Skip to main content

Full text of "Globus; illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde"

See other formats 


Globus 



Digitized by Google 



Google 



/ 



@ ( D H & 

LVL ©anb. 



Digitized by Google 



|ffu|irirte 

3ett|d)rift für ßänber- unb Söölfetfunbc 

HÜ. :|;.. ; 

• * " • 

kfonkrer gtcrücfcftchtigung kr (Ethnologie, kr |lulturkrliiütmffc 

rmb ks G&tclthankls. 

33egrünbet Don #atf §(nbree. 
3> n ^erbinbung mit Weidmännern 

l)erau«gcg«br n von 

Dr. cSmtf Pccfiert. 



®ed)flnnbfänfaigfter 8 a n b. 



ßrauiifdimci 9, 

Xtucf unb JBerlafl Don ftrifbttc^ Hicrocg unb Sol)ii. 

1 8 8 9. 



Digitized by GoogtcT 



Digitized by Google 



3nf)alt8t>er$eid)ni§. 



1. größere ^uffä^c. 



(S n c f p a. 

Xa* Xad)flfin;äÖrrt Simon?'*. HonHrof. 
It. 3. Harlfd) 33. Xie Htoelitrung 
SdjlcsniiaS. ihm H. «Smujftn 11)5. 
Xit beim StatpqauSbau in Hamburg 
aufgejunbenen Haurefic unb ber Spiegel 
ber Horb)«. Hon K. SB i d) m a u n 
20«. öranftiicft* «Ipengrenjt. Hon 
tiiof. Xr. 3. Hartfcp 225. 247. «in 
Steinpammtr au» Sturnbtrg. Hon Xt. 
tt. WcpliS 301. 

»fien. 

§errjd)er unb Hepertfcpte auf 3aoa. Hon 
»mit 9»e$ger C. 22. 42. «in Aus- 
flug iiüA bcm t)< iligt n Herge HuraSnätf) 
in tBfUfioUn. Honnef. Xr. C. Belli' 
mantcl 113. 134. Xie Ifd)ilou:$ol)lc, 
t« idjauplalj rinn; abdidiifdjrn Hariantt 
btr HromrtpeuS.-Sagc. Hon 91. b. Srib-- 
Iii) 155. tltdiibalb SitttVl ftabrt burd) 
bie Jiutijtie liang Sd)lud)ten von 3-I*d)a>tfl 
181. iKciiemniicrunaen auS^apan unb 
«pina. Hon Hp. Üepien 2C0. 181. 
29«. 345. 360. 374. Sinope2C4. «u* 
Htrftrn. Hon «. <5cpp 330. Spridj-- 
mbrirr ber «ingeborenen beS Xurfeftan. 
S)titgctpeilt Bon 9t. B. Seiblitt 333. 
378. Str Söilliam ©. fcunter üb« 
»rittfdj=3nbirn 352. 

»frifa. 

flulturbilber aus bfn Somil» unb <8fllla= 
länbtrn »on $arar. Hon Hrof. Xr. 



SBpilipp Hautitfdjfr 1. 17. 36. 65. 
Hortugitfifdi.Cbf rgutnta 4». XaS Uelle.- 
Wrbict. Hon ifj. Seibel 161. 185. 
Xie ffanarifcprn 3"fcln 166. Von Cran 
nad) Xlemcfn unb 9trmour£. Hon Xr. 
«. Xierd* 310. 325. 341. 356. X« 
Herlau} brr Stanlep'fdjcn ßinin.-^itjdja 
e?ptbi»ion B80L 

9iorb> nnb S.'iittclnmrrifn. 

XaB Snbianergtbicl. Hon ^ o 1 1 . jjltm* 
ming 27. 02. Seifeeinbtudc unb 
Stubien aus SJtcrtto. Hon Xr. «mil 
Xedert 129. 241. 291. 3C9. Xrr 
tsaull Bit. 9Jtarir = Jftanal. Hon Xr. 
ß. Xoppen 193. Xcr Wfbirgsbou von 
Hritijd) «olumbia. Hon Xr. % ö p p t n 
289. Xie erftc «nibcdung" «metita«. 
Hon H. Ks muffen 337. 

Siibamcrtf«. 

3. «pafionjon'S SRrifrrt im öebirte b«t 
Crinoto unb «aura 70. 88. 99. 195. 
212. 231. Xit fojialcn unb wirtpfcpaft- 
lidjtn Htrpältnifie btr bolipianiidjrn 
3nbia:: ' 124. 140. 172. 188. 
«int Htfttigung btr 2iUa bt GarücaS. 
Hon tlrtpur iperiog 277. 

Ituftraltcn unb ^olqneficii. 

9)tufif unb Xanj btr Hapua». Hon Xr. 
C. Scpellong Kl. Xit Hboratiunt' 
Hfflrtation 9tcuftelanb». Hon Xr. 
St. P. Sienbenfclb 103. Xit «in» 



fcborrncn CuccnslanbS 119. Cueen»- 
anbtr Hflanjtn- unb Xpirrlrben 149. 
XgallitlSuitg m ?luftiatien unb 9teujff= 
lanb 177. 

Ozeane. 

Unrcaclmafcigfriten btr •yiccrreobcrfiädjr. 
Hon 3. o. (Sotrnt 97. Utbtr bit 
darbt unb Xurd)ri*tig!tit btä ISttrts. 
Hon btmitlbtn Htrfafi« 257. 



^olorregioiicn. 

Xr. 9!an|tn's «rbnlanbiejptbiüon. 
ticinr:a) WarlcnS 57. 74. 

31 1 1 g e in t i n c 8. 

Xr. itarl ». b. €trintn iibrr „difab- 
runatn )ur «ntniidc(ungSg(id)td)tt btr 
HSlitrgtbantrn" 11. Xas Uni in; btr 
«rbt oon «buarb Süfc. Hon Xr. 
ftrid) oon Xrngalftfi 145. Xcr 
internalionalt «oloniallongrtfe. Hon Xr. 

Opptl 201. ^ur «tjd)id)tf btS 
CritnidanbcU im Witttlolltr 209. 236. 
Xit^Brltanjdjauung Vcobammtb'S. Hon 
®. CoorbeS 250. 268. SUUtitim Xoma= 
idjet'» Unttrjud)ungtn Ubtr btn ilptfji- 
jd)tn Miuibtn. Hon Xr. 9t. Sirgtr 
273. ftoraQtnrifft. Hon Xr, St. o. Üf n - 
btnftlb 305. <lin 9iQdblid auf bit 
franjbfiidKffoIouialausftrUung in ttari«. 
Hon Xr. Cpptl 321. 349. Xit 
rrpt «ntbtdung 'Hmtritat. Hon H- ?U 
mujjtn 337. 



2. Jinrsctc ^litt^eif ungen unb mutigen. 



Cf uropfl. 



X tut id) lanb. S. Hinjtr Ubtr bit Ucbtr. 
jdjwrmmungtn an btr Unlrrtlbt 63. 
Xcr bcutfdjt üuf;tnb.anbrl im 3aQrr 
1888 III. «ine Ht|djreibung bes «1b- 
tauftS 144. Xit Hcoöl{rrung$taljl brr 
btutid^tn 9(cid)8b.auptflab( 2-s7. «in= 
fliprung einer «inpcitsjtit in Xculjd)lanb 
303. 

Ctfttrrtidj-ltnflarn. Xit Xonöu<»if= 
gulirung bei Cnoroa 207. 

Sdjmtii. Xit Sdjweijet Holl*jäl)lung 
oon 1888 127. 

Helgicn. Xtr btlgijdjt Htrgbau 335. 

granfreid). Xie HeobllrruugSbemegung 
in gran(reid). Xie tranjöjtjdje Steilen- 
probuflion unb btr fran$Sn)d)e SBtijtn» 
fonjum 2H7. etcinroafftnfunbe bei 
§iert 319. 



©rofebritannitn unb 3rlanb. Xif 
Uüeiicntrntt «nglanbS 351. 

Xäntmarf unb 361anb. Xtr bäui|d)t 
"fluiienbanbfl III. Xie jfoi|d)ungtn 
XI). Xqorobbirn's }n>ifo>rn bein Qeda unb 
Hatna-Jitul 287. 

£d)ntbrn unb ^lorwtgcn. Xit He-- 
böllrrung isdinirbens 207. 

3i u fe I a n b. Her jdnrbungtn brr Heuttlft: 
rutig an ber uulrrrn H^olga HO. Xrr 
Ausbau bt» ruiüidjfit «i|rnbaI)nnrl|rS 
158. Herc>iient[id)ungen brr ginlän: 
bifdjtn *»eograppijd)tn Öcitll)d)aft 158. 

HaKanftoaltit. Xtr SBtinbau EtrbitnS 
254. 

(ÄricthcnUiiit. «ine Xuipfitcinfcotilr auf 
bcm Xaugttos 127. Xcr griedjifd)e 
Aufjenvunbel 176. Xas «tbbrben Bon 
rllaruanien 207. 

3talien. Xie Celcrjeugung 3tnHcnS 287. 



epanitn unb Hortugal. H. bt Has= 
roneello« Htrrira «abtal über bie tin> 
füge Herglttldjerung ber Sierra (tftttüa 
127. Xie ipanifd)e <JonbeUflotlc 144. 
Xie «ortinbuflrie «panitnS 319. 

H f i c *. 

Honvalot'S Steife quer burd) Ufttn 223. 

«fiotiitpe XUrtri. «in Heridjl 
W. SdjmcinfurtVv Ubrr feine arabiidjr 
Steife 47. (f. Hollen über ben Xid)rbel 
Stngus 63. W. Sdjweinfuitq über btc 
Prforjdiung bes jubuifftlidjen unb füb= 
lid)rn 'Arabien 95. edjwicriglfittn bts 
HeifcqtS in Sprien 158. Xas Vanb 
Hun ber tyietoglpppen 2.W. 

rlfiatiftpcS Stußlunb. Xie fibirifrpe 
Hacificbapn 15. Cbeift 'Jtaborof üb« 
btn «pangfa.Ste 31. Öuflao Siabbr's 



4U2276 



Digitized by Google 



VI 



3n{jalt§ört*eidt>nife. 



fteijen unb rtorjdjungen 95. Xie Jniel 
Sagpalirn 110. Xa» (hbbeben Don 
Sjujartonilü 128. Xr. V. Weineroeiii'S 
Steift riiiil» brn 2)ering* - Vflnbern 158. 
Xu» Utiglüd ber (»nglanber Xonlui 
im» rtor 170. Xie fpelfsIrmnMi%f 
Eoggalitn» 271. Xo» tautaftfetjr ^ftro- 
Ifum 2*8. StuüijäV Äulturorbeit bei 
UHettv 303. UjuivUba 367. »Dtaferoj's 
3orj<6uitgen im Sjüjautjdjen ©ebirge 
383. «jemionor» unb Itntonof* Unter» 
iuetjungen in Tranllaspien 383. 

(f entralajiatijdir i» lj u :t a > ■-. ftrombt' 
id)rj4fi'« Äeije in ber ISamir unb Karo 
forum ©(«(Iii) 127. 

Verjien. Serid)t be» Sdjal) pon ^rt> 
ftrrt übet frint Steif« in «borafian 63. 
Xie GanbeUtorge *4)eifiens 79. Xie 
3udertultur in v J)erjirn 272. 

flfgtjaniftan unb * e 1 u t j d) i ft o n. 
«riesbadfs unb Ctbnelb'S («pebitionen 
nad) «fluiid)ifton 271. 

Sritijdj: Jnbie n. Strajstnbau an b<r 
inbijd)-ajgf)amid)tn Wirnjr 31. £anbel4- 
unb SdjijfabrtSbrridtt oon Singapore 47. 
Tic ffntwidelung be» inbiid)en (fijen-- 
babnnrtjr? 48. sübinbien 61. 3 d)roi< > ; 
rtgteiten bei SMurbcS bn inbijdjen 
OebirgSbaQtien 144. it. <». ^oungbuS: l 
banb's SKrijr nad) brm flaratorum 158. > 
gin öbblen- unb XoUinrnbiftritt in 
Den Sdjanftaatcn 255. «ottesurtbrilc 
auf («efllon 255. Xir 5gf Pfilfrtuitflä-- 
elemente ber injel tfralon 272. Xie 
'Hicobaren unb iprr *etoobner 318. 
Stegenwctten in Jnbien 367. Xornabo« 
in Jnbien 383. 

«ritijdp'äJoriieo. 1*rrid|t brr rnglijdjrn 
WorbborntO iHfj.üidia't 111. 

3ra n jö ) ij d) ■■ J n bie n. Worquis br 
Ulores üb« bif 'i'rrtfljisroegf aus Xong-- 
fing nad) ttfcina 63. (*t»ie Xampjtr; 
f<it)Tt auf brm Songfa • 3lufie 255. 
■effrtfl etbnologijdjf (hpfbition in 
«nnam :c. 303. Xer öonbel oon 3rau; 
tfjijdj^inteiinbim 304. 

')lifrnlanbii.D Jtibirn. Xit Dtalaurn 
254. 

( f biua. t'trif Statte djinefijrfie; Salj- 
getoimtung 16. Xampficbiftiitirt aui 
brm Jangtjrtiang 31. (C|)ittrjijd)rt (*ijtn 
babnbau 31. 207. -B. Hb. ütodbill'* 
Stfiif am flutu Hör unb in übet 95. 
288. Xie libefanijd)f »rpfbilion 9M' 
joj'S 111. 254. 366. Sebroimmrnbt 
«drttn unb itdbrr in tfpina 111. Xif 
«bgrjdjtofienbtit Xibet» 126. (»in neuer 
Xammbrud, be» fcoangbo 144. Jojepb 
lNartin'4 ;Nci|t nad) btm itutu «or 
unb nad) Xibd 223. *on«alor« rieut 
»tijf qutt burd) «ftm 223. Joiopb, 
XroU'sSltiit nad) tfljolan 254. Jabrin- 
Kf'4 iKtijt in bfr n6rblid>tn Wonaelti 
255. Xr. aüarbura Uber gormoia 303. 
itatarof'4 S DI f<bungrn in ber noiblidjdt 
Wonfiolri 9H3. Xas Cpium in ßb.ina 383. 

florca. Cbcrft ffltbcl'S «f ijc burd) ftor<a 
367. 

Japan. Rint »uKantruplion auf Cpma 
31. XaS ftrbbrbrn Pon fiiufiu 144. 
Xif «djiftaljrlSbftDtaung brr japanitdVn 
ftijcn 176. ,-iabl brr «rbbrbrn in 
Japan 207. Xu japani(d)f «aljinbuftrir 
255. X. ffiaba'ä «rridjt ttbn bir (*rup= 
tion br* ^antxiijan 271. ctiirmr unb 
ltrbrr|diiofminunafii in Japan 351. 



Ulfrifa. 

V raupten. ^Sorl Saib unb euti 304. 
Klgtrirn unb Zuntfirn. Xir jjrfm. 

bfn in «[flrti<n 46. Xif Caffrt bf« 

jüblid)fn lunffitn 2>6. 



Samara. Cantillf Xoul'f lob 207. 

ÜSrjtiuban unb Cbtrguiitfa. Xi« < 
Prprbitiontn 'iüolf unb ftlingfr in 
logo-Sanb 16. Hauptmann flunb ubrr 
jrinr 9tf iir in Aamrrun 80. tf. v. 3ran- 
yois' Sfiif in logo-^anb !Hj. ©auplmonn 
,Sfunfri Srfurfion nad) «ialo 111. Xr. 
^intarafs »frpfbition nad) brm fiamf- 
runtr iöiiilrrlanb« 111.223.335. Xobbr* 
«irulfnanis Xappfnbrd 128. WtUbri. 
lungrn iibrr 9tflauanf 157. flunb'« 
nrur Stfifr nad) flamrruu 207. War-- 
flrn'4 Keilt baftin 207. 

Aonflolanb. Xrkommunf'ä i.'ontami- | 
tfabrt 48. Srampfl'3 Sfiir 4bt üanbr 
brr W'fang 100. Virutrnant Xt)anis 
Ubrr bif 3 u fl" nöf am oberen Äonao 
128. Hauptmann 9}eder unb Lieute- 
nant öonfuif üb<T bir Vuc-jf im Aongo: 
ftaatf 1!»2. «au brr «ongobaljn 1!12. 

«übafrila. »eligion unb Crben brr 
Äafimt 62. 3. celous' 9teüe am 
oberen 3ainbejt 176. 

^ortugif jiid) i «frila. *ortugirii(d)e 
Soridjungsarbeiten im jambffi-Äebietr 
319. 

Cftafrita. Sroainr'«, Jadjon'« unb • 
Rigolt'« ftrprbition in *ritiid) Cftafrila 
16. H6. Arbeiten brr *ritijdj • Cfl- 1 
afrifaiüjcbrtt ffifjrUidtajt 16. Xr. &an« 
flieurr'4 !Rei)e nad) brm ttrnia 32. 
Xit emin = Uaid)a-'ttrpfbition bf« Xr. 
«. ^rtrr« 80. l*rtorrbung brr iHrnabin 
«Ufte burd) bir »ritijd) . Cflaftitaniidje 
(BeieHidjaft 198, Xir itolifniidjen (h: 
Werbungen an brr SomatiftlRr 240. 
«nntrion ber oftatrilaniid)tn «Ufte im 
Horben oon Söitu an Xeutjdjlanb 304. 
Xie angeblidfr ^tirbrrnte^rlung brr 
Ä. "ßftrrs'idyn ffmin--lfntja^=tfrpfbition 
319. 367. lie ftrfteigung bes ftili- 
manbfdjaro burd) Xr. ^an4 DJeijer unb 
2. ^urtfäeller 319- «nfunft etanleo'» 
unb 6min "4)a|d)a'8 in Wpuapua 34!i. 
S). SÖifsmann über bie «ebeutung oon 
Wpuapua 349. Stanlep unb »min- 
t>üiitw in «agamooo 383. 

Jnnerf«. »Sadiriditfn über Stanlen 32. 1 
ff Selous' Weiir am obrrm fym> 
bt\\ 176. Xrisier'« 5Keije nad) beut 
Vuluga 176. »tanleu unb ^min-^afdja 
223. 349. Sraneis ät). br ÜBinton üb« l 
bir tjobrograpbiidirn «rrfyJMtnifie 6en.- 
tralafrital 224. <> )lad)rid)trn von (frntn. 
$afd)a unb Stanlrn 304. l^in %rirf 
tfmin's an «. £d)i»finfurtt| 350. *riri« 
ätanlen'4 367. 

«bejinnien unb jrinr «atbbargr-- 
bittt. XirSrObllerung Oon Wajiaua 96. 
Julrs «orrlli unb \i. x>. ^öl)nrl übrr brn 
Cmo^lufj unb Samburu-cff 207. 

Jnjrln. XfrHuftenl)onbel ber «anarijdjrn 
Jnirln 272. 



% JJ o r Ii = u. SJJtttelomcrif a. 

«anaba. Xr. ft. «oaa übrr «ritifdj« 
Columbien unb jeine %rmobner 64. 
Ogiloie'« Äujnafjinr be4 "])uton>XiftritteS 
96. ((inrooiibfrung in brn fanabijd)rn 
Oajfit 112. Xif «irrprobuttion «ana [ 
bo4 159. Xir »rrjdrirbrnen eprarben 
in ben 3d)ulrn oon Cntario 159. (?in 
ttrUftur» in Oufbee 255. Tir «oblrn^ 
probuttion «anabas 255. Xif Xinne; 
Jnbian« 270. 

Set einigte et aalen. Xie burd)- 
botjrten Steine Palijorniens. Son 
91). ftobflt 45. Xa* aL»ad)stl)um (5bi.- 
tagiv; 64. Xif Strjultate brr norb- 
amrtitanijebrn Wounbjorjdjungru 78. 
'Naebruirfunge n bes (f rbbebrns oon Stjar- 
Irjton 112. Xir flaujudunbf brr Jnjrl I 



"Dlanbaltan 128. Xie arnifit ÜÖfifefn 
oon 9lorbtacolina 19SL Xir Cjotrrit 
(agrr be4 SBabjatdj^Äebirge* 128. Hcdi 
matijation europäiirbrr Singoögrl in 
Cregon 158. Irr 2luKftibanbeI brr 
«rrfimgtrn «taatrn 159. Xif «irr* 
probuttion brr ^errinigtm Staaten 159. 
ill'apitijabnf als ^ablungSmittfl bei ben 
JnbianeTii 207. l»erlniujd)eln in S»ii» 
tonfiu 2<»7. Xie «efiebelung ber «iour» 
Strjeroation 208. Xie Xinnc<Jnbioner 
270. Xir Örpjer ^ruptionrn brs^)rIloto- 
ftone-Varfrs 272. Xit $anbrl«polittt 
bfr Union gegtnübrr brn Dt4rttfn brs 
jpanijd)rn "ilmcrila 272. 

Ifiaitd. 3. »dnoatta übrr nor&mrgM 
laniidir Oöbtfnbrioobnrr 96. 

9Jlitte lamerila unb üörftinbirn. 
«olbüniortbD'v (frprbition nad) bemKos- 
combdebirge 128. 

Sübanicrif o. 

»rnrjurla. «raj (». «trabfüi B Ätije am 

Crinoto unb 3tio Wrgro 48. 
©uuana. f}. Koubrrau'i Jtfijr in Cbfr.- 

©uoana 64. Xr. Xut Uber ( )tieberlfiubijd). 

Wutwna 384. 
»rajilirn. Xr. i<aul (»brrnrrid)'* »rije 

oom 1<araguai) jum Vmaiona« 33»3. Xie 

toirtbidjajtlidjen i»rrt)ällniüe Ifraftliens 

384. 

tlaraguatt. Xer^anbcl oon ^araguaq 304. 

■argrntinirn. Irr *au ber argrntinifd) 
d)ilenijd)en Unbenbabn 159. Xie orgtn^ 
tinijdje Sinmanbrtung 256. 

S^ilr. Sin untrrieeijdjes itabrl nad) brr 
IKagftlan = «träte 48. Xurd)b»l>rie 
Steine in Pbilr. t!on %'roj. 8t. «ufirl 
110. Xie ^roöllrrung tft)Ür4 2iXi. Xie 
mittlere Xemperatur oon Santiago be 
ttbjle 336. 

HJettt unb «olioia. Xr.tlljrtb Lettner'* 
neue jübamerifanijdje Seije 156. *. be la 
Stioüre's Steije nad) brm Sio Xipuani 25*5. 

Sufiralicn unb ^oluntftctt. 

Xic tBcoöKerung ber aujtralijd)rn Kolonien 
112. 

grjtlanb. J. »Dgan'4 C»rpebition in bas 
Jnnrrr oon Cjt «uftratien 48. bin 
SteinjalUagrr im i^untrr !Hioer=XiftTitte 
48. 'S. äUefto»'» Brprbition in Cuem4; 
lanb 112. UWineralfunbjtätten in Süefl- 
■fluftralien 144. tfrnrft ?raprnc ubrrbaS 
Cuellgcbirl be4 ©aseopnr unb tljbburton 

159. Xir Cueenflanber ©olbprobuttion 

160. 3)raun(ol)lenlagrr in '-Uictoria 160. 
9)rur (.Uolbjunbjtälten in £Ub< unb 2öeft= 
«ujtralien 240. Wirtt)jd)aftlid)rr iNüd^ 
gang Xasmanien4 240. ij). Xietfrn'4 
erftrr «rrid)t Ubrr jrinr eentrolauflralijdie 
(Srpebition 256. Xie »rritjrlungstolo- 
nirn «uftralicns. »on b. «rffiratb. 
3(56. Xie Statiftit brr eelbftmorbt in 
ben auflralijdjen flolonitn 368. 

Wruguinra. UMc Wrrgor's «fftfigung brr 
Cioe n-StanIfD=.ttftte !Mi. Xir «Ufte oon 
flaijer<Utfill)rlm6lanb206. Hl.ö.öabbon'4 
ärjorjd)ung brr Jnjeln in brr Xorre«; 
Strafte 368. 

Solomon» • Jnjeln. Säugetbiere ber 
Salonions > Jnjeln 208. 

91 e u j e e la n b. Sine neujeelänBijdjf Sdjlange 
112. 

6anbt»id) = 3njeln. 91eue geuerjeen am 
flilauea 159. 

*nbere Jnjelgruppen. Pnglijdje lln- 
ntrionen in ber $t)5nit: unb Union- 
(Üruppr 159. ftine giuttjneUe auj Tonga 
159. Ilnnenon ber ^umpbret)-' unb 
Äirrjon ■ 3njel burd» bie »nglänber 208. 
Xtr Raubet Xabitis 368. 



Digitized by Google 



i>..fc «fififc. .... KB 



vn 



Djeonf nnfc ojedtiif^t 3nf f In. I 

Xie £d)afiud)1 ber 3aifianbss-3njeln 16. 
Xie beutle ^lantlon ftjpebilion 175. 
336. Xie Üanbjdmedenfnuna bei 4)et 
muba« 256. ftol's «ettudje Uber ba« 
Üidjl im Weerr 336. 

$ olarrcgioucn. 

3. »anien'S Kiidlebr aus «rönlanb 16. 
Utojeltirle Grpebition flanjen's itod) 
8tüttj.3okrt«.««nb 16. Xic binijcbe 
©tonlanbiforidjung IM). Xt. SBaltycr's 
unb Xt. «üfcnlbars ^olarfabrl 191. 

'Hllflcmttncd. 

3ut »oltSgefdjioVc 3uben 30. 9M. Com- 
batb über bie llrbnmatb bes Mfniayn 
gefdjlcdjt« 32. Xie (ebneUftcn jja^rlen 
)»iia)en öuropa unb Xorbamcrita 82. 



Xie 62. beutle 9iatuiforia>et.-!8er(amnu ' 
lung 48. Xie »etbanblungen bes SKiener 
«ntbropologernftongrerjcs 142. XieSor- 
träge in bei anlbiopologifd)cii Abteilung 
ber 62, *atutioiid)ef!l5eiiomnilung 144. 
Mitteilungen Ober Welouane 157. 3ier> 
oftcntlidjungcn bei rt:r.Kitit-ti.V"t Weogta.- 
Pbijdjrn Oiejelljdjafl 158. Xie Vcbcutung 
ber britifd>rn Kolonien fllt ihr Mutter 
lanb 160, Xie ;W, ber Mefla tilget IM). 
Gin amtrilaniidt aufttalijay« ftabtlprojctt 
20S. Äeograpbijdit unb etbnologi)d)e 
SJotttäge in bei HrilifdKn DJatutfoijdjet- 
tierlammlung 224. H. be Cuattejagc* 
übet ben Utiptung unb bie tlctbtritung 
bei Menjdjeniafien 24o. ötnt tdjnclle 
irubrt jmijaVn Xarlmoutu unb ÄapflaM 
240. *rtluft;iii<t bet cnalij^cn Ärieg«= 
unb OanbeUjlotte 240. liebet bie tfn- 
tbropopljagie bei ben (rslimos. Von 
^iof.Xf.W.»it4f)oH:J02. «. üt*on I 
übet ben (finfluR bet «Juropäer auf bie | 



eingebotenen Scbolterungtn bei Kolonien 
319. «ine Xompfetlinit jtoi(«en Milfotb. 
bofen unb «ett>:1)ott 320. Oinc tujfiidjt 
rt»noaranttf4« 3eiii*ntl HÜ7. 

$eutf$c Sdiubgcbictr. 

Xie ftjpebitionen SBolf unb fllmger in 
Tcflo Vianb 16. Xt. fcan* IMcbtr'« neue 
Sieife 32. 311). Hauptmann Hunt) übet 
jeine Steife in Kamerun 80. (5. t>. ürton- 
<;ois' Sieije in Xogo-Vanb 96. Haupt- 
mann 3eunet'4 lülurfton nad) SMolo III. 
Xt. ^inigrafi's Kspebition in beut &a= 
meruner fyntetlanbe 111. 223. 335. Xet 
lob bcSüieutenonHlXappenbed 12ts. Xie 
«üfte »ort «aifet -• StU«(e(m&Ianb 205. 
ftunb'S unb Meegen'« Äeife noeb flametun 
207. Xie Vnncrjon bei oitajtitanifd)tn 
Hilft; im Sotben »on SBitu 304. SIMfe/ 
mann Übet bie »tbeutung Don INpuapua 
349. 



C. «. C. «nbetlinb, Xie eanbnürtb/ 
(djafl in (rgnplen 320. Anleitung }m 
beutfdjcn Uanbcs •- unb $ioItsfot{d)ung 
384. 3- »eder, 3« Xeutung utjeit- 
lidici Uebeilieietung 112. C. «öttger, 
*u« «tiedjenlanb unb «leinapen mit- 
gebratfele «etttotet bet iianblcbneden- 
gattung (flauftlia 48. C. SJradlo, 
Xie SBatfen unb ifyte alten ^eibniie^en 
»efttiet 128. «nnie »tallen's letjte 
fjabtt an $otb bei Sunbeam 144. 
«. Surbo, Vv «iget unb *enue 272. 
SB. G. '.button'S **ti bet mobeinen 
^botogtap^ie 32<). Xonboifi, XaS 
btDenijdje Vanb 272. W. (»nglet, 
HolDniale* 144. Ii. Btenjel unb 
«. 3Benbe. Xeutfeblanbs ffolonien 80. 



3. 'iBüc&eifdiau. 

Wid). «atbe. ^nbiid)e Keitftiuen 112. | 
(Ü. 6 n mm er, 9lullmetibian unb Söelt-- 
ätt 888. Qanbttt'g tfeenetalfarten ' 
336. 3. W. ÖinteiBPotbntt, a»eg= 
toeijtt füt tfatutalieniammlei :MM. 
C. 0«bnet'ä (»eogtapbi(d) = ftatiflifdjt 
labeUen IM), g. 6. UtontS, Xie 
beutjdje ^efiebelung bet Bftltd)en «Ipcn.- 
lanbet 96. S. fi. Sl«. Hiufenbetg, : 
Xie Xutdjflutbuitg bee Vilnius oon 
«uej 320. £. Lettin, liebet «teca 
tfairdju, (Cbaoica 9?ttle unb bas *etel-- 
tauen 64. b. S K p i M) »> < t , Qofmatt unb 
(Hemeinbe UÜotbBejtiaten* 17t». Rat- 
ion), Gilbet unb ttäume au4 Spanien 
336. Hb. V«ul«t|djJc, Oatat 224. 
*. Uend. Xbeotien übet ba» «ltid)> I 



grtnidjt bet dtbttufle 256. *. Vend, 
3tele bet Kiblunbe in Ceftetteidj 112. 
S. iKatjel. ffiommann'iXajdjenbucb iüt 
8uferci(enbe 128. 3. »etbwitid), Xie 
Xeutjd)tnim-«uStanbe4H. 6b. Ütidjtet. 
Xie ffltetidjer bet Cftatpen VH. 
*. ». Sdjad, «ejdjiajte bet Soimannen 
in Sieilien 160. 3- Silbeftte, Lem- 
|>ire d'Annum IM). €nboro Ui'ag. 
net'S metbobiidjet Sd}ulatlaS 16. 
St. IBaldcr, fflrunbtife bet ctatiftif bet 
Staatentunbe 820. (f utopaijdje ääanbet-- 
bilbet 192. >>. lltidimann, %t\at 
bet Wricbicbt<tiambur(is:t.-i-l. Jeimann 
IBiRmann, Untct bcutid)et flagge quet 
butd) «ftila 32. «. ailoeilof, Xet 
l'.nftuB dMx ödjnetbede 288. 



Europa. 

Xot »eti bet Glinge be« «ojauer «Irl 

iebet« 34. 
»tiane;on »on Sübmeften 228. 
^tiancon Bon 5(otbBie|ten 229. 
»«noble (»aftille unb {Jort *abot| 248. 
(titenoble unb bie ftette bet $ellebonnr 

249, 

(fin eteinbammet aus 'Jiüfnberg 302. 

S f i C IL 

3a» a. 

Qin jaoanijdje« Xort 8. 
Singebotenet jaoaniiibrt SUtft 9. 
I»pu5 eine» jaoamwen ^aujes 24. 
3ananifd)e Jrauen 25. 

3nbien. 

«nficbi be« ^^osnÄtb *etge» 116. 

Xet fyiupttempel ber Xirbains auf bem 

«etge Hätasnstb 136. 
Xe^betlige guSeinbtud bes ^»t«roait»tba 

6 1) i n a. 

Xet 3angt|e!iang bei Jl*u=tjd)anfl-fu 182. 
Xa« tb«t *>« »Wtrn JanglieÜang 183. 
3angtje!iang - £d)lud)t unterbau ftroei: 

tfd)au:fu 184. 
(ibineüfd,er SBinbgSpel 346. 



4. gffufirattonen. 

t'«nblid;e« füirtbSbauS am Heilu 347. 
Xie mittlere IHuurr in Retina 361. 
Ibeil be« Sommerpalaftci ^Jutn «'JKme= 

V)uen 363. 
Xie 3nfel $ongtong 375. 
ftouibäujet in »ielotia 377. 

3«P«n. 

3legami 261. 
Xet gujijon 263. 
ii(tj:m:t;idi.i jVil .1 283. 
Xie letnprl oon Willo 284. 
Wata 297. 

Xie Sd)ib«<Tempel in Xotio 299. 

türtiid) : *fien. 

Xie ^efeftigungen oon 3inope 2<>5. 
Xic etfltte be« MitbribatrS^ialafte« 265. 
Xie «afb Oellal^JJUldjee 2M». 
»efammtanfidjt oon «inope 267. 



«frifö. 

Ötalla- unb £oma!i>l'anb. 

Soinül-'ilnfiebelung 2. 
Xer llgAs bet KiRa-Somal 4. 
»uropdijdjc Söaatenläben an bet 
«Ufte 5. 

Vanblcbaitsbilb au« bem »ole fflaOa-die. 
biete 18. 

Xer See Catamäja im »aQa» »ebiete 19. 
*afla/aebi|t 21. 



®atla-3ttnglmge 3H. 
(BaDa-Wübiben 39. 
Aalla Qütte 41. 
Oarari^Staurn WJ. 
ÄaRee=ftarten bau §aiat OH, 

^ottugiejütb-Cbetguinea. 
Xet Sio ©tanbe 51. 
ffattotei ju Siolama 52. 
Itaget^ unb Bübtertnpen au« «olama 63. 
Xet Crt«oorfteber »on Xanbum 54. 
3ungeS öulab «Uläbd|en 55. 
Xanbum 545. 

ftaitati|dje 3njeln. 
Ctotaoa 166. 

Xie (lumatolentbÄtigfeit be« ^il oon 

Ieneti(a 167. 
Xet tyl oon Xcnetifo 168. 
Xet Xradjcnbaum »on 3tob 169. 
«a« Ulalma« 170. 

Algerien. 

Ctan unb jeine Oafrnbudjt 311. 

Xotf bei Ulab Säbel 312. 

Xort bet Ulab Xaub 312. 

Xtata>Xoif 312. 

Xrara-^amilie 314. 

iberberfraurn an einet CueDe 315. 

«erbermäbdjen au« bem Xtaiarfanbe 316. 

■»etbrrmäbdjen au« Ctan 325. 

Xie Sdjludjt »on Sfoan 326 



Digitized by Google 



Vlll 



ttin.flrbir« 327. 

To« Xb«l von 9Nula.-43«p,t)brbb 328. 
SibwSfgan uns Curb Sladjrb 328. 
gin Onli 8 fntf& b« «trbrr 329. 
»nfidit Bon Xlrmtrn unb ((int llmarbuita. 

342. 

3d|ulf in Tttmrm 313. 
(finr ijubrl brr Xofna 344. 
fjVfcTMM 358. 

Xir 9tuinrii Bon »Jonrin 359. 
flltr !lt<ad)ttgürmt bfi $onrin 35». 

Morbnnierif a. 

9)<rjrito. 

Xrr 3r»acriguatl 181. 

Ulamo»aruppr unb Mandl bti %uu»ca 

lirntrs 132. 
Curirtaro unb Itaiirr Diarimiltan'4 Wrab 

133. 

Xir ftalgrbralr brr £tabt Wrrito 242. 
£a S agraria 243. 

inbiamjdy SUribrr unb Hin ort in "flirfilo 
241. 

Xa» innnt eint« inrntanijdjrn §au|r» 
245. 

«finr «trafer in SRrrifo 246. 

Sin meiildnijdKr IWaflrrlräatr am «auar; 

but« 2U2. 
(Sin mrtiianijcgrt Xopjganblrr 293. 
Xa» «djlofe (Sgapultrprc 294. 
Xir (*brnt »on SMtnto 373. 
Xif 6tab» SMrjito unb igrr «rbirgium- 

lagmung 372. 



6übnntrnfa. 

33enr|urta. 
Ca» SBonilo» 71. 
«andjo bri Vnrt 71. 

ÜNonoy Vulmrngtuppr in brn Ulanos 72. 

X« Crinofo bfi ffaicara 73. 

Vufbiud) nad) brm (*aura 98, 

Urigua'^nbianrr 8!). 

Öalo bef (Brnrrfll« t'xtipa 89. 

Gaitoajjrfl brr Hirbato» 90. 

jtlonfotirl auf brm üauta 91. 

Xir ülnno« br» «putr 100. 

Comuo rinr» Jnbianrr» 100. 

(»in £d)itair6tmgrrr auf brm «UtatfaV 101. 

f)aruro>.Jnbianrr 102. 

Valoncn- unb ffiipilla.Sdjijtagrt 197. 

Cuioa» 198. 

Jnidjrifl br« (frrro llintabo 190. 

IMaroa: Jnbianrt 199. 

Xrr jujammrnftujt br» Ktabapo unb(9ua- 

Biarr 200. 
ta 9Jaubal Bon Waipurr 200. 
San ftrmanbo br 'Jtlabapo 212. 
Xrt äerro 9)apacana 213. 
Xtr Cbrrgäuptling «romata unb jeinr 

gamüir 213. 
IV.iL-umtjKi 214. 
tyaroa-fcüttr 216. 
9Jiuquiritarr».»jüHt 2 lß. 
ttin ÖJomrro-^agrr 217. 
L'a (Hmrralba 232. 
Uftrwalb um obrrrn Ctinolo 232. 
Jnbianrr.fiufeflrfl übrr brn Crinofo 233. 



•uogaribiv&ultfn 234. 
ÖiHir am «ubirima 235. 
Xir 6t Ha br GarAca» 278. 
Xir fcotirnba i.'a (JIorr(ta 279. 
SöafirrfaU am ftufer bet 6iUa 280. 

«uftralieii unb $olnntfie». 

C u r r n 1 1 a n b. 
Cutrnslaitber flrirgrr 119. 
(Sinp,rborrne Born »>rbtrt-3(iBrr 120. 
fconiarnttr in Currnilanb 121. 
Sin Currnslanbrr *guacatr,*öalbr 123. 
;Jm Vagunrntgulr br« obwn*5urbtfin SiBrr 

150. 
iabbi 151. 
niua.bornaVn 151, 

C.urrn«lanbrr rtatrrn ^rgrlalion 152. 
Jatti 152. 

Durrn»länbrt cdjlungenplagr 153. 
ölaj<grnbäumr 154. 

«tuguinra. 
Xinjr bti ^apuaf 87. 

91 r u -- © r r l a n b. 
Irr IjrauVDlr.rtlufe unb jrtnr ^gormium« 

Xu« iWaimatarüi-tljal 178. 
Xir Ctira-Sdjluajt 18i). 

9H!gtmeine0. 

Vau rinrS 'Atoll« nad) Xarnin 300. 
Vau rinrs «loüs naa) »lurrag 307. 309. 



5. Ratten unö ^xofife. 



Xa« «anb 3»ii<grn Sio »unrj unb IKio 

«ranbr 50. 
tjgpiomrtiiiajrS Profil brr mrrilaniid>rn SRr- 
publil jwifaVn Xmpan unb jjatotula 130. 



Urbrrftigt4(.utr br» Uöar.-@rbirtr3 104. 
fiattrnjfijjr br» obttm Crinofo 190. 
Sranlreid)* *lptnatrnir 227. 



X>rt ükbira»M br9 Xrara=fianbr» 357. 
^gpjomrlriiegra Profil br» t)Iatrau» Bon 
«naguat unb (rinrr «rrn 370. 



Ülitorbettcr-!)erjetdini|. 

(eeiwit (14 birWb« 



337. 



S. '««muifen 105. 3: 
Dtof. *. «rgp 330. 
rt. tfoorbr» 250. 208. 
Xr. Wmil Xrdrrl 129. 241. 291. 
Xt. 04. Xirrtfs 310. 324. 341. 
Xt. öridj b. Xrgaalsti 144. 
^Stof Xr. Ctlolar Sriftmnntrl 113. 134. 
iot). Slrmmina, 27. :>2. 
3. ». (Sorrnr 97. 257. 
»tlgur ^rrjo« 277. 
Xr. Srirbrid) ^irlg 209. 230. 



SM. Xr. «. «ird,gofi 302. 

Xr. ÜB. Mobrll 40. 78. 

*g. ürb,rn 260. 281. 290. 346. 300. 373. 

Xr. 9J. B. t'rnbrntrlb 103. 177. 305. 

fcrinrid) Warlrit» 57. 74. 

IM- Xr. g. Warlbt 16. 

Xr. (£. Wrgii» 3<»1. 

(fmil l«rn«rr 0. 22. 42. 

ttbi. Wufirr 124. 140. 172. 188. 

Xr. *. Cpprl 201. 321. 350. 



. Xr. 3. 'Uarlidj 33. 225. 247. 
. Xr. Whpp 1>aulili<glr 1. 17. 36. 65. 
. Xr. 91. «. i»pi1ippi 207. 
. Xr. Srirbtidj »aljrl 110. 
:r. 0 Sdjrllonfl 81. 
b. eribrl 31. 161. 185. 
91. B. SribliH 155. 333. 
Xr. 91. «irgrr 273. 
Xr. 6. Xdpprn 193. 
tf. »>. ll*id)mann 218. 



Digitized by Google 




JJEJtt btfonbertr JJtrüdifichtigung ötr Crtbnologie, btr Xiulturbtrjjältnifft 

unb bts MWltbanbels. 



Shgrünfctt ton Sinti Slnbrce. 

3n Sßerbinbuiig mit grarfjmdnnrrn l)t rausgcgebr n Don 
Dr. Gnul Reifert. 

m** «im C A*M«i * 3abrlidi 2 SBänbc in 24 Hummern. Turcb alle Vurbhanblungeu uitb Voftauftallcn i CGO 

«örauniajrocifl wm ^ rfi j f m 12 Wai f pra <p aub „, bf5 uiwn. loov. 



ßiiltnrbilbcr auö ben Sornas unb ©aflalänbcrn Don #arar. 

$on ^Jrof. St. $l)iliup i { n n i iifdifc. 

1. Tic tpcftlid)en So mal unb bereit Seilet 

mii Drei «bbilbungtn.) 

Tie afrifanifd)rn (Wrftabelä'ubcr am (Molfe von 9lbcn ben 9ieid)lt)um ber (enteren, bev auögtbrtjutcn SdjutjeÖ 

fmb, weil an einer ber erften iÖ?cltt)erfel)iebabnen gelegen, bcbiuft batte. 

in oielfadjer 93eiieb,ung wegen ityrer pbufifd)en Vejd)afjen= Tie i'eiftnngen ber Tampffraft Ijabett wie anberwärt« auf 

beit, Seoblferung unb ber cigentbumlidjen St utturotrtjält« brm thbballe aud) Ijier ein bebeutenbe« Vanb au9 beiu &f 

niffe bemerfenüwertl). Sie jäblen iti bem „unrrforfdjtcn ftd)I«lrcife ber europäifd>en Äiilturvölfrr in ben .£nntcrgruub 

£>orn Uftifa*", ba« t)<nau«tngt in ben Cscan unb mit ben gebrängt. 9?od) in beu oieqiger ojIivcii buic? Saculum« 

£>erjen befl kontinent« in näheren Schiebungen nid)t ju galt bie SomAlfllfte lebiglid) al« Jfteimatb, berUd)tigter 

Ü'.ljcii fd)eint. Cm grauer Vergangenheit fpielte inbeffen Räuber, bie im < w cuidie ber Slntbropopfjagie ftonben, bic[e 

bie Somatfüfit in bem mirtbjd)aftlid)rn unb Äullurlrbcn wohl aud) ab unb ju ausgeübt (jaben mögen. 9Hit ber 

ber Golfer be* Wölben iHeere« eine b«tiorragenbe Welle, Cccupatioti Slbenö burd) bie IS nglanber gewann ber .£>anbcl 

unb felbft jur 3eit, al« bie #od)flutb bc? 3«*lAni über Oft« ber SomÄlfüfle SPebeutiing für ba« „Gibraltar befl Soften«", 

afrifa fid) ergofe , fdieint bie SoumliUfte eine äbnlidje Sorfd)ung#reifen begannen an bcrfelbcn, Vrrmcffungen unb 

Vebeutung al« Siefugium für religibfe Tiffibentcn grbabt ttufnakjmen ber &uften, unb nad) ber Ihöffnung be« 2uc\ 

in baben, nie bie Suaheli •Äüfte. Ta« (bemale bajrlbft fanal« fpaun bie ägnptifd)e tfrobcrungepolitif bie fnerber 

oerbreitete (ibriftrntbuui rotd) jwar (tliv fdjnell ber Viijre tt)rc iHefce. Tiefer le(tcreu galt bie Ausbeutung ber rcid)en 

be« Vropbctcn, allein vor ber ftuffiubuug be« Seeweg* .fmiierlanbe ber Sontsilfüfte, meld)e oon ben üromo ober 

midi Cftinbien unb furje 3 tu IU,tr i biefem großartigen ö*alla beivotjitt werben, al* iSnbjrocrf, möglicherweise aud) 
örrigniffe lutren bie Stäbte ber nötblidien SomnlfOfte t bie Schaffung einer Gtape auf bem Warfdje an bie filifie 
eine b,ettiorragenbe Sebeutung, unb e£ toftete j. SB. ben I nad) ^anftbar , auf weld)e ber (ibebi» Ctffmoil bei feinen 

^ortugiefen bei Verfolgung bei Aufgabe, brm arabifd)* Qrobemng?planen ein ftuge geworfen batte, unb bie erft in 

d)inefifd)en Raubet burd) ba« 3totbc Hieer ein Snbe ju aHerjUngfirr >^eit oon Teutfd)lanb unb Snglanb in foloni' 

ntad)en , gar gewaltige Unftrrngungcn , i^ejla in ?lfdjc fatorife^rr Vejiebung näber gewilrbigt würbe, 

ju legen. Ucberrefte ber aufjeTgewöbnlid) ftarfen 3?cfefiigung lieber meine Stubien unb tforfd)uugru in biefem 2l)cile 

biefer Slabt, 33rud)ftüdc oon SJaffen unb ®efd)offen, bie Cftafrifa« t)abr id) an anberer Stelle beridjtet '). <J$ 

idi felbft an £rt unb Stelle gefeben unb unterfucht babe, _ , .... . s ,. „, fc 

bewiefen inb.reft bie ©rofjartigfeit feiner »ebeutung, bte mi6 6arat - 4 in cHalrita- (l'eipjia, 18M); ,««itra«f jur 

tjervonagenbe jhaft feinet Vewobne» , wie nidit minber Ottjnoarapbie unb 'flulbroroloiiie ber «onml, WnUa unb ^aiaii 

«Üobut 1. VI. «t. 1. 1 



Digitized by Googfe 




Digitized by Google 



s ^*tof. It. $(ilipt* ^flulitjdjtc: fluHur6tlber auä bcn Sorna!« unb (Mlalanbetn oon £>arur. S 



t£« oerlot>nt aber bet üRUb,t, nod) ein paar Äulturffi'^cn 
ju entwerfen, welche ein Streiflicht auf bit i<erbältnifft uub 
3uftänbe in bcn SomAl« unb (WaÜalänberu Sifrifa« tu 
werfen geeignet finb, bic fid) um bie alte ätbiopifdjc iKc« 
tiopolc oon vwar gruppirtn. Wn fdjwcbtt bei ber 3lb> 
faffuug bie[er feilen nanteiitlid) cor, (iinjelbeiten au* bem 
$$olf«lebcn, fomeit ich baffelbe ju beobachten C^elcgcnt)eit 
gehabt, ju fd)ilbern, weil fid) an fold|cn am beften ein 
tfulturbilb entwerfen läßt, unb weil bieje am beften bie 
Unterfchiebe unb Tiffereujen t,wifd)en bcn ttorbojtafrifancrn 
unb ilngcbbngcn aubercr Afulturtrcifc bartbun. 

Ta« tueftlicbe unb nbrblitrjt SomAl -Vanb raub oon bcn 
(Jjffa (3fa), C«abiburffi („taten bet v äerge ,i ) unb £>abr 
fluni, brei mächtigen SomAl« Sta'mmtn, btmobut, beuen ftd) 
im ©üben be« <#abiburjft«Vaitbc« nod) eine Stahe fleiiicrcr 
anfcbliefjt mit nur geringer ä3olf«i,al)l unb ohne (rinflufj auf 
ba« politifdu-, nationale uub materielle t'ebeu ber Übrigen. 
Sie finb fämmtlid) ftomaben im mahrfteu Sinne be« 
ÜBorte«, bie ir)re beerben feincaraeg« im regetlofeu 3»9 C 
bind) bie jebem ber Stämme jugebörige, genau abgegrenzte 
Vanbjdjaft treiben, fonbern ein geraiffc« Priorität»» unb 
(£igentbutn«rf<f)t gegenfcilig ref peftircub , bie ütabcplatje 
nad) einem gewifjen luruu« abtoeiben laffen. Tic (Siffa 
fmb ber materiell am fd)lcd)teften gefteate biefer SomAl 
flamme unb befifcen feine }$ittbc$ud)t, roiiljrenb leitete bei beu 
$abr 'itiinl in iUiitlje ficht. Tic iSjffa fmb, wenn man fo 
fagen barf, ba« im Jfaturjuftaube nod) am rcinfteu x>or< 
tjanbene SJolf, oon feltcncr ©efunbbcit, VebenMraft, Sitten« 
ftrenge, aber aud) oon au«gcfprod)mer, leiber oft bofumentirter 
Öraufamfrit unb :Bilbbcit. Die Statiner (burdwit« über 
ajJittelgrüfäc) fmb an bem ecfigeu Äopfe uub bcn fpujeu 
.«inubärten oon anbtren SomAl leidjt ju uutcrfdjeiben. 
Tie Jpabr StuAl, grofjt Magere ©eflalteu oon fetjr bunfler 
Hautfarbe, fmb geroanbte Leiter uub geborene Jpaublcr, 
beuen man als Afauflcuten gar oft begegnet, 'flufl bem 
fricblid)eu s JPolf ber öabiburffi finb in ben le|}teu 3ahrcn, 
feit bic $arar«.$anbel«.Strajse eine anbere Mdjtung gc« 
nornmen Ijat, föhne ^Suber geworben. Üßobl mag fte 
aud) bie juittbmtitbe SJerfumpfimg ber frlll)cr frud)tbar unb 
woblangcbaut gewefentn Xbälcr unb iKaiidicu in ihrem 
l'anbe ber unftäten Vebmoweife jugejübrt haben. Ta« SJolt 
ber £abr ÄuAl barf fo red)t al« ein Wittelaoolf in bem 
Sinne aufgcfa&t_ werben, bafj bemfelbeu ber Vertrieb ber an 
bie Ätlfte gefdjattteu (»Uta au« bem Oimcrn ber 3omAl= 
§albinfel (Dgabiu) jufällt. Die Heineren SomAl Stämme 
in ben bergigen Tiftriftcn oon >>rar fmb 'ild'crbaucr ge- 
roorben uub pflegen eine Mir entwicfeltc $fcrbcmd)t. 'Jln 
gehörige ber einzelnen angeführten Stämme leben in bcn 
feften Wä&en ber Ättfte (3ejla, 4<ull)ür, öerbera, Tfhal-- 
beffa) uub betreiben, wofern ein Xbcil ber 3ahrc«jcit itjncn 
bic« naturgcmäl geftattet, eine Heine Oubuftric oon fiara- 
waucnbcbUrfniffcn, aud) wohl Stfdjcrci ober oerbiugcu ftd) 
ala Votjubicner. 

Out ganzen l'aiibc ber nörblidjtti uub iocftlid)cn Somül 
giebt r« nur fefjr wenige fefte i>lä$c unb eigeutlid) permanente 
Vager, uub felbft bic Äüftcuplä|fc mit jycjfo ober Öcrbcra 
locdjfeln unabläfftg au Umfang, je uadjbcm gevabe oieleÄara- 
raaneu oortjanbeu fmb ober uid)t. Sonft b,auft jebeSomAU 
Ramtlic (mcifl ein öau«ftaub au« fünf bi« fed)« 'Vcrfoncu 
beftetjeub) in fogcnaunteu ©urgi ober &t\kn, bic regellos 
an einanber gereift werben unb au« brr s J(ätje ein &ilb 
nad)läfftgfter Sof)n» unb i^auanlagcn bieten (S. iMbbil» 
bung 1). Da« ^enfecre ber bieneuf orbartigen Würgt ift 
über unb über mit gegen bebedt unb ftarrt oon SdjnnH). 



(i'cipjtn, 1SS4Ü: unb .©ator. itotjrtjuiiflsrriic in Sic Bttttih uno 
fflalla.liänbct C(tafrifji u {M<WM, 1888). 



I 3Micft man auf eine foldje SomHl--?!nficbclung, fo bräugt 
ftd) unwiarurlid) ber (Sebanfe auf, bafs i)cenfd)en, bie 
i ba wobnen wollen, wotjt taum ba« l^eblirfuifj nad) einer 
I '-Bofynung Ijabeu mögen, unb bic« ift in ber I li.it fo, beim bic 
Ü>crrid)tuugcn einer Somiil' Jamilie oolljie^cn fid) aufjer' 
halb ber äöofjnräumc, unb felbft bem Sdjlafe giebt man fid) 
nur in ber naffen Atil innerhalb ber Öurgi tjin. 'Jim 
meiften feßt un« in Srflauncn, wie ba innerhalb be« Öbao« 
oon iVatten, fttÜtn, Strotj« unb l'auboerfleibungen fo fid)cr 
mit beut geuer bantirt wirb, benu ein tmjiger öunfe oer- 
mbd)te in wenigen iDeinuten fold) ein Somäl »Xorf in ein 
Flammenmeer -,n oerwanbcln. Srftaunlid) ift cbeufo bic iHafd) 
l)eit, mit wcld)cr bie ^ebauf ungen ber SomAl aufgebaut unb 
' abgebrochen werbetu (f in Wurgi-Äompler oon 20 üOO bi« 
40 04)0 tiinwoljnern ift in jwei Stunben ooüfomnten abge« 
brocfjen unb auf Äamelen oerlaben, unb taitn in beu uäd)ftcn 
l'. j Stuuben wieberunt an einem anberen Ißlage errid)tct 
fein. Tic (Waffen unb 0\ifjd|cu, bic eine fold)c Einlage 
burdjjieljen , fmb meift uad) ber '-Ißiubridjtung laufenb, fo 
ba| trop be« penetranten 04erud)c« nad] Butter, oon allen 
(»cbraud)«gcgenftänbcn, bic ber SomAli bat, unb ber aud) 
oon feinem $auplbaar unb feiner $aut auaftrömt, bie 
Quartiere bei bem Umflanbe, bafj bie Vuft alle ^ugen einer 
SomAl<^3et)aufung burd)jiel)t, nid)t Ubrlried)enb ober un» 
I gefunb genannt ju werben oerbienen. Ta« 5?ie() wirb aufjer» 
i tjalb ber Sicbclplätje oon ber äugenb in ertappen geweibet 
< unb gemolfen. <S« beftct)t au« beerben be« Scttfd)R>aitj« 
fdjafc« foraic au« 3 eDlt0 ,tno Äamcleu. 

Ter SomAli ift Sdjaffite — ber lauefte Wo«leiu beu efl 
geben fann. (fr lebt jumeift in ^(ouogamic; nur veitfje 
Veutc baben jwei ober meb,r Sraueu. Tic gamitien finb 
nidjt jahlreid). Ter gamilicnoatcr ift ^lutofrat Uber feine 
Veutc, bie fid) toillig uuterorbneu. Ta« tßeib, foraic bic 
j wciblidjcn ^ilngebbrigen ber gamilic Überhaupt, finb bie 
il<crrid(tcr pt)nfifd)er ärbcitdlciftung. Ter Wanu uub bie 
erwadjfcncn männtidjen ÜJiitglieber ber gamilic fpiclcn bie 
.VSerrcn, b. b. fie arbeiten nur foweit mit, al« bic« ber bcljag- 
lidfc C^cnufj be« l'cbcn« erforbert. Tagegen obliegt UjncH 
bie ^elämpfung ber Jcinbe unb 9iäubcr. Ü« ift nidjt ju 
leugnen, bafj an bem SomAli, wenn man ihn beobad)tet, 
auf ben erftrn iölirf eine Tofi« oon IVutl) auffällt. )ßhm 
wUrbe fcl)l geben, wollte mau au« einen Sdjluf} auf jeue 
lugenb mad)eu, bie wir Tapfcrfcit nennen. Tic SomAl finb 
nur mutbig uub ftart im Angriff, atfo mehr fitbu ober 
tollfühn, bcfi(}cn aber wenig iöefjarrlidjfcit. 3Sa« wir an 
^eharrlidjfeit au ibneu fd)ä@en, ift lebiglid) %u«fluf) ihrer 
! gießen •JlUljärtung uub ^(u«oaucr bei ^eirid)tuug oon pbt)' 
j fifdaeu ärbeitcu. ÜWir fällt e« baber auf, bog Staulci) 
! uub U^ifjuiauu bei ihren Truppcn>(iugagement« bie SomAl 
beu SubAu Negern oorui^ichen fd)eincn. ISenn ba« felbft' 
beraufite mutbige •Äuftrcten eine Htollc fpiclt, bann ift bie« 
amiJlaec. lapferfeit al« ett^tfe^c Tugcub fenucn bit SomAl 
uid)t, uub wahre l'cbeu«ocrad)tung oor bem geiube fiubct 
man uad) meiner Anficht nur, wofern fid) bicfclbc mit söe» 
red)uuug fUr fd)laue Erhaltung be« i'ebcn« oerbinbeu läfjt. 

Tie .v)au«fläube gruppiicn fid) 311 größeren Unter« 
abthcilungeu be« Stammt«, uub an bei Spiöe eine« fold)cn 
ficht ber UgA« ober SultAn. Unter ber ^Jcrfon be« UgA« 
btnlc man fid) fcine«weg« tintn Jürfttn in unferem Sinnt, 
nämlid) eine ferfönlidilcit mit bem ilnfchcn eine« gürfteu 
uub fiirftlid)cr Hofhaltung. Voijalität gegenüber bem UgA« 
^eid)uct jraar febeu SomAli au«, atiein man folgt bod) nur 
feht unwillig beffen Sdiorbnungen. 3aj habt witbevholt 
gtfehen, wie ber UgA« ber (Sjffa SomAl mit feinen Unter» 
tbaitcn längeren a^oitwedjicl führte, ohne feinen Hillen 
burd)fetten ',n tönnett , ferner wit tr tinmal tinc fd)au 
luftige, uibriuglidjc Wenge wiebcrholt ^urüilroic«, oljnc bafj 



Digitized by Googjji- 




Digitized by Google 



"tytof. Tr. ^ljilipp ^aitlitjdjle: ttultutbübcr am tat SomAU unb ©allaUinbent öon tioror. 



aud) nur einer oon ben ?cutcn feinen fcnorbnungcn p,tt)ord)t 
b,ätte. Tcx religiöfe 'Jeimbud, mit bem fid) bic Ugftfe um> 
geben, verfängt fdjon lange nid)t bei ben flauen ilJoham-- 
mebanern, unb fo fommt e« brnn, baft ber Sßifle bc« Ug»« 
nur burd) ben AVuub ber Familien» jlelteftcn, bic ab unb 



ju oon cinjelnen Stämmen ftänbig um bic ^erfon b« UgA« 
fid) befinben, bei ben Hntcrtt)anrn eine !öead)tung ftnbct. 
SM) bebUnft and), ba§ ber Langel an ©ubftftenjmittcln 
auf Seite ber Ugfife beten 'Mnjeb.en fdjäbigt, benn fte jicben 
unabläffig bei ben llnterabtbeilungcn ber Stämme umlicr 




unb erbetteln fid) ben materiellen llntevbalt. Xic Somiil jaljüe, ju leben. Sie trugen and) i'iiröurgeioänber , bie 

haben ltämlid) bic Sßeruflicbtung, ben Surften \u berairtben, ihnen 3$mail t*afd)a gcfdjenfl fjatte, unb bitten bicfclbcn 

menn er unter ihnen rrfd)eint. 3 UT 3 f " ber ägnptifd)fn in brftem £uflanbe, wie id) tnid) überzeugt habe. SU« baiin 

$errfd)aft am Qof| oon 'flben bntten c<< fid) bic ÜgAfe jur englifdicr iSinflufs an Stelle bt* ägt|ptifd)cn hat unb bie 

füfjen (Setoobnf)cit gemadjt, oon t'enfionen, bic ber (ibebioc Subfibicn ausblieben, brauten bic Ugi'ife mit bcrÄUnbigung 



Digitized by Google 



tfmtl VJcjjger: vcrtj^cr uub Skb/rrfdjte mij >ua. 



ber 5reunbfd)af t , ohne inbeffeti bie Briten cinfdjllditeru iu 
lönnctu ^Uiaa faubte jtoar t)i< unb ba tiu Säddjcn 
:Rupien ober einen Birminghamer Säbel, mituntcv aud) 
eint ober btc anbere Tafd)citut)r an htroorragcnbc SonuU, 
aber fonft befummelte man fid) wenig um bit fd)ivar)cn 
$*rren. Oh« Onter&cntion ift nur baun von nöthen, 
wenn man l'afttamecle bebarf ober Stäben auj billige ilrt 
unb ohne C'pfcr {d)lid]ten will. Tie englifd)cit Cifiiicrr 
bet)attbeln bie Ugüje mit 2(n«i,eid)nung nur bomi, wenn fic 
bei ben Eingeborenen etwa« burdijufcOen beabfitf|tigen. 

Ter UgA« jeigt fid) feiten an ber ■yjceieäfufte; jeuer 
bev $>abr fluni foll beftänoig auf ber tKoutc ^nli)i\r»3 r i la 
uiiteuvcg« jein, woljl nur bavum, weil es ba, wegen bc« 
•Uafficrcn« vieler Karawanen gegen biefc beiben Müftem 
puiiftc t)in, alljcit viel Tribut unb Speubcn \a fammcln 
giebt. Gin Dbjett ber Slu«beutung bilbet für ben Ugü« 
aud) ber (Europäer, ber c« fid) in ben Sinu fomuten läjjt, 
fid) in ba* Biuneulanb ju begeben. Tie Betteleien nehmen, 
wenn c« ba« llngliirf l>aben will, bog man mit beut llgi'i* 
jufammentrifft, lein tSnbc, bejouber« bie Klagen, bafe alle« 
fo theuer fei unb bei Ug»« fo Diele l'eutc ;u erhalten b,abe. 
Ugü« iKoblc ber (ijifa'Sonti'it fd)entte un« einmal lebiglid) 
nur barum einen Ödvfcn, weil er mufjte, bafj ba* Wegen* 
gtfdjenf in i)Javia>X^ercfia ; Ib,alein, unb boppclt fo tjod), 
wenn nidjt breifad) fo rjod) ausfallen mUffe, al« ber SScrlt) 
bc« Sd)lad)ttl)icrc« war. 

Ter Europäer au ber Somf.l=ftüfte ift einfad)rr Klein« 
Krämer, beffen lefte flbjafcartitrl Taltcln unb Wei« 
fmb, vielleidit aud) etwa« s Mel)l ober $olj. SU« £)arat 
fid) nod) im ägnptifdjcn Ü?efHje befaub, fpielten Konfcrwu 
für bie Truppen eine wichtige JKoUe. Ter Sonuiti al« 
jold)cr foiumt mit bem (Juropaer gar feiten in Berührung, 
benu bie Taufd)waare be« '.VaturfoLjiirä legen Uutcrhaitblcr 
in europäifd]e .£>änbe, von beiieu »icle b,ol)c Routine unb 
Schlauheit befitjen unb ben Karawanen oft tagelang ent 
gegenreijen , um bie Ütfaaren au« elfter £anb iu erhalten 



unb fid) ben "J?rci# fetbft machen ju fönnen. Tic« gilt ton 
Straujjcnfebern, Rauten unb Klcitwieh am meifteu, weil 
bavon immer }iemlid) oiel für Slbcn beburft wirb, unb bie 
errounfdjte Üöciterabgabc fofort erfolgen fann. (Suropäifcrje 
£">ätiblrr (juutcift tMed)en) unb inbifdjc Bamanen beforgen 
ben Äleinb,anbel. 3r>r ättoarett läget ift in ^ejlo unb 
Berbera }. B. nur fltr bie ort«anjäffigc BcDÖlferung bc« 
, rechnet unb gehört uorroiegenb ber tfoloitnabe an (2. VI b 
bilbung 3). (Siö'fjere curopäifd)e Käufer aud flben fam« 
mein gegenwärtig mit Borlicbe t^uinmi unb werfen 
Baumwollenjioffe nebft Wah,rung«mitteln auf ben i'Jatlt. 
Ein fluetaufd) non IJrobuften bei Jöobeubaueö bejieljt 
fid) nur auf Turra unb Kaffee an« ben WaBa«Vänbcrn, 
weil unter ben Somül nur äufjerft wenig Üderbau be- 
trieben wirb. 

i^Ur bie cutopaifd)C Kultur tjat bai) 3omAlgcbiet nur 
: infofern ÜJevtlj , al* man mit ben Bewohnern beffelben 
1 £>a ubcl rreibcn lanu. .^ticr fiub nur £>attbel«folonicu bent« 
! bar, unb ba« $erb,ältni§ tarnt fid) uiemal« anbeut. Bei 
ber berannten .£>ai,arblu|'t arabijdjer .'piinbter fönnten 5. B. 
in ^cjla unb Berbcra folibc Guropärr mit Bortljeil fou< 
turrieren. (Aerobe ber Umftanb, bafj eine mehrmalige 
Tampfeiveibinbung ^ejla« unb Bcrbrra« mit Slben natur= 
gemäf} ben fommcijiellen flu«taufd) beförbert, wirb aber für 
ftabile 'Jiieberlaffuitg 001t (Suropäcin ^djuMcrigfeiten be- 
leiten, weil bann bie Agenten ber grofjen Käufer 0011 ?lben 
bie "Vla^e oljnebie« Ijäufig genug errcidjtn unb bie Unter- 
Haltung t>ou Tepofttorien übcrflitifig wirb, wäb,reub ber 
augeftebettc ^>anbel;tnann oljne foldje nid)t befielen Fann. 
Tic 2orge um .V)intanb,altung non t$ct)bcn unter ben 
Somül ift ber wid)tigfte Saltor für bic i.Mofpcrität ber 
^anbel«plä(je an ber MUftc, biefer Ueberjeugung jei Ijter 
Äucbrua* Dcrlieb,cit. Giuc aud) nur unbebeutenbe (Vetjbe unter 
ben eingeborenen Stämmen nerl)inbert bie iSirculation ber 
Karawanen unb beraubt bie Jpajcnpltffcc bci5-i}aareiijufluMc« 
ober ruinivt, um cC mit anbeten iöortcn ju fagen, bic llidrtte. 



#crrfd)cr unb Söcjcrrfc^tc auf 3aüa. 

|$iit jroci Sibbilbunaeit.) 

9)}an erwarte in ben folgenben ^t'Acn feine etl)nogra= gefjenber mit ber Wefdjidjte ber Gntwiifclung biefer i'e« 

pljifdje Uebetfid)t über bie üerfdjicbtncn 3iaffen ju fiubeti, fi^uttgen befdjäftigt Ijaben, werben roaljrfdjcinlid) mit mir 

roeld)e man auf ;koa antrifft; id)beabfid)tige nur baSpolitifd)« ju ber Sluffaffung gefommen fein, baf? ber größte Tljeil 

fojialt Bcit)aümjj ber $ertjd)er ju ben Bcijcrrjdjtcn jur be« oon ben ^iebcrlOinbcru enetd)tett trifolgc« cigcntlid) 

<2>prad)c ju bringen, unb ju unteifucqcu, wie fid) baffelbc ; auf einen eitrigen Umftanb juriufgeililjrt werben mujt: 

gegennjärtig geftaltet ^at, bann aber uatuentlid) bie Stellung, fie Ijabcu efl vcrfianbtn, bie Häuptlinge ber Ijalbtoilbett 

ivcld)e bie auo beiben l)cruorgegangciie üNifdjraffc einnimmt, Stämme, ebeufowotjt wie bic durften uub (9ioficu ber fd)on 

näb,er ju bctraditen. befteljenben Staaten, an iljr 3ntciefle ju binben, fo bafj fie 

SEBenigc einleitcnbe Sorte werben jur Crieulirung be« burd) biefelbcn auf ba« SBolf in roirfen unb baffelbc ju bc 

Vefer« genügen. b,enid)cn im Staube waren. 

Ta« mad|tige Kolonialteid), wcldjcfl bic ittieberlänber Tabuvd) haben fic eo im allgemeinen uermiebeit, mit 

in Cft"3nbieu geidjaffeit, wirb fel)r oerjdjicben beuritjeilt; roljer, uitgcfdjicftcr .^aub in fdjon bcfteb,cube ^uftanbe eiu- 

je nad) bem Staudpunfte, von weld)em man baffelbc be« jugreifen; fie b,aben bic i'eräitberungen, weld)c fic für nblljig 

ttadjtet, mögen i<on einanber abiueidjeube s j)feiuungen be« ober nützlich, hielten, ju uerattlaffcn gcwufjt, aber bic ISu«« 

ied)tigt fein, in einem fünfte abor werben alle tlbercin< i fül)rung bei jenigen ÜNadjt iiberUitfeu, au weldjc ba« i*olf 

flimnten, numltct) in ber Bctouitberung ber Tb,atfad)c, bafj ' gen>öl)nt war. 

mit unvcrhältnifjmafjig geringen hinein ein Neid) gefdjaffen So ift bie Kolonie gewaltig gewadjfcn. Ii« tonnte jebod) 

uub behauptet worbeu ift, welche« fid) uid)t nur räitmlid) im allgemeinen nidjt aufbleiben , baf; ber nicbcrläubifd)eu 

weit auiJbchut uub ÜMillioucn uub 'iUiillioiieii wn Bewohnern £)cirfd)aft beinahe uottj'Dcnbigeriueife manetje 3ilfl c oufgc 

i.üt)lt, fonbern aud) uubeiedjeubare Borlhrtle geliefert hat prägt würben, weld)c au afiatijdfe ^uftänbe erinnerten unb 

unb nod) liefert. Tie ÜJlchrsatil Derjenigen, weldje fid) ein» ber europäijd)en fluffaffung oiele« in ungllnftigent Vid)te er« 



Digitized by Google 



6 mir Wc feget: $mfö« unb ©cbmfdjtf auf 3aoa. 



7 



fdjcinen laffrrt mußten; baljet cntwicfclle ftdj and) iit.§ou~«nb 
bic Neigung, tjttriii Äbänberung ju bringen «nb ben (Ein- 
geborenen, foweit man c« oermodjte, bic Segnungen 
einer burdjau« curopäifdjen , birett au«geübten .r>mfd)oft 
ju tb,til werben $u laffen. IRan brad) mit ber Bergungen« 
Vit; mau fud|te Dielet, wo« ben GJtbanfcn Don afiatifdjer 
Herrfdjaft rrror<frn tonnte, ju entfernen, curopäifd)c Sic« 
gicrung« > ©runbfägc auf bie Regierung ber (Eingeborenen 
ju ubertragen, fie möglid)ft unter europäifdje Vcitung ju 
fteOcn unb bie Häuptlinge -,u bem jn madicn, na« fie 
bem tarnen nad) fdjon lange waren: ju Beamten im 
Xicnfl einer fremben Regierung, hieran fd)(ofj fid| eine 
anfeb,nlid)e 'Ausbreitung, be« europäifdjcn (Elemente« , bie 
tbeil« ein Wittel war, um bie angebeuteten ©runbfäge \r.x 
Äuflfübrung bringen ju ISnnen, tbeil« ftd) al« eine notl) 4 
wenbige Solge ber genommenen OTafjregeln oon fclbfl ergab. 
Votlfiänbig burdigefüb,rt ift bie« neue Softem nod) nidjt, 
aber e« befleht fdjon lange genug, um feine Sirfungen 
beobad)ten unb beurteilen ;u tonnen. Senn man jebod) 
bie beute in 3nbien b,errfd)enben ^uftänbr mit ben früheren 
orrglcidjt, mufj man ftd) fcb,r Ijiiten, bie Veränberungen, 
weld)e ftattgefunben, au«fd)liefjlid) als eine ifalge be« 2 uftem» 
wedjfcl« ju betroffen; bie ganje Seit bat eben in ben 
legten 30 ober -10 Safjrrn grofje ftortfehritte gemadjt unb 
Suboncficn, weldje« »orljcr wie ein gefdjloffenefl SBud) war, 
über weldje« manchmal bie flärtfien fabeln oljne Siber* 
fprud) oerbreitet würben, fo bafj in ben Renditen Sabril 
unb Xidjtung fidj in muubcrbarer Seife mifd)ten — wa« 
Übrigen« aud) heutzutage nod) uorfommt — b,at umfomctgr 
einen Pötten . :inl baran gebabt, al« e« au« bem 3uftanbe 
tiefer Xämmcrung unb beinahe töbtlidjer Stille, in bem c« 
fo lange gelebt batte, auf einmal mitten in ba« oon grellem 
Vidjt beleuchtete treiben ber übrigen Seit gejogen worben ift. 

Tie Äufgabc, bie idj in Jolgcnbem ju löfen »erfudjen 
weTbe, bcftefjt alfo barin, bie Sirfung be« St)ficuimcd)fel« 
auf ba« iVrljaltnifj ber ^perrfdier unb ber Vebcrrfdjten 
etwa« nälja- ju unterfudirn, worau« ftd) von felbft eine 
Vcrgleid)ung be« frDljeren mit beut jegigen 3 lI ft ai tbe, alfo 
aud) bie Xarftctlung be« erfleren, foroeit e« juiii Verftänb« 
nifj nottjig ift, ergeben wirb, liefer Verfud) bürftc um Jo 
mebr !öered)tigung beftgen, al« (Euglifd)* 3nbicn un« in 
biefer Vcjiebung eine intcreffante parallele bieten tarnt. 
Xcr urfprünglidjrn, in ben £>auptjUgcn aud) jegt nod) be« 
fiebenben Crganifation nad), flehen bic cttropäifd)e unb bie 
einbcimifdjc Verwaltung gewiffermafcen fclbfiänbig neben« 
einanber; an ber Spig'c jeber Vrooinj (residentie) ficljt 
ber europäifdje 9ieftbent ol« Vertreter be« 0cneral«<9ouwr« 
neur« — bie erfte Vcrfon be« Ämtebejirfr« ; in ib,m ftnb in 
äbnlid)er Seife, wie bie« bei erftcrem für ba« ganje nieber» 
länbifdje Onbien ber gad ift, alle Vetwaltung«jiorigc cen< 
traliftrt. Tie Vrooinj jrrfällt gewötjnlid) in mehrere Unter' 
abtt)ei(ungen, berrn Verwaltung burd) einen 3lbftftcnt<:Rcfibent 
geleitet wirb. Weben bemfelben beftubet ftd) al« „fein 
jüngerer Vrubcr u , wie bie offijiefle 3nftruttion e« auöbrüdt, 
ber SKcgent, ein (Eingeborener, ber gcroöbnlid) au« altem 
Haufe ftammt, mit bem 9iang eine« Cberftlieutenant« ober 
3ftajor« (3. Sbbilbttng 2). 

Xiefe SRegctiten follen in jeber £>inftd)t bic 9{egierung 
über bie Gingeborenen ibre« Vehrte« ililjren; ju ihrer 
Untcrflütjung ftnb irjncn ^atib« , beren Stellung ber be« 
türfifd)cn Vejier« entfpridjt, beigegeben, wabreub ibr^mie» 
bejirf weiter in Xiftrifte unb llntcrbiftrittc, au beren Spi^e 
eingeborene Beamte flehen, etngctbeilt ift. Sud) biefe 
Beamten flehen ber Wcfammt» Verwaltung ihrer Xifiritte 
oor unb werben binftdjtlid) einzelner Bwf'fl' burd) (jicrfttr 
befonber« beftimmte, ebenfaO« im Staat«bienft ftet)enbe 
IJerfonen unterftüft. Xcnt «bftftent » Sieftbent finb aufjer 



bem nötigen ^ureauperfoital nur nod) ein ober mehrere 
europäifdje iöeamte (Äontroleur«) beigefcllt, weldje ibm bin« 
fidltlid) eine« Zi)«lf feiner Vemf«gefd)äfte al«*eiftanb ge= 
geben finb; fpeyell haben fie bie Vflidtf, für bie Ontereffcn 
ber (Angeborenen ju forgen, unb ju biefem .^weef finb iljnen 

| einige Xiftrittc untergeorbnrt. Sie foOen alfo, um e« jiem« 
Ii i1) aOgeniein au«;ubrücren, hanptjäcWid) bie ^robnbtenfle 
ber eingeborenen, bic oon ibnen \\i entrid)tcube Wrunbfieuet — 
jept aud) nod) anberc Steuern — fowie ibre flnpflanjungen 
überwadjen unb inbefonberen Räüenbic curopäif d)c «utorität 
oertreten. 3n einjelnen «ngelegenbeiten jebod) ftnb bie ein« 
geborenen Beamten, weldje anberSpife ber Xiftrifte flehen, 
ibnen, formell wenigften«, nidjt untergeorbnet-, %. V. in 

I ^o(i)eifad)en , wobei bic Zbätigteit ber Aontroteur« im 
allgemeinen nur eine bcfdjräntte ift. Säbrenb alfo bei ben 
eingeborenen Beamten bie (ienrralifatton in bitrardjifdjcr 
«eibenfotge ftd) fortfegt, ift bie« bei ben europäifdjen «eautten 
nidjt ber ftalt, unb ba« ganje Vcrbältnijj wirb ein fo eigen« 
thünüidte«, bafj wir e« wobt etwa« ttäticr in« '.luge f äffen 
mltffen. 

Xa« Slmt ober bie Sürbe eine« SRegentcn war früber 
beinatje ohne Hu«nabme erblid), unb aud) jefct nod) wirb, 
I wie offiziell au«gcfprod)en ift, ber 'Jfad)folger niöglidift au« 
ben Söbnen ober Vcrwanbtcn be« früljeren Regenten ge» 
nommen. Xiefe Grblid(feit ü)rer Sürbe, woburd) fie in 
einer £>infid)t immer fefter mit ber Veoolterung öcrwadjfen, 
ba« liii ijc (Sintommen, weldje« fie bejieben, bie bebeutenben 

— erlaubten unb nid)t erlaubten — (Smolumente, weld)e 
ibnen jufaQen, ber böberc tRaug, weldjen fie manchmal bc 
ft^en — ber ^bfiflcnt«9tcfibent bat immer ben eine« Major« 

— mad)en bie Stellung ibre« „älteren ■©rubere" ju feiner 
(eidjten. Xiefer, ber «bfiftent « Wcftbeiit, ift gewöbnlid) in 
mittlerem Älter, fennt natürlid) bie örtlid)cn ^ufiänbe oer-- 
bältuigmäfjig nur wenig, ba er in feiner früheren Xienftjeit 
oietleid)t fd)on ein r ufeiib mal oerfegt worben ift, unb bod) 
ift er bie verantwortliche Verfon, giebt bie Vefei)(e, bie er 
für nätbig hält, trägt bem Regenten beren Su«fübnmg auf 
unb fUfjrt ben Vovfig in bem Öeridjt, beffen Seifiger ber 
legte« oielleidjt ift. öbtnfo ift ba« S.<erbältnijj ber fion« 
troleur« ju ben Häuptlingen ber Xiftrifte ein eigentbüm« 
lid)e«; feiner Stellung nad), unb in oicler Hinftd)t aud) 
birett, ift ber europäifdje ber Vorgefegte be« eingeborenen 
Veamten, in anberer Vrjiebung wieber nidjt. 3n unferen 
Verbältniffen würben fold)e 3'u r tänbc auf bie Xaucr un« 
baltbar fein, in Oaoa ift bie« nid)t ber Jall — Xanf bem 
iafle ber eingeborenen unb meiften« aud) ber europäifchnt 
Beamten; Ijieiburd) fommt e« beinalje nie ju Hnantiebmlidj« 
feiten, beibelb*'*' o«fteben e« meiften« oortref flidj — äufjer« 
lid) wenigften«— auf gutem Jufje ju bleiben. Xie europäifdjen 
Veamten treffen bicSnorbnungen, bie eingeborenen Veamten 
»ermitteln bie Vefeble unb forgen für beren Slu«fübrung. 
Sdjcinbar aber, uub biet auf muj} man ben 'Jtaebbrurf legen, 
futb e« in ben klugen ber (Eingeborenen bie Vcfeble i^rer 
eigenen Häuptlinge, weldje }ur «u«ftibrung fommen, unb 
gerabe biefem Uutftanb oerbonft ba« Snftem feine eigen« 
tbümlidje Wad)t. 

Xajj Wifjbräudif mit bemfelben oerbunben waren, babc 
idj oben fdjen angebeutet. Xie Häuptlinge waren gewöhnt, 
über bie (Sinwotjnei itjrer Venoaltung«bejhfe, bie fie nid)t 
al« fold)e, fonberh al« ibre Untertbanen unb jwar nad) 
afiatifdjer «uff äff ung , beurtbeilten, fomie Uber beren leben« 
ben unb fad)lid)eu Vcftg fo jientlid) cljue (Sinfd)räntung ju 
verfügen. Änfänglid) gtjdiafi bie« ganj offen, bann tarn 
eine ißeriobe, in ber bie Regierung foldje Hanblungen burd) 
brafonifdje (Mefege bebrobte, bod) aber e« liebte, wenn bie 
europäifdicn Veamtcn beibe Äugen jttbrüdten, wa« im 
allgeinetnen nur i,u gern gefdjab, ba biejenigen, weldje ben 



Digitized by Google 



B 



(?mü Wctsgcr: öertfcber unb 8e$errfdjte auf 3at>a. 



©erfud) machten , foliften 2Ri|bräud)en enlgegenjutreten, 
mcifien« in ber einen ober ber anbeten Steift (in Dpfer 
berartiger Xfjatigfeit mürben. Enblid) tarn (ine nrut ütra-. 
man rntfd)äbigtt bit Häuptlinge bitTd) Erböt) 1 " 10 . bts Ein 
fommen« unb fing an, ib,nm gegenüber fdiärfer aufzutreten, 
wenn ft( Don ben fiU^rrrn C*emobnbeiten nicht laffen wollten. 

X a§ oudi ruropfiifd)r SJcamte an« [o Ichcn iVinlunudioi 
Sortfjtit jogen, ift fither, unb aud) fdu crtlärlid|, wenn man 
bi( atobällniffe berOct)~td)ligt; ti folgte aber (ine jeit, reo 
bei iljiirn ber 2cquü be« Eingeborenen gegen ben Xtud 
[einet Häuptlinge jtrr offijicOen i'ojung würbe. Od) will 
li in nid)t näher auf bic mandimal recht eigentljttnilidjc Huf > 
faffung biefeä «drogr« eingehen: r8 »Sie mir leicht, !Pei= 
fpiele geling anjuflibrcn ium93eneife, bafj mancher Slnbängcr 
ber netten Sera bem eingeborenen benfelbeu juweilen fogar 
im Übertriebener Seife ju Heil »erben liefe, jebodj nur fo 
lange fein eigener @clbbcutcl nicht beteiligt rear. 9lud) 
i t et nod) ergiebt fid) au« vielem, ba§ co ber Regierung nidjt 
gegtadt ift, ba« 3iet, reeldje« fie fid) formell gefieeft bat, ju 



erreichen: von 3eit ju 3eü f^ärt man, bafj ein .Häuptling 
ertappt, unb, wie fiirjlid) fogar nod) ein Siegcnt, aud) be» 
frroft wirb. SB» viele aber ntd)t ertappt, ober, nenn biet 
gefdiefjen follte, uid)t ceftui: werben, bardber febmeigt tote 
(Mefthicbte. E« ift bamit eben, nie ber boQänbifd)c Xid)tcr 
Eat«, aflerbing« in anberrr ftnwenbung, fagt: 

Uub waö bajwifdjert geflieht 

Stift «arer EaM nitt. 
(Sin ftefultat aber bat man erreid|t, welche« aud) }U ben 
ber neueu Äolonialpolitit gefledlcu AUUn gehört: inbrni 
man ben iV':i';i-.audnu bcr Häuptlinge — wie befd)(ib(n bie 
(Mrenjen aud) (ein mögen, in benen bie« gegllldt ift — ent» 
gcgcnlrat, bat man ihrem 9?imbu« in ben klugen bcr Ein' 
geborenen gewaltigen Ebbend) gttfjaii, unb fo fid) bem ;-V..w-, 
recldu- 0 man rrrrid)cn wollte — ber Serftärfung be« Einfluffe« 
ber europäifdjen Beamten unb ber bireften 9u«ubung ihm 
SDiadjt — genähert Inf? biefe folttit meiner anficht uad) 
feine rid)tige ift, roiQ id) l;iei nid)t näher ju begrünben 
fud)cn, fonbem mid) auf bie SRittbeilung befdjtünf ert , bafj 




Ein javaiiiicheo Xorf. (fiamponft.) 



man fie fraftig butd^uf übten fudit ') unb auf biefem Söege 
fd)on an einer redjt bebenftidien Wrenjc angetommen }u fein 
feheint. E« ift bie* am fo gcfäbrlid)rr, al« buvd) bie fdjneOe 
unb ftattt fUrtbreitung be4 curopfiifd)cn Elemente« bie 
Xräger be« Söjtem«, nämlid) bie europäifdjen Beamten, im 
ganzen nod) weniger mit ben ftnfebaunngcn, felbft mit bem 
3uf)anbe be« Eingebotenen bcfannl werben al« ee in frliberen 
datjren burd)fd)mttlid) bcr 5aQ war, ja bajj heutzutage bie 
Kluft jreifdjen Europäern unb Eingeborenen auf foiialcm 
(Gebiete, nie id) unten weiter au^tufUbten t>eriud)cn wnbe, 
fid) erweitert bat, wo« natQrlicb) ebenfall« ntdjt gDnfiig eatf 
ben $ertet)r ber üKaffen wirfen (ann. 

€o (nttmt e«, bafj bie Stellung be« Sernnten im Onnetti, 
foweit er mit ben Eingeborenen in Söcrübrung tommt, bafj 
bie ganjt Siletftung feinet ojnllidjeit Xb^ätigteit eine ^er« 
änberung erlitten yat. ^xtytt not er ein fleiner <2ell>ft« 
berrfdjer, von beffen E baratter uuenblid) viel fttt ba« i(jm 
untergebene fteid) abging, ber ober {ebenfalls meb^r auf fid» 



l) (Siebt ludisebe Briott d dour Eckart 1«8Ä. 



felbft unb feine eingeborene Umgebung angewtefen war, nie bic« 
jc$t ber aM ift. häufig olnic b^bere Sdjulbilbnng, eiferte 
et biefetbe burd) ba«, wo« et in ber Schule be« Veben« ge> 
lernt Ijatte. 3e^l ift cv ein junger E'elebrter, ber uidjt mit 
in einer Uufumme r>on ^ädjrru bat Eramrn ablegen müffen, 
foubern aud), um bei bem grofjen ^ubrange Dbetbaupt «u«= 
fid)t auf Hnfiellung )u l)aben, geinungen ift, red)t viele 
„Pointe tji baben"; mand)e junge i'cute baben e« ju biefem 
3wed fdjon bat)in gebradjt, aufjer in ben obtigatorifdien 
$dd)crn aud) nod) in etwa einem balbem Xuftenb utebt 
obligatorifd)er S&d)er Eramcn abjutegm. 'A'un ift e« eine 
alte Erfahrung, bafj man in bet Ongenb nod) glllcflid) ab' 
gelegtem Eramen, namentlid) wenn man fein ÜBiffen mebr 
in ben Heften al« im ftopfc hat, fQr alle ?cbfn«»erbä'llniffc 
gewaffnet ju fein glaubt unb meiflen« feine 'ilbnung bavon 
bejivt, wie viel r.odt fe[)!t, um ein niHjlidjer 2Jlitarbeiter ber 
(MefcQfd)aft in bem rrwätjlten ^eben«beruf }u reerbeii. 
Ttan tann fid) alfo ben weiteren Entwidc(ung«gang mandjer 
ber jungen €ente in 3nbien (cidjt vorfielten, wenn ibnen 
bort bcinafjr otjue Uebergang unb unter frembcti Jßcvfiält= 



Em il Dieser: £crtjdj« unb SSeljerrfdjte ouf 3abo. 



9 



mffen, eine gewiffe Autorität übertragen wirb. Tutd) 
fd)riftlid)e Arbeiten ftatl in flnfprudj genommen, haben fte, 
fclbft menn fit eis wollten, tauui 3 at »nb (Gelegenheit, fitf) 
mit intern Gebiet unb ihren Untergebenen befannt tu machen, 
wa« ued| buref) bic Dielen 8erjc$ungcn, bic ju ben !Ne« 
gierung« «(Grunbfäfien jugeb,ö'ren fdjeinen, feljr crfdjwert 
wirb. Tie« ftnb nun bie L'eute, weld)e jefct ba« Vant bireft, 
b. I). möglidjit ohne Born Einfluffe ber eingeborenen Beamten 
(Gebraud) ju machen, regieren foden! 

ÜiMc in beut oben oon mir angeführten ^udie von Edart 
mitgetheill wirb, fiub bie Regenten — bie hbdjftcn Beamten ber 
Eingeborenen — nidgt nur vi einer jlit ftiguranlen gefunlen, 
fonbern bie Uutcrthancn fangen an, ftd) biete« Uuiftanbe« 
bewußt V' werben; fie umgehen ben Urgenten unb feine 
Untergebenen , um fid] birclt an bie curopäifd)en Beamten 
V 1 weuben, wetd)e tjaufig bie größte Neigung jeigen, ohne 
iöeraittclung ihrer einge» 
borenen tfotlegen Hnorb> 
nungen ju treffen; infoldjen 
Oällen, wo 3Weinung«per* 
fdiiebcnbeilen }wifd]en beul 
Regenten unb bem ftontro- 
lenr beroortreten , finb bie 
untergeorbueten Häuptlinge 
geneigt, fid) auf bie Seite 
be« europäifdjen Beamten 
ju [teilen ; fte fangen an ju 
begreifen, baß bie i*rotehion 
be« lefctereu häufig mettl) 
dp II er ift, al« bie be« Re- 
genten. 

l'icin Tönntr geneigt 
fein, hierin einen SJortbeil 
ju fefirn; ift e« bod) ein 
^ cid) ru be« Erfiarfen« 
be« europäifdjen Eiufhtffc«. 
Tod) barf man bie .Itchr- 
feitebiejerErfdjrinung nid)t 
unberüdfid)iigt (offen : je 
tiefer fold)e flnftd)ten, wie 
id) foeben angcbeuict habe, 
bei bem #olf e iffiurjel faffen, 
je mehr wirb eS audi ge< 
neigt fein, ba« europä'ijdje 
Element für aUe Vorgänge 
Derautworllid) ju mad)en, 
unb manche ?aft, bie e« 
wiQig trug, weil e« nur 
bie .^anb feiner Häuptlinge 
(ah, bie fte ii)m auflegte, 
wirb mit iUJibtrftrebeu er- 
tragen werben, wenn man ftd) bewußt wirb, bafj e« eigentlich 
bie gremben finb, weldje biefelbe auf feine Sd)ultcrn ge- 
laben haben. Redl eine anbere @efot)r liegt hierin: Iii- 
Häuptlinge unb befonber« bie Regenten bilben ein (Gegen* 
gewidjt gegen bie iPeflrebungen fanatifdjer ^rieper. SRic 
werben europäifd)e Beamte ober gar SWiffionare im fknbe 
fein, biefem Einfluß, ber fid) int tiefften Sd)attnt ber ab« 
gelegenen iVrgfd)lud)tcn ebenfo wie in ben Straßen ber 
großen Crtfdjaften geltcnb -,n mad)cn fud)t, erfolgreich cnt= 
gegen)utreten, wenn nid)t bie Häuptlinge, bie i c t* t nod) aOc 
gäben in ber $anb f)aben, bicfclben aud) in ber H<"ib be= 
galten, wa« nur ber gaQ fein tonn, wenn fie im Seft&e 
ihre« Einfluffe« bleiben unb ihr iffiiffen unb ihre flacht im 
3ntereffe ber europäifd)cn (Gewalt ;u benu^en geneigt ftnb. 

. E« bebarf eben nod) jn (cht ber Dermittelnben H»tb 
ber Häuptlinge; beim trog Dieler in biefer Hin ficht ge< 

«tobii« LVi. Kr. t. 




Eingeborener jaoanifdjer giirft. 



nommenen Maßregeln bat man meiner $lnftd)t nad) bei 
ben 33erfudjen, bie Eingeborenen ju fid) emporzuheben, Der« 
bältnißmäßig nur wenig Erfolg gehabt, wiewob,! bie« be» 
fonber« bei benjenigen, meldje ben höheren Slänbcn onge- 
l)öreu, nieQeid)t nid)t einmal fo fd)wcr gewefen wäre. 
'Siefelben finb burdi.ru« nid)t blinb für bie SBortbeile einer 
böfceren i'ilbung; baljer fd)iden einjelne Eingeborene ihre 
Sohne iur Erziehung nad) Europa, anbere bringen große 
Opfer, um ihren ftinbern audj in Onbien guten Unterricht 
ju oerfdjaffen; aud) Don ber Regierung ift manche« in 
biefer Hinficht gefd)eben, bod) (eiber hierbei bie Sache wieber 
)u oiel Dom euvopdijdjeu Stanbpuntte au« behanbelt worben, 
im Glauben, baß bie 3)iöglidileit beflebe, ein geiftig burd)« 
au« nicht befd)ränfte«, unb wa« oiele fyrfonen, unter benen 
uamentlid) bie höheren Stänbe ftarf pertreten finb, betrifft, 
fehr entwideltc« Solf, mit europäifdfcr ^ilbung )u erfilflen, 

ohne babei bie Don bem> 
felben fdjon erreichte Ent- 
wicfelung ju Ofrunbe ju 
legen unb fid) [einen ftn» 
fid)ten unb @ebräudjen an* 
)ufd)ließcn. i'ian bat bem 
Eingeborenen beinahe alle 
"Meintet tugänglid) gemacht, 
wenn er ba« fllr biefelben 
Dorgefdjncbcne, nicht eben 
leid)te Eramen ablegt. 3n 
ben wenigen galten, wo 
bie« gefd|cl)cu ift, hat fid) bie 
Regierung binfid)tlid) bc« 
ben betreffenben ^erfonen 
aiijuDertrauenbcu Amte« 
febr in Verlegenheit befunr 
ben; bie ganje Crganifalion 
niad)t e« eben unmöglich,, 
i^nen ein twt anjuDer* 
trauen, burd) weld)c« fie in 
fortwährenbe Berührung 
mit ben einheimiidjen Beam- 
ten fommen. £}enn man 
fleht, wie gute, aufmertf ame 
€d)U(er Eingeborene — na-- 
mentlid) in jüngeren 3ab' 
reu — finb, wie teid)t fie 
bagegen in bot 3ilnglinge> 
jähren erfdjlaffen, wie fie 
aber aud) wieber jahre- 
lang al« Xiener (3J?agang) 
eine« europäifd)en ober ein» 
geborenen Beamten fid] ab* 
quälen, in ber Hoffnung, 
burd) feinen Einfluß irgenb eine (leine ftnftedung ju er« 
halten, wenn man weiß, baß jebem Eingeborenen, weß 
Staube« er fei, ber ffiuufd) eigen ift, ein 31 mt ju erlangen, 
weldje«, wie unbebeutenb e« aud) fein mag, ihm bod) i:\tv.dir 
Don ihm hodjgefd]ä|;te iüntheile bietet — )u benen, enblid) 
im oorigen 3abre aud) ber gelommen ift, baß e« bem 
Beamten einen 'jjenfionSanfprud) Derfdjafft — bann fdjeint 
e« beinahe unbegreiflich, baß bie Regierung biefen Umfiaiib 
nidjt lange fdjon benu^t hat, um ben i'nuch einer Sd)ule 
ober ben OJadiwei« einer gewiffen formellen ^ilbung al« 
t'orbebingung für eine Ernennung im StoaWbicnfte für 
alle Eingeborene ja ftcDen. S-elbfifcrftaublid) würbe bie« 
nur al« Littel ju betrachten fein, nm nad) unb nad) burd) 
Erziehung curopäifdjtn flnftchten Eingang in bie jungen 
Ädpje ju Derfdjaffen, wa« aQerbing« erft ber fpäteren 
(Generation 511 gute fommen würbe, nid)t aber, um bie» 



10 



$r. 6mil TOffgfr: £>ertfd>cr unb SBc^mJ^te auf 3at>a. 



(elbtn mit aOrrlri unnügem SBifftn ju erfüllen obtr gar 
fie ju Opferu ber unglüdlid)en Eramemoutb, ju madjen. 

^Bmbcn mir un« nun ju bcn gefellfd|aftlid)en SÖejic« 
f)itngen brr Europäer unb bei Eingeborenen; ein ifiJort 
Übet bit 2Bc-.k, nie beibe einanber gtgtnlibtrPtb.cn , mögt 
DoraH?gejd)irft fein. 3>r Europäer ijl im allgemeinen 
gewöhnt, einen jtben, btr and) nur tintn Iropfen farbige« 
ÜMut in btn Slberu fjat, al« ein ©efen einer geringeren 
(Gattung anheben; nod) (tarier fommt bie« aber bei btm 
Areolen ober gar bei bem farbigen jum u'uSbrurf, ber ftd) 
Uber jeben anbtrtn garbigen, wenn in beffen Äbern auch, 
nur ein Tropfen „blauen sölute»" (im Jargon oon lieber* 
länbifd) » 3nbien btr Äu«bntd für farbige« 23lut) mehr 
fließt, al» er fclbil beft|}t, hodjerhoben bllnft ; felbftoerflänb* 
tief) ijl bie« (Gefühl meiflen« bei btnjtnigtn IJtrfontn am 
flärffien entwidelt, vueldie felbfi nid)t gtrabc }u btn burd) 
9tlbung au«gejeidjneten Vertretern ihrer 3iaffe gehören. 

H lHaud|ma( wirb bie untergeorbnete Siaffe in einer 
iUJfife befjanbelt , bie gerabeju graufam ju nennen ifi, unb 
bod) ifl bie (Graufamfeit in bcn meiflen tfäOen ebenfo un> 
willfürlid) unb nirb beinahe ebenfo unbenugt ausgeübt, 
wie e« fo häufig ber ftaH ift, wenn einicinb fid) berliner» 
quälfrei fdjulbig madjt. 

Tiefe nur ju gewöhnliche Erfd)cinung beruht wof)l auf 
einem bcn meiflen iJlenidjen eigentümlichen 9taffen»Egoi«> 
mu«, btr ja aud) bit Sieger oeranlagt, btm Xeufel eine neige 
.^autfarbt jujufd)reibcn unb bie (it)inefen Don rothaarigen 
Barbaren ju fprtdjen. 2Bic btr Eingeborene oon 3aoa 
über bett Europäer btnft, ifl wohl nid)t leid)t ju fagen; 
er ift ju f)ÖfIid), oielleidjt aud) ju oorftdjtig, um fid), felbfi 
wenn man oertraulid) mit ihm umgeht, über biefen "ßunft 
offen auajufpredjen. Huf (Grunb mand)er öereinjelten Cr« 
fdjeinung, namentlich, aber uad) ber Äenntnig, bie id) oon 
feinem dfyaratter t)abe, glaube id) annehmen ;u müffen. 
bag fein Urtivit über un« uugünflig ifl, nierootjt uid)t fo 
ungttnflig, nie man oorau«fc|jen foQte, mtnu man btbenft, 
bag ber Europäer in einem (Gla«haufe lebt unb bem Sin= 
geborenen beinahe tütfjt« , ober wenn er e« barauf anlegt, 
gar nid)t« oon feinem Zi)im unb Waffen oerborgen bleibt. 

(Sine jiemlidje Sitigung, bie eigene iRaift \u oerb,en> 
lid)en, ifl aud) ib,ui nidjt fremb; erllärt tr bod), bag btr 
»>tr. nad) btr Schöpfung ftljr jufritben nar, al« nad) 
tinigtn migglüdten Verfliegen, wobei ber fdjmarje unb btr 
weige statin nun Vorfdjeiu famen, e« ihm enblid) glüdte, 
ben fo fdjön gelbbraun gebadeneu SRcnfdjcn au« btm Dfen 
ju t)olen. 

Selbfl San "JJieterÄj.oon Eocn, ben (Grünbtr oon Sa« 
taoia, beffen gewaltige Erfd)cinung aud) an btn EingcbO' 
rentn nid)t, ohne tiefen Einbrud ju madjtn, eorübtrgegangen 
ifl, bat er un« nid)t ganj laffen noQeu unb it)iu in feiner 
(%fd)id)tt oom „Varon Saftnbb.tr" eine jaoanifdjt Sd)ön» 
l>eit jur «Olutter gegeben. Vieücidjt — e« ifl bie« nur eine 
SBennutf|ung — hängt bie« bamit jufammen, bafj er bie euro« 
päifdjrn ivraueu ungünfliger bcurt^eilt, al« bit SKäuner. 
ÜBte e« mir Dorfommt, jdjeint ber Eingeborene oon 3ava 
ben (SuropSer eigentlid) al« etwa« unreif ju betraditen, wa« 
aOerbing« bei feiner eigentb,Umlid)en dtut>e erftärlid) ifl, 
bafjer nimmt er iljm mandje«, wa« ib,m fonft nieücid)! uug< 
fällt, uidjt gar ju übel, weil er eben glaubt, ba| Ougenb 
au«toben mug; oitUtidjt btftärtt iljn tjttrin aud) btr Um> 



ftonb, ba§ tr mtiflen« mit jüngeren 9Käitntrn, ober mit 
foldjen in mittleren Oaljren ju tljun t>at, unb ba§ namentlid) 
leßtere jünger erfd)einen al« (£ingtbortne oon gleichem Hlter. 

Xtefee oermeintlid)e Utbtrgtwidjt giebt üiut witbtr $tr< 
anlaffung, fid) in mandjer $e;ieb,ung Uber btn Suropatr 
trb,abtn ju fühlen, unb tr gitbt feiner Suff ajfung wot)l ein« 
mal, wenn er glaubt, e« wagen ui timnen, burd) feinen 
©polt «uibrud. lieber ben fdjöneren Ib/il bc« Wenfd)tn» 
gcfdjledjte«, wenigflen« foweit btrfelbe ber europäifd)en K«R| 
angehört, ftnb feine Snflditen ftb,r ungünflig, oitHtid)t um fo 
ungünfliger, al« er fteb,t, bafj mandje Europäer ben Xädjtern 
be« t'anbe«, unb fogar einer oorübergrb,tnbtn Verbinbung 
mit ifynen, nidjt abgeneigt ftnb. iUandje 'flnorbnungen in 
ber loilttte einer 5rau lommeu ib,m abfd)eulid) oor, unb 
wenn er feine Einbrürfe wiebergeben foüte, würbe et fie 
|twi& in flärfere Söorte f leiben , al» jener djineflfd)e @e» 
anbte, welcb/r oor langen 3af)ren Europa befud)te unb in 
einein dreifeberidjte fagte: „Eine Eigentb,Umlid)ttit ber 
europaifd)cn grauen muß id) nod) erwähnen: bei feftlid)en 
(Gelegenheiten enlblöfjen fie Oberarm, $at« unb @d)ultern 
in auffatlcnbtr äötift, wäb,rtnb ftt Jf»anb unb Unttrarm 
forgfaltig mit Vrberüberjügen bebtden." lanjen nad) 
europüifdter Seife ifl nid)t nur eine Sljorfjeit, fonbtrn ein 
(Greuel in feinen Stugeti, wie überhaupt alle«, wa» ba« 
äufjerltd)c (9lctd)gcnid)t, wtld)e» ihm bie CGrunbbebingung 
eint« guten 33enct)men» ju fein fdjeiut, flören (enntt. 3n 
btn Sugeu rint« gtwöi)nlid)tn Torf bewohnet», ber nod) 
wenig mit feinen ^errjdjtrn in Berührung gelommen, ifl 
ein Europäer, ber fid) burd) 3 or " äufjerlidj erregen lägt, 
einfad) wahnfinuig ober betrunfen; ein «trrunlener, btr 
Värm mad)t, cbenfaü» wahnfinuig unb wenn er fid) rut)ig 
oerhält „franf". 

3>a ber Eingeborene, wie fd)on angebeutet, oiel oora 
europäifdjen Vebeu unb Xreiben erfährt, unb im allgemeinen 
fd)arf unb rid)tig uvtheilt, crleunt tr mand)t« in feiner 
ganrtn tJtadthtit, mafl wir mit conoentioncllein ^irnig bt« 
btdtn, woburd) e« un« ebenfo wie burd) bie (Gewohnheit 
weniger anflögig oorlommL Trofcbem erfennt ber Ein. 
gtbortne oiel (Gute» in bem Guropätr unb bewunbert efi 
fogar; (eiber aber wirb bitfer günftigt Einbrud burd) bit 
oitltn fd)(td)ttn Eltmtntc, wcld)e im Vaufe btr legten 
10 bi« 20 3al)re ^ugang ju bem 3nnem 3aoa« erlangt 
haben, immer mehr abgcfdnoädjt. Jpier ntad(t fid) eine fe$r 
fd)nad)c Seite bc» SJcrioaltungeftjflem« fühlbar; mährenb 
bie öenoaltung nur in ben £>änbeu eine« Eingeborenen 
(für bie Heineren Söejirfe) jentralifirt ift, für bcn e« fehr 
fd)wicrig ift, gegen einen Europäer einjufdjreiten — ein 3"' 
flaub, ber oolllommtn genügte, fo lange bit $>at)[ btrftlbtn 
eine btfdjränlte war, unb man btn 3 u 9 an 9 1,a * Dcm 
3nntrtn bt« l'anbe« nur wenigen 'äu»erwählteu erlaubte — , 
hat man uid)t baran gebadjt, troß ber bebtutenben 3«nob,me 
mand)iual fehr jwcifelhafter europäifdjtr Elemente, h'«i" 
Vcränberung ju bringen. 

3i$enu mau bie fehr oerfdjicbcne Umgebung bcrüdfid)tigt, 
in ber bie Eingeborenen cinerfeit«, ber grögte It/eil bet 
Europäer aubtrtrfeit« aufgewad)fen ftnb, wirb man fid) 
aud) ohne weitläufige 3lu«rinanberfcguiigcn leid)t fagen 
limneu, bag bit ^orbrbingungtn \u gcfeUigem Verfehr 
jwifdjcn jwei fo grunbocrfdjicbenen Äaffen fehr ungüuflig 
fdjeinen. (ftortfe&ung folgt.) 



Digitized by Google 



Dr. ftorl Don ben Steinen übet „Erfahrungen jur 6ntit>idrlung5gefd)id}»e bet SBölletgtbanfen". 11 



$r. Ifarl Don ben Steinen über „(Srfajjrungen jur (SntaHtfelnngggefdjtdjte 

ber Sölfergebanfen'' 1 ). 



3öie farbenbunt unb foruiBerfd)ieben aud) auf einer 
©olfertafrl ber <5rbe bie jatjUofrn menfd)lid)en Inpen an** 
fefjfn mögen: bie teiteuben irlntbropologen bet (Segenwart fmb 
fämtntlid) ttbtrjeugt Bon ber t£iubeit, von ber gemeinfamen 
Slbftammnng unfere« Öefd)ted)te«. $oher unb niebriget 
jtörptrwudi«, lange unb furje Sdjibel, lidjtblonbe« unb blau* 
fdjwarte« $>aar, ebenb,oljf arbeite unb roftge $aut — alle 
anatomifdjen ®egenfä>e finb burd) eine umuttrrbrortVnc 
Stufenfolge ju »ermitteln; aud) bie ertremften (Srfdjeinungen 
geben frödjtbare i'erbinbuugrn ein, unb jmifdjen bem Rotten 
tottenweibe unb bem SWobefl ber gried)ifd)en Göttin ift ein 
fidjerr«, wenngleich, nidjt getabe nobe« S?etwanbtfd)aft«> 
Berbältnifj Borau«uife(»en. Unter ben oer(d)irbenartigften 
üeben«bebingungen, unter ber en>ig wechjelnben ^imeitfung 
Von Vbfdjliefjung unb 93crmifd)ung milifen fid) bie beute 
fo abweid)cnbtn formen au« einer Okuppe Bon Urmenfdjen 
b/nwrgebilbet b,aben. 

Tiefe Vebre wirb Don ben beiben ©iffenfdfaften bet 
Spradjnr uub Sö'lferfitnbc, weldje nid)t bie materielle, wr» 
trbbare, fonbetn bie geiftige Ucbcrtragung untetfttdjen, buid)< 
au« nid)t fo unmittelbar beftätigt, wie man ermatten tonnte. 

Die Vinguiftit t) at fid) tängft Übet ba« ftinbetftabium 
etkjobtn, wo oljne flenntnijj oon ?autgefe$en bie SBetwanbt> 
fd)aft bet Spradjen nad) jufädigen $leid)flängen beftimmt 
würbe, unb bringt nid)t ittelir ba« Obiom be« peruanifd)en 
Onbianer« mit bem Deutfdjcn in 3 u i ammtn b ai, 9 > ">«l 
aderbing« in beiben berfetbe Äö'rpertb/il mit bernfclbru 
Sßorte n s J2afe u bejeidjnet witb. 9iad)bem fte bie ungeteilte 
©erfd)iebenb,eit ber großen Spracbflämme nad) Stoff unb 
93au etlannt t)at, betont fie auf ba» entfd)iebenfte bie Un= 
möglidjfeit, icmal« irjrf Sielbeit auf eine Urfprad)t jutüd» 
juleiten. Sie ifl alfo nidjt in ber Jage, SJeweifc für bie 
(Einheit be« 3Reufrf|engefd)lcd)tee beizubringen; e« ift aber 
Bönig genug, bog fte itjr nid)t wibciipridjt. Unb »ieQeid)t 
untcrfd)ä$t fie etwa« bie feinrtroeg« felbftoerftünbltdje Xljat- 
fadje, bafj fämrntlid)« Sptad)en ber l£rbe au« SJofalen unb 
ßonfonanten, au« Üippen=, 3" n 9' n5 unD ©aumcnlauten 
jufammengefe|jt fmb, bajj fte allgemein ben (Sebanfen in 
Subjeft unb '•jjräbifat ^erlegen, allgemein bie Söejicbung be« 
Ort«» unb 3eitoerbältniffc« au«brüdcn, wlltbigt alfo niel« 
leidjt nid)t hinreidjenb, baß bie Wrunbformen be« Deuten« 
unb Spred)rn« bod) überall biefetben finb unb ein allen 
Spraken in bet Urpetiobe gemeinfame« gunboment ahnen 
laffen. 

äudj in bem 4\ereidje ber (Ethnologie ifl man bei ober' 
flad)lid)er «etradjtung nur ju fetjr geneigt, fid) mit 3d)ein« 
beftätigungen ju begnügen. 2Benn jwei entfernte Hölter 
eine merfwttrbig ä'b,nlid)e Grftnbung in einem Salle auf 
weifen, wo biefetbe nid)t burd) frembe Sermittcliing oon 
einem jum anberen gelangt fein fann, fo benlt man fidj gern 
eine uralte 3ufammengel)örig!cit, wob,! gar eine SJcrmanbt* 
fdjoft jmifcfjen beiben. Die nähere Unterfudjung aber lehrt 

i)ta teil »otüu§itt;cn bürfen, bafe unjete 2«|tr an bem flfift. 
»ollen ^tottraae, mit mclijem Xr. «atl »on btn Stetnui bie Hrr> 
banblunam trs %d)tcn Xcutjcbcn «fontapb'tttnRc« einleitete 
(Sttfll. 3lt. 20, £. H16 j.), dn «anj bejonbetei 3ntetffje 
R'bmrn »erbtn, lo a»brn wir btnjflbfn «n bifjet SteHf (o un- 
»nfürjt unb wöttlta) wiebtr, al< a vn\tx Siaum g'ftattrt. 



in jabdofen gäflen, ba§ bie Ueberrtnftimmungen nur Vinn 
logien ftnb, bie bei ben entlegenflen OTenfdjen unter ben= 
felbcn SeTfyältniften abftdjtclo«, barum aber feine«weg« 
jufdüig hetvotgebtadjt wotben finb: benn burd) ba« Der* 
glcidjenbe Stubium ber formen lägt fid) bartb,un, ba§ bie 
gleid)en tSrjeugniffc an ben beiben entlegenen Orten jebe« 
für ftd) eine felbftänbigc (Sntmirfetung«gcfd)id)te Sjalu-n, unb 
bamit ift bie bitefte .gufammengebBtigfeit befeitigt. Slber 
bennod), wenn e« ber ßtbnologie gelingen wirb, an einem 
rcidien unb tjiclfeitigen %tbeit«ntatetia( bie unabhängige 
(£ntflcl)itng gemeinfamet @runbgtbanfen a(« eine gejef« 
mäßige lSrfd)ciming feftudegen, fo witb fie aud) einen ber 
grofjartigftrn ^eweife für bie Cfinljeit bc« 3Nenfd)enge^ 
fdjledjte« geliefert Ijaben — einen 33ewei«, bet nur inbireft, 
abet unwibetleglid) ift. Denn bie ät)n(id)fien !Berb,ättniffe 
tonnten niemal« bie Stenge ber bi« in bie feinften Uebet» 
gänge glcidimäfjig abgeftuften Sölfetgebanfen etjeugen, 
wenn rtidjt aud) eine in bem entfpted)enben Sntwitfelung«-- 
ftabium be« Reifte« genau gleid) funftionirenbe @eb,irn> 
organifation Derb,anben wäte. 

s Jfid)t nut bet einjelne ÖebanJe, aud) (ompltcirte l^e« 
bautenreibeu finb jeitlid) unb räumlid) entfernteren iöölferu 
grmeinfam. 

iJin« ber Berflänblidtflen ©eifpiele bietet ba« Sdiwirr* 
§o!j — ein fladje«, langoBale« $rett, ba«, an einem Strirf 
bod) burd) bie Vnjt gefdjwungcn, ein fcltfam anfd)wellenbe« 
brummen erjeugt. iöei un« ift baffelbe längft jum Spiel' 
jeug ber dugcnb b,erabgefunfen, aber e« b,at eine gebeimnifj= 
boOc ^ebeutung gewonnen unb bewafjrt bei ben 3u"i« in 
»rijona, bei ben »affern in ?lfrifa, bei ben «ufrraliern, 
ben 9Jeu « Seelänbern. 9öit baben e« auf ber jweiten 
Sdjingü • (Srpebition in ben Berfd)iebenen Stabien feiner 
(fntwidelung angetroffen-, wir »a«>en e« bei einem 
Stamme, wo man e« nod) unbcfUntmert um jebe Snmbolif 
luftig auf bem Dorfpla^e fd)wang; bei einem anbereu, wo 
e« neben ben Xan)ma«fen in ber tyeftt)ütte biiig unb un« 
jwar aud) nod) batmlo« wie ein beliebige« 'äJlufIfinftrument 
Uberlaffen würbe, aber bod) fdjon einer tieferen üBebcutung 
entgegenging: benn e« würbe au«fd)lieB(id) bri ben länya 
ber ilcänner gebraucht unb bieg ber «Slifc"; unb enblid) 
baben wir e« bei ben sBon-ii-, ben dnbianern eine« anberen 
Slufjgebiete« , gefunben, wo id) jn feiner 33efdjreibung bie' 
fclben SjJorte gebrauchen mUfjtc, bie eiu englifdjer Steifenber 
Uber feinen (^ebraud) auf bem auf)ralifd)en kontinente be 
ridjtet. „9iur im glüfterton", fagt er, „würbe barüber 
gefprodfen; Bor ben grauen wirb e« forgfältig geheim 
gehalten: benn fobalb fie e« feben, mtiffen fie fterben." 
Unfert flibameritauifcn/n ^Jororö weigerten fid) auf ba« (£nt- 
fd)iebenfte, un« it)te Sd)wirrb / ö'l}tr )u geben; fie warnten 
mid) mit frrunbfd)aftlid)em (Srnfte: „Deine grau in Deiner 
.^eiuiatl) würbe fofort fterben, wenn Du c« ihr jetgteft." 
2ßir erbielten fdjlitfjlid) einige fdjledjte (fremplate nur 
butd) Öcftcd)ung. — ÜJit fabtn einen Tanj bet öotorö, 
wie fie au« bem SBalbc berBorftürjten unb bie Sdjwirr* 
!)dlier fd)wangen; fobalb ber unfjctuili rtv: Xon in ber gerne 
ettlang, fd)loffen fid) aQe .^ütteneingänge, unb bie iöeibct 
biciten fid) furd)tfam oetbotgen. Sd)on Bon ben alten 
Ötiedjen wiffen mit, ba| fie nod) bei ben Dionufo««2)infte« 



Digitized by Google 



12 Dr. «atl üon ben Steinen üb« „Gifabjrungrn tut PittmideiutigSgeji&tcbtc ber BöHrrgetKinleit". 



rim bit SdjwirrbBIjrr gebrausten. Wiemanb wirb e« ein» 
fallen, uif gen ber Sdjroirr^öljer Bettebungen jmijdjen ben 
£>edenen, ben Au|"italiern unb ben Sübamerifaneru an- 
nehmen ju noDen. 

15« bat ftd) in aden füllen biefetbe %eib,e ber (^ebanfen 
abgefponnen. Der fpfltere ftultu« hat urfprünglid) bei 
bem Daiii'bee WaturBolfe« eingefefct, bei bem Xauj, non 
beffen (Memeinfdraft man bie nid)t ebenbürtigen grauen 
au«fd)lof$. j^um Signal, ba« bie Männer berief unb bie 
SBeiber lurüdftrieb, bat man ba« längft befannte 3nflruntent 
gewählt, ba« fid) megen feine« weilbin fd)adenben Bruin« 
menfl unb B raufen« am beften baju eignete, unb aUmahtirli 
bat ftd) bie SBarnung für bie grauen in ben (Glauben an 
ihnen entftebenbe« Utitjeil umgebilbet. 

Ter gröfjte gebier in ber Betrad|tung ber B8lfer> 
gebanfen ift ber, bafj mir bei ben ©runberfinbungen 
ber urgejd)id)tlid)*n ^atur<ÜWfiiid)btit , ebenfo mie in unte- 
rem Zeitalter ber patente, einen einzelnen bewußten vir, 
finber fudjen. Gin flafftfd)e« Beifpiel ift bie fogenannte 
thftnbung be« geuerfl; ben unbrfannten SBoblttjater , ber 
juerft ba« Littel erfann, burd) SReibung jweier $>oljfiürfe 
Setter ju erzeugen , bat man in fdjwungBoden Korten ge« 
priefen. (Sin Biel citirter Au«fprud) beutet bie <J)(öglid|feit 
an, bofj er rtcUeieht im Sturm bewegte »faeige beobadjtet 
tf.it' r , bie lief) an einanber rieben unb in flammen ge» 
rietbett. 3n biefer unglaubltd) phantafttfdjen Äonftruflion 
haben mir nitS ben Urmenjdjen faft fo nad)bent(id) Bor 
bem brennenfcn Baume Borjufleden, wie 9ceroton Bor 
bem Apfelbaume, ber bie 3bet be« W ta oitation«gefe$eS in 
il)in anregte. 

Die Sd)ingü«3nbianer erjeugen ba« geuer, inbem fte 
in einem Sttxf ein (Mrübchen fd)nu}en unb in biefem (^rttb* 
djen mit einem anberen Stoffe beffelben #olje« quirlen; e« 
entfielt bann ein raudjenbe« t'ulBtr, an bem man ein 
Stücf 3» n ber anbläft. SBenn man Bielc $eit mit biefen 
beuten in ber glitte gefeffen, it)nen beim Arbeiten juge> 
fdwut unb erführen bat, bafj fte mit ber un« fo unge« 
läufigen Bewegung be« Quirlen«, bie fte ju allem Vbct)cr- 
bobren in $>olj, äMufdjel ober Stein gebraud)en, tagelang 
faft au«jd)liefjlid) bcfd)äftigt fmb, fo (ann man unmöglich 
yoeifeln, baf) bie Beobadjtung, nie ftd) raudjenber Staub 
ablöfte, ganj unoermeiblid) toar. Sei ber Bearbeitung ber 
SBerfjeuge mufj bie folgenreid)e Gntberfung bem Ü)cenfd>en 
»on felbft unter ben $änben entftanben fein, hier auf bie 
eine, bort auf bie anbere SBcife. 3d) babe aud) auf ben 
Samoa 3nfeln bie polnneftfd>e SRetbobe gefeben, roo ba« 
eine Sturf $0(3 auf bem anberen, ber glädje nad), in 
einer itfinne gerieben mirb; niemals mürbe ein Samoaner 
barauf Berf allen, ba« geuer mit bem Bohrer, niemal« ein 
3nbianer, e« mit Stoct unb Winne \n erzeugen-, bie Bewe> 
gungen be« dürfen« unb Schweifen« ftnb grunbBerfd)ieben. 

Sud) ben Wenfdjen, bie weniger mit £>olj — wie jene 
S3lme ber Dropen — al« mit Steinen arbeiteten, tonnte 
es nid)t entgehen, baf; beim 3erfplittrrn bie Junten auf« 
{prangen. Tic Sd)ingü<3nbianer, welche nur grfd)liffene 
Steinärte baben, waren ju meiner Ueberrafdjung febr er- 
ftaunt, at« id| burd) ßufammenfditagcn jweier Born Boben 
aufgefuchter Steine biefelben gunfen berBorlocfte , mie mit 
meinem bewunberten Stablfeueqeiig. 3e nad) ÜRaterial 
unb Arbeitajrocrf biirfte ber ÜDlenfd) auf »erfdjiebene Ärt, 
ju Berfdjiebener j^eit, an orrfd)iebenen Crten bie geuerent^ 
illnbnng gefunben haben; aber überall finb e« bie SBevf« 
jeuge, bie itim ba;u »erlialfen. Ten '.'uu.r,; be« geuer«, 
ober bod) gemiffe Arten feine« 9eu(en«, mufj er aderbing« 
lange Borber getannt baben; ibn tennen aud) bie Ib'tre. 

Die Sßerfjeuge baben aber nod) für ben Auffchmiing 
be« TenJen« oder Söller eine »ebeutung Biel böseren 



I Sinne«. I>enn mit ibnen fe^t fa>n an ber Sd>»etle ber 
Wenfdiwerbuug ber £uali«mu« ein, beginnt bereit« in 
bem bie erften Abftrattionen bilbenben Webirn ber ewige 
tfampf über ba« Crganifdje unb ba« Unorganifdje, über 
ben Veib unb bie Seele, weldjer al« Serbältnifj »on 25e« 

1 wegung unb empfinbung nod) ben legten (Mebanfen be« 
^b'lofoPbf" bilbet. 

Ua| bie 2d)ingü<3nbianer ftd) nod) in (einer 2Beife 
ben Begriff eine« lehrten äOefen« formulirt t)Mtn, ba« 
geliebt ober gefUrdjtet wirb, Bon bem fie fid) abbäugig 
füblen, barin lag bei ber £infad)beit ihrer fojialen Berbalt- 
niffe, in meldjen aüe fd)wereren ftonflifte feblten, nid)t« 
SSunberbarc«. »1d) war ebenfo nitht weiter erflaunt, al« 
id) beim Sammeln ibrer t'egenbeit Bon ben alten äaubereni 
erfubr, bie fid) beliebig in Sb'e« Berwdnbelten , al« man 
mir erjäblte, bafj früber nid)t nur bie liiere, foubern aud) 
bie (Megenftänbe — bi« jur Sufsfpur auf bem Boben — 
mit menfd)lid)er Spradje begabt gewefen feien. Xenn biefe 

■ ü)h)tben, bie fid» bei fämmtlidjen Bblfern be« tSrbball« 
finben, ober ftd) in ben fpäteren Did)tungen ber Religion 
nod) nadjweifen laffen, — id) nabm fie bamtlo« al« poe» 
tifdje (Jrjeugniffe. Aber id) barf gefteheu, al« id) mid) 
attmäblid) überjeugeu mugte, baf; fie an ilire Abftammung 
Don 3aguarrn feft glaubten, anbere Stämme für A'afier» 
tbiere hielten , bie auf bem Boben be« glujfe« fd)lafen; bafj 
fte bie Sterne nid)t nur al« beliebige (^genftänbe ober 
Xbjere benannten, fonbern wirflid) bafür nnjaben. 

Die Auffaffung ber ganjen iEöelt al« einer befeclten 
— ber Animi«mu« — ift ein »ölfergebanfe erften 
iKange«. SBenn man genauer Uber ihn rmebbeuft, fo 
finbet man, baf) er für ben unentwidelten 'Sienfchen nur 
natürlid) war, unb baf; e« im (^egentbcil ber 9tid)t>Aut> 
mi«mn« ift, ber einer (Srttärong bebarf. üÄit ber lint= 
ftebung ber menfdilidjen Spracbe, gleittjgültig , wo biefelbe 
Bor ftd) gegangen ift, mufj ftd) notbwenbig bie Auffaffung 
be« SBeltbilbe« im (Reifte gewaltig Beränbert baben. 
gür ba« Zi)\tx erifiirt ade Umgebung nur infofern, al« fie 
feine Begierben befd)äftigt. Da« 3nnere eine« anberen 
Xbiere« tritt ibm nie al« etwa« Selbfiänbige« gegenüber, 
mit bem anberen bentt e« immer blog an fid), unb e« bat 
niemal« ba« Gefühl , bafj in jenem ein glcidje« Subjeft 
ftetfe, wie in ibm felber. Durd) bie Spracbe rntbetft 
ber üDeenfd) etwa« 9?eue«; er lernt, bafj in bem anberen 
ein eigene« innere« feben Borbanben ift — eine Seele; 
benn ibm werben («efd)ebnifle unb («ebanfen berid)tet, bie 
burd) 3ntrrje(tioncn ntd)t mitgetbeilt werben tbnnen, bie 
gar nidjt anber« ;u Sufjrrn finb, al« burd) bie Spradje. 
Au« ftd) felbft würbe er, ba er ftd) immer nur al« ein 
fid) unmiQfttrlid) äufjernbe« einbeitlidje« t^anje«, al« ba« 
liebe Od), empfunben b fl tte, niemal« bie Seele entbedt 
baben. Diefe Seele wobnt aber im Anfange burd) ein« 
fachfte Uebertragung in Adern, ma« in Betug auf ibn eine 

j wirtlidje ober oermcintlidje 23iQen«äugerung befunbet, in 

| Allem, ma« fid) bewegt, unb be«balb „fpi'idjt" für ib>t 

I ade«, wa« fid) bewegt, aud) wirflid) in feiner Sprad)e. 

j ÜBäljrmb Borber nur ein felbftänbige« ürrttntm Borbanben 
mar, ba« 3d), Berliert bie 9eatur jeftt ii)Xt Cinbeit unb 
jerfädt in eine grofje Cielbeit Bou Zentren, Bon SBefen, 
bie er benennt unb burd) bie Benennung mit 3nbiBibualität 
erflldt. 

3Beld)e« fiinb,^ba« bie Dinge eben aud) nod) für 3$efen 
bält unb mit einer flippe ober anberem Spieljetig plaubert, 
zweifelt baran, bafj e« Bon bemfelben oerftanben wirbV 3n 
biefem Stabium, wo bie Seele in adem wobnt, ma« ftd) 
bewegt, mad)t ber 9<aturmenfd) nid)t ben llnterfdjieb — 
ber burd) nidjt« motmirt märe — jwifdjra Ztytxta unb 
aKenfdjen uub leblofen Objeflen. 



Digitized by Google 



$r. flotl »on ben Steinen über „ßrfnljrungen jur 6ntroideluiig5gc|d)id)tc bft 33ölfrrgebanfen\ 



13 



Sc lange bic ganje 9tatur au« (autrr Sefen ^tfammen« I 
gefefct ift , ift aud) in SJerwanblungen aDer HA fein logt« 
fdjer Siberfprud) enthalten; e« werben nut 9ieibem>or- 
ftellungen gebilbet; man beobachtet fortwährend bafj ftd) in 
afltn Totgängen grofcer unb Heiner Art an beni Gimmel 
nnb auf ber t£rbc fJträubemngen vollziehen , bie fid) von 
fetbft abfpiclen, unb hat uod) nid)t erfannt, bafj jebem 
Scfen eine rnbroibuede <£ntwidctung jufommt. Tie $$<r> 
wanblungen ftnb nur eine öorftufe bec (Jrfenntnift be« 
2>iad)tt«, unb nun langen wir bei beni Senbcpunfte an, 
wo bie (Sinfchräntung be« rtnimi«mu« beginnt. 

Diefe ttinfdjränf ung , ba« auftreten be« Widjt.'ilniuii«» 
um«, ift ohne Zweifel eine pfndjologifdK Sotge ber Arbeit 
be« 3Renfd)en, ber Srfinbung ber Scrtjeugc. 3u bet 
Natur roirb nid)t« „gemad)!"; alle ihre Sefen entfteben, 
unb eine <5rfd)einung (oft bie anbere in ewigem Sanbel 
ab. Da« Serfjettg ift ba« erfte Ö5emad)te, ber erfte ©egen« 
ftanb ; bic Dedjnit fdjafft eine »oüfommen neue Kategorie, 
ba« Unbelebte; fle erjeugt anf einmal „Dinge", bie fid) 
nta)i con innen ijcrauo oeranoern, niiqi iuaa)ini. vii|i 
wenn $ofj unb Änodjen unb .Säbne al« Serfjeitgc oev 
wtnbrt metben, werben bie Dinge, bie fid) nur mit unferein 
3utbun wränbtrn. Sir lernen jefct taufenb und bi«ber 
unbetannte Sigcnfcbaften tennen, unfer geiftiger £>orijont 
erweitert fid), unb au« bem Scwufjtfein, bafj wir formen 
fönnen , entftebt ba« #errf d)aft«gefübl , bafj wir Uber ben 
Sad)eu ftrfjcn ! Unb mit ben Dingen, bie mit Sillen, ;u 
einem beftimmten ^wede gemadjt werben, tritt bie taufale 
gragefteüung in bie Seit. 

Äuf ber (Srunblage be« rtntbropomorpbiömu« ift jcfjt 
von felbft ber $öttergebante ber Selttcdmif , ber Schöpfung, ; 
gegeben. Da« Sorbonbcne — bie s JJJenfd)en, liiere, 
^jjflanjen, Steine — finb nun ertlärt, wenn fle nur „ge« 
mad)t" worben finb, wie ber SHenfd) {eine ©erätbe madjt. 
Da« Sertjeng felbft, butd) welche« er fid) allein oom 
liiere untcrfdjiebcn votig , gehört jur Definition be« 3Ren- 
fdjen; wer ba madjte, t>atte natürlid) aud) Serfjeuge, unb 
bah« ift efl nid)t )u oerwunbern , wenn bie Stböpfung«* 
urntben aller SSblfcr nid)t bie (Sntftebung ber Serfjeuge 
berieten, fonbern bie ISntftcbung ber Seit mittelft btr | 
Serfjeuge, bie fd>on tiorau«gefe&t finb unb nidjt erflärt ju 
werbeu braudjen. Die Sorte berSibel: „Dereschith bsr& j 
elohim" (3m Anfang fdjuf ®ott u. f. w,) lauten in ber ge. 
nanerrnUrberfegung: 3mÄnfang „(droitt 14 (ober „fdmujte'') I 
Oiott $imme( unb örbe u. f. w. Unfer pbilofopbifd) jugtjpüjte« 
„Sdjaffen" ift bem einfadjen 3Renfd)eu nnr ein Arbeiten, 
ein SRacben mit Scrfjeugcn gewefeit. So mad)t and) in 
ber 3nbianerfage ber ,rteltefte u , b« juerft ba mar nnb im 
Gimmel wobnte, bie SKänner, inbem er Pfeile, bie grauen, 
inbem er ÜReblftompfer juretfjt fdini^tej unb e« ift Ml 
wobl |H bead|ten, e« ift ein birefter S3emei« für bie 9tid)- 
tigfeit biefe« pfnd»ologifd)en SÖcrth:.- ber ÜÜkrtjengc: ba§ 
bie erften 3Rtnfd)en in ben frübeften Sogen nid)t al« <S0t)tie 
unb 9}ad)tommen, fonbern al« Äunftwcrfe be« göttlichen 
Urbeber« erfdjeinen. 

Ditftr urBltefte ffierfmeifter ber ®elt tjat mit ber 
^tbit ;unäd)ft nod) nid)t ba« geringfte jn tbun; aber ber 
beginn andjbiefer bötjeren Äbftraftion ift wieber in gleidjtr 
Seife bei allen Dolfern biefer 2-tufe in ber Huffaffung be« 
Xobtt gegeben. 3n %uftralien, rlfrifa unb Umerifa ftnb 
bei allen tieffieb^enben Stämmen 'lob unb Äranftjeit ba« 
Slöerf getjeimer geinbe, bie gemd^nlid) in einein freinbeu 
Dorfe wobntn. «an ift alfo fdjon auf bem 2Bege, fid) 
bie »orfteaung au«$ubenfen , bag nid)t afle« jwerfmclfäige 
unb nU^lidje itrbttt fei, bog e« aud) ein ^erftorenbefl giebt, 
unb gebt bamit bem tSrfaffen be« bBfen IJrinjip« entgegen, 
burd) weld)c« bann ba« oorbanbene anbere al« „gut- be* ; 



finirt wirb. 9Sie ba« Sntfieben juerft nur al« eine Oer« 
wanblung galt, fo ift urfprUnglid) aud) ba« Vergeben, ba« 
Sterben nidjt« anbere«; con einer Sernidjtung ift feine 
%ebe. $ermanbe(t, ober aud) in aller Wcftalt, wirb nad) 
bem Tobe ein neuer «ufcntbalt«ort bejogen, unb man be« 
gegnet biefen «bgefdjiebenen imlraum ober bört fteDJadjt« 
im Salbe. Die söororö feb,en ftolj in ben farbenpräd|tigeu 
HxaQ bie SJerfihrperung ibrer Xobtcn, wclt)renb bie geftorbenen 
Sieger fid) in fdjwarje 4(a«geier oerwanbcln. 

rTlfo ©ott unb Uuficrblid)feit finb bei ben fo)ia( nod) 
unentroidclten Silben nod) frei »on aller Sßejielmng ju 
?obn unb Strafe ober SrWfung, finb nur öerfudje ber 
Selterflärung. >)?un aber wSdjft unb oerfeinert fid) bie 
tSrfcnntnifs; bei längerer ^eobadjtung lernt man einfeben, 
bafj bie früheren Srflärungen unjurcid)enb finb, unb ift 
bod) nid)t im Staube, beffere \u geben; biefer ÄonfUtt ift 
e«, ber bie iwefie be« SDtntbu« erjeugt. Die Zweifel 
werben einfad) bei Seite gefefjoben, inbem man fagt: fl iS« 
war frü>r fo. u 

Die feit Generationen bereit« ju einem äu^erlidien 
Sbrifientcjum befehlt™ brafilianifctjen 3nbiancr h.i'jn; nod) 
eine Wenge it)ter alten Wnttjen bewabrt, bieunferen Äinbfr- 
märd)en juin $erwcd)feln äbn(id) finb. „grüber", fo bc 
ginnt ber Grübler, „gab e« eine 3 t ' t » wo ade Dinge 
fpradjtn." Unb baran glaubt er aud) ebenfo fefi, wie ba« 
Äinb glaubt, wenn bieüRutter anfängt: „<5« mar einmal." 
Nur finb bie »ölfermärdjen nid)t wiflfürlid) erfunben, wie 
wenigflen« bie mobernen ftinbennärd)en, foweit fie nid)t 
uralte (Erinnerungen überliefern, fonbern ftetlen wirflid) ben 
Äeft ber früheren (Srfenntnif} bar. 3b« erfte Sdjdpfung 
entfprid)! bem tMeplanber be« Äinbe« mit ber ^uppe, nid)t 
ber llnterljaltung ber SRutter mit bem ftinbe. 

«uf eine äbnlidje Seife mögen aud) bie ©ölfergebanfen, 
weltbe in ben ältefteu ttrfinbungen auftreten, ibre »ejiebung 
jur Religion gewonnen boben. Die Seuerentjttnbnng war 
admäblid) al« eine Waffenerfabrung gefnnbrn worbrn, nicht 
ber jroerfbemufjteu Uebcrlegung eine« <£iiijelnen entfprungen, 
unb bamit war erften« von felbft au«gefd)loffen , bog bie 
Xrabilion berichtete, wie fie in ben •i'ciit* ber 9Kenfd)en ge« 
langt war, unb jweiten« ben fpäteren (Sefdjledjtern , weldje 
einen einjelnen (Srfinber fudjten, weldje bie 3Wet^oben bereit« 
BewoUfommnet fjatt«! , unmöglid) gemad)t, fie jn wrfteben. 
Do ift e« fein Sunber, baf; man in bem Äonftifie be« <Sr» 
flären<Soaen« nnb 9(id)t'£rflären ßönneu« ba« $erbienft 
einem Ubermenfd)lid)en (Srfinbcr jufdjrieb, unb ba§ man 
biefen (Glauben aud) in befonberen fiultu«banblungen 
pflegte, wie fte au« bem tfltertbume befannt finb. Nur 
blinbe Sortgelebrfamfcit aber ift im fianbe, nun beu 
umgefebrten Seg einjufd)lagen , unb bie (SrRnbung be« 
Seuerreiben« auf Äultu«tjanbiungen jurlldjufubrrn , auf bie 
Drebung oon büijernen ©ebctinüblen , welche bie Snt> 
bedung herbeigeführt unb fpäter bic 2 s cvcbuntg wron' 
lagt habe. 

8on bem berHIjmten Örauen ber Urmenfdjenfeele Bor 
bem ^b fl «°men be« lobernbtn geuer« b<>b« id), bei ben 
Nahmnenfcben wenigflen«, nidjt bie leifefte Spur rntbedrn 
fönnen ; fie f Urchtcn fid) nidbjt mehr oor bem nU^lidjm t£le« 
mente, al« ber ©elcfjrtc »or ber Stubirlampe. Senn ber 
fiampbranb irgenbmober mit bem Sinbe bebroblid) an ibr 
Vager beranrltrft, fo jltnbrn fte fclbrr cinfad) an ber cm< 
gegengefe^ten Seite ba« umgebenbe @ra« ober Oefirttpp an 
nnb begeben fid) auf bie fdmcll fahl gebrannte Släd)e, wo 
fie in fid)erem Sdjutje fid) ber Särme erfreuen. Der 
llrfpmng be« gener« ift in ber $atair{>Vrgcnbe aud) recht 
harmtofer Urt: ber Audi«, ein «ampthin unb ber (^rog< 
oater ihre« Stammc«be(ben , b«* rt o«8 ben «ugen 
berau«gefd)lagen, unb bei bem haben e« fid) bie önfrl geholt. 



Digitized by Google 



14 Tt. Rail Dort ben Steinen übet „I5tfat)tungen jut Gntroidelungägefchjdjte ber Söllergebanfen". 



So baben wir bei unferem Steinjeit»3nbianer bereit* 
eine rtid)e 9Kntbologie mit poetifehem , aber nod) uidjt mit 
etbifcfjem Inhalt — biefe, bie Religion im Ijciljcren unb 
ebleren Sinuc, gebort in bie Äulturepocbe, nenn fid) mit 
bem £>anbel unb ber Siebjud)t ber begriff be« <iigentf)um« 
(lar eniwidelt, fid) Staatcwefen bilben, unb au« ber Solf«^ 
maffe 3nbioibuen bfroortreten. Ter einfadje Sötfergcbanfe, 
ber allenibalben gleid) ift, madjt bem uiienblid) oaiinbaren 
Äultiirgcbaiifen t^U 1 - e« erfdjeinen "^rieflcr unb "fjropbeten, 
unb bie inbwibuellc Meinung oerbreitet ftd) mit bem j 
Borte ober mit bem cdy.oeete. '.'1 udj unier fortgefd)ritttnc« 
Zeitalter jeigt jebod) nod) eine in bie flugen {pringenbe 
Sinologie mit bem Wauge be« alten üWfergebanfen« : einjl 
liegen bie Bertjeuge, in beuen feit ISrfdiaffung ber Belt 
jttm elften Wale ein fUtmt entftanben war , ben ÜWenfdjen 
fragen: „Bie ifl ba« alle« gemad)t, wa* mid] umgiebtV 
ber 4liümi«mu« würbe mein unb mehr bebrängt unb 
fd)lief$iid| fogar eingefdjräntt bi« ju ber Uebertrcibiing, bafj 
man ben Spieren bie Seelen abfprad) unb fie al« Suto« 
malen ib,r feben abfpielen liefe. Unb beute? 

Sn bie Stelle ber einjadjen Berfjeuge finb in ber 
phjdjologifdien Seeinflttfiuug unfere« Äaufalbebilrfniffrt 
nunmebr bie t}öt>ereit Sbftraftionen ber iedjnif, bie natur» 
wiifeufdjaftlid)en Apparate unb bie mobemen ed|ten <5t- 
finbungen getreten. Barum erfüllt uu» bat* (Gewitter 
nidjt mebr mit beiligem Sd)auber? Beil mir ben eleftri< 
fd)en Junten felbft erzeugen. Barum ift ber Räuber ber 
„l'ebcnafrajt" gebrodjen? Beil mir felbft organifdje 8er« 
biubungen au« unorganifdien jufammenfetyen fönnen. Bir 
wiffen, ober lernen bod), wie « gemadjt wirb, Crrfl jefct 
bitrfen mir aud) ben Mutty baben, begreifen ju motlen unb 
\n fragen: Bie finb bie öebilbe, bie in iht« fd)einbaren 
ijertigfett unb abgefdjloffenen Sotlenbung nod) unferen 
G5ro§üätern al« Grjeugnifj eine« einigen Sd|öpfung«afte« 
gelten mnfjten, wie finb bie Arten, unb wie ift ber Dienjd) 
mit feinet Spradje entftanben? 

Utax vor ber Seele ftebt aud) ber Äulturträgrr ber 
©egenreart nid)t viel flareren Öeifte« wie ber Warurmenfd) 
Cor ber 3iaf.tr ; ftc fd)eint U)in ein Spiel Oberer Ätäfte 
bleiben ju mUffen, beffen einbeitlidje« l£r(ennett an einem 1 
unauflösbaren Tuali«niuö fdjeitert 

3nbem man ftd) bie niebrigere Stufe ber Grtenntnifj 
bei bem Sdungü « 3nbianer tlar mad)t, fommt man feljr 
leid)t \\\ einer falfd)en Sorftellung Uber bie Äenntniffe 
beffelben unb bereu Umfang. Beim fie aber nod) wenig 
Biffenid)aft laben, fo befitjen fie trofebem ein crftaunlid)e9 
Biffen, Sie, bie fo finblid) bie Sterne beuten unb für 
„geftern" unb „morgen" baffelbc Bort licibfii, fennen alle 
auffatlenbcn Äonftcllatiouen unb wiffen fetjv genau, weldje 
berjelben in jeber 3abrefljett am Sbenb ober Georgen er» 
fdjeinen unb oerfdjwinben. Tie ftetc Äufmerffamfeit ift 
ihnen fo in Sleifdj unb 33(ut Übergegangen, bog fie tabedo« 
bie $imme(<>rid)tung einhalten, o!;:t: fauut jemals einen 
Slid nad) ber wanbemben Sonne ju werfen, bafj fte an 
einem neuen Orte im Onneren einer glitte faft ob,ne lieber» 
legung ben Staub ber Sonne rid)tig angeben. 

Bä^renb wir ftulturmenfdjen ade einfeitig intereffirt 
finb, ben Gimmel al« Meteorologen, 'üflronomen, Ällnftler 
ober Sauern betrad|ten, nnb bie Belt ber Slbftraf tion fraben, • 
prägt ftd) beut 9caturmenfd)rn bie gan^e Umgebung unter= 
jd)ieb£lo6 ein, unb muf; ftd) bamit ja woljl im Golfer» 1 
gebanfen wieberfpiegcln. (£r fennt ade X^iere unb ^flanjen, 
unb ade bähen ttjre Diamen; fein Bortreid)tbnm ifl oiel j 
grüfser alfl ber eine« ungebilbeten (Suropäer« — aber er 
oerfUgt nod) nid)t wie biefer Uber bb"htrc, übergeorbnete : 
»egriffe. 3n biefen Spraken be« tropifd)en Balbe« giebt I 
efl nidjt einmal ein Bort für „Saline" ober „^apagei" : I 



jebc %xi ber Papageien ober Halmen bat iljren befonberen 
•Jiamen. Sie baten nur ba« anfdjaulidie 'Jiebeneinanber, 
nid)t ba« begrifflich^ Ueberrtnanber. Sie b,aben ^ablwBrter 
nur für 1 unb 2; abbirenb jablen fte: 1, 2, bann weiter 
1 — 2, 2 — 2, 1 — 2 — 2 u. f. w., niemal«, obne an ibren 
Singern unb ^eben, an Jpänben unb Süfjen jebe ^at)l, 
and) bie 1 unb 2, ju marliren; fo lommcn fie mllbfam 
bi« 2t). Sie »wortjablen'' alfo nad) ^"ern (rnaben), 
fie . .iufd)auung'?}äf)len" aber fd)on nad) ivlinfern (i^enta» 
ben) ober ^ebnevn (Xetaben). Ofcgenfiänblid) lann man 
ihnen eine Summe bi« \u 20 tlar madjen, aber mit Borten 
begreifen fie nur bi« 2, unb ber <£(ementarfa& bc« Jtopf» 
redjnen«: 2x2 = 4, mufj itjrem Skrftanbe nod) unju- 
gänglid) bleiben. 

Ba« fottten biefc SRenfdjen audj ^blen? Sie, bie 
teine £>att«tbiere, nid)t einmal >>n:tbe fennen, betben feine 
.^eerben, beren StlirJjahl bem Seft^cr wid)tig wäre; fie 
treiben feinen $>anbel unb fteben im Xaufd)oetfebr auf ber 
nieberften aller Stufen, inbem fie fid) gegenfeitig Ixidjenfen. 
"Jiur eine flategorie giebt e« für fie, wo bie 3 a bl ein 3n» 
tereffe erbält, ba« ift bie ftamilie, bie >V>t)l ber «inber unb 
(Mefdjwifter. <5« fd»eint mit butdjau« nid)t unmöglid), 
bafs bott alle« 3äb' fn urfprllnglid) eingefet>t bat-, benn nid)t 
nur bebeutet in ber Sprache biefer Stämme ber abflebenbe 
Taumen „^atet", fonberu, wa« mid) aufeetorbentlid) feit» 
f am berUbrtr : fo oft id) einem neuen Opfer meiner üfdien« 
^ramina mit meinen iringergefien flar mad)en wollte, bafj 
id) bie i^ablwärter 1 , 2 , 3 u. f. w. in feiner Spradje yx 
wiffen wllnfd)te, fo ftreeften bie Wefragten allerbing« bie 
$>anb empor unb rechneten, aber ber eine mad)te $alt bei 1 , 
ber aubere bei 2 ober 3 ober 4, unb id) entberfte aQmSblid), 
bafj fte mir immer bie «njabl ifjrer Äinber ober «rüber 
mitttjeilten. 

Tiefe niebrige, an ber Änfdwuung tjaftenbe ^ablen- 
erfenntni|, ber bie (flementarbegriffe ber Sprad)e unb ber 
Äunft auf ba« genaueftc parallel geben , ifl ein flaffifdje« 
Seifpiel, um fid) flar ^u madjen, meld) gefübrlitb/n Beg 
wir obne bie (Senologie ber Watunwlfer wanbeln, wenn 
wir bie Urgefd)id)te be« (Reifte« auf ber 0*efd)id)te inbo» 
gennanifdjer SßorftcQungen aufbauen wollen. Ta« b«potbe= 
tifd)e Wruubpolf, oon bem fid) bie inbogermanifeben Stämme 
abgezweigt haben . ba« ein liodiau?gelulbete« ^abltninftem 
befaß, ftanb wabtlid) nid)t mehr auf ber Stufe eine« echten 
9iatun>olfe«. Wabeju bie fämmtlidjen Bürgeln, auf weld)e 
bie inbogermanifeben Sprad)en juTilcfgefütjrt werben, finb 
al« SBerbalwurjrln beflimmt worben, unb auf fHuub biefer 
?()atfad)e wirb auf einmal oon faft allen inbogermaniid)en 
i'ingniften angenommen, bafj bie menfd)li(be Spradje Uber» 
baupt au« $erbalwnr)cln beroorgegangen fein müffe. 9iun 
baben wir in (Sentral'Srafilien ed)te ftaribenftämme an» 
getroffen nnb fb'nnen burrf) eine grofje «njabl lerilalifcber 
unb flerioifd)cr Ucbereinftinimungen mit ben längft befannten 
&aribenfprad)en be« norbltdjen Sttb»Smerifa« auf ba« eoi« 
bentefie beweif en, bafj biefe fämmtlidjen 3biome ebenfo gut 
wie bie inbogermanifd)en auf eine alte i^runbfpradje jurüd- 
geben. Tiefe Stämme finb au«einanbergegangen , al« bie 
Spradje nod) wenig entwidelt war; aber oer geben« fud)en 
wir bie ®emetnfamfcit ber Serbalwurteln, bie ba« ttfle 
(£lement ber Spradje bilben foden. 2Rit biefer einen fletnen 
Srfabrung bei einer anberen (Gruppe be« 3Jtenfdjengefd)ledjte« 
fädt bie ganje $npotbefe pon einer Sntfiebnng ber Spradje 
au« $)erba(wur)eln in fidj ^ufammen. Sei biefem, wie an 
fo manchem anberen fünfte bvoht unferer Urgefdjidjte burd) 
einfeitige« Sorgeben eine Spefulatton auf inbogermanifdjer 
Saft« ;u werben, unb mir finb auf bem beflen Bege, bie 
®rammatif in ber ^>anb, einm inbogcrmanijdjen «Dienfttjen» 
äffen ju fonflruiren. 



Digitized by Google 



Jhltjete Mitteilungen. 



15 



9lidjt entfdjieben genug fann bic <£t§notogte bie auf ber ' 
©tubierftube Derfertigten ÜRobelle bei Seite f Rieben; fie 
beborf (rbenbigcr (Sefdjöpfc au« netter Seit unb itjrrc 
Sßerte. Sohl ifi fttr ofle 3eit bie ^eriobe überrounben, 
vm ihre «Sammlungen nur al« Ofluftrationen galten ja 
dteifeabentcumt ober ju luriofen Sitten unb Öcbräudjen; 
aber nod) immer wirb c« Dielen fdjroer, ju begreifen, baß 



' bie ÄrbeiWerjeugniffe ber fdjriftlofen kälter al« bie rinjigen 
Urfnnben fttr bie allmSblidje ßiitftecjung ^ö^erer abftrat» 
tionen — aud) für unfer eigeue« «crftänbnifj einen un« 
ermrfjlidjen Serif) befu)en; nod) immer rooüen nid)t aQe 
einjef)en, baft mir ftulturmenfcb.en in teiner Seile umgeben 
tonnen, auf bie Frage, loa« wir felbft gemefen finb, bie «nt« 
»ort bei ben «ufdjmänncrn, Itopua« obetSotofubcn ju fjolcn. 



ftürjere 3Ki 

2»ie fi&trifdje $tmficM«. 

Die grofje (ibirild)« Gifeubabu ift ein (9egcitftanb, ber in 
ber ruffifdjeti treffe ballere unb febärfere (Seftalt anzunehmen 
beginnt, feitbem einige ber mit ben nätbigen Worunter- 
fud>ungen beauftragten 3ngeuieure nod) 3t. ^eterdburg 
linrüdgetcbrt finb. <£« bat fid> berau«gcftc(U , bajj bie 
Strcdcu von Cw«l biä ^rfutaf cincrfeits\ unb {obann bie 
äufierfte im Oftcn, bie non Slabiwoftot bi« jur Station 
Suffe am mittleren Ufluri anbererfeit« , burebau« günftige 
Scbingungen für bie Sauau«fübrnug barbieten. 9luf beibeu 
wirb bie fünftige «ahn, inbem Tie reiche unb fruchtbare ®e> 
genben burcbüicbt, Dormiegcnb Flacblanbäcbaratter tragen, 
ihre Steigungen werben nie Uber baö Serbältnifi non 
1 : 6000 bi« 8000, unb ibre ScrümtnungSrabieu nie über 
(bejro. unter) baS 2Kafj von 250 Faben (ju 2,13 m) binau* 
geben, Gbenbeufelben Gharattcr laffen bie nod) ttidjt Dätlig 
beenbigteu. jebod) bem «bfdjlufle fief) iiäbernbcu llnterfucbungcn 
fouwbl M meftlicbftcn flbfebnitte« (w>u Slatouft bii OmSfl, 
wie bie be« oftfibirifeben oon 3rtnfät Uber Zfcbita bi« 
Sretcntit fdjon beutlich erfenneu. So werben benu and) 
befonber« fdjwierige ober großartige bauten nid)t Dortommen. 
Die längfte ©rüde, bie Aber ben 3vtif<b ju fchlagenbe, wirb 
im gaitien (J40 in (300 Faben) lang werben, bie übrigen 
«rüden nnb Siabutte überfteigen nidjt ba* Wag non 213 
bi$ 320 m (100 biä 150 Fobcit). Die «autoften pro 
SBerft werben (tdi im Dnrcbfcbnitt nitbt höher ftellen, al« fie 
burebfebnittlicb im curopäiieben diufdanb »u fein pflegen. 
Diefer ^unft ift bei ber toloffalen Sänge ber Sahn febr 
wefentlid) unb fann bod) nicht tjinbern, baft töufjlanb ftd) 
mit bem »au berfclben eine jebwere fiuaitucllc Saft auf bie 
Scbultern läbt Der fo früh, oerftorbene ruiftfebe 9Hiniftcr 
ber SBerfebr8wege, (General d. ^Säufer, wuftte febr wohl, 
wie niel bei biejem 'Siefennnternebmen, beffett «crwirflicbuug 
er mit Feuereifer in Angriff genommen batte, gerabe oon 
ber Öclbfrage abbing; er batte baber bic ba« lerraiu 
ftubirenben Ingenieure angewiefeu, foldje Slnfdjläge ju machen, 
»eiche, ohue bie Feftiflteit be« »aue« nnb bie mögliebfte 
3(u«nu()nng ber Sahn ju beeinträchtigen, bod) ben geringftcu 
ttoftenaufroanb erforbern würben; ja noch furj Dor feinem 
lobe hatte ber SDiinifter perfönlid) auf (Srunb aller bei ihm 
eingelaufenen Berichte nnb Sorfcbläge eine Vcredmung an 
geftcUt, wonach fich bic SBerft ber fibirifchen (Sifenbahu mit 
Schicneu, beweglichem Diatcriflle unb einftweilig für ben 
»etrieb au«reichenbcii »rüden mit 25 000 «Rubeln follte 
herftellcn laffen, Qtenberielbe h">« eine ftommilfton, bie 



1 1 1 e i l u n g c n. 

nicht uur aud Fachleuten, fonbern auch aud anberen mit 
fibirifchen ÜSahälrniffcn wohloerrrauten Männern beftcht, ein- 
gefetjt, bic über allerlei biefen »ahnbau betreffenbe Fragen 
»ii entfdjeiben hat, u. a. über ben genauen Verlauf ber L'inic. 
Dicfc ift nun — mit Verwerfung ber uom Vice-flbmiral 

| jlopqtof Dorgefchlagenen , bie von Drcnburg Uber Sfemipala- 
tinef, ^Tfut^f, Slbagaitui, burch bie d)incfijd)c 3Jiauticbutri 

! gerabewegd nach HSMabiwoftol geheu follte — fo beftintml wor» 
ben. baß Tie Slatouft jum Üludgangdpuntte nimmt unb fo- 
bamt Snrgon, Cm<I, lomOf, Man« unb 3rfut«f berührt, 
hierauf ben Vailalk füblid) umlreift unb über IJoffoldfoja, 
Tfchita unb SrelenSf weitergeht. $ier wirb Tie burd) ben Slmur 

l unterbrochen, ber alt Saffenveg bie Verfchrdlinie fortfe^t, 
btö in 3abarofta an ber Htünbung beä Uffuri bic Schienen 
oon neuem einfeben, bie über Suffe bi? Stflabiwoftod hin- 
führen »erben. Die erwähnte Äommiifton bat ferner he 
antragt, baft man, dou Slatouft anfangeub, bie »ahn feine«, 
weg« ununterbrochen unb gerabeau« fortbanen |oU, fonbern 
bafj man }u allererft lurse Sabnftreden bort hcrftellen follte, 

| wo Tid) jwifchen jtoei Flufefijftemen eiu fogenaunter Solot 
ober Vortage, eine Iragftelle, befinbet, worauf bann aUmäb= 
lieh bie übrigen, natürlich Diel längereu, 3tredeit hinjuju 
fügen wären. 

Daf? bie «ahn eine hohe ftrategüdje unb politifche *e> 
beutung beft^t, bafä fte namentlich iRufilaukd Stellung gegen* 
■ über (ihina aufKrorbeut(id) verftärfen würbe, liegt auf ber 
I J^anb, nnb ti ift wohl glaublich, bafj. wie ruffifebe 3eituug$» 
I berichte jn erzählen wiffen, in ben 'Megterungt'lreifen C£b>ua« 
grofje (Erregung bariiber berrfebt. Um jo eher, meinen wir, 
»erben bie|e fid) entffbliefteii ntüffen, bafj einjig richtige 
©egenmittel gegen bie doii iHiifjlanb her brobenbe Öefohr 
aufjubieten, unb bie« ift fein anbere« aUberSaugrofjer 
«ahnen im eigenen Sanbe. So wirb bie fibirifdjc 
Gifenbahn ein «ahnbrecher für ben teifenbahnbau in 
Ubina werben unb Umwälzungen im ^uftaubc 
Ulfiend hcroorrufen, bie febr balb auch in ber 
übrigen (£rbenwclt ftd) wiberf piegeln werben. 
3n biefem Sinne mnf? bie ihrem Serben nnb (fntftehen 
ftcb mühiam entgegenringenbe ftbirifche (fifenbabn als« ein 
| wettbiftorifebed öreignifs betrachtet werben, baß unjerem 
I fo inhaltreichen 1 !». ^abrbunbert einen höcbft bebcutuiig^nollcu 
Slbfchlufi geben würbe '). F. M. 



«) »«tgl. birnu ,Xt. tJmil Xfrfect, »JlfintUdK Cifenbabnen", 
nebft beigegebencr «<irtc. („iSHobuS«, *t>. 63, 6. 3*>l jf. uno 
e. :t31 ff.) 



Digitized by Google 



16 



Hui allen 6tbtt)oilfii. 



5t ii « allen @tbt feilen. 



cintr furyen ßiftubabu auf bn 3"W «Korabo*. Dit Srpt* 
rimente mit ber Ihnfübrung oon Kanutten , wdrbt man 
gemacht bot, finb nicht gtglüdt, bagtgen bewähren (ich bit 
<*fcl iinb SWaultbiere recht gut. 

Cjctttt nnb gjeanifdjt ^nf cf tt. 

— 91uf ben ftaltlanb*infelii bat bit Scbafjudjt 
eine tncrfroürbige <lu*bebnung gewonnen. Dit ni«t>t wtit 
Don ber 3übfpihc Sübamcrifa* gelegt»;, wieberbolt oon 
ruropa'ifcbcn ^täcbttn in Sfcfit} genommene nnb witber auf« 
gegebene 3tifclgruppc, beute in englifcbcm Seftb. btfmblieb, ift 
infolge ihre* feuebten, falten Klima* für ben Äderbau abfolnt 
ungeeignet, aber um fo beffer gebeibtn bit Schafe. Obre 
^ahl beläuft firb bereit* über eine halbe Million, fämmtlid) 
oon guter Waffe unb mit au*gcjticbutter SSette. Dtr @rport 
ift in ben §änbcu einer «iglijaVn «ftiengefeafebaft , erfolgt 
aber auf bot Dampfern ber beutfeben Ko*mo* £init, btren 
Dampfer $ort Stanlcn, ben $>auptbafrn ber 3nfeln, anlaufen. 



* f i e «. 

— (Jint fcauptftältc ber ebiuefifeben Saljgewin 
nung liegt iu ber ticfgclegcttcn <Dearfrbctigcgcitb au ber Cft 
fäfte oon Kiangfu. Hn 31» orrfcbiebenni fünften toirb ba* 
Soli bafelbft burd) Vcrbatupfuiig oon Saljwaffcr in füiiftlidj 
erbieten Wannen gewonnen, unb jmar in einer braunwcijicn, 
befferen Dualität, bie fieb w oberft ablagert, unb iu einer 
bunlelbrauuen , geriugertn Cualität f.Volf* Salj"), bie bie 
untere Schiebt bilbet. Da* töcwcrbt fleht unter ber ?luf= 
ficht eine* befouberrn Waitbarin* oon bobem '.Hange, ber in 
S)ang tfcbou refibirt , unb bie Vtrf iibrung bc* Sal.vc* naeb 
ben aubereu öcgtnben be* ^Hcictjc» erfolgt in Tfrbunfen. 
Die Saljbänblcr jriebnen fieb im aUgcmeincn bureb groftcu 
«Keicbtbnm au*. ____ 

8 f r t f o. 

— lieber bie neueren Grpebilionen in logo flanb 
»erlautet, bafj Dr. £. SBolf oon feiner Station !»i*mard- 
bürg au« feilten Sinflufj auf bie Häuptling« ber Umgebung 
in ber fräftigften SBcife geltenb maebt, obne irgenb rodebt 
@ewaltmirtrl aufzubieten, thibt 1888 bat er aneb eine Weife 
bunb ba* Ubjuti-£anb nacb Salaga ausgeführt, oou ber er 
raoblbebalteu uacb b*r Station surüdtcbrtt. ©leiehieitig ift t* 
aueb bem ^Jrcmicrlicutenant Kling gelungen, oon ber Küftt 
über Jlgbcaba unb Do Stoffe wieber nacb ©Umardburg ju 
gelangen unb babei bie praftifabdfttRarawaufnftrafjt jroifcbtn 
Kitin ^opo unb ber Station auftufinben. 

— Die Swaiut'fcbt (Srpebition in ba* 3nnere 
oonSBritifcb'Dftafrifa (Vcrgl. ,(3Mobu*\ $b. f>!>, S. 1 ')!>), 
beren Rührung fpätcr ft. 3. 3adfon übernommen bat. bat ihr 
Itfctt* $icl — bot Victoria Woauja See — jroar nirbt errciebt, 
c* ift berfelben aber gelungen, eine Slnjabl fünfte, bie jur 
Slnlage oon Stationen geeignet finb, au*finbig *u macben, 
unb firb nebenbei auch bie Srciinbfcbafl ber 9?joi Skoölfcruitg 
ju erwerben, burrfj bie man bofft, ben (einfallen ber SKafai 
mebr unb mebr Sd)ad) bieten ju tonnen. GS ift bc*balb 
bcfcbloffrn loorben , $emt 3adfon mit einer jiwilen (Jrpc- 
bition ju betrauen, bamit brrfelbe ba* begonnene weiter forT 
fuhren, unb Uber ben Staiwafcba; unb Lanugo > See bi* 
»um Victoria Wpanja oorbringen (od. — (Sine anbere »ou 
3- 9t. SB. bigott gefübrte Grpcbiliou, bat fidj gegen ben 
Dana 3lufj bin getoenbet, unb bin Wount Kenia erreicht, um 
fpäter am 3)aringo - See mit ber 3adiou'frben ftaratoane 
iufaminrniuftofkn unb mit biefer grmeinfam mi operiren. 

— Die ©ritifcb Cftafrüauifcbe @efellfcbaft ift in 
ihrem (Gebiete eifrig am Si'crfc, gute ftommnuitationen ber 
»ufteüen. (iinc Strafje oon «iomba* nach Wbuugo (50 engl. 
SWeikn) ift bereit* oollenbet. unb man will berfelben al*balb 
eine weitere ^rortfe^ung binnenwärt* geben, um allmählich 
alle Stationen unter einanber unb mit ber fiüftc iu bequeme 
^erbinbung ju fe^en. Gbcnfo befchäftigt man fieb mit ben 
Vorarbeiten sunt Sbaue einer ähnlichen Straf« Moijcbeu 
«Womba* unb UNaliubi, fowie mit beujenigen jum 33aue 

3«l»al«: Utuf. Ic. Philipp $autitfd)lr: fiulturbilOrr au4 Ocn SomAl ■■ unb «allalanbcrn oon ^arat. 1. (Vit 
titei ^IbbilBungen.) — Gmil iKeHBtt: öcrtjajer una Oebcrifebt« auf $at>a. ( s Dtit jioei «bbilbungen.) — Xr. Äarl oon ben 
«teilten über „LMdbtungen ä«t t»n1ioi(teluiig6nej(biel)te bei *oltera(banlrn u . — «tlrjere "ötillbeilungen: lie fibiriffl)e tJaeiflc- 
bahn. — ttu* aOen «tbtbeilen: «neu. — «frita. — Cjean» unb ojeanijdjc 3n|eln. — Uolariegioiien. — »Üebetjcbau. (Sttjliifi 
ber »ebaltion am lü. 3uni 16t)9.) 



!(J»Urrfflione«. 

— Der ®rönlanbrciicnb< ^vritbiof^ianfen ift naeb 
feinein unfreiwilligen Sitintcraufentbalte in bem 9iorb«t mit 
feinen (ftefabrten wohlbehalten in Kopenhagen uub öbriftiania 
eingelangt uub hat iu beüVn Stöbtcu über feine örlebnifje unb 
Erfahrungen eingebenbere Berichte erftattrt («crgl. ,@lobu**, 
!Bb. 54, S. 25« unbS. 33tij. Dem Vernehmen nach baten 
ihn feine norwegifeben 2anb*leute baju au*trfehen, im Sommer 
1890 eiue anbere ^olarcrpebition nach $ranj=3ofef*' 
£anb ju führen. Äuf feine ^rdulanb 
wir bemnäcbft aulfübrlirbrr juriid. 



8 ii d) f r f ^ a u. 

— Shbow üöagner'* metbobifeber Schul fltla*. 
| O^olha 1889. 3uftu* Gerthe*. — v JRan tann birfen 
I lltia* nur mit ^reube unb tScnngthuung betrachten, ba 
jebe* feiner Vla'tter einem jeigt, baft bic ^ortfebritte ber 
tartograpbifchcit lecbnif unb ber grograpbifeben ©iffenfebaft 
ber Schule heute in einem (ehr hoben 9Rafce bimftbar ge- 
macht werben. Der trefflicht Örunbcbaroftrr b« Stt>om'' 
(eben Ätlauten leuchtet ja immer noch au* ber iRebrjabl ba 
Karten berau*, aber in oielfacber SBtjiebnng hat fieb an btn-- 
fclben ein "}ko ( Kfe weiterer ää'uternng unb Durchrcifung oottV 
jogen, unb aufterbem finb ibuen jablreidje wichtigt (Srgän- 
juttgrn bcigcfetlt worben. Unter biefen le^ttrcn erfchtinen 
un* gauj befonba* meifterhaft bie ^opulatton*farttn unb 
bic llimatifcbcn Karten. Dap ber ^erausgeb« c* »or$üglidi 
otrftanbcn bat, ben fcbulmctbobifcbeit (^runbfabtn adrotbalbtn 
gerecht iu werben, otrftcbt fieb oon fdbft. Dit $aupt= 
uerfebr*linien bätteu auf ben ju ihrer Veraufcbaulicbung bt- 
ftiminten iSlättmi oiellricbt etwa* beutlicber martirt werben 



«etiotltiir: tt. «. Xedeit in Setltn W., WBrnberjee.ettiiS« 2. 
Inirt unb JifTldg von Ötitoti* Sitlrcg unb Cobn in »tnuiiMweij. 



Digitized by Google 



«mit» LVL 





J£ 2. 



38H befonbem IjtrütlifieJbtigung ber <Pt bitologte, btr $ulturbtr{}ältnifft 

unb bes ftHtltlianbtls. 
©cgtürtbtt t>on ftnrl 3tnbrce. 
3n 5}erbinbung mit gndjmä'nnrrn (K r<ui*G f 3f Df n bon 
Dr. <£mil Reifert 



3? r n u nfdjtuetfl 



JUibrlirf) -> Bäube in 24 Wummern. Turcb olle Burbbflnbluna.cn unb Sßoftanftaltrn 
Mim greife oon 12 Warf pro Banb ,w besinn. 



1889. 



äiiltiirbilber an£ ben (Somäl? imb ©aflalünbcro Don #arar. 

Hon «Prof. Tr. ^hiliö» *ßanlitf d)fe. 

II. Tic üon ben ©ollu bcjcjjten Saubf d)af ttn. 
(SN it biet «bbilbuna.cn.) 



1 i< wirtschaftliche unb commcrcicße Bebeutung btr 
3omitt«?änbcr wurzelt -,um grö&ten Ibci'.c in ber 3rud)l 
barteit unb örtrag?fa'bigfeit ber fUbltct) unb wefitid) an 
bicfelbcn grrnjenben, oon ben ©alla befefcten (gebiete. Ter 
centrale Ibcil ber Somal.Vdnber, vornehmlich, bic £"gab«'n 
genannten Territorien mögen aflein Neroon aufgenommen 
fein, »eil bcrenBemobnerfdjaft s J.'robufte au? bem Sb'feteidje 
— aber faji ausfmlicfjlid) nur biefe — an bie fiüfte fenbet 
unb auf ben Warft oon Slben wirft. Tie ®aQa • ©rbicte 
treten nur al« Brobiijcnt ergänjrnb auf unb tiefem %'robuftt 
bet)3Jobenbaiiefl neben fo(et|en ber Bieb}ud)t in rcieber Wenge. 
Stürben oon ber euglifetjen ober fran^o'fifdjen Regierung 
Uber bie Broocntenj ber .£)anbel«probutte an ber 0MHM 
unb TanüfibSüfte ftatiftifd|c Sluficidjnungen gemacht (es 
merbeu lbatfad|lid) nur bie ßrport« unb Omportocrhfiltniife 
fummarifd) auflgewiefen), fo würbe bie Onbioibualität ber 
oon ben <3omül unb Tann fit einerfeit? unb oon bcn@aüa 
anbererjeitfl bewohnten i'anbftridie in einem bemerfen8ioertf)en 
Viehle erfdjetnen. Tae 2om«l< unb Tanüfil.v"anb ift Ükibe« 
lanb par excellonce, ba« ©aOa-Vanb woblangebautc? Sief ev 
lanb, auf roetd)em nur bort bie 3Meb,iud)t uberwiegt, wo ©e* 
bitge bem Vanbbou eine ©ren$e feßen. Stuf bem größten 
2 heile be« testeten mirb Vanbbau mit Biebjucht in auf;« 
orbcnt(id) barmonifehcr Bereinigung betrieben. (Sin 3 ,oc *8 
ergänjt ben anberen mit Bielfeitigfcit unb lägt i'Uden nur 
fetten fügten. 

©lobu* LVI. "Nr. 2. 



Tie oon ®a0a befefcten ©ebiete erftreden fid) ungefähr 
com neunten bie jum britten ©rabe nürbl. Sr. (im Dflrn 
bc« Äenia bi« jum fünften ©rabe fUM. Br.) unb oon SO 1 /» 4 
bi« 40 l / t a äftt. ?. Oon ©rrenwid). Tic Bftlidie ©rrnj. 
marf ift eine oiel umftriltene. rtn berfelben finben im* 
abläffig kämpfe mit ben Somüt ftatt, meldje Bölfcrfdjaft 
mit Ungeftltm nach, bem 3 üben brängt unb ben Sana fd)on 
lange überfdnitten bat. ftaft fein Bierteljabr oergebt, wo 
nidjt an ber fiüflt ober in .gonftbar oon großen 9taub}ttgcn 
unb oon Worb unb ^lünberung, meldte bie Somät oerübt 
haben, ftunbc oerbreitet wate, ©an) befonberä t)cftig 
fütjlbar waren bic Angriffe ber SouihI im 3Bintcr 1887, 
ohne baß eine anbere llrfad)c als bic 33ermutf)ung etned 
Turra > Wißwad)fe4 im ©omfil < l'anbt für biefe« erneuerte 
beftige Sübwarteftürmen bes $otf?ftamme« gefunben wer« 
ben fonntc. 

Kud) nörbttd) oon $arar tu ben bie ©atla in jüngerer 
Seit ben Somät gegenüber ©ebietooerlufle aufjumeifen, bie 
fid) inbeffen nur fo weit erfrreefm f innen, a\9 ebene?, 
ebemale oon ©ada bewobnte« Vanb reid)t, bae bie 3oiin'.l 
nunmehr für bie 3Beibe ib,rcr beerben in tlnfprudi nebmen. 
Ter Webirgetoaü fr^t ber Ausbreitung ber nomabifd)en S onnU 
ein natürliche* ^u:!. 

•«n ber ©übgrenic r«nb bie mit ben 9(iloB(fern fprad)lid) 
innig oenoanbten Waffai feilförmig in ba« ©atia«©ebiet 
eingebrungen, ober wie wir richtiger fagen foQten: bit 

3 



Digitized by Google 




Digitized by Googl 




Digitized by Gdogle 



20 v 13rof. Xr. Philipp "Paulitfcbfe: Jtulturbitber auS ben 6mU» imb Gtottalänbftn oon .fcarar. 



®afla haben roabrfdjcinlieh auf ihrem 3 u 8 e nfl d) Worten 
bic bis an bie inbifdjc .«-Lifte ausgebreiteten 'Jtiloölfer hin 
nicht ju burd)bred)cn oermod)t. 3m ifficften reicht ba« 
öada^ebiet bi« beinahe an ben 9HI. Soroobl ber äujjere 
pljTjMfct>c Inpufl bei* Holfe« oon Uganba v H., ebenfo jener 
bet 3Jlaifai unb ihrer Cerroaubten , al« aud) viele 3ttgc 
au« bem nationalen tfeben ber genannten öölferfeboftcn 
laffen btn (Sinflufj gadouifdjen Hinte« beuttitfj erfennen, 
unb icf) ftef)C nid)t an, biefe Hölferfdjaften gcrabeju als 
,gallaartige u ju bejtidmen. (Sine qrdfjcre ffllttc ettmo^ 
logifdjen iDiaterialc«, ba« )u bem &mdt ber Äonftatirung 
brt ehemaligen ©ada-Ginfluffe« befebafft wtrben wirb, blltftc 
bie {ei)r nahe Henoanbtfd)aft bei Dfaffai unb Söaboni mit 
ben ®afla jrocifeflo« bartbun. 

Xa« oonOVilla bewohnte Webiet ift, foroeit c« ich Tvot-- 
fd)ung«rcifenbeit crfdjloncn roerben tonnte, eine grofje $odj« 
ebene, (Mebirg«maj]en fmb Uber bicfelbe nur bort gebreitet, 
100 ber Storf ber •äbcffnnifdjen Sllpcn nad) bem SUbeit fid) 
oertroeigt. $ier fmb e« bann breite, fruchtbare Itjalev, reo 
ba« Holt birf(t angeftfbelt ift. Xer Üöebi, Xfdjub, ber Omo, 
ber $aroafd), ber Sobat unb ber Hbii\ finb bie $»aupt* 
ftrihnc, bic ba« ungeheure (Gebiet brr ©alla mit itjrtn \a\)U 
reichen 9<ebcnflilffen bcroäffern. ifri)ftaflmifd)e« (Heftern 
auj ber rocd)felt mit £ alt • (Mrbilbcn in ben Xtjälcrn 
unb auf ben (Sbenen. 

Xer jerfaaene Öranit bilbtt au3gcjcid)neten j}umu«« 
iüobtn unb ift in oieltn ©cgenben oon röttjUctjer Sarbe, 
oon ber aud) ab unb ju bic ©etoäffer ber jlilffe gejdrbt 
erfd)cincn. 

ffleftlicf) unb norbroefUid) oon ber Stabt {mrar befinbet 
fid) am 3ufje einer Ijbtjtrcn @ebirg«fettc eine Weihe ficiner 
Seen mit faltig bitterem ffiaffer unb ot)ne Sifdjr. Xer 
bcbcutcnbflc baruntcr ift ber §aramüja (3. nbbilbung 2), 
beffeu Spiegel 2252m Über bemjeuigen beä Wolfe« uon 
'üben, unb beffen ?äng8ad)fc etcoa 1 Vs Stunbc betragen 
mag, luäbvcnb feine Hreitcnad)(c V« Stimbe mißt. <i« ift 
ein einfacher Stauungsfcc mit rcijlofen Ufern unb bunftl» 
blauem Gaffer, tueld) Icßtcrea oon ben WegeugUffen ber 
uaffen 3ab,re0}eit foroie oon unterirbifd)cn Duellen (b/>ra) 
t)crrllb,rt. Xcn (Srjätjlungen ber Cromo nad) ift feine 
Xicfe feljr bebeutenb. Xer Hoben ring« um ib,n t)cr ift 
oultanifdjer Watttr. 

Xie cinjclntn Stämme ber ©ada finb nun berartig 
Uber ba« mächtige ©ebiet ausgebreitet, ba« je ein Stamm ober 
ein Weid) — monard)ifd)c, mitunter kl: flcinc Staaten fmb 
namentlich, in bem centralen, an Sd)oa gren^enben Xbcilc 
bc« ©adaVanbc« fcljr tablreid) — eine ?anbfdjaft berootjut, 
bie oon ben angrenjenben ©ebieten nad) allen Seiten bin 
burdj einen 1 bi« 1 '/* Shinben breiten oö'Hig raüften Strid) 
— eine fogenanntc „udemä" — getrennt ift. 3n biefer 
udetnä roofjnen roeber ÜUtenfdhen, nod) roerben je .ßetrbeu 
nad) berfetben getrieben ober Ädcrbatt bafelbft in Angriff 
genommen. 

Xa« beiootjnte Vanb ift ferner feiner ganten Umfaffung 
nad) oon einer Xornenl)e<fe ober einem au« Stad)elpflanjen 
gebilbeten ^crb,auc oon bebeutenber .ftjbc umgeben, beffen 
^uftanb fetje gut erbalttn unb motjl g<pfl«fjt wirb. 'Jiur an 
beftimmten Steden, namentlid) an ber (iinmttnbitng oon 
*}egen, beftnben fid) ßinläffe — „keUii" genannt — , 
toirflid)cn Xtjoren g(eid)cnb, roeldge tjäufig einige Kilometer 
weit nad) lint« unb redjt« oon roob,lgc}immertcn Fretter* 
toänbcn cingcfafjt finb. 

Xer Eintritt burd) bic ftellii, an ber fid) neben bem 
eigentlichen Xbonoücfjter in btr rKcgel einige i'eute aufbaltcn, 
bic unter bem 33olfe unb unter ben Madjbartt att«gcbebnte 
iJerfonenfenntniffe haben, wirb ftrtng gthlltet, unb meift 
wirb ber Cinlafj nur bann gerottyrt, roenn man ein ßrfen» 



nuug«- ober ?cgitimation«}ttdKn oom Häuptlinge bringt. 
Jtararoancn lagern oft oor btn Xboren unb bitten ober 
feilfeben, oertnitteln mot)l aud) um ben Ginlaf}. Oft 
lägt fid) eine fold)c 9tU au« bid)tcr «iupborbien Hege 
tation berfteden (S. übbilbung 1), bie bann ein fchbnt«, 
natürliche« It)cv bietet. Solche ftedä« fdicinen bei ben 
®aBa aud) bort oorbanbtn )u fein, wo, toic an ber i : n 
pbtrie bei btn Somül eine fo ftrenge Übgcfdiloffcnbtit 
bed öebietc« nid)t burd)fltt)rbar ift. Sie fmb bann oft 
nur 2öabrjcid)cn ber Öcgenb unb ohne praftifd)c Sc 
beutung. 

3m gebirgigen Xcrrain fmb bic menfd)(id)en ünficbf 
(uugen im @ada«Saiibe berart an cinanber gereiht, baf) bic 
einteilten 33el)aufungen — mannä, bem inncrafiatifchen 
Xofut gan; äb,ulid) — oft nie Sicncnfiöde ober Sogelneftcr 

\ an ben Seifen hängen, unb nur auf Saumpfabcn unb unter 
$e(d)roerben erreichbar fmb. 3n ber öbene bagegen (biefe 
ift oft oon gräfjlidjcr 5intdnigfeit) reiht fid) ein grojje« Xorf 
an ba« aubere, beffen iöeftanbthcile ober einjclne $HrÜ)< 
fchaft«ftänbe mit Xorntn^äunrn umgeben fmb. (S. ttb> 

i bilbung 3). Sd)önc (Gruppen oou Musa Ensete unb 
Mus» paradiaiaca bcfd)atten foldje ^au«gruppen unb geben 
ber Sehaufung ein wohlgefädige« Relief. 3 UT B c ' ( bc« 
Xurra'jpod)ftanbe« bietet j. ö. bic ^odjebene ein »ogenbe« 
riehreit' unb jRifpenmecr, ba« biefe Äommunifationeroege 
ferpentinenartig burd)jichcn. Xic Xurra erreicht, au«gereift, 
über aRanneebbhe unb bietet ein vortreffliche« Xedung«- 
objeft in ben Hc.t::i feinblid)cr Sinfällc. 

Nähert man fid) einer ^nficbelung, fo ergeht man fid), 
btoor man bie 4Bof)nräume für iUcnfd)c:t unb üVh betritt, 
oorroeg in einer tlcincn 'ßflanjung — bem ©rabeflfdjmud 
ber Übgefd)icbcneu ber Samilie. (Sine hohe unbebaute 
'i'aliffabcnreihc bcteid)nct bie Stadung ber iKinber. (Sine 
große Äuppc oon bUrreu Xoruenfträud)crn bient al« (Svfae 
für bic Xhorflitgcl tu ben aöohnräumcn, benn am nbcnb 
wirb bamit ber (JiulaB in ber $ede forgfam oerrammt, 
um jeitig in ber Aviitjc entfernt unb ju ber (egclfbmtigen 
ftuppc aufgcthUrmt ju roerben. 99obr(Öd)er in ber ^öhe 
ber dRanm't führen tu ben Xurra 'Öorräthen ber ^amttte. 

9{ad) ber ßrntc bebeden bic (Sbene bc« @ada>l'anbc« 
mäd)tigc ,n,l. djutartige SBilbungen. Xie &aüa laffen uäm- 
lid) ben gtojjten Xhcil ber Selbfrllc^te braufjen am Selbe 
lagern, fd)Uttcn fte icgclförmig auf unb bebeden fic mit bem 
langen Xurra»Stroh- 3ääd)tcr forgen bann für bic SBah 
ruug ber (Sigcnthum«rechtc. Xie Xurra « ^iifpe bleibt in 
biefen an bie Hermabrung ber ^uderriibe auf unferen Sei« 
bern gcinahuenben Hauten frifdj unb fdjmadhaft, roähreub 
fte in ber Si'ähc ber SBohnungen infolge ber ungünpigen 
(iinflUffc, bic bie .fymbbabung bc« SBafferoonath« unb bic 
röhrenartig ocrlaufcnben «borte in ber 9iäb< ber SOcauini 
üben, leid)t ocrbciben unb fdjimmclig werben rann. 

Xa« Xad) ber üRanmi ift mit flnod)cnrcftcn unb oft 
mit vielen trouimclartigen i&iencntbrbeu bebedt. s >!id)t 

j feiten hat bic s J)canmi ba« 9tu«fchcn eine« grogartigeu 

I Sicnentorbe«, fo bidjt ift fic mit »einen «Bienenförbcn 
bebedt. 

Xic ÜBaffcijufuhr wirb burd) .gufammentrageii be« 
nöthigen SJorrath« au« Gifternen, bie auf ben Seibern co 
richtet «erben, beroirft. Xer ©ada oerlegt feine JBehaufung 
faft nie unmittelbar an ba« Ufer eine« Sluffc« ober Had)c«, 
fonbern in ber tRcgcl roeit ab oon bctnfelben , weil er bie 
'-iöafferfluth in unb nad) ber 3irgcnpcriobc fttrd)ten mug. 
Xa« Hieb wirb tur (Siftcrne ober Ouede jur Xränle au«» 
getrieben. Xa« Au«brefd)cu ber Xurra gcfdjieht gerne infam 
oon Seiten oder Xorfinfaffcn unb roirb oon melobifd)cn, roeit 
fd»adeitben ©efängeu begleitet. 3n ber 'Jcätje ber Wanna 
roerben nur bie nöthigen groben Herrid)tungcn ber H3irth» 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



22 ßmil TOf&fler: $mf$rr unb Vf(>mfd)te auf 3aoa. 

fdjaft t>ou>gen unb e« wirb j. V. Vieh niemal« in bcr I (cltcn angetroffen »erben. Slurwädjtcr, btc auf eigen« 
Wälje be« OJttjöflrt , foubcrit ftet« auf bem gelbe ob« im erbauten, bodjragenben Sorten poftirt finb, Jorgen für 
Salbe gefd)lad)tet. bie Sicherheit bcr 8elbfrud)t unb befaffen fid) an* mit 

Xtx «oben für «derbau unb SBribe ift woblparceHirt bem Vrrfd)eud)cn ber tt)ierifd)cn ,}ctnbt be« ftelbbauc«, }. V. 
unb gut au«genu$t, obgleich Umjäunnngen beffelbtn nur be« tiltphanten. 



#crrf$er unb 93el)errfd)te auf Satoa. 

Kon tfmtl SHtljgtr. 

(5 ort ff (jung. SNit jwei «bb Übungen.) 



3Jiit ftu«nal)ute eon ein paar größeren Orten, mo ein 
foldjer unter Europäern mrnigftcn« fid) cntwideln (ann, in 
übrigen« and) unter Europäern nur au«nahiu«roeife uon 
einem engeren gefcUfdjnftlidjen Vcrfeln: in curopäifdjcm 
©iune bie Siebe. Xie i,ai)l berfelben tft in ben meiften 
Orten nur dein, bie amtlidje ober bienfHid)e Stellung fpielt 
eine groge Walle, unb tu hängt ganj Dom laft unb bcr 
pcrfönlicbrn Steigung ber an ber Spuje ftebenben Verfönltd)- 
feit, namentlich aber von fetner <v. m ab, ob bcr 'Aufenthalt 
an bem Crte Höllenqualen ober Himmcl«luft bringen foQ. 
Entweber lebt man unter einanber wie in bem Sdjoogc einer 
grogen Samilie ober aber ftefjt man auf bem abgemeffenften 
fbrmlidjften Juge. 

Oft erflere« ber gall, fo roirb bod) ber 3uftanb fetjr 
leidet geftört; ein brauchbare« 3Kitglicb ber ®tfcU fd>aft bem 
gewohnten Äreife burd) Zob ober Vcrfegung cutriffen, ein 
frembe« Element in benfelben eingeführt — unb bie Scenc 
ift DOÜtommen Deränbrrt. Unb roie leidjt wirb bie Harmonie 
burd) bie grauen unterbrochen! Senn aud) ein folaV« 
Vcrhältnig nidjt offijieü onerfannt ift, roirb bod) bie SttU 
lung berfelben ijcmlid) genau burd) ben Wang be« Scanne« 
befiimmt, uub we!;c bemjenigen unb berienigrn, bie bie« nid)t 
anertennen ober fid) einen Einbrud) auf bie hergebrachte 
Drbnung erlauben wollten. Selbjt wenn bie $erb,ältmffe 
günftig finb unb man fid) feft an einanber fd)liegt, um eine 
grofje gamilie ju bilben, fo uiUffcrt bod) btc jüngeren, b. h- 
bem Wange nad) untergeorbneten, ben älteren, höher ftebenben 
3Hitgliebern fiitlfd)roeigenb ben entfpred)cnben Vorrang ein» 
räumen, um feinen 3n»f. h«Dorjurufen. gewöhnlich bebarf 
man aud) ber höher gestellten eingeborenen Veamtcn jur 
Vergrögrrung be« ftretfe«, in bem ü)nen jebod) im aUge« 
meinen nur eine ©tatiftenroUe jufällt. 3itnäd(» madjt 
man fic, bis ju einem gewiffen Wange hinunter, \u JJiu- 
gliebern ber „Societät". Ein beiartige« neutrale« We- 
fell|d)ajt«lofal ift ba« erfte, wa« an jebem Orte, an bem fid) 
einige Europäer befinben, ju Stanbe fommt. Vielleicht 
glUdt cd mir burd) Vefdjreibung be« lijpu« eitter fold)en 
Einrichtung bem Üefer einen tieferen Einblirt in bie 3uftänbe 
ju geben. WatUrlid) ift bicfclbe auf gemeinfd)aftlid)e, nid)t 
allju höh' Beiträge begrltnbet unb baher au« jmingenben 
Ckünbtn, an f leinen Orten wenigften«, alle« ben bcfd)räntteu 
Mitteln entfpred)enb eiufad) eingerichtet. 

Sir fchen ein fleine« (Mäube bor un«, in btffen bi« 
ju brei «Seiten ganj offenem Vorräume fid) ber trabitioneHe 
rnnbc Xifd) beftnbet, beffen Veftimmung wir gleid) fenuen 
lernen werben; er ift eon einer Hnjabl Srhanfdftüblen 
umgeben, bie ben größten 1 heil be« Xage« leer flehen ; Uber 
benfelben, oicQeid)t aud) nod) red)t« unb (inf«, ift ;t eine 
Hängelampe angebracht. Hüft biefem Vorrannte gewähren 
jwei ober brei Ihiiven 3 u 9 an 9 ba« SUerheiligfie, wo 
unter gewöhnlichen SAerljältniffcn ein 5öitlarb ben größten 
1»»eil be« Waume« einnimmt unb au ben SBänben faum 
nod) -K.; e für einige Spicltifdjc unb 2iU!jle übrig bleibt. 



Hinter biefem 3ilttMC befinben fid) bie Wäume für beren 
Verwalter — gewöhnlich ein ISh'ntft — ober ISingeborene, 
in benen aud) bie ber „(!*efeUfd)aft" gehörigen Vonäthe 
untergebracht werben. 3m allgemeinen ift bie Einrichtung 
überrafdjenb eiufad). 3)fit Äalf geweifete ajeauem, eiu Rlur 
uon rotf)«i gebrannten Steinen, bie ba, wo bie Verhältniffc 
größeren l'uru« erlauben, burd) iV'armorp litten erfetyt finb, 
machen einen falten (Einbrud, um fo tälter, al« bie (Sin* 
tönigfeit ber Sänbe faum unterbrochen wirb. 

£ie iDiitglieberlifte, an beren Spifce ber Warne be« 
<3d)uQhcrrn unb bie be« Sorfianbe« prangen ( Untere finb 
)umeilcn ^hUeidjer al« bie ber übrigen s JMitglieber), mög« 
lid)ermeife ein «ilb, welch*« ©• ÜKajeftät ben «önig ber 
Wieberlanbc oorftellen foli, Dtelleid)t neben ihm Königin 
Sophie ober Königin <£tnma ober beibe, mad)en ben ganjen 
Sanbfd)inud au«. 

Ucbrigen« jeigt ftd) im aQgrmeinen bort fo rcdjt, wa« 
gemcinfd)aftlid)e« ^ufatHmenmirfeu bermag, unb in ben 
grofjen Orten erfd)cinen bie Oefellfchaftfllofale in fefjr gc« 
fd)macfooaem unb reidjem Wcwanbc. Dod) wie einfad) fte 
aud) feien, mandjer h at In ih rcn dauern genn gleiche 
otunben Dtrlebt, unb ju mand)eui glüdlid)cn 'tüamiltenlebe» 
ift bort berl^ruub gelegt worben. (£« bebarf eben fo gerin- 
gen öeiwerfe«, wenn man bie je fte )lbftd)t bat, jufrtebeu unb 
glUdlid) ju fein, unb an biefer guten 4bfid)t fehlt e« in ben 
Stunbcn, wo bie Societät befudjt wirb, gewig nur wenigen. 

Uebcrhaupt fann man ftd) nid)t Dorfteden , wie glUdlid) 
unb jufriebtn man felbft in abgelegenen Orten in Onbien 
fein fann, wenn geeignete Elemente jufammentreffen uub, 
um bie« gleid) hinjujufügeu, wie Diele gute <5igenfd)aften 
bann ju Xage treten, wie Uberhaupt ber liharalter ber 
meiften UKenfchen ftd) in mancher Ve^iehung bort in einem 
fo q luftigen l'id)tc jeigt, wie man bie«, fo lange man e« 
nid)t felbft erfahren hat, faum Dorau«fe|}cn folltc. 

Eie bem ?eben«altcr unb Wange nad) jüngeren W\U 
glieber fteOen ftd) regelmäfjig oormittag« unb gegen «benb 
in ber Societät ein, um eine Erfrifdjung ju geniegen, 3<i* 
tungen ju lefen unb ein wenig ju politiftren. 1er ftrei« 
um ben runben Zifd) bilbet fid); bie ^li§e auf einen ju 
biefem £>mtd an bemfclben angebrachten eifernen Wing ge* 
legt, ruht man in ber ungejwungcnbften Haltung au«. Uf in 
^clne fpielen »ielleid)t troh ber flitnatifd)en (iinflttffe eine 
Partie iöiOarb. Selten nur Derirrt fid) eine« ber eiuge« 
borenen SRitglieber um biefe 3«t tu bie Societät, e« mttfste 
benn fein, baß e« Don einem europäifd)en iKitgltebc halb 
mit Gewalt mitgenommen würbe. 3"t Veförbcrung einer 
größeren Harmonie unb eine« innigeren Verfehle« hält man 
meift ein» ober gar jwrimal in ber Sod)c einen fogenannten 
t9efcQfd)aft«abcnb, bei bem fogar juweilcn ba« fd)öne 
l^efd)l<d)t erfd)cint; an öden anbei eu «benben finb bie bem 
gefeUigen Vergnügen gewibmeten Wäume wüft uub leer. 

I>ie Hfvrcnabenbe finb bem VtUarb unb Äartenfpiel, 
f eltener ber Unterhaltung, geweiht. Unter inbifdjen Ver- 



Digitized by Google 



Emil aflffeget: £>rrrfchrr 

fyälmiffen läßt fid» niand)efl hierfür anführen; eint aflge« 
meine tfonBerfation (um und) be« fremben Sorte« ju be« 
bientn), bie übet bic 2age«errigniffc l)inau«gcbt, würbe 
bei bem fehr Berfd)icbenen Vilbung«grabe bcr Jheilttebmev 
balb fiocfcn, fehr platt »erben ober in ftlatfd)ereien auearten 
unb Ieid)t ju (Gruppenbilbungen flirren, bie man rm 3nter> 
effe be« (Gattjen gerabe Berieten möd)te. 
• ' $at an fold)en Bbenben bie erfte <J3erfon be« Orte«, bie 
gewöhnlich Schu&berr ber (Grfcdfd)aft ift, it)i Erfdjeinen 
in Äu#jid)t gcfteflt, ober etfebcint ftc regelmäßig, fo be- 
gegnet man einer gereiften geierlidifei: in ÜXiene, Haltung 
unb (Gewanb. Hn mandjen Orten wirb bunfter Änjug „de 
riguear", unb b,änftg erfeheinen aud) bie eingeborenen 
Beamten, um fid) pflidjtmäßig mit ben übrigen, nad) 9iang 
unb SJUrbc georbnet, aufjufteflen. Einige penonso gra- 
tiBninitte, ober foldK, »elcrje efl werben möd>tcn, fudjen etwa« 
beiDorjutreten, bie (Gleichgültigen ober 'Mißliebigen galten fid) 
mehr jurücf, alle harren aufmerffam bc* großen Ängcnblid«. 

Vicfleid]t wagt f « ein jugr nMidjc* 3Jiitglieb, bie Salle auf 
bem ViUarb mit ber$anb b,in unb ber ju jagen; Ihcilncbmer 
ju einer Partie wirb et in biefer feierlichen Stunbe ber 
Spannung unb Erwartung faum finben, natürlich, infofern 
nidjt ein Ort bie Scrne ber $anblung ifi, wo ber ?eid)t. 
finn — alias gortfdjritt — fd)ou flberbanb genommen bat. 

3efct naljt ber erwartete Iwlje (Gaft; ber Vorftaub ber 
(GcJeÖfcbaft gebt ihm entgegen, um ihn \u begrüßen nnb 
empfangt in anmntbig gebogener Haltung einen £>änbe» 
brurf, barauf begleitet er ilm in beu inneren 9taum. Ädc 
neigen fid), cinjclne (Glödlidie werben birrd) einen mehr 
ober weniger abgemeffenen ober frcunbtidjen (Gruß befon< 
bcr« au«gcjeid)net, nad)bem ber (Gaderie im allgemeinen 
burd) eine feierliche Verbeugung ber Ttmt für bie bemiefent 
(aderbing« al« pfliditmäßig betrachtete) Gbre abgefiattet ift, 
unb bann nimmt ber (Gaft ^lafc an bem fUr it)n beftimmten 
Spieltifd) — man weiß fcfjon Bortjer, ob er l'^ombre, 
Ouabrillc ober üi'bift — fpielt, unb bejeiehnet, wenn bie« 
uid)t fdjon ein für allemal gefd)eben, feine SRitfpieler, 
wetd)e nun aud) ibren Sit} einnehmen. Gin «ugenblid 
allgemeiner Bewegung folgt, bie Parteien, foweit fie nicht 
fd)on fefl ju einanber geboren, werben mit $>ilfe ber SRit« 
glieber be« Vorfianbe« gebilbet; hier ober ba tönt einem frem» 
ben Vefudjer bie frage „Sb'f* ober r$ombreV" entgegen, 
unb fobalb er feine Entjcheibung getroffen bat, nähert fid) 
ibm ein anberrr #err, ber ihm bie fiavten bietet, um feinen 
$la$ burd) ba« Coo« ju beftimmen. Hn ben Äartenfpielen 
ber (Europäer beteiligen fid) bie Eingeborenen nur au«> 
nabm«wcife, manchmal ri«tiren fie mit einigen ber euro« 
paifd)en 9Mitgliebcr in irgenb einer Ede ein f leine«, be» 
fdjeibene« Jpaiarbfpicl; bod) in bet (Gegenwart bei hohen 
Verfonen erwad|t ber richtige Sinimu« nid)t, unb bie -I :irl- 
nehmer bleiben (alt. 3n ber Socictät hat ber Eingeborene 
im allgemeinen feine (Gelegenheit, feiner Zpielwuth ju 
ft ebnen, baju ift fdjon nötf)ig, baß er nur mit tfanbÄleuten, 
mit ÜKifdjlingen ober mit Europäern, bie ju ben dii mino- 
mm gentium gehören, »ufanrmen fei nnb nidjt Bon feinen 
Vorgef efcten beobachtet werben (ann ; id) werbe weiter unten 
nod) auf biefen fünft jurürfjufommcn (Gelegenheit haben. 

3c nach her örtlichen (Gewohnheit unb ber Neigung, 
wcld)e für ba« eble Spiel bei lebt, bort man um 11 Uhr, 
um 12 Uhr ober gar nod) fpäter auf. 3e nad)bem ba« 
(Glüd bie leitenbeu ferf önlid|f riten brgttnftigt hat , bcrrid)t 
eine mehr ober weniger heitere Stimmung, in ber man ent* 
weber ba« ?o(al oerlä&t ober fid) an bem runben Iifd)e ju 
einem <Gla« (Grog Bereinigt; gewöhnlich bauert e« nid)t 
mehr aüjulange, bifl bie letjten (Gafte bie Socittät nerlaffen, 
balb Berlöfchen bie Vampen, unb bie Sertritte ber wenigen 
v JJad)jüglcr Beladen in ber ftiflen, fritblidjen 9Jadjt. 



unb IBeljfTrfchte auf 3owi. 23 

SStlche »ufregung aber herrfd)t nid)t in fo einem (leinen 
füllen Orte, wenn bie frohe 9tod)rid)t fid) Berbreitet, bafj 
ber $orftaub einen Damenabenb neranftalten wifl ; wie auch 
ba« Programm fein möge, ein« bod) ift gewiß: man weiß, 
baß tum Sd)luffe wenigften« ein XanjBergnügen ftattfinben 
wirb, unb bic« ifl ein (Genuß, bem trot} be« Älima« biete 
iierjeu fchnflld)tig entgegcnfd)lagcn. Eine »cfdjreibung ber 
Vorbereitungen ju einer folchen geierlich(cit glaubt id) btm 
gtnrigten Cefet erfparen ju fönnen. loilettennoth, S&agen» 
mangel, btr namentlich in btm 9Btftmonfun ba« erwartete 
Vergnilgcn feejr bebrohen (ann, unb feierlicher Empfang ber 
I (Gäfte ftnb Dberwunben, europäifd)e Sd)öne unb 3tabbcn> 
8iu« — bie erfte (Gtmahlin eine« Häuptling« Born höheren 
Utangc — , foweit fie courfähig finb, haben Bon ben burd) 
farbige Vänbcr auf ihrem Jrod au«gqeidjneten {Jefiorbnern 
geführt, ben ihnen jufomuienben Vlcuj erreicht, bei btffen 
fflaljl bie »Jangorbnung ber betrrffenben Männer nod) 
ftrenger berüdfidjtigt wirb, al« bei btr Huffltllung ber 
! leiteten felbft. ?luf einem befonberen Ehrrn>@opha, bem 
; eine bevorjugte SteOe eingeräumt ift, nehmen bie (Gattin 
I be« höd)ftgefteQtcn europäifd)rn Beamten unb bie 9?abhen< 
31 ju be« Regenten f la(j unb halten Eour; rcd)t« unb liu(« 
fdjließen bie Leihen ber übrigen an. SBenn eine (leine 
O^arnifon im Orte liegt, beren Äommanbant oevheiratbet 
ift, wirb bie Sache fd)witriger; man fd)afft bann gewöhn» 
lid) ein Siiefenjopha herbei, auf bem bie brei im Stange 
b.-'diften Manien jufammen $la^ finben, wa« bi«wcilcn 
einen malerifd)en ünbltrf bietet. Einige Erfrifd)ungen 
werben angeboten, BieOcid)! mufijirt man aud), bod) lang» 
fam fd)leid)tn bit Winuttn — welche« aud) ba« Programm 
be« Sbenb« fein mag — bahin, bi« bie a)iufi( ba« 3eid)cn 
}um l,im giebt, ber BieOeid)t bi« fpät in bie flacht fort« 
gefegt wirb. ".In ber ^olonaife betheiligen fid) aud) mand)< 
mal bie Eingeborenen, {uwetlen aud) ihre Stauen, an ben 
auberen Xä ni.cn nehmen fie nur fet)r au«nahm«weife thcil, 
höchften« machen fte eine Ouabrille mit. 3n ähnlicher 
Seife fpielen fid) bie gewöhnlichen Empfang«abenbe bei 
ben höh" gcfieDten europäifd)cn unb eingeborenen Veamten 
ab, unb namentlich ben lefcteren wirb wohl manchmal ein 
2LMn( gegeben, um aud) außer ben gewöhnlichen SefUid)« 
feiten einen außerorbentlid)en Vati ju Beranftalten ; baju 
(ommen nod) häufig gefdjloffene Spielpartieu , bei benen 
bie fraurn juweilen bie iUänncr begleiten, um nid)t gar 
ju einfam ju ^aufe ju fitjen, unb bie mehr formellen Vc- 
fudje, bie gewöhnlich fd)ned abgemad)t werben. 

l>a wo ein recht patriarchalifd)er Xon bev. trf)t. (ommen 
bie grauen felbft ber höheren curopäifd)en Veamten auf 
einen gewiffen Berttaulidjen guß mit ben grauen bcr 
böchfien Eingeborenen ; man befud|t fid) imCaufe be«Xage«, 
man erweift ftd) gegenfettig (leine Xienfte, man hat einanber 
nöitjig, unb grauen finben ja burd) il.it ^pau«wefen unb ihre 
häuslichen Sorgen — tüchtige £>au«fraurn fixb aud) bie 
ber Eingeborenen gewöhnlich — fo leicht Vertthrung«< 
punfte, bie fte Bcranlaffen, manche Sd)eibewanb eiujureißen. 

Snweiten wirb ein fold)er Ver(ehr für europäifehc grauen, 
btfonberfl für foldje, weldje einer niebrigen Vilbung«flufe 
angehören, baburd) nad)thcitig, baß bei biefen 3»fammen> 
fünften häufig ftarf gcfpielt wirb. Spieleu ift ein Uebel, 
welche«, mehr al« Opiumgenuß, al« ein ffrcb«fd)aben in 
bcr befferen eingeborenen (Gefedfd)aft um fid) frißt, unb bem 
mand)e i'aufbuhn, mand)e« häu«(idje CGlüd jum Opfer fäOt. 
E« wirft nicht blo« al« üble (Gewohnheit, fonbern wirb jur 
wtrflid)cn Ceibenf d|aft , bie aud) ba« »eibliche (Gefd)(ed)t im 
böehften ®rabe mit fid) fortreißt unb bie boBon Ergriffenen 
ade« »ergeffen laßt. Selten nur »erben europäifche Äarten 
boju benu^t unb europäifehc Spiele gefpiett, beinahe immer 
| finb e« dniitMM.i Spiele mit d)inefifd)en Karten. Xurd) 



Digitized by Google 



24 



6mil SWffefler: Herrjdjer unb SJebmfcrjtr auf 3aoa. 



bae ©efaflte foö aber burdiau« nid)t auSgrbrucft Werben, bag 
bo? (Spitt nidjt aud) in beu geringeren .Hlafleu 4'erbterungen 
anridjtrt, ba« ©egentbeil ift »watji , unb nur ju oft fiebt man 
länge ber Strafje Äuhü, welche, um einen Slugcnblid au«ju« 
ruben, iljtc Vaft ntcbrrgrlrgt haben unb fidi mit irgenb einem 
CMluftfpiel um Dcrt>dltrtigniägt<) b,o^en Einfafc befdjaftigen. 

Tie 2d)wad)en bei Eingeborenen, namentlid) ibje i' i c i 
gung ju prunfen, unb ttjrt grenjenlofc (Saftfreiljeit, werben 
burd) Europäer mandjmal feh,r in flnfprud) genommen. 



SlVnn j. $<. irgenb eine fteftlid)feit ftattfinbet, ju ber bie 
Bewohner btr Umgegcnb nad) btm £>auptorte fommen, 
nehmen wandle, felbft ba »o ein (Saftbau« bt ficht, ihre 
3uflud)t )u ber (Saftfreiljeit be« Regenten , be* 'jjatil) ober 
eine« anberen Häuptling?. 

33ei Steifen machen einzelne, barunter felbft Staunte, 
wenn fie aud) bie Äoften ber Regierung in 9ied)nung bringen 
fönnen, bod) — unb natürlid) ohne i^ejablung — Öc- 
braud) Don ben ^ferben unb 2v?agen ber Häuptlinge; ba« 





Ippud eintä jaoanifcben $Mu(ci<. 



größte Uebel finb in btefer Hinfidjt oielleicht bie Sluftionrn, 
bie bei oevfefiteu Beamten gebalten werben, unb reobei (4, 
namentlid) roenn bie Herren beliebt finb, ju einer (Sewohn= 
heil geworben ift, bie greife auftreiben, ju welchem 3wedt 
fid| bie Einroobnerfcbaft be$ ganzen SöcjirfeO lufammen» 
finbet (ja manchmal (Säfte von roeit außerhalb ber (Srcnjen 
beffelben fommen), foweit fie einigermaficn uir curopäifd)en 
ober eingeborenen (Sefellfdjaft geboren. Eine foldje iluftion 
wirb )u einem aCIgciueinen Sefte, man bietet, mau lauft | 



fdilicfslid) ju enormen greifen Ocgenftänbc, bie man butd)« 
aus nid)t nötbig bat unb — bie man vier SDtonatt fpäter 
brjablcn muß, um bem Hbrcifciibcn einen Söeroei« ron 
■3nmpatl)ie iu geben, häufig aud), wenn man weif, bafj 
er co nötbig bat, eine UnterftU&ung julommeu ju laffen, 
obne ihn in Verlegenheit ju fefccn. loch fo jdjön unb 
ebel bie« aud) fein mag, bie folgen bleiben biefelben. — 
ÄUcrbing« ift cfl fdjrocr, r>on foldien il'erbältniffen eine 
! richtige VorficQuug ju geben; fie haben aud) ibic gute Seite, 



Digitized by Google 



Gmil TOc&ger: £vrrfd)et W* 3W&errj<f)te auf 3aoa. 



25 



bic man crft empfinbe i , wenn man in ihnen lebt. 3Bcnn 
man eine bereinigt Dtmerfuug mit bit oorbtrgebenbe, 
niebrrflrfrfjrttbtn fjat, fühlt man evft , mit fd(wet ro mirb, 
bie SBirflithftit beut ?tfer oorjuf übren , unb nie richtig e« 
ift, bog nid)t bic naetten Ibatfotben . fonbtrn bir baju ge« 
übrigen Umftänbt ttft (ine 8ad)e in richtige* Vid>: ;u fteiiett 
im Staube finb. 

(Segcnübtt Ätbeitetn unb Stenern bftrfeht nod) bei 
Dielen turopäijchcn gamilien ein patriarcbalifchefl SJerbält« 
nig, roeldjci» für 
beibt Xtifil r manche 
»ortbeile mit fid) 
bringt. Xa Singt» 
bortue ber unteren 
©tänbe ift im an* 
gemeinen ein guier, 
einfacher IWcufd), 
roenu er iiidjt burd) 
längeren Umgang 
mit fremben Sailen 
aufl {einem Slatttf 
juftanbe gettffen 
in-, H ift, nenn 
man feine Statut' 
t heile fd)ont, nicht 
fehwer, feint 3»' 
ntigung in btn 
(Srenjen, m benen 
tt biefclbe übet« 
bauet ju febenten 
geneigt ift, ju ge. 
»innen. Wut batf 
man eben nid)t oon 
ib,m ermatten obrt 
gar fotbern, un« 
ba« ju bitten, loa« 
mir unttt gleichen 
Umftänbtn oon 
einem (Europäer 
Dorau«febeii bttt- 
ftn. CttfttbtnfUt 
bie weiften, obet bei» 
naht ilir alle (Euro« 
päer, «tut feintn 
©ebanfengang nnb 
bie btmftlben ent' 
fpringcnbtn $anb« 
lungen betrifft, tin< 
fad)tin«atb,ftl,nnb 
id) glaubt, bag bie 
einanbtr fo roibtt« 
fpred)tnben SBtur« 
tt) t tlimgtu, btt über 
btn Simoobntt von 
3at>a gefaUt toot 
btn ftnb unb immer 
n od) gtfäQt werben, 
bauptfad)tid? bar» 
auf jurUrfgefllhrt rottben muffen, bag bie einen ftd) ritt 
iüilb oon ihm machen, nie fit felbft ibu in feljeu mllufd)' 
ten, unb, ba biefe« ©ilb ftd) nicht Berwit!lid)t , tintn im» 
gßnftigen fitinbruef empfangen, roäbrenb anbete ihn fo \n 
nehmen fud)tn, wie er ift, unb bann it)n in »ortbeil« 
haftet Weftalt ju etblicfen glauben. So finb manche (Euro» 
patr tto? btt betannten £b<»tf adje, bag namentlich Äinber« 
mabdien (öabuo) mit lribtufd)aftlid)tr Hiebe btn uon ihnen 
gepflegten ftinbem anhängen, ber n ficht , bag treue für 

«Holm» LVI. 9i. 2. 



Oaoüniftbe Stauen. 



btn Gingebortntn ein Iterefl 2Bott, bag Danfbarfeit it)m 
fttmb, bag tt feiner eblen iKeaung fähig fti, n>ti[ tbtn gani 
plbnlidi H«ge bei ihm beobachtet werben, bic mit hieben 
©cfüblen uad) unferen gegriffen gat nid)t ;u oertinigtn 
finb. Dod) ^atte id) biefc ÄnOthttn für unrichtig; ,bic irr« 
febrinungtn, welch« und plö&Iid) bti ihm auffaQtn, töricht 
bie gante Shtfttllung, btt mir un« bon ihm gemacht babtu, 
umflogen, finb nicht cineftolgt baoon, bag btr$eud)ler (fltr 
btn man itjn hält) feine 3Jtafl!t fallen lägt, fonbern nur ein 

jjricbtn, bag {Ith 
ttnt SBirfung bc« 
metfbat macht, 
beten Utfache mit 
nicht -,u ttftuntn, 
unb bit mit batum 
nithtDotauejuftbtn 
im <2tanbt waren. 

Unb bag bitG 
ber ajü fein mug, 
wirb man ltid)t 
eiufehtn, wenn man 
fid) erinnert, bag 
btt ISingeborent 
oon Oaoa (mit fo 
oirfe Statut • unb 
wol)l aud) mand)t 
ffulturmtttfcbni) 
aUtritt üiufliifiiu 
Wo» ficht, bie fid) 
unfeter ^eurthei« 
lung mtift ganj 
entliehen. Sin bö« 
ftr jiaum oer» 
fünbtt ihm viel« 
leidjt Unheil oon 
ber A>anb be^jeni* 
gen, bem cedahte 
lang treu gebient 
hat, tr »erlangt 
plötjlid) unb ohne 
einen &tunb anjn* 
geben, feine Snt» 
laffung, unb wenn 
man ihn btängt 
ju fagen, was ihn 
}u biefem €chtitle 
oeranlagt hat, witb 
er fid) fd)ämen, bie 
^ahiljett )u ge. 
flehen unb in fei« 
ner Qetlegenheil 
itgcnb einen un> 
finnigen Schein» 
grunb nennen, nur 
um fid) weiterem 
$orfd)eu ju ent» 
»eben. Die ganjt 
Sötlt, bie ihn um« 

giebt, hat et mit SBtftn anberei Hrt beoblfcrt; aufmettfam 
beobachtet et ade Totgänge in bet Statut, bie fiit ihn 
ebenfo siele 3ctd|w finb, welche ihm eine hbheie -Äadjt 
giebt; ba« Srfd)cinen ober berSdjrei tine«S?ogtl« otranlagt 
ihn nteglidjcrroeife feinen SBeg nid)t fort}uft(tn unb einen 
ihm geworbenen Auftrag nicht auäittfUhten. Xcn wahren 
örunb wirb et aber nicht angeben, tr witb lügen obtr 
weglaufen unb au« furcht cor ben golgtn nidjt ju fttnem 
.peivn jutiidtthten. 




SM 



6mil We feget: $errjd)tr unb U3f^ccrfd>te auf 3o»a. 



vmii;u fommt nod) ein wichtiger Umftanb, ben man 
wie e* mir jdjeint , im allgemeinen nur }u jetjv Uberfictjt ; 
meiften« geroinnen mir unjere eigenen Vebeu«aiifid)tcn in 
bcftimniten Mrcijru unb legen bie fo gewonnenen -Kefultatc 
al« ÜRagftab für ba« Vebeu an - eine {Ufte ©clbfttaujchung, 
au* tcr wir leiber nur ju häufig in red)t rauher ÜDeife ge= 
roedt werben. BJenn wir unfl aber bie Wilbe geben, aud) 
in weitere Ärcife tiefer einzubringen , un* eiuget)enbet mit 
itmen betannt »u machen, werben wir balb ctfennen, wie 
»etidjicbene Unfidjten Uber Ehrenhafttgtcit, Änftaub, ijflid)t 
unb Tontbartcit unb äl)itUd|c begriffe aud) unter Euro« 
päern, felbft in beftimmten <.^cf e Qf c^af tflflaff cn, angetroffen 
werben. Xarf man fid) bann nod) wunbem, aud) bei ben 
Vlngeh.utgen einer freinben JRaife Erfd)einungcn ju be» 
gegnen, welche ,11 ber perfonlidjen «uffaifung be* Bcobad)' 
tet* nid)t ftimmen? ferner ift nod) tu beiUdftd)ligeii, ba& 
ber Srembe leiten }u lebhafterem SJetterjr mit ben befferett 
Elementen gelangt , biejenigen Elemente, weld)c gewobnbeit*« 
mäßig mit iljui in Berührung lomnien, haben fd)on ju Biel 
»ou il)ten guten Eigcnfd)aftcn cingebüfjt. 

Sßeun c« aud) beut i)ier ju bejpredjenbeu Xb,eina öiel» 
leidjt ferner ju liegen febwu, tiefen Buntt eiiigerjenber ju 
beb,anbeln , fo ift e« bod) nötljig , nod) einige B3orte beiju» 
fügen, um einen richtigen ÜJtafjftab für bie Beurteilung 
be* BcrhiUtniffe* jroijdjcn Europäern unb Eingeborenen ju 
gewinnen. 

Edart, beffen Bud) td) oben fdjon nannte, thcill einen 3"8 
mit, ber mir rlir)renb twrtommt, unb ber jebeufaü« fet>r be« 
jetchuenb ift; id) befdjränfe mid) auf bie Witthcilung ber 
nadten Iljatfadjen. B3äf)renb cor einigen 3af)ren bie Bieh« 
peft Oaoa eerljeertr, würben alle ber flnftedung t>etbäd)tigen 
Itlicrt gelobtet: für ben Berluft würbe ben Befüjern Eni« 
fd)äbigung gegeben, ill? Irgtere (ein anfefjnlidjer Betrag) 
einem Eingeborenen ausbezahlt werben follte, weigerte er 
•-.dl bartnädig, biefelbe anzunehmen, unb al* mau ihn nad) 
bem (Grunbc fragte, gab er an, e« würbe unbanlbar fein, 
Bejahung für bie Xrjiere an)uneb,men, bie wäb,renb ihre« 
l'eben« fo fdjwer für it)ii gearbeitet bitten, baff it)r Süertb 
fd)on mefjr al« bejaht fei; wenn er jetjt ba« (Selb empfange, 
würbe er ben 3d>cin annehmen, ba* (Gute, roa* fie itjm 
getljan, ju Bergcffen, unb ba« wolle er nid)t. Wan (onnle 
it)n nid)t ju ber Snnaljine be* (Selbe* bewegen. 

ilu* meiner eigenen Erfahrung tönntt id) eicle 3ügc 
anführen, al* Bewei«, bajj ber Eingeborene ftd) empfan- 
gener S£ol)ltb,aten gern erinnert; eine einjige Erinnerung 
möge b,ier eine ©teile ftuben. 3m 3a(jre 1860 war 
id) in Witten «3aoa mit ber Ausführung größerer Bauten 
beauftragt, woju mir aud; gegen taufend 3waug«arbeiter 
jur Verfügung gefteHt waren-, au* biefen tjatte id) mir 
ein b,albe* Tufcenb ju 3ftef;gel)ilfen au*gefud)t, weld)c 
infolgebeilen leid)tere Arbeit Ratten unb fogar eine 
»eine Bulage (wödjentlid) etwa eine Wart) genoffen. 
Tie ,3wang«arbeiter waren ade Waburrfcn, ober ©un« 
banefen, ba bie (9ewot)nl)eit beücljt, fie nad) ber Ber» 
urtl)eiluug nid)t in itjrer engeren ^eimatb, tu laffen. 
VI du 3al)\e fpäter befanb id) mid) tief im 3uneren Don 
Bautain, ber weftlid)ften ^nouinj »on 3at>a, mit C*rab» 
ntrffung*arbeiten befd)äftigt, al* mir gemelbet würbe, baß 
ein Eingeborener mid) ju fetjett wünfdjr. 3d) lieg itjn ein» 
treten, unb fobalb er mid) angefefyeu, warf er fid) oor mir 
Hiebet unb bewie* mir ade Eb,K, bie er nur einem cinge> 
bereuen Häuptlinge teilte beweifen tonnen (wa* im allge> 
meinen Europäern gegenüber nid)t ju gefdjehen pflegt), unb 
War ganj glüdlid), al* id) in itjm uteinen frütjeren -JÜt eft- 
geb.ilfen etfanntc unb feinen tarnen nannte. Er hatte ben 
weiten mübjamen ffieg au« feinem Torfe jdjon jum inerten 
male jurürfgrlegt, weil er au bie 2Nöglid)teit bad)te, mid) 



)u treffen; fobalb einer meiner Untergebenen bort aufam, 
hatte er ftdj eingefieQt, in ber Hoffnung, mid) )u ftnben, 
ba id) ja früher aud) mit Weitungen beauftragt gewefeu 
war. Xaj; man mit bem Eingeborenen, wenn man ihn )u 
nehmen weiß, ujwertjaltuijjiuafjiq mehr leifien tann, al* 
fonft ber Sali ift, bafür habe id) aud) mandje Erfahrung, 
bod) braudje id) uid)t weiter barauf cin;ugehen; »er fid) 
für biefen '•fjunfl interejfirt, mag in einer füqlid) evfdjie- 
neuen Heilten Sd)tift B K.F.II olle, Wat eeu KederUnder 
in Indie doen kan. Kene »chets van Dr. V, W. Janssen. 
Met portret, ll.de Busay 188ä u uad)lefen, twldjen Einfluß 
aud) ein £<ollblut'Europäer auf ben Eingeborenen erlangen 
tann; in unferer ^eit ber tolonialen Bewegung oerbient 
ba* $eft aud) in weiteren Äreifen Beadjtung. Tod) um fo 
mit ihm umgehen ju tonnen, wie }. B..?>oUe e* gethau unb 
nod) thut, mu§ man fid) mit bem Eingeborenen betannt 
machen, unb um bie* wieber t!)un ju leimen, müden, felbft 
wenn man bic (Gelegenheit hat, glln|tige, ober eigentlich oom 
europäifd)en Stanbpuntte betrachtet, ungUnfligc äufjerr 
Umftänbe mitwirten. 3e weniger man (Gelegenheit hat, 
mit Europäern ju vertehten, je weniger man burd) ba« 
\!c\tn non Büd)em unb Leitungen fid), wenigjten« im (Seifte, 
in bie gewohnte Umgebung ju oerfe^en im ©tanbe ift, je 
eher wirb man beut Eingeborenen näher treten; ohne fold)e 
jwingenbe Umftänbe werben nur ferjr wenige ^erfonen fid) 
baju oeranlafjt fühle», ober ihr Stubium be* Eingeborenen 
weiter, aud) nur Uber bie erfie Betanntfd)aft hinau* , fort« 
fe^en. 3nbtoibuelI hat ber Europäer burd) bie Bcränbe= 
tung ber 3uftänbe, burd) bie Berftärfung be« europäifd)en 
Elemente*, burd) bie Veidjtigtett fid) i'itteratur ju Oer« 
fcbyaffcn, fetjr gewonnen; im 3ntereffe be* iterhältnifle« ju 
ben Eingeborenen, namentlid) hinfid)llid| ber Jtenntniif e ihre« 
Eharafterfl, ihrer «nfid»ten, ihrer Bebürfuiffe, ift bieferÖe= 
winn ein Berluft ju nennen. 

3d) mu| nun tjiet nod) einen {cht hci;i:n $untt be« 
rühren, ba jebod) eine ju grofje Bebeutnng befiel, al« baf) 
id) ihn übergehen tonnte, nämlid) bie Porübergehcnben Ber« 
binbungen mit eingeborenen grauen, unb im Slnfd)lufj 
baran einige Biorte Uber bie Stellung, welche bie Wifd)< 
linge einnehmen, beifügen. B3iewol)l nämlid), e* fei }u 
ihrer Ehre grfagt, bie (Gefeggebnng leinen Unterfd)ieb be« 
ganjen unb halben Blute« mad)t, unb ber farbige, welcher 
burd) einen europäifdjen Bater anertannt würbe, allr!Ked)te 
be« aBeifjcn befi^t , welcher einem gefe|}ltd)en Ehebette ent« 
fproffen ift, geftaltet fid) in ber 1>rari« bie ead>c etwa« 
anber«, unb mit ber Bergröfjerung bc« Uebergcwidjte«, weldje* 
ba« europäiiehe Element erlangt hat, tjabtn fid) aud) bie 
(ScgenfäQe Detfd)ätft. 

E« ift nicht leid)t, biefe ftlt jebe toloniale Dciebetlaifuug 
fo hi>^ffl wichtige Anne mit ein paar Korten ab}umad)en, 
baju ift einmal bie ärt ber Berhältniffe, benen fte über« 
haupt ihr Entftehen oerbanfl, gar }u oerfdjiebcn; ferner 
aber befteht ein grofeer Unterfchieb jwifd>en Wifdjlingen 
unb Wifdjlingen, je nad) ben Uuiftanben, unter beuen fie 
geboren unb erlogen finb; enblid) mug ein Unterfdiieb gr> 
timdu werben, ob fie au* birefter 9iaffenoermiid)ung hervor« 
gegangen finb, ober ob fdwn ihre Boreltern feit einer ober 
mehreren (Generationen gemifdjter SKaffe angehörten. BJenn 
aud) Uber bie S»rtpflanjung ber gemifd)ten Üiaffe forgfältige 
'rtuf Zeichnungen fehlen, io ift e* bod) gewiß, bag fdjon im 
Anfange ber nieberlänbifd)en £ierrjd)aft in 3nbien «äffen« 
Dcrmifd)ung ftattgefunben hat unb al* ein Uebel betrachtet 
werben ift. Srüf) fdjon ift man bem freien Bertehre ber 
(Gc(d)lcd)ter entgegengetreten; berfelbe würbe mit ftrengen 
©trafen belegt, Ehebruch nad) ber mertwürbigen diefouition 
ber 3nbifd)en 9fegicrung oon 4. 3uli 1C22 (©. be 3onge 
IV, 247) mit bem 2d>wertc geftraft. 3n aBirtlidjteit 



Digitized by Google 



3olj. Jltmming: Staä 3nbicjttergebiet. 



27 



fd)einen foldje brofonifcbe Wefe^e ob« nttf)t gebanbbabt wotben 
ju fein ; btnn wir roiffrn , ba| Sora'« wadjfolger , Speer, 
•.in cuv Ii: oerbeiratbet, eine locbter von halbem Sölutc befafj, 
bie burd) ihr tragifdfe« ©ejdjid befannt geworben ift. find) 
biefe Xod)ter ber freien ?iebe, mld)t at« 3d|üt?!ing im 
£>aufe (Joen'fl lebte, mürbe, nod) ftrjr jung, ba« Cpfer ber 
brutalen £ribenfd)aft einr« europäischen Cffijier« (be Oonge 
V, p. 82 u. f.); legerer btt^te (eine Jfianblung auf bem 
2d'.a»'fot, ba« IVabdicn mürbe öffentlich aii«gepeitfcbt; bie 
weiteren Uhr ernften folgen biefe« Vorgänge« gehören r.idit 
weiter hiertjer. Speer felbft aber würbe trotj be« C*rfe$e* 
1629 ®eneral»®ouuerneur. On richtiger ^tuffaffung ber 
Sachlage hatte fdjon (5ocn Schritte gettjan, um ber Mu«« 
wanberung europäifdjer grauen nod) ben Kolonien Sor« 
ltt)UD ju lrt|ten , unb als er bemertte , bog er auf ote)cni 
28ege feine (Erfolge erjielte (bie fittlidje Dualität ber grauen, 
weld)e bie $erren XVII fdjidten, genügte ibm nicht; „oon 
ber Sorte", fdrrieb er einmal, .haben wir lehon mef)r al« 
genug »u BataDia") fdjlug er fogar cor, SBaifenfinber aus 
Ülmfterbam in beinabe tjeiratti^fritjjgem "Älter :,u erportiren. 
ffio« er unb (eine Modifolger aud) tbaten, olle« mar um« 
fouft; bie Sabl ber in (Suropa geborenen grauen blieb weit 
Vinter ber 3obl ber ebenbober ftommenben Wanner jurürf, 
unb erft in ben legten 20 ober 30 Oabren oermebrte fid) 
bie ftuSroanbrrung fowobl Don unoetbeiratbeten grauen 
unb Dcoibd)en (bie jebod), früh, er menigflen«, in Onbien ge« 
mb'bnlid) balb in bie (Ehe traten) unb oon (oldien grauen, 
bie meift furj cor ber Sbrcife r>ennäljlt ibrem (Satten nad) 
Onbien folgten. Irotjbem beflebt immer nod) ein große« 
iRiBDerbältnifj jwifdjen in (Europa geborenen SRännern unb 
grauen, roäljrrnb and) bie 3<>bl ber in Onbien geborenen 
t!erfonen wrib(id)en ®efd)led)te«, (ofern fir ;tt ben (Euro« 
päern gerechnet werben, etwa? geringer ift al« bie ber %><(• 
fönen männlichen Wefd|led)t« gleicher Übftammung. 

Um feine langen Zahlenreihen ju geben, befchränfe id) 
mich, auf wenige, bie legten Oub,re betreffenben Angaben. 
3Wan jäbltt in gonj Weberlänbifd) » Onbien (Armee unb 
glotte ausgenommen): 





Jen «an««: 


IMrcti in Sirtcil. 


•tuprilMth 9iut<tl. 






JtlfifU flt M': rfH : 






ItäntHT prallt« 


■PljniicT Xrawn 


■Wanna Äraiirn 


1878 


20610 17416 


15 563 15145 


6047 2271 




38 026 


30 708 


7318 


1882 


24173 19566 


17625 16910 


6548 2649 




43 738 


34 641 


9197 


1880 


27779 23013 


20301 19773 


7478 8240 




50792 


40 074 


107 H 



2Bie oiele SRifdjlinge fid) unter ben in Onbien gebo> 
rrnen iJerfonen befinben, ift au9 ben r-ou ber Regierung ben 
Kammern jäbrlid) oorgelegten Viften nid)t \n erfeb^en, mobl 
ober geben biefelbrn bafl $erbältnifj ber iWbigrn j n ben 
t>on curopSifdjen (Sliern obftammenben in Onbien geborenen 
©olbaten an. <S« bienten in ber «rmec : 



On Onbien ( 


Geborene: 


*\ntrr t 


»1. Deiember 1887 


1232 


i«*«r Ol 
267 


, 1886 


1097 


251 


, 1885 


1028 


240 


i«w 


949 


241 


1883 


965 


245 



Sa« unter »farbigen r-erftanben wirb, ift nid)t mit« 
geseilt; Bermntblid) finb nur biejenigen IJerfonen gemeint, 
beren ^a'ter ben (Europäern, beren SRiitter aber ben tiingebo« 
retten beigejäblt werben ; wfibrcnb man ;n ber weiten Alaffe 
wabrfdjeinlid) biejenigen red)net, beren $ater unb iUutter 
ju ben (Europäern geboren , gleichgültig ob fte mehr ober 
weniger farbiges iBlnt befi^en; jebenfaOS beweift obige 
Angabe, baf) ba« europäifdie Vollblut --(Element oerbältntl« 
mäfjig nur fd)wad) unter ben in Onbien geborenen fn> 
fönen nertreten ifl, felbft wenn unter „ffinber europäiidjer 
(Eltern" nur 3oü*b(ut><Suropäer (Areolen) üerflanben wären, 
wa« bödjft wabrfdjeinlid) nidjt ber galt ift. 

■flu? bem obigen tännen wir fd)on ben Sd)lufj iieb>n, 
ba| bie ^Rifd)ung ber Waffen fid) immer nod) auf« neue 
ooQ^iebt , worauf übrigens aud) bie im ^ertiältniüe \»x 
©efammtiobl ber europätfdjen grauen grofje ^abl ber (He« 
burten beutltd) bmroeifl. (Sdjlufj folgt.) 



2) o ^ 3 n b i a n e i g c b t c t. 

9?on 3»^- Srlemmiitg. 



Die SorfieQung, bie unfere 3"* «" Onbianergebiet I 
fnöpft — eine ®trerfc ^anbcS, bie man au$fd)ltef$ltd) ben | 
eingeborenen Stämmen jum s ^eft(.e Mberläfjt — oerbanft 
iljr' (Entfteben bem ^tflftbenten Oefferfon. iPereit« 1803 
fdjrieb berfrlbe mit 3Jqug auf bie bamal« nod) neue (Er» 
Werbung w>n ftraifiana: ^Ter befte (^ebraud), ben wir oon 
bem i'anbe anf geraume £eit binau« ju madjen oermögen, 
wirb bnupt(äd)Iid) barin befteb'". bafj mir ben Onbianern 
auf ber CfHrtte befl Wiffjffippi ffiof)n)lt}e in bcntfelben 
geben, jum %uStau(d) für t!n jr^iged cVbiet, unb ba| wir 
bann in bem letzteren i'atibämter ') erridjten. ^luf birfe 
Steife mad)en wir unfere (Erwerbung nütylid) unb 311 einem 
s JWitlel, bie Cftfette ju beoolfern, anftatt ben (Strom ber 
(Einwanberung abzuleiten uttb \u jerfplitlern. Oft erft ein« 
mal biefe Seite fctd)t berölfcrt, fo werben wir aud) auf 
bem meftlidien Ufer Staaten anlegen, üon ben Oueflen 
nad) ber iWünbung ju Mtxty auf Weibe , inbem mir im 

') Ten Sanbamtern — Land Offices — (aDt bie SBrrma!.- 
tuitfl unb ber «erfouf ber «IflalSlänti'Trien |u. 



OTafjjtabe unterer $ermef(rung ot« gefd)lo(fene 9Waffe oor- 
rQrfen." 9Bic man fiebt, bad)te Ocffeifon bei feinem $or> 
fd)lage nid)t an eine rnbgQltige Äbniadjung , er madite 
oielmebr bie Xauer berfelben oon bem 3«g f ber SBeifeen 
meftwärt« abbdngig. 3Wan barf jebod) ber iöermutbung 
3?aum geben, bafj er feine 'Jropber.eiung oon ben Staaten 
jenfeit« be« 3Jttffif fippi , eon ber „Steide auf Wei^e 1 - nid|t 
fo ernft gemeint bat, unb bafj er in $Birtlid)frit glaubte, 
bie B au«fterbenben Stämme" — wie man fie fd»on bamal« 
nannte — würben nid)t fo leidjt oon ber (Eioilifotion erbriteft 
werben, wenn man fie anf bie 3Banbemng in bie ungetjeuve 
unb unbegrenzte Siilbnif) Don Vouiftona fenbrn lönnte , in 
eine SBilbntfj, bie entlegen unb greif] genug fd)ien, bo fie 
Dolle 1 160 000 Ouobratmeilen umfofjte. 3Kan mufs aud) 
überlegen, bafj bie öffenttid)e Weinung oon 1803 feine 
9lbnung batte Don bem 28ertbe unb ber Wreif?e, ober aud) 
nur Don ben geogropbtfdjen Wrenjen ber Oefferfon'fdien 
(Erwerbung. 3m allgemeinen war man nidjt gut auf 
Vouifinno ju fpredjen, unb bie meiften birltttt ben ilnfauf 
für obdig unnü^ unb wertblo«. Der für ba« weite («ebiet 



Digitized by Google 



28 



3ob\ Slcmming: T*« 3nbianergebict. 



gejabltr *ßxt\9 War jo gtring, baf) 1 <5tnt auf 100 lad 
entfiel, unb adjt grofjt uno rcidje Staaten bat mau au« 
btmjflbtn ljfTau«ßefif)nittfn. l'fr. 3effcrfen fclbft hatte 
feint Slllntiug, wa« für fin CMchäft (r abgcfdjlojTeu tjatie, 
unb ba« Colt ocrfbbnte nur eint gemiffe iriircbt oor Spa« 
nien mit bem tbbrid)lrn £>anbcl, benn al« folrhen betrachtete 
man fllr beu Staat bit ganje Vouifiana Angelegenheit. So 
gtring fd>ä^te man ba« l'anb, bafj e« nid)t tinmal liegen 
ftanb ber gewöhnlichen Wtugiftbe würbe. ÜHan wufjte in 
ber Xbat oou bem größten I tirile berfelben taum fo nid, 
al« man gegenwärtig vom Wonbe roci§ ntrgenb« würbe auch, 
ba« Verlangen laut, e« ju erjorfdirn unb feine natltrlid)e 
itfefebaffenbeit lennen ju lernen. Ter 2Riffiffippi fogar 
war nörblid) oon 2t. fotti« ein ungclöftefl 9iäthfel, ber 
SJWiouri, ber D-age, ber nrfanfa«, ber platte galten nur 
für 'JJbantaficgcbilbe , bie allein in ben (Stählungen ber 
Trapper eine iKoUc foieltcn. Xuntlc OAerüdjte t>on ben 
SHoaS) SWountatii« mürben flh ebenfo roefcnlofl betrachtet, 
mir bie 9{ebr eine« Beamte«, ber im Schlafe fpricht. Grft 
im Clatjre 1S05 rourbe Vieutenant iJife auflgefanbt, bamit 
er oielleicbt bie Quellen be« „Sater« ber Wewäffer" auf« 
finbe. (Srft in ben 3abren 1*0») nnb 180" wagten ftd) 
btt erften «mertfoner unter bemfelben unerfdtrodenen Cffijter 
in ba« heutige Äanfa« , welche« fite jur Söcfiebelung unb 
Äultut fllr gänjlid) ungeeignet ettlärte; nur baburd) tonne 
e« nüfelid) werben , bog e« bie 93co8lferung .auf gemiffe 
l^renien befchräute. Unb beute hat Äanfa« eine gUicflidjc 
unb woblbabcnbe ^coölfcrung t>on Ober einer 'Million 
Seelen unb probujirt in einem 3ahre allein an IBeijen 
fo oicl, um bamit bie oon Ocfferfon für gonj Vouifiana ge« 
zahlte Summe ;u beefen. 

ÖS erfdieint barum leid)t begreiflich, bafj ber Sorfdjlag, 
bitfe ungeheure, entlegene unb für SSüfic geltcnbe i?efujung 
al« ffiobnfu} für bie 3nbtaner au#junu(}cn, wenig Cppo« 
fition fanb. Tic Scrbanbtungrn abtr, bit ju bie fem 
3wcrfe mit ben Onbtancrn geführt würben, nahmen nur 
wtnig Sortgang, unb tut gegen ba« 3abr 1830 begann 
man mit btr iluJfUbrung be« IMane«, nachbem btr Äon* 
grefj ba« (Mrfefc genehmigt hatte, ba« feitbem immer al« 
reitfoben unb Cntfthulbtgung bienen tnufjte bei ben canb» 
abmadjungen mit bem rotten Wanne. Tie Wefdjidjte 
berfelben ift betannt unb oon iieietd|ntiibcm »Wammen« 
bange. Sit Äu«fübrung oon 3cffcrjon'« glurflidjem @e» 
banfen gefdjab ftlten genug in Ucberrinftimmung mit ben 
@efe$en ber Humanität unb 'JRoral, aber bie %*tophc;ciung 
Oefferfon« Bon btr „9ieihe auf 9Ieibe u oon Staaten bat fid) 
im ooUftcn Wafjc erfüllt, unb ma« er, in rebnerifchem 
Schwünge auögefprodjen, t>at bie ®cfef>idjte oerwirflicbt. 

Tai? tiefet von 183(1 fotlte urfprünglid) nur auf bie 
33trfe(ung ber imCftcii bc«ÜNiffifHppi anffiffigen Stämme 
nad) einem beftimmten, entlegenen Xtjeile i'ouiftana« an» 
gemenbet werben. Tie s IKöglid)feit bafj baburd) btr iBtftß 
oon Stämmtn gtflbrt wtrbtn (bnntt, btt bereit« wcftlid^ 
bt« SNiffiffippt fafjtn, (jielt man, wtnn überhaupt baran 
gebadjt mürbe, fetner etnftlidien ÜVadjtung wert^. Äber 
ber grofje Strom oermodite ben iBanbtrtritb btr weifetn 
Äafft nidjt langt ju tjemmtn. ^ilt'« »nfidji oon ber 
*efd)räntung ber OcBmhniHg auf gewifle Wrenjen er« 
wie« ftd) balb al« unrtd)tt<i unb baltlo«. Uie Prärien 
jogtn bit raftloftn ^Itgonautrn, bie ewig wrjtwärt« Mt 
bem, etjer an, ftatt fit abjufd)rtdtn unb jtirüdjuftofstn. 
Tic Gtoilifatton beanfprud)te mel>r unb mcb,r dfaum, unb 
bie $erfe(ung«tt)torit ber erlöid)enbeu Vattbtitet ber Sin« 
geborenen würbe ftbrittwttfe erweitert, inbem man gleich« 
jeitig ben ^fab berfelben ber untergebenben Sonne )u ju 
ebnen fud)te. 2Rr. 3efferfon'* n 9ieil)e auf Sttcitje* oon 
neuen Staaten trieb bie Onbtaner weittr Schritt für Sdjritt, 



I bi« wir itft tnblid) nad) 50 Oabren ftnben, bafj oon btm 
dnbianrrgebiete im eigentlichen Sinne nidbt« Übrig gt> 
blieben ift al« bie (£de, bie urfprünglid) im 3abre 1830 
für bie örtlichen Stämme reftroirt würbe, ("u hänfen 
je^t nid)t nur bit au«fttrbtnben Stämmt, bit urfprünglid) 
tjingtfanbt wurbtn, fonbern aud) bit Stämmt, obtr wtnig« 
fttn« bit unttrworfentn nub gebtmüthigten Utbmtfle ber« 
ftlbtn, bit tinft ba« ganjt weite Ö,bitt oon «outfiana bt« 
t)trrfd)ten. 

Tiefer jufammengefd)ronnbene Ueberrefl oon bem, wa« 
bit tingtbortnt dtaffe etnft beftfftn, betannt auf ben &arttn 
al« Onbianer« Territorium, ift 382 enql. 9Kctlen lang unb 
208Dccilcn breit unb hält fo gegen 70000 Duabtatmtiltn. 
Ter (ih aYanrT be« Vanbe« ift angtntbm unb mannigfaltig, 
öfter« an« 4Ralcrifd)t ftrtiftnb; btm allgemeinen ISinbrutf 
nad) bentt man au eine ftortfffcnng unb 3neinanbtrttbcr. 
gehen oon Äanfa« unb Xera«, w«ld)t im Horben unb 
Süben an bafftlbt grtnjtn. ö« ift rtith an fogenannttn 
Qlüfftn, aber mit flu«nabmt bt« ^rtanfa« unb bt« (£anabian 
haben biefelben taum anbrrt 2ßtd)tigteit al« bie oon be« 
quemen C^renjlinieru §ol\ oon guter ^efchaffenbeit , wie 
Sfd)c, Sidjt, ,vi*t.-, SBaOnuft, tanabifd)t i'.tpptl (Cotton- 
wood, Populu* monilifera) unb Jpirforn (C*rya alba) 
ftnbtt fid) im tltbtrfluffe an btn mtiften ©afftrläuftn. 
Sud) Vncier oon «nbltn unb oon ftupftr«, ßrfen» unb 3Mti> 
eqen f ollen fttOtnwttft oorfommen. Salt, ift reichlich, cor« 
banbrn, in Duellen wie aud) al« ttu«fdnoi*ungen auf ben 
Ebenen, unb bit Sübftaattn trlangttn bitr währtnb be« 
»ürgettriege« grofje "IRengen beffelbtn. Ta« btflt ?onb 
litgt in btn Nieberungrn , unb man fann behaupten, 
ba| bit ftähigftit be« Territorium« für Hgritultur auf 
bitft Tifkittt btfdjränft ift. Ter »oben be« £ügel« unb 
«trglanbe« ijl hart, unb bie «dertrume ift hier mir bünn 
unb gewöhnlich in Solge be« dtcgcnmangel« au«gcbö'rrt. 
Sine genaue unb grünbliche 'Aufnahme bt« i'anbe« würbe 
toahrfdieinlid) jetgen, bafj baffelbc oon 9Jatur in brei nahezu 
gleiche Ihftlt jtrfäflt : in ein« oon mehr al« burdifd)nitt" 
tichem SBertht für ben «dtrbau, in tintn für btn ftderbau 
nicht ganj juoevläfftgtn , bafür abtr für bit SJithjud)l 
wunbtrbar gttigntttn, unb in einen prattifd) oSütg werth« 
lofen Xbetl. Ta« Älima ift präd)tig unb fomobl nörb« 
lid)en wie füb(td)en ?anbe«probuttrn gilnftig. Ta« @ra« 
bleibt in ben Xhälcrn ben ganzen iCittter binbnrd) gvlln, 
feiten bafj einmal Sehnet fällt obtr trnftlich fallt« Söetter 
eintritt, unb ber ftrUbling btginnt im Oftbruar. ÜSMlbc 
Cbftforttn, mit IJflaunttn, Traubtn unb otrftfjttbtnt 
S?eeren flebeiben üppig, unb bie milbtn 33lumen gehören j.u 
bem fd)önflen, wa« ba« Uflanutrrcid) beroorbringt Ttm 
«nfebeine nad) follte e« fid) in bem ?anbt fehr angenehm 
unb gefunb leben laffen, man behauptet aber, bafj ?eutt, bit 
nid)t in bcmftlbtn geboren ftnb, mehr ober weniger oom 
lieber unb ber t'ttngcnfrhminbfucbt heimgefudit merbtn. 

Tie Vfinbcreicn be« Xerritorium« finb ben oerfehiebenen 
Stämmen in genau begrenjten Tiflrifttn ober $eferoationrn 
jugetbcilt. Oeber Stamm übt Uber feine eigent «tfibung 
tint «rt Cbtilirrrfd)aft, bie nur an bie 3}ertrog«btbingungtn 
mit ben bereinigten Staaten gtfnüpft obtr oon bitftn ab- 
hängig ift. HÜe Vättbereien ftnb @emcingut, unb Änfprüdjt 
auf abgttrtnntt ^uinbftüdt gitbt t« uid)t, nod) wtrbtn 
foldjc gtfc(lid) antrtannt. Ii« ift jmar einselncu 3itbtotbutn 
gtftatttt, fid) nitbtrutlafftn unb auf brfonberen Otainbflutftn 
angefeffen ju bleiben; ihre 'Racfatommen tonnen fogar ba« 
$rtoiltgium oon ihnen trben, barattf ju wohnen, abtr e« 
bleibt immer nur ein % ( rioilegium, ba« nod) lange fein 
gcfcfcliche« SBefi©redjt oerleiht. Ta« ^rioileginm erfheeft 
ftd) aud) nicht auf ÜRitglieber eine« anberen Stammt«, nod) 
i auf ßtnbringlinge meifjer 9Jafft; ftin Stamm barf ®ebiet«» 



Digitized by Google 



3ob.Slemnting: IM 3nbitmergebirt. 



29 



tbrilt «tut« anbeten bebauen ober innehaben. Die fünf 
cioiltftrten Stämme, nämlid) bie CSt^frofffen, bie CSbidafaro«, 
bit (Sboctaw«, bie Crtef« unb bie Seminolen — bie „eiftcn 
Änfiebler" im ifanbe — befujen unb beberrfchfn beinahe bie 
£>älft< bcf i'anbe«, ba« ftnb in cunben 3 aI ) lt " ouSgcbrüdt 
Uber 20 2Hiflionen "Amt, baruntct ben £>aupttheil bec 
jtnigen ©ebiele, bie fid) am meifien für beu ilcferbau eignen, 
ünbere beträchtliche 8aubftriche befinben ftd) im 'l'cfot bei 
bebeutenbften »Üben Stämme, bet «rapahoe«, ber iSben» 
cnne«, ber (Somanchtn, bet Äioroa« unb bet Otogen; biefe 
Ckbiete belaufen fid) im ganzen auf 9 1 /« SJiiflion ilcre«. Der 
Ueberrefl, mit %u«fd)lnfi be« nod) unterteilten l'anbefl . ifi 
in wenigen umfangreichen ^arjeQen ben oerf ebitbenen (leinen 
Stammen jugemiefen, bie von >$eit ju A&. in ba« Zetri* 
torium perfekt mürben. 

Die folgenbe Tabelle jeigt ben Umfang in engl. Ouabtat« 
meiten unb flere« auBgcbrUrft, ber Sfcf eroationen , bie bie 



wrfehiebenen Stämme in bem Xcttitorium innehaben: 


«lamm 


Cuabratmrtlcn 


Varl 




7 861 


6 031 351 


Übenenne« unb «rapatjor« 


. . 6715 


4 297 771 


(il)i(fafaro? 


. . 7 267 


4 650 935 




. . 10 450 


6 688 000 


Cretf« 


5 024 


3 215 495 


£am« 


. . 156,5 


100 137 


.ftioma« unb <2omand)c« 


. . 4 639 


2 968 893 


<öfoboe« 


. . 6 


4 040 


Dftftf 


. . 2 297 


1 470 059 




14 860 






283 026 


%*eoria« unb U?iami« 


. . 78,5 


50 301 


fonco« unb 9lq ^erce« 


. . 317 


192 626 






575 877 


Duapam« 


. . 88,5 


6 685 






479 667 


Seminolen .... 


. . 312,5 


200 000 






51 958 






13 048 






743 610 




33,5 


21406 


Stammlänbtrrien außerhalb 


bet 








9 285 711 




64 236 


41 100915 



X*ie fünf cioilifirten Stämme gebieten oiele Oabte nach 
ihrer Snftcblung in bem Territorium unb mürben mächtig 
unb roohlhabenb, obwohl oiclfad) burd) innere £m'\\tt 9 f * 
bemmt. Hl« im 3abre 1861 ber SSürgerftieg begann, 
waren fte witflid) ein reiche« unb anfebnlid) begüterte« »elL 
Sie erbauten auf grofjen Carmen (Setreibe, {»auf, Staunt» 
woüc unb Tabaf, befafjtn bequeme unb wohnliche (Sebäube, 
unb ibre "l ; v. br unb 3iinboiebbecrbcn waren unglaublich, 
jablrrid) unb gewinnbringenb. l£« mar nid)t« Ungerobbu» 
liehe«, bah. ein einzelne« Önbioibium Taufrnbe Don IHinbern 
befafj, ja ber 3Rann, meldiet meniger a(« 500 bi« 600 Sitnber 
ober meniger al« 200 bi« 300 Werbe im SefiQt hatte, galt 
für arm unb mitteQo«. Sie banbcitcn hauptiächlid) mit 
.'i rtv i. runii» uud anoeren stauten oc» »äudcii», nno 
.£>anbcl«otrbinbungtn mit ihnen waren eifrig gefuebt. Sie 
hielten oiele 9<egcrf flooen , fuhren in toftbarrn Equipagen, 
trugen reiche ftlcibnng unb fd)ntUdten ftd) Ofrid)menberifch 
mit ($olb unb eblen Steinen, «bei bet Ärieg betäubte fte 
aller ihrer beweglichen $abe unb tief} ihnen nur bie neuften 
Oelber unb Triften. Jhrc unglilcfliche gtoarapbifd)e £age 
unb ihre jmifthtn bem Horben unb Sttben geseilten Snm« 
patbien festen fit ben SetwUftungen briber #ene au«. 
Schlimmer al« all biefe« war jebod), bafj ihre Serträge oer- 



mirtt waren , ba bie SHcbr jahl t»on ihnen fflr bie JcN>nfB» 
beritten gefämpft, obet in anbetet SBeife bet SWebeflion 
$ilfe unb 8orfd)ub getriftet hatte. Sber gegen ba« ünbe 
' be« firirge« jeigtrn fie {ich beforgt, bafj ihre früheren ©e» 
Hebungen jut Regierung mieber hergefteOt würben. Xaticv 
würbe fecb,« Monate nach, ^et'« Kapitulation eine Setatbung 
mit ihnen geholten unb neue Vertrüge mit ihnen abge> 
fd>loffen, burd) bie fie ihre alte Stellung wieber einnahmen. 
®leid)jettig fefafften fte bie Sllaotrei ab — betör no<h 
irgenb ein SUbftaat bie Qrmancipation angenommen — , pro* 
tlamirten nöUige Ämneftie, unb gaben ihre 3»fttmmung < ba| 
anbete 3nbianer auf Heilen i Live-? l'anbe« angefiebelt 
würben. 3br ®rift wat in bet £eit gebrochen unb ge< 
bcuiüthigt, unb fie waten gäujlid) mitteOo« unb febr arm. 
Sritbcm b.aben fie nur t>erbältni§mäfjig unftebete unb lang' 
fame Bortfchritte gemaebt. 3ht r Srntrn fallen Uichter unb 
ungewiffet au« al« früher-, bie $icbi.ud)t ift (oftfpieliget 
geworben, ba bie Stlat>en festen, unb bet l)carft für ba« 
Weh weniger ftäte nnb einträglich. Sie erhalten fid) jeboct) 
nod) fämmtlid) felbft unb obnc Staat«bcit)ilfc, unb bie fähigeren 
unb fparfameren unter ihnen ftehen ftd) cbenfo gut wie im 
Xurd)fd|nitte bie weifen Farmer in ben Staaten. Sie ftnb 
auch intelligent unb in ber s J)rebqah! recht fähige unb ge< 
bilbete SKenfcben. 3bte iäbrlicben »u«gaben für Sequi« 
jnicde ertricqen bie ftatüid)e Summe oon 800000 <Dlarl, 
ba« ftnb 13'/ 4 Warf auf ben ftopf bet ^efammtbeoölterung. 
j Die fünf cioilifirten Stämme wählen eiiifdjliefjlid» 6000 
1 frrigelaffene 'Jcegtrf Raven runb 60000 Seelen. Die (Me< 
fammtberiöifcntng be« -Territoriums beträgt nach, ben legten 



t>erläfjlid)en Taten 


78403, 


bie ftd) auf bie einjelnen 


Stämme wie folgt g 


ertheilt: 




68505 


, ?(paebeit . . . . 


840 


9?ej Unce« . . 


3°2 


ttrapaboe« . . . 


2314 






Sabboe« . . . . 


553 


Dtoefl . . . 


274 


Cb«o'ritn • • • 


20336 


Cttawa« . . 


115 


(£bet>enne« . . . 


4255 


i^awnee« . . 


. 1251 


Cbirfafam« . . . 


6000 


■JSntetetbfa« . . 


165 


Sboctaw« . . . 


16000 


^tortöÖ • » 


144 


(lomandjen . . . 


1407 


$onca« . . . 


. 542 


dretlfl . . . . 


15000 


iwttawatomie« . 


. 480 


Delamaren . . . 


80 


Duapan« . . 


48 


3owa« . 


86 


Sacfl unb gore« 


90 


&aw« • • 


285 


Seneca« . . . 


322 


5?eed)ie« . • . 


78 


Seminolen . . 


. 2700 


ffiotua« . . • 


1176 


Sbawnee« . 


. 793 


fftdapoo« . . . 


418 


0 C d IT? 0 1t IC^. * ■ 

üBacoe« . 


. 152 


ßa«ta«tioJ . . . 


20 


49 


9Siami« . . . . 


60 


tMcbita« . . 


214 


Woboc« . . . . 


97 


©qanbotte« . . 


. 287 




68505 




i« 78403 



Unter bem Stammt bet Sac« unb t$orc« ftnb einige 
tlbtpprroäet t»ctt>eiratt)tt ; bie 3onia« unb Dmaf)a« haben 
fid) mit beinfelben Stamm seteinigt. Unter ben Ranntet« 
leben einige Sioux unb uutet ben fBtd)ita« einige Ute«. 

Die „National" »^Regierung btt fünf cioilifirten Stämme 
ift ber Xheorie »ad) republiranifeh, wirb aber burd) Stamme«, 
unb örtlid)c trabitionede 35räud)e mobifteirt. 3cber Stamm 
bat einen Häuptling nnb einen Sijebäuptling, bie auf eine 
3eitbauet oon oict Sohren gewählt werben, unb einen 
gefefcgebenben .Rdrper, au« Senat (Oberbau«) unb (Souncit 
(Unterbau«) beftebenb; berfelbe wirb alle gmei 3ahre gemählt. 
Die 9(ed)tfpred)ung ifi nad) bem @etid)t«fn^eme ber S?er. 
einigten Staaten gebilbtt. Die grfe^gebcnbe »örperfd)aft 
tritt attjährlid) einmal jufammen. 3ebe« 3ab;r finbet aud) 
eine aagemeine S?erfammlung flott, ju welcher jebet Stamm 
— bie cioilifirten wie bie wilben - einen Dtlegirtcn unb je 



Digitized by Google 



30 



ffurjerr WMbcilungeTt. 



imtt) bcc aj>dI) c bei iVpödcvung livfliünving^btltgirtt entfenbet; 
bie ( e Scrfammlnng berät!) jrboch nur, fit btjtyt nid)t bic 
grringfte tSrecutiogemalt. Diefe flcinen Staaten ber Stämme, 
im Bereich, bet Ouri«bittion bet bereinigten Staaten nnb 
bod) im geroiffen Sinne ein politifd) unabhängige« ©anje«, 
£)berbohrit«rrd)te au«Ubenb, unb bennod) an %'crträge ge« 
bunben unb ben ^efiimmungcn berfelben unterworfen, bilben 
mit ihrer tSxtftenj vom ftaat«» unb Döllcrred)tlid)en Stanb* 
punfte an« betrautet eine Anomalie. G« fleht ihnen fein 
9ied)t \u, felbftänbig Äricg \u erflären, ober eine Onoafton 
abzuwehren, ober biplomatifdje ©erbinbungen anjufnüpfen, 
ober aud) nur ?anb jn erwerben ober ju ©erlaufen. Da« 
?anb gehört ihnen nur btird) Dnlbnng nnb in @emeinfch<ift, 
unb fte tönnen feinen Sltfet in Grbpad)t unb al« £eh*n geben 
unb nehmen, nicht einmal fomeit finb fte frei in ihren Gnt» 
fd)liegungcn, bag fle obne Billigung bet „ United State»" 
$efi$tbnm0redite Übertragen nnb au«taufd)en tonnten. Ohrt 
Autorität erfirrrft fid) nur auf „bie $etfon unb ba« <£tgtn< 
tbum ihrer eigenen Bürger", nnb obwohl ihre Gjifttnj auf 
bet urfprünglidjcn Obec baftrt, bog ber rocige Wann ibre 
©renjmarfen nid)t Uberfebrciten barf, beftyen fie bod) fein 
Svedjt , weifte (Sinbringlinge au«jumeifen ober ju perbaften, 
fonbrrn fte mllffcn bie Sermitirtung befl „großen 3?aterfl* in 
^ßaibington anrufen. ftein oon ihnen gebilbeter ©erirht«» 
t)of fann einen ftafl entfdjetben, bei bem ein Onbioner bie 
eine, unb ein SSeiger ober eine @cfelHd)aft oon ©eigen bie 
anbrre Partei bilbet. ÜRan mug aber fagen, unb felbft bie< 
jenigen, bie ben gegenwärtigen Stonb ber Dinge anfeinben, 
grftetjen bie« $u, bag biefe Sd)attenrcgierungrn, fowtit ibre 
(Gewalt reicht, tbatfräftig, mürbtg unb erfolgtfidt geführt 
werben. Sie haben aud) ohne Zweifel materiell febr »id 
ju bem inneren Stieben, ju ber 2Bot|lfabrt unb bem 2Bobt« 
befinben ber Stämme beigetragen. 

Die Gberoirfen, bie ju «nfang biefe« Oaljrbunbert« 
füblid) üonOhio in 64 grogen Stäbten ober Dörfern lebten, 
unb jefct auf bem linfen Ufer be« Hrfanfa«, an bet ©rrnje 
be« gleichnamigen Staate« ftfcen, gelten für bie fälugften 
unb am weiteften oorgcfdirittrnen aOer Onbianer, unb fie 
fiub aud) ftdter bie gewanbteften , perfebtagenften unb flreb* 
famfien. 3Han fann fte a(« ben leitenben Stamm beliehnen. 
Ohre führet ftnb augcioibenllid) fähige Männer, unb ba« 
i'olf im allgemeinen jeiebnet ftd) burd) fdjarfen SJerftanb 
unb fd)ntOc «uffaffung«gabc au«. Sie unterhalten be= 



wunberntoertfje ^olföfd)ulen , jwei Seminare unb ein 
SBaifeufjau«. Sie befitjen aud) ein gut rebigirte« fflorfjen* 
blatt, ba« hauptfäd)lid) in ihret eigenen Spracht gebrttrft 
wirb, unb jwar nad) einem Alphabete, welche« bem ©enie 
eine« (Jberofefen, Sequonah mit tarnen, feine (Jntflebung 
oerbanft. 9ead) ber Drabition, bie bie Onbianer bewahren, 
fotl Sequonah oon ben Irolgen feiner Crftnbung fo erfd)redt 
gewefen fein — weil er f lichtete, bag bie „bdfe SRebijin" be« 
Vefen« bie alten Sitten f antrat feinem $*olfc pernid)ten werbe 
— bag er in unheilbare Schwermut!) oerfiel; et manberte 
nad) SWerifo au« unb fiarbbort im freiwilligen (Sril am $eim= 
weh unb gebrochenen fterjen. $on 1828 an befagen bieCh«o* 
tefen bereit« eine Rettung; biefefbe, ber „Gherottc "Phönix " 
(TgA-l»-gi Tsu-lehisa-u-hi) erfd)icn in iWeu Gcbota bei 
.£>. $>arvt« bi« jum Oahre 1834. öon 1844 an rrfebien 
bann in Tablrquab, ber $>attptflabt be« Stamme«, eine 
neue 3 f *ln"9 : „Cherokee Ad»oc*te. Publinhed weokly 
al T«hlequ»h, Cherokere Nation.* Xu oerfd)iebene"n 
Jahrgänge enthalten piele Doftimente, unb follen für ba« 
Stitbiuin ber Sprache unb ber Sitte unfaßbar fein. Sin 
StMIbung unb Kultur fteben beu Sherofefen bie Ghoctaw« 
unb bie Sh^afaw« am nächfien. Sie gebären ber greiften 
ftppalachen » ftaniitie an unb fa§en frlirjer in rllabama am 
Mobile 9iioer, jegt haben fie ba« @ebiet weftlid) bon Hr« 
fanfa« twifd)m bem iKeb Stiocr im Silben unb bem Srfanfa«, 
Canabien unb 3Bafbita im Horben inne. Xie (Sboctaw« 
wie bie (Shidafam« unterhalten gute Sd)u(en , unb bejllg» 
lid) ber 3ahl ihrer $>od)fd)ulrn ober Seminare übertreffen 
fte bie anbei en brei Stämme. T»ie öhoctaw« fd)cincn 
ba« $>anbeln unb ©elbperbienen beffer jn oerftehen al« 
anbere ihrer Srllber, obgleich bie lihidafaw« ebenfall« ge» 
fdjidtt nnb geriebene @efd)äft«(eute finb. Tut <5reef« ober 
2Nuflfogijee« unb bieSeminolen obet 3ftt>»femole«, bie früher 
in gloriba fafjtn unb ju ber giDfjen Äonföberalion gehörten, 
haben noch nid|t fo grofje Sottfdjritte gemacht wie bie brei 
Porigen Stämme, man hält fte für nicht fo gewerft unb 
tbatfräftig wie bie brei erflcn Stämme, man fagt aber, ba| 
fie jebefl Oahr gewinnen. Ohre Schulen finb Portrefflich 
infolge ber grogen Pflege, bie fte ihnen angeoeifjert (äffen. 
T\t (ircef« hol"» ftd) erfi für;lid) baburd) h*roorgeU)an, 
bag fte 3000 Dollar« jeichneten , um ein Seminar für bie 
fTcigclaffentn Sflaotn be« Stamme« ju grttnbtn. 

(Sd)lug folgt.) 



ßürjcre Wti 

3«r a?olf£?gcfd)id)tc btr ^nbcn. 

3m »origen Sanbe be« .Wlobuü" finb jweimal .f»in^ 
weife auf SJejicbuiiacit ber 3?roclitctt ,w ben iBölfem ber 
fa^pi pontifchen Cänber gegeben worbrn, junäcbft in bem 
9rtifrl »3ur Stbnologic ber 3ubcn* , bann in bet Arbeit 
von 9llfreb tihriftoph über bie Stämme au« ber „füböft- 
licbften (Srfe be« curopäifchen 9tnfjlanb«" (Süergl. 9)b. 55. 
S. <>3 unb 5. 84 ff.). Die in ber erfteren 9cotij be- 
hauptete «bftammuug bet polnifeben 3ubcn oon .bebräu 
fttten Slaoen* fämtte gan; richtig fein; bod) ioll man babei 
nicht überfehen. bafe ba« 3«benthnm noch oiel früher ein 
anbere« !$olf , nämlich bie wahrfcbeinlidi uralo - jinnifeben 
CFbafarcn grofientheil* in fieb aufgenommen hat. If« biirfte 
nicht uuintereffant fein, biefem Vorgänge etwa« eingehenber 
nachwfpütrn , ittmal e« an wrläßlicbem Cneaenmateriale 
nicht gerabe fehlt. Sehr wichtige «mibe geben un« j. «8. 



1 1 ^ c i I u n c n. 

bie «roher, bie febon oor ber 3eit, al« fteb SHurif unb feine 
normanntfeben ©aräger in iRufelanb feftfetjten, bureb Srieg 
unb ^rieben mit ben (Sbafarcn am Don unb ber unteren 
iü'plgn oertrant geworben waren (^rgl. C. M. FrShn, 
i Excerpta de Chazari«. St, Fetershnrg 1824). 3 M 
tbrem (Srftfliinen (oben bic 92o«ltra bei bem eigenartigen 
j $olfe bie brei monothetftifchen ^etenntniffc unb ba« Reiben-- 
j tbttm frieblich ueben einanber oerbreitet nnb oon ben dürften 
gletehmäfjig gefdiüht. Der SSutg unb fein $of unb aOe. bie 
rein cbafarifcbrn Stamme«, befannten fich, wie Waffnbi 
(Le8 Prairieo d'or. Texte et traduetion par Barbier 
de Meynard et Pavet de ('ourtrei)le. 2 itm * Yol. Paris, 
1H<>3) erjäbH, jum 3Kofai«mu«, ber feit ben Zagen $iarun 
al 'iRafcfaib'« bie berrfchenbe Religion unter ben Shafaren ge= 
roorben war. S8emerfcn«wertbe auffehlüffe über biefe« 6r= 
eigntfj enthält ein «rief be« chafarifchen Röntg« 3ofeph - 



I hx 



Digitized by Google 



«US allen (hbt^eilen. 



:»1 



um 960 — an ben gelehrten fpanifcbeu {Rabbi (Jb,i»boi bar 
3ijd)at tun (£orbooa. SRacb biefem Sritfe. ben 3. Gaffet 
in feinem Sud>e über „Wagqarifcbe SHtertbümcr" (Salin, 
1848) oottftänbig lnitgetbeilt bat. (ott ein Sünig Sulan, ber 
um 740 regirrte, auf göttlichen Öefebl ba« betbuifebe ©efen 
abgetban unb fidj fainint feinem Solle jur Xbora befebrt 
haben. Uutcr Sutan'« (Snteln mar einer namen« Dbabja, 
ein .geregter unb tüchtiger Wann, ber bie$arfcbaft erneute, 
ba« öc|"e| iwdb ©ebraueb unb Ucberlicferuug befeftigte, 
Sonagogcn baute unb Sebrbäufer unb eine Wenge oon ben 
Seifen 3«racl« um fid» oafamraeltc'. Die Araber bagegeu 
leiten beu fcebräcrglaubeu ber Gbaiarcu au« bem oftrömifeben 
deiche ber unb behaupten, bafj btjjaiitinifdje 3ubeu , bie au« 
ßonftantinopcl oatrieben waren, fieb ju ben (Tbafaren ge^ 
rettet unb tiefe, ein nodj ,unbetüwniatc« unb argloje«* 
Solf, überrebrt hätten. Späterbin faub audj ba« (£briftrn< 
tbum uub ber 34lam, beibe aDabing« in beftbräuftereut 
Wafjc, unter ben GtwfaTcn Anhänger; aber bie Obertjerrfcber 
ober (Jbatane felbft blieben ftet« ber tnofaiftben 1'eb.rc getreu ; 
ja bie Sraba oafiebau un«, bafj ein ©efeb. galt, nach 
welchem ber 6batau immer iübijcbcn ©laubeu« fein mufste. 



Siknn ber perfifebe SBanbageograpb 3ftacbri (im .Sud) ber 
fiänber*, edit Worbtmann, Hamburg, 1845) retbt bat, fo 
befafjen bie (Tbafaren biefelbc Sprache, nie bie Sulgaren an 
ber SBolga uub Sorna, roa« bie etbnograpbifdje Stellung 
jene« Solle« uod) febärfer beftimmen würbe. 

Da« ebafarifebe Seid) fant Übrigend am Seginn bc« elften 
3af)rt)unbcTt« burd) bie Siege beö ruffiftben ©roftffirften 
3aro«law jäb in Xrümmer, unb bie Gtjaiarcn oafebroanben 
barauf fcbnell oom Sebauplabe ber ©efdjidjte. Siele mögen, 
ob ihre« alttcftamcntlitben ©lanben«, fofort ben 3 "ben tu- 
geretbnet worbeu fein, unb ibre Wenge wirb auf bie (fnt 

umml *4 a.1 mmmmj* V .*M n(t»t.«(h!S.f titjtmm mm+mmm V V ml im —mm t A fl M «mihi 

roicteiung oev ctiiiTo^aiinjcu adpiso pcriuccn KDtwau« einen 
nachhaltigen Sinflufs ausgeübt haben. Rubere Waffen be« 
jerftreuteu Söffe« mürben bierfpin unb bortbin in bie meite 
i ifijelt gewirbelt — tief natb Äfien hinein — ehe fie eine neue 
' $eimftätte geroannen , unb burd) biefe t^remblinge fmb aneb 
: niedeiebt iene fo auffattenb an ben iübijdjen 9litu« erinnern» 
ben Sräucbe fortgepflanjt morben, bie Heb noeb bfntjutage, wie 
«Ifreb (ibriftopb berichtet (.©lobu«*, Sb. r»r>, Seite 107 
unb 108), unter ben Scnlmüdcn in ber füböftlicbften ©de 
curopäifebat «Rufclanb« wieberfinben. $>. Seibel. 



3US allen 

« f i e n. 

— 9cad> Oberft 9Jabarof ift ber Spiegel be« 
fibaugfa-See«, im {üblichen Uffuri2anbe, feit ber 
ötablirung ber rufftfeben fcaritbaft beträchtlich gefallen. D ie 
Ibeorie oon einer gegenwärtig berrftbtnben ^eriobe ber 
Huätrocfuung iu 9<orbafien ftbeint baburd) eine neue S8e- 
ftätigung }u erbalten. Die Ströme ba Gfcgeub geböreu 
jwor ju ben Jungen $lüffcn" C«!ar ^ci(b<l^. bie ibr Sett 
nod) nid>t nolltommeu ausgefeilt babeu, unb jeber weitere 
3ortfdjritt, ben fte in biefer Siicbtung nwdjeu, mufj natur» 
gemitfj ju einer attmäblidKn Xrodeulegung ber oon ibueu 
burdjftoffenen Seen fübren, aber bie« würbe jdjwerlid) iu 
einem 3<Uraunie non 30 3*bren fo beutlid) fubtbar werben 
(«ergl. „Nature", Vol. 40, p. Iü5). 

— (£inrr telegrapbifdKn !Wüd)rid)t aui Qbina infolge bat 
Urdtibalb üittle beftintmte ?luöfid)t gewonnen, fein Üruc- 
riment mit ber Tampffcbii fabrt auf bem oberen 
3angtfefiang eublid) onfteüen ju bürfen. ^reilid) tommt 
bie (hlaubnifi au« geling fo fpa't im 3abrc, ba6 bie fofortige 
Ausführung taura uod» ratbfam erfditint. Die Sommer- 
regen baben im Oaugtfefiang = (Miete bereit« cingefe^t, unb 
bie Ströme beginnen bcbenflid) ju fteigen. Wan fönnte alfo 
immer nodj baran jweifeln, bafj e« ben ßbinefen uiit ber 
(iröffnung ber grofseu Sdjtffabrtfftra&e bie«mal (Srnft fei 
Pßergl. .OJlobuö-, »b. B3, 3- 112 unb »b. 54 , 3. 45). 

— SÖcjüglidj be« djinefifeben öifenbabubaneß ift 
e# ben Uiteraten ^Jefinge inuner wieber gelungen, beffen weitere 
Äu«bcbnung ju oerbinbern, unb ift infolgebeffeu uamentlid) 
oud) bie oon ber Regierung bereit« augeorbuet gewefenc 
Fortführung ber Saiping lientfin 2Jahn bi« luug tfcbou 
unterblieben. Tie äaiping»Zientfin'33obt> bat nur eine 
£önge Don 13« km (Scrgl. .ölobu«', Öb. 55, 3. 111). 

— Die jopanifeben 3i»fclu f*nb oor lurjcm ber 3<bau< 
ptab einer neuen oerbeereuben Sultaneruption gewefen, 
bie bi« ju einem gewiffen örabe al« ein Seilenftüd ju ber 
Sanbaifan - Eruption twm oorigeu 3abrc gelten lann. Huf 
ber 3njd Drnna (ö»ima-uo-Indou, Srie« 3nfel) an ber 



(Srbtfjetlen. 

I Süboftfüfte ftipon«, oor bem 3»9angc jn ber Sai oon lofio, 
btlbete ber 750 m bobe Wibaraifan ober Wibaraqama am 
13. unb 14. Slpril b. 3- tinen neuen Sraterftblnnb , bem 
gewaltige Üaoamuffen entftröniten. (£twa 300 häufet ber Uw 
gebung foUen baburd) jerftört werben fein, unb gegen 170 Wcn- 
feben foOen babei ihr 2eben oerloren haben. — Der genannte 
Sultan foO ber jaoanifd)en Irabition jufolge bereit« im 
3abre 684 n. Öhr. in lebhafter Xbätigfeit geftanben baben, 
j unb au« bem 3abre 1421 ift ein heftiger flu«brucb, ber 
! ,ba« 9Reer in ©attung unb jum Sieben brachte*, belannt. 
1684 faub abermal« ein %u«bru<b ftatt, ber fteben 3abw 
anhielt, unb 1703 ein ftarfc« (Srbbeben mit grofxr ^lutb 
roefle, woburd) ein Xfycti ba 3nfel oerfanf nnb ba beutige 
$afen entftanb. Son 1777 bi« 1792 hatte ba Wibaraifati 
mit geringen Unterbrechungen fortwäbrenbc Äu«brüd)e, bie 
bie gauje 3nfel mehrere 3°U Öod) mit afdje bebedten. Sou 
1792 bi« 1837 trat oollftänbige Muhe fin, icährcnb ba 
Sultan in beu folgenben 20 3obrcn roieba eine mehr ober 
weniger lebhafte Xbätigfeit entfaltete. Danad) folgte wieba 
eine längere JHuljepanfe , 1868 aba ein neuer oiertägiger, 
unb 187G ein faft jweiinonatlicba Studbrudj. Die bebeu- 
tenbften 3lu«brücbe waren neben bem bic«jäbrigen bie oon 
1781 unb 1789. SBäbrenb be« lederen würbe ber Ort 
Simotata oollftänbig jerfWrt unb bie Scoölterung uebft ihren 
Käufern in ber 31(d)e begraben. 3«r 3e>t befinbeu fid) fedi« 
Dörfa auf ber 3u|'cl, mit eina Seoölfaung oon 5000 ^Jer 
fönen (meift JÜ*«)- 

— Die (Snglänba arbeiten eifrig baran, bie (Sreuje 
3nbien« gegen «fghaniftan ju fiebern, unb fid) ba« 
(entere £anb jugleicb in einem b&baen Grabe für etwa notb= 
weubige militärifebe Operationen jugänglid) ju machen. Die 
neuefte Srntiigenfcbaft , welche fie in biefa $infid)t ju vtX' 
jeiebnen tjabcu, ift bie großartige (Äebirgöftrafse oou Daajat 
nadj Sifd)in, weld) lebtae SJanbfcbajt betauntlid) im 3ab^e 
1887 3>u>ien einoaleibt worbeu ift. Ta bie Ibäler in ba 
Wacbbarjcbaft ba mit gro&rn Äoften bergeftettten Strafte febr 
fruchtbar fiub, fo b»fft man, bafj bie baburd) gewährte 



Digitized by Google 



82 



«uS aden tftbtbdlen. 



©erfrbr«erleid)terung jabjreid) jur tßefiebelnng berirlbtu mit 
tintx frieb(irf>en unb feftbaften tteoblterung fübrrn wirb. 93i«; 
«Kr waren fte mir ber ~ 



« f t i f a. 

— Sind 3anfibar wirb unterm 1 2. 3uni beridXel, bafs ba- 
felbft eine neue ÜRatbricbt über Staulen eingetroffen ift. 
Ter betreff enbe ©rief ift mit bem 2. Dezember batirt — olfo 
giemlidj genau brei Wonate fpäter, al« btr leMe am unteren 
ftongo eingetroffene 33rief Staden'« (SJergl. .ölobn«', 93b. 55, 
S 260) — unb er lautet babin, ba» ber Seifenbe mit einer 
Stujabl trauter Begleiter in Ururi, an ba Silboftfüft« be« 
©ictoria WpaniaSee« eingetroffen ift, nadjbem er oorber eine 
neue 3ufon""eutunft ntit (Smin < ^afdja , ber fieft in Unuara 
(Äaoiroubo), an ber «Rorboftfüfte be« See«, anfoiell, gebebt bat. 
Seine flararoane fotl burd) SlTortftjeit unb junger foroie 
burdj fiämpfe mit ben (Eingeborenen febr Mifammengcfdnuolsen 
fein. SU« ber Sirief au« Ururi abging, war Staufen im 
begriffe, roieber ju (Smiu jnrüefjufcbrrn. — Slnbere Briefe 
au« Ubfcbibfcbi, unter bem Datum be« 10. 9Rärj, reben oon 
einer ftattgebabten 3ufammrnfuuft Stanleo'« mit lippoo 
üb, ber »in Wonote fpäter in 3«nf»o<»r etnjutreffen gebadjte, 
foroie oon Stanleo'« Slbficbt, jujanvraen mit (£miu-$ajcba 
burd) Waffoi fianb nad) »Diomba« ju jieben. 

— Dr. Han« <Dieqer beabfidrtigt trofc ber im oorigen 
3«f)re mit bem Häuptlinge Simbobja unb mit 9*nf(biri ge- 
maebteu ärfabrungen. bemnädift roieber eine iReife nad) Oft' 
afrita ju unternebmen, unb jroar roiU er fid) bereit« Anfang 
3uli nad) 3anfibar einfd)iffen. Söenn er aud) im allgemeinen 
ben trüberen Seg eutjujdjlagen gebentt , inbem er einen ber 
Hüfteu>$äfen nbrblid) oou3anfibar auffneben nnb bann roeft- 
roärt« nad) bem 3nnern vorbringen will, fo ift bod) bieäntal 
nid)l ber ftiliutanbfcbaro fein Hauptziel, fonbera ber norbrorft-- 
lid) baoon gelegene ftenta. Die törforfdrang bieje« SSergeß er. 
fdjeint nm fo lobncubtr, als er nodj weniger betannt ift al« ber 
Stilimanbfcbaro, bejonber« betfiglid) feiner $ö(>e. SU« Haupt; 
beglciter will ibnt ber «Ipeuforfeber unb Sllpeufteiger $urt 
fdjeüer bienen, unb aufjerbem roiD fid) ber (Sipebition nod) 
ein f ruberer Beamter btr beutfd)en ^lantagengefeüfdjoft, Herr 
Hirfdj, anfeblieften. 

allgemeine«. 

— 3n bem „Bulletin dela Societe d'Autbropologie" 
(1888) tritt 3R. Sombarb für bie Ibeorie «in, bajj ba« 
3Xenjd)cngcfd)led)t nidjt, roie man gemeinbin annimmt, 
in ben Irooen , .fonbern in ben ^olarregionen feine 
Urbeimatb b«be. Sr ftüfct fidi babei in ber 4>auptfad)e 
auf bie betanuten Saporta'ftben Slu«filbrungen über bie 53er= 
breitung ber $flanyn im ©erlaufe ber grologifcben Seiten, 
nnb bebauptet, bap ganj analoge SBergältniffe unb Qkjebe 
aud) betilglid) ber Verbreitung ber Ibiere unb ber 9Renfd)eu 
mapgebenb geroefert feien. 

— Die Steife be« euglifd)en Dantpffdjiffe« „City of 
Paris" oon lMero=2)orl nad) Dueen«town bat im 2Wai 
b. 3. nur bie 3eit oon 5 lagen 22 Stunben 10 flRiuuien 
in i'liiiv'TUd) genommen. 6« ift bie« bie fdmettfte {Jrabrt in 
8fllid)er Sidjtung, bie jroifeben Snierita unb ßuropa jemal« au« 
gefübrt roorben ift. — Die fd)ncllfte ?rabrt in roeftlitfcer 
9iid)tung bot ba« neue Sd)iff ,9lugufta ©ictoria* oon ber 
Hamburger 'tyiaVtfabrt Welljdjaft au«gefü()rt, ba« ben SSeg 



son Cuern«toron nad) 9JetO'f)orf anf feiner rrften Weife in 
ber 3"t w> ti lagen 8 Stunben 30 Winnten jurttdlegte. 



» i d) e r f tfj a n. 

— Hermann tffiifimann, Unter beutftber flagge 
quer burd) Slfrifa uon SBeft nad) Oft. 33erlin 1889. 
Äaltber A Äpolant. — Hauptmann Sßifnuann ift burd) 
bie bebeumng«ootte oflafrüanifdK 9Rifr»on , mit ber er oon 
ber bentfd)en WeicbSregierung betraut roorben ift, fo febr *um 
Heiben be« läge« geworben, bo& e« jnr (£mpfeblnng feine« 
nn« in oierter «udgabe eorliegenben 3)u<be« über feineu erften 
3ug quer burd) ben airitanifeben Grbtbeü nur weniger SBorte 
bebarf. Die DarfteÜung berührt febr angeuebm burd) ibre 
ftnappbeit unb ikScifton foroie burd) ibre ^reibeit oon rbeto- 
rifd)er«u«fdmiü(tnng ; unb baburd) ftebt ba«©ud» be« .beut. 
f*en Stanleo* jualtid) in einem gewiffen oortbeilbaften Segen- 
faQe ju bem berübmten „Through the dark Continent" be« 
englifcb ameritanifdjen Stonleq, bem man ia ba« ^ournaliften- 
banbroert feine« ©erfaifer« an jablreid)en Orten anmerft 
Der Sad)e nad) ieigt firb Hauptmann SHfraiann in feinem 
9teifeberid)te vor allen Dingen al« ein au«ge}eid)nrter S&eeb= 
ad)ter be« afritanifdKn Ibier unb 9)(enfd)euleben«, unb mit 
ganj befonberem Vergnügen lieft man bie barin 
3agbfd)ilbernngen foroie bie Gbaraftrrtftiten ber 
minber temporären Äraberfolonien , nebft bem oon benfelben 
betriebenen (SlfcubeiiP nnb Sflaoenbänblrr-Ötroerbe. Die £ö 
fung ber Sulturfrage an bie H 0 ** »u nebmen, welcbe firb an 
ba« Sdpalteu unb Ü'iilte tt bex afrifanifd)en Araber unbArab« 
mifd)linge tnüpft, erfd>eint ber ©rrfaffer banad) in ber 2 bat 
beffer al« irgeub ein Ruberer berufen. — Der jroeite Xbeil 
be« »ntbe* giebt ben »eridjt be« tobten «eifegefäb,rten ffiifi 
mann'«, ^oul ^ogge«, auf ©runb oon beffen logebud) 
notijen roieber, bem ber ©erfaffrr baburd) ein pietätoolle« 
Dentmal fetft, unb in bem Slnbonge ift eine 3ufammen 
ftettung b« meteorologifd)en , aftrortomifeben nnb bppfometri- 
feben ©eobad)tungcn entbaltcn , rocld>c bie beiben Aeifeuben 
angcftcllt baben, fowie roertbuoUe prattifd)c SBintc bcjüglicb 
be« Seifen« unb be« «ufentbalte« im tropifdjen «frifa. 
3n leftterer ©ejie^uug ettiren wir an biefer Stelle nur bie 
Sätje : „Hu«fdireitintgen roirfrn fd)äblid)er al« in unferera 
ftlima, unb mau ift in einem wilbcn Sanbe oon felbft fdron ju 

' ltnrrgelmäfiigtriten , ungrroobnten flnftrengungen unb &nt- 
bebrungen bSufig gejrouugen. Daß man jebod) oom Öe- 
braud) oon Spiriruofen Jlbftanb nebmen folle, roie mcbrfad) 
angeratben wirb, ift nad) meiner lteber^engung ein febr 

' falfd)cr Staubpitntt.' .3* bin ber Hoffnung, baft e« ber 
mebiciniftben Söiffenfdjaft gelingen wirb, ein iebem (Jnro- 
päer in äfrifa obne Sebenfen ju empfeblenbe« $ropbqlafticnm 

| gegen lieber unb beffen folgen berjufteüen." .Die SBe- 
bauprung, ein (Europäer fönne im ftlima be« äquatorialen 
Slfrita nid)t arbeiten, ift befonber« für Cenrralafrita nid)t 
ansunebinen. 9efd)äftigung«lofigteit unb SKangel an 93c 
roegung ift fef)r fd)äb(id), ebenioroie ju nie! Sd)Iaf. 93on5Vi 
bi« 8 1 ', U^r morgen« nnb oon 4 bi« 6 Ufr abenb« fattn 
jeber tfnropaer im (jreten arbeiten, uno an oteten t»fD<aitti 
2agen länger, unb roaS an Arbeit nnter Dod) ftbäblid) fem 
foUte. roüfcte id) nid)t." 3m übrigen gebenten wir auf ba« 
SSBiftmann'fdK 93ud) au«fübrlid)er iurüdsnfommen, fobalb e« 
unfer 9)aum geftattet. 



3n|a(t: ^5ro|. Dr. ^5t)ilipp ^aulitf<bte: Äultutbilbrr aus ben Somit, unb (SaOalSnbtrn oon Qarar. II. (TOlit 
biei Abbildungen.) — Cmil UKf^grr: ^arj^rr uno Vebmfd)tr auf 3aoa. (gortfe^ung. Wit jnxt Sbbitbungen.) — ^ob- 
glemming: DaS Jnbianergebiet. — «lirjert WiHbeilungen : 3ur Solt*gfjd)irt)ti' Oer 3uben. — *u« aOeu Qlrbtbeilen: «fien. — 
«frita. - «flgemeine«. ~ »adjerfdjou. (6d)Iuf( ber SteboMon am 22. Juni 1889.) 



J>r. ». «tdett in «crlm W., 
Dn«f nnk »erlag oon geitktift tiintg unt ©ob« in 



Digitized by Google 



»an» LVI. , r 




JS 3. 



3#it btfonbertr $trürhfid)tigung Der Öribnologif, btr ^ulturber^'iUniff« 

unb bts öolclthanöcls. 
Segrünbet üon Äarl 2tnbrce. 
3n Söerbinbung mit grail^mftnncrn ljf rauSgegeben oon 
Dr. (s-Hiii Tcrfcrt. 

sHrrtiinJAiiiotft 3äbrli* 2 Sänbe in 24 Wummern. Xwcb aUe Sumbanblnngcn unb <Poftanftalten iuüq 
•O T U U U | QJ 1U C l CJ Jum ^ rci | { 00 „ , o 3jj arf pro y mb JU J.OO». 

$)a$ $>adjfiein*Serf ©iinontj'S 1 ). 

»ort ^rof. St $artfdj. 
|2K i t einer « b b i I b u n g.) 



3n geiflig regfamen 3" ttn > bereu »iffenfdfaftlidje 
StrStnungen aud) brn jum Söiberflanb ©eneigten in ihre 
iNidjtung bmeinjieb/n, ift e« feine gemitynlidp (irrfdjeinuug, 
bafj ein unennliblid) thätiger ( \orf d)ev in einem langen, 
arbetiereidjen l'eben unbeirrt bet einmal erwähnten ^abn 
folgt, otyiie fein dar begrenjtea 3'el je au« bem Vugc ju 
oerlierrn. Je cd) feltener ift eö, bafj foldfen felbftänbigcn 
Naturen jeher herbe 3 u (t befl itfthrrfurudjes feljlt, bafj nur 
bie ftlarfjeit unb Statte ihrer befonberen Begabung unb 
bie nimmer ertaltenbc SJegeifterung für eine große Aufgabe 
fie in treuer Viebe feft^ält her frDb, ergriffenen Ärbeitaroeife. 
Sin Xcnfmnl fclch eine* felbftänbigen roiffenfd)aftlid)en 
i'ebenagangefl baut fid) je&t auf in bem Xadjfteiti • ffierl 
grirbrid) Simouu'a. 

"A'i ii fo eb,rfürd)tiger, freubiger Stimmung, tute in baa 
$au9 einer golbenen £)od)jeit$feier, tritt man ein in baa 
Stubium biefe* !öud)e$. i'alb finb e« fUufjig 3a^rc, 
feit ©imoun feine Xad^fteinforfeiiungcn begann unb biefem 
^ergüoef bie hefte jrtaft feiner nielfeitigen ^Beobachtung»' 
gäbe unb feiner fcinftnnigeu Xiarftellungefunft »eihte. Dft 
ift er in beu Oalnrru feiner Ougcnbfrifdjc emporgellommru 
auf ben rjerrlidjfien ber b,ol)rn Malfgipfcl Ceftcrreidja unb 



') Li-; Xndjftringfbiel. (tin aeograpbifdK» (■((aradetbilb 
aus ben 6fttrr<id)ifd)cn'!Horbalpen. 9iudj (igrnen pbi>togttit>l)ifct)tn 
unb 3tfibüiibatiinaf)meit iflufttirl unb befebriebni von %t. yr. 
Simon«, f. t. yotutli unb vm. II niorrfttcSt« .- i»rof»ffor. Itiir 
t?ad)mämter unb jjreunbe ber tllpenfunbe , mit 'ilUrrtibdjflrr 
taijerl. öuboention. Lieferung I. Wien unb Clmttti ldtjtf. 
&>. Qbljel. Vidi bes fcefteft: 5 «ulben = 9 Utart. 

»Iota« LVI. 91t. S. 



bat viele 23odjen, nidjt nur jur Sommerzeit, fonbrrn aud) 
umgeben dou bem Sdjnee bes .fjoduointet« , in Ijalb ner» 
fdjneiten SennbUtten ober in ber bUrftig gefdjloffcneu 3d)uQ 
tjoljle bca äöübfara meffenb, jeid)nenb, bcobad)tenb juge« 
bradjt. £enn bie moberneSrt »oeitgeljenber ^Ubcitatticilung 
blieb Simonn'S XtjängTrit oon jrtjer fremb. $(lle« felber 
feb,en, felber barfteüenb Dermertl)en , nm ein begrenjtea gelb 
brr äcobad)tuug mirtlid) bia an bie Sdjranfe bea tiueid)< 
baren ju betjerrfdfen , baa mar fltr iim baa erft( ($efr$ 
miffenfd)aftlid)en 'Birfene. Salb trug er fein Barometer 
unermllbltd) oon >>öiif ju ön^r, um mit peiulid)er t^r 
nauigleit baa medjfcloofle Relief meiter ^crgeiuöben bia in 
feine (ftnjelb,etten aufjunebmen , balb lotbete er auf forg* 
faltig erforeneu Xurdjfdinittalinien bie Siefen ber 3cebcdcn 
aua unb erfpdbte mit uumdHigru ÜJorfebrungeu bie2i?ärme« 
ftufen h,- a Seemaffere unb ben Sßed)fel in ber (Glätte feiner 
Oberfla'd)e, in ber Iranaparenj unb Färbung feiner Xiffe, 
ebenfo eifrig wie bie gefantnitcu meteorifd)cn Vorgänge in ben 
burdjmanberten £ d|id|teu bce l'uftmetrc«. Xami ivicbrr flieg 
er ala genauer Weimer ber ^lora beS OVbirgea bind) alle 
^Regionen feines ^flantcnrieibea fammelnb unb oergleidjenb 
empor ober fpürte gebulbig bämmernb nad) Derftciueruiiga« 
reichen Vagen in ben mäd)tigeu, einförmigen Aalfftriu- 
ntaffioen. 5m Srubium ber Xad)flein>öletfd)er, beten 3'er 
äuherungen er oon ber 3"' i') u '* ftärfften "JlnfdjTOfUcnS 
in beu itjteu bierjiger fahren bia ;u ihrem argen 3»' 
fammeufdiwinbcu in bem legten 3abrjebnt aufmerffam cer 
folgte, fd)ärfte er feinen iölirf für bie Spuren ber großen 
$ergletfd)erungen btr biluvialeu £pod>e, benen er oon ben 

6 



Digitized by Google 



34 



v }kof. Dt $artf$: Doä $!ad)flcm.2öfrt Simonis. 



t)öd)Rcn (Gebirgen Dberöfterrcid)« tyinau« bi« an ben dianb 
be« ebenen «orlanbe« nadjging. Selbft bie iöefiebelung«« 
gefdjidjte btr **anbfd)aft ging bei feinen Stubien nidjt Im 
au«. Iii and) alten «fiten b,at tt anü beut unerfcb,b>flid)en 



'3d)oo6t brt £>atlftättfr ©rabfclbf« tjrben f>elfen. Sein 
beftrd unb ctgenftr« aber bleibt nod) h,err>or-,ub,ebeu. 

3o mamiigfadj feine wijfenfd)aftlid|en Ontereffen waten, 
fo weit ifjre einzelnen gäben au« etnanber ju getyen id)ienen, fic 







janben ftd) bod) im Sdilufjergcbniji immer wieber bei einem 1 im großen, wie im einzelnen, a it r birfe« Jormenflubium 

linb$iel jufammen. Mc feine ©tubien traten in ben £ienjt war Simon« ungewoljniid) gUUflid) begabt, nid)t nur mit 

br« Strebend, ba« !&Men ber ganzen l'anbesnatur unb ba« einem feinen S)eobad)tung«finn , fonbern aud) mit ber 

'-Birten ber für ib,re Gntroidelung entfd)eibcubcn Vorgänge Sätjigfeit getreuefier d]ara(tcriftifd)er ©iebergabe in fünf) 

migUd)ft fdjarf tu erfaffen in ben jormen ber i'aub'jdjuft | lerifd) oollenbcter ^ndjnung. SJiit wahrer Dfeifierjdjaft b,at 



Digitized by Google 



$rof. Xr. ^ctrtfcf): Xo§ Tachfttin = Ser! Simonr/*. 



35 



er in htm jJhuftognomifd)en Sttla« btr öfltrvctd)if(^rit SUptn» 
länbcr auf fed)« IMüttcvn bic großartigftcn Oflegenfäfc« laub* 
l'tlwiUidif. jjoruien, »ttd|c in bcn SDftoIpctt firfj 311 f antaten« 
finbtn, in unübertrefflich gewägten iPcifpirltn percinigt. 
g« hält fehwer ju fageu, welchem biefer iinilidifn SMätter 
ber ^rti« ber S^önrjeit unb bt« Strthc« al« geograpt)i* 
fd)cfl Lehrmittel ge6Qt)rt , ob beut lehrreichen ÜJlicf »out 
$>au«rucf auf bit tjinttr einanber in öcrfehicbcncnt Öcftcin, 
»erfd)iebenett Sormen unb ungleichem ^flanjtnfleib ftd) 
aufbauenbtn 3«ge be« Öebirg«raubc«, ob btt wilben Sccntrie 
bc« Xobten ©tbirge«, ober bcn Xbälcrn btt Sßrncbiger» 
(Gruppe, ob bft ftarbcaglutf) btr Marmolaba ober bcm 
Drtlcr jenfeit« ber breiten Sohle bc* 3Kntfd)gau«. -)Ux 
ein ntinber gltldtiehc« *ilb fügte jeuer SRcilje ftd) ein — bie 
3beatbarfteüung einer ®lctfd)er(anbfd)aft. Simonn fclbcr 
füllte ftd) baPou nid)t doQ befriebigt unb erfefcte Tie burd) eine 
neue herrliche Sdjöpfung, bie al« große« ©cmälbe auf ber 
Siener SeltaH«ftcQung fo aagetneine Semuiibcrttng er« 
regte, baß er — allerbing« unter SJerjidjt auf bie Sarben« 
gebung — ftd) jttr ^tiblifation entfd|ließen utußte. $cr« 
fenlt matt ftd) in ba« Stubium biefe« lebensvollen i'ilbc«, 
ba« in feiner geographica i'efjrfantmlung feilten foOtc, 
fo Mit ti fd;wft ju begreifen, nie au« freier Äompofttion 
ein Wemälbe von fo übeqeugenber Wattn Wahrheit hervor» 
geben tonnte. G« ift ba« glänjenbftc iöcifpiel tünfUerifd)cr 
39el)crrfd)uiig eine« roiffenfdjafttid) in tauger Beobachtung 
bcraältigten Stoffe«, \}üx Ocben, ber in Simonn'« Spuren 
geroanbert ift, tjat e« ein eigene« Ontereffe, in bieftm 
«unftwerf t^ie unb ba nod) bie lcben«frifdK Cfinjclbcob' 
ad)tung burd)fd)inttnern jtt fetje», welcher bic Anregung ju 
manchen djarafteriftiferjen 3ügcn entfprang. Sor aDem au« 
ber Seifenweit be« Xattftetn« Hingt manage« Motiv hinüber 
in bie Sormrnhaimonie biefer ibealen ©letfcherlanbfdjaft. 

Senn aud) Simonn bie gattje öficrreid)ifd)e Älpenroelt 
unb manche« ber Mittelgebirge beobadjtenb unb jeid)nenb 
burdjwanbertc , t)at bod) fein We6irg«ftocf trjrt anljaltenbcr 
gefeffelt al« bie Xad)ftcin«©ruppe. $>ier pnbet ftd) in ber 
Xfat auf bcfdiränftent Raunte ein großer Scdjfel von 
CberflSdjcnformcn «reinigt — tlofcige Maffvoe unb fdjartige 
Seiten . fanft geiunbcte Sdjieferberge unb fü^n aufragenbe 
einteilte Wipfel. Widit geringer ift bie morpfjologifdje 
Mantiigfaltigfcit im einzelnen. Xtc oerfd)icbeiteit Arten 
äußerer Ginwirtung hohen hier bcm Wtfteia irjr (Gepräge 
aufgebrllcft. Xic d)cmifd)e Vbfung«fraft atmofphärifd)en 
Saffer« betfjätigte ftd) in ber AitGbilbung »citer Äonen« 
felber, bie medjanifd)e Grofton fdjuf tiefe Stammen unb 
2b.a()ttge Pott ned)fetnbcr 33rcite unb ungleidjer Butge« 
ftaltung ber @eb,ange, au beucn oft 3d)utt>Xcraffen al« tiefte 
alter Xf)aiboben ftd) erbitten baben; bie Wtetfd)er ber $or« 
jeit bintcrlirfjcn ^iunbljöder, Sd)lifffläd)cn, Moränen unb 
eirattfd)c iUodc in Sülle. Xie f)cute nod) au^l)arrenbcu JRefit 
ber $erg(etfd)crung bc« Xadjftcitt« bieten einen burd) feine 
Brifdje befonber« anregenben Stoff für lcb.aeid)c 5Jeob« 
ad)tungen. XerSJüdjug atter Wtetfd)cr entblbfjte attfeb,nlid]e 
Xb^eile itjre« 53clte« unb entb,uate bie ÜBirfungcn ber 
Wlctfd|erbnDcgung auf ba« unter ibj fortberoegte Wcficin«- 
material unb ben fcflcn Untergrunb. 3e liebcpoQcr bic 
Sorfd)uug iu ade bie §ormencigcnil7umlid)tcilcn bc« ©e« 
birge« einbrang, brfto nidjer erteie« ftd) ba« räumlid) bod) 
aidjt aQ}u weite 9rbeit«fc(b. 3» ^unberten häuften ftd) 
unter Simotiu« unermttblidjer Siinfllcrb,anb bie i?ano- 
ranten, Hnfid)teu, Stubicnbtätter, unb als bie 'ißtjotograpb.ic 
bütfreid) ftd) cnlnidcltc, eine lange 9fcilje forgfältigrr i'idjt- 
bilber. Aber nid)t etwa al« ba« jufätlige, au« ber Wate« 
rialienfammlung »on felbft ervoadjfenbc Sdilu|ergcbnifs 
biefer langiäb,rigen eifrigen Arbeit ift ba« Untcrncljmctt 
eine« großen, mit reidificm iMlbcrfdjmurf aufgeftattetett 



äükrfe« (Iber ba« 1>ad)ftein«@ebiet ju betrachten, fonberu 
al« bie planPoQ aQmäl)lid) gereifte $trroirtlid)ung eine« 
fd)on vor uteljr al« 40 3ar)rert dar Por ber Seele be« 
2)lciftcr« ftcljcnbcit Wcbanten«. On bcm erfien Oab,rgange 
oon $aibittger'« ?crid)ten Uber bie n 3Rittb,ei(ungen von 
Srcunben ber 9Jalurroiffrnfd)aftcn ju SSien" finbet ftd) ein 
au« beut «pril 1846 ftammetiber «uffaj be« $<rau«geber«, 
roeldjer bereite bcn $lau be« Simonp'fdjcn Dadjftcinraerfe« 
bi« in tiefgeb/nbe Ginjel^eitcn entmiefeit. XamaU ;ctd)ncte 
i Simoni) fdu>n an ben liilicgrapbifd;ea platten, um in Dotier 
Xrcue, obste bic abfiumpfenbe Sermittetung r)anbmerf«mäf)iger 
£>\\U feine bcrftänbnißootlcn Aufnahmen be« Xad)ftcin« 
gebirge« ber CfffentHdjreit »orjulegen. Mand)e« ba»on ift 
bann roirflid) erfdjienen, namentlid) bie t)errlidje Anftdjt ber 
jtoroietie oe* .iiaaiiictno opn oer .yunepcnaipe aus tu einem 
glUdlid)fn Sarbenbntrf. Xa« meifte beftaob bi«b,cr nur für 
ba« Auge feiner greunbe, benen er in ben Serfammlungen 
be« Alpenoerein« unb in n)iffenfd)afttid)en Wefedfdiaftcn 
Ginbticf gab iu bie Sd)äge lebertbiger Aufd)auungrn, bie er 
im Stnbium bieft« Wcbirge« ftd) erworben cjatte. 

So muß c« benn al« ein nnfdiä^bare« Wlßd trindimt 
roerbett, baß enblid) jeft bie erjrenpodc Mußt, in bie Sintonn 
nad) Uebcrfd)reirung feine« 70. Vctcm'jatjrr» an« bcm afabe« 
mifd)cn Vetjramte ftd) jurtlclgejogen liat, ir)m bie Möglich,» 
feit giebt, ftd) ganj bem tvUrbigrn Abfd)lnffe be« fd)önf)cn 
Serie« feine« arbcit«reid)en Vcbcn« )u roibnten. Mit ber 
begeifterten Eingabe, bie fein felbftlofc« ganje« laificn* 
fd)aft(id)c« Xafein ati«3eid)net , bringt Simonn nun per» 
fönlid) iebc« iljm möglidtf Cpfer, um bie Sollenbung biefe« 
Serie« )tt ftd)crn, unb }um @lüct wirb aud) von böhever 
Seile ba« au« reinfter 3<aterlonb«liebe enlfpntngene Unter» 
nefjmcn mit Perbicntcr Xb,eilnab,me gefBrbert. IKnr fo 
tonnte ein umfangreiche« ^rachtwevt, *,u beffen SoOettbung 
Äunfl unb Siffcufdiaft fo fcfi, wie taum in einem jweiten 
Satte, $>anb in $anb gerjen, ber weiten Ceffetttlidjfcit ju< 
gänglid) gtntadjt werben, beren e« wilrbig ift. Xa« Seit 
wirb befteben au« oicr halbjährigen Vieferungen größten 
Ottartformatt«, beren jebe außer 10 bi« 14 in ben Xert 
(brei bi« »ier ^ogen) eingefd)alteten aauftrationen 20 felbft« 
ftänbige, einen gefonbetten «tla« abgebenbe *ollbilbcr ent 
halten foü, unb jwar jwei ©lanjlichtbrucfe, 3wct iNjolo» 
Vithographien in Xoppelgrb'ße unb 12 •i'hotoUipien. Sott 
ber Au«fOhrung ber le^terrn giebt bic beigefügte Anftd)i, 
wctdje erft für ba« uäd)fte $cft be« Sertc« beftimmt ift 
unb pon ^enn .^ofrath ^ürofcffor Xr. Simonn ftlr biefen 
«uffafc mit befouberer Vicbenewürbigfeit jur Verfügung 
gefteQt würbe, eine ^Jrobc, bic wegen btr Sdjwicrigfeit 
einer au«bruct«ootlcn XarftcQung be« Moräncnfdjutttfl 
redjt Uberjeugenb bie Veiftung«fäh>gleit biefe« Verfahren« 
scvanfd}aulid)t. Xa« iöilb fledt bcn burd) ben legten 
9iUcfgang bc« Wofauer @lctfd)er« btoßgelegten Xljcit feine« 
i'ette« bar, bie ftart fonPergirenben Seitenmoränen, jWifthen 
ihntn bie Äattfteinunterlage, anf welcher ber ®tetfd)cr fidj 
fortbewegte. «uffoOenb tret/n in bcm Öcftein bie Surd;eu 
ber Äartenbilbung h«t!or. Sie ftnb gefüllt mit Otacial» 
fdjutt unb regen unmittelbar bie Srage an, ob bic Äarrcn« 
bilbung im 3 u f atn>n(n h an 8 ( P f ht mit her $eTglrtfd)cmng, 
unb wie fold) ein cPcntuellcr 3 u f°«"menhang aufjufaffen 
fei '). Xen h«rlidjftcn Sehmuct be« Sertc« bilben aber 

>) Tafe ber 'flutcr fllr bie meitaug arifttr Sobl >er \c- 
tsobl in ben «Ho» «Tafeln al« au* in Pen ZrribtIPern nc 
Mrncn ^Uuftrotioncn bic in *cr SBütirr pbetc6r<>Pb'i*eii 
flunftonflalt Pon «ngercr unb Wb|*l ju beb« »oDtommen» 
beit nebiadjlc SPbotptöpit mit »cetjt gricablt t>at, au§ dein 
BfiflfRrbciten ^robrblottc [ebr «ut erleben werten, tat 5Pilö 
leiat in tteuerer Wetjt, dl PifS ielbft ber twfte Ijjoljiebititt }it 
tbun tKrrti&cJitc, bcn CbflroHer be» «näbrcnb Per lettten um 
ba« 3abr 1*»» begonnenen 3iüd3Ufl*pertotit erft eisfrei ßettoc; 

5» 



Digitized by Google 



36 ^rof. Dr. s 1?^ilipp <paulitfd)ff : flulturbilber ous bcit Sornal- unb «aHolänbent Don £arar. 



oljnt Rragt bi« (M(an)ltd)tbruo?e unb bic pljotolittwgrapbifdjen 
ihVprobufttonrn ber .Ptanbjeidjntingen ©imonn'«. 3>ic Dor> 
liegcnbc crfte Virferung, bmn lert bie Hingt cn; im g , bie 
ÜHiebenmg unb bic £>öbeuDerbältniffe be« Xadjfteiugebiete« 
b(b,onbflt, bringt junädfft ö ' c Hfttb' unb ©übonfidjt be« 
Tadjfteinc«, Dom Sarflein unb oon ben rfd)i«|eitigen .$öb,cn 
bc« (SnnStbalc«. IS« fmb |M)d meiflerr,afte gcberjeid). 
nungcn, bit btn (^egenfafc be« Aufbaue« btibcr Osburg«« 
feiten unmittelbar mr Weitung bringen. Unter ben Sid)t« 
bruden fireitet eine wunberbar fd)arfc ufidjt be« boljen unb 
nieberen £ad)fteiiu« com Äarleitfclb au« um ben 4'or« 
rang mit ben fdiönften ?lbfd)nitten ber Mpfclau«ftd)t gegen 
W unb fRffi. Unter ben '•Jtyototnpien ragen etliche f)öd)fl 
wirfung«ootle fiarren Partien b,«uor, unter ben lertbtlbern 
bie überrafd)cnbe norbwcfUidjc Steilroaiib be«I>ad)ftein«, wie 
flc £r. C«for Simonn, ber S Olm be« !j?erf affer«, an einem 
flürmifdicn 2)laitage von ber l)al«bretf)erifd)en .£>bbe be« 
Sborjteiugipfel« au« aufgenommen t)at. 

benett *Mte« be« genannten (Bletfeber«. Zrttt Ijia jiftun bie 
*fid)«fifnbeil ber nod) »er wenigen lerennien unter bem tfife 
gelegenen Qtrunbnioranr bem Seidjouci bi« in« feinfte Xetait 
natuiwabr vor flugrn, h (inb fafl noa) inftrulttacr bie in ben 
\u läge Ireienben partim be« grlsgrunbes au§g<l)6l)llrn Ver- 
tiefungen unb Winnen, in weldjen jum Itjut nod) ba« Sdjeue 
ruugsmatcrtal be» ftletia)rt« — ioI;lic:d)c griRrte unb Heinere 
Wefdjiebe fcer TOoräne — eingelagert finb, bie jur ,^eit inten< 
fiorrer tfisjdjmelje ber ®let(d)erbaeb in Bewegung ieljt, jort= 
fübrt unb wieber burdj neue« 3teibung?moteii«l erieljt. (*« 
fallt nidit jdjroer, in biefen «u«baf|lungcn ein beriflngleä 9Sü» 
jener i^orm von ftorrenbilbung loieber ju erfennen, welO)e 
bie in ber erften Lieferung bc« brWrorfjencn UürrteS entbot- 
tenc Zafel VI (ftarrenjelb in ber SBicäalpc) jur Hnid)auung 
gebraebt ift, unb «riete »erglidjen mit ben analogen (frietirinuiu 
gen im Seite be« Wojauer fflletjdjers, tum Ttutor ljumitjäiblidj 
auf bie auoboblenbe Ibätigfeil rafd) fliefcenber, fetjutlbelabener 
£a)ineljw8fjer einfl hia lagernber Äletjcber jurüdgcfubrl wirb. 



Tie fehoit ber erften Lieferung beigegebene liebet ficht ber 
gefammten jnr $cri)ffentlid)img ausgewählten 130 Original« 
anfidften giebt einen Uinblict in bie ftUUe geograpbifd) lebr» 
reichen 8nfd)auung«ftoffe«, ben bie« unDerglridjIid) bafiebenbt 
2Berf oereinen wirb. Dafj efl für alle ^eit ein glänjenbc« 
Ten [mal ber Lebensarbeit Simonn'« bleiben wirb, bat) fr cht 
Uber allem „Zweifel. 3 U witufd)en bleibt nur, bafj be« 
4*erfaffrrfl Hoffnung, bat anregenbe Seifptel jur 3d)bpfung 
lanbfd)aftlid)er üNuftcrfammlungen für ben geograpl)tfd)en 
• Unterrtd)t gegeben ju liaben, ftd) erfülle. Der 0*runb= 
' gebaute, ber '2imont)'4 littrrarifd^e unb afabemifdfc 1i)dtig< 
j feit leitete: „üKidjtigee 'Sellen ift fd)on ba9 b,albe ^crfiänb' 
nifs", bat Diel ^citgcmafjeö für unfere Xage, in benen ber 
3ugmbuntmid)t mebr auf bic Ucbertragung frember (^e. 
banfrn al* auf ba« Sßerfen eigenen 3?eobad)tung«rtnne« 
binwirft. tat l'rfjrimd) ort nnoergefjlidjen («uHi, rntbielt 
in feiner erften Auflage einige fd)ulgcograplnf(i|c il'eirad) 
tungen, bie fpäter nid)t wieber abgebrueft würben. 04utb,e 
fam auf (^runb feiner Srfabrungrn }u bem i'cvfdilage, ben 
geofjrapb,ifd)en Uuteniefjt mit bem Unterrid)te im 3*'d)Mn 
in engere »ejieljnng ju bringen. Cfr meinte gerabeju, ein 
edjt wiflenfdjaftlid) gebilbetcr i'eb,rer ber ^eidjnenlunfl fei 
ber wünfdjenewertbefte ?eb,rer ber (Meograpbie. 'Diefe« 
3beal befl geograpbifd(en i'eb,rerfl im Sinne Wutb/« ift ju 
unferen Vebjeiten nur ein einjiged mal leibhaftig gefci)cn 
warben, oerforpert in S"ebrid) Simonn, ber feine Zdiiüet 
eifrigft anregte :,u ftd)crem 9luffajfen ber Jiaturformcn in 
)eid)iierifd)er Uebung. Xafj (^utbe'0 ("Aebanfe je einer aflge^ 
meineren ?krwirflid)ung fällig wäre, iji ernftlid» )u be- 
zweifeln. Äber bafj biefer t^ebanfe au9 bem Sßoben lang- 
jäb,rigcr, mufterbafter Söirffamfeit bei einem bebeutenben 
teurer ber Weograpbie aufzeigen (annte, ba« bleibt eine 
| Zfyat{ad)e, weld)e ju benfen giebt. 



«ulturbübcr aus ben Somftl* unb ©allalänbern bon §axax. 

Sott ?rof. 35r. ^b'üpP ^a«Iitfd,r c . 
III. $0.3 «oll ber ©alla ober Otomo. 
C9»it brei Ubbtlbungen.) 



Unter ben SMfcrn «Rorboft ■ Hfrifa« neb,men bic C^aaa 
ober Oroiuo bei weitem bie b(rt)orragenbfte Stellung ein, 
unb jwar nid)t nur ihrer j^ahl nad) (man fma^t bie(^alla> 
^cobltemng auf fed)« bi« ad)t 3JtilIionen ©eelen), fonbern 
aud) wegen ber ptmfi(d)en unb pfndjifdien liigcnfdjaften 
ber ^nbimbucn. Icr i)iame „Hnbaschi" — unter biefem 
fmb bie Drümo aud) unter ben «rabera gefd)ä6t nnb be« 
tonnt, weil fit al« Sftaocn» meift über Ülbbcffmicn unb 
2d)oa nad) btn (^rftabelönbcrn be« Kolben SReerr« Der: 
banbelt werben — bebeutet bie Onfarnation alle« l'orjüg= 
lidjen, wa« in heilig auf Sd>i>ubcit be« ftBrper«, Ülugbcit 
unb ^erfatilität be« (Reifte« überbanpt oon Äfrifanern Der- 
langt werben (ann, uub er b,at feinen guten MLuig nid)t nur 
in Oemen, fonbern aud) in Wefta, Äcg^ptcu, Surien unb 
Werften, greift mau bie ®efd)icflid)fcit ober '«rbeitetraft eine« 
SflaDen, fo wirb woblgefädig t)injugefügt, er fei ein „Ha- 
bnschi - , ober bewunbert man bie Sd)8nljcit oon .Äinbcm, 
fo wirb glridjfaiu mit au«jeid)nenber ^Inertennuug iKiror- 
geboben, eine „Haba^cbi" fei berrn l'cutirr. Sd)on in 
uralten 3 f ' ,tn trfanntc man bit i'orjllgt ber 'iHrpräfciK 
tonten be« C^olla ^oltt« , brnn ftfjon bic arabijdjrn (^co= 



grapljen betid)ten, man habe bit „rotb.cn Cfl^frifaner" 
(unter biefen fmb nur bie Calla gemeint, bie ftd) felbft 
wegen iljrer nithlidjcn Hautfarbe „dima u , b. i. „bie d^otben" 
nennen) Don jcljer bcDoriugt. Se3cr ben 3«(amiten fanbeu 
namrntlid) bie üppigen, DollbrUfiigen ($aQa'Wübd)rn ooQen 
Slnwcrtl), unb bi« auf ben r)rutigen 2ag ifi bie Sorgt ber 
arabifdjen unb ägnptifd)en ,^arem«befit}er barauf geriditet, 
iljre ftrauengemädjcr mit ^Kepräfcntantinncn be9 ©atla^olfe« 
tu füllen. 

On ben f anbfdjaften , wo fie ljeitte wohnen, finb bie 
On'imo Dor nidjt gar langer 3«t «fi etngemanbert. Ucber 
bie örage, wober fie flammen, unb au« weldjer ®cgenb fit 
in bie heutigen SSobrtft^e eingerüeft ftnb, ifi Diel geflritteu 
worben. fieinrid) ^Jartb, lä§t fie an« bem 3nnern «frifa« 
nad) «bbeffinien Donltcfen, (5ccd)i unb ÜJJaffaia au«'ärabieii 
über ba« SWotbc 3Keer wanbern. ($inbeimtfd)e Sagen bejeidincn 
fic al« @bb,ne ber ftbcffnnicr, ja fogar ein 'ßortugiefe, einer 
au« ber Sdjaar be« Littel« bc« grofjrn Sfrifa>Umfrgler« 
Ia©ama, name« Sapera ober Sa=feira (Safera) foü ib,r 
StamniDater gewefen fein. IHefc $erinutb,ungen tn«ge« 
fammt, mit bem 3)efircben bc« *olfe«, feinen Ur'fprung ct< 



Digitized by Google 



$Mf. Dr. ^p^ilipp ^cuililjcbjc: Wulturbiiber ouä ben Somöl. unb ©atJalättbern Don #atar. 37 



babtntr ju machen, finb unhaltbar ob« unannehmbar. Cbnt 
^rottfcl fingen bit Crömo mit btn #amittn am reifen 
Ufer be« unteren Wil (Vebja«) jufommen unb fafjen an 
bem (9ejtabe bc« SHotfyen Weere« unb be«(9olfe* oon «ben. 
#icr haben einzelne 3wcige berfelbcn aud) bae ßb,rifttntb,um 
empfangen. 3dj bin nun ber Slnftd)!, bafj burd) bie 3«tmi* 
gration ber Semiten in SlbbcjTtjnien bei Sutanuueubang 
mit ben Vebja« unterbrochen würbe, burd) bie SuAbreitung 
ber neuen Veoöllerung in £>abefd) bie Cromo fübtief) ju 
roanbern gcjwungen würben , unb bie »Übung ber SomAl» 
Waffe oollenb« bem 3uge -b"* Vewegung bie füblicbc 
Wid)tung gewiefen habe. VI m Äequator ber Cflfüfte Slfrifa« 
trafen bie <$aüa mit ben tangfam abwärt« jiebenben Vantu* 
(Äaffern) jufammen unb würben gen bthigt, eine binnen* 
märt« gerichtete SSanbcrung anjutreten. infolge ber Ver 
müftuug unb (SutDölferung Äbeffönirnfl burd) SBobamnieb 
(Srani fanben fie in Sd)oa unb Oabcfd) fartfam Vlafc ftd) 
nieberjnlaffcn, unb rürften fomit in bie beuligen Vejirfe in 
Süb «beffinien ein. 2lu« 2 Am wanberte bann ein grofjcr 
Sroeig — bie fogenannic VArantuma» Sippe — nad) ben 
bergen oon .fjarar. Tie Wafla felbft bieten ihren SanbcT^ 
fdjaftSfagcn Watcrial genug jur Verfolgung bc« legten Hb* 
jdmitte« biefer ©anberungrn. Die ßeit Don 1525 bi« 
1537 n. <$i entfprid)t bem ©e§h,aftroerben bt« Volte« in 
ben £auptft&en feiner beutigen Verbreitung. 

