, ilanb eS toritKtd^: Olfen SwenS. 

Sebl^aft tourbe bie Erinnerung an einen SSorfatt in mir 
toa^, beffen 3^uge id§ t>ox ^af^xm in fernen 9)leeren ge^ 
toefen toat, an ein (Eteignil, kootin ein Olfen Stoend eine 
iwtiKe ftoHe gefpielt l^atte. XBer ber fbmte Umt lein 
ungetoöl^nlid^er; ol^ne S^u^if^^ trugen il^n tiiele ^flortueger. 
S)a6 3ener, ben iä) fannte, toiebei öor mir S3räutigam 
einer gfteunbin (SUa'd auf taud^te bad mar bod^ eigent« 
lid^ nnben!bat. 

Steine gftau fal^ mid^ nad^benHid^ an nnb fragte: 

„^i^i^," antwortete id&. „3m erften Slugenblid (am 
ntiT bet Käme hüami \)ox. Vbtx id^ l^e midi ge« 
ttufd^t.'' 

(SHa war beruT}igt. „3d^ l^oBe eine ^ll^nung," Jagte 
pe, „ba6 biefe 3)erlo5ung öon au|etorbentlid^cn Umftänbcn 
Begleitet getoefen ift. SarüBet niu| id^ mir @etoi|B^it 
tiexfd^affen, gleid^ B^ atn Sage. 3<4 Bin fonft nid^t 
neugierig, ®u toei^t eä, gri^. SlBer in biefem 3faHe — ^ 

„9Bo c§ fid^ um Stauungen l^anbelt — " ergänzte idj. 

„(^an^ rec^t. ^eute üRittag tnerbe id^ unterridjtet 
fein. Cd bftet midft nnv einen SJefnd^; id^ fd^n, 
too id§ anauftopfen l^aBe." 

„SaStoißt i^r Stauen immer, toenn eud^ eineiig» 
feit intexeffirt," bcmerfte id§. „3nbeffen: nux an! 
kpetbe l^tnad^ S)einem lBerid|te mit geBüi^tenbet Slnfmeri- 
fomfcit anlftdren." 



78 



Ctfen Stoend! S>tx fatale ittame t^tfotfite mtd^ tttialb- 
Iftfftg, aU td^ oom gfrül^flücfltifd^e langfam ttad^ meinem 

Sontptoir fcf)Ienberte, um bringlic^e ©ad^en furaer ^anb 
5U erlebigen, ©anj beutUc^ ftanb eö öor mir, baö bleiche, 
tttil^imUd^e (Befid^t beg ©d^iffbrüd^igen, ber in bet Aabitte 
ndien bet meiniten im Sd^tafe fo (hiife|Itc^ oui^ 
l)laubcrtc . . . 

$Uä junger ^ann, ber eben feine Sel^rjo^re beenbigt 
l^atte, befanb id^ mic^ auf bem Söege nad§ Staixo, um 
bort eine Stelle old ^anblnngi^gel^ilfe ein^unel^en. Suf 
ber Ueberf al^tt t>m Xrie^ nad| Sleianbria traf ber S)ampf er, 
ben id^ benn^te, ouf ein treibenbeö SBoot. Qin ein3etncr 
''Mam lag barin, ber fd^tood^ mit ben Firmen toinfte. 
SRon l^olte il^n an S3orb, gab il^m trodtene Aleibung nnb 
laBte il^n mit Iräftiger Kal^rung nnb fenrtgem SBein. 
S)ann fragte man il^n auS, tocr et fei unb bon toeld^cm 
öerunglüdften 8($iffc er fid§ gerettet l^abe. @r gab an, 
er nenne fid^ Olfen @toend unb l^abe als ^at)itän ben 
wAong Sigurb", einen €i|oonet, mit einer l^abnng Sftb« 
ftfid^te nad^ bem Sorben au füllten ge^afii Sor jtoei 
Xogen fei fein Sd^iff, öon einer plö^lid^en l^cftigen SS5 
etfa|t, gefentert. 3^m fei e^ gelungen, nod) im legten 
Sngenbltdte burd^ einige rafd^e Seil^iebe bie Solle 
tdfen, bie er bmm fd^toimmenb eneid^t l^abe. Seine 
'Dknnfd^aft fei fammt unb fonberä umgefommen. 

9iiemanb Iiatte Urfad;e, bie äöa^rl^eit biefer (Srjäl^Iung 
au be^toeifeln. Die Seeleute, bie fie l^örten unb in baS 
Sonrnat nnfered Sampferd eingeid^neten, tom^ten, bal 
fd§on mand^eS gute Sd^tff genau in berfelben äBeife ^u 



Digitized by 



DIooeVe von %im{n i^elm* 



0rimbe gegangen fei, toie, ^nga(e bel^ flatiitftnS 

Stt)cng, ber „5^ong Sigurb". 5Jlan toieg it|m eine Äa6me 
bid^t neben ber meintgen an, bamit er fid^ burd^ einen 
tüd^tigen @d^laf t>on ben etbulbeten @tra)>aden txf^oUa 
ttime. 

5(m nMjl^tn Slorgen in ber Qftül^e l^örtc iäj xf^n rufen, 
unb in bem ÖJlauben, ba§ er irgenb ettua^ bebürfe, fprang 
id^ auf unb ging i^m. 3^dö fanb il^n in einem tiefen, 
faft tobeSftlnlid^tt Sd^laf. (Sx lag toit ftatr imb lein 
6Iiek rill^ ftd^ an i^m; benito$ ttftitmte er imb flieg 
abgerijjene ©ä^e in einem l^ol^len, geifterl^aften Xone l^er« 
öor. S)iefeä Sd^aufpiet toar mir fo befremblid^, bag id& 
untDiOfürlid^ t>ec)oeilte, nid^t im Setingficti bavan benlenb, 
beS Sd^Iafenben unBeioufite äBorte betfiel^en au tooKen. 

S)o(^ öei'ftanb id^ fic. Söäl^renb meiner ßel^rlingS^eit 
in «Hamburg l)atte id) mid) anfangt mit bem ^iam ge* 
tragen, mein ft)äte¥ed l^eitertommen im 9lorben au fud^en, 
iitib bemtttfolge aud^ bte notioegifdge Sptaäi^ ftubitt 
;3e^t Bemetitte {<i^ mit einet getoiffen Seftiebigung, ba^ 
meine barin erworbenen j^enntniffe nod^ in mir lebenbig 
loaren. Unb lebiglid^ in ber ^bftd^t, barauf^in eine ^rt 
ton ^vftfung mit mit ananfleSen, loufd^te id^ nun mit 
gefpannter Sufmetlfamleit. 

SBie bortoi^ig mein ^Beginnen tüar, merlte id) nur 3u 
balb. Olfen ©njeng berrietl^ mir Unglaublid^eÄ. S)er 
„Äong @igurb" mx fein eigenes <5d§iff, unb er l^atte ed 
fftt eigene tted^mtng mit toettl^Iofem S9alla|i belaben. 
Sonn, nnttnoegS, in einer fHKen 9tad^t. toäl^renb ein ton 
i^m gewonnener Skiro)c bie äßad^e l^atte, bol^rten bie 



Digitized by Google 



80 



l^eaOtl^ Schlaf. 



Seiben Sdd^et in hm Soben bed ©d^iffed, fd^loffen bie 
Snlen ütet ben ftd^fen bev atglod fd^Iummemben 9tann- 

fc^aft unb flüd^teten in bei ^oUc \)on beni finfenbeu ^ci^t^ 
aeug. Ijeü tüurbe, mx ber „^ong ©igurb" ber=» 

fd^tounben. 9lo(% aber befa| 6tüen8 einen ?IRittoiffer» 
einen Zl^tll^aBer an bem (Betoinn, ben xfyxt bie a%fd^Ioffene 
l^ol^e Setftdgetung einBrtngen foKte. S)er ÜRann nrnfte 
befeitigt tüerben; auä) bie§ tag im !piane bei S5erbred^er§. 
Unb nod^ toar bie ©onne nic^t auä bent 5}leer cm^or^ 
geftiegen, ott fd^n ein l^intenücid gefüi^tier Sold^flo| 
ben S&ftigen annt eiDtgen Sd^toetgen geBtod^t ]§atte. Sie 
©ec nal^m il^u auf in tl^ren (5d^o|, unb Olfen ©tocnS 
trium^jl&iTte, ba er, auf bem gebräud^Ud^en ©eödtoegc bei: 
lotm Sicitien lontmenben Sd^iffe Be^nblid^, nid^ baran 
atoeifette, Batb aufgeftfd^t au Serben. £od6 betging ber 
%aq, of)M ba| ein Sfal^raeug tl^m nal^c genug tarn, um 
if)n au bemerlen. Unbarmtier^ig brannte bie ©onne il^m 
auf bai. «^aupt; fdgon um 9)tittag mu|te et mit bem 
SSd^tt geiaen, baü bie mitgenommene Aanne nod^ ent« 
IJielt. Sßm ber 9lal&rung au genießen, btc autelt t)on bem 
(Srmorbeten berüljrt tuorben toar, tjermod^te er nic^t; fic 
»ar für il^n fo gut toie nid^t ^orl^anben. 3loä) ein ^ag 
auf bem äßeere mie ber er^e, unb Olfen &m& toürbe 
bem Xobe, ben er tierbiente^ in fd^tedlid^fier @eftalt an« 
l^eimgefatten fein. 

£)ie faum fid§ betoegenben ßippen bei Sd&lafenben 
offenlbarten mir biefe ©d^auermttr in ben feltfamften ^er« 
aerrungen. Seine ^l^ntafie f)neang bor unb fl^ang toieber 
auTüdC, ]§ier anbeutenb, bort auifül^renb. 9C(er eS toar 



^iooeUe von %imia ^elin. 81 

eine äBiebergabe bed Stiebten, bie, tto^ aller iBertountttg 
in bet 3^itfoIge, burd^aud ben Stnbtntf beS {BBitlltd^en 

mad)tc. So feft iuciimnber fd}toffen bic ©lieber eincS 
Xtaumeä nid^t. 2(uö bem 501ütib l^abjüdötiger ©ier cnt« 
toiifelte {td^ @d^ritt für Sd^riit bie 9lei^e bet liecbre^eri- 
fd^en ^anblungen. 

^IS Tt^ begriffen l^attc, ertoarfjte ic^ au§ bem 

SSamie fc^aubernber Spannung, worin td) öerle^t Horben 
tOQt. Unb nun befiel mici^ pl5^lid^ bie i^urc^t, htx \dittd^ 
üä^ Slann mdi^te bie Xugen dffnen nnb in meinen SRienen 
lefen, baS fein ©el^eimniB niä^t mt^)t dünn in feiner 
eigenen Sruft ru^te. S)ann aOer wax mein 2thm in 
bringcnbfter G)efaör. 3^^^^^^^ S^g ic^ mid^ ^urütf, bic 
Xl^üre leife l^tnter mir {d^Ue|enb. 2)rau|en iaufc^te id^ 
mit angel^attenem Slil^em. 9{Dd^ immer, trofi beS fummen« 
ben, brummenben ®eräu}dje§ ber Sdjraube, öernaljm id) 
beutlic^ ben monotonen ^lang ber (Stimme tton Dlfen 
Stoend. S)a fül^Ue id^ mid^ fidler. 

Zroibem l^ielt id^ eS, in meine ftabine aurüdfgefel^rt, 
für ratf)iam, mid) burd) ^orfd}ieben be^? ÜJiegelö gc^cu 
ben uu^eim(id}en ^ad}bar 3u fd)üijen. 2)ann, toäl)venb 
id^ mid^ anfleibete, überlegte iö^, toa^ mir au tl^un ob« 
I&ge. Sundd^ft em)ifanb id^ einen toitben Srang, bad 
Sd)eufal 3u entfnröen. Q% f(^ien mir ^^flid^t, bem Kapitän 
unferc^ Tamnfer^, aU bem nnbcid)ränften ©ebieter in 
bem fdjtoimnienben öi)cnI}Qufe, ^u entbcden, n^aö id^ in iir« 
fal^ning gebrad^t l^atte. ^it innerer @enugtbuung matte 
id^ mir au§, boB er fofort ben SSerbred&er in (Stfen legen 
unb im tiefften Söinfel feine§ ©d^ineä eiufdjlic&en mürbe. 



k)u,^ cd by Google 



82 



IBevrat^er Schlaf, 



2)ie§ toar bic ©prad^c beö emplnteu ©ejü^lö, ber fttt= 
lid^ (SntTüftung. ^intetl^er f am htt ^erflattb au äBotte. 
SBorauf lonnte td^ hie füt($terltd§e SInllQge ftü^en, bie 
id^ im ^Begriff ftanb, gegen ben öermeintU^en Sd§if7= 
brüchigen 3U erl^eben? ^^uf mc[)tö a(g auf SBorte, bie er 
fettft im ©(^lafe gefprod^en, bie aufier mix 5^iemanb gc« 
^ört l^tte. SBat ed bemt auSgemad^t, ba| bet lta))itan 
mir überl^aupt ©lauten f($en!tc, mir, einem tl^m un» 
befanntcii jungen S^cifcuben, öou beffen gciftiger ®cfunb= 
^eit et noc^ feinerlet groben empfangen l^atte? i)urfte 
er, als ber^dnbiget, befomienet äftomt, bet 3)etantloort' 
lid^tett etngebettt, mit toeld^er et Belleibet toat, auf ein 
fo((f)e^? JJeugnil Ijin, tuie id) ei: p geben nermodjte, gegen 
einen Unbefc^oütuen borgel^en? Unb toenn er Weber öei* 
ftänbig nod^ befonnen toar, bamt toog feine S^mpatl^te 
fflt ben tterunglfidCten Serufdgenoffen, ben er ate (Saft 
bel^erbcrgtc, jcbcnfallÄ fd^toerer olS fein Sßertrauen ju mir, 
beul rcifcnben jungen i?auf manne, bcu er tüal^rfd)einüd) 
unter ber 'iJteuge mn ietne^gleii^en noc^ nid^t eiamal be= 
rntiU l^atte. 

^ä) ttjutbe itine, ba^ eS ein feljt miBüc^er ^anbel für 
mid) tuerbcn fönute, tueun x6) meinem erftcn ^mpulte 
folßtc. £d toäte, 'Mc^ crtoogcu, fogar lL^cid)tfinn üou mir 
getoefen, meine aufäUige SntbedCung, beren äSal^rl^eit, ben 
Umflftnben nad^, überbted burd^ Einerlei 9lad^forfd}uugen 
3u bctücifcu ttjar, an bie gro§e 6(od^c ^u Ijängcn. "äb^ 
gefeTjeu Dou bem i^erbac^te frauf[;after, mnn nidji gar 
böSn^iUiger (Srfinbung, bem id^ ntid^ auefe^te, ertoarb id^ 
mir in bem 9lorkoeQer eilten gef&l^rUd^en gfeinb« ber mtd^. 



Digitized 



ÜHnoeOe von ^mtn ^elm. 



83 



loetm ftd^ ifyn bte Selegenl^eit Bot, geloig ttid^t fd^onen 

^Ue biefc ®rünbe beftimmten mic^ 3u bem @ntfcf)lujjc, 
\)ox Sebcrmann 3U öerfd^toeigen, toaä td& gel^ört l^attc. 
iDlod^te, toenn bad @(i(|i(ffal bied aeftottete, Olfen @»end 
bie Sfvudjt feinet Setited^en ernten; id^ bnnte il^n ntd^t 
baron I}inbern. 

3d^ fi^Iid^ mid& auf S)e(f. ^lebenan toax eg ftitt; bie 
bertätfjerifd^c Stimme Hang nid^t mel^r. ©Ben l^errfd^te 
bnnted @ekotmmel; ]^ttli<| blante ber Gimmel; in leid^tet 
Setoegung toogte baS SJleer. SBic ein ^pnt, mir bon 
tiöfen ©elftem tiorgeQQuEeU, erid;ieneii mir bie Scftredfniffc, 
bon benen mir foebcn Äunbc getoorben toar. "äät^ um 
mid^ l^et ladete mtd^ an, Statut nnb ^enfd^en: lonnten 
bte grauenboHen Sll^aten, bon benen meine Seele Betoegt 
toax, müüd) gefdje^en fein? ^aum gloublid; tuar'ä. 3d6 
fing an, au a^ocifeln, ba| ein ^anu ^iiamend Clfen &toend 
übtt^aupi eiiftitte. 

SlBet gegen Wittag geigte et fid) untet unS. S)te 
ütcifenben brängteu fid} um il^n, Herren unb 2)amen, unb 
Idingen an feinem 3)lunbe. S3om S3erluftc feinet ©c^iffe^, 
t)on feiner entbel^rungdboUen gfal^rt in bet ^ugfd^ale bon 
Soot mu|te et er^ftl^Ien; id^ lad ed in ben (Beftd^tetn 
fetner 3nT^örer. fetbft BHeB ii^ni fern ; ha% alte ©tauen 
burd)ricfcttc mid) tüiebcr. Unb boä): jc^t, ba feine klugen 
offen lagen, unb feine ^ip\>cn frei fid) regten, geigten feine 
3% nid^tö älBfd^red^enbed. SSielmel^t l^nfd^te in ben- 
felBen bet SluSbtttdC einet fanften ÜRelanii^olie bot, eined 
finnenben, träumerifd^en SSßcfenö. (Sinen ©tanbinotjier 



84 



I9fttbe matt nid^t in i^m edatutt l^aben; buntel koat btft 
!utagefcr)ntttene, leidet getoeOte «^aat, bunM unb gtänaenb 

ber ie^t tool^lgepflcgte S3art. @r toar e^cr Kein qI^ grog, 
efter jierltd^ atä berb — fur^, in aKen ^tütfen fo ^iem» 
lid^ baS (Segentl^eil eines ^JlanneS, bem badienige juau« 
itatten t|l, beffett et jtd^ feI6{i ge^iellen l^atte. 

2)er Sufatt tooHte, ba§ tl^m Bei ktfd^ fein ^ia^ neben 
mir ongetüiefen tt)iirbe. üint Unterl^altung mit i!)m 
beginnen toat mit unmöglich; fc^toeigenb id§ unb be« 
ttod^tete in ben Raufen mit immet neuem Staunen bte 
feinen zeigen ^ftnbe meines nnl^etmlid^en 9taäfiaxfi, toeld^e 
TOeffcr unb Trabet mit einer geiüijfen fofetten (^e)cf)icf(i4= 
feit ]^anb|abten, gana anber^, toie bic§ öon einem @ee= 
manne p etloatten mat, bet boc^ aU SSefel^ld^abet eined 
nut ffetnen gfal^r^eugeS Bei tauigem 9ßetter <^anb mit an- 
legen mu^tc unb jtd^ fd^toerli^ oft in feinerer (iiefeEfi^aft 
bewegte. 

9tac^ einiget 3eit tebete et mid^ an, in beutfd^et 
Stntad^e, beten et tooHflftnbifi m&d^tig toat. St entfd^ul» 

bigte mit ßäd^etn feinen großen 5lppctit bei mir, inbem 
er barauf f)inrt)ie^, baß er ba» am gcftrigcn 2age 3}er= 
fäumte nai^aul^olcn I}abc. (Seine Stimme ftang jeljt tocid^ 
unb melobifd^; feine 9iebe floft gefd^meibig bal^in, mie mit 
Ott gcfalbt. mußte anttootten, bod) t^at id) e3 futj 
iiub abttjeifenb. (5n)en^ mid; befretnbct an unb manbte 
lief) bann nad) ber anberen ©eitc, too er mel^r Entgegen» 
(ommen fanb. S)od^ mad^te et fp&tet nod^ einen IBetfud^ 
bet Snnftl^etung, ol^ne mel^t (SUd bamit au l^aBen aU 
mit bem erften, ba es mir faum möglich mar, bic crforbcr- 



Digitized by 



85 



lid^e ^öfltd^feit 3U einer fut^en ^nttooirt auf^ubringcit. 
Set KottDeger mu|te nitnmel^t im ftlaren batttfiet fein, 

baß td^ jebe SBefonntfdjaft mit il^m a!»(ef)nte. rld^tete 
aud^ nidjt tvkhn ba§ äöort an tnid); bagcgen glaubte id^ 
3U bemerfctt, ba^ er mid^ öerfd^iebene ^alc öon ber Seite 
muftette, toal^vfd^eintid^ k^erfud^enb, ben (Svunb meinet SSer* 
leitend gegen il^n 3u erratl^cn. ®ie8 tonnte mir gleid^=' 
gütig fein ; Unrul^e l)eiur]ad)te mir bagegcn bocl}, ba| er 
nad^ 21ifd^, loie icf) anfällig kmerfte, fic& bei bem Stetuarb 
nad^ mir erfunbigie. ä^on ii§m erfüllt et iebenfaUö« ba| 
tc^ meine Sf^IaffteKe neben ber feinigen l^aite. (Sin B5fe9 
©ctüiffen mac^t mi^trauifd}. 2Benn Clfen Sn)en§ mu^te, 
bafe er bie C^ctool^nl}cit l^atte, im (öc^lofe 5U fpred^en, 
bann toax ed nid^t unmöglid^, bag er anf SSermutl^ungen 
flerietl^, bie ber SBol^rl^ett aiemlid^ nal^e famen. 

3d^ mieb i^in für bcn 9ieft be§ 9Ibenb§; bod^ mu§te 
i^, einem unerKärlid^cn ÖJefüfjle ber ^n^iel^ung folgenb, 
immer toiebet auS ber Seme bie SBlitfe p il^m toenben. 
O, et toat ein begel^rtet 9Rann, biefed Unge^enet untet 
ber Ma^U eine§ elegifdj augc()aud)ten (5tu|er§; nament* 
Ud^ bie S)amcn fanbcn il^n intereffant unb umbrängten 
il&n, tl^re Sctounberung laum tjerl^el^lenb. Qmmer i)attc 
et eine (Smppt biefet nengietigen, toatml^etaigen, leidet 
entaünbbarcn SBefen um bie {fß afö gelben feierten, 
ßigentl^ümlid^ tüar e§, ba^ faft jebeSmal, tüenn i6) Ijinüber- 
\af), fein S3(id£ bem mcinigen begegnete. 

%U idd mid^, aiemlid^ aeitig, in meine Aabine anrüd« 
aog, befanb fic^ Otfen &om% im Simmet be8 fta))itftn8, 
ber tl^n, toie id^ ]^i>rte, eingelaben l^otte, einige gla{c§en 



Digitized by Google 



8G 



3Bein mit il^m auÄjuftedöen. ^ä) berfäumte nic^t, beit 
^ieqel an meiner Z^nxe t)or3ufrf}teBen , nnb t^at, einer 
gel^eimen Sfurd^t nad^gcbenb, nod^ ein UcBrigeg für meine 
©id^ert)eit, tnbem ic^ meinen Koffer mit aufj^efd^Iagcnem 
2)ecfel aU SoHmer! öor ben ßinganö ftellte unb f^lie^= 
liä) mir meinen Üteöolöer 3nr ^onb legte. 

3<j6 niod^te ettua gmn ©tunben gefdilafen l^aben, aU 
\d) unter bem ^inbmd extüaäjit, boB Semanb fid) an 
meiner S^^iüre 3U fd^affen mad^te. Einige Sehinben lang 
!)örte id) nid^tä, bann aber Betoegte fid^ bie J^linfe mit 
beutlid^ njal^rnel^mBarem ©eröufd^. 3d^ griff nad^ bem 
Üieöolöer unb toartete flopfenben ^erjenS, ol) ein hjeiterer 
S3erfud& gemad^t tüerben toürbe, bei mir einjubringen. ©in 
Gnaden öon ^ola Ujar baö nöd^fte, lüa§ id^ l^i^rte; 3e= 
manb t)crfud}te, ton au^en meine 2pre 3U fprengen. 
3um erften ^ate ol^ne Erfolg, bann aber begann bic eiferne 
krampe bcä 9flieget§ 3U fnirfd^en, at§ ob fie fid) löfc. 
„Söer ift bar' fi$rie id), baä S5ett üerlaffenb, fo rafd^ 
id^ fonnte. 3d^ erl^ielt feine Slnttoort. Unb nun, in ber 
l^errfd^enben 2)un!eU)eit unfäljig, 3U erfennen, ob ber ®in= 
bredjer nid^t ettoa fd&on Sugang 3U mir gewonnen l^abe, 
t)ieneid)t fogar fdjon in meiner unmittelbaren ^^äl^e fid^ 
befinbe, tourbe xä) t)on einer befmnungötofen fjurd^t er= 
griffen unb feuerte atoeimat in ber Otid^tung beS ©in« 
gang§. 

S)rau5en l^örte id& einen l^alb unterbrüdten i^lu^r 
bann ein aornigeS 5luflad)en. „Sunt ^en!er, tücr übt fidf) 
l^ier ^aä)i^ im ©d^ie^en?" (5§ toar bie Stimme Olfen 
©ttienö. 



Digitized by 



87 



Gitenbl ma($te id) 2iä)i. ^ic ^ajütentoad^e eilte l^cr= 
6ei, t)on oben fam ber bienfttl^uenbe Cffi^ier. StoenS er» 
ftärte, bon bem reid&lid^ genoffenen Söeine ettüa§ benebelt, 
l^abe er feine Sabine linfS anftatt red^tS gefud^t. 5lt§ er 
bort Söiberftanb cjefunben, fei er mit ber ^ortnäcfigfeit 
cineö S5e3ed)ten, ber in feinem S^ed^te 3n fein glaube, baju 
gefdf)ritten, fi^i mit ©enjalt ©ingang ju öerfd^affen. 

Snjtüifi^en l^atte.idft meine £l)üre geöffnet, unb nun 
ttjanbte er fid^ 3U mir, um ßntfd^ulbigung bittenb, ba^ 
er meine näd^ttid^e dlui)t geftört l^abe. ^it leidfjtem 
8potte fügte er l^inju, ba^ ba§ bon mir getoäl^lte 3Jlittel, 
i:^n auf feinen Srrtljum aufmerffam au mad^en, ettoaS 
braftifc^ getoefen fei unb il^m leidet eine unangcnel^me 
äöimbe l^abe eintragen fönnen. S)abei toieS er auf jtoci 
ßöd^er in ber 2:i}ürfüllung, ettoa in SBruft^öl^e, ttjeld^e bie 
tjon mir abgefeuerten klügeln geriffen l^atten. 

3d§ mad)te geltenb, baj id^ i^in ongerufen l^ätte. S)a= 
toon inbeffen ttjollte er nid^tö gel^ört l^aben. 3^ bem Cffi^ier 
fid^ toenbcnb, bemerfte er fpöttifd^: „S)er .^err fd^cint 
3um erften 5)lale in ber JJrembe ju fein; er hjittert nod) 
beftiinbig Diäuber unb 5!Jlörber. 3d^ toürbe il^m ratl^en, 
fein Sd&ie^getoel^r lünftig nur in fällen toirllid^er ©efal^r 
3U öertoenben." 

3)er Cffiaier, ber bie Söal^rl^eit t)on ©tuenS' 5lu8fagen 
nid^t be^toeifelte, ertl^eilte mir einen fd^arfen Sertüei^, ben 
ic^ rul^ig l^inne'^men mu§te. @ine Slnjal^l t)on ^^offagieren, 
burdö meine ©d&üffe au§ bem ©d^lafe gefd^redt, l^atte fidj 
mittlertoeile bei uni Derfammelt; fie öernal^men mit 6nt» 
rüftung, toaS id) mir l;atte au 8d§ulben fommen laffen. 



Digitized by Google 



8d Serratia Sd^laf. 

Olfen Stoend alber, bet tiotit Unglüci Verfolgte, er, übet 
ben tum einem gtaufamen Sefii^df eine Sobelgefal^r nad^ 

ber anbeten öerl^öngt tüurbe, erftrafjlte in neuer ©lorie. 
Ceffentlic^ befc^ämt, alö ein bor beut ö^ii^^cn ©d&iffö« 
{»etfonal SStamitiet, a^d ^ niid^ a^tüd. (Sd toat aum 
Kafenbtoerben. 

Sange fonute tcf) nicf)t einfd^tafen. ^Jlur 3U fcft tuar 
id) baöon über^euQt, ba^ ber 6djurle toon ^Jbrtoeger mir 
an'd £eBen getooEt l^atte unb je^t, nut »enige Sd^ritte 
k)im mit entfernt nur bur^ ein ))aar elenbe Sretter toon 
mir getrennt, tueiter auf mein 3}erbcrbcn fann. ©egen 
^Jbvgen erft lüurbe id^ t)on ber ^übigfeit übertoaltigt. 

crtoa(%tc, l^btte id^ bad Slrbeiten ber 8(f) raube 
nidgi mel^r, tool^I aber ein toirred @et5fe auf bem 2)eff 
über mir. SBtr befanben m% in Slle^anbria, unb bte 
^,Jlus)Lljinun(j ber ^kifagiere Ijatte bereite begonnen. 

£lfen Stnenö ]al) id^ nic^t luieber; al§ einer ber 
6r|len l^atte er bad ©d^tff t>erlaffen. 9(m nämliiien S;age 
nDd^ fe^te id^ meine Steife fort. @o longe id^ in ^le^onbria 
tüeilte, luar id) jeben •Jlugenbliif gciDüvtig, meinen Q^einb 
irgcnbtuo tjor mir auftaud^en 3U jeljen, auf meiner ^er= 
folgung begriffen. (Srft aCd id^ ber ^»auptftabt (Sg^ptend 
aufubr, begann id&, mid^ fidler tior il^ a^ füllen. 

3n Äairo 509 mid6 ein gan^ neueÄ fieben in feine 
ftreife. ^lüniäl^lig berbla^te in mir bie Erinnerung an 
mein Abenteuer auf bem ^ittellänbifc^en SDleer. Smmer 
akoeifell^fter tourbe mir, ber nun aum SRanne reifte, bie 
ffiid^tigfett meiner bomaligen Suffaffimg be9 tum mir er- 
lebten; immer mel^r neigte iä) mid^ ^u ber ^nfid^t, ba^ 



Digitized by Google 



mir meine Siniilbittifli^haft. einen @t¥eii$ fiefpielt l^be. 
Uttb tann, im Sanfe ber ^a^te, t^ergag i($ Clfen Stoend 

gana. ^liemalg aber, 3U feinem 3Jlcnfd)cii, Ijotte ic^ öon 
ii^m gefprodjen, nicf}t einmal feiner als eineÄ ©cftiff« 
brüd^tgen ertoäl^nt, t^on beffen ^Rettung i($ S^uge getvefen 
fei. Su^tß g^bot mir bie Alugl^eit €ii§U)e{gen, l^emad^ 
fd^eute id^ mic^, bic (^cfrf)id^te in mir auf^iiftören, unb 
enblic^, njie bereite ßeföfit, öcrfanf auc^ biefe^ 3u9enb= 
erlebntg neben mand^em anberen in bod äßeer ber ä^er« 
geffenl^eit. 



Unb nun, iiad) fünfjcljn ;3a6ren, taudtjte jener ^Jbme 
mit allem ^iät^ijeli^af ten , \va^ fid) baran fnüpfte, loicber 
8ef))enfttfd^ bor mir auf. Säax biefer Clfen @toend, ber 
ha eine reid^e Srbtn ^tUptxt l^dtte, berfelbe, ben id^ 
fannte? — ^5)iefe {yvage befd^äftigtc mid) md)i mcnig an 
jenem Sonutaöömorflen, unb id^ fal^ 3)Uttagg mit Spannung 
ber äBieberCunft meiner gfrau entgegen. 

6nbtid| lam fte, n)ft]^renb id^ mid^ bamit abmfil^te, 
bic Äinber 3U Bcfdjuncijtiöen, bie auS »junger unftet unb 
Derbrie^tid^ geworben tuaren. 3Bir festen un^ au 
Säit aber !ann man ein t^ernünfttgeg fBoxi mitetnanber 
reben, xoo leBl^afte Ainber, Slufmerlfamleit l^eifd^enb, ^tm 
JBeftcn geben, tt)o8 il^ncn gerabe burd^ ben Äopf fär)rt? 
5£)ie 1)'äu^Uä)t ©r^ieljung, l^eitige ^^flid}t ber Altern, ift 
ein befd^tDerlid^eS &t\(i^a\i, bad fid^ ii^nen leiber am l^äufigften 
bann aufbringt, toetm fie am toemgfien Neigung iatu 
l^aben. 

;2inbefjen u^ar cublid^ aud^ ber S{ud)cn glüdtlid^ in bie 



Digitized by Google 



90 



f&mütitx Schlaf. 



{leinen aJKiuter Verfüttert. ®ott feiSonf! fic tertaiiötcn 
totebet nad^ il^ten @)iielfad^en. Unb nun lonnte td^ mid^ 
SurfidKegen nnb mit angenommener 8Ieid|giUtgfett fragen: 
^9lun, h)a§ l^aft 2)u crfimbct, ma V 

Steine fjrau badjte in biefem ^ugenblidf an ganj 
anbete S)inge aU an bie iBetlobung il^tet gfreunbin Slugufte 
Mennig. Sie igwnrirte meine Sfrage, um mit mitjut^eitcn, 
baß fte, tJorBe^ältlicf) meiner (Sene^mtgung, mit S3efannten 
tieraBrebet l^aBe, toix tooEten un§ am ^benb in bcm ^on« 
aett tteffen, bad ebte audko&ttige WlüMaptUi angefilnbigt 
l^atte. 3d^ Betul^tgte il^t Semütl^, inbem id^ mein £in« 
tjcrftäubniß mit biefem $(ane p erfcnnen gab. ®ann 
begann fte i^re ^^leuigleitcn au^^uframen. „^u, gritj, 
tüag id^ gcl^ört l^abe!" fagtc fic, inbem fie bie ^udf}en* 
teUet einfammelte itnb aufeinanbetfleUte. „S)iefet äStäu- 
ttgom t}m Slugufte «^enntg foll ein gana attet AnaBe fein, 
nid;t tdcii ton ben Sünf^ig!" 

„©0? Unb tooö ]d)aM bag?" ern)ieberte id&. ,,®a 
l^etum liegen tmfete beften Salute. äBenn et nut fonft 
ein gtttet, tüd^tiget 9Renfd} ift, bonn Bietet gerabe fein 
5Uter eine ^etoafjr für ba^ &iM deiner 55vcunbin." 

SBä^renb id^ fprad^, -^atte 6Ea eine SSürfte get;olt, nnt 
bie Ammen auf bem Xtfd^tud^ aufammenaufegen. »äBie 
bie ftinbet SDIed atttid^tenl" tief fie au8, eiftig atBeitenb. 
®ann, t)lö^lid^ inne^oUenb: „Sßa§ .^errn Streng betrifft, 
fo toeiß man eigentlich nid)t§ 9^ed§teS öon il^m. Sie 
Ijaben fid^ biefen @ommet in (£md fennen gelernt, ^ugufte 
unb et. Mennig toat bort a^t ftut, toet|t S)u, gti^." 

Unb loiebet falgnbete fte mit il^ret Sürfie auf ber« 



91 



eu^elte Üxumm, bie nod^ bad tuei^e Zuä) t)eruti|ierten. 

mit bell (SefaDen itnb fe|e S)id^ tul^tg l^ht/ bot 
idö ungebutbig. „2Ba8 tüc{§ man bettn übetl^mipt t)on 
«^errn 6tücnS? Söeldjen 58eruf l^at er? äöo ifl et an» 
fftfpö'? 3ift er f(ion einmal berljeiratl^et getDefcn?" 

(SQa audte bie ^d^feln. „dx foU fid^ lange in fremben 
Sänbetn iiml^ergettieBen l^aBen, meifl int Süben. Sinen 
feften 2öoI)nfi^ fc^eint er ntd^t au l^aben. 3e^t ift er 
l^ier unb tt)oI;nt bei .^enntg. äBir müjfen bod^ toolfi, 
nnfeten Sefu4 mad^en, gfri^l" 

,,9leinfl Su? Unb ^enntg ift mit bem Gd^toieger« 
fol^ne pfrieben?" 

„Qnt^Mi ift er öon il^m. @r fann nid^t otjne il^n leben. 
3n (£md finb bie Reiben un^eirtrennlid^ getocfen, fd^on t)ox 
htx Setlobung. & fei gar nid^i unntdglid^, loirb gefagt, 
ba§ «^ennig felbft bie Serbinbung l^erBeigcfül^Tt l^at." 

„3ebenfall§ olfo/' bemerfte id^, „ift .^err 8tüen§ feine 
^erföntic{)feit gctDö'^nlid^ett ©d^logeg. ^ennig ftcl^t in 
bem %ufe, ftd^ fel^t fd^tter ongufd^lielen. @eit ex tool^ 
fyiBenb getootben ift, foll er 9l{emanbent fein Serttonen 
gci'djcnft Ijaben. Clfen 6tT»en§, ber e§ gewonnen l^at, 
mug entmeber ein l^öd^ft tortrefflid^et; ^lenfd^ fein obet 
ein fel^t talenttoUex @d^uft/' 

„mit fomifd^ 3)u Bift, 8fti|!" xief meine gftott ent« 
tfiftet. „®ibt e§ benn nid^t bertoanbte 9laturen, bie fid& 
gana tjon felbft aneinanber anfd^liefeen? SBarum foH biefer 
^ert StoenÄ nun gleid^ fd^led^t fein? ift übrigens 
felBft texmagenb imb Bxaud^t alfo nidgt anf bad Selb 
feines (Sd^tniegexbaterS au fpeluUxen.'' 



Digitized by 



92 



„Söer tueifi, auf n}eld)e äÖeife er feinen 9}kmmoii au^» 
fammengeiafft l^atT' toaif id^ ein, tneineS alten Setannten 
gebenlenb. 

„gr tül^mt fid^, ba§ Setnige huxäj ^)ax^^ StBett et» 
tüoiben 311 l^aben/' t?ei-fe^te ©Ha, bie fid) allmÄl^ltg immer 
6enet untcrrid^tet aeißte. „2)en ßirunb ju feinem SJer« 
ntdgen l^at er ald @(i^iffdla)}itön gelegt." 

Stefer etfle btte!te ^tnloetd auf meinen Olfen @n)en9 
fut)r mir hoä) in bie ©lieber, „^d) benfe, id) luerbe bcm 
SSrautpaar Jeineii ^efu^ madjcn/' faßte id^. ^@c^)' S)u 
allein; £u fannft mi(i^ entfd^ulbigen." 

(SUa fal^ mt4$ t)etn)ttnbett an. „Su lottft ntd^t fo 
unartig fein," tjcrfe^e fie. „O^ebe S)ic^ nur in fein S^or^» 
iirüjeil gegen bcn ^)errn ]j)iucin! ®u Ijaft ba§ fo an S)ir, 
gegen Unbelannte migtrauifd^ fein, ^eir Smend n)il( 
fid^ f)>(iter l^tet nieberlaffen; ipoQen nrir und beim bie 
Xl^üten /ju oHem Umgonge bcrrommetn?" 

„S)u ttjet^t fo erftaunttd^ bicl über biefen ©evrn," 
f Rottete iä^, „ha^ aud^ tx>o^^i nod^ bie grage tl^un batf : 
tote fielet er and 

(511a inbeffen ließ ftd^ nid^t l;erBei, mir an antworten. 
Sie erl^oB nnb fagte fpi^: „3d) get)c mir alle 53^üT}c, 
Seine merltoürbigc ^ieugier jn befriebigen, unb aum S)anl 
mad^ft S)u S)id^ luftig über mid^. £), id^ lann and^ 
fd&toeigen, f?ri^! Sud^' S)ir eine anbete Ättnbfd^afterin, 
iä) toünfdje gcfegnete ^Jlal^laeit!" 

S)amtt Verfügte fie ftd^ in bie Jlinberftube. 9Jlit feinem 
äDorte fam fie tnäl^tenb be§ Nachmittages auf Olfen StoenS 
autüdE. aSBar er bet Kid^tige, obet toat er'd nid^t ^ 



diooeUe von Mivo'in ^elm, 



93 



Sbenbd in bem Aonjerttofal «nfpäl^te dlLa fogleici^ bett 
vaA leldtmten Strettor Salbtian nebft gftan. SeBl^aft 

tDanbte fic ficf) 3U mir um: „"Xort I)inten fi^en fie, gfri^, 
linfg in ber ©de! Unb toci^i ^u, tocr bcn Zi\d) mit 
i^nen tl^eiUI" Sine $aufe, bann fam triump^irenb 
]§eraui(: i,$enntgd mit ainguflend SSxätttigamr' 

„i>m Jcnfcl ou(5ö!" cntful^t mir nntotHfürlid^. 

(kUa fa^ mic^ fc^alf^aft an. ,Sn armer ^ann! S)u 
toirft mo^I gute ^iene ^um böfen Spiel machen mitten — 
toir finb Bereitö Bemerlt koovben/' 

3n bet Sfyit l^atte ber Streftor feine lange Sigut 
er!)o6en unb arbeitete mit beiben Firmen, lüie ein opti{(^er 
Xelegrap]^. 

S)a ergab i(^ mid^ in mein ©d^idfal. 

^od^ immer l^offte id^, in Suguflend Srftutigam einen 
ffanbinabifd^en glac^gfo^jf mit breiten S(^ultcrn ^u ent= 
bcdten, einen S^iecfcn auö ber i^hha, nur im mobijc^en Äteibe 
bed £aged. fonnte il^n nid^t gleid^ feigen, aU i^, 
unter biegerifd^er SRufit, anfing, mid^ bnril ber Stülpte 
bid^tgebrftngte 0?ei^en au toinben. 5)ann aber taud^te er 
^)Tö^Iid^ tjor mir auf, aU ob er aug einer SöerfcnfunQ 
emporgejd)nent w'dxc. D bie§ öJcfid^t! ©cnau fo toie 
bamatt an Sorb bed 9}littelmeerbam)ifer9; biefetben fanften 
Äugen, bajfetbe fül^Iid^ meland^olifd^c S&d^eln um bie 
Sippen. 2)iefer 3Jlenfc^, troij ber auf i^^m rul^cnben ßaft 
feiner entfe^idien Xl^aten, l^atte eS fertig gebracht, nid^t 
au altem. Aeine @pux t>on (8rau fd^immerte and bem 
langen, tno^Igepflegten Sart; fein $aar fd^ien oben auf 
ber ^Utitte beg Sd^dbelS ^u feilten, ba^ too bie @laljeu i^re 



94 



^eimatf) !)a6en, tuö^renb iä), ber Süngerc, bcr (^extä)ic, 
mit ber breiten glatten «Strafe auf meinem «^au:pte fc^ott 
tneinem jüngften Slad^lommett Stoff au tef))eIüoibrigen 
Semetluitoett liefevte. 

5lüd§tig fteEte meine grau mic^ nor, toätjvenb ba3 
€rc&efter Xufd^ Blicg. S)ie ^d^tange! 8ie §attc il^n f^ou 
am äRorgen getroffen imb &>u|te, ba| ton im Aonaett 
il^m Begegnen toürben. 

TOcl^rmat^, toäl^renb ba§ 5!Jlufifftü(f au @nbc gefüfjrt 
iDurbe, tüeilten ©toenS' klugen auf mir. Unb alS bann 
Stille eintrat, unb {ämmtUd^e Su^Ö^ii M lösten, rührte 
ft(i^ and^ bie feinige, nm mx mitdut|eilen, ba| id^ tl^m 
Befannt torfomme. 3m Snnem fein gnteö ®ebftd^tni6 
bertüünfdjenb, ertinebcrtc id) fü^f, ba§ id^ mic^ iiidjt eut= 
finnen fönntc, ii^n jemals gefeljen au Ijaben. Sarauf er, 
noc^mate an mit l^etumftubitenb: „5i^ glaube nid^t, bag 
id^ mid§ iftnfd^e. 68 mu^ im @fiben gcu^efen fein — in 
i3italien, ^ried^enlanb, ^tlciuajieu ..." 

3Jlir tourbe unbeljaglid^. beeilte mit^. au i)er= 
ftä^tm, ba| id^ in feinem biefex £änber getnefen fei. 2)a 
fiel meine fftan ein: i,9bei; S)tt loaxß ja in Sg^ten, 

Sejjt U)ar €lfen 8tnen§ auf bcr ridjtigcn Jdljrte. '3Jiit 
einem triumpl^irenben i^äd^eln tuanbte er ftd^ an meine 
Sftan: „Sfyc i&ttt &ma^ foUte fid^ bod^ meiner erinnern, 
ba er auf mit^i gefd^offen ^jat." 

SSortourfööott blicftc ölla mid^ an. ,,Slber S^ifei 
bift 2)u bo^u gefommeu?" 

Sängere ^erftellung loar unnü^. 3d^ fd^lug mid^ tior 



Digitized by Google 



SlooeQe oon %iwin |)ehn. 95 

ben Aopf: „9hm fäUt'd mit loiebec ein! (Sian^ tiii^tig; 
Sie toaren jenet fretnbe fta))iUln, ber Slad^td im ftoufd^e 

in meine Sabine etnaubringen tjcrfiicfitc — " 

„^giatt, grife!" unter6rad6 mic^ ©tta. „2aö mufet S)u 
auSfü'^tlidö eraäl^Ien." 

(S)^ inbejfesi beti Anfang füv meine (htlärung 
fanb, ^atte StoenS f^on baS SBott ergriffen. (St Be- 
rid^tete ben ^^orfaE natürlich fo, ba^ er bie ^ad^er auf 
feine <Scite befani. Mennig, befien runbeS ©efid&t einen 
{lttm)if{innigen Sludbtucf angenommen l^atte, feit id^ il^n 
bor einigen Olonaien a^Ie^t ]ai}, ^ing förmlid^ an ben 
fiippen feinet fünftigen (gdjtineijeijo^^iß^; feine .g)eiterfcit 
über bie S)arfteüung ber ^Ingft meiner SSenigfeit; toeldjc 
@loend aum 93e{ien gab, ftanb au^er iebem ä^erl^äUntg 
gn tl^rer SeTanlaffnng nnb toat für midg koitttid^ Be« 
Icibigenb. ^lugufte, bie iöraut, mit 3ur Seite l^ängcnbem 
Äopfe, ftaunte ii)xm ii]eriobten an. 2Jlir iumbe flar, tüic 
es gefd^el^en tonnte, ba| ber Storkoeger über ^ater unb 
Zocktet Statut getoann. Senen, ben bie ^efeUfd^aft aU 
einen bertol^ten Patron ablel^nte, nntcrl^ielt er nnb be« 
freite i^n öon ber Sangentoetle, bie auö ber £ebe feinet 
©eifteä itjn forttoäl^xenb angäl^ute; ber guten, einfad^cn 
jLod^tet intponirte er, B^u))tfäd^iid^ traft bed ttinßuffeS, 
ben er anf ben SSater andübte nnb and bem fle fd^Iog, 
baj er ein gauj öoqüglidjcä Söefen fein müfie. 

Clfen ©toenS, burc^ ben i^m ge^oEten Beifall er- 
muntert, bel^nte {eine Sr^äl^Iung bermafen and, ba| il^m 
fd^Iieglid^ baS Ord^efter mit Raulen nnb £roni|ieten in 
bie 9iebe fiel. ©cl}r an meiner (^v(cid;tcrung, ba id; cö 



Digitized by Google 



96 



fatt toar, rntd^ mit gutev 3Riene aur 3iel)(i&eiie fetneic 
e))öge mad^en au laffen. SKa ftfifterte mir a»: „(SUdtt 

©eine Stirne, fjrri^l ftel^en furd^tbarc SBoIfen barauf." 
Unb id^ iüd}t gleich öe!)ord)tc, nal^m fte Iad)enb il^r 
Sd^nupftud^ unb ftric^ mir bamit übet bie ©tirn. Cb 
td^ itad^ biefet Opetatioit vergnügtet audfa)^, toei^ id^ 
niä)t %f)ai fo ))etf!eHte id^ mid^, benn tnaiuif^eu 
töor mein SBlicf auf «^eniiig gefaHen, unb irf) I}attc bcnterft, 
ba§ biefer ibiotifd^ gettJorbene ©lücföpila auf midi mit au> 
fommettgebtiffeneti '^ugen luftig l^etniebetblinaelte, loie auf 
einen ^anStourft, ber au feinem Srgötien in IBetoegung 
gefegt tüorbcn. Wtuu öiaHe regte fii$, unb id) naljm mir 
i)ox, ben «^ettn ^ttoeget ein» füt oUemoI aum ^d^toeigen 
au bttngen. 

Aaum toar nad^ Seenbigung bei» StftdfeS baS üUid§e 

S3eifanöflat)djeu öcrfCungen, al^ id) mic^ a^^ i^l^i^ tuanbte 
unb im 2!one ber SL^eitnal^mc jagte: „»^offentUd^ l^abeu 
Sit bamald leine @d§n)tertgfeit gel^abt, ^err @mend, bie 
Serftd§ermtg9fumme für @d^iff unb Sabung au erlgaltenl" 

„^Jlid^t bie gcringfte/' toerfc^te SwenS unerfd^üttert. 

SBalbrian, 3)ircftor einer 5Öerfid)erungS = 6efeIIfd]aft, 
f^oxdjU auf. i^ßag beim ein ©rimb au^^ ^ertoeigerung bet 
3ol^lung bot^" etfunbigte et fid^ bei mir. 

9Rit einet «^onbBetoegung t^etmteS xä) ifjn an Stotnh 

S)icfer fagte ad}f eljucf cnb : ift tDirflid) eine ftarfc 
^umut^ung, meine 4)erven, ba^ id^ mic^ nad^f fünfaeljn 
Saluten nod^ bet Sinaei^eiten biefed gfaUed etinnetn foÜ — 
load feine gefd^aftttc^e Seite Betrifft, meine td^. Senau 
genug iüci& ic^ bagegen, ba& id) mit fiiappcr ^loif) bem 



97 



Zohc entronnen war. jener S^ii maäjk bte glüdfU^c 
Sethutg <ut8 (Befall nod^ Sinbrud auf mväi — für jüngere 
Seute if! eine getniife Stontontit bartn. $entad^ fhimpft 
fd^ her Sinn bafür ab; ba§ iiBunbcrSarfte ft^eint naliir' 
lid). SBer au f ürd^tcn aufgehört i^ai, fril^tüctt mit äpfetit 
mitten unter ftrofobilen." 

„^xaf^lf^anil" murmelte tcf} in ben 9art. 

„2Beld^' ein tntere|lantcr 5!Jlenfd6!" raunte meine 3- lau 
mir 3U. „S)u fannft mir banfbar bafür fein, bag id) 
Sir aur Erneuerung biefer Setannfd^aft berl^olfen l^abe." 

Unb (EEa ndtl^igte buT($ IieBen9tt»firbig au^^^d^i^^^ 
gracjen ben Stüter ol^ne {Jurd^t unb 5tabel, au§ bem 
Sc^a^je feiner ^Ibenteuer au SBaffer unb an t'anbe einige 
fnnfelnbe Steine ber 35ctüunberung feiner 4)örer baiau- 
bieten. & toax leine Sfrage: Ctfen @n)end um|te in 
jenen IMnbetn, bte bod TOittenftnbifd^e Steet etnfd^Uegen, 
fe^r gut ^efd)eib; nad) bem ^erlufte be» „i^iong Stgurb" 
mufete er bort ein rec^t ergiebiges Selb für fernere S3eutel« 
fd^neibereien gefunben l^aben. Unb et etaäl^lte gut. £er 
Statten bon frembMnbifd^et 9udfprad^e, ber auf fetner 
glatt i)infl{e^cnbcn ^ebe lag, mad)te fie nur noä) rcta= 
boICer, einbringlidjer. Er getpann Beifall, ol^ne il^n fd^ein* 
bar au fud^en. 2td^ fal^i ba| feine Sraut, toemt eine feiner 
®efd^t(j§ten fid^ il^rem ^dl^e^mntte nftl^erte, in (Erregung 
geriet]^, unruTjig bie Sd^uttern bctoegte unb enblid^, rtiie 
untü{II!ür(id), StpenS' ?(rm fa^te. .^ennig aber t)erfef;lte 
nid^t, jebedmal nad^ bem Sd^Iuffe in ben beu^unbernben 
Sttdruf ottdaubred^en: „gfamoS! Smmer ettnad 9leued! 
SDieber^oU nie!" — J)o6ei Blidttc er mit feinen fd^toim- 

SibUotli)(l. ^a^cg. 1890. X. J 



Digitized by Google 



98 



nienben 5(ugcn in unferem fleineu ^^xeife uin^^er, ob 
er Ijäitt l^inaufüßen tüoKen: „f&in ic^ nic^t glüdiic^, einen 

hm ftonaette trennten tniv und ftkid^ am 9u8- 

gange; .g)enniö§ toanbten jtd^ nad^ linfö, toix UeBrigen 
nad) red}t§. S)ie fVrauen gingen öoran; ber £ireftor 
nat)m meinen 5lxm toie ^iner, ber gern ein öertrauUd^eä 
U&Qxt fd§koa^en ntöd^te. Salb tarn bie ewattete gfrage: 
,,llnter nt^, lider (Se^ring, toie beulen Sie üBer $ernt 
©toenS?" 

„(^x ift mein ^aun nid^t,'' entgegnete td^ fuca* 
„Unecht, tDoS^r 
„&o bermutl^e id&." 

S)er £irettor ging eine S^ittcing ]'d)tocigenb neben mir 
!)er. „^m meiften feljt mid) bie ^^eränberung in 6r* 
ftaunen, bie mit ^ennig ^vorgegangen ift/' begann er pVbi^ 
Ii($ toteber. „Sie lennen il^n nur oberfttd^Ud^ — " 

„^tg l^eute fannte id^ il^n nur bon ^nfel^en/ fiel 
ict) ein. 

„2)a§ backte id() mir. 3(5 aber fte^)e feit 3a^ren in 
^Bestellungen su il^m. ^tö ber @lüdEdmed^fel über il^n tarn, 
ftampfte er fid^ aufommen, toie baS Slott einer flcifd^» 

freiienbcn ^flanje, tücnn einen ^ipen ergattert ()at. 
@r ttjurbe un^ugänglid), mi^trauif^, fc^njierig in ®e» 
fd^äften, abfto^enb im Umgonge, toit bad ia bei üm^of 
fömmitngen ntd^t iingetoöl^nüdö ift. SIber er Wieb bobei 
ein nüd)terner, ftarer .ftopf, ber feine öeränberte «Stellung 
in ber äßelt ved)t mo^l begriff unb befliffen tuar, ii)x @]^re 
au mad^en. 9lud^ trieb er atö ^rioatmann ttieber auf« 



Digitized by 



99 



faOenbeti aufmanb, noc^ tierfiel et in eine üppige SeBend« 
tücife. @eit er inbeffen mit biefem «^exxn Stoeng 5ufam» 
ntcngetroffeu i% loaÄ ift ba ausi il^m getoorbcn! 3ft er 
ni^t gerabe l^anS gefagt — in d %i^im\^t ^xM' 
gegangen) SSol^et lommt baSt toeig nidftt, toal^ id^ 
baöon benfcn foÄ!" 