Diejenigen 2 heile be« Volte«, weld)e bie ®ebirg«ft»rfe, 
iibrrbaupt bergige ?anbfd)aften befehlen, nannten fief) „djarri 
bad& u („Veitte ber Verge"), wohingegen bie in ben Zt)ab 
nieberungen angefiebelten „djarri Kamödji" („reute ber 
i>lufett)Jla" ) tiicfeen, gern-, entfprcd)cnb ben obcffnnifd)en 
Vcjeidmungen ber „kuolanjä" („Vewolmerber Jhiola u )unb 
„daganjä" („Vcwobner ber Dego"). Wur fehr nenige 
Stämme rüdten in ein Derrain Cor, ba« ibnen ben Verrieb 
be« Ttderbauc« oerwebrtc, unb mufjten bahev Womaben bleiben, 
lütt ben tieften ber auf bem neuerrungenen Webiete au« frü« 
berer -in', oerblitbenen Vcuölferung traten bie Cromo in (ein 
frrunbfdjaftliche« Verbältnif?. Tie d)riftlid)cn, oor (^ran}'« 
■Horben geflüchteten «beffttner waren entweber fo jlart, bafj 
fie, roiriuotil oon @aQa« ring« umfd)loff en , (leine Staaten 
behaupten (onnten, mit j. V. bit Cafatfd», ober fie mufjtcn 
ju gärigen (Varia«) tjerabfintert. Jfalihtidi ergaben er» 
folgte Areujungtn mit ben oorgenannten VeoblierungSreflcn, 
mannigfadge Wuanccn ber Kopulation, bie beute auf ber 
ctbnologifd)cn .Warte oon Slhefinnien, Sdjoa unb ber Öafla 
(Gebiete ein wahre« Si)ao« reprafertttren, ba« in linguiftifd)er 
Vcjic()ung fdnscr ju entwirren ift, wenngleich, bem Sprach,* 
fovfd)cr oon allem Hnfange dar ift, bafj nur jwei ®nmb« 
ibiome - ba«$>amitifd)e unb ba« Semitifdje - baftlbfl eine 
Wolle fpitltn. Viele Sprachen haben ftd) nod) Dor gar 
nicht langer 3«it auf bem gefd)ilberten Ttrrain »on etn- 
anber abgezweigt, unb finb erft im Vegriffe, fid) jn felbft« 
ftänbigen Obiomen aufljugcftalten. 

Xn @aDa ift, wie fchon erwähnt, Sief erbaue r — Dor» 
nebmtid) Durra« unb Äafjeebauer. Cr obliegt feiner Ve= 
fd)äftigung mit Gifer unb Umftcht. Doch lÄftt ftd) nid)t 
oerfennen, bafj e« ihm an praftifdjen «derwerfjeugen 
mangelt, btrtn Import an« Quropa ju ben @atla« eine 
grofje 3»(unft tjat Der reiche Viehflanb OKinber unb 
Vfcrbe, bann Sdjafc, futb fein; jablreid), bagegen ba« 
Wamcel fetten) erleichtert Diele Sünna, e be« l'anbbaue«. 
Der gefammte Verrieb be« Dunabaue« gefchicfit ohne ^äca« 
lien« Düngung befl Voben«, bie bem Crümo unbe(annt 
ift 6« wirb lebiglid) burd) Verafdjung Don Vflanjen« 
thcilen ber Dünger befdjafft unb ber eigentliche Äuhnufi 
bei certmonibfen ÄnWffen oerbrannt Vei rationeller Dün» 
gung mürbe }. V. ber Slderboben ber ©alla auf ben £>od)= 
fldd)en im Süben oon $>«rar, baoon bin id) überjtugt, 



gerabejn taufenbfältigen CErtrag liefern. Der Äaffeebau 
ift auf jiemlid) h»h« Stufe ber VerDoUfommmtng, be» 
fonber« bei ben 3tn« ®afla, wo bie .Maffeeftaube im wilben 
3ufianbc ganje V3ä(ber bilbet. rlber bie Sinfamntluug 
unb Reinigung ber Srud)t läßt grofje 9lbfaO«pro)ente xn. 

j allgemein jrigt ftd) bei bem @ada ba« Veftreben, Uber 
ben Vebarf h<nau« ja probujiren. Da« Wefultat baoon 
ifi ba« maffenhafte eJbjirömrn ber Vobenprobuhe unb 
foldjer ber Viehjud)t nad) bem Horben, wohin ja oder 
Ver(ehr ber ©afla. fänber graDitirt. Die Dpnlenj ber 
materiellen Wittel gefiattet aud) eint grbfjtre ßonfumtion 
berfelbtn unttr btn (Singtborenen. Diefelben bieten benn 

i aud), befonber« in bem älter, mo ber ttbrptr Crmbonpoint 
ju trhalttn pfltgt, btn «nblid, roohlgenährtcr, (erngefunber 
©tftalttn. 

Die Eingabe an btn Vobenbau unb an bit Viehjucht 
im Vereint mit ben fetjr befriebigenben örträgen berfelbeu 
übt in ph«ftfd)er, namentlich aber fojialer unb politifd)er Vt« 
jtehung einen günftigen aiürffd)lag. Die fojialc Seite be« 
«ben« ift unter ben Drömo wohl au«gebi(bet unb weift 
alle Vicht unb Sd)atteufeitrn KDljcnber gegenfeitiger Ve- 
jiehuugen auf. Woralitä't in europHifdicm Sinne ift ge« 
fd)ä(t unb wirb oon ben Oubioibuen gegenseitig oerlangt. 
Dagegen hcrvidit aud) Scham unb t'iebloftgfeit , no ftd) 
ju beren Vethdtiguug Weltgtuhtit bittet. Gin hoher @rab 
oon Sinnlidjleit unb t'aecioität ift aud) bei oberflächlicher 
VcrUhrung mit bem Volte leidjl erlennbar. 

Volitiler ift ber C4aDa ein gemäßigter Wepttbli(auer. 
Selbft in moitarchifd)cn Staaten erträgt man bie $err« 
fdjaft ber Sürftcu fd)wtr unb nid)t ohne l 1 « unen. Vooalilät 
ertftirt jwar, abtr aud) ein Drang, ftd) jeher hemmenben 
fteffel ju entjiehen. Der «u«flufj tbatfäd)lid)cr 3Had)t eine« 
wahrhaft ÜKädjttgen bcftligt bit Onbvoibura. Wir hoben 
@aaa«(5hef« wieberholt oerfidjert, ba« Vol( ftrebe nur 
Sidjerheit be« Crigenthum« unb ruhige Ifrnäbning«» unb 
Ccrwerb«perhfiltniffe an; e« würbe ruhig jebem (froherer 
bientn, ber mit Strenge <$ercd)tig(cit Dcrbänbe unb bie 
Stabilität btr Vtrhältnifft garantiren tonnte. C« h ar|! 
btlte fid) bantal« barum, ba« ägöptifdje Wegime ju §arar 
burd) ein anbete« ju crfe&cn. Wefürdjtct ift unter ben 
nur <Wönig ilienilef II. Don Sd)oa, bem nunmehr 
ber ttherwiegenb gröfjte Xheil ber Cromo gehorcht, (fr ift 
e« namentlich infolge feiner wilben Solbate«fa, welche 
bie (^aDa • Stämme unter ziu«Ubung furchtbarer (^räuel 
— Äbhaden ber $>änbc unb Slbldjncibcn ber Wüden» 
haut bei btn SBibtrfptnfligtn — unter ba« fd)oanifd)c Ood) 
ju bringen gewohnt ift. Der frtibfit(id)e Sinn ber 
Cromo erletbet entfdjieben ßinbuf?e burd) bie Wertung be« 
Volte« an Sd)oa, er ftntt in deterina, ba« jeigt fid) fdjou 
an manchen *lnjeid)en. Ch aud) fonftige ethifdje Cuali« 
täten be« Volte« barunter leiben roeiben, wa« id) fehr Der« 
muttir, bleibt nod) abjuwarten. 

(fiiie wichtige Wolle in ben ®efittung«Derhättniffen bc« 
Volte« fpielt ber burd) bie Verbreitung bc« 3*lfun bt* 
wirttt SBcchfel ber Wtligion btfftlbtn. Dit Vropaganba 
für ben 3«lAm ift eine üb er au« feurige, ohne bafj inbefj 
bie ?ehre be« Vropheten ben SEBäbt weit ttberfd)ritten ißtit. 
6« entfleht nun bie Srage, neld)c Behren in religibfcr Ve» 
Jtehung Wonig Hfcnilcf bei ben (^aQa« feint« Weiche« 
förbem werbe, (fr ift jroar Ührift, bort) fehr (au unb 
obcrfläd)lid) im Vrjug auf bie (S rfüllung ber Vfliditen eine« 
CthriftetL Do ein grojjer Ih«t ber Söollo'^alla, ber nö'vb» 
lidjen Vewohner Sd)oa«, bem Ü)?ohammebani«mu« anhängt, 
fleht ju erwarten, ÜNenilel werbe bem 3«lam (eine Einher« 
j niffc in btn 2ikg legen. Der Surft ift bei aller perfbip 
i lidjen Lauheit in rcligiöftn Dingen Diel toleranter, al« ber 
I Wtgüfa Wagaft 3ohanne« c* gewtfen. Ginc fd)oanifd)t djrift« 



Digitized by Google 



tx. Wxiipp ^aulhfdjfe: Äulturbtfbft ouS bfn Somäl- unb Ötiflalänbmi Don Ifrarat. 




$tof. $>r. ^b,Uipp ^oulitjd)fe: ".-Rultutbitbft auS bcn BomkU unb Qndalänbent eon £)cmir. 39 




$aUa > <DJäbd|tn. 



40 frof. Dr. ^fjilipp fcuittt fehle: flulturbilber aus b«t «omaU- unb ©aflalänbftn Bon Sjatax. 



lid)e Wifftonfltbätigfeit roävt jwar ein ungeheure« Ut6tt für 
bie ®aüa, bod) wäre baoon oteQci^t nod) ju erwarten, baß an 
btr $anb berfctben bic ÖaHa, in beren bcibnif djem (Stauben 
ftd) au« attcn Reiten djriftlidje ^iige genug erhalten haben 
(fo j. S. bei Äult bet ßngel, bet Warirn>Dienft, ba« geft 
ber Äreuj=?luffiubmig Masgiil jc), beut (Sljrifientbuni cijci 
gewonnen werben fönnten, al« bem 0«lam. SBcntgften« 
wäre fjalbroeg« ber ©oben für eine edjtc djrifUid|e Xrjätig« 
feit oorbercitet. Solche gragen freilich, finb in iöejug auf 
ein fo bebeutenbc« Maturoolf, wie e« bie Orömo finb, jroar 
febr mistig unb intereffant, aber nad) meiner Wcinung 
je(}t nod) nicfjt fprudjreif. 

Son jetir attueUem Ontereffe aber ifl bie grage ber I 
Ginjiebung ber Walla in ben 2Be(tt>crtei)r , bejw. in ben 
SBereidj curopäifcbtr äBcltwirtbfdjaft. Öd) gebe nr.d) ber 
Hoffnung bin, baß e« Dtutfd>lanb gelingen roirb, oon 
Situ au« bie füblidjtn ©alla ju gewinnen unb einen Ser* 
febr mit ben Orömo anjubabnen, tniciool)! idj mir nidjt 
»crfferjlf , baß englifche Wijfionare unter ben Sararetta» 
&aüa bereit« fefien guß gefaßt baben unb bie englijdje 
3ntcreffenfpbäre in Dft«ilfrifa ber >j>cim attj ber Öaüa viel 
näher liegt, al« bie bcutfdje. Die italienifdje Wadjtipbäre wirb 
wegen Waffaua« auf ben «Korbronb Hbefftnien« befegränft 
bleiben muffen, felbft wenn Wcnilct — ber fdjon lange ber 
Wann ber 3"'«nft atbiopifdjen 9ieid)e ift — Scegiifa 
Diagaft geworben ifl. granfreid) fdjeitit für bie &aüa- 
©ebiete wenig Ontereffe ju befunben. 

(Üincn intereffanten Ginblid in bie eigentümliche • 
politische Weife ber Orömo, wenn man fo fagen barf, bietet 
bie »-Betrachtung bca politifdjeu bebend be« SJolfc*. ö« ift 
fdjon gejagt worben, baß bem ©aßa ber gemäßigte SRepu« 
bli(ani«mu« bie am meiften jufagcnbe Staateform ifi. Än 
ber Spi$e be« Öaba Äoflcgiuin« ficht ber Slbbiiböffu 
, („Sater bei Scepterfl"). Dort, wo bie politifchtn gormen 
am reinften erhalten ftnb, unb wo raarjrt^att polilifche« ©e« 
fUr)l marin erhalten blieb — nidjt feiten übt ber 0«lam 
unter ben ©aüa, wie es mid) bebünft, in biefer Dichtung 
bcftrultioen (Einfluß — leitet ber Söffu bie Serfammlung 
ber Sleltcften be« Stamme«, in weiter jeher erwad)fene j 
Wann Stimme bat, unb in weldjer Scfdjlüffe ftet« mit i 
Stimmeneiiibettigfcit gefaßt werben mQffen, wenn fie ©eltung 
baben foden. Opponenten bringt man burd) SBcjablung, 
©efdjeiife unb Serfpred)ungen jum Schweigen, freilid) erft I 
oft nad) oielen nu|lofen Serfitd)en. Wan nerfammelt fid) i 
gern an beftimmten flößen (tBchafr), bie fdjon ben Ur« ■ 
aljnen ju Süerfammlungeorten gebient bflben, fleüt eine 
Cpferfd)au au« ben CSingeroeiben ber getdbteten »inber an, 
unb Berlcibt burd) Qintaud)en be« ^o(;fcepter« (ba« ift 
eben ber iööffu, Don welchem ber Sorfi^enbe ben -Vauten 
fubjt) in ba« v iMm be« Dpfcrtluered ben iBefd)(ttffen We^ | 
fe|}e«fvaft. Die i'ricfterfdjaft, bie bei biefen (Seremonien 
beroorragenb betbeiligt ift, bangt fid) bie (Mebärme bed ge< 
opferten Ztyati um $al« unb $änbe unb" gebt bamit im 
l'anbe umber, um fo auf bie iBebeutung be« binbenben 
fllte« bemonftvatio binjuweifen. Da« gcfdiniiftc ^oljfcepter 
bewabrt bie gamilie, au« btr ein 93ütlu b^BOtgegangen, 
wenn biefer fterben ober nidjt mebr gewäblt roerben folltc, 
al« loftbare, unocräufterlidje Reliquie auf. 

3m Kriege untcrorbnet man fid) wiQtg bem $>>(lu 
unb fugt fid) in aüen fünften feinen Öefeblen. Der *6ffu 
fübrt eben ben Oberbefehl Uber bic wellige Wannfdfaft. 
Äurj nad) meiner flbicife oon .f^arar gerietb bic ttnnce 
be« iSmirfl SlbbudAb mit bem Stamme ber UJönu « (Mafla 
in fiampf. 3n ber 2d)lad]t, bie in ber 9täbe be« ©Ära 
'.l'uiluta geliefert würbe, filfjrte ber nod) jicmltd) junge 
2)«lfu ber 9Jöiiu feine Stamme«brüber mit foldjer Tapfer« 
lett unb Umftyt an, bafj fic bie J^arariner, bie mit 



:Kemington«öc webten bewaffnet waren unb nad) englifd)' 
agnptijdjer laltil porgingen, nid)t nur beilegten , jurüd» 
warfen unb bi« Bor-bieXb°teBon$arar »erfolgten, fonbern 
aud) \i)t i'ager unb bic .«riegsoorrätbc erbeuteten. Od) 
bin ber Snftdjt, bafj jur 3 eit b(4 Durra>^)od)ftanbe« felbft 
eutopäifdje firieger mit ben (9a0a fid) nid)t leidjt in 
einen ftampf einlaffen fcnntcn. <i« würbe mir cqciljlt, 
ba« erfdjeinen be« W<Uu an ber SpiQe ber Seinen 
fanatifire BoUflänbig bie 3Hcngc unb reife fie jur Dollfubn« 
btit bin, bie fid) in wicberboltem Waffenanfturm gegen ben 
geinb, burd) plb^lidje« ^CTBorbredjen au« ben bodjragruben 
Durrafelbcrn äußern unb regelmäßig }um '.V .tcbilieile eine« 
in biefer fixt Angriff unebeubUrtigen gcinbc« enbe. ®ar 
oft hatten bie dgnptifd)cn Safd)ibo)ut, eine au«gejeid)uete, 
abgebärtete unb genügfame Äeitertruppc , biefe Singriffe * 5 u 
erbulben gcb/ibt unb bei aller Dapferteit regelmäßig ben 
lllqeren gewgcn. 

Irin böb/rer jfulturgrab be« 33ol!e« äußert ftd) geroiß 
aud) in ber $>anbbabung ber Ouftij. Öejdjriebene ©efeljt 
giebt tt bei ben ©afla nid)t, nur geroiffc tnpifdje Sonnen 
be« ©ewobnbeit«red)te«. (Sin Uraii« ber Orömo, mit 
9?amen Wafbili wirb al« Sd)öpfer be« ©aOa Kedjte« be= 
tradjtet lieber fd)werc Serbred)er, bic SWorb ober lobt. 
fd)lag oerübt baben, ridjtet bie ©äbba. Worb fann burd) 
Gablung in ©clb ober «inbern (50 bi« 60 für einen 
Wann, 10 bi« 20 für eine grau) gefttbnt werben, warb 
aber in früberen £t\tm nur burd) bie Dobe«ftrafe (.^tnab= 
ftürjen in einen Slbgrunb ober Don einem gelfen) gefübnt. 
gür biefe« Sußgelb bat bie gamilit be« Uebcltbätcr« einju* 
fteben. Wörter bat man oor 3*iten aud) ber gamilie 
be« ©emorbeten ausgeliefert, bie itjn bann gewöb,nlid) burd) 
(Srboldjen getöbtet bat. Slud) «erbannung«flrafcn wareu 
oormol« beliebt. Der Bon einer foldjen iÖerroffene war 
jumeift Bügelfrei. (Mang e« ibm, nad) Ablauf feiner 
iücrbannung«jeit in bic öeimatb jurUd^ulommen, fo lonntc 
er fid) burd) ein Opfer reinigen. Diebfiabl war unb ift 
bei ber ungemein gleichmäßigen Schichtung bc« liigentl)um« 
unter ben (9aQa eine Stltenbcit. Stiehlt jemanb au« 
junger, fo wirb er regelmäßig laufen gelaffen. Da« 
trigentbum wirb nid)t fo febr Bor ben Dieben, al« Bor 
Stäubern au« f eidlichem Stamme, 'DcabrungSmittel Bor 
loilben Dbicren tenuatut. lieber grauen wirb nio^t Wc« 
rid)t gehalten, deichte Streitfälle entfebeiben bic Selteften 
ber (Münba. $or ben 5U«'»flu fommen nur feljr fd)were 
gäUe. Selbfimorb unb ÄinbeSmorb finb außerorbentlid) 
fetten. 

Son größter ittung für bie B ufun ft be« Solle« 
ifi bie infolge be« Sorbringen« be« 3«IAm eingeleitete 
rcligiöfe unb fo)ia(c Wctamorphofe. On ben monard]ifd)cn 
Staaten im Silben oon Sdjoa eriftirt bie Vcrjvc bc« fro« 
pheten faum länger al« feit 50 bi« 60 Oahrcn unb be» 
fegränft fid) Icbiglid) auf bie ^egenteif gamilicn ober f)tx 
porragenbe ©roßc. Sicmohl oon $avar au« fdjon feit 
febr alter £c'a eine außerorbentlid) feurige fropaganba für 
ben 3«lam gcmad)t würbe, hat berfclbe uod) lange nid)t 
ben Sübi überfdjritten. (^erabc aber in ben SBebi'ÖV« 
bieten giebt c« unter ben Orömo bic meiften unb unge 
ftümftcn i«(amitifd)cn Wifftonäre. Die geinbfeligfcit ber 
(Jtnirc oon tyaxax gegenüber ben ©atla be« Silben« er» 
Hart ba« tangfamc gortfdjreitcn ber Vehrc be« ftophtten 
in biefen Wegenben. granjöfifdjc Äapujiner, bie fid) Bon 
Ohibru au« in ben ©aflalänbcrn unb iu $arar für ba« 
(Sbriftcnttjum bemühten, ift ber Berbicute (fvfolg nicfjt ju 
ttjcil geroorten. WcrfWUrbigcrwcife ifi c« gcrabe bic Orömo» 
grau, bie bod) Born <il]iiüeiitl)um eine Erhebung unb eine 
Scrbrffcriing ihrer fojialen Vage *,n erwarten hat , bic 
bie Wiffionare am lebhafteften befctjbetc , wohl au« bem 



Digitized by Google 



X-toK Tr. ^[nlipp ^aulitf<$lc: >t ulturbitt rr auS bm SomAl« imb ©aflulüttbcrn 00:1 Sfrarax. 41 




«lobut LVI. Jlr. 3. 



Digitized by Google 



42 



6mil We&gtr: fcfrrfcb/r unb Bfb/rrfct)ic auf ,\ctDa. 



(%unbe, weit btr Wifftonor, ber fid) b,itr natürlich an 
ba« Bcifpicl unb an bcn älteren Vorgang bei 3«lamitcn 
t)altrn muß, bireft mit bem ilßeibt nidjt oerfebrrn fonnte. 
Wir haben Wiffionare jur .Rarar erjäl)lt, man hahe, um 
beut (5f)iiftentt)iim <iiugang ju ccrjdiaiieu , erwogen, ob 
man einigt Sämlingen, j. B. foldje bejttglid) btr Ber- 
roanbicttebe ben gaQanifchen SJerbältniffen in C(i»'äftila 
• anpaffen foüe. *ud) bejüglid) anberer Buntte brv djrift- 



liehen 0*lauben«lehren Ijal man einjufuhrenbe •Kcfonuen 
ober ftonjeffionen in iHüctfid)l gebogen — ein ebenfo finge« 
al« jielbewuBlc« Verfahren. Xie Wiffionare fammelten 
einfd)ldgige« Waterial mit »iclem (Sifer. 3d) weiß nid)t, 
ob bie Angelegenheit bei ber fturie fd|on fprud)reif gc 
worbrn ift. Sd)wcbifd)e proteflantifd)f Wiffionare halte« 
gleidjfaü« bie flbtidjt, ben (*alla ba« (Sb,rif)entb,um ju prc< 
bigen. 



£errfäjer unb 93e|errfd)te auf 3aba. 

mm 



Tie meifttn ftäfle, wo ftaffenmifchung im erften @rabe 
fiattfinbrt, laffen fid) auf längere« ^ujammcnlcben »on 
uropätru mit eingeborenen grauen jurüdfübren; ju einem 
»erfd)winbcnb fletnen Ibcile nur auf einen fo flüchtigen 
■.! : ei. l. r, nie er in (Suropa ju einem anfef)nlid)cn Iljeite ber 
unehelichen Geburten Beranlaffung giebL 'Die meifien 
eingeborenen grauen toiffen übrigen« fehr gut- bie folgen 
eine« intimen Umgang» ju »erb,Qten; wenn bie« nid)t 
ber Sali wäre, mürbe bie >$al)l ber Wifdjlingt eine bei 
tocitrm größere fein, Weißen« bat eine folchf grau fdum 
jahrelang als RauSljälterin eine« Europäer« gelebt, ftd) 
genau mit ti)tn befannt gemacht unb ftd) Sicherheit »er« 
fdiafft, ba{j er bie SSaterfdjaft nid)t ju fdjnöbe aufnehmen 
wirb, ehe fit ?uft h a '. ihn mit einem Sprößlinge ju 
übtnafdjen. Tit »erjdjwinbtnb flfine Änjabl »on gälltn, 
baß ein (Suropäer unter Beobachtung eine« gemiffen oerc-- 
mouiel« nad) etuheimifchem Brauch', welche« bie Heirath 
»trtreten foü, fid) ben Bf fit} ber evjchiitcn Schönen »er» 
idwijt, braud)cn mir überhaupt nidjt ju berücfftd)tigtn. 
(Sine Reiratb nad) europaifd)em Wefcfc folgt aud) flüd)tigen 
Bcrbältniffrn manchmal fpättr, fei e« 5ur l'cgitimirung ber 
Äinber (moju fie übrigen« gefe^lid) nidjt nötl)ig ift), fei eö 
jur SPerbeffcrung ber Vage berfclbcn. 

Da« ©efefc roenbet gegen ba« Bcrhältniß eine« (5 uro« 
pa'er«, ber mit einer Haushälterin lebt, nid)t« ein. Born 
Stanbpunfte bcrflirligion unb Sittlid)feit roirb e« tbeorrtijch 
ju »erbammen fein, praftifdj ftellt bie Sad)e ftd) aber etwa« 
anber«. Tie Seife , wie ein fold>e« Berhältnifj burd) ba« 
$aMi(utn bttrad)iet wirb, hängt im allgemeinen baoon ab, 
ob bie »erhtiratheten liuropäer in ber ÜJJmbcryibl ftnb 
ober bie 'Dichqabl bilben. 3m rrfleren ,\Mc mar e« früher 
rornigften« gefeUfd)aftlid) beinahe fanttiontrt, uub hieran 
fchloffen fid) , im BerhältniB }um Uebergetoid)t ber curopäi* 
fd)eu .^au?fraitfn, bie ftbftufungcn: gebulbtt — fdjeinbar 
Uberfehen — ganj auf ben £>inlcrgrunb gebranflt — woran fid) 
cnblid) eine Hd)terflärung gegen ben Uebertreler be« 3itt- 
lidjlfit«ge|eBe« alfl ftärffter «uSbrurf ber beleibigten öffent« 
liehen 'äNoral reihte. Bei «eurtheilung fold)cr Bcrhaltniife 
mufj man fid) hüten, »on ber Annahme auszugehen, ba|j 
aud) nur ]u ber Ü)(rbr)al)l bcrfelbcn bie £iuntid)teit be« 
Wanne« bie $aupt « i'eranlaff utig gegeben habe; id) möd)tc 
eher ba« OVgcntbeil behaupten unb auBerbcm nad) beifügen, 
ba& bie gefd)led)tlid)c Woral im engflen (Sinne burd) ba« 
Beliehen foldjer Berhältniffe eher gehoben wirb. Cr« 
fahrung«mägig fetjen im 3nnern be« i'anbe« bie Häuptlinge 
e« fehr »iel lieber, baß unoerheirathete leitcube ^erfdnlid)* 
teilen, Beamte tt eine .Raushaltet in nehmen, als bafj fie 



aHein h<tu«balten, woju neben anberen (Srünbtn ber eint 
fehr »iel beiträgt, bafj fie in einer fold)tn mrnigften« ein 
@egrngcwid)t gegen etwaige Ton* 3uan ''Anfechtungen be« 
iJfeubo > öatten fehen, bie im Staube ftnb, ihnen manche 
rcd)t unangenehme Stunbe )tt bereiten. Derartige ganr, 
ephemere Berbiubungen wirten jebenfaü« nad) allen -irrf) 
tungen hin nod) »erberblid)er auf ben Wann, ber ftd) immer 
uub immer wieber auf bicfclbtn ciuläj'u, al« ba« Vebtn mit einer 
Haushälterin, (^robhutid) ift e« aud) bit tinfad)t, bringrnbr, 
bitttrt *)cothwenbigfeit , welche ben unBerbciratbcten (Suro> 
päer jwingt, eine fold)c )u nehmen, iui .Inneren be« Vanbe«, 
in einem f (einen Orte lebenb, wo er feine Öelcgrnhfit i)at, 
ftd) anberen an}ufd)liefjtn ober im $aftbofe — wenn tiner 
ba ift — ju wohnen ober ju effen, weil feint Wittel e« 
nidjt erlauben, bleibt ihm faum etwa« anbtrt« übrig, wenn 
tr nid)t be flehten werben , nid)l über jerriffrne 3Bäfd)e ober 
fcl)(eiibe Mnfipfe fid) ärgern, nur einigermaßen regelmäßig 
(eben, nicht ganj »on feinen Bebienttn abhängig fein will, 
namentlich wenn fein Beruf ihn jwingt, ftd) läge, »ictletd)t 
Sodjen lang »on feinem .Raufe ju entfernen. Gine H"u8« 
hälterin wirb oieüeid)t aud) ihren tigentn Bortheil fuehen, 
im allgemeinen ober wirb fte e« fid) jur Aufgabe mathen, 
ba« 3ntrreffe ihr« .Rerrn unb Weifter« gegen bie jahl' 
reichen anberen Bebicnteu einer inbifrhen Rau«haltung ju 
»ertreten. Wan barf übrigen« ben ßuftanb ber jnrdjiev 
lid)en Bereinfamung, in einer bem Neulinge frrmben, unge 
wohnten Umgebung, in Berbinbung mit aüerlei flitrenben 
l£inflüffen - mährenb er, ganj lo«gelbft »on ber liioilifation, 
fid) nid)t im Befiße ber .Riljsmittel ju ihrer Befämpfung 
beftubel, bie ihm in gröfjtrtn Orttn jur Berfügung ftthen — 
nid)t gering anfd)lagen. 

Iis giebt ftäüe, wo in foldjer Bereinfamung felbft ge> 
bilbete Europäer btm BlSbftnn nahe gefommen finb, unb 
bcfiimmungSmäBig muß ein Cffijier, ber fid) al« einjiger 
Bertreter feine« jWangc« auf einem einfamen Sofien beftnbet, 
nad) beftimmter ftrifi abgelöfi werben. Xarf man fid) alfo 
»erwunbern, wenn ein »ieüeid)t Ralboerjweifelter unter 
foldjen Umflanben fid) wenigften« eine Art »on .Räu«lid)fcit 
}u grüubtn fud)t ') V 

Uebrigcn« wenn, wir id) fdjon oben fagte, in ben 
befferen Stäuben wenigften« foldje« j^ufammenleben mit 
Rau«hältcrinnen weniger häufig ift, als früher wohl ber 
AaU war, barf man barum ja nod) nid)t glauben, bafj bit 
Woral ftd) burd)mcg gehoben h»be. Beiläufig gefogt, ift 



M 3<b barf eieltfiibt auaj oaran erinnern, loa» Xr. VI. Büchner 
Ufcer oen Cfintlufe oe* .(*ioia«)eitili(t)en 4 faal ,»awerun-, 6. 154. 



Digitized by Google 



e*mil ^cjiger: £>ertfcbcr unb 93fbfrr|tt»tt ouf 3om. 



Onbien« fluttr iHuf fchon fo bod) grftirgen , ba{j mancher 
junge Wann, ber borten btftimmt ift, fchon in Guropo tute 
Oungfrau ftnbet, meldte mit ihm bit r*eben«rrife anzutreten 
geneigt ift unb auch ht 3nbirn, fclbft in fleinerrn Orten, 
hat bie ^atjl ber uiwerbeirathcten europäerinnen feljr tu« 
genommen, wa« bie ftolge bat, bafj mir rttbältnißmäßig 
anf eine größere ,-viiil v>erbeiratbeter ^erfouen ftoßeu al« 
früher btr fall mar. ^atUrlitf) bietet e« manche Schwierig' 
f fiten , bie ein folebt« junge« i*aar, wenn bribe Neulinge 
ftnb, fid) im Onntrn be« Vanbc« tu .$aufe fiib.lt — im 
allgemeinen ift Übrigend eine $rau oiel geneigter, fid) in 
bie if)r frrmbe Vage ju fügen, al« ber Wann — bod) fie 
finb eben )u troei unb bann trägt ftd) Diele« leidster. Utud) 
bie« hat aber feine Sdiattrnfeitnt; ber IVann lernt meniger 
Dom ifeben ber eingeborenen fennen unb beiben bleiben 
bieielben ferner; mandjer alte trtrfibent bat wobl \^on 
barttbtr geflagt, ba« bie jungen Beamten, welche jdjon eine 
ftrau au« (Suropa mitbringen, für ben X teuft halb oetloren 
feien. $ieQeid)t etwa« Uebertrcibuiig , bod) aud) viel 
SSabrbtit liegt bartn. 

Xodj lebren wir tu ben SMifehlingcn \nx\\d. 

Die jwrite tlbtbcilung berfrlben befiehl au« benjtnigen, 
beren eitern beibe fd)on nid)t mehr SJoUblut > eingeborene 
raaren; biefelben bilben eigentlich, wa« man in europa ben 
fleinen «ürgerflanb nennen mürbe, wenn aud) einjelne ben 
oberen ^ttyntaufenb aitgrh,b°rcn. 

X c i $tamttnf)anb, in bcni bieder Diele meift in fubaltemer 
Stellung ein Unterfommen fanben, Drrfthlicßt ftd) iljnen 
inebr unb met)r; mir braud)en fie übrigen« biet nid)t weitet 
ju btrttdficbtigen, ba betnabe alle«, roa« über bie im eigent« 
liehen Sinne be« SHortefl balbblütigcn SWifcblinge ju fagen 
ift, aud) auf fte ilnwenbung fiubet. 

SBenn aud) vom Gefefc orjnc >>ärte beijanbelt, tann man 
ibc i'oo« fein günftige« nennen. Siele Don ttjnen finb fd)tm 
(eine glücflicben Äinber, leine Äinbcr, beren flntunft mit 
Srbnfucht erroartet mürbe; burd) bie Butter Dertärtelt, bie 
in ihnen ba« Sanb ftebi, weicht« ben SBater für immer an 
fie binben foll, finb fie für bieftn ein Stein be« «nftoßc« 
für bie 3«'«nft» ober aber, wenn ba« SHaterberj in ihm bie 
Cberbanb gewinnt, ein Gegcnflanb be« ftumuicr« unb btr 
Sorge, benn tr roeijj nur ;u gut, wie fehltet e« ihm werben 
mirb, tbnrn eine Vaujbabn aujubahnen unb fie für bicfclbe 
Dorjubereiten. 

So roadjfen fit meifl al« ed)te iBMIbltnge in ber üppigen 
9ealnr il)rer $eimatb auf, empfangen jebod) von frübefler 
3ugrnb an tfinbrüdt, bit für itjrc Öntwidelung fchäb» 
lid) fein müffen, wa« übrigen« aud) bei btn in 3nbien 
geborenen Äinbtrn Don Vollblut « Europäern ftattftnbet; am 
meiftrn mirb bie« natürlid) ber galt fein, wtnn btr Baut 
fid) gar nid)t um fie flimmert ober um fie fümmern tann. 

$al tr bagtgtn Vuft unb üJeüttl, für fit ju Jorgen, 
fann et fit it)xn ßqtebuug wegen nad) Curopa fd|icfen 
unb fommen fie bort unter geeignttt üuf ficht, fo tntmirftln 
fie fid; in erfreulicher SSJeife, manche liabnt fowobl in btr 
Armer al« im eioilbienft eint hohe Stellung erreich,! nnb 
au«gejcid)iiete« geleiftet, manche aUerbing« cet bummeln in 
europa unb erreichen ihr ^iel — ba« Spanien, meld)c« eö 
aud) fein raBge — , nicht. 3n Dielen SäQcn liegt bieSchulb, 
mit id) glaubt, nicht fo febr an ihnen felbft al« Dietmebr 
an unrichtig« Scbanblung in ben Schulen unb treffen, 
benen man fit anotrtraut, manchmal aud) an )u rtithlidbtm 
Iafd)tngelb. 

So ein deiner „Sinjo", mit fit gtnannt werben, ifi 
eben ba« Ikobuft einer anberen i^one, mit gan; anberen 
frübigicittu unb ^igtnfdiaften, al« tin in Europa geborene« 
ftinb Don gleid)tm Vita. ^rtodt)nlid) wirb ibm oon $oQ« 
blut-CSuropätrit unb Don «oQblut'lSingcborencn aUerlei 



| »Bfe« binfidjtlid) feiner Cbaraftercigenfehaften nadtgefagt, 
eine $tfittttgung be«, id) glaube, fehon Don i'iniu« ge> 
btaud)ten 9u«fprucbt« : A proxirais quisqna tninimo ynlt 

I aoteiri; oitOcicht wäre etwa« mehr (^eredjtigfeit, namentlich 
bei erfteren, am Orte; benn ba« ber Eingeborene feinen 

; bolbblütigcn bettet nid)t litbtn tann, litgt auf btr $anb. 
Ve^tettr lägt ihn ui febr feine Uebtrltgtnbtit fäbltn , unb 

. bitfrr Xruct ift bopptlt fehmer, ba tr il)m nicht nur burd) 

i bit Slutmifchung unb feine (Sigcnfehaftcn übttltgen ift, 
fonbern ihn aud) burd) unb burd) Irnnt. ($erabe burd) 

| (eine ftenntuifj Don Vanb unb t-M übertrifft tr btn l£uro« 

< pärr, wtnn ihm aud) manche (£igcnfd)aftcn be« leQtcrrn, 
rote bthauptet wirb, fehlen. »Vblt ibm bit Gelegenheit, 
(furopa w befuchen, fo bringt er t« mit ftintn fttnntnifftn 
gewöhnlich nicht Uber eine gewiffe, mäßige $)öbc; bie« liegt 
aber wohl wenig« an feinen geiftigen (Sigenfcbaften, al« an 
ber mangelnben Gelegenheit unb an bem Umflanbe, ba| er 
;u Diel Äu-th.-t: genießt, tu trüb 'Wann wirb unb bahrt nid)t 

< nur ;citig mit ben Züchtern be« Vanbe« antnüpft, fonbern 
fid) aud) in Deihättnifjmä§ig jungen fahren ju einem gan; 
paffabcln Sturer entwidelt. Xic Xropen laben eben tu 
beiterem ?eben*genuffe ein; Arbeit ohne ift für bie 
mtifttn, bie bort roobnen, auf bie Dauer tin Xing btr 
Unmöglidjfeit. 

^efebeibener al« bie Europäer in ihren ttnfprüchtn, 
aufjctbtm mit ftbr entwidelter prattifchrr ftenntnig bt« 
Xorfleben« unb baburd) im fianbe, ben 2i*ettb be« Gulben« 
;u Dtrboppeln, begnügen fid) bie v lWtfcblinge b°ufig mit 
einer oerbältnigmägici beftheibenen Stellung unb, wenn fte 
aud) an btr Oagb nad) bem @lüct tbtilnebnten, tbun fie e« 
roenigften« nicht in ber ©eife, ba§ fie burd) befonbere 
Slnflrengung be« Oetfie« eine befonbert Äarriert jn madjen 
futben. 

Xaburd) liegt auf ihnen in btn flugtn ber meiflen 
Sollblut ßuropäer ein Sd)rin Don griftiger Xrägbtit, btr 
DitQtid)t nod) mehr babutd) eciftärft wirb, baß ihre 9äbig> 
ftiten fid) mtijt tiner gan; anbtrrn 9tid)tung luwtnbtn, al« 
e« bei ibrtm mtißrn Srubtr btr gaü ift. fluch «eußerlid). 
feiten entfremben ba« fogenanntc n inlänbifd)e Äinb", nie 
bie offijicUe nicht gani fuqe unb etwa« unbeutlid)e ^e- 
i jeidnumg fUr bit flngt rjütige n ber Wifd)raffe lautet, feinem 
I ruropäifdjen Serwanbten. Xer ^üiifd)ling ift int allge- 
meinen tinfad) unb mäßig im Qfftn unb mehr nod) im 
Xrinfcn, in elfterem mebr ber cinbrintifdicn Gtwobnbtit 
i jugttban. Durch btn ©trfebr mit ben eingeborenen, an 
j ben in 3nbien geborene tyrfonen Don 3ugenb auf gewöhnt 
; finb, haben fit fid) manche Gtroobnbrit berfelben angeeignet, 
fie Dtrfttben e«, fid) äußerlich, ju btberrfdjtn, finb febr jurttrf- 
baltenb, nicht gerabe bnau«, ma« fid) mand)inal bi« tu: 
; Qalfcbbtit fieignL Dagegen fagen bie eingeborenen aller- 
; bing«: „ Ralfd) wie ein lihtift". üJiit ben formen berein» 
gebormtn, namentlid) ber mand)mal etwa« weiifcbroeifigcn 
I $)6flicbfeit bttftlbtn Dtrtraut, fudjtn fte bicfelbtn juweilen 
auf ba« ettrepäifebe i'tbtn ju übtrtragen. Die {)öflid)ttit 
j arttt häufig in Schüchternheit au«, unb bie Utbtrtragung 
einbeimifebtr {iäflid)teit8formen in bie europäifcqt GtftO» 
! fd)aft macht guweilcn einen (Sd)erlid)tn einbruef. 

fll« Dor)Uglid)e 3äger Ubtrtrrffen fie bit mtifttn eure 
päer. Störrnb wirft ber Umflanb, baß fie bie bollänbifebe 
Spradfe turotiltn ttroafl tigtntbümlid) bebanbeln, auf ben 
■fSollänbt t ; oon jtübtftet Ougtnb an mit btn beimifeben 
Sprachen auf ba« genauefte betannt, fann e« nicht au«< 
bleiben, ba§ fie DieQeid)! einen ?lu«brud gebrauchen, ber 
au« einer biefer Spradjtn Uberfeft ift, wa« manchmal tu 
einem qni pro quo Seranlaffuug giebt, ober aber, ba§ bie 
I Huefpraehe anber« ift, al« fie fein foüte, ober baß fit gar — 
j wa« natürlid) nur bei btnen Dorfommt, weld)e wenig Unter« 



Digitized by Google 



44 



Gmil Wcfcflfr: f>errfd)« unb SJeherrfefcte auf Dom. 



rid)t genoffen haben — beinahe nur matantfd) fprcdjen unb 
bieg einjclne b,onänbijcb,f Sorte, befonber« Xitulaturen 
einmengen, um ihr« Siebe, wie fie glaubt«, einen eutopäifdjen 
«nftrich ju geben, unb, wa« bie ^auptfad)e ift, ben Gin» 
geborenen baburd) iu imponiren. So geben fit i .andjeni 
Europäer, ber ba« SprUchwort Dom Spült« unb halfen 
(namentlid) binfid)t(id) be« Sprechen« ber einheimifdjeu 
Sprachen) Dcrgifjt, Seranlaffung jum Spott, wa« fie auf 
ba« empfinblidjfte Derlei, ba fit iljren Stolj battin fetjen, 
btm Guropäer glrid)iufommcn ob« gar ihn ju übertreffen, 
nub ubericugt finb, bafj c« Dollfommen in ihrer iWaeht liegt, 
bie« t midien ju leimen, tutnn fit tu ollen, unb ihnen <3t- 
legentjeit baju gegeben würbe. 3n mancher Sejictjuiig haben 
fie mtintr 3lnfid)t nad) hierin nicht Unredjt, obwohl fid) Diele 
unter itriren, wa« ja leidjt nflärlid) ift, gtmt tiner geroiffen 
SelbftUbcrhebung in biefer jpinficht fdjulbig madjen. 

9LKan ftcl)t, ba« bit iwrbebiugungen für ihren intimeren 
Umgang mit CoQblut«Guropäeru nidjt gerabe günftig ftnb, 
glcidnoohl nehmen im offiziellen europäifdjen rieben bit 
l)iijdjlinge btn ihr« Stillung jufommtnbtn *^la|} ein, finb 
untrmßblid)t Dänjer unb gefud)teXän}crinnen, werben jeboch, 
fobalb ba« rein europäifdjt Clement fid) ftarf genug fühlt, 
met)r unb mehr biftanjirt, wa« naturlid) mit ber fiarfen 
Zunahme beffelben fid) immer fühlbarer madjt. 

Der jnlegt erwähnte Umflanb b ot auf fojialt 
Stellung in anberer $e)iefyung einen fei)r nad)tb,eiligen 
Ginflufe gehabt. 

8rül)er bri:uitic au«fd)licfjlidj im Ü*cfi(j ber Subaltern-- 
ftcQen in btn SÖUreau« unb faft alier MuffdjerjtrOen 
auf beu Plantagen, finb fit jum grojjen Ifjtil burd) btu 
ftaifrn 3uflufj btr au« Europa fommtnbtn fJerfonen au« 
benfclbtn Derbrängt Worten, mäbrcnb, wie fdjon ange< 
beutet, in rein gefeOfd)aftlid)er ©ejiebung ih« Stellung 
ebenfalls ungitn feiger gtworbtn ift. So fdjminbtt, rctnn 
fie nid)t ju btu bemittelten geboren, bit 'iluSftcbt, eint 
wtuigfttn« au«tömmliche Stellung ju trlangen unb ^ier» 
mit aud) fid) gtftflfdjaftlid)t OMeidjftelluiig ju erzwingen, 
immer mehr ; einzelne mögen an« Wotb jum Solbatenf)anb< 
wert greifen (b. I). ofjne bafc fie bit nöttjigen Äenntmfk 
haben unb bie §offmtng btfitjen, e« jum Cffijier ju 
bringen), unter inbiftben S?«bältniffcn ein traurige« Üooi 
unb eine troftlofe ?lu*fid)t. Ueberbie« finb fie ju befd)etben 
unb tu fchüdjtcrn, al« bafj fit fid) unttr btn DoQblut>euro> 
päijdjen Solbattn, bit fit brutalifirtn, n>of)( btfinben fötmten; 
man mirb batici. roieroo^l fit mand)t Gigcnfdjaften befipen, 
bie bie« febr wünfdjcnflrcertb mad)tn würben, wobl nie baju 
tommtn, fit in größerer Snjabl ben Sahnen jujufübrcn, 
wenn man fid) nidjt tnrfd)lit|tn (ann, tbtnfo wit au« 
Wmbointfen btfonbtrt Äompagnitn unb Aorp« )u bilben, 
wa« unter Umftänben aber aud) gtfäbrlid) tterben fdnntc. 
Unter foldjen $erb,dltniffen tann e« nid)t ausbleiben, bafj 
naraentlid) unter beut £rude ber Steuerfdjraubt fit jum 
Zt)tH fetjr weit beruntergebrüdt werben, unb bie i?eben«weife 
mandjer unter iljnen fid) faum nod> Don ber ber ßin. 
geborenen unterfdjeibtt. 2Benu bie« ber gaü tft, mirb bie 
folgeube (Generation fdjon gan) ben (enteren gleid), mit ber 
einjigen l flu«nab / mc, bafj fit, fo lange t« angeln, il;re wirf« 
lid|cu ober Dermeintlidjen Siaficnrtdjte eiferjüdjtig biitet. 

Km naditljtiligfteu geftaltct t« fid) für bit grauen; 
um bie« ganj erf äffen ju Wnntn, mug man ftd) »unäd)ft 
beutlid) ju mad)en fud)en, bafj eine alte Oungftr bem Gin. 
geborenen unb btm in 3nbien gtbortntn Europäer, reeld)er 
^Kifd)ung fein $Mnt aud) angeljören möge, ttiua« Unmög 
lid)e« ;u fein fdirint; eine in Onbien geborene %xau mürbe 
faum, iv ie Dorfid)tig iijr bcntbmtn aud) fein möge, ben 
liiubrud mad)en tonnen, felbftä'nbig unb unabhängig burd) 
i^re Arbeit burd)« toben ju geben; ib,re btfttmmung, nad) 



(anbt«Ublid)tr %uffaffung, ift r« eben in btr tintn obtr 
anberen äBetfe einem "Wanne anjugeböten. Da« Üebtn«* 
ibtal tintr in Oubitn gtbortntn grau btr btfftrtn «lafft 
ift bab.cr eine ^wiratb mit eintm Europäer, namtntlid) 
wenn er md)t in 3nbitn geboten ift ; bie vi n f urf| t auf bitft« 
Obtal fdjwiiibtt aber mit ber $!u«breitung be« turopäifdien 
Cflcnientc« immer ntrin, wdhrenb aud) bie Ku«fid)t auf eine 
Dottbeiltjafte >>eiratb mit einem HJiifdjLinge, infolge bt«, 
wit wir gefeijen taten, auf ItQttrtn in fokaler bqiebung 
rubenben unb immer fdiwerer werbenben Drude«, febr ab» 
nimmt; fo mttffen viele U)re änfprüdje weit b«»"'«' 
ftimmen, ober fid) entfd)liefjen, ^aut^älttrinntn bei tintui 
Gnropäev ober Wifd)linge, DieQeidjt gar bei einem i^ljinefen, 
ju werben \ )u erfterem laffen fit fid) juwtiltu nid|t unfdyraer 
burdj bie Hoffnung beftimuien, b:m ein berartige« i<tv 
b,ältnif} nod) burd) tine .nciratt) tintn befriebigenbtn )Sbfd)lug 
ftnbtn wtrbc. 3m ganjen alfo feben wir , bafc tbtilfl bureb 
bie Umftänbf, tbfil« burd) bit Ungtred(tigttit ber «tftll« 
fdjaft, unb and) — trofc aller buman lautenbtn 0*tft^t unb 
btftimmungtu — burd) mau die s ])(agrtgt( btr ^Kegitrung 
eine )ab,lreid)e Älaffe, Wtld)e bie« nid)t oerbient, immer mtbv 
berabgebrüdt wirb; wenn bie vKürf t~tct)t auf bit Gebote ber 
Humanität baiti ntd)t im Stanbt ift, foQte wtuigfttn« bit 
i^trUdfid)tigung beften, wa« btr europäifd)cn Oberberrfdraft 
nü^lid) wtrben tann, bie Regierung Dtraulaffen, bitfe J^ragt 
je!;: trufllid) in« Kugt ju fafftn. 

Dit ßuftänbt unter ben Gingeborenen finb oljnebie« 
gefpannt gtnug, fo bafj man ftd) bitten mußte, bit fdwn 

I ftit xWnv-'hntett beftetjenbe Unjufritbtnbeit be« farbigen 
Glemeute« nod) weitet ju reiben, namentlid) aber baffelbr 
fo wttt berunterjubrüden , bafj e« fid) bem Gingtbortntn 
gar ju febr nSb.ert. Gin innere« (5>egtngewid)t gegen bie 
befteb^enbe Un)ufriebenl)tit bilbet eben nod) ba« oVfntjl, Uber 
bem Gingebortnen \\\ flehe«, unb ber iSunfdi at« Guropfltr 
auftutrtttn. vi-ub bitft« 0efUf)l ganj unttrbritdt, bie Gr* 
füQung biefc« Wunfdie« DOllftänbig ;u einer Unmöglichkeit 
gemadjt, fo tönnen bie Solgen febr ernfte merbtn; fallen 

i bod) bie beffer entwidelten *üüfd)linge bit fdjrtitnbt Ungt' 
rcdjtigfeit fehv wob,l, mit ber man ttjre 9taffe trotf aller 
Humanität btr @efe^gebung tb,atfäd)lid) btbanbett. Hütt- 
bing« laffen ba« ganje iKegicrungefnftem unb namentlid) 
ber Umftanb, bafj eine Derbältnifimäjjig febr fteine ttnjabl 
von Guropäcrn, burd) eine nur fdjwadje 9Kilttärmad)t 

| unterftU^t, Uber SNidiouen Don Eingeborenen bcrrjdjt, e« 
nidjt ungefäbrlid) erfd)eincn, bie Wafjregeln fo ju nehmen, 
bag bie "Diifdjlingt aud) ttatf8d)lid) in btn ÖJenufj ooC 
tommtn berfelben 3ied)te wie bie Europäer treten-, baju ift 
ihre ftlaffe ju -,ablreid) unb btm Vollblut --Guropätr bin« 
ftdjtlid) be« Sertet)rc« mit btn Gingebortntn in ftb,r über- 

I Itgtn. Die« ift roobl aud) ber @runb, we«balb man, tro& 
aller offiziellen ©leid)ftcQung, Don ieber £>au«mittel ju ftuben 
Derftanbcn bat, burd) beren Hnwenbung t« btm 3Rifd)lingt 
beinahe nur in ttutnabmefäften möglid) war, bie gleid)e 
Stuft mit ftiu turopäifd}« Setter ju erreichen. Sobalb 
man fie entbehren tonnte, brängte man fie in ben §inter> 
grunb, inbem man Gramtna Don ihn est oerlangte, meld)c 
bie nieiften nidjt ablegen tonnten, weil e« fd)wer, ja beinahe 
unmöglich. Kax < fidi in Onbien bie erforberlid)en i^enntnifte 
iu erwerben, unb ihre Gltern bie Wittel uid)t befagen, um 
fie nad) Guropa ju (diirfcn, unb fie bort ftubiren }u laffen, 
ober fid) nidjt auf fo lange 3"! Don ihnen trennen roollten, 
ober ab« bic "Jcothroenbigteit, ba« ui thun, ju fpät er» 
tannten. ®eroij; hat binfiditlidi be« Unterrichte« bie neueilcra 
gro§e $nbtff«ungcn gebradjt, unb Regierung unb privat' 
perfonen haben in biefer .^)infid)t einen löblichen Wetteifer 

' entfaltet; ich will auch gar nidjt in ttbrebt fleOen, ba^ in 

! mandjer .*pinfid)t, wa« bie geiftige Gntwidelung ber 3Xifd)> 



Digitized by Google 



Mm y:v: Ucittbeilungen. 



46 



linge betrifft, ein entfchiebener gortfdjrüt nad>grwiefen 
werben fann. Eodj in geroifier iörjiehtmg ifk bir« um io 
fd)limmcr, weil fit, mit fcbon erwähnt, immer mehr burd) 
Vollblut« Europäer in ben .{Mntergninb gebrängt werben, 
bie ihnen iflbü befdjiebene Stellung fircitig matten nnb 
fo biefe .^nrücffejjung immer jchmcrzltdier empfinben muffen, 
auf tinc je Rotiere !ötlbung«ftufe fie gelangen, roähtenb bei 
ber folgenben Generation fd)on wegen ber immer befch/ibener 
werbrnben materiellen «mittel fid) bicrin rin Nürffdjlog fühlbar 
machen muß. Auch hier finben wir rintn tcrhängnißtiollen 
Ning : 3c mtb,r auf b<r rinnt Seite ber ocrflärttc Üinflug 
bf.» enropäifcb/n (Elemente« bie U>tifd)ling«rafle emporhebt, 
befto iehwrirr wirb e* ihr burd) bie Witbewcrbnng ber> 
felben ihre Stellung ju behaupten, unb bie Naffe al« foldjc 
ift nod) nidjt im Stanbe , ben Streit um ba« Safein mit 
Erfolg aufjuneljmen. Abhilfe fdt/int hier bringenb geboten. 
Einmal fdjeint e« eine Pflicht, uadjbrra man äußerlich, bic 
SXifdjlinge ben Europäern gleich, gcftellt bat, ü)ncn aud) bie 
Wittel tu gemä brrn, fid) neben benfelben ju behaupten; 
trophein fie jr$t bem Europäer mehr all je entfrembet in 
fein febeinen, mttrbe e« btxb t>ietleid)t nod) glücfcn, burd) 
geeignete Waßregeln ihr Serrrauen wieber \n geroinnen, 
unb wenn bie« gefeb/ben, wären fie in »crfdjiebtncr ^inftdjt 
im flanbe, ben Eingeborenen gegenüber uttfdjüpbart 
Xitnfte ju leiften; eine 4Sernad)läffigung ihrer Onterefjen 
fönnte auf bie Tauer febr gefährlich/ folgen haben. 

j t( 'O tiuicfcu, brren ^ab,l nad) ben Angaben Don 188t> 
im ganzen Archipel beinah/ 4UO000 beträgt, haben in »et» 
f ergebener «£>inftd)t eine bobe fojiale $)ebeutung. Ein anftbn» | 
lidKr Xbeil — mehr al« ein Viertel ber ganjen >Jal)l — treibt 
Vanbbau in ben IHantagen r>on Ofi»Sumatra unb Bergbau 
auf sBanfa, Billiton unb SJorneo. Xie Angehörigen biefer 
ÄUtffe bilben )um großen Xheile eine oorübergeljenbe Er« I 
feb/inung im Archipel, unb biejenigen oon ihnen, welche in 
ihr $aterlanb jnrürff ehren, werben burdj Neulinge erfefct. I 
äiknn man bitfen Xbeil abrechnet, bleiben nod) genug übrig, 
welch/ meifien« al« bauftrenbe ober feßbaftc £>dnbler ir)t 1 
SJrot gewinnen unb jum Ib/il ein bebeutenbe« öermögcu 
jufammenbringen; in manchen ©egenben Onboncfien« finb j 
fte al« jmifdVnlpctnblcr faum ju entbehren, AI« ginanj« I 
V lichter unb aW) große ©runbbrfi&cr befityen fie einen großen \ 
Einfluß auf bie eingeborene söcoblferung unb finb felbft 
Zuweilen im fianbe, burd) Ninge, we(d)c fie bilben, ben 
europäifeb/n Herren ©efc(>e corjufdjreiben, obwohl leftere 
nid|t gar fanft mit ihnen umgehen unb fie burd) allerlei 
$>au«ntiltel ju oeranlaffen wiffen, freiwillig »gezwungen 
immer bösere Itodjten }u jat)len unb fo ber Staatflfaffe 
einen Xbeil beffen jurUrljuerflatten , wa« fie ben ISingebo« 
reuen ab}uneb,men Derfie^en. 



3m adgemeinen ift ber VSbtncfc weber bei.^od) nod) bei 
fiebrig, weber bei Europäern nod) bei Eingeborenen beliebt, 
trogbem baß ef ihm unter foleb/u, bie ihn näher (enneu, uidit an 
Sertheibigern fehlt. Er ficht im allgemeinen aud) beinahe gan) 
oereinjelt unb ift nur auf ben SUcrtebr mit ben Angehörigen 
feiner eigenen oVaffe angewiefen. 4 ic dou ber Regierung 
angepeilten Gamlen werben bei offiziellen ©elcgenbcitcn 
natürlich eingelaben, biefe fomie aubere reiche Qbinefcn uev 
anftatten ^nweilen große äeftlicfaiciicu auf europäifd)em 
J^uße, bei benen aud) Europäer rrfdjeinen; bei ihren National» 
feften ift eS in in andien Orten Gewohnheit geworben, baß 
aud) bat* curopäifcb/ Element Ibeil nimmt unb ibnen 
^liicf mttnfebt; nanientlid) fpiclen fie aber bei Aultionen 
faft immer eine ähnliche Nolle, wie fie, wie idj oben an> 
beutete, zuweilen Europäern unb eingeborenen Beamten 
jufättt, b. h. fie opfern einen anfebnlidjen Dbolu« im 3n» 
tereffe eined Abreijenben unb tbun biefl gern, wenn fie fyoffeu 
bürfen, fid) baburd) bei bem Nad)fo(ger ju empfehlen. 3"' 
weilen aber, wenn fie mit bemjenigen, beffen **cft© vertan" 
wirb, unjufrieben finb, machen fie bic« beutlid), inbem fie 
fid) itictjt nur felbft fpröbe zeigen, fonbern aud) ihre Vanbo< 
leute com bieten zurildbalten. «so tarn nod) tiir}lid) ber 
Sali »or, baß bei ber im Jpaufe ciue« Ncfibenten, welcbet 
einen angefebenen E()inefen bie Strenge be« ©efcfcrt — 
übrigen» feljr oerbientermaßen — hatte füllen laffen, abge» 
haltenen Auttion, bie Söhne bee beimifeb/u rKeidjc«? fid) ber 
^etbedigung enthielten. Die ^olge mar, baß ber Ertrag 
fchr fiel geringer war — ich glaube um etwa öuooo '3HI. -, 
al« ber $oranfd)lng betragen battr. 

Daß unter folchen ^erbältniffen ben Neid)cren nnter 
ihnen ein gewiffer Einfluß nicht abzufpreeben ift, liegt auf 
ber $anb, äußerlid) aber ifi berfclbe uid)t immer letdjt ju 
erlernten. 

X er weiblich/ Xtjcil ber d)inefifd)en 9eoöl(cruug gehört 
obne tfutnabuie gcmifd)tem ^)lute an; in brn d)tucfijd)cu 
s i)(iid)(ingcn ift aber bie Naffe be« Jätens beinahe ohne Aue- 
nähme febr ftait au«geprägt. X>a« Üjerbältuiß ber grauen 
ju ben -Männern beträgt beinabe für ganz Nieberlänbifd)« 
v^nbten 1:2 (auf Oaoa etwa 10:12, in anberen *e« 
ftQungen 1:4). 

On ben d)ineftfch/n %rbeiter(o(onien natncntlid) ift bie 
3al)l ber grauen febr gering, wa« wegen ber fd)wad)eu ein» 
beimifdjen SeDältcrung, bic nur wenig grauen an bie Ein- 
liefen abgeben fann, febr häufig ju großen Uniuträglirb» 
leiten führt. Die Sngcbörtgen anberer orientalif d)er Naffcn — 
Araber nanientlid) — »crfdjwinben fchon ihrer fleinen ^abl 
wegen in ber Wenge, gefeUfd)aftlid) fpiclen fie feine anbere 
NoOe, al« bie Eingeborenen, unb man begegnet ihnen faum, 
außer bei offiziellen gefUidjtciten. 



# ü r \ c r c SRittjcilungen. 



Xic buttbfjobrtcii Steine fialtfornicn«. 

3u ben bäufigften prähiftorifeben Artefaftcn, welche in 
Kalifornien grfunben werben, gehören burebbobrte Steine oon 
ber oerfebiebenften ©eftalt unb «röße, halb flach unb freist 
runb, halb oon unregelmäßigem Umfang, rnlinbrifcb, legel» 
förmig bi« tugefig, unb im (Sewidjt «wn einer Unje bia su 
ftcbeni}funb fd)wan!enb. Audi in anberen Säubern finben ficb 
ähnliche Steine, bodj wobl nirgenb« io häufig, wie an ber 
SBefthifte ber ilkreiuigten Staaten, lieber ihre üejebeutung 
bat man lange geftritten, bi« Schumacher 1878 feftftetlte, 
baß fie oon ben 3nbiontrn jur «citbwerung ber Stüde ge 



braucht worben feien, mit benen fie bie eßbaren Surjcln 
auszugraben pflegten, unb baft biefer Wcbraucb erft in ber 
allcrncuefteu ^eit aufgehört höbe. Tocb liefien firh nicht alle 
burebbobrten Steine auf biefe Söeife erllären. ^iaiKhe mit 
ganj engen unb oft unregelmäßigen ÜÖcbcrn hatten offenbar 
wir SBefebweruiig ber Nelje gebient. gür jahlreiche anbere 
blieb aber bie löebeutnng unRar. .t>cuihow bat nun 

ueuerbing« bie grage einer grünblidKn Bearbeitung unter 
jogen, beten .Nefultate bas „Bureau of Etbuology* in einer 
, eigenen »rofebüre („Perforated Stones (Vom California") 
oeröffentlicht. 



Digitized by Gdogle 



411 



flütjae WiHbriiunotri. 



Turcb (Munbigung bei allen Oubiauern in ben Uountic« 
Santa Barbara nnb Ventura fanb er, baß bie betreffenben 
Steine ned> mr 3ugcnbjcit ber Au«funft<<perfouen oielfarb 
im Wcbraucb gcroefen waren, uitb jwar w brei Dericbtcbenen 
,'lwe den : ^uniidjft nnb am bäufigftcii jnr &cjcbwcruug ber 
t^rabftöde, mit benen bie oon ben ^nbiauem „ci-bon" ge- 
nannte jwiebclartige Starrel au«gcgrabcu würbe. Tiefe 
Steide würben au« einem nur in ben Serben waebfenben, 
febr hatten unb feften $olje gemacht, ba« bie 3nbianer 
„burteb" nannten; ber Stein würbe über ben Stod geftedt 
unb in ber Mitte beffclbeu entroeber mit ber liufen $anb 
feftgebaltcu ober burdi eine «erbiubung bc« $ol»c« ober ein 
umgelegte« Shnb befeftigt. Sein 3»»«» »«r, bem Stade eine 
größere ftSucbt beim (Sinftoßln \u »etlcibcii; uidjt alle Stämme 
babeu fid) bie (Jrfinbimg angeeignet nnb nach ber (Sinfübrung 
eijcrtter Jnftrumeute unb mit ber mnebtuenben iPerbreiiung 
ber curopäiiehen (Serratien (amen l#rabftt>de unb Weroicbte fo 
außer ftebraueb, boß bie jüngere Wcncration fie überhaupt 
nidjt mebr fcirnt. Tie Reinen Steine, beren Stfebeutung 
bisher ganj unflar war, mürben $cnfbow oon ben Ottbianern 
al« Xbeile ber ©rabftöde bezeichnet, mit beneu bie Sinbcr 
fpicltcit unb ftet) im ÜüurjetgTaben üblen. — Aebnlithc (Grab 
ftöde finben ftd) bctanntlirb bei allen Woltern ber (frbe, bei 
benen JtBuewln einen wichtigen Söeftanbtheil ber 'Jiabruug au« 
maejieii; bei ben Hottentotten unb söuidjniännern »erben fit 
l'ogar in berfelben ©eife mit Steinen bejebtoert , wie bei ben 
ralifornijeben Onbiancni. 

öiue aubere Serie burrbbobrtcr Steint biente tinem gonj 
oer|ebiebenen ^wedc, fie mürben gebraurbt bei btm „iturursch " 
genannten Spiele. Taffclbc beftaitb bariu, bajj bie bureb 
bohrten Stciufcbeiben rajeb über ein eigen* bafür jubereiteteß 
Stüd SPobcn gerollt mürben, wobei bie Spieler r>erfucbten, 
fie mit einem böljrrnrn. fecq« bi« fiebeu friß langen unb 
gans fpifcen Speer aufsufpießen. G« mar ba« ein £iebling«= 
fpiel ber meiften ^nbianerftämrac, bei btm oft große Summen 
Mitfrbclgelb oermetttt mürben; c« ucrlangte grofje $cronnbt 
bei! unb Sicherheit im (Gebrauch bc« SEBnrfipccrc«. $>ic 
unb ba oerwcitbet man ftatt ber Sttinfdjeibeii auch SHeifen 
an« Sikibcnbolj, mit .t>irfcbbaut umflochten ; jo befonberü bei 
ben 3>ibianern oon £00 Äugele« Üountn, wo bass Spiel 
B h»i*iicuar u hieß. Tiefe Steinfebeibeu fmb natürlich 
möglicbft frci«ntnb , flad» unb weit bnrdjbobrt. Acbnliebc, 
aber ineift nur burrbbobrte Steinfrbeiben benagten bie^nbianer 
ber Cftflaaten, befonber« Cbio*« unb (Georgia«, für ba« 
(! billigte Spiel ; hier genügte c«, wenn ber Spieler bie Scheibe 
überhaupt fo traf, baß fie umfiel. Acbnlitbe Spiele febeineu 
weilocrbrcilet geroefen ju fein; aueb in -Viffarlif bat Sd)lie= 
mann fblebe Sdjcibcu gefimben, unb feblicßlitb fmb bie dar 
rouffeUe bc« Porigen Sabrbuitbert« nicht« aubere«, al« eine 
weit auSgebtlbete 'Jyorm beffelbcn Spiel«. 

(Sin britter Bwed, ju roeltbem bie perfortrten Steine bi« 
in bie neuefte 3cit bienten, mar bie $feifenfabrifation. (Sin 
Stüd bc« weichen Steatile« rourbe mit bem einen Gnbe in 
ba« l'otfa eiueö Steine« geftedt unb fo lange gebrebt, bi« bie 
enrfpreebeube «Runbung bcrgefteUt war. Solche Steine fmb 
gewöhnlich mehr cnliiibrifd), au« einem grobßrnigen Sanb^ 
ftein iKrgeftellt, unb außen mit Ulbflarbungen ober SJertiefuugen 
Dcrfeben, in benen btc 5 m ff rr i^'* fanben. 

Tagegen bot fid) in ben Uebtrlieferutigcu ber falifornifcbtn 
^nbianer nidjt ber geringfte Inhalt bafür finben laffen, baß 
bie burchbohrten Sieine al« «eioidjte jur ik-febwerung oon 
«eben gebleut hoben; in Santa SÖarbara ftellten e« bie be- 
fragten Onbianer gerabeitt in «Ibrcbe; man fötine uuburcb> 
bohrte Steine jum iöefcbwcren ber^celjc ebenfogut oerwenben, 
nnb tff fei niemanb eingefallen, fie be«balb MX burebbohreu. 
Slucb al« Spiunwirtel föunen bie falifornifcheu Steine nicht 
gebient haben, b« lein bortiger 3nbianerftamm ftd) oor b e m 



(Srfcbcinen ber 3efniten bio jmr fienntniß btr Spinbet erbobett 
hatte, flueb bie (Srflärung btr Steint al« SBaffen, i«r !8<» 
febwernng ber Rricg^frulen, bat nirgenb« eine StüQt gefunben. 
«erfrbiebene ^nbianerftammt — Siour, Sipatbtn. Sbofbontn, 
aneb te«fimo« — haben aüerbiug« Sttiutculcn im kämpfe 
geführt, aber bie beftaubeu entwebtr au« Steinen, bie an 
einem üeberrieraen befeftigt waren, ober in einem mit einem 
f oleben tRtemen oerfehenen Seberfade ftedten ; burebbobrtc Steine 
febeinen baju wenigften« in ümtrifa nie gebraucht worben 
Xu fein. 

iwn gann befonberem 3ntereffe fmb uitr burebbobrte Steine, 
welche lHMf. in einer $ü>ble ber San Wartin Mountain« in 
£0« ttngcle« (£onntp gefunbett würben unb noch an bem 
zugehörigen Stod befeftigt waren; fie befinbeu ficb beute 
im Ikabobn Mufcnin. Tie Steine fmb flach, an ben Kanten 
abgerunbrt , mit bopptltfcgtlfbrmigcr Turcbbobrung unb mit 
Spuren oon $)emalung; fte fmb 4'/, bi« 5 l im Turcb 
meffer groß; bie Stiele au« jähem $ot* finb 15 bielö" lang, 
einfach gcfchält unb ohnt wtitere Bearbeitung , nur btr eine 
mit lurjeu paralleleu teinfebnitteu nerfeben: fie fmb in ben 
ÜBcbern ber Steine bureb Sl«pbalt befeftigt, unb jmar in 
febiefer Dichtung. SSI« Staffen fbnnen btefe 3uftrumente febon 
au« bem einfachen Wruube nicht gebient haben, weil ibre 
Stiele fo febwadg fmb, baß fit btim erften Schlage brechen 
mußten. Tr. SJowcr« wirb alfo wohl recht haben, wenn 
er fie für SBcrfjcuge btr Mcbitinmönner halt, ^enfbow 
fcbließt ficb ihm barin nicht nur an, fonbern macht, unb jwar 
mit Jiccbt, noch befonber« barauf aufinertfam, baß oielleicht 
noch manche« aubere feltfame (Oerath, beffen ^med un« 
abjolut unflar bleibt, Wim ^auberapparale eine« Mebijin> 
manne« gehört hoben mag. Tr. SB. Äobelt. 

$ie ^rembtn in eigenen. 

Ta« befonnte franjüfifebe ^hembengefet} oom 2. Cftober 
1888 bat bie Slufmertfamfeit ber betheiligten firei je auch auf 
bie «Vremben iu Algier gelenft unb bie «frage nahe gelegt, ob 
e« ficb empfehle, biefc« <3ejc$ auch bitr in Slnweubung ju 

! bringen. Söei biefer (Gelegenheit würben manebttlei (h* 
örterungen unb Unterfuchungen über bie oerfebiebenften 5?er= 
hÄltniffe ber frremben angefteüt, beren wichtigere (ärgebniffe 
wir wegen be« bamit »erfnüpften fachlichen 3ntf«Ö«^ »"« 
^olgenben mittbeileh wollen. 

Tie legte Jäblung ber ^evölferung Stlgerien«, welche 
im 3abre lästj ftattfanb, agab eine Öefammtanjabl 0011 
3 7:")2 2f>t). Tarunter befanben ficb 262 222 ftraujofen 
leinfcbließlicb ba naturalifirten algerrfcben 3ubcn) unb 

j 227 552^rembc, unb iwar in ben brei Tepartement« berart 
oertheilt, baß Algier 10U 313 3ranjofen nnb ti9 603 Jrrembt, 
Cran 80 74Ü Iwanjoicn unb 109 9öti ^Vrembt, donftantiue 
cnblich 75 103 3tanjofen unb 47 993 Jvtembe enthalt. Tie- 
jeuigen Crtfcbaftcn, in benen bie ^reinben eine anfehnliebt 
•t>öbc erreicht haben, fmb Dran mit 35 251, Algier mit 
22 003, Bona mit 11 708, Sibu SBebAbbe« mit 11 119, 
Ubilippcoitlc mit H796, St. Teni« bn Sig mit 0301 u. a. 
Alle biefe Stabte liegen an ber fiiifte oba in beren »Rübe. 
TieCrte be«leH ober be«3uuern haben wefentlicb geringere 
iPeträge an ^remben aufjumeifen, fo Souf Ahro« mit 247 1, 
Maifon Karree mit 1710, (5U»iar mit 1201, %txi bc 
l'lSau mit 1005 u. f. w. 

SBa« bie Nationalität ber ^remben aubelangt, fo tontmen 
in erfter Üinie bie Spanier; ihnen folgen in grbßercn ober 
geringeren Abftänben bie Otalieiier, bie «WaroHancr , bie 
Maltefcr, bie iuuefer, bie Teuticben unb bie S(bWfi,ifr. Tie 
Spanier, welche ficb hauptfaeblirb im Tepartement Cran auf 

1 ballen, betreiben alle auf Adcrbau, (bewerbe unb {Miibel be 

< ,\üglicbeu (irwerb«jweige ; in«befonbere befebäftigt bie Ausbeute 



Digitized by Google 



Hixi alkn 

beä ^wlfagrafe« (SSparto) eine grofsc 3«W »<>" ift««»- 3m 
Tepartemenl (Sonftantine überwiegen bie Italiener; ftc leben 
oorjugSwcile oont ftifAfang, (teilen ab« auch jablrricbe ör^ 
arbeiter, Waurer unb Bergleute. Tu aber neuerbingS ben 
Jrcmben bet ©etrieb bei ^ifebrrei an ber algcrijcben Stüftc 
uiitrrfagt ift, fo biirftc in ;}ufuuft bie Ginwattbcrutig ber 
Italien« eher ab' als snnehmen. Tie Waltefer, baupt= j 
jdeblicb im Departement &>nftantinc ocrtrctcit, weniger im ! 
Q>rvartrmeut Algier, wibmen ftch mit Vorliebe beut $anbcl 
unb bem GJeniflfcbait. Tic Waroffancr iuehen gern bei 
Strafen unb föienbabubauten SJejcbäftigung. Tic Iittiefier, 
brnen man befonber« häufig in ben Departements (lonftantine 
unb litigier begegnet, banbcln gern mit Stfebwaarcn. Viele 
oon ibuen finb aber aueb Subrleute unb auf ihren (leinen 
fribrwerfrn beßrbern fie, auf totite Entfernungen bin 
bauptfäcblicb Satteln »r(lcibiingSftoffe unb StfoUc. 

Tafj bie fyremben in Algerien ben JJranjofcn auf toirt^' 
fehaftfiebent @ebiete Abbruch tbätrn, (ann man nicht behaupten, i 
Viel richtiger ift eS ju fagen, bafj fte ba ergä'n}enb eintreten, 
wo bie notionalfranjöftf<bc Vcoölfcrung nicht ausreicht; 
inSbeionbere gilt bie* oon ben marolfanifebcn (frbarbeitent, 
ben italirnifebett Vcrglentrn unb Waitrcrn unb ben jpanifeben 
nnb inalteftfcben Oartenbaumt. Taju fommt ber Umftoiib. 
baff bie frremben curopäifeber «bfunft , haben fte fieb einmal 
in bie Verbältniffc Algeriens eingelebt, meift im 2anbe j 
bleiben unb babnrrb niebt nur nur allmählichen Verftärhtng 
be« nidbti^lamitifeben Clements rocfcntlich beitragen, fonbern I 
auch oermöge ibreS »JlcifkS unb ibrer 5Hübrigfett ben SBobl j 
ftanb ber Kolonie beben betfen. 

Sie »ebeutung ber Sremben für bie ftolonifation beS : 
SanbeS, biebureb eine auSfcblicjjlicb franjöfifcbc ßintoanberung 
niebt genügenb geförbert «Krben tönnte, begegnet feiten? ber 
frauibfifcbefi Regierung aueb einer fachgmiä'fwn Äncrtcnnung. 
Ticfdbe finbet ibreu AuSbrurt cincricitS in ber feit mch I 
rem fahren ben ftrrmbcn gewährten Vcrecbtigung , fieb j 
in ben ©emeinberätbeu oertreten jn laffen, anbererfeits in 
ber feit längerer #eit jugeftanbenen Vcrgünftigung , bafi | 



6rbff>filen. 47 

Jfrcmbe itacb einem breijäbrigen Aufentbalte in ber Kolonie 
bie Waturalifation alS fratuBfifchc Bürger erlangen fftunrn. 
Snnerbalb bc« breiunbawanjigiäbrigcu 3eitraumc« oon 18iif> 
bis IHK" haben 11095 SRicblfransofen bie Waturalifa 
tion naebgefuebt unb jugeftanben erballen. Ten oerbältniti 
mäfjig gröfrten betrag ba nen gefebaffenen franjöfifcben 
Vürger ftcQen bie Teutleben mit 353ö ^erjonen; bieielben 
ftnb {ebenfalls meift ttlfajj Sotbriugcr, „bie" r wie unfere 
Curllc ftcb auSbrüdt, .fitb niebt cutfcbliefien tonnten, Teutfcbc, 
aueb nur bem Warnen nach, ju fein, »iclmebr ibrer (Srfinnnng 
nacb immer ^raniwfrn geblieben finb*. An biefe (Slfafj 
Sotbriuger fcblicfien fieb 2948 3taliener unb l»0. r > Spanier. 
Tie betrage ber auS anberen Nationen Natural i|*irten, bie 
fid» au$ ben meiften übrigen Staaten (Europas, auS Warb 
afrifa, auö üorberafien, au^ fflierrto, au« 9iorbamerifa , in 
einem Satte anefe auS ^aiti refrntiren, bleiben binter ben 
brei erftgenannten mebr ober weniger weit jurüif. 

Die IßJiebtigleit ber in Algier anwefenben Wicbtfranjofcn 
fommt aber baun erft in bie richtige ^eleuebtung, wenn mau 
oon ber oben angegebenen ybl ber (yranjofen (2H2 222) ben 
Setrag ber jnm fraujäRftbcu SJürgerreebt jngelaffeurn algc 
riieben 3nben (etwa 40000) abjiebt unb bie Söefebäftignngf 
freiie ber flbrigen Wationalfranwien in« Sluge faf«. Von 
bieten entfaaeu auf bie Ärmee 42 000, auf bie Beamten ber 
Regierung, beröemeinben nnb ber @ifenbabuen, cinlebliefUieb 
ber ^Jenrionäre, 60000, auf bie oom Staate unterftütjten Gin 
wanberer 30000 (bie jabrlitbe llnterftüljungöfumme betrügt 
<iO SKiUioncn ^ranett), auf bie (tyaftwirtbe, ftommiffionärc, 
SBettler u. a. 15 000, jufammen 147000 Söpfe. So fmb 
e« niebt einmal 80000 ^Jerfonen, bie man alt freiwillig 
eingewanberte Soloniften franiöfifeber «bftaininung bejeiebnen 
(ann. Tie probuftioe fran^fifcbe iöeoölferung SllgerintS 
brftebt alfo au* niebt mebr benn 20000 Familien, betten 
etwa 5C 000 folebe nicbtfran.^rifcber .t>er(uiift gegenüberfteben. 
©ei einem berartigen ißerbältnifi (»mite man geneigt fein, 
ju fagen, bafi ?(lgerien eine ftolonie oon unb für 9;io)t 
franjofen ift. A. O. 



«u« allen 

— 3n einem Briefe an ^rofeffor «feberfon in SBerlin 
flSergl. !öerb,anblungen ber öefettfeboft für Grbfunbe »n 
©erlin, 8b. 1H, S. 225 ff.» bat Vrofrffor &. Sfbwein = 
furtb einen oorliluftgen ÜÖcridbt über feine arabifdje 
9ieife erftattet. 3" ^obeiba genoft ber 9)eifenbe bie töaft- 
freunbfebaft be« italieniirben ftaufbenn Uerera, unb ber 
Stoli ber ^rooinj fieberte ibm jeben ©eiftanb jn. Tann 
begab er ftcb über Waraua nacb bem Sfcbebel Sura unb 
bem Ufcbebel Welban. Da« Älima erinnerte (frtbe Tejtmber 
ftarf an Europa , bie 'Jlbeube waren (alt , unb nur ein paar 
WittagSfranbrn Memlicb b*i6- Tie botanifebe ÜCu «beute war 
eine unerwartet rcietje, befonber« binftcbtlicb, ber Suceulcntcn. 
Turcb jablreidje formen erinnerte bie Wora be? (Gebirge« 
an bie Spätfommerftora ber Alpen. 3u ber unteren Legion 
gab e* aueb lleberflujs an Dcinerem SBilbe, namentlicb aber 
an prächtigen ©ttgeln. — Tie türfiidie Verwaltung jeigte 
fidi adeutbalbra in bem oortheilhnfteften Siebte, eö berrfrbte 
Sicherheit in bem fianbe, ti waren groftr SJegbauten au«-- 
geführt, unb bie ©eamten nnb Solbaten wtrtbfchaftcten 
tabeüofl. Auch bie ©eoÖKcrung jeigte r«Q r"6ig nnb fom 
patbifcb, wenn aueb febr fcbmnQig. SBon mohammebanifdjent 
Fanatismus war nichts ju mer(rn , eher oon einer grofteii 



(SrbtJ eilen. 

@(eirbgüftig(eit bejllglicb ber Religion. Wofrbeen unbfiuppel 
gräber UNtreti nirgenbS ui leben, bie Söetbäufcr crt'ebimcu 
bürfttg, unb untenocgS ober in ben Stäbten betete nientanb. 
Tagegen haben bie SBcwobncr bie ©erggebeinge in ber »im 
faffenbften Söeiie terraifirt unb ju Äulturjwecfen bearbeitet. 
Wut in ber Icbaaia wären oielleicbt burch grofje Sewö'ffcrungS • 
anlagen uoeb anSgcbehute Stredcu (ünftlieb ju befruebteu. 
Tie SBJohnpläbe frSnen bie ©ergfuppen oielfacb in ber SSJeife 
unfercr mittelalterlichen Surgen. 3n Wcnarba gab eS eine 
SJ aferne, ein §ofpital, ein t^efaiignifs unb ein RaimafamS $au$ 
gan) oon europäifebem Stöle. 3n biefer Stobt oerbraebte 
ber fteifeube einen IRonal. 

— Ter neuefte $anbeIS< uub ScbiffabrtSbericbt 
au3 Singapore bezeugt immer wieber bie ftetig warbfenbe 
©ebcutnng biefeS föeltbafenS. Tie Sebiffabrtoberoegung 
beffelbeu belief fi* i«« 3«bre 1S88 auf runb 5< , 3MiU. 
Tonnen, b. b- auf naheju Vi ^«U Tonnen mehr als im 
«or jähre, unb ber SBertb ber (Sinfuhr fteigerte ftcb oon 
92«. io 3Kitt. ToUarö auf 10S",, Will., ber SsJcrtb ber 
SlnSfnhr aber oon 75'/„ Will, auf X7 1 /; Will. 3n 
erftcr l'iuie richtete fich ber $anbc( beS ^JlafreS auf China, 
SranjSfifch -'&interinbien, nnb Wieberläubifrb 3nbien. SluS 
(Suglaub (amen etwa 18 ^Jroj. beS 3mporteS, wäbrenb etwa 



Digitized by Google 



4« 



9tu8 allen GrbtQeilfn. 



22'/, Uro.v be* ©iportc« babin gingen. Scbr fori war 
ber dn'nrjtjcbc Gütwaubcrcrftrom , ber in btn $afeu cin> 
müubetc; 98 305 Söhne bcö bimmlifcbcn Weiche« lanbeteu 
bafelbft, wäbrenb *i0»>98 anbere übet Singapore nach 
i«enon« unb onberen $>äfen SKalatia«, fowie nod) Huftralien 
weiter gingen . 

— 1>ie tfntwidelung beö inbifeben (Sifcnbabn 
nclfetf ((breitet rüftig weiter fort, unb im 3<>bre 1888 
würben 886 engl. Weilen neue l'inien eröffnet, 3n«geiammt 
miftt (4 nunmehr 15 245 engl. Weilen. 'Sic $>auptlinien, 
au bereu ftertigftetlung gearbeitet würbe, finb bie Sünien oon 
fialtntta nad) Wagpur, unb von Tronic nad) «Wanbala«. 

« f r i f o. 

— Tie fragen, welche fid) an bie jüblicben 3ufl''fi* besf 
ft ougo fnüpfeu , finb butdj bie Tampferfabn. welche 
3t. Telcommune im lemoergangencu hinter unternommen 
bat, ihrer Höfling um einen bemerfcitfwertben Schritt näher 
gefomwen. Ten Öomnmi »erfolgte ber Weijenbe 930 km 
weit aiifroä'rtä, bid ju einem fünfte, ber nur brei Tage; 
reijeu oon Wiangme entfernt (ein ioll, unb er fanb ben 
Strom allenthalben oorjüglicb fdjiffbar. Seine Ufer bebedte 
biebte Unvalbocgetatiou, unb (Eingeborene — bie ficb jum Ibcil 
fcinbfclig ocrbicltcn — zeigten ftcb nur fporabijeb — ötenfo 
unteriuehte 31. Tclcomtuunc and) ben Üauf bc$ Tfdjuma 
(HuUu). 

6iibamcrifn. 

— Ter italicuifebe ©rof (f. Strabelli bot in ben 
fahren 1887 uub 1888 eine airtgebelmtc Seife auf bem 
Cttnofo unb bem Wio Wcgro unternommen, um fid» oon 
bem (ctttgeitanntcn Strome \n bem Wio 3jtamo ju begeben. 
Tie topograpbifrtjcn Aufnahmen, welche er babei aufgeführt 
bat, ergeben gegen bie früheren mancherlei Slbrntüfaungcn , |o 
baO ba$ kartenbilb ber Qkgcnb oielleiebt oeriebiebenen 
wesentlichen Morretturcn ju unterliegen baben wirb. CCorfll. 
«eogr. SHittbeiluiigen, $b. 35, S. 152.) 

— 31iio (Sbile. TtcdiiicnijcbcWegicrung bot bcfrbloffcn, 
ba«(£entrum ber Wepublif mit ihrer Kolonie in ber Wagctlan 
fttafte burd) ein untericcijcbc^ ftabel jn »erbinben unb 
forbert unter bem 22. 3lpril Unternehmer in (hiropo auf, 
Vorftbläge nur .£>erftelJung eine* folcben einzureichen. Tajfelbe 
(oll »Ott Querto Wontt «welches Släbiebcn ben offteieden, 
jonft aber oon niemanb gebrauchten Warnen 3(blipulti filbrt), 
ausgeben, nnb bie fünfte Cuincaui, i'alena, Wcliitca, Querto 
Ctroau unb 2Jiufto,t Womcto berübren. — Halene, unb 
Ucuiioj (Momero ftnb Crte, bie erft in biefem 3ab» angelegt 
worbeu finb, etfterer an ber SKttnbung bc$ grofien Triuiie« 
1>a(eua, (elfterer auf König Sjtfilbclme ijanb, etwa unter 52" 20 
bi* 25' iübl. 3Jr., SHclinca ift ber ftafen ber 3n(fl Wnaitcca; 
Cuineaoi ift ein Crt auf ber 3"jel (Sb««*. lt. A. Ph. 



Hußralien nnb $o(nKcfitu. 

— Tie Weograpbifcbt WefcUicbaft JU Söhnen beanftragte 
3lrtbur 3. 3.iogon mit ber Scitung einer (Srpcbitiou in* 
3nnere be« üftlidjcn huftralien, unb biefer .£>err trat im 
UKai bicfcS 3«breä oon 23oiirlc (am Xarling W., in 30° 5' 
fübl. fi. unb 145 u 55' öftlicb uon Wr., nnb 810km norb-- 



weftlicb oon Sijbnetj) bie Weife an. Severe foHte norbwärtä 
anf ben in ben Herbert W. mttnbenben ^Jitebiri ober Wan 
uer« örcel (22 4 15' fttbl. 33r. nnb 138« 26' 9fH. 2 l oer 
laufen. Waeb iorgfältiger (hforfdjung biefe* »ebiete* auf feinen 
ÜHobenwertb wollte £>err t^ogan entweber auf ben (Harpen 
taria^olf ober auf ^ngbenben, einen Crt mit 575 Seelen 
in 23» 57' fübl. ©r. unb 141° 9' öftt. o.®r. unb berseittge 
(hibftation ber von Town^oide anälanfcnben Worbbabn. reifen 
unb im Oft ober wieber in Sobne« eintreffen. 

— 3n bem $nnter Wioer Tiftrifte «on Wenfäb' 
waleö. nabe bei ber Stobt Wattlanb (norblid) wn SnbneBt, 
ift ein gro&efl Steinfal.Uaget entbedt nnb wm bon 
Uanbe^geologen, ber ti nüber unterfnebt bot, al« febr abbouf 
mürbig beyeiebnet worben. Taffelbe liegt in ber logenannten 
WnaO Wange nnb beutete Rd) bnreb ftatfe Saljauellen, bie 
ber Mette etrtftrömten, fd)on oor feiner Sntbednng an. Turdj 
feine Sage nabe bei ber Wcereäfüfte unb bei bem widitigften 
anftralifcbenftoblenbiftrifte (oon Weweaftle) erfdjeint ti boppelt 



* 1 f 8 f m t t « t «. 

— 3't ben Tagen oom 17. bi£ 23. September b. 3- 
wirb in fceibelbcrg bie ß2. beutjebc Waturforfebcr 
oerjammluug tagen, unb unter bem 93oifibe ber Herren 
Web. Watb $«rbed (Savl-Jrube) unb ^rofeffor i. Weltmann 
(Jrciburg i 33.) bot ficb wieber eine befonbere 3tbtbeilung 
berfclbeu für ffleograpbie fonftituirt , bie um balbige 3ltv 
melbuug oon Siorträgcn'erfucbt. 



— 3- Wetbwijeb, bie Teutfcben im 31u«lanbe. 
33crlin 188 9. — (£iu lefeit^roertbeO fleine« SJucb, ba# 
bie Starte unb Sdjwädje M TentfcbtbnmS in feinem Stampfe 
ums Tafein mit btn anbeten ^xuiiitttatictien ber (£rbe 
im allgemeinen treffenb beleuebtet, unb ba« auch bejüglid) 
ber ^rage, wie bie beutfebc Mrt auf bem SJobcn be* Hui 
lanM beffer m erhalten jei al^ bi^ber, prattijdK ^ingerjeige 
entbÄll. 

— Öoettger, Tr. C, SJIeräeid»ni& ber oon 
fcerrn oon Derlen au? ©riedjenlanb unb 

j aui Äleinofien mitgebrachten Vertretet ber 
fianbiebnedengattung Clausili» Drp. — Äranf = 
furt, 1 889. (3lu« 3lbb. b. Sendenb. nalurf. WefeUfd» ) Ter 
3lutor faßt bie Wefultate feinei efngebenben Srubium« ber 
geograpbtjcben Verbreitung ber felfenbewobnenben Qlaufilien im 
grieebifeben 3Ird)ipel unb feinen St üfteuläubern babin »ufammen, 
ba^ bie ^auna ber närblichen Sporaben nur au<f Wcliltenformn 
ober auä Ueberläufern au4 Tbeffalien beftebt, Wäbtcub bie 
(Suboaä nur bei ben Weptilien rqpifcb mittelgriedjiid) ift. Tie 
(inltaben haben nur wenige Wrten »on SBeften. bie meiften 
unb weiteft oerbreiteten aui Cften erhalten. Kreta ftebt 
auch in feiner (Tlauftlienfauua nabeju ijolirt, bat von feiner 
Umgebung gar niebtä ober überaus wenig angenommen, unb 
Kolonien feiner nieberen Tbierwelt nur nach Cften, taum 
nach Worben, nicht nach föcften ob« Süben au$gefd)idt. 
Tie 3Jejiebungen Äreta* ju ftleinafien fiub lei«bt »u n 
weifen, wenn auch nidjt febr beträchtlich, bie «erwaubijcbaft 
mit ben Gttfloben ift febr gering , ber 3lu*tau(d> mit ' 
war ju allen Reiten gleich null. Ko. 



3nbalt: ^roi. Tt. ^atlid): Xa« Xailjflfin = Ulfftl £imono'«. (Utit einer s Jtbbitt>ung.) — ^to|. Xr. Philipp 
Vaulitfa>te: tiullutbilber auü ben «omäl> unb OSaClaICtnberti oon Oarat. HI. (Wit brei 31bbilt>ungrn.) — ©mil sji<<nrr: 
Ö«rid)<t und )Bf brrrfd>tr auf Jana. (Sd>liife.) — ÄUtjcrc Wittbfilungrrt: It. äi'. Hobelt: Xir 6iiid)M)rl<n Steine Jtali|ornien6. — 
Xie Jrrnn&tii in aigeticn. — flus allen fttbtfteilrn: "nfien. — llfrifu. — «Bbaiimifa - «untfllitn unb "(«olflnefien. — «tlflc-- 
mtin«. — «ü<t)et|rtj(iu. («cblnfc irr Wtbnftion am SO. Juni Im:).) 

Stkattoir: tr. Stitcrl in «triin W., 1HifnbtT 4 tr.«tr(iji» 2. 
Zniit unk SUilofl uon $ricbtt<b Sidueg unb Sotin in 



Digitized by C^O 



33anb LVL 




^4 



4. 



Ulit bcfonbtrtr £lerüthftd)tigung ber (Jrtbnologie, btr $ulturbtr{jältnifft 

unb bes MlcUbanbcls. 
Stflrünbft t»on Äarl Slnbree. 
3n SSttbinbung mit {Jadjmänncrn rjerauSgt gt ben üon 
Dr. Gratl $cffcrt. 



93rau nf d)h>etß 



3ährlidj 2 Sfönbt in 21 Siummctn. Tutet) alle 33ucbbaubluna.cn unb ^oflaiiftnltcu 
\nm greife oon 12 Warf pro 6anb mi bejicben. 



1889. 



$ortugicftf4'Ober0itinea. 

(*Kit ritt« Sorte unb (cd)«? 'flbbilbHua.en.) 



Ter Traum franjöfifdjer Äoionialfdmjärmet — rt 
f(f)lt an foleben in un|erem Wadjbarlanbt jenftitS ber 4'o= 
geftn natürlich, tbenfowenig wie bei uns — . 'iUgcrien unb 
Scnegauibien unb bic Keinen ftanjojifdjtn (Gebiete an bei 
tflfcnbciii' unb Sflaotnfüfte ju einem „norbwcftafrifanifditn 
Onbitn* utnjugeftalttn, ba« [einem euglifd)en SJorbilbt in 
2nf.ar-.on (o ät)n(id) gemadgt werben joQ als nur irgenb 
möglidj — biefer Traum ftöfet nid)t nur auj bebenflid)c£*inbcr< 
uifft frtntr Wcrwirflichung in ber 9?atur 9ioibwrftafitfo« 
unb feiner öeroormer, foubern aud) in ber Ttjatf ad)c, bog fid) 
bafelbfl anbere curopäifd|e Änlturnationett tbtnfaÜS Omer« 
tffen gtfd)afftn unb (Gebiete angeeignet haben, bit fic frei» 
wiQig (d)wetlid) mieber preisgeben werben. Söllrbf n ßnglanb 
unb TeutjdilanS nid)t fnjtematifd) batjin willen, bafe baS 
Sultanat ÜHavoffo als ein felbflänbigeS StaatSgcbilbe er* 
h Mten bleibt, io würbe ftranfretd) bei einem etwaigen 33cr= 
fudje, eS [einer norbroeftafrifanifdjen „Inde frun^aiao" 
ei 115110 crlribcn, ol;ne ^weitet in Spanien auf btn beftigften 
ffiibuflaitb flofjen, unb eine blutige äuiieinanbeifc^ung mit 
bitfer iiiad)t tonnte taunt aufbleiben. Tie folonialpolitifditn 
Jpeifefporne inWabrib betrad)ten ja bie fpanifaVn "JJrcfibioS 
au ber norbuiarottani[d)cn &öflt lebigfid) als Unterpfäuber 
bafür, baf} ber fpanifd)t politi[d|e (finfluf; in SHarotfo in 
lebe in i\allc ber benfdjenbt fein unb bleiben mllffe, unb 
bafj Warotfo bei feiner etwaigen Äuflöfung einzig unb 
allein baS Urrbt (Spaniens fein tonnt. Unb wätnenb bie 
franjdfifdien ilnncrionS>(Srpebiiioncn bcS Obcrften Waflicni 
t>on beut oberen Senegal jiiin oberen 91iger oorbrangen 
unb an ben Ufern beS cetgenannten 3tromcS tt)re 9)iililär* 

«lofcu* LVI. Hr. 4. 



pofien tnidjtctcn, fo brfjntrn bie Unglünber nad) einer 
anbeten ÄolonifatianSmetljobe ityre Ontcreffenfpbarr con 
Vüfloö unb Lettin Uber ben ganzen Unterlauf beS feiger 
aus, unb an ber Gambia Wunbnng fowic in Sierra Veottc 
unb im 9{d)anti<i'anbe riditrten fic fid) nur immer feftcr ein, 
ftatt )it weid)en. Hußerbcm etwarb Tculjdjlaub au ber 
Sflaocnfttftc in unmittelbarer Jfacbbarfdiaft bcS bortigru 
franyjftfcb/n %'ioteftorattS fein Togo^anb, unb gleichzeitig 
war aud) Portugal barauf bcbad)t, feint $efi(ungfn f(lblid) 
oon Senegambien metti atyurunben unb ju confolibiren. 

Tie julcfet rnuäbnte portugicft[d)c Äolonialprooinj, oon 
ber man [onft nur wenig b.ört unb lieft, fod brn (^egenftanb 
ber gegenwärtigen Tarlegungen bilben. 

i/ie (Srcnjltnten Bon i'ortugierifel) * Cbttgutnea — 
„Guine« rortuguena" — finb trft im 3ah,re 1887 gcmäfj 
einem fran;bfifd) « portugicfifd)cn Vertrage in bcfiiminter 
ffleife gejogen worben, unb \wax »erläuft bit 9?orbgrcn;c 
parallel mit btm Üafamauva, bie Sübgrenjc aber paraDel 
mit bem ;)fio Ciomponi), in ber 2£cifc, ba| beibt Strömt gau) 
in baS fran;örifcb,e C^tbitt fadtti. 3n bfllid)tr i^idituiig 
trftreeft fid) bie Äolonie bis ^unt 10° Sftl. ?. r>ou "i'oris. 

bereits auf ibren trften weftafrifanifdjeu CSnlbeder« 
fabrten, um bic Witte beS 15. Oarn'bunbcrtS, titannteu bie 
Bntapefn bie hob« SiMdjtigfcit bitftr i^ofuion, unb fit 
fefctcn fid) bolicr ot)ne wtittrcS baftlbft ftft. nur er> 

fd)ien irjnrn ja baS fladjt -fillfttnlanb übcrfdiwänglidi frttdit' 
bar unb ben änpflantungSMrfudjeu eou allerlei tropifebeu 
Öewäd|[en ben reid)ften Vobji orrbei§enb, fonbtrn bie 
grofjtn Ströme, bic baffclbc burcfjfloffen — btr Siio t5afa> 



Digitized by Google 



50 



^ortugitfifd) ■ Cbfrguinw. 



man?«, btr 3iio tomingo, ber 9iio Oftba, ber jRio (Mranbr, ÜKojombtqut bie 8fUid)e, unb baburdj, bafe Portugal aü> 

ber Wo iSompon», btt tftio ^funej uub ber Mio i<ongo — brei fünfte befefcte, b,ielt t« getoiffermaijeu btn <£rblb,eil ber 

gemährten auch, jugleirfi Dtrhältnifjmafjig gute 3 u 9 an 9 f i u S^morjen »oUtommen in feiner $anb, unb Jiigleid) fidjtrtt 

brm :öinnenlanbe, unb bic jablrrid)cn gtBijertii unb flrinrrtn r* fid) baburct) feinen Seeweg nad) dnbirn. 

Önfeln, meidje bie jjcitweife jeljr milb beroegte £te wa bem ftrtilid) ging ihm bie «mditigfle ber brei afrilanifdien 

Äontincnte lo#gerifieu hat 1 ) — Oatlt, »ijfia, SJipo. fofitionen — Äapflabt — balb roitbtr »trloren, baburd) 

law«, Öalinha«, liagnabac, Drango, gormofo, ^oitia, <5or» bafj bie JgjoQünber fid) ihrer bemädjtigten, unb bainit büfelcn 

belha, (iaiadjt :c. — boten tiner {ettudnigen europaifdjtn aud) bie btibtu anbeten, unb inSbtfonbtre bie nwfUidje, t>icl 

Nation jugleid) eine bequemt unb fidintCpetatiouabaftl. 3 tt ' I Don * 6r « ©tbenlung ein. Unb autjerbem fant ja bie Söelt 

fammen mit benÄapwben, bie fidj bie IJortugitftn befannt* henfehmnadit Portugal« iu 3nbien unb Cftaften cor ber» 

lief) ebenfall« aneigneten, behtrtfdtieu bie genannten Onjeln, jenigen .i>Uanb8 unb ßnglanb« bereit« ru Anfang bc« 

bie oon «ufaug an ben rotfentlichfien iÖtfknbtbtil eon 17. 3abrhunbert« ju eintnt blo§en Schatten herab. 

•^ortugiefijd)<£betguinea bilbeten, bie wefUidjt Uutfabrt I «ud) im übrigen uiu&tt ba« Unglitcf "Portugal« im Äampfe 

Uftita« gerabe jo reitfjam, wie Äapfiabt bie (übliche unb | mit Spanien, Apoflanb unb tfnglanb natürlich auf bit önt» 




1<i? Sanb swiftben bciu 3iio 92uuej unb beut iRio ©raube. 



loicfetung feiner weftaftifaniftfjen 3}efit)ungen bemmenb ein- 
luirfen, unb an ■}<oitugtcflfd)*9btrguineQ ift bie« fidjtbar 

') Xr. 5. Xorlter (lieber bie ffopoerben nad) brm 3tio 
(Fronde, S. 2IÖ f.) btjajrribt bie t'lit)fitnli»d)e ftroatapfne ber 
<•'• ir.it- wie folgt : .Vit fjlüfle biefer Begrub, com ö afamanca 
bis |um "Vongo, biftnt (ine <£igcntbumlid)teit, wel<be fonft nur 
feiten brobadjtet wirb: aAbreub ber Sauf berfrlben ein tutjer 
Ml — ber 9ito Sranbe fall 600 km. ber tfolamaiun 250 km 
Sänge baben — enoeitrrn fid) bie nidjt febr tiefen unb breiten 
r>lüj»e jä>n in beträdjllidjer tf ntfrrnunfl oon itjrer 'Ditintuna. 
tridjterförmifl unb rrjcugrn eine tBradWüfierftrede, roe!d)e gegen' 
über brm reinen <=üüitmfirrtt)<it gern) urtiiecbaltitiftmäfeio groft tft." 

„Tie ai'itfiKia br« (Sejeiten mn<t)t fieli babrr auf eine <5nl 
fetnung fDblbar , bie bei brn mriftrn brn »irrten, ia ioqar ben 
biiltrn Ibril ibreS ßefammtlauie? birdflt; \a jetjrn nur benn 
StTOme ton tjerinaem *ebeultrag, beten unterer X|eil g«uj 



genug. Söareu bod) bit natihtiditn Sdtniierigtciten ber 
Wultioation bajelbi't oud) jet^r grofje, fotoobl toa3 bie 

unoerbdltnifuiififtig breit ift unb beren Wunbung fid) onnuitjlid) 
jur SJuajt erweitert. 98&rjrenb ibr oberfter tbeil jrbr rriftenb 
unb fdjmat ift, )rigt ber untere eine laum bemertbarrtströmung: 
langfam unb träge (liefern (nifeben ben »enig rrbablrn Ufern 
bie Öctoäffrr bem "»Iceu .ju, aQmäblnb unb unmerniä) fid) mit 
brffen ßlutljen mrngenb. 

©er von Sörften tominrnb, grgm tBolama ober bic 33Iünbung 
br» 3iio Öranbe ober gegen ¥iffio )um Okba>ttueftufc fät>H, wirb 
fd)toer ben Hiinft brftimmrn tonnen, weleber bie (9renje itoifdien 
bem IKerie unb ben mit Saljtoajter gemengten 6(utb>n ber 
Strome bilbet. Ti< febm«trn l'anbfiticbe iwifdirn biejen^lüpcn 
fiub oon Atanälen frrmdd) burebfebniiien, irtldje eine «tofeefln- 
mbl oon Unfein, bie nur wenige Weier Uber bem Weere fid) 
erbeben, eräugten. Wan tjat ti alfo nid)t mit einem Xelta iu 



^ortugicftf$'Cbcrgumra. 



Öecignrtfjeit be« Klima« für ruropäifd)e «nfiebler betrifft, 
als aud) ma« ben SBiberftanb angebt, ben bie (Eingeborenen 
bem Vorbringen in ba$ dunere entgegcnfetjten. Da« iunge 
Sdjmemmlanb, ba« bie oben genannten Önfeln ebenfo mit 
bie Ufer ber bahintev münbenben <ströme jufammenfefct, 
unb auf bem fid) »eite 2 ümpfc au«bc!)nen, t)«nd)t nament- 
tid; in ber «egenjeit (5Rai bis Oftober) bbfe gieberbunfte 
aus, unb auf ben 3nfeln ebenfo nie in bem Onncren, wo 
ber SJoben aUntutibdi ju btm f LUrau oon Öuta-Tfdjaflou 
aufzeigt, flieg man allcntbolben auf ȟbe afrifanifd)e 
Barbarei. Ulm ein Sirtbfd)oft«jn>eig blühte unter biefen 
Umfiänben im 17. unb 18. 3al)rl)unbrrte (jod) auf — ber 
Sflaoenfjanbel nad) SJraftlien, SBeftinbien unb 9torbamerifa. 
Tic üWenfd)rnjagben, bie bie portugiefifd)en £>änbtet nnb 
i':i-f SJerbiinbcten oon itjvcn gaftoreien auf iBiffüo unb 
Stalama unb an ben Dlllnbungcn bc« 9tto ©. Tomingo, bc* 
iuo o»eto unb bc« SRio (9ranbe unternahmen, trugen aber 
tin SBef entließe« baju bei, bie ^ufiänbe in ber 5öenÖlferung 
nod) mefjr ju nrrtoirren unb ju oerroilbern, unb babard) bie 
ofjncbie« oortjanbenen Sdjwierigfeiteu nur uod) ju fleigtrn. 



| üujjerf)alb ber Jaftoreieir blieb ber portugirfifdje $efintite( 
I bafjer fetbft auf ben Onfeln in ber J^aupifadjc ein nomi' 
| netter, unb ^infidgtlid) ber Sobenberoirtbfdjafrung uiad)te 
' um ber Crbnufjbau unb bie Äultur gennffet Jriidjte — ber 
] öanane, ber Drange jc. — einige ftortfdjiitte. 

tVadj bem äuftjöreii be« ©flauenbanbel« geroüfjrte ^ov 
tugiefifd) « Oberguinea auf biefe SBeife (eiu [ebt lröft[id)c« 
i SJttb. If« t)atte nur einen geringfügigen l£tgrnbanbe(, unb 
rt Wallt in rinen Biel geringeren '•Slafct al< bie Äapocrben 
al« eine l?tape an ber SdjiffarjrtSftrajje nad) ber Äongo» 
! münbung unb nad) Angola. 

$«ute fdjeint e« aber, alfl ob Portugal gemeint fei, fo 
wie anberrorit aud) in Oberguinea, feine (olonifatorifdje 
Äraft jufammenjuraffen, unb anber.&cbung unb Gntroicfetung 
feiner bortigen üjefi&ung mit (Sxnft unb (SneTgie ;u arbeiten. 
Tofj e« bamit aber unter llmfiänbfn mandierlei erreichen 
fann, unb ba& bie „Guinea Portngueg»" baburd) mbglidjer« 
. roetfe ollmablid) wieber eine Sb'berc Scbeuiuitg erlangen 
wirb, läft fid) nid)t bezweifeln. Öerabe feine ftutetnanber* 
I fefcung mit ßranireid), befien Ontereffen in ©enegambien 




Ter 91io Wraube. 



mit ben feinigen bi« ju einem gemiffen (Mrobe parallel geb,en j 
— minbeften« bcjiigtid) ber 33cjärjmung ber eingeborenen I 
ibeottlterung — fann ib,m babet fetjr förbrrlidj fein, Portugal 



Hun, jonbeen mit einet fiflfuttjümlidje « Formation von ^ttjeln j 
uns Qalbinieln, aus annejdjwemmten IMajfcn brftcb,<nb, ioeld)e 
buid) Du SBirtuna bet anjdjwrmmcntien ftluffe (bie bura) bie 
WunaroDrforraaUon aanj bejonbtr«! unterBülji i»irb) b'^uori 
aelirudjt iDurbr, onbetetjtilS but«) bie (Herotlt ber SBreres- 
)lr*muna«n, ferner bura) bic «inmittuna btr ibtanbuita, itltitb 
unb intolae bei diu* biefelben cr^euglcn Verlesung ber ?,.ur. 
mitnbunfl mcöifitirt ntuebe. 

tum Jefltaiibe iß eine ajroii* «njabl »on fladien infein 
ootgelaaeTl, bie juin timl wie %)tffäi>, 3atle, Volanut unb nie 
»ie junhdjfti am ^aifmifluH vom Monlinenle nur bura) einen 
jcbmalen , i<bv feid)ten <JJ!me$acm aetreitnt werben , iwldnt 
toätjrenb ber Öbbe fajl trerfen gebttt ifl, (o ba( man mana)e 
biejer ^Bilbungen taum alb Unfein betrad)len lann. Vua) 
)TDijd)en ben tnetter entjetnt uom ftontinente liegenbrn roe-ft- 
lid]«n tBijagot-Snieln: Crange, Waoo, (ünbrltia tc. unb bem 
8f|tlanbe finbtn wir burd) jnblreiOje unterfeeifdie Citanbe eine [ 
Siftbinbuna. Xie «eelarte ieiat nainlid) }Wi(d)en ber *u». 
mUnbun« be# »eba unb be9 ««ilfini Jluffc« eine flrofe« «njo|)l 



b,at feinem (9rcn:uad)biir babuvd). bog e« auj ben (iaiaman^a 
unb auf ben :hV :Uu-m unb -Kio ^$oiigo ueriid)tetc, atler> 
bing« gereiffe Opfer gebradjt, aber fein ^efiß ift ein ge« 
fd)loffcnrr unb abgernnbetet gemorbeu, unb et) liegt gegen* 
voärtig im franjöfifdjen Ontcrejfe, feine Äulturbeftrebungcn 
ju unterftU^en. Xen mafjooßeren unb roriferen franjbfifdien 
Äolonialpolitifern — bie btn Traum oon einet norbmeftafri 
fanifdjen „Indefranjaise" nidjt t)egen — bürfte e« ja oljnc< 
hm fiar fein, ba| ba« portugiefifd)e Oberguinea burd)au« 
nidjt in erfterStnie ein 3 in n be««nflofjed für bie folonial» 
palitifdjen tkftrcbungcn Sronireid)« in jlfrita fein miifj. 

Ten Wittetpunft uon ^ortugiefifd) = Cbergitinea bilbet 
feit Anfang ber ficbjiger Oab,re bie 3nfel Volama (kulant), 
mit bem gleidjuamigen .^auptorte, ber bejouber« jur i\lutl)* 



oon ^Änfen, »cld)e bei ber («bbcieit nur 1 2 M \\\ Raben 
unter bem 'äJteeresjpicael bleiben, golitje Vilsunfltii imCvn ürti 
namentlia) jwijdien ber ^njel itormoj« unb brt injel ber 0S<1« 
linfui« unb weftlia) von "Uolnitm jwiidifn rlotnmja unb t«oi- 
belbo. I»>i4en fent.i unb üaoun, unb nud) \vi\ii<r. Uno uitü 
tforbelba." 

7» 



^ortuijicfijd) = Cöftguitieo. 




Digitized by Google 



^ortugiefifä . Cbfrguiitfn. 



53 




54 



^ortugiefifd)« Cberguinen. 



jfit fiiv mäjjig grogc Seejdjiffe bequem n.\\,b.i\ ift. ftiei Ijal 
ber portugiefifdje t$ooernrur {riucii 2i$, f)icr ift ber .11 r 
2:-ril ber portugirrifdjen Äolontaltruppe (inflgefammt 400 
"Mann, oorwirgenb eingeborene ) ftationirt.unb ijier tjabrn aud) 
bte bauptfiid)lid)ften .^anbel^i-uf« oon -JJortngiefifdVOber« 
guiuea ('8land)arb * (£0., fafire A Co., Maurel * i'rom sc.) 
iljre jpauptnirbcrlagen (3. Äbbilbnng 2). -Tic 3nfel if! ebenfo 
nie bie anberen ^lieber be« Ülrdjipel« mit einer Üppigen 
SÖalboegctation oon hinten, iPoabab*, Orangenbäumen sc. 
beberft. Tie Stabt jäblt 
etwa lono(Sinmotjner,bie 
SSeoblferimg ber ganzen 
3ufel aber mag fid) auf 
jtemlid) 4000 belaufen. 
113 ftnb ttjeil« mob.am- 
mebanifdje SJianbinga«, 
trjeilÄ d)rifUid)e ober tjeib« 
nifdje Waubjag« rWulat« 
ten) — Ijolpe, h,age« 
i^tftalten oon fd)roary 
brauner Hautfarbe unb 
molligem .£>aar, oon beneu 
ftd) bie letzteren bietjer am 
frcunblid)ften unb willig' 
ften gegcuUbet ben lSuro= 
päern beroiefen b,abcn. 
(S.*bbitbung3). Ißeifci 
— Beamte, .Waufleute 
unb Teportirte — leben 
nur etwa 50 in SJolama. 

Sine Diel ältere unb 
für ben SJerfeljr mit 
bem ßcftlanbe fomit mit 
Europa eigentlid) aud) 
glinftiger gelegene Station 
ift ittifffio, auf ber gleid)» 
namigen grogrn 3nfel. 
Tiefclbe gilt aber filr 
roeuiger gefuub al« $0« 
Unna , unb fie !:at burd) 
bie Jfonlurrrn} befl le|« 
teren |tt ifce« Diel Derloren. 
Gegenwärtig bot fie nur 
nod) etwa 500 liinwob« 
ner uub eine militärifdie 
iPcfatyung oon 50 Wann. 
TittSingeboreucnfinbljicr 
fogenanute i-:iu-. ein 
Wcgerftamm, ber ben 
lantafl unb i\lnp* auf 
bem benad)barten ßcfl» 
lanbe uarje oerwanbt 
ift, unb ber bislang in 
ycmlid) DolKommcncr 
UuablKlugigtrit fowie auf 
tiefer .Wulturftufe Der« 
baut. 

Hie bebeutenbfte portugiefifdjc -Jiieberlaffung auf bem 
rteftlanbe iftljadjeo, an bem fleftiiarinm be« JKio Cad)eo, ber 
bi« ftarim binauf gut fd)iffbar ift. Ter Cu b,at 1800 
Cinwobner, barunter eine Derbältnigmäfjig grofjc ;-^olil oon 
iükigen uub Wulartrn CiNanbjag«). Tie itnburrhbriitfllidjen 
Salbungen, me(d|e fid) an ben Ufern be« genannten 5tromc« 
ausbreiten , liefern namentlid) ba« fogenannte Sfotljronffer« 
ober ■";-.:! .'in- (dou lOrythrnphlaeum Afxelii), 

ba« fid) burd) grojje Tauerbaftigfeit au«j.eid)itet. Tie iSin« 
geborenen finb an ber ÜWUnbung be« ;Rio <iad]eo : 



Ter CriODoviifb>r tum Tanbum. 



unb älup«, roeiter aufwärt« aber iJalanta« unb i'ianbiuga«. 
Tie ftlup« unb Salanta« finb febr frirgerifdj unb roilb, 
unb bie fleinen iöölfrrfdjaften , in bie fie jerfaüen, leben 
unter fid) foroie aud) mit ttjrtn Wad)barn in beinabe be« 
ftänbiger 5el)be. Tie Manbinga« fteben bejtlglid) ber 
Äulturfäfjigfeit ungleid) f>ötjer al« fie, ba« grofje iReid), ba« 
fie im Mittelalter bilbeten, ift aber burd) ba« Slnbrängen 
ber 5ulal)9, Don benen mir uod) 311 reben babrn, unterge« 
gangen unb jerfplittert. Äl* Sd)miebe, Veberarbriter, £olj» 

unb i5lfenbeinfd)itujer K. 
baben bie "^ianbingaft febr 
«nerlennenftoertbe« ge« 
leiflet. 

In 9?io «.^eba liegt 
reid)lid) lOokm oon ber 
AUfte eutfernt ber Uofien 
(«eba, mit 800 SPcroot)- 
nern, ber einen oerbält« 
uigmäjjig beträd)tlid)cn 
.^anbel in (Elfenbein, 
Wkäjß, Crbnüffen unb 
öolb oermittelt. Ter ge- 
nannte Strom tja\ fid) 
burd) bie neueren Un' 
terfud)ungen nur a\t 
ein ^cbenflug be4 9tio 
&vmkt (oon ben Cinge« 
boreneu erft jhubal, bann 
ftoliba, bann ßofoli, bann 
>i.-lt genannt) erwiefen. 
Tiefer leftere burdjfliegt 
i<ortugiefifd)'Cberguinea 
in feiner ganzen i'ttng<> 
erfiredung , uub feine 
Duellen liegen auf bem 

^(ateau oon t$uta< 
Tfdjallon. 3n feinem 
Unterlaufe hr.un;t aber 
ein aßafferfaü bie 3d)ifi> 
fatjit auf ib>u, abgefeben 
baoon, ba§ aud) eine ge« 
f übt liebe ?Tlutbu>rlle iÜ)ore) 
Dom ÜHeerr I)» m <•)<• 
einbringt. SJon tbatfäd)li' 
d)cm portugiefifdjen <iin« 
fluffe mar in biefent 
Stromgebiete infolge« 
beffeu wenig bie iKebc, 
unb bie eigeutlidjen Her- 
ren ber (ttegenb waren 
bajelbft bie ^ulab«, bie 
oon ber t">i<b,e be« iJla« 
traui! beraliftiegrn unb bir 
IVanbingav«, bie ^iaffa' 
reu, bie 'Jialu* unb anbere 
Stämme in bie fumpfige 
^eieberungbinabbrdngten, 
ober fie unterwarfen uub fid) mit ibnen oernufd)teiu C« ift 
bie« befaniitlidj eine N ^affe, bie fidi in iljrer C*efid)t«bilbung 
unb Hautfarbe oirl el)er ju ben derbem unb Äbeffniiiern 
al« |« ben Wegern fteüt , uub bereu ftrauen man oielfad) 
europäifdjen Tijpu« jugefdjrieben W [S. 'ilbbilbuiig ü] 

') »obril ^nrtmcinn (.Tie »ftller «frifoS", *. 39) fagt 
Iii ibiet rlbnoloaifa)en «5l)aratt<Tiftif .- .Tic fiulon p^er (Julbe. 
ttinbrit DuDo, die ffelata ber Cftfubaneien, Oir x-<r,i:~ ober 
Voul* im <^umt>o ^ranjofild) *<t «encHol'olonie, Sdjruicn ou* 
Öulotoro im nxftli«)en «frita ju flammen. 3u dnbe Oes 




Digitized by Google 



^ottiigicfifd) » Cberguine ci. 



iVanatifd)r Änbangcr bti MUm , fudjtcn fic bie Vcl;\t be» 
Propheten mit Diel Srfolg burd) baa Sd»wcvt weiter tu 
orrbrcitcu, unb ifjte Äämpfe mit ben ÜWanbingaö unb 
2Jiaffarcn fowie il;v 6l)riftenb,af} trugen aud) gau; roefcntlid) 
mit m;u bei, ben Europäern baa SJorbtingcn ju rjrrroebten. 
3u ber .ßauptfadje nahten fie fid) non ÜMcr)jud]t, in gc 
ringrrrnt 9)cafjt von Uderbau, »nb in ityrcr Äultur futb fit 
ben Regent weit Ubevlegen. (linen rtnf)cit(td)cu Staat 
bilbcn fic aber in ber l)icr in j^rage fichenbcn Ocgfflfe nid)t, 
fonbern fit ftcben unter 
einer großen 3 a bl (in* 
feiner „fUmaiuiä" , bie 
man al« eine Slrt ton 
liefam IJricftcrfbnigen 
be)cid)nen f anu. 3n d i 
rugiefifd)<£)berguinta hat 
man es aud) oorroicgcnb 
mit fogcnanntcn „fdjwar 
)tn -v.ilnhC " :,u rhun, bie 
mit btn edjtcn ftulab,« 
ober ^uta>(^ulab6 cttjno 
logi(d) nid)t oerwanbt, 
benfclben aber in anberer 
$infirf)t befoubcr« im 
(Glauben unb in ber po= 
litifchtn 33erfaff ung bis tu 
einem gewiffen Wrabe affi« 
milirt ftnb. $on joldjcu 
fdjroarjen 5ulabjl ift aud) 
Tanbum, am oberen Üiio 
öranbt, bcrooljnt, fo bafj 
mau fid) nid)t rounbent 



»origtn ^at)tbunb(rt« cr-- 
oberten fie bas ben Warn 
binla» gebirrnbe iuitabja= 
Ion, grunbeten 1ni2 unter 
ibrrm iMümitijd) begeifter-- 
ten Surften Xanfobio bo4 
TReid) Sotolo unb bebnten 
fid) von ba ab weiter, 
immer weiter nad) bem 
inneren bee BcftlanbfS aus. 
Ittandy ibrer Qlcmcinben 
babrn fid) bis in bie £>aufia-- 
länbcr unb nad) SJornu ein; 
gcjd)muggett. fciagcre Seilte 
»on {d)[antrrn tölkberbau, 
eon »entg haufem §aar, 
etwa» tbarlwud)», unb von 
rdtbJidV brauner, ofterl aber 
aud)buntletcrij4tbung, eine 
Sprad)e rebenb, weldje nid)t 
geringe Unflätige an bie 
bcrberinijay bat, febeinen 
bic i»ulan mit ben "Hera; 
bta , ben SJcbja . &ieüeid)t 
aud) mit ben fRonbuttu ju 
einer grbfjeren Qamilie, 
einer nubifd) i berberu 
id)en tu gebfren." 'Sud) 
•flaut Xopinatb I.L'Au- 
thropologie'', 2*">» ed., 
V- 49'J ff.) ftclli fie mit ben IBarabra« R. ju einer toltjbäutigen 
ttdlfcrgrujipc sufammtn. Sieb, bejonbe« auf (jeimid) '-Barths 
gcünbtid)e frtrjcbungcn ftutjcnb , jagt er ton iljnen : „Coduu* 
souii le nom de Peuln au Sum-gal, nppelü» Foulalia par lei 
Maudiofruee, Kellani par leaXcgrea da Haonwa, rellata» 
par lea Canori du Burnou, et Foullan par le« Arahna, 
ilt teraient veuuii de l'Urient , d'aprits le docteur Harth, 
» une epoque tri-a-reculee. Cependant ila n'apparaisecnt 
dan* l'liiatoire uue vom le dixieme aiecle. A cette 
L'poque , üb conitituaient dejä lVh'meut .pile* ]ir<' domi- 
nant dana le royaume de (ihanata, au sud-oueRt de 
TnmbouctoD, En lfltlO, il» etainnt. piiia»antB ilans Toueat 




i 



barf, wenn biefer Ort auö feinen ftattlid)eren glitten be= 
ftetjt a\i bie ^fanbinga- Xörfer (3. ^(bbilbung 7). 1>it 
editen tvulab« bca ^uta'XidiaQoii unb ber §au{ta-3taaten 
pflegen in fiel beffereu Käufern tu roobnen, in Xanbum 
barf man aber eben nur einige $tauirt)mrre, wie t. sy. ben 
Oria»orftel)er (S.'Slbbilbung 5) otö rdjfe$nuri)l betraditen. 
llebrigen« bilbcn aud) bie fd)roartcn Aulal)«" jum Ibeil felb' 
ftänbigc Heine Staaten, bic eine anbete £bcrhcrrlid)fcit nidit, 
ober bod) nur bem Tanten nad) anerlenueu. Tat gilt 

innerhalb ber pot'tugicfi» 
f djeu <■ . i ■ i : i namenllid) 
von bem ■Wtfttigrridje i\ov 
rat), im ©üben beö >Kio 
Wranbc. 

Xtx Mio öranbe be 
^otola mutbt friltfcr 
fä'lid)lid) nie ein WUu< 
bungffarm be* iKio (Traube 
angefrl)en, unb tum Itinl 
war biefer Orrttjum aud) 
ber ^emeggrunb, auO beut 
ber portugieftfdjt 9fegie« 
rungofti} von ^iffüo nad) 
^olama verlegt würbe. 
Ott 2LMrUid)feit ifl er nur 
eilt gan) fuvicr Strom, 
mit einem jetjr breiten unb 
langen Hefluarium l i. "flu 
il)itt liegt $uba, bie lente 
portugicfifd)e Station, be« 
reit rotr tu gebeulen haben. 

tiefelbt beherbergt 
aufjer einer portugirfif dien 
©atnifon »on 50 Wann, 
bic aud) hier tum gröfjten 
I heilt au« farbigen be« 
ftebt, nur etwa üoo See- 
len. (Sinfl burd) Gtbnu6= 
bau in böbercr ^lllttje 
fiefjenb, unb al« bie ge< 
funbefte Station hc9 gc« 
fammteu portugiefifdfen 
Tberguinca gcltenb , tfl 
fic beute in fid)tbarem 
Verfall begriffen. iSiumal 

et le midi da royaume de 
Sonrhai, ä l'eit de Tom- 
bouetou. En KiOO, ils 
apparaisaent dana le 
llaoiiasa; en 17(X), dana 
lc Baghirmi. IIb aont 
paateurs et nomadea et 
vont g'iufillrant et pro- 
y uafreaut 1'iBlamiBme sana 

"~ — torrner de nationalilca 

diatinetes. Ce n'est uu'en 
qu'uu de leura ebers, 
Othmau dan Eodic , au 
retour d'iin pelerinaire 
lea reunit en faiaceau, et par la voie de» 
«a doraination ä la plu» grande partie du 



QtUMgrl Julab --SKöbditn. 



;' la Mec<|ue, 
armes imposa 



PI 

Soudan." 3m inneren oon Itfrita pabeit bic i>uiabs beute 
namenllid) bie Ibroitc ber großen (joufja - Staalen «atibti, 
3oloto unb Vbamaua fault, 

») Bergl. ben *etid)t fc. «roffelarb's in „Tnur du Monde", 
vol. 62, p. 129 ff. — Xicjer INcifcnbc, ber bei ber oben er- 
wabnten hMUjVffyl > porlugiefiid)en Olren) - lluteinanbetfe^ung 
als Aommijfar bei trmijoüicbrii iNegierintg biente. nennt ibn 
„une «orte de tiord tre« decoupe par de nomlireuaea 
cniiue«" (p. 131). — Siebe auftetlem bie beigegebrne Äarte 
auf «. 60. 



Digitized by Google 



M 



^orttigiefifd) . Cbcrguinra. 




»einrieb Watten«: Dr. Saufen'« Örönlanb » (hpcbition. 



57 



war eben bic öcftaltung be« ÜBafferfirafjen'Sefcc« ber (fygenb | 
bev weiteren Ausbreitung tt;t cc $aubel« uid)t fcljr gttnftig, 
utib befonber« bie fratij9fifcf)cn Stationen am r.titc ßomponrj 
unb am Jttio Sunt; tonnten il)m in biefcv Dejiebung teid)t , 
ben Sang ablaufen, unb fobann tobten gerabe hier in ben ' 
legten 3al)t}ebnten bie Äa'mpfe, n>cld)e bie 5uta«5ulab« 
butd) ibt aggteffwe« Streben bctDorrufen, am hcifjefleu. 
Duba fällt nod> in ba« (Mict ber SJiaff aren ober Diaffabcn, 
bau cor feinen Xhoren beginnt aber ba« Seid) ber ßulah 3 
ftunba«, bie ben Suta»Sulab« DerbUnbet furo, unb burd) 
bereu Anbringen wirb bie portugiefifebe Station beftänbig 
bebrobt. .£>at fid) bie Station felbft nun auch burd) ihre 
fefte äiJaffcrlage unb burd) ihte Äanonen unb <DcitraiHeufen 
bisher gegen jeben Anflurm 511 behaupten oermocht , f 0 bat 
fid) bod) ber gröfjte 2\)t\l ber ßrbnujjfclber in tyrer Um> 
gcbuug babitrd), bafj ihre Gebauer Don jeinben utufdiwärmt 
roavtn, nicht unb nicht roieber in eine Söilbnifi Derwanbelt. I 



Die erfte Aufgabe , wcld)e bie pr>rtugicfifd)c Scgierung 
$u Dcrfolgen bat, wenn fie ihren Antbeil an Cbcrguinea in 
böseren Auffdjmung bringen roid, ift alfo au biefem fünfte 
flar genug corgeieidjnet: fie hat baljin iu trad)trn, bajj 
Sricbe in bem l'anbe hergeftcUt wirb , unb fie bat fid) $u 
biefem 3»o«dc * or fl " tn fingen in ber einen ober anbeten 
ÜJeift mit ben ftuta«ftulah« abjufinben. 3n biefer Aufgabe 
begegnet fid} aber bie portugieftfdje Sfoloniotpolitil mit ber 
f ranjbftfdjen , unb flatt fid) roedjfclfcitig mit Argwohn unb 
ßiferfudjt ;u betrad)ten unb cinanber entgegenjuwirfen, 
baben bie beiben europaifdjen ätfädjte allen C^runb babei 
freunbid)aft(id) jitfammen 1.11 geben unb einauber fo oiel 
al« möglid) :.u förbern unb ju untcrftil&m. ßS märe ba« 
aber an anberen fünften be« „fdjwarien ßrbtbtilc«'' , wo 
anbere curopäifehe Üfädjte ba« fehwere 28ett ber afritani* 
fdjen flultioation in Angriff genommen haben, befauntlid) 
and) Don not ben. 



$>r. ftanfett'3 ©rönlanb* ©ypobitioii. 

l*on .<pcinridj äNartcn«. 



ß« ift allgemein befannt , ba| e« bem Norweger Dr. 
Sritb>f Saufen im Dorigen 3abte gelungen ift, ba« Problem 
ber Durdjquerung @rönlanb« ju löfen, eine Aufgabe, beren 
?öfung Sorfdjrr ber üerfd)iebeujten Sationen im taufe ber 
3eiten Dergeblid) oerfud)t haben. 3m Sommer Dorigen 
3ahrc« würbe bic Sanfcn'fdje ßrpcbition Don beni norwegi« 
fdjen Dampfer „3afon u nad) ber Djlf Ufte l^rönlanb« über« 
führt. Sanfen'« norwcgifdje (Mefäbrten waren: ber frühere 
Sdjiffefapitän Socrbrup, ber Urcmierlieutenant Dictrichfou, 
ber Dauer (Stjriftianfort unb bic beiben l'appläitbrr SaDtia 
unb S3alto. Die brri erftgenannten hatten fid) freiwillig 
al« Xbeilntf)mer gemelbct, unb Sanfen Ijattc fie au« einer 
größeren Anjabl Norweger, bie fid) ihm jur Verfügung 
gcfleOt, au«gewai)lt. Die beiben Vappläubcr waren doii 
Sanfen fpejiell jur Ihfilna^me anfgeforbert. 3ebcr biefer 
Z^OUU^ma ^attc feiue befonbete unb notljwenbige Auf» 
gäbe au»jufllt|ten. Dr. Sanfeu felbft, ber Öclebrte, b,at 
ba« @auje entworfen unb georbnet. 3n Soerbrup unb 
Dietrid)fon fanb Sanfen Affiftcnten, bie im ibefi(jt tbeorett« 
fdjer unb praftifd)cr ßigenfdjaften waren, weldje jum <Sr« 
folge ber ßrpebition unerläglid). 3n beu brei anberen 
batte er (Sefäbrten, bie burd) ibre praftifdje Erfahrung unb 
med)anifd)eu gertigfeiten in (ritifdjen Augenblicfen ben ßr» 
folg ber (Srpebition ju fidjern orrniod)teit. Alle waren 
natUrlid) Banner mit fräftigem Sörper, unb jeber öinjelne 
in feinet Att ein befonbete« latent. Durdj biefe« 3"' 
fammenwirfen törprrlid)rr unb geiftiger Iild)tig{eit ijt ba« 
grogartige unb ebrenDolle Sefuttat ber (frprbition jebrnfaK« 
in erfler Vinte erhielt, lieber ben wificufd)aftlid)cn iStja- 
raftet unb bie »ebeutung ber ßrpebition bat Dr. Saufen 
fid) felbfl in ber in Owbtljaab erfd)einenbcn grönla'nbifdjen 
3a^rr«;eit („Atuiiyagdliutit") wie folgt geäußert: 

„Da« Onnere (^rttnlanbd war 311 allen Reiten mit 
einem geiteimni^Dollen Sdjlcier itmbjtllt, unb bie ßuropäer 
fowob,! wie bie (^rönlänber ^aben je in iljrcr 2ßeifc S?er» 
mutbungen barüber angeftcllt, wa« ba« 3nnerc be« ?anbe« 
berge. !fi}fib,renb bie Örbnlänbcr e« mit ewigem Sd)nee 
beberften unb mit Ubtrnatürlia>eu SBefen beDölf erten , b,aben 
Detfd)icbene ßutopäet fid) frudjlbarc Cnfen b mI « 
ewigen ßi«fclbetn gebad)t. Dänen, Sngiaiiber, Sd(Weben 
nnb Ametifanet t)abtn biefen Sd)leicr ju lüften Derjudjt, 

LVI. 9lr. 4. 



wenn aber aud) Diele« burd) itjre be^arilidjen Untetfudjungtii 
gewonnen rourbe, blieb bod) bie ffrage unbeantreortet , fo 
lange man nicJjt quer burd) ba« i'anb Don ber einen fti'tfte 
jur anberen gebrungen mar. 3eit langem b,abc id) V'uft 
gehabt, biefe« innere ju burd)bringen , um ju fetjen , wa« 
fid) in bemfelben Derberge. Od) rhu Ubeqeugt, bag ber 
SJcrfud), wenn er gelingen follle, oon Sd)neefd(ut|läufern 
unternommen nerben mugte, unb ba mau Don biefen bie 
heften unter Sorwegern unb i'applänberu antreffen bürfte, 
war ber ttcrfud) oon biefen ju mad)en. u 

3n ber 2 hu b,at bie flehte Sanfcn'fdje Sdjaat mit 
um fo gtäjjetrf ßnergie gelämpft, je geringer it)rc üHittcl 
waten. @leid) Dom Anfange an, al« Sanfen unb feine 
(Sefdbrten im 3uli au ber oonßi« eingefdjlojfcnen C'fltllflc 
ben B 3afon ül Derliegcn, um in jraei iöooten an« i'anb ju 
fommtn, Ijatten fie bie fdjwerften ftinberniffc ju llbenoinben — 
itämlid) bie Strömungen unb ßianiaffen be« grönliinbifdjcn 
^olarflromcti. Die ßi«fabrt Sanfen'« in ber Xaumarf«« 
flra^e erinnert lebhaft an bie Vorgänge ber ^anfa * ßrpe« 
bition in bemfelben twfyrwaffcr unb ber "^olarci« < ßrpe» 
bition in ber DaffinS iöai. Die elftere beutfd)* ßrpebition 
ber Schoonerbrigg „Jpanfa", Sfapilän .$>agemann, be« Iran«- 
portfdjiffe«, unb be« eigentlichen ßrpcbitiou«bampfcr« ,(«er» 
niania", fiapitä'n Äolbcron), fror im $erbft 1?<69 uutcrui 
73 Vi ®rab nörbl. ©r. au ber Dfttüfle Örönlnnb« ein, 
trieb mit bem ßife fUbroa'rt« unb fanf am 21. Cftobct, 
nad)bem bic l'iannfdjaft "ttoDiant, .Vf otjlctt unb '-öoote auf« 
Si« gebtadjt hatte, heftete Ubenointerte in einem auf bem 
ßife au« Äoblcn erbautem $aufe, wäbrenb fic fortwäbrenb 
füb» unb weftwärt« trieb, ßrft am 7. 3Hai l«7o faineii 
bie Schiff brlldjigen unter 61" 12' nörbl. «r. in offene« 
gabrwaffet, worauf fic ba« ßi« Derliegen unb mit ibvett 
booten am 13. 3uni bie £errnfjuter H)}iffion«f)ation 
5ricbrid)«tbal an ber SübfUftc Örönblanb« erreichten. 
Sthlimiuer erging e« bemjenigen Itjcilc ber *Diannfcbaft 
be« norbamerifanifdjen ßrpcbition«fd|iffe« .^olari«" , roel* 
die« wSbrcnb einer ßiepreffung im Smitb « Sunb unterm 
77. (Mtabc nörbl. Dr. am K>. Cftobcr 1873 auf einer 
ßi«fl8che forttrieb, unb mit biefer, anwerft tnapp mit ^ro« 
Diant Dcrfeben, ben ganjen SBJinter hinburdj fübwart« trieb; 
bießiSfehoOe fd)mol: immer mehr jufammen, bi« fie fdjliefe. 



6 



Digitized by Google 



58 



Heinrich «Watten«: Dt. Wanjen'S itirönlrtiib.Grpebition. 



lid) nur einen fkinen ftlcd im 'infamen Djran Mbetc. 
Da taitd|tt am 29. Hpril 1874 uiiicvm 53. örabe 35' 
növbl. 1h., nur wenige 0*rabe nbrblid) oon'JieiO'iYonnblaub, 
bcr Dampfer „Zigreß" au« bei« :Ncbcl heroor unb nat)i» 
bie h°l p oerhungerten unb erfrorenen Sd)iffbrüd)igrn auf. 
Die Wanfcn'fche ISiprbitioii führte ben erften ernften .ttampf, 
beu fie mit ben 3d)wicrigfritcn unb bein jähen iBit>eijianöe 
ju befielen blatte, iwldje bic arflifdje '.Natur jebem bereitet, ' 
bet ihre imponiveiibc 3iul)e ju ftcuen fudjt, ju einem glttd> 
liefjcn <Jn*e. Sud) bie weiteren Kampfe mit beu flröu 
(änbifdpn k J<atui'hinbcrniffcn befianb bie lirpebition glüdiid), 1 
wie bie i'cfer au* beut nad)ftebeitbcn üigenberidjt Waiifrn'e 
erfe^rn mögen, ber im noriocgifd)cu „Worgcnbtab" oer« 
öffentlidit unb im« oon legerem freunblidifi jur S*erjügnng 
geftedt morben ift. 

«m 17. 3uli 188B, «benb« 7 1%, »erließen mir mit , 
beu bejirn Hoffnungen auf eine einigermaßen leichte unb 
fdmcllc i'anbung ben norwegifdjen tRobbeufüngec „3afon a . I 
Wad) unferem Dafürhalten galten mir einen (Si*gürlel von 
etwa i" 2 Weilen ;u paffiren, um an« Vanb ju gelangen; 
ba« Iii* war, wenigfien« anfangs, jiemlid) offen unb lcid)t 
pafftrbar, in bcr Wähe be« Vanbe« fdjieu e« jebod) bid)ter 
jn werben, jebod) nicht oodftäiibig nnpafftrbar ; für und) 
t)attr befonbei« bcr Umftanb bic ttu«fid)len getiörl, baß id) 
com ttu«gurf be« (^roßmaflc« be« Schiffe« offene« Gaffer j 
jmifd)eii bem (fife unb beut Vanbe beuierft blatte, iltlr ein 
rtahrjeug mie n 3afon' märe ti aderbiug« eine leidjte Sad)e 
geioefen, ftd) einen &5cg burd) ba« Iii« ju batjntn, ba id) aber 
glaubte, baß mir un« mit Vcid)tigfcit felbft buid)b,elfcn lönnlen, 
unb ba bie Strom» unb Xicfenocrhältniffe in biefem Jaljv 
»affer nod) unbefannt waren unb ba« Sdjiff oiedeid)t un« 
ii I) 0cn (Gefahren au«gcfe(jt »erben tonnte, erfud)te id» ben 
Äapilän nidjt barum, fonberu bantte i(jm, baß er un« fo 
weit gebracht, fagte ihm unb ber Wannfdjafi be« „3ajon" 
Vcbcwofjl, unb bann begaben »ir un« in unfere beiben 
3)oote. liin fpe-,iell ju unferen B»'*"' cingcrid|tcte« Coot 
fallen »ir aus <5l)rtftiania mitgebradjt; ba aber biefefl 
burd) bie jiemlid) umfangrcidje Su«rüftung ber (Srpebition 
f d)»cr belaflet »orben märe, luuvbc un« burd) bic <Mtc be« 
ftapitäu« außerbem ein« oon be« „ 3afon" (Icinftcn Rangbooten 
Uberlaffcn. «uerüftung unb ÜJfaunfdjajt würbe in biefe 
beiben Vootc, bvei Wann in iebe« Doot gebrad)t. 3d) 
fclbft übernahm bie güfjrung be« com „3afoit* empfangenen 
Hooic«, roährcnb ba« eigene :8oot ber Crpebitiou mit 
Soerbrup al« Rubrer nachfolgte. Unter Äanonenfaliit unb 
triftigem £mrrat) oom „3afon" oeilicßen mir biefe unfere 
le|}te ikrbtnbuiig mit ber cioilijirtcn ißJclt, unb ftcuerten 
unfere Vootc in« Iiis hinein, roeld)c« un« jebod) uid)t fo 
billigen .ttaufe« baoontonuneu liefe, al« mir erwartet hatten. 
Vom „vM""" mürbe ein Vool mit 12 Wann aiitfgcfanbt, 
um un«, wenn möglich, beu ffieg bahnen jtt helfen unb bie 
Voote burd) ba« erfle <ii« ju jiehen. Wn fahen jebod) 
baib, baß ba« iöoot un« oon nur geringem s J(ii(en fein 
tonnte, ba wir un« ebenfo fd)neQ burd) ba« Si« hiuburd) i 
arbeiteten al« ba« 3afon>£taot; id) fanbte biefe« baher 
mit beftem Dant für ben guten SiOcn wieber an Horb. 

Anfang« ging e« red)t rofdf oorwürt«; ba« Iii« war fo j 
meit offen, baß »ir meinen« jnnfd)en ben Scholien rubern , 
tonnten ; »o bi(« nid>t möglid) war, mußten ikcdjflangen unb 
Serie ben l J5Jeg bahnen, unb nur an wenigen Stellen waren 1 
wir geuöthigt, bie '-üoote über« <S\S 511 jiehen. ilüerbing« 
gab efl an mandjen Steden flarle Slrbmungen, wo wir I 
ade Strafte anwenben mußten, tu cerhinbem, baß unfere 
iöootc nidjt jerbtlidt würben; baburd) aber, baß wir bic» 
felben rafd) auf bie Schoden jogen, roenn biefe aneinanber 
prallten, halfen »ir un« gut burd). «uf biefe iffieife famen 
wir bem ?anbe fictig näher, unb mir glaubten fd)on fidjer 



ju fein, e« im Vanfe be« nä*djften Vormittage ju errriebyen; 
»ir waren in berichte beS^ifc«, unb id) glaubte oom *oote 
au« ba« offene üSaffer unter l'anb fehen ju tönnen. 3n« 
)wifd)cu begann jebod) ba« Iii« bid)ler ju werben, immer 
häufiger mußten bie Voote auf bie Schoden gejogen werben, 
um Ductfd)ungen ju entgehen. (S« mar bie« fein ganj 
leid)tc« iWauöoer mit ben fd)n>rr bclabenen löooten, unb al« 
»ir einmal ba« eine Jüoot roieber oon einer (SiSfdwUe in« 
SBaffer festen, burd)fd)uitt eine fdjarfe Ci«fante bie eine 
Seite betreiben, fo baß e« nidjt mehr wafferbidjt war. IS« 
blieb nid)t« anbere« Übrig, al« ba« SJoot wieber auf« (£i« 
ju bringen, e« ju entloben unb ju repariren; bie« nahm 
mehrere Stuubcii inünfprud) uub bamit war unfer Sd)ictf al 
entfdjicben. 3)iit reißenber Schnedigteit trieb ber Strom 
un« weftwürt« in einen breiteren l£i«gurtet, wo berfelbc 
fid) brebte unb un« oom i'anbe fdjneaer bireft wegführte, 
al« wir un« im dSifc oorwärt« arbeiten fonnten. SiBenn 
ivir nid)t burd) ba« brfd)äbigtc Voot aufgehalten morben 
mären, baitn fy'äütn wir wahrfd)ciulid) ba« ruhige Sßaffer 
uuler Vanb erre id)t ; ber >^eitpunft, in bem e« fid) gcrabe hierum 
haubelle, war nun oerpaßt, üll« »ir wieber weiter gehen 
tonnten, mar e« ju fpät, ba« liitf war fo bidjt, baß wir 
nid)t jroifd)en ben Schoden rubern fonnten, aud) fonnten 
wir bie *ootc nid)t Uber« dSi« jiehen, ba bie Schollen ju 
Nein waren. Um ba« Unglüd 00U ju madjen, ftedteu fid) 
dtegeugüffe ein. So war vorläufig nidjt« anbere« ju lf)un, 
al« ba« ^clt auf juridjteu , in bie Sdjlaffäde ju fricd)tu 
uub ben Schlaf ju nehmen, ber nad) 1 5 ftunbiger ange< 
firengter Arbeit im (Sife willfommen loar. Sßährcnb man 
fd)lief, mußte flet« jemanb wachen, um für ben Rad, baß 
ba« Cfi« ftd) nieber öffnen fodte, ju raedrn, fo baß wir 
weiter fommen fonnten. Da« tri« öffnete fid) jebod) nidjt, 
uub ber biegen hielt an, wir tonnten mehr fd)lafen al« un« 
lieb »ar, benn »ir roaren bereit« iu ber unrichtigen Strömung. 
Die Sehncdigfeit be« Strome«, in mcldjeh mir h'fr ge> 
ratheit waren, war bebeulenb größer, al« jemanb jnoor ge< 
badjt hatte; baß e« Strömungen gab, wußte ich »»W. un0 
hatte aud) bamit gerechnet; hätte id) aber eine Ahnung oon 
ber wirflidjen Stärfc gehabt, bann roäre id) ftd)rr rt»a« 
anbei« ju Ü3erfe gegangen. 3d) wäre bann bebeutenb 
weiter Öftlid) in« Uw gegangen, gerabe oor jfap Dan unb 
inbem »ir un« quer burd) bie 9fid)iung be« Strome« ge» 
arbeitet hätten, wären mir roab,rfd)cinltd) burd) btu 6i«< 
gllrlel nad) ber 3nnenfeite beffelben gelangt, bcoor »ir oom 
Strom hinau«, an ber 9KUnbnng be« Sermilif»8jorb« oorbet 
unb iu beu breiteren iSiSgurtel auf bcr üjeflfeite be« leQtcren 
getrieben morben roärcn, roober Strom anhielt nnb fid) füb' 
märl« waubte. Söir hätten bann, wie erwartet, am 18. 3uli 
in guter Crbuiiug ba« i'anb erreicht unb unfere ülanbungö» 
ftätte nad) geliebelt wählen föntten. 3et}t fahen wir nur, 
wie gut wir e« hätten haben fönneit, »ir fahen ba« offene 
©affer auf ber iMnnenfeitc be« tfifc*, bie Steine am 
Straube brinnen. C£ine Stunbe ober jmei in gutem Rahr« 
waffer unb wir loären bort gewefen. Sber ba« Sd)idfal 
woüte e« nun einmal, baß wir an fltblidjertn Ufern an« 
i'anb gehen fodten. 

Örft nad) etwa eintägigem Aufenthalte im ßelte, wo »ir 
aWllbt h««»". ba« Gaffer fern ju halten, »eldje« fid) über 
un« ergoß, öffnete fid) ba« üi« mieber fo weit, baß wir 
mit frifdgem ü)cutt)c unb frifchen Äräften bem Vanbe ent» 
gegrnarbeiten tonnten. Durd) eine Vid)tung hn 9ccbel fahen 
mir l'anb am Scrmilif irjorb; mir hatten un« weit oon bem« 
felben entfernt, oicfleid)t oicr Weilen, aber mir Midien bod) 
getröftet oorwärt« ; erreichten wir nidjt ba« Vanb bei 3nig» 
falif, weftlich oom Sermilif.ftjorb, bann fonnten wir e« f»b» 
lid) bei 'JMfiuotlef erreichen, uub ba« fonnte ebenfo gut fein, 
e« galt nur unoerbroffen quer burch ben Strom ju gehen, 



Digitized by Google 



^einrieb «DiaricnS: Dr. Slanfen'ä ©rönlanb.erpebition. 



iili 



bann niufjte man and Vanb tonntten. Unb unnerbr offen 
arbeiteten wir, unb oorwärtd tarnen wir. Wo wir nid}t 
länger rubern tonnten, niu|trn $>afen unb Stile und ben 
Weg bahnen, unb wo aud) biefe nid)t Ralfen, mürben bie 
"Boote Über bie Schoden gejogen. Äber wie oft würben 
wir in unferen Hoffnungen gctäufdjt? Oebedmal wenn 
wir und beut i'onbe fo weit genähert Ratten, bafj wir be> 
gönnen, bie Hoffnung auf einen balbtgen Sieg ;u b^gen, 
fainen wir in eine neue StromfdtnrUc, wr(d)e und mit 
fold)et Setjnelligfcü in« 9Jtecr trieb, ba& wir unmöglich, 
einhalten tonnten, unb weldje und bireft in bie Branbung 
bid jur äufjeren Gidfante hraaud flirrte. 

SB« waren nid)t lange im Ireibeife gewefen, bi« wir 
bie Wirtung biefer Strömungen fühlen foflten. 

Am Abenb bed 19. 3uliroar id) (ange wad), nacrjbcnt bie 
anbeten fdjlafen gegangen waren, id) wollte einige Stilen 
vom i'anbe unb <£tfe im Horben nehmen, bie badnörmige 
?anbfdjaft am Seravilif 'Äjorb jeidjnete gerabe iefct ifjre f djarfen 
Linien gegen ben Abcnbbimmel ab, w%eub bad binnen« 
lanbeid, ben $orijont weit mepmärtd begrenjeub, inilb in 
bem golbenen £>intergrunbe mit feinen milbrn Linien oer> , 
fdjwanb. Wäf)renb id) fag unb jeidjnrte uub febufud)td' - 
ooQe Blirfe ins Binnenlanbcid bineinroarf, wo wir ja 
bitten fein foOen, fiel ed mir auf, in weldyui ijoben Örabe 
ber Seegang im öife junafjm. Beriiiutbenb, bafj ed wohl ; 
ein (Sturm fei, ber braufjen ju erwarten, ging id) fctjlafen. 
Am ÜRorgen bed 20. 3uli erwachte id) baburd), bafj bie 
Scholle, auf ber wir wohnten, mehrere gewaltige StBfje , 
erhielt; ber ©eegang war bebeutenb gewadjfen. Wir tarnen ! 
binaud unb entbceften, bafj bie Scholle roäbvenb ber s Jtad)t 
nidjt weit oom 3'lte querüber jerriffen war. Wir tonnten 
and) bad offene Weer an ber Aufjenfeite bed ISifed febeu. ] 
Der Seegang mud)d beftflnbig, er brad) mit immer größerer 
(Gewalt Uber bieSdjofle ^erriu, auf ber wir und aufhielten; 
bad fdüimmfte aber war, bafj wir und bem offenen ÜRcere , 
mit unheilöerfünbeitber 3d)netligfeit uäberten. Wad war 
hier ju ifmu? ftamen wir in bie Branbung bort brausen, | 
bann tonnte unfer Sd)irffal jrocifelhaft fein, t'aubwärtd 
arbeiten? Wir berfudjtcii cd, entbeeftcii aber balb, bafj bie | 
Schnelligteit, mit ber mir binaud trieben, ;u ftarf für und 
war. .f)ier blieb nur llbrig, und eine gute parte Scholle J 
ju erwählen unb bann unfer Sdjirffal abzuwarten. Die | 
Scholle, auf ber wir und bidber aufgefeilten hatten, war ; 
burdj roieber()olte Spaltungen fo tiein geworben, bajj fie | 
nid|t länger haltbar war. Did)t nor und lag inbeffen eine 
biete unb ftarte Sd)otle, auf biefc flüd)tcn ivir und unb 
ridjten und anf berfelbeu fo gut wie möglich ein. 

3utwifd)cn trägt fie und ber Braubung- nähet nnb 
näher, bad CWctiSft nimmt ju, bie Wogen roäljen fid) gegen 
und unb brfd)cii oon allen Seiten über bie Sdjoäe herein. 
Die Situation beginnt fvitifd) ju werben. Dir armen 
Vappen finb bei fd)(ed)tem §uutor, oormittagd fiub fie Per» 
fdirounben, werben aber am Bobcn bed einen Boolcd roieber« 
gefuubcn, wo ber eine liegenb bem anberen laut aud bem 
Weucn lefiameute oorlirfi, fie haben bad ?eben aufgegeben 
unb bereiten fid) jum lobe nor. 

Born b^ttiften ^untte unferet SdjoHe tonnten mir mit 
Dcutlidjteit fel)cn, wie bie d$idfd)oQen brausen jerntalmt 
unb oon ber Sranbung liberfpiilt würben, fo bag fid) faum 
ein (ebenbeö Wefcn auf benfelbeu ju balten üermod)t b«lte. 
iSd war unnmgänglid), wir mu§ten tjinaud-, unfere SdjoUe 
war jebod) ftarf , tjoffentlid) t>t«lt fie eine Weile, unb wir 
oerlaffen fie nidjt, bevor wir niUffeu; aber wenn ed fein 
mug, unb wir und nid)t länger galten fbunen, bann mQffen 
wir oerfud)en, bie "Boote in bie Branbung t)inaudjufe^eu. 
öd wirb ein naffed Vergnügen werben unb ber Ausgang 
ift lein fo ganj fidjerer; aber ed ift unfere Ic^te >Weitung. 



ßiud ber belabcnen ©oote burd) bie gewaltigen Sturjfeen 
unb bad fid) bat)er wäljenbe Ireibeid ind Waffer 31t bringen, 
wirb Dieücidjt möglich, fein, ba ja beibe Bootdbefafuugen, 
aUe fett)« 3Kann, babei mitwirteu Hnnen; aber fehlimmer 
wirb ed für bie 3uriirtb(eibenben fein, bad anbere SJoot 
aud;ufe(en. ^rooiant, Munition unb bie übrige Aud» 
rltfiung wirb auf bie beiben Boote berart oertbeilt, bafj ivir 
| und, wenn eined untergeht, bod) in bem anberen bergen 
1 tonnen. Dod Veben werben wir auf biefc Weife aderbingd 
reiten, aber bie iludbeute ber Grycbition wirb gweifelbaft 
werben. 

Balb haben mir nid)t mehr ald 1000 CrQen Übrig, 
feiner oon und jweifelt, bafj mir und binnen wenigen Stun> 
ben entweber auf beut offenen 3Mctre wiegen uub auf bem 
Wege längd bed tiifed fübwärtd beftnben, ober auf bem 
Wege nadi bem ÜMeeredgrunbe. — Armer jtawna, mit ibm 
gef)id am fdjlimmfteu, ihm finb bad Wcer unb beffen Jaunen 
nod) etmad Ungewotjnted , er fd)leid)t fliQfdjweigenb umh,er, 
ftartt beforgt in bie Branbung binaud, roäbrenb bie We« 
bauten ganj fid)er im jritc unb bei ben !Hciitt)ier|)eerbeii 
auf ben Bergen ginmarlend finb, wo jegt aOed Sommer 
unb Sonne ift ; „er tjätte fie uiemald oerlaffen foUen" ! 
Aber aud) hier fdjeint bie Sonne milb unb frieblid) wie 
immer; ber Abenb ift herrlich, , rott) ftnft bie Sonne, beu 
weftlidjen Gimmel in Branb fr&enb, unb bem öife, bem 
'.Meere unb ber bonnernben Branbung einen gltibntben 
Abfd)iebdgrug frnbcnb, bevor fit hinter bem ^Kanbc bed 
Binucnlanbdeifed Derfcf)winbet ; fein Winb regt fid), bie 
ifteeteöflätfie roäljt fid) und golben glänjcnb unter bem 
Abeub^immcl entgegen. (Sd erfd)eint muuberlid), bafj ber 
Untergang bei einem Derartigen Wetter follte tommeu 
föniieu. — 'JJun wot)t, man fBtinte jcbenfaDd feine fdjbnerc 
Ab)d)icbdjlunbe wünfdjeit. 

Aber hier ift (eine 3"t ju oerlieren, bie Sdjoflen bon« 
nem, brechen unb jermalmeit ringd um und, unfere eigene 
3<f)oQe ift aud) }erbrod)en. — SoQrn wir binnen turpem 
in bie See, bann gilt ed mit fo frifd)en Äräften roie mög< 
lid) baran ju geben, mir wiffen nid)t, wie lange wir Ber= 
wenbung für biefelbe befommen föniieu. Aße Wann wer» 
ben baber jum Schlafen ind 3elt bcorbert, bad nod) nid)t 
in bie Boote gepadt ift; nur ein Wann, Soerbrup, bleibt 
wad), uui im entjd)eibcnen Augcnblitfe ju werfen. Wad) jmei 
Srunbcn follte er abgelöft werben. Xro( ber Branbung 
Xoben fdjläft man fdjncQ ein, felbft bie beforgteit Vappen 
betommen beut Anfdjeine nod) einen guten, gefunben Sd)laf, 
ber jüngfte, Balto, ber fid) in bad eine Boot gelegt fjatte, weil 
er bad ^cll oermuthlid) nid)t fidjtr geitug hielt, fcfjlicf fo 
feft, bad er nid)t einmal enuact)te, ald bie See fpätcr im 
Begriffe war, bad $}oot oon ber Sd)olIe ju fpülen; Soer* 
brup mugte cd galten, bamit cd nidjt forlgerijfen würbe. 
I Wad) furieiu Schlafe erwadjte id) unb hörte, bafj bie See 
an ber Aitjjcnwanb bed 3'lted brattftc, id) erwartete, bafj 
Soerbrup und werfen ober bad jjjcii fortgefpült werben 
mürbe; aber ftind von Beiben gefdjal), unb id) fdjlief 
wieber ein. 

Crft gegen Worgen erwad)tc id) unb fuhr erfiauut auf. 
Die Branbung oernabm mau nur glrid) einem fernen 
Donner; aud bem ^t[it tomutenb, fab id), bafj wir oom 
offenen Wcere weit entfnnt roarrn; aber mie fab unfere 
iSiejdjofle aud, große unb flcine (Sidflüde roaren hinauf 
gemäljt morbru unb lagen aufgetürmt auf allen Seiten, 
nur ben ftlecf, auf weitem bad ^elt ftanb, ^xttt bie See 
itid|t erreicht. Soerbrup rrjäbltr, bafj cd eine jeitlang 
fd)limui audgefeljen h 0 ^» wir hätten und in ber äufjerften 
Branbung befunben uub an ber Seite ein grofjed maffioed 
^(iidfreui" gehabt, bad fid) iebeu Augeublid Uber und ju 
wäljtn unb bic Seholle ju jertrüinuiern btorjtc. er fei 

8' 



Digitized by Google 



«0 



Schind) lUartenä: Dr. Wunfcn'a <^ronlanb»l*rpfbitioit. 



iotcbevt)ott an bie Thür be* ^elte« getreten, um ja weden, 
aber immer mieber umgcfchrt, mit nod) eine Srt abtu= 
warten. — Öcrabc im entfd>cibcnbcn flugcublide habe unfere 
(fi*fd]oUc ben Äur* veränbert, er habe fjft feinen eigenen 
fingen nidjt getraut , al« er gefebeu , wie biefelbc mit oer= 
tyäUnijjinäjjig grojjcr Sd|itelligtcit in* t£i« gefieuert fei unb 
ftd) ittct)v unb tucljr vom offenen ÜHecrc entfernt Ijabe. 
Ginc neue Stromridjtung Ijatte uue roieber in* Iii* Perfekt, 
gilt bkftut braud)ten wir fomit bie Scctüd)tigfeit unferer 
'■Boote uid)t ju erproben ; aber e« fdjicn bod), bafj ba* Iii* 
eine tjcrvorragcnbe t^cneigtbeit hatte, fid) unferer ju ent 
lebigeu unb 11110 in bie See \n bringen, benn fobalb mir 
begannen, un* beut Vanbe »t nähern, mürben wir mieber 
in bie See unb gegen bie Sranbuug getrieben, Äufeerbcm 
mar ba« ßi« mährenb ber ganjen ^eit bid)t , wa* un« in 
hohem &vabc juriidhiclt, wenn wir vorbringen wollten, ba 
bic Sootc ntciftett« getogeu werben utufetcit; ber .£>auptgrunb 
war wafjrfdjcintidi, bafj bic See fict* von aujjen (oon 'Jhnb-- 
oft) gegen ba« l£i« jlanb; Ijierburdj würbe biefe* bid)t $u= 
faiumengchaltcn, unb bie Schollen (ontilrn fid) nietjt von 
etnanber trennen, was fonft ju gefdjehen pflegt. SBk 
tröfteten un« inbefien bamit, bafj mir bi« babin ftct<8 un* 
gludlid) gewefen waren, unb Strömungen getroffen Ijatten, 
wrldie 1:1:0 hinau«fütjtteu , wir mujjten alfo bod) einmal 
Müd haben, unb eine Strömung ftnben, bie un* hinein, 
and Vanb, trieb; unb fo gefchab, aud). Um borgen be« 
2i». 3uli, al« ber "Jeebel fid) lidjtete, fanben wir, bafj wir 
beut Vanbe bei fluoritol mcrflid) näher gefommen waren, 
unb bafj ba« Öi* auf ber Onncnfcitt cor un« auffallcnb 
offen war. Bit (amen in bic t'oote unb balb Ratten wir 
bic liiüfdioüen Ijinter un«; ba« (Sefü^l, al« wir bie ÜJoote 
au ben <Ji«fd)ollen vorbei fteuerten unb gen Horben wem 
beten, läjjt ftd) faum mit Korten bejd)rcibcn. 

So waren wir benn unter Vanb, aber nod) waren wir 
ntdit mit bem Trcibcifc fertig. 

flnoritot liegt utiterm Gl 1 ', (9rabc nörbl. iBr., 3nig> 
falif, bie Statte, an meldjer mir ju lanbrn gebad)ten, 
als wir ..Oafon* vertieften, unterm 65' , ©rabe nötbl. i*r., 
wir waren alfo i>0 üJieilen fUblidier an« Vanb gefoutmen. 
V>ier int Silben auf beut ^Mnncitlanb«eifc einzubringen, 
wenn wir nad) lihriltianahaab wollten, tonnte ftd) nidjt 
leljuen, über Vanb auf biefer füblidjen breite nad) ber 
Uikfttüfte ju gehen, ntodjtc gut genug fein, fagte mir aber 
nid)t \u. <i« blieb nur übrig , nörblid) lang* ber Ätifte 
vorzubringen, flllerbing« waren wir weit in* 3ahr ge» 
(oiuiueu, oon beut turnen grönlänbifdjcu Sommer war nur 
wenig übrig, aber 511 fpat war e« nod) nidjt, c« galt nur 
bie ^cit aiwuinugeit. Otadj bem Horben arbeiteten wir 
un* bann fo rafd) wie inöglid), aber 311 leicht follte e* un* 
uidjt werben, ba« Ireibci* lag foft überall bid)t am Vanbe, 
Örcdjftattgen unb Seile mußten un« fortmährenb burd) bie 
bid)tgcftaud)teu lSi«maffcn ben Slßeg bahnen, jum Sd)lafen 
unb Speifcu blieb wenig $>t'u , 311111 Äod|cn 001t Speifcn 
ober (^etranfe gar feine. Ha gutem Irinlwaffer fehlte e* 
nidjt, unb tant unferer Stacanger* heriiietifd|en Sabril 
hatten wir ntdit ju wenige hermctifdje Sad)en, meldje in 
fdjwer waren, um für bie Neifc auf bem tMnnenlanb*eife 
oertwnbtt ju werben, weldje aber jcl}t unb auf bem Treib» 
eifc un« wobl ju ftatten (amen, unb weldje un« ertaubten, 
mit tinferetu gettodneten t^rooiante 1.11 fparett. Sobanu 
war hier läng« berKüfte ja and) Ji : ;lb genug, wcld)c« un«, 
al* wir ettblid) 3"t jum itodjtu betauten, eine prächtige 
•Jlbwcd)felung brad)te. 

iVadibcm wir un* r.um läge norbwärt« gearbeitet hatten, 
unb al* wir gerabe ben uon ben Cewohuern ber üftfüfle 
fo fel)r geflird)teten (^nifortot paffirt, trafen wir 51t unferer 
a. J criiutnbcrung ein $cibenlager »on niiubefteuCTO^tcnfdjcn 



| an. Tie« war un« auffällig, ba nad) ber Urfahrung ber 
bänifdjtn itoneboot««Vfrpcbitiou biefer Iheil ber ÄUftc iüd)t 
bewohnt fein feilte. Ii« jeigte fid) aud), bafj e« .Reiben 
waren, bie auf ber dtcije begriffen, eine Itortir Don 
^wei .Voucbooteu, wcld)e wabrfd)cinlid) füblid) nad) ben 
bänifdjen Äolonien auf ber ^eftfeite be* Jfap ^anvel 
reifen , unb eine anberc f artie , ebf nfall« oon jwei Äone« 
booten, wcldie beutlid) oon bort tarnen unb norbwärt« reiflen. 
3d) freute mid) über bitfe Begegnung mit ben Reiben, 
iubetn id) glaubte, ba§ wir gro|en ^ortbeil tauen haben 

{ (bunten, ihnen nadi beut Horben )u folgen, ba fte fclbfl« 
&erf)äublid) mit ben Strom« unb (£i*uerl)ä(tnifirn fchr be> 
fannt fein mußten, öicrin würben wir inbrffen getäufdjt; 
anftrrtt voran ju gehen, wie wir erwartet hatten, liegen fte 
un* vorangehen unb ben 2Bcg burd) ba* bid)te <Sia bahnen, 
fte felbft folgten in uuferem Miedvaffcr, fortwäbrcnb ■Kufe 
ber ^envunbcruug bariiber au«)to|cub, bag wir mit unferen 

i ftarleu .^oljbooteu burd) bie (Si*fd)ollen 511 (ommen uci 
ntoditen; oft ereignete e« fid) jebod), bafe fte mit ihren langen 
(^eObootcn fi(}en blieben, wo wir biuburd) gefounnrn waren. 
«I« e* abenb«, nadjbcm wir einen lag mit einanba jn> 
fammenge reift , etwa* regnete, unb aud) bie Strom = unb 
l£i«vcrbältuiffe ungüttftiger würben, gingen bie .Reiben an« 
Vanb unb fud)tcn un« ebenfalls baju }u bewegen-, uu* 
fehlte jebod) ba^u bie fyü, unb wir jogen allein weiter. 
ÜJJebrere läge fpätcr, unb bebeutenb nbrblidjfr, bei Ätor» 
ninarnut (W 18' u. Sr.) trafen wir abcrmal* mit Reiben 
jufammen; biefe flitdtttten jebod), al« fte un« fab/n, in« 
Öebirge, mit allem, wa« fie an Äoftbarteiten hatten; »er= 
muthlid) haben fie un« für bic eine ober anbete 31rt über- 
natürliaSe SiJefen gehalten; eublid) brad)ten wir fte mbeß 
burd) allerlei wunbcrlidje ^eidjen bahin, bafj fie ftd) un« 
näherten, unb vi tu Sd)luß würben wir fehr gute ^reunbe. 

(Srfi ein Stürf nörblid) von Äap SJöfting, unterm 
63" 45' n. 3?r., würben wir be* Ireibeife* einigennaöen 
lebig, unb betauten oerftältnitjniäjjig offene« Gaffer, .^wei 
Xage fpätcv erreid)ten wir Unuwit, weld)c« id) zum flu« 
gaug«puntte für unfere (ii«wanbcrung heftimmt hatte. 

■Jim lt». flugufl abntb« erreidjtcn wir Vanb innerhalb 
Unuwit. £a*3Mnncnlanb*ei« fentt ftd) jtemlid) gleid)tnäf}ig 
nad) btr "3Jicere*fläd)f hin, wa* barauf hinbeutete, bafj 
unfer fluffteig cinigermafjen leid)t von ftatten gehen werbe. 
Xamit mar unfere *ootfaljrt beenbet; 12 Tage Ratten wir 
gebraud)t, um norbwärt* \\i totnmen; 12 Tage hatten wir 

! im l£ifc getriebtn, e« waren alfo 21 läge wrfloficn, 

j fcilbem wir „vtafon" verliefen. Ci« Witte September 

I war inbtffcn nod) eine lange ßeit, unb bi« bahin tonnten 
wir erwarten, in iihriftiau«b<Mb Suhrjeuge ju finben, mit 
benett wir nod) im £>crbft nad) ber $eimatb gelangen tonnten. 

flut folgenbtn läge untcruahnten Soerbrup unb id) eine 
3{efogno«ciruug6 « Xour auf bem iMnnenlanb«eife, währenb 

I Vieutcnant X?ietrid)fon eine .Warte von ber (9egenb um unfer 
£<U aufual)m, unb bie flnbeteu 2 d| litten, Sdittecfdiulie u. f. w. 
für bie Xour orbneten unb in Staub fe^cn. .iKad) etwa 
eintägiger "Banberung, unb nadjbcm wir einige SWeilcn unb 
in einer >>öhc von 8000 5ujj in bie <ii«region hineilt gc 
wefen waren, fehrteu Soerbrup unb id) wohlorrgnilgt mit 
ben »icfultaten unferer lirpebition jurürf. 1£>ix fanben ju 
Anfang allerbing« fchwere Spalten im Ifife, unb biefe« war 
an maud)cn Stellen uid)t ohne (Mahr 31t paffiren, aber 
weiter t)iueiu war e« gauj vortreff lid) , unb mit einiger 
SJorftdit follte e« fdjon geijen. Einige Tage würbe nun 
mit ber Reparatur unferer fln*rüftung, inebefonbere unfere« 
Suforugc«, vcrbrad)t. 

Ifnblid) am 15. fluguft abenb* jogett wir von bannen, 
uad)bem bie iJootc an* Vanb unb mit bem iÜoben nad) oben 
an eine fidjerc Stelle gebradjt, wo fte ber Witterung nidjt 



Digitized by Google 



«ürjcrc Elittfcilunflrn. 



Gl 



511 fctjr au«gcfc$t waren. Unter benfelbeu wutbe unfer 
Xepot angebradjt, wcldje« im roe|cntlidjen nuv au« 2Wuni» 
tion ju unferen beiben (*»croebrcn beflanb, bit wir für bcn 
fall gebrauchten, bofj um>orrjcrge|eb,cnc £iinberniffe un« 
jroingcn feilten, nad) ber £ftfüftr »urüdjufctyrcn. Sll«bann 
rourbe üi eine Heine 4Med)blld)fe ein furjev äkridjt Uber 
unferc Reife, unb barüber rote bie Suefiditrn fid) für bic 
Reife nad) ber fficfMufie fteOten, gelegt. 3u biefcui »e« 
tidite äufjerle id) unter auberen, fomifd) genug, ben ÜBunfd), 
bafj roir »nur .Halte genug befommrn mtfdjlcn, bamit bie 
Sdinecfdjubjatjrtcn gute mürben". $Mr belamen mcljr 
Stallt al* roir" >uUufd)tcu. Hü biefe« liegt üermutblid) nod) 
auf berfelben 3 teile, fall« nid)t bie Cflgröntänber r« bei 
irgrnb einer Welcgcnljett gefunben unb ftd) in bcn 3)efi& | 
ber Sachen gefegt Ijabcn. 

Ihifere gefammte Bagage war auf fünf Sdjlittcn gepaeft, 
helfen oorberften unb fdjroerficn Soerbrup unb id) logen, 
währrnb bie übrigen »ier Xhcilncljmcr \t ben ihrigen jogen. 
Ter i*rociant beflanb au« getrodnetem Cd)(enflcifd), gc 
trodneten iMottfifdjeu, HJccat<!iM«cuit«, £artbrot, Jpofer»ßa!e«, 
Veberpofleten, (Srbfenrourfl, Butter, etwa« norvocgifdjcm unb 
Sdjroeijerfäfe, Jleifdidjofolabe , gewöhnlicher Ghofotabc, 
ctroa« Iljce unb Äaff cccrtract , 3urfer, fenbenftrter Wild), 
einigen Xofcn Ajermctif unb fottfligctt Älcinigteiten; oon 
Xabal mar fo niel mitgenommen , baf} jcbeui Planne jeben 
Sonntag eine pfeife »ugelrjeilt werben fonnte, $ranntrocin 
Vnu Trinfen gab efl nidjt. 3 l,m Sdvnccfcrjmeljen unb 
«odjen roaren Spirihi« unb ttodjapparat mitgenommeu. : 
ftnfjcrbrm beflanb bic ?lu«riiftuHg aus Sdjlittfdtuhen, | 
Sdinecfdjuhcu, Sdjuecfdjuhftäbcn , i£i«bcilen, «Ipculaucn, ! 



jroei ©ewefjren, etwo.« «Munition, "Herten, Seffern, Onftru» 
menteit, einem Sertanten mit fuuftlid>cm .^octjonl, einem 
Xeobolith, Barometer, Thermometer, Äompaffen, jweiftern» 
rotjrcn, einem ^hotographieapparat u. f. ro., foroie au« einem 
3<ltc, jwei Sdjlaffäden au« Rcnthjerfcüeit (brei Wann in 
jeben Sud!), etwa« Referocfleibung unb vVufjjrug. Die 
Schmitten, wcldje oon einem Wanne geigen rourben, lernen 
je mit einem Wewtd)t oon Uber 200 'Vfunb belaflet. 

Xa e« in ber erflcn j}eit am läge jicmlidj roarm war, 
gingen roh nad)t« ; ber Sdjuee war bann gefroren unb bie 
-viiii: ging fomit beffer von fiattrn. Das erfte Stürf, 
weldjc« roir ju paffiren Ratten, war ooller (Spalten ( B 9Iu« 
mataler«2d)runbcn e« roar hier grojje Vorfidjt nöthig, um 
nid)t mit bem Sd)littcn unb allem Ijinnbinflürjen. Sttin 
Unfall tarn aber oor, unb iwci Xage ging c« ganj gutcorwärt« 
trog ber nidjt unbcbeutcnbtn Steigung. Al«banii trat aber ein 
fo flarfe« unb anlioltenbe« Regenwetter mit Sinb ein, baf) 
roir brei Tage im j^cltc jitbringen mußten, ob,ue uu« rühren 
ju fSunen. Rad) bem britten Zage würbe ba« Detter 
wieber gut. 3n glcid)cn Xagcmärfdjcn ging e« nun nor« 
märt«, unb fd)on am »weiten Xage war (ein Staffer mein auf 
bem Iii»; ju fiubeii; uufer Irinfwaffer mugten roir Don 
je^t ab au« 2d)nee fdjmeljcn, tb,eil« auf bem Äodjapparat, 
tljeil« in iMedjflafdjen, bic unter ber Äleibuiig auf ber 
Uruft getragen würben. 3i?ir tjatten nod) ftarfe Steigung 
unb tonnten bahev nidjt enuarten, befonber« rafdj mit 
unferen fdnorr belabenen Schlitten rorroän* \u fonimen , 
aber ber Sdmee roar, obgleid) jicmlid) uneben, bod) fefl uub 
glatt, fo bafe e« Uber (fvroarten rafd) mit ben ©trjlilten 
bariiber Einging. (<Sd)ln| folgt.) 



bürgere Wl i 

ISinem Vortrage, bcn "Xr. 3ob. StsJaltber über feine im 
3ahre 18kh unternommene SJeife nadj Siib -Ctnbien 
uub tienlon bielt, entnehmen roir bie folflciibtn Hniflfy 
ntngen. tai in ^toac ftebenbe Webiet ift geoloflifd) 
(leoflrapbifdi oon bem höcbften Ontcrefle burrb feine «er- 
roirternnaifrirbeinunflen unb bitrd» bie«Waffigieit feiner iungen 
Sllluoialbilbungen, in welcher «esiebung t* |l bem uon Tr. 
iBJaltber früher nuterluebten SMiftengcbicte b« Sinai .^atbinfcl 
in bem benfbar oollfommenften ÖfgenfatK ftebt. tSinc brroor- 
ragenbe Atolle fpiclt babei ber bichtc tropifebe i*flanjenteppicb, 
ber bic Canbfrbaft Übersicht. Ter Wranit ift burd) bie »or 
r>ef) gebeiiben diemiidKn ^rovffe bi« \u einer liefe oon 
»m fo weich, bafe er ftd» mit bem Weffer fdjneiben läjjt, 
blaufebwarvr ■©«(alt oerroanbelt fid) in rotben Saterit, unb 
in einem gewaltigen Wafiflabe wirb ber gcloderte Soben »011 
ben .^öben binabgefrbroemmt in bie Wicberungen. um bafclbft 
ba« anftebenbe @eftein oöllig v.i begraben. $i« ju einem 
geroiffen Örabe befilKii bie in folrba Stfctie gebilbeten 
Scbirbten in ihrer pbofilalitdien Struftur ein Uriprungeatteft, 
roa« fidt auch auf bie ^eurtbeiluug ber älteren Jormationen 
übertragen lägt. - Xa« Plateau oon Tefbnn ift eine große 
geologifcbeWerrroürbigtcit baburd), haftet eine rein oulfanüdie 
löilbung ift, roährcnb bie ^cl^bänle bod» ooUfommen bori 
ioutal über cinaubrr lagern, unb äufjcrlirh ben (ibaratter 
einer Slblagerung in beut Ü'affer tTagcn. 3m Siibeu fcblicfst 
fid) baran ba« ftreibegebtet uon Xricbiuopoli , batf fich 
Xr. taillier 511m (Megenftanbe fpejiellcrcr Stubieu au«erfeben i 
hatte. Xer fiaterit frbien in ber 0*egeub überaU an« «afalt 



1 1 1 e i l u n 9 c n. 

ober ©nctfi entftanben ju fein, tuä'brcnb er fid) auf Mol! 
nicht an ursprünglicher, fonbetn an jweiter Sagerftätte befmbrt. 
*Hn ber Äüftc fanb b« Steifenbe ein junge« Horallenriff faft 
ooUftäubig in Warmor mrtnmorpborirt, ma« barauf binbeutet, 
bafi aud) birfe ^rojeffc in bin Xropcn mit gan.) befouberer 
1 öitergie «or fid) geben. Xte 9(bain«brüdc Awifcben 3nbien 
unb (ieplon ift ein Sanbfteingebilbe , ba« feinen Urfprung 
bem iäJeebfcl ber Wonfunc 511 ocrbaiifcn febeint, unb ba« 
burch ba« Spiel ber ftanbmfl im Canfc ber 3abrhunberte 
mieberbolt serbrodjen unb wieber aufgebaut warben ift. 3n 
ber augcnblidlicb uorbanbenen ^viictc laffen ficb beutlid) bie 
^mcbftüde einer älteren Vorgängerin wahrnehmen, unb 
wäbrenb biefelbc im 1 f». 3af)rlninbeirt oolllommen iutaft war, 
fo jcblagen beute bie 4)ranbung«wc(lcn burd) itjre 2üden hin 
burch ober über fie hinweg, roa« anf eine neue 3crrrümmc 
rung fd)liegen läjit. Xurcb bie tbicrgcograpbifcbeu Unter 
funjungeu auf C5ct»lon erhält biefe Slnnabmc eine roeitert 
StfltK- — Xie Xantilen VeBölfcruug Süb 3"bien« jeigte fid) 
bem ^teifenben allgemein (ehr freunblicb unb entgegenfommenb, 
unb oiel ftmtpathiicbcT al« bie ocrfchloffenr $inbu iPeoblfernng. 
XieWänner geben roentg befleibet einher, mit einem lud) um 
bie £>Uften unb einem anberen auf bem Jtopfe al« Xurban. Xie 
grauen tragni ein fenerrotbc« Stüd Jlattun um bie Senben, 
foroie um bie rechte $rttft unb bie linle Mopfbälftc gefcblungen. 
Xie Minber baben ein Mettd)eti um bcn feib, an roelcbem bei bcn 
3Räbd>cn ein henförmige« Scbilbdjen hängt. Von ber Rultur 
ber Xamilen seugen ihre Arbeiten in tfifen , Silber ;e. , bic 
ficb bureb fdtbne färben unb reidje ^bantafie au«widmcn. — 
Xen «Heifenben begleitete ein junger Vrabmine, ber fid) al« 



Digitized by Google 



6'J 



«ütjete Wittyriluiiaen, 



fcbr unterrichtet erwic« unb ihm intcreffante 9uffd)lüffc übet 
bie ntobernrn iBerbältuiffe in 3nbirn gab. 9<acb ber Ulu* 
fage beffclbcn gäbe c« tu ber S&eBölfcruitg nur nod) jwei 
Saften : bie ber Vrahmincn unb SubraJjtaubwerfer uub bie 
faftenXofctt Ureinwohner, bie tyiria; bie ber Krieger unb 
Jcauflcute feien au«geftorbcn. Tofj ba« ßafleuroefen nach' 
'heilig auf ba* Pol! witfe, ronnlt Tr. ^alther nid» finbeu, 
unb ba* neue Kaftcuwcfcn, ba* bie (Sitglanbcr eingeführt 
babeu, bünftc ihm jebroffer, als ba« alte ber Onbtcr; bei ein 
geborene Cffijier, felbft wenn er General ift, barf beifpicl«weife 
ba* Kafiuo ber Ihiglänber itirbt betreten. — SBa* ben (Glauben 
ber 3ubier anlangt, fo bezeichnete ihn brr erwähnte junge 
$rabaiine al« oollfommen natutwificufebaftlicb ; fte befäjicu 
eine Stufenleiter in ihren religiösen 3lnfd)auungeu, welche ber 
(hilwidclung*thcorie Tancm'* cnrfptärbc, unb bafj bie Seele 
be« iHcnfdjeit uacb beut lobe in ein 2 hier «anbete, fei nicht 
ber (Glaube be* mobenicu ^ rabin ineu. — To Tr. fitaltbcr 
iu bem Tiftriftc uon Xricbinopoli nur einen einjigeu thtg< 
länber (einen fogeuannteu .lioUector") au ber Verwaltung«; 
mafebiue thälig fanb, fo gemahnte ihn bei» rieftge SRcich au 
citten (Slephantcn . ber fidt »on einem Knaben regiereu läfjt, 
beu er jcrmalmeu fönnte, toeim er feine Kräfte ju gebrauchen 
wrftunbe. 



Hefter iHeliflieu unb i'ebcn ber ftafferu. 

3n ber beutfehen .»achtigal öefeUfchaft für oalrrläubifcbe 
«frifaforfebung" oerbreitete fish Willion« cuper intenbent 
Kropf unlängft in einein Vortrage über .Mdigion, Regierung 
unb I9erirbt*»crfabren ber Kaffera*. Ter SJortragcnbe bat 
42 Oainre unter biefem merftvürbigeu Polfe gelebt, bat e* 
in feiner gnnjett urfprünglicheii SMIbljeit tennen gelernt unb 
feiue Jortentwidclung unter bem (finflnffe ber SHiifion unb 
Kultur oon Stufe »u Stufe helfetib unb rotbenb begleitet. 
«I* er 1845 inö Sanb tarn uub fieb unter ben Ülma--i*effa= 
Kaffcrn nieberlieft, loar ihnen, wie allen oerroanblen 
Stämmen, ber (Gebrauch einer Schrift oöllig fremb ; Öefrhicbte 
uub Wcfct) würben einzig burch münbliebe Ueberlieferung — 
allerbing« mit feltener Treue — oon Ciefcblccbt ju CMd)led)t 
weitergeführt , uub noch heute weift ber Kaffer bie groften 
fiäuptliiige unb Köuigc feine* Polte* bi« in« 17 3ahr- 
hunbert lurücfjuoerfolgcn unb oon ihren Ibatctt ,ut erholen 
3u iüngfter Seit ftnb aber bie Pcifpiele nidjl mehr feiten, 
bafj Koffern lefen unb idtreiben fönneu ; gegenwärtig beftebt 
fogar in Kaffraria eine in englifcher epradte erfcheiiteube 
uub oon einem Koffer geleitete .Kaffer» Teilung", unb aujjer 
bem übermittelte $crr Superintenbent Kropf auch bie Per 
fion einer SHcbe, bie am 25. Tejember 18*fi ber getaufte 
MaffeT Pooula ju Tuumi gegen ben Pranntmeinteufel 
gehalten bat. Ta« fleine rbetorifebe SHciftrrroerf ift be 
titelt: .König lob unb feine Tienet* unb erinnert in "in 
tage unb Aufbau faft bie an öciftcrfcenc an* fieffing'« Orr. 
loreuem ftauft. Por beu Thron be* lobe« toerben berufen 
bie griinmeu 3cinbe ber Wcnfcbhctt, uub fo erfcbeiiieu naefa 
Pooula'« JHcbe ba* Richer , ber Sturm . bie £ungcr*notb, 
ba« Unglild uub ber Krieg bei bem >>errfcber, um bin 
)io\)ii ihrer !fi?erfe ,\u empfangen. Schon follte ber „Krieg* 
ben ^sreie erhalten, alö ein bcifcrcS, hohle« i'aebeu gehört 
tourbr, unb herein trat ein D2enfd) iu i'uuipeu gefleibet, un 
fauber, loie joenn er eben erft oon einem Srbmut}baufeit auf- 
geftanbeu wäre, feine fingen ftiertcu rottj an« friurtn t^eficht, 
feine jittentbe $>anb hielt ein 0Ma4. *Sie ein reiftenbc«, un^ 
rcinci« Jhier, bn3 bie Wenfchbeit in Schmach bringt, ftanb 
er ba oor bem Könige, feine Kniee bebten, unb mit ranhev 
Stimme fagte er; ,41'arte noch etwa*, fterr König, bier ftebt 
ber 3Hann oon ber S^lafche, ein 9?acbtoiiimc bc« reifteutieu 
Thtere«, be« Jaubercröligeraulcb, be* fchmanfenben iöaume«, 



be* übelriechenbeu Stbem*. 04 (ann bir brneifen, bafj ich 
mehr erfehtagen habe, ale alle, bie oor mir beine Krone 
beanfpruehten.* Unb uuu entrollt ber Vranutwein ba« <&c 
mälbe feiner Tbaten, jeigt, wie er Kiubrr, grauen uub 
Wanna würgt, Kriege entjünbet '), Hölter Dernia>tet. üeib 
uub Seele w Schanben macht unb ganje ©efehleehter iu ba* 
SHeich be* Tobe* fenbet. Tafür wirb ihm ber Siege*prei* 
lueTfannt, unb jubelub frhrtit ba« höüifche A?eer: tf* lebe 
ber iörannlwciu! — 

Ten Kaffern ift überhaupt eine gro^e natürliche SJerebt^ 
famteit eigen, loofür ihre forgfältigeu, laugathmigen Bericht« 
oerhanblungen ba* befte ^eugnifi ablegen. Temnächft wirb 
auch Superintenbent Kropf, ber in furjem wieber nach 
Sübafrüa jurüdgebt, feinen lefetunbigett Koffern bie «ibel 
in einer oon ihm beforgteu Ucberfr^ung oorlegen föitnen, wa« 
ftcher Mit Hebung ber geiftige« JJähigfeiten be* gut oeran^ 
tagten Nolles oiel beitragen wirb. Ter Äu*breitnng be* 

| Öhriftenthum* ftanb anfänglich ber hoffe 'Jlberglauben unb 
bie öeifterfnrch« be* Polte«, jufammen mit ber tSiferfudjt ber 
fogenannteu tfccbijiumäuuer, hinberub im fSJege. 3»ni 

; ölüd treibt ber Kaffer feine eigentliche Abgötterei, fonbern 
feinKulru* befebränft fich auf einen mit allerlei Dpfern Der 
fnüpfteu Öeifler- ober Ähneubienft. Ta« Tafcitt eine« 

i h*rbften Gefeit« ift betannt, auch ein 9iame bafflr gebräuch^ 

I lieh, ben man aber nur bei jwei Gelegenheiten au*fpricht, 
nämlich beim liefen unb beim Schwören Taneben 
werben bie Kräfte ber 9iatur, bie man ftd) gen» perfonificirt 
betirt, al« «habene, meift feiublicbe (Gewalten oerehrt. ^>aut 
Übel j. «. führt man ftet« auf ben unoeTföhnter 
ober gehäufter üBaffernircu jurüd. Ter beibnifche Kaffer 
wirft be«halb, che er einen Jluft bnrehfehreitet , einen Steiu 
hinein nnb fpricht bajn: ,^lufj, frift mich niebt !' Tarnad) 
legt er ^infett um ben $al« feine« i&unbe« ') uub fagt : 
.Sinft, frifj meinen $nub nicht r- SBenn e* bliljt, ruft ber 
Koffer: .Ter .£iimmel*ritgel hat fein Jett gelaffen*, nnb 
fchlägt e« ein, fo baft «ich getöblet wirb unb fürten oerbreuuen. 
fo tröftet man ben ©efchäbigten mit ben ©orten: .Ter 
grofje $trx bort oben bat bieb angebettelt; fei jufrieben. bafj 
er bir nicht mehr genommen hat." Sehr gern reitet ber 
Kaffer in ©leichniffen ; ben l^eijhal* J. bezeichnet er al* 
einen Wann, ber .feinen £>unb an einen Tombaum binbet*. 
*om «ebeimnifjfrämer unb ^teimlicbthuer heifit c«: .<&v 
iiebl beut ftlob, ba* Jell ob.* 

Ter fttiuptliiig ober König gilt bem Kaffer al« ba« vor, 
nebmfte uub höcbfte (ebenbe & ( cfeu, bem er blinbling* gehorcht, 
unb beffen Urtbeil«fprurfa er ftd) ohne Wurren unterwirft. 
Taneben geuieften bie tSeifter ber Vorfahren, in«befonbete 

I be« »erftotbenen poter« uub Wroftoater«, eifrige Verehrung ; 
fie wünfeben häufig bureb Dpfer begütigt w werben unb geben 
biefem Üäunjdx burch Krantheiteu, bie fte beut fämuigen 
(htfel Aujcbiden, ba« nöthige (.VVewicht. Geopfert wirb uatür 
lieh immer Iticb. Riegen, Kälba, Siinb«, je nach ber nrt 
uub Wröfie be« Cpfrr«; hoch fominen auch noch anbere, oft 
furchtbare Dpfa oor, bie Weufehenblut uub Wenfchenlcbeii 
erbeiidjen unb gelegentlich ju unerhörten Kreueln au«arten. 

1 So berichtete Superintenbent Kropf oon bem entfenliehcn 
lobteuopfer, ba« unter feineu Augen oon einem Kaffern= 
lönige ber oetftorbenen Wutter ju (Jhren bargebraeht mürbe, 
.^uerft ftachen ficb be« König« .Krieger unter einanber mit 
ihren Speeren tiefe £$uuben, unb ioct matt würbe uub jum 
bluffe ging, um mi trinfen, ben töbtete mau, loeil er feiner 
Irauer nicht hinreiehenben Au*brud gegeben hatte. Ton» 
würben aUc SWilcbfübe uiebergeftochen , bamit ber Kälber 

't In ftoffrruf r trfl im )al|rc 1«78 war buteb ein von 
Uukiiijiitlii vrrnnttulnlr« wüKes 'XrinT^elflae mtflanben , unb 
(aruuf •)>irlt In 'Jtctiner liirr an. 
I a ) lie «uffetti lieben il>te fyunU \tt)x. 



Digitized by Google 



Au8 allrn etbt&filni. 



f,3 



filagcgefcbrci burd» baS ganjc fiatibe töne unb bic (frbc rotft 
fei oon rpferblut; bic Accfcr fotltrn auf 3ahrcSfrift nicht 
bebaut werben, iwb feine iebmangere IVrau am Ücbcn bleiben. 
?IIS baS Bolt enblid) iammerte ob bet jebrreflirben tiafl, lieft 
ber könig beu Aderbau mieber j». aber {eine M^eitc ftorbc- 
rang fanb ftatt! 

»Segen Ruberer ober ber Räuberei »crbäcbligtc iVrfonen 
febreitet ber .«affer gern mit Xobe#ftr«fe ein: baS Bich bcS 
(9crid»tctcn fällt bann brat $dnpt(inae ju, cbenfa bie etwaige 
Strafjablnug in Bich, ju welcher ein tauberer ober fonft 
cincS BergcbcnS frbulbigcr Wann ucrurtbjeilt wirb. Vor 
Säuberet unb $crcufunftcn fudit man fid» burrb Amulette 
tu febüheu, and» finbet man fogenannte 3agb -Amulette an« 
fiöwcn nnb 2coparbenhallcn »iel tu öebraud), »eil fie Un= 
oerle|flid)feit bewürfen fotteu. 3n gleicher Abfid»t muffen 
fcfaon Sinber bie (Salle erbeuteter Ibiere trinfen — namentlirb 
oon großem SJilbe — ba nad) Anficht ber Äaffern bie (Salle 
ber Si|> beS WutbeS ift. *£ie Wcbijinmänncr erfreuen fieb 
trofc ibrcS meift jweibentigen Benehmens allerorts ber bßcbfteu 
Achtung; ihr ftofuspofnS, itjr £antircn mit beu berüchtigten 
Banberwürfcht auS ben Knochen uon jeb.n Mrfdjicbcncn 
Ibiereu wirb ftctS als göttliches Ihun betrachtet, nnb ra>d> 
beutigen läge« fönnen uoltretcbe Stämme burrb bie bloße 
$ad»ricbt »on ber Auferftcbung eine« neuen Bropbetcn in 
berartige Grregung fallen, boft fie alle Borficbt wrgeffen nnb 



bie wabttfinnigften Tinge begeben , getragen uon ber 3 U0(T ' 
ftrbt auf bie übernatürliche Wacht ibrcS erhofften Befreiers. 
Mur |'o erflärt fieb ber (Siitftuß, ben ein 9frelc um 181!», 
ein Wlanbfdxni 1851 nnb enblich ein Wcblafafa 18. r >0 
' Uber bos Jtaffcrnoolf ausgeübt bat. Tic böcbfte richterliche 
(£nn~dKibuug liegt aber ttiebt bei ben Webiiiiimanncrn, jon- 
bern mirb burd» ben MÖuig ober ben Häuptling ober beffen 
Aeltrfte unb Wntbc nad» einem jiemlidj genauen Bcrfabrrn 
herbeigeführt. AIS (SefeB gelten babei bie 9ted»tSiprUcbc 
| früherer .£>*rvjd»cr : unb an biefem ungeschriebenen (Jober, ber 
fid» (ebiglid) burd» Irabition erbält, barf nichts geänbert 
luerben. (Jinjig bei beu B"lu Saffern ftnb (ScfcBeSänberniigen 
ftattbaft; bod» muffen fie an einem beftimniten Sage bcS 
i Jahres im Wonat Sanitär, unb unter ftrenger Beobachtung 
ber bi'vlbntmlicben Bräuche »Olingen werben. Mit biefer 
| Irene für baS Alte nnb Ucberliefertc oerbinbet ber Kaffer jip 
gleirb eine unerfcbiiterlicbe Irene für feinen $emi, feinen 
1 Häuptling ober Sönig, unb biefer febttne 3ug muß bei ber 
' fonftigen SBilbbett unb (Sraufamfcit beS Solle* um fo mebr 
| brtont werben. 3npcrintrnbent Mtopf ttjeilte einige rubrenbe 
' Bcifpiclc foleber Staffcnitrcue mit, bic fieb , baS rooflrn wir 
uun Sd)l«0 nodj beroorbeben, nid»t bloft auf bie Stammet 
| briiber erftredte, fonbern audj von Soff er tt gegeu Sikifie be 
I miefen ronrbe, bie gut unb geredrt ju ben fdjroursen ?lfri^ 
I fanern getvefen waren H. S. 



% u $ alten 

G ti r p v u. 

— Tie .^Uttbeilungeu ber Wcograpbifd>en Wefellfd»aft 
in Hamburg" entb,alten im juxiten -Oefte ibre« laufenben 
^nbrganBe^ (1887 bi« 188s) eine bodj intcreffante Ab- 
baublung 6. H. Z x>. Söiiuer'ö Uber bic Ueber< 
frbroemtnungen an berllnterelbe imSrühiabr 1888. 
«uf Wrunb eingebenber Untcrfucbungen an Crt unb Stelle 
erläutert ber Serfaffer bie Verbältntffe, roelebc bic fiataftrophe 
b.eroorriefen , unb Miglrid» leitet er barauß bie Wittel ab, 
burd» bie einer 2Bicbcrbo(ung bcrfelben twtiijiftcnv« bis ju 
einem geroiffen C^rabe vorgebeugt werben lann. lüfe letztere? 
iemal* nollftänbig gefebebeu tonne, glaubt er nirbt. (SS 
banbelt fid» bei berartigen CSreignificn ja um nidjts geringere« 
alö um .eine ©iebereroberung be« uralten Strombettes ber 
Stbc burd) baS Stfaffcr, welcbeS man im fianfe »on 3abr 
buubcrten in ein Derhältnijjmäfng fcbmalc« 4*ctt eingeengt bat". 
SlUcrbingS oereinigte fidi im 3<>bw 1888 eine feltene Juli« 
ungiinftiger Umftänbc, aber bic ©affer brS Stromes berart 
im Baume «i b,alteu, bau fw ntebt ab nnb ju wieba in baS 
nrfprünglirbe Wcbiet einbringen, ift ciu Trog ber Unmttglidjfeit. 
3ur Sidjeruug ber Uferanmob.ner foüte eine (rrhitbung ber 
SBobnpläoe mit bem Dcirf»fd)ub< ^anb in £>aub geben. 



SC f t t it. 

— Ter Scbab oon ^erfien, mclfbcr brfauntlid) üBer; 
fafftr Ofrfdjiebener *Reifewerfe ift, bat fiirjlid) einen »erirbt 
über feine SHcife in ber $ro»inj Kboraffau »eröffeut- 
lidjeu laffen, ber geograpbifcb febr intrreffant fein fod, ber 
aber freilid» bnrd» baS ^biom, in bem er erjebienrn ift, nur 
wenigen ÄuSerioäb.ltcn jugänglidj fein wirb. Sielleicbt fte&t 
jn erwarten, baft irgeub ein Sfenner ber perfifeben Sprarbc balb 
eineu ÄuSjug barauS in eine enropäifebe ^auptipradje überträgt. 

— l>er «Imerifancr dorrington Söoltou bat wir 
furjem bem Dfdjcbel WaguS bei lor, auf ber Sinai 



(£ r b t f) e i l e n. 

j .Qatbinfel, einen iSeiiieb abgeftaltct, nnb babei bem eigen; 

| ibümlidjen mufifalifcben ^bänomen, baS pd» an ben $crg 
fnitpft, unb oon bem er feinen Stfamcn (,ffilodenberg*) trägt, 

! feine befonbere Aufmerfjamtrit jugeroanbt. Der tiefe Orgel 
ober (SloeTcnton, ben ber Berg uon fid) giebt, rüf)rt bemnod» 
oon ben bewegten Waffen gelben SaubcS Der, bie auf feiner 
Worbrocftfeite lagern, unb berfelbe fann unter Umftänben fo 
ftarf werben, bafi er wie ferner 1>onner Hingt. Sowo&l 
ber ©inb als audj bic ftufitritte ber 9Kcnfd»eu Rnncu bic 
@rfd)einung b^roorrufeu. — Bei ben fogenaiinten ^Hamaban 
am SJabi SÖcrban ift fie übrigens and) beobachtet worben, 
wenn aud» nid»t fo fd)i)n, unb bei bem Sigli Wawan in 
Afgbauiftan (niSrblid» oon Sabul) bat fie offenbar biefclbc 
Urfarbe. Tie Bebuincn ber Sinai-$albiufe( führen ben gc< 
heimuißoollen Ion auf ein unter bem Tfdjcbel 9?agnS be^ 
grabeneS Silofter jurüd. 

— Bor ber i^rifer Oeographifthcn (Scfelljehaft erftattete 
oor fursem 9Rarqui3 be WoreS Brridft über bieWiffion, 
welche er 1888 im Auftrage ber franiüfijdKn Regierung \nx 
(Jrforjdmitfl ber BcrtehtSmegc aus loitgting nad» 
dh'na ausgeführt hat. I<r 9icifenbe begab ficb mit [einen 
Begleitern junäcbft auf ber Wanbarincnftraöe oon $a - noi 
nach fiang fou, m o««« entlang ber touflfinefiidj^d)incr«fd»en 
@ren,K burd» baS Wuong 2anb jum Sing<fi'fong (kauton- 
flufil, ber au ber Stelle, wo er aus longling in baS d»inrfifthc 

I (Schiet hinüber tritt, bereits für jicmlidj große Jahrjeuge 

I febiffbar ift 3enfcitS biefeS JluffeS würbe aud» eiu Baß auf? 
gefunben, ber beu Uebergang in baS Xb/tl bcS (£ao bang — 
eincS anberen Iributärs beS ÄantonfluffeS - gcftattcL hierauf 
ging bic Seife nurüd nach Sang fon unb ber ^reuje entlang 
bis an baS 3Hfcr bei lien-Ucn. Auf (Srunb ber augeftellten 
Bcobathtungcn erflärt «DlorquiS be TOoreS longfing für 
ben .Sthlnffcl (IbinaS*. (Baal. Compte renda, 1889, 
p. 278 f.) 



Digitized by Google 



G4 



*u» auVn Gtbtftrilrn. 



91 o r ti « in c t i f a. 

— 3n ber 3uni Silumg bcr berliner OMelljrbaft für 
Chbfunbe hielt unfer Mitarbeiter , Xr. ^runj Soafl au* 
Wcm'/)orf, einen Vortrag über '.Writ Heb Kolumbien unb 
feine $ewobucr. Tu geographifeben unb gcologifdjrn. 
fowic bic fforiftiieben unb fauniftiieben löerbältniffc biefc<< 
fianbc* harren mcrlwürbigcrwrijc auch nach bcr ^rcrtigftcUung 
bcr fanabtfehen '•Jkcificbabii noch (ebr ber genaueren Turd» 
forfebung, unb bie englifchen Wclebrtcn haben bitter ein ein= 
gebenbae« Üntacffc für baffelbe nidjt bewiefen. «tum Ibeil liegt 
biet! wohl boron, bajj bcr gröfttc Ibeil be»j OJebictc** ein nur 
auf wenigen febroierigen ^fabcu ingänglicbea 'JMateaulanb ift. 
3ur rtbnologifcbcn (£rforfchung $ritifcfa Molumbiatf femute 
Xr. $oa<< felbft mancherlei beitragen. Da wir bemnädjft 
eine ftolge von Weifcifisjen au« feiner eigeucn fteba im 
.(Mlobuö* au veröffentlichen gcbenlen, fo nnterlaffcn wir ti 
aber, an biefer Stelle bc« Waberen barauf eimugeben. 

— ßbicago ift im begriffe, "tWcto Iflorf ben erften 
Wang unter ben Stäbten ber Union ftreitig yx inarbrn, unb 
ficht jcbcnfaUä in Sc)itg auf riefcnfcbncllcd 2Öacb4tbum m 
einer Olrojsftabt erftcnWangeä unerreicht ba. ilor 15 3abrcn 
hatte c$ fauin 100OO öiuwobua, gegenwärtig bagegen rnnb 
S.10000. Tie wirtbfcbaftägcograpbifcb AU ISbi'cago Ofböri 
gen, aber noch nicht inlorporirtcn (Scmcinben £>nbc '■Jiar!, Sale 
3efferfon unb Üalc SEtiero hatten im^ahre 1S88 1 83 00» > (Sin 
roobner, jetjt aber wabtftbeinlicb febou 200 000. Tic eigent 
liehe Stabt bebeeft 37 englifchc Duabratmeilcn |<». r i,8 qkui), 
b. h- etwa um bie $ä'lftc mehr als Berlin. Hfi Sifcnbabnlitticu 
haben ihre Slu$gang$> unb ßiibpunftc in (ibieago; mehrere 
baoon benufcen natürlich innerhalb ber Stabt bicfelben 03c 
leife. Tie fiänge ba StrafWnbabngelcifc beträgt 1*2 km; 
bic Sänge ber Srrajscn 1027 km; -lit t km baoon fiub ge 
pflaftcrl. Tie Sänge ber ?lb}ugffanäle beträgt <i.V.),ü km, 
bic ber 5töafferlcituug«r8bren 1027 km, ber Tunnel jur 
$Krau,ücbung reinen SJaffcrS au* beut See 1 1,5 km. lieber 
ben (Ibicagoflufs führen innerhalb ber Stabt 33 SSrüdeu. nnb 
über tfifcnbabngcleife gehen 2S öiahufte. Tie Öffentlichen 
yarti ber Stabt bebecten 319 ha. Tic ^ahl ber Straßen 
laternen ift 21. Vit«; bie bcr ^olisiften 1115, bie ber Rcucr 
mehrleittc TiH2. Triir ben gewaltigen $anbcl*i>cricbr fpreeheu 
am heften bie 3?aniaU'>gleicbe (Clearings), bie jeljt wöcbeut; 
lieb i>2 bic* <>!> Millionen TollorS , ober jährlich rnnb 
3300 Millionen Tollar? betragen. 

6 I k a m ( r i f «. 

— lieber bie le^te Weife -fjenri (S o u b r c n n im 
oberen ©nuana (Ihh7 bi$ ins») entnehmen wir beut 
„Compte rendu" ber ^arifer l^eogravhifchen OMelHchaft 
(lHS'i, p. 2. r >!)) folgenbe Mitgaben: Ter Wcifcnbe legte 
im ganvn einen SäJcg »on 4000 km jurücf , roooon 2»iOO 
auf bluffen nub 1100 im (Mcbirge. Ter Ucaroui, ber 
Cpapoct unb ber Waruini würben uon ihm b\4 w ihrer 
Duelle erforfebt unb aufgenommen, unb l'iO !8erggi»?cl ge 
mefjeu. 210 läge waren in bem Tumac .^nmac Webirge 
itu ftuf) ju burchwanbern, fei e« auf fchmalett önbianerpfaben, 
(ei t$. fieb felbft einen SElkg bureb ben llrwalb bahnenb. 5ür 
bie Wahrung hatte einzig unb allein bie 3ciftb ut forgen. unb 
ein ^>err Üaoeau fowie jwei ober brei 3ubiancr bilbeten bie 
ganse Söebecfuiui. — Ta>? ftlima ber CJegeub erflärt ber 
Weifenbe für gefnnb (mit 22" 6. mittlerer OnbreC-tempcraruri. 



unb bic Mautiehtut unb Äalaowalbungcn twrfprceben uaeh 
feiner Meinung noch eine reiche wirthjcbaftliche ?liiC'beute. 
il'on ben bnfelbft haufenben ^iibianerfläminen — gegen 20 
an ber ^ahl — fmb bie meiften fefihajt. frieblicb, intelligent, 
fleifjig unb aeferbautreibenb. $>err Honbrcan ftubirtc nicht 
blon ihre Sitten unb Sprachen, ionberu er brachte auch eine 
intereffante etbnologifche Sammlung »on ihnen mit , bie 
augenblicflich eine *blhcilung ber t*arifer Üöeltau§ftcUnng 
bilbet. 

Siichcrfchan. 

— S. t'ewin: lieber flreca Uatechn, «baoien »etle 
nnb ba6 iUetelfaucn. (^cit mwi (ithograpbitlen XafHn.) 
Stuttgart \ hh[\. fi.t&nlt. 1 tnj S. — Ter bunh feine Unter 
fuebungeu Uber bic Mawa betauntc ^erfaffer wibmet in 
biefem Suche bem merfwürbigen Weiiufjmittel . ba<< nach 
feiner Schäljung minbeften? 200 Millionen flRenfcben in 
einem fieh über 100 Cängengrabe unb 20 Sreitengrabe er- 
ftreefenben Gebiete vom Königin ttharlotte Archipel biö 
weftlirh sinn 3nbu? unentbehrlich geworben ift, unb nach 
weiebar eine ÖMchichtc doii über 2000 3»bten ber^t, eine 
ungemein banlcn^wertbe monographiiehe Tarftellung. Tie 
Üiteratiir bcr ©rb nub iöölferfunbc ift ebeufo wie bie 
pbarmafologifrhc in »oller (Dritnblicbtrit «u Watbe gesogen 
unb mit ben (Srgebniffen eigener (Jrperimente in ^erbinbuug 
gefeßt worbeu. «lle nur benfbaren ©cfiebt^punftc , geogra 
pbifche, ethuologijche, botanifche, mrbijinifcbc unb fommer.Melle, 
werben mit folch eingehenbrr nnb i'iebe jum (Segenftanbe 
befunbenber jBürbigung bebanbelt, bafs auch ber nicht bete! 
faueubeSefer unwillfiirlich eine 3lrt Segcifterung unb t'eiben- 
jebaft für baf inbifchc Warfotirnm empfinbet. Wach oiefer 
freiwilligen (Srllärung be« Wcfcrcntcit wirb bcr SBerfaffer 
bemfclhcn fein Uebelwollen unterlegen, wenn er ©infprneh 
erbebt ober äugftlidje Weferoe empfiehlt gegenüber bemieiiigen 
3abe, ber für feinen geographifchen Stanbpunft ber be= 
bcutung^DolIfte fein mufi. 6? ift »on ber liebere inftimmung 
in bcr Vcrroenbung ber Slrcca unb ber Goco bie SHebe, bie 
beibe al« SBegmaft benunt werben. 2o »iele „(£ocaba**, 
fo uiele Scgua* , fo »ielc v JJlunb»oll 3?etel . fo oiele Weilen. 
„3cb i»« 6 « on anberer Stelle eingebenber auf ben ifiJertb 
hiuwrifeu, ben nicht nur biefe Ucbereinftimmung, fonbern 
auch anbrre hibeu. 3ch fehe barin einen ber fchwer 
wiegenbften Seweife für einen ^erlehr 3nbif"* 
unb Slmerifaö »iele Oflbrbimbf rtf oor ber Unt- 
bectung beO letjteren. Tenn nur bie Wacbahmung »on 
einer Seite fann bcifpiel^wcife ben Gebrauch beö gelöfcbten 
ober nngelSfcbten itnlfc? bei biefem Wenuffe gefrbaffen babett.* 
,Vucr Vergleich mit ber Tiftansmeffung ift charafteriftifeh unb 
erwäbnen^ioerlb ; wenn au* ihm jeboch unmittelbare SBejie 
bungen .uoifcbcn ben eitrlegenften 'l^lferfctwften abgeleitet 
waben follen, fo bürfvn auch nnfae beutfeben dauern nicht 
oageffeu werben, bic „noch jwei pfeifen labaf" eild 'JWafi 
ber (Sntferunnfl angeben Sluch heu (Hebanfen, Salt ->u 
lauen , braucht fich ber Solioianer nicht in 'Jlften &u holen. 
.Wur bic Nachahmung" fann biefe Uebereiiiftiminung fchaffen? 
Söarum in aller 2öclt biefeö .nur*? dt wäre ja recht 
fchttn nnb wichtig , wenn bergleicben Analogien mehr ol? 
fubjeflitK Scwei>?fraft innewohnte, unb rafefa wäre bic Arbeit 
ber (hbnologie gethait; nur einen (Mang hätten wir bureb 
ba? •JKufeum au machen, unb bie Entfernung ber Sänber 
fchnmvpfte auf bie ber Schränk jufammen. v. d. St. 



Inhalt: ^orluairftfdj Cberguinc«. (ÜHit cinrr fiarle unb frrt)4 W'iltmnam.) — ßfinrid) «nrlcns: Xr. «aiijfn*» 
Ärönlanb^erpfftition. — «itreere «tittljrilungrn : 3^ith Jn&icn. — llrba «etigion uns «eben her Wojieni. — *us allen 
»tbttjeilen; Europa. — IBfien. — ISctrhanierit«. — Sitoaincritn. - *itdjerK1nni. (Srtjluh ter Mcbnltiou am s. Juli ISS».) 



McMtem: Tr. Ci. l>cit<tt m »etlin W., «nnibcrja Sltofi< 
Dnid unt SJctUi« ton ffiidtia) Sicwta un» 6oSn in «rounf*i»»ij. 



Digitized by Google 



1 



SBanb LVI. 





J£ 5. 



3)t)it btfonbertr $trüchficbtigung ber Ethnologie, btr $Lu!turber|jäUniff* 

unb bts 3öltlt|jnnbels. 
©tgtünbct t>on Äßrt Hnbree. 
3« SBerbinbung mit 3ad)maitnc rn ljerausgegeben nun 
Dr. <£mil Xcrfcrt. 



IR««tiH(A«H*l* SiWW 2 Sfönbe in 24 Wummern. Tiirrq alle Söurbbanblungen unb tyiftanftalten 1UUQ 
O l u 11 11 I u ) UH I i] JU) „ ^ r(if( „ on , 2 Warf pro 8a||b su bcsi( ^ n 1 0 O . 



Äulturbtlber aus ben (Somuk unb ©allalänbern bon $arar. 

5Bon ^rof. Dt $ bilipp ^auliifdif r. 

IV. $ic Stobt ftarar unb bfren Umgebung olä £>anbf I»gf biet. (Scbjufiauf T a t». ) 

(Mit |»ti «bbitbungen.) 



9n bem fürWaturDölfcr ftratcgifd) beflgewätjlteirJ.Mint'tc 
im (Gebiete ber l Älo = t^oda liegt eine $efle, bic in ifyrer 
Vir: ata Söauwcrl (oitobl, wie auch, nad) ihrer tiiftortfdien 
*-üebetttung al« ein Unicum in ganj Cft llfrifa bejeidtnet 
«erben mttfj, — $>arar, einjt ein mädjtige« iöollrocrf 
ätbiopifdjcr SWacbt, ff>StcT eine £>od)burg be« 3«tiim, feit 
500 3ab,ren ein« ber erften $anbcl«emporien 9lfrifa«. 
Wur Äano im »eftlidjen SubAn lann biefer ©tobt an bic 
Seile gefegt werben, unb in tljrrr räumlidjcn Wröjje unb 
3d)önb,cit wirb fie nur von tiairo übertreffen, tiefer 
llmftanb foQ nadjbrücflid) betont roerben, weil man — obgleid) 
e« mir jur SJcurtbcilung ber l'age, Stfanart unb (^rö|c 
.y>arar« ein aufgezeichnete« , na^eju meterlange« pbotogra» 
pt)ifdie0 Panorama anzufertigen gelungen ift, ba« freilich 
in feiner lotalität unb bem urfpriinglidjen ÜWafjftab nid)t 
Deroieifältigt roorben — nod) immer geneigt ift, bie 5öe» 
beutung ber Stabt fd)on al« Baumert ju uutcrjd)fit»en. 
3n Otalien, wotiin id) an bie BoeuM geogreüca Italiana 
ein Originalbilb meiner Äufuatjme $>arar« gefeubet hatic, 
gab e« nur einen flufbrurf bc« hfrlifu-u (jrjtauncn« über 
bie Criftenj einer fo großartigen au« Steingebä'nbcn auf» 
geführten Slabt in Cftafrifa. Milien roefentlüh,cn Uiiterfdueb 
oon ben abeffi)nifd>en Stählen ber oVgenroarl roeift $arar 
baburd) auf, baf; c« Don einem Ijotjcn . fehr gut erbaltenen 
iD(auerroer[ umfd)(ungcn ift, bereu Urfprung nod) in alt* 
älbiopifdje ^ett ju retdjen fdjeint. Tie Stabt mag fdjon 
eriftirt haben, al« ba« kihriftentliiim in ?tctl)iopien einge* 

©lofcui VfL Hr. 5. 



führt mürbe-, r£ beroeift bie« ihr von gried)ifd)rn Senbbotcn 
herriUireitber Warne, ber Ärarg<", ba« ift „ba« l'anb (bie 
Stabt) am «rar (örer)" lautet. 

Tier gefammte Webflubefompler ber Stabt, befiehl au« 
Diercdigen, fenfterlofen Stcinbäufern (1500 an ber 3<»bl) 
unb au« runben (^atta • IVanna« , bic tcrraffrnjörmig über 
einanber errietet finb. 9Wiltelaltcrlid)c«, fünf 3Jietcr "tjotjrfl, 
oon (leinen Ihüvmdjctt gefvönte« Waucrroert umfdjliegt bic 
Käufer« unb $>ütteninaffe. Än öielen Steücn entbält e« 
tlcine Örcfdjen jum Ablaufe be« ^Baffer« jur ßeit ber 
Wegen, bie aber, um ba« uad)tlid)c (Einbringen ber £)nättcn 
unb fonftiger Waubthicrc in bie 3tabt ju ecrtjinbern, an 
oielen Sielten mit Xtarngefirllpp jorgfaltig orrrammt ftnb. 
liin t^eloirr Don (Waffen unb (^äßeben burd)]iebt bie 
SBautenmaffcn , bie bie unb ba oon breiten Sefien uralter 
©ufomorcu Uberfd)attet wirb. $on bem t)öd)ftgelcgcnen 
fünfte ber datotte, ber eine fdjöne Scrnfid)t auf bie Um« 
gebung gewahrt, laufen breitere Wabialgaffen nad) ben fünf 
Xboreinläffen b.inab, bie eigentltd) ben Warnen Don Waffen 
ntdjt Dcrbienen, benn fie finb nid)t« roeiter a(« Don ben in 
ber Wegeiijcit abfttirjenben Söaffermaffen erobirte, Don un= 
gebeureu (^ranitblikfen bebedte, bänferfreie Streifen. %ud) 
bie Umfaffung ber Wauern wirb an ber äußerften ^eri 
pljerie Don concentrifd) aufgerciliten (Waffen begleitet. Tie 
Xt)oxt fitbren tyult arabifd)e Warnen, bodj fmb aud) 
bie alten ätbtopifdjen 3)ejcid)nungcn berfelben, fo Argob 
bArii Schakutiil bi'iri, ItaBsadimo biiri, Qmlro b»ri, 

B 



Digitized by Google 



ßfi ^rof. Dr. ^f>ilii>p ^aulilfcbjc: ftulturbilber au3 bcn 2om*il« unb ©aflalänbcrn öon f>nrar. 




Digitized by Google 



Sßrof. 3>r. ^aulitfcbtt: fluliutbilber aus btn gomnl. unb ©allalönbmt Don £iorar. 67 



Awuadira b»ri u. o., im Volle nod) Mannt unb ge« I 
braucht. 

Xie.f>änfer unb $>ttttrn finb »on nicbviijcn Tornjäuntii, | 
bit ftctnc £>rfc einfdjlicßen, umgeben, unb ba« Veben in ben« 
felbtn conetntrirt fid) auf bit inneren, btr ©äfft abgefebrten 
ttäumc — namentlich auf bit $öfe — borum finb aud) 
bit Straßen btr Stabt jtberjtit tobt, mit au«gcfiovbtn, unb ! 
nun gtwaljrt auf btnfttbtn nicht« von oricntaltfchem 2 traßi n - j 
Itbtn. ?lu cinjtlnen fünften ragttu, al« ich, bic Stabt bt« 1 
fucfjte, cigarrtnfSrmigc 1'iinatcto gen • s:tel, bie nun« 
mehr nad) btm G inrüden bei d|rifllid)tn Sdwantr in $>arar, i 
fämmtlid) abgetragen werben foflen. To« fdjSnftc btrftlbrn 
• ifi bereit« »on btr ehemaligen XfdjAma iKa'ilf btftitigt worben, 
wie btnn bit Itftertn überhaupt abgebrochen unb htrd) tintn 
abtffi)nifd)en {toljbau, btr ju Äulhrfnoftltn , aber aud) al« 
S&aartnbtpofitorium bitntn foQ, erfrgt rouvbt. ?ll!c 
SRofchftn unb Vtibäufti ftnb jdimuilo«, ber Itfcte Gmir 
von $arar bot in flbcrfchwäitglidttr (YrSinmigltit fogar 
bit tbtmaligcn 9ititcrfaffrntn ju Utojcbfen tinridjten laffen, 
bamit trug btt prft übrigen« tintm Vebürfnifft iHtchnung, 
btitn in Itintr Stabt «frifa« giebt t« wohl fo »icle unb fo 
feurige Sefcnntr bc« ifropbtttn unb SNiffionart für bit 
Verbreitung ftiner Vthtt al« in $>arar. 35a« SRufcn nnb 
Reuten btr 3)iucb$iniu voa'brcub ber 9cad)t ifi btnn in btr i 
Stabt aud) fo groß, baß btr Srembe glaubt — fei rr aud) an 
orientalifche« i'tben gtmBhnt, wie ich c« mar — bie ganjt 
Stabt befinbe fid) in Hufrubr. 9Han bat feine Öorfleuung 
von bem ganati«uui« btr .fpararincr 3Wol)ammebaner unb btr 
äufjtrft lebhaften 31 rt unb SBcift, wie fit btmftlbtn tlu«« 
bmd geben. Xie Sdjoaner hoben freilich in neuerer £>tit 
bru furor religiosus einigermaßen eingebn'mmt 

Xit heutigen SBewobner btr Stabt fiauimcn au« btr 
i'eibinbung oon ärabtm mit Ttbtffnnitrn her. On ihrem 
ganjen pbhfifchen $abitu« fdjeinen fie inbtfftn mehr »on 
btm Siefen be« Slbeffoiiicr«, btnn Don jtntm bc« Mraberfl ju 
befitjen. 35ie« gilt namentlich »on btn Rrautn (S. Hb« 
bilbung 1 ), bit in £>arar ba* mäimlidjc ©cfd)ltd)t numerifdj 
rocit Ubtrtrtfftn, fo baß man — t« ift bie« ganj auffällig 
— 'H. bti einem SWunbgangc burd) bie Stabt nur ftraucn 
gewahren !ann. Sie madien ohne 3»eiW */s ber S3e» 
»ölf crung $>arar« au«. I ie hcranwachf enbe ©cneration unttr 
ben Vcwobnrrn jetd>rtet fid) burd) lidjtcrt Hautfarbe au«, 
beim bie ä'gijptifd|cn Solbattn haben wäbrenb btr jefjn« 
jät)rigen Xauer ber Dccupation ba« iölut btr ©orari ftarf 
mit btm irrigen ttrfept, roa« nm fo leitetet mSgtid) war, 
al« bort bit Vorteil btr Silttn auf Stile btr Stauen eine 
fetjr gro|e ift. 35a« weibliche (9efd)ted)t gct)t unoerfdileievt 
umber unb barf fid) fetjv frei bewtgen. äBäfjrenb ber 
"ilrofo l 4\ — tine« ^arariner nationalen Scfte« — burdjjieficn 
•lUO bi« 500 9)fäbd|en in gro|en ©ruppen ben lag flbtr 
bit Stabt unb baltrn jebtn paffirmbtn OUngling unttt 
©tfängen an, eine tlcine (Saht fid) nbitttnb. .V>at ein 
3Rann ttint Sptnbe gegebtn, fo fingt man im ßboru« ein 
Spottlieb auf ifjn. *&m Hbtnb giebt man fid) argen ttu«« 
fdjweifungtn bin, nadjbtm man aud) in btr tU'i'ilK eint gt« 
nitinfamc 3)?af)ljtit cingtiiommen, bti ber t« (ebbaft b,trging. 
On ber (Mcmutbsart btr ^arari fpielt Onbolenj, 3ntoleranj 
unb gtifiigt Irägbtit eine bot)' SJoUe. T-.e i'ltabev nrnnen 
Stabt unbi'onb oon^parar mit Sorlitbt „bit öftl» ffolonit", 
um bit Dummfjtit unb Irägbeit bc« ¥olfc« fo red)t ju 
d)arafttrifirtn. 

dubuftrieOe« ü'cbrn pulfirt in $>nxar nid)t f)ar(, wie« 
wob,l bit« einft anbtrfl gtwtftn ijt Seit ber inbifdit unb 
amtti(anifd)t öaumwofltnwaartnfjanbtl beljerrfd)t, ift bie 
«anrnwoOenproburtion bt« Vanbt«, ba« fid) für bieftn 
^raeig augtrorbcntlid) eignet, lal)mgelegt. Taffelbt gilt 
»on bei britifd)tn Giftninbuflrit. On Cflafrifa gitbt t« 



ja feinen Streifen ?anbe« nietjr, ber nidit ^aumwoll« unb 
ßiftnwaartn oon Gnglanb ert)ielte. 35ic Siftngewinnuug 
wirb batjer gar nid)t mtr)r bttriebtn, unb Saumwotlfpinnerti 
ift, fo mBd)t idj« ntnr.cn r nur mttjr i.'itbt)abtrti obtr 3 C "* 
Dertrtib in ^arar. (Srftrrt liefert inbefftn nur untirgtortH 
nelt Urobuftt, wäbrenb bit $3aumwolIgtwtbt oou jpavav 
fetjr bauerf)aft unb gtfd)ä|}t finb. Gigtntbümlid) ift e«, bafj 
in ^arar bie ^udjbinberei, bertorgerufrn unb jur 35(Utt>c 
gebrad)! bmd) btn $anbel mit £oran«Crrcntp(aren, einige 
SBebtutung »jot- .S)oljfd)nieerti unb Jforbflcd)ttrti liefern 
gutt ^robuttt. 

Xtr $>arari ifi tjeute oorwirgtnb fiaffetbautr, riditigtr 
Äaffttfjfinblet unb fiaufmonn. Xit bmlidien Äaffecgärtcn, 
wtldK nod) jur ßeit meintr anmtfcntjtit in .^>arar bit Stabt 
umfränjttn, finb Don btn ^>ttrfd)aarrn Atbnig SKtniltf« 
oon Sdjoa otrnid)ttt worbtn. Oljr Material otrbraud)ttn 
bit Solbattn jur gtucrungj aHtin in einer ©cgenb ?lfrita«, 
wo bie Äaffccftaube wilb ganje Salbungen bilbet, oertbtlt 
man fcljr fdjntü btn Straud), unb fo btbeden fid) bic ftlurcn 
»on ^arar roieberum mit ben mrrtf)»otlfn ©ärttn (S. «b« 
bilbung 2), obgleich, bit $tfiänbt natUrlid) nod) nid)t jenen 
grofjen Srtrag litftrn fbnntn, mit ;u»or. (Sltidiwobl bat btr 
Äafftcbau an btn ftudjtwatmen flbl)ängen be« $>orar um< 
fäumtnbtn ©ebirgt bti btm rtid)lid)tn Vorbanbcnfein »on 
SBJaffer eine grofje 3 ttr * ,n f t - 

35em $anbtt mit Äafftt, Il)iert)äutfn, SJaumwofltnjtug 
unb 35urra ift ber gröfjtt 1i)tü btr Söewotjnerfdjaft ooii 
fwrar auf ba« eifrigfle jugettjan. Safet man bie beutigen 
SSerfjältnifft bt« .f>anbcl«pla&c« in« Hugt — uub, ba« ift bit 
Stabt mit ihrtr näd)fttn 9{ad)ba(fd)aft par excellence — , 
fo mufj man geftttjen, baß bie commerciclle Vage bc« % l la^ci 
eben nid)t bie befte fei. ^Naturgemäß fprcd)cn wir babei 
»on btr üKöglidjfth für 2uropätr, mit £>arar ^>anbtl ju 
treiben , bie ja, wenn fit flabil ftin, unb fid) behaupten 
woUtn, »on »frfd)iebcntn , jufänigtn öluduationtn bc« 
«DcarfttS unabhängig ftin müffen. 35tr eingebortnt ^änbler 
ift ganj unb gar »om ©ebtiben unb 9)(ißwad)« btr 
in btr nädjfitu D(öt)e ber Stabt abhängig. Ter turopäifd)t 
Kaufmann muß Ifin cor aOtn 35ingcn btbtnttn, baß V)avar, 
ungead)lct t« bie Sdjoaner im iPtfitje ballen, unb bie (Sng» 
länber fid) in3ejla feftgefeet haben, in »otlflä'nbigei Xefpotit 
»erharrt, welcher gegenüber ba« ßigntthum immer jwcifcl« 
baft bleibt , wtnn nid)t an feinte Sicherheit leibtt. Ohne 
ba« btfdjtibtne Äapital »on 1000 bi« i'OOO Wail lann 
an commrrcieOe Spefnlation in >>iv.ar gar nicht gebadjt 
werben. 2Baare wie ©elb gebbten »on bent Hugtitblirft an, 
wo man £>arar bttrrttn, fo ju fagtn nur holb btm (Sigtn« 
tljllmer , benn ber fchoanifdjc ©ouoemeur nimmt ba« 9icd)t 
für fid) in Slnfprud), ju f cqueftrircu , wa« rr eben ba»on 
brauchen fanu. Sine ^cflamation ift in foldjtn rvoUni 
ganj »ergeblid), btnn bie {Regierung ftlbft giebt bie Auftrage 
ju foldjen Stqucftrationcn. 

SBcr fid) »on 3«i«o nad)^arar begiebt, muß — fo fdjrcibt 
mein Qreunb 9(obccd)i, btr bnfielbe bt fudjtt — gehe cfl gut ober 
fchttcht, tint Äarawant für fid) auf bit Beine bringtn. Gin 
ISinwohntr »on 3«ita namcii« flfloharnmeb Sultan el<Äai 
ift in btr Sttgcl ber 9?cpväftnlant btr Guroparr, bit .?>arar 
htfud)en woDcn, unb befolgt alle« nötbigr, fo baß mau 
ihm fein 3$trtraucn fcf)rnfm lann. Gr gtnitßt namnit* 
lid) ba« Vertrauen ber italicnifdjcn £»ättbltr, mährenb bic 
©riechen jttmeift an ihre in 3 c i ia anfäffigen Vanbtflcutc fid) 
wenben. Gine größere SDaarcnmaffc trforbert »on 9lben 
nad) 3fi l <> befbrbert 1 ,', i'rojent für Spcfcn unb eben fo 
»iel ©elbe«wtrth für 33rrfid)trung. Gine «ameeDaft Dutt 
Toftet anSpeftn »on3ejla nad)$»arar ungefähr löSJcaria« 
Ihttflifnlbol"- Sie beträgt babti faum mehr al« 200 Vy. 
O^ut ifi e«, fid) in 3ejla mit tintm guten JRcittbicrc (Waul» 

9 * Digitized by Google 



^prof. Tr. ^Ijilipb ^}aulitjd>tc: Rulturbilbcr au3 bctt Som/il« unb ÖoUuläiibmi tum Jgiarar. 




Prof. Dr. Philipp Paulitfd(if : flultutbilbcr cm* ben Somiil« unb ©oDalonbtrn bort l&arat. 69 



Utax) ju »crfehen. flarowaneu legen btn 3ßeg nad) §«rac 
oon 3ei'° au« in 10 bi« 14 lagen jurüd. Die« tjtfngt 
oon btm Porhanbcnfein oon ffiaffer an bet iWoutc ab, 
fowte oon coentueOen Äonfliftcn ber Somäl untre rinanber 
unb oon bem fogenannten AbbAn ober fiarawanengeleiter, beut 
man eben völlig überantwortet ift unb beffen t)öt)tnt ober 
geringerer (Grab oon Pflichteifer unb Siea^tfcbaffenrjeit in 
fürjerer ober längerer 3«' Ober oerfd)iebcne Sd)wicrigfciten 
hinweghilft. Weine unb Dr. o. {»arbegger'« flarawane 
ivar 10 läge unterwrg«, allerbtng« in einer gefahrvollen 
3cit mitten in ber Gnacuation. 

Sei ber 3lntuujt in{»arar wirb bie SBaare einer ftara« 
wane ad valorotn gefd^ü^t , unb cd ftnb an 3°ßabgaben 
lOProjent be«3Sertb,e# in Selb ober haaren ju entrichten. 
aßillfUrlidjfeiten aller Hrt toinuten hierbei oor. (Ganj be« 
fonber« beliebt ifl ba« Verfahren, ben SBertf) ber ontomine n= 
ben ä&aare an ben Xhoren ber Stobt nach °*n b<>d)fien 
greifen be« plage« ju tariren. Pier nicht Waria> 
Zhtrrfirnthaler jur SJcjablung biefer Verpflichtungen jur 
{»anb hat, bcrerlribet weiteren unb jmar namhaften Schaben. 
Äaffee ifl ba« oornchmfie Warftprobuft {»arar«, unb nach 
bem preife biefefl richten fleh aOe auberen greife ber Pkaren. 
Die Jaranlü (37V» engl, pfunb ober circa 18 kg) toftet 
je$t fech« Waria*Xb n tf*athalcr, "»a« J'««lid) viel genannt 
werben muß. Da« lucratiofte (Gefchaft fann aber entfehieben 
gegenwärtig mit 7f)ierbäuten gemacht werben. flOmonat* 
lieh werben auf bem WarftplaBe von {»arar ungefähr 
ÖOOO Stüd OchienfeQe erhanbelt, ferner etwa 15 000 
ßiegenfefle. pro Stücf ja^lt man oon erfieren jwei piafter, 
oon lefcteren '/» Ptaflcr. (Sin 3iegenfeU foftet in {arar 
oier bi« fünf piafter. ßd)feiihäute werben noch Gewicht 
oerfauft, ba« englifche pfunb int Wittel ju einen Piafter. 
Huf Äaffee alfo unb auf (taute (ann t)tuic fomuterjielle 
Spefulation ftd) erftrecten, benn ber {»anbei mit (Gummi, 
(Elfenbein, 3' D(t > Wnrrhen, jBeihraud), Sabal, {onig, 
Durra k. ifl noch ergantfirt ober gehoben; bie« fei 
befouber« betont, benn e« fehlt nicht an hanbclflfäbigcn 
Üuautitäten berfelben, fonbern bie (Galla »cruachläfftgen 
biefe {anbe(«jweigc lebiglich barum, weil fte bereit« bura) 
3aljre — bie Durra ausgenommen — attgcnMidlicf), b. i. 
jur 3*'t, VDtnn oiel auf ben Warft geworfen würbe, 
flbuetuner fanben. 3lüeiu würben fich Spejialiflen auf 
biefe Ärtifel oerlegen, fo unterliegt efl teinem 3 rof 'M» Dfl ß 
ein bebeutenbc« Grportgefdjäft mit ber 3eit bariu gemacht 
werben lönntc. 

örunbbeftt ju erwerben ifl in {arar nicht fchwer, 
ebenfo lcid)t pla&micitje unb Wietbe oon HrbeitMräftcn. 
Darum hat man befonber« in Italien fclbft an bie 3)ilbung 
oon ftderbaufolonien gebacht, bie ba« herrliche Jcliiiia außer» 
orbentlid) begünfiigen würbe. (Gegenwärtig befinbet ftd) 
aber ba« ?aub in einer lanbwirtbfdjaftlichen unb in ciuer 
lommerjiellcn Jlrife. (*« war nämlich in ben legten 
3ahren ein ßrnteauefatl an Düna unb £tfcille, uub 
ebenfo wirb ber fiaffecutarft oou ben Otu- (Galla fdwn 
längere Qt'it flau befudjt. Sin ©elb würbe efl nid|t 
mangeln, wohl aber an 3&aarcnumfag unb an bcrÜ)?öglid)feit 
(Grfchäfte ju machen. 3JJan judjt jum Zi)t\[ bie Urfache 
in bem mangelhaften Schüfe, ben bie Schoatter beut plafec 
oerleihen, fo baf) (Gada • Ueberfädc wieber ju befürchten 
wären. Seitbem nämlich SKenilef 11., Äönig oon 2d)oa, 
aüc Slbftehteu auf ben abeffnnifchen Ztyon bofumentirt, fcheint 



er bie bjtlid)t Peripherie feine« 9tad)e* ju oernad)läfrtgen; 
wahrfchcinlid) mufj er bie« auch, benn feine Streitlräfte ftnb 
im Ülugenblide für feine grofjen 3tclc noch Jtemlich befchränft. 
2 o unterhält er in £>arar, wo Hegnpten 7000 bi« 8000 Wann 
liegen hatte — bie eben hinreichten — nur 1000 Wann 
(Garnifon, welche mit neuen iRemington<@ewehreii bewaffnet 
ftnb. Die Ärieger jietjen aber, anfiatt fid) auf bie iöe« 
wachung ber 21)°" Stabt ju befchränlen , beutemacheub 
in ber Umgebung umher, fo baß außerhalb ber Wauern 
£>arar« bie gröfjte Unfid)erheit be« feben« unb Crigenthum« 
herrfdjt, uub feit ber Ülbreife be« Debfehatfd)matfch Waconen, 
be« Statthalter« be« Äönig«, nach Schoo, bie Serhältitiffe nod) 
jd)limmer ju werben brofeen. Die einjtge jfarawanenftraße 
nach 3«jlo iß >">d) unoerlegt, nad) allen anberen Seiten, 
felbft nad) Schoa, finb aber bieSBege gefperrt unb nur unter 
(Jntfaltung einer anfehnlid)en Wad)t pafftrbar. 9?id)t ein» 
mal fturiere ber Gingeborciten wagen e« )u cirfuliren. 

"Jiach meiner Slnfitht märe e« hod) an ber 3"t, in 
biefem herrlichen Grbenwinfel ben $ebe( oernünftiger Äolo- 
Htfatton anjutegen. .5>ier läßt ftd) $)anbe(«< unb Pflanzung«» 
lotonifation treiben in fo innigem Peretn, wie in (einem 
anberen Dheile ttfrila«. Dag Snglanb bie Sad)e nidjt in 
Angriff nimmt, barf nidjt wunber nehmen. Die &ng> 
länber haben burch Dccupation 3^1°* unb SBerbera« ben 
$auptcrtrag be« $anbel« oon $arar fid) bienfkbar ju 
machen gewußt, fo weit er eben miihelo« an ber fiüfte 
üt ber gönn oon (Einholung oon Doganal * Steuern in 
bie $anb genommen werben (ann. Sagt bod) ein ara» 
biichcä Sprichwort in Oft««fri!a: „©er 3ejla hält, hat 
ben iöart oon ^arar in ber Jpanb." Die äriten haben 
gan) im Sinne beffelben gehanbelL Od) habe in 3talien 
bie Silbung oon Prioat = , {»anbei« < unb «eferbau > Unter» 
nehmungen unter fiaatlid)er (Garantie angeregt, weil mir 
biefe« Softem in £arar bie ^utunft für ftd) ju haben 
i fd)eint. Denn nad) {>arar fann Otalien ben Strom feiner 
1 großen Suflroanberung ableiten, währenb felbfi auf bem 
Plateau oon <iogo« bie $orau«fr(ungen für eine Vderbau> 
' Äolonifation burd) Otaliener noctj nicht oorhanben )tt fein 
fdjeinen unb bie 3"Sa'iglid)teit biefelbe bleibt, wie jene 
I $arar«. Der {»anbei Abeffonirn« ift aber ganj befchränft, 
ja unbebeutenb, währenb jener ooit{>arar, wohin ofle ®alla= 
i'änber mit einer Population oou vielen WiQiouen mit 
ihrem {»anbei graoitiren unb in 3 u '»"fl »od) in h^h^rem 
Waße graoitiren mllffen. 

Unter biefen Perhältniffcn gewinnen bie {»afenpläfee am 
(Golf oon Aben eine große S3ebcutung, fo Iabfd)ura, Sa« 
gallo unb 3rila. Wenilef hat mit richtigem $lide, al« er 
.))arav in ^efity genommen, bie Erwerbung eine« {»afene — 
ÄmbÄbö« am (Golf oon Dabfd)ura — augeftrebt, ju einer 3 ( i', 
al« ihn ba« (Gefdjid oou ber äthtopifchen Äaiferlrone nod) 
fern h'flt. (fr gebaute felbfi ben .*>aubel ber (Gada» 
Vänber au«5ubeutcn, eine flotte )u fchaffen unb mit (Suropa 
birett in SJerleljr ju treten. Da« (Srbe biefer 3been ifl 
jefet Otalien ober granfreid) jugefaüen, ba Deutfchlanb 
weitab Terrain für feiue folonialen Unternehmungen ge« 
ftuibeit hat. 3n ben 55creid) ber biet Onterefjenfphären, 
! ber britifchen, franjöftfdjen unb italicnifd)en , wooon bie 
I beibeu erftrn burd) Vertrag abgegreujt unb brftimmt warben 
ftnb, fäUt bie {lebung be« ^eidjthutn«, eine« ber fd)önftrn 
unb ergiebigften üfycilc «frifa«, ber SomAl« unb (Galla. 
I'änber oon {»arar. 



Digitized by Google 



70 



3. Pfjnfjanjon'ä SRciftn im ©ebtett brt Crinolo unb (Touta. 



3. <*fjaffaitjon'8 töcifen im ©ebictc t>e$ Drinofo mib Gattra. 

L 

(«Mit » i e r Slbbilbungeu.) 



Xie 9ieifcn, iuctcf>e 3. Gbaffanjon in ben 3übrnt 1884 
bi« 1887 im Öebiete b<8 iDriuofo unb be« daura unter« 
nommen bat, finb in flrogtapljifdjer unb ctljnotogifdjrr fowit 
in naturTOifftnfdjafiüd)« Sejiebung fo ergebnigrrid) unb 
intrreffant gewefen, bog wir nad) unferen vorläufigen 
titrieren Srrid)lrn (Sngl. „»lobu«-, Sb. 51, S. 176 unb 
3US unb Sb. r>3, S. 175) auflfflrjrlidjer auf biefelbtn ju* 
tllcffommcn. 

Tic Sitgenjeit (2Roi bi« Cftober), Wtldje gcrabt f»errfd)te, 
al« ber Jtteifenbt in Sencs,uela onfani, benu|}te fr jur Gin» 
jiebung doii allerlei 3nformationrn, unb er genofj babti bafl 
wtitgcljenbfte dnlgegenfommen feiten« ber floatlidjfn St= 
bövbtn, inebrfonbere aber feiten« be« bamaligen ^rä'fibenten 
drefpo. Tie $aftfTeunbfd)aft ber Sfnejutlaner crfdjien 
ibm auf biefe Stift oon beut erfttn Slugrablide an in beut 
glä'nvnbficn Vidjte. 

3 m Xelta be« Drinofo warbt nur beut Stammt ber i 
(^itarauno = 3nbianer, bie ber ungindlid)e drroaujr tinge^enb 
bcfdjrifben bat, ein fllidttiger Sefud) abgtflallet, bann ging 
bit ifaljrt bireft nad) diubab Solioar, ba« etwa 400 km 
pon ber ÜJJünbung be« Strome« entfernt ift. $>ier würben 
nod) ein ige lefcte Vorbereitungen rur Srprbition getroff tn, 
unb am 29. 3anuar 1885 erfolgte btr Stufbrud). 2)a* 
Soot trug beu ifieifenbeii uub feine Begleiter $unäd)fl nadj 
brr 3ufel Drocopid)e, bie al« ber (VcmUfegarten Don diubab 
Solioar bt^cidmet werben fann, im Sinter aber von ibrrn 
Seroobnein oerlaffcn wirb, »eil fie bann unter Saftet fteb,t. 
Slm red)tcnUfer be« Drinofo erbeben fid) fjier bie „derro« u 
»on Drocopidfc, am Unten aber bit „SJiefafl - oonSolebab, 
unb bind) biefe Reifen wirb ber Strom ertjeblid) eingeengt. 
Seine Sreite beträgt b,itx nur 900 m, mäinrenb fie wefUid) 
t>ou ber Onftl auf 3<i00m gemtffen rourbt. Jim ftujje ber 
ßtlfen von Drccopidje lag cinfi eine größere Drtfdwft, oon 
ber beute aber nur nod) wenige Spuren ju fel)en finb. 

Seiter würbe bit 3nftl Sernaoelle trretdtf, bie frUljer 
rbenfadfl flarf beoölftrl gewefen fein foÜ\ roäljrrnb gegenwartig 
tili einiger eltuber 9iaiid)o auf it}r fiebl, beffen Sewobnet 
— ein^ambo mit feinem au« ber oberen Drinotogegenb cut« 
fllbrtat iiibiauifd)(n Scibe unb feinem tlcinrn pbfdjen 
Xöditerdjen — audi etwa« (*emltfe bnutn, ba« fit nad) 
diubab Solioar iu iNarfte bringt«, ,£>inter biefer 3nfel 
gerielfj ba« Soot in eine fcf)t flarfe Strömung, bit e« fid)er 
in große (*efarjr gfbradjt bätte, wenn efl oon wenig« guter 
Bauart gewefen wäre. 

Sin ber Wilnbung be« „öanio" Sari fliefj man wiebtr 
auf eine einjrtnc glitte, in bei ein s J)iifd)ting«-Gbepaar 
baufte (S. Slbbilbung 2). X»r 2Kann begleitete bie 
Meifenbcn nad) einer Ufrrlagunt, bti ber nad) 3nbianerart 
oon bem Öeäfte eint« SJoume* aufl ein präd|tigrr .f")irfd) 
erlegt wurbe, beffen Äenlen einen reiUlommencn traten 
lieferten. Sin ber ÜWünbung be« (Sanio Vima fanb mau 
eine (iaribtiifamilie, bie mit einem Cd)fenwagen auf tin 
i*oot von (5iubab i'oliuar wartete, bo« Vcbcnf mittel »on 
bort btrbci bringen foOte. Tiefe i'eute waren nod) jitmlid) 
cioilifirt, trugen Ärcuje unb Xentmlinjen um ben $alS, 
gingen aber im übrigen bi« auf ben „©uanueo" nadt, unb 
erft al? fie bir ftremben fommeit fa^cn, t)iillte fid) ber Wann 



in feinen Sdjurj, bie ftrau aber in ibr Brmettofefl #emb. 
Xa ber Sinb in ben erften Xagcn nur ganj fd)wad) in ba? 
Segel blirt, bit Strömung abrr flarf war, fo fam mau nnr 
frbr langfam wnewärt«, unb in ber S?ad)t würbe man oon 
jabUofen 9Ko*fito« umfdjwärmt unb btrmaften gepeinigt, 
ba§ bafl C*efid|t unb bie £änbt am 9)iorgen wit Reuer 
brannten. &nblidj meid)te man Sllmactn, tin XövfaVn, 
bafl am red)ten Stromufer liegt, nidjt met>r als 7 
gölten unb 25 Ginwotfuer gäf)(t, unb SMeb?ud)t, Rifdierei 
unb Oagb betreibt. 3n einer Tlrtntn S3ud)t jwifchen ein 
paar fleinen gelftninfeln mitten iu bem Strömt würbe b<tr 
ba# Vager aufgtfdjlagtn unb au#nai)m0roeife einmal eine 
^iadtt oerbradjt, bie frei oon ber 9)io0fitoplage war. 

^ei ber 3nfel ©uamita würben bie (5erro* ^Dlapave« 
besiegen, unb man faf) bafelbfl eine grofje ^abl »on dopaiba« 
Säumen (Copaifera ofGcinalig), bie ben befannten 93alfam 
liefern. 93on einem einzelnen Saume gewinnt man %mi 
bis brei Rlafd)en, ju neun Vitern, ton bentn jebe mit fed|<? 
bi« ad)t i^iaftern (20 bi« 25 Wart) brjablt wirb. Sei ben 
genannten Sergen mOnbet btr Kio 3)iapare«. 

Seftlid) oon btr 3nftl fliefj man abermal« auf eine 
3nbiancrb,Utte, unb fjier beobachtete man ba« erftr Seifpiet 
oon ^olngamie, bit jwar inSene^uela gefe^Iid) nid)t erlaubt 
ift, tro^bem aber bit unb ba felbft in eioilifirten Xörfern 
gellbt wirb. Xer Äeifenbe battt Ijict einen Walatto Stnfall, 
ber glücflid)erweife rafd) oorilbcr ging. 

Sin ber SKünbung btfl danio Slbreo ging man wieber 
an bafl ?anb, burd)qutrte ein tieine« Webölj, unb befanb 
fid) alflbalb an bem SRanbt einer ungebeuren offtneu 
(^rafltbene, in ber man nur jerfheute (Gruppen einer Rödler« 
palme, bie 3Horid|t genannt wirb, rrblicft (S. Slbbilbung 3). 
$itt umfpicltc tint Stffengefedfdmft ben -Keifenben unb 
feine Begleiter fo breifl, baft einer berfrlben mit (eid|ter üKiibe 
erlegt unb für bie Sammlung prä'parirt werben tonnte. 
9iod) bwifler waren bit Äaiwau«, bie ben Slbreo in grofjen 
Sdfaaren beoölfrrten, unb aud) oon i^nen mufjten baber 
mebjerr ibr Veben laffen, baiunter einer in ber gewaltigen 
Vänge oon !>* j rn. Xafl Rltifd) be« Slffen biente jur 
3WabUeit, unb brinjenigen ber jungen Tbiere gewann brr 
SRtifenbf balb grofjen (^efdjmad ab. Xa« Äleifd) ber 
enthäuteten flaiman« Bcqebrten bagegen gierig bie fdjwarjen 
@eier (Bauturo«, llrubu«). 

SIm Slbreo würben audi bie SWefa« oon ©uaffarapa bt« 
fud|t — ouflgebebnte bllrrc .^od)fIädien, bie auffdiliefjlid) 
mit Steineidien-Weftrüpp (chnparros) bewadifen finb. 

Slm 10. Februar war man am jRio Sorben ange» 
fommeit, unb in ber Stromfdjnerie, bie tjiev burd) mebrere 
Relfeninfcln btroorgerufen wirb, galt e« wieber ftbr gefdtirft 
ju fegetn unb ju rubern , um nittjt Sdiiffbrud) }u erleiben. 
Xann fam man an ben 5Nio Slro, beffen red)lefl Ufer bed) 
unb felfig, beffen linfe« aber niebrig unb fumpfig ift. Sluf 
ben Sanbbänten oor feiner WUnbung trieben unt,äl)lige 
Reine Stnrmoögel ((^abiota*, ProcellariH puffmus) ibr 
Sefen, bafelbfl ibre Gier ablegeub, unb ber Sonnt ba« 
Wcfdiäft be^ Slu«brflten« Ubtrlaffenb. Sei ber wilbreidjen 
Onfel (Sufipa erbeutete man mebrere 3guane (S3aum« 
cibedjfen), bie aud) einen ganj guten Sraten lieferten. 



Digitized by Google 



3. G&ajfanjon'ä Äfiffii im Webtete bc« Orinolo unb Gaura. 



71 



Ha ber Dlllubung be« fdjmalen, ab« tiefen SKio iJao, 
ber aus feinem fdjlammigen Gaffer mäd)tige 'älluvioiicn 
ablagert, lag roieber eine Ortfcfyaft, %\v> genannt, bie unge> 
fahi 60 jpäufcc unb 160 Gimvolmer jäljlt, unb bei ber 
forootjl ilrfcr» unb (Gartenbau al8 aud) 4$ieb,}ud)t getrieben 



wirb. Die $ä'ufer ftub, ebenfo wie in Gljaparro unb Ga» 
djipo, au« t^npji gebaut, ba lid) am redjten Jliifjufer eine 
au«gebel>nte $unbftattc biefe« 0*eftein<s befinbet. Die Onfel 
©uafimale, unmittelbar vor bem Orte, ift mit bidjtcm UBalbe 
bebetft, ber Don Jaguaren roimmelt. 




ia-j Stfonita*. 



3Jid)t viel weiter ftromaufroart« liegt auf einem vor« 1 Wörnern. Ginft war baffclbe ala SHittelpunft ber fpanifdjen 
fpringenben Reifen unb an jwei febr fid)eren Sudeten baS | l'üffiontftlütigteit unb als $anbel{iplatj in £jolt, Drogen 
l)übfd)e Dörfdjeu iDioitaco, mit GO Käufern unb 235 Gin« , unb C*olb von viel l)ö^erer öcbeutung, bleute bagegen ift bie 




^Hanrfjo bei Sari. 



^icliv.tdit ba9 einige nennenswerte Öemevbe, tveldje« ba> 
fclbft getrieben wirb. 3n ÜRoitaco liegt ber Segleiter 
Grevaui', ft. Surban, begraben, brffen Änbenfen bie 9tei« 
fenben baburrf) eljrten, bafj fic an bem ÄirdibofMreu$e eine 
Jerone aui Slumen nieberlegten. Die (9rabjiätte fclbft 
vermochten fte nidjt auSfinbig ju madjen. 



33on bem genannten Orte an* unternahm 3. Gbaffan» 
jon aud) einen Ulueflug in ba« nabe Gebirge von lorno, 
in bem ein 3nbianerftamm Ijaufte, ber au« bem 3Ubcn ge> 
fomuien fein foQte. Ter 2Bcg ging juevft burd) enblofen 
„Gtjaparrar (niebere« Wefhitpp), bann burd) b<*b«en 
SBalbroud)«, ber von jatylreidjen .£)eerben<tMa°<n burdjtreu^t 



Digitized by Go 



72 



3- Gtjafianjon'ä Heifcn im (Hebirtc beä Crinoto unb tfaurn. 



war. Da« Torf Aamurifa, ioeld)c» man fdjliefjlid) crrcid)te, 
unb reeldje« mitten im (Mitge lag. fd|ien gänjlid) menfd)en 
leer, brnn ade Cintuoljiict Ratten fid) beim jperrannaben 
ber Jamben »erftedt ober gefludjtet. ISnblid) jeigte fid» aber 
ein einjclner Onbianrr, beHeibet oon feinem 3(f)urj; c* mar 
ber Häuptling. Derfelbe biejj bic jRcijenben, bereu 5lib,rer 
« tanntr, in feine $ütte eintreten, unb nun routbt auch, balb 
bat Dorf lebenbig; bie ÜJlänner liefen fid) einet nad) bem 



anbetn bie $anb fdv.ittcln, unb nur bie ©eiber roolllm 
fid) nidjt b<™ormogen. Die *Wth,qabl btr Onbianer ge« 
tjörte bem Stamme ber Quiriquiripafl ; efl waren fictue, 
gebrungene, aber ivot}(geflaltcte ÜJieufdien, mit feinem, 
fdjroarjrm ©aar, angenehmen O^efiditern, oorflebcnbcn 3oa> 
bögen unb letdjt tupferfarbtger £>aut. Die grauen. In 
fonber« aber bie jungen mtym oon jroölf bi« fünf}cb,n 
Oahjen, fonnte man febj grajiöfl nennen; fie tragen ak 




l JJ<oridKPal»uii Gruppe in ben Ülanoo. 



Betdjen ihrer ISioilifation ein $emb unb ial)[reid|c iTfrcir.dicn, 
äieliquien unb lenfmünjcn. lic Käufer ftnb redjtedig 
unb forgfältig gebaut, mit einem feften Dad) auä ÜKoridje« 
palmenftrot) , unb bie innere fluflflattung berfclben beftebt 
au« Hängematten, Äörben (csnasto«) )tir Aufbewahrung 
btr Sachen, unb au« einer iüanf. Ta« Südiengcrath ift 
europäifdicn Urfprungfl, unb nur ber Trcifujj $um traten 
be* ftleifdjc« unb ber ftifdje (bie fogenanntc troja) er« 
innert an bie frieren Reiten, reo bie Veute oon ber 



ftitltur ber ©eißen nod) nidit beruhet MUCH. }U* ©äffen 
bienen ihnen aber nod) allgemein Pfeile unb $*ogeu, unb 
nur ber Häuptling befafj eine alte Flinte ohne Munition. 

2Jon Woitaco roeitet reifenb, getaugte man nad) bem 
Meinen Xorje Santa (irn$ unb ber babei gelegenen Strom« 
infel, unb man beobadjtete bort eine giofte ©olfe ton $>eu 
fdirr<fen(lnnfro8tHi), roiefie libcr bem ©affer babin jog. (Sin 
Sdnoarm oon ©afferfchroalbcn toar ihr bid)t auf ben »terfen, 
unb nad) beu jabllofen gieren, voeldje in ba« ©äff er 



Digitized by Google 




«Hot».« LVi. 



gitized by Google 



74 



^einrieb Watten«: Dt. Slctnfm's ©rönIcmb.grtKbition. 



fielen , (djnappten gierig bic Aifrfir. Xie 9u«läufer he« 
©ebirgr« Don Xorno treten bafclbft bicht an ben Strom, unb 
finb mit einem bidjten !BJud)fe bohrt Säume beftanbrn, bem 
bie «ewobnet Don Dioitaco unb Santa (Sruj fowie aud) 
biejenigen oon Niebra ihre Äanu« entnehmen. 

«ei bev gro|cn Onfel öuanarc« — auf bet einft (ine 
(pamjdic i'iijjioii blühte, umgeben oon .ftaffec«, Äafao- unb 
Orangenpftanjungen , oon benen wxh Uebertefte Dorhanbrn 
finb — macht brr Orinofo, ber bt« babin wcftöfilid) flog, 
eine fdjatfe Biegung, fo bafe bie Steif enben ibu nunmehr 
auf einer längeren Streife Don Süb nad) "Korb ju oer= 
folgen haben. «Mut mUfafam, unb juni Xbeil am Seile 
gejogen, tomint ba« «oot hier gegen 2iMnb unb Strom 
Dormärtfl bis ju ber Onfel lUatapalo unb ber Soca bei 
Oufrrno („bem $öllenfd)lunb''), wo bie ftit«läufer befl 05e« 
birge« oon Xorno, bie ben Strom nod) immer begleiten, 
eine fdjwierig }u Uberfd)reitenbe Sdinelle bilben. .£>ier 
gilt e« mieber harte «nftrengung feiten« ber Ruberer, enblid) 
ift ber „Siaubar aber Ubcrwunben, unb ba? Xövfeben 
Niebra, am rechten Stromufer, erreid)t. 9luf ber Oufel 
oon «oca bei Onfeuto werben bann bie bafelbft Dortjanbcnen 
Öcljeninidjnjten (opirt. 

Oberhalb *Diapirc, ba« f>0 Käufer unb 400 Ein- 
wohner jäblt, unb 1Jftrbe< unb <lfcljud)t treibt, fließt ber 
Strom jwifeben mädjtigen Öcl«wänben — ber „Piedra 
brav«" — boi)in unb iüd)t weit oberhalb tritt jmifcb.en 
gefährlich«! Älipprn in einer «reite Don C50 «Metern bei 
3tio (Saura in ihn hinein. Huf ber Onfel Xigritta Marren 
bier auf allen Oegmbeu herbetgetommene ftifd)er be« Huf» 
fliege? ber 9Jc'orocote*.3ifd)e, bie einen wichtigen Dcnejuela» 
nifdjcn »onfumartifel bilben, unb in getroefnetrm ^nfiaube 
bi« iud) iSataca« Derfanbt werben. 



®efilid) Don ber Onfel Xucnragua bat bet Orinofo 
wieber eine gewaltige «reite unb ebne weitere jwifeben« 
fälle gelangt man nun auf feinem Würfen nad) «onita* — 
ber alten OTiffwn «Itagracia, unb bem s JÖcilitärgouDef 
nrurtfüjc be* (laura.Xiftrifte* (3. flbbilbung 1). X)er 
Ort treibt 'Äcferbau unb «ieb;ud)t. «on einer fleinen 
Sdjaar fogenannter „Xonina*" (einer (Jeiaceen'Ärt), bie 
fid) bier in bein Gaffer tummeln, gelingt e« leibet teine ju 
fangen. 

Leiter geht e« au ber SNDnbuiig be« iWio (Sud)iocn> 
Dorüber, unb nalje bei bet SDJünbung be« 9tio ÜWanapire, 
wirb ba* 3elt gegeullber ber Onfel Xaruma auf einem 
weifjrn t^ranitfelfcn aufgefdjlagen. $>ier trifft einen ber 
'Jtcgcr beim Sdjwinimen in beut Üöaffcr ber S<f)lag eine« 
eleftrifdjeu flale« ((ivmnotas electricuB) , wa« tein gc> 
ringe« (intfefcen bei ihm berDorruft. 

Um 11. 'ffiärj, alfo nad) nob,eju 1 1 , monatlidier 
«ootjabrt, befinbet fid) bie Erpebition enblid) in (Saicara 
(S. «bbilbung 2i), wo fie oon bem Wouoevneur ber "Jkooinj, 
Weneral Wom;ale« (*il, fowie dou bem Otaietal Cublion auf 
ba« freunblidjfte empfangen wirb. Tie Stabt beftebt au« 
140 Steinbäufcrn , bie tbeil« mit ^almftrob,, tbeil« mit 
Riegeln (au« Solebab) gebetft fmb, unb ihre lfinwo^netjat)l 
beläuft fid) auf 5oo. iluf bem «erge babei gewahrt man 
bie Ruinen eiue« alten ÄafteÜ?, ba« bie Spanier in ben 
3eiten ber Onbianerfvicge erbaut boben. 

On ßaicata würbe bie Drinoto ■ Jaljrt Dorläufig abge' 
brodjen, unb ^ufammen mit ben beiben Denejuelanifdjen 
Dffijieren, bie fid) bem äieifenben oolltommen )ur «er« 
fltgung ficllten, unternahm 0. (Sljaffanjon oon biefet Stabt 
au« eine Steife nad) bem lianra unb ju ben an biefem 
9(ebenfluffe be« Orinofo b,aufenben Onbianerftämmen. 



«ott .fceimtd) «DUttctto. 

(Sdjlujj.) 



^adibcm wir auf bie angegebene ä&eifc einige Xage 
gegen (Sb / riftian«b / aab Dorgerllcft waren, würbe bie ,tabrt 
fd)wieriger, ber Sdjnee würbe lorferer unb e« war fd(wer, bie 
2d)litten auf bemfelbcn Dorwflrt« ju bringen, unb gleichzeitig 
belamcn wir einen ftorten unb aubauernbeu t2d)iieefturm 
bireft gegen un«. Od) boffte auf eine Slenberung jum befferen, 
aber e* würbe mit jebem Xage fd|lcd)tev; nur langfain ging 
tt cpnoärt«, unb id) fab ein, bafj wir, wenn e« auf biefe 
$«eifc fort ginge, tSbriftiandbaab nid)t bi« Witte Srp» 
tember würben erreichen tonnen. ;Y-u fonnten foinit feine 
Hoffnung haben, in biefem Oabre dou bort nad) J>aufe ju 
toiuuien, bie A>ffnung war aber inelleicht gröftcr. fall? wir 
im« einer ber (üblichen Kolonien juwenbeten. «?iffenfd)aftlid) 
betradjtet würbe bic« aud) größere« Ontereffc haben, ba tfrei 
herr 3corbenffiblb fdjon ein gute« 2tü<f auf bem tHmttH» 
lanbeife füblid) Don (itjriftian^ljaab jurürfgeiegt hatte, 
währenb ba? «inuentanbei« liintcr ben {Üblichen ftolouien, 
wie t^obthaab , noch eine Dollftänbige terra iueognita war. 
SiM britte« beflimmenbe« ÜMoment war e« aud), bafj bet $>crbft 
fid) ju Hlbttn begann; bie ^erbftmonate fmb aber auf bem tfife 
gewifj nid)t milbc. Ii« burfte baljer ba* «cvnlinfiigftc fein, 
bic ^cfifüfic fo balb wie möglich }•< etreid)cn ju Indien. 

Slm 27. Äuguft, al« wir auf etwa 04" 60' nörbl. «r. 
unb etwa 10 ÜJicilen Don ber ÜUfte entfernt waren, ent« 



fd)lofj id) mid) bnlja , bie 9{id)tung nad) (Mobtbaab anftatt 
nad) til)viftian?!)aab eiu]ufd)lagen. Xcr "Ji?eg nad) legerem 
i'labe ifl allcrbing« Hitjet, aber ber 'übftcig Dom «innen« 
laubeije wäre bodj bebeutenb fd)wieriger gewefen, obgleich 
e« aud) febwicriger unb weiter war Dom «inncnlanbeife 
nad) bewohnten Stätten bei (*oblb,aab 311 gelangen, al« 
nad) <ibriftiau«ba<ib; tonnten wir iubcfj nid)t Uber ^anb 
nad) (*4obtbaab fommen, fo fonnten wir ficbfr ba« fQblid) 
Dom Smcrali? ivjcnb belegene Uarfart erreichen, unb follten 
beibe ©cge fid) unpafftrbar ei weifen, bann gab e« einen 
burdiau« fieberen Hinweg — ben Seeweg, unb wir tonnten 
«oote bauen. illMr fehlen alfo ben .tfur« gegen ben ame» 
volif«8iorb, füblid) Don (S\ 0 bthaab. 

Xurdj biefe Äur*mänberung befamen wir ben SBiitb 
fo weit feitwärt«, ba| wir Segel auf bic Schlitten fefcen 
unb ben 3vMub beim ^irtir-.i helfen laffen tonnten. $,vt>ri 
Schlitten würben lufammengcfchnurt unb auf biefeu ber 
au« Segeltuch beflcheubc ^fl'lfPpifh <••* Segel angebracht, 
wäh'enb jwei wafferbid)te Xheertüdjer al» Segel für bie 
anberen brei Schlitten bleuten ; wir felbft gingen ben 
Schlitten ooran unb sogen. Vluf biefe SJeife brachten wir 
un? brei Xage oorwärt*, bann trat ü?inbftiUe ein, fo baß 
wir bic Segel nicht mehr Drrwenben tonnten. Xrt Sd)nee 
war injwifd)en fo locfer unb tief geworben, bafs wir bie 



Digitized by Google 



£einricf) TOartenS: St. ©rönlanb . ejpebuiort. 



75 



Sdjncefd)uhe unb Sd)littfd)ul)t iu (fybraud) nahmen Wad)= 
bem anbauernber U&tnb mit Schneetreiben eingetreten war, 
bitten mir bit benttar jd)ltd)icftc *i'al,;; . unb ba P.di »ben 
btetu nod) fttenge .Wälle ei nft eilte, gtid) bei ju Gi«fotncc)*n 
gefrorene Sd)nee einer Sanbwuftc, anf ber mir Sd)litten 
«gen. Titfe« hinbette fclbjtotrfiäubtid) uufet ftorttommen 
im bod)ilni (grabe. 

I ie CberfläaV bei» 33tnnenlanbeije« mar injvoifd|cn fo 
eben, wie ber Üufjboben "iie« ,3'tnmtt« geworben, Spalten 
trafen mir nidjt an, mir fanbtn fotdK nur roäbrcnb ber 
rrften Tage in ber 92% ber .Wiifte. % Jied) immer ging e« 
aufmalt«, unb ctft ju «nfang bc« September hörte bie Stci» 
gung auf. Söit befanbtn uns alsbann in tiner $6he oon 
8000 bi« 9000 §ui $icr fanbeu mir eine ausgeprägte 
£u>d)ebene, meiere einem gefrorenen Ucee« ohne fonbcrlietjc 
Sentungen itad) irgenb einer Seite bin glid), ba« •'•„t, in 
faft unmertlidjen SBcllcn wcjiwärt« fenfte. länger al« 
juxi Sodjen reiften mir Uber biefe« %<lateau, beoor mir eine 
mertbart Wctgung nad) ber SefUüfie ju bemerften. Da« 
Plateau mag höthjUn« etwa 9000 gufj Uber bem <Dieert 
geroefen fein«), nbrblid) oon un« flieg e« jebod), unb e« 
fet)ien, al« ob ti bod» nod) bebeutenb h<H>tt mar. Die Äältt 
mar hier aber uid)t unbebeutenb, leiber fanu id) bie Tempt» 
ratur aber nidjt genau angeben, ba fie unter bie fanf, bie mit 
unferen Thermometern, Uuedfilber< wie Spiritu«»Tbftmo« 
metet, gemeffen totrben tonnte. Od) nehme an, ba§ fie 
mehrere Städtte nid)t weit oon — 50" G, war. ßine« 
9tad)t« terfudjte id) ba« lUinimumthttmometer unter 
mein fiopftiffen im J^clte ju legen. Hl« id) jebod) am 
Ueorgen nad) ber Temperatur fah, fanb id), baf) ber fleine 
Stab, rotldjicr ba« SDünimum angiebt, fo niebrig ftanb, 
mie et fommen lonnte, nämlid) — 35" 6., bafj aber ber 
Spiritus unter — 40° G. gefunteu unb weit unten in bei 
ftugel war. G» war bie« in einem f leinen Seite, too 
fed)3 OTcnfchen lagen, unb too mit Thee unb Gbotolabt 
!od)teu. #i« auf wtttere« gab id) baber jebtn SSetfurf) auf, 
bie Temperatur jut 9cadjtjeit ju meffen. 

911« mir un« bet &kfttufte näherten unb abermal« eine 
Temperatur oon — 20° G. erhielten, fanben mir, bafj eS 
toieber Sommer unb milb geworben mar. 3116 Äuriofnm 
mag angeführt werben, bafj mir eine« Tage« eine Tempe« 
ratur oon 4- 31'ß. in ber Sonne, abet — 11°G. im 
Sdjatten Ratten. CS« ifi bie« im wefcntlidjen auf bie 
Minne Vuft in bieftr £>b"hc jurüdjufubren. Tie Sonne 
hatte eine ferjr flarfe äiMrtung am Tage, unb Schneebrillen 
mufjten ftet« oetroenbet werben; ein ftad oon Sdjneebliub- 
heit fam aber nid>t oot. 

'■'im 7. September hatten wir fiarfen Sdjntcflurm. 
C^lUdlid)etroetfe wat abet bie ÄMte an bem Tage uidjt fo 
fdjlimm. 9ead)t« wehte e« fo ftarf, bog ber ilöinb uit« 
faft ba« Belt Über unferen fiöpfen roeggeriffen t>ätte. Mur 
mit £ülfe »on Sd)neefdjub,cn, Sdjncefdjuljfläben, 9tt> 
fd)nUrungcn :c. biad)ten wir e« jum Sieben. Um nadjfteu 
Tage mar ein fold)er Sturm unb folchc« Sd)nectreibcn, 
bafj wir nid)t baran beulen tonnten, bie Statte ju oerlaffen; 
mir mujjten im &tUt bleiben, wäbtcnb biefe« im Sdinee 
begraben würbe, "fll« btr Sturm fidj bann am näd)flen 
Tage legte, mufjteu wir un« burd) ben Sdjnee graben, um 
tjinan« ju fommen; oom 3*'" tagte nur bie Spifcc Uber 
ben Sdjnee b,inau«. Ta« $dt fomob,l wie bie Sd)Utten 
mufjtcn hetauögegraben werben, al« wir weiter wollten. — 
2Sädrenb ber ganzen ^cit b.attcu wir oiel UttglUrf mit bem 
Sinbe gehabt. Gnblid) am 19. 3eptember roateu mit 

M XnS nothwmtiiae mdrori>loflij<l)r "DJalnial »um ^itx- 
aUidje lieat nod) ntdjt oor. jo bafc bit S}6f)cn nidjt genau on- 
gcgcbcii werben lönnen. 



| glildlid)rr unb betameu einen )iemlid) flarleu Dflminb. Tie 
Sd)littcn mürben nun jufammeugefdmürt , bie Segel auf> 
gefegt, unb mit guter gatjtt ging« oou bannen bet SSeft» 
liific entgegen, ii'iv btaud)ten nidjt ju jicb.ni, fonbetn 
b,arten genug ju tb,un, um auf unferen Sd)iteefd)ul)tn ju 
flehen unb un« an ben Sd)litten feftjubalten , roätjrenb ein 
obrt jwei 3)iann Dorn auf ben Sd)litten flauben, um ju 
fteuern. <ä9 ging }e$t ;icmlid) fiavf abioärtü nad) bet 3Befi> 
lüfte, unb bie« ttug baju bei, bie ftarjrt nod) ju bcfd)(eunigen. 
3öir fcgelten an biefemTage »oeit; aud) fahren mit bie etflen 
Serge an bei $?efMufle. 

Qi wat nadimittag«, ba« Sdjncetteiben wat jufl etwa« 
geringet, al« id) ©olto tufen tjbrte: 2anb! Od) fab, tjin» 
au«, unb butd) ben Sd)net lonnte id) in bei Tfjat eine 
Sctgfpijt bemetferu Tie gteube wat natUtlid) gtofj. Ter 
SJinb wutbe abet ftflvfer , ba« Sdincet reiben nab,m, ju unb 
balb wat ba« ?anb unfetrn bilden wiebet entjogen; aber 
mit faufenbetet ,\a^i-t benn je ging e« nun bem oetjauberten 
Sanbe entgegen, nad) bem wir un« fo lange gefeint tiatten. 

6« begann gegen Sbenb fcb/>n ftart ju bunteln, al« id) 
plö^Ud) butd) beu Sd)nce einen bunllen Sied auf bem Uifc 
getabc oot im« bemrtfte; id) ctfannte nid)t, wa« e« war; 
oijne aber eine Okfafjt ju ahnen, lit| id) oorwärt« faufen. 
"Plöplirri auf wenige Sd)titte Gntfemung entbeefte id), ba§ 
e« ein breiter Spalt im (£ife war. Om diu würben bie 
Schmitten t)etumgebteb,t unb bie Segel gefttidjen. IS« war 
\)ot)t it, benn wir waten ftfjon an ba Äanle be« Spalte« 
— ein paat Setunben uie()t uub wit fammt ben Sdjliiten 
wttren oon bem bobenlofcn Sd|lunb oerfd)lungen werben. 

Tic« war alfo bet etfte Spalt an bet SefltUfte, matjt 
fd)einlid) abet nid)t bet einjige; wit mufjtcn alfo mit 
gtöfjetet ^otfid)t ootwätt« get)cu. Od) lief befbalb auf 
Sd)ueefd)ui)en ootan, um bit 33efd)affenf)eit be« Cfife« ju 
untetfud)en, wä'htenb bie Sd)litten fegelnb nadjlamcn. ?luf 
biejcüötife ging e« bi« in bie 9)ad)t tjinein rafdj ootwätt«; 
ber 3)ionb ging anf unb mit #ilft be« SRonbfdjtin« tonnte 
id) fetjen, wie bie gefäl)tlid)fien Stellen ju umgeben waren. 
Tto^bem wäten Soerbtup unb C5 hufttaufon mit ben Sd)litteu 
faft in eine Spaltt gefallen, bie Sdmtebtudc btad) uub 
flQtjte hinter ihnen ein, gttabe al« fie hinüber gtfegelt 
waten. Später in bet 9cad)t mutben bie Spalten fo gvojj 
unb gefahtlid), bag wit nid)t weitet fegeln tonnten, unb ba« 
3flt auffdjlageu mufjten. Tic« wat abet bei bem flatten 
UlMnbe unb auf bem glatten, hatten Gift ttint lcid|tt Sad)t. 
Sdjltctitid) gelang e« bod), ftohen Sinne« tvod)en wir iu 
uufere Säde, unb id) bin Qberjeugt, ba| ade in ber ~Jiad|t 
gut gtfdtlafcn haben. 

flm folpeubtn Tage hatten wir eine fehl fdjlimme (£i«< 
tour, ba« Iii« war ooüct Spalten unb baju ä'ujjetft uneben 5 
e« ging alfo nur langfam oormärt«. Od) befihd)tete, bafj wit 
flart nbtblid) gefommen waten, unb al« wit un« bem i'anbe 
näherten, jeigte e« fid), bafj bem wirtlid) fo mar, mir 
waren in bie Mähe be« (^obthaabfjorb«, nad) fiangerfunet, 
getommen, wo fid) ein mäd)ttger (^letfdjer in ben ßiorb 
hiueinfirccn. J£>ier wat ba« Qii treuj unb quer fo voller 
grofjct Spalten, bafj e« nid)t mSglid) war, baffrlbe ju 
paffiren-, wir mufjteu alfo weiter füblid) fudjen, ?anb ju er» 
reidicn. »ud) hi« ttafen wit oiel jertiffene« unb unebeue« 
Gi« au, aber t« war bod) pafrubar. 

Gnblid) am 24. September erreichten mit bei einem 
(leinen IMnnenfec füblid) oon ftangetfunet i'aub. Oet>t tonnten 
mir bie Sdilittcu nid)t nicht gcbraud)cu; oorläufig liegen 
wir fie bah« fammt einem 2 heil ber Bagage jurlid, nahmen 
fooiel ^rooiant, wie mir tragen tonnten, fomie ba« 3clt, bie 
! Sd)laf fäde tc. auf ben Würfen , unb jogcu ba« Thal hinab 
I läng« be« i\luffe« Äutarit nad) «uieragbla, bem innevfteu Kau 
1 be« «mtraltt-Siotbö, ben wir am 2G. 3eptembct encidjtcn. 

10» 



Digitized by Google 



74 



# einriß Wartend: Dr. ftnnjen'ä ©rdnlunb » 6rj>ebiticm. 



Xaniit hatten mir alfo ba« fo oiel brfprodjene binnen» 
lanb<t0 pafftrt, unb mir fiauben am jidc unferer Steife, bei 
Weflfüfic (^bnlaub«. Tic oon un« Uber ba« iSi« jurttdgrlcgtr 
«treffe betrug ttroa <>. r i Weilen. Un« blieb nun nur itod| ein« 
übrig, nfimlid) ju Wcnfdjen ju fommeit; aber bie« mufjte 
rafd) gcfdjebeu, ba unfer i'rooiant in einiger £»inftd)t fnapp 
ju werben begann; befonber« fühlbar mürbe b« Wangel 
an ftcttftoffen. Xiefer Wangel ging fo weit, bafj einer 
ber Xbeilucbmcr, roährrnb wir nod) auf bent SJinncnlanb 
nie waren, mid) aDen (Jntftr« fragte, ob ich glaube, bafj 
tt fdjaben werbe, wenn er bai gefodjte Leinöl trinfe, welche« 
wir juui Sdjmicvm ber Schuhe benufcteu. xM tt getrodne> 
tent ftlcifd) hatten wir bagegen nod) lleberflufj. 2iMr waren 
un« freilief) balb flar, bafj e« feine Icidjtc Sad|e fein werbe, 
Öobthaab über Vanb ju erreichen, — nad) Uarfad würbe 
fld) fd)on ef)er fommen laffen — , aber fd)ncflct ging te 
jebrnfaü«, ein if?oot ju bauen unb ben Seeweg ;u machen. 

■Jim nädu'ten läge gingen alfo Socrbrup, S'altc unb id) an 
bie JpetfteUung be« Söoote«, währenb bie brei anberen jurtlcf« 
frbrten, um ben 9Jcft ber Shgage ju holen. I>a« 4?oot 
würbe an« Segeltuch, bergeftcllt, welche« ben SJoben bc« 
3elte« bilbetf, fowie au« einem Stüd 'Segeltuch, ba« wir 
jur JRefcrBr mitgenommen hotten. £u ben Spanten (kippen) 
fowie jnm ffiet :c. würben Seibenjwetge geuoinmeu, bie 
wir in bem nädjften $3ufd)e fdjnitten, fowie Sd)neefd)uh' 
ftäbe unb eine ©auuniöftange, weld)e al« p inft auf ben 
Schlitten brnugt worbeu war, wenn wir fegelten. Wein 
urfprttnglidjer 0*cbanfe war, oufifehliefjlid) iBanibn«flangcn 
ju benu&cn, »on beneu wir mehrere hatten, fowie ba« "Beate» 
tial ber Sdjlittcn; ba ba« Öoot aber ju oiel ju tragen 
hatte, inufjtc c« unterbleiben, unb um nid)t auf bie nod; 
nid)t herbeigeholten Sachen ju warten, nahmen tuii ÜsMben 
jweige. "flbenb« war ba« '.Boot fertig. Slm näd)ften Georgen 
frbrte auch 3?alto mit beu anbrreu jurUcf , währenb Socr» 
brup unb id) un« vier SRnber tirrfteUtcu. Tiefe würben 
au« gefpaltenen S^eibcnjwcigen gemad)t, jmifeben bereu 
auagefpreijten Firmen Scgcltud) gefpannt würbe; am Crnbc 
würben fte um 3?ambu«ftäbe gefd)tiitrt. 3» T Wittag«jeit 
waren wir fertig , unb ju jweien CJcanfen unb Soerbrup) 
traten wir bie fahrt nach <*obth.wb an. 

SBegen be« liefen Schlamme« unb feid)ten Gaffer« 
fonnten wir anfang« ba« S^oot gar nidjt benuQtn, fonbem 
mußten burd) ben Schlamm waten, roä'brenb unfer iPoot 
getragen würbe; eift am iiäehfteii Wittag erreichten wir 
offene« Saftet. SMt fteuerten nun au« bem flmeralif» 
trjorb heran«, aber berSBtnb war mehrere Tage ungünfiig; 
er ftanb in ben Sjorb hinein, unb mit bem £3ootc war 
fdjroct gegen SLMnb unb See ju rubern, weil e« (urj unb 
breit war; fo mußte c« infolge ber oievfantigcn ftotm be« 
^cltbobcn« gemacht werben; bie Wrb'nlänbcr nennen e« 
fehr bejeidjncnb: ein halbe« $)oot. ßnblid) am 2. ST f tober 
befamen wir glinftigeren 2Binb, unb am nädjften läge, am 
3. ritober, erreichten wir ben hrrrabutifd)cn Wiffton«pla|} 
9ccu>£icrrnbut, wo. wir lanbeten, unb oon wo wir un«, nad)= 
bem wir bie beutfdien Wifftonare befud)t hatten, Uber Vanb 
nad] bem nbrblid) belegenen Woobtbaab begaben. 

j£>ier war e« fchon befannt, bafj mir fommen würben, 
unb grofj war unfere 4»crmunbcrnng, al« mir mit einem 
bonnernben Äanonenfalut empfangen würben unb bie gauje 
VeocUferung auf ben deinen fahen. Ifin eigentümliche« 
(Mefttl)! war e« für un«, bie wir in lefterrr &tH nicht 
burd) mcnfd)lid)cn Umgang Deirco'hnt roorbcu maren, fo 
cielc menfehen ju feben. Sin herrlidjer flnblirf mar e«, 
bie langen Weihen non örönlanbcrn unb ©rbnlänbcrinnen 
in ihren malerifchen Trad)tcn an beiben Seiten be« Äolonic 
wege« ju fehen, unb freunbfd)aftlidie k .Veugierbe leuchtete 
un« au« biefen oteleu firablenbeii (^efidjtern entgegen. 



So waren wir beibe benn in ftd)crem {tafen. Jafj 
bie bäiiifrht C4aftfreiheit nid)t ihren alten Dtuf oerleugnete, 
unb bafj oon ben Europäern ber Kolonie ade« getban würbe, 
um bie bribrti dieifenben ju erquiden, braucht fautn h<nju> 
gefügt ju werben; aber br innen im Ämeralif »J^jorb hatten 
mir noch oicr (^enoffen, bie mit Scbnfucbt ber Cfilbfung 
harrten, tiefelbe foüte nicht fo fefjncU wie gewünfd)t fom» 
men. (Merabc al« mir anfamen, brach nämlid) ein SUbfturm 
lo«, ber mehrere Xage anhielt, fo bafj bie beiben £*oote, 
meldje fie holen foOten, nicht au«gehen fonnten. Ta mau 
befürdjtetf, ba§ unfere Wenoffen lUangcl leiben mürben, 
mar ber 'iJrebtger be« Ulaue« fo freunblich, am 5. Of tobet 
jroei ftajafleutt ju btfotgen, bie mit einem Iheil fJrooiant 
entfanbt mürben. 3njmifd)cn war ber nad) Umanaf, nörb< 
lid) oon 'ämeralif, »erreifte Vermalter ber Äolonie imn 
unferer ftnfunft uuterrid|tet morben, fowie baoon, bafj ftd) 
nod) oter l'fann am ttmeralif -tVjorb befanben. 9.wn bort 
würben bann oon bem ff olonieocrroalter , fowie oon bem 
s i)(iffionar be« IMafce« ebenfaQ« jwei .Vfajafen mit ^rooiant 
abgefanbt. (Sinei ber ftaiaflrute fd)o§ aufjerbrm am Tage 
nad) feinet 9lnfunft bei unferen (Mefährten einen grofjen 
Wenthier ^od. (£« gab fomtt einen „Sdjmau«" fonber« 
gleichen; befonber« follen bie Wefidjter unferer beiben Vapp» 
länber föfllid) anjufd)auen gemefen fein, al« fte bo« 8ten^ 
thierfleifd) erblirften. Um 12. Oftober (amen bann aOe nad) 
(Mobtbaab, unb bielour burd) (^rönlanb war bamit beenbet. 

3)(cine erftc i^rage, al« mir anfamen, galt ber Schiff«» 
gelegeubett nad) Europa; bie ^tntroort ging bahnt, bafj 
je&t feine Scrjtffe in Wrönlanb feien, aufgenommen t»icÜcirJ)l 
ber Tampfcr -3or a , weldjer oon 3wigtut in SUbgröulanb 
etwa Witte STftober abgehen fotle. Tb man ba« Sdjiff 
mit einer ^oft eneidjen fönne, fei ä'u&erfl jmeifelhaft. Cb-- 
gleid) id) felbrr nid)t« bagegen hatte, in C^rönlanb ju über 
mintern, hielt id) e« bod) für meine Pflicht, in«befonbrtc 
ber anbereu XbeUuebnier roegen, mein äufjerfte« ju tbun, 
um mit biefer legten fcqroadien 3)cBglid)feit nad) i^aufe ju 
fommen. iSiue ffafafenpoft rourbe baber fofort abgefanbt ; 
aber meine Hoffnung, baf? biefelbe rechrjeitig an Crt unb 
Stelle fein merbe, mar nur gering; e« war anbaltcnbcr 
Sübfiurm, mie lange berfelbt anhalten merbe, wu^te -Ji.:- 
manb, unb gegen ihn fonnte ein fiajafmann fdjroer an» 
fiimpfen. (Regelt Cnbe Cftober fam eine Äaiafenpoft v>om 
Silben, bie mir bie 9tad)rid)t brad)te, baf; meine foft 
„fioi:" im legten Jtugenblid erreicht habe, bafj ber lampfer 
aber abgehen mufjte, oljnc un« bolcu ju fönnen. Unfer 
nädjfter O^ebanfe war nun, eine "J)ad)t ju diartem, rocld)e in 
(Mobthaab lag, unb mit berfelbrn nad) s J(cn» Junblanb ju 
fcgeln, ba jebod) ber Vermalter ber Jlolonie un« bie ?)ad|t 
nidjt ohne (irlanbnifj be« 35efitjer« , be« Direftorate« für 
ben fBniglidjen grönlänbifdjen £>anbcl, Uberlaffen fonnte, 
mufjte ber i'lan aufgegeben werben, unb mir maren ge» 
nöthigt, un« auf ben aiMutcraufenthalt in C*obtl)aab tin^f 
richten. 

(fbriflianfen, iPalto unb Waona wohnten für fld) unb 
hielten ftd) einen eigenen .<>au«ftanb , mäljrenb bie brei an> 
bereit von un« beim Vermalter ber .Kolonie wohnten, mo 
mir e« felbftoei ftänblid) au«gcjeid)net hotten. 

Xer Sinter oeilief fo angenehm mie nur möglid), unb id) 
glaube, bafj er mehreren oon un« ju rafd) oerlief, ticx 
fann fid) anber« al« roohl befinben unter ben lieben«wür» 
bigen l'catuifinbern ftrüttlanb«. S\llr fte eriftirt bie grofje 
3Belt nid)t; fie fenneu feine Schnfudit, an« Vcbcn fteOen 
fte geringe ?tnfprüehe, bie in ber eKcgcl leidtt befriebigt 
werben leimen, wirf liehe ftrmutb ift ihnen jiemlid) fremb, 
fie hungern juweilen, haben aber in ber Siegel Speife im 
Uebetflujj, fie gehen auf bie *1agb, fangen ihre Seehunbt, 
effeu, leben unb finb glüdlid). Wix ©erfehrten fehr oiel 



Digitized by Google 



^einrieb, Wartens: Dr. flonjen'« ©tönlanb = Gjpfbüton. 



77 



mit itjnen, tljeilten ityre r"eben«weif e , wohnten in iljren 
Rauften unb fügten un« Don Tag ju log me$r ju it^nrn 
bingeogen; man nrirb unroiöfnriid) Don if)rer veiterteit 
unb -Jcatürlidjleit angejogrn. «n .gerftreuungen »« 
Langel, 3ngben gab cd genug, SceDogeljagb, Sdjnectjubn- 
jagb unb 9lentl)ierjagb, c« mar aud) Ueberfluß an Sdjnee jum 
Sdjncefdjublaufeu ; aber am intercffanteflen mar bodj ba« 
J?aja(enboot, ba« elegante gröulänbifdje f^abrjeug , mcl(t)c« 
al« (Sinje(mann«boot unlibeTtroffen tvaftcrjt ; ßajafen be- 
forgttn mir uu« all«, ausgenommen ber alte 9iaDna, nnb 
mir traben un« in benfelbcn nad) beften Äräften getummelt, 
obne baß jemanb umgr(ommen ift. 3 um erften uial, 
menn man in ein Äajaf (ommt, Ijot man meiftrn« genug 
ju ttjun , ba« fdjmale fd)lan(e gabrjeug auf beul richtigen 
•Viel ju ballen, eine unberedjnrte «eioegung, ein falfd)er 
•sRuberfdjlag, unb man B ^at c« juni Jput". 3dj babe ge= 
feigen, baß t'cute mit benifelben taum einen SRuberfdjlag 
Dom Stranbe entfernt (opfüber gingen. -Dft man aber 
erft $>err be« £aja(« geworben, bann (ann man e« gegen 
Sturm unb See rubern unb braucht fafi (ein Setter ju 
fttrdjten. 3m Sturm ift c« gerabt am Dortrefflicfjften. 
iSinem Pfeile gleidj burdjfdjneibct e« bie Sturjwelleit, weldje 
Uber einen herrinbredjen, man roirb begraben, bie See rollt 
Uber einen baljin, unb einem Saffcroogcl gleidj, fdjießt man . 
wieber empor. Die ^ctifleibuug umfdjlicßt £>aubgelenf 
nnb Wcfidjt, nidjt ein Tropfen Saffer bringt ein, man 
fujt fo troffen, mie in einem Limmer. Serben bie Sogen 
aü> groß, bann fann e« motjl Dortommeii, baß man len= 
tert, aber (ann man feine iNubcr gebrauchen, bann erbebt 
man fidj eben fo rroifeu roieber al« juDor. 3a, e« (ommt 
fogar cor, baß G«(imo«, bie feljen, baß il)nen eine Soge 
ju groß roirb, abfidjtlid) (entern unb bie See über fid) bin 
roeg rollen (äffen unb fid) roieber erbeben, wenn fie cor» 
über ift. 3a, e« ift ein fjerrlidje« Jeben, unb will man 
beu G*(imo in feinem Elemente (ennen lernen, bann mufj 
man üim in« fr , aja( folgen. Tafl Äajafrubcrn ift ein gefäbv- 
lictjrr Sport, unb c« (ommt cor, baß fogar ber G«(imo fein 
Vebeu barin jufe$t, in (Mobtbaab unb ben uSd)ften Ti 
firirtrn (amen biefen Sinter fedj« um, aber bie« trägt (aum 
baju bei, ben Sport weniger intereffant ju madjen. 

Sir reiften in ber Umgegenb («obttjaab« frt>r Diel 
umt)er, trjeild im «oot, tbeil« im Äajal, unb befud|ten alle 
Sobnplä^c, id) fclber fd)roeifte Diel im ßaja( umber unb 
roobnte jurocilen nutn , , Sod)en im £>anfe ber (£«(imo«, 
reo eine O^oftfrettfcit beftebt, bie mol)l alle« übertrifft, was 
mir in Europa (ennen. groeimal waren wir im $(mera(i(° 
ftjorb, unb einmal im Tejember lagen mir braußtn in 
einem >\eltc ein paar Sodjen auf ber Sdmcebubn» unb 
Äentbierjogb. 3 nm jweiten male waren wir (Snbe üHa'rj 
unfern brei bort, um auf bem «iitnctilanbei« r-orju« 
bringen. Tro^bem baju geeignete Veben«mittel nid)t aufju- 
treiben waren, unb trofcbem e« nod) ju jeitig war, roolltc 
id) bod) gern fjinau«, um ju unterfudien, roie ba« «innen- 
lanbei« im Äriiiiiahr ju befahren fei. «evor wir un« 
auf biefe« Gi« felbft begaben, wollte id) aber ein paar SRen« 
tfjicre jroec(8 ^ennefivnng unfere* f rooiaut fd)icfjcn. Sir 
würben inbeffra mebrere Tage burd) Unwetter, Sturm, 
Sd)neetrcibcn mit Tbaumrtter jurüdgebolten , fo bafj bie 
Sdjnccfdmbfabrt coQftänbig unmöglid) ronrbe. Ta man 
uns in ben Kolonien gefagt b^tte, bag ba« Sd)iff etwa 
jum 1. SIpril erwartet »erben (onnte, mußten mir alfo 
fdjlirfjlid) unoerridjtrter 2ad)r jurüdtebien. 

"81« (ein Sd)iff (am, wollte id) nod) einmal oerfudjen, 
ob id) nidjt auf einer anberen Seite in tllrjerer 3eit in0 
(Gebiet be0 »innenlanbeife0 einbringen (onnte. 3d) ging 
be0balb im ffajal bis* jum Ctnbe bc0 feften .>ei?e(< in ben 
®obtt)aabftorb (jtne in , .etwa 15 ÜWeilen »on ©obtbaab. 



Son bort ging id) mit jwei CMrbnlänberu an« bem nad)ften 
Sotjnpla^, bem ad)t Weilen von (9obtt)aab entfernt br« 
legenen Äovm?, auf Sd)neefd)ut)«u Uber0 l£i0 in ben Ufa« 
rarfnod»gjorb, eineu S(rm be0 t«obtbaabfjorb0, binein. $ier 
fd)ießt ba« Sinnenlanb« (®letfd)er.) öi« in0 Tbal binab. 
unb pon \jin au0 hoffte id) in ocrt)altnif}mä|ig (uqer ^cit 
auf bie (V(etfd)er ju gelangen. "?ln ber SpiQ« be0 (\jorb0 
angelangt, ergab e0 fid) jebod;, baß ber Strom aus ben 
(jHetfdjcrn baö Tbal gefüllt unb ba0 (£i0 weit in ben gjotb 
tjinau« aufgebrod)cn tjaite , fo baß bort offene« Saffer bi0 
jum i'anbc mar; bie Tbalfeiten roaren ju iät), um bort auf 
Umwegen binablommen ju (önnen, unb über fanb auf 
anberen Stelleu jum $9innenlanbeife ju gelangen, erforberte 
ju m'ele Tage, beim ba« Sd)iff war feben 'flugenblid ju er- 
warten. Sud) biefe« mal mnßte id) alfo gegen meinen guten 
Stilen jurUe(, jebod) mit beffereu diefultaten al« be« erfte 
mal. 3d) batte gefeben, baß ba« ^innenlanbci« nidjt fo 
fdjneebeberft war, al« id) jut>or angenommen rjalte. Um 
14. ^pril tebjte id) nad) (Mobtbaab jurUd unb am näd)ften 
Tage (am ber Dampfer „$oibtbjörncn w . 3d) glaube, bie 
ftrrube Uber bie 9u«fid)t, balb nad) $aufe ju (ommen, 
würbe bei mehreren t>on un« burd) bie Sef)mutb barüber 
gefdi m alert, (Sränlanb unb beffen iöewobner oerlaffcn ju 
müffeit. (S^araneriftifd) für ba« Sertjältniß, in rocldjem 
bie Ör8nl8nber unb wir ju cinanber ftanben, ift eine 
Heußerung, bie einer berfetben eine« Tage« mir gegenüber 
tbat, al« id) it)n unb feinen «ruber befud)te, mit benen 
id) oiel jufammen gewefen roar. ör fagte: ,Sir bo 
fanben un« fo gut, wir lebten roie « ruber jufammen; je|jt 
aber reifeft bu in bie unbe(anntc ©egenb jurürf, bu 
wirft un« oieQeidjt unter beu Dielen Wenfdjeu balb Der» 
geffen, aber wir werben bid) niemal« Dergeffen!" 

3d) glaube an bem Tage, al« wir abreiften, glänjten 
Tbränen in ben flugen mandjer mit 9feutbierfeUen be* 
(leibetcu Sdiön^eit, benn iryt war (eine %u«fid)t ineljr auf 
fo inand)en luftigen Tauj. isin (9emef)rfalut Don brei 
betmlebienben Äajafeu, bie jn unferen heften ^reimben gr-- 
tjörteii, roar ber lejjte (Sruß, ben (Mobtbaab uiw fattbte. 

Tat* Sd)iff foOte bie foft au« ttorbgrbntanb hiiei-, 
aber ganj außergewöbnltttV Si«DerbÄltniffc Derjbgerten unfere 
liabrt; e« fd)ien, al« ob ba«UnglUd un« mit bem Gife folgte. 
Um i. -.Vir. Derlirßen wir enblid) bie le^te Station in 
Wrenlanb — Sulfertoppen (ben ^urferbul). 

Ta« roar bie erfte (£rprbitiou über CMrÖnlä'nb« «innen« 
lanbei«. Taffelbe ift nun Don ftüftc ju Aüfte an einer Stelle 
iintcrfudjt, aber ($rbulanb ift groß, c« bleibt nod) Diele« 
übrig unb ba« «innenlanbci« ift Don großer iuijfenfd>aft> 
lid)er «ebeutung-, bie (Srpebition roirb bab,er fidjer nid)t bie letjte 
bleiben, künftige Urpebitionen werben aud) mit oiel gerin- 
gerer "IN fltje unb grBßerer ausbeute au«gefül)tt werben (bnnen. 

«m 21. Diai be« 3abrc« traf bie "Jianfen'fdje Grpe« 
bition mit bem bünifdjen ^oftbainpfer n .^Dibtbjctrnen u in 
Uopc nhageu ein, wo it)r ein glänjeuber empfang be« 
rettet würbe. (Sin gleiaV« ift natürlid) in Norwegen, in 
ber .^eiinatt) ber lSrpebition«mitglieber gefdjetjen, in«be» 
fonbere in (ibriftiania, wo benfelben großartige Cuationen 
bereitet rourben. Tr. hänfen t>at feine $eima»b injmifdien 
fd)on wieber oerlaffen uub fid) nad) Gugtanb begeben, um 
bort Berufungen über feine (Srpebition ju halten. Tie 
i firage ift nun junäd)f), roelcfie 3mpulfe bie tirfolge bei (frpe> 
bition be« Tr. hänfen f)iufid)tlid) ju(üuftigcr geograptjifdier 
unb geologifdKr ?tMfd)ungcn im ^oben s Jtorben gegeben 
t)aben. 3u biefer «ejiebung bat hänfen e« in Äopenbagen 
unb iSfjriftiania nidjt an «nbeutungen fehlen laffen, unb 
in feinem oorftebenben «cridjle giebt er ja felbft beutlid) ju 
oerfteben, baß er feine («rönlanbflrcife nidjt mit ber erften 
i abgefdjloffen ju b,aben glaubt. 



Digitized by Google 



I 



78 



flütjere Wtltbcilungen. 



hänfen crftärte in feinem ©ertrage in ber Tänifcbcn 
Öeograpb,i|<hen L*efellfd>afl, bog er fidi öarjrjcuge >«« ^cgfl 
ju bcbiencn gebente, bie Derart eingerichtet finb, bafj fic 
nidji nur jut ©et, fonbern aud) auf bem <£ifc unb Sdmee 
Derwenbct werben rönnen, ferner tjält rr Schlitten mit 
iKentfjicren befpannt, fttr bafl geeignet ftc ttoförberung«' 
mittel, wenn t9 gilt, auf bem iBiiinculanbcife Darzubringen. 
Wanfen'« Anfidjt ifl fobann, baft bie norwegifdie (tyimlanW« 
forfdwng auf ben >Hanb be* Sjinnenlanbeife« im nörblidien 
Oft ^rSnlanb ju concentriren ijt. Üöäbrenb man nämlid} 
Äarten übet ben Staub be* SBinnenlanbeife« iüJeftgrönlanb« 
Dom Worten bi« jum Silben bat, unb überall faub, ba| 
ba« £innenlanbci« im ganjen Onnem örönlanb« al« ein 
großer ®lrtfd)cr auftritt, ber feine Arme nad) 2Beft»Wröu» 
(aub au«ftrrtft, unb wabrrnb man annehmen fonnte, bafj ' 
etwa« äbnlidje« bejüglid) be« fltblid>en Iheile« oon Cft« 
Orönlonb gilt, weiß man nidjt, ob ba« ^innenlanbei« fid) | 



wirflid) bi« jum norblidjen Oft • Öronlanb erflredt. 3»an 
ift in Untenntnift bariiber, ob ba« &innenlaiioei« t)icr Diel» 
leidjt, wie einige annehmen, in feiner Au«gleitung nad) 
Often oon einer twh<n <$ebirg«jirede läng« ber HUfte — weld)e 
gleid)fani eine Würfcnlchne fUr ba« gen ihkften gleiteube 
SJinnenlanbei« bilbet — tunuf gehalten wirb. Iu cut- 
feheibung Uber bie Berechtigung biefer .£)D,pothrfe tft im 
jwcifelbaft ber wid)tigfle gortfdjritl, ben uujer iäMffcn über 
ba* Binnenlanbei« Wröitlaub« bi« auf weitere« mad)cn 
fann. Obgleid) Wanfcn moglid)*rmeife baju gelangt, bie 
Anwenbung oon Wentbiertn auf bem iMnnenlanbcife tu 
erproben, gebentt er bod) nid)t weit auf beutfelben in« 
ndvblidie Ojt«@rönlanb oorjubringen , fonbern fid) junädifl 
Darauf m befdjränfrn, auefmbig ju niadjen, wo ber Waub 
be« <fife« in biefem 2 heile be« Vanbc« liegt, i&ünjdjen wir 
bem tapfern norwegifdjen gotfdjer bie ©erroirtlidurag biefer 
fliQen iHäne. 



#ür$ere Wlii 

Tie iRcfultate brr norbaiHcrtfanifdjtu 
3)coiuib > Jorfdpnngen. 

Tie unter ber geitung oon l£pru« Ibouta« ftebenbe 
ftommijfion, welcher bie Ifrforfcbung ber (ttrabbügrl öftlid) ber 
ngebirge Don bem „Bureau of Ethnolojry 1, übertragen 
war, bat bem Bureau einen eingebenben Bericht erftattet, 
weld)cr in iwei Duartbäubeu unb mit minbeftenö 600 Ab; 
bilbungen ausgestattet . in einiger £eit erfd>cincn (oll. Ta 
man aber in ttmerito nid)l weifj, wie lange «Regierung«' 
publifationen auf ba« Grfcbciiicn warten müffen, tönnen wir 
ber Leitung be« Bureau« nur feljr banfbar bafür fein, bafj I 
fie bie wiebtigften Wefultate in einer Don Qqru« Iboma« i 
oerfaitrn Brofdjüre (Work in Mound Exploration of the 
Bureau of Ethnology, Washington 18H7) jet« fd)on bem 
IJublifum jugänglid) gemacht bat. SJir geben nacbftcbcnb 
einen gebrängten Au«.uig au« bem rcidjeu 3ubaltc be« uur 
einen Bogen ftarfen Sdjriftdjen«. 

Tie Wildficbtcn auf bie sur Verfügung ftebenben Wittel 
liefjeu für bie Arbeiten ber Mommiffion nur einen Slrbeit? 
plan au«fübrbar erjebeiuen, nämlid) ben, umädjft bie .^aupt- » 
objeftc aller betannten Wonne Xppen an mogliebft Dielen Der- 
fdliebcuen Crten mogliebft grünblid) }u unterfud)eu; eine 
<£rforid)ung unb «artirung aller oorbanbeuen Tenfmäler 
überftieg bie oerfügbaren Kräfte bei weitem. Tobei galt e« 
mögliebft Diel Cbjelte mit ganj fieberen «ngaben über ^unb 
ort unb £agerung«oerbältniffe M>iammenuibriugeu, al« $runb- 
läge für fpäterc monograpbiiebe Stubien, unb e« mufite ba« 
mftglidift balb geiebebeu, um ben uujäbligen nur auf 3 U " 
iammenbringen oon uirfen au«gebenben ^rioatianunlem 
MiDorjufoinmen. Tie Hauptfrage, auf mclebe fid) bie Untere 
furbungen ju belieben hatten, waren bie nad) bem $erbä'ltnifj 
ber Wounb SPuilber« ju ben 3ubianern, unb biefc bat ieBt 
frbon eine Dotllommeue unb enbgiiltige Söjung erfahren. 

Ta bie .Vommiifton, welebc 1882 mit ber Unterfucbung 
ber Wouub« beauftragt würbe, nie mehr al« fünf Witglieber 
jä'blte , mußten bie ,<u unteriud)cnben Totalitäten mit brr 
gröfiten Umfid)t au«geroäblt werben, o :• würben be^balb 
oon oornberein brei Linien beftimmt, weldie bie SBereinigten 
Staaten oon 9?orb nad) Süb burdjidjncibcn , unb betten bie 
Unterfudjungen folgen follten. Tie eine berfelben folgte bem 
Wiffiffinpitbale oon il'i^coiifin bi« *ur Wünbuug, bie jweite 
erftredte ndj oon Cbio burd) Mentudp nad) WiffuTippi , bie j 
britte jog burd) CftTenneffee, ba* weftUebe ^orb Maroliua, | 



t|eiltttt0en. 

(Georgia uub Sllabama nad) Tyloriba. 3m Sommer würbe 
im Worten gearbeitet, im SJinter im «üben, uub fo fonnte 
innerhalb fünf 3abre eiu guter Xbnl befonber« ber erften 
unb britten l'inie burebgearbeitet werben. Tie 3Iufiiabmen fmb 
mit minutiofer Qknauigteit unb größter Sorgfalt gemaebt wor 
ben, alle öegenftänbe würben forgfam Derpadt, bem „Bureau 
of Ethnology" überliefert, bort (orgfamft fatalogiftrt, etifettirt 
unb numerirt unb bem 9?ationalmufcum erft bann übergeben, 
wenn Tie audj bie Wummern ber Smitbfonian Onftitution 
erhalten haben uub mit biefem in einen in duplo geführten 
fiatalog eingetragen finb. 9Cnf biefe Seife ift e« nüglid), 
jeben ber 38 000 bi« jet)t eingelieferten (Segenftänbe al«balb 
im Wationalmufeum auffufinben unb umgetehrt oon jebem 
folchen @egenftanbc a(«balb ben genauen ^unbberidit )u 
erhallen. 

Tie (gebiete, weldje feither befonber« grünblid) unterfuebt 
worden iino, waren oae luoweitune jusivconun nei)|t oem 
angrenienben Heile oon Winnejota, ber weftlidje 2beil be« 
füblirben 3U><wi«, ba« füböftlicbe Wiffouri. ba« öftliebe %t 
tanja«, einige fünfte im nörblidien unb weftlieben Wilftifippi. 
ba« ttanawbaThal in SBeftuirginieu, Oft Tenneffee, ba« weft 
lirbe Wortfarolina, ba« nörblirbr (Georgia, nnb einige fünfte 
in Wort ^loriba. (Jinjelne fünfte würben aujjerbem unter^ 
furht in Wero ?)orf, Ohio, ftentudp. Alabama, bem weftlieben 
Icnneffee unb bem fübmeftlieben ©eorgia. lieber 2000 Wounb«, 
ju mehreren $iunbert ®ruppcu gehörig unb alle bi« jetft 
bclannt geworbenen Xnpen einfchlieftenb, würbe Dermeffcu unb 
forgfam geöffnet, aujjerbem jablreiebe Clräber unb aud) einige 
^erftrdplä^e (Caches) unb Ablagerungen in fohlen. 

Üeiber finbet fid) unter färnrntlicben 38 000 frinben 
feine Spur einer 3nfehrift, welche Sprad)for|d)ern einen An- 
halt bieten fönntc. Tafür würben einige unerwartete unb 
überrajebenbe ßntbedungen gemacht. 3« dnan Hügel in 
$£i«conftu fanbeu ficb filberue Mreu.K. 3*rofd)cu uub Armringe, 
wooon einer mit bem Stempel .Wontrcal*. Hier fonnte c« ficb 
frciliib.möglirbcrweije um ein fpaler in bem Wounb angelegte« 
(9rab banbeln, aber in einem anberen Hügel in bemjelben 
Staate, welcher ben Witteluunft einer au«gebcbuten Öruppe 
Don „GffigD Wounb«" bilbete, lag auf bem ÜJobcn mitten 
unter bem Aufwurf — ein jwcifellofer Alinteujenerftein. 3n 
einem jecb« Tvaif; hoben, offenbar uoeb unberührten (Grabhügel 
in Xenneffec lag ein altmobifrbe« Müebcumeffcr (Case-knife) 
mit Horngriff, uub jmar ganj unten am Stoben. 3>i mehreren 



Digitized by Google 



79 



fonben fich Srhlittcnfcbellcn von ber früher al« n h»wk-b«lU" 
brfannteu ftorm. 3n» nörblicben Wiffiffiopi , int früheren 
Sbüfflfaro, fanb fich nur SUberulatte mit brat foanifcbcn 
S&ippen unb bic Sifentbetlc eine« Sattel«. 3^ 9corbtarolina 
hielt in einem (Srabbfigel ba« $aunt--Stdctt eine cijcrne üble 
unb eine -äReffcrflinfle in ber $anb, aber um baffclbe herum 
lagen graoirtr 2Nuf cbdn unb poltrte Steinreite. 3Hef fingteffel mit 
eiferneu fceufeln, Weffingbrobt, ©ln«ncrlen. boljerne Söjfel n. 
bgl. würben mehrfach in $ügdu gefunbcn, unb ti fann feinem 
3n»etfel unteriiegen , bafi bic meiften berfelben bem lobten 
beim Vegräbuifi mit in ben £mgd gegeben mürben. 

Sugefidjtö birfrr Xbatfacben faitn fein ^»oeifcl über bie 
(hrrirbter ber SOlounb« mebr fein, ßtttu« Dboma? fafrt bic 
Sirjnltate feiner ftorftbungen in folgcuben Säten jufamtneu: 

1) Die 3Rounb=«uilber« be« Öcbieie« Bftlieb ber fclfcn= 
gebirge beftanben au« einer Snjabl Mit Stämmen , welche 
biefclben iBcfticbungen ju einanber jeigeu unb auf berfelben 
ftulturftufe ftanben, nie bie 3ubianrr jur $cil ber thtt 
brrfuug 9corbamrrita«. 

2) Die arebäologifeben Diftriftc, welche firb an« ber Unter 
jutbung ber Dcounb« ergeben, ftimincu in einem gewiffen 
©rabe mit bor SBertbeilung ber 3ubianrrftämmr unb ber 
gräfjcren ©ülliTjtniöpen jur 3'it ber Sntbctfung. 

3) Sie Unteriucbung bat uirgcnb« einen Inhalt bafitr er 
geben, bafi bie Wounb $uilbcr« einer höher cioilifirtcn Saffe 
augeborten ober einen höheren ftutturgrab erreicht Ratten, 
al« bie Onbiancr. 

4) 3ebcr Stamm hatte »CTfcbtcbenc S3eftattung«wcifen; bic 
Sterfcbiebenbeit hing oiclleirfit mit ber fojialen nnb ocrtoaiibt 
frbaftlicbeu Stellung nnb ber ©efebäftigung bc« Ergrabenen 
jnfammen. 

5) Der (gebrauch , oor bem ©e gräbniffe ba« tHrtfrb oon 
ben Änocben ju entfernen, berrfebte im Horben ratfebieben 
oor, mar aber aueb im Sfiben nirbt ungewöhnlich. Stein- 
fiften, «riebe bie Urbcrrefte eine« Srwachfcnen enthalten, finb 
häufig nur jwei ftnfj lang unb rinen tfrufj breit unb tief. 

6) (Sine Geremonie, bei weither Seuer eine Solle fnielte, 
bat offenbar häufig anf ben TOonnofl ftattgefunben; bie Scicbea-- 
orrbreunung febrint aber öfter jufättig al« abfitbtlirb grmefrn 
}n (ein. 

7) Die großen, oben abgeflachten Wonnb« im Silben 
tragen jweifello« bic SSeratbung«b<>llcn ober bie S&obnuugrn 
ber Häuptlinge unb cinftufcreieber l'eutc. 

8) 3m trlarblanb am unteren «Dcifftffippi mürben flache 
$ügel aufgemorfen, um bie Käufer, bie auf pfählen geftanben 
in haben fege tuen , baranf ju erriebtrn. Starb ber ©efiher, 
fo mürbe er in bem £>au«flur begraben, bann ba« $au« an-- 
gejünbet, nnb über ber noch bampfenben 9lfebr brr .f>ügel auf = 
gefrhüttet. 

9) Die cntbctfteu ©erbütbnng«glicbcr jmifeben ben SRonnb- 
©uilber« unb bm 3n6ianrrn finb fo jahlreicb unb firber, bafi 
frin Zweifel mebr barttber befielen fann , bajj beibe baffelbe 
Solf finb. 

10) Die Angaben ber älteften (httbetfer unb Crrforfcbcr 
»erben burtb bic Unterfurbungen , befonberd in ben Siib- 
ftaaten, in allen ©iujclbritcu beftätigt. 

11) 6* Tmb Ülnbaltopuntte genug bafiir ba, bafi bc= 
fttminte (Sigentbümlirbfcilen ber Wounbä beftinunten Stämmen 
cigcntbümlicb finb, uub ba^ fomit ibre geogra^bifebe 9Jcr= 
tbeilung ci moglid» madjt, bic Säuberungen mancher Stämme 
hii m> einem gereiffm ©rabe ju ucrfolgen. Den Gbcrofrlen 
ftub nirbt nur bic meiften ^liigcl im öftlicben Xcnncffcc unb 
im meftlicbrn Worbfaroltna }U)ufd)reibcn, fonbern and) bic 
meiften alten fikrtt anKanaroba Dbol; auch bie Zallegmi, bie 
Erbauer ber roidjtigften ^ügel in Dbto, waren ^berofefen. 
Drn Sbamnce* gebären bic fd)ad)tclfärmigen Steingräbrr an, 



i bic man (üblich oon Dbio in flentneh), Icnneffer unb bem 
I uttrMiAVn (Georgia finbet, mahrfcbcinlicb auch einige in ber 
9läbe oon Ginrinnati. Die Delamaren haben ihre Sonren 
binterlaffrn im gleichnamigen Dbafe nnb in einem großen 
2bct(c von Ohio. Die SKouuM im nSrblicbcn Wiififfiupi 
gehören ben CSbirfafaro an, bie im {üblichen Georgia ben 
Uchcc. bic ber ©olfftaaten meiften^ bm «Wutffofee. Die mert- 
roürbigftcn (Jffign = SWounb« in SBi*confin finb oon ben 
SSBinnebago« erbaut, bie t>Ugrl in «ew florf faft alle non 
ben 3roft[eu. 

12) Die Siefultate brr Äu^grabungen miberfnrechcn ganj 
entfebieben ber Ibcorie, bafi bie 9J<ounb-S)nilber$ SKotia^ 
obeT 3Rcrifancr gemefen unb foäter oon ben 3»bianeru nach 
Siibcn getrieben toorben feien. (Sbrnforornig gehörten fte w 
ben %<ucblo 3ubtanmt. Sin genaue» Slubhtin ber pfeifen 
iu#brfonbrre roiberfnriebt auf« entftbiebeufte jeber «Janbc^ 
rung oon Horben nach Silben. 

13) ©in guter Dheil brr 'Kounbß gebärt allerbingd ber 
nräcolnmbifcbrn 3*^ an > ooer <4 fann feinem unter« 
liegen, bafi eine grofie flnjahl, unb barunter fchr brbcutenbe 
Söerfc, rrft rrriebtet rourbrn, nachbem bic Snkianer febon mit 
Reiften in Berührung getommeu roaren. 

9JJan ficht, bie örgebniffc ber ^orfrhungen fi»h nichtig 
genug, um un« mit einiger Ungebulb bem erfebrinen br« 
.«eoort«- eutgegenfehen ju (offen. Dr. SB. Röbel L 



$tc ^nnJeldtoege Verfielt«. 

3n feiner Crigenfcbaft cii langjähriger Strfibrnt in Reiften 
mar Öcneral Sir 1H. Wurbod) Smith in brr Üage, fich ein 
«rilnblicbr* UrthcU ju bilben über bic ^ilfequcUcn ^crfirn« 
foroie über bic Sntroidelung unb »euntjung biefer $»ilf«C(uellen 
jur jSrbcrung beö Oanbelä mit bmi Sludlanbe. Sein ©orrrag 
cor ber £onbo«er 4«nbd«fammrr oerbient bah« allgemeinere 
©cndjtung. 