SOäol^in mein loertl^er grcunb 33albrian eigentlich fteuerte, 
toax mix genügenb Kar, hoä^ ptete id^ ntid^, il^n in 
feinem SSerbadgt au beftftrfen, toeil id^ nidftt tPünfd^te, Don 
il^ ^ Unterftü^ung feiner Slnfid^t gelegentlid^ aufgerufen 
3U toerben. „f8tx^aU eineg ^O^enfd^en, ber niäji arbeitet!" 
bemerfte id^ Uidji^)^n. „Sie fcnnen ja bag ©efefe: Unter» 
brüdung jebueben Strebend fül^rt gur (Entartung unb jitm 
SSerlnfl ertoorBener Säl^tgfeiten.* 

„3n biefem gaHe ftetft meör ba^inter/' öerl^arrte 
Salbrian. „SB l^anbelt fid^ um eine reiBeub jd^uett fort» 
fd^rettenbe ^erfd^Ied^temng bed S^arafterd, um eine mo* 
ratifd^e 3$erfumt)fung. Unb bad Slftbd^en, bad Bebauemd» 
loertl^e 9Jläbd^en! ©ie fielet nid^t, trag borgef;t. S)er 
äBenteurer f)at fic bezaubert lüie il^ren 33ater. Unb fie 
ift totr!(id^ ein guted, in il^rer ^rt fogar bortreff lid^ed 
bad aOen SReufd^en tool^l miE unb bad ^l^rige 
ba^u beitragen nt5d§te, bamit überall auf @rben SBel^agen 
Verbreitet tuerbe. ^^ur ftetjt fie f^eu unb tinfifd^ ber 
Söelt gegenüber, unb tuenn fic einmal ben S3ann il^rer 
Statur Brid^t, gefd^ie|t bied mit bem Ungeftäm eined ge« 
f^tooDenen Stromed, ber üBet fein enged Sett l^inauS 
pch in^ä freie ßanb ergießt. 2)arüber läd^eln bann bie 
£eute, bie fie nid^t nöi^er !ennen, Italien fie aud^ tool^l 



lyu,^ cd by Google 



100 



ffit ein toentfl nämfd^. SUd grvau Sloend toitb fte nidgt 
anberS tDerben/' 

®a§ Sll^ema toar mir unangeneljm. ^d) j'a^ Unzeit 
brauen unb fonnte e§ nic^t l^inbem. S)te Söaffe, bie ic^ 
gegen Stoend befag, leitete fid^ gegen ntid^, fobalb fte 
anann)enben tietfud^te. Stad^te id^ im Shtteteffe bet Beiben 
gcfäl^rbeten ^enfi^enleben geltenb, tt)a§ id) öon ©tuenS 
wufete, bann 30g ic^ mir unfel^lbar ben Oiuf eineä nieber« 
träd^ttgen äJerleumberd au, toenn nid^t @d^Iitnmered. 
lenfenb fagte td^: „9% toerben feltfame Sl^en gefd^loffen. 
hinter manchem iBrautfc^leier liegt bunf(es ©rauen. äBir 
fonnen c§ nic^t änbern, mein Heber iöatbrian; bic§ ber« 
3tt)i(f te i)rängen, bad man £iebe nennt, koiE einmal feine 
£)t>fer l^aben." 

din trauriger Zroft; aber ifl eS nid^t fo? — 

„2)u toorft unauSftel^ticf) fjeut' 5(benb, -gri^/' fagte 
mir ^)txnaä) meine S^^an unter Dier klugen. glaube, 
Z)tt ir&gfl ed bem nnfd^ulbigen @toend nad^, ba| er S)id^ 
bamatt auf bem Sampfer ein toenig Blamirt l^at. 9lein, 
ba| ein 3Jlann hod) über gcfranfte ßitelfeit fo fd^toer 
l^intoegfommen fann! 3)a muß ic§ toirflid) Jagen: toir 
tfrauen finb beffer. Unb toad toar baS mit ber ä)erfid^- 
mng? 9Rir fd^eint, mein Huger t^err Semal^I, 2)u l^aft 
ba einen ftiimpfen $feil mit toenig ®efd^i(f abgefd^offen." 

3n ber Xl^at: eine aHerliebfte ©arbinenprebigt! „2)ev 
Abenteurer gefällt S)ir kooi^l?" ertoieberte id^. ,,@o ein 
@Iüdbiftger im S&mmer entfernter S&nber ^ baS ift ber 
2tH)u8 eines Reiben, für ben il^r tyrouen tm iel^er gc- 
fi^toärmt l^abt. ^ft ein bi^c^en ^iJlorb unb Xobtjd^lag 

.*■». • 



Digitized by Google 



101 



habti, um fo beffer. (kin 'Biaxin, bcr Ijau^OadCen im engen 
Jhetfe feine ^flid^t unb Sd^ulbtgfeit t^ui, ber ttntb nur 

Q:tLa mfyn mir biefen ^lu^faH nidfjt ü6el. „^m ja," 
fngtc fic, „id) gebe 3U, bag .^err ©tt»en§ eine ^Petföntid^feit 
ifl, bie bieUei^t bad boOe £adedli(i^t nid^t audl^&U. ttt 
gel^ört tn^d ^IBbunleL SknV il^n Sir e{nma( in einem 
alten 6d)to|7e, tüotin nid^t red}t ge^ucr ift, bor bem 
^amin einer büfleren ^aUt fi^enb, nur beleui^itct bon ber 
nnregelmogig lobemben Oflamme, in frembattigem jtoflüm, 
nnb bann feine Sefd^id^ten borttagenb ~ 0(|, Qxii, ed 
toärel^immHfd^; ertoürbe mid^ toonncboH graufen mad^en." 

„S)u ))oetifd^e§ ®emüt:^!" tjerfe^te i^ „SBlale nur 
ben 3:eufct nid^t an bie SBanb!" 

^ber aUa l^atte il^r äiergnflgen an bem iml^imlid^n 
SBtlbe, ba8 fle bor fid& l^eraufBefd^tooren. „i)n toitfl mir 
bie ßuft an ben ßraäl^Iungen beS ^errn ©toenä nid^t öei^ 
htxUn," ))erfid^erte fie. 



2. 

5Ölein alter ©d^iffögenoffe inbeffen gab meiner 3rau 
feine tuettere Selegenl^eit, feine ^)lünd^)l^auftaben ^u be» 
tounbem. Sie madgte einen Sefud^ (ei Sugufte Mennig, 
ber nad^ fd^idttid&er Seit t)on biefer ertotebert tourbe. ©tnenS 
lie6 fic^ nid^t blicfen, toeber im ^aufe feiner 33raut, nod^ 
mit il^r in meiner äöol^nung. „S)a8 ift ^etne ©d^ulb, 
8frt^/' fd^moOte (SOa. )udtte bie «d^feln; glaubte id^ 
bod^ ben 6rnnb feiner Si^^^^^Itains au lemten. 



lyu,^ cd by Google 



©IIa forgte inbeffen bafür, ba§ fie über bie 5lbficf)tm 
tmb $Iäne bed Stai^aavef» untetrid^tet UieB. 3m grü)^ 
ial^Tc fottte bie ^oÄacit fein; StoenÄ tooKte ftd^ ttt bct 
SBorflobt anfaufen unb fid^ ein ^eim gan^ nad^ feinem 
©jßj^ino^ie einrid^ten — ettt)a§ nod^ nie 2)agetocfcnc8. S3i§ 
31». SevttgfieOung beffelbett tooUte bad iunge $aaY im 
Sttdiattbe uml^erteifett. „SBex e9 bo(i| aud^ fo l^aBen ttnttte!" 
feuf^tc meine fjran. ^ann ^)ie^ e§, ^£)ennig fträube fid^ 
mit $änben unb x^ü^tn gegen bicje Wt)fid)t feinet ©d^tüieger* 
fol^neg, beffen @efeIXfd^aft er nid^t entbel^ren !önne; biefec 
iebod^ Beftel^ batauf, fld^ feine Unabl^gigleit gu todfycm. 
SJlan füllte im «gennig'fd^cn ^oufc barüfccr btc l^eftigftcn 
^ebaikn. ®ie ganje .^eirot^ ftelje in S^fiß^ berfii^erte 
©Tta, il^re Sreunbin Icbl^aft bebQuernb. „SS toixb fo 
fd^limm ttid^t fein/' entgegnete id^ WjiL 

Unb in ber S^öt: Batb barattf erfolgte bie Serföl^nung. 
©toen§ l^atte bcm gießen beS ölten ^errn nid)t tüibei* 
flcl^en fönnen; baS junge $aar fet3te fid^ gro&mütl^ig in 
bad fertige 9left unb bulbete Sater Mennig afö $aud- 
genoffen. 60 toat bie HeBeteintunfi „(Sx fyit toirOid^ 
ein gutc§ ^cra, gri^, biefer $crr StoenS, ben S)u nid^t 
leiben fannft/' urt^eilte meine fjrau. 

„@ttoii/* berfejite id^ ironifd^. „Seine Stad^giebigfeit 
ift beif))ieno9; et ift ber jfflol^ltl^fttev ber ganaen Sfc^milie. 
iöieHeidfit fc^toingt er ftc^ fogar nod^ toeiteren Cpfern 
auf. 2öir erleben e^ am 6nbe, ba^ er bcn ©d&toicger* 
tmter mit auf bie «^od^aeit^retfe nimmt." 

Steine ^o))]^einng traf au metner eigenen Ueber« 
rafd^nng ein: bietunbjtoanaig Stunben nod^ Sbreife be9 



k)u,^ cd by Google 



9{ooe0e oon ^(mm ^e(m. 103 

jmtöcn 5^aarc§ eilte Mennig l^interl^er, unb baö ^(ceblott 
Wieb fernerl^in beifammen. 

^oä) glaubte iä) bie Sieifenben abkoefenb, al8 td^ etneS 
SlBenbd etoaS am Sfluffe tl|un l^atte. & galt, ein 
Setd^tcrfal^rjcuö, baS i(% betoben nnb bereite abgefertigt 
l^otte, noä) 3U finben unb an]iil)atten. ^Iiifmerffam bie 
5Jlengc bet ©d^iffe mnfternb, bie baö Ufer fciiimte, ft^ritt 
id^ tangfam am %anbe bed Quaid l^inab. @o lam iä), 
erfolglos fud^enb, aHmäl^tig gona an ba9 Snbe ber 9tn« 
Tage unb bort, nod) immer bie 9(nc]cn nac^ bem 5(upc 
gerichtet l^altenb, prallte id) ^)lö^Iid) auf einen 3)tann, 
btt beibe ^tme auf bie SSrilftung gelel^nt l^atte unb fee« 
xoM% in bie 9ßette f($aute. €r ful^r l^erum, el^e td^ nod^ 
3eit gel^abt l^atte, eine ßntfd^ulbigung ^u beginnen. 

es toar Clfen (Stoen§. 

St gab leine Ueberrafd^ung !unb, atö er mid^ fo 
etkoattet tior {td^ fal^. Säd^etnb tebete et mid^ an: „Sie 
fd§einen getabe mid^ am aCertoentgften an btefem 6ttbe 

ber SSett öermutljet ^u ^aben, C)err ©erring." 

„3d) glaubte 8ie nod) auf ber ^od&^eitöreifc /' er- 
toiebette id^. «,9lbet aud^ abgefel^en bation, toütbe mit nie 
eingefallen fein, baj biefe ©egenb einen Reij füt Sie 
l^aben fönnte." 

3n ber 2:i^at bot bie (Stelle, an ber toit unö befanben, 
fein befonbetd an^iel^enbed S3ilb. ßinfam toat ed um und 
l^er, unb aud^ auf bem ton bet glutl^ aufgeflauten gfluffe 
toar ber Sßerfel^r faft erIofd)en; ein tiefbelabener 8d^oonet, 
bcn ein fteiner, unförmlicher ^B^Uppn an einen J^öfc^» 
))la| bugftrte, eine get&ufd^Iod l^in unb l^et fd^ie^enbe 



L k)u,^ cd by Google 



104 



Sam))f6arCa{)e toaxtn Me einatgen @egenftänbe, bie ftd^ 
auf bet Blanlen ^Iä($e Betoegtett. 

„2)iefe Öcgenb!" rief ©tüenS ö^^'^^öW^^^^Q öu§. „3d^ 
Bead^te fie gar nid)t. S^ort in ber gerne Bin id6. ©eljcn 
©ic unten am ^benbl^immel bic Söolfen, in (Slutl^ ö^' 
taud^i? Unter i|nen toogt imb toaUt bad SReet. 9lud^ 
S'^nen ift bicfc SSorfteHung augängtid^ ; td^ ^Ber, id) 1^6te 
e§, e§ fingt 311 mir. 5ltte lieber finb e§, bie mir oft 
bie ©ec(c erregt I^aBen. ^on frül^efter 3ugenb an finb 
Ite mit betttaut; leine ^RufiC gibt ed, bie bem ataufd^en 
bet aßeOen gteid^fmnmt, fo etntdnig eS benmeiftenStenfd^n 
erfd^einen mag." 

Söeld^e neue ©eite feinet rätt)fel!^aftett äöefenö geigte 
mit biefet 9lorn)eget plo^lid^. £)bet koar aud^ biefe 
^oetifd^e anftoaUung falfd^, toie SHteS an il^m« looB et 
ber Söeü geigte? 

„Sinnen mu^ ein Befonbever ©inn crfd^toffen fein, ber 
Bei Slnberen tobt ift," bemerfte id) etnjaä fpi)ttifd&. 

Unb et, immet nod§ auf bie fc^neU toed^felnben Silbet 
flattenb, toetd^)e bie untergegangene Sonne auf bie Shtnft» 
moffen ber ^Itmojpl^äre malte, öerfe^te: „S)a§ mag tt)ol^( 
fein. Slid^t ol^ue ^^u^en Bin td^ am ä&affer, auf beut 
äßajfet gto| getootben. (Singellemmt dtoifd^en ©diäten 
unb l^od^ragenbem @eBtrg toat baS Vleet bie Sßiefe, tootauf 
id^ al§ ^naBe fpielte. tücBen @eifter barüBer, bie in 
bem, ber il^rem 3öuBer ^ugängUd^ ift, un^crftörBare 8c]§n» 
fud^t fd^affen. S)en enttonnenen Ilngetteuen lodfen fie; 
^eimtoe^ ettoeden fte in feinet Stuft. & fd^loiltt mpot 
tote eine QueKe auS t)erBor0enen liefen; unterbrüdfen läj^t 



Digitized by 



105 



e§ fi^ uicf)t. ,3icV fiinauö, tno bie fd^immcrnben Söaifcv 
bid^ l^eBen unb tragen, biä) fc^aufeln unb tüiegen!' ruft 
e§ t)on bortl^er. ,9^ur auf mir ift JJreil^eit!' \ä)aUt bcr 
(5^efang be^ unenbltd&en ^eere§ l^erüBer. ©r brauet mir 
im Cl^re, unb id^ lonn tl^n ntd^t bannen; tjerl^aHen mu6 
er bon fetbft.'' 

@r fd^ien mtd^ berßeffen 5U l^aben; mit bcm fSlid cincS 
@eifte§abtüefenben fd^aute er in bic Qferne. 

3n biefem fafl leibcnfd^aftlid^en ^u§brud^ toar bcr 
Älang ed^ter ^mpfinbung. toar bie alte Söifinger^ 
natur, bie in bem 5lorblanb§fol^ne burd^brad^. 3Jleer unb 
S3eute! S)ie Sbeenberbinbung feiner 5l]^nen! @ö tvax 
unjtDeifell^aft audf) bie feinige, tjieHeid^t tererbt auf il^n, 
ol^nc baß er^ä tüußte. 

?luf einmal hjanbte er ftd^ mir 3U unb fagte mit 
öeränberter Stimme: „<Bk begreifen mid^ nid&t, id^ fel^' 
e^ Sinnen an. ^in junger (Sl^emann, ber nod^ in ben 
Söonnen ber 5litterhJ0($en fd()tüelgt — toie fommt bcr 
3u fold^er Stimmung? ^anb aufS ^erj: benfen Sie 
nid^t fo?" 

3d^ aögerte mit ber 5lnttoort. „f8kUtiä)i/' ertoieberte 
id^ enblid^. 

3)a6 xä) feinen öertraultd^en %on ablel^nte, mußte il^m 
ftar fein, ^r fal§ eine Sefunbe öor fid& nieber, bann l^ob 
er bie 5lugen tüieber unb fagte fanft unb traurig: „Sie 
l^aben etttja^ gegen mid^, ^err ©erring." 

tiefer birefte Eingriff fe^te mid^ in bie ^3etnlid^fle 33er« 
legenl^eit. (Slüdtlid6ertocife ful^r ©tüenS fort: „SöaS un« 
Jerc ^Begegnung öor fünf^e^n Salären betrifft, fo tüußte 



Digitized by Google 



106 



iä) wixiM) md)t, bafe xä) Sinnen öon ballet cttüaS a6ju« 
Bitten pttc. Ober hod^V 

adnal^c toäre id§ üBet bic ©rcn^c öotpd^tiöcr 3urüÄ« 
^ja^innq l^ittduSgeganfien, bie id^ mir botgeaeid^net l^atte. 
^iod) rcdjt^eitig Bcfonn xä) ntid^. 3$ bcrttemtc feine gragc. 

„5^un benn," fagte er mit feinem getDinnenbften^öc^etn. 
„Unb je^t flöre xä) S^xt Greife bod^ nid&t, fotiiel iä^ 
toei|. Sl^te grtau ift eine gfreunbin bet meinigen; toaS 
mSte natürtid^et, atä ba^ aud^ )oir in (Sinttad^t tni^« 
einanber tjcrfel^rten?" 

C8 jd&ofe mir burc^ ben J^opf : toenn id) nun bie .^anb 
annäl^me, bie er mir fo beutlid^ bacbietet? SSenn id^ 
il^m fagte, baß Iebiglid§ ein tl^öric^itc^ SSoruril^eil meine 
biSl^erige .ßottnng gegen il^n k'ftimmt ^abe? 2)a5 id) be« 
reit fei, bajfelbe a(§ untjernünftig fattcn au laffen? Söürbe 
er mir bann nid^t fein öffnen unb mir Setegenl^eit 
gcSett, au ertennen, toaS bort im Snnfel geBrant tourbe? 

^er $(an leud)tetc mir ein. 3ebenfaU§ toar ein fo^d^)e3 
SBenel^men meiner)eit§ ungleii^ beffer, aU mein biö^^erige»^, 
bad einer gfeinbfeligleit o^ne Ü^rünbe gegUd^en l^atte. 
„(StoAi ^&te bad notfirlidger, $err StoenS/' berfe^te id^ 
entgcgcnfommcnb. 2Jlann bon (Srfal&rung tDijfcn Sie 
ia, tüie eö autueifen im Sebcn f^e^t. 9In§ unbeftimmtcn 
ßinbrücfen, bic man öon einer '^^crfciitidjfcit empfängt, 
Bilbet fid^ ein Urtl^eil, bad l^emad^ mit unbegreiflid^er 
3ä5ig!eit fefttüuractt 

Stt)en§ unterbrarf) mid^. „Sie trnucn fid& jebe treiterc 
(Xrflärung f|)aren/' fagtc er berbinblic^). „3d& öerftel^c 
@ie boHf ommen. d^tt^ifiiing ober 9lBneigung l^öngt mand^« 



Digitized by 



107 



mal 'oon ber Sfomt bei ^Rafe ober bed ^unbed a6. @d 
tfl feltfam, aBet ift fo. ^öd^ft etfteulid^ aBet ift ed 
mir, btefe offene (Srftärmij bon Sinnen au ^xtn" 

5Daran ^toeifelte id; nit^t; id) (aS e§ in feinen SüQcn. 
Seit ienem 3iiftin""cntrcffeii mit il^m im aHilitärfon^ert 
mib meinet tl^dtid^ten gfrage l^aite er eine unbeflimmte 
gfurd^t mp\unhtn, ha% xä), aUtx 993Ql^rf($einIid^Teit gum 
5tro|, üBer bie %xt nnb Söeife be§ Untergänge^ be§ ,..flong 
©igurb" cttoaä toiifen lönntc. 3ep toax er berul;igt. 

äBir ftingen aufammen in bie @tabt aurüd. über« 
toanb miä), im unBefanc^enften Zone nac!^ bem Sefinben 
beS ^errn t&ennig 511 fragen. 

„5DnS loiffen 8ie no(^ nid^t?" rief ©toenS auö. „(Beinet« 
toegen |aBen toir unfete ^od^aeitdteife aBIüraen müffen. 
Der BebauemStoertl^e Vtann!" 

„2öaS ^at fid^ benn ereignet?" fragte i($. 

,,^8 ift Bei il^m eine Sd)n)äd^e ber S^etnegnngöoröQne 
eingetreten, bie il^m baö @el^en unmöglid^ mad^t. SBenn 
er nidgt eine fo Irftftige 9latur l^tte, lönnte man toirHid^ 
Bange baBei loerben. 9Ber er totrb baS tleBel fd^on fiBet« 
toinben. €S ift ber Uebergang jum (SJreifenaltcr ; ber 
bringt l&äufig berartigc SBefd^toerbcn mit fid&. 9lad^ einer 
aaSeile fommt ^Oed lieber in'd @eletfe." 

So l^offnungSboH, fo fieser fprac^ er, 0I8 toenn er 
toitlltd^ felbft glaubte, ma^ er fagte. ^§ toar bie lfid)']U 
Stii, baj 3^1"^^!^ öerfuc^te, ein3ugreifen. 

SBir nal^men ben freunbfd^aftli^ften ^^bfd^ieb bon 
einottber, 6toen8 nnb id(i. 34 tonnte nid^t nml|in, feine 
mir bargeBotenc .^anb 5U ncl^men. SBeid^ unb fd&taff lag 



Digitized by Google 



108 Sßerrflt^er BdM. 

fic einen ^lugentltd in ber meinigen. fc^ien mir faft 
unglauBIid^, ba^ biefe ^anb im Stanbc fein foHte, einen 
DoId^ftoB fül&ren, gefd^treige benn ba§ Xautoerf cineS 
fegelnben (Sd}iffeS mit feftem ©riffe 5U fallen nnb 3U be» 
tüegen. 



3. 

3u t^aufe fanb id^ meine {Jrau bamit Befc^äftigt, bic 
.^inber 3U S9ett 3U Bringen. SBenn icf| bei biefem S3or= 
gange gegentüdrtig ttjor, ^jflegte idi), nad) junger S3äter 
5lrt, mit ber f (einen SBanbe noä) eine Söeite ]^erum5U= 
toHen, Bis mir ber Sörm arg tourbe, nnb ic^ in ge= 
fcT^idfter Söeife meinen iÄüd^ug BetoerffteHigte. 

©eloöl^nlid^ fd^aute 6IIa unferem S^rciben lad^^enb an, 
tJoH iJrcube üBer il^re gefunbe S5rut. S)ie§mal nid^t. 
^löir Befamen inögefammt migBittigenbe 23lide, %li unb 
3ung. ©nblid^ mad;te fie fid^ in bem 5Iu§rufe ßuft: 
„äöie fannft S)u nur 3U fold^en 9^arrenät)offen aufgelegt 
fein?" 

3d^ fal^ fie gro^ an. „3ft ettoa eine öffentlid^e Äala« 
mitöt auggeBrod^en, öun ber id^ nid^tS tüzi^V' ertunbigte 
id^ mid^. „3ft ba^ gleifd^ int greife auf gef dalagen"? ©inb 
in ber ^ad&Barfd^aft bie 5}lafern auögeBrod^en? .&at einS 
unferer 5£)ienftmäbd^en gefünbigt?" 

Ungel^alten ertoieberte ^lla: „^it S)ir ift fein \jer= 
nünftigeä Bort au fpred^en. S)u fpotteft üBer 5lIIe§, 
Sriö." 

S)amit nal^m fic mir bie Keine Äätl^e bom i&d^oß unb 
^larfte fie unerbittlid^ in il^r iBett. 



Digitized by Google 



109 



örft l^ernad^, aU toix 33eibe allein tpaveu, etful^r ic^ 
ben Sruub il^tcd ungetoöl^nlid^en OstnfteS. 

„%ugufte Stoetid toat biefen älad^mittag bei mix," bc 
goim jtc <)Iö^lid^. 

„So? 2)a§ ift ja rec^t nett/' tjerfc^te id§. „Sd; l)abc 
ben .&erm ©ema^l getroffen. Unten am 3r(nffe, too id) 
3U tl^un l^atte. Sßir l^aben und gut untetl^aUeit. dx ifl 
bod§ gat nid^t fiM, btefer $ert Stoend." 

SJottourf^öoU fal^ ©tta mid^ an. „S)ag fagft S)u, 

^93ift S)u ettoa ni$t meinet äfteinung?" 
Steine grvan Jd^tDteg. 

„^un'? Unb toie gcl^t'S i^r bcnn, bcr Heinen gran?" 

Mäj, baS arme ©efc^opf!" brac§ Ma auö. ,,Üied&t 
erbärmUi^ fie au§. Unb nerööfet toar fie toie ie." 

„@ox%t um il^ren ^attx, id^ fann nttt'd benlen." 

„Stt n)ettt alfo f^onf StoHflul^I mu| er fid^ 
uml^erfa'^ren (äffen, ber arme .&cnnig. ©o toeit ift'ä mit 
il^m gefommcn!" 

,,9lun, nun, man mug nid^t gleid^ ben gbttl^ älteren. 
en)end ffyxV^ and^ nid^i SBie ]püä)i fxä) benn ber 9rat 
au^?" 

„©er 9lrät? $ennig l&at fein Vertrauen au ben ^ler^tcn. 
Sie feien aHefammt ©d^toinbler unb ^^^fuf^^x» bel^auptet 
er. Unb J^err StoenS Blftdi mit {fyxt in baffelBe ^om." 

:pfiff teife bic crften lattt eine§ Srauermarfd^cä 
unb trommelte baau mit ben gingcrn auf bie ^lifd^platte. 

„fög ift eine 5Dumml^eit," ful^r (&Ua erregt fort. ,;ßeute 
gfloO^ttd^er ^erbtnft, nrie biefer el^emalige @teit^l^Ien" 



110 



IßnhUx Mennig, ftedkn mit ü^vm Sotftellttnoen t^on ber 
^eilfunbe Ttoc% tief im SRittclaftcT. SBal^rfd^einlid^ würbe 
^ennig eine i^ötren^a^ntöur^cl, ^ittemad^tö ouf einem 
Äreu^tuege gegrabeU; ö^^i^^^iö öeraetjrcii." 

vS)a¥an jloetfle id^ nid^t. äBie ober bentt gfrau ^lugufte 
Storni Wer bteje 5rage?" 

„^luQufte toar immer eigent^iimlid^ in i^xer ^luffaffimg 
ber Vorgänge um tie l^er. 3n ^üem fielet fic @otteö 
SBiOen. »SStom ber ä)ater abgerufen koerben foQ/ fagte 
fie, ,bantt mug id^ mid^ Beugen/ — Sie möge baranf Be« 
ftel^en, ha% ein ^Ir^t in'g «g)aug fomme, bat id§ fle. ©ie 
fdgüttelte ben ^opl @egen ben Xob fei bod^ fein Araut 
getoad^fen, meinte fie." 

^tlnb fte Hebt il^ren Sater bod^l'' 

„C]§ne oHe Srage," ertüiebcrte (kUa. 

„5Da§ Begreife, iwi'sJ fann! $at fie 2)ir über bie 
^Iflatur biefer Äranf^eit ^ennig ettoaö uiitget^eilt, über 
bie erften ^(ndeid^en berfelBen, über il^re fp&tere Suttoide- 
tttttg?" 

„^id)i baä ^Ulinbefte. 3Bqö fönnte fie aud) barüber 
auSfagen? S)ie ®abe ber S3epbad)tung fel^lt il^r ßänatidj. 
Unb über bie SJorgänge im menfd^lid^en Organidmud l^at 
fie bie SorfleQungen etne9 ftinbed." 

^ad) einer äßeile Derftanb fid^ QUa ]u einer toeiteren 
(5röf(nuug. „^ä) toili 2'ix nur fogen, gri^, toa^ ^lugufte 
mir ttod^ am^ertraut l^ot. Sie fürd^tet ftd^ Mr il^rem 
aianne." 

„2öag 2n fagft! maxim benn ba^V 

,,@ie tooQte nic^t mit ber Sprache l^eraud. i)a \id 



III 



mir 3)eine ^Ibneigung gegen Smen^ ein, 5ii^. ^ä) J)abe 
5Dic^ biäf)ix auSgeladjt, menn auf bie^ Kapitel fanift. 
9Att man foQte hoä) einer folii^en inneren Stimme mel^r 
Sead^tung fi^eiifcn, oö maft gemeiniglich tl^ut." 

pa^te mir, bem fetbft baran lag, in .^ennig^ö ^)aufe 
Zutritt getpinnen, gana unb gav nid^t ba| Qtta äßiB'' 
trauen gegen Stoenli fa|te. 

..nnftnn!" toieS i(h ^it ai. „2)ad toftre %6ergIattBe. 
Snncre «Stimme! ^lU mnn eg fo ettpaä gäbe! 33or» 
uxti^eile gibt e^. %ud) mein ^.^crl^alten gegen Sn^en^ ent= 
fprong einem Sorurtl^eile. ^di^ fagte ^iv fd^on, ba| ic^ 
babon anrfidgelommen fei. Stoend l^at tKemtttl^. S)v 
l^ätteft nur l^ören foHcn, toie fd^5n er mir l^euf Vbmh 
fein ^^erljältiiiB 3ur See fc^ilbertc/' 

Gf(a }al& mid) ungläubig an. 

„S)effenttngead^tet/' ful^r ic^ fort, meiner fio6rebe auf 
StDend mt(h f^&menb, ,,ift fein 9Btberflrel^ gegen ör^t« 
lid)c .£)i(fe eine ÖJriKe, bie il^m auögerebet tuerben mu^. 
3d§ tüill mein ^üi öerjuc^en, fobalb id^ il^n tDiib^x\d)^; 
in^n^ifd^en toirfe 2)u auf SDeine 0reunbin ein, ba| fie ^ 
an forbern entfö^Iiefit, toad aU Xod^ter il^r Ked^t ifl/ 

„^ugufte unb forbein?" entgegnete Qüa mit f raufer 
©tirne. „^rnjarte hod) lieber öon ber Xaubc, bafe fie 
auf bie ^täufeiagb ge^t. — Sie etmaö gegen i^ren 9Jlann 
burd^fe^en? St^ fage S)ir: nic^t einmal ben ^erfud^ bagu 
toirb fie mof^en." 

QUa fanutc ben C^l^arafter i^rer gfreunbin nur gut. 
5ine§, ujaö 5lugufte auf toiebcrl^olteS Drängen toagte, toar 
eine fd^üd^terne älnbeutung, bag ed bod^, menn aud| nur 



Digitized by Google 



112 



bei* ßeute iuegen, ratl^fam fei, ben iöeiftanb eines ^v^teS 
in ^Infprud^ 3U nehmen, Stocn§, ol^ne it)r ßetabeau au 
toibevftnced^en, l^oite baraitf l^ingettnefen, ba| in ^ennig'd 
3uftanb Bereits eine SBenbUng autn Seffern eingetreten 
fei, tDa§ in ber 2^ljat fd^einbar ber gall setuefen tuar. 
„äöeäl^alb gerabe je^t, too bie 5latur fid^ fclbft ^lilft, einen 
Soüor l^erBeijntttfen, ber ntdgli^^^M^ Roleber ^er» 
btrttr So l^atte er Slugufte befd^toid^tigt. 

^d) aber traf ©tüenS nid^t toieber unb l^ielt aud) bie 
6efal§r nid^t für bringenb genug, um einen S3efui^ bei 
il^m au ntad^en, für ben mir ja eigenttid^ jeber glaubhafte 
9}ortDanb fehlte. 

SarüBcr tjergingen einige SBod^en. 

(^ntiiä), etneg 5Ibenb§ fpät, at§ id^ (5(Ia au§ einem 
Sfbman tjorlas, ben fie öor einem Ijalben ^aljre \)on einer 
Scannten geliehen l^atte, erfd^oU pUjfii^ bie Slodfe an 
ber %1fix nnferer SBol^nung !ura unb laut, toie ein 
^^Ingftjd^rei. 

SBir ful^ren f&tiht ^n^ammm. 

„Siai Stt fie ein, gfri^/' fagte düa, unb bie ^anbe 
fanten il^r auf ben @d§o§. 

^d) tpu^te redtjt gut, tuen fie meinte, unb toax felbfl 
bc8 feften Staubend, ba^ niemanb ^^nberä toor unferer 
Qä^mUt {taub, atö Slugufte Stoend. ^nbeffen fud^te id^ 
bo(^ ftUa an Berul^tgen. „Sd toirb ein (Befd^äftStelegramm. 
fein, Äinb," fagte id6, jur X^üre gel^enb. „SBa^rfd^ein« 
(id^ tjon einem l^i^igen ^^genten, ber beim Slbenbfd&oppcn 
noi^ einen Sluftrag erijattcn l^at." 

Kber e» »ar toirUid^ gfrau @mend, bie id^ einlte|. 



Digitized by 



113 



@atia mä) i^xtx %xi etfd^tal fie nun, ba fie am ^i^le 
toat unb ntid^ bot ft($ ]af), üBet tl^te ftül^Ui^ett. „^d), 

©el^rinc^, ttjaö merben Sie benfcn, ba^ id^ fo jpät 
noc^ bei ^l^uen einbreche?" fagtc fie jögernb unb mit 
l^äuftgen Raufen. „5t^ tooUU mx — dUa ift bod^ 

3)a (SHa Bei bicfer ^xa^^ fid^ leintet mir aeigtc, ^attc 
i(^ nic^t nötljig, antttjorten. 9hi(^ufte flog an mir t)or= 
über, gcmbegtoegö in bie ^^rme meiner i^xau. föleid^ 
batauf kOQten bie Reiben l^ntet bev Z^ikx bed äSol^n« 
atmmetS berfi^tounben. 

.^angfam ging id) in mein 3twtmer, überzeugt, ba§ 
man meiner fe^r balb bebürfen toürbe. Unb in bet %f)at 
l^tte id6 !aum bie £ampe aum brennen gebrad^t, atö 
SOa mid^ l^erBetttef. 

„S3 mu^ .&ennig etnia^ ^ugeftoSen fein/' erflärtc fie 
mir rafd). „^tngufte öermutl^et bieg, ba il^r 3Rann fie 
tti^t au i^m kffen mü." 

gfvau Stoend fa| auf bet Aante bed @o)i^'d, bie 
^änbe im @(^o$e gefaltet, ben ßopf nadj ünfö geneigt, 
bie ^^ugeu niebergef^tageii. 

30g einen (Btnf)i ^)cxan unb fe^te mid^ neben fie. 
„(gxaäi^len @ie und etUKid ^Räl^ere^,'' Bai id^. 

mit tatl^IoS fal^ fte mtd^ an. „3d^ tt)ei§ nid^td," 
brad}te fie f(cin(aut l§ert)or. 

„©ic toiffen nid)t, tnaö t)cute ^Mbenb Doigegangcn ift, 
baö öcrfte^c td^. ^ber t>on früi^eren Vorfällen im ^er= 
laufe biefer AranS^eit — md^t toal^t, batüBev l&nnen ®ie 
bod^ (StmgelS angeben?" 

SBiDliotfjc!. oa^i^. 1890. SBb. X. 8 



Digitized by Google 



114 



Sluguftc fd^üttelte beti »opl „^^ Bin fo Ijertoint/ 
flüfterte fie. 

3d6 mufetc i^ir, toic id) ün\df), bcnfen l^elfen. 

„Hk^ toix eine Strede in ber Qtii aurüd/' fagte 
iä). „& mni ha ttfienbtoo ein $ttnlt fein, m 31^nen 
aufgefallen ba| mit SSatcv eine SJeränberung 

öoröing/' 

^ugufle befann ft($. „®ana recf)!/' emiebette fte bann, 
erfreut, bie getoünfd^te Studbtnft geben au Idnnen. „ü^ 
mx in @ntd. 2)a l^atte xi^ mmal einen Sinbrud t)on 

^45apa — ja, tücnn id^'^ nur bejdjreibcu föunte! SBtc t)on 
einem Spicßel, hjiffcn Sie, ber plö^lid^ Blinb getüorbcn 
ift unb fein beutlici^ed iBilb ntel^r aeigt. ^ber @ie tier« 
ftet)en toüf)l nid^t, mad i(^ meine; id^ bin fo nngefd^idt 
im Grftären." Unb tüic um t^tlfe fle!)cnb fafj fie Qüa an. 

„S)od), hod)," beruhigte id) fie. „4)eir »g)enni9 l^at 
bomald feine SebenSkoeife tieränbert, nicj^t toal^r? 9leue 
@etool^nl§eiten angenommen? meine, er toar fflr bie 
J^rcuben bcv lafel, überljaupt für materielle (iJcnüffc cm= 
pfänglidjer gciDorben?" 

„2)a8 tüor er tooi^l toar öiel me^r bie Siebe t>on 
Sffen nnb £rinfen, ald mir fd^idlid^ fd^ien. @toenS l^at 
eine SJorliebe für fdjtuere füblid^e SSßeinc; bamit l^at er, 
glaube id), $apa angeftedtt." 

„(Sic Serben ]id) ol&ne iJtoeifet ftetÄ frül&aritig a^r 
dtatl^ begeben l^ben?'' 

„S)a8 tl^u' id^ aud) uod); id) l^abetiiel Sd^Iaf nötl^ig." 

„Unb toic lange bie beibeii .£')erren ba nod) bei ein- 
anber fa|en, i)t ^l^nen natürlich t^erborgen geblieben 



Digitized by Google 



115 



„SS ift fictoig fe!^r lange ßeiDefeu; fonntc fid^ 

äRorgeuä niemals re(f)t ermuntern, llnb baö ift fcitbem 
auc^ fo flebtieben, ^benb füt mtnb." 

„tlnb tote tfl ed mit Stiftern ^ettn (Bemal^I? $at er 
öön biejcn näcf)tli(^cn Crgicn nid^t 3U leiben?" 

„D, ©toenö ^)at eine ^latur Don @ifen. 2)ciicn rül^nit 
ev fid^ felbß. Unb ed ijt toal^i:: id^ l^abe i^n nod^ niä^i 
mftbe gefel^n." 

„Scf)läft er rul^ig?" toarf id^ l^in. 

S3ei biefcr Srage fd^auerte fie aufammen unb bebcrftc 
baä ©efid^t mit ben .£)änben. „33ßie fommen Sie nur 
batauf? ' fügte fie leife itnb ftttdftlid^. „5ia, @toend fd^läft 
tu!)to; et liegt unBetoeGlid^ tote etti Xobter. Unb bad 
eben mac^t fo unl^eimlirf)." 

„SBaö?" fragte (Slla öcrtounbert. 

„%ai et im Sd^kfe ipxi^t, au«^ feinen Xtftumen l^taug." 

„Sufammenl^ftn^enb V 

„3^00 uidjt gcrabe, aber hod) Derftänblid^. £, cä ift 
ic^rcdEIid)!" 

Sä) forfc^te: „di Uingt toie eine unbetougte äSeid^te, 
nid^t tooi^tr 

„Sa, ja. 5l6er eö Hingt bod^ nur fo. 68 ftnb Silber 
ber $]§antafte, bic ben €cf)(afenben aufregen, unb i^r 
Sntjalt ift eg, ber ftd^ in ä93otten {unbgibt. S)ied toeil 
id^, unb bod^ Oetgeffe id^'d immet toiebet." 

fiennen Sie nid^t ba9 aRftrd^en t»om Settfttl^r Sd^Iaf 

©rtoartungötioE BlidCtc ^luguftc nüd^ an, unb au^ 
meine gfrau mai^te gto|e ^ugen, ba id§ al^ ^Dlärd)en' 
erjäl^tet in einem ganj neuen Sl^ataltet 00t il^t etfd^ien. 



116 



Sä^ etaäl^Ite: „^tx ftl^alif «ffut l^tte einen @to|« 

tueifier Dkmcnö 5l6u ©inb, bem er lüci^t QÜein untiebingteg 
Vertrauen fcf)cnftc, fonbcrn bcn er aud) feiner pcrfbnlid^cu 
grcunbfci&aft lüürbiöte. öoöiel anöing, muBtc 5(bu 
@inb itm il^n fein, unb ^ fd&ien, ald ob ev nic^t ol^ne 
il^n leBen lönnte. (Sx überl^äufte il^n mit (oflBaten @e< 
ji^cnfcii unb üc§ iljni beiual)e biefelben föl^ren crnieifcn, 
bereit er fclber geuoB- ©ine ftetaumc 3^it nal^m %bn 
@inb bte öulb feined ^etnt mit gesiemenber Sanlbatieit 
entc^egen unb BlieB {t($ Betonet, ha% er toeit üBer Ser- 
bicnft öcjcfjö^ toerbc. 5i)ann aber erlaugte bcr .Ooct)mutt)ö= 
teufel .&errf(^aft über if)n. Sin feinen ©ebanfen begann 
et fi^ an bte erfte ©teEe im ^Jteid^e au fe^en, bie er 
glauBte meit Beffer ausfüllen au Ühmen, aU fein 0eBieter 
imb grcunb, an beffen »^anbfungen er nunmel^r ju tabeln 
fanb, ja beffen Onitc öcgcu il)u er alö eine ^d)\md)e qu5= 
legte, bie eines '«Hegenten umuürbig fei. "äi^ er fo weit ge= 
lommen toar, toarf er feine Sagen uml^er unb fud^te nad^ 
folt^en, bie mit ber ^errfd^aft ?(ffur'8 unaufrieben toaren. 
(f§ gelang ifjui, bereu eine gvoBc 'Jln^al)! cntbecfen, in 
ber 4)aupt|tabt unb in ben ^^nn 'Jlffur ber 

@ered§te, auf bad fBoU feined mu^ hebaä^t, ^atte fic^ 
t»iele ^aBgierige au gfeinben gemad^t, inbem er il^nen alte 
Sorrcd^te für^te unb fie au bitttgem SSerfal^ren gegen bie 
ärmere klaffe an()ie(t. l'augfaui reifte eine ißerfd)mi)rung 
gegen ^^ffur i^eran; Slbu 8inb aber, bcr bie trcibenbe Äraft 
in berfelBen mar, mäla^^ ^<^fi ^^^^ feinem Aopfe 
ben !ptan l^rum, ben @tura feinet ^rennbeS l^erBetaufül^rcn 
unb if)ni baä Sieben unb ben ^^ron ^u nel^men. 



Digitized by 



DlooeUe von %lmn ^elnr. 117 

Um biefe 3(it kgob e3 fid^ einel» Xaged, ba| bev 
ftl^alif mit feinem Svottoeffter auf bie 3agb ritt, Be« 
gteitct t)on einem einzigen treuen Liener, 9kmen^ Suffuf. 
(5r tuar, (^egen feine Ü)etüoTnir}eit, fd}tüeigfam imb in fid) 
qitUf^xi, benn in bcr ^lac^t l^atte er eine fettfame (S:x]d}ci^ 
nung gel^abt. äion einem l^eQen äxä)t etload^enb, fal^ 
er feinen großen Sater, ben Stljdii^m ^arun al 8lafcf)ib, 
an feinem !^ager ftefjcu, imb lyöxU iion ben Vippcn be^ 
©reifet bie SBorte : „^sBcioadje 5)eine gieunbe im (Schlaf, 
toenn erfolgten miüft, »ad fie S)ir finnen. Ser 
©d&laf ifl ein »errfttl^er ber ^eimlid^Ieiten." — 9lod& 
■^toeimol im Saufe ber 'Jiad^t Ijatte fid^ berfelbe S3organg 
toiebevl^oU. 

'^ifjur tDar nid)i ber ^lann, eine fo einbringlid^e 
Wal^nung in ben SSStnb p fd^lagen. Ox befd^lof, toftl^tenb 
er fHBe bol^tntiit, auerft feinen beflen gfrcunb nod& feine« ^ 

51>ater«? U>orid}rift p :prüfen. 23alb crfpä^te er ein Ütubel 
^ilntilüpen. ^^ci ber ^^erfolgung ber flüchtigen Zi)kxe öcrlor 
ev ftd^ fo meit in bie äBitbnil, baft felbft ber lanbed' 
tunbtge Snffuf au^cr Stonbe toor, pd^ aured&tauftnben. 
darüber brad^ bie 'JJac^t fterein, uiib bie ^öQ^r njoren 
genbtl^tgt, in einem ^aine auf ber blogen 6rbe fid^ ein 
' Sager au fud^en. 

Sinb tonnte lange 3eit ntdgt einfd^Iafen. 9le6en 
fid^ ^örte er 5(ffnr ru^ig atl^men, unb er bebad^te, ba^ 
baö 2tbm beffelben in feine ^anb gegeben fei. Seine 
Üied^te umflommcrte ben ©riff feinet Äold^e^, unb eine 
toilbe SRorblnft exgxiff il^n. Sin St^trnig, ein @to|, itnb 
e9 tooT getl^an. 6d§on audCten feine Sludleln, ba l^örte 



Digitized by Google 



118 



ex ben leifen Sd^titt bed tteueit äuifuf in htx Mf^t, Wtt 
einem nnnriinfitttc^en Senf^er fttedKe eT fid) toxAtt oud. 

ßongfam freisten bie ©tetnc. ^Iffur tüar toon ber 
Wübigfeit übertDöItigt troiben unb fd)ltef. ^^iuf einmal 
l^ötte et feined SiaUx^ Stimme: „üttoaä^, ^ffut; bad 
SetBotgene ttrirb offeniati'' — Unb att et fid^ taf($ et- 
timntert fjaite, laufd^te er auf bie aBgeri]]enen Söorte, bie 
au§ 5lbu (Sinb'8 53luube famen. Unb er erfannte ben 
Wfen ©eift, ber in il^m ©etoatt Ijatte, unb tüic et tüdfifd^ 
itad^ feinem Men itai^tete. Sa toutbe Slffut tion tiefet 
%xautx ergriffen. „SBenn biefet mid^ töbten totH, ben 
id) geliebt Italic tüie einen SBruber," badete er, „toeffeu 
l^abe id^ miä) bann erft bon ben 5lnberen an ijerfe^cn, bie 
mit fetnet ftel^en?" — Set ®eift $atun'd aBet onttoottete 
Ufm: „9n^ 2)tt l^afi gefehlt, mein @ol^n. @imft ol^ne 
^a§ erzeugt Ueberl^ebung, unb Ueberl^ebung gebictt 5leib 
• unb S3o§I;eit/' 

Slffut betteflte biefe äßotte in feinem $etaen. Unb 
ate baS etfte Std^t beS ZageS ben Vufbtnä) gemattete, 
fprad) er ^u 5lbu (Sinb : „5lIIal^ l^ot mir 2)eine ©ebaiifeu 
entl^üHt. SBcr fie mit 2)ir tl^eilt, tuill id^ nid&t toiffen. 
S>u aber bift ferner meiner ©nabe untoürbig. aJlein SQSeg 
lonn nid^t me|t Sein SBeg fein. (StV ^in itnb tietliete' 
Std^ onl meinem 9teid§e. ^ä) löfcC;e S)id§ and meinem 
©cbäd&tmi" 

So rebete Slfjur unb fud^te mit feinem treuen i^uftuf 
ben SBeg nadg Sagbab. fßon W>u @inb l^at man nie- 
matt ettoaS mel^ toetnommen.'' 

^it gef))annter $[ufmer!)am{eit l^atte ^^Hugufte mir ^u« 



SloneUe ooit %im\n ^m. 



119 



qt^M. Sentütl^er, toit baS tl^ttge, finb fftt foli^e Sellen 

ungemein empfänglid^. 5Die na(fte SBal^rl^eit tjertragen 
fie nid^t, bie öerfc^Ieierte jebod^ neljmen fie gierig in pd^ 
auf — gan^ tote ^inber. 5lugufte f)atk mid) tierftanben 
beuttii^ t»mietl^ mit tl^ ^udtuf : „SSad abev lann i4 • 
tl^ti? St tft ja hoä) mein giann!" 

mu^te fie toa^rlic^ Bemitteiben. @ic foHte l^an» 
beln, fie mu^te l^anbeln, unb .£)anbcltt toax il^xe ©ad&e 
ntd^t. S>oi i^ted äiaterd Sebett bebrol^t toax, tou|te fie — 
nm^te fie ))fm ben £ippen Segienigen, bem ed im SBege 
toar. S^ergeHid^ fud^te fie bie S3efenntniffc be§ ©d^Iafen» 
ben in nid^tö[ogenbe Xräume um^ubeuten; il;r @efü(;t jagte 
ifyc: 3enet mtl^üKte bie äBal^rl^eit Unb bie ääal^rl^eit 
lebeutete SRotb butc^ SSetleitung feines 0))fer8 aum Zximt 

9lad6 einer furaen ißaufc ftül^nte Slugufte : „3d& tootttc, 
id& h)äre nie geboren!" 

Sa !am meine Ofrau il^r au <&ilfe, oi^ne t^oUftänbig 
Begriffen l^oben, um toaS ei» fic^ l^anbelte. 

„Sri^ loitb SAx beifiel^en, toetm S>tt i^n barum Utteft/' 
fagte fie. 

„©etoiB, fotüeit id) tarn," beftätigte iä). 

«Unb. m% mü|te id^ aunäd^ft tl^un?" fragte Slugufle 

aag^aft 

^d) fal) nad^ ber ll^r. M ift jefet ^alb 3e^n. Sie 
müjfen fid§ fofort mit einem Slrate in Sl^erbinbung fe^en 
unb benfelbeti in $aud einfül^ren. Sinb Sie mit 
einem ber l^tefigen Setate petfdnlid^ Befonntf" 

„TOit 2)o!tor etrobel. ßr ^ot mid& burd^ bie Äinbcr« 
Iranfl^eiten gekad^t, bic id^ alte ge|)abt l^iaüe. fBox atoei 



Digitized by Google 



120 



Solaren bel^anbelte er mid) ,^ule^t - toeilt Su, düa, 
hamaU, id^ an Sci^kflofidfeit litt/' 

„Sel^t tDol^I. Segen StroBel ift ntd^tö einautoenben. 
SBoIIen toir ge^en?" 

5Rod6 immer fanb bie 9)hit^lofe nid^t bie Sha^i be§ 
e-ntfdjlufieS. „äBa^ fott id) tl^un?" toonbte fie fid^ an 
meine gfiau. „Statine Su ntit." 

„Seme ftinbedpfftc^t/' antmoxtete SOa. 

®§ tüQT ba§ ridjtige SBort. 

„SÜUine ^inbeöt)fU(^t /' uncbcrljoltc ^^uguftc latiöfam. 
„3a. ntui idg fel^' ed ein. ^6er, (SQa, ed ift fo fd^toet!'' 

eOa nmatmte ^e. „Vtvit% Siebfte! S)u flel^ft c^mifi 
311 yd^toar^. (Sd&Kmmfte lüirb fe(ten toaijx; 8d)tüierig- 
feiten, öor benen man uttert, öerfdjtuinben, tuenn man tTjneu 
tapfet $a 2tibt gel^t. ^ud^ in deinem fjaüe toirb es fo fein." 

Sugnftend 3^0^ l^eQten fid^ auf. „(Sx tarn bod^ nid^t 
tabetn, toaS id^ aui^ Siebe au meinem äiatex tl^ne/' fagte 
fie eifrig. 

ßlnn, getoi^ nid&t/' berfidjerten toir einftimmig. 
Unb metttoütbis getoft begab fte fid^ mit mir auf 
ben äBeg a^ Soltot StrobeL 



4. 

Siefer erfal^ene Srat, ben id^ oberfl&d^lid^ lannte, 

toar ein öttlid^er «^eri, bct toon feinem ungetoöl^nltd^en 
Sd^arfblide fdjon l^Qufige groben gegeben l^ottc. ©lüd« 
licfiertoeife trafen toir il^n ^aufe. «Sd^ eröärte il^m 
in toenigen SBorten, toaS und l^erfül^re. 



d^ooelle oon Kiwitt ^e(m. 



121 



„^Ifo aiftr ^ert 3^atcr, SrauStoeng," meinte ber %x^i. 
]^6e il^n neulid^ in einem SloUftul^I l^rumfal^en 

c^efel^en. 3)ag ^^^obagra toirb il^n ö^foßt ftoben — btefe 
uralte ^JJIage her 2i>ül)(fjabcnbLMt. Unb ha ift nun plöljlicl) 
ctlOQ§ ^in^ugefommen ? ©ine tleine Väljmuug irgenbtoo ^' 

„@o Hennutl^e iä^, bod^ fann id^ nid^tö @ekDiffed fogen/' 
Hevfelie Stnc^iifte Heinlaut. 

^abei blitfte fie bcn ftirnrun3e(nben IHr^t flel)entlid) 
on, mit einem ^^(iiebrucfe öon ^Bangifilfeit in ben ^-IHienen, 
ben bet erfal^rene Wenfd^enfennet nid^t nti|beuten tonnte. 

3d^ beeilte mid^. au etlftutetn: ,M fd^eini ha% ^err 
Stxjen^ l^eute ^}(benb feiner 5vau ben 3"tritt bem 
^ranfen t)evioet)rt f}at." 

„^axan ^)ai er n)a]§rfd§einlid^ fel^r n^o^t gct^an/' jagte 
StTobel. „SRand^ei; «nblidC taugt nid^t für gfrauen. ~ 
Unb .^err ©toenS l^ot nid^tS über ba§ SSorgefalttene ge» 
äußert, als er ©ie abjanbte, um meine JQii]t in Slnjprud} 
au nel^men?" 

S)a älugufte ftumm blieb, ertoieberte id^: „^ett Stoend 
toeife nid&t ba| feine gftöu au ^^)mn gegangen ift." 

fo — id^ Derftei^c. 3n toeffen ^el^anblung i)'t 
4)err ^ennig?" 

„SbU^ je^t ijt lein ^v^t l^inaugeaogen toovben/' ber« 
feite id^. 

Strobel \d\^ mid) gro^ an. „SBa» 8ie jagen! ^i, 
bag ift ja - " 

St unterbtad^ fid^, inbem et l^aftig aufftanb. dinige 
Sd^tte t]|at et in bad dimmet l^inein, bann fel^e et 
autfitf unb ftcHte fid^ tjor 5(uguftc l^in. 



Digitized by 



122 



Sßmätkn Schlaf 



M@te Berufen mid| alfo, am SttanttnUitt ä^xt^ ^eicn 
Satevd baSientge anauotbtieti, toad td^ ben Umfiftttben nad^ 

für notl^tuenbig erachte?" fragte et etnfi. 
„^a, .&ert S)oftor." 

,,(^ut; id^ toetbe mit Si^nm gelten. 3n einet SJUnute 
bin bereit/' 

<Et betlie^ bad Limmer. 

„SGßaö ^abc id^ anfror irf}tet!" jammerte ^lugufte. „(5in 
unangenel^mer 5luftritt ift unau^bleiblid^." 

^dtte bie ^<j^feln. „@emitter reinigen bie Stmo* 
ft^l^äre. S)er Soltor ift Wannd genug, ft($ Seltung au 
toerfdjaffen. Waffen Sie il^n je^t nur getüöl^ren: aud^ er 
ftel^t im 2)ienftc feiner $flicf)t unb tüirb fie erfüllen." — 

Ser Slrat toar fd&neE bereit, unb tuir l^oftetcn fdfjtoci« 
genb bortoftrid, ald ob mir einen fertig ftel^enben Sifen- 
Bal^naug au erretd^en l^fitten. Snbltd^ maren toir an Ort 
unb Stelle, üiafd) burd^fc^ritt Strobel ben 53orgarten 
unb eilte bie breite Zxtppt l^inauf; leintet il&m 5lugufte. 
S)ie &lodt üanq, bie fdgtoere Zl^üre fd^ng gerftufd^lod 
in ben Ingeln; bie Setben berfd^to^anben. 