4m wirhtigftrn p btefem drarefe ift fdbftrebmb bic Srr= 
brffrrurtg ber inlänbifcbtn Serfchrtiniltel. «lehr al* brri 
»irrtel ba ganzen Slächr $erfien« bilbrt hrfannHich ein 
hohe« $(ateau , ba« firb in einer $öbr oon rtn» 4000 bie 
5000 3ru& üb« bt« 9Rccrc«ioicgcl befinbet. Um biefe 
<f)öhc ju erreichen, bebarf eJ eine« langen, fcbioierigen 9uf> 
flieg«, aber einmal oben, fann man ohne »tele Scbraierigfciten 
oon einem Zbeile be« fianbe« jum anbrrrn gelangen. Da« 
filitno ift ein änfjcrft troctrnc« unb bic Icnröcratur im allge- 
meinen eine febr hohe, gubrtoerfc finb faft nnbefannt uub 
ber ganje «erfebr toirb burch Safttbirre orrmittrlt. 

Die SJcgc, welche Soften mit ber Hbrigcn 5Ödt »erbim 
ben, laffen fich in jioci ©rupprn cinthrilru — bie, nxldje nach 
bem Schmarjeu unb flaöptfcben 3Kcerc ün Horben, unb bic, 
welche nach bem $<rftfchrn ©olfe im Süben führen. 

Seit ber ©ollenbung brr ©ifeubafm jmtfcbrn Vatuin am 
Scbwarjcn uub SBafu am Sa«»ifrhcn Wccrc. hat fich bic 
ruffifrhe (Sinfuhr^iach beu öerfifchen ©rooinjen in ber «Hähr 
bc« fta«pifchen tsttü fchr orrmchrt, wnbvcnb ber Koiiium 
anberer atropäifchen SSaarcn au« brmfclben ©runbc febr 
abgenommen bat. Der britijebc ^Kinbd ift in oideu @e 
genben 92orbucriirn« fo gnt wie au«geftorbcn, unb in anberen 
behauptet er noch tuubfam feineu 'JJlab 9}arh ©rwähnung 
ber ©rrfrbr«mcgr nach bem ^Jrrfifcben ©olfe nnb berjenigen, 
»wiche oon «ufchir unb »cnber «bba« au« nach bem 3»«eren 
©erfirn« führen, befebrirb ©eurral Smith ben 2auf br« 
1 fiarun uub machte barauf aufmerffam, batt Schuftcr, 100 
; ber Slarun aufbort, fchiffbar ju feiu, ben iuurrm Ihrilm 
| ©erfien« näher gelegen ift als* iönidjir, nämliri) um 170 engl. 
Weilen Jlufjlauf unb um 150 Weilen Secroeg jwiichen 
©ufebir unb brr Wünbung bc« Sebat el-Slrab. 9Kit anberen 
Korten, bic Sarun-SKoute bat oor ber »ufchir Soutc ben 



80 



Hu« aZm erbtfieilfti. 



Vorzug, bafj fic ftatt einen 320 Weiten langen, bcfebwerlicbcn 
Sanbrocg, einen eben fo langen, aber oiel bequemeren fitaffer 
weg bietet. Von Teheran nach Xrebijonb unb Vufcbir, ben 
»»et $äfen. auf welche ber britifdje $anbel angewiefen ift, 
ift bie Entfernung >" runben 3«ffern KHK) refp. *(M) Weilen, 
wäbrenb fie oon Schuftet nach »urubjebirb unb ftura nur 
400 Weilen beträgt. 

Tie Eröffnuug befl Kanin , fall« biefer 3'ufi auf ber 
ganten Sircefc jwifeben Wobammcrah unb Scbufter fefaiff 
bar gemacht wirb, mufi e« bem eitropöifdjen $anbcl ermöglichen, 
oiel weiter natb bem üHorbru oorvubringen unb fich anf oiel 
größere Flächen au«jubchnen, al« ti bisher ber ?au war. Tie 
Schnellen beö Kanin bei Ahma« fiub befauntlicb orjne wefent 
liebe teebnifebe Scbroirrigfriten unb obne grofcc Hoftcn »u 
überwinben, unb ift biefc« $>inbcrnift einmal befeitigt, wirb 
ber Sann bi« nach Scbufter binauf ba« ganje 3abr bin; 
burd) febiffbar. Vi« bie Arbeit feiten« ber perfifdjen *kV 
giernng aber aufgeführt wirb, wäre c« roünfcbeu«u>crtb, bie 
je$igc SAiffbarfeit beö Strome« fo weit al« möglich au« 
junüften unb fie burd) bie Einführung rcgelmäfiig fabrenbet 
Tampfer ober einheimifeber Voote oberhalb ber Schnellen «i 



ergänzen. 3» biefem 3wefe follic feilend ber inbifrbeu ober 
ber britifeben 9leicb«regiernitg beu Harun Tampfern, ähnlieb 
wie ben ^oftbampfern auf bem $crfifa)cit (Molfe unb auf bem 
Zigri« ^üiffe, eine hinreiebenbe Subocntion gemährt werben, 

Bin wetieter scgrtn m Dieirr micorung wäre Die ver : 
ftellung einer wirtlieh guten Üanbftrafte für Waultbiere ftmifeben 
Scbufter unb Vurubfcbirb unb bie erneute Einführung ber 
„ohapar" ober Vferbepoft auf ber Streife ton Scbufter unb 
TiefuI nach Vurubfcbirb, Sultanabab unb Äum, wo fie fidj mit 
ber jetzigen Voftftrafie von Xcberan berühren würbe. Enblicb 
folltc ber Iclegrapbenbienft »wifchen $amaban, Ti«ful unb 
Wobammerah, ber oor einigen fahren eingerichtet war, aber 
febon in Verfall geratben ift, wieber hcrgrftellt werben. 

Wit ber Einrichtung eine« regelmäßigen Voft; unb 
Xelcgraphrnocrfebr« entlang bem ftarun unb oon bort nad) 
allen Xbrilcn Verfielt«, nub mit ber Einfettung gntgcmäbller 
Agenten an ben §auptbaubc(«crnrrrn be« Üonbe«, tnttüte, 
na* ber Anficht bc« (General Smith, ein $>anbel mit 
©roft Vritannicn fieb einfteDen, ber, fobolb bie Schnellen 
bei flbwa« einmal überwunben ftnb, einer ungehenren Gut 
wietelung fähig wäre. 



9lu$ allen @rt>tjj eilen. 



* f r i r o. 

— Vor ber berliner OWeUfebaft für Erbfunbc erftattete 
ber jnr SiMebcThcrfteUung feiner angegriffenen (Meiunbheit 
nach Tcutieblanb utrüctgetebrte Hauptmann St unb am 
6. 3uli b. 3. einen lurjen Vericbt über feine letjtr 
Weife in bem inneren oon Jtonierun. 3m allgemeinen 
wieber benfelben Scg einfeblagcnb , wie ba« erfte mal , fliefi 
bcriSeifeubc mit feinen Veglciteni — bem Lieutenant läppen 
bed unb bem mittlerweile uerftorbenen Tr. SBciftettbom — 
bieömal bei ber Veoölfming nicht auf ben gcriugften Söiber« 
ftanb, fonbern er faub bie Stimmung berfrlbrn jttm Sor- 
theile ber Erpebitioti oöllig ueränbert — eine Erfahrung, bie 
anbere ÜHeifenbc in Slfrira befattutlich auch gemacht haben. 
Weograpbifcb faub man begretflieberweife nicht »iel neuci», 
bagegen gewann man febr intrrrffattte Jlnffcbliiffe über bie 
ethnologifcben Vcrhältniffc be« fUblicbcn Saraerun, unb aufjer- 
bem gelang ti auch, auf brm $laleau eine auofictjtPöoUc 
Station , Oerunbo , ju begrihtben , al? bereu Sorftanb 
Sieuienont lappenbett im 3tinern jurilcfgelaffen würbe. — 
E« muffen in ber ©egenb, bie hört an ber Verbreitung« 
greine ber Söantu VeoBIferang liegt, febr mannigfaltige 
etfenologifcbe Sncinanberfchiebungen ftattgefunben haben. 3m 
Urwalbgürtel , ber hinter beut fcbmaleu fiüftenftreifeii liegt 
(Vergl. .(Älobux^", SJanb 54, S. 31ß ff ), ftiejjen bieSteifens 
ben auf ein Meinet, wenn aueb nidjt gerabe jwergbafteü Voll 
oon gelber Hautfarbe (bie Wobelij, ba^ iu jerftreuten Horben 
jagenb umberftreift unb ftch nur temporäre Sebufebütteu er 
richtet, unb oon bem ber erften Erpebition jebe Spur ent 
gangen mar. 9luf bem ^latcau traf man auf eine frieblicbe 
nub freunbliebe. au<J groften, ftarfrn nnb febönen Wenfcben 
beftehenbe Veoolfernng mit woblgeorbnetcn fo)ia(en Verhält^ 
niffen. (^anj abgefebieben uou ben bereit« febr Derberbten 
SJeroobnern ber Stüftenftrede unb oon ben oerfommenen il l alb 



leuten, b.aben fid) biefe ^od)lanbftämme noch bie natürlichen 
guten Eigenf (haften ihrer iHaffe bewahrt, nub bei ihnen bietet 
fich bemgemäf) ber geeignete Voben für bie miffenfebafttiebe 
unb wirthfcbaftlicbe Erfcbliefsung be« Onnercn oon Äameruu. 

— 9Jod) Ueberwinbung jah(reid>cr Schwierigfeiten — 
ju benen in lettre Stunbc noch bie !am, bafj ihm bie Eng 
länber unter ÜBernfung auf bie oftafrüanifebe ©lodabe fein 
Xransiportfd)iff /Jceera' mit bem barauf befinblicben SSJaffen 
unb Wunirion«bebarf wegnahmen — ift Tr. Marl ^cter? 
mit feiner .Emin ^Jafcha «Erpebition* in fiwiho 
gelanbet, unb oon ba au« ohne weiteren Verzug in ba« 
innere oon Dftafrita abmarfchirt. Sein näcbftc« ^iel fcheint 
ber löaringo See ju fein, unb e3 ift \w>t)\ möglich, bafs ex 
orrfnebrn wirb, jum Ibeil auf bem ©afferwege bc« Iana= 
Jluffe« bahin ju gelangcu. Tafj ber töeifcube Emin felbft 
erreichen werbe, lanu noch ben »etichten Slanlep'« jweifel^ 
haft afcheinen; bic beutfebe Emin tyjfeba Erpebition bat ja 
aber betanntlicb aller ^ahrfd)einlicbteit nach oon Anfang 
an auch Wcbenjielc im ?luge gehabt, unb e« bleibt ab*u 
warten, ob bie jäbe Energie beä Xr. ^Jeter« nicht in Uejug 
auf fie boeb uod) einige Erfolge erjiclen wirb. 

ȟdjcrfdian. 

- E. Srenjel unb SrJenbe, Teutjcfalanb« 
Kolonien. Zweite Auflage, ftaunooer 1 8t<1». — 
Eine populäre Vefcbreibung ber einzelnen beutieben SchnB 
gebiete, bie ihren 3»'«*. c<« grö&ere« ^ubiifum über alle 
febwebcnbctt Solonialfragen ju orienliren, nicht oerfehlen wirb. 
Tie Tarftellung ift einfach unb praftifd), jugleid) aber er 
füllt oon SJegeifterung für bie gute Sache. Tic beigegebenen 
3Uuftrationen finb nicht alle oon böcbftcr Cualität, 
fcbauliebcn aber ba« im lejle Vorgetragene ii 
Mir Genüge. 



Inhalt: $rof. Tr.^h>Hpp ^oulitfeble: Irutturbilber au« bett SomäU unb UlaDalcinbern oon fcarar. IV. («etjlub-- 
Suffoft. Wit {iget Ubbilbungen.) — 3. tSbaffanjon'« Weifen im (Hcbiete bes Crinoto unb tfaura. I. (Dtit vier Ubbilbungen.) — 
^einrieb Diarien«: Xr. 9tanifti'$ ©rönlan6=lfjpebttion. (Sd)lui) — «Qrjerc 3RiiÜ>iluiigt n : Tt. üö. «obelt: Xie »efnllate 
t>tr itortamtritaii iieben »tounb . Öoefcbungen. — 33ie ftanbeleweg« i<eifieii«. — «u» afltn tttMtjeilen: flftilu. — «ndjeifebau. 
(Sdjlufe bei SteKflltion am U. 3uli 1889.) 



Tt. «. fctcUrl in *«rlin W., »ürnbtTfltr^lTflftt 2. 
Drud irntt Verla« ton Qiitbrictj Sidveg «nb <sob» «" 



Digitized by Google 



iaiib lvi. V TW 




93i 




J? 6. 



Jgit btfonbtrtr $crürhfitbiiguncj ber drtbnologit, btr Ihiliurbtrjjäitniff« 

unb bts föJltlibanbtls. 
Scgrünbet ton Äorl 3tnbrce. 

3>t Sßetbinbung mit ftadjincltinern b> rciuSgcgebf n bort 
Dr. <£mtl 2>etfcrt. 



SR v rt tt tt f rfi tu i» t n 3 fi brlicb 2 BMM i« 24 9?niiiincrii. Turdj alte Biicbbanblungen unb ^oftonftalteit 1 QQQ 
^ l U II II | CIJ U> 1 1 WJR ^ rfijf MB j 2 5jj ni . r 1>r() ^ fll)b JU 1 0 O J. 



3fluftf unb £anj bcr Rabling. 

Bon Tt. 0. 3 <1k 1 1 o ii n- 

i«Kit ©ctgabe Bon 18 «Dlclobicn.) 



(i 0 bütftr wobt faunt ein Boll bec (Ttbc geben, ba« nicfjt 
— tti möge im Übrigen auf noch fo nichtiger Bilbungf ftufc 
flehen — bodi fdwn bie erften iluja'ngt ber StttfU auflge» 
bilbtt hätte Xic Ücufil ift bei bett i'apua«, wie überall, wo 
nid)t eine 3or)t;t)uiibcrtc alte Stultiir fit ju einem Väuterung#- 
unb (STticbungemittel ebelftev Sit, ju einer CueUc reinften 
©cnttfieS gemadjt t)at, junäd)fi nur bie Begleiterin widriger ge< 
meiufanicr $ianbluugen, vor allem Begleiterin bes Xanrrt. 
SBcnn id) baber ben freuttblicheii i'cfcr in bie Wchciutniff e u.ipita= 
nifdjet SDiufif cintiijübrcn unternehme, fo fann id) bic« nicht 
ttjuit, otnte gleichzeitig ben laut, ber 'JJapua« ;u bchatibclii. 

Bei einem Bolfe, roildieä feine Schriftfprachc, alfo eine 
torrett atu'gebilbete 3prarh,e überhaupt nict)t btfujt, roirb 
man oou vornherein barauf redmen lönttcn, baß aud) bie 
niufifalifd)e '9u#bilbuiig eine metgr ober weniger mangelhafte 
unb unooUfommcnc (ein wirb. Ten t'apua« fehlt uid)t gc = 
rabe ba«, Mi man unter n mufifalifd)cm(i*cl)br u verficht — 
bie tjähigfeit, verfrhicbcitc Jone unbloulagcn als ocrfchicbcn 
beraufliuerfennen — , bie überwiegenbe ^utabt aller } { apua«, 
welche id) barauf unterfudjte, war im 3 taube, einen vorgc= 
fungenenXon richtig roiebertugeben. tfbeuforcenig getjt ihnen 
bet 3 am für inufifalifd)cn jKhntbmtK! ab; fie tauten nad) 
tlivet llfufif mit bewimbernewetthei (Siactbeit. Eaeicnige, 
was ihre 9RnfU von bei unfertgen unterfdjeibel, ifl eine ge< 
wifft Onfonfcqucitj in ber 'Jlufcinanbctfolgc unbBcrbinbuug 
bec einteilten Tont, we(d|t fo gewöhnlich vi, bajj c? un3 
fdjwet fällt, fclbfl bei gutem mufifalifdieu Bcrftäiibuijj eine 
Eingeborenen SHclobic auftiifaffcn unb nicbfrjufd)reiben. Tie 

®l»buS LVI. *r. 6. 



iuufifalifd)en groben, weldje ich weiter unten gebe, erforbev« 
teil trog ihrer Ginfadjlicit viele <3tunbcn mühevoller Arbeit; 
id) habt mir ein unb biefelbc Üfclobie immer wiebtr unb 
wieber borfiitgcn laffen mllficn, bis e« mir gelang, bicfclbt 
siinäd)jt in Brudjftürfcn meinem $cbör cintuprägcii; mit eis 
waren bann noch eben fo viele ftorreftmen rrforberlid), bi« 
id) ti unternehmen fonute, bie ÜJfelobic fo nieoerjufdjrriben, 
wie fic von ber ÜNchrtabl wirflid) gefungen würbe. (59 
hängt hierbei aud) viel vom Zufall ab; beim bie Ginnt 
fingen reiner als bic Ruberen. Ilm braucrjbarftcn in biefer 
Bestcbuug crfdjicntn mir immer bie fltintn Olingen mit 
il)ren oftuialö fein wob,lHingenben , glocfeuhellen Stimmen. 

I. Öefang ob^ne lanj. 
Tic eittfad)fle x'ltt ber iUufü ift ein fanglicfjce 3irher« 
gehculaffen ohne 2ßort unb ohne beftimmt ausgeprägten 
inbntbmuä. Tie ?lbenbe werben mir unvergeßlich bleiben, 
wo bei vollem, bleichen 1D(onbc4lid)t bic bunfclbrauiien <"^c« 
ftaltcn unferer neupommcrfd)en Arbeitet um eiu nur matt 
glimmenbcä geuer gcflredt lagen uub mit lrifcr ^ificl« 
ftimmc ihre lauggesogenen, fchwermUthigeu Reifen vor fid) 
hinfumuiten, bie fo fehl harntonirteu mit ber üräumerci 
unb bem buftigen .ftaudje einer fropifd]en s Jtad)t; nur wenige 
Jene, wclcfjc in verfdjiebtnen Ütobulationeu an cinanber ge> 
reiht würben unb ohne Aufhören wieber von vorn anfingen, 
balb nur von einem (iiittigeu gefungen unb fafl verftummeub, 
halb wieberum aui vielen 3 tiiiimeu mächtiger unb mächtiger 
anfchwcllenb, wie bcr Iraum einer Crgel. 

11 



Digitized by G6ogIe 



82 



Tr. O. Sdjellong: 5Jluji! unb Xanj bet ^Jopuaä. 



Ab« un[t« ntupommtrftrjtn Vanb«ltutt finbnid)t immer 
mtlantholifd), unb efl Hingt fdwn otel luftiger ihr Viebcben, 
welche« id) in 9h. 1 5 btr Ü)?clobien wiebtrjugtbtn tei[nd)i 
habe. Xomeruli f.-u tili Wann ((in unb „^Jlaroitoina" eine 
grau, unb um biefe beibeti breht fid) ihr ganj« Öefang; f<e 
pflegen babei ben Xaft ju fd)lagen, burti) Aneinanbertlopfen 
jweicr .ßöljdjtn ober bttrd) Xrommtlu mit btn öingtrfpi&tn 
obtr wie t« fid) gtrabt madjt. Auch btr in 9fr. 16 micbtr« 
gegebenen Welobie litgt ein mtrfwürbig tinfad)« Xert ju 
O&runbc: iionepeijon , name belong womm; warre- 
warrelur, name belong canaccer, lautet bit wöitltdjc 
llcbtrit&ung iiitint« Wtmäbr«mannt«. XiefeüMobit fonunt 
einem SliotiD am näd)ftcn; fit fingen t«, wenn fit burd) bcn 
ifi?alb geben, wie tintn 9tttf mit febr lanter Stimmt; unb 
id) habt öfter« gehört, roie ibnrn Anb«t au« btr fitrnt in 
btrftlbtn SBrif« gtantroortet babtn. 

Aud) bit Itapua« btr ©cgcnb oon gin(d(hafen tennen btn 
@cfang al« foldjen, ohne bafc er in Sttbinbnng mit bem 
Xanj auftritt. Xa« i'irb 9Jr. 14 in feinet ruhigen gt< 
tragent n Üßtifc fommt unjtrtm iötgriff eon „mtlobifd)' 1 fet>r 
nahe. Gfl rourbt von tintm fangtefunbigtn Xami« ÜDtanne 
angtftimmt, al« mir im fianu mit gtfdjWtllten Segeln Ubtr 
ba« ^eitere , blaut 9)icer hinwcgglittcn. -)h. 17 ift eine 
lobten! Abtnb für Abtnb, rocnn bit Sonne fd>on lange 
im 2ötfUn Dcrfchrounbcn mar, unb bit Stillt btr Hatux 
mit btm oielflimuiigtn Ii bar Meiner (Sifaben ober mit bcn 
Dert injcltcn Sodrufen tinigtr WadjtD&gel bit Sinnt gtfangtn 
naljm, borte man au« bem entftrnttn Xorft btn ®rabe«ge« 
ju (Shren be« ocrftotbentn Häuptling«; bit SBtiftn 
«nfl, gttragtn, mtlobifdj, unb mirltn in ihr« Cinfad}« 
btit, fo mit fit au« btm nädjtlichen Xunfcl be« Urwalbe« 
berau«fd)alltn , fafi ergreiftnb. AuffaHcnb ift aud) hierbei 
bit (Einfachheit be« Xtrte«, bit iötfjanblung bt« tintn 2Borte« 
ngönänö. 2ßa« biefefl 2öort btbeuttt, ifl fd)»er ju «fahren; 
id) befam al« Antwort: Sgäling tassum agonane; Jabim 
Usaum nclaü: ba« foO cjeigen: Ssaling (tint Vanbfdjaft) 
nennt agonane, »a« Jabim (tint anbtrt ?anbfd)aft) nelaü 
nennt; roa« aber nülaü bebeutete, mürbe mir ebenfalls nid)t 
fl.ii Unftrt 2prad)tcnrttnifj ifl leibtr hierfür nod) nidjt 
au«gcbi(bct genug, (rincr anbtrtn Xobtenflage lag über* 
baupt feine eigentliche SDielobie ju ©runbe; fit murbt mit 
tigcntrjllmlid) Ilagtnbtm XonfaOe gtfprodjtn: inogö inogö 
iuogingomiikituaging; inogö Inog6. AHt fold)t (Sefcingt 
ju Gbrtn tine« Skrftorbtntn rotrbtn al« tanlböä bejtidjntt. 

(Sint anbert ÜHelobit (9tr. 12) gtbört ebenfall« btr ©egenb 
Don ginfcribafcu an; bicftlbe bejicht fid) auf ba« .Hefdjnti« 
bung«ftfl (barluui). iJSit an anbertr SteOt („Dnttraat. 
9rd)io für (Strjnograptjit") nätjer aulgtfttrjrt würbe, be> 
fd)aftigtc bie Ob« bt« barlum langt ^tit bit Äöpft Bon 
üllt unb 3ung. 3d) t>erban!e bit ÜKtlobit einer 3ab,rt über 
ba« SWeer, auf wcldjtr midi jwti b,a(btrwad)ftnt papuanifdjc 
3ungtn btgltiteten; wenn fie fid) uad) ben oitltn ntutn 
iSinbrürftu be« Xage« in ii;vcr !SoQberfe nun Sdjlafe nitbtr> 
legten, bann ftarrtrn fit nod] lange in bit weifjc, fdjarf be 
grcnjte 2>(onbc«fid)cl unb alle«, wa« iljr fugenblicrje« $erj 
bewegte, madjtt fid) bann worjl i'uft in biefer fdjvennQttjig 
ernfltu ÜJJtlobit. 

«r. 11 ift tin papuanifdjtr.Iufd)" ; id) tjbrte benfelben 
juerft, ebenfaa« bei @e(egent)eit bt« Barium * Stflt« üon 
iöufaua'Stuten anftimmen, beten Sptjialilät er jufein fdjirn. 

II. SWufil«3nflrumtntt. 
iötoor id) ju btr $tfd)reibung btr papuanifdjen Üänje 
übcrgefje, bUrftc e« jwerfmäfjig ftin, ttwa« ttbtr bit Srt ber 
gtbräitdjlidjftcn aicufifinflrumtntt öorau«jubemtrfen. 3}iel« 
leidjt ba« primiticfle btrftlben ift ein ttwa fufjlangtfl Stild 
birfen ^ambu«rot)re«, mit lä'ng«t>trlaufenbem, fingerbreitem 



t Spalt; inbtm man mit eintm ^öl^d)tn bagegen flopft, wirb 
tin mtnig anfprcd)enbtr, bumpftr Ion erjeugt. Tieft fltincn 
^ambu«trommc(n (baoon tin Srtmplar im berliner :l\'iifeum 
für $<ölferlunbe) taud)en nur um bit 3tit bt« 3)arlum«fteftc« 
auf unbfinb bann bit fttteu 'Segltittrinntn ber Kranen, wenn 
fie ib,r 2Beg burd) ben Salb in bie 9iäb,f btr Kütten ber S'»a- 
guB fütjrt (S. aud) baritber % J{fib,ere« in meiner $3arlum< 
«rbeit, „Ontern. «rd)io für Gtbnograpbit"); inbem fit bit 
Irommtl fdjlagtn, gtbtn fit btn SWgus ba« Signal, fid) 
fern ju balttn, bamit bit al« unb,tilr>oü* gefllrd)t(tt ^e* 
gegiutng oermieben werbe. — *rtu« bemfclben Wrunbe greifen 
bit S'sagus um bitft &c\l jur Jlött; unb jebt Arau jiei)t 
ftd) eilig in ba« : '.ficht jurlld, fobalb ber Ion einer ^lott 
it)r Otjr btrütjrt. Tit i^lött ifl für bie ftrau tili Btrbottnfr 
©tgtnftanb-, unb btr Aberglaube befagt barttber, bafj febt« 
meiblidje Sefen, welche« ein glöte ju (?cftd)t befomme, 
be« Xobe« fei. inj ftlotcnfpiel wirb be«balb aud) auf bie« 
jenige furje 3 ( it btfd)rä'n(t, wa'tjrenb wrld)cr bie Männer 
unttr fid) in ftrtngfttr Abgefcrjicbenbeit von ben mannt 
(ebtn. ^on ben btibtn oerfcrjiebentn im ©rbraud) btfmb> 
Iid)en gleiten ifl bie eint (augagoeng) nad) bem ^frinjip 
nnftrer Schalmeien conftruirt, mit nur einnn SdjaUlod); 
bit anbtre (ding), bit männlidjt glbtt im ©tgtnfae ju btr 
vorigen, wttdjt al« weibliche bejetctjnct wirb, befiehl au« 
einem tubus, in weldjen fd)rcig ton obtn bineingcblafcn 
wirb, unb au« tintm barin btfinblichtn Stempel. 3c nach> 
btm burd) ,v)iu» unb .'peqiehcu bt« Stempel« ber tubua t>cr> 
(üngert obtr Dtrtürjt wirb, entfiehen t).iherc obtr tiefere 
Xöne; ba« Sßewtgtn bt« Stempel« gefd)itht fetjr fdjntll unb 
rudwtift, fo bafj ber bamit erjielteVaut mit btm B 3ud)jtr i ' 
bie grögtt «ehnlichfeit hat. AI« SMateüil jur ^trfttaung 
beiber Arien Don jlbtcn bient ba« gtwbb,nlid)t bünne -l\;u;> 

| bu«rob,r. 

Au« bemfetbtn iVatcrial werben oon ben ^Japua« ber 
3infd(hafentr ©tgtnb aud) bie3){aultromme(n(kälinguang) 
gefertigt. 3n einem jugefpüjten, etwa fingerbreiten Stüde 
iöambuaroljr fdjwingt ein burd) fang«fpaltung t}ergeflctlte« 
Zünglein. Xie Schwingungen be« Unteren wtrbtn baburd) 
bewirft, bafj ein an bem Gnbe be« 3nfltumentt« btfeftigttr 
SBinbfabcn rudwtift an» unb abgtfpannt wirb, währtnb ba« 
fpüjt (Snbt be« 3nftrumtnte« jwifdjen ben 3 a h ncn f cftigc* 
flcmmt ifl. Xurd) öerfleaungtn Don üungt, ?ippen unb 
©aumtn fönntn bamit bit Dtrfebitbenfltn Xöne erjeugt wtrbtn. 

iSJieberum au«fd)liefj(id) beim SParlum • Öeftt finbet ein 
3nftrumtnt Strwtnbung, wt(d)e« man wegen feine« eigen» 
artigtn Xont« am btftcn al« Salbteufcl bcjeidjnen (bnntt. 
Daficlbe ift ebenfo wie bie flöten für bie grauen ein rcr» 
! botencr Öegenftanb. ÜHan finbet biefe« 3nftrument, rnerf« 
I wlirbigerwtift in bemfclben mnflifdjen 'Dcimbu«, aud) in 
ber Aflrolabe«5Bai) unb in btr $aeftlbthaftntr ffltgenb Dor: 
Gin ttwa fufjlangtfl, lanjttttnförmigr«, flad)t« ^öljchen 
fd)wingt an einer Sdjnur um einen biet bi« oitr 9Wtttr 
hohen Sambuftorf in langtn ftreiftn unb fid) fclbft um 
' feine Üa'ng«ad)fe brebenb; baburd), bog man bcn tlaftifchtn 
JBambuftod halb fd)nt(lcr, halb langfamer bevumfdjwingt, 
werben tjühere ober tiefere Xöne bercorgebradjt. 

AI« Xrompetc ift an ber ganjen Süflt Don Äaifcr= 
2Bilhetm«lanb bit grofjtXriton=S<f)nettt (Tritoniura rarie- 
gatum) in (Sebraud): 9Jlau bldfl in eine au«gefd)lagene 
runbliche Deffnuug feitwart« hinein unb erjeugt baburd) 
einen Xon, ber binfid)tlid) fein« Älangfarbt bem eine« 
9{cbclborne« ober einer tiefgefiimmten Xampfpftift gltidjt. 

Xa« betannttflc unb beliebttflt 3nfirumtnt ifl eine hoble, 
jwti bi« brti ftu§ langt, höljtrnc, fanbuhrfSrmigt Xrommtl, 
b«en tinc« Gnbt mit btr $aut einer Seguan«Art gcfdjloffen 
ift, wäbrciib ba« onberc, offene Giibc al« Sd)alllod) bient. 
Soldjc Xrommeln (in öinfd)h,afen öng, in .£>aefelbthajen 




Digitized by Google 



S5r. O. ©chdlong: 9)iuftf unb Xanj ber ^opuaä. 



83 



äkk) habe idi aud) in Meu^aucnburg angetroffen, bagegen I 
nid)t in ber Äftrolabe >Batt- 3n ber 2Hitte ber Xroinmel 
befinbct fid) fin @riif, in roeldjem biefelbe gehalten unb 
wäljrcnb bei Xanje« in fehr cffeltDoÜec Seife gefd)wungen 
wirb. Dem XrommelfcU flnb gewöhnlich (leine runblidje 
Änöpfchen oon .£>arj aufgrflebt, meld)e baju bienen mögen, 
ben Jon abjuftimmen; oicüeidjt finb fie aud) nur jum j 
Sd)u(}e ber Jeguanhaut angebracht '). 3n ben Xaujpaufen 
ficht man bie Xänjer mit ihren Xrommcln au ba« fttutx 
treten unb bie Veguantjaut anwärmen, bamit fie fid) fefter 
um ba« f)olj }icb,L 

©rofje tjöljerne Raufen (ommen iu ber Äjirolabe»Bat), 
oon ^)a(ft(btt)afen bis Xattuiaun8bafen, fowie aud) in Uceu« 
Bommern, 5Weu • ?auenburg unb 'J('eu« , .D(erncnburg (Nusa) j 
vor. I iefe« 3nftrument, ein mächtiger, au«gct)ä!iltet jcloh, 
beffen $>8t)lung in einen formalen Spalt nad) aufjen utlinbet, ; 
giebt einen bumpfen, fetjr weit hörbaren Ion. G« fd)eint, 
al« ob bie Bewohner mancher Öegenben oermitlclft biefer 
1 ; in l : einen gut au«gebilbeten Jeriifpredjoerfeht unterhalten. 
2B*nn man in ber :U'jlje ber $tü]tc cor Unter liegt, fann 
man beim frUbeften ^Morgengrauen hören, wie biefe "fJauten* 
fignalc in ganj benimmt« 9reit)enjolge oon Ort ju Ort 
weitergegeben werben, unb man roünfd)te fid) uur ben 2d)lüfjel, ' 
um biefe merfwürbigen Unterhaltungen belauften ju (önneu. 

Panflöten au« ben botjlrn , »erfd)icben langen Stäbchen 
be« Bambu«robre« gefertigt, finb im ganjen Bi«marcf« 
2lrd)ipe( in (Scbraud); bie oollfommenfie, welche idj ange< 
troffen l]abe, halle 13 Stimmen. 

tf in fehr eigenartige« SDiufttinftrumcnt an ber 9corbfpige 
oon dieu'SRectlcnbirrg b,eif)t güllc-bungvugugg ; tu ift ein j 
Ätofc mit einer oberen, geglätteten, polirten 5läd)t, bie I 
butd) brei Spalte unterbrochen wirb, roe(d)e ihrrrfeit« 
wieberum mit in ber liefe be« £>olje« beftnblidjen $>obl» 
rSumen in Bcrbinbiing fielen; man ftreid)t mit ben leicht 
befeuchteten Rauben Uber bie geglättete Slädjc fdntell hin 
nnb her, wobei im wef entliehen brei l)od)ft eigenartige, un« ! 
heimlid) büfter flingenbc Xöne erjeugt werben. Xem 3n> ' 
ftrumeut wirb eine mnftifehe Bebcutung jugefd)rieben; e« 
foQ bei ben ttaimibalen.gcilen eine Wolle fpielen. 

III. SNitfif unb Xanj. 

Xie ^Japua« \)abcn tntfd)iebene Jreube am Xanj. 3dj 
habe mid) oftmals Uber ben Xanjc«eifer getounbert, welchen 
unfere Sinfd)bafener Sreunbe an ben Tag legten, wenn fie 
runb jwölf Stunben oor Sonnenuntergang bt« Sonnenauf. 
gang ben Vergnügungen bc« Xanje« oblagen, faft ohne ^Jaufe 
unb ohne fid) irgenb welche Grfrifchungen ju gönnen. Xänjer 
finb faft auftfrhlicfjlid) bie Männer; biefelbcn lieben ben Xanj 
iljeil« um feiner felbft willen, tfjeil« in bem SEDunfclje, ben 
Stauen ju gefallen. Xenn biefe fcljtn mit fid)tlid)em 3ntcr* 
effe ben gewanbten Xanjbewegungen ber -Küniier ju. 

X)ie Xänje ber Eingeborenen ber Worbrufte »on 91eu> 
Britannien, ber S?auenburg«(^ruppc unb ber SUbroefttüfte oon 
Weu^Dcedlenburg laffen fid) unter einem WcfidjtSpunfte ab« 
hanbeln; fie werben BBuig-ssing« genannt unb finb im aUge 
meinen f o einfad), wie ihr \Um\c. Xie Welobien finb eintönig, 
ber 9chp,t()mu« gleichförmig unb ermllbenb i u -jiu-u 
bie Xanjbewegungen wenig anmuthig unb ohne tfbwcdjiclung, 
faft nur ein immerwä'hrcnber V?auffd)ritt „auf ber Stefle", 
bie Xanjrttouren oon nidjt enbenwollenber jänge. Xo<h 
habett einjelne Wegenben innerhalb biefe» gemeinfameit 
Örimbtupu« bod) einige (leine Specialitäten herau«gebilbet : 

Xie ^eu'^omiiiern treten in langer 9tcit)e an, paar» 
weife georbnet, hinter einanber, beginnen unb fchlicfjen ben 

') *ei t>*n katnnil>oti)rs, ben Iromnifln btr Xaiaetftt in 
»ornro, werten Äfcnliflc «lumpen aus Sflacbs jut «tobutolion 
be« lont» aebrauebt. 



Xanj mit einem urträftig au^grftofjcnen he. Xie Xä'njer 
halten grilue $Ufd)e( ober 3 tDt 'S c D<n {>änben, finb um 
^al« unb Waden mit einem breiten ölatttranj gefdjmildt, ber 
wie ein weiter ftiagen über Schultern, 33ruft unb 9{U(fen 
herabfällt; manche haben grllne Sweige aud) in bie Krmringe 
geflnft, ober fid) um bie $Uften einen S3lattfd)ur) gefertigt. 
Nebenbei ercelliren bie Xänjer in allen möglichen bunten, 
weifjen unb r otbert r oftmale fehr lomifdjfn Bemalungen, 
mf ift im ®efid)t, aber aud) an anberen Ä dr per t heilen: fo 
ift ein langer flteibefirid) Ober Baud) unb 'Jfabel beliebt, 
be«gleid)en weifje Utbertllnchungen ber SBaben, fo bafj fie 
Oon weitem aufcfeqcn, alfl ob fte mit Strümpfen bedeibet 
wären. XieXänjer fingen in einem Äthemjuge, fehr fd)iteO, 
gehen bisweilen in fjifleltöne über, überfdjlagen aud) öfter*, 
wie um SUljtm ju holen, ein "ßaar Xatte, um ganj prompt 
inmitten ber URelobir wieber einiufc^en. Xie Begleitung 
be« C^efangr« (ann gar nidjt einfacher gebad)t werben; ba 
figen jwei oba brei ^cänner unb fd)lagen im hödj^tn 
auf einer orbentlidjcn Xrommel herum, bisweilen aber nur 
auf einer B(rd)bofe (natürlich nicht mehr originell!), einem 
Stürt $olj ober irgenb etwa« beliebigem anbereit, wafi 
tüchtigen Vatm mad)t. 

Xie Xänjer h«lttn fe einen Slrm — ber rcd)t« aufge« 
ftcÜte ben rechten, ber (in« ftehenbe ben (in(cn — frei oom 
Äörper geftreeft unb fd)wingen ihre grünen Blattbtlfd)el unter 
lebhaften unb oon allen gleichmäftg aufgeführten (9efti(u> 
tationen. Sffia« ber red)te Xänjer mit feinem rechten Beine 
macht, fuhrt ber lin(9 ftehenbe Xänjer mit feinem linlen 
Beine au«. So hüpfen fie unaufhörlich auf ber StcQc, 
flürjen bann alle ein $aar Schritte nad) oom , bUden fid) 
auf einmal alle jur <2rbe, laufen ebenfo fchiieü wieber jurürf, 
um ohne ßnbe meiterjuhüpffn. Xer XonfaÜ ift immer ber 
gleid)* -w-w-w-w-^ Tomeruli moroitoina, ba« 
)wifd)cn bisweilen - - , gewiffermajjen al« Uebergang )u 
einer weiteren Sulbe-, biefe« Sieb hat nur noch baeSott ka- 
madarlri. So fingen fie eine halbe Stunbe fort, ganj ohne 
Unterbrechung, bi« bann fchliefjlid) plbulid) mit einem hö 
bie Sache ihr Snbe erreicht. 

Xie 9ceu«9)lecflenburgcr gruppiren fid) ju je oicr unb 
oier Xänjern hinter einanber unb botfen, fo aufgereiht, JU' 
näd)fl hin- -)lvm beginnen fie ju fingen, unb wie jur feiet» 
liehen Einleitung erheben unb fenten fid) wechjelwcifc unb 
langfam mit nach oocu Ubergebeugtem ftopf unb 9iumpf 
bie Xänjer ein« unb brei unb jwei unb oier. Xie 9 ritte 
halten fie babei au«geftrrctt Uber bem ftopfe unb geftidtlircn 
lebhaft nnb grajiö« mit grUneu BUfd)eln. 3n brtfclben 
Seife wirb aud) ber Xanj befd)loffen. X>ieXanjbewegungen 
finb mit benjenigen ber itfeu • Bommern naheju ibentifd). 
(Sine (leine 9bwed)feluug befief)t barin, bafj, wie bei unfern 
mobernen iSontretänjen, ein oorbere« $aar fid) rürfroätt« 
an ba« (Snbe be« 3"8 e * begiebt, fid) fobanu tteujt unb 
wieberum an bie Spi(e heranfpringt. 

Xer Knblict aOer biefer eeing-uings wir« auf bie 
Xauer ermllSenb; e« (äffen fid) biefelbcn aud) nid)t im ent» 
fernteften in Bergleid) ftetlen mit ben toßenbeten Xänjen 
ber iSingeborenen 8inf<hhaf«n« » 1" beren Befd)reibung ich 
nun Ubergehe. 

Qtefang unb Xanj ber^apua« ber$infd)hafener @c- 
genb hoben einen h»h fn &va\> von 4u<<bilbung erlangt, 
«n Stelle reiner Waturgefänge finb hier bereit« Dielobicn 
getreten, welche bewii&tcrma|eu nad) beftimmten KhDthmen 
georbnet werben, unb eine förmliche Schule barfleUen, ju 
oergleichen in gereiftem Sinne mit ben 3)iei ficr fi n ge r f djule n 
be« •"Mittelalter«. Xie «ehnlithleit mit biefen mittelalter' 
liehen 3nflituten tritt unter anberen barin h"ff*, bafj 
eine beftimmte Songe«art nur einer befrimmten Scangllaffe 
ber .f>äupt(inge, ben abumtAus, jugeflonben wirb. Xiefe 

11* 

Digitized by Google 



84 



$t. 9. Sdjellong: SHufif utib 5anj ber 5ßopua8. 



P a p n a n i s c Ii e Melodien. 

(iesiuiimolt und lUifgcyxiclinet von I>r. O. Schollong. 



i. [pc &L\ ~j 

Ei asnn rnö F*an gi mö 



I - • . : I .. i . . 1 | , . # : 



gö <5 gel 



ssnngi rno »angi mo o 



i 1 1 • I : : I " II 



gel gei 
Lnnto. 



»anngi mo R«angi rno. 




Ki ss«! gnä bau jau jan jau j 
Allegrclto. * * 




Kum ku kuni k£, 16 ncl; 
Allegretto. 



bö bü i bo bö, lo uei; kum kr- kum ki-, lo ihm' 



öng kila 16, Ich - namöjle - ma u - 1<5, güö p gai i 



Icma u - le gel gel 



ong ki la lo, Irs - sä mo. 
Andante. 



ö iilii - nii) lila - nu'i ula • mo ula • mo ula - mo ula - mo ula- 



uicija ö, ula mo d. 



AlIpgTnltn. o Tv I- 1 -■ 

£ 3 f f n. - "* - _ * * • .11 >■ -j^ 


















> 


* VJ, 



buli gau mo ö 

Andante, 



buli gau mo 



buli gi-i buli gau bö bei A 



'■ff Ü^.VI »U J' >*! ^ 1-' v J . ' 



ö biUü lümö (o) ge g.'T; göm bi c 16 nä; jüila n<- .je. 

IVisto. 



Im bö :i r, bö Im ii 0, bö bö j:i nin ga 



g<- R»i a 



bö bA, bö bö ä e bo bo jn nin ga. 



Digitized by Google 



_ Lento. 



3>r. C. ©(bellong: «Wupl unb Ions bet ^apuaS. 



85 



m 



ö ja bö bö ö, 



((•) jil bü bö ö, 



ja bo bü ö e; long gam »salemBsa 



2 



n a 

Vivare. 



gö e 



10. 




(0 ge. 



2 I 



Vom 1. ö mui mui jö nänge nan - ge nangö gA tü jö ä jo ft a 
Vcr» 2. ü gü - i - ö, saälü s»ä - le nsälc ke - ta jö ä jö ä ä 



ii. 



12. 



13. 




mui mui jö nauge nan - gö nangö gö tä jo ä jö ä. 
Lpnto. 



hö (I) ö ö hü (I) ö ö hö (Ii ü 



^ um Ii a«r tieferen Oiiiire Bunklingvnil 



II 




Andante. 



^ , .... I • ^.fUV : 



bar lüm, ke t«ng elö ne «, bar löm ke ting ölö ne e. 



lö lä büm büm a £ bum bum a 0 



bä bä mi cT(e) nii; büm ä ei 



/TV 



# # # 

r7~ * 



— S-f> 



» kümiikkä ja wi gä ö fö a mü 
Adagio. 




15 lä bumbumaei 



t» wanne wänn<- jö ö rär-ra-sri 1« - jö; (ö i) a wanne wün-nf jö 



15. 



IC. 



Prrsto. 






:} \ f**} H H ^ 


"II - 






3* 









tömu ru - Ii maroi toi ua, hi hi, tomme rü - Ii ma-roi toi -na. 



ft I ' c nto - _ ^ - ._ ^ 



uiinö pe< jou; £• wärrc warre lör; mei jännö pei jou; « warrc warre lür. 
Adagio, 

1 " '+ 



-l|c|l^-"l 



a goua ne a go 0 c ö e f- ä gö ua nö ü 





o balu 10 mü 



I lau ö o batti lo mö wuima I laüc jö 



Hau e. 



Digitized by Google 



86 



3>r. 0. Schellortg: SRitfil unb Xcmj bct ^opuaä. 



Sange«arl wirb al« taaBummiti bc}tid|ittt. 3d) (jatte 
toicfco Sort öfter« bei Gelegenheit ber ijarlnm > Arirvlid) 
feilen mit Sejug auf bie fcltfamcn näd)tlid)en (Mefänge, bit 
nie gewaltige gugen unheimlich im büfteren Salbe miber* 
hallten, gebrauchen hören. £a cc mir nidjt möglid) gewefen 
mar, bieje ÜRelobien fefljudaltcn, fo fttd)te id) bicfelbcn naa> 
iräglid) Don einem meiner braunen greunbe in Erfahrung 
ju bringen, roeldjer mir fonft jebe beliebige flu«funft erttjeilte. 
Gr fang mir aud) bic«mal eine ganze 'flnja^l anbercr 
SMelobicn cor, weigerte fid) aber ganj entfdueben \u tauum 
miti, inbem er ju jeiner (Sntfdjulbigiing anführte abumtau 
raili, gnapali «saun bürnbumgeng, b. i. nur bie £>äupt» 
(inge biirfcn miti, bie fiebrigen mad)en nur bumbum. 
Cb biefe« letztere Sort, wcld)e« reu gewöhnlichen mit l^e= 
ang oerbunbenen lanj bezeichnet, papuanifd)cn Urfprunge« 
ft, ober ob unfere ftcunblid)en Eingeborenen baffelbe fid) 
ofort ju eigen madjten, iiadjbem e« oieüeid)t r>on un« juerft 
gebraucht mürbe, Dermag man heutzutage nidjt mehr }u 
cntfd)eiben, jcbenfall« fanb fid) bieje« Sort im zweiten 
ÜRonot be« ^efterjenö ber Kolonie, al« id) bort anlangte, 
bereit« in fefter ^öcbeutung Dor 1 ). 

flu|er bem tassummiti , bem (9efange ber Häuptlinge, 
würben mit al« befonbere ®tfang«arten nodj bie folgenben 
bejeidjnet: tauiboa, bie fd)on erwähnte Xobtcnftage (cf. 
Nr. 17); asübT, Öefänge, welche eine befonbere «rt be« 
jeftlid)en lanje« begleiten (cf. Nr. 18); gnässaling. 
roörtlici) : Wann (im) Salb, OJcfänge, welche unmittelbar 
Dor beginn be« lanjt« gefungen »erben, roenn fid) bie 
aWänner (geroiffermafjen im Salbe im (9egenfa& ju bem 
freien Xanjplaf}) fammeln; btr SHntljmu« ift 
(Nr. 18); nangHsenngiKBan ftnb bie Öefänge, n>cld)C 
ben Xanz einleiten , e« finb getragene feierliche Seifen, Don 
langfamen rolirbigen Schritten begleitet, in welchen fid) ber 
£ug ber SDMtnut nad) bem lanjplatie fortbtroegt; bie bc 
(anntefte unb für meinen C9efd)macf am nteiften barmonifebe 
l'fclobic ift ba« ei ssangi mo etc. (cf. Nr. 1 unb 5); 
niingt'bum unb gnäDü (ober ssla) finb bie eigentlichen 
Xanzgcfänge , nach meldien flott getankt wirb. 3 um niia " 
gibum gehörig bejeidjnete man mir bie ÜBelobien 9 unb 
10; al« gn&nu (heifjt »örtlich B Äern u ) bejw. ssla bie 
Welobien 7, 8, 3, 4, 6. 

3n $c$ug auf ade gehörten unb notirten ®efänge be« 
merfe ich, bafj mir bie SJcbeutung be« Xerte« DoQftänbig 
räthfelhaft blieb. X"ie mtifien t'icber weifen Sorte anf, 
»eiche id) in ber Umgang«fprad)e nicmal« wieberfanb. Unter 
ben Europäern, »eld)e biefe öefänge fict« mit Ontereffe 
unb Scwunbcrung hörten, taudjte jroar alle SlugcnMirfe 
ein fmbiger stopf auf, ber biefe Xerte mit 3«h«lf<nabme 
irgenb einer •Jcad)barfprad)c entziffern ;u fönnen glaubte; 
id) höbe mid) aber niemal« oon ber 9tid)tigfeit foldier 
Erflärungcn überzeugen lönnen, unb bin ber Anficht, bafj 
bie Spradjc ber Umgebung ginfd)b,afen« junädjfi nod) Diel 
grilublidjer erfaßt »erben muß, bifl e« möglich f eil > >" ir b, 
an bie Teutung ber i'ieberteyte heranzugehen. 

lic Xänje ber Kapitänen t5<nfd)b,afen« ttnterfd)eiben 
fid) oon ben oben befd)riebencn fehr einfadjen Xanjcn ber 
ilceu» Bommern unb "Jicu^Dcecflenburger fcl)r oortt)eilhaft 
burch eine eigenartige uoüenbete Örajie unb ®eroanbtheit, 
unb liefern einen weiteren 53e»ci« für bie Xl)alfad)c, ba§ 
ber Sinn für 2d)önb,eit aud) bei einer 9taffe oortjaiiben 
fein fann, weldje wir fonjt al« eine ber ticffte()cnbften ju 
betrad)tcn gewohnt fmb. 

(I« tfi nun freilid) oufjerorbcntlidj fdjwierig, eint 
3d)ilberung biefe« Xanje« ju entwerfen, weldjc bei beut 



M TaS fntjurfftienbf »Wort auf Der n6rblifl)frtn «tation 
fcatji'l&tb'iUii ifi Uch&bäiB. 



?efer aud) nur annätjcrnb ba« $i(b hcroorjurufen Der« 
möd)te, welche« ber Sir(lid)leit entfprä°d)e. (Gehört bod) 
in ben 'Kähmen eine« fold)cn 33ilbe« bie ganze eigenartige 
Sccnerie eine« Qingeborenenborfe« mit s Il(onbfd)rin tmb 
3a<fe(beteud)tung, gli^errtben Jahnen, raufchenbem Urwalb, 
fehrillcnben (iicaben unb anberem, wa« man mehr tm> 
pfinbet al« wahrnimmt. 

Xa ift ein geebneter faubercr 1Ma(, ringsum begrenjt 
t>on ben befcheibenen Holjhäufern be« X>orfr«; zahlreiche 
ötifte au« 9iad)barbörfcnt fuyn im weiten ftreife herum; 
bie grauen ija\Un ihre fletnen Säuglinge int «rme ober 
haben fic aud) in langen, über bem Dulden Ijängenben 
jragbcuteln untergebracht; in einem Sinfel bc« 2>orfe« 
finb eine iWcitjc Don Kochtöpfen aufgeftellt, in welchen ba« 
Ü)(ahl bereitet roirb; fleine Knaben unb Stäbchen tragen 
gefd)äftig ba« Brennholz h'rbei; ältere, nid)t mehr tanz« 
fähige l'ianucr unb grauen fehwingen gadcln au« i^alm* 
blättern, welche balb auflobernb, bolb nur fdjwad) glimmenb 
bie braunen, feltfam gefd)müdtcn (^efialten ber X aujrv balb 
in grellerem Vidvtc , balb in matter ^Beleuchtung erfd)einen 
laffen; ober e« beglänzt aud) nur ber 9Bonb in ruhiger 
Klarheit ba« phantaftifd)e Silb. 

XieXänzer haben fefUid)cnSchmud angelegt; ben Kopf 
ber 3)(änner zieren wei§c Kafabufeberu, welche an befonberem 
Öeftelle ju einem fufshoben, ljaubenartigen läuffatje befeftigt 
finb (ein fold)er befinbet fid) im äNufcum für iBölterfunbe 
in Berlin); in ben Ärmringcn ftrefen friferje garren unb 
Wräfer; auch bie $Uften erhallen einen ; l luvt>u? Don 
iölSrteni unb 3»»*'8 en - m W na <^ ^ ntctt wit fin Öoflri' 
fd)roanz :-.'ian,Hagcn, währenb ber Schmud be« Kopfe« 
i unb ber Schultern an Kamm unb glUgcl eine« $abnc« 
ober Kafabu« erinnert. Die grauen unb SRäbcbcn haben 
ihre wippenbeu Xournüren (aud) fold)c im berliner iiuifcum 
für ^ölferfunbe) angelegt ober ihre gaferfdjürze mit fünft = 
Doli gel)äfelten unb fd)ön gemufterten S?orftedfd)ürzen (aba- 
ning unb asgili) behängt. On ber Jöanb fdjwingen fic 
(leine grllnc Sträuf}d)en ober aud) jicrlid) geftridte iäidjdjen 
(atali). 9(atürlid) fehlen aud) nid)t bie Üblichen weifjen ober 
rothen Söemalungen im ©eftcht unb an ben Unlcrfchenfeln. 

Ia« gefl beginnt mit einem feierlichen Äufmarfchc ber 
paarweife gruppirten s Dtänner unb Knaben; ba« Dorberfte 
i J aar geht rücfwärt« unb Uberwacht bie gortbewrgung be« 
3uge«, »eld)e fehr langfam Don jtatten geht, inbem immer 
abrocd)fclnb ein paar Schritte nad) Dorroärt« unb roieberum 
Zitrüd gemacht werben, wie beim ^ilgcrfd)ritt Sehr effeft« 
Doli ift ba« fd)iieae .£>erumroerfen be« Stopfe« Don einer 
Seite auf bie anbere, immer entgegengefclft ber Seite, nach 
weld)cr ber pas aufgeführt roirb, ba« Verbeugen be« Staden«, 
bie rhrfttjuiifctfcn Sd)roingungen ber gewaltig erbrohnenben 
Xrommcl. Xabei fingen fic in gleichmäßig ruhigem Xempo 
ihr fchmermUthig flingeube« Ki ssangi mo, saangi mo; 
ein unisono Wefang, welcher jebod) wie in yoti <5r>örcn 
ertlingt, inbem balb bie 3Jiäunerftimmen, balb biejenigen 
ber Äiuber unb grauen bie gUtjruug libernehmen. 3)1 ber 
ilufniarfd) ber 'IHänner beenbigt, fo folgt ber eigentliche 
Xanz auf bem Xanjplattc, an welchem fid) aud) bie grauen, 
freilid) nur in fetjr untergeorbnetent l'iafje, betheiligcn. Sie 
bilben eigentlich mir «"« *»rt beweglicher Staffage, inbem 
fie zu je zweien mit fleinen, fehr zierlichen, h«pfenben iöe= 
wegungen bie (Gruppe ber ÜKänncr umfreifen unb bei jeber 
Beugung be« Stuiee« ben l'eib ein wenig nad) Dorn neigen, 
woburcbbicfdnDanzartigeXournüre in fortiuährcnben furzen 
Sd)wingungeu gehalten wirb. 

Xann fd)weufen biefe nieblid)cn s lJaare ein, nehmen in 
großem Krcife mit nad) ber üDiittc zugewanbten Wefid)tern 
fllr einen «ugenblirf ?luffteanug, löfen fid) bann wieberum 
Zu paaren auf, um ihren Steigen in bie itfunbe fortzufefcen; 



Digitized by Google 



Tt. O. Sd)fMorifl: SJluftf unb Xonj b« ^tapuaS. 



87 



unb fo gr^t e« fort, bi« bic jebe*malige Xour be« Xajijc« 
beenbigt ift. Xie eigentlichen 2änjer futb aud) ffitx bie . 
üDiänuer, unb ihre Xanzbeweguugcn erinnern am mrifirn I 
an unfer mobtrne« i'allrt. U« ift crftauulid), in meld)' 
fUbncn Sprüngen fid) hier bic jungen unb alten öallbeibeii 
ergeben, 3umcift foll ein beftimmte« Stlb im lanje jum 
Siu*brud gebracht werben, am ^äufigflen ba« v'icbe«werbcn 
jweier Böget; man ficht, wie ber $abn bie £>cnne umf reift > 
unb glaubt babei fogar ben Sd)(ag be« gcfpreijten ftlügcl« 
ju hören; wie ber ncbcnbub,(cri{dje&ämpe mit gefdjwotlenem > 
Hamme auf brm Bla&e erf tf)(tnt ; rote fie fid) nedeu, wt« ! 
folgen, fliehen , fämpfen. 2Betd)e ©cwanbtbeit iu btn Sc* 
rorgungen! Sie meifierbaft oerftrfjen et biefe Xänjer, ba« 
Jpaupt in ben -Harfen ju werfen, ben Körper balb redjt« 
balb linl« ju wenbett, bie Xrommcl mit erhobenem .'Urne 
bod) übet bem Äopfe ju fdjmingcn, fid) bann wieber ganj 
nahe jur Grbe com Uber ju beugen ! Sei allebem , weld) ! 
natürliche Wrajie unb reijoolle Urfprtinglidjfeit ! 

X)a« Gnbe jeber Xour wirb regelmäßig burd) einen 
furjen fluffdjrri mortui; bie s J0iclobie Hingt fermeü ab, bie 
Xänjer flehen füll, neigen $aupt unb Warfen nad) bem 
iSrbbobcn bi n unb f d)(agcn bcit twdjlu^taf t — w w w 1 — ■ ^/ » i 

Tann bewegen fie fid), ohne ben 1>la& ju cerlaffcu, 
ungeorbnet, bod) alle in berfelben Südjtuuq in bie Siunbe 
unb wirbeln ganjlcife 
auf ihren Xrommeln, 
wie um biefen eine 
neue Welobie ju ent» 
(oden. Sdwn nad) 
wenigen Äugen» 
bliden ift fie gcfmi' 
ben , bie Xrommeln 
beginnen lauter ju 
ertönen, unb wie r>on 
felbft ift bie näd)ftr 
lanj'ttuffiellung 
gruppirt. 

So gebt c« fort 
obue Aufboren, of)ne 
ßrtnübung, mit wat>> 
rer l'cibcnfcrjaft, unb 
wenn id) am frühen borgen erwadjte, tjörtc id) nod) immer 
benfelben bumpfen Xrommclflang au« bem benachbarten 
Xorfe fjerllberfdjaaen. 

;'li;r-: in Widern gewinnt man ben Ginbrud, al« ob bei 
nielen biefer Xänje gcmiffemiajjcn nur ber dttrotljmu« ber 
Xangbemcgungcn ein öorgefdjricbcner fei, bic iebe«maligc 
weitere Äu«fÜfjrun<j aficr bem (9efd)made unb ber ©e« 
wanbtfjeit ber chtjelncn Xänjer Uberlaffcn bleibe: ju Oer« 
gleichen einim Ttjema mit 'flugenblid«i>ariationen. 3n 
bercorragenber Sßeife gilt ba« oon ben Solotouren, bei 
welchen nur jroci lue brei Berfonen al« $aupttänjer 
figuriren, wäfjrcnb ba« ©ro« bie Staffage bilbet. beliebte 
iluftrellungcn futb bic folgenben: 

fttg. 1. 3n ben beiben Spaticn, welche burdi bie 
Reiben a b c gebilbet werben , tummeln fid) je jwei unb 
•,v; ri Xänjer in fühlten Sprüngen-, bie in ben Weihen 
hinter einanber aufgeftctlten länjer bewegen fid) „auf bei 
Stelle - , ober bod) nur fetjr unmerflid) corroä'rt« ober rüd« 
wärt«. 

8ig. 2. 3e jwti unb jwei fdjrag aufgcfleDte Sieiben 
a b unb c d wenben fid) gegen einanber; bie Solotänzer 
A unb B bewegen fid) aufeeibnlb ber fdjrägcn Vinien, 
tanjenb unb gefüfulirenb. A tritt an bie tet« ber Wruppe c 
unb läuft mit ben länjcrn biefer Wrappe um bic (Gruppe b 
berum. B wieberbolt baffelbe mit einer anberen (Gruppe. 
A unb B wcdjfeln iljre Stellungen; bie i'inicn oerfdjicben 



fid) f)tn unb tj« »ber fdjlicBeu fid) aud) jum Äreife unb 
fo fort. 

Sei biefen unb äb,nlid)cn Üouren wirb oiel Sinn für 
Symmetrie befunbet. 

iöci einem anberen lanje (auf ben Xami.3nfeln) führte 
ber .'öaupttänjer einen mann«t)obcn Stab: in Sprüngen cor» 
märt« tjüpfenb, flemmte er ba« untere (Snbe be« Stabe« ab= 
medjielnb }wifd|cn bic crfle unb jweite 3ebe bc« rcd)ten unb 
bc« linten ^ujjc«; ein jweiter Xänjcr folgte ifjm auf ber 
Serfc nad) unb fübrte ganj (orrefponbireubc ^Bewegungen, 
bod) obne Stab, au«. 

2)ei anberen Xonren giebt c« feine Solotänzer. So begleitet 
bie Welobic 10 einen Xanj, bei weld)cm fid) alle Xänjer glcid)« 
mäßig in großem Äteife bemmbemegen. Xie Sprünge ent» 
fallen abwed)ietnb auf ba« red)te unb ba« liufe ^ein, wobei 
ba« freie, in ber Vuft fdiwcbcnbe Sein grajiSc im Jhite ge- 
beugt unb mit bem -Xanzbein" gef reujt wirb. Äad) bem öicr» 
ten Xafte, wo bei bem joa joä etwa« länger cerwcilt wirb, 
mad)t ber Xänjer nodj eine weitere tpaldc Xaftbewegung. 

SoUte fid) im l'aufc ber 3eit ein $>agenbed fmben, 
ber einen i<apuaner < Xrupp nad) Xeutfd|lanb fübrte, 
fo würben fold)e Xanzbilbcr überall (Srftaunen unb ISnt« 
jlldeu erregen. Hm meifteu Scmunbcrung üerbienen bie 
"JJtannigfaltigfcit ber VHtjtjttjmcn , bic Öcnanigfeit ber Hu«- 

fürn-ung, bie Örojic 
unb Xecenj ber 33e= 
wegungen. 

ü im- ii ssabi ge- 
nannten Xanz, wel= 
djen id) in ber Sar» 
bm*3rfl fab, bobe 
idi in bem „Ontcr» 
nationalen Vlvdjiu 
fürStbnograpbie u in 
meiner äbrjanblung 
Uber ba« Sarlum» 
Seft bejdjricben. 

3u einem Äricg«» 
tanze bot ba« $cr-- 
unterbrennen eine« 
X>orfc« im $uon« 
©olfe ©eranlaffung, beffen Seworjner fid) gegen unö feinbfelig 
gejeigt batten. Sofjl meljr au« Surd)t al« burd) aufrid)tige 
^ewunbernng unferer \>clbentrjot ocranlagt, erfdjicn eine 
Schaar unferer X>orf nadjbaren, um bem al« $auptmorbbrcnner 
gefeierten SöU-mbö (b. t ^errn Sdjoflcnbrnd) , jur $tit 
Station«Dorflebcr in ^aDfclbtbafen) eine Ovation barzu> 
bringen. Öntercffant war bic babei gebrauchte fprad)lid)c 
SBenbung: Ei tajarmii kapung Sölembö; in mSrtlid)cr 
llcberfeßung: id) befingc laut ben Sölembö. C« festen 
bei biefem Xanje bie Xrommcln, bagegen waren certreten 
Pfeile, Sogen unb $olzf djwerter, weldjc an einanber gcfdjlagcn 
würben. Xcr öefang entbehrte jeber Jrifche, Hang malt, 
fimpel unb unmelobiW : ssokiki ssö, bso kikf sbö SisSi, 
Äud) bie Xanzbewegungcn liegen an (^rajie unb ?lbwed)feliing 
fetjr zu wünfd)cn übrig. £« mod)te ben lieben beuten wohl 
uid)t fonbcrlid) nad) Xanzen )u 2Kutr)e gewefen fein. 

Äud) in "ilta • i'ommern unb s Jiru • IWcdlenburg fodcn 
fitiegJtänzc mit Speeren üblid) fein; id) liabc barüber 
jebod) ju wenig juBrrQtfflgci erfahren, um eine Sefdjici« 
bung biefer Xänzt hi" anjufd)lirgen. 

3m allgemeinen t>abe id) Uber bie mufifalifchen Vci= 
ftungen unb ^ärjigfrttcrt bcri$apua« benffinbrud gewonnen, 
ba| biefe« intereffantt &apitcl im i'aufe ber 3" 1 nod) 
manche Bereicherungen erfahren fann, unb eine Sefdjäfti« 
gung mit biefem (^egenftanbe ift be«halb jebem (Suropäcr, 
meldjcr baju Öelegenheit hat, bringenb an« JP>erj ju legen. 



* ' . (!) . 



h 

a • 



\ 

si 



p • 



* " 



« « 

* • 

3iß. 2. 
3r(iii<n. | «ololänitr. 



^ B \ ' ' . d ? 



igitized by Google 



88 3- (51jaffünjon'9 Scijc im ©ebictc bes Crinolo unb tfatua. 



3. Gfjaffaiijon'S Ofeife im (Gebiete be$ Orinofo unb Gaura. 

DL 

(«Mit fünf «bbilbungcn.) 



«in 12. ÜJtörj 1Ö85 brach, bit Öcfcttfdjaft ju Werbe 
oon (Saicara auf, um al«balb in bit weiten (&ra«cbenen ber 
l'lano« ttinr-.it ju gelangen unb abenb« ben dito <5ud)ioero, 
tag« bacauf aber ba« (leine Dörfd)en gleidKn tarnen« ju er« 
reichen. 9Jur jroci Kilometer hinter lc(}tcrcm entftrötut einer 
((einen JpMjL- bei Sierra be uc^ioero ber (Santo (Sbicharro, 



Sluf einer Slnfjöf)e ber Sierra be <Sud)ioero fiicjj man 
auf einen mcrfmUrbigcn Steinbau, »on bem behauptet roirb, 
bafj er ben Onbianern einft al« Statte ihrer 'äftonbfefte, bie 
fte in ber Irodenjeit ocranftaltcten, gebleut haben foH. 

Wachbcm aud) nod) ber »on Saffafra«, (Sopaibo'^äumrn 
unb Salinen beberften ©ierra ©uarirumana, bie ber Sierra 
be üudiioero benachoart ift, ein 3)cfueh abgeftattet roorben 
mar, ging c« weiter nach Santa SHofalia, immer auf enb« 
lofen gra«< unb (rautbebeeften Ebenen bahiu, unb nur hie unb 
ba einer (leinen Dafe Don 9)?orid)epalnten begegnenb. Santa 
;Kofalia liegt am au&c ber nad) ihm benannten Sierra, bie 
mit ber Sierra GJuarirumana in j'crbinbung fleht, «on ber 
Sierra be liramuto unb neu bei Sierra be $e(ena aber 
burd) ein tiefet Ihal getrennt roirb. SlHc biefe felfigen 
Öebirge tragen ein bichte« Sßalblleib unb liefern «1? ihr 
roichtigfte« Grjeugnifj bie 2on(abobne (sarapia). Tie 
SBewohner be« Dörfchen«, ba« nur nu« wenigen .^änfern 
beftebt, treiben 3mferrohrbau unb SMebjudjt. 



beffen Ihal ale ein £>auptaufctttbalt oon Oaguaren berUd)tigt 
ift. Hn ben itfänben biefer .£>öblc würben roieber interejfante, 
unb ton ben früher aufgenommenen gänjlid) t>erfd)iebene On« 
fdjriftcn entbedt. Den *oben bebeden grojje Steine, jroijdirn 
benen ba« Saffer babinftrömt. Der Duelle, bie niemal« 
»erftegt, werben allerlei SBunberlräfte jugefdjrieben. 




Gntlang ber Sierra 'Xtrainuto weiter jiehenb, fanb man 
inmitten ber Gbcne abermals jroei grofje Steine, auf benen 
ftiguren — »rrmutblich Snmbole be« KJonbe« unb ber 
Sonne — eingegraben toarrn. Tie Thä'kr, welche bie 
tVrgenb )wifd)en liramuto unb ©onita« burd)fd)neiben, 
unb welche in bet 9tegen;eit reid) bcroäffcrt ftnb, Müßten 
fid) feljr gut lum 5Hei«bau eignen, unb lhatfachlidj haben 
aud) einige iVwohncr oon 33onita« (leine ©trrden bacou 
)u biefer Kultur oerwenbet. 

On Söonita«, wo mittlerweile ba« ©oot (5baffa"ion*ß 
auf feiner '»"Vahrt firomab angefotnmen war, würbe bie $u«= 
rüftnng für bie (Saura > Steife eerDoQftänbigt , unb bann 
wanbte ftd) bie (frpebition nad) Sau Ooaquin, einem „.^ato 1 " 
be« ©eneral« <5re«po, be« ^räfibenten oon 3?cnejuela. ©ei 
bem iHio lucuragua gab e« einen großen :li}atb ju burch« 
queren, ber reid) ift an bauevbaftem v Jiu(hot], unb in bem 
$luffe felbft tocrinochte man oerntittelft einer Xnnamit« 
I patrone eine tlnjal)! neuer, ober wenigften« febr feltener 




9lufbrud) nach betn Gaura. 



Digitized by Google 



3. tfljflftanjon'S Steife im ©ebifte br$ Crinofo unb Gaurn. 



89 



tMl'djartcn )u erlegen. On ber Waty »on San Ooaqutn aber 
$eigtcn fid) Uic unb ba Winbrr*$ctrbtn, benen man fo Diel 
als uioglid) au3 brni ÜJcge )u geben hatte, weil bic Stiere 
itmen begegnenbe Leiter gern angvrifen. önblieb, ctmrtitc 
mau btn £>ato — ein }icmlid) gro&c« ,f">au$ mit ungeheuren 
„licualcfc" (umzäunten ä>irl)l)bfcn) banebrn. Da man oon 



bfn bafclbfl rooljncnbfii Acuten bc$ Zentral« Crespo börte, 
baß bic älguatt mehrfachen Schaben unter ben £iccrbrn 
angcridjtet Ijattni, fo unternahm man am näd|flcn läge 
einen 3agbiug in ben nahen Üi l alb, unb e« gelang audi ein« 
ber tbiere ju täbten unb (ein Jeu" ben übrigen Reife' 
tropbäen i,u)ugefrQrn. 




Ärigua ■ 3>>bianet. 



$<om 3iio Sipao, ber im aflgemeinen bem iKio lugu» 
ragua fetjv ähnlich tft, ging e« weiter nad) San Oftbro, 
einem Orte von ICO bie 170 Ginwobncrn , ber nur eine 
ffiegftunbc com <iaura< Strome entfernt auf einem Qflgd 



liegt. Slcferbou unb Sirbjucht wirb bafelbft nid)t betrieben, 
fonbtrn bie iöeoölferung befttjöftigt fid) au*fd)tießlid| mit 
bem ^flücfen ber Jontabobne unb ber Vanille, in ben um-- 
gebenben Sötflocrn, fotote mit Oagb unb jVijd)l'ang. £udtr> 




ftato bc? ©eneralii (SreSpo. 



rofjr roirb beinahe obne Pflege gewonnen unb jur Tafia» 
(•öranntwciu ») Bereitung cerroenbet. 

Um eine irubrt burd) ben Qanxa yu finben unb nadj 
bem an bem anbereu Ufer gelegenen Ütaripao }u gelangen, 
niufjtc man nun eine Strecfc flromauf jichen. hierbei 
iücß man auf eine cinfame 3nbiancrt)lUtc, auf beren Tadje 
eine cigcntbumlidje&Mnbbarfe — eine fogenannte Tarimba — 

«lobu* LYl <Nr. e. 



angebracht mar, beren SRufif bie Snbianrr fetjr lieben. Die 
(Saiten beS betreffenben 3nflrumentcS werben au« ^alm» 
blattfafern b,ergefieat, unb um bie iHefonan? berfelben ju 
oerflärfen, bient eine fleine, burdilödirrte ÄtirbiflflaldK. 

?Iit ber Stelle, wo man ben (Saara eermitielft au« 
OTaripao entgegen gefanbter tfä'bne tmnte, war ber Strom 
üoDe 600 Wcter breit. Tie fferbe , bie in ben Ääljnen 



12 



Digitized by Goo<|l£_ 



3- Otjoffanjon'a Steife im fflebiete bcS Critiolo unb Gauta. 



feinen SWaum fanbcn, hatten tlm, on ber Veinc gehalten, )u 
burd)fd)roimmen. 

Dfaripao ifl ein flcinci ffialbborf, btfftn $3rwohner oor« 
roiegenb 8d)maqe futb, bie s JJad)lomnien in bie Sßilbni^ 
geflüchteter Sflaoen, bie außer ihrer Hautfarbe aud) bat 
anbtre $>auptmerfjcid)en ihrer M iffi , bie ijrognat^ir, \<c 
toat)rt, ihre pbnfifdje Starte aber faft ooUftänbig eingebüßt 
haben, er ftnb fleine, fd)w(id)lid)e, Iran! autfebenbe Vctite. 
Don benen tamn einer frei ifl t>on Snp^ili«. iSinfi f oll ber 
Ort biet beoölfertrr getoefen fein, je$t flrömen aber feine 
neuen demente mehr )u, unb et ifl bah« früher ober fpätcr 
fein öoQfommenct flutfterben ;u befürchten, Hicbjudjl, 
•H\-io , Xabaf» unb ÜJcaniocbau ftnb bie 4}efd)äftigungeit 
bafelbft. 



On ber großen CSbeuc, bie fidj jroifdjen bem (Sanio ban 
i ; f bro unb bem :)uo lauca autbreitet, gelangen bie ÜKeifenben 
enblid) nad) bem Dorfe San tybro, bat oon $rigua'3n« 
bianern bauet}'» ift 3nbem fie hineinreiten unb oon ihren 
^ferben ft eigen, tonnen fie wieber glauben, baß fie fid) in 
einem oon l)feiijd;cu völlig oerlaffencn Dorfe befinben. 'Jim 
beu Häuptling, einen ungewöhnlich großen Wann, finbet 
man, unb bcrfelbe berid)tet auf befragen, baß bie i'i'dnwt.; 
ber Dorfbewohner gcrabe braußen auf ihren „(Jonucot 1 * 
(gelbem) befd)Sftigt ift, baß fie aber alle am VI beut» jurüd« 
lehren rcerbeu. Die .^aufer finb fämmtlid) fdnnud unb 
gut gehalten unb mit benifelbeu Mobiliar autgcflattet, nie 
bie früher gefd)ilbertm ber Quiriquirtpat — mit einet 
flnjatjl Hängematten, mehreren „CSanaftot - x. 





iSauoa 3-tft ber flnbato*. 



Slbeubt fonunen bie Dorfbewohner in (Gruppen oon oicr 
bit fcdjt oon beu Leibern juvilrf, immer in ber belanuteu 
Onbianeneiht, ber Wann mit 'l'ieii unb Jöogcn oorweg 
marfd)ircnb, unb bie Sikiber unb Äinbrr mit ftrüd)ten bc< 
laben eint nad) bem anbeten hinter ihm her. 3n ihrem 
pht)üfd)en £>abitut ftnb fie ben Ouitiquiripat burd)aut 
ät)ulidi, nur ftnb bie ßrouen noch hellfarbiger alt bei jenen. 
<lud) bie Tradjt ift faft genau bicfclbe. Die Veutc $üd)teu 
:lfinber, bauen ßurferrof)r, ^Dianioc, Bataten, dgnamc unb 
Xabat, unb fud)en banebcu Donlabohnen unb 5iautfd)ul in 
ben Söälbern. 

(5iuc rcid)lid)c Xafia Spenbe uiad)t fie gegen bie äieifcnbcn 
rafd) vertraulich, unb am ilbenb geben fic infolgebeffen 
einen ihrer Xante nun heften , begleitet oon bem Klange 



einer Trommel, einer oicrfeiligen ^uitarrc, einet „i-Mtfo" 
unb ber „Waracat". (Sbcnfo oeranftalteteu fie aud) in einem 
Sinuc bet 3<io Xauca einen großeu fttfdiutg, wobei fie fidt 
in fetjr gefdjirfter Steife einet (Giftet bebienen (oon einer 

Vianc natnent bnibusco caicareno), um bie tVifd)e an bie 
Cberfladje bet sBajfert ;u treiben, ttußerbem werben 
^t|Otograprjien oon ben 3nbianern unb ihren Wohnungen 
gefertigt, unb gan) im geheimen wirb aud) bem nahen &irrf) j 
hofe ein ftrigua = Sfelet entnommen. 

Jl'on ben (Generalen l^onjalet (Sil unb Oublion »er« 
abfd)iebet fid) 3. 0 tjatf-injon in San i?cbio, um feine Steife 
am (iaura aufwärts weiter forljufetjcn, unb aud) bie wilben 
3nbiancrflämme ber tfrebatot unb Öuognungoutot Irnnen 
ju lernen. UlJaö er über biefclben oernimmt, lautet aller- 



Digitized by,C 



3. C&affanjon'S Steife im ©ebiete bcö Otinofp unb Gauta. 



Ol 



bingfl nicf)t (ehr ermutbigeub: int Dejembei be« Dot her- 
gegangenen Oabree foüen jwei etiglifc^e tfaufleute mit fed)« 
Stuberern jn bett SSrebato« gegangen, abtv nierjt tt>ieber 
jurllcfgefebrt frin, weil iic Don ben äßilben ermorbet rourben. 

ÜHit jTOci ftllbrern am Stio Dauca hinauf jietjenb, fam 
bei- Steifenbe juerfl nadj Urban»), einer alten, gänjlid) vei» 
faflenen SJttffion. Dann lang« et roterer an betn iSaura 
an, grrabe bort, roo biefer Strom feinen rrfitn Staubai — 
ben fogenannten Irrmblaboc — bilbet. Durd) eine ü'bcnc, 
bie mit Derborrtem örafe bebedt mar, erreidjte er weiter 
btn Staubai Don tSbaparro unb ben (faurafad Don i'aia, 
ber fid) burd) fein 0M5fe fd)on lange Dornet anfünbigte. 

Siun bauert ei nidjt mehr lange, unb man befinbet fid) 
bei liudjara unb in brist (Gebiete ber Arebatoü. Siner ber 
Lingua • Litjrer gebt oorau« , um bem ihm 6ef reunbeten 
■Häuptlinge ben fremben SJefud) anintünbigen, unb itjm Iii« 
gart en, $er(enba(äbänber, ein paar Spiegel unb eine t \la»die 



Stum al« (Sefdgent ju überbringen. 3n jwei Manu.- (ouiiuen 
bann bie Silben an, um ben Steifenben einzuholen unb in 
itjvem Dorfe roilltommen ju heißen. Daä Dorf felbfl be = 
ficht au< jroanjig armfeligrn glitten, unter benen nur bie* 
jenige be« Häuptling« etroa« mehr Jöequemltdjleiten bietet. 
| fcSine neue Stum«Spenbe , bie ber Steifenbe beiu Häuptlinge 
I unb feiner Umgebung ju tl;eil werben lägt, roirb feitend ber 
| ivebatofl Damit emribert, bafj fle ü)m ju (Sbren eine fo« 
genannte „canoa" brauen, b. 1). fid) um ein Wefäfj herum 
fefcen unb judertofjr lauen, um ben fo gctoonueneii Saft 
bireft auS ihrem SJtunbe in bie (Salebaffe ju fprifcrn unb 
gähren tu (äffen, morauf bann am nädjflen Äbenbe ein 
giofee* (Sanoa«5eft folgt, mit Drinlen, längen ic. 

Stad) iroeitägigem Aufenthalte mad)te fid] ber Steifenbe, 
oon einem Urebato begleitet, unb Don bem Häuptlinge nur 
I ungern cntlaffen, roieber auf ben 2Beg, unb am Äbenbe bei? 
i 2«. SWärj befanb er ftd) oor bem (Muagnungomo » Dorf e 




5lof>fahrt auf bem Gaura. 



Adjagua. Um nädiften borgen fanbte et bann feinen 
ftrebato mit einigen $efd)en!en tu bem Häuptlinge, unb 
biefer lieg ihm bind) einen öejanbten fagen, bafj er nur 
tommen möge. Da« Dorf bcflanb au« einem Dugenb 
baufälliger Hutten, uub feine löcroobner — namentlid) bie 
Leiber — Derbheiten fid) [ehr fd)eu. Sowohl bie i'ianm-r 
at* audi bie Weiber futb größer at« bei ben bi«ber ge« 
fehenen Stämmen, ihre ^tmfiognomien aber )ugleid) toilber. 
Ohre Hautfarbe ift ^iemlid) Itdjt, unb ihre Üadentnodjen 
Dorfpringenb. Der l^uanuco ifl bie ganje C^cioaubung 
für beibe ©efd)led)ter , am Jpatfc aber tragen f»c perlen* 
fdmüre uub am tltme Spangen, lättoroirt fmb fte nur 
im oV".d]t unb an ben deinen. Die innere 31u3ftattung 
ber Hutten ift äbnlid) nie bei ben anberrn Stämmen. 

Der (^uagnungomo oon S)2ifd)ling6tt)pu6, weldjet ben 
Steifenben in ba« Dorf eingeführt hotte, unb meldet in 
Demerara geroejen war, oerflanb fid) ohne weitere« baju, 



Gbaffanjon bi« J" ben Duellen U$ (Saara ju begleiten, 
ftreilid) ocrlangte er anfange eine unoetbättnifjmäftig bohe 
Belohnung flir feine Dienfte, fdjlieljlid) nahm er aber mit 
I einer Hrt, fünf IkrlenbalGbänbcrn, trbu (Sigarrcn unb ftroei 
ftlafrf)en Stum fUrlieb. VI« ftllhrer benahm er fid) fein- 
. unjuoei'läfftg, unb in ber Stadjt Derfudjtr er ben Steifenben 
, fogar \n befehlen. Stod) fdjlimmer benahm ftd) aber einer 
ber Segleiter au6 (Sudjara, unb bei bem Dorfe (Saranacuna 
getieth 3. (Sh^ffanjon baburd) in eine febi bebent(id)e Vage. 
2ßährenb ber Steifenbe fid) mit ben »Üben Bewohnern br« 
ebengenannteu Dbrfd)en«, bie in ber burd)bobvten Stafen» 
fdjeibeioanb Stohrpflöde, in ber Unterlippe Älauen unb in 
ben £t)ren oebciMumnf trugeu, mit Hilfe bed Tafta ganj 
gut oerftSnbigte , unb abenb« ihren Däntrn juid)aute, roar 
jener fpurloA Derftbraunben. Um näd)flen Tage aber, ale 
ber Steifenbe geiabc babei mar, ein paar Otaagnimgomo» 
Stelette ausgraben, fah er fid) plö&lid) reu einet be> 

12* 



92 



3 ol). t$lf mming: Taä 3ttbiancrgrbirt. 



waffnctcn 2 (haar überfallen, au bercn Spifce ftd) ber 
Tcfcrteur befanb. ISin ftarabiurrfdiufj be« Weifeiiben firrdie 
it)n jroor lobt nieber, aber oudi tiner feiner Begleiter fiel 
burd) einen tiergifteten i}feilfd)uj$ ber fteinbe, unb bie 
le(}leten ergriffen »or ber Feuerwaffe nur bie Öludjt, um balb 
barauf wieber jurürfiufebrert. Taiu gerietf) aud) ba« i'irrb 
unb ba« gan$e (^epäcf in iljte $anb, unb nur mit i'iiiljc 
gelang r«lit)affanionficf)jUfauimenniit einem feiner Qnbianrr, 
namen« Tapadäre, in beul Wbbridjt eine« Sumpfe« ju Oer« 
ftedcn, unb im Sd)ii|}e ber Xuiitcltjcit ju entfommeu. *n bem 
<5aura angelangt, mußte bann üermittelft Vianen au«jroei ge> 
falltneu Söaumftämmen ein Stöfs jufammengebunben werben, 
unb mit jpilfe beffelbeu ging c« in abenteuerlicher Aativt 
wieber flromab, tiungemb unb wiebevbolt ine Waffer fttlrjenb. 
3n ttefragua gelaug e« aber gegen ein paar Übrig gebliebene 
$>abfeligfeiteit ein Äanu („SHTiatt") einjutaufd)cn. Wim 
geljt bie Weife im allgemeinen beffer bon ftatten, unb nur 
bei ben Waubal« ift ba« 33ormäit«fotuuten febr fdjiuer. 



! «ei bem 20 m !;ol;cii SBaflerfalle Don faxa fowie bei ben 
Waubal« oon Turapia, ^r^cabor, (Sangrco ic. mufj ba« 
öabri,rug an« Vanb gebracht unb getragen werben. 

Sine angenehme lieben afdjung tjante aber be« Weifenben 
an bem Waubal be Iremblabor. Um eine Stromerte 

; biegenb, gewahrte er plöglid) in ber fternc oicr Aabne, 
beren Bemannung ihn mit ftlintenfdjüffen unb £>Olcfchwenien 
begrüßten. l£« mar ber (General Oubliou mit einer 'ilnt.abl 

[ Solbaten. Terfelbe batte an« bem SWunbe be« ■ärigua'3n» 
bianer« 3arajara, ber \u *^ferbe au« (Suraeana entfommeu 
war, iui it bem Ueberfalle Otliaiiaujon'« gehört, unb war f ogleid) 
au«ge;ogen, itgut beijufteljen , im Saüe, bafs er nod) lebte. 
Tie tlreube be« $}ieberfeb,en« mar natürlid) eine grojje, 
unb Uber Sripao uub ÜMaripao ging bie ftabrt nun turfld 
nart) San 3ftbro. Hui ». April gewährte ein anbrrer 
§»ato be« General« lSre«po ben Wtifenben Waerjtquartier, 
unb am folgenben läge befanb man fid) wieber in Hat 
Soiiita«, unb biet läge fpäter tu iSaicara. 



® a « 3nbianergc6ict. 

Hon 0;u!|. ftlcmmhtg. 

(Sdjluf} aus 91t. SL) 



T ic jablrcidjen wilbrn Onbianerftcintuie würben aud) nun 
größten Ibfil uad) bem Territorium öerpflanjt. lieber trjre 
frilbeten Sifce wirb bie folgenbc Tabelle fluffd)luf$ geben: 
«patben, frütjrr in Xcras, iel't jioiidjen Steh 9ttwr unb obe 
rem UBajbita mit ben tf omandjen unb ÄioroaS als Sind) 
bfltn. 

SttpabM«, (ruber am Äanfn* Slioer, jtijt mit Ifbepennen 

im aufeerften heften be« Xerritonums an ben Cuellcn 

bc-3 Ütfajb'la unb ber Soutlj gort of tt)e Üanabian. 
Gomaiidjrn, früber in lera«, [t%t: fiebe oben, 
^oirns, friiber arn Des Woinrs Wtvrr, icfct im ^erjen bes 

Xmiiotiums jllMid) »om O'imnrton fliioer. 
fliowas, (rühtt in Xfru4, idjtt (Übe oben. 
Mttfiitn'i'v (Stamm ber 2!)aui<inoe Nation), Hiilift jtoijdien 

Dltifiifitipi uitt) 'Jüliitiiflan eff, ifljl illMid) von ben jotoei» 

an Oer 9torlf) ^orf of llje (ranabian. 
9Jej-lJ)ercr« ober 3b<>baotan r öab(i)itin, irilber am oberen 

Siajer, je?t ftflltcb oom «ttanjas »ioer im »otben bes 

Xcrritoiiums. 

Cja^en (mr Xatotab «Kation flcrjörigl. ftül)er am C|"age 

»loer, jcQt an ber 9<orbfjt<n}e be« Xemtoriums tprjilieti 

oom «rtanfa« Stioer. 
Cloeä ober üt.>al)tof)taneä , frilber auf bem linfen Ufet be« 

platte Deiner, jeijt am il>eflufer be« Uttanfa«. 
Cttaioas (jur Ulaonquin - (jamitie ßebüria) , fräfjer in 

s JUiid)iflatt unb Cljio, jn-,1 norbaeftlid) oon ben '^on>a« 

am ( f imatTon Äioer. 
^aronee«, ein frieaerifd>er Stamm, frllbet an ben Ufern 

bes «anja«, platte unb ÄeO «iuer, jetjt in bem Tteied 

}ioi|d|en "flttanja« unb tfimorron. 
HJoneas (^Juniaws), fiillier an ber Hrreinianna be* platte, 

Cmatja unb *Wifiimrt, jeljl me(lliet) Pom Ktriaitjn« jwijajen 

«Hrj 'Verccä unb Ctoes. 
i'oltoroatomie« (tlouteoiamis), jur «Igonquin-- ijamilie ge- 

borenb, einft in ber bity< von Xetroit in «tidjißan, ielt« 

jioiieben «orll) unb 3oult) Sorf of nje Wanabien 9ii»er. 
Cuaporos, an ben Ufern t<c* flrfiinia«, jetjt unmittelbar 

in 1er norböftlicbften LMe be« Xerritorium«; iüblidi Bon 

ibnen an ber Cftgreiue fitjen bie 
Erntcnl (Stamm ber itoauoisi, frübtr im heften be« 

Staate« 'JIcco- ^ort , in ber "Jliilje oon iBuifalo unb be« 

Hin dar ii. 

«acs unb ,^oreS («alemi), früber im Ul'eflen be« 9)Iijfiir«btii, 
jeiit IübHaj oon ben |MMK(I jmijeben Cimarron unb 
_ "JJcutl) 5ort of ttje Ifflitabian. 

eiieoennes (Ifljrrjennen). früljer am (Ujeiieune 3!ioer, einem 
WebenfluiSr bes 'äJiifiouri, jetjt im Cfttljetlt be» Xerriloritims. 



Stjaioneed (chnwanof- 1, frtiber in ^eunjgloanien, Cb>o unb 
JRentuctu, bann in ^nbiana unb Illinois, bann roeftlid) 
Oom iNifiouii, iei;t )roija)en Wirtanoo« unb 15oltowa = 
tomie« an ber ^tortli Hforf of tbe Ifanabian. 

SlÖacoe* (vueeosl, wie bie äl'itdjetu», früber auf ben atofien 
tirärieri in Xrra« am Steb »totr, jeiit mit biefen ju/ 
fammen' am oberen i!i<aibita Slioer. 

2L»»anbott<« fOurone), früber an ben aiofeen Seen, an ber 
Mtenie «anaba«, jeijt an ber ülorbtorftjeile be« Xcrrilo 
rium«. 

Xer Äontraft jwifdjen ben fünf cioilifuten Stämmen 
unb ben )at)lreid)en wilben ift grofj unb parfenb. l£* er* 
forbert ein gut Xljctl t'bantafie, um fid) bicfelbcn al« »er» 
roanbt oorjufteaen. Tic erftereu ftnb bie Oubiancr iSoopct« 
unb l'ongf edow« , bie Onbiaucr ber Xrabition, benen wir 
untere Smnpatbien nid)t t>erfagcu, bie (egteren fmb bie 
wilben Sbljne ber C^veuje, bie e« nod) mit ber lerfe unb 
bem Sfalpmeifer tjaltcii. Xiefc wilbcu Stämme (jängen 
nod) rjavtnädig an itjren alten Sitten unb ^orurttjeilen unb 
mad)en ber CSwilifotion nur wiberwillig 3 u 9 f f*äubiiiffe. 
Sie tjtgrn eine au«gefprod)ene unb töbtlidje ^einbfdjaft gegen 
bie wei|c Waffe. Tie ÄUnflc be« 3riebcu« unb ber 3nbufirie 
ju pflegen, fdjeiut ibnen gletdjbebeutenb mit einem 33er',id)tc 
auf alle«, wa« ba« Vrbrn wertb unb angeuebm mad)t. 
Tie Weigung fUr ein raftlofc« UmberOreifen ift ibnen auge^ 
boren. 3m Ocgenfafc« ju ben Jfrtrtciroöltern, bie burd) bie 
Veben^weife auf ben 'rlderbau unb fefteii Sobnfi( oorbe« 
reitet ftnb, baben fie flet« nur ber 3agb obgelegen, iljv Vanb 
ift ibnen nid)t« mebr alfl ein 3agbgrunb gewejen, ein i3la(y, 
um balb birr balb ba bie flatternben $tiM für einen Tag 
aufjufdilagen. Taber bebeutet für fie ein Sortfcbritl auf 
bem SBtgt ber liiuilifation nid)t nur eine Äenberung ber 
VcbeiivJweife, fonbern betnabe eine Umfefjnitig ibrer Watur. 
<i« ift nadi allem wabrfd)ciulid) uod) eine offene «^rage, ob 
Bberbaupt jcmal« ein wilber 3ubianer oon reinem «Inte 
baiternb unb DbQig cioilifirt würbe. 1*atei Sd)önmafcr 
erjärilt, bafj er fttf) fiinf^ebu Ooljve mübte, 3ofepb IJawreopaflie, 
ben fpa'tereu «Häuptling ber Ofageit, baju ;u bewegen, baß 
er bie Tetfe ablegte, unb „3ofepb braud)te feine ftlnfjebn 
SXhattrn Ueberlegen« , ba« moberue ©ewanb abjuftreifcn 



Digitized by Google 



3of>. $l<m ming: Da» Snbianergcbiel. 



93 



nnb mit bcr Xo.fr reieber ju. «erlauf djen". Die fünf be« 
benteubften unter ben wilben Stammen, bie Arapaboe«, bie 
ISbrnennen, bie Gomandjen, bie Äioma« unb bie ©jagen, 
nie and) einige bcr lichteren Stämme, bewahren aOe ihre 
alte Stammorganifation, t Ej t c Sitten unb Crgöfcungcn; 
ihre Ballung gegen ihre jetjige Umgebung ifi flolj unb 
bcrau«forbcrub, unb nur fchledjt verbalen fte itjrc 9iad)fud)t. 

Die uneivilifirten Stämme werben burd) ein Snftcui 
von Agenturen beberrfdjt nnb im 3aume gebalten. Dicfe 
Agenturen (leben unter ber Verwaltung von (Sioilbeamten 
bcr bereinigten Staaten — mit äKititär im ,£»intergrunbe. 
Tag biefe Agenturen unter ben 3nbiaucrn l$utr« fliften, 
läßt fid) nidjt befkreiten, aber e« ifi eine gar langwierige unb 
burdi bie Sdjmierigteiten ermübenbe Aufgabe, bie ihnen 
jufüOt. Den Oubianern liegt nicht cid an Käufern, fie 
jicbrn vielmehr ihre alten 3clte nnb .^Milien au« gellen unb 
Decfcn cor. ßur "Arbeit verfteben fie fid) nur zeitweilig, 
wenn fie bie Wolf) zwingt. Sie bebauen jä^rlief) unge« 
fätjr einen fjalben Acre per Äopf unb probujiren gegen 
bie #älfte ber Soften itjrc« Unterhalte«. Cht gut Ir/eil 
ber Arbeit wirb inbefj von weiften 3Jiännern getbon, bie 
ba« 3nbiaucrlanb gegen einen Ambril an ben Crntrn be» 
wivtbfd>aften. Irotbem mug man fid) wunbern, nid)t bafj 
biefe milben Äinber ber %<rairie fo wenig leiflen , fonbern 
ba§ fie fo oiel teiften. <5« finb bie« immerbin ermutbigrttbe 
3üge, benn jeber Schritt vorwärt« beigt lerrain gewonnen. 
OMan fann nid)t erwarten, bag fie groge« Ontereffe an Sdml» 
unb Crjiebung«einrid|tungen nebmen, unb e« barf nirfu 
Ubcrrafcben, bag meiner e Häuptlinge eine feinbfelige unb 
brobenbt Stellung gegen biefelben einnebmen. Tie Agenten 
unb i'iiffionare haben aber für bie meifteu Stämme Sd)ulen 
gegrünbet — gewöbnlid) nad) bem .t>anbfcrtigfeit«fnftem; unge= 
fähr 30 brojent ber Äinber im fd)ulpflid)tigen Älter werben 
jährlich, in bie Vitien eingetragen. Xie Unfittlidjfeit be« 
wilben Onbianet« foQ fid) aller befebreibung entziehen. 
Die« in berbinbung mit ihrer Irägbeit unb Unbebnd)t« 
famlcit, bie ftc nidjt rechnen lägt, bilbet ba« $auptbinbcrnig 
bcr Ausführung eine« jeben blane«, ben man ju ihrer 
liivilifation jagt. Der wilbe 3nbiancr bebanbett feine 
Leiber al« Vafltbicre, er verfauft unb tauft bie grauen 
wie ba« Bich unb lebt in unterfd)ieb«lofcr Vielweiberei. 
Cr ifi ferner ein eingefleifcf)ter Spider unb ein Jrinfer 
von mertwürbiger ftäbjflteit ; in neun fällen oon jebn ifi fein 
lob bie birefte Strafe für anbauernbe abfchenlidje Au«< 
fchweifungen. — G« ift lein anjicbenbe« Silb, ba« biefe 
bahinfd)winbenben tiefte oon einfi berühmten unb mächtigen 
böltern gewähren. Cd hält fd)wer, ibre jefjige örfdjrinung 
mit ber t$efd)id)te in Cintlang ju bringen, bie fie barftellen, 
unb bod) wiffen wir — unb ber ($ebante fann un« nid)t 
unbewegt laffcn — , bag wir fjicr in biefem verfchiebenen 
armfeligen, verlumpten Häuflein bie Crbcn ber mächtigen 
Stämme grfchrn hoben, bie (aum ein furze« i'cbrn«altcr 
rlicfwärt« ihre Ärirgcr nod) nad) furchtbaren Danfeuben 
mufierten unb ihre befifeungen nad) üKeifentonben jenfeit« 
befl («rofjcn ftluffe« jähltcn. Die floijeflen von ibnen 
finb j. v. Staatepenfionäre; bie ungeheuren Vänberflrcrfcn, 
bie fie einfi befagen unb burd)fireiften , finb ihrem (Griffe 
rntfd)lltpft, wie ber abrodenbe gaben einer Stolle. Die 
fämmtlicben Stämme, bie cinft 3)ciffouri nnb Äanfa«, 3oma 
unb S<ebra«fa innrbatten, fönnten heutzutage nidjt fo viel 
Diänncr in« gelb fte&en, um einem ÜNcgimente regulärer 
Äavatlcric Stanb ju balten. Die Seneta«, bie Ddawarcn, 
bie ajeiami«, bie Sac« unb ftore« — unb anbete beroifeben 
Ungebenfen« in Sang unb (^cfdiicbte — tommen an 3 a hl 
laum nod) bem wobttonenben Tanten gleich, bie fie jur ~i*c 
}cid)nung bcr Stäbte unb Ströme geliefert haben. C« ifi 
beftimmung be« Sd)icffal«, tröflet man fid), bafj bie SJötfcr, von 



betten biefe armfeligen Kotten bie Ickten bireften «übilber — 
fdiattcnbafte «bbilber freilid) — f«nb, fid) vor einer beffercu 
unb paffenberen Orbnung ber Dinge jurllcfjiehen muffen. 

Unb wafl wirb bie .ßufunft bringen? Dirfe SPölfer 
fönnen nid)t weiter geben, foviel ficljt feft. 3iMrb e« ibnen 
befdjieben fein, ben Vanbfhid) ju behalten, ber von bem alten 
3nbianer(anbe übrig ifi, um Uber benfelben eine beftänbige 
Stamme«oberbeit au«juüben? OTan mug gefiebrn, bafe 
bie «njetcheu nicht bafllr fpredjen. Da« Derritorium wirb 
auf brei Seiten von flctig vorbringenben Staaten einge« 
f diloffen bie ungefiüme ftluthwelle ber Cinwanberung hat 
feine 0ren}en bereit« berührt unb bilbet etil« brobenbe, 
immer mad)fenbe ©cfabr. Sdjon burd)fd)neibet eine Cifen' 
babn von v Jforb nad) Süb ba« Vanb, anbere finb bi« bidjt 
an bie (Dreine geflirrt unb warten gleid)fam barauf, in oer» 
fd)iebener tKid)tung einjubringen. Cinige Xaufcnb weiter 

[ Spefulanten unb Abenteurer hoben in bem Derritorium 
burd) fd)(aue« Umgeben ber (Mefcße gufj gcfafjt unb fmb 
emfig babei, Unheil ju brüten, inbem fie Streit anzuregen 
utib bie weitere Cinwanberuug von flnfieblern ju ermutbigen 
fud(en. 9Häd)Uge Äorporationcn, begierig nad) ?anbfd)en« 
(uugeu unb größerer i'eid)tig(eit be« $antel«vertebr«, bear« 
briten bie 6ffent(id)e Meinung, um fte gegen eine t'olitil 
einjunebmen, bie biefe @renje, biefe« .^emmnifi für ben 
$anbel unb $erfrhr, erhalten wiffen wiQ. 9)iit Öefdjicf 
unb 9}ad)bruct wirb hervorgehoben, bog tyec ein einlabenber 
l'anbftrid) eriftirt, gröger al« gan) s Jteu • Cnglanb , von beut 
ber bdmathlofe weige licann ait«gefd)loffen fei, wäbreub 
auf ben ftopf ber Onbianer beinahe fiebenbunbert Acre« 
tommen, obgleich nicht ein Acre von fünfhunbett Acre« von 
ihnen bebaut wirb, ba fte e« beguemer finben, bie Regierung 
für Äleiber unb Nahrung forgen ju laffen. Cnblid) ftub 
bie Qubianer felbfl gnhnltcr Meinung, weld)e 9tid)tuttg 
fie ju ihrem iV.-j, unb frommen begünftigen follen. Alfo 
überall Verwicfclnngen unb Sd)wierigtciten, wohin mau blidt. 

Die reidjfie DueOe ber Beunruhigung unb Bcforgnig 
finb bie fd)wad)en unb unfidjeren ^fed)t«titel, laut wc lehnt 
bie Onbianer i^re Vänbereien beftpen. Der Äongreg wie 
bie (*erid)t«böfe baben unoeränbert bie ^ratiit verfolgt, biefe 
Ittel nur infofern al« Bcfttytbum«red)te ui bchanbeln, al« fte 
fid) auf bie Stämme al« Stämme, nid)t aber auf bie einzelnen 
s Dcitglieber berfelben begeben, unb ohne ibnen bie ftäbigteit 
beizulegen, getbeilt ober Ubertragen werben \u tonnen, augrr mit 
bcr 3«f*in"ni"i9 unb $)eibilfe ber bereinigten Staaten. Die« 
fe$t fie beflänbigen Anfed)tuugen au« unb labet in bcrfud)eu 
ein, fie für nichtig ju ertlärrn unb }u verleben, bereit« 
würbe eine organifirte Bewegung, betannt unter beut 'Jfameit 
„The OkUhoma boom", in« i'ebcn gerufen, um fid) eine« 
grogen Aomplere« ber Vänbereien be« Derritorium« juni 
3we de ber Polonifation ju bemäd)tigen. SDian fugte barauf, 
bog bie Seminolen gebad)te Vänbcreim ben bereinigten Staaten 
abgetreten, mit bem 2&unfd)e, bag anbere 3 nb inner barauf 
angrfiebelt würben. Da fie nun nid)t wirtlid) an „anbere 
dnöianer" vertheilt würben, fo feien fie ip«o facto öffentliche 
Staat«(änbereirn geworben, auf bie fid) ba« bortauf«red)t 
— Preemption right — anwenben laffe; baffelbe befiel)! 
barin, bag man fid) Anfprud) auf ftmb baburd) erwirbt, bag 
man e« juerft bebaut, ober in befi$ nimmt. Da« beigt 
alfo, ba« befi(tbum«red)t ber Seminolen erlofd) burd) irjrett 
freiwilligen ^tUcftritt, bie Vänbereien hörten auf, 3nbianer» 
lanb ju fein, unb ba ber .$auprtbcil berfelben von anberen 
3nbianern unbefe^t blieb, fo fiaub biefrr einer beftebelung 
burd) Steige offen. Diefe bewegung erftreefte fid) auf 
einige §unbert gamilien, bie mit biet;, Utk: f tcugcit, SBaffen 
unb Vcbeu«mitte(n an ben (^renjen von jCanfa« lagerten 
unb auf eine gfinftige (Gelegenheit warteten, bcr milittirifchen 

I bemad)img ju entfdjlüpfen unb in ba« Derritorium einju« 



Digitized by Google 



1)4 



3of). 3rlemmina,. tai ijnbianrtgcbict. 



bringen, .ftlciucre (^efcUjchajteu roarru aud) .otrflid) mehrere 
malt rifol gre td), ba« umworbene (Gebiet in erreicheit; fic rottr* 
brn aber con bfn Ubcvivacfiriibrn Xruppe u feftgtnommcn unb 
juriitt über bic («renje gebracht. Xer ^rojefj gegen ben gübrer 
De« Unternehmer« würbe im 9Nai 1881 vor bem («crichts« 
bof bc« Seftbiftrifte« von «rfanfa« verhandelt ; berfclbe 
würbe für jd)ulbig befunbcu, mibtrreditlid) in ba« Xerttto» 
tium cingebrungen ju (rin unb ertjielt bafUv eine Welbbufje 
oon Xaufcnb Xollar« auferlegt. 3n bet iNotivitung be« 
Urtljfil« fagte ber Weridjt«hof, bau bie ^Regierung, ba fte 
bitje Vänbcreicn in ber beftimmten Hbftdtt , 3nbiauer bor« 
auf anjufiebetn, erwarb, birfelben aud) fQr einen brrartigtn 
befonbettn ^md freigehalten wiffen will, unb bafj bah« 
ba« (Gebiet aud) 3nbianerlaub bleibt, felbft nenn e« nicht 
an biefe Dtvlt)eilt ift, ober oon biefen bewohnt wirb. Xer 
lefcte unb bebrol)lid)fte Öetfud), bie iöefn}nab,me biefe« t'anbefl 
ju crjwingeu, mürbe im Sinter 1885 gemacht unb brorjte 
eine j&eit lang mit $lutvetgief}cn enben ju wollen. tki> 
nünftige StarftcHungcn liegten aber bod) enblid), unb bie 
abenteuertuftigen Äoloniften willigten wibetfirebenb in ihre 
Entfernung burd) ba« Militär wie in ben früheren gälten. 
Sie hatten aber ein gut Xheil ber öffentlichen Meinung 
unb Xb,eilnab,iue auf il)ter Seile unb fie Ratten wenigflen« 
audj btn Erfolg, ben ««trag beim Äongrefj eingebracht ju 
fft)cn , bafj $ert)anblungen \at Beilegung ber Streitfrage 
eingeleitet würben, ob biefe i'änbercien ber löefiebelung 
buid) Seifte offenftetjen follen ober nidjt 

Xiefe fortgrfefcten hartnäefigen 4Urfud)e, ftd) C Marina« 
ju bemächtigen, tjaben einmal baut geführt , bafj ba« Ott» 
biauergebiet in einer )u feiner Sidjtigfeit aufter berhältnijj 
ftehenben Seife bie öffentliche «ufmertfamfeit auf ftd) jog, 
bann aber aud), bafj bie «djtung »er bei« $efi(red)te ber 
Onbiantr gefchwädjt würbe. On Sirflid)feit ift fein Raum- 
mangel Vothanben, ber Sefieu bietet nod) auf 3ahrjrhnte 
l)inauS aufterhalb be« 3nbianergebitte« Äaum für alle, bic 
ein $>eim fudjeu. gür ben garnier ift nod) i'anb von guter 
$3efd)affenbeit in WebraSta, ftanfa« unb anbeten Staaten 
oorhanben. Xie Cflab,oma« Stürmer paffirten auf ihrem 
Segc nad) ber ÄanfaSgrenjc Uber Xaufenbe von «cre« be« 
geb,ren«mertl)en i'anbe«, in ber 9iäb> leid)t erreichbarer Schulen 
unb lUärfte, ba« fie ui niebrigem greife unb auf langen 
Ärcbit hätten habru tonnen, «ber bie Pioniere biefer wie 
ber früheren Reiten haben einen befonberen «ppetit nad) 
Onbianerlä'nbereicn unb „landa kept out of the market". 

Xer einfache llmftanb, bafj e« ihnen verfagt ift, biefe« 
(Mebiet )u betreten, lagt ihnen baffelbe al« ben fd)önfien 
Xhtil unferer Erbe erfd)tinen. X>ie vcrwicfelte unb un« 
fidjere Sachlage bient nur baut, ihreu Eifer mehr ru ent- 
flammen unb Tie vorwärts )u treiben, um jur rechten 3eit 
bie erfte Saht unb bie günftigften Vanbanfprüdje ju haben. 
Vian hat e« ljier mit bem aggrefftoen Elemente ju ti)un, 
ba« fo Biel baju beigetragen hat, 3)cr. Oefferfon'« i'ouifiana 
ju beob'lfern unb ju entmicteln, unb eö wirb wohl oergeb» 
liehe ^IKßhe fein, e« aufhalten ober ablenten )u wollen. 
Xaffelbe fd)aut mit Ungcbulb unb «cvger auf bie «rt, wie 
man mit ben 3nbianem gleid) wie mit fouoeränen iWädjten 
pcrhaiibelt uub ihnen weite Üanbftrerfen einräumt, bie fte 
bod) bem t^rafl unb Unfraut überlaffen; e« will bie 3n» 
bianer uid)t länger al« ein 2<olt bulben, unb glaubt, bafj 
man mit benfclben )u jartftthlig unb fentimental umgeht. 
Xiefe« unruhige Element — bie «oantgarbe ber Eioilifation — 
trifft erfahrungSmäfjig nur $inberniffe, um fie ju über» 
winben unb ftrebt nad) verbotenen fernen, nur um fie ui 
erfaffen unb ju beherrschen. Wan tonn bahev mit 23c* 

•) 9üor furifin tfl bet Cflahoma^tiflritt brfanntlirt) b»r 
freien «ffiebeluna neoifnct ttorKn. »crgl. „«lobuo", 35t. 65, 
». *W unb 334. 



fiimmtheit üorauSfogcn , bafj ihm früher ober fpäler ba« 
Onbianerlanb auf bie eine ober bie anbere Seife jufaüeu 
wirb. Xa« ifl unabwenbbar: Xie ftragr ift nur, wie e« 
aufgefrhoben ober regulirt werben tann, unb wie fid) bie 
3ntereffen ber 3nbianer am brften wahren unb förberu laffrn. 

X^ahin jielenb finb in ben Xagtfblätteru unb 3ttaga< 
jinen bie mannigfad)ften $$«rfd)läge gemacht worben. Xie 
meiften ftimmen barin Uberetn, bafj nothwenbigerweifc ui 
erft bie Vanblitel be« Xerrilorium« orrftartt werben, unb 
eine Dolllommeiie unb gleid)(autenbe gaffung erhalten müffen. 
Xa« fönne nun erfolgreich unb oöUig gefahrlo« babutd) 
eneid)t werben, baf) man bie i'änbereien nicht an bie 
Stämme, fonbetn an bie 3nbianer im einzelnen ncrtheile, 
im l'faße oon 105 «cre« per Uopf. E« würben bann 
immer noch mehr al« jwei Xrittel be« Xenitorium« übrig 
bleiben, unb rxrtaufte man birfclbrn )u ihren (fünften, fo 
erhielte mau fd)led)t gerechnet einen Erlö« oon oierjig'Diib 
lionen XoQar«, ba« giebt mehr al« 500 Xoüar« ober 
2000 -.lauf, auf ben Äopf. Eine bet artige *<ertl)rilung 
unb Kuflgabe oon auf bie l : e i jon lautenben i^atenten mürbe 
natürlich bie «uflöfung brr StammeSbanbe nad) fid) jiehen — 
wie man wllnfd)t unb meint, ein tveiterer Schritt oorwärt« 
in bet i'bfung biefer grage. Xie 3nbianer faubtn fid) 
alfo bqüglid) ber iBortheile petfönlichct Unabhängigteit mit 
bent wei|cn üNaune bann auf einer Ebene. (Gleichzeitig 
foUen bie für bie bereinigten Staaten allgemein gültigen 
(^efe^e — Straf« unb Eioilgefe^e — auf ba« Xenitorium 
auSgebehnt, unb ®eridjt«hSfe , bie betfelben malten, ein« 
gefegt werben. Äurj, man will mit bem glittertram unb 
Öleiibroerf brr Stamme«obetherrlid)tcit grünblid) aufräumen, 
ba« Üicieruation Stiftern burd) Einjelfd)enf ungen , auf bie 
^ßerfon lautrnb, erfe^en, bie über jäh Ii gen i'änbereien ben 
weiften «nfieblern eröffnen, unb bie 3nbiauet unter bie 
3ud)t unb ben Sd)u& ber gewöhnlichen unparteiifd)en (Me- 
fepe fteDeu, in bet «bftdjt, fie möglid)ft felbftänbig unb 
unabhängig in ihrem vianbelu unb gorttoinuten \n machen. 

"Hon anbetet Seite witb jebod) geltenb gemacht, bafj 
biefe bolitif unoolKontmen bleiben werbe, wlhbc fie nid)t 
ein firenge« Sd)ul> unb ErjiehungSfnftem ergän^cnb ;u 
Jpilfc jiehen. Xet Unterricht aller 3nbianerlinber in guten 
Sdjulen foll währenb einer beftimmten, wenn aud) io 
fdfräntten 3 c >t be« «jähre« obligatorifd) fein. $on biefer 
Hiafjrrgcl barf man aud) wohl aüein eilte ^efferung uub 
Diobifitation bc« 3nbianrrd)arattet« erhoffen. 

Sa« nun, wenn fid) bet Staat wirtlich entfdiliefjt, bie 
hier flüchtig ffijjirte ^olitit ju ocrfolgenV Xiefelbe ter< 
fpridjt allerbing« grieben ju fchaffen; ben tingcfcglidien 
SBeflrebungen ber länbrtgirrigen Seifjen würbe gefteuert, 
unb gleichzeitig eine $flid)t bet berechtigte it erfüllt, wenn 
man ben 3nbianrm wirtlid)e 9ied)te garantirt. Xie fünf 
cioilifirten Stämme finb fo weit oorgefehritten, baft fte nad) 
jeber 9iid)tung hin für fid) felbft ju forgen ortmögen ; ihre 
3at)l beträgt aud) jwei Xrittel aüer 3nbianer be« Xetri« 
torium«, unb fie würben wabrfd)einlid) auf viele 3ahre 
hinau« bie oorhertfd)enbe klaffe ber 33rvölferuug bilben. 
Xie wilbeu Stämme freilich würben au« augenfd)einlid)en 
(^rünben einigermafjen im ^}acf)tf)cilr fein, «ber felbft im 
fd)limmften gaDe tonnte man ihre etwaige Vage im Vergleiche 
)u bet jetzigen immer nod) al« eine Vcrbefferung bettachlen, 
unb ihre liivilifation, oorau«gefe^, bafj fie einet folebcu fähig 
finb, wütbe et)ct befd)lcnnigt al« oerjögrrt. j^um Sd)luffe 
brängt ftd) un« aber nod) bie grage auf, ob bie an«gefprod)ene 
geinbfehaft noifchen ber weifjen unb rothen .Raffe fid) burd) 
einen fo tiefgreifeuben Sechfei in ihren ^ciiehungen gegen« 
einanber aufheben ober bod) wrnigftrn« milbern lägt, ober 
aber, ob fie fid) im (^egcutheil oerfchärfen wirb. 3m le^terrn 
galle wäre ba« Sdjicffal biefer .viäufletn beftegclt. 



Digitized by Google 



üütint Witt^rilungen. — 



91h3 allen grbtfjeilcn. 



95 



flürjere ÜÄi 

Wufiau ;Kabbc'« iWcifen unb typrfdjungcn. 

3nbem ®uftai> 9tabbe w>r furjem bic 3ln«jeid)nungen M 
entgegennahm, welche ihm bic ,1'onboner (8eograpbtfd)c Öe= 
felljcbair nnb bie „«crlinrr ©efeajrbaft für Grbfunbe* in 
SJürbigung feiner beroorragenben iBerbienfte um bic Ufr- 
forjcbung Don :Huififd) < Hftra *l au tbeil werben Heften , warf 
berfdbe einen intcreffanten Kürfblid auf fein oidbewegte« 
9icife= uub ?forfcherleben. Da er un« frennblirhft einen um- 
(aiirnoerrn jpcriröt auo icincr eigenen fjeoer in zutsHcot gc^ 
fteUt bat, fo begnügen wir und an biefer Stelle, einen furjen 
Äudiug au« ben beiben Sorfrtigcn .ut geben. — 3"< 3abrc 
1858 von feiner SSatcrftabt Danjig au«jicbcitb, »erbrachte 
ber Siciicnbe jnnäcbft mehrere 3abre, ba« Statnrlebcn brob- 
aebteub nnb ftubirenb. in Dauricn. Dann ernannte ibn bie 
Öcoarapbiicbc «ejcüfcbaft »n St. $cter«bnrg 1855 «um SRit- 
gliebe einer Gipebition narb Oftfibiricn, unb er gelangte in 
biefer Sigcujcbnft an bie melanrbolifcben Ufer be« Saifalfee, 
in bie Stifte (Sobi mit ihrem febroffen Skcbfcl oon fiälte unb 
4>i^c, an ben Hmux unb auf ben SR untu Sarbnl. 3n ben Ur 
roälbcrn be« mittleren «mur bnrchlebte er jwei3abre lang eine 
lonniirof ;U)Dtiiionaoc. lWbU mit reicgen oamnunngen naco 
^tcr«burg jurüdgetebrt, tonnte er bie gewonnenen SRatcria- 
lien im Sdjofje ber bortigen Slfabemie bearbeiten, nnb hu* 
gleich würben ihm auch feiten« ber llninerfitätcn Xorpat unb 
*)rc«lau woblücrbienle Utuertcnnungcn ju tbeil. 1 864 mürbe er 
fobann oon bem Statthalter ber ftaulafu«.'2anbcr, bem ($rofj< 
HirftcnSHicbaelSiitoloicwülcb, mit ber biologifchgeograpbifcben 
Unterfucbuug biefer ÖMiieic betraut, unb feitber bilbete Difii« 
ba« Hauptquartier feiner raftlofen ^orfebertbätigteit. (Sine 

') Xie erftgeitonnte t*Vtfeafd)Qf i »eilieb »hm bie gotbene 
Gloria IKebotuc, unb Sie Umgenannte ernannte ihn ju ihrem 
v»qiftimttnlictir. 

J ) Xie literatij<bcn Oauptroerte «uftae Stobbe'« «nb: 
Seifen in Cfifibirirn (1*62 bi* 1*64); Xie brei Cangen ÖPil) 
tbüler 3mcTiticnl; Sier Sorträgr Uber ben fiautafu« (1874); 
flu« ben &o<b<ilprn bes Xagbrfton(1866); Xie tfbewfuren unb 
ibr t'ünb(187h); Steifen an ber Derfitö-tumidKn «renje (ls«5); 
«orläuRger 9?erirf)t über bie «ypebition nad) XranstaBpien unb 
«boraffan (I8«7). 



tt^eiluugen. 

lange iHcibe gräfierer nnb neinerer Steifen, bie er von bort 
au£ unternabm, führte ibn balb narb Horb --Slnnenien . balb 
naeb ber $anptfette bei« stanfaiu* unb balb narb ben an- 
ftofknben Ibalgegenben unb 2iefWttbern. Den Sammlungen, 
weltbe er babei im Vereine mit leinen fDlitarbeitern »u= 
fammenhraebte , oermotitc er beteiii im 3abre 18«B burrb 
Wrunbnng bt$ faufafifcben SRufcumä ein Obbarb ju bereiten, 
unb er botte bie Srenbe }u (eben, wie biefe feine Srbb»fung aui 
fleincn Anfangen rafrb ju bober Stattlid^lcit gebiet». Sine 
grünere ßruebition führte ifjn enblicb im 3a$w 188ti burrb bie 
urnlof ii vpifrbe Deprcffion naeb bem fiopet-Dagb, bem Xcbfrben, 
bem ÜNurgbab, ber afgbanifrben t^ren.w unb narb '.'Jorb <ibo 
raffan. So burfte ber 9trifenbc wohl jagen : ,3e^t, wo mir 
ba#$aupt ergraut, unb ber Körper nu mahnen anfängt an bie 
(8ebrcd)lid)feiten be« nabenben «Iterd — jeät, wo idj nidjt 
mebr fo ohne alle Wüdfirfjt auf mieb fctbft in Stiften unb 
Steppen mirb tummeln barf, aunj nicht mebr fo fteber bie 
Selfendjaofe \>oi) oben am ©letfcberranbe , ober ben iäben 
firatcrabftnn tobter Sultane betreten tann — jetjt mufi id) 
nad) nnb nad) abfdjliefjen. Kbcr id) bin bei meinem Seben 
ein reicher ÜRaun geworben — nidjt änfjerlid), boaj aber 
iuncrlid); Seele unb $erj finb jung geblieben, treue« 
@cbäd)rnij} unb malcnbe ^hantafie aud). 3u beu Stuuben 
ber Stnregung fdjioelge id) in meinen (Srinneruugen — 
balb in ben Sinfamteticn majeftätifeber Hodialpen , balb im 
unheimlich ftillen fibirifdjen 7^-o bre tuu.ilt c — auf beu er 
iürnten ^rlutben bc3 fd)äitmenben 5Keere«, ober im Schatten 
berrlicber Scufjbäume im alten C£old)i3 gelagert. DaS bot 
teilt Snbe. Süb folgt auf SJilb. Unb bie Staffage biefer 
Scenerien ift reid); fie ift tiberreid). 3m Sann ber grofsen 
Stäbte babe id) beu ^>obeu uub ben 3J(äd)tigften biefer Srbe 
oft trau meinen Steifen erjagt. 3d) frblicf iu üppigen sr iruut 
gemärbern unb faf) »iel (Solb unb Sbelftcin uub erbrticteuben 
Uebcrflufj — unb bann lagerte id) auf bartem SBoben, ben 
Sattel sum Siffen in enger 3"rtf; ba betete ein Sdjaman 
am (obemben ^euer unb ein arme« Xuugufenweib bauebte 
bie Seele au«. Dicfer (£rinnerung«rcid)tbum bleibt mir — 
er tarnt nirbt umfommen.* 



% ii $ allen < 

«fiett. I 

— 3urtidgelebrt »on feiner arabifeben Steife ($?ergl. S. 15) 
nerbreitete ftd) $rofeffor &. Srbwrinfurtb am (>. 3uli vor [ 
ber berliner @eograpbifcben (ärfellfrbaft über bie wiffen- ! 
jcbaftlicbc Srforfebung be« iübwcftlicben unb ftib- | 
lieben «rabien«. 9cad) «Ricbubr unb 5or#fal, bie ba« 
l'anb in ben feebjiger 3abren bc« oorigeu 3abrf)unbert« be» 
reiften, ift nur wenig in biefer 9tid)tung gefebeben. 9?ur ber 
3taliener SHansoni (1877 bi« 1880) leiftete erbcblicbe«, 
nnb (Stafcr febnf burrb feine topograpbifeben Slufnabrnm eine 
oortrefflicbe 9?afi« für weitere« Sorgeben. Iro^bcm bafj 
Stibmefti nnb Stibarobien an ber grofien &cerftra&e nad) 
3nbien liegen unb fcfjr bequem jngänglid) fmb, unb bafj ber ! 
Sicifenbe fid) bafclbft ber bentbar grbftten Sid)crbcit erfreut, i 
ift 3emeu floriftifd) uub fauniftifd) noch febr unoolllomtncn. | 
unb Hobraniaut fowie aud) Oman fo gut wie noeb gar nidjt 
betont, «njicbenbc Probleme ber ftorfdjung bieten in ) 
bieten ©egenben oor allen Dingen gewiffe ffulturpflanäen ] 



irbtJcileiL 

— ber fiaffeebaum unb bie rapibe Verbreitung be« »on ibm 
gelieferten ©cnuftmittel« , ber SBcibraud), bic Snfomore, bie 
ijerfea k. — nnb ganj befonber« jur fiöfnrtg biefer Probleme 
fud)te ber bertibmte üRcifcnbe ba« feinige beüntragen. Such 
in ethnologischer Sejicbung aber ift ba« üanb burd) feine 
Sage — al« natürliche Srtide iwifcben ben XBelttbeilen 
aüen unb «frita, nnb al« öermutblicber ^anprbeftanbtbeil 
be« alten, ftcb »u beiben Seiten be« SRotben Wecre« au« 
bebnenben Sanbc« „ffuub* — im höthften (Srabe intereffant 
unb ber forgfältigftcn Darrbforfrhung würbig. .f>iufid)tlicb 
ber Hulturleiftungen ift befonber« auf bic großartigen 
Icrraffenbergc hinjnwcifen, bie ftd) sum Iheil Daufcnbe »on 
Jnfj erbeben, unb bie ein glänjenbe« ^engnifs »on bem Weifte 
geben, mit welchem bie SevBKcrung ben iBoben bebaut. 

— 3ä. ffi. StodbiU, ber ehemalige Setretär ber araeri^ 
tanifchen Qkfanbtfcbaft iu Kiefing, ift augenblidlich anf einer 
Steife in ber gtegenb be« Rnlu Dtor begriffe« , um bie 
fdbe befonber« iu ctbnologifcber Öeiiebung genauer erforfeben 

Digitized by Google 



flfi 



Mu8 flDfti isrbtl»filfii. 



ju helfen. $011 btm ftlofter Öumbun (£ufa) Sri Sining, wo 
er im April b. 3- weilte, gebacbtc et fidt nad) liaibom j,u 
wcubcn, um ficb bafclbft einer <$lcfeUfdjaft »on pilgern an 
ftufcfaliefseu, bie bemuäcbft oon STumbuit aufbricht, unb mit ber 
felben womöglich naeh£baffa ju gelangen. t>m «odbitt bat fid) 
einen Wongolcn »um (Vreunbe gemacht, ber ihm habet bebttlflid) 
fein will,, aufjerbc m (»riebt et tibetanifd), gebt in tibetauifd)er 
üanbeatradjt einher, unb bat bisher nod) (einerlei Argwohn 
bei ben Eingeborenen erregt. (Sin ehemaliger begleitcr botanin'e' 
foll aud) beut amcritauifcben SRcifenbcn btenen. 



* f r i r a. 

— bevor Hauptmann Kurt »on ftraneois nach Süb-- 
weftafrifa abgereift ift, um bie bafdbft uötbig geworbenen 
Operationen in leiten, bat er über feine letzte Weife im 
inneren beö Togo flanbe* einen furzen bericht erftattet. 
Tanad) gelang c3 ihm im 3anuar bis April biefcS 3abrc£ 
abermals über ftpembu unb ftratji naeb Salaga »orjubringen 
unb bann Uber biefclbcn Orte foroie über Infi, Ho, Abangwe 
unb ffutime nad) ber Süfte jurfldnufebren. Tie Öegenb 
•.roifebcu Jfpanbu unb Sratji befdjreibt er al« ein wellige«, 
mit liebtem Sitolbc bcbccttcC Sanb, beffen bewobner Waniof, 
Sflam«, Woitf, 9tcif\ Oelpalmen unb jumTbeil aud) banbanu$ 
(jur Wattenbereitung) lultioircn. Jcratji ift wirblig als 
ftopfpnnft ber Söotta Schiffahrt , aber nidjt frei oon lieber- 
unb Woflfitoplagc. 3wifd)en biefem Orte unb Salaga bebnt 
fid) »orwiegcnb Savanne anä, unterbroetjen oon febmalen 
©alcricwälbcrn entlang ben bkff erlaufen. Auägcbebnte J)am$ 
unb Waniofpflaniungcn liegen twifdjen bajamiffo unb Salaga, 
nruerbingd aud) bananrn= unb labatpftan.iuugcii. Tie Gin= 
geborenen, unb inf-befonbere ber Sultan von <ßembi, empfingen 
ben Äeifenben ausnahmslos freunblid) (bergt. .Wittbcilungcn 
aud ben Teutleben Sehutjgebietcn* II, S, 33 ff.). 

— lieber bie $igott'fdje Grpcbition im inneren 
oon britifrb Cftafrifa oerlautet, bafj bicfelbe au« Ufam- 
bani (im Siiboftcu beS Jtenia) über Sobafi nad) WombaS 
jurüdgefebrt ift. Da biefelbe bcfanntlid) bem bictoria Uipanja 
jnftrebte, fo mnfj man aunebmen, bafj fie in ber Wegeub bcö 
ftenia auf Scbwicrigfeitcn geftofjen ift. (bcrgl. 3. Iß.) Am 
Jana ftluffe bat fie aber eine Station errirbtet, unb mit oet 
frbiebenen Häuptlingen bat fie Verträge gcfcbloffen. 

— Tcm „Annuario statiitico italiano" ».ufolge bc 
jiffert firb bie bcoöltcriuig oon Waffaua nnb feinem 
Tiftrifte auf 65 000 Seelen, Auf Waffaua felbft fommen 
16 000, auf Wontutto 15 000, auf Arcbico unb Chtmlo 
je 14 000 , unb auf Gmberemi , Saga nnb ben Tablae- 
Arrbipcl (oor ber budjt »on Waffaua) ie 2000. Da 
mittlerweile bie ©renjen beS italienifeben Gebiete» um ein 
»eträcbtlinje« »orgefeboben worben finb, unb im (Rorbwcftcn 
neucrbingS aud) Seren umfaffen, fo ift bie ©efammtjabl ber 
bewobner beS italienifeben Sdni^gcbitte« aber eine gröfjere. 
Taö «ebiet »on ?(ffab jäbjt G800 öewo^ner. 



9)erbamcrifa. 

— Cgiloie'0 ^ufnalimen im J)ufonbiftritte, bie 
itn Auftrage ber „Geological and Natural Iiistory Sarrey 
of Canada" aufigefüfjrt werben finb, fraben unter anberem 
ergeben, baft bie (Jirenje jwi)d)en bem ©ebiete ber bereinigten 
Staaten ($lla#fa) unb bem 9{orbwe[ten von Manaba in jener 
öegenb ungefäbr 90 englifdje Weilen U4. r »kn») weiter fiujj-- 
abmärt« liegt, al« man bi*b« in ber ^rari» annabm. 33on 



angenblidlieber f^iebtigfeit ift bad infofern, al« gerabe in jener 
Wegeub golbreirbe Xiftrihe liegen, bie fdjon ausgebeutet werben, 
inc-befonbere am ^rtp. Wile (Sreef. infolge biefer Angaben 
Cgiloie'ö bat bie Regierung ber bereinigten Staaten smei 
Jtommifr«onen au^gefanbt — eine für bie „ftuftenanfnabme*. 
eine für bie .geobätifrbe Aufnahme* — , welebe ben alfl Orenj« 
linie feftgrfct>ten 141. Weribian oom Wonnt St. öliaö bi£ w 
Atüfte be* Si^meete Dermrffen foHen. ^Jrofeffor iKuffell oon ber 
Smitbfoniau 3nftitution begleitet bie trrpcbition a)0 Oieograpb. 
Xte Unterjuebung wirb oorau«fid)dicb adjtjeb,n Wonate bauern. 

— 92ad) bem 33erid)te amerifanifeber Leitungen 'f f ^ 
Lieutenant 3- Stbmatta gelungen, auf feiner Weife in 
beu norbmerif anif eben (Sebirgen einen Stamm oon 
^äblenbewoboerit aufjufinben, ber in (einer Art ju leben 
unb ju wohnen an bic »orbiftorifdien .Gliff = 33we(lera" oon 
Arizona nnb 9Jeu Werifo gemahnt. Hobe, hagere (Mtalten 
unb »on febr bunHer Hautfarbe, erflimmen bic Leute ihre an 
(teilen Je) ö wanken gelegenen Höhlen mit groftcr (.^ewanbtbeit. 
entmeber mit H<'fc »on äerbftäden, bie fie gegen bie tBänbe 
(teilen, ober aud) einfad) mit ihren Hauben unb Ruften in 
bie »orbanbenen Spalten hinein greifenb. Ten 9icifenben 
unb feinen Begleitern gegenüber verhielten fie fid) febr frbeu. 



Sluftrdlmi unb ^slnucficn. 

— Giner telegroybufhoii 'JJadnicbt andbriöbane tufolgc ift 
ti bem Abminiftrator bti englifeben Sebulfgebicte* auf Neu- 
guinea, 35r. fS. Wc Tregor, gelungen, eine erfolgreiche We 
birg«tour in ber Cwen Stanlen Sette au3$uführen. 
Der böchfte Gipfel ber Äette mürbe beftiegen, ju 1 3 1 2 1 eugliicben 
5u§ gemeffen, unb Wonnt birtoria benannt, (f inen anberen 
3)erg, nörblid) baoon, ber 12500 ftttfj hoch ift, nannte man 
nach bem ^riiijen oon £Balc6 Wount Albert (Abwarb. Tic 
Gingeborenen, benen man begegnete, bewiefen fid) freunblidi, 
unb e« war ber (iipebitwn ntdglid), eine reichhaltige Samm 
lung oon Bflanieu unb bögein nad) tyoxt WorcSbu jurud 
jubriugeu. 

8 ü eh t t f d) a u. 

— Jironcö, Tr. Jftanj »on, Tic beutfrbe öe- 
fiebelung ber öftl idjen Alpenlänber, inSbcfonberc 
©leiermarli!, Jiärntben« unb Strain«, nad) ibren 
gefd)id)t1id)en unb örtlichen berbältniffeu. (Tiot 
febungen jur beutfeben fianbc*; unb bölfcrfunbe, bb. 3, 
Hfft 5, 176 3.) Stuttgart. Gngdborn. — Gine äufterft 
tnübfame Arbeit, welche auf ®rnnb febr forgfältiger Stubien 
unb llrfitubenforfcbungen bad Ginbringen ber Teutleben, ber 
beutfeben Sirrtje, bef» anfangt beamteten, fpäter grunb 
befitjenben Abelö unb her aderbauenben unb gemerbe 
treibrnben fiolontftcn oon ber ^cit ber ©aiernber.i,bne unb 
ber Öarolinger bid gegen bie Witte bc5 brei^ehnten 3ahr 
bunbertö fdgilbert. bon Oittercffe ift, baf} bie Teutfrbcn ju- 
uäcbft namentlich ben fefameren Thalboben unb bie &klbberge 
in Angriff nahmen, welche bie Slooenen beim Ginbringen in 
ba<i oeröbete diömcrlanb wüfte liegen gclaffcn hatten, unb bajs 
bie ganje Anfiebeluug auf frieblichem Söcge ftattfanb-, ber 
mächtige, flrunbbefiljcnbe floDrnifdjc Abel fowohl als and) bie 
flooenifche baucmbcDölfernng in ben beute beutfeben 2 heilen 
ber Alpenlänber »erfebmolje» ganj allmählich mit ben beutfeben 
bernfögenoffeu. Auffadenb ift bie geringe 3ab( romanifdjer 
tarnen in bem bod) cinftmal« ganj romanifirten fianbe, ein 
beweis für bie natjeju »ölligc beröbung ber »ugänglicberen 
Alpentbäler jur Seit bcö Hinbringend ber Slooenen. Ko. 



Inhalt: Xr. C. «ebellong: Wuf« unb Tan\ ber ^aoua». (Wit »eigabe »on 18 Welobien.) — % ©baffaninn'S 
Steife im Gebiete bei Crinofo unb 6aura. Jl. («Ulit fönt «bbilbungen.) — 3ab. ftlemming: X«S ^nDianergebiet. (Sdjlufj auf 
9tr. 2.) — »ürjere »tittbeilungen: Äuftao »abbt'4 Äeijert unb öerjebungen. — tlut aOen ^rbtbeilen: «Pen. — tljrila. — *Jtorb= 
«menta. — fluftialien unb ^oloneften. — %Ud)erfd)au. (Sdjluft ber »ebattion am 21. 3uli 18Ö0.) 



"Cr. 9. Xerfett in »eriiit W., Wamberjei 6ltaf;t 2. 
Wrrt4g »on gtiebri« »Urne« unb €otjti in »raimWiwia. 



d by Google 



^«^- llnd 





23 a nb LVI. 




JS 7. 



3|lit bcfonbcrtr ^crüclifitbttgung ber (ftbnologte, t>er $nlturber|)älttnfft 

und öcs föMeltbanbcls. 
©cßtünbet oon fiarl ^hiörcc. 

3n SDftbinbting mit gcidjmännern b>rau3gegeben oon 

Dr. (vniii $crfert 



3«bt1id) 9 SPanbc in 24 9fiiiitntern, Tnrcb alle ^iirbbimbluitactt unb IMtanftaltcii 

,tum greife oon 12 Wart pro *<tnb ,m betiebrn. loOV. 



Un rca,elmä§ia,feiten ber SWeereSofocrflädje- 

Hon 3- »on Wörme. 



'.Vadi ber Hnfid|t frühem 3 c ' ttn ' übrigend nodi 
nidlt aüjtt rotit binirr un« liegen, bot bie JCbcrflädjc be« 
s Dteere0 ein« regelmäßig« unb einfache Grfdjeinung bar: 
nämlid) bie einer jur (Srbfeftc parallelen Alndir. üinr 
anbere Meinung galt nidjt; man fanb jid) in biefefbe nl<> 
in eine foldje, oon ber bejonbere Äontplifationen eine QM« 
tung nidu bennfprudjett tonnten. Unb bod) lügt fid) jeigen, 
baß biefer fdjeinbar fo unumftößlidjf Glaube gewiffen 
ÜWobifitationcn ju unterliegen bat. 9Nan ift auf Q>runb 
neuerer Sorfdmngcn, nie fte in 3?ogu*lawfi » M 1 ümutcr* 
Cjcanograpbie unb in Ärümmel'« „Cjean" niebergelegt futb, 
buret) ( tu f ad.t* 1 hatf adje u unb finnreidie 2d)lujsfo(ge ;ni Kennt 
niß t)öd)ft merfwllrbiger unb überrajdjnibei Ijrfdjeiitungen 
b,inftd)tlid) ber mannigfaltigen Scrfdliebcnljeitcn . roie fte 
eben bie fo einfad) fcbfiiieiibc Dberftädje bei *üiecre* bar* 
bietet, gelangt. 

Wäre bie Urbe eine ringflumber ooQtonimcn gleidimäßig 
00m SBaffnt bebedle flugcl, fo würbe bic Söaffcrbülle überall 
parallel ber (irbfefie fein tönnen; bat! gleich/ mürbe ftd) 
jeigen, roeun bic (frbe, alle* i'anb forigebad)t, fid) barftedte 
alt baSjenige Spbäroib (bie abgeplattete Angel), weltbe* fie 
that'ädilid) ift. 'JJun fd|ieben ftd) aber iwifdien bieüi>affer= 
maffen mdit miuber geroaltige (£rbmaffcn, bie kontinente, 
mit in adi t igen Erhebungen ein. Zenit man ftd) nun, roie 
bie« bie ©cobäten tbun, ba8 Üfccrrflnioeau unter ben&onti« 
nenten fortgefe()t, fo nennt mau brn fo erbalteneu ibealen 
Crbförper itad) Wifling ba« ©eoib. Huf bie Oberfläd)e biefefl 
®eoibe« werben ade £öhen« "nb liefenmeffungen bejogen. 

Qtotlut LVI. Jtr. 7. 



Teuft man ftd) ferner einen (£rbfö'rper oon ber ü)rftalt 
eines Umbrel)uug$eQipfoibe<, beffen tleine ildjfe um l /m 
Heiner ifi ali feine große, unb beffen Volumen beut einer 
Ängel oon 6370 km iKabtu« entfprid)t, fo ifi et leicht, für 
oerfdjicbene grograpbifdjr breiten bie hängen ber bcjügltchcn 
Setunbenpcnbel ju berechnen. Cin foldjeö, oon ber tbeo> 
retifd) gefunbenen Vänge, mad)t bann auf ber bqüglidjen 
'J* teile H6400 ödjwingungen in 24 istunben. 

Wie betattnt, nimmt bie 3Ini,ief)ung$traft ber Grbe mit 
ber (iutfernung oom Wittelpunft aufeerorbentlid) rafd) ab 
— im quabratiftfjen iücrtjältutg , fo baß bei boppelter Unt« 
femung bie ÄnjiebungSrraft nur nod) ben oierten 2t)t\l 
beträgt. Hat biefem $efc(}e folgt, baß an ben Orten, 
weld)e ootn firbmitlelpunft weiter entfernt ftnb, ali anbere, 
bie (Srban)iebung geringer ift. üNtthin wirb bie .^abl ber 
Schwingungen in 24 ©tunbeu Oeningen, bei betten bie 
entfernter oom Diittelpuntte liegen , oergröfjert bagegeu bei 
beiien, bie näher liegen. £ie« ift nun burd) bie großen 
(Srpebitionen oon $enro Softer, Srepcinel , Ruperten, 
l'ütte u. f. w. burd) SJeobadjtuug tljaifadilidj feftgcftellt 
worben. 

Vittfe fanb nämlid), baß batf Setunbcnpenbel auf ben 
$onin«3nfcln (fttbbftlid) oon Oapan) in 24 3tttitbctt 
11,83 2d)wingiingen mebr oodenbete, alt ibui und) ber 
9ted)nung jutamen. 9iad) »>anit beft^t bcmjufolge ber 
bortige s i)(ecre8fpiegel eine Tepreffion oon 1407 m, nad) 
Wifling nur 0011 1310 m. ttnbrre oieanifcqe Onfeln jeigen 
freilief} eine geringere Abweichung oont ^(ormalnioeau, wie 

13 



>y Go 



98 3. t>. ©oetne: Unregelmäßigttitm btr Wftrt4ob«fldd>e. 



j. S. St. $tlena, wo fie nur 850 m beträgt; immerhin 
finb aber foldie lepreffionen nod) bötfü bemerftnewtrtl). 

An ben Äüfltn bei kontinente finbtn mir bagegen ba« 
cntgtgcngefe&te; fo weift bit 3JfUnbung bei« Amajonen» 
firome« eine $ctye Don 570 m, l'iabva« in Bengalen 
450 m unb Bonbon 120 m über bem normalen Spiegel auf. ' 
ffitr bürfen al(o hjttnad) bie ÜJleere«fläd»e al« eine bejügltd) 
ber (MeoibflädK erheblid) btformirtt glädjt anftbtn. 

Ter (^runb biefer örfdjeinung beruf, • auf einfachen pbn« | 
ftlalifdjeu öefe&en. 9Jad) "Jceroton'« (SraDitationägcfcQ 
liehen fid) ade Äörper im geraben SPerbültniß ihrei 2Jcoffen 
an. Xa« Hatto ifl aber etwa 2',, fo fdjwtt al« ©affer, 
beftßt alfo 2 l , mal fo Diel <Wofff al« bofl 2Baffer , unb 
jicht lefctere« babtr 2 Vi mal fiärftr an, al« tfl Don biefeni 
felbft angezogen wirb. 

So ifi bie« benn bei btn kontinenten ebenfaU« ber 
irad , unb bie angeführten Tljatfaefycn liefern un« ben Sc« 
wei« für bie (Sriftenj ber fogenannten Äontinentalwelle. 
Xurd) ba« Auftreten berfelben wirb ber flJcrerrtfpitgel eine 
unregelmäßige ftlädie, meldie im allgemeinen au ben .Hüften 
ber großen Jcftlänbcc weiter vom flRittelpuntte ber l£rbe 
entfernt ifi al« im offenen Djean, wie bie« eben bit au«» 
geflitzten t?cnbclbcobad)tunqen bargetban haben. 

hierbei ifi aber befonber« ju betonen, baß man mit 
ben crroätjnttn (Slctiationtn unb Xeprcfftoncu nid)t etwa 
bie Anfchauung ütrbinbe, al« fei ber Djcan an einzelnen 
'Ztd.cn fonfaD gefrümmt: bie« ifi nie ber |\aU ; er jrigt 
Dtelmtbr Überall eine fonnerc glächc. 

Uebrigen« ifi nod) eint anbere Urfacht oorljanben, weldjt 
in tinjelnen flRctrtn )u ben Unrcgclntäßigf citen be« irrere? 
fpitgelfl beiträgt. G« finb bie« 9RaffenDttfd)iebungtn, wtld)e 
nad) her roobl maßgtbenben ^tnftt^t be« wrftorbenen 3öppri& 
;um Thtil burd) Grofionfl» unb Sebimentablagerungen, jum | 
If)til aud) burd) fäfulare Rehungen unb Senfungen kevoox- 
gebracht werben. 

(Sin gute« Stifpiel für erfietefl bietet ba« 9corbpo(ar= 
beden, wegen feiner @efd)loffenf)eit nad) allen Seiten. 
Abgefehen von ber fogenannten „Gi«meertiefe u iwüdjen 
Norwegen, 3«lanb unb ©rönlanb, btren größte Sinfenfung 
184t im beträgt, tann man ba« 9<örbluf)e Siflmetr im 
^ergleid) ju anberen großen •A'icercatbeilen gtrabciu flach 
nennen: ber Ibetl jwifchen SpUjbtrgtn unb Wowaja Stmlja 
— bie 33arent«.Set — ift burd)fd)nittlid) nur 200 m tief. 
3m ffarifdjen SDceett beträgt bie grüßte liefe Sftlid) ber 
3nfel fflkigatfd) wenig über 700 m. 

Ttr norböfilidte Tb,eil be« ßatifdjen SReere« Jtigt au«= 
gebeulte feidjtt Ölädjen, |u btren Silbung wohl ber Db 
unb 3eniffei alljährlich erheblid) beitragen. Aud) ba« 
Sibirifd)e (Si«meet weift nur liefen oon 50 bi« 60 m auf; 
bie Sebringeftraße foldie Don burd)fd)nittlid) nur 40 m. 
Achnliche iÖtrrtjöltnivfe finben fid) im arttifd)en Ard)ipel. 
Tie 3?afftn«>$3ai befifct liefen oon 200 bi« 350 m. 

Tnrd) ba« erwiefene Anhäufen btr Stbimtnte au« ben 
großen afiatifdjen ftlüffen bebt fid) ber 3)leete«boben unb 
bamit jugleid) aud) ber Spiegel allmäl)lid), fo baß bie 
Weftabelänbcr be« iwlarmeere« nüniätjlid) Überflutet wer> 
ben. Wu eine eingebenbe Rechnung ergiebt, würbe eine 
Ablagerung Don lim SHächtigfeit ein Steigtn be« s Hcetrr«> 
fpiegel« um Im, unb eine fold)e con 550m ein Steigen 
bcffelbcn um 50 m Derarfad)en, woburd) weite Strrde be« 
fladjen Süftenlanbe« unter SBaffer gefegt werben würben. — 
C l-iüPbl man in ber SBiffenfdjaft oft baoon fpridjt, ber 
(Gipfel eine« löergc« liege fo unb fo Diel SWettr Uber bem 
»Bteert, fo ift biefet Ergriff, wit au« btn obigtn Au«> 
cinanberfr|)ungen beit>orgebt, bod) immer nur ein feb,r un« 
befiiinmler, in«befonbere, wenn man nod) ber ©ejeiten — 
ber ISbbe unb gliitb, — gcbtuH. <Wan wäbjt bann nad) 



einer längeren Steide con Seobadjtungen einen mittleren 
Stanb be« 3Keert«fpiege(« al« "JinUpunft au«. 

3n btn OJifcteu, weltbt (Sbbt unb Aluiii nicht (tnnen, 
wie bie Cfifee, bat man wäljrtub tintr längeren tJieihe Don 
3ab,ren (für SwinemUnbc) einen fonftanten mittltrtn 2öaürr= 
fianb ju ertennen geglaubt, fo baß ein fold)rr $un(t al« 
Seormalpunft für 3)feere«böl)en angefehen »oerben fiSnnte. 

Onbeffen ifi al« ^cormal-WuUpunft au« anberen @rün< 
btn Don Stittn btr töniglid) preußifeben l'anbc«aufnabme 
ein folcher in ber berliner Sternwarte fefigelegt worbrn, 
weld)cr nur um 1 bi« 2 cm nitbrigtr, al« ba« Wittclwoffer 
btr Cftftt bei Swinemünbe liegt. Ulan erftebt au« allem 
Angeführten, wit fchwierig bie Söeftimmung ber ttige ber 
s J(ioeaufjäd)e bt« 3Xttre«fpiegel« für bie ,\cftfteUung ber 
abfoluten £>ö"f)en, bit fub auf ber Oberfläche be« feften 
Vaube« Dorfinben, ifi, unb baß Don einem überall gleich 
bohtn 3){eere«niDtau überhaupt nicht bie 9tebt ftin fann. 

3t nad) btn pf)t)|'ifalifd)en obtr ntcteorologifchtn ^tr 
bältnifftn jwtitr btnachbarttr Weere fiinnen beren ^iceau« 
unten «hiebe größer ober geringtr fein. 

So haben ftd) im t'aufe btr ^cit für bieftn Unter{d)ieb 
btjüglid) bt« At(antifd)tn unb StiQeu Ojean« Derfdjiebene 
iKefultate ergeben. Aleranbtr eon $>umbolbt meinte au« 
©aromtttrbeobachtungen ben Schluß jitbtn ju foüen, baß 
bet Unttrfdjitb für bie genannten Dje<inc 3 m betrage. 
In ihm biefe Tifftrcn) felbft ,iu erbeblid) jdiien, fo würbe 
auf feine Seranlaffung in ben Oahrcn 1828 unb 1829 
ein y JiiDeflciuent btr Vanbenge Don Manama Dorgenoinmcn, 
woburd) fid) ergab, baß ber Stille Ojcan bei Manama um 
1,07 m ba« Oiioea» be« Xtlantifehen Ojean« bei libagrt« 
abertrifft. »Jieuerbing« ergab bie gleid»c Arbeit, baß bie 
'JeiDtau« gleid) feien, mäbrcnb burd) anbere ÜNeffungen 
bie älteren SRefultate btfiätigt würben. Aefjnlicht sötr« 
fdjiebenbeiten ergaben bie Uleffungen \m ^'ftfiellung ber 
9ciDtau>Unttrfd)tebt bt« Atlant tfdjtn Djtan« unb be« 
ÜKitttlmteit« an btn franjöfifchtn Äüfltn. 

3n ntutr«3tit hat man bit 9ltDtau«Unttrfd)itbt innerhalb 
etnjelntr Wttxt fowobl — in«befonbcrc bt« ajcittttmttrt« — 
al« aud) folcher benachbarter s IRetrt, we(d)t mit tinanber 
burd) Straßen frei in Skrbinbung ftcb.cn, wie Düttchnccr — 
Atlanlifcher Ojtan, Oftftt — Jcorbftc burd) ba« Dtrfthirbtnt 
fpt}ififd)t @ewid)t ihre« SEBaffer« infolge bt« Satjgt« 
()alte« ju trflärtn gefucf)t. SSSie bttannt, «erhalten ftd) 
bie 9ciDeaubtff)tn oon gtüffigttittn, welche oerfd)iebene Kt\\ 
ftfd)e (^crotehte haben unb fid) in fogenannten fommuni> 
jirtnben (Gefäßen beftnben, umgefchrt wie ihre fpqiftfcfaen 
(^ewid)te. ^ei btn Wteren alfo, in btntn btr Saljgehalt 
relatio groß ift, ficht ba« v Jliotau nitbrigtr al« in btntn 
mit geringerem Satjgcfyalte. Sei btr ©aronnc • v Diüubung 
ifi ba« 9(tDtau bt« Atlantifchtn Ojean« babet um 0,72 m 
höher al« ba« bt« fflitttlmttrr« bei ben ^honcniitnbungen, 
welche« übrigen« nad) Dfien \u um 8 cm finft. Au« 
gleichem @runbt wtift ber Spitgtl bcr Dftfet einen um 
einigt Gtnttmttet hbbtt" Stanb auf, al« btr ber s )iorbfcc. 
gteilid) wirb bie (Sntftchung jener Tifftrtnj bitt nid)t in 
größerer Ü'crbunftung bcr Cftftt, fonbern wobl mttjr in 
btrtn rtlatiu fiarttn ^»flüfftn an Süßwafftr ju fueben fein. 

(iint ntittrt, aderbing« allgemein btfanntt Urfad)c Don 
v J(*iDtau>Atnbtrungtn be« 3Jcecreeiptegel« liegt in ben im 
?aufe tint« 3at)re« Dorhtafchtnbcn ©inbrichtungen ober 
jtitwtilig auftrtttnbtn fiarttn Stürmen, be^w. Linen. 

•.Vinn wirb fidt noch rntftnnen, wit bti btr großtn 
Sturmflutb Dom 12. bi« 14. WoDtmbtr 1872 ba« ©affer 
an ber mtdltnburgifd)en unb bolftcinifcbeit itüftc bi« 3 
unb 3',m über bit norntalt £)öt)t auf geflaut würbe. 

Sei ben Sturmflutben btr9?orbftt, oon btntn auf jtbe« 
3abrhunbcrt nadjweielid) 50 tntfaUtn, beträgt ba« Steigtn 



igitized by Google 



3. aijaffanjon'S »eife im ©tbirte brS Orinoto unb Görna. 



99 



bee SSJaffere burdjfdjnittlid) 4 bie 4,ti m ; ja, bei ber grügeften 
©turmflutb biefee 3abrbunberte, »om 3. unb 4. gebruar 
1825, erreiche ber ©tanb über ben mittleren ©tanb fogar bie 
,$öbe »on 5,5 bie 6 m. 3n onberen SJleeren finb bieje Gr« 
fdjeinungen infolge »on Crfonen nod) crbeblich/r. 3m 9Jleer» 
bujen »on Bengalen erreichte bie S turmflutb com 29. Oftober 
bie 1. Woormber 187« an ber «Ufte eine $>Bf>e »on Uber 
3 m, wo fte ÜUibcrftanb fanb ober <3, ja fogar 12 m. 



5öei ber wefiinbifd)en 3ttfel ©t. SJincent flieg wäbunb 
bre grogen Ortane com 10. Ottober 1831 bae Gaffer um 
4m unb bei bem Dom 10. Ottobtr 1780 um 8m; ber 
festere »ernidjtete bie englifdje Spotte unter ©ir 9tobnen. 
Slle Urfadje oorübergeljenber Wmtaa > Senberungen be* 
ÜReereefpiegele fic^t man auch,, auf ©rnnb neuerer SBeob* 
adjtungen ben längere ober fürjere Seit anbauernben fjoben 
ober niebrigen Vuftbrud Uber ben ÄUftenlänbern on. 



3. ejaffanjon'8 töcife im ©cbtcte bcä Drmofo ttnb (Saura. 

in. 

(Kit oier Sbbilbunacn.) ' 



3n t^efellfdjaft bee (Generale Dublion unternahm 
3. ISbaffonjon unmittelbar nad) feiner SBieberantunft in 
llaicara nod) eine auegebebnterc Siecognoerirungetour ouf 
btm Orinofo, bie ifjn bi« jur <Dteta-2Hünbung führte. 

k .Mad) (uvv". 43ootfaf)rt würbe jiterfi (Sabruta crreidjt, ein 
groge« Dorf oon 380 Seelen, bae an bem ftuge einer @ranit> 
lette unb am SRanbe ber i'lanoe ber 'Spure (©.Kbbilbg. 1 ) liegt, 
unb bae in ben Unteren in fd)wungreid)er SBcife ^<ict)*,itd»t 
treibt. 9Jobe babei befinbet ftd) ein anberee tleinee Dörfajen, 
bae »on («uamoe*3nbianern beroolmt ift. 3n Gapud)ino, 
einige Kilometer weiter ftromauf, lernte man wieber eine 
alte verfallene 3Riffion tennen. 9tab> bei berfclben ergiegt 
fid) ber ittio Hpurito, ein Hxm bee Spure, in ben Orinofo, 
unb lugleid) madjt biefrr legiere ©trom tjiev abermale eine 
febyarfe Jßiegung. Die ftabrt getjt nun wieber nad) ©üben 
ftolt nad) heften. Dae linfe Ufer ift niebrig unb fmnpfig 
unb »on jablreidjcn SBofferarinen burdjfdjnitten, unb bie 
gange ÖVgcnb jn>ifd)ert bem 9iio Spurito unb bem 9f io 
Äranca bilbet eigentlid) ein einjigee, ungeigeuree Delta. *}lafyt 
bem red)ten Ufer liegt bagegen jwifd)cn ber Spurito» unb | 
Spure «aJiünbnng bie b,ob,e 3nfel Sgujeritto. Der ©trom 
felbft ift bier wieber gewaltig breit unb migt bei ber »pure« 
aKUnbung gegen 3000 ÜWeter. Der »pure bot einen fc^r 
getounbenen Vauf unb weiglidjee ©äffet, in bem e« »on 
tfatmane wimmelt. 

l£9 folgen nun bie wolbbebedten 3ufeln öerija be 
SKono unb $ajaral, »on benen bie ledere fet)r fetfig ift, 
unb ale ein Ausläufer bce (SncaramabaAMcbirgee arfgefeben 
»erben mug. Sm Suge biefee ©ebirgee, bae ftd) bie I 
juni Siio iSoncepcion bem Orinofo entlang jietjt, geroabrt 1 
man }ablreid)e groge ©teinblöde, bie man für crratifd)e 
SJlöde nehmen tonnte. SBeitcr füblid) lagern fid) bie brei 
3nfelu Oridjuna, (Sncarnabo unb Öuaipere quer in ben 
Strom, fo bag ee einem beim $erannaben fdjeint, ale 
nebme biefer bi« fein (iube. 

Leiter bin gebt ce an ben gefäbrlid)en flippen ber 
IJicbra bei ^amiuo »orüber, bie fid) mitten aue bem Strom* 
bette erbebt, unb ebenfo aud) an ber 3nfel daftmirito, binter 
ber ber SRio (Soncepcion mttnbet, unb auf ber bie Snbianer 
ju Reiten bem ©djilbtrbtenf ange obliegen. 3)ian geuwbvt 
auf biefer 3nfcl fowie aud) an bem :!uo (iabuOare ihre 
Sequ^bütten unb $ifd)barreu, unb ebenfo liegen bafelbft 
jcil)!v(idic ^ilidcnftbilber »on Sd)ilbtröten umber. 

©Ublid) »on ber 3nfel (iafimirito fliegt ber Crinofo 
wieber weft=öftlid». S3or ber Wünbung bee 3tio lortuga 
btftnbcn ftd) tyn groge ©anbbänfe, auf benen bie ©djilb- 



fröten ibre öier abzulegen pflegen, unb bie ?eutc Sbafton» 
jon'e titelten barunter mit leid)ter 3)2ttbe eine ergiebige 
tinite. Die 3nfeln CfHlIero unb ^offo Siebonbo fmb 
wieber mit bid)tem Sßolbe bebedt. Dann folgen bie grogen 
©anbbänfe »on SJianteca — förmlidje 3nfeln, bie »on 
bem redjten ©tromnfer nur burd) einen engen ftanal 
getrennt finb — , unb wetteren auf ber onberen ©eite 
bee Sluffee bie 3nfel 33uena SJtfia, bie ebenfaUe »on 
auegebebnten ©änfen umgeben ift. Suf biefer 3nfel bat 
bae ©d)ilbfri5teneier • ©udjen , bem man um bie fragliche 
3eit obliegt, ein förmlid)ee Dorf »on 200 Cinwobnern ge- 
f djaffen , benn »on überall finb bie l'eute ju biefem SPebufe 
tjerbei gefommen. 

Die ©djilbtröte (Podocnemys Dunierilianus) ift ja 
am ganjen Orinofo «Voufe ju finben, faum irgenbwo aber 
trifft man fie in grögeren j$at)Ut\ wie f)itx, wo bie 
"J^atur allee barauf angelegt ju habrn fd)eint, um ibre 
iV-ftüflaninttg ju fid)ern. 3m gebruar poftiren fid) bie 
Xbiere rjier ju Xaujenbcn an ben Ufern bee ^luffee, unb 
fd)aarenweife laufen fie auf ben hänfen umber, um bie 
}ur Sufnabme ber (Sier getignetften ©tätten bcvaue}ufud)rn. 
«nfang 9)cärj beginnen bann einjelne mit bem @efd)äfle, 
iubem fie ein 8od) »on 60 bie 70cm in ben feinen ©anb 
graben unb in baffclbe 80 bie 120 (5tcr binein »erfenfen. 
Die allgemeine ?eg;eit beginnt aber in ber Siegel nid)t oor 
bem 20. ±>h\x, unb fie bouert meifi nur 14 Doge bie brei 
SJod)en. »uenabmemeife »erlängert fte ftd) inbeg wobl bie 
in ben 3Rai. 3nbcm ftd) 3. (Itjaffanjo» in ber Wad)t am 
Ufer bee Orinofo in ben ©anb lagerte, war er im ©tanbe, 
bie eigentbümlid)en SBanberungen ber Tbicv», in benen ein 
gewiffee ©nftem liegt, beobachten. Änrj nad) dinbvud) 
ber Dunfelbeit jeigten ftd) einige ©d)ilbtröten am 2ßaffer< 
ranbe, flredten bie dritte unb ben $>ale lang nad) oorn aue, 
unb oerweillen in biefer ©teuung etwa eine balbe ©tunbe. 
Dann bewegten fie fid) langfam unb »orfidjtig »orwärte, 
unb fvodjen auf bem ©anbe treu) unb quer berum bie 3Nittcr 
nad)t. 3n gefdjloffener Äolonne unb in ber üat)C »on 
$unbcrten morfdjirten fte aber an, ale bo« fübltd)e Äfreuj 
genau fenfred)t jum ^>orijontc flanb — nad) ber SBerfidjeruug 
bee btn Steifenben begleiienben SWifdjlinge foüen fie bae 
immer tbun — , unb nun begann bae Vegegefdjäft auf ber 
©anf im grogen 2){agftabc (©. »bbilbung 3). Xk ?öd)er, 
weldje bie Sier bergen, würben bann auf bae forgfältigfte 
wieber gefdjloffen, fo bog man on ber Oberflädje feine 
©pur »on ihnen entbeden fonnte. Sine groge Verwirrung 
richtete (5b,offanion unter ben 1i)inm au, inbem er plb>lid) : 

13* 

Digitized by Google 



3- Ctjaffanjon« Seife im Öebietc tx« Otinoto unb ßaura. 



100 



mit (einen Wefäfjrten au« (einem süented b,en>orbracb, unb 
mit v>iifc eine« v2toefefl einigt bet fdjönften auf ben 'i ■ ' n 
legte. 3n eiliger 8lud)t ftürjte nd» tia» ganic $eet int 



Raffet. Xie fliogie oon ben erbeuteten £d)ilofröten mag 
90 cm in ber Lange unb 60 cm in ber breite , unb tt i 
Wemidjt betrug reidjlid) 3ükg. 




tit Slano* oe* Apure. 

Hm uäd)ftcn läge tonnte man bann audj ber (Eier« I Stuten ein Laufgraben oon 70 bifl 80cm liefe im Sanbc 
(Einte unb Oelberritung jui'dwurn. Iis würbe oou ben | angelegt, unb oon ibjn au« mürbe bie Operation be« 




Gonuco (Selb) eine* 3nbianer«. 

Wefleraufftöbernfl unternommen. Die gefunbentn (Eier in lofe geflogene ftdrbe unb jerfrf|liig fie »ermittrlft m> 
mürben bann in Raufen über einanber gefdjidjtet unb fammengebuntienev (pi(jer ©oljftürfe, ben Onbalt aber fpülte 
oou ber «ant an« Ufer gebraut. $>ier füllte man fi< man, inbem man iffiafler tugofe, in ein an« i'anb ge« 



Digitizeäby Coo 



3. Pljaffcinjcm'3 SJctfe im ©ebidc bc* Crinoto unb 6outo. 



101 




Digitized by Google 



102 



3. Gljaffanjon'a SRcife im QbtbitU bw Crinolo unb Qouro. 



logrnc« Atann (tfuriarr). Äl* baffelb« btd )um iRanbe 
ooU war, lieft man bic ölüfftgfeit etwa eine <5tunbe lang 
ruhig ftelirn, bamit fid) ba« Del oon bem Sßaffei feffciben 
(olltt. Gnblid) fdjöpfte man ba« rvftr.r ab, einigte 
in einem greiften Atcfirl, bamit ti> fid) yollcnbc reinigt« 
unb Harte, unb filQtc e* abgefüllt in t \la<dif tt , von benen 
jebe neun Pittr lialt. 3n guten dauern gewinnt man 
10 n ben brei hänfen, auf roeldjen bas (Erwerbe betrieben 
wirb — ber Söanf oon lortuga, berjenigen ton 0WM 
ÜMfta unb berjenigen oon ^araruma (weiter ftromaufroari«) 

— etwa 10 000 ftlafdjtii. Oebe ftlafdje Tel aber er« 
forbert 4500 bie r>000 <iier. lie jtiebt bae einen begriff 
Don ber ungel)eureu $,\\)\ ber ©djilbfröten , bie an bem 
Drinofo ihr SÜJefen treiben- Alte bie genannten $änte 
aflein, bie nur etwa 4 qkiu einnehmen, etgiebt bie 
mäfjigfle SKedjnung aUjäfyilid) 70 Millionen gelegte ISicr, 
bie ein .£>ret oon 700000 ©crjilbtröten ooranefc^n. 

— T>a9 frifd)e Drt benupte (Stjaffanion jum traten 
{einer ©peifeu, unb er fanb baffelbe auegejeidjnct baju 
geeignet 



t r 



$on Öucna iöifia begab man fid) nach Urbana, brffen 
350 Stelen jäb,lenbe BuntttM« unb ÜWeftijen=53er>ölferung 
ftd) tljeile oon iiiel))Ud)t, theile oon Jottfabolmcn« Bammeln, 
ttjeile oon Si^rfjr rci unb tfjcile oon Sd)ilMiotencitr<3ud)en 
na'tjrt. (Gegenüber bem Drtc ergirfjt fid) ber 9iio "Aroma 
in ben Orinofo, ber in ber 5Rcgutieit bie ;um ^uftc ber 
Huben fd)iffbar ift. Leiter aufroärte fommt man an bie 
l'f Hüblingen beS iJtio (Sapanaparo unb bed Onboparo, bie 
nur ocrfdjiebene Sinuc beffclben Jluffce finb. s Jfod) weiter 
oberhalb treten bie (ierroe $)araguan an ben Strom, bie 
oon engen, fleincrfüflten ißalbthalrrn burd)fd)nitten finb. 
On einem berfelben fließ man auf eine Sd)aar i>cccari«, unb 
man erlegte aud) ijuci baoon, aber nid)t ohne ba| bie übrigen 
einen Angriff auf bie Oager oerfud)t gälten. Irr Orinofo 
wirb hier burd) bie Serge uni)v unb nieljv eingeengt, unb 
feine Strömung ifl fetjr reiftenb. 

Sin ber iWflnbung bee (5anio 3Wiua liegt ein 3aruro 
Torf — ber fümmerlidje Sicft eine« eb,emalä fefjr au4« 
gebreiteten 3nbianerfiamme£ (3. Slbbilbung 2). Leiter 
| oberhalb raiib ber Stronr immer enger unb reijjenbcr, unb 




gjaruro jubtamr. 



in ber Witte feine? Settefl madjen bie Älippen ber Niebra I 3?rifc eine feb.r fd)wad)e ifl, fo lommt man nur mit Quillt 
Oura äRatfjaj bie Sdjiffabvt gerabeju J gefätjrlid). la bie Oorwarte, bie ju ben SDtUnbungeti be« SKio Suapure unb 



ätfir unterloffen e« nidjt, an bieler 6tetle auf "H. ». ftltt« 
bolbl'S ödjtlbcrung („9eei1e in bie flequinoetial - Öegenben", 
4)6.9, £. US ff.) binjuweifen, bie fid) auf biejclbe Splitt! unb 
biejclbe Totalität beliebt. Qumbolbt jagt unter anbrrem: -Xie 
,Seit, »o bie grofie "flrram 6d)ilbttöte ibre tfier Ifflt, fällt 
mit bem niebriaften Wüjirrftanb juiauuneii. 1« ber Crinoto 
von ber J}rtiblinR<-Xoa unb 9tad)tgleiaje an )u fteiaeu anfangt, 
fo liegen oon Vnfang Januar bis jutn 2<). ober 25. "iHit\ bie 
tieffien Uferftrerfen troiJen. Xif Hrrau« fammeln fid) fdjon im 
Januar in grpfcr iitioarnu ; fie geben jrr,t au« bem Gaffer 
unb teärnien fid) auf bem €anb in bei -3onne. Xie ^nbianer 
glauben, baS Xbier bebürle }U feinem Woblbelinben nott)»enbig 
ftarler (>il)e unb bns Vltegen in ber «onne beforbeve bu« (*iei 
legen. Xcn ganten ftrbvuar »inbet man bie ^Irruui- faß ben 
ganjen Xag auf bem Ufer. ,Su Unfang s Utäri bereinigen ftdj bie 
jerflceuten Raufen unb fdjroimnien ju ben nenigen 3n|eln, auf 
benen fie gew^ntid) ifirt (f irr legen. 3tf(ib,rfdjeinlid) tommt 
birjelbe 2d)ilbtrötr jrbeS ^nf)r an baifelbe Ufer. Um biefe ;S;i:, 
wenige Xagr Bor bem Vegen, erfdirinen »iele Xaufenb cdtilbtrbten 
in langen tNcitjrn an ben Ufern ber 3nfrln C<ucuruparu, Uruana 
unb 'jJararuma, teden ben t>nls unb ballen ben itopf tlber 



bem üikifer, au§jd)auenb, ob nia^ls von Tigern ober 9)leu|d)<n 
ju fürOjtru ift Xie Jn&iantr, benen viel baran liegt, bafj 
bie beeeinigteu 2<1)nuini< aud) beifammenMeiben , ba); fid) 
bie £d)ilbfiölen niO)t ierftreuen unb in aller JKuljc ibre Vier 
legen Iftnnen, fteOrn läng» be$ UfetS !tt>adjeu auf. Won brbeulel 
ben ^tibr^tugrn, fid) mitten im Sitom \u balteu unb bie 3d)ilb 
(röten nidjt burd) iMefdjrri ju tierfd)eud)en. Xie (»ier werben 
immer bei Wadjt gelegt, aber glridi oon Sonnenuntergang an. 
Xafj Jbier grfibt mit feinen ^»interfüfien , bie jrtir lang finb 
unb trumme Miauen biiben, ein brei r»uft weite» unb jwei ijufi 
tiefe» VtHt. Xie ^nbiaiier beliauvlen , um ben Uferfanb ju 
befeftigen , benetje bie €d)ilblrötc benjelben mit ibrem Qarn, 
unb man glaubt foldte» am Otuud) wabijunebmen, wenn man 
ein jiijd) gegrabene» Uod) ober (Herlieft , wie man bier fagt. 
Öffnet. Xrr X tätig ber Xbiere tum (fietlegen ift fo ftart, bat; 
mandje in bie von anbern gegrabenen, nvdj n\a)i wieber mit 
Inrr aufgefüllten Vodjer binuntergeben unb auf bie frijd) gelegte 
(tierid)id)t nod) eine zweite legten. ¥ei biefem ftUtmiidjcn Xurd)r 
einanber werben ungebeurr viele Pier ,)erbrod)en. Xer INiffioiiAr 
jeigtr un». inbem et ben Saub an inrbcereu StrQen aufgrub, 
bafj ber tflerlufl (in Xtilttjril ber gan)rn (Hute betragen mag. 



Digitized by Google 



Dr. 9t. D. t'enbenfelb: Die ^f>otmium - Vegetation Weufrclanb«. 



103 



be« "'u: Garipo, weld) (cfetgenannter Strom mit großen 
Lagunen in Berbinbung ftet)t, an beucu bie SNapono« 
3nbianer beut Toninen« unb 3Jtanati>5ange obliegen. 9tur 
eine fleiite Strrrfe weiter vereinigt fid) bev fifd)reid)e 9iio 
Sinaruco mit beut Drinoto. Die longgeftrerfte unb malb* 
reidje 3nfel Wacupina war el)emal« von ?)aruro« bewohnt, 
liegt aber heute völlig verlaffen ba. Stuf ber 3nfel Uara« 
mm bagegen fonbeu bie Sieifenben mehrere s J)tapoöo« 
gamilien beim Sd)ilbfröteueier'Sud)cn. Dieftrauen ftotjen 
wieber in ben B3atb, fobalb fte bie gremben erblicften, unb 
it»re Stamm fdjicften fid) an, itjnen mit ibjen Otltt|M ju 
folgen ; e« gelang aber, fie bind) ein Meines Tafia«i>Vf dient 
jum bleiben »u ermutigen unb suglcid) aud) eine tteinc 
etbnologifetje Sammlung Don iljuen \ü erwerben — £>ange= 
matten, "Pfeile, (VuatjucoS, Sanaflo« :c. s Jiur in ber ^adjt, 
wäljrcnb bie ijteifenben fd)liefen, mad)ten fid) alle bavon. 
Die Veute fahen Übrigend fetjr gefunb au« unb waren größer 
uub fräftiger a(« anbere Onbianer. 

Bei ber Onfel Barguaja, wo ber Strom gleidjen 9iamen« 
milnbet, ift ber ÜDrinoto gauj mit gro|en Steinen angefüllt. 



Xurd) ba* »ertrodnenbe (Ättb ber jerbroebenen öier badt ber 
Qanb nod) fiärfer iujainmen, unb mir fanben Cuarjfanb unb 
terbroebene (fierfd)alcn in gto^cn ft lumpen lufammengcfitiet. 
Ter Xbiere, welche in ber Dlaa)! am Ufer graben, fmb (o 
unerntefjlia) viele, bafe maricbe ber Xag überrajdit, fbf fie mit 
bem Venen fettig werben tonnten. Xa ttribt Tie ber boppclte 
i :.; ihre (fin loä )u Werben unb bie gegrabenen ßiidier )U- 
lubeden, bamit ber Xiger fie nid)t (eben möne. Tie od)ilb-- 
froten, bie fid) oetfbÄtet boten, adjten auf tetne ®ejobr, bie 
ibnen jelbft brobt. «ie arbeiten unter ben fcugen ber 3nbianer, 
bie friit) morgen* auf ba« Ufer fommen. Stau nennt fie 
„närrijay edjilbttftten". Xrott ibret ungeftümen Bewegungen 
fangt man fie letdjt mit ben täuben." Xie Wett|Obe ber Cia- 
groinnung jdjeint fid) jeitber etma» geiinberl ju haben. Xie 
l?baffanjon'jd)e !Hed)nung bejüglia) ber 3abl ber Sebilbfröten 
fttmmt mit ber §umbolbt'jd)en aber überein. 



unb ba« BorwärWfommen mit beut Boote ifl baburd) jiemlid) 
ftf)wierig. öS ift bie« ber fogenannte VRaubal 3)tarimara. 
Ärn 9iio $arguaia, ben man ein 2'.llcf befufjr, traf man ein 
flcine« *ülapot)o*i)orf, beffen Bevölfcrung aber jutn größten 
Xtjetlc auf bie Sifrfjerei ausgesogen war. Utur ein paar alte 
?eute unb grauen waren jttrUrfgeblieben, um ber $Utten unb 
ber babei gelegenen .ßuderrobr« uno 2Wanio<pflan$ungrn 
mahrjunrhmen. ß« mürbe von iljnen eine £arpune er« 
wovben, bie bie 2Rapoi)o« bei ber Xoninenjagb verroenben. 

Bei ber SBeiterfatjrt auf bem Drinofo erreichte man bie 
(SerroS garidjana unb gelfeninfel ^Jiebra bei ligre, wo ber 
Strom ben Siaubol von (Sariben bilbet, auf ber littfen Seite 
aber eine bequeme $affage frei lä'fjt. 3n bem (leinen 3n» 
bianerborfe babei tonnte für ein paar Stafetten Xafta wieber 
eine deine ctbnologifdje Sammlung erworben werben. Da« 
redete Ufer be« Drinofo ift oon ber 3nfel ^nrarunta an 
beftänbig fteil. 3n ber ftegenjeit web,en fjier ÜBeft', in ber 
Irodettieit aber Dftminbe. 

Snblid) ift bie QNttnbung be« rJfio 3Reta erreidjt, unb 
nad)bcm mau ba« großartige Sd)aufpie( genoffen bat, ba« 
bie Bereinigung ber betben Stiefenftröme gewäljrt, wirb bie 
Stillcfreife nad) Saicara unb üiubab Solioar angetreten. 
SRan beftnbet fid) fa nunmefjr ftart in ber jmeiten £älfte 
be« vinil. unb ber regenbringenbe 2Beftroinb mad)t bereit« 
3)iiene, bie $errfd)oft ju gewinnen. <S« wirb alfo £t\t, 
tic imjufetjvcn in ba« Hauptquartier, 'rtuf ber rafdjen %a§xt 
ftromab ereignete fid) ber unangenehme Unfall, baß ba« 
$oot burd) einen tjtftigen SBinbftofj um(d)(ug, unb bafj ein 
Xb,eil be« ©epäde« unb ber 3nftrumente babei oerloren 
ging. Äm 28. tlpril war man wieber in Saicara, am 
30. april in ?a« Sonita«, wo ©cneral Cttblion fid) »on 
tiljaffanion üeroi>fd)iebete, unb am 7. ÜJlai in diubab 
söolinar. .^ier würben bie Sammtungen öerpodt unb Uber 
Irinibab nad) tf uropa gefanbt. 



SDic ¥4onni«m*S5cgcttttioH 9Zeufeelonb8. 

Von Dr. R. ». SJcnbenf tlb. 

(«Kit einer ttbbilbung.) 



VI uf s j{eufeetanb unb einigen ber naf)eliegenben 3nfe(n 
(otnmeu mefircrc Birten ber }u ben ^iliacccn getjbrigen 
(Gattung ^ijormiunt vor. (i« fmb fd)ilfartig autfetjenbc 
'i'flansen, wcldje cine^öfje oon 2 bi« 8' ,3Hcter unb metjr 
erreidien. Gine ton biefen ärten (I'hormiuru tonax, 3.9?. 
unb Sorfter), weldK oorjUglid) an naffen ?ofalitäten — 
in Sümpfen unb an öliijjranbern gcbeif)t — befifct in beu 
Blättern fetjr lange, jät)c unb biegfame (^efdftbünbel, weldje 
atjnlidie BerWenbung finben wie Jnanf- unb ^lad)«fafern. 

©o biefe ^Jflanje ftd) auf Sümpfen eingebürgert bat, 
bilbet fte bidjle Beftänbe auf allen fefteren Zeilen be« 
Sumpfboben«, nwifdien benen 2ümpel uub ffiaffer« 
graben liegen. Sumpfvögel, fowie bie auf üteufeclanb ein« 
gebürgerten ^afanen unb jpafen , wählen mit Borliebe 
fold)e Bbormium < Bcftänbe ju ihrem Aufenthalte. So 
jatjlreid) ift ba« 21Mlb in einigen biefer i'itieivwälber wie 
in einem Silbparf. 

3n ben civilifirten lb,eilett be«?anbe« ift ba«Blwrmium 
vielfad) ausgerottet unb burdi «der ober SBeiben erfe^t 
worben. Dod) aud) in biefen i'anbe«th.eilen b,at man eö an 



beu Rlufjränbcrn jtehen laffen, wie j. B. am ^eatr)tote>81uffe 
in nädjfier Dcätje von (5b,rifid)urd) (Bergl. bie flbbübung). 
Diefcr ^lufj burdjjicbt eine nur fanft geneigte libene unb 
wirb gröfjtenttjeil« von DueOwaffer gefpeift. (£r fliegt 
be«i)olb langfam unb tjat immer fo jiemlid) beu gleidjen 
Safferftanb. Sein Bett ift g^eröa. unb fanbfrei, bebedt 
mit einem bid)ten leppid) üppiger SBafferpflanjen. Seiuen 
Ufern entlang gebe i heu bie Btyormien, jwifetien benen l;ic 
unb ba Irauerwriben grpflanjt finb. ^arfanlagen unb 
liefen ftofjen an ben $t)Otm ium=@iirtet. 

DieWaori« — bie eingeborenen 9feufeelanb« — benu()en 
fd)on feit langer 3«t bie ijafern ber 'JJbormium «Blätter 
jur rlnfertigung von hatten, j}(eibung«ftUden u. bergt. 
Sie laffen bie Blätter ju biejem 3 roftlt »'oceriren unb 
fd)lagen fie bann, um bie tjalbverfaulten iKcfte be« gellen 
gewebe« }wifd)en ben Sofern )u entfernen, ähnlich, wie wir 
e« mit bem fein mad)en. 

«I« bie erften Äoloniften fidj ju «nfang biefe« 3at»r« 
hunbert« in «Weufeelanb nieberlie§en, erftaunten fie Uber bie 
au«gebebnte 'Beb. 3nbnfirie, weldje bie 9Waori« mit ben 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



». ««muffen: Tsie 



Beööllerung ©^JcSroigS. 



105 



»fjotmiumfafern trieben. Sdjon im 3oljre 1828 würben 
bebeutenbe "Stengen bc« ^hcniiinm ■• §anfc« erportirt, unb 
jwifdjen 1898 unb 1832 würbe in Snbuetj neufeelänbi» 
fdjer $attf im ÜEBrrtfje von einer ÜKiüion Warf oer» 
fouft. Wan errichtete in (Snglanb befoubere gabrifen, 
um biefen £>anf ju »erarbeiten. Dorf) bie Unternehmung 
mißlang , unb bie Au*fnbr nahm ab, erreichte aber fpäter 
Wieber eine bebeutenbere ^)ö(je. 3n ben ftlnfjigcr 3afjren 
erportirte man jährlich, Jpanf im SBertfje oon 100000 Wf. 
Sitter btefer .fianf würbe burd) bie Arbeit ber Ginge» 
borenen gewonnen. AI« ber Ärieg au«bradj, tjörte be«* 
halb ber tfrport faft ganj auf unb man fonftruirte Wa< 
fcfjinrit, um bie Jpanbarbcit \n erfefcen, unb burd) Sc* 
{janblung mit Alfalien, fowie bind) Öcfriercnlaffen , bie 
gafern bireft unb otme 3citnerluft au« ben grttnen blättern 
ju gewinnen. 

Tiefe Wetljoben waren fo erfolqreidj, bafj baSShonnium 
ba(b mit bem Wanifla -- $anf iu wetteifern begann unb in 
au«gebeljntem Wafje jur Anfertigung r>on Seiten öenuenbet 
würbe. Ter Söcrtb, bcffclbcn flieg tum 4()ü Warf per Tonne 



auf 1500 Warf, »on 186« bie 1871 würbe wieber 
jährlich, 'l'!)ormium>£anf im "Jä?cv t :; .■ oon Uber einer Willion 
Warf erportirt. 

Wenerbing« ifl man bajn gefommen, burd) Abänberun« 
gen bc« Serfafjren9 fowofjl javte flad)«ähnlidje ftafem al« 
aud) ftärfere, fjanfähnlidjc au« ben iMjormium « Blättern 
ju gewinnen. Tie erftrren lönucn fllr fid) ober mit 8ladj« 
gemifd)t jur Anfertigung von Sacfleinwanb unb Scgeltud) 
oervoenbet werben unb geben ein fehr feftc« unb baucr« 
hafte« ©ewebe. Tiefer Shormium.fttad)« ifl 1200 bi« 
1800 Wart per Tonne roerttj. Tie ftärferen Öafern 
»erweubet man jnr Serfertigung »on Seilen unb neuer» 
bing« befonber« aud) für ben fleifen Spagat, ber jum 
Hülben ber Farben mit ben „SReaping" » Wafdjinen ge» 
! braud)t wirb. Tie Shormium=5afer liefert aud) jcb,r fiarfe« 
unb weifje« Rapier. 

3n tieuefter 3c't fat °« Gjport ber Sljormium»ßafern 
abcriual* beträd(tlid) abgenommen, bod) werben nod) immer 
jä'brüd) gegen 1500 Tonnen im SBcrtlje oon einer halben 
Widion Warf aufgeführt. 



$)te SBetJölfm 

»on % i 

Son oerfdjiebcnen Seiten, namentlid) aber oon bänifdjer, 
f)i5rt man häufig behaupten, ba« ehemalige $erjogthum 
Sdjle«mig fei urfprlinglid) bänifdje« Öcbiet gewefen unb 
werbe aud) bleute nod) jum ßberwiegenben Tljcile «on i'culen 
bänifdjen Stamme« ben>ob>t. @« bürfte barum jritgemä'jj 
fein, einmal ju unterfudjen, wie roeit foldje Behauptungen 
mit ber iBafjrfjeit ilbcreinftimmen. 2Dir gebenfen un« im 
folgeuben mit ber ScDblferung«frage etwa« näher ju befaffen. 

Bor reid)lid) fttnfjig 3ab,ren gab e« im Sereidje befl 
.frerjogtljum« Sdjle«mig, alfo im Vanbe jwifdjen Ciber unb 
Äönig«au, »ier in Spradje, Sitte unb Bauart ber $ftufer 
unfdjwer von einanber 31t unterfd)eibenbe Sölterfdjaften — 
e« giebt fie fyente nod), aber fie finb meb,r mit einanber »er« 
fd)mo(jen, unb uufere alle« nioellirrnbe >$eit l)at bie Unter= 
fd)iebe um ein bebeutenbe« eenmfdjt — Sad)fen, Angeln, 
^riefen unb 3ilten. Tie Sadjfen wotjnten unb rooljnen 
jwifdjen ber l£iber unb Sdjlei, bie Angeln jwifdjen ber 
Sdjlei unb ber ftlenGburger Jöb,rbe, bie ^riefen am s Jiorbfee« 
faum unb auf ben dnfelu ber s J{orbfee unb bie Mr.cn }Wi< 
fd)en 'A'iebau unb ÄönigSau unb in bem faubc närblid) 
oon ber (enteren, ba« lirutc nod) ^iitlanb heißt. 

Tie Sadjfen finb Tacitu« nod) unbefannt. ^tolomäu« 
erwähnt f>f ai« auf bem Warfen ber fimbrifdjen Jpalbinfel, 
alfo im heutigen mittleren $olflein , fieeub. Bon ba finb 
fic im 3. 3ahrf)unbert über bie Gtbe fllbwart« gelogen unb 
haben mit ben (St)eru«iern, Angrieariern, bem grbfjtcnTheil 
ber (ihaufen unb fpäterhin mit ben Bruftereru unb (Shama« 
»ern jufammen ben großen »unb ber Sadifen gebilbet. 
TOit ben Angeln im »unbe haben fie bann »ritannien be« 
fiebelt unb 5tlitf für Stüd erobert. Aber aud) in Worb. 
elbingen, befonber« in ber Witte bec- Vanbe«, finb fie wohnen 
geblieben, h attc bod) nod) «iarl ber (Mrofje mit ben norb« 
elbingifd)en Sad)fcn \ü Unm. Aud) heute )eigt bie Hellt» 
fprad)e unb bie Bauart ber .£>aufer im mittleren .ßolftein, 
bo§ wir t« mit Sactifcn jn thun haben. 3n ben fUböfl(id)eu 
äöinfet Sdjleewig« finb fie jebenfaU« erfi red)t fpat ge« 

etabti« LVI. tt 7. 



tug 2 d) l c t? m i (\$. 

Umuf f eu. 

fommen unb haben erf) ganj allmä'hlid) bie oorgefunbenc, 
wahrfd)cinlid) auglifd)e Beotilferung aufgefogen. Um« Oaljr 
890 lennt ber angelfäd)ftfd)e Weifenbe Other al« Anwohner 
ber Stabt Sd)leflroig Angeln, Sadjfen unb fflenben. Söenben 
unb Sadjfen werben um bie ßeit gefommen fein, al« Äarl 
ber (Mrofjc )wifd)en (Siber unb Sdjlei bie bänifdje Wart 
aufridjtete. Vettere hatte eben feinen langen Beflanb. Sie 
würbe freilid) oon ^einrid) bem Sogler auf« neue erridjtrt, 
aber fdjon ein Oahrhunbert fpäter oon Äaifer .^einrieb, II. 
enbgiltig aufgegeben, weil fie oieleÄoflen madjte unb roenig 
einbradjte. Aber bie fäd)f>fdje Ber-blferung ifl feitbem in 
bem SßJinfcl feßhaft geblieben uub hat im raufe ber 3«t 
bie alte anglifdje unb bie mit eingewanberte wcubifdje auf< 
gefogen. .^eute ifl füblid) oon ber Sdjlei unb bem Tane* 
werf in Spradje unb Bauart ber .P>äufer alle« fädjftfd). 
Ter Wegenfau iwifllni ben Anglern unb ihren fiiblidjen 
: s Jiad)barn, ben Wöntfibern, b. i. ben 3enfeitigen, fällt jebem 
auf, ber oon Angeln nad) Sdjwanfru foiiimt. "Jiur bie 
' £rt«namen finb hier }utu Xljeil nidjt fäd]ftfdj, fonberu 
j anglifdj, voorauS auf eine urfprilnglidj anglifdje Sroöltcrung 
gefdjloffeit werben barf. Taß aber bie Sadifen filbgei'ma» 
nifdjen, alfo beutjdjen Stamme« gewefen finb, bebarf feine« 
»eweife«. 

Tagegen gehen bie Weinungen über bie Stamme«» 
angrtjörigfctt ber Angeln weit ait«einanber. Tie biiuifdjc 
Sage nennt Tan unb Angul Brllbcr. Aber biefer Sage 

1 ifl nid)t oiel ©ewidjt beijulegen, ba fie erfl erwähnt mirb, 
al« fdjon Angeln — bie heutige ranbfdjaft Angeln — ein 
Theil ber bamal« bänifdjen frooinj Stlbiiltlaub war. Saro 
©ramtnaticu« ifl eben oon bem Borrourfe nidjt freijufpredjen, 
er h°be beim Wiebcrfdjreiben ber bänifdjen Sagen nidjt 
iinterlaffeu fönnen, einen ^ufammenhang fllnfilidj h cl l u ' 

) flellen, wo er ihn nidjt torfanb. 3 U W xnn 3 f it waren 
Tan unb Angnl nothgebrungen Brllber geroorbrn; üon 

j Anbeginn ifl r» fid)er nidjt fo gewefen. Tacitu« erwähnt bie 

I Angeln unter ben Stämmen Germanien« uub jmar unter 

U 



Digitized by Google 



IOC 



$. Vftmufftit: Xte Btöölfmirnj e$lc$roigö. 



ben fielen Wcrtrjutfoölfern. Utttrr bot Namen ber Übrigen 
fed)« Briibcrfläuimc ift un« mit ber bei Warincu bem 
Ülattgc nad) befannt. lHau bat nämlid) ben tarnen Wa 
grien, btn alttn Namen bc« öftlid)cn $olftcin, bev ab« 
heute au« bem Bolf«munbe 0,erfd)munbeii ift, mit iljncn in 
Bcrbinbung bringen wollen, unb and) btn »vlufe Warnow 
in SJ'edteuburg. Tic flaoifcbyC (£nbung bc« Umgenannten 
Namen« fagt wobl nid)t viel bagegen. Wahrfd)einlid) im 
9. Oahrljunbcrt gelangt eine Sammlung von Bolf«red)ten 
jur Aufjcidjnung unter bem Xitel: öefeße ber Äugeln 
unb Warincu, wcld)c« finb Xhüringer. Um bitfelbe $,cit 
fe mit ber Angclfad)fc Cttjer , rote roir bereite erwähnten, 
al« Anwohner ber Stabt 3d)lc«roig — alfo wo fie heute nod) 
wol)iicn — bic Angeln, bereit? 400 Oaljrr frütjer aber 
waren Äugeln unb 2ad)fcn im Bunbe mit einanber nad) 
Britannien gejogen. Tic fd)einbar beiOofe Bcrwirrung loft 
fid) leidjt. Tacitu«, ber jrbcnfatl« (Germanien nie perjönlid) 
bereift bat, mußte fid) in feinen Angaben auf feine ö*e* 
währ«inänner ftütyen. Xc«rocgen finb feine Angaben Uber 
bie Wohnpläfce ber Stammt um fo ungenauer, je weiter 
biefe com Ntjcin entfernt roormten. 3" öcn entfernt wol)« 
nenben Stämmen tjaben roir aud) bie Nertb,u«oölfer ju 
red)nen. Wenn er fie alfo ju ben Sueocn, im Dften 
Xcutjd)laiib« roobncnb, rechnet unb unmittelbar lunter ben 
Scmnoncn unb Vongobarben aufzählt, ferner aud) anführt, 
bafj fie burd) Öliiffc unb halber gcfdjlifct wohnten, fo gc» 
«innen roir rocnigflcn« einigen Anhalt für bie Bcftimmung 
ihrer Wobnfipe. Xcnn c« wirb bod) allgemein angenommen, 
baf3 bantal« bie Vongobarben im Vüncburgifdjen Rauften, 
roo foätrrhiii ber Barbangau nad) ihnen genannt mar unb 
beute nod) Barbcroicf an fie erinnert. Xic 3emnonen 
aber beroohnten ju ber 3eit allem Anfdjeine nad) ba« Vanb 
um £>aoel unb Spree. Ohncn bcnadjbart t)aben roir nun 
bie 3i(}c ber Nerltyueoölfer 511 fudjen, unb jroar — rotil ihr 
^ciligtfmm auf einer 3ufrl im Cjcaii lag — norbroärt« oon 
ben Scmnoncn, oon beuen fie roobl bie untere $aocl trennte, 
währenb bie Iflbe in ihrem Unterlaufe bie natürliche (^renje 
gegen bic Vongobarben bilbete. Xa ba« Don ihnen bamal« 
bewohnte Vanb, ba« nörblid)e Branbcnburg , iüterflenburg, 
Vaucnburg unb Cftholftcin, fjeute nod) roalbreid) genannt 
werben muf}, fo roar ba« früher gewifj in weit größerem 
l'Jafce ber ftaü. Xaritu« rjat alfo mit ber burd) Wälbcr 
unb »\liifie gcfd)ü(jten Vage ooüfommcn Ned)t. lieber ben 
beliebten Strritpunft, wo eigcntlid) bie -Jf crttiiifinfel ju 
fud)cn fei, rooQeu roir hier mit ber furjeit Bcmcrfuug hin 
weggeben, bafj roir an ÜJiidjelfcn« Änfidjt, c« fei Alfen gc> 
roejen, nidjt glauben; baf? wir aud) nicht .^elgolanb, wo 
fpäter ber ^riefen .ficiligthum lag, al« bie Ncrthu«infel an» 
fehen fönueii; ba& nod) weniger tilgen al« fold)e in Bctradjt 
gebogen werben fann; bafe es bagegen vielleicht jemarn, mcl- 
lcid)t bie Cftfpi(ft A>olftcin«, bie ja nod) Ijcule beinabe ganj 
botu ©ancr umfloffeu wirb, r>iel!cid)t aud) eine »eine Oufel 
an lUcfflcnburg« Äüfte gerotjen ift. $?ovau(*fid)tltd) werben 
roir über biefen ^unlt niemal« jur f)tftortfcf]en (Meroijjl)cit 
fotumen. Um aber roieber auf bie s JtcrtbueDöl(er ju (ommen, 
fo ift ee nid)t roabrfeljeinlid), bafj bie fteben Stämme an 
.*iopf;al)l bebeutenb roaren, al« lacitu« feine (Germania 
fdjrtcü. ifebteu fie fd)ou bamalö alfl BunbeOgenoffen ju« 
fammen, fo fteljt oir,uncl)men, bafj im ^cilaufe be« 3. 3al)r 
Ijunbcrtf, roo fid) übcrljaupt bie fleincn Stämme Germanien* 
\n ^ölfcrbünben vereinigten, J>cr Bunb ber JJcrtljuffnölfer 
ein feftcrer rourbe. Xabei modjte c* nun gcfd)el)cn, baß bie 
Namen ber Angeln unb Karinen allmäbUd) bie anbern 
9Umm nerbrängten , Permutblid) rocil bie beiben genannten 
Stämme c-ic ntiidjtigflen unter ben fteben waren. AI« nun 
in bemfclbcn Oal)rl)itnbert Vongobarben unb Scmnonen mit 
ben übrigen Suewn nad) Siiben unb Sllbwcfleii wanberten, 



I beeilten fid) aud) bie NerttjuSvölfer roeitcr nad) SUbeu aud 
unb befehlen wenigften« einen Ibeil be£ Semuoneulanbe«, 
roäb,renb bic Sad)fen über bie Cr lbe fübroärt« gingen unb 
eineu guten Ib,eil bei? Vongobarbcn»(Maue« befe^ten. On ba« 
eon ben Sadjfen jum Tb,cil oertaffeue ^olflrin brangen 
oon Süboftcu b,cr 3iertb,uet«ölfer , bie nun nad) unferer 
lb,eorie öftlid) oon ber Crlbe, etwa pon Wittenberg nad) 
Hamburg t)in fagen. $on bort aud mugte ts irrten (eid)t 
werben, mit ihren füblidjen 'JJadjbarn, ben Sadjfen, oon 
btnen fie ja nur bie iSlbc fdjieb, Britannien ju erobern. 
So finbet bie grage, wie bie Angeln nad) Britannien gc 

1 lonimen finb, iljrc ganj einfache Vöfung. Nid)t minber 
lcid)t ertläilid) aber ift e0, wie fie nad) Sdjlef roig unb nad) 
XbUringen fanten. Xurd) ben ^ug nad) Britannien roaren 
natürlid) ihre 9iciben ftarf gelidjtet roorben. Wer 3}citib 
unb Ibatenbrang in feiner Brufl (ül)Ue, roar fortge)ogen, 
namentlid) aud) bie beft|;(ofc Ougenb. AU barum balb ber 

! Borftojj ber Slaoen erfolgte, bie bae oon ben (Germanen 
jjft ocrlaffene Vanb jroifdjen Üßridjfct unb Slbe befegten, 
tonnte ber 9ieft ber Äiigtfu fid) ibrer nid)t erwehren. Wa8 

i nid)t jee« nod) jur Audroanberung nad) Britannien fid) 
entfdilof? , würbe aueeinanbergefprengt, unb wäbrcnb ein 
Vaufc Angeln unb Barinen in Thüringen •iOobufite fanb, 
würbe ein anberet oon ben nad)folgenben Slaoen burd) ba« 
öftlid)e$olftein gebrängt, unb fanb erfi :h x nhe im Cften befl 
A^evsogtb^um« Sd)le«wig, wo bie Vanbfdjaft Angeln nod) ihren 
Namen trägt. Wafl fie bort für Beoölferung oorfanben, 
unb wie fie fid) ju ber oorgefunbenen Beoölferung ftellten, 
lägt fid) nid)t genau mehr beftimmen. 

Au« ber eben entwidelten itjcoric lä|t fid) nun (eid)t 
ein 3d)luf! jief)en-, flammen nämlid) bie Angeln au« ber 
oon un« angegebenen Wegenb, fo mliffen fie Sübgermanen 
fein, unb Xan unb Angul finb nidjt Brüber. Xa« uämlid)e 
aber ergiebt fid) aud) au« ber Sprad)e unb Bauart ber 
Käufer. >;>eute fpridjt man in Angeln überall platt* 
beut jd), aber in einem eigentbümlid)en Xialeft, ber unterhalb 
Angeln« nid)t gut oerflanben wirb, benn ber Satjbau er' 
innert an ba« Cfnglifcfje unb ber Wortfd)aß bat oiel dfigen* 
tb^ümlidje«. Bor 100 3at)rcu roar im gröfjten Ii)«'« 
Vanbfdjaft ein „Angler Xäuifd) a genannter Xialeft Umgang«' 
fpraerje. Xa« Obiom blatte in ber Xbat aud) oiel Xänifdje« 

1 an fid), würbe aber bod) pon einem geborenen Xänen nur 
fd)wer oerftaubeu. Wenn man aber ba« Nidjtbänifdje au 
Wörtern unb Ncbcroeubungeii l)crau«fud)t unb e« mit anbnu 
Xialeften oergleid)t, fo Ijat e« atiffadeubc Ael)itlid)fcit mit 
bem Anglifdjen, wie e? une au« ber angclfäd)fifd)en Viteratur 
befannt ift. Xicfc« aber flcljt wieber bem Altfäd)fifd)cn 
nül)er, al« bem Norbifdjcn. Wir bürfen barau« jd)lie(jen, 
baß bic Angeln iu Sd)lc«wig mit ben Angeln, bie Britannien 
erobert Ijaben, eine« Stamme« finb unb bafj feine Stamme«» 
ocrwanbfd)aft fie mit ben Xänen oerbinbet, bic oljne Zweifel 
ju ben norbgermanifdjen ffaubinaoiern gehöre 11. 

Aud) bie Bauart ber Käufer untcrfd)eibet Angeln unb 
Xänen. (^ewöhnlid) finbet man al« anglifd)e« .^au« ein 
mobifi;irte« bänifdie« in ben Büd)cru befdjricben unb ab 
gebilbet : ein Wclmbau« im .^intergrunbe unb an ben beiben 
Seiten be« ^ofplatiefl je eine Sdieune, oon benen bie eine 
jum Stall eingerid)tct ift. Watjr ift c«, bafj man auf 
biefe Weife brutjutagc faft alle gröfjeren Baucrngilter in 
Angeln aufbaut, man halt ba« für praftifd)cr unb für 
feiner. Aber bie eigcntlid) anglifdje Bauart ift ba« nidjt. 
Wenn man biefe ftubiren will, muf} mau Käufer älteren 
Xatum« anfeben. Xa« anglifdje ^lau« rjat , wie ba« färb- 
fifdje, Woljmmg unb Stallraum unter einem Xadje, jene 
an bem einen, biefen am anberrn .v>anfc«cnbc , beibc gc« 
trennt burd) einen quer burd) ba« Webänbc (aufenben Naum, 

I ber jum Ircfd)eu gebraudjt wirb nub oon bem au« ba« 



Digitized by Google 



$, ASmuffcrt: $tc SeWRexung Sct)lc$röig3. 



107 



Äovit juv Ctrntcjeit auf ben ©oben gebracht wirb. Tiefe 
Sauart ab« fd|winbct in unferer jjrit immer mehr imb 
bUrfte mit ber Angler Spraye unb Sitte in 100 Oatjren 
faum mehr ju finben (ein. 

Tenn aud) in feinen Sitten nnb (Gebräuchen , nament« 
(idi aber in feinem 9tatiottaldjaraltcr bat ber Angler tfigm= 
thümlid)feiien, bie iljtt von Sadjjcn unb 3üten, namentlid) 
aber aud) von ben Tauen fdjeibet. Ter Angler tjat im 
allgemeinen einen hellen Äopf, er fajjt unb behält jiemlid) 
leidjt. AI« l'anbmirtb unb namentlid) ote ©tcb;IJd)ter ift 
rr tortt^in beilirjmt, aber aud) in onberen ©eruf«jwcigcn 
weift er £iid)tigc« $u leiften. Aber er fennt aud) feine 
©orjilge unb ift flolj auf fic. (Jigentlid) rutiuivebig ift er 
nidjt, wie er beim Überhaupt vom vielen Spredjen (ein 
Jreunb ift unb bie ÜNaulbelbcn ha&t. Aber in #aua unb 
$of, in Wleibiing unb öeräth mag er gern jeigen, baf$ er 
etwa« tjat, unb hinter feinem Wadjbarcn miU er nidjt jurllrf' 
fielen. Avemben traut er nidjt foiiberlid). Soldjc tjafoen 
in Angeln in ber erften 3 { < ( ilive* Tortfein« aud) eben 
(eine angenehme StcRiing. Aber aud) in ber Srembc tjält 
fid) ber Angler menigften« juerft refervirt, bi« er jemanb 
grfunben hat, ben er feine« Vertrauen« für rolirbig hält. 
Tiefe« 3)ti&lraucn hält ber grrmbc gern für Stolj. Tie 
alten ©ol(«bräudjt unb Wationalrradjtrn fmb in Angeln in 
ber legten 3(it immer tnetjr abgciommen, namentlid) leitete 
tennt bie jüngere (Generation nidjt mehr. So wohnt ber 
Angler al« ein itrcmbltng unter ben 'ihm bcnad)barteu 
Stämmen, aber feine je(jt au«gcftorbcne Spradje weift au«, 
bafj er von Silben ftammt unb ein Teutfd)cr ift, (ein 
Täne. 

Üöir haben un« nun mit ben Briefen ju bcfdjäftigcn. 
lacittt« fennt Briefen $wifd)en ben 9tt)eintuUnbungen unb 
ber (im«, wäljrenb jruifdjcn Cm« unb ihJefer bie iGrofj» 
d)au(en, jwifdjen SBcfcr unb ölbc bie Äleind)aufen fafjcn. 
©eibe Stämme waren eng mit einanber vermanbt, unb fett 
bem brüten Oa^rtjunbert verfd)winbet ber Warne ber (St)aulen, 
wir hören nur nod) von Briefen, unb biefer Warne gc= 
winnt in ber Solge eine immer weitere Verbreitung, fo 
bafj man fd)on jiemlid) früh alle 9Dteere«aiiwohner unb 
alle 3nfelbemoljner von ben ätfycinmttnbungen bi« jur irMbau* 
münbung in Sd)le«wig, ja bi« Uber bie teuere t)inau« 
mit bem gemeinfamen Flamen Briefen bejeidjncte. iötr 
brauchen babei gar nidjt anzunehmen, bie eigentlichen Briefen 
t)ätten (£robrruug«jUge unternommen, lieber foldjc würbe 
uu« wa(jrfd)einlid) , wenn nidjt bie Okfd)id)lc, fo bod) bie 
Sage unterridjten. Tie Unterjod)ten tjätten aud) morjl 
(aum fo vollftänbig Spradje, Sitte, ©oll«djaraftrr uub 
VebenSrocife ber Sieger angenommen. Tenn in ber Ttjat 
roirb ba« fricfifdje, wo tu überhaupt nod) gefprodjen wirb 
unb nid)t vom Vlattbcutfdjen verbräugt woiben ift, nur in 
»erfdjicbenen Tialeltcn gefprodjen. Ter eine Briefe lernt 
beute nod) mit i'cidjtiglcit bie Tialcttc feiner Stamme«' 
genoffen verfielen unb fpredjcn, wäljrenb ba« Sprcdjen ber 
frirfifdjen Spradje jebem Bumben fdjwrr wirb, fo bog ein 
Ifenner fofort Ijört, er ift (ein geborener Briefe. (Genau 
fo wie bei ber ©rllnbung anberer germanifdjer Völler« 
bunbe, ift e« aud) bei ber ©ilbung be« Bricfcnbunbcfl ju* 
gegangen. Unter fid) vermanbte Stämme haben fid) im 
®efül)l ihrer 3ufauimengehörig(cit vereinigt unb Gaben 
einen neuen Warnen angenommen ober ben be« mäd)tigften 
Stamme« fortgeführt. üs?ii galten baran feft, bafj aud) 
bie Worbfricfen im Ijcutigen 3Deftfd)le«n)ig urfprünglid) 
Teutid)c finb, unb nidjt Tänen. An fid) wäre e« nidjt 
unmöglich, bajj aud) ein bänifdjer Stamm hätte Aufnahme 
in beii ftriefenbunb finben (önnen. Aber wären bie Worb 
{riefen Tänen gewefen, fo tjätten fic fid) bod) ctjer ihren 
nab,ewo()iienben Stamme«genoffen genähert unb ange* 



fdiloffen, a(« bem entfernt wotjnenben Briefenbunbc , von 
beffen nädjften (Glicbtrn fic bod) immer nod) bie (Siber 
trennte. SBären bie Worbfricfen bänifdjen Stamme«, fo 
würben fie aud) nad) ihrem Eintritt in ben Briefcnbunb 
wotjl trjrc banifdje Sprad)e behalten unb nidjt einen 
Tialeft eine« entfernt wob,nenben Stamme« anbereu 
$ol(e« angenommen haben. ÜHau miifjte benn fdjou an« 
nehmen, bie Worbfriefen feien fetjr für alle« -)h::c be- 
geiflert, wäljrenb bod) tb,atfädjlid) (ein Stamm fo jäh am 
Altrjergebradjten Ija'ngt, al« ber in Witt ftebenbe. Weben 
fie bodf) b,e«<e nod) ihren Tialelt, obgleid) er eine Dleile 
von ihrem Sohnort entfernt vieu*cid)t fdjon uid)t tttityt 
verftanben wirb, obgleid) fic ihn weber in ber Sd)ulr, nod) 
in ber flirdje, Weber vor (Geridjt, nodj im 3<er(chr mit 
Örembcn gebraudjen (önnen. Tafs in ben norbfriefifd)en 
SNunbarten einige ©roden Tänifd) vorfommen, ifl natiir= 
lid), ba ba« friefifdje Sprachgebiet vom plattbänifdjen bc= 
grenjt wirb. Uebrigrn« jeigt un« bie (tyfdjid)ic, bafj 
^riefen unb Tänen uiemal« gute Avcimbc gewefen futb. 
Turd)gSngig madjen aud) bie Tänen (aum Anfprüd)r bar> 
auf, bie ^riefen in £3eftfd)(e«mig unb auf ben norbfriefifdjen 
Onfeln ju ihren Stamnte«angehörtgen ju ted)nen. Sie 
(ännen ba« aud) fdjon au« bem einfad)en Örunbc nidjt, 
weil bie Spradjfunbe einen innigen 3"1<>mmcnbang aOer 
frieftfd)en Tialette unter einanber nadjwcift unb bie na()e 
©erwanbtfdjaft be« Altfriefifdjen mit bem Altfädjfifdjen in 
(einen beredjligten 3 roc 'f c ' geigen werben (ann. 

Tafj bie OUten bem bänijdjen Stamme angehörten, be« 
trottete man nod) vor (urjer 3eit al« fo felbftocrftänblid), 
bafj c« niemanb einfiel, ©eweife für foldje ^uejcl^Luigfcir ju 
fammeln. ßrft in ben jüngften Tagen fängt man an, aud) 
biefe« t^aftum tu bezweifeln, uub }war auf 0>Hunb ber 
Spradje. Tic jütifdje Spradje, bie man im gewöljnlidjeu 
«.'eben al« bie plattbänifdjc bezeichnet, Sjat nämlid) im ©au 
unb im ©ortfdiatj Gigenthümlid)(eiten , bie fid) au« bem 
Täuifdjcn nidjt, au« bem Säd)fifd)en unb ftrirfifdjcn aber 
leid)t erdären laffen. Ter Sdjreibcr biefe« hat nod) nid)t 
genügenb l 1 ? aterial in Apänben, um feinen l'efcru bie lieber« 
jeugung an ber .^anb beffclben beijubringrn, bie er per» 
fonlid) tjegt , bie Ucberjeugiing, bafj aud) bie Oüteu nidjt 
bänifdjen, jonbem fädjfifdjen Stamme« finb. Ter ©ewei« 
ift um fo-jdjwerer ju führen, al« jiltifd)c Sprad)beutmäler 
au« alter 3 f u (aum vorl)anben finb, unb c« (ann un« 
immer nod) entgegengehalten werben, baf{ bie 3iiten ba« 
Srembe in Sa&bau uub iJortjdjau von ben ihnen be» 
nad)bart wo()nenbeu Sadjfen , Angeln unb Briefen ange* 
nominell haben (dunen. 3ebenfaU« h^"' bic Otiten heute 
jebe tScuncntlM an ihre Selbftäubigfeit verloren uub be> 
trad)ten fid) al« Tänen unb ihre 2prad)e al« einen bäni« 
fdjeti Tialelt. 3u ber angelfäd)fifd)en Literatur treten bie 
3üten unter bem Wanien t^eota« auf, werben aber nie 
Tauen genannt, ^ttxt treten bei ben Angelfadjfen wenig 
unb erft fpät auf. tS« mag hier aud) erwähnt werben, 
bafj frembc Sdjriftfteller, bie 3ütlanb bereiften, in Sitte 
unb Sol(«d)arafter einen llnterfctjieb zwi|d)cn Wt\i* uub 
Djijüten gefuubeit haben wollen. AI« Sdjcibetinic wirb 
eine Vinte, von Seile Uber ©iborg au ben Vimfjorb gebogen, 
angegeben. Wan hol CUM auffaUenbe Aehnlid)(cit bei Oft« 
jüten mit ben 3nfelbäncu wahrgenommen, inäbienb bie 
©eftiüteii mehr ©ermaitbfd)aft mit ben Srtefen jeigen. 
AuffaQeub ift e« auch, baft Öftlid) von ber genannten 
Sd)eibelinic jene SpradjeigenttjUmtichfcitcn, bic wir Andängc 
an ba« Sädjfifdje nannten, nidjt mehr vorfoiumru, währeub 
fie faft bnrd) ganj 31'Ulanb unb Überall in glcidjem Diajje 
vortommen, wa« bod) (aum fo au«fieht, al« wenn bie 3üten 
biefe Sad)en von ben Sad)fcn, Angeln unb Briefen angc< 
nommen. SÖäre ba« Untere ber gaU , fo würben wir bie 

M * Digitized by Google 



108 



^.««muffen: $ie 33«oölte tung ©djWmiflS. 



erwähnten Stnflänge mir ob« fofl nur im Silben an ber 
Sprachgrcnjc antreffen, ©o abtr ficht e« au«, al« haften 
bie OUten, al« flc bic bänifdje Sprache y>'r 3*oUafpiod)e 
madjtcn, wa« nidjt auf einmal gcfdjcljcn ift, fonbern uadj 
nnb nad), etwa« con iljrcr alten Spradje in bie neue mit 
binUbergcnotumcn. Kebnlid)e« finbft man überaß, wo ein 
S$olf feine Spradje wedifelt. Kuf einen Wegenfar} jwtfd)cn 
Dänen unb Oüten beutet aud) ber Umftanb, bafj ber Warne 
Oütlanb fidj bi« in unfere läge hinein erhalten hat. 
Äein fonftiger Iljetl con Dänemarf, ju weldjcm Vanbe bi« 
1()58 auch, bie fubfdiwcbifdjen -tfrocinjen 3djoncn, £aUanb 
unb SHcfinge geborten, ftlljrt feinen Warnen nad) bem 
$oll«fiamute, fonbern umgefeljrt werben bie Bewohner 
immer nur nad) ber Onfel ober ber Vaubfdiaft genannt, bie 
fie bewohnen. Daran« aber folgt, bafj bie Oüten beu Danen 
gegenüber eine befonbere Stellung einnehmen. Kl« lc|}tere, 
con ben Onfeln per eorbringenb, fid) boran madjten, bic 
fimbrifdje $albinfel ju erobern, fonben fie wahifd)einlid) 
bie Oüten bort cor unb nannten ba« Vanb nad) ifjreni 
Warnen Oütlanb. 'äRöglid) ollerbing« ift e«, bafj biefe *c; 
nenuung von ben Hilten felbcr f)crrul)it. Wim ift natür= 
lid) bamit nid)t erwiefen, bafj bie Oüten 3ad)fen finb. Sie 
fönnen ia bänifdjen Stamme« fein, ein bänifdjer Stamm, 
ber früher al« bie anberen fid) erobernb auf ben t&cg nad) 
Söeften gemadjt ()at, um bann feinerfeit« wieber cou ber 
nad)feeenbcn $>auptwaffe ber Dänen unterworfen ju 
werben. 

SZßir geben gern ju, bafj unter ben »on un« angeführten 
Wrünben feiner für fid) genügenb ift , bie 3ugeb,örigfeit ber 
Oüten ju ben Sadtfen ju erweifen, aber in ifjrer Wcfantmt« 
beit mögen fie immerhin au«reid)en, bie 3Röglid)feit folditr 
3ugcbörigfcit ju begrüuben. Der genaue SJemei« mu§ au« 
ber Spradje ber OUten geliefert werben. Daju aber ift 
eine genauere Durd)forfdjuug ber fogenannten plattbänifdjen 
Obiomc bringenb erforberlidj. $ecor biefe erfolgt ift, 
muffen wir bic grage, ob bie OUten Sadjfen ober Dänen 
fmb, al« eine offene betrachten, wenttgleid) wir perfönlid) 
ba« erftcre annehmen mödjtcn. 

Die 3üteu bewohnen nidjt nur ba« heutige Oütlanb, 
fonbern aud) bic Heinere nörblid)c $älfte Sd)lc«wig« bi« an 
bie SUMbau im Silben. Süblid) con ber Weilau, bem füb» 
lidjften 3uftufj t* 1 SSibau, jiebt fid) oom gro«lcer ÜRoor 
bi« tum Kecntoftcr See unb weiter bie Üöibau entlang bi« 
jur Ginmünbting berfclben in bie Worbfce bei .*poncr eine 
breite 9)Joor«, Sumpf« unb ÜDiefenftrerfe Don Cften nad) 
ÜBcften quer Uber bic $albinfet, bie nod) heute faft ganj 
unbewohnt ift, ehebem aber unjugänglidjcr Sumpf gfoefeu 
fein mufj. Süblid) wirb bie Strecfe Don einem §öbenjuge 
begrenzt, ber fanbig unb öbe ift, aber bie Äirdjbörfer 3öall«= 
biill, SRcbrlbtj, Sabclunb, SUbcrlügum unb .ftumptrup trägt. 
Die Wieberung an ber Weilau ift heute nod) eine Krt con 
3<ölfevgrenjc. Silblid) ton berfrlbcn ift wenigften« feit 
Einführung ber {Reformation bie Äirdjen- unb Sdjulfpradic 
beutfd) gewefen, wenn aud) bie llniganq«fpradjc jum Xtjcit 
bie plattbänifd)c war, bie fid) rjiev auf Soften ber frieftfd)cn 
au«gcbrcitet ju hoben fdjeint. £>cutc wirb bi« an bic 
Weilau ein mit vielen jütifd)cu unb friefifdjen Groden unb 
ÜBcubungcu gemifd)te« %Hattbcutfdj al« cerbreitetfte Ilm» 
gang«fpvad)c gerebet. Süblid) »on ber Weilau unb ber 
erwähnten Sumpf itiebeiung ftnbet man aud) wenig bänifdje 
Sympathien im Sßolfc. iöJir werben faum irren, wenn 
wir biefe Wieberung al« bie uralte Wrenjfdjcibe jwifdjen 
ben Otiten lurbwärt« unb ben Kugeln unb griefen füb- 
wärt« bejeid)ncn. 

SUbwärt« con ber Wieberung bilbetc ber .Oauptfadjc 
nad) ba« Ireencthal, bamal« ein breiter Sumpfgürtcl, wie 
e« jefct ein breiter iBiefcngilrtcl ift, bic Wrenjc äwifdjen 



Kugeln unb Saehfen im Dften unb griefen im SJcften. 
3Ran barf ba« Webict ber griefen tu Sd)lc«wig nidjt mit 
bem Diftrifte ecrwedjfcln, in bem heute nod) bie friefifdjc 
Sprache Umgang«fprad]t ift. .freute wirb nur nod) in 
einigen 30 Äird)fpiclcn con reid)lid) 30000 SD(enfd)cn 
friefifd) gerebet, unb jwar nameutlid) in ben SRarfdjen ber 
Greife ^ufum unb Tonbern unb auf ben Onfeln Snlt, 
; ivähr, 9mrum unb ben Madigen. Da« friefifd)e Webiet 
aber ift ein ungleich, größere«. Xaju gehört bie Vaubfdiaft 
litbcvftcbt, in ber rjeutc nur plattbeutfd) gcfprod)en wirb, 
ferner gehört eine gan$c Weihe von Weeftbörfcrn bahin, in 
benen jum Iheil nad)gewiefcncriuafjen einft friefifd) gerebet 
würbe, in benen aber biefe Sprache com ^attbeulfd)cn unb 
^lattbänifd)cn iiimeift erft nad) bem ^lu«gaug be« Wittel' 
alter« oerbräugt würbe. .£>eutc mad)t in biefen Dörfern 
ba« i'lattbeutfdjc, ein com fäd)fifd)cu oerfdjicbcncr , mit 
friefifdjem unb bänifdjcm Spradjgut burdjtränfter Dialcft, 
bem flattbänifdjen Uberatt mit Erfolg ben Wang ftreitig. 

Da« Webiet ber Ingeln in Sd)lc«wig ift feit ben lagen 
Äarl« be« Wrofjen ein ungemein befdiränfte«, inbem c« nur 
wenige .ftird){picle aufjeitjalb ber heutigen fanbfdtaft Ingeln, 
unb jwar wcftlid) con berfclben, bau eben natürlich bie ganje 
$>albinfel jwifdjen ber Sdjlei unb ber glen«burgcr Söhrbe, 
umfaßt. ?lbcr ba« ift ja nidjt ju oerwunbern, inbem nur ein 
fleiner $rud)ttjeil ber Ingeln nad) Sd)lc«wig jog unb biefer, 
con ben Dänen im Worbcn unb ben Sadjfen im Süben 
eingeengt, nicht baju fam, fid) über weite Webiete au«> 
jubchnen. Srühcr wirb aud) ba« Janb fübwärt« con ber 
Sd)lei unb bem Danewer! bi« an bie Eiber ihnen gehört 
haben. On bem Webiet, wcftlid) con bei Vaubfd)aft Sugeln 
bi« jur Xrccne unb fUblid) bi« an« Dancwerf reid)enb, 
haben fid) bic Ingeln mit bäuifd)« jlltifd)cn Sleiuenten com 
Wovbcn Ijci, mit fäd)fifd)en con SUbeu her gemifd)t, unb 
in beu legten Oahi'hunbertcn finb baju nidjt unerheblid)c 
Äoloniftenjüge con jenfeit« ber Crlbe gefommen. Der 
heutige Sngler will be«l)alb con biefen feinen Stamme«< 
brlibern eben nid)t ciet wiffen. 

Da« Webict ber Sadjfen in Sdjle«icig haben wir eigent • 
lid) fdjon oben angegeben, tf« liegt jwifdjen ber Sd)lci 
unb bem Dancwerf im Worben unb ber öiber im Silben, 
jwifdjen bem Unterlauf ber Ireene im Scflcn unb - ber 
Oftfee mit ihren 9Rccrbufen im Cftcu. E« ift con ben 
Sadjfen mabrfd)cinlid) erft feit Äarl« be« Wrofjcn 3eit 
befiebelt, uub früher con Kugeln bewohnt gewefen, worauf 
nameutlid) in Sdjmanfcn Ortsnamen hinbeuten. 

3u biefen oier $olf«ftämmcu, unter benen bic Sad)fen, 
ilngcln uub griefen jiceifedo«, bic Oüten oiclleid)t bcntfdjcn 
Stamme« waren, fameu in ber erften 3eit be« IRiltrlalter« 
bic Dänen. Si?ot)er fie flammen, intcrejfirt un« tjicr nidjt 
weiter. Sie waren unb fmb Worbgcrmancn, Sfanbinacicr, 
unb famen con ben Onfeln nad) ber fimbrifdjen $albinjcl 
al« Gröberer. 3 ut rft trafen fie auf bic Oüten, bie fic au« 
bem öftlidjen, fruchtbaren Ifjeil Oiltlanb« ganj oerbrängten 
unb M ihren fonftigen thJohnfi^en unterwarfen. Die Sieger 
grünbeten ihre Wicbcrlaffungcn unter ben SDrficgten, unb 
Oüten unb Dänen ccrfdjmoljen im Saufe ber 3ei'en fo 
innig mit cinanber, bafj heute Oüten reine« "AHute« nirgenb« 
mehr anzutreffen finb. SBcitcr nad) Süben eorbringenb, 
trafen bie Dänen auf bie Kugeln unb griefen. Erftcre 
würben in ben SBinfcl jwifdjen ber Sdjlei unb ber gleit«» 
burger göljrbc Ijineingebrängt unb aud) bort unterworfen. 
Kudj fie betamen eine ftarfc iBetmifdjuug con bänifd)cm 
?5lut, unb ihre Sprad)c würbe mit bStiifchcm Spradjgut 
bermafjeu beloben, bafj bie Dänen fie al« Knglcr»Dänifd), 
al« gute« alte« Dänifd) bezeichnen ju mUffen glaubten, b. h- 
al« bie Bewohner 3ehlc«wig« fid) in ben eierjiger Oahreu 
unfere« Oahrhunbert« ihrer bcutfd)en Wationalität ju er« 



igitized by Google 



109 



innetn begannen. Starbt hatten bie Dänen übet bie platt' 
bänifdjen Diaiette im allgemeinen unb übet bie Angler 
'Wunbart im befonberen ihre fd)(rd)tcn 3öuje gemadjt, f ie 
als Waben * ober £artoffel»Dänifd) »erfe&crt unb erftäct, 
bafj fein Sdjwein f(c genießen femne. Dod) hat iu ber 
beutigen i'anbfdjaft Ingeln ber gleichnamige Stamm feine 
Nationalität mehrere Oahrbunberte lang treu bewahrt, unb 
bie bänifdje ©cimifdwng ift erft in ber jmeiten .£>älfte be« 
'JXittclalter« eine iutciifioere geworben. Um« Dabr 900 
tennt nod) ber Sngelfacbfe Otber eine bfluifetje Stobt 
Sd)le«»ig, aber in ber Währ berfelben eine anglifdjc 
Nation. 3 U t,ntx f'ft ttt uno bauernben .£verrfd)aft in jenen 
(^egenben fmb bie hätten erft gefommen, nadfbem ibr Äönig 
Worin ber SUte, ein Bcitgenoifc i>einvid)« be« 4?og(er«, ade 
(leinen bäntfa)en unb bäiiifd)«jttttfd}en Weiche eubgiltig unter 
einen $ut brachte. Slber oorber hatten fd»n Dänen = 
fd)Ȋrmc bie Giber erreicht, metin n>ir aud) nid)t genau 
barüber unterrichtet ftnb, ob biejenigen fübjütifd)eit Sütftcn, 
bie in Äarl« be« (trogen unb zlntffar« Reiten genannt 
»erben. Dänen ober Süten »uaren. Cbne 3»eifel bmfdjte 
r-on ber IDlitte be« fünften bifl jum beginn be« jebnten 
Oahrbunberte im ganjen (Gebiete be« naetjmaligen £>erjog= 
tbum« Sd)lr«roig ein milbberocgtc«, fviegcrifdjc« Irriben, 
ba« nod) au« ben ton Saro Wrammaticu« au« biefer &tit 
mitgeteilten bänifdjen Sagen brrau«flingt. Die Äricge 
enbeten mit ber Unterrotrfung btr fämintlidjeu fd)le*wigfd)cn 
Stämme unter ba« Dod) ber Dänen. *m längfttn »ehrten 



i ftd) bie Briefen, beren SWarfdjcu unb Onfeln einem mit 
, foldjen Skrbältnifien unbefannteu fteinbc ba« (Einbringen 
beinahe jut Unmöglichkeit madjten. Wodj um bie SWitte 
be« 13. 3abrt)unbert« mufjte e« ber Dänentönig %bti 
erfennen, »a« e« t)iefs # in ben 3Rarfd)cn }u fämpfen unb 
mit ben freihcit«tro(}igtn gtiefen anjubinben. 3 u >" ma l bat 
I er ocrfudjt, fie ju unterjochen, unb er hat ben jmeiten SJerf ud) 
! mit Jfrone unb i'eben gebitfjt. Grft al« ein Oabrbunbert 
fpätet grofje Sturinfluibcn ihren 4ßor>lftanb oernidjteten 
unb oeebeccenbe Scudjcn ihre Leihen tid)tctcn, unterlagen 
fie, haben aber immer liebet ben .\>erjögen von Sd)le«wig, 
al« ben bänifdjen Völligen gehöret. 

G« ift nid)t unferc Aufgabe, }u befdjreiben, »ie ba« oon 
ben Dänen eroberte ©ebict »on ben Sdjauenburger (trafen 
$uvücf gewonnen, bann oon ben Deinen mit tfifl unb hotter 
, Gkroalt auf« neue an ftd) gebradjt unb enblidj in unferen 
I lagen uoraitffldjtlid) auf immer mit Drutfdjtanb bereinigt 
»orten ifr. Sir hatten nacfyumeifen unb glauben nadj» 
gewiefen ju haben, bafj bic Saufen, Ingeln unb ^riefen, 
»eldje bie grbjjere fUblidjc Hälfte Sd)le«wig« bewohnen, 
fonber Zweifel beittfd|en Stamme« fmb, bafj bie Güten in 
ber Heineren nörblidjen $älfte Sd)(e«»ig« un« ihre bäiufdje 
ilbfuitft erft burd) eine nidjt ganj leidjte Unterfudiutig, 
namentlid) ihrer Spradje beroeifen muffen, unb bafj bic 
' eigentlichen Dänen al« Gröberer »on ben Önfeln herüber« 
famen unb ba« Oebiet be« $fcr$ogtbum« Sdjteöwig mit 
bem beginne be« "Mittelalter« ju unterjochen begannen. 



&ür&ere 2» 1 1 1 1 c i I u n g c it. 



Gramptr« dieife im ütnbe ber aK'fnng. 

Der ^ranjofe Grauipel, raelrtVr im Februar 1HH7 al-3 
Stfretitr bem .fccrrru uon Traisa nach ben fTanjöjifdKii 
iPciiljtiiiflfii am ftongo unb am Daoroc rjefotflt ivar, bat in 
beffen Auftrag eine mebrmonatlidie Weife flu^rjcfürjrt , »clrbc 
ihn tb>il»cife burch iinbefannte ober wenifl befannte ©ebietc 
führte unb barum uon ^cbeutmiB ift. 

5}ra,vja'^ 9in»eihinn an (£rampd ging babin, bafj Ir&tercr, 
oon Saftouruille I^Knb iotllc ) am Cgo»e aitfbrecbenb , nach 
Horben oorriiden, bann nach Sikftcn ficb raeuben nnb bie 
Siifte jroifcbcn ben bluffen Benito unb (£ampo — legerer 
an ber öreiue be« beutfeben iöatanaa — gewinnen l'olle, oon 
brnen man bisher blo? bic ^Jlünbuiigen fannte. 

Die iäu«fübmng biefe» Sieifcplanc'? , ber fchon früher 
mehrere male, fo oon ^acque« be Wim* «"b 2t. ^ölir, in« 
«une gefafjt worben »ar, geftnitetc ficb in ber folgenben SSeife. 
Urampel brach am 12. Slugufl oon fiaftouroille , oon 
breifstg bewaffneten Soaugo- unb zlbnmaträgern foroic von )»ci 
bewaffneten Senegalcfen begleitet, auf nnb machte juttfiebft, ba 
er einen unmittelbar nad) ^corben führenben Söcg nicht faub, 
eiuen beträchtlichen Sogen nach Cften, erft bureb faft menfeben 
leere«, bann burd) jieutlid) bicht bewohnte« 2anb, beffen Gin- 
geborene, bic Safota, Schafe«, Obamba, Wouffami unb Dain 
bonia, $ünbcl«bcsicbungcn %u ben Dfchcba be« $t\buu unb be« 
oberen Dilo haben. UJon hier nach Worten oorrüdenb, traf ber 
Weifenbe am 1. Cftober auf ben 3»inbo, einen bebeutenben 
Webenflufj be« Ogoroe, ton bem man bisher blo« bie 9Kün 
bung (bei SBoioe) fannte. Dem 3»i«bo, beffen Ufer oon 
fPatota unb Djanbiamm, Cicbeba unb Wfang bewohnt fmb, 
folgte er nun in Hörbücher iHicbtiing, unb uaebbem er ihn 
oerlaffen unb ficb roeftioärti' geroaubt hatte, fanb er ben Jlufj 



Wtetn, beffen Warnen man wohl an ber ftttfte fennt, ben 
aber bi« babin noch W» Gnropäer gefehen hatte. (£rampe( 
glaubt annehmen ja bürfen, bafj ber W'tem ber Oberlauf 
be« 6«mpo fein fönne, ber ba« fransüfifdie öebict im Worben 
begrenzt. 

Öoh bem W'tem an würbe ber Warfch febr fchwterig ; 
er führte burd) bidjte, feuchtheifte, »on Sümpfen unterbrochene 
ffieilber. Die Wahrung begann ju fehlen, benn bie hier 
roobnenben Wi'fang fmb wefentlich ärmer al« bie Safota, unb 
reben aufserbem eine Sprache, welche bie fchwarjen Iräger 
Grampd « nicht »rrftnnbcn. Unter biefen Umftänben »ei- 
genen ficb bie fioango 2cute, acbUebn an ber 3 a b'. weiter au 
gehen. (Srampel lieft »urüd, unter Bewachung feiner j»ei 
Senegalefen, um mit beu rlbuma, jwblf Wann, ben 3Rarfd) 
nach Cften fortjufetKii. |>ier traf er auf ben 3wergftamm 
ber^ogaoa oberCfoa, wie Tie bei beu <Dt>ongwe beiden nnb 
balb barauf auf ben ftlufj Djah, ein faft ftagnireube« ®e- 
roäffcr, ber nach be« Weifenben Anficht ein 3«fufj be« oon 
Sraua im 3ahre 1878 eutbedten iJifoli fein foll. 

Slm Diah erreicht ba« öebiet ber Wfang fein Gnbe, nnb 
c« beginnt hier ba« 2anb ber Wjima, »elebe, »ie Grampel 
meint, bereit« im SScrfebr mit ben norbwärt« »ohnenben 
i«lamitifchen Stämmen ftehen. 3Ji« hierher alfo würben ftd) 
bentnach bie $orpoften ber mobammebanifeben ^3ropaganba 
oorgefchobeu haben. Sei ben norbüftlicben W r fang, welche 
oon Seifjen tauin nod) ertoa« gehört hatten, hielt ficb 
Gramoel etwa brei Monate anf, unb e« gelang ihm nach 
laugen Untcrhanblungen ba« neunjährige 28cbtcrd)en eiue« 
ber mädjtigften Häuptlinge . namen« Wiarinjhe, unter ber 
form einer feierlich abgefrhloffenen Ghe ju oeranlaffcn , ibm 
au« ihrer fcciinatb ju folgen. 3n ber Xbot hat ihn bie 



Digitized by Google 



110 



«u« aüYn 6tb%ikii. 



Wfang -^rutjeffin nic^t »crloficn uub fogar biQ uaeb tyatii 
begleitet. 

SBou beii SW'fang roaubte ftcb Grampel unmittelbar nadj 
iBeften. Sluf bem SBcge babin rittbedte er ben ftoiitm, 
einen 9tebenflufj be$ 9J'tcm, unb weil bie ttbunialeutc fi<& 
meigertcu, weiter *u marfebiren, würben SSootc gebaut, auf 
benen man ben fiomm bi«t ju feiner ßiumünbung in ben 
9J'tem befubr. Slufjerbcm fam c$ nu foinbfcligfciten mit 
ben hier wobneubeu Wfang, weil biefe, wie ßrampel faßt, 
von ben Sümpfen ber beutfeben Stcifeubcn am SHunofluffe 
gdjbrt hatten unb ihn ffir einen ioldjen fteinb hielten. Die 
Sache mürbe gefährlich- «crwtmbct uub von bnt Wfang 
ocrfolgt, frblug fid) ßrampel obne bcftiiumte fRidjtung quer 
burd) bicSSäfber biuburd), fr$te über bie »orbanbenen ftlüffe. 
oft mit §ilfc Don fiioneu, uub tuabetc buref) tiefe Sümpfe. 
Wach fünf iebn lagen angeftrengten OTarfcbeö gelangte er m 
nä'cbft au ein am s J?'tem gelegene^ Torf, oon wo er feine 
weftlidjc ^Hidjtuiig wieber aufnehmen founte. Scblicfjlicb, 
am 3. fflärj 1889. laut er iu «ata an ber fiüfte an. 

A. 0. 

Tie 3nftl Sflfl&alten. 

Unter ben erroacbenben ©eftabclä'ubcrn bc3 Stillen 
Cicanä fpielen bie im ruffifcbcn »cfitj befinblirben feit gc= 
raumer 3"' eine fo beruorrageubt SRolle, baft ein Ölirt auf 
bie grofw Jnfel S<igbalicn, bie ben Suffen bureb ibreu im 
3abrc 1875 gcicbloffencn «ertrag mit 3apan jugcfallen 
ift, au biefer Stelle angejeigt fein bürfte. 

Tic 3«fcl Sagb/ilten bat eine SIu$bebnung oon etwa 
72000 qktn. Tic JWfcnbamn M tatarifefaeu Sunbe*, 
bie biefe SDccerfirafje für bie Sdjiffabrt fo gcfabrooU macben, 
fiub wgleicb beutlirbe Spuren einer ehemaligen fianboer 
bittbuug mit Dftajien, mit bem Sagbalien aueb bezüglich feiner 
9iatur in einem nid höheren örobe übereinftimmt al$ bie 
japanifeben 3ufelu. Taö filima ber 3nfel jeigt grofw äebn= 
liebfeit mit bemjenigen oon ^ccufunblanb , mit beut c$ aueb 
bit ^olböbc jicmlicb gemein bat, oor allen Tingen ift 
baffelbe äbnlirb fühl unb nebrircieb. .frat Sagbalien aueb 
infolge ber 9!acbbarfcbaft grofjer fontinentalcr ©ebiete ftrengere 
SBinter al$ jene 3'<icl (— 32° 6. fmb nicht feiten), fo gc 
niefjt eä baueben bod) sugleid) aueb ben «ortbeil wärmerer 
Sommer (SJiai biä September), Sieben, (ifdjcn, Bebet« 
unb Siebten gebeiben infolgcbeffen noeb »orjüglid». unb aud) 
ber «au gewiffer Octreibearlen löerfte, $afer) bürfte ganj 
gut möglich fein, $ anb in fraub mit beut grofjeu SJalb 
reiebtbume gebt junädjft «od» ein betTddjtlidjer ißJilbftanb 
<«ärcn, Tfürhfc, 3obel, ^afen, «irtbübner), ben bie büunt 
Sliito SetkJHerung bi*b« nicht ftarf gclicblet bat. ?ln Stoblcn 
unb (Jifenlagcru fehlt e* aud) nicht, unb bie 3nfcl bürfte 
nameutlid) infolge ^teroort eine t)öbete Stulturföbifllcit befujen, 
alä mau gewöhnlich annimmt. — Slueb ber bebeutenbe ^ifeb 
reiebtbum ber Jfüftcn (geringe, Stodfifebc, Steinbutten it.) 
nnb ber Sliiffe (fiaebfe, Forellen k.) barf nid)i unenpöbnt 



bleiben. — SBei bem ÜHangel oon fiunftftrafvn gebt ber $er 
febr äbnlid) wie in onberen norbifrben fiänbern am bc 
quemften »oäbrenb bed ©ütterd oermütelft be* £unbc 
fd)littend oor Ttd). 

Ter $auptort fiorfafowa bat circa 700 (Sinwobncr, 
meift Slino« itücbtigc ^äger), Sorcanet unb Qbmcfc«, unb 
ruffifebe Solbaten uub Ttporttrte. 

Turd)bobrtc Steine in 6l)Ue. 

•^rofeffor Jrirbridj Dlaöel in i'cipug fdjreibt unö: 3brc 
febr banlenfwertbc Wittbcilung über ,Tie burrbbobrten Steine 
Maliforwien*- in »b. 56, «r. 3 beS .Wlobnfl* erinnert inieb 
an folgenbt 'Sngabcu, melcbc mir i>crr Dr. 91. ^bilippi iu 
San 3ago (@b>Ici iüngft julommen liejj. (5d beißt in einem 
«riefe bieft^ boeboerbienten «enncrö Sübroeft Ämcrilaö oom 
27 . Slpril 1889: unterliegt bei mir feinem 3>»cifcl, bafj 
bie runben burrbbobrten Steine, bie in ben mittleren i'ro* 
uiujen nod) ju Rimberten gefunben loerben — gaui wie Sie 
»b. 1, Stile 62 Obrer Itaifcrfnnbc abbilben, - *um 3lu<< 
graben oon SßJurjcht unb äräutrm gebient haben, bie no<b 
beute in lalea uub (£büan auf ben Warft gebraeb! werben. 
3u ben ^rooin.Kn «albioia uub (iljiloc, wo biefe rfibaren 
^wiebeln unb Jdwllcn feiten finb, finbet man bie burdj 
lödjerten Steine uiebt. Slbcr nid»t alle tonnen »u biel'cm 
$mtdc gebient haben, namrutlicb bie flcinrn, bie oft ein febr 
grofsed 2odj baben, unb aud) febwerlid) bie febr grotVn unb 
febweren, bie, wenn fie ein engeö L'od) baben, wie ba? bei 
oielcn ber Sali ift, gewifj bei ben erften StiSfKii be<t burdj 
geftedten Stodeä biefen jerbrodjen hätten. Slbcr woju biefe 
gebient baben, ift mir ein DJäthfcl." Hon ben burd) .ften 
fbam für bie burtbbobrten Steine fialifomictid gegebenen 
Teutuiigcu (S0efd)wcrfleinc für Örabftödc, Spiclfteine, «obr^ 
fteine) ift alfo bic erfte jwcifello* für (ffjilc ebenfalls an 
juuebmen, uub bie zweite ift minbcfteiiö febr wnbrfcbcinlidj. 
Tie britte bürfte einen lofalen öbaraftcr baben. Ucbrigena 
ift iu biefem Jufammenbaugc aueb au bie iöerwenbnng burdj 
bobrter Steine als (äklb iu üRifronefien, a\i Sefcbwcrftcine 
für fieuleu iu 9?eu -- Öuinea unb auf ben SalomonSinielu, 
uub au bic )ab(rcid)cn Steingerätbc febroicriger Teutung 
«i erinnern, weldje bödjft wabrfrbcinlid) in ?llt Slmerifa mit 
religiöfeu töcbräucbcu jufammenbiiigen. Stuf ftunbe ber 
9lrt bat ja aud) fdjon ^enfbaw in bem Sdjlufwbitbnitt 
feiner locrtboolleu Schrift ^ittgcroicfcit. «iellcidjt gelingt e« 
•tierrn Tr. iH. 81. ^biltppi, eine biefer 33enu(jungen auch für 
libile noeb uacbiurocifen. (f^ ift jebcufnll^ immer ein Jyort 
l'cbritt, wenn berart einfache Tinge, bie ihrer 9?atur nach 
mebrfeitigcr Herroeubung fähig finb, aufboren, einem einzigen 
3mcde jugemiefen ju werbeu. Um fo tnebr, al<s aueb baö 
im 5!i5cfcii ber 9caturob'lfer liegt, bafj fie bie Spcsialiftrung 
ber St'eTfjeuge fo wenig auftreten, wie bic ibeüuug ber mit 
benfelbtn ju Iciftcnbcu ?lrbeit. «cuuöcn bod) bie 9cacb 
fommen ber alten Sübamerilaner auch beute bie Warbete 
alö «eil, SJalb- unb SSJaibmeffet unb Sdjwert! 



&u$ allen @rbt feilen. 

<S II r 0 p a. | fmb, wäbrenb bortige Stäbtc juriirfgegangen unb oon jenen an 

— Ulerfwürbige «erfebtebungen ber «eoölfc Wcnfcbcnjabl, ®cfcbäft«tbätigfcit unb aueb an äufierem 21u$ 

rung haben ficb in ben legten fahren an ber unteren (eben weit Uberflügelt worben fmb. (Jä ift ber ©ctreibe , na 

Solga infofern oolljogen, alt mambe Törfer unb felbft I mentlid) ber SKeiu-nbanbel, ber folebe «eränberungen befonber* 

SBeilcr ju bebtutenben dentren ber «eoölfcriing erwaebfen I in ben ÖouwracmcntS Sfamara unb Sfaratof hervorgerufen 

Digitized by Google 



tHu8 allen Grbtf>eilen. 



111 



bat. 911« 8eifpicte für biefe (frfcbeinung feien unter 9ln^ 
berem angeführt bei* Torf »JJtfolaief?!, ba« ie*t 2« 00« 
(hnwobncr jäblt r b. b elroa 4000 mehr altf bie gegenüber 
gelegene Stabt Sfamnfcbin, ba« Torf ^ofrof«foja mit 
20 000 (Einwohner gegenüber bem gleichfalls mächtig auf' 
blübcnben Sfaratof, 8alafomo unweit ber 3tfli^inünbung mit 
1(5 000 Seelen, 8ttforoo mit 10 000, Solotoje unb SHow- 
noie mit je 5000, bie Kolonie 8aron«f mit 4000 (Sin 
roobncrn. Tie Wetrcibcoerfcnbiingen biefer Vläfce, bie fämmt.- 
lid) Stabtfanbibatcn beißen büifen, belaufen fieb jährlich auf 
1 bi« 2 Will. i>.ub (fc 115.38 kg) nub c« geflieht roobl in 
crntcrcidjfii fahren, bafj man im September jur 3cit betf 
erften Trufcbc« unb flegen (Snbe ber Tampffcbiffabrt 7000 
bi« 9000 Wetreibefubren au« ber näheren unb ferneren 
Umgrgenb in einem folcben Crtc an einem Sage anlangen 
fiebt. Tic meiften unb ooltreicbften ber genannten Crt- 
febaften liegen anf bem (infen !8$olgaufer uub perbanfen ibr 
Vlufblüben ber ftärferen 8eficbe(ung nub mirtbfcbaftlicbcu 
Slu«nut}ung ber bort fieb anäbreitenben frbwarjerbigen Steppe. 

- 9cad) bem letjten „Wonat«bcfte jur Statiftif bc« 
Teutfcben Sfeicbe«" bejifferte fieb ber gefammte beutfdje 
«nfsenbanbel für ba« 3abr 1888 auf (5788,5 Willio^ 
aen Warf, fo bafj fieb Tentfchlanb al« ber bcbentcnbfte 
europäifebe $ianbcl«ftaat nädjft (Snglanb erroeift, unb al« 
folcber namentlicb aud) ftranfreieb beträchtlich überragt (8crgl. 
„®lobu«V 8b. 55, S. 158 f.i. hierbei ift jn bearbten, bafj 
ber 8crgleicb jwifeben biejen brei Staaten in banbcl«ftati= 
ftijcber 8ejiebung erft in ftrengerer SBeife mBglicb geworben 
ift, fett Hamburg uub ©reinen nicht mebr aufjerbalb bc* 
beutfeben 3ottflebiete« fteben. Tie 9lu«fubr Tentfchlanb« 
betrug in bem angegebenen 3eitraume 3352,6 Willionen 
Warf nnb bie Einfuhr 3435,9 Willionen Warf. 3« 
legerer 8e,wehung war gegen bie 8orjabrc namentlirb eine 
ftarfe 3unabme bc« 3mporte« oerfcbicbcncr Stobprobuftc 
(Kohlen, <Sxm, Salpeter, §olj :e.) su »enterten. 

— 91n bem Sluftcnbanbel Tänemarf« mar 
Tcutiehlanb im 3nbre 1887 mit 34,4 ^rojent, ßnglanb 
mit 31,G "ißrojem unb Schweben mit 13,2 ^ro.tcnt bv 
tbetligt. (Gegenüber ben Vorjahren bebeutet bie« für Tcutfdj 
laub eine beträchtliche Steigerung be« ?(utbeil«, für (higlanb 
nnb Schweben aber einen SHndgang. 



* f i e «. 

— lieber bie tibctaiiifrbc erpebition be« Ober 
ften Uiewjof perlautet, bafj biefelbe gegen tSnbe Wai b. 3 
über Hafcbgar narb 3arfanb gelaugt war, um fieb »on bort 
nacb ber Dafe Minm, am s JJorbfujje bc« Muenluen ju wenben. 
Ten lebtercn Crt gebad)te man al« ba? $auptauarticr unb 
bie 8afi« für bie weiteren Operationen *u benulje«. 

— 3«' ber „(Sfiiua SReoicro' befebreibt Tr. Wacgowan 
bie Slrt nnb üsJeiie, in weleber febwimmenbe ©ärteu 
unb gelber in (Jbi na bcrgeftellt werben, Wonat 
Slpril »werben Jlbfie au« 8ambtt«ft«bon gefertigt, bie lehn 
biff AWölf 3ufj lang unb halb fo breit finb. Tie Stangen 
werben fo jufammengebunben , bafi ein ^mifebenranm oon 
ungefähr einem $oü jwifeben ibnen offen bleibt. Tiirüber 
fommt bann eine jollbicfe Srbicbt Strob unb eine jwei 
biete Sebicbt fiebrigen Seblamme?, ber einem 2eiebe ober 
»anale entnommen, unb auf ben ber Samen geftreut wirb. 
Ta# Woft wirb banu in rubigem Söaffer an ba« Ufer feft= 
gemaebt unb bebarf feiner weiteren «ufmerffamfeit. Ta^ 
Strob unb ber Scblamm werben balb wcggefo^lemmt, unb bie 
üi*ur)cln ber $flanive — gewöbulieb ber Scblingpflanje Ipo- 
mnea reptaiia — entnebmen üjte s J?abrung bem Gaffer allein. 
3n ungcfäbr awaiuig Tagen wirb ba# ?flof? ganj »ou biejer 
^flauje bebedt, unb bie Stiele unb JBurjeln werben bann 



jnm ftocbcii perwenbet. Tie Keinen meinen ölütben mit 
ibren gelben Staubgefäfjen , welaje jmifeben ben runben, 
grünen 8lältern berporblicfcn, geroabren im {terbft einen febr 
bübfeben Public!. 9feben biefen iebwimmenben ©ewnfe* 
' gärten finbet man aueb febwimmenbe SeiSfelber. 9(uf äbn- 
lieben ^löfscn wirb ein 8obcn aud Scblamm unb Unfraut 
bergeftellt, ber junge üHeiö wirb rerbtjeitig barauf perpflan^t, 
baä ^lo6 an ba§ Ufer eine* Seeö ober langfamflieftenben 
Strome« gebuuben. 3n (SO bis 100 Tagen ift ber 9Jei« 
bann üöUig reif. 8cfonber« bei $miiger#iiötbcn , bie bureb 
Türre ober ^rlutbeu beroorgerufen werben, empfinbet man 
bie SÖobltbot biefer febwimmenben gelber. UBa'brenb anbere 
Selber unter SSJaffer fteben, ober bind) bie Sonnenglutb wr- 
borren, bleiben biefelben Pon beiben Uebelfta'nben unbeein- 
flufjt. Qbincfifrbe Sdjriften über «derbau entbalten 8ilber 
oon au&gebebnten SeiOfelbem, bie nabe ben Ufern oon 
SlUffen unb Seen, roclcbe früber iu bem Seengebietc M 
unteren 3otigtfe nnb bc# ^joang^o eriftirten, an ftämmtge 
8äume gefettet fmb. 

— Ter le&te 8erid»t ber englifdjen <Rorb-8orneo 
©efelljrbaft tonftatirt immer wieber ben ftetigen 'Muffcbwuug 
ibrer fiolonie. 3mar bat ein Äufftanb an ber 3i*cftfiiftc 
erbeblicb böbere Ausgaben oerurfaebt, bie 2anboerfäufe baben 
biefelben aber gebedt, unb bie ^flanjer finb mit ben örgeb- 
niffen ihrer fiulturen bislang anfjerorbentlieb jufrieben. ®e- 
fonber« geroann ber labafbau eine immer größere 91u«- 
bebnnng , unb ba« an ber Waruba - ®ai gejogene @ewäeb« 
würbe auf bem ÜUmboner Warfte a(« oon oonUglicber Dua- 
lität anerfannt. 9cciierbing3 wenbet man neben bei« Tabaf 
bau bem Sagobau bie $auptanfmerffamfcit ju. 



« f r t r o. 

— Hauptmann 3euner b,at im Januar b, 3- w>n ber 
8arombi^ Station au$ eine Srfurfion nacb 8iofo, an 
ben Schnellen be« Waffafe bluffe« unternommen, über bie 
er in ben ,Wittbeilungcu an« ben Teutleben Scbutjgebietcn* 
(8b. 2, S. 38 ff.) 8erid)t erftattet. Tie föegc nach bem 
angegebenen $ith waren in einem febr fcblecbten 3uftaube 
unb oerurfadjten bem Seifenben unb feinen Begleitern grofje 
8efcbwerbcu, um fo mehr als öfter« feine inoerläfftgen Führer 
aufjutreiben waren. Tic paffirten Türfer waren meift pon . 
ben 8ewobnern faft Pötlig oerlaffen, ba biefelben gerabe fem 
baoon mit Treibarbeiten befebäftigt waren, unb infolgebeffen 
hatte auch bie $>crforgung ber (frpcbition mit JJeben«mitteln 
Dum Ibcil «bee Sebmierigfeiten. 8on ber beträchtlichen 
Palmöl ^robnftion ber ©egeub gewahrte man allenthalben 
Spuren, unb im übrigen bauten bie burtbgängig frieblicb 
gefilmten, jum Xbcil nur etwa« febeuen (Eingeborenen nament 
lieb 8ananen. lieber 8iofo binau« weiter ooriubringen (juni 
Galabarfluffe) , erfchien bem SReifenben nicht geraiben, ba er 
bnreb bie eingejogenen dhfunbignngen »u ber Ucberjeugung 
gelangte, bafi fieb nörblicb oon 8iofo ein größerer Streifen 
unbewohnten ©ebirg«laubc« auSbcbntc, unb bafi bie ficute 
pon 8iofo unb (Stoti leine 8erbinbung mit bem heften unb 
iWorbrocften unterhalten, föäbrcnb bie @rpebilion Uber 
Wambanba, 9Jgulu unb Hitta nacb 8iofo binmarfchirte , fo 
fcblug fie auf bem diUdmarfchc bie etwa« nörblicber führenbe 
iHonte über »arenbi unb Waffafa ein. 3n ber 8arombi- 
Station war alle« im beften 3uftanbe. 

— 8on Tr. 3i«*flf off , über beffen 8erbleiben man 
bereit« grofje 8eforgniffe befite, finb 9cacbricbtrit eingetroffen, 
benen jufolge ber Seifenbe beu Crt 3bi, am mittleren 
8enuö, moblbebalten erreicht h">t. Seine (Srpcbition im 
ferneren -tiinterlanbe pon ftamemn barf alfo al« 
geglüdt betrachtet werben. 



Digitized by Google 



112 



fluä allen ßrbtfjfilen. 



91 » t b o m e r i f a. 

— 1>a« große erbbeben, tüdcbeS bie Stabt Gbar 
lefton im 3abre 1887 »erbeerte, bat noeb immer feine 
9Jadjmirfungen, benn am 11. 3uli biefe? 3at>rc<» würbe 
bafelbft abermals eine frbtoadje, oon uuterirbildjem $etöfe 
begleitete (Sridjüfterung »crfpürt. 3m 3abre 1887 mürbe bie 
furdjtbare Mataftropbe br* 31. Auguft bctaniitlidj burdj mebrere 
geringere Stöfje an ben oorbergepenbett Jagen (am 27. unb 
28. 'ä(ugufi) eingeleitet, uub im September folgten itjv nidjt 
meuiger alS 23 weitere, balb ftärfere balb fdjwäebere Stöfse 
(am 1. unb 2. September je brei ftarfc, am 3. Sept. jwei 
fiarfc, am 4. Sept. jwei jrbwodje, am 5. Sept. ein febmacber. 
am 7. Sept. jwei fdjmadje, am 8., 10. nnb 12. Sept. je ein 
fdjnjadier, am 15. Sept. jwei fdjwacqe, am 21. Sept. ein 
ftarfer, am 22. Sept. ein fdjwadjer, am 27. 3e»t. ein ftarfer 
unb am 28. nnb 30. Sept. je ein idjwadjer). Seither Ijat 
ftdj ba? Sdjüttergebiet mehr unb mehr wieber bernbigt, aber 
wie c£ fdjeint, noeb feineSroeg«! »ollftänbig. 

— 3n ben fanabifdien £>ä'feit laubcten öon 18«7 bi* 
1888 2 1H2 175 ßinroanberer. Tatton blieben in fianaba 
1 12H952, wäbreub 1033 223 nad) bett ißereiiiigten Staaten 
burebreiften. 3m 3abre 18«7 betrug bie $efammtjahl ber 
QSinwanberrr 58578, im 3al)rc 1888 aber 174 47-1. 



liebet ift, ben>eif« bie niebrige *Ratc ber ja'brlidjen Sterbt idjfeit. 
liefelbe betrug im 3abre 18mh in SJietoria 15,34. in Wen 
Sübffiale«! 13,54, in OneenSlanb 14,««, in Sübauftralien 
11,92, in "Seftauftraliett 15,91, in Tasmanien 14.11 nnb 
in v Jien Seelanb 9,13 auf je laufenb ber Seoölfermtg. ©e 
boren ronrben in Victoria 32,49, in 9iett Snb !fi?ale# 3«,1S, 
in Cucenäloub 37,77, in Sübauftralien 33,34. in SBeft 
anftralieu 35,88, in laümanien 35,10 unb in Wen Seelanb 
31,22 auf je laufenb ber SBeoolfcrung. 



Vnftralicn uub. ^ olqnefitn. 

— Tie Regierung t»n Oucendlanb bat 21. SBefton bomit 
beauftragt, eine wif|enfdjaftlidje Grpebition in bie utt 
befanuteren nijrblidjeu ibeile bet ftolonie }u führen. ©9 
follen bcrfclbcn uainentlid) nod» bie Herren ^roabbent unb 
Sailen beigcfetlt werben, um bie fauniftifeben unb jloriftijcben 
SJerbä'ltniffe jit erforfdiett. Xae - fpejiellerc Gebiet ber Unter* 
fucbuug fotl bie öebirg?- unb Seeu=@egcnb im Worbweften 
oon 6airuä bitbeu. Nebenbei bofft man auf Spuren fieidjarbte? 
ju fiepen. 

— 3Rau batte biäber auf 9Jen-See(anb nie Srt)langcn 
gefeben unb glaubte baber, bafj bort überhaupt feine eriftirtrn. 
3etjt fommt bie Warbridjt, bafi Sir George SBbJtmore füry 
lidj in ber 9Jübe oon ©ie-bome, einem Stäbtdjen am lurnn 
ganniftluffe in ber IjJromnj Audlanb, eine gelblidj fdjroarje 
uub febr giftige Sdjlattge »on breiftnft Sänge gefangen babe. 
Taft biefelbe bnrdi Scbiffc uou au?ttwrt«i eingefdjleppt worben 
fei. ift nidjt aniuuebmen, ba fic eine ganj neue, in Slnftraliett 
unb auf ben tropifdjeu 3»fc(u berSübfee nidjt oortommenbe 
Spejie* ift. 

— 9fadj Slugabe be§ befannten StegieruugeMtatiftifere' ber 
ftolonie Victoria, $enr» $at)ter, sh'blten bie f ieben auftra = 
lifdjen Jtolo uien am Sdjluffe bec) 3abree> 1888 obre bie 
Eingeborenen eine GefammtbePölferung oon 3G72419 
( |- 125 «93 gegen baS Horjabr). $a»ou entfielen 1090869 
( \- 54 750) auf SJietoria, 108535(i (-|- 42437) auf Weu 
Süb ffialeS 387 Ki3 (+ 20523) auf Cueenölanb, 3130U5 

«41) auf Sübauftralien, 42137 (- 351) auf SJeft 
auftralien, 14« 149 (-)- 3071) auf la^rnnpieit unb «07380 
( 4- 4019) auf «Ken Scelattb. Iitrcb baö *Bieb,r ber Ginwanbe 
rung über bie 3lu?roauberuug auf bem £een>ege gewannen 
Victoria 4 1 803 , <Hcu = Süb fflaleC- 21545, Dueen^tanb 
11805 unb laümanien 930, bagegeu oerloren burd) baö 
s Web,r ber SlttSioanbcrung Sübauftralien 113, Sßcftauftralien 
119« nnb Weit Seelanb 9175 Sfierfoneu. lafj ba« Rltma 
ber auftralifdxn llolouien ein ber »eftinbljeit feb,r julräg 



S ä d) t r { dj a u. 

— SRiebarb ©arbe, 3nbifdje 9teife(fijien. SBerlin 
1889. Öebr. $actel. — Ücrfaffer ging jmed^ ernfter 
pljilologifdier Stubien in ba^ inbifebe ÜiUiiiberlanb. bitte aber 
auf?er für SanSfrit flRauuffripte (oon benen er eine groftc 
3at)l für bie beutieben SJibliotbefeu erwarb) ein offenel 
ilttge für aUe^, wa« ibm auf feiner s Jteife entgegentrat. 
3nfoIgcbeffen leiebnen \\<t) feiue iKeiiefliiieu burd) einen 
bebeutenben geiftigen 3»b.alt au?. Xte Sbarafteriftifcu ber 
inbifdjeu Stabte unb Üaubfdjafteu ftnb febr fdjön, befonber^ 
geioäbrt un* aber ba^ SJueb einen tiefen (finblid in ba* 
fojiale unb geiftige Seben 3nbicue?. 9Kü ber Slnnabme, bafi 
ber ©au bc« Suejfanale^ bie flimatifcben Serbälfniffe Slben« 
unb Süb Arabien? mefetitlicb oeifeboben babe (S. 19), tonnen 
wir une) aber nidjt einoerftanben erflären. 

— 1r. Mlbreebt ^Jeud, 3iele ber (Srbfunbe in 
Defterreid). — ffiiett 1889. 6b. $öl»cl. — ^Srofeffor 
^knd tritt in biefer lleincn Sdjrift bafür ein, baß bie öfter 
reid)ifdjen ©eograpben, inöbefonbere aber bie SJiener (Seo 
grapbifebe (Sefettfeboft ibre Aufgaben am sroeetutäüigften auf 
bem SSoben beö eigenen Saubeö uub iu bem Drieule fueben. 
SBir ftnben bie berreffenben Sln^fübrungeu burebau? über 
vmgeub. 3» ber Xbat ftnb bislang eine gaivie *lnjatjl oon 
berrliebcu Problemen in ben üfterreiebifeben Sllpen nnb 
anberweit noeb ungclöft, ober felbft unberübrt geblieben, unb 
ber fogenannte Orient ift für Cefterreieb in miffenfdjaftlidjer 
wie in wirtbiebaftlicber Sejiebung jweifelloö bii ju einem 
gewiffen Örabe ba<i, m$ iWorboftcu für 'SHufjlanb, *orbmeft; 
afrifa unb £interiubien für ^ranfreid), ber Sunba Slrcbipel 
für $iottanb ift :e. laft gelegcntlidb mebr ober weniger 
über bie ®ren.ven binau*gegriffen werbe, will ja ^Jrofeffor 
^Jencf ualitrlieb nidjt »erbieten. 

— iöeeter, 3ob> 3"e Deutung urjcitlidjer 
Uebcrlieferung. 2aga II. 2eipsigl889. (ji. ^od. 
8°. 124 3. — Ter ilutor bat t€ fid) jnr i'ebenSanfgabe 
gemaebt, nadjjuweijen , bafi bie Urfagcn aller Hölter, Wibe 
lungenlieb, ffliababbarata unb Sdjabnabmeb, in irjren Grunb 
lagen tbeutijd) ftub, fagenbafte ^eridjte über bie kämpfe 
.^wifdjen ben Urvölferit, ben wctjjeu, rotben unb ben 
febwarwn 3wergeu, weldje iu bem langfam auvtrodnenbcn 
(Gebiete swifeben bem „2lkftl)oni be>3 Wara tau" nnb bem 
Matfpifee ftattfanbeit unb erft fpiiter nou ben auömanbeniben 
Stämmen auf anbete iofaiitäten übertragen würben. To 
ber "Autor felbft erflärt, baß ber „Sicbcitellen -9Hafjftab ber 
pbilologifdjcn fiauttoei-Jbeit* für Unterfudjungen wie bie 
feinigen oiel in fürt fei, barf matt fid> nidjt munbem, wenn 
maudjc febr gewagte Ableitungen uub titbite Sprünge oor 
fommen. Üöer bie v Äübe nidjt fdjeut, ftdj burdj bie Sdjrift 
binburrbjuarbeilen. Wirb aber bodj burd) mandje iutereffante 
Anregung belobut werben. 



3nb«lt: J. oon ©atme: Unregelmäftigfriten 6er WeercSoberflädjc. — 3- Kbaffanjon'« »teil* im (Gebiete bei Crmofo 
unb Goura. III. (Dlit Ol« Ubbilöungen.) — Dr. «. o. «enbtnfelb: Die '«Ijorinium/iöfßeUitiMi «eujerlanbS. (9Kit einer 
«bbilbung.) — V- «smufien: Xit «euöttetung «djUSiDig-J. — «ürjerc Witttjcilungm t «rampefä «eiie im ifanbe ber 
»t'iaitg. — Xie 3nfel Snob«!«'«. — Duvebbobrtf «teilte in lfl|ile. — Itus aUen ^tottjeilen: ßuropa. — »fien. — «frifu. — 
— «ufiratien unb ^oloneften. — »üdjafajau. (Sdjlufe ber aieoattion am a. «uguft imt.) 



It. 0. Htdftt in SJctli» \V., 9t&rnbcr8«,«irnft< 'J. 
<S>ni unb Vtxttt »on grubriA Sletoeg unb ©oiit in 



d by Google 



1 



0ß (iH ili, "Vr- ^ 



Saiti» LVI. 





UP 8. 



35ii bcfonbcm JBcrüthficbtigung btr <? tbno logrc, ber Ihilturbtrjjültniff* 

unb bcs idl c i t b a n t> c l s. 

w 

Scgrünbtt »ort Äarl $nbree. 

3n Serbinbuttg mit gachmcinnern ^erau-3gf geben oon 
Dr. (£mii Reifert. 



IRvAiittfAm«!« 3äbrlid) 2 33änbe in 24 Sümmern. Twd) alle 93ud)banbluna.en uub ^oftanftaltcn 1 QQQ 

din Ausflug nad) bem Heiligen SBergc SPnraSnätlj in ^Bengalen. 

Hon ^rof. St Ctiofor Jeiftninutcl. 

[WH einer Slbbilbung.) 



9(id)t nur wir Europäer tjaben heilige Berge, an toelchc 
fidj mögliche unb unmögliche fabeln unb frgenben fnüpfen, 
aurf) bie Bewohner Onbienä befityen foldje. Bornehmlid) tfl 
eS bie veligiöfe Kongregation ber ifdjainS, bie ftd) it;vc 
^>«iligtt)ßmcr auf IicIk Berge tjiitmifbnut uub birfen fclbft 
eine befonbere ÄuSjeid)nung ju Iljeil werben läßt. 

Bor aQen lingen jwei Berge , bie auch in aubercr 
9tid)tung Ontereffe bieten, batte ich, roährenb meinet adit« 
jährigen Aufenthaltes in Onbien ;u befueben Gelegenheit, 
unb mit einem terjelbrn roill ich bie geehrten Vefer hier be> 
lannt machen. Bcibe — ber eine im äufjerftenCfien, in Ben* 
galen, ber anberc im äufjcrftrn SBeften, in SRnbfdwutana — 
bilben gewifiermafjen mädjtige Bergfcften ber genannten 
Kongregation, bie auch SlnberSgläubigen t£r>rfiird)t unb 
Bemuuberung erwerfen mUffen. Xit beiben Berge jeidjiien 
ftd) bind) eine Ubereinftimmenbe geographische Vage, burd) 
einen analogen gco(ogifd)en Bau, foroie burd) reidje ■Jiatuv. 
(chonhi'iten auS. lind) ihre bebeuteube Erhebung Uber bie 
unmittelbare Umgegenb erfreuen fid) Uberbies beibe, befonberS 
nad) ber Siegenjeit, einer angenehmen Temperatur unb 
erfrifdjenben Vuft, jo bafj bann ber Berg $araSnntf) mit- 
unter aud) ton Europäern als Erholungsort aufge(ud)t rcirb, 
»äbunb ilbü ein regelmäßiges Sanitariuut für 9iäbfd)pu« 
täna bilbet. 

I er Berg ^äraSnatfj ifi etwa 25G km norbnxftlidj oon 
Äalfutta, im $a;irib;igb=T iftrifte, fiiblid) oom Äohlenfetbe 
oon ©iribi ober ffartjarbiiri (Äurburbali), au ber grofjen 
^eerflrafjeoonÄalfutta nad)BenareS f25° 57' 35" nörbl.Br. 
unb 86» 10' 30" öjtl. 8.) gelegen, Befonbers in ben 2tto< 

0U>bu« LVI. ttr. 8. 



Halen Eejcmbcr bis Sebruar unternehmen fromme %Mlger 
aus allen oVgettben ihre Reifen ba^in ; ihre .>^at)l wirb auf 
Diele Jaufenbe im 3ah,re gefaxt. 

2>ie befonbere ^eiligleit biefeS Herges wirb baburd) erflärt, 
bafj nid)t iDeuiger als jwanjig heilige "Männer ber Sefte — 
fogenannte Ifdjin'e obtrlirtbnnfara'e — am ©ijjfel beffelben 
ihr •Jimu:«ua (b. i. Erlöfung unb Befreiung oon ber irbifchen 
$>ülle uub oon ber Nothroenbigfcit ber SBMebergeburt) erlangt 
haben, unter ihnen aud) BürSwa ober ^»rSwanntha (i'araS* 
nnth), ber 23. in ber Weibe ber 24 .^eiligen int jeQigen 
Zeitalter; nad) IrQtereut würbe ber 4)erg, ber eigentlich 
Bautet Sifhar ( n ö?ipfcl be« Segen«") htifjt, aud) |M«M> 
in. ti) benannt. 

"A'acf) ben Angaben ber XfdjainS war ^nrSnanatha 
ju 4M)« lpiiva, einer 33orftabt oon SenareS, geboren unb 
ftantntte aus einer üöuigofamilie (als Sohn beS fibnigs 
äSoafcna unb feiner grau SPännibeoi, oom Stamme ber 
3ffd)roafu). <äx wirb gewöhnlich in fi&enber Stellung 
unb in nadjbentenber Stimmung bargcfiellt; feine $>aut« 
färbe war blau (weswegen feint $3ilt>er unb Figuren ge> 
wöhnlid) fchmarj finb); als St)mbo( wirb ihm bie Kobra* 
Schlange (Naja tripndians) beigegeben, unb ;war fo, bafj 
fie ftd) oiellöpfig in gorm eines SdjirmeS über feinem 
Raupte ausbreitet. Xit Xidiaiiu 1 erflären bieS baburd), 
bafj cinf), als i'AraSnAth iu religiöfe Betrachtungen Oer* 
tieft war, ein eiferfüdjtiger fteinb einen ftarfen Wegengug 
auf ihn herabfanbte; ba fei bann ber ßönig ber Sdjlangeu, 
XharAna, herbeigeeilt unb habe ben {»eiligen mittelft feineS 
ausgebreiteten ApaupteS gefd)U|}t. Qx begann feine retigiöfeu 

15 



114 Brof. $t. Cttolor getftmantcl: 6in «usflug nnd) bem heiligen Serge BaraSnntlj in »mgolen. 



Hebungen im 30. ? eben«iabre unb beenbetc fit midi 70 Oabren j 
am Berge Samet, fo bafc rr alfo ein Alter Don 100 Oabren 
erreichte; nad) ben Angaben btt Dfdjian« ereignete fid) 
bie« 250 3ahre cot bftn ^irwäna be« uarfotru Dfd)ina, 
üKo^jiroira, einem äcitgenoffen be« Bubbba (C?automo); 
bod) ifl ber erfiere früher in bie Cwigfeit binübergegangen, 
nämlid) um Cooo.Scjr., mäbrenb Bubbba um 543 D.Ghr. 
aus bem ?ebcn (rtueb. 

Der Berg B»ra«näth ifl in Bengaleu, mit AuSnabme 
be« Iii biefev ^JJrooinj gehörigen Authcil« be« .$imälaja, bie 
höd)fte örtlidjc Erhebung, wa« befonber« baburd) fetyr augem 
fdjeinlid) ift, bafj berfelbc, wie ein ifolirtcr SRiefc au« bem 
ftlachlanbe in bie £öbc ragt. 

Sind) bei ben gegenwärtigen Berfebr«mitteln unb Gin« I 
rid)tungen ift bet Befud) biefe« Berge« nod) mit geroiffm 
Sd)mierig( fiten oerbunben, unb ba ber Steif enbe namentlich 
für bfn Aufenthalt obfn unb für feintn unb ba Diener 
Untetbalt bie nötigen Bor(ebrungeu felbft treffen muff, 
wirb ber Berg oon Jouriften nur fet}r feiten beftiegen. 
-l ifl ein Ausflug hinauf aller l'cühc werty. Od) 
unternahm einen foldien im Dttober 1878, unb jwor wählte 
ich, ben 3 ll 9 ai,a , Mn Horben, ba am nörblichrii ftufje nod) 
rroei anbere tum Dfd)ainismu« in enger Brjiehung fiehenbf 
£rte, i'ülganbfd) unb 2)iabhuban liegen, bie in gleicher 
Seife einen Bcfud) lohnen; ty'Uganbfd) befudjte id) iwar 
anbcrthalb Oahre fpäter, bod) roerbe id) ben Ausflug in 
jufammenbätigenber Sonn crjählen. 

ÜJJan fährt oon ÄaKutta mit ber „Gaft Dnbian Staiiwat)" 
in norbweftlicher ftidnnng am beften nad) ber Station 
5Jtabapur (250 km oon Äalfutta), Don n>o au« bann in 
n>efl(id)er Jtidjtung eine Zweigbahn nad) bem (leinen, aber 
wichtigen Äohlcnfelbe oon (Miribi ober .Wailmth.vi (oon | 
etwa 40 km t'änge) mint. Diefe« Äoblenfelb habe id) )u 
palaeontologifd)cn 3<»edfen einigemal befudit, benn baffelbe 
enthält bie ältefien inbifthen ftoblcnfdjidjtcn , bie aud) al« 
Äarharbäri « Schichten befannt finb, unb bireft auf ben 
fogenannten Xaltfcbir Srf|tcf)ten l ) auflagern; bem Alter nad) 
finb fie wohl am beften in« •l'rrin einzureiben, rcährenb bie 
Übrigen Äohlen-2d)id)tcn höher unb wohl and) jünger finb. 

Od) will ben Vefer junädjft nad) bem Dorfe ^älganbfd), 
am nörblid)cn ftufje be« Berge« führen. Dort mufe aud) 
ber fromme Pilger feine religiöfen Berridjrungen auf ber 
Wallfahrt beginnen, benn ohne einen Befud) bafelbfl mürbe 
bie gan^c, jiemlid) jehmierige SaHfabrt ohne Grfolg bleiben. 

Den Aufbruch, hatten mir auf twei ll^r morgen« beftimmt, 
um fo zeitig al« mögltd) an Ort unb Stelle tu fein, unb 
bie Xage«bipe jtt mttbrn — benn ber April ift ein bebeutenb 
heißer Neonat, unb längere lagereifen werben toomöglid) 
oermirben. Alle« 'Jfölbige mufjtc lag« oorher bereit gemacfjt 
werben. Od) tjattr twei Elephanten, bie unf erer geologif d)en An» 
ftalt angehörten, jur Di«pofition; biefclben waren aber (eine 
befonbercu 2 djncUgcher, weshalb id) fie nur al« 3ran«oorU 
tljiere beuu(}te. Cbjwar id) in tyilganbfd) nur (ur^e j&tit 
oerweilcn wollte, mufjte ifl bod) ein Seit unb einige« Werätbe 
mitnehmen, ba für einen Aufenthalt von Ghtropärm bort 
nid)t« oorgefeben ift. Die Glephanten würben baljcr ben 
lag oorfjer, etwa 9,(>km, jur UebergaugSfteUe bt«^orA(ar* 
bluffe«, ben wir paffiren mußten, oorauegefaubt. 



') 9>ur (urj möge hier bemerft wetben, bag bie inbifdien 
fivhleniebirbten in ein mäet)tige£ Softem oon pftanicnfübtcnbtn 
5d)id)tfn gehören, tat id) unter bem Flamen (Sonbnnna.- 
Softem in die l'itteratur riuflrf U^rt habe; ei umfaßt 3cbi<hten 
oom oberften tfarbon bis jum jüna?t«n Jura. Tie Unterlage 
biloen bie (onenannten 2aUfebtr'cd)id)ten (oerjebiebene lEebiefer 
unb ein ftgentliumliaVe H*[srf-Äonfllomerat, ioahrf<b(inlia) gla- 
tial), bann fotnen Aarharbari-Sdjiditen mit fluten fioljlen (reiaje 
Ölet«), bann bie Eamuba.CVlruppe mit biet »oble, Hflnnjen 
unb X&imeft<n, b ami no( ^ anbere Of ln »J*"i»b™>bf £<hiiht<"- 



Od) felbft mit meinen Begleitern wablte eine anbere 
9ieifegelegenbeit, nämlich bie fogenannte D/>(b f g»ri ober 
$ofttutfdjf. Diefe Art ^etjifel würbe frllber, wo bie (Sifen= 
bahnen nod) nid)t fo au«gebebnt waren, auf ben fahrbat en 
5li?egen unb ©rrafjen aOgemein benu^t unb finbet aud) 
beutiutage nod) in gewiffen 5Rid)tungen itj« ©erwenbung. 
3ie befielt au« einem länglich oiereeftgen .$olt(aftcn auf 
Dier 9täbern; feitwärt« ift berfelbe mit 2d)ubtbUren, fowie 
mit (Mla«fenftera oerfeben, über bie nod) Oalouftrn gebogen 
werbtn (önnen, innen befinben ftd) iwei Sipe (oorn unb 
rürfwärte) barin, weldje, wenn nötbig, burd) Au«füüen be« 
Bwifdjenraunu« iwifdjen beiben in ein bequeme« »ett (beim 
4(ad)treifen) umgewanbelt werben (önnen. (Sine 6igen> 
tbümlicbyfeit unferer Da(b g»rf beftanb barin, ba| fie nid)t 
mit 3 u gtbieren, wie gewöbnlid), fonbern mit Eingeborenen, 
fogenannten Äuli«, befpannt war. 3e nad) ber Anzahl ber 
üüeifenben, fowie nad) ber Spenge be« öepäde« finb einem 
foldjen Sagen ti, 10, 12 ober mehr fluli« beigegeben, oon 
benen einige sieben, bie anberen fd)ieben; oon ©tation tu 
Station werben fie bann gewechselt. 

Auf einem foldjen mit Jhili« befpannten Sagen brad)en 
wir mit unferen Dienern um r,wci lll;r morgen« auf. Der 
ÜRonb war beut lintergange nab^e — bod) aud) barnad) blieb 
bie -Jiadit hell genug, fo ba| wir ben Seg unb aQc«, wa« fid) 
barauf bewegte, gut wahrnehmen (onnten. Die &id)tung 
Don (9iribi nad) ^ülganb(d) ift fttblid), unb ^mar gel)t efl 
Dornebmlid) auf einem Segc, ber bann an ber Seflfette be« 
Serge«, bei Dumri, bie fd)on ermähnte grofje ^eerfhafie 
erreidjt. Die fiuli« hielten fid) tapfer unb eiferten fid) 
gegenseitig burd) aüerbanb ^nuife unb Mahnungen an, 
namentltd) wenn eine Steigung itt liberwinben war. 

Sir begegneten ganjen Leihen oon ÖVtretbewagen, 
we(d)e nad) bem in ( w tr;bi an btrfem Tage abjutjaltenben 
Warlte fuhren. Die grofee, fdjwaqe Du(b*g»ri, fowie ber 
f ärm, mit bem fid) bie Äuli« bie 3eit ablüqten, Derurfadjtcn 
unter ben Sagen eine wahre Ißanif; benn tumeif) waren 
biefelben mit getarnten Büffeln (Bubalus arni) befpannt, 
bie iwar jehr gute 3"g'hicre abgeben, aber bie unangenehme 
Gigenftbaft haben, ba| fte leid)t fd)eucn. Gin ^efetbrt 
batte befonber« muthige Büffel oorgefpannt, biefe rannten 
im DoUcm CMopp oon ber Sfrafje nad) bem Dfd)angel, bi« 
auf einmal ein bumpfer Sd)lag unb balb barauf burchbringenbe 
Hilferufe tu bören waren; wir eilten berbei, richteten ben 
Sagen auf, unb fielje ba — ber 2 chreter war ber Sagenlen(er 
felbft, ber ooCKommen wohlbehalten nebenan faf}, unb bie 3tf ifl 
nur gebraud)t hatte, um un« \u rrfd)redcn unb bctan;ulocfcn, 
bamit wir ihm feinen Sagen wieber auftid)ten halfen. 

Diefe Büffel finb Uberr)aupt in gant Onbien bäufig genug 
',u feben, fie unterfdjeiben ftd) oon ben wilben, welch/ am 
önVc be« $>imütaja, oon Dube bi« Bhutan, in hiebet« 
bengalen, Affant unb in Burmab, in ben iScntral^roümsen 
bi« füblid) sunt 0obäoari unb bann wieber in Genlon, 
gefnnben werben, nur burd) bie etwa« Heineren Dimenftonen 
be« Äörper« unb ber .^ömer. Obre 3arbe ifl graubraun, 
in ocrfd)iebrnen Abftufungen, aud) Albino« finb befannt; 
ber Körper ift fpärlid) behaart. Tie Eingeborenen tieften fie 
al« ^luwieh, bauptfäd)lid) aber wegen ber Wild), welche 
febr fett ifl unb Diel Butter giebt. Die Ib'ere lieben 
befonber« feudjtc Stellen, weshalb man fte tumetft am 
9ianbc oon leidjen, in ^flUjen unb unb auf ben fcblammigen 
9cei«felbern fid) berumwäljeu feben (ann. Sobalb fte etwa« 
Ungewöhnliche« fid) nähern feben, fdiaaren fie fid) gleid) 
lufamtnen, unb enoarten ben Öegenflanb mit oormärt«« 
geftrrdten Äöpfcn, benfelben mit ben Augen fdjarf firirenb; 
e« wirb angegeben, bafj fie auf biefe Art aud) einem Tiger 
gegenüber Stellung nehmen unb ihn angreifen. (5« ifl mir 
oft Dorgclommcn, bafj fte, wenn id) auf Elepbanten reifte, 



igitized by Google 



5ßtof. Dr. Ottofat Sfiflmantfl: Gin Ausflug itad) btm heiligen Zerge ^araSmiU) in Zengalen. 115 



an« in ber angeführten Stellung ermatteten, unb bann nod) 
eine Strede weit fo begleiteten. 

Öegen fünf Ut)t morgend langten roir am Zatüfar« 
gluffc an, wo fid) und auch bie jmei eiept)anten, bie £ag« juoor 
bartbin abgefeiert worbett waren, anjdjloffen. Da eS inbeffen 
aud) £ag geworben war, tonnte id) meine Aufmcrlfamfeit 
aud) ber utnliegenben 9catur juwenben. 3n geologifdjer 
Zejiebung befielt bie ganje ©egenb, außerhalb be« Äarbar= 
büri'Jiob.lenfelbe«, bi« jum ^Jüra«nAtt) , au« fröjtaDini(d)en 
(Mtcinen, jumeift Öneiß unb ölimmerfdjicfer, bie hie unb ba 
seit Abern oon ^egmatit (Sdjriftgranit) bnrdjfe&t finb. Die 
OJegenb ift im ganzen (lad), aber ber gormation cntfptedbeitb 
wellig, unb fie wirb le^tercd um {o mehr, je mehr wir und 
bem 'jjiiradnAtb nähern. Der Dfdjangel beftanb jumeift au« 
niebrigen Zäunten, uttb jwar großenteils aud jungen Sal-- 
bäumeu (Shorea |Yatica] robusta Roxb.), wcld)« burd) ifjte 
geraben Stämme unb burd) tt|v bedgrUned i'aub ber l'anb« 
fdjaft ein eigenttjllmlidjed (Gepräge verleiben unb einigermaßen 
an untere Hainbuchen erinnern, ^aljlrctcl) oertreten waren 
aud) JJalad Cmüiiii- (Butea frondosa Roxb.), bie baburd) 
uttereffant finb, baß fid) auf benfelben ba« tfarfiufrft (Coccus 
lacca), bad ben Sd)cQad erjeugt, gern aufhält. Der t'ad 
ift namlid) eine Onfruftation, weldje ba« Onfeft, befonberd 
bad iikibdjcn, nad)bem ed ftd) auf bie Zweige biefedZaumcd 
(fowie anberer Zaunlatten) feftgefefct bat, um unb Uber fid) 
audfdjeibet; bei ber DJaffc, in welcher bie Oufcften not' 
tommcu, finb bie meifien jjwe ige mit bet Onfruftation ttöQig 
umbliat; bad ganje (Seföge ift jeüig, unb in bie 3eüen 
werben bie (lier gelegt; bie Alten flerben bann ab, unb bie 
Hungen, wie fie aud ben eiern frieden, jehren juerft ben 
•Km per ibtet IK'uttct auf, namentlid) aber bie totbe gorb» 
fubftanj, burdjbobren bann bie infruftirenbe ÜRaffc unb 
fdnoärmen binaud anf bie 9tinbe anberer Aefie, an benen fie 
fid) feftfe&en, um ben ^rojeß Don neuem ju beginnen; ed 
werben jwei fo(d)e eoolutioneu im Qabre angegeben. Stuf 
bie übrigen Zettjältniffe ber l'adprobuftion unb s JHanufaftur 
tanu id) biet nid)t eingeben, Außer biefem abet bieten bie 
1*alaS» Zäunte jur 3eit ber ZlUthe, weldje im ftrllhjaljr 
(gewöhnlich, im "UJärj) oor ben blättern erfd)eint, unb aud 
bidjtcn Züfdjen großer, fcharladrtottjer SdjmctterlingSblüthen 
befteljt, eilten Uberaud wunberooOen Anblid ; ganjc Streben 
unb Zcrgtetjnen finb bann wie mit einem idjarladjvotljeu 
2udje überwogen. Das Varfiufeft lebt aber aud) auf ben 
Äuf um « Zäumen (Schleiche™ trijuga Willd.), auf bem 
1>ipal (Ficus indica Roxb. = bengalensis Linn.), auf bem 
Zanijati (Ficus religio«» Linn.), weldje alle in bet in 
Jiebe ftcbenbcit C^egenb, bie leiteten ein; cht, angetroffen 
würben; bod) gilt ber l'arf oom ^alad unb Jlufum ald ber 
befte. ferner trat red)t häufig eine in ihrer äußeren (9eftalt 
intereffante, foitfl aber ibter jahlretdjen Dornen wegen, 
befonberd beim Reifen im Vanbc, redjt unangenehme Straud)« 
ort auf, ber fogenannte Zer (Zizyphus jujuba Lam.), 
bie in einulnen öegenbeu ebenfalld bem ^admfeft ald 
Aufenthaltsort bicut. Ald bober Saum ragte ber Simal 
ober Zombar (engl, cotton tree — Hombax uinlabaricnm 
DC.) Ijeroor; berfelbc beft^t einen b," b en unb geraben 1 
Stamm, ber oben eine fdjöu uerjweigtc Ärone trägt; bie j 
SKinbe ifl grau unb trägt in jüngeren Oahten eigenthUut' I 
liehe, fonifd)e, unten fd)wammige Dornen; am uuteren Ihcile 
jeigen ältere Stämme ftrcbcpfeilerartige ftudbudjtuugen; auf ! 
ben Aeften entwideln fid), aud) cor ben blättern (§cbmar I 
bis April) große, bunlelrotb,e, !e(d)artigc Slüthen, unb ift 
baiin ber Aubtict biefer Zäume »on gan^ befottberem 3utcr« 
effe. ?ängd ber Straße, in ben gelbem, fmben fid) einjel« 
flcbenbc ^almbäume (Tal-gi'itBch = BoraKaus flnbelli- 
formia Linn.); ebenfo fd)bne (Gruppen Don ^(aiigcZäumcn 
(Ain-ka-gätscb = Mangifera indica Linn.), bie einen 



niebrigen, reid)(id) unb regelmäßig ceqweigten Stamm be-= 
fujen; bie «efte fmb reid) mit bunfelgrünen länglidjen 
Zlätteru bcfe(t, fo bafj bie Zaumlrone ungemein bidjt uub 
umfangreich ifl unb rcidjen Sd)atten fpenbet; ed ift ein 
immergrüner Zaum, ber jwifdjtn Sebruar unb Ouni neue 
Zlättcr befommt, wabvettb bie alten nod) oorbanben finb : er 
blüht gebruar bid April; bie Jtud)t, bie ein belifated Obft 
barftcllt, reift im 3)tai bid 3uli. Zon Ontereffc finb aud) 
bie jaf)lreidjen Zeifpiele ber fogenannten (£opulatü>n einer 
$a(me (BoraeBus flabelliformi«) mit einem fipal (Ficus 
indica) ober Zauijan (Fica« bengalensis), weldje baritt 
befiel)!, baß ber Stamm eined ober bed anberen ber erwähnten 
Zäume ben ^almftamm bid ju einer gewiffen .^öbe »oll; 
ftänbig umgiebt, fo baß ed ben Anfdjeiti hat, ald wenn ber 
letztere aud einem ber erfteren hetaudwüdjfc. 

Sehr häufig, fowobl ber Straße entlang, ald aud) in 
ber iNäbe bed Dorfes, ifl ber SHaua obet SHaljuabauut 
(Bassia latifolia Roxb.) anjutteffeu , fotuchl im Statut* 
juftanbe, ald aud) fultiuirt, ba et ben Eingeborenen fetjr 
oiel "jeu^en bringt. Das $ol\ bient uim ^agenbau; bod) 
am nüelidjften finb bie Zlütfjen unb Samen. Der Zaum 
oerliert feine Zlätter im Dejeraber, bie Zliitben erfdjeinen 
im iHaq ober April, biefelben finb einfad) unb fifeen in 
Züfdjeln am 6nbe bei Aeftd)en; jur ^cit ber (Sntwicfclung 
fmb fie bid unb fleifd)ig, t>on grlinlid) gelber garbe; in 
biefem ^nftanbe trennen fie fid) oom Zlüthenfeldje unb 
fallen ju Zoben. 9?ad) Angabe ber eingeborenen finbet 
biefed jReifen unb Abfallen bet Zlüthen befonberd gegen 
borgen, oon etwa 2 Uhr nad)td bid 12 Uhr mtttagd, 
flatt; m iii ficht ber Zoben bann unter ben Zäumen wie 
mit Scfjnee bebeeft aud, unb ed (ommen oon allen Seiten 
SBeiber unb ffinber mit tförbdjen, um bie Zlüthen auf= 
julefen. Diefelben werben einedtheild roh wie Öbft gc* 
noffen, ba fte oiel 3«rf«ftoff enthalten , anbernthetld in ber 
Sonne getroefnet, um fpäter Zerwenbung ju finben; aud) 
wirb aud ihnen eine Art Spiritus (iKafjua'Spirit) bcftillirt, 
ber namentlich oon bett Ureinwohnern bei ihren rnaunig» 
facljen Aeftlidjfeiten in großen Tiengen genoffen wirb; bie 
grndit wirb ebenfalls genoffen, unb aud ben örudjtfernen wirb 
ein Del gepreßt, bad jum Zrcnnen unb jum lochen betitlet 
wirb; bie erhaltene Wenge Cel ift etwa bie ^pälftc ootn 
öewidit ber Äerne. Aud) bie $au*tt)icrc werben mit ben 
Zlüthen gefüttert, unb in ber 9<atur werben legiere befonberS 
oon Sdjafalcn mit Zorliebc oerjetjrt. Außccbcm finb ju 
finben: Grislea tomentosa Roxb. (Dbai-fül Beng.) ein 
Straud) ober f leinet Zaum, ber oom Dejentbcr bis April 
blüht; baS $o() finbet )itr §crftellung oon pflügen 9t* 
iiu^ung; bie Zluutcnblättcr uub /in Aufguß ber Zlätter 
bienen jum färben, befonberd oon l'eber; in ben deutral- 
•JJtooiiijcu, in ber Öegenb oon (Sditfdjpur bieneu bie Zlätter 
aber aud) als £rfa( oon Iljec; DioHpyros tomentosa 
Roxb. (Diospyros melanoxylon Roxb. = Coromandcl 
ebouy tree bei ben (£nglänbcrn) wäd)fi ju einem großen 
Zaume heran unb liefert gutes £>o(); Carissa Carauda» 
Linn. (Karunda, Hind.), ein Straud), oon bem befonberd 
bie Zecren oerwenbet werben; Sponia oriontalis Plancb.; 
Baliospermum polyandrura Wight (= uiontanum 
OTüHer), beffen Zlätter ein #audmittel für ffiunben bilben ; 
Briedeli» opinosa Willd. (— retu.sa Sprengel), ein 
Zaum Oon Mittelgröße; Emblic» ofllcinalitt Guertn. 
(Amla Beng.) liefert guted Zauhol) ; cinjelne 1 licile ftuben in 
ber $>eilfunbe Zcrwenbung, unb bie 5rüd)te (Emblica Myro- 
balanen) werben mitunter eingelegt; unb oiele anbete mehr. 

(Stwa um 7 Uhr morgend langten mir eublid) an einet 
Stelle an, bid wohin und unfere DAfb«gi'»ri bringen tonnte, 
nämlid) beim Dorfe $uma(alu, bad etwad feitwärtd oon 
bet Straße gelegcu ift, bie bann weiter nad) Dumri führt. 

15* 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



^rof. Dr. Cttofor ftciftmantel: (Sin Wuäflug 

$«n bort au« fahen wir ben Srrg 1 i In •.•!) nabe oor 
un« liegen, fo bog wir aud) bit einzelnen ($ebäube oben 
unterfdjeiben tonnten. Da« Dorf ''Palganbfd) lag oor un«, 
etwa 1,6 km entfernt. 9cad)bem wir unter fdjattigen 
Mangobäumen uufer Vager bereit gemalt Ratten, brachen 
wir nach, furttr -Kalt fofort mit unferm ganjen (befolge auf, 
um beut iKübfd)a Bonltelganbjd) uuferen Sejud) abzuflauen, 
unb um biefen wichtigen Ort, ben ade Dfdjainpilger auf' 
fudjen uiüffen, näljer fennen ju lernen. Der 33eg filljvte 
burd) eine aumutbige @egenb mit jab,lreid)en Rainen von 
Maugo« unb Sr0bfrud)tbäuuien ( Artocarpug integrifolia 
Linn.), bie oon einem ganjen peere gefieberter Onfaffen 
belebt waren; bie meiften Ratten wir aud) fdjoit früher am 
2ßege (ennen gelernt; ti waren Papageien (befouber* 
Palaeornia torquatua Bodd.), grün, mit rotbeni, fdr.uar,- 
geränbertem $al«banbe; Spedjte (Picus Macei Vieill.), 
wilbe lauben (Columba intermedia StrickL = Kabutar 
Hind.), grttne lauben (Crocopus phoenicopterns I«ath. 
= Harrial ober Harril Hind.), Xurteltauben (Turtar 
suratenaiB Gmol. unb T. risoria Linn), Jfair,d)tn 
(Atheuc Brama Temm. = Ulu Hind.), Manbelträbeu 
(üoraciaa indica Linn. = Dacbai bei ben (Europäern: 
Nilkant Hind.); aufjerbem trafen wir früher an: ben 
bid)t (Milvua Govinda Sykes; T-.-h.l Hind.), ben Srah« 
man«$abid)t (Haliaatur Indua Bodd. = Brahmani Tachil. 
Hind.), ben üadgeier (Gyp* bengalenaia Gmel. — Gidh), 
Sdjwalben (Cypaelua affinia Gray unb Cypaelns ba- 
taaaienaia Gray = Abadil unb Tari-abadil Hind.), ben 
Oriol (Oriolua melanocepbalua Linn.), bie inbifdje Äräbe 
(Corrus aplendena Vieill. = Kona Hind.), ben Sa«a= 
Sögel (Ploceaa baya Blyth — Baya Hind.), beffen 
tunftooQ gewebte, retortenartige Hefter oon ben Zweigen 
einzelner Säume berabhmgen -, in ben gelbem unb im 
Mebergebüfd) trafen wir SRebblihner (Francolinua piotua 
Jard. unb Selb. = Kala-titar unb ürtygornia ponti- 
ceriana Gmel. unb 0. gnlaria Temm. = TiUr unb 
Kijah Hind.), 3Bad)teln (Coturnix communiB Bonat 
= Batter Hind.) u. a. M, Son ©icrfUfelcrn hat fid) 
nid)t« bilden laffen, an biefen fdjeint bieöegenb arm ju fein; 
aufjer §afen (Lepua ruficaudatna Geoffr. = Khargoach. 
Hind.) unb einjelue SRefjarten (CervuluB aureus Ham.= 
Kakar Hind. unb Axis macnlatoa Gray = Tacbital 
Bind.) unb oieUeidjt bie unb ba einen oerirrten Säten 
[Urans (Melursua) labiatus Blainv. = Bhalu Hind.] 
foroie Sdjafalen (Cania aureua Linn, es Gidar Hind.) 
fdjeint Überhaupt nid)t oiel oorjufommen. 

Sobalb wir nun mit bem (Slepbanten unb bem Oefolge 
un« bem Dorfe näherten, »erbreitete fid) bie «adjridjl baoon 
unter ber ganzen Sevölterung. Da« Dorf lag an einer 
niebrigen Serglebne unb eine §anptftrafje führte hinauf jur 
Siefibenj be« iMiibjdja. Der l'efer barf ftd) babei aber feinen 
Stäbfdja mit nuerme§lid)em !Keid)tb,um ober mit einem 
fabelhaften tyilafte uorfteHen, benn e« giebt aud) 9tobfd)a'«, 
bie nur ben Xitel haben, ber ihnen mitunter oon red)tö« 
wegen aud) gar nid)t jujieljt , ju biefer Kategorie gebort ber 
iR iMdja Don ^ulganbfd), ber e« aber ju beroerffielligen 
rau&te, ftd) in eine fold)e Stellung empor jufdjwingen , bafj 
bie Dfdjain« it)n al« ba« fidjtbare Oberhaupt unb al« ben 
Sefdjilljer be« heiligen Serge« betrafen. 

Die SRefibenj be« JRabfdja befiaub oornebuitid) au« 
t'efimfatttten, bie nur von etwa« größeren Dimensionen al« bei ! 
ben Übrigen litiiroohncrn, unb tl)eil« mit Dadjjiegeln, thril« j 
mit ctioh geberft finb. (Segen 'Jeorb, Oft unb SBeft waren 
bie eimelnen ©ebäube oon einem fdjmalen Saue, nad) «rt 
einer Ringmauer umgeben, ber aber jugleid) al« Sohnflätte | 
für bie Diener unb gewifj aud) für bie ^ilger biente. (Segen j 
Silben, bem Serge gegenüber, lag bie $auptfront be« ganjen [ 



nad) bem heiligen Serge SuraSnatl) in Bengalen. 117 

ffomplere«, unb nur biefer Xbeil war ein 3'<flf'ba::. Der 
Qingang war Don ^orb ber. IBir traten }uerft auf einen ge> 
räumigen $ofraum, wo in ber Diitte ein fladjer, runber Stein 
lag, beffen Seftimmung al«balb erfidjtlid) gemad)t werben 
wirb. (Gegenüber bem Eingänge befanb fid) ein geräumige«, 
einftbefige« (^ebäube, ba« bamal« al« Setbau« biente; rrdjt« 
oom <£ingange ftanb bie fogenannte ftatfd)eri, wo flmt«< 
gefd)äfte erlebigt werben; bie« war ebenfall« ein einfibdiae« 
C^ebäube, mit einer Seranba oben, bie auf gefd)nh>ten $ol)> 
fäulcn rubte; binter betben lagen bie sffio^nungffgebäube. 

Sobalb wir eintraten, umftanben und 30 bi« 40 Veute 
»erfd)icbenen Stange« — IJriefter, Seomte, Diener ic, bie aud) 
Dcrfdjieben gefleibet waren. Der hädjfte Seamte, ber Diwan, 
trat an un« beran, unb begrllyte un«, worauf wir ibm 
mtttbeilten, bafj e« unfer SBunfd) wäre, aud) ben Mibfdja 
ju feben, wooon biefer fofort benad)rid)tigt wurbe. Un« 
würben fobann vorläufig Si^e unter ber Seranba ber ffatfdy-ri 
angewiefen. 3n einer Sieitelftunbe erfd)ien ber iHabfd)a 
unb ging gerabc auf un« ju. Gr war eine tleine Weftalt, 
oon bäfjlidjer, affenartiger ^bnfiognomie unb jiemlid) 
fdjroarier Hautfarbe, bie feine«faü« eine eble Sbftammnng 
Drrriett). Xud) bie ftleibung bot nid)t« befonbere«: feibene 
gelbbraune Scinlleiber, ein bunlgefärbter feibener Äaftan 
(Ifd)ap(on) unb eine fammtene, golbgeftiifte i'(tt(}e war 
alle«, wa« einigerma|en unfere ttufmerffamtett oerbiente ; 
befonbere Sd)mucffad)en bemertte id) nid)t. ScatUrlid) im Ser* 
gleid) ;u feinen Untergebenen, bie jumeift nur mit bem Venben< 
lud) (Dhoti) unb Durban Cßagri), bbd)ften« nod) mit bem 
Sdiultertud) (Dopatta) bcflcibct waren, war er fUrfUid) 
angetf)an. Siner metner Segleiter war ihm fdwn oon 
früher ber betannt; wir anberen )wei würben tb,m erfi oor* 
gefiedt; allen reid)te er hulbiu'U feine 3ied)te, in ber anberen 
$anb bitlt er ein weige« Sacftud) (^umäl), ba« ftarf mit 
Sanbelbl parfiimirt war; aber id) jweifle, oafj er ba« Dud) 
je )u etwa« anberem benu^te, al« um e« in ber $anb ju 
galten. k Jiad) ber Segrilfjung uabm er un« gegenüber auf 
einem Stutrie "ßla^j, unb nun begann eine gewbt)nltd)e, läd)er« 
lidje (ieremonte, nämlid) ein oerfd)iebene« Ausfragen Uber 
ailerbattb g{eid)gi(tigc Dinge, wie e« ja bei fold)en gelegen» 
ticiten Uberbaupt ber $atl ift, befonber« wenn bie aubienj' 
ertfreilenbe $erfttttltd)leit ftd) burd) i^ren 9tang erhaben 
bilnft, bie anbere aber burd) Silbung unb Riffen ihr weit 
überlegen ift. Da gab e« fragen >) nad) feiner ®efunbbeit, 
nad) feinen Veuten, nad) feinen (Sebäuben, nad) feinen $ferben 
(beren nid)t oiele oorbanben waren), nad) feinen (Gewehren, 
nad) ben Oagboerbältniffcn in ber Umgegenb it. f. w. Dann 
würben wir in etnjelnen Ibeilen ber ©anptgebäube herum« 
geführt, ber >\L>Y<än empfahl fidj, unb bie «ubienj mar )u 
(Snbe. Der 9i»bfd)a nennt fid) •ßare« >Jiatb ©ing , ift ber 
2 ohn be« dlAbfdja Dcip :Vi:h Sing unb Sntel be« Siabf d)a 
Sabaran Sing ; er befiQt außer ^i'ilganbfd) (woju ber Serg 
^ära«ni'»tb geljbrt) aud) nodjtJabu, ba« ebenfnü« im $aja« 
ribiigt).Diftrirt liegt (Sr ift je&t 38 (nad) einer anberen 
Angabe 42) 3at)re alt unb bejtyt einen Sohn Aumar 
Xitaeh Saheb. 3m 3abre 1860 trat er unter Sormunbfdjaft 
feiner Mutter ber englifd)en Regierung am Serge ^äradnütl) 
i'anb tur (Srrid)tung eine« Sanitarium« ab, unb fpäter 
25 Meilen (40 km) fanb jum Sau ber Strafe oou 
Gftribi nad) Dumri unb Mabbuban. Sr unterhält eine 
einb.eimifd)e Sd)ule unb ebenfo oieruljn fogenannte DigwAr« 
ober SBadjtleute jur Sidjerheit ber fteifenben, bie burd) 
feinen SefHj (^aminbüri) paffiren. 

Der %ibfd)a ift ein gemöbnlidjer 3ann'no»r, b. b.®runb» 
beft^er, beffen Stelluug fid) einjig auf religiöfen Sd)winbel unb 



>) Xir JRabja)ä fammt feinem Ximän fpraa) (ein Snglijcb, 
WeSbalb tote Äonoerjation in ^inbuftani grfUtjrt mutbe. 



Digitized by Google 



118 Prof. Dr. Cttotai Jeiftmantd: Gin Ausflug nad) bem heiligen Serge ParaSmitb, in Bengalen. 



auf bic l'eid)tgläubigfcit 6er abergläubifdjen pilger grtinbet. 
(£r läfet doii fid) c. villi: u, bajj vor einigen 3abrhunbcrtcn 
ein Sorfahre btv jamilie, Jiamen« 9Ja»abco Sing (auef) 
Wunbco Singt)) Don ;Koljil».ttl)anb nad) Scnarc« (am, um 
bort feine Anbad)t«übungeti ju ucrridjten. biegen feiner 
ungewöhnlichen tfrömmigfeit würbe er bort im Xraume 
Don einem Worte befudjt. Derfelbe erflärte bera pilger, 
bafj feine Anbad)t«übungen gnäbig aufgenommen würben, 
unb bafj er, nenn er weiter nad) Dfien reifen würbe, #err 
bc« Serge« Sifbar werben mürbe. Tie* tft benn in ber 
Xb,at fo grfdjcbrn. ttadj einigen 3oljrcn erfdjien it)m 
pürflwaniith , ber $auptgegenftanb ber Dfd)ainoeret)rung 
unb ber waltenbe UJetft be« Serge«, obermale im Xraunte, 
fprad) feine .jjufrtebcnljeit über feinen ¥cben«waubcl au« 
unb jeigte iljm an, bafj er am (Srunbe eine« beftimmten 
Xeidje«, ber natje an ber diefiben) be« 9\iibfd)a liegt, eine 
Aigin von ifjm finben wUrbe, unb bafj fortan ber Sefud) 
beim äiübfdja »on piilganbfdj unbebingt nothmenbig fein 
follte für ben weiteren guten ftortgang ber it$aUfat)rt auf 
ben Serg. 

Aber biefe Abftammung be« iftiibfdja »on einem 
9tabjd)pulftamme, wie ihn bie Vegenbe angiebt, ift fcljt 
jweif rlr)aft, fd)on roeil berfelbe bem Stamme ber Sfjunija 1 ) 
(öb,uiia) angehört, wie c« aud) bei ben Übrige» ^aminbär« 
in ber Umgegenb jum grofjen Xtjcil ber ftaU ift. Die 
iGefdjidjte ber "Jkooinj aber erflärt un« bie gegenwärtige 
Stellung be« iHäbjdja etwa« anber«. pülganbfd), fowic 
einige anbere 33efigtt)umer gehörten früher ju bem Surften' 
: Ii u.U.- Rharafbitja, unter äJialjärubldja 'JNob 9<»raiau Deo. 
On ber Witte bc« 18. Oahrhunbert« würbe SWob iajatt 
Dco oom fliamab Jlli Sarbt tti)i\n »erbrängt unb Otbal 
«Ii Äf)»n in ben Scftt} be« gürftenthumfl gefegt. Die 
Sorfteljcr ber Dörfer würben nun »erantmortlicf) gemacht, 
für alle bit @b,äte *) (päfie) auf ben öffentlichen Sßegcn 
unb für bie Sicherheit ber 9teifenben unb ihres <iigen= 
tb,itme«. So gefd)atj e«, baß im i'aufe ber j&tit viele biefer 
pafjroäd)ter (^hütronl«) baburd), bafj fie »on ben Reifen« 
ben eine Abgabe für fidjcre« (Meite eingeben tonnten, tr)rc 
Stellung bebeutenb »erbefferten unb ju Wacht unb pri« 
»liegten gelaugten, infolge beren fie, al« ber rcdjtmäjjigc 
Viadjlommc be* 3)tab,iin'ibfd)a »on filjarafbiha, (SJrtüor 
9tfcc6jpn Dco, »on ben (rnglänbcrn 1783 mieber cingefetjt 
würbe, Selbftänbigfeit erlangten. Die ^aminbtir« »on 
pÄlganbfd) tjatten eine befonberfl günftige Vage nahe am 
äöege nad) bem Serge piiraönnth, unb e« ift wo 1)1 nur 
natllrlid) fid) »orjuftellen , baß irgenb ein fdjlauerer biefer 
^aminbürc, um bie tSmtUnfte nod) ju »erinct)rcn, bic 
Jabel oon ber Piiratmitf) * gigur am Soben bc« Xeid)e« 
erfann, auf ben Abergtanbcn ber Dfdjainpilger bauenb, bic 
alle« unterucbiiicrt würben, um nur bie einmal begonnene 
Pilgerfahrt glüdlid) ju »ollenben. Diefe »crfdjiebeuen 
®l)ütwiil« ') entflammten bem Stamme ber 5öb,unijae 

') Xic «Ijuntjiia (i'butiaS) gdjören }u ber «cuppc bct 
bnlbt)in6uiftrt(n Uccintooljner (Holarictl ^itbictt« an, wie jt< 
in oiflen SeaflAai ^cnaalfits affunDcn »ctoen. 

J ) Tic* tjt ein Sati&tcittvoit un& licbi-utct: t'aiibuii^iildt; 
am Slujjc :<., niotitt g(wi)qnltcl) etufen bort^au&eic finöj ^at>c 
platj (mit Etufen); (tuen ^laß, Oer über einen Vcrartictcn 
fül)rt; aud) einen ^.lf;, ^er aus Öft (ftienr binauj iiu(ü ^lateou 
fübrt (boljcr IDcjtl. ÖtnitS un6 Ccjtt. ÜHjütftj; joldje (iTtjutc finö 
in ben vtni-iliiicis, im cnitmia : fielniae, fubmt auf ba& Vujun 
baOjt; Plateau unb tjrtuntcr, auj baü 3Mtan "^lateau u. 

- 1 ) in mandjen bejitiroerlitt) »atürbaren ©cjeittictt erifliren 
bis beute nod) (ÜMjataul« ober Xignur?, bic aud) uirlfact) Don 
bct Sfcfltcruua ctbaltcn werben unb baber aewiffetmasrn ntetit 
eine cttafecnpolMri bilben; fie tjaben Stcijcnben auf bcidjwcri 
lieben 'Weaen unb Vcipcn bas öelcite ^u geben, ben Ul»ca tu 
jeiflf n , bie Crbnung ju crtjaltcn u. f. w.; icl) l)abe fte im 
Siitimra.Webirflc, an ben «b^änaen bcS ^ajatibigb >|MatcauS ?c. 
»orgetunben. 



(Ötiuifa«), bem alfo audj ber fogenannte 9?4bfdja oon 
piilganbfd) angehört. Die 'iHjuiiaa nerjuten biet neben ben 
.$inbuA Überhaupt unter ber $)eDölferung eine grefje 3<t^l (in; 
itmen ;undd)ft flehen bie SantAU (Ä olarifebe Ureinwohner), 
bie einen grofjen Ib,eil ber arbeitenben Älaffe andmadjen. 

Der 4iiibfd)a »on pälganbfd) }eigt in ber Xb,at eine 
Steinfigur, oon ber er behauptet, bafj e« btefelbe fei, bie 
am Wrunbe be« leidje« grfttnben würbe, «ufeerbem befißt 
er nod) jwei anbere Figuren. 

ät>enn nun bie pilger in iJulgatt: • anlangen, wirb 
mit bem Diwün lag unb Stunbe beftimmt, wann fie 
cor ben 3i7tbfd)a gelaffcu werben. Sn bem beftimmten 
läge erfcheint bann ber )Kiibfd)a, ber »orb/r gebabet 
würbe, in feiner heften Reibung angetb,an, in ber Witte 
be« $ofc«, unb jwar in ber -Mt)t bc« fdpn ertoäb,nten 
ruuben Steine«, um bie Pilger \u empfangen. Diefe 
legen iintt bann if)re 04efd)en(e, beftebenb in ®tü ober 
3d)tuucffad)en unb Cpfergaben »on i}rUd)tcn, »or; nadjbcm 
er fie al« gut befunben, reidjt er febem feinen redeten $u$ 
bin-, feber pilgcr brrüb^t bamit feine ^>anb unb feine 
Äugen, begießt bann Uber bem fduw erwähnten runben 
Steine (bie« würbe mir in pülganbfd) fo berichtet) be« 
%ibf dja« grojje i^rhc am red)ten i}uge, unb ben tfieft be« 
aSaffer« übergicfjt er Uber fid) felbft. Darnad) ertr>eilt ber 

j ^iibfd)a ben pilgern fauimt ib,rem ganjen (befolge ben 

[ Segen, inbem er ruft: „Sabh Sähib, sabh ghora" (wört= 
lid) ^aden Herren, allen pferben"), worauf ben pilgern 

I erlaubt ift, bie crwäfante pära«nntb-i}igur anjubeten. 

Uber bie bargebradjten ($efd)cnte gebären nid)t au«< 
fd)lieglid) beut $iubfd)a, fonbern bie Priefter baben auch 
fid) nidjt »ergeffen unb baben fid) aud) einen Xb/it ber« 
felbcn au«bebungen, natllrlid) ju ^werfen ber Xempel unb 
in anberen rcligtbfen Seftimmungen. 

«ufjerbalb bc« fdjon bcfd)ttebenen ^ditfertompleze« 

I befanb fid) ein eigcttttjiliulidjer lempel, äbnlid) jenen, bie 
id) bei Wabfmbau befdjreiben werbe, ber Eintritt war uu« 
aber nidjt geflattet, wci^alb id) nidjt fagen fann, wa« er 
enthielt. 

•.'{adj ben (Zeremonien in Piilganbfd) begeben fid) bic 
Pilger nad) bem öftltd) gelegenen Orte Wabbuban, »on 
wo au« ber Sufftteg nad) bem Serge felbft erfolgt; bort ift, 
von Horben (omutcnb, bie bequemfte «ufgang«ftelle, unb fo 
ift leidjt einjufetjen, warum bie Xempel gerabc borthin 
gebaut mürben. 

3d) ti acte fd)on frUb,er (Gelegenheit am Serge Püra«> 
ni'ith, Snbc September unb Anfang Oftober 1878, etwa 

I 14 Sage ;u »erweilcn. Aud) bamal« erfolgte ber Auf* 
biud) »on Öiribi au«, unb jmar in füblitber :iud)tuitg, auf 

[ bem fd)on früher ermähnten ii?cge. $>icr»on jmeigt, 2f>,6 km 
füblid) »on ©tribi, ein Seitenweg (füböftlid)) gegen ÜNab» 
huban ab. 

Am (Gipfel oben finb jwar gewiffe @cbäube, wo man 
ftd) einquartieren fann, aber auger ber einfachen liinnd)* 
tuitg ift bort weiter nidjt« »orhanben, ebenfo ift nidjt« »on 
i){ahrutig«mittcln bort ni befommen. Unfere Äiften mit 
Sorrdthen unb nöthigeu (^erätbfetjaften würben be«halb 
uadj Wabhuban »orau«gefanbt. iütr felbft mit ben er« 
forberlidjen Dienern — einem Äodf (Sawartfdji), Xifdj» 
bicuer (Äh a "i ; " l,on ). ^afferträger (Sihifli) unb i'cibbicncr 
(Serar) — folgten nad) unb jwar bie«mal ju pferbe. Ü5on 
ber Stelle, mo ber Seitenweg nad) Wabhuban abteuft, 
ftnb idjon bielentpel biefe« Orte« am bunfelgrünen hinter» 
grunbe bc« pura«n»th ju feljen. Der iöcg felbft winbet 
fid) »crfdjicbenfadj, aud) hat er einjelne Senlungcn unb 
3teigungett, unb fo gefdjicht c«, bafj bie genannten Xempel 
abweehfclnb fidjtbar werben unb wieber »crfdjwinbcn, wa« 
unfere Aufmerffamteit fortwährenb in Spannung «hält. 

(Sd,l«6 folgt.) 



Digitized by Google 



Dit eingeborenen Cuccn*lonb3. 



119 



$>ic ©in geborenen Oneenölanöä. 

iWit »ier Slbbilbunaen unb jroci ^Kclobirn.) 



$5fnu man bic große Äu«bcbnung be« auflralifd en 
ffontinrnte« bebenlt, fo roirb man fid) nicht wunbrrn, baß 
bie9latur in ben flfifdtirbcntn Xbrilni beffclbcn eint burd)au« 
wrfd)iebenartige i>bi)fiognomie jeigt. (S« ucrficljt fid) aber 
pon felbfl, bajj bie anberen 
Waturbebingungcn aud) 
anbere (Sinflüffe auf bit 
(Sntwidclung ber fbrper« 
liehen unb geiftigtn (Sigen« 
tbnmlid)feiten btr SJewob 
ncrgeltcnbgcmadjt haben 
werben. 

Wörblid) Don bem 
©enbefreife be« Stein* 
bod« ift ba« Älima uid)t 
baffclbe mit f Ub(id) baoon, 
bamit jugteidj aber aud) 
bie gefammten bebend« 
brtingungrn ber (Singe 
borenrn. 3m fliböftlidjen 
Äuftralien ifl bic s Jia^« 
rung ber (efeterrn uor« 
reiegenb eine animalifdie, 
im nörblid)en Üufiraticn 
bagegen eine eorwicgcnb 
ocgetabilifdie, unb befon» 
ber« biefer llmfianb fann 
unmöglich r>erfei)len,fid) in 
if)rem inneren unb iiuv.c 
ren Sßrfen ;« bofumen» 
thren. Tic ©Ubauftralier 
finb im allgemeinen ent» 
fd)ieben roeniger robufl 
ol« bie 9(orbouflralicr. 
(Sin großer lluterfdjieb 
beflcht aud) $wifd)cn ber 
SMnnenlanb«« unb ber 
ÄttftenbeoBlferung. Die 
ftärfftrn unb fräftigften 
?eute ftnben fid) am Dia» 
mantina»ftluffe, im cen» 
traten Oueenelanb, fomie 
am ; n i : i unb (^eorgina» 
bluffe, mo aud) felbfl bie 
ftraueu groß unb voll 
finb. IDJan trifft bort Ein- 
geborene, bie Im 80 cm 
meffen. 3n ben JtTifien= 
biflritten bagegen ifl ber 
$$ud)« nur au«nabm«* 
weife bod), unb bie 0e» 
flaltrn erfd)einen fcftroäd)» 
lid). Sehr Hein ftnb uad) Stuart bie (Eingeborenen am 
Xorren«'See. Sn $erbert*irluffe, in 9Jorboft'Ouecn«lanb, 
ift bie flörpergröfjc unb Äörpcrf üfle aufjerorbcntlich nerferjieben. 

Die ßharafteriüge, wetdje bem Wcilenbcn bei ben (Sin« 
geborenen CueemManW am meiften auffallen, finb bie höbe 
Stirn unb bie Borfpringenbcn Ülugenbrauenbogcn. Das 
luge ifl braun unb autfbrurfoöoU , bie gelblid)e unb flarf 




(Sinneborcner flriener 



mit SMut gefüllte Hornhaut giebt itjm aber etwa« SiMlbe«. 
Die Wafe ift breit, platt, breiedig unb an ber SHJurvl fd)mal, 
fobaß bie Äugen einanber fehr nahe ftetjen , unb bit Ifafcn 
fdieibewanb, wcld)cmeifl lurflnbringiing Bon 8d)mud»flikfen 

bmd)bobjt wirb.befi&t eine 
gewaltige (Sntwidelung. 
Die SBadenfnod)en fprin* 
gen flarf »or. Der OTunb 
ifl groß unb bä'fjtid), lefcte« 
rc« um fo mehr al« er 
meifl offen fleht, ba« 
£inn für) unb jurflrf« 
meid»enb (S.rlbbilbg. 2). 

Da« 9Hu«felwcrf be« 
Äörpcr«, namentlid) ba« 
ber ilrme unb Söeine, ifl 
feftmad) cntwidclt, e« fehlt 
aber in biefer Sejichung 
nid)t an rtuänabmen t>on 
ber allgemeinen töeqel. 
Die grauen ftnbfämmtlid) 
frummbrinig, bie SWän« 
ner bagegen fafl niemal«. 
Danf itjrer örrifjcbc jei' 
gen bie lederen ein roun« 
berbare« Wefd)irf, ju 33 o» 
ben gefallene r'anjcn ober 
anbere ©egcnflänbc aufju 
tjeben, ot)ne fid) tu bilden. 

V-.u' unb $auptbaar 
finb pcd)fd)rcar j unb leicht 
geweQt , niental« abnr 
trau« wie bei ben afri« 
fanifdjen Siegern. Qhnq 
glatthaarige D tenfehen 
giebt e« am. t)erbert«5luf?e 
etroa fünf ijkojent, im 
3nnern bagegen ftnb fie 
Diel )af)(rcidjer. DieVänge 
be« £>aai v ifl bei beiben 
Wefd)lcd)tern gleid). SBei 
ben Änwohncrn be« /ner« 
bert'gluffefl ifl ber Bart 
nur fpärlid), befonber« ba 
et vielfad) au«geriffcn 
wirb, in anberen OVgcu» 
ben be« l'anbefl gewahrt 
man bagegen bi«roeilcn 
fair fiattlid)e 33ärte. 

Die Hautfarbe ifl — 
entgegen ber Bezeichnung 
„blBclta"), weld)c bie 
.Qoloniflen ben (Singeborcnen geben — d)ofolabenbraun, wa« 
man am Herbert ■ &luffe namentlich beim 2*abcu beobachten 
fanit Surcht ruft wie bei uu« (Suropäem ein (Srblaffen ober 
üielmehrcintSrgrauen ber>>aut hertor, unb bei jungen ?euten 
lagt fid) fogar ein (SrrStbcn fonflatiren. Die 5arbe ber flinber 
ift aniang« ein lid)te« ftaflanicnbraun , im Älter Don \mti 
dabren roerben fie aber cbenfo bunfel wie ihre (Sltern. 



120 



Die eingeborenen CueenSlunb?. 




Tie ßingeborenen CueenSlctnb«. 



121 



gTauenfdjönfjeiten finben ftd) unter btn (Eingeborenen 
DueenSlanb« ganj feiten, bie alten grauen unter benfelben 
finb ober burd)gängig wahre Urbilber Don £>äftlid)feit. 
llebrigeiis altern bie grauen jeitig, unb jugleid) fterben 
biefelben hn allgemeinen nur!) früher al« bie SRänner. Trofc» 
kern ftnb bie grauen am ,v>rbert=gluffe »iel jabt reidjer al« 
bie -HJanner, unb ebertfo ift efl aud) an ber Sllbmeftetfe be* 
liarprntaria>(Mfeö ; in anberen (Wegenben be« Vanbe« foll 
ba« Serboltnifj aber uingefebtt fein. 



3m allgemeinen gebären bie Dueenflänberinnrn jroifdien 
ihrem 18. unb 20. 3af)re ihr erfteS Äinb, feiten aber hat 
eine grau meb,r als cier JJinbcr, unb £w\Q ingflgeburten 
giebt c« beinahe niemals. Die (Geburt gebt immer leid)t 
oon fiatten, unb bie XobeSfälle, vorlebe ftd) babei ereignen, 
finb nid)t i.ablrrid). Ter Äinbermorb ift bagegrn häufig, 
namentlich in feilen be« Langel«, wo bie neugeborenen 
Hinter aud) bisweilen aufgrgeffen werben. Ta« Momaben« 
leben ber Silben begünfiigt nirfjt ba« ©ebeiljen grojjer 




.fyonigernte. 



gamilien, nnb auf ben grauen laftet meifl ber ganje Unter 
halt berfelben. 

Ter Orterudj, ben bie braunen 9Jicnfd)en autflromen, 
ifl ein ferjr Ubier, um fo mebr al« fie febr unrcinlid) 
finb unb pd) ben Äörper mit nerfdjiebcncn Strien far< 
bigrr örbe in befdjmieren pflegen. 

Tie Stimme ift angenebm unb befunbe t eine gewiffe0eria.net 
tjeit )um ©efange, wenn fie aud) bisweilen Reifer ifl. Uebrigcn« 
halt fie fid) bei ben SDcännero roie bei ben grauen in bob/r Vage. 

öMotnil LVI. Jtr. 8. 



Tie lättoroirung wirb allgemein geübt, biefelbe ifl aber 
ba« 3>orred)t ber 3<o(ljäbrigl<it. 33ei ber brranroad)ienbeit 
Ougenb bringt man »ermittelt! eine« fdiarfen Stiefels ober einer 
ebenfoldjen ^Dlufetjrl nur einige wenige 3d)ui»e an, fpä'ter ba* 
gegen werben 33ruft, Unterleib unb ©duiltern gan; bamit Uber« 
jogen. Um bie ju rafdje ©ernarbung ju cerbinbern, über« 
ftrrut man bie üöunbe mit Äotjlc ober <lfd)e. grauen bllrfen 
bergleid)en Herfdjbnrrungrn nur in befchjänttem ÜJiafec auf 
ben tlrmen, auf ber örujl unb auf bem Üiüden anbringen. 

16 



1 



122 l>\t eingeborenen CueenälanbS. 




3m KgMädfHBft&c. 

Digitized by Google 



Die ISingebotcnen CuecnSlunbS. 



123 




va - ri - na 




rU • Im 



Die Sorge fOr ben v< k n« unter halt fdOt' fafl aufffdülirgfief» 
bat grauen ju, bie in 'SMrl'liehfcit nichts anbeve« finb al« 
bie Sflat-innen i^rcr Wänner. Wit ibvem Äorbe unb ibvem 
Stode wanbern fit umher, balb grüßte pflildenb, balb 
SBurjeln au«gvabcnb, balb 
Barsen Don ben Saum« 
ftämmen abtefenb. Tabei 
haben iic and) jurr« jum 
Ibril iljre Äinber mit fid) 
berum ju fdjleppen, nnb 
Pe fe&tn biefelben nur ob, 
fobalb fie mit bem Stade 
ju graben ober auf bie 
Säume ju Rettern haben. 
X a:; ri::t ift c« bann iE)Te 
Aufgabe, bie glitte auf. 
juridjtett , Üöaffer fowte 
£otj jum geuermadjen 
berbetjubolen , ju braten, 
ben Saft au« Steven unb 
grüd)ten autfjubrlldcn ic., 
unb wenn ftd) ber Stamm 
naa) einer auecren i^cgeuo 
begiebt, {o fyat ba« 2Betb bie 
Stelle fce« l'afttbierefl ju 
oertreten. Dtr Wann liegt 
(ebiglid) ber 3agb unb bem 
Sport ob, unb geniejtt bie 
Stute, bie erbabei gewinnt, 
im allgemein™ aud) für fid) 
aDein, btm SBeibt unb ben 
Äinbern nur einen füvg 
lieben Theil baoon Übrig 
laffeno. SBa* er gelegen!» 
lid) bringt, finb Cttv, 
Cibetrjfett , tin SBaüabn, 
befonber« aber £>ouig, ben 
er ben Stikfen ber wilben 
Sieneraubt(S.«bbilbg.3). 
Seim $uttcnbau l>tlf c ber 
Waun nur infofern, al« er 
bie Säume baju faßt, unb 
bie $auptpfeiler aufrichtet. 
Seim SWarfdje in eine 
anbeve ©tgenb gebt er mit 
feinem Sd)ilbe, feiner i'anje 
unb feiner Wollo/atolla (Äeulc) oovan, benn bann liegt ib,m 
ber Sdjufc ber gamilie ob. 

©a« bie Seljanblung ber grauen feilend btv Wänncr 
im übrigen betrifft, fo ift biefelbe ebenfall« eint febr harte. 
Ungeborfam unb Langel 
an QienftwiQigtett wirb 
mit fdjmtren Sdjlägen be» 
ftraft, ßntlaufen mit nod) 
ärgeren Wijjbanblungcn 
unb SerfiUmmctungen, bi«« 
»eilen fogar mit bem Tobe. 
Die Spuren ber erlittenen 
Strafen finb an ben Leibern 
unb $ejtd)tern ber «erm» 
ften beutltd) genug fid)tbar. 

ilm bäuftgflen bot ein 
Guigeborener jmet SJtibev, 

feltcner brei ober uiev, unb beinahe nicmal« mthv, bev be> 
fdjränften Subfijtenjmittel wegen. 3mmer mad)tn aber 
bie Srauen ben $auptocrmögcn«bcftanbtbeil btfl Wanne« 
au«, Sine bevfelbcn ift in ber Siegel bit gaoovitin, unb 



kat-*u-bu • rt irwlan-gO 



va • ri- 



- S_ 



I 


















— - . 1 — 




k — J~ 




biefe ttfvtut ftd) einer etwa« befferen Sebanbtiiug feiten« 
tyve« Wfbieter«. o i l> . f t jfeit« n ernflever Dcatuv finb unttr 
ben Söeibern eine« unb beffelben Wanne« felttu. Wänncv 
Dovgtvudttrcn SUtev« fle^t man oft Bon ganj jungen unb 

oevbältnifsmäiig i)nbfd|cn 
gvauen umgeben , junge 
Wänner bagegen, bie eben 
erfl hfivstth«füt|ig geworben 
finb, nennen ein alte« bäfj' 
lid)e«ffleibba«ibvige. Ser* 
beirattjete Srauen von elf 
unb jwölf fahren finb (eine 
Seltenheiten. Weift wer* 
ben bie grauen bind) Tauf dt 
erworben, fie fönnen aber 
aud) geerbt werben , j. S. 
Don bem Stuber eine« wr> 
ftoibenen Wanne«; grauen» 
bicbfubl fommt glcidjfaO« 
oft genug oor. Sehr b*'ufig 
ift aud) bie Crwevbung ber 
grau burd) (Jntfübvung, 
bejw. ber Sianb au« einem 
fremben Stamme, unb babei 
tommen wivtlid)e vitbefl« 
btiratben vor, ba ftd) ein 
iUäbdien felbftbevftänblid) 
oon einem Wanne, ber ihr 
gefällt, am leid)teften ent» 
fllbren läfjt. DielSevemonie, 
burd) bie bie CSbe gefd)(offen 
wirb, ifl bie benfbar ein» 
fadjfle. 6in Grgreifen ber 
grau mit ber Unten gauft 
unter bem«u«rufe: „Jon! 
gul ngueipa!" (,3d) 
nebme fie für mid)"!) ift 
biureidjenb. Weift leijtet 
bie grau babei Üöibcvflaub, 
bevfelbe nu^t iljv abev nidjt«. 

Xag biel»iebeberWüt= 
tcr ju ibven Äinbtrn eine 
fetjr gvofje unb bingebenbe 
ift, tann man allenthalben 
beobachten, unb bie ftinber 
finb ciel beffer geartet, al« 
man erwarten fotlte, wenn man fid) Aar mad)t, bafj ju ibver 
Crjiebnng fo gut wie gar uid|t« gefdjiebt. Tie Wutter 
trennt fid) wäbvenb bev elften i'eben«iabvt oon it)ren Äinbtvu 
J; fo lange fit ganj Hein finb, fdjleppt fie pe beftänbig 
in einem jlorbe mit fid) 
bevutu, unb fpäter trägt fie 
fie auf ber Sdjulter, inbem 
fie fie babei mit bev $»anb 
untcvftUet. Si«wrilen fd)ilt 
fie bie kleinen oie(leid)t, 
niemal« aber fd)(ägt ober 
ftraft fie fie. «ud) ber 
Sattt ift oitlfad) järtlid) 
mit ben Äinbevn, fdjniet 
ihnen fleinc Sumerang«, 
nimmt fie auf feine Äntee, 
fpiclt mit ujnen tc. Tit 
Äinbet fdieinen aber bev Wuttev im allgemeinen Diel mebv juge« 
tban ju fein al« bem Satev. Irine gewiffc gvübveife ber «inber 
ift nid)t ju »evfennen, unb mit neun 3abven gebtvben fid) bie« 
felben ganj nie gvwadjftne, geben mit auf bie Oagb tc. 

16* 



1 



va • ri-na bat au-bu - rS io • dan-gö gan-go- 



ril - U 

Siebling«- 5Hclobie ber Cucen«Iäubcr. 



Digitized by Google 



124 Gbt. Muffet: Tie fojialen unb roirthfd)aftlid)en ^et^ältniffe bet bolioianifcbfn 3nbianeT.Set>ölterung. 



Die .$auptbef(f)äftigung bei 9Jiännet neben ber 3agb 
ift ba« Sdjnifcen von Sofien unb bot« öledjten »on Äörbrn, 
unb bleibet entfalten fte eine ganj anerfcnnenSwerlbe 0*e> 
fdjicflidjteit. Die Schiebungen bei ©lieber eine« uub 
beffelben Stamme« untei eittanbei ftnb im allgemeinen au«> 
gcjeidjncte, jwi(d)eu »erfdiicbenen Stämmen maltet abet »icl« 
fad) bitteiei $afj. Sehe bem Einjelnen, roenn et ba« 
Xertitorium eine« Stamme« betritt, bem er nidjt angehört! 
3Wan bcbanbclt unb bc&t ihn wie eine Scftie. Hfaty* 
beftoweniger ftnb bie Örenjen twtfchen ben Stämmen nidjt 
intmci ganj beftimmte, unb e« leben an bcnfelben Samilicn» 
gruppen, bie eine ?lrt Don Neutralität genießen, unb mit 
bem einen wie mit bem anberen Stamme fiteblid) unb 
fteunblid) Beilegten. (Sine gamilieitgruppe fann 20 bi« 
2fi xlnbioibuen umfaffen, ein ftärfrtci Stamm 200 bi« 250. 
Sefottbetc Häuptlinge baben bie Duecn«länbet Eingeborenen 
ntd)t, unb in fdjtoietigtn gemeinfamen Slngelegenheiteu ift 
e« einfad) bet iRatb, bei «Iten unb Erfahrenen, bei ben 
3lu«fd)lag giebt. 

Ethnologifd) inteteffant ftnb bie ©efänge ber Silben, 
bie in bei Siegel t>on einem Soliflcn beim Vagerfeuer wx> 
getragen werben, inbem beifelbe ftd) buid) Äucinanbcr« 
fdjlagen »on jmet ^oljfittden begleitet. Tiefe GSefänge 
beftetjen au« einet ewigen Siebetb,olung jwtiet ober bteiet 
Sttophen, oon benen jebe mit einet SReib,e fdjwctct Noten 
enbigt. Eine ÜJfelobie, bie ju feht befannt ift, »etlictt aud) 
bei ben Silben aUmählid) ihren fteij, unb wirb bind) eine 
anbete, neu etfttnbene, ober einem fremben Stamme entlehnte 
eifert. Oft tenneu bie Sänger gar nidjt ben Sinn ber 
Sorte, weil bet Xert eben einet anbeten Sptad)e entnommen 
ift, unb weil jufamuten mit ber ^Jlelobie aud) bie Xerte 
»on Stamm ju Stamm wanberu. Tie umftcl)enbe ÜKclobie 
(S. 128) fann mau ebenfo bei ben Eingeboicnen bc« Her- 
bert «bluffe« wie bei benen »on Wodbampton t)6ttu; ber 
Afnegflgejaug entflammt ben Sälbern be« Herbert • Sluffe«. 
Cbmobl bie Waturmeufdjen »on heiterem unb leichtlebigem 
lempctamente ftub, fo wohnt ihren (Oeffingen bod) eine ge« 
wiffc Sdjmermutb, inne. Om allgeuieinen ift ber Sinn für 



9tf)t)tljmu« ausgeprägter al« ber füt SJlelobie. 3roifd)en bet 
Natut be« Öefange« uub bet bet ianbe«natut befielt eine 
§atmonie, bie fid) nidjt »etfennen tagt. 

lanjfefte (korroberi) wetbeu namentlid) jut $eit be« IwÜ 
, monbe« »etanftaltet, namentlid) wenn Seinbfelig(eiten}wifd)en 
»erfdjiebenen Stämmen betgelegt worben finb, (o bafs bie 
gefte oielfad) einen gewiffen „internationalen" Etjar alter 
baben. kluger »on monotonen befangen werben bie rbqtb« 
mifdgen Bewegungen unb Eoolutionen ber länjer aisbann »on 
bem fllange einer gegen einen Sumerang gefdjlagenen Nolla« 
Nolla begleitet. Tie länur ftnb in ber Siegel nur IHäimer, 
bie Setbrr ftfcen al« .^ufdiauer cabei, unb unterfiQgen bie 
SKufitet babutd), ba§ fie mit ihren £>änben auf i%cc Sdjentel 
riatfd)en. 

SJon anbeten Äunftleiftungen bet Silben finb in Ouetn«« 
! laub namentlid) nod) bie „^eidmiingen ju erwähnen, weld)e 
fte an ben Sänbcu »on ,^öl)lett unb anberweit anbringen, 
■ unb weld)e oon einem gewiffen ÖVfrhicf uub »on einem 
gewiffen Sinne fUr Snmmctric unb IJroportion jeugen. 
Tie menfd)lid)en ftiguren ftnb bem «Iter unb CMefdjledjt 
nad) ganj gut unterfd)iebcn , bie Seine, ttruie unb Singer 
habe.: biefelbe grojje l'änge wie in natura, nur ift bie linfe 
Seite immer al« bie red)te bargcfiellt, unb umgetebrt. 
Sen eine ^otograpbie barfteden foQ, wußten bie eigent« 
lid)en Silben uid)t ju fagen, wot)l aber bie oon ber Kultur 
belccfteu unb an ben Umgang mit Europäern gewöhnten. 
Tie religiöfen Regungen bet Eingeborenen am .fterbrrt« 
i gluffe beftebeu im wefentlidjett in bet abergläubtjdjen 
I JJurdjt »or bem Unbetannten. Onfolgcbeffen ift e« aud) 
beinahe umuöglid), einen Silben ba^u ju bewegen, einen 
im Tuntel ber Nad)t auf bie 3agb ju begleiten. On 
„^in'gan'" fteaen fie ftd) eine Stt leufel »or, ber be- 
fonbet« jut Nadjtjeit in Sttom unb Salb auf bie 3Jien= 
fdjen lauert, um fte ju »erberben. Unjugängltdfe Öebirg«« 
gegenben ftnb fein $»auptaufenthalt »)• 



') Steint, «orl Cumtiot«, «lant WcmtcSteaebetc («open. 
Daaen 1887). 



2)ic fojtolcn unb »id^f^aftH^cn SJerjältntffc ber boltoiamfdjcn 

3nbioncr ? 93cöölf erung. 

3Jon Gljr. «Ruffcr. 



3n ben Ickten 3wanjig Oahten ift bie Sfepttblif Solioia 
öfter* burd) totale 3nbianeiaufftänbe beunruhigt worben, 
bie nid)t feiten mit blutiger, Weber eiltet nod) @efd)led)t 
fd)oncnber $tärte unterbittdt würben. Obwohl nun bie 
Onbianet, wcldje gut \m\ Trittel bet Wefammtftelenjatjl 
(apptorimatto 1 300 000) birfc« i'anbe« au«mad)en, butd)= 
au« nie im Staube fein würben, »ermb'ge ihre« numerifd)en 
Uebergewid)te« Uber bie Seifjen unb 'iDceftijcn .fierr ju 
werben, weil fie burd)ait« unfähig finb, fid) nad) einem felbft 
gut buid)bad)tcn i'lan unb mit ben beften Staffen ;u otga« 
niftien unb einet wenn aud) gelingen abet bi«)iplinitlen 
Iiuppenmenge mit Erfolg gegenübet ju treten, fo fangen 
bie »ctftätibig Tenfertbcn ber leitenben Äreife bod) an, ju 
begreifen, bajj mit «bfdjläditereien bie latent wudjernben 
fteime ber Unjufriebenheit nidjt au« ber Seit gcfd)afft ftnb, 
foubern bafi e« »etfdjiebenet 9?efotmen hebatf, um biefe 
ui'tQlid)en unb unentbehrlidjen Serl-,eugc bet nationalen 
'iJtobuItion bet Sillftlt fubaltetnet Seamten ju entieifjen 



unb fte nad) unb nad) auf ben Stanbpuntt eine« fid) feiner 
9frd)te unb ^flid)ten bemufjten Staat«bllrget« -,u bringen. 

Tie dnbianet Solioien« finb in Setteff be« Sertbe«, ben 
fte ftlr bie fojialen unb probuftioen Jöahältniffe be« Vanbe« 
haben, in »trfd)tebene Kategorien ju theilen: in bie unun« 
tetwotfenen, wilben, weld)e bie jur Stunbe nod) wenig 
erforfdjtcn uncrmrfjlid)en l'änbeieien bet öftttdjen unb nörb- 
lidjen ttopifdjen Aolonifationdtettitotien bewohnen; bie 
halbuntetworfenen, bie untei ben SOTifftonäten al« Nrophitcn, 
auf ber (9rcnje jwtfdjen Kultur unb Silbnifj in s Jrirber> 
laffuugen bereinigt, jur @efittung hetangejogen wetbeu 
foQen; uub in biejenigen, bie in unmittelbarem Afontaft mit 
ben Seifjen ') flehen unb oeteint mit ihnen bie wirflid)e 
offtjieae JanbeebeBblfetung batftellen, alfo bteÄnmata» unb 



') Unter bet SJetetebnunn „«leifje- finb pet« bie 1 
mitoerftonOen , Iw oUeS, »oaS nid)t reiner 3inbtanei ift 
Oen atletfeen jeiblt. 



Qt)t. 9lu|fet: Die fokalen unb mirthfchaftlichm 33trf>altniffe bct boliüianifchm 3nbiancr.'S3eööIferung. 125 



Onidjua « SRaffe. Die beiben trfiertn Äattgoritn rotrben 
tont ©taatc nid)t bcläftigt. Cbmobl fit unter feiner Obtr= 
hol)fit flehen, fennt cv fie nid)t unb fonn fie feiner ftontrole 
nid)t unterwerfen. !Pon ihnen gtt)tn bie Grln-bungcn, 
oon weiden oben bie tftebe ift, nidjt au«, wobt aber oon 
btn Aomara unb Quiduia, bie feit unbenflidjen Reiten al# 
ber eigcntlidje unb einige ftaftor be« ?anbe« in Agritultur, 
^iebjudjt unb ^eigmcrteinbuftrie ba« oorfteden, was bei 
nn« bie uumittelbaien ^obenbebauer, bie $)ergwerf«arbeitcr 
unb bie bie befchwerlidqrn unb gemeinen Arbeiten Btrrtd)« 
tenben Arbtit«fräftt finb. 

Die Anmara» unb Ouidjua<3nbiantr bfBÖlftrn bic com 
allgemeinen Striche berührten unb burdjjogenen *?anbe«* 
tbeile, »etd)e ben Ätrn be« bolwianifdjeu ©taat«roefen« 
bilbeu, aber fie finb toebtr (Srunbbtji&tr nod) Vcibeigene, 
unb ba« Seftreben, ifnre gef(Qfd|aftlid|e «Stellung auf weniger 
prrfäre ÖrunMagen jit betten, bat biefjer unenblidjt Sdjwie» 
rigfeiten im befolge gehabt, woran bic 3nbiantr jum STr>cil 
fclbft fd)ulb ftnb. Da« Datteln näuilid) an ihren &o 
pflogeutjeiten, an ihren Criiftenjbebingungcu, wie mangelhaft 
unb in wie wenig llcbcreinftimmung mit ben bemofratifd)en 
tyrinjipien einer itfepublif le^tcre Bon jeher aud) gewefeu 
finb, hat bie Aufregung Berurfadjt , bie fid) in ber tfieujeit 
ber 3nbianer bemäd)tigt bat. 

Anfänglich, (1«6H) — einen mißlungenen SJcrfud) be« 
Befreier« ^olioar in tiefer Wid)tung jicbtn wir üorberljanb 
nicht in $)etrad)t — war c« nid)t bie Sorge um biefen 
intereffantefien üjeil ber bolioianifd)en iöcBölferung, ber 
bie bamaligc Regierung Beranlafjte, in btffen (Sriftenjbebin» 
gungen einjugreifen, foubern fowofjl bie Öier ber 2)cad)t< 
baber, bind) Sträufjerung ber a(« Domäne betrachteten 
3nbianer«r*änbereien fid) bic Dafdjen ju füllen, alü bieSfiotf)» 
roenbigfeit, burd) bie glcid)e Dperaliou bie bebeutenbe fd)we> 
benbe innere ©d)ulb, mit anberen Sorten bie rüdftänbigen 
Öefolbungen u. f. w. womöglich ju tilgen. 

Durd) weldje iitjafen bie Sobtnoertbeilung , in«befon» 
btre in SJejug auf ben Sriuatgrunbberuj, ju laufen hatte, 
betör fie in itjre jetzigen formen unb Proportionen f oufti> 
tuirt war, ift eint $rage für fid), bit t)ier wenig in Söttrod)t 
fommt, btr aber bod) tinige 23ortt ju wibmtn finb. 

Pijarro t)attt ftint <StfSb,rttn, um fie jufritben ju 
fteaen, mit ungetjeurtm Örunbbtfty (Encomicnba«) unb ben 
baju gehörigen 3nbianern (Wtpartimiento«) ju belehnen. Die 
auf bit Eroberung folgenben ftämpfe unttr btn ©panitrn 
felbft, unb bie Auflehnung eint« 3t)ti(t4 ber Eroberer 
gegen bie fpauifdje Äront wurbtn Ijauptf ädjlid) oerurfad)t 
unb genährt burd) btn (£ntfd)luf btr le^ttrtn, bit ÜNcbrjabl 
ber Enconiieuba« unttr allerlei ißorroänben, burd) Äonfi«* 
lation u. f. w., wieber an fid) ju jicfjcn unb ]u Stroneigeu« 
tbum ju mad)tn. Gncomienba« waren audj gefefclid) nid)t 
über bie jwtitt (Generation biuau« erbtid). Anbercntf)eil« 
30g aber bie Äronc einen unter wenige Bertt)tilten grofjcn 
(»ruubbtfii} einer SJertbrilung bt« @runb unb »oben« 
unter »iele Heinere ®runbbtfiJ8er Bor, weit ttnt «Dftngt Bon 
woblbabtnbtn ßolonifttn mit flttucrtm (figenttjunt el;cv 
©tlbftänbigttit#gelufien aufgefegt war, a{9 ein Keiner ftreiä 
Bon ^eubalberren, bem an ber (Srbaltuug ber befteljeubeu 
@inrid)tungen aQt« gelegen ftin mufjtt. Der jttigt i5rioat» 
grunbbefi^, wie er fid) in ben über ba« ?anb jerftreuten 
gröfjertn obtr Heineren ifanbgütem (#acienba«) präfentirt, 
rüt)rt fowotjl oon ben bti beginn ber Acolouialbcrrfdjaft 
burd) bie ftronc trtt)cilten ?anbfd)en(ungtu (Abiubkacioutä 
graciofa«) unb btu bem inbianifdjtn Abel Ubcrlafftntn i'&w 
bercitn, al$ Bon btn Äirdjtngüttru t)ev , mctdje nad) ben 
©efreiungöfriegen burd) bie ntugtfdjafftnt rtpublifanifdjt 
etaatggeroolt, angtblid) um ben betrag oon 30 BDtilÜBRM 
ihalevn, oeräuf}crt würben. 



Onbeg ift im %erb,ältnif) ju bem )ur frobuftion taug. 
lid)tn Areal, wobei wir bit tropifd)tn fogtuannten X'oloni» 
fationettrritoritn nid)t in 33ttrad)t )icben, bic J,al)l ber 
@runbbrfi$tr itnmtr nod) tint btfd)ränltt, unb bit I'iag» 
lidjftit, btrtn £ai)l btbeutenb ju Bermcljrcn, um eiue inten« 
fiBtrt ^obenbtwirirjfdjaftung btroorjurnftn, gltid)}eitig alfo 
bie (Subfifienjmittel M Sollt« in größerem Uebtrflui unb 
btmnad) aud) billiger an ben SRartt ju britigru, burftt bit Auf« 
mtrffamttit btr <Staat«männtr woi)l auf fid) )ief)cn. Diefe 
3}cäglid)teit beftanb aber unb befittjt nod) beute. 

oon 8änbtrtitn nid)t in btn Öefi^ Bon prioat« 
prrfonen unb religibfen unb meltlidjtn Äoirporationtn Iber« 
ging, orrblitb ber Jcront: nngtbturt Strcdtn Vaubes mit 
Onbiancrborftrn, in SBetreff wcldier ba« ($runbbefi(wer()ält' 
nig )ur itront ungcfäbr ba« gltidjc blieb, wie c« in btn 
infafifd)eu Reiten )u ben eingeborenen $>crrfd)ern war. Die 
inbianifdjen Öcmeinben (ßomunibabe«) btfujen it)r Gcmi» 
gut, au« btm fit itjren Unterhalt jiet)en. Dieft« Suftcm 
trat bit 9{epubli( a(« (Srbjd)ajt an, unb fo lange fie nid)t« 
baran änberte, oerbiclten fid) bit Onbiancr im allgemeinen 
rutjig, wenn fdjon tfitx unb ba gar ja große febril düngen 
oon 'Zeiten fd)urfifd)er Beamten }u lotalen Zumulttn 
führten, hierbei ift ganj abgefebtn oon ben Onbianerauf« 
flänben unttr ber Äolonialrrgitrung unb Bon btn anormalen 
Otiten ber Stfrtiung«rritgt. l'tfcttrt rjaben in ba« Voo« 
bt* 3nbiantr« Ftint Ätnbtrung gtbrad)t; tr war unb blitb 
ber bulbtnbe Db.tt(, fa man tann fagtn : unttr ber üRcpublif 
wirb nod) weniger tülldfidjt anf itjn genommen, al« ju 
Bfiten ber «panier, wo er bod) gegen Ausbeutung einen 
edjufc tjatte, inoem jtbt eintn gtwiffen ftljr geringen 43e« 
trag Uberfteigenbt @d)ulb eine« 3nbiancrS für ungültig 
erflärt war, wtUjrenb er je^t für irgenb eine Summe fon« 
trabiren tann unb bemjufolge bie 33eutt unjätjliger SÖinttl« 
aboofattn ift. 

Der bolioianifdje fefjijafte 3nbianer, fei tr Aumara 
ober Ouid)ua, ift btinat)t au«fd)licfjlid) Aderbauer. 3n 
ber Db'orit frtitr SJürgtr, mit atltn 9Jcd)ten au«gcfiattet, 
bit ftintn weißen ^rUbern garantirt finb, Ijabcn in ber 
prari« aQe biefe :h % ed)te bi« jeftt abfotut feinen Sertt) für 
iir.t gtbabt, weil fit — unb bit« bürftt wotjl btm ?anbc jur 
Gntfdjulbigung bitntn, — ju ftintn ©unfltn eben taum 
burd)füt)rbar fmb, mtit t« ilberljaupt fraglid) ift, ob er je be= 
ftrtbt ftin wirb, fid) bic Dtntweife unb bit Afpirationrn 
ber bominirenbeu klafft ftiner Mitbürger tigtn ju mad)cn. 
SBtnn wir fomit an feinem Irtebe, ja, gtwifftrmafjtn att 
feiner gät)igteit jweifcln, fid) auf tint tjöijcr«.- ^ilbung«ftufe 
ju fd)mingen, fo madjt unfer llrtt)ei(, obfebon wir Oatjre 
lang bieft 3nbianer ju bcobad)ten @ctegcnt)eit hatten, bod) 
feinen Anfprud) auf llnfeblbarteit ; biefe t^rage (bnntt trft 
tutfd)icben werben, wenn einmal, wa« fo oft oon ben Ber« 
jebiebenen iKcgicntngen in Au«fid)t gcftcQt, aber nie au«« 
gefütjrt würbe, bie (frjiebung ber Onbiancr in bie $anb 
genommen wirb, feigen fte fid) gegen eine foldje Sieucrung 
rtbeaifd), trägt tin <£<f)ulunterrid)t trine grüd)te, weigern 
fte fid), bie otftjielle l'anbwfpradje , ba« Spanifdje, )u tr« 
lernen, bann freilid) müßte tnbgültig baran rcr.weijcU 
werben, fie fc au« bein AbtjäitgigfcitcBcrtiältnifj t)rrau«)u< 
reifsen, in wetdiem fie fid) beftnben, foweit itjrc ^cfd)id)tc 
juriidrcid)t. jju ertennen ift nidjt, bafj bie (Sinridjiung 
oon Sd)utcn in Anbetracht ber Bcrbältiiifjinäfiig bünn gc 
fäeten unb auf einen ungeheuren 9{aum Bertbeilten inbta« 
nifdjen ^beoeilfcntng unb ber fcblcnteu päbagogifd)en Mräfte 
große 2d)wierigfeiten \a Ubermtnbeu hätte. Diefe 3nbianer 
haben Bon Zeiten btr Dtrfd)iebenften ^Kcifenbrn bie roiber» 
fpred)tnbften SJeurtheilungen trfahrtn ; barin finb abtr aHt 
tinig, ba§ btr Ouid)ua bem Aomara an 3ntcUigenj über« 
legen ift. 



Digitized by Google 



126 



flütjrre Witt&riluttflfii. 



3n fojiolcr $>infid)t nun thrilen fid) biefe bobenbebauen« 
ben 3nbianet iu jwei icolil ;u untctfd)eibcnbe Alanen : 
1) in bie jenigen, bie auf ben ^rioatgrunbbefu) nieberge» 
laffen finb unb beifen iVreirtbfcboftung ju Wunfirn m Üfaunb? 
brfl^cr« ju bf Sorgen baben, unb 2) in birjenigen, bie von 
Alter« her auf btn ©taatelänbereien in £>rtfd)aften, flei. 
neren @ruppcu ober einjelnen ©eljöften angrfirbclt fmb 
unb Somunatio« (®emeinbe»3nbianer) genannt werten. 

^etvad)tm mir ^«ndctiO bie Stellung be« 3nbianct« auf 
bem llribatgrunbbejit}, auf bei £acienba. 

Gine Jpacienba, fo fruchtbar iljr iöobrn , fo günfiig ijn 
flimatifd}c Vage ar.d» fein möge, bat feinen SBcttb, nenn 
nid)t eine Anjahl von 3nbianctn (Solono«) mit ibren 
gamilicn barauf angefiebclt finb. On ber Segel baben 
fd)on bie $otf obren biefer 3nbianer jur Jjjacienba gehört 
unb Dom *h:n airf ben 2 ein in bem angefiammten 3 U * 
gcb,Örigfcit«oetbältnif} ju btn jeweiligen Scftgent (Dueno 
ober Patron) gelebt. 

Da bie Arbrit«fräftc febr feiten finb, fo ift eine $acienba 
um fo wcrtbvoHct je mehr onbianer ju ihr gehören. X et 
Onbianer hangt an ber SdioUc, auf ber er geboren ift, unb 
nur gan; beepotifcht ^cbanblung lönnte ibn veranlagen, 
fid) auf einer anbeten £>acienba, too et mit offenen Atmen 
aufgenommen würbe, nieberjulaffen, benn ba« Jpötigfeit«« 
vethältnifj, in welth,em et jum Patron flefjt, ift ein ibeale«, 
patrtard)alifd)c« , auf ©cgenfeitigfeit bafitte«; e« fketjt ihm 
frei , ftd) jeberjeit eine neue $eimath ju fud)cn; allerbingö 
fann man beut Onbianer viel bieten, bevor et fid) fntfdjliejjen 
Würbe, bem 5lecf Irrte, auf bem et feine Äinbheit oerlebt 
bat, Vrbnooljt ju fagen. Ceftet« waren im ^euge, wie 3n< 
bianet von ibjen "Patrone« mifjbanbelt würben, obne ein ©ort 
ju fagen. 3m atigemeinen wirb ein Patron aber feine 3n« 
bianer mit ber ÜJiilbe unb Strenge btbanbeln , wie fie 
gro|cnÄinbern gegenüber angebrad)t ift, mehr mof)lmoQenb 
al« tauf) — im eigenen 3nteteffe, bamit fie willig füt ibn 
atbeiten unb gern bei il;m bleiben. 

Sßäb,tenb bet (Somunario bem ©taat einen Xribut 
(Äopffteucr) bcjahlt, ift ber Solono ber $>acienba bavon 
befreit. Die ©runbftücfe, bie auf ben $acienba« ben 
(Solono« für ihren Unterhalt jugewiefen fmb, befinben fid) 
in ber Segel feit ©enetationen im 3Jeft|e ihrer gamilten. 
Dem hcranmacqftnben 3nbianer (©uQcaguagua ober $ana> 
paco« in it,rer Sprache) wirb ebenfallfl löobeu jugctbrilt, 



wenn er fid) fetbflänbig mad)t. Da«$erfommen((ioflumbre) 
regelt bie meiften ^fliegten be« (iolono gegen ben ©utfl« 
befujet; r« beftet)t alfo feine fefte Segtl in «etteff bet3eit, 
bie bet (iolono bet gelbbefleUung unb ben Arbeiten für 
ben Horton ju wibmen bat ; bod) fann angenommen werben, 
bafj et im Durd)fd)nitt brri tage per äßod)c ber ©ut«> 
herrfebaft fd)itlbet. Die anberc $)t\i fann er auf bie Cr* 
Irbigung feinet eigenen Angelegenheiten oetwenben. 2Ber 
fein ©runbftücf (©<tt)oita) bat, fei e« jebt ein (iolono, ein 
©uQcaguagua ober eine ÜBittwe, ift nad) bem ted)nifd)tn 
Au*brurf „^erfona" (perfon) — im ©egenfabe m 3n» 
bianern, bie at« Xaglöbnet ohne ©tunbftücf auf bet $a< 
cienba leben — unb bat feinen Äntbeil an aller auf bet 
£>acienba votfommenben Atbeit ju Uiflen. Dem Familien» 
»ater pafjt e« babet, fid) babei von feinet ftamilie fjelfen 
ju laffen unb mondjmal felbfl fttmbe ^änbe hetbeijtt« 
jitben. 

Die 3nbianet etbaltcn natürlid) feinen Vobn, bod) giebt 
man jebem Arbeiter an jebem , ärbeit«tage eine fleine $anb 
ooU (iocablätter ()um ^auen), unb wenn e« eine auger* 
orbentlidje Arbeit ;u bewältigen gilt, ba« Sffen. Auf einet 
$>acienba von 40 3nbianetn etreid)t beifpic(«wetfe bie 
(£ocaau«tf)ci(u!tg ungefäbr feeb« (iefto« (150 fpanifdje 
^funbe) per 3abr. Der perfönlid* öerbraud) be« 3n> 
bianer« ift natürlich, viel beträcbtlithcr al« bie Quantität, 
bie ibm com Patron wrabretd)t wirb. 

Der (iolono befitjt feinen Ü3iebfianb unb feine ?aftthiert 
(fleine Uferte, 3Kaultbiere unb Sfel). 3ebt „^erfona" 
etbä'lt jwei vdjfen jum pflügen, bie fte, wenn fie ju 
©tunbe ger)en, etfe^en mufj. Die Vafitbiere fteben jur 
Verfügung be« @ut«befu}n« unb baben ben burd) bie $e> 
wirtb,fd)aftung entflebenben 1ran«port ju befotgen. Det 
^atton ernennt ben &egabteflen feinet 3nbianet )um „31a» 
cata u , eine Art von Auffeber, ber bie Arbeiten in übet' 
wadjen unb füt bie Au«fUb,tung feinet Anotbnungen Sorge 
ju trageu bat. <5« ift bie« ein (Sbrcnamt, ba« feinem 
Iräger weiter nidjt« einbringt, al« bafe et von pcvfbnlichev 
Dienftlciftung befteit ift. 6« vetfteht ficb, bafj biefe« Amt, 
ba« ben (h-mäblten um eine ©rufe böb« ftedt, al« feine 
bie untetfie ©proffe ber fokalen Veitet cinnebmenbeu @e« 
noffen, im befdbränften 3btenfrei« be« 3ubianer« eiue bobe 
iöebeutung gewinnt unb ba« jjiel feine« Öbrgeije« ift 

(Jortfebung folgt.) 



türaere i 

Die abgefcbloffeufaeir Übet«. 

Angefitbt« ber «ßiewjofrfcbfn Srpcbition nad» Xibct bnrften 
folßenbe Angaben übet bie ^ugcinalicbrrit bet tibetanifeben 
•twuptftabt übflffa in früheren lobten von 3nteteffe fein. 

(hrft feit etwa bunbett 3<>bten ift e« europäifcbeii iHciieu 
ben unmöglich gemacht worben, bie heilige Stabt bc« Dalai 
Santa su befudjen, wenn auch bie 3^61 bercr, bie babin 
famen, ftühet ebenfalls immet eine febr befebränfte geblieben ift. 
Det erfte (Sutopaer , bet 2boffa befuebt bat , mai ber «Wöndj 
Cborico bi 'Porbeiione, ber von 1316 bi« 1330 in übet 
umbetreiftc. Datauf »ergingen brei 3ahrhunberte ehe ein 
zweiter (Suropart. bet ^cfuit Antonio b*Anbraba, bi« nad) 
Cbaffa vorbrang. Sflalb nad) ibm famen abet anbete 3'fuitcn 
nach bet heiligen Stabt: Örucbcr unb Dorville 1661, 
3tcprc unbDtftbcri 1716, unb ber leljtcrc verbrachte ooUc 



1 1 % e i l u n g c n. 

| breiaebn 3o6r« «n t%T. Au« biefet $c\\ batirt auch bet 
1 Aufenthalt oetfehiebenet Sapujinet in übaffa, unb Ctajio 
betta «Pcnna gtünbete bafelbft fogat eine Million, bie von 
1710 bi« 1741 beftanb unb »on ungefähr jebtt Mönchen 
unterhalteu mürbe. 3m 3abte 1724 fam ber etftc curo 
paifebe fioie , bet 9(iebctlänbet &an bc ^utte babin, betfelbe 
bat abet leibet feinen Bericht über feine Seife hiutctlaffen. 

iliacbbem bie Sapujinet im 3abtc 1760 vertrieben 
motben waten , fmb nut btti (hitopäet in 2baffa gewtfen, 
nämlich Wanning, al« einheimtfeher Ar.u oetfleibet, im 3ahtc 
1811, unb bie ftan,jöfifchcn Wiffionäte >>uc unb trabet 
1 844. (htblid) ift e« in legtet ßfit einigen inbifeben ^kmbiten 
im Auftrage bet btitifdjen 9icgietung gelungen, bi« uadj 2baffa 
votiubtingeu. Tet berühmtefte biefet 'tyinbitcn, 'Dtain Singh, 
wat fogat jwei mal bort, in ben 3abren 1866 unb 1875, 



Digitized by Google 



\Huä allen 

ttR anberer, befannt nntei ben »ndjftaben «. 8., hielt fid) 
(in ganje« 3abr bort auf, oon 1879 bid 1880. Tiefen 
^aubitm banten mir bie genaue ScftftcUung bec Sage unb 
Jpo be fibaffa« foiuie ben $lan bet Stabt, im Übrigen aber 
ftnb ihre ^Beiträge jur Sermrnifj be« Orte« einwerft fpärlicb 
getoefen. 3" ben legten 3<>bren be« oorigen 3abrbunbcrt« 
mürben bie beiben öcfanbten be« bamaligcn SJijcfönig« oon 
3nbien, Sarren $afting«, oon ben Sorna« mit großer ftreunb-- 
lidtfeit aufgenommen, unb biefelbcn legten ben lebhafteren 
Sunfcb an ben Sag, ben früheren $anbel mit 3nbien. 
wldjer oor ber (Sboorta ■- (hobenmg SRcpal« 6eftanben hatte, 
wieber ju eröffnen. Ter Tefcbu Santa bat fogar eine Weife 
nach ^eting unternommen, nm bie baju nBtbigc 6inwittigung 
bei d)inefif<ben Staifcr« einzuholen. Scibcr ftarb er aber in ber 
cbüiefifcfaen $cruptftabt, Sarren $afting# nmrbe nach Suglanb 
jurtief gerufen, unb bie »eiteren $erbanblnngen unterblieben. 

Ueber bie Urfacbeu ber groften Stbgcfcbloffenbeit Tibet« finb 
bie oerfebiebeuartigften Meinungen verbreitet Tie Tibetaner 
geben ben Gbincfen, Untere bagegen ben Sama« bie Scbulb barau, 
jebcnfall« ift fic aber in ber §auptfad)c ben libctanern felber 
jujufcbreiben. biefelben werben in bem natürlichen 3nftintt 
ber S;Rufioitdt, meldte ade gelben Staffen mit einauber geniein 
haben, bnrd) bie geograpbifebe Sage ihre« Sanbe« geftärtt. 
Segen ber ttrmutb beffelbeu fürchten fic rootrf auch, bafj bie 
Änfunft Srember für fie eiue SBerraiuberung ber Wahrung«* 
menge ju bebeuten haben lönnte. ttiu weiterer Sßeweggrunb 
jur 9u«fcb(iefenug <Jrember befteht in ihrer Stellung als 
SRittrlpunft einer grofjen, munbermirtenben, mnfiijcben Kirche, 
jn beren Setbfterbaltung eine ftrenge Sbgefdjloffenbeit unbe< 



erbtbrilm. 127 

hingt notbtoenbig ift. 3m 3abre 1870 tonrbe feiten« ber 
SRacfathaber oon Sboffa bem «bbo Te«gobinö oerboten, 
ba« Sanb ju betreten, unter bem 3?orioanbr, bafj übet bem 
©ebet gemibmet fei, bafj bie »gelbe Sieligion*, welche auf 
©creebtigteit unb Vernunft beruhe, feit allen Otiten bort 
gepflegt roorben fei, unb barum feine frembc Sieligion ge- 
prebigt werben unb fein <$rembcr Sinlafj finben bilrfe. 
^Jolitifcber SBerfebr erfdjeint ben Tibetanern al« ein Uebel 
unb eine ©efahr, benn fie fehen, baft er bei benaehbarten 
Säubern immer frembc (Eroberung jur $olge gehabt hat, unb 
ba« iöfbürfuifj $anbel ju treiben empftuben fie noch nicht, 
weil fie in ber Cioilifation ju weit jurüd finb. 

«uf Orunb eine« cbiiiefi|cbcn Sprücbmorte« , welche« 
Tibet al« ba« böcbfte u.tb jugleicb ba« reiehfte Sanb ber 
Srbe bcjeicbiiet, ift ferner bie Slnfieht oertreten worben, bafj 
bie libetauer bie (Solbfunbftätten unb SJcineralfcbiuje ihre« 
Sanbe« bem 1Hit«(anbe gegenüber gern verheimlichen möchten. 
Sineu weitercu Qkunb ber Hbgefcbloffenbeit tonnte ba« Th*e- 
monopol , welche« bie (Sbinefen al« ^robujenten unb bie 
Sama« al« 'tkrtbeilcr in Tibet beft^cu, abgeben, iufofern al« 
bie Einfuhr von iubifebem Ibee ben ebinefifebeu (eicht oer< 
brängen tonnte. Slufjerbem foden bie Tibetaner auch 'ine 
inbifctic 3» oofi du befürchten, weil einer ihrer £egenben jufolge, 
ihr Sanb einft bnreh weifje 9Nenfd)en au« bem Silben erobert 
werben wirb, ißon einer ruffifeben CJnoafiou rebeten bie 
tibetanifeben Propheten bi«her nicht, niebtäbeftowenigrr fab 
ftd) $rfhewal«fi auf feiner legten üHeife in (£entralaften be- 
fanntlid) ebenfall« genöthigt, halhweg« auf bem 28ege nad) 
ühoffa umjufehren. F, 



%u9 allen 

Qt n r • p a. 

— 9ladj einer 9lbhflnblung , bie 5. 9. be S3a«coii; 
cello« ^ereira (labral in ben B Ck>mmnnicac;öeB da 
eomuiissäo dos trabalhos geologicos de Portugal" 
(T. I, p. 189) ueröffentlicbt hat, ift aud) bic »ortugiefifebe 
Sierra (Sftrella in bent (Jrbalter, ba« bem unfrigeu ju- 
nätbft ooraufgegangen ift. ftart oergletfd>ert gewefen. 
Tie Spuren baoon ftnb in gefebrammteu unb gcfd)liffenen 
Sellen, fowie in erratifchen Sölöden unb SRoränen an Der» 
febiebenen Orten fichtbar, namentlich aber in bem (looüo 
Öranbe, bem SaUe bo (Sonbe unb in bem Zt)ait be« 9iio 
3ejere. 

— ttuf bem fiamme be« IaOgcto«-@ebirge« ift 
nnlängft eine grofje Jropfftcinhöhle cntbedl worben. 
Tie $öbc ihrer ÖWnge wechselt }wifd}cn 5 unb 10m, bie 
Seite berfelbcn jwifdjen 10 unb 18 m. Ter Stalaftiten- 
fdjmuif ift ein fehr reicher. SJädjft ber berühmten $öble 
oon «ntiparo« ift c« bie bebeutcnbfte $8hle örieeben- 
lanb«. 

— 9?ad» ben oorläufigen ^eft fiel! ungen ber Sdjweijer 
$o(f«}äblHng oom 1. Tejemba 1888 bezifferte fid) bic 
ScDölfemng biefr« Staate« auf 2 934 055 Seelen (gegen 
2 84C102 im Satire 1880). 3ntereffnnt finb bic SBcrfchie* 
bungen in bem 3ohlen»crhältniffc ber Nationalitäten. Tu« 
bentfebrebenbe Clement (2 002 562, gegen 2 030 792 im 3abre 
1880) hat feine ^Jofition gerabe behauptet unb weber einen 
Sortfehritt noch einen 9tütffd)ritt ju oer.veiihuen ; e« macht 
nach wie oor 71,3 ^Jrojcnt oon ber @efammtbeu3lfcrung 
an«. Ta« fransönidK Clement (637 9-10 gegeu 608 007 



QrM|eUeit 

im 3ahrc 1880) t)at einen beträchtlichen Sortfcbritt ge= 
macht (oon 21,4 ^roj. auf 21,7 ^ßroj. ber ©efammtbeoBlfe-' 
' rung), ba« italienifche (flement ift bagegen in ber abfoluteu 
I wie in ber relatioeu 3^1 jurüdgegangen (oon 161 923 auf 
| 156602, bejw. oon 5,7 ^Jroj. auf 5,3 $ro;.), unb rbeufo 
aud) ba« romanifebe <£(emcut (oon 38 705 auf 38 376, bejw. 
oon 1,4 tyxoh. auf 1.3 ^JJroj.). Ta« 3"r"rfweicben be« 
3talienertbutn« au« ben ftantonen Uri unb Schwtjj erflärt 
Tid) namentlich bureb ben Seg^ug ber italicnifcbcu Arbeiter 
nach 3ertigftel(ung ber Öotttjarbbafjii. Schwieriger bürfte 
e« fein, bie ©rünbe nachsuweifen , au« benen ba« Tentfcb- 
thum in ben ftantonen Sern unb Neuenbürg abfolut ebenfo 
wie rclatio merflieb jurüdfehrirt , ba« Sranjofcnthum aber 
fortfdjritt. 3m allgemeinen erfolgte ba« Srortfcbreitcn be« 
franjbTifcben SBeoöIfernng«elemente« überhaupt auf Soften 
be« beutfehen, unb letztere« machte bie auf biefe Seife er' 
littenen SJcrlufte nur wieber quitt auf Soften be« italienifchen 
nnb romanifeben. 9Ran barf alfo nicht von einer Hbforption 
ber beiben Ictftgenannten (demente burch ba« an 3abl ftärferc 
oerwanbte ölement reben, oielmehr waren e« heterogene 
Siementc, welche in bem ftiUcn Kampfe mit etnanber fiegten 
ober befiegt mnrben. 



« f i e u. 

— Ter befannte ruffifebe (frforfdjer Uentralafien«, 
©rombtfd»ef«fi, ift auf feiner nenen «Reiie nach ber 
^3amir- unb Waratorum öegcub in Taraut furgan, am 
oberen 81mu-Taria (f»8i)r»l r Sfnl) angefommen. Ob e« ihm 
| aber möglich fein wirb, meiter oorjubringen , ift jweifrlhaft. 



Digitized by Google 



128 



Hu8 afltn ürbtlioilni. 



ba jtoifäen bem Emir oon flfgbaniftan uub ben dürften 
tun Stabatid)an, Söaffian unb Sdjignan Krieg an«gcbrod)en 
ift (Sergl. „GMobn«*, 33b. , r »5, S. 303». 

— 3n bfm Qlouoernement Semiretfcben«l , ba« befannt 
lid) jn ben $aupt<Sd)Uttergebietcn be« afiattjdjtn iRußlanb 
gebört, Ijat im b. 3. «in neue? beftige« Grbbeben 
ftattgefunben, burd) ba« jablreidje Drtfcbaften jerftört worbeu 
finb. Ta« Gentrum ber Erfcbütterung lag jwifeben Sfofa^ 
nowfa unb $reobrajd>eu«f, am Worboftufer be« 3ffif^ fnL 
Unter anberem warbt and) $rfbewal«f (ßarafol) jerftört. 
9ln ben Seeufera ebenfo nie an btn ^tußufern fonftatirte 
man große Grbrulfcbe, unb anßerbem bilbcleu fid) an Oer* 
fdjiebeneu Stetten au«gebcbnte »lüfte, au« benen ba« örunb- 
waffer emporbrang. 

» f r t f a. 

— Ta« SBerf ber beuifd)en ^orfdjnng unb Kultioafion 
in Slfrifa fyat burd) ben lob be« Lieutenant« läppen 
bed einen neuen fdnoeren ^erluft erlitten. Ter oorjttglid) 
bewäbrtt SReifenbc, welajer bereit« im 3«bre 1884 an ber 
K uub'fdjen Kongo Grpebition 1b«U nabm, iin3ob«1888 bei 
Wclcgenljcit ber erften SSatanga Erptbition fdjrocr »enounbet 
mürbe, unb unlangft sufaminen mit Hauptmann Rnnb eine 
aweite Erpcbition in ba« 3nnere oon Kamerun fübrte, er(ag 
bem flimatijd)<n frieber. 

— Lieutenant Tbani« ift nad) breüäbrigem Mufentbalte 
am oberen Kongo mieber nad) Druffel &urudgefebrt. 
9(atb feinem Verlebte fyit bie Station SJangala burd) bie 
Errichtung oon jroblf ($ebäuben au« gebrannten Steinen große 
SBebeutung erlangt. Tie Süejiebungen aroifeben Europäern 
unb ben Eingeborenen bei ber Station ftnb au«geaeicbnete, 
unb oiele ber lederen bitten um Einteilung in ben Tienft 
be« Kongo Staate«. Tbani« entwarf ben ©runbriß ju 
einem »erfebansttn Lager am redeten Kongo = Ufer, bei ber 
SRünbung be« Wruwimi, im ©ebietc ber iöafofo«, oon benen 
ebenfall« oiele Einteilung in ben Tienft be« Kongo-Staate« 
oerlangten. Semer etridjtete er am redjten KongoUfer brei 
Stationen — in Umangi, Upoto unb ?)ambuga. Tie Sta 
tion oon Upoto ift in rajd)cr Gntwidcluug begriffen, unb bie 
Tampfer, meldte bort paffiren, fiuben immer reidjltdjc ^Jro= 
oifioit ; bie Beoölferung ift hiebt unb jeigt fid) febr freund 
fdmftlid). 3n>tfd)en Kroamoutb unb bem 9(ruroimi nimmt bic 
Sdjiffabrt ftcbtlid) ju, unb gegenwärtig oerfebreu bort nidjt 
weniger al« neunjebn Kämpfer. Snf bem SSkge oon 
Leopolboitle nad) 9)latabi, ben Tbani« inncrbalb adjtjebn 
lagen aurüdlegte, begegnete berfclbe Dreißig weifjen :Heifenbeu, 
barunter oier grauen non englifeben IWiffionärcn. 



92orb' unb tttelnratrtf n. 

— Tcröooeruor ©olb«wortbp oon öritifd) $onbura« 
bat im «pril oorigen %at)tt$ eine Erpebition in ba« 
GorrombWebirge unternommen, ba« war nur 23 eng- 
lifd>e 2)ieilen oon ber fiiifte entfernt, troljbem aber nod> nie» 
mal« oon einem Europäer bcfudjt worbeu ift. Ta« §aupt- 
binberniß be« Ginbringen« in baffelbe bilbete bie bidjte 
Urwalboegetation. Der ^auptgtpfel ift ber 1100m bobe 
Victoria 1?eaf. 3ur erridjtnng eine« Sanatorium« fiir bie 
wegen ibrer ©efunbbeit«oerbältniff< übel berufene Kolonie 



wäre ba« ®ebirge gut geeignet, unb ebenfo aud) oietteiebt 
Sur Anlage oon Katao- uub KaffeeplanUigen ($erg(. ,©eogr. 
aKittbeilnngcn", ©b. 3;"i, S- 152). 

— Ter Smeritanift ©eneral thront ®ilfon bot fürj- 
lid) in einem Arcbioc be« jtaag bie Kaitfurtunbe gefunben, 
bnrdj weldje bie 3nfel Waubattan, auf ber gegenwärtig 
9?ew?)ort liegt, in ben 5Bcfit> ber ^ollänbifd)i©eftinbiid)eu 
@efel!fd)oft überging. Ter Kauforei« betrug 24 Totlar« 
(100 ÜJcarf). J^cute beläuft fid) b«r SBertb be« ©oben« ber 
uugefäbr 1 1 000 Acre« cntbaltenben auf unge)äblte 
SRillioncu — , ganj abgefeben oon ben 9ieid)tbümem , bie in 
©aulidjffilcn unb fonft auf ibr aufgebäuft worben finb. 

— «udj bie ueuefte Kummer be« „Journal of 
American Folk-lore" (yol. II, Nr.V.) bietet wieber 
einen reieben unb mannigfaltigen 3"batt. Weben Öicbem 
unb Sagen ber 9eaoajo«, Zeton«, SBiimebago«, Wiifijagua« 
unb einigen Sagen ber (£«timo« ift oon bejonberem 3"ter- 
effe bie Sebilberung ber armen weifjen 93eoblferung in ben 
abgelegenen Tiftritten 9Jorblarolina«, bie obne jeben Srbul- 
nnterriebt aufwäcbft unb taum jemal« ibr .tvimatb«borf oer- 
läfjt, unb bie geiftig fo jurüdgeblieben ift, wie in ben aller- 
ärmften unb entlegenftenSBergwinfeln oon3tlanb oberSBale«. 

— Unter ben nnermefjlieben 9Kineralreid)tbümern, über 
bie bie fliorbameritaniidie Union oerfügt, fdjeinen bemnäcbft 
aud) bie gro&en Djoferitlager be« SSabfatd) (Se- 
birge«, etwa 180km füblid» oon Salt Cafe Giro eine 
Molle fpielen ju joUen. Si«b« war bie Cjoferit- ober 
@rbwacb«förberung oon boberrm Belange nur bei Sortrflaw, 
in ben galijifcben Karpaten, obwobl fttb ba« Wineral aud) 
nod) an anberen Crten, wie bei Slanif in ber Wolbau, bei 
(Raming in iRieberbfterreicb, bei Wewcaftlc in Gnglanb finbet. 
3n Utab foll ba« Mineral ton ungemobnlitber *Rcint>cit 
fein, fo baß e« oor feiner tedmifdjen Cerwenbung nidjt erft 
ber fiinftlidK« 3«bereitung bebarf. 



9 u df 1 1 f d) a ii. 

— D. SDraeflo, 3 K f amTnf uftellung einiger 
«Rotijen. betreffenb bie SBarfrn unb ibre alten 
beibuifeben »e|ib«r. Gmbeu, SB. .'pannel, 1889. Ter 
«utor läßt e« unenti'd)iebcn, ob bie oftfriefiid>en SBarfen febon 
oon ben feltifcben ober gar iberijeben Stämmen ober erft 
oon ben ingäoonifeben ^riefen, bie er mit ben Gbaucen ber 
Sömer ibeutificirt, errid)tet worben finb; jebenfall« finb fic 
fo alt wie bie Söeficbelung ber Küfte überbaupt. Ter $aupt 
tbeil ber febr fleißigen »rbeit ift ber 9coebweiIitng oon Spuren 
ber $eibengötter in Crt«nameu fowie amt in 3icd)t unb 
lÖraud) ber ^riefen gewibmet, nnb befonber« in biejer §in^ 
fidrt faun ba« SSüdjlein uujeren üe(ern angelcgcntlid)ft 
empfoblen werben. 

— ftroinmann'« Xafdjenbud) für Sußreifenbe. 
^erauögegeben nnb ergänjt oon Tr. Jjriebrid) 
Sialjel. Tritte «uflage. Stuttgart 1 8H!>. — Gin 
präd)tige« Keine« $ü<bcld)en uotl golbeuer üKegeln, ba« allen 
tfiißwanbrrern nacbbrüdlid) empfoblen werben fann. 3n 
feinem 3nbalte fowie in feinem Xone oiel mehr in bie Tiefe 
gebenb, al« bie äbnlidj gearteten Einleitungen ju bem Tnrdj- 
|d)nitte ber MeifebanbbücbeT, ift e« bod) jngleid) febr prattiid), 
unb feine wefentlicbc Kleiuigfeit läßt e« unbearbtet. 



Onbatt: IJrof. Tr. Cttofar Stiftmantel: Gin Uusjlug ju bem b(>%n »erge t?ütaJmitb in SBengaltn. (iKit tiner 
?lbbi(bung.) — lit Ciiigebotenen Cuetnslanbs. (Wii oitt Sbbtlbungtn unb jwti 2JMobicn.) — <if)t. 9t u f f r r : Tie (o)ialtn 
unb nDtttbfd)afttid>tii SttbSItnifje ber bolioianijd)«n Jnbiantt = iötrblttTung. — ÄOtjtrt Ulittbfilungc n : Sie ■abgfjdjlofltnbtit 
libtts. — Ütu» allen Gtbtbtiltn: «uropa. — Sljitii. — «frifa. — 9torb- unb Dtitttlametita. — »lld)trjd)au. (©ttjlufe btr 
9lr»attion am 10. Ituguft 1883.) 



»tbflfXut: tr. <S. tcittl in Sttfin W., Wdnibftjn. Strafet 'J. 
In«t unb Sttloj von Srit»iid| Sittotg unb &oi)n üi 9raon|*HKi 4 . 



Digitized by Google 



93a üb LV1. 




9. 



Jjflit btfonbmr $muhft(btigung ber Crtbnologic, btr £uilturbtr{)ä(tniff* 

unb öts fltöleltbanbels. 
93egtünbet üon Sari 9lnbrce. 

3n SJerbinbung mit ftadjmännern b,ctait5gegeben Don 
Dr. (£mü Scrfcrt. 



">W v uit i •fiincin 3übrlid> 2 Stänbe in 21 Wummern. Turdi alle SJucbbanblungen unb ^oftanftalten 



1889. 



.Jletfeeinbrütfe mtb Stubicn au$ 2Rejrifo. 

Hon $r. Grtnil Seifert. 
IV ')• 

(9Wit einem Irapfoinctrifcbcn Profil unb brei Äbbilbungen.) 



Hon ber Apötje be« jacatecanifd]en <5ri.gcbirge« )"teigcn 
wir auf fteiler SKampe mieber hinab in ein lieferet 9iiveau, 
unb mir betreten bamit ben Junten $anptabfdmitt be« 
merifanijdjen £od)lanbe« , ber erft jenfeit« ber tBtäbte 
ÜHeiifo unb %*uebla, mit bem Werabo be Doluca, bem 
IJopocatepell , bem Ortaccibuatl unb bem v JMf von Crijaba 
feinen natürlidien äbfdjlnfj finbet. VI n et i babei hanbelt e« fid) 
im örunbe genommen mieber um ein einzige* grofjr« Steden, 
ba« man im l^egenfaftc ju bem bereit« geidiilbcvten novb- 
mertfanifd)en al« ba« mittelmejifani|cf|e 3)erfen bejeidincn 
fauu , unb au ba« ficf) im 8 üben ber britte natürliche Sit» 
jdmitt be« merifanifdien .£>odilaube« — ba« fübmerifanijdje 
0cbirg«lanb — anfdilicfjt. 

Xie 'JtSnber be« mittelmerifanifdien 3?edeu« finb nod) 
birjelben nie bei bem nprbmerifanijd)cn, ton Sb,nlid)em 
4<au unb äbnlid)er ,£>öt)C — foiueit fid) bie« bei bem ber> 
maligen 2tanbe ibrer t5rforfd)ung beurteilen lägt — , ftc 
laufen aber gegen 2üben bin mehr unb jjictjr rufanimen, 
fo bajj ba« Herfen allmählich, fiel fdimäler rohb al« ba« 
norbmrrifanifdje, raährenb e«.bei,üglidi ber tätige nid)t v.el 
tjinter jenem ;urü<fftet)t. Seine 2ohle erbebt fid) voefent« 
lid) höher (4'ergl. ba« hnpfornetrifdie t'rofil, „Wlobu*", 
93b. 55, 2. 340), unb an ber merifanifdien (Sentralbab,n 
liegt ber lieffte fv.nlt (bei Orapuato) immer nod) 1722 m 
über bem i'icerc«fpiegel. 

Ueberfdjaut man ba« mitlclmerilanifdic Herfen in feiner 
Stellung juni O^anjen , fo fann man fid) be« iSinbrudrt 

'l «frgl. »b. 5«, Kl. 20, 22 unb 24. 
ÖlobuS LVl. Hr. 9. 



nidjt erwehren, bajj e« feiner Umgebung gegenüber im all» 
gemeinen einen Sü&'fdjen „£>orft u barftetlt: bie bftlid)en 
unb lüeftlidien ^erraffen unb lieflänbcr nebft ben Felben 
ber anflofjenbcn 93(eere finb tiefer unb tiefer Ijinabgefunfen, 
unb ebeufo ift e« nud) ba« norbmerüanifdje SBeden unb ba« 
fübmerifauifdic Öebirg«lanb , ba« mittelmeiilanifdje Üeden 
bagegen verharrt relativ in feiner alten .^öhenlage 1 ). On 
feinem Dimeren ift ber in ftrage fletjenbe $orfl aber viel» 
fad) geborflen, unb au« ben alleren unb jüngeren $3ritd)cn, 
bie ihn freu; unb quer burdjfeeen, finb allermärte vulfa» 
nifdje SWaffen — ^orpbnre, 1 radinte, Snbefite, ?afalt( 
unb Vauen — emporgebrungrn , unb burd) bie fo niiftnn 
benen Webirg«ftörfe unb Wibivg«roäl!e erfd)eiut ba« mittel» 
meritauifdie Wedelt nod) viel reidier unb mannigfaltiger in 
fid) gegliebert, al« ba« uorbmerifauifd)e. 0« finb auf birfc 
üi>eife eine grofee »VW oon Tl)«ilbe<fen entflonben, unb man 
t)at ein fjbfjerefl SJeafe von Sbfttaftion aufjumenben, um 
biefelben al« ui einer (fint)eit gebhig )u evtennen. 'Jim 
leid)teften bltrfte ba« let}trre burd) bie ^etrad)tuug ber bei> 
gegebenen Profile roerben (3'ergl. S. 180 unb S)b. 55, 
2. 840). Entlang ber Väng«ad)fc be« merifauifd)en 
Plateau Vanbc« haben mir bie brei Ifaeilbecfen von Slgua«« 
caliente«, non Orapuato» Ouerctaro unb von tl'fevüo ju 



'I $rrnt. bie Bon Ct. ^Utfort airoebcnen fl(ologifd)rn Profite 
in icinrn .INcifcn in Ulrrito" (Stuttnatt ls^ft!.— §all« übrigen* 
unjrrf *nf:ct)t oon ber ftorftnatur (((ntralmcritoi tu-r Ber a/' 
naueren ltnterfud)unfl beftrbt, fo bilbrl bafjrlbc «in jiemlieb 
UreitfKeVnaloflon 511 n 9tctffl ^Mountains" oon Solorabo. i^rrgl. 
öb. Süfe, «ntlitj Her erbe, *b. 1, «. 713 ff.) 



17 



>y Google 



130 



Tr. G? mit federt: Seijecinbrüde unb Stubicn ou3 5Äeri!o. 



untcrfdjeiben, »on benrn ba« etftere ftd) mit \t\an Sob,le 
im Minimum jiemlid) 1900 tu, ba« }»rite veidjlid) I7()0m 
unb ba« brittc teidjlid) 2400 m über btn 3Neere«fpiegcl tf 
bebt. Out Übrigen finb namentlich, bie Herfen Don San l'ui« 
i'otoft, »on '•i'adjuca, von "imcbla unb von Xotuca'3Rorelia 
jiemlid) ftreng von il)rer Umgebung abgegrenjt. 3"> i I dl » tn 
ba« Scdcn von 'Jmcbla unb ba« »on ÜJicrifo lagert fid) bie 
9tcib,e ber befannten 3ticfen»uliane ^opocatapetl, 3rtacci» 
buatl unb Iclapon, bie uatnfdicinlid) einet unb berfelben 
3 palte entsprungen finb, jwifdjcn ba« Seelen »on ÜJferifo 
unb ba« »on loluca bie SNontaiia« be« lad ßruce«, »wifeben 
ba« »on Ouctetaro unb ba« »on San ?ui« ^otofi bie 
Sierra be (Muanajuato, unb jwifd)en bie anbereit anbete 
»ulfanifd)e Stetten, bie weniger namhaft finb. 

?lud) in bem mittelmcrifanifdjen Seden ift ber sHulfa- 
ni*mu* »on einer ganj außcrorbentlichcn ,'uille »on <Stj« 
lagerftätten begleitet, unb gewiffe Tiftrifte barin Übertreffen 
an (rrgiebigfeit fogar benjenigen »on 3acateca« ; fo nament- 
lid) berjenige »on <*uanajuato (Sillalpanbo) unb berjenige 
von 1<ad)uca (SReal bei ©tonte). SSJenn bet Sergbau auf 
Silber aud) in <D?ittelmciifo nidrt ben Settag fdrbcrt , ben 
man erwarten foUte, fo ertUStt ftd) bie« an« benjelben 



©tttnben mit bei 3acateca* unb Sljibuarjua — namentüdj 
au« ber fdjwietigen unterirbifeheu SBafferfrage. 

Tie höhere t'age be« mittclnicrifauifdjen Serfen« unb 
feinet Sulfanberge Uber bem 3><eerr«fpiegcl im herein mit 
feiner ?age in ber größeren Scrfrhmfiletuug be« Äonti» 
nente« unb mit feinet ?age in niebrigerer Sreite übt einen 
gunftigen ßinflufs auf fein Älima au«. Vox allen Tingen 
ift bie Senetyung ber («egenb mit atmofpbävifdjer fteuebrig« 
feit infolge bet angegebenen Umftänbe eine »iel reichere. 
3m inneren ber mrrifauifd)en Xrjeilbccfcn mag bie« aller« 
bing« oielfad) nid)t f o f djeinen, benn bie Stabt «gua«caliente« 
bat' nur 59 cm jätjrlid»e 9ciebetfd|läge, bie Stabt ©an 3uan 
bei SRio (im Sedra »on Dueretaro) nut 50 cm, bie Stabt 
Dlerifo nut Ul cm, bie Stabt San ?ui« $otofi fogar nur 
39 cm, unb bie« mujj in einem i'anbe mit anbattenb intenftort 
Sonnenbeftrahlung unb mit btinnet Ätmofpbäre, in bem 
bie Serbunftnng eine aufjrrorbcntlid) fiatte ift, ohne 3we ifel 
wenig genannt werben. Tie betteffenben Seden liegen aber 
im ÜKcgcnfcbatten ihrer (Mebirg«umranbung, unb bie (entere 
empfängt einen um fo bieten Settag — $uebla beifpiel»« 
weife 195 cm, Drijaba 251cm unb Corboba fogar 
280 om — , unb »on ihr rinnt ba« SBaffet an« jahlteidjen 




l«7 177 31 



§npfomctrifd>e« Profil ber meriraniferjen ftepnblit jmifdjen Ittrpan unb 3acatula. 
ftotijxmlol« «t>|Unbc in ÄusBittun, Bcttitalt in ÜJlttmi. 



Duellen, bie aud) in bet Trodenjrit nidjt oetfagen, hinab 
in bie niebriger gelegenen ®elänbe, um bieielben jn be» 
ftudjten ')• Uebrigen« bauert bte Xrodenjeit in SJltttelmepfo 
für bte Siegel aud) nidjt fo lange wie in 9?orbmerifo. 

3btcn bcutlidjen 3lu«brod finbet bie teidjete Sefcudjtung 
au« ben 2ßolfen in bem Stromnetze be« fanbe«. 2Btr be« 
ftnben un« in bem mittelmrrifanifd)en Scden im aQge« 
meinen nidjt mehr in einet abflufjlofcn @cgenb, fonbern bie 
Ströme, ju benen ftd) bie SergqueOen »eteinigen, burd)» 
brechen bie fpejietle ®ebirg«umranbung bet einzelnen Scden, 
bie fte burd)fltef)cn , ebenfo wie bie allgemeine Umranbung 
be« (^an)en, um burd) wilbe Sd)lud)ten binburd) ben 3Beg 
junt i'iecre xn finben. Tie Seden »on Doluca, »on 
dueretaro unb »on 9gua«caliente« entwaffern fid) in bet 
^pauptfadje burd) ben 9iio @ranbe be t'erma nad) bem 
Stillen Cjcanc unb ebenfo aud) ba«Scden »on fuMa burd) 
ben 9iio be la« Salfa« (Stonac), bie Scden »on San ?ui« 
iJotofi unb ^adjuca abet burd) ben 9?io ^3anuco (fUioctejuma) 
tum ^Itlanttfcfjen. Jinv ba« Seden bet Stabt SRerifo — ba« 
alte Unafjuac — , ba« »on ben gewattigften »ulfanifdjen Serg« 



') SrtgL Mt ZaMt in *b. 65, S. 351. 



tiefen ttmrafimt ift, beftyt ebenfo wie bet grögte Thttl be« 
norbmerifanifdjen Seden« feinen Sbfluf;, unb baffelbe nimmt 
baburd) eine in »telen Sejiebungen febr un»ortt|eilbafte Hui* 
na^maflenung ein. Tafj bie fitenge Ikriobicität ber Webet« 
fdjläge im Übrigen an ben mittclmefifanifdjen Strömen 
ebenfo ftdjtbar ift wie an ben norbmerifanifd)en, »erficht ftd) 
»on fclbft. SLMr braueben ba nur an bie furdjtbaren liebet« 
fchwemmungen ju erinnern, mit benen fie in ber ÜRegenjeit 
oft genug bie Drtfdjaften, bie in bet 9cäh,e ib,tet Ufet liegen, 
»crljccrcn >), wä^renb fte in bet Xrodenjeit ju unbebeutenben 
9iinnfaten )ufammenfd)rumpfcu. Tie großartige (Srofion«- 
wtrfung, wetdje bie »on ben Strömen burdjfloifenen Sat« 
ranca« barftellen, fommt lebtglid) auf Rechnung bet $od)< 
waffet. Unwiafürlid) gebenfen wir bei ibjem »nblide ber 

') 2tm frühen flnbenten ftnb bte Ueberftbweminungen »on 
Vton unb San ^uan bd 9tio im 3abrc 1888. — 35er betreffenben 
Zattüt (49b. 55, 6.351) tragen wir an bteier Stelle nad), >.:i> 
in Ißuebia im 3uni 1888 nidjt weniger alt 1 tu 24 cm 9tca.cn 
fielen, beton 22cm in einem etnjiaen Wurfe; jotoie bo% bte 
Scflcnbobe in Xejiutlan am 7. September beffelben jabreS 21 cm, 
am 8. September 2(3 cm, unb »dlircnb bes September« 
monatl 83 cm betrug. (Seral. ba» .Bolctin mensual" bcS mesu 
lanijdjen tfen«ral Cb|ct»atorium5 T. I, p. 180 ff.) 



Digitized by Google 



132 



X!r. ßtnil Dedcii; IRciieciiibnicfe unb Stubicn'oii» ^Jlerito. 



(SaüonS in brm norbamerifanifdjen Sclfengebirgr, t>on bcncn 
fie fid) nur burd) bic sKegellofigfeit tyrer Weftalt unter» 
fd)rtben. <£S bangt bie« offenbar f inerfeil* mit ber rra.fl 
lofrren i'agerung ber Öcfteinstnaffcn, anbererfeitfl abfr roobl 
and) mit ber unmittelbaren ßinwirfung brr niebergebenben 
9tcgcngllf?c unb ber baburd) a,cbilbetrn '.{Bilbmaffer lujamuien. 
3at)lrcid)c JelfengebirgcliauoiM) unterfd)ciben fid) übrigen« 
oon brn merifanifeben tfarrancaS burd) md)te al« burd) ben 
Hainen, cinfad) weil bei ibuen gauj ät)nlid)c grologifdje unb 
meteorologifd)c ^erbältniffr obwalten. 

(Sbcnfo ftdjtbar wie in ben bo.brograpl)ifd)cn Cerbältniffen 
ift ber größere WcberfdjlogSrcid^bumiHitteliuerifo« natürlid) 
aud) in ber ^flanjcnroelt. 3m allgemeinen finb cS jenfeitd 



ber b,ob,en OVbirgSfcfytüetlc oou 3<KateeaS nod) biefetben 
> JJflaui.enartcn, wcld)e nortjerrferjen , aber biefclben cutfalten 
ftd) btird)^angig Üppiger uni> größer, unb uamentlid) bir 
jRcpräfcntanten ber ftattu* Familie werben allgemad) übr 
ftattlid). "üti flguascalienteS umrauidjrn uns aud] bie 
l'aubf roneu ber älamoS in viel größerer ^at)l tuic bei iit t>ai o 
unb i5t)il)»at)ua, unb infolgebeffen erfd)eiut unS aud) ber 
.Wuraufeutbalt an ben warmen Cuctlen, brnen bie 2tabt 
ihren Jfamrii orrbanft, niel orrlodrnbcr als bei Santa 
' 9iofalia (i»eigl. itfb. . r )5, 2. 380)'). Die ^cnualtuug bec 
I „ Ferroairril Central Mcxicaoo" barf auf fie fdjon efjer 
| einige $offnungm be^ilglid) ber weitereu (Sntroitfclung bcS 
j OrteS bauen, weunglcid) eS juoörbcrfl nod) in ber s JDicl)ri.at)l 



SlaraoS Ökuppc unb Maual bei HguaSct die m, ■■ 



IJroletariarfinber finb, bie mir in bem •äbfluife ber !)cii« 
friiftigrn Xbermcn bcrumplätfd)rm unb haben ieh/u, N», 
'JJroletartarwciber, bie barin wafdjen (3. Slbbilbung 2). Xic 
Oiärten unb Selber, in benrn ocrmittelft tiiu|"ttid)er Öcmafferung 
allerlei ^rüd)te, (feigen, Xrauben :c), foroie ÜHai*, Seijen, 
^oljnen, fpanifd)er Pfeffer :c. gebaut werben, nefjmen in bem 
Ihale oon •flguaSealientes bereits einen ichr betrad)tlid)rn 
Waum ein, uub yigleidj liefern biefclben aud) für bic '.Kegel 
febr gute Ernteerträge. Jiod) reid»cr gcftaltct fid) bie $tjje* 
tation in brm Xljale Bon 3rapuato, unb bei ben 3täbicn 
Vcon unb Oueretaro lad)t uns mieber auf weiten 3tredcu 
allenthalben frifdjcS, lebenbigcS &auin< unb 3aatrngr'nn 
entgegen. Der fogenannte „^aiio", ber fut) ftroiid)en 
Oueretaro unb bem :Kio Oiranbc be VtTRM l)iujicb,t, gilt 



mit gutem Äruubc als eine ber erften ftornFamiurrn ber 
mrrifauijdjrn ätepuMtt '.'In roiiften Vanbftridjrn, bie weber 
ber natürlichen nod) ber fiiuftüd)en ^cwäfferung vigäuglid) 
finb, feljlt es ja aud) in ben mitlclmerifauifdicn iheilhcden 
teiueSwcgS, unb bie 3taubftürmr finb aud) in ibuen roäbrcnb 
ber Xrocfcn$cit gclegcutlid) nod) arg genug, aber oon eigeut- 
lidjer 'iüüficnfyaftigtcit (ann mau bei ibuen nidjt reben. 

Xie !ulturgcograpb<td)en 3cb,lüife hierauf ergeben fid) 
nad) bem über 'Jtorbmrxifo (Mefagten oou felbft. 3m brm 
oon einem rcid)rrcn Üöaffcrfegcn begünftigten l'anbe gebieb 
aud) bie mcnfd)lid)C GkflttlHMJ oon Anfang an oiel bcfjer 

M Tie Cuetlen cmfhttintn bem Iraajotpoipbor und tfabtn 
eine Temperatur von 40" Ii. 



Digitized by Google 



Tr. 6mil ledert: SRcifwutbriide uttb Stubieti am 9Rerilo. 



133 



oi« bort. üielen Orten mögen bie jcrfrreutcn Jpacienben 
mit i lj vc tt grlbern inmitten bei au«gebeb,ntcn Unlanbftreden, 
bie fie umgeben, aud) in Dfittelmcrifo einen oafenbaflen 
(Sinbrud mactjen - befonber« in ber $tit ber aQ[ät)rlid) 
roieberfel)renben Dörre — , im allgemeinen fyanbelt t9 ftd) 
aber in fammtlid)en ntittelmerifanifdjcn Ib/ilbeden nidit 
um bloße tfulturoafeu ober Äultuiinfeln, f onbern um große 
;iiiamment)äugcnbe #ulturlanbfd)üften. 33on einer Stabt 
tur onberen roanberub ober fotjrenb — etroa oon Guerc* 
taro narf) Orlana — , ocrlicrt man ba* angebaute ober 
anlutiMljtge Vanb nirgenbu mein' au« bent 'äuge, unb man 
mirb fid) baljer ntd)t Derrounbern büvfcit, ba& bereit« jur 
loltefen» unb ^tefenjeit ber Sdjtocrpuitft ber materiellen 



ffultur ÜHeiilo« in biefer Öegenb lag. Stuf ber SJaft« ber 
materiellen .Kultur entroidelt fid) aber aUerroärt« auf Crben 
*,u meb,r ober minber bebeutenber .fjbbc unb SoQfommen» 
Ijeit bie geiftige unb fokale. So bilbete iNittelmerifo fdion 
Diele Oat)rt)unberte oor ber europäifd)en 3n«afton ntd)t rote 
'Jeorbmerifo unb ba« Unionsgebiet einen bloßen Xummel» 
ptaty toilber 3ägcrt)orben , f onbern e« blühte bafelbft ein 
Stäbterocjcn auf, bie Stäbte (djloffen fid) ju georbneten. 
Staaten jufanunen, e« mürben Tempel unb Sltäre fltr 
Öötter crrictjtet, unb fogar eine roirflidje $3iffenfd)ait 
feimte auf. Uebertraf ja bodj ba« ajtefifdje Äalenberroejen an 
matfjentatifdjerüienauigteit befanntlid) baSjenige ber ($ritd)en 
unb Börner! oVrotfte ßtjarat terjüge, bie mir uon unferem 





Dueretaro uub Malier SRarimilian'o örab. 



Snanbpunfte au« al« barbarifdjc bejeidjnen mllffcit, mögen 
ber altmerifattiidjeii .Muli m iuimcrljin angehaftet Ijabcn. — 
ilti bann tverbiuaub ftortej tum, unb bie fpanifdfcn bitter 
unb 'Ikicfter ba« iReid) lÜontejuma'^ jerftörten unb uon 
beu Tempeln .^ititjilopoditli'« unb Cue^alcoatl'« feinen 
3 lein auf beut anbereu liegen, ba lagen in "DhUelmcrifo 
aueff bie iürennpunftc ber fpauifdj » iueri(anifd)cu Vfultur, 
uub roer bie iOlutfjcu biefer Kultur beurteilen will, ber 
bat aud) bicr mieber oor aQcu Xiugcn oor bie präd)tigen 
.Viattjebralen ju treten, bie in ben 2 labten ilguaflealiente«, 
Vcoa, dueretaro, (%anajuato, i>uebla fotuie ber Vanbc«= 
Ijattptftabt erbaut rourbrn. lieber bie Stufe mittclalter* 
litfter (fntroicfelttug gelangte bie fpaniid)<meiifanifd)e Äitltnr 
freilidj aud) an biefen Stätten faum tunau«, unb roic rocit 



bie moberuc .ftultur iu ihnen grbeiljen roirb, muß erft eine 
flinftige ^cit erroeifen. (Ritten ernften tinlauf, e« aud) in 
*euig auf fie uod) m ,u etioa? Illdjtigem )N bringen, bat 
MM in mefjrcreu ber genannten Stabte cutjdueben ge 
noutmen. 

Onbern mir tum ber fiinfübjuug ber ntobernen .Kultur 
in iVittclmerifo reben, gebcitfeu mir uimulllütlid) ber ein' 
famen (Mrabftätte im freien treibe bei Oucretaro, bie uufere 
britte tlbbilbung jeigt. (2« fd)läft bort ber Jtaifer 3Nari< 
I ntilian mit {einen ($cfäl)rten, nadjbctu er unter ben Äugeln 
feiner Gegner fein Vcben au«gel)aud)t bat, — ein mobertter 
ftorte; , möd)tcn roir fafi fagen , ber ba« neue Zeitalter in 
: beut l'anbe einleiten roollte, ber aber mit feinen rootjlgcmeinten 
! SBeftrebungen clenbiglid) fdjeiterte, »eil birfelben oon Dorn 

Digitized by Google 



134 Srof. Dr. Ottolcu geijlmantel: 6in Ausflug nad) bem ^eiligen Serge ^iraSnAtl) in Sengalen. 



herein ju eng mit ben $errfd)ergelüften be« biitten 9iapo< 
leon »crflodjten toaten, unb roeil fte infolgebeffen auf 
bie erbitterte öegnerfdjaft ber merifanifdjen Nationalen 
ftofeett mußten. De« Näheren auf bie Dragöbie einjugeqen, 
oon benen bie ®rabflättc erjäbjt, liegt attgcrljalb be« 9iab» 
men« unferer (Stjarafteriftii. 

Der i'ctfviir jwifdjen ben einjelnen Ifjeilbeden 5DJcrifo« 
ift buref) bie d)ebtrg«wälle , bie fte umgeben, bi« ju einem 
gewiffen Wrabt erfd)wert. 9Ran b,at barin aber feinet* 
weg« ein blogc« £>inbernifj be« .Wultiuanifdjroungc« ju er» 
blirfen. Ginmal fliegt ja in ber üidjqalil biefer ©ebtrge 
bie wichtige $tlf«quelle be« Sergbaue«, unb fobann bieten 
biefdben aud) beinahe au9nat)m«lo« einige bequemere lieber« 
gänge, Dber bie fdjon bie alten 'eljtefett tt>rc Strogen hin» 
wc 3 legen tonnten, unb bei benen tjettttgentage« ber 2 duencn= 
hagenbau auf feinerlei nennenfiroertt)e Sdjwierigfriten 
tögt. '•Jim ber Wbftieg ju ben ftufiengegenben unb ju bcm 
Ubmerifamfdjen Serglanbc erforbert feb,r bebeutenbc ted) 
ntfdje unb finanjtedc Slnftrengungen, unb nur in biefen 
iRidjtungen l)at bat mcnfanifdje eifcnbab,nnc& infolgcbeffen 
junädjft ned) cmpfinblidje Vüden. 

3nbuftrien irgenb welcher 9trt t>at febe oon ben größeren 
mittclmerilanifdjen Stäbten aufjuweifen — i'eon feine i'eber» 
unb (Sifcnwaieninbuftrie, Oueretaro feine SÖotlwaren' 
inbuftrie, ^ttcbla feine Saumwollenwaren' unb Sombrero» 
3nbuftric, tSelana feine Seifenfabrifation :c. 3 tt betrieben 
mit inoberueu Mitteln — befonber« mit bem Mittel be« 
Dampfe« — finb biefelbcn aber bislang nur au«nat)nt«weife 
gelangt. 3ft bie« b,ie unb ba bo<f) ber gau", fo fann man 
beinahe immer itdjer fein, bag babei eine neue, ganj in ber 
Stille oor ftd) geljenbe 3noafton au« (Suropa im Spiele ift, 
unb foweit unfere Seobad)tungeti in biefer £>infid)t reichen, fo 
fteüte Deutfdjlanb 3U biefer 3noafton ba« $auptfontingent 
— ganj ätjnlid), wie e« bei ber MllUer'fdjen #acienba oon 
CSf)it>uat)ua ber Mü war (SergL Sb. 55, S. 378 f.). 3n«» 
befottbere fd)ien c« un«, al« ob bie feinere ®ewcb«inbnftrie 
ÜKerifo« 511m größten Ifcilc in beutfrfjcr $anb läge. 



Deutfdje Sergwerfflingenieure giebt efl felbfirebenb faft in 
allen mittelutertfanifdjett Sergftäbten. 

Die Didjtigfeit ber Seoölferung ift in 9Rirtelmexifo 
gröger al« in irgenb einer anberen ®egenb be« ?anbe«, 
unb obglcid) baffelbe feinem Äreal nad) nur etwa reietjlid) 
ben jetjnten Dtjeil ber tftepublit bitbet, fo Ijaufi in iirai bod) 
naljeju bie »Tpälfte ber <$efammtbeoölferting 1 ). Hon ben 
27 (i injelftaaten , bie ben mertfaniicfjcii Sunbe«ftaat ju» 
fammenfe^en, faQen ganj ober )um Äi;cii in ba« mittet« 
mertfamfdje Serien jmölf, unb fo jwergtjaft bie meiften ba> 
oon aud) auf ber Äarte erfd)einen, fo fpielen fie bod) in 
ber inneren ^olitit be« Öefamratftaate« bie unbeftrittene 
Hauptrolle, unb »ir i»etfeln, bag bie« jemal« anber« 
werben (ann. 

Dod) bamit fei e« genug mit unferen allgemeinen Se« 
tradjtungen über Mittelmerito. §inter San Ouan bei 
9iio tjat bie (Jifenbaljn, racldje un« nad) ber merifanifd)cii 
^auptftabt führen foQ, nod) eine legte l\cW ®ebirg«ftufe 
ju Uberminben — bie oon Warque« — , bie ftd) auf 24ä0 m 
erb/bt, bie aber in tyrer $b^)fiognomie berfenigen oon 3<KQ* 
teta« ju ätjnlicf) ifi, al« bag wir fte b,ier nod) au«fUb,rlid) 
fd)ilbern foHten. Der ©ud)« oon Äugcl« unb Spulen» 
fafteen fowie oon Opuntien ift barauf nur ein oiel bid)terer 
unb wilberer unb \um Ibcil ein oodfommen uuburdjbring« 
ltdjer. Dann gelangen wir qinab in ba« luoljl angebaute 
<h.il t>on ? nia , ba« einft ben (icntralpttnft ber Zoltefen« 
madjt bilbete, unb weiter Uber eine nochmalige gering« 
fügigere Sobenanfdjwettung in ba« Ibal oon tlnabuac, 
ba« bie Stätte ber alten H}tcfenl)auptuabt Denodjtitlan, 
fowie bie gegenwärtige ^auptfiabt oon l'irjifo in ftd) ein* 
fd)liegt, unb jenfeit« beffen un« bie ftlberwctgen Sd)neegipfct 
be« ^opocatepetl unb be« 3ftaccib,uatl entgegenftrafjlen. 



>) in ben Staaten ttguaScatirnftS unb Cuerdaro bdrägt 
bie $ta[I&)abl pro Cuabratlilometec etroa 20, in ^urbla 2-1, in 
(Suanajuato 30 unb in Wrnfo 35 ibicOauptftaM auSflcnommfiti; 
in ben norbmrtitanifd)cn ctuatm C'intiiuiLjuu unb (»'outjuila 
baaeaen nod) md)t aan} 1. 



@tu 3tu^fl«(i nad) bcm I)cilt(;cn Söcrgc ^araSnatJ in SBettgaleii. 

Ihn ^Jrof. Dr. Ottofar Jcifintoutd. 
(3d)lug. l'cit jwei ftbbilbungcn.) 



Werabe tjittter bem erwähnten Orte fteigt ber Serg an, 
unb feine ^Jä^e mad)t ftd) aud) in ber ftlora an ber Saft« 
bemertbar. Dn niebrigere Dfdjangel ift burd) b,öb,erc 
Säume crfe&t; e« ftnben ftd) oorDillenia speciosa Thnnb. 
unb D. pentagyna Roxb,, meldte beibe gute« V^olj liefern, 
Saccopetalum tomentosum Hook, unb Thom. (Sau s 
fjolj); Stercnlia uren« Roxb. (mit £>olj ju SKuftfinfiru« 
menten); b,ob,e Salbättme (Sborea robusta); Nauclea parvi- 
folia (Roxb.) unb N. cordifolia Roxb., weld)e beibe 
ebenfall« gute« $>ol} liefern; Porana paniculata Roxb. 
(Convolvulaceae), Ericybe paniculata Roxb. (Convolvu- 
laceae), Ichnocarpus fruteveens R. ltrown (Apocyneae) 
unb anbere, weldjc bie grogen Sdjlinggewädjfe ber fettd)ten 
Sßälber in anberen lljcilen Onbitn« repräfentiren. Xtt 
mel)r offenen Stellen fteljen Mangobäume, Matjuabäume, 
Xamarinbenbäuine (Tamarindus indica Linn.) unb anbere. 
Durd) biefe« oerfd)iebene (^eb,ö(j fitljvt ber 23cg nad) Mab 
tjuban, wo wir nad)mittag« anlangten. 



Die Dempel ttctjntcn ben wcftlid)en Xtjcil be« Orte« 
ein, im anberen Xt>eile fmb oerfd)iebene Kütten, .^alte» 
plä^c, &aufmann«läben, Spcifcba^are u. f. w., wo bie 
filger it)re (iintättfe utadjen tönnen, bcoor fte ftd) auf 
ben Serg begeben. Die Dempel ftnb mit einer Umfaffung«* 
mauer umgeben, unb ber Eintritt ift ?lnber«gläubtgen nitqt 
gefiattet; bod) finb felbe oon ber rrb,öt)ten Umgebung gut 
wat)rjunet)mcit. (Sfl giebt bafelbft brei Jpaupttempel neben 
anberen Heineren, unb jmar ber Uparttli ober öwalior« 
tempel, ber oor etwa 64 3at)ren oon einem reieqen Äauf» 
manne, 9(abfd)enbra Sljutan St)attarafbf dji , au« @walior 
gegritnbet würbe; er ftetjt gan] am iruge be« Serge«, gf 
tjört ber Sefte ber Digambara« ') unb wirb oon Abgaben 
ber Pilger unb Seiträgen be« ^rünber« erljalten. Der 

') Xrr Unterid)i(b brrut)t bauptfad)li<b barauf, baft bie 
effictambarai ifjtt «tatuen irfjisKictdi unb bi« ßtremonien 
anfletlribrt ocrrtd)l«n, rbtnfo beim ( ( jfrn anacfltibtt finb, tu.ih 
renb bie XigambaraS, bie früber ganj nadt ju geben pflegten, 



Digitized by Google 



$rof. Tr. Cttolat gfijlmantfl: (Sin fluäfltig nad) bem heiligen SBerge ^ataSnatb, m Lengden. 135 



aVabirf-hlt ober 2Rurfd)ibäbäb «Öianbit liegt etwa« tiefer ! 
unb gehört ben Swetambara« ; et würbe oon ber Jamilie 
bei Set« au« 2Rurfd)ibübäb grgrünbet (1768 n. (Up.) 
unb ifl fftjv vcidilirf) botirt. Ter Witfdjli ober Kalfutta< 
tempel ftebt am niebrigften unb mürbe oon einem Kalfutta* 
taufmann gegtnnbet. 

Ocber bicferXempcl ift ooretft Don einer Weihe fleinerer i 
©rbäube umgeben, welche Wäninlidjfcitcn jum 'S uf enthalte 
ber Pilger enthalten. Tie Tempel felbfl finb au« Riegeln 
gebaut, mit Ralf angeroorfen unb fiel« weife angcftrid)en, 
fo bafj fie oon ber gerne, in bem bunflen (Silin, einen 
iauberbaften flnblirf gewähren; fie finb unten fie teerig, oon 
Vcranbah« umgeben, unb oben enbigen fie in einer tburm« 
artigen Kuppel; in ben Scten be« Unterbaue« finb Heinere 
3bürmd|en angebracht, lieber bem .$aupteingangc jum 
Xcmpctraume befinbet fid) bic fogenannte Dcaubat >K6ämt, 
ober bie ©atletie fllr bic SJiuftfer, »o bei Xage«anbrud), 
um 8 ll^t morgen«, ju mittag unb bei Sonnenuntergang 
auf pfeifen unb Iiomnteln gefpielt wirb. »Innen finb bann 
oerfd)iebene Statuen unb Figuren oon ^&ra«nntf) unb aud) 
oon Weminntb (bem 21. in ber Wethe ber Xirtbanfara«). 
Die Tempel felbfl finb Don fdjöueu Saumgruppen Don 
Tamarindui indica, Mangifera indica, Ficun benga- 
lensis unb F. religiös» umgeben; mandje biefet Säume 
fdieinen oon hohem Sllter ju fein, wa« namentlid] an ein» 
jclncn (itcmplarcn Oon Ficas bcngalensis (Saniian) ba« 
burd) bemertbar ifl, ba| bie jur (Srbe baabgefanbten S?uft« 
murjeln im Saufe ber 3eit aud) felbfl ju anfeljnlidjen 
Stämmen hcrangewad)fen finb, fo bafj ber llrflamm Don 
einer ganjen Weihe Don Wadjfommen umgeben ifl. 

Ter Sauftil ber Tempel meidjt einigermaßen oon bem 
geimibnlidien Tfchaiu Stile im SBeften ober Silben ab, unb 
jeigt eljer eine Kombination Don $>inbutempel unb uw> 
bammebanifdjer ^Dcofdjce; bie untere Partie ifl utobammc» 
banifdj, wäbtenb ber Kuppeltf)urm ben £>inbutempeln eut« 
nommen ifl. 

«m anfange be« Oabre« pflegt es in OTabbuban febr 
lebhaft }u fein; ba fem men jafjlreidje Tfdjainpilger — felbfl 
au« Wäbfd)putiina unb @ujerat — Ijetbei, um iljte 9tnbad)t 
iu oerridjten; fie fommen ju ftufj ober in allerljanb (9e* 
fäbften, bie bann gruppenweife aufgefüllt fmb unb ben Geigen* 
tljümeru ober wrnigfien« iljten Tienetn tfjeilroeife £)fabad) 
bieten ; anberc fmb in ben Waftl)äufern untergebrad)t. Äud) 
finb biet unb ba j$tltt ui feben, ober aud) nur Vagerfeuer, 
um welche htvum fid) bie Pilger gelagert fyabtn. Tann 
pflegen aud) bie Serfauf«lofale belebt ju fein, unb Wahrung«' 
mittel fomie anbete ©ebraud)«artifel werben flott angebracht. 
Tie tilget fdiliefjen fid) itgenb einem bet genannten 
Tempel an, unb fönnen, wenn nötf)ig, aud) Untertunft in 
ben Wäumlichfeiten um ben Tempel Ijcnim ftnben; jebet 
fann bie 3lnbad)t nad) feinet eigenen ?lrt oerridjten; bie- 
jenigen, metdje für Serftorbcne ©ebete oerrid)len wollen, 
bringen Dpfer oon §onig, (flttfftger Suttet), »et«, 
ßanbi«',urfer unb gewiffe Slltthcn im ©waliortcmpel bar. 
£>ier (jaben bic tilget nid)t mebt viele bitette ilu«(agen, 
aufjet bem, wa« fie ju ihrer Sequemlidjfeit braud)en; fie 
geben nur einen (leinen Seitrag fllr bie Grbaltung unb 
Wepararur ber lempel unb ©cbäube. Tie Steparaturen 
werben febe« Jabr nad) ber Dtegenjeit au«gcfilf)tt. 

hierauf begeben fid) bie ^ilger ju S"6. oin in fleinen 
Tragflüblen (Tuli) auf ben ©ipfel be« SBerge«, um it>re 
weitere anbadjt ju oerridjten. Tiefelbe ^tlgerfabtt fjatte 
nun aud) idj oon Diabljuban au« unternommen. SRabljuban 



jet;t ein gefärbtes filriti tragen, fid) beim Sffen beffelben fo viel 
als ir.eBlid) entletiiaen, unb ihren Statuen leinen cebmucl 
anlegen. 



liegt in einet ^ibbe oon 371m unb bet %uffüeg erfolgt 
gerabe oon ben Tempeln binouf, auf einem anfang« jiem< 
ltd) breiten 15fabe; tuerfi gebt e« Uber einen bem etgent« 
lid)en ä3etge oorgelagerten Würfen , bet jiemlid) bid)t be« 
walbet ift; unb jwar finb befonbet« Tetebintbacecn unb 
Veguminofcn Dertreten, unb unter ben Unteren befonbet« 
bie (Sattungen Dalbergia unb Bauhinia; femer große 
Sd)(inggcwäd)fe, wie Puuraria tuberös« I>C, Milettia 
auriculata Hak. unb Bauhinia Vahlii W. u. A. $11« 
Unlertoud)« (amen oor bie ftaaen(räuter Adiantum lonn- 
latum Barm. , Lygodium «candeus Bcdd. (= L. mi- 
crophylluui R. Br.), CheilautheK farinosa Kaulf.; fowie 
Derfd)iebene tleinere Veguminofenfträud)er; bann Strobi- 
lanthes aarioalatag Nees. (Acanthaceae) DaedalacAn- 
thus purpura8cens T. And. (Acanthaceae), Barleria 
cristnta Linn. (Acanthaceae) unb Diele anberc; aud) 
traten fd)on einzelne Söantbu= ©ruppen (Bambiua aruudi- 
nacea) bäufig genug auf. (Sin lÖlicf jutilrf auf bic febnee 
weifjen Äuppcltbürme in bem bunflen @rün bei SWabbubon 
mar oon befonberem Weiie. 

Salb llberfdjritten wir ben genannten Scrgrllrfen, ber 
etwa 214 m über <Diabf)uban liegt unb gelangten oon biet 
abemtal« in eine (Sinfattelung betab, wo ein $3äd)(cin (Sita 
nabi) gegen Süboften, butd) eine jiemltd) üppige 4*cgc* 
tation flog, einzelne Ttieile be« Tfd)angel« waren t)\tt 
abgetrieben, unb an ihnv Statt eine (leine Iheeplantage 
angelegt, äud) erfdjeinen bort wilbe Bananen (Muea), unb 
febt bäuftg waren 3?ambu«Webüfd)e; juglcid) aber gab e#, 
jumeift in $erbtnbung mit ben Sßambuftämmctt, gewiffe 
toniftfae (irbbb,ungen, welche ba« 2£ert ber jwar unermübet 
arbeitenben, aber juglcid) aud) feb.r fdjäblidien fogenannten 
wei|en Slmciien (Xerniiten) finb. Sdwn dofepb T. ^poofer, 
ber im Oarjre 1848 ben 33crg beftieg, wie« barauf bin, ba§ 
e« ben anfebein r)ätte, a(« wenn bie (onifchen $)Ugel bic 
Ucbcrrcfte oon SJambuftämmcn ober anberen 33aumflämmrn, 
bie bie Xermitcn Dernirbtet haben, jur Unterlage hatten. 
Tiefe 3nfe(ten bringen nämlid) Don unten einjclne Körnet 
Sanb unb Qrrbe hinauf, Neben fie mittclft eine« eigenen 
fiebrigen Safte« jufammen unb bebeden bamit bic Cbet» 
flädje be« Stamme«; biefet gebt babei balb )u Qrunbc unb 
ber Uebertefl bleibt jurücf; id) fann biefe Xnnafamt nur 
beflätigen. 

flu« ber (Sinfattclung ging c« wieber aufwärt« auf ben 
$auptftocf be« 'ißäraguiitb. Ter 3?cg führt ootctfl burd) 
eine bidjtc Sßalbung oon Shorea robuata Roxb. (SA1) 
unb anbeten 3?äumcn, auf weldjen bie f dilingenbe Saubinia 
ibjre Stütje pnbet. (Stwa in 914,« m .f>öbe hörten wir ein 
ÜRaufdjen — wir näherten unfl einem SJergbache, ber oon 
Worbwcfl b'tabfam unb in einem fleinigen, in btd)ten 
Statten gebUQten Sette hcnmterrollte; c« war bcrfelbc Sad), 
ben wir fd)on unten bei ber Xbeeplantage tennen gelernt 
hatten; garrenarten waren jicmlid) bäufig, aufeerbem beim 
weiteren Vorbringen Clematis, Thalictrum, Öräfer, Oer» 
fdjtebcnc 5?erbenaceen, Compoftten je. Tie Tcrmitcnbaufen 
hinten biet auf. 33alb llbcrfd)ritten wir ben Sad) auf einer 
$ol)brUtfe, in beren Wäbe jwei einfadjc .'n litten al« Wuhe» 
ftätten für bie ^ilger flanben. 

SBet 1067 ra werben bic Säume jwergartig unb Oer» 
einjelt; @räfer malten oor, unb mit einjclne IMätjc jeigen 
eine teidjete Vegetation. Hbcrmal« war ba« Waufdicn oon 
©affer )u b.Bren — c« fam Don einem anberen jöädjlcin, 
©unbrup nabi, ba« an bet Wotbfeite, nab.e am Kamme, al« 
Duelle au« bem Reifen b,crDorquiDt unb bann Uber ben nörb» 
lidjen Slbbang in bie Tiefe ftütjt, um weiter unten, unter« 
balb ber Xljetplatitage, mit ber Sita nabi fid) ju Dcreinigcn. 
3c mebr wir und bem Oipfel näbem, beflo mebr f üblen 
wir bie annebmlidjfeit unb belcbenbe Veidjtigfeit ber l'uft 



igitized by Google 



13H ^rof. Sc Cttolor ^riftmantrl: Gin Ausflug nad) bcm fjciligcn 3krgf $6t«ln4fy in Sengdnt. 




Digitized by Google 



^rof. Dr. Ottofar geiftmantel: (Sin Ausflug nad) bem ^Kttigen SJergc iparaänätt) in Bengalen. 187 



im örrgleidj tu ber fä^merfcudjtcn fltmofpfjäre in ber (f bene, 
bie mir oerlafien traben. Die Slora von 1220 m aufwarte 
entölt eisige Spfcie* ber fubtropifdjeu Vegetation ber ©e» 
birg^ügt Don 3nbien, al« ba fuib: Cletuati» gouriana 
Roxb* Cl. ontena Royle, Berberil oaiatica Roxb., Gera- 
ninm oapaleua« Sweet, Pygeum lucidum Tb. And., Ru- 
bi* oordUblia Linn., Boohaera biopida Harn., Habo- 
naria plantagin«» Linn., H. eommolinifulia Wall. «tc. 

(Snolid) gegen clbenb erreichten mir unfer üiel — ba« 
Qinfebrbau« ($anga(o) f ür 9teifenbe, bat etwa 122 m unter 
ber bMjften (njefMidjen) <Spi«je be« Vergeh gelegen ifl. Cr« ift 
ein jiemlid) geräumiges (betäube, an einem (unftlid), terraffe n« 
ortig geebneten $(«te gelegen, enthält adjt ißotjnjimmer, 



unb vier Stobejimmer. Die ubQige ^immereinridjtintg mar 
jroar oortjanben, aber ba« Vettjeng batten mit mitzubringen 
gehabt. Unfere 8ager mürben ^iredjlgcwadji, ein < Jcadjtmab / l 
mürbe bereitet, unb balb baraut begoben mix un« jut 3tn|je. 

Um nfltrjftrn borgen, a(« eß taum tagte, «erlieg idj bn« 
Sager , um midi in ben s Jf aturj d)ön|eiten ju ergeben. Die 
Vu«fid)t mar uberrafdjenb fdjÄn. 9lod) betjor bie «Sonne 
Uber ben fwrijont emportaudjtc, jogen Uber bie Ebene blaue 
Dunftc baljin, au« benen bie etujelnen 3rrftreuten tilget 
wie 3nfeln au« einem weiten SReew emporragten; balb 
aber erb.ob fid), au» biefem fdjeinbaren Ojean, bie ftratdenbe 

| Sonncnfdjeibe, weldje bie Dünfte »erfdjeudjte, unb worauf 

I bie &ntjia)t jidj weithin eröffnete. 




2>cr bei' ige Snjjcinbmd (Tacbaran) br# $ür«wanätba. 



(Segen Stödten fahen wir ba« $lufebttt be« Sardfor, 
ben mir am&ege ubetfdjrilten; mir fab.cn (Siribi, woh,er wir 
Tarnen; nod) weiter gegen Horben erfdjieneit bie 'JRongffflr? 
Sberge unb jene von $eb»r, unb weit Ijintet beut t>)anga«Slnfj« 
bett mar, am blaulidjen Jgwrijonte, ein (ärbirgetug fidjtbar, 
ber mob.1 ba« $tmn(aja>&ebirge fein mu|te. Wegen ttorboft 
erblidte man ba« dt&bidjwaljabükbirgr; grgrn Often (djwrijte 
ber Ötttf in bie weite Delta 'öbene ber (9anga « :Brnlima> 
putra.gluffe. 9n ber Sübfeiic be« t3ergt«, jieljt fid) ba« 
am gu|e bie breite Strafe, fa damit al* »Grand Trank 
Bond", gegen Ulorbwtjl batjin; nod) weiter gegen Silben 
mar ber Damuba<S(u| fidjtbar, ber ben &arnfar>$(ii$ auf' 
nimmt uns ber faibUdj oon Äalfutta in ben $ug(i mnnbet. 
3m Damnba «Stjate finben fid) mehrere Äohkttloger vor, 
weswegen in ber inbifdjen Ökologie ein grofjer Itjcil ber fte 

«lob«* LVI. «t. 9. 



jnfamiiicnferjenben Sdjidjtcn mit bem tarnen Damuba« 
frfjidjten bezeichnet wirb; ein Xrjeil baoon wirb aber nod) 
ai« 4)ar»lar{d)idjten unterfd}ieben. Ocnjeit« be« Damnba« 
ftluffe« nerlierl ftdj ber ÜMid im Ulatcou bon Dfdjutia' 
ttagpur, unb gegen Sßejten im IMatean von ©ajaribagb- 
ttatUrüdj tft bie 3Iu«ftd|t auf biefe« fo weit entfaltete 
33ilb aud) nad) ben «erfa)iebenen Sage«)citeu nerfebteben, 
ebenfo banad), ob ber Gimmel flar ober mit SBolfen itui- 
jogen, ob bie £»ft rein ober mit Ditnflen erfüllt ifl. Jöe» 
janbetnb pflegte ber ttnblid ju fein, wenn bie Sonne 
unierging, unb wenn am §Dri}ont Üßöltdjcn fdjwebten, bie 
bann in ben bnnteflen Sarbcn erfdjienen, wfi(|(enbba»$itma' 
ment in Kltancen »ou Öelb,<8>riin unb @tlknblau erglünjte. 
Dann fing r« an, in bei Gbcne unter unfl blifter ju 
werben, unb bie etujetnen 4>llgel erfdjienen bunfelblau. 5iodj 

16 



138 ^rof. Tr. Cttotar \$t iftmantel: Gin flirtflufl nach bcm Eiligen Berge BÄraanitb. in Bengalen. 



fintn Sugenblicf — unb bie Sonne »erfdiroanb unter bem 
£>oriwnt, trab bit ganje Wrgenb lag oor un« wie eine bunfle 
Ölädje — nur Pon ber €bcrfläd)r bcr unzählbaren Teiche, 
fowie tum bcn erwähnten iylüffen rrflcftirte fid) rin fd| wadirr 
Schimmer ber legten Täinmcrung, infolgrbcjfcn alle reit 
Spiegelten unb 2ilberfäben am bunfetn .ftintcrgranbr 
etfd)iencn. Uber and) biefe« Bilb ocrfrbroattb balb, unb efl 
waren bann nur ',at)lreid)e {feuer jn fefjcii, roeldje bif Torf« 
bewohnet' ober Si$üd|ter tu brn (\elbcnt, ober aber and) v Hti- 
(enbe angemacht Ratten. (Sin cigcuthumlidjer, gefarimnif}' 
»oder flüblitf ! 

Beim Haren $itnnttl freien nad) Sonnenuntergang 
fefjr betulich ba« ^obiafallidit, ba« id) in 3nbien überhaupt 
rcd)t häufig beobachten tonnte. (Sine« läge« aber t>abe id) c« 
am Berge Bitra«mitt) aud) jettig frilb oor Sonnenaufgang 
beobachtet; in betbett Sailen war bic ßorui ber i'eud)tfläd)e 
fcgelfötmig, unten breiter. 

Tie Temperatur mar roährrnb meine« Aufenthalte« auf 
bem ^Hraüniitb (Önbc September bi« Anfang CftobrT) iehr ! 
angenehm; bie Beobachtungen, mcld)c breimal läglid) gemad)t ! 
würben, jeigten, bafj bie Temperatur in biefer 3al)rc«jcit oben 
um f 15" <>. (d> ," (£.) niebriger war, al« in ber Gbcnc, 
wa« jebeufaü« fchon ein großer Bortbcil ift. Die Turd)« 
fd)nitt«temperatur pflegte jtt fein : ftrlit) ((» Ubr) = 
-f ß7" ö. (= 19,4" (i); mittag« (1 Uhr) = + 72» ft. 
(— 22,2*0?.); abenb« (G Uhr) — + <'6°Ö- (= 17,8^ (5.). i 
Sara ift ra bemerfen, bafj faft ben ganjen Tag über rin : 
feböner, frijdtcr 2tnnb blie« unb bie Äbtüblung noch per« 
mehrte. Bon anberen Bciudiern früher angrftellte Beob- 
achtungen ftiutmen mit biefeu fcljr nahe übercin. 'Über ber 
Jpanptgcgenftanb meiner -iliifutcrffamfcit roar ber Berg felbft. 
Ter Bnra«n/ub ift eigentlich ein ifolirter Bcrgrürfen, auf 
welchem einzelne Wipfel fid) tjötjcr erbeben; bie ittichtung 1 
ift itfcft^Jforb'föcft gegen Cft'3üb=£ft. Ter Berg beftr^t 
jum größeren Tb,eil au« Wnci§ unb au« rlmpbibolit, ber > 
in biefem eingelagert ift; tj" >"<b ba ragt biefer in 
jarfigcu Öovmcn berpor, nnb aud) fonft erfdjeint er in Blöden 
an ben Abhängen jerftreut. 

Tie >2>öt)e be« N Jtncfen« beträgt 1289,6 m, ber weltliche 
Wipfel ift bcr höd)fte unb mißt I36öm; unter biefent ftetjt, , 
roie fd)on erwähnt, ba? viintebrb.au«. Tie burdiidjnitiliche 
$>öfje einiger anberer Wipfel beträgt 1311 m. 

Ter roeftlidK höd)fte Wipfel be« BAra*imtb gilt V'fllci* 
al« bie heiligfte Stelle, benn bovt evreid)te Biirttawnätba fein 
WirwAna, unb bort brtidte er aud) in ben feften Reifen feine 
jvufiftapfen ein, bie jetft ben ^auptgegenftanb ber Betel)tung 
bilbett. "/Inf allen (Gipfeln, fomie aud) auf bcm bilden 
bara.ufd)en , befinben ftdi Heine Tempel, ^.Dlatl) ober Wtimti 
genannt, 20 an ber^abl, bic ftd) (bi« auf einen) ber äußeren 
Sonn nad) unter einanber feljr äljnlid) fetjen, unb nur in ibren 
Timenftonen eerfd)ieben ftitb. Sie finb au« weißem Marmor 
gefertigt. Ter Tempel auj bcm bWjften Wipfel lag rar 
3eit meiiteJ Bcfud)e« in Trümmern, er würbe itümlid) Pom 
Blityc jcvid]mettert, unb nur bie nutete Steinplatte mit bcn 
ftitfcabbriirfcn roar erhalten. Tie Utivt^cH Sdireine waten in 
gutem ^uftaube, unb bemerfte id», baft nabc bei ibnen Blit,wb^ 
leitet angebiad)t waren — roenigfteu« bei ben Ijödjftgelegnun. 
Ter üJJarmor, au« bem fic gefertigt finb, flammt, roie mir gc» 
fagt würbe, au«^Kiibfd)pittnna (au« ber Umgegenb pou Tfd):'>i« 
pur). Sic fteb/n auf einer runben ober oieredigen gemauec 
teii Tcrraffe (i jd)ab(itr:'i), ra ber einige Stufen l>inanfrllt)rrn. 
Tie Tempeldtcn (üJatl)) ftnb piererfig, Pom offen, rücfroärt* 
befntbet ftd) eine tnafftpe *örarmorplatte unb ra beiben Seiten 
gegitterte 'QJtarmoricnfter, bie Onnen« unb ÄiiBenfeiten ber 
IMaimoiplatten oerfd)iebenfad) Perjicrt. Ter Cbrrttjril ber 
Def jnung (gewiffermafjen ber(Singang) bilbet einen Spißbogen, 
btr felbft roieber au« eiltet 31ir,al)l netncrer3innbbögcn rafam- 



I mengefetyt if). v ln ben Orden, fowot)! ber C!ingang«platte al« 
| aud) ber Witterf enflerplatten, firijt man Pe rf djiebene Drnomrnte 
I unb ?roar waltet bie VotoSblume Por. lieber btn Seitenplatten 
befindet ftd) ein oorragenbe« TSd)(ein, barliber rin Wefimfc 
mit fladjen Ornamenten, unb bariiber eine runbe jcttpprl, 
mit gewölbten iRippen perjiert. *m Wrunbe ber ftuppel, 
wo bie kippen entfpringen, finbet ftd) ein Blattomameiit 
por. Tie Heinere "ilrt biefer Tempel ift gegen 1 '. » in 
(fammt ber Büppel) twd), unb bie ©änbe baben eine Breite 
pon 55 cm , bie größeren tjaben eine fyötft pon etwa« Uber 
2 m unb eine Breite pon 95 cm. 

Om inneren biefer Sd)reiue befinbet ftd) eine etl)öt)lc 
platte, auf weldjer ftd) bie gufjabbrltde ( Ifdjaran) be« i?ür«« 
wamitb, fowie ber übrigen TirtbanfarA« gefd)ni|«t ftnben, bie 
ibrWrroäna bort erreidjten; jeber biefer iTii&abbrürfe bat in bei 
ÜJJitte eine Voto«blume (S. flbbilbung 2). Öin eigen« i)ierra 
befteUter ÜJiann bat bic St'erpflid)tung, jeben Tag biefe DJalb« 
ra begeben, ra fäubern unb in bcr 3Sitte mit bem gebeiligte» 
Sd)lamme ra bcflrcid)en. Öiner oon ben Tempeln, ber 
getabe am Bergrlirfeu jmifdjrn ber wejtlid)cn unb öfllid)cn 
l)örr)ftcn Spi^e ftet)t, ift groger unb befte^t ganj au« 
'iDcaueriuerf. tir war aber rar 3"t meine« Befudje« jiemlid) 
Pcruadjläjfigt ; er ift ber ad)te ton 'Beftett unb entbält bcn 
Ifdiaran be« 17. .^eiligen ituntauiitba. 

Tie ^ilger, bie ba herauf fommen , muffen aud) jeben 
einzelnen biefer Tempel befueben nnb bort Heine Cpf er- 
gaben barbringen, al« 2ßaffer, Sanbclfjol^, ?Hei«, einen wobt« 
riedicnben Stoff — Tljüp (gewöbniid) £libanum) — , ge* 
wiffc Blütbcn unb grüdjte; audi ficQen fie mandimal ein 
Heine« Väntpcrjen bin. Sollte ber i'ilgcr mit ber Begebung 
aßer biefer Sdjrcine nid)t in einem Tage fertig fein, fo 
muß er gegen flbenb wieber nad) üNabbuban rarildfebren, 
ba er oben nid)t iibernaditen fattn, unb aud) feine 'Jtabrung 
uid)t bajelbft bereiten barf ; am nädjften Tag wirb bann bie 
■^iigerreife fortgefe^t. 

Ün jeber ber erwähnten Watten mit ben gn|abbrlirfen 
ficht ber ^ame be« Wrunberö unb ba« Tatuni (jumeift 
176H n. 6hr.). 

tJincu Kilometer unter bem Bergrürfen, an ber Süb> 
feite, ftebt in einer Tba(einbud)tung unter bem öftlidjen 
Wipfel ber größte Tempel am Berge, pon aücn Seiten 
Pon Tfdjangel umgeben, ba« au« Bananen, Banijan- 
bäumen (Fictt* beng»lenai8), perfdjiebenen tjotjrn Wräfern, 
einer l'almcnart (Pboonix) u. a. beftcljt. (fr ift nad) 
Üx\ jener in "JUtabbuban gebaut, nur ift er im Unterbau 
niebriger. (?« ift ein pieredige« Webäuoe, mit einem, an 
allen picr Seiten Porragrnbcit Tad)C, bariiber ein Wc« 
ftnife; unb Uber bcm Wanden erbeben fleh ftlttf ßuppcln, 
— eine in ber -Dutte, pieredig unb gerippt, unb in bcn 
(frfen je eine runbe, aud) gerippt (S. Sibbilbnng 1). 

On jeber dde be« Webäiibe« finben fidj'Sättltii in 
Jorm pon ^almftämmcn (I'hönix). On jeber bcr Pier 
dauern ftnbrt fid) cindingang, cbcnfall« jwifeben Säulen, 
trab eine Heine Botballe; jwifdjcn biefett Borballen in ber 
"Witte liegt ba« Sancttim; bcr (Singang bierju ift jebod) 
nur noit ber Cftfcitc ber, wo aud) Por bem Tempel ein 
gepflaftertcr %*ia$ fid) befinbet. Tiefe« Sanctum eutfprid)t 
bcr gtofjcn Wittcltuppcl , wäbrrnb unter ben (Sdhtppeln 
Heinere Ü^äinnc fid) beftitben, rar Aufbewahrung Perfdjieben« 
artiger Wegenfiäube. Ta« Webäube befteht au« Sanbftein 
unb 'ämphibolit. SEfa« nun ba« innere anbelangt, fo war c« 
fchr einfad); ber Boben roar mit "Starmorplattrn gepflaftcrt; 
gegenüber bcm (iingang befanben fid) auf einem altar« 
artigen Boifprung au« Marmor fünf Statuen oerfd)iebfitcr 
lirtbanfan'««; in ber Glitte ftanb eine fd)mar,e frigur be« 
Bi'ir«wan:ith, etwa 91 cm hoch; bie übrigen finb an« weijjem 
iUarmor. Borhanbene Onfd)rtften bezeugen ba« Oal)r 



Digitized by Google 



^ruf. Xr. Otlotar öfiftmontel: (Sin HuSflug nach bcm Eiligen iöergc ^iruäiiäth in SfRQflloL 13!) 



17«5 n. l£hr. al« ba« Wrünbungejaljr. Der Onnenraum 
ift etwa (i ni im Ouabvat unb 9 tu bod). T ic Sänbe jjeigen 
trine Ornamente. Xer ^atx'at mar uns nid)t geftattel; 
mir fonnten nur oon ftufjcn tjineinblirfcn. (£« bejanb fid) 
bort ein Xempelroarter unb ein bewaffneter isjadjtrr 
(Digwär). Hai) ju biefeui Tempel begeben fid) bie Pilger 
nnb bringen bort Cpfergaben bar. Die Vage ift ungemein 
ergreif enb, — gani dou aller ilßelt abgefonbert, ein 
wahrer 3 l| O»d)t0ovt für einen (Sinfiebler, ber, ftd) felbfi 
überlafien, rcligiöfen $ctrad)tungen obliegen will, — unb 
fo mag efl gar nidjt unmöglich, fein, baß i&rtwanätlja bort 
feine läge tubrad)te. 

Xafl Ibierleben auf bcm öerge ift nidjt befonber« veid); 
c* wirb aber angegeben, bafj t)ie unb ba ein Vroparb unb 
5üär binauffommt. Xiger fiub nid)t befannt; bagegen 
(ommen £)irfetje (Santbhar — Rusa aristotelis Cur. sp.), 
•Intir (Axis hiui.Mil.it m Gray, Cervulus aureus Harn.), 
$afen (Lna ruficaudatus GcolTr.). roilbe Staden (Felis 
chaua Güldenst.), 2d)ata(e (Cauis aureus Lin.) cor, aud) 
faljen mir jahlrcidje 'Äffen ( Hanumau = Preabytes entellus 
I)ufre8n. sp.) oben. 3?oit Nägeln bemerften mir grüne 
Papageien, roilbe $ütjner (Gallus ferrugineus Gmel.). 
^abidjte, Meier; gegen flbcnb fteQteu fid) Sdjnralbcn 
(Uiruudo daurica Lin.) ein, aud) s Jiebl)litjner (Ortygornis 
gularis) festen nidjt. Sonft bemerften mir (Sibedjfen unb 
nücrtinnb ©djlangen, aber bie Stobra (Naja tripudians) 
fd)eint nidjt oorhanbcit tu fein. 

flud) bie »ylora auf ben fettigen oMpfctu ift nidjt mannigr 
faltig 1 )-, Wra«plä'(je fmb Ijäufig; aufjerbem finb tu nennen: 
Tbalictruui glyphocarpum W. unb A. ; Berbcris asia- 
tica Roxi... I'olygaln glauceseens Wall.; Drosera iudica 
L.; Kydia calycina Roxi., (biö 4000 ,}ufj = 1219,5 iu); 
Eriolaena Hookeriana W. uub A.; (irewia pilosa 
Lam.; Gr. veslita Wall.; Mallea Rothi Adr. Juas.; 
Cbickraasia tabularis Adr. Jus», (oom <\u{} bi« tum 
Wipfel); Gerauium nepalense Sweet; Indigofora pul- 
chella Roxb.; Sraitbia eiliata Royle; Desuiodiutn 
polycarpuin DC. (oom <\ufs bi« tum Wipfel); Pygeuin 
lucidum T. Anders; Osbeckia angustifolia Don; 
O. mural i Naud; Eugenia Jambolaua Lam. (com 
(Uifj bi« tum (Gipfel); Bryonia umbellata Koen; Kalan- 
choe floribunda W. unb A., Aralia digitata Roxb.; 
Loranthus buddleoides W. unb A. (oom mi& bi« tum 
(Gipfel); Hamiltonia suaveolenß Roxb.; Bigelowia 
lasiocarpa W. unb A.; Adenontemma latifolinin MX; 
Micropyxis pumila Duby.; Olea Roxl.urghi R. unb S.; 
Cynoctonum callialata Dcne; Exacutu petiolarn 
Griese!..; Rhynchoglossuru obliqitum DC; Pharbitis 
Nil Chois; CynogloBsum niicraothum Deaf. (oon 
2o(M) ftujj bi« tum Wipfel); Toreoia cordifolia Roxb.; 
Daedalacanthus purpurascens T. Anders; Auinioseles 
ovata R. Hr.; Polygonum chinense L. (oom ftufje bi« 
jum Wipfel); Achyrantbes bideutata (ebeufo); Phoenix 
(acaulia Roxb.). ilufjerbem finb, namentlich, an ben 
feudjteren Stellen, ifarne tedjt ljäufig; ebenfo eine Hxt 
iBegonia; aud) fanb id) auf ber Worbfcite einige Sflunu oon 
Aegle marraelos CoiT. unb auf bei ©ilbfeite unterhalb 
be« Xempel« MaDgifera indica Linn. Auf ber 2lib» 
feite ift bie Jlora unb i5cmalbung überhaupt üppiger, weil 
biefelbe ja feudjler ift. 

Xer fierg ^araönntb, bient, abgefehen oon feiner reit» 



») eine «tijje Der Slora oon «cfint unft bei ^«raSitätb- 
"Jrjflf* b«t lb*mas mitftajoit in „Jourunl ol" tho A«iatic 
Society ofltenKal», 1863, No. III flfaeben; bitirr tfl Die fttg«»f 
«uiiäbluiifl entnornrnrn. «ufeertifm w&it tu Berolfi(bfii, Xr 
5. D. Oooter? : Hiniälayan JournuU, Vol. I.j äit J. ftoolctS 
Flora of British hidia etc. 



giöfen ^eftimmung, nie fd)on erroäbnt, aud) bie unb ba 
| ald (irljolungdort unb fuugtrtc buvd) eine getuiffe a bin« 
! butdj alö dtegieruiigefanitarium für Xtuppen. Xer rvfte 
jlutrag in btefer ^etirljung fdjeint im Oatjtc 1858 gemadjt 
toorben ;it fein, wobei befonbere auf bie niebrige Temperatur, 
auf bie orifdje unb Ju;ii(jvit ber Vuft, auf bie % Jiät)c bei 
ber ^auptflabt befl SRetd(c<< unb auf ba« hinreidienbc 3<or« 
banbeufein oon 33aunia!crial (Wneifs unb ^Impbibolit) am 
^rrge hiugeroicfen rourbe. *J}adj atlerljanb Xiftuifionru 
eutfdjieb ftd) bie Regierung am 3. November 1H59 babin, ben 
iittg ale 3anitatium )u beiluden. Sueifl mar t9 babei 
notb,wenbig , feftjuftellen, toeffen tiigeittbum ber SPerg fei, 
unb unter welchen Umftäuben ^aufteilen erworben werben 
tonnten. (5* geigte ftd) nun, bafj ber ©erg jur .^älfte beut 
baaial« unmüiibigen TRiibfdja oon ^nlganbfd), unter ?»or= 
uuiiibfdjüft feiner Butter, gebore; wätitenb in bie anbere 
jpälfte ftd) faft tu glcidjen 'Äutbetlen bie ^amiiibär« von 
Xfdjbariii, oon ^iawagarl) unb w -j in Wänbbüm 
tbeilten. Xie brei le^tereu einigten ftd) olttftt barilber, 
tfajren Ünttfril an bie SJegierung abtutreten, unter bei ÜVbiic 
gung, bafj bie Xempet am Uäraduatt), foroie bie "^tlgcr batjin, 
unbeläftigt blieben, bafj bie Kälber uub bie iöanibu-Weblijdje 
jur Verfügung ber 3<>miubiir0 bleiben fotlten, unb ba§, 
wenn etwa« tjicioon in ^t3aujtucdeu genommen würbe, e* 
bctablt werben foQte. Xie 'Himi oon ^ä(ganbfd) , im 
Warnen ihre« unmüiibigen ©ohne«, weigerte fid) jueift, it»rc 
Einwilligung tu geben; bod) wie au« einem Briefe oon 
©ehe ber 33eiivl*bcamten (Depuly Magistrate aud 
Deputy Collector) öaboo Äaliba« ^Jalil an ben Stell» 
ocitreter beß Sefretär« ber bengalifdjen Wegievung (unterm 
Xalum bc« 12. Xe?ember 1859) hervorgeht, war e« be. 
fonber« einer ber £>auptbeamtcn in ber Umgebung ber 
Siiini , weldjer bagegen iutriguirte. 3n bem Briefe beifit 
eß 1 ): n 2. Of Ute two porsous Lala Sabebruui und 
Jovial Sing on tho purt of the Palgungo Rauee, 
Jovial Sing Btatcd that the Ranee is Willing to follow 
the exauiple of her co-shareholders, but Sahcb .Mook- 
tear on religioiiB grouuds opposed bis colleague and 
made a refereuce to her." — (Snblid) aber mittigte bie 
9tnni bennod) ein, in einem Briefe (St)i) batirt mit bem 
5. 3anuar 18G0*) — B öon ber SKuni $uran ftünwan', 
Dhittcr unb $ormunb be« Wiibfdja i<aie« Watb , be« un« 
münbigen Anstatt« ber Wabf (.^errfd)aft) i<algaubfd), 
Wemeinbe ßh,arratbiba, Xiflrift ^aviribiig^, an ben Xe« 
putn« , äNagiflrate Don ^urhie 1 '. — Xer *rief in englifdjer 
Ueherfefung lautet: „In reply to your PtM-waiinuh 
intjuiring as to whether I do or do not consent 
to rnake a grant of land on the Parisnath Hill, I 
heg to State that Rajah Parusnath Sing, my son, is 
a minor, and the Governement has appointed me to 
he the guardiau of Iiis property and eBtate. I have 
coiiMeijuenlly no power beyond that of a guardiau 
and .1 am bound to carry out the Orders of the Gover- 
nement. If the Goveruement wiMi for land on the 
Parisnath Hill for building purposes they are wel- 
come to it. As howewer there are several shiines 
of the K°d Parisnath on the Hill which are visited 
by the Jugget Sait and other pilgrims from the West, 
I would venture to request that the (iovernemeut 
make Buch arrangement« as will prevent all inter- 
ference with their religious sentiments and cere- 
monies, secure free access to the wondiippers aud 
preserve inviolate the sanetity of the shriue. If such 
arrangements tan be made, J am purfectly satisfied." 

l > Select. from the Ree. of the (Jovmt. of Iudia, 
Nr. XXXVIII, ,.. (57. 
»» Ibid.. p. 71, 72. 

lä* 



Digitized by Google 



140 Chr. Wufjcr: Tic fojialcn unb loirl^^öftli^fti $ctfyUtnijfc ber boltoicmifchfri 3nbian«.33ft)öHfrung. 



3n einem anberrn SBricfe iHiy). oon btmftiben Xatum, 
macht bit ÄÄni gan} btutlid) bic Grmäbnung baoon, bajj 
Bor mfljr al« 2"> (Wencrationen ber (^ott tyiraenAtb, bf« 
OTunbeo l ) <3ingf) , bcn Vorfahren ihre« Sol)nc«, bcftcQt 
habe, Wiibfdia unb Gigentbümcr bc« V;ira?niitb/Vergc« unb 
bti («abi V«lganbfd) \n fein. 3d) habe aber jd)on erflärt, 
wie weit bif je Vegencc bOtorifd) begrünbet — ober Dtelinrt)r 
uid)t begrünbet — ift. 

9fad| atlerbanb anberen Vorbereitungen »urbt cnblid) 
18(52 mit beut Van ber betreffenben (Vebäubc begonnen, unb 
^.■iraflitiUf) rourbc Dom ÜNilitärbepartcnicut al« Sanitariiun, 
für 9iccoiiualc«ccntcn r>on Varradpm, Varbauipur, Tum« 



•) Witunitt aitb tt Stattmbeo €ina aeminnt. 



| Dum unb Xinüpur abfrnommtn. Vier 3al)rc inr.hudi nur> 
ben bann Ärante binaufgefd)idt , unb objwar e« ifjncn bort 
aiifdicinenb wobl bffam, ftfllte t« fid) btrau«, bajj bieSofjtr» 
otrforgung nidjt bmrcidicnb gtnug roar, baß ber 9taum nidjt 
groß genug mar jur genügenben Veroegung für bit -.'.V j/.n 
(djaft, unb bajj ber Crt ju einjam unb ftitt mar unb infolge» 
brffen auf bif europäijd)en 2olbaten einen beprimirenben 
Cafhfi au«libte. IS« »urbt bah« bft Vrrg alfl tin mili« 
tärifebe« Santtarium wieber aufgtlaffen, unb er wirb jetjt 
nur nou ^fit ju 3 ett 00n ÄHflflttglern ober Beamten au* 
btr Umgtgrnb auf fürjert $cit btfudjt. Xa« SRafibaufl 
(Vangalo) für bif äieiftnbrn ifi ba« $au« bt« Xirtftorfl 

I ber gtnamittn «niagc; bit übrigfn Ofcbäube finb mehr obtr 

I »tnigtr oerfallen. 



2)te f oktalen unb totrtljfdjaftlidjcn SBerljältniffc ber 
bdlibianifd)en 3nbianer*33eDoHcrung. 

3>on 6(|r. »uffer. 

(Jortfftutng.) 



Steine anbtrt Abgabe al« riejmofl unb l-r.micia« 
(lehnten unb ISrftlingc) laftete bisher auf ben #acieiiba«. 
Ter ©vunbbfft&cr »ar frti oon allen Steuern btm Staat 
gtgtnübcr. 9?ic fountc fidi bai< 3*ol( mit bem birefttn 
Stcucrfufteui befreuubtn. Da? »irb nun atiber« »erben, 
»ic roir »fiter unttn barjulcgcn haben. Xie Xicjmo« unb 
Vrimicia« liabm ju oerfdiwinbcn unb an bereu Stelle »irb 
tint (Srunbftcucr, ober richtiger gefagt eine l*infonimen«» 
unb Urroerbeftcuer oon ben 3mmobiliarroertl)en treten, fobalb 
bit angefangtnt Motajlcraufnabntc btenbet ift. Sic gefagt, 
bit Xicnftlciftungen, ju »tld]tn bic (Solono« oerpflidjtct finb, 
beruhen auf btm .ftectommen unb finb fid) nidjt auf atleu 
£>aciciiba« glcid); bod) ift bic (Einrichtung allen gemehifam, 
bajj, ba bic Grigrittt)umer beinahe nur jur VefteU» unb 
(Srnttjtit fid) auf itjre n Öütcrn aufhatten , jebt Sod)c ein 
3nbiancr in bie Stabt fommt, um märjrenb ad)t Tagen al« 
2;t>Urt)litcr — Vongo — bit nitbrigtn Arbeiten ju mriebten, 
roeldic im §au«wcjcu feine« Patrons \n bejorgen finb. %m 
Samftag löjt ibn ein anberer ab, unb fo gebt cd fort, bis* 
»ieber bic SKcilje an il;n fommt. Von vielen $>acicuba8 
»erben 3nbioner aud) al* %<ongo« an bic Stabtcr Der* 
mietl)et, »eld)c feine $>acicnba(< bcfUfcti, unb ftedt ber 
Gigentbllmer bcn com Onbiautr erraorbenen i'obn natlhlid) 
in bic lajdjc. Ta« Vcrfauj<<au*gebot einer ftacienba »irb 
al^^eiipiel am beutlidiften erläutern, »ad neben ber cigent» 
lidjtn SflbbcfteUung ber .tiacienba oft nod) für Soften (lssT) 
auf bem Onbianer ruben: „Tic 3njcl Suriqui (im liti» 
cacafee) »irb biermit jum Bflfauj aufgeboten; fit gifbt 
nitr "i'ongod, bie, »enn man fit nid)t oerwenben mi(J, jeber 
brei ^balcr »bdieiitltdj jaulen. Xie ganjc 3nbianeijdiaft 
(Oubiaba) fjot bic Verpflidrtung, aQjäbrlid) in ;»ci ?tb< 
löfuugcn nad) ben 2f)ä(crn oon Üaracato ober yiitngad ^u 
geben unb bort 511 arbeiten, 20 s JSconc« (Arbeiter) wödjcnt' 
lid), roobei man fid) bic l'i'onate audfud)en fann, bic man 
»ia, unb obne bafe man ibnen (bcn Onbiancrn) einen 
Pfennig ju btjablcn t)ättr. Xie 3°bl ber ^conf« btträgt 
80 ikrjonaC, unb 80, benen feine (^runbfiüdc jugetbcilt 
finb, bie abtr auf btr .^acienba Xicnftleijtungen »ers 
rid|tfn U. f. »." — Clm Vanbt ftlbft finb bit ilnfidjttn 
Uber ba«t'oo« bc9£acicnba» Onbianer« gcttjeilt, je nad) bem 



Stanbpunft bc« 3)curtbcilcnbcn. Viel wafjrc« cntbalten 
jebcujaO« nad)ficbtnbt Sorte, bic oon (fnttilfiung Uber 
bcjjcn Vebanblung erfliat fmb: „Hütt für ben <£igen» 
tbümer, uid)t« für ben Holono. — Xcr Gigtntb,nmcr übt 
über ben 3nbianer ba« 3icd)t ber abjoluten ^>errfd)aft au«. 
Gr oermietbet ibn »ic ein ?afitl)ier für bäu«lid)t Xitnft» 
ltiftungtn unter btr Benennung oon ^ongo unb ftedt bcn 
Votju in fr ine Xafd)c. $itr nun ifi t«, »0 bic lintroürbi» 

i guiig bt« 3nbiantr« tfjve aufterften (^renjen crrcidjt: Xicncr 
bc« legten unb geringftcu Xitner«, crbulbct tr bit Vtbro« 
jungen ber flbdjin, btr Vcfcfjliffjtriii, befi ^auorbomo, ber 
Äiuber be« Vatrou. Uncrmüblid) in feinen Verrid)tungen 
ift er uon ?agc«anbrud) an auf bie Sauberfeit bc« £>aufr« 
btbadjt, feint btn Sd)inug, bit Abfallt jufammtn unb trägt 
fic auf bem bilden fort. Xer £mnb, ba« Vfcrb, ba« 
ütfaultbicr fmb cbcnfaH« Öcbictcr, bic er bebienen mufe. 
SÖenn jopft nidjt« ju tbun ift, bat er beftänbig iffiafjcr ju 
bolcn. ßommt bic 9iad)t, fo ijt biejer Sflaoc auf feinen 
paar Schaffellen unter beut Xborgang au«gcf)rcdt, fei ba« 
Setter roie c« »oOc, — al« Sd)ilb»ad)c, um aUen, bic nad) 
£>aufe fommen, ba« Ityoi ju öffnen. So bringt er bic 
k 3fad)t Ijalb »ad)cnb ju, um am folgenben lagt bic Auf» 
gaben bt« »orb/rgtbenben läge« reieber aufjunebmen unter 
glcidier SBebanblung unb o()ne <JKurrcn. Unb wieber finbeu 
ber (SroD, bic Sutl), bie un»irrijd)e Stimmung aller £jau«« 
bewobner in ihm ibrrn Ableitcr, eutlabeu fid) auf ibn. Xa« 
Uongnertje (bic Verpflichtung, Vongobicnftc \\\ leijten) ift eine 
ftorin ber Änedjtfdiaft, wcld)e bie funbamentalcn Wtfetfc 
be« Vanbc« nid)t fennen, ba fit bic Srciljcit ber perjbii« 
lid)en Xicnftlciftungcngarantiren; befjcnungead)tct beftebt e«, 

, obne bag fid) jemanb fragt, worauf biefe Verpflidjtung 
ber uli e, bie in einer JRepublit jraar ein Siberfuin ifi, bit 
aber wit t« fd)eint al« eine unantaftbare Ginrid)tung gilt, 
»eil ba« .^erfommen, ber Vraud), biefe Xicnflc forbern — 
ba« Wcfce ift, ba« fid) über alle anberen <jfft$t unb 
Vcrorbnungen binwegfept." — Xa« gleiche fann oon 
anbercu Bumutbungcn gefagt »erben, bic, »ic au« btm 
oben angeführten Vcifpicl bcroorgef)t, ba unb bort an 
bie .fmcieuba « 3nbianer gcficllt werben. 3Haiichmal bat 
bit ßrau bf« Vongo bit Verpflichtung , ihm wäljrenb 



Digitized by Google 



6t)r. Wuffcr: Die fatalen unb roirtbföaftlidjtn 9?cr^älttttffe ber boltoianifchert 3nbionrr.*fbölffrung. 141 



(eint« achttägigen T-icnftc* bei ben ihm aufgebürbeten I 
Obliegenheiten tu helfen. Sie wirb bann 3)<ttani genannt, 
eine Benennung, bie ebenfalls auf periobifdje Xienft» 
leifhingcn i*e$ug tjat. 

«nein mrlit nur im Schweiße feine« «ngefuf)te« mllt)t 
fid) bfr Golono für ben ©ut«berrn ab, aud) feine $>aut 
trägt er gelegentlich für itm ju SWarfte. Die $acienba« 
bebeden in bei Regel ein große« Sreal, befonber« auf ben 
.'podjebenen , wo Mlima unb t>oben ber Sgrifultur wenig 
günftig finb, e« alfo einer Diel größeren fläche bebarf, al« 
in ben fubtropifer^n unb tvopifdjen Xbälrrn, um eine 
nennen*roerl[)e ober aud) nur eine für ben Sigenthttmer unb 
bie (iolono« gcnllgenbe Urobuftion jn erjielen. Ucberbie« 
b.atten bie (Spanier ja nid)t nöttjig , mit bem Areal, ba« 
ihnen auf $mnberte Don Stunbcn tu ©ebot ftanb, ju gcit.cn. 
3>a bie ©runbfittcfe nie regelmäßig Dermefien roorbett waren, 
fo ift e« begreiflich, baß bie ©renjen (dealindw) ber £>a« 
cienba« nie Derfiegenbe Oueücn Don Streitigfeiten unb 
%<roi,effen jwifd)en ben ©renjnachbarn finb. 3Bot)l bie 
.$äl(te ber unzähligen bei ben Tribunalen anhängigen f 10» ' 
jeffe — ba« $olf ift ungemein prot,eßfttd)tig — hat ©rent.» | 
flrritigteiten jur lkfad)c. Xarübcr tarnt man fid) nid)t 
rounbern; fmb bod) bie ©rentmorten ferjr unbeftimmter, oft 
Dergänglid)«r9iatur, unb würbe un« bod) felbft eine«Xage« bei 
Sefd)rcitutig ber ©renjen einer $acicnba ein unanfel)n(id)et 
i*u)ch niebriger Gadern al« IJunf» bcjcidjnct, oon bem eine 
ibeale finic nach einer entfernten Srtfenjacfe eine Seite ber 
©renje borftelite! 

Sinb bie ®emülh« ber ©utebtfifcer burd) langjährige« 
^frojrf firen erbittert , glauben fie bem ^rojcß burd) £>erbei« 
jiehung frifdjer Momente eine anbere itfenbttng geben ;u 
rönnen, treibt ftc bie 9lad)fud)t, ben gehaßten Rachbar mög« 
lid)fl ju fdjäbigen, fo fparrn fie beim (iolono ben iBranut» 
«tif in nid)t, ber ihn 5 um wilben Ihicre macht. — Rädjt» 
lid)crroeilc Überfallen bann bie aufgeftachelten Onbianer bie 
jpacienba bc« (Segner«, benn Don langer $anb h« fmb bie 
einfältigen Onbianer gegen einanber bearbeitet roorben, unb 
hat man totale (Siferfüdjtclcicn , bie bem Europäer fdjwcr 
Dcrfiänbltd) wären, in ihnen rege gemacht. Sie ftehlen bie 
Vafttiiirre, jerfiörrn bic Saaten, jünbcn bie glitten an, 
ftrdjen Sdjafe unb i'ama« ber liolono« nieber unb bebrohen 
ben ®ut«nad)bar ober feinen SJiaporbomo in feinem $a« 
cienba • ©ebäube. üHit ihren Sdjleubern unb (eulenartigen 
prügeln CäRaeana«) grrathen bie ftreitenben Parteien an» 
einanber, unb jerbrocljene ©lieber, ÜHorb unb Xobtfd)lag 
finb tneifien« ba« Gnbc eine« Äampfc«, ber fid) beinahe 
tagtäglid) auf irgenb einem "JJunfte be« Vanbe« abfpielt — 
jur Sdjanbe ber Regierungen , meldje Uber elenben «ßrioat« 
unb fleinlichen tyirtriinterrffrn ba« widjtigfte in ber ftaat« 
lieben Organifation , bie 9(u«Qbung ftrciiger unb un» 
parleiifd)tr Red)t«pflcgc , fo gänjlidj Dcrnadtläfftgen. 
Schieft bie Cbrigfrit bann, um lumulte ju befänftigen, 
welche ben ^änfereien t.roifa>en ^rioatperfonen entfpringen, 
eine fleint rlbtbeilung Solbaten an bie bebrohten ^ttnttc, 
fo bringen biefc burd) fid) felbft womöglich nod) ein Clement 
ber Drmoratifation mehr mit fid) , ba« burd) ba« 33cifpicl 
feiner Grccffe auf bie Onbianer nur nod) fd)äblid)cr wirfen 
tann. 4tfa« für teilte finb anbererfeit« aber aud) oft ©nt«» , 
befitfcr? — Ü>{ifd)linge , bie fid) faum felbft über ba« 
•Mioeau ber Heloten erheben, bie fie regieren. Seit ben 
UnabhängigfeiWfriegen finb nrue Schichten an bie Ober» 
fläd)e geftiegen, unb nicht gerabe f eiche, bie ;nr Serbefferung 
ber tonangebenben filaffen beigetragen hätten. 

S^Urbrn bie Onbianer foroof)( ber {tacienba« al« ber 
Gomunibabc« mit ©ered)tigfcit unb ber richtigen mit 2Bobl= 
wollen gepaarten Strenge behanbclt, fo wären fie ftet« ein 
gefügige« Ükrfjeug, ba« ruhig ben ihm burd) ba« $er- 



tommcu angewiefenen ^Jla^ jum bbchften Ku^eu be« öffent« 
lid)en Sohle« au«fttQen würbe. Xtirdi bie 3ud)Ilofigfeit ber 
über ihnen flehen ben Klaffen otrroilbcrn aber aud) ftc, unb 
bie Straflofigfeit oteltr Xelifte, bie btr ©efellfdjaft im all* 
gemeinen entwebrr burd) 8eflcd)ung ober IJarteilichfeit 
ober aber burch 9?a<hläf|igfeit ber richterlichen ®ewalten 
gefichert ifl, forbert aud) ben Onbianer h«att«, fid) um 
Orbnung unb ©efeQ nid)t tu tümmern. 

%{& $cifpiel fei eine Petition angeführt, burd) roeld)e 
bie angefehenften Einwohner eine« flcinen länb(id)en SBejirfÖ 
mit bem Pfarrer an ber Spi^e ben Ouftijminifter um IHb« 
hülfe baten gegen ben empörenben 3«P'» n ' > » M$ notorifd) 
al« SWörber befannte Onbianer fid) frei unb ungehinbert 
bewegten unb felbft bie ringehörigen ihrer Opfer noch Der» 
fpotteten. Die in ganj furjem 3<itranme erfolgten lobt« 
fd)lägc finb in tf)ten Sinulhetten aufgeführt mit bem Tanten 
ber Schulbigen unb ber Opfer unb ergaben nadj ben lobt«* 
arten fnfiematifd) georbnet: 

4 iräCe: Onbianer erfd)(agen Onbianer mit ber 9)iacana ; 
1 r ein Onbianer erfdjtägt jwei Onbianerinnrn mit 
ber <D<acana; 

I , ein Onbianer rrfd)(ägt feine $rau mit ber 2Bacana ; 
3 || Onbianer fd)lagen Onbianer mit Steinen tobt; 
1 „ ein Onbianer fdjtägt eine Onbianerin mit Steinen 
tobt; 

1 „ ein Onbianer nrftidjt feine ?sraa; 
l - ein Onbianer erftid)t einen Onbianer; 
l „ einOnbianerunbfrinSohnerfäufeneinenSclugling; 
l „ ein Onbianer töbtet einen Onbianer burd) örflicfung; 
1 „ ein Onbianer fd)lägt einen Onbianer mit bem 4Vil 
tobt; 

1 „ eine Onbianerin fd)lägt ihren ^Dcann mit bem ^eil tobt; 

1 n ein Onbianer töbtet eine Onbianerin: introdu- 
ciendole un palo por la vajina y destrozan- 
dote la organizacion inferior! Triefe (entere 
Unttjat erfüllt mit ®rauen, foroohl wegen ihrer 
Sdirufjlicbfcit, al« wegen ber Kuuonifctjcn Un»- 
empfinbliirjfeit bc« Serbred)er«. 
Unb biefe Petition gehört nid)t etroa längfl Dergangcncn 

Reiten an! 

3)ie örfd)einung junehmenber ikrwahrlofung finben roir 
foroohl beim .C>acienba»Onbianer al« aud) beim domunario, 
meld) letzteren wir jrtjt in« ?luge ju faffen haben. 

Xie feßhaften boliDiauifd)eu Onbianer finb weber ben 
fliothbautcn ber argentinifdjen 9icpublif nod) ben Siran» 
fanern ju t>crg(eid)en, rorldje nid)t« probu^iren, fonbern im 
©egentheil eine beflänbige 3)rohung für bie ciDÜifirtc SJe» 
oölferung ftnb. Sie finb bie eigentlichen Iräger be« 
nationalen SJohtftanbr«, benn ohne pe würbe bie Ägrifultur 
brach liegen. !)iur ber Onbianer bei feiner -Bebürfnifslofig» 
feit, bei ber ihm eingepflanzten Unterthänigfeit unb bei feiner 
Abhärtung gegen ein etenbe« Dafein paßt tu ber mrift bie 
rauhe Seite h«"au«frhrenbcn 9?atur, bie ihn umgiebt — 
burd) eine Cinmanberung wäre er ntd)t ju erfefcen; er ift 
baher auf« rngftc mit ben öfonomifd)en, ftnanjieDen gragen 
bt« l'anbe« Derwoben. 

"iDic oben bargclcgt, Derbleibt währenb ber Kolonial» 
regierung ber ©runb unb Stoben, ber nid)t in ^rioatbefitj 
übergeht, unter ber unmittelbaren £>crrfd)aft ber Äronr. 
Xie auf bem flaatlichen ©runbbeftt} angeftebelten Äron» 
Onbianer (liomunario«) werben al« unmünbig betrad)tet, 
flehen unter bem Sdjugc be« . Inotcftor be lo« 3nbio« u 
unb in ©emeinben ((iomunibabe«) fonftituirt mit beut 
liharafter oon lSrb5in«päd)tern ((Snfiteuta«). 

SftK" »ir ittnächft, meldie« bie ©runbfätje finb, nad) 
welchen währenb ber langen flolouialperiobe unb bi« in bie 
fiebenjiger Oahre biefe« Oabrl}unbertö bie (Sriftcnj bc« 



igitized by Google 



142 



flürjrrc Dlittyrilungm. 



(Somunario unb fein Verhältnis jur Verwaltung unb juut 
Staate geregelt waren. 

3n ben liomunibabe« oererbt fid) ber (Mrunbbeity tou 
«Iter« tjer in ben oerfdtiebenen ftamilieu, welche bie We» 
meinbe bilben. Von ben in ben meiften Werarinbcii be« 
ftebenben SUmenben beforgt ber r>on ber Regierung ein 
gefegte (Sorrcjibor bie jährliche gleidtmäfjige Verkeilung 
unter ben Öemeiiibegliebern , mrld|e ben Stang einer Ver« 
fona befi&en. (Somunatio ift bie (Mefammtbeiridinung für 
bie in ben (iontunibabe« roolmenbcn Onbianer, bie fid) in 
brei Älaffrn tbeilen lajfcn: in Drijinario« (Urfp dingliche), 
•ägrrgabo« (Veigefellte) unb goraftrro« (ftrembe). 3n ber 
fcnroenbung be« urfprlinglidjen ttuebruefre ..'.'Kmacona" für 
Onbianer obnt örunbftücfe Ijerrfdjt feine Uebereinftinimitng-, 
balb bejeiehnet man Slgrrgabo« balb ftorafteroS al« 7)ana« 
cona«; wir {eben von biefer Vcjfid)nung bah er lieber ab. 

SBie fdjon ber Stamc befagt, ift ber Orijinario Doli» 
wichtiger Bürger — wenn man fid) fo auflbrürfen will — 
ber OV'iueinbe; feit feinen Voreltern finb feine (9ntnbfliide 
auf ihn Übergegangen. Stur auf ben erftgeborenen Sohn 
oererben fid) bie Vrä'rogatiorn unb ber 0<nu§ be« (^runb« 
befujefl be« Drtjinario, tnbem tjier bie <Sinrid)tung be« 
"Majorat« flreng befolgt wirb, gür bicVJaifen ift ba« gleidje 
"DtajoratSgefee gültig — unb blofj in bem Sali, bafj ber 
(Srflgeborene nidit alle Vrfirogaiiocn feine« Stange« erfüllen 
würbe (bie barin befleben, Älferei,'), Major be bailefl »), 
ii kalbe be (Santpana '), Olacata unb Steuerrintieber ju fein, 
(Jbrcnpoflen, bie bie Crijtnorio« ber Steibe nad) }u Uber» 
MHM haben) — nur in biefem Sali alfo tritt ber Vruber 
ober niidjfte Verwanbtt (ber aUe biefe «rmter ausgeübt 



') Ter «tfcrrj bat bie floften be» jährlichen «irdirnfeflrS 
ber »rmcinbe, bei btm er bann auerbina.4 bie Hauptrolle jpitlt, 
ju beftreiten. 

J ) Xcm <Blajor bt l>nilcs fommt bie fcnorbnung unb Huf« 
ficht übrr Die bei ben geftlicbleiten ftatifinbenbcn länie tu. 
3 ) Totfriajter mit jcöeiifallri \<t)t brjäiränttcit «rfugnifitn. 



! bat) im Stang an feine 'Stelle unb roirb, ma« bie Onbiancr 
[ unter fid) felbft „Vertona" nennen; berjenige, ber fid) Don 
allen biefen Verrichtungen fern gehalten bat, wirb Oer« 
ädjllid) VtocaQo (VürfehUin) genannt. 

Starb eine Familie au«, waren alfo feine Ürben oor< 
banben, fo trat irgenb ein OHieb ber Ökuteinbc, ba« nod) 
feinen ($runbbefiQ hatte, bie frei geroorbene Saoaüa — ben 
au« ocrfd)iebenen Vaqtllen bcflebenbe (^runbbrfiQ be« Cri|i- 
nario — au, um bie auf ber Xributltftc entftaubene VUde 
auszufüllen ')• 

Die Drijinario« finb bemnad) ba« ariflofratifdjc Clement 
ber (Somunibab. 

Die ttgregabo« finb mehr ober weniger (Solono« be« 
Drijinario, itjr Verhältnis $um Orijinario ift inbefj oiel 

: lorferrr, al« ba«jenige be« (iolono ber .Vjacienba juui Wut«» 
beftfcer (Patron). Sie hoben in ber (iomunibab aud) 
<*runblxfit} , aber oon oiel geringerer ftu«bebnung al« bie 
Crijinario«, unb ftnb oon ber jährlichen Verkeilung ber 
illlmenblänbereien au«grfd)loffen. Der ($ratibbrfi( be« 
^Igiegabo rührt oon ben l'anbabtretuugen her, welche ihm 
ber Crijinario für geleitete Dtrnjle uiadjte. Daburd) war 
bann in ba« Dfaiorat«prini,ip aüerbing« fd(on eine Vielehe 
gefd)offcn. Dem Staate gegenüber haben bie Ägregabo« bie 
gleid)en tMliditen wie bie Drijinario«, nur mit bem Unter» 
fd)iebe, bafj lic einen geringeren Tribut befahlen. 

Die Äoraflero« al« britte in ber (Somuuibab lebenbe 
klaffe oon Onbianern befi^cn feine Vänbcreien, fir frifleu 
ihr Veben al« Xagelöhner, jahlen aber aud) XribuL 

((Yortfeeung folgt.) 
') llntfr ben incai würben bie üanbereien, bie bem 5Botte 
tu feinem lluterbalte ^uuctviefen loareu, altjätitlid) neu Dcrfycitt, 
je nud) bem Starifle, bet ^ul)l unb btn iBebürfniffen jfber fia- 
■tdtie. lic brrncflült mit Uanberrien bebadjlni ^nbionet finb 
o^ne StDcifcl bir HotfabrfJi ber brutinen Crijinartoa. 'Heben 
bieien, tagen wir, „ffttien" gab es in «roBer Sa\)l bie Dana 
toiias. Unfreie, bereu .jiiftiiitb uen bem ber fturcb,ticb,uft ntdjt 

: weit entfernt war. 5ie itateti tum Mufttragen unb allen mann 

I Arbeiten »erpflidjtet. 



ftürjcrc 9Wi 

$ie »crbanblniifltH be« Siencr «ut^tovolof|cn= 
Jloiigrcffco. 

H» ti. bi« 10. «uguft bat in 8Htl ber bie«iährige beutfehe 
Slntbropologcn Siongrcft getagt unb einreiche« Programm utr 
thlebigung gebracht. Vrofeffor V V diaufe hob suerft in feinem 
^ahre«berichte bie r5orticbritte beroor, welche bie ?lttthropo 
logie an ben beutfehen Unioerfttäten gemacht bat, inbem ihr 
befonbete iebrftühle errichtet worben iiub. {jm übrigen betonte 
er, baf; icfyt namentlich bie Crntwidelung einer oaterlättbiichcn 
(hhnographie ainnfttebeit fei, bie ebenfo oiel SliJert t) habe wie 
bie (hhnographie frember Staffen. Vrofeffor iH. Virrho w »cr- 
breitete fid) bann iu längerer Siebe über bie Tvortfdjritte 
ber 'Wuthropologie in ben legten > fahren, babei 
namentlich bie iöegriffe .Siationalität" unb .Siaffe* bi«= 
futirenb unb barauf binweifenb, wie bie ^caiiottalitäten 
fämmtlich in fidj in einem hohen l^rabc heterogen feien, unb 
wie e« bi«lattg unmöfllid) gewefeu fei, bie Tefceubeuj ber 
cinjelnen Staffen oon einonber, gefebweige beim ihre Xefcen^ 
beut oon einem affeitähnlichen i>roantbropo? nacbjuweifen. 
?ll« erreichbare« ^iel ber foiiimenbeii 20 3ab" fönue man 
aber beKicbnett, bajj bie Anthropologie wabrfd)eiulicb im 
Staube fein werbe, ben ;iufamuieiibang ber europaifdjen 



1 1 1 c i l u n g c n. 

IVolf«ftämtne unter eitianber aufmflären. ferner referirte 
Dr. SM. ^oerne« über ben gegenwärtigen Staub ber llr 
gefd)icht«forfcbutig in Cefterreicb; (£. oon Xroeltieb über ben 
Sdittrj praebiftorifcher "älltertbümer; Xr. 3- 3l 5 olbrich 
über bie palaeolithifche ^cit SJtittelcnropa« unb ihre Ve 
;iehungett ,;ur neolitlüichen 3eit; "lirofcfior St. 3 SMafcbfa 
über bie ©Icidjjeitigfcit be« SUtammuth« mit bem XiluoiaU 
SMenicben SJtältreit«; Xr. ib. Crtoat) übrr bie «ohrung unb 
, ba« Vobrloch ber praebiftorijeben Steinwerhcuge ; ^rofefjor 
I St. Virdjow über Slltcrtbüraet au« Xrau«faufafirn ; Wraf 
t»i. ^>urmliraub über bie Aormoerwattbtfchaft ber heimijcheit 
unb fremben Vronjen; S. o. Xorma über Scbrift.uicbrn auf 
tbrafobaeiiehen Aunbcu. — 

i'rofcffor Scbaaff hänfen führte in feinem Vortrage 
'über bie beutige Scbäbellebre au«, bafj bei bem 
grofiett ijortfdjritte , welchen bie Sdiäbelmeffuiig auf.tu 
weiten habe, boch anefa folebe SJterfmale nicht oernachläjftgt 
werben biirfeu, welche ttidit gemeffeu werben, unb sunt Xbeile 
auch triebt geittiffeu werben fönnen. Tirage man fid), wa-J 
an einem Srhäbel ber Vetrachtung uuterjogen werben fönne, 
t fo ,ieige Ftcb, baft alle orgauifchen Verrichtungen be« Körper« 
auf (einen Vau ihren (Sinjlnfs üben. So giebt auch ber 



Digitized by Google 



«ürjerr SRittyfttungfn. 



143 



ccbiibcl 9lnffd>[n& nicht nur über ba« t'eben«alter, ba« (Sc 
fcblccbt, bic Waffe, foubeni auch über bie fiörpcTgrrifir , bic 
Wabrnngetoeifc, bie (Sntroidclnng ber 3Hn«felfraft, bic Wcfpi 
ratton, bic 3>"clligen), foroic über "bie ^eitperiobe, in welcher 
ber 9J*enfd) gelebt tjat. hierbei gebaebte ber Vorrragritbc 
auch ber VcrbrerbcTfcbabel , beren .robe Vilbnng" angeblich 
ben Verbrecher erfeunen laffr. Vei einem Ihcilc brr Ver 
brerber möge bic« ber frU fein , baneben fteben aber 3Hcn- 
feben, bic biefetbc robe Scrjtibolbttbnng jeigeit, unb bod) feine 
Verbrechen begangen baben. flHan müifc eben bebciifcn, bafi 
and) ba« gemchiftc Verbrechen, ber Wort, au* ben oer- 
febiebenften SRotivcn begangen werbe, unb ba fBnne man 
niebt annehmen, baf? irgenb ein Organ bic Vcranlaffung fei. 
Tie etwa bevorftebenbe ©inführung ber fieicbcnvrrbrcnntmg 
würbe ber Äntbropolog jn bebnumt haben, ba ibnt bann bic 
9Jlöglicbieit genommen »erben würbe, ben ©infliift brr fiultur- 
cntwidelnng auf bie Srbäbelform naebjuroeiicn. — Leiter 
f»racb ^rofeffor W. Vircboro über „Crnnia 
nub wie« babei nacb, bafs bic bezüglich ber 2<bä'bclbilbnng 
niebrigft ftebenben Slmrrifancr nicht im änfserften 8übcn 
(bei ben fruerläubern) unb aud) nirbt im äufierften Horben 
(bei ben U«fimoö), fonbent bei ben 3nbiancrn ber frlfen- 
gebirge ju fuebeu finb. 

Sobaun biclt tyrofrffOT 3. «ante einen Vortrag Uber 
.ben .f>orbfi|f bc« Obte«". G« würbe — fo führte ber 
Wcbnrr au« — »on mebreren Öelcbrten behauptet, bafi c« 
Wcufcben giebt, beren Cbrcn um ein Vcbeutcnbe« hoher 
fteben , al« e« jonft ber Soll tft , wa« eine gcroiffc Äffen 
fibnlirbfrit biefer 9Henfcben begrftnbcn würbe. 3Kan bat in«; 
befonbere bie Vebanptung anfgcfteUt, bafi bei ben cguptifebcn 
UHumicn unb bei ben noeb beute lebenben ©gnptcrn ein foleber 
•fcorbfis bc« Dbte« vorfomme. Wun jeien aber über 40t) bape^ 
rifebe, flavifche unb ungarifrbc Scbäbcl mit 'Pumicttfcbäbclu 
verglichen nnb bezüglich bc« fraglichen fünfte* al« unter 
ciuanber ooüfommen ibentijcb erfannt worben. Tagcgrn 
babe «ebner allcrting« bei lÜOSchäbdn au« anberen Waffen 
eine gröfjere Änjobl von fieuten mit boebftvenben Cbren gc ? 
funben. (jr habe bic frage bann weiter »erfolgt nnb habe 
benCbrfil; bc« ungeborenen, bc« neugeborenen unb be«öinbe« 
in ben fpätereii thttroidelung«pcriobcit einer genauen Unter- 
(ucbung unterjogen, unb er fei babei ju bem «(bluffe gc 
tommcH, bafj bic von ihm tonftatirten grille vom $>ochobrfit!e 
bei C£rroacb)cncii nicht« feien al« Uebcrblcibfcl ber fiinblirbfeit. 

üiu anbere« intcreffante« Xbema bcbanbcltc Sßrofcffar 
SfBolbcper, inbem er über btc ,«DJcnjcbcn< nnb Äffen- 
'ifjlaccnta* jpracb, um bamit ritten neuen ÄnbalKpuiift 
jur Veantroortung ber frage ju gctoiitnen : 3l» b« 'JWcnfrb 
ein au«nabm«rociic organiftrtc« Scbcwcfen, ober fügt er fieb 
a\4 ein Wlicb in bie Sicibc ber attberen Gefeit ein? i*ro 
feffor SBalbener lonftatirtc auf @mnb feiner ^rorfebungen, 
bafi biufttbtlicb ber ^Jlaccnta jroifcben ?lffc nnb Wettjeb eine 
grojje 'ilcbnlicbfeit beftchj, boeb will er oorlüufig lu'crautf 
leinen a*luö auf bic £efcmbens bc^ Wcnfcbeu lieben, 
inbem er meint, biefe frage fei erft bann eubgültig ju bcant 
roorten. rociin eine uoUftänbigc Uutcrfucbung^rcibe »on Hfctt- 
fcbcn= unb Äffen (Smbrnoc? vorliegen roerbe. 

^Jrof. Xr. 3nctcrfaubl hantelte übet bic iBcabljäbnc ber 
Primaten; 3. »jonibatbo übet Sötonjcfnnbc ouc> Oeftcrrcicb ; 
ix. U. bc Warrbcfetti über ba» Wräbcrfelb oou Santa 
£ucia , «{. S5Joftn«fi) über ungarifrbc Orüberfnnbc. 3n 



einem Vortrage über bic pböfifebe ©efebaf fenbeit 
ber Vcoblfcrung uon Stcicrmarf, flärntbeu 
unb S r a i u b»b ^rofeffor 3»cIeTfanbl befonberä beroor, 
ba§ mau oorläuftg nur barauf angetoiefen fei, SBer8nbc= 
rnngen »u bcriidTtditigeu , bic fitb burd» »reuinng ctnftcUcn. 
Die beurjebe unb flaoifrbe öe»3llerung 3nneröfterreicb* fei 
eine gemifebte Vcoolfcrnng, wie bic meiften SulturuBIlcr. 
1 ic* gehe namentlich bertror au« ben ftatiftifeben ©rbcbimgen 
Uber bie Sugen- nnb Haarfarbe nnb an§ beu auffaücnbcn 
Vcrfdjiebcnbcitcn in ber frrm bc« äopfbaue«. Tie ertrem 
langrdpfigen frrmen fornmen bei ben Slauen niebt »or, 
fonbern c« berrfdit bei ifmrn bie Vrcitftlpfigfcit. 3n $Je= 
iug auf bic Urform bc« flaoifcbcn 8cbäbcl« liegen bem 
Vortragcnbcn jwei frtnbe au« ber 2}ötferwanberiHtg«jcit 
oor. 3tt bem einen banbelt c« ftcb um germanifd) ge= 
formte ©cbäbel, neben welrbcn bic ebarafteriftifeben flacifcbcn 
«cbläfcnrtngc gefunbeu würben. 3m jmcitcii Solle wur^ 
ben errrem furüßpftge Scbä'bcl gefunben neben inpiftb florn^ 
feben fian;>cnfpibeit. Ob man aud ben UJcfitnben anf bic 
SKaffc su (cblii'fieit berechtigt tft , wagt ber Vortragcube niebt 
ju etttfebeibeu. (fr neigt ftcb ieboeb ber Änftrbt jn. baft 
bic fturjföpfigcn ba« tnpifcb flaöifcbe @(rment »ertreten; 
bicrfilr fei ber Umftaub maftgebettb, bafj unter ben mobernrn 
Sübflawn biefe frrm häufiger notfommt, al« unter ben 
Teutfcbeu. Tic moberne bcutfdje ©coBlferung ift »orwiegeub 
i furjföpfig. 3>« ber praebiftortfrben 3cit geftaltcn fidj ba- 
gegen bie SJerhaltniffe ganj anber«. iBo immer au* biefer 
^eriobe ScbÄhcl aufgefunben werben, fällt bie befonbere 
Sougtöpfigfeit bcrfclben auf, unb «oar brfrbränfcn fid> biefe 
frtnbe nicht allein auf bcutfcbe^rooiujrn, fonbern ftc fommen 
! auch in ben flauifcbcn Sänbrrn vor. Tiefe frrmen finb 
i jwar nicht gänjltd) au«gcftotbm, fonbern finben fieb noch 
I innerhalb ber moberneu Vcvöltcrung , nur bat ftth ber ^)ro- 
jentfah wcfentlid) geänbert. 3» Tirol bat birrju wabrftbein' 
lieb ba« rbätifche Clement beigetrogen, für 3«ncröftcrrcicb 
bagegen bat man mit Vorliebe auf bie Slaoen bütgewiefen 
nub anf biefe S$eifc bic ÜNctamorpbofe ju erftetren wrfudjt. 
9iun hüben aderbing« bic Slaoen eine Duelle, au« ber 
bracbpccpbale demente ben Teutfcben jugefübrt würben, wie 
bic« unter anberem bie flaoifcbcn 9canicn ber Teutichen be 
roeiien; faft fdjeiue e« aber, al« folte man ben Scbauplab 
binficfatlttb ber pbhr«irbcn Umwanblung nicht nacb Ceftcrrcicb 
verlegen, ba nicht anSgefchloffcn ift. baft febon bic Vajuoaren 
ein 3Hifchtiolf waren. 3Jian fagc immer, bafj bie blonbcn, 
bochgciiKichfcncu (Germanen burd) ftreujung mit einem Reinen 
brünetten Volfc ihre phnftieben Sigcitfcbaftcn geänbert haben. 
I Tae würbe gegen eine flaoifcbe Sheuuntg fpTcrben, beim 
I bic 2üb)la»cit gehören ju beu bocbgcwacbiencit iBölfern (iuro 
pa«, fo bafi burd) eine ftreujung bcrfclben mit einem cbenfall« 
hoebgewaebfetten Volle feine (Iciuc Waffe cntftcbcu fBnntc. 

Tr. ü. I rubel ta verbreitete fidj cnblid) über ba« (Skäbcrfilb 
von Wlnfntac in Vo«nieit; Tr. Iifd>ler über bie C^cfcbicbtc 
bc« vorrömifeben unb nacbrömifcbcii (Jmail«; 3. Spättl über 
ba« Urnenfclb von Wen ^übcr«borf: Tr. $crrmann über 
ijieber unb .Ood),Kit«brä'utbe in Mämtbcii; ^rof. German 
über bie Pflege ber Volf«tuube in Ungarn ; ^irof. 5. tiefer 
Uber praebiftorifebe JVuiibc in Tirol ; £. Sifdjer über 
I inbifchett rebmitd; Tr. ÜR. $>abrrtanbl Uber ben Vanttfrci«; 
I Tr. Füller über bic Irifenfabrifation ; unb Vrof. CSbriftomano« 
über bic frtnbe von Jbcrafta auf Sautorin. 



Digitized by Google 



144 



Hu« oüen Grbtfcilen. 



HuS allen @rbtfjeiten. 



Sur 1)11. 

— 'Die geograpbifeben öcfelifcbaften ju Treiben unb 
Jücipjig fhabcu bejebloff en, burd) Stellung Don ^reidaufgaben 
bic ©efebfiftigung mit ber Urographie best Jfjeimatblanbcr ju 
färberu. Ter herein für (Srbfunbc in ©erbinbung mit ber 
Marl bitter - Stiftung ju Ueipjig mad)t ben Anfang mit 
folgeuber Aufgabe: ^ibfli i'alifd) geograpbifebe 25e- 
febreibung best (flblaufcä twifeben ©obenbad) unb 
bem (Eintritt in bar Jfladjlanb, unter bejouberer 
©erüdf iebtigung ber liefe, ber SBaffermenge unb 
ihrer Scbroaufungen. ber (Sirucrbä'ltnijfc unb ber 
©eränberungen ber llfergeftalt. Tic Sofungcn finb mit 
oerfcbloffener Wameurangabe oor t^nbc 1890 an ben herein 
für ISrbfunbe jn üeipjig einjufenben, ber am 1. Wai 1K!U 
bar (Irgebuifj Dcrbffrntlirbeii unb bie preiögefrönte Arbeit in 
feinen Mittheilimgcn jum Slbbrud bringen wirb. Sur bie 
befte berjelben ift ein ^JreiO oon oierbuubcrt Warf aiitfgefeijt, 
ju welchem breibunbert Warf bie mit bem ©ercin für ©rb- 
funbe oerbitnbcne Jitarl Witter Stiftung unb ljunbert Wart 
bie (ientraltommijfton für roiffcnfcbaftlicbe l'anbctffiinbe oon 
Tcutjcblanb beigetragen haben. 

— Tie fpanijcbe $anbcl«flotte sohlte einem SMuf- 
fatje ber „Rcvinto do Eupafm^, T. CXXV, p. 320 f.) 
Mtfolgc im 3abrc 188U 31778 tfabrjeuge mit (550 197 
Tonnen. Tampfer gab e« 408 mit 332 083 lounen. 
lic^iufsicbiffe finb Sterbet mitgewählt, biefclben repräfentiren 
aber nan) unb Üomicngcbalt eine geringfügige örofw, 
loci! bic fpanifeben Ströme ja nur *u einem fehr geringen 
Ibcile fihiffbar finb. 

» f t e w. 

— Wach engliffben 3*<tun8S&ericbten bat ber $oangbo 
wäbrcnb feiner bieriäbrigcn $oebroaffcrpcrtobc abermals feine 
Tämme burcbbrod»cn, biennal aber nicht — wie 1887 — in 
•t>o nan, fonbern in Sbantuug, nur 50 Weilen oberhalb 
feiner Wiinbnng. Ter neue Tammbrucb foll fich über eine 
halbe Weile erftreden, unb bic ftlutben follen über bem 
umliegenben Okbictc jum Ibcil 12 «ruft hoch flehen. 3n jehn 
Wcgicrungäbejirten fmb bie Crtjd)ajtni foruic bie Saaten 
roieber uon Wrimb au3 jerftöri, unb jabUofe Wcnfcbcit- 
(eben finb ju Wrunbe gegangen. Tie neue Sataftropbc hat 
in ben ^finger Wegicruugrfrcifcu große ©eftürjung fjervor= 
gerufen, unb man foll nunmehr cinftlidb gemeint fein, ruro- 
paifebe SSaffcrbau - Xcebttifcr mit ber Wcguliruug bec? un= 
bänbigen Strom es" jn betrauen. 

— ©ine roeitere ftarlc 9lcuficrung bcS ©u(fani£miir 
ber iapanifeben 3"fcln ift in bem Irr bb eben ju öenciebnen, 
ba& tmOuli b. 3. bic Stabtftumamoto auf ftiufiu oerheert 
unb eine gröfierc 3ahl Wcnfcbenlcbcn oerniebtet bot (©crgl. 
hierju S. 31 biefc*" ©anbei«, fomic ©b. 54, 3. 110 u. 20<i). 

— Ter ©ctricbberinbifcbcnÖJcbtrg reifenbahnen 
ftöjst in bem fölima auf bebeutenbe Sebwierigtcitcn. So finb 
im 3u(i biete« 3abre« namentlid) auf ben beiben ©ahnen, 
«Wiehe in ber Wicbtung auf ftaubahar h«gcftcllt worben ftnb 



— auf ber ©olan Sahn unb ber $urnai.©abn — , fcbliinme 
Störungen baburch eingetreten, bat} bie bureb bie Woufuuregen 
gefdjroellteii ©ebirg»roäffer grofse Streifen bei ©ahnrorpersS 
weggeriffen hohen. Stuf ber ©olan ©ahn ift ber Sertebr auf 
biefe ©eije für mehrere Monate unterbrochen röorben. 



Httftralieu unk ^oltjntficn. 

— 3n bem 4<ajfe Ibale. in ber fiolonic SScftanftra- 
lien, ift oon bem Ideologen SBalfer ein grofted @raphit- 
äager, ba» Millionen oon lonnen enthalten foll, aufge^ 
funben roorben, uub Mi feiner ^u»beutung hat fttb auch 
bereit« in ^erth eine OMeUjcbaft gebilbet. Sbenfo hat ber 
tocftanftralifcbe i'anbeögeolog ty. ÜBoobwarb am sÖlad- 
noob s J(ioer (nahe ber Siibmeftjpitje be* auftraliichen kon 
tinentr) ftohleuflöbe unb ^innlagerftätten entbedt, 
bie gute 91n«ftcbtrii ju geroäbren febeinen. 



Kllgcntetnc». 

— Äu» ber allgemeinen Tage#orbnnng , roclche für bie 
am 18. biv 1 23. September in §cilbelbcrg iufammentrrtenbe 
(52. beutfehe Waturf orfeberoerf amralu ng aufgeteilt 
roorben ift, erfehen mir, bafs in ber antbropologifeben unb 
ctbnologifcbcnrlbtbeilnng berjelben f olgenbc Vorträge ge 
halten werben follen: D.^tmman über anthtopologtfebe Uuter 
fuebungen in ©aben; JJ. JB. Spiegelthal über Steinwaffen 
unb funftlicbc Seen nebft ben Wohnungen (habitAtiooe« 
lacustrea) Jtleinafienö ; S. Gbrift über bie beutfebe Ur 
bevöllcrung; Tb- o. SJunfen über tirjUrrrci*, Sumbolil unb 
Urgefcbifcbie; unb $rofeffor JtoUmnnn über Sanggefiebter in 
Europa unb bie oicarirenben Waffen üftent). 



— rtnnie SPraffcp'd Icfctc 5«brt an SBorb be« 
Sunbeant. 9?acb bem Gnglifcben. ficipjig 1889. 
fterb. .t»irt unb Sohn. — Sabn ©raffet) unb ihr ,Snn 
beam* ift ben Scfern bc« „©lobuc?" \u wohl betannt, als 
bafe fte nicht an ber letjten SSeltfab« berfelben lebhaftere« 
3ntercffc nehmen folltcn. Ter oorliegenbe ©rriebt bejicht 
fid) auf ©ritifcb ; 3 , i>t r ' l > ©ornco unb rtuftralicn, unb obwohl 
er fid) bei ber ©ctracbluiig ber Tinge im allgemeinen an ber 
Oberfläche hält, fo lieft mau ihn bort) gern. Tie Hurftattnug 
be« SBucbeci mit ©Übern ift eine reiche unb fchöttc, unb auf 
biefe ÜSeifc wirb e« T'tb namentlich bei ber 3ugenb manchen 

I Jreunb erroerben. 

— ©uftot) Angler, kolonialer. J&amburg 1889.— 
! Sachlich erhebt ftrb biefe .umfafleube Tarftcllung ber Rolonial 

»erbältniffe ber Tcutfchen Weicher uub ber ttbrigcu enro 
päiicbcn Staaten" nicht locfentliaj über ben Turehfebnitt ber 
folonialpolitifcben Grgüffc in ber Xagerpreffe, nnb fpracblia) 
läftt er mehr su toünfchen Übrig al» mancher berfelben. SBir 
Mwifelu alfo barau. bafs c$ bem ©erfaffer gelingen werbe, 
bureb fein ©uch .be» Siebter Schein, wenn auch nur mit 
wenigeu Streifen" ini Tunfle ju tragen. So gans bunfel 
ift c$ übrigeitr au* in ber beutfehen fioloniolpolitif nicht mehr. 



3nb«H: Xr. ffintl Detter»: 9ifi|rcinbt«rte unb ctuiirn aus »lestlo. IV. (i»it filtern b»t>i»metri(d)en Profil unb 
brei «bbilbungm.) — ^rof. Xr. Cttotar ff ciftmantel: ein «usflug noa) bem heiligen *erge ^iita5itatb in »cngalen. 
(Sdjluf!. 9Btit jmfi Wbbitöungen.) — t5 J»t- Muffet: 2)ie fpjialctt unb tDtttbtd>iifllid)cn ajtrbaltitiffe ber bolioianijeben 3nbianer- 
!BerölfeTung. (öortfe4ung.) — flürjm Wittbeilungen: Tie «erbanblungen brS 4tMcncT Anthropologen - «ongrcffcS. — «u« 
aüt n »rbtheilen : (Suropa. — «flcn. — «uflialien unb ^Jolonefien. — ««gemeine*. — »üdj«fd>au. (Sä>Iufj ber »ebaltion am 
17. «uguft 188».) 



SteMHrut: t>c. tf. Deitert in »eitin W., 9tarnb«8er-6ltafce 2. 
Inid unb S<i(ag von Sfntbiiib SitKtg unk Cobn in 8tannf<tj»cig. 



d by Google 



SB o nb LVL 




^W) ,,o. * 



JJlit btfonbfrcr Xcrüch fitbtigung ber tfijinologic, btr £ulfarbtr|)ältnifft 

nnb bes ftüleltbnnbels. 
SBcgrünbtt t>on Sari Slnbree. 
3« aJetbiiiöung mit Jac&männe rn bt rattsgegt bt n bort 
Dr. (£mil Seifert. 



3(51>rlid) 2 Stäube iu 21 Hummern. Tnrcb alle 3tarnbaitbtuna.cn uub itäftanftalteit i SittU 
Um greift »on 12 Warf pro Stanb |tl belieben. IOOV* 



2>a$ Htttlij ber $rbc bon ©biiarb Sufi. 

Start Dr. tf r i rli ton Trn p n I •;• t i. 



L 

3Rit bem <inbc bce jrorittn ^filalttrfl btr (f ntbedungen, 
bon wir tntgcgtnftbtn, tu bic Aufgabt brr nifftnfd)aftlid|cn 
(Geographie eint ncfciitlid) anbere geroorben. Tic &on» 
interne finb in ibrtn Uturifitn unb in ibrtn ^auptjügen 
bofannt, gcogvaptiijdie Örofctbaten, nie Stanley'« ^ug burd) 
ben bunteln kontinent unb 1MI)eroal«!i"fl Reifen in (icntral- 
afttn, ober nie ctf in bem testen 3abri,tbnt nieber »on ben 
Stcintn'e erfte Singufabrt quer burd) 23rafilien nub gani, 
nenerbtng« :)<an(en'« Durdifreuiuug ber grönliinbifdjrn tSi«* 
nlifie gemeien finb, barf man tauiu nirtjr erwarten. Sttbft 
oon Auftragen babcu mir tro& ber fo febr lurfenqaftcii Orr« 
(djttefjung ein allgemeine« 4Hlb, bat) burd) weitere tttetfrn 
eineitert unb öeroollfointnntt ruerben fami, bat« aber in (einen 
Oirunbjugcn laum geanbert roevben wirb, Abfolm unbelaunt 
finb nur nod) bit (Gebiete am 3libpol , fonft bUrfen nir 
bie erfte allgemeine Crrjdjlicfmiig ber Vänbrr alc beenbet be« 
trad)ten. 

£>itrau* ergiebt fid) eine jrocifadje Aufgabe für bie 
roiffenfchaftlichc l^tograpqie, bereu jdjarfe ^räcifintug nir 
ft. o. dttdjl^ofrn verbauten. 

banbclt fid] einmal barum, bie Vä'nbtr, roclcqc bir 
Uiouiere ber curopäifdum Kultur bteber nur burcrjfiofstn, 
grünblid) ju crforfd)tn unb barin bie , -&fd)fe(kt,iei)uugcu 
jroijdjen Staben, Älima unb organijd)em Vcbcn urfäd)lid) M 
erfenneu. Denn btr iViftanb btr roiffcnjcbajtlid)en lh« 
fmntnifj, meld)tn in lluropa bie gemeinfamc Arbeit jtoetf- 
mäjjig organifirter 3nftitute anftrrbt, ift in ber Annäherung, 
in brr bie Art>eit«traft be« liinjrlneu ba« ju bttoältigtn 

fMoh.io LVL Iii. 10. 



vermag, bac ibeate ^icl aud) ber 9ieifenbtu in fernen Väubern. 
Der Auefpnid) Steinen'«, bafj {eine jweitc Xingufarjrt bic 
notbmcnbtge Aclgc ber erften nar, »igt bcutlid), nie fid) 
hier an bie erfte rurdjftofeung rincS Vanbnf Probleme gc 
fd)loffcn, neld)t ciutr courcntrirterctt <^orfd)img ju ilirrr 
Vöfung bebürfen, unb in jebrut tfeifeubtn ttimt ber ÜSuiijd) 
uad) SiMcbcrholung feiner iKcife nod) oor bei 33cenbiguug 
brr erften auf. 

T aneben tritt aber balb uodj eine anbere Aufgabe ber 
wiffenfd)aftlid)en (Geographie hervor. 3s untnblidier $SQc 
ftrbmt ba« Material au; allen ^cltgegeubcu jufammeu, unb 
<t Ijanbclt fid) nun ^nciteutJ barum, biefe* iKaterial nad) aQge- 
meiueii l^efiditovuntten )u orbuen unb baburd) bic in (5'uropa 
gciuouncuru Crrfaqrungen ju trnritern unb \u oerliefen. 
M'ian gelaugt fo jum urfj'djlid)cn ^erftäubnif; ganjer 
.Watego» icu gtograpt)üd)cr "^qänomene — ber OJcbirgc, ber 
{Vlilffc, ber OHttjdjcr, ber £<cn — in toeit Ijöqcrcm iütafjc, 
■U tueuu mau ba<0 Gebirge ober bru C^letfd)cr nur in bem 
Vaube bctrad)tet, nelcqem er augeqört, oqne btn 33crgleid) 
\\\ ben oenoanbten lirfd)etnungcn iu anbereu Vdubrru ;u 
jieqtn. 

Z er trftc umfaffenbe ü'erf ud), biefe anbere Aufgabe \u löfen, 
ifl libuarb 2üfj' B Autli(} ber tärbt", befftn jroeitcr I&cil auö 
btm 3al»rc 1öf>-< oorlicgt; cG ift tin «o^inoö auf btr umbauen 
(Mrunblage ber mifieufd)ajtlid)en Geologie, int Tarflcltung 
begreift nidit, nie A. o. $umbolbt'* unfterblidjt« ätftrf, baö 
ganjt iöcltoll in bat)nbrcd)cnbtr (Srfaffung — fit bleibt auf 
btr !Dbtrflüd)t, auf btm Aullie ber (itbe, aber inneiqalb 
bec engern» 9taqmtnd flrtift fit bic b,bd)jitn ^roblrntt, 

19 



>y Google 



146 



Dr. (Srid) bort DrntjalSti: Das Antlijf ber C?tbe öort Stwarb Süß. 



n>cld)en bcr menfd)lid)e ©etft fid) ju nahen oermag. Der 
®ae bc« Ariftotele«: „(£« wirb ;m 'Set, wo früher i'anb 
mar, unb ju Vanb, wo See mar; unb e« ift (Mrunb, ja 
meinen, baß biefcr Söedjfel :tad) einem beftimmtcn Softem 
unb in beftimmtcn 3eitabfd)nitlen jirt) DDll^tfljt J im i'id)te 
ber Darroin'fd)ert (Sntwicfelung«lehre ift ba« 1 1jema bc« 
iBerfe«, benn in biefen beibtn Obeenfreifen gipfelt btr leitenbe 
®cftd)t«punft „ffia« ift eine Formation?" 

Der Segriff ber geologifdjen Formation ifl anfd)cinenb 
leitet ju f äffen ; man oevftcljt barunter einen Sd)id)ten« 
fomplcr, welcher bind) eine beftimmte (Sntnjidelung«ftufe bc« 
orgauifd)cn Veben« d)arafterifirt roirb, unb man oereinigt 
mehrere Formationen mit einigen gemeinfamen SJcerfmalen 
wieber ju Venoben, in welchen ba« organifchc Veben einen 
uod) martanteren Stempel bc« (Sntn>idelung«gangefl trägt. 
Der ajoifdjcn Srriobe, rocldjc ohne jcbe« orgauifdje l'cbcn ift, 
folgte bie paläojoifdje Seriobe, ba« Alterthum berßrbe; biefer 
bie mefotoifdje Seriobe ober ba« 9Jcittclalter, bann bie fäno« 
toifd)e Scriobe ober biefteujeit. 3nnerfjalb jeber Formation 
finb bie 3d)idjten ocrfdjiebenartig ausgeprägt, fic föniten 
ein Abfafc oon Öcftein«fragmentcn im Saffer fein, bann 
haben roir bie marine $acieä, fie fönnen i'anbbilbungen fein 
unb fallen bann unter ben Segriff ber terreftreu Facies. 
CErftere ift burd) ba« Auftreten oon "Dceerefltbiercn, Irtjterc 
burd) eine fcanbfauna unb l'anbflora dfarafterifirt. Sare 
nun ber (SntwicfelungSgang be« organifchen Veben? im Sinne 
Darwin'« an jeber Stelle ber (Srbe ein ununterbrochener 
unb fietiger gcwcfcn, roäre ber Uebergang tu tjotjeren 
Formen ganj allmählich erfolgt, bann märe ti unntöglid), 
Wrenjen §n finben, nad) melden man bie Sd)id)ten einju« 
ttjeilen oermödjte. Dod) bem ift nidjt fo, e« mürbe aller; 
nur: v $ur See, reo früher £anb mar, unb umge(et)rt: ber 
marinen folgt bie terrefhe Facic«, ber terreftren bie marine. 
So entfielt eine Vücf cnt)af tigfcit in bem fielen (Sntmicfelung«' 
gange be« organifdjen l'ebeu«; benn burd) ben UBethfel 
iroifdjen See unb ?anb »urben ganjt Formenfomplere 
fataftrophenartig oernid)trt, neue traten an irjre Stelle in 
zeitlicher Folge, man ftnbet fie baher in foffilcm 3ufianbe 
heute in räumlicher Folge Uber einanber. Unb bie Silcfen, 
wcld)c in bem (Sntwicfclung«gange tlaffen, finb bie Wremen 
ber Formationen. Doch woher flammt bcr roieberfehrenbe 
'üJedjfel jwifd)en SBaffer unb fanb, n>cl<h<r in ben <Snt= 
witfelung«gang ber i'eberoefen funbamental beflimmenb ein= 
griff unb burd) Aenbcrung unb ftomplifation ber Veben« 5 
bebingungen oon Stufe )u Stufe aufwärt« führte Don ben 
niebrigften Formen bis jum Auftreten be« ÜHenfdjen, roeldjer 
bie (Srbe beherrfd)t? S3eld)e« ift bie Urfadje ber Iran«» 
greffionen, jene« UBanbcrn« unb Seh» ante n« ber Speere, 
welche« jur Silbung unb Umgrenjung ber Formationen 
gefübrtV 

3Bir wollen in Äürje hier tu entwideln oerfudjen, wie 
(Sbuarb Süß biefe« hödjjle Problem ber 4Biffenfd)aft oon 
ber Srbe, ba« nud) bie (intfteh»ng be« ^cenfchengefchlecht« 
in fld) faßt, ju löfen beftrtbt ift. 

(Sin 2Bed)fel jwifdjtn ÜJleer unb ?anb wirb ftd) ftet« in 
einer ©crfdjiebung ber StranbUnie äufeern, er lann erfolgen 
burd) eine cinfeitige Bewegung ber Söafferhuüe, ober be« 
Feflen, ober beiber Elemente jugleid). £« luubelt fidj baher 
barum, Urfadje unb Nietung erwirfeuer Bewegungen yx 
erfettnen. 3n gefd)icfter Öruppirung behanbelt Sttjj junädjft 
bie Bewegungen, we(d)e wir heute nod) wahrzunehmen Der» 
mögen, ober oon meldjen bie hiflorifd)e Ucberlieferung Äunbe 
giebt, unb beginnt babei mit bem gewaltigften "Jcaturereignif; 
mcnfchlichen Denfen«, mit ber biblifd)en Sintflut)). 

Die Sintfluth trat am unteren Suphrat ein unb war 
eine au«gebef)ntc unb oerheerenbe Uebrrftutbung ber mefopo« 
tamifthen ßbene. 3l>r wefentlid)fler «nlafe ifl ein betrttdjt' 



liehe« ßrbbeben im(Sebietebe«i3errifchen ÜJteerbufen« geroefen, 
baju trat ein gewaltiger jäirbelfturm oon Silben her au« 
bem fer|Tfd)en (^olfe. v.Va.i ift min )u ber Annahme be> 
rcd)t igt, baf) biefe ftlutt) fidt) Uber ba« (Suphratgtbirt htmiu« 
au«gebehnt ober gar Uber bie ganje (Srbe gereicht höbe. 
Diefe« ift fur$ bie natunDiffenfd)aftlid)e flnfd)auung oon 
jenem fagenumroobenen 1}b,äitomen, ba« furj unb oerheerenb 
eintrat, aber in Sejug auf bie $erfd)iebung bcr Stranb» 
linie ohne nachhaltige ^Birtung blieb. 

Der weitere 3nf)alt bc« erften iÖanbe« fann h>rr nur 
1 eine furje Sfijjirung erfahren; er befdjäftigt fid) mit ben 
[ kontinenten unb behanbelt bie Bewegungen, welchen ba« 
j FffUanb unterliegt. Solche Bemegungen be« Ffflanbe« 
J nehmen wir heute bei ben (Srbbebcn wahr, Bewegungen 
anberer %rt werben au« geologifd)en Reiten burd) bie (Ge- 
birge bewiefen, al« feluubäre« (Slement treten bie Sultane 
hinin. Bei ben (Srbbeben erfolgt feine anbauernbe Crt«< 
oeränberung be« Boben«, bie Wleiehgeroid)t«oerhältniffe be« 
i'anbe« werben auf ba« Wügflc gefrort , bie ftUcftoirfmig 
auf ba« 3)<cer lägt ben StiOen Djean bi« ju ben fernften 
Onfeln fdnoanten, aber wettige Xage unb $3od)en unb ber 
alte 3"t |an b f f b, rt } u rUcf; eine nachhaltige Serfchiebung bcr 
Stranblinie ift nad) Srbbeben nid|t tu erweifen. Dagegen 
erleibet ber Boben eine bauernbe iDrteoeränberung bei ber 
Bitbung ber Oebirgc, unb biefe finb baher bie tinjweifcl« 
hofteften Sewcife früherer Bewegungen be« FtfManbe«. 

SUg untcrfd)eibet jweierlei Arten oon Bewegungen be« 
FefUanbe«; bie einen finb oertifal unb gehorchen unmittelbar 
bem (Gebote ber Sdjwerfraft, bie anberen finb horitontal 
unb folgen einer Ärajt, weldje al« @ewblbefchub ober Drud 
bie tetdjteftc Definition erfährt. (Sr entfielt, wenn ber 
(Srbfern burd) «btUtjlung fdjrumpft unb bie Crbrinbe bei 
ihrer geringeren 9b(Ui)lung bem Schrumpfen be« kerne« 
nicht ju folgen oermag. äBenn bie Schale eine« Apfel« 
Srunjeln wirft, nehmen mir ben gleichen Sorgang wahr. 

dinbrttdje oerfdjiebener Form — ein oertifale« ^cteber« 
ftnfen jerborflcner (Srbfd)o[len — finb Überall nad)wetflbar ; bie 
3Recre«bccfen oerbanten )um größten Ib/il einem berartigen 
Sorgange ihre (Sntfiehung, bod) auch innerhalb ber kontinente 
ift bie parallele Lagerung berfelben 2diid|t in oerfd)iebencn 
pötjcii nur burd) oertifale Serfd)iebung ju erflären. Bei 
foldjer Brud)bilbung bringen and) jähflUffige ^(affen au« 
bem 3nnern auf Spalten empor — oieUeidjt getrieben burd) 
ein "Jcieberfmten benachbarter (Srbjdjo Ucn — unb quellen Uber. 
(£« eutfteljen bie Sultane, meld)e ba« Antlib bcr (Srbe in 
Dcrfd)iebeuftem Alter jeigt; bie Afd)cn häufen gehören ber 
Ofcgeuroart an, bie älteren (Milbe finb bei bem öfteren 
Durchdringen oon i'aoamaffen oerfefiigt. 

(Sin Brud) ober eine gegenteilige Serfd)iebung jmeier 
(Srbfd)oaen gegen einanber muß aud) auf bie angrenjenben 
Webiete ihre ^Ucfmirfung haben, e« crfd)Uttert bie (Srbrinbe 
unb giebt jut Silbung oon (Srbbeben Anlaß. Vettere äußern 
fid) oerfdjieben je itad) ber Art ber Serfd)iebung, welcher 
fic ihre (Sntfiehung oerbauten, unb fiub aud) oft oou beut 
(SrnpOrqueOen oon l'aoa burd) bie jerborftenen (Srbfd)oUen 
begleitet. Die (Srbbeben ber Alpenlanbc fmb orrmuthltd) 
auf tangentiale Serfd)iebungeu jurUcf jufUhren, ben (Srbbeben 
bc« f Ublid)cn Italien liegt ein teff eiförmiger (Sinbrud) ju 
Orunbe, bcit (Srbbeben oou (Sentralamerita ein ^)(ieberfinfen 
oon Srüd)cn, bie quer jum Streichen be« Gebirge« oer- 
laufen. Auf bie Art ber Serfchiebung, burd) meld)« ba« 
(Srbbeben oerurfad)t wirb, hat Sttß eine (Sintheilung ber 
(Srbbeben begrUnbet. 

Die (Gebirge finb Faltungen bcr (Srbrinbe; c« finb 
Stauchungen, oerurfad)t bei jener oben genannten jmeiten 
Art ber Bewegung infolge be« horijontalcn ©djubt«. Dnrd) 
ba« $injutreteu oon Brudjeu unb oon otrtilalen Ser« 



Digitized by Google 



Dr. 6rtd) öon DrögolSli: DaS Slntlif) ber (hbf »on 6buotb Stift. 



147 



fehiebungen in ober am 9ianb« ber entflebenbcn ©cbirge — 
wobei auch, ein emporquellen ton S*aba erfolgen fann — ob« 
buret) ba« OneinaHbrrgreifen jmeier galtung«rid)tungcn in 
rinanbev werben fiomplifationen gefc^affen, welche ba« Ber« 
ftänbnifj bet l*rl>irgr auf« äufjcrfle erjebweren. 

IS« gitbt @rbirge, weldje in flacheren galten in tinem 
ihnen gleichartig jufammengefefcten Borlanbe allmählich auf- 
laufen, wie ber Ural; e« giebt anbere galtenjllgc, welche 
Ober ein ungleichartige? Borlanb hinüber geftUrjt finb, wie 
ber .ftimalana unb bic Älpen ; nod) anbere, bie Uber ba? Vor« 
lanb binUbergefchoben wurbtn, wie bie Äarpatben. 6« 
giebt ferner ©ebirge, in welchen jwei bcrfchiebene galtung«« 
rithtungen wahrnehmbar ftnb, »on welchen bie eine ben 
©ieg baoon trägt, wie in benSubrten baSÄarpatbcnfhflcm; 
aud) ber $arj hat jweierlei auf einanber fenfrerhte galtung«» 
rid)iungen erfahren. 

»ei »ielen ©uftenten ift ba« 3nnenlanb, au« welchem 
berau« nach ©D§ bie faltenbe Äraft hervorgeht, jer» 
borflen unb eingeftürjt ; bann pflegen Sultane ben 3nncn» 
ranb ju begleiten, wie bei ben Karpathen, bei ber dorbiflere 
ber Antillen ober bei ben .Sügen ber Anbamanen unb 
Wfobarcn; ber 3nnrnraum ber (Gebirge ift otetfach fd)on 
Pom Ulttxt bebedt. $fiuftg treten Brüche unb wrtifale 
Bcrfd)iebungen aud) im (Gebirge felbft linrrv, geben ju 
Bulfanjügen ?lnla{s unb »erwifdirn baburd) bie ^errfdjaft 
be« gallenwurf«, fo bafj ba« ©treichen ber ÜSrüeht unb 
BulfanjOge ba« Ausleben bominirt. 3n 3a»a ifl bie £rr= 
ftlirfclung unb ba« 9cieberfinfen fo weit vodenbet, bafj nur 
noch bie Bulfanfcgel fichtbar ftnb unb nur tleinc Bnid)-- 
tljeiU be« wrfunfenen (Gebirge« ba« frühere Streichen »on 
galten »erratben. So ringen in ben (Gebirgen borijontal 
unb »ertital wirfenbe flräfte um bie $>errfd)aft — wie ange« 
beutet werben mag, nad) beftimmtem ©tjftcm — , halb werben 
bie einen, halt bie anberen Überwältigt, unb e« entfteben bie 
fo überaus mannigfaltigen gönnen unb ©bftemfetten, 
welche bie kontinente burd)jieheu. IS« giebt jweierlei Hrten 
»on Bewegungen be« geften, ju biefer Ueberjeugung wirb ber 
?efer burd) ben erficti Banb be« „»ntlhjber Grbe u , befonber« 
burd) bie umfaffenbe Behanblung ber (Gebirge gebrängt; 
bie eine gehorcht lebiglid) bem $nge ber ©djmnfraft jur 
liefe, bei ber anberen finb aud) horizontale Gräfte thätig; 
wir erfennen ihre SBirfung, hoch ba« gewaltige 9u«mafj 
jerfolteter unb jcrbrlidter Gebirge erregt 3«>eiiel, "b ber 
Drud eine« freien ©rwölbe« allein biefe äiMrtung ju fdwffen 
Bermag. Sir begnügen un« hier mit ber Zbarfad)e erwiefener 
Bewegungen oee ureiten in oer ooen oeicniteBcncn (jorm. 

II. 

Die Bewegungen be« gefllanbe«, welch« wir in bem »on 
flebenben Äbfdmitte (ennen gelernt haben, finb Don fo mannig« 
fadjer gorm, unb ihre Urfodjcn, namentlich wa« ben feitlid)en 
; t.r.b betrifft, nod) »on fo manchem Watzel umhüllt, bafj 
e« heute fdjwer hält, ben.2öirfung«rrei« biefer Bewegungen 
be« gefllanbe« ju umgrenjen. (Sbuarb ©iif} feheibet fd)arf 
— unb bamit gelangen wir in ben ©ebanfengang be« 
jroeiten Banbe« — ©on ben Bewegungen, weld)e wir im 
erfien Sbfcbnitte behanbelt, eine anbere Art bon Ber* 
fd)iebungen ber ©tranblinie ab, weld)e fid) in unentwegter 
©leid)förmigteit Über weite (gebiete erftreden. Xafj ber« 
artige 8etfd)iebungen ftattgefunben haben, jtigen bie marinen 
Spuren »ergangener Reiten. 3n 9corwegen unb ©rönlanb, 
in (.^rofjbritannien unb bem cfilid)en 9corbamerita nicht 
mtnber allgemein wie auf ber filblidjcn ^emifphäre werben 
bie ßttftrn oon Stranblinien begleitet, welche einen HReere«* 
ftanb fieOenweife bi« 200 m Uber bem heutigen Niveau 
nod) für bic jüngfle geologifd)e Bergangenheit fid)er fleüen. 
Diethe biefer <Dceere«fpnren ifl wrfdjieben, im angemeinen 



nimmt fte nad) ben $olen ju unb ifl in ben Üropen ge» 
ring ; in Scorbamcrita ift ein Vlnfteigen auf nidjt ;u grofjc 
(Entfernungen hin bireft wahniehmbar, im atlgemetnrn aber 
haben bie alten 9Retre«fpuren ein !;ciisomaie* %u«fehen 
unb finb unabhängig oon ber ©truftur ber Ufer. UeberaQ, 
wo fte auftreten, ftnb fte nid)t ifolirt, fie finben ftd) in 
t>erfd)iebenen .vbbett Uber einanber unb bohimcntiren baburd) 
einen ebrnfo oft wieberbolten 9K«re#flonb. 

ÜBtr erinnern an ben wicberholten 9Brd)fei jwifchen 
SSJaffer unb J?anb, ben wir für frühere Venoben eingang« 
erwähnten. <S« ifl gan) berfelbe Borgang. Die gleich/ 
mäfjige 9u«bi(bui!g ber Ö?eftein«bilbungen unb ber gleid)» 
mäjjige paläontologifdje (Shatatter jeigt, bafj aud) in früheren 
Reiten bie Brrfchiebuug ber ©rranblinien in ähnlicher «11= 
gemeinbeit tor ftd) gegangen fein muj?. wie e« bie ©tranb» 
linien ber jüngften geologifd)en Bergangenheit (ber ^Joft* 
glactaljeit) beweifen. Der gacie«wed)fcl , bie Örenjen ber 
gonnationen ftnb über ben ganjen GrbbaÜ" in gleicher ©eife 
marlirt, unb ©üfj glaubt annähernb barin nod) benfelben 
SRhi)thmu« ber Bewegung erfennen ju rönnen, wie er in ben 
poftglacialen ©puren htrvorjutrrten fd)rint. 

6« ifl nicht )u leugnen, bafj biefe Borgänge ben 
Bewegungen be« gefllanbe«, welche wir im eificu 3lbfd)ttitt 
f ennen gelernt, erheblid) fremb gegrnUberftcben. 3n ben 
©ebirgen ho»«« »ir lofale, ungleidjmäfjige Drt«t)eränbe« 
rungen be« Boben«, aflerbing« in mäd)tigfler gorm unb 
aud) ben ganjen (SrbbaQ burcbjicbenb , tjier haben wir eine 
gleichmäßige Bewegung Uber weite @ebiete, unentwegte 
@lcid)förmig!eit Uber ganj t>erfd)ieben jufammengefe^te 
©nfleme. 5ffiir laffen ben ffiiberfrreit ber Meinungen aufjer 
*d)t; e« mu| unentfd)ieben bleiben, ob biefe Bewegungen 
bon ben Bewegungen be« gefllanbe«, bie wir in ben < v c 
birgen fennen gelernt, nur eine grabueQe Berfd)iebenheit 
haben, ober ob e« Bewegungen be« gefllanbe« ftnb, bie 
anberen inneren Urf adjen ihre Ifntftehung »crbanlen. Sbuarb 
©U| neigt ju ber Anficht . baf, biefem Borgange Uberhaupt 
leine Bewegung be« gefllanbe« ju ©runbe liegt, fonbern 
bafj wir c« hin mit allgemeineren Bewegungen ber Djeaue 
ju tbnn hoben, welche ftd) in beftimmten ^eitabfdinitlen 
unb in beftimmter BJrife wieberholen. Da« tntenfive 
©rubtum be« gefllanbe« unb feiner Bewegungen fyat ihn 
nicht ju einer enbgUltigen ?öfung geführt; ber jweite 
Banb be« B «ntlu) ber Crbe" wenbet ftd) barjer ben 9)ceeren 
ju unb fud)t au« einer Betrachtung ber 3Weere«bcden unb 
ihrer (*cfd|id)tc neue (Erfahrungen fUr bie Srfcnntni| ber 
gormationen ju gewinnen. 

SDcafjgebenb für ben Shatafter ber 3)leerc«becfen ifl ber 
Sharafter ber ftüfien; ihnen ifl balier eine ausführliche 
Bcbanblung gewibmet. On groger ©djärfc treten auf bem 
Vlntlit«. ber Srbe jwei Äüflcnttjpcn hmox, welche nad) ihrer 
Berbreitung al« ber atlautifdjc unb ber paeififdie ftüftett» 
tbpu« unterfd)ieben werben. 3m %tlantifd)en C^canc ftreid)rn 
bie @ebirgsfaltcn frei gegen ba« 3Reer au« unb finb am 
3Reere burch Duerbrlld)e beenbet; bei nachfolgenber ©entung 
be« i'anbe« greift bann ba« SRcer in bie galten ein unb 
giebt jur cintftehung ber 9iia«(Uften Aulaf?, wie fie 
gr. v. 9tid)ihofen genannt hat. 3m farififebm Tjeane 
ftreid)en bie @ebirg«falten im aQgemrineit ben Äliflrn 
parallel unb bewirten baburd) eine weit grägere Ber^ 
fchloffenhcit ber bon ihnen umgürteten Räuber. Die Sb« 
gefd)loffenheit ber oflafiatifdjen fiulturlänber, bie rafd]e 
Gntfattung Curopa«, wie ber Bereinigten ©taaten ftnben 
in berartigen phrjftfalifchen Berhältnijfen ein rrflärenbc« 
Dioment. 

3m 1It(antifd)en £>jeane hcnfd)t in ber bfilidfen unb 
mefllidjtn llmranbung eine auffattenbe ©ömmetric. Bon 
her ragt CHönlanb al« «eil hinein, ein alte« 

11) • 



Digitized by Google 



148 



Tr. ßridj Don TrngalSti: To» Hntlife ber 6rbc oon ßbuatb Im;. 



Xafellanb, Oon Bruchlinien umgrubt; c« folgt« im 
Cfttn bie rftfttlänbtr, im B?rften bic @cbictc ber 
Jpubfotidbai , bereit geologifdjtr (Sbarafttr bic glfid)t ISnt« 
fiehuug oerrä'tl); btibt l'änberfnfteme ftnb Ijp'.hmi älter«, 
nie bie flacfjc Lagerung nod) bei ältcften üctfteincmng* 
führenbeu Sd)id)tcn brrocifl. — Ter HiaMfte, in welch/ 
bie Sppalodiien gegen ben Cjean cnben, entfpreeben bann 
Dolltommcn bie .Müftctt oon 3rlanb unb rtranfreid); auch, 
bie Spenden gehören nod) burd)au« ju bem Snftem bet 
norbfran)öfi{d)<irijd)en galten, wenn fie aud) bei weitem 
jüngeren Älter« finb. Unb «im britten Wate roiebeiholt 
fid) bie Snutmcttie an ben Wittelnieeren* welche in Europa 
burdj bie ftortfeeung ber bätifdien liorbiUere, in «merifa 
burdj bie Jfctte ber Antillen gegen ben O^ean l)iii abge« 
fd)loffen werben; auf beiben Seilen (toben ruir t>ier jugleid) 
ben einzigen Sali be« pacififd|cn ÄUftcnr..i u« am Ätlan 
tifd)tn Djcan. ißkitcr füblid) ift eine Srjinmttrie nid)t 
meljr ju bemcrlcn, aber ber (iljarafter ber atlantifd)en 
Ahlften bleibt im allgemeinen gewahrt. 

3m tyicififdien Ozeane Dermag Sllfj fünf «bfdjnitte ju 
untcrjd)cibcn, benen aber allen ber Atüfteud)arafter gegen ben 
Csean t)in gefalteter Wtbirge jüngeren Älter« gemeinfam ift. 
i<on bem auftralifdjcn kontinent gegen k J<eu = 2eclanb tjin 
gelangt man oon alten in immer jüngere Schichten, bie eine 
lc(}te jaltung noeb, in ber Jf reibcieit erlitten burd) eine toeft- 
öftlid) roirlcnbe Alraft ; bicfelbtn ^crljältuifTc wicberbolcn |fid) 
tu bem gegenllberliegtnben Sübamerifa, nur in umgefctjrter 
iU\'ihf!tfolgc dou Oft uad) üJeft. 

Tie eigeutlid]e iTftfUfte Äficnfl wirb bind) bie Onfelbbgen 
martirt, tueld)e tranjfbrmig ba« fteftlnnb umminbeu; (iin- 
briid)e, Don Dulfauifdjen lfrid)einnngen begleitet, fjaben bir 
Onfelreiljen nom rteftlanbe getrennt, bod) ttjr ^ufammrnhang 
mit ben Wcbirgöfufteuien be« fionlincnt« tritt in ber eraftett 
(Vorfd)ung immer (larcr t)troor. Tie 3nfrlrtil)tn ftnb jer< 
flüdelte, Don Brüchen burd)fr$tc Wcbirg«fctten jüngeren 
Huna, meldte eine ben ganzen aftatifchen kontinent beherr- 
fdjenbeSraft in bemfetben Sinn gegen ba« Weltmeer geflaut. 

(S« fe()lcn nod) »oci (gebiete in ber Umranbung be« 
i ; aci|ifd)eit Djean«; wä'hrcnb in ben Ätlantifd)cn I;ean 
non Horben t)er ber grbulänbifdte eil hineinragt, wirb 
ba« "^acififdic lUoer bnrd) ben .'niHlftanj ber bleuten cer-- 
fdjloffcn, unb aud) bei ber il-tftf iiftc Jiovbamerita« bleibt 
ber iSljaratter ber iKanbgcbirge bewahrt. 

9<ad) ber Betjanblung ber gütigen ÜKeereflberfen geht 
Gbttarb Sitjj ju einer Betrachtung ber ÜKcere ber Boqeit 
utritd unb fütjrt und bie (Sntwidclung be« heutigen 3 U ' 
ftanbr« Dor Äugen. SBtr gewahren ein bauet nbe« Sehwanfen 
ber "Meere. Äu« ber ülteften 3ett treten jwei gtftlänbet 
herror: bafl eine an ber Stelle be« heutigen Morbatlantifd)cn 
Diean«, beffen 9icft wir in Orbnlanb erblirfen, ba« anbere, 
C^onbroana4'anb, an ber Stellt be« heutigen Onbtfdjen 
Cjeanö; ti brad) aud) aOmählid) flttdweift }ur liefe, feine 
Ucbcrrefte aber, bie mir in Onbieu, Sübafrifa unb iluftra- 
lien erbliden, l)«bcn feit bem Äuftreten be« geftlanbe« in 
ber jilngften (Earbonjtit jutn gröfjttn 3!r)cil leine Ü)eecre«= 
bebedung mehr erfahren. 

hieben biefen ßeftlänbtru ift bie marfanteftt Grfdjei^ 
nung in ben Wccren ber ^orjeit ba8 „centrale 3Nitttl< 
metr", wie e« ^teumanr genannt t)ca. l£« erftredte fid) 
feit btr Iria«jeit — ber älteflen (ioodit be« Diittelnlter« 
ber Ürbt — bort, wo h'ttte unfere fjüii^cn Gebirge, wo 
£>itnalat)a unb ?llpen fidl thütmeu, unb reichte wahr« 
fcheinlid) Uber ben Utlantifchen D]CM hinüber bi« uad) 
^Interila, wie ivunbe in Bogota anbeuten. Tiefe* centrale 
3Jlittelmeer war Dielfach ber 3lu«gang«pnntt f llr bit N Di«ve<f» j 
traiiSgrtffiontn Don Silben, bie ältcften Xran«greffionen 
aber brachen Don "Horben herein. 



Süjj führt un« biefe Iran«gteffiouen im tinjelntn oor. 
Scfwu in ben ältefitn Reiten brang ba« Weer dou s Jeorben 
her in Europa bi« VtDlanb unb Aurlanb Dor, in «merifa 
tief nad) Kanaba hinein, bann folgt ein Müduig unb bann 
erneute« Vorbringen bi« nad) Dftaften unb Ztxat- Tit 
Stcinrohlen^eit war eine allgemeine l'aubptriobt ber Srbe, 
bodt fehlt c« aud) l)i« nicht an ttnietchcn oon O«ci0ationtn 
be« üMcere«. C\n fpaterer ^eit geflalten ftd) bie Verhältnifft 
tomplicirt, bod) glaubt Süß ein gemiffc« Slternirrn )wifd)en 
ben Xran^refftontu Don Horben unb Don Silben her tr« 
fen n rn ju fett neu. Tie Umranbung brr heutigen SReert 
tritt v< Derfd)iebenen &t\ttn heruor, am frtlhefteu im l^oci« 
fifchen Cjeant mit btr Tria«formation, baiin im Onbtfchen 
Cjeane in btr Ouraptrtobt, jult^t im atlantifd)cn Cjeant 
in ber mittleren .(treibt. OebenfaO« fmb fo bit htutigtn 
OJi'eetc Don iH'tfdjtebenem Sllter ; ber f(tlautifd)t Cjean fleQt 
ftd) al« eine (Erweiterung be« alteren centralen 3Kittel< 
meere« bar, welche« mit ber Saltung ber Hochgebirge fein 
(Snbe erreichtt. Tit >iont be« .$imalana unb ber «Ipen 
bat Sü§ baher ein jnbrurfte« 3Nttr geuannt. — Wit ber 
Xcrtiärjeit, btr 9Jeu\eit ber (Srbt, btginntn bit 9Kttrt in 
ihren heutigen Umriffen ;u fd)wan(en, inbem feit btr ihr 
Dorongehenben Äreibtformation aud) btr jüngfic zttlantifd)t 
r^tan int Wrofjtii unb iYHuiym in feinet irrigen ®t= 
ftaltuug feftftanb. 3war bit h"»t'9'n Äüfttn wtrbtn 
burd) bir Wecrt nod) Diclfad) libtrfd)rirttn, aber gang. ad> 
geniein fehen wir bit jüngtren C«cillationen ba« HuQ* 
mag btr jeweilig älteren nicht mehr erreichen, unb ganj 
allgemein hat ein tieferer 'SJteeredftanb al« heute am 
Sd)lttffe btr Xertiärjeit gegen btn Beginn ber Giejett h'" 
gehtrrfd)t. 

3ur Söturthtilung ber itingfleu <Dlttre«fchwanIungen 
liegen }wci Äategorien oon ÜHertmalen Dor — bie Korallen; 
bauten ber Xropen unb bie eingang« erwähnttn Straub» 
Linien be« Horben«. 

Tie Äoralltnbauten gehören ben Xroptn an ; bit Xhiert, 
weicht fit fdjafftn, btbilrfcn beflimmte Xemperatur unb 
ViditDcrhältuiffe \um i'eben, ihre lärtftenj ift an bie Xropen 
unb barin an btftimmtt Xiefeu gefnUpft. Ta nun, (forallen« 
bauten heute aud) in Xicfen gefunben werben, in welchen 
bie Xhitrt nid)t mehr ju leben Dermägeu, Ijcit Tannin at 
fd)loffcn, L'.tft ber Boben ber Äorallenbautcn ftd) geftntt 
hat, ba§ bit Xhitrt währtnbbtSftn btn Bau ünintr höbet 
geführt unb ftd) fo in ber liefe erhalten haben, »eldje )u 
ihrer (Sriftenj, nothwenbig mar. ffibuarb SUfj ift geneigt, 
Tarwin'0 Aforalleutheorie im allgemeinen )u folgen, nur 
nimmt tr nicht eine Stnhtng be« Boben«, fonbern ein 
«nfteigen be« 3)cetre«fpiegel« an , ober eint pofttiot 3?er» 
fdjiebung ber ©tranblinie, wenn wir un« ber nentrolen 
r1u«brud«weife, weld)e nur bit @rfd)einung, nid)t bte Uf 
fad)f be^tidjnet, bebienen. Tie ßorallenbauten btr Xropen, 
itt welchen aud) heute nod) ?eben iirrr'dit, befunben eine 
pofttiDe Berfd)iebung btr Stranblinie, bod) ntu§ c« unent« 
fd)iebett bleiben, ob biefe heute nod) anhält; j ebenfalls erreicht 
fie feinen mefsbaren Betrag. Stranblinien an trodengelegten 
Äoralleubouten befunben bagegen bie entgegengefefcte gr« 
febeinung, b. h- eine ncgatiDe &trfd)itbung ber Stranblinie 
(tintn 3cüdjug be« Dfeerc«); bie gleidje Bewegung wirb 
burch bie Stranblinien be« Horben« für bie aujjerrropifchcn 
(VVebiete bewiefen, bod) SU§ ift geneigt, ber negattoen B^ 
toegung in ben Xropen unb in ben au§trtropifd)en @e« 
bieten ein uerjdjiebene« Älter ni)ufd|reiben , berart bajj 
eine Bewegung bie anbtrt abgelöst hat, unb baß btr ntga« 
tiDen Berfd)icbung in ben polaren (Gebieten Dielmehr eine 
pofitiDe Bewegung in ben Xropen entfprid)t. Tie Sd)wierig- 
feit ber Hltcrebeftimntung bei ben Derfd)irbenen Bewegungen 
hat hier eine Unftdjerheit ber ÜCefultote bcwirlt. 



Digitized by Google 



OueettSlänber Bflünjm* unb Tljierleben. 



149 



Tie örlennlnifj btt jungfien Bewegungen ift Ubnljaupt 
burd) verid)iebene ÖcljlcrqucUe n erfdjwevt , beven widjtigftc 
eine Bevorzugung bet negativen Bewegungen gegenüber ben 
pofttiven bewirft. 3ie$t f l 4 J^ud 1 , fo »«» 

Straub freigelegt, unb bie Spuren be« [rareren f) Bieren 
SBafierftonbe« treten unmittelbar cor Bugen, fo bafj bie 
negativen Bewegungen baburd) leicht erfenubar finb; bringt 
ba« 9Weer oor, fo Überflutet unb verhüllt es bie <Dierf> 
mal« feine« früheren Stanbe«, fo bafj pofitive Bewegungen 
weit leidjter ber 2ßab,rncl|mung entgegen. 9fur bie Äoraflen« 
bauten bieten f)ier einen gewiffen Srfafc, bod) biefe fehlen 
in ben au&ertropifdjen beeren. 

Tod) aud) bei ben negativen Spuren ifi fdjarfe Äritil 
geboten. Tie Stranblinien vforwegen« würben früher aUge« 
mein als 3eid)en be« frflberen 3Neere0ftanbe0 angefeljen 
unb boten wegen iljrer fo Überaue medjfelnben ,£>öf) e jebem 
Crflärung«oerfud) bie größte Sd)wierigfeit. Süft jeigt in 
vortrefflicher Änalnfining, wie bie Stranblinien ^Norwegen« 
Sunt \ti)x grojjen Tfjeii rein totalen llrfacqen itjvc Gnt< 
ftetjung Derbanten, inbem fte nid)t buvdjweg Werfmate ein« 
frttberen SNeereäftanbe«, fonbern nur Werfmale be« jurttd 
meid)enbcn dnlanbeife» finb. Äud) im 3Jiitteaänbifd)en 
3Reere werben bie 3Reerc«fd)Wantungen auf ein richtige« 
9Rajj jurildgefübn. 

(San}, befonber« beadjtcnMuertb, ifl eine Äritif ber Bn< 
jeieben, weldje nad) früheren Bnfdiauungen eine fjeute nod) 
anbaltenbe Bewegung beweifen foQten. Süjj weift eine 
gro|e Bnjab,! von Borgängen nad), weld)e Ijirr ba« Urtivit 
über Berfdjiebungen ber Stranblinie irre ju fübren »er» 
mögen. Votale« 3ufammenftnfen be$ Boben«, «nfdjmenu 
inungen, nbrutfdien loderen Örunbe«, nid)t jum minbeften 
mcnfd)lid)e Tbätigteit unb nod) verfd)iebene« anbere fönnen 
wotjt an einjelnen Stellen eine Slenberung ber ftüfte be* 
mirfen, bod) t;a: ba« mit allgemeinen Berfdnebungen ber 
Stranblinie nidjt« ju tljun. ftud) ba« berühmte Beifpicl 
be« Serapifltempel« bei IJujjuoli, weld)efl eine mcfjvf ad) t 
$erfd)iebung ber Stranblinie feit ber iKtfmerjeit beWeifen 
foQte, wirb burdjan« lofaliftrt, fo baß man barau« Sd)lUffe 
auf allgemeinere Borgänge nidjt mebr ju jieljen oermag. 
Tie Borgänge am Serapietcmpel werben burd) bie Vage 
in bem alten pf)(egräifd)rn flrater ju erflären verfudjt. — 
(Sinen ju weit gebenben 6influ§ auf ba« Sdjwanfen ber 
SMeere fdjrcibt Sü| tlimatifd)cn öinflttffen ju, inbem er 
j. B. ba« befannte Bufft eigen ber fd)webifd)en ffttften auf 
eine anfjattenbe Gntleernng ber Cftfee jitrüdfütjrt, bie ifjrer^ 
feit« burd) eine »rrminberte fflafferjufuljr feiten« brrftlüffe 



' wegen verringerter Siegenmengen begrllnbet wirb. 3n berartig 

| tveitgel)enben Äuwenbungeu au anberen Stellen vielleicht be 
redjtigter Ännabmen wirb man 2 üb nidjt ju folgen oermbgrn. 

Bliden wir jutn Srnhjfj nod) einmal für} auf ben 
Onbalt be« grogartigen ÜUerte« jurttd, fo feben wir im 
jweiten Banbc einmal ba« Streben, bie tbatfäd)lid)en Ber» 
fd)iebungen ber Stranblinie ju erfennen, anbererfeit« aber aud) 
ba«, wa« man frflber fä(fd)lid) bafUr i)iclt, au« bem Wabmen 
be« Problem« an«}ufd)eiben. So bleiben benn gewiffe Beioe* 
gungen befielen, Bewegungen, weldje bem Bcrfaffcr mit ben 
Bewegungen be« geftlanbe«, bie er im erften Banbe feine« 
Beerte« einge^enb fiubirt unb befdjrieben b Q t, feine (Gemein* 
fdjaft ju f)aben fd)einen; weldje« tann ifyre Urfad)e feinV 
6« giebt allgemeine Bewegungen ber Djeane; wenn ein 
neue« 3Reer burd) (Sinbrud) fid) bilbet unb mit Söaffer 
fid) füllt, wenn ein fd)on befte^enber 9)?eere«bobcn tiefer 
finft, mu^ eine allgemeine Senfung be« B?afferfpiegel« bem 
folgen; wenn bieftlüffe be«Crbbaa« bie kontinente abtragen 
unb mit ibrem Sdjutte bie Wcerc au«fiiUcn, mufj ein 

I allgemeine« nnfteigen be« Btafferfpicgrt« bem folgen. Tod] 
biefe euftatifdjen Borgänge, wie -ruf; fic nennt, reidjrn 
nad) ibrer 5©irfung«art unb ibrem Betrage jur Crflärung 
jener erfdieinungen , meldje bie Tranegreffionen ber geolo= 
gifd)cn ^cww. weld)e bie beutigen Straub Ii inen unb fforallrn= 
bauten beweifen, fo wenig l)in, wie bie tteftlanbfdnvaufungen 

I be« erften Banbe«, unb fo ift ba« Bkfen ber ivormatiou 
nod) ein Watzel. Sll| ifi fid) tvobl bewußt, ber Vöfung 

! be« B™blem« nod) fern ;u fteben, bod) er ift ber %nfid)t, 
ba§ e« nod) gewiffe allgemeine Bewegungen ber Cjeane 
giebt, weldje in einer periobifdjen Umfefcnng ber SEBaffer» 
maffen von ben $o(en jum nequator unb umgetebrt befletjen. 
£b biefe Bnftd)t bcgrttnbet ift, ob ba« B3efm ber Formation 
bierin feine Srflärung gefnnben, mn% bie 3ufunft cntfdjetben. 
Bi«ber fteben wir nod) bei bem Saß be« «rifiotcle«: n CSe 
wirb jur See, wo frUtjer 2anb war, unb ju i'anb, wo See 
war; unb e« ift CMrunb tu meinen, ba§ biefer Sßedifel 
nad) einem beftimmten Snfiem unb in beftimmten S 1 :t 
abfd)nitten fid) vofljieb,t a ; weiter bat aud) ba« ..-.M tau- 
ber @rbe" ba« ®runbproblem nid)t geförbert. Tod) al« 
bie erfte umfaffenbe Sammlung unb geniale Kombination 
be« au« allen BMtgcgenben jufainmengeftromten witfen« 
fd)aftlid)en «Diaterialfl ift (Sbuarb Süfe' „«ntlje ber ßrbe" 
ein Äoemo« in neuer 3orm, weldjer ba« wiffeufd)afllid)e 
Veben ber (Megenwart bcb,errfd)t unb nod) für lange £t\t 
ber geograpb,ifd)en gorfdjung feinen Stempel aufjuprägen 
beflimmt ifl. 



Ciiecitglänbcr ^flanjcn? unb Sljicrlcben. 

(«Dl i t fieben «bbilbungen.) 



Bei bem SRangel an ftrrugen 9iaturgrenjen innerbalb 
be« auftralifdjen evbtljci!« tann ti uidu befremben, bog 
bie jjlora unb Sauna ber verfdjiebencn O^cgcnben beffclben 
•,itiirridie gönnen mit etnanber gemein r>at, unb baß 
bie meiften formen wclil fpejififd) auftralifd) , nid)t aber 
fpqififd) gueen«Unbifd) ober fpejififd) weft* ober fttbauftra» 
lifd) genannt werben fönnen. Bon beut HJflanjen' nnb 
2l)ittleben ber benad)barten (Svbtäutne ift ba« auffralifd)e 
fd)arf unterf trieben , unb auf biefe Tb,atfad)e cor allen 



j Tingen bat man ja befanntlid) bie Ztyoüt aufgebaut, baf? 
»uftralini bereit« feit ben mefojoifdjen Reiten ein gefonberte« 
Tafein gefüllt ijat, ober mit anberen Korten, bag e« ber 
felbfiänbigfte unter ben fogenannten Srbtb.ei(en ift. 

ftud) bie Oueen«(änber fylora ift im allgemeinen nod) 
ftreng auftralifd) ju nennen, unb bie meiften i'flanjenarten, 
weldje feine BJälber unb Steppen jufaminenfefcen, fomtnen 
aud) in Weit 'S Hb «Säle« unb Worbanftralien, fowie fogar 
aud) in Bictoria unb Sübauftralien oor. UnteT bem anberen 



igitized by Google 



150 



CiimiSlcinbfr ^flonjfti- unb Sfutrlebrn. 



tltmatif cf|rn 9icgime — con t>ti§rrer Xroptnfonnt bt> 
Orabet unb »on rtidjrrrn Dfieberfdjlägtn btfcudjtet — ent« 
wirfeln fie fid) nur in brr JHcgcl Uppigrr unb in bid)lrrrn 
SJtftänbtn. (Sine bfträd)tlid)t ^al)l von Arten — man 
fcnnt gegtnroarlig ttwa 500 — gtbßrt juglcid) brn fü> 
oftaftatifd)cn 3nfcln unb£>albiiifctn an, unb burd) fit bilbrl 
Cutrnelanb im tcrrcfitt^d}cn C raani^mu« ein Ucbcrgang{^ 
glirb jmtfdjtn Auftralirn unb Afirn. Am biuifigfint br> 
gegnet man brn afiatifdirn rrotn ftlbfiocrftänblid) im 
Worbtn brt Vanbet, alfo auf ber Rod ».$albinftl. X>ort 
fanben bic frrmbrn iSinroanbtrcr au« btm f floni.ttireid)e ebtn 
bit btftcn 4<Ptau?f< jungen ih,ret Acclimatifation. 

Tic bominiirnbfn Raunte fmb aurf) iu CuccnManb bic 
liutalöptcn, forcot)l na« bic Stattlid)feit \i)xtt 2Sudifc? ali 



aud) roa« iljrt Arten« unb 3nbit>ibutnjal)l anbetrifft. $>rr« 
Dorjubfbrn ftnb namentlid) Eucalyptus amygdalina, 
E. gigantea, E. globulus (blae guro tree), E rostrata 
(red giim tre«), E. mannifera, E. reBinivera, E. Yiroi- 
nalis. 3"8 ir '4 ,,: biefe (Gattung aud) fQr Ouccnflanb 
rbrnfo roir für bic übrigen aiifiralifd)tn fiolonien tvtitau* bie 
pratttfd) tt)id|tigftr, inbem fic au&ti tu btn orrfd)iebrnfien 
^rorrten geeignete« 9cut}bol) aud) >>ar,, De( ic liefert. 
T>it v. \<c biefer Zäunte ftbrrfdjrrittt aud) in Ouetn*lonb 
oft genug bicjrnigc eine« ftattlidjen Äird)tburmrt(300 Jufc), 
unb an bem Oobnftonc Stoffe finbet ftd) ein Äolofj, bei in 
55 ftufj £i)f)e nod) einen Umfang Don 88 ,uif; ut. 

•.'.V.din ben (JufalnpttTi fpitltn aud) in ben Cueeu4> 
länber ftorfttn bie 'ihoteacten unb Äafuarinen mit ibren 




3m Sagum-n XT)nIc bc$ oberen BwMbl 



fdjntalcn, leberartigen blättern bie Ajauptrofle; fo namtnt« 
lid) bic (.Gattungen IJaukm (boefwood unb houoy suckle), 
Melaleuca ((ioa tree, ftajcput.SPauni), Grevillea -ilky 
oak, Sfibcn i (Sidjc) , Casuariua (8wauip oak unb river 
oak). Audi bic Ataxien (ironwood, brigaluw [Acacia 
liarpophylla], rayall [Acacia houialophylla |) unb l'i'ui- 
tbengeroäd)fe fmb jablrtid), namentlid) auf biirrem 33obcn. 
iSincn fetjr großen :Ranm nebmen feiner bic Araucaricn — 
Araucaria Cuuniußhaiiiii (bic Moreton Day pine ober 
ÜJcoreton'Xannt), A. BidweUi (ber iyunna»bunna'l'auin) — 
bit Rauri • ober Tunbattni » Jidjten (Dammara robimta), 
bit llnprcfffnftdjten (< allitris verrucosa) unb bit (f cbrrlrn 
(Codrela australis) tin. 

Ter ftlafd)enbaum 9?orb = r.iiecn#lanb$, aud) C^idit- 
ftamm»$3aum (gouty gtem trec) genannt (Iklabtcliin 



• Gregorü), trinntrt mit ftintm maditigcn Stammt in gt> 
roiffer ffieife an btn afrifanifd)tn Afftnbrotbaum (S. Ab« 

bilbung 7). 

Unter beu rditen Valuten bilben namentlid) Livistona 
(bic fogenannte Äoblpalmc) unb rtycbocperraa lifr.lut : 
^eftänbt. Xancbrn fmb bic Gattungen Pandaau.n unb 
Cycas ftarl Drrtrcten, unbi ? almlianen(Calamu«) fd)mingen 
fid) pou Stamm 311 Stamm unb uindjrn ba« Ii(fid)t un« 
burd)bringlid). 

^u ftattlidicr 2?auml)bl)f tntfalttn fid) aud) bit ftarnc, 
fo bafj man befonber« in ben C^ebirgö« unb Sumpfgtgenbtn 
üiclfad) ton förmlid)cn ^amwälbern rebtn, unb ftd) in ba3 
Sttinfoljltnaltcr surllcfoerfc^t glauben fann (S. Abbilbung4 ). 
^um Tbcil cneid)cn bit Stämmt bit rtfptttablt J£)öbe »on 
ü bis 8 ui. Anbtrt ^arnt mit grajiöftn ffiebeln Uberllcibeu 



GooqIi 



Cueen&lünbfr ^Pflanjen« unb l^ietltbfti. 



151 




bie helfen , road)fen au« gefallenen Urmalbbaumen fjtrau«, 
Keltern an ben Stämmen lebenbiger Söäume empor :c. Dit 
berübmteften Urten ftub 
I'latyceriutn Hlcicorne 
(Elmbora '$arn) unb As- 
pleniani lagerpitiifoliurn. 
Grammitis Muelleri finbet 
ftd) nut im Often. (Sin 
Aspidium bat Blätter Bon 
naqeju 2 m Vänge. 

Unter btn QJräfera, bie 
bie queen«länbifdjeu *iäc'\ 
btn bilben, ifi ba« Mitchell' 
C*ra« (Danthonia pecti- 
nata) ba« rutchtiqfte , be> 
fonberö tuetl baffelbe bie 
oft fo lange anb,attenbe 
SDirrrtjeit in oor}Ugtid)cr 
Seife überbauen. £a< 
neben gebeiben Poa cae- 
spitosa (weepiog l'olly), 
Cliloria divaricata (dog- 
tooth, JpunbSjabn), Chlo- 
rig ventricosa (blue atar, 
Sßlauftern) , Antbistiria 
membranacea (ba« $}ar« 
roo> ober i'anbeaborougf)» 
l9ra«), A. noMM (ber 
fogenannte $>afer), A. 
australis (ba« Äänguru« 
Öra«), Andropogon ner- 
vohus (rat-t«il, iRatten« 
fdjloanj) , Aridtida cra- 
mosa (ba« Sd)irmgra«) je. 
l'anicum laovinodc (ba« 
Eoola*@ra«) trägt bard) 
feinen Sauten ein »efent» 
lidjeü )ur Ernährung ber 
Eingeborenen bei. 

mir ben Unterhalt ber 
£>eerben finb neben ben gc« 
nannten Oflräfern nament< 
ltd) nort) t<on iöebeutung 
oerfdjiebene Ärten oon 
Atriplex (saltbush), Che- 
uopodium unb Kbagodia; 
für ben Unterhalt ber l'i; st 
fd)en Colocasia macro- 
rhiza (bie Male ober 
2aro»flanje), Mesembry- 
anthemam praecox (ba« 
EiGtraut) ic. 

3m übrigen fehjt es 
ber CiueenSlänber ÄUra 
aud) nidjt an ftort buften» 
ben iölumen au« ben fta» 
milien ber Vabiateu, ber 
itfutaeeen ic. 

I te einbeimifd)e gauna 
Cure uo lauft' bavf im all« 
gemeinen rcid)er genannt 
werben al« biejenige doii 
*Jieu'3üV.2Salt« unb 25ic= 
toria — entföredjenb ben 

befferen ^ebenflbebingungcu , bie bie Itjiere bajellift finbeii. 
An Säugetieren btjtyt bie Kolonie aber abgefehen oon 
einigen jlebcrmäufen unb Magetbjercn ebenfalls nur i'f .mo= 





3abbi. 




3luah6ntd)<n 



Ucmaten unb 33eut(er — jene merlwürbigen Xtjierformcii, 
bie in Äuflralien oon einem längft ocrfloffenen geologifdjeu 

Zeitalter her überlebten, 
niährenb fie in Elften unb 
Europa untergingen, um 
bafelbft oon jabUofeu au» 
beven gönnen erfefct ju wer« 
bcit, bie ttuftralien auf ihren 
'itnrnberungen nidjt et« 
reid)en tonnten. Ter aufhra« 
(ifd)e .jpunb ober £ ingo, ber 
bleute aud) in ben queen«-- 
länbifdjcu üMlbniffcn bie 
~j; achte mit feinem (Sebent 
erfüllt, unb ber in gejähm» 
tem 3 u fo n °c ein üpauot* 
mitglieb beö $>ausftanbe« 
ber Eingeborenen bilbet, ifi 
ohne 3tt>etfcl erft mit ben 
Wcnfdjen »ad) Äuftralicn 
gefommen.unbbcrfclbefann 
bei ber tbiergrogro»t)ifdjen 
^etrodjtung alfo nur gauj 
nebenbei in iöctradjt lommen. 
Unter ben yjagethieren, bie 
al« bie Ii Bdjfl organifirte ein* 
Ijeimif d)e Xtjierf orm fluflra- 
lien« gelten uiüffen, ift bie 
Haltung Hydromys bem 
OriMbedc cigentbümlid). 

$k 2)eutcltb,iere ftnb 
th,cil» Sleifd)>, tl)cil« ^flon« 
jenfreffer, fo bafj l)infid)llid) 
ber VebcnSioeife forootjl 
unfere Staubigere aU aud) 
uufere Sßiebeifäuer unb 
"Jcagelljierc burd) fie oer* 
trete» finb. Cbcnau flehen 
aud) in QueeuGlaub bie 
Cerfdjiebenen Ärtett »on 
Mangurufl — ba« ÜRiefen« 
tänguni (Macropus gi- 
ganteua), ba« Wallaroo 
(M. robuatus), baS Sal> 
labt) (M. Dillardierii) K. 
*Ji>ie ein Äfft auf Zäunten 
lebt ba« ÜPaumtanguru 
ober 33ungari (l)»ndrola- 
giis), ba« mit ben ^auiu= 
taitguru« von Neuguinea 
nniuanbt ifi. Xa e« nur 
tu jd)n>er jugänglid)en &t* 
birg»gegenben tjauft, fo tjat 
mau baffelbe in Oueen«> 
laut« erft neuerbing« ent« 
bedt. 3>a« Oarri ober ber 
'^eutelmarber (üasynrns 
iiiaculatua, S. Äbbilb. 5) 
bilbet burd) feine Siaub« 
gciuob,nb,eiten in tnandjeu 
('■''cgenben eine grofje Vanb« 
plage, befonbtr« für bie 
< s '\'!lügel^ud)t ber Äoloni« 
ften. I>a9 ftlughbrncr)cn 
(Flying poHBUiu, Petauri»U, 2. Äbbilbung 'A) treibt 
fein Sefen auf ben tjb'diftru Eufalnpten, ifi aber aud) bort 
cor btn Eingeborenen, bie itjm mit ^>ilfe ib,re« ^itamiu" 



Digitized by Google 




by Google 



QuecnSlänbcr ^ßflartjen* unb Ibjerlebfn. 



153 



(filetter • ÜRotang«) unb bind) ben nachgeahmten i)l»f bei 
WadiroogcH* uachltcllen , feine« Veben« burd)au6 nidjt fidgei. 
iSiue febr f leine ftlughörnd)f tiart , bie eine ähnlich/ Vebenfl« 
weife fuhrt, ift Potaurus brerieepa. 2$enoanbt ift ihnen 



ba« fogenannte lufla (Paeudochirus archnri), bat mit 
(einem gelbgrllncn unb fchroaq unb roeig geftretften ijeüe 
ein gute« #eifpiel fnmpatbifäfyr ftarbttng giebt, inbem man 
eä taum oou beut fledjten » unb mooebebeeften $5auui< 




Oarri. 



flamme, auf bem e8 bcrumfletlert, unterfdjeiben fann. 35afl 
3abbi (Paeadochirus lemaroidea, Z. 'itbbilbung 2) er' 
innert an btt Halbaffen SRabagaflfar*. Da« 3opolo (Hyp- 



siprymnodon raoschatus) bilbet eine UebergatigSftufe von 
b«n Äänguru« ju ben i<halangiften. flnberc intcreffante 
SJeuteltbiere finb ber bem juraffifrf|en Slmpfntberniu! üer= 




Ouecntflänber 3d)langenplaac. 



»anbte 9hueifcnfrcffcr (Myrmecobiuü) , ber 3)eutelbad)fl 
ober Saubitut (Perameles nasutus), bie iöeutclrattc 
(Sminthopsia Virginia«) JC. 

2>ie flKonotrematen fmb burd) ba« rooblbef annte Sdjnabel« 
thjer (Ornitborhynchus paradoxns) oertreten. 

Wloirn» LV1. 9»r. 10. 



Siel reid)ev als bie fflelt ber Säugetiere ift bie S?ogeln>elt 
ÜucenSlanb«. !8or allein ift ba ber prddjtiq gefärbte parabif0> 
äbnlidje 9Jifle«$irb (Ptiloria Victoriae) ju nennen, ferner 
ber auftralifdje "Papagei (Platyccrcus pulcberrimuB) , ber 
t'eierfdjroan} (Meoura auperba), ber ftafuar (Dromaeua 

20 



Digitized by Gqagle 



Ciirtn4(änber ^flown- unb l^irrlrbm. 




91. D. ©fiblijf: Die IjchjlotHpö&le, ber ©djauplap- em« obd)afijc&>n SJartantf ber ^onicthcu§=Soge. 155 



Novae Hollandia«), ba* truthennenäbnlid)e Xfd|ungtl' ober 
rtrofejujjbubu ( Megapodias tamnlua), ba* lalegaUa- ober 
I'jcrjungclhiiijn (Talegalla Lathami), bie tanbenartige Me- 
galoprepia magnific», ber 3abint (ein Stranbläufrr, 
Mycteri» aaatralia), ber laudjtrfönig (Alcyone azurea) k. 

'flurb, Xepitluu gtebt es genug, am jah,lveid)jlen unb 
läftigftm barunter finb aber bie Schlangen. Sine flnjahl 
berfelbeu finb oon ftanlidjex Örbfje (Morelia variegata), 
aubere finb giftig (jo befonbcr* Pseudechis porphyreua 
[bie Sdnoarjfdjlange] , Acanthophii antarctious [bie 
lobtranatterj unb Hoplocephalua), bie meiften aber barm« 
lo-S (Tropidonotus , Deudropbis, Dipaas etc.)- än ber 
Äüfle ftnben fid) and) mebrere ©et idjlanijrnarten. — Sibedjfen 
onb Oguana* (Hydruaauras) ftnb ebenfaü« gut oertreten. 



ivröfdje giebt rt jroar nidit fehr oiele Mrten, wohl aber an 
Seen uub Sumpfen Onbioibucn in großer DJenge; bie «er» 
breiterfien (Gattungen ftnb Limnodynaates, Pelodryas unb 
Hyla. ©d)manjlurd|c fehlen gänjlidj. 

Tie queen«lanbifd)e gifdjfanna ift ebetifo originell wie 
bie Vanb« unb ?uftfauna. 

ffia« bie 3nfetten betrifft, fo finb bie Orbnungen ber 
Zweiflügler unb ifäfer burdj viele Ärten, bie Crbnung ber 
Schmetterlinge aber nur burd) wenige oertreten, unb bie legte» 
ren tragen ttberbie* ju einem grofjen Zueile inbifdjen Inpu*. 

Tie DJcoUuMeufauna wirb befto reidjer, je roeiier man 
nod) Horben fommt. (Serabe in *ejug auf bie Verbreitung 
unb bie (ftgenart ber 9WoUu«fenfpejie« giebt e* aber juoörberft 
in Oueenfllanb nod) viel }n erforfdjen. 



$te $fd>ilou*£ö!jIe, ber Sifjauplafc einer abdjaftfdKn Variante 

ber $romet^cu«^(Sa9e , ). 

Sott 9i. ». ScibHlj. 



ftünf gute beatfebe Weilen oftffib8ftlid> oon Sfudmm unb 
imeieinhalb 9Rei(en oon ber Jlüfte be* Sdjwarjen <Diccrc* 
trifft man am Sübgebängc eine* ttbebafien oon ber 3«belba 
ober bem SioborXhale abgrenjenben (9cbirg*}ugc* , auf bem 
iBege, ber oon Mbcbaficn nadj SRingrclicu über bie uralten 
ÄlBfter unb «irdjen oon Wotm unb »ebia führt, auf ba* 
Torf Xfdjilou mit feinen uiertwurbigen Böhlen, ^uöfdjliefc 
lieh oon Slbdjafeu bewohnt, befit>t Ifdjilou eine böljerne 
ftirebe unb bntte bi* jum 3ult 1877 oud) eiu böljerne* 
SdjulhanS , ba* aber ben aufftünbifeben Slbcbafeu jur 
Öeit be* legten türfifdjen Äriege* einen ju guteu Hinterhalt 
gewährte, um nidjt oon beu rufßfdjen Truppen abgebrannt 
}u roerben, al* fie e* geftürmt hatten. Ter bortige ®ut*- 
befujer. $ürft dbabuga Slutfdiibabfe, tbeilte bem feitbem oer< 
ftorbenen SdiuI>3nfpcftor Sicbatfcbcw folgeube in feiner Ja? 
milie erhaltene Ueberlieferung 00m örtlitben $romctbeu* mit : 

.Die Samilie ber dürften «utfdjibabfe ift febr alt. (Sin 
«orfabr berfelben, öefslan «ntidjibabl'e, hatte in Slbcbafien 
einen Sttilcbbruber , ben liefen äblafefir. liefer Sblajjfir 
war 0ö?enbieiier unb erfannte ben roabren ÖJott utd)t an ; er 
mar berntafien ftolj, bafj, loenn er ju i5ferbe auf eine oon 
ben Säumen berabbängenbe Weinrebe fticB, er joldje J«bu'b, 
um ftdj nidjt ju bilden nnb iemanbem einen ^orwanb ju 
geben ju benfen, al* beuge er fid) oor 0)ott. Tiefer Sblafs 
fir oernidjtete forttoäbrenb ben in ftbdjafien unb am ganjen 
(Seftabc be* 2<f)»atjen 9Keere* meilenioeite "JlädH'n be^ 
bedenben äblerfarn, ber bier nodj beutjutage ben (Jrfolg 
ber 2anbn)irtbfd)aft arg bebinbert. (Jbenfoioenig liebte Hb-- 
lafjfir au* irgenb wtldKn örünben rotbboarige Seilte mit 
grauen Sugcn, bie er beim erften 3ufaminenftofje mit ibnen 
niebermadbte. 

9(1* enblid) @otie* @ebu(b au*ging, oerfdnoaub Ütblaßfir 
plbttlid). Sange fudjte irjn- feilt SRildjbruber Sejjlan 9(ntfd)i- 
babfe nnb fam eublid) auf ben Wcbanfeti, tbn in ber $äb(e 
oon Ijdjilou ju fittben, ba bie (Eingeborenen ibm tagten, ba& 
ba* au* biefer $Öble beroorfommcnbe SJaffer «ßferbebüiiger 
mit^nfübren begonnen habe. ©eBlon belub jmei (Sfel mit 
£eben*mitte(n unb Sidjtem, unb biefe Xbiere oor fid) brr 
treibenb, begab er ftd> in bie &öb(e. S5ie lange er ging, ift 

! ) «ach ben SJfthanblungtn bc* «tcbdologilcbfn «o»gr*fie8 
in Xifli*. 



fdjroer ju beftimmen, nur benterlte er, bafi bie $älfte feiner 
fiid)ter oerbrannt mar. önblitb gelangte er in einen mäcbtigen 
Saal, au* bem ein Stöbncn beroorfam. ©eftlan 9lntfdji- 
babfe fragte laut: .SBer bift bu, ber bu in biefer $bble 
ftöbnft?" To b»rte »eplan bie Mntmort: .3d» bin bein 
Wildjbruber Slblafdir; für meinen {»odimntb bin idj uub 
mein SoB bermafien an bie $ede ber ^öble angefdjmicbct, 
bafi mir nidjt bernbjiufoinmen oermttgen. Sage mir: matbfen 
bei eud) nad) toie oor Weinreben unb tlblerfaru, unb lebeu 
nod) rotbbaarige fiente? Solange werbe ia> mich am »Jelfen 
quälen, bi* bei eudj bie Skinreben unb Hblerfarn oer- 
fd)munbeu unb bie rothaarigen Seute utngefommen fein 
werben. Tu aber, Sruber iöefelan, fannft mir nidjt belfcn, 
ffbte fd)nell jurttd unb erjcible benSeuteu oon meiuer Strafe; 
wenn aber beine Siebter ausgeben, fo lab bie <&)ei ooran*< 
geben, roeldK, ibrer SJitterung nad), bid) au* ber ^öble 
binau*fübren roerben." 

.IBor oierjig 3abren' , fügte ftürft «nlfcbibabfe binju, 
.befudjte mein Örofjoater bie $K>ble oon Xfdjilou, fonute 
aber beren (Snbe nicht erreichen, ba fie, nad) ber ?litiidjt ber 
flbdjnjen, ebenforoeit reichen (od, roie ber fikg oon Xicbtlon 
bi* SelaRuir (einem Orte bei Sl'ndjum. — au bie fünf beutfdje 
teilen) unb, ihrer Meinung nad), niemanb" aufjer ^efjlan 
9lntid)ibabfe bi« ju beren önbe lommen löune'. (iiner 
iolcforn (^rjäblung leinen Glauben fd)enfenb, waubte ber 
jäbler, JUrft (£babut, feinen ßinflnff auf bie ummobnenben 
9(bd)afen baju an, fie ju bereben, baj fie Tid) ibm bei einer 
neuen Söefidjtigung bcr&öble oon Ifdjitou bebilflid) enoiefm. 
Sange lie&en T»e fid) nid)t bereben, ba ber blofje Oebanle au 
eine Vefidjtigung ber $öble eine abergläubifdje ^urdjt Uber 
fie brachte. Önblidj tarn biefer Sefud) im Wai 1 H7t> ju Staube. 

9WU Sonnenaufgang betraten bie ^orfcbeT, mit Siebtem 
oerfebeu, bie tiöfjle. 3br Söoben erroie* fid) glatt unb tum 
Sluflgang bin geneigt. 9lu? ber $öble bnrau* ftrömt ein 
teifjenber ?ilu^ , beffen liefe an einigen Stellen bi* su 
(»,7 m reidjt. Hn oielen Steden nimmt biefer ftluji bie 
gauje ©reite ber $oble ein, fo bafj bie »efudjer berfelben im 
ftlufjbette geben muffen. Tic Sage ift mit Stalaftiten. oon 
benen Gaffer berabträufelt , bebedt. Tic $Öble wirb balb 
breiter, balb febmäter; bi*wrilen gelangt man in geräumige 
Säle , wäbrenb man an bie 40 in burdj ba* SSafier hieeben 
mufi, wobei mau über beut Stopfe angejünbrte Siebter hält. 

20» 



d by Google 



156 



ßürjet« TOtttb/tluncjfn. 



3bren Seg bem ^lufebrtte entlang fortfr^cnb, fomcu bie Se I 
fucber burdj einigt ungeheure Säle b.inburd>, unb gelangten 
juletjt an ben Crt, wo fiel) ber Sacb in ,«oei ?lrme tbeilt; 
ber tedjtc ?lnn hatte febr falte« Saffer, wäbrenb ber linfe, 
nnbcbenteitbe?lrm fcbroefclbalttge«, beifsc« Saffer fiibrte. Ter 
linfe ?lrm fommt an? brr liefe einer Kammer oon bcbeutcti' 
ben Dimcnfioncn , mit Stalaftiten unb Stalagmiten, beroor, 
bie bicr in ber ©cftalt oon ©orangen, ^ritfeben, Scttftcllen, 
Säulen u. bergl. erfebeinen. inmitten be« (Gemache« ipringt 
au« ber (hbe ein beißet Cuell beroot , ber eine Settiefung 
in ®eftalt einer Sanne erfüllt unb ben oben genannten 
$lu& bilbet. 

Ter rechte, au« reinem, falten Saffet beftebenbe flrm j 
nttfttömt einem runben ©emaebe, ebenfall« mit ^ritfrben j 
unb Settftellen au« Stalaftiten erfüllt, unb fprabclt gleich' [ 
fall« au« einem Jufiboben von Stalaftiten betoot. 

Tier ftütft Slntfcbtbabfe retbnete, gegen Sonnenuntergang ; 
au« ber $>öble b«au«gelaitgenb , bafj er ju beren begeben 
mebt al« jebn Stunben oerwonbt habe, n>a« irjn Mir 9ln^ 
nähme »ctanlafjt, bafe er bin nnb jutüet mebr al« oicr 
beutfebe Weilen gemarbt habe, unb bnft man foleberroeiie bie liefe 
ber t>dble auf mebr al« jwei beutfebe Weilen anfcblagen tönne. 

Angeregt bureb bie Scbilberungen bf« dürften Slntfcbi 
babfe, maebte fid) ber oerftotbeuc 2icbat|d>cw , bamaligcr 3» 
fpector ber Schulen ber (Seiellftbaft jnr Sicbcrberflelliing 
be« Sbriftentbum« im «aufafu«, an eilte Unterfuebung ber 
$Bhle oon IJdjilon, wobei er fid) ber $>ilfe b<« Ort« (SMft' 
lieben, Daoib 9lrbmlcbiani — eine« grünblieben Henner« ber ; 
abcfaüfifdjen Sprache — erfreute. Dem fiaufe be« ftlüfttbnt« 
9ltab (fo genannt nacb einem in bemfclbcn lebenben ^ifebe) Uber 
eine halbe beutfebe Weile folgenb, famen fie um jebu Ubr 
morgeu« an ben mit biebtem Salbe bebedten Scrg Cgorbä. 
3n beffen Rnlffelfen ftrömt ein «rm be« bluffe« «tab au« 
ber $öble Don Xfcbilon beroor. 

Die 9lbcbafen nennen biefe $öble Btfd) fe ifotogua, reo« 
fieb mit .Werbe Düugcr ^ bctau«brtngcnb* überfein lafjt — 
ein in oller 3eit bem Sache gegebener Warne, al« btrfelb« 
bnreb eine folebe 3utbat bie «nroobner barauf fcblicfjen lieft, 
bafj bie $öhle bewohnt fei. 

Sei ber Unterfuebung ber Wie erroie« fid) , baf* ihr 
Gingang oon mäcbtigen Stalaftitenfäulen betartig ocricbloffcn 
fei, bafi in biefclbe nicht anber« al« bureb ba« hier an 0,7 in 
tiefe unb 2 m breite Tirlufibett }u gelangen fei. Scita mufite 
mau gebüeft untet berabbängenbt , Saffer berabträufelnbe 
Stalaftiten babiugeben. 

3n ben uuterften Scbiebten fübltcn bie Sauberer einen 
ftarten au« ber §öble tommenbeu Suftjug, mit einem ®e« 
rueb« bon Scbwcfelwafferftoff , ber auf bie (Gegenwart einer 
Schwefelquelle in berfelben binioie«. Die Eingeborenen oer= 
fiebern, bojj bie ftifebe au« bem bluffe Htab fi* im Sinter 
in ber ftöhle Dcrftcden. Sei einer äufjeren üufttemperatur 
Don 20 flx Jc. jeigteu fteb am Eingänge 18», unb je näber jum 
Saffer, befto niebriger toarb bie lempetatur unb fiel bi« JU 
10', Z 91.. wäbrenb ba« Saffer jelbft blofs 10* ma% 

9iaeb ben Sorten ber ifanbe«beniobneT ift bie befte 3»bre« 
jeit jur ©eficbtigntig bet ^öblc ber Wai- unb 3uni- Wonat, 



»enn ba« S5J«ffer roärmet ift unb weniger boeb ftebt. 3«t 
Stegciuctt ftrömt ibtrr Angabe nacb jo Diel Söffet au« ber 
$$blc betttor. bafi e« ööllig ben Gingang in bie $>5b'« wr 
fperrt. Dabei pflegt c« bann trübe ju fein, roa« beut! ich auf 
einen ^ujammenbang bet $öble mit bet Slufknlnft bnnb 
(rel«fpalten unb ittdjtet binweift , beten e« in bet Salffot= 
matiou Äbrbafien« eine Wenge giebt. 

Sfbr mabrfebeinlicb bientc bie .f>öble oon Ifebilou Dor- 
nt al« ben Wenfebrn »um 'Aufenthaltsorte, unb ^Ircbäologen 
unb 9iaturforfebet fonnten bei fo grünblicber Grforiebung, 
loie iolcbe ben Ebbten Skfteutopa« gemibmet »atb, gtofse 
»iffenfebaftlidw SeM^e beben. 

Doeb wir »ollen un« niebt bei bet ÄuWbl"»9 »<»« 
$8blen aufhalten, an benen ^bcbafirn — obet bet heutige Sfu-- 
ebuiner $e*irf — fo reieb ift. Dagegen loolleii mir einiget 
Cettlicbfeiten int loeftlieben fiautaiu« (hrroäbnung tbun, au 
welche fteb anbere intereffantt ^rometbcu«- Wölben antnüpfen. 

9lin ^orbabbange be« Saufaju«, auf bem Sege au« 
Scbegirei jum '•Jkffe Webomci, über bem oormaltgen abaft' 
nifeben 'Hül SJag (uaebmal« bie ftofafeuftanUe S3agoro«faja, 
in 5s« i.V Bftl. 2. unb 44» 10* nörbl. SBt., am Gbobf, 
einem linten 9ccbenfluffe bet fiaba gelegen), erhebt fid) txt 
©etg Sfnfchibog ,in b<r T5orm eine« mäebtigen Ibore«*, 
beffen ^tl«gebäitge Don ^Bblen burthbtochett ftnb. 

Dort aueb, etwa« höher aufwärt«, an ber fleinen 2aba ( 
liegt ber »erg Dij, umgürtet oon brei Seibeu Reifen, in 
beneu fid) einige tiefe fühlen ftnben. ttin fehwarjer Schlunb 
an ber SpilK he« Serge« fetbft führt in eiue ungeheure 
&Bb(e, bie nacb Eingabe ber Gingeboreucn bi« }um ^nfje 
be« Serge« binabreiebl 3n bet liefe biefet §6i)U liegt bet 
totale ^roinetbeu«, Dafehfal, mit fteben Stetten angeftbmiebet. 
Wit feinem Ättne tnübt er fteb ah, fein Schwett jh etfaffen. 
Sot 3trftBrung ber Seit wirb er in einer, bem ftntidjrifl 
entfprerbenben iHolle — um bie Wenfeben ju oetioirren — 
rrfebeinen. So erjäblt Saron Xoruau in feinen .Erinne- 
rungen eine« faufafifeben Dffijier«" , in feiner rrgteifenben 
S<bilbcrung einer 9Jceogno«eimng , bie et im Oabte 1Ö35 
au« ©agrö über ba« faufafijebe Hochgebirge iu ba« fiaub 
ber feinblichen Xfcbetfeffen unternahm, iu beren ©ejangtn 
febaft er bei biefer (Gelegenheit gerietb. 

3m oormaligra (Gebiete be« Stamme« ber Scbangireier, 
im Ibale ^fjegiifchtba, ba« jum gleicbuamigen ^affe führt, wat 
eine gute beutfebe Weile oberhalb Hfkbai (in 44* 5' nürbl.Sr. 
unb 58» 25' Öftl. 2.) - iu einer i>Öble - ber «iefe «bbej, ein 
anbeter lofaler iJromctbeu«, mit eifetucn »erteu angefehmiebet 
So betiebtete bem in Sfurbuin 3abte lang lebenben Statut 
forfebet Xfd)etniaw«fi ein ebtenroettbet Slbcbaie — bet in 
Sfucbum angeftcllte Ucberfcfcet Wabmub Sef^Sulaton, ein 
oorillglieher Senner be« ©ebirge« unb ein au«ge)eicbnctcr 
Grjäblcr. 

3m Ibole oon fturoin, l'/j Weilen oon bet beutigen 
Stanije Storo«bewaja (in 5»' 5' öftl. 2. unb 43° 55' n. St. 
am Oberläufe be« fleinen Selentfrbiit gelegen) ift bet Sd>au 
plaü einet ber $elbcntbatcn be« 9iarten Sofitufwo , bet mit 
bem Kiefen Scuwutpofj (irpujj — im Sabarbinifeben .ber 
$clb", .ber Sraoc") fämpfte. 



Äürjctc 3ft i 1 1 § eil u n g e n. 



2>r.«lfrfb ^ettitft'« nene fübamerifanifdie Mnfc 

Dr. 9llfteb .f><ttnet bat über feine nene fübamerifattifche 
Steife bereit« mehrere Berichte an ben 3^orftnnb betScrliner 
©eiellfrhaft fiit Grbfunbc liugcianbt Sir entnehmen ben 
felben bie folgenben Slngaben. «on 2imo au« unternahm 



ber 9teifenbe jnerft einen ?lu«flug auf ber grofjattüjen 
Drooa-Sabn unb nach bem Winenbiftriftc oon 9)auli. Dann 
trat er oon WoQenbo unb 9lrequipa an« bie Steife nach 
bem peruauifch bolioiaitifcbcn $ocblanbc an, über ^uno , am 
liticaea See, nach 2a ^aj. ba« er ju feinem ttften $aupt' 



Digitized by Google 



flüijrrf Witt^ilungm. 



157 



quartiere machte, unb von brat au« rr bie @cgenb be« De«-- 
aguabcro foioie auch bie ?)unga« unb bic SorbiUere im 
Dften be« Xiticaca^Sce* burcbfrreifte. ferner manbte er fid) 
bann oon »nno Aber Kampa unb Santa 5Rofa nad) dujco, 
reo rr Anfang Wai eintraf, um oon ba au« bic Shtbtn auf 
mehreren Sinien ju (jncren. — »om Weere an? fteigt ba« 
oon Dr. $ettner bereifte finnb ftnfraförmig auf — juerft jn 
einer oon Schluchten burcbfcbnittcncn , welligen »latte oon 
gegen 400 m Behebung, an bie fid) bic fogenannten .Sorna«', 
eine fruftaBinifcbe »ergtette oon 1100 m $öf>e anlehnt. 
3enfe it« berfrlbcn liegt eine 40 km breite ©bene , bie oon 
1000 m allmählich ju 1700 m auffteigt, unb bie unpaffenber 
weife „tyimpa be 3#(an" genannt reirb. Sie enbigt an bei 
Rette ber gleichfalls frnftaDinifrben .Gerro«", Uber welche 
hinweg man nad) ber nod) Oberen ©bene oon Streeroipa 
gelangt (Srequipa 2360 ro), bie hn Slorboftcn burtb bie brei 
mächtigen »ultanbergc »id)U:»idra, Wifti unb ©badjani 
ihren Slbfdjlufj ftnbet. Die infolge einer ftarfen »ranbung 
febtoer nabbare Rufte erhält burd) ba« »orfpringrn wiber- 
ftaubdf ähiger rrvftaQinifcbcr ©eftcinSmaffen au« ben weicheren 
febimentären »Übungen eine gereiffe ©lieberung. ©ine cbaralte; 
riftifd)e »Übung ber wüftenbaften ^ampa be 3*l«b bilben bie 
5 bis 6 m faljcn tflttgfanbbügel ber Webano«, bie ihre fon- 
oere Seite — bem »orberrfebenbeu Sübwinbc entfprcrbrnb — 
gegen Silben lehren. 9lm norbBftlidKn Staube ber Gimte 
treten biefelben am maffenbafteften auf, in manrben ©egenben 
fehlen fie. 3tn ben 2oma« rufen bic ffiinterncbcl noch einen 
Kräuter- unb @ra«wud>« hervor, in ber %ampa ift bie 
Vegetation an bie tief eingefebnittenen ftlufsläufe, bie oon 
bem böbVren (Gebirge tommeu, gebunben. Die ©bene oon 
Strequipa brftefjt ganj au« oultanifrben Scbuttmaffcn , bie 
jum Xbeil jn einem borten Xuff oerfittet ftnb. 3cnfcil« ber 
genannten »ultanbergc, oon benen namentlid) ber Ubina« 
nod) eine rege XhStigfeit entfaltet, liegt bie $ocbebene be« 
Xiticaca>Sec« in einer £töbe, tvie fie nur oon reenigen euro» 
päifeben •*lJy*-tii.-) Lpfcln erreiebt wirb. Der See felbft ift etwa 
fo grof wie ba« Königreich Sacbfcu. Sein Spiegel ift im 
Saufe ber 3eiten aller K&abrfcbeinliditeit nad) bebeutenben 
Scbwantuugcu unterworfen gewefen. ©« beWeifen bie« bic au«-- 
gefproebeneu Xcrraffen feiuer Ufer. 3n einer jüngfrecr* 
gangenen geofogifeben ^Jeriobc ntufj ber Secfpicgcl etwa 20 m 
böber gelegen haben wie beute, nnb jnglcid) muß fieb ber 
See über ben größten Xbeil beT ©benen, welrbe fid) gegenwärtig 
an ihn anfcfalieBcn — oieüeidjt bi« jum 'Poouo ober 9lulla 
ge« See — erftredt baben. 3n einer frilberen ^criobe h«l 
ber Scefpiegel fogar 200 m über bem beutigen gelegen. 
Uber jwifeben biefen $crioben fd)eint ber Spiegel jum Xbeil 
fogar nod) tiefer al« beute gefunlen jn fein. Seine böcbfte 
Sage ift älter all bie »crgletfcbcrnng ber ©cgenb (wobl 
jungtertiär) unb gleichzeitig mit einer ^ßeriobe ftorfer oulta- 
nifd)er Xhätigteit. Die Xerraffe oon 20 m $öbc Wnnte ber 
bolioianifeben ©i«jeit angehören, ftttr bie Hnuabme einer 
alten Wecrc«bebcdung fanben fid) 'eine Stüben, jeboeb miifjte 
jur Sntfebcibung biefer ^rrage erft ber füblid>c Xb.eil be« $od) 
lanbe* genauer untcrfnrbt werben. 3«t 3eit ber Xerraffe 
oon 200 in $älx lärmte immerhin eine Serbinbnng jroifdjni 
bem See nnb bem 3Rcere »orbonben gewefen fein. (SJergl. 
b. ©er^anblungen ber iScfeflfcbaft f. örbfunbe m »erlin, 
SBb. 15, S. 402 ff. unb $b. 16, S. 154 ff. unb 26» ff.) 

E. D. 

fönißt !D(ttt()ci{tiugru fiter 9?el*none. 

^Jater Strub, ein 9Sifftonar am Senegal, mad)t im 
„Bulletin de 1a Societe de Geographie de Marseille" 
intereffante Wittbeilungen über Welauane — bie eigenHüm- 
liebe Scblaftranfbeit ber 9?cgcr — benen wir auSjugSweife 
folgenbe« entnehmen: 



Die oon ber ftranfbeit agriffeuen ^erfouen finb oon 
einer unüberwinblidjen Sd)laffnd»t ergriffen, fi« fffen unb 
trinfen, fie oerrid»ten bic gewS^nlicbcn 2eben«funrtioncn unter 
bem Sinfluffe berfelben, obne einen freien Kugenblid 
baben. $atcr Strub batte ©elegenbeit an einem feiner 
Sebüler beinahe uuuntcrbroä)en ben ganten »erlauf ber 
ftranfbeitju beobaebten-, brrfelbe entflammte einer angef ebenen 
Familie, weld)e bie ©efebrung bei 3üngltngö uidjt gern 
gefeben batte ; fein »ater b«tte ftdj burdj biefclbe fo beleibigt 
geftibjt, baf) er geftbworen b,otte, feiunt Sob.u nie mebr wiebe* 
jufebfn. 

Der 3üi>g(ing, wHdjer fid) ber beften ©efunbbeit erfreut 
(arte, erfrauftc plö^lid) an furchtbarem ftopffdjmer} ; mit 
hampfbaft gegen bie Stirn gepreßten $änben wäljte er ßd) 
unta bem Slufe „Sorna bop, snma bop" (.mein Sopf, mein 
Sopf *) auf bem »oben ; oerf djiebene Wittel würben oergebeu« 
»rrfud)t bi« au« ber Sd»aar ber tlmftebenben, welche fid) 
lebhaft unterhielten (wobei Strub ba« Sßort 9Jdauane unter» 
ftbcibrn fonnte), eine alte Siegerin heroortrat, welche ben 
ftranfen auf bem »oben au?ftre<fte nnb feinen Kopf mit 
aOer ftraft gegen benfelben anbrüdte. Die SSrrfnng biefe« 
»erfahrend war beinahe augenbtidTicb ; bie Sfeufternugen be« 
beftigen Schmerje« hörten auf, c£ trat eine 3*'t ber SRuhe 
ein. Uebrigen« ift bie« ein fchr gewöhnliche« Wittel gegen 
WiiirSne, welche« aber (eiber nur oorUbageb^cnb wirft; fo 
war e« aud) hier ber ^aü. Sobalb bie Siegerin aufhörte 
ben Ropf p preffen, {teilte pd) ber Scbmerj wieber ein, unb 
e« bcbnrftr ber »ehanblung burd) oerfdbiebene , einanber ab= 
löfenbe Sieger, um nur eine etwa« längere Unterbrechung 
ju erzielen. Die« bauerte 25 Xage lang; Samba, bic« war 
ber Slamc be« jungen Wanne«, wäljie ficb unter ben furcht- 
barften Schmerjen auf bem »oben, i'djlief uidjt, af) beinahe 
nicht unb Ragte fortwährend Die ebeiiboUfebwarje ^arbe 
feiner fyml war »erbleicht unb erbfarbeu geworben, »ou 
3eit ju 3<et befuebten ilm feine »erwanbteu, welche feinen 
(topf brüdten, um ihm einige Stleichtcrung ju oerfchaffen. 
(Segen ben 30. Xag würben feine »eine fraftlo« unb am 
36. Xage fein ganjer Körper fchlaff ; bie fiopff djmerje u hatten 
aufgehört, ber ganje Organi«mu« fchien oon einer unüber- 
winblicben Xrügheit ergriffen ju fein, »on bem Sugenblicl 
an, bafe biefe Srfdjeinungen eintraten, war ber Hranfe nicht 
mehr im Stanbe auch nnr ba« gcringfte ju »errichten, wäh" 
renb feine ©eifteäfähiflletteu tradftänbig oon ber firattfbeit 
unberührt blieben. 3« biefem 3 n ftaube oerfeb,rte Samlia 
ein gaujc« 3afr lang. Söäb.renb biefer $t\t empfing ^oter 
Strub oon einem eingeborenen Wufelmann, ben er auf bem 
Xobtenbettc taufte, folgenbe SSamung: $üte bich, hüte bid) 
oor bem Slelauane! bein ^reunb Samba ift oon feiner 
eigenen Familie oergiftet worben, weil er ben fatholijcbcu 
©tauben angenommen hat; hüte bich alfol 

Die britte ^Jeriobe ber Sranfhcit war flefeunjeirbnet 
burd) einen blöbfinnigen »lid, burd) beinahe fortwäbrenben 
Schlaf unb burd) wibcrltchenäu«fchlag-, uaebbem biefer 3uftanb 
etwa ein 3«ftt (<»i9 9ebauert hatte, trübte fid) auch Samba 1 « 
»ernunft, unb er würbe unfähig ju benleu. Stunbenlang 
richtete er ben »lirf auf irgenb einen öegenftanb. um bann 
ohne »ernnlaffung in fdwUenbe« (Helädbter au«»nbrecben, 
barauf einige un»ufammenl>ättgcubc Sporte ju murmeln unb 
fid) ju einem langen, unruhigen Schlafe nieberjulegen. Sein 
härter hatte bic größte Wtib/ feinen Körper ju reinigen, 
ba Sambo ganj fraftio« war, uub bie Sache wegen be« 
immer mehr um fid» greifenben 9lu«fcblage« ihre Schwierig! 
teilen ha«*- Da« fortwäbrenbc 3«den »eranlafjte ben 
Rranfen fid) »u fragen, unb birrbureb würbe bie Sadje noch 
fehl immer, ba febmcrjbaftc SBunbcn entftanben. 

3n ber vierten |^eriobe feine« 3«f««nbc« war ber Krönte 
ooUtommen traftlo«; ber hinfäHifle Körper loarb burdj leinen 



Digitized by Google 



158 



Au« üütn (hbttyrilen. 



Junten »en Vernunft tacke belebt; auftcr bem $er}feblage 
fonute man bei Sauiba lein £ebcn«)cicbeu bemerten; bie^ 
jenigen au« feiner Umgebung. nddK l'djon öfter tyälle oon 
9<elanane beobachtet battcu, fagten ben Augenöl icf ber Äuf= 
liSfuug beiuabe auf bie Stnnbe oorau«; fie trat ein, noebbetn 
bei ^uftaub 2. r > Jage gebauert batte. Die Seilion ber 
Heicbc tonnte uitht vorgenommen werben, »eil bieielbe gu 
fdjncll in Vcrwefung überging. — SJie oben febon ongebeutet 
niorben ift, beftanb jdjon »or bem lobe bie Vermutbiing, 
bafi Samba txegiftet roorben fei; bie Qkrttcbte traten immer 
beftimmter auf, unb man bcfebnlbigte feine Familie, ibm ba« 
GJift im 9iei« beigebracht ju baben. ©in ^reunb be« 53er- 
ftorbenen flagte fogar ben Vater unb ben Cbeim bcffelben 
Bffentlid» an. (Sine UuterfuAttng gegen fie blieb aber erfolglos, 
ba bie Sngetlagtrn , eb< man ibrer babboft »erben tonnte, 
»orübcrgebeitb ba« £anb oertaffeu batten. 

^ater Strub fpricbj feine Anficht babin mit, bafs ade 
tfälle mm ftelauane auf Vergiftung, unb jnwr burch ein 
oegctabilifebc« ®ift, jurüetjuführeu feien. Die «Reger jener 



©egenb finb iebc« Verbrechen« fäbig nnb mit ber ÄBweu= 
biuig febäblieher Snbftaitien fo vertraut, bafs fie nie ©ffen 
ober Irittfen annehmen, ebe ber jeuigt, welcher c« anbietet, 
baffelbe getoftet bat ©r tritt ber Anficht berjenigen ent- 
gegen, welche glauben, bafi bie Scblaftraittbcit bie <Tolge ber 
jufäüigen Vergiftung be« Drintwaffcr« bureb Degetabiliftbe 
Subftonjen fei; »enn bie« ber Sali wäre, meint er, mürben 
mebr @ruppencrtraufuttgcn ftattftnbeu, al« tbatfäeblicb ber 
tfotl ift. Der VoUftänbigfeil wegen möge uodj angefübrt 
fein, bafi bic Scbwarjen, unb unter ibneu befonber« bie 9Ro- 
bammebaner, 3aubcrei cd« bie Urfacbc ber ftrantbeit betrauten. 
Der Sauberer, Jagen fie, murmelt erft feine VefchroSrnng«formel 
gegen bie $erfon, welche bie ftranfbeit betommen foll, fafjt fie 
bann an einem firme ober 9nfic, manchmal and) an einem Obre. 
3n bem Xbeile, meleber angefafst mürbe, macben fitb fofort 
beftige ßdjmerjen füblberr, benen bann bie ftranfbeit in ibrem 
oben befebriebenen Verlaufe folgt. Xbatfadje ift e« aüerbing«, bafs 
odjmerjen in, ben (Srtr emitaten ober in ben Obren al« Vor/ 
I läufer ber ftetanane auftreten, bie manchmal febr heftig finb. 

EL M. 



%u8 ollen 

(Europa. 

— Die im 3obre 1888 begriinbete Sinlfinbifcbe 
©eograpbifebe ©efellfeboft »crBffratlicht unter bem litel 
.Fennia" eine längere Seihe »on wichtigen geograpbifeben 
Abbonblnngeu. Die meiften berfelbeu begiebcu fieb auf bie 
beimifebe Sanbeftuube unb finb tbeil« in fcbwcbifcbeT, tbeil« 
in finnifeber, tbeil« in beutfeber, tbeil« cnblidj in fron jöfi jeher 
Sprache gefebrieben. JBir beben befonber« beroor : 31. Von«- 
borff, Untcrfucbungen Uber bic Hebung ber fiüfte frinlanb« 
in ben Rubren 1858 bi« 1887; V. SBitfbw«fp, Ueber bie 
üofalatrraetion oou Siborg; 3. 3. Seberbolm, Ueber bie 
©i«3eitbilbungen im Innern oon tjinlanb; Äug. $jett, Die 
Struftur ber Veoölfemug Sinlanb« im 3abre 1880; 
A. Donner, $kfferftanb«bcobacbtungcn am Saiiitn-Sec 1847 
bis 1887. Die in finnifeber Sprache erfdjienencn Arbeiten 
biirften freilich nur auf einen Keinen fieferfrei« ju »üblen 
baben, fo interrffant fie aueb fein mbgen. ©inen reebt guten 
©inbruef macben bie beigegebenen Starten. 

— Der rociterc Au«bau be« ruf fif eben ©ifen- 
babnue^c« maebt bcträcbiltebe ^ortfebritte, wenn aueb natür= 
lieb »on amerifanifeber g?aft babei uitbt ba* geringftc jn 
fpüren ift. Slm 1. Januar 188U betrug bie (Sefammtlänge 
ber ruffifeben Vabneu 2G113 »krft (gegen 25 27« SBerft 
im Vorjabrc). SoiooW ber ^erfonen- o\i aueb ber ®üter^ 
oerfebr finb ftart im 3nnebmen begriffen. 



8 f i ( n. 

- eicutemint <5- ?>onngbutJbaiib, ber bureb bie 
grofsc oft unb eentralafmtifcbe Äcife, bie er in ben $ab« 
ren 188« unb 1887 aufgeführt bat, bcrübmt geworben ift, 
ift naeb bem oberen 3nbn3tl)aie aufgebroeben , um im SQJett= 
eifer mit bem rajfifcbeu Hauptmann (Mromblj<bcf?fi bic 
Öebirgepaffagen, mcltbc über ba€ ftaraforum 
©ebirge au« fiafebmir notb Qbinefifcb = Durtiftan fiibren, 
genauer \n erforfeben. Dafj feine 9leife einen militär politi- 
feben ^iutergrunb bat, oerftebt ficb naeb feinem unb feine* 
iHcifegcfäbrten Jameö' Veriebte über bic «Kantfeburei oon 
felbft. (Vergl. Ölobn?, Vb. 54, S. 156, 271 unb 319; 
Vb. 55, S. 79, 175 n. 303). 



(grbtlj eilen. 

— Auf Anregung be6 Stattbaltetö ber ruffifeb afiatifcben 
fiüftenprooinj, Varon ftorf, bat Dr. ü. ^riiifioejfi oon 
XBlabinoftod an« eine Steife naeb ben @eftabelänbern 
ber Vebringfee angetreten, um ficb bafelbft mehrere 
3«bre aufjubalten, unb fowobl bie etbnologifebeu Verbältnifie 
ber Dfebuftfcbenbeob'lterung al« aueb bie geograpbifebe Watur 
M fianbefl nnb bie roirtti ictinftlidH" n Huäftcbtcii , bie baffelbe 
gewährt, einem jovgfaltigen Srubium »n unterwerfen. Dr. ($ri* 
newe^fi ift ein wobtberoäbrter 4ieifenber, ber bereite an 
mehreren miffrnfcbnftlieben Srpebitionen D^eil genommen bat. 

— Ueber bie Stbwierigteiten be$ Verfebrö im 
3nnern oon Sorien, beriebtet ber britifebe fionful in 
SUeppo im wrf entliehen folgenbe«: Drob einer ifufjerft reichen 
©ritte, welche bie Vrot- unb fiornpreife im »ergangenen 
3abre fo febr berabfefete, bafs ficb ber Vau taum oerlobntr, 
war ber Oetreibe ©rport faft null, unb bem fianbe ging ba 
Öewinn, ben cd fonft oon biefer Duelle ju jieben pflegt, 
ooQftäiibig oerlorcn. Scbulb baran finb bic unficbereii 3uftänbc, 
uamcntlicb aber ber SRangel an billigen Slommunifciticms 
mittein. Auf biefe SJeife oermobert ba« ©etreibe in ben 
Scheunen unb Dorfgruben, obwohl ber Weisen oou Aleppo 
in 3talien, Orieeheulanb unb in ber üewante febr oortbeil 
buft oerfauft würbe, biß inbifeber unb ruffifeber ifijeijen ihn 
oerbräugte. AI« Veifpiel ber Unloftcn be« Verfebr« bienl bie 
Dbarfacbe, bafi ber Xran«port bureb Siameele oon Aleppo nach 
Aleronbrette — eine ©utferniing oou 77 englifeben Weilen — 
fteb auf 50 ^rojent be« greife« oon bem heften %eijen 
beläuft. Saft nnglanblicb erfebeint e«, baß bie Soften, bie 
ficb mit bem Zran«port oon fiatrijen »on ber (Sbene Antio^ 
d)ia# bi« Aleranbrette otrfniipfen ■ eine (Sntferuung oon 
30 bi« 40 Weilen — , fünfmal fo grofi fmb, al« bie oon 

: bem le^tgenannten fiwfen bi« s Jeew JH>rt; bic Soften be« 1ran«= 
»ort« eine« SBaarcubaUen« oon äoubon nach Aleranbrette 
finb fogar nnr halb fo groß, al« bic oon bort naeb Aleppo. 
9?ocb fcblimmer fmb bie Vertebr«»uft(inbe in bem benoeb 
borten Diftriftc, wo bic fejibaften Vebuincn entlang bem 
©upbrat grofte Wengen oon inbifebem ÜBcijen erbauen. Da- 
oon foften brei Scbeffcl in Aleppo jwölf Viafter unb bie Wietbe 
eine« Siamccl* bi« noeb biefem Orte — eine Weife oon brei 

| lagen - beträgt jebn tyafter, fo bafs ber ©auer einen gewinn 



Digitized by Google 



Hti9 aflrn gtbthcilcn. 



1S9 



oon nur jwei ^Jiaftcr erjitlt. Tie Strafte wifeben «Irran 
brrttc nnb <llcppo, 103 ttilometer lang, gc^t Tant berftury 
ficbtigfcit bcr Stcgicrung — bic rocbcr burd) bie Erhaltung bei 
Sege nod) bnrd) bit $crftc(Iung oon Gifcnbahncn für btc 
Erleichterung be« berfebr« mit bem 3nnern fotgt — allmählich 
roieber ju Gkunbe. Tie Karawanen beiluden ben filteren 
uub 10 fiilometer lürjeren Seg, unb übrrlaffen btn 'Saht 
tocg ben baufälligen Sagen unb balboertmugerteu bfcrbeu, 
mclcbe bei fdtfnem Setter baffagicre jtoiiebcn ben beiben 
Orten jai bem greife oon 3 bi« 5 bfb. Sterl. beförbrrn, unb 
welche auch oielfad) ba« offene TVclb ber ©trafje oorjicbcn. 
2ro* allebcm, unb trofc bem Umftanbt, bajj biefe Strafte febon 
mehr gefoftet bat al« eine gute Eifcubabu, werben immer 
norb $&üt für oorgeblidje JReparornrcn erhoben, nnb ber 
Huftaub, in bem fir fid) ietjt befinbet, ift tharafteriftifcb für 
ben allgemeinen bcrfall einer ber fdjßnften brooinjeu ber 
Xürtei. 

Morfeamertfa. 

— Ta bie amerifanifchen Salbungen unb Scfilbc notorifd) 
arm an befieberten Sängern finb, fo ift man in Oregon 
auf ben (Srbanfen gefommen, bem Wangcl burd) einen 
maf fentiaf tcu 3"tport europäif djer Singvögel 
unb bureb. Sfflimatifation berfelben im freien abzuhelfen. 
(J« finb bemnad) für« erftc mehrere ^unbert buebfinten, 
Hänflinge, Staarc, Ifttufeln, 9?ad)tigallcn unb fierdjen nad) 
bortlanb übergeführt unb bafclbft in TJreirjcit grfcfct worben. 
bicle berfelben fotten ihre Srncigtbcit . fid) in ber 'Jccuen 
Seit einbürgern, aud) bereite baburd) befunbet traben, bafj 
fie jum Weftbau foroic jum brutgeiebäft gefdjritteu finb. 

— Ter gefammte ?luftenbanbel ber bereinigten 
Staaten belief fid) im Ifhtocrgangencn 3i«faliabrc (l.^uli 
IHmh bi« 30. 1889) auf 839 043 352 ToHarf im 
Erport unb 774 000 540 Toltar« im Import. Segen ba« 
borjabr bebeutet bic« roieber eine beträd)tlid)e Zunahme, 
ganj befouber« wa« ben Saarcn- unb brobuttenerport an- 
gebt. Stuf lederen famen 742 401 709 Totlar« (gegen 
«05 054 507 Dollar« im 3abre 1887 bi« 1888). Wit 
Xeuifcblaiib ftefct bie Union betreffe ber (Sefammtjiffer bc« 
Änficnbanbcl« (ruub 1(!13 Willionen Dollar« ober «855 
Willionen Warf) ungefähr auf ber gleichen $>t%, nur hat 
Tcntfcblanb eine Unterbilanj bc« Erportc« gegenüber bem 
3mporte ju ocrjcicbncn, bie Union aber eine Ucbcrbilanj 
pBcrgl. S. 111). — Ute amcrifaitifcbe (Sinroonberer^ 
jiffer erfuhr gegen ba« borjabr eine ftorfc $erabtninberung 
(oon 530 815 auf 438 «14). 

— Tie bierprobuftion, mit allem, roa« barum unb 
baron bangt, ift im Sirtbfcbaft«lcben ber bereinigten 
Staaten bereit« ein ganj bebeutenberfaftor. 3m Jaftre 1888 
finb in ben bereinigten Staaten 24 718 327 ftaft, b. b- ruub 
20 Willionen £eftoliter bier gebraut toorben. Tie Einfuhr 
au« Englanb, Tcutfd>Ianb uub Cefterreid) belief fid) auf 
etwa« mein" al« ein Siebentel biefe« betrage«. Ter ber= 
brauet) betrug bemnad) ehoa 55 Siter jährlich pro ftopf. Tie 
3nna^me in ber ftabrifatiou im bergleid) jum borjahre 
betrug 2 Vi b"W"t; Tie roar am ftärfften in ben Staaten 
9icw Dorf, 3Üinoi«, Wiffouri, Si«conftn uub Kalifornien; 
in le^terem Staate betrug fie 12 ^rojent. Starfe 91b 
nabme fanb in ^cnnfnloanien unb Cbio ftatt. (Snglanb nnb 
Teutfeblanb roaren nod) um nob,eju fünfjig $ro,wnt in ber 
biererjeug«ng »orau«. — Äanaba liefert jityrlid) nid)toott 
50()0003a6 bitr, tuooon ber Mroenantl)cil, 323000 3afj, 
auf bie brooin} Ontario fommt. 2ro(jbem bafj, roie in mei> 
reren Staaten ber Union, ber berbraud) oon fpirituäfen &t* 
tränfen gefetslid) ftart eingefdjränft ift, nimmt bie bicr 
probnftion bod» oon 3al)r ju 3«ltr ju. Tic fanobiffbe 
öerfte ift jum brauen ganj oorjüglid) geeignet. 



— 3n ber brooinj Ontario brfnd)tett im3nbrc 1887 
I in«gefammt 401 242 ftinber bie Sebuleit; baoon abifiten 
j 482572 (b. i. 07 ^rojent) ben Uutcrridjt au«|d|liefjlid) in 
englifd)er Sprache; oon ben übrigen ert)ielten 7482 ben Unter- 
riebt jnm Tt>eil in franjUrtfcber, 1 1 88 »um Tfceil in beutf dier 
SpradK. ®« gab 5540 Sd)it(en in ber bminj; in 5423 
baoon tjmfd)t au«fd)lieftlid) bie englifrbe. in 1 1 2 tarn Ibeil bie 
franjBfifdje, in 14 jum Tb^il bie benrjebe ©pracbe. Tie i\aty 
ber Sebrfrdfte (jum febr grofjen Xbctl tociblidjcn (Sefd)lcd)t«) 
belicf ftd) auf 5850. Segen bie oorroiegenb fraujöfifcbfn 
Schulen im SftlidKH, ber $rooinj Ouebec benaegbartett Ibeile 
ber IJrouini beftebt augenblidlid) eine «ugerft lebhafte Hgi= 
tatton, bie in ber t$urd)t oor ber Erweiterung ber ffiioctit 
unb be« ginfluffc« ba römifdxu «irdie ilnren Urfprung bat. 



Süboratrtfo. 

— Ter bau ber argentinifd)-d)i(enifd)en Sn.- 
benbabn mudjt unter ber Seilung be« Oberiugenieur« 
Scbal^mann rüftige Jfartfdmtte, uub bi«Ufpallata bofft man 
biefelbc bereit« ttnbe biefe« 3abre« eröffucn ju föunen. Tic 
100 km lauge Strcde, roeldjc berjuflelleu ift, bereitet ber 
Xed)itif mandierlei Scbtoierigfeiten. bor allen Tingen niaefat 
ber rotlbe Siio Wcnboja, bem bie baf)u entlang füljrt, ^abl : 
reiebe fefte brüdeubauten (12 grBfiere unb mehr al« 20 
Heinere) nötf)ig, unb ebenfo finb aud) mehrere (fed)«) Xuuuel- 
anlagen burd) ben (Kranit be« Hochgebirge« hinburchiuipreitgcii, 
baninter einer oon 8 bifi 10 km Säuge. C9cgeinoärtig finb 
bie «rbeiten auf bcr argentiuifehen Seite bi« »um 80. Kilo: 
meter in ooUcm Sange, uub auf ber chilenischen Seite loerben 
fie nunmehr ebenfall« begonnen. 



Stuftraftcn unb ^oluueficu. 

— Tic r Prooeeding8 4 ' ber Cotiboner Scographifchen 
®efeUfd)aft (Vol. XI, p.492) enthalten einen Keif eher ich! 
non ttmeft 3aoenc, üt bem ftcb biefer mohlhefannte 
«uftralieuforfcher üb« bie im 3«bre 1888 »ort ihm befuchtcu 
Oucllgebicte bc« ®a«coune unb be« üfhburton- 
flujfe« au«fprid)t. Obgleich er bie Tribntäre ber geuanuten 
Ströme oielfad) ganj toaffcrlecr fanb, fo gab e« bod) aud) 
an«gebehutc Streden oor}itglid)en Seibclanbe« entlang ben 
felben. Tie geologifche bilbung ber Segenb fprad) im allge- 
meinen gegen bie Sahrfeheiulid)feit, bap man grofje Wineral 
fehef^c bafclbft finben werbe. Tie (hugeborrnen machten 
einen fehr oerfümmerten öinbntd, fowobt wa« ihren Such« 
al« and) wa« ihre 3ntfüigenj anlangt — wahrfd)einlid) infolge 
ber ftüntntcrlichfeit be« Silbftanbe« nnb bcr onberen Sub- 
fifteujmittel. 

— ©ner 9cad)rid)t au« S«>bnet) jnfolgc bat bie engl if che 
üRegierung einige weitere fleine Änncrioucn in bcr 
Sübfee Dornehmen laffen, inbem fte burd) ein $lrieg«{d)iff 
auf ben $auptinfc(n ber ^ t) ö n t r -- unb Union ©nippe, 
im Horben oon Samoa, bic engl if che flagge bat aufpflanzen 
laffen. Sud) biefer 3»wach« jum britifchen Seltrciche mufs 
mit bem broiefte be« auftralifeh-fanabifaVu Sfabelö in 3u- 
famutenhang gebracht roerben. 

— Sttf ben Sanbroichinfeln bat bcr bulfan flilauea 
abennat« jwei Sern flüffigcn fjeuer« an ber Seftfcite feine« 
Regel« gcbilbcl. Ticfclbcn finb aber blofj f^alb fo grof; wie 
ber .9e*eue ^euerfee", ber im 3">hrc 1881 cntftanb unb im 
3ab>e 188G roieber oerfetttttet würbe. 9lu Stelle be« fo 
genannten ,$alrmaumau* — be« früheren Ä'ucrfcc? — hat 
Ttd) feit 188« eine fegelartige (Srböbung gebilbet. 

— 9lin 8. Wärj b. 3- if 1 bic 3 n f ' ' longa oon einer 
»erheerenben ^(uth welle heimgefucht roorben. Tiefclbe 
brach fid) glüdlicherweife an bem fogenannten Situ, b. h an ber 
gegen ben Sinb gelegenen Seite beffelben, welche naheju ju aQcn 



Digitized by Google 



160 



flu« oDfn Grtt&eilfn. 



Seiten burd) ein flache*, oor brat Straube fid) binlagernbe* 
*iff gcidjü&t ift. Sine fpäter oorgenommene Unterfnrbung 
be* £ifu ftelUf »Krau«, bafj bie Sttelie eine $»b< oon oollcn 
fünfunbjwanjig Sujj über bei» gewöhnlichen $ocb»affcrftanbe 
erreicht unb bie Öüfte auf Weilen b,inau« oon Säumen unb 
Strancbwerf, bic mit fortgeritten mürben, gejäubert b.atte. 
3n ber ©egenb oon ^faleloa waren bie flutten wax uidjt 
bid ju gleicher .ftöbt geftiegeu, immerhin batttu biefdben aber 
nod» genügeub Öcwalt befeffru, um 5 bi* (i lonnen febroere 
3cl*maffcn 14 bi* 20 <Vufi bort) auf eine «eile Anhöbe ju 
fcbleuberu. Sludj an anberen Stellen liefen fid) SJerwüftnn- 
gen bi* auf 15 «jruft $&bc natbweifen-, namentlich waren 
fämmtlicbe in* flWcer b<rau*fpringenbc Sanbjungcn mit fort' 
gewafeben worbeu unb neue Suchten eutftanben. ißJären bie 
©eilen nur nod) »eitere 10 ftuft gefliegeu , fo wäre auch 
flonj (fua — bie am bodjfien gelegene 3nfel ber ©ruppe — 
unter SBoffer gefegt roorbeu, wäbrenb auf ben niebriger ge 
legenen, flachen 3nfe(n bie gefammte Sewobnerfcbaft hätte 
ertrinfen muffen. 

— Die GuecnSlättber ©olbprobuftion bat fid) im 
lefctoergangenen 3«b« (1**8 bis 1889) nod) weiter gc- 
ftrigert. inbem fte 481613 Unjen (55 720 Unjen mehr al* 
im Vorjahre) betrug, 3u b/n>orragenbftcr SScife ift an bem 
9Inffd)wunge bcö Oolbbergbau ber 3Rount Morgan bei 
9iodbampton bctbeiligt. 3m gaitjen wareu 9491 SBerglcule 
unb Wolbgräber am 2Berfc, bie 3ab,l ber Gbinejcn barunter 
bat aber abgenommen. 

— 3n ber ftolonie Sictoria mürben in ber 9cäbe oon 
«Dcorwcll (einer gifenbab,itftotion 140 km oftfüböftlid) »on 
Melbourne) nub Soolarra Sraunfobleulager »on be= 
träd)tlicber 9u*bcbnuiig entbedt. 



$»larrtgioncN. 

— Die bänifme ($rBnlanbforfcbung bat für bie 
näd)ften 3abre bie Cftfüfte be* Sanbe« sroifajen bem tili, unb 
73. ©rab nörbl. S8r. in 9u*fid)t genommen, unb c* foll im 
närtjften frrübiabre eine örprbition. bie auf 2'/i3nbtt au«* 
gerüftet ift, bahin abgeben. 



SC 1 1 fl e m c i n t «. 

— SBelrfje Sebcutung bie brittfdjcn Kolonien 
für baö wirtbfiboftlicbc ücben be* SWuttcrlanbe* 
haben, gebt au* ben folgenben, ben britifeben 3oOau*wcifcn 
entnoinmeueu ^exn beroor. 3"« 3<»b" 1888 betrug: 

oft 3di|m>t1 au* etr IfiMrt n«<t 





*ft. «inl. 


tft. Si«l. 


SKeflafrifa (ittcl. öolbfüflr) 


839460 


824040 


Sübafrifa 


5639601 


0409517 


9)iauritiu* 


27554l> 


288072 


9lben 


287306 


211070 


3ubien 


30763077 


33830273 


Stroit* Sctilcmcnt* . . 


5351322 


2 742 795 




2 532999 


741742 




1291! (590 


3003 379 


9(uftralicu 


25 865059 


28590509 


Söritifdj 9corbamerila . . 


9 208 209 


8 092 046 


Sritiid) Seftinbien . . 


2237 470 


2518102 


Sritijd) = ®wi«na . . . 


1128404 


795 922 


iöritifd) fcoitbura*. . . 


229041 


120508 



— 9cad) einer Sererbnung, bie oon Sei im 3are* (£jfenbi 
angefteUt worbeu ift, beträgt bie jährliche 3«bl 
Meffa^ilger in rnnben Ziffern: 



in fchiifrr: »u f,inN: 

aus ber XUriri 8500 1 000 

au* IfypDten 6(100 1 000 

au» «Warollo, Wlgerien unft Xuni« B<KK) — 

aus fernen unb Oman 3000 — 

au« <5«ö«maut unb «fien . . . 3 000 — 

au« Cft'Üiabien (ÜÖobabiten) . . - 6000 

au» Orbital — 22 <KK) 

au« bem euban 2 000 — 

au« 3anpbar 1 001) — 

au« Vtalabar unb Reiften ... 6150 2 600 

au« 3ttMfii 15 000 

aus ben UJJolaoen.fiaiiberB . . . . 12o>K) — 

aus «bina . 20 0 — 



aljo im ganjf " • • • M 350 



* ii d) e r f rf) a u. 

— J. Silvestre, L'empire d'Annam et le 
pouple Annamite. ^ari* 1889. Jelir 81 
can. — Der ^erfaffer bat eö fid) jnr Aufgabe gemad)t, anf 
örunb eine« umfaffenben Dncflenmaterial* ein überfid)t' 
lidK* unb juDerläifige* Öciammtbilb ae* franibTifdjra Sd)ub>- 
ftaatc* Sniiam ju entwerfen, unb wer feiu Sud) eingebenber 
prüft, wirb gefteben müffen, bafj ibm bic* aud) in einem 
hoben Wrabe gelungen ift. Da* SEBerf bilbet in ieber SJe^ 
jiebnng ein würbige* Seitenftüd ju bem Sancffan'fcben 
Scrfe übcrlongfing nub entbält eine 3üOe Don wirtbfdwft« 
geograpbifdjrn unb oölterfunblidKit Änga6en, bie aud) für 
ben gebilbeten Xieulfd)en, in*befonbere aber für ben fad)< 
männifeben Vertreter ber berreffenben Xi*tiplinen in Xentfcb- 
lanb oon bob^m 3"tercffe fein muffen. Die beigegebeue 
Äarte ftctjt nidjt anf ber $öbc ber beutigen fartograpbiftbeu 
ledjuif, ift ober biftorifdj obne 3weife( oon Sertb. 

— «bolf ^tiebrid) ®raf u. Sd»ad, ®efd)id)te 
ber Normannen in Sicilien. &nti $änbe. Stutt' 
gart 1 889. Deutfcbe SerlagSonftalt. — ©in ^imoei* 
auf biefe* ©ud) würbe aufserbalb be* SKabmen* unfercr $tit 
fdjrift Hegen, wenn nid)t ber Knbang beiber $änbe baburdj 
oon geograpbiftbem 3ntereffe wäre, bafi barin eine SPe 
ftbreibung ^alernw* uon 3bn ^aufal, eine (Scograubü 
oon Sicilien au* ber $o*inograpbie ©brifi'*, ein äu*jug 
au* bem gcograpbifdK» ©Örterbucbe Sbn ?(bbaQab ?)alut* 
unb ein ©eridjt 3bn Tfdiubair'* Uber feiue SHeife in Sicilien 
enthalten. Die Silber, bie bie alten arabifdjen Hutoren oon 
ben oon ibucn befuebten Sänbern unb Stätten entworfen 
baben, fmb aber im allgemeinen fo febwer jugänglid), bafj 
wir fic oon einem befugten fteuner ber arabifdjen Literatur 
mit grofkm Danfe entgegennehmen miiffcn. Die geiftooden 
biftorifeben 9lu*fübrungen über bie fahrten unb Eroberungen 
ber ycorbmänner, bic für Slnbere bic .^auptfarhe finb, mag 
ber geograpbifebe Eefer al* angenehme 3»fl<>bc betraebteiL 

— Otto ^übner'« ©eographif cb ftatiftifebe 
Xabellen aller üänber ber Grbe. $rran* = 
gegeben oon ^rof. o. 3nrafdjc!. — ^rantfnrt 1889. 
SB. diommel. — Eine Sdjafefammer bequemer ftaaten- 

I fnnblicber 3uformation, bie bie Popularität, welche fte genieftt, 
I aud» in ihrer neueften 91u*flabe ooUfommcn »erbient. 



3*ta(t: Xt. Rrtdj öon I>r»gat6tt: Da« fflntUe ttx Grbe Oon Gbuarb Süft. — CueenJISitber ^Ra'Mcit-- unb 
Xbierlcben. (Uttt fitbcn fHibilbungen.) — 91. ». Seiblit;: Die Xftbibu^Bble. ber Sebauplalj einer abebapidjen Variante ber 
tSrometb<u«--3oge. — flürjere Wittbeilungen: %x. H\\xtt> ^tttner'» neue jübaincrifanijfbe *cife. — Einige TOrttbeilungen über 
SMauanc. — Hu« allen tfrbHjeilcn: 8utopa. — Ufien. — 9torbamcrifa. — Sübamerila. — Vuftralien unb Volpnefien. — 
^olaTTegtonen. — ungemeine«. — S}Ud)er(d)ou. (Seölufe ber SRcbattion am 24. Vuguft 1889.) 



SlfJallcut: Hi. 5. Itdetl in Scrtin W., »ttttiberstt-Sltakt i. 
firntf u»b »erlaa ton 3ricbiid> Stemet unb Sobn in »raHi.1(fct»n 9 . 



Digitized by Google 



©Olli) LVI. 




*4 



jp 11. 




JJlit bffonbtrtr IlerüchfidiHgung ber €tbnoIogu, btr )ßultttrberj}ältiuffe 

nnb öcs Mtltjranutls. 
Ecgrünbet ton Äarl Slnbrec. 
3n SSerbinbung mit gndjmännem herausgegeben bon 
Dr. (£tuil Seifert. 



'-öraunfctyroeig 



3a'brlid) 2 ©änbe in 24 Wummern. Xurd) alle SBucbbanblungcn unb ^oftauftalten 
jum ^reiie oon 12 3Harf pro 2)anb ju belieben. 



1889. 



$ a 8 tttl(e*«efttft 

Wad) Dr. 5k). 3unfer'3 roifjenfdjaftlidjcn JRcifeergebnifjen gejdjilberf Don Sribel. 

L 

(«Kit einer Sorte.) 



On ber ftattlidjcn Stteih,e ber Subanforfdjer nimmt ber 
Xeutfdj = $uffe iliJiltjelm Runter neben 3d)iorinfurtt) unb 
ßmin ^afd)a unbestritten bie erfte Stelle ein, unb biejer 
Üiut)m grunbet fid) m'dit nur auf {eine glänjenben ßntbertun' 
gen, fonbera cbenfo jclir auf bie Uberau« oielfeitige toiffen= 
fdjaftlidje Xlutigfeit be« SReifenben wäbrenb feiner afrifa« 
niidjen ÜBanberjabje. Seit er auf ber Grpebition in bafl 
'■Ucrglanb oon Äaüfü (1877/78) an ben Duellen be« rätljfcl« 
haften UüQe ftanb, tjat er nid)t geruht, bis ba<? Problem 
biefe« Strome« getöft unb auf eubtofen Äreuj« unb Ouer< 
jügen ba« SBaffevnet} ber .fpauptaber unb ifjver $uflüffe bc« 
friebigenb fefigclcgt mar. 3ted)net man bie l'änge ber 
Ounfer'fdjen Sioutrn Ulfammen, fo ergiebt fid), ganj ab- 
geji'bett oon ben früheren Streden, allein für bie 3ab,re 
1880 bis 1884 bie geroattige 3at)[ oon 6260km, ba« ift 
etioa« mehr al« eine boppcitc Xurdjquerung Ulfrifa« oon ber 
flongomünbung nad) .^aufibar. Xabei liegt biefe« Otinerar 
oollig innerhalb ber OUenjcn be« ägnptifdjen Suban, oon ber 
ÜNefdjra «erlief bi« l'abo — roeil bie .fteiinrcife nidjt mit« 
gejät)lt ift — , voorau« rootjt am befteu erteilt, toie forgfältig 
Dr. Gunter fein Slrbeil«felb nad) ben DCTfdjiebcnften ^iid)» 
tungen f)tn unterfud)t hu. X ic tt)iffcnfdjajtlid)en vi'rgeb- 
niffe feiner «vorfdjungen finb un« fegt in OSeftalt jroeier 
lSrgänjung«b,cfte }u Iktcrmann'« „($eograplnfdKn OlliU 
tbeilungen" jugänglid) gemadjt, unb jvoar enthält biefe 
t)od)bebeutfame ^ublifation 1. eine bon Gunter felbft oer« 
fafjte „$nbrograpfjie, Crogroptjie unb ütfjuograpbie be« 
Uelle«2)tnfua=®ebietc«'' , 2. eine oon Dr. fl. Sdwiibt in 

«!obu« LVI. 9lt. II. 



®otb,a Ijerrübrenbe Bearbeitung ber „apöbenbeftiinmungcn 
unb metcorologifdjen Beobachtungen oon Dr. Gunter unb 
Xr. öinin ^afd)a u unb 3. eine <lbb,anblung Xr. Bruno 
^affenfiein 1 « Uber bie „fartograpb,ifd)cn Arbeiten Xr. SB. 
Gunter '« oon 1877 bi« 1886", jugleidj al« Memoire 
bienenb für bie bem SBerfe beigegebene Bierblattfarte oon 
3entralafrifa im ÜJiajjftabe 1 : 750 000. 

4Benn mir e« unternehmen, geftü&t auf biefe oorjüglidjc 
Duelle '), eine 2djilbcrung ber oon Dr. Gunter erforfd)ten 
t'änber ju entroerfen, fo wirb bit Bcftimmung einrt Örenj» 
rab,mcn£, innerhalb beffen firf) bie 33cfd)rcibung Ratten mu|, 
nott)raenbig imferc erfte Aufgabe fein. 955ir beginnen mit 
bem "Jln^ich/n biefer Vinic im C'ften, mo ber obere Vauf tco 
Wil, ber Bab,r tt Dfd)ebe( (@ebel), oon feinem Austritt auö 
bem Diiuutau bi« vm, für unfer ®ebict bie befie natilr< 
lid)e Sd)eibc au«mad)t. 3m Sßfftcn bcioirfen bie« bie un< 
befannten Vänber ;mifd>cn bem 22. unb 23. Vangenfreife, 
toeld)e fiiblidi bie Bcreinigung«fielle tti 'iDibümu mit bem 
Uc-Ue umfd)lie§cn, nörblid) aber jur 3Baffcrfd)cibe be« 
Sdjari unb ftongo binaufleiten. öegen Wittag umvanbet 
ber Wepoto Ounfer« gorfdjungebtreid) , unb im Horben 
enblid) bilben bie Sifce ber Xinfa, 33ongo, X jur unb Ärebj 
ben trennenben 'ilbfdjlufj. 3?on ber 0efamuitflad)e biefe« 
Äauntrt entfallen etroa 400 000 qkra auf ba« JKegimc ber 



') daneben \ivib ober |ortaefft|t oud) bie Crininolbtri(b,1f 
3unter's in ^rtetntann'S WitHeilunnen oon 187» unb brn 
folaenben 3a()ren orrgliajen aorben. 

21 



Digitized by Go<5gle 



162 



$. Stibel: Do3 UeUe . ©t biet. 



Äongo > Iributäre, unter bencn ber llefle • ÜHüfua allein I 
360 000 qkm — ober mt^r a(« ba« ärtal bt« ikeußifdjen j 
Staate« — für ftdj beanfprud« ( fo baß bei i'oifa«Otimbiri 
nur 30 000qkm «nb ber Wepofo nod) lOOOOqkm erhält. 

SrftimnicnbfUr brn orograpbiferjtn Aufbau wirb junädjft 
bic im JLVftcn oom Ulbert- 2 rc unb bem Safjr cl Ejdjebct 
mauerartig emporfteigenbc ^odjlette ber „Stauen Serge", , 
bereit ifolirtc ftuppen von 2000 m unb barübrr auf unjeren 
ftarten bie Manien btrübmttr Subanforfd)cr tragen. Den 
"Jtorbabirljnilt biefe« Softem« trfdjloß Dr. Ounfer'« SRcifc 
oon 1B77 7H, bie ihn in bie Duetlrcgion be« Ueü*e«£ibali 
führte, roo fid) ba* ©ebirge „wie eine Mlpeitlanbfcbaft" oor 
beu ftugen bcS Sefud)er« auftrat. Die Sßafferfdjeibe ftreidjt 
hier oon Silben nad) Horben, um fpälcr, faft genau unter 
3 7» ©rab nörbl. Br., plö&lid) nad) SUrfteii umjubiegcn; 
it>rc £öt)e beträgt an ber Stelle, wo Ounfer fte am 3. De 
jember 1877 Ubttfdjritt, nod) reid)lid) 1300 m, futft aber j 
oon ba an batb ju geringeren Dianen (jerab. >)uglctd} 
mit biei'er ii?ciibung änbert fid) bcrütyaratter bei ©ciänbc«; ' 
ba* $odjgebirge jerjädt, je weiter nad) Horben, in einzelne 
Heinere ScrgjUge. gerfircutc Se(«fcgel unb wirre $Ugel« 
maffen, bereit ffulme fd)ließlid) unter 600 m jurüdbteiben. 
Mt bie übrigen ©ebiete, etwa bifl jum 23.2Jleribian, bilbet 
bie jfsjt norbweftlid) gerid)tcte 2Baffeirjd)cibc ben l'anbc«firfl, 
wt«batb bie ©troäfftr ber norböftlierjen Ähbadjung jum Sat(r 
el ©tjafal, bie ber fübwcftlid)cn ijtugegen jum Uelle ober 
beu fonf) benachbarten Webcnabern be« Äongo gehören. 
Siebet man oon ben nieten unregelmäßig oertb,eilten Gindel» 
bergen unb $od)b,ugeln ab, bie nur fetten ju ©rupptn ge» 
nähert ftnb, fo flellt ftdj bie ©egenb im allgemeinen at« 
ein meb,r ober minber großwellige« Stadjterrain bar, mit ' 
$al)lrcid)en, tief cingeriffenen Dt)ätern ober fdjroff auf» 
gefegten Keinen ^lateau«. „Utberall", fagt Dr. Ounfer, 
„in ben auSgcbtbnttn 2 trieben, bie id) burehjogtn b,abt 
— fei t« im Horben ober im Silben oom Uelle, fei tfl int 
weiten üflen ober im SBeflen — , ifl e« in ben meiften 
tfänbern bie gewellte ftorm ber örbobcrflädjr, bie ber #on» 
ftguration be* Sobtn« bie d)aralttrijlifd)cn SRerfmatt auf- 
brüdt." 

Um fdjnetl eine befriebigenbe Ueberfid)t ju gewinnen, 
tfjun wir am beflcn, mit Dr. Ounfer juerft bie $anpt» 
wafferfdjeibc jwifdjen Äongo unb 9?il, fofern fte un« t)» et 
angebt, einer genaueren Setradjtung ju untergeben, Son 
jener oben erwähnten Seuge läuft bie Jlbflußgrcnjc bogen» 
förmig geflaltet ItberWorbweftcn burd) ben Sdjnittpunf t be« 
oierleu parallele mit ber 30. 9Jcittag«linie, fpringt baiin 
bi« -I 1 i (S, vnb faft nSrblid) hinauf unb fäQt unter fpi&em 
SBinlel über bie Jpügcl ©bufu unb Hngabbt nad) Sübmcften 
jurürf. On gefcrjlängeltcin 3 u 9t crrcidjt fle ben 28. «Die» I 
ribian, nadjbem ib,r unterweg« ber Dfdjebel Saginfe eine 
bcutlicrjc Warfe ocrliefjen W, fcfjlägt barauf eine t)od) norb* 
weftlidje 9iid)tung ein unb freujt ben fünften ^araQel, bi« 
fie, etwas fllblid) oom fed)«tcn Sreitcngrabc, in bie iBerg« 
rcitjen beS^ambfa >V*anbe« eintritt, um fo gegen ben 26. Sau« 
geiv unb 7. 5Jveitengrab weitequjieb,en. (Sibebungen, wie 
ber Daragumba unb anbere geben tf;r auf ber Unteren 
Strecfe ein fdjä'rfeve* Öepräge, wSfjreub fte fonft meifl über 
einen nur mäßig unbulirten 53oben fortftreidjt unb fid) 
öfter fo wenig marftrt, baß fit auf ben elften SBlid faum 
wabrnetjmbar ifl; ja oieterort* greifen bie nad) oerfdjtebenen 
Seiten abfließenden öewäffer „fingerförmig" in cinanber. 
s Jfunmel)r oertiert fte ftd) in einem nörblid)cn iöogen, ber 
wob,l an ben adjten parallel flößt, burd) mef)vere ü'ängen= 
grabe nadjUÖeficn; bod) bebeutet fte jenfeit« be« 23. 2Hittüg«= 
freifc« nid)t inefjr bie Sdjeibe jwifdjen lleae unb WL fon« 
bern trennt bi« bereit« ba« Sdjari * unb flongo « (Gebiet. 
3fad) Ounfer'« Wtffungen liegt bie Söafferfdjcibt bei ben 



&ibaliqueOen an 1400 m bod); für ben 2ßenbepunft nad] 
heften ftnb 100 m abjuft^en, unb für bic Strede oon 
Domaja'« Difliift nad) llünbo am Serge Saginfc oorQber 
biirfen nod) 1000 m at« t£rbebung«maß gelten, ^wifdjen 
llünbo, KbinuM unb Dem.Soliman (26 l«rab oftL i'.) 
werben, abgefebm oon tinjtlncn Wipfeln, im Durdjfdjnitt 
nur 700 bi« HüOm ju redjnen fein. 