9luf bem SBürgerfteiöc toax id& aurücfgcblieben. 
Ijatte fein Üied^t, in ba§ ^an^ einaubringen. 3d& begann 
langfam längs beS funftreid^ t^erfd^lungenen fd^miebecifer^ 
nen Sitterd, bad ^ennig'd iBefi|t]^um gegen bie Strafte 
abft^errte, l^in unb l^er au gelten. Sie gfroni bed ^aufeg 
toar DoIIftönbig bunfel, al§ ob bie 33etüD:^ner (ämmtlid^ 
in frieblic^em Sd^lummer lägen. 5^id§t baS geringfte 5ln« 
aeid^en babon, ba| l^inter ben falftnefarbenei^ bauf d^ig |erab« 
UKinenben Sorl^ftngen um ein 9lenfd§en(eben gefpielt tamrbe. 



Digitized by Google 



SoocOf von ttdoin ^elm. 



123 



Ober \9ax tiielletd^t mein ^xtfßofyi, lote toienige 
9luQufieR# iittt Sßal^n itnb Xtuq? £ag titdKeid^t 6et $ennig 

nic^tsJ tDeiter üov, alä eine felbfltjcrfd^ulbcte Äranfl^eit? Unb 
toar in bcr Z^^ai Clfen ©toenS bet aufnietlfame Pfleger, 
ate toield^en n feinev Umgebung batjufteEen ftd^ bemül^tel 

Sfd^ nmvbe {tte in bei berul^tgenben SttOe bev 9lad^t. 

bcm borneljinen Stabtöiertel, tüorin id^ mid^ bcfanb, 
too fogar bic toWn Steine in ^wf^iebeul^eit unb SBel^agcu 
au rul^en fd^ienen — toie lonnte ba bad 93etbred^en eine 
etätte finben? 

Heber mir toanbelten bie ©tcrne, l^ctter Bfinfenb. ©ier 
unb ba fd^tücbte eine bünne, toci^tid^e S^olfe langfam t)Ov« 
Übel. ^Ileg tiax unb offen hi^ in ben tiefften äSelten« 
ranm l^inein; nic^tö Unl^eimlid^ed, fott)eit bie Sinne reid§* 
ten. ftein fd^tüirrenbeö 9lad6tgeböget in ben Süften, fein 
Töf^fel^after %on au» uuiidjtbarer Seine, fein .Reuten be8 
©turntet, fein ^raffeln beä O^egeng — nid^it^ bon attc^ 
bem, ein letd^tbetoeglid^ed (Stmüi^ mit büfieren 
Sl^nnnflen gefd^l^enber entfe^Itd^er 2)inge erfODt. Stein: 
eS ttjar unbcnfbar, bog l^ier, atoan^ig, brcifeig ©d^rittc tjon 
mir ein Teufel fein Söefen trieb. 

2)ie 3^1^urmu^ren bcr @tabt f)atten atoeimal eine ob« 
gelaufene äiiertelftunbe tierlünbigi, aU S)pftot Strobel 
ond bem <&aufe laut. 3d^ trat il^m gefpannt entgegen, 
„^un, ttJie fte^it eä?" 

6r ging inbeffen ein Su^enb ©d^ritte neben mir l^er, 
t^t er obenl^in antioortete: „& i^ eine reii^tdieitige &&|- 
mung, bie fld^ toal^rfd^einltd^ langfam toieber tierlieren 
tt)irb." 



124 



Sertätl^r Schlaf. 



SDatm fd^xitten toir fd^toei^enb neieneinanber loeiter, 
bie ganae lange Strafe au Snbe. $luf einmal Begann er: 

„Söit'fen ©ie ettua^ t)on bem ©d^tüiegerfol;ne, ber fid^ ha 
in ^ennig'^ «Saufe eingeniftet l^at?" 

äBad fottte iä^ ontloorten? @o ol^ne SBeiteved ben 
Sottor anm Sevttauten meiner Sefttrd^tungen ntad^en, 
ba§ gin,q bocf} iüd)t nii. Qd) tl^eiUe if)ni alfo nic^t mel^r 
über StDenÖ mit, aU fo aiemlic^ ftabtbefannt wax. 9hir 
glauUe id^ jene Begegnung, bie id^ t)or S^ai^ren mit bem 
Stoxtoeger gel^abt l^atte, erkoftl^nen au bürfen. 

SBieber fd^toieg ©troBel eine 3«ttlang. So tief toar 
er in ©ebanfen, bo^ er in eine ^fleBenftraj^e einbog, bie 
un§ gänalid) öon unfeiem äöege abfül^rte. 2)od) mod^te 
id^ il^n nid^t ftdren unb unterließ bedl^alb, i^n auf feinen 
ärrtl^m aufmcrffam au utad^en. 

^.Uö^lid) t^at er bie gragc: „Sic i|t bae 33evl^äUni6 
atDifd^en ben (hatten?" 

„%u\ ifßtx @eite Sfurd^t unb äittem, te»ie Sie ol^ne 
3toeifel Bemerft l^aBen," ermieberte td^. „^offeniltd^ ift 
i{)x ein getinber Empfang au 2^1^eil getoorben." 

„Scr bentbar befte. ^err Stoenö l^atte gerabe einen 
SBoten an mid^ abfenben tooQen, ol^ id^ mid^ il^m in ber 
Xl^ftre bed ftranlenaimmerd t^orfteUte. ^ Auferte fid^ 
je^r erfreut üBer bie bortrefftid^e Sbee feiner ^frau. CFtne 
C^entnerloft fei il)ni öon ber Seele genommen, ba er mid) 
eublic^ an jeiner Seite l^abe. (ix eraä^Ite mir, fein 
Sd^tDtegerl^ater l^abe fid^ auf bad ^eftigfte bagegen ge« 
ftrftuBt, mid^ ober irgenb einen Slrat au oiatl^e au aiel^en, 
toaä öon il^m — ©tt)enä — feit äBod)en fc^on ZaQ für 



Digitized by Google 



^oeOe von ^liuin ^ciiii. 



125 



Zag bYtttgettb em)>fo]^leti koovben fei Sd^eint ein {el^t 
%manhin Vlam, biefer Gtoend. 9in&t^ ttid^t Uid^t in 

aSerlegeuIjeit." 

„Unb lügt toie gebrucft/' platte id) l^evauS. „SQßie? 
6t toiU fid^ nuT $enntg'd äBiUen in betreff bet ^etbei« 
.^te^ung eines SCtgted gefügt Ivetten? ^ennig l^at f^on 
lange feinen eigenen Söiüen mef;r; .^cnnig ift einer 
$up))e getnorben, bie ber ^err ed)tt?icgerfoi)n birigiit. 
Unb ed iß lein Anbeter aU Stoen^ getoefen unb nuv 
Stoend, ber batauf befUinben ]§at, bei ^ennig müffe unb 
tüerbe bie ^atuv fic^ felber Ijelfeu/' 

„So? deinen Sie?" 

„3(^ toeiB eö beftinunt. 3Btc aber fann bie Äatnr 
l^eilenb eingreifen, koenn il^r fottttöl^renb entgegen geavBeitet 
mitb? @($on bot SRonaten mai^te Mennig in feinem 

ganzen (^ebafjrcn ben ^inbvud cine§ burc^ 2;runf öei*« 
njüfteten ^JJlenfdjen. ©citbcm l^at ^Jliemanb i^n bacan ge= 
l^inbevt, feinem !i^after meiter au fröl^nen/' 

„Sel^r tDal^rfd^einlid^ / berfe^te StroBel. „Sie Set* 
giftung burd) ^llfol^ol ift unöerfennbar." 

„Unb loeun ^ennig aud^ ie^t no^ f ottfäl^it, ba^ &ift 
au l^dg au nel^men?" 

„Sann, mein fiieber, toitb fti$ eineli Xaged, unb a^nar 
in nid^t gor au entfernter 3eit, ber l^euttge ©d^laganfaU 
lüieberl^olen, unb ber 2obtengrä5cr befommt ^trbcit." 

„S)aö niu6 tjerfjinbert toetbenT' tief iä) auö. 

„^Uetbingd. toetbe motgen einen Ittanlenmättet 
ate asad^tet an ^ennig'^ Seit fe^en." 

„!£amit tt?ärc freitid^ 3^it getoonnen, toeitcr aber nid^tsi," 



Digitized b; 



126 



„S)a§ ift immer ettoa§. Unter ben obtüaüeuben Um« 
ftänbeu tili ic^ nid^t berechtigt, loeitcr einaugrcifcn. Söad 

aTgkDdl^ne, fantt iä^ ni<$t betoeifen. 34 ^^be ^ttn 
&\om% ^ttoamt; iä) l^aBc il^m gefaßt, geiftigc @eitftnfe 
feien für ben Äranfen in feinem gegentuärtigen 3uftanbe 
töbtlid§. Unb iä) hmU, er i]at mtc^ tjerftanben. — Slber 
too finb toit benn l^ingerat^en? SB» fiitb ia gatt) aud 
itnfetet SKci^tuno! S)ovt liegt ber SBeflfia^nl^of. SBie 
fi)nnen nur atüei nüci^terne 5Jlcnf(^cn fo aerftrent fein!" 

(ig niu^te foeben ein angefommen fein; einige 
Srofd^fen ful^ren an unö öorüBer, ber inneren ©tabt ^u. 
Sfuggänger, mit ^nhiep'dd belabeti, folgten in getinger 
Vlnjal^I. ©d^on Ivetten mir obgefd^njenft, ate ©troBcl 
ftillftanb unb fid) uod) einmal unüuanbte. @ine (5Jeftatt, 
bic fid^ näl^crte, l^atte feine ^^(ufmerffamfeit erregt. (^4 
toar ein nnterfe^tei: 3Rann, bet fld^ auf bem breiten Sfu|« 
ftetge in einer Sd^Iangenlinie t)orto&rtd betoegte, unb ^tsm 
in einer feltfam toicgeiibcn ©angart. Unter bem linfcn 
^Irnie trug er ein fadtartige^ ^ünbel, in bei SRed^teu 
fd^toong er einen betben @todC. 

„9lun feigen Sie einmal biefeS tomnberlid^e äRenfd^en« 
finb/' fagtc ber S)o!tor belufligt. „@r l^at einen Goppel» 
xau\ä} : einen in ben S3einen, ben anberen im Dberförpcr." 

3d^ bctrad^tetc mir ben ^Jeranfd^toanfenben. „3^rc 
Siagnofe ift nid^t ^utreffenb/' bemerkte id^. „(t% ift ein 
Seemann, ber ouf ©d^iffgpranlen an gelten getool^nt ift. 
Sellen Sie nur ben <^ut ton geöltem Seinen, ben er 
trägt, ben iatfenartigen iueiten 0lo(f, bie l^adfenlofen ©d^ul^c. 
(Sr koirb eben abgemuftert fein unb feinen Sol^n l^ier 



lyu,^ cd by Google 



^loveOe 0011 ^wtn {»dm. 
* 



127 



btttd^bmgett tooQen, toomtt et f d§im bett Anfang gemad^t 

!t)it un§ anf(f)itften, unfereu SBeg fort3ufe|en, 
n)in!te bei* 6d^tffer mit feinem &todt unb tief und an: 
„@ie ba, l^öten Sie 'maiV 

Set Softot fd^ten füt Settunlene ein Befonbeted !3n> 
terejfe 3u ^aUn, bcnn er l^ielt fofort innc unb erloattete 
ben ^utjc^en. 

St toat ein ^äiom in mittteten ^^al^ten mit einem 
gutmütt)i9 ))etfd^tagenen @e{t($t — ein ttd^iigeS 6|em))Iat 
jener Oiaffc Uon ©eeleiitcn, tüie fte an ber 3'lorbfeefüftc 
gebeizt. Gr fei fremb in unferer Biahi unb fud^e ein 
^Jlad^tquartier, gab er an. £)b bte .jperren nid^t \o gut 
fein tooUten unb il^n 3U einem Sogid tneifen, mie ed füt 
i!^n paffenb fei. 

2)a§ njar fo 1^0113 im ßtjarafter biefer qxo^m Ä'iuber, 
bie auf ifiven ©diiffeu nienialö für bic äßeU münbig 
toetben. 2)a fd^Ienbette biefet Siebetmann gegen SRittet« 
nai^t getrofi in einet il^m ftemben Stabt l^etum, unb et^ 
fragte fid) rntteriueg» öou UnBefauntcn ba§ SDad^, unter 
bem er <Sd^laf finben fönntc! 

äBit fallen und an, bet S^otüox unb iii^, unb läd^elten 
Seibe. „i>m SOtanne muB gel^olfen toetben, benF id^/' 
fogte ©trobel. „Äommcn Sie nur mit \in^, 6ie fur§rofeä 
gal^r^eug; toir tooUen Sie ^u einem bequemen i£)afen 
lootfen." 

2)et Sd^iffet gefeOte fld^ ol^ne toeitete Umflänbe au uns, 

nal^m pdf) inbeffen je^t aufommen unb Brad^te eS nntütd^ 
fettig, rechtzeitig um bie Saternenpfäl^le l^erumaufd^tuanfcu. 



Digitized by 



I 



„Sic tooEen fid) mi^i 'mal aufetien, toic man^d auf 
bem Sanbe tveibt?" begann @trobe(, i|n aitdaupum))en. 

„9lid^t eigentlid), ßerr/' anttoottete 3ener BeretttoiKis- 
„2)a tüirb Unfereiner bo(^ nur auö9Ct)(ünbeit, an bem 
einen Ctte fein, an bem anbeten grob. 3lein, begl^alb 
ffii^ id^ nur unten am $afen Utibtn fbnnen. 3^ l^be 
eine «tt ©efd^äft l§icr." 

„!)fla, na, alter ?yreimb!" fd^crate ber S)oftor. „2)ieÄ 
öefdjäjt loirb too^l ein )i3efud§ bei einem alten 2kbd)m fein." 

^it einer unS unbegreiflichen |)lö^lid^en ^ilbl^eit 
hiod^ htx Seentann lod: „(Sott ftcaf mi^, nm, ^xl 
3dö !)ab' ba mit einem alten SBefannten ein ^iJJ^n^wt au 
pftiicfen; bie ÖJe|c^ict)tc ift fc^on lange l^er; iä) glaubte 
nidjt, ba^ mir ber ^ßatron je tüicber in bcn 2Bcg fommen 
toütbe. @eftem aber l^ötte id^ aufältig, ba| (Sinei* feinet 
9tamend l^ier ben großen .^crrn fpielt; ben toitt icl^ mir 
bod^ morgen einmal baiauf aufcl;cu, ob er ber ^Hid)tigc 
ift. @r mirb mein (ä^efic^t tDaljrjc^einlid^ tjergejfen i^abeu, 
ber Sd^uf t ; id^ aber nid^t bad feintge, loenn idg au^ nur 
ad^t Sage mit il^m auf feinem @argfd§ooner gefal^ren bin." 

^er Ic^te 5hiöbiiut bcy dornigen erinnerte midj an 
ben „cWong Sigurb", jeneg 8d}iff, baö Clfen <B\vcn^ im 
!IJlitteUänbifd^en ^teer in ber ^ia^t l^atte öerfinfen laffen 
unb für toeld^ed bie Seaeid^nung „Sargfd^ooner" in ber 
Zl^at au^erorbentlidf) pa]]enh toar. 9S3ie, trenn biefer 
9Jiann, ber ba tuo^l unb munter neben unsJ tjerfi^ritt^ 
eben auf biefem „^ong Sigurb" bei feiner legten öer» 
l^ängnigtioaen 9ieife aur aRannfd^aft ge|brt l^ätte unb ge« 
rettet n^orben m&re? 



Digitized by Google 



* SHefet (Bebante Heranlo^te miä), !)inautt)erfen: 
toivb J^apitän ©lücnä fein, ben Sie pd^ anfeilen tooHen; 
ouf il^n toemgftenö pa^t Sl^rc S3e}c^reibiing." 

Unfer feefal^enbex fSfveunb blieb pU^liä^ [teilen. „6^ 
fioidt mUS^ jebedmal in bet Stuft, toenn iä^ hm 9lamm 
^örc/' fagte er, „a(§ o'b bic alte SBunbe brennte. 3a, 
t^err, fo l^eifet mein ^JJbiin." 

^Dlit unl^etmlid^et @G§neUiQ!eit l^atte ^o!toc Strobel 
bie ZxQigamit biefer unextDatteten anittl^eilund etfa|t. 
„J)a« trifft fid^ fd^ted^t!" rief er aug. „©aS |>au8, too» 
^in td^ <&{c bringen woUic, ift fd)on gefc^loflen. Unb auf 
bcr %i)ixxc (^eneralmarfd^ trommeln, baä toirb aud§ nid^tö 
]§elfen. ä&ijfen @ie toad, mein obbad^lofer gfreunb^ iom» 
mm 6te mit mir. & fielet ein netted ftftmmerd^en fii; 
unb fertig Bei mir. 5Jlorgen, tuenn Gie au^gefd^tafen 
l^aben, laß id) 8ie geleiten, lüol^in ©ie tpoüen. ^ä) t)ab' 
eine Sorliebe für fieute 3^re3 Berufs. Si^ tuei|, toad 
il^r auf See auSauftel^en l^obt. SBemt id^ (Einem loon 
eu<$ 'mal ein btSd^en unter bie Ärme greifen ftmn, tljtt' 
ic^'§ Ijeralid) gerne." 

(So Bieber unb treu^eraig l^attc ber S)o{tor gefprodjen, 
ba| fogar i^, koenn id^ in bed Seemanns Sage getoefen 
märe, lein Sebenlen getragen l^aben toürbe, bie angebotene 
©Qjtfreunbfcöaft an^unel^men. Unfer greunb tl^at e^ erft 
red^t nid^t. 

„S)aS foU ein äßori fein/' fagte er erfreut, „ää^ 
banle Sfytm toielmafö, Qm. S)ie äBal^rl^eit au [agen: 

id^ bin Verteufelt niübc nnb tx)enig toäl;lerif(^ in SSetreff 
ber S^olc, in bic id) geftcdt toerbe." 



Digitized by Google 



130 IBevcöl^ec Sd^taf. 



(5ine S)rof($fe, Im öom ^a^nf)ofe fommcnb, toHte üi 
biefem 9ugenblid an itnS >ot6ei, S)er SoItoT tief fte an. 
„fSitm e8 fo mit Sinnen ftel^t/' toanbte er pd§ an ben 

fc^laftrunfenen @ef eilen, „bann foH mir aud^ auf einen 
9Q[^agen nid^t anlommen. @ine SSiectelftunbe ^egS fpoten 
nnT immevl^n babei. Steigen Sie nur ein, ol^ne ttmft&nbe." 

tlnb bon mit betabfd^iebete et ft($ mit einem tafd^en, 
öielfogcnbcn ^Önbebrurf, uub mit ben äöorten: „3d§ be= 
bouere \tf)x, $erx ©erring, 6ie allein toeiter 3ie]^en lajfen 
3U müfjen, aber bied gel)! t)or." ^ann flüfterte et mit 
nod^ an: „Seinen Shtnb l^altenT unb Hettette eitidft 
feinem ©d^ü^ling nad^. 

S)er SSagen rollte baDon. 

S)er ^o!tor l^ötte mid} gan^ gut eine Stredte mit« 
nehmen Idnnen, bod^ fo betpid^t toat et batauf, ben atten 
@efä:^rten Hon €n»enS mit feinem @e]^imni| füt ftd^ aOein 

in S3e]d)lQg 3U nel^nten, ba§ er baran gor nid^)t gebad)t 
Ijatte. 6ö luar ja genügenb flar je^t, ba^ er toäi^renb 
feined iBefud^eS bei Mennig etlannt l^atte, koie bie Singe 
ftanben. 9(bet toeld^e 3bee mod^te il^m nut pt5|ttd^ bntd^ 
ben Äopf gefc^offen fein, al§ er fid^ fur^er .^anb beS 8ee« 
mannS bemödt)tigte , ben un§ ber Sufoll in ben SBeg ge= 
tootfen l^atte? ^a, toenn er nod^, toie id^, mit ber ^ato- 
fttop^ bed lyAong @igurb" belannt gekoefen to&te. Sbet 
fo . . . 

5^iin: jebcnfallg 50g fic^ über bem Jpaupte Don Clfen 
Skoeng eine bebentlid^e äl^oUe ^ufammen, unb ba^ tonnte 
mit fd^on ted^t fein. 



Digitized by Google 



^^ooeKe von ^(wtn $elm. 



181 



5. 

^Im näc^fteu läge, gegen Wittag, erfdjieu 8tro6e( auf 
meinem ^til^atcomptoir. ^alb unb f^ali l^atte id^ il^n 
ettoattet. 

ftmtm l^attc er bie Xl^ürc leintet fid^ gefd^loffcn, afö 
ic^ neugierig mit bcr fjrage auf i^n einftürmtc, toaö auö 
unterem feefal^renbeu gteunbe geworben fet. 

Set SoCtOY fe^te ftd^ bequem in bem Seffel auted^t, 
ben id) il^m l^ingef^oben, unb ertoieberte: ,,®er Hegt nod^ 
bei mir rul)ig öor hinter. ^ciiV ^lorgen T)at er mit 
mir gefrüljjtücft t)at mid^ anbert^alb g^afc^en oou 
meinem beften ^^^ortu^ein gefoftet — nnb ba l^at er mit 
fein ^eva geöffnet. S)itl Siebetd l^ei^t bet SBadfete. 6t 
ift eine öon jenen fo-omopoütifd^en Kreaturen, tok fein 
C^en?er!ie fic großjieljt: auf allen ^^Jiccren 3U •&aufe, unb 
nirgenbS ein 33aterlanb. «^öl^er als bi^ ^jnm ^Ratrofcn 
l^at et'S ni$t gebtad^t, unb ald SRattofe toitb et fd^lie^' 
l\d) fein (Inbe Bei ben Sifc^ien finben. 6t bertangt'S 
nic^t Beffcv, unb biefe lUu§]id)t bereitet i^m feine einzige 
trübe ^}JUnute. Snfofein ift er ein ^erl, au^3 tücf)tigem 
^olae gefd^nt|t. 3m Uebttgen aber — feine aßotal fd^eint 
mit etload toadtelig. 9hin: baS SJoUdlogid botn auf ben 
©d^iffen ift ja feine @raie^ung§anftalt/' 

3Jlit öeränbertem Xone \ni)x er fort: „Unfer greunb 
* ^at mit ba ein Abenteuer etaöl^lt, bad et mit ^ennig'd 
Sd^toiegetfo)^ Dot 3riten gehabt l^aben UrilC — id^ muB 
gcftel^en, ba^ mir bcr ®Iaube baran ettnaS fd^njcr ttjirb." 

„lieber ben Untergang bes ,Äong 8igurb", nii^t too^ir?" 
fiel ic^ ein. 



Digitized by QßO^ 



132 IS^mät^er 6c|)la(. 



S)cr S)oflor fuf)r auf feinem Seffel einpor. ,Mo^)tx, 
in oQ« Teufel 9lamen, kniffen benn @ie kM>n biefet ab« 
fd^eulid^en (Sefd6id)te?" 

„5(ug <Slrcnä' ett^encm 9Jlunbc." Uiib id) ei'^ä^lte 
mein ßtlcbnil auf bem Dampfer \)ox ^Iteyanbria. 

„Sin etf^entl^ümlid^et QdSL," bemetEte @trobeI. „S)a« 
t>on freiU(| l^at mit SitI SieBeld nid^tS ^efagt, bag er 
bei bem fdfiurfifc^en Untetncl^men l)alh ^art mit feinem 
jauberen j!apitän gemad^t l^at. 9^uu öerftel^' ic^ aud^, 
toegl^alb er iiac^ feiner ^lettung feine ^In^eige erftattet 
^at @ie]6 einmal Mefen Robinien I — Stber feine Strafe 
l^t et gel^aBt. Ste Sobedonsft unb bie Qnal, bte et 
au^geftanben l)ai, tt)ä!^renb er, augcftommert an eine 
trcibenbe ©piere, im 3Jleere um^crfc^iuamm , mit einer 
@ti(i^kounbe in ber Sunge, luitb nid^t gering getoefen fein. 
6in SBnnbet tfl'd, ba^ et üBetl^aupt bobongetommen. 
Einige ^cnfdjen bcfitjen eine gana crftauntid^e ßebenä« 
traft. @r l^at mir er^ö^It, er fei öon einer italienifd^cn 
J^elulfe aufgefifd)t toorben. 3Jlan l§at il^n in irgenb ein 
$of))ital bet Aftfte gefd^afft, nnb in biet äBod^n ift et 
toicber bienfttüd^tig getoefen." 

„2Ba§ l^aben Sie mit ifjin i)or?" fragte id&. 

,,3c£j fejjc ii)n an ^ennig'ä S3ett. toerbe i(}m bad 
Slotl^toenbigfte anlernen unb bann fott et bet Atanlen* 
toAttet fein, ben iä) au fenben betfptod&cn l^aBe.* 

^ä) erfd)raf hoä) cttuag über bie Äül^nl^cit biefeg^ ^4^Ian8. 

„^aben 8ie aud^ bebad^t, toad bataud entftel^en fann? ' 
toanbte id^ ein. 

,,@ie fütd^ten, 6to)enl» ttetbe feinen alten 6)»ie|gefeaen 



Digitized by Google 



183 



erlennen. SäfismÜ^. StebelS toiK fid^ ben 9aTt ab« 

ncl^mcn unb baS $aar fura fd^ceren, toicttcid^t fogar färben 
lallen, ^in abgetragener Sln^ug öon mir toirb bereite 
für if)n jured^tgemad^t." 

^ir tooUte bie Stoedtmaligfeit biefed Sd^ritted nod^ 
m^t red^t eiitleud^ten. „fSiamm benn gerabe biefer?" 
forfc^te td^. „SQBürbe nidji ein anberer guter SBörter au§' 
reid^cnb toad^fam fein — toenn e§ fi^ barum l^anbclu 
foQ, koie id^ bod^ betmutl^eti rnuiV 

l^anbelt fld^ um ettoaS Snbered, (Sefd^ft^ter/' bet- 
telte 6trobel überlegen. „Dem faubercn ^errn ©toenS 
fott eine gaüc geftellt toerben." 

„&it fyibtn 3)irf ©iebelö eingetoeil^t?" 

„S^ nmfite tool^I. @ie |&tteit nur fein Sntaüden 
fci^en fottcn! SRtt toal^rl^aft WaBoIifd^er gfrcube ging er 
auf meine 3bce ein. @r tüirb ben S)ummfopf gut fpieten. 
5Ri($t^ mad^t gefd&irfter ^ur SSerfteüung al§ ber .^afe." 
fd^üttette nod^ immer bebentUd^ ben Aopf. 

„SBenn Sie fid^ nur nid^t tietved^nen, Softot!" mavnte 
idj. „Snjenö tüirb einfltoeilen ftiUe liegen; Söinb unb 
3(ut^ l)aben fid^ gegen il^n getoanbt. @in ÜJlann toie er 
überl^aftet nid^tS; er toartet feine 3cit ab," 

„aReinen Sie? 3a, toenn ber fti|el nid^t ba koftte, 
^Begonnenes au 6nbe 5u fül^ren ! Unb ber Slerger barüber, 
geftort njorben 3U fein, aU gerabe ber reife Gipfel mit 
einem legten ©to^e üom Saume getnorfen iüerbeu füllte! 
Sei befonnenfte äRenfd^ Verliert leidet feine Selbftbel^rr« 
fd^ung, toemt et enblid^ baS 3tel nal^e bot fid§ fte'^t, bem 
er fo lange mit Slnfpannung aller feiner ilräfte ^ugeftrebt 



Digitized by Capgk 



134 



l^at; er toogt unb — Vertiert ben (Siufa^. (Sg toixh hü 
^nig'd Sd^totegetfol^it, taffinitt toxt et tfl, aud^ nid^t 
anbetS fetti." 

2)ie§ 5lIIe§ al^ tid^tig zugegeben, formte mid^ mit 
bc8 S)oltorg ©egcniuine hoä) niä)t Befreunben. SBarum 
er liiert eitifad^ bie ©taatSantoaUfd^aft bon bem auf bem 
,,ftong ©igutb" Begangenen SetBred^en utttettid§te, ba er 
ia einen S^^^Ö^i^ $Qnb fiabe, fragte iä). 

„^di) toerbe mid) liüten/' erluieberte ©trobel beböd^tig. 
„^uf biefen 3eugen fann id^ Seine ^nflage bon fold^er 
Xtafiloeite flü|en. Stein, nein: auf biefe äBeife lann 
(SttjenS nid^t urijcfjablic^ gentad^t ttietben. SBit ntüffen 
un^ fclber l^etfen; tDir müffen nn§ ba§ Material 3U einer 
gan^ anbcren ^nflage fc^affen. SBaö tjor fünf^el^n ^öl^reu 
in entlegenen SOleeten ))affixt fein foU — glauben @ie, 
ein t)orftd}tiger Staatdantoalt toütbe aud^ nur einen gftnget 
büvuin rüf)ren? lUbcr tuaö T^ier, an Dtt unb ©tcKc, gc= 
\ä)k))i, bag ift ganj ettoae anbereö!" 

^(^ gab meinen SOi^tbetftanb auf; bed 2)o!totd $lan 
fing an, mit einauleud^ten. 

„Unb nun nod^ einS/ fogtc ©trotcl auffte!|enb. „BoUic 
fid) baejenigc ereignen, \va^ td^ crtnarte — follte alfo, 
um eö mit biirren äßorten ^u fagen, (Streng einen 3)er= 
fud^ ntad^en, bad Seien feined Sd^koiegettiatetd 3u bet* 
Bltaen, bann Bebarf irf) 3l^ret aU eines SteunbeS bct 
gamilie .gennig. 3d) tuerbe 3ie lufcn ober rufen laffeu, 
toann eg aud^ fei, am lao^c ober in ber ^Jlad)t." 

Si^ etkoieberte, bag td^ jebetaeit au feinet SSetfügung 
flel^e. 



Digitized by Google 



^ooelle von Uiioin ^elnu 



135 



SQStc td& ÜJlittaöS au ^aufe auSfanb, tnat meine gute 
Qxm, ber id^ ald Iluget Stonn bte toid^tigetett ^ßunfte 
meinet Untetl^aliung mit Softer SttoBel am SKenbe toot» 

l^er, fotüte bie ^(ufftnbung t)on 3)irf Stebel^ t)crfc^tDiegctt 
l^atte, bei ^ugufte getoefen. 6ie tDan nid^t aUein tion if^x, 
fonbetn aud^ tion <Btoend empfangen tootben. Unb nnn 
toat eS I5ßtid^, an beoBad§ten, toie fte in il^er 0tttmütl^ig> 
feit ftd^ t)on bem ©r^^^ud^ler l^atte umftimmcn laffen. 

„5luöu|tc ijt mir einfad) unbegreifUdö," fprubelte fic 
l^ertoor. „Sie l^dtte unä toal^rl^aftig geftern Slbenb ben 
@d^teden nid^t eindujagen Brand^en. Unb bann lommft 
aiid^ Sht nod^ ba^n mit Seinem Vtftrd^en bom fUnM^n 
Sd^taf! ^tc gan^e ^a^i l^aBe id& fein 5luge augeti^an, 
\o grauUd^ toar mir 2)lut]^e/' 

S)ied toat eine {tat!e Uebettteibnng, ba SUa längft 
tmt mit einge[c^Iafen toat. 

„Unb auc^ 5^ute 9Jlorgen bin id) nur mit 3ittern unb 
Sagen in ba§ $au§ l^ineingegangcn/' ful^r fie fort. „Unb 
koedl^b bad äUle^? 9lut meil ber ^ann — id^ meine 
€men8 — bie beHagendtoettl^e Sd^toftd^e l^at, im Sd^taf 
aHetlei fd^recilid^eö 3eug laut träumen. 3)ag ift ein 
Unglücf, f?riti, eine jlranfl^eit. 2)u foüteft @ott banfen, 
ioic ic^ eä tl^ue, bafe 2)u mit bergteid^en ni^t bel^aftet 
bifti IBebauetn fottte älugufte i|ten äRamt, anftatt il^n 
Bei ftemben Senten in ben Sctbod&t au Bringen, er fei 
ein SSerBred^er. Unb baß er t^ennig 3um Xrinfen, jur 
Unmä|ig!eit gebracht l^aBen foH — ettoag berartiged l^aft 
Stt angebeutet, leugne ed nut nid^t, Sti| bad ift 
tiollenbd Udgedid^. 9Ru| benn immet ein Snbetet )um 



Digitized by 



186 



SünbenBotf Qemadjt werben? Unter Äinbern ift baS j[a 
fo; l^at bad Sine ettoad angefttftet, fo totK ed ftetö ton 
etttem Anbeten bo^u t^erfül^rt tootben fein. 9Ker nnier 
ßriuad^fenen! 2)te finb boc^ öerantirorttid^i für ba§, toa^ 
fie tl^un. ©toen§ £ann mir orbetttUd^ leib tl^un. (Sr ift 
tnuttid^ fo nett gegen feine Sfvau. Unb et l^at gkid^ 
neBen bem Atanlenaintmer ein 8ett l^ttd^ten laifen nnb 
biefe dlaä)i bort ftefd^Iafen, um bem armen .&ennig ^ur 
^anb 3u fein." 

3(d6 badete fd&on, fic fei fertig; i)lö^lid^ aber l^uB \xt 
toiebev an. „Sbai id^'d nid^t bergeffe, gri^: SkoenS Ift|t 
2)icl^ grüßen. 6r l^at fid^ fcl^r erfrent bötüSer an8- 
gefprod^en, baß 2)u i^m neutid^ entgegcngcfommen bift 
unb red)net fel^r auf lebl^aften ^erlel^r mit m^, fobalb 
Mennig fid^ eimgerma|en toieber erl^olt l^t. 9lnn tttu|t 
S)tt Qud^ nid^t auf'd 9tene Allerlei erfinben unb bmbiniren, 
um il^n tjerbäd^tig 3U mad^cn, fjri^!" 

3c^ fpieüe bcn Scfd^ämtcn; id& gelobte ^efferung. 0, 
toit frol^ toax fie übet biefen Sttium))]^ il^ret Uebettebung^ 
btnfl! S)en ganaen Zag blieb td^ il^r „UeBet gftil''. 

Unb am näd^ften 3^age — c8 toax ein (Sonntag — 
mutl^ctc fic mir toal^rl^aftig ^u, fic 3u 9lugufte 3u begleiten. 
„2)u bift bieö ^ntgegenfommen bem 3)lannc fc^ulbig, bem 
S)u fo fel^ Untedgt getl^an %a%" mad^te fie geltenb. 3d^ 
pfltd^tete tl^t Bei nnb Begleitete fie, oltetbtngd nur an% 
5^engierbe, um, toenn möglid), ©toen§^ Urtljcit über bcu 
ÄranfenttJärtcr ^u bernel^mcn. 

@ie etfd^ienen Seibe, @mend unb feine grtau. 

gel^t ia, ®ott fei S)anl, etkoaS Bejfet mit unfetem 



Digitized by Google 



137 



lieGen Patienten," crtuieberte ©meng auf unfere i^xa^e. 
„dt lam bie gfinger ber redeten {)anb fd^on ein loenig 
toriebet Beloegcn. SBaft mt ha% für ein ©d^tctfeit, $err 
(5)e]^riii9! 3d) T}attc rein bcn ^opf l)crlDren. 3itni ®IütI 
tl^ot SIuQufte baö Oiid^ttgc : fie lief au Ql^nen. Unb bann 
l^alfeit @ie mit SRatl^ unb Z^at, m\üx toix Sifym etoig 
banI6ar BleiBen loeTben." 

^it einigen l^bflidjen SBorten leljnte id) feinen SJonf 
ab. S)ann ful^r et fort: „Söir liegen in ber ZXjat bie 
beften Hoffnungen, ioorin und ber S)oItor l^eute äKorgen 
ni>(| Beflftrlt l^at. Unb, offen gefprod^en, ifl toenn bie 
©odftc gut öertäuft, gar nidf)t einmal ein fo gvo^eS llu' 
gtüff, ba^ mein ©i^tüiegcrtiatcr bicfe einbringlid)c 3Bar= 
nnng crt^atten l^at. mirb fünftigl&in bie i^raft finben, 
fijd^ ber für il^ fo fel^r fd^äblid^en geifttgen @etränle au 
entl^alten. S){eS tfi ein>Q9, bad id^, leiber Sottet, ntd^t 
T}abc 3u Staube bringen fönnen, tro^ meines — barf 

tool^I fagen — großen ßinPujfeä auf ^ßapa t&cnnig." 

9lud^ Slugufte, bie mit il^rem SRonne je^t im beflen 
ßtnbemel^men au fein fd^ien, äußerte ftd^ äl^nlid^. Sann 
inbeffen Befd^toertc fie fid^ über ben ^ranfentnärter S5ene= 
bift, ben Strobel au§gefud)t l^abe. S)er ^enfd^ fei gar 
3U bumm unb unanftettig, au^erbem ein ungebtlbeter 
$atron unb fo toortlarg, ba| er einem Stummen nal^e 
bmme. 

8tüen§ läd^ette mitleibig. „Sellen Sic, mein lieber 
Herr ©cl^ring, fo finb bie f^raueni" fagtc er. „3)iefer 
Senebilt l^at baS 8(eu|ere eined Sären, ed ift toai^r. Sed- 
milfftUt er meiner ^Qu^el^re. 9Ber ber ungefd^lad^te 



Digitized by Google 



138 



SBurfd)e l^at fe^r fc^ä^en§lrertl^e (^{^enfcljaften. 5?orfid&« 
tifler fann man feine 3erbred)üd)e 3Baare anfaffen, ald 
et meinen Sd^toiegettiater. SoCtor @ttoBel fyd ol^tie 
« Stoetfel gen^ugt, toaS et tl^at, alB et fletabe biefen Wann 
l^ier^er fc^idttc." 

2)arin l^attc ©toenS aEerbing^ 

Soviel toat getoil: et toat mit bem fttanfentoftttet 
aufrieben unb l^aite tl^n nid^t etlannt. Aufrieben toat et 
mit tl^m, mil er xfyi, genau fo tote Slugufte, für entfe^= 
lifi) bornirt tiidi, für einen ^lenfc^en, ber mit feinem 
®ebanlen übet ben engen Ateid feinet ${Xid^t l^inaud« 
teid^t. 

toir ba§ ,^ennig'fd^e ^auS öerlaffen l^attcn, fa^te 
(?IIa trium^jl^irenb. ,,$aft 2)u nun cingefet)en, toie nat)c 
^u baran toatft, auf einen Unfd^ulbigen ben gtäglid^ften 
äietbad^t au toetfen?'' 

„^ein ^cra ift tcntg/' ettotebette xä) mit $atlf)od. 
„^ieö 5^iub — fein Sngel ift fo rein — foE unfrer 
^ulb befohlen fein." 

(Süa gab mit einen Iteinen mit bem Xtme. 

„S)u bifl mii^, ??n|/' fd^alt ftc. „5IJlu6t Sht betttt 
in'§ :^ad)crUdt)c ,^iel^en?" 

benfe nid^t baran/' betl^cuerte ic^. „©rnftl^aftcr 
M in biefem 9(ugenbli(fe toat mit nie au äHutl^e/' 

SMed toat in bet Xl^at bet gfoK. Stein Sefül^I fagte 
mir, ba^ eine Äataftiüp^e im ^enniö'fd^en .^aufc nid^t 
lange auf ftd) toarten laffeu tourbc. S)o(^ üermutl^ete id^ 
beten (Eintritt nid^t fo balb. 

91m näd^ften Slbenb, in bet Sömmetung, aM id^ 



Digitized by 



189 



fd&rciieitb in tnehtem ®oint>totT fa^, l^örte ti^ in her fKBcn 

©trafee einen 3Baqen in rafenbem 3^einpo ^cranrafjeln 
unb ))lö^lid^ öor bem Eingänge 5U bcm @efd)äftöl^Qufc 
l^ett, kootin id^ im evften Stodtoet! Stdume inne l^otte. 
UntotlHfitTid^ fpvang id^ autit Sfenfter, itm nat^aufel^en, 
toer cö fo eilig l^af)cn mödjte. 5)lit einem ^litf crfannte 
iä) ©trobel'ö Söagen. 3)a tonnte iäj, ba^ bie ©ntfd^eibung 
fallen foEte. vii meinen ^ut bom ^alen unb tonnte 
bie %xtpt^t ^mi. 

„kommen ©ie fd^on?" rief ©trobcl mir entgegen. 
„S)efto beffer! 5^iun rofc^ I)inein in bie ^utjd^e!" 

S)ie ipferbe griffen lieber au§. 

„aSaS ift gefd^el^enr' fragte iä^. 

„^0^ toeig ic^'d ni$t," ertoicberte ber «rat. „J)tt! 
Siebet^ ]§at foeben mir gefd^idCt: cito. 3)ag toav baö 
üerabrebete SSort." 

«,Unb load i^tmutl^en ©ie^' 

„^a% bet $etr SloenS einen Serfn($ gentac^t l^at, 
ben i^auf ber ^atur Betd^lcmiigen." 

„Unb tüenn bem fo ift, toaö bann?" 

@txobel legte mir bie ^anb auf bcn ^rm. „34 
in biefen Xagen barilBer nad^gebaii^t/ fagte er. „^ä) 
meine, öffentlidjci: ^luffeTjcn muß, loenn ivgenb mögtid), 
Uermieben toerbcn. äöir woUcn ben .^crrn ^ur gfludit 
treiben. Stoend mu| auf ^immertoieberfel^en tierfci^totn» 
ben." 

3c^ njar enttänf^t. ,,©0 glinH)Pid§ foM ein »er- 
brec^er, toie bicfer, batonfommcn?" rief iä) uumutljig au^. 
,,^1^, Sie liegen 9lad^egebanleni ' meinte Strobel fpöt« 



Digitized by Google 



140 



ttfd§. w92tttt, berul^tgen @te [i^, bet Surfd^e toixh feinem 
9iti^tet nid^t entloufen. SlucI lommt er ntd^t fo glimiif« 
Itd^ bobon, at8 ^ie gtauBen. ®id^t t)or bem .^afcn, »o 
bie Qolbenen grüd^te aufgefpeid^crt liegen, ©d^iffBrud^ ^^n 
leiben, unb tüteber nadft imb blo| l^inouggetrieBen 
toerbett ht ben Aaitu>f um'd Safeitt, i{l fftt einen 9Renfd§en 
tom €d^tage biefe^ Stoend )ietnt$enb genug." 

Ileber3cu9t tüar id) mä)i, hoä) fdjtüieg id), bebenfciib, 
ba| eg fid^ einftn^eiCen bod^ nur um eine Vorläufige @r- 
örteruttg l^anbelte. 

Sine Vitnute fti&ter l^tett ber SBagen bor ^ennig'S 
©Qufe. 



6. 

Siebete l^tte ben erften £ag, ben er in feiner neuen 
Stellung berBrad^i boau Benu^t, fid) über feine Umgebung 

3U unterrid)tcn. Tratte einen lodfer gefüT;rten «&aus= 
T)alt öcrgcfunben; uid)t§ l^atte feine feftc Seit, unb baö 
S)ienfiperfonal lebte fo giemlid^ nadg feiner Sequemlid^« 
feit. 9BaS Stoend ben ganzen ^ag trieb, BlieB il^m ber« 
Borgen; ftcf)ev ttjor er niemals t)or il^m; 3u jebcr 3cit 
fom er auf feinen hjeid^fol^ligent&auSfdju^en in baö 5lran!cn= 
5immer l^ineingeljufi^t, einen ge^ auf bem ^op^t, bie 
Brennenbe Sigarre im SKunbe. Sliemold blieb er Unger 
aU einige 9}linuten; er ))flegte an hn% Sett beS ftranfen 
treten, ber metft fd^tnmmertc, unb tl^n fd^tocigenb ju 
betradt)ten, bie $änbe auf bem Üiürfen. 3)ann toanbte er 
fid^ getoöl^nlid^ mit einer fatraen Semerlung an @tebdd. 
einmal fagte er: „(Sin trauriger ^aU, ^enebttt! fBia% 



Digitized by Google 



141 



fmb toin aaenfd&cn!" ein anbereg mal: „SBaS ift oHct 
Stfi^tl^nt gegen bie @efunbl^etti SBie biel Ibeffet finb Sie 
bocf) baran, SBencbift, al8 biefer arme gclal&mte SJlann!" — 
(biebelö Begnügte fid^, antworten: „3'atüoI}(, $ert/' 
unb baütc bie .&änbe unter bem Woxan er nieift 

lefetib fa|, t>oü Hon (Sntrüftung übet ben gleilnerifd^en 
^Qlunlen, ber ba bot il^nt f^onfpielette. — 9m 9Rontag 
^Ü^orgen brachte i§m (SttienS eigenl^anbiQ eine 5taf(^e 
^orttoetn. „IBebienen Sie fid&, ^enebiU!" jagte er \>oUtx 
' SBol^ltDoUen. i,@ie laben eitlen befd^tterliilen Säetuf* ^in 
unb n)teber eine (Etquitfnng mitb dienen gut tl^un. Seniren 
Sie fid) ni($t; eö ift no($ ntel^r im i^etter." — Sielietö 
öerftanb bie 5lbfidjt be» ^erfud^erä. blinzelte bie 
f^afd^e t)on ber Seite an, al§ ob er i^redgleid^en nod§ 
nie gefeiten l^ätte. „S)anU, ^xx\" ertoieberte er. „S>ti 
aBein toitb 3u fc^tuer fein." — SnTauf Stoend: „Sc^toer? 
©aS ift ein äöcin für ^ranfe, bie in ber ©encfinu] finb. 
(^ttoaä StärfenbeS, S3enebift. ^in Äinb fann baüon 
ttinlen.'' — Unb @iebeU l^atte f^toetfäUig erloiebett: 
„SBenn bem fo \% bann toiti xä) i^n 'mal ))tobiren/ (Sx 
gcbad)te, am ^^benb bie glafdie au^^ugielen unb ben 
Schlaf eincg iöetrunfeuen 5u l^euc^eln. 

S)aau lam ed inbeffen nid^t. 9m 9lad^mittage et^Al^Ite 
bet Sebiente, bet Siebeid ben ftaffee Btad^te, ^xt Stoend 
fei fpajieren gegangen, unb aud) giau StoenS l^abe ft(5 
au§ bem .^aufe entfernt, um SSefudje 5U machen. 9lun 
gettJäl^rtc bai nac^ leinten liegenbe Äranfen^immer, in 
tteld^ Siebett gebannt toax, ben Sludblid auf einen 
l^übfd^ gel^altenen (Batten. Siebefö l^atte fd^on t^erfd^iebene 



Digitized by Google 



3RoIc tocrlaiiöcnben SJlicfeö auf biefeö Stürfd^en f^teil^eit 
l^inabgefel^en. S)a (efanb fid^ in beT einen Cde beS Öactend 
ein t)on ©eiäblatt umronlter ^obiUDn mit 3tcrlt(|cm 8inf» 
bac^), trorin um einen f (einen niebrige ^.Ro'^rfeffel 

ftonben, bie bequemften ^J^o^rfefjcl, bie eä geben tonnte, 
mit eingebogenem 6i^ unb l^ol^et, nad§ (inten geneigter 
9lüi!Ief)ne. biefem ^^SatytKon einmal eine '^^ü^e taud^en 
3u fönnen, biefeg ©elüft tuar in bem alten, an ben @e» 
nu| t>on Zabal gett^ö^nten äJtatrofen tPieberl^oU auf» 
gefttegen. 

3e^t, ba Stebeld bie ^ettfd^aft and bem SSege tou|te, 

badete er, fei bie paffeube ^dt gefommen, um fein 
©eignen ^u öcrtpirnic^en. <5ein ^ranfer toar tt)ad^; mit 
offenen ^ugen lag et auf bem ^Jlüden unb fd^aute blöbe 
anf bie Quaften, bie tiotne gtoifd^en ben SJetttyotl^ftngen 
l^erabl^tngen. Ob ^etr ©ennig cttooS bebütfe? frogte 
Siekle. ^eunig rührte fid^ nic^t. enttuid) bcr Ma* 
trofe, (eife riicfmärts geljcnb, ber Xl^üre 3U, bie geftopfte 
pfeife in bet ^anb. «»Siegen 8ie l^übfd^ ftiUe; id^ bin 
gleid^ toieber auxfidf." @o evmal^te er in fanften £9nen 
ben apatl^ifd^en Traufen. 

Ginige ^Dlinuten fpäter — unb er fafe tcirftid^ in bem 
$at)iUon, bel^nte unb recfte fid^ in einem ber ©effel unb 
)iaffte aus feinet luraen Seemanndpfeife nad^ ^eraenS* 
Tuft, ein bergnügter 5Jlann. „S)er genfer l^ole bieg ßeben, 
baä id^ fü^i^en mu^!" brummte er t)ox fid^ t)in. ,,2öäre 
mir ber S)oftor bod& nie in ben Söeg gelaufen! 3)ann 
l^fttte id^ meine Slbred^nung mit bem glatten ^end^ler 
fd^on gel^atten, nnb I5nnte l^eute toieber auf @ee fein. 



Digitized by Google 



9tot)eIIe von K(nrin i^etm. 



143 



aBeim'i» nod| länger bauett oI9 ein paar Sage, hann 

fünbige id^ imb t^ue, toa§ id) toill. 9la, bie (5l^ance, il^n 
bei einem neuen ©d^urfenftxeid^ 3U ertappen unb auS bem 
toeid&en 5^lcjl ^ier ^inau^autocrfen, bie toiü id^ jebenfall^ 
no(| l^ien. (Kne beffete 9ta^t t^nV idi mir nid^t 
toünfd^ien." 

Unb nun, in ber erquitflicfjen ©tiCte, bie um il^n 
l^errfd^te, ftieflen in bem alten ^eemanne Erinnerungen 
auf an bie gemütl^U^eti Stunben auf S>td, untet S^td, 
tDenn im $affat bie Segel flanbett itnb ha% @($tff tage> 
lang benfetben Äurg einfielt - unb Erinnerungen an 
tx)tlb4uftige ^benbe unb "üladjit in fernen «^afenpld^en 
mit SDlufi! unb Spiel unb Zaa^. 

Xu^ SHtl Siebeid barg in feinem Sufen ein 3beal 
irbifd^er ©Ifttffeltgfeit, tote ton 5ltte tl^un, ^o^e unb 0e» 
tinge, ®ute unb Söfe. tuar fein fold^es!, ba§ in ber 
bunten ^Jlufterfarte menfd^lid^er Xieben^ibealc einen f^of^tn 
Stong einnal^m; el^ bad Segentl^eil. SlbeT eS toat nun 
einmal bad feinige unb toitite auf i^n genau fo ftar!, 
toie löbHd^ere Qbeale auf beffere ^JZaturen. 3>n bem 
3!)ömmerftüub(i)en , baS 2)irf SiebelS ba unten mutter« 
feelenaUein im $abi(ton bed ^ennig'fd^ (Batten^ abl^elt 
to^ax er fo glücüid^, toie bie ^l^antafie einen Slenfd^en ge» 
tDöl^nltd^en Sd^lage§ nur mad^en fann. 

Sluf einmal, miikn im genu^reii^iten Sinnen, tnar eS 
tl^m, afö ob er oben auS ber Aranlenftube, tnorin ein 
Sfenfter gedffnet mar, ein (Ber&ufd| ]|5rte, einen ftbl^nenben 
Son. 6rfd§rD(fen ful^r er auf, unb btc pfeife entfiel feiner 
^anb. Er l^ord^te. £a toar berjelbe ^on toieber. 9lun 



Digitized by Google 



144 



fptattg et auf unb eilte bem ^aufe ^u. 3äaf^x]di)tiniid^ 
bebeuteten bie Saut^ bte er gel^fttt l^tte, nid^tö oU itgettb 

ein bumpfeS Serlaitöen, ba§ ber ^ranle auf biefe SBeife 
funb^ugcOen pflegte, ba i^m bie Sprad^c no($ öerfagte. 
^bet eg lonnte bod^ aud§ fein, bag Stoeng fic^ enttoebet 
im $aufe beTborgeit gel^alten l^atte ober gleid^ autfid« 
gefeiert toat itnb bie Slbttjefeu^^eit bed aBftrterd fid§ au 
Slujje Qemad^t f)Qttc. 

(Et taftte jid^ {antpfluftig aufammen unb ftieg bie 
Zxt^t tnüpox. 3m ^aufe lie| fidi %iemanb feigen; oBett 
toQt je|t aOef» tu^ig. Wt einem @ef ül^le bei Snttäufd^ung 
näl^erte er fid^ ber 5rpre beg ^ranfen.ymiiieiy. ^4^(i)^(ic^ 
inbefien öffnete fid^ biefel&e, unb @toen^ trat i^m cnt> 
gegen. 

„Sied lommt auf Sl^te Itappt, SenebiftI" rief @toenS, 

bie (Stirne in finfteren galten, mit ftarfcr Stimme. „338ic 
tonnten 8ie ^fjun '4^fIegebefo!)(euen aHein laffen? 3ft 
bad bie ^erufStreue, au n^eld^er Sie fid^ t^erpflid^tet 
l^ben? Seid^tfinn ijl ed, infamet Setd^tfinn. äBad baroud 
entftanben ift, Sit Serben e§ au beranttoorien l^Ben!" 

• hjirb töo^l fo fc^Iimm nid^t fein," gab ©icbeU 
p^Iegmatifd^ aut ^utmott i,äajfen @ie mid^ nur 'mal 
l^ineinl" 

dbgemb trat Smens auvüd. 

„3^r S)ienft l)kx ift au @nbe/' fcf)nob er beii Der» 
meintUd^en 3)ummlopf an. „^^JadCen Sie S^^re Sieben* 
fad^en aufammen unb trollen Sie fid^ aud bem ^aufe! 
Sofott! 3^ Um dl^en biefen Jttanlen teine SRinute 
länger anbertrauen. Unb id^ merbe Sie fd§on au finben 



Digitized by 



145 



vA^en, falls — toaS (Sott ^»evl^&ten toolle — 31^e Untreue 
fd^timme ^l^m l^aBen fottte!" 

S)ie Beabfirf)tic]tc @tnfd)üd^terung be§ 3ßörter§ miBtöUö 
bem Sntriganten öoHftdnbiß. ^fiii^ig begab ©iebetö fid) 
in bod 3iiR^^^ ^^tt bed Aranfen. ^uf ben 

etften fBlUt tx, bafi mit bemfelBen eine Ser&nbetung 
^vorgegangen toax; fein (Beflißt toax geT5t]^et, er atl^mete 
fur^ unb fc^toer. 

„(Bx l^at getrunlen/' fagte @iebeld mit einem forf($en» 
ben Sttd auf 6toend. 

„greilt*/' Bcftättgte biefet. „Setl^an l^at er, toa» il^m 
am allerfd^öbltd^ften ift. 5lu(^ Ql&nen toirb ©trobel gefaxt 
Ijaben, ha% geiftigeS (Setränf ©ift für il^n ift. 3Jtein armer 
Sd^tDiegetDatet! 3n bie ^änbe eines fold^' gemiffenlofen 
$fteget8 an foSenl fonb il^ am IBoben liegenb. Cr 
ntu6 M öu§ bem S5ettc gemad^t l^aben unb ju jenem 
Zi]ä)t l^tngefrod^cn fein, auf bem er eine Stafc^e fal^, jene 
iinfettge glafd^e ^Porttrein, bie iä} ^l^nen l^eute ^rgen 
]^ingefe|t l^abe. Sa biefer gflafd^e l^at er ftd^ l^ingequ&It 
mit ber toal^nfinntgen, nid^ts ad^tenben 0ier eines XrinlerS 
nad^ langer iJaftenaeit. ^r l^at pe geteert bt§ auf ben 
legten tropfen ; noc% l^ielt er fie in ber ßinfen frampfl^aft 
feft, ouSgeftredtt auf bem iippi^ liegenb, ate id^^ tnm ber 
bunHen SD^nng eines llnl^eilS getrieben, nad§ il^m fal^. 
O, ber ganae S3organg fte'^t fo flar t>or meinen ^Äugen, 
aU ob id) S^^^^ beffelben getüefen toäre!" 