4 Jiad) biefer vorläufigen Drientirung wäre jc|jt eine in« 
einzelne gcf)cnbe Darlegung ber Dro«£)ubrograpb,ie be« Ui-Üe» 
Webiete« amUlafle. Dr. Ounfer bat t« oorgejogen, 2Saffer» 
neg u "b SÖobeubau getrennt ju bet)anbeln, ja erftere« sunädjft 
jur Sprache ^u bringen; gleid)wob,( glauben wir nidjt Un« 
rcdjt \a tljan, wenn wir oerfuerjeu, beibe Tljeilc angemeffen 
mit cinanber -,u oerfnttpfen unb in 99e}iet)itng ju jegeu, 
baiuit ein möglidjft gefd)(offene« SÖilb jene« (Srbraume* 
entflebe. — Unfcr «u»gang«punft ifl bie $cimatb be« 
llüfle; fie liegt jmifd)en 2 Vi bi« 3",örab nörbl. SBr. unb 
unter bem 31. URcribian, auf bem Ü^cflabbangc ber Stauen 
Serge, in 1300 m Steböb,c. (ftwa 100 m tiefer fmb 
bie OueUbädje bereit« in jwet größere Slbern, ben Sir unb 
Äibbi, gcfammclt. 

ajiit ftarfem ÖefäUc tobt btr junge ,v(uß, ganj wefllid) 
gerietet, bergab unb bat bi« )ur Ginmiinbung bc« Dongü 
fein deiotau bei 250 km l'auftänge fd)on um 400 m et" 
niebrigt. ^ugi ift ibm ein neuer A'.-.mc , &iba(i , ju« 
erttjeilt worben, ber jebodj batb btr Sejeidjnung Helle ober 
UeQe»Wütua weidjeu muß. Ommcr nod) eilig rinnt er 
fobann bie näd)flen 100 km in« Dt)al, um fid) mit ber 
®abba ju oerbinbrn, bit ibm oon Silben t)ix jugebt. Die 
30 m ®efäH biefer fuqcn Strede geboren gioßentbeil« auf 
bit burd) &. Sdjwcinfurtb befannt geworbeneu SdjneUcn 
Ä'iffanga; außerbem fdjeinen aud) nod) anbtrweitige Störuu= 
gen oorjutiegen, bie abtr bi« jur ftonftuenj oötlig aus- 
geglidjen finb. fortan ifl ba« Flußbett gleichmäßig ge> 
regelt, ;eigt tjo^c , oft f entrechte 3i3anbungen, bei einer je 
nad) ber Oa^re«jeit fetjr wtdjfelnben 2iefc. Da« Wefäll 
beträgt filr bic 70 km bi« jum (Eintritt be« SRbrüole 
faum 10m; gerabe nod) einmal fo oict fontmen auf ben 
folgenbtn, 85 km meffenben 8bfd)nitt jmifdjen bem äRbniolc 
unb Ounfer'« llebcrgang«punft oon ben H'VUbi ju ben 
S SBürmbo, womit jugleidj btr große, nad) Silben gefritmmte 
Sogen bt* Uedc begrenzt ifl. Der ( >luß lenft nämlid) oom 
Eintritt ber @urba, unfern be« Wbrüote, ptö^lid) mit 
fdjarfem Stnid au« feiner bisherigen diid)tung ab, unb 
biefe "Jlbweicrjung wirb um fo bemerfcnSwertb« burd) bie 
cigcntbümlidje llrfad)e, meldje ber <5rfd)einung ju ©runbc 
liegt. Der Jtuß umfreifl tytr auf bebeutenbt Crflrtrfung 
ba« bergige S^Diübi i'anb, moju er in einer frtiberen 3 C " 
ob,ne 3 roc 'K' burd) jeßt öerfdjwunbcnt WebirgSmaffcn ge« 
nött)igt worben ifl. Die fjeute fidjtbarcn tilget unb Serge 
finb nur nod) bic ^«igm cinfliger Ihbebungejüge, weldje 
annäbernb wcflnorbwefllid) geridjtet waren unb an ge« 
eignetcr Stelle bem bluffe einen Durchgang gewährten, 
©trabt twr ber fltbtid)flcu Hu«weid)ung bc« Strome« er» 
bebt fid) ber tafelförmige s JJ<abjünu; ibm fdyräg gegenüber 
in 9torbwefl liegt ber ^gurra ober ftngba, beut wieber brr 
SMngtia unb cnblid) ber 2}falingbe folgt, btr beinahe mitten 
in ber Sehne bc« Sogen« feinen ^lafc hol- Die £>öbc bc* 
Vingua wirb oon Dr. Ounfer ju 930 m angegeben ; für bic 
übrigen ©ipfel fdjeinen Derläßlidje 3)icffungen ju fehlen. 
9m ßlüßdjcn ^tetfe, ba« auf bem Dcalingbe entfpringt, hat 
ber Uelle btn parallel ber ©urba= unb üRbriiolcDtünbung 
witber erreicht unb fann jefet, nad) Uebcrwinbung fämmt» 
lid)cr Jpinberniffr, «l« wahre« SDtxfUt tint« „i'ängcnftromc* 
mit 9cebenfltiffen an beiben Seiten" ber beliebten SBeft« 
rid)tung bi* jum 22. «Wtribian öfllid) oon ©rcenwid) un» 
entwegt treu bleiben. 



Digitized by Google 



©eibcl: Daä Ucnc-@fbiet. 



163 



Den »ogcnlauf be« Ueße djaraftcrifirt Übrigen« eine 
reidu; Gnf elbilbung , bie ben wibcrftanb«fäf|igen ijtcften be« 
fetfigen Untergntnbefl ihr T ifein oerbanft. ftreunblidj min* 
fcn bie bidjtbegrllnten Gilanbe übet ben ©trom-, au« be« 
Üppigen »ananenpflanjungcn ragen bie Äegelbäd)er brr 
Wcgerbütten empor, unb bie $odnifer gilben unb brflbtn 
fdimUcft ein in großer ftorraenfüfle prangenber Uroalb. 
C efter liegen bie Gnfeln in ®ruppen bereinigt , beren Dr. 
Gunter etwa icdi« gejährt hat. 

äöefenllid} anberfl gefiatlet ftd) jener «bfdmitt be« 
UÄCIe com »ad)c ?of, am ©eflenbe be« großen »ogenfl, 
bi« \nm (üblichen ??cbcnfluffe l'ibima, 215km oon erfterem 
Orte entfernt. Da« Wiocau oerminbert ftd) babei um 
110m, wafl jur @enüge für ba« »efteben oon SBirbcln, 
Stromfchnellen unb Äatarattcn fprtdjt, obfdjon eine genaur 
Untcrfudwng jur 3eit nod) fehlt. Äuf einen persönlichen 
Ghtblicf, ben Gunter wäljrcnb fetner legten SRunbreife in 
bie ftarf geänberten Serhältniffe be« llefle gewann, baut er 
bie Schlußfolgerung, baß ber Strom hier fem au«gefprod)e» 
nefl »crglanb burdvuebt, fonbern baß ba« jäb,e ©efäfl 
einjig oon bem allgemeinen Slbfhtrj befl ©elänbe« t)erriib,vt, 
meiere« ftd) oon ben tiöticf gelegenen öftlidjeu $latcau> 
gebieten ju bem niebrigeren Sladjlanbe im ©eften be« 
23. DUribian« hinunterfenft. Sin trefflid>e« »ilb giebt 
un« Gunter'« »efdjrcibung befl ftluffefl beim Häuptlinge 
»agbinne, gcrabc gegenüber ber Settenober iUbinu, wo ber 
Spiegel bt« Helle nod) 450m Seelze hat Der 9feifenbe 
befanb ftd) auf bem red)ten Ufer, tonnte aber ber vielen 
oorgelagcrtcn Gnfeln wegen bie »reite nidjt ftcher beflim. 
inen; fdjon ber nörblidjc ärm aOein maß Uber 500 Sehritt. 
Da bie flachen Uferroönbe nicfjt au«reid)en, um ba« $od)' 
roaffer im eigentlichen »ette t.ufammcnr,uhatten , fo ift bie 
©egenb Sftcrfl Ucberfrhmcmmungen auflgefefct. 3 ro ifd)en 
bev SHbima» unb Uerre « 3)Jünbung Hegen bie gefürd)teten 
Äatarafte bei ber Gnfcl ffombiäfo, unb ähnliche Störungen 
werben nod) mehrfach, felbft bis %li Äobbo hin — Guufer'fl 
fetnftem fünfte (23 1 /, ©rab öftl. Sänge) — im Ibalwcge 
oorfommen. Denn unbebingt gehört aud) ber lefcte in 
nnferen jRarjmcit fadenbe 2beil beflUeQe in ba« oermittelnbe 
Sbflurjgebiet, tft aber auf biefer Strerfe nur bei ber früt)creu 
arabifd)en Station $affan (24» ', ©rab 8ftl. Sänge) oon 
einem mit Dr. Gunter betannten ftüfjrer au« 9iafai'« 
ÜKannfd>aft gefeben morben, welcher berichtete, baß berftluß 
bafelbfl oiele Gnfeln befi(}c unb oon namhafter »reite fei. 
Tiefelbe $eitl;cilung in jot)lrctd)e größere unb tleinere firme 
bietet ber Strom an ber Station »bb « «Hab , unweit »Ii 
Äobbo, fo bafj „ptjantaficöolle Uebertreibung ber «raber be» 
bauptet, e« benötige einer fünf lagt", über 

bie handle unb gro§en Gnfettt auf ba« Silbufer be« bluffe« 
uberjufe&en". tttwa« meb,r unterhalb treten bie covljcr ge« 
trennten S3affer plö^lid) in ein etnjige« breite« »ett ^ufammen, 
ba« ftd) in majeftä»ifd)en SBinbungen fern im aßeften Oer« 
liert. $ol>e Uferwalbungen faffen bie Seiten ein; bafl?anb 
ifl fladi, ©ebirge feljten. unb beruhigt }iel)t ber UeOe, immer 
weftltd) gerichtet, bem fd)ltefjlid)en 9Senbepun(tc nad) Silben 
ju, ben er unter bem 22. iyfetibian erreicht. $tux% vorder 
gebt il)m au« Horben einer feiner ftä'rtften Sttienflfiffe, ber 
s JKbomu, iu, nad) beffen «ufnabute ber U/SU feinen tarnen 
in „aRobAngt" oeränbert. Xamtt ift nun ber «njdihijj 
an bie vom ftongo tjer unternontutene (£rforfd)ttng befl 
Strome« rrretdjt; benn gerabe mit bem 22. St?ä'ngenfrcift 
enbet Äapitan oan ©Me'« Saljrt auf beut Dampfer „Gn 
«Bant", burd) bie com Cttober 1867 bi« Oanuar 1888 
ber größere bi« ba!;m unbetanntc Ibeil be« Wobängi 
eröffnet würbe. Sdjon frürjerT 3U «ufaitg be« Gatjre« 
1885, hatte ber r-erbiente Wifftonar (Mrenfea mit bem 
„Ueacc" eine Unterfudjung be« 3Mob«ngi gewagt unb na. 



mentltd) Uber beffen Gnblauf fd)a(jen«wevtl)e 3Jad|rid)ten ge« 
liefert 

3n ber je|t folgenben Ueberfidjt bev wid)tigflett ^u* 
flüffe be« lleQe werben wir . rbft bie bem redjten ober 
nörbltdjen Ufer angcljörenben Xributtire befpred)cn. 911« 
erfter berfelben ift ber 3)ongü ju nennen, welcher wahr» 
fd)ctnlich in ben S3ergen oon 9Jbirft auf ber ^auptwaffer^ 
f chribe, nahe ben Duellen be« Gei, 9ioht uubGffu, entfpringt. 
Dann tommt ber Duru, ber au« ben Grhebungen fübrneft- 
(id) oom Dfd)ebel »agtnfe quillt unb in feinem Unterlaufe 
oielfad) )ur »ilbnng oon Sümpfen neigt, wa« ihm feine 
jülilveidjen 33eif<Ufjd)cn mit Aonfequenj nad)thun. Diefelbe 
übte Gtgenfd)aft beflißt attdj bie britte red)t«feittge 3!ebenabtr 
be« UeQe, ber t leine ßapilt. »ebeutenb fräfttgev ifl bei 
SRbrüöle, beffen Anfänge mit benen be« Gubbo au« bem 
Softtm befl 8ab,r el @hafal torrefponbtren. Gr münbet 
nidjt weit oon ber ©itrba, furj oor Seginn befl grofjen 
UeHebogen«, unb ifl bort ein anfehnlid|cfl ©ewäffer oon 
75 Schritt »rette; feine 9iid)tung oerläuft, wie bie ber 
bfUid)rn »orgänger oon 92orboft nad) ©Ubwef), wohingegen 
fein nächster roeftlicrjer Machbar, bie ©urba, faft genau 
norbf Qblid) gerichtet tft. Die CueOen ber ©urba fprubeln in 
Kboruma'« ©ebict unb finb oon Dr. Gunter auf feinen 
3ttgcn oon unb nad) ber Station Vacrima öfter berührt 
warben. Gtt biefer ©egenb entfteht auch ber Uerre »Depi, 
unfer fed)f)er nbrbiid)er 3 u f u &> Det f°wob( wegen feiner 
I namhaften Cerftärfungen al« aud) wegen feiner bebeutenbeu 
I Sänge bie früheren SBafferrinncn erheblid) Ubertrifft. Gin 
iJtatcau fcheibet ihn oon ben 3uflüffcn befl nad) 9^orben ge< 
wanbten Gubbo ; auf halbem SBege borthin erhebt ftd) ein 
* Ghaofl oon fdjroffen, ooDfiänbig fahlen ©ranitbergen , oon 
benen ber Gmba mit faum •lOolyng ber höd)fie ift. Sonft 
beim: fld) bafl ©elänbc fchmad) wellig oiele Weilen hin 
aufl, unb nur ber Äebbebe unb 9?iÄngo ftetlen eine merf= 
licht Unterbrechung in biefer Ginförmigteit bar. »bwcid)enb 
oon ber ©urba fd)(ägt ber Uöne fofort eine fUbwcftliche, ja 
fogar flredenweife rein wcft(id)e 9iid)tung ein, bie ihm eine 
bequeme Grweitcrung feine« Regime« oerflattct unb feinen 
Sauf Uber bret SReribiane auflbehnt. Da er ühv breit ift 
unb ein nur mäfjigc« ©efäO beft^t, mögen bie Gin« 
geborenen 9ied)t hoben , weldje Gunter oerfidjerten , bafj ein 
beträchtlicher STtjeil be« gtuffefl fchiffbar fei. Gn fein nörb- 
liehe« Ufer tritt unter fpu}cm SBintel ber parte Duma, bem 
tiefer hinab bie oon ber Sefunbär » 2Safferfd(cibe jwifd|eu 
Uene unb Wbomu ricfelnben Heineren Sbetu JuHu, »itapo, 
ÄÖri, ©uru unb ©ufta folgen, gaft nod) winjiger fmb 
bie »eiflüffe be« Unten, f üblichen Ufer«, benen burd) bie 
Wäfje ber ©urba unb be« VLi-üt felbft fein genugenber Staunt 
jur Gntwirfelung bleibt. 

Da bie Wttnbungen ber ©urba unb befl Uürrc Uber 
jruet l'ängengrabe au« cinanber liegen, unb ber $>auptftrom 
unterbefj ben oben befchriebenen Sübbogen gemadjt hat, fo 
fönnen fld) im i'anbc ber Ä»9)tabi, oom SJtalingbe, bem 
bergigen SUittelpuntte biefe« ©ebicte« auflgehenb, mehrere 
9?ebenflügd)en bilben, bie firaljüg georbnet jum gemeinfamen 
^auptbette foctjtefjen. 

Unter bem 22. 3Rittag«treife ergießt ftd) fobann al« 
größter nörblid)er 3 u ft"6 otr 3JJbömu in ben llefle. 
Der ajibömu übertrifft an 5läd)eninhalt feiner ?lbflufj' 
jonc fowte an »reite unb SSaffcrreichthum ade anbeten 
Xributäte, aud) bie {üblichen, unb feine OtteBrtgion 
greift bi« )um fünften parallel nad) Horben oor. ü)iet)r 
nod) alfl ber Uerre neigt er einer wefilidjen £>aupt= 
ridjtttng ju unb burdjfliefjt oon feinem llrfprungc in 



') «erat. Wittbellunacn ber leutjdjtn «fritaniieijen «eien- 
fW. »b. IV, 6. 881. 

21* 

Digitized by Google 



Uli 



6fibfl: Tn* lU-Qf-Wcbid. 




Stibel: Dflä UeMebict. 



165 



27 V» ®rab BftL ?flnge bi« |um ©emünbe 5»/, SHeribian. 
abftänbe, »a« eine 8u«bebnung oon tiOO km ergiebt. Sein 
93ett ift buvdjrorg jietnlidj ftarf abfdjüffig; auf ben Dber= 
(auf, ber oon Cluntcr ju 150 km geredinet toiib, fotnmen ] 
140m®efäD; bet 180 km jä^lenbe «DiitteOauf beanfprud|t 
70 m unb bet Unterlauf mit 270 km nod) immer ooUe 
100 m. 

I u burd)göngig nur mittelboben Ufer oermögen in 
ber Sd)wcfljeit nidjt bie ganje ©affermenge ju faffen, j 
oielmebr überflutet biefe auf bebeutenbe Staden ba« an= 
grenjenbe Üanb unb ridjtet fdiweten Sd)aben an. SU« S?er- 
ftärtongen empfängt ber 3)cb«imu oon Worten b« »<« 
nennen«»ertf)e Iributäre, bereu 9ce|} gelegentlich, bie an ben 
adjtcn ©reitengrab ftbfjt. Tic beiben erften finb ber 3)ofu 
unb Sttüt, biefer am Taragumba entfpringenb, mäbtenb 
jener au« ben ^auibi'abergen berfommt, bie unter 27° 30' 
öftl. l'änge in flauem SJogen oon 9?orben nad) ©üben 
ftretdjen. Ter britte ober Uärro, aud) güä ober Öonj ge> 
namtt, forrtfponbirt mit ben Quellen be« Stoffen unb 
Tfd)ib, be r | fpäter 'jum ©ahr et $omr wirb unb in 
ben 33ab,r el OHjafnl gebt. 3m Utfptung«gcbiete biefer i 
ßlüffe begegnen mir mebrfad) jenen djaiafteriftifcbcn (Sin« ! 
jelbergen mit rjüe^ficnS 200 bis 300 ftujj relatioer VSr- 
Hebung, »on beuen bet Titambojo, «Wafomba, Taragümba 
unb Sänbi'ri gerabe auf ber ©afferfdjeibe be« 9)ibömu unb 
Sabril Öbafat ftetjen. Unfern ber Ounfer'fdjen 9iome j 
oon Tem«S)elir nad) 9iböruma liegen aufjerbem ber Tfd)ito, | 
Tängirri, X:: unb ©bafa, fömmtlid) au« öranit, weld)e* ' 
©eftein rjier fetjr häufig unb namentlid) auf ben {leinen ; 
$(ateau« ju beobadjteu ift. 9?od) anfe^nlidjer al« bie | 
oorigen Seiflüffe ift oierten« ber Sdjinfo, ber com adjten 
©reitengtabe b,etabjiebt, alfo mit feinem obeten ftbfdjnitt 
fd)on in bie 3 ont ber fttrjet bauernben Siegen fallt, unb 
burd) ba« feidjte Söett, bie niebrige Uferbilbung bei enormer \ 
breite, bie oeränbette iöobenbefdjaffenbeit unb ba« weniger \ 
üppige ©aebfltbum bet anfte^enben Vegetation „bereit« an 
Uebergänge ttwifdjet ©affetläufe ber nörblidjen arabifdjen 
Vfänber erinnert". — 3°biteid)er , aber minber bebeutenb 
ftnb bie füblid)cn Tubuläre be« Dibömu, oon meldten 
Tr. 3un(er jebn namhaft gemadjt bat, au« beten Steide 
mir nur ben legten, faft in betSRitte jroifd)en SRbömu unb 
UeÜe b,inftrömenben üRbiüi nadjbrücflid) ermahnen. 3n 
feinet Umgebung lernte Ounter auf ber dietfc oon ber 
Setiba »anfinge nad) 9t9cO bi« Cmb&nga eine feilen 
trttbfelige ©egenb Tennen. n %uf weite Tagereifen bmjd|t 
fleiniget ©oben oot, fttedenweifc tritt ooüfommen bäum« 
lofe« ?anb auf, unb nur an ben ftlüjftn entlang bleibt ein 
©albfireifen fid)tbar. u geUplateau« wcdjfclu mit bamaba« 
tibnlid)en ©üftenfhid)cn ab, unb nirgenb jeigt fid) ein SBerg 
ober ein $üget, obgleid) ju gernbliden oielfad) belegen. 
hcU ift. 

©ir oetlaffen jeftt ba« Worbufer be« Uölle unb wenben 
un« ben füblid)en 3uflüffen be« grofjen ?ängenftrome« ju. 
Die ^codjbarfdjaft be« v JJepolo einerfeit«, fowie be« Äongo 
anbererfeit« lä|t auf beut mittäglidjen Ufet be« Uüde wenig 1 
9taum jut (Sntftebung fräftigerer üJebenabern Übrig. (Sine | 



juoerläfftge SBeflimmung ber 3öafferfd)eibe ift in ber beinahe 
ganj uncrforfdjten Legion jur^eit nod) nid)t mbglid); bod) 
lägt fid) für ben öftlid)cn Ilictl etwa ber zweite parallel 
al« tual)vid)cittüdiftc (9renjlinte feftfe^en. ^)icr liegen bie 
Duellen bc« Somofünbi, weld)e bogig oon ber SBafferfdjeibe 
umjogen werben, bie oon nun an jcbenfatl« eine weftlid)e 
9iiditung befolgt, obne bafj wir angeben (önnen, wie fid) 
bie bi)brograpbifd)cn Verbältniffe jenet l'änber int (Sinjelnen 
geftalten. Tie linfi*feitige<£ntwäfferung6jonc bcslK-lle ftcllt 
fid) burd) ben 13aralleli«mu« be« »omotänbi mit ber $aupt« 
riune al« ein langer, fd|tualer Streifen bar, ber annäbernb 
einen ©rab in ber Söreite mißt unb biefe« 2Ka6 nur feiten 
überfdjreitet W\t ber redjttfeitigen Äbflufj^one oerglid)cn, 
wirb bie fübüdje etwa bie >>älfte be« j\ldd)enrauine« jener 
einnebtuen, Wa« jifferumäfjig au«gebrüdt für elftere 
24O()00qkm unb für leitete 1 20 000 qkm ergiebt. Dro» 
grapbifd) fteDt fid) bie ©efunbär>9Bafferfd)eibe im ©eften 
al« ein bod)geweOte« ?anb bar, beffen (Srbebung nadjCften 
aamäblid) junimmt, bi« jwifdjen bem 28. unb 29. (9rabe 
öftL l'änge ber »oben jur ou«gefprod)enen ®cbirg*form 
anfd)willt Die Spifcen Üetü unb »öbja, ber lafelberg 
ßomgobbu, ber 3bbu unb ber nod) t)&£)trc Jena bejeid)neu 
bie ©ipfelpunfte be« 0»elänbe«, tjinttr weldjem, ganj im 
Dften, btei neue 3üge fidjtbar werben '). 

Sßei bem über jwei ^ängengrabe betragenben Slbftanbe 
oon duufer 1 « Stoute an ben Duellen bc« ftibbi unb Sir bi« 
;u kfmin t'afd)a« Steifeweg im 9teid)e ber ÜJiari unb 
Wangbattu ift e« wob,t benfbar, bag ber itibali uuterbcf) 
mebtere, wenn nid)t gar beträd)tlid)e üributäre au« SUbcu 
etbalten bat Tet etfte, burd) (Sttuubigungeu nad)gcwtefene 
3upttfj oon linf« f>er ift ber 3ubba, auf weldjeu bie fdjon 
oon Tr. ©eorg Sdjweinfurtb gef ebene ©abba folgt, bereu 
OueQen in ben 33ergcn ber&$angba liegen, oon wo au« fie 
— wie fpä'ter au« betnfanbe ber s JÖ?omfu — einen Sdjwarm 
gröftcrer unb fleinerer ^r.ia-.fc empfängt, bie ftc ju ftatt« 
iid)er ©reite anfdjwellen laffen. 9?unb gcred)nct wirb bie 
©abba nid)t über 100 km lang fein unb babei ein ©efäü 
oon gerabe 100 m befujen, inbem ibr llrfprung in 780 n 
Seeböbe unb iljr 'jluetritt in ben Uüde in 6äO m ftatt' 
finbet. 

Tie wcfi(id)e gortfe^ung be« bergigen unb hügeligen 
?anbe« jwifd)en bem 28. unb 29. V.'ängenlreifc ober mit 
anberen ©orten: bie Sefunbär » 3SBaffetfd)eibe IK-ae.^o« 
molünbi ift bie OueUtegion „füt unjäblige glüffe unb 
$Ui|d)en btittet unb oierter Drbnung, bie ju beiben Seiten 
jum Utile unb )um Somotünbi" tiinabriefcln. „Tie Keinen 
©afferabern in allen jenen ©ebieten, häufig mit Sumpf» 
bilbung, finb nad) $unberten ju red)nen, unb pix iDlUbfat 
unb Jaft be« SHeifenben treten fie täglid) unb ftünbltd) Ijin- 
bernb entgegen." 



') 6min ^aldja fiebt biefe Ziöde , berrn ^ödjflrt ber Icna 
ift mit 2500 Quj; (edatiti), aU bi« legten ttuüläufcr ber «dien 
an, teddy. Vom «übenbe fct& Htbert.£r<4 tommcitb, ba» Vanb 
bre 1'oaa.o unb ^--WaOi burd)(td)cn unb fid) argen Wonbuttu 
bin abboajen. »ergl. Oos «ammdwerl oon «djafinfurtb unb 
*«?d: „8min ^afaja x.*, Seite 100. 



166 



$if itoncuijcbrti ^njeln. 



$ t e ftanarifdjcn 3 " f c l n. 

■ fünf 91 b b ilb u ngcn.) 



Tie com 9J?eere aufgefüllte Äluft, weldje btc öflltd>rn 
flanarien — i'aniarote unb V\iirctrorittura — t>on brm 
afrifanifrben kontinente trennt, tft webet eine febr breite 
nod) eint ff tjr tieft, unb bei bei allgemeinen morphologifd)rn 
^Betrachtung be* "flrdjipelc muß mau um jo mehr geneigt 
fein, benfelben al8 eine phnfifafifd) geograpljifcrie Tepenbenj 



Slfrifa« anjurrfrnnen, al« bie Onfelreihen, bie ibn lufammen; 
fetfen, ebenfo wie bie Vängäachfen ber tinjelnen Onfeln 
jugleid) jiemlid) genau parallel mit ber gegenüberliegen- 
ben afrifanifdjen ÄUfte unb mit ber i'ängtadife be« Ätlo«« 
(Gebirge* fheithen. $on ber %'unta be Oacomar auf 
ftuettroentura nad) bem Äap Tfdjubn in Slib • 2Harof!o 





fmb r? mir etwa !'<>kui, unb ber OfotttraUH jwifdien ben 
beiben "fünften cneidu an feinen tiefften Stellen nod) nidit 
ba« SNafj con 5oo ftaben. 

Tie geologifd]e llnterfud)ung ber Onfeln fd)cint bie 
Annahme oon einem alten V'anb;ufammenbange mit ttfiita 
ebenfalls beftätigeu ju roollen. Einmal hat man ja in brm 
tiefen Ibaleinfdynitte ber fogenanuten dalbera auf i { alma 
unter ben neuerlich. aufgef(f)ilttcten mil(auifd)eu Waffen 
alte? Xtapp« unb Tiabaegrftein entbeeft, unb fobanu fehlt 
c9 aud) bi« ",u beträchtlichen Jpbben hinauf uid)t völlig au 
mufdielfUbrenben Srbimentärbilbungcn, bie mabrjdjriulid) 
tertiären «Iter« ftnb ')• Xie SJerbältniRe bürften alfo in 

•) SJergl. 8. ». 5Pueb, ^bnfitoltiil ibunfl ber 

«flnarildjrn ^itjfln (ifftlin 1*25), ©.258 u. 342; üt. ti j>titi*, 
Dteiftbilöec son itn ßanarifeben Unfein ((Hotba löGOi; jouie 



ber fraglidjen SPejiehung fafl genau ebenfo liegen, wie bei 
ber ÜHabeira^ruppr: rfl ifl ein alte« (Mrunbgerüfl »or= 
hanben, Uber baü> ftd) jüngere ?lu«roüiflinge unb \\nc: 
btrgeftalt ausgebreitet haben, baf; fic e« beinahe ocQtommeu 
unb baf} man lauge bat glauben tonnen, e« 
hanble ftd) bei btn Onfeln überhaupt nur um au« ber 
liefe befl 2JJecre« emporgeftiegene Juliane '). Tic einft 
eorljanbrne l'anbbrüefe nad) Slfrifa würbe burd) ba« Ziagen 
ber Werreflbranbung foroie burd) flbfrufungen roobl erft in 
ber fpätertn Irrtiär 5 cit jerflött, unb erft baburd) ftnb bie 

befielbrn a<ntiiffrr& Wittbeilunftrn in ber Seitfdjrifl b. Xeutfct). 
«ed. «tifUittiiijl, *b. 14, S. 547. 

') «o tftjmlei l'ueU unb C?fm MM| oeial. $ff<bf'-- 
Veipotbt. *b»i- ( f rMunbe (Vripu« 1«"!»), «b. 1, 6. 380. — 
I «eillßlid) Mabtiia* engl. „Ölobu*", «D. 55, 6. 257 ff. 



Digitized by Google 



Die flartarifdjett Unfein. 



1G7 



3nfcln windige „SSelttljeUe" für fid) geworben. ,£>cute 
befunbet bit Sranbung lumentlid) au btr Jiorbfilfte ber 
oerfdjiebenen 3nfeln, roeld)e ^erftörungen ftc im ?aufe btr 
Reiten aud) an bem fefteften iöafaltfelfen anuiridjteu 
Dcrmag 

Tic 2:d)lüffe, roeldjc man au« ben pflanjengeograpbj» 
fdjen (Sigentfjuinlidjfeiten be« Srdjipcl« jieb/n Tann, be* 
tncgcu fid) in ber gleiten 9?id)tung. flud) bejuglid) btr 
ftlora ift eine enge anlerjiiung an Slfrifa unwrfenubar. 
Ter flrt nad) fmb jroar bit mtiften fanarifdjen ^flanjen 
uon ben nfrifanifdjen oerfdiieben , nid)t aber jugltid) aud) 
ber (Gattung nad), unb e« ift batyer anjuueqmen, ba§ einft 
eine toufommenere llcbereinfiimmung jroifdjen beibeu be* 
ftanben tjabe, unb bajj fid) bie Sonnen erfl nad) 'Abtrennung 
ber Onfcln tum bem y^eftlanbe mef)r unb mcljr bifte reu 
jirt Ii;. ben. ÜHan tenut Ijeute Uber 1000 ^fjauerogamen 
auf ben Äauarien — eine »ergleid)«roeife ferjr reidje ftlora — , 
unb baüon fommtn meljr al« 25 $rojent anbenveit über- 
tjaupt nidjt vor, roäbjcnb ftd) etwa 33 ^rojent aufjerbem 



nur nod) auf ber 3ftabeira>@ruppt unb auf ben ttjoreu üor« 
fitt&en. E>a« ftarfe enbtniifdje Glemem beutet allcrbiug« 
barauf tjin, bajj bie ftanarien ihre Stlbftanbigfeit bereit« 
geraume 3eit befujen, anbererfeit« mad)t e« aber aud) ihre 
3nfularität roa'rjrenb be« lertiar burd)au« umoab,rfd)einlid). 

Die Sauna ber 3nfeln läfjt ftd) jur Seurttjeilung iljvec 
Cntn>icfelung«gefd)id)te juöörberft fdjroer benugen, raeil 
man nidjt roeijj, bi« ju nicld)ein (Grabe biefelbc oon ben 
^{enfdieu beeinflußt roorben ift. Die Triften) be« (egteren 
reidjt ja auf ben ftanarien in bie praeb,ijiorifd)tn Reiten 
juruef, unb namentlid) finb n>of)( alle Saugetfjiere, meld)e 
bie 'Spanier im 14. datjrtjunbert auf ben Onfeln bor 
fanben, erft mit ben ocrfdjicbenen öölferroanberungen oon 
ttfrifa tjerUbcr getommtn. Die Sogelfauna weift beachtend» 
nievtljerweife mehrere cnbemifd)e formen auf, barunter ben 
befannten Kanarienvogel (Fringilla butyracea). » 

öei biefer (Gelegenheit rooQen roir nidjt uuterlaffen, 
barauf aufmerffam ju mad)en, bafj bie geroaltigen Sultan' 
eruptionen, btnen bie ftanarien feit ber lertia'rjcit jum 




Die 5Mmarolentb,ä'tigfeit M s JJil oon Xenerifa. 



2d)aupLat?e gebleut tjabrn, not(jroenbigern>eifc bie mannig> 
faltigften #crroiiftungen unb Umgefialtungen in ber f flauer n« 
uub Xtfierrotlt ber Jn'eln bewirft fj.ibcn müffen. 

Unter fid) roeidjen bie fteben größeren Onfeln, bie ben 
ilrdjipel bilben, f)inftd)tlid) ibjrer l'eberoelt ftart oon einanber 
ab, unb jeber berfelbeu fommt in ber fraglichen 53ejieb,urig 
eine au«gefprod)ene 3ubioibualität ju, roa« bei ber ®leid) 
artigfeit irjrer jungoulfanifd)eii Silbung überrafdjen mufj. 
•.'lud) babei hat aber augenfdjeinlid) bie iSntroirfelungfl» 
gefd)id}tt bei? Ärdjipel« tine mafjgcbcnbe Stolle gefpielt, unb 
überbie« boten bie üerfdjiebenen 3njeln ben ^flanjen unb 
Srficrcn bod) aud) in mebrfadjer ^eiielning aufjeroibent(id) 
Derfdfiebene Vcbcnöbcbingungen. Die beiben öfllidjen Onfeln 
— Vanjarotc unb ^tterteoentura — ftanben maljrfdjeinlid) 
am läugften mit bem afvifanifdjen ffontinentc in feftcr öer» 
binbung, unb aufjerbem haben fie infolgt ifjrtr grofjen 
t'anbuafjt fomic infolge ib,rer geringen »ertifalen ßrb,ebuug 
aud) ein cntfdjieben afrifanifd)c£ Älima. "Mai äBunbcr alfo, 



l ) Skral. Xr. Viermann, ;mr f f>t»Füd)cn ©fOBrapbit 
brr Äatmtij^cn Unfein („«lobus", «b. 52, S. 177 ff.). 



raenn fie in »v'.ova unb i$auna bie flärfften Unflätige an 
biefen (£rbtb,cil jeigen ! Die rocftlid)cu Wauarien — OJran 
(Sanaria, lenerifa, 0MKM, Salma unb gerro — , bie 
oon ben öfllidjen burd) eine Uber 1000 Raben tiefe SRinnt 
gcfd)iebcn ftnb, ftlfjrtcn rooljl oiel länger ein gefonbertefl 
Dafein, fie liegen juglcid) oitl rotittr braufjtn im Ozeane 
— ^alma ttroa 300 km com Äap Dfd)ubn — , unb 
ibje (Gebirge erfjeben fid) junt Il)eil ju fcb,r impofanter 
VvtH '). -.'Inf itjiie :i ijauft balier aud) eine Oiel reidierc unb 
originellere Ifjiet» unb ^}fl an J c » rot l J - 

£3a8 ben SulfaniSmu« betrifft, bem bie 3nfe(n iljr Sietief 
uub ihre Wilftengcftalt meljr al? jebem anberen Umflanbe net 
banfen, fo ift bcrfelbe in früheren 3ab,rtaufenbeu ohne .^weifet 
oiel reger gewefen al# gegenroSrtig, unb man fann ftiglid) oon 
einem aümafflidjen tirmatlen beleihen reben. "Jlber leben» 
biger a(6 auf Stabcira ift er bod) geblieben, unb fattm tiner 
oon ben fanarifd)en ^)auptt)ulfanen barf öl« erlofdjtn be* 



•) gerto ift foaat ebenjo roie bie «aloagcS 0>ie «l* ein KlM 
bängiel US (ranari(n tlra)ipell betraebtrt mrrben mUffrn) rinaS 
oon Siefen Uber 1500 gaben umgeben. 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



S5ie Äanarifd)en ^nfcln. 



169 



}etd)net werben. 1)er ^ico be lenbe, bei bie Onfel Xenerifa 
bfljftcidit, tjattt feine legten grofjen Eruptionen in ben 
3ob,ren 1704 bi« 1706 foroic im 3ab> 1798 (ein 3ab,r 
t>or bet Sfatunft flleranber oon .£mmbolbt'3 auf ber Onfel), 
uub in ben 3afjren 1886 unb 1887 würbe wenigften« 
feine 5unwrolentf)ätigfeit — j, le niemals gan) aufgehört 
t)at — luiebei fo lebhaft, bafj man bie au« feinem 
Äratcr aujfteigenben iKaudjruDlfcn au« bclräd)tlid)cr jerne 



brutlicf) beobachten fonnte (2. bie ftbbilbung 2). Gbcnfo 
fanben in ben öatjren 1558, 1646 unb 1677 heftige 31u«« 
brüdje auf^Jatma ftatt, unb in brn 3af)ren 1730 bi« 1736 
fr wie im 3at)ce 1824 ebenfo auf fan^arote. %ta rutjigften 
»erfjielten in ben b,iftorifd)en Reiten bie Juliane oon 
öran (Sanaria, ©omera, rterro unb Ofuerteoentura, inbefj 
befugen aud) bort wohl erhaltene Vinter unb Vaoa» unb 
2}im«fteinfelbcr jur (Genüge, bafj bie 3 ( '' 0fC Sctioität 





I<r Iradjcubauin uou o^b. 



bei ilmen ebenfall« nod) nirfjt ferjr weit jurürf liegt , unb ein 
gelegentlich/« ä$iebererwad)cn erfdjetut bei ilmen fo wenig 
au«gefd)loffen nie bei ben anberen. 

l>er weitaus geroaltigfte unter ben fanarifdien SM« 
fanen, beffen Warne burd) bie «efud)e, bie ib,m «leranber 
oon £nmbolbt (1799) unb Veopolb oon 3?ud) (1824) ob« 
geftattet t)aben , m «Her 3Kuub getommen ifl , ifl ber fkl 
be Iet)be auf lencrifa (8. Bbbilbung 3). 3n iljm tjaben 
ftd) bie oulfanifdjen Waffen fogar nod) wefentlid) t)öt)er 
emporgettjltrmt al« im fletna, unb bie einjelnen l'awftröme 



laffen fid) an ib,m nod) feljr beutlid) ©erfolgen. 3>er fdjöne 
Äegel ertjebt fid) au« einer $Bim«fteinAJbene , um bie fid| 
ein tjoljer ^Riugwaü* — bie ÜKontaüa« be la« liauaba« 
(ein Slnalogon }u ber Sonima be« 2<cfu») — in weitem 
liegen tjerumjieljt. Der .^auptgipfel be« IJtf — ber foge« 
nannte iJiton (ba« .^örndjen) ober ber I'an de Azucar 
(ber 3udert)ut) — f>at eine .^öcje »on 3711m, unb ber 
Diebengipfel — bie lit)ab,orra ober ber I'ico viejo, au« 
bem ber SluSbrud) t>on 1798 ftattfanb, eine fold)c oon 
3210 m; bie UHontaüa« be la« (Sanabafl aber ragen in 

22 




Digitized by Google 



Die Rcmarifcben Unfein. 



171 



bcr ©uajara wcntgflen« bi« $u 2115m auf)). Unb mit 
biefem feinem <5trfu«-tM e birgt nimmt bcr Siiefenoulfan an 
bie jmei Dritthtilf btr 3nftl ein. 

Der $fyt nach bit näehft gewalligflen Statfanberge 
btfi&t falmn, wo ftd) btt Sioqut (Utco) bt lo« TOutharfio« 
jn 2345 m nnb bcr Strgotw -,u 2010 m erbebt, unb bie« 
ftet« in gutem Cinflangt mit bcr vlugenblichfeit brr bortigrn 
druptionen. Auf ©ran danaria, ba« an irlädirnauabebnuitg 
elrua hoppelt fo bebtuttnb ifl al« palma, erreicht bot pico 
bc lo« Pccho« (btr Pico bt Pojo bt (o Mtot) nur 1951 m, 
bn Dlublo nur 1802 m unb btr SauciUo lH49m. gtrro 
enblid) gipfelt int 9Ctto be SRatpafo mit 1115m, ©omera 
im (5 umtue darojona mit 1340 m, ^utrttotntura im pico 
bei ftroile mit 844 m, unb Panjarote im 'äJiontt Samara 
mit 684 m. Stuf ben btiben julfßt genannten Snfcln mar 
bie (Energie be« 5?ulfani«mu« augenferjtinlid) am geringfien, 
roenu auch auf tfanjarott brr legte ?lu«brud) ftattgebabt bat. 

Tic Trjalbilbung bureh bie von ben bulfanifd)cn söerg* 
maffen b,erabrinnenben ©ewäffer ifl am meiteften oorge* 
fthritten auf ©ran (Sanaria unb palma, unb beibc dnftln 
»erbanftn biefem Uuiftanbe nid)t »um geringfien Steile ib,re 
«lobe probuhioität. Da« grofje Xhat Don Xejeba auf ©ran 
danaria unb Tie berühmte dalbtra Don palma erinnern in 
gerotffer Seift an ba« durral bon lUabcira } ). Stuf 'Jene« 
rifa ift nur ber Worboften — ba« 3tnaga<©ebirge, ba« alt ber 
ältefle Xfyril ber 3nfel gelten mug, — Bon tieferen iKi'.fvr. 
bie ein reid)e« pflanjenfletb tragen, burd)furd)t. Om übrigen 
jieben ftd) oon allen $8t)en bie 8d)lud)trn ber Öarranco« 
hinab, in benen nur mäfjrenb ber winterlichen ■JKcgcnjett wilbe 
Sädie babinftürmrn , um ihre drofion«arbeit jn r>errid)ten. 
Die 'ilu«wafcbung loderet Xuffmaffcn au« fefterem ©eflein 
bat baneben ;u einer ferjr au«gcbet)nten $öl)lenbilbiing geführt. 

Da« Älima ber ftanarien ift im allgemeinen bemjenigen 
oon Süb • i't iKrTf o ähnlich. , nur bebingt ber is. ; cehfe 1 bcr 
Sobengeftalt bie mannigfaltigfien (ofalen IVobtfifaticnett. 
Die Onfeln ftetjrn jabran« jahrein unter ber £>errfd)aft be« 
9iorbofl>Paffatwinbe«, ber ihnen nur in ben Sintermonatrn 
Siegen bringt. Um ärmften an 'Jürberichlägen — unb infolge* 
heften aud) an Quellen — finb burd) bie bereit» erwähnten 
Untftänbe tfanjarote unb Suertebentura. Die übrigen 3nfcln 
ftnb roätjrenb ber SDionate Oftober bi« April namentlid) in 
ihren höheren, bem 3iegcnroinbt erponirten Pagen urmlich 
nieberfdjlag«rcid). Am befreit bewäffert ifl ©ran danaria, 
wo ein einjiger Dqembcrgug fd)on 144 mm Siegen brachte 1 ). 

Sur bie Äulturen ift auf feiner ber Onfeln bie flinftlidie 
Srmäfftrung ju entbehren, unb man hat laufenbe oon Stau« 
SÖerfen (estanques) anlegen mDffen, um bie Pflanzungen 
wäfjrenb ber ftcbeit ÜJionate anhaltenbcn Dürrejeit oon iljncn 
au« r.v.i Gaffer \\i oerforgen. Die Xemperaturfdjroanfungcn 
oon 3Wonat ;u s i)conat finb nid)t fetjr bebeutenb, fo bafj fiel) 
oerfdjiebene fünfte redjt gut al« Puftfurorte benu^en liefjen. 
Den Serglcirfi mit Wabtira galten bie 3nfeln aber rjinftd)ilid) 
ber ©leidjmäfjtgfeit be« Älima« nidjt au« 4 ), ©erottter finb 
rbenfo roie auf 3)tabcira feiten. ~S türme neben gelegentlich, au« 
©eften unb Silben, din auSbbrrenbev Sllbroinb, btr al« 
eine äcrueroirfung btr äUifle 3abara betradjtet rocvbtn uutfj 
— ber fogenannte „Ptoantc" — tritt bcfonbtr« im SBinttrauf. 

') ter «rtna mi^t nur 3304 m. 

*) »crgl. ,Ölobu« u , \bb. 55, S. 259 f}. 

:1 l Xie gejammte Steatnb«be Don Ca5 ^almaä beträgt 
etwa 65 cm, bie Bon Üaquna be lenenfa 55 cm, unb bie Don 
Crotaoa 33,5 cm. »ergl. Xr. SB. »lermann, »citragt jur 
ScnntntB bei «limo« brr itanarifd)en Unfein (Weteorolog. 
3eitjft|Ttft 1)«7, 6. 1 ff.) unb 3. ö«nn'S Dtitlbeilunaen (SJteteo-- 
roloa. ^itfdjrift 1885, 6. 334: 1887, S. 178, u. 1889, to.Slfi). 

*) SJn Crotaoa bat bcr Januar rine Seinjicrntur Bon 
16,1» 6., ber 3uli ober eine foId)e oon 25,2« (oernl. «i 
a. a. C). Ueber Wobeira »ergl ,Ölobus«, »b. 55, S. 273. 



Die Segttatton ifl auf ben Jfanarien im adgemtintn 
feint fo üppige mit auf iRabtira, unb namentlid) ba« 
fpärlid) btma'ffrrtc Äüfitnlanb ifl bti totittm nid)t fo rtidj 
btroachjtn. Die Onftln trfd)tincn auf biefe Seift gleid) 
beim trfltn Änblirf „tobttral«3)iabriTa u , nie Äarl o. gritfd) 
| fagt. Da« t)inbtrt aber natDrlid) nicht, ba§ an ocrfrf)itbtiitn 
Orttn btrrlicfjt ©ärttn gtbriljen, unb bafj in«bcfonbcrt bcr 
Sotaniftr auf eint ^Ude oon tnttrtffanttn 'JJflanjcnformcn 
ftöfjt. Unter btn lettertn b,tbtn wir an bitfer Stelle 
namtntlid) b^iuor: bit ooüfronigt fanarifd)t ^alntt (Pftltnn 
canaria), oon btr Va« palnta«, bit $»auptftabt oon ©ran 
danaria, mit gutem ©runbe btn Tanten führt (3. Übbil« 
bung 5); ben fanarifdten Lorbeer (Laurus canarieDsiB), 
ber bie ©tfjänge btr mtifltn SBarranco« btfleibtt; bie fana« 
rifaV ftBIjrt (Pinns canariensis) , bit btfonbtr« in ben 
höheren ©cbirg«lagtn bon f a [im i: nttlidjc halber bilbrt ; 
btn fäulenraftu«cihnlid)en darbon ( Euphorbia canariemw) ; 
ben befannten Xabanba'Straud) (F uphorbia Hejria .luba« 1 ); 
bie Damarinbc (Tamarix canariensia); bit ^aumbtibc 
(Ericaar horea) ; bie SRetanta (Retama blanca ober Spar- 
tinm nubigenum). Ciner auSbrUcflichfn dnoab,nung be* 
barf aber oor aflem ber Dracfienbatim (Dracaena Draco), 
auf ben etleranber d. {mmbolbt bie itufnterffamfcit ber 
Seit gelcnft l)at. Dtr btrürjmtt 'iDaum von Drotaoa, ben 
.pumbolbt mag, war freilief) bereit« 1857, al« £>. 3<f)ad)t 
ib,n befudjte, jur 3iuint geworben, unb beute ifl feine Spur 
mehr oon ibm übrig gtblicben. rlnbcrc dremplare brr 
wunbtrlichcn ©aumfptjie« ftnbcn fid) abtr bti bem garttn« 
reidicn Orotaoa (S. ^bbilbung 1), fowie anbtrwärt« nod) in 
brträd)tlid)er ^atjl, unb au bem 3)aurnc Don Ocob (8. x'lbbil > 
bung 4), btr beute alle anberen burd] feine Dimenftonen 
übertrifft, tonnte )uglcid) aud) bie befannte ^unibolbt'ftfjt 
9ied)nung, bie für ben *aum Don Orotaoa tin Alter oon 
1 0 000 Oabjrn ergab, fritifd) nachgeprüft werben. Sd|ad)t 
bat bie Dracaena oon dcob im 6abre 1857 genteffen unb 
babet ben Umfang ifart« Stammt« in Sufibbbt ;u 9':, m 
btftimmt. 27 Oabre fpätrr mag bann dbrijl ben S^aiim 
wiebtr, unb tr fanb in btrftlben £»i5bc (oon 2.8 ra) 11 m 
70 cm, wa« tint 3uno.hme bc« Stammumfangc« um 2,2 m 
j ergiebt. Der Saum müdjfl alfo augtnfd)tinlicf) oiel raieber, 
al« $untbolbt glaubte, unb um tintn diiefen oon äb.nlid)er 
Krt, wit btr Don Orotaoa mar, vir dntfaltung ju bringen '), 
bebarf cS bemnad) iual)rfdieinlid) nicht oon ferne bc« angt« 
gebenen ungeheuren .-Vif-ju::-.,«. 

Hn jruliurpflanjttt, bit jum größeren Ib,tile erfl oerr)ält' 
nifjniäßig fpät auf ben Äanarien eingeführt werben finb, rr- 
mob,nrn mir nod) : bir Dattrlpalmr, ben Seinflocf, bie i^anane, 
ben Feigenbaum, bie Opuntie (jui docbeuillejucbt), bie tfgaoe 
unb bie SariQa (Mesembryanthemain crratalliuum). 

Dieben brm Anbaue biefer ©cmäcbfe fowie bcr ©etreibr» 
arten IWais, Seijen unb ©erflt bilbet bie ftifdjerci bie 
einjige nennen«mrrtb,t $ilf«qutüc für bie Onfelbewobner. 

ün guten .fcäfen feblt e« btn Äanarien ebenfo wie 
l'iabttra, unb auf ber oon fiarfer Sranbttng freien Oftfeite 
finben ftd) nur wtnigt brauchbare dibeben, an benrn bie 
größten Stäbte entflanbtn ftnb — £a« Palma« auf ©ran 
danaria, Santa drttj bt Xtntrifa auf Xtntrifa, "Jlvccife 
auf i'anjarote unb Santa be drut. be Palma auf potma. 
Durch bie ?age an ben grogen Seb,iffabrt«flragen um ba« 
#ap ber ©uten Hoffnung unb nad) SUbamcrifa fpielten 
bie Onfcln abtr in bem $tr(ebre ber Golfer oon jeber eint 
wichtige iRolle, unb Santa druj bt ttntrifa bitnt gegen» 
»artig einer ganjen 9itibt oon Dampferlinitn al« Station. 

') Xie QumbolbfiaV Xracorna hatte einen €tammumfana 
Don 45 jjufe. 3Jeral. p. erbaut, Wabeira unb Xenertla mit 
ibrer »eaetation («erlin 18 "■!>), S. 2i ff. unb fy. «bnft, Sine 
ftrüblmaSfabrt nad) ben «anatilaVn 3njeln («afcl 1886), 5.200tf. 

22* 



igitized by Google 



172 Pl)r. fluffcr: XU fojiülcn unb roirthj4aftlid>fri Bctljaltnifit b« golibi<mifd)cn 3nbicMcr»BfDöllcruttg. 



$ic fokalen unb »irt^f^af tilgen SBcrpltntffe bcr 
boltbtanifdjen Snbianer s^Bebölfcrung. 

Bon ttl)t. «Rnffer. 
(5"ttjc^ung au 9 91 1. 9.) 



Tic Unabhängtgteit««rfiaruHg Don 1824 unb bit bamit 
ptoflamirten (Mruitbfä&e waren für ben botioianifd)cn Onbianer 
retner $>ob,n, ba et bi« jetyt nod) eine töaffenfteuer brjat)U, 
bie man al« eine Ungerrd)tigfeit unb Ungleichheit bei leiner 
Nation mehr corfinbet. 3 U D ' f fer Steuer gefeflen fid) für 
ben (Jomuuario nod) anbere 1'aften, bie, obwohl fie burd) 
ba« tyritmnt* geheiligt fein mögen unb burd) bie befonbrren 
llmfiänbe ber bortigen WrfeUfd)aft, ihre: Bebürfniffe unb 
lSittwidclung«ftufc einigermaßen erflärt werben tönnen, nirfji« 
beflowcniqer ben Stempel eine« fd)impflid)en , 8u«faugung«« 
fnfiem« an fid) tragen, weil ber webriofe Eingeborene ein« 
geriffene Wifjbräudje, gegen welche fid) alle Berorbnungen 
ohnmächtig erweifen, ruhig über fid) ergeben laffen mufj. 

<S« muß übrigen« fegon weit getommen fein, wenn ftd) 
nad)gerabe aud) im eigenen ü?anbe jahlreid)e Stimmen er« 
heben, bie eingegeben, bafj e« ber eingeborenen Beuölfcrung 
unter ber .Molonialherifdtaft benn bod) nidjt gar fo fd)limm 
erging unb baß manche «nfdjulbigungen gegen ba« fpanifd)e 
Regiment in ba« !Reid) ber ?egenben unb Uebertreibungen 
geboren : ISemx bie eingeborene klaffe roätjrenb ber St olontal« 
jeit burd) bie SJlita« (grobnben) unb anbere oon ber ©iec 
nad) Sd)ä&en Botofi« erfonnrne ßroangffbicnfte hart mit» 
genommen warben ift, fo madjte fie menigfien« ber Uber ib,r 
wadjrnbc jtaatliehe .rrliue jum fterrn eine« unautaftbaren 
(Mrunbbeft&c« unb »erbürgte il>» ftrupulW ben (SJebraud) 
ihrer prrjönlid)en 9fcd)te. Untertan bamal« ber Äronr, 
genofj bei Onbianer, fobalb er bie uon ber Äolonialregierung 
Dorgefdnriebenen Veiftungen erfüllt tjattc, oofle Sicherheit für 
feine Beifon. Tie 5Wed)te, bie ihm gewährt waren, würben 
gead)tet; niemanb ftbrte bie iWufje feiner £">eimftättt. 

Qntt in bcr iKepublif fietjt fid) ber Onbianer, ber bod) 
ein CMicb eine« freien unb unabhängigen StaatSwefen« ift, 
tbatfädilid) aller (Garantien beraubt, weldje burd) bie l^cfe&c 
gewäbrleiftct werben. 

Tie perfo'nlicrjc Freiheit ift eine gabel für ihn. 
Sein eigcntb,um fteljt jur Beifügung beffen, ber e« 
wiü. 

Tic Uiwerlcelidjfeit be« Tomijil« befielt für iljn nid)t ; 
bcr niebrigfte Scherge, ber Derworfenfte Strold) fpielt ftd) 
in fetner >>ütte al« $crr unb BJcifter auf. 

Sein Vebcn jäblt ttidjt, wenn e« gilt, e« im Ontetcffe 
irgeub einer i$artrifad)e ober eine« (#Unftlingfl ber 2)cad)t» 
baber ju opfern. 

Da« rtcfängnijj, bie Beitfdjc unb nod) anbere an ba« 
mittelalterliche Werid)t«wefen erinnernbe Strafen fmb bie 
gewbt)nlid) gegen ihn tur ilnmrnbung gebrad|ten s D(ajj« 
im ii Hin: fei bcr offtjiclle libarafter beffen, ber fie oerhängt, 
nod) ein fo untergeorbneter, unb befteljen Bcwcggrünbe für 
foldic tSrniebrigungen ober nid)t. Oa, nod) mehr! BJirb bod) 
ba«, wa« bent ^>erjen ber Qltcrn am ttjeuerften ift, ba« 
Äinb, juweilen in ifablnng gcuomnteu für eine Ijittterlaffene 
Sdjulb, wenn bie ©aife fie nid)t \a tilgen uermag; ober 
bie jarten (Mefd)öpfe fmb bie itrieg«beute rotjer Solbaten, 
wenn bei einem flufftanb ba« Sdjwert ihre Ernährer weg« 
gefrc)len ijat. 



Setegen wir unfere Behauptungen mit einigen diaut 
teriftifdjen Ibatiadini , bie al« „^ertoinmen" auf ben 3n* 
bianer oetbttternb einwirten. Xie „Stoma'' ift eine ber nn> 
würbigfien %u«beutungen, weld)c ftd) in ben domunibabe« 
bie Cbrigteit gegen bie Onbianer ^u <Sd)ulben (ommen läßt. 
Äoum tjört man com Durd)marfd) ober ber Cinquartirung 
eine« Iruppentorp«, oon ber «nfunft einer in ber *iioil« 
uerwaltuug ober ber Armee ftei)enben tjoljfii $erfönlid)trit, 
fo jirtulirt ber $efet)l jur JKaitia. Tie ftorregiboren be> 
flimmen ben {eben Onbianer itjrer 3uri«biftion treffenben 
Beitrag unb erlaffen ben peremptorifd)en Äefeb,!, Veben«« 
mittel, ©d)lad)toieb,, Weflüget, Butter unb Brennmaterial 
ju liefern, bei ©träfe ber (iinferferung für bie, weldje fid) 
weigern ober wiber . )eigen. Ten (Säften werben 
gläntenbe C^aftmübter gegeben in unoerantroortlidier Ber< 
fd)wenbung ber fargen Subfiftenjmittel be« Onbianer«. — 
On ber ^mifd)enjeit bat ber tforregibor auf frembe Äoften 
feine Bonatfjetammem gefUüt. 

SWit ben Srob,nbc lagen (trabejos obligadoo) werben 
be« ferneren bie Onbianer um %rbeit«lciftungen betrogen, 
bie wie eine 3roang«tontribution auf itjnen rubren, ba man 
fie im tarnen be« Staate« oon ihnen forbert. Tie Sub« 
präfeften unb ftorregiborrn, meld)e in biefem 'äNifcbraucb, 
eine mit Bortt(eil au«iubeutenbe iJiiue erblideu, bäufeti 
Vermögen in l&bäulictjfeiten utib gelbbetrieb an, ol)iie meb,r 
Kapital, al« bie unumfeqränfte 3Kad)t, bie fie mit all bem 
Te«poti«mu« eine« -^afdja au«Uben. Ter Zugriff auf bat 
(Sigentt)um, ber .£>au«fTieben6brud) mitten iu ber 'jeacqt unb 
bie Berlet}ung feiner inbit>ibueQen greibeit finb bie gegen 
ben Onbianer gewöhnlich, al« Munogebungen ber ($ercdjtigtcit«< 
pflege angewenbeten «Diaferegeln. Unter bem SL<orwanbe einer 
grrid)ilid)cn Borlabuug ober eine« 3«b,lbefet]le* wirb fein 
Tomijil mitten in ber 3iad)t burd) ben Aiorregibor ober 
irgenb einen, ber fid) für einen Berwaltung«beamten au«< 
geben will, mit ber gleichen Unbefangenheit überfallen, wie 
wenn man in einen offenen Torfpla$ i)inrinbrcingrn würbe. 
Ta« erftc, wa« bie Tiener ber @ered)tigfrit mit tbiit an« 
fangen, ift, ihn an ben paaren oon feinem Vaan berab« 
viurreu, bie $ünbe ;n binben, ein Seil um ben $a(« tu 
fdjliugen unb ib,n in« Torfgefängniß ju fdileppen, nicht 
oljne oorber feine .glitte burd)fud)t unb ade £>abfeligteiten, 
bie ber näd)tlid)cn Ouftii in bie Vaigen ftedjen, geflößten \n 
baben. — Ta barf man fid) wob,l fragen, weld)e« Vor- 
geben nötigt bie Autoritäten ju fo ungewohnten unb gewalt- 
tbatigen .^anblungen ? — Meine«, in bunberten Don Sailen. 
— ^Barum gefd)iebt e«V — Um fid) etwa« anjueignen, um 
in ber Branntweinlaunc einer Bagatellfcbulb wegen Unfug 
ju oerüben ober um ftd) für einen Don bem „ Indio lbo" 
(fred)en Onbianer) Derciteltett unoerfdjämten änfprud) ju 
räd)en. 

Tie »:krtie felbft, flatt ihn tu beten, ftatt ihm Xrofi im 
UnglUcf tu bringen unb ihm ben 3Beg tu wahrer OMittung 
ju weifen, ift für ihn eine weitere Urfadje ber Tegrabation. 

Bcrroht, ohne religiöfen Unterricht, ohne anbere« Ber« 
ftanbnil al« ba« für einen groben WaterialiÄmu«, ift eine 



Digitized by Google 



GH 5cu|fet: Die jojiolcn unb mirthfchaftlid)tn Skrhältnifft b« boltoianifchen 3nbianerr93eDönerung. 173 



plumpe ld<f)erlidie (Statut be« heiligen Oago brt (Segen» 
fianb inner Verehrung. Von ®ott weig er uidjtö. ÄUe« 
wa« et gtftt^t, ad eben unb fennen gelernt bat in Vejug 
ouf Religion ift bae „Alfetabo" — eine fitd)lid)t Orgie, bie 
do in Vorobenbt b.e« gtftt« bi« jum Gnbe befl folgtnben 
läge« eine nmfjrbafte Scbänbung ber göttlichen ©orfci)rifttn 
be« (it)rtjientb,umfl ift. tJeietlidjfeiJen aber, beten Verlauf 
et ftd) oonOugtnb auf metjt anbete benten fann, ftnb nicht 
baju ongetbaa, ben bei ibni ju unausrottbarem i'afttr gt» 
worbenen Vranntrocingenug einjubämmen. 

Gt weig ferner, unb man bat ti ibm fdjatf eingeprägt, 
bag ba«, woJ et für Sieligion hält, ihn öfter« eine $>anb 
Poll Thal« unb anbete Seijiungen ju foften tjat ; et raeig, 
bag blog gegen (Entrichtung von tlingenbtt Diüttje , ©an» 
tiago, (ein DOtntbmfier heiliget, unb ba« Ärcuj, mit bem 
er an beftiarmten Xagen aufmarfd)irt, bie fallen bte 
leuipel« betteten tonnen, ju einem b<>ht"n ober niebtigeten 
Tarif, je nach bet ©röge feinet Sorabote unb Statuen; et 
weig, bog bi« s,u feinem legten Atbemjug feine QJtbaufen 
fid) mit weltlichen unb für ben atmen Onbiancr quälenben 
Angelegenheiten )u befaffen haben. — SJieoiel raitb fein 
»egräbnig foften? — Sßetben feine ftrau obet feine Äinber 
bafür aufjutomnirn im Stanbt fem? — $>at möglicher« 
toeife bat) bafür btrjubalten , ma« er hinterlaßt, um ben 
junget bet SSBaifen }u fiiQen? 

i'i'tt feltenen ausnahmen ift ber Onbiancr bet 5 Hart 
brt Wartete (Gitta), bet, obwohl }u feinet fUtlidjtn $ebung 
verpflichtet, ihn in ber erniebrigenbjien Unmiffenbeit erhält, 
unb in ben oerabfdjeuungewürbigften Gebräuchen bee Aber« 
glaubene, bie fid), raie fchon gejagt, unter ber Bezeichnung 
von Alferabo unb anbeten tarnen verbergen, unb bei neld)en 
bie Ütun(enh<it bie jpauptroHe fpielt. Der Onbianet ift 
bem ^fartet etwae raeniget ole ein llnet; Alle« füt unb 
butd) ben *Pfatrer; er befteDt füt ihn bae £ird)rngut, leiftet 
itjm mit ben Seinen alle möglichen $au6bienfle, unb nid)t 
feiten finb bie Adlic, in »eld)en fid) ber ffatrrr fUt bie 
iöeerbigung«gcfälle mit ben Äinbern bee in Slrmutb »tr= 
fiorbenen Onbiancr« bcjahlt mad)t. — Ohne einen Schritt 
weitet ju thun auf biefem SBege, bet in SBcrreff bet mora> 
lifdjeu Haltung bet Oeiftlichfeit ju betcQbenben SBeob» 
adjtungcn führ« warbe — ein 3»Panb, ftit ben bie Ötifi» 
Ud)feit felbfi nid)t »oll Dtrantwortlid) gemacht wetben fann, 
weil et jum Thal bie förud)t langjähriger Orrungtn ift, in 
weld)e bie £>t raubitbung ber ganjen bortigen Wcfcllldjaft ge* 
tathen — fo ift bod) ju bebauem, bag bie fatbolijcbe Äirdje, 
geeignet wie fein anberee Sctenntnig, um bie Onbianet ju 
erziehen, ihre Aufgabe liier nid)t beffer Ubcrwadjt; bag fie 
überfiel)!, bag auch jenen Ötabetn ber öeift ber Äritif 
erwacht unb, in feinen Folgerungen fid) Itbcrftiitjenb, bae 
ganje religiöje Softem in SWigad)tung bringt. 

Die auf bem Gomunario (afienbe Äopffltutr (Xributo, 
Gontribncton obet Gapitacion genannt), weldje ale Grb» 
fd)aft von ber Äolonialepodje angetreten würbe, hat Don 
jeher ben meiften Anflog erregt, weil fie ale eine gar }u 
fd)rcienbe Ungleichheit in bet Vtfjanblung bet Staatebürgtr 
empfunben mürbe; abet nicht Don Seiten bee Oubiantr«, ber 
ale ein auenehmenb am Althergebrachten bängenbt« !©cfen 
weniger gegen ben Tribut felbft, ale gegen beifen befiänbig 
antijipirte Gthebung proteftirte. Die Schwietigfeit war 
nur, biefen Auefatl in ben Staateeinnahmen, bie fid) auf 
ungefähr eine DiiQion Tbalcr belaufen würbe, burdj anber« 
weitige Ginnahnten ju erfefcen. Der 4lorfd)tag, bie .ftopf« 
[teuer aud) auf bie weige •DeDölfcrung aui'jubehncn, flieg 
auf entfd)iebenen 2£iberfianb, weil Untere fich von jeher 
gegen jebe birefte .Btfituertmg gewaltig gefträubt hat. ®cgen 
bie Abjcffaffung bee Xribute würbe geltenb gemacht , bag 
bit in ben fünfjiger Oahten butch ben ^täftbenten GaftiUa 



I «folgte Hbfdjaffung bee dnbtanerttibute in $eru, raeld)e fich 
biefee Sanb, auf Dermeintlich anerfchöpflichen (Suanoreid)« 
thum bauenb, erlaut cn ju (bnnen glaubte, in fifonomifchet 
$infid)t fdjäbigenb wirhe: „So lange bie fltepubli! (ißetu) 
ihnen ben Tribut auferlegte, waren bie Onbiancr gejwungeu, 
bie ihnen angeborene i'äffigfcit ju belämpfen unb in bet 
tfgrifultur unb ber Lohnarbeit bie Nüttel jut -L 1 -aljlung 
bet an btn Staat ;,n tnttid)ttnbtn Settäge )u fnchen; abet 
einmal Don biefet Steuet befreit , fielen fie in ih« Sorg« 
lofigttit jurürf, unb bet vi >f er bau fett) fid) feiner haupt« 
fächlichfien wirtenbtn j{taft btraubt." 

So würbe ee and) in ^olioitn gthen, unb um bie« ju 

j oermeiben unb in ben Staatetinnahmtn (einen Serluft ju 
erleiben, mugte, foOte bet Tribut oerfchwinbcii, auf einen 
Aueweg gefonnen werben, ber bitfe« litoblem ju (fünften 
ber ötonomifdjen unb fütanjiellen 5'age löfeu mürbe. — 
Onwieweit ftd) bite burd) bit neutftt Gefcggebung Uber 
biefen fünft bewirten lägt, wtrbtn wir weiter unten frtjen. 

Die Drijinarioe bejahten einen Oahreeiribut Don ad)t 
Solioiano« (1 Solioiauo = 4 IVarf, ohne Muriner Infi), 
ber femefterweife im 3uni unb Dejember erhoben wirb. 
Die flgtegaboe jab,len Diet Solioianoe. Da biefc Abgabe 
eine Aopfileuet ift, fo jahlen bie Gltetn ben Xtibut für ihre 
Ainbet oon beten jatteftem Alter an, um fie fobalb wie 
möglich oon bet Verpflichtung ju befreien, benn bet Onbianet 
hat ben Xtibut währenb 40 Oahte ju entrichten. Gefe^lich 
war tein Aufangealter Dotgcfd)ricben, weil auf bet üRatiitel 
nie eine Kontribution auefatlcn ober ohne Sejahtung bleiben 
tonnte; beim wirb eint Sanaiia frei — b. h- f««b feine Grben 
bafür Dorhanben — fo nimmt, wie früher bargclegt, irgenb ein 

I 'Jiicht'CTijinario fie in $cftg unb tritt ale Kontribuent ein. 
Die monftröfe Ungerechtigteit, bag aud) bie Sotaftetoe, bie 
feine ?änbereien beft^tn, Iribut ju bejahten haben, ift burd) 
neuere ©efe&e aufgehoben. Der Jribut ift, wenn man bie 
Sorafteroe abrechnet, ale eine Grbjinepadjt ju betrachten, 
welche ber Onbiancr füt bie bet Domäne gebor igen Zaubereien, 
auf benen et angeftcbelt ift, bejahlt- 

9tun beliehen aber Uber jene« Vanbcigcntbum«rcrf)t gänj» 
lid) entgegengefetfte Anfechten. Die einen behaupten unter 
^etbeijtehung Dielet OtUnbe, bie Sänbeteien, auf welchen 
bet Gomunatio lebe, feien oon jehet fein legitime« Gigen» 
thum gewefen; bie anberen Dertreten mit eben fo Diel Gifer 
bie Auftd)t, btr Staat befi^e bae abfolute Gigcntf)um£rcd)t 
auf biefe Zaubereien. Die lc$tere iUfinung fd)eiut in 
Anbetracht bet in 1$etu utfptUnglid) hettfd)enben Staate« 
form unb btn Don btr Äolonialrtgierung Dertretenen frin» 
jipieu bie richtigere ju fein. Sei bem wie ihm wolle; im 
Oahre 1826 orbnete ber iöefrcicr Simon »olioar burd) 
ein biftatorialee, in Irujiüo erlaffenee Defrct bie 4 l er» 
theilung ber (im 83eft(e ber Gomunario« bcftnblidjen) boü» 
Dianifd)en Staatelänbereieu (üerras de orijen) unter bie 
Onbiancr an, unb jmar in Uarjellen Don je einem lopo 
(1 lopo = 5000 Ouabrat-Carae). Den Abtömmtiugen 
oon eblera ©lut (caciqui» de nangre) unb beren 9ßeibcrn 
unb Ainbern foQten fUnf Xopoe jebtm jufaden. Det nach 

I bet ^ertbeiluug fid) ergebenbe Zanbüberfdjug fodte öffentlich 
Dettauft unb fein ftobutt jur Sejahlung bet llutoften be« 
Sefreiungefriege« oenoenbet wetben. 

Der Äongreg Don 1831 (in Sucre) beflätigt mehr 
ober weniget butd) btei öefe^e obige Settheilung unb Gr= 
oiuculacion Cäufhtbung be« Gtbpadjt« unb Gemeingut» 
cerbältniffe«) ber Staatelänbereien; biefe öefeftc gelangen 
aber nie jur Auefül)rung. Die Abminiftration be« 9 räfi» 
btnten Santa Gruj erflärt bie „Gaciquce be Sangre" für 
GigcntbUttier ihrer refpeftioen „Gacicajgoe" 1 (bie oon Altere 
her im Btfo ber Äajifenfamilie befinblid)en Vänbereien), 
unb bie Criiinarioe, bit meht ale jetjn Oah« im Jücfuje 



Digitized by Go 



174 G$r. Wuffer: Tie fojiulen unb roirthfcbafMcbfn Verf)ältiiifff ber boliöiamfc&tn 3nbianrc»Vft)ölletung. 



ilficr Pänbcreicn geroefen mären, für SigcntbUmcr ber Vi.ilnc 
berfelben, unb bcfiintmt bie anbcre Hälfte für beten un< 
mittelbare Nachfolger. Sieben 3ahre fpäter brflätigt bie 
gleiche ftbmtniftration bie ,,(Sr©inculacion u btr Uacicajgo«, 
annudirt bit burd) ercinculacion an bic Orijinario« 
erfolgt« Sdjrnfung ber fänbtreien, betätigt ab« bie Ver^ 
täufe, weitet bie Orijinario« mittlerroeile an britte bewerfe 
flelligt haben, infofern bie 3nbianer nidjt ihrer ici:e biefe 
Verläufe rürfgängig ju madjen rollnfd)rii, in welchem ftad 
fte bann ben erhaltenen Äaufprei« an ben Ääufer jurilet« 
luerflaltrn Ijaben. 

Tie Wüter ber ajitenfamitien mürben jebenfad« balb neu 
ben Seiften nbforbirt unb ihre (Signer fanlen irabrffrcinlidi 
in bie dtrt^en ber geroöhnlidien 3nbianer ^uvilcf ; roenigften« 
ift und nicht eine Verfon brtannt geworben, auf roeldjer bie 
Qualität be« Vititc« mit namhaftem VanbbcfiQ vereinigt 
geblieben roürc. 

£« ift begreiflieb,, bnjj eine ber belifateflen Operationen, 
bie e« giebt, bie Ncuocrtbcilung be« Vanbbeftfcc* an bie 
3nbianer al« Sd)cntung unb rcd)tmäfjige« (Sigentbum in 
i l ar jeden von beftintmter ©rb'fje, an ber Unmöglid)tcit 
fdieitern mitfjtc, 5000 Ouabrat-Vara* fo ju arronbirrn, bajj 
ber 3nbianer Wlani(anb, Seibe, Saffer u. f. ». erhielt, wie 
e« in «nfebung ber Vobcnbefcbaffenbeit unb be« fllima« 
abfolut nothicenbig für ihn ift. '.Indi wenn ber beftimmte 
^lächcniuhalt in nietirercn jene notbroenbigen Vebinguugtn 
in fid) fcbliefjenbeu Vorreden aufgebracht morben märe, fo 
roaren bod) feine roiffenfd)aftt(d) gebilbeten firafte oorbanben, 
bie ein Unternehmen con fo grojjer unb bei ben 3nbianrrn 
jroetfedo« grofjrn Siberflanb brrcorrufenber Xragroeite 
tjätten tu (f übe fuhren tonnen. 

Wn «u«nahine ber ben Äajifen ertbcilten Schenfungtn 
unb ben »voll wenig ;af)(reid)en, con ben lioniunarioö be« 
roertftedigten Verläufen blieb efl alfo beim alten, roie unter 
ber flolonialbcrrfchaft, bi« inm 3ab,re 1868, mo bie 9ie« 
gierung be« General '.Ufclgarejo mit ben Somunibabc« eine 
com bamaligen .Kongreß (jroang«roeife) fanftionirtc :Wabital« 
(ur cornatnn, nid)t um ein rationelleres Stiftern tjerbei= 
jufflbrcn ober ba« i?oo« ber Onbianer ju cerbeffern, fonbem 
um fid), Vräfibent unb Diinifter, bie Taftben tu fllden. 

Die Regierung geljt nunmehr con bem ©runbfa&e au«, 
baf? bie Vänbercicn ber Comuntbabe« bem Staate gehören; 
fie erläjjt ba« Wefej} ber (Srcinculation unb cerillgt ju 
gunftrn ber 3nbiancr, baß fie it)rc l'änbereien tonfolibiren 
rönnen als perfbnlid)f« Cigtntbum, wenn fie bem Staate 
20 Vroitnt be« Sd)8|}ung«ioertbcS oergliten. Sa« con ben 
Onbianern nid)t erroorben rourbe, rourbc öffentlich cerfteigert, 
roobei ber Äaufprci« ju brei Viertel in oerfadenen Schalt*, 
aufprllebcn ber Beamten unb Offrjiert, fogenannten Viqui« 
bation#bofnmenten, unb ein giertet baar erlegt merbeu 
burfte. Ter Staat fd)ulbete nämlid) feinen ftngcftedten 
permanent, ntand)mal con 3af)ren b.er, bebeutenbe Summen 
rüd|tdnbtger ©ehalte. Um biefe fd|roebenbe, brüefenbe unb 
bie (Sriftcnj ber Siegiernng gefä^rbenbe Sdjulb ju tilgen 
unb nebenbei roieber ju baarem treibe t.u fommen, ba bei ber 
mafjlofeu Serfdjmenbung bie Staat«fartc flet« leer mar, fo 
mürbe ju biefer ÜKafsregel gefdtritten, ber eigentlid) nid)tä 
corjuroerfen ift, alö baf? fie auf einfältige Seife aufgeführt 
unb auf ffanbalöfe unb fpi^bübifdie Seife ausgebrütet rourbe. 
3n bfonomifdjer ©infidjt mufjtc fie au^gejeidjnete tRefultate 

Sei bemnad) Staat«länbereien |H laufen beabfid|tigte, 
cerfdiaffte fid) cor adem Vtquibationen, bie con ben Staat0> 
angeftedten in '.Wenge erbältlid) roaren, unb jroar mit einem 
Sbjug ober 9iad)lag con 40 bie 50 ^ro^ent; benn bie 
Beamten maren frob, filr itjre Rapiere, bie bei bem Sturjc 
ber Regierung roert^lo« gemefen mären, überhaupt nur ©elb 



I »u feb/n. i<on ber Regierung mürben bie ^'iqutbationen für 
ood angenommen, rooburet) beut Käufer fd)ou im corau« 
ein gan] ertjeblidjer ^ortt>eil erroud)«. 

Öür ben Verlauf ber iSomunibabrt roaren: ade bic* 
jenigen, bie bidig ju fdiönen ?anbgütern gelangen roolllen, 
uiglrid) aber aud) ba« bamit oerbunbene Aiifito nid)t fd)tnten ; 
man traute nämlid) bem Vanbfriebcn nidjt red)t, tro^bem 
ein Vongveß ben Verlauf gutget)ei§en hotte-, ferner bie 
ODünfllinge unb Beamten ber Regierung, entroeber um grofte 
l'änbereien beinahe umfonfi ;u anneltiren ober ihre öetjalt«* 
certiftfate in baar (Melb um)ufe$fn; unb einigt Qomunario«, 
bie tntmtber ju lonfolibiren beabftd)ligten ober oorjogeu 
i^rioateolonod tu roerben. (**egen ben Vertauf martn: bit 
C4runbbtfiQcr (foroett fit nicht felbft an ber Spetutatton 
theilnahmen), roeil ihre Jpacienbad burd) bie SRenge ba 
neu entftetjeuben rntmtrthtt rourbtu; bieientgm, bie nid)t 
tinmol ba« fltint für tintn Äauf trforberltd)e Äapitat be= 
fa§en, ober e« nidjt magtrn, auf bitft Seife unb unter biefer 
Regierung ju $>acicnba« ju gelangen j unb ein beträdjtlidjei 
Iheil ber (Somunario«, bic am 'Alten hingen. Tie Regierung 
; beging ben 'Scbltr, gani unmifftnbt Wtncräle unb Offijiere 
ju laratoren ju ernennen, roeldje bie t'änbereien nad) Wut« 
| bünten unb Vaune tarirten; fie fpradj fid) in ihren Sie» 
r präfentanten, mir nidjt« bir nidjt«, fürftlidje «reale al« 
■ Vricateigenthum tu, roobei bie tiintahlnngen nur auf 
j Spiegelfed)ttrei ausliefen; fie bradite viel ;.u ciel ^änbereien 
! gleid))eitig auf ben ÜRarlt, roa« beroirfte, ba| bie ohnehin 
iaghaften Äänfer nod) fd)led)tere (Gebote mad)ttn unb für 
bit präd)tigflen ?anbf omplere , bie in normalen fetten 
60000 bi« 80000 Xhaler rotrth geroejen mären, faum 
mit «000 bi« 8000 ZtyAnn bfjahlt mürben, btn Rabatt 
btr Viauibationcn nod) nidjt einmal geredjnet. 

^auptfädjlid) bie an ber penianifd)en Wrenje mohnenben 
Comuiiario« roaren ber Sroinculacion abholb. Sic rooüten 
roeber com Verlauf ihrer i'änbtrtitn, nodj con btrtn Äon« 
folibation für eigene Üedjnung etroa« roiffen unb mufjten 
mit Saffengeroalt, roobei ciel Vlut flog, jur Untenccrfung 
grbrad)t roerben. 

Tie .Htfnltatt btr angtbahnttn Reform maren für bie 
s D l cad)thaber , infofern e« fid) um bie in llingenber l>t'iin;f 
gefloffenen Summen haubclte, roenig bebeutenb; für bie 
erften Ääufer roenig erfreulid), roeil, mit ja in ftntn Vän« 
bem ba« meifte mit Halbheit, ohne gtnügenbe Menntniffe 
unb Vorbereitungen angefafjt roirb, bie erften Verläufe 
rorgen enormer Sd)Sbigung be« Staate« angefochten unb 
einer nodjmaligen Verftcigerung untencorfen rourben, bie 
Ääufer be»halb btn enoorbtntu Vcft|j nid)t ruhig genießen 
tonnten; für ba« i5ffentlid}t Sohl bätttn fie aber, märe 
biefe «blbfung im Vaufc ber 3ahre energifd) burd)geführt 
morben, unbcred>enbareu s 3cut>en gebrad)t, benn fdu>n in ber 
turirn S>.'tt ber s IRobitifirung ber Staat«länbrrcien mad)te 
fid) gerabe in ben unentbebriiehfien Nahrungsmitteln ein 
gewaltiger ^reisfad fühlbar. Tie ftartoffelii j. V., bie 
feit 3ahrfn im Turd)fd)nitt mit oier Ihalern bit Üarga 
(tin grofjtr Wthlfacf cod) btjahlt ronrbtn, fitltn anf jroti 
Ttjalev , bic anbei en ttrtitrl int Verhält nifj. ine inten» 
ficere Vobeuberoirthfd)aftung jog eine grSftcre Vrobuttion 
unb 3"f"br, folglidi eine Ikcräcrmäjjigung , bei btr bie 
@ut«btfi(er nod) beflehen tonnten, nad) ftd). 

Ter Gomuuario probujirt nur ba« für feine geringen 
Vebürfniffe unumgänglich Wotbroenbige. Ter Önt«befi|er 
fud)t au« ftintr ^acirnba eine mbglid)fl grofjt Situtt ui 
jithtn. Tie in$acienba umgeroanbclte (iomunibab, auf ber, 
roie ftet« aniunehmtn mar, bie £}rijinario«, «grtgabo« unb 
iTOiaflero« ftrntrhin al« (folono« be« ßigenthümtr« bltibtn 
mürben, mufjtt natürlich in intelligenter ,<panb gant anbere 
Quantitäten hcroorbringen, al« in ben $änben ber 3nbianer. 



Digitized by Google 



Äurjere Witt&rilunflfjt. 



176 



©ielt fltiucrt ?cutt fjätttn , wenn fw be« für alle &ti\tn 
unautaftbareu lSigentt)um«rtd)t« auj bte ausgtbottnen Staat«« 
läubtreien oerficqctt gcroefcn mären, ebenfalls getauft, her 
allgemeine äöoblftanb aber unb ber Verbrauch, bei jum 
ftontfoit be$ i'ebcn« beitragtnbtn Örgenftänbe tjatn in 
ungeahnten Proportionen jugenommen. 

SRm barf nod) fragen, roeldjt örünbt tonnten einen 
Tl)cil ber Gomunario« beftimmen, oljne ÜJibtrroiClcit oon 
einem 3"P °«° velatiocr Unabb,ä'ngigteit unb «wiljctt unb 
im SJtfH) r<on Sanana«, bie fic al« Qigenttjum erwerben 
tonnten, in benjenigen bc8 ßolono einer prioatb.acienba 
Überzugeben, ber fattifd) bod) nur lagelöljncr ifi? 

Tie Antwort hierauf ifl un« im i'anbt felbfl gegeben 
worbtn: 2i>a« ift btr Ii ouiunario ? — Ta« bequeme Cpftr 
beö Subpräfeften, b« Äorttgibor unb bt« Pfarrer«. Ttr 
Virferant ton guttcr, Jpülwern, Grient, Strafen u. f. w. 



für biefe $errtn. Unb wer befehlt itm gta,tn bie Äufi« 
beutungtn, bie oon allen Stilen über ilm IjtrtinbredjenV — 
Ttn Onbianer ber ^pacttnba btfd)ü(jt fein "Patron, er ent> 
reißt iii-.t ben $änben ber Solbaten, nenn jene ihn in ber 
Strafte aufgreifen unb ;,u ben ernirbrigenbfien Tienftlriftun« 
gen gebrauten wollen; er befreit feine &f et unb OtadfjiCM^ 
wenn fid) bie gewalttätige polijci ilirrr bcmädjtigt, um ben 
$efrc«trcfj barauf fortjufcqaffeii; er entstein feint fleinen ju 
SHarftt gebracqten Vorrättje btm 3Roiiopol btr Um brängtnben 
unb btftürmenbtn Ülurfäufcrinnen; er oertljeibigt feine !Hed)te 
oor ben Tribunalen; tr btfd)ÜQt it)n in Hütm unb gegen 
SlUe, bad liegt in feinem Ontereffe. fficr abtx befehlt btn 
(lomunario ? — Söähmib btr .M?lonialb,errfd)aft btr pro« 
tettor bt lod 3nbio4 . bleute . . . nitmanb ! 

Sir müfftn bit $cid)tigteit bieftr Vtratiefutjrung antr» 
fennen aU ben Venjältniffen tfyatfädrtid) entfprtdjcnb. 

(Sdjluß folgt.) 



^ürjere i 

2>ie ifiitfdjr $lauftoii*Gn>fbtrti>n. 

lieber bie bcutfdje Planfton (Jrpcbition '), bie am 15. 3uli 
biefcä 3at)«$ oon Stiel ausgegangen ift, unb au ber aufjer 
profeifer $cnfcn auch nod) bie Urofefforcn öraubt unb 
Tabl al3 Zoologen, Tr. Schütt als »otanifer, Tr. friebtr 
als Vaftetiolog unb profeffor ilrümmel als? Wtograpb tbeil 
nehmen, ift ein trfter Söericbt eingelaufen. Tanad) hatte htl 
Tampfcr „National", ber bie Grpcbition trägt, bei ber Jährt 
Uber bie ^iorbfec jiemlict) ftürmifrbtS Sktter \u befteben. 
Äuf bem offenen Sltlantifdjcn £ stallt angelangt, begannen bit 
tigcntlidKU Unterfudjungen, unb man maebte reichliche 3<inge, 
aud) glüdte c$, terfebiebtue Thiere oom törunbc beraufsufiolen. 
Salb begann bie See aber wieber fo unruhig *u werben, bau 
nur btn eigentlichen Slnfgaben ber tijrpcbitwn , nämlid) btr 
guantüatioeu Vcftimmung btS biö ttwa 400 m titf treu 
benben 'SHaterial^ an fleinen lebenben SBefen, genügt werben 
tonnte. Tie Söeftimmungeu Rinnen erft nad) Südlunfl ber 
Grpcbition ooücnbct twrben, unb ib,rcr 9tatur nad) niebj fofort 
neue iHefnltate ergeben. Ueberliaupt barf man nidjt glauben, 
bafe eine 3abrt, welfbe in türsefter ^rift fo gro^e Stredcn, 
mit OS im plane liegt, ,ui burd)laufcn bat, gleidK (Srgebnifft 
in Scsug auf ba«i Suffinbfn neuer unb uicrfiDÜrbigtr ^ormtn 
rrjiden tann, wie bie* bei ben größeren unb eine 9ieil)e 
t»on 3abrcu bauernben (Jrpcbitionen ber (Snalänbtr unb 
«merifaner (beö .G^allengcr". .©lafc" jc.) ber?rall gewefen ift. 

33ie öronlaub war bad ÜBettcr nidjt gaabe fd)lcd)t, aber 
mt ift bcrrfdjtc bobtr Seegang, unb immer nur auf furje 3eit 
geftalteten fid) bie i?ert)ältniffc günftig genug, um ^äuge $u 
madjen , bie bann für bie übrige 3cit be* Tage« Strbeit in 
UKitigt ergaoen. 

profeffer $enfeu leitete bie Tvifctjcrti unb bit fonft bafür 
unb für bie 'Arbeiten an Sorb rrforbrrlidKii Dta&natimfn unb 
SBorbereitungen , Tr. 3d)ütt natjm bie für bie quantitatint 
ÜBeftimmnng crforbcTlidje SBebanblung unb Jlonfermrung oor, 
profeffor SJranbt unb Tr. Tabl nabmen bie mit Derfdjie- 
btnen «tvn gröperer «rt gemaditen Sängt sur Seftimmung 
unb fioufcmrung in (impfang, oon melcbtn ber bie (Sflwbition 
begleitenbe ÜDtartntmattr lifdjtc mandje formen jeirbnete. 
Profcffor befd)äfttgte ftd) mit ben flcinftcn im «Dietrc 

>) «ttgl. „ölobu«", «b. 55, e. u:». 



1 1 } e i l u n g e n. 

uorfommenben formen — btn '■Batterien — , oon btutn bi^ber 
faft nidjts betannt war, unb profeffor Sriimmel »erfolgte ba«t 
pbqfitalifcbe $trbaltrn be« 3Ntcre«. Tic Tt)äligttit war 
troty ber Ungunft be« ii'etterö eint (elir umfangreirbe, fo bau 
eä oft febwierig erfdjieit, reebtjeitig ju btn Ueablseiten los» 
julonimen unb in biefer 3iid)tung eine frrenge Ti«siplin ein 
gefübrt wtrbtn mufjtt. 

3m (iife bei ©röulaub fc^te ein «Rorbwcftfrurm ein, unb 
man tonnte bedbalb nidjt wagen, weit in bit treibtnbtn (£i$-- 
icbolltn oorsubringtn, fonbern mau muf te fübwärtS nad) l'ieu 
^unblanb fteutrn. Unterwegs traf man einen tsiübrrg, btr 
mt^rfad) umfahren, pbotograpbirt uub gemalt mnrbtj mit 
einem tnglifrbtn ^Dampfbootc tonnten Signale an£getau|d)t 
wtrbtn. 

Ta« Wctr war in biefer öfcgtnb burd) biebte Solftn 
oon sufammtngefebaartett Krebo eben braunrotb gefärbt, fo bau 
man fid) ohne weitere Hilfsmittel Don feintm Dieicbtbumt an 
tbicrifebem Stbtn übtrseugen tonnte. 

«Rebel unb btwtgtt 6a »erjögerten btn 2auf bc« Scbifft« 
aud) hier trftcblid), unb bie 3tit, um bebufß SReercSunter^ 
fuebungen f t i LI ut liegen. Hieb febr fttapp gemeffeu. Q& 
\ würben jebod) au einigen ^lbenben lluterfudjuncien mit unter. 

fetifeben tlefrrifcbcn Sampen angefteQt. Tie beuiglirben tiiu 
; ricbiungm bewährten ftd) oorrrefflicb. aber bie ftnsiebungäfraft, 
wttebt bad bliebt auf bie Itjicrt. namentlid) bit Atjdje . au«= 
üben follte, ermie* fid) nicht al* groi 3»ot trfdjienen balb 
bei ber fiampt einige tleincrt r»tid>e oon btntu aud) einige 
gefangen würben, aber größere ftijay unb bebcuttnbtrt 
beengen oon ^ifeben ließen ftd) webet auf bofycr See nod) 
in btm fifdjretdKii SWeere bei ben StrmubaS btrbeiloden. 

Ttr füblitbe Tbeil bt» (»olfftromeö würbe bei fcbßntm 
aBetter burebfreujt, unb c« tonnten namentlid) Dielt 4kob 
adjtnngcn über bie eigentümlichen (Segenfä^e in bem Ver- 
halten M Söaffer« auf ben <Btn ^iinblanbbänten unb in btm 
®olffrromt, fowic über bie klaffen trribenbtn Stegrafe« unb 
bejfen iätwohner angcftellt werben. 92afd) wurbtn al^bann 
bit Öermuba« errtieht (am ti. Suguft), unb bamit mar btr 
erfte Theil ber Srpebttion oolltnbtt. 

Tie Thcilnehmer ber tfipcbüion erfreuten fid» alle gitteti 
Söoblfein«, unb e* waren feine nennenfwerthtn Unfälle an 
iöorb oorgclommcn. 



176 



«uft allen Grbtfcilro. 



2lu8 allen 

C u t p p a. 

— 9?ad> bot oor furjem »cröffentlitfitftt offoietten 9laf= 
ftellungen rcprä'fenttrte ber griccbifd)e %nfienb,anbel im 
3ah« 1888 cineu ($efammtwtrtb oon 204,8 Willionen 
Traumen (ftrancä), roooon 109,15 Will, auf bit Einfuhr 
unb 95,05 Will, auf bie «udfuhr famen. Öegen ba* Sßor= 
jab,r war foroobl bie teinfubr al$ aud) bic S(tt#fubr be> 
beutmb geringer, mai fid) etnrrfcit^ burd) ben geringeren 
CHetreibebebarf beS Sanbed (infolge einer guten Stute), 
anbercrfeitS burd) bie Slorinlfien Shrifid crflärt. 3w 3ab,re 
1887 belief fid) ber 3mport auf 131,85 «Will. H. unb ber 
(Srport auf 102,05 Will. 3). Hie fiorintb>uprobu!tü>n 
betrug 1888 ungefähr 350 Witt, otnetianifebe $funb, 1887 
aber nur 270 Will. $funb. 



* f i e u. 

— lieber baä Ungtüd ber beiben önglänber 
Toiifin unb #or, mooon im .©lobue"* n>icb«tjolt bie 
Nebe geroefen ift iSSergl. *b. 55, 3. 111 unb S. 222), 
oerlautet neuerbing* noch folgcnbeä; Slm 15. 3uli (a. St.) 
madjten fid) ber $räfibcnt be« ntglifdjen Sllpenflube Xcnt 
unb ber (Sbrcnfetrdär ber ftwboucr (Geograph ifcheu ©ejell- 
febaft Itouglaä ^refbfielb »ufammen mit jroci anberrn Herren 
unb oicr Scbweijcr SVübrcrn auf ben äöeg, um bie im 
oorigen 3ab>e ^eruiiglttetten aufotfueben. Wan flieg, bem 
Üaufe be3 Xutunjq folgenb, ju bem ®letfd>er gleichen Ramend 
hinauf, welcher oom ftofdjtan-tau l)«rabfomnü unb in eine 
weite Sajludjt einmünbrt, bie oon alten Seiten non felfigen 
traten umgeben ift. %m <yufje bed $[etfd)er3 würbe übet 
nadjtet unb mit Sonnenaufgang bei ftufftieg jum SofAtcm 
tau über ben ÖJletfcbcr unternommen. Salb bemerfttu bie 
ÜRcifenben einen oon Wenfchenhanb aufgetürmten Stein- 
haufen, wo nod) allen ÄnifiAen bie ocrunglüdtcn iÖcrgfteigcr 
ihr le$tc$ 9cacbtlagcr gehabt haben mufiten. Unb wirtlich 
fauben ftd) im Sd»net bie oon Tonfin unb ^or biet surücf* 
gelaffenen dffeften woblttbatttn vor: warme ftleibcr, ein 
Xbcrmometcr , Wunboorrätbc, ein Steooloer, eine raamie 
Hude, ein ^elbfeffel k. gBeiterbin folgte bie ©rpebitiou 
ben nod) erfennbaren Spuren biö jum ^affe beim Slofdbtau-' 
lau , aber weiter oorjubringen war unmöglich ; feufredit 
abfallenbe Reifen unb Sdmccmaffen mad)ten ben Sluffticg 
auf ben Sßerg unausführbar, trotybem bafj man mit allen 
nöttjigen ÜJrrfjcugcn reichlich oerfeben mar. Sei einer ein- 
grbenben ttfeficbtigung ber Sdniecfelber bemerfte man nod) bie 
SRefte einer WüM, aber bie deichen felbft anfjufudjen gelang 
nicht. Tie Srpebttion tarn )u bem Sdjluffe, bafj Donfin 
unb ftor in einen ^tbgrunb gefrörst fein miiffen. 9tuf biefe 
SBeife wirb auch baä ©erüdjt mibcrlegt, welche« fid) in legieret 
3eit uielfad) nerbreitet blatte, baft nämlich bie genannten bao* 
Dpfcr eine« Staubmorbed geworben feien. 

~ Hit auswärtige Sfbiff alirtöbemegung ber 
iapanifcbeu $äfen betrug im 3ab« 1887 3221 Seftiffe 
ober 2 255 209 lonnen, an wdcb.cn 3at)lcn ©nglanb mit 



(grbtjeilcn. 

I G35 Sd)tffcn unb 913 262 Xonnrn, teutfdilanb mit 498 
Sd)iffcn unb 379 732 lonnen, bie Sereinigten Staaten 
mit 136 Sdjiffen unb 255 015 Sonnen unb Sranfreidj 
mit Gl 3d)iffen unb 1 IG 523 Tonnen »artkqnrten. Hit 
englifebe rlut^etlnab,iiie au bem iapanifeben Seeoerfeb^re jetgte 
ber 3aI?( ber Sdjtffe nad) gegen bad Vorjahr einen NücTgang 
(um 71), blieb fi<b aber ber 3abJ ber Xonuen nad) beinahe 
gleicb; ber amerifouifebe 3lntfeeil ging in beiben Sejtebungcn 
auffällig jurücf; ber beutfdje Slutbeil madjte namentlid» 
binfidjtlid) berlonneujab,l ftarfe 5vortfcbrttte (nm 72 394 Xon< 
neu), unb ebeufo aud) ber franjBftfd)e (um 44 0G5 lonuen). 

H f r i f a. 

— Htt fronjüfifdje Weifenbc 2ri«ier ift im gebruor 
biefed Ja^rei in Stanley <frall« angefommen. um fid) non 
bort au« bem fiufuga »ujuwenben unb biefen Strom bis 
ju feinem fluäftuffc aa€ bem Jnngnnifa -■ Set ju oerfolgen. 
9ead)b<m er biefc Aufgabe gelöft baben wirb, will er bie 
ofrifanifebe Oftfüftt bei 3anfibar )ii erreirben \wS)cv. 

— 5- 6- SclouS, ber betanntlid) ben s i5lan blatte. Mm 
oberen 3««Bbefi nod > ®<««t9on>e, im SEBeften be« Sangmeolo- 
Set«, oorjubringen, ift im (Miete ber Wafdmfulumbme oon 
ben eingeborenen überfallen unb auSgeolünbert worben, al* 
er eben im SBcgriffe war, ben ftafue Strom ju überfrbreUcu. 
99ur unter großen Sdjwierigtcitm gelang ti iftm, Scfljefe (am 
Sambefi) ju erreifben (Sergl. .©lobuä', ©b. 55, 3. 351). 

8 ü d) e t f d) a u. 

— 3. ®. $an* 9Jorbb.off, $of-Wart unb Qe 
meinbe 9corbweftfa(end in biftorifebem lleberblicte. 
(^orfdjungen jnr beutfdjen S!anbeö= unb HolfS- 
tunbe, IV, S. 1 ff.) Stuttgart 1889. (Jngelborn. — 
Hex «utor nimmt an, bafj bit löilbung ber 6inwlb.öfe erft 
lange nad) ber 9i8mer}ci( unb felbft nad) ber Eroberung bed 
nSrblidjen SÖtftfalcti bureb bie Sadrfen ftattgefunben rjat. 
fdiwerlicb oor bem feebften 3a^rb,unbtrt , mabrfebeinlidj erft 
nad) 530, unb bafj fic wefcntlia) unter bem Giufluife ber 
SJcrübrung mit ben t|ranfen erfolgte. Einfang* würbe nur 
ber bebaute «der nebft ber SBobnftättc ou« ber Warf au^ 
gefonbert, bann iu bcrfdjiebenen Ibeüungcn — aber in ben cin^ 
jelnen Sejirfen niebt in berfelben ^Reihenfolge — and) ÜBtefen, 
Vollung, SÖeioclanb unb Qcibe. Sari ber Q^rofse fanb baä 
■Oofwefen unb ^tofTccbt fdjon oöllig auSgebilbet, bie unb ba and) 
fd)on }ahlreid)< -'pöfc in einer £>anb; er oergab bie .^öfc ber 
gefallenen ober oertriebenen Sacbfen an feine ^ranfrn, ober 
an Slöfter unb Pfarreien, \oaS oidfad) nu XorfgrUnbungen 
ober anberweittger 3frffliMfr»ng ber ^>öfc führte; bei Ab- 
gang würbe burd) Slnlagc neuer töottböfc auf frifcb gerobdem 
SBalbgrunb nur tb,eilwcife erfe^t. X>urd> bal ganje Wittel' 
alta binbureb ift ber Kampf gegen bie alten §au»tb<5fc weiter 
cifaainu'n unb nur beUmtrt unb biTuuicrnffuitimcn fittb fic 
in un]er v \ai>rniinjtn (injitrcttn. ivo. 



Onbalt: 4). Stibtl: Xas UeOe-Oebid. I. (Dtit dner Ratte.) — Tie flanarijdjen änfdn. (WH fünf Abbildungen.) — 
tf br. 9lu|jer: "Sit jojialttt unb »irtbicbaftlidjen 4'trbältnijfe ber bolioianifiben inbianeT:5)eoölferung. (gortjeljung ou8 Hr. 9.) — 
Äürjne Witthdlungen: Xie beutfd>e Wnntton /ttrbebition. — «uS «Ben «rbtbtilen: «utopa. — «fien. — «frita. — »üa)et- 
\aytu. (€a>luft ber »eboftton am 81. «uguft 1889.) 



K<batteur : 35t. ff. Dedttl in 8«flin W., «amberjet StraS« 2. 
JJmtf unb 8<tUg non fJfUbei« eit»c ( unb 6»M in SMunfftaeig. 



Digitized by Google 




3$Ut btfonbcrrr $rrüchful)tioiung Der d : 1 1) n o I o g i c , brr Ilulturbtrbältniffe 

unö öcs Ct'lcltbaiiöels. 
93co,rünbct Don finrl 9lnbrce. 

Sn SBerbinbung mit tfocbjvtänncrn (je rau$gege be n »Ott 
Dr. (Smil £crfcrt. 



Jörau nf djroeiß 



Oabrlicb 2 Stabe in 24 Wummern. Turdi ade BrnftfranMiratfli «n> itoftanftnitcit 1 wwo 
Mtm greife wn 12 3Rarf pro iöanb ut beüeben. lööö. 



SJatlÜbllltfl in 51 it ft r a ( i c n uub iWcufeclaiiD. 

Hon Tr. & u. £ t n b c n f 1 1 b. 

(Wit wei Ülbbilbungcn.) 



IS« ift eine ber vielen ftiÜfd)H>cigenb acccptirtcn, man 
mSd)tc fagen ariomatifd)cn unb bennod) irrigen flnidjauungen, 
baß bic it)älcr in Den Ükrglanbrrn erft gebilbet roerbrn, 
nad)bcm fd)on bie üergfetten felbcr erljobtn jinb. Xcnn 
w i(t flar, bafj bic Gebirge fictj fo langfam erb/ben, bajj 
toärjrcnb iljre« Crmporftcigcnei ben 'ÄtiiiofptfäriUen , bie ja 
bann rbrnfo wie ju allen anberen Reiten unrfen, !)<«' 
rcidjenb >$eit gegönnt ift, ittn total bie £vbung burd) '.1b 
fpiilung \u paratnjiren. Icv Wegen unb bie Temperatur» 
idr.vauf ungrn fvcihd) orrmögeu bie anfteigeuben OMtcine 
nid)t fo rajeh, abjuiiagcn, alö fie fid) erbeben, rooljl aber bic 
ic*äd)e unb rWific, toeldje in ben Stridjcn, bie fie einmal 
eingenommen baben, gar feine lirtjcbuitg auffommen laffeu 
unb bafl (^runbgeftein ebenfo rafd) abhobeln , ab? cö fteigt 

— ib,r (befall erballenb. Später erft , wenn fid) mädjtige 
Ü)agc im l^runbc unb ',u ben teilen bc« .jpaupttljali'« er« 
Ijoben baben, beginnt aud) bei* Iljalliell fid) tu beben, unb 
jroar infolge ber 'Jlnb,aufuug bei» tJcfieiHiijdnitte«, n>cld)er 
ton ben iÜergbängcn b cl 'abtommt unb fid) fo lange im 
Itjalgrunbe aufammclt, bic ba« (Gefälle baburd) berari Oer- 
fidvft wirb, bafj ba* flicfjenbe ÜBafftC Ijinrcidjenbc Ärajt 
erlangt, um bie fpater l)ür,ufominciiben 2d)uttiuaffen fort 
jufdjaffcit. Ouerterrafien in ben Zlulcru fonnen bind) 
i^erjdjtebenbeiten in ber $a'rtc be£ OfainbgrfictncfJ ober 
bittet) totale ^dmttanbäuiungcn gebilbet roerben. ;u- 
fiil)reii »ur $ilbung ton 2tromfd)nellen ober 4i*aifcrf allen, 
bereu SiJirfungflnieije eine berartige ift, bafj fie immer au 
Steilheit ;unel|men unb fid) immer roeitcr 1110 C^cftein 

— tt)alauf — tinf reffen. 

QHöbu» LVI. Dir. 12. 



Tic« ift bie 53itbung«rocife ber Il)älcr in jungen ($e 
birgen, bie nod) immer anfteigeu. 

Jnört bie WcbirgSbilbmig auf, bann fätjrt ba9 fliefccnbc 
©äffet fort auoiubbljlen, unb c«s toirb bann ber nioellirenben 
Xbä'tigteit beffelben fein Wegengeroidjt mebr gehalten. Tie 
Xl)äler roerben tiefer uub bie SJergc niebriger, biä rnblid) 
nid)t0 ntetjr als ein flad)c# Xafcllaub oon beut gaujen (^e> 
birge übrig ift. 

Um einen Haren (iiublicf in biefe $erb,altniffr \u ge> 
roinnen, genügt c« nid)t, ein (Gebirge r,u flubiren, toie etwa 
unfere älpen ; mir mUffcn nielmetjr bie I Ijalgefiolteit in beu 
OVbirgeu anberer (Srbtb,e;le jur ^crglcid)ung rferanjietjrii. 
•Um bieiem (^ruube »utll id> t)itf bte 2t)alcr ber fllpcn 
SafhalkRi unb 'Jceufeelanbü bcjdjreibeu, meldje beibe älter 
ftub als bic curopaijdjcn. 

3r beu ^luftralifdjett fllpen bat bie Haltung fdion ju 
linbe ber palaeojoifdjen i'eriobe aufgebort, in ben *Jieuiee- 
länbifd)eu viel fpater, ctroa -,ur 3ura)cit. Q$ fmb brcbulb 
bie '.Vciiffeläubifdjeu ttlpcu ben jungen eiiropäijdjen ät)n> 
lid)cr, mie bie fluftralifdjen. 

Tic mäditige Webirgsfette, roddje ben uorbmeftlid)cn 
Xtjcil ber 3Ubiufcl oou ■.'{eufeelaub burd):iebt, ift eiu ed)te{i 
Faltengebirge, .tforallcubautcn unb ^>ulfaufrgel baben feinen 
'Jlntrjeil an feinem Aufbau. Iii? erbebt fid) in feinem ttul< 
mination#pimttc "Bh. lioof tu einer >>Stje oon .'J7t!s m, uub 
ber .öauptfantm Uberftrigt auf l.'iOkm bin 2000 in. 

Ter .^auptfamm — juglcid) bie ÜBafferfcbeibe ift ber 
N J(orbmeftfitfte parallel unb liegt itjr fo uabf, baft bie neib- 
mcftlidjen Xt)älcv Hein uub unbebeuteub bleiben, ^icl 



23 



Digitized by Gopgle 




Digitized by Google 



Ir. 3». t>. ?fnbenfdt>: Xljalbilbung in fluftrolien unb 91euf erlaub. 



179 



bebeutenber finb bif Xbäler ber Süboftieitc, weldje r,inau« 
fübren in bit »fite Sbene, bit ftd) bort an bcn 8uß ber 
Stoßt fernliegt 

Ter Cftabbang be« Gentraluotfc« ber Weufecläiibifcrjen 
Slipen wirb entwäffert Don ben , J ,'.i|lii]ini eine« brr größten 
Strömt Weuf ertaub« , be« ©aitangi. mit ®lctid)er be« 
Dflabbangt« j»i|djtn 2Rt. Xunbäll unb «Bit. Sorb er- 
Riegen ibte «bflüfft in btnfclben. Ter SMtangi tntfttbt 
burd) ben ^ufammrnfluß breicr großer, rinanber äbnlid|cr 
$e»äf(cr, be« Xcfapo«, C-b,ai\> unb % { ufoli Strand). On 
feinem ÜNittctlaufc erbält er nod) einen weiteten brbeu- 
tenben 3 u fl u 6 . ben 'äb"««, welcher fid) aber wefentlid) 
»on ben brei oben genannten Oucllfliifftn unterfcrifibct. 
Tu (enteren entspringen alle au« Sllpenfecn, in rocld)e fid) 
bie öcrgftromc ergießen. SU« eigentlidie Cuellc be« 3£ai= 
tangi tann wobl ba« Zb,ox be« Xa«man O'Mctjdiet« angcfcticn 
»erben, au« meldjem fein mäd)tigftcr Slrm i)ervorbrid)t. 
liefern wollen wir nun folgen unb bae Xbal betrachten, 
welche« er burdjfließt. 

Dal ©letfebert^or, au« bent bieftr r ,1aeman"'rtlufj ent- 
springt, liegt 730 m über bem 2Hcerc, nahe ber Witte ber 
Sübinfel, »on ber Sübofttüfte weiter entfernt, al« Don btr 
9?orbroefttüfie. 

Än »armen lagen, btfonberfl bei Sbb,n»etter, ift ber 
XaSmanfluß an feiner Oueflc fo reifjenb unb tief, baß er 
ju 7r u h gor nid)t unb aud) }u Sterbe nur mübfaiu unb mit 
CMabr überfefct werben tann. (Sr fließt »ou l)i« in füb» 
lieber {Jtidjtung, mit einem 0*cfäU Don 1 : 102 unb mtinbet 
nad) 35 km langem ^aufe in ben "imfafi'Scc, beffen Spiegel 
gegenwärtig 523 m über bem Pierre liegt. Stuf biefer 
Streck nimmt er linf« ben 9Rurd»ifon= unb Oolliefluß, 
rtditv? ben .ßooferfluß auf. 2Hurd)ifon unb £>oofcr ftnb 
gleid) bem Xa«man ©letfd)crabflüfie. 

i'cm @let|d)crtbore bif junt 'p'ufati-Sec behält ber 
Strom ben gleichen Gbarattrr bei. Da« 2 ha! aber, weldje« er 
burdjuebt, erflreeft ftd) mit gleid)b(eibenbem §abitui! nod) 
über beibe Göttien biefer Stromflrcde binau«: bie >}unge be« 
Xa«man.@letfd)er« im Horben unb berIJufafi.Scc im Subcn 
ftnb nur totale Ueberfd)»emmungen eine« äbnlidjen ItjaU 
bobtu«, wie er bau»ifd)cn Dom Xa«matifluffe burdjjogen 
wirb. Tiefe« Xa«raan>Xhal ifl gegen 70 km laug unb 
nabqu gerabe, unb e« bat einen 4 bi« ti km breiten, 90115 
flachen, au« öerBü" btftehtnbcn SJobtn. Tie Xljalfeiteu 
finb jiemlid) fteile, größtcntbcilö mit ©ra« bcroad)fenc 
S^öiduwgen, bie im oberen Xl)cile be« Xbalc« hinauftuben 
)u ben umliegenben Hochgebirgen , im unteren aber — be< 
fonberö bie linte Xbalmanb — ju einem weUigen, 300 m 
über ber Sohle be« Xa«uian»Xbalc« au«gebreitetcn ^latcau. 
8n ben Xbalbfingtn, *>dd)t bie 0letfd)erjunge umgeben, 
wadjfen bornige $alb|träud)er unb in Oberen ^onen 2Sad)* 
bolber unb Sllpengra«. Tie bomige Strauchücgctation 
)iebt fid) 10 bi« 15 km weit unter ba« CHrtfdjtrcnbe tjinob, 
i)te unb ba Don Öaguebefiänben unterbrodjen. ät! riter ibalab 
ftnb tri wir an ben £>ängen nur meljr 'JJrairicgraS. Tie 
rajd)e Slbnabmc ber 9Jicberfd)lag«menge 00m £od)gtbirge 
gegen ba« lUacblanb im Süboftcn finbet iijxm %u«brud in 
biefer Stenberung ber Vegetation. 

Ter flad)e Xbalboben felber roirb, wie rrwa'bnt, am oberen 
(htbe Don ber Ta«man>(^(etfd)erjunge, unb am unteren Grube 
Don ben^lntben brt^Jufati*2ee« jugebedt. Sluf ber 35 km 
langen bajwifd)en liegenben Stnde beftebt ber Tbalboben 
gröfetentbeil« au« fablem, Degetation«lofem OeröO. Gr 
»irb burdjjogen Don einem 3?e^e ewig wedjfelnber Tor» 
renten: ben ilrmen be« Ta«manfluffe«. Sin ber 2 teile, wo 
id) biefe« Tbal querte, beftanb bamal« (1883) ber To«« 
manflufj au« 22 Slrmen. Tort, wo ber ftlnfj längere 3eit 
nidjt binlommt, ftebelt ftd) OHa« auf bem C«erbfl an. Tiefe 



@ra«fledcu Ijaben alle — aufjer jenen an ben Xbalboben- 
ränbern — eine langgeftredt rbomboibale ober bretedige ©«» 
ftalt, wie fie eben Don ben Xorrrnten Dorgejeid)net wirb, öcgen 
ben i ( utafi-See bin nimmt bie (Vri-fte ber ^ollfteine, au« 
benen ba« (^eibll ber !Tt)alfot)le beftel)t, aDniäblid) ab, unb 
e« mifd)t ftd) audi immer mebr anbercrTcIritu« — OMcifdier» 
fd:lamm — benfrlben bei, einen günftigeicn Süoben für ben 
^flanjeniDud)« fdiaffenb. Te«balb, unb aud) »eil wegen 
be« abnrbmenbcn (VefäBe« ber ?vluf{ im Unterlaufe weniger 
wechjelnb unb reifjenb ift, nebmen bie Wra«fletfen Ibalab an 
Örbfjc unfcSlnjabl fletig ju. 9m Ufer be«Set« felbft fommt 
faft gar tein table« ©eröll mebr Dor. 

Od) fenne taum einen troftloferen Slnblid al« ben oberen 
Tbril biefe« Tbalr« mit feinen rirftgen tablen C^eröllfelbetu 
unb feinen wilben, mild)igen @letfd)ertorrenten. 

Ter ^utati'See Derbantt feine ntftebung einer unge« 
brurrn •.Viorär.e, wrlthr ber Diel größere Ta«mang{etfd)er 
brr neu|erlänbifd)cn Gi«scit (Siergl. „t*lobu« u , !Bb. 53, 
353 fr.) am unteren Gnbe beffrlben abgelagert bot, einen 
riefigen Tamm Don mebreren Kilometern »reite bilbenb, 
weldjer gegenwärtig bcn Ia«manflufj an biefer ©teile ju 
einem See flaut. 

Ter Srcabfluf; ift bcträd)tlid) in bcn SRoränemuatl 
cingefdjnittcn, unb bie bcutlid)en Terraffen über ben See 
uferu jeigen, baf5 bericlbe Dor nid)t adjulanger &ci\ oicl 
gröfjer gewefen unb fem 'JriDeau bi%* geftanben wie gegen- 
wärtig. Ter ^utati>See ift 17 km lang unb 8 km breit. 
Ter Strom, ber au« beut See bervorbrid|t , beifit Uufati 
Vraud), er bot ein ©cfäü* Don 1 : 279 unb Dereinigt fid) 

i nad) turpem i'aufe mit ben übrigen CucdflUffen be« äßaitangi. 
Ter £>auptftrom felber — ber äöaitangi — bat ein burd)» 
fd)nittlid)t« WcfäU »on 1 : 233, unb er flitfjt gerabe, füb- 
bftlid), in tUrjrflcr l'inic bem SDtcerc ju. On feinem Unter- 
laufe burd);icl)t er bie grofje trbene, wc(d)c fid) an ben 
Sltboftfufj be« (Gebirge« anlebnt, in Diele Arme aitfgelöft 
unb fo weit ausgebreitet, bafj bie Gifenbabubrüdt Uber ben= 
felben nabe feiner 3Nünbung über einen Kilometer lang 
gemacqt werben mufjlc. Geröll unb Sd)lamm bringt er 
in groftcr 3)icnge mit betab Dom (Gebirge, obwobl Diel von 

! bent Sd)utt in ben Seen aufgefangen wirb, wcld)c »on 
feinen OiieOftromeu burd)floffen »erben, (ir baut fid) fo 
einen Tamm in ber Cbene auf, auf beffen Ätone er fließt, 
fo lange biefe nidit ju fet)r bie umliegcnbc iSbene überragt; 
banu änbert er feinen Vauf, mit beut »auc eine* neuen 
Tamntc« biefer Slrt begiuneub. 

93or feiner 9)iünbung breiten fid) Sanbbarren 011«, 
roeldje fo au^geberjnt ftnb, baß nur tlcine Voote Dom offenen 
üNecre b"' in ben Sl l aitangi tjincin Irinnen. Ter jvluß ift 
übrigen« aud) in feinem Unterlaufe tro(> feine« SJajfcr. 
reidjtbiiui« nidjt fdjiffbar — ju weit l)orijontal au«gebreitct 
unb feid)t, unb babei terfit reifjenb. 

Tic beiben Cuellflüffc Xctapo- unb Cbau'$rand), weld)t 
fid) mit bem befdjricbcnen ^utati ;ur Siilbung be« &3ai- 
tangi Dereinigen, baben genau benfelbcn (Sbarattcr, wie ber 
^utati: fie burdjfließen breite, ganj fladje Xbalböbcn, um- 
geben Don Steilhängen, uillnbcn in Seen, weldje Don 

f mädjtigcn alten Sltotäncn aufgeftaut ftnb, brcd)cn au« 

; biefen, feid)te Sd)lud)tcn bilbenb, berDor unb breiten fid) 
bann im i^lad)lanbe roieber au«. 

Tod) nid)t bie Xbäler im cigentlidjcn $erjen be« We- 
birge« allein b Q bcn biefe eigentbümlidjcn breiten Xbalböbcn: 
aud) weiter im Horben werben foldje angetroffen, wie j. 
ba« Söaimatariri« unb ba« Dtiratbal (»crgl. bie 9bbil= 
bungen). Sötitu Ic^tcren treten au«nabm«i»cifc bie Xbalbängc 
an einer 3 teile fo im he au einanber, baß ein Sllpcnlbal ent- 
ftebt, nie wir tS in Guropa 511 ferjeu gcwol)itt finb. Tie SiMlb» 
ljcit unb ber troftlofe libaratler ber ncufeelänbifdjcn SUpen- 

23* 



Digitized by Google 



180 



Tr. !N. D. Vfnbrnfflb: IMbilbung in ^iiflrolicn unb Wcuieftanb. 




flrchibnlb 2\\\lti |$af)rt burd) bic Sanflifrliang.ettyutbten „„„ j.tfdjanfl. 



tbäler tritt befonber« in bcr Hbbilbung bc* Oliva beutlid) 

3m allgemeinen tomint man ;u bem 2 d|luffc, baj$ bic 
:iia,fiit!iiiinlidif:it bcr neuieelänbijchen rllpenttjäler in tttrrit 
breiten nnb flachen 0*eröllböben befielt — ein Gborofter, bcr 
bt ii , »on bem £>crJ.en bc« (Sebirgc« rj«rabjicl»enbfti Gebern 
tbälern burdian« ^ufommt. »ei un« trifft man folehe 
Tbalqeflalten erji weiter ab Dorn ©ebirge, in ben $aupt., 
b. i. Väng«tbälern an, mit etwa im SRfjAnetbal. Tie« ift 
auf ba« gröferrc Hilter bcr s J<cufcelänbifd)cn Sllpen, beu 
ruropäifaVn gegenüber, jurttdjuf Uhren ; c<< haben in Uten« 
feclanb bic fliefeenben ©ewäffer in ben Wcbentbälern f<b° n 
jene Sirlung erjirlt, bic in ben europäifa>cn Slpen erfi in 
ben £>aupttbälcrn erreicht ift. 

".'! m Scftabbangc bc* (Sentralftode* bcr :Jteufeela"nbifd)en 
"Jllpcn »erben ähnlich breite, wenn aud) fUrjerr nnb fteilere 
Ibäler, wie am Süboftabbangc, häufig angetroffen. Söciter 
im 3 üben änbert fid) bcr Cbarafter bcr Xt)ä(er. .frier 
finben mir an bcr ©eftfüfte tief cingefdjnittcne ßjorbc, am 
Süboftabhangt aber tiefe, langgeftredte Seen, Ter l£b<»' 
rattcr biefer Ih.ila ift jenem ber norwcgifd)en »oOtommen 
ähnlich, nnb nie biefe berbanfen fte bcr Sirhing ungeheurer 
(fi«maftrn — foteher, wie ftc beute Örönlanb bebeden, ihren 
eigentümlichen Ci^araftcr. Natürlich, waren biefe Th altr 
»or ber (£i*ieil ba, fie bilbclen ftd) gleichzeitig mit bcr ßr= 
bebung be* (Gebirge*, in bem fie cingefmiiittcn finb; ifjre 
nute (Srbaltung ober unb ihre eigentbümliefie form finb 
Sirfungen bc* ölctfdiercife« ber ncufecläubifd)cn Gi«jcit. 

Tie p(i(acojoif«f)cn SUpen Stuflralien« finb nidjt« al* ber 
2odcl, auf bem einften« ein hohe« (Gebirge aufgebaut war. 
Wicht« al« weite Plateau« finb tum bemfelben nod) übrig — 
Vlatcau« , welche »aum bic $»bf »°n 2000 m überflögen. 
IHount lownfeub, bcr h°d)ft« »erg 'flufrralirii«, ift nur 
22 1 1 m bod). 

.frier ift alle* .frochäebirgfgeröll au? ben Stlpentbälcrn 
Bcvfehwunbfn. Tief cingefd)nitten in ba* ©runbgeflem — 
(«neift unb Silur — fwh biefottffe, nnb fruchtbarer frumu«. 
unb Vcbmbobcn breitet ftdi in ben .fraupttbäiern au«. 

Tie Ibalfeiten finb nirgenb« fteil, unb enge 2d)lud)ten 
werben nicht angetroffen, 3n ben »Olbergen haben bic 
ibaler einen gan; anberen Ducrfchnitt, wie auf ber frohe 
ber Tafeln. Sir finben natürlid), bag bort, weiter ab 
»om («ebirge, bic Tbalmänbe fonoer finb — nad) unten bin 
an Steilheit junebmenb — , wäbrenb fie auf bem IMatcau 



| TontoD erfd)cincn — nad) unten bin au Steilheit abncbnienb. 
Tiefer Untcrfd)icb ift eine einfache Sit hing ber Verfd)irben> 
t)eit in bem l'ccibu* bcr 3balau«tirfung tu Ijbljri cn unb 
tieferen Legionen. 3n bcr frochregion geht bic »erwittc« 
rung anf ben ftämmen unb an ben »ergflanfen ra'cbcr »or 
ftd(, al* bic TbalauMirfung burd) ben Ijirr nod) flcincren 
Stufe. 3n bcr liefe liegen bic SPevbältnifft umgcfcbrl: 
bier fri^t ftd) bcr wafferreichere 2trom rafdjer in ba« 
O^runbgrfiein ein, al* bic bcwalbctcn $erge t>erwittern. 
OMcidiwobl ifl aud) bi« bic Verwitterung eine genügenbc, 
um bie SMlbung befonbet« fteilcr Ibalbängc ju oerbinbein. 

Tie Xbfllcr , weldje ftd) in bcr cingang* aufgeführten 
Seife glcidijcitig mit bem (Mebirgc bilben, fmb naturgcmäfj 
fd)inal unb umgeben t>on 6teilbängcn, nur in ben 8nn> 
flnnalen ber €&jid)tenfa(tcu ober an ?äng*brüd)cn mit 
flaffcnbcn SEBänbcn pnbet fid) iKaum, wo bie 2b a ' tr f 1 '') au8 ' 
breiten tonnen. Temcntfprcd)enb finben wir in ben jungen, 
bieQeid)t l;ni:c nod) anfteigenben curopäifd)cn ftlpeu bic 
Qucrtbälcr nieift eng, bic Väng«tbälcr aber meift breit. 

$M bie Öcbirgebitbuug auf, bann oerbveitern rief) 
junädlfi bic s Jfebcntbäler, unb c* treten Verba'ltniffc ein, 
wie wir fie in ben 9(eufce(a'nbifd)cn ?llpcn fennen gelernt 
baben: breite, fladje Ouertbäler mit ben (Sb«afttrj«9™ 
»on l»äng«tba'lcrn. 

3m weiteren »erlauf bcr MocDirung wirb «Üe* ab- 
getragen, ba* WerbQ, wcld)c« bic flad)cn »oben ber Tb<il« 
bilbete, wirb binauSgewafchcn, unb wieber werben biclbälcr 
eng; jc$t aber nid)t nur bie Ouertbäler, fonbern bei 
fortfd)rcitcnbcr Abtragung bc« (Gebirge* aud) bie Vä'ng«> 
Ibätcr. Tiefe« 2tabium ftellcn bic Huftralifdicn «Ipen 
bar. Sobalb bie ölüffc fid) bi« jum jfiueau bc* um» 
gebenben Sladjlanbc* ober ÜJIecrc« binabgenagt baben, bb'vt 
natürlid) bie weitere 3tu«tiefung bcrfelben auf. Tie^lbrafiou 
bcr »erge aber bat ihren Sortgaug, unb c* bleibt fditiefilid) 
nid)t« oon bem (Gebirge übrig. Tic abrabirten galten liegen 
bann im Wioeau bcr Umgebung, wie etwa in @Ubfd)ottlanb. 

Ta« »on ben »ergen berabgefcbwemnile Material bilbet, 
auf bem s JÖ(ccre«grnnbc ?ur 9iube gelangt, fladjc 2cbimcnt 
geficinc, wcld)C burd) fpätcre Haltung ju neuen ©ebirgen 
1 crl)obcn werben (Qnncn. 

So fcblicjjt fid) ber Ärei«, unb fo tonnen wir burd) 3?er> 
g(cid)ung einen (Sinblict gewinnen in bie ^ntftcbung, ba* 
i Sad)«tbum, ben Verfall unb ba« »erfchwinben jener 
^unjcln unferer Crbrinbe — bcr 'illpengcbirgc. 



(S^lut^tcH bon 3'tfdjaug')- 

(3Rit brei «bbilbungcn.) 

Unter ben wirtbfd)aft«politifd]en Problemen, bic in Oft' I Tienfte bcr 2d)tffabrt oolllommcn oerfagt 1 ), unb wirb er 

afien ihrer ?öfung Ijan cn , ift neben ber $crftellung eine« ! ja bod) lufamnien mit feinen "JccbcnfUiffen aud) feit uralten 

d)incfifd)cn (Sifenbabnne^c* bie Eröffnung bc« oberen 3angtfe< Reiten oon jabOofcn Tfd)unfen unb Sampon« belebt. Km 

tiang für bie freie Schiffahrt ohne 3 rof 'f tl ba« bebeut« ben tfriropäcrn geftallcte man bie ftabrt auf ihm guuäf? 

famftc. Crfd)eint ja bod) bcr iRiefcnftrom, ben bie (Stjtnc fen i ber befaunten d)incfifd)en «bfd)licfjung«politif niefot über 

mit Vorliebe entweber ben „Stufe" („^iaug 1 ') fdjlccbtbin Su>tfd)ang-fu (£. übbilbung 1) binau*, unb bic ^ngeftänb^ 

ober beu „(Srofeen ürlufe" („2a Äiang") nennen, um fo niffc, ju benen man fid) im Vertrage non lfd)i=ju bc« 

mehr al« bie natürliche $auptpul«aber bc« d)inefifd)en Vcr« }Uglid) bcr 3augtfc<Sd)iffabrt oerftchen mufetc — im Sali c, 

fehr«, al* fein ^wiflingflbruber — ber Jgwangho — feine bafj fid) ber Strom baiu geeignet erweifen fotltc, curopäifaV 



•) 8«t B I. „8lobuS", *b. 53, 305 ff. unb 331 ff. 



') »crnl. ,fltobnt u , 4<e. 53, Z. 1» ff. 



182 



91rd;ibnlb Sittlc'3 ftüfjrt burdj bic 3aiigtfffiang'6d)lud)tcn ocm 3-lfdjnng. 



Tompftr bis Ifefjung-fing jujulaffrn, fudne man nad)träg= 
lieb, (o uiel als irgcitb mogltd) roieber rütfgängig ui niadiru. 

%ngefid)ts birfrr Vage ift es in ben Irfctcn Oabrrn cor 
allen ringen ritt Wann grroefen, brr mit all brr ,$äbigfcit 
unb Gnergir, bir brr angrlfädjftfdim 3faf»> rigcutbümlich 
ift, baran gearbeitet bat, baS angcbrutrtr Problem ;u löfen, 
unb bic Regierung ;u geling baju $u orranlaffen, boS 
gegebene SDort in feinem Pollen Umfange 311 löfen — Ardu« 
balb Oobn Mittle. !ß?ir nerfäumrn es baljer nidjt, an birfrr 
Stelle nodunals nad)brürflidi auf bic $)eftrebungcn beffelbeu 
t)injumeifen , unb ju biefent ^rcrde einen furjen Slbfdjnitt 
au« feinem »on brr OangtfeÜang ftrage hanbrlnben ^udir, 
baS mir bereit« einmal befpredjen haben, in freier äßrifr 
roirbrrvtgrbcn '>, bir Sdiilbernng brr Vittlr'jtben ftafort 



bind) bir brigegebenrn düufhationen fo riet als möglich 
oeranfdjaulidjenb. lev betreff enbe Äb|d|iiitt lautet: 

t£s mar am 1H. Wärj, als mir öon 3«tfd)ang auf» 
' brachen, um unferc ftabrt nad) bem fernen Surften (IbinaS 
I weiter forti.ufeQrn. XaS CraS »mir fend)t Dom Worgen« 
tbau, Sn-ildiat Hübten bj;n<!»d-cn, unb ätfphlgmidje erfüQtrn 
nxit unb breit bie Vuft. 

9£är)rmb unfrrrä Aufenthaltes in 3«lfd)ang hatte baS 
fommerltd)e Steigen beS Strome« feinen Anfang genommen, 
bir Slrombrritr mar um mehrere .ftunbert i\uf$ grrcaebfen, 
unb bie Sanbfläche, roeldje bisher rtroa ein Viertel beS 
Strombettes eingenommen hatte, mar Doliftänbig übet flutbrt, 
fo bafj mir in feid)trm SJaffer üb« fie bahin rubrrn tonnten, 
ftatl gegen bir ftarfe Strömung nabr an brm grgrnübrr« 




Ter 3<rn9tfeftang bei 3i*u tfcbang»fn. 



lirgeuben Steilufer anuifämpfen. Xret Weilen obrrbalb 
3«lfd)ang mufjtrn mir aber ben Strom queren, unb nun 
begann für unfrre unermüblid)rn Sd)iffSi,ieber ein fdirorreS 
Stüd Ärbrit. Sie f prangen hinaus auf bie Jclfrn, 
tlrttrrtrn um rirftge iMi'rfe herum, mo immer ihr fanbalrn« 
beflribrtrr Sufe einen £>alt finbrn tonntr, unb fud)trn baS 
iöoot an brr l'rine »orroärts ju bringen. Xir 5)rritr brS 
Oangtfr brträgt oberhalb 3-tfd;ang rtroa brrioirrtrl Weile, 
unb ba man roeber vor fid] nod) hinter fid) einen Ausgang 
erblich, fo wirb man hier an einen abgefd)lcffcnen ©r> 
birgSfrr gemahnt. ^efonbrrS bat man bieten Ginbrucf bei 
ber tlrinrn Sdincflr namrnS „Cbi'Pa". ®«nj plö^lidi 

') Archibald John LittU-, Through tlie Yang-tnc Gornt-i. 
London lKfW. SamiiMin Low, Mnr»f»n. Scurlc u. Rivinpton. 
Scrol „Ötobus", «t>. 54, «. 15. 



öffnet fidi aber \ux hinten eine Sdtfud)t, unb man et* 
blirft brn großen Strom roieber in feiner ganzen Wajrftät, 
auf 400 \Marb3 trrfdjmalert, unb jroifdjrn fteilrn Äaltftein» 
flippen babinflicfjcnb. erft in weiter Jrrne fdjeinen biefe 
legieren roieber näher unb näher jufamtnen )u rüden, um 
feinen 9?aum für ben ftlufj sroifrijen fid) übrig }u Inf nt. 
Seine ^ebrr ift im Staube, bie Schönheit beS ÄnblideS $11 
(d)ilbern, ben roir nun bret Stunben lang genieften, inbem 
mir jroifdiru brn großartigen Jwlfcnmaurrn unferrm nädiftrn 
9?ad)tquartiere juftreben. Das Sßaffer ift in birfrr ©cbludit 
uid)t weniger als 50 bis 100 Laheit tirf. 'Jiidjt bir leifrftr 
'Hrrorgung ift an ber Cberflädjr fidttbar , unb bie 9iufe brr 
Sduffejicbcr nebft brm ISdw, baS ihnen nad)haQt, ftnb bic 
einigen Vantr, roeldie baS unbrimlithe ©dmrigrn ttntrr« 
t'icdu'tt. Xir Wolfen, mrldjr bir hbl;creu ^rrgfpiQen ein« 



Digitized by Google 



Urdjibalb Stttlt'd 3<tl}tt bur# bie 3angtfe!iang • Schtocbjf n bort 3-tj^otifl. 



183 



Ijtiu*tn, machen bie 3d)lud)t nur nod) büftcrer, al« fit ofjne* 
bie« fein würbe. Tie ftaltfteinfdjidjten liegen voüfommcn 
borijontal, bit Stromrinne aber burd)fd)neibct fic lothrecfit, 
nnb bit engen Scitenfd)lud)ten, burd) meldje fltin «trieben* 
' flufje in ben 3angtft hinein treten, tragen ganj brnftlben 
ßbarafttr, unb in einigen berfetben fÜirjcn Söafferfäüc Bon 
ben jähen ©änbett herab. Ter "ßflanjenwud)« ift, wo et über» 
baupt platyjugreifen eermag, reich, nnb üppig, unb bie 8rucb> 
bäume erfdjtinen Ubtr unb Uber mit SBlütben bebeeft. Da« 
tfluBwafler ifl nidjt mtljr fo tlar unb burdjfidjtig, wie bei 
3'tfdjang, unb bit j$rtthjabr«fhitb, bie ifmi eine buntle 
Sdjmutjfarbe giebt, wirb bereits fchr brmerfbar. 

Uli Spuren oon <Ncnfd)enlebcn erbtieft man auf ber 
ganjen weiten Sßafftrflädjt nur ein paar T (drunten, bit 
fid) beim herannahen al« oon ftattlidict @rö§e unb Xrag« 
fäbigteit erroeifen, unb bie ?anbe«ptobufte Sje -- tfd)nan3 
tbalroärt« f Uhren. '.In* btr gerne erfdjiencn fie nie min- 
)igt Sampan«, wohl weil in btr umgtbtnbtn s Jcaturfccntrit 
alles oon fo gewaltigem tDfafjftabe ift. Äu« ben Seiten* 
tbälern fdjaucn gelegentlich malerifdje Dorfd)tn, umgeben 



j oon grilnenben 2Betjenfclbern unb neijjbUitjcnben Pflaumen« 

. baum«$flanjuugcn tjetoor. 

Der 3angtfeüang änbert fjicr oon SHoiiot ju Monat 
feinen (Stjoratter, unb im Sommer, Wo fein Gaffer 50 
biß 60 5"6 WÖt ptt)t — btn iiicbrigjlen Stanb hat tr 
im ßebruar — , gewährt tr tin ganj anbere« Sdjoufpicl, 
al« im Sinter. Die gtlftn heberten fid) bann mit SEBafftr, 
nnb an Siede ber getrennten, mit ftiUem üßaffer roedjfcln« 
btn Schnellen entfiel)! tin tinjiger wirbtlnbtr Strom, ber eine 
Ötfdjwinbigtcit oon etwa ffd]« Änoten btfi(ft. ftüt Dfdninfcn 
ift hier bit hefte Scbjffahrtejeit jene, wo ba«9iieberwaffer in 
ba« £>od)roaffet übergebt, wäfjreub für Dampfer bie eigen t^ 
lidjc hodjwaffer^criobc, beten Sttömuug für fie fein wrfent< 
tidjc« $inbcrni| bilbet, am gilnftigfitn ftin tollrbt. 

ffieiter aufnärt« fommt man an grofjen ©teinbrlldjen 
oorüber, in benett ber üfalffitin ju $aujmtden lebiglidj 
oermittelft tiftrntr Äeile unb oljne Sprengftoffe lo«gebrod)en 
roirb. hier mad)t ber Strom eine weitere redjtwiiiflige 
Biegung, uub man gelangt in ben 1 faril ber Sd»lud)l, mcl» 
djer fl Teng»ning«tft u ( B 5ampcnfd)ein'©d)(ud)t") heijjt, im 




Da« Xbal be« oberen 3angtjefiaug. 



öegenfafce ju ber weiter unten gelegenen „hoang^mao" 
(,®elMafttn'©d)(ud)t u ). Die wunbtrlidjen Verwitterung«* 
erf Meinungen, bit hier bie hohe ftaltftcinwanb be« redeten 
Ufer« frönen, feben au« nie oon ilMenfdjenljanb gebaute, 
uneinnehmbare Vergfrfltn. Da« tintt Ufer ift weniger 
fdjroff unb lägt bit unb ba Wannt für fltint Dorf«, fowie 
für $aint oon Dalg= unb Sirnifj'Väumtn unb Gambit. 
Äm oberen Unbt btr Sdjludjt bot ber härtere Äalfftein 
ber tiroüon be« fanbbttabenen w«fe*4 augtnfd)tin(id) beffer 
raiberfteljeu rönnen, unb batjer ift bie 3d)lud)t an biefer Stelle 
ganj btfonber« eng. ,f)icr fieigen bie meifjen Öelfcnjinncu 
be« Unten Ufer« gtgen 3Ü00 ^ug tutpor, an bie Dotomiten 
btr titpen erinnernb. Der ^alfjlein be« rtd)tcn Ufer« 
ifl nad) nie vor fdjmarjblau. (f ine grogartige uel«bilbung 
an btr engften Stellt nennen bit litjinefen be;eid)nenb 
genug „Säule be« Gimmel«". Um (inbe ber 3d)(ud)t, 
bind) bie etwa 200 t^ufj Uber btm Sßafftrfpitgtl ein be» 
quem« $fab t)inburrt> führt, liegt am HuSgangt tine« (itb< 
lid)en Stittntrjal« unb an ber iUilnbung tint« Dributär« 
ftrome« ber Ort 9?an*to. (£in befonber« auffälliger Reifen 



ifl V.er gaii) unb gar mit 3nfd)rifttn bebeeft , bit aber in 
iSb'n» nidjt wie in Hmerifa marftfdjreierifdje Hnjcigen 
irgenb tint« 58erfauf«artifel« , fonbern pottifehe Srgllffe 
Uber bie Sd)5utjeit ber umgebenbtn jeatur finb , aQerbing« 
nidjt gtrabe ^oefitn oon Ijolient Sd)wungt — „Chiang 
tion yi sai" („Strom unb$)immtl tragen biefelbe Jarbe"), 
B 8han ohui ching yin" („Die Serge gtänjen, unb ba« 
Koffer ift bnnftl u ) :c. 

•Jm-.u gelangt man mit einem male in tint gtologifd) 
ganj anbet« befdjaffene ©egenb. Der Äalfjttin bört auf, 
unb ©ntif} uub (Kranit treten an feine SteOe, unb bit ®t» 
wäfftr babtn bitft (Sefteine augtnfd)cin(id) in ganj anberer 
ifiJeife bearbeitet ol« jene. Der Oangtft b«t fic nid)t in 
einer tngtu Sd)lud)t }trfägt, fonbern er tjat fid) in ihnen 
tin meilenbrcitefl Ifjal gefd)affen, unb ring« b/rum erheben 
fid) nur mächtige lölöde al« dtninen btr }trftbrttn Sotma» 
tion, jmifdjcn benen fid) ba« niebtige äöinterwaffer t)in* unb 
berroinbet. Siclfad) burdjfcüen ben Ontifj (^ritnflcin unb 
t'orpiinrb.imute, bie red)twinflig jur Stromrid)tung ftreidjen, 
unb bitfelbtn bttben im ■JaljrwaiTec gefährliche »tippen, fo 



Digitized by Google 



1-1 



ftrdjibalb l'ittlc'S miljrt biirch, bif 3oiifllfcfiang>6d)lu4trn üon 3'M<fy"H}. 




tized by Google 



Sfibel: Daä ll£H(. (gebiet. 



185 



bafc bic Strede Don ben Sdjiffetn jd;r gefurdjtet wirb. 
Die Sdjiff«jieber haben b'« ganj befonber» fdjwere« 
2Bert, unb fie müffen wie Wemfen beflänbig an ben gel», 
blöden anf unb ab ftimmen. Die $auptrinne be« Strome» 
ift oert)ältui§mäfsig breit unb tief, bie Dfdjunfen galten firfj 
aber mit Borliebe in ben engen Seitenlangen nahe am 
Ufer, wo fie am Seile gebogen »erben fönneiu Die be» 
treffenbe Streife bcijjt „ l 'J)ao*tfa'b ( o" unb ift etwa 1 5 englifdic 
Weilen lang. Die am fdjroierigften ju überminbenbe Sdjnede 
auf berfelben wirb „Da 'hing" („Otterhöhlen 'Sd)nedc u ) 
genannt, unb ben l j ijunfen f oft et biefetbe bei ber Sabrt 
ftromauf öfter» einen Doflen tag harte Snftrengung. kleinere 
gab,rjeuge ( bie genOgenb claftifd) finb, um einem gelegent« 
litJb^n Hnftofjen an ben getfen wiberfteben ju fönnen, fommen 
leidjtrr barüber hinweg. 

15» folgt hierauf eine weitere engt Sd)lud)t, rtamen« 
„Dung'ling'bfia' 1 („Dnrdjboljrter Berg"), an beren 6in« 
gange fid) b»ct) oben auf ber ge(»roanb fiebrn Keine 2Bad)t« 
tl)Urmd)en erbeben, oon benen au» in ben Reiten innerer 
Unruhen 9iaud)ftgnale gegeben werben, unb bie baljer 
„ s /)en«tun" ( M »aucf)tb,ürmc u ) genannt werben. Ski ihnen 
hat man einen prächtigen Iteberblicl aber bie 
Die TljUnndKn felbjt ftnb Verfallen, wie faft «de«, wa« 
bie Regierung in bem ?anbe enidjtet fjat. 

Die Dung « ling « Sd)lud)t ift nur oier Weilen lang, 
unb an ujrem oberen «u»gange tb,eilt eine Bon geleblöden 
überbedte 3nfel ben Strom in jwei wilbfd)äumenbe «rate. 
6» folgt nun al»balb bie „^iu'tan'ma'fei^fia", bie 
ihren munber(id)en tarnen („Cdjfenleber * "jßferbclungen* 
Schlucht") cor, ein paar Dropffteingebilben an einem Seifen 
nalje bei ü)rem Eingänge fiitjrt. Den Sd)iffern, bic bic 
einjetnen Strom fireden benannt hoben, bienen beriet Dinge 
eben al« SMerfjciib/cn. Der oerberbte 9iame „?u«fan u , ber ber 
Sdjludjt auf ben fiarten beigelegt wirb, ifk au« 9liu»fan 
entlauben. Die Schnede gwifdjen beu beiben Sd)lud)ten 
bot bem galwcuge (eine nennen«wcrthe Sd)wierigteit, unb 
e» galt nur )roifd)en ben Seifen, bie um biefe .-Vit nod) au» 
bem SBaffer emporragen, gcjdiiift hinburd) ju fteuern. 3m 
3ab,re Porter tjntte aber ber Oberftfommanbirenbe ber 
$m«pe><|JroDinj, ©eneral %<ao tfd)ao, mit feiner Dfdwnfc hier 
Schiffbruch gelitten, unb feine jwei Sö^ne waren babei in 
bem SBirbel ertrunten. 

flu einer ftiflen Bucht vor bem Singange in bie jweite 
Sd)lud)t fleht ein taoiftifd)er Dtmpet, ber wie aQe mittel' 
alterlidjen Drmpelbautcn ber 8ftlid)en unb ber weftlidjen 
2üelt in eine b,errliä)c Statur hineiugeftedt worben in — mit 
hoben Sergen Dahinter unb jähen gelfen, bie fW) an bie 
4000 guj? ergeben, baDor. Die Stromenge beifjt bavon 
aud) nod) „Wiao'bO'hfi«" („ShomtempehSdjludjt''). Die 
burd)brodjencn Seifen finb wieber Äalfftein. 

Oberhalb treten bie (enteren aümfll)lid) mieber weiter 
au« einanber, unb baburd) b,at ba» Dorf Sdjin.fan (ober 



Qbiug't'an, wie ber 'Jiame am Orte fclbft auSgefprodjen 
wirb) JRaum gefunben. n Sd)in«t'an u bebeutet foulet wie 
„3ceue Sd)nede", unb biefe in brei Ibeile jerfadenbe unb 
auf etwa jwei teilen auegebeljnte Schnede gilt jugleid) für 
bie fd)limmfte be» ganzen fd)iffbareu Öangtfe. Sie ift erfi 
unter bem Äaifer lfdjio > tfdjing »on ber ÜKing « Dönaftie 
— Por etwa 250 Oaljren — burd) Cinfturj eine« (teilen 
Ufcrbcrge», ber fid) an ber rcdjten Seite be» Strome« t xfy>b, 
enrftanben. 9lur ber unterfte Sljeil oerbanft fein Dafein 
in ber ,$auptfadje ben morane»äb,ulid)en Äblagerungen unb 
Steinblotfaufl)äufungen eine» ^iebenfluff efl , ber bort au« 
einer engen Seitenfd)(ud)t heraustritt. 

Da» Kiecbau« be» Dorfe« Sd)in»t'an liegt iiemlid) 
200 gufj über bem iJiieberwaffer be« Strome», trophein 
aber ift e« nid)t ooafommen gefiebert gegen bie S>od)flutb, 
beffelben, unb in ber £>auptftrafje be« Dorfe« gewahrt man 
nod) an faft aQen £)äufero Spuren öon ber gro|eu lieber« 
fd)wcmmung be» 3ab,re» 1870, bie ganje Stäbte Don beut 
Srbboben hinwegfegte. Da» 33oot hatte burd) bie Sdjncdc 
eine feljr mtttjfame gab,rt. 

91« biefelbe enblid) jurücfgelegt war, gelangte man in 
bie n $ing<fbu<pao<d}ieii'b / fia < ', bie nur etwa jwei Weilen 
lang ift. Der iftame bebeutet r ^ehtgefc(j unb ^ofibare> 
4tlingen>Sd)lud)t u , vlit>vt aber aud) wieber Don Stalattitcn« 
bilbuugen her, bie man f)od) oben an einer flippe bemerft, 
unb beren Öeftalt an ba» roofjlbefannte unb auf djinefifdjcm 
^orieaan Dielfad) borgefteOte Sinnbilb ber altd)iuefifd)cn 
©efd)id)te erinnert. Die gelfen fteigen fenfredjt bi« ju 
einer Vuv, c oon 1 500 ,uif; empor, unb ebenfo tief fotlen fie 
nad) bem 3' olf «glauben unter bem ÜEBafferfpiegel hinunter' 
fallen. Die baf)inter liegenben Berge mögen etwa ba« 
boppclte biefer ftbhe haben. (Sin grauer Sanbfiein unler- 
mifdit mit Sdjicfer, in ben bie Stmofpbärilien jablreidje 
^Öhlen hinein unb fSutcnSijnlidje ^Übungen b,rrau» ge* 
wajd)cn habai. fe^t bie Uferfelfen jufammen. Da» $ul:n 
be» gabrjeuge« war bter untb,un(id), ein frifdjer Sßinb trieb 
baffelbe aber Dorwärt«, unb bie StrSmung (oon etwa 
brei flnoten) wnrbe leidjt Uberwiuibrn. Sin ber Obcrflädje 
fteb,t man (aum eine SBewegung be» SBaffer». Den öaum' 
fronen nad) tu fd)lief}en mu| ber Dorfa,errid)enbe 33tnb immer 
ber Cflwinb fein, fo bafj bic Dfd)unten=Sd)ifffab,rt flrom= 
auf baburd) (ehr wefenttid) er(eid)lert crfd)cint. 

S?on ber oberen Oeff nung ber "iMitg > fbu • Sd)(ud)t , wo 
bie 93erge (bi» 4000 gufj f)öd)) wieber weiter jurürftreten, 
bi« nad) Äwci»tfdjou fmb e« nod) fed)« Weilen, unb biec 
ift ba« Strombett wieber angefüllt mit ungeheuren Stein« 
blöden unb fleinbebedten Sanbbänfen, iwifdjeu benen aber« 
mal« eine Schnede ber anberen folgt. 

Oberhalb £roci>tfd)ou« fmb bann nod) mehrere 3angtfe> 
Sd)(ud)ten ju paffiren, bejüglid) ihrer fomie bcillglid) ber 
gonjen Strcde bi« Sfd)un « fing müffen mir aber auf ba« 
iiitereffantcfte Söud) Vittle'fl fclbft Derweifen. 



$a8 U6Ue«®ebict. 

9tad) Dr. SB. 3unltt'S iuiffenfd)aft(ichen äteifcrrgrbniffcn grfd)ilbert Pon $. Seibcl. 

(U. ©djlup.) 



Unfireitig ber bebeutenbfle aDer füblidjen Dributäre be« 
llede ift ber Somofänbi, ber weit im Oftcn au» bem &$eft« 
abfalle ber Blauen Berge entquillt unb eine ®efammt(änge 
Don 500 km beftyen mag. Sd)on bei ötimbäli, unter ben 

LVI. Jh. 12. 



Womfu fanb ihn Dr. 3unfer Anfang Wärj, nodj Dor Beginn 
ber biegen, an 50 Sdjvitt breit unb 3 gufj tief; jur 
Sd)mell||eit flcigen feine ©affer um 4 bi« 5 m. Bon er» 
mähn«n«m«then 3"fl«ff«n nimmt er an» Horben gegen ad)t, 



igitized by Google 



186 



§. € e i b e l : 35oä Uetle - @f biet 



au« riihcn nur «irr anfehnliche SJerftärftmgfn auf, Don I 
benen jebod) bie jüMidjat infolge ihre« umfangreicheren ' 
Cntmideluug«rauuie« oljne Jrage bie triftigeren fmb '). 

Sßieber paradel mit beut Vomofänbi ftrönit ber le&tc ; 
hier in Vetradjt fommenbe Tributär be« U«-de feinem ! 
©ammelbctt ju. (£« ifi ber lUMinu ober SDibima, wie f 
er Don ben Eingeborenen an ber ÜNllnbung genannt wirb, 
©ein Urfprung ifi unter bem 27. 'Dicribian ju fudjen, fo ' 
bog n mehr al« jwei l'ängengrabe burcblaufen mufj, ma« . 
immerhin einen günftigen ^Ucffctjlu^ auf feine Vebeutung 
juläfjt 

3n ber ©efchidjte be« Uefle. Problem«, ba« je^t burctj 
3un!er'« 'jorf ehungen unb bie Tampferreif en eine« örenfcll 
unb Dan ©ele fo glUcflirf) getöft ift, bat feincrjcit, al« bie 
Sugcbörigfeit unfcre« Strome« jum .Kongo nod) (ebbaft 
beflritten würbe, ein fUblicbcr Scad)bar be« Hede — ber bier 
fcbon genannte Jtcpofo — eine wichtige Stolle gefpiclt. 3n 
ihm faben bie Verfechter ber UeÜe'3d)ari=,£>t)poihcfc ben ge» 
f uebten Oberlauf be« rtruroimi rnblid) gefunben; fein Tafctn 
jdjiett jebe Vcrbinbung be« Ut-fle mit bem Kongo binfädig | 
ju machen -) , unb ftattlid) Derlängert tauchte bereit« bie 
unb ba ber ©djari tro& ber rrnftlidjcn SIbmabnung anber« 
Tenfenbcr in Vüdjern nnb harten auf. Der StV-pofo Der. 
bient alfo wohl, tro&bcm unfer OrfftM oon ihm nur Häg» 
liebe« 2tUcfwerf ift, bafj feiner jum ©chluffe nod) mit 
furjen Korten gebad)l wirb. Von feiner Ouelle fdjlägt er 
anfänglich, wie ber Unfle unb Vomofänbi, eine weftlidje bi« 
roeflnorbweftliche Sfidjtung ein, bie er aber Dom 28. Örabe 
öfil. l'änge an aufgiebt, um fid) nad ) ©üben jum Kongo ju 
wenbeu, ben er, etwa« nörblid) vom erften Vreitengrabe, al« 
Struwimi erreicht. ®erabe in feiner böchflen Biegung nad] 
Starben gebt ihm ein eigentümliche« 3Bajfetf»,flem ju, beffen 
einjelue Tbeile von Dr. 3unfcr unter bem tarnen „Obä* 
bejcidjnet werben. Ter Sieifcnbe traf Don Horben nad) 
©üben nicht weniger al« fünf foleher Dbä, b. b- breite, 
flache, baumlofe ©umpfnieberungen, bebedt mit ein bi« jwei 
Äujj hohem, bid)tem (Srafe, unter bem fieb eine langfam 
fortjiebenbe Saffermaffe nad) heften bewegte. Tie fünf 
einzelnen Obä Dereinigen ftd) fpätcr ju einem größeren, 
Uber 1000©d)ritt breiten Sammel-Cbä, ba« fid) fdjliefslid) 
in einen offenen ftlufc Dcrwaubclt — ben SHälo, ber furj 
Dor bem 28. SKeribian in ben Siepofo austritt, 

Damit ifi unfer Sbifrifs ber Cro«.£mbrograpbie be« 
3unfer'fd)cn Sleifcgebietc« bcenbet, unb e« erübrigt un« je&t, 
bie ©chilberung be« ?anbefl nad) anberen ©cfidjtspuiiftcn 
ju DerDodflänbigen. Tie .pöbenbeflimmungen Tr. 3unfer'« 
finb, foweit eö tbunlid) fchien, bereit« im Dorigen Slbfcbnitte 
termerthet worben. Um nun auch bie Bettcrlage ber Ui-de« 
Siegion fennen ju lernen, fei c« geflattet, au« beu Don 
Tr. 91. ©djmibt bearbeiteten meteorologifchen lufnabmen 
biejenigen fünfte berau«jubeben , welche bie flimatifeben 
Verhcfltniffe bort flar ju legen Dermögen. — Tie ehe» 
bem ägv,ptifd)e «equatorialproDinj jeigt in flimatifchcr 
$inftd)t ein jiemlid) einheitliche« (Gepräge, unb felbfi bie 
jmifchen mandjen i heilen bemertbaren Unterfchiebc finb nicht 
erheblich genug, um eine jufammenfaffcnbe Tarfietlung un« 
möglich 5" machen. Ten mefentlid)ften (Sharafterjug im 
jährlichen Verlaufe ber SHJitterung bilbet hier, wie überall 
in ben Tropen, ber Sechfei jwifeben feudjter unb trodener 
3eit. (Sine Dödig regenlofe ^eriobe wirb aderbing« - nad) Tr. 
Ounler'« (Erfahrungen — befonber« für ben ganjen SBeflen 
nicht anjunehmen fein, böchftrn« fönntc mau ben öftlichen 
«bfdjnittcn eine foldje juerfennen, inbem j. 33. ?abö in ben 

') Seral. Junter'S 9}rief aus Dem Canbe £<mio Dom 
8. Eejember 1882 in ^elmnann'l Wittbrilunflcn 1884, 6.98. 

«ergl, Xr. 5unt«'« »rief au9 loiiaafl oom 2. «ugufl 
in ^ftermann'» «tittbeilungen 1883, S. 292. 



-Ai co it ntfii Tejember, Oanuar unb Februar febr feiten unb 
nur au«itabm«mcife 'J(ieberfd)(Sge erfährt. Om 9tegime be« 
U.'üe faden 9regen, gelegentlich f°9 av ll3lt bebeuteuber ©täde, 
in jeber Irodenjeit, bie bafelbft Don «Witte 'JioDember bi« 
3Jfittc Februar bauert, unb jwar finb e« meiften« öfilidje 
bi« fübbftlicbe Sinbe, weld)e bie @Uffe herbeiführen. 2Wit 
bem 'Auf rüden ber ©onne jum Uequator beginnt eine 
flenberung in ber 9iid)tttng be« äBinbe«, inbem fid) ber> 
felbe admählid) über Oft unb ©üb bi« ©Ubweft brebt, um 
bann, wenn bie ©onne ihren „nbrblirbfien ©tanb errrid|t 
hat, in umgefehrter 9teibenfolge bie är^nlictj«« i'agen ju 
burcblaufcn" , bi« im WoDember wieber bie Worboftroinbe 
jur $>enfd)aft gelangen. Tabei fd)eint fid) bie ©tärte ber 
i'uftbewegung fortgefe^t in mäßigen (Mrenjcn ju bjattrn -, 
©tiden finb namentlich in ben Georgen« unb 3lbcnbfiunben 
recht heiurig, Diel feltener Uber ?ag, weil banu ber atmo 
fpl)ärifd(e 3«g gewöhnlich ununterbrodjen anhält. Tie reget« 
mäßigen Sinbe — alfo im Tejember unb 3anuar bie norb« 
öftlichen, im 3uni unb 3uli bie wefi{Ubroeftlid)en — mögen 
im Turd)fd)nitt etwa« ftärfer wehen, al« bie übrigen, 
©djwere ©türme finb nur wenig beobachtet worben-, weber 
3unter, noch 6min^afd)a unb Üafati haben öfter al« ein' 
ober jweimal ba« 3Narimnm ihrer Söinbffalen Derjeid)net; 
Vobnborff adein, ber nad) jehntbeiligcr ©tala rechnete, giebt 
oerbättnigmägig Diel bie ©tärfe „nenn" in feinem Setter' 
joumal an. IV ic ber IKorgenftide tritt in ber jwetten 
^älfte be« 3abre« eine fjfiuftge 9cebc(bi(bung ein, welche 
ftd) ju Seiten anfjerorbentlid) flcigert. Tie regenreid)fte 
Veriobe bebnt fid) Uber bie üRonate mit füblidjen Sinben 
au«, währt bemnad) ungefähr Dom 5Dlärj bi« gegen ben 
^ioDember, unb empfängt nach 9(bjug be« Anfang«« unb 
ünbmonat« eine fo nachhaltige Vefe itdjtititg, bag burd)fd)ititt 
lieh jeber jweite Zag ein Seegentag ift. Tie oietfad) von 
@ewirtern begleiteten @Uffe halten meift nicht lange an, 
bod) „fommen aud) folehc Don ber Hxt unferer fogenannten 
l'anbregen Dor u . SBeldje ffiaffermaffen aber in fürjefter 
Seit be« öfteren jur Srbe fiürjen, entjieht fid) faft unferer 
Vorftcdung-, benn bieMebcrfchlagämengc ber r wolfenbruch' 
artigen" ober „biluDialcn" Stegen, welche 3unfer unb limin 
^afcha in reidjlidjer Sabl anfuhren, überfteigt bie bei un« 
Dorfommenbrn (Srtreme meifl um einen Dielmal« tjoberen 
©aß. Tic größte 3ntenfttät befag ber doii Smin gcmcjfcne 
©Unbfluthregen Dom 29. ^(pril 1883, ber bei einfttinbiger 
Taucr eine s J(icberfd)lag«böbe Don 37,9 mm lieferte, b. i. 
mehr al« ba« Toppelte ber Spenge, welche beifpiel«weife in 
Verlin bie fchweren («ewittergüffe ber Stacht Dom 15. jum 
16. ÜHarbiefe« 3ahrc« in«gefammt ergaben (17,3 mm). 
Tie ftärtfien Xage«maBe bqiffcrten fid) nach Emin auf 
tt,6mra, 53,0 mm unb enblid) auf (>5,3mm, Don benen 
bie (e(tc ©ummc ben jwiefaeben mittleren 3ahre«fad Don 
©uej (30 mm) noch um etwa« übertrifft unb gerabe bie 
$ä(ftc ader fruebtigfeit au«macht, welche fid) im 3ahre«< 
mittel ilber«firad)an (120 bi« 130 mm) ergiejjt '). ©onft 
feheint ba« ?anb burd)fchnittlich währenb eine« Siegentage« 
— außer in ben trodenen SRonaten — jiemlid) ftetig 
8 mm S(iebcrfd)(ag ju empfangen. &ax nid)t feiten Mellen 
fid) auch clettrifebe (frfchrinungen ein, bie au ben höher ge> 
legenen Orten tjin unb wieber Don $agc( begleitet finb. 
Ter Gntlabung gebt in ber Siegel ein ptö^lich h«"«' 
bredjenber orfanartiger l'uftfkom Dorau«, wie bie« bie ?efcr 
fdjon au« ©chweinfurth'« ©djilberung be« Tropengewittcr« 
bei fiönig '.'J.'iu-.ia •• Tanjfeft tennen. 

Tie jährliche Tempei aturfd)wanfung in ber Heqttalorial« 
proDinj ifi unbebeutenb unb beläuft fid) für ?abö etwa auf 



») SJeral. aud) „Die Kkbf(14fae>»«battmfif 9)leiito'* u im 
Ölobu», «6. LV, ©. 361. 



Digitized by Google 



Stibfl: Da§ Uftfe-Gkbitt 



187 



4,8° G. unb fUt bie Übrigen Stationen im Wittel auf 
2,2 (iclfiuograbr. Tie burd)fd)ntttltd)c I age«roärme erreicht 
ihren l;udtfien betrag in btr jweiten Hälfte be« \\H:a\, 
luiiljttnb bet niebrigfte auf ben Wonat fluguft fällt. 91« 
Warima fomen cor in i'abö 42,2° (5. unb in 3unter'« 
Station ©euiio 40" (£., wofclbft anbererfeitfl ein Wtnimum 
von 10° (I. gemeffen würbe, hinter roeld)tnt nur nod) eine 
©eobad)tung an btr(Gabba mit 9,4 «(S. jurüctbleibt. Solche 
Wiiljlc ifi nattirtid) für 2Bcifje unb Sd)warje gleich, unan> 
genehm, unb man flicht fid) Äräften bot ber „tropifdjen 
Scalte* ju wahren, obfdjon bie betreffenbrn Stämme ju bim 
^roecte nid)t fo merfwürbige Wittel etfonnen haben, wie bie 
Eingeborenen von (Gombü in Senegambicn, bie ftrf) gegen 
ba« näd)tlid)c frieren burd) bof)te, b,eijbare Dbonbfinfe, 
norauf fie fdjlaftn, $u fdjü&en roiffen. 

Wik flehen tnblidj auf btm fünfte, in bie etbnograpbifdje 
©t fdjrcibung "<>" 3unter bcfudjten ©ölftr eintreten 
ju Wunen. Seit Sd)meinfurtb'S epothemad)cnber Steife finb 
bie Warnen ber9Jiam>' , Jciaui, berWonbuttu, ber jrotrghaften 
'flfla, ber ©abuefr unb Wommu in gadjrrtiftn atlbefanut; 
wer aber bie oon Sdjroeinfurth gezogenen ©olt«grenjeit 
mit ben neueren Erhtbuugtn bind) "Dr. Ounfer oerglcidjt, 
rairb übtrrafdjt fein oon ben tiefgreifenben ©eranbfrungrn, 
bie im l'auft »on 10 bie 15 Gaboren auf btefem gelbe cor 
fid) gegangen fmb. (Sin Wegrrrctd) ifi eben nid)t« gefle« 
unb Stabile«, ba« lange (9efd)lfd)ttr Itberbauert, fonbern ein 
fdjwanteuber ©au, ber meift bei bem erften mtfilidjen Sin 
fturm in wirrt Irlimmer jcrfällt. Die ewigen Kriege ber 
Sdjrcarjen — unter fid) f owot)l wie gegen frembe Stammt — 
btförbern ungemein btn rafd)tn unb btftänbigtn ©Jedjfel in 
ber ©coölferung. 'Hnbfrtrffit« leiflen bie unjäbligtn, auf 
ihre r>ermeintlid)e Meid)bcrcd)tigung eiferfüd)tigtn £>äupt> 
liugt btr Vuflbfuug gröfjtrcr ©olf«gemcinbrn in jwerg* 
hafte tflcitifiaattu (räftigen ©orfdmb-, unb ba« (Snbe 
ift , bafj bie oon btr flarten Allgemeinheit abgelesen Ib,ei(e 
in ba« $örigfeitöotrhäititifi ju angrcnjeitben Dc«potcnrcid)tn 
finteii. Die llnterworftntn wtrbtu ju 8rol)nbitnftcu »er« 
nnnbet unb bilben fid) allmäblidi ju einer befonberrn $t> 
lotcn<£aftc au«, bie in btr Siegel oon anbertr Nationalität 
ift, a(« ba« t)crrfd)cnbt (Slemcnt. Ohier Äbfurtft nad) finb 
bit £>örigen eutweber 9itftt ber uifprünglidtcu ©evölfcrung 
be« Vanbe« oor bem liinbrud) ber fremben Sieger, ober fit 
fmb oon ftrn l)tr jugejogen unb haben fid) freiroiüig unter 
beu Sdju(} bt« grbftrtu Staatt« btgtben, ober fie fmb tnb* 
lid) burd) jioaugimiäfitgc ttolonifatton au« nntcrjod)tcn 
Stämmen eingeführt worbrn. 3n allen gäüm bebeuteu 
fte eine ..uiittrgcorbiicte, meiften« jur Arbeit tjtrangtjogtne 
Mlaffe", bie jebod) nid)t mit ihren 9berb,crreit gemifd)t 
wohnt, fonbern fid) fltr gewöb,itlid) ju oerfd)icbcucn (in- 
flauen ober ©olf«ttifclit oereinigt bat. 'X e«balb ift ctf falfd), 
ob,nt wtitrrt« anjuiiebiimi , bafj ein Wcgtrrtid) „um- oott 
ritttr befiimmteu ©öircrjchait u , J. ©.oon ben A=Sanbü 
obtr Wangbattu ober Womwu allein beroob,nt fei, oielmcbj 
waltet aüerortfl eine ilberrafd)enbe etb,nograpb,ifd)t ^erriffett. 
b,ctt oor, bie ba« ©erfd)iebtuartigfte bunt burd)einanbcr gt> 
toirbtlt hat. Ter 9?iaut • Wiam » gürft Stmio, bti bem 
3unftr oielt Hiouatc wtiltt, gab felbft an, bafs er (aum 
1000 Wann oon unocrfälfdjtcr „alter ttbftammung in 
feinem (Gebiete fjabe, wätgrenb er bod) Xaufenbt oon beuten 
fremben llrfprung« — wie »«flÄ^le, ©tri unb ««©«rinbo — 
ju feinen Untcrtb,antn jäb,ltt". Nböruma, rtd)t.im Wittel« 
punfte bcrilSanbi-, gebot llbtr „Gambia, %>©ämtbo unb 
anbtre Stäuimt — U^filt oon frembtn ©ölfern mit btfonbtrcr 
Sprache unb eigenen Sitten unb (Gebräuchen, fo weit biefe 
nidjt bei ber ©eriiiifd)img unb in bem täglichen Vcben mit 
ben «.Sanbd in ihrer Originalität (Sinbu&e erlitten hatten". 
Unter foldjen Umftänbtn gthtn natürlid) aud) bit rtinen 



9taffenmertma(e mehr unb mehr Dtrtoren, unb bamit wirb 
jebe Statiflit Uber bie ©ol(«jahl btr tjerrf ditttbcn wie ber 
tingefprengteu Jribu* unenblid) fd)toterig, wenn nicht gar 
unm&glid). Den weitau« größten Äompltr im Gebiete 
be« UeOe nimmt ba« 9itid) btr 9tiam«9ciam obtr «»Sanbe 
ein, bie faft ein Drittel ober 100 000 qkm btr gefammten 
<Sntioäfferitug«jone an fid) gebracht haben. Da« Schwer» 
gtwid)t ihrer IKadjt liegt auf bem rechten Ufer be« Strome«, 
obfd)on fit aud) auf btm linttn Ufer nidjt ohne ?anbbeft( 
ftnb. ©egrenjt wirb ihr (Gebiet im Often oom Dongu, bi« 
jum Dfdjebtl ©aginfe, oon wo ab ber glu& Sfueh bie 
weitere Irennnng bewirft, ©ei 28 ®rab öftl. 8änge unb 
6 ®rab nörbl. ©reite jieht bie ®renje weflnorbwtfilid) am 
©erge Daragumba oorliber, um fpäter mit einem grofjen 
©ogen burd) Cften unb SUbofien nad) Silben h rr um> 
jufdiwingen. So enbet fit, jule^t f djon fObwefllid) gerichtet, 
beim Häuptling ©agbinne amUöüe, ben wir, mit '?lu«fd)luf5 
be« oon «.Wiibi btfe&ten lerrain« in ber fllbtid)tii ©euge, 
oorläuftg a(« mittäg(id)t @rtnje anfet)en wodtn. 3nntr> 
halb biefr« 9tattmt« mdgtn nun, mit Dr. (tunttr au« nid» 
fälligen ©tobad)tuugcn ableitet, an 500 000 Wenfd)en 
— adtrbing« in fetjr ungltichutäfeiger Didjtigfeit — woh« 
nen, wa« tintn Sap oon fünf ^trf ont n für jtbtn Ouabrat^ 
filometer ergiebt. ©on biefer Summe finb aber „gewifj 
fouui bie ^ätftt «'Sanbo u ; bit anbtrt $>älftt entfällt auf 
„imttrworfcne, totonifirte unb tingtwanbtrtc Stäutmc 1 ''. 
Die erflaunlid)t Wtngt frtmbcr Elemente legt ben Sd)(ttf} 
nahe, bafj ba« ljcr.i; oon ben %'Sanbe beherrfd)te Derrt» 
torium nid)t ihr Stammlanb ifi, fonbern ba| oor ihnen 
ein anbere« ©olf, unb jwar wahrfd)tinltd) bit % » ©ärmbo, 
btn .^auptthtil feite« Srcal« bcftebelt hatten. 'Suger btn 
4>©ürmbo waren thtbtm aud) bit ?.rt|.»r obtr ©afd)ir, 
wie fit bit 9(iani'9(iam ntnntn, ein mächtiger, einheitlicher 
Stamm, btr anfd]einenb ben gaujeit Norbabfchnitt bt« 
je^igen 9<Sanbe>9teid)e« befag. Wtt ihnen otrwanbt fmb 
bit au« btm gleichnamigen ©erglanbt ftammtnbtn ©atnbia, 
wit jene ungemein jerfplittert unb in ftolonien llbtr wtite 
Streden au«gefäet. 9tät>cr beim Ueflc ^a.\x\tn ferntr al« 
folonifutt Dribu« bit Saginfo, bie Ä'Wäbi 1 ) unb bit 
jl>©angba, btntn mehr thalab, im fitbwcftlid)en Üheile ber 
?WSanbi'<J[)mid)aft, bie Waningo unb Slngu folgen. Die 
Sifie ber «.flnble, nb'rblid) oom Wbomu, wurbtn erft unttr 
btm oorltQttn ®tfd)ltd|tt oon btn s Jciant'9(iam trobtrt. — 
Nod) bunttr fäQt bit ctf)iiogvapl)ifd)r Karte ber norbroefllid)tn 
(Grenjjone au«, wo neben ben 'Jl-Buttbö bie ftrcbj, Xngbo, 
©anba unb ©anbjia wohnen, unb obenbrein oon btu arabi> 
fdjett $änblcrn bie otrfd)itbtittn Dopen ihrer (Gefo(gid)afttn 
cingefd)leppt finb. «ehulid)e .gufiänbt charafttrifirtn aud) 
beu Dfttn btr 9ciaui*Wiam;?änbtr, alfo ben ©crmaltung«' 
biflritt eine« Nafiii'flga, ber hier feint Stationtn unterhält 
unb btn Negern, fthr ju ihrem Nu^en, bie tioigcn gthbtn 
»erboten hat. Die £t\ltn fmb bahin, wo bie 8«Sanb« oon 
einem ober wenigen mächtigen gürfleu regiert würben unb 
btn Sd)rtcftn ihrer 9iad)barit bilbeten; bic je^t gebietenbtn 
Häuptlinge habtn meift nur wrnig Vanb unb ©olf unter 
ihrer (Gewalt unb erliegen, einer nad) beut anbeten, btm 
ftraberthum. 

iBeftlid) oon ben Niaui'Niam auf ber fdjmalen 3»nge 
jwifdjen lli>Qe unb UJtbi'tmu litgt bit £>timath btr ©anbjta, 
tint« in frühtrtn Dagen jahlreidjtn unb fräftigtn ©olfe«, 
ba« nod) gegenwärtig in feinem Derritorium bei weitem 
nid)t bie etf)nographifd)e ^rrri»finl)cit aufweift, weicht wir 
bei ben SUSanM bemerfen. Nod) Spraye unb Sitten 
mltfftn fte mit beu «»Sanbi oerwanbt fein, obfdjon fie 



>) 3» unterfdjtiben Oon btn unabhängigen 9l.-9Käbt im 



Digitized by Google 



188 



§. Seibel: DaS Uelle.©rbift. 



fctbfl einen folgen Urfprung leugnen unb eine befonbere 
Äbfunft behaupten. 3Bit im Horben btn 3Jibömu, (o tjaben 
fit im '2 üben aud) ben Uelle gftreujt, unb biet wie bort 
Üefuj erworben, auf weldiem fu jebod) in ftarter lUeugung 
mit fremben Stämmen leben, wa« in berartigen "äugen» 
beriefen ganj natürlid) ifl. 

Da« Worbufer be« iBtbümu - genauer ben redjtöfeitigen 
Unterlauf be« Sd)in(o unb be« SRbümu bot ba« SJoK ber 
WfüHara befiebelt, von beren König $auguffo ber Kapitän 
Dan l9i-le auf feiner 2Kobangi^eife erjätjlen börte. 3' 0 '* 
fd)en 2 dii nto unb lööworo unb weülidj noch, toeit Uber ben 
Sdfinio binau« fujtn bie SJinba, roeldje burd) bie aud Dar 
gor fommenben SHaDenbäubler feit Dielen 3at»ren fort« 
gefegt beeimirt »erben. Die Ärcbj, mieber nbrblidj oon 
ben 2Jänba, bat bereit« 0. Sdjroeinfurtb befdjrieben, rootjin» 
gegen oon einem Sibwarm fteinerrr Xribu«, -,. 33. ber 
X'^gAbbu, ber Öunga, a«'Jtgäüä u. f. w., faum uu-ljv al« 
bie tarnen befannt fmb. Dir 33iri (am 3»fommenfluff( 
be« $oangoa mit bem U4rro) leben, bem fumpfigrn (9ruube 
itjre« t'anbe« entfpred]enb, in %*f abibauten \ anbere Stämme, 
nie bie 3l«?3affango, bcoorjugen bie 3nfeln unb l;abcn al« 
ßifd)er nnb $äljrleute einen iwuf erlangt. 3m U. [(e«3?ogcn 
enblid) friflen bie StöDlübt „al« Heine KernbcDöKerung nod) 
ein v"ebcn fdjeinbarer Selbftäubig(eit u , nur fthwädjen fie 
fid) felbft burd) bie unau«rottbare Sud)t ju Rümpfen unb 
burd) bie £ijer{Ud)teleicn unter ben Häuptlingen. Die 3nfeln 
ber Stromturoe galten bie Gmbat» befe&t, bie jugleid) 
mit ibren booten ben ftlugoerlcbr beroerfftelligen. 

5öei ben SüöHcrn auf bem fUblidjen Ufer be« U.'-lle grüßen 
un« fofort mit oeitrautem Klange bie Warnen ber ÜNonbuttu — 
ober 3Wangbiittu, wie Dr.3unter fdureibt — , ber ?l^ängba, 
Süabudr, l'iomni unb Uli! .i 3 u > ar ber groge 9Jiunfa ift längft 
gefallen, unb fein SReid) bat fid) aufgelöft, unb an Stelle 
be« tobten $errfd)er« befebligcu ©Unftlinge ber Sraber, ein 
Wiangara, ein Öambiiri unb Äababö. SJei Wiangara fat» 
Cmin tyjfdja >) bie einfüge Viebling«frau ^Ülunfa'«, tfetti. 
ooto, ben angegebenen nnb eiiiflugreidjeu Wang ber erften 
Srau unb 33eratberin einnebmen, unb ÜJtunfa'fl Dodjter, 
.eine eingebilbete , fetjr ariftofratifdje iJerfoii", ift mit bem 
;iv:itcn cVuuüUjabci, mit ÖambAri, vcrt|ciratt>ct. SRunfa'« 
Söbne hingegen fmb al« (leine Häuptlinge im fanbe Der« 
ftreut, frötmen leibeufdjaftlid) ber 3Xcnfd)enfrefferei unb 
boffen baneben auf bie SÜiebcrerlangung be« Dätcrlid)en 
l?rbtfl. Da« Soll ber 5Hangb.-.ttu rjot fid) nad) bem lobe be« 
König« bolllo« in grögcie unb (leiuerc 3 i .ilc jerfc^t ; Diele 
finb au«geioanbert, unb Diele Don ben Sl«5baiigba oerbräugt, 
bie jetyt ber bomiuirenbc Stamm im frieren 'JDconbuttu« 
Weidje finb. Die Sl'SJängba wobnen jur 3eit jwifchm 
Kibali unb Öabba unb breiten fid) füblid) bi« jum iV-mo» 
fänbi au«. Dort unb an ben SumpfflUffen Cbü Raufen 
bie mit ben 3Rangbiittu Derroanbten iVäbjf , roeld)e fonft nur 
al« terfprengte Koloniften angetroffen werben. Den 
rlV^Hiigba näbern fid) bie weit jeiftrcuteu Waigo, SOlunbu 
unb t^abudr, loätjrenb bie ÜJlaugbäüc mebr 3le()iilid)feit 
mit ben ÜJionbuttu jeigen, rooburd) aber eine geioifle 3u= 



') Dftielbe aiebt Diele unb (etjr tuidjltfle «Jladiriajttn Über 
bic Wunabultu. «erat. bo9 Sammelwett: l^min ISajdja, 
ö. l»i bis 211 unb 131) bis m. 



I fammengebbrigteit allet biefer Golfer nid)t aufgeljobeu wirb. 
Sie befi&en, Mm aud) ]prad)lid) oft oerfdjieben, bod) eine 
92cif)e gerne infamer SRertmale, bie fie Don ben ifolirl 

| flebcnben üJumiiui unb SKaböbc befiimmt abgrenjen. 
Diouifu unb iülaböbe — biefc im Süben, am obern 9?e» 
po(o, jene im Ofteu, am oberen SkVmolanbi — erinnern in 
ibrem ganjen $wbitu« efjtr an bie 9iegertribu« , meldje in 
ftalifä unb Vübari itjrcn Si^ h.iVtJv Die i'iom'u finb 
„in Äleinflaaterei jerfallen unb ttjaleu fid) in unjäb^lige, 
unter fid) in jebbf lebenbc Stämme" , wa« ber ftetig nad) 
Dften Dorbringenben ^renibberrfdgaft bequemen Sortgang 
erlaubt 3b" Sprad)« jeigt feinerlei fcnflänge an bie 
weftlid)en 3biome. Die IVab .be gebören oerwanbtfdjaft« 
lid) g(eid)fall« ;u btn Siegern be« Cften«, weid)tn aber 
fd)on in ber Spradje oon ben fDtomfu ab, fo ba| fie al« 
gefonberte« Ü*olf }ii betrad)ten finb. 3folirt fteben auf bem 
f üblichen Ufer be« UeDe ferner bie tl«Sanoü unb bie 
%>^ärmbo, bie wiroorberin berHauptfadje auf bem red)tcn 
Ufer angefiebelt faben. Sie baben auf ber ©Ubfeite ba« 
Webiet jwifd>en ber Hauptaber unb bem unteren iöomofanbi 
bi« \ux Konflueiij beiber SBaffer inne unb bctjnen fid) gc« 
(egentlid) nod) jum 3ia(<ingo unb ^JüRo au«. 3a, e« ift 
nid|t unwabrf d)eiulid) , ba| ein 3 lD( '8 biefer fl>Sanbü Dor 
langen 3abren tief nad) Süben an ben Üruwimi au«« 
gewanbert ift, wofür bie Wadpridjten über einen ebemaligen 
Serfebr jwifd)en ben nörblidjeii unb füblid»eu 9<Sanbe, 
wie nidjt minber bie Iibeieinflimmenb gearbeiteten SBaffen 

i jettgen. 

$äit ein frrmbartige« Ueberlebfel au« ber Sergangenbeit 
mutben uu« enblid) bie Diel bewunberten 3««tgftämme ber 
Mfta ober Üiffi liffi an. Unflät unb pdjtig fdjweifen fie 
burd) bie t'anbe, ein 'dloiuabctiDoK unter lauter fegbaften, 
aeferbautreibenbeu 3Renfd)en. fange bat man über ibr 
Dafeiu geftritten, barüber gelächelt, wa« Herobot unb %ri< 
flotele« oon ben ^ngmäen an ben 9 Setn oberbalb 'Aegnpteii?, 
wo ber 9til entfpringt", erjäblten. Srlbfl bie »ilber unb 
3ufd)riften au« jlarnal, bie ben König jeigeu, wie n ju itjm 
bie 3 t °trge (ommen au« ben Vdubcvn be« Süben*, um )u 
bienen feinem Haufe" , tonnten nid)t ebtr Glauben finben, 
al« bi« burd) unDerbäd)tige C^ewäbr«männrr bie Srifienj 
be« (leinen, eigenartigen UrDolte« unwiberleglid) nad)gewiefcn 
war. Die Sntbectnngen ber Subanforfdjer erbieltcn bann 
burd) Dr. Vubwig S&olf 1 ), einen Xbeilnebmer ber Sfijig. 
maun'fd)en Knifui = irjpcbitiou, eine fdjeine unb unerwartete 
tSrgäiijuug, inbent biefer 33eobad)tcr ba« Sßorbanbenfein ber 
„-^uagualiou aud) für ben Silben be« Kongo tlarjufieOen 
vermod)te. Der oon Dr. 2i)olf ben fngmäen beigelegte 
Warne „Söätua" ifl nid)t« weiter al« eine bialettifdje «b« 
weidjung ber «uöfpradje „m'.tfcbua- ober „«tfdjüa", wie 
Dr. 3un(er bie «da jwifd)en «ömolanbi unb5Jipo!o tun> 
nen Ijiute. 

3n 3un(cr'« grogem dieifewerfe , ba« bereit« im @r« 
fdjeinen begriffen ift, werben wir — boffmtlid) nid)t in ju 
feiner 3eit — bie genaue äu«fübnmg ber gebrängten »eridjte 
lefen, weld)e bi«ber Uber bie in jeber ©ejiebung wichtigen 
unb intereffauten »erbältnifft be« IK-Qe Öebiete« oor« 
liegen. 

i) Sergl. «lobus, «b. LV, «. 103. 



Digitized by Google 



G&t. «Ruffer: Die fokalen unb wirtbfdjaftlicbm Sfl*ültni||« ber boltoiamldjen 3nbtoner.»e»öUerun 9 . 189 



SDte fojialcn unb föirt^f^af tilgen SBerpltntffc ber 
bolitjiaitifdjcn 3ni)ianer?$3cDölfcruiig. 

Ben (Ufr. 9tu[fcr. 
(Sd)lug.) 



Slut 15. 3auuat 1871 hart) eine fed)«3abre lang mit 
blutiget Strenge aufregt erhaltene Dittatur jufammen; bie 
eigenen JDfftjtere, weldjen e« fdjlieglid) felbft im i^v l'eben 
bangte, trugen }um Sturje be« vor £runffud)t oft Ijalb 
wabnfinnigen De«pol : :n bei, unb ba« Unglaubliche, aber nid)t 
Untxttjcfjtc gejctjal] Die neue Regierung erflärte alle 
$anblungen unb 3Hagnab'»en bet »orbergebenben fedj«« 
irrigen «bminifttation fQr ungültig, alfo aud) bie com 
Jfongteg gutgeheißenen unb goranttrten SerfSufc ber(Eomu« 
nibabe«, unb erlief bie 83erorbnung, bag i:;rr ftunftionäre 
ben 3nbianer begreiftid) ju machen hätten, 1) bag fte ftd) 
in iöejug auf itjrc i'änbereien mieberum im ooüen S3ejt(je 
ib,rer (ruberen -jitä\U befänben, 2) bag einer ber 3wedt 
ber Revolution mar, biefen Unglttcflid)en wieber (Garantien 
fttt ibre IJrrfon unb öigentfjum ju t^eil werben ju lafjen, 
cime bog anbere Pflichten fttr fie befianben, al« bie wie 
ftürjet gegen (Staat unb Aiitdje ju erfttdenben. 

-t ir ttongrrffe »on 1871 unb 1874 beftatigen biefe 
Stuffaffung, berauben ben Staat ber (Eomunibabe««VänbeTrien 
unb erftfiren, bag bie 3nbianer bie redjhnägigeu (Eigen« 
on jeber waren unb nod) finb. 
Die Käufer ber Somunibabe« verloren alle ibr @«lb 
unb et t) ielteu nie einen ©rofdjen <2ntfd)ä*bigung, Weber für 
ben erlegten i^aufpteid, nod) für bie auf ben §acirnba« er« 
ridjteteu ®ebäulid)feiten , nodj für Änpflanjungen, ben ein« 
geführten SHebftanb u. f. w. — 6« ift jum Vadicn, wenn 
ba« betreffenbe Defret fagt, man fode ben 3nbianern be» 
greiflid) madjen, ba| biefe ($ebäulid)fetten }u Vaubfd)ulcn 
fttr ibre ititiber beftinimt feien! In tonnte mau aud) 
fragen, wober Sd)udrfjrrr nebmen unb uidjt flehten ! 

Dod) bie 5rage ber Staat«la'nbereien war im Bing; 
fie mugte enblid) unb enbgttltig gelöft werben ; fd)ou bie 9ittd« 
pd)t auf bie jur örbötjung ber ftätalifdjen (Sinnabmcn uotb* 
wenbig geworbene ^inanjrrform, bie uou ben Doftrinärcn 
oft angegriffene (Einricbtuug be« Dribut« unb bie al«bann 
bafttr in bie Üüdt tretenbe (Srunbfteuer mugten ju erneuter 
Slntafiiing ber Somunibabe« « i'änbereien fttbren. So 
entftanb benn »cm 3aljre 1880 weg bie ?en be 9tevifita, 
ein (Sffee, weldjem baüjenige be« Katafter« folgte, !üeibe 
öefe&e fielen in innigem 3uf ammenfjauge ju einanber, unb 
an beiben wirb jur Stunbc nod) laborirt. 

Die dievifita betütjrt nur ben (Eomunario, ber Katafter 
aber alle Klaffen »on Örunbbefifiern be« Vanbr«, 3nbianer 
nnb SBeige, wie au« 9cad)ftei)enbem tjetvorgetjen wirb. 
Die Äeoiftta fdjafft bie Kopffteuer ab ; an bie Siede ber 
Kopffteuer einerfeit« unb bereuten unb Grftlirtge anbetet» 
feit« tritt eine Grwerb«fteuer, ermittelt burd) bie SReviftta 
unb Kataftrraufuatjntc unb baljertge SeftfleUung be« ®tunb» 
beftgwertb.e« unb feine« (Ertrage«, benn jeßt tyaben fomoi)( 
3nbianer at« äBeige eine Steuer )u bejaf)len auf bie diente, 
wela>e tbjr unbeweglidje« (Sigent^um abwirft. 

©eben wir nn« bie Operation ber ÜNctnfita (£rf|ätjung 
ber (iomuntbabc#- V anbete ien unb 3"tf)f ilung berfelben) notier 
an. Sie bejwcdt bie S>f»ßeOnng br« 93obenwertb^«, um 
biefenigen Onbianer, bie Vanbeigner finb (Orijinario«, 9gre> 
gabo«) ju abfolulen Cigncrn itjret ©runbflttde ju maa>en, 



bamit nt biefelben »erlaufen, tefttren, (urj nad) (Mutbttnfen 
bamit uevfabren fSnnen. 

Der 3nbianet würbe Cigentb^ttmer »ermittelft einer 
Urfunbe, für beren Stempel ber Vgregabo 10 Solioiano«, 
ber Driiinario 20 ^oliutano« )u jableu b a "e. Der nun 
feine Urhmbe beft^rnbe 3nbianer bleibt jur 3 a b lu|| 9 ber 
Kontribution Peq>fltd)tet, aber nidjt meb,r al« fiopffteuer, 
fonbern fttr ba« in feinem ^cfl^e befinblidje l'anb, bi« bie 
bafttr beftedte Aommifflon Unit bie Ouote bejeid)net, bie 
er at« Srwerbdflcuer tu bejahten bat wie irgrnb ein 
anbetet £>acirnbabrftycT. (Einmal abgefdjäQt (>Keoi|itabo | ift 
ber 3nbtaner oon allen Dienftttenia^tungen fllr ben Staat, 
ben ftorrrgibor unb ben Pfarrer entbunben, mit alleiniger 
«uenabme ber Depcfdjen« ober ^oftbejörberung, für weldje 
jebe ®emeinbe w&djentlidi jwet 3nbianet ju fleüen lj.ii. 
Der betrag be« auf ber Urfunbe anjubringenben Stempel« 
war jur ^af.u:: ; i ber 9.enifltatton« • fiommiffton beftinimt. 
3n jeber IJrooinj funftionirte eine Aommifftoni war bie 
ty-omnj grofj, fo gab e« beren jwei ; fie f et}te ftd) jufommen 
au« einem 9iid)ter, einem tJelbmeffer, einem SetretSr 
unb einem ^ilfflarbeiter. 3l>re «ufgabe war, au« ber 
Dributmatrifet jeben onbianer )u ftreirfjcn. ber feine Sänbe< 
reien befag (oornweg alfo bie goraftero«) unb bie (Eigen« 
tbum«tite( an biejenigen )u verabfolgen, weldje Sauana« tnne 
fjatten. Sie (teilte bemnad) eine neue lUatrtfei auf fttr 
bie (Einjiebung ber Kontribution, bie aber wie oben gefagt 
nur ein <J5rot)iforium bilbet. 6« war ben ßomunariofl 
frrigefiedt, bie äbgrenjung unb !öefi(ergreifung it)ver Van« 
beuten inbmibueQ per Sauaüa«, ober toQrftiu al« (Sornu« 
nibab ju »erlangen. Die inbivibueQe (Einfeßung in ben 
(ärunbbefiö war Dberau« fd)wierig, unb ift e« ttberbaupt 
fetjr jweifelb,aft , ob fie ju ju^iebenfleüeuben 9tcfultoten 
geführt bat, weil bie 3nbianer auger bem ?anbe, ba« 
an ibre glitten ftägt, itjrc Uber ba« ganje Wemciube^real 
jerftreuten Vanbparjedeu bellten, bie SReparto « ?anbe reien 
gar nid)t gerechnet. (E« ift bie« t>iedeicb,t erflärlid): jeber 
(ud)te, fowobl W a »}* n, " : ^Beibelaiib ju baben; folg« 
lieb, fe(te fid) eine Sanaiia au« etuer ttnjabl Vanbparjelleu 
auf cerfdjiebenen fünften be« ©emeinbeareal« jufammeu. 

3Ba« bie i'anbanweifung in todeftioer (pro iudivim) 
Raffung anbelangt, fo würbe bie (Soutunibab oenneffen 
unb gab man jebeut 3nbianer (aber nid)t ben goraftero«) 
ba« (Eigcntb^umärecbt fttr ben auf ilm entfadenben üntb^eil, 
wobei feftgefe^t war, bag ber Orijinario boppelt fo viel 
erhielt al« ber flgregabo. Diefe Sert^eilung fann man 
nomined nennen, benn jeber Onbianer verblieb im ^eft(e 
ber Vänbereieu, bie er fdjon vorder b,atte, wobei gar nid)t 
feiten bie Anomalie jum $orfd)ein fommt, bag ein Sgre* 
gabo boppelt fo viel Vnnb h.ti al« ein Orijinario. 

flu« bem ^i«b,ertgcn gebt hervor, bag ber 3nbianer, 
Drijinario ober flgregabo, nad) Srenbigung ber ^.eoifita 
ben 9iang eine« unabhängigen (^runbbeft^er« einnatnu. 
Die S&cigen matten fid) biefen Umftanb ju nuQe nnb 
warfen fid) mit UngeftUm auf ben Sntauf von Sat)aita« 
fowobl al« von Qomunibabe«. Cinc abermalige 9iid)ttgtett«« 
erflärung war nidjt meb.r )u beförd)ten. (Eine Unjabl »on 



Digitized by Google 



190 e$r. Wuftcr: Die fatalen unb rotrtbjdjaftlidjru »etbältniffc btr boliöianifcbfn 3nbi<mer.Sfböl!roing. 



Gouiunario« „öerfauften fid)", um Spione« bc Oacirnba 
)u werben, Mo« in ber Abfidjt, eine Stile« (am Patron) 
)ii hoben unb fid) Don btr Gablung btr Kontribution ju 
befreien , benn bei Ääufer be« iitel« mar gu aOeu Soften 
»erpflidjtet. Der 1$rei« ber »5ai)ana« war febt oerfchieben, 
wie c« nid)t anbrr« {ein fonnte; e« finb aber ftäüe »orge» 
fommen, wo ber Oubianer fte für ben betrag be« Urfunben' 
fteuipel«, b. t). fQr 10 ober 20 ÜMioiano« »ertauft t)at! 

lieber bie 2Birffanifcit ber bie Äommiffioneu ber 9fe»i« 
ftta bilbenben unb 9tcuifttabore« genannten (^lieber mag 
un« ein »on allen (Seilen betätigter ^Jofju« anfflärcii: 
Die Wer ber ftevifttabore« (mit wenig Aufnahmen) »ar 
fo grofj, bag fit Crpreffungen begingen, bie <ifel etregen, 
wenn man fid) nur baran erinnert. — Da« Memorial be« 
3Ninifierd be« Onneren (188U) giebt un« Uber biefe un« 
glaublichen gtortommniffc Auffdjluf: „Die 9ic»ifita ftlr 
bie Auffüllung be« ftataßer« würbe unglücflid)er SBeife 
unwijjeubcn ober unreblid)en ?euten anvertraut, mit wenigen 
unb ehrenvollen Abnahmen, fo bafj ben ©ebredjen be« 
9i*e»ifitation«<:}crglenient« unb bem burd) Anhäufung von 
Te treten, «£ntfd)lief>,ungcn unb Erläuterungen bervorgeru« 
ftnen <£hao« »crfd)iebcnc gewichtige Urfadjen ftd) jugefeden, 
wtldje bie Onbianer in befiänbigem Alarm erhielten. Die 
jKcoifUabore« b,aben bie &tyaiia« »croielfältigt , um fo 
diele Urfunben auejufteflen nl* fie ©anaüa« erbadjtcn; fie 
»hoben bemnad) nidjt ju rrdjtfertigenbc (Stcuipclabgabrn 
für iduforifd)e Gigenthumetitel. IS« muß näiulid) bemerft 
werben, bog auf ben im iöejift ber Crijiuatio« brfinblidjen 
©anaüa« fid) gewöhnlich, 8 bi« lü goraftcro« ober, wie 
man fie im Horben ber »iepublif nennt, ?)anacona« ober 
,f>tta«guagua« aufhaltcu. 9u»ifitaborcs haben jn @unflen 
von jebeut berfelben (Sigcntbumäurtuitbeit au«gefcrtigt unb 
öebübren von 5 bi« 20 iöoliviano« bafllr erhoben. Un« j 
befd)abct biefer tSrpreffung nBttjigte man fie nod), bie Xon> 
tribution mit einem „Siifdjlage »on 20 ^rojent ju bejahten. u ; 
Tiefe« fleine ikijpiel genilgt, um über bie Unfumutcn von 
<&d)roicrigteitcu im Klaren ju fein, weldje ftd) ber Reform 
entgegenOttleu. 

,$cut;utage (SHflrj 1888), fagt unfer G*cwäbr«MiiaiiH, 
fiub bie .£>acirnba« feiten, bie au« (ioniuiiibabeM'änbcicien 
(in ftolge ber 9ie»iftta) h^^Srgangcn finb; fei e«, bafj 
bie Onbianer unter bem SJoiwaube „ungeheurer £d)äbi= 
gung" ihre $trfauf«tontrattr rllcf gängig gcmad)t haben, fei 
fi\ bafj fie ftd) ciufad) weigern, bie bertömnilid)cn 'Arbeiten 
für ben neuen Ration gu verrichten, inbem fie fid) gleich 
jeitig aber aud) gegen bie Zahlung ber Kontribution 
ftränbrn. Da biefe 2>trritigfeilcn r>or ben $trid)ten au«« 
getragen werben miiffen, fo uereraigeu fie fid). «Sclbft wenn 
ber Patron feinen 1>ro$rfj gewinnt, ift er um fein £>aar beffer 
baran-, er niüfjtc auf feiner ,£>acicnba eine bewaffnete Druppe 
unterhalten, um feine dolono« jur Unterwerfung tu gwiugrn. 

Der Verlauf ber Üomunibabe« t) 0 ' bemnad) wieber 
«\iaefo gemadjt. On iöegug auf bie wenigen im Oatjre 
lHi.N von ben Gounmario« fonfolibirten öenieinbegrunb» 
ftücfe hat fid) bie Regierung in gewiffen gälleii gur Auer» ' 
fennuug ber ftonfolibatiou hetbeigelaffeti unb bie Onbianer i 
von ber 3 a b« un 9 be« (Stempel« auf ihren Urfunben befreit. ! 

Der bem 5Kemfita'(9efejj ju ©riinbe liegenbc örbanfe j 
war eiur«thtil« {ehr gut, benn er beabfidjtigtc (jjt>iuculacion 
ber iSomuuibabe« »ermittelft eine« bem Onbianer eingehen« 
bigten iBefi^titel«, bamit jene Vänbeveicu burd) gefe(ltd)en 
iVrfauf in bie $)ünbe ber iüJeifjen Qbergchrn follten; au« 
btr tobten Jpanb in ben 2Birfung«frei« bee intenfioer wirth« 
fd)aftcnben (Slrmente«. 

"Selber ba« Meoifltotion« Sieglement — in ber gleidjen 
gaffung gültig für ba« ganjeVonb — fonnle nidjt mangcl« 
hafter unb unjuläiiglidjer fein, wa« fid) fdwn barau« er= 



fehtn lägt , bafj t« fowohl fQr bie tropifdjtn DhAler unb 
'Jcieberungen, al« aud) für bie balbtropifdjen Xfyäkx unb bie g^ 
mäfjigtt unb ftrenge $>od)ebene tu bieiten hatte. Der 2Bibrr> 
ftanb unb bie Neigung jum Aufruhr gegen bie $ertbeilung 
ber tfänbereitn unb bereu @rt>iuculacion waren nid)t unge- 
rechtfertigt, benn tu ben warmen unb fjeifjen Ihätern, reo 
ber frud)tbare ©oben Dahr für Oahr bie Äultur »on Werth« 
Dollen IJrobuften erlaubt, ift bie öerthcilung unb bie dpin< 
culacion burd) 3)cft$titel uibglid); auf bem ganzen {x>ch< 
plateau ber Änben aber, wo ba« falte #uma beu $)oben 
fterilifirt, wirb nicht 3afjr für 3ohr fultwirt. Der ^oben 
liegt oft jahrelang brach, bi« er wieber ertragefähig ge« 
worben ift; ba« (bleiche unb mit grofjcrem 9icd)te fann oon 
ben gebirgigen Diftriften gejagt werbeu (felbft wenn ihr 
ttlima fonft uidjt rauh ifl), weil bie aufgebrochene 3d)o(lt 
nad) jwti» ober breijähriger ^ultbirung öon ben Siegen« 
güffru weggetoafd)en wirb unb nur ber felfige Untergninb 
jurüdbleibt , ber erft nach vielen 3ahrrn fid) beffert burd) 
bie (Jrbe, bie an ben ©urjeln be« ßorbiOeragrafe« jurüd« 
gehalten wirb. Daher fommt t«, bafj bie Somunario«, 
weldye beträchtliche i'änbrreien befijen, gcmeinfd)aftlid)en 
Anbau betreiben in „'Äinoca«* ober ftraftionen, weld)e erft 
nad) vielen Oahren wieber an bie bleibe fommen; unb nur 
baburd) vermeiben fie ben burd) ihre eigenen beerben ju 
befürdjtenben ©djaben, bie, wenn eine wirtliche Ibfüung 
J erfolgen würbe, aOe« aufkehren wilrbcn. Au« biefeiu Wtunbe 
j aud) mufjte bie iKevifita pro iuJiviso ^ugeftanben werben. 
Aud) bieomal finb bie Operationen mit viel ju grofter (Sile 
au«geführt worben. Angcfid)t« ber unjähligcn zweifelhaften 
gäüe, ju welchen ba« C^efelj Anlafj gab, finb Anfragen an 
bie Regierung ergangen, weld)*, inbem fte biefelbcn er« 
läuterte , nod) größere Äonfufion hftvorriff. Steuc Defrete 
' würben crlaffen, anberc faum in s -&irfung getretene wieber 
nichtig erftärt, fo bafj fd)lirfjtid) ba« @efej ber 9tcvifua 
; heutzutage einen eigenen if ober für fid) bilbet. Unter foldjen 
Aufpi}ien faun man fid) nid)t wunbern, bafj feit 1881, wo 
mit ben Stctrifita« begonnen würbe, nod) Diftrifte beftehen, 
bie nid)t revifitirt würben-, mand)uial wegen be« i&Jiber* 
ftanbe« ber Onbianer; in einzelnen gäQen, weil fid) nie' 
utaiib jum SJevifitabor hergeben rooOte. Da« Ergcbnifi if) 
vorberhanb ein ivahrhaftige« 5hao«, benn e« giebt feinen 
(iomunibabfäufer, ber nidjt im i<vojeffc mit feinen Colono« 
wäre, nod) einen CSomuuario, ber nicht mit feinen (^renjnad)« 
baren ju litigiren hätte. Die Onbianer (öfeu nebenbei alle 
ihre auf bie (5omunibab>V > äubcreieu be}Dglid)eu gerid)tlid)cn 
Streitfragen burd) totale luumlte unb jfämpfc, bie gan} 
ben (Sharafter einer barbarifd)en Ariegfführung haben. 
Die Tribunale finb mit ilriminalprojeffeu überhäuft, beren 
Veftüre Abfd)tu einflöfjt. 

Dic^arationcn finb ber ^Miuft, wo ba«(Mefe(} bcrüttcvi> 
fita au ba«jruige ber cinjuführenben lhwerb«ftcurr anfniipft ; 
fie bafuen auf bem ^erfläubnif} be« Relbmeffer«. Wa« 
geht babei »on bem Wrunbfafe au«, baf? bie tfomuuibab - 
für ihre AuCbehnung — im SSerhaltnifj ju ber in iljr gc> 
' li-ifirteu Arbeit probujirt. «i« war nun nad)gewiefen , bafj 
I bie 9iente eine« Agregabo nid)t nicbiiger al<* 18 ^olivianod 
! per Oahr fein tonnte, wa« ;um 3' n *f ,, 6 von ISrogent 
| ein Kapital »on 300 ^olioiano« repräfentirt, mithin ben 
4Öevtb ber Satjana be« Agregabo, unb «00 iöoliviano« 
beiijenigen ber Sanatia bc« £rijinario. Der (Srfammt« 
reerth oer üomunibab würbe bemnad) burd) bie ^ahl ber 
l'änberbefitjer ermittelt. ^egreiflid)erweifc fann eine fold)e 
Daration nur approrimative t^cbeutung hoben. — Diefe 
Öafi« ber Berechnung war freilid) Abänberungen unter« 
worfen, je nad) v Jiatur, ^age unb Dualität ber Wüter. Oeber 
^ermeffer harte, baö ift fidjcr, feine eigene SRanier für bie 
Auffüllung feiner Öutadjten. 



Digitized by Google 



191 



Der Dribut uerbleibt, bi« bie ffataftcrfragc bereinigt ift, 
auf ad)t S8olioiano3 für ben ürijinario unb vier 33olioiauo« 
für ben ftgregabo i%lid), unb wirb burd) ben Äorregibor 
eingesogen nad) ber oon brr 9tcoifita*£ommiffton aufge« 
freuten iWatrifcl. Auf biefer SNatrifel (ann e« feine Ab» 
änberung mehr geben, ba ja bic Örunbftüde unter aQen 
Umftänbcn itjrc Eigener haben werben. 3n ber ^luifdicn 
jeit erfolgen bie Abgaben an ben Staat in SJcjug auf bie 
(Somunibabc« in benjenigen I tftriften, bie fdjon rroifitirt 
ftnb, nad) ber "Diahifcl ber dieoiftta, unb in benjenigen, bie 
tä nod) nid)t ftnb, nad) ber atten Dribut'SRatrifel, au« ber 
man aber aflt Onbioibuen ofme Vanbercien (Soraftero«) au«' 
grmeru b°t. 

(S« erübrigt un« nod), über ben Äatafter im allgemeinen 
)u reben, beffen Aufnahmt angeorbnet ift. Der Ärieg mit 
l$tfiit forberte energifd) bie (Srfdjlie&ung neuer unb richtiger 
»erttjeilter liiuttabmcquellcn, bie juglcid) bem Uberlebten 
Sqfieme brr Äopjfteuer, weldje ber Oubianer allein ju 
tragen blatte (tote ja oofttto aud) er allein beinahe ade 
Staat«foften trug) unb ben 3 ft )"<t" unb Grftlingen ein 
länbt mad)en fodtc. Dir« (onnte nur gefcheben burd) eine 
f)äbtifd)c unb lanblidjc Grmerb«ftcucr oon ber dmmobilar» 
rrnte, unb hierfür mar bic Jfatafieraiifrtnbmc iiniimgänglid) 
itotljrocnbig. Die §crftcüung eine« guten Jfatajter« ift aber 
eine ber fd)Wiertgften Operationen, unb hierfür gcbridjt e« 
in 'öolioia an Vetitcn. <5« tonnte bemnad) nid)t bie 9tebe 
baoon fein, einen mijfenfdjaftlid) oollenbctcn ftataftcr attju« 
fettigen, fonberu man mufjtc fid) auf ba« befdjranlcn, roa« 
unter ben tjerrfdjenben Umltänben unb mit ben oorhanbenen 
■Gräften gcleiftet werben fann. Durch, Dcfret oom SNärj 
1888 werben Äommiffioncn eingefefct, weld)e binnen einem 
.1.1 lue bie in ben ihnen uigcmiefrncn Vanbc«thei:..: i-orju« 
nebyUtenben Arbriten ju erlrbigen hoben. Sie finb befolbct. 
Die Äataftcraufnabme erfolgt tanton«weife. Die Pfarrer 
haben in ben Sonntag«meffen bie (Sigrnthümer, Abminiftra= 
boren unb SRicthcr oon ^»anbgütern mit ber Ü3erpflid)tung 
befannt ju mad)eti, ftd) nor ber ftomutiffion einjuftnben unb 
wahrheitsgetreue Angaben für bie rid)tige 'Abführung ber 
(Srwcrb«fteuer ju machen, ebeufo bie .£>acirnba«Onbianer ! 
baf)in ju bringen, ba| fte über ihve (privat) ^robuftion 
ben Gigentb,Umern unb Abminiftraboren Auffd)lüffe er« 
tbeilen. Die VanbcigentfjUmcr haben it»re Kaufbriefe, 
5Miettn>crttflge ober bic legten DarationSbofttmente oorju« 
legen unb unter eiblidjer Kräftigung ein Formular au«« 
juftttlen, auf wctd)cm bie Au«bef)nung be« i'aubgutc« appro 
jtmatio nad) Vrgtta« ober nad) s J?robuttion«mafj (j. ^ö. 
tfanegaba«) ober nad) mirllid)er ^rrmeffung (.»peftaren), bic 



Orenjnadjbarn, ba« (ultioirte unb nid)t fultioirte Derroin, 
bie Sobenflaffe (fteinig u. f. w.), bie »ewäfferung, bie (Sr> 
jeugniffe (ißeibelanb, 3Bai«, ©emüfe u. f. w.), bie 3al)l ber 
(Solono«, ber Xarewcrtf) ber $acienba unb bereit diente au«' 
geworfen finb. Huf einem jweiten ftatiftifd)en öormular 
finb bie Sorrätb/ oon (Jrjeugniffen unb Utobuftioncn fowie 
aud) ber öichftanb nid)t nur be« (£igentb.Umetr«, fonberu aud) 
ber (Solono« im rinjelnen ju ocrjeidjnen. 

3ür bic, welche nid)t lefcn unb fd)rriben fönnen, f II II t 
ber Sefretär auf mttnbliche Sluffdjliifjc bi« bie Formulare 
au«. Siei ungenügenber Au«funft ober bei ffliberftanb fjabcit 
mit ben Serb^ältniffcn befannte ^erfonrn bie Honiniifftoncn 
in itjrer Aufgabe }u unterftUQen. Die Kommiffton bat 
itjr .^auptaugcnmerl auf ben 'öetrag ber ^tctto.Stente ju 
werfen, tueldje bie 33afi« ber Steuer ju bilben r)at. Unter 
•.V.::r -V.-ute ift ber jäbrlid)c (irtrag ber 3mmobilicn nad) 
Abtug ber ftuttioation«« unb Ku«beutung«foften ju oer« 
fielen. Die$au«rente bcred)net ftd) nad) bem $3ermietb,ung«< 
wertb ber Jpänfer, nad) Stbjug oon einem Sed)«tel für 
Reparatur. Die jäb,rlid)e ©teuer ift auf 2 ^rojettt nor* 
mirt. Der wirltidje Domaiiialbefie unb bie ?änbcreien ber 
(iomunibabe« , feien IcQtere in ber $anb oon Ori)inario« 
ober fonftigen ^rfonen, ftnb in ber Katafter aufyutcf)mcn 
in Uebereinftimmung mit ber 2Watritel unb ben oorr/anbenen 
«eftetiteln. Da bie territoriale Grwerb«fteuer bie 3ct)nten, 
(Srfllinge unb 3 roan )'9fi c ' i u eiferen b,at, fo müffen bie 
(9ut«bcft|}er g(cid))eitig bie diente ibver dolouo«, l'Jiftljcr 
unb flntfjctlbabcr bcred)nen, um bie Dotalrcnte ir)rer Van 
bereien au«jubrU(fcn. Sobalb bie (Srtoerb«fteurr eingeführt 
ift, fönnen bie Wut«beji(}cr oon if)ren CSotono«, *Dliett)ern 
unb Äntt)cill)abern feine 3f(wten, 3™ on J»9fl c ' ober ISrft» 
linge mct)r ergeben, fonbern ba«, wa« fie an beren Stelle 
mit it)rcn beuten al« Ürbeitdleiftung ober Vergütung in 
Wclb oereinbart fjaben. Strafen ftnb angebroi)t für bie, 
wt(d)e unrichtige «ngaben madjen ober @runbbep& Oer- 
b,eimlid)en. 

Serben afle Momente ber in 2ln9fttf)rung begriffenen 
dieforuten in 33rjug auf bie 3nbianer jufammengefafjt , fo 
ergiebt ftd), ba$ fie — bie beftQenben (iomunario« — nad) 
ber dteoiftta Vattbeigentt)ümcr finb, mit aßen ^rioitegien ber 
übrigen Staatsbürger unb ba§ bie Dcraltcte Qinrid)tung be« 
ÜKajorat« abgefdjafft unb burd) bie gcfefclidje örbfolge er« 
feftt ift; wenn bie 3nbianer aber burd) ben Serfauf iljrer 
i'iinbercien ftd) in bic Reiben ber abhängigen (iolonos jn 
fteOen ijabnt, fo barf mau fragen, ob ifjrc öntereffen burd) 
ein ®cfe^, ba« ib,nen bie i'änbercien al« (Sigcnthum jufprad), 
aud) wirtlid) gefbrbert worben ftnb. 



ftürjere Wi 

Dr. tU »nlthcr'S nnb Dr. MttvtyaV» ^olnrfnhrt. 

Die Rorfd)ung«reife ber Herren Dr. Ä. SSalther unb 
Dr. fiüfcnthal ift jwar oon einem Unfaüe betroffen worben, 
tnbem ba« Schiff ,9crtine" , ba« ftc w ihren fahrten be 
nu^ten, an ber Süftc Spitzbergen« ftranbetc. (9lUdlid)cr- 
weife ftnb bic beiben Seifenben aber famrat ihrer Su«rüftung 
gerettet worben, nnb juglcich waren fie aueb im Stanbe, 
ihre Arbeiten mit §ilfc eine« anberen ^angfdjiffc« , ber 
„(Säcilic ÜRagbalena" weiter fortjufetjen unb Anfang Scotctn^ 
ber mit reicher 9(u«bcutc nach 2rom«oe jurüd^ufchren. 3m 
übrigen fehreibt Dr. fiüfcnthal über ben Kerlauf ber Qrpc^ 
bition unterm 29. SDfai an bic IBrcmcr öeographifche ®c- 
fettfehaft: .SB« liegen hier mit fünf anberen gahrjeugen feft 



1 1 1 e 1 1 u tt g e it. 

cingcfrhloffcn im ©ife an ber SBeftfcite oon Steen.-5oreInnb. 
Mtc« (Si« hoben wir erft aufj-ö* nbrbl. 23" iJftl. o. ®r. 
getroffen , e« erftredte )tcb oon äüboft nach 9?orbwefL &n 
heftiger Sturm trieb un« jwiidicn bie Untiefen be« Sübfap« 
oon Spi^bcrgen, wir fcgcltcn inbeffen h«il himiu« unb festen 
unfrre frttjrt ber SBeftfüfto entlang fort. Da« bi« babin 
falte, ftürmifebe SBcttcr frtjlug um, wir hotten einige Doge 
lang herrliche ^ahrt. £i« war faft gar nicht ju fehen, aufscr 
einige nnbebcutcnbe Drcibei«ftrcifen , welche wir leicht buraV 
brachen. Sfm 21. fam ftarfer Sturm au« s J?orb, wir mufiten 
| beSbalb in ber ©agbalena SJoi oor «nfer gehen (79 0 30' 9?.). 
Am nächften läge fam ein SegelfahrKug in Sicht, bie 
englifche Slagge am lop liefj feinen 3weifel, bafj wir bie 
3aabeipebition be«9»r.$ifc »or un« hotten, ber mit einigen 



Digitized by Google 



192 



Au8 allen Grbttjeilm. 



Wann auf Dan«tDen überwintert hat. Tie £eute etjäblten 
un«, bog fie einen abnorm tuilbcn Sinter gehabt hätten, um 
SBeihuacbten herum hatte t4 getbant , bit ftrengfte Külte ift 
— 28* SR. gewefen. Starte 9lorbftürmc haben jule$t vor' 
geberrfebt Tu« <&«, ungewöhnlich ftarfe« tyttfei«, liegt 
bereit« biebt an Amfterbatn Den (79° 59') gäujlicb unbureb-- 
bringlid). 3bre ausbeute war tiufterft gering, nur acht 
Särcu unb ein SSJolrofj, foroie einige Äobbcn. Sir fab.cn 
balb, baft ein weitere* Storbringen nwjlo« war, ben« am 
näcbjien läge fegelten wir norbmärt« unb fanben ba« ßi« 
,bid)t wie eine SBanb", wie untere Seute fieb au«brücftcn. 
Tie folgenben vier läge trieben wir in 3tnnn unb Schnee« 
treiben jwifcbtn ben <£i«maffen herum. "Dann cntfdjlojTen 
wir un« »ur SRürtreifc, um bie Oflfüfte »n oeriueben. $n 
birfeu »ier lagen hatte ba« <£i« infolge be« ttorbminbe« 
eine Sabrt bi« jnm 93orbfap wu ^Jrinj-Jfarl Sorelanb 
gemacht, wo wir einen febmalcn, aber bidjten Streifen bureb 
brechen mufften. Am SUbtap hatten wir, wie e« bort gc 
wöbnlicb ift, Sturm, bann aber prächtige Sabrt uorboftwart«. 
Gi« trafen wirb erft neun Weilen wn Stcen^orelanb, wir 
fonnten binburebfegdn unb befanben und am Abenb be« 
27. 9Rai unter 2anb in ber Tiana-Ski. $ier erlegten 
nnfrte $arpnuierc swei SBalroffe; einen Öärcn, ber fich au 
ber JHifte neigte, fonnten wir nicht befommen, ba ein furcht» 



bare« Unwetter au« Süb hereinbrach, ffiir gewannen einen 
tieinen $afeu nörblicb oon SBbale« ^Joint. $cnte früh 
Würbe ber SBinb Weftlicfi, unb bei bem heftigeu Sturme 
rtttften bie <fi«uiaffen mit furchtbarer (Sefcbroinbigteit heran. 
<£« mar eine bewegte Sceue heute 3Rorgen, al« bie fecb« 
Sabrjcuge bei bem ftarfen Seegang unb bem bcTanftünneiiben 
Iii« ftcb ju bergen fuebten, c« tarnen mehrere ftoUifionen 
vor. Unfer Tretboot würbe eingebrfleh, ba« Boot be* (Sug' 
tänber« jmifeben Schiff unb Gi« wie ein Strohholm jerfnidt, 
bann aber gewannen wir Scbu$ hinter brei mächtigen, auf 
ben Stranb gerathenen GiäblBdcn. t&lttcflirberweife war helle« 
Setter, fonft wäre bie Sache nicht fo gut abgelaufen. Stau 
ba au« fieht man tein Baffer, nur feftgcfcilte Gidmaffen. Sei 
hellem Sonnenschein unternahm ich barauf mit Tr. Saltber 
eine lour an 2anb, ba« hier eine jictnlicbe Strecfe weit 
flach ift; »ir fehoffen 11 tRcnntbicre, noch im Sintcrfleibe, 
nnb wollen txrfuchen, ein paar Seile tarn Au«ftopfen mit: 
iiibringen, ba in Teutfcblanb wohl faum ein Wufcutn ber- 
artige Gremplare befttjt. Unfere wiffenfchaftlicbe Au*beute 
ift natürlich noch nicht grofj, wir haben viermal brebgen 
Wnnen uub prächtige Sachen erhalten. Tie Baffertemperatur 
ift aber noch febr niebrig, mir hatten ein paar mal — 3°<R. 
Tr. Baltber bat fdjiSnc ornithologifche Stnbien gemacht, 3m 
3nli gehen mir wieber an bie 5Rorbtüftc.* 



ÄuS allen 

31 f r t f (i. 

— AI« neuefte« Greignifi auf folonialpolitifchem Selbe 
hoben wir bie Erwerbung ber Senabir^ftüfte (jwifeben 
Samu nnb tätonberfebeeb) burch bie SBritifcbOftafrifa- 
nifche ©efellfcbaft jk oerseiebneu. Ta wir wn bem 
fulturgeograpbifcbcn Berthe biefer ftüfte im oorigen ©anbe 
(9h. 12 unb 13) ausführlicher gehanbelt haben, fo haben 
wir nicht nötbig, weitere (Erläuterungen an biefe «Rachricht 
anjufniipfen. SBafl von ber ftflfte be5 Somali fianbeö noch 
frei bleibt, ift ba« nnjngänglicbfte StUcf berfelben. Tag bie 
beutfehe koloninleoliti! babet einen neuen empfiublichcu 
Schlag erhalten hat, tonnen wir nicht leugnen. 

— t(u« bem ßougo-Staate lauten bie neueren Stach' 
riebteu fo gilnftig, a(« man nur wUnfcben fann. So febreibt 
Hauptmann ©eefer unterm 18. flpril Don ben Stanleu 
Süden, c0 herrfche bort eine aufjergewiJhnliche iRegfamteit 
infolge bebentenber $erfchiffungen wn ßifenbein nach bem 
unteren Stromgebiete. Tie Sejirhnngen ju beu Arabern feien 
oorjügliche ; in 9tnangme , in Ubfchibfchi , ja fogar bis nach 
labora hin fei e« befannt, bafi ber weif« Sreunb, t»en 
lippoo lib inlabora unb 3anfibar fennen gelernt — SJeder 
felbft — , ba« Slfeubein ju fehr Dorthcithaften greifen auf- 
laufe, latjer bie bebeutenben 3 u h'bren nach ben tWtttn. 
Seit bie Tentfcbcn (!) fich ber Oftlttfte bemächtigt haben, fei ber 
Stapclbanbel in 3anfibar für bie Araber von feiner früheren 
©ebeutnng gefnnfen. Tiefe halten bie SBcge nicht mehr für 
fteber unb beflagen fich über bie fteigenben TiirchfubriBOe 
im Ugogo Gebiet. SBeder ift be«balb überzeugt, baß in Sälbe 
afle« Slfcnbein com langanifa • See ben SScg Aber bie 
Stanlfü - Salle nchmeu, unb bafj gleichseitig ba« Sftaocn^ 
treiben abnehmen werbe. <Sr fügt hinju, baf] bie Beamten 



(g t b t % c i l c n. 

I be« Äongoftaate« burch offenrunbigefl Sötern ber |>anbe(« 
: gefchäfte in ber Achtung ber Kraber fteigeu , ba lebtere für 
wiffenfchaftlicbe Arbeiten fein SJerftänbnifj haben uub hinter 
benfelben ftet« fernbliebe 3»ede argwöhnen. — (Kenfo w 
fiebert auch Lieutenant ^aneufe, ber bi«t)erige ßomman- 
bant ber Station Stanley < S«tl* , bafj bei feiner im April 
erfolgten Abreife bie Sage au ben Sötten bie aQerbefriebigenbfte 
war, unb bafi bie Europäer fowobl mit ben Eingeborenen 
al« auch mit ben Arabern im heften fönoernebmen ftanbeu. 
Sei feiner Abreife von ber Station fei bie <Radirid)t oon ber 
Anfunft unb bem Anmarfdje eine« Seigen im Horben oon 
labora eingegangen, c« fei aber nicht in ermitteln gemefen, 
ob biefer 9(eifeube etwa Stanlen fei. — 3>cr SB au ber 
Stongobabu erfdjeint burth Anthcilnahme ber belgijdjen 
Äeflicrung an bem SBcrfe nunmehr ebenfall« gefiebert, Mnb 
bürfte beutnächft in Angriff genommen werben. 

Snd|erfd)an. 

— Snropä'ifchc SKanberbilber (9?r. 143 bi« 1G3). 
3üricb, Orelt Süfsli. -«on ben .europäifchen SBanber 
bilbern' liegen un« jehn weitere Säubchen »or, benen wir 
bezüglich ber Au«ftattung unb be« 2erte« ein gleiche« fiob 
fpenben IDnnen wie ben früheren (3krgl. .@lobu«*, ©b. 54, 
S. 288). Uebrigen« ftnb biefelben fehr jur rechten 3«t 9<- 
fommen; fo im $>inblid auf bie fraiubfifchc Scltan«fte((ung 
$ari« (oon Dr. 91. @eifs(er) unb im {»inblid auf bie Alpen- unb 
SBobereifen DJlartinach nnb St. 9Raurtce (wn 2)r. S- D. JBolf), 
ebamonuir (oon AI fr. Serefole), Wercm (von £>. Walten), bie 
$ilatn«bahn wn 3. $arbmet)er), bie nngarifeben Cftfarpatbru 
(oon Karl Siegmeth) , 2c ^refe unb SEBalbhau« %\im» (von 
Tr. «. ÄiOia«) unb ©iegbübl^nchfiein (wn Dr. ©afM). 



OfnhcUt: t>x. St. ». £enbenfelb: Xbalbilbung in Vuftralien unb 9leu|eclanb. (WH jroci 'ätbtuIDungrtt.) — Vrd)it><ilt> 
Sittle'S gat)rt burdj bie 3angtfcKana * cdjlucbttn Don 3'tf<hong. (3Kit brei ^bbilbungen.) — ^. Seibel: $at UeDe'(9rbirt. 
(II. €d)Iufe.) — Sb*. Buffer: lit fokalen unb »irtt)fd)aftlid>en %SetbiUtniffe ber boliDianifa>en 3nbianer:%(D31terung. (Sdjlufe.) — 
«Urjttc Wittheilangen: I>r. A. SBaltber'« unb ©r. »atnHbar« ^olarfahrL — Vui aUcn Srbtt>eilrtt: Vfrita. — 9tta)erf<ban. 
(6d)lu6 ber »ebaftion am 7. September 1889.) 

Rcbatteut: tt. S. Seele (l in Berlin W., 9)&niberg«T'3trafce 2. 
£rud unb Stria« Mn Qrlcbricb Siew<g unb 6»tn in 9taunfa)b(ij. 



Digitized by Google 



93anb LVL 




Jß 13. 



3$it bcfonbtrcr $trüthfi(btigung ber (ftjjnologic, btr $ulturbtr|)ältmffe 

iinb bes ©Ultbanbtls. 
IWflrünbet Don Äarl Slnbree. 
3n SJetbinbung mit fjadjmönnfrn Ije rciuögegeben Don 
Dr. (Sttttl $etfert. 



33rnunfd)iuciq 



3«brlid) 2 SPänbe in 24 Wummern Turd) alle ©uebbanblungrn uitb ^oftanftalten 
jum greift oon 12 üKar! pro Sanb ju bejicben. 



1889. 



$)er «Saiilt ©te. 3Raric«&anal. 

U5on Dr. 4». Xöpptn. 



SBei ben reifjenb fduieHen ftortfdjrtttcn, bie bet ameri* 
fanifdje 2öeften unb 9torbweften fortbauernb madjt, ift e« in 
Uuropa für benjenigen, ber nid)t fein befonbere« Ontereffe 
bieff n Xb,eile btr ISrbe juwenbet, oft fdjwer, ftd) au« SHldjern 
unb Äartrn eine richtige SBorftetlung oon bem gegenwärtigen 
Stanbt bei ßntwidelung bet einzelnen (*egenben ju mad)cn. 
(ftfdjfincn bodjlheile ber rorfllicfirn Staaten unblerritorien, 
bie jefct fd)on bict)t beftebelt finb, ouf gangbaren ßarten 
nod) als faum in Angriff genommene ikärielanbldiaften, unb 
Stäbte, bie fd)on anfangen, auf ben 9iang oon Örofjftäbten 
Änfprud) v« mad)tn, nie 3)enoer, itatifa« (litt), Cmat|a, 
ÜUfinneapoli« u. f. tu. finb barauf in llebereinftimmung mit 
ber 3ählung oon 1880 al« befcheibene Crtfeqaften bargeftellt. 

9cid)t gar lange ift e« her, ba tarn ju einem be* 
(annten beutfdjen 3ournatifirn in St. ?oui« in SNiffouri 
ein junger weltreifenber Slimrob au* Drutjdjlanb unb er» 
jähltc oon feiner Hbftdjt, ftd) in ben Sfeften ;u toagen. 
3unäd)ft wollte er bi« „ftort 3nbrpenbence u , roo ja bie 
SJefiebelung be« Vanbec aufbore uttb rroJjl aud) baib bie 
^Uffelrrgion anfange! So roar e« in ber 3'it. al« bie 
Ginwanberer, bie bem Seften juftrömten, nod) in langen 
SBagenjügen bie Prärie (rcujtrn. $cttt( aber ift Onbepen» 
bence felbft eine anferjnlidje Stabt, wenige englifdje 2)?eilen 
Tocftlid) baoon liegt Äanfafl <5ito, weldje« fdwn mitSt. i'out« 
\u wetteifern roagt, unb Rimberte oon englifdjen Weilen tueft« 
lid) liegt bie Metropole be« gelfengebirgSlanbe« , Xenoer. 
ttt Söüffel ift längft au« ben Staaten oerfdnounben, unb 
ber unbefiebelte SBeften fängt überhaupt nirgrnb? mcljr an. 

Ta« (Sifenbabnnefc pflegt auf gewöhnlichen harten nur 
in ben großen tran*fpntinentalen Vinien eingetragen ju 

«lebu* LVl. Ut. 13. 



werben, unb c« giebt ©cgenben, bie fdjon oon einem bid)ten 
9ie{je oon Schienenwegen bebertt finb, ob,ne bafc ber europäifdje 
fefer ob« 9{ad)fd)lagcnbe an ben Ublidjrn Steden ftunbe 
baoon finbet. So ift j. ?5. ba« 33erglanb oon dolorabo — 
ber l)öd)fte Ütjeil ber Seifengebirge auf bem S3oben ber ?Jer= 
einigten Staaten — beute in allen iKidituugen oon Bahnen 
burdjjogen, bie fämmtlidjc Sd)önbeiten beffclben bequem 
jugä'ngltd) mad)en, unb wo oor ein paar fahren nod) öoQ» 
fommene üs?ilbnif? war, wadjfen je(ft elegante SBabe = unb 
t'uftfurorte empor. 

3u benjenigen Iheilenfliorbamerifa«, beren Cntmidrlung 
in ben legten 3ab,ren in ungrwöb,nlid) rafdjem Xempo 
oorgefd)rittcn ift, gehören aud) bie (Gebiete an ben Ufern 
be« Cbereu See«, juerft namrntlid) auf bem Uttion4gebiete, 
in neuefter 3eit aber aud) auf ber fanabifd)rn Seite. Unb 
biefe iSntwidelung ift bod) erft in iljrem 3tnfang*fio.bium, 
benn nod) ungeheure glädicn anbaufähigen $interlanbre finb 
oorijanben, unb wenn aud) ein raub.ee Winter jenen ?anb> 
ftrid)en in gewiffer S?ejiebung etwa? Äbftofeenbe« oerleil)t, 
fo jeigrn bod) bie Tljatladjen, bag ber Strom ber Gin> 
wanberer baburd) nid)t aufgehalten werben fann. 

3n bem ?Urtebr auf ber SDafferftrafjc jwifdjen bem 
Dberen See unb bem $nm ■ See finbet jene Sntwidclung 
be« 9iorbwcfien« ben tlarften 'fluebrurf, unb e« (ofnit fid) wot)l 
ber ÜJUllje, bie Angaben Uber bie 3u«ab ult > l "b gegenwärtige 
9!u?bebnung biefe« SJerfebr« unb bie C*cfd)id)te jener iSaffer» 
ftra^e an biefer Stelle (im Änfd)lu6 an bie 3eitfd)rift „En- 
gineering") ju orrjrid)nrn. 

Ter iCbere See unb ber £mron»See ftnb burd) ben 
Ste. 9DfaTie«f$fa| fttbunben, ber eine fänge oon 75 engl. 

25 



Google 



104 



Tr. Sq. Xöppen: Xer Sault Sie. Worte . ftonal 



Weilen bat. Xurd) btcfrn ftlufj unb bic beiben Sern läuft 
bie $renje )Wtfd)cn ben gereinigten Staaten unb Aanaba. 
Xer Jlufi verläßt ben Oberen See an feinem »fllidjen Enbe 
uub ergiefjt fid) in ben £>uron«See etwa 50 engl, teilen 
itftlid) von ber Wadinaro» Strafjr, n>eld)e au« bem $uron« 
See iu ben Wid)igan » See füljrt, ber betanntlid) mit iljm 
auf einer £>6ljenftufe liegt. Ter Obere See, liegt etwa 
22 engl. 3u& b,ob,er ( unb fein flu«fluf} war im Warurtuflanbe 
burd) Sanbbänfe unb 8el«blikfe unb burd) bie SdjneUen unb 
ftäüe Don Ste. Warte unfmiffbar. Xie leiteten finb etwa 
IS engl. Weilen Dom oberen Enbe beCftluffe« entfernt unb 
nehmen eine Strerfe von einer cnglifd)cn Weile ein. öon 
bem ganjen Ö?efaH fommen auf fie 18 engl. Rufe. Unter - 
balb biefer Stelle fällt ber ftlufj bi« jum Wub.t'afe um 
2,3 engL guft unb erreicht bamit fd)on ba« 9lioeau befl 
£)uron>See«. Huf ber oberen Streo?e be« gluffe« beträgt 
bat ganje (Sefäll l'/ 3 englifd)e ftuf. S?or bem Austritte 
be« bluffe« au« bem Oberen See, bei $vinte aur 1$in*, 
no bie Setfdjiffabtt iljrrn Anfang nimmt, beträgt bic Ent« 
fernung nad) 'jjort Slrtlmr, bem roidjtigflen fanabifdjen 
£>afeit am Oberen See, 26t; engl. Weilen, unb nad) Xulutb,, 
bem wid)tigfien §afen auf brm $$ereinigten<3taaten°(Vebietr, 
300 engl. Weilen dou ber St. 3o|epb«;3nfcl, bie vor ber 
Wünbung be« Ste. Warte« öluffefl in ben $uron<See 
liegt, bifl jur 5?eQe 3«le«Straf$c, bem Ausgange au« ben 
fauabifdjen (Seroäffcrn in« SBclttneer, fmb e« 1938 engl. 
Weiten — eine SßJafjcrfrraße von ßlüffcn , Seen unb Ao» 
uälen, bie jefct für Sd)iffe Don 600 bi« 700 Tonnen 
fahjbor i|t. 

SSor einem ljalben 3afjrljunbert befanb fid) ba« Öebiet 
um beu Oberen See b,erum nod) faß ganj im s 3Jaturjuftanbe. 
Einjelne Bergleute mad)ten b,ie unb ba mit meb,r ober 
weniger Erfolg SScrfudie, unb Stationen ber großen {»anbei*» 
gefeQfdiaften lagen jerjireut nm ba* 32 000 engl Ouabrat« 
ineilen bebedenbe SBafferbetfen Ijerum. Wan (ann fagen, 
baß bamal« bei bem Sault Ste. Warie bie befannte Welt 
aufborte. AI« aber ber Staat Widjigan gefdjaffen würbe, 
waubte fidj ba« bffentlid)e 3ntercffe jenen rocfUicfjen 0e« 
bieten ju, unb bereit« in ber erften 3af)rcflbotfd)aft mad)te 
ber (jflouverneur be« neuen Staate« barauf aufmerffam, 
weldje ungeheure 2Bid|tigteit ein Aanal jur Umgebung ber 
genannten SäUe tjabrn wUrbe. Xarauf()in würbe Don ber 
$)unbe«regicrung eine ^entteffung angeorbnet, unb im 
3al)re 1852 mürben bem Staate Wifljigan 750000 Acre« 
l'anb ilberwiefen, beren Ertrag baju bienen follte, ben Äanal 
in« (eben ju rufen. Irr Staat Übertrug bie Sdjenfung 
einer $cfeUfd)aft, unb fdjon am 11. 3uni 185G war ber 
Aanal fettig unb würbe ber Staat«regierung Ubergeben. 

Xer Äanal war 5400 cnglifd)e ftuß lang, unb in ber 
9iäl)e be« unteren Enbe« befanben fid) jwei Sd)(eufeu, 
iebe 350 engl, ftuß lang, 70 fiuf} breit unb 12 guß tief, 
unb iebc beftimmt, 9 öujj Steigung ju Uberroinben. 3cbe 
Sd)lcufe war groß genug, um einen Sdilrppbampfer unb 
brei ber bamal« allgemein auf brm Oberen See gebräud)» 
lidjeu gafjrjeuge aufjunetymeu. Xie bamal« gebauten 
Sajleufenwänbe, weldje au« Oljio • Aalfftein b,ergefteBt 
fmb, befuiben fid) nod) bleute in üoüfommrn gutem 3 u T ta,,bc - 
Xn Aanal cutfprad) burd)au« ben gehegten (Srwartungeti, 
unb in ber SdjifjaljvMprriobe gingeu 100 000 Sonnen 
(Müter burd) benfelben. 

3m 3aljre lH»i«j t>atte fid) ber Scifcljr Iro^ ber ^>em. 
mung ade« .^panbrl« unb Saubel« burd) ben ^lirgertrieg 
bi* auf 500000 lonneu geljoben, unb bie Sd)leufen fingen 
an, bem iöeburfntfj be« Setleftr« nidjt meb,r ju genügen. Xie 
Ausbeulung ber (fifen^ unb jfupferlager au ben Ufern bc« 
Oberen See« mar je^t in ooflem Öange, unb man fing an, 
}ii ertennrn, baf? Xnlutb, ein überau« roidjtigcr ^la^ ftlr 



ben $anbe( mit ben Räubern be« s Jcorbneftrn« unb fogar 
ber pacififd)en Attfte werben mDfjte. 

Ö« würbe alfo ber ÄJiinjdj nad) einem breiteren unb tie- 
feren Aanale laut, ber ^abrjeugrn von IG engt ftujj Xief« 
gang bie Xurd)fal)rt geftatteu follte. 3m 3af)ie 1870 würbe 
eine Summe f&r Erweiterung be« Aanal« ootirt, unb fo jebe« 
folgeube 3ab,r bi« 1881. 3n biefem 3ab,re war bit neue 
Sd»leufe na^eju DoOenbet, unb ba« ganje Sörrt würbe eon 
ber Staat«regierung ber Sunbeflregierung übertragen. Hm 
1. September be« genannten 3af)rr« würbe bie neue Sd)leufe 
bem öerfeljr geöffnet, obgleid) bie ganje Erweiterung ber 
fflaffnflrafje erfi jwei 3ab,re fpäter beenbigt würbe. Xie 
neue Sd)leufe liegt neben ben betben alten, unb jwar unter' 
halb berfelben, bom bluffe au« geredjnet. Sie ifi 515 engl. 
$ufc lang, in bem ^aupttb^ile 80 unb bei ben Sd)(eufen> 
tboren 00 Rnfj breit. Sie fübrt 17 tru| SCßaffer nnb b^ebt 
bie S<l)iffe 18 Ru| l)od). Xer Aanal b,at iu feiner neuen 
©eflalt eine ©reite Don 108 bi« 270 Rufe, am mefilid>n 
Eingänge aber, wo bie Sd)iffe oft liegen bleiben, ifi er 
200 bi« 500 ftufj breit. Xie gefommten Aoften ber 
Umänberung baben 2 400000 Xottar« betragen. 

Xie neue Sdilcufe war gerabe jur red)ten >^eit fertig 
geworben, benn ber 8erfeb,r entwtrfelte fid) nun fo fd)neO, bafj 
bie burd) ben Aanal geb^nbe Waffe Don (Sutern im 3ab,re 
1884 fo grofj war, wie in ben3af)ren 1855 bi« 1860 iw 
fammengenommen. Wan blatte gehofft, bie altcu Sd)(eufen 
neben ber neuen nod) benuQen ju lönnen, aber fobalb bie 
ffiafferfirale fo geänbert war, bafj Sd)iffe Don 16 Sufj 
Xiefgang auf ii)r verfroren tonnten, änberte fid) ba« SBefcn 
be« ganjen SBaleb,r«, unb fd)on im 3ab,re 1884 bitten nur 
nod) 1 1 ^rojtnt ba gefammten %xaQt bie alten Sd)(eufrn 
benu^en fönnen. 3m 3ab,re 1881, al« juerjt bie nene 
Sd)leufe benutt würbe, gingen 1 667 741 Xonnen burd) 
ben Aanal; bi« 1885, alfo in oier3af)ren, war ber betrag 
auf 3 256 628 Xonnen — auf metjr al« ba«Xoppelte — ge» 
fliegen. Xer ©erfeb,r wua>« fd)neQer, al« man je ju b,offen 
gewagt blatte, unb ein im 3a|)re 1885 an bie Regierung 
erflatteter SBeridjt wie« nad), bog, wenn ber Serlerjr nod) 
Dier 3ab,re lang in gleicher flJeife junäb,me, aud) bie neue 
Sdjleufe nidjt meb,r genügen würbe. E« würbe bab,er ber 
l'lan entworfen, an Stelle ber beiben alten Sd)lcufen nod) 
eine neue ju fe^en, ob,ue bie fdjon bejieb,enbe neue in tt)rem 
betriebe ju ftören. 

Xie £wuptfrad)t, weld)e burd) ben Aanal geljt, ifi auf» 
wärt« Äo^le unb SJauljolj, abwärt« Eifenerj, Äupfcr uub <$c 
treibe; biefe Slrtilel tnad)en fed)« Siebentel be« gefammten 
3$erlrt)r« au«. An Aob,(en gingen burd) ben Aanal im 
3a|)re 1855 3500 Xonnen; bi« 1870 flieg biefer betrag 
(angfam bi« auf 20000 Xonnen; bann aber, mit ber fort' 
fd)rettenben ©efiebelung bc« DJorbweflen« uub ber Eut« 
roicfclung be« ©ergbaue«, bi« 1880 auf 170 000 Xounen, 
mit ber Eroffuung ber neuen Sdjleufe 1881 auf 295 000 
Xonneu, unb bi« 18X4 auf bic ungeljeure Wenge oon 700000 
Xonnen. Äupfer giugeu im 3a^rt 1855 3500 Xonnen 
burd) ben Äanal, 1884 36 000 Xonnen; Eifenerj 1855 
nod) fein«, 1857 12 000 Xonnen, 1884 aber 1 122 828 
Xonneu; $mib,ol}, weldje« in ben erfien 20 99etrieb«jol)ren 
im Xutd)fd)iütt nidjt eine Willion gufe (^ängenmafe) er» 
reid)te, ftieg bi« 18M4 auf 131 WiUionen gufj ober 
200 000 Xonnen. 'Äeijen — cor 1870 gar nid)t Der* 
jcid)nct, benn berViorbwefteu bradjte bi« botyn wenig genug 
baoon berDor — , erreichte 1884 14 Wiaionen «ujfjel«, 
b. i. boppelt fo Diel, al« im 3aljrc »orber. 

3m3al)re 1884 würbe ber ganje Aanal mit tleftrifd)em 
tidjt Derfcb,eu. 

Xie &at\l ber Sdjiffe, bie im 3ab,re 1886 burd) ben 
Aanal gingen, betrug 3035, mit jufamuien 3 035 937 Xoiu 



Digitized by Google 



3. Gfjoffanjon'3 Steifen im ©ebiete beä Otinolo unb Gcturci. 



195 



nm oVbali. 3m3abrel886 paffirten ihn 3880 X*ampfcr, I 
2033 Seglet unb 290 Ölöjje unb in ben 0uf;eid)nungen 
nicht unterfd)icbene ftabrjeuge. Xiefr enthielten jujammen 
922 158 Xonnen Kohlen, 32 615 Xonnen Kupfer, 1 «96 263 
go| 9HtlH\ 17 346212 Sufoel« Sßeijen, 1 529021 Sonnen 
Gifenerj, 73 961 Xonntn &obeifen unb oerarbeitete« (Sifen, 
136 664 000 rtiij} #olj, 3434 Xonntn Silbern); in«ge= 
jammt 3 701 014 Xonnen ftrad)t. 3m 3at)te 1887 mar 
bie Xonnenjabl bet Sdjiffe 4388691, bie3al)( bet Xonnen 
wirflid)er ftradjt 4 882 802. Der Xonncngehalt bet gabr* 
jeuge chatte alfo in einem 3abre nm 24 , bie 3Wenge bet 
ivvcut.t um 32 Srojent ^genommen. 

3n Anbrtradjt biefed ungebeuren Setfehrfl (iebt e« bet 
Amerifauer, feinen Sault Sie. SKarierKanal mit bem Suej« 
Kanäle ju Dergleichen, unb unter Anroenbung einiget Kunji» 
griffe rennet er berau«, baft jener biefem beinahe fdjon 
voran ifl in bet beförberten @Uterma)le. Dabei wirb aber 
itithümürfi angenommen, bafj bet ff anal, »tun et ba« 
ganje 3abr Ober befahren merben tonnte, in bet jegt für I 
bie 3d)iffabrt im 4 .;: in 8etrad)t foinmenben 2Binter«}eit in < 
bemfelben SRajje benufct merben würbe, wie in ber Übrigen 
3eit. Offenbar würbe fid) aber bet jefcige ®efammtoctfebt 
bann nut anbei« oettbcilen. Stteng genommen finb beibe 
Kanäle übeihaupt «idjt oetgleid)bat , benn bem Sault Ste. 
Dfarie »ff anal faßt ein grojjer Xbeil be« S i it n e n banbel« 
bet Seteinigten Staaten ju, wäljrenb bet Suqfanal nur 
beut intetnationalen £>anbel bient, unb fobann finb efl auf 
jenem namentlid) iRobprobulte , auf biefem jum gtofjcn 
Xbeil 3nbuftrieprobutte, bie befötbett werben, fo bafj fidj ba« 
Stertböeibältnijj ganj anbei« geflalten würbe, al« baO 
äNajfenoerbältnift. Dennoch, feien bie brtrcfftnben Se» 
rcd)nungcn biet angerührt. 

Der Sault Sie, ^Diatit» Kanal wai im Oabte 1886 J 
220 läge füt bie Sdjtffabtt offen, unb e« gingen Sdjiffe I 
mit einem gefammten Xonnengcbalt oon 3 529 184 Xonneu I 
binburd), alfo butd)fd)ni(tlid) täglich 16 000 Xonnen, wa« j 



ein 5'erfiä'ltni§ oon 8 ju 8,7 im Sergleid) 311m Siiej« 
Kanal ergiebt. 3m URonat 3uli gingen butd) ben Suej« 
Kanal 528 671 Xonnen, toäbrenb bie gradrt be« Saul« 
Ste.«Warie»Kanal9 561 238 Xonnen, b.b- 32 567 Xonnen 
mebt bettug. X)abei bepnbet fid) ber Setfebr butd) ben 
Sault Ste. iliarifff anal in flatfet .^uiuiniir, mäbtenb beim 
Sur, »ff anal fogat eine flehte Abnahme eingetreten ifl. Tic 
3620 ftabtjeuge, welche im 3abtt 1885 butdj ben Z.::\< 
Kanal gingen unb 6 335 753 Xonnen bracht fUbrten, jaul- 
ten 13 009 909 DoHar« fttadjt, b. b- 2,05 Dollar« Don 
ber Xonne. SSUrbe oon ben burd) ben Sault Ste. s JWarie» 
Kanal gegangenen Sdjiffen ein ebenfo bebet ,$oü ctboben 
roorben fein, fo nütben bie ßinnabmen 7 235 827 Dollar« 
bettagen haben, b. b- 2 l /,ma( mebt, al« bet ganje Kanal 
getofiet bat. 

iSJegenroärtig beftebt bet $(an, bem Kanal burchweg 
eine Xiefe oon 21 rngl. ftufj ju geben, um Sdjiffen oon 
20 iv:,K Xiefgang feine Senu&ung )u ermöglidjrn, unb an 
SteQe ber beiben alten Sd)leufen foQ eine neue oon 800 engl, 
gujj üiinge, 100 gu| Söreite, 21 ftufj Xiefe unb 18 gufe $>e« 
bung gefegt »erben. Xie Kofien finb auf 2 055 576 Dollar« 
füt bie Sdjleufe unb 496 600 DoÜat« für bie «tttiefung 
be« Kanal« »eranfdjlagt. Hufccrbem will bie fanabifd)e 
Regierung auf ber fanabifdjen Seite ber SBajferflrofee einen 
eigenen Kanal bauen laffen, um Kanaba für ade gälle 
eine eigene, unabbängige Serbinbung )u fid)ern. Xamit 
foQen glcid)jeitig grogartige Anlagen ;ur Senu^ung ber 
cotbanbenen Saffetftaft uetbunben wetben, woju bie fana« 
bifd)e Uferfeite fid) befonber« eignet. Xie Regierung b«t 
bereit« ju Angeboten auf biefe öffentlichen Atbeiten auf» 
geforbert unb nimmt fold)e bi« Cftobet biefe« 3abte« in 
empfang. Xer neue Kanal foll butd) bie 3njel Ste.üNatie 
geben. 

(iine Gifenbabnbtürfe, we(d)e am legten Xage be« 3abte« 
1887 bem Serfebr Ubergeben worben ifl, überfd)teitet bie 
großartige SBafferfirage in ber 9iäbe bei 3d)leufcn. 



3. ejaffanjott'S $tcijm im ©ebtetc bei Oriiiofo unb 6aura. 

IV ')• 

(Kit einet ftatte unb fed>« ?lbbilbungen.) 



3m gebruot be« 3abtt« 1886 madjte fid) 3. (Sbaffan< 
jon abermal« nad) Senejuela auf, um bie«mal bi« nach ben 
Duellen be« Drinoto oorjubringtn. 3n Giubab iüolioar 
toflele e« , übm einen längeren Aufenthalt, bcoor er bie 
erforbcrlid»en l'eute ju feiner Begleitung jufammen bringen 
tonnte. Xie einjigen, weldje ben Strom über Urbana bin« 
au« ju befabren pflegen, unb me(d)e bie 9taubal« oon 
Ature« unb IKaipure, fowic bie fonfligen gäbrlid)feiten 
ber Sd)iffob rt au f bem oberen Otinofo fennen, finb bie 
3Janioa«'3nbianet 00m Atabapo. X)a t« folche in iSiubab^ 
Solicat nidjt gab, fo mufete bet 9?eifenbe juobtbetjl miebet 
nad) (laicata \u gelangen fudjen, unb mit je be« @oucer< 
neue« oon Alto Crinoeo, ber mebrere Soot«(eute jur il<tr 
fßgung fletlte, mürbe bie« bewirft. 

X>a ber 10. 3unilbetangefommen war, al« ber Auf» 
brueb oon (Siubab 33oli»ar erfolgen fonnte, fo würbe bie 
jweite fab« nad) Saicara aber untet wefentlid) anbeten 
Umflänben au«grf«btt al« bie etfle. Xit Äegenjeit bette 



l ) »croL 9lr. 7 bf« laufenbrn «anbtS. 



gemä§ bet allgemeinen SRegel 6eteit« ÜRttte April einge« 
fetjt, unb mit itjv hatte aud) ba« Anfd)weOen ber Gaffer« 
maffe be« Strome« begonnen, um bi« iWittc Auguft anju« 
balttn '). Xie Sanbbante, wcld)e fonfl atlfrroärt« au« bem 
SBaffer berau«fdjauen — juroeilen in ber ^änge oon mehreren 
Kilometern — , waren oerfdjwunben, unb bie jlutben füllten 
nidjt blo« ba« Seit bi« jur Viulc feiner Ufer, bie fid) jum 
Xbeil 12 bi« 15 m übet ba« Jiicberroaffer erbeben, fonbern 
fie überfliegen biefelben fogar auf weiten Steeden unb jogen 
bie SJalber, weldje fid) bafelbfl au«bebnten, mit in ba« 
Sereid) itjret ^errfd)aft hinein. Serüd)tigt finb befonbet« 
in bet 3eit be« Seginne« bet SRegen bie rjefttgen Sßinb« 
hep: (chubascoa), weldje übet bie 38aftetflädje bat)in 
fahren. Xet SBiub webt wäbtenb bet iKcgenjeit au« 
SBeflcn, unb et witft alfo be)Dg(id) bet Sd)iffabtt in bem 
glcirfjen Sinne wie bie oetftatftt Strömung: ben gabr» 
jeugen bie iReife ftromauf augerorbenilid) erfd)merenb. 

M öinrn jweiten geringeren (&oa)too(ferilanb Etat bn 
Crinofo im «ooember (bie jogenannte cre*cipnta de loa 
mnertos). 

25» 



Digitized by Google 



1% 



3- 6r)affattiott*s Steifen im ©ebietc bc3 Ctinofo unb tfaiira. 



Um bie briben roibrigrn Umftänbe, roeldie in ber frag< 
lid)(ti ijeii obroalten, in befämpfen, bebtent man ftd) ptun 
x>crfd)ttbener SXetboben: ber fogenannten f ;h. ica ,vab,tt 
unb ber Ejpifla^abrt. ©ei ber erfteren ift bit „ftalca" 
(ba« Äanu) mit ein iHoot«leuten unb einem Äommanbeur 
(patron) bemannt; brei ber Veute führen langt gegabelte 
Stangen (palancas), mit benen fie ba« i\atic;cug oorroärt« 
flößen, ber öitrte baqegen fueijt mit einem langen Voten 
(garapato) in ba« ?lftroert ber Uferbäume ju faffen, um 
jene bei ibrrm 33emllb,cn burd) Rieben ju unterfingen. 95ei 
(egterer bebient man ftd) eine« au« Ualmbaft (chir|iiichi<|ui) 
brrgefieliten Taue« Don etroa 40 m Lange, ba« man ent» 
roeber um geeignete Uferbäume fdjlingt, um ftd) baran «on 
2 tute ju Stufe emporju-,icl)eit , ober mit bem $wei ber 
Leute am Ufer entlang gefjen, um ba« $)oot baran ju 
fdjleppen (3. Slbbilbung 1). 

•AViihu-t unb (angfam genug roirb bie m^it oon 



(iiubab iöoltDar nad) Öaicara auf biefe Seife jurttrfgrlegt, 
unter beftänbigen heftigen Äegengüffen fowte unter furd)t< 
barer Onfeftenplage, unb inmitten Don Sieberb iinften abenb* 
feine .Hängematte sroifdjcn ein paar U [et bäumen au«fpan» 
nenb, ober einfad) im feud)ten Uferfanbt lagernb. irr 
bbfe Stile ber $3oot«bemattnung , bie in Tapire tum 
größeren Iheite entroid) unb bem Steifenben bei biefer 
t^elegenbeit feine ^rooiftonen fiabj, err/otjte nodj bie ffiiber« 
roärtigfriten ber ,>al)rt, unb bei ©onita« litt man fogar 
bebenllid)rn Langel an ben notb,roenbigfien Lebensmitteln. 
Sa« Sunber, baß 3. lirjaffanjon nnb feine Begleiter barm 
in (Saicara, ba« obneljin ob feiner CMunbljeitöDerbältniffe 
Übel berufen ift, einen iRonat lang oon heiligen Siebet« 
anfüllen betmgefudjt rourben. 

3n (Saicara beobachtete bet iReifenbe, beffen mebiji« 
nifdjc Jfcnntnifie unb Ulebifamente Don ben Einwohnern 
oielfadi in Äufprud) genommen mürben, unter anberem and) 



Ma povos 



Kart on skijsse 

de» 

oberen Orinoko. 

(Nach dm Autorinnen de« Kettenden.) 




* , r it. 



einen gaü oon Weopfjagie. (ir (am babei aber ju bem 
Sd)luffc, bafc ba« »irbeffen nidjt forool)l ein allgemeiner 
Lanbes« ober Stanimeabrattd) am Crinofo ift, fonbern Dtel* 
mebv ein ju förmlidjer fd|tuerer Wranfbeit au«artcube« 
Vafter, roie bie Irunffud)t ober ba« Cpiunuaucrjen. Die 
in ben 3*erbauung«apparot aufgenommene (frbe bilbet ad« 
gemad) einen großen klumpen in bem Ziagen, unb ber 
Unterleib fdjioillt bi« |at Unförmliditcit an, inbefj ber 
übrige flörper mrqr unb mrfyr abmagert, SMele, nament» 
lid) and) Winber, geljen baran $u Ityrunbe. llferlioürbig 
ift e« Übrigen«, baß aud) Xtjicrc, unb in«befonbere .Hunbc 
unb (ifel, gelegentlid) leibcnfdjaftlidic Ofleopbagcn ftub. 

x'lui 21. Ättguft ging bie ,}t\nl Don (iaicara. weiter 
nad) 3an $ernanbo, inbem mau fidj an ;'iui .»> uru-. an« 
fdjloB, bie gerabc bat)iu reiften, ©i« jur s 2D{eta>iU{llnbung 
bin galt e« in ber .Hauptfadic immer uod) nur alte Vc- 
fanntjdjaftcn -,u erneuern unb ju DemoUftäubigcn , unb ba« 



Vaub unb feine ^eioob,uer in einer anberen 3aljrr«}ett mit 
feineu prllfcnben iBliden ju flreifen. 

.Hinter (Eaicara uattin mau ben Äur« quer bnrd) einen 
nod) unter Gaffer flebenben C^uajaocn»3Salb (P»ydium 
pyriferum) f)tnburd). Xaun fam man roieber )u benScqilb« 
(rötenbänfeu bei Urbana, bie in ben Vämpfeu ber 3nbianer< 
ftäiume feiner .^rit immer ein .Haupt« 2treitobjeft gebilbet 
haben, unb bie ber rKeitjt nad) ben V.laruro«, ben ^apono«, 
ben t^uamo«, ben i^anarc« unb ben laparito« gebort ljaben, 
bi« biefe Stämme ftd) gegenwärtig in einer eigentf)üm< 
lidjen ^eife in ben foftbaren ti*eüo tlirilen, inbem fie fid) 
in feiner ^u^nieBung ablöfen, bie Begegnung mit ein- 
anbei* foroie mit ben ciotlifirten Zeigen aber babei im 
allgemeinen forgfältig Dermeiben. Die 1D{o«tttoplage mar 
immer roieber eine f d)rcdlid)r , unb fie ifl im CArunbe ge> 
nommen ba« Unangencbmfte unb Sdjroerfte, ma« ber 9tei« 
fenbe in biefer ßcgenb ju ertragen bat. 



Digitized by G( 



3. 6f>af}anjon'5 Weifen im ©ebiete be« Orinofo unb ßaitra. 197 




Google 



198 



3. Gtjaffanjon'S Sfcijcn im (Schick bc3 Criitolo unb ßaura. 



Äm 1 1 . September befanb man fid) micbcr am Staubai noch, bie au«fdjliefjlicht Tomäue ber wilbcu Wualjibo«, bie 

doii (Sariben, reo eint ilnjarjl ^)aruro« bfim §>crannat)en ber iShulifation auf« Sufjerfte roiberflrcbcn. 
bcr *3oote fdjlcunigft bic fSmty ergriff , unb am folgenbcn 31h ber SJfünbung bcr Wtta Ipaufen bicOuma« (2. Äb< 

läge b,attt man btr 9tttft»3RlMM0 erreicht, wo tin bilbung 2), bit erft fett einigen 3ab,ren »om Gafanore in 

tüdjtiger „tSfmbatco" mit Tonner unb 2Mi& unb Wolfen« (Solombia berbeigewanbert ftub, nadjbem fit einem $erfud)e 

brud)artigem Stegen (o«bratf|, um alsbalb con bem berr» ber bort igen Stcgicrung, fu ju unterwerfen, wiberftanben 

hchjten Detter unb bem flarflrn Sternenbimmel gefolgt \n unb babei )af)lvct<f>c $ato« txrwitfict babeu. Hn ber Spiijo 

werben. laß Uteta«$cbiet gilt für feljr fruchtbar, ift aber biefc« Stamme« ftet)l ein alter Steger, ber wegen ber i*cr« 




Curna*. 



brechen, bie er begangen hat, weithin einen üblen Stuf gcniefjt, 
unb bit (Sdjiffer unb Äaufleute, welct)c an feinem Gebiete 
vorüber muffen, b,aben aOe llrfadje Bor ibm auf ber .£mt )n 
fein. Tic Ouina« lauern i^nen auf, fuefjcn fte buref) bie 
Zurufe an« Ufer su locfen, unb überfallen fit bann unb 
morben unb plünbern fie. 

flm 17. September taufte bie (?cbirg«fcttc am £ori« 
jonte auf, bie ben Staubai von Wtnrc« bilbet, am 18. borte 
man bie ftäQe in ber %txm bonnern, unb am 19. befanb 



man ftef) unmittelbar t>or ber gefllrcbteten Stelle. 8uf 
einer Stredc oon 10 km toft bcr gewaltige Strom bier 
jroifdjcn Webirg«maucrn unb Uber jafjOofe ftelfeninfeln 
unb flippen babin, um julc^t eine lange Steide Don 
Schnellen unb ffataraften ju bilben, bie ba« £unburdb,- 
fommen mit bem bclabcnrn s £oote uoBfommen unmöglich, 
machen. Tic Vabung mnfj atfo wiebcrbolt an« Vntib ge- 
bradjt unb am Ufer aufraärt« getragen werben, inbeffen 
baß leere 93oot an ber jeine emporgejogen wirb — eine 



Google 



% Ofyaffanjou'a SKeifen im ©fbirte bcS Ctinoto unb Gaurn. 



199 



Operation, bit im ganjcn nid)t weniger alfl 11 Jage in 
Sufprud) nimmt. 

Sture« ift ein Heine« Xbrfdjcn, ba« nur fiebert ober 
adjt $tiiufer unb rtioa 25 Söcroolwer jabjt, uub ba« am 
Crinofo bic legte Stelle bc^cidnict, an bev mau 9?inberjud)l 



■reibt. Ter £rt ift gefunb unb frei con Kio^fttofl, ba> 
gegen leiben SJicnfd) uub Thier bafclbft llujagltchc« Don 
ben Sanbflöbcn (niguns), unb bic lUifjc brr dtinber unb 
Sdnurine ftnb con ben .Kolonien biefer liiere Dielfad) bief 
angefdiroollcn. IShaffanjon Dcrtoeilte elf Sage in SlturcP, 




3nfd)ri[t auf bem ßerro $intabo. 



unb e« gelang ihm bahrt, eine {Reihe ton intcreffautrn Ribble ton Sroina mit itjrcn 93egräbniB«Umen bcfudjrn; 

Informationen unb ^Materialien betriff <y ber alten ^coblfe= ferner bic Onfel ßucuritale, roo (ircoauy Riefle ber alten 

rungen ber ®egenb )u fammeln, uub baburd) an bie 3tr» ' Slture« Onbianer aufgefunbeu rjatte ; el<eufo ben ßerro bc lo« 

betten ßrcoauj' anjufnüpfen. Ouebefonbcre fonnte er bic Puerto* mit feiner £)b()lc, bic ben fJiatoa« al« Ühabftatte 




^iaroa 3nbiaucr. 



bient; unb enblid) ben (ierco ^inlobo mit feinen 3nf djrifteu, 
bie al« ein* ber tmpofantcftcn Denltuälcr ber alten 3u 
bianer=ßiüili[ation bctrad)tet merben muffen (S.2lbbilbung 3). 
3)ie gignren, roeld)c auf bic fteile ftel«manb an« ©ranit» 
porpbor eingegraben finb, baben riefige Timenftonen, unb 
bic größte biminter — eine Sdjlangc — Ijat eine l'änge Don 



rcid)lid) 120 m. ÜiMc bic 3nbianer iu ber unjugäuglicben 
.^>öbc emporgebruugcn ftnb, unb mit welchen 2?crfjcugeu 
fte gearbeitet baben, ift ein 9rä'tbfc(. 

Stuf ber ftabrt ton Sture« nad) SRaipure ftnb bic 
beiben (leinen Waubal« üon ©otetta unb O*uab,ibo« tu 
ttbeimiubcn , loa« bei erficrem mit lcid)ter Dfülje ge{d)icr)t, 



200 



3. Grjaffunjorr» Äcijrn im ftcbirte bc3 Crinofo unb (Fauro. 



btt (roterem aber Dtrmitttlfi «ootrS nur in btr Wtgtn^tit Xa« Eorf SRaipure Ijat nur ftd}# $äuf« unb gnanjig 
mög(id) ifl. | ISimootmtr, bit au6fci>(tc§ltd) von Sifdjtrci lrbrn unb tlucit 




T\T ^lii.iiuiin'iifliif; bc-? Sftabapo unb ®ua»inrc. 




Tw iRoubal oon Waipun. 

$tbarf an «Dianioc - btt tinjigtn 23rotfrucrit am obmn | I>rr iRaubal wm SWaipurt ifl fürjtraW btr eon «turtfi — 
Crinofo — tion btn (?uaf)ibo« am 9iio 4<ia>ba bqiffjtn. nur clroa 6 km — ,abci nocb fcrjroicrtger jupaffirtu(S.Slbbilb.6i. 



Digitized 



Dr. % Opptl: Der internationale ßolottialfongrfjj ju $aris. 



201 



Oberhalb beS RaubalS »on Sijaunti, her weiter füb* 
märtS folgt, begegnete man mehreren Uiatoa<&anu8, bie 
nad) bem Rio Sipapo fuhren , wo ber betveffenbe Stamm 
feine $auptfu;e bat. (SS finb harntlofc SJalbmenfcbeu , bie 
fub fcgelförmige Kütten au« Ualmftrob bauen, uub bie tyeilfl 
uon Oagb unb gijebfang, tljeil« con SNanioc, 9MaiS« ttnb 
Sananenbau unb ttjrit« com ffaut|d|ttlfammeln leben. Um 
Orinoto ifi ü)tataroeui toon UiaroaS bewohnt — ein Dorf, 
bafl aus neun grofjen glitten befielt (€5. flbbilbung 4). 
3n ihjen Aorpermertmalrn fauni t»on ben früher befdjrie« 
benen Stämmen abtveichenb , unb nur etwas buntler Don 
Hautfarbe, finb fie befonberS burch ihren Aberglauben tnter« 
effant. Seim $ttttenbau hatten fte beifpiclSroeife ängfiticcj 
barauf, bafj ber bie Stätte innetjabeube böfeGeift oerrrieben 
wirb — inbem er burd) Scfehroötungen, ©cfänge unb 
Sänjc gezwungen wirb, in einen bereit gehaltenen "Pfeffer» 
freffer ju fahren unb mit biefem bauon ju fliegen, Sobann 
glauben fte aud) an eine rlrt Seelcnwanbcrung , unb als 
ihr Ahn, oon bem fte abftammrn, gilt ihnen ber »Tapir, 
ben fie beSbalb aud) nid)t töbten, unb ben fte fogar ihje 
Sftanjungen (conacos) nerwüften laffrn, ohne bagegen ein* 
jnjdjreiten. Ueberbaupt fiub fte baoott überzeugt, "baf alle 
IJflanjen unb Zt)itxt oon (Seiftern bcl)errfd)t unb bewegt 
werben. 

Die Heineren Raubal* oon Iftji unb Gaftidtto, roelche 



I weiter firomanf liegen, finb rafd), aber feineswrgS oljne 
Gefahr ju Qbcrfcfcreiten. Dann lomnit man nach Siquita, 
wo ein cioiliftrtet Onbianer auf einem in ben Strom oor« 
fpringenben Reifen fein .£)au8 erbaut hat, um oon ba auS 
Srauntwein, Sßerfjeuge unb Stoffe gegen Äautfchuf, 
(iaffaoe unb Sd)roeine ju oerbanbeln. 

9ln ber Bereinigung beS Guaoiare mit bem Crinofo 
(S. rlbbilbung 5) macht ber (entere Strom eine feiner ent» 
fajiebenften löenbungen, unb ber Seg auf ihm hinauf geht 
nunmehr im allgemeinen nidjt mehr {üblich, fonbern öftlid). 
9m Guaoiare aber liegt etwa 3 km aufwärts, bort wo ber 
Mtabapo feiu tlarefl Sßaifer in ihn ergiefjt, ba« Dorf San 
geruanbo be 'Jltabapo, mit etwa 200 (Sinwohnern. Das» 
felbe ijr burd) feine i'age in bem fionflucnjpunfte ber bret 
großen fefaiffbaren Ströme oon jeher ber §auptp(aB am 
oberen Drinoto gewefen, unb bei ber fortfd)rrttcnbeu roirtb» 
f(faaftlid)eu (Sntwicfelnng ber Gegenb fann es laum oer-- 
ftt)len, eine nod) höhere Sebeutung ju erlangen. Seine 
Senölferuug ifi eine aus SBcifjen, Negern unb Onbianetn 
gemifd)te. Die 3nbianer finb norwiegenb cioilifirte Sani» 
oaS, bie aber neben ihrem ctjriftlidjen (glauben nod) mandjen 
beibnifdjen Stauet) bewahrt haben. Sie oerfertigen laue 
jum Sdjiffjiebrn (capillaa), Hängematten (ohiueborros), 
fauunelu Äautfdjut unb Hertingen ftd) gern als SootSleutt 

I ju fahrten nad) (Siubab Colmar. 



®er internationale Äolonialfongrefc jn $ari$. 

Son Sir. Ä. O^rl. 



Sei Gelegenheit ber Uarif er zlitSflrOung unb ün«nfd>luf$ 
an biefelbe haben biefen Sommer brei Äongrejfe ftattgefunben, 
wiche bem Äolonialfreunb wie bem Geographen oermöge 
be« 3nbalt6 unb ber Ärt ib,rer 8erhanblungen in gleichem 
-Diafje dntereffe abjugewinnen oerraoehten. waren, um 
bie franjbfifehen litel beizubehalten: ber „Congru» colonial 
international", ber „Congrfss international de« iciencea 
geographiqnes" unb ber „Congtea international da 
Intervention dea pouvoira publica dana remigjration 
et 1'iminigration". Qtn ÜReigen unter ben breien eröffnete 
ber ftotonialfongrefs, fünf Sage, vom 30. 3uli bis jum : 
3. rluguft, bauernb. Uninittelbar barauf folgte ber geogra« 
phifd)e ftongrefj, weldjer ftdj Uber eine Kode SJodje, uom 
5. bis 10. rluguft, erftrerfte. Den !Öefchlu| mad)te ber 
Äongrefj mit bem langen bauten unb ber Derhältniimäfsig 
htrjen 3 r 'tbauer, ber oom 12. bis 15. rluguft währte. 

Der Äolonialtoitgreg, welcher, oom .^anbelSminifter jum 
Stubium ber folouialcn fragen ins ifeben gerufen, unter 
bem Sorfi^ beS ehemaligen ^inifierS Farben in beu Räumen 
beS College de France ftattfanb, nmrbe burd) eine feierliche 
St(>ung im Xrocaberopalafie am 30. 3uli bor einer jatjl» 
reichen Serfautmlung eröffnet. Die <Srfd)ienenen waren in 
Qberwiegenber 3<>bl granjofen, brnn, obgleich ber Äongre| 
ein internationaler fein foüte unb in feinem oorher aufge« 
fkedlen Urogramme neben ben fran)öfifd)en Kolonien aud) 
bie aller Übrigen Staaten (Europas, mit rluSnabme Italiens, 
berttdftd)tigte, fo waren bie legreren bod) nur theilweife 
»ertreten. (fine uns oorltegenbc Vifte ber tbetlnebmenben 
9Ritglieber weift nämlid) 1 1 2 granjofen, aber nur 30 ©er« 
treter nidjtfranjöfifdber l'änber auf, unb jwar hatten nur 
Spanien, Portugal, Söelgien unb bie 9Jieberlanbe Slbgeorbnett 
ju bem Äongrefj entfanbt. Die übrigen Äoloniaflanber, bie 1 
baS Programm beröcffidjtigt hotte , aljo Grofebrilanitien, 

«Hob«« LVI. «r. 13. 



iRufjlanb, Dänemart unb Deutjdjlanb, hatten ftd) nicht ner« 
treten laffen, Italien aber war feitenS beS DrganifationS» 
fomiteS nod) nicht als Kolonialmacht anertannt Worten. 

Die feierliche SröffnungSft^ung im Irocabero würbe 
burd) eine längere SRebe beS Sorfttienben Sarben eingeleitet, 
an bie ftd) fllrjere rlnfpradjen einiger auswärtiger 3Jiit» 
glieber, befl Spaniers Satanero be Montenegro, beS lieber« 
länberS Dr. ©ijmaleu unb beS Uortugiefeu ^ucrano Gor« 
beiro, anfdjloffen. 

Da Söarben'S tHebe eine wob,lgeg(ieberte, formgewanbte 
: Ueberftcht über baS gefammte europäifetje ftolonialwefcn 
barbot, fo mag e« gejlattet fein, ben (Mebanfengang berfelben 
forote einige bcfonberS bc;eid)nenbe Stellen in finngetreurr 
Ueberfetjung int Jolgenben wieberjugeben. ^ad) ein« Furjen 
SegrUftung ber Serfammelten, infonberbeit ber auswärtigen 
; Abgeorbneten, h°b $rrr Sarben hetoor, ba§ baS jBert, 
welchem ftd) ber Kongreg wibme, ein burchauS frieblidie« 
fei. „Sir hoben uns oerfammelt", fagte er, , nicht um bie 
brennertben ffragen ju erörtern, welche bie Söller uub bie 
Regierungen trennen, fonbern um in einem einmütigen 
unb oon wechfelfeitigem ©ot)lu>oOen erfUQten Öei|ie eine 
ber gröfjten Aufgaben ju ftubirrn, weldie gegenwättig baS 
alte (Suropa bejdjäftigen." Darauf wirb bie gvofje Se> 
beutung ber jfolonialfrage unb ihre Iragweite nad) ben 
Derfthiebcnen Richtungen auSeinanbergefetjt unb mit biefem 
Gebanten bie Ueberleitung ju bem eigentlichen 3nbalte ber 
Rebe, ber Gefd)id)te beS Äolonialroefen», ausgeführt. 

„Diefe @efd)icbte bat jwei Ubafrtt. Die erfte ifl bie 
ber äntbedungrn unb ber Eroberungen, ber 3 f il raum » wo 
tüb,nc Äbentcuer bem weftlichen (khtcopa theil« mit ©äffen» 
gemalt, tbeil« burd) GefdjäftSthätigfcit bie Reue Seit unb 
I ben äugerfien Cften eröffnet hoben; er uinfafjt baS 15. unb 
| einen Xbeil beS lü. 3ahrb,unbertS. Die jweite ^bafe ift 

26 



Digitized by Google 



202 



Dr. A. Cppel: Der internationale Kolonialfonareß ju ^ariS. 



btcirnigc ber eigentlichen Kolonisation. Damals traten an 
Stelle btt Onbioibuen bie Regierungen unb bie $anbel6* 
gefeufchaften unb t>crfud)trn in planmäßiger SÖcife bie 
eroberten (Gebiete ju üerwertben. riefe iSpod)e beginnt in 
ber Witte be« 16. Oahrhunbertfl unb rrftrerft fid) bi« jur 
unmittelbaren (Gegenwart. 11 

Rad)bem nun bo« SÖefen ber großen (Sntbecfungen nnb 
bie leitenben flWotioe biefer „heroifchen (Spodje ber Koloni« 
falion" jowie bie eingrrifenbe Xbätigfcit ber beteiligten 
Staat«regierungen getcunjeicfjnct finb, beißt e* weiter: „3n 
ben ungeheuren (Gebieten, bereu fie fid) bemächtigt, legen fie 
bie ©runbloge ju neuen (tyfctlfchaften, welche, au« ihrem 
eigenen Blute h«»orgegangen , iljre Spraye reben unb 
ihre Xrabition fortpflanzen. Sie jerftören nicht mehr, fte 
fdjaffen, fte folonifircn." Uber berfetbe Bemeggrunb, ber 
bie (SoitquiflaboreS leitete, haftet auch ben Bewerbungen ber 
Regierungen in ber älteren Kolonialepodje an. „3h rf 
$ilf«mittel ju fleigern, feltene unb toftbare Brobutte ju ge» 
»innen, geroifie $anbel«zmeige ju monopolifiren war ihr 
$aupt]roecf. (Sin allgemein anertannter (Srunbf ag war e«, baß 
bie Kolonien baju ba feien, ba« iHutterlanb ju bereichern; 
Demgemäß foOten fte Biel leiflen, aber raöglichfl wenig (ofien. u 
Um biefe« fliel zu erreichen, fcf)uf man bie inbuftrietten unb 
lommerjiellen Monopole, man bebiente ftch ber Sflaoen« 
arbeit, unb man fd)loß bie Kolonien oon ben $ortfd)ritten, 
folglich auch »on beut materiellen Ghbeib/n au«, beffen ftch 
ba« s 3)lutterlanb erfreute. 

„Bei biefem Stiftern würben bie Kolonien nicht wie 
junge (fyfeflfchafttwefen betrachtet, beren gebeihlichc (Snt» 
wirfclung ba« iVntterlanb ju fehufrn unb }u begünfiigen 
habe, fonberu wie gewerbliche ober tief erbauanlagen , au« 
benen man ben größtmöglichen (Gewinn ju jiehen beab= 
fichtigt. Diefe« Snftem ifl erft in unferen Tagen feinem 
(Snbc nahegetommen. Spanten, Portugal unb ^oflanb 
haben efl eben erft aufgegeben, unb in bet (Gefrggebung 
unfere« i'anbe« giebt e« nod) Spuren baoon. Bier Oarjr- 
hunberte lang aber ifl e« t?on ben größten Kolonialmächten 
befolgt unb auSgenugt worben." 

Die Bebeutung unb ber Bierth ber Veiftuiigen biefer 
langen (Spodje ift nicht ju oertennen unb ju unterfd)ägcn, 
aber ihr Verfahren lägt ftch '"du länger aufregt erhalten. 
Denn im Vaufe ber legten fünf Öahrjehnte finb Mrfd)iebeuc 
(ireigniffe eingetreten, welche bie SHöglidjteit einer folgert 
Äolonialpolitif oodflänbig untergraben haben. Dazu ge« 
hören t>or ädern bie ^»aitbelofteiljeit , bie Abfd)affung ber 
Sflaoenarbeit unb bie junehmenbe Ausbreitung ber weißen 
Raffe außerhalb (Suropa«. 

Daß burch bie erften beiben (Sretgniffe bie nrirthfd)aft« 
liehe £age »ieler Kolonien tief erfeejüttert morben ift, lä|t 
ftch nicht leugnen; manche haben inbeß im Vaufe ber 3aljrc 
bie fehwrren Schläge, bie fte betrafen, überwunben, anbere 
leiben aber noch bi« auf ben heutigen lag baran. 3n fittlicher 
unb politifcher Beziehung, meint Barben, hat bie Abfdjaffung 
ber Stlaoenarbcit im allgemeinen günftige folgen nach fid) 
gebogen, benn ben ehemaligen Sllaocn ifl nicht nur ba« 
(Gefühl ihrer <Wcnfd)enwurbe wiebergegeben, fonbern auch 
ber '-htanfd) erwerft worben, ihre wirthfehaftliche Vage ju 
»erbeffent. Außerbem beginnen fiel) bie Raffenoorurtheilc 
ju uerwifchen. 

ferner hat fich burch jene beiben (Sreigniffe auch ba« 
Bnhältniß jwifd>en Kolonie nnb ÜHutterlanb oerfetjoben 
unb jum Beffcrcn gewenbet. Denn währenb früh« bo« 
eine bie anbere ausschließlich Z" feinen (fünften au«',unu(en 
cerfnehte, hoben bie Kolontalmächte jc$t eine eblere unb 
höhere Muffaffung oon ihrer Stellung jn ben au«wärtigen 
iöefi^ungen: „Sie hören auf fie einjtg al« ertragreiche «n« 
lagen ju behanbeln; fie betrachten fie at« entfernte Ziftüt 



be« gemeinfamen »aterlanbe«; fie begreifen, bafj ihr eigene« 
Ontereffe, nicht ju reben »on Recht uub ©iüigfeit, ihnen 
oorfchreibt jene )u unterf)U(en unb ju heben, aber nicht fie 
ausbeuten. u 

Xie golge biefer oeränberten Suffoffung be« "Begriff« 
ber Kolonien tonnte nur bie fein, bafj legiere fich ra '* n »b 
gtinflig entwidrlten. Unb ähnlich wie bie ehemaligen Kolonial» 
länber — bie bereinigten Staaten, 33rafitien, Chile, «rgen« 
tinien u. a. — feit ihrer 'Befreiung auftcrorbentlidje gort* 
Ichritte gemacht haben, tonnten auch bie i ewigen unter bem 
Menuffe einer größeren lueibdt ftet) auebeimen, erweitern 
nnb oerbeffern. „Kanaba, ttuffralirn, ba« cnqliidir Sttb> 
afrita, ba« franjöfifdje Rorbafrifa fdjetnrn einer ähnlich 
glänjenben Gntmicfelung entgegenjugehen, wie jene fie erreicht 
haben." 

Solche (Srgebniffe aber tonnten nicht erhielt werben ohne 
bie s D?itroirfung be« brüten oben bezeichneten (Sreigniffe«, 
b. i. bie junehmenbe flu«breitung ber weißen Raffe außerhalb 
Europa« — eine (Srfeheinnng, bie 311 ben merfroürbigjteu 
ber ganzen ÜBeltgefchichtc gehört. Roch tor }wei 3ahr> 
hunberten in ber vuuutfache auf (Suropa befchränft, brrrfr^t 
bie weiße Raffe gegenwärtig auch '" Rorbamerita, SQb e 
amerita uub üuftralien. Ufrita hat fie an allen Seiten in 
ilngriff genommen unb an feinen äußerflen Huben im 
Rothen unb Silben bereits feften guß gefaßt, ffienn bie 
je(t im ^luffe bcfmblidje Bewegung nicht langfamer wirb, 
fo bürfte in furzem bie ^älfte ber tf rbe ber weißen Raffe 
angehören. 

Senn nun fd)on burd) bie außerorbentliche Ttjatfaefie 
ber Ausbreitung ber (Suropäer ba« Kolonialwefen oöüig 
umgeanbert ifl, fo bleibt e« bod) nicht au«gefchloffett, baß 
aud) W l "och Unternehmungen älteren Stile« ftattfinben. 
Soldie finb nidjt nur nu(tid), fonbern aud) nothwenbig unb 
einträglich. Barbet) meint bamit $anbel«to(onicn , wie bie 
europäifdjien Rieberlaffungen an ben afrifanifchen Küfirn, 
ober ilu«bentung«tolonien , wie ba« britifd)e unb nieber> 
länbifd)e Snbicn, ba« franjöiifdie ^unterinbten nnb bie 
fpanifchen Antillen. SBelchc« aber auch bie Kolonialmethobe 
fein mag, bic ganje Bewegung hat bie Ausbreitung ber 
weißen Raffe unb bie (Sntflehung neuer europäifcher Böller 
außerhalb (SuropaS herbcigetiüirt. „Diefe neuen Bölter, 
au« ben unferen hervorgegangen unb ben unferen ähnlich, 
finb berufen in ben zutilnftigen Oabrbunberten unfere ißerfe 
unb unfere Aufgaben fortzulegen. BicUeicht wirb e« einmal 
eine $cit geben, wo ba« mäd)tigfie i'anb unferer (Spodje in 
ber SBJelt nnr einen "Xheil oon ber 3ob,l unb ber Kraft 
feiner au«wärtigen Rad)tommen barfleOen wirb. Da« Boll 
aber, welche« bie Ktinft ber Kolonifation nicht oerfleht, wirb 
Zu Ömnbe gehen." 

•IV u beut legten Sage ifl ber («ipfelpunft ber Rebe 
be« C-crtii Barbei) erreicht. Radjbem er bemerft, baß 
biefer (^ebante allgemeine Anerfennung gefunben hat, unb 
baß infolgcbeffen nid)t nur bie alten Kolonialmächte et» 
neute Anflrengungen gcuiad]t haben, fonbern baß aud) zu 
biefen foldjc getreten finb wie Deutfdblanb unb Otalieu, 
bie biefer Xhätigteit bisher fernfianben, beginnt er, bie 
neuen formen tolonialer (Srmerbung turj )u charafteti« 
firen. „3 u «ft U ' fogt er, ,erfd)iencn bic (alten) .Vjanbel«« 
gefedfehaften wieber, welche bie erfte Arbeit ber Erwerbung 
iinb (Sinrid)tung ausführten. Dann folgte ba« Brotcftorar, 
ein gciftooUe« Softem, welche« bem Staate bie genilgenbe 
Bcrtretung feiner Ontercffen, ben eingeborenen Böltem aber 
bie Achtung oor ihren (Gebräuchen unb rechtlichen (Sin= 
rid)tungen zu gewährletften idjeint. (Snblid) tarn bie eigen» 
tbumlidic Aorm ber Kolonialregiemng, wie fie burd) ben 
neubegrilnbeten Kougoflaat oerwirflicht ifl. So Sit ftd) 
ein Wetteifer ohne gleichen ber Bölter unb ber Regierungen 



Digitized by Google 



Dr. 91. Oppet: 35fr internationale flolonialfongrtfj }ti $aris. 



203 



t>cmäd)ttgt. Sie finden nad) ber (Eroberung bei- (Erbe, bie, 
wie man toi'm barf, in fricblid)er SBeifc erfolgen wirb. 
Xenn noch, ift bie (Erbe grofj genug, baf) wir alle uns in 
berfelben bewegen fönnen, ohne auf einanber ju ftofjcn." 

3)iit einem furjen $inwei« auf bie bem Äongrrffe bevor« 
ftef)enbcn Aufgaben enbet bie 9iebe Vorher/«, bie mir bc«f)alb 
etwa« ausführlicher wiebergeben ;u foden glaubten, weil fie J 
fo jicmlid) ba« befle barfteUt, reo« in ben verfdjiebenen Vet» 
famminngcn gefproetjen würbe. 

XerSongrefe fclbft ging in ben lagen com : i Ulli bi« 
$um 2.äugujt in berSBeife cor fid), bafj einerfeit« eine Weibe 
allgemeiner Si&ungen abgehalten würben, anberfeit« in ben 
von vornherein aufgeficflten Seitionen Vorträge nnb Vt* 
ratljungen Uber befrimmte gragen ftattfanben. i gangen 
in grage tommenben Stoff ^atte man nämlich, von Dorn» 
herein in jroei Wruppen mit mehreren Unterabteilungen 
(Seftioiien) jerlegt. Xie eine ©rnppe, mit allgemeiner 
>Kid)tung, „Theorie generale de la Colonisation " benannt, 
jerfiel in brei Seftionen: 1) Population et produita des i 
Coloaiea, 2) ColonisatioD, 3) Organisation des colouiea. 
Xie jweite ©ruppe bagegen, welche bie praftijdjcn ©ejidjt«« 
punfte verfolgen fotlle, baber mit „ Applications " brjeidjnet, 
hatte nur jwei Seftionen anfjumeifen: 4) bie franjöfrfd)e 
Äolonifation, 5) bie Äolonifation ber Übrigen europäifd)cii 
Staaten. 

Xa ber Ontjalt ber allgemeinen Sifungcn tbeilweife 
Von ben Vorbrratbungrn ber Seftionen abhängig gemacht 
war, fo erfd)eint e« empffb>n«wcrth , bie lederen juerfl ju 
befpreajen. 

Xer elften Settion, an beten Spifce ber befannte 
©cneralfefretär ber Vartfer $anbel«geographifd)en (Gefell« 
jdjaft, Gtautbiot, fianb, waren wie aud) ben anberen, be« 
ftimmte Aufgaben jugemiefen worben. Xiefe bejogeu fid) auf 
ben gcfeüfchaftlidjen 3uflanb ber eingeborenen Völfer unb 
itjre (SioÜifationefäbigteit, auf bie Crntwirfelung be« Unter» 
rid)t«, bie änroenbung ber nationalen Sprache unb Sd)rift, 
auf ©efunbheit«roefen unb äeclimatifation fowie enblidj auf 
äderbau, ©eroerbefleifi unb JpanbeL 3Jlit anberen Sorten, 
bie erfie Settion fodte fid) ganj iui allgemeinen mit bem 
materiellen unb geifligen Äulturjuftanbe ber Völfer in ben 
Kolonien befaffen. Selcher? wirb babei nidjt gefagt. Sin 
fo weit unb allgemein gefafjter IHan tonnte natürlich, in ben 
brei abgehaltenen Sigungcn burdjau« nidjt vodftänbig burd)> 
gefttbrt werben; aud) tarnen feine«roeg« bie betreff enben 
©e|id)t«puntte in allgemein theoretifdjer Seife jur Ver» 
hanblung, fonbern bie gehaltenen Vorträge nnb Xi«fuffionen 
nahmen in burdjau« vorroiegenber Seife Vejug auf bie 
franjöfifdjen Kolonien. Xemnad) bebanbelte bie erfte Set» 
tion ganj benfelben Stoff, ber eigentlid) unb bem Programm 
gemäß ber vierten Settion umbehalten war. 

(Eine turje 3nljalt«gobe wirb ba« eben geäufjerte Urtljeil 
a(« rid)tig erweifen. 

3n ber erften Si^ung, am 31. Ouli, würbe bie grage 
ber „(Entwidelung be« Unterrichte" ;uc Xiefuffion geftellt, 
an ber fid) bie Herren ämnetticr. Xireftor ber kolonial« 
fd)ule, Xumoutirr, Unterridjt«birettor in Xonfing, Vaflcri, 
fteflvertretenber ©ouverneur am Äougo, SRaoul, äbgeorbneter 
von Xab,iti, unb *Dia*querar), Xireftor ber ficolo des Lettres, 
in Algier betheiligten. Xa« (Srgebnifj ber einjelnen äeufje« 
rangen würbe bahin jufammengefafit, bafs e« für bie foloni' 
ftrenben Hölter nött)ig erjdjeint, in ihren auswärtigen Söe« 
ft&ungen ihre eigene Sprache unb Sdjrift ui Derbreiten; ferner, 
ba|, wenn eine einbeimifdie, nidjt fthriftgcmäfje Spradje 
»oihanben ift, man biefe gebrauch«! muffe, um ben @ebraud) 
ber eigenen Spradje anjubahnen, cnblid) bafj ber Unterricht 
in ber lederen ju gleicher 3eit beginnen fotte wie bie 
äu«bilbung in einem $anb<oerfe. 



RUr bie SiQung am 1. Vuguft bilbete bie $rage nad) 
bem fojialen ^»ftanbe ber Eingeborenen unb ihrer liir»ili= 
fationefähigfeit ben (Segenftanb ber ©ehanblung. Seit 
»ejug^ barauf fprad) $>err 9Jta«qucran Uber bie »euälferung 
Algerien«, ber befannte @uttana»5Hcif enbe ßonbreau über bie« 
fenige be« fran^fifd)en @unana, ber tür;(id) au« 91frifa 
jurUrfgetchrte 9ieifenbc Srampel Uber bie ©Blfer am oberen 
dvinbo unb Siaoul über biejenigen ber ojeanifchen $efi(uugen 
Öranfreid)«. On ber Sißung be« 2. Äuguft trug junädift 
ber Ongenieur Juch« Uber bie <Sinrid)tung nnb ^icle ber 
in 'fJari« beftehenben ftcole Coloniale öor. $err 9iibe« 
ermähnte bie ©erbienfle, welche bie SDtiffwn, namentlich am 
@fabun, bei ber Srjiehung ber (Eingeborenen fid) erworben, 
unb bittet, biefe $)eftrebungen nad)brUdlid) ju untcrftlltien. 
$err Gerifier wie« barauf t)'m, bafj er bereit« im 3ahre 
1880 bem Äongrefj oon SBorbeaur eine Arbeit unterbreitet, 
unb barin beftimmte Sorfdjläge aufgefteüt habe, wie man 
Europäer für ba« l'eben in ben Kolonien Dorjubereitcn habe. 
Srfi nad) biefen üRittheilungen geht man baju über, ba« 
für biefen lag oorhehaltenc Xhtma — ®efunbheit«wefen unb 
•ftcclimatifation — näher ju erörtern. Xiefe« gefd)ieht feiten« 
be« $mfl IJoitou Xupleff»), weld)tr feftfteat, bafj „unfere 
Siaffe bie geeignetfte ift für bie ftcclimatifation in ben heifjen 
l'änbern". 6h°pon vermag fid) biefer Folgerung nur theil« 
weife an)ufd)liegen, unb ^faout fprid)t nid)t ber weisen, 
fonbern ber mongotifdjen 9faffe bie befonbere ^ähigfeit ju, 
fid) in ben tropifd)en Sänbern ju aeclimatifiren. 

Voila tout! Söie mau fleht, würben einige ZtyiU be« 
Programm* gar nidjt fpejiett berührt (bie gragen nad) 
äderbau, $anbe( unb (^ewerbefleif?) , bie anberen aber nur 
theilweife näher erörtert- 3nfonberb,eit muf) mau fid) 
barüber wunbern, bafj jwei fo wichtige Qfcgenftänbe, wir 
ba« @efunbheit«roefeu unb bie Äcclimatifation«frage, fo 
fnrjer $anb abgethan würben, wie bie« in ber jweiten 
$älfte ber britteu Sihung gefdjah. 

äudj ber jweiten Settion, weiche fid) mit ..äolonifation* 
im allgemeinen befaffen fodte, waren zahlreiche unb wichtige 
fragen }ugewiefen worbeit S« galt ju behanbeln : bie 
Jf)anbfertigfeit ber dSingcborenett, bie ßiuwanberuug (ob frei 
ober burd) Äontratt), bie ^iaturalifation, ba$ Äatafterwefen, 
«btvetung unb ©erfauf Von Sfänbereien, Ärebitinftitute, 
Öelbwefen, Cerfehr«mittel , Gifenbahnen, Xampfid)iffe, 
Xelegraphen unb Strafverfd)idung. $on biefen jahtreid)en 
Wegenftänben tarn nur ber fleinfte Xheil jur 33cfpred)ung. 
«m 31.3uli hielt nämlid) ber Urofeffor ber 9ted)te Wof figli 
einen Vortrag über bie Verwaltung be« ©runbeigenthum« 
in ben Kolonien unb verglid), wa« in biefer Sejiehnng in 
äuflralien uub in Zunefien gefdjehen ift, unb wa« in 
Algerien unb in Xafjiti gefdjehen fann. 3n ber jneiten 
Si^ung, am 1. ftugufi, mürbe juerft bie %xa$t ber Straf« 
tolonifation bef prodien unb feiten« be« flbmiral« Ballon 
eine SWinljeiiung über bie grage ber afrifanifd)en Sin* 
wanberung gemadjt. 3m änfd)lufj baran erfennt bie 
Settion: „bafj e« nidjt genüge, bie Sftavcn in n uferen 
afritanifd)en SBefifeungen ju befreien, fonbern man müffe 
ihnen eine bejiimmte t»eben«fteQung nach, ber SJefreiung ver« 
fthaffen-. 

Xafj bie jweite Seftion ben gröfjten Ütjeil ihrer 9luf- 
gaben unerörtert gelaffen hat, brauchen wir fomit nidjt 
befonber« hervorheben. 

Xie britte Seftion fodte fjauptfäd)lid) bie Crganifation 
ber Kolonien iu« äuge faffen. Xie Sdjlagwortc be« i<ro< 
gramm« finb nämliaj: „politifdje Vejiehungen jwifd)cn bem 
3)futterlanbe unb ben Äolonien; adgemeine Verwaltung unb 
®emeinbebehi5rben ber Kolonie; ginanj« unb 3»dwefen." 
Sehen wir ju, wie man fid) biefer fdjwierigen äuf gaben 
entlebigte! 

20» 



Digitized by Google 



204 



Dr. A. Oppel: D<t internationale KoloniatfoiigreB ftu Sari«. 



3n brr erflrn .^iifammcnfnnft , am 31. 3uli, fprad) 
ber Senator 3faac au« (Muabcloupe einleitung«meifc Uber 
bie Scrfaffung ber Kolonien; er erörterte bie hierbei in 
ftroge fommenben («runbfä(je, in«bcfonbcre bie ber Sclbft« 
ocrwaltung, unb meinte, baß bei Einarbeitung von neuen 
Schaffungen ber S?unfd) brr Kolonien al« (Vrunblage 
bafllr bienen wink. Daran fd)loß fid) eine Scfprcd)ung 
leiten« mehrerer Xbcilnehmcr: $>err Soudjie be Seile j. S. 
jagte, bafj bie fran^öfifcf>rn Kolonien, beren Serfaffung auf 
Den vorrevolutionären i'-runDiaifen vcrupc, Die umtutitung 
be« t^runb[a$e6 ber ©leidibeit erwarten. „Die bei irrten 
angeroenbete >Kcgierung«weifc ift nod) biefclbe tote ju ber 

. too wir ba<? Knie vor bein guten Vergnügen bc« 
.König« beugen mußten." 3n einigen Kolonien ftnt> aller- 
hing« Serbeffcrungen eingeführt werben, inebefonbere burd) 
bie Senat*bcfd)lüffe von 1854 unb 18GG, unb tjier finb 
bie ©enrraltätbr — feit 1H70 — eijcrfüdtlig auf ihre 9lcd)te 
geworben, fo bafj cö uid)t an 3icibitngcn ;wifd)en ibuen 
unb ber (jcntralrrgirrung gefehlt bat. On anbeten Kolonien 
wirb bie Serfaffung von IVonat in Wonat geänbert unb 
baburd) eine Srrwirrung herbeigeführt, oon ber man fid) 

f - . . . . . . \\x «am r » . , , _ j . _ _ . i At4B . O # * * » . • a.«« tili,. s. j. m 

temen rcgrtf) macncti rann. „J^ut einem ■irouc, oer 
gegenwärtige ^uftanb ift unerträglid)." Dicfcm fd)weren 
labet be« Jperrn Soudjie be Scüe gegenüber bemertt ein 
onbercr Xbeilncbmer, man bürfe nidjt aOe Kolonien in 
einen lopf weifen-, vielmehr müffe jebe einzelne Kolonie 
ober roenigften« jebe «Gruppe ihre befonbere Setfaifung er« 
ballen- pm ^Jaul 9ieooil aber ift ber Weinung, baß fid) 
bie Srttion barauf befdjräntcn fönne, bie gegenwärtigen 
Kolonialvcrfaffnngrn tu bcurttjeilen. ©eitere Acußerungrn 
fanbrn flau über bie folgrnben jroei 3äpe: 

,1) Watt muß ben Scnat«bcfdjluß com 3. Wai 1854 
rrvibiren, beffen Seftimmungcn fid) mit ben Wrunbfä&en 
ber Serfaffung be« Wiittcrlanbc« nidjt »ertragen. 2) ß« 
ift münfd)cn«wertb , bafj ein befonbere« ®efct} biejenigen 
fünfte feftfteHt, in benen bie Öcfefce be« Wuttcrlanbc« auf 
bie Kolonien angeroenbet werben follen, unb ferner, bafj in 
jebem neuen ©efetyc oon atigemeinem 3ntereffe angegeben 
werbe, ob biefe« auf bie Kolonien fid) beuchen fotle ober 
nidjt." (Sine Üfefolution würbe aber nid)t gefaßt. Die 
nod) übrige j&c'xt ber Si$ung würbe burd) ben befannten 
Serfaffcr be« KoloniaWAtla«, $rnri Watter, au«a,efUQt, ber 
bie oon ihm aufgearbeiteten Kolotiialbeitc (Cnhic-rs Colo- 
niaux) für 1889 vorlegte unb beren Siefen unb Aufgabe 
ou«einanberfefcte. 3n ber jweiten unb legten Serfammlung 
bev britten Seftion würbe eine .Reihe oon rolonialpolitifdjm 
fragen befprodien, wetd)e ber allgemeinen Süjung biefe« 
läge« unterbreitet werben feilen. Darüber wollen toir 
fpäter berid)ten. 

Die oierte Srttion batte bie Scftimmung, bie aOgemeinen 
Sertjätlniffc ber einzelnen franjöfifdjen Seflftungen flar ju 
ftrllen. Demgemäß fprad) juerft .fcrrr (Serifler über 
Wunana; er erörterte beffen örenjen, <lu«bet)nung, natür» 
lid»e Dt)filc, ©eoölferung, t'robutte, .£<anbel, Klima, unb 
befonber« bie Wittel, burd) weld)e biefe« bi«ber fo oernad)» 
läffigte ?anb wieber getjoben werben tönne. ßerner Oer» 
langte er eine genaue OVrnjrrgulirung unb empfabt bie 
(V^rünbung oon ^rioatgefeUfdiaften, weldje bie eiujelnen 
3weige ber nnrtbfdwftliehen Xbätigfeit in bie $>anb ncbjnen 
unb bie nötbigen $erbefferungeu au«fübren follen. Sil« 
Strbrit«träfte tonnten fie fowof)l eingeführte Slfritaner unb 
Minuten, bie man burd) Vanbabtretung an bie Kolonie 
feffeln tönne, al« aud) bic Teportiiten oerwenben, bie 
baburd) ber Kolonie bauernbrn Wufcen leiften würben. Dar« 
auf würbe eine Arbeit be« Kbmiral« Ballon über ben 
Senegal oertefen, bie fid) über bie einzelnen in ?froge 
fommenben Wefid)t«punfte oerbreitet. On«befonbere betont 



9aQon bie 9?ott>nienbigtett , bie befreiten (befangenen ja 
»ermenben, bie man entweber am Senegal fetbji ob« in 
anberen Sefujungen, j. ^. in ben Äntiaen. »i bauernber 
8efd)äftignng oerpfliditen mUffe. Gr bebt bie 3Bid)tigteit 
be« $afeu« oon Datar beroor, fprid|t fid) aber gegen bie 
! tbeitweife bereit« gebaute (Sifenbabn am oberen Senegal 
au«, unb empfiehlt biefer gegenüber eine neue t'inie, bie, 
oon (jap Serbe nad) $amafu ober einem anberen Drte 
am 91iger fübrenb, reidie unb beoölferte i'anbftridje burd). 
fdjneiben würbe. (Snblid) milnfdit er, bafj bei ber Ginfubr 
nid)t au«fd|lie|tid) bie fran^öfifdie SBaare brgflnftigt werbe; 
benn e« fonnne barauf an, ben (Mrfd)inarf ber (Eingeborenen 
)u treffen, unb wenn bie« nid» gefdiehe, fo würben biefe 
ibre Sebürfniffe auf frentben Wärften beden. «m folgen- 
benXage, am l.*ugnft, werben bie ÜWittfKiliwgen Sanou'« 
Uber ben Senegal fortgelegt unb einige befonber« mietjtige 
Stellen barau« näher befprotfcen. (Einige marfante Sätje 
mögen b>er "IMao Ruten : 1) IV au mu§ ben Senegal al« 
$»anbe(«folonie betrad)ten unb nid)t europSifdir Strlerbau« 
anlagen mad)en troOen. 2) Die ßufunft biefer Kolonie 
beruht auf ber Serbreitung ber fran)öfifd)tn Spradie unb 
Sdjrift. 3) Der ©rifje fann bei regelmäßiger Veben«- 
füljrung am Senegal leben, aber bie ?anbarbeit fann nur ber 
(Eingeborene oerrid)ten. 3n ber britten unb legten Si^ung 
befd)äftigte man fid) mit ben „^uftänben Algerien«, über 
bie oon ben fcerren Satt), ©arot unb 2Ra«qnerat) ein- 
gebenbe Wittbeilungen gemadit würben. 

Die fünfte Seftion foQte fid) über bie Kotonifation ber 
übrigen europäifeben Staaten verbreiten. On ben brei |u 
birfem &mtdt abgebattenen Si(ungcn tonnte aber ber au«' 
gebebnte Stoff nur jur Heineren ©älfte erlebtgt nxtben. 
fi. 0. Sool fprad) über bie nieberlänbifd)en Sefitjungen, 
Ferreira b'aimeiba Uber bie portugiefifdien, unb ©auwx' 
man« biett einen längeren Vortrag über ben Kongo-irreiflaat. 
Da aber bie Wirtbeilungen biefer Herren faunt etwa« neue« 
enthielten, fo mag e« mit ber blofjen (Erwähnung berfelbrn 
genug fein. 

SBir wenben im« nun ju ben allgemeinen Sitjungen. 
On ber erften berfelben b''lt bet befanntc Kulturbiftorifer 
&. Pe 93on einen Vortrag Uber ben Sinflug ber europäi f dien 
Silbung auf bie (iingeborenen in ben Kolonien. Sein 

{ (^ebantengang gipfelt in bem Safee, baß burd) bie Sei» 
bringung oon ruropäifd)er iMlbung bie Eingeborenen )u 
unoerfbbnlid]en Aeinbcn ber (Europäer gemad)t werben. 
Diefer Sal}, in biefer Rorm unbebingt befrembenb, rief 
naturgemäß lebhaften UBiberfprud) in ber Serfammlung 
heroor. ©efragt, meld)e SBilbung man benn fonft ben 
(Eingeborenen geben folle, antwortet Ö. Je Son: „Od) weiß 
e* nid)t. B Die jfteite Sitjung b°tte jum Öegenjlanbe 
junädjft einen Vortrag be« bereit* erwähnten ©eun SeoeiOe 
Uber bie Straffolonifation. «u«gehenb oon bem ©efefce 
be« Oahre« 1 854, oerurtheilt er tunäd)ft bie Unterbringung 
ber Straforrfd)ieften in (^efängniffen. Da bie Hauptfrage 
bie ift: n ©a« wirb au« ben beuten nad) ihrer (EnttaffungV 
fo ift e« fid)er, baß bei ber 3nternirnng bie meiften ber« 
felben rüdfäüig »erben. Wan muß bei ber $erpflanutng 
bie Veute vielmehr an Orbnung unb Arbeit gewöhnen; 
aber ba« ift bi«her oielfad) oerfäumt ober falfd) au#gefUbrt 
werben, unb baher finb WiQionen umfonft au«gcgeben. 

: 9i*ad) i'erjcitt«'« Anftdjt fmb in bem bi«herigen Softem 

: wefentlidK Aenberungen ju treffen. 

3n ber britten Si^ung fdilirßlidj legte ber Senator 
Ofaae eine 9ieihe von ©ünfehen beiligtid) ber Kolonial« 
Verwaltung vor, bic in mand)en Schiebungen flart au* 
gegriffen würbe, (iine Aeußcrung, worin frftgeftellt würbe, 

: baß bie Anwenbung be« allgemeinen Zolltarif« in lSod)ind)iua 
biefe Kolonie ju ©runbe geridjtet habe, rief eine lebhafte 



Digitized by Googl 



(Erregung Ijtrtor. Trv Staateratl) Ti«lere behauptete 
botouf, tint (olche ftrage bürft nid)t oor htm Äongrtffc 
betjanbtlt werben, bcnn man bUrfe bie «efdüüffe be« i<arla= 
mtnt« nidu in einte berabfc&cnben SBeife tabetn. 3foac 
b «gegen oertrat ben Stanbpunft, bofj jebe beliebige Aroge 
beut Programme gemäß oon bem Äongreffe oerbanbtlt 
werben (Birne. .'Tadi einigen $>in- unb $trrtben id)loj$ 
aber ber Vorfiijcnbe bie Ti«(u(fton mit bem JBcmcrftu, bajj, 
ba ber Äongrefj ein internationaler fei, cor ben auswärtigen 
Xbeilncbmcrn fragen oon pcrfönlidftut unb lofalem Jntercffc 
nidjt weiter verfolgt werben bürften. 

Tie Übrigen Bereinigungen aQgemeiner Hxl boten (ein 
weitere« jadjlid;c« Ontereffe. Um 3. Sluguft oormittag« 
madjtcn bie Vertreter Spanien«, Portugal«, Belgien« unb 
.«SrUantw nod) einige Mitteilungen. Xaf} fein Vertreter 
Öhrofjbritannicn« — ber gröfjtcn Äolonialmaerjt aller 3eiten — 
oorbanben war, würbe |djnicri.tidj bemerft. -Ten Sdjlufj 
be- ganjen Äongreffe« bilbete ein iBcfudj ber Äolonialau«» 
fieUung auf ber C«planabe be« Onoalibe«, ber im ^autflon 
oon ßodjindjina mit einem Jefteffen nebft ben üblidjen 
Toafien enbete. 

$}cld)e6 finb nun bie feiftungeu unb Srgcbnifje be* 
Äongreffrt? 

SBajs ba« urfprünglid) aufgefieQte Programm nict)t ouc- 
gefübrt mürbe, geb,t au« bem Vorftebcnbeu flar f)ert>Dr. 
2ßa« ober ben ittkrtb be« mir(lid) Weleifteteu anbetrifft, fo 
wollen wir unfer eigene« Urteil jurürfljalten unb oielmcbj 
ba«jenige eine« ftranjofen wiebergeben. S-um Maqer, ber 
belannte Veriaffer be« „Atlas Colonial" äujjert fid) näm« 
lief) in ber 3 f ' , fdjrift „La Geographie" (}Jr. 3ti) wie folgt. 

„Sil Ijaben un« an oier lagen oerfammtlt. Sa« 
b,aben mir geleiflet? «ichte. Sir haben ba« »ergringen 
gehabt, Velanntfd)aft mit ben au«roärtigen Vertretern an» 
julnüpfen Man bat geplaubert, man bat ^-Beziehungen 
angetnüpft, man bat bie latjitierinnen unb Oaoancrinnrn 
bemunbert, mau bat Xoafte gefaalte«, man hat fid) ein 
Stellbidjein nach. Pifjabon gegeben. 

Uber atefolutionen bat man nidjt gefaftf. Widjt ein 
Vunlt be« "Programme« ift grttnblid) erörtert worben; man 



bat fid) fogav nid)t mit ben wenigen tbeoretifchen fragen 
weiter befafjt, bie im l'aufe ber Sipiugen aufgefteOt wor> 
ben finb. 

2 tdjcrltdj fehlte e« an ^t\X, um grünblid) ju biSfutiren. 

j Aber warum bat man bie Sbenbe nid)t benufct, warum 
bat man nur brei Vereinigungen oeranftaltet , loarum bat 
man bie lauer be« Äongreffe« auf eine fo furje £til be» 
meffrn? SBarum tjat man fid) nid)t auf bie brei fragen 
befdnänU, weldje bie Crganifatiou«fommiffion aufgehellt 
batte, unb roenn felbft bie 3eit ba)u febüe, wäre e< beffer 
gerorfen, eine einjige oovjunebmcn , unb birfe abfdjliefjcnb 
ju bebanbeln, al« \a gar (einem ilbfd)luffe ju gelangen. 

Sage man nicht, bafi man bie 3Kebrf)eit biefer eigenen 
«ngtlegenbeiten nidjt babc oor ben fremben Sbgiorbuttta 
bebanbeln (önnen. Od) bin oielmebr überzeugt, bafj fit 
mit großer Xbeilnabnie unferc 8efpred)ungen Uber ba« oon 

I un« gemlinfd)te Äolonialföftem angehört haben mürben. 
Unb toe«balb (amen fie nad) fJari«, wenn fie fid) nid)t ein 
Urtbeil über unfere Met hoben unb &itU bilben wollten? 

Seil wir alfo auf biefeui internationalen Äongreffe 
unfere Äolonialocrfaff ung nid)t erörtern (onnten, f o wiinidjen 
wir nädjflcn« bie Berufung eine« nationalen Äongrtfjc«, 
benn bieje fragen (tfnnen nie genug besprochen werben. 

SQerbing« fet)c id) in einem Solchen eine @efat)r , oor 
ber man fid) oon oornbtrein in ad)t nebmen muf]. Wit 
haben nämlid) bei ben Verfammlungen im Colluge du 
France ba« Vorbanbenfein jweicr ganj entgegengrfehter 
Dichtungen feflgeftetlt: einerfeit« bie ber Äolonialangeborigen 
unb ber felbftänbigen Männer, welche eine ooUfiänbige 
Hinge jtaltung ber Äolonialoerfaffung oerlangen, unb jwar 
entfpred)enb ben SJUnfdjen ber ftolonien fetbjt, anbererfeit« 
bie ber SRegierungöleute, weld)c atte« gut beißen, wa« bi« 
auf ben beutigen lag gefchehen ift, weld)e mit ben 4d)feln 

| Juden unb oornebm (äd)cln, wenn man ihnen gegenQber 

| oon ben Reiben, btn »ebörfniffen unb ben aönnfd)eu ber 
Kolonien fpridjt. 

T 1.1:11-1 bit Crgebniffe eine« nationalen Aongrejfe« wirf- 
fam feien, ift e« aber unumgänglich, nötbig, bafj in tb,m 
bo« »eamtenelement nid)t bit Obtrbanb b.abt. u 



Äürjcrc ÜWt 

%it Ääfte »Ott flflifer ÜlMlhcIm, i'auS. 

I)ie oon ber Teutleben Neuguinea -• ©efellfebaft heran«- 
gegebenen .9cad)ricbten über ftaifer > SBilbelmSlanb unb ben 
Vt«mord «rdiircl- enthalten in bem jweiten ihre« 
laufenben 3abrgange« (3. 48 ff.) eine wertboollc iBeidirei- 
bung ber SRorbfüfte oon Neuguinea, oon Äap 6 retin bi« su ben 
£cfloarant--3nfe(n, bie oon bem ehemaligen 2anbe*bauptmann 
*ice «bmiral 3reiberrn 0. Sebleini^ herrührt, unb ber oueb 
eine 0011 biefein ^errn entworfene Starte beigegeben ift. Tic 
Äüftc oon Raifer SBilbelm« 2anb ftebt banacb unter ber^err- 
l'cbaft be« Süboftpaffatwitibe«, ber aber jtitweilig oon feinem 
Qkgenwinbe abgeläft wirb — fobalb nämlidj bie Sonne bei 
ihrem (üblichen Stanbe bem auftrieben Kontinente eine 
höhere Temperatur verlieben hat, al« fie Neuguinea beftöt 
Tie Temperatur (im Turcbfcbnitt 26 bi« 27° C.) ift an ihr 
(eine fo bobe, al« man ibrev 9lequatornäb< halber glauben 
fotltc, tbeil« infolge ber $crrjcbaft be« Vaffatwinbe«, ber ju- 
gieieb eine (üblcnbe Meere«ftrömung an bie fiüfte heran- 
treibt, tbeil« auch infolge ber bebeuleuben $öbc be« größten 



ttleilititgen. 

Theilc« ber 3nfel. Ter befonber« in ben Monaten Januar 
bi« Sprit wtbenbc ««orbioefl befielt im allgemeinen eine 
größere 3utenfität al« ber oüboft , unb im Mär» bi« Mai 
fowie im CUober bi« Trjember (oimnen häufig itiinbftillen 
oor. Tie 9ciebcrfcbläge finb im allgemeinen reichlich, c« 
walteu babei aber je nad) ber lo(alen l'anbformation grofse 
Verlcbiebenheiten ob. .Sowohl ber Süboft al« aud) ber 
v<orowc)t )iiid «sinoe , Die |iep oieu .vuno»rie oon intun 
über ben D}ean beioegt haben, beoor fie auf ba« fianb ftofseu. 
(SeiäUigt mit fcuebtigteit , iwingen bie meift hoben Gebirge 
bie Üuft v.ir Slbfüblung burd) ?lufroärt«fteigen unb baburd) 
»ur Slonbenfirung unb Abgabe be« S&aflcrgcbaltr« 1 . Tic 
9cicberfrbläge würben burcbfcbnittlicb bebeuteuber (ein, wenn 
bie Sichtung ber fiüfte unb ber 3ug ber Gebirge überall 
in böberem Mafje fenheebt jur oorhcrrlehenben ÜS inbriebtung 
läge. Tic« ift jeborb nur ftellrnweile, beyw. bei beftimmten 
SÖinben ber ?jall. 9?nr an (ol(hen 3tellen gewinnt ber eine 
»orbcnfcbcubc ifijinb ben (Ibaraftcr eine« rrorfeuen, ber ent- 
gegengefc^te ben eine« regenreia>en SBinbe«. Sei ^a^felbt 



Digitized by Google 



20G 



Rürjm TOHtbeilungen. 



faaffit fehlen hohe, quer jur oorberrfcbenbeii SBiiibrittitmifl 
gelegene öebirge, aud) haben bie füböftlicbeu SBinbe, foroeit 
ftc fid) nid)t brr Stufte anfdjmieg.cn, längere Steeden über 
£anb ju n>cbrn, roe«balb bort bie s Jf ieberfebläge im allgemeinen 
- geringer unb regcllofer oertbeilt finb, a\9 weiter im Silben.' 
ftinfebbafen bat eine ausgeprägtere Irocfenperiobe unb (ebr 
erhebliche 9lteberfd)läge in ber übrigen >\cit. Stonftantin- 
bafrn ift noch nieberfd)lag«rrid)er, empfangt aber ähnlich nie 
.^a^ii'lMbrtfen ben größten betrag im Januar unb Februar 
(wäbrenb ber 4?öbe be« ÜNorbweftmonfun«). Uebrigen« 
jebwanft bie Sttieberfcblagämrnge febr ftarf oon Oabr ju 3abr, 
unb t« fmb «njeiebnt oorbanben, baft gewiffe fianbftricbe 
oon 3*'* M» ä*'* ungewöhnlichen Irodenperioben unter- 
worfen fmb, wa» bei ber Wöbe fluftralim« unb bei ber 
Slbhnti 919 feit ber meteorologifeben 4$crbältuiffe Neuguinea* 
mh ben borrigen nicht munber nebmen barf. Stuf Decennicn 
reitblirben Segen« fuebeu biefen GrbtbeÜ brtanntlid) be4 
öfteren 3abre erfcbredlicber Dürre beim. 

Die *aoigirung läng« ber Stufte bietet weber für Dampf; 
nod) für Segeljcbiffe befonbere (gefahren unb Scbwierigfetten, 
fonbem fic ift eber eine außerorbentlid) leichte au nennen. 
XBirfflirbe Stürme finb bödrft fetten, unb Siffe giebt e« im 
eigentlichen 3rabrwaffrr gar nicht, ebenforoenig feben bie 
3Reerc«ftrÖmungrn irgenbroo bireft auf bie Süfte, unb auf$er= 
bem finb fie aud) im allgemeinen nicht ftarf. Tie ©ejeitn« 
ftnb unbebeutenb, inbem bie Springflntbböbeu nnter 1 m 
jttrild bleiben. .<£« fann für Dampfer, bie jroücben ber 
oftafiatifeben Äüfte unb ber Oft - ober Sübfüfte Sluftralien« 
fabren, bie SRoule läng« bc« ftaifer 3BÜbelm«lanbc«, rodebe aud) 
bie fürjefte ift, nur empfohlen werben, um fo mebr, ba aud) 
ber weitere SBeg nad) Silben, nenn er »rotfd>en Drobrianb 
unb 3urien 3nfel bütbnrct), an ber Oftfeite oon 9connanbp 
Snfel entlang genommen wirb, (einerlei (Sefatjren birgt. 
Dod) oud) für Segelf ebiffe bietet biefe Koute ben SJortbeil 
vor einer mebr öftlicben, bajj bei fonrrären SSinben bie 
näd)tlid>e Sanbbrife unter ber ftüfte oon ftaifer < S8ilbclm«= 
lanb jum $ormtirt«fommen benutot werben fann. 'Jcatürlut 
follte tun Segelfd»iffen ber SSJeg fübwärt« nnr jur 3<ü beö 
Äorbweftmonfun« unb norbmärt* nur wäbrenb be« Süboft-- 
paffote« genommen »erben." 