Ol^ne ein SBort au er)piebem, ging @iebelS aur Alingel 
unb aog fie heftig. 

StoenS fu^r auf i^n toS, mit gebaEten Säuften. „3Ba§ 

SiUiot^er. do^Tg. 1890. ^D. X» iq 



Digitized by Google 



146 



erlauBett ©te ftd^9 @ie l^aBen Si^xt (Entlaffting. Wa^tn 
Gie, ba§ 6ic fortfommen f * 

„^er 2)o£tor mu^ geholt toetben/' erinnerte ©icbelö 
uncrfd)üttert. 

,,@eI6fttier{iftnbUd^. S)ad ithoä^ ifl meine @ad§e. 
Wenfd^, begreifen Sie betin nod^ immer nid;!, hai @ie 
ftd) felbft ben ©tu^l öor bie 2:f}üre gefegt l^a6en? SRcgt 
fi(^| Si^r ©etoiffcn nid&t? Siegt Sinnen eine ijporn^iaut über 
bem ganaen j^örper? .^err @ott, toenn i($ Bebenle, 
Sie bntd^ Sff^t §a^tlftffig!ett angeti^tet l^aBen, toenn id^ 
bebenfe, ba^ jener gute alte SJtann bort jebcn ^lugenbttd! 
bnr(5 einen neuen S^lagflu^ J)intüeggcrafft n^evben fann, 
Icbiglid^ infolge 3]^re§ @etüfte§ naä) einer pfeife ^ba! — 
toal^tl^aftig, id^ lönnte tafenb toetben!" 

Siumet noä) ftanb et bid^t tior SieBeli nnb fdgrie il^n 
an tt)ic njüt^enb. 

5Diefer freu^te bie Slrme ouf ber S3ruft. „Softor 
Strobel f^i mi^ ^ttf^tx gefegt, unb l^ter bleibe id^, btd 
er mid^ toegfd^iift/' erllftrte er mit einer Seftimmil^ett, 
bie nid)t miB3uüerftel^en tüar. 

„Sie finb ein unt)erf(^äniter ^öurfd)e!" rief StoenS, 
ettoad unfidger. i)ann trat er ^urüd unb fagte kier&d^tlid§: 
„So| man ftd^ mit 3|re3gleid^en nod^ l^ernmaonlen mtt|! 
3($ »III ein tlefirige» tl^un, um ©ie loS tocrben." 

(5r l^olte feine SBrieftafd^e l^erbor, entnal^ni berfelbeii 
einen ^unbertmarffd^ein unb toarf il^n auf ben Sifd^. 
„5S>a, nel^men @ie unb paäm Sie ftdft. (Breifen ©ie ie^t 
ntd^t au, bann erhalten ©ie leinen Pfennig, ^(fo: ent« 
Ujeber, ober!" 



Digitized by Google 



147 



©iet)e(ö fd^üttelte bebäd^tig bcn Äopf. „^Uäm Sic 
atl^ten äRttimnoit toiebeic ein, $ett ©toend/' fagte er. 
,,(SrftIi($ l^a£' id^ baS (Selb ntd^t toetbient, utib atoeitenS 

barf id^ meinen ^poften ntd)t bertaffcn." 

6r fpielte mit bielem ©efdjict bie ÜioEc eineg auS 
SSomittl^eit l^rtn&dCigen äßenfd^en. %od^ fa)^ Stoend nid^tö 
atibeteS in il^. 

2)er Sebiente trat ein. 

„kaufen Sie aum S)oftor/' befahl ©iebelg. „(Sofort! 
Unb fd^onen ©ie Sl^re SSeine nid^t. @r möd^te gteid^ 
^ievl^er lommen. Oitol aRevIen Sie fid^ bad Säoxt, ba% 
tjcrftel^t er am Beften. Oito — l^ören Sie? Unb e^e Sie 
ge^en, fd^idfen Sic (5i^ l^erauf unb laf|"eu etloaä Wild; 
auf's geuer fefeen!" 

Stoend loagte nid^t, biefen älnorbnnngen au totber« 
fpred^en, um ft($ leine fSttit au geben. Sleid^ tior ol^* 
möd^tiger SButl^ ftarrte er ben Itranfentüärter an, in bem er 
fid^ fo f^mä^Uc^ öerred)net ijatte. 5Dann fuTjr er ^jlö^lidj 
mit ber ^anb über bie Stirne, aU ob xf^m eine Erinnerung 
{omme, beren er nxä^t gana 1ti|er fei. Siebeld Bemertte bie 
SBetoegung unb beutete pc rid^tig. @S brol^te il^m 6r!ennung. 

aber trünfd^te er, für Seucn SBenebüt, ber Äranfen= 
toärter, au bleiben; be§Tjalb trat er fc^leunig an ba§ Sett 
unb mad^ie fid^ mit bem Aranfen au f d^affen, inbem er beffen 
Jtot)f l^od^ Bettete unb il^m ha% ^emb am «i^alfe lodPerte. 

er fid) tüieber unitnanbte, ftanb Steens am offenen 
Öenfter, il^m ben Mdm aulcl^renb, S)er 9Jänfefc^mieb 
überlegte, burd^ nield^en SReifteraug er fid^ mieber anm 
99e]^errfdier bet Sage em))orfd6toingen Wnnte. 



Digitized by Google 



148 



9la$ einet SBeile fagte et emletilettb: „Si^ tin toofjl 
dm^ 3u fd&arf gegen @xe getoefcn, Scnebift. 68 ifl 
3l)nen am ßnbc ni($t ju tjerbenfen, ba^ ©te 'mal ßuft 
auf eine ^Pfeife bekamen. SÖenn ©te mir'§ nur Qcfagt 
litten; loütbe gerne ein fyiXb^ Stftnbd^en an Stifte 
SteBe getteten fein. 9ta, toaS gefd^el^en ifl, \)'dik ja öorl^er 
!ein 3Jlenfd§ für niögltd^ gehalten. S)a§ mag Sinnen oud) 
mit aur (Sntfd^ulbigung btenen. ä&enn'g gut abläuft, bann 
!5nnen Sie nteinetti^egen l^iet Bleiben; tn dubtnft loetben 
@ie fd^on tiotfid^tiget fein.'' 

STOenn ©toenS cmartete, ba^ ©tebel t)OT feiner 5Jlilbc 
ic|t au ilrcuae frted^en tüihbe, fo täuf($te er ftd^ aber» 
mate. „3c^ toerb' eä mit l^ernad^ überlegen^ ^ett," öei- 
fe^ie Siebel gftnalid^ nngetül^tt. 

S)a9 (£{§ timtbe gebrad^t. SieBett ^tAtüntttt bie 
6tü(fe unb bereitete einen Umfdjlag für bie Ijei^e Stirne 
bc§ Äranfen. ©loenS fal^ tl^m au, bie ^änbc auf bem 
älütfen. nttt^te il^m auffallen, ba| ein getoerbg» 
ntftgiget fttanbnlo&ttet eine Settid^tung, bie il^ ho^ 
l^duftg oBgelegen l^obcn mu^te, mit untjerfennbatet Un« 
gefdE)t(flid^feit auöfül&rtc. ©ein SltgtoOi^n t>on öorl&in regte 
fid^ toieber. 

„Sit fd^einen 3(ten SSetuf nodg nid^t lange betrieben 
au l^aben/' fagte et. 

„6g gel)t, ^)err/' crtüieberte ©iebelö. 

„SBaS ttjaren ©ie frül^cr?" 

,,»aetlet. & mm nid^tö fo ted^t bnttetn." 

Stnen SngenBHdC fd§loieg Stoend. Sarni ftagte et: 
„.feaben ©ic aud^ auf ©ee gefal^ren?" 



Digitized by 



149 



„SM mag too^l fein/' ctloieberte Storni, o|ne auf- 

„3ft tüol^l eine ?Rei^e öon Stödten l^er, tote?'* 

6iebel8 gtng^ ol^ne au auttoorten, mit bem inatotfd^en 
fettig gekooibeneti Umfdftlage gum Seite unb Befestigte ifyx 
öwf ^ennig'g J?o<)f, fo gut et lonttte. ?IRlt gefpomrtet 
^^ufmei'ffom!eit BeoBaditete il^n StücnS. 

„S)a§ toüxbe id^ beffer machen," fagtc er. 

,M ft^t aud^ fo, ^ett/' onttoottete Sieietö, feine 
XtBeit lioOenbenb. 

„Stoßt Sauenben aufammcnaufpletfeen, toürbe 31§ncn 
lueniger 5D^ül§c mad^en, glaub* id^/' bemerfte (ötoenii mit 
leidstem ©pott. 

Unfet Seemann fing an, bie (Bebnlb an t^etlieten. (Et 
toanbte fld§ um nnb ettoiebettenntoirfd^: „S>a9 mag tool^t 
fein, ^crr. Söaä man in bet Sugenb gelernt l;at, l^aftet 
am bejlen.* 

9lun toat ©toenS auf ber gäl&rte. @r mad^te fid^ auf 
bem £ifd^e au ff^affen, feine Singet betoegten fid^ mit 
netMfet Untul^e tion einem ®egenftanbe jnm anbeten. 

„Ce^t richtig," toarf er l^in. „Slud^ mir luar einft 
bad 5[Jleer bie .^eimat-^." 

„®o ift mit eraäl^lt toorben. ift eine fette äBeibe 
filt ben, bet fle tici^tig au Begtafen betftel^t/' 

ffier fpöttifd^c %on, in toeld^em bcr unbotftdftttge 
©iebelg biefe Senietfung mod^te, befeitigte ben leijten 
Stüeifel, ben ©toenä nod^ über feine ^Perfon Ijabcn mod^tc. 
3ett nm|te et, toen et Iwt fid^ l^atte, unb {onnte aud§, 
Bei bem S(%atf6I{d(, bet t]§m eigen toat, leinen SIugenbliA 



Digitized by Google 



150 



fid^ ber Xftufd^g l^uigeBeti, bag etloa ber d^foE fie- 

trefen fct, butd^ hjetd^en gcrabc btefer SJlann bte @telle 
eine§ ÄraufentDärter^ Bei «fiennig erhielt, bcftanb — 
bcffen mußte ex im 3flu inne toerben — ein ^Infd^log au 
feiner (Ihtilatlmng. Unb toaS baS @c^limmfle toat: fein 
^[ttentat auf ^ennig'S Seben toat butd^fd^aut, unb baS 
bcm Slr^te übermittelte »Cito* nid)tä anbere§ getüefen al§ 
ein öerabrebete§ S^^^^^f ba§ Cpfer fi^e in ber fjatte . . . 

S)od^ felbfi ie^t, ott mU aSliledfd^neQe bie (Stienntnig 
ber Sefal^r, morin er fd^tteBte, ht Stoenl^ aufleud^iete, 
bertteg tl^n feine ©eifteSgegentoart nid^t. S)urd^ feine 
SDlierie, feine SSettJepng tjcrriet)^ er bem lauernben @iebel§, 
n)a§ in il^m t^orging. Unb koad er au ti^uu l^abe, toax 
il^m fofort !Iar. 

„SBergeffen totr unferen ftrmtlett tttd^t!'' fagte er ))I5|- 
lidf) in beforcitem jlone unb rid^tete ben ^iid auf baä 
IBett, als ob bort ettoaS ^ugergetoöl^nlid^eS t)orge^e. 

SiebelS lieg fid^ töufd^ett unb trat au ^etmig. Siefen 
Umftanb benu^te 6toen8, um bie etnaige 9uSgang3t]§üre 
3U gewinnen. S)iefelbe öffnenb, bic ^linfe in ber $anb, 
Ijöf}nte er jurüdf: M ift nid§t§, nid^t toal^r? S)ag ©ig 
totrlt t)ortreff Ud^? äöenn Cito lommt, laffeu Sie mid^ 
tool^l rufen 1" 

®er ©d^Iaue triuntpl^irte ^u frül&. ®tefe |)aar SBortc, 
bie er, im fieberen S3orgefüI)te ber Olcttung, nid^t au unter« 
brüdfen öermod[)te, f erlügen au feinem SSerberben auS. 
2)enn Siebetö l^atte bei bem erften Sßorte fd^on inftinlt« 
mftlig begriffen, um toaS eS fid^ l^anbelte. Skoenf» tooltte 
il^n einfd^lie^en unb fliel^en. SBemt ntd^t in SiebelS ber 



Digitized by 



151 



alte Stad^ebtttft gelod^t l^ätte, bann toftte tt fd^toetlid^ fo 
flin! gctoefcn, ols er toot. 3Rtt Sigertprüngcn ftüratc et 
\id) auf feinen geinb. 6iue l^albe (Sefunbe fpäter, imb 
@)oenS tüürbe in (Sic^erl^eit toor i^m öetoefcn fein. 9lüd; 
oBet l^atte ben Sdglüffel nid^t umbtel^en fdnneti, ald 
bev jSSBütl^enbe tntt tafeitbet (Betaiatt bie Sl^üve gegen i^n 
brängte. .^in unb Ijer 5tt)if(i§en ben fämpfenben SJlännertt 
flog fie in ben ^Ingeln. 

3)o(| toat @tt)enS auf bie Sauet bet SRiefenfraft nidjt 
geumd^fett, bie feinem (Begnet auS iml^erfdl^nlid^m $a| 
3utrud§§. S)te8 füt)lte er Balb unb gaB beSl^ölB bem 
nädjften l^eftigen S)rangen pIö^UiJ nac^, um 8iebelö 3U 
fyaE 5U bringen unb fid^ bann toenigfienö öor bem biveften 
Angriff fetned el^emoligen £>pftx^ au retten. S)ad ÜRonijber 
nu^tang; er felBft glitt ouf bem Moni geBol^ten gfuß« 
Büben ou§, unb ©iebelä traf mit Sßui^t auf il^n, tuaf)renb 
er nod& taumelte. 3« SSoben faEenb, mußte er jeben ®e» 
banlen an äBtberftanb aufgeben. 

€d^neIlC lote bet SiHnb ibarf 6ie6etd fid^ auf ben 
Siegenben, unb el^e berfelbe tonnte, toaS mit il^m gefd^al^, 
luaren il^m bie «Ipaubgelenle mit einem ^trid pfammen« 
gefd^nürt. 

„@o!" ftiel Siebeid mit inniger (Bemtgtl^uung jtoifd^en 
ben S^^uen l^ert^or. ,,@in l^anblid^ed 6nbe XantnetI irftgt 

ein guter (Seemann immer bei ftc&. ^a§ toiffen Sie ja, 
,^la|)itän ©tuenS. Unb boß iä) bamit um^ugel^en öerfte^e, 
beffer ote mit einem Sidumfd^lag, toerben Sie mit mol^I 
augeBen." 

Saun erl^ob er fid^ gemäd^Ud^ unb fd^aute befviebigt 



Digitized by 



152 



auf feinen (Befangenen l^inab. „S^ benle, fftt ben S)olc^' 
fto6 »erben toir batb qnttt fein, ilo<)itan/' Qrtn«teert|n 

an. ,,®tel^en 6ie nur ouf. SÖßir bleiben jufammen, bi^ 
ber Soltor fommt unb bag Söeitcre anorbnet." 

(^c aettte @koend in bie Aranlenftnbe. Jßio ber ge* 
m^mU 6($n)tegerbate¥ tft and bem SBette f))aatett 
unb l§at fid) an bem Verbotenen ©etrönf erlabt?" l^öl^ntc 
er. „SBa§ Sie nid^t fagen! Unb id& fottte bumm genufi 
fein, fo ettt)a§ au glauben "? 2öie? 3)er befd^ränfte SBenebift 
foQte in^d Soddl^otn geiagt toetben, gittemb abgiel^en unb 
über baS Sefd^el^ene im eigenen Sntereffe reinen SRnnb 
Italien? Unb aU bag nid)t öerfing, ba foHte ber arme, 
nad^ @elb (ungcrnbc SBenebift gegen ein l^übfd^eä Xrinl- 
gelb bie ganje if^m torgebetete Sefd^id^te ftd^ aneignen 
unb bamit Mit» auf feine ttapVt nel^ment — 3a, toer 
toetB, toa% ein toirllid^er armer 3^cufel tjon S3cnebilt nici&t 
getrau l^ätte! ^^ur td^ — id^ aHerbing^ n^ar ber Un» 
rechte, ^ie benfen @ie über ein paar iSai^re ^ud^tl^oud, 
Aatntänr' 

StoenS l^atte fl($ auf einen Stul^I niebergetaffen unb 

^örtc bie 5lu§laffungen feineS Äerfermeifterg fd^einbar mit 
@cmüt!)öru]^e an. Gr toar toeit entfernt baöon, fein ®pki 
ie|t fd^on t)txlottn gu geben. 

„Seib bin Starr, SirC Siebeid/' begann er in leidstem 
5Eime. ,,Wad^e ift füg; aber \m barftber ben eigenen 
S3ortl^eil !)intanfc^t, begel^t eine foloffate 2)unimTjeit. SSaö 
ä^x ton ber anberen ©citc für (Sure S)ienftc erwartet 
ober koaS (Sud^ bereite augefagt ift, toei| ni^t ©otiel 
aber toeil US^, ba| ber bort im Seti, auf be|fen guten 



Digitized by Google 



153 



aBiDett e9 fd^Itc^nd^ bod^ atttotrattt, eht (Srafnoufcr ift. 
^^x tDevbet @ud^ befjer babei fte^en, toenn 3(^r mit mir 
l^anbclt, fo iang' nod^ Seit ift. äßaS id^ bor Seiten 
an (£ud^ toetBvod^en l^albe — ed ift mit, koet| @ott, fd^toer 
genug getootben, aBet %>t^ lennt letn'SeBot — bad lattn 
td^ gleid^ mit fü^uen. Sd^toört mir, auö3ufagen, toa^ icl) 
angegeben l^abe — @ud^ n}irb nic^tg barum gefd^el^cn -- 
unb ic^ toiE Sud^ fo au^ftatten, ba^ in (Surem )t3eben 
nt^t mel^ p atieitm braud^t S)ied lann fofott ge« 
fd^el^en, 3^9 win 3^9- Brandet nur mit mir au 
gelten; ben ©dililffcl aum @elbfd)ranfe trage irf) in meiner 
3:afd^c. S5ei @ottl 3^r foHt e§ gut ^ben, S)irf; ein 
tool^li^aBetibev äRatm fottt äl^t tmbm, ein (Bntdl^err 
irgenbtDo, t)or bent bie Sente bienenk — Sbmmi, S)tr(; 
Sl^r feib bod^ früher fein @fel getoefen." 

3tt bicfcm Slugenblitfe gefc^al^ ettuag gana llncrtoat« 
teted. ^ennig, mit bem ^iemanb mel^i: ted^nete, ben man 
tote einen l^offnungSloS Stttnt|}ffinntgen Bel^anbette, $ennig 
Btad^ in ein bumpfcö (Bttjtui auö, ba§ entfeljüd^ anau» 
l^örcn toar. feiner £eti)argie ertoedft burd^ bie S3or= 
gänge, beren B^uge er getoefen loar, l^atte et bad ^n^ 
evBieten feines @d^toiegeTfo]§neS tierftanben, nnb tvupMt 
pd& nun, fo gut er tonnte, gegen ben StauB, ber an il^m 
boHfül^rt toerben foHte. Sluf ben Unfen ^nenbogen l^atte 
er fid^ aufgeftemmt unb ftarrte ou§ ben rotl^ unter» 
lottfenen Sngen angft^oU auf bie Bfiben Sitnntexgenoffen. 

„Sie fönnen tutiig fein, ^ert ^ennig/' Befd^toid^tigte 
©ieBelS ben ^fufgeregtcn. „5ln 3!)rem ©elbc l^ier toirb 
fid^ Aeinei mel^r )7ergteifen; benn biefer l^ier, ä^x ^d^toieger» 



Digitized by Google 



154 



il)eriät6ei Schlaf. 



foI)u, tüirb an einen fidleren Ott Qcjcijt tuerben, loo er 
fid& feinen Untexl^olt felbft öerbienen muB. 2)a Sie abei 
fo nett otigefoiisen ^Un, ftd^ aufatttap))eln, beantloorten 
Sie mtT bod^ einmal eine gftage: toaten Sie tiovl^ aud 
bem mtcV 

$)ennig fd^üttelte ben ^opf, fo gut er fonntc. 

„S>tt ha l^at dienen ben äöein gegeben, nid^t toal^xV 

Mennig nidte. 

„^a, &ttooÜ l^at er ttjol^t nid^t an^utuenbcn Broud^en/' 
tcmerfte ©iebel§. „Segen Sie ftd) jetjt nur lieber I)in; 
tüarten ©ie, id^ tüttt S^nen bei)ilflic^ fein! ©o! Öleid^ 
tonmi bet Soltot ; ber loirb 90led in Otbnnng bringen." 

Stoend fd^ien fid^ in feine Sage gefnnben au l^aben. 
^r l^telt ben f&lid ;»u 58oben gefenft unb fd^ujieg. Siebelö 
\iöxU i^n nic^t toeiter in feinen ©ebanfen. — 

So f anben koir bei unfexer ^ntunf t bie beiben 9}tänner. 
Siebete berichtete, load gefd^el^en loat, unb StoenS lieg 
il^ rul^ig au^reben. Sonn fagtc er, ftd^ an midft toenbenb : 
/,3df) ^)äiV eö mir benfen fönnen, ba§ Sie mit babei fein 
toürben! Slber befto befjer; id) l^abe hoä) je^t toenigftenä 
mit (Bentlemen an tl^un. Sie finb tool^l fo gfttig, meine 
fetten, ntid^ t)on bem Stridf befreien gn laffen, ber bod^ 
feinen ^toedf mcl^r l^at. S)urcöbreunen toerb' id& Sinnen 
md)l" 

Strobel gab Siebeid einen SBinb. SKit ftd^tbarem 
Sßiberftreben gebord)te unfer radfjfüd^tiger gfreunb, ber am 
lieBften aud^ nod) bie gü^e beö ©efongenen ^ufammcn« 
gefc^nürt l^aben tDürbe. 

^Id er mit bem Söfen ber ihioten befd^äfttgt mar. 



Digitized by 



155 



raunte ©tuenS xt)in 3u: t^ut mir leib, ba§ xä) ba» 
maU niäjt einen streiten (Btid) an'(£u($ getoanbt ^dbt; 
mbient l^attet SSÜ^i ttiäjiüili." 

Sann toanbte et ^d^ in l^öflid^ gefd^ttfidmö^tgem Xone 
njiebcr an unö: „^Dürfte id) fragen, tueld^e Sorfd^Iäge mir 
bic «Iperren 3u machen ^abtnV i 

BixoM ärgerte fid^ über bie j^altblütigfeit be^ Ser- 
tud^ten. „SAt Sinnen SSotfd^Iftger btaudte et anf. 
,,9la<$bem ©ie Bei einem Sßotbt^erfud^e ertappt n)orben 
finb?" 

©tücn§ autfte mit ben 2lc^{eln. „-Jiun ja; bie Herren 
finb bod^ Sfreunbe bet gf^^mitie, unb ald fold^e loetben Sie 
Äüdfid^t nel§men.* 

„S)a§ toirb fic^ finben," t>erfe^tp> ©trobel. „@in§ aber 
tüiü id^ S^ncn öorab Bemerfen, bamit ©ie fic^ feineu 
^ufd^nngen übet SH^tt 3u!unft l^ingeben: id^ metbe bon 
bem ^iet SSorgefaHenen Snaeige .erftatien. 9u9 gtoei 
®rünben. ©rften^, tüeit e^ meine ^flid^t ift, unb atoettenö, • 
um Sinnen ein Samotleöfd^tüert über ben SId\)\ gu l^ängen." 

©toeng ))etbeugte fid^ tronifd^. „S)art id^ erfal^ren, 
^ett Soltotr toamt @ie 3i^t Slnaeige anbringen toetbenl" 

©troBel jog feine Ul§r l^erauS. „S8 ift gleid^ ©teben," 
fagte er. gegen S^^n I^abe td^ bringenb ju tfiun." 

„5^ur brei ©tunben, el^e bie 531eute auf mic§ toggclaffeu 
nritbr' tief Stoend enttöufd^t. ,,S)ad ift ein täd^erUd^ 
amtfeliger Sorfprung -- fo gut ^ wie gar feinet! Sei 
unferem 2elegrapl§cnne^! 9]ein, nein, SDoftor, 6ie müffcn 
ettuag freigebiger fein. 331^ morgen frü)^ mug id^ freie 
Sba^ laben. ' 



Digitized by Google 



156 



„©ie tüeibeu fcfjr tool^t baran tl^un, balbniögltd^ft ab« 
aureifeti; benn id^ t)tipfiiä)it mtcg au niö^ti^/ toax @ttobel'^ 

,,(Sd lann Sinnen bod^ titd^l^ batan liegen, nttd^ et- 

gtiffen 3U feigen," iüdnbte ©tocnS ein. 

„3d^ perfönlid^ tüürbe ©ie am liebftcn in ben näd^ftcn 
ael^ti Minuten ber ^oliaei überanttoorten. 9lu¥ ä^^^^ec 
gfrau ttiegen ü^u' id^ mit @etoatt an." 

„llnbSic, .gerr Äel^ring'?" forfd^te StoenS, mit einem 
eigeutf)ümlid^cn 3(u§brucfe im (Sefid^t. 

„3td^ bebaute, baß id^ bor fünfael^n Salären nidfet bejicr 
getroffen f^abt," betfe^te id^. ^äBad l^atten @ie bamald 
mit mir t>oxV 

©tüen§ aöQerte mit ber 5(nttoort. 2)ann leud^tete ettuaö 
in feinem ^^uge auf, baä id) als 5DlorbIuft beaeid^nen mu|, 
ba ed mit einem fietoiffen unl^etmlt^en S3Unten in ben 
^ugen ber großen lajpenartigen SauBtl^iere nnberlennBare 
5rel^nlidf)feit l^atte, unb er fagte, mid& fijitenb: „^ö gcljt 
je^t hod) in Einern ]§in. 2)amalS, .^etr ©el^ring, bc= 
nal^men Sie ftd^ gegen mid^ fo feltfam, ba| id^, ol^nel^iu 
bmt ber Sfurd^t t>ot (Entbednng geplagt, onf bte Sttt» 
mutl^ung fommen ntu^te, irgenb eine Seofiad^tmtg, bte 
©ic au mir gemad^t Ratten, müffe 8ie in ben S3efi^ lüciüg= 
ftenS eines ^l^eileS meines @el^eimniffeS gebrad^t l^abeu. 
Unb menn ed mir gelungen to&xt, ^l^nen ju bringen, 
o|ne ba^ Sie ernmd^t^tüftren — meine ^finbe, obgletdf) 
fo toei^, ba^ fie feinen (SinbrudC am Sleifd^e ]&interla[jen, 
treffen bennod^ toic ein ©d^roubftorf/' 

%ttd^ bei biefem fd^redKid|en 93elenntni| bel^telt bie 



Digitized by Google 



^ü9tUt von %lvm $elm. 



167 



@itmme bed Xbf^eulid^en tl^tett toeid^en, KeBIofettbenftlang. 

^Durfte tüirfltd^ ein fold^cS Ungcl^eufr tüiebcrum auf bic 
nienfd^lic6e Ö^efcHfd^aft loSgelafjen tüerben? S)ieje grage 
bmngte fic^ mir bod^ fel^r energifd^ auf. 

„Sa fo offenl^exaid (tegen Sie geloefeti bin, ^ett 
©el^ttÖ,* ful^r ©toeit« fort, „fo pnb 6te l>{dleld)t fo 
freunblid^, mir bic fSfragc Beanttüorten: tüorauf 9rün= 
bete fxd) bamalä Ql^r S^erbad^t gegen mic^? Söol^cr toufeten 
@ie, toeU^e Settoibinil mit bem Untevgange bed 
,Aong 6i0tttb' l^aitet Sa| Sie auf ber xiä^ti^tn Spur 
tvaxm, bctoiefen ©ie mir ja burd^ eine Sfrage bei unferem 
crften Sufammentreffen l^ier. ©^)äter erft tourbc id^ toiebcr 
ine, qI§ Sie mit mtgefud^t entgegenlomen." 

(Bef))atmt ettoattete et meine S^hoott. 

„©ie felBft, mit 31^ren eigenen Sippen, l^aben mir 3f^)r 
®c'^einmi§ tjerratl^en," erftärte id^. „Sm ©d^tofc, frül^= 
morflenS nad^ 31^rer 5lnfunft. 3d^ ^örte ©ie rufen — 
fo toenigflend tarn ed mit bot. sia eilte id^ au äl^nen, 
5Ut ^ilfe beteit. Sie abet ttäumten laut.'' 

©ttjenS fd^tug ftc^ tior ben Äopf. 

„ßnblid^ tjerfte)^' id&!" rief er auS. „S)ie{c unfeligc 
Sd^toäd^e! Seit meinet Anabenaeit l^ängt fie mit an; 
fd^on meinet SRuttet l^B' t«!^ meine AnaBenflteid^e au9" 
geptaubert, njäljrenb id^ fd^tief. ©päter trug id^ ©orge, 
^ä)t^ foüiel toie möglid) aHein 3U fein." 

lyän Sl^ret Sl^e l^aben Sie eine Sudnal^me gemad^t/' 
etinnette id^. * 

„Sei meinet gftaii oittfte toKigen. Sie berfteTjt 
lein ^lorloegifdj." 



Digitized by 



4 



ir.8 fßmdi^ S4(af. 

„Sollten Sie nid^t autoeilen attr beutfci^en ®)>i;ad§e 
übcrgegouscn fem?"» 

(5r ]df) miä) forfc^enb an. „""-Bin id) ba§ - in bcr 
Z^)ai'^ Unb fie l^at l^inauSgctragcn, tt)aä fic erlaufet 
l^t? 9lu(i& fie ift bei bet Setfd^Mnmd Ui^iü%t, bie 

St itnterBtad^ mit einem lutsen Sufla($en unb 
cr^oB fid^. „$al^! eS ift 2lIIe§ einerlei je^t. ^'eben (Sie 
too^l, meine .^crrcn; id^ ^offe, ©ie nic^t toieber^uletjcn. 
S)ad Sanb ift mir aun^iber, td^ l^abe Unglüc! batauf. 
9lid^t ol^ne @tunb fot ntid^ bad Sleet fo oft in ber letzten 
3eit Qcrufen. 3[d& toottte ha% Icife Staufen ntd^t t)ct« 
fte^en, boS mir in ben C'^ren fkng. tJeftgeflammert 
Ijattc id& mid) an bie ttjüiidjte ^hu, mir fei enblid^ ^u^je 
befd^ieben, bie Kul^e eUted Stentietd, bet bon feinen Sünben 
QUdtul^t. CS l^at nid^t foHen fein. 9lun n^ol^I: ntdgen 
bie Stüiiiic bcö Cccan§ iiiidj tuieber umraufd^en! Söol^ter 
toixh mir barin fein, al^ mir I;ier jemals getrefen ift. 
Unb @ud}, ^ir! (BitbtU, loünfdie id^, ba^ 6ud^ auf bet 
nftd^ften Steife bie planten untet ben Sfü|en berftenl Set 
2:eufer l^ole duc^!" 

Stneng jetjt ber 2^1^üre ^nfdjritt, ertijnte toieber 
auÄ bcm 23ettc jenes fettfamc (^iel^eul, burd^ tocld^eg ^ennig 
fd^on einmal fein äietftänbnil bet Sotgftnge lunbgegeben, 
bie ftd§ abf))telten. 

„2Ba2j mag er nur woiknV fragte ©troBel öertounbert. 

5Dtit einem feinbfeügen f&lid auf ©toenS ertoieberte 
Siebefö: toitt ed Sinnen fagen, $ett Softot; et benft 
an ben 3nl^alt feine» eelbfd^tanld/' 

(btrobel öerftanb. „äßo finb bie Bd)iü\\dV' 



Digitized by Google 



159 



?luf Stüeu^ beuteub, fagte ©iebclö: „3(n feiner ^lofc^c." 

„2(c$ ntug Sie etfudgen, bie Sc^Uiffel l^etau^augekn/' 
toanbie StxobA {t(| ie^t an StoenS. 

S)iefeT surfte gerinöf($ä^tg bte 9((^fcln, at§ er bie 
Sd^tüffel I^ertJorljotte. „^r ^ätte fid) nidjt hninru^igeii 
braud^en, ber elenbe Änidcr," fagtc er.; „ic& toürbc meine 
gfratt nid^t befiol^len l^abeti.'' 

mu% bol^tngefteHt Bleiben, ob er bte SBal^rljeit 
fprac^; inöglid) ift e§ ja immerhin, büfe er biefer ßnt= 
l^altfamfeit fällig getoefen toäre, namentlid^ ba er, toie 
Siebeid ^ernad^ ))erftd^erie, in feiner Stieftafcj^e bebeutenbe 
Saarmiitel Bei fi^ ttng. Stefet il^ berauben, l^atten 
toir inbeffen feine Serantoffung. 

3(10$ \mx feine ^^iertclftunbe terfloffcn, aU €i]tn 
©tocnd ficJ) auä bem ^aufe entfcrnfe. 3Bir Ijatten auf 
ber Sauer gefeffen unb fallen il^n bie $tra|e l^inabfd^reiten, 
etaftifd^en SdgritteS, in ber ^cc^ten einen Heinen Stofftx 
traßcnb. 

„ßr l^ätte nid^t fo babon lommen foüen/ brummte 
Siebeid. ^S)ad ift gana gegen meine ^bfid^t. S)amnt 
l^fttte iä) !)ier nid^t ben ftranlenttfftrter au fpielen Brandneu." 

©trobel berfc^te ftreußc : „Sie ijergeffen, bo^ Sie cin= 
mal fein ^Qtitjc^ulbiger tüaren. 2öir bebüifen ^l^rer nid^t 
me^r, 3)irf SiebelS. Sd toirb meine näd^fte Sorge fein, 
ßrfa^ für Sie l^ierl^er au fd^affen; 9liemanb toirb etoad 
bagegen l^aben, toenn 6ie ftd^ fofort in Qfreil^eit fe^en. 
|)o(en Sie Ql^re Kleiber auö meinem .g)auie unb machen 
mit fi^, Sic tpoüen. 5(uf ben ^Änaug, ben ©ie 
tragen, erl^ebe id^ !eine %n]pxüä)t." 



Digitized by Google 



160 



SBertätier Schlaf. 



Siitide @elunben Uiti ©ieBefö ftumm; bamt l^atte et 
ehtgefel^en, bag et [i^, tüof)! ober ü6el, fügen tnüflfe. 

(Stumm padk er bie ttjenigen Sad^en 3ufammen, bte er 
mitgebrad^t l^atte unb folgte feinem frü!)ercn Kapitän, 
ol§ne un§ ein n)eiteve§ fS^oxi gönnen, aU ein tietbriejs« - 
lid^ed ,,@uten %benbl Sie toetben noc^ t>on mit l^Oten." 

„(Sott fei S)anl!" tief ©ttotel nad& feinem 5}er« 
fd^tüinben au§. ,,^Te nnfauberen ©cifter mären toir glü(f= 
lid^ lo§. Sinnen, mein lieljer .^err ©ei&ring, fäHt nun 
bie 9(ufgabe ^u, Sftau Smend l^iei sn ettoatten unb fie 
mit bem Vorgefallenen Befannt ma$en. 9At atme 
Sfrau! @§ tüirb il^r einen getüaltigen Sto^ geben, toie 
fie eS aud& auffaffen mag. ^l^re Srau toirb fid^ il&rer in 
bec näd^ften Qni annel^men müffen/' 

CHa l^ot bie9 aud§ teblid) getl^an, nad^bem fte il^ret 
©ntrüftung über ba§ „Ungel^ener Stt)en§" gebül^renben 
n!ib reid)tid^en ^lusbrudt gegeben, unb im ^Infd^lu^ baran 
mir bie bitterften SioxtoüxU gemad^t l^atte, ba^ iä) ifß 
mein äSerttanen tootentl^alten. S)enn ba| id^ nid^t anbetd 
fomtte, tooKte fie tAä)i einfel^en. — 

5lm fetben 5Ibenb nod^ tüuvbe tjon .^afcnbeamten an 
einer ber bunfelften unb einfamften ©teilen beg ^afenä bie 
£eid^ £)lfen @tt>end gefunben, mit meieren, offenbat t^on 
einem 9Rattofenme|fer l^errül^renben Stid^en in bet Stuft. 
®a bet SÜobte nid^t beraubt toar, fo tjermutl^ete bte ^Poli^ci, 
ba^ er bei einem ber in jenen ©tabttl^eilen l^duftgen ätauf= 
^änbeln umgefommen fei. ^on bem ^l^dter fanb man nidgt 
bte getingfte @)mt. 9SKt aQein glaubten il^n 3U lennen. 



Digitized by 



7. 

SQSteber tvax e§ Pommer gehjorben. Unb triebet fa^cu 
toir an einem ©onntag borgen am ^affeetifd^, öHa imb 
Unferc Älcincn f^aitm, eilfertig tote immer, il^re 
Wild^ itnb il^r SttttetiTob flettoffen imb tobten in bei 
S35ol^ttung uml^er, nod^ untftnbtger tofe öetoöl^nlid^, toeil 
il^re liebetJoHen (Altern fo unbeba($tfam getüefen toaren, 
il^ncn au öetxatien, ba^ um ^c^n lUjr eine ^anbpattl^ie 
anfietteten koetben foOte. S)a etf d^ien bet Srief träger unb 
Brad^te auä) für COa einen IBrief. 

„^itx ift ettoaS für 2)id^, (Sdjafe/' faßte id&. „3(ug 
©aftein." 

„SSon «uguße alfo! ' äRit biefen äBorten öffnete {ie 
eilig ben llmfd^Iag unb glei<$ barauf Begann fle mir 

tiot^ulefen: hin fo fro^, ba^ ber 3]Qter tägttd^ mel^r 
ber ^lUUe tüirb/' fc^rieb Slugufte. fpridjt tuieber ganj 
frei unb natürlid^ unb aeigt für aQe ^^Ingelegenl^citen beS 
tftgttd^en SeBenS einen aufgetoedtten 6inn. Sfreilid^: biet 
barüBer l^inouS gel^t fein 9ruffaffung§Dermögen nod^ nid^t. 
2)o(^ fprid^t unfer l^iefiger ^Ir^t 5Uterfid)tlid^ bie ^Jleinung 
auö, ba6 ber Später mit ber Seit toieber in ben SJoIlbeft^ 
feiner geiftigen Arftfte gelangen toürbe. — äBad mid^ felBft 
Betrifft, licbfie iStLa, fo tonnbere td^ mid^ oft, ba^ id^ fo 
l^ctter fein fann. S)enn ba§ Bin id^ toirflid^ meifteiiö. 
Slud^ fomme id^ je^t mit ben 2)lenfd;en tüunberBor gut 
anredet toaii ja frül^er gar nid^t meine @abe toar. S)ag 
Unglildf |at mid| toad§ gemad^t. 3[d^ erinnere mid^ fel^r 
luoI)l, bo^ td^ tjorl^cr nur fo I)inlc6te, mid^ gleid^fam 
treiben taffcnb, mit tjicr unb ba einem jc^üd^ternen ^er* 

^ibUot^ct Sa^CQ. 1890. $1). X, H 



Digitized by Google 



162 



]nä) eigener SSetücguitg. 2)te fieute, i($ fanu mir'ö benfen, 
muffen mxä) für fonberbor gel^otten ^aben — " 

„Uebmafd^enbe Selbfterlenntnii 1'' fd^altete US) etiu 

„SBenn Äiigufte ftc^i nur iitd^t ein Beffcreg 3eu9iii§ öu8» 
flcHt, al§ fie Derbient," fagtc (flla bcbenf(id6. „(Sie^t 
gri^ : ba ift manä) Sincr, ber nad6 Salären auä frembcn 
IBänbetn jutüdftel^rt unb nun äBunbet meint, toad aud il^m 
getDorben fei; bie alten Selannten aber, toenn fie genau ju- 
feigen, finben, ba§ er nod^ juft berfelbc ;:peter ift, \vk cfjcbem." 

Sie toerftedte Spi^e in biefer Semerfung gro^niütljig 
ignorirenb, lobte id§: „©e^ir gut beobad^tet, fjrau Sfla 
(Sel^ring. £a übrtgend SluguflenS Srief nid^td toeiter 
tjon SBii^ttgfcit enthalten toirb — tote to&re e§, toenn S)u 
2)id^ je^t ernftlicf) um 2)einen ^(n^ug befümmerteft? S)er 
Sßagen toirb in einer Stunbe t)or bem ^)aufc fialten, unb 
eine ©tunbe ift, nad^ meinen traurigen (Erfal^rungen bei 
trälleren dl^nlid^cn Seranlaffungen — * 

„5)lel)r tüic genug, um fedjg junge ^DMbd^en in S5att« 
toilettc au fteiien," pxat)lk 6Ea, mit abfid^tlid&er Sang» 
fam!eit )iom @d^au^la^e abtretenb. 

®ie aSerfpfttung, beren fie fid& fd^ulbig mad^te, betrug 
nur fünf^elju 2Jlinuten. 511^ iä) gro^niütl^ig unterließ, 
il^r barüber einen ^ortourf 5U matten, toarf fie fid; in 
bie »ruft. „©ieMt S)u nun, gri^, tote ^ünttlid^ id^ bin!" 
rief fie triuntpl^irenb. 

Sie fal& atterltcbft au8 in tl^rem l^eHen .bleibe. 2)a8 
l)idi miä} aber bod) nid)t ab, 3U fagen: „^^^ünftüd), mein 
©c&a^, finb bie grauen nur einmal in i^rem ßeben, näm« 
Kid^ an il^em ^od^aeitdtaqe/' 



Digitized by 



163 



(SSUl toeraog bie fii)}))eii unb l>exUe| mid^ mit einem 
ungttAbteen SSlid, bie ftinbet mit fl<$ nel^menb. ging 
langfam nac^, ^offetib, ba§ fte mit ben ^^tetnen im 
äßagcn tüol^ttierpacCt öorfinben Wnxht. 5£)iefe f^reube folUe 
mix inbeffen nic^t tüerben; fie ftanb öor ber 211^üre unb 
fd^tamtte mit 2)o!tot ©txobel, an |eber ^anb ein nn« 
gebulbtg flront|)eInbe8 flinb. 

„3d) tüill (Sie nur einen ^^ugcnBlirf aufhalten/' em= 
))ftng mid^ ©ttobel. ift l^eute ^JJlorgeu eine ^Jlad^xid^t 
gdommen, bie auä^ @ie fel^t intereffixen koitb/' 

Sänger l^ielt SDa eS nid^t au8. „Senle Sir, Sfri^/' 
begann fte. „ßuer gel^eintnifebolfer ^ranfentoärter — " 

„^ixl ©ieBelg? äöaö ift mit il^m?" 

„6rtrun!en ift er, grij." Unb nod^bem fic eS gtit(f= 
lid§ fettig gebxad^t l^atte, mit biefe %ad§rid^t an ben ftopf 
äu tocrfcn, ging fie gel^oBen aum SBagcn. 

„mmn 8ie T(Qf)ere§, ^Doftor?" fragte id§. 

©trobel l&olte eine enöUfdje ocitnng l^ertjor unb fagte: 
„äSie es fd^eint, l^at ftd^ bex ^enfd^ nad& bem an Stoßend 
))etfiBten 9Rotbe auf ein gerabe nad^ (Sngtanb gel^enbed 
Sd^iff geflüchtet unb firf) bann in Sit)erpoo( für bie 33ri9g 
,9lorma' antoerben laffen, bie nüt einer J^abung ^ol^len 
nad^ bex SBeftlüfte älmexifa'd fegette. ^un ift bie %ad^« 
tid^t gelommen, ha% auf ber anbeten Seite tion Stap ^oxn 
bie ßabung burd^ ©elbftentjünbnnc^ in ^ranb geratl^en ift. 
Söie bie ^^eitung l^ier beridjtet, ^at fid; bie Sefa^ung fo 
lange toie mbglid^ an SSorb gel^alten. S)ann aber ift bet 
' «^OUenl^etb untet il^ten Sü^en pUlß^ butd^ Suttitt bet 
Suft in foId§e &lui^ auSgebtod^en, ba| ftd^ bie SRann^ 



Digitized by Google 



164 



SScrrät^er Sd^Inf. 



Waft .5at§ über Äo})f l^at in btc «öte flüraeit müffen. 
3)abet ift @iner, ein 5^orbbeutfd^er ^^lamenä 2)irf ©icbelg, 
jurürfgeblieben unb umgefommen." 

„S)a§ Sd^idffal!" faötc id^ ernfl. 

„Genauen 33erid6t bringen bie Ueberlebenbcn in einigen 
^omkn/' ful^r ber S)oftor fort. „SQßic er inbeffen aud^ 
lauten möge: toir ^eibe toijfen am beften, toeSl^alb Stener 
ba§ Cpfer fein mu^te. — S)od^ ^^)xt ©ottin toirb nn* 
gebulbig; id& tüitt ^l^re 5lbfa^rt nid^t länger öer^ögern. 
ÜJiel 35ergnügen!" 

^r grüßte unb ging feinet SOÖegeg. 

„(Snbli^!" rief Ma öorhJurfätJoH. „3ft bod^ gevabe, 
aU ob toir niemals tüegfommen foüten!" 

ßine SJlinutc fpäter tuaren toir untertoegS. Unb über 
bem 2fubel meiner Meinen toerga^ id^ balb baö 3)rama 
im .^ennig'fd^en .^aufe, ba§ mir einmal ttjieber, fcl^r gegen 
meinen äöunfd^, in bie Erinnerung jurüdgerufen njorben 
ttjar. 



Digitized by Google 



Mun fii tx Ii tbt. 



(9la4)btutf betboten.) 

1. 

nt Moxqtn bc§ erflcn CflcrfctertogeS beg 3a]§rc8 1704 
brängte fid^ in $Parma, ber fd)ünen S^ejibena be§ 
gleid^namigen ^eraoöt^umS, 2l(t unb ^ung nad^ ber 
^attpttiird^e bev @tabt, htt altel^tDürbigen Aatl^ebtale, 
tDO baS gfefl ber Suferftel^ung beg «^eilanbel} unter ber 
9tcgierunö beS funft= unb );)xaä)iUtbmhtn ^eraogS 3fran= 
ce^co mit gana Befonbetem ^^om^e begangen touibe. i)arum 
yrangte aud^ bie ga^obe ber Stix^ in ifytm fefUid^fien 
Sd^nmde. ftird^Ud^e gfal^nen nnb Ciattbarten bellten ouS 
ben brei üBereinanber befinblid^en ^oggienreil^en, unb im 
3nnern toarcn bie brei ßangfd^tffe, bcfonber^ aber ber 
t^om ßang]§ou8 burd§ eine fcd^ael^nftuflge Zxeppt gefd^iebene 
imb tx^b^ liegenbe V^ox, mit Arftnaen itnb Slnnten über« 
laben — bie Rintatifd^en SSerl^&ttntffe beS l^errlid^en SonbeS 
gcftatteten ja eine bcrartige SSerfd^toenbung. 

äBie ftetö an l^oi^en üxc^Ud^en Sefttagen, jo {olUe aud) 




Digitized by Google 



IGC 



f)eute iüäljtcub be§ ^oc^amteö eine feierliche niufifotift^c 
^J)lefie für 8üloftimmen , C^l^or imb Ctd^efter tjorgettacjen 
toerben. ©eit einer dietl^e Don ^[al^ren nun toaren btefe 
SReffen, meift SBerle alter äReiflet, jleti» biefelBett geloefen, 
bemi itt bcr atociten ^ölftc be8 17. 3tal^rl^unbert8 toar 
bie ^Jird^enmufif öon ©ette ttalieni]rf}er j^omponiftcn in 
l^eröorragenber SBcife nid^t bereichert toorben. Unt fo 
8td|eted Sntexeffe fanb batum unter ber mufilalifd^en 
SBelt $arma'^ bie Slacfirid^t, ba§ am genannten Öfter« 
tage in ber ^at^ebrale bas Söerf eine§ Bigl^er gänjlid; 
unbefannten Sicilianerg aufgefül^rt toerben foUe, bag — 
tote bie 3Rit»idenben berftd^erten — fid^ burd^ gana 
au^erorbentlid^e Sd^bnl^eit augaetd^nete. 3)aruni toar 
9lKe§, toa§ ^nfprud^ anf ben Flamen eine» ^JJlufifer^ ober 
^JJlufiffreunbeS machen fonnte, l^erbeigeeitt, um 3U l^ören 
unb fein Urt^eil über bad äöerl föEen. 

9lud^ ber ^er^og gf^anceSco mit feiner Zodgter, bie 
eBenfotool^l burd^ t^re muftlalifd^e ^Begabung aU butd^ tl^re 
©d)önljeit Befannte unb betounbertc ^rinjeffin Qü^aMf), 
toar antocfenb. ^ie ^^rin^effin gan^ befonber^ brachte bem 
aufaufül^renben SSerle bad grblte äntereff e entgegen. S)er 
9lame be8 Stomporn^tn, Cmannele b'9ftorga, toar il^ 
nid^t unbefannt. ^ine t)on i^m gefd^affene Kantate, bie 
fid& burd^ tiefe (Smpfinbung, l&cije ©celengtutl^ unb eine 
toie ein Sd^leier barüber gebreitete ernfte S^rouer auS* 
add^ete, $atte fie für ben ftomt)oniflen eingenommen, 
©eitl^er toar eS immer il^r SBunfd^ getuefen, nod) ein 
anbere^, bebcutenbereS 3Berf bcö ^eifter§ fennen ju lernen. 
S)iejer ^uufd^ foUte fid^ nun ^eute erfüUen, ia nod^ mel^r. 



Digitized by 



167 



bie ^rinacfjttt foBte IJeute Öelci>u5cit f^aUn, Slflorga fclbft 
3U l^ören, benn hn ber ^luffül^rung feiner ^effc tpirfte 
er iperfbnUd^ mit alö ©änger ber S^enor^Solopartl^ie. 

(Snbltc^ ga6 bie ©afriftetglodCe bod dwn Saginn 
beS feierttd^eii $o(i^amte((, unb unter ber Seitung beS 
2)om!apenmetflcr8 fe|te bo8 Ord^eftcr mit einem öoHen, 
rauf^enben ^Ifforbe p einem furzen, einfad^ gel^aUencn 
5Prälubium ein, auf toeld^eS fobann ald öierftintmigct 
Cl^or bai» «Kyrie eleison'' folgte. S9 tiKir ein @at^ bon 
getoattiger SBttlung, ein tiefemft gel^alteneS SeBet, in 
toeld^em bie im S^enorfolo au^Qefprodjene unb t?om (^l^or 
ftetg toieberl^olte Sitte um Erbarmen in toal^rl^aft er= 
gretfenber äBeife i^vm ^udbrud gebrad^t toax. S)ie SQilufil 
loar eine gerabe^u nteifterl^afte, nnb niitt minber fd^5n 
ber S5ortrag, be{onber§ ber ©efang Slftorga'g felbft. SQÖie 
tounberöott ffang biefeö jüfee Crgan, unb toie l^errUd^ ber» 
ftanb ber ©änger bie S)ringli(^leit ber in l^alben Sdnen fid^ 
fieigemben Sitte bed immer fid^ toieberl^olenben Kyrie eleison 
aum SluSbrudt au Bringen: baS toax baS Ofleiden eineS aum 
Xobe ^-üerurt'^eiüen — aber eineg uuidjulbig ^ßerurtlfteilten ! 

^rinjeffln ßUfabetl^ fül^Ite fid^ gleich bem «&eraog unb 
f&mmtli(i^en mufit^erftftnbigen ^ul^i^rem tief ergri^en bon 
ber bramatifd^en (Beloatt biefer Vlu[il bie fte — oBta^ol^t 
fie erft adjt^el^n Saljre 3ä^(te — au tDürbigen berftanb, 
toie toenige ber in ber Äird)e ?lntt)efenben. ^^on frül^efter 
3ugenb an l|atte fie ja in ber ^fif gelebt unb gemebt. 
68 ifi beSlgalB leidet Begreif lid^, ba^ bie junge Sfürfttn 
ben .^eraof^ bat, ben ,(?omponiften an ben ^of aiel&eu 
unb i^r V^i^ii^nlic^ aum i^^e^rer au geben. 

• 

* Digitiz« le 



168 



SiixniiktiitU. 



^et^g gtanceSco mx bamtt etnberftanben; et l§ieU 
es gevabeatt füx feine ffttfUid^e ^flid^t, bem Talente ben 
SGßeg aum feften unb fidleren 3rottfd§retten narf) bem l^el^rcu 
Siele 5U bal^nen unb bci^olb Slftorga in einen äöirEunn§= 
fveiö 5U betufen, in toelc^em feinem Öeniu§ bie 5[flögUi^« 
leit geboten toox, frei unb ungel^inbert bie @d^ttiingen gu 
entfalten, ^ierju fdjien il^m bie lion feiner lod^ter ge- 
toünfd^te Stellung be§ 5?ünftlerg, ber feinem 9^amen na^i 
aubem ßbelmann fein mufete, bie toeitauS geeignetfte au 
fein, unb bedl^att Iie| er Slftorga attbolb burd^ einen 
feiner Aommerl^en anffud^en unb il^n in ben $alaft 
entBteten. 

fjrance^co l^atte ber 5lnfunft b'JSlftorga'g mit ©t)annung 
entgegengefel^en unb toax gleici^U)!)]^! Bei feinem (Eintritt 
auf» ^öd^fte üBerrafd^t. Sr l^tte ftd^ bad ausfeilen bed 
ftomponiften gana onbcrS gebadet, al8 eS in Söirflid^feit 
toax, benn er fal^ einen tcenig mel^r aU a^^inaig ^af)xe 
aäl^Ienben Süngling bor fid§, bon ^ol^er, ftolaer ©eftatt, 
mit feinen unb eblen ({(efld^tdaügen, UmiXenben fd^nniraen 
Sotfen, ben Segen an ber 6eite, (nra einen tfoDenbeten 
Sbelmann. (Sinem 3Jlenfd§enfenner ptte bieHeid^t bie 
geifterl^afte S3Iäffe fcineS ^ngefid^tä unb ein barauf lagern« 
ber fd^meralid^er Sug angeaeigt, ba| bad Seben ben inngen 
9Rann fd^on tüd^tig in bie Sd^ule genommen l^atte, ba^ 
er tief unglüdtlid^ toar. S)em 4)eraogc fiel jebod^ nur ba§ 
ebelmännifd)e 5lu§fel}en be§ bor il^m ftel^enben 31onbi(^ter§ 
auf. (Erfreut barüber, Begrüßte er ben jungen jNlnftler, 
inbem er fu i|m ^pta^: „Stib mir toilHommen an meinem 
^ofc, junger ©eifterl 34 l^'^rte geftern mit meiner 



Digitized by Google 



1G9 



Xodfttet in bev Aatl^rale bie ^uffül^tung Curei; 3)le{io 
mit an, itnb 8eibe finb toh boK Selounbevung SuteS 

SBerfcS. S)te ?^rin3effin jumal tfl c8 in einem ©rabe, 
hai pe ©uren Unterrid^t ju genießen ttJünfd^t; id& banle 
fcuS, ba| Sl^r fo Bcteittotttig barauf eingegangen feib!" 

„(Bnftbigftet ^err/' ertotebette aftorga, fi<| el^terbietigft 
toericugcnb, „an mir tft eS, (£ud^ ju banfcn für bie l^ol^e 
©nabe, mit njcTd^cr 31^r mir geftattet, mein Äönnen im 
Sienfte (Suter ^o^tit unb bet buxd^laud^tiam ^rindeffin 
)tt t>txtotxt^tai" 

S)er ^eraog nidtte i^m fteimbltd^ au. „&o nel^me id^ 
6ud^ alfo l^iermit in 2(mt unb ^ppid^t. 3)odö jagt, too 
l^abt @ute @tubien ^ma^iV 

„3n meinet ^matl^ unb — im Atoftec au Sßoxga!" 

„Sfix feib eicilianec?" 

//3ür gnäbigfter ^err!" 

„ebelmann?" 

®eS jungen 3Jlanne8 «nttife berbüfterte fid&. „3d^ bin 
es/' fprad^ ex ftola, i^bin eS nod^, obgleid^ bei eble %ame 
meiner Sinnen mit getaitti ttmtbe." 

„äöie öerpel^e i6) bieö? — 31^r nennt duc^ b'^ftotga?" 

„^aä) bem f^^anifdjen ^lofter, in toeld^em id^ koäl^tenb 
bet legten btei ^al^te lebtet" 

«,tlnb Cnet loitHidlet 9tmtV 

„eure .^o'^eit möge mir toetjeil^en /' toar bie mit 
finfterem ^lid gegebene ^Inttoort, „iä) l^abe gefd^tooren, 
i|n nie mel^ jn nennen, feit — mein äS)a))))en entel^tt 
nnb toon ^enletdl^anb )etitiM$en tmitber 

S)er ^er^og tunaette bie Stitne. „S^on ^enfetfel^onbl" 



Digitized by Google 



170 



\pxaä^ er. „Unglü(ili(^ev, \o ^abt ein Sitxbxtä^ 
Begottgen?" 

„ein SetBre^en? »ein!" 

„®o^ für toel^e Sdjulb U^d ^l^r?" 

„gür bie meinet totere, bcr fein 3]taterlanb nie-^r 
liebte, ald ben biefem aufgealoungenen ^m^äjtx" tief 
^Iflorga in fc^merälid&er ßrregung. „0 gnäbtöfter $ert, 
tei^t bie Söunben meinet ^er^enS loieber auf. l'a^t 
midi) fc^toeigen, id) bitte 6ud&!" 

Unb itm fici^ gegen ben ^nBltd entfe^ttd^er, t)ot 
feinem geiftigen 9uge flel^enbet Silber an fc^ü^en, fd^Ing 
er bie ^dnht bor fein btcid^eS ^Intli^ unb ftöl^ntc unter 
bcr fd^meralid^en ßaft feiner (Srinnerungen toie ein ^um 
£obe S^ertDunbetet. 

2)er eble ^etaog aBev Blidte il^n ntitleibig an. „3^ 
t>erfte^e/' fprad^ er, „unb bringe nic^t Weiter mittragen 
in öud^. UnglüdEtt^er junger 5Jlann, 6uer ^ater öctiörte 
3U ber äa^t Senev, bie gegen $l§ilip<) öon ^Bpankn fid^ 
erl^oBen itnb bedl^alB geöd^tet n)urben. SäoijiLan htm," 
ful^r er fobann^ feine ^anb ouf 5lftorga'8 ©d^utter legenb, 
fort, „Heibe l^ier bei mir, an ber ^teiftatt meinet '£)ofec\ 
unb getoinne ^ir burd) 2)eine ^unft einen neuen 5lbel5= 
Brief, ein neueS fBappm, ba§ für alle 3^iten unbergäng« 
lid^ geel^ fein toirb nnb SHr niemafö geraiiBt tt^erben 
lann. SBa8 id^ ^iergu Beitrogen lann, fott gefd&el^en." 

S)a nal^m ^ftort^a bie ^änhe tüeg bon feinem 5(n= 
gefid^t, beugte fein ^nie öor bem ebelmüt^igen gürften 
unb in Briinftigem S)antedgefüBl beffen ^anb fftffenb rief 
er : „D gnöbigfter t^err, Cure .^ol^cit ift überfd§toänglid& 



Digitized by Google 



171 



gütig ge^eu mid^; @ott unb meine cwifle S)autbarfeit 
mögen inc^ bafüv lol^nen!" 

„bleibe tmt immer Sit felfrft unb Seiner eblen Aunft 
getreu," erluieberte ber ^erjog, „bann toerbe id^ mid^ l^in« 
längUc^i belohnt fül^len burd^ bie fünftigen Söerfe, bie 2)n 
atö ii^r Sünger mir unb ber äßelt fd^enfen toirft. ^omm, 
folge mir, fettft loill SHd^ in S)ein neued Sel^ramt 
rfufül^ren!" 

3Rit biefcn SBorten fd^rttt ber Jürft Dorau§ unb ge= 
leitete ben tl§m fotgenben Äünftler hnxä) eine -J^eil^e prunf= 
l^aft auSgeftatteter (Bem&d^er nad^ bem koeftlid^en gftügel 
M @t|loffed. CS tont eine aiemlid^ lange SBonberung, 
bod^ enblid^ mad^te ber ^eraog bot ber ^orttÄte 
eine§ @emad^eg, aud toeld^em bie boUen ^fforbe einer 
Crgel erflangen. 

„äBit finb aut SteOe/' fptad^ et, unb bie ^orH^te 
M. Seite fd^ietenb, ttai et, gefolgt bon bem jungen Xon* 
bid^ter, über bie ©d^weEe. 

@g toar ein gegen bie |)run!t}oI][en @emäd^er, buid^ 
toeld^e Seibe gdommen toaten, metboütbig butdg Stufad^» 
l^it in bet SfuSflattung aBfled^enbet Saal, in toeld^ fie 
traten. 2)er gan^e, groje 9kum tüax in feinem 3nnem 
faft leer; nur eine größere Slnaal^l öon muiifalifd^en 3n= 
ftrumenten ftanb ober Icl^nte an ben äöänben, bor allen 
eine ptäd^tige, gto|e Otgel mit akoei Slanualen unb einem 
$ebal, unb neBen tl|t ein nad^ ICtt nnfetet l^euttgcn 3:afel« 
flaöiere gebautes ^tabid^orb. Um biefe .gaupttnftrumentc 
gefd^aart lagen, Idingen ober ftanben bann fo aiemlid^ aKe 
an bamaliget Seit belannten unb Ui Sluffül^tung t>on 



Digitizc _ le 



172 



Ord^efterloetlett l^etloettbeten @ttet(i^- uttb SSIadittflYttmettte, 
hm ber Stotine Btd aum AonttaBaB, ber Stomt^ete vnb 

€boe Bis aur 3tc^poy<i^inc unb bem Sfagott. ^i^lufeerbem 
ftanb noä) eine gtögere ^aljl bon ^Jloten)}ultett in einet 
fide; fonft dbn mxm lebte äftdbel im @aal^ mit 
ttol^e bon eitoa a^o^^natg Stül^Ien fflt bte Bei floitaerten 
9Jlitroir!enben unb einer ringsum an ben freien SBönben 
laufenben ^tif)t t)on gepolfterten iBänfen für bie S^^örer. 

dsi toar bieg ber mr^tf^al bes Sßtinaefjtn (SLi\aitÜ^, 
iti toeU^em fie ni^t mtr aOeitt rnttfiaim pfkelte, 
fonbettt ^äuftg au($ unier ^ittotrfung Bebeutenber ftünfHer 
unb ä^irtuofen t)ox bem «g^er^og unb bem <&ofe itonaerte 
öeranftaltete. 

»eim eintritt ilgvei SSatevd etl^B ftd^ bie ^rittaefftit 
t^mt ilgrem 6{|e an bec Orgel, auf ber fie foeben gef))ielt 

l^atte, unb trat il^m aur S3e9rü6ung entgegen. 

„SRein ^nh," Begann ber ^er^og alSBalb mit einer 
auf feinen SSegleitet toeifenben ^aubbeloegung, „Deinem 
SBunfd^e gemdl fül^re id^ 5S>ix l^ier ben Aomfwniften ber 
flejlern gel^brten aJleffe au: Signor b'Slftorga." 

®ie funftpnnige ^Prinaejfin toenbete il^ren fBlid mit 
Sntereffe auf ben ftd& tief öerBeugenben jungen SKann, 
unb gleid^ il^tem Ol^eim fd^ien fie tum beffen dutenb nnb 
totnel^mer Srf($etnung üBerrafd^t. IlmoilOtttlid^ etrötl^enb 
crmieberte fte ben e]§rfur($t8üotten @ru§ be8 il^r S3or« 
gefteUten mit einem Zeigen il^red fd^5nen, ^ol^en ^oupteS, 
nnb ft^tad^ fobann Ud^elnb : «.Sei^eil^tr 6ignm, toemi id^ 
Cnd^ offen Belenne, ba| td^ mit ben AftnfHer, bev fo ef* 
greif enb in Zbntn au malen t)er fielet, ettoag gereifter an 



Digitized by 



aSon m. fdaxad. 178 

Saluten totftelUe. (SUU^m^l obtt ^aU it^ an (fureit 
mit mm fidannten jlBerlen etfel^ett, ba% id^ tto| Cum 

Sugcnb 'oid, fel^r öiel toon 6ud§ lernen fann, Wenn 3t^r 
nid^t öerfd^mäl^en tooHt, mid^ in ber Äunft, in tuetd^er 
St^x fd^on aur l^ol^n äKeiftetfd^aft ge&xad§i l^abt, au 
nnterloeifen/' 

aSie ein Slt^ ber gfteube audte e8 ba üBet beS Stüng^ 
lingS btaffcS 5lntti^, unb für einen 5lugenHtdt öerfd^toanb 
bei auf bemfetben ftd^ njtberfpiegelnbe ^udbruct ber 5£rauer. 
SBermald flci^ lieiBeugenb ettotebette et mit tiefbetoegtev 
Stimme: „O, gntbigfie $ttnaeff!n, nel^mt meinen 2)anl 
für 6ure gütige SBeurtl^eitung meiner gäljiöfeiten. ©erne 
toerbe id& biefe mit meinem ganzen ©ein (5ud& fünftigl^in 
toeil^n leibet {tnb Beibe jebod^ a^ untergeorbnetet Uxi 
für eine fo erl^aBene mtb auigeaeidgnete Mtnftlerin, att 
tüeldfje @ure $ol§eit t)on aller SSelt gepriefen toirb." 

^Prin^effin ßUfabetl^ läd^eUe befricbigt, fte toax nic^t 
unempfänglid^ füx bad il^ten mufUoIifd^en £eiftungeu ge- 
fpenbete Sob. 

Set ^eraog aBet la^te laut auf SBet Sflorga'S ta)elt' 

unb l^ofmännif^ gegebene Slnttuort. „31^r feib 5U be= 
fd^eiben, mein junger 5!Jleifter/' fprad^ er. „SttoaS mel^r 
SelBftBetomgtfein in Sadfiien duxtx Aunft fdnnte Sud^ 
f&v bie Sidunft ntd§t fd^aben om ^ofe — Ue9 mettt 

eud§r 

S)cr fd^meralid^e 5lu§brudC in 5lftorga'§ 3ügen feierte 
toieber Bei biefen äBotten feined fürjtUd^en @önnetd. „S>a^ 
eelBflBelottgtfein/' ettoiebette et, „l^aBe idg löngfl tietletnt 
gn&bigfler ^err. 3m ftlofter, too idg brei t>oUt Sic^^^xt 



Digitized by Google 



174 



ffflnfttetttek 



toctltc, hjirb man öor '^lüem an 3)emut^, an leibliche unb 
geiftige UnteriDürfiöfeit getüö^nt!" 

„^^x toaxd im Äloftcr V fxafite ic|t bie ^inaeffin. 

„2ä) ttJoUtc ntd^t, folltc e8 tocrben!" cnt9e9= 
nete bcr junge 3Jlann finfter. „SBiber meinen Söunfd^ 
unb SBiöen toaxb id^ in'§ ^leib ber 9lot)iäen geflecft. Unb 
bod^/' fitlgv ev na4 einet tteinen $aufe mit etl^better 
Stttmne imb leut^tenben Slitgen fort, „Bin iä) 3enen 
banfbar, bie mii$ fjierp atoan^cn, benn im ^tofter, unter 
ber ^^nleitung beö eblen später Sföo, eine^ I;oci)begabtett 
unb geBilbeten StufUerd, toarb id^ au bem, toad iii^ bin. 
(Er, bet nttr gfreunb unb Seigrer lourbe, l^ai ntid^ in bie 
3lrme bet ^unft geführt, bie ©d)affenöfreubc in mir ge« 
toetft unb mir eine neue äöelt, bie ber bi($ terif(^=mufifa» 
Ufd^en @eban£en erfd^Ioffen. 8eitbem gel^öre iä), bet i4 
am Sergtoeifetn toax, mit felbft toiebet: id^ lebe toiebet — 
leBe im 9lei($ bet X^e!" 

„Unb toie 31^r ßurem ßel^rmeifter banfet/' rief 
ie^t bie ^rinaeffin begeiftett, „\o toixh e§ beteinft aud§ bie 
äBelt il^m banlen, toenn 31^, Cute Säeftimmung etfüUenb, 
bet getDotben feib, ber ^^x toetben mfi|t: ein BeriU^miet 

ionbic^ter!" 

S)a lieugte fid§ ^ftorga nieber auf bie ^ä^ont, il^m 
geteid^te ^anb bet $tinaeffin, unb fte lüffenb \pta^ et: 
,,aBenn id^ e8 je toetbe, fo toetbe id^'S butd^ Cud^ — butd^ 

Sud^, t)on ber ic^ lel^renb lernen n^iil!" 



Digitized by 



175 



2. 

S)tet atonate toaten tietgangen, fett Slftotfia am $ofe 

beö $er30ö§ bou ^arma fi^ befanb. 2:äglid^ l^atte er 
toö^renb biefer ^eit mit ber ^rin^effin ni($t nur bic 
SGßetfc ber l^crborragenbften 2Jleifter ber Xonfunft ftubirt, 
fonbetn aud^ feine eigenen Zl^eorien über bad äODefen nnb 
bte ^lufgaBe ber ©cfangSmuftf il^r auSeinonbet gefegt. ®icfc 
BeftQiiben ^auptfädjüc^ barht, ba§ er — öl^ntirf) tüie bie^ 
l^imbertfünfaig 3al)re fpnter ^^li^arb SBagncr tl^at — Beim 
@efange bie äRufil nici^t für ftd^ oOein toir&n laffen 
tDoQte, fonbetn nur in SetBinbuttc) mit ben £e|t)ootten, 
benen fie öoEftänbig angepaßt fein foKtc. -iiMcrburd^ allein, 
fo erflärtc er, lie|c fic§ ein tüirf(id)eg bramati)cö«muiifa= 
Ufc^ed ^nnfttt)er! iä^affm. Stefe Xl^eorie tooHte er gana 
Befonberd in ber Aird^enmufif angetoenbet loiffen, bemt 
ben STcrttoorten ber ^effe ober jebeö anbercn ftrd^ltd^en 
C^iefangeö läge ja ftet§ ber (^iebanfe be§ tjöd^ften, er= 
greif enbften 2)rama'ä, toeli^cä bie SBclt jemals Qefel^ett, 
au @runbe: bad ü^eben, Seiben nnb Sterben unfered ^erm 
nnb l^eitanbed. 

S)ie ^rin^eifin wax ent^ücft öon ber Örogartigfeit 
biejeö ©ebanfenS, ber ^toar einen ^rnc^ mit allem ^tx- 
Idmntli(j§en bebeutete, il^r aber bennoii^ völlig bered^tigt 
erfd^en. Unter bem SinfluB beffelBen betrachtete fte nun- 
mel^r Söerfe, toeld^e fie Biöl^er bcujunbert l^atte, mit gonj 
anberen Singen. «Sie fonnte je^t faum mel^r Begreifen, 
toa^ fie bi^l^er an ben triKer« unb figurenreid^en £anao» 
netten eines SUeffanbro Scarlatti ober ben Serenaben 
eineg @aetano ®reco l^atte fd^ön finben Ibnnen. 3Bie fo 



Digitized by GoDgle 



176 



ftanftkrliebe. 



ganj anbevd toar bageflen bte Aantate, toeld^ Slßovsa in 
iüngfler 3ett bittt)on{rt tttib tl^ fleloibtnet l^oite. S)a8 

toaxtn mit SÖcrfd^möl^ung iegUd^er ^ffeftl^afd^etei nur in 
3^nc üBcrtragene ©efütjlc, c8 toaren au§ bem ^lexjen au 
bem fersen fpted^eitbe Alänge, lote fie nut — bie Siebe 
ber Siebe au jinfleit Detmag. 

^Prinaefftn (Six^aitO) l^attc bieg fofort er!atint alssatflotga 
il^r am ^laöid^orb fein neuefteg Söerf öortrug; tjon btefem 
^genbltd an toax if^x liax, ba| et fte liebe mit ber 
gattaen ftiaft feitied Aünfllevl^eTsettS^ imb fie toagte ftd^ 
(aitm au geftel^en, ba| fte feine @efü]^Ie gana unb boD 
ertüiebere. 5lber mit biefer (Srfenntni§ n?ar aud^ bie Un= 
befangenl^eit il^rc^ 33erfe]^r^ mit il^m bal^in, unb im SJpH» 
betott|tfein il^rer @tanbed))fU(i^ten k^etmieb fie ed mit un- 
Detlennbaret abfid^ilic^Ieitr fetnetl^in allein mit il^m im 
■^Jlufiffaale aufammenautreffen. 6ie fnm öietmcljr nur noä) 
in (Sefettfd^aft einer ober mehrerer il^rer |)ofbamen bal^in. 

^ftorga bemerkte bieg U)ol^l unb al^nte bie @rünbe 
biefet SSet&nbenmg. 9Lu^ tx ndfyn fi^ bot, übet fid^ a^ 
mä^m mh mit feinem SSottt ober Slide bie @efül^te au 
üerratl^en, toetd^e fein .^era Betocgten. ^r fd^tnieg unb 
bulbete, aber fein blaffeä 5lntli^, auf loetd^env ber 3^9 
bed @d^mevae8 unb htx Zvouer ftetd fd^ärfet l^etborttot, 
fptad^ eine betebtete 6)itad§e, olli fein Vtunb ober feine 
9(ugeu ber ^rinaeffin "fjätttn funbgcben lönnen; ouö il^m 
lag fie, toeld^e Dualen er litt. 

@o berging no^ ein heiterer SDlonat, ha ma^tt ein 
SttfoB bet unnatürlid^en 3utüc(l§altung ber betben Sieben« 
ben ein @ube. 



Digitized by Google 



IBott ^. fdaxaä. 



Sftorfta Igotte to&l^enb biefet 3eU ein SßtA au bm« 

t)onircn Begonnen, bad — freilid^ erft biei 3Q]&r3el^ntc 
fpäter tjoüeubet — }ein 6ebeutenbfte§ tüerben follte: fein 
i^enUc^eS , Stabat mater". ^^ielleid^t fic^ felber unbetou^t 
^aüt et in biefet Aompofition oQe bie finden, bie et int 
SeBen fc^on etttagen nnb noii^ etitug, in X5nen aum 
SluSbrudt gebracht — eine förmtid^c ©efd^id^te feines 
leibcnäbotten Sebent — unb fa^ nun eines 5lbenb§ gana 
aUein im Stnfilfaale an bet £)tget unb tet^ibitie bie 
SteEe, in toeld^et bet 2!e^ fd^tlbett, ba| ein S<$tnett 
baS ^etj ber 5)lutter be§ $ei(anbe§ burd^brnngen l^ßbe, 
*ieneö in ber Äompofition fo tüunberbar gemalte „per- 
transivit gladius", bei todä^m bie c^romattfc^ gegen bie 
melobiefül^tenbe OBetfUmnte botfd^tettenben IBdffe toie mit 
©d^ttJcrtcSf^ärfe in baS ^^ongefüge einfdjnelben unb ba8 
laiiöfanie (Einbringen be§ <Stal^tc8 tn^ö .^erj ^Hlaria'ö 
fd)ilbern, ba^ ber .£)örer jelbft ed 5u füllen öermeint 
Siefe ©teile fang ^ftotga getabe mit trollen ffi^meta« 
BeBenben Zönen pr begleitenben Orgel in einet Sßeife, 
Ujie Xüo'ijl nie meljr ein ©änger fie fingen toixh. 3n 
feinen ©efang loat er fo fel^i^ toertieft, ba6 er m^i be» 
meiätte, ba| et eine QvS^l^xmn Be!ommen l^atte in ber 
$tinaefftn, toeU^e, bon ben OtgelHftngen angelodt, leife 
unb gegen i^re ©etnol^nl^eit allein in ben Saat getreten 
tDar. ?)ieguni3ötoÄ mit ttjränenüberftrömtem 5Inttilj, ftaub 
fie unter ber Ztjim unb laufd^ te ben tuunberbaren Älängen. 
Snblid^ abet, ald bet junge 34)nbid^tet eine $attfe mad^te, 
fonntc fie eÄ nitä^t ntcl^r üBct ficf} getoinnen, ttod| I&nget 
fc^weigenb an ii)xm $(q^c au öer^arren. Seife trat fie 



Digitized by Google 



176 



HünftierUebe. 



p aftotga l^etan, legte fanft i^xe ^panb auf feinen 8lxm 
unb fpracf): „«tmer, armer greunb — toa8 l&obt S^x 

Dom (5d)töerte erbulbet, beffen (Sinbtinöen in baS Sebcn 
ä^x fo etgteifenb {«Gilbert?" 

äiftorga erbebte; ein gittern burd^Ucf feinen 5l5rper, 
ald er, tion feinem Si^e fid^ erl^benb, SUfabetl^ in'd 
fd^immembe ^ngc fal^. 

„0 ^rinaefi'in/' fprad^ er tief f d^merjUd^ , „erfanntet 
3]^r'S an ben Xönen, bic S^r foeben Dcxnommtn, ha^ 
aud^ in bad ^era beffen, ber fie oud feinem Säufen fd^pfte, 
ein Sii^toert mit fd^arfet, martember ©pifee gebrungcn 
fein ntüffe? 3)aun — ia bann ift mein ^ongemälbe too^)U 
gelungen, unb ^l)x, ^rinaejfin, bie 3§r in meiner Seele 
au lefen bermbget, toie Sliemanb fonft auf ber äBelt, ä^x 
foICt e9 erfal^ren, toaS id^ erbulbet, Sf^x foQt tuiffen, toeS« 
Ijalb iä) nie, niemal» auf ßvben ölüii(id) fein lann. 

SSernel^mt benn, ^rinaeffin, meine @cfd;i(^)te. — 
bin, toie toiftt, ©iciliancr. 9Jlein S3ater entftammte 
einem ber ebelfien unb reid^flen Sefd^led^ter unferer fd^dnen 
afnfet, baS f(^on anr Seit Koger'8 I. Wülfte unb feinen 
©tammBaum bireft auf biefen erften ©rafen tjon Sicilien 
amüdftt^rt. 3» ben tjielen j^ömpfen, bie feit ben SLagen 
ber normannifd^en Adnigdl^errf d^af t gegen bie nad^etnanber 
bem Sanbe aufgeatnungenen $errfd^er au9 bem ^ufe 
^^njou unb 5lragonien ftattfanben, erl^obcn meine 
'^lljnen mit bem gcfammten eingeborenen 5lbel ftet§ für 
bie Unabl^dngigfeit unb Sfrei|eit i^red iBaterlanbed. Slud^ 
nad^ ber ^Bereinigung Siciliend mit Keapel unier fponifd^er 
^)crrfd^aft tjcrgoffcn öiele meiner SJorfal^rcn iljr 33(ut für 



Digitized by 



179 



bie Utia^&ngigleit, unb als eitblid^ ^ tumittel^v tnet 
Saluten, am 1. 9lobemBet 1700, ^Wpp tion 9nj[ou, ber 

(SnM SubtoiQ^S XIV. \)on ^^xantxdä), tüxhtx aHe^ O^ed^t 
aum (Exhtn aßet f^janifd^en Sanbe erKärt tourbc, fd^lofe 
fid^ au4 mein IBatet bem oEsemetnen älufflastbe an nnb 
ISrnt^fte gefien ben betl^agien gftemben. Vbtt baS SBaffen« 
öIüÄ toar gegen bie j^ömpfer um it}rc UnaBl^ängigfeit. 
3Jiit nicl^reren anberen grü^rern bcS 3lufftanbe§ fiel aud^ 
mein ebler ißater in bie <^änbe ber (Sieger, unb ie^t 
ttol^m bet finßece S)e8))i)t futd^tbate, blutige Städte an 
benen, bie o^etoa^i ^atitn, ^attei ficgen if)n ^u ergreifen. 
Snie, bie nic^t ^)att^n entftiel^en fönnen, tuurbcn ^um %ohe 
berurtl^eilt unb l^ingerid^tet. 5lud§ mein unglürflidjer ^ßater 
ftatb ben blntigen £ob butd^ bad @d^toei't be^ ^enlerd; 
meine 9htiter aber unb felbft tomrben burd^ ^enlerS- 
fned^te, bie nnS feftl^ielten, ge^tüungen, ba» fc^redflid^e 
(Si^Qufpiel mitan^ufel^en unb fein Slugc ab^utocnben t)on 
bem fürd^terlid^en @d§toerte unb ber ^udtenben, btutigeu 
Seidfte bed «atten unb bed SSaterS!'' 

Hebertoältigt t)on biefcr entfc|tid^cn Erinnerung Bc= 
bedfte ber Jüngling nad§ biefen SÖ3Drtcu fein 9Intlt^ mit 
ben tgänben, um {eine rinnenben Sl^ränen Verbergen. 
Sie ^rin^effin aber ftanb tief erfd^üttert neben il^m unb 
fanb in il^rem Sntfe^en leine SBmrte, ben UngtüdtUd^en au 
tröftcn. Söeinenb lehnte fie il}r .giaupt an feine <3d)uUer 
unb fprad^ nur toieber: firmer — armer S^eunb!" 

Slftorga braud^te eine ä8etle, um {td^ ju faffen. Snb« 
lid^aber ful^rer, ft($ ermannenb, fort: „3eH ^rinaeffln, 
U)i&t 3^r, tra? iä) bom (Sd^ioertc erbutbct l^atie. 5(uf 



Digitized by 



180 



hm SKd^la^e, too ed haf^ Seben mettiel» SoietS eniatoei 
fd^ntit, btaitg e9 aitd^ tirir in Me Stuft — p«rtraiisiyit 

gladius! S)oc^ baS meiner Seihen toar bamit nod^ 
ntd^t gefültt. aJleine unölücflid;e 5Dlutter fanf, ai^ her 
24)beg{li:e^ fiel, ouffd^reienb au IBobeit. 2)ie SfüOe bed 
Santntetd l^tte tl^r treues, Ite^eboDeS t^era fieBrod^en, 
unb bcr furd^rtatc ^IngcnBlidt, ber mir ben fßakx geraubt, 
l^atte mir öteid^^eitig aud^ bie geliebte Butter cntriftcn. 
Sä) felbft aber toor bem äBal^nftnn nal^e gebrad^t bor 
Sd^mera unb dammer. Smmer unb immer toteber Id^rte 
idg gutüdt Ott Ue Stfttte bed ^ifeiienS unb toetlte tage* 
lang in einem an SBetini|3t(ofiöfeit grcn^enbcn ^wf^^i^^bc, 
bumpf bor mid& Ijinbrütcnb, bafelbft. ©o trieb id&'ö 
tpäl^renb mel^rerer SBod^en. S)a enblid^ Ue| bie gürftin 
Cr^nt, bie aI9 OBerl^ofmetflerin ber ftdnigtn btefe unb 
ben Äönig tjollftanbicj bel^errfd}te, micl) auft^reifen imb in 
ber 5lbfic^t, mid^ bem 5lnHici meiner leidet erregbaren 
l^anb^Ieute au eniaiel^en, mä^ bem ^lofter ^ftorga in 
Stianien bringen. toar mir aum ^eil. Sort in ben 
ftiHen Ätofiermauern fanb iä) mid} aUmö^^lig felbfl tuteber, 
unb als mir 5^ater 3t)o bie Pforten bcr .'^unft crfdfjtog, 
begann id^ lieber ßebenäluft unb Seben«mut() ^u fd^öpfen. 
^te man mid^ aber a^oingen looIUe, bad ftleib ber %otiiaen, 
bad id^ trug, mit bem bed OrbenS au tiertaufd^en unb 
^IJlöndf) 3u tricrben, ba cntflol^ ic^ au§ bem Älofter uiib 
»anbte mid} l&ierl^er. meinem Unglüdf/' fügte er in 
iKrfinbertem £one Bei, „benn ein neued fd^toered £eib toarb 
mir Bter Befd^ieben, bai^ ber ]^ei|en, l^offnungStofen £ieBe — 
au @ud^, ^Priujcffin! C aürnet mir nidjt, toenbet Guer 



Oigitized by 



181 



Vttge ntd^t db bon mit, loeil iä^, bet entel^tte 9lamenIofe, 

tüagtc, baä meinige 311 (?u(fi, ber SReinen, t^ol^cn 3U 
erl^eben; tjergetenö l&ak id§ gegen biefe toal^nfinnige ßieBe 
gelöm^ft — fic toar ftärfer, als mein äöiüe, ic^ untetlag 
imb bedl^ali — inu| ic^ nod^mafö fttel^en, mul fott bon 
l^cr unb bon 6ud&!* 

^ftorga l)atte ft(^ bei ben legten Söoxten auf ein ^nie 
ttiebctgelaffen unb ergxiff nun mit aittetnber $anb bog 
(Sekoanb bec ^rinaefftn, um beffen @aum ju lüffett. filifa- 
beil^ oBer legte ttritbe tl^te ^attb auf fein ^axipt, BItdtte 
tüel^müt^ig läc^elnb ju il^m nieber unb fprad^: „3a, 3^ 
mü|t fort, ^ftorga ; unb toöre eä aud^ nid^t ©urettoegen, 
fo mügte es gefd^e^en meinettoegen, benn iä^ — US) Uebe 
(6näi totebet!'' 

S)a aog e8 toie (Sonnenfd^ein über fein ^nt(i|. SRit 
einem Subelruf fprang er auf unb fcf)(ofj fie, bie baB be= 
feligenbe Söovt gefproc^en, in feine Sltme, an feine ^ruft. 

„S)u liebft ntid^/' tief et, „0 $ett bed ^immetö, ift 
eS benn ntöglid^l Su^ol^e, ^errlid}e, bet id^ nie anbetd, 
benn auf meinen ^ntcen 3U na^en gebadete, 2)u — S)u 
liebft mid^? C nuin ©ott, träume id^ benn*? Äann id^ 
fold^e Sfütte bed «lüded faffen unb etttagenl" 

aSHe beraüdtt BIttfte et Bei biefen Sßotten in il^r fd^dneS 
5lntUö unb toie tmnfcn bor Söonne füßte er il^r SIRunh 
unb Söangen. (JHfabetl^ aber lie^ eS toiberftanböloö, 
burd^ Zi^xänm läd^eUib, gefd^elgen unb toieberl^olte mit il^t 
ftül^eteS: „Sltmet — atmet Steunbl'' 

Sie« SBott etnüd^tette il^n. „Unfinniger, bet td| Binl" 
rief er aud, inbem er erfc^rec^t bie ^rin^effin aud {einen 



Oigitized 



182 



Itünftledte&e. 



umfii^Ungenben 9(tmen lodlieB. „O tieraeitjt einem äBal^n* 
toi^tgen, ber einen angenBßit lang HergaB, ba| il^ nie* 

iitotS — niemals Ijienieben @tüc! Bcfd^ieben tfl. 5tar aum 
!Setb Un iäj \a geBoren; lagt mid^ fd^eiben; lebt tool^l auf 
etoiß — iä) muß fort!" 

S)a Ufite ftd^ eine $anb fd^ioev anf feine Sd^ter. 
(£9 toat bie be§ «^eraogS, ber tion Seiben ungefel^en "^eton* 
getreten toar. 

»3a, S)u mußt fort, armer, unQlücfüc^er Süngling!" 
f)itad^ ev müleibig. „ttrfciTid nid^t, id^ l^abe Wied ge« 
1^5rt, STtte» gefeiten!" 

„^ein tl^eurer S3atcr — " flüfterte Verlegen bic l^od^» 
errötl^enbc 5prinaeffin. 

Stance^o legte fanft feinen ^tm nm il|re Sd^uUet 
unb ful^r, fie an fein ^era fd^ltefenb, f^Tedgen fort: 
„Sei rul^ig, Äinb, td^ aürtic nid^t borüber, baß 3)u ein 
i&era l^otte^ nnb c§ ber fiicbe öffneteft. t'ift fd}iilbloä, 
gtcid^ il^m, ber liebte, too lieben fo natürlich toar. 3d& 
oQein Bin ber Sd^nlbige, benn id^ l^&tte bieg botandfellen 
nnb tDtlfen ntüffen, baß bie SieBe nid^t nad^ <Stanb nnb 
5^omen fragt, ^un ift gefdjeljen, toa^ gefdjc^en mußte 
unb leibcr nid^t ungefd^eljen a^ machen ift, benn bem ©e» 
flänbniß Surer l'iebe tann nur bie Trennung folgen." 

Sd^tttd^a^i> Barg Bei biefen niilben SBotten bie $rtn« 
^effin il^r 51ntli^ on il^reä gütigen 55ater8 S3ruft, n?äl^renb 
^ftorga auf bad Arne fanl unb feinet Urtl^etUfprud^ed 
l^artte. 

£et 4^og aBeir fnl^ nad^ htvaet ^ufe alfo fort: 
«rSHfaBet^, Sn bift au f(ug, aU ba| S)tt nid^t toiffen 



Oigitized 



183 



foüteft, traä S£)u, bie X.'e^te uiifereä erlaud}tcu Stammet, 
Seinem Kamen unb S)iv felbft fd^ulbig iift. £u gel^avft 
5)iT ntd&t felbfl au; ald bereinftigc grWn mefneS Sanbed 
bift S)u öerpflidjtet, ebenbürtig 311 tJevmaljlen, bamit 
Öanb unb trotte auf ®id& unb S)eine fürftUd^en 5lac^- 
lommen übeicgel^en Idmten. S)tt aBet, Wann ol^ne Kamen'' 
— toanbte er jid^ Iftierauf ^Iftüi^a — „bift au ebel« 
bcnfenb, aU ha^ S)u ber ^Prin^effin ba§ Cpfer i^reS 
^eraenö auf bem Elitär beg ^aterlanbeS md)t tl§unli($ft 
etleid^tem foEteft unb tPoEteft. SDeSl^alb mu|t S)u fort. 
S)od^ nid^t l^eimlic^, aß ein in Une)^ Sntlaffener fltel^en 
foUft 3)u; nein, öor aller SBclt unb 1)oä)g,ezf)xi at§ Äünfttcr 
foHft 5£)u 3)einer 5lunft tücgen l^intüeg^ietien, um 3)icf) in 
il^r mei^r unb mel^r au t)ert?oIIfommnen unb i)einen axip 
genommenen Kamen gn l^dl^eren älteren bringen, afö 
ben S)tr geraubten. 9htr für bte Aunjt foEft 5Du fortan 
leben — fie fei S)eine einzige JCiebe!" 

^aä) biefen SBortcn legte ber eble gürft bem unglü(I= 
lid^en 2iüngUng toie fegnenb bie $anb auf I» ^aupt unb 
fül^rte bie tiOKig UriKenlofe $rtnaef{In Ijintoeg na($ il^ren 
©emöd^em. 



9lo(^ am glei($en Za^t fd}ieb ^i2lftorga Don $arma, um 
1i$, mit einem in ben gnftbigflen Slui^brfttfen abgefaßten 
(Jmpfel^lungSfd&reibcn toerfel^en, nad& SBien au begeben, an 
ben ^)of ilaifer fieopolb'g I., ber, einer ber mufilliebenbften 
unb mufiföerftänbiöften dürften feiner S^it, jebcn tüd&tigen 
3Rufit^ mit offenen Srmen aufaune^en (»flegte. 

S>et Iftnfllerifd^ fo l^oc^begabte ftciliantfdge Sbetmann 



Digitized 



184 



|aub barum aud^ am äöiener ^ofe ein fieunblic^eä ^fi)(, 
unb bei Äaifer tpürbigtc ii^n i&alb felbfl feiner perfön« 
lid^en Sftemtbfd^aft. 916er t% ttm ebm Sftorga'd @4idfal, 
nitgenbS eine BleiBenbe @tStte ttnb frtebltd^ed &IM au 
flnben. 'Bäjon md) ad^t 2Jlouateu, am 5. ^Rai 1705, 
ftarb ^aifer Seo^jolb, unb fein Sol^n unb 9^ad§f olger 
I. l^atte bie mufitalifd^en Neigungen femed äiatetd 
{ettieStoegS %mbt Sarum fd^ieb ^ftorga toieber Don 
Wim unb ging l^inauS in bie njeite 2öeU. £ange 3a5re 
^inburd^ 309 er auf fünftlerifi^er äöanberf^aft 'oon mm 
eutopäifd^en ^ofe an ben anbeten. 9lier überaUi^in trug 
er bad 9Bel^ fetner unglütfUd^en Siebe ju Slifatet)^, nirgenbd 
fanb er ®(ücf, Oiulje unb 3frieben. 

2)a 500 er fid^ cnblid^ lebensmübe in ein üio^kx ju 
$rag auTüd unb legte freitoiUig bad CrbendCletb an, bem 
er in feinen ^ugenbial^ren entßol^en toar. Cr fiarB als 
SRönd^ 8u ?Jrag, man toet| nt(^t wann. Slud^ bie ©tätte, 
wo er enblid^ ?Jrieben fanb, fein @rab, fennt man nic^t. 
^in ^enfmal aber, unt)ergängUdjer aU auS (£rj ober 
aRamtor, l^t er ft(6 in feinen testen Mendial^ren nod^ 
felbfl gefeilt in feinem l^errlid^en ^Stabai mater^S toetd^ei^ 
einft am ^ofe ju ^arma begonnen, im £Iofter gu ^$rag 
feine ^oUcnbung fanb. S)ie^ ^erf mad^t äftorga'd ^Jlamen 
unfteritid^ für alle StÜm. 

^ßrinaefftn Clifabet]| leBte ^t^n 3al^re lang nur il^rer 
fdjönen ^unft unb bem Slnbenfen an ben ®eliebten. 3m 
3a]^re 1714 aber mußte fie toirflid^, tüie ilftr 93ater e§ 
einft proptjetifd^ au^gefprod^n l^atte, if)x ^tx^ auf bem 
Sittare bed 93aterlanbe8 opfern: fie ntu|te il^re ^onb bem 



Oigitized 



3m ^mm Ur (^be. 



186 



ÄöniQe ?J^iI{pP V. öon ©panicn xtiä)m, eBen icncm grau- 
famen S)e^poten, ber ^ftoxga'g SJatet l^atte l^intic^teu 
taifen. 



3m Juuetn l^ei: dtht. 

l9oii 



lAon alten Ziborien üBer bie SBeltentflel^ung l^ai [läi 

^ biöl}er feine einer größeren J:^ er breitung 3U erfreuen 
gel^abt, al§ bie i!ant=ßaplace'fd)e ^el)rc, norf) ber fid) unfer 
@onnenf9ftem aus einem glül^enb l^ei^en gasförmigen Ur» 
auftanbe ^ feurig-flfifftgen aRaffen )>eTbtd^teie. Siefed 
Sl^aoS l^aBe ftd^ baim triebet in größere vnb {(eiitere 
ilomplere getrennt, bie )id) orimö^tig afcfü^Iten unb mit 
einer feften Trufte umgaben, ßinen S3etoeiS für bie ütid&« 
tigfeit biefet ^nnal^me fei in bem üntmidelungd^uftanb 
bteier SBettförpet erMtden, benen unfere Sufmertfamlett 
am regften ^ugetDenbet ift, ber ©onne, beS ^ionbeä unb ber 
@rbe. %\t geuerflutl^ beS ©onnenbaüS, bie ßrftarrung beS 
äRonbeS unb bet ^lad^toeid eined feuerflüffigen ^rbinnem 
geben bad SeioeiSmaterial ffixbie flant'So))lace'f4e SBelt- 
entftel^ungSlcl^re o6. 

9lun {ann natürlid^ leine äßeltentfiel^ungStl^eorie, fo 



Oigitized by 



186 



3m Snnern bei; (Erbe. 



fel^t fie aud^ unferem ietoeiUgen äBtffen.entf)>red&en mag, 
atnfptud^ auf aBfoIute (SetoiiB^ett tx^Am; neuere 6nt« 

bedfungen fteKen ftet^ ba§ fcfieiiibav fdjoii aiijjcr 3toeifcl 
©cftclltc toiebcr in Stage, unb \o barf un§ lüdjt 
tpunbent, ba| in neuefter eine erkoeitette ^enntnig 
unfeted S¥blör))ev9 au 6rge6niffen flefitl^tt l^at, \oA(S^ mit 
ber flant-ßaplace'fd^cn ^ijpotl^efe fotnn tieretitigett pnb, 
auf atfe f^ällc aber unfere S3otftcItung öon ber Se)d)affen= 
l^eit beö Snncrn unfere^ ^rbbatleö fian^lic^ über ben 4)aufett 
Sit toetfen btol^en. S)te l^ietl^er gel^dtigeit Xl^atfad^eti unb 
Sd^tüjfe fittb toel^e imS l^ute befd)öfti9en foBeii. 

@S ift eine alte ^rfa^ruug, bag fid^ bie ^obcntem= 
peratur bei ber Entfernung 'oon ber Cberflädje in bie 
%it\t ber (Stbbtgel fteidett, unb a^^^ und bie 
aBiffenfd^aft auf ®tunb tl^tet ttntexfui^ttngen, baB auf 
eine 2:iefe öon je 30 SReter eine S^emperaturauna^me t)ou 
1° C. red^nen fei. Stellt man fid^ mm, fo leljren bie 
äiertreter ber ^ant=£aplace'fd&e $m)ot^)efe UJeitet, bie 2^eni= 
pttatxvc mit ber £iefe tegelmft|ig load^fenb t>ox, {o tirirb 
ber SfaK eintreten, Mi f^on Bei ettoa 8000 SRetem bie 
^i^c beS ftebenben Söafferg l^errfd^t, bei 60,000 gjletern 
aber fd^onbie mciftcu aUiueralien gefc^molaen fein müffen/' 

Sellen tt»ir uni» nun um, )oeId^ed bie Sefunbe finb, 
bie an bem Oloutat an eine fold^e in Beflimmtem ^er« 
Tjättniffc fortfd^reitcnbc Sßärme^unal^me bered^tigen. 3[n 
erfter ßinie fmb ^lierbei bie Slemperaturfteigerungen in'g 
Selb gefül^rt toorben, tt)ie fte Bei ben au Bergm&nnifd^en 
3toeden unb Smnnenanlagen l^ergefteDten IBol^rlöd^em 
BeoBad^tet Horben ftnb. S)ag ältefle biefer Sol^rlDd^er, 



Oigitized 



^011 %i)to Scelmaun. 



187 



beffen 2!cmpcratiirUeiI)äÜiüife feftgefteüt tüuiben, ift bev 
Befannte artefifd^e S3runnen öon ©tcneUe Bei ^4^ari^, ber 
6ei 548 mtiem Siefe eine ^öd^fttemperatur t>on 27,76^ C. 
ergab. Säit tnx^itÜ eS ftd^ tnm Bei biefem mit bem ®efe| 
ber pToportittaten Söärmetjermel^rung ? S3ei 28 3)letern aeigtc 
ft(^ eine fccftöubiöe 2:emperatur bon ll,7o C, Ijet 505 
2)Ietern tüaren 26,88° C. ju t)eraeid^ncn, unb ]uäji manaud 
biefen Sneaben bad ä)er]^&Iini| ber äSArmefletgerung au 
beregnen, fo lotttmt bttrd)fd&nittll(3ö auf 32,2 Weier eine 
@rl§51^img um 1° C. 3n Söirflicfitcit ergaB aber bie 
Unterfud^ung für bie oberften 22(5 ^cter nur 27, in beii 
uttterflen 264 äRetem feboci^ 41 Weier auf 1^ b. 1^. 
eS beburfie in ber grblereti Ziefe fd^on 8,7 Weier über 
bem bittet mel^r, um ba§ Cuecfftlber um eiuen (^rab iu 
bie «gölje 3U treiben. W\t ber größeren 31tefe t)atte alfo 
bie SBärme ^toar nod^ augenommen, aber e$ toar bod^ für 
jeben SBärmegrab bie sburd^bol^rung einer längeren Stretfe 
nötl^tg, aU es in ber 92ft]^e ber Srboberfläd^e erforberlid^ 
gcttjefen tuar. 

S3ei bem ^ol^rlod^ öon ©Zierenberg, beffen ^licfe 
ldd4 Weier beträgt, mad^te man biefelbe äOal^mel^mung. 
9i9 3U 1268 Wetem Umrben Xetntieraturmeffungen t^or- 

genommen, bie ^ule^t 48 ^ C. ergaben, toöl^renb bei 1130 
Wetem fd^on 46<* C. nad^geloiefen luerben fonnten. S)ie 
Xem))eratur toud^S alfo bei ben legten 138 Wetem nur um 
eima 2® 0. Seiber ümrbe bad S^enBerger So^rlod^ 

aufgegeben, unb bie SSo'^rung nid^t fortgefe^t. ©in brttteg 
^ol^rlod^ öon beträc^tUc^er 2^iefe bepnbet fic^ bei ©d^tabe« 
bad^. bringt bid 1748,4 Wetem in ben (irbii^rper 



Oigitized 



188 



Sai 3tmevn ber &be.. 



ein, unb feine Xotatjuna^me bctäuft fid^ auf 47,63« C. 
gür bie legten 62 ^Jleter ift nur eine SSermel^rung bon 
1,13® C. au öeraeid^nen. 

Sel^nliAe Ctf al^rungen l^at man aud^ in ben Setgkoeden 
gemod^t, toeim anc!^ Me 9l<ttttT beS Oefleind nnb bie 9Reere8- 
Ijöl^e Bei ber fyeftftellung ber SOBärnteaunal^ntc gebüTjrenb 
berüdCfid^tigt toerben. ©efteine, in benen eine d^emifd^e 
3erfe^ung tun fid^ ge^ ^(ä)tn eine i^dl^e Stgentemtietatut 
old fold^e, Bei benen ein d^entifd^et $toae^ ntd^t flattfinbet. 
Xl^onfd^iefer unb S^6t)Un Xjahtn, mit (Sc^trefelfieS burdf)= 
fe^t einen Isolieren SBärmegrab, at8 ©neig unb ©ronit; 
unte¥ gleid&en Q3eTl^öUnii)cn ift S^l^onfd^iefer um 1,5 ^ C. 
toStmer al9 (Stanit, nnb Anpfetetae üBertteffen baffelbe 
SWincral fogar Bis um 2,7 0. S)ic SSerfdftiebenl^ett bet 
fffgentnärme fomntt natürlid^ aud^ in ber 2)urd))c[)nittg* 
tcmpcratur eine§ ganzen ^eröttjerlS a^^ SluäbruÄ unb 
)itftgt fid^ l^iet nod^ nm SSieIed entfd^iebenet au8. 

(So ermittelte Sifd^of in ftol^IengruBen eine IJBArme» 
aunal^ine üon 1" C. auf 30,95 ^eter, in ]'d)lDeielfie§]^Qltigem 
Sd^iefer beS Uralg fommt {d^on auf 25 SJleter unb im 
6r80eBitge fogat auf 16 Meter ein SBärmegtab; l^ingegen 
in (hagmBen Vjt erft Bei einem gfottfd^eiten nm 81 Steter 
auf eine SBärmeaunal^me bon l^C. au rechnen. 

@8 l^ot fid^ ferner mit großer S35at)r{d)einlid^feit bie 
ßrfa^rung ergeben, bafe im ©ebirge bie Söärmeftufe größer 
ifl ald in ber Sbene. Sntereffant finb in biefer Seaici^ung 
bie SBefunbe getoorben , toeld^e bie Arbeiten in ben ^oä)-- 
gebirgctunnelS brad^ten. „ßg ^ai fid^ babei," bemcrfl 
S). ^raund, „ftetd ergeben, bag bie ^m))eratur eineä 



Oigitized 



Son ^|eo Seelmann. 



189 



BefKmnttett $itntteS unter bet SYbe in einet getotffen 

l^dngigfeit t)on bct beS il^m nöd^ftgclegenen 3:i^ctlc8 bet 
(SrboBerflöd^e ftefit, mib ba^ bic Söärmeftufc erl^eHid^ 
mcbrtger, alfo bie S^iiti^ttic bcr 5remt)eratiir in ber S^iefe 
etl^eblifi^ fiätlet in Zl^ftletn, att untet ben l^l^etgelegenen 

6in gctüid)tiöev S3eteg bafür finb bie %n^abm bou 
©tal)ff 'über ben ©ottliaibtunnel. Unter bcm Haftel» 
l^orn, tticlc^e» fld^ 2861 ailetet übet ben !meetedf)»te0el 
etl^bt nal^m bie Zem)ietatut etft bei 52 SRetetn, untet 
ber ^ima Cotta buro fogar nur bei je 62 9Hetern um 
1* C. ju, tiJäfjvcnb unter bem Urfcrnttjal ba§ %^txmo= 
meter fd^ou für je 25 äJletcr uui VC. ftiecj. S)ic fjrai^c 
bet aSfttmefteigetung gekoann Igtet unntittelbat {ncattifc^e 
SBebeutnng. Senn loftte bie ^una^nte ont Aoftel^orn, mie 
befürd^tet tuurbe, cbcnfo Qro§ auSgcfaTten, fo l^ätte bcr 
9Qn3e S3au übexl^aupt unterbleiben niüifeu. ©lücflidier- 
toeife ettoiefen fidg bie 93efot0niffe ald unbegtünbet, ba bie 
SBfitmet^etmelgtung laum bie «^älfte bet ettoatteten $51^e 
erveid^tc. 

llebcrblicftn U?ir nun bie ganjc ©oc^lage, fo finben ioir 
feineStoeg^, toie toit onfänslid^ Uermutl^eten , eine ftetige 
gleid^rnft^ige Steigerung bet (Stbtofttme, fmtbetn em fteteiS, 
gefe|mö{5igc8 STBnel^men bcS @robe8 bcr 2Bftrmc3unal^nic. 
^ic ©treffe, toeldjc ^ur Srl§öl§ung ber 5temperntur um 
1** C. 3u burdt)brinöcu ift, n?irb mit ber Größeren ftnt» 
fetnung t)on bet Stbobetflödge unb bet ^nn&l^tung an 
ben Srbnttttelpuult immer groger. SDenlen toir un8 biefed 
::ßer[jältni| immer njcitct fovtflcfe^t, fo tocrbcn immer 



Oigitized by 



190 



3m 5^mtxn btc @cbe. 



iftbim Siefen füx bie S^^W'^ ^ ®^ ivi>iW 
feilt, ltd toiv enbl{$ ettteit $itttli etteid^en, too eine toeitete 

©teigeruitfl nid^t mcl^r eintritt oX\o beftanbig eine gleid^« 
mäfeiöc 2;enx^)eratuv l^errfd^t. 

SSitgt bad ßtbinnere ober in äöitUid^feit ein unge» 
l^ved Senttalfeuev in fid^, fo fdtm ittimdgUd^ bev gfaQ 
eintreten, ba| toir, je näl^er totr biefem glül^enbett 9Jltttet» 
fünfte rüdfen, eine befto größere ©trecfe 3U burd§(aufen 
f^abm, um bic ^r^ö^unfl ber 2empcratur teraeidjnen 3U 
f&mm, t>\tlme^x mü^te getabe bad Segentl^eU bei: gaU 
fein. Sie (Etbto&tnte %iU bal^er gar leine Sered^tigung au 
ber Slnna'^ntc an eine fJciierPutT} im Snnern, Dtelmcl^r 
ftJred^en bie erfannten ^lemperaturgefej^c gegen eine fold^c 
unb beuten auf bie ^bioefenl^ett eine^ feuerfUlffigen Srb» 
innent Igin. 

SBie aUx, ^)bxm toir fragen, laffen fid^ hü biefer Sin« 

« 

naljme bie ^hitfanc erHären? ©inb fie mit il^ren 5lug» 
brücken nid^t unanfed^tbare 3^ugen für bie gfeuermaffen 
im SrbUrperl 

Sefonntltc^ finb bie SnUane nod| bem Vorgänge t^on 
S. t). S3ud) unb %. U. .g)umboIbt al§ bie Sidierl^eitS» 
öcntile angefel^eu üjorben, toeldje bie 9iüdtn)irfnng beS 
feuerflüffigen Srbfemd gegen feine ftaxre Sxu^k abfd§n)&« 
<$en nnb, inbent fie ben €^t)anrtti!räften einen SCuStoeg 
berfd)affen, bie (Sprengung ber ©rbnjanbung tjer^inbern. 
2)ie treibenbe Äraft bei ben 2lu^6rüd§en ber äJnIfane foU 
ber äBafferbantt)f bilben. 92e]^men toir nun einfttoetlen 
an, baB mitlli^ ein ))ro))ortionaIe8 Sßad^fen ber Siefen* 
lemperatnr ftaüfinbc, fo mü^tc eine !Icmperatur öon 



Digitized by 



^on ^1^0 Seetmamt. 



191 



1250 bid 1650^ C. k^onau^eefegt koerben, ba erft bei btefer 
SBfttmeentfaltung bad Sd^metaen bet Sabamaffen 

eintreten fann. 3^^^ Grreic^img cine^ fotd^en SBärmegrabe^ 
tüäre aber nac^ ber ,^?ant=Öaplace')(^en Slljeorie eine 2iefe 
bon 40—55 Ailometertt erforberttd^, unb bon bottl^ec mügte 
bev SBaff etbaittt>f bie Sabamaffen em))atttetben I5nnen. SaS 
ift nun aBer burd^auS nid^t bcr Ofall; tro^ feiner öetüaltigen 
©pannfraft üermag ber 2BQ[ierbam^}f bei ber onficgebeneu 
Xmptxatxix nod; nidjt einmal eine iiaöafäulc Uon 10 Äilo» 
metetn au l^beit. Set äBiberf))cudg liegt bal^v offen au %a%t. 