SBa« bie $afenbudjten ber in «frage ftebenben ßüften- 
ftreefe betrifft, fo rairb Dregerbafcn burd) bie burd) «Riffe 
mit etnanber oerbuubenen 3nfeln Natura, ftumbam unb 
9?uffing gebilbet, unb ift jroar nur vom «üben ber für größere 
©djiffe pgänglid), aber gegen alle SB inbe gef djübt. S cb n e t b e r - 
hafen, burd) ein paar ÄoraUeninfeln gegen bit See abge; 
fcbloffen, befibt nur einen fchmalen, 5 bi« Gm tiefen (Sin; 
gang. Die£angemaf-©nd)t ift im allgemeinen ju tief 
unb bietet nnr in ibrer Sübroeftecte , fttblid) oon ber Wüti 
bung be« Subui, (Selegcnbett jum Sintern ; bei ftarfen SBinben 
ftebt and) bebe See in bie ©udjt hinein, unb cd entwiifclt 
fid) in ber SMnbung M IBubui eine mndjtige Sranbung. 
3infd)bafen ift ein nidjt febr geräumiger, aber febr ficberer 
Cafen. <Sx beftebt aud einer Slnfjenrbebe unb brei burd) 
Verengungen be« tfabrwoffer« »on etnanber getrennten Slb^ 
tbeüungeu , uon benett bie dibebe unb ber äußere £>afen für 
Sd)tffe jebe« liefgange« geeignet ftnb, liefen jwifdjen 15 
unb 40 m bietenb. Der füblitbfte $afen ift nur für »oote 
unb gan* Weine ftabrjeuge brambbar, ba ber au« bem 
mittleren $afen ju ihm fübrenbe Äanol nur 1 , bi« »/«nitief 
ift; im ^afen felbft oertieft fid) ba« ftabrroaffer wieber auf 
2 Vj bi« 3 na. — Der Selanabafcn ift Hein , aber fteber, 
mit 7 bi« 8 n> tiefer unb 50 bi« CO m breiter dinfabrt — 
Derft onftantinbafen fofjt nur wenige Scbiffe unb ift feiner 
grofjen liefe wegen unbequem , bat aber jäbeu Slnfergrunb 
unb ift gleid)foU« p*«. — Der ftriebrieb SSilbclm«= 
bafen fowte ber ^riebritb- Rarl- unb ber aiejci«bafen 



finb im einzelnen nod) nidjt genügenb unterfuefat. Sie bieten 
aber gute (Hinfahrten unb Slnferplä^e, unb ibre Üilbuiifl ift 
aud) auf (Erhebung oon Korallenriffen }urildsufnbren. — X«r 
$rin; Äbalbe rtbafen wirb burd) beronlbete^nfdn gebilbet, 
unb ber (Sitel Jriebrid) foroie ber Sronprinjf nbaftn 
ftnb ton ©ergen umfd)loffen nnb ftdjer. ~ Der fcabfelbt 
bafen liegt in einer Sinbudrtnitg »wifdxu jwet Sanbfpiben, 
»u beiben Seiten ber fleinen 3nfel Xid)trimotfd), nnb ift burd) 
Soraüenriffe gegen bie See gefd)ü$t. Sin ifolirte« iRiff ttjeift 
ihn in eine öftlitbc unb eine weftlidie ^filfte. t^ür größere 
Scbiffe bat er eine gute Hinfahrt weftlid) oon ber 3nfel 
tatot. — uninitteiDar weitucti uout .vaMeitti>iiTiii ueflcn »etü 
fünf anbere »nebten, bie aber meniger ju empfehlen finb. 



Sic flegeumärtige Scbiffernng ßbtlt«. 

Der lebte öenfu« ift im 3abre 1 885 gewefeu, unb Der 
näd)fte wirb erft 181*5 fein. Der gegenwärtige Staub ber 9c 
ottlfernng ift aber oou ber Oficina de Estadistica nad) beu 
i'iften ber (geborenen unb öeftorbenen tc. berechnet wie folgt: 



$ntrin|<n unt) beten tUeMfdimn, ^auptfidWc berftt^m unb $<> 

tetrtinrt föt ben t.3«n. 1»89. »Alterung 1«»5. 

5Ka«anane6(t«rritorio) 2Ö41 *unta «renas . . . 922 

6bttoo 76482 «neu» 1 ) 3543 

l'Unquibue .... 68580 Querto SSontt *) . . 27« 

Kalbioia 6209» Salbinia 51X0 

Sautin 34292 lemuco 3 445 

MclWeo 61277 «rtgol 6331 

SBiobio 114 315 üot «ngelrt .... 3279 

«raueo 758«»7 Sebu 2 690 

ttoneepeion 201645 fioneepeion 241* 

9iuble 154 367 «biDan ...... 20756 

Waule 126048 (tauauene* 6511 

iL'tnor«« 113670 SinateS 7711 

Xalca 137476 lalea 234« 

Gurico 102510 Curieö 10110 

Goltfjagua 158332 San ßernanbo . . ■ 6959 

C'fyflflin» 90270 »tancogua 5757 

Santiago 858449 Santiago 189332 

«alparaifo 212810 «alparoijo 104952 

fleoncagua 149460 San Felipe .... 117W 

öoquimbo 184 256 SJa Serena 17 230 

«tacoma 60076 gopiajH» 9916 

«ntofugafta .... S4 645 «nlofagafta .... 7588 

latapocH 46 439 3auique 15391 

lacna 30406 lacna 14183 

Die lotalfumme beträgt 2 665 92G; h'crju fommt noch 
bie3abl ber Ureinmobncr — Slraufaner, bolioiicbe unb perua 
uifebe 3nbiauer — bei betten fein Senfu« raöglid) ift, uub bereu 
3abl ba« Staliitijcbe ©ureau auf 50000 anfd)lägt; enblid) 
nimmt baffelbe au, baf) beim Gcnfu« 15 ^rojent ju jäbkii 
oergeffeu finb, fo bafi bie ®efammtbeoötferung tlbile« anf 
3115 815 anjufcblagen wäre. 

Die Ülntahl ber ^erfonen männlichen ©eicblecbte« wirb 
auf 1 263 G40 unb bie ber $erfouen weiblichen @efd)led)te« 
auf 12G3G80 angegeben, wa« ein böcbft auffallenbe« 8er> 
bältuifj wäre. Seiber ift auf biefe 3abl«n wie auf bie ganje 
3?olf«jählung wenig Sßalaf». ba bie mit ber Aufnahme ber. 
felben beauftragten ^erfonen febr häufig mit ber gröfjten 
9ead)läffig(eit oerfahren finb, unb bie SHeoölterung ebenfo 
auch oft ber 3äWuug einen grofjen pafr>ocn SBiberftaub eut- 
gegenfebte. 

Mach bem 6enfu« oon 1885 war bie 3aty ber frrem. 
ben 87077, einfcbliefilid) oon 34 901 Peruanern unb 
13146 öolioianern in ben fürjlidj anneftirten ^rooinien 

') Reifet feit länger alt 40 Jabten fo, auf ber Poe ein 
paar fahren ttjd)icnenen Hatte tri fcietnt ^Ji|Tii, brt Vnnbt«i 
grograpben, fübtt fiebrn alten, faft ertgeffenen llaintn S. ((atloSl 

») %tx pfftjieUe aber im gehjöbnlid)en Sieben nie grbrouebte 
»ame ift üJlelipuUi. 



Digitized by Google 



«u5 aflm grbt&cileii. 



207 



Äntofagafta, larapata unb lacna. Unter ben fremben Guro« I 
pacrn fmb «80S Deutfcpe, 4 1 98 Sranjofen, 4 1 14 Stalten«, 
2508 Spanier. 3" bewerfen ift, bafj biefe 3ablcu gonj 
anber« aufgefallen wären, wenn bie in Gnropa geborenen 
Ginmolmcr Gbtle« int GeufuS aufgenommen Wären, allein 
alle biriemgrn , welche fieb ba« ebüenifebe ©Urgerrecbt haben 
erteilen (offen, ftnb im Genfu« al« Helenen aufgeführt. 



G« wirb angegeben, ba§ beim Genfu« Pon 1885 bte 
3<>bl ber Uber rjuubert 3a(jre alten 3ubipiburn 484 be* 
tragen habe, nämlich 211 SRSnncr unb 273 ©eiber; ein 
Stafael ffiuiio} au* Gurtcö Rgurrri mit bem älter von 
1503abren, unb bttrfte oUerbiitg« oiettetebt, wie bie „Sinop- 
8i8 geografica estadistica" be« 3abw« 1888 meint, bte 
filtefte $«fon bcö GrbbaÜe« (ein. 

$rof. 3>r. 91. «. Vbil»»pt. 



Äug alten (Srbtlj eilen. 



(5 u x o p a. 

— 9?acb ben ©rriSffcntliehungen be« Staiti'tifitint (Xentral- 
burean« jh Stoefbolm hatte ba« ftönigreieb Sfbweben 
am Schluffe be« 3abrc« 1888 eine Ginroobnerjabl pon 
4718257 (gegen 4717189 am Scbluffe be« 3abte« 1886). 
©erfonen männlichen Refcblecbt« gab e* 2 301 104, folebe 
weiblichen Refcbletbt« 24471 53. Die 2anbbco8lferung belief 
fidj auf 3888049 unb bte Slabtbeubllerung auf 860208, 
unb tS mar gegen bte ©orjabre eine beträchtliche 3»nabme 
brr fetteren, sunt Xbcil onf Jtoften ber erfteren ju tonftatiren. 
©on ben größeren Stäbten borte Stoefbolm 234 990 Gim 
mobner (Gnbe 1886 nur 223 063), Rothenburg 99 647 
(1886: 92 805), Wolmö 46 283 (1886: 45 346), 9ierr- 
ßping 30 83G (1886: 28 993), Refle 22 019 (1886: 
21 097), Upfala 21 710 (1886: 20 955) «nb ftarltffrona 
20 354 (1886: 19 497). 

— $a« für bU SSttller Sttbofleuropa« fo bebentfame 
©er! ber $>onan=9tegulirung bei Drfoma, ba« bereits 
Por geraumer 3eit befrbloffen werben war, bat nnnmebr feinen 
Anfang genommen, unb im ©eifern be« nngarifeben ffiinifter« 
ber öffentlichen Arbeiten nnb ftommunifationen ftnb Anfang 
September bte erften Sprenpng«arbeiren an ben Seifen be« 
Gifcrncn Xborc« oorflcrioiiiTnori worben. 

— 3« 9(orbmeft--Rriecben(anb (rtfomanien) hat am 
26. Äuguft biefe« 3nbw« ein ftarfe« Grbbcben ftatt^ 
gefunben, beffen Stofs>Gentrum wabrfcbeinlirf) im Rolfe non 
Sorintb lag. 3n le^terem würbe bte Xelegrapbenteitung jer' 
riffen. An ber Oberfläche be« Sanbefl bilbetrn ftcb Älüfte, an« 

unb ©affer emporbrang, unb bieStäbtc Aetotiton 
bnreb ba« Grbbeben nnbewobubar. 



| bie Wittel baju burd» eine Anleihe ju befrbaffen. Da« gröjjte 
I teebuifebe Problem, welche« bie Sinie bieten würbe, bttrfte 
bie llebcrbrttcfuiig be« Reiben «Jlnffe« fein. 



»f itu. 

— Dafj 3a»an eind ber erbbebenretchften fiänber 
ber Grbe ift, gebt au« einer ftatiftijdjcn Aufteilung beroor, 
welche ba« ^Mcteorologifche 3uftitut oon Dofio oeröffentlicbt 
hat. Danach würben in lofio währeub ber (eätoergangenen 
neun Jahre nicht weniger alö 592 ftärfere unb febwärtjere 
(Srfcbiitterungcn beö Sßobcnä beobachtet. Sluf ha$ 3abr 
1888 allein lamen 181, fo bafj alfo im Durchfchnitt jeben 
^weiten lag ein (rrbbtben ftattfaub. 

— 1 | er2Siberftaiib, welchen ber (Sifenb ahnbau iuShina 
ftubet, fcheint enblicb überwunben ju fein, ©enigftend berichtet 
man »ou neuem eon einem jDffrcte bcS chtnefifeben ßatfer«, 
burch baö bie fofortige 3nangriffnahme ber großen fiinie 
geling an tan ($Ju - tfchang - f u) befohlen wirb. Xic 
(Einführung von Sifenbahnen fei unerläfjltch für ben SBobl-- 
ftanb unb bie SDtachtfteanng GbinoS, unb bie ©icefBnigc ber 
einseinen $rooinjcn follen be^balb barauf bebaebt fein, bie ©or- 
urtbtile be« Code« gegen bie Neuerung bureb Äufflärung ju 
jerftreuen. fta ©au foil an beiben (Snbpunhen gleichzeitig 
beginnen, nnb fii^nng Iffbang ift bamit beauftragt worben, 



« f X I f n. 

— Hauptmann ftnnb hat ftcb auf bie Nachricht bon 
bem lobe feines 9teifegefüfhrten Xappcnbed Anfang Suauft 
witber nach fiamerun begeben, unb jur 9u#fü(lung ber 
burch lappenbecT $ lob entftanbenen cmpfinblichen £ttde in 
bem Stabe ber beutfeben Samerun --^rorfeber ift Premier« 
(ieutenant 3Rorgen au£crfebrn worben, ber bie Seife nach 
fiamerun Slnfang September ebenfalls angetreten hat. 

— Mamille DoulS fotl auf feiner neuen Steife in ber 
roeft lieben Sahara ermorbet worben fein (SBergl. ©b. 54, 
S. 4 ff. nnb S. 63). 3m 3nni 1888 pon $ari« oufge^ 
broeben, war er in moliimtmrbantfcber IßerKeibung nnb urrtfr 
bem angenommenen 9camen @l-$abf(h''9bb-e(-9Ralef glüeflich 
über bte Dafe Hulef (fübliä) pon ber algerifchen ^Jrooinj Dran) 
hinauf gelangt, at& er Pon feinen eigenen ^ühtern au9 $ab- 
fuetjt ober JanatiÖmuS überfallen nnb erfcblagen würbe. 

— Der franjöftfche «tifenbe 3uIed©orelli hat einen 
©rief an bie Reographifch« Refellfchaft ju ÜRarfeide gerichtet, 
in bem er ftcb eingehenber über ben 3lufj Dmo unb feine 
©e)iehungeit jum Samburu-See auSfpricht. Huf Rrnnb 
feiner Hufcinanberfefeungen mit @raf ieleli unb fiieutenant 
ü. eon $bbnel h«fl< « bie Ueberjeugung, bafj ber Sambum« 
See mit bem ©affo^arof ober Sronprin^ätubolf-See biefer 
Seifenbcn ibentifch ift, unb bajj ber Dmo ftcb unter bem 
Sßamcn 9itannam in biefel abflufjlofe ©afferbetfen ergte|t. 
Die min ©oretti früher Pertrettnc $tjpotbcfe wm einem 3"-' 
fammenhange be3 Cmo mit bem öictoria • 9hjanjn unb bem 
9?il hätte bemnach )u faden, unb ebenfo auch bte Ccccht'fche 
t»npothefe pon einer jbmtität be3 Cmo mit bem Dfdbuba, 
£. D.^öbnel fprtcht ftch in ben „fWittheilungen* ber ffiiener 
Rcograpbifcben öcfeOfchaft (©b. 32, S. 333) in bem gleichen 
Sinne au$. 

fflorbatnerira. 

— $enrn ©alfour theilt in bem „Journal of the Anthro- 
pologicallnstitate" (Vol. XIX, p. 54) mit, bafs bte Sbofbone-- 
unb ©anno<f-3itbianer pon 3baho unb TOontana bis auf ben 
heutigen lag bte3ähnc beö©apitial83ahlung4miltel 
bcnu|en. Gin Slugcnjabn bcö genannten Ibiereö — nur folebe 
werben in ber fraglichen Dualität uerwenbet — gilt 25 Gent«. 
URit bem Settcnerwerben bcö ©apiti muö ber ©erth ber 3äbne 
aber enrweber ftetgen, ober biefelben fttttnen al# HKünje nicht 
mehr benu^t werben. Slugerrfcbcinlich erhielten fie ihren ©erth 
nrfprünglich al« feltcne Iropbäen, nnb al« folebe bilben fte 
auch ein beliebte« Schmucfftttcf ber 3nbiancr. 

— 3m Sugarfluffe im füblichen ©i«confin jinb 
«nfang «uguft biefe« 3ahte« $erlmufcbeln entbedt wor- 



Digitized by Google 



208 



«US oOen ßrbtfKtloi. 



ben, uub iwwr burc^ 3ufaU bur* eilten »Jli*t«tlmcr , bct 
bi< ®egenb bur*frrciftc. 3« bcm 3tä'bt*eu Sllbanu unb btnt 
baffclbe umgebcuben üanbe«tbeile bra* ein wahre« Verlen- 
ficber au«; SUt unb 3ain<i jog na* bcm Sugarfluffe unb 
wühlte im 3*lamm na* Verlmuf*eln. einige Swber 
baben gute fambc gema*t. )fi$abri*einli* werben nun au* 
bie aubcren benachbarten Sliiffe, iunä*fl ber ^kcatonica, in 
ben ber Sugarflufj fi* ergiefjt, bur*fu*t »erben, Ter 
Ikcatonka ift ein Wcbrnflufc be« bei s Jtod ^älanb in ben 
Wiffiffippi flicfjenbcn iRorf iHiuer. ^In^perlen würben bis- 
her in neuerer $eii in ben Vereinigten Staaten nur in bem 
deinen 9Hiami (im Staate Chio) in (obnenber ÜRcugc gc 
funben. früher mögen fie im Wiifiifippigcbirtc häufiger gcwefen 
fein, beim ber fpanif*e (Sntbeder Te Soto fanb viele 
perlen im Vcfi^e ber (Eingeborenen am Unterlaufe be« Strome?. 

— Tur* einen iroifrbert ber Regierung ber Ver- 
einigten Staaten unb ben in Tafota auf ÜKcjervationcn 
baufenben Siour abgef*loffenen Vertrag werben beranä*ft 
Sänbereien in einer 3tu*bcbnung von 11 flJMionen Slcrc« 
(runb 44 500 <jkro) ber allgemeinen $liiftcbluug er- 
öffnet werben. Ter größere Tbeil biefe« fianbe« liegt 
jwifrbrn bem Wiffouri im Cften, bem Sßbite Mioer im 
Silben, bem Sübli*en <ibe»Kintf im SBcftcn unb ©rofien 
(ibeoenne im "Korben ; ein nabeju ebenfo groftcr Ibc« - jwif*en 
bem ©rofjrn Gheucnnc unb ber Vcllc ftounhe im Silben, 
bem Qannott Voll - ftlufi im Horben unb bem 25. unb 
26. SKeribtan weftlid) von SJajbington (102 unb 103°weftl. 
v. @r.) ; aufjerbem ein Keinem Stttd öftli* vom Wiffouri in 
ben ietjtgen Gountie« Vnffalo unb Srüle, unb ein (leine« 
Stfld auf bem Sanbftreifen jwifeben Wiffouri unb 9iiobrara. 
Tie Cberftädje be« fianbe« bilbet gute febwarje SWererbe, 
unb auefj bie Vcwäffcrung frfjeint jiemlid) reicblieb ju fein, 
ffi« wirb fru*tbare« fianb für 100 000 formen von je 
80 Scre« = 32,4 ha oorbanben fein. Dal fiattb foll nur 
an wirtliche Stnfteblcr abgegeben werben, unb jwar in ben 
brei erften 3ab,ren na* 3nt™fttreten be« betreffenben ®e» 
fe$e« ju 1 V« Tottar« , in ben beiben fotgenben 3ahren ju 
75 Gent«, unb bann ju 50 Gent« für ben ÄcTe(0,4 ha). Ter 
Grtrog wirb jum denken ber 3"biancr angelegt , welebe au* 
bur* Lieferung oon Saattorn, Vieb, Ädergcrätb :c. unterftüljt 
werben, Tie 3abl ber in Vctra*t tommenben 3ubianer be 
trägt 22 567. Sie werben in 3u(unft in ben fe*« SRcfer^ 
uarionen Stanbing iKod, Gbeiicnne Seiner, 2owcr Vrüle, 
Groro Grccf, Vine SHibge Hub Wofebub untergebradjt werben. 



$>umphreo (Wanobiii') nnb ber 9lierfon<3nfcl bie englifebe 
flagge gebiftt. Da ber betreffenbe 9lr*ipet }wif*rn Surooroff 
unb Venrbou unb an ber 2inic 'Melbourne -^ortlanb (bcjro. 
Äuetlanb ^ortlanb) liegt, fo ift au* bei biefer neueften 
Unnerion ber 3ufammfnb<iug mit bem auftralif* (anabif*eu 
STabelproierte dar erfiübtticft. Tie 3nffln pnb (oraflinen 
Urfprnng«. (rinen $>afen beftbt SRanabifi ni*t, nnb bie 
ganbung ift fefcr bef*werli*. Tie 3abl ber Vewo^ner be= 
tragt no* ni*t 400. 



HUfltmtinc*. 

— Tem trandpaeif tf*en ftabel jroif*en rTuftra^ 
lien unb Hanaba (f. oben) brob^t ein fton(urrenj Unter < 
uebjnen ju entfleien, no* bevor t4 tbatfä*(t* in Ungriff 
genommen worben ift ä&cnigftenö bat [ub bie ^anbcl« 
(ammer von San 3ranji$(o ju gunften einer Xelegrapben^ 
oerbinbung jmif*en biefer Stabt unb Irlurflanb auägefpro*en. 
Taffelbe foU über Hawaii unb S<rmoa geführt werben. 



91 u (Iral tett uub $o(unef ien. 

— (Sine 3ufammenfte(lung ber Säugetbicre ber Sabmonä= 
3nfeln giebt Clbfielb Xboma? in ben n Proc. Zool. Soc. 
London" 1SS8. finb jufammen 22 Ärten: 17 5<eber- 
mäufe, vier . Wäufe uub ein Vcuteltb,ifr; neun bavon ben 
3ntfln eigentbümli*. Tie Tute of ?)orf=3nfcln, von benen 
bie Salomonen in früberer 3«' »ft« Säugetb.ierfauna er^ 
kalten baben muffen, befiben 24 Birten (von benen bie Hälfte 
au* auf ben Salomonen vortommt), aber nur fünf eigen- 
tbümli*; fte fabelt no* vier Veuteltbiere ; eine 3Ran£ unb 
ein Veuteltbicr finb auf bie betben 3nfclgruppen bcf*ränft. 

— Tic grünblt*c to(onialpoIitif*e 9Ja*lefe, wel*e bie 
(^nglänber im Stillen Djean ebenfo wie anberweit 
balten, ift augenf*einlt* no* immer in vollem öange. So 
bat boö S!ricg«i*tff ,(J«picglc" im "älugnft b. 3- au* auf ber 



9 ü * t r f * « h. 

— Tr. (Sbnarb 9ti*tcr, Tie ©lelf*cr ber Dft- 
alpen. (|>aiibbtt*er jur beutf*en fianbeö- unb 
Vol(«(nnbe, 3. Vanb.) Stuttgart 1888. 3- (ingel 
born. — Äuf Srunb ber £Vcbii*tutigcn unb Stubien, bie er 
auf feinen oieljäbrigen SBanberungen in ben ellpen anftellen 
lonntc, nnb an ber §anb ber (artograpbi|*en Uürunblagen, bie 
ba« mililärgeograpbif*c 3nftitut »u ffiien gcf*affen bat, bat 
cd Vrofeffor 8Ui*tcr im «uftragc ber öentraUommiffion für 
beutf*e äanbe#(unbe unternommen, jum erften male eine 
umfaffenbe Veb,anblung bc« @letf*erpbänomen« in ben Cft- 
alpcn )u bewirten. Seine Arbeit ift eine aufterorbentli* ein? 
gebenbe unb grünblt*e, fomob^l waö bie gegenwärtige ®lcti*er 
topograpb,te unb bie pertobif*en ®letf*crf*man(ungen a(6 au* 
maS bie Vebingungen angeb,t, von benen bie Verbreitung uub 
ba* Vor^ unb «Bdwärtöf*rcilen ber ©letf*er abhängig ift. 
3n bem allgemeinen Xbeile verbreitet er fi* oor allen Tingen 
in rritifeber Sikife über bie Vegriffe 3*nec uub ftiruliiiie, 
bie grofse S*wierigfeit ber Veftimmung biefer Linien flar- 
legenb. Sobann *ara(tertfirt er bie (101 2) einjelnen öletf*er 
feine« Unterfu*ung«gcbiete« in jebu ^auptgrnppen , babei 
ber V9bm*f*en öintbctlung ber Cftalpen folgenb (929rbli*e 
Äairalpeu, Silorctta Ellpen, Ortler =rtlpcn, Slbamello-$rcfa- 
nella rllpcn, Dc^*aler SUpcn, Slubapcr %lpen, 3iU<rtbaler 
8llpen, 3öcftli*e lauem, Oeftlt*e lauern, Sübli*e ftal( 
alpcu), unb bie @i«maffen ailentbalben in ihrer momentanen 
ÄuSbehuung, iu ibren btftorif*en Verbältniffen unb in ihren 
orograpbij*cn unb ntetcorologif*en VorauSje^ungen fo f*arf 
alö mdglt* erfaffenb. %l$ ein roi*tige« (Srgebntf) feiner 
Untersuchungen mag hier befonber« hervorgehoben werben, 
bafs ba* oiejfa* ifo au* von Soutlar) behauptete flnftetgeu 
ber S*neegrenje in ben «Upen oon «Beft na* Cft ni*t be^ 
fteht, fonbern vielmehr ein «nfteigen bieier Sinie von ben 
SRäubcrn be« Gebiete« na* bcm 3""«« (tote bei if>o*cbenen). 
Vc.tftgli* ber @(etf*crj*wan(ungen (ouftatirt ^rofeffor N Jtt*tcr 
in unferem 3ahrbnnbert jwei allgemeine Vorftäfje (um 1820 
unb um 1850) unb einen bajwif*cn liegenben fomie einen 
barauf folgenben 9lüdjug. Ter letjtere, ben wir no* iputc 
bcoba*ten, crf*cint al« ein befonber« langer unb na*-- 
brüdli*er. «de« in allein nehmen bie ©letf*er ber Cft- 
alpen gegenwärtig einen 31ä*cnranin von 14til,9qkm ein. 



Onhalt: Tr. löppen: Xer Sautt «te. «Warte .- «anal. — 3. (EhaHanjou'4 Seifen im «ebiete be* Crinoto unb 
ttaura. IV. (Dlit einer «arte unb fe*s "flbbilbunflen:) — Tr. «. Cppel: $n internationale ftolontallongrefi ju ^art«. — 
»ürjere Witthfilungen : Tie Pilfte «on Aaif rr - 3Udbelm6 - Uauh. — tyef- Tr. St. % 1»&i!ippi: Tie gegen«4ttige «eo&lterung 
«hilf». — flu« oüen ©rMbtilfn: Europa. — «flen. — «fttta. — Dtorbamerila. — flufttalicn unb ^olgnefien. — Allgemeine«. — 
«ü<bft|*au. (£*lufe ber »tbattion am 14. «eptember 1880.) 



£t. 9, leitet tu S<ttin W., «ünitKtjet.eica»« 2 
Xinid nnb S«tl«j «on Stiebii* Sientg unk 6obn in »i 



Digitized by Google 



SP 



iöanb LVI. 





Jß 14. 



£ltt btfonbcrtr $trüthfid)tigung btr (g tbnologkt, btr gjuHarbtrfeällrnfl* 

unb bts S&ttltbanbels. 
©ctjrünbtt »ort Sari 5tnbrce. 
3n 33f rbiubuiig mit gadjitnännem l)f touScifgebcn bon 
Dr. (gmtl $crfcrt 



>Uc mni Inn >i 3äbrlirf) 2 ^änbe in 24 Sümmern. Turd) alle SBucbbanblunacn unb ^oftonftaltcn lüftQ 
-O i H U II 1 0> ID 1 1 . um ^ rcife »„„ , 2 Warf pro «anb A u bejiebni. lOO V. 



3ur ©efdjidjie be$ DricntfjanbelS im 2Hittelalter. 

Boa £r. Jricbridj $trtt). 



il'or btr Crutbccfung SlmerifaS bilbete bei STiientljanbel 
jur <5ec, wie er jroif r^cu bem Herfen beS HiittelmecreS 
butcf) bas Diethe äNcet unb Uber ben Onbifdjen C je au 
hinaus uad) Übitia betrieben würbe, bie $auptfd)lagaber 
in bcin CrganiSmuS bc-p 2Bcltl)anbclS. S33ie ein fcuutifd)cS 
3<olf, bie Snret, ben SBelttyanbct beS aitcrthumfl mono* 
polifirt Ratten *), fo waren eS feit bein Verfall beS 9iönüfd)en 
9Jeid)S bie ?lraber, bie bem europäifd;en Warft bie Grjeug« 
niffe -Jlficuc unb ber Cftfüfie SfrifaS s,ufUb,rten , unb bie 
ivobt aud) mand]eB »on bem Ueberfluffe (JuropaS in ben 
Sänbern bcö Orients »crbrcitctcn. 28er bie @efd)id)te biefer 
$>anbelSeerbinbungen tennen lernen null, mufj fid) batjer 
in erfter Vinie an bie arabifcf)en Duellen halten. CSvft mit 
ben Seridjten befl SRarco folo, ber am Gnbc beS 
13.3ahrl)unberts burd) dentralaficn nad) China reifte, eon 
wo rr nad) mehrjährigem Aufenthalte auf bem Seewege 
Uber 3nbien nad) feiner $eimatt) $>encbig ^mliiff ehrte, 
fangen bie europäifd)en Duellen an, eine 9toQc ju fpielcn. 
ftilr ba« 9. Oaljrl)unbcrt unferer ^eitredjnung befujrn 
wir bie 5Jrricf)tc eines arabifdjen ÄaufmannS, namens 
Eolenman, mit ben fpäteren (Srgänjungen eines (Geographen 
aus ©iraf, namens Sitoi Serjb, auS benen wir bie £anbelS« 
t>crl)ällniffe in ben i'änbern an ber hauptfädilidiftcn iKoute 
tennen lernen, bie t>on iöagbab, i*aSra unb Siraf Uber bie 
ÄUftc ton IKnlabiir, iSenlon uub 3ooa nad) iiliina führt. 
Diefe iöerid)te, einem fpäter in ben Otfi| ber großen 
$arifer SMbliothcl iibergegaugciicu arabifeheu 9)?anuffript 
enlftammcnb, würben juerft im 3af)re 17 1H com franjB= 
fifdjen Slbbö 9ieuaubot Uberfegt unb üerBffcntlid)t, rooburd) 



>) JSnal. Oirtf), „8ur OWdV&tf b(* antifen Crient$<inbeli u 
(SJrrbanbtunae'n 6. ®ef. f. C*x6f., 9tr. I, 3an. 1889). 

Wlotw« LVI. 9tt. 14. 



auf bie bamals nod) unbefanuten öejiebungcn jener 3«it 
mit bem fernen Cflen ein ganj neue« Virijt geworfen 
würbe, irrft im oahve 1845 würben fie Don bem um bie 
Qrforfd)ung orientalischer ^aubelcbejiehuugcn hodjtjerbienten 
jRcinnub wieber herausgegeben unb babei einer grttnblid)en 
Sidjtung unterworfen. X'u (Srgänjungen be« Slbu»2cub, 
ber nad) Steinaub'« anftdjt al* 3t''g«'offe "DtaS'oubi'c im 
Änfange be« 10. Oohrhunbert* gefd)rieben haben mu§, beuten 
eine llnterbred)ung ber arabifd)'d)inefifd)en Söcjiebungen au, 
unb dieinaub tnitpft baran bie 33emertung, bafj bicfelben erft 
mehrere Oahrhunberte fpäter, jur *^rit ber mongolifd)en @r< 
oberungen in Örftafien, b. h- in ber Witte bei) 13. 3li1iv- 
hunbert?, bem 3'itoltcr 50iarco $olo'#, wieber aufgenommen 
würben. Od) bin burdjauö anberer Meinung. SBao bie arabi» 
fd)cn Duellen nerfdjweigen , bae ergänjen bie d)ineftfd)en, 
unb ti in ber .River! meiner flbhanblung, mit $ilfe ber 
alten d)incfifd)en 9luf)eid)nungen ben ^Beweis )u liefern, baß 
minbeften« ein IDlenfchenalttr vor s Dtarco t'olo ein weit t>er< 
jweigter, lebhafter >>anbel«evfebr ben ganjen Orient burd)< 
ftrbmte, ein i'crfebr, ber nid)t plö^lid) entftanben fein tonnte 
unb aller ®al)vjdicinlid)feit nad) nur als bie ( \ortfet*ung ber im 
früheren ÜDiittelalter gepflegten t3e)iehungen ju betrachten ift . 

SSenn eine llnterbrcdjung jener jpanbelSbejiehungen ftatt' 
gefunben hat, fo muffen wir bod) annehmen, bafj bereits am 
Ünbc beS 10. 3ahrhunbertS im Silben (irjinns ber frembe 
^anbcl in noQer ^*lUttjc ftanb. 3n bem Kapitel berllnnalen 
ber Innaftie Sung, baS Uber bie mirthfd)aftlid)en Ser> 
hältniffe jener 3eit (b. i. befl 10. bi« 13. OohrrjunbertS) 
haubelt 1 ). lef e« wir, bafj „int 3ab,re 971 ru Ghr- ein 



') Sunp-Khih Shih-hno-chih, ettirt im P'ing- 
tzü-loi- j'icu, Stap. 137, B. 19. 

27 



Google 



210 



$r. Srifbrtdj £itt$: 3"t ßtfd>'*A DttrlttfcmMl im Mittelalter. 



Shih-|>o, b. b- ttit ^olltinntljiiier für Ubcrfcrt?d)en £>anbe 1, 
für ben ftemben $anbel tu Ganton angefüllt rourbe". 3a, e« 
fcficint fogar, bog ber ^rembenbanbcl oon iS^ina an« eine 
bauernbe lliitrtbvcdiuitf) überhaupt nicfit erlitten bat. 3d) 
entnehme cintm mobernrn chincfifdien Serie '), beffen 3<ev 
föflet bei oollftäitbiget UnfcnntntR europäift^rr CucOen 
lebiglid) au« bfii Urfunbttt [com oateiläittofd)en ^iticratnr 
gcfd>t>pfl bat, bog roäbrenb ber Wcgierung«,$cit ber Xriuaftie 
X'ang, bic fid) auf bic 3aljre 61H bi« 907 n. Iii», erfticdt, 
brei At lafTrn frembet Scbific in Ganton oerfebrten. Xie 
ftvö&tUxt, tu-rh'iang-po, b. b. „Ginmaftei", genannt, 
hatte einen Tonncngcbalt oon lOOOpo-lun. Xer diinefifdie 
"äntor tagt, baf? bic ixrrmbfti unter po-Um ritt (^cwidjt 
Don 300 Äattn, b. i. flroa 4 Grntner avoir-da-poid, ocv> 
fidjen. Sie mir bei fleißigem Wadiforfdien fo manchen in 
ben altrn djiucfifdjcn Slufjeidjuungcn erwähnten \H uc«t>rucf 
in btt glcidjjeitigcn i'ittcratur anbrrtt Golfer mieberfinben, 
fo aud) hier. Xer Susbiurf ftammt au« bem *D?alabarifd)en, 
reo man im Mittelalter nutet bhäram eine Vaft ©on 
btfi "JMful obft oicr Gentnern oetflanb 1 ). G« roüibe fid) 
aljo umSdyifff mit tintt Xtagfäbigfeit oon 4000Gentnctn 
banbeln. Xie jiocite Älaffc roat mit »in Xtittcl fo groß 
al« bie etfte unb bitB N'iu-t'oa-po, b. h. „Odjftnfopf " ; 
unb al« $nt btitttn JHafft gehörig rociben nod) jtoei Heinere 
■fltten genannt, bit roitbetuin ein Xrittrl oon btt Trag« 
fäfjigfrit btt uoeiten Älaffc befeffen haben folltn. bereit« 
im 3al>re C43 n. Glnr. rourbe auf bit Ginfubr btt oicr 
'Ärtiftl ffampfer, 'Mbletbol;, (^croürjnclfcn unb Äarba* 
meinen tin 3°ö t>ott 1 0 ifrojent erhoben, oetmutt)lid) nid)t 
in C9elb, fonbttn buvd) Slbliefctung eint« Zehnten oon 
allen eingeführten OVcioidjtflmengen. Xa« Softem bet 
Gtbebung oon Zehnten fd>cint, auf anbete Saaten au«= 
gebeijnt, nod) Jabrbunbette lang beftanben ju haben, benn 
nod) Marco 'JJolo fpridjt oon einem Sertbjoll in biefet 
.£>öbe, btt ftintt >V'ii btn ftrcntbcubanbcl in btt .£>afenftabt 
ßaitun belaftete. Sdjon roäbtcnb btt Xonaftie X'aug 
routbtn biefe ^btle oon einem befonbeten, flit ben au« 
roättigcn $anbcl angtfttütcn Beamten (2t)ib'P°) erhoben. 
3Jia Tuan^lin, btt ^cvfaffct tiue« brfaunten enn)c(opäbifd]cn 
2öetfc«, bet im anfange bc« 13. 3at)tf)unbctt* fd)titb, 
cttoätjnt einen Beamten biefe« Xitel« als in Gautou im 
3abtc 7ü3 angefleQt 5 ). Tiefe 2b,atfad|c ift für um oon 
3ntetefft baburd), bag un« bit d)intfifd)tn Slnnaltn uon 
tinem Slngtiff btt Hxabei unb^etfet auf bie Stabt Gantou 
im 3ab,te 75H bctidjten, toonad) biefe bic OJiagajine bet 
Äaufleutc pUinbetten, tint tfcutrSbtunfi autid)tctcn unb auf 
ifjren Sdjiffen entflogen. SJJct aueb, bie Wadjfolget jenet 
s J)^otbbrcnnet gcroeftn fein mBgcn, fidjet fdjeiut c«, ba& auf 
ben («ciualtflteid) ber Sltabet feine langete llntevbttd)uiig 
beS ftrciiibcurjanbdij folgte. Utbct^aupt fann biefe fetiobe 
bet Gniiuicfelung frember Gigenart in Gljina nidjt ungllnftig 
gemeien fein, ba nod) im Oaljrc 781 in bet 9iai)e oon 
}p)i=an fu, ber bamaligen ^auptftabt Gt)ina«, ein fleinernc« 
Xcnfmal mit einer langen djinefifdjen, jum Ilj'il ft)tifd)cn 
3nfd)rift tttid)let mutbc, rootin ncflotiauifdic Gbriftcn au« 
3micnbic feit 3abrt)uubertcn inGfjina genoffent (Glauben«« 
fttiljeit tüljmcn. 3J{a 2uan»liu, bet uu« au« alten '?irten= 
flücfen eine Ucbetfid)t aQe« beffttt )ufomnttngtf)cQl t)ai, 
wa« fid) feinet ^t'xl übet bie (^efd)id)te febe« luiditigen 
Staat«amte«, alfo aud) bt« Sfjib'po ober n .^oQinfpe(tct« 
fiit ftembt Starren" , fagen lief?, trroäl)iit nod) whtm 
Grnennungen, menn aud) jum Xl)eil nur fommiffarifdje, 

M Tian-hMa-chüii-kDo-li-pinp-ühu, Rap. 120, 

£. ß. 

") Yule. (ilo*Bary of A n (r 1 o • I n <1 i a ti Word» anA 
Phrase», p. S8, i. v. Babor. 

3 ) Wru-hsitu-t'ung k ai.. fiap. <iJ. 3. 



ju bieftm ^ofttn; junäd)fi im 3afjrt !>71 in Ganton. G« 
fd)tint, bafj uad) bieftt >$tit Ganton aufbiSttt, ben ^temben« 
banbel ^u monopolifiren. Xcnu im 3al)te »!•!), fo lefen toit 
bei ÜJia luan-lin, mutben fold)e 3ufptltortn in >>ang»dioio 
unb s jJiing>d)oiD ernannt. Giftere« ift bie jtgt nod) fo 
gtnanntt £)auptFlabt ber "Vro 11 " 1 ? Gljetiang, bie oon Diareo 
I i>olo unter bem Warnen iiinfai bcfdjiitbtn murbr, unb bit 
oon atabifdien Sieifcnben al« ein roid)tiget ^rrfebretjoien 
fleißig befud)t routoe; N 2)iing-d)oto abet ift ber alte Warne 
! für ba« lieui uie Wiugpo. '.Via luan-lin fugt t|in;n, bag 
; bitft Grnennungen auf ii>unfd) ber frembtn Söeamtcn 
erfolgten (fing fan-kunn tH'ung-pien); benn, roic wir 
au« ben fpäteren 2d(ilbetungen bet Slraber erfabten, hatten 
biefe ibre eigenen Widjter, fo baj? roir beted)tigt fmb, auf 
ba« ^ovbanbenjeiu ejtctritorialrr Wcdjtfoerljältniffc bereit« 
in jener frühen Gpod)t ju fd)(iegtn. 3n ben Dohren 1068 
' bi« 1078 bemühten fid) bie ffauftcute oon G^'Uan=d)ou>fu, 
I bie bereit« bamal« bebeutenbe n Ubetfecifd)en {'»anbei — roaht« 
i fd)einlid) nad) Knnam unb ben malanifd)en 3nfeln — trieben, 
unb bie bet Ulftigen Scbingung bei .^ollfonttole in Ganton 
untenootfen roaten, um bie änftrllung eine« Sbib'po in 
Gh'üan=d)OU«fu, roeld)e Stabt roahtiebeinlid) mit bem oon 
'A'iarcp 'l'olo unb ben atabifd)en Weifenbcn f o oiel befprodjeuen 
^>afen oon 3 a 'btn ibentifd) ift. Xenn, jagt Ü)fa Iuan*lin, 
ba fte alle ocrfud)ten, roegen be« gtofjen Umroege« heimlich 
nad) $auff ju tommrn, fo oetfiel atljahrlid) mehr al« bic 
Jpalfte jenet i2d)iffet bet angcbtotjten Strafe, bie barin 
beftanb, bag bie gefrhmuggeltcn Saaten in« 1'icet oerfenft 
routben. V?augc blieben bic Gingaben, bie bet "^täfelt oon 
G'hiion>diou«fu \a (fünften feinet 3d)ur<bcfobtcncn an bie 
Regierung fd)idtt, ttfolglo«. Grft nadjbem btt Äaifet 
Gh<«tfung ben Xhton beftiegeu hatte, im 3ahte 1087, 
routbt btt etfehnte Zollbeamte bott angefteDt. Xa« 3nftitut 
\ bet 3"Qinfpettotcn filt ben ^rcmbenhanbcl erhielt fid) tro( 
; mandjer barau« entfptingeuben 2d)äbeu, oon benen SMa 
, Tuamlin berichtet, nod) 3ahthunbctte lang. 

ftüt bie ^eit be« 12. obet ben 9tnfang be« 13. 3af)f 
j hitnbett« ift e« mit gelungen, eine d)incfifd)c Caicae ju 
finbcu, bic fiit bie Wcfd)id)te be« bamaligen .i^anbel« an 
I Gtgiebigfeit ben früheren arabifdjen Berichten nidjt nad)» 
Siiftchen octfptid)t, beftehenb in einet im Stile bet $c'\t 
gehaltenen 2d)ilbcrung aller ben Gl)incftn befannten, am 
Seehanbel betf)ciligten Sollet unb einet Ü?efd)reibung ber 
voidjtigftcn in Ghina eingeführten fremben Saaren. äßenn 
roir bebenfen, bafj biefe ^lufjcicrjituiigcn minbeften« ein halbe« 
3at)rbunbert oot bet 9lnfunft Watco i'olo'« in Ghina ent« 
ftaubeu finb, fo roerbeu mir banfbar ieben ^inget^cig entgegen^ 
nehmen, ben un« bev fleißige djinefifdie Gompilator in i^c« 
jug auf bic £anbel«üetl)altniffc feinet Zeit l)interlaffen hat. 

Xcr «utot, oon bem id) rebe, Reifet Ghao 3u-fua unb 
fein 2J?crf ift ba« Chu-fan-chih, b. h- „'flufjeichnungen 
Uber bic 5r cn, bcn u . liebet bic Vcbcn«fd)idfalc be« Set» 
faffer« ift un« fo gut roic nicht« befanut. Xa c« jebod) 
für im« oon bev giößtcu Sidjtigfcit ift, $u etfahten, um 
lueldje Z«t biefe Sdiilbtrungen cutftanbcu fmb, fo habe id) 
c« ocrfud)t, einige ?lvguuicutc jufammeuiuftclleu, bic un« 
in ben Staub fe(jen, toenigfteu« bariibet ein annäh»'>tb 
tidjtige« Uitbcil ju bilben. 

Zunäd)ft erhalten mir einige fparlidic biographifd)e SBinfe 
au« bem grofjcn ffatalog ber faifetlichcn S?ibliothcf in 
'Ueliug, ber in einer anberthalb 'IHetcr langen Weihe oon 
Rauben ju jcbciu bei barin aufgenommenen Xitel einige 
eiuleiteiibc i'cnierfungeu enthält. Sir erfahren auf biefe 
Seife, baf? ba« Clm-fan-chih oon Ghao 3u fua etft im 
oorigcu Dahrhunbert grbrurft mürbe, uub ^mar al« eine« 
ber roetthoollcit Wanuftripte, bic in eine ältae Wanufcriptcn« 
Sammlung, ba« Yung-lo-ta-tien com 3ahrr 1407 — 



Digitized by Google 



Dr. Stieb rid> §irtl): 3ur ©e^ic bcö OricntfianbdS im Mittelalter. 



211 



wobl bie iimfangrcichfte bevartigf Sammlung, bie je al« 
SHanufcript eriftirt i)at — aufgenommen waren. Sir milffen 
aljo annehmen, baß ba« Chu-fan-chih im 3ab« 1407 
entmeber al« ÜXanujcript ober als fcltener Drud ben Com« 
pilatoren fces Yung-lo-ta-ticn vorgelegen b,at. 3d) 
bin geneigt, anjunrtimen, bafj e« bereit« bamal« gebrurft 
geroefen ift; benu 2Ma Zuanlin füllt t ba« Sud) in einer 
fritifd)eu ^ufammenftellung älterer Serfe über (Geographie ' 
unter anberen Ziteln an, beruft fid) aber babei auf einen 
geruiffen fSifCa lJbt*n<fun a(et feine Autorität für ba«, 
roas er Uber ba« 3i5cvf fagt. Diefer liljYn lSt)en<fun mar | 
ein grofjcr l'iebbaber guter iUidjer unb bat fid) burrf) einen ! 
bcfdjreibeuben .Katalog feiner eigenen Sibliothef befannt 
geniadjt. 4<on if)in miffen wir, bafj er in ben 3af)ren 
1234 biö 12.(7 ein öffentliche« Amt befleibete, unb bie« 
ift fdjou immerhin ein Singeqeig, ber itidjt ju verachten 
ift. Denn felbft, wenn roir annehmen, bafj er feinen 
.Katalog al« alter "Wann gefdjricbcn Ijat, fo fd|eint bod) au« 
ber gaiijen Sachlage heroorjugehen, bafj (Sbao 3u<fua, ber j 
Scrfaffcc be« von ihm in feinem ^rieat Äatalog erwähnten | 
Serie«, nid)t Diel fpätet gefd)rieben t)aben fann. Die 
Semerfungcn be« (Sfj'en lirjeit=fun fagen leiber weiter nid)t«, ; 
als bafj „ber faifcrlidje ^pllinfvcf tor für ben jremben 
Öanbel in Julien, Namen« (Ihao 3u Ina, in feinem Serie, I 
bem Cha-fan-chih, bie fremben Vänber unb ibje "fkobuftc 
fdjilbert". Dod) ift aud) bie« ein gingerjeig, für ben roir 
fe1;v banfbar fein müffen. Sir erfahren barau«, bafj e'liac 
3u = fua ba« Amt eine« Sbth'PO in ftufien befleibete, 
roobei nur an ben $afen (5b'üan«d)ou«fu, ba« 3 a ' tun ^cr 
Araber, gebadjt werben fann. Durch feine offizielle Stellung 
hatte ber $erfaffer (Gelegenheit , mehr als jeber anbere 
tibinefe mit Arabern, perjern, 3ubicrn unb anberen fremben 
Äaufleuten unb 3d)iffern in iöerlibrung ju fommen; ja, 
wegen feine« Amte« al« 3"tIiHfpeftor mar eö gerabeju 
eine feiner baupt jäd)lid)[ten pflichten, fid) mit ben (Sigeif 
ttjUmlidjfcite» ber au« fremben Väubern eingeführten haaren 
befannt ju madjen, unb bei biefer (Gelegenheit bürfte fein 
3ntereffe für bie ett>nograp(|ifd)en Serbättniffe ber Vänber, 
von benen er immer unb immer roieber fpreefc/n horte, 
erwad)t fein. Sir haben es alfo ntd)t mit ben Seridjtcn ; 
eine« ^Kcijcubcu ju tt)un , roob.1 aber mit ben forgfältigen 
Aufzeichnungen eines l'fcnfdjcnlenncr«, ber e« Dcrftcbt, 
feine Serid)terftatter in ber geeigneten Seife au0.junu(cn ; 
oielletdjt uod) mel)r al« ba« — benn bie 'flidglidjfeit ift nicht I 
au«gefd)loffen , bafj ein grofjer Xbeil be« Chu-fan-chih 
geraoe^u au« einem fitr uns ücrloren gegangenen arabifdjen, 1 
ober irgenb einer anberen fremben Sprache angcl)örenbcn 
Serie überfein mürbe. 

3m Atataloge ber faifcrlidjcn iMbliotbef wirb barauf 
aufmerffam gemadjt, bafj ber genealogtfd)e Xljeil ber 
offiziellen (.^e)d)id)te ber Xtjnaftte 2ung, bie im 13. 3ab,r« 
^Hilbert burd) ben (iinbrud) ber Mongolen geftllrjt rourbe, 
ben "Juinicn be« <£t|ao 3u-tua rutbält; baf; biefer mit ber 
faifrrlidjcn Familie nenuanbt unb ein ^ad)fomme bes 
Jiaifcr« lai-tfung in ber adjten (Generation war. Der 
enuabnte Äatfer regierte uon !l7(i bi« 998. IS« ift fdjwer 
ju fagen, wie Diel 3ab« ad)t l^cuerationcn in einem ein» 
jelncn tfattt in xlniprud) ucl)meu; beunod) fd)cint e«, bafj 
mir babei nid)t über ben Anfang be« 13. 3at)rl)unbert« 
binauageben bttrfen. Der faifer(id)e Äatalog beftätigt 
ferner, wa« bei ber Stellung, be« Autor« fo nafje liegt, 
nämlid), bafj er feine (ivfunbigungen, bie er burd) perfön- 
lidjen Umgang mit fremben einbog, \n einem (Gefammt 
bilbe oereiuigte, ba« fpiitcr aud) oon ben £ufioriograpl)en ber 
Itjuaftie Sung beuutyt würbe. AI« äufjerc ^eraulaffung 
foü bei bem (Gebanfen ju jenen Auf*,eid)nungen bie Veftüre 
ber Keifen be« bubbl)i|tifd)en üKtfa^tf aa-bi"n gebient 



b,oben, ber im 3ab,re 399 n. @f)r. Uber l'anb nad) 3nbien 
reifte, von wo er jur See nad) Cib,iua iurlld(eb,rte. Won 
ben übrigen Argumenten, bie jur SeftfleOung ber >^eit 
jener s Jiieberfd)rift hielten fbnncn, erwähne id) nur nod), 
bafj in bem Sud)e felbft eine CMefanbtfd)aft ber Araber 
evroatjnt wirb, bie in ben 3ab,rcn 1205 bi« 1208 in (Stjina 
anfant. Da«Öud)tannbab,ernid)t cor 1205 gcfdnrieben fein, 
ffiewet wirb com Äönig Bon iöagbab al« Don einem Waa> 
fommen OWobammeb« gefprodjen. Da aber bie Abbafftben, 
bie ja al« 'Jcadjfolger be« 'jkopljeten in Sagbab regierten, im 
3al)ie 1258 burd) bie Mongolen oertrieben würben, fo 
mufj ba« Sud) wieberum cor biefem 3al)re entfianben fein, 
itcolfammtb, b^eifjt e« an biefer Stelle, lebte »or29 3)?eufd)e« c 
altern ober cor 600 bi« 700 3ab,reu. 600 3ab,rc nad) 
ber #ebfd)ra würben jum 3ob,re 1221 f übten. Sei aller 
Dürftigfcit be« biograpbifd)en Material« Uber unferen 
Autor wiffen wir bod) mancherlei Uber feine näd)fien Scr» 
wanbten. Unter biefen ftnb biejenigen, roeldje bie Silbe 
3 u im erften I^eil ibre« $crfonennamen« mit üim gemein 
baben, d)incftfd)cm ©raud)e jufolge al« Settern, refp. al« 
-.'Jittg lieber berfclben Familie unb al« ber gleiten (Jene« 
ration angel)brcnb anutfeben. So erfahren wir, bafj (Si)ao 
3u<t'an unb <ib,ao 3u trng im 3ab,re 1181 fid) ben 
afabcmifd)en @rab be« (itjin-fbil) erworben; ein (ib,ao 
3u-teng ftarb 12G1, unb ein (Stjao 3u=tang (ein jüngerer 
Söruber be« juerft genannten 3u«t'an), ber im 3ab,re 1208 
promoDirte, befleibete al« erfte« Amt bie Stellung eine« 
Sbil) = po in (5b/üan»d)0it»fu. 3)löglid)er Seife ift bie« 
unfer Autor. Da jebod) bergleid)en Aemter, wie nod) 
beute ba« Amt be« Vioppo Don (ianton, oft burd) bie 
($nabe be« ^onardjeu an bie SHitglieber ber faiferlid)rn 
Samilie Derlteben mürben, fo barf e« un« nid)t überrafdjen, 
wenn wir in ben giften itjrer 3nbaber ^äufig benfelben 
Familiennamen begegnen. 

Sie jmeifelbaft nad) allen biefen Setradjtungeu bie 
genaue Scftüeüung ber Sllittjejeit be« Liljao 3u'fua 
erfdjeint, fo geben wir bod) fid)er nid)t feljl, wenn wir bie« 
felbe in ben Anfang be« 13. 3ab,rfjunbert« Derfeßen. 

(£« ift fd)wer, felbft in dt)iiia ein gebruefte« Clremplar 
biefe« Serfc« aufzutreiben, unb bod) ift fdjon feit Dielen 
3abren ein Ifrcmplar int Sefi|;e ber ^Uational>33ibliotb,ef in 
%<ari«; ja, ein betannter Sinolog, jnerr IVott be :Ko«nn, bat 
barau« ben Abfdjnitt Uber 3apan unb bie i'u tid)U'3ujeln 
im 3ab,re 1861 ttbevfe^t. Da berfelbe «erfafier erft im 
3abtt 1886 bie Dermecjrte jweite Au«gabe eine« Serie« 
über bie ben alten lltjinefen belannten Söller be« Orient« ') 
Derbff entlief)! bat, ebne fid) ber ßlllle Don Material ju 
bebienen, bie aud) in Sejug auf bie übrigen Vänber be« 
Often« in bem Serie be« tSljao 3u=fua geboten war, fo Der* 
mutbe id), bafj ba« Chu-fan-chih au« irgenb weldjen Örlinben 
bem .nenn Serfaffer nidjt zugänglich, war. Irr hatte fouft 
fidjer ben Sertt) biefer vcidjen Duelle erfennen mllffen. 

Do« Clrfennen biefe« Scrtbe« ift aderbing« mit einigen 
Wiilien Dcrfnüpft, unb idt) utujj gefielen, ba| meine eigene 
Anftdi! Don ber Sebeutung biefer Sd)ilbcruugcn fltr bie 
(Jrleudjtung jaljUofer bunfler Stellen in ber (Sefdjidjtc be« 
Orient« fid) erft bann ju befeftigen anfing, al« id) mich 
nad) tucbrjäl)rigem 3tubium in ben d)tuefifd)cu lert Ii tue in- 
gelcfcn hatte. 3d) mad)te bie (Sifal)vutig , bie fid) jebeut 
Öorfcher auf bem (Gebiete ber djinefijdjcti Philologie auf 
brängt, nämlid) bafj mau e« juuädjft uttt unuciftanblid)eiu, 
Zrocrflofem (Gerrbe z» tbun zu haben glaubt, unb bafj erft 
bei tieferem (Siubvingcn in ben Sinn fid) ein vernünftiger, 
brauchbarer, oft bödjft wichtiger (Gebaute berau«fd)älen läjjt. 

(Sehlufj folgt.) 

1) „Lei peapl«! DrkolaDX tonuuB de» uncien» Chinois", 
I'ari» 18%. 

27» 



Digitized by Google 



212 



3. L^affanjon'4 9rfijett im ©ebietc brä Ctinolo unb Gaurn. 



3. (Sjjaffanjüit'fiS Steife» im Gebiete t>e<* Orinofo unb (iaura. 

v. 

(Mit fieben Abb Übungen. 

SJon San gernanbo an würbe bie 9icife (ihaffanjon'fl | 28a« ben «amen be« Strome« betrifft, fo haben 

eine eigentlidy lintbecfung«rcife, benn bie Äautfdjufbänbler übrigen« mandjc Jlieifenbe gemeint, berfelbe tomme eigent< 

ftnb bie einigen, welche ben Ctinolo nod) weiter hinauf, bi« lid) mit größerem dicdjte bern (9uapiare ju, unb ber Cr: 

jum (Saf ftquiare , unb über bie befannte Sifurfation be«« noto fei alfo ebenfo wie ber Ämajona« ein Abflug ber 

felben hinweg bi« nad) San (Sarlo«, am dtio "Jcegro, be< flnben, wabrenb ber Strom, ben man gemeinhin al* 

fahren. Dirfelben oermögen aber wenig Informationen oberen Orinofo bejeidjne, nidjt« fei al« ein oom .£>od)Unbe 

Uber bie ©egenb ju liefern, ba fie fid) um nid)t« flimmern, oon (Sunana berabfommenber 'Jtebenflufj beffelbtn. Die 

al« um bie Orte, an benen bie „(Somero«" (bie inbianijdjen Hainen, weldje bie Eingeborenen ben Strömen geben, 

Äautfdjuffammler) ib,re SRand)o« aufgefdjlagen haben, rönnen nidjt jur Entfdjeibung ber grage berbeigejogen 




3an fonrnnb 

werben, weil biefelben für ben unteren unb oberen Orinofo 
ebenfowie für ben öuaoiare oerfd)iebcn lauten. Dagegen 
fpredjen eine iReifjc oon anberen Umflänben aQerbing« ba« 
für, baß man bem "ilbfluffe be« Öebirg«lanbe« oon (9unana 
feine SBürbt a(« ^auptfluß laffe. Grflen« ifl bie SBaffer« 
maffe, bie berfelbe vor feiner Sereinigung mit bem ®ua« I 
öiare nlljrt, minbeflen« brei mal fo groß al« biejenige biefe« I 
Strome«; fobann empfangt er picl bcträd|tlid}ere hieben« 
ftilffe al« ber (Suaoiare . ferner ifl ba« SBaffer be« Orinofo 
unterhalb be« IRaubal« oon ÜRaipure beinahe ebenfo burd) 
fid)tig unb flar wie oberhalb ber (Muaoiare«ÜMünbung, wäfj« 
renb ba« ©ajfer be« ©uaoiare fd)mu(}ig unb trübe ift unb 
and) ba« ©affer be« Orinofo oorllbergehenb — auf einer 
Streife oon 100 bi« 120 km — merflid) trübt; unb enblid) 
ftimmt aud) bie Sifif)« unb SKeptilienfauna be« oberen Criuofo 
mit berjenigen be« unteren oic( ooHtommener übereilt wie mit 
berienigen be« ©naoiare. 'Jcamentlid) (iaiman« unb Sdjilb» 1 
frtften jicbrrt bie Ä'.ilffe mit fdjroarjem unb Harem Söaffer 
benjenigen mit trübem unb Irhmfarbenen entfd]icbcn oor. 

Um bie föabrt oon San fternanbo weiter fortjufe&eu, 
beburfte f« fehr fladigehenber SÖoote, unb biefelben }U be« 



i be ?(tabapo. 

fdjaffen unb ju bemannen w.ir neben bem ©ouoerneiir 
namentlich, ein vserv 9U?irabal, ber in San fternanbo feinen 
2öol)nfH} luttc, bem itfeifenben auf ba« eifrigfle bebülflid). 
Mm 2. -Jiooember war enblid» Äße« bereit, unb am 3. 91 o-- 
oember würbe bie ©eiterreife angetreten (3. tlbbiihung 1), 
Die Reifen an ber Sereinigung be« Ätabapo unbWuaetarc 
waren balb wieber außer Sid)t, uitb in wenigen Stunben 
fd)wamm bie lirpebition oon neuem auf bem Orinofo. Um 
folgciibcn läge ging e« an ben Unfein ÜJiaroa unb "Düna 
oorüber, unb bei ben Wuacamane < Onfeln würbe in ber 
^flanjung eine« Sanioa'Onbiauer« ba« "Jfadjtlagcr aufgc 
fd)lagcn. 

ii-eiterbiu fließt ber Strom in fdjnurgerabcr 9cid)tunq 
burd) ba« 2<) km lange (5aüon :Hubc, au« beffen 9Jlitte fid) 
mehrere obeliflfenäbnlicbe Reifen erheben, bie an ihrem Sufjt 
mit >>icroglnpbcn bebedt finb. Die leiteten werben aber 
nur bei fetjt niebrigem ©afferftanbe fid)tbar. S« ifl bie« 
bie fogenannte Niebra ^intaba. 

"Um d. 9(ooember (am man bann an ber Stelle an, wo 
fid) ber 9iio Sentuario burd) fteben .Cvniptmllnbungen in ben 
Orinofo ergießt, um beffen ©affcrooluuun ju oerboppeln. 



3. G&affanjon'a Uteijen im (Ücbictc be4 Crinoto unb (tonra. 



213 



Dtr betreffenbe Iributärjhom be« Orinofo i(l jroar nidjt 
jctjv breit, aber befto tiefer. £ie <Sd)ifiab,rt ift not feinem 



Delta burd) jatjlreidje flippen unb 3nfeln feb,r er{d)roeTt 
unb gefäcjrbct. Uebrigenä liegt tjtcv tuieber eine £aupt« 




3. Gljananjon'ä tKtijen im ©tbirtt bei Ctinolo unt> Gaura. 



215 



9Ho«fito« orturfodjttn namentlid) bit 3 ildic »inet 9titftn» Sfefter auf, unb Itgtn in ber (£rbe ih« ©altritn an, unb 

ameife (förmig» veinte y cuatro) unb brt SJampnre arge t« gitbt fd)ltdittrbing6 nid)tc , roa8 ifjrcm Jirrftorungütvirbe 

Sduoellungen unb Sd)mer}en. SBiberftanb $u ttiflen oennbditc l ). 

Sri brm verladenen Torfe Santa Harham bilbtt ber £ofl 8ert be* Drinoto wirb oberhalb (9uad)opana iml 

Crinofo einen neuen tKaubal, btt mit $ilfc ber (Sfpilla unb fdundler, unb feine breite wcdrfrlt nunmehr nur nod) 

unter grofjen SRutjfalen iiberaunben toerbrn mufj. Sobann j,wi(d]en 400 unb 450 in. Sind) hier bilbet et abet nod) 

marf)t er enblofe Siegungen, unb {ein linfe« Ufer ift weit» eint 9ttibt »on Onfeln, unter benrn bic bemerfrn«wertbtflen 

bin uberfdywemmt, bi« ©uadiapana, bit leevftebenbe Jfubcr- äRajurinabr , l'eiro be Vlguo, WaQinctac* unb (Saiiiucapi 

laffung eine« 3Ntfd)lmg6, erreicht i(i. Tie Steppe ift in i unb (iariba fmb. 3*ei ber letztgenannten fieb,t fidj lihaffan» 

bieftr Wtgenb mit jat-treid-rn fonifdien £>iigtln t>on 1,60 jon pUtylid) \u feinet unangenehmen Ueberrafdjuug Don 

bi« 2m $6fy unb bi« Im ruvdjmeffrr bebedt, bie feinen inbianifdjen ^Begleitern oerlaffen. Tiefelben führen 

Mn Actmiten fcompjen) herrühren, unb t« ift mab > tfd)etu> ihm fein btfte« "flanu (ISuriart) nebft fämiutlid>en Zubern 

lief), bafj btt i'fenfd)en vor ihrer Onoafion bie ftludjt et» i fort, unb ber Wetfcnbe ivirb baburd) ju einem unfrei« 

griffen hoben. 3n menigen Tagen bauen fte fid) biefe ihre j roifligeu ?luf enthalte bti tintm Onbiaurr, uamene iKenc« 




$i aron - fcüttc. 



gezwungen, ber au ber ir'agiina be (Sariba feint .glitte hat. 
Diene 9tubtr befefjafft jroar biefer Onbianer, aber um bit 
unentbehrlichen (Jrfa(}maHnfd)afttn für bie Tfffrteute }u be* 
fdyafien, müffen jroei txm btn brei Übrig gebliebenen SJoot«» 
(tuttn jum Sttgierungelomuiiffar gefanbt werben, ber ftinen 
©ifc am Gerro be \')apacana, auf ber anbtrtn Seite befl 
Crinofo, bar. Rrüf)tr Imufien an ber Vaguna be (Sariba 
1*iaroa«, als aber tili er btrfelben Don einem Oaguar jer« 
riiftn würbe, »erließen fie bie Wegenb, unb SRene« nahm 
xwn tintr ihrer .^Mitten (S. Slbbilbung 5), fowie oon bem 
babti gettgtntn (Sonuco, ber mit ÜJiai«, ÜJJanioc, Bananen 
unb labal bepflanjt war, Stfife. 

I ie volle a,ahl Ruberer für bie Söoote niebrr ;u er« 
langen, erwie« fi* a ^ unmöglich,, ba bit 3nbianer ber 
llmgegcnb ffimmtlid) in ben SBfalb gejogen warnt, um 



■ftautfdmt ju fammtln. Trofcbtm murbt bit Steift am 
"iDforgen bte 13. l .Uovember weiter f ortgefefct , unb ain 
■Jlbeno befanb man fid) auf btr 3nftl i'una, am '^ufjt beft 
dtrro be ^Kipacona, beffen fargförmige (^cftalt fd)on ftit 
btm (Sanon v .Vnbe ftditbar gercefen war. tfthulid) wie bit 
3?erge am unteren Crinofo erhebt er fid) alfl ifolitte l'iafle 
fteil unb ohne jeben Unterbau aus ber urwalbbeberften (Sbtnt 
bi« }u einer .fibhc oon ungefähr 1250 m (S.fcbbilbung 2). 



»I a»ir eiiniteni hierbei »irb« on o. ^untbolot tSeije 
in bie VeautnociiolfleaenOen, 4, 3 25): . . . „nie jdirorr 
es unkt ben Ziapen, an ben Ufern ber aroften Ströme, bem 
Wengen anfenpo toirb , txienn er ei oeriudit , in biefem uner- 
meelidien Waturaebiete , wo bie Ibirte ljuti.tini unb ber mitbe 
¥fl«njenn>««h* ben 9?oben übtHDUrt)ert, einen tleinen (rrben^ 
I »intel fia) ju eigen ju ma<htn". 



216 



3. Gfyoffunjon's Äcifctt Im ©rbietf beä Crinofo unb 6onro. 



9?ad)bem mau nod) rincn SRaubal paffirt tjaltr, fom 
man bann in Niebra Tanaco, btin 2u?e br« iHegiernng«« 
tommiffar« an unb würbe von bicjcm lehrten — cinrtn 
Sarr«3nbiancr namen« Manuel Sllomption — gaftfreunblid) 
empfangen. Ten klagen birfc« 9Wonne« nad) roürbe bie 
llntultioirtyeit brr öegenb ganj roefentlid) auf bie äXifj« 
rotTlf)fd>aft brr tHegietung jurildjufUrjrrn fein. Sott ben 
„Onbioft bravo«" weiter aufwärt« wufjte er nur Sd)rrcfiid)r« 
ju eriäblrn, unb bringenb warnte er, nod) weiter in bte 
äöilbnijj vorzubringen. VI« libaffanjon fid) baburd) aber 
»oh feinem "iMaue nid|t abbringen lief;, gab er fid) alle 
Füllje , bie gerottnfefjten Ruberer berbeijuf djaff en , unb 
fd)li(fjlid) gelang r« itjm and), vier 3nbianer ba;u ju be< 
wegen, mit nad) C«meralba ju geben. Ten %ufeutf)a(t in 



Tanaee rennte brr 9ieifenb( baju beitu&en, einen näheren 
<£inblirf in ba« I reiben ber ßautjdjuffammler (goroeroi) 
511 gewinnen. Ta« erfle roa« ber ($omrro unternimmt, ifi 
eine genaue Unterfuduing be« Sßalbe«. Sobann fud)t er 
fid) nad) jrbem jur 91u«beutnng geeigneten Saume (inen 
oufjiueg ju fd)affen. Xer Stamm roirb forgfältig gereinigt 
unb bi« ju einer $0|c von riwa anb(rtb,alb ober jroei SHetern 
abgefdiabt. Äl«bann fertigt ber (Momrro au« beut Warte 
Don i'almenblättevn eine ärt (Gürtel, rorldjer um brn Saum 
gelegt unb an einem fünfte fo jug(fphjt roirb, bafj ber ganj( 
2 af r ju birfer Stelle herabfliegt, fobalb brr (Sinfdwttt gemad)t 
wirb. Unterhalb bi(fe» Gürtel« wirb ein fleiner Sedier ob« 
Crimer — aud) au« Slättern b/rgrfteflt — befeftigt. Tie (frnte 
fängt im 9<o»ember an unb bauert bie SWärj ober April. 




ÜRaquirttatef >$flttt 



Geben SJJorgen frllb, mad)t ber ©omero (inen tSinfdjnitt an 
ben C^nmmibäumen, mit Jpilfe ein(r Keinen Urt, beren 
Jflinge eine Spreite Hon einem Zentimeter bejifet. Oe nad) 
ber Wröfje be« Saume« werben vier bi« jroölf Ginfdjnitte 
gemadit, aber bergeftalt bafe bie fpätere Crtragfäbigfeit be« 
Saume« nid)t beeintiäd)tigt wirb. Ter Saft läuft bann 
wä^renb ungefähr ad)t Stunben ben Saum hinab unb in 
bie ISimer t)iurin. Um (Snb( biefrr ^rit roirb rr von bem 
Womero gelammelt unb nad) .ftaufe gebradjt, wo er bem 
IJrojefe be« 3tatid)ern« untcriogrn wirb. $u bielem 3wecte 
roirb auf ber (irbe (in Jener au« grünen ^almenjweigen 
gemadjt, weldie einen feljr ftarfen Stand) hervorrufen. Sor 
biefem geuer fujenb, taud)t ber ©omero ein Srett in ben 
frifd)en Äautfd)uffaft unb hält c« in ben Stand). Ter 
ßautfd)ut gerinnt, roirb etwa« harter unb bilbet eine fiebrige. 



etafiiftfie Waffe um ba« Srett. Tiefe« Herfahren wirb fo 
lange fortgrfefet bi« ber (Saft au«gcfd)ßpft if), unb e« wirb 
auf biete UBeife (ine Art Jeig gewonnen, ber fpäter ben 
ftatttfdiuf (rfter Cualität liefert. 8a nädjflen jage roirb 
ein ein jiger (f infetinitt in bie Säume gemad)t unterhalb ber« 
jenigen be« vorigen Tage«. Um erflen Tage läuft ber Soft 
nur fpärlidi, nad)' acht bi« sehn Tagen roirb aber bie ti ritte 
iehr reidilid). Sor etwa 30 Jahren fannten bie Onbianrr 
biefer ©egenb ben Äautfchuf nod) nidjt. Crin ftranrofe 
namen« Imtbon eutbetfte ihn juerfl am oberen Crinofo, 
lief) fid) in 2 an Jvemanbo nieber unb lehrte ben 3ubianern 
bie Wetoinnung bt« Safte« (<2. 91bbilbnng 7). 

S<ad)bem bie neuen Sooteleute angeworben waren, ging 
bie (veihrt weiter, unb an ben Onfcln WaDida, Tanta, 
(iatana unb 2ariiunuecri r er Uber gelangte man ju bem 



Google 




Googlg. 



218 



(5. 2Öicf)mann: Die beim 9tatb,f)au3bau in Hamburg aufgcfunbcrtm »autefte :c. 



tKandjo eine« ©omero, ber fid) oor anberen berartigen 
ftandjo« burd) feinen grogeu Äomfort au«jcid)nrte. l£r 
gehörte einem ^enejuelaner oou gebeimuiBoolIer $>erfunft, 
ber barin mit einet $art Onbiantrin lebte. Da fid) in 
ber 02ac^t ein Xapir bei beut £>aufe bemerflid) madjte, 
}og man am anbrren borgen au«, ba« It)ier ju jagen; 
(ibaffanjon mufjtc aber halb roieber ^urüdfebrrn, ba oon 
ein paar SJaumjroeigen, bie er geftreift fjattc, eine Wenge 
roinjiger Atncijrn auf Um bceabgefalleu roaren, bie ibji arg 
quälten unb ju einem bie Sßunben fyeilenben iöabe in« 
SBaffer trieben. 

Die breite be« ©trome« beträgt in biefer ©cgenb nur 
nod) etroa 350 m. Leiter attfroctrt« liegt bie gelfcninfcl 
Wnanami, bie oon jroei fd)maleu aber tiefen Armen um- 
floffrn roirb, unb an ben Ufern ergeben fid) Heine ©ranit« 
fyhgrl oon 25 bi« 30 m >>öl)c. 

An ber 3)(iinbung tianio ©uanami (lebt auf einem 
foldjen £)Ugel eine ©nippe oon brei Käufern, in benen jur 
i^eit ber flauifdrol = lirnte ber "Dcaquiritare« ■- Oberbäuptling 
Atomare feinen 3i(} auffditägt. Der Mcifenbc finbet bie. 
felbcu aber nod) leer, unb er lann barin nur eine berfyältnifj-- 
mäfjig gute k JJad)trubc baltett. 

Söei ber Onfel Icmblabor tann er oon einem Vollblut- 
neger namen« jRicarbo, ber tjirr unb bei ber roeiter aufroärt« 
gelegenen 3nfel s 3){abecapani :Kand|o« b,at, um oon tljnen 
au« tfautfd)itfhanbel \n treiben, ein anberc« iöoot erroerben, 
ba ein« oon ben bieder benutzten oon ber ftafjrt arg flttt» 
genommen roorben ift, unb jugleid) ectjcilt er oon itym and) 
mand)erlci 3nformationeu Uber bie ÜKaquiritare« , unter 
benen fid) JKicarbo mebrere 3ab« bewegt bat Dan! biefem 
fticarbo fdnnen bie Soote bei ber 3nfel (Sf)up«flot, oberhalb 
ber SHunbung be* tianio liunurumi, aud) roieber coli 
bemannt roerbett, inbem berfclbe ein paar oon feinen 'Ikonen 
(l'Jaquiritaie* OnSianer) jur Xispofitiou ftcllt. 

An bei ÜHünbung bc« tianio tiaridja roirb ber .^aupt 
ftrom auf eine fur,c 3trcde orvlaffen, ba ber genannte hieben» 
flujj ein 3tüd oberhalb burd) einen fd)malen aber tiefen 
„deBecho* nod) eine jrueite SJerbinbung mit bem Drinofo 
bat unb barin ein oiel rubigere« unb bequemere« gabt* 
toaffer barbietet. $ier tandit aud) bie impofantc ^öergmaffe 
be« Ücrro Duibo — ber böd)ften <5rb,ebung oon £ft»4*enejucla 
— juiu erften male oor ben iMirfen be« Oieifenbcn auf. 

Seit« paffut man nun bie 3nfeln ISangreo, Dorocajua» 
pure, öabiUa unb ÜHaricapure, unb oor ber SKünbung be«:Rio 
(Sunucunuma ftöfjt mau abermal« auf eine „Niebra ^intaba", 
bie mit 3nbianer<^eid)nuugcn bebedt ift, oon betten aber mo* 
mentan nur eine einrige Uber bem 40afierfpiegrl fidjtbar ift. 
Huf bem juleßt genannten Strome, beffen breite jtoifdien 
50 unb 200 m toedjfelt, unb bellen fdjtoarjc« unb flare« Söffet 
rafd) bal)in fließt, unternahm (ibaffaujon mit einem Xbeile 
feiner Veute eine mehrtägige Söootfatjrt jioerf« Aufnahme 
beffelben foroic jroed« eine« Öefudje« bei ben ^raquiritare«. 



1 8n 9?aubat oon Htacaria, flieg man auf eine trfle 9Kaqui« 
tare« glitte, bie jut 3eit nur al« ^rooifton«'aiieberlogf biente, 
aber am (Sanio (iaramoni fanb man in einer anberen $ütte 
brei 3nbianerinncn mit ibren Äinbern, unb am iRaubal oon 
Affurue aud) beren Männer, bie gerabe bamit befd)äftigt 
roaren ^äume au«\uroben unb ein neue« n donuco u anzulegen, 
^roei ber lederen üerftärften bie Öootabemannung, unb mit 
adjt Ruberem ging e« bann nad) bem Dorfe (Suadjari, oon 
bem ein $ranb nur ;tuci Käufer Übrig gclaffen ii.;:t:, 
unb burd) eine iKcttjc oon ^aubal« bittburd) na* bem 
9ufentbalt«orte bei Ober<$äupt(ing« Aramare, am 9laubal 
be (Sb'pieina. Xerfelbe empfängt ben Steifertben anfang« 
unroirfd) genug, unb bie Berufung auf ben ^Regierung«* 
befe^l (äfjt U)n oodfornmen gleid)gUltig, burd) eine reid)lid|c 
9iuiufpenbe gelingt e« aber fd)liefjiid), itm etroa« freunblidter 
ju ftimmen. 911« Abtbmmling einer alten ftajiienfamitie 
geniefjt bev Wann bei feinen 3tamme«genoffen ein l)ct)ci< 
Anieben, unb ade«, roa« bie Regierung bei ben s D(aquiri< 
tare? Uberbaupt au«rid)ten roiK, rnuf} burd) feine ttntorität 
gefd)cben (S. «bbilbung 3). 

3$iele ber üJ(aquiritarc«roeibfT baben nod) niemal« einen 
roei§en SRann gefd)eb,en, unb iShaftanjon ift batjer ein 
©cgenfianb allgemeiner Neugier. Die meifien tragen ebeufo 
rote bie Kiänner nur einen ©uaqueo, fie oerfertigen unb 
befeftigen benfelben aber mit einem geroiffen Öefdjmad unb 
oerjiercn itjn oiclfad) mit perlen (3. «bbilbung 4). Die 
tonifdjen glitten ber 'Dtaquiritarc« baben eine geroiffe 9eb,n° 
lidjleit mit ben ^taroa .^litten (3. Abbitbung 5 unb 6), 
fie finb aber im allgemeinen oiel beffer gebaut unb jugleid) 
aud) oiel roobnlidqer eingerichtet. Der untere Iljeil jeber 
$Utte beflebt au« in bie (Srbc eingerammten Wbl'»! b " 
bttrd) Rled)troerf mit einanber oerbunben unb mit Hörtel 
beworfen finb, fo bafj e« eine Art flauer oon 15 bi« 20 cm 
Xirfc bilbet. Da« Dadj beftetjt toie bei ben i*iaroa glitten 
au« ^almfirob. 3rbe Ahütte roirb oon mebreren ivaniilien 
betoobnt, jebod) nid)t fo, bafj bie einzelne Familie einfad) in 
bem einen ober bem anberen Üöinfel i^laß nimmt, fonbetn 
fo, bafj ibr eine befonbere abgefdjloffene Äammer in bet 
>>;ittc tugetl)ei(t roirb. 3n ber ü)eitte nur befinbet fid) ein 
ätaunt, ber Aden gemeinfam ift. 3n jroei gegenüber 
liegenben 4Bänben beftnben ftd) forgfältig ocrfd)loffene 
XbUren, unb im dnnern b,errfd|t oollfommene« Dunfel. 

s J2ad)bem bei bem dfaubal bc (ibipirina einige topo» 
grapbüd)e unb pbotograpbifdje Attinabmen beroerffteQigt 
roorben roaren, ging e« ben dunueunuma ijtnab. 5Öei ber 
ftatyrt ftromauf tjatte man Übrigen« aud) feben tönnen, roie 
ein rinüger ftntflutbartiger :Wegengu§ Iiiitve td>tr, ben 3troin 
jum Ueberlaufen ju fUHcn unb eine lleberfdjroemmung feiner 
llferlanbfdjaft ju oeranlaffen. Der 3lio tlunucunuma roirb 
burd) ben 3tto üumadji oerftärft, roeld)cr oon bem &aolin« 
3d)lamni, ben er oon feinem Queügcbiete tb,alroärtfl füb,rt, 
ganj mildjroeij gefärbt erfdjeint. 



^te beim ftatlföautöau in ^ambnrg onfgefunbenen ©aurepe 
unb ber Spiegel ber OZorbfee. 

Sim G. §. aötttjnton«. 

ixl'tr ben 5?att be« neuen tttatljtjaufe« ift in .Hamburg (über preufj. ^iormal-'Jhtfl) gelappt roorben. Die 3wii^"' 

ber Onmb bi« auf 0 au«gcboben roorben, hierauf finb «ber räume jroifdjen ben 9iammpfäb(en ftnb al«bann mit Hein 

ben ganjett ^öattp(a(j, je 1 ro oon einanber entfernt, «iefern* gcfdjlagencn Diauerflcinen, alfo 0,5 m t)oa), ausgefüllt, unb 

ftämme bi« jn 14m Vänge eingerammt unb auf +• 0,5 tu enblid) Ijat man bie ganje 3läd)e mit einem »etonttofc oon 



Digitized by Google 



(?. §. 2Bt djwann: Tie beim 9?atl>$au8bau in Hamburg cmfgrfunbcncn ScuiTcftc :c. 



210 



Im ©tärte bebedt, fo bajj bft eigrntlid)r Sau -f 1,5m 
ober 4 m unter bem ©trajjcnpflafter beginnt 

Slufjer einer 9ieil)e oon oerfdjiebencn pnnben, welche 
meifi nui für bie Hamburger @efd)id)te eine größere He« 
beutung haben, ift in biejer Baugrube ein Haureft auf» 
gebeeft, ber wohl fttt »eitere Äreife »on Ontcreffe fein 
bürfte. On bet liefe oon 0 bi« -4- 0,7 m war ber Stoben 
lü bi« 15 cm tu- et- mit bltnnen SEBeibenjweigen (Salix fra- 
gili») bebedt, an mand)en Stellen fanben fid) jwei, juweilcn 
felbft bret Sd)id)ten über einonber, welche burd) ebenfo 
tiefe Crrbfdjidnen oon einonber getrennt waren. On ber 
Baugrube ifl biefer Tamm auf einer Städte ton etwa 
4000 qm oeTfolgt worben, im Dften unb Äfften erfrredte 
berfelbe ftd) aber nod) über bie ©renje ber Baugrube b>' 
au«, fo ba| fein Umfang nod) bebentenb gröfjcr fein wirb. 

Ter .-. n liegt auf Älaie, b. tj. auf oufgefdjwcmmtem Hoben, 
weldjer fowobl Webäufe oon Süfjtuaffetfdmerfen, j. H. Val- 
vatii piitcinalis, Bythiuia tcntaculata :c., al« aud) 2d)a'.cn 
Don SWeermufdjcln, H. Cardium cdule, Teilina bnltica, 
Mactra soliila :c., enthielt; e« mufj bemnad) jur 3eit, al« 
ber Tamm angelegt würbe, ba« SBaffer nod) ftarf brafifd) 
gewefen fein, etwa wie jefct ba« (Slbwaffcr bei GMüdflabt. 
3£o biefer Tamm oon fpäterrn Rauten nidjt berührt worben, 
war er wieber mit aufgefd)wemmtem Hoben (Älaie) bebedt, 
ber ebenfalls fiele 2)ieermufd)eln enthielt; ja auf einer 
Strede oon + 1 m fanb fid) eine bUnne Sd)id)t foldjer 
2Rufd)cln jufammengebrängt, wie man fie ;,. H. am 
Straube fmbet. (S« gewinnt baher ben Slnfdjcin, al« ob 
bie Dcetiidjcu fpäter oon bem ^lage wieber Derbrängt 
worben feien, ba« Gaffer ben Sau berfelben wieber mit 
Sinfftpficn bebedt habe . unb bafj biefe« wieber fiarf 
brafifd) gewefen fein mUffe, weil ber Sd)lamm oiele mari« 
time iRufdfcln, namentlid) oon Cardium edule, enthielt. 
Tajj übrigen« aud) bie llmgcgenb be« Tamme« feiner 3«* 
nid)t t)db,er gewefen ift, ergiebt fid) barau«, bafj in ber 
Wadjbarfdjaft jwtfd)en 0 unb -f 0,5 m ber Äopf eine« 
jungen Äctjbod« unb bie Äinnbaden eine« 8iinbr« ge« 
funben worben fmb. 

Sin »ielen Steden waren armbide Stangen oon Hirfcn 
(Betula alba) frnfrcd)t burd) ba« $(ed)twerf getrieben. 
Tiefe waren am unteren Gnbc refj jugefpifct unb oben mei« 
fien« octfoblt, aud) fanben fid) fteflenweife noch Heine .Raufen 
oon .<Nolifol)len , unb hier waren bie ^ifeige be« Tamme« 
oon iteuer unb iHaud) gcfdimäijt; e« fd)cini aljo, bat; bort 
eine ftcurrfteQe gewefen ift. lopft'djtrben, (^eräthf, Mafien 
unb bergleidien, woraus auf bie Hrbrutung bei* Tamme« 
unb bie feiner Erbauung ju fd)liefjen fein würbe, fntb 
nid)t aufgrfunbcu worben, aber bat Uber beftanb fein jjweifel, 
bafj ber Tamm oon $)tenfd)cnbSnben hcrgeftellt worben 
fein mufj. Stuf einem Hoben, ber jroeimal täglich oon ber 
ftluth übcrfd)wemmt wirb, war e« natürlid) unmöglich, bie 
Minnen SjJeibenjweigc ju befeftigen; jur 3 clt b(r ^»erftellung 
be« Tamme« mujj alfo ber Spiegel ber (Slbe niebriger ge« 
wefen, ober ber Stoben feitbrm gefunfen fein, unb ba ber 
aufgefdjwemmte *oben bie -f 1,5 m b,inaufreid)t, fo mufj 
ber Tamm, nod)bem er oon ben ÜRenfdjen oerlaffen war, 
wieber mehrere 3abrb,unberte oon ber Ölutf) ttberfdjwemmt 
gewefen fein. 

Ta auf ber Rwibftelle nid)t« entbedt werben fonnte, 
um aud) nur annatjemb ba« Älter be« !^auc« feftjufteden, 
fo mu|tcn wir oerfud)en, ob bie« oietleid)! burd) bic 9<ipcau- 
»erbältniffe ber iKorbfee möglid) fein würbe. Ta« Ontereffe 
für biefe grage würbe nod) cvl;blit burd) @ntbcdungcn bei 
ben ^auanlagen für ba« $rcif)afcngcbiet. J\tlr ben $3au 
be« 3reib,afenfanal« würbe ber S?oben im atlgetueinen bi« 
— 0,5 m ausgehoben, unb beim 3?au ber ©t. Snnenbrlldc 
entbedte man in biefer liefe eine regelredjt grpflafterte Strafje 



au« fleinen ÖeroTIftrinen , meldje nod) im »origen Oafjr« 
Ijunbert in aOen nieberbcutfd)en ©täbten jum ©teinpflafter 
oerwanbt würben. Ter Steinbanuu mar etwa 5 ui breit 
unb» auf beiben Seiten mit Johnen, b. I). mit biden $oly 
bohlen, cingefafjt, um in bem fumpfigen i'obcn ein feitlid f c« 
Äu«weid)en ber Steine ju ocrtiinbem. Ter Strafjeubaium 
ifl auf einer Strede oon etwa 12 m frei gelegt unb jeigte 
weber ein (Gefäße, nod) irgenb wcld)e ?üden ober SKiffe, c« 
fann alfo fein oon ber £>öfjc jum Gaffer t)inabfilt)icnber 
5i«eg gewefen fein — aud) ift ber nädjfte (9eeflabb,ang Uber 
500 m entfernt — fonban ba« aufgefunbene ©tüd mufj ein 
Iheil oon einer burd) bie ÜHieberung följienbcn Strafje ge* 
wefen fein. Sin oerfdjiebenen anberen Stellen fanben fid) 
iBauiuftümpfe mit ben nod) im 33oben fefifi^enben 8Bnc 
jeln, wie fit gewad)fen waren, unb biefer *oben lag auf 

— 0,7 bi« — 0,5 m. Sin einer anberen Stelle fanb fid) 
ein .Raufen oon ^afelnüffcu unb (Sidjeln mit blättern ge= 
mifdit, wie fie nod) je^t etwa bei £>od)Waffer au gcfd)Q($ten 
©teilen jufammengettieben werben. ?Iud) biefe ©teile lag 
etwa — 0,5 m. 15« muß alfo feiner jj" 1 ber Hoben 

— 0,7m bi« — 0,5m waffcvfrei gewefen, b. Ij. oon ber 
gewbt)nlid)en ftlutf) nid)t Dbcrfd)wemnit worben fein. 

(gegenwärtig liegt mittlere« .?)od)maffer bei Hamburg 
4- 1,62 m, mittlere« 5iicbrigwaffer j— 0,25 m, alfo cr)1 
eine Strede ifanb auf + 1,7 m wiirbe ftd) ieftt mit einer 
guten ^flanjenbcde überjiefjcn unb be« Uinbeidjen« wert^ 
fein, wälfrenb ein ©tüd i'anb auf — 0,3 m faft immer mit 
Gaffer bebedt wäre unb alfo nur eine Sanbbant bilben 
wttrbe. 3n ben älteflen, im Ünfange be« 12. 3ab,rt)unbert« 
eingebeid)ten 2)farfdilänbern liegt ber Hoben faft of)ne Slu«> 
nalmie unter + 1,5 m, oljne bie fd)ü(jcnben Teid)e mürbe 
er alfo täglid) oon ber Rlutb, übcrfd)wemmt werben unb jur 
ftuliur uid)t benutzt werben tonnen; ein tjentlid) umfang^ 
reidje« ©tüd i'anb in Hilliocrber crreid)t uidjt einmal bie 
^>öl|e oon — 0,5 tu, würbe alfo je(jt ftet« oom SfiJafftt 
bebedt fein unb einen See bilben. (i« ift aber nidjt beut» 
bar, bafj bie erflcn Äoloitiftcn, weldje eine grofje SIu«wal)l 
balten, ?aubftr#deu eingcbeidjt \)abm füllten, weldje nod) 
feine gute ^flanjeubcde bcjafjen; e« nm| alfo bamal« ber 
©affetfpiegcl ber (Slbe niebriger getoefen ober ba« ein« 
gebeidjte ifanb feitbem gefunfen fein. Slufgcfd)tüeminter 
Hoben entljält aderbing« oiel iÖaffer eingefdiloffen , unb 
wenn berfelbe burd) ISiubrichung gegen Ueberfluiliung ge< 
fdjütt wirb, fo miiB ba« SBaffer allmaljlidi oetbunftcu uub 
ber Hoben juiammenfiufi'ii, aber etucijcit« büvftc biefe« 
fdiwerlid) 1 bi« 2 in betragen, aubererfeit« fommt bie« bei 
ben bein ffenbeu junbotten nidit in Heitadit, ba ireber ber 
C^tasbrol nod) ber Oiaibtjausmarft jcuial« eiugebeidjt ge« 
wefen ift. 15« mufe baljer ber Glbfpiegel feit bem 12. Oab,r« 
buubett gefliegen fein. On einem Haffin mit fenfrediten 
wSttbtM würbe bie 3lutb,furoe eine gerabe auffteigenbc 
Vi nie bilben, ba aber biefe« in Ü£iif(id)fcit ftd) nirgenb« 
fiubet, fonbem bie Ufer febr mannigfad) geformt fmb, fo 
jeigen aud) bie ,UuiMi;n-nt iehr verfdjicbenartige Vinieu. 
On (Surljafen }. H. bilbet bie jylutlifuroe anfang« eine ft»il 
auffteigenbe Vinie, wenn aber 'Dtittrlroaffer erreidit ift, fladjt 
ftd) bic Vinte immer mehr ab, fo bafj ba« £>od)toafier eibeb* 
lid) unter ber tt)eoretifd)cn Jpörjc bleibt. £>cun bie tvliitl) 
bie >>blje be« 9)<iltelwaffcr« evrrid)t bot. beginnt bie liebet' 
fdjwemmung ber Statten, ba« (Gebiet ber (tlutt) witb alfo 
bebentenb erweitert, unb ba« "Salier mufj oiel laiigfamer 
fleigen. Slebnlid) lagen bi« jum 1 2. Oal)rt)unbert bie Skr» 
Ijältniffe bei Hamburg, beim je f)SI)er bie tvlutt) flieg, befto 
metjr llJarfdjlanb würbe überfdiwcmmt, unb je mel)i DÖfarfd)« 
lanb im ?aufe be« 12. unb 13. Oabrljunbcrtö eingebeid)t 
würbe, beflo mel)r mufjte and) bie ^öbt ber itlutl) gefteigert 
werben. Ta aber gegenwärtig bie mittlere lyluttjwetlc nur 

äs* 



Digitized by Google 



220 



CF. £. Sigmann: Tic beim SRatb>tu3b»in In Hamburg aufgcfiuibcnrn Saurrfte :c. 



1,8G m beträgt, im 12. 3ab,rfjunbert aber fcinenfatl« größer 
geroefen ift, fo fann au« biejer Steigerung ber »"vlutb eine 
iSrböbung bc« eibfpiegcl« um 2 bi« 3 in nid]t erflärt 

weroen. 

Senn nun bei ber '2t. AnncnbrUde unb auf bem 9tatf)' 
bauPniarfte ein ^nfammrnfinfcn bc« Soben« bnrd) Au>»> 
troefneu nidjt ftattgefunben bat, fo wäre e« aQttbing« 
möglich,, baß er burd) ftarfe Sclaftung jufammcngcpreBt 
wäre. Allein auch, bie« trifft nidjt ju. Ter iMag ber 
St. Aimenbiüde war bi* Anfang biefe* 3ahjbunbcrt« ein 
Scgräbuißplap — ber St. Anncn=Sird)tiof — , unb nach. Auf» 
hcbuug befielben ift er nur mit leid)ten l9cbäubcn, 'JJfetbe» 
ftiidrii , Sagenfdjauern :c, bebaut geroefen. Ter bi« in 
(trage foimucnbe Ibeil be« 9iatbbau*marfte« war bi* jum 
13. 3at)vl)unbert ein (harten ber Sdwuenburger trafen, 
bann lag bi* ISnbr be* 14. 3abrhunbcrt* t)\tx ber Werber = 
bof ber 2d)iibmad)er, worauf ber1>la(j bi* jum Sranbe oon 
1842 mit leidjtrn. Keinen Sobnbäufcrn bebaut mürbe, feit» 
bem aber wieber al* Warten eingerichtet worben ift. Alfo 
eine fiarfe Sclaflung be« Stoben* bat auf beiben Stellen 
nidjt ftattgefunben, unb fann alfo aud) feine Senfung Oer» 
utfadjt baten. 3m allgemeinen würbe auf bem tKatbbau** 
mavfte, wie im ftreiljafengcbiete ber Soben bi* — 0,5 m 
ausgehoben, um aber an mand)en Steden bie tj'er erforbrr» 
lidicn längeren ^fätjtc unter bie Stamme ju bringen, mußte 
man ein Vod) von 1 m bi* 1,5 m liefe ausgraben unb 
fanb bort alfo — 1,5 m bi« — 1 m miebet eine Sobcu« 
befeftigung burd) bünne Seibcnjweige, an auberen SteOcn 
fitrse, armbirfe Stangen bid)t neben einanber eingetrieben, 
wrlche al« Uferbefeftigung ober al« Runbamente für Sau< 
werfe gebient baben mögen, e« mufj baber in jener $eit ber 
ölbfpicgcl um 1 m niebriger gemefen fein, al* gegenwärtig. 
Tiefe* lägt fid) au« einer Vergrößerung ber ivlutbmeUe 
uid)t rrflären, e* bleibt bann alfo nur Übrig, baß aud) ber 
Spiegel ber .'Jorbfec ju jener £til cttjrblid) niebriger gc« 
wefeu fein muß. 

Seit ber C?i«jeit muß ber Spiegel ber 9?orbfcc große 
Seranbcrungcn erfal)ren haben. Seim Sau ber (teftung 
(VHiidftabt im 17. Oabrljunbcrt fanb man bei Anlage eine« 
Brunnen« auf bem Warftplafcc in einer liefe von 50 ("ruß 
unter bem (Jlbfpiegel Saumftümpfe mit ben nod) im Soben 
feftfitycnben Surjcln, wie fie feiner 3"t gewadjfcn waren; 
bagegen bat man in Slanfcnefc 81 m Uber bem (Slbfpiegcl 
eine Auficrnbanf aufgefunben, wa* mitbin einen $>öbcnnnter* 
fd|ieb oon etwa 100 m für ben jeweiligen Spiegel berWorbfce 
ergiebt. Tic Anflehten Uber bie »ivt be* Weerc«nipcau* 
ftnb vielfachen Sanblungcn unterworfen gewefen, bi* jicm» 
lid) allgemein bie Anficht jur Annahme gelangt ift, bog 
ba* '.Niveau bc* Wecrc« Überall gleidj fei, ba ba* ©affer 
jebe Ungleichheit fefjr balb wieber au«gleid)en mUfie, unb 
babec bic Oberfläche bc« Wecrc* bie mittlere Grbobcrflädje 
barfteQe. Watt futbet batjer audi bie abfolute .£>öi)e per» 
fd)tebeuer fünfte ber fefien (Srbrinbe nad) bem 'Jhveau be* 
itiidtfteii SRetrrt in ben gcograpfjifd)cn Vcbrbüd)cvn angegeben. 
£>at man nun neuerbing« wieber angefangen, biefe Anfid)t 
ju liefämpfen, unb bie Behauptung ju beweifen gcfud)t, baß 
ba* Sßfcr an ben flllfien, uamentlid) ber großen Scfllänbcr, 
erheblich, bötjer fteben milffe, al* in ber Witte ber Cjeane, 
fo ift mau bodi gegenwärtig nod) immer bemüht, jebe SPcr- 
änbcnutg be* Safierftanbcfl an ben Sitften auf bic Hebung 
ober Senfuug ber Äüftcn juriidjuflibren. Seit i'eopolb 
viou Sud) galt e* |. S. al* eine feflftefjenbf 'Xfjatfad^e , baß 
bie ftüften von Sfanbinavicn fteigen, bagegen bic norb» 
beutfdien töllften ftnfen, unb ba T cutfd)lanb an ber Dftfcc» 
wie an ber Worbfccfüfte feit Seginn nnferer 3fi'rft')"m i 3 
fcljr mel i'anb verloren b«'/ fanb biefe Anftdjt fftjr tiele 
WlSubige, unb gar mandjer ift bemlll)t gewefen, burd) Sc« 



obad)tung unb 3?ered)nung bie 9?id)tigfeit biefer Anfid|t 
nadj^uweifftt. Tr. H. W\\h (Tie 9{ieberlanbe, ücip-,ig 18R2) 
nimmt \. 3). an, baß bie 3nfel ÜBalehern in JV^nb feit 
Seginn nnferer ^ritrcdmmtg um 25 bi« 32 ^nß gefnnfen 
ift, unb v'Opie bered)net fogar bie Senfung von iSufibuijcn 
auf 1,2 m im 3abtbu"bert, alfo in 2000 «labten auf 24 m. 
4 J?adi brn jebnjäbrigen i'eobadjtungen von ^einbolb Hnfen bie 
i'olber am Tollart im Oabrljunberl um 0,87 m , nad) Se> 
obaditungen von Sargboorn an ber Meffcrlanber Sd)leufe fogar 
um 1,40 m. Tie« finb alfo redjt tröftlid)e Au*fid)ten fttr 
Hamburg, benn bie mit fo großen ftofien aufacfUbrten rri = 
bafenlager wllrben bann nad) 500 3abren äOobuunqcn fik 

■ ♦\ifd)e unb Ärebfe bilben. Onbcffen wirb e* mit bem Sinfcn 
ber beutfd)en ^orbfecfiiftc nidjt ganj fo fdjlimm fleben, benn 
iPrligge 5. 8. war bi* |HH 12. Oabrbunbert ein Seebafen, 
iSnbe be« 3abrbnnbert* mußte berfelbc fd(on nad) Aarbenburg, 
unb im 1 5. 3aljrbunbcrt nad) Sltti* verlegt werben, unb jefct 

I ift Srllgge faß jroei Weilen von ber Set entfernt; bie* ift 
gewiß fein iöcwei*, baß bie ßüfie feit bem 12. Oabrbunbert 
gefnnfen ift. iSbcnfo wirb ber fogenanntt BBtttfttWCd von 
Iiibnen nad) *Jccuiverf beute nod) in berfelben Seife bc« 
nu^t, wie im 13. Oabrbunbert, wa* ebenfalls beweift, baß 
bier bie tfüfte feit 500 3ab«n nicf)t gefunfen ift. tf« 
jeigt fid) alfo bier wieber, wie bebenflid) e« ift, wenn balb 
bewitftne£mpotbcfeu al* allgemein feftftcbcnbcSabrbrit ange* 
feben werben, benn bie grünblidie ^orfdjung bort bann auf, 
unb gar mandjer fudjt burd) Sdjcingrünbt bie 9iid)tigfeit 
einer fold)cn Änfidjt weitet ju unterfingt«. Senn bie 
Sercd)nungen Uber ba* Sinfrn ber nicbrr(änbifd)en ftUfte 
tiditig wären , bann mußte Hamburg mit einem großen 
Xljctlc ber norbbeulfdjen liefebenc tängft vom Weere bebedt 
fein. Sie außerorbentlid) genau mllffcn aber fold)t SPc< 
obacfjtungen gcmad)t werbett , unb wa* bebeutet für biefe 

1 «trage felbft eine ;erjnjäbrige üöcobaditung ! 

Ter Weerc*fpicge( ift eine imaginäre ©rSße, benn bie 
!Oberfuid)e be« Weere« bleibt feinen Augenblid giriert. 
Sd)on infolge ber <£bbc unb ^lutv ftnbet täglid) jwetmal 
eine $)ebung unb Senfung ftatt, nnb biefe irlutbmclle 
errcid)t febr vctfd)icbent (Größen; wäbrenb fie bei Suxhafen 
ehvafi Uber 2 m beträgt, crreicf)t fte an ber cnglifd)cn Äilfte 
gegen C ui unb an ber norbamerifanifd)en ftüfte fteDenwrife 

1 1 5 m ; außerbem tommen nod) Strömungen , $iid)tung be« 
Sinbc* ic. in 3?etrad)t. #agen bat in bem &ät= 

räume von 1846 bis 1864 in 12 preußifdjtn Oftfeebafen 
täglid) Uber ben Safferfianb Seobad)tungen anfteaen laffen, 
unb obgleich, (]ici (ibbe unb i^lutt) obne Einfluß finb, fo 
fanben fid) an cinjclnen £>afenplägen in bem au* ben Ab< 
lefungen bcrecrjncten 3abre«mittcl Tifferenjcn bi« 8 3oü (Ab- 
banblungcn berAfabcmie ber Siffenfd)aften, Scrlin 1865), 
aud) weidicn bie 3at)rc be« b&djften unb niebrigften Saffer« 
fianbe* für bie vetfcrjiebenen ^afenplägc wcfentlid) von ein> 
anber ab. Grgänjt würben biefe 5Öcobad)tungen burd) 
"i^afdicn in Si*mar unb SamemUnbe (Seiträge jur Sta» 
tiftif Wedlenburg*, Sb. 6, £>cft 1, September 1868), aud) 
biefe jeigen eine Tifferenj von Uber 3 &oti. jUr (Sur» 
bafen bat fingt Vcn} au* ben Beobachtungen von 1843 
bi* 1875 ben mittleren Safferfianb bercd)nrt ^rnt, 
(tlutb unb (Sbbe, 1879); bemnad) betrug berfelbc 1843 bi* 
184G —0,05 m, 1847 bt* 1851 —0,08 m, 1852 bi« 

I 1855 —0,07m, 1856 bi« 1861 —0,08m, 1862 bi« 
1865 —0,06m, 1866 bi« 1870 —0,01 m unb 1871 
bi« 1875 —0,07m, unb c* läßt fid) baran« alfo aud) 
weber eine .^ebung be* Wcere*fpiegel«, nod) ein Sinfen ber 
.fiüfte nachmeifen. Tagcgcn berechnete bic tturopäifdjt 

1 (Mrabmeffung 1KH3 (Sermeffung ber Sreien unb ^>anfaftabt 
Hamburg, von CbcrgcometerStUd, 1885) ba?Wittelwaffer 
bei (Surbafen -f 16mm, 1887 aber nur auf — 0,22m 



Digitized by Google 



6. SB i $ m cum: Tie beim 3latb>u§bou in Hamburg aufcjffunbfufn SJaurefle it. 



(©eneratmojor Dr. ä. b. , $8ben»erl}8ltntffe K., 
Uctermann'« ÜKittde Hungen , 33b. 33, $eft 7, S. 197). 
Senn aber trog ber »erbefferten 33eobad)tungen eine fo 
bebentenbe llnüd)fvlieit Uber bie $>iJ(je be? SWitteltoaffcrÄ 
befrebt, weither Sertb ift bann ben jebnjäbrigen 39eob> 
ad)tunqen ron SKcinholb, 93argboorn u. a. brijumeffen ? 
ftür Guiljafen ergiebt fld) eine Tifferenj »on Uber 23 cm ; 
wenn bagegen ber 3Rcere«fpiegel jährlich, fid) nur um 1 cm 
bebt, fo würbe bie« fett beginn unferer 3citredmung fd)cn 
20 m brtrogen, unb bei biefer Unftd)crbcit in ber 93eftimmung 
be« 3Mecrc«fpicgel« fonnten wir alle biefe Seredjnungen für 
unfeve Untcifndjnng nid)t bcnnfcen. 

Tie beutfdie 9<orbferHlfle bat oDerbing« feit beginn 
unferer .äeitredjnung fefjr niet ?anb »erloren, ober bie« ^at 
»iclfad) flau-, anbere Urfad)cn, al« bie Senfung ber .ftüftr. 
3m 'Amte SWifcebüttet reifet ;. 50. ba« SDterr alljährlich, ein 
fdjmälere« ober breitere« Sind befl ÄUftenranbe« weg. Die 
©cefl rcid)t In« bi« an« SDcerr, itjr friß wirb »on ber 
ftlutf) unterfpttlt, in bem fibfrijängenben Stüde entfielen 
9itffe, in biefe bringt im $erbfte Saffer, weldje« im Sinter 
friert unb ein größere« ober Heinere« Stttd abfpaltct, 
rorlchrt n ad; Eintritt be« 1 Tauwetter« jum Stranbe ab' 
rittfd)t unb Don ben '(IvrUbiabTC'flutbcn binwrggefUbrt wirb. 
*uf biefe Seife mag bie Worbfec allm8l)ltd) atic« ?anb t»on 
ber Sdjaarbörabaafe bi« Dülmen erobert boben, unb wen« 
man t^irr feine genügenbe llfevroerfe errichtet, wirb attmäb« 
(id) bie ganje®ecft oon berSJorbfre fortgefehwemmt werben. 

ftdrin bie norbbeutfdie unb nicberlänbifd)e Stifte bot 
nod) einen cvbfblid) breiteren Saum »erloren, wcleqer burd) 
bie fogenannten untermeerifeben Sälber bejeidjnet wirb. 
Xurd) bie Sfnfer ber Sdnffer unb namentlid) burd» bie 
ttrfce ber Äüftcnfifcher werben nidjt feiten S™*'«/' *'f* e 
nnb größere Stüde von Stämmen \» Tage geförbert, beren 
■fwlj nod) ganj gefunb ift. Sdjon ®. Sordjbammer unb 
Dr. SWaad in JJiel boben fetner 3"t barauf bingewiefen, 
baß biefe Sätber burdi plöfclid)e #ebung be« 9)feere«fpiegel« 
untergegangen fein müffen, beim bei einem langfamen Sinfen 
ber Äüfte mürben bie SBäume abgeftorben unb ba« £>olj 
oerfantt fein, bevor ba« SBeerwaffcr rt gegen ftäulniß 
fdtiitjen fonnte. 3ntcrrffant finb in biefer $infidjt bie 
1846 beim 33au be» $nfumer Äonat« aufgefunbenen 3*er< 
bältniffe. *ei $od)waffer finb bie Satten etwa 1 m t-odi 
mit ©after bebeeft. Unter bem Sattenfanbe liegt eine 1 in 
bitfe Schuht SJlarfcbboben , bann folgt 1 m ÜÄoorerbe, unb 
baruntcr liegt eine 1 m ftarfe Sd)id)t von (Stämmen unb 
tieften ber 3?irfe (®. 8otd)b,ammer, SieTänberte Safjerb«be)- 
Da bie Caumftämme in ber >l(id)tung oon JL^JÖ nad) 
OSO lagen, fo neljmen beib« ^orfdjer an, bog bie grofte 
BInt| au« aB s Ji2B Uber ycorbbenlfdjlanb beieingebrodjen 
fein mufj, unb Dr. ÜWaad gelangt ju bem ©djlnffe, bafe biefe 
grofje Rlutb, — bie fogenamite cimbrifdie »^lutb — infolge 
be« Durd)brud)e« ber ©tra|e oon dalai« entftanben fei. 
Da bie erfte befannte Durdifd»iffnng be« Äanal« (oon 
itybea« au« WarfeiUe) um 350 t>. ß^r. ftattgefunben bot, 
fo fe&t Dr. 2Raad ben Durd)brud) ber ©tra§e ron Öalaifl 
in bie erfte #älfte be« fünften 3abrf)nnbert« o. Stjr- «"b 
5ordibommer meint, bafe nad) biefer großen gltttb, beren 
$5t|c etwa 12 m betragen boben möge, ber 2ßafferfpiegel 
ber Oft» unb «orbfee feine wcfeutltd)e S?eränberung er« 
fafjren bat. 

folgen wir ben 9lunditen oon ftordflammer unb Dr. 
Thad, bann tuüften wir alfo bie Hamburger ; i;nbt in ba« 
fünfte 3abrbunbert 0. (Sfjr. jurüdoerlegen. Ditfefl mag 
für ben Damm au« SBeibenjweigen auf bem •Nutbbuic« 
marftc fein ^ebenfen erregen , ba bie Crbaner »erntutt)lid) 
auf einer niebrigen Äulturftufe ftanben, unb ebenfo mögen 
bie im {Vretyafengebiete aufgefunbenen ©aumftllmpfe unb 



I bie Raufen öon ^afetnüffen au« fo früber ^eit flammen-, 
aber bebenflid) ift e« bod), bem gepfiafterten Ii'ege unter 
j ber -?t. VnnenbrUde ein fo botje^ Hilter beijumeffen, ba bie 
bcutfdten @tfibte erft im 13. unb 14. 3af)rbunbert begannen, 
tbre Stratjen ju pflaftrrn. 3m Seowulf » i?iebe wirb ber 
©eg »on ber i'anbnng«fteDe nad) $robgar« $ou« eine 
fteinbunte Straße genannt, unb biefe ntüffen wir un« wobl 
al« einen gepfiafterten Steinbamm »orfteOen. Da« ©eo< 
wulf'iMeb würbe unter Ifllfreb bem (Mrojjen gefammelt unb 
I niebergefdirieben , bod) nad) Äarl Simrod finb bie ©e* 
fänge »on ongelfäd)fifdien Sängern an ben Ufern ber Ölbe 
nnb (Siber »or ber «u«wanbernng nad) ©nglanb gebid)tet. 
S« müffen bat)er ben Sad)fen fd)on im britten unb »ierten 
3abrbunbert n. tiln. gepflafterte fßege befannt gewefen 
■ fein, wenn and) »iefleid)t nur dürften unb (fblinpc auf 
| tln ti $Sfen foldje SBege berftellen ließen. bleibt bann 
aderbing« nod) immer ein 3eituntrrfä)ieb »on fieben bi« 
ad)t 3abrbunberten. 

ÜBenn nun aud) feit beginn unferer 3eitredmung ber 
Spiegel ber Norbfee firh nid)t geboben (>at, fo ift an ber 
beutfdjen fiüfte bod) fetjr »iel i'anb »erloren gegangen, 
öin $b«l biefer ÄHftenfrrtd)e mag in äbnlidjer Steife, wie 
nod) gegenwartig im Hinte 9ci(ebQttel, burd) UnterfpQlung 
be« fteeftfuße« weggefdjweinmt werben, an anberen Steflen, 
befonber« an ber aüeftfüfte »on Sd)le«wtg, fmb »ermutblid) 
burd) StnrmfUttljen Deid)brUd)e entftanben. Da« ein« 
bringenbe SKrerwaffer bot tbeilweife ben frudjtbaren Wavfd)« 
boben neggcfptilt ober mit Sanb bebedt, bie (SinwofnicT 
, finb bei bem Ungtttd entweber nmgefomtnen ober fo »erarutt, 
ba ifjr ^ieb ertrunfen, if>r $ab unb ÖJut »ernid)tet war, 
baß fle nidit ben Wutfj Rotten, bie Deid(e wieber b,erju« 
ftcOen nnb ba« 2<mb admäblid) wieber urbar )u mad)en, 
| jumal bie Vanbeflberren fie obne llnterftü(ung ließen. Unb 
fo wirb hiev aümäljlidi ba« breite Wattenmeer entftanben 
fein an Stelle ber früheren reiben unb frud)tbaren norb> 
frieflfdjen ÜHarfd)en. «ber auf anbertn SteOtn müffen 
anbere Urfadjen mitgewirtt baben , namentlid) bei ber <£r« 
Weiterung be« $vte»ofee« jur ^'ibberfee, bei Sntfie()ung be« 
DoQart, be« 3abbebufen« :c. e« wirb oon ben Qb,ronifirn 
erjablt, baß bei einer Sturmflut!) 60 bi« 70 Dörfer mit 
ben Äirdjen, 23obnbäufem, Sdieunen, StäQen tc. mit 
"Kenfdjen unb SBieb plöelid) im SReere oerfunfen feien, baß 
größere Stüde ?onb mit ben barauf ftef/enben ©ebäuben, 
mit Säumen unb Sträud)em von ber Strömung weg« 
j getrieben, »om Sturme unb ben Sellen jerriffen unb fittcf« 
i weife im SReere oerfunfen feien. £>ier fann offenbar aud) eine 
Senfung ber Attfte nidjt bie Urfadje gewefen fein, ^ei 
Unterfudjung btr flremper unb SMIfter 3»arfd) mittelft be« 
Srbbobrer« fanb <S. Sordjbammer, baß ber «objer plö^lid) 
mebrere ^uß tief fanf, weil er auf eine Sdjtdn fdjwarje« 
Woorwaffer getroffen r)atte. tSr berid)tet barüber (Ser> 
änbertc Saffevböbc an ben bänifd)cn Äüfien. jVi'fd)rlft 
für aflgemetne Crbfunbe. Weue J^olge, I, 1856, S. 473): 
„Die aufliegenbc Warfdjerbe (ÄlaiV) ift »erfd)ieben bid 
unb erreidit nid)t feiten eine Starte »on 20 ftuß, bann 
folgt eine Zorffdjidit, barunter fiebt aber fd)waqe«, moorige« 
Softer, mandpual »on ftl)r bebeutenber Tiefe, worauf 
fd)lammiger Torf folgt, ber ben urfprüngltdien 93oben be> 
be<ft. Senn man nnn ben 3Rarfd)boben burd)bobrt , fo 
flößt man plöljlid) auf ffloffer, unb ber Söofjrer flnft auf 
einmal mehrere ftuß binab. Die« bat man aber nid)t etwa 
nur an einer Stelle erfahren, fonbern man fann ba« &r* 
gebniß wobt al« 9feget bejeidjnen. Tiefe auf Saffer 
' fdjroimmcnbe i^aifd) ift nidit auf $o(fiein befdjränft, fon< 
i bern finbet fid) aud) in Hannover, Oflfrirtlanb, $>otlanb tc., 
j namentlid) mögen bie jefcigen 2Weerbufen 3abbe, DoQart, 
I 3u»berfet tc. fotdje fdjwimmenbe Ü»orfd)flreden gewefen 



Digitized by Goo 



222 



(?. 2Biibmann: $ie beim SRatbbcitrtbau in Hamburg aufaefiiribciifrt Baurefte :c. 



fein." ©o lange bie aufltegrctbc 9.1iatfd)rrt>r gefcbtoffcn ift, 
fonn ba« Moorwaffcr nicht entweichen, ba bicfclbr ff in 
SBaffet burdiläjjt, nenn abtt burd) fiärfete Belüftung ein« 
jelner ©teilen, wir j. SB. burd) Deiche, SSurtcn ober fchwerc 
@ebäube sc, in bem Boben dtiffe eutftehen, bringt ba« 
Gaffer burd) bitfe tjinauf uub oerbunftet, weshalb bie ganje 
©trede allmählich finfen mufj. ifiMrb aber bei Dridj6rlld)rn, 
bebeutenbrn ©tunnflutben k. bie fdjü&enbe Älaiebccfc burd)' 
brodjen, fo tanu ba« unten flrtyrnbe Moorwaffer enlweidjcn, 
unb ba« Marfd)lanb wirb pliSglid) oerfinfen, ober jufammen« 
tjaiigenbe Stüde werben von ber ftlulh wrggcfdivoemint, wie 
t« in btn Weberlanben unb Cjti'ricSlartb mehrfach beob» 
adjtet worben ift. SSJir mußten baber aud) nad) biefer 
©eile bin oerfuchen, einer Höfling niitier ju tommen. Beim 
Bau be« ($eefi'©tammfieleS traf wan in ber Qkgenb be« 
$olftentbore« 20 m unter bem ©lra|enpflafter, etwa im 
9tioeau be« (Jlbfpiegele, auf ein unlerirbifdje« SBafferbeden, 
wetd)e« bem Sielbau febr bebeutenbe .^inberniffe bereitete, 
liefe« ©afferbeden lag nwar im Diluoium, allein e« lag 
bod) nah«, ba§, wie in bei Äremper« unb ©ilftrrmarfcb, 
aud) bei Hamburg fdjwimraenbe Marfdiftreden oorbanben 
fein mödjten. Der Untergrunb auf bem 3?atbbau«marfte 
fowie im jfaeib,of engebiete war febr ungleich; mäbreub an 
manchen ©teilen H bi« 15m lange iHawmpfäble ben 
urfprüngüdjen ©oben nod) nidjt erreichten, (onnten anbere 
pfähle nur 5 bi« 6 m tief hinabgetrieben werben. Bon 
ben bie 3iamtuung beauffid)tigenben Ingenieuren ift jwar 
beobadjte» worben, bafj manche pfählt ftrerfenroeife fehr 
rafd) wegfanfen, bann aber wieber größeren SBiberflanb 
trifteten; aüein ein fo rafebe« ©inten, al« ob ber 1?fatjl 
burd) Gaffer binburrhgetrieben worben fei, ober ein $crM>r* 
queOen t»on Moorwaffer neben bem ffiammpfahle ift nirgcnM 
beobachtet worben. Da« fchnellere $crabfinfrn be« Pfahle« 
ift moglicherroeife baburd) entftanben, bafj er burd) fdjlam« 
mige Moorerbe getrieben würbe, wogegen ber gäbe Älaie« 
boben größeren 2Biberftaub (eiftete. Sei ben häufigen 8er« 
änberungen, weldje ber Boben in Hamburg burd) Anlage 
ton Befeftigungen, $äuferbauten, AuStiefung oonÄanälen :c 
erfahren bat, wäre e« ja leidjt möglich, baft bei fotd)eu 
fd)wimmenben Warfebftireftn fdjon oor Öabrhunbctlrn ba« 
unten ftebenbe Moorwaffer einen Au«meg gefunben hätte 
unb infolgebcffen ber Boben allmählich, um mehrere Meter 
gefunfen fei. Allein bei einem foId)en wrbältni&mäfjig 
rafd)en ©infen würben im Boben roahrfcbrinlid) 9ikffe ent« 
ftanben fein, unb baoon ift Weber in bem Damme auf bem 
SKathbauSmarfte, nod) in bem ©rra&enpflafter unter ber 
©t. AnncnbrUdr irgenb etwa« bemertt worben. 

Diefe Unterfudjung brad)te un« atfo aud) einer föfung 
nid)t näher, inbeffen tonnte ein aOgemeinr« ©infen be« 
Morfchboben« bie Urfadje fein, wa« nad) ben C?rfd|einungrn 
in ben älteren cingrbeidjten Marfchbiflriflen febr mahrid>ein= 
lid) wirb. s Jiun flammt ba« Hamburger "ißräjifwnfl'^hoeae" 
ment au« einer viel jüngeren $t'H, alt bie genaueren 39eob« 
ad)tungrn ber {Vtuthbbbc, tro^bem hat eine dfeoifton ber 
1883 unb 1884 befiimmten $öbenpunfte Uberrafdjenbe 
tSrgcbniffe geliefert, uon benen wir einige mtttbrilen woden. 
Der ©ilofpcidjcr, ein oierftikfige« (Sebäube, mar in brei 
darren 9 mm gefunfen, ba« einftbrfige @ebäube ber Quai« 
berwaltung in einem 3abre um 9 mm, SWener'« ©todfabrit 
in jwei Oahren um 12 mm, ein $au« 6de ber SPranb«« 
tmiete unb 3>PPflh<>u« in firben Wonateu 10 mm; roäljreiib 
biefer i^eit war ber ©runb ju bem gegenüberliegenben 
2)ot.enb,of ausgehoben morben; einbaue in ber Sahnftrafje, 
ein anbere« in ber ©palbingftrafje unb ein britte« auf ber 
Stbbel waren ebenfall« in brei Öahren um 9 mm gefunfen. 
9m ^Wittel geben biefc Beobachtungen eine jährlich« Sen« 
fung be« SWarfd)boben« um 3 mm, alfo feit bem 12. 3abr> 



hunbert um etwa 2 m unb feit Beginn unferer 3<itred)nung 
um 6m, wa« un« fltr bie ^auptfunbfiUde einer l'öfung 
bebeutenb näher bringen würbe. Xod) (iegt eine Xäufduing 
hier fchr nah». & ; ie in ber Bionbetmicte liegen bie oben 
erwähnten Webaube in ber "Jcahe oon ben liefen 3lu<t> 
grabungrn für bie 1883 begonnenen Wnfdilufjbauten , e« ift 
alfo mabrfd)eiulid), ba| in bem fchlammigcn Untergrunbe 
Brrfd)iebungrn ftattgefnnben unb biefe eine ©enfung be« 
Boben« ocran<a|t haben. Sine niel größere ©enfung ift 
bagegen auf bem fadithof Müggenburg beobaditet worben. 
3)a« CWebäube ftr^t auf einer alten ü^uxt unb ift oon allen 
Ausgrabungen ycinlid) entfernt. 1883 bis 1886 war e« 
um 25 mm , in ben folgenben fecb« Monaten nodimal« um 
18 mm unb in ben nächften fecb« Monaten um weitere 
9 mm, alfo in tier Dohren um 52 tutu gefunfen, währenb 
gleidijeitig auf einer benad)barten ©teile ber Boben fid) 
bebeutenb gehoben hatte. 3n aDen ben mitgetheilten fällen 
hanbelt e« fid) alfo wabrfd)einlid| um örtliche tiinflüffe, unb 
anbererfrit« ift bie ^eit ber Beobachtungen eine oiel ju 
furje, um barou« allgemeine ©ehlüfit Riehen ju fönnen. 

I)od) führte bie« ju einer Unterfudjung ber »frage nad) 
einer anberrn SHicbtung. Die oon Selftu« unb i'inne auf= 
geftedte {iqpoth'fe, bafj ba« ^urüdweidien be« Meere« an 
ber fd)webifd)en ÄUfte nidjt burd) eine Abnahme be« Gaffer« 
in ber Oftfee, fonbern burd) bie jpebung be« ?anbe« t<er- 
urfadit werbe, hatte bei ben noTwegifcfcen (belehrten feine 
3ufitmmung gefunben. Grft feitbem Äeilhau im Anfange 
biefe« 3abrbunbert« fid) für biefe Anfidit au«gefprod)en, 
neigen manche norwegifdje @etebrte ebenfaO« biefer 9tid)tung 
ju, unb an ber ganjen Stifte haben Diele eingebenbe 
Beobachtungen unb Unterfudjungen ftattgef unben -, aud) bie 
Regierung hat 1839 jwifcbeu Äap ?inbe«nä« unb ber 
fcbmrbifd>en ÄUfte an 27 ©teilen ilöaffermarfen einbauen 
laffen. Sie nun an ber ganjen Sefrfüfte com 9corbfap 
bi« f inbc«nä« oft an gan) nahe gelegenen fünften bie ent« 
gegengefe^ten 9(efultale gefunben würben, fo ergaben aud) 
hier nur 11 2Bofferjeid)en — alfo nod) nicht bie $älfte — eine 

1 Hebung ber ÄUfte um etwa 0,3 m im 3ahrhunbrrt. 3?enn 
nun fdion bie Beftimmung be« Mittelraaffer« aufierorbeut* 
lid) fd)wierig ift, unb felbft bei fo forgfältigen Beobachtungen, 
wie bie ber (Suropiüfcfien ©rabmeffung fmb, ju ganj abmeidjen» 
ben drefultaten geführt haben, fo müffen Beobachtungen an 
felftgen ÄUften, wo biefclben bureh bie Branbung boppelt 
fd)roierig werben, mit grofcer Borf»d)t aufgenommen werben, 
lurd) biefe Beobad)tungen tonnte atfo eine Hebung ber 
norwegifdien Älifte nid)t nadigeroiefen werben, aber e« ent* 
fianb bie ftrage, ob oiedeid)! bie oerfchiebrnen (Srfdjei» 
nungen auf benachbarten fünften burd) Berfd)iebung ber 
$öbent>erbäUniffe biefer fünfte felbft herbeigeführt würben. 
3n Ihßringen t>ottt man fehon feit Oahrhunberten an 
mandjen fünften ^Öheuwräiiberungen beobodjtet. «uf 
Anregung oon IJrofeffor Äird)hoff in §aQe hat bie 
©eograprjifdic (MefeQfdjaft für Thüringen bie Beobachtungen 
au« ben »erfdjiebenen (^egenben gefammelt, unb in ben Mit« 
tbcilungen ber @efeafd)aft (Ihl. III, S. 171 unb Sbl. V, 
3, ©. 95) finb bereit« eine 9icibe foldjer $öhen« 
änberungen au« ber Umgegenb oon 3ena, Seimar, @r. 
Breitenburg, (5id)id)t «. oeröffentlid)t. Allerbing« wirb 
burd) biefe Beobachtungen feine abfolutc $cbung ober ©rn> 
hing eine« fünfte« nad)gewirfen , bie 3 cu 9 rn berichten uur, 
ba| oon bem betreffenben Orte ein Äird)thurm, eine Burg 
ober irgenb ein anbere« ©ebäube cor 30 bi« 50 3abren 
nod) nidjt ju fehrn war, ober feitbem nid)t mehr fidjtbor ift, 
ob bie« burd) Hebung ober ©enfung be« Beobad)tuug«ortefl 
ober be« beobachteten fünfte«, ober be« }wifd)cn beiben 
(iegenben $r>hcnrUcfcn« oerurfad)t worben, bleibt fraglich, e« 

i wirb alfo nur eine ^öheuänbe rung be« £rte« in Bejug auf 



Digitized by Google 



«us oDen Grbtbrilrti. 



223 



anbere Orte nadjgewiefen. Die hier in grage toinmrnben 
(Segenben rub,en auf @np« unb fialf, unb e« ifi oljo roabj* 
fcheinlid), bag ba« (Seficin bie Urfacben btr $öbem>erfcf)ie* 
bungen bilbet. SBcitn aber in wenigen 3at)reu fo viele 
ftätle t>on £>öbenänberungen nadjgewiefen ftnb, fo borf 
man wohl erwarten, bafj in anberen ©ebirgrn äbntictjc Orr» 
(Meinungen vortommen, unb efl würbe oieQeicbt ju ganj 
Ubcrrajcbeuben ftefuttaten führen, nenn man namentlich, 
in Sehottlanb unb Norwegen Birten, $ol}fäQcr, <3ägcr, 
s 3KttQer, Jelbarbeiter k. veranlagte, itjre ©cobad)tungen 
ebenfalls mitjutbeilcn -, bie Hebungen ober Senfungcn eine« 
üjtcnpunftc« mürben bann nad) gattj anberen ©efid)t<>- 
puttnen Druuijciit weinen minien. 

Die veränberten Niveauverbältitiffe ber s J?orbfee ergeben 
bemnad) and) für ba« 'Alter ber Hamburger ftunbe fein pofi- 
tive« iKefultat, man fann böchften« barau« ben Sdjlujj jieljen, 
ba§ bie gepflaftertr «trage unter ber St. Ännenbtüde unb 
ber Damm an« bünnen 2Btibeu$roeigen auf bem 9tatbl)au«» 
marfte nidjt fpäter als im 11. 3ai)rbunbcrt augelegt fein 
tonnen, aber ob fie im 5. unb 6. Oahrhunbert o. (ib,r. 
ober feit beginn unferer Zeitrechnung fdjon vorbanben ge= 
wefen finb, bleibt eine offene 8c fl 9<- ^Dlit }icmlid)cr ©idjer* 
tj«it barf mau nur vorau«fe&en, bafj bie Hamburger Rnnbe 
nidjt bie einjigen ihrer Art gemefen finb, unb bafj fi<f) 
an manchen anberen Steden im norbbeutfci)en lieflanbe 
noch tiefte Bon ähnlichen Einlagen finben mttffen. SBeiin 
bie« bisher nicht geferjeben ift, fo bat ba« wohl bauptfäd] U di 
barin feinen (Srunb, bafj man feiten ober nie einen fo 
umfangreichen Söauplajj unb fo tief ausgegraben bat, wie 
3um Hamburger SRathbanfe. Auch in Hamburg ftnb fdjon 
rotebcTbolt (leine 9tefte von einem Damme au« bUnnen 
3roeigen aufgefunben worben, wir haben brnfelbcn aber 
(eine weitere 33cad)tung gefd)cn(t, weil eS Siefte von einem 
Änuppclbamme ;u fein ftbienen, wie man nod) gegenwärtig 
in fitmpftgcn Salbungen anlegt. Dagegen b tiefte ber 
©au be« »Jlorb.Ofifee".** anal« eine günfiige ®e» 
legenhcitbieten, bic>;>ainburger ßunbe ju ergänzen, 
beim ber Äanal wirb auf einer langen 3t rede burtb 
bie IKarfd) geflirrt unb in einer bebeutenben ©reite 



unb Diefe ausgehoben. 5Bir fpreetjen baljer beerben 
bringenben äöunfd) au«, bafj bie Auffeher ben Huf« 
trag erhalten, auf berartige Junbe ein roadjfaine« 
Äuge ju haben, b,offeuttidj gelingt e« h,ier, auch nod) 
anbere Oegenftänbe ju Tage ju förbern, woburd) 
ba« Älter ber Anlagen unb ber j$mt& berfelben 
annäcjernb befitrautt werben fBnnte. 

©on einer Diel größeren prattifd)en ©ebeutung ifi bie 
tfrage, ob bie beutfehe Äüfit fintl; benn ift biefe Setjaup« 
tung mehr al« eine geiftreid)e ^mpotbefe , fo ift ein breiter 
öurtel ber norbbeutfehen Ättfle unrettbar bem Untergange 
verfallen. ÄuS ben oben {ufammengefieOten Unterfud)ungen 
gebt aber b,ervor, bog man burd) jwedmäfjige Uferbauten 
bem weiteren ©orbringen be« SDleere« nid)t nur Ginb,alt 
tinin, fonbern and) ba« feit Oabjljunberten verlorene ^anb 
aQmäb,lid) wieber gewinnen fbnnte. Qt wäre jwar junadift 
bie Aufgabe ber Äuflcnbereob, ner , tb,r Gigentb,um vor bem 
Untergänge felbft ju fd)tt|jen, baju reichen aber bie fträfte 
ber tieinen nnb armeu ®emeinben nid)t au«, fonbern t)ier 
mUgte ber ©taat b^elfenb ()in)utrrten. ©ei ber frilb,cren 
ftleiuftaaterei fab ber eine ©taat rut/ig ju, wenn bem 9iad)> 
barn eine Onfel ober ein ganjer ÄÜjtenftrid) burd) ba« 
SDleer jerftört würbe, nadjbem aber ba« SJaterlanb geeinigt 
ift, empftnbet ba« ®anje ben Serluft be« ttinjelnen. Unb 
gerabe t>\n würbe e« eine «ufgabe be« wieber erftanbenen 
Dtutfdjen 9?eid)e« fein, b^elfenb unb förbernb einjugreifen, ba 
bie Ufcrbauten nad) einein Ubereinftimmenben ^lane unb 
mit großen Dittteln in Angriff genommen werben muffen, 
um einen bauernben Erfolg ju fiebern. Da« Amt SRüje« 
bllttet bat in ben legten 200 Oa^ren fo umfangreiche unb 
fruchtbare üanbftridje verloren, bafj beren iätjrlidjer Ertrag 
bie grofsartigftrn Uferbcfcftigungen gebedt haben würbe, unb 
baffelbe ifi in Oftfrieelanb , Clbenburg, Hannover unb be» 
fonber« in ©d)le«wig ber 5all. Um aber über bie ©en> 
tung ber beutfd)en flfttfte ein fiebere« Unheil jn gewinnen, 
ifi eine forgfältige ©eobaehtung be« imittelwaffer« an ber 
gonjen ftüfte unb ju bem &mtdt notbwenbig, bafj fämmt« 
liebe "Korb» uub Oftfee ■ 'JJegel bnrdj iHioeaement mit ein« 
anber vcrbuuben werben. 



%u$ allen <5rbt$eilen. 



Ä f t e n. 

— 3ofepb Martin ift vor turjem mit einer fleinen 
»egleitmannfdjaft von geling nad) eiang-tjtbou unb 
St ninj fn aufgebrochen, um fid» von beröegcnb be«fiuht' 
9?or her feinem eigentlichen $\tlt — übet — jujuwenben. 
3»ect ber tfJcije finb in erfterSinie geologifche unb pbufitalifd) 
9eograpbifcbe Öeobachtungen. Der JHeifenbe ift rühmlich 
betannt bnreb feine arofte Steife in Cftfibirien unb in«!- 
befonbere burch feine Uebcrfteigung be« Stanowoi ©ebireje«, 
bie er in ben fahren 1882 bis 188« unter groften An* 
ftretigiingcn nnb (Gefahren aufgeführt hat. 

— Der brfannte fraiuttfifche Dtrifenbe Sonvnlot b«t in 
®efetlfchaft be» $rinjen Heinrich von Drlean« eine neue 
iHeife nach Afien angetreten, bie fein geringere* 3iel oer 
folgt, al« ben gaujen kontinent in füböftlichcr Dichtung ju 
burchquercu. ©on Cm^t hat feine (fypebitiou ben Skg 
Aber Semipalatinöf nach Ijchugiitfchaf (an ber chiueftfehen 
©rcttic) genommen, um von bort nach 3Rana3, Urumtft, 
«arafchar, Sorla, bem Bob Nor, Ifchamuen-Iai, Jiafufai (am 
oberen CJangtjefiang) , tfiambo. ©atang unb Jmiman fu 
»eiterjugehen nnb iu longting bie ftiiftc ju erreichen. Der 



Steifenbc verhehlt fid) aber anf <$ruub ber Erfahrungen, bie 
er bereit« in Afien gefammett hat, bei feinem ^rojeftc nicht, 
ba| bieUmftÄnbe möglicherweife eine mefentliche 9Jiobifiiation 
unb ißi'jdjrdnliiitg beffelben erheifchen fbnnten. 

» f r i f o. 

— Ueber Stanlev nnb (Jmiu «ßafcha hat bie Serwal.- 
tung be« ÄongoftaateS am 12. September eiue neuere Nach- 
richt au« 3onfibar erhalten, ber jufolge Stanlet) vergeblich »er 
fncht hat, vom Albert 9cpan^a nach bem SBeftufer be« Sictoria 
'Jitjanw vonubringen, fo bafj er fcfalicfslicb getwuiigeu war ju 
6min jurüditutebren, unb fich mit biefem jufammen nach bem 
Dftnfer be« See« ju begeben, unb bort längere auf bie 
Anfunft von Sorräthen an« aRfalala unb labora ju warten. 
Gnblicb foll Stanlev in ber ÜRichrung auf «Komba« aufgebrochen 
fein, wo man ihn ßnbe Oftober erwartet. Gmin baaegeu foll — 
wie e« nach bem lebten Briefe Stanlep'« taum anber« erwartet 
werben tonnte — iu feiner ©rovinj jurüdgeblieben fein. 

— Wachbem Anfang Auguft ein Dheil ber ^intgraff 
fehen erpebition vom Senui- her in Sago« angelangt ift, ver- 
lauten über ben »erlauf ber Weife einige weitere öinjelnbeiten. 



Digitized by Google 



224 



SHuä allen Gtbtbeilett. 



Danach fliehten jwar bie Singeboreucit an mehreren Crtra > 
ben Bormorfcb »u wehren , meift nahmen fit bic liypcbitioii 
ob« frcunblid» auf, unb in Balejon »ertnoebte mau mit 
UntcTftüQung bc« Häuptling« 0arc(a tint neur Station tu 
errieten, ttrft nach tintm brcimouatlichen Aufenthalt fetfte 
Dr. 3i»tgraff unter 3»rürf1affimfl einer Befatmng oon 1 liSNauu 
bie iReift öon ba weiter fort unb erreichte in einem reiäV 
lieb IV, monatlichem «Diarfche bett Bernte, bafclbft bereit« 
oberhalb 3bi feilen« be« Bertreter« btt tug1iid)tn 5)iiger= 
©efcUfebaft frcuublicbc« (Siitgegenfommcn gcniefienb. 

— 3n feiner Slnfpracbe an bie gcograpbifcb< 3<(tion bet 
bie«jftbrigen Britifdjeu 9iaturforfd)cr»crfamntlung äujjertc fiel) 
Sir ftronci« SB. bc SJinton unter anberem aueb über bie 
gelegentticben Beranberuugtn iu ben bübrograpbi-- 
jrben Bcrhältnijfen <Xe utralafri(aö. Auf cianlen'« 
9icife Bejug nebmenb, erflärt er bie thcilroeije Auötrocfnung 
bc« 3Hbert- v J?t)onja für ein« btr roicbtigftoi Probleme, bereu 
£öjuug babureb gef Ürbcrt worben fei, unb er meint, bajt ba« ab? 
»cdjielnbe Steigen unb wallen bc« Setjpiegel« in erftcr £inic 
bureb ba« Gntftcbtn unb Durchbrechen »egetabiliftber lamme bc 
bingt fei. ffiäbrenbbtrtro(fenen3<»l)"^ititn)ucbernbieS}affer- 
pflanjen in ber betreffenben ÖJegcnb in einem ricfenbnftcn Waf}- 
ftabe, um bureb bie erften SRcgcngüfie uub ba« babureb, bebingte 
ftnfcbwttlcn ber Ströme lo«gcriffen, in btr ©cftalt jrtjroimmcu 
ber 3ufeln fortgeführt, unb an breiten unb feiebten Stetten 
abgelagert }U »erben. Born Bahr el Öhafal weiß mau jur 
Genüge, bafj auf biefe SiJcife mächtige lamme quer in bem 
Strome entftehtn, bie ba« {Baffer bcffclbeu aufjuftaucn int 
Stanbe fiub. 0>" Gebiete bc« oberen SRil ptibtt ba« anfgeftaute 
SBaifer in bem Silber! j SRoanja SRaum, berart, baf} berjelbe 
babnrd) hoch aufdjwiUt unb auch feine für gewöbuiieb trodem 
licgenbtn Bucbtcu füllt. Rann btr »cgetabilifcbc Damm aber 
bem Drucfc be« SBaffer« nicht länger wiberfteben, unb bilbet 
fidj ein Sanol in ihm, fo eilt ber Strom toieber ungehemmt ttjal- 
wärt«, unb ber See entleert ftcb bi« ju einem gewiffen Wrabc, 
wahrenb ber untere Stil über feint Ufer tritt. $>ierau£ er- 
flärt e« ftcb, baft »wei fo au«gcw<<bncte 5«rfcher wie Sir 
Samuel Bafcr unb Stanlctt ben AlbcrtSHttanja fo oerfehieben 
gefebtn hoben unb in ihrem Urtbcil über bic Ausbehuung 
unb Qkftalt bt« Stt« fo ftarl oon cinanber abweichen. — 
Die gleiche SRiocaufebwanfung hat man auch beim lan 
ganifa beobachtet, wo Stanlen felbft ju oerfebiebtnen Seiten 
einen burebou« vtrfebicbcnen Söafferftanb fonftatirte. Die^ 
fer Steijenbe »erfolgte ben fiufuga oon feinem Au«flufft au« 
bem Set bi« ju feiner Bereinigung mit bem ftongo, unb ti 
fann (einem 3 m fif*l unterworfen fein, baf} ein ähnlicher 
vegetabilischer Damm wie beim SRil auch bem Cufuga ben 
regulären unb ununterbrochenen Abflufj «erwehrt. Much b<« 
mufj ber Drud erft genügenb ftarf roerben, um ba« .t>inberuip 
ju überroinben. 0»t »weiten 3ab" feitreö Aufenthalte« am 
ftongo war frranci« !fiJ. bc Simon felbft 3eugc von einem 
ungewöhnlich ftarten, plöfclicbcit Aniduoellcn be« ftongo (ber 
Strom flieg im Üaufe einer SRacbt um mehrere eJufj), unb einige 
<D<onate fpäter (am oon beut obereu iiougo bie %itfartcbt, 
bafs bic (Sewäffer eine« grofjen See« burrbgebrotben feien, 
wo« nur auf ben fiufuga unb Dangau ita gebeutet werben 
(ann. — Cb be SJinton bic Söirfung ber Xropenoegetatton 
in ber fraglichen §injicbt überfcböBt, (ann natürlich nur eine 
genauere unb längere Beobachtung erroeifen. 



Ungemeine *. 

— Sluö ber «eibe ber Vorträge, bie in ber geo* 
graphif*en Se(tion ber britifeben s Jtaturforfcber. 
ocrfammlung ju -Jeemtaftlt (am 12. bi6 18. September) 
gehalten worben ftnb, beben mir an biefer Stelle bic fol- 
genben h«cor: Hauptmann Ibt>* über biekongo öifenbabit; 
Dr.$.iH.«l)<ill über bic pböfifalifebe örunblagc bcr4»anbel« 
geograpbic; SR. % «fbe über «uganba (Uganba); «Ifr. 
Colonen Uber bie $aubcl*geograpbic bti JDoruba äanbed; 
SDcart S. Bell über ben großen eeutralaftatifcben $anbel£* 
weg oon '•fxfing nach Dulbfcbja unb Semirctfcben^t ; SH. S. 
C^unbrn über bie inbuffriellen uub mer(antilru Jsnfcbritte 
libinaö; fö. 3. frUnber« ^<*ric über ajJinbroirfuitgeu im 
iHiltbale; Kapitän .&ore über ben Iangani(a = Set; 3- Sa^ 
talba Äeitf über bit nenereu portugiefijcben ?rorfcbungcn in 
Sübafri(a; Sapiuiu Suggarb über baS ^iöaffa^anb; 3 SKans 
(in über bie ^ouibefi ^tünbungcii; Ä. üumbolb Über bie (Megen> 
wart unb ^ufuuft oon DueenSlanb ; H. Hool über 3jritifcb=9corb 
bonieo; ISuiaaume Uber bic fari'cbungen «. iR. i«. £abre'c>, 
üarlos? Srn'« tc. in ^ttu uub iBolioia ; (f. ®. SRaoenftcin 
über bie geographil'cbeu Qoorbinaten bc« oberen SRiltbal«; 
^r. ^anfeu über (Srönlaiib; Söafit Xhomjon über bic l'oui 
fiabcn; 3- 2b- '-Beut über bic Bahrein 3nicln ; 3 6- Polmer 
über ba« (anabijebe SRorbweftterritorium; §. 50. (Suppu Uber 
bie SUbfüftc be« wcftliehen 3aoa. SDcan erficht hiftau«. baf: 
e« in gani heroorragenber *Jeife mirtbl'cbaft#geographiiaV 
fragen waren, bie ber Di*(uffion unterbreitet waren. 3« ber 
antbropologijdjeit Seftion fpracheit: Jrauci« (Salton 
über ftraftbeftimmungen bei englifcben SKehruten; SR. ihn 
über bie lintmictelung bc« !föei«hcit«)ahite« ; 2B. ft. Siblin 
über £in(öbeinigteit ; D. 3- Gumingbam über ba« *or- 
(ommen einer achten SRippe; 3- JÖili'on über bie .t>iwo 
tbefe oon bem europäifeben Urfprungc ber eguptijcbcn fiunft; 
Ä. SWolonen über afri(aniicbc ^ielobitn uub SDcufi(inftru 
mente; S)i. Du übmllu Uber bie £$ilinger all bie bireften 
Borfahren ber cngliicb rebenben BöKer , (ianon laplor über 
weitere Unterfucbungcu bezüglich bt« Urfprung« ber Arier: 
tipbe (flarf über beu Urfpruitg bc« CSigenthum«; «. (I. ^abbon 
über Gebräuche ber lorreäftrafjeu 3iifulaner ; Dr. Bebboe über 
bie Hautfarbe ber orientalifeben SRaffen; Dr. ^cKin über 
bit SWormaltemptratur ber Subancfen, ber SReger unb ber 
(furopäer in bem tropifeben 2tfti(a, fowie Uber ben Uiitcrfebieb 
ber timpfiublieb(eit bei Europäern unb Negern ; Ty. Manien über 
bie S«Iimo«; ©. Durner über ftirfebborugerätbc inStirling; 
®. 3. SRoinane« über ben Urfprung meiifcblicber Begabung. 

$ ii d) e r f (tj a u. 

— Dr. ^h'H»» ^aulitfd)(e, ^arar. 'Sorfcbung« 
reife nach ben Somit unb O^alla > Üänbcrn Cft = 
afrila«. Üeipjig 18S8. Brodhauö. — Xer 

Bcrfaffer ift unfern üefern bureb (eine früheren fJubli(ationen 
fowic ganj befonber« bureb feine „Stultutbilbcr au« $>arar* 
jo »ortheilhoft bc(annt, baf; fit feinem SHeijewerfe von ooru 
berein eine gute Meinung entgegenbringen werben. Uub bie 
üeftüre be« lederen wirb ftc in (einer Ittcijc enttäuichtu. Tie 
«uebeute, welche ^rofejfor ^aulitfrbfe au« bem fo lange Oer 
nacbläjfigteii Cfthornc Afri(a« heimgebracht bat, ift in vielfacher 
Begebung eine febr reiche gewefeu, unb jufammcu mit feinem 
wiffcnfcbaftlicbcnSlnbange barf fein Beriebt bi« auf weitere« al« 
ba« Befte gelten, maö wir oon ber betreffeubeu tÜegenb befieeu. 



Onhalt: It. tJtiebrid) ()irtb: 3ur «efebiebte 6<i Crientbanbels im Wittelaller. — ^. «b«fi>im>ii"5 Steifen im Aebicte 
be« Ctinoto unb («aura. V. (TOit jieben «bbiltungrn.) — (i. S). iWicbmann: Sie beim Matbbausbau in Hamburg <iuig<= 
funbenen «aurefte unk btr Spiegel 6er floröjer. — flu* alten erMbrilen: «fun. — «früa. — Ungemeine«. — iBüd)erjct)aii. 
(cdjlufi »et StebaHion am 22. €eplcmb«r 1889.) 

^ierju eint Vtilagt oon $. Warttn«, 6i|«rrenfabrifint, Prtmtn. 



Stttatltut: Ir. Ii. Ted eil in ««tili W., «(inibtracr. cltakt 2. 
tmi unk «Jett«« twn &ti«tiei(6 unt e«tn in »taun|*»ri«. 



Uigitize 



d by Google 



33 1 



it. 




3JUt bcfonbtrtr |ßtrikhficbtigung ber tfrijniologic, ber |iulturber^äl(ntff« 

linb bcs Jdltltbanbtls. 
©fgrünbet öon SiaH Slnbree. 
3n Sttbinoung mit Qrarftmännt m l)t rauSgtge ben Don 
Dr. Gtnil Seifert. 



o\ -i. • ^fibrlirb 2 Sänke in 24 Wummern. Turd» alle Sucbbattblunacn linb "JSoftanftaltcn t oqq 

<?TnUll|U|IUclC\ Jum y xt y e wn 1 2 «Kor! pro Söonb ju bcjieben. 



ffrantreidji Wlpengrenje. 

2}on ^rof. $r. 3. *ßartfd). 

ilVit einer ftarte unb jiuei Sibbilbungcn.) 



Om SBtftflUgtt ber Blpen tritt befoiiberö beutlid) bit 
Unfertigfeit ber Älpen ©rologic ju Soge. 9iid)t nur Uber 
baö Hilter mäd)tigrr Sd)id)tenfolgen , fonbern and] Uber bte 
teftonifd)en Vorgänge, au« beneu bie ©runbjüge beö 9?elirf« 
bertorgingen , i)t$tn bie ©cotogen ber eerfd)icbcnen an ber 
Älpenroclt beteiligten l'änbcr fo rocfcntlid) t>crfd)icbciic ?ltt» 
fdjauungm, baß man quo ber ©cfommtfjeit ber alpinen 
geologtjchm Literatur Italic,» ben Ginbrud empfängt, birfeS 
große ^»odjgcbirge fei gar nid)t eintjtitlid) gebaut, fonberu 
ein n>unbtrlid)e« tcftonifd)e« tV.ofaif. SEßäbrenb .£»r:m in 
ben Sdjrocijcr Sllpen ein einfad)c« Softem ungeheurer 
galten erfennt, ju beneu in &olge ber fiontraftion bc* 
weiter crfaltenben lirblern« bit äußeren Sdiiditrn ber Grb« 
rinbe fid) }ufamntenfd)obcn, will Vor.; in ben Sikftalpen ber 
Haltung nur eine untergeorbuett tfioUe »ugefteljcn unb er' 
ftärt ba« Relief be« Taupljine aufl einer Sülle oon 33tud|» 
linien, au« Spaltcnbilbuugen, beren Üipptn in ungleiche 
»die gerüdt ober aud) gelegentlid) Uber etnanber gefdjoben 
(cien. ©egen feine 3tiifd)auungcn lel)tteu ftd) erft in neuefter 
ijeit mit fiditlidjem Erfolge bie 3taliener auf. 'Jiamentlid) 
bie Arbeiten 3o«agna« Mtfolgcn, mit eigenen 33eobad)tungcn 
felbftänbig $)at)n brcd)cnb, ba« .Biel, aud) für bie ÜBeflalpen 
einen einfacheren galtenbau im Sinne $eim'd ju erroeifen. 

Slu« biefem Kampfe roiberflreitenber Meinungen er« 
beben ftd) nur roenige allgemein anertanute Tbatfadjen mit 
unerfdjütterlidicr geftigfeit. ivlir bie ©licbcnmg bM) tueft» 
lidjen Älpenflügel« bctradjtct matt feit lange al« enifdjeibenb 
bie Slnorbnung ber Hentraltnafflcc, in benen bie älleften 
©efteine, namentlid) ber ©neifj, auftreten, untfdjloficn eon 

ftlebu» LV1. Hr. 15. 



einem SRantel von Sdjicfergeftcitten, auf meldje bann St» 
bimente jüngeren Ulterfl ftd) auflagern. Tie (Scntralmaffiot 
ber SJeftalpen fonberu ftd) nun beutlid) in jtvei Rotten, 
n>eld)c getrennt ftnb burd) eineu b,ä'uftg mit widrigen Ilial 
jügen jufammenfallenfcen Streifen anthraeitflihtfnbcr Sanb» 
fteine unb Sd)icfer oom 'Älter berÄofjlenformotion. Tiefer 
©Urtel antbiacitfilbrenber ©efteine beginnt im äOctUtü bei 
s .Kitber»©ejieltn (mitten 3»ifd)eu SJricg unb l'euf) unb bilbet 
bi« jenfeit« Sion ben fUblid)cn iKetitb biefed 'Iljalf?, um 
bann ju beiben Seiten be« ©rogen ®L Sernb,arb ben 
»aupttamm ber ?l(pcn ju Uberfegen unb bai 2t)al ber 
Xoea Saltea bei Borger ju btndifitcidjen. lieber ben 
kleinen St. l^erntjarb reidjen bie ©eftetne ber Äob,lcn« 
formation bann hinüber in bat Iljnl btr 3fere (In 
rentaife) unb folgen trjnt bi« lifoutier?. Tann ff tjcn 
fit in breiter Sntraidelung öftlid) vom (£ol bee (ln> 
combred bin» ber int Itjal bed ilxc (Waurienne) nad) St. 
ÜJiidiel. Tie »eitere ftortfcQung tfi serbedt burd) bie Snt' 
midclung jüngerer Sd)id)ten im DJont Xabor unb tontntt 
nur orreinjclt toeftlid)er im Iljal ber ©uifane )um i'nv 
fdjein. Srft bei S3rian9on im oberen Xurnnec ©ebtete 
tnten bie ßof)lenfanbfieinc mieber in größerer Üu0bet)uung 
)u Xage. ?ltn> ber ©egtnb ton Qmbrun flrcidjt Ufxt ^onc 
bann fUbö'filidj roiebtrum Uber ben »auptfamni ber 3Upen 
binilber ins Xbal btr Stura bi Qunco. Tic letzten Sft(id)cn 
©lieber biefer $}ilbungen roerben aufgebedt oon ben tiefen 
Tfa,alfurd)cn bcS Tanaro unb ber 3?on»iba int innerften 
Sd)ofse ber i'igurifd)cn ^llpen. Tiefer ©Urtel »on Äoblfn» 
gefieintn fdjeibet eine inntrt, fjart am 9fanbt ber 1?0'lSbfnf 

29 



Google 



226 



^rof. Tr. 3. B, ort fd): ftrunlreich« Hlpengrenje. 



aufragenbe 3one Bon Gentralmaffipen Bon ein« äußeren, 
welche ganj Ubcrwiegenb bem franjbfifcjjen SUpenabbange 
angehört. Bcfd)ränn fid) bei Umblicf auf ba« (Grenzgebiet 
jtpifdjen Italien unb Jranfreid), io fallen bei inneren ^one 
ju bic (reiben (SentralntaffiBe ber Äottifdjen unb ber ©raitd)cn 
«Ipen, ber äußeren aber Bier (SentrolmaffiBe: bie 3cealpen, 
bic Gruppe Bon Cifan« (%<eloour), bie Gruppen ber ©raube« 
Woufle« unb ber Belleboime, enblid) ba« 9)cont Blatte« 
üHaffiB. 

3wifd)cn biefen CentralmaffiBen liegen bie wid)tigfien 
Xbä'er unb bie Bäffe, welche bie Berbinbung jwildten ihnen 
Bermitteln. Tie beiben nad) Cftcn Borgefdjobenen Quebec 
ber Sllpenfront, bie ffottifdjen unb @raifd)en Slpen, finb ge» 
trennt burcl) ba« Z\y.ü ber Tora SRiparia. Äu« ihm führen 
bie beiben mid)tigften Pforten, bie i'ä'ffe bc« "Moiit ©eneBre 
(186U m) anb be« SDcont Ceni« (2008 m), hinüber in bie jwei 
nad) 2übrceft nnb i'Jorbwcft bioergirenben ^Ipenttjater ber 
Turance unb be« Wrc. 3m Horben ber ©raifdjen unb im 
©üben ber Äottifdjen «tpen weid)t bie Safierfd)cibe jurücf 
auf bie äußere £oi\t Bon lientralmaffroen, auf ben SHont 
Blanc unb bie Seealpen. Tie Bäffe, meld)e biefen lieber« 
gang ber Jßaffeifcfyeibc berfieden, finb im Horben ber V{ leine 
6t. Bernrjarb (2192 m), im Silben ber iSol be la SWabe» 
teilte (nad) ben näd)flen Törfern beiber Slbhänge rcotjl aud) 
(Solle bell' «rgentera ober ISol beS?ard>e genannt, 1096 m). 
ÜJätjrenb bie Bon ihnen nieberftrömenben ©eroäffer auf ber 
italirnifdjen Seite in ber Tora Baltea unb ber Stura bi 
(iuneo felbflänbig bie piemontefifdje Ebene unb ben $0 er« 
reidjen, conBergiren bie Ib.aQäufe, welche auf franjÖfifd>er 
Seite an biefe felben Bäffe fid) fnllpfen, nod) innerhalb ber 
Sllpen mit ben ivtüffen, welche beut mittleren Üjcile ber 
franjöfifdjen Sllpengrcnje entftrömen : bie 3f«te (larcntaife) 
mit bem 31rc ( s Dtaurirnne) , bie Ubaue mit ber Turance. 
Taburd) entfielen auf frantfififd)cr Seite jwei wichtige 
Änotenpunfte oon ?llpenjfraßen, welche um fo bebeutung«* 
Boller werben, ba in ihrer unmittelbaren *J(ähe wieberum 
eine Bcrjweigung ber Straßen nad) Berfdjiebenen Üb,eilcn 
be« üiljoiiettjalc-c eintritt. B3enig unterhalb ber Ber- 
einigung von 3fere unb %xc gabelt fid) bei äWontmelian bie 
breite ?i)alfot)le, in ber it)re ©rwäffer bafjinflrönicn. Tue 
3fere=Xl) al / > n biefem 'Äbfdjnitt ©refioaubau genannt, bleibt 
fübweftwärt« gertd)tet auf ©renoble, aber in nörblidjer 
SRidjtung öffnet fid) frei ba« weite, rhemal« offenbar bem 
3ffcre«©ebiet ungehörige Thal Bon (jb,ambert). Vorüber an 
bem großen See oon r"e Bourget gelangt man burd) biefe? 
3 ral mtthelo« nacfjCSuloj an berWf)one ober, wenn man ben 
wefMidjen Bcrgrobuicn be« See« im Baffe (636 m) be« flHont 
bu l5bat Uberfdjreitet, gerabeju roefUid) nad) Vnon. Einen 
ähnlichen Änotenpunft für ba« Turance «©ebiet bezeichnet 
©ap, ba« antite Bapincuni. 8011 biefem fünfte, ber 
auf einer fyofyen Stufe erma« abfeit« Pom red)ten Turance« 
Ufer liegt, fütjrt ba« Turance f jb,al fObmärt« auf $Ux imb 
■iRarfeiüe, ober menn man ber weftlid)en Bbbiegung feint« 
Unterlaufe« folgt, nad) Hoignon an ber 3it)one. Tercn 
Iljal fann man aber Bon ©ap aud) auf otel fürjerem SBege 
erreichen, wenn man Uber ben (iol be (Sabre (1180 m) 
loefttoärt« tjinüberfieigt in« Ibol ber Trönte unb beffeit 
lorftlidjer tKidjtung abmärt« folgt gegen Balcnce. So be« 
beutung«BoQ nun aud) Wontmelian unb ©ap finb in ihrer 
auffatlenb gleichwertigen i'age, fo orbnen fid) bod) beibe 
einem $er(eb,r«brcnnpun(tc Bon nod) Mi -.n £$td)tigteit 
unter, ber jwifd)en itjnen liegt ; ba« ift ©renoble. (S fl liegt, 
wie ÜHontmelian unb ©ap, b,art am Hußenranbe, am weft« 
lidjen Hbfnll ber äußeren £ont Bon (Seniralmaffwen , unb 
Berfetjrt mit beiben burd) bie natürlichen lljalwege ber 
3f£re unb be« Trac, weldje biefen äußeren Saum ber 
großen ÖcbirgSmaffioe ber ^ellebonne unb ber Cifan«« 



©ruppe begleiten. (Sö Bermag aOe bie Strafen be« 
$ertet|r«nel}e«, weld)e in SHontmülian unb ©ap jufammeiv 
laufen, auf fid) ju Unten unb fDgt ihnen nod) jroei neue 
t)ur,n, ben 2Ueg an ber nun norbweftlid) gewenbeten 3f«re 
abwarte gegen Vt)on, bann aber namentlich, eine überau« 
mid)tige ^ergflraße, weldje läng« ber SRomandje oftwärt« 
hinauffuhrt jum (Sol bu fautaret (2075 m) unb weiter an ba 
©uifane abwärt« nad) Söriancon , ba* im Ouellgebiete ber 
Turance in unmittelbarer *Vabe be« wid)tigen 1$affe« Uber 
ben ^ont ©eneBre liegt. Ta« ift bie XbalBerjweigung be« 
fran:bfifcb,en Slpenabb,ange«, weldje bem Ijeutigen Straßen« 
nee ebenfo beftimmt, wie bem altrBmifdien, feine ©runb« 
linien Borgejeidjnet ljat. 

Tie %id)tung ber Ib,äler unb bie Segfamteit ber $äffe, 
ju benen fte führen, ift natürlich aud) oon unpertennbarer Be« 
beutung für bie bem 2Bed)fe( unterworfene Vage ber Sprach- 
grenze unb ber t'anbe«grenie. Ter ©egenfa^ jwifdjen ber 
freunblid)cn Statur ber fruchtbaren italienifd)en 'fllpenthäler 
gegen bie Bon ber Jfatur minber günftig au«geftattcten .pod)^ 
thaler Saooncn« unb be« Taupt)ine hatte gewiß nod) in 
höherem ©rabe a(« ba« Uebergewid)t ber s J)<ad)t (Vranfrrid)« 
ilntheil an bem Uebergreifen ber fran)öfifd)en 'Jfationalität 
Uber ben $aupttamm, weld)er bie Safferfcheibe trägt. Qtwa 
120000 Bewohner be« italienifd)en «bhange« reben fran= 
jö)tfd); aber fie wohnen nid)t gefdjloffen in einer \iv 
fammenhäugeuben Vanbf djaft, fonbern immer in ben T tjatern, 
nad) benen gute Berbinbungen hinüberfuhren, ©an^ fran- 
jöftfd) ift namentlich ba« Xljal pon Äofta jenfeit« be« Ä leinen 
St. Bernharb. Tie %t\<i\tx be« Orco unb ber Stura ba» 
gegen finb rein italienifcb,. Tie ©letfcb/rpäffe her ©raifd)en 
«Ipen hüben eine fdjarfe i)iaturgrenje. Tagegen fttüt fron« 
jöfifd) rebenbe Bepölfcrung wieber ben ^intergrunb be« 
Xhale« ber Tora dtiparta bi« !;nmb gegen ttriQe« unb 
reidjt über ben (£ol be Seftriere« hinüber in ba« Ber^weigte 
Xhalgebiet be« dlufone, in bie burd) ihre l)elbfttuultbia.e 
©lauhen«treue berühmten BJalbenfer • Ttjälet. Bi« 1697 
reid)te ba« franjöfifd)e Staat«gcbiet im tilufonc ll)al hinab 
hi« Uber Binerolo, unb erft 1713 Berlor ivvanltridi enb« 
gültig rtencftreUe unb SriQe«. ©eringere 9tefie 
fifcfjer Beoölfcning haben fid) im ^intergrunbe be« Braita= 
Ihale« erhalten, beffen ^auptort (iaftel Telphino in feinem 
9camcn bie Erinnerung an bie 1601 enbenbe franjöfifdje 
^rrfthaft lebenbig erhält. 

Iro^ biefe« herüberbringen« franjöfifd)er Spradje nad) 
Ojten erreichte bi« 1860 bie i'anbe«grfn;r Srantreid)« nur 
im 'Turance=©ebiet bieSafferfcheibe unb blieb fowohl nörb« 
lid)« im ©ebiet her 3fi-re unb be« ürc, wie f üblicher im 
©ebiet be« Bar weit h'"ter ihr jurücf. Ta« .fterjogthum 
SaBonen unb bie ©raffdjaft 'Jeij^a waren felbftänbig ge< 
wovbeue XrUmmer be« Burgunbifdjen Weiche«. Tie .^etjoge 
Bon Saoonen griffen allmählich immer weiter über auf ben 
italienifd)en Ulpenabhang. 9cad) Erwerbung ber Warf« 
graffchaft Salujio (1601) unb OTontferrat« (1629 bi« 
1687) (ag ber Sd)werpuntt ihrer 3Kad)t bereits iuBiemont. 
Tie 3»'fplitterung 3talien« bot ihrer fingen 3ntereffen* 
politit ein ergiebige« Selb, fpäter bem ftufftrrbeu ihre« 
Staate« eine große, Pon ber Begeifierung gan; 3talien« 
wintomuten geheißene nationale Aufgabe. 3m 3utereffe 
ihrer Turd)führung oerjidjtele Bictor (Smanuel hetanutlid) 
nidjt nur auf bie ©rafjdjaft 9iijja, fonbern aud) auf fein 
Stammlanb SaBov.cn. So gelangte Srantrrid) 1860 in 
ben Beflt} feiner natürlichen ©renje. 

Ter Bolle Bierth biefer Errungenfchaft trat in tyüti 
Virf)t, fohalb 3ta(icn fdljneUer, al« Napoleon III hoffte unb 
wUnfdjte, jn einem feften Staatemefen jufammenwud)« 
nnb in ber Weihe ber europäifchen ©roßmädjte eine fclb« 
|tanotge, ntent rnegr oen ■ütiterej^en orantrcict)« otenttoare 



Digitized by Google 



^ßrof. Dr. 3. $artfd): granfrcid^-Wpengrenjc. 



227 



'-vT 
duxr 



Culex 
1^ 



. / \J/*^ — VTttoi 



< 

Fa uci vn 




CTuiinbery \ 



5 *° .iEs^iNNä« 



valence 

Bit 
C.de Cdbr«x 



\* CroI-lbtSr« (\ 

FcU 

Jinanron _ 
Gruppe .» r> tt kl 



VI 0 N T 



Kaut» 

* C Ruyarrl 



•j . Ar^cnttcra 



OKNUA 





Erhebungen über 

I I 200 Meter 

1000 .. 
2000 * 



FRANKREICHS 

1:2250000 

Xil. 



so 



HM) 



P. Sprigailu 



228 



^rof. Ix. 3. $attfd): Sranlrcicfc Alpetigrcitjc. 



Stellung einnahm. Xa raarb bem jungen erftarfenben 
Staate balb bic iEBefirlofigfcit feiner Alpengrenje, ber Ver 
lufl ber beefenben 3"gting«lanbfd)aften jenfeit« ber Alpen 
fdjmerjlid) fühlbar, unb bic« WcfUhl bcflänbiger Vebrobung 
burd) (Vranfreid)4 überlegene, in bie günftigflen Alpen« 
Teilungen oorgerüdtc 3Ri(itärmad)t brängte jufammen mit 
ber Umtlammerung ber Seefcitc Italien« burd) bie fvan 
jöTtfdjen Vefinungcn tforfifa, Algier unb luni« nunmetjr 
Italien gebietrrifd) jum engen Anfdjlujj an ba« ^rieben« 
bünbnifj ber mitteleurop(ltfd)en l'iädjte. Um biefe« VUnb« 
nifle« willen befifct bie franjöfifdK Alpengrenjc gegenwärtig 
auef) für jeben X)eutfd)en ein gan) befonbere« Onterrffe. Qi 
ifl flarl genug, um aud) ben nid)t militärifd) (flrfdjulten ;u 
bem Vcrfudje tu oerfeiten, an ber £>anb ber uinfänglidjen 
Literatur ') unb mit $ilfe eigener Anfdjauting befl Vanbefl 
ftd) eine Vorftellung ju bilben oon beut burd) :'i.v.-.u 
auSftattung unb planvolle Vorbereitung bebingten fjvertljc 
bitfer Wrenje für bic Sfonbrtoertljribigung ftranlreid)«. 



Stnem flüchtigen Veobadjter tonnte t9 fd)einen, bafs bie 
politijdje Wrenje jwifdien ftranfreid) nnb Italien, wcld)c 
genau mit ber ffiafferfdjeibe jwifdjen 9ff)one unb Vo 
jufammenfäQt, jeQt in ber Seife georbnet fei, bafj beibe 
s Jiad)barn für ben 3dut|} ibjer (gebiete gteidjer Vortbeilr 
fid) erfreuen unb gleiche *Jiad)tbei(e auf fid) genommen 
hatten. Tcnn bie i<dffe felbft, bie unmittelbaren Pforten 
)wifd)en beiben Vänbern, finb glridjmäfjig tioiftbcn tf)nen 
geseilt. Veibe 2 1 .taten baben Autbeil am Kleinen 3t. Vera« 
barb, am O.V .mt lieni«, am iWont Weni-ore, am (Sol b' Argen« 
ttere, uub ber Gol bi lenba ifl ganjlid) mit feinem fubmeft« 
lid)en Abfange in ber $)anb Otatienti. Aber bei aufmerf« 
famer iSrroägung jeigt ftd) leid)t, bafj .«alten burd) bie 
Abtretung 3aoonen« unb iHi^a« ftd) gegenllber ^rantreid) 
in äufjerfl gefäf)rbetcr l'agc beftnbet. 3' tmu{ 'J unoermittelt, 
otme einen breiten ©ürtel von Vorbergen fallt ber Dftranb 
btr SBeflalpen nad) Stalten ab. ©tb&t bic franjbfifdje 
Armee auf feine fttnfUidjen .^inberniffe, fo fann flc Bon ber 



Vriancon, oon 3ttbmcftcu <icjeb<ti. 



VaBfjöbe ber ®renje in einem Tagemarfdje fdwn offene frudit« 
bare Xt)allanbfd)aftcii erreichen, unb obne mit 3d)roicrig« 
leiten ber Verpflegung tu (äntpfen, rafd) ju freier vSnt« 
roidclung iljrer Äiäfte Übergeben. UngQnfliger roävc ba« 
VooS eine« $eere«, ba« ben Verfud) madjte, Uber biefelben 
Väffe in cntgegcngefejtci' :Kid)tung nad) granfreid) ein* 
zubringen. Xurd) enge, bllnn beuölfertc unb arme Iljäler, 
in benen bie Vcrtbcibigung jablrcidje feflc 3tü&punfte finbet, 
hätte c« fid) läge lang in au«gebcbutcr Vinte binburd) \u 
roinben, ftet« eine« Scitcnangriff« ober einer Abfd)ncibung 
ber iRUtf}itg«linie gewärtig. Ueberbic« lanit bie Veroegitng 

') Xernoanttq, Diilitätwoßrapbir oon Italien, Hemberg 
1861. — (J. Niox , Urographie militaim. France. Paris 
1878. — Ch. Clerc, Let Alpcj Franvai*Pi*. Ktude» do 
(fcologio tnilitaire. Paris 18tt2. — A. Marira, Goo^rapliio 
tnilitaire. I. Ueneralitea et In France. 4. cd. Paria IStü. 
2 vnl. aveo atlaa. — Fortitication et clct'enso do la fron- 
tiere Franco- Halienne, par nn officier frani;ais. Paria 
1888. — K. Bureau, Xoa frontiörea. Paria 1887. 



einer grofjrn Armee burd) bie 120 bi9 150 km breite 3° n( 
ber Scflalpen toegen ber 3d)ioierigfeit ber Verpflegung 
unmbglid) auf einer einigen fllpeufirafjr fid) DoQjieben. fi« 
würbe eine Zbeilung in oerfd)iebeue Äorp« ftattfinbeu. $Qr 
lUaufrcid) bätte ein berartige« Vorgeben geringe Vebenten; 
beim nad) lcid)tem .^crabfteigen in bie piemontcfifd)en Xbäler 
fänben ftd) bie einzelnen Xljeile feiner Armee am Aufgange 
brr Vaßftragen bc« l'unit lieni« unb hei ilioiit CMcneorc 
unmittelbar fdjon oereiut, unb in ber pirinontefifd)cn <ibene 
(bunten bie liier au$ ben Alpen tretenben Truppen rrd)t 
wobl bie )Yllt)(ung gewinnen mit anberen, weld)e ben kleinen 
Vcrnljarb ober aubererfeitd einen ber fUblidjeren Väffc Uber' 
fdjritten h.iticn. ^ameutlid) aber finbet an bem oon ^2atnr 
au« fd)wäd)ftcu Xljeile ber italienifd)en Alpen >(^ren)e, int 
Sübtoefien, eine für f^ranfreid) Dorttjetlfjafte ftonoergen; 
ber Straften oom (5ol b'Argcnti< rr« unb oom Hol bi Xenba, 
fowie oon ben öfllidjeren Väffcn ber l'igurifdjen Alpen ftatt. 
dagegen liegt fUr ein eteutucllca Vorbringen Don Ottilien 



Digitized by C( 



^rof. Dt. 3. ^ctrtfcf): 3tanfrcid)S HljKngrtnjf. 



229 



her nad) Süb » §rau(rcid) erfahrungsgemäß in bem weiten 
•auSeinanberirren ber Xl)älcr bcr 3j«re unb Durance eine 
erafte öefatjr. Die fronjöfifdje Vanbe*oertb,eibigung b,at 
tine größere ÜJioglid)feit für fid), bic Xb,ci(e einer fcinblidjen 
Ouoafionaarrace oerciujelt ju überwältigen. 

Dicfe natürlichen, für Italien Ijödjft ungünftigen Um' 
jtänbe gewinnen nun einen befonbers bcbrohlid)cn (iljaratter 
bind) bie Uebertegenb^cit ber fran$öjijd)cn ÄriegSmittel. 
tU'autreid) tft burd) feine günftigere wirtbfd)aftlid)e l'age in 
ben 3 taub gefcyt, eicl wirtfamrre Anftrcngungcn fUr bie 
fünftlidje Aufbcfferung feiner von Matur fd)on ftarfen 
militärifdjen Stellung ju madjen. 

Um ba« ißefen ber friegerifdjen Anftalten beiber Staaten 
5 u würbigen, muß man bie 9tatur be« C*ebirg«friegc« fid) 
gegenwärtig galten. 4i3enn aud) ein $cbirg«lanb ber Ver» 
ttjeibigung jebe« einzelnen beftimmten Vunftc« grojjc Cot« 
ttjcile bietet unb ber linrwidelung großer Angriff«bewegungen 
uiijaljligc ^»inberniffe in ben VJcg fteQt, ift bodj uad) bem 



Urtbcil aller s ]Jiililärfd)riftfteQer bie Vcrtf)cibigung t)ier nod) 
fdjwcrer at« ber Angriff. 3Bie foll man alle Xtjäler Uber» 
wadicn, alle IJäffe wirffam oerfdjlicfjen? Sollte man aQt 
bireft ju oerttjeibigen fudjen, fo müßte eine bebeutenbe Streit« 
I mad)t ocrjcttclt werben in tleinc Äbtheilungen, bie fd)licßlid) 
am entfdjcibenben fünfte bod) nur untulänglidje Ärafl 
haben mllrben. Die Hoffnung be« Angreifers liegt in ber 
l'uiglidjfcit, übcrrafd)enb auf einen fd)road)cn Vunft be« 
Gegner« eine Überlegene SDladjt in werjen, mit ihv rafd) 
burd) bie Engen b,inburd))ubringeu in offene Xbalbedcn, 
wo iWaum ju freierer Entfaltung ber Streitfräfte unb 
veidjerca, beffer bcoblfcrtc« Vanb für bie Verpflegung unb 
Unterhaltung be« £>eere« jur Verfügung ftetjt. 'J(amentlid) 
Änotenpunfte bcr Xfjatoerjineigungen ftub roiditig, ba man 
oon ihnen au? bann Sd)läge gegen bie öereinjeltcn Ab« 
tljeilungen be« Vcrtheibiger« führen fann. Diefe Ontercffcn 
be« Angreifer« fd)reiben bem Vcrtheibiger bie iwedmäßigcn 
0*egeumafrcgeln beutlid) oor. 




Vriani,on, oon iMorboften gejeben. 



Er mu§ bejlrebt fein, lunädjfl oon allen Vorgängen bei 
bem (Gegner befiänbig gut unterrichtet ju fein. Daju ge< 
hören gcbirg«gcmobntc , aud) im fdiroicrigflen Xerrain rafd) 
fid) bewegenbe Xruppen, rate fte nad) bem Veifpicl 3talicit« 
fe&t aud) itranfreid) fid) ju fd)ulen fudit. Er muft ferner 
feine £>auptmad)t Dereinigt halten in einer Stellung, rartd)e 
tt)m fdmctlc? Erfd)cincn an jebem bebro()ten Vunftc eruittg« 
lid)t, unb graar ein Erfdjeincn mit b,in(änglid)er Mraft. 
Dritten« muß ber Vcrtheibiger Vcbadjt barauf neunten, für 
biefe iliiüfdie „^eit v.t geroinnen, inbem er bem (Gegner in 
ben engen aller Xbäler, burd) bie er vorbringen fönntc, 
burd) 2pcrrfort«, für wclrfir eine fdnoadje Vcfatjung genügt, 
Aufenthalt bereitet, ihn bort fo lange fcflbalten lägt, bi« bie 
$auptmad)t tievunfonuut. Ailr bic Sdjnelligteit bcr Vc« 
wegungen ber letzteren muff beolialb im trieben fd)on oor« 
geforgt fein burd) ein möglidffi ooUfommenrt 2traBenne^, 
n>cld)ed bem Verttjribtgcr ein fd)neQe4 Vorfdjteben feiner 
tträfte geftattet unb ihm bic Venu^ung furjer Verbinbungen 



| fidjert, roä'fjrcnb bcr {^ciub weitere 3öegc vivildjulcgen t)«l- 
(inblid) müifen für ben fd)limmftcu iv.ill, bag ein Vor* 
bringen bea Acinbea burd) bie (£ngen nidft t>erb,inbcrt 
werben fann, bie grofjen roid)tigen Anotcnpunttc ber $aupt' 
ttjäler, jumal breite, fruchtbare X()albecfen, burd) grbfjere 
Teilungen gefdjirmt fein, bie aud) bei geringer ^ab,l ber 
Vertheibiger bem geinbe $alt gebieten lönnm , bi« $ilfe 
auö weiterer Serue einen Umfet)roung in ber ftriegaiage 
herbeiführt. 

Die Otatnbfägc biefer Strategie: ^ufammenhalten ber 
, Gräfte unb Vervielfältigung ihre« ÜSerthe« burd) rafd)e 
Vewegungcn, finb in ben 2ßef)a(pen fclbft red)t eigentlid) 
entwicfelt unb erprobt worben oon bem ÜBeiftcr be* (9e> 
| birgütriegea, bem s IRarfd)aO Verwirf, im fpanifc^cn Erbfolge« 
I (liege. Ohm fiel in ben 3af)ren 1708 bt# 1712 bic 
Aufgabe ju, mit geringen Gräften bie ganje fran}öfifd)e 
Alpengren*,c oon (äenf bi« 9<i})a )u beden gegenüber einem 
I überlegenen fteinbe. Er blieb mit feiner ^auptmadjt bei 



230 



^rof. Tt. 3. ^orijc^: ftrmtfrcidjs Albcrtgrcnje. 



^rianvon hart 011 ber picmonteflfd^cn Wrcnje, burd) mög« 
(iä)ft ocroollfommcic ihJegc gut ocrbunbcn mit Heineren 
fflßgelabt^eilungen im Oferclbal unb im Xb,al ber Ubot)e. 
Omuter gelang e« ihm, fo rafd) felbft unerwarteten feint* 
lieben Öorftöfsen ju begegnen, baß er am bcbrotjtert fünfte 
red)tjcitig mit ber $auptmad)t etfdnen. ©djon batnal« mar 
$auptbcbingung für bie Ülö'glidifeit biefer 3$ertbeibigung bic 
abfolutc Sicherheit bc« Zentrum« feiner Stellung. 9nugoa, 
felbft wenn einmal nur ganj fd)road)c Sfräfte bort oerbteiben 
tonnten. 

Aud) beute ift IHianvon ber Ärrnpuntt ber S3ertb,eibigung 
ber Alpcngrenje. £icr liaben bie granjojen bie größten 
Anfkcngungcii gemadit, bem Gegner ihr eigene« Webiet feft 
jn oerjdjliefecn uitb flir einen (iinbrud) nad) tyemont fid) 
wirffaul oorjubereiten. £>ter öffnet fid) jroifdjen ben Quell» 
gebieten ber Turance unb ber Tora iRiparia ber am leid}' 
teflen gangbare aller iüJeftalpenpäffe , ber ülont Wenüore. 
Tie tnißhotic ift ein breitet, nod) bem ©etreibebau jttgäng» 
lidje« £od)tf)al. Unmittelbar auf ihr liegt nod) ein Torf» 
d)cn, gegen bie Worbroinbc oortrefflid) gefehlt burd) ben 
ÜHont (iljabrrton, beffeit gujj nod) buntle ffieferwälbcr 
umfangen. 3n geringer ISntfcrnung überfd)reiten nod) 
anbere Saummcgc ben .Hamm, fo närblid) bie befonber« 
tiefe Sdjartc be« ßol bc l'(5d)cQe (1790 m ). Xro(j ber ] 
bebeutenben Steilheit feine« Cftabfall« foü" biefer ^afj, ber 
für eine Unterführung burd) eine tSifenbabn auswichen ift, 
ebenfo wie bie höheren füoltdtcn Itöffc, vSol be Wimont unb 
(iol be i'ouffou, im Ji'othfall felbft filr Artillerie über» 
fd)rcttbar ju mad)en fein. Alle biefe %\\ik Übermacht 
5?rtan<,on, gelegen an ber Scräftdung ber üBurjrln be« 
Durance'S^ale^, am sycreinigiing«punfte widjtiger Itcrfehr«« 
linien. Tie brei Ibäkr ber Wuifane, ber Turance unb 
be« (ieroi.'-rc«<£ad)e« treffen oon 'WUi, W£ unb C her 
jufammen in einem 12(>()m hod) liegenben, roeiten 2h.it» 
grunbe, ber 4 km lang, 1 bi« 2km breit, einen guten 
VagerplaB für eine f leine Armee, aud) reid|(id) gutter für 
Acaoallerie unb ArtiUcricpferbe gewährt, lieber biefe« Herfen, 
ba« in ben antbracitfUhrcnben Sanbfteitten au«gcf)öbU ift, 
ergebt fid) ba« obere Turance» Thal unmittelbar mit einer 
fteil anfteigenben, 100 m hohen Stufe, bie au« Aalten ber 
Xria«= unb Via* Formation aufgebaut ift. Auf biefer Stufe, 
rocld)e bie Turance in einer 60 bi« 70 m tiefen Sd)lud)t 
jerfägt hat, liegt ^rian?on (1326 ro). Tie fleinc, faum 
4000 ücTOotjucv jählettbt Stabt bringt fid) auf ben »Vifen 
be« red)ten Ufer« jufammen unb ftredt ibjc jmei langen, 
engen ^auptftraßen , welche für 2?agenoerfebr oiel jtt fteil 
ftno, birrft über ben Abhang ber Tbalftufc hinunter bi« \\i 
einem Stcilabbrud) bcrjribett. lUJit Ueberrafd)ung fleht 
man, trenn man in ben engen Waffen binuntergeidjritten 
ift, am unteren Stabtcnbe plö&lid) an biefer nod) Co m 
hohen -iSanb unb überblirft ju güf*en ben geräumigen 
Wrunb bt« Vagerfelbe«. 

Tie 3?efcftigungen finb natürlich, bauptiäd)lid) nad) Oflen, 
gegen bie Wrenje getebrt. Tid)t über ber Stabt auf ben 
Öelfen be« red)ten Ujer« liegt ba« »Vrt bu lil)iiteau, mit iljm 
burd) eiuen grofjeu fdjönen ibrürfenbogen ( poiit de communi- 
cation, . r >0 m Uber bem Spiegel ber Turance, f. Abbilbung 2) 
oerbuubcn auf bem Unten Ufer ba« ,$auptfort „des trois 
ti-te» u unb in gleidjem "Jiincnu ctroa« weiter öftlid) not« 
gefdioben ba« gort Taupl)in, aDc auf fteilroanbigen Jfalf« 
fteinplateau*. 3 U mirtfamer Ucberroad)ung be« füblidjeren 
©ettentljale« »011 licrPÜ-re« liegen auf ber Äammtjbbe ba« 
große »>ort bu ^ianbouillet (1710 m) unb ba« »Vrt Anjou. 
Tiefe ftette ber älteren iPcfeftigungen , an beren ^eroofl« 
tommnung namentlid) ^crioief gearbeitet l)at, ift feit 1H73 
beiberfeilfl Perlängert toorben bi« 51t nod) beeren 5Ö«rg* 
jtnnen empor. n\x\ oer vcoroietie oon <jtiaugon tKpeutetjt 



nnnmefjr ba« gort ber (Sroir be Xoutoufe (1973 m) bie 
"DtontOkiiisore-Stia&e bi« hinauf jur Ua&ljbbt, unb jenfeit« 
be« Ibale« oon tienÜMW« erbebt fid) im SUbnt auf fteiler 
•$dbe ba« gort ber (Sroir be Bretagne (2137 m), an roelaV« 
fid), bi« 2U52 m anfteigenb, bic Sert^eibigungAlinie ber 
Wranbe iUatie anfd)lief{t, geberft burd) einen ©teilabfaD 
oon 700 m. 9iid)t aufrieben mit biefer Au«bebnung ber 
alten $eitt)eibigung«front bi« ju einer cange oon 8 km, bat 
man eine fürjere jroeite U?ert"beibigung«linie 2 km meiter 
gegen bie <*rcnie oorgefd)oben. 3b,r .f^auptroerf, ba« gort 
be l';lnfernet, frönt einen fd)roffen, 2380 m ljoben (Gipfel, 
lOfiO m über iörianvon. Ta« gort be l'Onferntt ^ielt 
gerabe ©djiefjilbungen, al« id) Ürianjon befudjte. (£« war 
ein märchenhafter Anblirf, oon ber gelfenjinne eine« hoben 
OJipfel« bic jRauchroolfen btroorbrcd)en ju feben, benen 
jögernb ber Tonner be« <9efd)ütje« folgte. Tie« gort liegt 
aüerbing« oiel ju hod), um bie Iljalfrreden unmittelbar 
unter ftd) wirf f am ju beftreidjen , aber e« beeft bic tieferen 
gort« gegen eine Sefd)iefjung oon böb,er tbataitfioärt« ftd) 
einniftenben fcinblid)en Batterien unb behrrrfcht bie äugen» 
fdjeinltd) gefliffenttid) abgeheilten Vebnen , Uber roeld)e in 
langen "ilMnbungen bic Strafte 00m üf ont @cn<>orc herunter» 
fotuuit. (iin nad) Oftcn fttjroff abbreebenber Sergfpom, 
meld)cr oon biefem gort norbiuärt« nieberjiebt, bient al« 
Anlehnung ber an ba« gort fid) antnttpfenben SJrrtbei« 
bigung«linic, hinter nrldjer geeignete ^agerplä^c für Truppen 
ftd) ausbreiten. On ben legten fahren ift nod) eine brittc 
3 km lange ^erthei6igung«front, nur 3 km oon ber Vanbr«« 
grrnjc, angelegt roorben, unmittelbar fUblid) oon ber .'pod)» 
fläd)c be« "i)lont (Mcni-orc, auf bem hohen Würfen 00m ^tont 
3anu« (2371 m) bi« jum UKont Wontran (24Ü4 tu). Tiefe 
Viitic beftebt au« brei 3nfanterie=9iebouten auf hod) ragenben, 
bic Umgebung Uberfdjaurnbcn "fJunften unb neun mit dtafeu 
gebedten Batterien (sroifdjcn 2050 unb 2584 m ^bbe), 
ncld)c burd) einen oerbeeften iöeg mit einanber ocrbunbcn finb. 

Tic Straf-enanlagen auf aü biefe fteilcn Alpcngipfel 
b,inauf, bie Raulen in biefer .fjöb,e unb bie Armirung unb 
Unterhaltung ber oiclcn iBefeftigungen ntüffen fdjon oielc 
Millionen ocrfd)lungcn haben. Unb bod) ftnnen bic granjofen 
immer nod) auf nrue^eroolltommnungen biefe« großen ^oO» 
wert«. Sir rechnen fiebtlid) aud) mit ber l'töglidifcit, ba§ 
bie oon Cftcn anfd)eincnb unangreifbare geflung umgangen 
unb bann unter unerraarteten ^ebingungen oon rildmärt« 
angegriffen werben fdnnte. ^Jiamentlid) auf ber ^iorbfeite 
halten fte eine Umgehung ^irian^on« nid)t für au«gcfd)loffen. 
Sic finb bcSbalb mit ber ^efefttgung br« Kamme« jroifdjen 
Turance unb Wuifane bereit« weiter nbrblid) fortgefthritten. 
Batterien am 9iod)cr bc« Olioe« fotlen alle "^äfje jwifd)eu 
SRmri (ihaberton unb Wont Tabor oerfperren. 3« ,rot 'i r 
war aud) bic Siebe baoon, auf ben Jpöbtn rocftlid) oon 
iörianvon bei iNotre Tarne bt« Jicigc« (2297 m) ein »gort 
311 crrid)tra. Ta« fdieint inbef; bieher unterblieben ju fein. 
Tagegen ift bic ßifenbahn oon ^riau«. on nad) Wap ooQenbet 
unb batnit eine neue fd)nelle tUrbinbung mit Wrenoble 
gefd)affen, mit bem «rian^-on bisher nur Uber ben (Jol bu 
Vautarct ocrfcl)rte. Tiefer iöabnbau b,at namentlid) bic 
Dffcnfwtraft $3riancou« ungemein gefteigert. 

lieber ben $£rrtb unb bie ü?iberftanb«traft biefer liefen» 
feftung bürfte felbft ber tunbigfte Halitär fd)wcr(id) ein 
ooUtoumten fid)erc« Urtheil abgeben tannen. Tcnn in bie 
■Natur biefer geftung treten tSigcntl)ünilid)fciten ein, fnr 
beren ^curtheiluug nod) bic ^robe ber Erfahrung fehlt. 
Ter Vaic cmpjängt jnnäd)ft beu (Sinbrurf ber UnUber« 
winbliditeit, wenn er, unter ben »geuerfd)lüuben ber nieberen 
gort« hiitfd)reitenb, fein Auge ergebt ju ben 3)iaucrfronen 
hochragenber Wipfel unb fid) in mcilenweitem Umfrcife 
tntmer ttoctj tut 'weaugnerctci) oeuappter ipaiterien rocig, oie 



Digitized by Google 



3. Gljaffanjon'ö Stifcn im ©«bitte beS Crinofo unb Gauto. 



231 



fiel; auf taum jugäuglicben Sergftuferi eingeniftet haben. 
3m »ollen Sonnenlicht flartr Sommertage bleibt faum ein 
Itjolfältdjtn b« ganjtn wtittn Umgebung unüberwadjt. 
SJÖie ober fttllt fid) ba« äufammtnwirfcn aller Ibeite biefe« 
großen Stfeftigung«ncft« , wenn wochenlang Sölten bie 
Sergfort« «erfüllen V ÜÖie wirft btr Sinter auf bie Ser« 
thcibigung«fä , bigfeit biefer 9Upt njinnt n V Gr mad)t fie 
tintrfeit« nod) fd)wercr erreichbar für ben regelredjteu 
Angriff, fd)wäd)t ober anberrrfrit« ihre 3Biberftatib«fraft, 
wenn großer Schneefall ober Gi«bcbtcfung bie ftabrftrafjtn, 
welche com Sern btr geflung emporfübren, entwerttjtt, wenn 
eine Wenge fleintr ?lngriff«htnberoiffe uerfchwinbet unter 
ber Setmterjülle. Cb bann alle bie ^oEje» Soften noch, 
»Saig gefiebert finb »or Ueberrumpcluug, mufj erft bie 'JJrobe 
lehren. 

3ebenfall« ift Sriancon ba« flfwoltigfte Sollwert ber 
fransijfifd)en ;1lpengrtnjt, ber $>QUpt|~tü(puntt ihrer Ser> 
tbtibigung. 3n Erinnerung an bie guten Xtenfic biefe« 
1Ma(jc« in Strwicf« „-v:ii hoben bie granjol n aud) neuer« 
bing« fid) bemüht, feiner SJirffamftit eine 9lu8bebnung bi« 
in bie benachbarten Ifjälev ju fiebern. Son ber Strafje, 
welche läng» ber «uifane uim Gol bu i'autarct hinauf fteigt, 
jwctiit ftd) f" 1 * "or bem ^afe nunmehr norbwärt«, eine 
ÜÄililäi ftr< wc ab uad) bem 2650 m hoben Gol bu (Walibier. 
Sie ift noch it^t nidjt im beften jjufionbe, würbe aber im pralle 
be« Sebüriuiffe« binnen furjer 3cit vollfommen leifiung«. 
fähig gemacht werben tonnen. Sie erreicht jenfeit« befl'Jtoffc« 
ba« Ihci 1 ©on©aUoire(143l)ni). #at man bie« gro§e«lpen« 
borf burchwanbert , fo ficht man balb ben Sad) be« ?ba(e« 
tiefer unb tiefer fid) einfehneiben. On einer wilben, uniugäng« 
liehen Stamm eilt er mit reijjtnbfui ÖVjiUI hinab jum 9lrc. 
Tie breite 'Xt^atfotjlc aber, in welche ber Sad) feine Schlucht 
ciugräbt, unb ber an ihrem 9?anbc hinführenbe SJtg holten 
fid) weiter nahqu in ber £öl)t be« Torfe«. Ter SStg fteigt 



j fogar merflich. Gin gtl*ritgtl j um . fc cn äu«blicf thalau«» 
man«. Gin fleiner Xuunel führt burd) ihn h'nburd). $at man 
ihn burd)fd)ritten, fo ficht man mit Ucberrafd)ung bodi an 
ber füblichen 2Banb be« «roXhale«, 900 m Uber ben Sein« 
bergen von St. Wichel. Son biefer nunmehr befeftigten 
.ftöbe Don SaQoire beherrfd)t man ba« in ftUfjtn liegenbe 
T. ol be« x'li. unb fperrt e« für eine feinbliche 3n»afion, 
welcher fchon weiter thalaufwärt« bie alten Sßtrfe von 
gort Gffeillon unb weiter abwärt« bie fUrd)tcrlid)cn Gngen 
bt« Hjalti rrnftc Schwierigfeiten unb Wefabren bereiten 
würben 1 ). Tiefe wichtige Stellung »on Salloire bilbet 
ben linfeu Flügel ber gangen auf Sriancon geftü^ten Ser« 
tbeibigung«front ber ?anbe«grenje. Huf ber anberen Seite, 
im SUben, fidjert bie Salm be« Turaiice>Thalce tmt WM* 
Seibinbung mit ber neuerbing« »erftärften geftung DJont 
Taupbin, an ber Ginmünbung be« (9uil, beffen obere« Ihal 
im gort Ouenra« einen befonberen, burd) leid)te ^äffe (Gol 
! b'flue« 2500 m, Gol b'0* 3 onarb 2388 m) mit Sriancon in 
j geraber Vinte »erbunbenen Stttfcpunft ber (Mrcni»ertbcibigung 
i bcftfct. So weit bi« in bie Jbälcr be« 9trc unb be« (^uil 
erftretft fid) b«tte bie hinlänglich »orbereitete Sivfung 
Sriancon«. Gine Ttcfnng eullegenerer Zi)äin, be« 3ferc« 
i Jhalc« im Horben unb felbft be« Oucflthale« ber Ubaue im 
' Silben, ifl nid)t mehr fo gut möglich, wie ju Sermtd'e 3" ,f "» 
weil bie $>auptjtrafien ber H)äler bem angreifer weit 
fchneUere «ewegungen geflattcn. (Sd)luj5 folgt.) 

') Marochall Berwick: „I'our assurer los üuvelteg ne- 
ceesaires j'avaia ma prineipalo attention nur Valloire, 
puste excullfiit qui couvrait le (iuliliier, emprehait les 
ennomis de dencendre pur la Mnurionuo pluit bas <|ua 
St. Michel, et par counüqauut los rcjvtuit nccossHircmciit 
dau» la l'areutaine, s'ils voiilti«s<>nt aller i?n Savoie ine 
donnant tout 1c tem)<R d'jr arriver avant eux et de m'y 
placvr." 



3. djaffanjon'iJ Reifert im ©ebietc bc§ Crinofo imt> 6anra. 



VI. (3d)luf.--^uffa&.) 
mit fünf 91 b b i ( b n n g t n.) 



Tie Serge am oberen Crinofo ftnb tljcil« »on fpär« 
lid)em Salbwud)« bebeeft, tbeil« »öllig fahl- Tie Wolfen» 
brudjavtigen Stegen loffcn fein Grbrcid) auf ihnen auf* 
tommen, fonbem fie wafchen e« h>» a b in ba« 3bal. 
^nbererfeit« finb aber aud) bie Serge infolge ber mangeln» 
ben Sobenfrume unb infolge be« mangelnben ffialbe« nidit 
im Stanbe, ba« Saffer juvUrt^iibalten , unb baher tommt 
cc, baß bie Ströme burd) einen einzigen 9tegeugug bi« 
)um Ueberlaufen gefüllt weihen, unb baf) unbebeutenbe 
Sache fid) oft Über k Jiad)t in wilbe Strömt cerwanbeln, 
bie «üe« mit fid) fortreiten — mächtige Sleinblöcfe, 
hunbertjährige Ujerbäume ic. Sei ber Tf)ülfohrt auf bem 
Gunucunuma erlebte Ghafianjon einen (>mfj, burd) ben biefer 
Strom bei einer Srcite »on 200 m binnen »icr Stunbcn 
um Im GS cm flieg. 

91m 29. 9(o»cmber mar bie Grpcbition wieber »ereinigt, 
unb tag« barauf fonnte bie Weife auf bem Crinofo weiter 
fortgefefct werben , fo ba| man bereit« am Nachmittage bie 
Wttnbung be« Gafftqniare erreichte. Tiefelbe ift faum 
»Urjig Weter breit unb fann, wenn man fid) nidjt in ber 
Näh« be« berreffenben (linfen) Ufer« hält, leicht gänjlid) 
überfehen werben. Ghaffanjon befuhr ben intereffanten 



glufj, burd) ben ber Crinofo mit bem 3tto "Jirgro uub 
9(ma^ona« tommuniurt, nur auf ber fur,en Stretfe bi« 
]um Gamucapi. Tann ging e« auf bem Crinofo weiter, 
unb burd) ben vom Gcrro Toromoui unb Gerro Zamatama 
gebilbetrn Gngpafj hinhurd), wo btr Strom, auf 80 m 
Sreite jufammengtbrängt, eine gro§e tüMlbheit entfallet. 
Tie Sifurfalion be« Gaffiquiarr ift augenfd)einlid) auf bie 
erobirrnbt Sirfung ber ungeftümen \vHiuuvV-. juriid;u< 
führen, bie uifprünglid) eint periobifd|e unb fpäter — 
burd) beftänbige Siebaholung — eine permanente Serbin* 
bimg Hoifchen bem Crinofo unb «Imajoua« fdjufen 1 ). 3m 
Heineren Wajjftabe finb biejelben in ber betreffenben (^cgenb 
übrigen« feine«weg« feiten, unb aud) btr liamucapi, ber 
auf bem Gerro ÜDiono eutfpringt unb parallel mit bem 
Crinofo fließt, tonimuniiirt ebeufowohl mit biefem .f)aupt« 
ftrome wie mit bem Gaffiquiarc (S. bie Satte in Dir. 13, 
S. 1!»6). 

9cad)bem bic Slromenge am Gerro Toromoni' paffirt 
ift, nähert man fid) ber Sergmaffe be« Gerro Tuibo, bic 

') »etfll. t)icr}u«H. V. fcuinbolbt, Seife in>e «equinoe-- 
tinlaeßenDen, 5B6. 4, 6. HG «f. 



Digitized by Google 



232 



3. (Jfjüffanjon'9 Seifen im ©ebiele be6 Crmofo unb Gourn. 



in bitte SBolfen eingr^UQt ift unb auf ber ber 9irgen in I ein paar Iropfen fplirt. Hufl ben Gene« Öttaroco, bie 
Strömen nieder geht, ludhicnb man auf bem ftluffe fa um baneben liegen, f ollen in ber iHegenjeit bisweilen flammen 




1er UfcTwalb am oberen Crinolo. 

aufidilagen , bie ben anmoljnenben Onbianeiftammen — I fcnlaft ju oeifdiiebcnfadjem Aberglauben geben, unb au« benen 
ben *B<aqniritare« im Horben unb ben 3?areS im Silben — fid) bie einen ÜMilcf, bie auberen aber llngltid b,erauebeuteiu 



Google 



3- Cnjafjanjon'8 Steifen im Gebiete beS Crinofo unb Gaura. 



233 



51 in 2. Tfjfinbcr erreicht man nad) einer jiemlid) müh- 
feiigen gabrt (Stmeralba, finbet bie fllnf Käufer, au« benen 
biefec Ort befielt, aber Döüig Dcrlaffen unb in ÜRuinen, 
obgleich bie i'age an bem gu&e bei vtid)lid) 3000 m b,ot)en 
2e uo Tuibo unb inmitten {d)önen ©etbetanbet eine prä'd)« 
tige genannt werben barf (3. Slbbilbung 1). Cr« fdjeint, 
baß bie Diotftiioc, bie ben iKeifenben in ungeheuren 
Sd)U)ärmen umfummen, bie inbianijdjeu ÜQewormer Der« 
trieben halten. %n bat alte jpanijd|c Torf, bat einfi hier 
geftanben tjat , erinnert nur nod) bat 3)tauerroerf einer 
verfallenen Äirdje, foroie ein Äreiij, bat ftd) auf bem 
(Sipfel eines flcinen £>ilgelt erbebt. 

Crin 2iürf roeiter fhomauf unternabm man eine meitere 
Heinere Seitentour auf bem 3guapo — einem anberen 



9xebenfluffe t»on redjtt t)n — , um einen weiteren 
„©itio" ber SJlaquiittareS, ber nur aui jioei glitten be> 
, [teht, ju befudjen. ÜJlan beobachtete f^tet ein plitylidjet 
Steigen bet Strömet um tolle 3 m, alt $olge einet 
tropifd)en Regent, unb unter ben Seiooljnern bet r 3itü> u , 
bie nod) in einem geroiffen 8bl)ängigfeittDert)ältniffe ju 
bem "Jc'eger 9ticarbo (leben, fonfiatirte man einen 5aü 
Don ^olnanbrie , roäfjrenb anberroeit — fo nod) bei Slra» 
mare — iJolngomie fyerrfd|te. <5i gelang oier ber l'eute 
-,u roerben, um bie (frpebiton auf ber »eiteren Jleife ju bc« 
gleiten. 

UMt (Stmcralba unb bis jum 3guapo mar bie Äarte ton 
: (Sobbajji bem Sieifenben DM einigem iWu&en geroefen, aber 
| Don biefem fünfte an fcfjien biefelbe au« (auter 3rrti)umern 





Onbianer ftuftfteg über ben Crinofo. 



jufainmengefcfet ju fein, roal)rfd)einlid) roetl fie eiufaef) auf 
ben Angaben ber dnbianer beruht. St gab infolgebeifen 
ton jefct ab genug lopograpl)ifd)e Arbeit }u leiften, inbem 
man roeiter oorroärtt brang. 

'.'In ber 3Xttnbung bet tSabirima fließ man auf bie lefctc 
.Öiitte, in ber nod) eine gemiffe tiitilifation )u merfen mar 
(3. Abbilbung 5). Die ^eroot)ner waren 8lüd)tltngr, bie 
rocgen iljvei i ; e ibiedieu in biefer ÜMlbnife eine Stätte gefud)! 
Ratten. vuev ntad)ten bie Begleiter bei 9ieifenben abermals 
einen $cr{ud), mit ben booten y.t beferttren, unb jroeien 
gelang bat aud), roahrenb bie übrigen burd) ben iNeooloer 
jum -Jlu^luviea bewogen rourben. Ter Serlufl mufjte aut 
ber 3 a bl ber iPcrbredjer Don ($abirima gebeeft roerben, unb 
mit jwölf 3Maun Begleitung rourbe bie Steife roeiter fort» 
gefegt. Tie iBerproDiantirung ber (Jrpebition fiel in feiner 

eiotml L\l. «r. 15. 



Seife fdjroer, ba ber Salb Don Silbpret unb ber Stuft ton 
Jifcb/n Doli roar. 

Oberhalb ber ®abirima ^Jcilnbung ift ber Crinofo nur 
nod) ISO bit 200 m breit. Tie lleiiieu, fd)iualen, aber 
tiefen 92ebenflüffe fmb aufjcrorbenllid) lahlreid) unb jidiern 
bem 3trome ein bcbeulenbet ÜßafferDolumen. iöeim lierro 
o Ijiguire Derengt legerer fid) auf etroa 50 m, unb bort ent< 
ftel)t )uglcid) aud) roieber ein Slaubal. Ter ^abamo erfd)ciut 
beinahe bebeutenber alt ber Crinofo felbft. flu ihm hat 
bie 3Ref)r)al)l ber 9Jlaquiritaret ihre 3 tfe. Tiefelben per« 
f ehren aber im allgemeinen nid)t mit beut unteren Crinofo, 
fonbern fie unternehmen, mit gebern, Hängematten, Würben 
unb Cbelfteinen beloben, Don 3''' J u 3*'* eigentl)iimlid)e 
Jpanbelterpebitioncn in bat britifdje (Munana nnb gelangen 
babei bit nad) Temerara bin. Unter ben (^egenftonben, 

SO 



234 



3- Pf)ojfanion'3 Steifen im (Miete be« Crinoto imb Couro. 



bie fic con bort jnrüdbringen, fpielen (9ewef|re, Sdiiefj» 
bfbarf, £utnbe unb <Seemufd)eln (^lügetfef|n«ffn, StroinbuB; 
ju 'i'iilnerljiivntni gebrandjt) eilte Hauptrolle. 

Oberl)Qlb ber i^bamo^Ulnbung wirb bet Crinoto biet 
fdjmaler, unb bei ber C'camo • SR Unbung ift er tonnt nodj 
SO m breit. T;t fjoljrn, malbgefrüntrn Ufer (äffen iljst aber 
feljr tief erfdjeinen. Unter ben Räumen bemerft man von 
GSmeralba an feljr tyiufig bie befannte ?)ntrilla (ben i5ara« 
mifj 93aum, Rertolletia excelsa). 



35ie 23ootlbemawtimg b f 9 l biefer ©egenb meljr unb 
inet)r ivurdit nor ben Indios bravos. Sie oermeibet ängfllidj 
bie "Jfäfjc be$ redjten Stromufer« unb erjätjlt fid) ron ben 
wtlben Mtabaribo? allerlei Sdjauergefcfjidjten: wie fie biefen 
ober jenen Sitio ber SRaquiritare« näd)tlid)erroeile über= 
faden, Dinner, ftrauen unb Äinber gemorbet, unb 91 De*, 
Ml irgenb roeldjen SEBertb repräfentirt, batwn getragen 
babeu. Jteiner ber 9Jtaquiritaree ift aud) jemals über bie 
Ocawo ÜKltnbung l)inauG gefoiunten. 




Wunhoribo Kütten. 



Sei ben licrroS 'iDtora mllnben niedrere SJarranca« in 
ben Crinoto, tum benen bie eine bergeftalt oon 9liiicifen unb 
Ülmeifcnneftern wimmelt, bajj fie alä Sarranca £>ormiga 
be^eidmet wirb. Vor ber SJarranca -^ufira ftetjt eine glitte, 
in ber wa'btenb ber 'Varanujj Crutc ein paar Bord 3ubianer 
il)r Cuartier auf$ufd)lagen pflegen. On biefer llbernad)tet 
man am 7. Tejember. 9t m folgcuben Tage ift bann ber 
Herro 9)aname, ber ben b^ften 33ergftö(fen ber <9egenb 
jujäblt, unb f)inter bemfelben bie aWltnbung be« 9tio 2Rat>aca 



erreidjt. A;>ier trat aber nod)ma(« ein fritifdjer fünft ein, 
bind) ben bie gauje 2Beiterreifc in ftrage geftellt würbe. 
Tic lleaunfdjaft wollte uid]t weiter oorwftrtd unb retioltirte 
offen gegen (Straff anjon, fo bog e« btefeut unb feinem 
weißen Begleiter, i»t. 91. Utorifot, nur burd) bie äufcerfte 
ßnergie unb mit bem cKeooluer in ber $anb möglid) 
war, bie 9luffüt|rung ber it'efeljle ju erzwingen, unb 
baß in ber 'Jiadjt nidjt uietit an Sdjlaf gcbad)t werben 
tonnte, weit man immer gewärtig fein mufjte, bie i'eute 



3. ßfjaffanjon'S Steifen im ©ebietr be* Crmofo unb ßaura. 



235 



würben beu eifi tu Xugcnblid bcnu^n, um mit ben SJooten 
ju entwcid)cn. 

hinter beut (leinen 3kttbal non Hiaoidjc gewahrt man 
bie crfic Spur Dou (Shiab/iribo«: einen tleincn, tunfilid) 
burd) ben Urroalb gebahnten f\ab. Sit ^i.id)c au ben 
3weigen futb aber älteren Saturn« unb gehören in (einem 
fiallr bem laufenben Oabre an. 9iid)tebcftomcnigcr furdjten 
bie inbiauifdjen Begleiter be« 9iei|enbru jebeu Vugcubtirf 
einen $agel oon Pfeilen au« bem SidtdU, in bem fid) bit 
Silben ju oerfleden pflegen. Irci Xapirc, bic an« bem 
Söffet auftaud]en, bieten eine f)eilfame 3«fl" n » n fli man 
madjt 3agb auf fie, unb eö gelingt aud), fie alle brei ju 
erlegen. I iefe* unb ein anbtre« 3ägcifiuiftfludd)rn, beut 
filnf $aiM0 jum Opfer fielen, erfüllt bie ?eute aud) juglrid) 



wieber mit ciaigem Settranen. Sa« Xf)ierltben if) ein fe^v 
reidje« in ber ©egeab, unb Sapire, $ccari«, (Sabiai«, 
äNcrimonbt« (Atele»), $occ«fl, £cutt)ttbnet ( n P»vu u ) ic 
giebt c« in groger >>,a\;l Sud) Sdjlangcn lammen cor, unb 
man tobte te eiue 3iiefenfd)(ange, bie OoQe 6 m 60 cm mag. 

Cb,ue nennen«wertf)e Sdjwierigfrtt wirb ferner ber :Wau» 
bal be kunaraqu in butdjfatjien, jenfeit« beffen fid) hm t am 
rechten Ufer bie (Etrro« 33ocon ja einer #öb,e oob 850 m 
ergeben. Der Strom ift f>»cv fielkntueije nur nod) 15 bi« 
20 m breit. 

Sie fdjwarjen gelemaffen ber nod) b»&eren SenM 
©uanauo« liegen ebenfalls auf bem redeten Ufer unb ftnb 
oon ben Letten jabOofer Salbbttdje getfdjnitten. Sie Per» 
| urfadjen bic Siaubal« Bon 3Rarque« nnb Marina , bie eben« 




#ütte am Otobithna. 



fall« teidrt überrounben werben. SBeilettnn folgt bann ber 
9iaubal ber (9uaf)aribo«, ber fld) in einer fteibe »folge »on 
Stufen aber VI bie 1 3 km au*belmt unb burd) bie (Sierra 
©uabatiba gebilbet wirb. Sani bem fwbrn Safierftanbc 
unb mit $ilfe ber „Cfpilla" tommen bie SÖoolc aud) burd) 
biegen obne .graifdViifafl binbuvd). Cberrjatb be« Staubal« 
imifj aber eiue neue Sitoolte ber 2Jlannfd)aft gewaltfattt 
uuterbrudt werbeu. 

Um i\»6c be« na°d)ften Staubai« ftöftt man am 13. Sc 
jembet auf eine weitere unoertrunbare Spur ber <9uab,atibo« 
— auf fieben fleine, in primitiver Seife au« iiJaumjroeigen 
bergefledte Rotten, jwijdjen brnett nod) bic fteuetftätten 
wabrnebmbar fmb, unb um bie jeifdjlagene <ßaranüffe 
herumliegen (3. Slbbilbung 4). .frier werben bie^e"« <">?' 
gcfd)(agen unb bic $oote au«gelabeu. IS« erweift fid) aber 



I tro&bem balb a(« ein Sing ber llnmogtid)fctt, in betreiben 
Seife wie bfofjer nod) weiter oovwävi« $n tommen. Set 
größere Xiteü ber Wannfdiaf t nmfj baftev unter SHorifot mit 
bem größeren Säoote jurlldgetaffen werben, inbefj (Sfjaffanjon 

I felbfi, nur twn }wei 33arc«»3nbianern begleitet, in bem 
(Suriarc ben Stromlauf nod) weiter bi« j« feiner Quelle 
»erfolgt. Sud) biefer flau brodle in bem eutfdjeibrnbcn 
ttugenblirfe nod) babuid) vereitelt ju Wtrbeu, ba fid) ber bi«« 
btrige Süljrer mit bem(furiare auf unb bam.ni gemad)t blatte. 
CMDdlidierWeifc gelang e« aber beu Ireutofen mit bem 
größeren Soote witber einzuholen unb jurUdjubTrngen. 

?lm H.Xcjembef wnvbe bann bo« le(}te 3tüd {jorfd)er» 
arbeit in flngrifif genommen, unb an ber Sierra (9ual)ariba 
entlang fteuerte bie ftart ocrfltincrte Grpebition auf bem 

j jungen Oriiwto weiter aufwart«. Serfelbe wrfdjmälert 

30* 



236 



St. Sriebridj fcitH: 3« ©efdjichtc be« Ctienthanbetä im Mittelalter. 



fid) nun auf 12 bi« 15 m. Cht 1460 m b>h« ®«9 «» 
linfcn Ufer würbe nad) bem öeneralfefrrtär bei $arifer 
ÖVfograpt)ifd)en t^cfeUfdjaft %*ic 3Raunoir genannt. Drnfcit« 
beifclben Uberrafehte man am 16. Tcjcmbcr eine "itnjatjl 
Öual)aribo«, bie juerft vor Sdjwcfcn flart waren, bann aber 
unier lautem *tngftg*fcfj«i im Ticfidjt verfdjwanben , fidi 
wie Schlangen unb (£ibcd)fcn burd) ba« Slftrorrf tjtiibuvd) 
winbenb, inbeg ber 9ieifenbe unb feine Begleiter fiefj Orr» 
gebtid) bc mühten, ihnen tu folgen unb fte burd) Zurufe jum 
bleiben ju ocranlaff cn. Äleine , fd)mäd)lid)e , häglid)e o'-c 
fialten, crfdjiencn fle im übrigen nidjt im geringften fo 
furchtbar, wie fte bie SBefdjreibungen ber 9cad)barftämme 
barfte&ten. SU« einjige Saffe führten fte einen Stotf. 
SWan blatte bie rtermften gerabe bei ihrer llcabl^it geftöu, 
bic au« l J?almfprojfrn , -JJaranüffcn unb deinen ttügcld)cn 
au« t,erqueifd)ten Slmeifen (oomejen) befianb. 

C berhalb jmticr Heiner SH aubal«, bic nun ju pafftren waren, 
teufte ein primitiver Steg au« Vaumäften, ber jweifeQo« eine 
fUnftlichc Sd)öpfung war, bie nufmerffamfeit auf ftd), unb 
bid)t babei fat) mau abermal« brei (9uat)aribo«. ÜRan judjte 
fic mieber burd) Bcicbrn uub burd) ba« l£ntgegcnb,alten Don 
OVfchenfen baju ju ocranlaff en, uäfjer ju tommen, aber fte 
ocrfd|manbcn ebenfo fd)eu wie bte erften, unb um ihnen für 
bie gewährte freie Vaffage eine Öebütjr ju johlen, mugte 
man einige (Megenftänbe, bie ihnen nUtjlid) fein tonnten, 
mitten auf ihren $fab legen. 

3n bem ttanbal Solitario war e« unmöglich mit bem 
Äanu Uber einen gall von 4 m Höbe b,inwcg ju tommen. 
tfe mugte baf)er ein Turdjbau burd) ben Uferwalb gefdjaffen 
unb ba« ßahrjeug \u £anbe aufwärt« tran«portirt werben. 
(Sin weiterer Staubai würbe nad) ben in cigenltjümlidjcr 



-Q>ei)c zernagten ö*'i*n „v»'roricn»<7iauoai vrnanni. s_'oer» 
halb beffelben betont ftd) ein groger Sumpf au«, beffen 
wridjer Tbonboben mit einer bid)trn Vegetation oon SBaffet- 
pflanjen bebetft if), im Dften unb Süben bavon aber ficht 
man ein f)°he* (Mebirge auftauchen. Ter beträd)tlid)fie 
Tributär, ber tjier ben Orinoto verflärft, mürbe nad) bem 
fräftbenten ber vrnejuelanifdjen Sirpublif danio (5rc«po 
getauft. Seiter aufmärt» fliegt ber Crinofo 5wifd)en 
mauergleidjen Ufern bah in, bie balb au« feftem gel«, ba'.b 
au« T i'LHi befteb/en. Tann fetjit ein Satt au« mächtigen 
Steinblbcfen ber gafjrt ein 3<el. i^u iVug ftettert man nun 
ttod) eine Streefe im ©ebirge aufwärt«, immer entlang bem 
gluffe , ber je$t nur nod) ein paar Dletec breit ift — aud) 
babei wieber eine {wrbe ©uafjaribo« )u eiliger glud)t auf» 
fd)eud)cnb — , bann madjt man cor einer Vcrgwanb, oon 
benen ber Silbbad) in ber gorm oon &a«fabrn t)erabfiUqt, 
Halt Dean barf bie Duellen be« Orinofo al« erreidjt be» 
traditen. ÜWan entfaltet jum 3eid)en be« wiffenfdiaftlidjen 
Siege« feine fiatjne unb man benennt ben Verg auf ber gegen 
1400 m tjofjen Sierra ^arima, von bem ber Jvlufj tjerab- 
tommt, :l'ui:it ^effep«. On ben actit^ehn Irrten Tagen bat 
man nd) auf einem $3obeu bewegt, ber bi« babm eine t>oU 
tommene terra incognita War. Tie gab,rt von (Siuabab 
Solivar bi« b,iert)er i;m 7 l / s Wonate, bie von San gernanbo 
47 läge in SInfprud) genommen. 

Tie gabjt riidroärt« getjt viel rafdjer von ftatten. 3n 
}wei Tagen war man mieber bei ben (Gefährten am r ^aubal 
bc lo« grance«*', in vier weiteren Tagen am I9abirima, unb 
jmei Soeben fpäter in San gernanbo bc «tabapo. Tamit 
burftc aber aud) bic jweite Cirinofo^eife 3. tSlwff anjon « al« 
glüdlid) beenbet betrachtet werben. 



Sur ©ef^t^te beS Oricnt^anöelg im SWittefalter. 

23on Tr. Jtttbrtd) J&irt^. 

(Sdjlufe.) 



3d) wiü ba« ($cfagtc an ber Sd)ilberung eine« beliebig 
herausgegriffenen i'anbe« ju erflären verfud)en. Tie wovt« 
lidje Ueb'erfc^ung biefe« «Ibfdjnitte« lautet wie folgt. 

"ißi«pa»lo. 

„Ta« Panb ^i<pa»lo enthält über vier Urovin3en; 
alle« Törfer, wo geroalttb,ätige Tapferfeit in t)or)em Slnfehen 
ftebt. Tic Bewohner beten junt Gimmel unb nidjt ju 
^ubbtja. Ta« Vaub ertrugt jtameclc unb Sdiafe, unb ba« 
i<olf näfjrt fid) oon gleifd) unb 3)Jtld) be« Äamecl« unb 
von syarfwert. Sonfttge (Srjcugniffe ftnb rlmbra, grofee 
lilcpbantenjäfjiie unb 9il)iiiocero«b.orn. Son ben lSlept)anteu« 
jabm-n wiegen einige über U)0 Äättn (= 133',', i'funb), 
unb e« giebt WbinoceroSfjörner von Uber 10 flättn 
(= I8'/j Vfnxb). Ta« Üanb ift reid) an «oflwurscl 
(putchuck), Slorarbalfam , 3Wurrf)cn unb Sdjilbpatt von 
aitfjetorbenllidier Tide, monad) in anberen i'änbern groge 
'Jiadifrage f)crrfd)t. Ta« i'anb erjeugt ferner ein (^cfdjbpf, 
ba« man ben I .ftamccljiord) < ' neunt. ci« ift, oon ber (irrte 
bi« 511m Äopf gemeffen, fteben d)itteftfd)c gufj t>ocf} , f)at 
glligcl, fann aber nid)t fjoef) fliegen, gtrnrr ein Säuge 
tbier, genannt Tfu«la>fu; e« ift einem Äamecl äbrtlid), 
jcbod) größer unb von gelblichem, rinberfarbigem gell; 
feine Vortrrbeine ftnb fünf, bic Hinterbeine nur brei 
d)incf«fd)c gufj hoch; ber Äopf ift $0% unb nadj oben 



gerid)tet; ba« gcO tfi einen ^ofl biet. 6« ift ba ferner 
eine :'lrt Waulefcl mit braunen , weigen unb fdjrear*,en 
gUrtetartigen Streifen um ben £cib. Unter ben wilben 
Thieren in ben Öcbirgffeinöben finben ftd) Jtbarten be? 
ftameet«. Tic Bewohner ttfbten fte auf ber 3agb mit 
vergifteten Pfeilen." 

.'•:\;: entfteht bie grage : welche« von ben zahlreichen, am 
{xinbel be« 13. 3ahrhunbert« bet heiligten Vänbcrn fann 
mit biefer Sdntberung gemeint fein? Tiefe grage ift in« 
fofern von Sid)tigfcit, al« in ber weit ausführlicheren $e* 
fdjreibung eine« anbereu i'atibc«, Warnen« (ifjung-ti, gefagt 
wirb, bag e« burd) ritte unbewohnte (9ebirg«maffe vom 
l'anbe ^i>pa«lo getrennt wirb. Sobalb wir fcatjer über ba« 
Untere im flaren ftnb, ergirbt ftd) bie i'age von (Shung Ii 
von felbft. 3Rcine Sd)(ugfolgerungen ftnb )unäd)ft auf bie 
natürlichen 'JJrobufte gerichtet. Ter „Äameelftord) 11 , ber 
groge Vogel, ber jwar glügel hat, aber nid)t fliegen fann, 
ift nur auf ben Straug )u beuten-, ba« Thier Tfu>la*f 11, ba« 
fid) burd) lange Vorberbrine, furje Hinterbeine unb langen 
$a(« anzeichnet, ift fclbflocrfifinblid) bie ®iraffe, wie un« 
fd)on bic djincfifdje Verflümmelung befl arabifdjen 3 lr äfab 
jagt; ba« britte Thier mit ben bunten Streifen mug ba« 
Bebra fein. Taju tommt, bag GtepfjantenjähiK \ unb 
92t)moceroe örncr ju ben Hauptprobuftcn gehören. Ta« 
Vanb, bem eine foldje gauna eigenthümlid) ift, fann nur 



Digitized by Google 



Dr. Srtfbri$ $lti$: 3« ©ff^tf b«8 Orirnfymbc» im Mittelalter. 



287 



in Sfiifa gelegen haben. Sehen mit un« fd)ließlid) nod) j 
brn tarnen an, fo ift in Erwägung ju jtc^en, bafe bie con» 
tonefifdje Au«fpi ad] e be« Warnen«, bit uns in »ieltn gälten 
al« 2 d)lUffel }um Serfiänbnife brr Don unfertm Autor in 
btr füblid)tn Au«fprad)e feiner 3*'t wiebergegebenen fremben 
i'aute bient, fyit«pa'lo ift. Wun mufe btmetft werben, bog 
ber .ftonfonant r am Enbe tintr ©ilbe ton ben Ebincfen 
wegen feiner Wid)t«Eriften) im Vautntatertat ber ©pradjt 
bei ber Dran«ffription frtmber Wanten fefjr fjäuftg burd) t 
erfetjt wirb, bafe wir alfo par ob« bat für pat Itftn 
bürfrn ')• Die le^tc Silbe l o ober entfprid)t bem ©an«frit 
r A in jabKofen Tran«ffriptiontn bubbfjiflifd)tr ©ebtte unb f on« 
jtigerTerte. SüBtr finb bi4Td)biefeSetrad)tungen in ben ©tanb 
pfifft, ben bem djineftfd)en Aut or nrfprfinglid) Dorge{pTod)cnen 
fremben Wanten ju refonftruiren al« Barbara ober.Serbera. 
So tjiefe eine im Mittelalter at« arabifdje .Kolonie moI)l' 
befannte Anfitbelung an ber afrifanifd)en üftfüfte, gegen« 
Uber ber Einfahrt in ba« SRotfje Meer. Daburd) ftnb mir 
gleichzeitig in ben Stanb gefegt, ba« Wodibarlanb , bie 
Stämme ber Somali, wieber ju trfennen in ber Sefdjrei« 
bnng, bie nn« 6b,ao 3u'fua unter bem Warnen (5tjung«li 
binterlaffen ((at. 

Die Scmobncr »on Ebung=li tragen reine Äopfbeberfung 
nnb geben barfuß, fennen aud) fonft feine Jfleiber. Wur 
bie buchen itBürbenträger unb ba« (befolge be* ifönig« 
jeid)ncn fid) t>or bem Übrigen S3olfe burd) 3ade unb 
Turban au*. Der Äb'nig wohnt in einem ©ebäube, ju 
beflen Woltern negierte Ebelfteine »erwenbet werben, 
roäbrenb ba* $au« be* gewöhnlichen WanneS au* einem 
Sdjufcbad) oon »egctabilifdjcm 8ted)twerf befiehl. Sadwerf, 
Schaf«« mtb ftameeUmild) bilben bie tägliche Wahrung. 
Winber, Schafe unb ftameele ftnbcn ftd) in Wenge. Die 
Araber befrachten biefe* Vanb al« bie >>imatt) be« 2Beib« 
raud)«. (3d) mufe tiirv einfdjalten, bafe (Sbao 3u«fua in 
feiner im jweiten Sudje enthaltenen Sefpred)ung be« SBeib,- 
raud)« al« JSanbclSartiftl brei Warnen al« Au«ful)r« refp. 
Er,cugung«ortt nennt, bie id) mit ben $>äfcn »ott Werbot, 
Scbebcr unb Dbofar an ber ©ßbflifte Arabien« ibentificire.) 
Unter ben Seroobntrn be« fanbe« giebt efl 3"uberer, bie 
ftd) in Sögel, Waubtf)itre unb Seeungeljeuer »ermanbeln 
unb fo bie unwiffenbe Waffe in ©d)reden »erfegen. (Der 
nSd)fie Safe fpridjt Pon ben Sebingungen be-J Serfctjr* 
frember Sdjiffe, ber fefjr ftrengen Wegcln unterworfen ifl ; 
ba mir ber Sinn nid)t oodfianbig tlar ift, will id) mid) 
ber Ueberfe^ung oorläufig ettttjalten.) @rofje Sdjaaren »on 
Sögeln fliegen aBjäf)rlict) t)eran, um fid) an unbewohnten 
tH'i^tn nieberjulaffen, bie jebod) bei Sonnenaufgang öer-- 
fdjrounben finb, ot)ne bafj man aud) nur ihren Sd)atten 
gewahr wirb. Die Bewohner fangen fie mit We^en unb 
bereiteu barau« ein äufjerfl fdimadhaftcfl Wahl. Sie 
erfd)einen nur währenb ber Wad)t unb im ftrttfjling. ÜMit 
bem Sommer Berfd)Winbrn fie, um im nädjften Frühjahre 
wieber ju erfdietnen. 9Benn ein Eingeborener geftorben ift 
unb nad) gefd)ehener (Sinfargung begraben werben foD, 
begeben fid) ferne wie naheSerwanbte ;u beut Seibtragenben, 
um ju conboliren, wobei fie ihre Sdjwerter fdjwingen unb 
ihn entrüftet fragen, ob ber ©etfiorbene etwa oon Mcnfdjen« 
hanb getöbtet fei. „Oft bem fo*, rufen fte au«, „fo werben 
wir un« mit biefen Sd)wertern an bem Wörber rttd)rn. u 
iSenn nun ber Veibtragtnbe antwortet, ba| niemanb ben 
Serftorbeneu getöbtet, fonbern bafj biefer feinen Tob burd) 
ben SBcfd)lufj be« Gimmel« gefunben, fo werfen fie ihre 
Sdjwerter weg unb fangen an ju weinen. «Ujährlid) 

' Mtatn Scgriinbung birfcS ®t]t%ti ficht nttint Vbhanb< 
lung: „CLiuese Equivaleitts of the letter R in foreign 
natneR* (Jonrnal of the China 11. of the Itoyal Asiat. Soc, 
®b. 21, £. 214 ff.)- 



werben bort grojje ^ifd)leid)tn an ba« Sftufet getrieben, 
Uber loogujj lang unb Uber 20$ufj hod). Die Bewohner 
effen jwar ba« Steifd) bitfer Sifdje nid)t, aber fte fdjneiben 
@ebirn, Warf unb Äugen au«, worau« fie Tel bereiten, 
wovon fte in gttnfiigen fi&ütn Uber 300 Teng (bie« ifl 
oermuthlidi ein frembt« Wa& ober öeinid)t, worüber nn« 
r>ieu*eid)t ftenner be« arabifd)en Wittelalter« Hufflfirnng 
geben fönnen) gewinnrn. Da« fo gtmonntne Dtl wirb, mit 
Kalt tmniidvt, }utn kalfatern ber Sd)iffe ©erwenbet, ober 
aud) alfl Vampenöl Die ärmeren Älaffen bebitnen ftd) ber 
Wippen biefe« 5ifd)e« al« Unterlage filr bie Dädjer ihrer 
ffiohnungen, unb au« beut WUtfgrat werben ThUr* 
oorfetjrr verfertigt, währenb bie SBirbtl berauflgefchnitttn 
unb al« Wörfer oerwenbet werben. Qin (Gebirge, bid)t an 
ber (Mrenje be« i'anbe« Si«pa»lo (b. i. ©erbera), t)&lt 
1000 Vi im Umfange, ift aber grögtentljeil« unbewohnt, 
■flu« biefem Webtrge fommt ba« Drad]tnblnt unb bie Hloe. 
(Äud) oon biefen beiben Droguen enthält ba« jweite Sud) 
unfere« Autor« befonbere Sd)i(berungen , wonad) bie Aloe 
and) au« Dhofar belogen würbe.) AI« Srobufte be« 
ffiafferfl werben S<hilbpatt unb Ambra angeführt. Wan 
weife nid)t, wie ba« Ambra entfleht, ba t« in fertigen 
Stürfen oon brei bi« fünf, ja »on 10 Äätrt) Pom ffiinbt 
an« Ufer getrieben wirb, wo e« Don ben Eingeborenen 
eifrig gefammelt wirb, wenn nid)t bie Sd)iffcr e« auf offener 
See bf louffifdini. 

(Sine Sdjilberung be« Vonbe« Tfang^po, ba« id) mit 
3anjibar ibentificire, unb be« Vanbt« SBu-ffu-li, im 
(£antoneftfd)en Wat.fj'<H, b. i. Wafr ober Atgnpttn, 
ooQenbtt ben gefammten 9Biffen«frei« unfere« Autor« au« 
bem (Gebiete ber bamaligen jfenntnife afrifanifd)er Serhältniffe, 
woju wir nod) bie Sefdjreibung ber Ä'un«(un t f •> n g • f f ü 
jählen milffen, wa« id) mit 3< n 9' 8 obtr 3< n i w» ft'ijn-lun 
Ubtrfetjt. Sffia« ft'un=lun mar, ift nod) ein Problem; hier 
fdieint t« ftd) auf Afrita ju beuchen, währenb man in 
j (£b< na fonft nod) bamit ba« °'un'(un>(9cbirge in (Zentral* 
afien, fowie bie 3nfet $ttlo (Sonbor be;eid)net. 3n 
3ufammenhang mit biefen Stämmen erjäblt un« Gtjao 
3u>fua bie alte 8abtl oon bem Wiefeiroogcl S'i-ng, bem 
Sögel Wucf be« arabifchen Sagentreife«, ber, wenn er fid) 
im Sfage erhebt, „bie Sonne Derbunfelt unb ben ©djatten 
be« 3 c '9 tr * an ben Sonnenuhren Derfdjroinbtn liefe". 
Statt ber (Slepbanten aber ergriff er wilbe .ftanteele, bie er 
oerfpeifte. Au« feinen fteberfielcn fonnte man ftäffer 
fdjneiben. Sonft erjeugte ba« V'anb Elfenbein unb 
Whinocero«horn. 3m ffleflen, heifet e« bei Qf)ao 3u«fua, 
ift eint 3nft( im Wtere mit jatillofen wilben Wenfdjen, 
beren Hautfarbe wie fdjwarjer fad ift, mit fraufrm $aupt* 
haar. Diefe SB Üben werben mit Verferbiffen berangetodt, 
}u (befangenen gemacht unb al« ©flauen an bie Araber 
Derfauft. Da man hohe Sreife bafür bejahet, werben fte 
mit eifemen Ättten gefdjloffen. Wan jagt (unb ba« 
bebeutet ocnntitrjlid): „bit Araber fagen"), bafe biefen 
Sölfern bie Serwanbtenliebe abgeht Wit biefem Sorwanbe 
hat Dtrmuthlid) ber arabifdje Seridjterfiattcr bem barob 
fid)erlid) empörten dbinefen gegenüber bie SflaDcnjägerei 
entfdhulbigen wollen. 

Wan hat bie Wegtr Don Ä'un.lun nad) Gentralaften, 
$iinterinbien unb 3nbien »erlegen woOen, unb biefer in ber 
d)inefifd)en fitteratur häufig wieberfet)renbe Au«brurf hat 
unfert ©inologtn lange ohne Wefultat befdjäftigt. G« 
fdjtint mir jebod), bafe bit Sd)ilberung be« Ghoo 3u«tua, 
befonber« aber bie $inmtifung auf ben Sögel Wud, ber 
nad) Warco ?olo in ©Ub'Afrifa ju fud»en war, fowie ber 
ethnifd»t Au«brud tfeng*ffü feintn 3w ( tfe( baruber auf" 
fommen laffen, bafe jene Wegerfflaotn , bie nod) währenb 
ber Drmaftte Wing burd) 3wifd)cnl)anbtt at« üuru«artifel 



Digitized by Google 



238 



Xt. Sritbrid) £irtf): 3ur ®e\i)ityt M CrittitfanbdS im SRititlalter. 



bct Writfjcu nad) (Sqina gelangten, roo fic als Ibürftcbcr 
»erwcubtt mürben, btm uralten £>erbt bt« Sftaotnbanbtl« 
iu Afrifa tniflammltn. 

Od) i)abt an wenigen iBeifpietcn bit Sdjretbweifc bc« 
(5b,a° Ou fua }it erläutern öerftid)! unb babei einige ber ferner 
liegenbeu Vänbcr qcrau«gcgriffen. Au«fübrlid)cr unb t)anb< 
greiflidicr finb feine Sdiilberuugcn jener i'dnber, bie in 
unmittelbarem Serfebr mit titjiua geftanben gaben. 3cf) 
will nuu iu furjtm Ilmriffen uod) ben 3uf)att befl Söerfe« 
anbeuteu, beffen Urberfcfcung mit beu nötigen 3nter» 
prttatiaatn einen ftarfeu söanl anfUQen bürftt. 

Xa« ganje Sud) jcrfaUt, wie gefagt, in jwei 516« 
Heilungen, nämlid) erflcnfl bie b/anbcltreibcnbcn Wülfer, 
jweiten« bic Jpanbel«artifeL 

Son ber («renje (itjina« ou«gtb,cub, befprid)t bet Autor 
junäd)ft bie üanber ber binterinbifd)en $albinfel. Öiad) 
einer jiemlid» au«fübrlid|eu SMchrcibung oon Iung = fing, 
beut nörb(id)fteu ftöiiigretd) oon Annani, wirb hinzugefügt, 
ba§ bort fein Jiembenfjaubel ftattfmbet. &obl aber ift 
bie« in bem btnadjbarteu lSod)ind)ina ber RaEL flu« 
fommeube Sdjiffe mürben bort oon einem ^oUbeamtcn be« 
grügt. ber fietj mit einem Stütf fd)mar$ett Vebcr« an 33orb 
rinfänbe, auf weldje« in neigen Sdjiiftjeidjcn ein genaues 
S'erjeidjntj? ber 51t (anbenbeu haaren eingetragen würbe. 
SSon bieftn würben 20 ^rojent für bie 3t*egierung in 2}e« 
fd)lag genommen, worauf alle« Uebrigc ungebinbtrt »erlauft 
werben bUrfte. Me in biefem fdparjtn Sd)iff«inanifeft 
nid|t aufgefilfirten haaren oerficlen ber Äouftefation. Tie 
Artifel ber C£i rtf ntjr {djeinen grögtenthcil« d)ineftfd)en Ur> 
fprung« grwefen )u fein. 

Gin intereffaute« 2Mlb entwirft un« btr Autor con ben 
JCtrqältniffcn in Äambobja. $ier b,abrn bie Selber (eine 
(^renjeii, benn jebeui gehört fo Diel, wie er mit feinem Pfluge 
ju beaefem im Staube ift. Xit probuftt be« i'anbcö wer« 
ben mit Silber unb ®olb bejaht, fonfl aud) mit djincfifcqen 
2öaaren, namentlich. *Porjctlan. 

»ou ben Onfeln be« Oubifenen Ard)ipcl« finb al« bie 
midjligftcn mit au«fübilid)en Sdjilbcrungcn bebadjt Sumatra, 
3aoa unb Skrnco. Xa ein X^eil ber Rendite bt« ßbao 
Ou'fua in bie offiziellen Annalcn ber Xtjnaflie Sung über» 
gegangen ift, fo ift aud) burd) curopäifeqe Ucbcrfcfcuttgcn 
fd)on mand)c« Uber biefe« Xbciua belannt geworben. 
Wamcntlid) ift fdwu bc« öfteren barauf bingewiefen wor> 
ben, meldte widjtigc Stellung in ber Haubcl«gcfd|id)te bc? 
Mittelalter« gewiffe pläge auf ber 3nfcl Sumatra ein- 
genommen traben. 3öit feiner 3<it Singaport, fo waren 
ber $afen von palembang unb ein plat} an ber iNorb-- 
weftfpüje btr 3nfcl oon Marco polo al« ba« iKcid) ?ombri 
befd)riebeu, bie widjtigftcu Stapclplä&e für ben arabifdj' 
d)inefifd)eu i. ; clüi anbei. 3u (ilnna würbe bie ^eife oon 
(£l)'Uau'd)oii'fu aus, beut fluagangapunttc aller oon (£b,ao 
3u<fua angebeuteten Hieiferouten, mit beut (fiufe^eu bce 
k Jiorboft>'ü)ionfunö angetreten unb füljrte nad) fünf bis fed>« 
aöodjen nad) IJaleiubaug, bem .fpauptfit} be« »on beu CSfjinefcn 
San fo d)'i, oon ben Arabern Sarba;a genannten üieid)c». 
Xort würbe überwintert, unb im folgenben Jrüljialjr würben 
bic günftigen SBinbe wieberum jur jvaljrt nad) lienlon, ber 
Ufte oon '.'JüUabat unb ben arabifd)cn $>anbei?plu(«en am 
Onbifd)en Cjeane, am 'i'erfifdjen Mcerlmfen u. f. w. benntjt. 
Slle Urobufte bc« ffieften?, bie in ^aiembang für ben 
djinefifdjen Marft abgefetjt würben, werben genannt: 
perlen, ©eiljraud), Siofenwaffer, i)cd)0>i'iüffe, Bibergeil, 
ii(»n(ien, illoe, Asa foetida, jtoftniiTjtl , Stora;balfam, 
(.Elfenbein, AJorallcn, fia^enaugen, Söeinfietn , äBebereien 
unb Sd)wcrtflingen (Dermutl)lid) Xamaetencr). Alle biefe 
flrtifel, Reifst ee, fommen au« Arabien, unb fie werben an 
Crt unb SteUe umgetaufdjt gegen Öolb unb Silber, for» 



1 jedan, Sttbenjcugt, >*>\idtx, Ciftn, Samfdut, 3ngiwr, 
®a[gantwur)d, dib,abarber unb &aaipfrr. Xie ^)el)trrfd)er 
oon SatvfO'dt'i galten ben .^anbel burd) bie Meerenge oon 
Sumatra fo in u)xea ^änben, bafj fein Sdjiff gegen il»ren 
^Dillen b,inburd)paf)lrtn fonute. 

3d) greife nur biefe weuigeu 9}oti^cn aud ber großen ftüüe 
be« Stoffe« ()crau« unb uerweife biejenigen, bie fid) für bie 
tfinjcüjtiten jener Sdjilbtruugtu intereffiren, eiuftnwilen auf 
(^rocneoclbt'Ö „Notes ou tliu M»Uy- Arcbipelagu^, WO 
ii di bae jenige ü berieft fuibet, wae au« bem üerfe bed 
lib^ao 3u>(ua in bie offiziellen ilnnaleu Ubergegangeu ift. 
Unter beu oon uufeiem Autor gefdjilbcrteu Vdnbern be> 
fiubet fid) eine«, beffen Sbentifitation mir lange ein ätätbjel 
war. 3?ad)bem id) eint äbfdjrift meiner Ueberfetjuug bem 
in jenen l'äubern woblerfab,renen $oftatf) Xr. tl.^.iDientr 
in Xrteben mitgeteilt t>abe, fd)lie|e id) mid) je&t beffen 
9nfld)t an, baß bamil nur bit Philippinen gtmtint fein 
tonnen. Xa ba«, wa« wir Uber bie ($efd)id)te biefer 3nfel> 
gruppt wifftn, nid)t weit Uber bie 3tit ber erften ünlunft 
ber europäifd)en Sntbecfer binau«reid)t, fo mu| allen beuen, 
bie an ber Öcfd)id)te unb lithuogvapljif bt« Voubc« 3ntereffe 
uebmeu, tint Sd)ilbtruug au« bem Anfange be« 13. 3abr« 
bunbert« jcljr willfommcn fein. Xa« Vauo beifjt bei otao 
3u'fuaMa't)i, wa« iu btn iüb dtiuefifdieu Xialrfttn Mwjat, 
^a«f ober i'agit lauttn taun. profeffor ^lumentritt, 
bem Xr. ÜJJentr meint Ucberfr|}ung mittljeilte, ift geneigt, 
ben ^amtn mit ber i'anbfd)aft oon Manila, ndmlid) ^an, 
ju ibentifijiren. 3d) enthalte mid) al« ( J(id)tfenuer in 
Sadjcn be« Avdjipel« jebe« llrtb,eil«, will aber einige« au« 
ben Sd)ilberungen (itjao oii'f.ia « mittljeilen. 

Xa« i'anb Ma.üi, fagt biefer, liegt im Horben oon 
Po-ni (b. i. Storueo). lieber 1000 gamilien bilben eine 
'Jiirbrvlaffung an btn mäanbrifdien Ärümmungeu eine« 
^adge«. Xie (Singeborcntu bebeden fid) mit Xlidgern, bie 
beu Stcppbcdeu cil)nlid) finb unb tragen Sarong«. 3n ber 
mit C^ra« beioadiitntn a^ilbnifj liegcubronjeueiBubbba«^ilber 

; umbtrgeftreut, nub niemanb weig, wol)cr bicfclben gefommen 

< finb. Räuber fommen feiten in biefe« £anb. ^>anbcl«fd)iffe 
anferu vor ber ^oljuuug ber Maubarincu, wo ber 2Saaren> 
au«taufd) ftattfmbet. äi l cnu oom Vanbt au« an 33orb ge« 
fdgirft wirb, fo werben junädifit weige 3onnenfd)irnit al« 
(.^cfdiente für bie Häuptlinge oertf)eilt; bic« gefd)icbt in ber 

j Abfidjt, bic Mädjttgcn bei Vaune ju crballcn. 3iad| f*la^ 
gebraud) oerfammeln fid) bie (janbeltrribcnbcn Silben an 
Crt unb Stelle, wo fie bie ju nerfaufenben haaren mit 
Aörbcn in Empfang nebmen. Tamil cutfernen fie fid), 
junädjfl obne ju bejal)Uu, womit jebod) feinerlei C^tfab.r 
oerbuuben ift; benn obgleich, bie abneb,mer ben fremben 
Hänbleru nid)t tinntal btin Au«febtn nad) befanut finb, 

j obgleich, jene bic OBtR ju weiterem Xaufd)baubel nad) ben 
übrigen 3ufcln fdjaffen, teuren fic bod) oft nod) nad) ad)t 
bi« neun Monaten mit ben cingttaufd)tcu lirjeugniüen 
jurüd, we«b,alb bie fremben Äaufleute mit iljren Sdjiffen 
oft Ubtr bit urfprünglid) btabfid(tigtt 3 C ' 1 binau« auf= 
gcbaltcn werben. Xie« ift ber Wvunb, we«h.alb oon aücn 
Sdjiffen bit au« Ma-ni jurüdleb,renbeu julc);t eintreffe»!, 
^u Ma>))i gcl)breu bic folgenben pläye: 1) Sau>()fU (b. b. 
bie Xrei 3nfcln); 2) pai = pu«nen; 3)pu>li«lu; I) üi-pin» 

j tung-, 5) i'iu'bfitt; ß) l't*t)an. Xie probufte bc« l'anbe« 
beftthen in gelbem üßadi«, iöaumwoQc, "Etilen, Sdiilbpatt, 
33etelnüffcn unb einem ftemebe 'Jiamen« iß ta. Xie fremben 
Aaufleute bcjaljlcu fic mit '" l olb ( n Han'bcl«go(b u ), eifernen 
Cpftrgefägcn, jd)wantm (?) SÜlci, OMaöpcrlcn Don aßen 
Sarben unb •Jfäqnabcln. 

3ntereffant ift nun bie Sd)ilberung ber San-bfü ober 
„Xrei 3nfeln u , bie fid) an bie Sd)ilberung ooii Ma.tji 
anfdjliegt 



Digitized by Google 



Dr. Sricbrid) fcirtb: 3"t ®<fdjid)te faeS OrientbanbelS im Mittelalter. 



„Die Drei 3nfeln gebären ju Wa«»L Sie fjci&rn 
Äia = m a. neu, 'Jta'lao'tyu unb i : a U tin.1.1 fluf jebet leben 
befonbett Stämme über bie 3nfel jetftreut Sobalb fid) 
ein frembe« Sd)iff bliefen lägt, fommen bie Gingebotcnen 
hieran, um ju ^anbtln. San« t)fit ift bet ©efammtname 
bicfci 3iifeln. Die Sitten bet (Singebotenen finb beuen 
t>on Wa«ni äbulid). 3ebet Stamm beftetjt au« etwa 
1000 gamilien. £>cl)c Setge unb (teile jctoivinibe ergeben 
Mrfi im Onneren. Die (Eingeborenen leben in Sd^ilf^Uttcu. 
Da fid) in btn Sergen feine Duellen finben, fo fiebt man 
bie eingeborenen Sßetber jmti bi« brei Ätüge ju gleichet 
3eit auf bem Äopfe tragen, worin fie ©äffet au« ben 
Säd)en in ben SÜebetimgen bolen, unb fo belaftet, leidet bie 
Serge etflimmeu, al« ob fit auf ebener <£tbe fpajierten. 
On ben oerborgenften Xbäletn baufl eine Wenfdjenart, 
$>aütan genannt (worin meine greunbe bie al« SUta be« 
fannten 9'egrito«Stäninic bet ^6,ilippinen mieber erfenuen). 
Sie ftnb Hein r>on Statur, bauen runbe, braune Äugen 
unb f raufe« #aar, unb bie Bäfme f feinen jwifdjen ben 
Vippen Ijeroor. 3b" ©obnungen befinbeu ftd) bod) oben 
in ben Saumfronen, roo fie in gamilien oon brei bia fünf 
Onbimbnen Raufen. 3m Dia* ief)i ber iltfälber umberf riedjenb, 
fließen fie au« ib,rem Setfled mit Pfeilen auf bie Sot« 
Ubergebenben, we«balb fie fcb.r gefUrefttet weiben. Söitft 
man ifcnen aber eine Sdjale au« ^orjeQan entgegen, fo 
ft Ursen fie mit Sreubengefd)\ei barauf \ot, um bamit ju 
entfliegen, grtuiue A* anflr ute , bie fid) iljrea %nftebclnngen 
nätjern, roagen e« nidjt, an t'anb )u geben, fonbern bleiben 
juiiädjft au Sorb ib,rct Sd)iffe, bie inmitten ber Strömung 
oor Sinter liegen. ^adjotm fir ibte Üntunft butd) £am>tam« 
yjufe oerfUnbigt, fommen bie banbelsluftigen ÜJiltcn in ibjeu 
&äb,nen eilig b,eraiigembert, um SaumrooUe, gelbe« 3Bad)«, 
SaumrooUenjeuge, ÄofoCnüffe unb fein gearbeitete Watten 
,niii laufebe anzubieten. Äaun man »egen ber greife ju 
feinem Serftänbnijj fommen, fo begiebt fid) ber Häuptling 
bet Silben an Sorb, um y.\ uuterb,anbeln. SU« Iau(d)= 
artifel erhalten bie Silben feibene Sonuenfd)irme, ^orjeQan 
uub geflochtene 9tattanfbtbe; bie Stemben aber behalten 
jnnüd)ft ben jwei« bi* breifad)en SiSertb an £anbe«probuften 
an Sorb al« Garantie fttr bona fide«. Crft bann begeben 
fie fid) anäl'anb, um bie etgcntlid)cn©tfdjafte abjufdjlicfjen, 
worauf fie an Sorb sunidterjven. fie oon ben Gingeborenen 
an Sorb gelaffenen ^fanbet werben nach brei bi« t>iet 
lagen jutüdgegeben , worauf bie gatyrt nad) einet anbeten 
9ftrberlaffung bet SDilben fortgelegt mitb; benn untet ben 
einzelnen dcieberlaffungen ift fein 3ufammenbang. ^m 
s J'otboften ift bie Sudjt oon einet »ugelfette gefdjü^t; ba 
jebod) wjtjrenb be« Sübweft'Wonfun« bie Sranbung gegen 
bie ÄUfU bringt, fo ift bie Sttöinung meift ju ftarl. um 
bott oot ftnfet ju liegen. Die nad) ben „Drti Onfeln" 
$>anbel trttbenben Sdjiffc finb batjet batauf bebadjt, wenn 
mäglid) oor bem oierten ober fünften Wonat (b. b- Wai 
ober 3 uni) |urUd)u(et)reu. Oolgeube flrtitel werben gegen 
bie ^robufte M fanbe« oeilaufdjt: i.'oqe(lan, fdjwarjer 
Seibenbamaft unb oerfdjiebene anbete Seibenjeuge, ge> 
btannte fetten oon allen Farben (id) wei| nid)t, wa« 
bamit gemeint fein fann), SBlei, 5ifd)«rnt^e unb &iiu\. u 

B %<U'li'lu b/ingt mit ben „Dtti 3nfeln* jufammen, 
ift ftaif bevblfett, abet bie Sewobnet finb gtaufam unb 
täubetifd). Daju fommt, bnp ba« Wecr oon Riffen unb 
fd>arfen Spieen, bie wie bUrre tiefte mit meffer^ unb 
IPtcranigen «amen neroorragen, oejaet i|t. Ji/te <£Cqit*aQrt 



j ift baburd) fefjr erfajwert. 3">« * rttn Äoratlen werben 
bort, wenn auch mit DÜilje, gewonnen. Sitten unb @e< 
bräudje finb fonft wie auf ben „Drei 3nfeln". a 

9Iefjulid)f Sd)ilbcTungen finb un« burd) ba« befprodjene 
•Bat iüd)l nur oon ben wid)tigften mala^ifdjen 3nfeln 
etljalten, fonbern oor ollen Dingen oon einer jiemlidjen 
*njal)l bet ftinbet be« 3«lam, fowie oon 3apan, ben 
i'u>tfd)u=3nfcln, «orca unb ber 3nfcl $>ainan. Unter ben 
plagen be« arabifd)en ^>anbel«gebicte« nenne id) bie «Ufte 
oon Walabat mit Gamban, fioitam, ©ujetate, 9Ra(wa u. f. w., 
fowie anbete ©egenben ber 3nbifd)en ^albinfel, Weffa aU bie 
beilige Stabt be« arabifdjen Snbbba Wob^amnieb, Cman, 
bie 3njel fiifd) im %«crftfd)cu SWeerbufen, Sagbab, 93a«ta, 
(Sajna, i)fitm; ja fclbft bet 3ufct Sicilien mit ü)vem jener = 
fpeienben Serge ift (£twäb,nuug getb,an. 

Det jwtitc Xb,eil enthält bie frembe 2£aarenlunbc. 
Urtifel wie «ampfer, ÜBeib.raud), aJimtb^en, oetfd)iebene 
wot)ltied)enbe J£)öljcr, Stotar, SRofenwaffet, ÜKu«fatnüfft, 
©ewütjnetfen, Saubel^ol], SeteluUffe, SaumwoQe, Pfeffer, 
ßorallen, ©la«, perlen werben mit fidjtbarem 3ntereffe 
com Äutor befprod)en, woraus unferet Äcnutnifj bet ©t< 
fd)id)te jenet .^anbelSartifel noaj mand)e Sereid)erung ju 
tb,cil werben wirb. Wrrtwiirbig iji bie Setjauptung, ba| 
&ampfrr uidjt auf Sumatra erjeugt werbe, unb bafj er fid) 
bort, au« anberen Räubern belogen, nur al« Stapelartifcl 

i oorfiube. 3m Übrigen erhalten wir cht beutlidje« Silb 
oon ber ©etoinnung be« Äampfer« in Someo. Die Cin« 
geborenen begeben fid) in ©efeUfd)aften oon je jffjn Wann 
in bie fflälber, wojn fie befonbere, ou« Saft gefertigte 3rwgt 
tragen. Kl« ^rooiant nehmen fie Sago (djineflfd) fb,a>t;u) 
mit. 9?ad)bem fie fid) getrennt Ijnben, um nad) oerfd)iebenen 
?Kid)t»ngen tjtn ju fudjen, wirb an Steden, wo fie Kämpfer* 
bäume finben, >>alt gcmad)t, wobei fte etwa icfjn Säume 
fäßen. Die Stämme werben alebalb quer burdjfdjuitteit 
unb in bünne Sretter jerfägt, biefe werben mit eingetriebenen 
«eilen jerjpalten, woburd) e« gelingt, ben «ampfer b^rau«' 
jnneb,men. (Ifyao 3u>fua erfldrt fämtutlidje Sorten, bie 
feiner ^eit auf ben Warft oon ijtj'Uan ■d)ou«fu tarnen. £ie 
befte beftanb au« reinen «tnfMen, fie tjiefj ifjrer 9feinb,eit 
wegen „■"iflauraenblUtfjcn'flaiitpfer"; bie jweite Sorte, bie 
wo|l uod) au« ganzen ftrnftaUen befianb, bie jebod) nidit 

j ganj weifj waren, t)ief{ r golbfügiger ifampfer"; «ampfer 

1 in fleincn, jerbrotfjenen StUrfen t)ie| „'Weifl'ftampfer". Die 
näd)fte Sorte wat mit $>o()ft[trfd)en oermifd)t. Sin fünft« 

I lid)e« f räparat würbe auf folgenbe SScife gewonnen. Qint 
Onantitflt itompfet ■■ Stud) würbe, mit Sflgefpänen Der« 
mifdjt, in einem mit Dedel oerfetjenen, fjermctifd) Oer* 
fd)loffenen ^orjeQangefäf) in f)ciger 9fd)e erljujt, woburd) 
ftd) Stüde bilbeten, au« benen man Sd)mudgegenft9ube 
fUr fronen fabrijirte. 

3nbem id) e« oerfnd)t tjabe, auf bie Sebeutung eine« 
bieder fo gut wie unbefannten d)inefifd)en Sdjriftfieaer« be« 
Wittelalter« aufmerffam -,n uiad)en, mu| id) bettnnen, baf} 
meine Wittt^eilungen nur ein unDodfoinmene« Silb oon 
feiner gefammten Üb.ätigteit ju geben im Stanbe ftnb. 
3d) fjoffe, ftllfjet obtt fpättt in bet l'age ju fein, eine liebet« 
fefeung bt« -oiino 3u »tua )u oerüffentlidjcn unb bamit eine 
HMt in unferet jetigen Atenntnifi be« Dtientb,anbel« an«» 
jufttflen. £3enn id) injwifdjen 3ntertffe für ben ©egen» 

| ftanb fowie f Ut bie Sebeutung d)inefifd)et Quellen ju feinet 

j äenntnifj etwedt :;abe, fo glaube id) fUr bie«mal genug ge> 

I tli.iii ju b,aben. 



Digitized by Google 



240 



«u8 allen Crblbetlen. 



9luS allen Gtbtieilen. 



« f r t r o. 

— Tie italienifd)en<JrwcrbungcnanberSomali= 
lüfte fdjetnen oon oiel grünerer Stuflbcbnung ju fein, al« 
man urfprünglid) glaubte unb ftdj ntdjt bloß auf ben Tiftrift 
oon Obbia \u befdjränfcn , fonbern bic ganje Säfte jroiftben 
(Sonberftbcd) unb Sap ©uarbafui ju nmfaffen. (*« wäre 
fomit aud) Übet ba« le(jtc Stiid bor oftafrifanifeben ftttftc 
ba« entfdjetbenbe Sort gefprorben, unb an eine wettere Siu«^ 
bebnung be« beutfeben Sofonialbefibe« in biejer (Scgenb wäre 
nietjt met|T ju benfen. Trägt bie betreffeube Silftenftrede im alt 1 
gemeinen aud) ein jiemlid) fulrurfeinbliebe« «nili* jurScbau, 
fo ift fie barnm bodj !eine«roeg« ein oerod)tcn«wcrtber ©cfitj 
für eine europäiftbe ftulturoation. Sin paar ju $afeuanlagcn 
geeignete fünfte — bei Wa« a( Stbölc unb Wa« Jgwfun — finb 
oorbanben, im 3itnern be« 8anbe# ftebt bie «icbsudtf beträcbtlid) 
im Sd)wunge, unb in ben Reiten eine« grofjen Secfriege« ift 
e« fidjerlid) ein beneiben«weTtber Vortbeil, oor bem fublidjen 
Ausgange be« Wotben Weerc« eine ©ofttion tnne ju Ijaben. 

Äuftrolien unb $o(t)tttf ien. 

— Au« ben auftrat ifebeu Kolonien lommeu bcftdnbig 
©criebte oon bem 91iiffinbcn neuer (Solblagcrftätteu. 
So bat ber fübatiftralifdK Wcgierung«geolog 2. SJrorou 
im ©ebietc be« Wcaleä-Wiocr (im Worbwcftcu be« £ofe ßvjrc) 
rci(b« AUnoialgolbfclbcr entbedt, bie freilid) in febr roafferlofer 
©egenb liegen, ©benfo würbe in Seftauftralicn , nörblid) 
oon bem deinen Orte «Wem Worein (30» 58' fttbl. SJr. unb 
116° 17' öftl. 2. o. (Sr.) ein reiebe« Dnarjriff aufgefunben, 
unb bie ^ilgarn-^elber erweifen fidj aud) a(« aufjerorbcntlirb 
ergiebig. Ta« ftatbleen r Wiff im fogenanuten (Solbtlwlc 
(Golden Valley) foli nidjt weniger al« 100 Unjen pro 
Tonne liefern. 

— Säbrenb man fouft beinahe immer nur oon einem 
wad>fenben Auffdjrounge ber auftrat ifdjen Kolonien bört, fo 
jeigt bie wirtbicbaftlidje Statiftit Tasmanien« feit 
einigen 3ab*cn bejüglid) be« £>atiptgewerbc« , ba« bafelbft 
betrieben wirb, einen auffälligen Wüdgang. Sowohl bie 
^ferbejudjt (29238) al« aud) bie Winbcr (142019), 
Sdiroeiiic (13227) unb Stbafjudjt (143ÜOt>L>) weift gegen 
bic Vorjabre fallenbe ftatt fteigcnbe 3»ff«« Tic Schaf? 
judjt ging in bem Icfctocrfloffenen 3abrfunft um etwa eine 
Vtertclmillion jurüd, »um Xhcil infolge oon Hrantbeitcn, 
bic unter ben beerben bauften. 

ungemeine «. 

— 3nbem tt. be Duatrefagc« ben »weiten Ibeil feine« 
Serie« .Anleitung jum Stubium ber -äRenfebenraffen" ber 
^arifer Alabemic ber Siffeufcbaften überreidit, gab er eine 3» s 
fammenftettung ber Wcfultate feiner Jorfdjungen bejw. fetner 
Theorien betreff« beSUrfprung« unb ber Verbreitung 
ber SKenfd»beit. (Seringere Untcrf «hiebe bei]'eite laffeub, 
jäblt er tweüuibfiebjig oerfd)tcbene Wenfcbcnraffen. ^iejelben 
entspringen nad) feiner «nri<bt brei llrrnpen — ben SAwarjen, 
ben (Selben unb ben Seiften — weld»e ibren llrfprung im 



Sentmm 9lorbafien« borten. iBertreter biefer oerf'ebiebenen 
Xnpen unb ber ^Haffen, bie ibneu entfprungen finb, werben 
nod) gegenwärtig bort oorgefnnben. Die ffieifjen batten ibren 
Urfprnng im üöeften ber bcjeirfjneten Wegion, bie (Selben im 
«Worten unb bie 8d)warjen im Süben. Tie Seifjen oer. 
breiteten ftd) in ben Scften unb SWorben unb bilbeten brei 
fefunbare Xbpen — bic Rinnen, bie Semiten unb bie Ärier. 
3br Verbreitungsgebiet ift ein unnnterbroebene«, äbnlid) bem 
ber (Felben, Tanf ber au$gebebnten Sanbmaffc be« euro' 
ar>atifcben Jtontinent«. Tie (Selben oerbreiteten ftd) nad» 
Dften nnb errciebten «merifa. Turd) bie «JRifebung ber 
Seiften unb (Selben rarftanben nod) anbere Wenfdjenraffen. 
Tie Sebwarjen — ber 9iegeTttopu£ — mürben bureb bie *Ratur 
be« Srbtbeil« unb watirfdjeinltcb aud) burd) bie Zugriffe ber 
Seifjen unb (Selben gejwnngen, füblid) nad) Slfrita unb 
Öftlid) narb SWelaneften au«)uwanbern. Tie Vrotofemiten 
oerbinberten ibre weitere Serbreitnng im Worten Äfrifa«, 
unb au« ber SDcijcbung ber beiben Waffen entftanben bie 
Wegrito«. 3n Wittel« unb Sttbafrita bewabrten bie 3d)war)en 
ibre urjpriinglifbe Wetnbeit, bi« jur Söeimijdjung anberer 
Waffen au« Suropa unb Worbafrtta in ntoberner 3eit. Tie- 
jenigen, weldV in ber Urbeimatb oerblicben, oermijdjten ficb 
mit ben Seifjen unb (Selben unb au« ibnen entwidelten fi* 
bie TraDiba^eDöllerungen. Tie .Httopbolcn* — oertreten 
burd) bie öro-SMagnon« — bewobnten Tbcile oon (Suropa 
unb Worbafrifa unb oerbreiteten r«b nad) ben ttanarifeben 
3»feln. Tie brei Urtopen befanben ftd) aud) auf ben ojea- 
nifd)en 3nfeln, bie weifjen fflttopbblen in ^oloneften, bie 
fd)warKen in Dtelaneften nnb bie gelben in «Walafteu. Wad» 
Ouatrefage« ftnb ledere bie iüngftcn nntcr ben feefabrenben 
Waffen. Tie iBeoblfernng ^merita« batirt au« ber Ouateniär< 
$eriobe unb ift ben 8tu«wanberungen oerfdbiebener Tnpen 
ber ÄQopbolen jnjnfdireiben . welcbe ftd) mit ben iebon oor 
banbenen gelben Dnatenuir Waffen mifdlten. (hiropa bat feit 
ber Tertiärst nur adopbple Seifjc, fomie Rinnen nnb Arier 
aufgenommen. UHit ©c jug auf bie fortwäbrenben oerfdtiebenen 
9u«wanberungen ber 9Henf<bcnTojfen in orrgangenen Reiten 
unb bie barau« folgenbe «Jtmalgamirung ber Arten bebauptet 
Dnatrefage«, ba| bie ber Waffen, welcbe ftdi in einem 
^uftaube urfprttnglidjeT Weinbeit befinbet, eine febr befrbränrte 
ift, wenn e« uberbaupt foltbe nod) giebt. Wßglid) ift e«, 
bafj einige (leine (Smppen, weltbe burd) ifjre 3foltrung ge= 
jdjüM ftub, wie j. V. bie Wintopie«, eine Ücbnlidjfeit unter 
ben ber 3nbioibueu aufweifen (Snnen , roeldje auf eine 
urfprünglidK Homogenität fd)liefjen lüfjt. 

- Ter englifcbe ^ßoftbampfer .Wo«liu daftle* bot bie 
ftabrt oon Tartmoutb nad) ftapftabt in ben Tagen oom 
IG. Slngttft bi« Aum 4. September in ber unerb&rt turyn 
^eit oon 17 Tagen 13 Stunben jurtidgelegt. Sein Auf^ 
enthalt in Stffabou unb «JOtabeira ift hierbei nid)t mitgereebnet. 

— Tie Vcrluftjif fer an Wcuftbenleben, melebe bie 
englifcbe $anbel«< unb 5ii<berflotte ottjabrlid) ju Oer 
\eicbnen bat. fdtwantt »wiftben 2071 (i. 3 IMS) nnb 3512 
(i. 3- 1^82), unb wa'brcnb ber lenrocrfloffenen jeb« 3">bre 
betrug fte im ganjen ungefäbr 30000. 



3«talt: tyxo\. Xr. 3. t}artid): örantreidj* 'älpengrenie. (ffltit einer Äaite unb jwei Ubbtlbungcn.) — 3. tfbaffanjon« 
«etjen im ©fbielr beS Crinolo unb <fauxa. VI. (©a)luv«ufia5. TO« fünf »bbübungen.) — tix. ftriebrid) ftirtb: Sur 
«ejd)i«bte beä Critnthanbett im Mittelalter, («(blufj.) — «uS aflen «rbtbeilen: tlfrir«. — «uftralicn unb ^clpneften. — «nge-- 
meiiie4. (««bluft ber »ebattion am 28. September 1809.) 



It. «. tciftrl in »<iliit W., «(irnbcract • «ttoiit 2. 
tun Sriebri* Qientg unb S»(»n in Srauntdjtrcij. 



Uigitized 



by Googl 



4<nni> IM. 




Jß 1<>. 



ftlit bcfonbcrcr %ifrüchfitbti(jung ber Ethnologie, ber Jiulturberjjällniffe 

unb bes flßlcltbanbels. 
StQtünbet oon fiorl ftnbree. 

3n SBftbinbiing mit öcidjmännrrn Ije rmi$gege ben Don 

Dr. (Emil Scrfcrt. 



m„ ..: x t , ; . Oäbvlicb 2 SPänbe in 24 9iummcm. Turth alle iPnrbbanblunacn unb ^oftnuftaltrn -i qoq 
v ra,lll l n ' UH 1 fl muh greife oon LS 2Harf pro Stonb ju besinn lOOy. 



Keifeeinbrlde tut b Stubicn auö ÜD? c^ri f o. 

Ihn Ix. tfmil Seifert. 

V>). 

mit f Auf 9t bb Übungen.) 



Unfrrt Ginfafjit in ba' Jljot ton Stnabuae, ba« fowotil 
brn Srrnnpuutt ber $;tefciitultur eil? aud) brnjenigen ber 
fpanifd)«nirrifanifd)en Kultur gebilbrt bot, erfolgt rntlaug 
bem lajo bt }<od)iftongo — jenem altm banale, bind) 
ben man eft 6erfud)t bat, bem 2 halt cir.ru tiinfllid)cn ?lb« 
fluß ;u fdjaffen, unb an beti fid) tnfolgebcffcn bie intereffante 
Wcfd)id)te eine* laugen Stampfe« }wifd)rn üWcnfd) unb 
•.'ia-.ui tnflpft, beffen mir uod) ju gebeufen t)abru werben. 
£ier bewerten wir nur Porläufig, bajj rtf bciu Wenfdjcn 
tn-li« nid)t gelungen tu, al« Sieger auß biefem Äauipfc 
f)eniorrugri)en. 

Tri gegen fiOrn tiefe &analcinfd)nitt liegt in ber 3»'» 
in ber n>ir luv.: an feinem Wanbc babiufobicn, poOtommrn 
troden-, er füOt ftd| ebenfo wie bie natihlid)eu Sdilud)ten 
befl mejifanifdien £üd)lanbc«i nur in beut tiuinpo de agua«. 
Seine 3i?änbe brftr (jen aber au* einem aufjeYOtbcutlid) blöde« 
ligenWeflein »on jugenblidicm gcologijd|cu rtlter — au« trr> 
tiären 1t)on= unb Ü}iergrl'diid)tcu, bie nur bei (*l Salto rou 
einer Xede neu ^afalllana übeiiagett fiub — , uub be*l;atb 
niufi und bie ISifcnbobnonlagc au ber betreff euben Stelle 
in einem h- •"Habe lcid)tl)ci}ig crfd)cinrit. 2Xan ifl 
aber berglcid)ru in ber ■ •. uv.itanifdien Union jut (Me> 
iiilgc gewöbnt geworben, uub mau Willibert fid) nid)t weiter 

*) »erat. 9lr. 1) beS laufenbcn Bffllbef. Tie Maialteiiftit 
ber mtritaniiebm Ctauptfiabt Irbnt fi(t) in ber <>«ujitf<ict)r an 
be« Srrf äffet s JBimemitl btirdi bni neirbfliiirrilanifdjcn Silben* 
an ($aal. „erport*, IHKH, Dir. 10, 27 unb bO). 

eilotm« LVI. flr. 1«. 



barliber, bafj eine ?}aniee • Sdib'pfnng auf merifanifdiem 
4*oben gelegentlid) aud) ed)ten "JJantee-^eift perrätb- öMüd» 
lidictwrife fmb bie 6ifenbal)n;llge beö Ferrocarril Central 
Mexicmio in ber ^Regel nid)t gerabe fdjwer belaben, unb 
ba lägtid) nur ;irei 3 u 9 r an beut Hajo be 'J(o<b,iftongo ritt* 
lang fabren — ber eine in növMidjer üKidjtung. ber anberc 
in flibltdjer — , fo wieberbolen fid) bie (5rfd)ütterungen, bie 
bie 2x<anb juut Sturze bringen tonnten, aud) nid)t atlju 
bäufig. 3n uuferem ftaQe ift ber 3"g fem ^ofo bei 9(ortr 
bi0 in bie unmittelbare \K:A;c ber mrritauifd)cn jrapitale 
beinahe teer geblieben, uub uiifcie ganje dicifegefcQfdjaft 
befteht auf ber grfäbilict) nufidiauentcn Strcde au* bicr 
^eifoneu. 

■Öinter (Suautitlan fteigt bie (Sifenbabn nod) einmal um 
etwa 5li m an, ba fid) tjier baö Heine t>ultauifd)e C^ebirgc von 
(Muabeluue Ijalbiufrlartig in tai ihal biueiufd)iebt, uub auf 
biefer legten ^obenfdiroeUc wud)ert wieber cbeufo wie an 
bemlajo be ^odjiftongo uid)10 ai* graue* Xoiueugeftrtlpp. 
raun aber feljeu wir und bei Xlalurpautla unb ?l(jra« 
po^alco urplb)>lid) iu eine au^erorbentlid) freuublid)e Vanb 
fdiaft perfekt, bie pon ben bergen im Dqkfl — beu *üton« 
tana« bc ia« (Sruce« — burd) munter bal)in riefelube Rüttle 
reid) bewäffert wiib, au0 ber \m0 uad) langer junt 
elften male wieber grüne liefen unb bluuicnrcid)e ehrten 
entgcgenlad)en, unb in bei un* ;ugleid) aud) uiäd)tige träume 
in Piel grbfjerrr 3°bl uturaufdjeu, als wir re bislang auf 
bem meritaui|d)cu ^oben erlebt Ijflben. 

31 



Google 



242 



%i. Cmil federt: 5Rtif«int>rücfc unb Stubien au« OTerilo. 



Ia« erflc > "t »u'.:l. ma« bie nähert Umgebung b(r nicri- 
fauifd)en £>auptftabt auf biefc SBeife in un« b^roorruft, ift 
f ui (Mcfilhl bödifteu Schagen«. Köllig befiricfrnb wirft juglcid) 
bi( bcrrlidje Öergumrahmung be« Silbe« auf un«, bitfer ftolje 
3d)mud von 2d)ncegipfcln unb Sulfanbcrgrn bei mannig* 
faltigflen (Meftalt unb >>öhc , bit fidi etng« herum rrbebtn, ' 
— bet gtmaltige iKUden be« Ortaccibuatl, ber fd)buc Ätgtl 
be« ^opocatrpctl, bir Toppelfpifct br« ttju«co unb bmibert 
anbrrc Serge. Unb foQ ber Srübling, ber un« inmittrn bitfer 
'■Bergt ii Hinteln, nirht ein einiger fein! ftaft möd)te c« un« 
bebUnfcn, al« ob mir in bent Jbale von xliiatiiuu ein« ber 
wenigen mabrbaft glltdlicben Ibaltr, bie ti auf(Jrben giebt, 
betreten haben. Tafj biefec Xtjfiibnfen bc« niittelnieiitani ■ 
fd)tn .£»odjlanbt« eine fiel höhere Si ulturlraft entfaltet tjat ale 
aubere, (ann und nun aud) nieftt länger rounber nehmen. 

On ber Stabt 3Rerifo angefotumeu, betrad)ten mir c« 
al« unfere erfte Aufgabe, un« einen Einblid in bie ollge* 



meine ^b>)ftognoniie ber <stabt ;» nrrfdjaffcn. ßu biefem 
^mrdc lenten mir unfere Sd)iittr cor allen fingen burd) bie 
(SaOe be 2 an i\ranji«co — bie ©auptftrafjc oon 3Rcrifo — 
uad) ber 1$lai,a, benn bort fmb mir ja fieber, ba« $aupt« 
leben unb bie £>auptfebeu«roilrbigfeiten ber 2 tabt auf einen 
engen Kaum jufammengebrängt ;u finben. ,«n ben mobernen 
europäischen $auptftäbttn unb in ben amcrifanifdien 2täbtrn 
gan; im allgemeinen bat man fein ttugenmert in birfer 
Stjiebung immer cor allen Tingrn auf eine ftnie, eine 
2trafje — ober auf beven iroei ober brei — )u rid)ten 
— auf Unter ben finben, Orforb 2trect, 3iu« be ftiooli, 
Sroab Sßan , 9J?ain 3treet jc. — , in ben me rifanifd)en 
Stäbttn ift e« ein "JJunft, ein %Matj, ben ti ju beobachten gilt, 
unb bie $auptfiabt uiadit oon ber allgemeinen Siegel feine 
Slu«nabme. Spricht fid) bierin nicht ein gemiffer proDin* 
jialer ober ein gerabeju mittelalterlicher iSboraftcqug be« 
merifanifd)cn Oemeinroefen« au«? Unb befunbet bie «tobt 





Ralnirriftriii. 



€a*r.in,i. 

Tie fiatbebrale ber Stabt ÜqrBfc 



SKcrifo baburd) nid)t, bafj fie trotj ber Cifenbafjnen unb 
Itlegrapbenlinien, bie tjfule in ihr jufammenlaufen , ju- 
ttörberft nod) auf einem (Sntwidelung«ftanbpnnfte »erharrt, 
ber bei ben europäifdjen $auptftäbten int allgemeinen ein 
überwunbencr ift, unb ben bie amerifanifdjen Stäbte über- 
haupt niemal« gefannt haben? 

Tie iJlaja gewährt un« einen fthbnen 'ilnblirf, unb mir 
empfinben e« beim (»cnuffe beffelben burd>au« nid)t al« einen 
Uebelftanb, bafj aJcerifo ein Wittelalter ju burdjlcben gehabt 
hat — unb nicht blofc eint moberne 3»t roie bie amtrifanifeben 
Stäbte. Dm Öegentheil, mir finb geneigt, bit (efeteren barob 
ju beflagen, bafj ihntn ein folche? örbe au« ben früheren 
Oahrhunberten fo gänjlid) abgeht. Tie lebiglid) auf ba« 
moberne ©anbei«- unb 3?erfehr«ltbtn gerichtete Anlage eine« 
ftäbtifd)fn ©eraeinroefen« , wie mir fte in Slmerifa beeb« 
adjttn, bringt ja immer eine gemiffe Oebe unb Onhaltfl« 
tofigfeit beffelbtn mit ftd|. C« ift, al« foQt «Qt« nur burd) 
bafitlbt hinburd) jagtn unb binburefj flrbmtn, unb 'ilJichtö 



in ihm haften bleiben unb jur Entfaltung unb 3*111 1 he unb 
dieife fommen. 3n jebem AalU aber finb bie merifanifd)en 
Stäbte — unb barunter ooran 9)lerifo felbfi — für ben 
Areniben weit interrffanter al« bit amerifanifchen. 

Ta« ©auptgebäube an ber -sUm i ift natürlich mitbtr 
ein geiftliche«: bit Äathtbvalt — bit fdjbnfte unb fiatt> 
lichfte Kr.riir, bie bie 9?cue 9Belt überhaupt aufjuroeifen 
hat (2. flbbitbung 1). 3n einem f}0f)(Ten C^rabe nod) al« 
in (Suropa ift ja bic Kultur be« Mittelalter« in SNcrtfo 
unter bem jfntmmftabe emporgeroachfen. Tie ftirche ift 
eine 2d)bpfung be« mittelalterlichen Äatholiji«mu« in fetner 
bllflerften C^rftalt, benn ihr Scgrünber war fljilipp II., wir 
fönnrn aber bod) nid)t umhin, un« an ihr )u erfreuen unb ju 
erbauen. Sie anberroeit in ber SBelt, fo ging eben and) in 
l'if lifo ber mittelalterliche (Miaute, ben mir gemeinhin ftnfttr 
in nennen pflegen, mit einer hoben Äunftbliithe ©anb in 
£»anb, unb baoon fehen mir hin ein herrliche« Tentmal. 
Unfer amtrifanifchtr ^2}äbedtr" fagt un«, bag bit Äu«= 



Dr. Gmil federt: Wcifccinbrürft unb Stubirn au§ SRrrifo. 



243 



fübrnng beÄ 3kueG — abgeirrten »on ber inneren Defora« 
tum — 2 iWillionen Xollar« getoftet tjaben foQ, unb 
baä miü am beginne be« fiebjebntcn 3ab,rb,uubevt« natür* 
(ich cibtblidj mtbr (agen al* am Äuflgange M neunjebnten. 
iln btr mcftlid)rn Wrunbmauer ber Äatb,ebra(e leimt ein 



riefiger Jf alenberfiein , unb berfelbe erinnert und baran, 
bafj bie >{ivd)t genau an ber Stelle ftcljt, no fid) einft ber 
Xeocafli btf aj,tcfifcb,eti £rieg$gotte$ .£>uüjilopod)lli erhob, 
unb bafj au di in brm alten ÜJlerifo Religion unb Aiunft auf 
ba« engfie mit einanber »rrbunben roaren. Der alte beib» 




Üa ragraria. 



niid)c Xcmpel, brr t>on ben intoleranten (Sonquiftaborrn 
ton Wrunb au« }erftört würbe, ffb,eint übrigens ebrnio 
nie ber neue djriftlioV ben eigentlichen SRittelpuntt unb 
(Wpfelpunft befl ft(ibtifd)en Wemeinnefen« gebilbet jii haben, 
nie benn bie ajtefifd)e Äultur überhaupt in ganj ähnlicher 



SSeife non Religion burdjujeht geroefen ;u fein fcheint, nie bie 
fpanifd) meritanifd^e. Sinflcr unb biifter roar brr a^tefifdie 
©laube natörlid) aud) — ba« befugten bie SWenfcrirnopfer, 
bie er barbrad)te. SRan Mimte in birfer Vevtbung oieUeid)t 
tton einer merf raürbigrn SJobenpänbigteit gewifier Obren reben. 



31« 



244 



Xr. Gmil Uecfcrt: SJciffeinbrüde unb Stubiett auü SHesilo. 



Tie i\.w\( Cftfeitc ber IM. 13a nimmt brr rnnrifaiiifd^c 
Wationalpalaft (in, brr a!0 2;(j be« ^rafibentcn foroie ber 
gcfammtrn StaatWerroaltung birnt, unb ber — enifpre« 
d)enb bft Äaitjtbrale — an btr Stelle brt altni 3Honte« 
juma-falafir* 'tri,:. ti« tft ein niebrige« lUfbäutx 
flachem lad), bae nur an feinen brri portalen einigen 
architeftonijcben Schnauf entfaltet, baa aber nid)t«beflo» 
raeniger butd) feine lange gront ärmlich impofaut etfdjeint. 
3m 3nneren umfdjliefjt ber i^alaft aujjer mehreren grofjrn 
£>öj r. aud) einen fogenannten botauifd)en (Marten, ben wir 
Iriber in arg oernad)läfflgtcm ^uftanbe antreffen. 

(Megenltber bem Wationalpalafte, auf ber Oflfeite ber 
"i'laja, liegt ber iJJajar mit feinem Zorbau oon Äifabcn, 
unb unter ben letzteren — ben fogenannten portales — 
regt fid) ber .ftaubel unb Raubet ber Stobt Uber lag am 
ftärfften. (£* ift freilich im allgemeinen nur orbinärrr 
Äleinfram, n>ie mir it)n auf uufeTrn 3abrtuärften -,u fetjen 
gewöhnt fmb, ber bafelbfi feilgeboten wirb, aber bie grofje 



UHcbrjahl ber .ttonfitmeuten in ber merifanifdVn $aupt' 
ftabt lebt in ärmlichen tferbältniffcn unb bat fid) bannt 
jufiiebcn \a geben, (Sincm guten T S; ■ 1 1 ■ brr ilBaarrn 
tonnen roir auf ben erften SMtd ben beutfd)cn llrfprung 
anmcvfcn, unb fpcufijd) Utcrifanifdie* rrblidrn mir aufer 
filberbftrefiten Sombrero« unb teidwcqiertcm Sattel« unb 
3aumnmt nur toenig. flle jcbi eharaftrrtftijdje Figuren 
unter ben flrfabengangen be« Hajar« erfd)einen une bie 
jablreidun Vottcricloo*wrfäufer, bie obne ^roeifel ben gröfjtcu 
Vdrm »rrurfachrn. Tie 'Jccigung jum (MlUdäfpirl ift eben 
in Di . fo eine c\,v,\\ allgemeine, unb man irrt roo!)( nid)t, 
wenn man biefeltte mit ber £aupthilf«quefle be« üanbet — 
mit bem Bergbau auf (Sbeimetalle — in wab>rrwanbt< 
fdjaftlidjen ^itfammenbang bringt. 

Die Sllbfeite ber iMaja wirb burdj fläbtifebr ^erwal- 
tung«gebäube grbilbet, vor benen fid) ebenfall« ilrfaben« 
gänge bi")i(ben. Weben biefen fdjaut bann ber Dirrcabo — 
ber überbad)te tMctualienmarft — mit einer (£de nod) auf 




Onbianijcbe BdBfC 

bie $la)a, unb ebenfo neben ber .(fatbebralc auf ber einen 
Seite bie Sagraria (2. "flbbilbnng 2), ber rr)bifd)bflid)e 
"Ivjlaü, unb auf ber anbeten ba« grofjr ftabt ifdje Vcibbau« — 
ba« Untere in feiner prominenten Stellung wobl nid)t ohne 
innere $*ci.icbung »u ben Vottcricloofloerläufern. 

Ter ^la(» felbft ift mit '«Bäumen unb Sträudicin 
bepflanzt, unb auf ben Wubcbänfeit baruntrr fi&t e« fid) 
bei läge wie bei :Va*t gar prächtig. Der .ewige 
ftrilhling" ift ja trofc ber 2240 m pertifaler (Erhebung 
in ber mrritanifd>en ruupt ftabt jiemlid) t)eifj, unb ber 
Schatten ttjut einem brttjalb währrnb ber Iage«jeit febr 
rooljl, am flbcnb aber ertönt au» bem faoitlon in ber 
DMtt ber 1Maja — au« bem fogenannten .ifocalo" — 
'INililärmufif, unb *,ugleid| roallt bann bie bat tu- baupt< 
ftäbtifdje sBreölfcrung unter ben f ehernen Vaubgringcii auf 
unb ab. Weiterer Veben#genujj oerträgt fid) aud) in'lNrrifo 
mit bigottem .ftirdjrnglauben ganj ronilglid), unb ber 
Srembe fchUtrft beu erfteren natürlich, um fo lieber mit, 



nb kinber in 'Worifo. 

al« aud) babei wieber bie »erfdjicbenften (JharaftrrjQgr bc* 
iueritauifd)eu Stolffllcbrn« -,11111 bentbar Dollften flurtrude 
gelangen, gilr bie Tiirfiigcn ftrben an ber Süb» nnb 
«tUrftfette ber t^rraulagen aud) Irinfjelte, in benen gelb^ 
braune {»ilbinuru Vabung fpenben, unb aufjerbrm laufen 
l'imouaben' unb l£i<<Derfäufer, itjre ä.*aarr laut au^rufeub, 
)mifd)en Oen hänfen unb beu Spauergangeru beftanbig 
In : unb ber. Tie mcnfd)lid)e 3 UI, 0 ( (»ipfiubet f elbftver < 
ftttnbltd) bie merifauifd)e troefentjeit an jeber «Stelle. 

(Sine ?Heit)e oon anberen l*igcutt)Hnilid)leiten ber Stabt 
lernen wir lernten, inbem wir tu beu auf bie ^Jlaja mttn* 
benben <>aupt)'tra§eu tjcruiiiftreifen. 

3m (^egenfatje 51t ben flmet ifanern, bie bei ibjen 
Straf;rubenennuitgeu augenfd)einlid) in fteter Verlegenheit 
ftnb, unb bie be«t)i»lb oielfad) ju ber geiftlofen i'e;eid]ming 
mit ^udjftaben nnb „Ziffern gegriffen tjaben, oerfDgtrn bie 
üHcrilaner Uber einen wabren Uebcrflug von Warnen fUr 
bie Slrafsen , unb mandje berfelben fUtjren in ftolge beffen 



Digitized b 



Ir. Gm i 1 Rodert: 9feiffcinbri'uff »nb Slubien au* OTcrifo. 



-245 



beren wohl ein halbe« Dii^cnb, uub heiften beinahe an 
|tbec netten Atreuimtg anbete. diatürlid) tuaten ca dot 
allen Dingen Ahidienljciliac, bie bit tarnen lettjen muftten, 
uub außer btr bereite genannten (Satle be 2au ftra>n.i«co, bie 
nähet bet 1>laja Galle bt loö IMatero* (Wolbfchmtebfrrafte) 
unb nad) ber Üorftabt ;tt iSalic bt tiorpu« (irifti beift!, 
giebt c« aud) eine liaüe be San Auguftin, bc San AnbrW, 
be San VoitTenco, be San $)trnarbo, be Santa Xertfa, 
be Santa Ilatarina u. f. ro. i sc föcltfinbrr unb bie 
rocltLid)en (Sreignifje unb ^rinypten treten im allgemeinen 
erjt in beu neu angebauten SSorjtäbten in it)r 5Ncd)t, benn 
bort roanbern roir buvd) eine tialle bc lo« .fpombrefl jlluftree 
(2 trage ber berühmten 3)ianner), eine Aocuiba be Ouaret, 
eine Hocuiba beiMtcareli, einen iJofeo be latftforma u. f. ro. 

Om übrigen laufen bie Strafen beinahe eben fo gerab< 
ünig, roie in ben amerifanüdjen Stäbten. Sßährcnb man 
aber in ben Strafen ber letzteren immer nur ba<J abfolnte 
91id)t« tot ftd) erblidt, {o eröffnen einem bie Straften 



i'i.T.hv beinahe auon.il)mälo« eine iJcrfpettiuc auf bie 
präct)tigeu 4<ultattbcrge in ber Umgebung, unb baburd) gt> 
roinnt iljv $ilb natllrtid) fetjv »iel an (9eb,alt unb ffieilje. 
?ap bie Straften oiel enger futb ale in ben amtri(anifd)cn 
Stäbten, trflärt ftd) foroohl an« bem höheren Älter iMerifo«, 
al« aud) au« feinem halbtropifd)tn ftlima, in bem ber 
Schatten al« eine ebeufo groftc 20ot)U()at gerolUbigt wirb, 
wir ber £ mdr,m\ frifdier Vuft. Um Schatten ju jetjaft'en. 
unb nebenbei »uglcid) ;Rcgenfd)ut} roäbrenb bt« „tierapo de 
aguas", laufen ja aud) in vielen Straften entlang ben 
Käufern äl)nlid)c ttrtabeu rote au bev f\a\a. 

Seljt auffallenb ift bie niebrige Bauart ber Käufer. 
9tn roenige berfelben befreit mebv al« ein Stodrocrt über 
bem tirbqcfchoft , uub febr Diele enthalten nur ba« leitete. 
•Jlurii biefc <iigentbUmlid)fcit roürbc felbftrebcnb fei v baju 
angetban fein, ben Straften eiu prooini,talc« unb dein« 
ftäotifd)e» (Gepräge -,u geben, roenn ftd) nid)t allerroärt« 
jablreidje ö'ffcntlidje OJcbäubc jrotfdjen ben frioatbäufem 




lortillabereitung unb O'mcrc« eine« mc?ifauifd)tu .£>aujc«. 



eingeftveut fa'nbeti, bie in iljren ftaraben unb portalen, 
foroie in ihren (Giebel* unb Xbuvmauffa'fccn einen groften 
Ifrunf entfalten. <S<f finb roieber in ber rocitau« größten 
aJtebvjabl Bauten gciftlicf>cn lltfpniug«, bie un« cbenfo 
roie bie Jfathebralc von ber guten alten ^eit erjäblen, in 
bev ÜJtcxilo eine reine Jfivdjen» uub Älofterftabt roar. Seit 
18t»0, wo ba« grofte Ungeroitter ber mobernen £th über 
ben mertfanifchen Ätcru« b,ereinbrad) , haben biefe bauten 
frei Lic!} faft fdmmtlict) anberrn ^werfen ju btrnen, al« ber 
fttUen $>efd)au(id)feit unb ben theilroetfe feljr jwcifclhaften 
Äafteiungen frommer iörübrr unb Sd)wc)lcrn. ftircfycn 
beftot bie Stabt heute nod) etroa fünfzig. 3n ihrer Anlage 
gehen bie bctreffenbcnWebaubc übrigen« ganj äfjnlid) roie ber 
s Jfationalpalaft unb roie bie Ikioatbäufcr oiel mehr in bie 
breite, al« in bie .£)öf)c, »ub einzelne berfelben bilben förm- 
lid)e (leine Stäbte für ftd). Die niebrige Bauart muft alio 
root)l ihre geographifd)c Urfache haben. Vielfach, bezeichnet 
man einfach, bit häufigen (irbbeben bc« oultanifdjeu l'anbc« 



als ioldje. Ta9 tarnt aber faum al« pilteffmfe anerfannt 
roerben, ba bie t«cfd)id)te oon Verheerungen burd) iSrbbeben 
auf beut IMrttcau nur wenig \n bevidjten roeift. Die Stabt 
Dtexifo liegt ja in allen ihren Xhcilcu auf (öderem ^oben, 
bev erft oon ben bergen ber Umgebung in ben ßeffel h<><* 
eingefdjroemmt unb l)ineingeroel)t roovben ift, unb bietet 
*oben roirtt für bie .^üufer al« eine Art oon 'ßrall > unb 
Sd)ütter(iffcn , fo baft biefelbrn aud) oon feljr heftigen 
Stößen nid)t all^wicl empftnben. Dggegen bilbet ber 
!öoben einen fetjr nachgiebigen unb fd)led)teu ^augruub, 
unb wenn baS "IHaucnucrf, mit bem mau ihn bclaftet, ui 
fd)ioer roirb, fo läftt er baffelbe einfad) tiefer unb tiefer 
cinfmtcn, unb baburd), baft ba« Siufen nid)t in allen 
Xheilcn gleid)tueiftig erfolgt, bvoljt ba« l^ebäubc am (iubc 
gar mit liinfturj. ÜÖie in (5hih na h»a unb in anbereu 
Stäbten ber Kcpubfil mögen aufterbem and) in l'icrito 
bit ^iiiii-f v jnuädjfl bem iirbboben jug(eid) bie roo^utictiften, 
(üblften unb feud)tefien fein. 



Google 



24G 



Dr. Gmil Dedert: Steifefinbrüdf unb StuBirn au§ H ]flrrifo. 



On btr iSaQc be San ftran.yfco unb itjrer Verlange« 
in iii), fowie in einigen anbaen .ftauptftiafjen gewähren mir 
fdjbne 3d)aufenfter unb i'äben, bie tintr OHofjftabt wol)l 
rollrbig finb, befonber« flcd>rn un« aber bie 3uroelier« nnb 
s 15ti^lt>bcn burd) itjre ^atfi unb burd) ihre (ilrgau) in ba« 
flu i . 3nbem roir fpättr in einige brrfelbrn eintreten, 
um biefe ober jene merifanifdje Spejialität — einen 
originellen Silberfdjmud au« brm Silberlanbe unb eine 
iKautilla au« bein fanbe ber fdiöneu iRantillenträgrrinnen — 
al« Änbenfen in bie rvnnat!) mitvmeljnien , niad)rn roir 
aber eine (Jntbeduug, bie und auf ba« äufjerfte überrafd)t. 
!fi}ir erfahren uämlid), bafj wir, um bergleidien ju taufen, 
un« ju ben inbianifd)en ^erumträgern auf ber Strafte 
ober in jroei ober brei tlcine 4i)infelgefd)äfte in ben Sieben« 
jkafjen *,n begeben haben, roät)renb in ben grofjrn (9efd)äfteu 
ber Jpauptftrajjen lebiglid) au«länbifd)e\£rjeugniffe feilgeboten 
werben — v*olb= unb Silberroaarrn au« tyut« unb Uforj« 
h.tr.t unb üNantiQa« au« livejelb unb vii.m. Solle 66 vrojeut 



t>on ben jatjlrridjen .^lateroö" in ber meriiamfd)en $aupt« 
ftabt finb gute Deutfdje. Die Cptitrr foroie bie frrifeure 
unb IVobitien finb ebenfo oorroirgenb ( \ran}ofen, unb bie 
grtffjtrn tyrooifion«läbrn befinben ftd) in ben £)änbtn oon 
flmerifanern. 

Durdnoanbert man bie iSafle b< San 5ran}i«(0 unb 
itjrt ftortfe&ungen in roeftlidjer iKidjtuug , fo gelangt man 
in bir freunblid)ften unb eleganteften 4'orfiabt« Viertel, in 
beucn ftdj, umgeben oon rjllbfdjen harten unb Öaumreib/n, 
Didenartige Käufer finben, unb burd) bie ftd) mehrere roelt« 
fiäbtifd) angelegte floenuen tnnburd) Rieben. Die legieren 
finb }um ihni mit Stanbbilbern gefdunüdt, bie btm meri« 
fanifd)en flunftgefdjmarfe h .'he cr.ie marhen oor allen 
Dingen mit bemjenigen bti (Sntbeder« Äolumbu«, mit 
bemjenigen be« fpauifetjen .Hönig« Äatl IV., mit bemjenigen 
be« tf;tefentaifer« iMuatemoBin unb mit bemjenigen be« i}rt= 
fibenten Öenito 3uarrj. *n bem Anfange biefe« „SBtflenb* 
oon iHerifo liegt aud) bie fdjattige, mit l)tibfd)en $taum- unb 



(Sine ctrafse in SKerifo. 



Straudigrtippen unb Springbrunnen gezierte Sllameba, in 
ber t« fid) roieber fetjr angeneljm figt unb luftn>aube(t. 

fludj in x 2)feiifo finben roir bie äufjeren ftenfter ber 
oorftäbtifd)eu .^äufer beinah/ burdjgängig mit Harfen iSifen- 
gittern oerfeben. SrYbädjtige« (^efinbcl, beut man Alle« 
jutraut, nur feine IStjrlidjfeit , treibt fid) ja aud) in ben 
Straften ber $auptftabt genug herum. Dtan mitjj babei aber 
anertenuen, bafj ba« gegenwärtige meri(anifd)e Regiment 
tS Dortrefflid) oerftrrjt, baffelbe innerhalb ber Slabt in 
Sd)ran(eu \u (palten. 3n«befonberr bei Uad)t fanben wir 
niemals eine Stabt fo flraff unb wirffam oon 'Jtalijrifolbateu 
bewad)t wie bie in öragc ftrtjenbt. ^cinafye auf jeber 
Strajjenfreui.ung fallen wir eine 'iv'adic poftirt, bie mit 
Viilfc oon latenten« Signaleu jeber jeit im Stanbr war, bie 
beuad)bartru 2£ad)en ju oetftänbigen unb )ttr UuterftUßuug 
fperbri ;u rufen. 

Mh und ba* freilid) weniger nad) freien republifani» 
fdjen 3nflitutionen al« nad) abfoluter Diltatoren«^errfd)aft 



auO, roir toligtrii aber offengcjlanben aud) nid)t, woju bie 
elfteren, wenn fie nid)t bloft bem 'Jüinien nad) oortpanbrn 
wären, ben ^erifanern bienen foQten. j^ir btfinben und 
aud) in biefer iVjieljiiug nid)t nteljr in „flmerifa". Unt» 
fernen wir un« ein paar Kilometer außerhalb be« iöeid) 
bUJeo ber 2 übt. fo muffen wir uu« iniuter gewärtig halten, 
auf $)anbiten unb ^tauber ju ftogen. 

Uebrigen« ift bie tiauart ber Vt.iuier in ber Sorfiabt, 
foroie in ber inneren Stabt bicfclbe (aftrllartige, roie roir fie 
bei o)elegeurjett oon ohihnnhuei befdjrieben haben , unb roie 
fie roäbrenb be« Mittelalter« aud) in ben beutjd)en Stäbten 
ilblid) mar. 7a« >>au« umfd)lie|t einen inneren $of — ben 
patio — ober aud) beren mehrere, unb auf ihn führen bie 
Xtpürrn unb ivenfter ber einzelnen l*emäd)er. 3ft ein hohe; e-- 
Stodroevf oort)aubcn, fo läuft bemfelben entlang eine offene 
C^allerie — ber fogenannte „corredor" — , nad) betn ftd) 
bie ^oi)nräume offnen. Der .jpof ift in ben Mieren 
Käufern regelmäßig mit tropifd)tn unb b,albtropifd)en 



Diaitized bv CjüoqL 



$rof. Dr. 3. $<utfcb: Srcmlreich« Sllpengrenje. 



247 



i?flan^en gefchmüdt, bie unter ber pflegt be* SRenfchen 
ganj au«gei,eid)net ju gtbfib.cn fcbeinen. Da« flacht Dad) 
— bie „azotea" — bient ben $au«beroobnern om «benb 
die Crt um? Ln om c m: ni unb Vuftfd)Öpfcn, wäbrcnb aufjcr« 
bem Dielfach grofjt £>unb« barauf SBaebe halten, t 
Material, au« bem bie $äufcr gebaut finb, ift Dormirgcnb | 
poröfe faoa unb forphrv. unb mit platten au« bemfelben 
(Mtein finb auch bie ßimmer fomie bie >>ofe unb SBürger« 
fteige belegt Äeller erlaubte bet lodere öoben, auf bem bie 
Stabt ftein , nicht anzulegen, unb tbenfo wenig giebt e« bei 
ben Öäufern ©runnen. 

Schließlich haben wir noch einer (äigenfd)aft ber Stabt 
tu gebenfen, auf bie roir gleitf) bei ben erften Schritten, 
bie roir in ;bun Srrafjen traten, aufmertfatn würben: 
eines abfd)eulichen JMoafengeruehee , ber un« faft allent- 
halben entgegenbnftete , unb ber und bereit« eine £ innre 
nach nnferer ftntunft oeranlafjte , in eine rlpotbefe cinju« 
treten unb ein t x lafdjdien ftarbolmaffer }u taufen, um unfer | 
lafdjmrud) bamit ju porfümiren. Der (Sebanfe Don bem | 



„gludlicbrc Ihalc", ba« wir betreten Ratten, unb ht bem 
cö ftd) oerlobnte glitten ju bauen, verging un« babei. ISi«; 
beimifcht, mit benen mir Uber biefen furdjtbaren Uebcl- 
ftaub fprachen, febienen booon nid)t mehr Diel in empftnben ; 
man härtet fid) mit bei 3«' ft,c " R f 9 c » aUci * ao - Un« 
erjehtrn bie 3Uinofpbärc in ben meiften Stabttbcilcn aber al« 
bie reine Inphu««3tmofphäre, unb tbatfäcblidi forbert bie 
eben genannte Äranfbett aud) ungemein jablreiche Cpicr in 
9)icrifo, unb bie 3terblid)teil«jiffer ber Stabt muß in 4<er» 
gleid) tu beteiligen anberer Stäbtc eine erjehredenbe genannt 
»erben, ^tenilirti frei von bem penetranten <3*erud)c, ber un« 
ben Äufcnilialt in ber iWontcjumn «Stabl in einem hoben 
©rabe Dcrlribcte, fanben wir nur ba« glüdlidje „Ü&eftrnb** 
SJccrifo«, unb intbefonbere bie bUbfcbr ÜJiUenoorftabt SBuena» 
»ifta. Xiefer Stabttbcil liegt um ein geringe« trüber al« 
bie Übrigen, unb bie örunbroafferDerbältniffe finb infolge* 
beffen bafelbft etwa« glinftigcr. Doch auf biefen liegen« 
ftanb haben roir in unferer folgenben Sfijje noch etwa« 
näher einzugeben. 



Sr anf rcidjS ftlpengrengc. 

3?on ^rof. Dr. 3. ^artfeh. 
(6chlu&. TOit jroei «bbilbungen.) 



So wM.lt bie franjöfifehe 9Upengrens.c in brei Hb= 
fdjnitte, einen centralen, welchen ©rianton bedt, unb einen 
'J i li nnb Gübflügel, Welche einer italienifchen 3nt>afion 
freiere« gelb bieten. 3n ber Sbat rechnen bie 3Jiilitär= 
fdjriftfteller granfreid}« meift mit ber Sahrfdjeinlichfcit, 
bajj im gatl eine« italienijthen flriege« eine feinbliche 
Armee t>erfurf)cn werbe, örian<-on \a umtlammern unb 
ju ifoliren, roSbrcnb jroei anbere burd) bie Xbäler ber 
3fere unb ber Ubane oorbrängen. £a« Xb,a( ber oberen 
3ji?re (larentaifc) bietet ber i'anbe«oertb,eibigung feine 
br|onber« t>ortb,cilb.aften Stü^punfte. Die einlabenben 
Stellungen in ben öngen be« Xfyalgrunbe« pnb in ber 
Siegel umgef)bar auf SBegen, welche ben 400 bi« (HM) m 
böfjeien Icrraffen ber ©ejjänge folgen. Die larentaife ifl 
fo oerlodenb für eine italienifd)e Onoafion, bafj bie Schwierig» 
feiten be« rXrc^hole* o««*) ben über ben SWottt ISeni« her« 
Uberfleigenben Gruppen ben Uebergang über nid)t atlju 
befd)werlid)e f äffe (ffot be fa Sanoife 2478 m) nad) 
ber Xarentaife empfehlen würben. Die ftranjofen wüiben 
tum (schule ber oberen Darentaife bauptfäd)lid) auf bie 
t^lantenfiellung be« 33erglanbr« oon S)caufort angeroiefen 
fein. Der erfle IJnnrt be« 3fere*ühale«, welcher \n hart= 
nädiger 5?ertheibigung oorbereitet warb, ift itlbertmOe. 
^>ier tritt ber f$lu|, roeldjer ton SWoutirr« an fid) norb« 
wefiwärt« gewenbet halle, au« engeren Streden hinau« 
in ba« breite fübweftroSrt« gerid)tete vnuptthal, ba« ben 
Aufjeuranb ber äußeren 3° I,r »on (SentralmafftDen be« 
gleitet. SSBie ba« Ibal (Shamonir bie Wont »lancWaffe 
begrenzt, fo ber rlrlt)'43ad) beren fübwefilicbe JSortfefcung. 
*ei «Ibertoille empfängt bie 3fere bie ©cwäffer be« *rln 
unb geht über in bie bi«ber Don biefem Derfolgte ^fiditung. 
Unt biefe Xbaloereinigung }ieht fid) auf bem vertuen Oferr* 
Ufer ein £albfrci« ton hod)ltegenben ^ort«. 9Wit biefer 
geflung «Ibertoille beginnt bie ©ertheibigung«linie be« 
mittleren Ofire-Ihalf« — 1» barrftre Grt siTandane. &n 
}»eite« @lieb ift ber «ranj ber ftort« Don «iton (1083 



bi« 420 m) unb 3Nontgi(bert (1374 m), welcher in einem 
nach Cfien geöffneten .$albfrcife bie {töhen )it beiben 
Seiten be« riu«tintt« be« ¥lrc (309 m) in ba« offene, 
flache 3f*W'Xbal frönt unb bie Strafje, fowie ben 3d)ienen= 
weg nach bem SHont ISeni« weilen beherrfcht. SJon ge« 
ringerer ^ebeutung ift ba« alte {vort 2*arraur unterhalb 
ton 2Rontm«>lian, am föngange be« eigentlichen (Mvifioauban. 
Um fo wichtiger aber ift C4rrnoblc, ber ftävtfte iWtu'liali ber 
^ertheibigung ber rtlpengren^e. Die breiten Ihalgaffen, 
weldje nad) biefem fünfte ihre fräftigen, leicht ocrbcrb> 
lid) anfchroeOenben rttpenftröme, aber aud) ihre Verfehl i"wege 
Sufammentübren, fmb burch fteil anftvebenbc *erge getrennt. 
bon 9corben her treten biefe ganj hart an ben Vauf ber 
3ferc heran mit bem felfigen s U(ont JHadjai« (1353 m l, auf 
beffen legten $orfprüngtn bie iöaftiUe unb j^ort ^fabot 
thronen (S.rlbbilbuug 1 ). Sie beherifcben bie unmittelbar ju 
güfjen auf betn liufen Ufer be« rafchen graugrünen rtlpcn« 
ftrome« fid) au«breiteube Stabt unb ba« forgfam gepflegte 
03artenlanb be« 1l)ale«. Um bie alten ^efeftigungeu ber 
Stabt fchlingt fid) ein 03ürtcl weit Dorgefchobener gort«. 
Die 93eherrfd)ung be« 3fere-3b<)le« übernehmen auf ben 
.§>oben be« rechten unb Unten Ibalranbe* gort ^öourcet 
(ca. 500 m) unb gort bu 9Kurier (463 m). Sunt Schule 
beiber finb weit höher nod) jwei flarfe gort« angelegt, Uber 
elfterem ba« fd|on in ber .*>Öbe häufigfter ©olfeubilbnng 
belegene gort St. (fnnavb (1359 m), auf bem b^ben ^tanbc 
be« ÜKaffto« ber Wranbe iShartreufe : auf einer überhöhe 
be« 3}eDebonne (Gebirge« bagegen, beffen fdjnceige Äiimme 
bie fd)Bnfle Sterbe be« ^ergrahnien« oon Örenoble bilben, 
liegt bei Uriage ba« gort be« Cuatre Seigneur« (940 m). 
Da« weftlich benadibarte Plateau Don gerben iwifd(rn 
BJomanche, Drac unb 3fere beberrfcht gort ÜNontaoie 
(548 m), währenb gort be (iomboire (442 m) fd)on Don 
einer peilen $Bbe be« linfen Drac-Ufer« ba« Ihal biefe« 
gluffe« ttberwodit. Geplant fmb »um Sd)lu§ be« gcfhing«= 
ringe« aud) auf ber Üöeftfcite («renoble« ein gort bei St. Wjicr 

Digitized by Google 



248 ^rof. Xr. 3. ^artfcf): 

unb Vattcrir-Stanbe bei Saffcnage. Xie VoOcnbung biefer 
Arbeiten miib bem Uranu- von :befeftigungcu tinc Au«» 
berjnung von 39 km geben. 

T-.f Vage biefer großen foftnng mad)t fie ;iim 2n) brr 
lientraUeitnng brr Veurjeibigung be« fübbftlidicn Avant 
reid). Von itjr au» jinb am iwccfmäftigften bic iHaft» 
rrgrln gegen bic brri oorau«ftd)tlid)cn £ pcration«rid)tungcn 
rinrt italirnifd)en ,)nvafton«atmcc einheitlich tu leiten. 4*ou 
bejonberrr Tragweite ifi bir ^i'äglid)teit, burd) ba« rKo 
mand)c3 hal nod) immer bic Vctbinbung mit Vrian<,on 
auf redst \n erhalten , aud) wenn nörblid) unb füblid) von 
biefem Ha|jc feinblidje $">ccrc fd)ou bic C^ren^e weit Uber« 
idnitten haben follten. Sclbft bann , wenn einem ftarten 
italienifehen .£>ecre bic Uinfchlicfjuug iati. ono gelungen 
wäre, mürbe ba« unmittelbar weftlid) von 3?rian«,-on an» 
ftcigrnbe Dciglctfrhcrle £>odigcbirge pon Ctfan« cjjclBour. 
Gruppe) beitnod) eine Vcrbinbung unb ein ;4n Kimmen 
mirfen ',roeier Armeen, iveldje läng« bem Of«-rc«Xt»ale «nb 



ftrntttreid)* ?llpengrrn\f. 

Uber bie mittlere Turance »orbrängen, Brrtiinbcm. X>te 
„ Karriere ÜJrüfipaubanc" bleibt, weil bic SDtaffioe ber 1*el< 
Poui-Wruppe unb ber Vctlebonne ihrer foont porliegcn, 
nur au ben (Jnbpunftcn auf weit getrennten SiJegcn an» 
greifbar, unb ihre Vertljcibigrr werben in ihrer Stellung 
uoifehcn jwei weit getrennten (Gegnern jebent bcifclbcn mit 
ungcthcilter Äraft entgegenzutreten vermögen. 

Stemmen Albertville unb Aiton ftd) einer italienifehen 
Dffenf.ve in Savotycn entgegen, fo ift (^renoble ba« lefcte 
unb größte §inbernift, welche« einem burd) brn Silben 
bc« Taupbine geführten Eingriff £alt gebietet. Ter (Sol 
bc la v JDcabcleine märe aud) auf ber italienifehen Seite 
leidit PoUftättbig fahrbar ju machen, wie er efl auf ber 
franjöfifchcn bereit« ift. <Sr böte bann einen tauglichen 
ifi*eg für ein Einbringen ber Italiener in ba« Xh<» ber 
llbatie. Seine Keinen foftungen, fort lournour (1420 m) 
nnb f^ort St. Vincent, ftnb in lefctrr 3ett crbeblid) per« 
ftärtt roorben burd] oorqciehobene Stferfe unb Vattericn, bie 



(»rcnoblc iVaftille unb fort Mabot). 



bi« auf l^ipfel pon 3500 m £">öhe Ijinaufrcidjen. Sie 
finb nur auf fdjlrdjten Saumpfabcn umgcl)bar unb mllrben 
bewältigt werben mUffcu, bevor au ein weitere« Vorgeben 
über bie mittlere Xurancc ju beuten wäre. Xie Xurancc 
ifi ein wilber, fvaftigcr,»,iuir auf Erliefen iiberfdireitbarer 
Alpcnftiom. Unb gerabc in ber C^rgenb, auf meldic ein 
Volbringen ber Italiener im Itjale ber Ubaiic liclcu würbe, 
erbebt fid) lunt Uber bem red)teu Ufer bc« Strome« ba« 
Vergmaffip bc« Wapiau (155m m). auf befieu hoben Stufen 
and) eine bcfd)eibcne fran}ofifd)e SticitmadU in ungemein 
feftcr StrQuug bem Eingriff weit überlegener feiublid)er 
Strritfrafte auf bic Xurancc < Viuie getroft cntgcgenjcbcn 
tönntc. Mnc lieber jd)intunq bürftc nur mit großen Cpfetu 
\u crfdmpfen frin. Xic •.Vothwcnbiglcit. für ein weitere« 
Einbringen nad) ^rantrrid) AUblung ju fxdicn mit brr 
^(orbarmee in Savoncn, würbe bann notbwenbig ben weite» 
rrn fortid)ritt einer bi« tiic.lia erfolgreichen ita(icnifd)cn 
Armee nad) Horben lenlcn, gegen bic feb,r fefte i'crthcibi» 



gungJlinic, wcldic in geringer Entfernung oor ben fort« 
poii t^renoblc bic Vereinigung pon Xrac unb ^iomand)c 
ben foanjofen bereitet. So lange Albertville unb Aiton 
Stanb galten, ift ein Angriff auf biefe Stellungen vor 
OUenoblc au«fid)t«lo«. 3cber ^ifjcrfolg, ber an ber ~i}ax> 
rit-rc bc« (^rrfivauban ben italienifd)cn Armeen jufitcfjc, 
[bunte für fie vcrt)äugnif;voU werben, wenn gleichzeitig ber 
llmfdimung ber iirieg«laqe ben Verthcibigern Vrianvon« 
bie Üraft giebt, gegen bie üiild}ug«linien ber fctnblid)cn 
.fiecrc im Worten unb Silben in '.hJirlfamfeit ju treten. 

So ift für bic Veithcibigung bc« Xauphin«, fclbfi 
wenn ihr nur geringe Xruppenmafjcn geroibmet werben 
fönnen, burd) bie -Juiinr bc« Vanbe« unb burd) bie gvofj= 
artigen Anftrengungcn ber foanjofen jur Vefrftigung ber 
wid)tigften Vunltc in fehr wirtfamer Weife geforgt. 

■Ji'od) erforbern ber füblid)ftc unb ber nörbl<d)fte Ihcil 
ber frair,bfijd)eit Alpcngreiue gefonberte ^cad)tung. Xurd) 
bie Abtretung -Hiy^ai ift ber l9rcn;jd)ug 3talicn« gegen 

Digitized by C 



^rof. Dr. 3. ^artjd): gtanlrcid)3 Alpettgrenje. 