SBet torit looKen attd^ biefe UnmOgltd^fett aua^Ben unb 
ben ^erb ber ^hilfane in eine 3!iefe öon 55 Kilometer 
öerlegen. ^ad^ bcn Sercd^nunscn tjon |)opfin§, ber felbft 
ein älnl^änflex bon ber SenevPlüfiidteit bed Srblemd ift 
ntuB bie fefte Srbltttfie nttnbeftend ein SSieviel bed 6tb> 
l^alBmefferS betragen, alfo loeniöftenS 1000 Kilometer ftarf 
{ein. galten Uuc nun bie angenonunenen 55 j^ilometer 
bagegen, fo ergibt ein einfacher äJergteid^ ber beiben 3nl^I^* 
grölen, toie toeit felbft nad^ ben Vertretern beS ))ro)>or« 
tionalen 2Bärmen;adf)§tr)um§ bie S^ulfan^erbe t)on einem 
feuerflüjfiöcn ßrbfern entfernt fmb. S)ic SSulfane fonnen 
alfo nnmügUd^ il^re ^u§tourfftoffe unb .^i^emengen auS 
bem Srbinnem begleiten, fonbem il^re ^erbe liegen beben» 
tenb oBerflac^Iid^er, fte ftnben in brtt{(fien tlntftftnben il^re 
Srftörung unb bebüvfen gar nid&t ber angenommenen Ofeuei» 
glutl^ bcS ßrbinnern. 

aÖBeU^er Slrt ftnb nnn bie brtlid^en 9}orbebingungen, 
toeld^e bie Silbnng einedSuHanS ermöglid^enl SBir l^aben 
\d)on bei bcr SSefpred^ung ber SSo^rlöd^crtemperatureu 



Digitized by Google 



192 



Qefe^en, baß öettnifc @eftcine infolge d^emifd^ex 3ctfe^ungcn 
befonberä Ijo^e öigenioarme geigen, unb bie c^cmifd^cn 
SSotgänge innerhalb bcr öerfd)iebenen (^)eftcin^3arten reid^en 
gati) gut ba^u l^tit, bie (Sntttitffelung bebeutenbec {»ijiegvabe 
in ben SitUaiten anitel^mtat erfdf}etnen au loffen. 3n ber 
^fläl^e öon .(pilbc^^Ijcim 3. ^. tritt an einzelnen ©teüen 
!L'ia§fc^iefer Xage, ber fel^r xtk^ an ©c^n)efelfic§ uub 
Aol^lentoaffecßoff unb im gen)5]^nltc^en Suß^nbe t>m 
61ftultdf)=grauer ober fdgtoäraltd^er gfavbe tß. 9lttn finbet 
jirf) oder auf umfangrcidfjen Släc^en bic Sfarbe tjöllig ber» 
änbert — bic 8d^iefer finb rot^gcOrannt. „2)iefe ^er» - 
änberung bcr fjfarbc/' fagt S. S3raun8, „unb ber übrigen 
ßtgenfd^aften beS in biefem Sd^iefergeflein entl^altenen 
%f)om^, bic Umwanblung bcr in tl^m enthaltenen ©ifen» 
Uerbiiibungcii in ütotljcifcncr^ erftrecft fid) oft auf aiemlid^ 
gro^e ^-Part^ieu unb namentlich fo tief unter ber ©rbober» 
P&d^e, hai to)ir fie ald einen burc^auS natürttd^en fßou 
gang — oö ^Jrobuft einer ©elBflentaünbung — onfcl^en 
müffen, bei iucldjeiu eine ^tempcvatur entluicfelt toorben 
i)t, toelc^e bem fogenanntcn ,&utbrennen' bed Z^onti 
ehoa gleid^ louimt." 

SSergegento&rtigen n)ir und, ba| ein foI($er ^roacg 
Don 3^^K'feii"9 Srf)n)cfett)eibinbungen fid^ in ber Tiätjc 
üon 33raun= unb 8teiiifoI)(cnIagcrn abjpielt, bicfdben 
ergreift ba| ferner burd^ ©palten unb ^Hiffe int @ebirge 
fflr ben S^^tritt \>on Sauerfloff geforgt ifl, fo loirb ftd^er* 

eine ^iljequellc angenommen toerbcn müffcn, bie für bie 
buUanifd^en ©rfc^einungen öon genü^euber ©rgiebigfeit ift. 
^ommt bann nod^ burd^ trgenbU)elc^e unterirbifc^en ffiänge 



Oigitized by Google 



SBon %^to Seelmann. 



193 



SBaffet mh, toie toir gleich borlueg fagen tüoKen, 5Jleer- 
toaffer ^^in^u, fo tft aud; in bent fid^ bilbcnben SÖßafjer« 
bampf bte Araft gegeben, toelc^e bie glü^enben Waffen 
mit geioaltigen Sltmen ein))orlSiebt unb ben Sudbntd^ bed 
SSulfanS t)cruTfad^t. 

Söenn toir für bie (Sntftel^nng tjon 33ut!anen bem 
SdjtDefel eine befonbere ^oUt äufd)rteBen, fo aeugen bie 
toulfanifd^en ^vobutte für bie »ici^tidteU biefer anftd^i 
Sd&toefeltooffcrftoff ittib aiK^ fd^toeflige ©fture, ©d^tocfel« 
queEen unb Sd^tnefelabtagerungen jinb in öulfanijd^en 
©ebieten immer anautreffen, tüobei burc& ba§ ^orl^anben» 
fein bed Stj^toefeltpafferftoffd neben ber fci^toeftigen @&nte 
augletd^ bet SetoeiS eirbtad^t toitb, baf bie bnllanifd^e 
^i^e nic^t überaE gro^ genug ifl, um bie SJerbrennung 
beg ©rfteren in bie fie^tere boll^iel^en. %nä) bie »&er« 
ein^iel^ung bet Äol^lenlager bei ber ^ntftel§ung ber SSuIfane 
gekoinnt an Sebeutnng, toenn toit fel^n, toie {U^ Aol^flenF 
flö^e tl^ettt tn Sftnbent mit buffanifd^en ^iflriften bot^ 
gefunben Ijabcn, tt)eil§ 3U tjerniut^en fiub, ba S^ormotionen 
borl^anben fmb, in iT^elcl^en ^ol^lenflö^e au ^k1)en <)flegen. 

Od ttiav ferner bod aReerloaffer old unerlällid^ für bie 
£^ättg!ett ber Shsttant erkoftl^nt toorben. gfür bie Vlit- 
tüirhmg beS ÜJleereä bei ben butfanifd^en SluSBrüdjen 
fprid&t nun beutlic^ bie geogra^3l^ifd^e fiage ber S3ulfane. 

treten nSmlidg ä^ulfane mit ^od^enttoidelter Xl^ättgfeit 
anSf^Iiellid^ in ber Ml^t bon SReeredUßen ober onf 
3nfeln auf, toft^renb im Simtenlanbe nur erlofd^ene ober 
bem S3erI5fd^en nal^e SuÜangebiete anautreffen finb. 

(^g mag t^ieUeid^t bie Sfrage aufgeworfen koerben, tote 

8iMiot)ct dattg. 1890. 0). Z. 18 



Digitized by Google 



194 



3m Simcfii ber (Srbt. 



tci bcr ß-rnärung ber Sulfancntftel^ung ol^ne feuctFitilfigen 
Grbfcrn baS iat^rljunbertelange Scrlöfd^en t)on 23ulfanen 
iinb il^r pI5^Itd^c» ISlBicberaufteBen flebeutct toetben foQ, 
äBtr l^aben iü ber Satleflioifi bet nattttUd^m Utfad^ 
ehted SuTIaitd ben SDaffetbampf al9 bte itetBeitbt ihaft 
Walitn unb borl^etöeljenb ba§ ^ccrtoaffcr au ^racugung 
beßelben unumgänglt($ nötl^tg gefeiten. S)en{en tuit und 
nun, ba| huxi^ ttiitßfttae infolge tum Xuiumfc^imgeit 
obev CtbBeBen bet ititteritbifd^e 3ugang be8 SRmti iitiii 
53utf an tjcrfpcrrt ift, fo toirb altmd^lig bcr SBaffcrbantpf 
bei niangelnbcm Supu^ öon neuen Söaffcrtnaffcn ausgeben 
unb bamtt bte l^eBenbe @etoalt für bk Sat^aatoffot nad^ 
laffen — ber SSuHon loirb latigfam tedftfd^en. SU^men 
totr oBet ben gfaH an, ba§ aud gleU^en Ux^aifm bem 
SJleere tiuebev ber ^iif^^ng 3U bem S3utfan^erb geBal^nt 
n^irb, {0 tDirb \id) natürltd^ bie gan^e ^nttotdetung n)ieber« 
Idolen, ed ^irb fid^ Hon Steuern SBafferbanUif bilben» nnb 
ber SuRan lotrb , fo tonge Me fiBrtten SorB^ngungen 
nod^ t)or'^anben finb, erttjac^en. 

äBeubcn toix unS ie^t ^u ben ^ei^en OueICen unb 
unterfud^en tniv, ob fle in unfer ©^flem )Hiffen ober 
ntd^. S)ad SSaffer, toeld^ei» bnrd^ bte Herfd^tebenen 0e- 
flelnSfd^id^tcn in bte Siefen einfldtert , nintntt auf biefem 
Söege balb bie Temperatur ber 3)urd^gong§f(5id§ten an 
unb toirb bai^er, ttjenn eä aU GueHttjajjer tüieber an bie 
Cberßftdge emporftetgt, einen äBftrmeerab beft|en, ber bem 
fetner nrAimng^ftötte aiemttd^ gletd^ tf!. C9 l^atie ftd^ 
Bei bcr Erörterung ber ^oljvlödjcr Ijevau^geftcKt, ba^ bie 
Temperatur berjelBen auf nal^e 60° C. fteigen fann« @ana 



Oigitized by Google 



93on %iito Seelmann. 



195 



ita SmltanQ bamit ftel^en nun bie SBätmel^dl^en ber tnciftcn 
inrntmeii dteOeiu So ^ai in Sauo^en U,^^ Q., 
a9Qt^ in hm ^ßtyttMm 40« fdati in Cn^lMib 
46,25« C. unb bie ^otmU^ bei «tiftot nur etma 30° C. 
^inbcn augeibem QueEen t)on l)^mn 2^em)>ei'aturen, 

kffen ^(^ biefe Svfii^einungen enhoebet auf befonbere 
4nit^ SorlbeWnsangen ober aitf tmOonifd^ lüfa(|en 
aurtdCfül^ten, ntdgen nnn bie 3hit!ane nodg in 5£l^öttg!eit 
fte'^en, ober mögen bie 5lu§tiitts;)unrtc ber Duellen nur 
in iJormaligeS öulfanijc^eä (Sebiet faücn. 

90» Me le^n SlndUnfer eined einfligen SnOonid- 
mu9 etfd^einen Seifpieltoeife Ue toormen Qudlen, toeUge 
im füblic^en unb njeftlidjen 2)eutf(^Ianb enifpringen. S)er 
Aaiferftul^l in %aben, ber ^oberberg bei Sonn, bie S3ul» 
Ittiie iey Stfel finb {ftmmilic^ na^ in bet i^igen geo« 
logtfd^en ^Petiobe tl^ätig getoefen, toftl^tenb in twi^ 
gegongenen S^ii^ Ö^^^ä «S^ffe^^/ bie ^R^jbn, ber 3}ogeI§berg 
unb baS 8iebengebirgc eine nod^ gettjaltigere Sultan« 
tl^tigfeit aufmiefen. 2)ie toarmen OueUen tragen aber 
att# fflbfi nod| l^tantage, toont ond^ nid^ immer, fo 
bod| in t)telen gföDen, bie Slertmale il^re» Urfprungg 
unb el^emaltgen SulEoniärnug an inbein fie fid^ burd) 
ben ffiel^It an Mineralien, t^ornel^mlid^ Sd^efetoerbin« 
bttngcn, ouS^d^nen. 

CS loirb nun no$ üBrtg bleiben, bie <ErbBe(en, nn« 
obl^ängig tjon bem feuerpüffigen (Srbfern, ju erflären unb 
anbern^eitige 6ntftel^ung§urfad^en bafür anaugeben. Se« 
binnttid^ nennt num ben ttnSgangSpnntt eine« (KrbbebenS 
fein Centmm» unb eft ift nun «nf 9mb gmoner Seofi« 



Digitized by 



196 



9lm Sitnetn ber (Erbe. 



od^tungen gelungen, bte (Entfernung jebeS (Eentruntd ton 
bet (5rbo!)erfIäc^e 5U bered^nen. (£§ ^at fic^ babei l^erauS- 
gefteOt, ba% bie bei ^eifd^iebenen fitbbeBen für bte ^Liefe be§ 
(SentruntS gelmmnenen Seted^nimsen toeit leintet toi SBer« 
tl^en auxfidtflel^en, bte fte eigentlich Bei ber Snnal^e etndl 
glül^enben förbinuern l^aben müßten. SIIS größte 31iefe 
]§ot man 39 Kilometer gefunben, aber bei bem befannten 
erbbeben ton lafi ba8 Sentrum nur 1000 SReier 
unter bem 9leere8f))iegel. Stimmt man aud^ nur bie 
l^ödfjften aUertl^c für rid^tig an, fo tfl bei ber toerl^ftltnig- 
mä|ig geringen 2:iefc immer nod^ nid^t ju begreifen, toie 
biefe (Srfd^ütterungen mit einem feuerjlftfjigen firblern in 
iBerbinbung fte)^ foUen. 

Smt ben SSerfed^tem etneS SentralfeuerS im (£rbttrt)er 
ift lange Seit ^inburcö au§ ber tgöuftgfeit ber ^rbbeben 
in ))ulfaniid^en @ebieten ber @d^Iug gebogen tuorben, ba| 
biefelben att Segleiterfd^einungen bed SSuUonidmui» an}tt« 
feigen feien unb baß fte eBen att IBetoeiS ffit bie Stid^tig- 
feit ber aufgefteHten SSuIfantl^eorie au gelten l^ätten. SlEein 
bie Solgerung l^at fid^ jefet aU irrig ertoiefen, bcnn eä 
finb nii|t uut in unbuiptonifd^en (Begenben übetl^aupt (irb- 
BeBen BeoBod^tet toorben, fonbem fte gel^iteen in einigen 
berfetben auc^ 3U ben öfter toieberlel^rcnben SScgebniffen. 

(Srgab fid^ alfo au8 ber geringen ßentrumätiefe bie 
Unabl§ängig!eit ber (Srbbeben bon einem feuetflüfftgen 
iSxVbm, fo ergibt ftd^ ie^t aud^ burd^ il^r Kuftretea in 
nid^t buHanifd^en (Scbicten bte ©etoiPcit, baß bie but« 
fanifd^c 2:i^ätigfeit mit il^ren ©afen unb S)äml)fen nid^t 
bie (Erregerin ber (Erberfd^ütterungen fein lamu aitan 



Digitized by Google 



197 



l^at ferner au§ ben -^eBunflen, bic nad^ ©rbbcben bcob= 
a($tet tüorben finb, bett 9ia^toei§ für eine treibenbc Äraft 
be§ (Srbinnern obteitcn tüollen, aber aud^ l^icr erfenneu 
tttilffm, ba| tmc bur^ bie Senhtng bed etneit Xl^etld bed 
SeoBad^tungggegenflanbcS ber anbeve ge'^obeit erfi^ten, 
ober fonftige S^äufcfjuugen bie Angaben bebingt Ijatten. 
@§ bleibt bal^er ber Slugfprud§ bon fJud^S Siedet bc= 
[teilen, „ba|, feitbem (Svbbebett toiffenfd^ftli^ beobod^tet 
itnb beten folgen unterfut^t toutben, ft($ unter fielen 
3^aufcnben bon ©rbbeben am^) md]t ein ffall t)on «Hebung 
angetragen l^at." SSiclmel&r finb bie toejentlid^en StörunfteMi» 
bei (hbobetfläd^e immer nur ©enlungeu. 

Stefe Seobad^timg gibt itnS ben Sd^Iüffel aur Sr- 
flärung ber ßrbbeben. 3)a eine ©enfnng nur eintreten 
faun, toenn fid^ nnter ber fenfenbeii Qlää^t ein ])o^)ltx 
%aum befinbet, in ben bie ©enfung^maffen l^ineingleiten 
Statten, fo toirb {id^ ald Urfad^e für bie firbbeben ergeben: 
ber Ctnftnra Betrftd^ttid^r Staffen bon @eftetn in Qof^U 
räumen, toeld^e fid^ im Snuern ber @rbe ou§be^nen. 2)ie 
(Sinfbirat^^orie befeitigt äße äötberfpräd^e, bie fid^ bei ber 
Wmeifyttt eined feuerflüffisen ßrblemd aufbeden lie|en, 
Itnb bereinigt olle Sefuttbe au einem ®anaen ; jte fleUt 
baö ©rbbeben atS eine toeHenfbrmige ^rfd^ütterung ber 
oberfläc^Hdjereii @rbfd}id^ten f)in, fie bebingt nur eine 
mäßige (Entfernung be^ (^ntrumg t)on benfelben unb fie 
ern&Tt bad äSorbmmen beS firbbebenS in tmUanifd^ 
unb nid^tbultanifd^en @eBieten. 

f5für baS ^öorjanbcnfein mei(entoeitcr Srbl^öl^tcn a^ugen 
bie fd^on gemad^ten unb immer nod^ l^inautretenben neuen 



Oigitized by 



198 



3m Snnem bcr @cbe. 



Snibechmgett, gati) oBgefel^ett boDoit, ba| eine Sttbunt 
berfelBen foxitoAl^teitb ftaitfittbet. Sei bat SSttacttten ttiitb 

bct S3ulfan bie 5Iu^I}ö]§lungen burcf) ben Sluätourf bcr 
ßaöamaffen felbft übernel)men, in untulfanifi^cn ©egcnbm 
bie audlaugetibe Araf t bed SBaffetd biefelbe 3SvAm% 1^« 

3ut Seurtl^cilutiö ber SOlenge bcr bulfairifd^en Äug- 
tourffloffc mag eine SBcred^nung bicncn, bie beim S3efub 
gemacht Horben ift. S)eifelbe i^at feit bem 3al§rc 79 n. Sl^r. 
einen abgeffatni))ften Acgel bon ungefai^ 600 SRetev ^e 
4tnb ftnent SafiSburd^meffer bon 3 IKtontetent auigetoot» 
fen, alfo einen ^erg, ber nad^ ungeföl^xer S3efttmmung 
eine ©rittelmiHiarbe ^ubi&neter entl&Ut. S3ebenft man, 
ba| ber Sefub bei SSeitem nU^t ber gr&lte iBuIfan nnb 
au^r il^m nod^ eine lange Stetige anbetet ü^fttig ifl, fo 
toirb man fi($ ben Umfang ber 5ln8]§öl^Iung twrfleCen 
lönnen, bic im örbförper burd§ bag tjulfanifd^e gfener 
l^erborgebraii^t loerben. i)a§ SBaffer lotrb natürlid^ 
feine anSIattgettbett Sigenfdgaftett am mifUn in (SWttcgt- 
^dfen mit leidet Mixten atineralien Betätigen nnb ba 
am fröftigften toafd^en unb auflöfcn, tüo fid^ ©at^* unb 
©tipSlager erftrecfen. ]§at man für bie £orcnjqueEc 
in SBadid bered^net, ba| fte ben bortigen (B9)H)ma{fen 
Stengen entnimmt, loeld§e für baS ^dfy: einem Kaum bon 
ettoa 2000 jhtbifmetcrn cntfprcd^en. 3n ber 2:i^at l^at 
man benn auc^ in ©egenben mit berartigem Untergrunb 
toieberl^ott Stbbeben au beraeic^nen gel^obt gftr (Erbbeben 
auf Calalagetn gibt eft in Soitfd^Ianb ein Seifbtel, baS 
um fo lebl^after'eä ^ntereffe ertoedtt, aU bie Urfad^ )tt 



Digitized by Google 



Sott ^(eo @€elmattit. 



199 



benfelkn eitte {ünfUid^e ifl: 6ta|ftttt. 9Bie bei einet 
natütlid^en Srbetici^üttetttng toiebetl^olen ftd^ l^iet tion Seit 
311 Seit fd^toad&e ßrbbeben mit ©eitfungen, bie in bcr 
^ugbeutung ber teidiett Sal^lager unter <EtaBfurt tt)ren 
(Srunb l^aben unb in mHitiidjlUii buxä) bag Sinßüc^en 
ton Secfen bev {ftnfttid^ angeiegten ^ol^tftume l^ti^oi- 
getmfen toerben. 

Ueberfel^en toir nod^ einmal bie borgeBrac^ten ©rünbe, 
tDeId§e gegen einen feuei'flü{|tgen (Subfetn unb für eine 
anbettoeitige Slbleitung bev rfyod augef<^ebenen Stfci^ei» 
nungen fpted^en, fo Ift^t fld§ tonnt Befltetten, ba| Ue 
6intoänbe gegen benfelkn ^ientlid^ gctoid^tiger 'Jlatur finb, 
boc^ barf man nid^t etttia annel^men, ba^ fie aU abfolut 
entfdjeibenb p gelten litten. S)ie Geologie ift eine äBi{|en> 
f i|af t, bie in reget SntnridOung begriffen ift unb bet noH^ 
ein toeiteS Selb anm §l6bau tjorlicgt. 6t|l öon bet S^' 
fünft ift au l^offen, ba§ e3 ber SBiffenfd^aft gelingen möge, 
bie Ortage nad^ bet ^efd^affenl^it bed Stbtnnetn enbgiltig 
an entfii^eiben. 



Oigitized 



tltx l^unbert ^atjxt finb berfloffen, feit einer ber l^erbor» 



ragenbften ^)errfc^et unb ^enfd^en, lüeld^e bie ®e= 
fd^id^te (ennt: Sriebtid^ ber <Bro|e, feine itbifc^e Saufbal^n 
Befd)lo6. Suglcic^ ein JMeget, Staatsmann, ©efe^gebet 
unb ^4>^)i^ofopf), ein ^önig, tuie er nur feiten geboren 
toirb, l^at er bie 5)kc^)tftettung $rcu6cn§ begrünbet unb 
butd^ feinen gemaltigen ftampf, ben et fieben äal^re lang 
gegen gana (Sntopa pegTeid^ bntd^gcf ödsten, auerfl nad^ 
ber nantenlüfen ©c^teäd^e unb Grniebrigung be§ brei6i9= 
iät)rigen ^rieged ben tarnen ber Seutfd^en im 3ludlanbe 
toieber gead^tet gemad^i 

SHe jtrieg3t!)aten beS großen ft5nig3 ftnb toeit Met 
bie ©renjen beS 55atettanbc§ l^inauS betounbert unb ge^ 
priefeU; unb öon jetjer anerkannt njorben. Unglcidfe toeniger 
betannt aber flnb bie gfriebendtl^aten beS ^errf d^erS. SIenbenb 
unb gerftufd^boO Unbet bet Sd^Iad^tenml^m fid^ an, fHII 
unb befc^eiben tritt bie cmjtgc Slrbeit langer SrticbenÄ- 




Digitized by Google 



SBon ipannS v. Spielberfi. 201 

* 

ialjve in ben .&tntergrunb. 3a, mcl^r alö ba§. 3e ge« 
toaUigeY bie @eftalt bed gtogen ftönigS ald bed etftett 
fttiegdl^elbeit feiner S^t ber Stit« itnb bet Stad^toelt et« 
fd)e{nt, bcfto me'ör ^at fld5 ba§ S3ilb feiner frieblid^en 
Sl^ätigfeit öettoifd^t. 

3Jlit bem ©d^lagtoort, ba§ et btc ^erfoniflfatton be8 
«,(mfgeaAtteti2)edpoiidmttd'' fei, fanb fid^ ein dol^tl^ttttbett 
lang bie ollöemeine ©efdjid&tSfd^tciBung ai, fie leugnete 
ntd^t gerabep, toa^ er für fein getiebteg ^Preu^en Qettjan, 
benn bie Xl^atfac^en liegen fid^ md^t leugnen, abet fie 
gefiel ftd^ batin, in ti^teSc^ilbetungenkDiebet unb immer 
totebet bie bittete Semettung einaufled^ten, ia% feine 9le* 
gierung, befonber§ in ben lct3ten Sa^rael^nten, benn bod^ 
ttut tjon fiarreni ^bfotutigmuS geleitet getoefen fei, bag 
feine fefte ^anb mit eifetnet strenge auf Sonb nnb IBoU 
getul^t l^abe. Set I5ntglt($ preu^tfi$e „Aaffeetied^et", ber 
bie ©trafen burd)f(i)nüffelte, um bem Verbotenen Stennen 
bev eblen 2JloffaboI}nen nad&5ufpüren, ber Sopf unb ber 
5l'or))orQtfto(I tourben au Symbolen jenet ^tii geftempelt, 
Sftiebtid^ felbft in feiner Ul^len Haltung gegen bie anf- 
blül^enbe batetlftnbifd^e Sitetatut galt otö gfetnb beutfd§en 
ßioenn)cfen§, unb aU bann unter bem 5lnfturm ber ele« 
meutaten @ett)aU napoleonifd^et Snergie bet Staat ^reugen 
jufammenbtad^, l^ieli man e0 fflt eine nnkoibetleglid^e 
Sl^atfad&e, baS biefet Stura ^nc^lti^ ben 3uf<tinmentoid^ 
be§ „3rriebericianif(j^en ©t)ftem«" bebeute. Söie aber ge« 
rabe bie feften ©runbtagen, tüeld)e ber große ^önig feinem 
Staat gegeben, bie (Stl^bung $teu|end aud tieffter Cr» 
iiiebttgung erm5glid§ten, filetfal^ man faft boDflftnbtg. 



Digitized by Google 



202 



Grft ein cinge^enbeS 6tubium bcr Slrd^ibe, bic S3eröffeut» 
ttd^utig ^Ijlreid^er älUmotren t^on Sriebrid^'d n. Staate 
bioiem imb Setttoiteiidperfottett in neitefkr Seit, |a6en 
ba9 Sflb be$ ^ertfd^etg gelUtt — fle l^aten ttit9 ben 
gricbenSf ürftcn in il^m toomöglid^ nod§ mel^r bc» 
tounbern geleiert, al^ ben lotBcergef tönten Ätiegäl&elbcn ! 

3ti ]|fttter, eifemfteengex Sd^ule toax B^UbxU^ V^tifi, 
bie ))]§anio{Hfd^ Sbem feinet S^id^nb litten ^d^ bet^ 
loten, ol§nc baft batnm feine Seele an ©d§tüung, fein 
an ?lbel eingebüßt l^ätte. ©t tüat ein ^ann genjotben, 
bem baö fttengc (SJefül^t bet ^ßPid^tetfüUung obenan f!anb, 
imb Ott ^i^teffttOtttig l^ot fx feine IdnisHd^ «nfgoBe 
Bis a^m teilten fltl^emauge angefel^en. Cr toat nnb Blieb 
allezeit bet ,,ctfte 3)ienet be§6taate§", et empfanb 
ol^ne Untetlaö feine bolte unb jc^toete S^ctanttoottung, 
fein ganaed S)en!(n nnb Zl^nn mx geridltet auf bie gföt- 
beiung bei CemeiniDefend, auf bie ^eBung bei SBol^I« 
etgcl^cnä feinet Untett^anen, auf S^^eti^t unb ©eted^Hgfeit. 
Söenn et ftd^ felbfl bem ©ebot bet ^flid^t unBebingt 
untetotbnete, fo tetlangte et btefe Untetotbnung auä^ bon 
jebem, bem l^dd^ften unb gesingßen feiner Sftrger. Zroj) 
ber reblid^en, Ijod^tietbtenftboIIen SrBeit feinel 9aterl unb 
foniglid^cn 51]otgangetg, übernal^m et ben ©taat hoä) aB 
ein nod^ unfettigel @eBöube, bie neuen @Iieber, bie et i^m 
aufftate, mußten erfl mit bem alten 6kmm t>erfd^|t 
toerben, bie Srnnblogen einel feben ihttturftaatl: ISObung 
unb toittl^f($aftlid^e8 ©ebcil^en, feierten. 3laä^ oDcn Seiten 
mu^te bet f^önig felbft eingteifen, fclbft leiten — toaä 
unter il^m geleiftet tourbe, ift ba|et fein eigenftel SBetl. 



Oigitized by 



20d 



„S)ie «Pflege bct ©ered^tigleit ift bic erfte Slnitgpflid&t 
bed SffltfteR/' l^otte bet IhotipTina gtiebti^ gefd^tiebeti, 
bte etften ^tiebenStl^ateit bed ftiyntg^ galten ber ^u^ii^, 
Ot l^ob bie 2^ortur in allen feinen Staaten auf, er tic^ 
l^on bem getftretd^en ßocceji fd;on 1748 jene öovtrcfjtid&e 
i,jhmme(8en<i^«£)tbmmfi'' enikoerf en , bu mit eiiKin 
Schlage ba0 l^enotMe 6etid^tdbetfal§ten )»n bem SoDaft 
ber 3ial^r^nbcrte reinigte unb ^reu^en 3um crften Äcd^t§= 
ftaat in Europa mad^te. S)er 9hdjterftanb unb bic 5(n» 
tocilte, bie @etidjt§!i)ften unb bad äRftnbetred^t tanirbeu 
btttd^ btefm epod^emad^enbeii ^ nett orgomftrt bie Uiuib« 
l^angtgMt ber 8te($t§))Pege t?or jeber fBQSSkx ein fllT oHe« 
mal ft(%ergeftent. 

SBäl^renb in allen europäifd^en ßanben bie Äabinetö- 
iitfUa in UoEfter SUUl^e ftanb unb unbeUntmevt um Stetig 
tttib 6efe| in ha% 6eti<i§t9betfal^ven eigenmdd^tig eingtiffr 
Befa§ ^reu^eu feitbem einen Ütid^terftanb, beffen (J^cred^tig- 
feitöliebe unb lln))arteiH(^)fcit niemals, felbft toon ben 
gfeinben $teu|end ntd^t, angetaftet ttmibe. fSioffi, feilte 
bem Sanbe noä^ ein aUe Sebiete ber fted|M)ifleoe nm* 
faffenbeft ©efe^bud), unb e8 toar ber bringcnbjle SBunfrift 
3frtebri(^'§ IT., ein folc^e^ noc^ "bn feinen ßebgeiten ein» 
führen 3U fönnen. Sd^on mit (^occeji l^atte er öor bem 
ftebenji&l^rigen Artege bie lettenben &efU|tdtmnfte für boS« 
felBe Bearbeitet, im legten SNtl^tael^nt feined SAmi naljut 
er ben ®ebanfen totebcrum auf unb übertrug bem ber» 
bienfttjollen Suftiagro^fonaler t). ß^armer unb bem ge» 
U^ßcUti Snarea bie Bearbeitung. 3m Qtil^ia^i 1784 
tDurben beren <inttoürfe berdffentlid^t, um — ein für 



Digitized by Google 



204 



iene 5cit uuerl^öttcr fSaU — bag gan^c Solf au einer 
„gtünbUd^en, tebtid^en utib fteintütl^iaett Prüfung" auf« 
3uforbettt. 

6S ttjar bem Äöniö aber nid&t Vergönnt, ben ^Ififd^tuß 
biefer Slrbeiten erleben, crft fünf Sa^re nad^ bem Slobe 
Sriebrid^'d toutbe ber (Stittmitf als „^IKgemeined Sanb- 
«ed^f eittfiefü)^; \xm«ä^Xi tietbantt bet Staat feinet 
^[ntttattt^e aKein btefe fegendretd^e, etnl^eitlid^e (Befe^gebung. 

SJlit @mft unb Strenge griff ber ^i3nig in bic S3er» 
toaltung bc§ !Canbe§ ein: Söol^ltoollen für ben gemeinen 
äRattn, SriHcbenutg bed SldEetbaued, bed ^anbeM imb bet 
Snbuftrie flnb bie leitenben Sertc^tspuntte in allen feinen 
Serorbnungen. ©d^on t)or bem fiebeniäljii^en Kriege l^attc 
er bie 2)ienftbarfeit, bie grol^nben ber Sauern, um bic 
Hälfte ]§etabgefe|t; nad§ bem Sftiebendfd^lul fal^ et feine 
]^5d^|le SufgaBe in bet Stleid^tetung bet Sage bet Btei« 
teren ©d^id^ten be§ SSolfeg. 68 fa]§ trübe auä in faft 
aßen Sprouin^en beö fdjtoer l^eimgefud^ten ©taateS. ,,®anac 
©egenben/' fd^reibt ber Äönig fe(bft in feinen SenJtoürbig- 
leiten, ^.toaten in einem ^uftanb bet Setlg^etung, in bem 
man lamn nod^ bie S))nten menfd^Iidget SSoW^le ent» 
bedfte, ganae ©täbte lagen in ©d^utt unb 2!rümmern, 
3000 4)äufer toaren fpurloä öerfd^tounben, feine ©ooten 
befteOt, fein (Betteibe kiotl^onben, 60,000 ^etbe toetbten, 
bie ben Sanetn §ut SItfieit nbtl^tget old ie geioefen toftten, 
unb ba^u ein S^iüdtgang ber Set^öKerung um 500,000 SKcn« 
[d^en/ 

S)anf feiner mufterl^aftcn SBirtl^fd^aft berfügtc grieb- 
tid^ bei bet Seenbignng be9 Jttiegel nod^ ftbet l^o]§e 



Oigitized by 



205 



Stttnmen, bie ex oufgefpaxt fyiiU, um füx^ aOe 0ätte ge« 
tüflet 9tt febi. Se^t QaB er nttt boKen ^'ftnbett, 6tftbte 

unb 3)örfer toteber aufauBauen. 2)ie Artillerie mu^tc 
^ferbe aur gclbbefteUung, bie ^rmeebertoaltung ©aatforn 
Otts ben aRagojinen fleUen, Sd^Ieften louxbe auf fed§d 
ältonate, Spommem unb bie Steittnad auf atoei Salute bon 
ber ©teuer Befreit. 20,389,000 %^^aUl ^alßt ber ^önig 
ben ^rotinaen, um fte tion bcn brücfenbften ^rieggfc^äben 
au entlüften. S)ie ©rünbung laubtoirtl^fd^aftlit^er Ätebit« 
toexeine auf feine Anregung, fo¥tgefe|t brang ex 

in allen feinen Seffrtpten auf bie IlxBaxmod^ung ber Oeb* 
länbereien, in bem cntöötferten ^Pommern ftebelte er 3Iau» 
fenbc öon $fälaern, in 2öeftj)reu6cn unb öor 3llUm im 
»e^ebiftxUt übex 11,000 betxiebfame Büxttem]6exgex unb 
Sabenfex M freie Sonexn an. 9h)d^ l^eute lennt man 
biefe fübbeutfd^en ©emeinben l^erauS, nod^ l^eute tnirb in 
ben (Segenben bon ^ulm unb ©nienjfoiüo baS i^irc^tüeil^^' 
fefl mit bem l^eimifd&en ßiebe: „$eut ifd§ Äürbi, morgen 
ifd^ «fixH »t9 au ^Dtithoo^ «benb!" begxü|t, unb nod^ 
indt tragen bort bte atftbd^en nod^ fübftuifdiex Xxt 
il^ren SHorftforb auf bem ^opf jur ©tabt. 

SBix bep^en bie genauen O^ed^nung^belege über bie 
6untmen, mld^t in ben einaelnen $xol){naen ben Sauexn 
aum SufBau tl^rer Käufer, au^ SfelbBefleEung )iorgef(f)offen 
unb bann meift gefd)enft ttjurben, toir fennen bie SBeträge, 
toeld^e beä ÄönigS t)erji)nUd&e gürforge für ben 5lnlauf 
toon f))anif4en @d§afen aur IBerbefferung ber SBoUaucgt, 
ffir 9lauIbeerBaum)ifIanaungen, für Zrodkniegung Hon 
Rümpfen u. f. to. betoiHigte, ba» StaatSardjit) bcft^t 



Digitized by Google 



20G 



grtebcic^'d bed (Brosen tJriebetiSioerf« 



«Öwibeite t)on (Sinaeltjerfügungen, in benen Balb eine Sie» 
gienstig fd^vf getobdt limtbe, loeil ^ ntd^ bie flel^Mge 
Sod^fid^t iet beti Ctatetettitreftungen gegen Me atmen 
£eutc l^otte tooltcn laffcn, obet bie Siedete her ^Bauern 
nid^t fd^Qrf genug toal^rna^m, ober nid^t l^äufiß genug 
Serid^t übet ben ^onb bet ^entiermeffungen ein' 
flexeid^t l^att« — in KOem unb Sebent abev fptid^ ^ 
bie bis in^§ ©in^elne gel^enbe Sorgfalt be§ ^errft^crS für 
bag fiebcn unb ©ebeil^en felbft beä geringften feiner Unter« 
f^camt oud. (Sr fonnte l^art, unevbittlid^ ftreng fein, 
toenn et ax^b^inU, ba| einem Vtmen fein Ked^t bmr^ 
enfl^atten mot. ja bet etnaige OfaU, in bent bie Sforfc^nng 
bem Könige Ungered^tigfeit öorloerfen ntu^, entfjnrong 
nur feinem, l^ier mi^braud^ten, ©ered^tigfeitSgefül^I. & 
tft bie bebmnie $xoaeMa(^e M mUtt^ ältnolb, bet 
fftl^Iic^ettoeife feinen 0nt81§ettn toegen SBaffetentaiel^nng 
berflagtc unb, t)on allen ^nftanaen abgetoiefen, fd^ließtid^ 
bei bem 2Jlonard^en feinen SScrbäc^tigungen ber 3ufti5 
©el^ör §u fd^affen tou^te. fjriebrid^ t)erurtl^eilte be!annt« 
lUi (dt fMäfin nnb fetbft ben 0ti)|lanaIet jn litten 
Sttafen, toeil fte feinet SReinung nad^ fftt ben abeligen 
©runbl^errn ^arteiifd^ geurt^eilt l^atten, unb erft fel^r fpftt 
fteUte fid^ l^eraud, ba| biedmal bet aßüOer bet ^Betrüget 
genKfen niat« 

Wd^t anbeti» att in ber Sütforge füt ben Sdkijbatt 

entfaltete ftd^ Qftiebrid^'g 2:i§ätigfeit auf bem ©ebict ber 
Snbuftrie unb bcg ^anbelS. äöol^l l^at man ben großen 
Aönig getabe in feinet SBirtl^fd^aftdpolitif !Ieintid§ unb 
enftl^etsig genannt, man l^t übet ben l^l^en S^^t bet 



Oigitized by 



fßon ^amtiS o. epMbero* 207 



auf QÄc auölänbifd§en 5}lanufafturer3eu(^tuffc gelegt tourbe, 
flcfpottet, unb bie ftrengen ^Dk^TegcIn, bte ber ^bnig gegen 
jebc Slrt )U)n ©(i&muggel ergriff, mä)t ftarf genug tabelii 
au lötmett geglaitbt — tvo^bem fyti^ ber <Stfolg, ber 
fd^lieglt($ tmlotTtl^fi^aftltd^eitMen hüS^ h^t H^mtttd^fte 
fjaftor ift, in üBer^eugenbfter SBeife für bie 53iQ6naI}men 
bed^etrfd^rd. Zxoi^ beS brücfenb fc^n^eren^tnifi^eg, ben 
^MtfcR feiner Si^rl^ Isolier tragen imtBte, tro^ 
ber gelwiltigett 9itioaBeit fftr Ue XTmee, l^oi gfriebrt<| in 
ben atoi^If Saluten Don 1773 Bis 1785 nidjt toentger otä 
45 Millionen %f)aUx für ßanbeSmcliorationcn aller 5trt 
betaitdgalkn, utib {einem ^lad^folger ougetbem noä) einen 
Itriegdfd^ ^ Baaren 55 9Külionen l^ntedoffcn ttnnen. 

[\nh bie VliM, toeld^ ber Mttig anr Suf» 
blingung beS ©taatSbeborfS antüonbte, nid^t immer im 
ßiuflang mit ben StTjcorten ber mobcmen SoUgtt)irti6f(i^aft, 
oier bie Serl^ältniffe ber bomaligen waren aud^ 
anbeve, aU bte l^ttgen, nnb erforbertet hal^ anbere 
5[Jlittet. ©einen S^ctf, burd^ eine SSefteuerung 'oon @egen= 
ftanben beä allgemeinen ©ebraud^S bie 5DlitteI 3U ge= 
tt»tnnen, um fon^ol^l bie ftnlere ©td^erl^eit be§ Staate^ 
na lierMrgen, Urie Sderban nnb änbnflrie Irftftift lieben 
au Ittnnen, l^at Sfriebrid^ jebenfaltt erreU^. 

(Serabc über fein lefetcg 9iegierung§ia^T liegen ^iffer» 
mäßige SufammenfteHungen bor, au§ bencn unnrnftö^Ud^ 
l^orgel^t ba| bie tireulifd^eänbuftrie einen ^ol^reSerirag 
bon üfeer SO aRtHtonen Zl^aler lieferte — Bei bem fte- 
gierunglantritt beS Äi?inig§ toar fte bon gan^ berfd^toinben« 
ber IBebeutung getoefen. Sie Seintoanbfalbrilation ftanb 



Oigitized by 



208 



griebrtc^'^ be2 ©ro&cn gricbcnSicerf. 



befonberS in ©c^tefien in Ijol^erSIütlö^ Berlin unb 33i*eärau 
loaren flattUd^)c Sfabrifftäbte getoorben. 2)ie föniglid^e, 
t^alb 3U ölänäenber ßeiftunggfäl&iQfeit fid^ cntmicfelnbc 
^^ioqcnanmanufaftur, bic XabafSfabrif öerbanften gfriebridj 
i^rc ßntftcl^ung , auf feine S^eranlaffung gi^ünbete ein 
untcmcl^mcnbet Scrlincr j^aufmann, ©o^fotoäfi, bie erftc 
SSiioutctietoaaren- unb bic erflc ©ammctfQbrif in ^rcu^en, 
mit beä Königs Untcrftü^ung unb unter Paatlid^er Sei« 
Ijilfe entftanbcn aal^lreic^e ©pinneteien unb ©cibenfabrifen, 
3fär6ereien unb (Siegereien. 

S)ie preu^if^e f&ant, toeld^c ber Äönig 1765 nad^ bem 
Sortilb ber englifd^en fd^uf unb mit einem ©runbftod 
toon 8 3Jlittionen %f)aUx auSftattete, toax ein fSiext feiner 
perfönlid^en 8d&affen3fraft unb feiner tiefen (5infidf}t. 
3)er Äaufmanngftanb l^atte fid^ urfprünglid^ bem lönig« 
tid^en ^lan gegenüber ^iemlid^ oblc^nenb öerl^atten, unb 
erft aU bie berliner ^auptbanl unb il^re burd^ aHc 
$Prot)in5en öertl^eilten Sfitialen il&re nu^bringenbe 2^]^ätig« 
feit entfalteten, leud^tete ben el^rfamen Ärämern bie 53raud^« 
barleit be§ Unternel^menS ein. 

(Sine ber tüid^tigflen ©rrungenfd^aften, bie Greußen 
aüein bem energifd&en Söitten unb ber tiefen, feiner Seit 
njeit tJorauSeilenben Söeiöl^eit gfriebridb'g tjerbanft, ift ber 
attgemeine ©d^ulanjang, toeld^er, toie bie allgemeine SBel^r- 
pflid^t, aKmäl^lig bon faft allen europäifd^en Staaten 
eingeführt tuurbe. S)ag erfte größere Söerl be8 HönigS nad^ 
bem Stieben toar baä „®eneral«ßanbfd^ul-9'leglement", 
njeld^eS bie ©d§ulpflid^t ftaatlid^ feftfteHte unb augleid^ 
Sorforge für eine fad&gemäße Slu^bilbung ber ©d^ullel^rer 



Digitized by G 



209 



auf bem „Al^tmfttlifd^en ftüfttv unb Sd§ttI«Semittatio 

511 SBerlin" trug. „(Sefd^idtere unb Beffere Untertl^anen,'' 
fd)rieB ber ^öni^, „foHten bte ßanbfd^ulen au§6i(ben/' unb 
mit nie ermübenbem 6ifer ift er unter ben fd^toiexififten 
äSexl^ältniffen beftvebt getoefen, bad ©d^ulkoefen l^bett 
unb 3u5lnfcl&cn ju Bringen; too er fonnte, 30g er frcmbc 
„^ä)uif)aiiex" iu'§ ßanb, unb immer toieber fc^drfte er 
ben S^egicrungen auf'ö ©trengfte feine <5d&ulöorf(^riftcn 
ein: „(HUxn, ^etrfd^aften unb SSotntünbev mftjfen bie 
tl^nen anvertrauten fttnbet bmn fünften bis pnt btetael^nten 
Saläre in bie ©d^ute Wtfcn, J)i§ fie nid^t nur ba§ ^löt^igfte 
toom ßl^riftentl^um gefaffet l^aben unb fertig lefen unb 
fd^teiben lönnen, fonbem aud^ bon bemjenigen 9{ebe unb 
SntkDort geben lOnnen, fo il^nen noc^ ben toon Unferen 
* oonsistorüs at)))robirten Sel^rbfid^em beigebracht toerben 

fon." 

Unter aW biefen Arbeiten berfäumtc Sfriebrid^ bie 2luä» 
bUbung unb SSemtel^rung feinet ^eered nid^t dt tDu|te, 
baß fetned Staates @td§erl^ett unb STnfel^en nur burd^ ein 
fdf)lagfertige§ $eet gctüäl^rteiftct tüerben fönnc. Unermüb= 
lic^ tool^nte er felbft ber 2)etailaus^bilbun9 ber d^egimenter 
bei, inf))icirte bie Zxupjptn, na^m 9tt\>mn unb ailanbver 
ab, jene ÜSanbber, ju benen, toit ]§eute bei ben llebungen 
be§ beutfd^en ^cere§, aHjäl^rlid^ ^unberte tjon Ofpaieren 
au§ aEer Herren ßänber äufaninienftromten, um 3U be= 
tüunbern unb ju lernen. 3[n eingcl^enben Snftruftionen 
legte ber Adnig feine Slnfd^auungen Aber ben Arieg für 
feine Generale nieber — in ienen 3fnftruItionen, bie il^ 
ncbft feinen friegsl^iftorifdjcu iSd§riften l^eute nod) eine 

l8ibliot4(t 3a{)i;fl. 1890. X. 14 



Digitized by Google 



210 tJriebnd^'iS be2 ©rogen t^rtebenSmerf. 



©i^rcnftätte unter allen militdrifd^en Älajfilern öett)öl§r» 
leiften. 

& erfd^eint in bn %^ai faft unglaublid^, toüä^ 9lt- 
Beitdlaß bet SRonatd^ tftgltd^ Betoftlttgte. 9htt Me fhreng 

öeregette ©tntl^eilung feineä %ao,etvtxU ermöglichte btefe 
9^iefenleiftung, bon ber ein getDöl^nUd^er ^Henfd^ crbrütft 
tDoxbm to&te. S&ii Ibefi^en bie genaueften Slngolben itbec 
biefe ZageSeintl^tlung: „9lad^bem bet A5mg in ben 9(enb« 
unb ^Jloröenftunbeu bie ©epefd^en feiner föefanbten, bie 
SBertd^te feiner 2Jlinifter unb ©enerale gelefen, lie^ er um 
5 Ul^r frü]^ feine bret ^abinetSfefretäre eintreten, um il^nen 
bie Slntkootten onf iene Sd^riftfÜlde unb auf bie gol^Uofen 
3uf(3htiften, Scfd^toerben unb Sitten an» bem ßanbe mit 
tounberbarer ©c^ueHiöIeit unb Scfilagfertigfeit 3U biftiren. 
Hm 7 Ul^r empfing er ben Äommanbanten tjon ^otöbarn, ' 
fobonn feine gflügelabjuianten, um 11 U|t feinen evßen 
SRinifter, ben (Btafen ^er^Berg, um 12 m^m et meiji 
allein fein ^ittagSmaljl ein. 5lm ^^ad^mittag unterfd^rieb 
er bie friil^ ben ©efretaren biftirten Slntoeifungcn unb 
@d§riften, bie inatoifd^en fettiggefiefit fein mu|ten, t>on 
5 Bid 8 vafyc toibmete er ftd^ ber (Erl^olung, b. eniweber 
ber @efenit]tiit mit ben ©elel^rten, bie er an feinen 
gebogen l^atte, ober feiner auögebeljuten literarifd^en 2:l;ätig« 
feit. Um 8 Hl^r folgte bie ^ftenbmal^Iaeit, bann liefe er 
fld^ borlefen unb ging ftttl^ aur Siul^e. 3n bem ganaen 
legten Sa^tjel^nt feincS SeBcnS fanb er ater l&öd&ftenS 
einige ©tunben einen furzen, toenig crqiiicfeubcn ©c^laf 
unb ftanb l^äufig fd^on um aJlitternad^t ttjiebec auf, um 
Sepef(|en )u lefen ober Uterarifd^ fft arbeiten. 



Digitized by Google 



Soll ^araiiS o. 6pid6er0. 



211 



S>te fd^rtftfteaet{f($e S^ättglett gfriebtid^'g toütbe aOein 

genügen, if)m ben Stuf eineä bcrül^mtcn Cannes au ftd^ern; 
jeittc nHistoire de mon temps'*, bie S)enfn)ürbigfeiten beä 
^aufed S3tanbenbutg, beaetd^net einev m\txti etften l^eu« 
ttgen ®efd^id^töforfd^et als ein „flUnaenbeS 3ettgni| bet 
gana ungemeinen Scf dl^igung, bte bcr Äönig für bie fdjtoie» 
rigften 5luf gaben be§ ©efd^it^tlfd^reibetä l^atle." 5^e]^men 
töir aus feiner Sugenbaeit ben berill^ttitett „Slntimacd^iabel", 
jene gel^mifd^te Streiifd^rift gefteii ettte egoiftifd^e Kegie- 
tung^meigl^eit, auS feinem Stlter feine geniale 9(bl^nblung 
über bie SfiegterungSformen unb bie D^iegcntenpflid^ten, ein 
SBJerf boll toal^rl^aft föniglid^er ©ebanfen, nel^men toir 
enbltd^ feinen mel^e Sftnbe füUenben )Srief)oed^fel mit 
Soliaire nnb b'SIemBett, ben Beiben großen 9<anaofen, 
]o ^)dbtn tüir faum bie tpid^tigften fd^riftfteller if d}en ^Icuße» 
Hingen be§ getoaltigen ÖJeifte^ genannt, eineg (Seiftet, ber 
an ^retl§eit unb Selbftftänbigleit bed 2)en£end feinem 3(i^t^' 
l^unbert meit toorandgeeilt mar. 
• Sd^merati^ ift fteilid^ fftr unS, ha% biefer ed^t beutfd^e 
gürfl feine unfterblid^en 2öerfc franaöfifc^ fd^rieb, ha% er 
nie ein toolleä Söerftänbni^ für bie gerabe in feiner S^ii 
trafUfoU ftd^ entfaUenbe beutfd^e, tiaterl&nbifd^e Stterotur 
an enttoidteln t^ermod^ie. S)eutfd§ mx SPtiebrid^ in oOem 
feinem Xljun unb S)enfen, ®eutfd^lanb§ ©rö^e burd) 
Greußen toar fein l^öd}fteä 3iel, beutfc^er gürftenftola 
allein bcfceltc fein i&cra, toie er unb feine Saaten ja aud^ 
auerß bem Soße feinen 9latimKalftola toiebergoben, unb 
tro^bem em)>fanb et lein ^ntereffe für bad Srtoad^en ber 
iungen beutfd^en ü^iteratur. 2(n fran^bfifd^er 3unge bid^» 



Oigitized 



212 gciebridi^'d beS i^ro^en griebendioert 

tete er, plauberte er, fd§rieb er (Sefc^iid^te, leierte er bic 
ftriegdlunß. Seine Sugenbaeit, feine etße Ctai^ung l^atte 
tl^ nur in bie SeBiete ber fcana^fifii^en, bomolS allein 
bie SBelt 6el^errf($enben SÖitbung cingefül^rt, noc^ bem 
3ünöling fonnte bie beutfd&e Literatur nid^tä bieten, benn 
tote l^ätten bie äierfe fdBß eineg ^obmet ober @ellert 
neben ben foxmenfd^iynett, gebanlenMioeten SHdfttmtgen 
gioU^re'd ober ttacine'd Befleißen nimen, im Vtttt aber 
toar eä au fpät. 2)er «ßömg l^at eä felbft am fd^toerften 
empfunbcn, toa§ i^m terjagt blieb, fd^rieb er bod^ im 
ääfyct 1780: «ein SBanbel beteitet fidft im«. loir 
toetben nnfete ftlafftlet l^aben, mtfere 9lac§batn toetben 
S)eutfd§ lernen, bie «^öfe toerben e8 fpred^en. S)ie fd^önen 
. %a^t unferer Literatur näl^ern fid^. ^d) fünbige fie @ud^ 
an, aber id& toerbe fie nii^i mel^r fd§auen. bin tote 
SRofeS: bon SBeitem fe^e i^ baS gelobte Sanb, ober be- 
treten toerbe td^ e8 nid^t!" Cr l^atte 3led§t. ©d^on l^attcn 
ein jllopftodf, ein Sefftng, ein ^^erber in beutfdfier 8prod^e 
gefd^rieben, unb glänacnb [tieg am ^riaonte bereite bad 
SoMielgeßim (Boetl^ nnb Sii^iUer emput. 

2)ad Seben beS großen VtoxtxM neigte ftd^ bem 6nbe 
an. @ine fed^gunböieraigjäl^rige ^Regierung, batjon mel^r 
aU ein ^al^rael^nt im Selblager, l^atte beä «gelben Körper« 
Iräfte aufgerieben, nur ber riefenftarle (Beifl l^ielt ben 
fted^en Seib aur Mengen $flid6terfftllttng aufredet. Cr 
fanntc feine ©d§onung. ^aä) tvit tor fpielte pdf) fein tög« 
lid^cS 5lrbeitötoerf ab, unb noc^ im Sluguft 1785 l^iett er 
im ftrbmenben ^egenfd^auer fed^d ©tunben lang l^od^ an 
fto|, um eine Zruptienfd^au in Sd^lefien abjunel^men. 



Oigitized by Google 



SSon §annä o, SpielBerg. 



213 



S)Qg Sol^r 1786 Begann jcl^r ttüBe; sunt ^pobagra tüar 
bic äöofferfud^t gettetcn, btc Zierate gaben fdjon im 
WfxÜ aSU Hoffnung auf. £abei fpottete ber Adntg 
jfyctt 9d>cnfen uitb toat butd§au8 nii^t au einet ftrettgen 
SDiät 3U betoegen; e§ fmb ung nodfe einzelne ©peife3ettel 
bcr füniglidjcn Md^t ait§ jenen 5Jlonaten aufbetüaljrt, 
in benen Sriebrid^'8 ßieblinfidfpeifen: auf'g flätfpc ge= 
Mtoate SottiKim. in Sramtttoetn «Aj^mpfM SfUet, $0« 
Icnta mit SParmefanläfe ober Slalpaftete — ttid^t fcl^lcn 
burften. 

S)ie Gräfte nal^men fd^nett ab, ber Äönig lonnte e§ 
Cttbe 3uli bereits tot @4meraen ttii^t mel^r im 9}ett 
aull^alteii. Xro^bem oxBettete er na$ toie ))i>r tmb atoattg 

ftd§ fogar au ©(^eraen. ®em ^eraog tjon 5?urlanb empfaljl 
er pd^ feiner ©d^laflofigleit l^alber ote ^a^itoa^kx, nnb 
mit feinen geleiten gfreunben pUvbtxtt er ilber Siteratur, 
Aber Annfl nnb ®efd^ti$te. Slod^ am 15. Slugnfl biltirte 
er ®e})efd§en, bie bem beften (Staatsmann ^l^re mad;en 
toürben, am 16. aber t)erlie6 il^n baä Setonjtfein nnb in 
ber folgenben 9lad§t l^anii^te er feine gro^e @eele au§. 

2,240,000 nntertl^anen l^atte 9riebr{(| U. im Saläre 
1740 übernommen, 2 ^Dlitttonen l^atte er feinem Staate 
burd^ bie ^rtoerbung ©d^leftenS, ^Polens nnb C[tfrie§lanb§ 
]§inaugebrad§t — nm,2 ineitere 5DliUtonen aber t^atte fid} 
unter feiner 8tegiemng, tro| ber kierl^eerenben ftriege, bie 
6tnliiol^nerfd§Qft bermel^rt. 6in gefüllter Sd^a^ nnb ein 
fd^lagfertigeä $eer öon 200,000 ^Ilann ftd^erten ^^reu^enS 
©ro^mad^tfteÜnng, baä ßanb jeigte überaE einen frdftig 
Ottfblüllenben äBo^lfhmb, Shiftia unb ed^nlto^ef^n toaren 



Digitized by Google 



214 9nebri4'd bed &voim griebeitStoerf. 

auf feften Sfunbamenien fiegtfinbet — ed toax eine ftolae 

^iutcrlaffenfc^aft, bie fein @rBe unb ^ad^folger antrat. 

ßinen l^eriiidjen, unbergönöUd)en 2)en!ftein aba fc^te 
pd^ ber gto^e Ädntg in feinem legten SQßitten. „Unfer 
Seben,'' l^tte ev gefd^xieBen, ,,{ft ein fOLä^^ex Uebetfiong 
toom SlugenBttcf unfeter (ScButt Bt8 au kern be» iCobe«. 
SGßäl^rcnb biefer S^janne Seit l^at ber ^Jlenfdf) bie ^er= 
^jjlid^tung, au arbeiten für ba§ SQßol^t ber ©emeinfc^aft, 
bex et angel^dtt. l^abe oUe Aräfte, toeU^e bie Statur 
mir t^etliel^, aufgeboten, naci^ meinet fd^toa($en Cinfid^t 
ben ©taat, ben bie €l^re l^atte au regieren, glütfüd^ 
unb blü^ienb au mad^en. 3d§ l^abe föefe^ unb ^ec^t aur 
^etrfd^aft gebtad^t, id& l&abe Orbnung in ben ginanaen 
begrilnbet unb eine ätaundaud^i in beut ^eet eirl^atten, bie 
baffclbe allen Sru^J^jen (5uxopa^§ überlegen mad^t ... So 
enH)fel}Ie id) meinen SSertüanbten, tl^re perföntid^en 3nter= 
effen bem SBol^l bed SSaterlanbe^ aufzuopfern. Söenn id^ 
fletbe, loerben meine legten äBünfd^e feinem Slüd gelten. 
3Rbge e8 oltea^t brf)errf($t toetben mit ©ercd^tigfeit, SBeiS- 
Tjeit unb Äraft; möge eö ber ölücflicfjfte aücr ©taatcn 
fein burc^ bie SMilbe feiner ©efe^e, ber gered;teft tiernjaltetc 
butd^ bie Crbnung feiner $Ufdmittel, ber am tapferften 
betoal^tte butd^ fein ^eet, bad nid^td otl^me ald filmte unb 
3:^atenrul5m. @o möge e8 in iBIütpc leben unb gcbci^cn 
bis an'g ßnbe ber 3al^rf)unberte!" 

$lu§ unferen furacn 5lnfü^)rungen, bie lange nid)t bad 
äSerbienfi bed gto|en SRonaTC^en erfd^ö))fenb fd^ilbetn 
fbnnen, gel^t tool^I aur (Senüge l^ert^or, ba| Sfviebtid§ bet 
(Brole nid^t nur aU ^liegSlielb, fonbern aud^ aU Sfriebeng» 



Oigitized by 



215 



fürfl ein feiten crreid^enbeS ÜJliiftex barbietet, unb bie 
@efd^td§ie, bie „uvibt^^li^ Kid^tetin ber ftdnifie'^ il^m 
mit Siedet ben Slameti <,bel} Cinatgett'' Beigelegt l^at. 



Von 



(9k(^brucl berbotcn.) 

nai^bem toir unfere ßefer im 5. SSanbe biefeg 3fa^r« 
gaiifid Bereitd einen 9lid in bie (Bel^eimniffe bet $a)>iex« 

getbfabrifation l^aben tl^un laffen, toirb e§ benfelBen bop^ielt 
intereffant fein, nun aud^ 3U erfaljren, lote bie beutfd^cn 
®olb», ©ilbex», ^Jti(fel= uub Kupfermünzen entfteljen. 

3n nenn t^etfd^iebenen äRünaftfttten, in Sedin, $an* 
noDer, granffutt 0. 901., SRündjen, ®re8ben, (Stuttgart, 
Karl^rul^e, 2)armftabt unb «Hamburg, lüirb beutfc!^e§Üieicf)§= 
gelb geprägt, unb tüenn aud) einzelne ber öerttjenbctcn ^3Jla» 
fd^inen in bet Aonfituftion \)on einanber atoeid^en mdgen, 
fo bolXaiel^t f\ä) bod^ in biefen neun üRfinallfttten bie ^er- 
ftellimg be» 3Jletat(gclbc8 in gana gteid^er Söeife. S)er 
ßefer toirb tDiffcn, baß jebe ^Jlünac iljr 5Mna5eidf)en fü!)rt, 
b. 1^. ba§ an irgenb einer Steüe, auf ber SJorber« ober 
SRüäfeite bet Slünae, getobl^nlid^ aber auf bet Sotbetfeite, 



Oigitized 



216 beutf^e müaüqdb 



bet ^op^tiit, ein großer lotetnifd^et Säud^ftoBe ongelbrad^t 
ift, toelc^et ben Ort attgtBt, too fle geprägt tourbe. 9[uf 

bctt beutfc^en ^ünaen bebeutet A 23erün, B ^annober, 
unb fo fort in ber Oleil^enfolge beg ^((p'^abetS toie ber 
oben angegebenen S^eii^enfolge bet ^ünaftätten big 
toää^ h<a aßftnaaeid^en Hon Hamburg i% 

S)ie beutfd^en aJlünafifttten prägen gteic^mäSig ©otb-, 
©Ubcr=, 5licfel= imb Kupfermünzen, unb nur öom S^nbe§» 
tat^ tüirb i^nen öorgefc^rieben, toeld^e ©ummen öon ^etatt- 
gelb fie oUiäl^rUd^ au^juprägen l^aben, nm bent Sebürf« 
ntffe au genügen. Sngebeutei mag noti^ toerben, bafi Bei 
ber nad^folgenben SBefd^rcibung bie SBertiner ^ün^e im 
3luge beljalten tourbe, n)etd^e bie größte ber in S)eut|"df}« 
lanb t)orl§anbenen ^ünaftätten barftellt. @ie leiftet au($ 
93oraüglid^e9 auf bent @ebiete ber aRebaiICenprägnng, bod^ 
tooHen toir unS ntit te^tercr, als nid&t au unfercr Sc» 
tradjtung ge'^örig, ^eute nidjt befaffen. 

^an mufe bei ber Prägung aEer ©clbforten folgcnbe 
9ttanipuIationen nnterfd^eiben, toeld^e not^nienbig finb, um 
eine fertige Vlünae ^eraufteOen: bad @i$melaen be9 9Re« 
iaU^, ba§ (Siegen in S^ine, baä ©trecfen, baä ^üc^eu, 
ba^ Suftiren unb baä ^Prägen. 

iSetreten toix eine groge ^ünaftötte, fo totrb ntan und 
natnrgentäl juerft in ben Stanm fül^ren, loo bie Sletalle 
gefifimolaen toerben. @etoö]^nlid§ ftcljcn in einem ber= 
fd^bffenen $erb, ber au§ feuerfeften S^cgelfteinen 
gefteHt ift, große Xöpfe, au§ ©lapl^it unb ^^nocf)enEo]^^c 
IgergefteUt, toeld^e eine (Blutig lion tiielen ^nnberten, ja 
Saufenben bon (Kraben bertragen I5nnen. 2)iefe Xbpfe 



Oigitized by 



217 



nel^nten atoüttatg Bi§ fünfzig $futtb StetaK auf unb ftitb Her» 

fd^UcBBcir. Söir fe'^en, tote in btcfe %öp^t ®olbt»arrcn öc= 
tootfcn »erben, tüie au^erbem in jeben %op^ noä) ein j^u^fer= 
jttfal bmmt, benn Belanntlid^ mu| fokuol^I ben @olb« toie 
beti 6i06ertttfiiiaett ftupfet au^efelt loetbeit, toeil fld^ fonfl 
btc ^Jlünacn im SOcrfel^r 5U fd^nett abnuijen tüürbcn. ^ad)- 
bem auö ©rapl^it unb ^od^enfol^Ie gefertigte 2)e(fel auf bie 
S^öpfe gefegt toorben finb, toirb ber ^etb gefd^Ioffen, unb 
btttd^ bad Seobad^timgdfen^ fel^ toh mm, tote blaue, 
toei^e unb gelte f^tantnten Mefe %bp^e boHflänbtg umfptclen 
unb 3ur 2öei^glutl^ Bringen, ^in unb toieber tuerbcn burd& 
befonbere ^afd^inerien bie Sedel t)on ben Zbp^zn abge^oBen, 
bmnit man betttU^Ien lömte, ob fid^ ftut^fer imb @olb 
obet Jtu))fet imb €tlbet aud^ genügenb gemtfd^t l^aBen. 

ber 3nl^alt ber ^Töpfc mirb burt^einanber gerül^rt, biä 
man erfennt, bag ber (Bdßml^pxo^t^ ^u @nbc ifl. 

S)urd^ med^anifd^e ^orri^tungen »erben bann bie 
£d)ife l^etaudgel^oben, unb il^r änl^lt in gformen gegoffen. 
Sht biefen erflarrt ba8 TOetatt ju Sorren, tocld^e ungefäl^r 
30 (Zentimeter lang unb etnia§ üBer 1 6'entimeter bicf, 
fotoie ungefäl^r 3 Zentimeter Breit jinb. S)iefe iBarren 
nennt man „Soint", unb fie büben getoiffevma|en bad 
Ütol^atetial , auS bem ba9 Selb l^ergefteDt toitb. & 
mag Bei biefcr ©cteQcnljcit ertoöl^nt trerben, ba^ aud) 
unfer i^ut)f ergelb nid)t auö reinem Tupfer, fonbern au§ 
Sronae Befielt; eS ift eine SJlifd^ung Don Äu))fer unb 
Sinl. 9lud^ bad SlidklmetaU toitb ntd|t rein m ^tftpng 
Dettoenbet, ba eä ^^t^ f^in tuürbe; eg erl^ält ebenfalls 
einen Keinen ^uja^ bon :^inl. 



Oigitized 



218 beutic^e ^^etaüaelb. 



Sie ^aine toetben, nat^bem fie gel}örig auSgefül^U 
finb, nad^ einem anbeten Staunt gefd^afft, um „itj^tät" 
an toetben. biefem dtoedCe gelten fte atoifd^en j^ai^Ietnen 
Söataen l§inburd), hnxd) toeld&e fte in faltem S^^f^^^^^be fo 
gebriidtt tnerben, ba^ fie bünner, aber Breiter IjerauS» 
fommcn. «&aben bic Qaint brei äBal^en ^affirt, fo pnb 
fte fo fpTdbe gelnotben, bafi fte in einem Befonbeten Ofen 
ehoad ongeglül^t tt)etben müffen. Sann Bringt man fte 
tüieber unter bie «Stredttoat^en unb Iä|t fie fo lange unter 
benfelben buri^gel^en, bi§ fie bie tJorfdjriftsmäf^Tge S)ide 
Igaben, b. bie Si&tle, bie bad ffielbflücf l^aben foU, bad 
man and tl^nen au px'dqtn gebeult, ^aben bie S^Ant bie 
Ickten ©tretftualaen t)affirt, fo finb au8 il^nen bünne ^e« 
tattbänber toon ungefähr onbertl^alb 2Jleter Sänge getoorben. 

^iefc ^ctaHftreifen toerben je^t burd^ anbexe5Blaf deinen 
„gelod^t". S)iefe Sodgmaf deinen finb tieine med^anifd^e 
Äun^etle. 3ebe toiTb lion einem SItBeitet Bebient, ber 
nur bie 5IufgaBe l^at, ben ^etaTIftreifen au f äffen, il^n 
unter bie SDlafd^ine 3U l^alten unb il^n mit bcr ^anh in 
füllten. £ut($ Sam))f{caft getrieBen, fenit jtd^ ununter« 
Brodten ein fd^arfer $o]^Iftem})eI l^eraB, toeld^er au9 ben 
33^etaKftreifen $p(ättd)cn tjon ber @r5^e bcr 3U }3ragenben 
3}tün3en ftö^t. S)iefc ^läii^m faEen burd^ 9{öl^ren fofort 
in unten ftel§enbe IBel^älter, unb bie 3}lafd§ine rüdft felbft 
für ben näd^ften Stög ben SKetaUftreifen mit groBer ®e» 
fdf)tüinbigfeit tot, ber ÄrBeiter Brandet il^n nur 3U fül^rcn, 
tüirb aber babci burd§ bie ^Jlafd}ine unterftüijt, bie eö öer^» 
l^inbcrt, bafe er bie streifen fd^räg einfe^t. 5luf ber cn* 
bereu Seite ber 3Rafd^tne feigen loir ben aRetaUftreifen in 



Oigitized by 



219 



fonbetlbaYet gform l^taugfommen; tt jeigt ie^t Sod^ an 
8od^, unb atoat fo mit ^uStmlimg bed Kaumed gefegt 

bal nur burc^ ein neijartigeä ©ittertucrl bie berjdfjicbcncn 
gelod^ten ©teEeii in 2JletaE|treifen ^ufammenl^ängen. S)iefe 
gelochten ^JletaUpreifen nennt man „©d^roote"; fie mad^cn 
ein Viertel bed iBetoi^td cM, toeld^eS bev aRetaQftteifen 
l^atte, att er in bie Sod^maf^tne l^tnehtlant. tAt @($¥Oote 
toerbeh in befonbcrcn, mörf er artigen SIpparatcn Iugel= 
förmigen £Inm))en aufantmenge))re|t unb auf'ö ^ene ein« 
gefd^olaen. 

SMe bntd^ So$en entftanbenen platten ftmmten in 

einen befonberen ^anm, too man fit gtül^t, unb bann in 
SBaffer, baS mit Äupfertjitriol öermifc^t ift, in bem man 
fie reinigt unb abtoäfc^t. Säi^ ^)kx^ex finb @olb>, Silber«, 
SHdkl- unb Aupfemtünaen gleid^ft|ig bel^anbett loorben, 
t)on je^t ab fd^cibcn jt^ tl^rc SQBegc, unb toir t^crfolgen * 
3uerfl bie ^idtU unb Äupfermün^en auf bem äöege 
i^xtx SoUenbung. 

Sie iej)t fauber gekoaf^enen 9tidel« unb jht))fer))l&ttd6en 
toevben aint&t^ft gerftnbelt, b. 1$. ber ftanb ber $Mtt$en 
tütrb burd^ eine 5Rafd§ine ctttiaS aufgeftaud^t unb burd; 
3uJammenbrüdEen ettoaä breiter gemod^t. S)iefe Üiänbe^ 
lung erfolgt automotifd^ babutd^, bag bie aRüna))Iatten 
in ein Cifenrol^t gefdgilttet toerben, oud bem fie auf eine 
eigentl&ümlid&e ©d^eibe faKcn, toeld^e rinnenartige S5cr» 
tiefungen öon ber «Stärfe ber ^Jlün^platten l^at. 2ßäl;renb 
fie bicfe 9iinnen pafflren. werben fie ge5U)ungen, eine 
St efung um fid^ feCbji au UoHaiel^en, unb bet S>xnd, hext 
fie bei biefet Sretjung an il^ren KAnbem unb an ben 



Oigitized by Google 



220 ^ beittf^e UMoSi/iiäb, 



Geitetttoftnbeit bet Wmtn etldalten, i{l fo flati, bag eBett 

il^r 3^anb tjetbteitert ober, tote man fagt, „aufgcftaud^t" 
toirb. S)a§ ü^önbelgefd^äft öoHaiel^t ftc^ mit erftaunltd§er 
(Sefd^toinbigbü Unabläfflg fd^üttet ein Arbeiter mit einer 
^olafd^aufel in ben Zttd^tet bed aRetdOtolltS bie Ratten 
l^inein, unb unten auS ber 2Rafd&ine fel&en toir fle mit 
fold^er ©efc^toinbigfeit geränbelt l^eraugfommcn, ba§ man 
glaubt, fUlfltgeg aJtetatt oud ber %imie ]^eraud{lie|en so, 
feigen. 

$a%en bie 9HdeI- unb jhipferplatten l^ier Me fRünbe* 
lung empfangen, fo Bringt man fie nod^matg in ein S3ab, 
um fic öon aller anl^aftenben Settigfeit p befreien, unb 
fdgafft fie enblid^ in ben $rägefaal. 

^er ftel^en bie mftd^tigeu $r&gemafd^en, mtf beren 
Sefi^reiBung man fid^ fd^toer einlaffen fann, ba eg fanm 
möglich) ift, ftd^ ol^ne ^il\t tion 3et<^nungen ein S5ilb ba« 
öon 3U mad^en. finb möd^tige SBerfe ber ^afd^inen- 
tedgnit, iebe äRafd^ine fftr ftd^ bilbet einen Keinen Sau, 
tfl befonberd funbamenttrt unb tul^t auf t>{et fd^loeren 
eifernen 8äulen; ein Sd^toungrab, ba§ Don einem 2^ran8» ^ 
miffionäricmen in Umlauf gefegt toirb, treibt ben t&ebel, 
meldtet ben Stempeld^linber lieranla|t, fid^ ununterbtod^en 
balb fenlre^t, Balb fd^rag au gellen. Der toud^tige, Breite 
©tempelci;linber trögt an feinem unteren ©nbe einen fid^ 
berjüngenben 5lnfa^, in beffen unteifteä 6nbe ber l^arte 
©tal^lftempel eingelegt ift, mit bem bie Oberfeite ber 
atünae getirSgt toirb. Siefer @tem))el paii genau in 
eine SSertiefung im Slmbo^ bei 5Prögeflodte8, in bem ftd^ 
ber untere ©tal^lftempel beflnbet, ber bie Stüdtfeite ber 



Oigitized by 



221 



aUbtje ptH^t Shtt4 ben Sons b» Vla]ä)m fönt auS 

einer 5WetaExöl^rc automatifd^ 3JlünapIatte auf 5!Jlün3p(atte 
in bie Slmfiofeöertiefung, im näd^ften ^lugenblitfe ftcEt fid^ 
bet ©tentpelc^Iinber mit bem ©tal^lftempel an feinem un« 
teren Snbe fenlted^t, fo bol et mit Holter Ataft auf bie 
SSlünjplatte brüdCt unb biefe t>on oben unb unten bie 
Prägung erl^dlt. 3m näd^ften 5lugent)li(f ftel^t ber Stempel» 
c^linber toiebet fc^räg naä) red^tä ober linfs, fo ba^ $Ia^ 
imtet tl^m toixb itnb buvd^ SDlaf^inenbaft bad @elbftüd 
Ottd bet Setiiefung, in bet eS geprägt loutbe, l^etau^ 
Qefd^leubert toerben fann. S)aö gel^t 5lIIe§ mit fo tounbcr» 
barer (Sefd^toinbigfeit unb ©dineEigfeit tjor fid^, ba§ man . 
bei bem ununterbtoi^enen „^nidfnadt" bet ^afd^ine e)^ 
ihaäA, in jebem anbeten ätaum^ ald in bem $tftdefaal 
einet Stünde ftd^ ^u Befinben. 

3luS ben Spinnen ber $rägemafd^inen fliegen aud6 un= 
unterbrod^en bie fertig ge))rägten äftetoUftüdCe in bie unter« 
gelittenen ^olamutben, um getoogen unb fottgefdgap gn 
)oetben. — 

JEBenben toir un§ je^t äu ben @Dlb= unb ©ilbermünaen, 
btc toir in bem D^aume öerliefeen, too bie Spiatten öeg(ü]^t 
unb gereinigt toetben. Siefe platten Sommen ie^t nad^ 
bem 3uftitfaale. 

@oIb- unb ©itbermünjen ftnb au8 3Retatt l^ergefteHt, 
toeld^eg nijertl^öoE ift; fie müjfen ein öorfd^riftSmäfeige^ 
©etoid^t ^laben, b. ]§. fie bürfen nid^t au leidet fein, fonft 
Mtbe bad beutfd^ dieid^dgelb balb bei anbeten 9lattonen 
im ftutfe ftnien; fie bütfen natfitlid^ aud^ nid^t au fd^toet 
fein, fonft l^ätte ja ba§ beutfc^e iReic^ hü ber SluSprägung 



Digitized by Google 



222 S)a3 beutle aRetoHfielb. > 



einen Schaben, bet Bei bet groBen Stenge ein gana Be- 

beutenber fein tDurbe. l^anbelt fic& alfo barum, bie 
^platten auf i^r @etoid§t au ^Jtüfen, unb biefeä 5lblüiegen 
ber platten unb bie Prüfung il^reS ©emid^tö nennt man 
mit bem ted^nifd^en Sbtdbtnd «yinfttren''. 

©roße ©ilberplattcn, toie bie au ben Sünfmatlpüdfen, 
toerben getüöl^nUd^ auf .^aubtoac^en unb burd& 9Jlcnfdöen 
juflirt. 8ln langen Xifd^en fitjen ifläuner unb grauen, 
unb iebeS Hon il^nen l^ot Uor ftd^ eine Heine, oulevotbent« 
lid^ fouBet unb genau gearbeitete SBage, bie er a^m 
5Ku8ftfjlag Bringen fann, toenn er an einem ftarfen Siub» 
faben a^^^^ ^^'c^ ^i"^^ ^^^^ ^on ber SBage burd^ 
ben Sifd^ l^inburd^ gel^t S)ie S&oge ifi fo eingefteUt, 
baB fte genau bad ®etoi$t eined Sfftnfmatlftüdfed anaeigt. 
S)er Slrbeiter toirft nun ein günfmarfftüdC auf bie ©d^alc, 
aiel^t ben fjaben an unb fieljt, ob bie ©cfiale ftiEftel^t ober 
nad^ oben ober unten gel^t. @e]^t fte nad^ oben, bann iß 
bie platte au leidet, bet «vBeiter toitf t fie Bei @eite, unb 
bie fo gcfammelten ^Platten toerben o^ne SBeitereS toieber 
eingefd^molaen , ba fte nidjt öcriueubet toerben fönnen. 
©inft bie @d^ale l^erab, fo ift bie platte au fd^koer, unb 
bann mu| ettoad @UBer abgenommen toerben. S)urd6 
gro^e 6etoanbtl§eit unb lleBung toeig ber 2iuftirer genau, 
toie biet tjon ber ^^(atte au entfernen ift; mit einem ©d^ab« 
meffer, bag il^m aur ©eite liegt, fd&neibet er einen ^Jletatt« 
fpan Hon ber platte ab unb totrft fte toieber auf bie 
83age. Sollte bad Stfidt nod^ an fd^toer fein, fo fd§neibet 
er nod^ einen ©^lan ab, bie Sfuf^irer l^aben aber fold^e 
Uebung, ba| getodl^nlic^ einmalige^ ^bfd^netben eineS 



Oigitized by 



223 



bünnen ^etaüfpattS ftenüöt. S)iefe StdjerTKit ermööüd^t 
aud^ bcn Suftixetn, mit einet {old^en @efd^toinbig!eit 
au aT^eiten, ba| man ifnen laum mit ben Slugen folgen 
fann. 

55ei ben Suftirem ber ©olbptatten jcbod^ l^anbelt c§ 
ftd^ um fo tcin^ige ©etuic^tötl^eile, bafe bie natürlid^en 
älnlagen beg ^enfd^en faum boau oudteid^en, unb bog 
feinem Seifte borlbe^alten Bleiben mufite, fiuBerft lünft« 
Kd^e 3Rafd^inen au erfinbcn, bic fafl ben (SIouBen crtocdfcn, 
cS feien tebenbe SBefcn, mit feineren Gmpfinbuncjen au§= 
geftattet, qI§ toix SJlenfc^en. äöir tooKen ben ßefer l^ier 
nid^t bamit quälen, fld^ in (Betoid^tdtietl^ftltniffe l^inein- 
anbenlen, bie im gett)ö^nli($en SeBen niematd botbmmen. 
S)a3 niebrigftc ©ctuic^t, bag Ujir im Bürc^erlid^en ßeben 
fennen, ift baö ©ramm, ein an uub für fic^ aufeembent^ 
ttd^ Ileined @etoid^t Senit man fld^ aBet ein fold^ed 
Stamm nod^ einmal in tanfenb ZBeile a^tlegt, fo Bilbet 
jjebeS btefer Zf^tiU ein fogenannteS ^IliUigramm. Sei bem 
3u[tiren ber ©olbplatten l^anbelt e8 fid& nun meift nur 
um föld^e WiHtgrammc. 

Sie automatifd^en duftittoagen finb t>on einem De|ter« 
tetd^et etfunben, unb fteHen ftd^ und bar al9 gro^e StaB« 
fäften, bie auf 2^if(f)cn angebrad^t finb. 3n jebem bicfcr 
(SlaSläften feigen toix nebeneinanber ael^n 5}letanftrcifen, 
Don benen iebet eine automatifd^e äBage barfteUt. Sie 
SRetallltreifen finb an berfdf)iebenen Stellen butd^Btod^en 
unb ftel^en nüt einer Un3aT)t \)on §ebeln, bie fie l^eruntcrs 
brüdten ober aufgeben, je nad^ ber Selaftung, in Serbin» 
bung. 9(n bec einen l^ngfeite bed (BIad!aftend Befinben 



Digitized by Google 



224 S)ad beutf^e mM^^h. 

m 

fU^ Sel|n äRetatttöl^ren, beren jebe auf eine bet ai^o« 
matifd^en SBagen l^bntntetlettet. SRtt Schaufeln toetben 

btc ©olbplatten in bie ^JletaKröl^rcn l§ineinQefd)üttct, jte 
ToKen bis auf einen ber 3Jletanftxeifen, bet bie SOSage 
batfteUt; l^iet toerben fle butci^ SKafd^inenl^ebeUtaft l^tn 
luib l^et gefd^oBeit iinb fed§dfad^ fortitt, b. 1^. tum bet 
SBage l^erunter fommen fie bur($ bie groBartige 6in= 
rit^tnng ber ^Jlafd^ine in fed&S öerfd&iebene Sinnen, auS 
benen fie in untetgeljaltene @efä|e fallen. 

3n fed^ tietfc^iebenen Sitten toetben fie nad^ bem (8e* 
toxäjt fottitt, nnb jebe Patte iß tion bet anbeten um 
5 ^JliUigramm, alfo nnt 5 2^aufenbt^eile eineS eta^igen 
©rammeä berfd^teben. 2Ba8 ber ^Jlenfcfienl^anb unb ber 
menfd^li(^en ®ef(i^idlid^!eii nie mdglid^ loütbe, bad boU» 
Btingt bie 9Raf(^ine innetl^aß toentget Sebtnben. S)afjlt 
foftet aber auä) eine jebe 50,000 50flarf. 2)ie Icid^teflen 
6olb))latten ijaben nid&t baS normale @ctoic§t, fie müffen 
fofott na($ bem ©d^melaraum autüdgebtad^t toerben; bie 
anbeten platten flnb )n fd^ko^t; eS l^anbelt fid^ batunt, 
eine ftleinigfett bon il^nen abaunel^men. 2)a nad^ fed^g 
t)erfd&iebenen ©orten fortirt toorben ift, unb bte erfte bie 
5U leidsten platten entl^ält, \o ift anpnel^men, ba| bie 
im imiUn haften liegenben nngefül^ notmal, bagegen 
bie im btitten um b, bie im bietten um 10, bte im fünften 
um 15, unb bie im fed^gten um 20 SKiEigramm ^u fdgtoer 
ftnb. 

Sie ftaften, in benen fid| bie nad^ bem (Beloid^t fot- 
titten (Bolbplatten befinben, loetben Stbeitetn augefül^rt, 
toeld^e SDlafd^inen bebienen, bie burd^ ©d^raubcn fo fein 



Oigitized by 



Sun 81 9ert(otb. 



rittaufleHen ftnb, ba^ @d^afefk)otrtd^tungen l)on ben itntet 

fie gelegten ©olbptatten Spänd[)cn öon faft mifroffopifi^er 
^Uinf^üi entfernen. 3>n biefen toerbcn bie ©olbplatten 
aBgefd^abt unb bann tuteber auf bte S^uftirtoage gebrad^t 
SM toteberl^olt man fo lange, Bid SlOed ftinratt. 

S)ie gonje Äontrolc in ber ^XJlünae nnb beim Uebcr= 
gang ber 9JletaIIftreifen , ^^tatten imb S^im auä einem 
9iaum in ben anbeten gefi^iel^t lebigUd^ burc^ ^^toiegen. 
Sttd. bent Sd^melataunte l^etond toeicben nftmlid^ ümnev 
Befttntnite „$often", b. 1^. ©enjid^tSmcngen, in Wc anbeten 
Släume getiraciit, unb ^\oax tvie^i eine .^npferpoft 35 bi§ 
40 $funb, eine ^iifclpoft 100 '^fuub unb eine ©olbpoft 
40 $fttnb. $i)fttoeife, b. ^. immer in einet beßimmten 
Setoi^tömenge, »anbem Me fflletaKftreifen, Win^plai" 
ten u. f. to. bon S^aum 5u &iaum, nnb fo ergibt fid) burd) 
bad ©etoid^t unb S^^ü^^^^^öcn ber Sdjroote unb ©päne 
eine l^öd^ft genaue RonixoU, bie oUetbingd nut bott SStt^ 
^at, too el^tlid^e unb ^ubetlüfftge Stbeitet ft($ Beflnben. 
2Ran i)flegt aber in aEen ^Jlnn^ftättcn bie 5lrbeiter fo 
gut 5U be^al^Icn unb fo forgfaltig au^äutoa^Ien, bafe e» 
faft nitgenbd notl^toenbig unb übUd^ ift, bie ältbeitet beim 
Setiaffen bet 9Rünaen I5t)>etltd^ batauf l^tn an nutet* 
fnci^en, ob fie ettoa ßbelnietatt ober fertige 3Jlün3en mit 
fl^ genommen l^iaben. 

S)ie iuftirten (Silber» unb • @olbmünaen toetben ie^t 
in eine Sltt tiefenl^aften Sadofend gemotfen, too fie auf 
eifemen Seden gegtül^t toerben. ^eiß, toic fic ftnb, toirft 
man fie in eine X^öfung ijon Sßeinftcinfäure in Söaffer 
unb bringt fie barauf mit toti^em äBeinftein unb Raffet 

SiMiot^ef. Sol^tg. 1890. 9b. X. 15 



Digitized by Google 



226 3)0$ beutf<6e äRetaa^elb. 

in btVfetme Ztoimneln , bie mit Santpf sel^ei^t utib in 
leftftnbtger Utnbrel^ung gd^alten toerbcn. STitS btcfcn Irwit» 

metn fotrtmcn fte Bliplan! unb g(an3enb l^eraii§ unb toan« 
bcrn nun in einen 6aal, too fte geränbelt toexben. 

S)ad St&nbeln bet (Soib- unb Silbevmftnactt ifl ettnaS 
itm{iattbltd§er, ald boS bet Ihipfet« unb Wdelntünaen, 
benn bet 9tanb ber @oIb= unb ©ilbermünacn trägt be« 
fanntlid& eine 5luffd§rift. 2)iefeIBc tüixb in l^öd^ft ^)ral« 
tifd^et imb tafd^et äBeife aufgeptägt unb bilbet bei bet 
atfinaffttfd^ung baS gtB^te ^tnbemt^, benn toenn eS ben 
Sälfd^ern au(i^ gelingt, bie ^Prägung auf ber S3orbcr» unb 
S^ücffeite l^et^ufteHcn , fo gelingt eö il^nen bod^ foft nie, 
bie S^änbelung faubet ntad^en, toeil bo^u lom^jltairtc 
9Rafd^inen gel^dten. Son biefev Stfinbelnng toitb 9^ ber 
Scfer am Beftcn einen Scgrtff ntad^cn, toenn er t)or fld^ 
3toei toagered^te 2Jletanftäbe gelegt benft, ton benen ber 
eine ftd^ beftänbig tjon tinfS nad^ red^tS unb öon red^tä 
nad^ lin!d l^in unb 1^ fd^iebt, ber il^nt paxdUA liegenbe 
ftd^ in entgegengefe|ter SRid^tung, alfo bon red^tS nadg 
linfö unb tjon linl§ nad^ red^tS betoegt. 2)iefe 9JletaII= 
ftäbdjcn l^aben auf ber 3nnenfeite SSud^ftaben aufgeprägt, 
unb bei ben @i)lbr&nbelmafd^nen trägt 3. fd. bad eine 
Stftbd^en bie SEBorte „@ott mit", baS anbete ha% SSort 
„uns'' unb ätuei Irabe^fcn. 5^atürlid^ ftnb bie Ü?änbet= 
ntafdf^inen ftet§ fomeit au§einanbergeftettt, al§ bie breite 
bed @elbpdteg betrögt, bag fte ränbeln foQen. Aommt 
nun eine ®olb!t»Iatte ottf ben Zifd^, auf bem bie Sd^titten 
ber 0?önbelniafdf)tne l^in unb l^er gelten, fo toirb e§ t)on 
il^nen erfaßt unb burd^ einmalige^ ^in^ unb ^erbetoegen 



Digitized by 



227 



bet 6cl|Iitten itm feine eigene SUftfe gebrel^t, il^nt aber 
flMd^a^tig bte Ilinfi^Tift ,,6ott mit m^l" mit ben 

beiben 5lrabc8fcn cmöc^)t&9t. @teid§3eittg toirb attd^ burc^ 
bad Sidnbeln, tote !)ct bcn Äitpfcr« unb ^Ricfelmün^en, ber 
Slanb etload anf geftaud^i , toeil bied \üx bie Prägung 
toid^ttg ifl. Sttd^ biefe Kftnbelmafd^tnen toetben mit Sam^f 
tetricben unb axbeiten fo rafd), ba§ eine ©otbpoft öon 
40 $funb, tocld^e 2511 Stüanaigmarfftüdfe enthält, inner» 
l^alb 13 Minuten getänbelt toitb. Sie anbeten, getpdl^n* 
Hd^n K&nbelmafd^inen otbeiten ebenfoUd mit giolet @e« 
fd^toittbigleit; eine mdttpo^ toirb in 20 HRtnuten, eine 
ÄiH)fer^3ojl, toeld^e auä 25,000 (BiM Äut)ferpfenniaen be» 
fielet, in 35 Minuten geranbclt. 

Sie getftnbelten imb mit Sanbbvndt ^el^enen @oIb« 
nnb €iIbet|Aatifn (ommen bann in ben ^rögetanm, toetben 
t)ier, genau ttjie bie 9litfct- unb ^ut)f etmünaen , geprägt 
unb bann in ben 9iaum gebracht, too man fie ^dl^lt. 

Sad SX^^ fi^f^i^^ nid^t ettoa einzeln nnb mit 
ber ^anb, fonbem bnrd^ SBagen. 3m $adranm finb 
l^öd^ft empflnblid^e unb babei hoä) riefcngroße SBagen 
aufgefteQt, toeld^e fo genau gearbeitet ftnb, ba^ fte baS 
Sftllgefcj^ttft ^ßftnbig erfe^en. mt atftnaen toerben in 
Sentel JHtpaü, unb ber ^nl^It ber Seutel l^t ein genau 
t)orgcfd^Ticbcnc8 ©etoid^t. S)af]clbe ift bei ber ©enauigfeit 
aHer Slrbeiten, bie mit ben ^Jlünaen öorgenommen tüurben, 
fo gut beflimmbar, ba| baS ^btt)iegen gleid^aeitig bag 
fiftlbn bertrttt. SBiegt a- ®* ein »entel mit 3toanaig« 
matfflütfcn 40 5Pfunb, fo toeife man, ba^ geiabc 2511 
Stoan^tgmarlflüdEe barin finb. äßenn man nad^a^^^^« ^^^^ 



Digitized by 



228 



Qmt Zi^ttiaalb in ^ene^uela. 



man ftnben, bag nie ein ;3(n:t]§um obet eine äHbtoeid^nng 
))OtIomnten (ann. Stefer ^rrtl^unt ifl felbfl Bei ben ftu))fer« 

münden au§gc}cf)(üiycn. 

S)a§ in Beutel öerpadte ©elb tüirb enbUdj in fu^^j^ 
fäffex fietl^an, nnb biefe bntd^ bie ^oft toetfanbt &oU)» 
nnb Sitbetmünsen gelten gett)5]^nltd§ an 9tetd§8BanIfleIIen 

iinb an anbete %xo^t SBanfen, 9ltcfel= nnb ^m)fermün3en, 
bte ot§ Scf^cibemün^e biet begel^rt finb, tüerben an bie 
.^auptfaffen ber ^Probin^en öerfc^irft nnb gelangen t>on 
biefen butd^ 3<tl^Iunden in ben öffentlid^en ^etlel^r. 



(&ia ^eireeriebnilf. 

Dm 

Jtitixid) 3. |3aicken. 

(9la4bru(f Verboten.) 

yV^ein fjreunb, 5Don S^acunbo 3>ibal, attgemein in 6ara= 
'^'^ cad, htx ^au))t{labt ber lBttnbeSre)mbliI äSeneauela, 
ber ^ftaribe SSibal" genannt, ba er bon ben ÄoiiBen» 

inbtoncrn aBftammte, tnar ettüa ^tvn ^eter groB. 3ni 
S^erl^äUnig ^nr Sänge toar auc^ jein Äörper iibcraui 
iEtdftig gebaut, nnb memt iä^ i^n fein ntntl^iged tum« 
mein fal^, toeld^eS ebenfalls eine ungetobl^nlici^e @T56e nnb 
©törlc l^atte, mu^tc ic^ untpittfürlid^ an bie ^elbcngcflal* 



Oigitized 



229 



tcn itnfem alten Germanen beufeu, mx baft beö Jiarifictt 
^Qutfavbe nid^t toei^, fonbetn ixam toax, unb feinen 
©d^ettel anflatt totl^BIonber Sotfen ticffd}toovae, gtatte 

^aare bcbecften. «Sein 'Jicidjtljum tjerfdjaffte iljiii grüßet 
^Infe^cn unter bem Säolfe, unb toegcn feines immer freunb» 
Itd^en, auborlomntenben äBefend W^it i^n aud^ Sebet» 
mann. 

SSibars ^QUptgcfc^äft mar iüte'^^m^t. Qx befaß nic!^^ 
mc taufcnb <BiM ^iel^, toetd^eS l^alb öenoitbert auf ben 
una(fel^6aren ® ra§ftep))en obet @a)}annen uml^erlief. (ittoa 
fed§ai8 englifd^e äReilen t>on itx @tabt entfernt lag fein 
^ato."^) 2)ott tDo]§nte feine tfamitie unb eine ^n^al^l 
Aned^te. 

^ein fjreunb fannte meine XJeibenfctjaft für baS eb(e 
äBaibkoei:!. «Id td^ il^ einft etaft^^lte, ba| id^ leibet 
BiSlJet ttttt ^Papageien, %av!bm mh anbete SJoget gefd^offen 
unb eine unbefdjreiHic^e (Seljnfudjt Ijtitte, aud} einmal ein 
größeres Z^)m erlegen, toerfprad) er mir, für eine 
Sagbbeute fotgen, mit ber id^ tool^l aufrieben fein 
!önne, itnb et l^ett SBott. StneS Borgens fanbte et mit 
einen feiner '^eoneS (,$Tnci^tc) mit ber 5lufforberung, il}n 
in einigen Za^cn nad^ feiner ^efi^ung 5U begleiten, too 
in ber legten 3sit toiebet mel^tete SCiger'*^) unter bem 
Sungbie)^ Serl^eetungen angett^tet l^fttten. 



•) ^Inficbcliing ber SieJjjüt^ter. 

*•) S)cr ]'übameiifQiiifd)c i(l in ber 9iatuiö>.j4)ic<jtc uiitcc bct 23e- 
jfic^uimg Uii}e o^«c ^aguac befannt. le^teie Stowe ßamml «il bec 
(o)ntt<(c btt 0ttaranoS«3iibianet^ ml^t bo§ X^tct ^oQuacctc (MtDct bcS 
Qunbcl) nenitcii. 



Oigitized by 



280 



ä&er toax frol^er atö td^ I SSibal f am, um miä) aBgu* 
Idolen; unb mit aQem SUtl^iaen für bie mir (et)orfte]^enbe 
inteteffatiie dogb aiiSgecftftet, )ieYlie|en toit Scibe ont 

.näd^flen borgen Bei Xa$e8gtaiten bie Stabt. 

3Jlit toar t)on meinem grcunbe ein 3Jlad§o*) auertl^eilt, 
tüeld^er mit feinem großen, fd^toeren $ferbe gleid^en ©d^ritt 
l^ielt unb babei eine fo leidste (Bmitatt "^aüt, bat i4 
bequem toie auf einem 

fictool^nt lange 9Htt burd^auS nid§t unangenel^m tourbe. 

^einal^e ununtexBxod^en fül^rte ber Sßeg üBer toeite 
@te)>))en, ouf benen nur teteinaelt ein Snfd^ obev Saum 
fianb. 9lü ieber Stunbe fonbie bie 6onne tl^te fenl> 

redeten ©tral^len ö^ül^enbct auf unS l^ernieber, unb er» 
leid^tert atl^meten toir auf, toenn un8 t)on Seit au 3cit 
bid^ter Urtoalb umgaB ober und ein flrö|eter $alnienl^ain 
@d§atten Bot. 

918 gegen Slittag bie $i^e gar au unertr&glid^ tourbe, 
xaftcten tüir mel^rere ©tunben am Ufer cineS Sßad^eS unter 
einigen großen Räumen; bann ging ed toeiter. Bis toir 
aBenbd eine Heine Hnfißanaung eneidftten, loo toii 9lai|t* 
(mattier ntad^ten. gfrül^ am anbeten Stotgen fe|ten toit 
bann unfere 9?eife fort, unb gelangten eine ©tunbe öor 
Sonnenuntergang an ben ^ato S)on ^acunbo^d. 

aSon einer ^naal^l l^l^et, mit Sftüd^ten Belabener 
aiangoBftttme Befc^attet Rauben auf einem Heinen ^ügel 
fe(58 glitten. Sitte toaren mit S)äd§em au8 -palmtoebeln 
terfel^en, unter benen ad^t unb mel^r $fä]^le im Duabrat 



Digitized by Google 



231 



huti^ Sel^mtDätibe miteiitanber berbunben koaten, toobuid^ 
näm einem offenen Zl^tü bet $ütU efai flefd^Ioffener 
%anm geltlbet tomtbe, i>A^ butd^ eine fd§male SÜ^ftf 
Öffnung unb burc^ ein HeineS bcrgittertei JJenfter £ic^t 
nnb &n\t tx^idi. (Sine SSanancn^, ^ofog= unb ?)ucca= 
9(n))Pan5ung 500 [xä), t)on einer l^ol^en ^aftu^^ecfe um« 
geben, an einem 93ac^e entlang, beffen UtßaUüat^ SBaffet 
att^ifd^en ben bon Sd^Unggetoäd^fcn. übettimd^evten Ufern 
Vlätfd&entb ba^ineilte. 

9Jlel^rere $eoneg famen un§, begleitet tion timx bei» 
lenben Stotte mittelgro|eT, tut^^aarigev ^unbe, entgegen. 
SCuS ben Kütten traten Stauen, St&bd^en nnb ftinber, 
bon benen id) mit {idjtlid^er ^fleugicr angeftarrt tourbc. 
Selten {am n;ol^l ein boU)tdnbig äßei|er in biefe ab» 
gelegene ®egenb. 

Stad^bem toir au8 bem 6attel gefttegen toaren, ftdtte 
mid§ ber Aartbe fetner gfrau, einem jungen, f($IanIgetoad§" 
fenm Söeibe mit großen, fd^toar^en Singen, fotüic atoeien 
ertoad^fenen ^tdbc^en, ^öd^tem bon feiner erften grau, 
bor unb füllte mt4 bann au ber grd|ten, bon il^m unb 
fetner Sfamilte Betool^n $ütte, inbem er mid^ Bat, ed 
mir bequem au mad^en unb fein (Sigentl^um gan^ al^ ba§ 
meine au betrad^ten. 

aSon bem ^ügel aud l^atte man nad^ allen Seiten 
einen ^lidt Aber bie unenblid^e 0radfUl(|e, loeld^e im 
©üben unb 5'lorben bon bunllen Hrtoälbern bcgrenat Würbe. 
5lm toeftUd)en $)oriaont ftanb bie Sonne tpie ein mäd^» 
tiger gtül^enber geuerboH, unb il^re biä ^nm S^nitl^ 
emt»or{(l^ie|enben Stral^len ttbergoffen ben Gimmel unb 



Oigitized by 



232 



(Sine Siaeciagb in Sene^uelo. 



bic toeite Rabanne mit pur))urnem Sdfjiinntcr. bcn 
IBäumen flog Ixää^tnb unb fdgmenb eine @d^aar Sonüod*) 
öon S^eig au Sn^ßig- ®n pfeifen unb ^I5ten anbetet 
SBöget, ein 6d}uarren, 3ii^pcn unb Oiaffclu ber ^ufeften 
tönte t)on ber 5lnpflQn3ung l^er, unb fern aud ber ©tetjpe 
fdgaUte bad &ü>iM bet Stiere l^erübet. 

Sot ben Kütten tmttben ie|t mel^tete gfeuet angeaünbet 
an bencn bie 3?^'auen unb 33läbd)en bie '^(Senbma^raeit 3U 
Bereiten begannen. S)on 5)acunbo l^atte mid^ öerlafjen, 
um feinen Aned^ten Slnorbnungen bealiglid^ unfetet, füt 
ben n&d^ften £a0 ge))Ianten 3agb au fi^ieit. Untetbelfen 
toetfud^te td^, miä) burd^ einige Keine (Sefd^enfc, perlen, 
Letten, SSänber unb bergteicfjcn, mit bcn 5aljh-ei($) t)or= 
Igonbenen Ainbern au befreunben, ton benen bie jüngeren 
gana nadtt, bie Seiteten nut notl^biitftig belleibet toaten. 
Salb nmbtftngten fle mtc^ iuBetnb itnb Iteifd^enb, mä^renb 
td^ mit iljuen fd}erate, bi^ bie Sonne berfauf unb eg bann 
rafd^ aunel^mettb bunfel Ujurbe. 

3n @emetnfd§aft mit bem AariBen unb feiner Sfamilie 
nol^m id^ bie äßenbrnal^laeit ein. Sie Beflanb and einer 
Slrt ©cmüfefuppe, bem (Saucod^e genannten ^ationatgerid)t 
9}eneauela'§, ba^ mir tiortrej'fUc^ munbete. 5Da toir be» 
abfid^tigtcn, am näd^ften äJlorgen frül^ aur 2fagb aufau« 
bred^en, unb ber anbanembe äiitt midg ermübet l^atte, 
t)erfügte id§ mid^ Balb in meine Hängematte, tüdäjt mei« 
nem SöunfcC^e gemä^ in bent offenen ber «^üttc 

befefttgt toorben koar. (£in leichter, dftUcger äBtnb brad^te 



*) meine, ^tfine Papageien, 



Digitized by Google 



233 



eine erfrifc^eube Bnl^lc md) bem ^leißen Xa^t, unb feft 
in meine toottene 2)ede gel^iUtt, f<$Iief ein. 

9lod^ t)ot SageSanBtni!^ tontbe td^ lion meinem gfteunbe 
Qeiücrft. S^cr ^Jbröeiümbi^, gcBrateue SSananen, 5^affce 
unb (^affaBeljrob,*) ertoaxtcte nüd^ bereite ; auä) f;atten 
bie £ned^te fd^on meistere ^ferbe gefattett, toeld^e, un> 
gebulbig mit ben SSorberl^ufen fd^awenb, an einem Pfeiler 
ber glitte anc^cüunbcn toaren. 

5lad^bem toir un§ QcftätU l&attcn, beftiegen SBibal unb 
id^, fotnie ^toei ftned^te bie ®äute. ^aut beltenb fprongen 
bie ^unbe on unS tntpox. 2)ur($ baS il^nen toiebetl^ott 
auQerufene äBüit „Zi^xti" fd^ienen fie 5U toiffen, um toa^ 
eS Ijeute Ijanbeltc. 

Sangfam ritten toix in bet Stid^tung nad^ Horben 
bat»mt. Und tiotonf fd^titt ein tr&ftig gebautet, bid onf 
einen Sd^urj au§ blauem 6toff nadfter 3fnbianer, toel» 
d^er eine ettüa 2 7? 5!Jtcter lange ßau3e auf ber Gc^ulter 
trug. ^JDhl^rere ^ne^te folgten un§ mit unferen iBüd^fen, 
bem übrigen Sagbgetötl^, einigem (iit>f>xxat^ mib <iie« 
tränten. 

3^0{^ gtiijerteu bie ©tctne am nöd^ttid^en Gimmel, 
imb exft eine (Btunbe nad) unferem ^ufbrudj geigte fid^ 
im fernen Dften ein Ud^ter @d^ein, beffen ^udbel^nung 
mit SBIi|e§fd&neHe annol^. $Iö|Itd^ färbte fid^ ber ^^im« 
mel purpurrot]^, ^ic (Steine öerfcfjtüanben. äöenige ^i= 
nuten fpäter taud^te bie 8onne l^inter einem öioletten 
SDunftfd^leier am ^orijont entpor, unb ed toar l^eUer £ag. 



Digitized by Google 



284 



@tne l^albe Stunbe fpäter erteid^ten toix ben älanb beg 
UrtoalbeS. 

„3e|t beginnt bie Sud^/ fogte S)on SSacunbo, unb 
bon i|m unb ben ftned^ten tourbe ben {^nben abetmold 

ba^ Söort „Xigre!" augcrufen. 

S)ie 91afe auf bem SBobcn, jerftrcuten ftd^i bie 2!]&iere 
nad^ oQen Seiten. £angfam folgten toit. S3i3toeilen Itd^tete 
fic^ bei SBalb. Umgeben bon gelDoItigen IBaumriefen lag 
eine Heine ©raSfl&d^e ober ein mit langem ©d§itf unb 
örolblätterigen Marren umral^mter Söafferfpieget, t)on bem 
bie berfd^iebenattigften SSögel bei unfevem Srfd^einen fid^ 
Ireifd^enb evl^oben unb bon bannen flogen. 

Skt Snbianet bot nnS bentül^te ftd^ emfig, bie eifrig 
fucl^enben ^unbe beieinanber au l^alten. ©inen jeben rief er 
bei S^amen unb tuiEig gel^orc^ten il§m bie 3:i)iere. „^^ebro, 
lontm' l^ietl^ev! — 9lgofto, nid^t %u loettl — SBol^tn toiUft 
Shi, 3ne8? — 6ei nid^t faut, ^ilorio! — ®o ifi e8 gut, 
3of^! — SÜD ift ber2:iöer? $a! Söo mag er fein? — 
^ortoärtg, 2lbolfo! - SSift S)u toE getoorben, Sll^erefa? - 
@ie]^' S)id^ box, 3u(uit — SBatte, ^fabelt toeibe SAx 
aeigen, toaS Seine ^ftid^t ift, olbetne ^ünbinf — So Rang 
c§ unauf^örlid^ au§ feinem ^Runbe. Stüifd&cnburc^ ftieß er 
tüieber fein mit Sif^^t^nten beßleiteteö „Seigre!" l^eröor, 
toeld^eg äBovt bie ^unbe au intmex größerem Sifer anf))ovnte. 

SQIeS Gud^en fd^ien jebod^ t^ergeblid^ 3u fein. SRii" 
unter f^ji^ten bie ^unbe wdf^l bie Clären, ate toitterten 
fie ettüa§ ^erböc^tigeS ; aber jebegnml fd;üttclte ber 3[n= 
bianer ben Stopl unb toieber begann tx feine Unterl^ttung 
mit ben Zl^i^en. 



Digitized by 



285 



3e toeitcr toxx lamtn, beflo felfigex tüurbc bic ®cgenb. 
^äd^tige, mit aRooS unb ©d^lmggelo&d^fen übertoud^ette 
Steinbldde lagen stoif i^ett ben ivminaetter {lel^enbeti SAu- 
men. ^ol^ed @ta3, l^oIaaittgeS Sttau^toetl Bebedtte l^tev 
unb bort bcn Untergrunb. 

^löfelid^ bläl^tc 3)on »acunbo^S $feib bic Lüftern, 
imb an bem fd§jht geformten, l^d^ em^iotgerid^teten i(o)»f 
fetoegten ftd^ lebl^aft bie 0|ten. 

„Sll§a ! 3efet ift bcr 3:i9er nid^t ntel§r fern/' rief S3ibal 
erfreut, „^ein S^oß tueiß e§ nod^ beffer al§ bie |)unbe.'' 

3n bemfelben älugenbttde erl^b ^ unter biefen ein 
tofit]§enbej( ®eM, unb eilig flüraten SOe bortoftrtd. S>er 
3nbtoncr folgte il^nen in be^enben ©prüngen, bei benen 
er ben Sanaenfd^aft aU Stü^e gebraud^te. 

SRafd^ ritten koir nadl; aber ald n^ir je^ ber beOenben 
atente loieber nftl^er lamen, flutten bie ®ftttle unb toü" 
gerten fxä), bem Sügel unb unferen ©^jorcn au gel^ord^en. 
SBir fliegen ab, unb bie IBüd^fen fd^upereit in ben ^än* 
ben, ging ed au Sfu| burd^ btd§ted (Seftrüpp koeiter. 

3ntmer nffl^er Sang baS (Bebell ber ^nnbe, baatoifdgen 
l^örte man beutltd^ bie ©timme be§ Snbiancrg. ,,9ll^a! 
©0 ifl eg braö, Sll^erefa ! — SSortodttg, 3oH ! SBer toirb 
Surc^t aetgen t)or ber S3eftie? — 5^id^t au bid^t ^eran, 
äfabell mm S)tt S)id^ pm toxt ein «affabebrob fd^Ia- 
gen raffen? — SPtftd^tig, ^ilario! Vfyil Xtgre! ligre!" 

Da tl^eille fid^ ba§ S)idfid§t, unb auf einer ijon geB« 
blöden unb l^ol^en Säumen eingefaßten gl&d&e bot fid^ 
mir ein intereffante^ Sd^onfpiel. Slm Su|e einer fd^offen 
Steinioanb lag niebergelanert ber Jaguar. 6ein breiter 



Digitized by Google 



236 



©iiie S^ißcriaöb in i^cuc^uela. 



^üpf ruT)te auf ben fdjlüercn ^i'orbertaijen. ^ie fiinfeluben 
Slugeu folgten jcbcr SSctoeguuö ber ^nnhc, wüdyc Ijculenb 
unb ieUenb bid^i ))ot tl^rem Sfetnbe i^in unb l^et fprangen. 
Äam bem Saöuor ein ^uitb au nol^c, bonn fu^r er mit 
einer bcr ^^atjen BU^fcf)ncE unter feinem ^opfe l^ertjor; 
hoä) ebeufo rafd^ toiä) and) ber $unb bem ©d^kgc auä. 

ditoa fünfael^n @d^titte toat t»oit ber umringten 
S9efKe entfernt, ald Son Sacunbo mi($ aufforberte, naiver 
3U treten unb ^u fd^ie^en. ^ÖQctnb fam id) feinem 
äöunfd)e md). 9luf jel^n Sd^i^itt Entfernung bon bem 
3aguar tooQte iä^ bie iBild^fe aum Slnfd^lag irinsen, ber 
3nbianer ^inberte mt<| baran unb aog mid^ am 9rm nod^ 
toeitcr bor. ^ei^ unb fatt lief e§ mir über ben bilden. 

Sfe^t ftettte fid} ber Snbiauer neben midi unb ftemmte 
feine ^Can^c, bie Spitze nad^ toom geneigt, auf bie Erbe 
gegen feinen redeten Su^, inbem er mir l^aftig außüfterte: 
„©d^iegt il^n in boS Singe, Senor, unb toenn ä^x mir 
einen (Gefallen erl-oeifen ttJoHt, trefft." 