•249 



jvrnnfvcidi befonber« ernftlid) gefd)äbigt loorbcn. grüher 
war Otalien in >cr ^*agr , in bem (inen 9cij$a auf einem 
f\ l c rf alle Uebergängr ber Seealpen unb ber Vigurifdien 
Alpen gleichzeitig )u oertbeibigen. Oefct ift biefer 3d|lHfTcl 
i*igiirifn* unb IMcuiouto in granf reich« $anb, unb bie 
Sebnfucht ber Otaliener, roieber und) ihm jn greifen , wirb 
gebämpft burd) btn bornigrn (''Hirtel oon gort«, welcher 
bie qjn:r berrlidje Umgebung Üti^a« feit 1877 ju einem 
großen befeftigten Vager umgeflaltrt f)at. ©er bie be« 
vU^mie Jrüfifn»©trafjf auf bem $}ergl'im9 — bie ISornidic — 
bemanbert, bepnbel fid) roäbrenb be« ganzen ömporfteigen« 
oon s Jfoccabruna bie jrnfeit« Va Turbia brftänbig im Sd)uf>< 
bereid) be« gort« auf ber Dite be Gtn'fn (573 m), welche« 
oon SBcften her bie malerifd)e »\clfenhalbinfcl oon Stand 
überragt, unb gewahrt i)od) Uber fid) auf bem Kamme, 
an beffen Vehncn bie (5ornid)e entlang führt, bie uod| 
immer fortfdjreitenbe Arbeit an ben 600 bie 700 m bod) 
liegenben gort« oon i'a Sorna, ra s 3ieoere unb Va XJrctte, 



' bie Anstrengungen für ifjrc SÖafierorrforgnng unb für bie 
$erfleltung fahrbarer S?erbinbungen auf btm ftirft ber 
fteilen S-öbcn. Diefe Kette oon gort« bcf)errfd)t nidjt nur 
alle T heile ber (Sorniebe, fonberu aud) ba« nödifte tiefer 
liegenbe StMnnenlanb mit einem langen Stlld ber Straft 
gegen ben (Sol bi Tenba. Kleinere ÜScrfe Vermitteln im 
heften ben Anfd)lttf) biefer Kette oon gort« an bie 58e» 
feftigungen be« $afen« oon SMUafranca. dm Kricg«fane 
benft man aud) bie be()errfd)cnben .ftohen im SBcftcn be« 
^aglione, namrntlid) ben Wonte 9Raearone (807 m) unb 
ben Wont (£b<»»>e be Tonrette (783 m), mit ^Befestigungen 
}u frönen, ßhc aber biejer fteftungflgürtel um 9tt|M Uber« 
tjaitpt auf eine Urobc feiner 4Bibcrftanb*fraft gefteüt wer» 
ben tonnte, müfjten bereit« lociter oorgefdjobene, fefjr frfte 
Stellungen bem (Gegner in bie ftänbe gefallen fein. Weht 
an ben gort« oon *)li\\a mürben bie gran^oien bie Hertbci« 
bigung aufnehmen, fonbern an ber SNoja. Die ©rrn^e 
jwifdjen Jvantreid) unb 3talien folgt nur auf für je Strrden 




am Cberlauf unb Unterlauf biefe« gluffe« ber Safierfd)cibe 
)roifd)en ihm unb ben weltlicheren glüffen !öar unb %*ag« 
Hone. Da« mittelfte 3tüd be« tRoja « Webiete«, gerabe 
ba« militärifd) roidjtigfte , gebort \u granfreid); biet liegt 
bie in blutigen Kämpfen beroäbrtc ^ofttion oon Saorgio 
(434 ra). Die :Kn|n, n>eld)e im Herfen von Icnba ihre 
DueQabern gefammelt, burd)brid)t l)icr einen oon heften 
nad) Often vcrlaufenben Ü3crgrirgcl oon etwa 2000 m 
£>b"l)e. $3ei ber Unmöglichkeit , ben Durdigaug burd) ibre 
milbe ifngfd)lud)t überhaupt v' erzwingen, mufj ber An» 
greifet fid) ber beberrfdjenben .VSiJben minbefteu« auf einer 
©fite be« H)ol(4 bcmddjtigcn fudjen. k Jcamcntlitf) bie 
be« rechttu Ufer«, ba« Plateau oon -DciUefourcbe» (2070 m) 
auf bem i'iont Autbion ift 1793 unb 17 SM ber 2 dun« 
plaö Ijartnädiger Kämpfe geroefen. Qu ift roohl ba« 
f)od)fle 2d)lad)tfelb Europa«. Die granjofen oerfud)ten 
bautal« oergeblid), ben £efterreid)ciu unb iMemontcfen 
biefe ungemein fefie Stellung ju entreißen. )>i;i; ift fie 

«Slobu« LTt f)r. 16. 



in ben ftn'nbcu grantieid)«. 'J(od) hinter ihr liegen ju 
beiben Seiten be« X^ale« ber 33roera, neldje« bie Xenba« 
Strafje oor ber Annäherung an 0(i);a queren muf), auf 
bem Sol be löroui« (830 na) unb bem (Sol be *3rau« 
(1003 m) jmei braud)bare i l ertheibigung«linien , unb 
;n>ifd)en ihnen über Sofpcllo ba« ftuppel<gort be« "äDlont 
löarbonnet (><46 in), ©elbft für bie militärifd) «oeniq in 
$etrad)t (ommenben Ibäler ber Sefubia unb ber Tinea 
finb \\u Scrtbeibigung ihrer Sugen bereit« bie finfo oon 
tUtiftig herjuridjtrnben 2)efeftigungen au«gnoählt. 

ÜBenn fo bie fran^fifrhe <Jreu)orrtb,eibigung ihren 
rrd)tcn gtügcl, fidjcr oor jeber Umgebung, unmittelbar an 
ba« ^Diittclmeer anfd)lief{t, bilbet eine ebeufo mcrtboolle 
2 tüte be« Unten Flügel« bie Neutralität ber Sdjtoci). Sie 
berft bie ÖTon^ofen gegen jebe (Gefahr einer nörblidjen Um« 
geljung be« Wont'^lauciKaffio« über ben öiofjen Btn« 
l)arb ober ben Simplon. graglid) bleibt nur, ob biefe 
bnrd) Verträge verbürgte nnb burd) eine nid)t oeräcbtlidjc 

32 



&. ßoorbe*: Die SMtanfcbauung Wobamineb's. 



2Baffenmad)t orrt^etbigtc Neutralität nid)t nod) unmittel» 
barer tintn grof$en X^eil Saoovjen« bfeft gegen jebe 3n»>a» 
fion« » (Gefahr. Der äMcner Äongrcfj bebnte, um beut 
Äönigrcidj Sarbinien wibet franjöfijdje Angriff«grlüfte eine 
Derfung bw am fdjwerftrtt )u »evtbeibigetibcn nScblidjcn 
Saooncn ju jdiafjtn, bie bet Sdjweij }ugefid)erte Neutra* 
lität auch, au« auf bic S?anbfd)aften litjablani »rtb gaucignn, 
fowie auf alle übrigen Xt)ttle Sauorjen«, lvcldjc norbbftlid) 
einer ?inie lagen, bie oon Ugine Uber Saoerge« unb Ve{dje< 
raine« nad) bem i'ae bu Vourget unb oon bort )ur 3ibone 
liefe '). -Ten farbinifd)en I nippen biefeff norbfationifd)f n 
©ebietefl warb im Ärieg«faD freier Nücfjug burd) ha« 
Üöalli« nad) Otalien jugefidjert unb feftgefetjt, bog feine 
Iruppen anberer TOädjte in biefen Sanbftrid) einbringen 
bürften mit Au«nohme ber Iruppen, welche etwa bie Schweis 
batjin \>orsufd)icbrn für gut finben fönne. Die ganje Sad)> 
tage, welcher biefe Neutralifirung Norb Saoonen« entfprang, 
Uex fid) burd) bie Abtretung SaBoncu« an §rantreid) um» 
gehaltet. Dennoch ift eine förmliche Aufhebung ber Neu» 
tralität biefe« ©ebicte« nicht erfolgt. Daß im gaUe eine« 
Äricge« biefer Vanbftrieh nid)t au«gcfd)(offcn bleiben wirb 
oon Iruppenbcwegunani, ftctjt pon oornbercin feft. Denn 
eine wichtige SJrvtctjrölinic , bie 2Ront Öeni««S3at)n , burd)' 
fd)neibet oon Suloj bis Air le« Vain« ba« 1815 neu» 
traliftrte i'anb. 3n ihrer Au«nu$ung für bie ^ntdt ber 
i'anbeanattjeibigung werben fid) bie ftranjofen gewifj burd) 
bie Nürffirht auf bie unter gans anberen Vorau«fr$ungen 
bcfdjtojfene Neutralifirung nierjt im minbeften ftöreu (äffen, 
bleibt aber biefet weftlidje Ibeil im Ontereffe granfreid)« 

') «.3t. be Wartens, Recueil de traite*. Supplem. VI. 
Güttingen 1818, «. 17Ö, 421. Nemveaux Supplem. I. 
«ötthtaen 1839, 6. 469. 



einbegriffen in ben Bereich, ber Jpecie«beroegungen, fo würbe 
niemanb Otalien jumutben tönnen, fid) burd) eine ".'Inet 
lennung ber Neutralität oon ftaucignn unb £hablai« in 
feinen Unternehmungen befd)ränten ju laffen. Sollte bie 
S<fjweij ÜKiene mad)cn, bennod) für biefen ib,r nächfiliegen» 
ben If)eil bie Neutralität in forbern unb mit eigener Iruppen« 
mad)t $u fd)üßen, fo hätte Italien allen (ärunb, Ober fold) 
eine cinfeitige Anwendung eines anfd)einenb bcraltrten intet« 
nationalen Uebereinfommen« ftd) ju beflagen. Denn wenn 
bie Schwei) im heften be« neutralen ©ebiete« granfieidj 
frei fcbalten liege unb ihm obenbrein burd) eigene Iruppen 
ben Sd|u& befl norbbftlicben Saoonen« abnähme, alfo bie 
bafilr fenft nötigen franjöftfdgen Iruppen für anbrre 
3roede oerfügbar machte, würbe fte fidjer eine Vartri» 
nähme wiber Otaticn an ben läge legen unb leidit in ben 
Strubel be« großen ftampfc« bineingeriffen werben. IV.iu 
fann ju ber Umftd)t bes Vunbe«rathe« ba« Vertrauen 
haben, ba| er ftd) hüten würbe, wegen ber problrmatifcbcu 
Neutralität Saoonen« bie Sdjweij jwifdjcn jwei l'ü.U 
fteine geratben ju (äffen. 

lie^efammtbeit ber großartigen Vorbereitungen graut* 
reid)« jum Sdju&e feiner Alpengrrnjc bebarf feiner langen 
Erläuterungen. granfrcid) bat biefe t^renje berartig be> 
f eftigt, baf} aud) eine (leine Iruppenmadjt, bie ;iuei Armee» 
Qorp* nid)t tiberfteigen bürfte, auerridjenb erfd)eint ju ihrer 
Sertbeibigung gegenüber nod) fo überlegenen italienifd)en 
©rreitträften. XHc ^oflfraft feine« ^eere« will granfreid) 
gegen Deutfcbianb verfügbar behalten. Darum (ann aud) 
bie bödifte Sertbfdjä^ung be« italicni{d)en Vünbniffe« bie 
Ieutfd)en nidtt ber fd)weren ^flidit Uberbeben, ibre eigene 
3Beb,r fo fiart }u macben, bafj fte niemanb in ber &elt 
ju fürdjten baben, alo C^ott allein. 



2) i c SB e 1 1 <t tt f <$ a it it tt g 3)i o t) a m m c b ' 3. 

6tn Natutgemfllbf nach bem ßoran. 
2?on 0. GoorbcS. 



I» radjel. ia marra, ia ald, 
(C Wann, o grau, o gobn, 

3ebe Neligion ftanb jur 3<'t i^er intftebung in DoO» I 
ftänbiger Uebereinftintmung mit ber 2Beltanfdiauung be« 
3<ol(e«, unter bem fte entftanb, unb biefe ledere ift nur eine 
erweiterte, potenjirte ffiiebergabe be« entfpredjenben Vanb» I 
fd)aft«biibce. "Mü man ba« 3Beltbtlb : !tcn, ba« Wo» 
Ijammeb im ftoran ^eid)net, fo mufj man ftd) ftetd ba« 
lanbfd)aftlid)e ^Bilb Arabien« vor Augen Hellen ; bann aber 
oerftrbt man fofort foroobl bie Arututb, be« toranifeben 
Naturgemälbe«, wie ba« {djauerootte "Üilb ber .^öUe, ba« 
ber i«ropbet entwirft, mtb ba« jauberifd)e Söilb ber öärten 
Eben«, ba« er feinen (Gläubigen oorljält. — Xer füblid)e 
Ibeil Arabien«, ben man et)rmal«, im (^egenfa^ yt beut 
gän-,lid( ber Nieberfebläge entbefjrenben , ba« ,reid)e ara' 
bien u , ba« „glücflidje Arabien" nannte, ragt in bie Negiou 
ber regelmäßigen ©ommerregen binein unb erfreut ftd) ber 
(Srquirfuttg, bic fte bringen; ot)ne fie wäre Arabien fa|t un- 
bewohnbar, burd) fte (ommt eine fräftige Vegetation ja ftanbe 
bie aber in ber regenlofen $eit wirber oerfdjroinbet. Da« 
Übrige lüften »Arabien ift ÜiMlftc; nur bie unb ba riefelt 
eine Duelle, unb eine Oafe labet jum Nuben ein. flud) 
$>eb{d)a«, ba« Jjt.l'cu- Webiet", entbehrt faft jeber Vegc» 
tatton, unb ber üllbranb Arabien« b,cifjt .'pabramaut, n ?anb | 



ia Wiera, Es s»!il«inu alikum! 
o logier, Ter «%ufi («otltä) mit Pud}!) 

be« lobe« - . Aud) Uber bie nadten gelfen oon 3Ra«(at 
wölbt fid) im 3ommcr ein wolfenlofer Gimmel, nur in ben 
Smtetmonaten benetjen fpärlidje Nieberfdjläge ben öftlidjen 
! ilbbrud) ber großen arabifd)rn j^Ufientafel mit feinen liehen, 
(teilen, fonncnburcbgtüf)trn Reifen. Nur Nebfd), p ba« $i>d)» 
lanb" 'JNittelarabtcn«, ift reid) an Cafen, unb reifjenbe 
Vergftrome füllen in ber 92rgen)eit bie „üfflabi«" (hinter» 
bäd»e). — Da« Slitna Arabien« ift fyaib afrifanifd) ; 
in einzelnen (^egenben fteigt bie ^(ittag«wärme im Schatten 
auf 32°, in ber Sonne auf 53° N. unb ertöbtet ade« i'eben ; 
in ben heberen ®egenbcn finben bagegen große Oegenfä^e 
oon iöärme unb Äälte ftatt, unb ba, wo Vegetation ift, 
fällt ftarfer Itjatt, oft reift e« aud). — 3n biefem Vanbe 
entftanb ber Woran, bie Sammlung göttlicher Offenbarungen 
an ben Propheten, bie 'Wobammeb'« Sdjttler auf ^almen» 
blättcr, Pergament, ober felbft Steine nieberfd)riebeu unb 
hernad) Abu Ve(r fammelte. Drbnung unb Wlcidjraaß fehlt 
be«halb im Äoran wie in ben einzelnen (114) Suren i.Wa» 
pitcln); juweilcn fitib fte biblifd) erhaben, meift aber breit, 
fd)wulftig unb doÜ 5fflieberl)olungen , bie fid) nidhjt immer 
beefen. 'Man würbe inbefj irren, wenn man, wie ba« lange 
| 3eit grfd)ehen, 0«lam unb fforan für eitel ginftetnif« nnb 



Digitized by Googl 



©. Goorbtä: Die Setttnifcfauunp, Wofjammcb's. 



251 



Äulturfeinbfchaft halten wollte. Dag ber 3«lam mit ber 
Sßifff nfchaft unb btr mobrrnen Äultur burchau« unvereinbar 
fri; baß e« niemal« eine mot)aiumebanifd)e ober nrabijdje 
Sifienfcbaft gegeben habt: baß bev 3«lam unfähig fei, 
etwa« ju lernen unb ftd) ftembe 3been anzueignen: bie|e 
Behauptungen fmb feit geraumer >}eit oon allen Bölier' 
fdiaften aufgeteilt worben, bie fid) an ber 1 ürfei bereidiem 
wollten unb baju eine* beftedjenben Borwanbe« beburften. 

Ter Überlieferte Safc oon ber Bilbung«utifäl)igfeit be* 
3«(am unb von ber Unempfänglidrteit ber Wobammebauer 
für Siffenfdjaften unb fulturellen ftorlfcbritt mug Siber« 
legung erhalten, ba fowohl bie Bergangcnf>eit al« aud) bie 
(Gegenwart ben Wadjroci« führt, bag ber 3«<am eine hohe 
wiffenfd)aftlid)e unb tuitureQe Bebentung gebabt bat, unb 
bag e« aud) ben heutigen SMob, ammeba nein an ber ftäljig- 
feit unb bem Sunfdie für mobernr tyortbilbung nid)t man« 
gelt. 3fl efl benn nid)t fo, lefen unb fiov::: fann man e« 
häufig: „Sa« ben ÜJfohanimebaner befonberfl fciinirichnct, 
ift fein l>ag gegen bie Siffenfdiaft, unb bie Uebeqeuguug, 
bog pbilo^optjif ct|e Wadjforfdmngen unnü(, friool, ja faft 
gottlo« feien." Darauf antwortet man mit folgenbrn 
(Stellen au« bem Woran: „tStjret ben, ber eure Äennt« 
niffe um etwa« oermeljrt, wie einen Bater. — ©udjet bie 
Siffenfduft, unb foUtet ihr bi« nad) CS^ina gehen mliffen. 
— Sem fotl man bie ÜHadjt anoeitrauen? Dem Seife« 
ften." Sabrlid), ber jforan enthält eine trUQe oon 
Sei#beit unb bebt überall ben Serif) oon Bitbung unb 
Öeletjrfamieit ebrenb hm-or. An« dielen fforanfieOen nur 
einige: „Dreien wirb am Auferftef|ung«tage fttqufpredjeu 
wrgönnt fein : bem t'topbeten, ben öelehrten unb ben Blut» 
jeugen; bie Dinte ber t'ehrcv ift gleid) bem Glitte ber 
Wörthrer." (goldje £oranait«fprüd)e erflären aud) bie 
fpätcre Bebcutung ber Araber für bie jjortentmidelung ber 
Siflenfdjaft. — So ber 3«lam fjerrfdjt, fei e« wo e« fei, 
fmb Schulen jum Äoranlcfen. 

3d) betone unter anberen bie Tbatfadje, bag ber Tag, 
an roeldjtm ein Äinb jum erften male bie £d)ule befudjt, 
in ben iiior>aramebanifd)en Sramilien al« twljer ftefttag be* 
gangen wirb, roorauö man fidjer nid)t folgern fann, bag ba« 
Berftänbnig für ba« Siffen bei ben ÜWobammcbanern gc» 
ringer fei, al« bei anberen Böllern unb 5Kcligion«genoffeii« 
fdiaften, bit biefen Dag unoermerft oerftretdien taffen. 
Senn ber 3«lam feit 200 3ab,ren jurüdgegangen ifl, fo 
ifi r« nid)t minber watjr, bag er feit Oatjrcn bie ftärlftcn 
Anftrengungen mad)t, ba« Verlorene nad))ubolcn. 9iur thut 
man ihm babri immer ba« llnred)t an, ihn mit bod)-- 
eutroictelten Böllern )it Dergleichen , unb bag man ihm eine 
frembe Kultur nnoermittelt aufbrängen will unb fid) be« 
flogt, wenn bie frembe 1*flanje auf bem unvorbereiteten 
$)oben nid)t road|fen will. 

Oft nid)t bie Äunft be« 3«lam eine Äulturthat, ja 
eine ber fdjönjten unb fdimucfootlften BlUtben be« menfd)« 
lidjen ©eifte«? 3war befdjränft fie fid) nur auf Scberei, 
auf Bautunft unb Ornamentmalerei, ba ^igurcnmalcrei 
unb %Mafti( nad) ben 3a$ungen be« Äoran au«gefd)(offen 
ifl; aber bie rlrabe«fe, bie ^erbinbung bon fiiliftrter 
^floTijcnornomfntif unb gtometrifd)en Figuren, biefe ben 
rtrabern burd)aue eigene Äunflgebung, ift bei tynen jur 
hödjftcn ^lüthe unb auflbilbuiig gelangt, unb bie maurifdjer 
Monumente ber ^nrenäifdjcn {mlbinfel finb ein eroiger 
!t3erori« oon ber fjoljen ÄultnrblUthe, }u roetdjcm i«lamitifd)e 
9frtinnbfnid)roärme fid) «nt« gttnfttgen 8erl)ältniffen empor« 
jufd)n>ingen öermoditen. 

Unb mili mau beu jhtlturnierth einer Religion barnad) 
bemefien, nwfi biefelbe in ber ©efittung anberer «ölftr, 
mit anberen ©orten.- in ber ÜWiffion geleiflet, fo ift ba« 
3?erbienfl be« 3«lam roahrlidj nidjt gering. Sa« ber 



| dnrifllidie europäer erfl je^t in feinen ofrifanifd)en Kolonien 
burd) (5»efe<je unb ißerorbnungen einzuführen für nbthig 
fanb, bie (Intfyattfamteit bon geifiigen C^etränten, ift ein 
M orangebot. Unter d)rifilid)em <iinfluffe ftub burd) ben 
Branntwein ganje 9{aturo6lfer bemoralifirt ; bie SRo«lemin 
fehen mit ©erad)tung barauf. Unb ferner: ber Äoran 
»erbietet, @lauben«genoffen ju faufen unb IN oerfaufen; 
ein ÜJolf, ba« bem 3«lam fid) jugemanbt, fdjafft in fid) 
unb unter ftd) ben (Sflaoenhanbel ab, unb ba ber gläubige 
Anhänger be« i ( ropb.eten oon fanattfdjem Wtffiou«eifer be« 
feelt ift, muf) bie 3*1)1 ber Sflaoenoblfer mefjr unb mehr 
fdjwinben. 6« ift aud) nicht wahr, bafj ber 3«(am j. V. 
in «frifa nur burd) (Veuer unb ©diwert feine Ausbreitung 
ftnbet : unfere d)rifllid|en Üttiffionärr bejeugen, bafj frieblidie 
Birten unb §änblrr bie Boten finb, unb um fo mirffamrr, 
; al« fie an ben meiften Crten jugleid) bie Vertreter höherer 
dioilifation finb. Äleibung, Sohnung unb bie ganje 
?eben«hoUung wirb eine anbere unter mol)ammebanifd)em 
iSinflug. Daju ifl ihre Religion nidjt fo tranflccnbental, 
fonbern befleht in einfadjen ($ebräudien unb (5>runbfä(jen, 
unb ba« begttnßigt fie bei ben ^iaturfinbern; bie 3)iifd)ung 
au« 3ubrnthum, CStjriftentrjum, unb arabifdjem ©abäi«mu« 
ift ihnen burdjau« munbgeredjt gemadjt, ber ftane i)?ono= 
thei«mu« burd) ben ftnnlidjen 5ubämoni«mu« öerjudert, 
unb fo hat ber 3«(am »ielleidjt bie Aufgabe, eine Quarantäne 
gegen mittelafrifanifd)en i$etifd|i«mu« unb #annibali«mu«, 
fowie gegen oftaftatifd)en ^anthei«mu« ju fein, unb ber 
Woran ift ba« SNittel jur ?öfung biefer Aufgabe, benn er 
ift be« SKobammebaner« i'eb,rbud) nicht blofj ber Xhrolr>git, 
aud) ber ^bilofoptjie, 3uri«prnbeni unb ^olttif. 

Der äoran ifi gewig fu(turgefd)id)tlid|er Bead)tung wcrtl). 
9lur ba« s J<aturgemälbe be« mohantmrbanifd)en dccligion«« 
bud)e« ift arm, fct)r arm, gan^ ber iKefler ber Augenwelt auf 
bie (SinbilbungSfraft; „eine traurige SinfBrmigtrit von öra«» 
fluren unb floubbeberften ISinöben tonnte nur in eigenthüm« 
lidjen felteuere.i fallen ba« «MatuTgefUhl beleben" (Äo«mo«); 
unb wir üermiffen bei Wohommrb überall bie hinreifjenbt 
•3<r,ilberung ber t>ori«tamitifd)en Süftenbid)ter, bie bie 
überwältigenbe @rofjartigteit ber arabifthen (SinBbe mit 
ihren milben SRctjen unb jähen Xobe«fd)ierfcn bewunberung«« 
würbig befdjreiben. 

Sie gatt) anbei«, wie ergaben finb bagegen bie 
s Jtaturfd)ilberungcn ber ^eiligen 3d)rift! Aber wa« ifi 
aud) Arabien« Süfic gegen ba« l'anb, ba Wild) unb 
£>onig innen flog ! Unb wo Wohantmeb ©djilberungen unb 
C*efd)id)ten ber .^eiligen Sdjrift entnimmt, ba werben fie 
ju $t)antaftereien, 3aubcrgefd)id)ten ?c. — Ser fennt nid)t 
au« jaufenb unb Cine s J(ad)t bie fabeln oon Moab, Daoib 
unb ®alomo! — , im arabifdien ÜNärd)enjtil wunberbar 
i au«gemalt, wenngleid) mit feinerem ($efd)macf al« im 
! jübifdjen Xalmub. Sir übergehen fie wie aQc Au«< 
' fdjmüdungen , bie Wobammeb'« Vetjrcn fpäter burd) bie 
Au«leger erhalten itaben, unb fteüen mit eigenen Sorten 
be« fforan 1 ) ba« jufammen, wa« unfer Ih'nta forbert. 
Bam -Allah! (3m hantelt (9otte«!) 
La illaha ill alläh! Mohanimedur rasul ulläh! 
„Sahrlid), unfer >>err ift Öolt, ber ba erfd)affen bat bie 
Gimmel unb bie (Srbe, unb wa« jwifdjen beiben ift, in fed|« 
Dagen, unb fid) bann auf feinen Ihron fe&te, unb feinT()ron 
1 ftanb auf beu Saffern. («on bem Softer flieg Dunft 
1 auf, barau« bilbete ®ott bie Gimmel, unb fo warb bie 
Ccrbe fid)tbar.) täx erhöhte bie fieben Gimmel, ohne fie 
auf fidjtbarc 3äulen ju füllen, ;u einer wobtgeftüQten 
Dede, unb ifi (ein ftifj nod) (Spalte in Uft, einen Gimmel 
über ben anbern, unb ben unterflen f)at er au«gefd)inüdt 



>) Heberfe^t »on lllmann. 

32* 



Digitized by Google 



252 



©. Goorbrä: $it Skltartfdjauung Wohatmneb'«. 



mit ber lid)trn Sterne n . <ßrod|t. ßr fdjuf Sonne, Wonb 
unb Sterue, weldje gauj feinem Vefeble unteriban ftub. 
Alle $>immel«törper haben ihren beftimmten i'auj unb 
brefjrn fid) alle fdhnell in it)rrm Äcttfc. Unb bem ÜRonbe 
hat ev gewiffe iDohiiuiigtii beflimmt (28 Sterue, bie fo» 
genannten Raufet be« IHonbe«), buvdj je eine gebt er in 
jebet Nad)t, bi« er jurürffebrt gleid) bem $>vot'w eine* 
i'aliubaume« (b. h- bi« er nieber Neumonb wirb unb wie 
ein Itolmjmeig jufammenfd)rumpft unb gelb wirb). Oeber 
Gimmel bat {eine eigene Verridjtung. ß« jiemt fid) nid)t 
fUr bie Sonne, bafj fie ben Wonb in feinem Vaufe einbole, 
fonbrrn ein jtbe« biejer beiben Vinter bewegt fid» in feinem 
btftinimteu »reife unb 1<fabe, nad) beftimmten Regeln. — 
Unb ©ott fegte IbUrme an ben .vnmmel al« !Bad)e (ben 
i h'.nfrn*) unb fd)iuütfte fie au« für bie Vefdjauenben unb 
idiüptc fie tot bem grfteiuigten Satan (ber binanfteigen 
mbd)te, um bie ©ebeimniffe be« Gimmel« ju belauften). 
So aber einer bod) b^eimlid) lanfdtf, fo öerjebret il)u gleidi 
bell lobernbe flamme (bie Sltrnfdjnuppen ftub Sternfdiliffe 
jur Vertreibung unb Steinigung be« Satan) uub botet 
uidjt bie s iKeben ber erbabrnen Surften (ber ßngel). Unb 
im fUbenten Gimmel, am (Marlen ber ewigen Üöobnung (jur 
redjten Seite be« göttlidjen Itjronr«) ftetjft ber Votwbaum, 
btr nid)t überfdjritten werben barf. — (Sott ruft bie 
Worgenrölhe tjervor unb fefcet Sonne unb Wonb jur ^rit> 
reduiung, unb bie Sterne al« ©egroeifer, bie eud) leiten 
follcn, benn er ift ber £>nr ber beibeu Cften unb beibeu 
heften (ber beiben Sonncnmenben) unb hat eingefc(et ben 
Wonb jum Vid)t unb bie Sonne jur vWel. Unb ber 
Wonbwed)fel bient ben Wenfdjen bie £eit unb bie iBaU- 
fahrt (nad) INeffa) ju beftimmen. Od) (Wobammeb) 
fdiwb're e« bei ben Sternen, weld)e fid) riief* unb vorwärts 
fd)nell bewegen (bie Planeten: Werfur, Venu« , War«, 
3upiter unb Saturn) unb bei bem Nadjtflrrnr doU bind)« 
bringenber Älarheit (ben Ulejaben?).« 

®ott ift e«, ber bie ßrbe auSgebeljut gleid) unb eben, 
uub fefte, unwanbelbare Söergc hinein DcrjeQt als Pfeiler, 
bafj fte nid)t roanfe unter eud), unb ttlllffe gefdjafftn unb 
pou jeber jrudjtart ein hoppelte« ©efd)lcd)t hervorgerufen 
lud) einem befiimmten Wafj. — x'luf ber ßrbe giebt et 
7i)tilt, bie ba« SDaffer trennt, unb Xfjeile, bie Derbunben 
finb, unb i'anbflridje oon nerfdjiebener ©Ute, fo genau fie 
aud) fonft an einanber greujen, unb 2Bege burd) bie Verge-, 
unb in ben bergen finben fid) Übern Don oerfd)iebeuer 
SJarbr, meifje, rotb,e unb rabenfd)warje. ©Ott ift e«, ber 
ba au6rinanberf)ält bie beiben ©rwäffer, Don weld)en ba« 
eine frifd) unb filfj (Cuellwaffer), ba« anbere gefaljen unb 
bitter ift (Wcerwaffrr), unb bie beiben Weere (ba« Aiabijdje 
unb ikrfifdje?) bat er freigelaffen, bamit fie fid) begegnen, 
aber ein Siegel ift jroifdjen beiben, bauüt fie ftd) nid)t oer« 
mifdjen tonnen. Unb ber Öerg .Waf gebet um bie ganje 
ßrbe. (Xer ßrbtrei« erfdjeint alfo fdjUffclförmig ; ber 
ÜJergftaf, b.l). bie £>öbe, bieÄrone, ift ber gegen ba« Weer 
abjd)liepenbe Nanb.) 

Die Wenfdjen fd)uf Allah oon einem Wanne, uub au« 
biefem beffen Stau, unb au« beiben ließ er entftebcu Diele 
Wänncr unb grauen, ßr fd)uf Abam au« geläutertem, 
fd)mavjem Vet)m unb troefenem 2l)0it unb gcftaltete ihn 
DoUfommtn unb b,aud)te if)m Don feinem ©eifte ein unb 
gab ibui ©efidjt, ©eljör unb £>crj; unb Dor ibm fdjuf er 
bie Dämonen au« bem fteuev be« Samum. Xen ©eift 
be« ÜKenfdieu unb bie Ifd)innen (bie ©euien ber !>iatur 
unb brr Familie) fd)uf er au« reiuem tfeuer, unb bie 
ßugel bat er au«geftattet mit jwei unb brei unb Dier IJaar 
ölügeln. 

Tarauf lehnte er »bam bie Namen ber liuge, bie felbft 
bie ßugel nid)t wufjteu ; unb bie ßngel Derebjteu ben «bam 



nad) ©oiti-v rVbri», mit < rtu«na^me be« Satan, ©ott 
fprad) ;u ibm: &?a« bält bid) ab, ibn ju Dereb^ren, wie id) 
bir geboten? Xer antwortete: ÜBeil id) Doqilglid)er bin beim 
'rtbam, ba bu mid) au« ,\e.i.v erfdjaffrn unb ihn nur au« 
1 boii. Unb ttbam unb fein jBeib bewohnten ba« 'i<avabie«, 
aber Satan Dertrieb fie barau«. 

Ob,r (Gläubigen, fürdjtet ben $errn! Tie «ÖlenfdKn 
fd)affet er au« Samen, au« ben Denni{d)ten Sainentropfeu 
1 beiber (Sefd)led)ter, au« fd)lcd)tem Gaffer, lommnib au« ben 
Veubeu (be« Wanne«) unb au« ben JÜruftbeinen (be« Söeibe«). 
ßr gab eud) (oor ber ©eburt) einen ftd)eren Aufenthalt 
unb Nub/ort in ben i'enben be« Vater« unb bem ifeibe ber 
i){ uttet , unb hat eud) im Veibe ber iKutter in bretfad)er 
iVinfternifj (Umhüllung, näuiltd) in bem Veden, in ber 
©cbärmutter unb in ben Wrmbrauen , welche beu ßmlmto 
I ciufd)liefjen) nad) unb nad) entwidelt. Tenn er tennet bie 
I ^eibe«frud)t eine« jeben 5Weibe«, unb wie ber Wutterleib 
! fid) Derenget unb behnel. ßr raad)t ben Samen ;n ge« 
I ronnrnem Vlut, unb ba« geronnene Vlut ju einem Stttd 
I öleiftii , unb biefe« Sleifd) wieber ju Änoditn, unb tieft 
ftnodjen bebedet er wieberuiu mit Sleifd), ivorau« er bann 
ein neue« ©efd)bpf entftehen läffet in jweinlei ©efd)led)tern. 

<luf feinen Vefetjl fteigen bie ßngel mit bem ©eifte 
nieber (unb bringen ihn bem neugeborenen Wenfdjen), unb 
ein jeber Wenfdi hat feine ßngel, bie fid) einanber ab« 
wedjfeln, unb bie Dor ihm her unb hinter ihm her gehen 
unb ihn bewad)en (bie ßngel finb bie Vermittler mit Allah, 
uub be«halb ift aud) ba« ©ebet be« Wohamtnebaner« in 
Sotut unb 0 ithalt fiet« ein jroirgefpräd) mit ben ihm jur 
Seite fieheuben ßngeln). 

Ohr ©laubigen, fürd)tet ©ott! Siehe, er hat eud) eine 
fd)öne ©eftalt gegeben. Äber ju benen, bie ben Sabbatb cnt> 
| weiht, fprad) er: 2£crbet Äffen unb au«gefd)loffen Don 
I ber inenfd)lid)en ©efellfd)aft , ein Veifpiel flir Wit« unb 
I 'Jiadiwelt unb eine Tarnung ben frommen. IBnbtre, 
I weld)e ©ott Derflndjt hat, unb Uber bie er jürnte, hat er in 
| Sd)wrine oerwaubelt, bie Oungen in Affen unb bie Alten 
| in Sdjweine. 

Unb ©ott fdjuf alle (anbere?) Ih»« au« hälfet (Samen> 
tropfen?); einige friedjen auf bem iöaud)e, anbere gehen 
auf jwei, unb anbere wieber auj Dier ftufeni, unb breitete 
fie Uber bie ganje ßrbe au«, wie bie <Dtenfd>eit. «ber bie 
Straften unb bie wilbett unb jahmen Zt)itxt finb Der« 
fd)icbcn Don ivarbc. 

So hat ©ott gefdjaffen bie ßrbe in jwei lagen (in ben 
crflen jwei lagen ber 2üJod)e) unb hat fie gefegnet, unb er 
legte in fie bie Nahrung für alle iffiefen, fo banad) Der. 
langen, in jwei lagen; bann bilbete er ben jpiminel jn 
fieben ,»>intmeln in jwei lagen, ßr, Aüah, bereitete eud) 
jum Xeppid) bie ßrbe unb jur ^ierbe, unb ben Gimmel 
jum ©ewölbe, alle« für eud); er behnte ben Gimmel ju 
fieben Fimmeln. 3h" preifen fie unb bie ßrbe unb ma« in 
beiben ift. 

Unb Gimmel unb ßrbe bilbeten eine fefte Waffe, bi« 
fie Allah öffnete unb burd) ba« Gaffer allen Ttngen Vtbtu 
gab. <Xa* Gaffer ift bem Propheten Uberhaupt Cuelle 
unb Vebingung alle« Vcben«.) Xu ftehefl bie ßrbe mand)< 
mal troden unb bürr; fowie ©ott aber fflaffer auf fie 
herabfenbet, bann fommt fte in Vewtgung unb fdjwiat auf 
unb bringet alle Arten üppiger ©ewäd)fe benm. Sicbft 
bu nid)t, wie ©ott bie Wolfen fad)te fortbewegt, fie bann 
jufautmenjieht unb ju einem Raufen baDt? ßr läfjt 
Gaffer Dom Gimmel ftrömen, uub bie Väd)e fliefjen in ber 
ihnen beftimmten Valjn (bie SSJabi« , bie UiegenflUffe) , um 
bie ßrbe nad) ihrem Iobe«fd)laf e (in ber rnxfenen 3ahre«jeit) 
ueu ju beleben, eud) bamit ju tränten unb bie Vfiume ju 
befeudjten unb Jrüdjte ju eurer ßrhallung httborjnbringen. 



Digitized by Google 



Äürjete Wittbeilungen. 



ba« Samriitoni , tu« orrfdjtebruc Spctfcn giebt, unb brtt 
Xattclfern unb aUc« Wrflue uub ba« in ^Reiben n>ad)fenbe 
Äorn, unb ^aluibäumc, an bereu Uber eiiiaubtr btingeuben 
^nwigrn bie Tattelu gebrängt Doli Ijüngcn, unb Härten 
mit Trauben, Cliven unb Wranotäpfcln oder *rt, alle 
Wfwädife ber Grbe, roeldje 2Renfd)cn nnb $ieb vtrjrljren, 
unb btr Cibe Weivanb unb Seewurf vrrleibeu. Ta gtcbt 
e« frrntT Weingärten, Samen» unb iklmbaume , roeldje 
omvanbt finb (b. t). beren melnere au* einer ©uriel r>eruov> 
roadjfen) uub nid)t vertvanbl ftub. Einerlei taflet be= 
fruchtet fif, nnb bennod) mad)te Wo», ba§ bir einen vor 
b<n anbeten int Wcnuffe bevorzugt rorrben. (Solche« alle« 
bringt ba« ©afier bervor.) "über aud) brn Steinen rnt» 
quellen $5äd)C; anbete fpallen fid), unb e* fliegt ©affer 
bei an«, unb bie fttuttyrn tragen beu fd)ioimmenben Sdianm. 
Wo» ift febr groß. (Ter 3Korgrnlänbcr rrbet nietit gern 
in unbefiimmter tyrfon. flutt) bie ^eilige Schuft fagt 
nicht: e« regnet, e« tjaflelt ;c, jonbern: Wo» läjjt regnen, 
hageln :t. ; cbetifo ber Äoran.) (Sott ift e«, bet bie ©iube 
fenbet unb bie ©otfen ergebt unb fie naef) feinem ©iQen 
aui $imuiel ausbreitet; bann fturjen unter Donner unb 
iüU& unb in ftinftcrnifj bie regenfdiroangeren ©ölten mit 
$aa,tl vom Gimmel , uub bc« SMiec« Strahl blenbrt ba« 
Äuge, (©ie pajjt fid) jo alle« ben arabiftbrn Stobältuiffcn 
an! ,©o bem $)obcn ber Sdjmud ber ©älbcr fei)», be« 
f ettäftigen bie i'ufterfrhciuiingen, Sterne, Weroitter unb lang» 
crfebnteT tfegrn um fo mebr bie fifinbilbungOtraft." |fto«» 
mo«.] dergleichen mir bannt bie Religion ber alten 
Werutanen.- «He« auf ben ©alb berechnet! 4)ei bem 
Araber alle« auf bie ©Ufte!) 3a, «(lab, ift grofj! <S« 
fäQt fein 4)latt t>om SJautue, fcflab weif} e«. IS« ift tein 
Sainciiforn in ber bunflen ISrbe, efl giebt nid)lß Xrodrne* 
unb nicht« WriUic«, ba« nicht aufgei,eid)iiet wäre in feinem 
Deutlichen ©utb,e. ©a« Wo» will, ba« mag fommen, nni 



I bei ihm allein ift bie SHarfjt. Gr tann ja Uber beinen 
Warten £>cuf ebneten vom Gimmel berabfeuben, fo bafj er 
in bUrcen Staub oerroanbelt roirb; ober er tann fein ©affer 
fo tief in bie (Srbe verfenfen, bafj bu e« nicfjt betauf ju 
fchöpfen vermagft; ober er fenbtt vrrberbenben ©inb, ber 
bie Saaten gelb macht ober fie mit Sanb beberfet. 

Über er vrrforgt eud) and) mit '•Watjning vom Gimmel 
unb von ber ISrbr. So bat er aud) bie liiere gefd)affcn 

I ;u eurem s JJn|}ni, jut iSnuärtuuug unb ^equcmlid|(ett uub 
ju eurer Watjrung. Sie fwb aud) eine ^tetbe, wenn i^f 
fit bc« ttbenb« nad) ,f>au<e unb be« üNorgcn« auf bie ©ribe 
treibt. — ßinige Xbicre fmb juut Vafl tragen, bie IJfcrbe, 
s J)iaultt)iere unb (Sfcl, anberc jum Sdylarf)ten beftimmt. 
Unb Wo» bat fie euch bergeianbt, von ben Sa>afen ein 
^aar, unb uou ben 3' t 9 cn ein ^ ar # von 6f " Äameeleu 
ein ^aar unb von ben &inberu ein ^aar (bafj fie nidjt 
au«fterben, fonbern fid) oerniel)ren)j fo h,at er aud) aJiebrere« 
gefcqaffen, baö ibr uid)t einmal lenut. Unb er träntet eud) 
mit bem, roa8 in ber Jbicre Leiber bic Witte balt jn>ifd)cn 
Unvatt) unb Slut, nämlid) mit ber reinen i)iild). ( s Jiad) 
> lRot)ammcb , 6 Meinung geben bie gröberen Z-fpUt ber 
3Jabrung in Unraib, über, bie feineren in *Dtild), bie feinften 
in 3)lut.) Unb beiu ^err lcl>rtc bie 3)tene, unb au« iljrem 
i'eib« fommt nun tine ftluffigfeit, bie vcrfdjieben an ftarbe 
ift unb Ärjuri für brn iNtnidiru eutbätt. Solche« alle« 
jum $>eil be« Dteujdjen, fo lange er lebet. 

"Aber jnr ^t'tX ibre« 2obe« nimmt Wo» bie Seelen ber 
iRenfcbrn tu fidi. *ud) im Sd)laf tomtuen bie Seelen vor 
Wo», unb nier nun flerben joa, be« Seele bebalt er jurlld; 
»er aber nod) leben foD, beffen Seele fenbet er mtebet bevab, 
bi« jur beftimmicn j$tit, wenn in ber Xobeftftunbe be« 

• Weufdirn Seele bi« an bie Äeble fitigt. Dann (äfjt er 
it)n fterben; barauf roirb er, fobalb er roill, t^n roieber auf' 
envedeu — unb bann tommt bie Stunbe be« Werirh»«. — 

(Sdflufe folgt.) 



bürgere ÜÄi 

io« SJonb ^nu ber |>ietogf^^cn. 

Wrlegfntlid) einer trittfeben ^efpredmng ber ^errie'fdjen 
Sammlnng vou ^ölferippen oou ben äflpptifcbeu TnTfmälern 
giebt W. Zomfin« (im „Journnl Anthrop. Instit Great 
lirit»in und Irelsmi", Febr. 1889) aud) eine intereffante 
^nfammenftcllung von älteren unb neueren 9iad)riebtrit Uber 
ba« Sanb %<un unb bie Qrpi'bition , roelcbe bie kSnigin 
§atafu bortbin vaanftaltete. lomfin« ift ber Sliifidjt, baft 
^Juu uur in Arabien ju fuebtu fei, nidjt im Somali Saub; 
bie ^tbbilbung einer Wiraffe, auf roclcbe fid) Tiümiebcu uub 
anbere Hemeler ber gegrittbeiligeu Änftcbt ftü^n, ftebt uiebt 
unter ben Ißrobutten von $un, fonbern in einer anberen 
3eile, roclcbe bie QiüdTrbr einer nadj Äufd» entfnubteu Äara- 
»ane barftellt. lieber bem abfabrenben Sdjiffe ftebt ba* 
fiommanboroort ,9cacb Cfteu*. Ten fianbnng^bafeir fuebt 
2omfin« in 3)luja. ber Vorsängerin von Woffa, beren .frafen 
freilieb ie^t Acftlanb geroorben ift, bie aber in ben Sabona 
leiten ein boebwiebtige« $>anbel«emporium war. Tort jinben 
fid) and) beute nod) bie in ibrrr ganjen §6\)e terraffirten 
^elffabbänge, auf benen ber ©eibraud) gebaut tourbe, unb 
über rocldk bie ägpptifcben Cffijtcre fo febr erftaunten. 
Ter Ongenieur, Weneral $aig, bat neuerbing« auf einer Wei|'e 
von $>obeiba nad) SanAa. ber alten $wuptftabt von fernen. 
WelegeutKit gebabt, fie ju befidjtigen. (fr fanb bie ganje 



1 1) c i I u n 9 e n. 

©eftfeite be« 8000 ftufi boben Sergjuge«, ben er ju über= 
fteigen b«»e, vom ^uf) bi« jum Wipfel — auf eine ^>öbc von 
minbefteu« liOOO Su6 — terraffirt. ?Hctleniocit liefen bie 
lerraffcn an ben «crgbä'ngeu bin, lanm boppclt fo breit, 
ivic bie Staumauern boeb ftub, beute noeb oöllig woblerbalten 
unb bem ?(derbau ber allerbing« fpärlicber geroorbenen !tfe= 
Völtcrung bienettb, eine beT ftaunrn&oertbeften nieufcblicbeu 
fieiftungeu , bic roir auf ber ganjen <Stbe finben tonnen. 
Slud) bie fonftigen Irttinmer von bauten in Jlemcn jeiaen 
Xerraffcubau , wie febon i'cnonnant beroorbob. Tomtiu« 
tSuficbt, bofj bie StBuigin $atafu ba« Wobell für ibren bc 
rUbmten Tempel ber ^atbor iu ^un, nidjt in 'öobvlonicn, 
gefuubeu, ift burebau« niebt unroabrirbctiilid). 

Tie "flnbünger ber üebre, bafe ^un auf ber afrifaniiebrn 
Seite gelegen babe, ftitnen ficb aud) auf bie Solle, roclcbe 
ba« Wölb unter jeinen (Srportartifcln fpiclt. lomtin« 
maebt aber auf eine anfrbctnenb roeuig beaebtrte *tKittb«iluug 
oon Sir Äidjarb Karton aufmerfiam (,^n Academy, 
2U. äug. 1«h"), nacb roeldjer ficb flau} juterläfftgen 9Ja4= 
ridjtcn jufolgc eine ^onc golbfübrenber Weftcinc com nörb^ 
lieben *lHibiau längs ber tvcftorabijcbcn Wbät« bi* jn ben 
Wrenjen ber oulfanifd)cn ÜRegiou von Slben burebsiebe; 
Spuren feien gefunben roorbeu lanbein von 3nmbu, von 
I Wcffa, oon 9Notfa uub von ^vobeiba. T«<< golbreiebe 2anb 
| Slmu tann alfo ganj gut in Slrabicn gelegen baben. 



Digitized by Google 



254 s flu§ afltn 

Ter arabifcbe SBeibraud) flammt befauntlid) uon ocr 
fcbicbcuen ilrtcn ber Otottung #o$wellia. Turd) 5l<<rmittc 
luiifl beö Cberft Wotifuir fmb «bieg« uon brci Slrtcn na* 
3ubien getommcn uttb bort Don Sir *3. iflirbwoob fultioirt 
uiib wiffcnfcbaftlid) unterjudH worbcu. Sllle jcidinen fidj 
burd) ciiirn intenfioen, citroncnartigcn ÜBoblgetudi au$ , ba<* 
•txirj wirb burd) (S^nfdjnittc in ben Stamm gewonnen, üwti 
«rten babcu gefegte ÜHätter, bic brittc, lioawellin 
Frereana, Dagegen bat ganjranbigc, mitunter oon 2 .fall 
Sänge, uiib biefe ift eä mioerlcnnbar, welche ber ägoptifebe 
Jitinftlcr in ben oorsüglid>cn SllabaflcrrSfulptuten oon Tar 
d iöaebri bargeftellt bat, unb wclfbc {tataju narfa Slcguptcn 
}it uerpflanjrn oerfuebte; fit beißt bei ben Arabern 3egaar. 
Tie ifcJeibraurbpflcinjen ftiib in Arabien auf bie Süblüftc 
oon $abramaut bei'cbränft unb febeiuen fid> tiiirr aud) im 
Sllterthum nie weiter oerbreitet ju baben; im Soinalt Üatibc 
befi^en Tie ein auSgebcbntereö (gebiet, beffen 9Kirtclpunft 
na* 'iJJrofcffor Wa^pero ber (Slepbantcnflufi jrcijdjcn JHäa 
el ftil unb Map (Suarbafui bilbet. Ko. 

$ic S)tal«»t"- 

Ten SWittbeilungcn ber „Slntropologifdjen ©efctlfcbaft in 
SÖicn" (Sitjungsbcricbtc , *Ob. 18, S. 84) attnebmen mir 
bic nacbfolgcnbcn 31u«fiUirungrn be$ Tr. Serubarb Jpagcn 
über bie flHalanenoölfer. 3nfolgc ibrrr großen Vorliebe für 
baä 3Rc*r, bie jic Mab bitten läfit, fie ttiebt auf bem Üanbe, 
fonbern auf ber See fterben ju [äffen, ift bic malamidie 
SHaffe wie für beu poluucfiicbcn unb bintcrinbiiebeu \1rdjipel 
geidjaffen. Ter iÖreitnpnnft nub bod tentftebungSccutrum 
berfelbcn ift auf ben Jpocblänbern Sfifcft<Sumatra3 ju furben, 
fpejiell in bem alten iKcidjc Wcnangfabau. Siou hier aud 
»erbreiteten ftcb bic SBälftr langfam uon Söfft nad) Oft, jnerft 
mabridjcinlid) bic Stämme, rocld)c fiefj beute nur im 3nuern 
ber groficii ^nfclu ftuben (bic Waltat auf Sumatra, bic 
Sunbancfen auf 3a»». bie Taiafen auf iöorneo, bie Slfuru* 
auf iltlcb<4 }(.). Tiefe „Urbcoölfcruug* ber 3"feln »er 
brängte bafelbft eine uoeb früber oorbanbene SJeoölferung, 
altf beren 9tefle bie s Jlegrito£ gelten inüffen. Tie «Dialaocn 
im engeren Sinne, loclcbc Sumatra, *JMa(atfa unb «ort 
Öornco beroobneu, fmb alö bic le$te Hölfcremiffion be« an 



Crbfljfileii. 

gegebenen iHaffeuccutrumö ju betradjlrn , bie erft im 12. bi$ 
l. r ). 3«brbunbert n. (ihr. oor ftcb ging. 9Wit ben 3nbcrn 
unb (»binefen , welche feit lange auf bem «rd)ipcl ocrlebrcn, 
fanbeu *ablreid>c Dcifdjungcn unb ftreu^nngen ftart, in einem 
bejebränftcren Wafic aud) mit ben Arabern, iöefonbere barf 
man baber dou ber Müflenbe obltcrung nicht ben reinen SRaffen- 
tiipuä crmorten. Taö Scbäbelmaterial ber anibropologifeben 
Sammlungen ift bejüglid) feiner ^roocnienj ju uugrnügcnb 
beftimmt, al« baj? e« bei ber »eurtbeilung ber malaaiffben 
Wülfer irgenb meldjc Tienftc leiften Föunte. ^u befferen 
dicfultaten fiibrrn bie Wcffungcn au J?ebenbeu, mit benen 
Tr. ttJcisbad) begann, unb bie »on Tr. Ziagen in 4<M) ein 
jetucn fällen uorgenommrn werben tonntcu. Tie $anpt^ 
fdjlüffc, rocldje ber ledere Jorfebcr au» biefem »erglcid>$roeife 
reieben iDiatcTiale jieht, finb : 

I. Tie Süölfcr im 3nnern Sumatra^, bie ©attaö, bie 
?(Ua3 unb bic Walanen oon INeuangfaban bilben eine eng 
iufammengebörige ttolf^gmppc, mclebe in ibten Witteljnblrn 
faft ftetö in bireftem (Hegenfa^ \u ben oorberinbifcben^blfcrn 
ftebt, aber ebenforoenig aud) eine ®emeiufd>aft mit ben 
(ibinefen neigt iWir muffen unb biirfen be^balb biefelbc aU 
reinen urfprünglicben lopuö anfpredien, ber ficb etroa 
folgenbcmtaftcn cbaratteriftrt: fteiue, gebrungene, fräftige 
öeftalt oon unter 1600 mm SHittclgröfje , lange Arme, febr 
furje 5öcine, febr langer unb breiter mcfocepbaler Sdjäbel 
oon febr grofjcm Umfang mit bobtr Stirn, ein prognatbe« 
(Sefidjt, bad 10 ^rojent breiter alö lang ift, mit grofjem 
iRuiib unb ungemein furjer, ffadtcr uub breiter «afe mit 
grofjen, runben, nuift uaeb oortoärt* flebfubeit 9iajcnttffnungen 
unb breiter 92 af 

II. Tie «DJalapen ber Dftfüfte oon Sumatra unb bie 
oon beu Siüftcn Walafta* bofumentiren eine roeit grbjjere 
ilerroanbtfdjaft ju ben ^tiban al« m ibren Stommoätern 
au« s JKf nangfabau , finb alfo offenbar burd) unb burd) mit 
inbijdiem SMule gemifebt. 

III. Tie jaoanifcbeu 3JBIfer fteben bem UrtttpuS ber 
Sumatrauer oicl uäber al« bie eben enoäbnten Waiauen, 
jeigen fid) alfo toeuiger mit inbifdiem, bagegen fta'rfcr mit 
cbiuefifcbem SJlute gemifdit, unb jtoar bie 3aoaner mebr wie 
bic Suubauefcn. 



51 u$ allen 

ffi u r o |> o. 

— Ten neueften amtlidjen 'itufftellungen sufolge bauern 
bie eigentbi'tmlirbcn Grfcbeinungen, rocltbe bie 3? c o ö I f er u u g ü 
bewegung ^ranfreieb* feit geraumer ,>}eit rbarafterifiren, 
in oollcr Slärfc an. Tie natilrlid>c Öefammtsunabine ber 
S)coBl(erung feit 1^87 betrug nur 44 772 unb war bemnadi 
geringer nl$ in jebem anbireu 3abre feit 1871. Uebiigcn* 
fommt biefe ^alil nur auf SHcrbnung oon 44 Tcpartcment« 
Iber Bretagne, bed Siorben? uub ber (£ciitra1pro»in*cn), w«brenb 
in ben 43 anbercu Tepartrmcnt^ (bt$ Sübwcftcui* , be«> 
Süboftcu^ :c.) eine abfolute ?lbuabmc ju fonftatiren war. 
ifikitauO am ftürfften toar bie natürlidif ^unnbuu- bei bem 
Tyrembenelemente (11000). Soroobl bic 3abl ber .«Seiratben 
(27(j H tsi al€ aud) bie ^abl ber Geburten (f<82 <>3!l) nabm ab. 

— Unter beu wirtbiebaftlidjen .Hilfsquellen Serbien^ 
fdjeiut ber &Je iiibau ganj befonberv gute 'Jlusfirbten ju 
bicteu, in ber neuen ?lera, bie über bie ^alfaiiftaateu bttein 
gebroeben ift, atlmäblicb eine böbere ^ebeutuug du erlangen. 
*i#ber war c« nur ber Worboften tei Sanbcd — ber 
jirt oon «egotin — , in bem bic SHebcnfultur in einigem 



<£ r b t i c i l c n. 

Sd)Wungc ftanb, unb in bem bie Seilerei im 3abre#burd)fcbnitte 
gegen 150000 hl SBein erjielte, ber etwa jur -Hälfte nad) 
aranfreid) erportirt würbe. Sonft bcfafjeu uur nod) bic 
neuerworbenen Tiftrifte oon loplitn», «Ücb, ffilatfotinja unb 
^irot in nennen£wcrtbcr fluebebnuug Sikinberge. Tafj ba« 
! 9(real ber le^teren in ben getiaunten fowic in anbeten Üanbcä- 
\ tbeilcn eitler bcrrarbtlirben weiteren ?lnobebnung fäbig ift, tanu 
' aber nid)t im gcringften bezweifelt werben. Tic (Jiufübrung 
rationeller Wctbobcn ber Üöeiuberg^pflefle unb ber Kelterei ftiefi 
bitfber namentlid) in ber ^erfplitterung beö (»runbbefiOeö auf 
groftc Scbwicrigfcitcn. 

SC f i c it. 

- Ter »fterrcicbifdje Weifenbe Tr. 3ofepb Troll ift 
; im »origen 3ob" oon Diuffifd) . lurf iftan auö nad) 3nrff"b 
! gegangen, bat bafelbft ben hinter jugebraebt, ift bann bii 
: (i bot au oorgebniunen , unb enblidj über ben fiaraforuut 
; nacb Sflbad (kafcbmirl gelangt. 

— Tcm Rendite. Weimer oon Oberft $jef sof, bem 9!a* 
folger ^rfbcwalcifi'?, auO 3arfenb eingegangen ift, eutuebmen 



Digitized by Google 



«US allen Grbtljcilm. 



255 



wir noch ^olgcnbc^: „Tic mir anvertraute (Jrpebition ift 
am 3./15.3uli, nachdem fic über GOOSJcrft (bcjro. Silometer) 
in ftafchgarirn jurüefgrlegt bat, in 3arfcnb eingetroffen. 
Unfrr "Uiarjctj ging burch iu>d) unerforfchte ©egenbeu, nie t4 
nanicutlidi boö (Gebirge ßaratefe unb ber Mittellauf beä 
3arfenb Fluffee" finb. Sluf bent gan&cn burebjogeneu Waume 
ift eine Woutcnfartc aufgenommen, finb $ül)en- unb geogra- 
phische Crtöbeftimmungen, joioie Sammlungen von ^ftanjen 
unb Ibiereii gcumdjt worbeu. $err 58ogbonoroitfeb , ber 
©eolog ber (frpcbitiou, bat eine (Jrfurjtou in boe ©ebirge 
uorbroefilich von 3arlcnb gemaebt unb aufjerbem Unter-- 
fuebungen am Mittelläufe bcö 3artenb Fluffctf angefteOt. 
3lm h, 20. wirb fid) bic ßrpcbition anf ben 8kg im* 
(i^otan begeben. 3nbcffcn wegen ber aujterorbcntlicbcn §ihe, 
welche auf Menfcben unb liiere entnervenb einwirft, bege 
icb bie äbfiebt, iobalb bad Torf Sorgalnf erreicht ift, einen 
Slbftetber in ba« 1 (Mebirge ju machen, um bier an einem 
fühlen Orte jmei ober brei Soeben verweilen, bie Ibiere 
wieber jn firäften fommen ju laffen uub bann erft ben ©cg 
nacb (Tbotan weiter ju oerfolgen. 91n ihrem Waftortc wirb 
bie ßrpcbition tieb bic (rrfoflAunfl ber Umgebung beffelben 
angelegen fein (äffen. 58on Strotan auS werbe ich über ben 
ganjen Verlauf ber Keife von 3arfenb bi? borten neuen 
Scricbt erftatten." Sfuf biefen wirb man natürlich noch 
einige ^t'u ju warten baben. 

— Sufftlcbcn 3eitungen infolge ift bie ftorfcbnngS 
reife 3abrinjef '£* in ber nörblieben Mongolei, 
welrbe burrb bic Snfnnft beffelben in ftiacbta am IG. 'Stuguft 
188!» ihr (hibe erreicht hat, eine iebr erfolgreiche gemefen. 
Ter Weifcnbc ift bi« tum Duellbereich bc4 Crchon cinge 
bruttgen, hat au mehreren fünften Wuincn von Srblüffcrn 
mougolifcher Uhonc, ferner bic Trümmcrftättcit jweier alter 
©rofjftäbte (bie eine doh 20 km Umfang), eine fürftlidyc 4k- 
grSbnifjftStte mit Monumenten nnb Stahlen , enblirh eine 
Wenge 3ufcfrtiftcn entbeeft. Such bie Sage von ftaraforum, 
ber alten Mongolenrcfibenn, bie bctanntlich noch nicht jweifel> 
lo$ fcftftanb. foll von beut SHeifenbeu genau beftimmt morben 
fein. ?llle bieje Angaben verheifsett eineu intcreffanten Weife 
bericht, ber hoffentlich nicht ju lange auf ftd) warten läfjt. 

— Wach einer Mittheilung .f>. (Sollct'ä im „Journal 
of the Asiatio Society of Bengal" (Vol. 57, Part II, 
Nr. 4, p. 381 ff.) ift ber Mtictat = Tiftrifl ber {üb- 
lichen Schan = Staaten aufkrorbcntlicfa reich an Tollincn 
unb Böhlen, unb faft ber ganjc Stbftnfi be« regenreichen fiaube* 
fowie auch bic bamit oerbuubenc Tcnubation oolljieht ftch auf 
unterirbiiebem Säkge. Ter 4kbcn beftebt au£ Salfftein, ber 
von einer mehr ober minber mächtigen Schiebt oon rothent 
Sehm überlagert ift. @on,i befonberä wirb auch ber letjtere 
burch baö in bem Grbbobcn vcvtcbwinbeiibe Wcgcnwaffcr in 
einem groften Mafjftabe binab tu bie Tiefe geführt. 3« bem 
ganjen Tiftrifte giebt e? nur einen einjigen oberirbifchen ftlufj. 

— Skrmittclft einet» bcfonbcr$ ju biefem 3wcde fon* 
ffruirten Tampfcr« ift e« ben ^ran.wfen im 3uli bicfcS 
3abreS jum erften male gelungen, ben Songfa ^ylujj von 
$anoi bis Saofai (nahe ber chinefifchcn ©renje) ju befahren. 
Tie Schneüeu von Tanfwan, bie bei früheren ißerfuchen 
(1887) unpaffirbar erfchieuen waren, würben von bem neuen 
Tamvfcr ohne grofje Schwier igfeit Uberwunben. Tagegen 
gerieth Ic^terer oberhalb ber Schnellen auf eine Untiefe, von 
ber er erft nach acht Tagen, al« ber Safferftaub »Ibijlicb in 
einer Wacht um 2,7 m ftieg, wieber loßfam. Tic Tfaljahrt, 
welche nur vier Tage iu 9(ufpruch nahm, uwr burch bie 
Reifen, welche )idj au oerfchiebeneu Stellen mitten im Strom 
bette befinben, gefährlich, unb ein regelmäfjtger Tampferocr^ 
tehr iwifchen bem Teltn unb ber cbincfifcbcti ©renje bürfte 
fchmerlich beginnen , bevor bicfclben burch Sprengungen be 
feitigt worben finb. 



— 3n ben „Trans&ctions of the Aaintic Society of 
Japau" (Vol. XVII, p. 1 ff.) veröffentlicht«. & tSJi lern an 
eine «bhanblung über bie japanifche Saljinbuftrie. 
hiernach ift bic (Gewinnung beS Saljc? au? Soolquellen unb 
Sergwerten iu 3apan fo gut wie tiicftt vorhanben , unb bei- 
nahe alle* Sali, ba? im £anbe fonfumirt wirb, mufi bem 
9Wcere entnommen werben. Sin fleincä Steinfaljbergtoerf 
mit geringfügiger ^robuftion giebt t4 nur in ber ^rouinj 
Swafhiro. 9tuch an ber Seitftc ift bic Saljgewinitung ettt- 
fpreehenb ber fteilen ttnb felftgeu SBefchaffcnfKit auf ben weit- 
aus größten Streifen unthunlich , unb baher tommt ($ , baft 
bad betreffenbe (bewerbe in ber ^auptfarhe auf bie sehn 
fübweftlichen Stilftenprooin.veu ber 3nfel -t>oiifhu (auf 4>arima, 
«wn, iöingo, 3(fi, Snroo, Wagata, Sauufi, *Jlma sc.) be 
fchränft eritheint. Tiefe ^rovinjen befaften im 3alire 1885 
1014« »cretf Sal.tfelbcr unb lieferten barau« 775 »20 tons; 
bie fänimtlidKn anberen fiüftcnprooinjen hatten nur «722 Slcre? 
Saljfelber unb lieferten 158 753 tons. 

— (^otteäurtheite auf Cictjlon. 3» fialutara auf 
(Teplon würben vor furjeut brei 'iScrfonen bem (Serichte oor^ 
geführt — unter ihnen ber CrtSoorftcbcr — , welche vier 
anberen baburdj ernftlirhe Aörperverlebnngeti beigebracht 
hatten, baft fie biefclben gezwungen, bie $aub in ein ©efäfj 
voll forheuben CtU ju tauchen. (Siuer JVrau vom Torfe 
war etwaö Sleiwun unb 3lt't4 gcftohlrn worben, uub ba 
ber Schulbige nicht aufffinbig m machen mar, erflftrle c* 
ber Ortjivorfteher für notbwenbig, am britten Tage ein 
(Gottesgericht barüber ju veranftalten. Tiefe Sitte fcheint 
überhaupt in ben abgelegenen ©egenben Genloni noch burch 
au# nicht ungewöhulich ju fein, uub bie Formalitäten, bie in 
fotrben fällen beobachtet werben, finb etwa bie folgenben : $on 
einem ^erwanbten M Klägers ivirb anä frifch gepftüctten 
ftofo^iüifini etwa« Del bcrgcftetlt, weichet in einem Steffel 
jum Sieben gebracht wirb. 3cber iöerbächtige mufj bann 
bie $anb in beu Sleffel taucheu unb barf beim $erau€ncbmen 
berfdhen ben Kläger, ber bicht baneben ftebt, mit bem brennen» 
beu Cele, baä an ber £»anb haften bleibt, bcfprifycn. 3<ber 
Sehmerjensau^ruf wirb alö SchulbbcweiS betrachtet. 3u 
beut befchriebenen Falle würben bic Setheiligten von bem 
Drtsoorfteher sufammenberufen, ber bann ali dichter fungirte. 
Tie SJerba'chtigen weigerten fich fämmtlidi bad Urthcil nu 
beftehen, würben aber von ben anberen baut gezwungen, 
«nrh befafjcn fte Selbftbeherrfrhuug genug, icben Saut ju 
untnbrücfen, mit «uftiahmc eine« ficbjcbnihhrigen ©urfchen, 
ber tüchtig sn fchreien anfing uub aU'balb für fchulbig erflärt 
würbe. 3" «nberraebt ber beftehenben Sitte würben bic 
brei fcanptfrbnlbigen blofj mit einer OJelbftrafe belegt. 



9)orbatttcrtfa. 

— Quebec ift am 18. September biejeä 3ab,re* ber 
Srhaupla^ eines» grofsen Fclffturje* gewefen, burch 
ben ein groue« 1 Stürf oon (lape Tiamonb, unterhalb ber 
(Jitabedc, abbrach, unb eiue grofje 3ah( Käufer unb Difnfdjen 
unter T«ch begrub. Tie loögelöfte Irümmerraaffe hatte eine 
Sänge von 300 t$ufs, eine Mächtigfeit von 15 bi« 25 Jufj, 
unb eiu 03ewieht von vielen Taufenb Gcutiicrn. 3» ber 
Wacht juvor war ftarfer 9fegen niebergegangen , unb ebeufo 
waren bie Tage vorher Wegentage geioefen, währeub früher 
anhaltcnb heifies? unb troefene* SJetter geherrfebt hatte. — 
3m 3ahre 1841 fanb an bcrfelben Stelle ein ähnlicher oer= 
hecrenber fiergfturj ftatt. ©eitere Stürjc, burch welche bie 
(litabflle unb gegen 1000 Käufer in OJefahr fommen, ftehen 
bringenb ju befürchten. 

— Tem neueften öeriebte ber öcologifcbrn £anbe§aufnah«nc 
von itanaba jufolge bejifferte fich bic »ioblenprobiifliou 
ber Tominion im 3ohre 1888 auf 5289000 Tonnen 



Digitized by Google 



250 



9lu8 aflfn &rbtf;eilrn. 



(gegen 4 75* 000 Tonnen im Vorjahre). Tic ^nnabmc er 
ftärt fiel) naincntlidj bureb bic bcbcutcubc Grntwidrlung br$ 
betreffenbcii Vergbaujweiflc« in Vritifcb Üolumbia (Vaneouoen. 

Sübavterifa. 

— H. be lo Siiourc bat in bru 3abrcu 1887 unb 
iss« eine längere Steife noch bem 34 i o lipuoni, einem 
^ufluffc bctfVrni, in Worboft Volioia, untetttommen, um bie 
bortigen Wolblager jn unterfueben. Gr berichtet, baß bic 
Cicgenb Ibflijädjlid) ein wahre«* Glborato, aber wglcirb auch 
äußerft iingcfuiib fei. Tic SJicbrjabl feiner Begleiter jtarb 
wabreub ber Grpebition. 

— Tie arflcntinifrbe (Sinroaubcrung bat im 3abrc 
1888 bie unerhörte Ziffer oon 1 SO i»f>3 (gegen 142 78t; im 
^nb« 18*7) erreicht. Tie große HJlcbrjabl ber neuen Hn= 
fbjnmlüigc [teilte nach tuie oor bie itolienifebe Wation, unb 
bie bebeutetibften ftortfcbritic in ber Befiebelung madjten bie 
tyrooinjen Buenos NurcS, Untre 9iio* unb Santaf«. 3n 
ber Stabt Bucno* = 'ilureS bot baö frembgeborene (SIemcnt 
Uber bae eingeborene beu entjebiebetten Vorrang, benu erftercs 
bejiffert fieb auf 227 S75 unb (cQtcted nur auf 204 045. 
Tie neubegrünbtte £auptitabt ber tyrooinj Buenos ^»jreS, 
üaplata, jablt bereit« 50 000 Giiiwobncr. 



Sluftralicu uub $o(i|ucfim. 

— 95?. -t>. Tietfeu? bat oon feiner central auftra? 
lifebeu (Jrpebilion einen erften telcgrapbiüben Bericht an 
bie (Seograpbifebe 03cfcllfrbaft jn Nbclaibe gelangen laffen. 
Temnarb ift ber 'iWeifenbe am 10. 9Kai biefe« 3abrcs* oon 
Wien übitb (roeftiübroeftlicb oon ber Ueberlanb Telegraphen 
ftation Slliec Spring?) naeb SsSeften aufgebrochen, naebbem er 
firb bafelbft oier läge unb fünf Wächte unter beinahe un= 
unterbroebenem Wegen aufgcbalten battr. Unter ben .frügel- 
fetten, welche er bei feinem Vorbringen entbedte. ift bc 
jouberg bie fiintore Mette, bie ficb 1500 engl. ?ru& über bie 
umliegenbe Gbene erbebt, crmabnen>3iorrth. Unter 23" 22' 
fiibl. Br. unb 128° 15' Öftl. tf. ftieß bie Grpcbitiou auf 
einen See, ber uad) bem (ihrenfefretär ber Weogvapliifcben 
iSefellfrbaft ju Slbelaibc, Safe SRacbonalb, genannt würbe. 
3m übrigen querte mau mehrere lurje Söafferläufe. 9ln ber 
Sl'cftipilje bes? l'afc Slmabcuä erbebt ficb ber "JJtt. Uuapproa 
cbable, ber ber Üongv Slettc angehört. Von bort ging cö über 
ÜRt. Clga uub Slner* Wod in bie ©egenb dou tvliarlottc 
Spring*. Spinifercbencn uub ßafuariuenmalb werbfcln iu 
ber neuerforfebten ©egenb mit Sanbbügcln, unb baö ertrage« 
jäbige £anb bat eine febr befcbränltc «n*bcbnung. 



C Statt t nub ojcanifdie 3«fe»«- 

— Ter befannte amerifanifebe öoucbologe ^il^brp neigt 
fid) uaeb einer griuiblirbru Bearbeitung ber Sanbfebuedeu 
fauua ber Bermuba* Wruppe entfebiebeu ber s 2!nrid»t \n. 
baß bie Ginwanberung bieicr ftauna niebt auf beut Sjjege 
einer mittelteitiiireu Sanbbrücfe erfolgt fei, fonbern bureb 
QRceredftromungrn , in ber älteren 3«*'' oon tjuropa unb 
Worbafrifa au*, in ber neueren au»? 2i>eftinbien. Tie Wccrc*= 
fauna ift aii*fcblicßlirb rocfiinbifrb, feine ber oftameritanifebeu 



Äüftcnarten finbet firb bei ben Vcrmubn?, ber (^olffrrom bat 
ficb a\4 ein unübrrfleigticbe^ {linbeniifj für fie ermiefen. 
3n ber «Wiocä'njeit, too große (Gebiete oon (Suropa unb 
Worbflfrifa unter ÜÖaffa logen, mufe ein ftarfer Strom «oeft^ 
märt«! quer über ben fttlantifrben Cjean gegangeu fein unb 
bie Uebermanbcrung begünfligt bnben; er fe<fte ficb n>abr- 
febeinlicb qncr burd) bie Sanbenge vou Manama in ben Stillen 
Djeau fort , unb il)tn ift bie Ucbertoanberung jablrricbcr 
oftinbifeber formen, befonberd ber (Gattungen Triton unb 
iHaucÜa, nacb SBeftiiibicn , unb bo^ Vorbringen toeftinbifeber 
?l«en Mir paeififeben »üfte jujufrbreibon. — Tie belijrartigen 
Sebueden ber Söermuba»?, toelcbe ibre näcbften Vern>anbten 
anfrbeinenb in Ifelix imbrioata liraun in ben TVISrotjeimer 
Wiociinfebicbtcn baben, gehören tro^ großer Verfrbiebenbeit 
in ber ÖcbSufeform alle ju einer cigetttbümlirben, fonft nidjt 
mebr oorfommenben (Gattung (Puecilozonitcs Bttpr.). 

Ko. 

8 fl cb e r f tt) o tt. 

— ^Jend, Ibeoricn über ba# «iciebgetoiebt 
ber (irbfrnfte. (Vortrag gebnlteu im Vereine jur 
Verbreitung uaturwiffenfcbaftlirbcr fienntuiffe.) 
©ien 1S8H. — Tie Slnfcbauung, bafi iu ber Urbfrufte 
ein getoiffeö 03((iebmaß berrfeben müffe, fübrte im SUlrrtbum 
nnb Mittelalter $u irrigen flnficbten über bie Timenftonen 
ber $?nnb- unb föafjergebiete. (Jrft bie neuere« Ticfiee; 
forfebungen baben gejeigt, baß in ben raumlieben Verhält 
nifien fein (Gleichmaß beftebt, inbem bie Weere forcobl an 
91rcal tote an Tiefe ba$ Ireal unb bie $>öb< ber Jreftlänber 
übertreffen. Tie Weerc«sbcden finb 18 mal fo geräumig roie 
bie a!4 2anb über ben SKeere^ipicgel aufragenben Ibeile ber 
©rboberfläcbe. — feilte berrffht nun ba? Streben »or, ein 
^caffengleicbmaß in ber Grbfrufte ju fittben, nnb e*5 bat 
bic<5 eine geroiffe StüQe bureb bic beinerfeu«5iocrtbe Ibarfaebe 
erfahren, baß Schalungen für ba§ (Seioicbt be* gefammteu 
■äJleercf'toaffer* einen annäbernb gleichen Betrag ergeben wie 
für baö Okiuicbt ber Jtontinentalplateautl, oom mittleren 
3<ioeau bc* *Kecrc»5bobenv an geretbuet. Unregelmaßigfeiten 
iu ber au Bereu ^orin babcu auch Stürungen ber Sd»n>er= 
traft im (befolge, inbem biefe auf ber (Jrboberflärbe in 
anberer SiSeiic «wriirt, olö wenn bic einfache matbematifebe 
(hbgeftalt niebt bureb rtufragrn oon Sontinenten unterbrochen 
UHire. Ter Umftanb nun, baß bie Stürungen beT Schmer 
traft, loelrtje man auf ber äußeren JJorm ber Unregel- 
miißigfcifen berechnen lann, (läufig mit benen, toelcbe man 
anberrrfeitf bireft gemeffen bat, nicht übereinftimmen , führt 
auch ju ber Hufiajt, baß bie äußeren Uuregclmäßigteitrn 
bureb bie innere SWaffcnoertbeilung tompenfirt werben, furj 
baß ein Waffengleichmaß herriebt. — *ßrof. Vend befpriebt 
oerfchiebene Theorien, toelcbe biefe^ gemutbmaßte ^Raffen 
gleicbmaß ju erflären oerfnrhen, tommt aber ju bem fRejultate, 
baß (eine abfohlt binreirbeub ift. fluch ift bic e^rage, wie 
weit ba$ ©leiebgewiebt überhaupt beftebt, noch burebau* offen ; 
getoiffc Stbiocichungcii baoon fmb jwcifellO'S Ticber geftellt. 
Gin permanente* Olrirbgewicbt in ber Grbfrufte ift jebenfatl* 
nicht aniuuebmen, bagegeu fpreeben auch febou bie jablreicbcn 
Versilberungen, welche bie Grbrinbc iu beu geologifchen 3citen 
erfahren bat. E. v. D. 



3nb*lt: Xr. »^mil Xerfett: 3lttjceintrü(fe unb «.tubien aus IHrrifo. V. (Mit fünf ?tbbilt)un«en.) — s 4Jrol. Xr. 
3. i>attid): Sraiifreirt)« fllpengreiM*. (Seblufj. Seil tne^^bhilbungen.) — «. tfeorb(4: Tie Ut>tltfinid)ouung «obamnufs. — 
«iiritrt DJitlbeiluirgfn- XaS Üanb "tfiiii ber tyetoalopbcn. _ xie Walaqen. — «u* «illeit t5r»tbnlen: (furopn. — Ufien. — 
StortKimerila. — Sitbanifrifa. — 'äluftralten unO *plvnefl»n. — Cjeane unb oieanifetje Unfein. — $ücbftf<6«u. i£<tjlufe ber 
»rbaftion am )i. Cttobtr 1889.) 

««bofltut: Xr. ft. $<rf<H in Strlin W., Uiitnbfrgrr-- Strafet 2. 
Tmit unk SJrrlofl mn gritbria) Vioik« nnb Cob» i" 9rdtinf<bncia- 



Digitized by Google 



'S 



Saufe LVI. 




Jf 17. 



*4 



3$it bcfonbtrcr $trüchfi(btigung ber tftbnologte, Der ^ulturbtr^ilinifft 

unb bts Mcitbanbtls. 
S)cfitünbtt Dort flarl Slubree. 

3n 33erbtiibung mit Sadjinännern Ije rcuisgefle bf n oon 
Dr. (Sml £crfert. 



SBrau nfcfyiuciß 



Oäbrlid) 2 ^üiibc in 2» Hummern. Turd> alle 5fliid)baiib[ungeu unb Hoftanftaltcu -i ooq 
jutit greife oon 12 War! pro SPanb ju bliebe«. 



lieber fc>ie ffarbe unb $urd)ftcf)tiflfett t>e$ Speeres. 



iHon 3. von Wocruc. 



öin Geber, ber bie See gcfctjcii , ober beffer bcfatjren, 
njeife, bajj ber flnbliff, bcti fic ljinfid)tlief) ibrer ftarbe 
gcroäbrt, je nad) ber Orrtliditcit ober anbrrrr Qritnbt balbcr 
ein febr iocd)fclnbcr ift. Starbt ift nun bic Urfadie baoon 
ju fudjen, \oa« ift bif S<craiilafimig bajuV — So lcid;t 
wie ein oberflädilidicr i 4 cobacritcr glaubt, ift bie Antwort 
nidit ju geben, nub oiele ^oifdjer, bic nad) einer loiflen» 
fd)aftlirt)en Grflarung fnd)tcn, babtn oerfdiiebene (Mrilnbe 
ber oeränberten Jävbung bc« 5)tccrc« angegeben. Tie 
meiften ftiuunen inbeffen barin Ubertin, ba§ ber Saljgebalt 
unb bie leuiperaturonba'llnifie be« Cjeau« e« oorucbmlirf) 
{inb, webte feine >;>auptjatbcn blau unb grün ober aud) Mau 
gilln bcbinn.cn. Jprifet bod) aud) bei allen (Seeleuten bie 
eigenllid)e Tieffec nid)t anber« al« „SMau 2ßaffcr u . 

Stiele meinen, baf; biefe blaue garbe, bie ftd) im 
2Nittruanbifd)cn VUm fogar bis jum leitdjtcnbcn Ultra- 
marin fleigert, frtjt roefcnilid) bind» bic ftaibe be« $iinmcl4 
bebiugt (ei. Tic3 ift aber nidit ber ftall, bafür befreit 
loir in Wölbe einen tlajfifdjcn beugen j er bevidjtet in 
feiner „3talirnifchcn Weife", bajj ba« Dt'ecr (e« roar auf 
ber Ucberiabrt von <Dicffino nad) Neapel), obnicljl ber 
.Gimmel mit rocif$lirf)cm 2L ! olfcnbunft tobeeft roar, bie 
fdrönfte £immel«tiläuc jeigte. 3Jian ift alfo im herein 
mit oielen. Ruberen root)l berrd)ligt, bit blaue ftarbc al« 
be« SJiecre« ».eigeufte« ISigrnthum" (Äanfcr, ftjnfif be« 
3Recre«yf ju eifenncn, wäbrenb bie oerfdjiebenen flbftufungen 
jener Rärbung, roie erwähnt, auf Sicdjnnng ber S'cifdueb'cn» 
b,eit be« Soljgef)altc« unb ber Temperatur ju fefen frnb. 

LVI. «t. 17. 



SPcfannllid) rllljrt bit blaue ßarbe bt« Gimmel« nad) 
Tnnball ronljtfdicinlidi Ijcr oon uncublid] tleineu Tunft» 
blä?d)cn, wcldje fid) in ber tftmofpbärc bilben. Tiefe 
rtfltftiren wegen itjvcr flleinbcit nur blaue« Vid|t, btfitn 
©ellenlangen ju ben fleinrreu be« Spectrum« geboren. Tqu» 
ball bat nun bie glrd:c ISrflärung aud) für bie blaue prarbe 
be« Weerroaffer« gegeben, inbem er bie Meinung au«fprad), 
bafj biefelbe oon einer 3ffftrruuug be« meifjen Vid)te« bind) 
fleine im ®aifcr oorbanbene i'attifeldjen tcMtylt On« 
beffen tritt uod) ein weiterer (iiuflufj neben ber SRcflerion 
auf, ba« ift bic ^Ibjorption oon gewiffen roitber brrdjbarfii 
Vid)tftrablcu bc« Spectrum«. Srit fd)on erroäljnt, wirb 
bic Seubcrung ber garbe be« Seeroaffer« burd) b,bbc«1fm» 
peratur unb größeren Saljgcbalt febr mrrftid) beeinflußt, 
wie biejenigen beflätigen tonnen, weldje ben (^olfftrom ober 
ben Äfurofiroo bei Oapon unb anbtre manne 3)icerc«. 
ftrömungen burdiqnert babrn. Ta« $(au wirb intrnfiorr. 
Tat (Wleid;e ift feiner ßeil oon ber bculfdjrn Äorortte 
n^ajtSe" auf iljrer lieffec Ifrpebition wäbrenb ber jsabrt 
oon Ktcmfion nad) ^anana in bei ^ongo^Delinbung b,in« 
fidjtlid) be« Saljgcbalte« be« ÜJieerc« ftftgeftellt 
jt faljreid)tr ba« ffiafftr war, befto tiefblauer war 
feine ivarbc. 3£irb bagegen ber Saljgcbalt oerringert 
bie Temperatur bc« ä&affcr« ftart abgefüllt, ober tritt 
R(M unb fi arter Tbaufalt ein, fo gebj bic blaue Jarbe 
bc« 5)icerc« in bunfelgrün Uber. 

Tic grüne ftarbr bc« Scewaffcr« nimmt man gc 
wbljnlid) irabr in ber Wolje ber Äüftcn; am fdjönftcn ifl 



33 



Digitized by Google 



258 



3. von ©oeriif: lieber bic Sarbe unb Tnirdjfidjtigfcit be$ WeercS. 



birfclbe ba, wo letztere au« Ärcibrbttbiinflen befielen, btr 
"IMeereöbobcn alfo b,auplfüd)lid) Äreibcfchlamm enthält, wo« 
gegen bei fd)lammigem Bobcn ober getinger Xiefc bieCber« 
fläche ein trübe*, gelblicb»gtunc* «iiffeljen t)ot; fo jeigt 
fid) j. B. bic 'Jiorbfce. Tagegcn giebt c« aber auch, wieber 
mitten in ben C^eanen mehr ober weniger auSgebcbntc 
Stellen mit grünem Saffer auf ber fonft blauen Cber< 
fläd)e, welche jwar einem Tnrchfdicinen be« nahe jurCber« 
flctche bringenbeu "JNceregboben« (ÄoraQenriffcn) frijr ähnlich 
l'eljeit, welche jebodj ganj anbete Uifad)en haben. So fanb 
bie „OJajclle" yvifchen 'Jteu'Scelaub unb ben gibfchi.Onicln 
foldje grünen Stellen, Votljungen bafelbfi ergaben aber liefen 
von runb 4000 m. Tie Urfacbt ber (Erfdjetnung würbe 
gefunben in einer „ grofeen 3<*bl ">on (leinen, fngclförmigen, 
glaSbellcn, grünen Salden, welch« in jroeireibigen Stetten 
oon je fteben 3nbivibuen jufammengeheftet, fid) in gleid)« 
jeitiger, rafdjer 3 u i am » lf "s' c ^ un 9 unD äu«bebuung be« 
fonben". 

9lu« biejen unb alj)ilid)en Tljatfathcn wirb e* erflär« 
lid), bafj \n 3«ten in ben fiarten Mffe unb Banfe »er« 
werft worben fiub, Don benen man fpäter an ben angege« 
benen Crteu nie wieber etwa« bat enteerfen fönnen. 

Senben wir un« nun ber grage $u, wie weit ba« ?id|t 
im Stanb« ift, in bie liefen ber See einzubringen, fo 
folgen wir in Beantwortung ber [el ben einem ?luffane von 
O. .Vfiümmel, wcld)cr in jufammrnbängenber unb Uber' 
ficblUcber Seife Alle« ba« vorführt, ma« bi«t)er in ge= 
nanntet >>inficht feftgeftcllt worben ift. Biel ift freilich 
nod) nid)t grfd)cf)cn , unb in ber UnnolItoniment)cit bei 
augeroanbten ÜJJcthoben liegt bie Urfad)e, bafj bie er« 
jieiten "Jfefultate al* oöOifl befiiebigenbe nidtf angefeben 
werben fönnen. Unb bodi ift bie &rage, wie tief ba« i'idjt 
in ba« Scewaffer einbringt, nod) mehr al« einer iKidjtuug 
intereffant unb bebeutfam. Ter Seemann betrachtet in 
rrftcr Vinie bie praftifchc Seite biefer ^orfebungen: für ihn 
ift bie 3rage, ob er im Haren tropifchen Sßafjer brobenbe 
ÖV-fat)ten rrdjtjeitig entbeefeu unb oermeiben fann, von 
hoher Bebcutunq. Ten "i<b».fifer jieljt c« an , fefti,uftcllcn, 
wie weit ba« Sccwafier an ber «bforption be» Webte« be« 
tbciligt ift, ber Botaniftr unterfudrt ben Qinflufj ber in 
ben 'iWerrefltufen nur fdiwadieu Brlid)tung auf ba« C^e« 
bciljen ber t*fla«s<n bajclbft, ber 3oologe enblid) baffelbe 
bcjicheutlid) ber Ibierc. 

Schon Score«!«), ber befonnte Seefahrer in ben Bolar* 
C^egenbcit, rüf)mt bie auffallenbe jclarfjeit ber Wewäffer 
bei Spitjbcrgcn. 3nbcffcn fiub in biefer £>infid)t bie öftere 
ber Tropen nid)t minber anflgcjcichnct. Ta« reidje i'eben 
am 'i'fecre«griinbe ift oft in Tiefen von 20 ui beutlid) 
bcobad)tet worben. Ter 3d)iff«anfer wirb Pom weisen 
Saiibgvunbe, wie Schweiber biefe« von feinem Befud) ber 
(Mcroäffcr ber Äap 3?crbc'fd)en uub Scft»3nbifd)en 3nfc(it 
au« eigener Slufdjaunng beftätigeu fann, nid)t nur bei 
beul l)tllen Vtd)te be« 3age*geftirii«, fonbern aud) be« 
■Jiad)!« bei ^oanionb, nod) beutlid) in ber genannten liefe 
mtteifdmbeu. 

•Jllle« bafl fuib freilid) nur jufällig gemachte S?eobad)- 
tungen, unb ber 5B?iffeufd)ajt fam unb fommt e« natürlid) 
baiauf an, bie äufccrfte (^renje ber Sidjtbarfeit meifjer 
Körper von beftimmten Timenfwnen unb bei befliminter 
Sonnenf)öf)c, bejw. bie i'idjtiutenfität ju ermitteln. 

Soweit ju ermitteln, tjat in biefer ^eyetjung T. V. fiote« 
buc an i'orb be« „>Kurif u — jene« Sd,iff(«, auf bem fid) be* 
tanntlid) aud) fl. v. Iffjamiffo al« "Jiaturforfdier beiaub — 
bie erflen ^erfudje buvd) ¥rrfeufen eine« Stüde* Xud), 
Wfldje« nicifwürbigevweife von rotfjer garbc war, ange» 
fteüt. Taifflbe terfdjwanb bei 21 bi* 25 m buvdjfdinttt 
ltdjer liefe bem ?luge. "JJüfjere Angaben über bie Ö^bfee 



1 be« Xud)e«, ober beu @efid)t«winfet, unter bem e« bei 
verfdiiebenen (Sntjentungen erfd)ien, fefjlen. Jim auffaOenb« 
1 ften bleibt inbeffen bie Cerwenbung eine« rottjen, unb nietet 
weifen t^egenftanbc«, ba ber ledere bod) mef)r Vicht refler 
' tirt ale ber rrflere. Spätere Beobachter, oon benen %rag,o 
! beridjtet, vermieben biefen fehler, fanben aber bie ©reu je 
ber Sidjtbarfeit febr verfdjiebcn: in ben auftra(ifd)en (5*c« 
wäffern burd|fd)nittlid) 15 m. 

St)ftematifd)er unb umfaffenbet h,at(Sb.ffiiUe«auf feiner 
aUeltumfegelung (183Ö bi« 1842) jeue Beobachtungen 
fortgefe^t uub babei bie jebe«malige Sonnenhöhe verinetft. 
Veibcr ftnb jebod) bie Tabellen, auf welche 2ßilfc« in feinem 
Steifewerfe verweift, biefem nicht beigegeben. Onbeffen lofet 
ftd) wenigften« fo viel entnehmen , bafj bie Sichttiefen fiir 
ccrfdjiebcne Sonnenhbljen bei einer 3(eil)e von Beobachtungen 
' nicht erheblich von einanber abweichen unb etwa 28 bi« 
3() m betrugen. 

Bei weitem fnftcmatifd)cr im ^erg(eid) ju aOen $or« 
I gä'ngern verfuhren *J$ater Secd)i uub Aapitän (Siatbi im 
j xkbre 1 865 auf ber päpftlidjen Tampfforvette n V'3mmaco(aia 
j (Sonccjione" in ber Äegeub von iSivita Becd)ia. $>ier ge« 
1 langte eine rein weife 3)iajolifafd)eibc oon 13 cm Turd)-- 
meffer ;ur $erf rurung ; be«gleid)en eine Sege Itudjj d)*ibe von 
: 2,37 m Turchmeffer, ierner Heinere Sdjeiben von gelber 
unb meergrilncr Korbe. 

Bon allen erfdjien bie grojje Segeltud)fdKibe am brauth» 
barften; bie Std)ttiefen waren im Wittel bei einer Sonnen« 
< hbh< von etwa 00" burd)fd)niltlid) 40 m. 

Sud) fpäterr von ben öfterreichifchen C]eanograpf|en 
3. 'Jöolf unb 3. Vutfd) wä'hrenb be« Sommer« 188o im 
Äbriatifctjen unb Oonifchen Weere vorgenommene Brobad)« 
tuugen führten ju äl)nlid)en Slefultaten. tibenfo fiub in unfeicr 
ÜJtarine im Sommer 1HS7 vom iiapitäu j. S. «fcheuborn 
an Borb S. s Di. S. „ s J(iobe" Beftimmungtn ber Sidjititfe 
aufgeführt worben. Bon 34 Beobachtungen fommen ü 
auf bie weftlidje Cftfee (im SÖnttel mit 12'/ t m Sid)tlieje), 
2 auf ben ßanal (12,5m), 3 auf bie irifche See (19 m), 
7 auf bic fchottifdicu Äüftcngeroäffer (12 m), unb ber 9Jeft 
vertheitt ftd) auf vcrfdiiebcne von ber Fregatte angelaufene 
^tafen, in weldjen bie Sichttiefe crheblid) geringer war: 
4 ni burd)fd)nittlid) in jfiel unbdowe«, 10 m in ßopentjagtu 
unb Trontbeim. Tie verfdiiebenen Sonnenhöhen hoben auf 
bie Sichttiefen eine wefrnttidje Beränberung nicht ausgeübt. 

Ta bei aOen ben bisher aufgeführten Beobad)tungen bie 
(Mrenje ber Sid)tbarfcit au«idilieflid) burd) ba« mrnfd)liche 
fluge beftimmt würbe uub baber bei bem nämlichen Berfudie 
für oerfd|iebene Beobaditer verfd)iebeue Siefultate fid) er» 
gaben, fo ift }i' r Bcftimmung ber Sichttiefe wobl eiue 
objeftivae Wetcjobe für bie Untcrfuchungen vorjujiehen, 
uiimlich bie pboiograpbifchr. 

Tie Sonuenftrahleu ichivärjen empftnblid)t« (Sblorfilber« 
papier ober Brouifilbcr ©elatinepapier je nad) tfjrer Ontcn* 
fität ftärfer ober jdjwäd)er. "üNan verfenft foldje platten, 
inbem ein Theil bcrfelbcn jeft verbedt unb bamit ber Be- 
lichtung eutwgcn wirb, bei 9?ad)t in ba« SBaffer. Auf biefe 
Seife fann man beu $rab ber Belid)tung ermitteln. G« 
fanb feine waljrnetjmbare SBirfung mebr ftatt im Sommer 
in 15 ro, im Sinter in 1 00 ni liefe. Tie Berfudjt würben 
im Genfer See au«gcfül)rt. 

3m Wärj 1885 würben biefelben bei 9cijjo forlgefe(jt 
unb febr intereffante diefultatc mit vervollfommnetn 3)<c» 
tbobe erbalten. 

Bei 2G0 bi« 2S0 m jeigten bie Blatten fehr intenfwe 
Sdiwarumg. 3n ben größeren liefen von 350, 360, 380 m 
nahm bicjelbc allmähiid) ab unb verfdjwanb bei 400 m 
gäiijlid). .^ierau« fd)loifen bie Beobachter, bafj bic (Srenje, 
bi* ju weldjcr unter ben angegebenen Behält niffen nod) 



Digitized by Google 



3. üon ©oerne: lieber bie ftnbe unb Durd)fict>tia.{ctt beö Wccrcä. 



259 



djemifcf) wirtjame« Vidjt in fco« Slctx bei s J?iv,a tinbringt, 
auf etroa 400 m jcftgeftellt werben fann. Ein im 3ab« 
1886 im April ebenba mit neuen 3nftrumenten wieberbolter 
Serfud) ergab äliulidic :KcftiItatc. 

^ad)bem f-ami ber \\\ biefen llntcrfudjungen ;u benufcenbe 
Apparat r>on Seiten M Ingenieur« ber beutferjen joolo- 
gijd)en Station in Neapel, Don tyterfen, balfin Derbeffert 
morben, bafj bie Entblößung unb Schließung ber pboto« 
grapbifdjcn platte in beliebiger liefe felbfltbätig erfolgen 
tonnte, rourbe an einem fonuentjeüen Wooembertagc (am 
13. Wooember 1887) nad) balbftünbiger (Srpofttion nod) in 
600 unb 550 m eine bcntltd)e ©djroärjung ber platte nad)» 
gewiejen. ftreilid) finb aud) gegen biefe — bie pbotogre 
pbifdje — 3Neti)obe, jum ihr.i nidjt unberedjtigte (iinroaube 
rrboben roorben, benn einerfeit« ift c« fraglich, , ob beim 
mnrcn in ber unterfeeifd)cn Dunfeltammer jebwrbe nad)träg> 
liebe 3)elid)tung au«gefdjloffen ift, anbererfeit« bleibt aber 
aud) bei biefer üHetljobe bem mcnfd]lid)en Auge fdjliefelid) 
bod) bie Entfdjeibung Uber ben örab ber Sdjmärjung ber 
platten Uberlaffen; eublidi (ann, unb mit 3ied)t, gefagt roerben, 
bag, roeil nur bie d)emifd) mirffamen Strablen be« 5pec« 
trum« — ba« finb bie blauen, violetten unb ultravioletten 
Strablen — Dom Apparate regiflrirt roerben, roir nid)t« 
habere« über bie gefammte i'idjtturngc in jenen liefen roiffen. 

iHnn ift fdjon fvUtjcr oon Eb. ©dnuibt CDiatbcmatil unb 
i'b^ftfdK (»eograpbic, Güttingen 1837,. Vb. 2, <2. 98, 
unb Änalntijd)e Cpttf, 1835, S. 203) ein anberer, Don 
ftreng pbi)|i(alifd)er O^runblagc au«gebenbcr iÜJeg betreten 
roorben, um ber öragt nad) ben C^renjen ber Vclidjtung 
im iWaffer näber ju fommen. 

Ii« ift b,ier md)t ber Ort, biefe anolntifdje 9Hetbobe 
weitet ju belcud)ten. Wur fo Diel fei Uber bie bamtt er- 
baltencu Siefultale gefagt, baß, roie e« bie foeben erwählten 
pbotograpbifd)en l'fethpben beftäligen, bie am tiefften in ba* 
Gaffer einbringenben i'td)tftral)len bie Straelen geringerer 
UÖeUcnlängr, alfo bie djemifd) wirffameren ftnb; bie ultra» 
violetten bringen am tiefften ein. Die Strafen geringerer 
Vrcdjbarfeit unb größerer ^eUenlänge, alfo rotbe unb gelbe, 
werben bagegeu in bem ÜJtafje bei ihrem Einbringen in ba« 
Sßaffer fdjnell abjorbirt, baß fie gegenüber ben elfteren laum 
uod) in Vetradjt fommen. 

Dieje Sdjlüfie finb Ullerting« nur unbeftimintcr JJatur, 
unb äbnlidjc« tann man aud) nur folgern, roenn man bie 
Verbreitung ber fflanjen uub Xt)irrc im üKeerc näber be- 
trautet. — SÜie «ir ivhroillc Ibb>"i»n, ber wiffenfd)aftlid)e 
Veiter ber berübmten lSbüllenger»E>-pebition, angegeben, ift 
oon itjui unter 889 in liefe irgenb roeldjc« tM'lnnjenleben 
nid)t gefunben roorben. Dagegen würbe im Wolfe oon 'Jfeapel 
nod) in 120 bi« 130 m liefe eine reid)lid)e Algenflora ge> 
funben. On ^ot>nrn breiten fmbet ferner eine tnbioibueiJ' 
unb jormenreid)e Algenflora in uod) geringeren liefen al« 
ben genannten, fo au ben .ttiifteu von •.'{r-.oaja Semlja unb 
im Sfagerat bei etroa 40 m, ibre <*renje. 

i$c|t ftebt, ba| ber cigentlid)eu Xiefjee (Uber 1000 tu) 
jebe nad) gewöhnlichen Gegriffen normale Vegetation, roeld)c 
alfo auf bie Affiuulation mit #ilje oon (it)(oropbnll an 
geioiefen ift, jcljlt; unb ferner tann nad) ben vorher er= 



roäbnten Unterfntfjuugen gefdjlofien roerben, ba§, weil bie 
gelben Wdjtjtrabjen ber Vilbung be« grünen, bie grünen 
ifidjtftrablen aber ber Söilbung be8 rotten Ebloropljnll« 
am bienlidjfien ftnb, bie untere l^renje ber Vegetation etroa 
auf 200 bifl 250 m ff ftjttje&en fein mag. Die in erbeblid) 
grfigeren liefen etwa oorfommenben pflanzlichen Drgauiduien 
finb unabbängig oon jebroebem t'id)t unb leben nur parafitifd) 
auf Ibiercn. 

Ü)2tt bcrfubmariuenXbierrocltbagegen — berfogenanuten 
abnfiifdjen gauna — Derbalt ei fid) ganj anbei«. >>ier finbeu 
fid) jablreidje blinbe lieff eetbiere, aber aud) f old)e, bie mit Augen 
airtgeftattel ftnb, alfo bod) einbringenbeö Vidjt oerroertijen 
muffen, roa« um fo roahrfd)etnlid)er ift, ba anberen tbicrifdjen 
Veioobnern bunfler Crte bie Augen ooUftänbig Dcvloren 
geben (il)ierc ber .fpb'blenteid)e !). Atlerbing« tann nid)t 
geleugnet werben, baß bie ber Vid)taufnabiue fähigen Hjiere 
in lidjtreidjere 2d)id)ten auffteigciu Onbeffcn ^aben aud) bie 
unberoeglidjen Jtjicic (iigenfdjaften, roeldje barauf fdjliefjen 
laffen, bag am 4)ieere«boben eine, roenn aud) nur geringe, 
Vid)t menge Dorbanben ift. 3n Uberroirgenber Stenge finb 
fie nämlid) rotb gefärbt. Da nun gerabe bie rotten Vid)t' 
ftraijlen balb Dom Seewaffer abforbirt roerben, fo werben 
rotb gefärbte Ztytxt oon ibren ftctnbrn nur bunfel, roie 
anbere liefenformen aud), gefeben werben. Die rottje 
Etgenfarbe bietet ibnen alfo einen erbeblidjen ©d)ii&. — 
Diefe Ihirtiadje bleibt aud) tiefteheit, wenn man eine fub< 
marine l'id)tqueüe in ber ^>t)o«pbore4cenj oieler 5l)ieiaitcu 
fud)t, benn aud) berrn l'id)t oermag rotbe Äörper nur in 
geringem ^iajje fidjtbor ju mad)en. 3fi biefe Vid)tquelle 
aud) nur eine ftbioadje, fo ift fie bod) für aUe Iiefenfd|id)ten 
nadjgewicfcji, unb wobl immer größer al« bie geringe "J){enge 
be« Sonnenlid)t«, weld)c« nod) in größere liefen bringt. 
Obroobl Uber bie Vid)tcmpfiublid)teit ber Augen ber lieffee« 
tbiere bifber gar nid)t« befannt ift, fo barf man bod) Dielleidjt 
bie söermutbuug au*jpred)en, baß bie bem menfd)lid)en Auge 
unfid)tbareu ultraDioletten Vid)tftrablen jcljr wobl im ftanbc 
fein föimen, ben 2ebnerD jener Xl)icre lid)teinpfinblid) \u reijen. 

Aud) wäre bie« feineeroeg« in ber Zljtcrwelt 0 b ,ie Vc ifpiel. 
Denn Vubbod erjäblt in feinem Vud)e: -Ameijen, Vienen 
uub Srtpeir doii ben bie T unf elbfit liebenben Ameifcn, baß 
fie ba« ultraDiolclie Vidjt offenbar beUcr uub unaugeuebmer 
cmpfinben al« ba« purpurrote. Da bie jwedmäßige Au« 
paffling ber Organe in ber Statur überall gefunben wirb, 
fo wäre e« nur ber ?Kegel eutfprcd)enb, wenn bie Augen ber 
in ber Xirfjec lebeuben Ii;:tre bie violetten uub ultraoiolettcu 
5tral)lcn brfonber« gut ober Uberbaupt nur loabrnebmcn. — 
Am 2d)luffe feiner Abbanblung mad)t 1<rofcffor Wriimmel 
nod) Drrfdjirbenc Vorfd)(äge ^ur weiteren Erforfdjung br« 
eröffneten (Gebiete«, unter auberem fdilägt er bie Verfeufung 
oon eleftrifd)en Vaternrn an langen ffabeln vor; berVortb,eil 
bierbei ift ber, bajj man Vidjtguellen oon ganj beftiiumter 
3ittenfiMU }ur VeifUgung bat, roeldjc mitljiu genaue Ver= 
gleidje jnlaffen. Die im 3uli b. 0. oon Miel au«gefabrene 
bfut(d>e "l.<lanlton»l£ipebition, an ber außer einer ^ieitje 
namhafter ^linfiologrn aud) Vrofeffor ÜrUmmel tbeilnimmt, 
b.irjte un« weitere intereffante Auffd)lüffe auf bot bc= 
fprod)eneu Gebieten bringen. 



33» 



Digitized by Gocjgk: 



2G0 



^lj. i'f&jcn: Seijcerirmerumjcn üuö 3<MXtH unb 6r}imi. 



töcifceriiiiteruitjjcn au£ Sapan uut> Gfjiua. 

Hon 9t £c||rt. 



(9Rit jroei «bb Übung rn.) 



Um jroei Ufjr nadjmittag« (am 21. grbruar 1885) foilte 
unfer Xampfcr „(im) of ^{10 be Oaneiro", ber unter Xainpj 
unb jumHu«laufen bereit am grofjon .£>afenbamme im Jode 
btr ^acific-(«efeUfd)aft, am iSnbe btr *raunaifStraf$t in 
Sau«granji«fo lag, abfahren ; mir matteten nur auf bie 
ty>ft, bie nod) immer nidjt eintraf, ob»ol)l bie gabjjeit 
laiigft fyerangefommen mar. 

Ctine grofje ^aljliityinefen, baruuter aud) einige grauen — 
unb bieje lefctcren reid) gcputyt in feinen 0)t roänberu unb mit 
eitlem Sdjmurft au* l*olb unb grünen Steinen — gaben iljrtn 
15U bi« 200 Vanb«lruten, bie glUdlidj genug waren, nad) 
Änjammlung eine« SJetmögcn« tu bei grembe, nad) lifjiua 
jurttdfefjrcn )u fönneu, ba« Geleite. Uli ba« Sdjiff fllr 
alle nidjt s ])<itjab,rrnbtn abgesperrt rourbt, blieben biefc ibt- 
glettenben nod» auf bem A>aienbammc fttljtn nub roarfeu 
tleinc Silbtrpapier.Sdjni&rl in jolct>er Wenge in« Gaffer, 
baß fielltumtift ber fd)inale Wafjerftreijen jroijdjen bem 
Xatiimt unb bem Sd)iffe ganj mit ben bemalten jetttl« 
d)*n bebedt mar; biefelbtn tmbeu bie iVfiimmung, bie böfen 
t^eifier ju bannen. 3 U «iciiwt iAcjuebigung mar uutcr 
btn Majtttepaffagieren fein iil)inefe; nad) meinem l$efd)iuarf 
trotten mir genug baran, bog bie ganje Sd)iff«mannfd)ajt 
unb bie $cbienuug an« Sörjnrn bt« Ajimmlifdjen :Keid)e« 
beftanb; td) mujj aber geftebtn, baß fid) bie d)iuefijd)en 
Xiener unb -Jlnf luditci roütjienb ber gaujen Steife al* fetjv 
ftia, fünf unb aufmertfam erroiefrn. 

linblid) — t« mar balb brei Uhj — tat» aud) bie 
<ßofi: 73 giOBC Vebeifarfe, bereu jeber rooljl 50 kg wiegen 
modjte ; unb fobalb ber U;uc berfclütn amiöorb mar, fielen 
bie Xaue, bie und am Cuai feftgetjalten tjatten ; jroti fleinc 
Sd)leppbampfcr fill>rtcn uns tjuiau« au« bem Ojeroirtt oon 
5)iaatu unb haften in ba« freie galjrwafjer ; bie riefige 
UKafdjine unfere« Dampfet« fing an ju arbeiten, unb bie 
grofje Steife fjaite begonnen. 

£« mar ein pradjtooll flava "Jiadimiitag. '.'Im Xelt= 
grapt)tn«.<pügtl mit feiner t)crrüd)en ;Kunbfid)t, am iölarf^ 
point, s J5rt|ibio unb Älcatta« oorbtt, maren mir um oier 
Uin brausen oor bem (Mbtutu Itjort, unb id) minfte ber 
mir fo lieb geworbenen X erraffe am tiliff £>ouje mit it)ttr 
'Äuäfidjt auf ba« 2 title 'Dfeer unb bie nal)cn 3ecb.unb«feljen 
ein l'ebtmotjl \n. Xtr Staat Kalifornien Ijat biefe Reifen 
al« fid)eren ^uflud)t«ort aller Robben unb 3rel)unbe unter 
3taat«fd)ue} geftellt, iuDem e« bei ftrenger Straft oerboten 
ifi, tine« btr Xtjierc ju tobten ober ju ftören, bie rjtcr 
3>id)erb,eit iudjtn cor btn otrfolgcnben $aifi)d)en. Xen 
:öefud)ern ber Dielen £krgnüguug«t)äufer am l^olbeuen 
Xl)ore ift tjittburd) ein jeljr crgöj>lid)c« Sd)aufpiel gc 
jdjaffen; benn Xaufcnbe ber It)ierc tjaben fid) nad) biejem 
ftdjtren Orte b,ingeroötmt unb fäinpicn brüUeub, io bafj e« 
bie #ranbung übertönt — bie frifd) anlommenben immer 
gegen bie, roeldje jdjon Öefity ergriffen b,aben — um btn 
troff cnen, fonnigen 15laj auf ben tttffru. Weniger erbaut 
oon biefer tb,icrfreunblicl)en Wefiunung ber Regierung ifl 
bie gifdjerti trtibenbt iöcoölferung ber Äüfte, inbem bie 
Xrjtere — nad) einet ganj oorfidjltgen iöeredjnung — jü^r- 
ttd) 15 000 Xonntn gijdje btm »tifttnfange entsieb/n. 



^!(l« (ilifi ^ouft au« 3id)t Derfdimunben mar, Mirjam« 
melte fid) bie f leine, au« nur ^ctjn ^erfonen brfteb.enbc 
^efellfd)aft jur erften Ü>fat>l;cit im Saalt; nad) bem liffen 
fatjen mir nod) ba« grofje frud)tfeuer auf ber SpiQt n be 
lo« l'obo«" fdiwinben; unb roätjrenb fid) bie Ubrigtn IJaffa« 
giert al«balb in ifjre ftajüten ^urlidjogen, fanb mid) unftr 
Kapitän, $trr William ^. Atobb, balb barauf im Saalt 
btim Vtfen einer englifdjen llebcrfe^nng bt« o. $>übner'« 
fd)tn „tSin Spayergang um bie Welt*. l?r fprad) feine 
greube au« Uber bie äufjtrft fd)iiieid)tlb,aftt tirmäb,nung 
feiner iJerfon uub feine« bamaligeu Sdjiffc«, wtldjt btr 
btfanntt Xiplomat unb ^ttftnbt geltgtntlid) btr Utbtrfab,tt 
nad) VkifotjaiiM mad)t; tr trinntrtr fid) aud) ftt)r rootjl, bafj 
>>fw oon Vvibncr mit ib,m gefahren fei, aber jugleid) ftellte 
er tntfd|itbtn in übrtbt, jemal« ein 2d)iff gtfütjrt ju babtn, 
ba« B iibina" rjitfj, mit in btr fnoäljntfn tnglifdjtn lieber« 
fe^ung ba« Sdjiff genannt ift, mit beut \>crt oon .vnibner 
über beu StiQeu D)tan fub,r. .^evr Afobb mar fetjr roeife 
geworben ; bafj tr abtr feinen „Mopp" nod) auf btm ritt)« 
tigen gleite tjatte, foDtcn mir btfonbtr« trfab.rtn, al« 
e« fd)limme« Wetttr rourbt. Äuf ftintm jf|igtn Sdjifjt 
b,enfd)tc bie gleidje mufttrb,afte Orbnung unb Wanne«= 
judjt, bie ,S>err oon A^Ubner jenem Sd)iffe nadirüb,mt, mit 
bem er im 3at)re 1871 bie -Kr.k gtmad)t hat. 

Unfer Xampjer, ttroa ad)t v Viiue alt, fyv. fiinftauftnb 
Xonntn Vabefdbigfeit, unb e« tann bei einem l)r>d)ften Mollen« 
oerbraud)e ton fed)jig Xounen in 24 Stunbtn bit ^)ca> 
fd)iutnfraft auf fOuftaufcub i$ierbefrrirfen gefteigert merben, 
märjrenb beim rtgtlmäßigcn ^erbraud)t uou oitrjig Xonntn 
■Vi o!;lni jel)it bi« tlf Seemeilen in ber Stunbt }urildgelegt 
merben. Xto« Sdjiff ift 130 m lang, 10'/» m breit uub 
t>at bti notier Vabung 8 iu Xicfgang. llnfcrt Labung befielt 
au« ü){cl)l, Sped uub ttranntiwtn, aljo gegen ba« !f3tf 
tyntMrn fiub mir gefidicrt. 

■.'Int uädiflen tDtorgen frort) bie rotf)e Sonnenfdjeibe 
genau iu btr ^idjtung au« beut üKeert tjeruor, roo abenb« 
San öranji*fo btn ^liefert entfd)wunben mar; Ülmtrifa 
mar mir fou je^t ab ein öftlidjcr begriff ! 

Xa« Wettet mar tiit)l; abtr um &:« frifd)en SUbmtfl 
liefen mir regelniilfjig uufert jttjti bi« tlf Setmeileu in btt 
Stunbt; aud) bann nod), al« ber Winb nad) ^torbrocfl 
umjegte unb bamit bie See jicmlid) bewegt würbe. Um 
7. Diärj iriit) paffirten wir ben 180. Mab con OJrttnroid) 
unb famtn fomit com Wittag be« 7. fogleid) auf btn Wittag 
be« 8. lüdr,; beim bie Sd)iffer rtdjten fid) nid)t nad) ber 
fejtgelegtcn XatumdabgreujuiigSlinie, bie einen fetjr unttgtU 
uuifjigen Verlauf tjat, fonoeru — je nad)btm fit fid) auf 
öftlid)rr ober weftlid|er gatjrt btfinbtn — fefeu fit tinen 
lag ju. obtr ftreidjen benfelbtn am Diittagt bt« Xagt«, 
nadjbcm ber 180. t^rab Uberfdjrilten mürbe. 

Sd)ou am (>. Ürär; blatte ftd) ttnfere gab^rt auf 176 
Weilen in oicrunbjwanjig Stunben t)erabgerainbett , unb 
ber -)(orbweft mürbe nod) immer heftiger, fo ba§ mir am 
12. 'JWa'rj nur 80 Steilen ju otrjtidjnen tjatttn; unb mtnn 
t« aud) oon ba an roitbtr ttroa« gelinbtt blit«, fo brad)trn 
mit t« bod) an ftintm bet folgenbtn oitt Xagt auf mef)r 



Digitized by Google 



tyt). Ütljjfn: Äfifffriniifrungcn au3 Captin unb Gljmct. 261 




Googfe 



262 



tyb. £cf)$cn: iücifcfriunfrunijfii nu« ^apait uno ffjam. 



al« 160 Weilen. Zic Set blieb hod), unb in faft rtgtl- 
uiäfjigtn ,$roifd)curäuiiirn fdjlugen bie mächtigen, id)iucuu 
WtUtn üb« uuftr obrrfit« Xtd rotg, ba« 6 1 ', m h°d) 
Uber bfiu Wafitrfpirgfl tag. 

Am 17. UDlärj früh, um 3 Uhr rrwad)te id), ba bit 
3Rafd)int lull ju i'trlini fernen ; bit Cntwall bt« Stürmt« 
übtrtraf bit coQt Äraft btt ÜNafehint, itnb wir tamtn nid)t 
mehr fern ber 2 teile; man f Urd)trle bit 3 rrtTumm(TUn 9 
btr ÄajUlen auf btm Cbtrbcd, unb mir lauerten fäminttid) 
im tltintn Saale an ber Haupttreppe, au« bellen grojjtn 
Stnftcru man ba« tobenbe Clement beobachten (onnte, al« 
a bammerig wurbt; erft gegen 10 Utjr morgtn« (amen 
roir au« brm tollen Wirbel ha au«; t« rotnbe ttwa« rutugtr, 
unb t« war ein fttjr beb,aglid)eS t^cf tlt>l , al« man burd) 
ba« Toben ber Elemente roieber bie regelmäßigen ■Jltlinn 
jügt bei 3Rafd)ine vernahm, i itjt« mal roareu roir gliief • 
lid) burd), t« folltc aber nod) böfer lommtn. 

Wachbeiu wir wäfjrenb btr nädjfttn läge un« einer 
leiblich guten 5at)rt ju erfreuen gehabt hatten, befagte ber 
am 20. iWärj mittag« auffgtgcbcite Au«wti«: 

t,,,« m„v I 214 Meilen in 24 «tunbrn 

ilio^ r» „„h ,»,„„„:* 47i«i Wrilrn Bon Zan .lianiiito 
141° ^ Cft oon Wreenw.ebj m fais ^«„^ 

unb ba roir nachmittag« mehr al« !) teilen ftünblid) ge- 
laufen waren, fo fehlten un« abenb« 6 Uhr am 20. iNär; 
rotnigtr al« 70 Seemeilen bt« ju bem Umgenannten \>aftn. 
Abti ber Wcftroinb, roeld)tr un« jdton ben gaujen Zag Uber 
vertu fräftig entgegengtweht hatte, gtflaltttt fid) abtnb« 
gtgen 10 Uhr ju einem gtroaltigtn Cr taue, ber un« weih 
rtub ber Wad)t foweit jnrüdwarf, bafj roir un« morgen« 
um 4 Uhr nad) 2d)ä(fung btr Cjpjiert roieber tbtnfoweit 
wit am legten i'iittage oon V)ofol)ama cntfrrnt befanbtn. 
Tieft Sdjägung erroie« fid) aud) al« tint gtnau jutrrffeube: 
btnn oon genannter Stunbt an litfj btr Sturm nach, 
unb roir fuhren mit normaler ötfdjwinbigftit , fo bafj wir 
um 4 Uhr nachmittag« unter btu Vluff« in ?)ofoljama cor 
Autcr gehen tonnten — gtnau 28 Zagt, nad)bcm roir 
ba« Ofalbrnt Xtwr oon San «franko otrlaffrn hatten. 

Unfcrt im haltt fitbtn lagt länger gtbautrt, a(9 
fit fahrplanmäßig hatte baueru jollrn; fdr. intereffant 
war fit nicht gemefen; benn wir hatten in btn oitr Wodjcn 
aufjer btm \Muimel unb btm Schifft gar nid)t« gtjthtn 
al« einigt s JÜtöoen unb einige Heine, gelbbrüftige, japa« 
nifdje Vögtl, bie ber Itfctt Sturm auf unfer ltd geworfen 
hatte; aber abgefeben baoon, bafj wir einige male iciu arg 
biird|grfd)Uttc(t roorben roareu, hatten roir ba« „Vanb bt* 
Sonntnauf gongt«" ohne jeben emften 3<»>fd)enfaU erieid)t, 
unb ba« ift burd)au« nicht immer btr Aall. Wenn 
aud) bie gröBtt S i.i! ber Weifen glltdlid) «erlauft, fo haben 
bod) einzelne einen mehr ober miuber uuliebfamen '.'In- 1 
gang. So j. V. ging bit „(Sit») of lotio" auf itjrcr 
•A'i.uuei'e im folgenbtu 3ahrr (1886) gaii) otrlortn; ber 
„iSitn of Saint Vaul" roareu auf ihrer Sitije — bit gtrabt 
oor bit meinige fiel — infolge bt« anhalttnb fUluntjd)cn 
Wflltr« bit .VoMcn au«gegangen ; mau lief; ba« Sd)iff 
trtibtn unb gtlangtt mit £>ilft btr Stgtl nad) irgtnb 
ttner Sübfceinfcl, roo bie INaunfdjaften unb bit fleißigen 
Itaffagitre k la ($(abftont Üäumt fdUten unb .fjwl) 
hadttn, bi« mau auf bitft Wtift Brennmaterial genug 
gtfammtlt hatte, um tinen d)iuefifd)cn jpaftn erreichen -,u 
Idnucn, roofelbft ba« fdron oerloieu gcglaubtt Sd)iff enblid) 
eintraf. Wir fanben bti unfercr ttntunft in Vjolohama ben 
i'oftbampftr „Cxtanic" ff ftgefahren , ber beim «u«laujen 
oon bem gleid)tn Stürmt, ber un« beläftigt hatte, auf ben 
Sanb geworfen roorbtn war. 

Hm folgrubrn Xagt, al« bit Heine btutfd)t (9efeafd)aft 
in btn Xempelgelaffcn oon 3ftgami Äaifcr Wilhelm'« 0>t« 



burt«tag feierte, war auch hier ba« in ber .fttimatfj fprüd)« 
wörtlich geworbene „ftaiftnottttr"; ein herrltd)tr ^rtthling«< 
tag! 3a! Äaiftr« 0*cburtetag gefeitrt in Oapan, in tintin 
Bubbha'Xemptl unb unttr fltifjigrr IVihilfe btr Bubbha' 
^riefter! Uuftr Otannmtb, ber Oltngfte oon 9. u. (So., 
behauptete nad)her, bit gtiftlichfn ^entn heitttn tint un* 
glaublid)t 0)twanbhtit in Vertilgung be« (egerijehra, btutfd)en 
Viert« tntwidtlt, wa« id) aber bttrotiftln mochte; btnn, 
al« wir wtnigt Xagt fpättr wieber hintauicu nad) 3tegami, 
brad)tt un« btr ttmpclbutenbt ieftei fogleid) einigt Alaidirn, 
..uii bti btm Aefte Ubtig gebliebtu ftitn" . ba« fanben 
meine Vtgltittr fchr fd)öu gtbanbtlt oon beut ÜKannt; tr 
ubrrrrid)tt freilief) aud) tint 3tfd)uung oon einigen fiebrig 
Wart für Reinigung btr Xrmptl-Strohmdtttu, bit bti jtntm 
A . »te auf bem feuchten (Srbbobrn al« Untrvlagtn beim Vagtrn 
gtbirnt hatten, unb ba« fanb btr Sinanjminifttr bev» beut» 
fd)en ftlub« md)t fd)on oon bem dKaunc. 

Wenige Xagt barauf unttcuahmen wir tint l-.-.i m- nad) 
btm Xtmptl unb btr (trotte oon üuoidjima, roo man fid) 
nad) tintin tiroler Wallfahrt«ortt — mit allen feinen 
Stationen am Wtgt )um .^auptbeiligthnme — t>trfr|}t 
glauben (Önntt, wenn nid)t ba« grünt Saljroafftr ;u unferen 
Aiifteu läge, unb nid)t oor unftm i'lideu bit wuubtrfamtn 
Mramläbcu unb bit manbtläugigtn 9ctfau« ') nürrn. 

Xanu manftalttttn wir tint ph^tograph<fd)e Aufnahmt 
unftrtr tltintn o^cfeUfehaft im Sd)o§e bt« rirfigtn X)aibuQ, 
bt« heiligften l^ö^tnbilbe«, an ber Stätte, wo einfi V'.miu 
Iura, biefe« ^Ueempbi« 3apan«, grftanben hat. Xtr ftauutn« 
erregenbt Vronjclolof; ift al« rinjigtr ^euge btr thtiualigtn 
Vesilut fei: btr Xtmptl unb ber iüad)t btr rtid)tn 2d)ogun' 
i^alaftc rbtufo tiufaui übrig gtblttben, wit bei btr jur Vtr> 
gleidjuug heraugejogenen, tbtufall« längft oom ürbbobrn 
fpurlo« Drrfdjwunbrntn altägnptijd)cn .Vtöntg«ftabt bit foloffalt 
C^iauitftatue oon ttiamft« II. — 3n btr Vaubt«hauptftaot 
Xolio befudjten wir aufter anbtren üNtrtwürbigttittn nament> 
lid) aud) bit laiftrlidKn Werfte unb ttifrnale fowir bit gc 
lehrten Jnftitute. tiublid) abtr müffen wir unftrtr fd)ntibigen 
liiiic auf jtntn (Itiutn „Vonn«" — bit fo flott unb fo aue- 
bautrub gehen, wit bit btfttn inerifanifebeu dNuftaug« — gt» 
beulen, weld)t fid) au«bft)itttn bi« an bie l^cftabe be« buntein 
See« oon £>atont unb bi« au ben Aus be« fd)iieebebeditn Ann 
Sau. Xamil habe id) auotutuug«u>tift bie fehbiifieu 7lu«flUge 
erwähnt, roeld)t bit Vitbtn«wUrbigttit ber beutfd)tn 4lii|ttblung 
für nud) p.uiuftdlietc, ober an beuen id) ttjeit tietjuieu burftt. 
Währenb id) nun nid)t bit Abfid)t habt, oon Anbtren fdron 
befftr 5f3ffd)rirbtne« roieber hier oorjufilhren, mbd)tt id) nur 
Uber ben Stol) ber Vanbfdjaft, ben rirfigtn, trhabrnrn unb 
jormeujd)öneii ^uiijan, btn ^eiligen Vtrg 3apan«, nod) 
ein Wort feigen: Xiefer läugft trlofd)tnt Vulfan, ben 
%. o. Humbolbt mit btm Vit bt Xtiba auf Xtntriffa 
unb o. vubnei mit bem Aetna orrglrid)', ber mir aber, in 
feinem wintert id)tn Sd)nttlltibt, ba« alle bit Aalten, 
Sd)lud)ten unb )adigtn l'aoatrUmintr, wtld)e ftint fttt)n< 
liebttit mit btn gtuannttn bedingen , txibtdt, ehei wit 
ber glridifbrmig weifjr, fd)arf gebi)fd)tt $ic ton Crijaba in 
Dccrito trfd)cint, ift nicht gaif, fo hod), wit bit 3ungfrau 
btr Sdjwti). Sein liinbrud i)t bcoh.Hb abtr nid)t rotnigtr 
groi^artig, ytmal 6er japauifd)e Bullau bereiir^elt fteht unb 
ftint tfrbtbung über ber <ibtnt otrhältniftmäijig größer ift, 
al« bit btr genannten Schroetter Spi^t. Vettert beträgt 
2(nx)iu Uber ber Wengern Alp, bit Spi^t bt« i>uji erhebt 
fid) abtr nctl|e*,u Hihhiuj übtr ber libtitt oon t^otcniba, bei 
etwa gleid)tv tjorijontaler tintfernung btr Spitzen oon ben 
angenommenen (*rfid)t«puntten au«. 



»I «eian beitjen bie in japeini{ä)en theebäufern aufwar- 

tenben Mät>d)en. 



Diaitized bv G 



2fi4 



Sinopt. 



Uet ©ipfrt bc« ftuji wirb roäb,rtnb btr Sommfrmonatf 
jährlich, Don lauftnbfn fromm« filgtr btfud)t; in btr 
33f intcr^eit idiitn mit eine 25tfttigung uidit ttjunlid), unb 
id) laf|e mir aud) fo gtnllgtn. 81« id) in mrintn Stubitn« 
jafjvtn von ben rifltn SlnfitMungfn in jrnrm fabrlbaftrn 
„?anbf bt« Soiintnaufgongf« u la«, ba Ijabt id) itoi)l oft 
bif ftnfcnbc Sonnt anbeflamirt: 

„Cb, tonnt id) bod) Xir nad) unb immer nad) Tir 

ftrrbtii - , 

aber nid)t im Iraumc fjabf idi baran qebadit, baf} e« mir 
brfdjitbcn fein fodtc, am Cftrrfonntagc 1*85 oon rtta» 
gonama« Xcmptln au« fie bjnter brfi Sujifanfl tjtiliarr 
§öl)t Dtrfdnoinbtn 51t fthrn. 

„la eilt fit bin", unb lad)t, fditint«, nod) im Sd)cibtn 
IIb« bif Trümmer bcr rounbtrbartn ftort« bort bintrn im 
&ol\t, roeldjc btr U\}U btr Sd)egunt in brifptcQofrr Sdjncdig» 



ffit unb Unjrotcfmäfjigfcit erbauen litß, rottdjt ab« nur 
rotnigt Stunbtn ben Don Cfttn tommtnbtn „3}lü)tn brr 
■?(ufflärung u , bic bic Bmrrifan« auf üjrtn Sd)iffnt führten, 
toiberftchrn fonntttt. 

Tic grofjc Stabt ba unten rorijj rotbrr von Cfltnt nod) 

I Don Sonntag; ein lag mit jrbtr anbrrc bot fQr bie btrnrn> 
artig fltifjigt ^roölfcrung gttnbtt; nod) eine 3tit lang bufebrn 

' auf flanälcn unb «Strahn bit fleincn bunten fapitrlatcmen 
vtrfpätfltr $lu#pg(« uinb,«; bann v«fd)roinbtn aud) bitft; 
bie $oliläbtn rottben cor bif Stuft« btr Käufer gtfdjobcn, 
unb fdion gegen 8 U!;r obtnb« liegt bit Stabt in fold)tr 
ftinfiernijj unb Stidt, ba§ ber aufjarljalb Stt tjtnb« taum glau» 
ben möd)tt, tiut ÜJiiDionetifiabt ») ju ftintn güfjtn 5U tjabtn. 

M Xolio bat butrb bie iHofrlutionen unb SBürgerfriesc 
nifbr al9 bif <>cilftf feiner Giitwobiter ottloten, btrtn 3«bl 
offiiitO im Job« 1884 ju »7ÜOUÜ angegeben umtbt. 



@ t n 0 p e. 

mit vier 9 b b i I b u u g t n.) 



2Brnn bit Sdieitrfpunftr brr grofjtn tinfpringtnbrn 
SÜinfel, roeld)t bit Wttrt in bcnÄontintntrn bilbtn, in btr 
Mrgrl eint mrtfrourbigr iluiifbungtfraft auf btu fritblidjtn 
£>anbtl unb 3?er(cbr btr Sölf« au«gtübt babtn, fo bafj mir 
bit grojjt Wtbriabl btr ©tltbanbc t«plii$f trfitn 9?angt« in 
ihnen gtlrgtn finbrn, fo ftnb bit am roritrfirn in ba« Dtcrr 
f)inau«ragrnbcn ?anbc<ftn unb Vanbfpi&en t>on jetjer mit 
Vorliebe boiu bcnu|jt toorben, al« 2tüfpunftt politifdj« 
unb fritgtriftber SJtadjttntfaltung ju bitnen, unb in ibrtr 
nobtn 9(ad)baifd)aft (tofjcn mir bab« auf tint faum minbtr 
auffädigt $al)l gewaltig« ftuftcnbodrotrft unb Sritgfl bftftn. 
SHr brauditn nur bit Wanten Hamburg, Vüberf, Sttttin, 
Vonbon, ?iwvpoot, £aDrt, SJorbtaur, 3)iarftiIIf, (tynua, 
i<enebig, Combat), Äalfutta v« ntnncn, unb ib,ntn bit"3?amrn 
6t)«bo"Tg. 2?rrft. gerat, (Gibraltar, (Sartl)agena, Toulon, 
Äben, Äapftabt gegtnUber^ulleden, fo ifl bit llmtiiiriif obnt 
wtiltrrt Ilar. Tit Urfnd)en bcr (5rfd)tinung fin',ufcl)tn, ift 
aud) ntd)t goabt fdtmtr, unb rocitlitufigt ^lut'einanbftfr^iingen 
barilber lönnen wir un? um fo mtbr fpartn, al? bae 4<ti« 
fpiel, auf ba? mir an bieftr SttAt bjnnieifcn »oOcn, tin 
gtnügcnbt« Vid)t baiauf mttfen blirftt. ■flu^nabmtn bou 
bcr Sieget girbt tt natürlid), unb namentlid) ift ritt großer 
.^>oiibel?t)aff n von btr inttfl genannten gcograpl)ifd)cn Äaic» 
gotif öftrrd sugltid) aud) rin grofrr fivirgifbafcn, in bieiem 
Italic ift abtr btr Irfctcrc (Sljoraftcr faft immer al« rtira« 
Stfunbärt* aufjufaffen; unb äb,nlid) ifl tfl aud) in beut 
umgtftbrtcn Salle. 

3n btm in tinem h,obtn (Wrabt abgcfd)loffentn 2d)mar;tn 
Wttrt, auf ba9 mir in (^egmmärlignu bic $Mide unfrrrr 
?rfcr Itnftn moden, lirgrn au btu Sdititclpunfttn bcr 
l)auptfäd)lid)ftcn ©infrl, mit benen ba« 9)irer in ixt um- 
gebeuben Vänbcr mrljr ober minbrr tirf bineingtrift, Cbtffa, 
Taganrog, Saturn, Trapcjutit unb .Qouftautinoprl — im 
allgemeinen genau bic Wollt fpieltttb unb fit eng ber 2*-; 
ftiminung bitnenb, bit il)ncn unfcvtr ^fcgtl nad) iufommt. 
iPti Äonflantinoptl nur ift bit 2ad)t etwa« frviritf elter, ba 
bti iliin ncbtnbci'aud) bic,lliccrcngfnlogf in? (^croidit jadt. 

Xtni heivovrageubficit i'anboovfprung , toeldicn bafl 
2ditvat-,e i'i'ccv aufiitrotifcn bat, bilbtt bif (ElibmtfUpipt 
btr i\'vim, unb an ilnu tfiront (3tmaftopot — bit gewaltige 
ftcftt, gegen bit fidi im Riinifriege bi^otrcinigltn Streit 
fräftt btr Gnglanbtr, ßronjofen unb Sürttn ju rotnbcit 



j blatten, um bit 3Rad)t brt Baren WfolauS tu brcd)rn, unb 
eon btr au0 9tnglanb heule oon neuem brot)mb unb gt> 
bitttnb binUbtr blidt nad) bcr lilrffi unb nad) btm bmttt 
btr Xurfci fit^tnbtn SJritannitn. 

«uf btr tllrfifdjtn Stitt br« Sdjmarjtn 2Rttrt« ragt 
tbrnfada eint Vanbeefc rotittr binaud in ba« 3Krtr al8 aOt 
aubtrtn, in jtbtr 5öfjifb,ung bfrjtnigtn bri ©trcaflopol tnt« 
fprcditnb, unb äf)n(id) mit bitft bit beiben £»älfttn bt« 
Sdimarjtn SKttrf« übtrfd)auenb unb iibcnoadjtnb. ift 
ba« Aap Onbfd)tf), btr,». ba« ffap 93o«.trpt. $)itr litgt 
an tintr gt gtn C fit n gtöff ntttn wtittn iöudit, bit burd) ba« 
Viltpt gtnanntt ^orgtbirgt oon btm offtntn i'C.cic ab« 
gegrenzt wirb, ©inope. 

Rragt man fidi nad) btr 3?t bt utung bitft« Drtt«, fo mufe 
man gefltljfn, baf; biffdbt tjtutigtn lagt« tint ftb,r gfringt 
ift. (Tin bfllbDtrfadtnt« ©tmäutr ftart an btm 2Rttrc«» 
ftranbc, unb tili Htinc«, mit finigtn fimpp'fd)tn fianonrn 
brrocbrtc« ^ort auf bcr $bb,t bt« bit Stabt tlbtrragenbtn 
fttl«ftgtl« (3. bit »bbilbungtn 1 unb 4) ift ade«, roa« mir 
bavauf bttitttt fonnrn, bafe Sinopt im Örunbt gtnommtn 
I — wieber im Ginflongt mit bcr angrgtbenen 9?cget — tint 
! äb,nlid)t JVunftion Ubtn fod wie Stmaftopol. SRan bat 
tbtn :u btbrnftn, baß ba« fübliaV^fftabtlanb'bt«Sd)n)arjen 
Girrte« brntr untrr tlirtifd'.rm Sccptrr ftrbt, unb bafs in 
beu tütfifdicn Vä'nbcrn gar oidc Ätäftt — ftrategifd)--poli« 
tifdjt tbrnfo mit wirtbfdiaftlidjf — lattnt gtmorbtn ftnb. 
bit tbrmal« in bervonagrnbrr 2i?cifc aftttefl loartn. 

(iittft ftaub r« um Sinopt gan? anbei«, unb mrnn man 
nid)t blofj brn geroartigfii ?(ugtnblirf, fonbtrn bif ftQb,frrn 
Oarjrtaufftibt in 9fürffid)t jicljt — roa« bei fultttrgcogropbi« 
fd)tn *fttad)tungrn immer nötbjg ift — , fo flfdt bofftlbe 
ba« BoDfommtnftt l«rgrnftiicf brr btrubjntrn rujftfd)rn 
Stranbfrftt bar, ba« t« gebtn fann. SSJclAe« Sttfabrtr« 
oolt bc« 91ttrtl)um«, ba« btu pontifdjtn $anbtt unb iBfiltljr 

Iforoit ba« politiidjt Vcbtn btr pontifdjtn ÄHfitncblftr ju 
bel)trrid)fn ftrtbtt, l)ättt fidi aud) bft ^entteung bt« 
roid)tigcu fünfte« cntfdilagcn fünnen! X?afe bit ^h,Bnisitr, 
bit auf btr fiöbrtt bc« lbunfifd)f9 in ba« Sd)roar],t 3)iftr 
gttangtrn, ilut ühutetun babtn fodttn, ift nid)t gut glaublid). 
^iftorifd) bt^eugt aber ift c«, baf; tr btn JpauptftUtymntt 
| brr milrftfdicn ,C->anbrl«mad)t im fontu« bilbftt. 'Stine 
1 Wanjjcil buvd)Irbtc Sinopt bann unter aHitrjribalc« btm 



Digitized by Google 



Sinope. 



Wrojjen, t>cfTcii oV-burttfftdbt imb iKcftbcn: co" toax, unb bcm 
c<5 uon bitt autf gclaut), fein Weich, über bie fäuimtlid)rn 
Ujcrlätibcr beö 6dMMt)Nl SHcntfl Ultylbctytftt, uub länger 
al«J jroci 3al|rjrcjiite bcm iKö'nicnetd)c Sd)ad) zu bieten. 
3n biejer 3 clt nameniiid) — in bcm Oabjrtjunbcrt, ba? ber 



d)rifilid)<n ilera unmittelbar i'orangcfyt — mar Sinope ganj 
baä, wa3 l)cnte Seroajiopol ift, ober mct)r alfl ba8. nun 
uian ja bod) bic gewaltige hiftotifd)-: ftigur brß 'iücitrji-ibajcö 
redit luotjl bcrjrnigen befl ^aveu 9Jifo(au8 an bic Seite 
[teilen. 




Tic SWcftiguiifjcu oon Sinope (oon Cftcn ijocbrni. 

Sdilicfjlicf) würbe ber (?cift fricgciifdirr imb politifdin föimigcn Sdjladitorbnung fonjentrirte, von Rom anc aller« 
Onitiative, ber bainalfl oon ber Hcinafiatijd)cn £>albinfcl au* I bing« gcbrod)rn, unb bann luuvbc bic Holle, bic ber Crt fpielic, 
giug, uub ber fid) in Sinope wie in ber Spuje einer teil» eine befdjeibencre. 3mmcit)in blieb fle aber and) wäljieub 





1 JZS 



Tie Stätte bcö «DMIwibatcS ^laftc*. 



bea ganzen "AMittclalterii bcm SSJefen und) bicfclbe, unb bic 
Wenuefcn bcnii(*tcu Sinope genau ebenfo wie cinuubcintjalb 
3at)rtauicnb oorljcr bie "lViteficr. Tie lllrini bafren bic 
fi>atrgiid)e2Biditigfeit bcd'JUaftcft ebenfalls mentale wifaniit, 
bic allgemeine (fifd)latf ung, bie bic <Äfammtb,eit ilnc? ftaat» 

Wcbu4 LVl. Hx. 17. 



lidicn iCrgauieiuu« ergriffen bat, nuifjte aber naturgemäß 
aud) an beut in ftroge ftcrjeiibcn (bliebe bcö Drgamftmu! 
fid)tbar werben, 3?i« jum Alrinifriege war Sinope eine 
tlirlifdjc .ipaiiplmarineflation am Sdtwarjcn -Dleerc — ba* 
genaue liegen jiücf oon Sewaflopol — , ale aber ber riiffifdjc 

34 



266 



winope. 



ttbntiral*Jtad)imor» im Oarjrt 1853 btr bafrlbfl poftirtc HtafU 
jdir »vlottcnabtricilung qän^lid) üernicrjlele, tjörtc aud) ba« auf, 
und fcitrjer flfii'ätirt bie Stobt einfod) ba« SMlb cincv c^r» 
fiinteitcn (^rofje. Iftroa 8000 tlhfi(d)f uub gried)ifd)e (Sin» 
ti'oljnrv, bic in getrennten 3tobttb,eileu neben cinauber meinen 
— bie illrfeu tut Scftal unb bie (.Vriedieit im Cftett — 
triften bariit ein fummcrlidiea Vrlu-n , etroa« Vanbbau unb 
AUficiirjanbel tttibenb. ÜLMrb biefeG 93tlb jemalfl roieber 
ein anbercä werben? Tie Antwort auf biefe örage tonnen 



nur bie filnftigen 3af)ricf)nte uub 3ah,rb,unb<rle geben. 
2Pcnn fid) bic Türfei bercinft etwa an« ihrer Slpatqie auf* 
raffen follte, fo reürbe bie* fidjerlid) tor allem auf Sinopc 
einen gllnfiigcn Sinfluf ausüben müffen. I" S*ortt)cilc feiner 
natürlid]eu Vogt — ber Vage an einer t»on ben beiben l)er< 
tjorragcnbftcn Vanbcrfcu bea $MM, an einer weiten uub 
tiefen Söud)t, bie fid) burd) geringe fltnfttidjc Seodjhilfc in 
einen ber hmlid)flcu Jpäfrn ber kirbc umwandeln litfee, uub 
an einem 200 m tjotjen Örlffn , ber uir flufridjtung eine« 




Tic 2aib SMal llcofdice. 



ricinafialifclKn (Gibraltar einlabt — biefe BwrtfcHc foiuicii 
itjut ja niemals genommen werben. .<T>cute ift bic A'tidit 
ton 2inope freilid) r>ou 2d)iffcn beinahe gSu^lid) Ptrlaficn 
uub geiuieben, uub fein rjofjcr helfen fd;ctnt nur bat.ii gc< 
Miaffeit jtt fein , bie Saib « i*cllal . iifofcrjce mit irjrcm be« 
infiniten .^eiligen jtt tragen, bauiit fromme t'ilgcr ju itjr 
htnniif wallfahrten uub oor itjr lagevnb in ben feäff Derftnfcn 
(«. Hbbilbnng 3). 

Tic eergaugcneif 3af)rl)unbrrte •unb bie Ui ; ed)|el be* 



Sdfirffalfl, treldje 2inopc Uber fid) fyn crgrfint lafim muffen, 
Ijabui fclbftrrbrub bie maiinigfnltigflrit Spuren in ihm 
Ijiutcrlaffcu, uub in ardctolcgifdia ^rjteqiiiig ift cfl ot)iic 
^roeifel eine l)ödift intcretfante Stabt. Tie alte fteflitng, 
mcldic auftr bttn^iafril aud) tnglrid) reit fiinbigen ;1fib,uiu<< 
t'cfd)iU<t, ber ba* Vorgebirge mit bem feften Vonbe t>cr> 
biubet, ift in iljrct urfpiüitglidjcn Anlage eint Sdiöpfung ber 
@nrutfefl uub au« beten Artl lurljaltuiiuiafiig roorjl etljallrn 
uub nuöcranbert in bic .yuiiic ber heutigen S?cfi$er übet' 



Google 



268 



©. ßootbrä: Xif ©cltonjcl)üiiunij Otifyunnub'ft 



gegangen. Zahlreiche anbcrf Xcnfmälcr er;,ähtcn aber cor 
allen ringen oon beut gewaltigen 01 : rhribatc«. 

Hn ber Stätte, ivo fiuft ft in ^alaft binau«blirftc auf 
bie Don it)m be^ervfd)tc Sfc (S. Slbbilbung 2), roeibfn beute 
freilid) bif Sd)afe, unb tfl bfbarf finr« ftb,r aufmerffatnen 
fluge«, um bic nod) Dorbanbcncn olten ÜMofaifbbben unb einige 
anberc bütjiige *i*autf|lf ut entberfeu. St)ftematifd)f 'ilu«< 
grabungen, rocldie an biefer 2 teile uorgenommen würben, 
bürften aber leid)t ju fr!;r gläni.enbfit Örgcbniffen führen. 
Om allgenteinen ift ba« if(?t lebenbe iVtfd)lrct}t freilid) Übel 
mit bem alitn QNnSwc Pcrfal)ren. Uian bat bie Steinplatten 
bcrau«grbrod)cn unb bamit bic Strafen gepflaftert, aud) wenn 
fit mit beu benfmürbigften Onfd)rifteu üerfel)fn waren, unb 
man bat bie llfarmorfätilen jcrfd)lagen unb barau« arm» 
ffligf Jpüttcu gebaut, aud) wenn fic nod) fo berebte« >}ciig< 



j nij$ ablegten uon beut Afunftftnne bc« grojjrn A:>errfcf)er«, 
ber einft b,ier trjrontf. Sehr ial)lrcidj finb bic ftunbe aller 

I Sttiinjcn, roeld)e bei Siuopc gemad)t roerben, unb fie uainent> 
lid) flibreu un« aud) nun ji)cil tu ^tiUn uirürf. bie weit 
hinter -JJüttjribcttc^ beu Wtojjcn uiriicfrrid)en. 

Vtl« .VSanbeletjafen f)at Sinopt iiumcr nur eine ucbrit< 
fäd)lid(c Wolle "gcfpielt, beim in biefer .v>mfid)t mangeln ilnu 
bie bequemen ü>ribiubtnigcu mit bem {untcrlaubr. Tie 
roalbbeberften .^ityrn be« pontifdicit OMurgc« hemmen beit 
©eg in ba« Önncrr, unb Saiufun, beut bie SttomrtyHrr 
bc« ffnffnl Otrm.it (.fcaU)*) unb ,Mdiil«3rmaf (Ctri«) al« 
•Jiaturftrajjtn burd) ba« Orbital yt l*cbotr ftrbcn, unb ba« 
jugltidi aud) in bem Sd)citclpunftc eine* tinfpringrnbru 
Fintel« liegt, ben bfr f outu« in Äleinafifn bilbet, ift' bariit 
offenbar piel beffer beftcllt. 



$)ie SBeltaitfdjauung üRoJammcb'S. 

Gin Wuturgnnalbc nad) beut Morcin. 
Hon «. e»orbeö. 



Xie Sfflcnlebrt bc« Äoran ift ein munberlidjer ©irr 
roarr Polltr ©ibtrfprüdu'. Ctebc einzelne C^eificefraft be« 
üWcnidjcn ift ein befonbertr Gngcl, pon &ott erfdjaffen, um 
ben irbifd)rn Atörpfr Irnfcn ju iKiffn. Xicfe (Genien ober 
Xfd)in« leiten, unterfingen unb jdrbern bic einzelnen Tbätig= 
feiten beibc« be« v'cibcfl unb ber Sctlc, fo bafj alio ber -.Dtcnfd) 
eigentlid) nid)td tl)itt, fonbfrn nur mit fid) tt)un läßt. 
Xeitnod) ift ber üHenfd) für feine Xljaten üerautrooritirf). 
Hin arger ©ibrrfpiud). üNchammcb wollte aber mebr 
befehlen al« belel)ren. Xa« ertlärt und aud) bic fort» 
voä'brcnbc £>inrofiiuttg auf l'obn unb Strafe, tjier auf tfrbcn 
unb einft am Tage bc« (Scridit«. larum finb it)m aud) 
alle fdjäolidicn ; JJatnrcrcigniffe Strafen für begangene 
Sünben, yinul für ©ibcrfprnftigfett gegen beu 3^1am, ober 
Sdjrerf mittel für bie llnfd)lüffigen. So crflärt er: 

Xie oon Saba i\)id)cn ab, unb ber £icrr fdiicfte über 
fic bic Ueberfd)iDemmung btr Xämmf, unb ib,rt (Härten 
(b. b,. ib,r ^.'aub, bas non allen Seiten einem gefegneten 
Warten glitt)) trugen bittere i^ri)d)te unb Tamari^tcn unb 
einige roeuige l'otu-?bäume. — Xa bie com Stamme Xbamub 
uid)t glaubten, ba ergriff fie ein fur<f|tbarr£ tSrbbrbcn unb 
cm fd)recllid)er Sturm, alfo, bafe fic uidjt auf irjrcn i^ilfjeu 
ftetjen nod) fid) retten tonnten, unb man faub fie be« 
morgen« in iljrcu Soljnungcu lobt auf bem ^(ngefid)t liegen, 
uub e« mar, a(« bitten jic nie barin gcmolim. So aud) 
Hb tuurbe oertilgt burd) einen braufenbeu unb roütt)enbcn 
ffiinb, roeldjen ^ott fteben ^(äd)te unb adjt auf cinanber 
folgeube läge lang fie Ubevflrömen liffj: ba lagen fie au«« 
geftrerft, wie bie Stapln tjotjlcr ^almbäume. — So aud) 
bie pon Sobom, über bie lie§ 'flllab, einen Sd)rocjelrcgrn 
tommen unb bartc Steine non gebarfeuem Xqon, rotldjc fd)ucU 
auf cinanber folgten unb oom Gerrit gcjeid|uct mareu. X'afl 
mar ba« £ übe ber ftrepler. — So aud) mar ba« UiJaffcr 
ber Siutfluil) fiebcnb fjeift, in meld)em alle umtamen, bie 
nid)t geljordien unb glauben roollteu. (Xa« ©äff er an fid) 
ift ja fin (9nabengffd)fitt "älltab,'«, aber ftcuer unb Wlutljcn 
finb feine >v>auptftraf mittel — ed)t arabifd)!) 

Xie Ungläubigen toerben am jüngften Xage in ba« 
Öältcnfeuer tommen; eine unfclige Ui5ot)n|latte ift biefe«. 
Xort follcn fic trinfen unflättjige« Saffer, ba« fic langfam 



fdjliirfen, rocil ber (?ffl cfl nid)t burd) bie Äel)lc laf.t, unb 
iljre Äleibcr merbeu non 'J>ed| fein, unb itjr •Jlngefidn meiben 
(Veueiflammen bebe Jen, unb flammen unb rluutdi ioll fie 
umtrrifeu. Hub raeitn fic um Öilje ritten, bann foll tlineu 
geljolfcn iDcrben mit ißaffer, bn« gefd)iuol;euem lir^c gleidit 
uub iljrc Wcfid)ter brfnncnb Dcqcbrt; ba« foll auf iljre 
$>äuptrr gegoffen werben, woburd) ftd) ihre tfingcweiSc unb 
it)rc Jj^aut auflbien uub bciftcn, unb gefd)lagcn follcn fic 
werben mit eiferueu Jjculen. Xer Dcvflud)te StniM 2attnm 
wäd)ft aui« bem tiefften Wrunbc ber .*>bllc beroor, unb feine 
ftrüdjtc glcidien bem Wopfe bei" Satan. Xif $crbaaimttn 
follcn baoon effen unb iljren l^aud) anfüllen mit Xonten 
nnb Xijtfln, wcld)c feine Alraft geben, uub fiebcnb beiße* 
ilöaffer wirb iljnen ^n trinfen gegeben, unb bann werben 
fic mieber nir .^öOe Derftofjen. liiu tveuerbad) wirb üb« 
iljuen, ein iVucrbobeii unter ibnen jein, uub werben wobnen 
(in brfnncnbcm SiMubc unb ftebeub IjftKfin ©oifer unb) 
unttr bem Sdjatlcn eine« fdjroarjffl :Kaitd(e«, ber weber 
füt)l nod) angeuebm ift unb in brei Säulen auffteigt. Xie 
flamme fpriitjet (yunfen, fo grofj wir Jl) Turne, al« wiiren 
t« rotbgelbc Aiameele. 4öab,rlid) ein uufeliger Ort ift ba«! 
Xenn bie .^anblutigeu ber Ungläubigen gleichen bem Xunftr 
in ber ^fbene (bem in ber Sanbwllftc nie lUittagc^cit auf- 
fteigenben ©afferfdjeine), ben ber burftige SBantmc für 
Si'affer l)ält, unb wenn er l)>nfonimt, fo fiubct tr — itidit«. 
Xaritut wirb ba« itjr Vobn fein, (©ti biefer ^orftrUuug 
unb ber folgeuben nom ^arabtefe nimmt mieber ber i ( ropt)et 
auf bie tBcbitintn 5)iiirf|id)t, bie tage^ unb ii)od)eutaiig bind) 
waffcrlofe Süftcu ftreifen unb tnct)r al« onbere Stcrblid)e 
einen tcunf frijdjeu ©affer« ju fd)ä|fen wiffen. Xet Sioran 
malt baber mit befouberer Vorliebe bie uuperftegbaren 
Jrettben unb Wenüfjc bc« 'Vaiabiefe« au«.) 

2ic!)C, eiitf Ijobc "JÖfancr wirb aufgeriditet fein jivi' 
fd)en ben Gläubigen uub Uugläubtgen, unb innerhalb ber« 
ielbcn waltet Ätttmhcrjigfett. Xen gläubigen üHäitnern 
Ijat &ott nerfprod)en ein *|»arabif«, nuei wonncDolle 
erhabene ©arten, jeber von tnci ©afferquellen bmd)> 
ftrömt unb au«gefd)tuüdt mit Räumen weit au«gebreiteter 
Zweige (fetjattig), bomlofc Votu« uub fdjönc Xail)abänme. 
Sie werben int farabiefc l)crrttd)e, übrr cinanber gebaute 



Digitized by Google 



0. CoorbeS: He ffieltanfcbautiiig OTotjoinmeb'*. 



(Semächer fmbeu, nutet welchen Bafferflröme fliegen , ba 
■erben fie ewig wohnen unb erhalten ade Arten oon Srlld(trn, 
Dbft unb Sleifch im Uebcrflnfj, roie fit efl nur roünfd]en, 
nie oernitnbert uub nie orrbotrn, unb alle?, «ja« ihr ,£>er} 
wüniehet. lort werben fie gefcbmücft mit Armbänbrrn oon 
Wölb uub1$eilcn, uub mitWletbern au«Seibe unb Sainutet 
uub ruhen auf in Reiben geoibneten 'ßolftrrn, bereu Onnere« 
mit Setbe uub O^olb burdimirft ift, mit ©olb unb eblen 
Steinen ou?gcfd)milrft. Unb roeber 'Arbeit nod) 'ÜMlibigfeit 
trifft fie. Olm i'arabiefe brftnben fid) Ströme oon 'Baffer, 
weld)efl nie oerbirbt, Ströme oon Biild), bereu (Scfrhmacf fid) 
nie änbert, Ströme oon Bein, lieblid) für ben Irinfcnben, 
uub Ströme oon geläutertem .£>onig. tiin Siecher, gefüllt 
au einem Haren Duell, wirb bie iKunbe unter ihnen machen, 
uir Ermüdung ber Irittfruben. Wirbt« wirb er enthalten, 
man ben (Seift verwirren ober trimfen mad)en fann, weber 
i'cranlaffung z.u eitler Siebe nod) jnr Sünbe. fonbent Bein 
gemifdit mit Baffer au« bei Duelle ifafur (Äampfjer), ober 
Bein mit JngroerBaffrr au« einer Duelle bort, ioeld)c 
Saljabil tjeipt , unb reinen, oerfiegelten Bein, |n befielt 
tferfirgclung -riofdiu« genommen wirb, unb gemifebt mit 
Baffer lafnin, einer Duelle, roorau« bie trinten, fo (Sott 
nahe finb. Unb Woit roirb fte vermählen Jungfrauen mit 
feuidjen iöliefen uub fd)niellenbem Hillen unb großen, 
fd|ioarjen klugen , bie ba gleichen oerbeeften Eiern be« 
Struufte«. Unb bie einigen Jungfrauen finb wie SRubinen 
unb feilen, bureh brfonbere Schöpfung gefehaffen: fte altern 
nie unb bleiben ewig fd)ön. Unb ein tfrri« von Jünglingen, 
f o fd)ön wie bie perlen in ihren Üttufcheln, roirb fie um= 
geben: Jünglinge in einher JugcnbbUttbe roerben ihnen 
aufwarten unb um fic berumgeben mit filberurn M elaVn uub 
Berbern unb mit gla«l)eüen Silberflafrben. — So rrbalteu 
bie (^laubigen nuoergänglidien Vobn, unb fie preifen (Sott, 
ben Alletbaruirr. Unb bie? wirb eine große Wlücf jeligfeit fein." 

(tfrin 9ieligion«ftifter bot Gimmel unb .£>öü"e fo au«« 
gemalt, wie ^iofaantmeb c« feinen phanlafieftarfen l'anb«* 
Unten tbat. Er felber ftanb hoch Uber bem, wa« er Icbrie, 
aber „nidit bie Äinber blofj fpeift man mit Rauhen ab", 
uub ein Wottglaube „in (Seift unb Babrheit* ift ba« j&\t\, 
ba* wenige erlaujen. Ebrufo rralil'tifch wie *|>arabie8 unb 
£clle ift nun auch ba« Bclteube gefd]ilbert.) 

„Babrtirh, ber .VSrrr oermag alle« au bem läge, an 
welchem bie (Seheimniffe enthüllt werben. Beim aber bie 
Stnnbe be« (Seriditrfl naht, bann fpaltct fuh ber s Dioub, ber 
Gimmel "„erreifst unb wirb roth wie eine Siofe unb jer« 
frfpnt(}1 wie Salböl. Brnn bann in bie iwfaunc geflogen 
wirb, fo werben fid) beim erftrn 3d)aU bie Erbe unb bie 
^erge fortbewegen. Die Erbe wirb mit heftiger Erfcbiltte» 
ritng erfrbattrrt werben, nnb bie 43erge werben in Stücfe 
;,er)d)mettcrn wir Miltner fliegeuber Staub mit einem SdUagr; 
uub bie Gimmel werben fid) fpalten unb Ijtrabjalleu , uub 
'JLNonb unb Sonne werben fid) verbinbeu unb bie Sterne 
eilöfdicn beim zweiten t ! ofaunenfd)aU, 40 3al)re bernad). 

Ja, Wenn fid) bie Sonne uifamntcufalttt, unb bie Sterne 
berabfallen uub fid) ^erftrruen, uub bie itferge fid) fort« 
bfiuegen, unb bie fdwn jebn '.Neonate träditige Mamceiin ber 
'Jüiildi entbehrt; wenn bie wilben Iti'me jufimmcnlaufen, 
uub bie Hiecve fid) vamijd)ru uub in flammen aufgeben, 
unb bie Seelen fid) wieber mit bem Äörper cerbiuben; wenn 
bie $8Ur brennt liditerlol) unb ba« -J5arabie« näber gebrad)t 
wirb: bann wirb eine jrbe Seele wiffen, wa« fie get()an bat. u 
Im illalm ilt* «llüh. 
Mülmmincd rmsul nlläh! 



Soweit ber .Qorau. Sobalb ba« mobammebanifd)e Winb 
lefen lann, beginnt e« ba« Au«roenbiglernen be* Äoian«. 
Wäbd)eujd)ulen giebt e« nidjt. On ' ben «nabenfd)ulen 



banbelt e« fid) bauplfäeblid) um (Srtemung ber beiltgen 
Sd)rift, weld)e meiflcu« aud) ba« gefammte Biffen be« 
Vebrer« eulbält. So roirb e« eine reine ÖebädjtnifeHbnng, 
ba ber Vebrer feine Crläuterungrn bam giebt, weil er feine 
geben tarnt. Tit\:i> befebeibene Vebrpcnfuiii roirb bnrd) ben 
Sd)reibunterrid)t foroie bind) einige grograpbifdje begriffe 
unb bie ftnfang«griinbr ber 'ifritbmrttf erweitert. Übtx 

; (ängft niefit alle ntobammebauif eben Vänber haben aud) biefen 
Segen ber iSlenientarfebuleu. ^(rgrjpten unb Arabien )cid)nen 
ftd) in biefem Stllff t>ortbcitbaft au«; bie Xürfenfdiulen, 
wenn c« roeldje giebt, finb bobenlo« fd)(cd)t. Benige Ilirfen 
bringen e« nun Veien unb Schreiben ber titrtifd)en Spradje, 
woran aud) bie nnfrligcn, für bie turfifebe Sprache fo wenig 
geeigneten Vettern fd)iilb finb. Aber bie futb nun einmal 
beilig, weil ber Äoran in ibnen gefd)rieben ift , unb ber 
Äoran betjerrfebt ba« ganje feben be« ÜJiobaiumebaner«, fein 
geiftige«, geifilichc« unb leibliche«. Sein Inhalt gilt al« 
ewig, wie Wott felber, er enthält bie ewigen, feften Siatb= 
fd)lUffe (^otte«. So ift aud) bie mobammebanifd;e, ba« will 
fagen.- arabifcf)e tMeograpb,ic nnb Bettfuitbe in ber recht« 
gläubigften Beifc bem Äoran entnommen ober angepaßt, 
So roirb brnn in ber Schule t^olgenbe« al« geograpbifche 
Orunblage gelcljvt, unb wehe bem, ber al« Sehlilcr ober 
gar al« au«'gewad)fener 3JJo«Iem aud) nur an einer Silbe 
jweifeln würbe: 

„£« giebt fiebcn Gimmel unb fieben Grben. Son ber 
bewobnbaren erfien 5rbe ift ^Jieffa ba« Zentrum, ber 9iabel, 
in beut alle Erben unb ber .£>immrl bongen. Unb Wetfa 

i ift ben (Gläubigen gegeben, unb fein C$iaur ober Wafir wirb 
e« wagen, ben Wabel ber lirbe befifen \u wollen. Unb 
fieben 9Jleere umgeben bie Erbe: ba« 'Bcijje 9)leer (ber 
Archipel unb ba« -Dciltrlmerr), ba« Sehroarje (ber "JJontu«), 
ba«<."Ariiue (ba« fia«pifdje), ba«3Jotbe (Arabifdje), ba«$Maue 
(t<erfifd)e), treibe (Übinrftfriie) unb ba« ftinftere 'JJceer (ober 
Atlantijd)er D^ean). T>ie fieben Erben finb unter einanber 
angeorbnet, rote bie fieben $immcl Uber einanber. 1>\t 
}weitc Erbe unter un« wirb oon ben Binben bewohnt, bie 
britte oon ben steinen , bie vierte oon beut Sdjwefet ber 
Unterwelt, auf ber fttuftrn (eben bie Schlangen, unb auf 
ber fed)«tcn bie Sforpione, bie finb fchwar} unb fo grofe 
rote Ü}caulefe( unb haben .Wrallen rote Van)enfpit>en. Xie 
fiebente Erbe aber ift ber Bobnort be« Jbli« (be« Satan«) 
unb fetner £ecrfd)aarrn. 9)tan weife nta^t geroife, wo« 
biefe Erben iiifammenbält, inbeffen glaubt man, baff bie 
unfrige oon einem Reifen getragen wirb, welchen Abern 
uub Bürgeln mit bem &erge .Waf oerbinben. Unb )u< 
weilen gebietet C^ott bem Seifen, bann fchüttelt er etlid)c 
Buqcln, unb fo entftebet ein Erbbeben. — 3bn*efd)> 
Sd)iineh, ben Allah fegnen möge, fagt: (Sott habe nad) 
ber Schöpfung ber fteben Erben gemertt, bag fie nicht feft 
genug roaren. Er fchuf alfo einen Engel oon ungeheurer 
C^röfje unb Stärfe uub befahl ihm, fid) unter bie unterfte 
Erbe al« Stiigc ju fkdeu. Aber ber Engel fanb feinen 
Stlujpunft für bie Sllfje. Xa ntodite (Sott einen 9eubin« 
felfeu mit 7000 ?öd)ern, unb au« jebem biefer Vödjer brach 
ein Dieer brrau«. ia« half jebod) bem Reifen aud) nid)t, 
unb (Sott roar genötbigt, um ihn ju finden, einen unge- 
heuren Stier nt erfd)affcn, ber bat 4000 Augen uub Obren, 
unb ebenfo biele Wafenlöcher, 9)hinböffnungen, jungen unb 
Sllfje; jroifd)en je einem $u|paar liegt eine Entfernung oon 
500 jahre«reifcn, unb ber Jiame biefe« Drhfcn ift Wutufta. 
Zweimal täglich athmet er unb erzeuget baburch Ebbe unb 
Sinti)- — AHerbing« wagen einige arabifd)e Sd)riftgelebrten, 
bie runbe (Seftalt ber Erbe unb ba« i*tolomäi'fd)e Belt« 
foftem anzunehmen. T)a hat bann bie Erbe einen Umfang 
oon 2400 •Beeilen; eine «Weile bot 3000 Ellen , bie EUe 
brei Spannen, eine Spanne gilt 12 Singerbreiteu, bie 



Digitized by Google 



270 



.Gilbert Mitteilungen. 



fingerbreite fünf Öerftenförner unb ba« Öerflenforn glridj 
(cd)* Maulefelbaare. «Uat» «ebir! (tfott ift gro{j!) 

Man etfennt unfebroer, roo btr $>rnimfd(iib, für mobam« 
mcbanifd)e Kultur liegt. dtid)i ber Üoran ift r«, ebenfo 
roenig wie man bie .^eilige Schrift filr bie geiftige Jiadvl 
beJ M Ittel aLtci\> oeratttroortlid) machen barf; fonberu weil 
jebe fortfdireitenbe (Stttwirfeltmg in ber Religion auf« ftrengfte 
verpönt ift, weit nur auf ba« wörilid)e $laitl>en«bcfeiintniB 
(VSeroid)t gelegt wirb, fo feigen wir, bafj alle ben 0«lant br< 
feunenben ü*ölfc\ babiu gefonimrn finb, wot)in ber 23ud)ftaben» 
glaube füljrt: Ü$o nur auf ba« verfit glauben unb nid)t auf 
ied)t glauben ber Ion gelegt wirb, ba ift eilet Jj>eud)elei 
unb Serjeinbeiligfeit, ba fllljrt e« ju ÜSerbunimung unb 
Vcfttyrrung. Unb barin flehen fid) bie mof>aniiuebaiiifd)en 
Ihlhx nllefammt gteid): bie große Waffe ift entfeelid) »er« 
bummt. Unb vor allen bie grauen! 4£ät)renb fie fr über 
in ben iBiffenfdjaften glänjten unb bie Mtfterne be« Veben« 
raarru, fmb fie beute nidu« als i'afttbiere, beren Unroiffenbeit 
nod) größer ift al* ihre Trägheit. Xrägbeit, ja ba« ift bie 
v Jfatur, ba* ift bie i$t)ilofopt>ie, ba« bcjcidjnet ba« ganje 
Tafein be* SRoMcn, ber „Mief a , bie moralifdic (Seifte«- 
trägbeit, ba« untätige >^ufd)auen im großen 'ÜMttljeater. 
Seine Religion binbet feine Xtjairraft, inbem fie Me« l$ott 
überläßt. ÄUe« ift für ben Mo«lem äJedjangnijj . ber 
Menfdi ift ein blojje* Öerfi,cug in -flllab« #anb, bie (Jrbe 
ift eine Wararoanfcrei; (Mott bat ben Menfdjen erfrhaffen, 
baß er binbutdigrlje, bete uub «otte« !li$erfc benmnbcrr. 
Taber feiittt er webet Uöiffett*burft nod) iReifeluft nod) 
gorfd)ung«tricb, unb bie grifligen unb föiprrlidjrn $ebürf« 
niffe be« europäifd)en Md)ttürfen fiebt er wie eine franb 
bafte Skrirrung be« Weifte« an; er nennt im« leidjt= 
finnig, entartet, anma|enb, jämmerlid), ein Wefd)led)t, beffen 
einzige« 3Mbienft eine rjodinilltfyige ©iffenfdjaft irbiferjer 
Tinge ift, bie er »cradjtrt; uub mit ihnen oeradjtet er ben 
iSuiopiter. Unb wotjer bie« alle«? Weben wir in ber 0*e- 
fdjidjle 6(10 Oabre inxM: in Spanien regierte feit 1252 
nl« Äöuig oon Jtaftilien nub Veon fllfon« X., ber Slftronom, 
ber $£ti\c ober ber ^bilofopb, genannt, ein eifriger greunb 
unb görbercr ber ,$immel«titnbc, ber gelebrtrfle gilrft feiner 



3fit, ber fid) große Cerbienfle um bie "Äfhonomie erworben, 
beffen aftronomijdje Tafeln — bie Sllfonfinijdjen Tafeln — in 
feinem ba« gefammte afironomifdje ffiiffen be« Mittelalter« 
umfaffenben ißerfe „Libro» dol Saber de Aatronomia" 
fo genau j. 4V in ber 33eftiinmung ber Vä'nge be« tropifd)en 
3abre« fmb, bajj felbft Sfopeimfuo bie« ttlemeut nod) um 
nid)t« genauer ju befiimmen oermodite. Tiefer JJönig 
«Ifon« würbe wegen öotte«läfterung angeftagt, oeruribeilt 
unb abgefegt. Seine „>fyoeiiel am tyoloutai'idieu v -BMtfi)ftem 
wußten feine geinbe, bie (VleifHieben ainjßofe, ibm jur Älippe 
;n mad)en. Ta« oerwidelte Softem, bte (*piu)feln unb 
l5pi ISpijnfrln ber bamaligen flftronomie, batte itjn \a bem 
©djer», oeranlafjt: „Sßeim mid) «Ott bei ber Üßelterfdjüffung 
ju tfatbc gebogen b^tte, fo würbe id) ibm größere (Sinfadibeit 
empfohlen haben." Ta« war fein Unglücf; oon feinem 
eigenen Sobn 3and)o, einem willigeren friefterf nedjte , ber 
Jerone unb ber 2d)a>c beraubt, fiarb er arm unb oerlaffen 
)u Sevilla am 24.flpril 1284. — ttnbcrtbalb 3abrb,unbcrt 
fpäter war Ulug«Öeigb,, 9)(trja 3Hob,ammeb Vtn Sbarof, 
ftürft oon Samartanb, ein <5nfeC Xatuerlan'«, ein eifriger 
irreunb unb görbercr ber itfironomie, ^eobaditer unb 
Sd)riftficQrr. Üöic fllfon« rief er bie gelebrteften "Hftro« 
nomen au« aOen ^dnbern ;u ftd), unb arbeitete mit ibnen 
auf feiner Sternwarte. Tie größte Milbe uub Sorgfalt 
wibmete er ber Umarbeitung unb Skroollfommnung ber 
i < tolomäi'fd)rn Tafeln. (Sr beftiminte aud) bie gcogvapbüdje 
Vängc (uub breite) ber bebeutenbflen Crtfcb.aften uierft nad) 
bem ^iudineribian ber „(Müdli l m Oufeln", bem "lUrribian 
oon Jerro, unb mir ^ebren bie beute oon be« Mobamme' 
baner«fiki«beit. Tie fdjöne iölütbe n«befifd)er ffiiffenfd)aft 
fant, al« ber treff lid)e gürft oon ber^anb be« eigenen Sobne«, 
ber fid) gegen ihn empört batte, gefallen roar; i'riefter waren 
aud) Ii ■ i t- bie ^(iiftifter be« ttufrubr« gegen ben aiifgetlärten 
durften; ber (Sinfluf; ber Iiiifen wud)«, unb bie 9iad)t, bie 
ben Orient llberjog, brad) aud) über Samarfanb herein. 
Ulug ^eigb war einer ber legten Vertreter arabifeber ÜBifien* 
jdiaft. Seitbein bfrrfd)t lllrfennjirtbfd)aft, unb unter bem 
türtifd)cn fufetritt orrborret Ölatt unb äilütbe. Ter 
i Mol)ammrbani6inu« burd)lebt nod) feiu „Mittelalter". 



flür*cre W t 

Tic I i ii it i ■ ,\ ii 5 i o it e r. 

lieber bie noeb roenia befannten 3nlanbftämme oon 9(la«fa 
giebt Tawfon im „Deport" ber ,Geolopicnl Survoy of 
Cnnada - für ins? einen genaueren SJcrieht, roeleber bie 
grofie üüde sroiieben ben gorfdjuniien oon Xall über bie 
Müftenftämme unb betten oon Toltnic unb Tarofon über bie 
^iuurnftämmc oon ^ritifrb (lolumbia befriebigenb auffüllt. 
Ter llttteriebieb jioifdieu ben \n ben Tlinfit geböreuben 
gifrberftiiinmen an ber .stufte unb ben 3ägerftätttmen am 
Cberlauf ber gliiffe ift fo fdjarf, wie man bei ber nabeju 
oollftanbigeii Irennung burd) bie iöarri*-re ber (5oaft Klange 
nur erwarten lautt. s )lux läng« ber bluffe, alfo be« grafer, 
be« 2fina, be« Wofi unb be« 2tidine, foroie über einen "^afj 
am tfnbe oon SMiin Jlannl finbet ein .t>anbeI«ocrfebr ftalt, 
unb nur am Stidine ift ein Stamm ber Jlinfit, bie lagiirb, 
tiefer in« Onnere cingebntngcn unb bat bie *.»eben«weije ber 
linn.' angenommen. 

Tie liuiv, wcldje oon ben Si'tftenbewobnern al« „Stid' 
3ttbiatt«" Mtiammengefafjt roerben , Herfallen in jroei 31b - 
tbeiltingen: bie lafulli. ober riebtignr Tab ful. mit) bie Sifoni, 



1 1 1 e 1 1 u n 9 c n. 

' ober, wie fie ftd» felbft nennen, 311 tA-tin. Tie beiben Stämme 
am Stidine, bie Tabl tun unb bie labt, gebbren su ber 
erfteren 3lbtbeilung. Tie Tabl tan baten nur ein grünere« 
Torf an ber Münbung be* gleidmamiaen gltijfe« in ben 
Stidine; fie baben einen J&äuptling. roeleber ben iliamen ober 
riebtiger ben Titel 'iNa^uf fübrt unb »erebren wie bie anbaen 
linne al« Stammbero* ben U« ta«. Hufierbnn fennett fte ttorb 
eine Ulrt „wilben Oäfler", einen Siefen oon übcrnatürlieber 

I kraft, roeleber im Sommer in ber Umgebung be* 3*'utjluf}e« 
jagt unb ben Meufcbeu feinblieb ift. Mit ben ^nbiaueru am 
oberen Soft leben fie in Stammc«febbe, wäbrenb Tie mit ben 

1 Müfteninbianem frieblieben .ftanbel treiben; fte geflatten 
gremben, ihre 3agbgrüube vi betreten unb bort aud) ba« 
|NT 9?abrung nötbige Wiib \n erlegen, aber itiebt ba« ge 
toerb«mäfiigc 3agen auf ^Jelstbiere. ?lttd) innerhalb be« 
stamme* fmb bie 3agbgrünbe fefte« Jamilieneigentbum, nnb 
jeber 3ubianer barf Ikljibiere nur auf feinem eigenen 3agb 
grunbc fotoie auf beut ber ftamilie feiner grau jagen. Ter 
Stamm verfällt in jwei ilbtbeilungen , bie ftd) nad) ibren 
Totem« al« «ögel unb Sären unterfebeiben : bie gran mufi 



Digitized by Google 



«u« aütn erttöfilfn. 



271 



immer au« ber anbcrcn Sippe genommen werben ; bie 
Sinbcr gehören jur Sippt b«f Öatcr«, aber bie (Srbfcbaft 
füllt an bie ber Mutter , aud» bie aagbflriinbe ber ftrau 
toerben t>on ihrem Haler verlauft; ftirbt fte, fo muft eine 
Scbwcftcr, fall«i riue nnvctbeiralbett vorbanben, nuent» 
gelt lieb al« drrfnß gegeben werben. "Sur bie reiebften Scute 
tjabeii mebr al« eiue ftrau; Sdxibung ift febr leicht, aber 
ein Wann, welcher (eine ftrau verftöftt, verliert baiitit aud) 
ba« «echt auf ibre 3agbgrünbe. 

Ceftlirb au bieXab.1 tan ftojjeu biefiaefa (vcrftümmclt aud) 
(Saffian, bie mit ibneu einigermaßen bitrcb 3">il<bnifciratben 
vrrwanbt ftnb, unb ftd) aud) ob»« Tolmrtfcbcr mit ihnen 
vrrftänbigcn fönneu, aber int allgemeinen boeb ben Stämmen 
am unteren Üiarb näber flehen, »eld>e ol« $mbfouüPai*3u- 
biauö bejeidjnet werben, weil fic jd>on feit geraumer $til mit 
ber £>ubioubai'(9efelljd)aft in $aubcl«vcrbinbung flehen; fie 
toerben aueb von biefer <$efe(ljd>aft nicht ju beu 3ticf=3nbiait«, 
fonbern ju ben 9cabaitnit gerechnet. Sie ftnb von Heiner 
Statur unb gelten für feige, faul unb unjuverläfüa, bringen 
aber |ebr gute« ^Jeljwerl iu ben $anbcl. 

"Tie Tagtfcb, von benen fdjon oben bic 9lebe mar, gleichen 
jroar in ihren l$ewobnbeitcu ganj ben Tittnü Stämmen, 



| fpreeben aber einen edjten Tlinfit Xialefl: fie ftnb feit un 
bcnflirben feilen bie Vermittler be« $anbcl« .uoifcben ben 

1 »üftenftä'mmen unb benen be« inneren, finb aber auf 70 bi« 
HO Onbioibuett rebuurt uub (tauben bi« in bie neuefte ;{eit 
in einem Wbbäugigfeitävcibältnifie )it ben ü'biltot« am (inbc 
bc« 2unn ttaual«, bic nad) 3d)ivatfa reine Xlinfit futb. Taö 
(Einbringen ber Seijtcn bat biefc« 9lbbängigfeitc>oerbältitifi 
gelodert. Cb bie lagifd) ein Mifdwolt ftnb, vermag Tamfon 
nidjt m entfebeibeu. 

llttficber bleibt aud) bie Stellung ber jenieit« von $ort 
Selfirt rootmenben Stämme, welche man unter bem Tanten 
ber k Äi uan jufamuiciifafit; bei ibrem befannteften Stamme, 
ben Goos de l>oin ber ^Jcljbönbler , fdjeiut bie abtveidjenbe 
Ihitbedung ihre« 9Jomeu* Stlo a tful tfhet auf eine ftainmlicbe 
Staiebiebcnbcit von ben Ihme »u beuten, roäbrenb bei ben 
anberen bic Tanten regelrecht auf „tin" enbigen. ^eorbüftlid) 
von ibnen wohnen uod) faum befanntc Stämme, beren 
tarnen auf .futrbiu" enben, unb luclcbe bic unmittelbaren 
(Mrcnjnacbbarn ber (S*timo« ftnb. Tie von Toll al« §on; 
futebiu unb Iciian > futebin aufgeführten Stämme irbeineu 
iubcfi uod) niebt iu ben eigentlichen Itutcbiu, fonbern ju ben 
s Jti= van ju geboren. Ko. 



91 u$ allen < 

* f t e u. ; 

— Tie um bie inbifebc üanbeöunterfiicbnng bvd)verbienten 
ftevlogcu Wric«bacb nub Clbfielb ftnb bamit beauftragt 
Worten, ^orfcbnng«erpcbitioncit nad) iöelntf cbiftaii 
$u unternebmen , um biefc« 2anb ganj befonber« auf feine , 
vrrmutbeleteu Mineralfcbä&c (Sohlen, Petroleum :c.| ju unter- j 
fueben. 

— Ueber bic Eruption be« Vanbaüfau, bie feiner 
3eit im .OMobu«* gefrbilbert morben ift ($b. 54, 3. 20(1), I 
veröffentlicht I. Saba iu ben „Wittbciluugeit ber bcutfdjcn 
^efeUfcbaft für «Wannv unb Völfcrrunbc Cftaften«- iSJb. fi, I 
3. l»i!)J) eiucSlbbanblnug, bie bnrd) bie Beigabe einer fdjöuen 
Starte unb mebrerer ^Uuftrationen boppelt iutereffant uub 
inftruttiv ift. $*c;üg(id) ber Urcigniffe, bic ber (Eruption 
voraufgingen, unb bie babei eine tnafigebenbe UJolIe geipiclt 
babeu bürften, tonftatirt ber genannte belehrte : 1 1 2 roh bc« 
ftarfen Stbneefalle« im voraufgebenben SBintcr fcbmolj ber 
Srbnee viel friiber al? getvöbnlid); 2) einige Tage vor beut 
?lu£brucbc mürbe bie JfiJafferntoffe ber oberen Scbmcfelqurllc 
(Maminopu) geringer, ihre Xampfeuttuidelung aber ftärfer. 
uub bad SBJaffer ber mittleren Duelle (Wata no du) war 
beifter ald fonft; 3) ebenfo mar einige 3<<* »orber unter 
irbii'cbeS Xonncrn b^rbar, ba? fclbft SJogel unb anbere Ibierc 
beunrubigte; 4) bie 92umanotaria Seen cntbielten am Tage : 
vor ber (hruption auffällig toenig Gaffer, obroobl e? juvor 
geregnet tjarte. — Der ?[nfbrud) felbft bot in feiner äuftcren 
^rfrbeiuung eine grofee ?lebnlicbfeit mit ber Irrplofion eine« 
Txiinpftejfelö. Ten .«»auptberb bilbete ber Jtobanbaifan, 
uörblid) vom ^auptgipfel (Cbanbaifau, lsio m borb) ber ! 
aue Äugimiibcjit bcftcbcnbcn ^rrgmaffe, ber uodftänbig jev I 
fprrngt rourbe, unb an befielt Stelle ciue im Süben von einer 

1 50 iu hoben Jclcrcaub begrenzte, fcffelartigc Vertiefung trat. I 
Tie r^el« unb (hbmajfen. roelcbe b<frau?geicbleubert wntben, , 
vetirbütteten ben gröfiten tbeil ber itjalebeitc be<» <Hagajegama 
fotvic and) bafl obeie «ironiaioa Ibal, mit illlein, roaö barin 
oorbanben mar, unb über bie Törfev nub ibre iöemobner 



lagerte firf) 30 unb mebr Ju6 mächtiger Scbutt. Ten Muj? 
lauf bc« 9(agafcgan>a ftautc ein uabeju 100 ^u6 bober Ssktllju 
j vei meilennxiten Seen. Tie *erfprcngten ^el<«ftüde mnren 
jum Tbeil UNillioneu von (Settlnern febroer, im übrigeu mar 
ba« alö afebenregen niebcrfallenbc Material ein au« frifeb 
jerriebeuem (Seftein beftebenber Schlamin. To« veTfcbüttete 
Ulreal betrug nach Eingabe ber Regierung 7130 h». 

— #crr üinbenbaitm, ber (httbeder ber Petroleum 
febäBe ber 3 n f c 1 Saehalien, gab üinlirb in ber , N Äowoja 
SÜJrentia* einen *criebt über feine Ifntbcrfitng, ber mir Aolgenbetf 
entnehmen. Tie erfte «nbeutung von bem flaturvorfoinmiiife 
erhielt berjclbc febou im 3abre 1870. iitbem ihm Wiljalen 
von Seen erjählten, bie im äufjerften Horben ber 3nfel lägen, 
unb iu betten eine mie Petroleum rieebenbe Alüffigfeit ent^ 
halten fei. Ulber obmobl -tw fiinbenbaum jivölf 3obre ( 1 875 
bi4 IS.SHi auf Saebalicii jubraebte, gelang e# ihm erft im 
iSintcr besi 3«bre« \nm\, bic ^etrolcumgegenb in erreiebeit, 
uub, ivenn auch bureb ben Srbnee an eiitgehenber (^rforfchung 
berfelbeu gebinbert, boeb einige ^ub (» KiV^kg) be« Stoffe« 
al« "Jkobe mitiuuebmeu. l^iue x Jjoti) hierüber erfebien im 
Märj 188(5 in rufüfebeti 3 t ' t,,1 'fl en > u,lb ftitbnn weiß bie 
Seit von bem Petroleum auf Sadwlien. 3m Sommer 
IHHH machte ber öntberfer einnt vergeblichen Vcrfueb, ficb 
bem Delbereiche jur See ju nähern; im Sommer 1*n7 
baue er befferen (hfolg, inbem er läug« ber Seftfüfte Sarba- 
lien* bi« jum fi t. Wrabe növbl. "üx. hinauffuhr unb jobaiut 
an« 2aub ftieg. Ta« Petroleum ober — mie bie '.Hüffen 
fagen — ^ophtha fittbet Ttcb am ^iorbenbe ber 3ul'cl auf einer 
fdimalen i'anbvunge, im 'Jforboften eine« Wiliafenborfi^ % ; ontor, 
unb von biefem etma ;ir»kin entfernt. Tie ftitnbftcllc bilbet 
eine mit fleiiien Sceu befehle 'Jiieberuiig von fanbig lehmigem 
löoben. Tic Cberfläehe ber Seen ift mit einer peebartigen, Mein- 
lieb feften Muffe bibertt, ja fteüemvcife ift bieje« Bitumen jo 
hart, bajj man barantf ftehen unb von einem Ufer jum aubereu 
gebeu fami; mo bie Maffe uod) weicher ift, ftebt mau bariu 
jablreiebe lleberrcfte von Seevögeln, bie von bem Schimmer 

Digitized by Googte 



272 



«u6 allen erbtfailm. 



21 f r i f o. 

— Ter Sluftcnbanbcl bcr Sauarifrben 3"ffln 
bclief fid) im 3obrc Ihm« auf 15,1 Will. Warf |J),5 Will. 
Wart Erport uub 5,0 Will. Wart 3mport|, , in b mx c bcufo 
wie in ben früheren fuhren jur groften Hälfte nach Englaub 
gerichtet. Tic Eocbcnillejncbt bcr 3uj'clit ging burd» bic 
Monfurrcnj auberrr Jrarbftoffe mehr uub mehr juriid, uub 
bic «coölfcrung bat baranf beulen miiffcn, bew baburrb cut 
ftaubenen Ausfall burd) Xabaf uub -Judtrhiltur ju beden. 
Sehr int Sluffchwungc ift bic iJebeutung bcr 3nfeln a\4 
Tampfcrftation uub bamit jugletd» audj ihr fioblcnbanbel. 



bed lobten SeeS angelodt, barin umgefommen fitttt. Sräftigcr 
Cärrbcnroalb umgiebt bicKopbtbafcen — cinUmftanb, ber bei 
betn fonft nur biirftigcn, ftraucbortigrn $>oljrouch* jener 
©egenbeu bcmcrtrirtwcrtb uub .uiglcicb wcrtbooll ift. Tic 
£crftellung einer Strafte vom Cclbiftrifte jum WccreCufcr 
mürbe feine Scfjvoicrigleilcn bereiten. Etwa* füblicb »on betn 
erwähnten ^Somor liegt ber gute $afcnpla( iÖaital . ber bei 
Ebbe uodj acht T^nfe SrSaffer bat. folglich fleinerru £eeicb,iffen 
jugänglid) fein würbe. Kcidjlid) 200 km füblicb uou biefer 
Stelle giebt t4 eine oubere, twd) nirbt genauer unterfuebte, 
au ber fieb gleichfalls, wie btc£ gcroiffc »on ben Eingeborenen 
gebrachte groben brweifen, Kapbtba »orfuibet. 

— Tie 3«i(tfrfultur ift in Verfielt fefjt alt, unb 
febon im fünften 3obrbunbert wirb fie »on einein roeftlirben 
Sdjrijtfteller ermähnt. in ba* 14. 3abrbunbert baute 
man baü ^uderrohr iu Sufiana, ba£ bamaltf ein .ftaupt- 
cenrrniu bcs< $anbcl» war. Ter Verfall bcr ttauäle uub bie 
Sforpionplagc finb al$ bic ;f>aupturjacbcn bc$ Küdgangetf ber 
belreffenben ftultur ju berraehteu. 3n bet Käbc »on Wbrooj finbet 
man noch beute £unberte »on Wahlfte inen, bie früher jurilu? 
prefiung bc? ,^nderfflftcf gebient haben. Tie cinjige Wcgenb 
i$frjtrn#, roo baC 3"derrobr noch b'utjntage futtioirt wirb, ift 
bie Don Wajauberan, wo e3 erft im »origeu 3ahrbuubert ein 
geführt rourbe. Tie $fl<"'K ift (lein unb fdnoadj unb bcr 
3uder, ber boraitä gewonnen wirb, »on geringer Dualität. 
Ihr wirb meift in bet genauuten ^ro»iuj fclbft foufumirt unb 
nur ein deiner Ibeil nach Wlan unb nach Kuftlanb erportirt. 
To* Kohr wirb imSrbntar oberWärj grpftanjt unb erreicht 
eine J£»örj< »on ungefähr fünf ftuft. Es bebarf jum Keif 
werben acht bi<$ neun Wouate. To« Kaffiuircii beä 3stdcr£ 
rourbe bitf »or furjem in beu Stäbtcn ?kjb uub 3*pabou, 
obwohl nicht gerobe mit grofter Volüommeiibeit, betrieben, 
feit ber importirte 3uder ober fo billig geworben ift, hat batf | 
Kaffiiiircn in tyrfien fo gut wie gäujlicb aufgehört. 

— Tic »erfebiebenen !tf coiHfcrungoelcmcntc, welche ! 
auf bcr 3nfel Pepton bauten, ftnb nach ben neueften amt ; 
lieben "ilufficllungcn bureh folgeube Rahlen »crtreteii: Singha ; 
lefen 2 Willioneii; lamilcu 720000; „Woors" (mohamme- ; 
banifche 2amilcn, oergl. „(9lobu«T, $b. 54, 3. !Mt 190000; i 
„iöurgheri*" (eingeborene Europäer) 20000: Walauctt «I000; j 
Ihtropäer (eingeroaiiberte) Gooi); Rubere (Araber, Afghanen, 
abiuefeu, ^ebbahö, Keger H l 1S000. 1K«1 betrug bie 
3ahl bcr Europäer nur 4*3ü, 1**7 ober 5377. 



9i o r i> a tu c r i f a. 

— Tie öepjer beS ?)ellowftonc ^orfc* boten iu 
biefem 3ohre eine ungewöhnlich lebhafte Ihätigteit entfaltet. 



unb ti befonb ficb nameiillieh and) eine gref;e 3«')l berfelben 
in »oller Eruption, bie man bisher für erlofdieu hielt. Ev 
ift burdtau* roobrfd»cinlich . baft bie Erfebeinung mit ben 
abnormen metcorologifrben Verhält uiffeu im ;luiammcnbaiige 
ftebt, bie iu Korbamerifa wäbrenb be? laufeitbeu 3ubnv cbenjo 
obwallciib gewejeu fmb wie in Europa. Taft gleichseitig mit 
ben großen Cicqfcr 3lu£brücbctt iu ben atlantijdjett Siüftetifiaatin 
furchtbare Stürme häuften, ift aber wohl nur ein \\n\nÜ. 

— Seit geraumer 3cit ift c* ein .CKniptgriin^ai? ber 
£>anbcl<ipolttil bcr Korbamerifanifcbeu Union, »or 
allen Ttngcn baranf brbadit ju fein, bie Warfte be? 
fpanifehen Ulmerifa für bie norbnmerilnuifcbe ^robuftioit 
ju erobern, unb ber .Mongreft ber bret Smerifoo", weldur 
»or furjem in!ä?ofhinfltou jiifaminengelreleii ift, foll offenbar 
auch in erfter 2inie biefem 3rocde bienen. %ii ju einem 
gewiffeu t^rabe ift ba# uorbomerifanijchc ^eftreben auch uou 
gutem Erfolge begleitet gewefen. So betrug ber .vxiubc!» 
umfa^ jwifeben ber Union unb Wrrifo im 3abre lsiitj nur 
t>,3 Wi«. ToUar«, im 3ahre LSMS aber 21, 2 Will., unb 
mit ben fünf centralamerifaniidjcn Kepublifeit tuufebte bie 
Union im 3ohre istitl für l,n Will. Xollar* &aarcn 
IM»« aber für 12,1 Will. Ter .<>anbcl ber Union mit ben 
fämmtltebeu fübatiterifanijrheu Staaten flieg iu bemfelben 
Zeiträume »on 4S Will, auf 114 Will. Tollar« Stabiler 
blieb ber f>aitbel mit Söcftinbieit, bcr fteh ) *ti»i auf so Will, 
unb 1HHH auf !>!> Will. Tollaro beliej, uub ber nur biu 
fichtlid) ber Einfuhr eine Zunahme aufweift. 



93 ft d) c r f dj et ii. 

■ 3lbolpb 4(urbo, «m Kiger unb ipenui'-. Seebö 
Wonate im .fcintcrlanbc »on >{auiernn. Tentfehc 
'Muc-gabe »on ^aul Reichen, i'eipjig 1 s-sii. 
Ter i>erfaffer fdjtlbert in bent oorliegenbcn Sh?erfe ,uuad)|t 
feine Erlebniffe auf ber iÜu-5reife, beiouberJ feine i&ait- 
bemng uou Tafar noeb 3t. X'ouiiS unb Worce, jowic ieinen 
^lufeutbalt iu Sierra i'eone unb iu Woirvooia. ber fympi 
ftabt ber Kegerrepublif Liberia, hierauf berichtet er über 
feine 3"fahrtcn im Kigcrbelta, bie erft ein Eube nabmeii, 
als ihn ein günfligeo ^ejehid in Üotoja mit beut Kiger-- 
bijcbof Samuel "?lbjai (?rowtber Mifatumeufübrte , einem 
Keger, ber ju ben eifrigften Verbreitern be* Ebrifteuthum« 
unb ber C£i»ilifation iu 3uuerafrifa gebärt. 3u OSe 
meiniebaft mit biefem Wanne gelangte sBnrbo auf einem 
fleinen Tampfboote nacb bem ^enu< ; . Seine Keifeerlebiiifie, 
fowie bo* afrifauifd»e Katur uub Volfelebett bejebreibt ber 
Verfaffer iu feffelnber ÄJeife. Werfwürbig ift. bau in bem 
$ucbc jebc Angabe bariiber fehlt, iu welchem oahre bie Keiie 
unternommen würbe, lind) bebanertt lotr, baft fein Martdjeii 
bie Keijeroule be* Verfaffer^ bnrftellt. G. L. 

— Tr.Tonborff, Tas bellen üehe V'anb alc 3 (bau 
plali bcr althelleuifeheu Wefdjicbtc. (Samiiilunej 
gemeinuerftänblidier wtffeufrhaftlicber Vorträge. 
.£>. 72.) Hamburg 1 _ JJjJtv ftnb mit beut Vrrfaffer 
in ber ■äluerfennung bej IMato icheu Satte« , baft ber Weiticb 
baü t'anb befilw unb nicht ba>? i'aub ben Weufehcu, Jaitm 
gauj cinoerftattbcii. Tefien nugeaehlet bejeiebnen wir aber 
ieinen Vcriud», bie .^aupteigcutbümliebfeiteu betf flrieebifebeii 
Jiulturlebenst unb ber grierbifrben eiebieble atn? bem grieebiidirit 
'^obcii berank ju erfläreu, alö einen glüdlid>eu unb sollen ibm 
gern iinjeni ganjen Beifall. 



Ci»balt: ^- »on Wocrnc: lieber bie gatbr und Xur(i)ft(t)ti,tlfil 



er» jn^tiC 1 : 



'\>t). V c t) j r j« : :)ieijrettuit(Ciitig(n ««•? 

Japan unö &^ina. I. ("JJiit iroei ^Ibbiltiungeit.) - «inope. (Utit eier Ubbilouiigen.i — W. (.'ecutir«: Xie 'Weltr.nieVouunj 
Dioliammeti's. — ftilrjere Wittheilungcn : lie Tiniic ■ Jitdiaiitt. — ?lu5 allen l*-riitltrilcii : tfiirupd. — "Jlfitn. — \Hiul.i. 
Dlc-rtwnerita. -- «ürtinjcbaii. (ScbluR brr iNeftnttimt nm 12. Ctti'ber l*s!>.) 



Wcfrottnit : Xr. Ii. Itrfttl in «ccliit W., DlünilKt«ct = «irniit -'. 
Irad im» «ettog »on Sttebti* Sitmco u n b £o(>n in »rouni*ii>£ij). 



Digitized by Google 



SöaiiD LVI. 




18. 



^[Jlit btfoniicrcr Xtrfichfidjtigung btr Grtbnologte, ber Jlulturbcrbiiltniffe 

unö öts $<Hcltbani)els. 
23cflTünbct t»on Äarl 9lttbree. 
3n SBerbinbung mit gadjmäitnern IjetauSge ge ben Dort 
Dr. @mil Seifert. 



">H cAiiMlAtnti 3*WMl - Btobt in :>4 Wummern. Turd) alle ^uttitjaiiblungcn «üb ^oftanftnltrn 

-o \ a u n | o) m 1 1 tj Jum ^ u . ijf oon , 2 Waxt I>ro % anh } „ bthi ^ cn . 



1889. 



2£üjjelm 2omafd)ef'$ UittcrfiKtyungcn über ben 
„ffjtfjiftyen Horben" 1 )- 

Son Dt. 5M. Sieger. 



2Benige iöölferiiauicn girbt t9, we(d)e nad) etnattber 
uitb felbft glcidvjeitig fo oerfdjiebenartige Stämme um« 
faßt fyabfii, mir fetter ber Sfntfjrn. l£r ging Don bem 
S3olfe ber Sfolotrn im Horben brt ©djroarjen bittres aui, 
mit brm fdjon um ben Anfang befl erfteu oord)riftlid)en 
3ab,rtauienb« bit farifdjen , imb jroei 3al)rbunberte Später 
bie jonifd)eu Seefahrer in geroinnreidjer £anbrl*oerbin« 
bung ftanbett. Dae ffiwt „2fntl)cn" ift wabrfdieititid) 
felbft nur eine Webenform ober linlfteöung bee tarnen« 
„Sioloten", tjat )'id) ober rafd) über bie umroor/nenben 
Steppenoölfet bi« tief in* Onnere Afienfl ausgebreitet. 
En Aufgange be« Alteitbum« mar etf foum mrb,r r alö 
eine $eiainmtbejeid)mtng für bie nur bunfel gelaunten 
Womaben btfl fernen s Jlorboftrn3 , eng nermad)fen mit jener 
unlffimliiirn i$orfteüung iiimufei|tclilid)rv UBilbe)cit unb 
entjeelidjer Barbarei, roic fie ju fpätrreit ^t'Utn ftd) an 
ben gcfiirdjteten unb bod) t>erad)teten „Hunnen--" ober „lar- 
tareu 1 - Hainen (nüpfte. k 4jMe bie flunbc be? Abenblanbe« 
von biefen Wreiijlanbfdjaften bet Ctbe jermjanfte, nie balb 
neue, bi?tirr namenlofe Golfer in* V;dit ber Mfdjidjte fjrr 
oortratrtt, talb roieber IriMid) befattnte Gebiete auf? neue 
int Duniel ber Barbarei oerfdiwanben , fo breitete fidi ber 
Umfang ber Manien -3fi)tl)cn" unb „etuttjien" batb au«, 
balb mürben fie in bie feruften Gebiete be* Cftenö jmllcf« 
gebrängt: germanijdje uub flaoifdje, fuuiijdje unb turfifdje, 



') «ritif ber «Heften 9tad)rict)ten über ben |ti)ibjia)en 9tor= 
ben. Öon S8. lonuiiajef. I. lieber bao atimajpijdje Mebidjt bes 
«rijleas. II. Xic 91ad)rid>len ^crobots über ben itqtbija>n 
itiiraisanenniea nad) Jnnerofien. (<ciEung«berid)te ber t. f. 
«tob. b. VlMffenirt). , 4«b. CX VI , tieft XV, unb *1>. CXVII, 
fy. I.) »Meit, leiiuisfo 188H. 8». «6 u. 70 6. 

LVI. »e. 18. 



tr>rafifef)e unb iranifd)C $ötfcrfd)aftcn fjaben ben Beinamen 
*£h)tljen u Borübergetjciib erhalten, trofbem würbe efl 
aiid) ber neueren "jBiffrnfdjaft fdnver . fietj oon ber ißorfiel« 
hing ju trennen, bag birfem Tanten infprünglid) eine 
grofee ctb,nograpf)ifd)e (Einheit ju ©runbe liege, bintrr »el» 
djer man bie Anfänge eine« ber grofjen, jpäter tjiftorifd) 
bebeutfam geworbenen ^ölferjmeige fudjen bttrfe. Tian 
Ijat ba6 ©ort „<5futl)en u auf germanifdje „Sdiütjen" unb 
auf fmnifd)e ^Ijdjuben" gebeutet; man b,at in bet 0*e» 
fainmtbeit ber „flijt^ifehfn Sölfer" balb mongolifdje gtämmc 
r-Wiebutjr: "Jieumann, 1855), balb bie $orfab,ren ber Öer« 
(3at. ßrimm, 1848) ober ber Slawen CiWanneit) 
gcfud]t; man ift aud) fdwn früb barauf aufmerffam ge* 
roorben, baß eine ^eilje oon ©olffl= unb ^erfonennamen 
auf bie engfte 5{'ern3aiibtfdiaft mit ben iranifd)en Ariern 
tjinraeifen ( 3eu§ 1837). Allein trft fpät unb ',bgernb tjat 
mau fid) entfdjloffen , bie einzelnen Ü>öller|d)aften einer 
ftreng gefolgerten mifieitfd)aftlid)en ^etrad)tung ju unter« 
}ieb/n. Cbwob,l fd)on jperobot im fünften Öab,rl)unbert 
o. litjr. ftd) alle v JÜ(ilb,e gegeben Ijatte, ben v Jiamen ,©ft)tb,cu u 
mieber auf bte pontifd)eu Stoloten ju bcfd)räitfen , unb bei 
ber Unterfd)cibitng berfelben oon oerroanbten unb nid(t 
nerivaiibtcn *Jiad)bamblferii betciW bie i<ergleid)ung ber 
Spradje, ber Sitten unb ber ^oltvMrad)t ale bie entfdjei- 
betiben (Merid)t?puiifte ridjtig erlannt battc, fo ift e« bod) — 
oon einjelnen frllbeccn Anlaufen abgefcb,en — erft Wullen« 
l)off (18(i6) geroejeu, ber biefe aHet()obe mit ßntfdjiebenheit 
burd)äufilb,ren unternahm. Cr b,at auf Örunb ber Manien 
unb ber berobotifdjen Ueberlieferungen ben Anteil ber 
ironifd)en Arier — ber Stammcflbruber ber Werfer unb be« 
3enboolf« — an ben ffi)thifd)cn Gebieten feftjufleDen oerfudjt, 

35 



Digitized by Google 



274 Dt. ». Sieger: SBifydm XomajoV»'* Unterfu^unfleti über beu „i'fijtdij^en Horben". 



uub bti ben Sfoloten, al« aud) bei einigen ihrer I 

Wadjbarfiämuic (jo ben Sauromattn) (o viele jmtiftllo« 
ttanijd)e tarnen erwitftn, bafj ber iranifdjt llrfprnng biejer 
Stamme unb bamit bie anbenucitige abftammung ber oon 
A*ietobot al« nid)ijfmt)ifd) bejcidirtcten iMferidjaften, naljcju ; 
ftdjergtfttllt erjrl)eint. 4Benn Jfiepcrt bagegen geiftoolle 
iSinwäubt «hob (1878), wenn er (wie aud) -JJrnfa) für 
ba« Diongolcuthum and) ber herobotijd)cn Sfoloten wieber 
eintritt unb bamit beut Sammelnamen B Sfi(lb,en u ober bem 
pcrftfd)en gleidjbtbcuteubcn — b. I). gleich nnbcjtimmten — 
„3afeu a einen elroa« grbjjercn ttbnograpbijchcn ÜJevtl) 511er» j 
fennt, al« SRRflcn|eff, fo beniabrt er bod) bie ±>ietbobe gefonber« 
ter SJetradjtung ber t£in$elfiümmc. t^äii^lid) aujj.egtbcn 
würbe btr oon IMüUenhoff betretene UL 5 cg bagegen burd) (iuno 
(1*71), welch« bie gefammten Sfotbcnoölfer mit iSin« 
fd)lu§ ber 'ikiittjer filr iwrfafjren ber Slaocu erflärt, unb 
burd) mefjl (1886), ber in fritifloftr unb phantaftifdjer j 
Söcifc att biefe Stamme unb baju nod) bie Xhrafrr für | 
ba« Urgermanentfjum anfpridjt. (gegenüber bem ungemein ' 
anfprudjaooHeH ÜiJefen biefer neuefteu „3orjd)ungen tt tft 1 
e« boppelt wilUommcn , baß nunmehr i'rofcffor Ipirmfdjef 
bie Unterfud)ung "DiUUtnhof f« ju ocrooUftänbigen unternahm 
unb biegcograpbifd)«etbnographifd)C Mgrenjung ber einzelnen 
afiatifdjen Stcppcnoölfer be« aiterthum« oerjurbte: auf bem 
SÖege btr $era,leid)uug oon Spradje, Sitte unb SDotjnfujen. 

ai« entfd)iebener Anhänger IHüllenhoff« legt Xomafct)eI 
weniger (Mcwid)t auf bie oon biefein bereits ciugct)tnb be< 
banbtlten wefllid)cu Stämme, iuflbefonbcrt bie arifdjen. 
Xod) l>at er attd) Ijier bie söewttflführung feine* Üov 
ganger« ergänzt uub eine faft ununttrbcodjenc fliege roeft- 
arifdjer "Jcomabcn, oon ben Sfoloten unb Sauromaten am 
©d)war s cn unb afowjdjtn l'i'crve angefangen, läng« ber 
9corbgren;e be« i<crferrcid)« bi« 51t ben s D(affagetcn im 
Dften btfl Sijr Xanja ober 3arartc« nad|gewiefen. Unb 
t* mag aud) al« bemerfcn«merth beroorgetjoben werben, 
ba§ Xomajd)ct'« Xeutung bei Warnen« ÄoÄ«J«iV, bt« 
fagenb.aftcn crjlcn Stolotcnfönig« al« kura-jiaya bie bei» 
ben Oftrunbelcmcntc be« pcrftfd)en ükltrcid)« — ba« $olifl« 
tjeer (kAra) unb bafl bei aller *JNad)t bod) nur neben 
bemfelbcn ftetjenbe, auf fein rein arifdje« Weblüt fiolje 
ÄÖnigt^um — aud) bei ben 3futl)cn aufroeift. X>a« fo mit 
immer größerer Sabrfd)cinlid)feit nachgcwicjenc ilriertbum 
ber Sizilien ift Don befouberer lötbeutung, wenn man ber 
neueren, aud) von Xomat'djef gctl)ci(tcu änfidjt beipflichtet, 
meld)« bie Urheimat!) ber Oubogcrmanr nid)t in afien, 
foubern im jüböfilid)cn s JJcittelcuropa — eben im ober natje 
am Vanbe ber b,erobotifd)cn Sft)tl)en — fud)t. jvür biefe «n» 
fdjauuug fmb bie Sfoloten, bie fief) felbft al« Urcintoo^ner, 
unb oevioaubtt i?Ölferfd)afteu int Cftcu ala il)rc 'Jlpoilcu 
betrachteten , ber jüngfte, ber Urtjeimatt) }undd)jt tvol)tteube 
3roetg ber bitlidjen 3nbogermanen — bie ^'Uürt'gtblicbcucn 
tu bem l'anbe, oon bem bie $}anberung ber Girier (3ranier 
unb C\nbet) nad) Cften, ber curopaiidjeu Onbogermanen | 
uad) "iöeft unb Süden ausging-, bie einzelnen oou iljitcu 
al« ifjrc fioloniften ober i'cnuanbten angeict)eueu Golfer« 
fdjafteu be^eidjnen bann bie ^mijdjenftationeu ber •ftrier« 
iSinroanbcrung. Xiefc 4>ölferbetoegung märe fomit nad) 
Xomafdjef oou Sübiufjlaub burd) ba« „^blJertboi- jtoijcf)cn 
.ffautafu« uub Ural in* ^roeiftromlanb gegangen, oon wo 1 
au« ein 3 (0( ig bftlid) bi« Jnbicn, ein auberer roeftlid) nad) 
beut iranifdjen .))od)latib fiel) ausbreitete, toäljrenb einzelne 
oerfprengte arierftämme aud) in ben tSbeueu weiter gegeu 
Woibcn t)i« ftd) feftfe^ten. 

Xod) biefer C^efid)t6punft fei hiev blot gefireift: wie 
fd)on erwähnt , liegt bie 23ebeutung ber Xomafd)ct'jd)en 
Unterfudjung wtfentlid) in btr %u«ttnanbert)a(tung ber 
ofiatifetjen, nid)tarifd)cn Sfi)tb,enoi)Ktr unb bem bamit | 



oerbunbenen «crfud)e, bie Urft«* ber midjtigften in Slfien 
eint)eimifd)cn hiftorifdjen Hölter fefljufteQen. 

Onbem ber jierfaffer bei afltr 3ieid)()altig[eit be« b,fran« 
gezogenen Ouetlenmaterial« bod) al« WrunMage btr Unter« 
fud)ung ftettf bie beiben beften unb älteften abcnblänbifdjen 
Quellen feflbielt, ift e« it)m gelungen, aud) bie Qccnpi 
ber griedjifdjen Äenntuifj oon jenen ®egenben um bie 
SlUtljcjcit jonifd)tr ^anbel*« unb lfolonifation«U)atigteit, 
unb bie 9u«bcljuung be« uralten tfarawanentjanbel« nad) 
3nnevaften überjrugenb baqutbun. Xa« aagemeine 3nter< 
tfft, weld»e« biefen fragen jufotnmt, fomie ber Umftaiib, 
ba§ in ber Criginalabfjanblung bie $ülle oon Ifinjelunter' 
fud)uugen unb Grrcurfe ben nid)t fpracb,funbigtn l'tfer 
leidjt beengen fanu, rechtfertigt wot)l jur (»enüge btn fol« 
genben 4<erfud), bie (Srgebniffe unb .^npotfjcfcn Xomafd>ef« 
in fuappent *u«juge wieberjugebtn, otjne auf jirittige (Jinjel« 
beiten ntyn tinjugcb,en. 

v^tne beibtn OutUtn, bit tint SöUtrreif)t t»om Sdjmarjtn 
bi« an« (il)inc)ifd)e v J)fecr (bafl „anbtre ^ttr" btr Slttn) 
un« überliefert baber. , ftub 'Srifleafl unb >>etobof. Hui 
ben wenigen Fragmenten, bie oou bem erftrren oorliegen, 
tjat Xomafd)cf mit einbringenber Äritil enoiefen, bafj biefer 
«pollopriefter oon btr x^nfel ^rofounefo« im Warmara» 
meert, ber etwa um 855 fein @ebid)t „'JIrimafpea'' otr 
fafjte, in ber Xbat infolgt ber bcftcfjenbtn Jf>anbtl«btäie' 
ljungen gute ffunbe über ben fernen Horben unb COtn — fen 
e« burd) eigene Reifen , fei t« au« btm "Dtunbt ffntb,ifd)et 
Äaufleute — erlangen (onnte, unb bafj all bie mnfttfd)en ift« 
jäblnngen über feine 'i'erfon, bie geeignet wären, feine 
Ölaubwürbigfeit al« Duelle ju trfd)Uttern , nur auf mi§» 
otrftanbcnen poetifdjen Formeln feiner Xid)tung beruhen. 
Xie au«f Ut)rlid)en 9cad)rid)ten be« -Iperobot abtr, ba« wijfeu 
wir fid)er, berutjen auf (S rfunbigungen , bie er um 450 
0. (Sbr. in ber gried)ifd)en Äolonie Olbia unb im benach- 
barten Sfnthenlanbe oon ffi)thifd)cn («emähr«männtrn tin« 
gt^ogtn l)at. 3Bentt feine ^blfcrrtiht tro^bem nidjt fo 
weit reicht, wie bie feint« Vorgänger«, unb wenn er bort, 
iuo bie ftunbt ber f(nthifd)en ftaufleutt }ugleid) mit ihren 
.<panbel«wegcn tnbete, einfad) bit Höltcrreibe be« «riftea« 
anfdjliefjt, fo bürfen wir barau« eben nur auf eine Üta« 
änbcruug in btn $aubel«bc;.iebuugcn jum DfttM fd)lieften, 
bie ja aud) in $crobot« ,^eit einer anberrn Strafst folgten, 
al« im 7. 3abrt)uubert. 

Hn bit 3fi)tt)cn, bit tr fd)on im weiteren Sinne al« 
bie @cfammtheit irauifd)er Womabenllämme genommen yi 
haben fdjeint, fd)ltefjt «riftea« mabrfdjeiulid) bit üXafia* 
gtttn, unb auf biefe ober aud) unmittelbar auf bie Sfotbcn 
folgen bei ihm bit Offcbonen, bei benen tr nad) ftintr ^}t= 
hauptung ftlbfl geioefcn ifl unb übtr bit ftrntrcn Golfer 
"Jcachrtthten eiugepgen hot. Xieftfl ÜJolf, ba« ftrnflt, ju 
btm tin.$>tlltnt oorgebrungtn ifi, trfd)fint aud) bei anbtrtn 
Sd)riftflellerii fpätcrer ^tit balb im Xarimberfen , balb im 
fübwtftlidjen Xibtt, unb Xomafd)et rrftnnt aud) tu ben ab' 
fonberlidjen, oon ihnen überlieferten Sitten — wie bafl Xragen 
langer $>aarflcd)tcn , ba« iüerfptifcn btr Strftorbenen , bie 
gebietenbe Stellung ber 2i?eibtr — fennjetd)itenbe (Sigeu« 
thümlid)fciten tibetauifd)er Stämme. «I« im anfangt ber 
römifd)cu Ataifcrjeit ber Cricnthanbel ntnen auffd)wung 
nahm unb bie Agenten be« Örofjfaufmannefl aHaö« ba« 
Material fammelten, weldje« in ben lirbfarten btfl *3Jf ovimtö 
unb beä (ilaubiu« Im e: em .ins bann wiffenfd)aftlid) Oer« 
arbeitet warb, ba erfdjeinen bit Offcbonen im „©eiben» 
lanbe", bem 2anbt btr Strtr, unb jwet Crtt Offfbon, ba« 
„ftrifd|e J unb ba« ^ffnthifd)e u werben un« genannt. Xa« 
mafd)e( meint bieielben nadj einer cingehenbeu, in ihren 
Srgebniffen Oon jenen Äieptrt'fl unb 0. 'Jiichthoftn'fl ottl« 
fad) abiocid)enbtn Uuttrfud)ung ber Stibtnjtra^, bafl trflt« 



Digitized by Google 



£t. 91. Sieget: Söilljelm Somafdjet'S Utitcrfu^ungm übet ben ,,ftntljifd)fn Horben". 275 



im £>afenbejirte br* 2uU-=b,o, bei« Untere in fiu< o. bem ! 
betannten $ouptflapelplafce für ba* 3li»©ebiet anfefeen ju 
bttrfen. (Sr beutet ben "Manien burd) ffytbifdi (weftarifd)) 
i-;.. i-' i ."cd;., b. i). ©üterbepöt, (Smporium; bie offebonen 
wären fomit ba* B $anbel«oolf K al« foldje«, burd) torldjre 
aQet t : !t!t'h mit bem weiteten Cften grb.cn mufjte '), an 
bellen ©reujen bie abenblänbijdjen Äaramancn $alt mad)trn 
— aud) bie« ein (9runb, fie mit ben rcidjen 2ibelern unb 
jwar beten nbtblietjflen Stämmen gleicbjufctjen. 

3tjte oftlicben i'iadibavn finb uod) flriflea« bie Slri» 
mafpen, ancjrb(td) einäugige, jottige rieger, bie Übet triebe 
beerben, brfonber* oon 9ioffen ortfugen. Sie nebmen bie 
Si$e ein, n>etd)r bie flunalen bet £>an bat tUtfifd)rn, bod) 
ftatf gemifd)trn .$iung'Mi obet $>unncn utweifrn, unb wer» 
ben oon Xomafdjet mit biefen Ir(}trtrn gleidigefefct. On bet 
1t)at erfebeineu bie Tünnen noch, in bet X iabotbenjeit , al* 
fte fid) ine >$ioeifttomlanb aufgebleitet haben (4>ot-vo<, | 
uon Xovvot nut muubattlid) ortfdjieben , beibrß auf p 
juiütfgrbeub), aurfi bott al« iRadjbaut libetifd)et Stämme. 
Om elften jabtbunbett n. <i^r. ift biefe* 4<olf bereit? 
an bie (#trnje ISuropa« oovgetBrft. Wit biefet Untube 
unb Sßanbetluft ftctjt e« in gutet Ucbeteinftimmung, nenn ; 
fltiftca«, bet biet al« ßeitgcnofje gut unterrid)tet fein 
tonnte, bie elften änftöjje jrnrr Bewegungen, bie ju brn 
„Äiinmerierjilgen" be* fiebenten Oabrbunbert« fünften, bei 
ben «rimafpen fud)t. Unb aud) birfrv s Mame, nad) £>ero» 
bot eiu ffolotifd)e« unb alfo irauifdjc« 2Bort, nad) äRMIen« 
hoff „$tfifcer folgfamet iKoffe", uad) bem iüetfafiet „Be« 
fifcer oon Steppenroffen" bebeutenb, pafjt gut auf ba« 
Äeileroolf bet £>unnen. 

Xie ^mperboräer, toetdje Ärifira« nad) ben Strimafprn 
nennt, unb bie bi« an ba« „anbete 3)ieei a teidjten, tonnen 
laum etwa« anbete« bebeuten, al« ben gtofjen, grotbnrteu 
Äulturftaat be« äufjerftrn Cftcn«. ba« iHeid) bei SKitte. 
Mut biefet, bet neben ben u milbigen, nomabijdjrn Mad)« 
bain boppett leid) t al« „ba« Bleibenbe in bet (Srfdjeinungcn 
Ötudjt" aufgefaßt werben tonnte, nut 6t)ina tonnte brm 
gtird)ifd)rn Xidjter Hnia$ ju rinrt OHciebfe^ung mit brm 
mi)tb,ifd)rn Sonnenoolfe, ben fiirblid)rn Vieblingen Spollon« 
bieten. Slllcrbing« fmb bie ,$t)peiboräer in bei urfprüng» 
lieben Sage ba« Boll br« äuftetfien Horben«, unb aud) 
Somajdiet toitl befljalb eine anbete 3Keiglid)teit — bafj fie 
hier etroa bem ocvfd)oUrnrn .Wultutoolf am obeten 3cnifei 
gleid)jufe|jcn mäten, beffen ÜJietallarbeiten fid) nod) oiel« 
fad) oorfinben — nid)t ganj oerwerfen. Allein bie"agc bei 
iffcbonifd)en StfobnfUje, bie aud) Jfterobot beftätigt, lätjt bie 
oft liebe :Kid)tuug br« großen $auc.el«weg« narjcju fid)er 
rcfd)einett, unb Iouiafct>rf madjt ungemein wabrfdjeinlid), 
bofj ba« „anbete Htm* be« Xamafte« unb J>etobot, be« 
ämometiii? unb Xiobot in bet Irjat bitettet ttuube übet 
ben gvrpcii iCjean eutfptidjt. 

3ieid)te fomit aller Ü$al)rfd)einlid)fcit nad) bet Öefid)t*« 
hei« bei jouifdieii flauflcutc bi« nad) librt unb iiljina, fo 
cifabten mit ton $)erobot, bafj et aud) in ben nöiblidjen 
unb norbtoeftliaVn l^rgenben eine übetrafdicnbe "flu^beb« 
nung brfaf). Srlbft rinrt, atletbiugd unoetftaubenen ^ln« 
fpieluug auf bie tauge ^olainad)t begeguen mit, loruii un« 
oou 3JJenfd)eu erjüblt wirb, bie fed)« IVtutate fd)lafcn. 
Untet ben »eft lid)en ^ladibatftäminen bet entopäifdien 
Selben, weldie biefe bem gried)ifd)en gotfdjet junädjft 
nannten," ettennt lomafdjrf, älteren Unftebten fid) an> 
{djlicfjenb, in ben 'flgattjutfen be« beuttgen Siebenbürgen 



<) 2Bir r)irm inllxfonbrrr oon itjrem 9teid)tbum an ®o(b 
«nb lomaiAft l)SH mit «runb brS «rifteos »rjäbluna, bofe 
birje* oon ben mit tobelbaiten Attributen ausfltpatlcien «ri, 
majpen im flampir mit «tcijeu nniortifii netbe, für eine i>or 
Ipiefletung Ui liftigen £anb<ls»olt<5. 



bie Sorfabtrn bet jDatet, unb in ben 9ieuten jme bet Slo* 
oenen. Tiefe ältcfleti Slaoen, bei benen bie Sage com 
Setroolf eine gtoge 9iotlc fpiett, roobnten al« wefilicbe 
9Jad)batn bet ©fntben im Ouellgebiete be« Xnieftet unb 
in ben Sümpfen be« $tipct-, ein 3 Wf *8 betfelben febeint 
beu tarnen Rubinen obet Sabinen, b. i. £?af|etleute (oon 
„woda") gefübtt ju lattn. 

Xie Göltet im Kolben bei Sfntben fmb nad) Joma» 
ftbef« Untetfudiung bmdjau« finnifd)e Stämme, bie frei* 
lid) in biflotifdiet t mit oeränbetten 3^ob,nfit>eu ei» 
fdjrinrn, aber nad) brm 3 (U 9 m ff ( bei Sptad)roiilenfd)aft 
einft neben anbeten Woltem gemobnt baben rnüffen, al« 
beute. So etblidt ber XJerfaffet in ben ttnbtopbagen, b. i. 
Dfenfcbenfteffern ^etobot« unb beu 'äiiiabofetn , b. i. Stob» 
fleifd;effern be« 'JJtolemäu« bie beutigen ÜJiorbroa oberWorb« 
tvinen, beten 'Manie oiedeid)t ebenfaO« ein itaiiifdjet ift unb 
„9Wentd)enfieffcr a bebeutet. Sprad)lid)e Ö^runbe legen nabe, 
bog bieje letzteren urfprltnglid) in ber yfcil)« ber Velten, 
Slaoen unb baltifdien Rinnen, abet aud) brt Otaniet ge> 
n>obnt bobru uub etft butdi ba« 4<oibtingrn ber $unnen 
unb brr Slaoen oon ben Sißen bet Änbropbagen am 
oberen X nieper terbrängt notben feieu. (Sin }toeitr« 
finnifcfje« SBolf, bie in fd)toatje Stbaffelle gefleibeten (feie« 
miffen, fud)t Iomafd)et in fietobot'« Sdiroarjmäntlern 
(9Meland)latnen), melde bie „fumpfigen Vanbfd)aften u be« 
fübrujfifthen |>iigeOanbe« bewohn™ aud) fte würben fpäter 
oerbrängt unb mußten ben 3)corbwa plap mad)en. ^rotfehrn 
ber mittleren SBolga unb bem fitblid)en Ural fafjen, im 
s Jforboften ber arifdvn Sauromatcn bie Rubinen, beten 
blaue üugen unb : cne« £>aar fid) bei ben petmifd)en 
Rinnen, bie je^t weit nad) 9totben abgebtängt finb, nodi 
erhalten boben. Xet s Mame felbfl lägt fid) finuifd) auf 
r 2i'afirrlrute a beuten. Xuntcl bleibt, meld)e« 2t>\tx wit 
unter bem »on ibnen mit Vorliebe gejagten ragardo^ 
(nad) «riflotele«) ui oerfteben baben. 3bt (Gebiet mitb be= 
reit« oon brm grofjrn ^ianbel«wege nad) bem Cften burd)- 
jogen, ber oon Stt)tbien in uotboft lieber ^Kiditung burd) 
ba« Vanb bet Sautontaten bettommt. t3i« in birfe« l'anb 
fd)rint frd) aud) bie ftolouiallbätigteit bet <Jtied)en ootge> 
wagt ui b«ben ; wir b^ren oon einer (Sriedienftabt ÖMono« 
im SBalblanbe bet Rubinen, beten Warne fid) in bei Ttjot 
al« gut beQenifdter erweift. 

9(örblid) oon ihnen an ber uralifd)en 9Bafferfd)ribe jafe 
ba« Oägeioolt bet IhW a a, rt en, beffen Rainen ber 4'erfaffet 
al« „«nmohnerbe« ftuffofluffe«" erHärt. ?on ber 5J(ünbting 
biefe« bluffe« in bie Äama führt ein berühmter Uebergang 
Uber ba« Uralgebirge, ba« ljier, in eine mäßige .Qügetlanb« 
fd)aft aufgelbfi, beut ttuge biircbau« nid)t al« trennrnbet 
(^cbirg«uig fid) barfteDt. ©enn nun^erobot fagt, berSfeg 
menbe fid) im Xbbffogrtenlanbe, in wclrhrtn alle bie grofjrn 
Ströme ©fntbien« entfpringen, nadi Cflen, unb wenn et 
bennod) ba« gan^e i'anb bi« an ben ftllai bin al« f>(ad)(anb 
bqeid)iiet, fo gebt barau« wohl mit Sidjetbeit beroor, batj 
ber alte £>anbcl«weg bie SBafferfcbribe ^mifdien Öuffa unb Offet 
an ber oonXomofdjet bcjeidmcten Stelle ltbcrfd)ritt. (S« ift 
ba« biefelbc begrub, burd) weld)e ber ISntberfer Oerniat 
157s nad) Sibirien gelangte. Xa« S'olf, weldjc« fie int 
Ältertbum bewcl)nte, war ein iigrifdjc« — ba« ber 2S*ogiilen. 
25?ie bei birfen, fo war r« bri brn altm Tb>)ffageten Silte, 
ba« Cpfeifleifef) felbft ju oer;ehren unb ben Göttern nur 
bie flnodjen barutbringrn: eine Sitte, burd) weldie fre frd) 
oon aßen k Madibaroolfern unterfd)iebett. 

Ucbcrrafd)enb ift bie'fli^einanberfetjung, ju weldjer biefe 
(9(eid)fe^ung überleitet. Vange genug unb ;ule|t nod) oon 
S'ambörV) finb bie ÜNagnaren für ein tttrfifdje« 9?olf erflärt 
worben, bod) bat fidi ergeben, batj fre llgrier unb mit ben 
SPogulen auf« engftc oerwanbt fmb. M'uu bören wir bei 

Digitized by 



27G Tr. 9i. Sieger: 2Dilt)elm Toniclid rf* Ulttrcfu^ungm über ben „fWW*™ Serben". 



£>erobot von efaitm 9iritervolfe ber Otjrfot, roelcfjefl bid)t neben 
ob« fogar b(i brn Ihi)ff<>9<trn wohnte — unb in bem» 
fclbeu fuc^t Tomafehef bif Worfabren ber IKagttarrn. On 
ifnem Warnen, bcn&iepert burd) ba« türfifchc 29ort „ittrüf*, 
b. i. Womabett, Itfanbet flamm, fet)t anfprrdjenb gebeutet bat, 
erfennt Tomafdjef — unter WoraH«fc|juitg einer im Sfmhi» 
febrn nadi llciillcnhoff qelrgcn(ticf) voifoiumcubcn .Wonfo» 
nante unmfic Dung — Otjfrai, b. i. 3ugra tl'anb unb Wolf 
brr llgrirr), au« welcher Wr^eidinung crroiefciiennafeen ba« 
abenblänbifd)e „llngri, Ungern, Ungarn" vcrbcvbt ifL Sehr 
gut fttmmt ^>cvohot'« Sd)ilberuug ber 3nrfcn al« Weiteroolf, 
ba« in baumburdjfrtfter libene wohnt, unb al« trcfflidie Wogen- 
fdilifcen bei? ihMlb ton ben UiMpfcIn au« $u treffen, bann ab« 
mit abgrrid)tetrn hoffen unb Oagbljunben $u oafolgcn mrif;, 
jti brn un« brfanuifn (Gepflogenheiten b« alten "Magnat en, 
mäbrenb wir t>ou feinem anbeten uugrifdjen Wolfe ätinlid(e« 
luifien. Wod) in ben .£>eibengräbern ber ungarifthen Irbene 
fiubrn ftd) burdiaufl neben Wiril unb Wogen and) bie Sfe» 
lette von Siofj unb .ftiiub, ben freuen Oagbgcnofien bc« 
StttterrjoUe*. Obre .£auptftü|}e aber finbct3omaichcf*«Wcr. 
mutbung, bie al« miditiger Beitrag jttr Wagrjarenfrage 
be^eidmet werben mufj, in bem ^ufammeim'ofjuen ber 
Onrfen mit ben ihnen eng verroanbteu Worfabren ber 2ßo» 
guten. Tu- &tatjnfige ber allen 'QHagoaren be« fünften vor* 
d)riftlid)en 3abrbunbert« »äreu im Siiboflrn von ben j eiligen 
ihre« Wiuberftamme« anjufctycn : nadi bem Werfall er rcid)ten 
fie etwa von ber (begrub von Tobrlaf über ben 3fd)im, 3r- 
ti)fd) unb Cm unb bie Sumpffteppe Waraba bi« $unt 
£ulunba=3rr. flu« biefer füblid)«cn Vage ihrer Sipe er« 
flärt ftd) bann rool)l aud) tcid)t, wie bie ÜJJagvjareu von 
ben von Often qerfommenben Wblfcrwogen mitgetiifen unb 
nad) Europa gefdileubert werben fonnten, wäbrenb bie $Bo» 
gufen vielmehr oon ben ftnnijd)en Stämmen nad) Nöthen 
jurüdgebrängt mürben. 

«I« Ickten Stamm ber (Sbrne nennt $>crobot nad) ben 
3tirfctt einen Wrudjtbril iranifcher Sfi)ttjen, weldicn bie 
SToloten am 3d)Waqcn l'iret für eine }lbt.wcigung ihre« 
eigenen Wolfe« ertlärten. ä?enn it)ie Äaufleute ba« C^e« 
biet biefer Stammc«btltbcr am oberen Ortnfd) — an bie 
nod) mattdjerlci ftunbgcgenftänbe ivanifdicn (Stjarafter« n* 
innern — verließen, mufj ifjnen ba« ($ffttql ttjrcr Wer* 
fd)irbeul)eit gegenüber ben näd)flwocjnrnben Woltern boppelt 
fd)arf »im Wewiifetfein gefommen fein. Tiefem Umftanbe 
v«banfen wir wohl bie brafiifdje Sd)ilbcrung bc« mongo» 
loiben Iqpu«, weldje un« .ßerobot anläfelid) be« nädifien 
Wolfcftammc« , ber „lafjlföpfigen" 'Jlrgippäcr im «Itai, 
giebt. (i« ift inbefj nid)t uotl)wenbig, in biefrm Wolfe 
reine ^(ongoleu ui erbliden, wie bie« bi«l)cr gefd)al); fon 
bem aud) edjte lütfenftämme, bie nod) nidit burd) Wer« 
mifd)ung mit Rinnen uub Ariern unferem 3d)öul)eit«ibcal 
genäljcrt fiub, geigen bicfclbeu b.crvorftcd)cubcn iiiaffeiimcrf« 
male. 3)iit äiiidfid)t auf d)iuefifdie Ducflen jief)t e« baljer 
ber Werfaffcr vor, in biefen r J<af)lfcpffii u Woifafjren ber 
tihfifdien Uiguren ;n erbliden: auch ihre Vrbrn#wcifc ;cigt 
bemerfcn«wrrtf)t 9luflänge an tihfifde Sitten, unb ba* 
2i?ort as-chy, ba« ifire.'nauptiialjruug — ein2)iu« au« brn 
Wecren ber Iraulunfirfche — bf5eid,nct, fallt mit bem tiir= 
lifdien «u-glm ("Jcüljn'ng) jufanimen. 

2d)on baiual« fd)cint übrigen« ba« ftaatlidic Velen 
brr Hirten fich burd) jene «\cftigfcit uub Cibuung au«' 
gezeichnet ;u habe:, welche feinen elften <irfd)eiuung«fonuCR 
eigen ift, uub inibefonberc ber Di'arftvevfcfir mit ben tuem« 
beu, auf ben bie« Wolf aud) fpätcr viel Ötimäfi legte, mag 
wohl unter Slufficht eigrner Weautteu geftauben fein. 2o erflätt 
ber Werfaffer ivenigfteu« bie buMjer weift auf Wtieftervölf« 
belogene s 5iad)iidit .^nevobot'«, baft bie flrgippäcr heilige 
SLlcäuucr fein, weldje feine 'isJaftru tiagcu, unb wcld ; e bie 



Streitigfciten unter ihren *)?ad)barcn al« Sdjieteridjtcr 
fd)lid)ten. Wie(leid)t fpiclt hier übrigen« aud) bie $wpfr- 
boräerfage wieber hf»'»» ba für bie ff»tl)ifd)en .tl aufteilte 
mit biefem Wolfe bie fidlere ftunbe enbet, unb bie"?lrgippiier 
al« ba« äufierfte ^corboftvolf erfdieinen, währenb über fie 
hinan« nur Fabeleien er;ätjlt werben, bie freilid) auch auf 
inifwrflanbcncn l'titlbeilungen ber 'Jlltai '2ürfen über ilne 
"Jcadjbarn beruljeu bllrften uub t>on Xcmafdicf anfpred)enl) 
gebeutet werben. 

liegen Cften (ober richtiger Siibrn) fdjlieftt .f»erobot an 
biefe Ithfen bie tibetifdien 3ffebonen an, über weld)c « 
aud) felbft von ben Sfnthen 9cad)riditen erfunbete, unb 
an biefe bie weitere Wclferreihe be« 'Jfriftea«. 3Pir hoben 
alfo jwei grcfje .^aubel«wege für ba« frühe 911tevttium 
bezeugt : im fiebenten 3abrbunbert brn flir\ercn burdi bie 
fa«pifd)e Wblferpforte unb ba« 3'wiftTomlirib, im Gebiete 
jener oiifd)cn s JUnnabenfläinme. welche bie Werfer „Safen" 
nannten, «riftea« aber Sfiithen uub ÜJcaffageten be> 
;eid)net; int fünften 3ahrhnnbert einen Uuiweg, für ben 
fiebrn Tolmetfd)er erforbevlid) waren, burd) t^ebiete unfitHt« 
»trter 3ägcrvblfer ber nörblid)en Steppe. Tiefer ymäk 
ÜBeg ging norbbftlid) bi« jiit permifdjen unb mitteluralt- 
fdjen Wallage, Uberfd)ritt bie ©afferfdieibe unb bog fieh 

I bann wieber burdi bie Steppe nadi SUboften uim Sltai, 
von wo bann füMidie ?Kidi;ung eingefd)lagen werben nutzte. 
Ter grofje Wetrag biefe« Umweg« fam ben 'Alten faum 
\vm 2?ewnf}tfein: bei ihrer unftaren Worftedung von btn 
.fiimmel«gegenben unb bei ber i'eid)tigfeit, mit weither v Jiahtr> 
menldjen bie Slnfang«rid)lung eine« SEBege« unb feine &r- 
fammtrid)tung verwedifeln, fonnte .ticrobot ganj wofal 
meinen, bie „Äaljlfbpfe* lägen im fernen 'Jtorbett unb bie 
Ciffcbonen bftlid) von ihnen. Tie Sftjthen freilich ntufctcn 
ftd) barüber flar fein, bajj fie nicht bem nächfteu 31 l ege 
folgten, ben fie, wie e« fdjeint, )« «riftea« geil allein 
benutft hotten. Tie »u«einanbevfetjungen von Tomafchef 
zwingen un« gerabeju, nach bem (^ntnbe «i fragen, wc«* 
tjalb bie Sfl)tl)en be« fünften Oafjrhunbrrt« foweit nad) 
Horben au«bogen. Tie günftigen Woben» uub Äliiiia«Wcr* 
hältniffe läng« bieier „von ber'Jcatnr rorge^id)neten Straf;c u 
allein genügen bod) fanm jur Wegriinbung einer foldrn 
?lenbernng althergebrad)ter Straßen. Sollte fie in bem 
Äiiffdiwnnge bc« Weltl)anbel« mit ben Oägervölfern ber 
falten (^egeuben tu fudjett fein"/ Cbcr mochten etwa poli« 
tifdje 9tiidfid)tcn ben geinben be« W«f««'dic«, ju benrn 
Sltithen uub Okiedicn grrabe um jene 3«f geboten, ben 
(üblichem unb fihjrren ÜL l eg oerbieten? Tie Arier ber 
f üblichen Steppe waren eben bamal«, wenn uid)t burchau» 

j in bie Abl)ängigfeit, fo bod) in ben ÜJcadjtbercid) brr Wrofj» 
fällige gefommen, unb c« mod)te vicüeictjt be«balb b« 

I llnnreg gerathener erfdieinen. 

Ter flir,erc füblid)e 2i?eg bleibt h'i'.gegen auch nach 
bem fünften Oahrfjunbci't bie wahre Wölfetftrafje: hatte ibn 
voiher bie arifdic (iiuwanbrrung benutzt, fo foOten in 
fpäterer j^eit eine Üicilje oon Wcrftöfjrn burch ba« aralo» 
fa<>pifdie Vanb eifrigen, bereu *u«gang«punft fern im 
Cftcn «fien« 511 fudien ift. Tic Wblferreihe be« ilrifteo« 
giebt un«, nun fie in iibertruftenber U«eife gebeutet ift, Auf- 
fdjlitf? Uber bie Wcrhältuiffe vor biefen 3j}anberungen, nnb 
fomit aud) mittelbar über bie Art unb 'Jvfife, in weld]cr 
biefe Stirutuugen gegen heften erfolgt fmb. ?lQein wir 
bcfipen oon «riftca« felbft aud) einen Wevidit Uber eine 
ältere Wölferbewegung im adilen Oolivhunbert, Uber bie 
feine 3«l f\">"i g»t imtctrid)tft fein ntufjte. Ta h»B* 
baft nur tie £>t)pcrborärt ruhig geblieben fein, bagegen bie 

! Artiuafpcn auf bie 3ffcboncn, biefe auf bie S(t)th tn ge> 
brängt, unb bie lc(»teren baber bie .ftimmerier von ihren 
•2£ohnfit}cn an ber icüftc be« 2d)warjen s J)iecrc« tertrieben 



Digitized by Google 



Arthur $>erjog: Gtne Sefieiguncj ber Sitla be Garnfa«. 



277 



hätten. Tic (efcte SBirfung bicfcr Vemegung wäre ber 
vielgenannte (Sinfall brt ftimmerier in Äleinafien, btr 
nad) ben Äcilfchriften um (»70 «folgt ift. Tie Stören» 
frirbe fnib aifo auch febon bamal« bie unruhigen £>unncn, 
ivcld)e unfähig, ßljiiia \n beunruhigen, ober felbft von bieferu 
groften Reiche uirudgcroiefen, fl<f) gegen ben SBcftcn bin 
ausbreiteten. Ter Stofj traf bie Tibeter unb warf fie 
in ba* Tarimberfen, welche« bamal« pcrmntbltd) von ben am 
meiteften norgebrungeneu Ariern, ben Safcn unb aHafia« 
geten, befettf war. Onbcm biffe nun »irürfgebrängt würben 
unb ben IIb» igen aufdien Stcppeitvölfern 9taum entiogcu, 
bereitete fid) eine ttjcilweife ditttfioanberung bei* letzteren vor: 
nad) £>crobot brängtrn bamal« bie IRafiagcten auf bie weft» 
lieberen Sfvthcn; vielleicht befe|;ten eben bamal« bie Sauro* 
maten ober Saruiaten ba» Vanb im Cften be« Ion, ba« 
fir im fünften Oatjrbunbei t inne hatten, iebcnfaU« aber erlitten 
bie Sfolotcn ober eigentlichen Stylbcn im Söeften biefe« 
ftluffe« ebenfaUä eine Ciufchrättlung. Sie breiteten fid) 
baber nun au bie bi«bcr nod) nid)t erreichte Äüfte, wo bie 
£>albinfc( Tanri« ftd) im Vefuje ber älteren (Jinwobner 
erhielt, fowic aud) nad) ©eilen bi« an bie Tonauntünbitng 
au«. Tie Vemobner biefev Wcbicte waren Ibvalifdie Stämme; 
theilroeije mürben fie unterworfen, wie £>crobot'« Äorpiben 



unb AJasoncn am Tnjeper; jum Xheil aber flohen fie nad) 
Afien unb beunruhigten beffen Ruften unter bem tarnen 
Äimmerier, ber fein Voltöname ift, jonbern fdiou feit 
S»omer bie „Varbaren be« Horben«" bejcichnctc. 

So ift e« bem Vcrj affer gelungen, manchen wid)tigcu 
] Auffdjlufj Uber bie Völferocrbältniife unb Völtcrbemcgungcn 
| Aftcu« tbrilweife bi« in« achte Dabvbunbcrt v. CStjr. au« 
! ben fpärlidjrn CneQen \u gewinnen, ober bod) bemfelben vor« 
' Anarbeiten — ein neuer Vcwci«, roie viel nod) immer eine 
forgjältige Äritif ber anfd)einenb oft albernen ober nichtigen, 
immer aber gewiffenboften Wadiridjten £>crobot« ber alten 
( (Sefdjichtc, ber (Geographie unb CStrjnograpljie ju bieten vermag. 

SRit ber Aufhellung ber beibeu Völferrcibcn an bcn£>an* 
, beleftraften — im Horben: Rinnen, Wogulen, Jaguaren, 
| öflltdic 2fnihen,lUrfen ; im 2 üben: fafifd)e unb maffagetiftfc 
: 3ranier, Xibeter. .ftnnnen, Chinefen — ift ber reid)e Inhalt 
ber Tomafcheff dien Arbeit bei weitem nicht erfd)Öpft: Jopo« 
grapbic unb (Ethnographie fiuben in berfelben nod) mandjen 
(Gewinn, unb bie Umfaffeuben Crlurfe regen manche inter« 
• effaute tfragc an. Terjeiiige 1'uitft aber, ber ba« weifte 
Ontereffe bietet, ber wohl aud) bie tebbaflefte Erörterung in 
I freuublidiem unb feinblid)em Sinne finbeii bürfte, ifl bod) 
' ber hier eingeheubrr bcbanbelte. 



Ginc Söefieigung ber SiUa be GaräcaS. 

'^on Hrthur $>crtog. 

(Mit brei Abb Übungen.) 



On ben legten lagen bc«2Wonat« Februar befehlen} id) mit 
meinen Rreunben Ctto Clfelb unb Carlo« fteOmunb einen 
Aufflug nad) ber burd) AtcTattrcr von §uinbolbf«Veftetgung 
berühmt geworbenen Silla '). Ter leftgcnanntc $err führte 
einen pbotograpbifchen Apparat bei fid), um bie interefjanteften 
Anflehten, welche bie Bergtour bietet, aufuinchmen. 

ÜJut ber oenentelanifd)en Gentralbahu, bnrd) bie e« ben 
Bewohnern con (Saräcaö ermöglicht wirb, in furjer Srift 
an ben ^nfj bc« ^ergflocte« herauiufommen , begaben wir 
un« an einem Sonnabenb Nachmittag junächft nad) ber 
nur eine SWcile bfllid) von (ianica« gelegenen Ortfdjaft 
I)o« Camino«. Tort fanben mir in ber J^acicnba Ifinicga 
bei nuferem ^efannteu Xon 3nan Tia^ bie freunblidiftc 
Aufnahme. «5« war gerabe bie ßeit ber Äaffec»(Srnle. 
Ta« i>flHrfeu unb ©afdicn ber i^rud)t war beenbet, unb 
bie lohnen lagen im.'öofe (patio) ausgebreitet, um an ber 
Sonne iu troditrn. Tamit bie« gleichmäßig cjcfdjehe, mugten 
fie aber fleißig gehäufelt unb geweubet werben. $ei ber 
gleidjen 3}cfd)afiigung, bie für bie (Gegenb von Caraca« fo 
wid»tig ift, fanben wir aud) bie ©ewohner ber benachbarten 
A>acicnba „Sa «lorefta" (S. »bbilbung 2). 3fl ber Äaffee 
troden , fo wirb er in ben Äoiriboren untergebracht, welche 
ben i<atio ring« umgeben. Tie l'anbfchaft ift fowohl burd) 
bie Üppige Vegetation, in weldie bie ^Dacienben bineingebaut 
finb, al« oud) burd) bic impofaute ,f»öhc ber SiUa, bie fie 



') Hux,cx Itx OumboWicfien ^eftetauiifl verieidinet Xe. 
iß. «ievere nanteutlieb noeb biejettiae pon ^oujflitgault (1^23), 
(»ufligal <\s:v.i), Cito (lisilli), t'inben (1«I-J), (*mft (IH4H»> ( 
«Pente (W2) utiP Üafyn (IfHl). lie tiöbe be« öftlic^en ®ipfele, 
bejiti. be6 Aituilon o^<r be« „iMejo bei ifloila", ber ber bOAfte 
ift, beftinimte fjutnbplM in 2»>'0, ( { aiiuinl iu 2ß'JS, H. 3eitm 
iu 2<;»i."» m. 5'rrfll. SkiKjucta ^amburfl 1 «. 277 f. 



; überragt, eine herrliche. Tic breiten ^Mattet ber iMatauo« 
j (Bananen) fd)aueu über bie $aulid)fVitrn ber ^vacienba 
hinweg, ba« l'aubwerf ber ÄaffeeftriSudier erglänzt im 
| faftigfien Öriln, unb bie hohen ^ucare«bäiune , weldie ben 
I (enteren Sd)u|} gegen bie jh intenfive Sonnenglulh gewahren 
folleu, fmb Uber unb über mit rotben 3MUIt)cn bebeeft. Tie 
öergmaffe b« SiOa erfd)eiut aber au« ber Seme gefebeu 
»5Ütg fahl unb vcgetation«lo«. 

Tie {tacienba Ciünega liegt etwa 900 m Uber bem 
9Weere«fpiegel, fo bafj alfo oon ba au« bio sunt ^aitptgipfel 
ber SiUa nod) nafjeru 1800 m ju ttberwinben fmb. 

Am Sonntag borgen mit bem erften Xage«graucn 
bradjen mir auf, um bie eigentliche SBeftrigung be« iBergcö 
ju unternehmen, unb nad) einem furjen Warfehe von nur 
einer 4<iertelftunbc hotten wir bie von ber SiUa nieber» 
raufdjenben „ChP«v« a (IBafferfäfle) erreicht (S« finb vier 
über einauber liegenbe Salle, von benen bie beigegedene 
Abbilbung 3 ben untcrflen «igt. Tie an« ftattlicher £>ölie 
herabftUqcnbe tit)ftaOflare Jluth, bie bunfle ^eWwanb, unb 
bie artenreiche tropifebe Vegetation, we(d)e ju beiben Seiten 
be« $atlc« wuchert, madjt ben Anblicf jn einem überall« 
prächtigen. ®ir tonnten un« ba« Vergnügen nid)t per* 
jagen iu bem burd) feine Feinheit unb ?trifd)e ati«gejcid)nctcn 
Sßajfer am gufje ber ^ällc ein 4>ab ju nehmen, ehe wir 
unfere SBanbernng weiter fortfrgten. 

Ter Aufftieg würbe von ben Cibprro« au fetjr befdjwer« 
lid). Von einem Sßege mar natürlich (eine Spur vor« 
banben, ber ui ertlimmenbe >^ang war vielfach auftev« 
orbentlich fteil, ber (Vl«boben mar hart unb fpröbe, uub 
bie Sonne fanbte ihre fengenbeu Strahlen erbarmung«lo« 
oom blauen Xropenfumaiuente herab, ohne ba§ irgenb ein 
Vatim bagegen 2d)iHf geboten hätte. 



Digitized by Google 



278 91 r t ^ ii r flcr*og: Shw SffJfigung bcr Silin bf CfnrjScn«.'" 




Google 



flrtfjut $crjog: Gine Ä 3Jfftcigung bft Silla bc Pnrnca§. 



279 



Gnblid) natf) fed)*ftiinbigem anfhcngenbcn Mittlem 
ftanben mir auf bnii 2666 m tjofjcn (Wipfel, unb mürben 
für btc uberftanbeue IHülje burd) eine großartige jernfid)! 
reiefjlid) belohnt. 

9fad) Horben 311 erblirften wir ba« tiefblaue 5DJeer, nr(< 
d)« infolge be« iäfjen flbfturje* ber 23ergfette nad) biefer 
9tid)tung Ii in faft fentred)t 311 unferen Außen 311 liegen 
frf)icn. Oui Dflen ergebt ftd) ber nod) um 117 m bötjere 
(Wipfel be« SJaiguatä. (Wegen 9?orbweften jeigt fid) ber 
•ftafenplafc Va (Wuaira unb in unmittelbarer Jfärje beffelben 
ber lieblidje i'abeort Diacüto. Sitblid) von und liegt tief 
unten im itjalf bie 2 labt (TarAca«, bereu Jpäufergruppen 
mit ben rrdnroinflig ftd) fd)neibenben Strafen einem oon 
einem Aiin&c aufgeteilten Spieljeuge glcid)cn. Xa« freunb? 
lidje Jfjat oon (iarüca« mit feineu üppigen ^mfcitetjv-- 



gfftern unb ßaffre « Plantagen wirb burd) eine ftnjaljl 
parallel laufenber .^cSbenjilqe abgefd)loffen , binter benen 
fid) am fernen •'porijontr bie Vlauos be&Oriuofo abjeidjnen. 

91m fdjwer oermeigen mir 1111$ von biefer etfyabenen 
Sulftyl J u trennen. üÜtefar rutfdjenb unb fpringenb, al« 
geljenb erreidjen mir bann gegen (5 tttyc HtcaM wieber ba« 
iörfd)en Xo? (Saminoü, oon roo mir nad) furjem flufent- 
halte bei unjerem Sreunbe per Valju nad) liarAcafl jurüd« 
teuren. 



3ur GrgSnjung oorftcljeitber £fi$3e unb jur weiteren 
Grrflärung nnferer Silber grben mir auä ber Ü. 0. $ntt< 
bolbt'fd)cn (dieife in bie 9(equinoctialgea,cnben be? neuen 
kontinent«. £>aiiff'fd)e ttuegabe. Statt gart 1859) nod) 
ftolgenbct wieber: r X>ie beiben ruuben (Gipfel ber SiQa 




Dk .ftacicnba üa iylorefta jur Jcit ber Jlaffce Hinte 



crfd)eincn in (Saräca« faf) unter bemfelben A^öljenwinfcl 
wie ber i$ic oon Xeneiifta im £>afen oon Crotaoa. 25ie 
untere £>älfte be» Herges ift mit furjem 9lafen beberft; 
bann tommt bie 3<*»e ber immergrünen Sträud)rr, bie jur 
2Jlütb,ejcit ber Öefaria, ber Sllpenrofe be« tropifdjen tfmerifa, 
purpurrotf) fd)itnuicrt. Ueber biefer Salbregion fteigcu 
jroci ftelSmaffen in Afuppelform empor. Sie finb oöUiq 
tal)l, unb baburd) erfd)eiut ber 'Berg, ber im gemäßigten 
(juropa taum bie Sd)iieca,reu3e erreichte, t)öh,er, al« er wirf» 
lid) ift. l'fit biefetu großartigen %'rolpeft ber 3 iüa unb 
ber iöergfeenerie im Horben ber 2tabt ftctjt ber angebaute 
Strid) be« Ihotcfl , bie ladjrnbe (ibene 0011 (ifjacao, %<etaro 
unb Va Sßega im anqenehmftrn Äonjtrafte" CÖb. 2, 
S. 149). — „Wm fnd)t juerft ben (Wipfel eine« £Mtg,el« 
ju erreidjen, ber gegen 3Ubmeft tjin eine "Ärt Vorgebirge 



ber Silla bilbet. Xerfclbe b,ängt mit ber Waffe be« Serge« 
felbft burd) einen fdjmalen £auim jufammen, ben bie 
Birten fet)r bejeidpienb „bie Pforte", ^uerta be la 5ißa, 
nennen" (3. 170). — „Wan blieft 311 beiben Seiten in 
jiwri Iluler nieber, bie oielmeljr bid)t bewad)fene Spalten 
finb. 3« r Siedeten flrbt man bie Sd)lud)t, bie }wifd)en 
beiben (gipfeln gegen ben VSof iDcunnoj berabltiuft; linf« 
bat mau unter fid) bie Spalte ber (ifjacaito, bereu reid)c 
(Wewäifer am A>ojr (.Wallego oorbeiflicßen. s JWau Ijört bie 
ÜÖafferfäde raufd)en, obne ben s i»ad) |H feb,cn, ber im bid)ten 
Sdjatten ber (5r»)tb,rina , dlufia unb ber inbifd)en öcigen« 
bäume fließt." — „öon ber i?uerta an wirb ber iöerg 
immer fteilcr. lUau mußte ftdi ftarl oornüber beugen, um 
oorroärtä 311 fommen. Der Sinfel beträgt tjäufig 30 bio 
32 (Wrab. Xer ^Hafen war bid)t, unb er war burd) bie 



Sf). S? ff) jen: Sciferrinnrrungen aaä 3tap<in unb ebjna. 



281 



lange Irodcnbeit jctjr glatt geworben ©ern f)tittm wir 
Rufjcifen ob« mit (fifen befdjlagtne 3ti$de gehabt. Tafl 
lurjt («ra« bcbccft bit Öncifjfelfcn, unb man fann ftd) 
webet am Oftafe beuten, nod) 3t nie» eittf djlagen , nie auf 
weidjcrtm Soben 1 * (3. 171). — „Son ben \mt\ abge« 
runbrttn 3pu}cn, bie brn (Mipfel be« Vcrgc« bilben, ifi bic 
bftlidjfte bie t)öd>f)e , unb auf birfe fotUen mir mit unfcren 
3nftruntrnten tjinauffommcit. Son ber (Sinfenhmg jraifcbcn 
beiben ©ipfcln bat bft ganje Scrg ben fpanifdjett Wanten 
Silla, Sattel. Sine Sd)lud)t, beten wir bereits erwäbnt, 
lauft Don biefer (Sinjrnlung ine 7bal oon iSanica« tjinab ; 
bei ibrem Anfang ober am oberen (Snbe nätjert fte ftc^ ber 
weftlid)en Spifce. 3Wan fann bem öftliiben GHpfcl nur fo 
beifommen, baft man »ucrft mcftlid) oon ber Sd)lud)t Uber 
ba« Vorgebirge ber fyterta gerabe auf ben niebrigerrn 
(Gipfel jugety unb fid) erft nad)£ft wenbet, wenn man ben 
flamm ober bic (rinfattelung ^wifdjen beiben (gipfeln bei' 
nabe erreicht bat. Sdjon ein Slid auf ben Serg ;eigt 
biefen 2Bcg al« ben oon felbft gegebenen, benn bie Reifen 
bftlid) oon ber 2d)lud|t fuib fo ("teil, bafj c« fdjwer balteu 
bürftc, auf ben (Gipfel ber Silla -,it gelangen, wenn man 
fiatt Uber bie ^uerta gerabe auf ben ö'ftlid>en (Gipfel ju« 
ginge. — Som Rufje be« Raü"c« bc« CSfjacatto bi« in 1000 
loifen $>»t)c fanben wir nur Saoanen. Mur jwei Heine 
Vtliengewädjfe mit gelben Slütbcn erbeben fid) Uber ben 
(Erdfern, mit benen ba« Weftcin bewarfen ift. >> i c v unb 
ba erinnerte ein .£>imbecrbufd) (Kubas jaiuaicensi») an 
bie ruropäifd)cn ^flaiiäcuformcn" (3. 173 f.). — „SBir 1 
rcaren in 940 loifen AXbe, unb bennod) fatjen wir in I 
gleid>er .ftöfje oflwärt« in einer Sd)lud)t nidjt ein paar I 
einzelne ^almen, fonbern ein ganje« -,JJalmenwälbd)en. ö« 
war bie Palms real, t>ietleid)t jur (Gattung Oreodoxa 
gehörig/ — „".Wirt) oierflünbigem ÜMarfdje Uber bie 
Saoanen tarnen wir in ein Snfdiwrrf •'.<»« SträudKrn unb 
niebrigen Säumen, cl I'eguul genannt, tval)v(diciulid) 
wegen be« oielcn tyjoa (üaultheria odorata), eine« ®t* ! 
wädjfe« mit woblriedjenben Slättctn. Ter "flbbang be« 
Serge« würbe fanfter, unb mit unenblid)er l'uft nnterfuditen 
wir bie Öewädife biefer Legion. Siedeidjt nirgenb« finbet 
man auf fo befdiräuftem äiaume fo fdiöne unb für bie , 
$flanjfngeograpbie bebeutfame IJflanjen beifammen. 3n 
1000 loifen "3)feere«böl)t ft°B«» bie lwl)cn Saoanen bei ' 
Silla an eine $onc oon Sträudjern, bie burd) ben .£>abitu«, : 
bie gefrümmten Hefte, bie Ijiutot Blätter, bic grofjen fdionen 
tnupurblütlicn an bie Vegetation ber IJaramo« ober ^una« j 
erinnern, wir man in ber iSorbillere ber ilnbcn fte nennt. 
£ner treten auf: bie Ramilte ber ttlprofru, bie 2b<baubien, 
bie Änbromeben, bie Vaccinien (J^eibelbeerarten) unb bie 
Scfarirn mit f^avjigcn blättern, bie mir fdjon öfter« mit 
bem ^ibobobcnbrum ber europi1ifd)en rllpen t»erglid)eu 
baben" (3. 175 f.). — „2i.Mr ftiegen ein Stilrf am weft* 
lidjen Gipfel binouf, um bavauf in bic ^iufatteluug, in 
ba« Ibal jwifdjen beiben Gipfeln ber 3illa binabjugelangen. I 



$ier war wegen be« Üppigen ^flanjenwiidifc« fd)wer buvd)> 
jurommen. (Sin Volanifer riettje nidjt leidjt barauf, bafj 
ba« bicf)te !öufd)wcrf, ba« biefen ®runb bebedt, oou einem 
<$cwäd)d au« ber Rainilie ber 3Rufaccen gebilbet wirb" 
(S. 183). — „Tie Öipfcl ber <S'\üa felbft ftnb nur mit 
®ra* unb Keinen Vefariafträudjem beroaebfen. Slber nid)t 
wegen ibrer .f>ölje finb fie fo fabl; bic Söaumgrcnje liegt 
in biefer ^one nod) um 400 loifen Ijotjer ; benn nad) 
anbeten Gebirgen ;u fd)liegen, befänbe fid) biefc OHenjc 
bier rrft in 1800 loifen $)ölic. ®rof{e Säume fdjeinen 
auf beu beiben RcUgipfeln ber Silla nur be«t)alb ja feljleu, 
weil ber Soben fo bUrr unb ber 3cewinb fo b'ftig if<, unb 
bie Cberfläd)e, wie auf aDen ©ergen unter beu Itopen, 
fo oft abbrennt. — Um auf ben liodjfteu, öftlidjcn (Mipfel 
)u touimcn, mug man fo uat>c al« möglid) an bem un* 
gebeuten Hbftuq Saraoalleba unb bct.ftuftc bingcbcn. Der 
öneiß tjotte bi«ber fein blätterige« (heftige unb feine uv< 
fprüuglidK 3treid)ung brballen; jeet, ba wir am Öipfcl 
binaufftiegen, ging er in (Kranit über. 2Öir braud)len brei 
Viertclftunben bi« auf bie Spifce ber ^tji-ntmbr. Tiefe« 
3tü(f be« Sege« ift feine«wcg« gcfät)r(id), wenn mau nur 
prüft, ob bie Rcl«ftUcfe, auf bie man ben Rüg feQt, feft 
liegen. Ter bem ©neifj aufgelagerte @tanit ift nidjt 
tcgelmäfjig gefdjidjtct, fonbern burd) Spalten getbeilt, bie 
fid) oft unter tcdjten Hinteln fdjneiben. ^ri«matifd)c, 
einen Ruf} breite, jwölf Ruf} lange Slöde ragen fd)icf au« 
bem Soben ()ert>or, unb am dianbt be« ttbfturjc« fiebt e« 
au«, al« ob ungeheure Saiten Uber ben Kbgrunb b,augeu" 
(3. 18tJ f.). — „Turd) feine Jp»b< ift ber Serg eben 
nid)t au«ge^eid)net ; ifl er bod) gegen 100 loifen niebriger 
al« ber lianigou in ben $nrenä'en; aber er unterfdjribet 
fid} von aUrn Sergen, bie id) bereift, burd) ben ungebeten 
Hbftut) gegen bie 3ee \u. Tie Miifto bilbet nur einen 
fd)tnalen Saunt, unb blidt man Don ber 3pi§c ber ^nramibe 
auf bie Raufet oon (Saraoalleba binab, fo meint man in« 
folge einer öfter erwähnten optifd)en läufdjung, bie Rfl«« 
wanb fei beinabe fentred]t. Juid) einer genauen Serrdinung 
fd)ien mir ber s J(eigung«wintel 53«, 28'; am %<ic vou 
Teneriffa beträgt bie Neigung im Turd)fd)nitt tautu 12°, 
30'. (Sin COOO bi« 7000 Rujj ^tx tlbfturj wie au ber 
3iHa oon öanica«, ift eine weit feltenere (Stfd)eiiiung, ol« 
man glaubt, wenn man in ben Sergen reifl, obne itjrc 
.Robert , ibre Staffen unb itjre flb!)änge ju mefien. 1 " — 
„Huf bet 3iUa oon iSaräca« ift ber uugrbcurr nötblid)c 
'flbbang, tvey. feiner gtogen 3teilbcit, ;um ^Ijeil bewadjfen. 
Sefaria« unb 9nbroutebabüfd)e bängen an ber Rel«roanb. 
Ta« fleine fllbwärt« gelegene Ibal jwijd)en ben Gipfeln jiebt 
fid) ber 3)cecre«fUfte ju fort; bie «Ipenpflanjen füllen biefe 
<^infcnfung au«, ragen übet ben .Hamm be« Setgc« empor 
unb jolgen ben ftrümiiiungen ber3d)lud)t. Wan meint unter 
biefen frifdjen 3d)atten müffe ÜÖafier fließen, uub bie ikv 
tbeilung ber <Sewäd)fc, bie ($ruppiruug fooielet unbcweglidjer 
(^egenflänbe bringt ?eben uub Seweguug in bie l'anbfdjaft." 



fflcifeeriHncrungen au§ 3apon unb 

Son 91 Seil««. 
II. 

i!Dl it jwei Hbbil billigen.) 



ina. 



3)(ein Sieifeplan war, mit einem Slbftcdjcr nad) ben 
lempcln oon «ilfo über ben 3lfd)iwo=1<afj ben s JJafafenbo, 
b. b- bie grofje i'anbftrafje ju encidjen, bic quer bind) hol 

LVl. Sit. 18. 



O^ebirge be« fßblich/u ^ippon ;iebt, um fo über ben SU 
wafe« unb Wara nad) jeioto, £fata unb $tiogo, unb loeiter 
mittelfl Tampffd)ifj nad) Magajati ju gelangen. .<>ietbei 



Digitized by Google 



282 



$f). Setjjen: Üleifminnfningen am ^opon unb G&ina. 



triftete mir mein au«gci,eidjnctc8 ftcifebanbbud) >) beffere 
Xicnfle al« mein ftUbrer unb Xolutctfdjrr, ber für bic 
nädjftcn Sodum jngleid) mein 2Har|d)all, Äammerbiener, 
tfrOner unb Äod) war. 

C« mar ein r>eirtid)cr 3rUf)ling«tag. Um 2 Uf)r nad)« 
mtttaci« begab id) mid) mit meinem girier an 4<orb befi 
fleincn Xampfer«, wrldjer an ber Niogofo-'Eafdji, b. 1). an 
ber a,ro{sen Sörlide in Tofio, jur Stbfabrt bereit lag. (Sin 
iöärrn« ober fliimeel« ftübjer , ber bnrd) ein Xorf jirljl, 
gcrabe, wenn bie Sd)ulr au«f onimt , tantt ntdjt metjr »$ u * 
fprud) finben al« id), al« id) mid) auf bem Xed unferr« Heilten 
itabrjrugc« jrigte; bid)t gebrängt flanben Neugierige auf 
ber i'vUrfe unb riefen mir mit frcunblid)em «Jrinjen unb 
ntieber()olten tiefen Südlingen immer bie gleierjcn i'aute 
ju, bic id) nid)t Bcrfianb, bie mein rtütjrf r aber als Ijerv 
lid|eSünfd)c fUr gllldlidjeNcife ßberfe(}te. H\t id) fjoflid) 
wieber griifjte , roitrbe ber ttnbrang beravt, bafj id) froh 
mar, uitferen Xampfer abfahren ju (eben, um nidjt unfrei' 
williger «nftifter eine« $olf«auflaufr« ju werben. 

Xa« Heine Sdjiffehen ift etroa IHm lang unb beifjt 
3uun«UHartt. %üx fünf Xollar ober tycn ') war id) für bie 
Xauer biefer ^wan^igfiUnbigen Steife alleiniger ifleft&er 
ber ganzen erften Äaiute, wa« perfd)wcnberifd|er Hingt, 
al* e« in ©irflidifeit ift; benn ba« ganje (Mclafj batte 
2 1 ,m im C^oierte, bei l l , m $>bf>e, fo bafj man nietjt 
einmal aufredit barin fielen tonnte, lieber beit betannten 
biden 3trobinatten lag ein feiner, weidter 3 tu 9 tf PP' 0 ! ; 
bnrd) s J)iÖbel war ber Naum nid)t weiter beengt, ba 
id) mir bie einigen Xinge biefer Ärt, bit überhaupt in 
einem japanifdjrn Sirth«baufe oorfommen — ba« Äoblcn= 
beden unb bie Uapierlaterne — verbeten b,atte. Da« 
tfoblctiberfen fehlte meinem ftüljrer fein:, weil er orjne 
baffelbe immer ju frieren glaubte, (gauptfädilid) aber feine 
Weife nid)t raud)rn tonnte-, benn bie (leinen SWctall» 
pfeifen, nid)t größer wie ein falber giugcrb,ut, faffeu nur 
für wenige 3ügr Xabaf, werben bann frifd) geflopft unb 
milffen nad) VanbeSfitte an einem Äohlenfeuer entjunbet 
werben. Nur .^cifjfporne unter ben „Neuerern" beiluden 
bie eingeführten ober in Ofata fabrijirtrn , fdjwcbifdien 
Strcidjböl^er; unb wer gar (iigarettcu ober (Sigarrcn raudite, 
galt bamal« nod) für einen UmftQr;leT. 3d) tonnte in 
bem engen, gan$ gefd)loffenen Naiime ben Äohteitbuitft 
ebenfo gut unb gern entbehren, wie ben Xompf bc« opiati> 
firten Xabat«; unb and) ben abfd)eulid]cu Öerud) ber 
parfUmirtrn japanifdien fid)trr, beren — je nad) ber J'or= 
nel)inf)(it bc« t^aftc« — ein« bi« Bier in einen länglidjcn 
t*apicifajien geftetlt werben, beffen au« £>oIjftäbcn gefer 
ttgte« (Gerippe auf einem Statine Berfdiiebbar ifi. 

Xie Stabt wie aud) ba« Vanb iroifd|cn ben ftlitfjläufen, 
ift Pen einem Bcriwetglcti $analfnftcm buid)fd)nitten, ba« 
tljeil« für bie Sd)iffal)rt, tljeil« nur ju ISnt« unb Sßewäffe» 
rung«> ^werfen be« Vanbbauc« bient. Xer Xampfer gel)t 
burd) biefe Kanäle au« bem Sutniba« in ben »litfa» unb 
fpater in ben \»)ebo= unb Xonagawa Uber (gawa — ftlttfi). 
Ij« ift aber feijr fdiwer, oon bem niebrigen Xed au« fid) 
j,tt orientiren, ba fid) feine tjeroorragenben (Mcbäube ober 
fouftige in bic klugen faQeube (^egenftütibc läng« bei Saffcr» 
flrafjc befinben. 5Han fäl)rt ftunbenlang, auf beiben Seiten 
poit Xeidjen unb fertlaufeitbcn .CȊufeneil)en begleitet, bie 
nur von $eit ju ^eit burdi querjicb,cnbe Xeid;e unb Strafen 
burd)fd)nitten werben. Nur au« ber grSfjeren breite unb 
Peränbevtcn ?iarbe be« Ui ! affer« fdjlofj id), bafj wir etwa 
gegen t llbr nadjmittagfl in bem yicbogawa waren, alfo 
firtjer aufeer^alb ber Stabt, währenb tut» nad) wie vor bie 
.V>äufcrtcil)cn auf beiben ©eilen begleiteten. 



V Crntral u. Northern Japan, 1»y E.M.Sutow.Lowlon \mi. 



Wir legten oft an unb wanben un« währenb ber J|rab,rt 
mit bewunbcrung«wtirbiger (9efd)idlid)teit bnrd) ba« öewüt)l 
pon Wonbelti, Xld)itnten unb Xontpfern btnbnrd) — lefctere 
tbeil« oon unferer, tt)eil« uon anberrn ©efeüfdjaften. 

dafi alle .^äufer tjaben Heine Vorgärten; in jebem fteb,t 
mittbejten« ein ;u ben wunberfamfien jignren verfd)ititteurr 
laiu«', liebem« ober (Snpreflen^a um; überall werben Obft« 
bäume — angenblidlid) in polier ^ll»be — an jierlid)en 
Spalieren au« gcfpaltencm ^3ambu«robre grjogen; ronfenbe 
Sd)linggewäd|fe fiub in (?efäf}en ober pielmehr in Äb« 
fd)nitten au« riefigen ^ambu*ftäitmten aufgr biSngt , unb 
bajwifdjen Nad)bilbungen ber betanntefien (Mö^enbilbniffe be« 
Vottbe« im kleinen; in (Härten, bie fid) bi« jur ©röjje 
eine« b.albeu ?lr perfteigen, feblt gewifs niemal« ein fleiner 
^ujtfan, ober wenn ber ^laß bafür nid)t reicht, ein geringe* 
re« Gebirge mit Äaefaben, iBafferf äUen , Sd)lud)ten unb 
flbgritnben. 

Sehr groger ftleiß wirb auf ben Ufrrfdmh unb bie 
^abfwaffetperbeffenutg Perwanbt. (iingerammte ^ambn«> 
röhre, grofje Säde, att« ^ambudftäben gcflodjten unb mit 
Steinen gefüllt, ^oD werfe au« horizontal gefd)id)teten 
^ambu«fiaben , bie burd) bapor gerammte pfähle gehalten 
waben, unb faubere« StfJauerweif au« 3' f 9 f lf ,t '" c " 
Ouabern finben in paJfenber Seife JBenoenbung }ttmSd)u|}e 
ber Ufer unb ber mächtigen Xeid)e, an beren «uflbefferung 
unb Unterhaltung emfig gearbeitet wirb. 

ÜHil riubred)cnber Xunfelheit wirb ber iltiftntt)alt auf 
bem Xed be« Xampfer« gan; untbunlieh, ba Stege unb 
Sörüden fo nirbrtg Uber bem Üöaffer liegen, bafj man mit 
gröfeter 'Üufmerlfamteit ad)t grbeu mufj, fid) jur redjtcu 
3eit ju bilden, um nid)t in gefährlidjet Seife anjuftofjrn. 
Uli id) in bie Äajüte tarn, faub id) ba« flbenbefien berge 
rid)lct, ba« mein Rubrer — ba auf bem tieinen Xampfer feine 
&Ud)e unb Neftaiiratiou ift — auf einer ber §auptfiationen 
getauft t)atte. Xort werben fold)e äffen (Xiffin) fUr ben 
Ncifenbcn Porrätljig gehalten, terpaeft in tleinen Äiften au« 
weigern >t>olje, ganj genau nad) ftorm unb (^riJ|e ber fladjen 
iciftdjeu für 25 Stüd .^aoannacigarren ftärtftcu Äaltber«. 
3ebe Sdjad)tel ift buvd) Sd)eibewänbe in »erid)iebene %b> 
tbeilungen getbeilt: ;uttäd)ft eine gattj fdjmale läng« ber 
ganjen Vangfeite be« itiftetjen«, mit ben unentbebrlid)en 
,<>oljftäbd)eu , bie ben 3apanent ftatt ber Nabeln btenen; 
Pom übrig bleibenbcn Naume nimmt ein Xrittl)etl grtod)ter 
Nei« ein; ein weitere« Xritlel enthält in brei llntcrabthei« 
lungen ein ®ebäd au« Kartoffeln unb gifd) bereitet, unb 
jwei jnpanifd)ei'iel>lingi"gerid)tc, für bie mir bie i^ejridrnung 
l'eblt; ba« le|,tc, cbenfall« breigetbeilte Xrittel entljält 
Wdel«, ftrildite unb SUfjigleiteu. m\n gttitjftürf, ba« id) 
mittag« in Upcno eingenotnmeit tjatte, war mir nod) in ju 
guter Ifrinnerung, al« bog id) j^t mehr fjättc thuu fönnen, al« 
au« Neugier loftett; aQe« fdjien aber faubrr unb nett jubereitet. 

Scbr unangeitet)m fühlte id) mid) Ubrrrafd)t, al« id) 
gegen 2 Ubr morgen« au« fanftefleui Sdjlafe erwrdt würbe, 
mit ber itfcbrutitng, bafj wir jefct tu eineu auberen Xampfer 
geringeren Xicfgangefl umgclaben werben foQten, ber ben 
Satarafegawa aufroärt« gebt. Kaum tjattc id) mid) in 
ber Äajüte bcffelbcu eiugeiidjtet, al« brei Xaitttio« ((Sbel« 
lettle) erfd)ieneit uub baten, nod) eingelaffett ju werben. 
iSrft icoüte id) auf meinen Sd)ein befteben, ber mir afleinige« 
^efifrtd)t }itfprad); auf 3ttreben meine« ftlthrrr« gab id) 
aber wibcrwtllig uad). 

Od) legte mid) aUrin quer; bie brei (benannten unb mein 
ftlibm lagen lä'ng«fd)iff in btr fiajttte, beren ooüe breite jie 
fo febr beanfpruebteu, bafj fte eigeuttidj nur b.odjfant liegen, 
nnb fid) nur auf bie anbere Seite umtebren tonnten, wenn 
aac'pter bie« v 2)ianbPcr gleid)jeitig auf gegebene« Äontmanbo 
üolljogen. 



Digitized by Google 



^1). e t> j c n : INtifcrritmerungrn aus 3apan unb Gljirta. 



263 



Ta icf> nid)l mtbj jdjlafen tonnte, ermattete id), in 
meine Dedcn gequill, auf bem Xrrf ltegcnb bru Xag. 
9lUe Äugenblide gab tä marfcrfcrjiltterubt Stöfct, rocnn 
uufrr Dampfet eint ber unjiiqligtii Saitbbanft im Stufte 
ftrtiftt. $>ättt er fiatt feiner ftäber Stollen gehabt, unb 
bitten mir bann bie auf bem 3*orbcrbcd fauernbtn fluli« 
dot ihn oorgefpaunt, fo wären mir auf bet (dienen £anb« 
(trage jur Seite beö $ltiffc« tntfd)icbrn fd)nellcr unb be- 
quemer fortgrfommen. 3d) fanb, als t« lag gcrooibcn 
war, baji id) genug für mein o'vlb von biefem eigen« 
artigen Vergnügen einer Waff erfahrt genoffen hatte, um 
auf bit jerneren brei bt« rücr Stunbcu, bie ber Dampfer 
noef) roeitcr aufroä'rtä ging, gern iu ccrjidjtcit. 3n biefem 
llntfcqluffc rourbe idi nod) burd) bie beftürft, bie in ber 
}<ad)t meine Sdilaffamtrabtn gälten fein (önneu, unb bit ! 
mich, jefct bringtnb auffovberttit, fic ju bereiten, um fit in | 



ifyrcr £>cintatb, ju befud)cn. Die Neugier, tin iramiltf nlclcn 
auf bem Vanbe lennen ju lernen, liefj »tief) beu ^erluft eines 
XagcS gering anfdjlagen; id) nahm alfo bie (Sinlabnng an, unb 
wenige Minuten fpater roQlcn wir in lücr ber flcir.ru, t>on 
IKenfdien gejogenen £>anbwagen (Tfd)inrifijd)a'£) auf ber 
glatten Strafte batjiu: im elften id), im jmeiten ba*3 2Hüber< 
paar, baS id) bcfud]tn folltc, im britten ber Icptc Oapanefc, 
tin (Sroftrollrbenträger feiner Crtjdjaft, unb im legten mein 
Jübber mit bem Wepad. 3n ben ©tobten fpannt fid) nur 
ein Äuli oor jeben 'Wagen, felbft weuu jroti ^rfontn in 
btniftlben plag nrbntcn, mit ba« oft norfommt; auf Reifen, 
außerhalb ber Slabt nimmt man aber grmbl)it(id) jroci 
DJann für jebtn "Wagen. Od) qabe felbft bei flarfcn iWtgtt?* 
fleigungen 90 km in 12 bie 13 Stiinben mitteilt bieftr 
ÜHenfdiciipofi" jurtldgclcgt unb muß fagen, baji e» ttttt fcqr 
bequeme Ärt ju reiftn ift, bie mir fveilid) immer beu t*inbruef 





Xjdnnrif ifdja i Jabrt. 



brr Unmrnfd)(id)feit gemad)t bat, obroob,! ba« .^icljen bce 
Wagen* filr ben ßuli leid)»er fein mag, als ba? -2 .ruften 
Iragen. Die tint ober anberc 4<cfd)rijtiguug brtrarljtet tr 
ja al9 ftin t'oo«! 

Xai .£>auä meiner ©irtfje glid) ganj ben befferen, t>or» 
nrIjmfrtnSiQbtbäuftril: ti qattt mit bitft tin fdjöiif« Riegel* 
bael), nnb atleä .£>olt.mtrf mar ftiit ladirt unb brrgolbei, 
roaqreub bie i'anbtja'ufcr meifteng mit IMuftit, ober in bei 
ftrt mit bit SdiTOcii.crriäufer mit fteinbcldjwertrn Sd)inbcln 
gebedt finb. "Jeur wenige Käufer fmb au« Stein ober dement 
beton gefertigt. Xa9 eigentlidjt ^Woquqau? rtellt nod) [ehr 
getreu ben örunbgcbanfen be* £>aufce bar: tint flnjaW 
Dtrtifalrr 'l«äl)le, bit tin lad) tragen, ivcld)e£ einen la'ngtid) 
tiereef igen *Kaum ilbtrbedt. iStncn üWttev qod) Uber bem <f rb 
bobtn litgt ber ftuftbobcu beä £>aufe#, auö bideu, meift 
fpirgelblanf polirlen lüoqlcu gebilbtl; barunttr bleibt ein 



bohler 9faaai, ber fid) unter btm ganzen .£>aufe qinjiefjt. 
Die Wäqle finb unttr tiuanbtr burd) £ol;ra(micu Perbunbtn, 
mit mttglidift eitlen unb großen itapitrftnjterit, oor bie bei 
•)iad)t ."poljliiibcn gefd)oben roerben. liutroebtr b,at baJ .^ans 
tili JuKitro Stodioerl (jumtiltn aud) mtt)r) ober roeuigftrne 
tint l'tud|tt, bie in btr s D(ittt be* lad)t« flelit. 3n beu 
5{Uftengegrnben uiti» tlieilnxife aud) im Onuern if) bie Aujt 
bc0 Xadjeü mit quergelegtcn, fiarfen halfen befdrjrocrt, bie 
bie ftorm oou ?Kirfen>tSigarren t)abtn. 

Tic 'ätbtl)eiluugen ober Rfanniec im Onntrn bc? .^anfe* 
Hctken nur burd) tape jirtt .^ol^rafimen gebilbet, bit mriften« 
fouliffenartig ocrfdjicbbar fmb. lit Wrbf)t btr ciujclntn 
Limmer ridittt fid) uatllrlid) nad) bem ^cbürfntffc; jebod) 
inie aller« iu btr japauifd)cn xUrchiteftur beftimmteu, im 
tuaubclbavcn (^tft(}fn nnttnoorfen ift, fo gilt bat« aud) oou ber 
OHöfst btr 2öof)urätnnt, unb bamit fon bem (^runbriffe br<< 

30» 



284 



13f). Ccljjcn: Sfiffftinnminani nu* Japan unb Gbitta. 




5; 

s 



5 
N 

5 



Google 



^f). l'ffoen: »cifcerinnertingeit aus 3opon unb China. 



285 



ganjcn $xiufe«. Xie ©runbfUdje eine« jeben QMaffe« wu& 
mir.r. id) ba« beliebig $trlfacf)r ber flet« gleid) groften i'inif u 
matten fem, mit benen alle Fnftböben, in Xempclu wie in 
ÜJobmitigen , belegt werben, uub bie 0,880 m breit unb 
1,71)0 rn lang jtub. (Stn Acht» Watten «3»mmer *fk 
(Mewötjnlidje in bllrgcrf idien SSJohnhäufcrn; bod) finben fid) 
auch folct>c mit fed»*, jefjn unb \tuölf hatten u. (. ro. 3n 
beffrren iöobnbäufern lirgt Uber ben Strohmatten ein mehr 
obet minber feiner unb reid) grmufierter .^mgteppid). 

Xie Sd|lafjimmer entladen — außer ben al« Letten 
bienenben nnb bei läge aufgerollten biden Steppbcdcn, bie 
meifien« mit bem groben, bunfelblanen, ^anbgerotbten Stoffe 
überwogen ftnb, au« benen bie ftittel ber Äuli« oerfertigt 
werben — 4jabewanncn , metallene iöafdjfdjüffeln unb 
4Hid)ien mit Sehminfeii unb Forben jum Xättowiren; bie 
Frauengrniädier aufterbem noch eine Vaute unb fetjr einfache 
SKabmen jum Anfertigen oon Stitfcrei» uub Wal«Arbeilen, 
iuweileu aud) nod) Spinn« uub HWwÖJcrätb^. Om Sohn* 
jimmer giebl c« einige fleine "öörxt für ölldjer unb Sdjrcib» 
material, fowie (leine Schemel, bie aber nur al« Zijche, nie )um 
SiRcn bteiteu, unb eine Wenge jum I:;ni gan; abfonbcrlidie 
Spieljcugr, unter benen ein eigcntbiimliche* «Brrttjpiel feiten 
fehlen wirb. 3m 3" lin,fr 0f * £Mju«berrn flehen Stänber 
mit bcneibcn«roerth (ehernen unb eleganten 2 tiefe unb $icb« 
Staffen, prächtigem Stuft» unb Sattcljeug für Sterbe, uub 
reid) oerjierten, aber altinobifd)tn Feuerwaffen, nebfi allen 
Stauchuteiifilicn. daneben finben firb in allen jiiuiuern jabl» 
lofe -Sujfiffen unb ba« unoermeiblidje ttoblenbeden, beffen 
bunfienbe Äob,len einem böfc« Äopfwcb machen fönnen, ohne 
jur Erwärmung $u bienen. linlwcber in einer Wifdje be« 
^auptjimnier» ober in größeren jpäufcrn in befonberem 
Welaffe befutbet fid) ber £>au«altar, ber mit fd|ön geftirften 
Xerfen unb meiften Xüd)ern bebeeft ift. 3e nad)bem ber 
Sflcftfcer be« fpaufe« ein Anhänger ber SJnbbtja« ober Scbiuto° 
Vebve ifi, ftrben auf bem Allare bie wunberlidiften unb 
nieblidjften i">eiligenbilbev unb präd)tige l'rud)ter unb 
t^efäftc, ober nur ein fleiner, ooaler, fd)lid)tcr Spiegel, mit 
einer einzigen frbntalen, weiften ober gelben Uapicrfchleife 
oerjiert. t£« jebeint, in bie öffentlichen Xempcl geben nur 
folcfje Frauen, bie ju $aufe feinen eigenen £>au*altar haben. 

Od) mürbe oom gefammten £>au*ftanbe meiner HtMrtbr, 
oon Frauen, Winbern unb Xienftboten freunblid)jt begrüßt, 
befeben unb — befühlt. Frauen uub Äinber rrfd)icncn nidjt 
beim Effen, unb machten fid) erftcre, jufammen mit meinem 
Aiiljva, in ber .Vcüdje ju fchaffen — mit gutem Erfolge, wie 
ba« gleid) barauf beginnenbe Wittag«mabl bewie«, ba« halb 
nad) fränrifd)er unb halb nad) fapanifd)cr Art bereitet war. 
&au\ unoerfennbar fräntifchrr Statur war ber gute Utotbwein, 
welcher gereicht würbe, unb welchem meine b ubbhift tfdien Ußirthe 
bie gleiche (ihre wie ich antraten. Wein Führer, welcher 
ber Unterhaltung wegen hatte jugejogen werben müffen, nahm 
mäbrenb ber Waljlieit feinen Wae hinter mir ein , unb bie 
fleine Sifcung oerlief — troj ber unoerfennbaren 3d)wierig« 
feiten in ber Serjtänbigung — recht heiter nnb angenehm. 
Al# wir aber beim Wad)tifd) waren — wenn ich oon einem 
folchen reben tann, wo wir überhaupt gar nicht an einem 
Xifdje, fonbern jeber cor feinem ©d)emel fafjen — , ba 
rrfdjien im {»intergrunbe eine finftcre Wejialt — ber Sefre» 
tär be« Jf>anfe« — mit ©djrcibpinfeln, Xintc unb einer lan« 
gen JHolle Rapier, bie er auf Wmt feinet Herren mir Uber« 
rrid)te. Od) bachte fd)on an bie Rechnung, bie wabrlid) lang 
genug war. Aber nein! ba6 Rapier war weif); mit einer 
einfachen Sirth«hau«redjnung folltc id) nicht abfommen; 
nnb währenb id) nod) Uber ba« 450 ju? nachgrübelte, fing 
mein Führer fdjon an, bie lange s Jicbt ju überfepen, bie 
mein 4lMtth in ben *art gemurmelt hatte, unb bie ab« 
gefUrjt etwa Fotgenbe« befagte: <ir unb fein ganje« 



I $aufl, in auf» unb abfleigenber i'inie, banfe für ba« Ser« 
I guligen unb bie (Sb,re, bie ihm mit meinem $efuchc an» 
j gethau fei-, ',um Anbeuten an bie« nicht genugfam ju feiernbe 
tircignift, unb bamit fid) nod) ftinbe«*ffinber baran erfreuen 
fönnen, möge id) ihm eine fleine 3rtchnung nebfl erläu» 
ternbem l^ebidjte wrfertigen, wa« ihn unb bie ©einigen 
uuenblid) glüdlid) mad)en wllrbe. r .V)icr finb", fagte er, 
.fünf Xafrlgenoffen froblut beim )Bcd)er oereint; uub hier, 
buvd) biefe« mnfter, feben wir fünf ber fd)öuf)en ^ergfpi^ru 
I Oapan«: bort lint« ben majeftätifdjen Fuji, baneben ben 
Xfüfuba unb ben s Jia^ü, barüber bie t)errlid)e Form be« 
Xafafchar», unb fjier ju meiner rechten ben finfteren 'Jeiffo; 
nun bitte, lieber Öaftfreunb, machen Sie un« einen üüer« 
: barüber." 

Xa alle meine Ginwcnbungen, bag id) weber Xid)ter 
nod) Waler fei, nicht« nügten, legte id) mid) hinter ben 
i langen t*apierflreifen , welcher oor mir auf bem (irbboben 
i ausgebreitet war, unb fing an }ti jeichnen: bie genannten 
' fünf 4*ergfpitycn im A^intergrunbe, baoor ein litalb oon 
(iebern nnb Fid)ten, nnb in bemfelben, halb oerftedt im 
(.Brünen, ba« .<pau« meine« SBirtbe«, in welchem aber fämmt> 
lieh« Ftnfter gefd)loffen finb, fo baf? man bie barinnrn 
jedjenben Feflgfnojfcn nidjt feben fann; bafür fehrieb id) 
baneben: 

„Fünfe ft^en barin unb fdjliirfen fi5fttia*]cn Äothwein; 
Fünf bie 3ahl aud) ber .Ciötj'n, beren 2pi(fen wir felfn: 
Fuji heißt man bie erfie unb 'Jciffo nennt man bie letzte, 
Xfufuba unb 'iJiajjü, enblich aud) Xafafd)arn." 

Xer Sd)reiber be« .Ipanfe« fefjtc bie Ueberfe(jung barunter, 
wie mein Führer fie ihm gab, unb fügte bie >c5euierfung 
binju, baft ba« ®cbid)t in ber Urfprad)r fid) in wunber« 

I oollcn Xiftichen mit oier bi« fieben Fßficti bewege; aud), 
bog ba« föftlidje Wemälbe fonft feiner weiteren Erläuterung 
bebürfe. Ü« würbe an bie ^immevbede geheftet unb hatte 
— unter 23eihilfe be« oortrefflidjen 9{othweiu« — meine 
lieben«iollrbigrn iBirttje in red)t heitere l'aune oerfe^t; aud) 
id) fd)ieb abenb« in gleicher Stimmung unb frtjr jufrieben 
mit biefem fd)erjh.aften Anfange meiner Steife. 

%<on ßoga bi« -Jiiffo führt eine ungefähr 90km lange 
Allee oon prächtigen Fid|ten unb Gebern, bie einfl ein ISbel« 
mann al« (äeburt«tag«grfd)enf für feinen tfaifer pflaujen 
liefj. Sie bat freilid) in ben ^lirgerfriegen an manchen 
Steden Schaben gelitten, fleht aber ;wifd)en Utfonomina 
unb }{iffo nod) in ihrer ganjeu "ßradjt, juweilen brei unb 
fünf Reiben tief, fo bog bie Strafte wie ein oerbedter ©ang 
erfd)einL Xie iSebeni, weldje bi« 80 m h«h unb bi« 2 m 
bid ftnb, ftreben fiet« gerabe unb ftolj gen Gimmel; bagegen 
ftnb bie Fid)ten unb Äiefcrn faft fdmmtlid) abfid)tlid) mift« 
geftalt unb oerfrüppelt gejogen, unb an einer Stelle •„ haben 
alle bie mäd)tic)en Stämme bie F»nn oon Äiefenforfjiehent. 
3n gant. ähnlidjer, wenn aud) nidjt fo großartiger ÜJcife, 
wie biefe, ftnb alle £>auptfiraften be« ^anbe« mit fchfineu 
Räumen eingefaftt, unb ifi e« baber herrlid), bei fchönem 

i Setter auf benfelben ;u reifen; jeboi) ift bie« ein fehlimme« 

i Xing nad) unb mäbrenb eine« Schneefalle«, wie id) ba« 
halb barauf, bei meinem 9ifldjuge au« bem (Gebirge, erfahren 
foüte — wenn bie überbürbeten 3™figt Tid) ihrer Sd)neelafl 
entlebigen unb ledere jennalmenb auf ben £ut be« 9Ban= 
berer« btrobftttrjt. 

Oebermann, ber in 3apan reift, gehört ju einer Steife« 
gefellfdiaft, bie ein beftimmte« SJahrjeidjen führt; ba« ber 
unferen waren jwei aufrecht unb ein oerfehrt ftel)cnbc« E: 
EHE. Xiefem Vereine gehörte bie X<impfergefeafd)aft an, 
mit beren Fabvjengcn id) bi« ftoga gefommen mar; nur in 
Käufern, bie biefe« 3 e '^>' n fuhrt™, wedjfetten wir unfere 

j tarrenjiehfuben Äuli«; nur unter feinem Sd)u|e nahmen 



Digitized by Google 



•im 



itürjerr Wittbeilungen. 



wir Wadjtnuartitre; nur brn Xbrebäufern, beren Sehilb t# 
fchmiidte, gönnten wir unfern 3ufprud). Ditfe Xbeebäufer, 
bic eigentlichen Sirtb«l)äufer 3apan«, in benen man außer 
2'crpflcguug aud) mannt Säbcv befommt — bie beiläufig 
gefagt, frbv öffcmlid) Dor Aller flugen genommen werben — , 
finb bind) rinnt fd)(id)tm Wahl mit'iluJbängrtaicl bezeichnet, 
auf ber fid) ba« Sabrjrid)cn brr äccijegefellfdjaft unb alle 
in brm £iaufc feilgehaltenen (Megenfiänbc benannt fiuben. 
Sirb nebenbei nodi Sali <?)ici«branntrocin) bafrlbft Oer* 
fd)änft, fo ficht man über brr Xafct eine große, braune ifugel 
au« ISebciubol}, bic äußerlich raub gciuad)t, ba« ifliifeben 
eine« grofsen Schwämme« bat. Sluf bem Vanbe ficht oor 
bem .ftaufe, weiften« neben ber Ibür, ein Xavit« ober eine 
(fupreffc, beren 3 ,ot '9 c f° wrfdjnitten unb geflutt finb, baß 
ber töaum bie Wcftalt eine« ber bcrüf)mteftcn ^eiligem 
bilber uad)iib,mt; gewöhnlich ift ber mächtige Äroanon baiuit 
gemeint, ber fiel« ber Xaufenbarmiqe genannt wirb, wäbjcnb 
Satow beftiinmt Dcrfid'.rrt, in feiner feiner unjötjligen Üb« 
bilbungen mehr al* ftcbcn-,ig Arme gefrfien jn haben; in 
feinen iPannifigurcit bat er bodjftrn« jroei, ja meifien« nur 
eiuen firm. 

Xaß ber Seg ju ben piad)tooQeii Xcmprln in 9<iffo 
je&t frhon tjäufig Don Europäern gemacht roirb. gebt wohl 
au« beut Umftaube htrDor, baß in cielen ^brebäufern läng« 
ber Straße ÜHanila liigorren unb bcutfdje« — irlcuäbiirgcr — 
SBier augeboten werben. Tafj elftere an« ?ujon fommen 
— anbete als s lVanila>C5igarren habe ich in Oopan nid)t 
raudjrn febrn — , unterliegt wohl laum einem Zweifel; ob 
aber ba« „beutfd)c iötct u jcmal« £cutjd)lanb gefeben bot, 
biirfte fraglid) fein, ba in £fala eine Brauerei cjifttrt, uub 
bie (Stifettcn ber fttafdjen fid) nad)ntad)en taffen. 

On ben v Jt > irberiiitgcn ber Äüfiengegcnben wirb SKci«, in 
höher gelegenen, nid)t Ubrrfdpemmbaven $clänben Seijen, 
Werfte, Mai« unb 5Kap«faat gebogen. ftaf» jeber $auer 
hat baneben eine ^flanjung doii s iHaulbcerftaubrn unb einen 
33cftanb von Ahorn' unb lllmrn«t*äumen. £a« #olj biefer 
beiben lepteren birnt jur Anfertigung Don allerlei .£>au*gcrätf), 
bauptfädilid) aber 511 ben laubtfiibltdien Slcljeufdjuhen, bejw. 
Swljfanbalcn, unter benen jwei etwa 10 cm bo^c Stege an- 
gebracht finb. 

Tic UMätter ber SRattlbrerbufdje bienen jur Ernährung 
ber Seibcnroürmer, bie in ben meiften löaurrnhäulrnt gr« 
jogen raerben, beren ifofonfl aber jnm größten Xbcilc an 
bie grofsen Spinnereien unb $afp'leicn in Utfonomina, 
.£>atfehoji unb anberen Orten jur Verarbeitung gelangen, 
wo bie .i>iipcici tbeil« uad) ber alten d)inefifd)* japauefifdjen 
Art, theil« mit mobernften europäifd]cn 'äHafdunrn be* 
trieben wirb, nad)bem bie liiere burd) briBr Cfcnluft ober 
in bampfgebcijtcn ftäflcn gelobtet finb. Tic $5etricb«f t af t 
in biefett ßabrifen liefert gciuöbnttcb ein Saffcrrnb. 

Om StcrtyÜtniffr ju feiner fehl au«grbebntcn Vanbroirtf)-- 
fchafl bcfi&t Oapan befanntlid) einen auffaQeub geringen 
«icbjianb; in aUen Heilten Sirthfdjaftcn wirb bie foran 



| flatt btr 3ugthiere oor ben iJflug gefpannt. X*t Wange! 
biefer lederen, unb befonber« ber tRinber, inadjt aud) ben 
Xllnger jebweben Urfprunge« ju einem frbr gefdtä^len Irtifel. 

^tfto ift ein freiinblidier CHI, in einem langgefireeftrn, 
engen, romantifd)en Xb,a(e belegen, in befjen norbroeftlithflrtn 

! Xheile fid) bie ballbmten Xentpel befinben — bie fdjönflen 

1 unb gläu^eubflen Oapan«, bie burd) brn Stcidgtbum unb bie 
^rad)t ber 'jtutfftattitng felbft bie ber ©djiba in ber ^atipt« 
ftabt XoTio Übertreffen, nnb beren SReij nodj uttenblid) erbebt 
roirb burd) bie liebliche ifage inmitten eine« fdjönrn (jebern» 
roalbe«, in einem eittjlicfenben Öebirg«tbale. Staunen«« 
werth finb bie an ben iöergbängen einporfubrrnben , breiten 
Wranittreppen mit ihren oerjierten, fdjroeren Stcingeläubern 
nnb bie grogartigeu ^utterinauern au« riefigen, geglätteten 
(^ranitquabrrn , ;ttr $ert|inbernng ber 3)rrgrurftbe. Gin 
©lief auf btefe SWiejeubauten genilgt, jn beweifen, bog niebt 
Uufäbigfeit ober Untenntnig in ber ©ehanblung br« Steine« 
bie japaneftfehen «rd)itelten Deranlafjte, abweichenb Don ben 
inbifdien nnb d)ineftfd)en Vorbilbern, it)re Xempet, iVigoben 
unb öffentlichen Wcbdube au(id)liefjlid) au« $>ol) aufzuführen. 
Sud) ber größte Xempel be« ^anbe«, ber eben gebaut roirb, 
nnb auf ben ich fpäter nod) jurltdfommen werbe, wirb gcittj 
au« ^olj bergefteüt. 

(Sine gatt] Dorjllglid)e, bSbefermäfiig geiione 9efd)rtibnng 
aller Gin- t clheiten ber Xempel unb Wrabfiätten ber fiaiier 
unb Scboguite beftnbet fid) in brm fd)on enua'bnlen Steife« 
haiibbttche be« £>errn Satow; aud) bttrften bie in genanntem 
Söerfe gegebenen trillärungen japanifd)er Xinge bie aQer« 
jitDerläjiigften fein, ba $ierr Satoiu nicht nur ber Vanbe«« 
fpraehe mächtig, fonorrn bnrd) engen Setfehr mit ben (Singe* 
borenen aud) befähigt ift f»d) in ihre $torftcfluitg«n>eife hinein 
ju Derfefjen. Unb ba« ift in manehen fällen nothrornbtgr 
Vorbebinguug, um ju einer Verftänbiguitg mit {\rrmben ju 
gelangen. Öd) höbe mid) j. ©. in (ibina oerfchiebenttieh 
bemüht, ben Warnen itjre« Äaifer« eon Eingeborenen au«» 
fprrchen ju b^Brm-, bie ^rutr oerftanben mid) aber nie unb 
tagten immer: „9(un, ber Äaifer heißt eben berÄaifer." Grfl 
fpäter höbe ich Don l'anbe«tuitbigni erfahren, roe«holb bie 
"JHeinung meiner &rage nicht begriffen werben fonnte: 15er 

! gemeine s 2Hann in Gbina ahnt Uberhaupt nicht, bajj ber 

1 Waifer aud) einen Flamen hat. 

Wein Oaftbof in Wiffo, ber bidjt bei ben Xempeln liegt, 
hat bie Kueficht auf bie große, eigenartige C^ranitbrücfe, 
roeldje Don ber VanbftraRe btnUbcr führt nad) ben Xempel' 
paläften; gleid) hinter bcrfelben bilbet ba« ben Crt burd)' 
ftromenbe Gaffer einen feben«werthen Äall. Od) bewohnte 
ben erften Stocf be« fleinen $)rfu«d)enfl, beflen untere ^Käume 
mit ber Äiiehe mein Sllhrer einnahm. Om Sommer muß 

! ber Aufenthalt hier febr angenehm fein; je(t im hinter war 

i nicht jum Soflgeniiffe ju tomtnen, ba man in ben "JJapier- 
häufern gar feine ßrwärmung mehr finben fonnte, befonber« 
niaU al« ba« bi« babin fchöne Setter in ein heftige« Schnee^ 

' geftöber Uberging. 



bürgere W i 1 1 J c i I u n g c n. 

$tc Cafcn bt# fublithcit Xuitcftcn. i nicht unbeträchtlichen ^robuftion. Tie wichtigften ScdöHc 

Tie fiuebtbarfien öebiete »ou Xunefien fmb ohne 3>»eifel ', rung?centren Sübtuneften« fmb Xjerib, »rab, «Refjaua unb 

in brn XWIcro be<( bluffe« Wcbicherba unb br<( Heb Wellegue ( ^ fl ^. 

Mi finben; aber auch im «üben be? l'anbcä flieht e« ,yib> Xcr 5öe,|irf Xjrrib, nuifchen bem Schott Xjerib unb 

reiche unb m>m (Molfe doii IMabe^ au>? leicht erreichbare Cafen, bem Schott el töbarja flelegen, nub roeflen feinet Xottclreicb' 

mit einer arbeitfamen «eDölferung uub einer in ibrer Seife tbuni« befanut, enthält Dier Dafen: XoK«t, Wefto rf ^tainma 



Digitized by Google 



ffluä ollfn erbtljrHrn. 



287 



unb 61 Cubian. Doicur, au* einem .fcwupt. unb fecb«! üfleben. 
orten beftebenb — elfterer mit (>0O0 ßinwobneru — jablt 
auf einer ftulturftäcbc von 3000 La gegen 4 HO 000 Dattel 
Pointen, jablreicbe Celbäume unb aubere ^rncbtbäutne. Die 
Sluefubr on Dottel« beträgt 7 SHilliouen .Kilogramm, «u&er- 
bem arbeitet man für bie 9tu3fubr: SBollftidereien, ©urnuffc 
nnb $ai1*. Tic Cafe Sefta, mit 9000 Seelen, ift weuiger 
reich an Datteln alö lojeur, fpiclt aber für ben Silben in 
religiöser ©ejiebung eine ähnliche 9totte, wie baä ungleich 
berUb,mtere Sairwan für ben Horben. giebt \)'ut näm- 
lich mehrere rcligiöfe Schulen (,3auiaä*) oerfebitbener iälami- 
tifcher Seftcu, befonber* autb ber Scnufftia, bie ihre 3ög= 
litige bi« weit in bie Sahara nnb in ben Suban fettben, 
um beu ÜMaubenäcifcr roacbjubalteu ober anzufeuern. Sine 
SpejialitSt 92eftad ift bie $*crflellung feibener yailC, oon 
beucn bad Stücf etwa 50 War! foftet. (j( Cubian, bie 
auSgebebntefte ber »icr Cafeu be« Djerib, 8 km lang nnb 
1 km breit, aber nicht fonberlich gut bewäffert, erjeugt neben 
Datteln (Äu$fubr: -1,5 Millionen Kilogramm) Biel Clioenöl, 
aufirrbem ¥umuffe au* »einer Stalle. ©=$amma enblidj 
ift bie ärmfte Cafe bc<) Djerib, weit man auö furcht oor ju 
hoher SBefteuerung bie $cmäffcrungäfanalc oernacbläiftgt; bie 
nwiften iöewohner finb baher nach ber $auptftabt Xunii au$= 
gewanbert, bie )iirüdgebliebcncii jäblen nur noch 920 ftöpfe. 

Der Öejirf 9cefiaua, öftlitb oom Sfbott Djerib gelegen, 
befteht anü 45 Dörfern, mit iiifammen 25000 (Einwohnern 
uub eiuer SRillion Dattelböumcu. «cjüglicb be8 SÖohlftanbeö 



| fleht er hinter bem Djerib weit jnrücf, weil er bnreh bie 
i laugbanernbe fteinbftbaft ber beiben fi<h beftäubig befehbenben 
Parteien („3<hof") febwer gelitten hat. (frft feit Sliifricbtung 
ber fTaiijöfifcbeu Scbutybcnfcbaft ift etf bamit etwaä beffer 
geworben. Der Diftritt oon O&afl'a, uörblieb oom Schott 
Djerib im ©ebirge gelegen, hat wegen ber höht« Sage wenig 
Dattelfultur. UHan pflanjt bauptfäeblicb Celbäume unb ftellt 
SJoUbcdcu mit eigcnthüuüiehen Wuftern her. 3n öafja 
( haben jwei (Europäer, ein ÜRaltefer unb ein Spanier, ihren 
ftänbigen 3lufentbalt; biefe beiben bürften wohl ben änfwrften 
SJorpoftcn beö ©uropäerthumö in Xuneften aufmachen. 

Der Sejirf IHrab bilbet baö Witielglieb jroifcbeu Iripo 
litaitien unb bem eigentlichen Duneficn. Seine trefflich an 
gebauten Cafeu, unter benen bie Stabt (§abe£ mit 10 000 Ein- 
wohnern bie wichtigfte ift, fultiuiren bauptfädjlicb Sübfriichte 
unb ©emiife, aber feiue Datteln, weil baS Stliiita baju nicht 
geeignet ift. 

Der ftraujofe OT. <$. Sölanc, beffen ÜRittbeilungen wir 
hai !&orftchcitbc entnommen haben, ift auf Öruub feiner 
perfönlieheu (Erfahrungen an Crt unb Stelle ber Sliificbt, 
bap bie fttbtunerifehen Cafeu für bie Eröffnung be* ÜSerfcbrö 
mit beut Suban burch bie Sahara eine nicht iu nnterfchähenbe 
©ebeutung haben werben. Denn fie fmb näher am ÜKeerc 
gelegen, al* bie fiibalgerifchen Cafen. genier ift au ber 
Süfte, gegenüber ber 3"|cl Djerba, ber .£>afeu $u ©rara 
gelegen, ber fowohl für Uricgä' wie für ^anbclc^wcdc ohne 
| Schwierigfeit ^erwenbuug ftnbeu fauu. A. O. 



&u 8 allen <£rbttj eilen. 



© m r o p a. 

— Der unermüdliche 3«lanbf orfdjer Ih- Ihorobbjen 
hat im »ergangenen Sommer abermals eine an^gebebntere 
Weife im 3uncrn ber 3nfc( unternommen, uub er ift oon 
berfelben gegen (Snbc September glüdlich nach SHcuIjaöif juriid 
gelehrt Da« ftelb feiner llnterfuchuugen bilbeten bieümal 
bie ^ßJüftencicu ber bem fogeuauntett ^Ufimitn, jwifeben beut 
VefU unb bem ¥atna 3öful — eine ©egenb, bie zum 
größeren Dheil< noch nie oon einem ^oticher betreten warben 
ift. Die Sorte oon 3*lanb bürfte aljo burch bie Seife eine 
wesentliche SerooHftänbigung cthalten. Ceftlieh nnb nörblich 
oom t>cfla entbedtc er u. a. brei neue Cbfibiangcbiete. Dann 
giug er über bie Dunguaa nach ber Seengruppe 5i?fiuötn. 
Die Uragegenb biejer foreUenreichcn Seen, bie beinahe alle 
wahre firaterfeen ftnb, bejeichnet Dborobbfen als ungewöhnlich 
malrrijd); babei entbehrt aber bie lüegeiib jroifeheu beu Seen 
unb bem SBatnajörul jebe« Wiaiiynwiuhfeä. Sie befteht lebig= 
lieh au# fiaoafetbern nnb oulfauifcbeu Sanbebeucn. Ihowbbjen 
mufue auch bef-balb für feine 9icit- uub ^adpferbc einen großen 
t*euoorrath mitnehmen. 'Stuf @unlaugfou'£ Sorte oon 3*laub 
ift in ber fragliehen Qfcgenb ein Heiner See namens Ibori«: 
oatn angegeben; biefer Set würbe oon bem iHeijenben auf= 
gefucht, unb er fanb, bafj e« ber ,\wcitgröfitc See 3*lanbö 
ift, beinahe eben fo grofj ali ber 2htngvalla See im Cften oon 
iHenftaoir $on bort erreichte er nach einer Xagercife über 
oegetation^lofe öelänbe bie bi# bahin nnbefannteu Duetten 
ber Dunguaa. Sttblich »on biefem ^luffe entbedte er ferner 
jwifrhen brei bisher gleithfatt« unbefannten (gebirgfifetteu einen 
neuen, fehr langen See. 

— 9?och ben Wittbeilungen be« Statiftifehen 9(nüe« oon 
«erlin hat bie »eoölferungSjahl ber beutfthen Seich«! 



hauptftabt ÜRitte September b. 3- bie i\at)l »on V „ Wil 
lionen Uberfchritlen. 

— Chner^uiammetiftelluuglifferaitb'ä gemäfi fteigerte fid» 
bie äBeijeiiprobuftion ^rnnfreieh^ im Verlaufe be» feit 
ber grofKit Seoolution oergangenen 3abrl>unbert*, wie folgt. 
Sic betrug: 

17f<0 4000000 31000000 

1831—1841 5353H41 Ü8 43Ü0OO 

1842—1851 584(i!)l!t 81011000 

1852— 181»! «50044S 88ÜSIHI00 

18(52-187 1 6 8 8 7 7 41 'J8330OOO 

1872-1881 f, 1)04 503 100295000 

1882—1888 Ü 1158 200 10D453000 

Der franjöriicbe Söeijenfonium erfuhr in bem ^'i^aume 
lWtürlid) ebenfalls eine ftarfe Steigerung, benu bie SSeoölte 
rungSjiffer wuchs oon runb 25 üKitl. im 3abre 178!» auf 
ruub 38 Will, im 3ah« 1888, uub wäbreub bie iSeoülfe 
ruug oor 100 3abren nur 1,04 bl per Stopf »erjehvte, fo 
oerwhrt fie gegenwärtig 2,70 bl per Mopf. 

— Die Celcrieugung 3tol'«' , i<* bejifferte Tich im 
3ahre 1888 auf 2270400 hl (gegen 2(107942 hl im3anrc 
188(i «nb 1583 547 hl im 3ab« 1887). Die ftaupt 
probuftiondgebiete Rub ber Süboften uub Sübtoeften ber 
^albinfel fowic Sicilien, unb bie Vutffuhr ridjlel ftcb be 
fonber* nach Cnglanb, ftranfreieb, Sußfanb, Deutjchlaitb, 
Defterreich nnb Sorbamcrifa. 



« f i t h. 

— Der ^Jlan be« amerif anifcheu SWeifenben 
SB. 4tf . *H o et b 1 1 1 . in ber Scrncibung eine« bubbbiftil'cbcu 



Digitized by Google 



288 



»uö aDcn erttbnlen. 



"(Mlger« nach SJhaffa jn gelangen, ift gcf djcitcrl. TeriNeifcnbe 
gelangte mit ber Pilger Maro wane, ber er ficb angefcbloffe« tjattc, 
nur biö ju einem fünfte, ber noch 30 lagereifen »on ber 
heiligen Stobt entfernt ift. Tort würbe er al« frember 
tSinbringling erfannt, aller feiner $>abfcligfcileit beraubt, unb 
gezwungen, ftcb iitrütf nach (Huna \n rocitben. Unter großen 
Wübfcligfeitcn gelang c« ihm fcbliefslicb, litbunfing, am oberen 
Sangtfcfiang, \u erreichen. Ta« oon ihm burthwanberte öe 
biet war ju einem großen Tbeilc bi«bcr eine uoUfommcne 
terra incopuita («crgl. S. ?><>). 

— (Jö ift intereffant in beobachten, wie ber großartige 
iRalurfrbafc , welchen ba« rnffifchc «olf in beu faufafifcheu 
Petroleum lageru befi^t , feine Sinwirfungcn auf ba« 
materielle Schaffen beffelbcn immer Weiter unb nachhaltiger 
erftreeft. So bat bort neuerbing« bie «erwenbung be« 
mineralifeben Del« a(«^eucrung« mittel einen crftaunlichen 
Sluffcbwung genommen. Stfäbrrnb nämlich im 3«brc 1888 
an tytrolcumwaarc überhaupt 77 Witt, ^nb (ü lü,38kg> 
»ou «afu nad) ber SÖJolga »erfrnbet würben, famen baoon 
nur Iii Will, auf Stcrofin, b. h. jnr Vclcucbtung beftimmte« 
unb Mibcreitctc«, 3 Will, auf robe« Petroleum ircfp.Wapbtba) 
unb r»5 Will, auf folcbc«, ba« juiii Reisen beftimmt mar 
(Wajut). «01t legerem waren im 3abre 1887 35 Will, 
jur «erfenbung gefommen. bemuaeb betrug bie Steigerung 
iu einem 3ohre faft <iO ^koicnt, unb man nimmt an, baß 
fie 0011 1888 auf 188» firb fogar nodj beträchtlicher er= 
meiien wirb. 3cne 55 Will. i<ub be« Petroleum «renn- 
ftofft e oertbctlten fid) \\x breifad) »erftbiebener Änmenbung 
iu folgcnbcr SEBeifc: 33 Will, würben in ben Steffeln ber 
Tampfcrflottc be« Saäpifcben Wecrefl unb ber HL'olga ver- 
feuert, II», Will, würben auf Gifenbabuen unb 10 Vi Will, 
in ben 3abrifcn be« Wo«faner 3iibuftricbejirfc« »erbraudjt. 
Tie Vcrmcnbung auf ben Tampffd)iffeii be« lüäpifdjen (Sc 
wäfferiuftem« ift feine neue Ctfebcinung mebr, aber ba« I5iu- 
briugen be« ^klroleum« in bie ftcjfcl ber Tampfwogcn unb 
ber Tampffabrifcn ift burdjouö neu, glcichfam eincTbatfadje 
»on geftern ber. 1cm Wo«faucr ^abrifbejirfe werben ficbcr 
lid) anbere al«balb nachfolgen, unb roatf bie (Sifettbabncrt 
anlangt, fo finb c« feinetfweg« nur bie auf bie Ötolga au« 
laufenbeu Linien, fonbern and) bie ferner ab gelegenen, wie 
j. «. bie Wo*Iau «refter, »riebe fid) auf bie neue Neuerung? = 
art eingeridttet haben. Wan weif) micb, baß bie (äfeubaburu 
für ba« laufenbe %abx Äontrafte auf ben «cjug »on 
17 J00 000 ^ub abgefdjloffen haben (Steigerung olfo nm 
mehr al« HO ^Jrojeut gegen ba« Vorjahr!). Tiefe rapibc 
(Sntwirfclung , bei ber übrigen*? burebgängig in bcit Gabrilen 
fowobl wie auf beu Gijcnbabneu diußlanb« fid) ber lieber» 
gang »on ber J&olsbcisung unmittelbar jur ^ctroleumfeuerung 
»olljieht, wirb erflärlid), wenn man bie Soften ber eineu 
unb ber anberen £ci5ung«art ocrgleiebt. DJatb angeftellten 
«crfiiebcu erreiebt bie Straft berTampurjeugung oon 100 %ib 
Ikttolcum biejenige »on fünf fiubiffabcn §olj im Öcwicbt 
oon etwa 350 ^ub, unb wenn fünf ftlaftcr .ftolj im 3abrr 
1**8 au ber SJolga 32 Mnbel fofteten, fo war bamal* ber 
Turchfdintttpprei? für 100 %<ub be« mineralifeben $renn 
ftoffe« nur 12 9iubel, e« wnrben mithin burd) le^teTe im 
Vergleich ^ur ^oljfeuerung anf ber Tampfcrflottc allein etwa 
(> Will. iHubrl erfpart. (£nblid) fällt für bie geographifdie 
4*etrad)tung biefer Tinge ber llmftanb in« ©ewidjt, baf] ba« 
neue ^rijmittel eine Schonung ber SJälber bebeutet, bie für 



' 9Iuftlanb mit feinem fontinentalen Mlima — namentlich für 
feine mittleren unb {üblicheren Ittuberuien — wichtiger ift als 
auberwärt«. Wan ntufj nur bebenfen, bafe ba« «eguiBaleni 
für bie im^obre 1*88 oerfenerten 55 Will, ^ub 'iktroleum 
erforbert hÄHe, 500001m SßJalb nieberjufchlagen ! F. M. 



» U d) e r f 4 a it. 

— «leranberaJoeifof. Tereinflufs einerSchnee. 
bette aufhoben, Klima unb ÜBetter. S8ien 18M«), 
(£b. -ttbljcl. — Ter (Jinflufj, welchen bie winterliche Schnee' 
berfe auf ben barunter bcfiiiblichen Stoben unb auf bie bar' 
über lagerube Sitmofpbarc an«übt, ift fanm in einem anberen 
fianbe uou fo hoher prafttfeher ©ebeutung, wie in SHuftlanb. 
Tober wuubem wir un« nicht, bafj e« ein ruffifeber ^orfrber 
ift, ber fid) in biefer neueften ber ^kutf feben ,@eographifchen 
9lbhanblungcn" sunt erften male iu sufammeufaffcnber SJeife 
über ben fraglichen ©egenftanb oerbreitet. Tic Vorarbeiten, 
welche bem Verfaffet jur Verfügung ftanben, bcwgen fid) 
nur auf rinjelne Vorfommniffe unb Totalitäten, wäbrenb er 
felbft alle ^(i'eu unb Üänber, über bie Veobacbtuug«mate= 
rialien jn befebaffen waren, berüetftchtigte. Irotj ber Üiitfcn= 
haftigteit biefa Waterialien gelangte 'JJrof. Söoeifof sn einer 
ganjen iHeihe oon iutaeffanten Seblüffen, bie fchwerlid) aw 
gefochtcu werbet! bürfen. Wit beben hier nur bic folgeuben 
beraor: Ter Schnee fdjü^t ben «oben cor «bfühlung, fo 
lange bie Temperatur ber £uft unb ber Oberfläche be« 
Schnee« unter 0° ift, fühlt beu «oben aber felbft ab, fobalb 
bic Icmpcroiur eine bbbere wirb. Om ganjen milbert 
alfo bie Schnecbcde bie Schwanfungen ber Temperatur bc« 
«oben«. Tie Temperatur ber unteren Üuftfcbicbt ift über 
einer Scbncebccfc oiel nichtiger, al« über bem febneefreien 
«oben, unb bie fogenannten .llmfcbrungeu' ber Temperaturen 
}wifd)en ciuanber benachbarten Ihälern unb .^öheu tber 
3all, bafs (entere wärmer finb al« erftere) erflärt fid) in ben 
meiften fällen barau«. Tie relatioc ^nchtigteit ift über 
einer Schueebeefe gri5fjer al« über fehneefreiem «oben, unb 
infolgcbeffcn beftebt barüber aud) eine grßfjere 9?eignng jur 
«ewölfung. «ei ber Unfäbigfeit be« Sdjuee«, fid) über 
0" ju erwärmen, finb bie Thauwettcr im hinter üba einer 
au«gebebnten Scbncelagc tur,\, bie Temperatur erhebt fid) 
bttreh einen warmen Üöinb nur toenig Uber 0*, unb beim 
Abflauen be« Si'inbe« unb flufflären be« Gimmel« fmft 
fie rajeb wieber unter 0". Tie Sufttemperatur ifolirter 
«erge hängt retatio wenig oon ba Scbueclage ab, bagegen 
wirb fie im Frühling unb Sommer frbr ftarf oon letzterer 
abgcfüblt, fo bafj öfter« ein labiles (Gleichgewicht ber liuft= 
fcbiditcn in »ertifnler Dichtung entfteht. Tie «ora ber Cft 
füften ber flbria unb be« Schioarjen Wecre« finb bierau« iu 
erflären, unb bic .fteftigfeit berfelbeu wirb burd) ben fiontraft 
jwijdjen ben ftbnccbebedtcn «ergen unb ber warmen Weere« 
fiifte bewirft. Ter Schnee, welcher in ben (Gebirgen fällt, 
hat einen erheblichen Ginfluf? auf ba« nachfolgenbe Setter 
ber Tbälcr uub ßbenen am l^aftc ber öebirge, unb jn>ar 
nicht nur anf bie Temperatur, fonbern auch auf ben 2uftbrucf 
unb ben Wicbcrfcblag. Ter anf bem «oben unb Gife 
(icgenbe Schnee milbert bie Slbfüblnng be« ^eftlanbe« unb 
ber (Semäffer höherer «reiten fehr erheblich. — 3m übrigen 
müffeu wir auf bie ungemein grünblicbe nnb fcbcSne Arbeit 
felbft oerweifen. 



Rnbalt: Xi. !K. Siecier: Wilhelm Itunattbcl« lliiterjudjunflen übet bc« ,jtt)tbifd)eii «Hoibtn". — «tthui Öetjog 1 
feine *cfteigung b<t £iüa be ^ütiicai. ( s lKit otei tlbbilbungen.) — 5Db. Vrbjen: ÜKeijeerinnetungtn au» Sopun unb tfbina. 
II. CDIH jttiei Klbbiltiunflen.) — «ütjef« SMitttjeilungcn: Xic Cajcn b ( S fUbliajen lutiefien. — Hui flUen ötothcilen: tfutopa. - 
«Pen. — «Üdjrtfcbuu. («djlufe ber Stebüttioit am 1!). Cttotirr 1KS!».) 



*(ha(uiir : Xr. If. Ted tri in 3?fr!in \V., Itfirntctgcr slrn^f '2. 
ttiid uub $trl«g oon &cit6cid) Virmcg un» Sobn tu «taun|(l)«o«ij. 



Digitized by Google 



üöaitb LVI. 





JQ 19. 



Jjttii bcfonttertr $trüchfirbtigung ötr (ftbnologit, btr grulturbutjülinifft 

unö Des ö.0lclll);uibcls. 
tßcflrü nbet oon Äarl 3(nbrce. 
3n Sörrbinbiiitg mit gndjmänntrn f)f rcuiÄgfrjebrn oon 
Dr. (gmü federt. 



S H y ei \ A\ Yn o \ rt 3 n brlicb 2 4<äiibe in 24 Hummern. Turcb alle iöucbbanblnnacn unb "itoftaitftallen -i qqq 
<? t U 11 11 J HJ lU C 1 f| Jum ^ rfijf oon jj OTarf 1>r() vg^j, JU btiitb(n lOO». 



$er ©ebirgSban Don S3ritif d^s (Eofumb ta. 

Hon $r. Töpjjcu. 



Wtorge W. Tarofon, ber ftit oielcn Oahren in ber geo-- 
(ogifchen Stuf nähme oon Manaba tbätig ift, li.it cor furjein 
ol« Tbeil bce 3at>rc«bcctd)t« für 1887 ber „©eologifdjen 
unb naturgefdiiditlieben ftufnabmc Oon tfauaba" eine Schrift 
über bie „'jjiincraljdjät}« oon 23iitifd)>Uolumbia u ') oer« 
öffentlich,!, in baen (Einleitung er einen Ucbevblicf über ben 
Örbirg«bau be« ganzen Gebiet« giebt. Xcrfelbe foü hier 
iut u>efentlid)en miebergegeben werben. 

Xici$rcDin^ti5titifd)>(Solunibia, welche 390344 cnglifehc 
Duabratuteilen ober runb 1011 000 <|km grofj iß, wirb in 
ihrer ganzen Vängc oon bent im Iurd)fd)nitt oon etwa 
40» englifdjen teilen ober runb 650 km breiten ©e« 
birgflgllrtrl burd)i.ogcn , ber fid) jwifdien bem ^räricngürtrl 
unb bem 3 teilen Cjeane ergebt. Ter Webirg«gUrtel ftreicht 
im ganzen von Sliboftrn nad) 9!orbmcften unb fpicgclt im 
allgemeinen ben Sau ber wefllid)cn $cbirg«rcgion ber 45er« 
einigten Staaten luicbcr. l'ian faun in ihm oier .^auptjüge — 
oier JDanBtad)fen ber ISrbcbung unb geclogifdien Störung — 
uutetfd)eiben, roeld]e mit einanber unb mit ber jRiditung ber 
•Hüfte ungefähr parallel laufen: ba« gclfcngebirgc, bie(^olb> 
fette, bie Achflcn fette unb bie Sancouocrtctte. Tie öftliehfic 
Veite — ba« eigentliche ftelfcngebirgc — ift in ihrem f üblichen 
Ibcilc etwa 60 cnglifche teilen (runb 100 km) breit, in 
ber Hlät)t be« IJeace SKioer aber nur gegen 40 rnglifdje 
teilen (65 km). %io ber l'iarb'tflufj bieSette burd)brid)t, 

") Tho Mineral Wealth of Britiuli Columbia. \\ ith 
an nnnotated liat of localitics of tnim-rali of vfunouiiu 
value. By George M. Dawaon , D. S., F. G. 8. — Publi- 
»bed by authority of Parliament. Montreal 1888. Daw- 
son Brothers. 

Ölobu* LVI. Kr. 19. 



ift fic nichtig unb unregelmäßig, weiter norbweftlid) aber 
erhebt fie fid) nochmals unb ift wieber beutlid) in ihrem 
Verlauf. On ber !)tabe be« 4!). ^avallclf reife« Uber ft eigen in 
biefer ftette mehrere (Gipfel bie Vibljc oon 10000 englifeben 
Aug (runb 3050 m); ähnliche $öbcn werben an ben Duellen 
bc« S3ow ")uper erreicht, unb an ben Duellen bc« nörb* 
lieben i3a«fatfd)ewan unb 4tbaba«fa foQcn ber ■DJount 
Tronin unb 3)tount 9)iurd)ifon fid) ju 16000, bejw. 
13500 guf} (runb 4875 unb 3980 m) erbeben. On ber 
C^rgenb be« 'Veace ^ioer Uberfteigen, foweit befannt, wenige 
(Gipfel bie oon 6000 Äuß (runb 1830 m). «d)nee» 
felber oon oerfd)iebener Vuabebnung finben fid) an oielen 
Stellen, eigentliche OMetidjcr aber nur an ben Duellen be« 
^ow diioer, bei« nörblid)en 3a«fatfd)ewan unb be« -Jltl;a = 
ba«fa. Won ben Thälrrn, bie ben Cfiabfjang be« Gebirge« 
furdicn, finb einige nur lidjt bewalbet unb boben prärie« 
ähnlichen (ibaraftcr, im adgemeinen aber ift ba« (Gebirge bidit 
bewalbet, wo immer bie ben Seifen ttberfagernbe <£rbfd)id)tc 
bid genug ift, um Säume tu ernähren. Suf beut iBJcfl» 
abhänge, wo ber 'iKcgeufall flärfrr ift, finb bie SÖälber oft 
jeljv bidit. 

.({vqftalliuifchc Sdjiefer unb (Kranit fommen in bem 
j5clfengebirge jwiid;cn bem 49. unb CO. Sreitengrabe faft 
gar nidjt oor. Tie Äetten befielen Dielmehr oormiegenb 
au« palaeojoifd)em (Seftcin (oon ben cambrifdien 2ri)iditcu 
bi« jur 2teinlol)letiformation), welche in ber (^egenb am 
Sow iKio« ein« gefammte 9)«äd)tigfeit oon 2HOO0 gufj 
(runb 8500 m) erreid)<n. 9Jlet)r ober weniger ifolirt fommen 
Äreibebeden oor, bie offenbar geologifd) mit ben Sd)id)ten 
be« jheibejeitaltcr« in ben öftlidjen Harbergen unb in ben 

37 



Google 



290 



$r. £>. JöUpfn: Itx ©ebirgSbau bon 95riti^. Columbia. 



Sbenen ibcntiftff fmb. 3n bicfrn $eden finben ftdj »itl Paget 
ton bitumindfer Äoblf unb «ntb,racit. ?agrr oon Äupferetj 
unb SMciglanj fmb bif widitigflcn metaQifdjen ftunbc in bcn 
älteren ©efteinen biefe« (Gcbirg«juge«. 

Tem Sübweftabbangc bet ^elfcngcbivgefette tntlang jitbt 
fid) rim auft'allcnb gtrabt breite lbalfurd)t l)iu, bit fid» 
ununterbrodirn oom 49. ^araOelfreife — nnb nod) barüber 
binau« in« (gebiet ber örrciniglcn Staaten binein — bi« ju 
ben Duellen be« ■JJeace Wiocr, 70U englifdjt Wtilen (runb 
1 1 25 km ) weit, oerfolgen läfet Tie C bn läute be« Jlootanie, 
Solumbia, träfet, ^arfnip unb ftinlan fliegen in biefem 
Ib,ale, ba« einft bie £>auptoerfebr«linie in norbftiblid)cr 
Widjtung in biefem öftlidjen 2 heile oon ^ritifdj'liolumbia 
bilben wirb, iln niebreren fünften biefc« l!;aUo finb 
Üiafdigolblagcr aufgcfunbtn unb ausgebeutet worben, unb in 
ber (Gcgenb am C herlaufe be« Solutnbia unb Äootanie fmb 
in lefcter jfcit oerfd)irbene anbete Srjlager entbedt roorbett. 

liefe Xljolfurdte fdjeibet oon ber ftelfengebirg«fette ba« 
j weite ©lieb be« Stiftern«, einen oielfad) gegliebcrtrn unb 
ecrjweigtcn ©ürtel, ber am beften unter beut Kattien ©olb» 
fette jujammrngcfajjt wirb. Ten fUblid)cn Iheil bilben bie 
UurccQ«, Selfirf» unb iSolumbia-Äcttc, an bit fid) weiter im 
Horben bie Sariboo«, Cmenica» unb (iaffiar^erge an» 
fdilicfeen. IHflweilcn wirb ber Warnt ©olbfettt in ftintr 
Auroenbung auf bie Solumbiatrtte befcfjränft. 

liefe* {Weite ©lieb be« ganzen Softem« ifl im einjelnen 
weniger jtrrifftn, al« bit ftelf»'gfbirg«fette unb umfafjt 
weite, wellige Xafcflänbtr, wabrenb bit maffigen lirbrsungtn 
im Sübtn jat)treid)t ©lttfd>er unb au«gebeb,nte Sdjneefelber 
tragen. Soweit bie ©ipfetblSbn« burd» Weffung befannt ftnb, 
ift ber Wount Tonalb unmittelbar an ber Viuie ber Jana« 
bifdjen "Vacificbafjn gelegen, bie hödiftc Srbcbung in bev 
©olbfette. (fr ifl 10 645 Auf; (3244,6 m) Ijod). Tie 
Sälbet in ber ^urcetl«, Stlfirf« unb (Solumbia<Äette finb 
bid)t unb r>erwad)fen, unb biefe (Gebirge tSnurn »iel 
fdnverer begangen werben unb ftnb nod) viel weniger etforfdit 
al« bie entf prrdjcnb näher gelegenen Xbeile ber öftlidjen Wette. 
(Granite unb ftuflaflinifdje Sd)trfrr von fef)t b,ob,em Slltet 
tommen in grofjrr Waffe in ber ©olbfrtte cor, beflgteidjen 
palaeojoifdje« ©eftein. 3m einjelnen ift über ben geologi« 
fd)cn 5»au biefe« llftil« ber ©ebirg«jone nod) nicht oiel 
befannt. 

3n Scjug auf Wftafl«id)tbutn ifl bie ©olbltttt, wtt 
brr Warnt anbtuttt, btr roid)»igftt 'Ihcil ber ganjen (^ebirg«- 
region. Tie ergiebigen ©olbfelber oon SBritifd). Solumbia 
liegen in itjren Xbäl"n> unb in ben bi« jefct burd)forfd)ten 
Jb,eilen finb'au|trbtm nod) Stjlagcr oerfd)iebener «rt auf» 
gefunben worben, barunter foldje oon rtidjen Silbererjen 
unb oon golbftlrjrtnbtm Cuarj. 

3wifd)tn ber ©olbfettt unb ber Äüflenfeltt liegt eine 
^lateaulanbfd)aft , bit al« 3nnere« Cattau oon &rittid)» 
Columbia bejeidjnet wirb. Tiefe« Cattau bat tint mittlere 
breite oon etwa 100 engl. Weilen (160 km) unb eine burd)* 
fdmittlid)e itifereM)bl|c oon 3500 (^iifj (1000 bi« 1100 m). 
Ta* ^lateau fällt gegen Worben nad) bem oon niebreren 
rjrofjen Seen unterbrodjenen , jiemlid) tief liegenben Vanbe 
in ber OueHgegenb bt« ^eace Wioer ab. Sin beträd)tlid)er 
Tl)««l be« ^lateau« ifl im fpäten Xertiär^eitalter burd) 
Waffen oon SBafalt nnb anberen ottlf anifdjen («efleinen übtx- 
lagert worben. (Gegenwärtig ifl e« Don tiefen, in oerfdjie» 
benen 9tid)tttngen oerlaufenben , rinnenfSrmigen Xbälcrn 
burd)wgrn, bie jum grBfjten Trjeil Safferläufe bergen. Stiegt 
ba« 3)feer um 3000 ftufj (reidiüd) 900 m), fo würben bie 
meiflen biefer Tbältr mit SBaffer angeftiOt werben unb ba« 
l'anb in Onfeln jerlegen; ba« niebrigere (Gebiet in berOegenb 
be« 53. unb 54. 'i'ar all elfreife« aber wllrbe gam unter 
SBaffer flef)tn. Steflenweife ifi ba« Plateau jiemlid) eben, 



in «nbtrtn ©egtnbtn erbeben *Xf)ei(e fid) weit Ober ba« oben 
angegebene mittlere Wioeau , unb ba« i'anb erid)t int bann 
nur im ganjen — oon einem wtit ^S^eren Stanbpunftt au« 
geftl)tn, unb im $erg(rid) jn ben t« btgrtnjtnben ^erg* 
' ftlten — al« ^lateau. Unter etwa 50» 30' nörbl. 5Jr. ifl ba« 
I iMateau oon einem @ebirg«riegel burdjfeft, beffen (Gipfel 
ftd) bi« ju HOOO 5u§ (runb 2450 m) erbeben. Sin äbn» 
! lidjer Stiegel befinbet fid) in ber Wäbt ber (Grenje btr Set» 
1 einigten Staaten. . iVan burd)brid)t ba« Ibal be« nad) 
Silben fliefjenben £)fanagan Stioer. Ter füblid)t Ibeil 
be« iUateau« umfafjt oortrefjlid|r ä^eibelänbcrtitn unb and) 
mandjen für ?lderbatt geeigneten Strid). 3m Worben ifl 
bie »\läd|t btr größeren geudjtigfeit wegen oormiegenb mit 
SBalb bebedt unb weifl grofee Streden auf, bie «derbau 
julaffen würben. 

Tie tertiären (Gefleint biefe« 3nneren IMateau« weifen 
an oielen Steßtn .'.'•.nun unb Steinfoblenlager auf. 3So 
nidjt jüngere (Gefleinc anfliegen, finb namentlich, palaeo}oifd)e 
Sd)id)ten orrtteten. Ter geologifdje ^au ifi wohl ebenfo 
oerwidelt, wie in ben tigtntlid) gtbirgigeu I heilen, unb burd)« 
au« nod) uidit oodtommen flargeltgt. üln tinigtn Stellen 
tritt (Kranit auf, an anbertn, namentlid) im Sübweflen, 
umgrenjte ©eden ber Äreibeformation. Welallfübjenbe 
(Gefleine btr oerfdjitbtnfltn «rt fommtn oor; an einjelnen, 
weit oon einanber entfernten Stellen ifl ©olb gewafrben 
worben; 'Blatina finbet ftd) retd)(id) am Similfameen'gluffe. 

Ta« britte ^auptglieb ber ©ebirgeregion — bie flüften< 
fette — hübet nid)t eine ilrortfe^ung bt« xa«fabengebirge« in 
Crtgon unb ®afl)ington. Tiefe« legte« beflebt jum grof?en 
Itira au« oulfanifdjen ©efteinen, bie -hm feinen libarafter 
oerleit)tn, aber auf älteren ©efteinen ruhen. S« ftreidit nad) 
Worben unb rnbet in ber ©egenb ber politifdjcn ©renje. 
Ta« Äüftengebirge oon $ritifd)<dolumbia, ba« in ber Wäbe 
ber r^rafermünbung aufjufleigen beginnt, ifl geograpbifd) 
unb geologifd) oodfommen oom Aa«fabengebirge getrennt. 
S?utfanifd)e ©efleine beben feinen wefentlid)en flnthr: an 
feinem Aufbau. Tiefe fiüflenfette ftreidit etwa 900 englifd)e 
Weilen (runb 1450 km) nad) Worbwefien unb bilbet bcn 
Wanb be« ftrfllanbt«. Sie bot eine burd)fd)nittlidie SJrcite 
oon 100 Weilen unb beflebt au« oielen einjelnen ©liebem, 
bit burd) tief eingefd)nittene Väng«« unb Ouertbäler oon 
einanber getrennt finb. Tie b»b«en ©ipfel fmb 6000 bi« 
7000 gu§ (1800 bi« 2100 m) bod), einige fleigen bi« über 
9000 5ufj (runb 2750 m). 3m nörblidjen Thetle ber 
ftllfienfette finb gro§e ®letfd)er jablreid) oorbanben. Tie 
^ erge ftnb im allgemeinen fcljr jerriffeu unb bid)t bemalbet ; 
bie Slora irjrer Seflabbänge ifl bie djarafteriflifebe ^loro 
jener .Kiifte, wäbrenb bic ^flanjenbebedung ber bfllid)en 
Abgänge an bie ber SMnnenfetten erinnert. 

Tie Srbebung be« grüßten T^cil« ber Änfltnttttt bat 
nad) ber Äreibejeit jlattgefunbtn , benn Sd)oUen oon bem 
Weflein biefer ^eriobe finben fid) in grofsrr $öbe. Tie 
.ftauptmaffe bilben (Granit unb granitäbnlidje ©efleine, 
©nei^e unb palaeojoifdje ©efleine, ähnlich beuen be« 3nneren 
%Mateau«. 3n Unteren ftnb toteberbolentlid) ©olblager 
gefunben morbtn; Äupfer«, Sifen» unb Silberer jt tommen 
reid)lid) oor. 

Ta« oierte ©lieb ber ®ebirg«jonc — bie SJancouoer 
Äette — liegt jum Theil unter ber Wecretfoberflädje; fte ertjebt 
fid) aber Uber biefelbe in ber $ancouücr<3nfcl, ben Äb'nigin» 
(5barlotte<3nfelu unb reidit fiibwärt« in ben Clnmpifdien 
bergen bi« nabt an bcn (Solnmbia. Ter b°'d)ftt *^ftg auf 
Itancouoer, ber »iftoria <Peaf, ift 7484 gufc (2281 m) bod). 
3n ber Witte ber 3nfel befinbet ftd) ein au«gcbebnte« ©ebiet, 
; beffen mittle« Srbebung 2000 Jujj (ntnb 600 m) Uberfleigt 
' 8uf ben J?önigin.Sbarli>ttt«3nfeln fleigen meb«re ©ipfel 
über 4000 gujj (runb 1200 m). Tie 3nfeln an ber «üfte 



Digitized by Google 



$r. ßmtl federt: «eifwnbrtttfe tmb ©tubie-rt ou? SRejifo. 



291 



Don Ala«fa, welche man für eine &Ktfrt)ung biefer Äctte 
galten fönnte, werben im gcogvaptjifdioit 2innc richtiger 
für finf ftortfefcung ber MUftenTrttc augefeben. Xic Han- 
couoerfettr befielt jum Ihcit au« ben gleichen fntftalliuiidicn 
öefteinen wie bif Afüftcnfcttc, bauptfachlid) aber aus ge< 
fdjidjtcten (»efteinen ber palaeoioifd)cn iSrbalter unb ber 



Iria«; bavan fdiliefjcu fid) an ben Abhängen (^efteinc bei 
•ttreibeformation , bie burrt) iljrc Atolilcnlager roid)tig finb. 
Vettere haben bort eint oiel giöjjere wtrthfdjaftlictje He« 
bcutuiiq alt bie an mehreren Stellen grfunbenen t^olblager 
unb bie iUiubftätten oon «upfer», (»ifcn« unb Hlciert.cn, 
fowic oon golbfübrcnbem Cuarj. 



Mctfcctittmitfe unb Stnbtcn aus SWcyifo. 

. Hon Xr. (£mtl Xctfcrl. 

VI '). 

(Wit brei Abbitb unsen.) 



Aufjer bot öffentlid)en Hauten unb 3nftituten, mcld)c 
bie unmittelbare Umrahmung ber flaja bilben, lenfen mal)' 
tenb unfere« Aufenthalte« in ber tncrifanifdien .v>auptftabt 



namentlich noch bie 



bie .fleabemia be Sau iSav 



lo« u , ba« „SHufeo Racicmal" unc< bie „Hibliotcca Racionat" 
nnfere Aufmertfamfrit in einem höheren l^rabe auf üch. 

Xa« „(Solegio be äRineria" — bie merifaniftbe Heeg» 
bau«$od)fd)ule — ift ein? ber impofantcftrn l^rbäube, bie 
ÜNerifo befifct, unb augenfdjeinlid) tu jeber 8fgif$mHJ bar« 
anf angelegt, bei großen Rolle in entipredjen, bie ber 
Bergbaubetrieb oon Anfang an in brm Vanbc gcfpiclt bat- 
@« ift in ben Oabren 1793 bi« 1813 oon bem berühmten 
merifanifdjen Ardjilcftcn 2)!anucl Xolfa mit einem Atoftcn* 
aufwanbc oon 1»,'« l'iillioneu fefos (6 Millionen SMart) 
erbaut morben. Sobalb mir c« in feinen iSiniclbciten gc» 
naner mufiern, jeigt c? un« aber eine mcifroürbige tiiidiei' 
nung. Da ift fauut eine Säule an bem ganten @ebä'ube, 
bie lotb,reeb,t fiebt, unb ba giebt es faum ein portal tmb 
ein Öeroölbe, ba« nid)t niebrig unb gebrlidt ober perictrt 
au«ftebt. Unter ber fehrorren £teinmaffe be« Rtejcnbaii?« 
hat fid) eben bie fdjwammige, lodere Ratur be« Haugrunbes 
oouDfeiifo oiel beutltcna funbgegeben, als unter ben leichten 
etnflikfigen Käufern, bie bie Stabt im llbrigen charaftrrb 
ftren, unb ber ganje f übliche iheü ber Sciuena ift um Dolle 
jroei s 2Keter in ben Hoben [jinciitgcfunltn. l'ange ^cW 
fdjien ba« Öebäube mit Uinflutj tu brobrn , unb mau iah 
fid) auf bie SBeife gezwungen, bie £*aupttuppel gänjlid) 
nieberjulegen ; baburd), bafj man weitere jwei 3)iiüionen 
Maxi auf Reparaturen oerroanbte, hat man e« aber bod) 
ftebcnb gehalten, unb gegenwärtig folleu tic ciniclneu Ttjcilc 
fogar in einem jiemlid) ooüfommcnen (^leicbgcroid)t«*,uftanbe 
gegen einanber oerb,.incu. HMr tonnten uns freilich Irol?« 
bem niemals eine« (Gefühles großer perioulidier Uufidjaheit 
ernKb,ren, roenn mir burd) bie fallen unb Säulengänge 
babiu fdjritten. Sollte nidjt bei einem fold)en Haue and) 
einmal ein« ber fduvadirn OrSbeben, oon benen bas 
Don flnabuac im 3uiauimeul)an.ie mit feinem HulfaniSmtt« 
ab unb }u ^etmgcfudit uM>, genügen, um eine itataftippbe 
gerbet juf Uhren V (Sine uniiocitelhafte ihatt'adje iü es, baR 
ber ©entungSprojefe nod) beftänbig weiter fortfdjreitet, 
(Min aud) nur ganj laugfam. — «n anberen großen t^e« 
bäuben ber merifanifchen .^auptfiabt beobaditet man biefen 
^ro>e| natttrlid) aud), glüdlidjenoeife aber au feinem in 
einem fo gemalt igen Dcafjftabc. 

Ü<or bem in ber ..l'iineiia* untergebradjten Vchrapparat 
empfinbrn mir eine große £»od)ad)tuug. 3Bit follte bies 



') Setßl. Wr. 10 bei tuujritofii '«anbeS. 



all'i: 

an- 



aber aud) anbers möglid) fein, ba fid) berfclbe in t 
£>auptfarticn auf bas engfte an baö fäd)fifd|e '{Vteibetg 
lehnt ! Xne ansgeftellten 2 diadit- unb v D?afd)incnmobe(le 
flammen beinahe fammtlid) oon baljer. ^Bieber ein beutjdjer 
ßultureiufluf; in Uicrifo, auf ben mir reohl mit Äug unb 
iKrd)t flol) fein biirfen! "ii?aS man mit bem fdjöncu 
■älpparate in i'ferifo leiftet , baiitber geioaunen mir fretlirti 
fein red)teS Uithetl, ba bie Sd)Uler ber Hiineria \\n ^cii 
uuferer Hefud)e in ber Slnftalt gerabc Serien hatten. 

On ber mit ber SHinrria ocrbuubenen öefteinsfaiuiu- 
hing jah cS ein wenig djaotifd) aus. Iis waren jiemlid) 
niele Diaterialien Porhauben, aber nicht ber jwaniigftc 
2heil bapou war genau beftimmt unb etifettirt, unb einen 
Haren ISinblicf in bie leftouil bes ÜanbeS in oerfdjaifen, 
war bie Sammlung gani unb gar nidjt geeignet. Jim 
befteu ftanb es nod) um bie jungen Hilbuugen, bie ber ber> 
jettige I ireftor ber ilnftatt, Ton liaftiHo, bei (Gelegenheit 
ber Anlage beS Iequi«quiac-Äanale« gefammelt, uiib in 
renen er lowohl Mc "tie|tc oon foliiien uicpqantcn als aiini 
ton foffilcn IWrnfdjen eutbedt hat. s J)iit ben oorliegeubeu 
alteren SadKit finb bie .v>errcit , iueld)eu bie Crbuuug 
bei Sammlung obliegt, in fid)tbarer Herlrgcnhcit, unb bie 
.fSanbftüde, mit benen fie es ju thun haben, feljcn in ber 
Itjat oieltad) oerwirrenb genug au«, fo bafe wohl aud) ein 
tiid)tiger beutfd)er Geologe nid)t icrht roiffen würbe, wa9 
er bamit anfangen follte, wenn ihm nidjt bie ÜWbgliriilnt 
gegeben roiivbe, fie jufammen mit itjrem Ämtborte Ml ftubi= 
reu. Uufer freunblid)cr ^Uhrer, ber fiel) alle erbcnflidje 
DiTibe gab, uns feine Sd)ä^e in bem rcd)ten Vidjte -,ii 
jeigen, fprad) piel oon Älejanbet oon öumbolbt, fdjien 
aber babei nidit fehr ju bebenfen, baf? fett bem Hefudie 
unffies grofjen VanbSuiannes in "Jüierifo adjt 3at)rjehute 
ocigangen waren, unb baf5 bie geologifche SlJiffenfdjaft in 
biefer .^eit mand)erlei ftoi1fd)rilte gcuiadit hatte. 'Jluf 
unjere Örage, ob eine gcologtfd)c UcbeiftdjlSfarte ber meri- 
fanifdieu :Kepublif in ber ÜKincria porhanben fei, ober bcdi 
mrnigücn« eine qeologifd)e Warte ber näheren Umgebung ber 
.vuuptfubt, lauteten leine Antworten orrneinrnb. lii fügte 



abei hinju: 



Sic uns fcldie .Warten mad)en wollten, fo 



würben wir 3bncn fehr banfbar fein.*' Xas war ein gar 
ju ftartes Hertrauen in ben Mlaug be« beutfdjen Rainen«, 
ba« wir leiber nidjt ju reditfertigen in ber Vage waren. 

Aud) ber .Acabemia be San (iarlo«- ftattcu wir wiebtr» 
holte Hcfud)c ab, unb ihr lehren wir rigrntlid) immer mit 
einer oiel höberen Hcfriebiguug ben Rüden als ber Üliiiteria. 
Xafj bie IKerilancr einen bod) cntwirfelteu Farben« unb 
Äormenfinn befifen, tybtn wir ja fdion an anberen Crten 
gefehen — oor unb in ber Äathebrale, angcfid)t« ber 

37» 

Digitized by Goosle 



292 



3>r. 6mil SJcdert: ffififttinbrude unb ©tubien <ni3 SJcejrito. 



bllbfdjcn Stanbbtlber auf bem IJafeo be la l&eforma u. f. id. 
Sollte biefet Sinn aber nidjt ju einem nod) nollrreit Sit«« 
bruefe tonimen muffen in bei IHnftalt, bie aiti»fcf)lt c ßLid) ber 
Pflege bec flünfte gemeint ift! äijir erfennen in ben 
Sälen b«t ,?lcabeinia* batb, bajj bie« ttyatfacblid) bet #all 



ijl. Xie barin enthaltene Sammlung Don Gkinälbeu uub 
•iJilbfäulcn ftfljt ben europäifdjen Sammlungen gleicher 
'Art in ber Xbat Dtel ebenbürtiger jur Seite als bie 
„amerifjnijchcn a Äunfl < öalerien , wtnig&en* fotoeit bie 
nationalen .Viunftfd)iJpfungen in Jrage touimen; unb wir 




Irin mrfifaniieber äjfaffcrträgtr am Slauacbuft. 



fiub geneigt, bieä um fo tjbtjcv anjufrfjlagen, altf bie im« 
gliltflicf)e uicrifanifcfyc 9icpublif feit bem erften Oabqebnt 
bc9 (aufenben 3at)rtmnbert6 eigentlich niemals au* ben 
iMirgerfricgäiüirren bcrautfgefommcn ift, uub al« t8 be* 
(anntlid) im allgemeinen bezüglich, ber ÄunfienttDidelung 
bei^t: „Ioter arma silent musae!" 5"itid) bat bie 



.<tunft in ben ?iaturDrii)ä'ltuiffcn SJferifoä nudj in mebr» 
fadjrr $e;iet)ung febr giinftige !l'orau*fe(jungen. Ta# SMau 
be8 merifanifdien .Emttmcl« ift ebeufo buuld unb tief al$ 
ba$ be* griediifeben unb italicnifdieit, ba* (?eftinfel ber 
merifauifd)fn Sterne uub berÖlanj ber merifanifehen Sonne 
ift ebenfo lebhaft, unb roelerje S?anbfchaft in ber SEiWt jeigte 



Digitized by Google 



$r. (Smil D eifert: Sfijcembrütfc unb Stubini auä Elerilo. 



293 



uni wohl fd)ün'crc unb fdiönere Umrifjlinien als bie biet« | 6rad)ten in ber fraglichen 8e jichung natürlich, and) ein ganj 

geftatttgen merifanijdjtn ÜMfanberge ober bit merifanifdfen anbereS ßrbtheil au« ttjrrt euro|»Sifd)rtt $cimatb mit, al<? 

l'tejquite», 8gaDen< unb Opuutien<U*cbufd}c unb Älamofl« bie in bem llnionftgcbitte einwanbernben Sugclfadifen ! 

ttanmgruppen! Sud) bit alten Sjtcfcn waren befanntlidj Unter ben Äünftlern, roeldje in btr „Vcabfiuia be San 

jttjon ein ftunftoolf. Tie in 3)certfo einwanbernben ©panier | (iarloe" ocrlreten finb, fteflen wir i'uifl Ouarej uub (öalta« 




Hin mcjrifaiuidjcr lopfbdnbler. 



jar be If djaoe'obcnan , foioo^l mat bie 3«bl al* aud) was 
ben 9iang ihrer SBtrfe anbetrifft. "Die Stoffe, bie bie« 
fclben be^anbetn, finb btni bigott « fatholijcfycn tit)araftrr= 
)itge bce) nieritanifdien Wollt» gcma'fj — ber auch, in 
ber gegenwärtigen liberalen Sera nid)t von il|m weichen 
will — auefdjliefjlid) ber d)iiftlid)en (?e jdjidjte unb i'egenbf 



entnommen, bie Slrt, in ber bic beiben AfinfHrr itjre 
libriftuS« unb£)ci(igenbilber unb it)re Äreujigungcu unbffa 
fteiungen $ur Tarftcttung bringen, gemahnt un« aber febr 
an bie Wrt ber grofjcn fpanifdjeu unb italienifd)cn ÜJccifteT. 
Xie Sffefle, bie auf ben ©emälben jum Äu«brucfe (onttueii, 
finb ungemein (luvte unb heftige — gan) befonber« bei oen 



Digitized by Google 



294 



35t. (Smil $cd fit: SRcifecinbrüd* unb Stubien aus Wcrjto. 



3uarc$'jd)cn — , unb baburd) roirb nad) innerer Meinung 
roieber finem ^ugr be« mcrifanijd)en vVa:tDiialdiai a( tot 0 
entfprodjcn, ba fid) ja bic ipanijd)c t'eibcnidjajtlidjfcit auf 
btm mcrilanijdjen &oDcn rljcr nod) bebeutenb gefteigert ab? 
gcminbtrt bat. 3n briben .Münftlctn jeigt |id) im« bie 
nierifanifd)c Äunft geroiffcrmaf}cn al« ein fd)Snc« StUd 
Mittelalter, bafj fid) burd) bie i^albtropifdje Sonncnglulf), 
burd) bie tjarte '{.Uatcauluft , burd) ben im Robert (d)lum< 
mernben ißulfani«mu«, burd) bie flartcn iffiürjcn ber mexi« 
fanifd)cn ^flanscnroclt unb burd) t>crfd)icbenf anberc geo- 
grapfjijdje liinfluffe eigenartig gcftaltet l>at , btm mir aber 
nod) immer nid (*)efd)inad abgewinnen fönnen. On bie« 
fclbe SRcirje mit 3uarej unb l£d>aDe fteOen mir unter ben 
ffünftlcrn ber „?lcabtmia" nod) DHgttfl (iabrera, 3ofe 
Obarra unb Scbaflian be Ärtega, non benen c« namentlid) 
bcin erftcren red)t gut gelingt, feinen grofjen europäijd)en 
ü'orbilbern nafjc ju fomuicn. 



On anberen Söaljncn roie bie genannten Waler bewegen 
fid) mit ibjen Stoffen unb Darftclluiig«weijen : Santiago 
tKebuU mit feinem Opfer ilbrahaiii'ü, 3nÄn Urudji mit 
feiner Alud)t l'ot'«, ($regorio Jiguera mit feinem üJiorbt 
Main«, Oofe Dbrcgon mit jeiner £>agar in ber itfufte, fo« 
roie aud) Salome tyna (ebenfalls mit einer £agar), :H'a- 
fae( glort«, duan l'iand)ola, ttamon Sagrebo u. f. m. 
Die Stoffe ftnb bei itjuen fafi au«nal)niMo« beut alten 
Xeflamente entlehnt, aber bie iöebanblung ift in einem 
b,ot>en Wrabe mobem, unb bei iHamon Sagrebo unb Sa« 
lome 'tyna fonnten roir nid)t uiuljin, an .£>offmann unb 
$ttbrner unb au bie £rc«bener Sd)ule ;u benten. Spcji- 
fifd) fpanifd) « meiitanifd) erfd)ien un« aber bie au«ge< 
fpvod)cne fiebe für ba« Örauftge unb Aurditbare. !Hur ba« 
Äuge ber grauen, bie auf ben Silbern bargcftcQt finb, ift 
faft au«nat)m«lo« ba« meidy , faufte Dulbcrauge ber mexi« 
tanifd)tn 3nbiancrf tauen — eine ^igcntt)uuilid)ieit , bie 



1a* Sdjlofi C^bapultepcc. 



ben ftunfirocrtrn nodi einen national • merifanifdjen (I6,a< 
raltrriug mel)r verleibt. 

Sefrembeub erfd)ien e« un<3 in ber „tteabemia be San 
(iarlo« u , bafj gute i'anbfd)aftObitber barin fo gut roie gar 
nid)t oertreten waren. SüJir Ratten geglaubt, bafj Ütterito 
gerabe filr bie Vatibfd)aft«ina(erei jabUofc fcerlocfenbc Db« 
jede bat bieten müfjte. CSc fdjeint aber, bafj ben l'uuta» 
nern mp.tiirhev "}iaturfinit iu einem gan^ ä()nlid)en (Mrobc ab« 
gebt, roie ben Sübeuropäcrn, unb namentlid) ben Spaniern. 
3ofA 2R. 3<ela«co unb t?. Vanbefto finb bic einjigen Konen, 
bie wir in biefer IHicqtung ju nennen (jaben, oljtic iljve 
feiflungcn 6efonbcr« pfeifen \u föuncn. SJegrünbet würbe 
bie mexifanifdie ßunftafabemic bereit« im Oafjrt 1784. 

£a« Wationalmufcum — r $)cufeo national" — gc» 
roabrt in erftcr State einen ptäditigen Iriublirf in ba« 
Äulturlebrn ber alten 'fljtefeu, unb bie grofjen 1>rad)tftürfe, 
weld)e inmitten ber Halmen feine« fd)Bnrn s ^atio aufge« 
fteQt finb, mUffen ba« $crj be« «Ideologen mit hclla 



Arcute erfüllen. 91bcr aud) bic neuere mciifanifdie ®<fd)id)te 
ift barin gut bcbad)t, unb eine befonberc 'flbtbeilung ift 
mit 'Warimilian » Steliguien angefüllt. Um biefe le^ttren 
fantmelte fid) ba« gemeine 3Jolf, roeld)c« ba« Wufeunt be> 
fud)te, immer in auffällig gro&cr .^al|l, uitb e« fdjien un«, 
al« ob e« fie mit gair^ di|ttlid)cit Clmpftiibungen bctrad)tetc, 
roie $eiligen«9teliquicn. 3n ber natuvljiftorifdjftt ?(btbei' 
lung bc« „ÜNufco" fanben roir namentlid) bie färben» 
prä'djtige merifanifdie ü?ogelrotlt gut vertreten — bie 
rauga'3cteria«, Sridja««, Opljantt««, Jantbornu«« ?lrten 
unb taufenb anbere. ttn «erfd)iebenen (^lan)punften ge« 
nmfjrten roir ;u unferer ftreube aud) in ber naturl)iftorifd)en 
Sammlung bie orbnenbe beutfd)c .(taub. 

biefer (^clegenbeit wollen roir e« nid)t unterlaffen, 
I auf eine fd)öue "^riDatfammlung Ijintuweifen, bie fid) in 
' ben ^8nb(n be« Dr. I5a«ca, eine« Deutfd) Oefterreid)er«, 
1 befinbet. Tiefelbc entl)ält prächtige (fqfiufen, .Wniftall« 
brufeu, .^al bebe Ift eine K», foroie aud) allerlei grofje Äoft = 



Digitized by Google 



Xr. Gmil Xedett: »etfwinbriide unb ©tubien cm» Werifo. 



205 



bartfiten, bie ebemol« betn Aaifer 3War gehörten, unb fle 
fann in grwiffer SBeife jut Urgänjung ber brei »orgenannten 
©ammlungen bienen. 

Xie Wationalbibliotbcf if) ebtnfo nie manche« anbete 
Bfffntliehe 3n(tilut bei ©tobt 9Merifo früh,« eine «itd|e 
gewefen, fie ift ober burd) Umbau au«wenbig wie inwenbig 
if>rer neuen Seftimmung in fel}r gefdiidtet Seife aboptirt 
worben, unb mir ftet>c n nid)t an, fie ju ben fdiünfirn 
ard)itfftouifd)en ijietben bet ©tabt ju jä^ten. 3n bem 
großen tefcfaale — beui ehemaligen #aupttird)enfd)iffe — 
empfanben wir iiamcutlid) bie angenebme ÄübU mäbunb 
ber feigen Xagetfhwben al« eine SÖofjlrtjat. Son ben 
in bem Oiebäube untergebrachten Sudierfdiäceii lautet unfer 
?ob weniger begeifiert, benn beinahe Äße«, wa« fie un« 
für uufere ©tubien Über ?anb unb ?eute »on 5Wrrifo ju 
bieten t.ermod)te, war «leranbet Oon ftumbotbffl „Esaai 
politiijuo sur k royauroe de la Nouvolle-Espagne 1- ; 
ben Ratten wir aber von babeim gienilid) gut im (Webädjt« 
nifle, unb aufjerbem fanben wir bie barin entladenen Sin« 
fdtauungen jroar gan) Oor}0glid) für it>re >^eit, aber in 
nieten fünften burdjiau« nid)t mehr 3utrrffenb für bie 
©egenmatt. Den Äatalog fanben mir elenb, baffir mar 
e« un« foroie jebem anbeten SBefucrjer be« rcfefaale« aber 
unbenommen, jebc« beliebige Sud) an« jebem beliebigen 
©tanbbrette eigenbänbig btrauGjunebmrn unb nach, bem &f I 
brauche miebet an bet testen ober unrettjtm ©teile unter* ; 
jubtingen. Seifet als mit bßrfte oiefleidjt ber $iftorifet 
unb «rdjäolog in bet „Siblioteca nacional" auf feine »erb,, 
nnng (oinmen. 

Unter ben fonfiigen Sauwerten 3Rerifo« btben wirnament' 
lid) nod) bie beiben großen Üquatbuftt b,ert>or, oon benen bei 
bem Langel an Sruunrn bie gefammte Safferoorforgung 
ber ©tabt abfangt. Xiefelbe u leiten ba« Softer beibe au« ben 
Bullaiufdjen Sergen im ©Ubmeften ber ©tabt hierbei — 
ber ältere unb furjere fogenaunte« „bide« Saffer u („agoa 
ffonla"), ba« ftd) nid)t ju jeber Serwenbung eignet, au« ber 
ÜVgenb oon üqapultepcc, unb ber neuere, 16kin lange unb 
au« neunf)unbett Sogen befteg'nbe fogenaunte« „bDnne« 
Saffer u („agua delgada"), ba« wir ganj gut \um 1 
Irinten fanben, au« ber (fygenb Bon ©antaf««. SCri« 
ginede Safferträgcr (aguadore«) beförbern ba« Saffer 
oermittelfi grofjer Xbonhflgc unb altert qUmlicqei Xragoor* j 
rid)tungcn, bie fie um bie ©tirn legen, oon ben 9lquae< ; 
buften in bie &au«t)a(tttitgcn (©. übbilbung 1). Gbrrtfo | 
belieben audi bie feljr lomfortablen Bffeutlid)en Säber, bei , 
benen wir unwitttürlid) — ebenfo wie bei ben merifanifdien 
Ufevben — on ben inbireften flultureinflufj benlen, ben bie 
«raber auf SWerifo ou*geDbt haben, igren Scbarf au« beu 
beibeu Stquaebultcn. 

fönen $odige)iu§ bereitete un« ba« .$erumfd)(rnbern 
im „tDiercabo", benn bort gab e« edjte« meritanifdje« Soll«« | 
leben ju beobachten unb tuglcid) aud) cd)te (Srjeugniffe be« \ 
meritaniftbui Soben«. SWan fann fid) faum ein buntere« Öilb j 
brnten al« biefe $änb(er unb (Sfeltreiber, bie ib,re lopfwaaren > 
ober tt)re ?irUd)te oon ben Ibiften ablaben; al« biefe fjalb« 
nadten Onbiauermeiber , bie it)te deinen ftinber im 9tebo}o | 
berumfd)leppen ; al« biefe braunen düngen, bie fid) unb ifyre 
Äörbe ben Käufern unb Ääuferinnen jur ©erfügung flellcu, 
um ibnen ib,r£bft, itjr WeuiBfe, ib,ren^ifdj ober i^r gleifd) 
nadi .^taufe ju tragen u. f. m. ÜHit SBiftualien jeber Slrt | 
jfigle fid) ber iDtaitt auf ba« befte oerforgt, unb namentlich. 



bringen bie 3 U 8 ( DOn Seracni) aud) täglid) berauf, ma« 
unten in ber tiefgelrgenen „tierra calientc" rodd)ft — 
Sananen, %nana«, üRango«, Orangen — unb ju mabren 
©pottpreifen. — 3n ber unmittelbaren 9Jad)barfd)aft be« 
OTcrtabo mirb aud) jugleid) ba« widjtige ©ewerbe ber 
©ombrero'IVabntation fdiwungreidirr at« irgenbwo fonft 
betrieben. Der ^ut mad)t ja in HJteyifo nod) nicht ben 
ÜNann al« ba«Äleib, unb manrhet oon ben 3Karftbefud)em 
roenbet ben gröfjten Xb'il f««t« CermBgen« baran, um fid) 
einen mbglid)ft ftattlidjen ju eimerbcn. 

Sa« ba« 4?oll«leben ber ©tabt 9Rerifo im übrigen be 
trifft, fo wogt in ujr l)ifponifd(e« unb inbiauifdic« Sefen 
bunt burdj einanber. Xa« inbianifd)e Glfiitent nimmt j\um 
Xbcil f ct)T bobe l'fbeu«jtenungen ein, unb gelangt ja unter 
Umfiänben fogar bi« auf ben iJräpbentenjiubl. 3m atlge* 
meinen aber bilbet e« bod) bie unteren ^olf «Haffen , unb 
ba« „Todo blanco es caballero" ber lolonialen Reiten 
bat in SBeyifo aud) tyutt nod) feine«weg« feine Wllltigfeit 
ooOfontmen neiloren. 3n ben SRiltelflaffen ift ba« auö» 
geprägte 'ÜRifch.lingSelement ftart oertteten. 

Unter beu fremben Elementen ift ba« beutfdie ba« nam« 
baftefte unb angcfeh/nfie , ma« unter anberem aud) in bet 
jbotfad)e jum Äu«btudc fommt, bafe bie X*utfd)tn ba« 
fdiönfte unb ftattlimfie ßlubbau« in bet ©tabt bcfi^en. 
Sit gebenten tjter mit grogem Vergnügen bet ©aftfreunb» 
fd)aft, bie wir barin genofTen boben. 

Xa« fiäbtifdje 83erfebr«wefen UKerifo« ifi gan^ in berfe Iben 
Seife organifirt, wie in ben europäifdjen Wto§ftäbten, unb 
namentlich, verbinben eine ganje Hnjabl ^fcrbebabtilinien bie 
Xtjeile ber ©tabt unter einanbet fowie mit ben hrrfdjirbenen 
Vororten. Unb nid)t btofe bie ?ebenben benu^cn ba« moberne 
S?et)ttel in SRerifo, fonbern aud) bie Tobten werben buret) 
baffelbe nad) ibtet leeten 92ut>eftatte beförbert — fed)«» 
fpännig, ©ierfpännig, einfpänntg, ober wie bie ^intertaffenen 
fonft belieben. <5« ifl bie« ber fogenannte „iervicio fanebre" 
ber ^ferbebabuen. 

3» ber ^ofl bemQt)te ftd) bie XireTtion augenfd)ein(id) 
fcf|t, bie Sfiefau«(iefernng bem ^ublifitm mbglid)ft bequem 
ju niadjen. 3 U biefem 3wede liefe fie nad) ber Hnfunft 
jebe« 3ugc« au» Cl ^afo ober Seracruj ein «oÜftänbigr« 
alpbabetifd)e« Ccrjeidjnife ber eingegangenen Sriefe an« 
fettigen unb im $atio jur öinftrfit für jebenuann anfjeften. 
Senn mir bann aber an ben Schalter traten, unb ma« 
unfer mar, oerlaugten, ba begegnete e« uu« mieberbolt, bafj 
ber belreffeube Seamte bie ©ad)e nid)t finben tonnte, unb 
un« fdjliefjlict) in feiner Serjweiflung erflärte, e« werbe fie 
oielIcid)t ein Unbrrer abgeholt haben. Xa« rrfte mal 
nahmen wir biefe Slii«funft ruhig h m > o6jwar ein wenig 
oerwuubert, unb fd)liefj(id) fanben unfere Sriefe nad) ein 
paar ©tunben aud) nod) ganj ridjtig ben Seg \n un«. 
Xo« jweite mal aber gingen wir \u bem Gerrit Xirettor 
unb gaben ihm ben JRatl), feine i<rari« bod) baburdi ju 
tercinfadjen, bafe er bie neuangetommenen Sriefe auf einen 
Raufen mitten im 13atio fdjUtten, unb fid) jebeu baoon au«= 
fud)en lie§e, ma« ihm gefiele. 

Xie «mer itaner oon ber Union, bie ben 2Rerifanent 
aitgrr bem @ifenbabnnc(e nod) eine ganje 9ceihe bebrutuug«» 
ooOer Neuerungen gebracht haben, finb eifrig bemüht, aud) 
bie lelephonleitung in ber ^auptftabt )ur (Geltung ^u 
bringen, unb bi« ju einem gemiffen (?rabe ift ihnen bie« 
bereit« gelungen. 



Digitized by Google 



296 



^t>. Setzen: JHfiffftiniiftunflcn auä 3apan unb Gljinn. 



töctfccrinncrungcn au$ Sapan unb C^^tna. 

Kon $h. Vttiitu. 
III. 

(«Kit a tt> e i «bbilbungen.) 



Trogbem bajj alle 3?crirf)tr »erfirberten, bajj ber Schnee 
im öebirge fc^r tjoch lägt, brach id) auf, um ben Slfdjiwo- 
t'ofj ju cruid)rn. 

Unlcrwcg« begegneten wir Bieten faftlhierett mit Äupfer= 
barren, »du einem $üttenwerfe bei Slfcbiroo; bic Treiber 
gaben mir ben fd)ted)ten Iroft, bafj id) nid)t meb,r burd)« 
tomuien würbe. 

SU« Vafiitjiere bienen hier forooht Cd)feit al« aud) Uferte-, 
le&tere tragen uuei, erfirte fett)« fitipferbarrcn, iebe ;u 65 kg. 
Sämmtlid)cii liieren hatte man bobe Strobfchube angrjogen; 
in Cngtanb [agt man „ein %»frrb be{d)ut)en' < („to ehoe a 
honw"), in Qapan tbut man c« wirflid), b. b. bei fd)(ed)tem 
©cller erhalten ?aft« unb 3natf)iere Schuhe au« iMnfen« 
gefledit, ganj ähnlich benen, brrer bif larrennebenben Äuli« 
fid) bebienen, toenn e8 regnet ober fthncit; bei gutem, trodenen 
Detter laufen le(}tere batfug, felbft auf ben fpiryftcn Steinen. 

$Mr tarnen immer tiefer in ben Schnee. Od) halte meine 
Tfd)inritifeba fd)on lange nid)t mehr brnufct unb mar ni Ruft 
gegangen; bie Äuli« aber trugen bie (leinen UL'agen felbanber 
ein Stittf roett vorwärts, holten bann ba« Wcpätf nach unb 
reichet tjolten baffclbe Spiel beftäubig, mit unBerbrofienem 
ÜNuitje arbeitenb, obwohl ber Sdince an ihren nadten, Dom 
grofle aufgefprungenen Seinen empfittblicb genug fdjmerjen 
mod)te. 8on einem Sorwärt«fommen tonnte man eigentlidj 
nidjl reben, unb bie (alten s J<ad)tquavtiere nach ben nafef alten 
Tagereifeu «erflehten BoQcnb« ollen SReifemulb. Od) mnfjte 
alfo bie Ueberjd)ieitung be« Slidiiwo'1'affefl fd)licjslid) auf- 
geben, unb auf weniger i)od) gelegenen tfijegeu gelangte id), 
lueitn aud) unter Strapazen, nadi einigen lagen au ben Sicca« 
fce(Siroafee), wo c« fomnierlid) mann unb fd)on gani grün 
mar. U« befielt eben ein ganj auffaOenber unb fonberbarer 
Untctfehieb im Älima ber wcftlichcn unb öfllidjen Oitfelbaljte, 
bereit elftere fid) burd) iljven ^flanjeniuud^ al« butdiau« 
fubtiopifd) d)arattcri|irt, wäbtcnb mau fid) auf ber (enteren 
in norbi[d)e Legionen ccvfc(jt glauben mödjte, roenn nidjt ber 
Scibcnbau unb bie 3iei«fclber baran erinnerten, bafj im Xurcb* 
fduiitt bie (limatifdien SevbäUniffebod) etwa bie nämlichen wie 
in ber l'ombavbci fein muffen. Der Siwafee hat jitm« 
tief) genau mit ber .ftauptftabt lolio gleiche geographiiehe 
Steile unb liegt nur 5*0 in fybfycr Uber beut Ufecre al« legiere; 
an feinen Ufern wie aud) iu Äioto, $iogo unb -Rara, fanb 
id) bie gauic i'flanjenroelt in DoOer (iittwirfelung, wäbrenb 
bei metner tfbreifc in lotio eben bie 'i'firftd)« unb Äirfd)< 
bäume ui Mühen anfingen. Tie wefilid)e Onlrlbälftc bat 
eine Wenge immergtUner v'aubbolj.bäume auftuweifcit, unb 
c« wirb bafelbft bie Itjcefultur fetjr fchwunghaft betrieben. 

Xer japanefifd)c Ihee ift bitterer al« ber d)iuefifd)e, ift 
ober im heften flmerita« frt)r beliebt, unb c« fotleu frhon für 
15 ^Millionen Xollar* jährlich bovtljin au^gefllbrt luetben. 
Xie feinflen Sorten werben iu ftiolo mit fuben ')kn (alfo mit 
meb,r al« 20 'ÜRarf) ba« engtifdje "Pfunb bejaht. Ott Xcutfd)< 
lanb baben groben beflcr Qualität, weldje id) mitgebrndjt 
batte, wenig SeifaQ gefuubcn, mat feinen (^ruub, aufier 
in bem bitteren (^cfd)made, in ber gon; blafffn Jarbe felbft 
be« ftötfften Uufguffeö b,aben mag: ber (^rrud) i>tS lefteren 
ift ein febr angenerjmer. 



3n oerfd)iebenen Orten läng« be« See« — befonber« in 
Wagibara unb Ctfn, ben beiben (Snbfianonen ber febr leb= 
baftett Xampffd)iffab,rt auf bem Sfe — giebt ti gute 4i?irlb,«» 
Ifättfcr; bie 3ab,rt Uber ben Sfe, weither in l'änge unb 
Srcite etwa bem (Genfer See gleid)t, bauert bret bi« vier 
Stunben unb id) finbe fte feb,r lieblid); id) babe aber meljrere 
^erfonen gef proeben, beren Vorliebe für ^taturfebönbeiten 
mir wobt beiannt ift, benen ber See unb feine Umgebung 
wenig Ginbrud geitiadjt batten. ÜKir präfentirten fub 
feine malerifd)en Ufer aOerbing« boppelt ftbö'n, inbent ade 
böb,rren Spieen mit Sdjnee bebedt waren, wäljrenb bie nie» 
brigen .^öbtn 3unäd)ft am See im präcbtigflen ÖrUn eine« 
lippigen fflanjenwuebfe« prangten. Xie SRiefenbaume 
(„big trees" benennt fte Satom in feinem $anbbud>e) bei 
ftarafati fmb in Sejug auf ibren Xurdimeifer aderbing« nur 
febr gering gegen bie ebenfo benannten ü&edingionien bei 
Wartpofa in Kalifornien, aber febr bemerfenewertb, burd) 
itjren enormen Sdjattenbereid) unb ib,re fd)öne Vage am See. 

4<on Otfu au« erreidit man Äioto ju i^uge ober in bet 
Xfd)inritifd)a auf einem b,errlid(en ®ebirg«megc in Bier bi« 
fünf Stunben; bie tSifenbabnfafjtt erforbert genau eine 
Stunbe. Xiefc ehemalige Äaiferreftbenj, bie aud) SDiiafo 
genannt wirb, bat burd) 9ie»olutionen unb baburd), ba% 
18(»«> ber 2Ri(abo feinen Sig nnd) Xofto rerlegl bat, an 
Ginwobnrrjatjl unb Sebeutung febr oerloren; man jabltc 
1884 nur nod) 225 000 Seelen, wäbvenb ber räumlid)en 
9lu«bermung nad) (unb unter berflitnabmr, ba| bieStabl im 
Turd)fd|nitte Überall etwa gteid) btd|t benbKert war) bier bic 
biei' bi« fünffache Vntabl Weitfcben geivobnt haben mag. 

3n inbuftrieDcr 9?ejiet)u«g ift fiiolo trog bc« in nettefler 
3fit jebr emporbtUbcnbcn Cfa(a bie erfte Stabt be« .Raifer» 
reidje« geblieben, gür ben Äutturb,iftori(er unb ^orftber 
birgt fic iu ihren lemprln unb itaUjlrn uncrmefjlidic 
Sd)S(}e, bie feit be« Äaifer« IQkgtuge jugfinglieber fmb, 
al« je vorher (mau (ann fogar bie (aiferlichen iJatäfte iu 
ftioto unb Cfata befudjtn). tfih ben Icuvifteu wirb fic burd) 
ihre wunberbar fetjöne l'age unb Umgebung fiel« ein im* 
fchä$bare« Ouwel bleiben; e« fehlt ber Vanbfdiaft aflerbing« 
ein grof;c« 3x l affer; baoon abgrfehen möd)tc id) ben Slitf, 
S. com „Örabe be« Sdjogun", al« eine ber fd)Snften 
?lu«fid)ten be^cittjnen, bie id) überhaupt leimen (ernte. 9lud) 
bie leibliche Verpflegung in bem ebenfaD« fehr fdjön tc» 
Icgenen ?)ami'$ot(l »erbten! aUe« Sob. 

Xie riefigeu Silbmffe oon Äwanon unb Snbbha , bie 
fvUbcr, in <äx\ gegoffen, tjtcr geftanben hoben foüen, ftub 
jept nur nod) in A}>oluiad|btlbuiigen oorhattben; bie leitete 
ift 25 m Iwd), alfo nod) 5 m höher al« ber Siiefcn-Sroiiiic- 
(olof? in Äawalttra bei V)ctohama. Unf bie grofjen ÖModen 
Oapon« tomme id) fpäler noehmal« )urUd. 

3d) höbe bic lempel in Äioto nidjt gejählt. «bet ber 
bloße Uebctbtid lehrt, ba§ bic in Srodhau«' Äonoerfation«« 
l'eritou ') angegebene j^aty von 2000 Sdjinlo» unb etwa« 
weniger Subbba » Tempeln Biel ju tjod) gegriffen ift Cb» 
wohl fiele .fnnberte Bon Tempeln beiber Settcn eriftiren, 



') e. «rlifd Piolo (Wiatr) in «. 11. S.6Ü2 (13. Hu?.). 



Digitized by Google 



l'rfncn: JJriiVrriiniorimflfu n«5 ^nt>nn unb Gljhin. 297 




298 



yt>. SJfljjni: tRfifcfriintfrungeii cuö %a\>a\\ wib Gtyna. 



fd)cint tincni ^feburfuiffe nad) mehr nid)t genügt }u fein; 
benn CO lotvb eben bid)t am iöaljnljofe ein neuer Xetnpcl 
gebaut, ber ber allergrößte unb b.etrlid)fte in Oapan 
werben foO. Seine Aufjcuwänbe ftanben fdjon oollenbet, 
unb aOe (Sinjeltheilf , bi* tjerab jur tleinften Verzierung, 
lagen aufgcfiapelt in ben unzähligen Vauhütten he* ^la&c« 
fertig, fo bafj efl eine ifleinigfeit crfcheincu müßte, ba« 
ganje 2Öerf mit ben ri(f)ligen .$ilfemafd)inen unb 43ert» 
jengen in wenigen Wonaten fertig ju ftellrn, — wäl)rcub ber 
ifian in ÜMrllidjfeit noef) lu bi« 14 Oabre bauein follie. 
Xta« fann nur bem glaublid) erfdjtinen, ber gefeljen fjat, 
wie ber 53au betrieben wirb: tein Äratjn, fein Ölnfdjen» 
jug fommt jur Vcrwenbung; bie fdjwereu Xadjbalfen unb 
Ard)ilrat>en werben auf über .100 m langen, geneigten 
Ebenen mit ÜNenfdjettfjanb b>"Oufgefd)oben bi« jur £>öl)c 
ihrer Vage, etwa 35 m Uber beut tirbboben; alle Seile 
unb ©triefe, bie babei benufet wetben, bilrfen nur au* 
gefdjenften Frauenhaaren gefertigt fein; jebe« StUtf, ba« 
eingelegt wirb, mujj erft burd) bie ^rieftet gefegnet fein. 
tJtir biefe (entere fou* ein foldjcr Xempelbau fein fdiledjte« 
(9cfd)äft fein. — ein Umftanb, ber e* erflärlid) macht, ba{$ 
fold) heilige Sadjr nid)t übereilt wirb. Sehr madjt man 
aud) barüber, bafj niemanb bei ber Sad)e oerwenbet wirb, ber 
mit einem „böfen ißlid" behaftet ift; bagegen fd)eint man 
öon bem neugierigen Vtid eine« ffe?er* feinen btffcn (Sin» 
fing ju befürchten, unb werben bie papirrnen ober ftlbernen 
Vjcnfl bcffelben gern al« Cpfcrgabc entgegengenommen. 
3d) würbe bind) ben bauleitenben l'neftcr mit grb&tcr 
r?ieben«ioürbigfeit umher geführt, bitrfte bie C^erüftc befleigen 
unb befonber« aud) bie SBauljutlen im Jauern grtinblid) bc» 
feljen. Wan fann tjier in aller 3)iu§e bie ronnbevfcböncn Ver» 
jievungen betrachten, bie einem in ben meiften Tempeln au« 
ü'idjtmanflel unfid)tbar bleiben, weil — wenigften« für einen 
gewöhnlichen Vcfud)er in ben Tempeln — nur wenige Don 
ben alle« oerbunfelnbeu .£>oljläbcn weggenomuien werben. 

(Siue ganj befonbere trigentl)Umlid)feit in 3apan wie in 
Gfjina ift bie, bofc alle bauten, beren Au«f Inning irgenb 
beträdjtlidje »^eitbauer in Anfprad) nimmt, unter einer 
glitte r>on bideii Watten au5gejtif)rt werben, we(d)e bie 
iöauenben gegen Diegen, i&Mnb unb bie glUtjeubc Sanne, foroie 
meüeidjt ben $au felbft gegen bie iBirfungcn be* Xaifuu« 
fd)ü|>t, ben Vauraum aber aud) DoHfomnien bunfel inad)t. 
2)afj biefe .glitten bei SJauten, wie e« ber hier in Webe 
flebcnbe ift, ganj gewaltige Abmcffungen erhalten, ift ein» 
(euditeub, ba biefelben bod) in jeber iHidjtung bebeutenb bie 
be« Saue« felbft ubertreffen muffen, um ben nötigen Spiel- 
raum bei ber Arbeit ju laffen. XMe oben erwähnten fd)rä* 
geu Ebenen für ba« Aufbringen fdjwrrer (Segenflänbe fmb 
bei geringeren $bb,cn (Srbaujf djiittungeii , bei bebeuteubercu 
$>bhcn aber fünftlid) gefügte, mächtige £>oljgcrüfte. 

UittuintUrlid) mußte id) an bie ^aumeifter ber ^tja» 
raonen beulen, bie ihre himmelanftrebenben •pnramiben 
ebenfalls oljue aubere mafd)iuetle $ilje, al* bie ber Sßaljc 
unb ber geneigten Cbene erbauten. 

iSincn regncrifd)cn lag in Äioto bcnu&te idi 511m 5Jc 
fudie werfdjicbenrr Sdjulen — uulcr anbcien einer foldjcn jilr 
SJiÄbdjcn l)öi)crer Staube bi* }um Alter oon 1<> Oatjven. 
Ter Unterridjt in ben tjödjftcn iflaffcrt nmfafjt mandie bei 
un« nid)t eingeführte X>i*cipiineu Weberei, Seiben "lNalerei 
nnb Stirfcrei, bann flnftanb«let)ve, Äodi- uub1l)«bercitnng9« 
weife. On Ib,«bereitungffd)ule begriff id) erft, bafe 
r 3Baij wir fonft gediehen frei 
Sud) ein*, jwei, brei ba-,u nötb,ig fei." 
Hl9 id) hincinfam in ba« Limmer, in weldjem eine 
wiirbig au«fe()enbe Patrone im Älreifc eine« Xu(fcnb junger 
■QJföbdjrn tualtete, glaubte id), e« b,anble f>d) um eine reit* 
gitffe ober jauberifd)e i<errid)tung. 3u ber Witte be* 



1 jwcilfniatligen 3'»»"^ »««t eine oieredige Vertiefung, in 
ber auf einem Äoljleufeuer ein fleiner Xrcijufe mit fuvferuem 
Ilöajfeifeffel ftanb; baneben ein (Heftel!, wie bie ^liidwanb 
mandjer Sd)reib;euge, 311m Auflegen oou lo bi* 12 windig 
fleineu .Holzlöffeln unb Spateln. Vor biefem Apparate 
I fauerte bie illte auf einem Äijfeu unb mutmelte allerlei 
! nor fid) b,in, wal)renb bie Zöglinge in feterlid)cr Sflle nei' 
j havrteit; ber au« beut Äejfel aujfleigeube ©afferbampf vcr= 
I hüllte bie (Gruppe theilweife, uub in bem magifdKn .üa!b> 
bunfel gemattete fid) bie ehnuü>bige Sdjulmutter tu meiner 
Vorftelluitg eben ju einer japanifdjen ^nth>», al* midi me.n 
Führer belehrte, ba§ e« fid) hier nur um Untcrmeijung in 
ber funftgcvcdjleit Zubereitung eine« rid)iigen Iheeauiguiff« 
hanbelte. v iJod) eine UMertelflunbe unb mehr h^ntirle bie Alte 
mit ihren Vöffeln nnb 53nd)fen, bann mar bev Ihre fertig; 
fie füllte ein* ber wiuijg (leinen, bunt bemalten XiiBdteit 
mit bem Iranfe, winfte eiueui ber jungen 3)(äbd)cn, weldK« 
ba« Xdjjchen auf einem jierlidjen 33rettd)en in (Empfang 
nahm, unb im nädiften Angettblirfc nor mir fniele, um 
mid) um gnäbige Annahme biefer (5rfrifd)uug ju crfud)cit. 
^Jiun, oiel Tobe«»erad)tung gehört nid)t baju, eine fold)C 
Xaffe Ih« J" genießen ; beun felbft, wenn bie Xaffe ba« 
fd)re(t(id)fte Ö^ift enthielte — in biefer fjomöopatbifd) tleinen 
Wabe fönnte e« nnmBglid) fdjabeu; wohl ober barf man 
etroa* behntfant fein, beim Ginnehmen bc« Ih«« ^afl fleine 
ÖefiiB nid»! mit ju t>erfd)lurfen. 

An ber Anftaub«flunbe nehmen nur bie älteften s Mab' 
dien theil; fie lernen etrca ba«, wa« bei nn« in ber Xau^ 
flunbe gelehrt wirb, aber anfjerbem nod) r-ielc* anftcre: 
wie eine junge Dame einen .^eirathfautrag air,uuebmrn 
ober abzulehnen ha', >»«f fit würbig einem (^afte itjrc^ 
.ftaufe« ein Wahl anjubieten h»'". f«urr crl)\lten bie 
Sd)ülerinnen Untcrroeifung, wie fie fid) bei Xanj«, Wc« 
fang«» unb Xeflamation«« Aufführungen ;u gruppirrn, lu e 
fie ba« wid)tige 3uftrument, ben i\ad)cv, ju beumjen baben. 
Xie VoT|ithcrin lief; mir oerfd)iebene Vor)tt Hungen, aud) in 
ber Öä'dicrf prad)f, geben uub ciflärte mir bie eiujclncn 3' 'd)en ; 
unb id) muf} grftctjrii : biefe Äunft behcrrid)i-n bie jungen 
Japanerinnen ebenfo Pollftaiibig wie bie Spanierinnen, 
bie berühmt finb für iljrc (>Vwanbt)eit mit bem Wüdjcr 511 
reben. AI« id) meine Neugier tu jeber »lidjtung befviebigt 
glaubte, bat id) bie Mehrerin, fie möge mir einmal biejenige 
Bewegung mit biefem fpred)enbcn Onftrumente jeigen laifeu, 
bie eine X'ame madjen mürbe gegen einen .£>rrrn, \\\m 
Reichen, baf; fie ihn nid)t länger mehr aufhalten wollte. 
AI« mein Ul'unfd) überfeft würbe, erhob fid) ein frdhlid)e« 
Wclad)ter, unb faiiiintlidje jnuge Damen madjteu, wie vom 
felben ©eifte befeelt, bie gau;, gleidjc iVroeguug mit ben 
irächern, mit fotdjer C*eioanöl)eit unb fo uicl Auebrucf, bafj 
id) fdjleunigft ba« Limmer räumte. 

3n ber 'iScbfdiule fpradjen ber Ufeifter uub bie Peljrrrin 
beibe fchr gut euglifd). Vettere fragte mid), wie groß ein 
curopaifd)c« iVenfter fei. AI« id) ihre erwiberte, biefe i^rage 
fei für mid) fo fd)wer ju beantworten, al« e« für fie fem 
wllrbe, mir anjugeben, wie h°<h tiu japanifd)er 3?erg fei, 
weil bie geufter in liuropa unter cinanber ebenfo Ccrfdjicbcn 
feien, wie in 3apan bie Söerge, entftanb ein fehr ungläubige« 
Sdjütlelu bc*Äopfe«; benn nad) ber Anfd)auung ber Japaner 
inufs jebem genfter fo wie jebem (rufjbobeu ein ; Jioimal'Wa§ 
ju Wriiubc liegen. 

Od) ha»< währtnb meine« Aufenthalte« in fiioto (Me- 
legeuheit, ben s Uiiafo • obori , ober auf X)euijd) »ben giof{en 
itefltanj ber ^cfthauptftabt a , aufilibicn ;u fe t)cn , beffen 
Vorfirlluugcu in jebem grühiahr ftattfinbeu. 

Xie ^ühne ift eine fdjmale ?Ka:upe, bic ben ctioa* uer« 
tieft liegenben, ineiecfigen rfufdjauerraum au brei Seiten 
umgreift; red)t« unb Huf* finen je jelju junge "INäbcheu mit 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



300 



Sff)$,en: iXrtjefrinnmingen au« Captin unb Phjna. 



rounberfamrn 3Wnfif 3nftrumeuteu; dot ihnen bewegen fid), 
nad) btm Tafte tt)r«r iNufif unb ihre« l^ejange«, jwti «iljove 
von Xänjerinnen; fif, wie auch bie < 9)iufifau6Ubr nbfii , finb 
rridtj unb glänrtnb grtlctbrt. Settenverfrfcftüdt fehlen ; al« 
$>inlergnutb wechfeln vermiedene , fftjr anmutbige Vanb« 
fehaften. Xa« ganje ift mit Hayn unb CeUauiprn erleuchtet, 
wäfjrcnb burd) farbige ÜMenbrn magifche Vidjtwirfungeit 
rriirll werben; bie ctrftrijche Srteuebtung, welche im Oahre 
1884 verfudjt würbe, bat feinen Beifall gefunben. 

Xer Xanj, ober rid)tigrr gejagt ber feierliche ÜRarfd), 
befielt in einet ganj langjamen Fortbewegung bet I angil- 
ben auf beibeu Seitenbül)neu, »äbienb eine -ilti^.Tljl anberer 
Tänzerinnen int IWittelgrunbc ber Sühne unter allerlei 
Trebungen unb Biegungen be« Äöiper« Weberben au«f Llt>rt, 
bei benen öädjer unb Veibbinbe große rKollen fpielen. Sei 
jebem Sinn! be« öomgom« treten alle Täterinnen mit 
btn Keinen ftüfeen fo feft auf, bafj bie Sühne itttcrt. 3ebe 
SorfteQuug bat brei "Hbtheilungen, beren SDcufif fid) burdi 
eine immer langfatuere unb immer fchritlere löScife unter' 
fd)eibet; ben Unterfd)ieb in beit lausen wirb ber au bcr= 
artige Spiele nid|t geroöb,ute nur fdjwer herau«fmben. 

Md)t lebhafter al« biefer aubeutung«roeife hier ge« 
fchilberte Tan» finb bie in ben befjeren Tbeebäufern ober 
bie tu ben Tempeln, welche leitete tbcil« dou Dtäbd;eu, 
lljeil« von ^rieftet u, tbeil« aud) von beiden gemeinfehaftlid) 
aufgeführt werben, unb tu benen man (eid)t Zutritt erhält, 
iubeut bie Jremben nur ein etwa« r>ö^cve« iiintritt«= (Opfer-) 
(«elb ru johlen haben al« bie iSinheimijcben. ÜJfan riebt 
hierbei, wie überall, wo man bie mit Dcatten belegten ober 
glänienb polirten ftujjböben betritt, bie 3d)ut)e auf; an ben 
Übrigen l2brfurd)t«beieiigungrn, welche bie (gläubigen machen, 
braucht ftdj ber /vrembt aber nicht ju beteiligen, beun 
religibfe Unbulbfamfeit ift fein fttbler ber Subbbiftcn! 

tS« ift in Bielen Sefdneibungen Oapan« gejagt, ba« 
Solf mtialte fid) gleichgültig ober gar abletjueub gegen 
feine Religion, lumal feitbem bie (aijerlidie Regierung bie 
reine Scbinto fehrt wieber an Stelle ber oon (itjina ein« 
geführten, beut Silber« unb .^eiligen = Atultu« Ijulbigenben 
Art ber Subbha-iKeligion fefcte. Ob unb wie tiej rcligiöjc« 
(Gefühl bem Solfe im fersen wurjelt, bariiber fbunen 
natürlich, nur grtlnblid)e ftenner be« raubt« urteilen. Xer 
ftugeujthetu fann aber jeben Xurd)rcijeubcn Übertrugen, 
bafj ber ftnbrang ju ben Tempeln, tu ben Wallfahrt« ^ntcn 
unb ju brn nninberlhiitigen O'rtru ein gan) ungeheurer ift, 
unb bie Hinnahmen ber ^rirftfrjdjaft muffen an grofjrn 
ftefttagen fetjr erhtblidjt fein; benn wenn aud) ber Werth 
ber einjelnen geopferten (MbftÜrft ein fetjr geringer ift (bie 
fleinfle üMünjt ift ber taufenbfie Xt^eil eine« Xollar«), |o 
muf) bie Sr;ii. birfer Speuben jeitroeife eine itnglaublid) 
grofte fein, ba bie Cpferfiftcn, wcld>c jur $lufnat)mr biefer 
(VWlbftUefe beflimmt finb, unb bie fid) oft meb,rntal« waf)ienb 
eine« i>fle« fiiUcn joUen, ben ftaffung«raum non jwei Äubil« 
meiern unb metje Ijabcn ! 

fln oielen Orten werben 9?ad)bilbungen franfer (^lieb ; 
maftrn in 'i^ad)? unb Wctall geopjert ; in ben betattnten 
unb berltb,mten Xrmpcln von Üjatufa in Xofio ift eine 
plumpe au« Snenit gearbeitete JJtgnr, bie bie iSigeufdiaftcn 
Ijaben foll, fronte Äörpertb,eile burd) itire SJeriitjrung tu 
beilrn. Xer Stein wirb minbeflen« fooiel berieben, wie 
bie 3tfc Äotoffal« Statue St ^eter« in ÜKom gcfiifjt 
wirb. 

3!on jftoto naef) 9?ara gelangt man in t>ier ho fliuf 
®tunben, auf febr anmutigem Wege. Xic Tempel y )laxa* 
»alialten fid) ru benen k Jiiffo« gerabe fo, wie ein $ftttt Uli 
jd)önen Werffteinen ju einem au« ^iegclfteinni, an weld)c« 
bann ber Stil „mit dement angefleht it'f. Wa« in 'JJiffo 
burtl) ftinfte l'aefarbeit unb in'l^olb bargeftellt ift, finbet 



fid) in "Jiara nur getünd)! unb bemalt. X «gegen ift bie 
rage ber Xetnpel oon s Jiara mit ilfrru {kaiueu nod) eut 
iücfenber al« bie oon ^Jiffo; bejonber« mad)t ba« Vorwalten 
ber (djdnen Vaubnralbttng einen jrtfe augrneb,mrn ^inbntd; 
djarafteriftifd) für bie $>aiue finb bie fdjönen Fodocarpus 
nageia, bie in etwa« unferrr Sud)e gleid)en. 

Od) bewot)nte in bem guten > J)i'ujad)ino--.!j*')ote( einen 
fleiuen ßio«f auf tiner Vanbjunge im See gelegen — eine 
wirllid) reijenbe Scljaufung in feenl)aft jdiönet Umgebung! 
Xa« Wetter war enttürfenb, unb fo barf id) bie in s Jtara 
oetlebtcn Tage wol)l al« ben Mantpunft meiner japattifebrti 
pfeife betrachten. 

Mi ben Xempeltjainen leben viele flattlidje >pirfd)e, bie gan; 
unbequem jaljut finb; benn wenn man itiucn nid)t bie eigen« 
für fie gebaefenrn unb überall feilgehaltenen £ neben (Oblaten 
in ber Äorm unb C^vbße eine« fleinen XeQer«) in »er» 
jdjwenbertfdjer Weife jufommen lägt , fo werben bie Tbi«e 
unaugenebm unb bearbeiten einen womöglich, mit bem (Ge- 
weih- Unb wet)e — wenn man ihnen etwa« ju Veibc ifjut — 
fie finb heilig! Xer, weldjer einen biefer £)irfd)c töbtet, 
joll in ben Sumpf geftcllt unb au einen •J.'iahl angebunbeu 
werben, bann wirb er mit Schlamm Uberbaujt. fo bafj nur 
ba« (*eüd)t frei bleibt, unb flehen gelafjeu, bi« bie Sonne 
ben Vebm auf feinem Äbrpcr hartgebrannt hat. Sidjer ein 
Sühncoerfahren, ba« bem berühmten ^aratiri au Uübrim« 
lid)fcit nid)t« nadigiebt! 

Xie grojje Wlode in Wara wiegt 750 (Sentner; fte ift 
alfo etwa« mel)r al« halb fo grofj al« bie gröfjte in Äioto 
unb etwa V t mal fthwercr al<< unfere Jfaijerglodr \ix 
.Köln; fte hängt unter einem fleiuen Xad)e unb gegen eine 
fchr geringe Cpfergabe tarnt mau fid) ben Spafj macbeii, 
fte erflingeu ;u laffeu. 

Xer grojje Xatbufc (bie Subbha^ ober Äwauon ^igm) ift 
30 m bod); er ift nur eine £ol;nadibilbung be« biontencn 
ßoloffe«, ber früher au gleidjer Stelle geftauben hat, bejfen 
ÜJietaÜ aber jdiou lange in bie Wün^e gcwauoert ift. 

(^Icidijcitig mit einem grofjru rcligibfeu tiefte, ba« eben 
in Wara gefeiert würbe, faub bajelbft eine bebeuteube 3» 
buftrie'^lii«ftellung ober ein Satar ftatt. Unter ben aii«^ 
gefteUten Munftgegenftanben erwähne id) eine 1 1 a m botje 
Sronje-Urne, bie 12000 ffb. Steil. (40000 SKoif) foften 
follte. Ter (iijeleur batte 18 Oal|re unau«gejet*t an ben 
itfilbwerlen gearbeitet, weld)e jle jierten. Xa« übertrifft 
bie «uäbaucr be« Dieiflev«, ber bie Xbumt be« Täufer 
tempel« in ^(oreni jd)itf! 

»uf biejer «tt«ftellung fanb id) in fielen Giemplaren 
wieber, wa« id) fd)on mehrfad) in japanifeben Diufeeu ge 
f<hcn hatte, unb id) mufj geftchen, ruerft uid)t ohne ein 
uerblütftc« lirftaunen, ba id) burd)au« feine liitlärung bafür 
;u finden cermod)tc; nämlid) berartigr Präparate: meujd)' 
lid]e Sfdette, wo ein |Vijd)jd)wani bie Stelle ber Htbtt 
einnahm, .^aififdijtelette mit Ü)Jeufd)enfopf , Sfelette non 
ÜNännern unb grauen mit brei Seinen, unb niele anbere 
nod) abjd)eulid)ere IHijjgeflalten, tu beren ^>erftelluiig bie 
'Unfertiger oft viele Oahrc verwenben follrn, unb bie au« 
wirflidirn ßnod)rn ber betreffenben Birten füuftlid) iitfainiuen* 
I gefegt finb. Xer Japaner hat für 4lu«ficUungrn aller Art 
eine gair, befonbere Vorliebe. 

Xer Weg Bon s A'ara nad) Cfafa burd) ba« (Gebirge 
gleicht gar jehr mand)en ber witb romantifeben (Kranit» 
partten im Cbcihaqe; er ift ntd)t bequem, unb ottmal« 
mufjteu bie .Ünlie ben (leinen Wagen tragen ; mein t'crgleidt 
mit bem >*>ar,e mürbe aber nod) beftärft burd) ba« japanijdx 
üJiilttar, ba« eben hier tiraillirtc: bie i'eutc fehen nämlich 
I genau jo au«, wie bie brauujdiwcigijdjrn Oa'grr. .t^at mau 
bie .VScilic errrieht, bann fd)winbrt allrrbing« bie Vlerinlirtifnt 
mit beut genannten l^cbtrge v JJorbbeutjd)lanb«; benn tyct 



Digitized by Google 



Dr. 8. Stritt: (!in St<inf)iimmer üott Dürnberg. 



301 



fleht man Uber (ine fubtropifche Hegetation in (eherner Gbrite 
bie grofce -2 tob» Ofafa unb £>iogo, unb bahinter bie Die: vk- 
biiit;» glcidjeii '.Hamme. 

3n Oopan ift ba« Haben allgemeine Vanb^ftttf , unb 
ba« 0Vf djirf , welche« toeifj, wie gern »4 mid) btrff Iben ftige, 
liefj bei allen größeren flbfdmittrn meiner Steife mit ein 
tüchtige« Hab }u I heil werben. Am legten 'läge meine« 
Aufenthalte« in Xofio lehrte icii oon einem ttutfitige auf 
ba« Vaub mit bet fy>ji beim. Huf bem legten „Uiuipannc* 
oor tofio lief} ber Stallfncdjt bie frijd)rn, mutagen Utcrbe 
unoorfidjtig anheben, ber HJagen (am bem Staube be« 
Dainmr* |u nahe, unb mit feblugen Don bem 2 bis 3 in 
hoben X eiche hinab in ein frifd) gebllngte« Stci«felb, ba« 
ii n ir, untet Raffet ftanb. £a« rine iJfcvb mat tobt, bie 
Kutfche jerbrod)en, abet mit oiet Onfaffcn bet Uofl unb 
bet »utfeher waren gänjlid) nnocrlcfct, wenn aud) oöllig 
Ducaiuagt fon oein wenig mpniuccncuocn face. < t\ ^TCToe* 
junge, weichet bind) feine Unuorftd)tiglett ben Unfall »er» 
fdjulbet hatte, ' uav n 'd|t mit in beu Sumpf gefallen-, ifyn 
nahmen jroti 'ßolii.iftcn in Hebaublung. 

flud) bie Steife nad) iL jala follte mit einem Habe 
fdjlicfjtn, jnm Ölüde einem weniger parfUmirteii; mir 
murbca auf bem Äbtoege burd) ein ganj fllrd)tcrlidie« ®e 
mittet ou«gewafd)cn, beffen Siegen bie wenig bef eftigten 
lUege fogleid) gntnblo* madjte. 

C'fata ift mit 270000 Einwohnern augenblicfliet) (18H5) 
bie jweitgtbfjte Stabt Oapan«; e« ift bet $>aupiftt} bei au« 
Europa eingebürgerten Dnbuftrie, uub fofl iu ben eigentlich, 
japanijdjen »ünften unb Wcrocrbcu »ou Atioto, Maro unb 
lolio Uberrroffen mrrben. Gtwa« weiter weftlid) an ber 
Hu du liegt $iogo mit ber europäischen Anfteblung .Wobbt 
in ga») unotrgtricbUd) fd)bner Umgebung, au« bet bet 
SJionbtewprl, 720 m Uber beut ÜMcete liegeub, unb ber 
Stunobilinotafi > ©affcrfall mit feinen oetfdjicbcuen, febj 
febcnStoertbtn äattabett bejonbete örwabnuug oerbtenen. 

Von Äobbe nad) Stagafafi bradjte mid) ber Dampfer 
„Slagona" von bet SJJitfu Hifd)i^efellfd)ajt, bie oicle bei 
Sfabbompfer augefauft bat, weldje fvllh« im Ditnfte bet 



t<acific«Wefcflfd)ait ben Stillen !0' 5 ean von San ftran}i«fo 
nach, \')ofobama burrb.frrui.teu. Die neuen, gair, mit allem 
Vuru« moberner t<affagierfd)iffe au«gerilfictru Dampfet ber 
Äonfurren^linie „Union" haben biefe ältere ifinie mit ihrru 
ocraltetcn ^abr\eugeu nod) buvd)au« nicht au« bem ftctbe 
gefdjlagen, wa« wobl bauptfäd)iid) bem guten Stufe ibrer 
ifapit'.ute ju bauten ift. renn s JÜiitfu--Hifd)i«(ttefcüfd)ait 
liLit feit ibrein fttnfjrbnjäbrigrn Heftet)en nod) fein 2<hiff 
Derloren, wa« fid,er iu fo gefährlidieit, Don beu furd)tetlid)fteu 
&Mrbel)tÜrmrn (laifuurtt) t)riuigrfud)trn ^ewaffern fet)r 
ancrfennen«wertb ift. Die gabrpvtife beibet (Sefeafdjaften 
ftub bie gleidien. 

Xct ^ufall liefj meinen Scadibar bei Xifd)c ben d)ine> 
fifd)en Wefanbten in Xofio fein — einen untetbaltcnbcn uub 
gut unterrid)tcten Gerrit, ber flie§eub englifd) uub fraujbfifd) 
fprad), unb bem id) aufjer mandjem guten Statt) fct»t wivt> 
fame iSuipfeblnngen für meine d)inefiid)c Steife oerbanfe. 

Hei Xage«anbrud) waren wir iu 3d)imonofeti, ba« an 
einer tief eingefthnittenen Hndit fetjr tjllbfd) belegen ift; an« 

, l'anb )u geben fehlte bic 3eit, ba mir fdwu um Ul)t motgeu« 
wnter fubren. Der Dampfer bleibt fo nahe an ber ffttftc, 

'■ ba§ mau meifleu« 3)?eufd)cn uub X^iere am Vanbe ertrnnen 
fann, fo bafj bie ftabrt eine fefjr intereffante ift. Örgcn 

j Dunfelwerben liefen wir in bie Hudjt t>on Stagafafi unb 
lagen abenb« gegen 9 Ubr im .£>afen jener 2tabt cor finter, 
bie ftd), lang bingeflrerft an ben Ufern, tu ber flbcnb= 
belcud)tuttg ■ br fd)Ön präfenlirte, bereit oolle i^radjt um 
aber evft am anberen SWorgcn erteunen follten. 

Da ber Dampier nur einen Xag bort Aufenthalt macht, 
fo blieb mir nut >^eit jum Hefud)e be« Ofawa- lemprl« 

j mit feinen tieftgen tiid)en unb feiner hertlidieu flu«fid)t auf 
bie 2'tabt unb bie Hud)l, fowie 511 einer ^agrnfabrt nad) 
beut |)agami>^afie uub ber Apötje be« (Gebirge«, wo aud) ein 
Hltd in ba« Dnneie ber walbreid)en 3nfel geftattet ift. 

2>d)ou abenb« lieien wir wieber au« unb faheit nod) bei 
leljtetn Vfid)te bic 4?ol)lcn»3nfeln Dti», Ono« uub Iato>fd|ima. 
— Da« .Vanb bc« «onneuanfgange«" gehörte ju meineu 
örinnetungen ! 



• 



(Sin @tcin|ommc 

3Jon Dr. 6. 

Sjßabjenb bie Stlirnbrtget (^egenb uid)t atm an pr8> | 
bifiotifd)en 3 CU 9 C>1 weldje bet Hton;e;eit unb ber 
.^allftattpcriobe angeboren, fo jinb mit Sidierljeit Hefunbc 
nu« bet neolitbifd)eu ^eit, b. b,. au« ber i<criobc bet ge» 
frhUffeucn Steinwcrtjeuge, nut wenige befttmmt toovbcu. 
im (^etmanifeben "Diujeum befinben ftd) jwei tleine Stein» 
beile, meldte im &kid)bUbe bet 2 tabt gefuubtn wuvbeu, 
auf bem Stncfcn, raelchct ben Sted)enbetg mit bem ftnfct* 
ttjore in Verbinbung fc(>t — bem einzigen i<erbinbung«> I 
»ege in prStjiflottfdier 3«t -,iuifd>cn ben tlucläufern ber j 
■OjI;lh be« ^er«brnder Heden« unb bem Hurgfel« )tt StUf» ' 
berg. Cinige weitere gefd)liffene 2ieinartefafie befinben ftd) 
im Staturbtftorifd)(n litufrum, bod) ift bereu $rrtunjt 1 
nid)t befttmmt genug, um au« ihnen 2d)lUffe jictjen ju ! 
tSnnen. 

3u oerrounbern wäre i« ja an unb fllr ftd) nid)t, follte | 
bie Äeupfr'tJbene oon Sttlrnberg aud) Steinwerl^euge bergen, I 
narhbfm r« jftiv wabrfd)rinltd) ift, baf) bie Hewobner ber 
.^d^len nnb Hevglöd)er bei $>er«brurf — ,.$ol)le 5el« u , | 



r Don Dürnberg. 

WchlU. 

Stcntra«fel« ic. — ud) aud) nad) heften au bie Stiinber 
bet grofjrn 2umpfebcuc oorgewagt haben, iu beten ÜKitte 
ber Wcupcvfel« ber tjeutigen Hurg fiel) erhob. Allein bi« 
her bat man not; aller l'tiibf weber oon >teolitbifd)cu nod) 
oon pa(aeolitbtfd)cu, bto« gcfd)lagenen 2tciuroeiFjcugeu, 
außer ben jwei oben genannten Hcildten etroa« oorgrfunbeu. 

Um fo freubiger mutete ber 3otfd)rr ilbrirafd)t fein, al« 
tt)m in ben legten iBod)en be« Jahre* 1888 ein unzweifelhafte« 
A>antmcrbcil oorgelegt mürbe, weld)c« ganj in ber Stäl)e ber 
otabt, am Du$enbtcid|, aufgegraben wuvbc. Xcr Hcfitjcr 
ber „SalMuft", weldje am iUovbranbc be« XtHjenbteid)cf, 
unmittelbar an ber Habtilinic Starnberg Strgcntburg gelegen 
ift, liefe oor einiger £tit binter, b. h- äftlicf) oon feinem 
harten, bidjt neben bem Habngeletfr einen Hrunnen graben. 
Dabei ftiefj man in 3 bi« 4 m liefe int gelben harten &t= 
fd»iebe auf ein fonberbare« Ding. Dtt gelbe Siein ficht au« 
wie ein Stetnhammer au« ber ätleflen Steiujctt. <ir hat 
eine Vänge oon 13cm, eine grbfjte Hreite oon iJ6 cm, 
eine §tyt oon 5,5 cm. 8cin Xurdjfdjnitl hat bie (Me* 



Digitized by Google 



302 



flUrrere Wittbeiluuont. 



flaU einer unregelmäßigen, nad) ben bcibcu Cnbcn jugc« 
fpi^ten ßllipft. ber einen ßnbfante unb an ber 

einen ßeitabfaQenben 8ängenmanb bat ba« StUtf beutlid)e 
Sdjlagmarfcn , weldje gatr, regelmäßig wie bei «rtefaften 
»erlaufen. Unb ba« mcrfroUrbigfte: in ber SRitte ber Cbcv« 
fliid;c ifl frnfrccjht eine i'odjung »orbanbrn, welche ben 
ganten Stein mit 4,5 cm >>obc (rrdjt« ber unteren 5läd> 
tft ned) ein Zentimeter Lohr; „Änoppern" oortjonbeu) bürde 
fef}t unb fld} nad) unten etwa« »erjungt, ÜBäbrenb nämlich, 
ber Xurdjmeficr ber oberen Ccffnung 1 1 mm beträgt, mißt 
bie untere Crffnmtg nur 8 mm. Tie faft centrale 33ob,r< 
Öffnung bat nur ba« einzige üuffattenbe, bafj bie Spuren ber 
mcnfdilidjen Hrbcit, bie feineren Hillen, nidit mctir rrfidjtbar 
finb, bodj tonnten ja btefelben burd) fpäterr örofton — ba« 
Stüd mürbe jebenfaO« hergefchwemmt — »erfdjwiinbcn fein. 

Xer präljiftorifdje Jammer, ben »icQcid)t ein ^eiuobnrr 
be« „ftoljlen Sri«" ciufi fchwang im Äantpfe gegen ben 
gewaltigen JP»Bb>nbären, ober, wenn er fanfteren Regungen 
jugänglid) mar, rvtiob , um 
bamit .pafclnüftc aufiu* 
tnadeu, wäre bamit gefun« 
ben, unb fo bie präb,iftorifd)e 
Äarle Dürnberg« um ein 
neued rotbefl Xrereef be» 
reitfyrt uorben! Allein bie 
Sache bat nod), fo fct)8ii 
fie wäre, ein grofje« 3)e- 
benten. ß« ift raunt an» 
junebmen, ba§ bie robben 
$öblcnbewol)ner brr 9iUrn» 

berger Sdjroeij, weldje nidjt einmal Xopffchabcu fannten, 
bie mühfamc Äunft be« Steinau«bob,ren« »etftanbcn hätten, 
weld>e erfl in ber lefctcn ^eriobe ber neolitbi)d)en 3eit aus- 
geübt rourbe. , üud) ba« Sluöfcrjen bc« Stüde« felbft ermedie 
bem trüber be« Untrrjridincten, Xr.Xbcobor 'äMrhli«, 9ceal- 
letjrer für iWaturwiff cnfdjaf ten, j&m<\ fei. liefe Zweifel würben 
jur negirten ©eftimmtbeit, al« ßnbe September brr rrftc 
Ditneralog Söanern«, f. £berbcrgwcrf«bircftor ^rofeffor Xr. 
»on (Sümbel, ber jur angegebenen 3"' i» m 3 rocrff <5 rolc " 
gifdjer Stubien in Xürfbrim weilte, ba« intcreffante Stttd 
genau ju unterfudjen bie (Süte blatte, unb gemeinfain 
mit 5?ergamt«affcffor Xr. Don Amnion folgenbe« llrttjeil ab» 
gab: X)a« Mineral ift {wrnficitigefdjicbc au« brui nahen 
dura. Referent oermeifi auf bie fogennnntcn Ornateuthouc 
in ber oberen Abteilung bc« mittleren Dura, mcldie 
äbjtlidje ©efd)iebe in 3Waffe enthalten. Xie eUipitfdie 
8orm b,at ba« StUd burd) bie Statur, bie ßrofton bc« 
Saffer« unb bie Reibung an ^cadjbargcidjiebcn entljalten. 
Xie Sd)tagmarfen an ben ttänbcrn finb bind) Abfpringen 




Heiner Stüde unter ber ßinmitfung ber Sonne cutfianben, 
al« baöStütf am Utzberg ober am Matjcnftein nod) frieb« 
lid) auf (infamer, .£>öb,e fiel) fonnte. Xie centrale t'oehung 
r-erbanft ihre fonberbare ßutftebung ber Einlagerung einer 
Spongie ober eine« Sd)»amme«, unb jmar eine« ISölinber« 
fehwamntc«, ber gerabe Ijier im Zentrum be« (Meftein« bie 
ÜHaffe mit feinem einbringlietjen CArmebe — wohl an einer 
fdjon erobirten Stelle — burd)fci}t unb burdjfreffen bat. 
£at ja »on biefen Sdiwammbilbungen eine gant,e Sd)id)« 
tung be« weitet! Dura« ben Tanten „Sdjwümm« ober 
Scupbirnfaltc" erbatten. 

£3ir b,aben l)icr ein Sd)wemmgefd)icbe vor un«, in 
wrldjem ba« au« feinen fiiefcluabelu beftebrnbe Slclcit bc« 
betreffenben Spongiten voOftäubig au« feinem u\fprttng> 
lidhen Steinmantil t)'f>u*gen)i«tert ift. iVifpirle biefer 
Slrt fmb nad) i<rofcfior »on (Mutbrl niebt felieu. *Uer> 
bing« ein fold) jweibeuiige«, bem fiärfften Sweijel an feinem 
natlirlidjen Urfprung Sfannt gebenbe« ßremplar fei ihm 

nod) nid)t »orgerommen. Xer 
palaeolithifd)e Steinr>aiuiurr 
riärtjirt) barnad)aUcinbödift 
feltener Insu» natnrae auf, 
al« ein ^aturfpiel, ba« tu 
äl)nlid)en SäQen ben r^orfdKr 
\a ber forgfamflen iUüfuug 
anff orbein b llrftc, ob bie -)la l u r 
ober bie Aunfi bie ^obruug 
im Öcftein gefdiaffen bat. 
örtit. 'IV it bem Sieinbainmer 

ber >>l)lefel«bcwot)ner tft r« 
alfo nid)t«! Cv mu^ erft nod) gefunben werben, unb »or 
ber .ftaub mDffen wir un« mit ben ^euerfpänen begütigen, 
weld)e feiner fdjaffenben .^anb »or Oaljitaufenöcu in ben 
$>öt)[enlet)iu entglitten, ^chl aber einhält ber ^rfnnb 
eine erufte llMabnung an bie Urgefd)id)t«f orfd)er , bei itirrn 
iÜeftiuiniuugen wiffenidjaftlidje Sd)ärje obwalten unb ftd) 
nid)t mit beut blofjen k Jlugenfd)ein beguligen ;u laffen. 
4«or aUem jebod) tann — bie« gefjt beutltd) bertor — 
ber i*räbiftorifer weber be« Xedjuitet« entbehren, nicld)cr 
■iDeitlel unb Sßege attgiebt, wie ^Bcrtjeiige unb Weroaffcu 
gtfdiaffen würben, nod) be« ^tiiteralogcii unb Ideologen, 
tncldic bie l^cfteiu«arten beftimmen unb auf (^rttnb r»en> 
tucllcr ßinfdilüffe ober bereit diefle feftfefen, ob im bc> 
treffenbeu «valle »otliegt ein n o|H-ro8uin inouunientuni 
hominis" ober ein ^fallnx lusus natura«!* 1 , ^um 2d)lufjc 
fei bemerft , bafj i<rofejfor Xr. »on Sanbbcrger , ber beut 
Xeutfdjcn herein ben Steiiibammer ju Äpril IS&'J »or* 
}eigte, benfelben für ein Srtefaft erllärte. ffler l)at 
nun Mcd)t? 



Äürücrc mi 

Heber bie 91uib,ropopb,agic bei ben (?«finto«. 

3u feiner rrcfflidjcn etbnographiidjcn 2tubie „Xie flu 
tbropopbagic' (üeipjig lss7(, fprirbt iKidiatb Hxblic bie 
(Ss«fimo« »on eigcutlicbcnt SUnuibali«inu0 frei , wiewohl er 
jugiebt, bajj li«fimofageii /Jlufliinne in biejer iHidjtiiug* 
euthalten. (Sr fngt a. a. D-, S. 91: .SM ben fSUBmaS 
mag Wohl flcleßcittliebe ?lntbropopbagie au« »Ji'otb unb .junger 
twrtommcn, aber »om Mannibalic-mu« nn« aitbcrcn sPetoeg 
grünbeu ftnb fic frcijufprcd)cn. Sic fmb fein fricgertfcbcv 



1 1 1 c 1 1 u n g c n. 

5l<olf, ba« feineu Siaebeburfi bureb ba« ^erjebren bc« üba 
wuiibenen Seiube« ftillt, wie etwa ibre fübliebcr Icbeubcu 
iubiauifdieu 'Jlaebbarii, bie unter gleichen äujicren Bebin« 
gütigen ibi« unu lii«mcer hin) leben, jeboeb trirgeriieber 
unb raebbürftiger ^Jatur Tiub. Cb aber unter ben (Mtiuwo 
?lutliiopopl)agie herrfebte, U|| fid) jeht nicht mehr tiad> 
weifen." 

Tiefen ?lii«fiihriiugcu ift meine« SJtffen« nie wiber- 
fprodjcu worben. Xrotibem aber fetten einige v J]tittbci(uiigcii 
jmeier böchft H'KlIlffigtX Stenner ber grönlänbijcbcit ISc-fimo«, 



Digitized by Google 



%ii aUtn GiMfatlfn. 



303 



boren $ianiiibali«mu« — wenigften« nod> im »origen 3afor» 
bnnbcrt — außer allen Zweifel. Ta fit bi*b« wobl übet, 
jeben würben, mögen fie biet 1Ma§ fiubcn. 

3uitädi|t berichtet Tocib Eran>. (in feiner £>iftorie oon 
Wrönlanb, !tfb. 1, 3. 24!) f.): Oft ein 'QNciicbeluiorb unter 
bcu Wrönlünbetn gcjrbebcn, fo erleben firt) bie ftreunbe be« 
Ermorbctcu , wenn and) rrft und» 3abrcn , eine ©eleflcnljcit 
au« , wo fic bcn Borbet allein finbeii; bann .«reifen fie 
ibn gemeiniglich auf bem l'anbc, ftcinigen ober crftecbcu itjit 
unb werfen feinen Mörper in bie See ober .^erbauen ihn, 
wenn fie recht böte finb, unb oerid) luden ein Stürfrben vom 
$er,irn ober ber Üebcr, weil fie benlen, bafj beffen 5ln> 
»crwaiiblc baburd» ba« $>erj ocrlieren, fie anjugrcifen". 
iMiuber beutlidj ift bie barauf folgenbe SBemcrfung, bie 
Okbuläubrr pflegten einen überfübrteu Ruberer .ui ftei; 
uigcn, in« Gaffer >u ftürjen, in Stüde in jerfdincibcu, wie 
c« ibncu eben bie iHadjc eingicbt"; ber .ßaubcrei %)efd)ulbigtc 



frürsteu fidj and) wobl felber in« «Weer, .bamit fit nur 
nidjt Kfftiiefclt unb bcn Stäben »um ftaube werben'. 

Scbtere« fdbeint nidjt« mit ttannibaliämu« &U tbnn ju 
I baben. 3nbeffcn in ben ,$rud)ftü(fcii eine« Tagebuch«, ge« 
; bolten in iSrbulaub in bcn Rubren 1770 bi« 1778 von $an4 
i Egebe Saabnc" (in beutfebcr Ueberfcfcnug oon &, Jric« 1817 
ju .fcamburg erfdjienenj beifjt c« S. 138 ganj unjmeibeutig: 
Sobalb bie E«fimo« in (Srönlanb einen ber Obrigen al« 3Ui-- 
: frntfof, b. b- al« Ruberer crfannt baben, .jagen fte ibm ibre 
Keffer in ben Ücib, jerftütfelu ibn nnb treffen jeber ein Stüd 
oon feinem .txrjett, bamit er nid)t fpufe unb fie erfd)rc<fe.' 

Slngft oor btr iNaajt be« bingefdjladjteten 3aubetcr« 
mad)te alfo bie E«fimo« »u Sannibalen ; erfr wenn fie ba« 
•fter,» bc« 3Ui|'eutfol »erfdjlungen , b. b. ibn [ammt feinem 
Öciftc toötlrg oernidjtet bdtten, meinten fie fid>cr ju fein oor 
bem Sdjrerfe feine« fit fouft beimfndjenbeii «Seifte*. 

«. «irebboff. 



%n$ allen 

<S u r o » a. 

— 3n bemSBerlincr .herein fürEifcubabnfuubc" biclt ber 
Webeime Cber iHegicritng.Sratb Strcdcrt am 8. Cftober b. 3. 
einen Vortrag über bie Einfübruug einer Einbcit«icit 
für ben inneren unb äuneren Tienft ber Eifcn = 
bflbiien Tcutfchlaub«. Ter genannte £>err wie« babei 
auf ba« 4Jeifpiel 9?orbamerifa« uub Schweben« bin, welch 
erftcrev äeiitb ju bem angegebenen $mtdt feit 1883 in fünf 
Stuubcuwncn toon je lfi 2ä'ngengraben) eiugetbeilt ift, unb 
al« beutiebeäiuWjeit cmpüeblt er bie ^cit bc« 15. Sängen- 

♦ grabe* öftlicb oon OJreenwid), wcld)e mit ber fd>webifd>cn 
übereinftimmen würbe. SRidjt nur würben ben Eifcnbabn- 
uerwaltuugeu auf biefe SJeijc bie uutjtänblicbcu SRecbnuugcn 
erfpart, weldK bei ber ^erjdjicbcitbcit ber „>VU in beu »er- 
febiebenen 3taaten ubtbig finb, foubern cd würbe aud) bie 
Sicherheit beö^etfebr« babnrdieine wefentlid) gröpere werben, 
nnb für baS bürgerlidje Scben wäre bie aRafiregel feiue febr 
ciuidjitcibenbe. 

* f i C tt. 

— Hr. üJarbnrg, ber uulängfl oon fetner uicriä'brigcn, 
jwed« botanijdier unb vflaii.wngeograpbifdjer ?rorfd)uttgeu 
«nieriiommeiieu tfieiic auf ben oftafiatijdKU ^nfelu »urüd 
gefehrt ift, biflt am l'J.Criober w>r ber «crliner ÖeieUjdiaft 
für ^vbtunbc einen Vortrag über bie ^ufel Jormofa. 
$oti "Jlmon an* ift bie I>eute burd) uwei Xampferlinien 
(oie Linien Slinou — lamiui uub Jlmou — Xb^i wan fu) 
W erreichen. Xic Hüftenbeid)üffenbeit ift beut groftcu 3Ja 
febre aber sott Watiir wenig günftig, benn bie Zugänge ju 
ben genannten ^äfen fowie ju bemjenigen uon 2a fnu finb 
burd) läftigc Sanen geiperrt. Äl* befter ^afen barf ber 
von Meiling, an ber Worbfüfte, bejcidjnet werben, aber bcrfelbc 
befibj einen fdjlediteit ^Infergruub nnb ift gegen bie ^orboft- 
ftilrmc offen. Tie Eingeborenen $iti> in ben jugä'uglidjeren 
«üfteuftrieben finifirt unb balbcioiltftrt, in bem oon boben 
Gebirgen erfüllten Innern bagegen oon auölänbifdjer «ultiir 
faft gäit^id) uuberiibrt. (hftere bt'iftcu ^cpoboanl, leljtcrc 
befanben fid) jur $c\t. a\$ Tr. ÜJarburg bie 3nftl bereifte 
(I8s7i, gerabe gegen bießbittefen im ^lufftaube, unb madjlcn 
auf biefe iltfeiic ein beabfidttigtcS Turdwueren ber %n\cl nu> 
utüglirb. 3u|'aminen mit bem Wiffionar Wadati, ber a(« 
ber befte Senner Jorntofei-S brfannt ift, formte ber Seifenbe 



@ r b t § c 1 1 c n. 

aber wenigften« bie öftlidje .Vtü|tengegcitb befudjen, fowie 
fpäter aud* bie Öcgcnb nabe ber Sübfpifce, bie pffan}en< 
geograpbifd) gaiu bcfonbcre> intcreffant ift. Tie ^(ora 9corb- 
Jrormofa« lebnt ftd» eng an bie japanifd) > itorbcbineftfcbe an, 
Diejenige Süb - Sonnofaö bagegen ift eine ed)t tropifdje, mit 
joblreicbcu Anhängen au bie ^bilippincn ;e. i&mt «tajie 
erinnert im Snbeu fogar au ?luftralien. 9(uf einen 2anb< 
jufammenbang mit bem »üben in fpäter geologifcbcr 3"t ift 
barauf aber niebt obne weitere« ju fdjIiefKit, ba ebenfogut 
Stnwauberungcn vorliegen (buuten. <S\)er bürfte biefer 
«cblufs bereebtigt crfd>cinen, lucnn e« bewabrbeiten foüte, 
bofe im Süben ber 3"ftl ein opoffumartige* »euteltbier oor. 
fommt. Tic Eingeborenen baben im allgemeinen einen 
po(ouefifd) = malauijcben Tupu«. — £>obe ^(nertennnng jolltc 
Tr. Harburg beut refonnatorifeben SßJirfeu be« gegenwärtigen 
d)ineftfd)cn ©ouuerncnr« iJiu ÜJJing, bem bie Regierung ju 
^eting in febr fluger SKJeifc jur Erprobung aller europäifrbcn 
Neuerungen auf ber abgelegenen 3"ffl »öUifl freie ^anb laut. 
$oft unb Telegraph finb burd) Üiu<9)iing in TbätigFeit wie 
' bei und, eine Eifenbabn mit brciiörüden nnb einem Tunnel 
j war 1887 im^au, eine auberc war geplant, im iHigiernng«^ 
palafte ftrablt cleftrijcbe« SUdjt, in Xarnjut wirft riu Teutfrber 
al« (Jbcf fämmtlidjer arfeitalc ^ormofa« , auf ber Sübfpine 
thront ein eifertter Üeudjttburm k. ^reilid) nimmt Utu 
<l)ling aud) bie oteuerfraft ber ?Jeoölferung ju bereu 9Xiß= 
behagen febr ftart in 'Äiifprud). 

— 9cad) „Natur« 14 (Vol. 40, p. 5!»!)) bat ber franjS-- 
fifcbe ^eifeube ÜHofjet feine Erpebttion in ben bi«ber 

. unerforfebten Tiftriltcn 9lnuam«, Eod)ind)ina#, 
! Eambobfdja«, Siam« unb ber Sao«<3taaten glüdlid) 
| ju Enbe gefübrt. Trat; ntaunigfacbrr Okfabren unb Öe- 
i fdnoerben finb bie wiffeufd)aftlid)en Ergcbniffe ber Steife febr 
! reiche, unb namcutlid) gelang e« eine foftbare ctbnologijcbe 
cammluug baooujutragcn. ^wifeben bem Wcfboug, bem 
Ebauc unb bem SJaug camc, bi« gegen Stung treng bin. 
lottrben bcfonbcT« bic Stämme ber SJritu«, ftong« unb 
'■Hemtongä befud)t nnb genauer ftubirt; .jroiftben ber Tong 
nai-Wiiubung uub ber iMrcnjr oon Eod)ind)ina ber Stamm 
| ber 9Roi«: unb Öftlid) oom «Diefbong bie Stämme ber 9cn- 
1 itong«, Slicng«, Nbong« unb ?lboug«. 

— 3tt ber Cafe ÜNcrm betreibt ba# nengegrünbetc 
ruffiirbe JHcgiinent nad) «raften bic Jörbcrnng »Weier wirb' 



Digitized by Google 



304 



Wn8 oHrii (?rbtf)filni. 



tiger fiulturwerfc. To* eine betrifft bie ^lerflcfluiig ob« 
richtiger bie ffiicbcrbcrftcllung eine* ausgebreiteten Neb** oou 
$3ewa'fferung*fanä'lcu — ber erftfit SBcbingung *ur Wcbrung 
ber &coölferung — , ba* anbere befiehl iu ber (Jiurirbiung 
einer großen Wuftcrfarm, bie auf einem jur faifcrlirben 
Tomänc rrflärlcrt l'anbbcrcicbe in ber Nähe ber Ruinen 
oon 9Ut Werw organifirt werben fotl. Jj>nuptjrocd berfclben 
ift bir $cbung ba Baumroollcnfultur, aufeerbem bif bor 
Cbftjudit. ftttr Untere foll eint ftfi $etlore umfaffenbe, grofr 
artige Skumjrbule angelest werben . in welcher jeborb nicht 
mir Cbftbäumc, fonbern and) SPäurae allerlei anberer Ärt 
angepflanzt , besw. Sleelimatiiationewrfuebe mit folebeu ange- 
flcUt roerben follen. Ter Uebcrreft ber Xomäne fotl in %*ar 
»eilen oon je oier .fteftaren — wa« nach mirtelafiatijchen 
*<erbältnif?cn fcine*wcg* al* ein ju «eine« Wafj efl'cbcint — 
an 'Jlnficblcr, feien c* Xurtmcuen, $udjariotcn ober SHuffcu, 
ocrtbcilt werben. Xafj etwa riiffiffbc Oirofjuiitcrnebmcr al* 
iPaummollcupflanjer fieb in ber Cafe feftfc$cn, foll, wie et 
fdjeint, wrbinbert werben, bürfte and) bei ber Orrigation?= 
fultur obnebin erfebroert fein. 

— Ten offtjiclleu "Jlufftcllungen zufolge betrug ba &e-. 
fammthanbcl oo n ftr a n iö f if eh hinter inbicn im 3ahre 
18s* in rnnber Summe 110 Will. Jyranc? (72 Will. ftr. 
(Jrport unb l»s Will. 3»tport). Segen bat- Vorjahr nahm brr 
öejammtbanbel um 7 Will. Francs ab: währenb bie 3mport 
Siffer um Iii Will, fiel, flieg aber bie Grportjiffcr um » Will. 
Hm ftärfften oermebrte fich ber (Jrport (joebinebina* lum 
7 Will ). Ter Ämheil Prronfrcicb* am OMammlbanbel »er 
grbjjerte fich um 3 Will., beträgt aber immer noch nur etwa 
K> ^Jroj. beffelben. 

* f r t f «. 

— To»? oftafrifanifche ftüftcnlmib zwifeben ber 
Norbgrenjc oon üöitu i'anb unb ber Sübgrenje oon 
bem in .-Janfibar gehörigen unb ber britifefaen Verwaltung 
unterftehenben &i*manu ift unter bm Schub; be* Teutleben 
Neich** gcftellt Worten. Wan mufj bieie Xbatfocbe ange- 
fleht« ber grofjen Sorticbritte , welche bie englifrbe unb Italic 
niiebe fioloniolpolitif in Cftafrifa gemacht bat (4<crgl.S. 192 j 
unb 210), mit lebhafter Mcnngtbiiiiug begrüben. Tie.Tcutfcbc 
ttoloiiiahcitung" ichreibt barüber: .Tie ftiiftenftrede mit bem 
Styitugebict umjafit icrtt faft, wenn nicht oodfornmen, jroci 
SÖreitengrabe, unb bamit ift bie (Garantie gegeben, bafj bic | 
(Snglä'nber ba* ihMtugcbict nicht oollfoiitnton eiiiflammcrn 
fönnen, wie nach ber Uebernahme bor bem Sultan gehörigen 
Somali .^ifen ihre Ülbficbt geweien ift. Zugleich ift bamit 
auch ihren Umtrieben im $>inter(anbe bc* 4Bitugebiete* nörb | 
lieb oom Tana ein ;}id gefteeft. 4r*ic bie weitere (httwidelung 
bicie* Gebiete? gebucht werben fann, foll je« nicht weiter 
berührt werben. Vorläufig genügt c*, bafj Teutjeblanb feiue 
.fjanb auf biefe entwictclnng*fäbigen (Gebiete gelegt unb bamit 
anerfannt bat, bafi e* nach wie oor oon ber Notfnocnbigtcit, 
auch ferner al* Jtonfurrcnt bei ber SJertpcilung Slfrifa* auf 
jutreten, überzeugt unb erworbene ^nttrefirn jn fdjiiöen 
bereit ift." 

— Siachricbten au* 3<mjibar jufolgc foden im Saga bc? 
beutfeben ÜHeirbetommiffar* 41'ifjmann, bn^ firb nach ben 
emmgeiten grofnn Erfolgen über bie anfftönbifeben \Hraber 
in Wvuapun befinbet, SP riefe ton (5min ^ajeba cinge ; 
troffen fein, worin gejagt fein ioll, bafi ficti (5min jufammeii 



mit Stanleu unb (Safati fowic mit feeb« anberen (SurDpäern 
auf bem SUege jnr Slüfte befinben unb ffnbe Wourmber bafclbft 
einjutreffen gebenfen. 

— Sin ben beiben Subpunften be* Suejfanale^ 
ift eine intereffante (5rfd>einung infofern »u beobachten, al# 
bie beiben Stübte, welche bafclbft gelegen finb, burrbanji Ber» 
frhiebrne folgen btä burch bie tfinftliaV Söofferfrro^« eiit- 
ftanbenen ©erlebre* \a oerfpüren haben. Ta« junge ^ort 
Saib, an bem enropäifeben »Umgänge be* ftanale«, ift in 
cntfcbiebrnein rluffcbwnnge begriffen unb jäblt gegenwärtig 
bereit«! rfma 25 000 (rinwobner. 3ebe* »affirenbe Schiff 
hält bafclbft an, um Hohlen unb anbere Vebürfniffe eiu- 
pnebmen. Ta« alte Suei bagegeu ftagnirt in feiner (Sin- 
wobnerjahl (12. r >00), »ergröfiert fid» nicht, unb feine Oanblrr 
fdiidcn fich juin Iheil an, e« »u Mrlaffen. Tie SAiffe ober 
fahren an ihm worüber, ohne Station bei ihm in machen, 
namentlich feit fie ben Sanol »emii Helft ber defrrijebfn Be- 
leuchtung auch nadjtd befahren ßnnen. 

Sübtttttrrtfa, 

— Ter hohe "Jluffchwung, ben bad wirtbfcbaftlicbe Sehnt 
"Ärgentinieue in ben lebten 3ahrjebnten genommen bot, 
fcheint auch auf bie 9(ad)barl«nb<r beffelben einen günfttgen 
(riufluf) au^uüben. 0>*^bcfonbere gilt birö oon ^araguaQ, 
beffen Ülufunbanbcläbcroeguug neuerbingd bebeutenbe 
^ortfehritte macht. 3ni 3ahre 1887 bezifferte fidj bie Hin- 
fuhr biefed Staate* nur auf 2 4421 IG 'ifkfoä unb bie 
•äu^jubr auf 2 005 n Ii im 3af>re 1888 aber auf 
3 280758, beim, auf 2 588 60» ^. Ter Sefammtbanbei 
■^araguau? fteigerte alfo oon bem einen 3ahre jum i 
um 143OÜ40 ober u:n reichlich 32 ^rojent. 



— 3ob- War $>interwalbner, SBcgweifcr für 
Naturalien! ammlcr. (Sine Einleitung jum Sam 
mein unb Honjeroircn oon Xhicreu, t$flanjen nnb 
Wincralicn jeher Slrt, fomie *ur rationellen Hn^ 
läge unb Pflege oon Terrarien, Aquarien unb 
isolieren ic. äÖien 1 8 89, 3. ^Jichlcr. 8". BO.Ho - 
(fiue mit grofjcm Jyleifj )ufammmgetragcne Uebcrfidit alle^ 
beffen, nai ber Natural ienfammler im weiteften Sinne fowie 
ber ^räparateur unb Monferoator »u wiffen nötbig hat, burdt 
ein forgfaltige« iHcgifter jum bequemen Nacbicbliiiicburt) ge ; 
macht. UufcTC? SBiffen? jum rrften Wal finben fifb in 
einein Such bie Neceptformeln für bie TarfteUung adn im 
(Gebrauch befinblichen Konferoirnug^mittel , Sitte u. bergl. 
oereinigt. Tie Huäftnttung mit ^olsfrbnittrn ift eine jebr 
reiche, leiber fcheint aber bei bereu 9uöroabl mehr ber 
jufällige SBefi^ ber oerlegenben ^irma, alfl ber 3ni«tnmrn 
bang mit bem Terte mafjgebenb gewefen ju fein, nnb 
wobl bie §älfte hätte ohne 9?adjlbeil wegbleiben fönnen. 
Äucb finb bie beigebrueltrn Namen nicht immer richtig. 
*ig. 2!H ift nicht Tritonium nodiferum au* bem Wittel 
meer, fonbern Tritoniom Tritonio I.inni an« bem 3n 
bifeben Ojeanc; Jig. 289 nicht Nautilus pompilius an* 
bem 3nbifcbcn Cjeane, fonbern ArgonnaU «rgo au* bem 
Wittelmccre. Ta* itapitet über Sammeln unb Bebanbeln 
ber SBeicbtbicre lägt überhaupt mancherlei ju wünfeben übrig. 

Ko. 



3nh«l«: 'Er- 0- IBppf«: Xtt «eüitgsbau Oon »ritiiflj ffolumbia. — £r. ftmil XeeJert: »eiieeinbrflife nnb ßtubien 
au« Wctito. VI. (Dtil btei ^bbilbungcn.) — ^h- Schien: airiieeemnerungen au« Japan unb Sbina. III. (Vit jn>ti «k' 
bilbungen.i — Xr. IS. Dteblis: (Sin »ttinbamtner Bon fltitnbfrg. l«U)it einer «bbilbung.) — »Itjere Wrltbeilungen : *rof. 
Ir. *. Hitajboti: Urb« bie «n1btopopl)oaie bei ben L^timo». - UuS aUen (hblbeilcn: öurop«. - «fielt. - «frita. - 
£übani«ita. - »üd)fvi«)«u. («Hlufs ber «ebatlion am 3. «ooeinber 1H89.) 



IHcbattciir : Tr. (f. t<i<tl in Srrlin \V., Nürnberg«, «traft« 2. 
Xiuil uii* t'ftlaj ven griftirKti Sicntg unb Solln in VraunjdVnKin. 



Digitized by Google 



"8 



»fem % 



SBqii» LV1. 




Jß 20. 



£ltt befonitem gcrüchfitbttgttng btr tfrtbnolocjit, btr #ulturbcr{)äHiiiffc 

unb bes iühltbanbcls. 

$cßrünt>et von Jttirl Slnbrcc. 

3n Sörrbinbung mit goehmä nrte rn herausgegeben ton 
Dr. (gntil Ecrfcrt. 



53rau nftfytueia. 



38brlicb 2 SPänbc in 24 Wummern. Tiirrti alle Sucbbaublunacnunb ^ioftnnftalten i odq 
jum greife ton 12 9Harf pro Bnnb ut belieben. loa«/. 



Korallenriffe. 

Hon Dt 9i. von £ e n b c « f c I b. 



3n ben troptfcf)cn SDeccrrn begegnet ber iReifenbe tielcr« 
Ott« ganj flad|en, faum Ubtr Springflutbgrrni,c aufragenbc tt 
3nfeln uub S t raubst nr n , TDcldje au« Mottglometaicii ton 
fforaßenffelettbrudiftütfcn beftchen. SJet näherer Unter« 
judjung etfd (einen biefe 3nfeln unb Stranbjonen al« bie 
jjef^ften Itjfitc Bon au«gcbehntcn, grbfjtentbeil« Ubcrflutbeten 
Kiffen, auf beren Dbrrflad|r — foweit bicfelbc unter ber 
ISbbegrenje liegt — gewiffe 'ritten ton Stcinforallen üppig 
gebeihen. Tic 3 ont biefer lebenben Äorallcn eiftrccft fid) 
ton ber Gbbegrense hinab bis ju einer Tiefe ton 40 ober 
50 m. 3n größeren liefen finbet man meift nur tobte iBrud)« 
ftüefe ber Sfelcttc biefer fioratlrn, iwifdicn benen anbere, 
nicfjt riffbauenbc ftoraden, Spongien unb anbere Totere 
gebeitjen, nidit aber bic grofjcn Sfiffbilbucr. — To« ftnb 
bie .Roraücnrtffe. 

Tarwin untcrfd|eibct brei Srtrn ton 9tiffcn: Slranb» 
riffe, weld)e fid) an bic Äüften anfcf)micgcn ; i'arrieniffe, 
reeldje gürtelförmig bic Älijten unlieben, ton ihnen aber 
bitret) einen bcträel)tlid) tiefen, fctiiff baren Äanal getrennt 
finb; unb Stolle, wrldic in (^cftalt ton mcb,r ober weniger 
tollftänbig gefd)(ofienen 9tingen frei bem tiefen (Muinbe 
be« Ü>eltmecre« entragen. 

Tic meiften biefer 9?iffe unb befonber« fafl alle SltoDe 
ergeben fieh, plößlirri mit 3000 bi« 5000 m hohen Steil- 
hängen au« bem 3Rccrc«grunbr. Tic erhobenen alten 
Stranbriffc auf tfuba haben tum Shcil eine 'iDiridttigfcil 
ton 120 m. To« tfl-flunquc-Süff ragt 300 m über ben 
Weerce-fpiegel auf. Tie Tolomitberge Silbtirol«, bie wohl 
al« 9tefte alter ßorotlcnTiffc angefeb,en werben tnüffen, bc« 

LVI. 5tt. 20. 



flehen beute nod), trot) aller Verwitterung, tielerort« au« 
folibem Toloniit ton 1000 in uub mehr ÜHachtigfeil. 

y«un entfielt bie Srage, roic werben SJavticrriffe unb 
Stolle gebildet, unb wie erlangen biefc SKiffe, fowie bic 
Stranbriffc jene bebeutenbe, bic liefe, bi« ju wcldier hinab 
riffbauenbc fforaflrn gebeten, fidier öfter« (tfuba) um ba« 
fccb«fad)e, waljrjrfjrinlid) aber (Stolle) juweilen um ba« 
fmubertfadie Ubcrtrrffcnbc ÜNclditigleit. 

Befanntlirfi bot Torwin im 3abtc 1842 eine fdjeue 
Theorie \ux Beantwortung biefer i^rage unb jur yViuung 
ber tlntflebung ton StoOen unb Barrien tffen aufgcftellt, 
bie 3enfung«tbcoric, welche bi« oor wenigen 3af)veu aDge= 
mein anevfannt würbe. 3ieucrlicb, iebod) haben ÜJJurran, 
■rlgafüi, (?uppt) unb Rubere bic Tarwin'fdic Scnfung«« 
trjcoric :u befampfen begonnen unb haben an Stelle ber> 
felben anbere £>npothcfen gefe(jt. e>ilr Tarwin finb barattf hin 
Taua, ©onnen, ief) unb anbere in bie Sctiroufcit geticten 
unb efl h«t fid) ein heftiger Streit entfponnen, ber mandie 
neue Il)alfad)e ton theoretifdjer ÜMdjligleit ju Tage gc 
förbert hat. 

M\ glaube, baf; bic befannt gcwoibenen Beobaditungen 
fafl b/inrcidien blirften , i'idjt libcr bic i^ragc ju i • ; i reiten, 
unb bcthalb halte id) ben 3(>tp»ntt für gerommen, beu 
(«egenftanb ju befpredjen. 

3ln ber unterfeeiidKii atbadinng in ber Umgebung einer 
3nffl werben fid) , fall« ba« Si?uflcr warm unb rein genug 
ift, über furj ober lang bieSd|wS»mlartrn ber nffbanenben 
ÄoraQenartcn in brr ihnen infagenben Qnt jmüehen bei 
! Ofohtipfe ton — 50 m unb ber öbbegreitjc anfiebeln unb 



Digitized by Google 



30« 



Xr. SR. Don 2cnbertfelb: florolleitriffr 



unter günfligrn Uuifldnbrn ftd) in biefer j&ont um bie gattje 
3nfel oer breiten, nur foldje Stetten frei laffenb, wo buid| 
ftlüffe ba« ^ajltr orrunreiuigt wirb. Iis rntftr^t rin 
3tranbriff. 

hinüber ift man einig. 

i u lertaffcn oon Äoralienfalf, n>eld)e Kuba umfäumen, 
fmb qet)obene Stranbriffe. Uitie« oon biefen tjat , wie 
erwähnt, eine v 3)iad)ligfeit oon 120 m. liefe« fann nid)t 
burd) einfaches I5mponoad)feii oon ftoraflen auf ben Steinten 
ihrer Vorfahren rnlftaiiben fein, beim auf biefeffleife fötntcn 
nur böchjiene SO m mächtige pfiffe entfielen. 3Ki( £>ilfe oon 
Xarroin'fl Scnlungstbeoric wäre bie IS rflämng einfad) genug. 
Sic mürbe lauten: 9tad)bem fid) bas Stranbriff gebilbet (Kitte, 
unb mäbrenbbem ti nod) fottwud)«, flieg bie Stranblimr 
unb es erhob ftd) bas ÜJtecr. Mi anberen Korten: es fan! 
bae 9tiff unter ben SHcereefpiegcl. liefe Scnfung ging 
fetjr langfam oor ftd), unb bie Korallen rottdifcit immer 
berart in bie jpöbe, baf] ftc bie (Sbbcgreittc errciditen. .'Ottilien 
mir an, baf) bas 9iiff iirfprütiglid) 50 m n.ädjtig mar, fo 
muf? ein rrlaiiocs "Anfingen ber "Kcerrsfläay oon 70 m an» 
genommen roeiben, um bie ISntficbnng bes 120 m madjtigen 



rKitfeii auf Kuba ju crllären. Später hob ftd) in bem Salle 
oon Kuba bae Vanb roieber — bie Stranbliuic fenfte ftd) 
um mehrere .'jSmtbert iWta — unb ba« Slranbriff mürbe 
in (Mlalt einer Kaltterraffr trotten gelegt. 

3}iurrat) unb frine Anhänger flnb ber iHiifidit, bafj eine 
2enfung bee IVecrcsbobcn« fein 'fjoftulat jur iMlbung oon 
foldjett 120 m unb mel)r mädjtigcn Korallenriffen fei. Wad) 
ihr er ^(nfd)auuug fönnte ein fold)c« üRtff aud) bei gleid)- 
bleibenbem *Dicerc«nioeau entfielen, unb jwar in fotgenber 
W(\\t: Tie WiffforaOru beileibe u bie fubmarine Äbbadutng 
ber 3nfel bie tu 50 m hm ab. Sie ioad)fen in bie \v!;r 
— fenfrrd)! in bie £>öbe — berart, baf} ein 9iiff entftebt, 
beffen Oucrfebnitt ein rrdjtedigre Dreietf ift. Ueberau 
ioad)fen bie Korallen bis tur (Sbbrgrente hinauf, unb es ifl 
be«biilb bie obere Si?egrcntutig«fläd|c b<« SRiffee eine bori« 
tontale (ibenr. ipon biefer fefct bann bort, too bie Ofobopfe 
oon — r>0 m lag, eine fcnfrrd)te £knb ab. Hü\ ber Ober* 
flaebe befonber« be« oberen Ibcilefl biefer fentred)ten SBJanb 
gebetben bie tRifflptaOen Üppig. Tie Süanb mirb übet 
bängenb. Xrllmmer ftünrn burd) bie eigene Sehwcre ober 
bie (Sewalt ber $ranbuug, wrldje bei rt ••mm an ber 




P» t. 

$*au eines Atolls nad) X arm in. 

a, Urfviungtirbre Wrrrrtnit>rau />, Urfpiintfltiittr Meerrtbobrn. e, Clranbrif). K öntiü" ¥untt ru jiifd. 9U« (inet 
pofmoen Verffticbung ber elTanMinu um N9S ft r tit ba« 'UtrurtiiiMau b(i (ine e<bimnilfdii(bl «at »<n Umc4«runb 
bi» '»! (Tböbt; b«4 etranbrifr ift bis c, angtivitditen ; rin Vaguncntanal trennt c* otn brr Jnftl. -«i.-* rtnrr »rttrrm poR. 
tivrn 9lrrf4iirbunfl brr etranblinir um 200 ■ fttbt b«» Vtrrrrtnt»rou bri « , ; bir erbimmlUbidit t ft bit 6, angm^Afru; 
ba» floraUrnriD ift bi« r, anfctiniditrii ; rin tirfrr itagunrnlanal trrnnl r» ton ben Ickten, tlriurn ttrft brr ,1ntrl /.' Haii einet 
rarilrrrn »oftliorn Sriftbirbmig ber «leonblinir not 200 m fttbt : tat Dtrcrrfnibrau bri $Ui bat «rbinrnt t| bi« 6. ange-- 
DaOjten ; bit 3nfrt tft untrrartaudit unb ba» bi« c, angrmiitifrnr Stif) rritbrint al? rin Htoll. i'ci »rttrrrr pofilioee etrmb' 
vrrfcbirbung »ditR ba* tttell rnttprrtbrnb lr s l. unb bo* erbimrnt Rrigt rbrniaO« an Unbtidj , itiiifcbeni eint etranburr. 

Ia>irbung um IbOO m flattgefunbcn bat, finbrn mir Im* Hu<n in (einet ir|i«rn tHtöite (e c l mit brr Üagunr ((/) au» brm tiefen 

mit eebimenl bebrdtrn lNerrr*bab<n aufragen. 



.Kante bc# iKiffe« loillbet, losgelöft, hm.-.l- unb breiten ftd) 
am Ar.t; ber ^elsroanb in l^cftalt oon ftetleu 2dittttt)alben 
au<S. im di bie ^Icdtmutation biefed Sdiuttcs roirb ber 
Weerrebobru in ber Umgebung bee ^Kiffed ert)öt)t unb baburd) 
bem v JBad)otbum ber riffbauenbeii .V mallen ein weitete« 
Selb eröffnet. 3n biefer Steife riitft bao 9iiff, fufeenb auf 
.Koraüentrnmmrm, immer meiter gegen bae tiefe Wttx cor 
unb fann in feinen äußeren Xbeileit eine feljr bebeutettbe 
v i)iäditigfeit erlangen. 

4t)ir feben, baf} forootjl in ber oben angeführten ÜSetfe 
— burd) «cnfung be« SHeerrtboben« — als aud) in biefer 
leitete Stranbtiffe oon bcbeuteiiber Ü)iäd)tigfett entftet)rn 
Immen, ^ebettfall? ftitb mäditige Stranbriffc — bas muß 
tuotjl jeber jugebrn — fein fid;crer 4*rtoei« für bie pofitite 
^rrfditcbung ber ctranblinie. 

1S>ix loodcn uns nun ben $?arrirr>9!iffen tutoenbeu. (£e 
fmb langgeflredte jRiife, roeldie bie fillfteit imifaumen, nadi 
äugen mit Steilroänbcn ju abnffalrn liefen al'fe(eu, nad) 
innen — gegen bie babintcrlirgrnbrÄüfte — fanfter abbaditn 
in ben Vagunenfaual, meld)er bae iKiff com l'anbe trennt. 

Xanoin fagt nun, biefe Üiiffe enlflänben aus 2tvanb< 
riffen in ber ^eifr, bafj bie äußeren Xheile — ber SKanb — 



brrfelbeit rafd) toddift uttb ber als 'tlriom angenommenen 
Seutung bae (^tcid)gemid)t hält, loabrenb bie Korallen bei 
bat)iitter lirgenben Partie ber Cbrrflädie wegen mangelnber 
^tabrungemfubr nid)t rafd) genug toad)fen Immen, um ber 
itHtfutig ber allgemeinen Senfung ba? ($leid)gemid)t \u 
halten, ^alb fiuft bctbalb biefer Xhetl be* JKifte« unter 
bat'Jiioeau beeKoraQenroachethumd uttb es toirb baitn bem 
locttrrcn .{>inabfmtrn beffelben nid)t uteljv entgegen geioirft. 

?lud) ilturrat) leitet bie ^arriertifft oon Straubriffcn, 
uttb mute in folgenber iiVife ab. 'i&o bie Strömungen 
am heftigften unb bie ^rattbuitg am ftdtfflen fmb, gebetben 
bie Korallen — bie riffbauenbeii itäuilid) — am üppigften; 
bas ift am Otanbc ber Cberfliidie bes Stranbiiffes ber Sali. 
« v l.idi eiuem Ulfeniiitg rüeft, roie oben ausgeführt, bie üppig 
ioiid)crnbc Kaute bes Sträubt iffes nad) äugen oor. Xurd) 
biefen tfanbfauni ruirb ben weiter utrüd lirgenben Korallen 
bie "Jiatjruiig mitogen unb biete oeif Ummern. So tueit 
ftiiuuicii bie Vlufdiauuugen oon Xatiuin unb l'iuiiai) Uber« 
ein. s Ji'un aber fagt iKn rat; ba« IVeenuaitn, toit ja 
ntdit befltitten toerbeu fann, beu Korallrnfalf fortroätjrenb 
auflöft, bafj am tKaube bes Griffes bie üppig gebeihenben 
Korallen ber Vöfung bas (^leid)gcioid)t haften, baf) aber 



Digitized by Go 



Dr. DJ. bort i'cnbenfelb: floroHfiuifff. 



hintc. biefttn Staube bie* uid)t btr »>aU ift, unb ba| lue 
— jroiidien bem »iJtibiaimt unb bev Äüfte — btr Aalf 
Don her Cbrrfläcbe 4fr rafdjrr aufgelöst unb mit Strömungen 
fortgeführt wirb, ai* er burd) wadjfcnbe AoraUen etfeßt werben 
fann. 6« entftänben alfo nad) i'divvm, bie r?agunenfanäle 
burd) fcuflofnng brt AoraOentalff«, unb nid|t infolge einer 
pofuitxn $«rfd)iebung ber 3tranblinit. 

Senbcn wir und nun bin Atollen in, welche jebenfoil« 
bie rigtntbttnilid)fltn unb intereffanieften Äoralleubauten finb. 

i'»» Schiff jdnvanft auf ben langen unb fanftrn Letten 
ber hoben See. Ginige Kilometer cor uni ragt ein fmaragb» 
grüner, nur an einer ober wenigen 2 teilen unterbrochener 
iking faum merftid) Uber bie 3Jretrc«obcrfläd)f auf. Etn 
Sing umfäumt ein fdineewei&er (Gürtel Don Sd>aum, unb 
b i .3 ju un« her tönt ba« Donnern ber $ranbung. 

Sir fonbiren unb fitibrn fr fi in einer liefe oon [Iber 
4000 m Ghrunb. Der feint Sd)(amm, btn roir oon ba 
heraufbringen, bat ben b.uaftrr einer wahrt n lirffetbilbung: 
er befietjt au« iRabiolarirngebättfen , ocrmifd)t mit oulfa» 
nit'djem unb lo«mifd)cm Staubt. 

Sir ftcum ber oor un« litgenben 9iingiuftl — bem 
«soll — ju nnb fonbiren übermal«. Sir finb jeet 



nod) brei Attomcter von ber weißen, SSerberben brobrnben 
9ranbung eutfernt. Die liefe bat etwa« abgenommen, 
beträgt etwa 3500 m, unb ber N J)trere«grunb befielt jtim 
grttjjten Ibeile au« feinen, ftaub» ober fanbartigen SBrudj« 
fttttfen oon ÄoratlenfMetten. 

lieber nähern mir und ber 3nftl, häufig fonbireub. 
'Iui<l1i nimmt bie liefe hier ab: mit einem Fintel oon 
50" bis (»0° erhebt fid) ein Steilhang au« ber abijvfalcn 
liefe, liefer ift nidjt gleidiförmig , fonbern flippig unb 
trrraffirt. Gr beftcht au* jelGroänbcn, an bereu fjufj fid) 
Sd)utitege( oon AoraQrnbrud)fiÜden fd)miegen. 

Dicfe Sd)uttfegel finb fehr fteil, — fleiler als foldje 
Albungen am trotfenen Vanbc. Denn hier, umgeben oon 
bem ruhigen Softer ber liefen, unb infolge ber 3mmer« 
flon aud) leidjter, müffen foldje örudjfttirfbaufen einen 
grBfjeren natürlichen 33«fd)ung«winfel haben wie am faubc. 

'Jcur au«iiabm«roeife finbtt man lebenbe Ihiere in biefen 
liefen, unter ihnen ruobl aud) t^ic unb ba eine Sl malle, 
aber bie eigcntlid)en riffbauenben AoraQen roerben b'er 
nicht lebenb augetroffen. 

3n einer Stelle ift btr roeifjc Öürtel ber Sraubung 
unterbrochen, »uf biefe fteuern wir ju, unb »or un« er» 




9? au eine$ äiolltf nad) Wurrau. 

<i tat lorHlonl bleibeub« SReete«ntt>e<iu; fr, ber uefrutmflliifcr ']Neeee«fliititb — 1440 m. V. eint iubmarine Ifrbebuita — :»ih> m. 
1>1. '»•». ''a. fueetffit>e 3cbimmtablaa.eriina.en. bie im licftn &>af(et limlfr — 1000 ml, i»o bee «olf gribH wirb, biti« bleiben; 
in (riittm ttfaRee, b. i. auf bn fubmarinrn (Srbebuno ifc'l ab<r, wo bft Halt nidrt acloft wirb, |o mödjüfl |lnb, bafc hier bie 
leine -Sdntbt \l> s \ fa>n bi* — KR) m binaurreidjt. ,Jelt,t jt|ai ncö auf brm Wipfel biefer iebimrnttQppe Korallen an, unb c» 
bilbct fid) ba» folibe Heralleneifj lc a l mit ber ebenen Cberjlda>e |r/ g t; biefe« »Adift talceal (c t , t'jl, inotirenb fid) im tiefen idaffer 
bflnnc eebimeniKbietiten |ft 4 , /> & ) obloaeen. Mtridueitia. web abee ber Aoeallrntalt in bee 'JJtitte bee !Riffobecflad)c rafifcee auf-- 
gelbf), al« er biet nodnuiitf:. unb e» bilbel fl<6 eine Vngune \tl 4 i, bie immer tirfec unb grificr »irb (</ 6 ). tfnblid) finb bie 
ier,men ttcrbiltniffe ceeciibl. Tu-:- erbiinent ift bi? b t ano,ctt>ad|fen, ba4 VI tu II bi« <■,,, unb bie V'agiine bat f'd) bi« tl t oertieft. 



öffnet fid) eint fdmiafe Hinfahrt burd) bie s £ranbung nnb 
burd) ben fd)malen Onfelwall felbft. (£rft je^t ertennen 
totr beutlid), bafj bie 3nfel gan) bebnft ift mit Iklmcn, 
bereu frifd)fS &xi\n und fd)on früher als eine Oafe in ber 
weiten SafferfiadK erfd)ienrn mar. Der Stranb ift bt^ 
bedt mit weifjem Saube, auf bem fid) }al)lrcid)e buntle 
O^eftaltcn herumtreiben. 

Sir befinben uni fe^t in bem Aanale, ungefähr in einer 
Vinte mit bem äugrren 3ianbr ber $)ranbung. $>ier ift 
ba<8 Saffer 30 bis 40 m tief, unb ber $obtu btfttht an« 
üppig gtbtihtubtn, riffbaueuben StiinforaQcn , cht« Spur 
oon ($rröa ober Saab. 

Sährcnb unirrer Arbeiten h.-.t ftd) ein Sturm erhöhen. 
-»>rh.-v fleigtn bic Selltn unb bredien mit furditbarem 
lonnrr etwa 1 50 m außCThalb ber Stranblinir. Sd)atim< 
bebedt brobelt unb focht ba« Saffer innerhalb ber brechen» 
beu Sogen, lodgeriffene 'INecreSalgeu unb wohl aud) Sur- 
jeln, Zweige unb «lätter oon Vanbpflanjen herumtreibenb. 
i>aft betäubt oon bem lomier ber JÖranbung ju unferen 
Seiten fahren wir ein jicifchen ben raufdieuben Valuten, 
beten frud|tbelabtne Kronen penbelarttg in ber 9rid)tung 
bc« Sinbe« hin* unb hctfd)wingen. Der Aanal ift faum 
300 m lang , unb wir fommrn hinan? auf eint weitt , faft 



aUfeitig oon einem ^almcnwall umfd)loffene , ooOfommcn 
ruhigt Safftrfläd)e. 

»lar unb blau ift ba« 40 bi« HOm tiefe Saffer; burd)< 
wimmelt oon bem reichen pelagifchcn teilen ber Iroprn. 
Dumpf, wie fernher fd)a(lenber Donner, tönt hier bic 
äu&ere ©ranbung, mit bem Siaujdjen ber ^atmtn ju einer 
prächtigen Jpartuonie ot tfchmelje nb. 

Der •Jlnfrv raffelt ju (^runbr, unb halb ftnb wir uui> 
fd)toärint oon ben dtinben>Aanu« ber (Eingeborenen, bie 
heftig geftilnlircnb uu« bie tropifdjett |}rüd)te ihrer $t\' 
math anbieten. Sie fommen in Sd)märmcn an 3?orb, 
man bietet ihnen Derlen unb rottet« lud) — bod) fte finb 
leiber feint grofjtu Minbrr mehr, h<"btn Wi\ liionart unter fid), 
unb bie Vebrrn ber Religion ber l'icbe praftifd) anwenbeub, 
oerlangen fit nid)t nad) Sd)mud unb Aleibung, fonbern nad) 
IJuloet unb drum. Der gute Ü>iif ftonar — ein Eingeborener — 
ift ihr Dolmrtfd), unb giebt un« ju oerftehen, bafj un« Saffrr, 
$olj unb 3rüd)te, fo oiel wir rooDten, geliefert würben für 
ein (leine« $af) tfum unb ein nod) Heinere« Sag ^uloer. 
n 0h you damned blackgtinrd" ermibert ttnfcr „Mate" 
auf bitfe« tlnftnnen — bod) wohin fontme id) ! 

i'c jebem Setter fann man in einem flcinen offenen 
Soote bie?agune befahren, beren ewig ruhiger unb lädjcln» 



Digitized by Google 



308 



Dt. SR. Dort Senbenfetb: floraflcnriffr. 



ber Spiegel, umfäumt oon bem 'JJalmenwalb unb glänt.enb 
in ber $arbcitptad)t tropifdjtr töeirudjtung, bem Seefahrer, 
ber monatelang am hoben Mtcx gefdjaufelt, al« ein wahre« | 
t<arabic« evjct>ciiten muß. 

Ser bit öcwalt bei Sogen be« tjoben 'Ditrre* fenitt, 
imb weiß, baß (leint oullanifche 3nfeln in wenigen Wo« 
nalen oft fcf)on nad) ihrer tSntftct)uiig oon bet «ranbung 
wieber jerftört würben, wirb gewiß bavQbcr erftaunen, baß 
bieje ÄtoraUcninfcln in öcftalt oon fingen geringer Örciie, 
weldje (aum ben Ü)ceere«fpiegel Uberragen, überhaupt erifti» 
veii. H« liegt auf ber £>anb, baß fte in turter Bcit oon . 
ber SBranbung jerftört würben, wenn nidjt bie Üppig 
wudjernben riffbauenben ÄoraHcn burd) Anhäufung oon 
tforaQrnffclctten ber jerftörenben Sirlung bev itfranbung 
ba« OHeidjgeroicht gelten, hierüber fittb wot)l ade einig, 
benn cö wirb taum jemanb eine negative iöcwegung ber 1 
Stranbttnic al« Uvfacl)t ber Dauer biefer Atolle b,eran= \ 
jiebeu wollen. 

Auf bie alteren (2rnäritng«oerfud)e ber Öntflehung oon j 
Atollen (ann id} t)irr nid)t eingeben unb will nur bie bciben I 
cinanber entgegenfiebenben Anfdjauungen oon Darwin uub 
■aWurrarj in« Auge faffen. 

Darwin laßt bie Atolle au« Stranbiijfe» heroorgcljcn. 
Da« Ariom jeiner Ibcorie ift eine pofitioe Stcrfrfjtcbuiig 
ber Stranblinie, eine Scnfnng be? Ifanbc«, wie er fid) 
au«brürft. Ur nimmt an, baß eine f leine 3nfel im Seit' 
nteer, umgeben oon einem Stranbriff, fid) ju fcnfcii be« 
gönnen f)abe, baß au« beut Straubriff in ber oben gcfdjil» ; 
bevten Seife ein ringförmige« «arrierriff entftanben nnb < 
bann au« biefem burd) jortgefentc Scnfung fid) ein Atoll i 
in folgenbcr Seife gebilbet l)abe: 

Huf beut Äamme be« ringförmigen «arrierriffr« wad)fcn 
bie Äorallen ebenfo rafdj (jinanf al« ba« ü)teere«nioeau 
fteigt. du ber bat)inter liegrnben Sagune ift ba« Sad)«-- | 
tt)um ein langfameve«, unb e« nimmt baber allmählich, bie i 
liefe ber i'agune \n. Sine aüjugroße liefe (ann aber bie 
i'agune bc^alb nid)t erlangen, weil fit fortwäbreub oon i 
beut feineu Detritus ausgefüllt wirb, welchen biegen, fließen* 
bc« Saffer, ÜJcereSflröimingcn nnb Sinb in bicfelbe 
hineintragen. Die Scnfung bauert an, bi« ber lefcte Dicft 
bc« iSilanb«, weldje« ba« ftnnbament be« AtoQ« bilbet, 
unter beut v J<ioeau be? »Dlrere« oerf djmunben ift. Sir haben 
bann nidjt« a(« ben ÄoraUeiuingwall, beffen obere tflädje 
ftet« nur fo weit über ba« iKtcreSnioeau aufragt, al« 
Sellen unb Sinb im Stanbe finb, lo«gerifjeut Aiorallen« 
trltmmcr Uber einanber ju ttjürmen. Seitere Senfiwg wirb 
bann feinen wefenttidjen Einfluß auf bie (Mrftalt be« «toll« 
ausüben, 

Cbwohl jiemlid) viele (leine Atolle öoöfouimcn ge> 
fd)(offene ^Kingwülle ftnb, unb t^re Lagunen mit bem 
offenen ifleeve in teiuer ÜJcrbinbung ftehett, fo finbet mau 
bod) in ber SRcgel, uub jwar um fo fid)crer, je größer ba« 
Atoll ift, einen ober mehrere tiefe flanäle, weldje bcn>King= I 
wall biivd)brcd)cu uub eine Üerbinbung jwijdjen ber i'agune 
unb bem offenen IRcere hciftellen. D ie $lulijftrömungen 
Ijalteu biefe Kanäle offen. 'Jfuit nimmt Darwin an, baß 
mit fortfdjrcitcnbcr Senfung biefe Durdjbriidje größer unb 
jahlrcidjcr werben (önnen unb juweilcn ben ganjen 3iing= 
woU in eine 'Ätijah.l fleiner oon cinanber ganj getvennlcr 
Unfein jerlegen, bie bann itjrerfcit« — bei fortgefe^ter 
Seufung — ju (leinen Atollen werben, roeldje jufainineii j 
einen großen ^ing bilben. AI« 3}eifpiel einer foldjen ring» j 
förmigen AtoDgruppe mag ber TüNabboo ■ Atoll angefiiljct 
werben. ■Strömungen üben auf bic Weftalt ber fltoUe 
einen wefeutlid)eu liinfluß au«. 3f)re Auorbuung in lang | 
gcjtrerften (Gruppen ober dict^eu , roeld)e häufig eine foldje i 
Vage b,aben, ba| fte wob,! oerfuutenen Gebirgen etjtfpredjen | 



(öniiten, ift ein ^eleg bafUr, baß bie Atolle „stand like 
monument8 raarking the place of their bürial", wie 
Darwin fid) au«brUcft. 

Die ganje Ib,eorie Danoin'e, weldje Stranb<9ar< 
rierriffe uub Atolle al« ^tjafen eine« <Snlroitfc(ung«> 
ojclu« b^infteUt, unb roe(d)c fo vielen ber beobachteten Dljat« 
fad)en emfprid)t, tjat wegen iljrer C£infad)beit eine itjr 
innewob^nenbe Ueberjeugung«(raft, roeldje, wie mir fdjeint, 
bi« \(t}t aller Angriffe f poltet. 

Die« läßt fid) feineflroeg« oon ber neuen ÜHurraifjdien 
AtoU.Jfjeorie fagen. 

^Biurrai) grb.1 oon bem ®efid)l«punfte au«, baß in 
iDirere«gebieten , wo Atolle oorfommen, Weber gegenwärtig 
eine 3$erfd]iebung ber Stranbtinie ftattfinbet, nod) Uber« 
^aupt eine foldje wäfyrenb be« Aufbaue« ber Atolle fiatt> 
grfunben habe. (£r nimmt an, baß bort, wo (jente bie 
Atolle flehen, feiner Seit unterfeeifche Srb,ebungen be. 
ftanben, unb baß biefe ba« gunbament ju benfelben geliefert 
Ratten. 

(\ortwäf)rciib fierben jab,lrcid)e petagifd)e Dbierr mit 
ßalffdjalrn, welche in ben oberf\äd)lid)en Safferfd)id)ten 
leben. Deren Sfelette finten hinab unb ßbrrfd)tttten wie 
ein lontinuirlid)er Stegen ben Örunb be« «Dfeerc«. Da« 
Saffer größerer liefen ift retdj an Äotjlenfäure nnb löjt 
biefe Slelette fogleid) — häufig wäbrenb ihre« herabfallen« 
fdjon — auf, fo baß in großen Diefen feine Accumulation 
oon foldjem ifallfebiment flattftnben fanu. Anbei« oer^ält 
e« fid) aber bort, wo unterfeeifche (Gebirge nnb ^lateau« 
liegen. #ier — im feidjteren, fofjlenfäureärmcren Saffer — 
accumulircn bie Äalffchalen ber pelagifd)en Dbiere: fte 
(jäufen fid) rajetjer an al« fie gelöfi werben, unb e« fteigrn 
be«ha(b foldje urfprüngtid)e Erhöhungen immer mehr an: 
fit nehmen an relatioer .^»öbe Uber bem 2Rcert«grunbe ju 
unb an liefe unter bem SMeereäfpteget ab. 3n biefer 
Seife wadjfen fie fo lauge an, bi« fte nahe an bic Ober, 
flädje be« s JÜiecre« hcrangefommen finb, bann ftebeln ftd) 
auf ifjnen Aoradett an, unb biefe wadjfen rafdj empor. 
Am Wanbe werben fte beffer ernährt, al« in ber 3)iitte, 
unb fie gebeiben be«ba(b tjier beffer. <£« entftebt ein er= 
böhter, traterartiger Slanbfaum, ber halb ba« ÜKeereSniocau 
erreidjt unb auf weldjem bann burd) Sturm unb Sellen 
bic trorfenliegenben, palmenilberroadjfenen 3nfeln aufge» 
roorfen roerben. 

s J{un gebeiben bic ftorallm nur mehr an ber Außen» 
roanb, beffer gefagt. Außen f ante be« fegelftutförmigen, 
terminal eingebt lief teil 3)erge«, roeldjer ba« Atoll bilbet 
Da« SaaViljiim erfolgt nur oben, unb e« nimmt baher 
bie Steilljeit ber Außenwänbe be« Atoll« fortwahrenb jn, 
währenb gleidjjeitig ba« ganje Atoll fidj oergrößert. Dod) 
e« wäd)ft babet ber Siingwall fclber an «reite nid)t, ba 
innen, wo bie riffbauenben ftoraQen nid)t gebtihen, bie 
Auflöfung be« Äalfe«, bie Ablagerung befielben Überwiegt. 
Die i'agune oergrößert fid) unb oertieft fid) im gleidjen 
'JDJaße wie ber ganje Atoll an Orößc junimmt. Dicfe 
i<ergröBeiung ber AtoOe mit junehntenbem Älter rourbe 
treffeub mit bem ^orlfdjrcitcu ber „Elfenringe" oerglidjen. 

Da« Zweifelhafte an biefer Zbeorie ift ber Aufbau be« 
Untergruttbc« ju bem ÜoraUeniiff. Da fod bie Äalf« 
ablagerung bie Äalfauflöfung Ubenoiegen. Wun aber foll 
an berjelbcn Stelle in nod) feidjterem Saffer roieber bic 
Auflöfung überwiegen — in ber i'agune; unb ba* tro|j 
allem Walfbetritu«, ber oon bem ÜKingwaU in bie Lagune 
Ijineingefdjwemmt wirb. Da« ift ein Siberfprud), wie 
mir fdjeint, ber bie ganje Ibcorie fehr jroeifelhaft erfdjeinen 
läßt. 

y Aun muß aber nod) bemerft roerben , baß nad) SRiir« 
ran« Itjeorie ein jebe« Atoll au« brri fcgelförmigen in 



Digitized by Google 



Dr. 9t. oou Senbcnfelb: tforaflrn riffe. 



309 



ciiianbcr ftcdenbeti Sd)id)tcn beftefjcn müßte, rote bie« iu 
bei- tfigur (3) augebeutet ift. Der geologifd)c Öcfunb au ben 
Oicflcn alter iRiffe in ben Cftalpen jeigt aber bcutlid), 
bafj oo u einein Derartigen «ufbau teiue ;Rcb« (ein (ann: 
e« kfteben nämlid) bie Dolomiten au« (olibem, maffigen 
Äorallenfalf unb ntt^t au« «erhärtetem Olobigerina-Sebi« 
ment hierauf haben ober ÜJturrau unb feine Wcftnnungö= 
geuoffen, tocld)e eine cvftaunlid)e llnfenntnijj im Gebiete ber 
Ideologie au ben lag legen, feine iMlidficht genommen. 

Die llrjad)rn ber Skränbcrung in ber Vage ber Sttanb= 
linie finb breietlei. 

Duid) iSinfturj ober oiclmebr langfamc« £>tnabfinfcn 
oou Scholien ber tStbrinbe toirb lofal eine pofitioe Skr« 
äitberung, ein «nflcigen ber Stranblinic oerurfadjt. Wleidj« 
jeilig bewirft eine folcfic totale Seufiing*uberall fonft eine 
allgemeine, negatioc i<erfd|tebungber Stranbliuie, ein £)erab< 
ftnfen bcrfclbcn. Allgemeine «^otitioe iBerfdjiebung ber 
Stranbltnie — ein allgemeine« «nfteigen berfetben — toirb 
burd) bie «ccumulation be« oou Ben Äontinemen tjerab- 
geroafdfencn ÜJlatertal« am 3)ieere«grunbc oerurfadjt. 

Dir allgemeinen Wioeauoeta'nbcrungen be« ÜWctre«* 
fpiegcl« muffen jinnlid) unbebeutenb bleiben. OebenfaB« 
ift eine allgemeine pofitioe i<erjd)icbung ber Stranblinir um 
4000 in — unb biefe Jpötjc überfteigen oiele «toll« — au«» 
gejdjlcifen. Da mir aber eine pofitioe SBcrfdjicbung ber 
Stranblinir um 4000 m in bem Gebiete ber «tolle annehmen 
inüifcn, jo bleibt un« nur 
lofale Scntung — <£influrj 
ber Scholle, oon welcher 
bie «tolle fid) ergeben — 
al«Urfad)ebcr«tollbilbung 
anjujehen Übrig. 

ti« jeigt fid) alfo, bafj 
roir ^icr auf bie urfprütig* 
lidje «nnabme Darrohi 1 « 
jurUcftommen unb bie «tolle 
aU ütarf en anfel)en f önnen, 
weldje in tropifchen beeren 
bie Vage oon jubmarinen 
Senf ung«f eloem bezeichnen. 

ilßenn man Darroin'« 
«arte, in welcher bie «totTe unb Sarrirrrtffe blau, bie 
Stranbriffe aber roll) bcjeid)nct finb, betrachtet, fo finbet 
man, baß voitjc unb blaue ^onett mit eiuanber abroechfcln, 
unb jroar in ber ffieifc, ba| ber Gcntraltheil be« 3nbifd)en 
£jcati«, bie litjina» See, bie üforbroeft» unb ^Jorboftfüftc 
«ttftralien«, }ltu « ftalebonien , 8ibfd)i, palmerfton « 3nfel, 
(*efellfd)aft«infeln unb Vom"«rd)ipelagu8, foroie ber tSaro» 
lincn=«rchtpel unb alle Onfeln jioifd|en ben beiben toteren 
(Gruppen blau finb. 3™'^"' liefen blauen (Gebieten, bie 
roir jd)led)ttoeg al« Senfung«felber bezeichnen roollen, liegen 
$at)lreid)c roll) marfiite Ottfeln unb fiüftenlinictt. «n biefen 
Stellen finbet gegenwärtig feine Seufung ftatt. 

Die Siibtoeftfiifte Snbieit« ift ein yemlid) junger örud)' 
raub, unb roir fönnen tootjl annehmen, ba§ fid) oon f)ier au« 
M. iJ; Sl'tö unb Sübrocft ein au«gebet)nte« Senfttng«felb 
erftredt. Diefetu entragen bie fd)öncn «tolle ber VaccaDioen, 
SJtatebiocu unb tibago«. 3itfelu. Mirgetib« finbet fid) tjier 
ein Straubriff. 

3m Wcbicte ber ©iftiubifdjcu Oufeln fomuteti blofj 
Stranbriffe oor, unb fomoljl ber i*au ber fiflften, rote bie 
joblretd)ctt tl)attgcn Juliane biefe« (Gebiete« roeifen barauf 
bin, bafj bort gegemoärtig (eine Seufung ftattfinbet. 
^*,D< ( Cftfilfle «uftralien« ift ein junger $kud). 3?on 
biefem erftredt fid) nad) Morboft ein grojje« Sen(uug«felb, 
roeld)tm ber große auftralifdje $ari'ierriff unb ^ablrcid>c «tolle 
9ceufalebonien geljört ju biefem Senfung«felbe. 




3. 

n 'ütcfrcidufStl; Ii roadiinitK ftoratlcn ; c ftotallmtalt; d aui btt Un- 
tjAufimg 6tt «oltirtltttt ptloflii*fr Jllicit ciil1tant><n<T Jtcttrl ; e urfprüna. 
liittr 1Bctr<»flriin6 ; / Vagunt M «HU*. 



Nun fotgl 6ic norbroefl» unb jÜbBftlid) oerlaufenbe fdjmalc 
iNcitje ber Salomon= unb ^teutjcbriben-sinfeln. Diefe finb 
oulfanifd) unb babeit nur Stranöriffe. 

Diel£l)ina=3e« wirb oielerort« oon jungen SJrüdjen um« 
gürtet. Sic ift ein Senfung«felb, unb iljr entragen ]ab(' 
retebe (Gruppen frf)önrr «tolle. 

Ceftlid) oon ben Philippinen unb nörblid) oon s Jicu« 
guinea roerben )af)lreid)e «tolle angetroffen, unb e« fdjeint 
birr ein fetjr grofje« Stßd ber tfrbrinbe — oon 135° öftl. V. 
bi« 12Ö" rocftl. ?. — in Stnfung begriffen ju fein. Diefe 
3one erftredt fid) ebenfo roie bie Seftiubifdjcn 3ufc(n, bie 
J^orboftflifte «uftralien« unb bie nid|t finfeuben Solomon« 
unb 'Jieutjebribett'Dnfeln oon Scft unb 9lorb nad) SDjt unb 
Süb. Ofjrc Vage ift ein *eleg, bafj fte ein Senfung«fclb 
ift, roa« befonber« bann beutlid) toirb, roenn man ben Süer» 
(auf ber fubmarinen Ofoljnpfcn mit in ^)etrad)t ;ie()t. 

So oereinigen fid) benn alle iBeobadjtuiigeu ju einem, 
wie mir fdjeint, unumftöfjlidjen Ü)eroetfc für bie 9iidjtigfeit 
oon Darwin'« Ib,eorie, unb roir fönnen nun bie Snt< 
wirfelung ber Äoraaenriffe in Äürje folgenbcrmafjen bar» 
ftellcn: 

3n ber Umgebung einer 3nfel im tropifd)eu Speere 
fefl fid), etwa 10m unter ber Ctbbcgrciije, ein jufäUig babin 
gefommener, fdjroärmenber Äoraaenembroo feft. (ir roädifi 
ju einem maffigen Stodc au«, roeld)cr balb ben ganzen fub> 
marinen «btjang oon ber ßbbegrenje bi« |u 40 ober 50 m 

binab mit feinen s Jiad)foui' 
tuen beoölfert unb Uber« 
roud)ert. «nbere riffbattenbe 
.Worallenarten gefellen fid) 
l)inju. (S« cntfletjt ein 
Sttanbriff, ba« nad) oben 
bi« tue (Sbbegrenje unb 
nad) äugen — fufjenb auf 
bem (Merba, ba« oon beut 
«iff felber l)erabflürjt — 
unbegrenjt jortroä'ttjft ($>ier 
bin id) im (Sinflang mit 
iUutran.) Mun fenft fid) 
bie Onfcl. $*om Sianbc be« 
Stranbriff« roadtfen bie 
Äoraaeu rafdjer empor, roie oon ben juriid lirgenben Dbcilcn, 
benn an ben ftanb ftoßen bie Wal)ruug bringrnben Strömitn« 
gen unb bellen am (rSftigften an. <£» entftebt ein ^ing= 
roaü, unb burd) fortgefegte« Sinten hinter bemfclben eine 
Vagune. Der i^arrierriff ift fertig. 

«u* biefem entfie((t burd) anbauernbe Senfung ba« «toü, 
unb biefe« ift ein bauernber, oon ber D^ätigfcit ber Äorallen 
iutaft erhaltener Äegel oon Äoradenfalf, welcher gleich einer 
aufrechten 3<P!<t»«'ief ber orriunfenen Onjel aufgefegt ift. 

•Jim» mag eine negatioe i<ecfd)iebung ber Straublinie 
eintreten. Die «tolle unb Sarricrriffe fteigen Uber bem 
fflafferfpiegel empor. Die .^ebung finbet langfain ftatt, 
unb bie ÄoraOen bauen immer nod) fort, in immer gröfjcr 
roerbenbem 9iingr fid) au«breitenb, bie auffteigeube 3nfel 
al« Stranbriff uinfäumrnb unb oor ber (Gewalt ber au« 
prallettben jäogeu btfd)ii^eub. 

äBinb unb Ußctter nagen an beut auffieigenben .Worallett- 
falf, ber fid) nod) oor feiner Irorfenlegung burd) «ufnahme 
oon 4)(agnefia in Dolomit ocrwanbelt hat. 

Da« SWrer jdjroinbet ' au« ben liefen äwifdjcn ben 
.ftoraaeninfeln, unb bie «tolle felber ragen bann al« fteile, 
meift terraffirte ifegel oon einet uubulirenben, nidjt au» 
&alf beftehenben Äladv: auf. 

Die ikrroittcrung bewirft eine ^ntialnue ber Steilheit 
ber «totlflanfen, unb e« fdjrumpfen bie Äoratlenriffe im 
Vaufe btr j$t\Un burd) «uflbfung unb «bfd)wrmmung ju 



Digitized by Google 



310 



Dr. ®. DiercfS: 9?on Otan nad) ZUmctn unb 9lrmour&. 



fdjmalen filippen unb ©raten jufammrn, bie mit fleilen 
SBänben üb« ba« umtiegenbe Derrain 100 bi« 2000 m 
bod) aufragen. 

S3ef onbere einjelne «tolle ftnb tt, meldte in birfer ©eife 
jur iUlbuna, abgefdilofiener (9ebirg«ftöde, wie etroa be« 
yangfofel«9tiff« in Slibtirol, £<eranlaffung gctxn. ©orijontol 
meiler au«gcfccbntf floraUenriff e roerben ju ^lateau«, roeldje 
g oon l>ob,cTi Steilmänben umgeben merben, mit ba« 
fteinmaffro im Sal)fammergut. 
Sdjließlid) tliminirt bie fortfdjreitenbe Cenoittrrung bie 
auftagenben «iffe ganj unb gar, unb ba« Material, au« 



roelajem fie beftanben, ifl trjeilmeife mieber in ?3fung im 
-Dteermaffer enthalten unb bient ben heutigen fforaOen jura 
Aufbau ibrer Sfelette, bie ju neuen ftiffeu aufgetürmt in 
fpäteren ßeiten oielleidjt miebrr au« bem ÜReere empor* 
jtetgen mögen. 

So entfteben unb oerfaOeu biefe mächtigen Denffteine 
ber raftlo« bauenden Äoraöen im ifanfe ber Reiten, ben 
•Bergfleigcr wie ben Xirffeeforfdjer mit ©emunberung rn 
fUUenb für bie {(einen unb jarten $oh)pen, nie fie „fetjaffen 
am faujenben äöebftuhl ber 3 fit n "° »Wien ber (9ottl|eit 
lebenbige« «leib«. 




$on Oran midi $(cmcen unb SKemonrä. 

$on Dr. ö. Dtertf«. 
(Mit fünf «bbilbunaen.) 



I, 

G« mar beinahe 9Xitternad)t, al« ber oon Orlean«Difle 
tommenbe 3»fl '« Äerguenta einlief. Obgleich, ber 'JWonb 
mit ber iljm im Süben eigenen Veudjttraft bie CMcgenb er= 
tjeflte, blatten mir bod) oon bem nahen 3Heere, beffen «n« 
btief mir feit lange entbehrt Hatten, nidjt« bemerfeu tonnen, 
benn bie bei Oran bi« bid)t an bie See berantretenben 
ttu«läufer be« fogenannten tteinen «tlaö fdiloftru bie flu«« 
fidrt nad) bem SWittcaänbijchro 2Hecre beinahe Doüftänbig 
ab. Um fo uberrafdjenber mar aber ba« Site, ba« ftdj 
un« bot, at« mir oon ber auf beträchtlicher 'Mit Uber ber 
eigentlichen Zun Dran gelegenen SJoritabt fterguenta 
Hinabführen. X er bie 9ud)t im heften abfdjließenbe, bi« $u 
mehr al« 400 m auffleigenbe SJerg Dfdjrbcl ÜKurbfchabfcbo 
erfd)ien in bem näd)tlid)en Tuntel unb bem zauberhaften 
Vichte be« IRonbe« nod) impofanter al« er thatfäd)lid) ift. 
itx $>afen tu unferen Jügcn, bie in bem üb,aieinfd)nitte 
be« Ueb -Jiciii': fid) roeit nad) Süben erftredenbe $>aupt« 
{labt ber n>eftlid)ften ^rooinj Algerien« bemiefen burd) iijre 
jab^aofen ¥id)ter, baß mir un« mieber im Sereidje einer oon 
regem $<mbel«oerfeb,r belebten, mit ben ftulturlänbrrn ber 
Söelt in reger $e)ief)ung ftcbcnben ©roßftabt befanben. 

IS« finb überall in Algerien jmei obOig orrfdfiebene, 
in ibrrm liefen unb (Sb,ararter oon emanber ganj abroei> 
d)enbe -Welten unb Äulturcn auf ba« engfte an einanber 
gebrängt, obgleich, fie fid) gegenteilig abflogen. Ueberau 
bemerft man felbft in ber äußeren Grfdjcinung ber Dinge 
biefe ©egenfäge, bie bie algerifd)e Regierung mit unermttb« 
licb/m Gifer, aber mit oerHättnißmäßig immer nod) geringem 
(Erfolge au«jngleid)en unb ju befeitigen fud)t. Dicfe Unter- 
fd)iebe treten un« benn aud) bei uuferer ; , ln!mitt in Wergucnta« 
Oran beutlief) entgegen, «raber, Äabnlen, iDcaurcn, On> 
biotbuen ber oerfcrjiebcnartigftrn ofrifanifdjen Waffen unb 
JBölfer Ratten auf ben meiften Stationen ber ffliiftenbabn 
oon Algier nad) Oran bie i*af)nt)öfe belebt, it)iien unb ben 
©egenben, bie mir bur feilten, IS Baratt er ocrlirtjen-, felbft 
bie Veben«gewob>f)etten ber Heineren Ortfa>iften ftnb burd) 
fie beeinfluß. So bbrte in «fireoiUe, in Orlt'-an«iDiae 
ba« Stra&enleben *. grroötjnlict» um !» llrjr abenb« auf, 
um lange oor Sonnenaufgang mieber ju beginnen. 

3n «rrguento-Oran faljen mir un« Dom rrflen Kugen 
blide an oon ben europäifdjen $eo0(teritng«etemcnten um 
ringt, bie in Algerien mit ben Gingeborenen feit Dabqebnten 
in frieblid)em fulturellen ^öettfampfe um bie frerrfdiaft 
ringen. Statt ber eigentb,umlid)en bavten gutturalen Vaute 



ber afrifanifdjen Gingeborenen umfd)mtrTten un« bie cbaraf« 
teriftifd)en 9cafot* unb Sd)(eiflaute ber ^ranjofen, bie «od« 
tönenben, träftigen, eotalrcicben Vante ber Spanier, unb nur 
ber jübifdje Dialeft bilbete geroifferma§en ein «inbeglieb 
)mifd)en ben 2prad)en Guropa« unb beuen ber Gingeboie* 
nen. Om Vaufe meniger Stunben farjen mir un« au« ber 
Kultur = unb s JD{ad)tfpr|äTe ber Üraber in bt< ber Guropäer 
Derfe^t, ein $3>ed)fel, ben mir aderbing« felbft in ben ^»autft- 
ftäbten be« Vanbe«, unb jroar noch, fa>neUer buTd)mad)rn 
tonnen. Wenige Sdjritte oon ber 9iuc be la 9Narine in 
•Algier befinben mir un« im tiefften Orient unb tSnnten 
un« oerfudjt fühlen, ju glauben, baß mir burd) irgrnb einen 
Räuber plöflid) au« ber franjöfifa>n Äulturroelt in ba« 
.£>erj ber arabififjen iSelt oerfe^t finb. 

3n Oran rorrben un« biefe (.9egenfä|)e md)t fo bemerl« 
bar mie in ber ^auptflabt be« ganbe«. 3>er ®runb hierfür 
liegt in gefe^id)tlidKn Urfaeben. Die ^auptftabt «Igier mar 
bi« jum Ginbringen ber $tanjofen in ihrer äußeren Gr* 
fd)tinung nid)t im geringflen burd) europäifd)e .Kultur be 
einflufjt roorben. Oran bagegen mar feit 3ab,rbnnberten 
mieberbolt auf längere .-Vi t oou ben Spaniern befe(t unb ibrrm 
ftultureinflug prei«gegeben gemefen, fein totaler Gbaratter 
mar baber oon bem Ülgier« oöllig Derf^ieben gemorben. Der 
Orient ifl hiev in ben $intcrgrunb gebrängt, unb man 
(önnte, menn man bie Stabt nad) allen ;Kid)tungen bin 
burd)flreift, fid) oerfud)t fühlen, ;u glauben, man beftnbe fid) 
in einer fpanifeben Jj>ajen» unb ^rooinjialftabt mie etroa in 
Gartagena. Wur bie Dielen orientalifdjen unb afrifanifd)en 
Iradjten, bie große 3»^ 3abcn — meld)e in Spanien 
aud) beute nod) eine äußert! feltene Grfdptnung bilben — 
laffen bie Xäujd)uiig fduoiuben, in bie un« ber Stabtd)aratter 
oerfe^en fönnte. Die ^ran^ofen finb in Oran ben Spaniern 
gegenüber in ber ÜNinberjabl, unb aud) bleute nod) tjört man bie 
Spanier Don Oran juroeilen al« ber „Gorie d)ica tt — ber 
fleinen Utefibenj — fpredjen, unter roeldjem tarnen bie Stabt 
in ben 3<iten ber fpanifd)en .^errftb/ift allgemein betannt mar. 

Die ^rooinj Oran, ba« ri5mifd)e Msuritania ('»™- 
riensis, ba« ö|tlid)e Maghreb el akaa ber «raber, umfaßt 
unter «u«fd)luß be« ju ibr geb,örenben Dbeile« ber Saljara 
nad) ben jungflen ftatiftifd|en Wittbeilungen be« Oabir« 
IMStj ^til03qkm mit 963 439 Ginmobnern, oon benen 
762 554 auf ba« Gioiltrrritortum unb 210885 auf ba« 
'IRilitärterritorium fallen. G« tommen fomtt 11 Gin> 
mobiler auf ben Guabrattilometer, gegen 12 in ber 'PioDinj 
Gonftantine unb 13 in ber i*roDin} «Igier. 



Digitized by Google 



Dr. GL $i<rd«: SBon Cron nacfc ijfmcen unb 9lemour8. 



311 



s 

I 



S 

5 



a 



Digitized by Google 



312 



$r. ®. TterriS: Von Cran nad) ^lernten unb WemourS. 



Tie Stobt Dran $äblte 1886 58 545 ober mit btn ju 
ibr gebörenben i l orftäbten G7 681 (Stnroofjner, wovon im« 
ge'uhe 40 Vrojrnt Spanier, 10 Vrojent 3dtartitcn unb 
6 Vrojent Sieger fmb, rorldje toteren in ibrem eigenen 
Stabtviertel baufen. 

Ä'a« nun bie Vevbirerungeverbfiltniffe be« Departemente 
Dran unb ber Jpauptflabt beffelbeu anbeirifit, fo finb biefe 
im roefentlid|en benen ber anberen Vro 

»in;cn gleid), nur überwiegen unter ben / ^ x ' 

(Eingeborenen bie brrberifd)en Elemente, 
unter ben europäifd)en (iinwanberern unb 
Äoloniften, roie bereite bewerft, bieSpa« 
nicr. l'iebr ober minber nebmen ade 
etlmijdicn Aattcnn an ber Kulturarbeit 
Iljeil, unb wir mtifien biefelben batirr 
einer flüdjtigen Vcfpred)img unterjieben. 
iSe ift für ben Iftbnograpben ein roabrer 
i*enu§, bie Drte ju beiud)cn, roeldie ben 
mobawmebantfd)en roie ben europäifdien 
If iuroobiiern £rane unb feiner s J("ad)bar< 
f diaft jum Qptdt ber (Srtjolung, ber 
Uutcvbaltung unb bee Vergnügens bienen, 
feien biee nun bie ftanjöfifdjen o .>'• ?, 
bie fpanifdieu Kantinen, bie arabiid) 
maurifcfjen Äafferljnufer ber Äarabji ober 
bie internationalen (iaft'-e diantante, über 
all trifft man Vertreter aQer SBölfir» 
ftämme besy norb'.id)en fli'rifa unb aller 
ruropäifdjeit Nationen in barmlofem Ver- 
febr mit einanber, unb fann Stubien Uber 
bie pl)t)fi(d)en wie Uber bie pfnd)ifd)en Ifigenfeftaften biefer 
ethuifdieu (Slemeutc niadien. 

Vei weitem bae i.ablreid)fle Kontingent pellen bie DJauren 



Torf ber «lab fobet <Veni 

r 



»Büffel). 




Torf ber Ulab Taub 



unb bie Verber, bie öfter« ganj irrtljUmlidjerweife mit ein< 
anber ibentifijirt werben. 

Tie etbnograpbifdjen 3JcrtjättnifTe Worbafrifae fmb feit 
lange ber (^egeuftanb forgfälligfter Unterfudjung aOer Ctr)no= 
grapben geroefen , unb felbft beute finb cerfduebenr Gr» 
fd)einungen innerbalb ber Vevölferungemaffe nod) rätbfel« 
tjaft uub roiffenfdjaftlid) nid)t geullgenb erflärt. de ift 
namentlid) bae bäufige Vorfommen b(on> 
ber .ftaare unb blauer ftugen bei ben 0»e« 
birgetabnlrn berberifd)er JKaffe, rcae alle 
Vefud)er unb tirforfdier ber Verglänber 
fllgeriene befd)äftigt bat, unb über beffrn 
Urf adien bie beute nod) (eine einbeitlidje unb 
;n>eifelioe jucerläffige unb befriebigenbe 
tirflärung gegeben tvorben ifl. (Srfdjroert 
würbe bie Vöfung biefee Sfätbfele burd) 
ben Umftanb, baf? audi auf ben »Jtorbmrft« 
afrifa vorgelagerten 3nfeln — namentlid) 
ben Äanarifeben — bloubbaarige unb blau- 
äugige Clnbivibuen, bie ^. auegeftorbe» 
nen (^nauotyn, bie in biefee 3arjrl)unbert 
binein bei im übrigen berberifd)em Öe« 
famnittnpue beobad)tet morben finb. (*e 
rabe aber im Departement Dran ift bie 
i^atjl ber blouben Verber jientlid) be« 
träditlidi. 

3m allgemeinen nimmt man beute 
an, b i h bie ältefte biflorifeb feff.uürlletibe 
Vevölferung 9<orbafrilae bie berberifdie, 
bafs biefe aber nidjt bort eingeboren, fon« 
bern bafelbft eingemanbert mar, fonie baf? fte iitr mittrOänbi» 
fd.en 9fafle, unb jroar -,11 brm bamitifeben 3 rof '9f berfelben ge» 
bort. Tie beutige :hMffenfdiajt fommt in bieier {ünftdjt alfo 




Irara Torf. 



mieber nad) langem Zweifeln uub Sdiwanfen ;u ber flnnabme 
\11ritrf, bie bereite vor vielen Rimbert .labten ber arafcifd)e( tt eo» 
grapl) 3bu .Wbalbun b'nftd)tlid) ber Verber ale abfolut feft» 
ftebenb, „über alle önpotbefen erhaben" vertreten batte. Xie 
Verber finb fomit Viüber ber bamitifd)eu Stämme, tveldie 
•Jlegnpten beficbelten uub nie biefe batten aud) fie ben Voben 
ben nigritifdjen iSingcboreneit abäuriugcu, mit benen fte 



ftd) bie unb bn — in ben (^egenben, wo ibre Waebt' 
bc;ir(e fid) bevüljrten — tticbr ober minber oermifd)ten. 
lie Vibtier, Rnwkkt, lUanretanier unb wie fonfi bie 
norbafrifanifdien Vetuoluter von ben l^ricdjen unb Römern 
bcteid)ttet tuuibeu, waren fottad) brdiftene »erfdjiebene 
Stämme ein unb beffelben Volfec. Tie Surad)e unb bie 
liiniid)tungen ber Velber weifen beute nod) auf bie nabc 



Digitized by Google 



$r. ©. $ietdä: Sott Otan nad) Xlemcett unb flemoiirä. 313 



©erwanbtfdjaft mit ben alten Aegnptern f)tn; ib« Sitten 
unb OMräudje haben fid) burd) Sic Sabrtaufenbe tb,reä 
teben« im (Sruube fo wenig »eränbert, bog fiele Sefdjrei» 
bungrn, bie bie alten SdjriftfteOer oon ihnen unb ibren 
Einrichtungen geben, für bie gegenwärtige ^eit nod) obüig 
jutreffenb unb ofjne Seränberung anwenbbar finb. 

Xer Werbet ift in fetner äußeren EifoVinung wie in 
feinen Sitten unb Anfdjauungen fo oerfd)ieben oon bem 
Araber, baß e« unbegreiflich ifi, wie biete Scjcidjnungen 
aud) beute nod) ata ibentifd) für bie gefamutte cinb/imi(d)t 
Sevolferung angenranbt werben; unb Dergleichen 3rvtt)üuicr 
fmbeii fid) felbft in Herfen, bie Aufprud) auf 3Biffenfdjaft* 
lichfeit rnadjen. Gkofj ifl ja atlerbing« bie Walle ber 
Stämme, welche au« ber Wifdjung ber beiben etbnijd)en 
Raftoren im ?aufe ber $eit heiuoigcgangcn finb unb 
ein Wittelglieb bilben, ba« |>tjiififct> wie tjtnfic^tlicJi feiner 
3nftitutionen beirrenb wirft unb ben Seobad)ter nieten 
Xäufdjungen au«fc$t. Xie echten Berber ober Äabnlcn, 
bie übrigen« in foldje ber Serglänber unb in foldje ber 
Gbencn geseilt werben tonnen, finb jebod) felbft für 
einen mit etbnograpbifdjtn ringen unbefannten Jouriftrn 
leictjt oon bem ed)ten Araber ju unterfdjeiben. (Srftcrcr 
ifi burd)fd)nittlid) von mittlerer ©röfje unb weift ftarfen 
Knochenbau auf, ber itun oft etwa« Schwerfällige« giebt. 
Sein Kopf ift mcfcr ectig al« ooal, bat große Acbnlid)fcit 
mit beut be« (Germanen unb fommt ihm aud) an (tyröfje 
unb Umfang jiemlid) gleich.. Xie Scafe ifl biet unb wenig 
gebogen, bie kippen ftnb ebenfall« biet, otjne inbeffen wulftig 
wie bie be« 9<cgcr« ju fein. Xie Serber finb ferner fefj» 
tjaft, leben in Käufern, treiben Aderbau unb wibmen 
ftd) ber gewerblichen Xbätigfcit; itjre Scltanfdjauung unb 
öerfaffnng ifl burdiau« bemofratifd) ; fte ftnb llberwicgenb 
Wonogamiften. Streng religiö« unb jum {$anati«mtt9 
neigenb, b,egcn fie jroar bie Anfid)t, bafj fie ben (itjrtftnt 
weit überlegen ftnb, trofcbem aber fehliejjen fte ftd) gegen 
bie Ginflüffe europäifdjer Kultur nid)t ab, paffen ftd) ben 
Scrr/ältniffen an unb wetteifern mit itjren neuen Herren 
auf alten (Mieten ber Onbuftric. Xie ftraniofen haben, 
in richtiger ilBürbigung biefer (enteren iSigenfcbaftcn uub 
ber ÖutmiHigfeit ber Berber, fo weit eo mit ber Staats- 
verwaltung vereinbar war, benfelbcn ihre toinmunale SPer» 
faifung gclaffen, bie ftd) uuoeränbrrt feit alten Reiten er« 
l)olteu bat- *n ber Spifce jeber gröfjcrrit Ortfdjaft fleht 
eine !Katb«ocifammlung, Xfd)ennia, bie bie Angelegenheiten 
ber Kommune leitet, unb bie oon einem au« itjver Witte 
gewählten statin präfibirt wirb. liefe Xfdjcmfta fegt fid) 
jufammen au« ben Xabtnan«, welche oon beu einjeluen 
Sippen — ben Kbaruba« — gewätjlt werben, uub au« ben 
ISufal«, oon betten in OVmäfjbcit mit ber Kopfjabl ber 
»coblterung au« ben Sd|riftgelehrtrn unb Öcbilbeiften 
einer ober meiere al« Seiner unb Seratbcr be« Sarä 
ernannt werben, Xie Junftioncn bcsAmin wie ber anbereu 
Witglieber be« Sorftanbe« uub ber Übrigen Witglieber ber 
Xfd)emiia finb eng begrenjt, namenttid) ftnb, bem bemofrati« 
fdjen libaraftcr ber Scrfammlung gemäjj, bie bem ^räfi* 
beuten t,ufommcnbeu iKecrjte fet»r beid)räiift. Xie Xfchemäa 
bält jebf isJodjc, unb jwar gewöhnlich an bem bem ftultu« 
geweibten Freitage, iljvc Stüttgen ab unb vermittelt ben 
ÜH-rfebr ber l^cmeinbe mit ben |taatlid)en Sebörben, Xie 
(^runbjüge ber berberifdjen ^erfaffung wie be« berberifdten 
^ed)t« ftnb nid)t Uofj auf mUnblid)er Ueberlieferung Uber« 
mittelt, fonbern gro|entbeiI« fogar fdjrtftlid) feflgefteltt. 
$in|ld)llid) ber WaclytbrfugnilK ber Xfdjetnaa unb ber #cr« 
bängung von Strafen feiten« brrfclben hat bie algcrifcbe 
Regierung mandje ^efdjräntungrn eintreten laffen unb 
befonber« babin )ti wirfrn gefud)t, bafj ^arteilid)fcit unb 
SBiQtttr nid)t etwa jur .perrichaft gelangen, wa« bei bem 

Ölobus LTL Stt. 20. 



leibenfdjaftlidjen unb rad)jiid)tigen t£b.arafter ber Serba 
nabe liegt. 

Xie «baptation«fäb,igteit ber ©erber, eine (Sigenfdjaft, 
bie }war für bie Kulturentwütelung be« Vanbe« oon t)bd)» 
fter Sebeutuug ift. unb ber gegenllbcr bie franjäftfdje 9tegie< 
rung auf auberer Seite aud) manen« Äottjeffwnen mad)t unb 
tiiele« nadjftebt, ifl unter bem ^wanfl' bec neuen SJerbält» 
niffe unb unter bem ISinflufj be« ungemein prattifd)en 
Sinne« fowie ber £abfudjt ber Serber bei fefjr Bielen 
Stämmen beute fo weit au«gebi(bet worben, ba§ fte in 
niebrigfie Äried)erci gegenüber ben \vrren be« r!anbe« uub 
ibren Crganen au«artct. Xer tSbarofter ber ©erber, ber 
ftd), fo weit wir bie l^efd)id)te ber (enteren tennen, al« ein 
ungemein t,äbcr uub floljer erwiefen b attt / fd)eiut ftd) fo« 
mit unter ben gegewärtigen Scrtjältniffen )u feinem 9<ad)< 
tljeitc oeränbert ;u baben. Wn wiffen, weld)cn iBiberftanb 
[ bie Serber ben Äartbagern, ben Römern, ben (Kriterien, 
ben ^anbalen, ben Arabern unb ben XQrten entgegengefe&t 
baben; wir wiffen, wa« für ungeheure Opfer an Slut unb 
0*clb bie Jranjofc« baben bringen mttffen, um bie große 
unb Heine Äabglie — bie Stammft(}e ber berberifdjrn Se» 
oolferung — ibrer ^»errfdjaft \a unterwerfen. Oetjt ift ber 
Sefip Algier« ben 5rau*,ejcn gefiebert, fte baben ftd) bie 
ftörvifd)en Serber untenvorfrn, aber bie (enteren ftnb bar« 
Uber entartet, tjaben niebrigen jflat)ifd)en Sinn angenommen 
unb jeidjnen ftd) baburd) ui ibrem 'Jeadjtbcil oon ben 
Arabern au«, wcltfje ibren Stol) unb Unabbängigfeit«ftnn 
geumhvt baben unb ibren Jg»a§ gegen bie ^ranjofen uub bie 
iSrjrtfien offen befennen unb betunben. Xie algerifd)« 
Regierung weif; benn aud), bafj fte auf bit Serber nur 
fo lange redjnen fann, al« fte fit in oöüiger £ned)tfd)aft 
5 ii erbaltett oermag, unb baf; |te ibnen wenig trauen barf ; fte 
weif;, bafj nad) einigen fd)wereu 'Jriebertagrn , bie fte etwa 
erlitte, bie Serber ftd) ebenfo fdjuelt gegen bie frait}bftfd)e 
$errfd)aft erbeben würben al« bie Araber — überhaupt bie 
gaif,e mobannnebanifdje Seoölferung be« l'anbe«. 

Xie prau nimmt bei ben Serbern eine oerbältnifjmäfeig 
bob,e fo;,iale SteOung ein. Otjr Vebcn ifl allcrbing« aud) 
ben (^efeUen be« Woran unterworfen, bod) werben biefelben 
nid)t fo ftreng beobachtet, wie bei beu Arabern ber S.ihr. n 
Aufserbalb be« $aufe« barf fte fid) nid)t unoerfd)leiert 
}cigen, unb im öff cntlidjen Gebert fpielt fte teilte 9io0c; fte ift 
inbeffen nidjt wie bei ben Arobern sur Sflaoin unb jur 
wertbtofen Sad)e evniebrigt, fonbern ftebt bem iüeanne bei« 
uabe ebenbürtig jur Seite. Xie IRonogamie trägt tjierjfu 
viel bei, uub ber r Yamilieuftnn ift bei ben Serbern 
oiel bühev entwirfelt al« bei ben Arabern. Xie fyäutlidjc 
Arbeit liegt ber jkxm au«id)licf;lidj ob, bie j^elbarbeit wirb 
jebod) bauptfädjlid) vom Wanne beforgt, beut fie wie bei 
d)riftlid)en Sölfern mebr Seratbeun al« Xienerin ift. 3n 
ibrer Xradjt unterfdjeibet fie fid) wenig oon ber Araberin 
| uub ber Ü)tauriu ; pu(f Ud)tig wie biefe , gewöhnt , ficrj 
, einzelne (^lieber unb Xbeile be« l^efid)t« ju färben, ifl fie 
nur burd) itjre gröberen &ügt, bje Sreite be« (^efid)t«, ihie 
fräftigere unterfe(jtere OVftalt oon ber Araberin unter« 
fdjeibbar. Serläfjt fte ba« $>an«, fo pu^t fit fid) nid)t 
nur mit bem ib,r ju eigen getjoreitben Sdjmmf , fonbern oft 
aud) mit betn ibrer ganjen gamilie. ^)übfd)e (*eftd)ter, 
fdibne l^eftalten, finbet man bei ben Serberinnen oerbält« 
nifimäfjig feiten. 

Xie iBobnftäite be« Serber« ifl, fo weit e« ib,m feine 
Wittel irgenb erlauben, ein fefte« $au«, ba« je nad) bem 
Sermögen feine« tiigentbiimer« au« an ber t'uft getrod= 
neten .-'.lei.ein. au« rc-ben abobearligen Steden ober au« 
mit rinanber burd) Vet)tu verbunbenen Steinen, Saum= 
jweigen unb $led)twert bctgeftellt wirb, dn ben ®ebirg«« 
bbrfcrn, wo viel Sergbau getrieben wirb, werben bieJfpäufcr 

40 



Digitized by Google 



314 t>r. ©. lücrtf«: Von Crait und) Kcmccii unb 9Jcinour?. 

oud) nacf) culfvredjcnber "Bearbeitung bcr Jclawänbc unb I Der (Sfjaraftrr bc« Verberljaufea ift bcm bcr fiiblan« 

unttr Aushöhlung berfelben an ftr angeleimt, bifcrjen in Sübfpanien , ©ilbitalicn , (Srieehenlanb unb bcr 

Off Berber liebt ferner bif Ofolirung, fein fyaui ficht ganzen mobammebanifchrn Sörlt geroöbnlid) bcmtgttu $äufer 

meift ollrin ; nur ido grofjc (9emcinbcn brfteljrn , werben gleich. <5« bat nad) aufcen l)in leine ivenfter, fonbern nur 

bie $aufer neben einanber gebaut unb mit ciuanber »er« einen einiigen Gingang, bcr burdj eine priiiiitioe Vrettcrttjür 

bunben, bann jebod) bcr Ätt, baß fie ».ufammen mieser ober häufiger burd) eine auff öaum;mcigen bergcftclltc 

einen eint|citlid)en fiompler, ein organifdjc* l^an^e» btlben. ] Xtyir gefdjlot'fcn werben fann. SJon einem wirflictirn ffftrn 

■X>ie r^ornt befl einzelnen A>anfe<( wie bcr größeren ifomplerc i*erfd)liif} ift babei inbeifen nie bit jRcoc; ein £wlirirgel 

ift au# ben oorftebenben ^llnftratioiten (5. 312) erfid)tlidi. ift im '«Paucrnlianfc bcr äufjcrftr Vuruö, bot fid) bcr Gigcu« 




Irara (vamilie. 



tbumer gemattet. »>at man ben (iingaug paffirt, fo fpiumt I -.Vicht infriebcn mit beni 2d)unr , ben bic Stauern bti 

mau in ben für ben Aufenthalt bc« ^icljc« beftimmten $attfc#, unb ba»Ptfad)lidi ber allen rttrifeuben nur }it wohl 

KtUHj ift biefer paffirt, jo tritt man in ben offenen £">of, bclanutc ;in>erläffigfle '.Badilcr bcffch'cn, bcr große, tmäncii« 

um beu fid) auf ben brei anberen Seiten bie 'Jl*ohnraumc ober fdjafalartige, gelbliche VMiub gewahrt, t>er)tebi bcr Berber 

qrnppiren, welche Vuft unb Vicht üon bcm A>ofe t)tt er« | fein .fpauff, unb wenn er ein fold)ea nid|t befujt, fein 3<M 

halten. Giner biefer iRaume ift au<?fd]ließlid) für bie brauen mit einer Vv<fciiunr,aunnng. Xiefe ift entiueber an« 

unb Äiubcr beftimmt. Tic £äd)er finb fl.ich unb bieneu trortenrit, fladjltgen Zweigen hcigeftelit. welche fo bidit mit 

befonberfl ber weiblichen i'ewohnerfd)aft \\im Aufenthalt einanber oerbunbeu finb, bafj fein Huer mittlerer throne 

unb uiv Verrichtung mand)cr Arbeiten. burdjfringcn fann, ober — unb bie« ift ba* gewbbiilid)c — fie 



Digitized by Google 



$r. &. TiiercfS: Won Crun nach Slemcen unb Wemour*. 



315 



beftefjt au? lebenbeu $fUn$en — namentlich au« bcr Werbet» 
feige, bit ben $orjug bat, nicht allein Sd)u&, fonbern auch 
burd) ihre wuchte eine beliebte Wahrung ju gewähren, 
liefe Umzäunung ift nur ber $auetbur gegenüber ofien, 
\n ber ein fcrjmaler 3>'9 a>, S führt. 

th?o mehrere ioldje Käufer neben einanber gebaut werben, 
ifl jebed fllr fid) in ber eben befdvriebenen 2L*eife bergcjicllt — 
unter ilu*fd)lufj ber baffelbe umgebenben $>ede natüvttd) ; 
fie alle aber haben jufammen tuieberum bie ftorm brt ein« 



fachen $aufe$, inbeui fie fidj um einen offenen Qof grup« 
piren, ju bem nur ein (Eingang führt, derartige Äomplere 
haben wir mieberholt bei ben Xrara* Stammen gefunben, 
welche ba« auägebebnte (Gebiet von bem Zafnafluffe bi« ;ur 
maroffanifchen (ärenjc, jwifdjcn Mcmour« unb Voll« SDtar'nia, 
iuue haben. 

Unter ben bie ebenen berootjnenben 33crbrrfiämmcn ift 
hu- £>au« oft burd) ba« einem umgefebrteu, mit bem ftiel 
nach, oben gerid)tcten Sd|iff«fbrper gleid)enbe 3'" tir|c|jt, bafl 



-s 




Ofllxtfratfl an einer CueUe. 



mit ilJatleu ober gioben (Geweben au? Jpalfa (tftfpartogra«) 
ober .Wamcelhaar beberft uub meift aud) burd) einen .jnerfen» 
Vinn gegen bat tiinbnugen von roilben ihteren, Bit) unb 
£ iebeu gefd)ü(jt ift. Wuf biefe ^tiK namentlich, paffen heute 
nod) gan) genau bie ^efdircibungcn, meldte bie alten < w eo« 
grapbeu uub .^iflorifcr von ihnen gegeben haben, ftud) bie 
von leiteten befdjriebene Art ber Aufhebung von Welreibcvor« 
ratheu in cifterueuartigcii Gruben finben mir nod) lirnt;u- 
tage bei ben Berbern foioie bei ben Arabern "iUgcricn? vor. 



liefe „Silo?" ober von ben Spaniern aud) „3Ratamorot u 
genannten örubrn werben jum Ibril jweiftikfig angelegt 
unb biejicn nid)t nur jiir Aufnahme be« Uberfdihffigen 
(betreibe«, fonbern aud) anberer S'orrattjc , wie Butter, 
ffäfe, $)onig :c. 3a, felbft baare8 l^elb wiib in ben Stlofl 
verborgen, berrn Vage von ihren HVfifcern möglichft ge> 
beim gehalten wirb, unb bie, wenn fie gefd)toffen finb, mit 
!{3nfd)roerf unb Steinen beberft werben. 3Man nimmt viel» 
fad) au, bafj in ben Silos Algerien* haare« Selb im 

40* 



Digitized by Google 



310 35t. ©. $ifrcf*: 3?ott Cran nacty Unticrn unb 9?«nour«. 




^crbrrmütidKM Ml bau Irara ünnbc. 



Digitized b 



Dr. ©. Dierd8: 93on Dran nach llemcen unb WcmoitrS. 



317 



Scrtbe oon Uber 300 SWiÜiontn grc«. oerftctft gehalten wirb. 
Dtt SBtrbtr wie bie Arabtr Algerien« finb äu&rrft fpar» 
fam, ja fogat feljr getjig, nnb otrltugntn ib« lötftfctbümcr 
um btT SSefttutntng jii tntgeben. Widjt mit Unredjt glaubt 
man LJcid.it, baß ba« baart (*tlb unb oirlt Siorrätlje aud| 
für btt Stiitn btfl Söcfreinng«iriegc« oon btm franjiififchcn 
3odj aufgefpart werben, für bitfen entfeheibungStampf, ben 
bie .^eiligen im geheimen in ber gtfammttn mobammtba» 
nifeben Seoölfentng Algerien« prebigrn unb oorberriten, unb 
an befftn balbigtn eintritt 93erbtr mit Araber juotrfidjtlid) 
glauben. 

3öit in Jllgitr fo ift auch in Dran bit ; j 'ahl brr 2J?ja« 
bittn jiemlid) beträdjtlid). Diefcr Stolfeftamin gehört tbtn« 
faß« ju ben Berbern unb jeigt bic eigcnfebaficn unb On« 
ftitutionen btr genannten 9iaffe in ihrer tjödififn i'otlenbung. 
Die SBeni ÜW^ab jatjlen ungefähr (iOOOO fiöpfc unb wohnen 
in ftch« jiemiid) grofjen Drtfdjafttn, in ben nad) ihnen bt» 
nannten Daftn füblieb oom (Grofjen Atla«. Sie unter- 
warfen ftd) 1852 au* ptaftifdjcn (MrUnbtn ben ftranw)"cn 
unb erlangten bafür ba« SRedjt beinahe ooüftänbiger Auto« 
nomte unb Sclbftänbigfeit. 3b,r bemofratifd) * republifa« 
nifdK« Staat«wefcn erfreut ftd) eine« febr bebeutenben 
Soblfianbc«, unb bie SPeni SWjab, im gemiffen Sinne bie 
£rben brr alten mauri(d)cn 3nbuftrie, treiben $ablreid)e 
bewerbe, namentlich, ba« ber Scbcrci, unb leiften febr 
Söcbcutenbc«. Die ^abl itjrer Scbftüble wirb auf 5000 
bejiffert, unb ihre ^t jeugniffe ftnb in ganj Worbafrifa bod)> 
gefdjä&t. #ouptfäd)ltd) ftnb fie inbeffen al« Äauflcute 
thaug unb haben in aDen größeren .ftafenftabten Algier« 
grojje Qiefchäfte, bie riefigen (Meminn abwerfen, unb burd) 
bie fie ben $>anbel«oevfebr twifehen itjvrv $>eimatb, ben 
franjöfijdjen D?ad)tbqufcn unb bem Au«(anbe »ermitteln. 
Sie wetteifern, unb jum IbfM mit glänjenbem Grfolge, 
mit ben 3«ratlitctt , ben £>anbel be« növblid)cn 3nnerafrita 
ju beberrfdien. 3fjre grofjen ftaraoanrn burehtjeben bie 
Sahara nad) allen 9iid)tungen. 3b" bunflere Hautfarbe, 
ibrt forgfältigere ßlcibuna., il>r feinere« Benehmen jcidjnen 
fie oor ben übrigen Berbern au«. 

9cäd)ft biefen feit brei ober mehr 3abrtaufenben in 
Norbafrifa beimifd)en Stämmen bilben bic Araber ben 
größten Iii eil ber mobammebanifchtn Beoölferung. 

AI« fie im fiebeuten 3abrbunbcrt bie ©tftabt be« 
Uliittelmecr« eroberten, Ratten fie Uber öO 3abrt mit ben 
Berbern um bie £>errfchaft tu tämpfen. Warhbcui fie biefe 
enblid) unterworfen unb audi ju ihrem (Glauben beteljrt 
batttn, mar oou tiner Dotlftänbigen ißerfdjmeljung ber 
beiben etbnifeben eitmcnte jebod) feine .)l . Dielmcbr 
ftanben fie fid) in Äjrifa — unb aud) in Spanien — ftet« 
« - L-j l gefpannt, wenn nidjt gerabeju feiublid) gegenüber. So 
it>re btibtrfeittgen 3nteveffen ftd) berübrten, würben aOmä'b« 
lid) Diel freunblidjere Söejiebungen gejd)affen, ja e« würben 
aud) 3Nifd)eben gefcbloffen; im allgemeinen jebod) hielten 
ftt ftd) fo fern r>on cinanber al« möglid), unb^ewei« bafür 
iß, baf) beute nod) gtofje Waffen oon Arabern unb 4?er» 
bern in Ülgirr angetroffen werben, bie ibrt dtafft oon jeber 
i'ermtfdjung rein erbalttn haben, unb bie« aud) in ihjren 
äufjrren erfdjeinungtn, fomit in itjren Sitten unb 0» 
wobnbeiten beutlid) befunben. 

Xtr Araber bat feinen 'iHomatendjaraftcr bewahrt, jiebt 
mit in feiner $eimatb, ber arabifd)tn £>albinfc(, von einem 
Seibt* unb äBobnplafe }um anberen, l;aftt bit Scjjbaftigfeit 
ebenfo wie bie (^tmerbtbättgleit; er liebt ben Aufrntfaalt in 
ber Sbene unb meibet ba« (Gebirge; feine 2Dob,nftätte ift ba« 
3eü, nid)t ba« feftt $>au«. «riegerifeh, unb ftob, miO er 
Don UnterwDrftgfeit nid)t« willen, fonbtm firebt nad) £>err> 
fd)aft, unb e« ift bBd)ß bejeidjnenb, bog bie Araber in allen 
!8erwaltung«jioeigen unb im $eere Algerien« bemüht fmb, 



1 hffjt tinflusreidie SteOungeu }tt erwerben, ftd) um Jpanbel 
nnb Onbuftrie bagegen fo gut wie gar nicht tümmern. 

ÜBa« bie äufstre erfdjeinung be« Araber« anbetrifft, 
fo ift biefelbt nngleid) aniiebcnber unb imponirenber al« 
bie be« *trbtr«. Die Weflalt überfd)reitet ferjr oft ba« 
ÜNittclmaj; unb ift ftet« fd)ön proportionirt. Aeußerfi feiten 
wirb man bei \i)\n v 3itigung ju ^tttaufaU unb ^Beleibtheit 
fmben, eielmebr ift er bager unb fdjeint nur 9Ru#fcln unb 
Sebnen ju befujt n, gegen nimaiifche einflüffe aber »öllig un« 
empfinblid) ju fein. Der fiopf weift bie ebeljten fjmn auf. 
35a« Ö)tfid)t ift ooal, bit Stirn jurUdflithenb, bie 9?afe 
, fein gefdjttitten, fcbmal unb ftarf gtbogen, 2)iunb unb Cbren 
ftnb flein, bie Augen grofe unb manbelförmig, bie ttugen> 
brauen fdjön gefdjwuugen, bie 2Bimpern lang. $iobe 
geiftige ÜJegabung unb energit fprcd)en au« ben buntlen 
feuriflen «ugtn, au« btr (Mefammtbcit ber ^eftd)t«;üge. 

iüc irrau »erliert unter bem furchtbaren Tmd ber 
Sflawei, in ber fie gehalten wirb, febr früh bie natür* 
lidjen 9?ci^e ihre« Wfftd)t« unb ibret C^eftall. 

Ttx inpii« ber in ber Stabt unb Ikooinj Oran jieut» 
lid) jablreidjen Neger ift ju befannt, al« bajj e« erforbtrlid) 
wäre, auf benfelben einjugeben. Xit 9eeger wibmtn ftd) 
ben niebrigflen Arbeiten be« öffentlichen i'eben«, bod) be» 
treiben fte oereinjtlt and) ^erotrbe — namentlich ba« ber 
5Bäderei. Die grauen befd)äftigen ftd) conua«weifc mit 
ffiäfdjerfi. 

Die Ouben Dran« jeidjnen ftd) burd) ibrt Sd)Bnbcit 
öor ibren *etamme«brUbtrn in anberen i'änbtrn au«; ba«» 
felbe gilt uon ben 3übinnen. So weit bie erfttren nidjt 
europätfeht Iradjt angenommen unb ftd) franjöfirt baben, 
trugen fte nod) überwitgtttb buntlc jfleibung nnb fd)warje 
ober fdjmarjblaue Sd)cfd)ia«. e« jeigt ftd) hierin bie 
9Bad)t ber («twobnbeit. S3i« jur franjöftfcben Onoafion 
waren fie gejwungcn, bie bunflen Farben ju tragen, um 
fid) baburd) auf ben erften 2Mirf oon ben *ÜJohammebanern 
}U unter jcbeiben, bie ben ^erlebr mit ihnen fo weit al« 
möglid) miebtn. Slud> je(}t beftebt nod) biefer ©egenfafc, unb 
bann unb wann brobt immer nod) eine 3ubenoerfotgung in 
Algerien au«jubrcd)en. 5öi« oor mtnigrn Oabren wtitbett in 
bie («arnifon oon Cran leine lurfo« gelegt, ba ftd) biefe 
befonber« burd) ihren $aft gegen bie 3uben au«)eid)ueten 
unb Uberall $änbcl mit ihnen fud)ten. ftllr biefe 9?Ucf« 
ficht ber algerifd)en tKegieiung jahlte bie jübif d)t Ö*enteinbe 
Cran« eint febr anfebnlid)t Summt Weibe«. 3efct hat 
fid) ba« geänbert, unb wir beinerfcn neben ben bunten 
Trachten ber anberen algcrifd(cn Truppengattungen in 
ben Straften, ben ©ergnügung«lofalen unb ben eafe« oon 
C T an aud) febr häufig bie djarafteriftifdjen Uniformen ber 
Durfo«. 

Unter ben ü)?ifd)lingen, weldje einen bebeutenben firojent- 
fat> ber oranifeben iVoölferutrg au«mad)cn, müffen in erfter 
Vinte bie IVaurtn genannt werben — biefe ^robuftt btr 
ikrnüfdjung ber Berber mit aüen ben übrigen Golfern, weldje 
I im i'aufe ber oerfloffenen 3ahrtaufenbc ben 3Joben Norb» 
I afrita« betreten unb beberrfebt haben. Sie bilben ein febr 
rührige« eiement unb ftnb auf allen (Gebieten ber 3nbuflrie 
tbälig. Sie jeichnen ftd) burd) ihre i<rad)tlicbe unb ibic 
Neigung jur Beleibtheit äufjetlid) au«. Sa« ihren ebarafter 
anbetrifft, fo gelten fte für hödjft unjttoerläfftg; aüt fd)led)ten 
eigenfthaften ber orrfebiebenen 9iaffen nnb ©ölfer, weldjt 
Norbafrifa btwohnt haben, ftnb in ihnen oereint. Sie 
werben aud) au« biefem Örunbe »on ben befferen eiementen 
ber Seoblfernng gern qemieben. 

Unter ben europäifdien einwanberern unb Äoloniftcn 
*,eid)nen fid) haupt(äd)lid) bit fo ungemein zahlreichen Spanier 
burd) ihre äufjert erfdjeinung oor aUen übrigen an«. Werf« 
| wilrbigerweife bewahren bicfelben in Dran aud) nod) grofjen« 



Digitized by Google 



31S 



fiötjcrf <Dtiitfjfilungfn. 



thtil« ibrt nationalen unb prooinjieflcn Tradjitn, bit in 
Spanien fr(bft faum mttjr ju finbtn ftnb. fldtrbau,(^tuiüft> 
bau, (Gartenbau finb bic Raupte rror rbf^roeige brr Spanier; 
bod) aud) in btn 2Wintnbifhifttn bft iuooiiH Cran finb fit 
in IRcnflt ju finben. Sic bilbru oiclfad) grofjt flolonicn, unb 



| ©telt ürtfd|afttn fiub gan*, aiiefdiUrfjlid) oon ibntn btmob,nt. 
Tit (iinroanbeninq brifclbru roädift infolge btr Irauiigtu 
Toitibfdiaf ilidjcn 3 u f tan bf Spanien* feljr bebeuteub. Tit 
fpauifcf)tn irraufii finb al* licnftbotcn utib befonbci« alt 
«innien aflgemtin gtfrfjäut. 



Äürjcrc 2Ri 

$tt Wicobarcn unb ifjrc 9cttoljncr. 

3n ber SRai Kummer bc$ »Journal of Ihe Anthropolo- 
gie«! Society of Great ßritain and In-land" beginnt 
fcerr G. 5Wan mit ber ^cröffcntlichnng einer 9tciht oon 
Sfrtifcln übet bit 9?icobaren unb ibre SBtwobner, welche 
uidcÄ> ^ntcreffante ju bringen oenpriebt. -fror Ulan bot 
{tit 1871 flammen über fifbtn Oabre auf ben Wicobarcn 
angebracht unb ba$ 3?olf iomic wenigftcnS tint ber oon 
ibm gefprorbenen fechä oerfebiebeucn Sprachen arilublicb 
Icnnrn gelernt. TaS lebtere war feint ganj Itirbtc Arbeit, 
benn bit nieoboriirbt Spracht entbält eint grofte 91rn«bl 
gaus eigentümlicher lönt, für weicht trft befonbert SBcjeitb 
nungen erfunben werben mntftcn, «nb bie rrnHirbirnen ä<e 
wobner ber 3nicfu fprrcbcn , bauptfäcblirb infolge ber biden 
firuftt, iDcIdK ibre 3äbne unb ibr Habnflcifeh bebedt, fo un 
beutlicb, bafi 9Jlaii im Slnfang glaubte, ftc benutzten bie 
2ipptn babei gar nidit, fonbern gäben bit 2öne bureb bie 
9fafe twn fid). Tit ftrufte ift eine oiolge beci eroigen Söctcl 
fauen« unb erreicht bei alten IVutou eine jolrbt Tide, baff 
ber 2Hunb überhaupt niebt mebr gefebloffen werben fann. 
Grft ol* OTan fid) längere $eit mit jüngeren Üeuten bc- 
fdjäftigt hatte, gtlang cS ibm. Uber bie Natur ber löite 
tiuigermafieu in? meine ju fommen. Ta? oon ibm ju= 
fammcugcftcntc SSofobiilor bcS in ber centralen 3niclgru»pc 
gefproebenen Tialcftet? entbält etwa i.OOo bii 7000 Stfortc: 
SU ibrer Iranflffription bient ein ?llphabet oon i»o „•Vicbcn. 
ba$ Wau mit $ilfe oon 91. 3. GUi* jiifainiuengfficlll bat; 
cö umfafit 21 orale * ! ofnle unb Tipbtbongeu, 14 nafale 
unb 28 ftoiifonantcn. 

Tie ©cfammtoberfläcbe ber Unfein berechnet $iatt ju 
t»:tr> engt. Cuabratmcilen, mooon 333 allein auf ($rof; Mco 
bar fommen. Ten SWamcn, ber erft im vorigen ^abrbmibert 
auftaurbt, bat man norb nicht ui erflären oermoebt; Wan 
ift geneigt, ibn oon brm einbeimifebeu Manien ber itofoönufi 
njior ober nieor, aburteilen, ba ftofoSitüffe ben £aupt 
crportartifcl btlben. Cb Sanibclong. ber Warne ber .fNiupt 
infel, ba? molamifbc eambilon (neun) ift, bleibt jwtifelbaft, 
ba ber %amt aueb oon 3bant i'ooitg, il<olf oon £oong — 
letjtrreö ber ciiibcimiicbe ?{ame ber 3nfel — berfommcu föuiite. 

Tie Unfein mit ibrem praebtooden rdmmde an 9lreca 
palmen unb Saumfarren. roelebe eine ^>bbc oon 40 bi? r>0 ^vtif; 
erreieben, übertreffen au ^diönbcit weit bie «nbomanen. 
Tie Unfein ber riibgnippe erbeben fid> bif m 2000 Äuf;, 
Oirofi 9Jicobar bi-c« ju 210.'» ftufc, unb finb mit geringen 
9lu?nabmen oom Straub bi^ jum (Mipfel mit ben berrlirb 
ften Salbungen bebedt, loelebc einen grofien !Rri(tlluiin an 
eblen i)bljcrn bergen. 9luf ben mittleren unb nörblieben 
3nfeln finben fteb aber aueb au^gebebute ©radfläcbcn - immer 
eiu Seieben abjolut unfnicbtbaren . fiarf magnefiahaltinen 
Ibctnbebeu?, ber au<< ber ^cnvitlerung iiiagiitfiartidVr reifen 
beroorgegougen ift — niebt folgen ehemaliger !ä ( alboern>iiftHng. 
Webrere oorjiiglidje .Wien finb oorbaubeu, befonbert ?(au= 
<ororp .ftarbour. an roelrbem fidi bie gegenwärtige eng. 
lifebe 9Infitbflung befinbel, unb (langes* >>atbour r aujjer 



tt^ctluttgeit. 

bem sablreirhe 3?uditen. in benen Schiffe wenigften« wäbrenb 
eine? ÜHonfuiiS mit ooDer 8icberbcit onfern fSunen. Tav 
filima gebörtt allerbing^ bisher \u ben oerrufenften ; überall 
an ber Süfte berTfeben bösartige Wnlarinfieber , unb aUe 
j früheren iJiteberlaffuitg^oerfuebe finb burdi fit »creitelt wor 
I ben. $oii 25 .t>ermbuter Wffionorcu, welche oon 17B8 
i bis 178" nach Wancowrn S*arbour gefanbi ronrben, ift nur 
einer auriidgefebrt, unb bie »eriebiebeneii ??erfnrbe ber Tä'nrn. 
feften T^itp nu faffen, finb baburch immer wieber oereitelt 
worben. Ten (fngltiiibern bagegen febeint e? beffer ju 
gülden-, »erfebiebenc Sanität«müfjregetn, bie öernünftigere 
9lnlagt brr Wohnungen unb swedmäfsige Scbenfroeife laffen 
bie Beamten, obwohl ftc noeb immer an bem berüchtigten 
9cancon>m 5<arbour wohnen, ganj gut gebeiben, unb mehrere 
oon ihnen haben mit Sülfe eineii gelegentliebcn 9(ufentbalte<« 
auf ben gefünberrn 9(nbamanen frbon lange ?abre ganj gut 
; aufgehalten. 3?om lieber «erfebont geblieben finb fie natür 
■ lieb nicht, (fnglunb hat bie Jnfeln befanntlidj 18«9 bnreb 
i Vertrag uon Täneniarf erworben. 

Tie 3abl ber öinwobuer beläuft fid» nach bem Pcnfnä 
! oon 18S7 auf etwa H200, wäbrenb Ghoparb ftc 1844 auf 
1 8000 oeranfcblagte: beibt Angaben ftnb nicht fonbcrlich ju^ 
orrläifig, ba nur für bie fleineren 3nfeln wirfliebe 3äb 
(ungen ftattfanben. loa'brenb für bie beiben beoBIfcrtften, 
lereffa unb (far ^iicobar, nur 3di«>nngeu oorliegen. Qmt 
^eoölferung^abnahme wirb jiemlid) allgemein angenommen, 
ift aber nicht firber erroiefen -. für Gar 'Micobar ift fogar eint 
erhebliche Zunahme AWeifello^, für Tercffa, $*omi>ofa nnb 
Gborora. ber großen 3ahl ber fiinber nach, minbcftciiS fehr 
lonbridjeinlicb. iVur bie Gentrai infeln finb bureb einge 
fcblcppte Gpibemien oon flattern unb Tnienterie arg mit- 
genommen worben. G« febeint, al3 ob bie obige Säbluug 
fidi aber nur auf ba«t eine Giemen! , bie nialapiiche Slüften= 
' beoolferung besitze, benn für Wrofi "JJicobar fiub nur löt> Gin= 
wobner angegeben, wäbrenb ba« innere biefer grofien 3nfel 
boch uott viblreiebcn 2tütnmcn ber wilben Urbctrilfmtng — brr 
cboin ivn — bewohnt wirb. Tie MüftenbeoiMferung ftebt 
offenbar ben 93cwobnern oon üöirma am nädifteu unb ift 
unvtivifclbaft einer oiel höheren Gioililation fähig, al<? bit 
eleuben l 3cegrilo# ber 9ltibamanen. iPeublferung unb Gioilt^ 
fatiou nehmen in einer gauj auffallenben S*eiie oon Süben 
nach Horben su. Cim 3iiben finbet man nur wenige fleine, 
fdimnnigc heiler mit fpävliebcr apatbifcb bahinlebenber 93c- 
oitlferuug. im 9corbtn bidit beoölferte, faubere, lebhafte 
Törfer mit einer oerbSltnifiiinifiig bebeutenben .^anbelvbewe 
gung. (»ar^Jieobar. bie ubrblicbfte ber^nieln. truortirt tro? 
ihrer bichten 9Jcoö(feruiig jährlich 2 bifl 3 3)ciUionen Siofos 1 
niifft unb jiebt grofien 3<ortbeil ani- bem Zerraufe oon Sebent 
mittein an bie yiblreidjcn onlegcnben Schiffe. 

Sorgfältige Wrffungeit an etwa 200 "^erfonen ergaben 
für bieSDiänuer eine Turcbfcbnitt*gi'üfit oon r> »Viifi 3"« ;Joll, 
i für bie trrauen f> Aiift; bie Gntfernung oon ber 2pine be* 
einen ÜKittelfingerci ui ber bef anbereti übertrifft bie £öbc 
burchfcbuittlidi um brei, mitunter fogar um ;5oll, bei 



Digitized by Google 



3luS ciflm ßrblfifilen. 



319 



J-raucn biirebfdmittlicb nur um 1 J /, Soll. Tie Sbom 'ißen 
ftnb cnoas Heiner unb fd)n>äd>or , >ihi* bei it>rcr mangel , 
haften <irnäbrun<| nicht aujfallcnb ift. Tie Wuflfelfraft ift 1 
nietjt nnbebeutcnb; 150 btd 180 i*f"nb ffo!o«ntiffe, bic 
an einer Stange üb« bic Scbnltcr getragen »erben, gelten , 
als eine gewöhnliche Xraglaft für einen Wann. Tie «rt 
teren (irtremitotcii ftnb infolge beS häufigen ßrfliminenS 
ber SroloSpalmcu beffer cntroidelt, al<* fonft bei Walanen. 
Tie slirn ift gut eiitmirfclt. bie Wafe breit unb flach, feltencr 
ablerarrig, bic rlugen flehen mehr ober weniger l"d)icf, bic 
3üge finb weniger flach als bei anberen Walapenftämmcii ; 
bic öcficbt?farbc ift ein rötblicbe? ober gelblidjcö Prolin. 
$rognatbi#nin6 ift häufig, ober nach Wan weniger bebingt ! 
burd) bic angeborene Stellung ber Scbneibejäbne , als bureb 
ba£ bit> jum fünften 3abre banernbe Saugen ber Stinbcr 
an ber Butter — ba* ipater an ben jnngen Mofo#nilffcn fort= , 
gel'cht wirb — unb burd) ba« ewige Bcteltanen, bcin fid> bic [ 



Hiitbcr febon vom achten an ergeben. Tu D\)x 

(äppdKit finb, wie bei beu Birtuauen, auänal)in*lo# burdj- 
bobrt unb burd) cingefdfte $otjculinbcr , iRobrftüddKU ober 
Scbciben cntftcüt. 

Neben beut Walariafirber, brm auch bie Eingeborenen 
unterliegen, fiub Katarrhe unb anbere Bruftfranfbciten (läufig, 
fübren inbefj feiten ju töbtlidicm 9lu$gang. Bcri=bcri ift 
biö jeijt nod) nicht jur Beobachtung gelangt. Tagegen ift 
(Jlcpbatitiaftä in "d»t bööartigeu farmen enbemifd), befotu 
ber« in ber (Xeutralgnippe. lereffa unb bic Sübinfcln 
leiben weniger baran. dar Nirobar ift oollfonunm frei. 
Tie (Eingeborenen fueben ben (Sruub beS fehlen* ber (Slc ; 
pfKtntiafid barin, bafj fif faft nie SSaffcr trinten unb ihren 
Turft audfcblirfjlicb mit HofoSuiild) IBfdjen ; ftc mögen bamit 
unberouftt ba« Nichtige getroffen baben. äöiinben unb Bcr= 
Irhungcn heilen bei aUeu Wicobarefen ohne jebe Bebanblnng 
auffallenb rajd) unb leicht. Ko. 



31 Ii« allen 

(f II t 0 |l (. 

— 2lm Wccretfftranbe bei $äore bat man ncuerbiugS 
an einer genau umgrenzten Stelle mehrfach gefchlagcne 
steinroajfen oom Tnpu$ oon <£bellc$ ober Saint 
Stehe ul gefunben, unb bic forgfältigm Nacbforjd)ungcn bc£ 
$>crrn (George? 9t omain baben jeot bie (iriftenj einer präbifto 
rifeben Station an biejer Stelle erroicien. halbfertige Beile 
bcioctien, boft bie Wenfcbcn ihre Scrfjcugc an Crt unb Stelle 
anfertigten. 33on grofjcm 3ntercffe ift aber, bafs bic Station 
beute bei gcwäbnlicbcni Si'afferftaubc uon ben Wccrctfwogcn 
überipült wirb. Tiefe ibattarbc würbe fieb für bie Theorie 
einer allmählichen scnrung ber Hüften bc* ?Icrmclfanal? Oer- 
wettben laffen. welche nach ben ftoridningrn be* $crrn Bonguct 
be la («rw beute noch fortbauert unb oon 1832 bi<< 1*71 
burchiebuitilid) jmei Willimcter im 3abrr betragen bat. 
*}err Siomain neigt inbeffen mehr ber rinfidjt ju, baft bic 
prähiflorifchc Station ficb an ber Spi?c einer nieberen X'anb 
Aintgc befunbeu baue, welche feitbem bitrch ben rlnbrnug ber 
Jöogen M'rftört Worbcn fei. 

— TieVorliubufiric ift bcfanntlich einer ber »iehtigflcn 
in spanicn betriebenen OnbnftrieMocigc. ^bren $>«uplfin 
bat biefelbe in ber ^rooiit) (Verona, wo ficb wblreidK Morl- 
febneibe JVabrifen mit bem ^erfleincrn ber betreffenben (Jicbrn 
borfe (oon (^uercuH .«nl>er unb Q. nccidentali*) befdwfligen 
— in bem Stöbtcben ^alamoff allein etwa oierjig. I *.•«;, 
betnig ber (hport l(KHM) Centner töinbe unb 1.1.17 Will, 
rtüd gefdtnittene ^fTopfeu, im Gerthe uon 12 Will. Wart: 
unb lst<(i hikoo licntncr ^iube unb 1,1!).') WiU. Stüd 
t ! fropfcu, im Gerthe oon 11 Will. Wart. 3« ben lettten 
fahren würbe bic Morfprobuftion in ucrfcbicbeucn Tiftriftcu 
burd) eine ?Haupe beeinträchtigt, welche bic Bäume in furjer 
;ieit ihrer iämmtlicben Blätter beraubt unb babureb bie 
iHinbenbilbniig hemmt. 



« f r t f o. 

— "Mite Cftafrita tommt bic Huube, bajj bie Tr. 
k. iU-ters'idie limin tj-ntjatjijrpebition oon ben Wnjai 
bid auf imei Ucberlebenbc niebergenieöclt worben feiu foll. 
Tvi bic (frpebition »on beut beuifchcn (hnin- i^afcha Momiie 
infolge ber früher oerKidjneten Nachrichten <S •'<on oufgc 
geben worbcn, unb au Tr. ^ktcre' bie Wüdberufung ergangen 
mar , fo wirb bie beutjehe Molonialcolittt bureh ba$ traurige 



@ r X> t (j c 1 1 c H. 

' ©rcignifj in feiner ©eiie mehr berührt, ^cicht^bcftowcnigcr 
wirb jeber Unbefangcue ben Tob ber waderen Wänncr, bie 
bö«. bcutjdjc Multurwerf im fdjwarjen (frbttjeilc fo ungemein 
eijrig ju förbern fliehten, tief bcflagen. Ter energifebe l'citer ber 

I Ifrpcbition, beffen gro&e Bcrbienftc um bie twutfctic Scolonial 
politit nicht Wohl ju bestreiten finb, bat auf biefe SBcifc früh 
ein tragifcheä Enbe gefunben. 

— Stach einer aud ;ianfibar eingetroffenen Nachricht ift 
ti ben Herren Tr. ^aiiö Wcper unb 1». $ttrtjd>eller 
gelnugcii, ben (ttipfel beö Jt ilimanbfcharo ju erfteigen, 
unb gebenten fid) bicjelben nunmehr möglichft btreft bem fienia 
nnb feiner (Jrforfchung AUjuwcnbcn. 

— Tie i'ortngicfen entfalten neuerbing* einen grofjen 
Gifcr in ber geogropbifdjen (^rforfchung be* ^outbeii^ 
UJ«»ieteS. tfinc (Srpebition unter ber Rührung bc* fiieutc- 
nant Uaioa b'^lnbrabe bureb^g bic Öcgenb, in ber ber 
Wajonc-, ber Itanpamc« uub ber Santwic=>>luft ihre Duellen 
haben, unb verweilt jebj am obercu Umfaii. ditu attbere 
thrpcbition, unter .Vauptmniui (iorbon, machte bad Umfaii' 
lljiil jwijcheii l« u fübl. SBr. unb bem ^ufaninicnfluffc bed 
Sniipate «nb 3ambefi ju ihrem 'Jlrbeitjfclbe. Tic «irpebition 

i Serpa iUitto'ü cublich fe^t ihre Unterfuebungcn am Sfhirc 
unb Niiaffa See weiter fort. 



»1 1 1 g e in c i ii c «. 

— 3" M»ftu oor bem iuternotionolen Volouialfongreffc 
ju 1>ari* geballeuen Vortrage über ben (Sinjlujj ber 
ciiTopäifcbtn (irjichung unb ber europäiieben 3« 
ftitutionen auf eingeborene Beocilf crungen ber 
Kolonien (Bergl. S. 201) tommt t^uftaoe üe Bon ju 
ben folgetibcn Schlüffen: , v £5eber burd) bic Erjiehung noch 
burd) Öuftitutioiicu oba burd) rcligieife Sarmngcn werben 
bic (iuropäer im Staube feiu, eine cioilifatorifche SÖirfung 
auf bie Cranialen ober gar auf bie Waturoöltrr auCjuübeu. 
Tie jojialeu 3uftitutioncn aller bief« BBIfct finb ber 9(u<<^ 
bmd einer beftimmteu geiftigeu Monftitutiou, bejw. ein 
SlJerf oon 3cihttaufenben, baf nur burch^ohrtaufenbc wieber 
umgeftallet werben fann. Sic europäifiren nnb un^ offimi- 
i lircn ju wollen, ift ein gefährliche« ^irngefpinft. üafjen wir 
ihnen oiclmebr ihre Okbräucbc, ihre Uiuriehtungen nnb ihre 
CSefc^e, unb böten mir une baoor ihnen bai fomplicirtc 
iHäberwerf nnferer Bcrwaltung aufjubrängen. Begnügen 



Digitized by Google 



320 



«u3 oUfii (hbthoilm. 



mir un$ Diclmehr bamit, eine Art Cbmwrinunbfebaft über 
fie Mi führen. Um batf ju tbun , ift eine groüc ^Jabl von 
Beamten »om Ucbfl , nicht aber ritt tiefere^ (iiubringen ber* 
fclbrn in bit Sprache, Sitte unb Tcnfart ber Eingeborenen, 
utib eine Autfrüftung bcrjelbcn mit Anfchen imb Wacht." 
Tic Uitglänber unb fcollänbcr boten bieje Urincipicn bei 
ihrem Molonijattoiiäjaftcmc int allgemeinen beachtet, unb hierin 
liegt ba$ eigentliche (Mchcintuiji ibrer {olonifatorifd)en Irr folge. 

— 3u Ifriglaub gebt titau bamit um, im Aujcblun an 
bie 3ügc ber l»ro«cn SsJeftbabtt eine Tampfcrlinie oon 
9H 1 1 f o r b h a f e n n a cb « e m ")) o r t he r juriebten. Ta bte ifabrt 
oon Bonbon nad) Seil fort nur H Stunbcn, biejabrt »onlNil 
forb nach iWcio ?)orf aber nur etwa .'»' 3 Tage beonipruebt, 
fo mürbe bie 3icijc tum ber grofkn citglifcbcn nach ber großen 
amerifaniidieit $kltbanbel$metropolc babunb offenbar um ein 
Erhebliche« abgcfürjt werten. 

$ ü d) e r f d) a n. 

— 6. 5r. SB. ftrufenberg, Tic Turcbflutbuitg 
be* 3ftbtnu3 oon Sur» in chorologifeber, b'rtro- 
grapbifeber unb faiftorifcbcT 83ejicbung. ^eibelberg 
1888. — Ter ^ftbmn? oon Such ftellt bei 30" nörbl. 4<r. 
eine aHceretfuerbinbung gerabe für foldie Ibierformen ber, 
welche bei bei l^cwöbnung an einen Aufenthalt in wärmeren 
■Sicercn burrb bie langgeftredte Jontt ber Sloittiticiitalmaffcn 
fonft an einer iHcriitifchuug unb aftiwn SJkitbcritng au« einem 
ojeonifdien Gebiet in ba* anbere oerbinbert finb. .frierauä 
erhellt bic SBicbligfcil unb ba$ grofie Sntcreffe, welche« ba« 
uorliegritbc SÜ'crf beaniprud)en tann, inbem cd bie biologifcbcn 
^Säuberungen bureb beit Suei 3f'bmus bebanbelt. — 3" ber 
tertiären ^uminuliteu^eit fanb eine Trennung bc8 mebi- 
terraiien oon bent ertitbräiieben ftaunengebiet nod) niebt ftatt, 
bod) balb barauf ift fte ertemtbar, unb jnxir erfolgte fie 
junarhft nid)t bureb eine Sanbidjcibc, fonbern »ur Tiluoialjeit 
mahrfebeiiilirb btird) einen Wilarm, weleber etwa in ber Witte 
be>3 heutigen 3ftbmu* münbete unb bureb {ein füüc« 5föaffcr 
ben 2Meere^thtereti ben Ttircbgang tterfagte. 3oblrcicbc Süfi- 
wafferpctrcfafien in ber Witte beä 3ftbmu« tjabeu ju biejer 
Annahme geführt. Grft bureb ben Sucslanal ift eine Wccft« 
Derbiubitng mieber hergeftellt, unb bamit bic WBglicbfcit sur 
Hcrmifcbung ber Jaitneugebicte eröffnet. Tieic (ann ieboch 
nicht iiubcbinbcrt erfolgen, weil ber Kanal »erfebiebette Seen 
burebjeburibet, in roclcbcn ficb in früheren gleiten ftarfe Sah 
lager gebilbet hoben. Tie ebemijcbe ;}iijammcuiel}ung be« 
Sahlagcr«, über welche »crfcbirbcnc Analnicn Auffcblufj geben, 
entfpriebl jmor Bollfomuien ben relatioen raljmettguitgen ber 
beiben uinliegenben Diecre, fo bafj fein Jrocifcl barüber 
beftebt, bafj fie burrb ^erbuuftuiig oon Wecrmaffer cutflanbcn 
finb: bie X'diung im Manaltuoffer unb in beu 2een bot beult 
aud) biefelbc relative ;Jufammt'nieBuug rote bie Wecre, aber 
wegen ber ftnrferen ^erbunitnng in beut iebmalcit Stauair ift 
ber abfolute 2aljgel)alt grofier unb in ;Jnitflbme begriffen. 
Ter caljgeball best Dothen »Wcere« ltKirhft oon ber «traue 
uon 4<ab el Uianbeb nad) Horben, bodi bie Moncentratiott im 
Jtanal imb in bett S^itterfeen ift ftärfer unb überfteigt um 
nod) »iel mebr ben Sahgebalt im WitteUäubürbcu Weere. — 
Ter bobe 3ahgeha(t ift nanj ftrufenberg bav< .^aiiptbinbemift 
für bie 2iSaitbermig ber Aaiiiten. bafilr ipridit uor allem audi 
ba« .rapibere tforrüdvn ber au ein fohbaltigcre* Webium 
gciuitbitteu erutbraiiebeu Yvonnen : lonreit bte Xempcraturuuter- 
febiebc von etttidietbiubem (jiitftufi, ja befäuben ficb bie mittel 



lä'ubifcben formen im $ortbeil, roeil cd leidjter ift, fidj einer 
loärmeren Temperatur an^upaffen al<< umgefebrt. Strömungen, 
Störuugen burrb ben Sd)iff öoertebr , ^erfplitterung in ben 
OtHhmu^feen fönnen für bic SBanberung ber Jaunen roobl 
auch oon nadjtbeüigem ttittflufj feilt, bodj treten bieje !Wo= 
mente jebenfall^ tynttx ber hoben Monecntration jurüd. — So 
ift bie ©anberung ber Jaunen aud) nod) nidjt weit gebieben. 
Ter ißerfaffer giebt in tabellarifcbcr Jorm iunäebft biejemgeu 
Arten au, weiche beiben beeren fdjon gemeinfam waren, 
l'owie biejenigen, lueldje ati äquioalcnt aniufeben ftub. Tic 
«mabl ber flcmeiiiiomen «rten ift eine beicbränlte. Jür bie 
Sonberung fommen oorntbmlieb bie burd) lofaleöinflüffe mobi- 
fturten jauuen am Straube uon ^Jort Saib unb am Stranbe 
ber Spat oon Snej iu söetratbt, fie werben befonber^ b'root' 
gehoben. Tann folgt bad überauä aufd)aulid)< Wigrationf - 
fdKtna; c? bot ein Einbringen »ou beiben Seitcu ftattge 
funben, unb »wor ein erfolgreid)cre«, wie fdjon oben erwäbnt 
würbe, oom iNotbcn Wccre, eine Tnrtbwaitberung ober nicht; 
nur MytiluB vürisbili« be£ iHolbeu OTccre* bat oielleiebt fdjon 
bae Wittelmecr erreicht. Ter Tirnfat) See ober bie gleich 
nörblid) baoon gelegene Schwede oon & Wnii*r febeint eine 
Temarfation«linie ju fein^ an welcher bie Jaunenwanbcrung 
oorläufig ftiü ju fteben febeint. SÖU Tid) biefe iKcrhältniffe 
n'nbcrn werben, unb in welcher Steife bie ^ermifchung unb 
Anpaff ung ber einjeluen Arten oor fidj geben wirb. Darüber 
muffen fpätere Untcrfuthungen (iulfcbeibung bringen. — XaS 
Si'erf bebanbelt aud) lau bie ftanalaiilageu bec? Altertbum? 
uitb bringt jobl"id)e litcrarifebc Duellen für bie ange 
nommene Üagc altägtjptijcber Stä'bte uitb Jortä bei. SJier 
Marten erläutern bic geologiffben , biftorifeben unb gegen 
' wärtigen Sierhälrnijfe in anfrbaul icher jorm. E. y. I>. 

— Tr. Rarl iöalder, ©runbrip ber Statiftif 
! ber Staatcnfunbe. iöcrlin ^(a»er et ^iüllcr. 

— To« oorliegenbc 3?ud) ift ber crfle ßntmurf ju einem 
•tHinbbudje ber Statiftil, bad ber Üerfaffer berau«iugcben 
gebenft. Auö biefem $runbe barf ti nicht befrentben, bafj 
ba^ uerwenbetc Material an ocrfd)iebeuen Stellen flaffrnbe 
l'üdcn jeigt, uitb bafj bic Auöroabl nid)t frei ju fpreeben ift 
oon einer gemiffen ©illfür, öinjeitigfcil unb Jlücbtigfeit. 
iöejiiglid) ber allgemeinen Segriff?beftimmungcn »erhält ftcb 
iUerjaffer im aUgetncinen referircitb, unb nicht überall fiubcii 
wir biefelbeu feborf. <i-i gilt bic« j. »on ber Tefinition 
be* begriffe« .politifebc WcograpbiC (S. 10). TaB auf 
bem 25ud)uinirblage b' IU «-'T bem SäJorte .Statiftif* ein Momraa 
flebt, auf bem eigentlichen litclblatte aber nicht, ift (ehr 
itürenb; richtig ift wobl ba$ ledere. 

— 0.5». 2eo Anberlinb, Tie Sanbroirtbfcbaft in 
(ignpteu. Treiben 1 mhü. A. üüber*. — <£inc oerbieuft 
Polle Schrift, bie iu ba£ Siefen ber cgpptiicbcn Sobenlultur 
unb Tbier.iucht einen recht guten Ci'inblicf gctoa'brt, unb bie 
nameiitlicb aiteb bic geograpbüchen uitb fojialen '-»orauisietjungen 
ber betrejfeiiben ^irtbicbaft<5betriebc gebübreitb bcrüdficbiigt. 

— ti, M. iöurtonü A J» (i ber mobernen ^oio- 
grapbie. Tcutid) oon -t». Sthnaufs. 4. Aufl. — 
Anleitung jum ^botograpbiren. 7. Aufl. — Tüjfel 
borf 1HHS». (ib. Siieiegaitg. — Tie Siamera ift beute 
für ben SHeifenbcu ein fo unentbehrliche* Onftrument gc 
Worten, bafj wir ec- uicht oeriäumen wollen, bie beiben oor 
liegenben lleiueu Büchlein über bie leebnif bei« Uhotogra 
pbiretiC' ol^ willfotiimene Supplemente ju ben oorbanbenen 
wiffenfcbaftlicheit tKeifefübrrrn ju begrüfKn unb ju empfeblcn. 



Clnhalt: tr. 5K. Pen «enbeitKlft: HoraUfurirte. (Dcil brei "HbbtlBunflen.i — Xr. W. XiercfS: *on Cran nad) 
Slemecn unt> 'Jicmoute. I. (Mit fünf 54bbilbungrn.i — Hürieie MHittbeiluttoen : T ie '»itobaten unb ihre *etoobner. — tu» 
aUtn ftiDtheilen: (fiitPpa. — «irila. — «Ugemeinr». — «uajcifdjau. («cbJuB Oer Jtelvottion am 10. Aooeinber 



«cfratttiir: Xt. ß. Iei<fi tu »eclin W., «uifurfttnliumm 14. 
trutf un» tintag am ffriebti* Sic»«« und 6obn in «eaunfitutwiii. 



Digitized by Google 



m nb lvi 




21. 



JTtlit bcfonötrcr ^frütlifiditigung ber (fibnolocjic, btr Jiulturbcr^iliniff« 

unb bes ilöltltbanbcls. 

1 

Söcßtünbct von tfnrl 'flnbree. 

3n SSerbinbung mit ftadjmännern JjetoiiSgrgf ben Don 
Dr. Gmil Sctferi. 



sU. , Oä'urlid) 2 $änbe in 24 Kümmern. Turdj alle 23n<bbanblunaen unb tyjftanftalten tws'l 

-ö r a u n 1 et) to e t c\ }um ^ rtiff wn 1 2 TOflrf ,, ro öniIb ,„ j o o 



©in töücfblitf auf bie franjöfift^c toloitialauöfteüunft in ^arrä. 

SBon Dr. Cpüel. 



Dif bie«jäbrige 1'arifer ■ffieltauGjletlung jeigte infofern 
einen Don abnlid)en Unteruebnuntgen abmeid)enbcn lltjarafter» 
jug, al« neben brn nabeliegenben ^ntereifen btfl (^efdjäfte* 
unb ber Spefulation auf ba« ^ergnltgung«bfbDrfni$ ber 
s iMud)tv in brntlidiftcr Weife Ki? iPe|"trebeu beruortrol, 
burd) geeignete Wittel bie Matur», 33eoblferung«« unb Kultur' 
Derb,ältuiffe ber betreffenden Winber ft anfd)aulid)cr T>ar* 
fieUung ju bringen. Um biefer belebrenben Äbfidjt ju 
rntfprcd)en, waren in fafl a 0 c n (^ebauben be« i'laräfelbe*, 
be* Ouai b'Crfat) unb ber 3aMÜbA»4M planabe bie gebräud)-- 
lid)en geograpl)iid)en I>arflellung*mittel M plafüfd)c — metfl 
jarbige — Relief«, mannigfadje fliten »on .Marten, Ufobrll» 
ftgureu ton ÜWfertnpen , $olf«trad)trii , grofce unb fleiue 
l^emälbe, eine llnjabl ton %M)otograptjicti , ftatiftifdte la= 
bellen unb riagramme in groftem Umfange unter bie eigent- 
lidjcn 'Äiiflftelluugtfgegenfiänbe Dertljeilt worben. 3n Dielen 
ftäHen «var mau uod) weiter gegangen uub hatte gair,e öev 
barirn, Sammlungen oon Sdjäbeln, von .Matern, Don au9* 
geftopften Inneren, «on elbnologifd)en (*egenfta'nben , ton 
Mineralien u. a., ferner "MA]cx unb literarijthe Sammel' 
MHh mit eingelegt. iMtmmt man beu Umflanb binju, 
ba§ au? brn inciflen auProdrtigrn Vdnberu aud) lebenbe 
Vertreter ber betreffenden Wülfer nadj pari« gefomtnen 
waren, fo werben fd)on biefe wenigen flnbeutungen erfennen 
lajfen, bafj bie flu*ftellung für beu t vretinb ber Vanber» unb 
öölfertunbe fowic ber moberuen tfultnrfunbc redjt letjrreid) 
unb an;iebenb war. 

fflie t* ober bei einem tljeil« burdi bie ^Regierungen, 
tb/il« burd) prioalperionen in« Werf gefegten llnternebmen 
ntdjt anber« erwartet werben faun, ijt btr belebrenbe 
<äefid)t«punfi nid)t in allen Ih/ilen gleid)mäfjig )itr (Geltung 

ftlobu» LVI. Sc. M. 



gelangt. S8äf)renb j. feiten« ber größeren Staaten 
(Suropa« wenig jur allgemeinen Crientirung über i'anb 
unb 2rute gefdjeben ift, baben ftd) einige Heinere Gebiete 
wie ?urcmburg unb »^innlanb fetjr angeftrengt. Hui) bie 
aufeereuropäifoVn ?änber b"bcn im eiujelncn jwar ein Der« 
jdiiebene« i'erfabren beobad)tet, aber feine« l) flt r * bod) 
gaii} unterlaffen, eittweber bie gebraud)lid)en grograpbifdien 
iarftellungsmittel ober naturbiftorifdje unb ctbnologifdje 
l^egenftä'nbe jur Sdjau 3U (teilen. BOM allgemeinen 
Staubpunfte au* gefprodjen, mar e8 batjer wobl etu lüden» 
bafte« unb ungleidimäfeige« Ott ber ISrbe unb ibrer Völler, 
baa auf ber -JSarifer «uiftellung entrollt warb. Aber wa« 
fid) Dorfanb, war immerbin fo nuifaugrcid) unb tbeilweife 
aud) fo gut, ferner bie fltt unb iöeife ber Unterbringung 
uub «uorbnung meift fo gefdiiuacfooll ober eigenartig, bafe 
bie auf bie $eiid)tigung Derwenbete Arbeit nnb 3"' ber 
■l'i.iN lobnte. 

3u ganj befonbtrem WUfa b att< f ,tf ) Jraufreidi ange« 
fireugt, nidjt nur feine eigenen Veiflungen auf allen Gebieten 
ber materiellen uub geiftigen Maltur oortufilbren unb in 
ba8 bellftc Vidjt *,u fe^eit, fonbern aud) bie flujmerffanifeit 
ber 3)efud)er auf fein Äolonialmefen ju lenfen, unb Dor 
allem aud) bafltr im eigenen Vanbe bic bislang uod) fet)lenbe 
Popularität unb flnrrfennung iu enoerben. Um biefeflj^iel 
ju crreid)en, ftnb weber % JHU^t uod) Äoften gefd)eut worben. 
Unb man mujj gefteben, bafe burd) ba« ^nfammenwirten 
ber bett)ciligten kreife bie franjbftfdje Äolonialau«ftellung 
eine ungemein färben» unb formenreid)e Weflalt erhalten 
batte, bereit 'Jleufjere« ebenfo fet)r Äufieljrn erregte wie ba* 
önnere feffelte unb meifl aud) befviebigte. Xif Slbfidjt, bie 
flnfmerf jamfeit be? grofjen publifum ju erregen, ifl burd) bie 



41 



Digitized by Goo^ 



322 



lt. %. Cppcl: Gin mdbM auf bic franzöiijdjf .(lo[oniaIauS|teautig in 'Paris. 



mannigfacrjcu crauftaltimgcu, bie jcbcm t^cfdjinarf gcrcdjt \u | 
werben fuctjtcu, jebenjaü« erreicht worben, benn jumal be? 
uadjmittag« brängte fid) 2d)aar auf Sdjaai burd) bic tfjril» 
weife recht engen tfduuie unb fdjmalcn Waffen, An laut 
auSgcfprodjener Anerfcnnung wie au innerlich, gefühlter Sc« 
fiicbigttiig über ba« bunte unb bewegte Werf pflegte e« benn 
bei ben Dielen Xaufcnbcn, bte batjtn täglid) ftrömtcii, nicht 
511 fehlen. Aber aud) wer genauer binfab, unb bcfjcrr Sor- 
fruntutfje mitbrad)te al« bie :'J(fl)v v it)l ber Sefudjcr, empfing 
mannigr adieu nachhaltigen (gewinn unb oielfcitige Anregung, 
wenngleich, er bie bcbingung«lofc Sewunbmmg ber Staffen 
nid)t teilen, fonbern vielmehr mancherlei gebier fowobl in 
ber (Mefammtanlagc roie in ben einzelnen Abführungen 
berau«finben mochte. 

Tie £olonialau«ftelhing bebetfte mit aOen ihren Anlagen 
fafl bie rolle öftlichc .^älfte ber (5*planabc be« 3noalibe«, 
jene« auf beiben Seiten mit fchatlenfpenbcnben Säumen 
bepflanzen % J<la(}e«, ber fidj oom Jpotel be« 3noalibc« bi« 
jum Ouai b'Crfan an ber Seine crjirecft. Ter für bie 
Kolonien au«jdilicßtid) in Anfprud) genommene üHaum, ein 
9icd)tcd Pon 210 m breite unb 420 ni Hänge, mar in unregel- 
mäßiger Söeife oon Heineren unb größeren Saulid)fctten 
beftanben, jwifdjen bie fowobl fli^t al« Wege, lefcterr mit- 
unter oon rcd)t geringer breite, cingejchaltct roaren. Die 
größeren Wcbäubc lagen entlang einer S">aupt|traße , welche 
in Sorm einer l'äng«aehfc bie ganze G«planabe burdjjdmitt 
unb jo bie tfolonialaueftellung oon brn übrigen Scranftal^ | 
tungen ber l£«planabe beutlid) abtrennte, Jpiutcr ben I 
größeren Wcbauben befanben fidi, bis jur öfllid)en Um« 
fafiung«planfe an ber iNur be üonftantme rrid)cnb, alle 
übrigen Itolonialanlagen, bie theil« au« Heineren 8it«ftctlung8= 
pavillon«, tbcil« aud Dörfern, Rüttelt unb 3 f Ueu ber nad) 
Uari« verpflanzten (Eingeborenen, tbcil? au« frrmblänbifrf)cn 
Serfaui«bubcn, Wirtbfchaftcn, Ihcatern unb anberen Kitt»« 
lidjfeiten befiauben. Um bie größeren Öcbättbe herum foroie 
auf ben freien Ulanen waren frcunblid)e9iafenbcete, anzichenbe 
— meift erotijche — 1Mlan}e n 9 ru PP tn erfrifdjenbe i 
Springbrunnen angebracht, mit ben bitbfdjrn Säumen bie 
lanbjdjaftlidK Wrunblagc bilbenb, oon ber fid) bie bunten | 
Saoillon« mit ihren eigenartigen Stilarten in wirfung«ooücr 
Weife abhoben. So cntftanb ein aufjerorbentlid) bewegte« 
unb burchau« frembartige-« , aber nidjt unangenehme« ober 
ab|loßcnbc« i^efamtulbilb. 

Ter gefammte Stoff, ber ben lebenben unb tobten 3nhalt 
ber Aufteilung au*mad)tc, brjiebt fid) fon>ot)( auf bie cigent' 
lidjen Äolonicn al« aud) auf bic Sdjufcgebicte #ranfreid)« 
unb ift burd) bie iDfitwirtung oerjdjicbcncr ftaftoren ju» 
fammcugcftcucrt woiben. "äußer ber licntralregierung, bie 
in ber £>aupt!ouiuti|fion burd) ben Untcrftaat*fefrclär litirnne 
oertreteu mar, haben nämlid) aud) bie Srrmalttingen ber 
ausmittigen Sehlingen foroic eine große 3«l)l *>on 1kioat= 
perfoiien unb ißereinen iljre Seiträge geliefert. Ter offizielle 
Atatalog über bie gefammte .Vfolouialnu»l'tellung, ber bie fämint« 
lid)cn Scüeuugeu außer fllgeticn unb lunefien umiaßt, jätjlt 
etma« Uber 2000 äueflcüer auf. Ter Spejialfatalog filr 
Algerien aber bat bereu nod) oiel mcl)r aufiuioeifeit. Snt« 
fprcdfenb biefem llrfpruiigdpcil)ältniß fonnte nun oon einem I 
gleid(mäßigen Sorgeben im Sammeln unb Tarftellcn brt 
Stojfc« feine ?Rcbe (ein, i>itlmel)r trat eine geroiffe Stjflcm« 
lofigfeit ',u Tage. ÜNand)e Iljeile waren rein beUlirenb; uad) 
"ilrt oon lUtifcen für Vänber» unb il*ölferlunbe beftnuben fie 
au9 ^ielicfi», Marten, Silbern, pflanzen, s JÜcitteralien, uu|j« | 
baren tfobrrjeugniffcn ber iJflanjeiH unb Xbicrroelt , au9 
"Diobellfigurcn ber (Angeborenen, bereu Iradjten, gerorrb« 
lid»cn Heiftungen u. a. m. «nbere abttjeilungeu, wie j. S. 
biejenigen für Algerien, Tuneften unb «nnam-Tonling, 
näherten fid) meb,r ben eigentlid)en (Seroerbe- unb 3nbuftric« 



audjtcllungen unb boten bjf)cr eine ÜKengc gleidjartiger 
tiqeugniffe neben einanber angeorbnet , wobei aber ber be« 
lebrenbe ©efidjtapuntt nirgrnbä ganj ocrnad)!äfrtgt war. 

Serner waren feine«weg« alle audgeflellten Öegenftänbe 
unmittelbar für ben oorliegenben $md au« ben überfeeifdjen 
(Gebieten eingefiiljrt worben, fonbern ein beträd)tlid)cr Ttjeil 
bcrfelben enti'tammte ftaat(id)en unb prioaten Sammlungen 
unb ben 'JJarijer "Diafeen. Tie« gilt ()auptfäd)lid) oon ben 
auf Hänber* unb SöKertunbe be<Ug(id)cn 3 adieu. Tod) ift 
anberfeit« anmerfennen, bafj man barauf bebad)t war, ntüg- 
lidjft oiel Criginalmaterial jufammenjubringen. 3 U biefem 
3ioede waren einige 3«' vot Seginn ber <lu«ftellung jwei 
fogenanute 'JDciffionen au«gefenbet worben. Tie tjauptfäd)' 
lid)fte berfelbrn würbe oon er. rRaoul au«grfUb,rt. Tiefer 
Jperr f)at auf Seranfaffung be« Untcrftaat«fefretär« im 
ÜJriniflerium ber Kolonien eine Steife um bie Welt gemad)t 
unb befonber« bie Äüftenlänbcr unb 3nfeln be« Onbifd)en 
unb Stillen Djeanü nad) neuen, i'eltenen ober eigenartigen 
Wegcnftänben abgefud)t, um fie )unäd)ft für bie Ausflrdung 
\u oerwertt)en. So hat er n. a. r>000 pt)otograpbifd)e Hn> 
fidlten )ufammengcbrad)t fomie aud) einige Ethnologien ge> 
fammelt. ^aoul'«^pauptaugenmerf aber war gemäß bem iijm 
gegebenen Auftrage barauf grrid)tct, ein Herbarium aniu* 
legen, in bem oor allem bie 'Jtti^pflanjen im weiteften Sinne 
be« Worte« enthalten fein follten. So b,at iKaoul 22 000 
'|$flan)en gefammelt, barunter, wie ber otüjtellc Seridjt 
miti()eilt, eine große 3abl neuer Specic«. Tie Sammlung 
ber 'Dtoofe, oon unfd)äebarem Gerthe , enthalt nad) bem 
Urtbcile oon botanifdjen Jad)leuten, minbeflen« jum »irr* 
Zehnten Xheil ganz unbefannte Arten. Tie zweite 3Jcijfton, 
al« Ergänzung brrjenigen .'fiaoul"? birnenb unb oon bem 
(trafen 2. be Oouffron b'Abban« in Cjeanien (1888 bi« 
1889) au«gefüt)rt, »erfolgte ba« befonbere Hirl, auf ben 
3nfeln ber Silbfee «oertboolle ett)nologijd)e St^auftüde ju« 
fammenzubringen. Tic meiflcn ber oon Oouffron b'Abban* 
erworbenen 3ad)en flammen au« s Jienfeelanb ; Fleinere 
Sammlungen rühren oon ben Santa 'druZ'Onfrln, oon 
ben Salomonen, bon 'Jieu ■ Urlaub , 9ceu>Sritannirn, bem 
rvibidji « Ard)ipel nnb oon ben Samoa - 3n(ebl her. 

Wa« nun bie Unterbringung be« gefammten Stoffe« — 
junädjfl abgefeben oon beif lebenben Sertretern ber ringe 
borenen ftolonialoölfer — anbetrifft, jo bat man für bie 
größeren unb bebeutenberen ber auswärtigen Srfttyungen 
(Colooies fran^aises et pnra de proteotorat) befonbere 
Webäubc errid)tet, für bie übrigen aber ein gemeinfd)aftlidK-d 
V>au« — le Palais Central des Colonie* — etwa in ber 
"Diitte ber oorbergeuannten liinzelpaoiaon« erbaut. Tiefer 
an fid) einfache unb richtige öebante ift aber nid)t fdjarf 
burd)gcfübrt worben. Tenn in bem Jcolonialpalaftc waren 
mitunter aud) foldje (Gebiete oertreten, bie wie Annam* 
Xonfing unb &ambobfd)a eigene Webäube haben; onm »,,ib 
für einige l'änber, bie ber .^auptfadje uad) im großen i<ataftc 
au«gcfteUt tjaben, f leine ^ufapbauteu angelegt worben. Ct)ne 
Zweifel war bie« Scrfabren ein üKangci. (ir madjte fid) bei 
bem ohuchm fo weitfd)id)tigcn unb au« jat)(lofcn Linzel« 
heilen beftebmben Material befonber« für biejenigen Se« 
fud)er bemertlid), beueu e« nidjt allein barauf anfam, 
bie au«ge^eüten Sadjcn flüdjtig ju befetjen, fonbern grünb» 
lid) JU ftubiren ober wenigften« eine zujammenfailenbe 
lleberfid)! ju gewinnen unb einen gegenjeitigen Sergleid) 
Zu ziehen. 

Sei ber nad)folgeubcu näheren Sefpred)iing ber kolonial« 
au«fteüung empfiehlt cd fid) zuerft ben (icntralpalafl zu bc* 
t)anbeln unb barauf bie befoiibcren Webäube folgen ju laffen. 

Ter J?olonialpalaft, nad) ben planen be« Ardjitcften 
Sauoeftre au« eigener "jjtjantajie, obne nnmittelbare An« 
leljnung an einen beflimmtcn erotifdjen Stil errietet, war ein 



Digitized by Google 



Xr. 91. Oppcl: ßin SHüdblid auf bie friwjöfiid)« flo[cmio.iau$fleü*ung in ^kiri*. 



rtdjtedigt«, toll) angeftridjtnt« $>olt,gebäube Don 65 m i'öngc 
unb 1« m $rtitt unb rourbt in btr «Dtittt Don cinrr $aupt« 
flippet unb au brn (£cfcn von lr.cljrcren «Hcbtnfupptln übmagt, 
bereu (^rDalt auffaütnb an bir betannten 3 ,D ' e btlfupptln 
ruffifdirr Äivdjen rrinnrrtf. Tie ftvont, nad) btr bit Gt«planabt 
niitlcn butdifd)iitibtnbtit Strafe geridjlet, trug rint Snjaql 
Sd)ilber mit ben Wamtn btr tjinttr ibnrn im 3nnern be« 
"•l'alaftr« au«fltQtnbtn Webiete. ?ttii £>anptcingangt ftanbrn 
l'often brr ffolonialaimtc — tntrotber 3nbod)inr{rn ober Vnite 
Vom Senegal. Unmittelbar babjinter öffnett fid) ein großer unb 
r)ot)tr — bt« unttr bit 40 in rjobf Äuppel rcid)tubtr — Saal, 
meldjer bit fogrnanntr „Exposition permanente des Colo- 
nies" aufgtnommtn hatte. 3n btrSDcitte be« Saale« nfjcb 
fid) tine pnramibal angeorbnete ©ruppt oon (Wötttrbilbtrn 
unb Ä..-t:i.t r.:, bit fid) auf bit in btu ÄoloniaOänbmt wr» 
trettutn »itligionen belogen unb fid) fttjr tfft ftooll abhob, 91 n 
brn Stittnroänbtn flanben 2 du an It mit haften, ikonjtn, 
Xöpftreitn, ÜWufifinfirunitnttn, $oljfd)nirjrritn, Vadarbriten, 
eingelegten Sarben, SKobcDcn oon Sd)ififn, Sfi?obnungeu, 
Xran«portgtriitb,en n. bevgl. Xit biet btfinblid)tn ©tgtn« 
ftä'nbt waren btn Otrfdjicbrntn SJölIttn ber aiwroärtigtn 4'c« 
fUmngtn tntnommtn unb ftc Uten fontit tine x'ht fnftcmatifdjev 
lltbtrfid)t über bit bttreffenben ttljnologiidjtn Äapitel bar. 

iKfdjt« unb linf« von btr „Exposition permanente" 
öffneten fid) uoei langt Salt, btrtn jebtr außer btm •linun-.c 
ju tbtiitr örbr im elften Stod tine läng« btn 2Banbtn 
bintauftnbt (^aQtrit eutljielt. Irat man in ben Saal 
Unter ,£ianb, fo fanb man bit rKäumt für 9lffmit, C^abun« 
Mango, bit obtn cuvaly.-.tai l'itffioncn, Martinique, C^unana, 
St. *|}icrre • ÜNiquelon unb Cbod. Xrr Saal rtdjt« ba« 
gtgen tutbitlt bit 9lu«ftttlungtn ton ben 3fcutn $tbribcn, 
oon Cftinbitn, Steunion, 9Hauottt, Woffibt-, Wcufalebonitn 
unb Xabiti. 'iiMe man fittjt, l) a t ,e bit Organifation barauf 
ottjidjtet, bit einzelnen (^ebittf grupprnrotift, etiva nad] 
btn Clrbtbeilen, an^uorbntn. Somit trat aud) im einzelnen 
bcrfflbt ÜNangel an Utbtrfid)tlid)ftit beroor tute bti btr 
(VJefammtanlage. 3nfolgebeffen lehrten oitlt C?tgtnfiänbt. 
roit Elfenbein, Mautfttmf u. a., febr bäufig roiebtr. (Sinen 
wtittrtn ungiinftigen Umfianb bilbttt bie etwa* ju bid)te I 
9liifi"ttflung bei \n fdjvoaditm Vidjt. Xit C^aQrcitn btr [ 
erfittt (f tage . vorlebt ring« um ba« ganjt Wrba'ubt t}tnim« 
litfen unb einen ftbr angtnebmtn 9lufentbalt barbottu, tnt- 
gelten th,til« bit ^ortftt«ung ber Exposition permanente, 
in i^orm oon ¥olt«tvad)ttn, nu^baren ^flanjen, tl)itrifcr|cii 
Stoffen unb mannigfad)tn gerotrblid)tn Vtiftungen, tbtil« 
batttu fit bit 9lii«fle[lungen einiger Vereine (Alliance ' 
franyaise, Societe fiant.niao de Colouisation) unb bt« 
Uulerrid)ttfrotftn« in ben Äolonitn foroit rint utmlid) um« 
fangvtid)t .ftolonialbibliottjet aufgenommen. Xit WaOtritn | 
bilbtttu obut 3n>eifel ben grlungtntrtn Xbtil bt« AtoloniaU 
lalaftt«, tnfofrrn al« bie l^egenftiiubf nid)t fo bidjt iufammtn« ' 
gcbvängt roartn mit im Üibgtfchofi unb mtil man bti btr 
^(u0mabl berftlben planmä'|igtr norgtgangen roar. Xabtv 
mar t)\tx in ber 2l- / rint gute Uebcrftd)t Ubtr bie berüd 
fid)tigten ^oeigt btr ^olfci. unb äs?irtl)fd)aft«fiinbt btr 
bctrtffcnben Äolonien gegeben. 

3ur (£rgän;ung b<« Molonialpalaflr« bleuten tinigt 
fttinert Einlagen, bie hir.tei bcmfclbeu aufgcfttllt roaren; fie 
belogen ftd) auf C^uabtloupt, auf (Vabun, Sentgambirn 
unb Wuuana. i*on btfonbtrtm 3utertfft roar hiervon nur 
btr tltint C^abun-^aoillon, ber eint jirmlid) naturgetrtut 
^aftorti, anerbing« in ftart «frfltinevtt m s B{a§fiabt, barfitllif. . 

SBtnbtn wir un« \n ben Sonber«ebäuben , fo ifl ^nerfl 
bie a(geriid)t Üu«ftt Illing ;u trroäbntn. „Le Palai« 
de rAlgerie", ein flattlidirr unb tinbrncf^Dotlrr 3?au bt« 
Srdjitrfttn ^aQu, btr im Auftragt btr „Cornmission des 
Monuments bi^toriiiueB" umfangrtid)c Stubicnin ber mau« , 



vifd)tn ^.u. tiiiift an Ort unb Stellt grmad)t bat, fianb in 
beigäbt btr linbftatiou btr XiicauDillf.SBabn unb bilbttt fo 
btn günfiigtn Anfang btr ganjtn .ffo(onialau«fttOung. S'allu 
hatte in bitftm ($ebäubt tint :)itilje maurifd)tr iDiotint in 
glUdlidjtr Stift fombinirt unb btfoubtr« bie jitvlidjtn 
ftantnetn Derroenbet. 9lud) an riutm SOiinartt ftfyltt t« 
nidjt. Xo« 3nnert jerfiel in brei $)aupträumt, cntfpred)enb 
ben brei Xeparttmtnt« Cran, Jllgier unb öonftantint , Ben 
btnen irber für fid) gefonbtrt" aufgtftcflt t)a\U. tlufjfrbtm 
gab e« nod) mebrerr ^ttbrnrfiunie ; tintr enthielt 5. $3. 
tiorntbrnlid) «Ktlitf«, harten unb fltlautrn, tin anbtrtr roar 
mit fboiograpbitn unb (*tmälbtn gtfüüt, bit tnrrotber in 
SUgtritn ftlbft tntftaiibtn roartn obtr rotnigfien« fid) auf ba« 
Sanb unb feint iPfroobntr btjogtiu 

Xit au«gtfittltfn Wtgtnftänbt roartn nad) btm für bit 
ganjt Exposition Universelle gültigen %Uane angtorbnet, 
btr ben gefammten Stoff in neun (%upptn mit 83 Älaifen 
$trlrgtt. iiad) ber j&aty ber 6injelau«fttütr 311 xtrttjeilcn, 
roar bit Wriippr ber s Jiabrung«mitttl am flatfflfn Dtrlrrtrn, 
benn ju berfelbtn rjatten nidjt rceniger al« 1039 9lu«fteOer 
bcigefiemrt. 

jpeben roir einigt fünfte au« btr ftutfirOung, jitgltid) 
al« Beitrag jur Vanbt«funbt ^Ugtritn«, \y:\vr. . fo btrbitnt 
junä'dift btr Umfianb evuMbut \u mrrbtn, bafj man biirdi 
jahlreidie Sftlief« unb ftartrn bit s Jiatutbt«l'anbt« foroit ftint 
i'obtnfdvu unb ftulturfortftqrittt Dtranfd)aulidit fjatte. Xa 
roartn j. ntun farbigt iKtlitf« ton O. Wiorgio unb 
IS. Xt^iclaur, jt brti für jtbr« Xepartement, rotldje btn4?t« 
fitbtlung#juftanb für jt brti 3ritpunfte — 1830 bi« 1840, 
1 870 unb 1 889 — barftrDttn. (Sint grojjr llianuflriptroanb« 
ravtt, 1 : 100000, gltid) ntben btm .^auptringaugt btfmb- 
lid), belebrte nid)t nur Uber bit Xopograpbif, fonbtm aud) 
Ubtr bit roid)ligftcn ^3to611trung«ctntttu unb ben Umfang 
bc« angtbauttn Vanbe«. 3 a b ir( i ( b t jüärttrjtn, rotld)t bind) 
btn „Service mctcorologique de l'Algeric" btarbtittt 
mann, legten auf ("nnnb jebujabrigev $cobad)titngrn bit 
$)auptjügt btr &Mttrrung«ticit)äliniffe bar. ein grofjtr 
Sorftatla« jeigte bie fflalbbtflänbt btr Äolonit. s Jicbtn 
bitftn unb anberrn OAffainmtbarfttllungfn ttläuttrten oiele 
Äarten bit Wtologit, bit flu*btl)nung be? 9ldfrbaiit«, bt« 
iULkiiibaut« unb ber 3nbu|1rie1l)iitigfeit btr tinjelnen Xe= 
partement«, unttr bentn Cran btfonber« reid) bebad)! ift. 
?luf bit SBölftrfuiitt btrogtn fid) nidjt nur niatid;crlei 
Waffen — jum 5bfil pradjtrotlt (ijemplare — , irad|len> 
ftürfr unb gtu>trblid)t Arbeiten , fonbern and) einigt au«' 
gt^firbnetf lliobtllfigurtn »on ßingtborrntn, brren Biotin» 
roalirbtit man nad) btn tjorb,anbenen lebeubeii Ippcn 
unmittelbar bcuvtheilru fonntt. 

Xafj 'illgtritn ein oon Jiatur rootjt au#gtflattttt« l'anb 
ift unb unttr brr franjöfifdjtn »trroallung betra'd)tlid)c 
Äorlfdjvttte in materitlltr unb gtiftigtv ^f«tb,ung gtmadjt 
bat, rourbt burd) bit 4tu«fttlliing unroibtrlrglid) beroitftn. 
3« 'Pfgrünbung bitft« Sa(jt« mögen tinigt näbtvt Sin« 
gabtn tjirr flap finbtn: 

^unäd)ft tutbält ba«i'anb jaljlrtidjt mintralifdjt Stofft, 
bit in bt'b^tnt obtr gtringtrtm Örabe au«gtbtutet werbe» : 
man finbrt Sifhl, ftupfer, filbtrbaltigc« ^(ti, j$inl unb 
Ciutdfilbtr. Xit ÜDtatmor' unb Cnnratttn, fd)on oon ben 
Gilten l)od)gefd)fl^t, roartn butd) fd)önt groben im 9{ob;uftanbr 
rote in tiinumaftigar Stravbtitung DorgefUtjt t. ?lud) an 
©alb feblt t« in tllgetien nidjt; bit ?lu«bcbHung beffelbcn 
fd»lägt man auf 30 000 qkm an. ffienbooll ift ba« 
^wliagva«, oon bem man im 3abrt 188" 2,2 i)iill. (Stntittr 
gewann. !2Da« bt n "öobtnaubau anbetrifft, fo fpitltn SBtijen 
unb (Strftt bit ^auptroDt. 3m 3at)tt 1887 — bo? 
nidjt \u btn gitnftigfttn gtbiirte — erhielte man r>,77 i>iiU. 
■äKtttvccntner 2Peijen, wooon faft 1,5 W\ü. auf bie furo* 

41» 



Digitized by 



324 



Tr. A. Cppfl: Gin SRikfbiicf auf bif {tanjoft^e ÄolonialauSfteilimg in ^ari«. 



pä'ifd|c iJeoölferung fielen, unb 8,2 Will. Wctrreentncr 
Werfte. Inn gegenüber ftnb bte Qrgrbntffe anberrr Valut» 
früdjte rote Jöajet unb Sorgbum oon geringem Gelange. 

Xif Erfolge auf bem Gebiete be« üJeinbaue« boten 
gerabeju Aujjrhtn erregt. Am 31. Xecember 1888 gab 
e« tiö 880 ha ÜJeinpflaniungen mit minbejlen« brei 
3abre alten Staden; im 3ab« 1887 erhielte man in«« 
gefammt 1,9 Will., 188* aber fdwn 2,7 Will. $wftolitcr. 
Xie algeriid)en Weine fUhrn an Mite auf gleidier Stufe 
mit brn entfprcdjenben ©rwädjfen oon Vangueboc, Siouffitlon 
unb ber t'rooence; fie oertragen ben Iran«port, \a fie 
roerbcu burd) 4<erjd)idung beffer. £u ben größten ilt*ein« 
planen geboren IL a. ^yiibab, iMouiba, Wiliana, Webenh, 
Ilemcen, WaScara.^ona unb i'htlippeoille. cwr anbere oon 
beit Eingeborenen ausgeübte fiultur ift bie be« Oelbaumef, 
ber in ber ganzen {Region be9 Xefl oorfommt. Xie 3«M 
ber 3?äumc fd;afct man auf 6 Will. t<on bem gewonnenen 
Oele rourben im 0ab«l887 4,6 Will. Äilogr. im Wcrtlje 
oon ö,5 Will. Avance au«gefübrt. Vängft gefchäpt finb 
bie eMen algerifd|rn OfanUfe, bie man bauptfädjlid) in ben 
Umgebungen ber Släbte Algier, ^t^tltppeoiUe , 4?otta, 
Woftaganem unb Wifferghin erieugt. 

Unbegrenzt ift ba« (Mebeibeu ber Agrumen, unb toenn 
man biejem 3"> c <9 f n °d) Aufmerffamfeit lurornbet, als» 
biel)er, jo wirb Algerien — in {yranlrrid) meitigfien« — bie 
gletd)artigen Erjeugniffe Spanien« unb Otalien« Derbrängen 
Rinnen. Xie Sogenannten Irodenfrüd)te, ale feigen, Xatteln 
unb Weinbeeren, fpielen jdjon jrtjt eine anfebulidie »folle 
im Auefubrlianbel. X ic Gewinnung oon feigen uubWein» 
beeren gefdiiebt »orncbmlidi oon ben Stabilen ber ^ejivfe 
XeÜne unb liljerdjcll. Xie für bie bitrren Stridjr fo n>id)tige 
Xattel ift in ber fogenannten algcrifdjen Sabara inr ,-y i 
mit etwa 3 bis 4 Will. 33 ü innen oertreten, unb jebe« Oal|r 
roetben neue Anpflanjungen gemad)t. Außer ben Eingt 
bovenen beschäftigen fid) bamit aud) einige franiöftfdic We< 
fellitbaftfu ; (o in Vieira uub in Ueb3iir. Xa« babei beot* 
ad)(ete Verfahren uub bie bereits erhielten Ergcbuiffe waren 
auf ber Aueftclluug in audfU()vitcf|er Weife bavgcftellt. 

Xie gcwerb(id)cu Veiftuugeu tjaben, ba bie europäi(d;en 
Afoloniften fid) ooriugerorije mit SJobenanbau bcfd)äftigen, 
minber große fortfdjritte aufjuwttjen, al« bie oorljer be» 
fprodjenen Wirtbfd)aft«jweige. Won bat e« baljcr in ber 
Aufteilung oiclfad) mit ben Arbeiten ber (Eingeborenen iu 
tlntn, welche fdjon oor ber franjbfifdjen iPefi(}nahme maud)erlci 
Weroerbe betrieben, aber wenn fie aud) oon ben gremben 
einige Anregungen erhielten, in ber $auptfad)t ibrtn früheren 
Stanbpunft nicht weit Ubcrf dritten haben. Xeppidje uub 
geftirfte .Miffen, bie werthocilften Sdjouftürft ber Eingeborenen, 
ausgezeichnet burd) ()avmonifd)e, lebhafte Sarben uub licrlidje, 
wenn aud) unregelmäßige Wufter, waren in ber Aueftrllung 
burd| prädjtige Ertmplave oertreten. Xie Töpferei, aud) 
oon Äransofen betrieben, fertigt für ^erbauten gute Sancncen. 
Xie liavfitmerie, weiter ba« Vanb alle gewünjdjten *fol)- 
ftoffe liefert, beginnt für bie Auefuhr nad) Sranfreid) uub 



Englaub ju arbeiten. Xie I ifthler» unb i'cberarbtiten, lefctere 
mit ^o\b unb tSilbevjiervaJtjen , finb oon einigem gelang. 
<iine Wcbdnbuftrie bat aber tro^ bc£ ^orbaubenjeine ber 
cutjpredicnbeu 'Jiobftofff, al« Wolle, Veinen unb d)ine)'iid)em 
finnf Infamie) uod) nicht emfteben tonnen. Xie franjöfijdie 
3nbuftrie tjat näuiltd) ba« Wonopol, bie nötbigeu Stoffe 
für bie in Algerien aufaffigeu Europäer su liefern, if^ei 
ben Eingeborenen beftetjt uod) bie alte Wobe ber iÖuvnuife 
uub .^airf, bie oon ben grauen UevgcftcÜt werben. Ein 
altre (bewerbe, uamenliid) ber yiab<)leu, ift bie(^olbfd)tuicberei, 
bie juuächft für ben eigenen O-Vbraud) red)t nette Sachen 
liefert, aber aud) bei ben Europäern Abiatj finbet. Xie 
Waffenfabtifaüou bagegeu ift lurürfgcgauaen, ba bie curo> 

' paifd)cn Klinten mebr unb tncbv beliebt werben. Xie grofje 
Wufalaflinte uub ber lange Xold) — Sliffa — ber Äabiilen 
werben babcv balb nur nod) in antiquarifd)cn Eremplartn 
anjutreffeu fein. 

XieEutroirfetung uub Amuenbuug ber moberuen Xedm'tf 
bilbet im (.Jansen ben fd)wäd)fteir^untl im roiitl)id)aftlid)cn 
l'cben Algerien«. v\mmerf)iu ift aber einigte .3nt(renantr 
ju (crväl)nrn. Xatjin gebort in elfter Vinte bie lief bohrung 
am heraufholen oou Wajfer. Seit bem 3al)ie 1844, wo 
ber Ingenieur öournel auf bie iöebculung bieier ledinif 
aufmcrlfam mad)tt, iufouberheit aber feit ben unter fteiural 
Xeeoaur (1808) gemadjtcn praftifdjeu ^eifudien finb bamit 
aufeljulidie Etjolgc erreicht woiben, uamentlid) in Ucb 'K:>. 
hier giebt ee artefifdie ^iiinncu, weldje in bei Winute bie 
6000 Viter Waffer liefern. Anfetjulid) ift aud) bie Ent< 
widelung be« Eifenbahunefcee. tinbc 1887 beftanb es au« 
24 18 km; ba jeiteem 709 weitere Kilometer hinzugefügt 
würben, fo betragt jur 3<'t bie tMcfamnitfd)iencnlä'nge Au 
geriene 3127 km. 

Xie Au«ftcllung lenft bie Aufmerfjainftit ber Sefucber 
aber aud) auf bie tWl'dnritte in ber gciftigen Kultur, ju< 
nädjft bee Unterrid)tewefene. Xieiefl jevfäUt in jwei Ab 
theilungen: für Europäer unb für Eingeborene. Xa« Unter 
rid)t«wefen für Europäer ift in brei Stufen geglicbert. 
Xie hödjfle Stufe mit wiffcnfd)afilid)fm Ebavafter — En- 
Beignemeat guperienr — b a ' "irr Aafultätcn ( Droit, Mödr- 
cine, Science», Lettre»)' aufjuroeifen, benen fid) rineftunft' 
fd)ule, ein aftronomifdjee Dbferoatorium, eine meteorologiid)c 
Anftalt, eine joologifdie Station unb jroei Vef)iftül)le für bie 
arabijdje Spradje anfdjlicjäen. gür ben SKitte(|d)n(mttt> 
rieht finb 4 Vnccen, 1 1 Eollugee unb mef)rrre tjötjere 3 bditev 
fd)ulen, jnm Xbcil "JJtioatanftalten, oortjanben. gtlr ben 
Elementarunterridjt forgrn 954 tt»ciie öfftuilidie, theil« pri- 
oate i<ollefd)ulen, 157 .'coloa maternelles unb mebrere ge« 
bobene *olfefd)ulen. Xie Auebilbung ber nötbigeu Vebr* 
fräfte erfolgt auf oiev Scminarien. Xtr ©efammtbcfud) 

| würbe im Öabre 1888 auf 150 278 Sdjülcr aller Stufen, 
ober 21 'l'roc. ber curopäiidjen 'Beotilferung tcjiffert. JJüv 
bie Eingeborenen beftetjen 128 Sd)ulrn mit 10C88 Sd)lilern 
uub 183 Vehrträftrn beiberlei ^efd)led)t«, barunter 108 Ein' 
geborenen. (Sd)lufj folgt.) 



Digitized by Google 



Ix. &. Xietdä: 93on Ctan und/ llcmcen unb 9iemour3. 



325 



$on Oran h ad) Ziemten unb WcmourS. 

Hon Dr. (». XtertfS. 
(<K i t f c et) ö 31 b b i l b u n g e n.) 



II. 

Xic&igr Dtnrt ift foroob,l iu fnatcgifrf»rr nie in toinmer» 
jicüer ^infidit auBerorbentlid) oortheilhaft. Seine 0*r« 
fd)id)tc bemeift ba« elftere, fein heutiger #aiibcl«Deitchr ba« 
legiere. Xer £afen läßt ja aflerbing« oirl }it roliiifchen übrig 
unb cntfprid)t jc$t 
tauui nieb,r ber 8)c» 
beutung bei Stabt 
unb bem regrn 
Sd)ifffahrt«oertebr 
berfelben. Xie 5Rö» 
mev hatten mit ihrem 
gewohnten Sd)arf« 
blirf bie 2i?id)tig> 
teit be« benachbarten 
Wer« el «ebir 
al« .£)afrnplat} et» 
fannt unb bafelbft 
eine fiolonic gegrün» 
bet. Xiefer portus 
diviuua ober portuK 
magnua mar aber 
motjl im Staube, 
einer großen flotte 
Sd|U$ \n bieten, ba- 
gegen feine Weftabe 
boten bod) nid)t bie 
S<orlbeile be« be« 
nad)barten fleinercn 
$afen«, weil fie nad) 
heften t|tn nid)t ber< 
ort gefd)üt)t waren, 
wie bie be« lederen. 
Xie üBebeutung bec 

portas diviuua 
raurbe and) oon bei: 
Arabern unb fpäter 
ooii ben Spaniern 
ootlfiänbig gewllr» 
bigt, fie aOt abet 
ebettfo wie bie letzten 
Cefi&cr jener ®egcn- 
ben , bie Xürfen, 
oermod)ien nid)t bie 
Gntwirfclung ber an 
bemfelbeu gegrünbe» 
tcu Drtfd)aft jtt förbrrn, benn ber 9tad)barort bot ungleid] 
größere 2id)cihnt gegen fcinb(id)e Angriffe. Unb Drau ift 
allerbing« gan} auBerorbentlid) ge'diliet gelegen. Xa« 1i)a( 
be« Keinen itluffc« Ucb er 5Ketjhi bot Raul genug für eine 
anfeljnlidie 9iieberlaff ung , unb ber Xfchebel Mljar im Cficn, 
foroie ber Xfdiebel UNurbfchabfdw im äßefieu eigneten fid) 
«ortrcfflidj )ur ilnlagc oon ^cfeftiguugdmerteti, welch« ba« 
bajroifcbyeu liegeube Xb,a( gegen jeben Angriff vom Vaube 
ober Dom 'DMcere her fdjütjten, benn biefe beiben Vluila'ufer 
be« itüftengebirge« ragen weit Uber bie 5Jcünbung be« Ucb 
er 3ict)f)i hinan« unb beljerrfcf)en bie tief in ba« i'anb ein« 




iöerber "äJiabdjcn auü Cran. 



fdjneibcube 2Jud|t ooQftän>ig. Tie fleil aiifragenben $>Bljen 
\u beiben Seiten Cran« fuib bcuigrmäf} feit frühen 3 f ' lr » 
febr fiarf befeftigt worben unb iragen beute eine gainc 
JWeihe oon Sorte, iu benen im Sübeu nod) mehrere anbete 
tjinjiigetommcn finb. Xer im Sßeflen gelegene Xfdiebel 

Wurbfdiabfd)0 wirb 
gefrönt burd) ba« auf 
feinem Wipfel 4 00 m 
über bem s 3)cecrr«= 
fpirgel gelegene »vovt 
Santa Mni\. Huf 
halber Jpbbe btftnbet 
fid) ba« ftort San 
Ityrrgorio unb an fei- 
nem ftufje liegt ba« 
frort be la SWuna, 
ba« mit feinen @e« 
fehlten bie neuen 
$>afenanlagcn unb 
IK'olen oon Dran 
befheidit. Auf einem 
?lu«läufer be« an 
Öeflalt bem SJcfuo 
fehr ähnlichen XfaV» 
bei Äbar, be« ?Öroen» 
berge«, ber früher 
ein beliebter Äuf» 
enthalt ber Forcen 
gcroefen fein foll, 
liegt ba« frort ober 
(Shäteau 3ieuf. Xtr 

Vbweiiberg felbjt 
enbet in ber Pointe 
be rfliguitle, raelthe 
im Cften ben (Molf 
oon Oran abfd)tief)t. 
3 m Seflen bilbet 
ba« Äap Üalcon bie 
©rrnje beffelben. 

Xie fpanifdjeSllt« 
ftabt mar auf bem 
Unten Ufer be« Ueb 
er SRehhi gflfgen unb 
ift nod) heute beinahe 
m bemfelben j^u« 
ftaube wie oor 300 
Oahren. Xie maurifdje Stabt, ba« 3ubenoiertel unb ba« 
'Jf rgerborf ;ogen fid) aniptjutjeatralifd) an bem öftlid)eu ^Ugel 
hinauf. '.Vach biefer Seite unb nad) SHben hin ift aud) bie 
weitere 3lu«behnung ber Stabt erfolgt, unb bi« tur Spi(r oon 
(fanafiel, ja bi« ju ber Pointe be rftiguifle, erftreden fid) bie 
^iOenorte, in benen bie reichen Dranefen ihre nou praehtooOen 
tknlt umgebenen $rfi$ungcu haben, herrliche ^romenabeu 
jiehen fid) bef onbrrfl auf bei C ft feite hin unb gewähren einen t>oi » 
trefflichen Ueberblid über bie in ber 'jxorm eine« fpi(winfligeu 
Xreied« fid) weit nad) Sübeu hin erftredenbe Stabt fowic 
Uber ben .Jiafen mit feinen grofjartigen Anlagen. 4'on ben 



Digitized by Google 



320 



Tr. ©. XiftdS: l'on Cron micf) XImcn unb 9?cittour3. 



Spiljen bcr bcnadibarten $">ügcl gewinnt matt einen lieber« 
bli<f über baS Vabnrintti ber Äüflengebirgr unb über bie 
weiten im Silben liegenbrn (ibenen bcS fiitcfilbarrn Tcu* 
utib bcr S'ovrollfte, brt Säbel, mib fdirocift baS 'Suflf bis an 
bie in bebeutenber tintfernung nur nubentlid) fiditbarcu 
#öb,cir,ngc beS < w rof?eu ?ltlaS. Von brr Spuje beS Tfd)cbcl 
'AHuvbjdmMdio auS foll man bei günfliger ^rlciid inng unb 
tlavrm Detter fogar bic Spieen brr Sierra "JtVcaba in 
Spanien erbliden Tonnen , eS giebt jcbodi wenige, bie fidi 
rühmen fönnen, biciclben roirllid) gefebrn ju ^abtn. Ta 
gegen ift eS fidier, bafc mau von mandir n i'ergfpit<cn bcS iferg« 
lanbcS btr TraraS, fo uamentlid) vom Tidicbel Tabfchera aus 
bie t)i>cf)ftrit (Erhebungen bcS bcnadibarten Spanien {eben tauu. 

Om Silben ber Stabt ifl baS fett bcS bie Slabt ber 
V'änge nadi burdilaufenbcn 
lieb er $chhi auf eine br 
trädjtlidie Irntfernung hin ~ 
überwölbt unb bamit bei 
1*lag für bie fd)Bne breite 
t*romenabe befl ^oulevarb- 
bc ü)f alafoff uub eine o Ibcils 
bcS foulcvarb Dubinol gc« 
fd)a fjen. 

Hin Stranbe ftnb gteidj- 
falls birite Üi*cge angelegt 
roorben, bie namentlich bem 
Harfen 'iHaarcnvcrfebr ba= 
felbft bienen. 'Aber audi 
bcr in neuerer »Vit fl 'is- 
fdtlicfjlidj für militärifdc 
.^ivcde in flnfprueti ge< 
nommenc ,f"»afen 4'ferS el 
Äebir ift je(jt bind) eine 
Munftftraßr mit Cran on« 
buuben. (is futb für bie 
fen 3roed grofje Spreng. 

arbeiten am ftufcc beS 
Tidxbcl üDiurbirbabiajo vor 
genommen, unb bcrfclbc ift 
neben bem »Wt bc la OfanM 
burdibobrt roorben. Clcn< 
feit? beS auf biefe ■!<}< < 
gefd)affcnen 50 n langen 
Tunnels fdilieftt fid) bann 
bic breite ( \af)rftraf;e an. 
roeldie an bem .£iafcn von 
ÜHcrS el Äebir entlang 
läuft. 3n fuqer tf iitfcr- 
nung von biefem Tunnel 
beftnbet fid) eine oon 'JUtcrS 
her berühmte warme C.iie(le, 
„baS fab ber ifonigin", 

roeldie? pon ben .Königen unb ben (^rof:en beS iKridicS 
TIcukcu, fpiiter von üKitglicbcvn bcS fpanifrhrn ftönigS- 
haufcS uub von voruel)iueu Spaniern für .fieilirocde viel« 
fad) benupt irorbeu ift unb letzteren and) \ct}\ bient. Tic 
faiiatifdie mohammebauifdie Vanbbecölftrung hall fidi alter- 
bings von biefen labern fern, rocil biefclben ihr burd) bie 
O t m|M K| feiten»? ber (Shviftcn als verunreinigt gelten; bic 
in grofter 3abl in ben benadibarteu (Gebirgen vorbanbenen 
l)ci|cn Cur II 01 bieten ihnen reid)lid)cn liifafc bafllr. 

Tic Waffe ber l'fiucralqii eilen in Algerien ifl iibabaupt 
auftcrorbrntlidi groß, unb baS Vaub liat in bttfrr .»>tnftdit 
nod} eine grofec ^ufunft, beim nur eine fel»r Heine ^al)l ift 
bifffjtv in ben Tieiifl bcr lei^enbeu ilicufdthcit gcflellt unb eine 
nod) viel Heinere ^aljl ifl auf ibre it*eftanbtl)cile bin untrrfndit 
roovbcn; ctiva 135 finb bis t)r»tc meljr ober minber betannt. 




Tic rdjludit von 3fvnn 



I u ineiften berartigen ClueUen, beren ffiaffer unter ben rcr> 
fd)iebenftcu ©ärmegrabcu bem (Srbboben entfpringen, befinbeu 
fid) allerbingi^ in bem nod) frbr wenig erfotidjten, breit au«» 
gebetjuten ^erftlanbc be$ Tepartemcnt (Sonftautine; Cron, 
beffen OVbirgGlnftcmc eine ungleid) geringere Su^bebnung 
Ijaben ab? bic ber beiben anberen froviincn, bae überbaupt 
am ärmfleu an Gaffer ift, t>ot aud) bic roenigften s Düneval 
unb anberr beilträftige Ouellen. Ta«? befagte Rabber Königin, 
fo benannt nach ^olumna bei 3Bab,nfiuuigeu von Spanien, 
nie lebe baffclbc befudtf haben foQ, crljalt feine 32 bid 
' '.nie nrffrnkfJI 'ü>afTcrmafien von mehreren in 
furjer liiitfetuung baoon in einer (trotte gelegenen Cueflcn, 
bie einem Cuai^itlagcr enlfpringen. Tie vier Ceffnungcn, 
au* beneu ba<< eiroa 16 0mb bei feinem Wudtritt auf« 

roeifenbe äSajTer entquillt, 
baden 5 bitl 10 cm Tnrdi 
meffer unb liefern etroa 
-/J : "' 250 fiter in bcr SWinute. 

(54 wirb gegen rbeumatifdie 
Reiben foivie gegen t^idit 
angeroanbt. vor rocni< 
gen 3al)qcb,nten rourben 
bie ^äber in bcr Oucü» 
gvottc felbft genommen, bie 
(jinridjtungen in berfclben 
waren aber fefjr primitiv; 
erfl in neucfler ,^eit ifl ein 
ben mobernen "iliifprlldien 
genügenbe* 3?abcb,ou« Ijcr« 
geflcilt worben. 

^ur ?infen von bem 
3<abc bcrfiönigin, auf einer 
|an X fdVbel l'iurbfdjab. 
fd)0 gehorenbeu 'Jlntjotjc liegt 
bie von üppigftcr 2*e qcta- 
tiou umgebene Sitlcntolonie 
Sainte<^lotilbc , ein be= 
liebter Sommeraufcntbalt 
bcr Cranefen. Sluct) ba« 
in Furier (Entfernung ba= 
von bcfmblidic JVifdicrborf 
Saint- llnbre tvivb von ben 
^eroobuern bcr ^auptflabt 
Viel befud)l. (itnen jhto* 
meter roeiter lieqt bann ba0 
burd) ein flarfeS Aovt ge- 
fd)tt»jte Ocrtdjen 3Ker« el 
Äebir, roeld)efl fein Söaffcr 
nüttelft einer feljr fd)ö« 
nen Veilung vom lieb er 
Ncbhi aus bem Craniale 

CVf)Ült. 

Ter Tfdicbcl 9D?urbfd)abfd)o bietet von ollen feinen 
Zweiten aus einen piadiivollrn ißlid über fanb unb ?Wcer, 
\\\ ben fd)Btljtcit Hu4fid)Mpun(trn gebövt aber baS .rviligru» 
grab, roeldeS fid) in nädjfttt N Jiä'b,e beS fort Santa (5ruj 
befinbet, unb beifrn wei^e Miippcl auf iveite (Entfernung >u 
fchen ifl, <is ifl eine bem in ber gefammten mobammeba« 
midien fSeli bo'onbfTS gefeierten .^eiligen Ülbb'Cl'labcr'Cl 
Tldiilnli gciveiljte «ubba. Tcrartigc tlcinc ffapeOcn ftnb 
über baS ganie Vanb in großer 9Jlaffc jerftreut unb bilben 
beute ebeufo wie bic l'iarabut« unb wie bie Ätlofterfdiulen 
nniudui heften bie SatVtaS — )Hub,epunftc unb.^ufludjtS« 
ftatteii für bie üReifcuben. ^briflen burften fid) ibnen wie ben 
1'iofdiccn fvüfccr nie natieti; beute ift bieS aber anberS, uub 
rlidfid)t?(oS bat bic fran;t>üfd e SRegicTiing mit ber fanatifdicn 
llubulbfamlcit iljvci nipijQiiimcbanifdjen Untertanen gc« 



Digitized by Google 



Dr. 0. Dierd«: 35on Orart nar!) Slemcen unb ÜlmtourS. 



327 



brodjen. Selbft bie ftirdjfjbfe ftnb grgenrodrtig roic ade 
anberen heiligen Statten beut äiibtrflgtaubigrn jugängltd). 
Die tf)ewobnbeit bet Äraber nie bet iötrbet unb ber 
iRauren, itiic SBoh^auf«'» namentlich, aber bit »ubba», 
2)?arabut» unb Diofdjecn, ftrW weijj ju erbaltrn unb ju 
birfem ^raettf minbeflen» einmal, wenn nöttug jwei uub 
tue:; vi vc mal int 3ar)re tu tündjen, madjen a'Jc berartiaeu 
(9tbdubr, befonber» in beu wenig brtannten labnrinthjfd)en 
0*ebirg»geflenben ju äufjcrft rotUtommcnrn , Toeitrjtn fid)t» 
baren iDletfutalen für ben Ifteifenbcn. Sie flnb um fo 
beutlidjer wahrnehmbar, al« fie fid) fktfl frä'ftig Don brm 
iöobcn unb $iintergrunb ityrer Umgebung abgeben. 3m 
Sommer jetgt bie VjuMrtiofi Oran« nie bir ber anberen 
Vrooinjrn Algerien« ba» eintönige $raun, ba« bie Don ber 
Sonne 'JCftifaö Derbrannte 
fpärlid)c Vegetation jeigt, 
unb biete» Vraun wirb 
nod) itttenfioer, ntnn ber 
§erbfi beraufommt, in brm 
ba« oerborrte Öcftrüpp unb 
(!*ra» meift burd) fttutx 
üentid)tct wirb. 3n ber 
Wegezeit be» iöintcr» unb 
im grurjfaljr erfci)eiut ba» 
gegen ba» ganje ?aub, fo 
in.it e» überhaupt im 
Staube ift, eine Vegetation 
tu erteugen, in herrlichem, 
faf tigern <#rün, von btm 
fid) bie n>ei|en bauten 
ber Eingeborenen ebenfaQ« 
beutlid) abbeben. 

Di« Vegetation Dran« 
unb feiner 92ad)barfd)aft 
jeigt nid)l« bejottber« 15 ha 
'tattcriftifd)c». iöo itid)t 
ber '.l'uMiidi ben Vobcn für 
bie Äultur gewonnen hat, 
ifi er oon ber Zwergpalme 
bebedt, bie in ben bem 
ÜHcerc nädjft gelegenen 0*e« 
genbeu überall ba auftritt, 
wo bie Atulturthätigfett bc«t 
ÜJiettjdjeu aufbort i'efcterrr 
initfj jetbft auf feineu Werfern 
ununterbvod)(n gegen biefe 
ftarf wua)CLube'i>flanjc an= 
fampfen, bie infolge tr>rcr 
laugen ^sjurjelfafern jehr 
fd)wer au«rottbar ift. Die 
Zwergpalme i|"t jc^t aller« 
hing» aud) in ben Dienft 
be* itfcttfdjcu genommen worben nnb wirb ju ben Der« 
fdjiebcnavtigt'tru gcrocvblid)en iSrjetigniffcn oermanbt, fit ift 
lebodj fo maffenhaft in Algerien vertreten, bafj juoörberft nur 
Heine Quantitäten baoou Dcrroctthct werben fönneu. 

Üfädjft ber Z ,ur rgP4lme ftnb e« ba*. Avilfagra» uub 
ja!)trcid)e verwanbte Ü5ta»arten, bie ber 3Joben Öranfl 
unier bem Ifinflufs ber atraofphärifd)en ".Jfiebrrfcrjläge in 
unbegrenzter ftlUle ohne Zutfyun be« 'JJie »f cf)c n entfteben 
Uftt, unb bie in Dielen Clnbuftrievroeigen autgiebigfte Vcr» 
weubung finbeu, unb bit einen (frportartifcl bitben, ber in 
grofjen äRaffen jur ^ctpierfabrifatiou raie für ÜertiluDerfe, 
Morbfabrifation uub Seilerei nad) Üuropa ausgeführt wirb. 

C bin' befonberc iJftrgc gebeizt aud) in ber s J{ad)barfd|aft 
C v ei iio ber ^obaxuiobrotbaum, ber Oliocubaum, bie inbifdtc 
ober Berber « jeige fowit jabjreidjr anbere (ioetetn, ber 




Sliii üebira. 



DIeanber unb viele anbere Slraucfjer, bie in europaifd]en 
(Sorten al9 Zi«9««-id»fe gepflegt werben. ber $obcit 
einige $tud)tigrcit befi^t, ober wo er bind) Zuführung oon 
Gaffer unb burd) Düngung f utttivf ar>ig grmad)t werben fann 
unb wo er nid)t bind) übermäßigen Saljgebalt g nr,iid| 
unfrudjtbar ift, ba jeigt er eine fabelhaft grofjt Xiieblraft. 
3unerb^a(b ber ^lauptftabt Dran fclbft, fo j. 3). in bem 
;iuiuut b'flrn ^ouina wie auf allen öffentlidjen flauen unb 
'^romenaben rrb,altrn mir ben 33emrt8 hierfür. Der "Xaoin 
b'Vtin dtouina bietet beinahe batü ganje M)x binburd) einen 
berilidjen "Änblid uermdge ber tMiiitienpiadjt feiner üppigen 
Vegetation. 5tn ben (Särten unb ■ßart« ber ViUenotte aber 
gebeiben felbft t>ielc ^flanjen ber Xropen auf ba» »ortreff ^ 
lidjfie, »on benen be« füblidjen Europa gan^ ju fdjweigen. 

Die 33eroäfferung be» 
SBoben« erforbert freilid) ge- 
rabe in ber iMroiir, Dran 
oiel Arbeit unb (Selb, benn 
einerfeit» muf) mit ben ge° 
ringen DorrjanbenenStfaff er« 
maffen forgfaltig $au» ge> 
ballen, unb anbererfeit» 
mug bem i&obcn burd) tiefe 
^olgruiigen unb Vrunnrn 
da» tu bebeutenber (int* 
fernung Don .feiner Dbtf 
fladje oorbanbene Gaffer 
miibfam abgerungen roer« 
ben. Qb^aratteriitifd) für 
Oran unb feine ^Jtooinj ift 
tu- batjer aud), bag bie im 
Departement 'Aigin }itm 
Ziuecfe ber (£ittwafjerung 
ber weiten Strcden oon 
Sumpflanb in ungeheuren 
Zat)len angepflanjten unb 
Ddjelbft ganj beimtfet) ge> 
worbenen viucaUjptufbäume 
Dcrb,ältnifsmaf3ig feiten au> 
getroffen werben. 

(Sin roal)te0 3)?ctfi*r- 
toerf ber StJaffcrbaufunft 
faljen mir in furjer <Snt* 
fernung Mn Dran . in 
Saint Denn» bu Sig. 3n 
ber 'J2ad)batfd)aft biefe» 
(leinen, meift von @>a* 
niern bewobnten Cue^ 
tuurbe in frül)«en Oab,r» 
jebnten bie 33aumwolltii> 
fultur fer)c ftat! betrieben, 
für bie ber Äalfboben 
giiuftig ju feilt fjjien. ©ä^renb be» norbainerilauifdieu 
VUrgerfriegc» gelanjte biefe Äiiltur ju bebeutenber tfut* 
luiefetung uub Vlütbe, nnb Algerien fd)ien auf bem Seit' 
uiLirfte mit ben {>auptprobuttion»iäiiDerii biefe» ilmtel» 
loiifurriren tu woüen. Diefer Äufidjwuug war inbc)leii 
nur oon turjer Dauer, benn bie Unmöglichkeit, bie ^amu« 
wolle tu bem greife ju liefern, für ben tflorbnuierila 
fte berftellen fann, war tÖcranlaffuug, bag ber genaniitc 
tfulturtweig beinahe gau^ aufgegeben würbe. Seitbein 
befdpftigtn fid) bie Üciuohitcv oon Saint Denn» tjaupt* 
iädjlid) mit ißein« unb labatbau, bie fef)r bebeutenbeu 
Ertrag liefern. Der Heute gluft ober 3Jad) Sig b attc 
tu aOen .^eni:: bie $)obeufiiUur im Sommer bind) 
feinen SBaflermangel, im hinter burd) feine oer^eereuben 
Ueherfdjwemmungcu feb,r gefd)iibigt, c» würbe bal>er ein 



328 ©t ©. 1: i e r d 5 : 3?on Cton nod) Ilemcen unb Nemours. 

gro§e3 9iefert>oir unb fin SBcljr angelegt , burd) roeld)c« befl 3ifj evmäglid« roorben ift. 'üHit birfrm 9Wfrtioir ftefjt 
nunmebr eine gleidjmüjjigc Stotfyrilung Act Üöalicrmaffen (in ftaualifation«netj in Öevbinbung, burd> rocldie« hie gonje 




Ine- Itial ddii i'iiiki i^agbbebb. 




Sibi 3hjan unb Cueb Madjcb. 

"Jiadibarjdiaft mit btm nötigen SBaffer wrfefjen roirb. T>a« Teilung ift unoeränbfrt baffclbe, welche* bif Grober in 
hierbei in Änroenbnng gebrachte Softem bev ffiafferoer» ihren 3tcid)cn roahrtnb bet SMlitbejnt i^rrr Äultut an« 



Digitized by Google 



330 



91. 3. Gfl>l>: tu* tyrfifrt. 



wanbten, unb bo« mir in glcidjer Seife in bcn "JMantogen 
doii Ilcmcen unb Wemout« mit in ben ^almcnbaincn ber 
Cafcn ber Sahara beutelten tonnen. To« ganje be< 
wäffcinbc lerroin ift Don formalen, gegrabenen Winnen 
bttrd)i,ogrit, bie ftd) beratt Dcqmcigcn , baß ba« ©affer w 
möge einer fanften flbbod)itug be« "i*oben« ju jcbeui einteilten 
*aumc ober 3trottd)e gelangen tann. Ticje .^roeigleituuqen 
ftub für qewöhulid) burd) Heine (Svbbäufdicn abgesoffen, 
bie inbeffen bejciligt werben, wenn ba« ©affer bec größeren 
Winnen in biefelbcn einbringen fo 11. A>at bie betreff enbc 
^flanjr itjr genau bemeffene* ^Dfüfj von fteuehtigfeit er< , 
halten, fo lotvb bie Meine Winne, roeld)e ju ib,r fiif)rt, wieber | 



mit £rbe gefd)tofien. Ter ©afferoerbraud) wirb burd) 
eigen« b<r,n angcftellte auffeber genau fontrollirt, wie bie« 
feiner .^eit aud) in beul fponifdjen Mülifot ttblid) mar. 

©o feine 2Öa'd)e unb nlüffc erifiiren, bie jtir iPeraaffe» 
riing be« Vanbe« in Tienft genommen werben tonnen, ftnb 
artefifdie Brunnen unb Woria« angelegt. Kit« bcn legieren 
wirb ba« Gaffer burd) on Striden befeftigte Schöprqeiäjje 
emporgehoben unb cntincbcr in ajficrnenartige Weferootr« 
gegoffen oi»er bireft in Wöhren unb Winnen geleitet, bie e« 
au feinen tVftimiuung«*ort gelangen lauen, ttl« Irirbfrajt 
für biefe altarabifdjeti Brunnen — bie Woria« — werben 
"JJcaultbicre, (Sfel ober Werbe oerwanbt. 



51 u 9 c r f i c n. 

«on St. Gtt)p. 
IV >). 



Wad)bcm fd)on yt wicbcrljoltcn malen ßijcnbahn« 
projrfte im TiüAn M)Anä() oentilirt werben waren, würbe im 
3ab.re 1*78 beut betannien %'arifer £aufe Silicon eine 
tfoiijeffion für beu Sau ber £at)n Wä«bt<TeherAn erteilt, 
(tut 'ägent fceffelbcn würbe im .$>eebfte jene« 3abre« in 
Segleitung be« Öfterreidjifdjen Cbcringenieur« P. 2d]er$cr 
nad) Reiften gejdjidt, bamit biefer liefere bie nbtbigcn 
Horflubicn jener Sobnftrerfe mache. Unb feinen *e= 
nilUjnugen gelang e« aud), eine Jrace ju ermiteln, bei 
weiter ba« jd|wer $u paffueube ß!)ärjün'(^cbirge im 3ub< 
weficu auf einem nicht aüju großen Umwege burd) ba« 
4)ä(änbi<Tf)ai gvögtentl)cit« umgangen unb bie £>od)cbcne 
in Serpettuen, bie eine Steigung doii ungefähr 3 froc. 
l)aben (Qlllen, etflomnien werben tonnte. flüchi obgleid) 
hierburd) bie Turdifüb,rbarfeit be« ^rojette« bargetbait 
worben war, fo fd)citcrte baffelbe fdjiiefjlid) bod) wie feine 
Vorgänger — bie im 3at)re 1872 bem Saron Weuter in 
Vonbon unb 1876 bem mffifdjen (Venerai o. |\atfcnl)Oüeu 
ertbcilten Sonjeffwncn. 3m 3abre 1882 erhielt i)ir. 
Soital, rocld)cr bereit« in XeberAn eine Otoanftalt rrrid)tct 
hatte, eine Äoiijeffion für einen tSifeubahnbau. flnbere iMäne, 
wie \. S. bie ÜJcitevfilhruug ber vie(be(pvod)enen ^upbrat' 
Wal)\\ nad) 3nbien, fei e« am Ofalf entlang, fei r« t>on 
Sagbäb über .Qbüuafin, 2c!)ciAn, lliäJtjljüb refp. fiirmün, 
hängt lebiglid) von ben ju erwartenben politifdien öreig= 
niffen in tientrülafien ab. 'äiifier ber (Jifenbahnftrecfe doii 
Wd*!)'. bettehungfweifc iJiväh sPäjAr, nad) IcherAn fud)t 
Wnf)lanb com £d|ab bie 3 1, f< ni "' un 9 5 U «holten, eine 
iSifcubaljulinic von 2Öafu über Vdufornn, Wä«ht, parallel 
mit bem Urer be« Aia*pifd>en Wetre« übrx flftetäbAb, 
'JWä'#hhab nad) 2ür«d)« unb t>on bort burd) ?lfghaniftau 
nad) Afaubahar 511 filmten, um buvd) ben i^olan»t<afe unb 
bie Ouettar3a(obabab'Vinie mit bem inbifd»cn iSifenbahn« 
liefe, ba« bereit« i>0000 Kilometer jd!)lt, in Secbinbung 
\\\ trete«. Wu^Ianb« llebergewid)t in ^trften fndjen bie 
üugtiinber burd) eine (lifenbahnlinie doii Teherikn jnm 
•f)afeu doii iM"i#här am ■perfiferjen tMolfe ju paratnfircn — ein 
Sdjieuemueg, bellen .^erfteOung bijrje* burd) bie 3utriguen 
ber Wuffcn hintertrieben worben ift. Turd) biefe iöahn« 
linie foll ^erfien beut englifd)en iSinfluffe, auf politifdicm 
(Gebiete fowoljl wie auf fonimer' 3 iellem, geöffnet werben. 
3ubeffen ^ögert ber 2d)ah, auf bie Äomlunaiion riuytgerjcn, 

') HaaL „»l»bu5% «D. Tm, 3. H.H. 



! theilweife, weil Uebereiliing feine 2od)t llberhoupt nie war, 
unb theilweife, weil er f<d) fürdjtet, bie Unjufriebfiiheit ber 
Wnffen in ivgenb einer ©eife bnburd) h*roorjurufeu. Tod) 
bllrfte bie Diacht ber Wothwenbigteit fd)licfjlieh ftärfer fein, 
ol« alle SJcbenfen, unb bie Werfer in abfehbarer $tit ymi 
.t>anbeln jwingen. 

Tie perfifdjen Generale f>Safteiger»(Sh»'i "»^ SBht« 
haben für bie $crfteflung einer Straße oon fta^üin nad) 
aJüAnäbi einen «nfd)lag anfgeftellt, welche mit Iroita« in 
fd)ncllcm lempo befah«n werben foll. Tie Strtcfe verfällt 
in ;wci .^ouptthetle, einen im ganzen ebenen Don Jcav»in 
nad) j^änbjAn, mit einer (^efammtlänge oon 1Ü0,6 ,Vtilo= 
meiern, unb in einen burd) gebirgige« Jerrain fllhrenben 
oon jtfiibiAn nad) 'WiAnäbi, mit einer <9efaniuitlaiige Don 
lOit Kilometern. Tiefe gaitjc Strede foüte bi« Wai 1889 
fertig geftellt fein, ba ber Sdjah gefonneu mar, bicfelbe bei 
ber ju biefer Seit ju unternehmenben (iuropa Weife ju 
beiluden. Suf Trdngen be« je|jigen CHgliidjeu Vertreter« 
am perfifd)en .\^ofe, Sir Trummonb '4i 5 olff, hat ber Sdjab, 
jllngft burd) eine mivflid) weife 'Elafjrcgel bcn einzigen 
fdjiffbaren Strom feine« Weidje«, ben .«Arüu, beut £>anbel«' 
uerfehr aller Wationen eröffnet. Tiefer Strom ift nämlich, 
wie bie ^cfdjiffung beffelben burd) ben Lieutenant Selbn 
mit bem Tampfei ^'ilffniia" 1842 gezeigt hat, ba« gan;e 
3ahr hiuburd) für Tauipfer oon 1 111 Xiefgang Don üJtn= 
hammärah bi« Shüftär fdjirfbar, abgrfehen »on einer etwa 
2000 m langen Strede bei «hD»}, tvo Reljenriffe ba« 
3trombett burd)fcgeii unb Stromfdjnellen erjeugeu. 2d)on 
früher war an biefer Stelle ein Tamm quer über beu 
Strom gebogen, unb ba« baburd) aufgeftaute ©affer »er« 
wanbelle weithin ba« i'aub in einen (harten. 

Ter Langel an mobernen t«evfehv«initteln trägt audi fehr 
wefemlid) *a\n mit bei, bafj ba« hottge f erften für aÜc ©elt 
eigentlich eine terra incogniU ifl. Unb bod) bietet bo«l'onb 
fo manche«, wafl wetth wäre, mehr belannt unb befud)t ;u 
werben. 3?oc allem fei ba erwähnt 3«pal)Att, bie ehemalige 
Weftbenj ber perjifdjrn .>nertfd)er, fowie bie SegräbniBflättt 

; ber (fiebern ober Warfen (Feueranbeter) in unmittelbarer 
W% ber Wuinen ber Don ben l'iogulen jerftörten Stabt 
Wotj ober Wci (in ber Wäl)c be« pcrfijd)cn ill5ollfahrt«orte« 
Sdjah < flbb'ul»'Jl*,im), bie ntittelfi ber ?ofalbahn Don TcherAn 
fehr bequem 511 erreichen ift. Tiefe Strerfc beträgt 
beiläufig oier ^ärfath. (Sin ^ärfa(l) ifl burd)fd)nittlid) 
— (1,2 km; r« ift jebodj }u beuiiifen, ba| bie ftärfafb, in 



Digitized by Google 



IT. 3. C?fOp: Auä Reißen. 



331 



otrfdjitbtntn Xifttifttn btbcutcnb oariiren. On einem 
fpätecen Äapitel werbe id) oielleid)t nod) (Vlelcgcnbeit ftttben, 
bie oben erwähnte Söcgväbni^ftätte btr (Biebern au«fUl)tlid) 
ju befpreeben. 

Aufjtr beut naturgtmäfjen Auffchmunge alfo, ben "ferften 
otjne ade Jrage nehmen utuf?, fobalb liifenbahutn ba« l'anb 
burd)frtuien voerben, aufjer btm Anftofj, bett biefc lefctercn 
gebtu werben, «tue unb lobnenberc iBirtbfd)aft«formcn ein« 
jurithttn, wirb c« and] 0011 unmittelbarem 9ht^rn {ein, wenn 
berlei utobertte unb bequemt 33cr(ebr«mittel Wetfetibc h erbet- 
jieben unb ben ibrfud) bec mannigfachen inlcrefianttn 
Stättti! erlcid)tern ueibeti. SLMöge bie Hoffnung nidjt 
läuidjen, baß buvdi Anfchluf} on ben SiMtorrfebr c* tyrfien 
ent:ögtid)t werbe, in ben aügenteir.en 28ettbewcrb cinjutreten. 

Xie .v»anbel«tmporitn be« "Horben« haben einen burch« 
au« oubeven ^b,orottet al« bie be« Süben«, ber ftd) feharf 
in ihrer gcograpbifchtn Lage aueprägt. Xcnn fic liegen 
nirgenb« unmittelbar am iHcerc, fonbein fiub entweder 
birelt immenftäbtt , ober fielen mit bem ÜHeere bod) nur 
burdj einen oorgeftbobentu $afenort in Öerbinbung. £u 
nennen ftnb: läbrij (mit 170000 Einwohnern), ber be» 
brutenbfte . l |\anbeiepla(} Reiften«, bellen 2Sid)tigfcit junächft 
burd) ben Vau ber (liftnbabn 'Uoti*Iif!i« gtfteigut mürbe, I 
inbem — btfonber« aud) »eranlaßt burd] ben ruffifd)=türfifd)tn 
Jrrittj — an Stelle be« febwierigrn fiarawanenwege« nad) 
Xrapejunt bie fiebere, für UsJagen praftifablc «oute läbrij. 
Xifli« trat: ferner «ä*bt mit bem £afeu Aenjcli, an einem 
2)tTtnbnng«arme bt« Scfibrüb. Xie Xampfer be« Äaofa«. 
ÜWrrfur tonnen bie Varre oon Aenjeli nicht pafftren unb 
müfien weit au«roärt« auf ooQig frhufclofcr «bebe burd) 
bie Voote ber Eingeborenen gelöfdit werben. Xie ©Itter 
braueben bi« «ä«bt einen ganjen lag, inbem fie juerft auf 
Segelbooten bi« i ; iräb VAjAr unb oon ba auf l'aftwagcn 
ober mit t'afUbiereu bi« «ä«ht gebracht werben. On 
Siäobt beginnt ber eigenllid|e Äaraumncnhan«port. «ä«bt 
(mit 25 000 Einwohnern) mit oeibältnijjmäfiig breiten, 
gepflaftertrn Strafjen unb anfebnlicben Käufern, ift ber 
£>auptftapclp(atj ber reiben Urooin} Wilutt. Regler & liomp. 
haben hier fowie in labrij (iommanbiten mit curopäifchen 
Agenten. Xie ©ichtigfeit oon «ä«bt bat infolge ber Er« 
bffnung ber £tabu oon Iifli« nad) Vafu ungemein ju» 
genommen unb wirb nod) mehr maebfen. 

VArftrüSh, mit bem ftaftn 3)(ä«bbäb i Sär am Vabul-- 
(Tluffe (50000 Einwohner) ift ba« £>anbrl«cmporiuni ber 
^rooinj 3)<Ajänbftün; ber fürjefie aijeg oon ScberAn jur 
See filbrt barüber, unb r« oermittelt einen beträchtlidicn 
$>anbcl ber inneren 1$rooinjcn Vcrften« mit «ufjlanb. '.'lußcr» 
beut bient e«, wenn bei iKäoht bie Xampfer wegen feblcdjlcr 
Sitterung bie Labung nicht löfdien tonnen, al« , *lu«hilf<<- 
hafen. .^aupierporte finb: ^aumroolle, Scibe, 3fei«, gt» 
trorfnrte Srlld)le. 

afierAbAb, mit bem £>afenorte iya'nbJir Wä'j, ifl an einem 
$aff gelegen, au befien Eingang ftd) bie ^ufcl Vl«burAbäb 
mit ber ruffifdjen v JUearincfiation befinbet. Xer .tiafen ift 
ber beflc uub gtfdjlitftcfte auf bem Sübufer be« fla«pifdjen 
Dteere«, unb ber ©ejammterport t?on ben $anbtl«centren 
in ttburAfttii, SbArüb unb v 3)fähhäb bewegt ftd) Tiber 0% 
Xie Stabt «fteiiibäb fetbfi bat 8000 Cvi nn , 0 bner, ju benen l 
2ü 000 in ben umliegenben Xbrferu fornmc n. Xer £>afcn< I 
pla( Öäj , rem ben «uffen aud) ^ereual, b. i. Ueberfabrt, 
genannt, beftebt nur au« 22 böljernen Käufern, weldie 
faft au«fd)lief]lid) von &auflcutcn unb