S)er Jaguar fd^ien unä bislang uod^ nid)t bemcrft 
au l^aben. 6r l^atte and^ genügenb au tl^un, fid^ bie 
toütl^ben, immer toOer auf il^n etnbringenben ^unbe 
öom Seibe gu Ijatten. 

5Jleine ^anh gitterte, aU id) bie Süd^fe erl^ob. 9Jlit 
@etoalt tämpfte id§ meine erllärlid^e Aufregung nieber; 
genau nal^m id^ bad Unle Stuge bed Zl^iereS auf d Stoxa 
unb brfirfte a6. 

^er ©d^u6 frad^te. Ein lautet, mar{erfd}ütternbc3 
(Bel^eul erfd^aHtiv (^Ueidjaeitig würbe xä) burd^ einen Ir&f« 
ügen @to| bei @ette unb au S3oben gefd^Ieubert. 



Oigitized by 



SSon S-riebric& 3, $aie!en. 



237 



5n§ f($nell tuieber auff^jvanö, lag bei SaQuar, mit 
ben Zai^tn um fid^ fd^Iogenb, auf bem ^Ji'üdfen, an bcr 
Stelle, IDO iäi \üä>m geflanben Ivette. Sie aloeif^ineibtge 
Sanac beS SnbtanetS ftctfte tl^m tief im Seite. 

3n btefer 2©ci|e tüirb ber Jaguar üBeraE im J^aubc 
etlegt ©oBatb et tjon ber Äuflel ßetvoffen tüirb, fdjncEt 
er ou9 feinet liegenben SteUung entpot, fe|t, feine legten 
Äröfte fantmelnb, Vbtt Me ^unbe ^tntücö auf feine Än- 
greifet ^u unb fpringt fo in bie i'^ni borge'^attene 2on3c. 
SDie ^altB(ütiöfeit unb (Sit\ä)idM)Mt, mit ber bie 3n» 
bianer biefe l^anbl^aben, ift betounbetungdtoert)^. 9Ki§« 
glüät ed, ben SaguaT aufauf pieken, nnb ift betfelbe nt<$i 
töbtHi^ Uertüunbet, bann fd^loeBt bcr ©djü^e unb ber 
Snbianer in ber größten Se^enigcfal^r. 3m SlEgemeincn 
finb bie äaguare feiger Sflatur unb beläfligen einen ^en* 
fd^en nur, toenn fie il^n fd^Tafenb antreffen unb fie ber 
junger plagt. SSertounbet fennt jebod^ ba§ Z^^izx in 
feinet SBut-ö feine @ renken. 

^eulenb l^atten fid§ bie <&unbe auf bie Seftie geftütat 
beren Seloegungen xa]ä^ fd^loäi|er tourben, tii fie nad^ 
toenigen 3Jlinuten öerenbete. SRetne j^ugel toat il^r bid^t 
bei bem linfen 5luge in ben Schöbet gebrungcn. 

„3e^t tjottoättö, ba^ toir amS) ben anbeten tobten! 
SBol^l fa)^ id^ ben gfeigling. iBorkoärtd, meine ^unbe!" 
rief ber Snbtaner Begetflett. 5Wtt einem Sfhitf riß et bie 
fianae au§ b.em J^cibe bc§ tobten Xfjiercy, unb tnbcin er 
bie ^unbe burd^ fein „^igrc! 2:igrcl" a^ neuem (£ifer 
anfeuette, eilte er in ndtblid^et Stid^tung fort. 

SBtr folgten itjin, nad;bem mein gtcunb ben SßeoneS 



Digitized by Google 



288 



Sefel^I extl^eUt l^tte, kern erlegten Saouat bad SfeK aB» 

3c^t TBegann bic 3agb fel^r anflreitgenb für un§ 3U 
loetben. 3mmet bid^ter touxbe ber Uvtoalb unb größer 
bte Sittfetnung jtoifci^en bem Stnbiatier mit feinet Weute 
nnb uns. @obtel tote nt5Qlt($ Bol^nte nrit S)on Sacunbo 
mit feiner breiten, l^ünen^af ten ©eftalt ben SBeg. SBo 
Sanicn* unb ©d^linggeloäd§fe benfelben gänalid^ ))erft)errten, 
gettaud^te ex fein langes 9Ref{e¥ (9)lad^ete). 

9lac^ einer Seile ertSnte ein lontev SifycA bed 3n« 
bianerS in ber 3fetnc. 

„SJortoärtg, 5(migo! S)er 2^iger ift gefunben/' rief 
mein gftninb etfteut au8, unb l^afliger fd^affte ev ftd^ mit 
limd^ttgen Slefferl^ieBen 9üfyx» 

&Ui{i) barauf tüurbe ber SBeg freier. Scr Unter» 
grunb toar anm 3^1^eile fumpfig. 3n meinem ßifer ad^tetc 
id^ nid^t barauf, bid idft toeit ftBer bie Aniee in ben 
Cd^Iamm fonl. Don Sacmtbo toar an bem 6nmt)f e ent- 
lang Vorausgeeilt, unb, ic^ glütftid^ toieber feften 
Soben unter ben Sfügen fül^Ite, an ber anberen Seite ber 
Sid^tung im Sidid^t tierfd^tounben. 

3e|t toerfhimmte ba9 (Beben ber $nnbe. Um mid| 
]^er l^errfd^te eine unl^eimtid^e ©tiKe, nur einige gro^e, 
grün=, rot^« unb blaugefieberte ^Papageien mit langem 
Sd^tcaua hdd^aten in bem ^i|)fel eineS l^ol^en SaumeS, 
beffen mftd^tiger, mit Sd^Iing^flanaen nnb f enerrotl^ blfll^en* 
ben Ord^ibeen üBertoud^crter ©tomm ftd^ fc^rög üBer ben 
Sumljf lel^nte, mit tüeld^em id^ foeben Sefanntfd)aft gema($t 
l^tte. 3d& ßnnb unfd^lüfftg, tool^in id^ mid^ toenben foQte. 



Digitized by 



239 



•SBteber begann bad (SebeU ber ^unbe. Hang 
n&l^et unb nftl^et. 

S)a fnadtte unb (tad^te in meinet 9läl^e bü% (StfMkpp 
nnb barauä l^erbox fprang, feine brei (Schritte öon mir 
entfernt, bct bcrfotgte 3aguar. ßinen Stugenblidf ftu^te 
n, ald et mi(| etblidte. Sein Sd^lneif fd^Iug l^eftig bie 
gflanlen, unb bntttenb aetgte et mit feine S&^tte. S)ann 
fprang er aur Geite, unb in furaen ©ö^en flüd^tete er 
nad) bem 8umpf. S5i§ an ben 2etB öcrfanf er in bcm 
fd&lammigen, mit äJlooä bebedten (Srunbc. 

SOe Sotfid^t ))etge{fenb, itieb mid^ bet Sagbeifet, auf 
ben 3aguar au fd^ic^en. 9Jlit fura abgeflogenem ©el^eut 
breite baS öertounbete Zf^kx fid^ um unb fe^te aum ©prunge 
an. S)a brad^en bie ^unbe auö bem 2)iiit($t l^erbot unb 
fUltaten mit toütl^enbem (Bebett auf il^ten Sfetnb au. Se« 
bot fie benfelBen iebo($ ettetd^ien unb il^m ben 8tüdtkoe|g 
abfd^neiben fonnten, mar er mit einem 8a^ neben bem 
über ben ©umpf lel^nenben i8aum. SSel^enbe Ilomm er 
ben btettett Stamm l^inauf, {Soi\i^m beffen etften Stoeigen 
et ft(^ niebetlanette mib In§rrenb feine Verfolget et» 
toartete. 

5ltl^emIog crfd&ien nun aud^ SJibal unb ber Snbianct. 
9113 ^e^tetet ben Magnat auf bem Saume bemetite, Irauete 
et ftd| untotOig leintet bem Ol^. ^Steine XtBeit i^ l^iet 
becnbet/' fagte er, unb al8 er meinen fragenben Wid auf 
ftd^ gerid^tet fal^, ful^r er rafd§ fort: „3d& l^abe feine 
gfurc^t, Seiior, tpenu bie SSeftie nur auf ber flad^en @rbe 
ift; abet ben @))tuttg bon bet ^dl^e auf mid| l^etab bet- 
mag id^ nid^t au Beted^nen. @ebt (£ud§ ballet leine Stülpe, 



Digitized by Google 



240 (Sine Sligcriagb in 33cncsucla. 

mx^ ettra üBerrcben au lüoHcn, ßud^ BetiUflit^ 511 fein, 
tl^ue e§ md)i, 6cnore§." 

(Siitcr ber .^unbe tuar mtttlertücile ebenfalls ben fcf;ragen 
Stamm Ijinauf. ©eine ^iH^ntjett mu^te er treuer Be= 
^af)im. «^eulenb jprang bcr Sapar öor, unb mit einem 
©d^tage feiner 21a^e fc^leuberte er bQ§ arme Silier in 
ben Sumpf. S3ergcBli($ tüar e§ bemü^it, fid^ au§ bem 
©(^lamm ^u retten. 2öinfelnb berfanf c§ unter ber £t)er= 
flä($e. 

„^Irme 2:i^erefa/' murmelte ber Snbianer miticibig. 
Sincn 5ornigen S3Ii(f luarf er nad^ bem Jaguar; f efter 
pacfte er bie ßanje, unb e§ fcf^ien, alö n)otte er je^t bod^ 
ber SBcftie gegenübertreten. ^6er nad§ fur3cm ^cfinnen 
fc^üttelte er ben ^opf, unb bie Sanae in bie treidle ßrbe 
fto^enb, rief er ^^^ftig: „Win, x1)x Herren! 3d^ tl^ue e§ 
nid^t! ^a§ Ijieße meinen Sd^u^patron San ^Jliguel au 
fe^r auf bie ^ßroBe ftetten." 

„Söir tüoEen ^eibc a^Ö^^^^^ fd^ie^en," meinte S)on 
Sacunbo. tüäre ein Sflntmer, tuenn ba? S^l^ier am 
2tbm Bliebe." 

luar Bereit. Sofort lagen unfere SBüd^fen im 5In= 
fd[)lage. ®teidf)aeitig frad^ten bie Sdjüffe. (Sin grauen^ 
erregenbe§ ©el^eul ertönte. SBol^l fe^te ber Sfaguar aum 
Sprunge an; bodf) benfcIBen auSaufüT^ren, fehlte il^m 
bie ^raft. SGßanfenb glitt er bom Stamme IjcraB in 
ben Sumpf. 2Beit fpri^tc ber f($tt)araBraune Sd^Iamm 
um'^cr. 

SBelTenb unb Btinb ijor ßifer ftüraten bie ,^unbe t)or= 
tüärtg. SdtjneE tuar ber Snbianer mitten a^t^ifdCjen itjuen 



Digitized by Google 



2Bon Snebn4 3* $aiefen 



241 



am Uanht bed Suntpfeg. „3)orftd§t! SStft S)u toal^n- 
fittttig, 3of6? — Stttüd, ^tlatio! — Sat al, Sucm! — 
3fabcl, S)u btttmncS aJläbd^cn! — Surürf, t^r I8umt)en« 
gefinbel!" fd^rie er laut unb fd&leuberte, felbft big an 
ben Seib im Schlamm, ein t)erfln!enbe§ ^l^iet mä) bem 
anbeten an baS Ufet. 9lUx evfl old bet dagnar tote bie 
atme ^l^erefa nntet bet fd^tDar^ett OBetfIä($e berfd^tounben 
toax, Inn^iQ^kn fid^ bte ^unbe, unb tJoHftänbig erfd^öpft 
legten fie fic^ feud^)cnb, bie S^^^^ ^^it aud bem ^alfc 
gefttedCt, auf ben feud^ten Soben niebet. 

Sine l^oIBe Stunbe tafteten koit eBenfaOd, bann lel^tien 
tvix md) bem $pia^e jurüd, tüo bie ,J^ned^te tüäl^Tenb 
unfetet Slbttjefenl^eit bem ^uerft erlegten S^Öii^i^ iS^^ 
aBgejogen l^atten. Sott lagetten nrit und auf unfeten 
3)eden im Sd^atten eines gto^en SRal^agoniBaumed unb 
üe^en unö ben mitgenommenen @§borratt) gut f($titedfen. 
3lad§bem toit gefättigt toarcn, gönnten toix unferem, öon 
bet befd§tt)etl{d^en 3agb etmübeten Stikptx mel^tete ©tun« 
ben Stulpe, fotoeit biefeS Bei ben un^Kfi^tn, m% fott- 
tüäl^renb nmfcC)tDärmenben ^oSfitog unb anberen fted^enben 
Snfeften mogUd^ toor. mußten toir auf^crbem, 

bon großen, fd^loaraen 5lmeifcn öertrieBen, toelc^e überall 
auf bem 93oben, fotoie an ben Saumftftmmen unb Sttäu« 
djetn uml^etbod^en, unfercn Cagerpta^ tücd^fetn. 

^Tm ^ad^mtttag machten toir unS trieber auf ben 2öeg 
nad^ bem ^ato meinet f^reunbeg, toti^cn toix Bei @onnen^ 
untetgang glüdlid^ ettetd^ten. 

Sie gftauen, 9lAbd^en unb Aned^te tl^eilten unfete 
örcube an bem Belingen ber 3agb. üRac^ ber 2I6enb= 

18ibUot()e{. ^a^ifl. 1800. X. 16 



Digitized by Google 



242 



6tue lioeviagb in ^Benesuelo* 



mal^laeit l^olten bie $emted il^ve (iinM*) unb bte bei 
feinet SoIfStnuft! fel&tenben SKöttöcaÄ**) l^ctBct, itnb U% 

fpät in bie ^ad^t ^tnein crfdjaHte her eigentpmüdje, 
meland^olifc^e Öefang, toeld^em fid§ bie l'eute, toie 
il^nen getabe bie Stimmung eingibt, bie SRelobie Bilben 
nnb bie Sßotte anS bem Stegreif btd)ten. 

©inen 2!ag tjerlueilte xd) nod) Bei meinem O^reunbe, 
bann t»erabfd^iebete id) mid). 2)on äJacunbo Ue^ es fid^ 
nid^t nel^men, mid^ pti\btiüd) nadg ber Stobt au begleiten. 

9lod^ einmal befud^te id^ fpätet ben „flatiben'' auf 
feinem $ato ; aber eine ©elegenl^eit, Saguaxe ju jogen, 
bot fid^ mir leiber ni^t toieber. 

@d toax meine etße unb le^te Xigerjagb in Süb* 
ametUn. 



*) (^in ;;^nftrument äf)\\ü6i bet ^uitaiie, uut bebeiitenb fldnev unb 
mit füllt Saiten bcfpannt. 

**) (Sin fonberbareS SlaitonoUnflruntetit SSenejuela'ö, mit bent nad^ bem 
Softe ^et SRufif aifc^cnbe Baute t^eruorgebrac^t toetbcn. 



Digitized by 



^uml^olbi ald mothhttnntt* — 3m Saläre 1829 reUte 
^leianber d. ^umbolbt burd^ @ibtnett, verleben mit befottbmn 
®e(ettsbnef(st oon beti (ö^ftett €t. $eter8buv0er 9le0ievttngd* 
deioalten, tood ober ntd^t (inbcrte, ba^ ev Don oerfiitebeneii über* 

eifrigen rufftfdjen Söcantten mit 5Wi|tr(i«eit beoba^tet würbe. 
60 fam er a\i6) in bie 6tabt 3fc^im im ©ouncrnement ^loboISf, 
um bort aftronomiic^e ^Seobad&tungeii ansuftctlen. ^ier erjc^ieu 
er bem bamaligen ^olijeimeifter unb Oberhaupt ber @tabt fo 
wbäd^tiG; baf) berfelbe feinem 6^ef, bem (SeneralgouoentettC 
«on ©tbirien, eiliaft folgenben jeUfamen ^eridftt etnfanbte: 

JSßot tMm Sdgen ift ein 2)eutf l^ier eingetroffen, 9lamend 
iE)un^o(bt, fd^mäd^tig, nid^t grog Don 9Bu^, oon flnfel^en un« 
bebeutenb, ober babei fejr TOid^tigtl^ucnb unb mit einem 53rief oon 
ßurer ^)o^^m ßycellenj oerfe^cn, in roelciem Sic mir oorfc&reiben, 
gegen i§n mi^ i)ö^l\6) ju »erhalten. 3^ bin i^m and) mit ge* 
bül^renber ^Id^tung entgegengefommen, mu^ iebocti bemerfen, hai 
mir feine ^erfönlid^feit oerböd^tig unb fel^r gefä^rlic^ er* 
fd^eint. @r f)at mir mon vornberein mibfaSen. (St (pricbt 
Diet unb mietet meine (Bofifrauibf^aft, mobei er, bie (54|len 
offiitellen ^erfanli^fetten ber Stobt feinar Stnfmertfamlett nt(^t 
würbigcnb, mit ^olen unb onberen po(itifd&en SSerbred^ern, meiere 
l^ier unter meiner ^uffid^t fid6 befinben, in Unterhaltungen ft4 
^inlä^t. erlaube mir @urer l^o^en @£ceQen^ au oermelbeu, 



Digitized by Google 



244 



Sltanntofaltided. 



ba| betaleidtcn Untertattuttflen mit ben politifd^ fBnbreii^ 
meiiMr SCufmerffamleit iti^t entgelten, namentltd^ feit er na^ 
langen SSer^anblunflen mit i^neii Dk(5t« in t^rer SBeöIcitung auf 
einen bic Stabt bcl^crrfd^enben ^ii^ei Qt^anQtn ift. ^oxi iaben 
fte einen ^Taften l^inaufgefd^Ieppt unb au§ bemjelben ein 3n- 
ftrument l^erauggel^olt, ba§ bie i^oxm cine§ langen Ulol&rS l^aite. 
^l'^acibem fte bieg ^o^)x auf brei gä^en befeftigt, rid^tete er eS 
btreft auf bie 6tabt, unb C^itier mub bem lUibeni trat ieran 
tittb f ol^, ob eS 0iit gerietet fei. hierin eine 0n>^ Sefa(r fiir bie 
Stobt erblidfenb, ba fte gans au§ ^ol) ift; l^abe einen caa 
einem Unterfä^nricJ unb fe(5§ Tlam befte^enbcn SBad^tpoften mit 
gclabenem ©en^el^r jum ^ügel gefdSiicft; um ben 3^eul}c^eu mä)i 
au^ bem Slugc ju laffen unb ^lle^, mag er t^ut, lu beobadjitcn. 
©urcr ©yceHenj bie§ mit bejonberem Saurier tjermelbenb, erbitte 
id^ »eitere Serl^altungSma^regeln unb benu^e bie ©elegenl^eit, 
Sie meiner ^ereitmiQiafeit, meinei^ @el^orfam§ unb meiner ^r* 
oebenl^eit ü^den 3<uf unb SBoterUmb alft e|rli<jfter nifftf^er, fdfton 
über atcansig Sabve im f)ienfl befinbli^er effilier su taWim,'' 

tiefer d^orafterifttf d^e $rief blieb natftrli«! nnbeemtmorif t, ^um' 
bolbt jünbetc au4 mit feinem Meffop bie 6tabt nidjt an. Xt). 

Itit fS^tifflappen in ^nbittnn* — STiau glaubt gcroö^ii* 
tief), bie „IRegulatoren" unb ö^nlicä^e SBerbonbe inx ?IuSübung 
eigener (Sere^tigfeit im ^^SBilben SBeften" !Rorbamerifa'S gel^örten 
ber SSerßangenl&eit an. Snbeffen ift bie^ ein Srrtl^um, no4 
beutiflen Saged {tnb in oielen @eoenben ber SSereintgten Staaten 
bie elftrli^en Knitebler g^munaen, bie fludfibuntf ber Oere^tig« 
feit in bie etfiene ^anb in nebmen. S^Cmm oenug ift e8 immer, 
luenn ber Staat ju o^nmöditig ift, äberaQ ba9 Slecbt ju »et« 
»üalten, aber gerabeju unerhört unb bej^ämenb für bie i^ultur* 
juftönbe ber Union nuife e§ ericf)cincn, bafe felbft in 3nbiana 
unb 5?cntu(f9, bie f4on Innge cit)iljfirt finb, nodj heutigen Za^^ 
£9n(b0ert(bte abgebalten mecben. 



Oigitized by 



9)iamiiafaUi(ici), 



245 



OBiool^I im ungemeinen bec @tttat ^fnbiona {c^on Diele 3a(r« 
lehnte la ben fuUioirteften bet ganjen Union gered^net loirb, fo 
Ulbet boA bte fflbdftUd^ (Sde bcRelbeti, bef onbM bie vom O^w 
beipüUcn tmb an ftentiufp (pwnjoibeit (SotmtteS eine KuiSnaime. 
^e|e @ountie8 BHbeten von iel^er eine fStmlidB« l^olonte t>on 
Hentudp, in ber fipndSicreieii, mangelhafte S^ulbilbung, S3er* 
brechen gegen ^erfon unb ©igentl&um, Ü^o^^eit unb Unnjiffenl^eit 
mit ^euc^lenj^em 2emperen5janati§mu§ §anb in ^anb ge^en. 
5^euerbingS ipielt fonjo^l in ^entucfi) al"^ in ben oben bejeicjj* 
iteten Delirien Snbiana*^ bie ^anbe bet «^Betfttappen" iRe« 
gitlatoren eine bebeutenbe 9ioKe unb tft iu einet nml^ren Sanb« 
plooe geworben. 

Hyie Sei^fappen l^oben il^ren Kamen oon (onaen, fletfen, 
au§ roeifecm gefertigten Äopfbebedungen, wei6)t fämmt« 
licfee TOtglieber ber ©efeUfc^aft tragen, menn fte oon i^rem 
Hauptmann gum ^ienft beorbert merben. 3eber ÜJiann ift be« 
ritten unb trägt eine 3Jia§fe au§ beliebigem 6toff. S)ie SSaffeu 
befielen in einer langen t^idor^rutl^e unb bem unDermeibli^en 
SReooloerf ba|u gefeQt ft^ ber ©trief, meldiier ^nmenbung 
tommt, menn bad IBerbre((en bed Opfers biefer 0efcttf<j^aft als 
ein tobeSmürbigeit angefe^en mtrb. SBirUid^ ^bedooHpredtunaen 
finb fibrigend md)t l^öufig. einzelnen Steilen biefer fieb' 
liefen ©egenb roirb ben ^ferben ber 2Bci&!appen noä) ein r^'^^^^n 
TOcifeen 2}iu)(elin§ über 9kden unb SSorberbeine gel^ängt, ba& e§ 
in ber 2]&at einen geifterjaften ^nblirf gemährt, menn biefelben 
in ^uppS oon fünfzig unb megr ^ann burdb bie bunile lRa4|t 
ba^in reiten, nm tl^re Opfer ab^ul^olen. 

3n iebem Sornitz ftel^ bie fMiHappm unter bem ^efel^I 
einei» ffftapttftn^^ beffen Knmeifungen uiMingt Sroto« gelei^ 
werben mi% (E8 (errfc^t eine benmnbemdmftrbige 5E)iSiipIin 
unter biefen 9anben, unb hxS^tt ift t& nod^ nid^t gelungen, bie 
37litgliebjd^aft au4) nur einer einzigen ^erfon au^finbig iu machen. 



Digitized 



246 



um^ ieboc^ uubebinQt ber Öau^eit ber iöcl^örben jujuf (treiben ift, 
roelcie bem treiben biefer (SefeHfc^aft faft tl^cilna^uilo^ iujejen. 
^ie $ecl)inbun0 ift eine in m&ctiti0e, unb fc6n)e]:li4) fönnte in 
ienen ©egenben ein (Sefdiitoorenenomd^t gebilbet »erben, o(ne 
boft bie äBeiMoppoi ni^t eine 9(n$ail üftrer eigenen Soite in 
eine becartige ft5tpe(f4aft |inetn)ubringen oerßAnben, bie bann 
natfirHd^ ben ®enoffen freifpredden würben. 

Ob bie 2ßeife!appen eine ^(rt ©ericfetSocrfa^ren oorangel^en 
lafjeii, e^e fie bie Sii^tiflung einc'5 i^uen anftöfjig erj^einenben 
3^ac6bar^ üorne^men, barüber ^at fic^ nichts in (^rfa^rung bringen 
(äffen. $)ciufig warnt man bie ju Strafenben oor^er. (Sine 
fold^e SBarnung befite(t barin, ba^ ber ^etreffenbe eined ä^rgeni^ 
ein ^ünbel SRetftg vor feiner 5Siiüx\^wdLt finbet, tocA etma fo« 
Dtel Gebeutet: ber 64ul^0e (abe bfamen merunb)nKm)l(i @tunben 
bie Segenb su oerlaffen. ftonnnt er biefer SBeifung nid^t md), 
fo l^at er su geroörtigen, in einer ber nd^ften 9ld^te au§ beni 
iÖett geholt unb iämmerlic^ burdjigepeitfd^t gu loerben. 

6elbftt)erftanbli4 ereignet e§ fic^ mir ju l&äufig, bofe oöllig 
Unfcjulbige eine folc^e Strafe trifft. 2®er nur irgenb einen 
t^etnb unter ben i^m DöUig unbcfanuten liD^itgliebern ber SBei^ 
tapptn l^at, ift ieben ^ugenblid ben entfe^Iid^ften ^einignnflen 
at^efekt ^ 9einb bronc^t i|n nur beim AapitAn }u iw 
bärtigen, unb cd ifi um t(n gef^Men. €o werben nt^t fetten 
re^t ehrbare unb fi^nlbMe StaiHm Opfer ber 9«{iKtirad(e 
eine» 5}litglicb§ ber SEßeifefappen. 

S3ei bem großen (^influfe, ben jene 53anben befi^en, gejt mit ber 
^u^peitfc^ung in ber Siegel auc6 ber finanzielle unb gefd^ftftlic^e IRuin 
ber olfo ©cftraftcn 4)anb in ^onb. ^ie im ©el^eimen mit ben 
^eigfappen f^mpatl^iftrenbe SD^ge fc^Ue^t au§ ber einfachen Zf^u 
fac^e, ba^ tiefer ober ^ener auSgepeitf^t worben ift, berfetbe mAffe 
ein f^le^ter S9lenf<( fein, unb bie bellen gteunbe bcg SRiMonbetten 
5ie]^ ftd^ aus ftlug^eitdgrunben von il^m aurflcf« 5Die SBeift» 



Oigitized by 



247 



fappcn tüürben nämlic|) burd^auS nl^t iofletn, an 2)enieniQen 
i^re aud|ulaffen , bie bem ^emften il^e greunblcbaft be« 
waffcm ober gor feine $artei ne^meiu €o wirb baS Si^reden^ 
tedtmeitt beftOnbia ouftÄbt txialUn, rnib Sliemonb toagt, fid^ bOF 
gegen oufsulel^nen, auS i^urc^t, er m5ge bad ttüfbfte Dpfer loerben« 
s^oil eine 53eftrafung corgenommen lüerbeu, )o öeriammeln 
bie OJatglieber ber SBanbe 5Ra^tä im 2Balbe. 3m giüfterton 
gibt ber Kapitän (eine S3efe^(e, imb bann hxi6)t bie ganje 
©cjeHfcfeaft nad^ ber ©ol^nung be§ ©eacfeteten ouf. @inc furje 
©trede vor beni betrcffenben ^Mufe xoixh abgefeffert, unb leije 
unb in mUitäriict^er Orbnnnfi nutrfcbirt bie IBanbe )ur Stdk. 
Sine entfpred^be Saffi benniffnet fiii^ mit einem Skumflamm 
ober bergietd^en nnb ftögt , nad^bem bad Sebfinbe Dorl^er nn»* 
^ingett roorbcn ift, bie .^)au§t]öür ein. 53eim erften 6to^ erl^ebt 
bie ganje 93anbe ein luilbe^ (Sebrüll, nnb bann ertönt ein jc^rillcr 
$fiff be!3 Häuptling». 3^^" o^^^ S^'ölf au^geroä^lte „DMdjer" 
ftürj^en nun mit gejpanntem dieooloer in boS ^auS unb ecftreijen 
ba^ ober bie Opfer. 

Med gelftt {o f^nefl, ba^ bie Ueberrafc^ten fanm geit (oben, 
and ben Stetten jn fpringen, unb ebe fie nodft reitt |ur Oe* 
ftnnuno lommen, ftnb {te bereits gefeifett unb gefndbett. ^bcA 
Opfer wirb in bie 5Witte genommen unb (aut(o^, roie fte gc 
fommen, /^ie^t bie 33anbe nac6 ber üor^er beflimmten Diidjtftdtle 
ab. 5)er ©efangene rairb an einen 53aum gebunben, entficibet, 
rocnn er überl&aupt geit gehabt, fic^ an/jujie^en, unb ber ^apitdn 
ruft bie in IReil^e unb Q^lieb aufgeftellten äBei^fappen ber tjolge 
nadft oufc jebo<& ni<bt bei Spornen, fonbem nacb ber Sebem |U' 
getbeüten 9lummer, 6ie treten @iner no^ bön Vnberen tot 
unb Detfe^ bem vbUxa oertbeibigungSlofen Opfer 3;eber etma 
fe<58 Streid^c mit ber $icfon)rut^e. 2öenn ber 6ine mit ber 
güd^tigung fertig ift ober roenn ber 8tocf ^erbric^t, roa§ häufig 
genug Dortommt, io ruft ber gü^rer bie nä4)te Plummer auf^ 



Digitized by Google 



248 



SRannigfalttoel. 



iinb bie Reinigung wiih fortfle{e|t, bi§ bie Dörfer beftimmte 
8a(l von ©cbUfliat verabret^t »m^en ift, ob« bU ber SRi^ 
l^anbelte ol^mnAdfttig sufammenbri(it 9la4 mabfolgtec Strafe 

barf fic^ ber ©cjüd^tißte, werni er ftc6 nod^ fortjctteppen taim, 
nad& ^aufe begeben, nac^bem i^m üor^er im glüftertone gefaßt 
TDorben ift, bafe er innerhalb loeniger Stunben bie ©e^enb ju 
Derlall'en ^^t ober bafe er fic() beffern fofl. 3n ber SfJegel er- 
fäl^rt ber ®e}ücbti0te ie^t erft, ipe^^alb eigentlicb bie barbarifc^e 
Strafe au i|m DoH^ogen isurbe. Selten with ein befangener 
mit loeitifler »ie bunbert ShU^ftreic^en bebad^t, bmift toerben 
ou^ 150 tisib tuNl^ tn^r Cetebe ertl^t. 

Sirige IBeifpiete mbgen Iftier iur Sl^ufitnittim be0 Sterier» 
gcbenben angefül^rt roerben. 

5:a§ etroa 700 ©nroobner jöl^Ienbe Stäbtc^en (5nglij^ liegt 
ungejft^r im SDiittelpunft ber (Segenb, in roelc^er bie 2ßei&» 
fappen i^r Unroefen treiben; ijm mar fc^on Idngft ein S3e)ucb 
Sugebac^t morben, ba e§ einem @erüd)t gufolge oerfcbiebene ber 
^eftrafung äBürbige bafelbft geben foKte. ^ineS ^benbi^ brangen 
bie äBeiftfappen pU|lt(b von aSeit Seiten in ben Ort ein, 
nnb iwor 9»!« ^e $ferbe waren ein guteS StfliI oom 
$la^e entfernt snrücfgetaffen worben, weil oide berfelben ben 
SBeroo^nern be§ 8täbtc6en§ rcol^l nur 511 befannt fein mocbten. 
S)ie 5)Qnbe mar über l^unbert aJ^ann ftarf unb marfc^irte ge« 
fcfiloffen nac^ bem $)auie eineso geroiffen SOBrig^t, ber jebocb fcjon 
vox ber ^nfunft ber Schaar gcrfengelb gegeben botte. S)a8 
^au§ nurbe, fo n7eit eiS mdglicb roax, ^erftört. ^ann 20g bie 
^onbe nacb ber äBol^nung Kruberg beiS SBriglftt, n»eK4^ 
überraf^t »nrbe, ober bi>4 wn( (Megen^eit fanb, M ^rd( 
ein ^interfenfter onS bem Staube |u ma^en. ^tten bie SBeil^ 
fappen i^n gepacft, fo wüvt er getpn^t morben, berni fie (otten 
Sttidc ju bem S^ecfe bei ficj. ?luc^ biejeS ^au^ inarb ooll« 
ftänbig jerftört unb ber anwejenben (Sattin beS ^tjpnmgenen 



Oigitized by 



Slaimiafatttaed. 24d 

gcfagt, hdi t(r SKoim idtenfolb a^Angt loerbe, loemi n flc^ 
iemald tmeber in ber ©e^enb Bltdfen kffe. 5Dte Beiben SBrüber 

ftanben nörnlid^ im Sßerba^t, einem Bctrunfencn alten Former 
8000 ©ollarä abgenommen s« ^i(xben, bod^ löatte ftc^ in bem an- 
geptenötcn ^^rojefe i^nen mi}t ba§ ©erinafte beroeijen laffen. 
^ie SBei^fappen aber glaubten, ba^ fte {c^utbig feien. SBüt^enb 
ttbtx tm 9li(^terfol0 bei ben Reiben, begab fic!^ bie $anbe nun* 
lu bem oot ber @tabt gelegenen C^oufe einet Wiine SoneiS 
nnb beten bvet S((ne in ben 9BaIb. Sebet et(telt 

bott fünfzig IRutl6en[trei4)e, »eil il^re$äc()ter glaubten, fie lungerten 
}u üiel uml^er unb arbeiteten gu wenig. 

Sßirflid) gelpncjt roorben finb bi»6er von ber 53anbe fünf 
^erfonen, raeil ber ©ang ber ^rojeffe, lueld&e gegen biefelben 
jd^tpebten, i^r ju lange bauerte. ^la^ ^nbeutungen aber, bie 
man ^ler unb bort erhält, foU bie Sa1)l ber ^lu^gepeitf^ten jcjon 
me(t mie 100 betragen, ^üx 3emanb^ ber ftc^ in i^r (Begenb 
auKftIt, ift ^ bntd^uS nf<$t tatbfom, ein abfoSigeS Utt(eU 
ilBet bai Zteiben bet SBei^foppen abzugeben, berni et (dnft 
©efal^r, o(ne ä&eitered felbft mit ber $eitfd^e ^efanntfc^aft 
machen. 

©ogar bie (Sifenbal^ngefellfd&aften l^aben eine ^eiUofe Scjeu 
vor biefen S3anben. 2Benn eine (Sypebition ber Söei^fappen 
auSgebel^nter ift, iDerben l^öufig bie ^al^nen benu^t. ^oc^ bäten 
fuift bie ilonbuüeure fel^r mobl, O0n biefen Seuten ^e^ablung ju 
oerlangen. & ift fii^n votg^mmen, bat ^ S^g auf freiem 
Selbe angel^ttlten mutbe; bie S^te fUegen ein nnb liefen M 
an4 mi^ an einem von i|nen befümmten fünfte abfegen. S)te 
©a^ngefetlfc^aften finben e§ üort^eitl&after, biefen (ScfeKen ju 
©ef allen gu fein; t^un fie eS nid^t, fo ^aben fie {(Jroerc ^e» 
jd^äbigiingen be§ 53aön!örperg ju geroärtigen. 

@in berartige^ Unmefen treiben bie äBei^foppen t^atfüc^' 
li4 fett Salären. Wie lange baff elbe banem »ttb, läiX ftdft fc^wer 



Digitized 



250 aj^amüdfoltide^. 

fagen; vielleicht ermannt itc^ enblicg bie ©taoti^d^ipaU unb fet^t 
fol^eii obnomten SuftAtibcn em gkL O. to. «tiefen. 

«tt tm^t^lSi^UI^ leittftelleir* — 5Det etfie @«o^ 
l^erso0 von &ejfen«^atm^abt tia4$ SrleBttng beiS biSl^erigett Sanb« 

grafentl^umg ju biefer 2Bürbe, ßubroig I., war ein Ictbcnf$aft« 
lid;er Sreunb her 3aöb unb eDler ^ferbe. 5ßon lefetercn fanben 
fi(5 bie foftbarften Staffen in feinen StaKnngen, unb ein au§» 
geiüö^lteä, reicfe be,^a§(te§ ^^erfonal roar mit ber SCßaitung ber 
eblen 5;6icre beauftragt. biejem jö^Ite feit Sal^reSfrift ein 
Semter 9tometid ^uil^, ber fub buvd^ forofame ^l^onblung feiner 
Dterfflitoen ^flegltnge, namenttt$ ober bttr^ iwrtrefflicte Sreffur 
berfelben bie befoitbere (Biutflt beiS regierenben C^erm erworben 
batte; feine Dblicgenl^eit warb il^m um fo leidster, ba 53u4 früScr 
3Jlitglieb einer ^unftreitertruppe geiüefen raar, aber an ber jer« 
fabrenen, nomabifireuben £eben§n)ei)e bieje§ StanbeS roenig S3e« 
iogen gejunben §atte. Sonft ein nüchterner, befonnener 3D^ann, 
traf ben SSereiter, ber in l^eiterem Greife einmal über ben ^urft 
detnmtot unb baburcb feine ^fiidftt bei einem erlranften SieblingS* 
p\^h M SroUersogS Derfdumt l^atte, baiS VingifM, ben Siob beS 
Combaren Stieres ju oemrfa^en. Subn)ig I. war ou^ fld^, 
unb namcnt(id6 bc§^alb, weil er fein SBcrtrauen auf ben ©fer 
unb bie Streue feinet 33ereiterö fo arg getäufd^t fal^. (ir befa^^l, 
ba& ^uc^ fid^ innerl^alb ^edfrift auS bem (^ro^l^eriogti^um 
in entfernen l^abe. 

Vergebens fud^te ber bereuenbe, (art getroffene SD^onn @eb5r 
bei bem gümenben ^ürflen erlangen, i»erodben9 oernHmbten 
fbh etnfUi|ret4e $erfonen bcd ^ofed fflr ben Serabfibiebeten, 
ber feine ganje 3wJ"nft vemtd^tet fab, iebe gürbttte fteigerte bie 
Erbitterung be§ ©ro^l^erjogS nur nod^ me^r, unb um i^nen ein 
6nbe ju machen, erflörte ber gürft fd^iiefeUc^, ba& fein 
e^ fürbcr wagen foUe, i^m |u (fünften Sdü<ä^'B }u nai^e 
fommeu« 



Digitized by 



äJ^annidfalttgeiS. 



251 



@o htü^ bev nfi^fie Sog an, unb mie gemdlftnUdft beiutkte 
fiubmg ben prA^ttgeit 6eTbftinot0en au etoem Spaiiecritt not 
feinem ^agbtd^b^ 5lram4fletn. Son feinem @efoIge begteitet, 
trat er unter ba§ portal feine? ^atafleS, um boS jeine§ erlaubten 
Deiters roartenbe ^ferb lu befteiflen, aU au§ ber ^tidjtung bcr 
6taIIimöen l&er ein prä^tiger 8(^immel in ben (S^renSof trabte, 
ein ffliatt Rapier forßiam siüit'c^en ben S^i^nen l&altenb. ^inen 
^ugenblic! (ang fal^ ft4 baS ^l^ier mit tlugen ^ugen um, eine 
faum merUt^e idemeouno b«$ leintet bem ®ro|]^v|oa fteffenben 
Staümd^ta, ma(tf4einUd( etne9 SfveunbeS bed tBcbtol^ten, fd^ien 
e$ fofort SU ted^tem 3^^^ Su leiten, nm fo me^r, ald ber flBev« 
rajc^te 2anbe§fürft ein paar Stritte rorgetrelen rcar. 9iun 
lie^ fx6) ber Schimmel ror fiiibrcig auf bie 5Tniee niebcr unb 
bot i|m in 5ierlid)er SSeife ba» iölatt, ber (Srofe^erjog, obroo^l 
er ben ^n^alt af)mn mod)te, mieS ni4t präd. ^ tcua ben 
fauber defd^nebencn $er§: 

^^ein SDienfdft wogt ben SSetfudft, 
60 W be9 Xl^ieveg Sitten: 
®S bleib' ^iter 9ud^ 
3n 5)einem ^ienft gelitten." 

5)cr ©ro^^ieräog, beffeu 5)er^eu»güte fpric^rcörtlicj) geroorben, 
lachte öeU auf. „S)a^ war fc^Iau!" fagte er; „nun benn, um 
be§ ^ittfteUetS l^dber vorSi idj) ber ^üte (Sercöl^runQ leiten; 
ober,'' fügte er f^n {einer Umgebung l^inju, „bei öl^t^em 3aQe 
«erbe if^ mir filnftig ou^ tlterii^e ^ermittelnng verbitten." 

Ser ilberglfliüi^e Miett feinen 9oflm, wib Dergalt 
bie ®nabe feined fürftlic^en ^erni bunl^ Derboppelte, imerf^fittet» 
lidbc SHenfltreuc. ^j-b. 

lieber 9lnt^tn nnb Cc^aben itnferer ^antf räl^c ift fc^on 
ciel geftritten worben, bo4 fann i4 na4 meinen üiele ^alfere 5in* 
burdEi fortgelegten ^eoba^tungen Derft^em, bag i^r %u|en ben 
Sd^aben weit übertrifft, mennglei^ ouc^ auf fie bie SBorte (Kiffen: 



Digitized by Google 



252 



SRarniidfattHied* 



„%Mt mit fleinen tm unten btd oben, 
S)a| ni((t ein $(ftt4en (leiBe sum Soben; 
%o6) [topfe au4 j^ettten beS 8o6eiS fo doH, 
S)a6 nic^t bcr Zahd nodEi tüci&, wa^ er fott." 
Tüirb \i)x namlid^ 5um 2]orn)urf gemai^t, ba& fte Saat- 
pflansen oiiS^iel^e, na^ ebenfalls beobachtet ^abe; aQein eiS 
pnb bieS DOijUd^tüeife fol^e, an beren SSurjetn ein ßnöerling, 
eine (kbraupe, eine Wkcte, ober fonft eine {(^öbUd^e Saroe l^Angt 
unb biefelben benoat. S)er (Bentdftdftnn biefer ftrAb^avt ift 
nAmlici fo fein, ba^ fte ieben Snfietling unter hn 9€a9mAt 
gittert unb mit ikxm fd^arfen 6((nabel an^i^adt, gang dl^nlid^, 
wie ber 5)ad&S unb ber guci» fte ju finbcn unb mit ber ©d^nauje 
au^Subo^ren nerftel&en. gerner l&abe \d) beobacf)tet, bafe f\t in 
tJrü^linöen, in roelcfeen bie 2Jiai(äfer iftre Sd^raarmperiobe feiern, 
ben 5?ertt(öunQSfrieö gegen bie[e S^äblinfle pUmm&ftia fügten. 
@in %^ bev ftc6^ fliegt auf bie ^ftume, ein onbeiev (ont 
am 9oben unb oerjebtt mod bie oben ^erumHettemben nicbt ab« 
tefen, fonbcm abfc^üttcln. Sfi ein Saum gejöubert, fo (ommt bie 
Steide an ben nöd^ftcn. ©benfo ge^en pe ben bem ©etreibe oft fo 
nad)t^ei(igen Srac^fäfern, ben etroa§ fpöter erfcjeinenben Settern 
ber ÜJ^Qtfäfer Öeibe, unb bie in naffen Sa^rgöngen oft jjur 
Sanbplage roerbenben nadten ^cferlc^neden lefen fte in uufleieuren 
SJlengen au§ ben Kulturen ab. 

Sine in ilftrer Krt wixUiä^ gro^rtige Stiftung biefer 5iJimt 
l^obe t$ auf bem bem Sfteiberm o. StombtUer gel^rigen Sitter* 
gut ^Subn)iGgt)ö^e'' beobad^tet. Suf einer viele SRorgen großen 
fonnigen 2Biefe, jroifcjien groci SCßftlbern gelegen, bcobad^tete xd) 
mehrere 2age nad[)einanber, fo oft mi4 ber 2ßeg }u meinem 93ienen- 
ftanbe baran oorbeifü^rte, eine Diele .^unberte jftl^tenbe ©d^aar 
von Saathäl^en, emftg befd^äftigt mit ^adten auf bem faft gäni' 
lidd abgeftorbenen ®ra§fi(se. 9{eugierbe bemog mid^ in ndl^erer 
Unterfu(buno. Unb wo» fanb i4 |u meinem (Srftaunen? Unter 



Digitized by 



SRoimiofalttged. 



258 



icbem Ouabtotful VtaSnatht, Ue t4 mit bem Stiefel mmoenbeti 
toimte, lagen 10 M8 15 fette fngetCinge. 3n lurjer S^tt oon 
8 bis 10 ZaQtn l&aben biejc Äräl^en bic ganjc grofec glä^e üon 
btefen S^äblingcn gefftubcrt. 2Ba§ aber, fragte icti mi(6, loäre 
geiDorbcn, toenn biefc ^a^Hingc jur rollen SSerroanblung in 
^öfer gelontmen toären, unb bieje mieberum il^re @ier bort unb 
in be( ^Ra^boxf^aft abgelegt l^ötten? @ie l^ätten {Id^ bei ber 
nfttiiten 64»afnqiieciobe in'd Unenbti^e mm^tt, f o boft irgenb 
eine ftultttt auf bem CM>fe unmftoK^ ge»mrben wftve. 3m 
bavauffolgenben Sf^ül^ial^re prangte Befaßte SBiefe miebet im 
faftigften (Srün. 8fr. äo^. 

^ine ^citat^ hntä^ fBttttcinnq. — S)ie SGßittroc be§ 
©rafen 4)cndel r. 5)onner3marf, be§ einftmaligen ^Ibjutanten be§ 
^^Jrinaen ©einrid^ im ficbeniäl^rigen Kriege, lebte bem Zoht 
i^reS Oemol^l^ o,m 9?]öein§bergcr ^)ofc aU eine ^rt Dberl^of* 
meifterin, obgleidft fie biefe^ ^mt an bem „SunggefeOenl^fe'' nt^t 
üffijiefl beltetben bnnte. dl^r Alteftet Solftn, n»eU(et Stentenont 
in ber Vrmee mar, bg an biefet Seit mit feinem tRegimente in 
ber nur etmo tiier SMen entfernten Keinen Stobt Sel^benid^ unb 
!am oft jum S3e[u(i^e feiner SJJutter na$ 9l§ein§bcrg. Sl^rc 
%oö)Ux mar mit einem 2)ragonerrittmeifter v. ^ogirtfc^, ber in 
$ot§bam in ©arnifon ftanb, oerlobt, unb ^rinj ^einric^ l&attc 
beftimmt, um ber @röfin einen ®en)ei§ feiner 3uneigung nnb 
feines guten ©efd^madeS su geben ^ ba^ bie ^od^jeit ber iungen 
Sente auf &ffioi jm^dbng oefeiert merben foUte. S)er IBrdtt« 
tigam foHte ba^ an einem BefUmmten Sage bafelbfl eintreffen. 
^ $rtni l^atte }ur freier brei S!age fefitgefe^t. 

^Plö^lttJ lam ein 53rief von bem Bräutigam an, roortn biefer 
anzeigte, bafe er erft einige 2age fpäter fommen fönne. ^rinj 
©einrieb, ärgerli^, bafe fein geft, su betn alle ©inrid^tungen ge- 
troffen waren, cerfd&oben werben foüte, f^idfte fofort einen ßeib- 
l^ufaren nad^ 3^]^beni(f, ber bem S6mber ber SBraut ben ^fel^l 



Oigitized 



254 



!inanntfifaUt0e$. 



üBerBtad^te, ftd^ fogtcic^ in $arabe»Umform in Sl^ndBerg in 
melben. ^IS biefer bort anfam, fagte ifyn her ^rinj, ba^ er 
fic^ am fofgenbcn Zaqt (einer ©d^rocftcr in Stefloertrctimfl be§ 
ißräutigam^ antrauen laffen miiffe. 

^IS ber Oftisier {ein ^frentben äußerte unb j^insufügte, hai 
bie§ boc5 nur bei großen |)erren üorfäme, bei feincSglciiJei 
ober ni^t eclaubt fei, fogte be( $ntia: i,5Dad gelftt ttt^td an, 

„^m anberen Sage/' fo ersöl^lt ber 0taf in feinen ,Sr« 

innerungcn', ,,i)crfammelte SlIIcS in ©ala in einem ber 6ftle 
be§ 8d)lof]e§. 6in mit einer 3)ecfe rcar Qufgeftellt unb 
ber ipofprebigcr ba^iinter. ^Woc^ einer jalbung§reic^en JRebe über 
unfcre gegenjeitigen ^fli^ten raurbe mein 3a abgeforbert, unb 
bie Trauung ging vor ftc^. ^er ?ßrin$ beglücfroünfcbte un^. 
9^un ging e§ in ein großes ^onjert, m »meine grau' re<6tö unb 
i4 lintd tirnn $rtnjen fi^en mufsten, unb eine italienifiäte Srie 
Don ber erjlen ©Angerin und ju Qren gefunden würbe; bann 
5um ©ouper — idj immer neben bem grinsen — unb von ha 
in'§ ^rautgemad), loo ba§ Strumpfbanb au?öetf)eilt rourbe. 3m 
4)erau§gcl)en jagte mir ber ^^rinj: »Diorgen ift bei3l&m2)eieuncr!* 
ÜJlein Scfcrecf mar qxo^, benn ic^ Ijattc faum smei Sl^aler in 
pfiffe, ftürste i^ni ai\o nad^ mit ber llßerft^ermig, t4 fei 
ba^u gar uid^t eingetid^tet. 

sSerfte^t ft4 t'on fdbft« ba( idft besa^Ie/ erroteberte er, unb 
fo »ar id^ mieber beruBigt. 5S)en jmeiten Sag alfo ^ieuner 
Bei mir, gro^e§ iHner Beim ^rinjen, gro^e Oper unb Souper. 
3dö mu^te ftetS bie ©onneurS aU SÖrftutigam machen, ^en 
britten ZaQ mar 53aü. ®ie SSöHe maren immer fetjr fonberbar; 
benn ba bog ^erfonal in IR^einöbcrg je^r flein mar, fo mürben 
basu alle 5!ammeriungfern, bie i^amiiien ber ^4)auipieler, ^J^ufici 
unb ^Bürger au§ ber 6tabt befoblen. 

Wt^&f^xtab bed Gattes mürbe id^ j^inaudgerufen. äneinSd^mager 



Digitized by 



255 



toat on^ttmmm, wütl^enb, ba^ aEe btefe (ktmomn ol^ne i^n 
üor jic^ gegangen tuaren. 3)er $rinj rooHte aber feine Dlotis 
von i^m nehmen, mu^tc im 2Öirt^s]^au§ übernad^ten unb 
iDurbe om anberen 3}ioröen ganj frü^ mit meiner Sc^rceftcr gc» 
ttaiii, roobei aber Siiemanb in @ala erfd^einen burfte, unb ber 
$m| {elbfl feine $errüdte in ^apilloten l^atte fe^en laffen, nut 
um bem toni^m Scftuttgom feinen Unnnflen äber feine. Slkr« 
i5flevun0 su seiflen/ 

5Da9 Altefle Ainb atiS btefer @]^e, OiHtie t). $ogiui{c^, würbe . 
bie (Gattin ^uguft'S o. @oet]^e, be§ Sol^neS beS großen ^tdjter§. 

Ä<lffcrn--2let5tc. — ^ie itaffern t^eilen alle Slranf^eiten 
in bie beiben i^äUe ber oEsugro^en ^i^e ober ber aQsugro^en 
^ä(tc ein. Sie (äffen bei Sieber niemals jur 3tber, benn jte 
fagen: „QAn gieber tft wie ein fiebenber Sopf, bol^ man sitv 
Teilung beS Patienten bod gfeuer üetminbern muB, ol^ne vm 
ber Slüfftgfeit su oerlieren." @te ^aben übri^eniS il^re eigenen 
ilBege, um ber gcftörten 9lotur su ^ilfe ju foiiimcn; fo erjä^lt 
man t)on einem Dieijenbcn, bev burcft einen Sturg vom ^ferbc 
eine ©efjinicrfdjütterung erlitten ^atte unb in bie ^Qän'Oc eine^ 
lunftoerftaubigen j^atjern^IoftorS gefallen n>ac. SDiefer lieg il^n 
nm bie ©tirne ein 53anb Don jn)ci IDiannern feft jufammen« 
f dftnflrcn, m&lftrenb il^m ein bitter mit einem @tfld ^o(j| an bie 
Stirn fbpf en mu|te, i,um bad Seiim mieber in bie re^te Sage 
f^u bringen." — Unb munberbor! ^ Patient erfiftrte nnd^ 
biejer 53e6anb(ung, bafe er fic^i oiel freier im ^opfe fül&Ie. 3. Sf. 

ein (ggtra=@jtrab(tttt. — m§ im Sa^re 1814 5^apoIeon 
überall gefc^lagen mar, unb ber griebe in 5lu§fid)t ftanb, brachte 
ein berliner ^latt folgenbeS originelle (^ebi^t in ^om einei^ 
^Itrablatted : 

kaven ärgern biefer Stobt 
dob mon^cd fro(e Sitroblatt 



Digitized by Google 



256 aRantiiafolttfitf. 



Sitm (Buten ftraft mib Se^ . 
Sa latiae tettiiS fieoebctt |at, 
aßirb (eitt' ein (^^«(SrivaUatt 
(Sans gratis aulgegeben. 

©in 2Büll^ert4 her ^öH' cntfrteö ; 
6ettt ßcben roor ein graujer Äricfl, 
^ l^t nun @ott entf(f)ieben. 
(Srfoitien warb ein <^;tra{te0, 
S^oEenbet ift ein (Ssttdrieg, 
3§m folgt ein ©ftrafricben. 

^em ©ytraoolf her (5|traftabt 
Scrfünbet ikn bicS eitrablatt, 
5S)*rob freu* c§ fid^ nid^t roentg; 
Unb n»er bted oetefen tat, 
Sei' feinen SBeg unb f^rei' fUft fatt: 
,$ett unferm SftrafOnig ! d. k 

®in atöcr göftcrer bed toetblid^ett ®efi!^(eci^td war 
ber von Schiller in feiner Slapu^inerrebe su SßaQenftein'S IBager 
na^geoimte $ater ^UiraSam a Santa ßlara. „grau unb Fraus 
(lateintM = ^truo)/ fafit ber [atirifd^e ^an^elrebner, ,,finb 
ni^t weit oon etnanber. — Sie ift aber filftftn, (ei|t eS »ü((. 
Sroue m4t; bie Rillen ber tlpotl^Ier finb auiSnenbtg ncrgolbet 
nnb bcmto4 bitter. — 6ie ift aber weij! Slraue ntd^t; Sttber 
ift and) roeif?, unb mac^t bod^ bie $)änbe fd^iuarj. — Sie ift 
aber fd^ön rotf)! Sraue nic^t; ein ©inipet ift and) xotf) unb ^at 
gleidfirool^l einen üblen S^nabel. — Sie f)at aber fd&öne ?(ugen ! 
($in $fau l^at am Sdjioeife auc6 fd^one ^u^en unb olet^wol^l 
ein (Befdftret wie ber jUuidJ* dl. 



S)mi Bitb 53filag ber »Union' 2)cutf(l)c 93crlQ8§fickafd)Qft (fru^cc 
«ermann ^MMM WH^WIMflOMMV^* 



Oigitized by 



Digitized by G(jgple 



Digitized by Google 



I 



! 



< 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats
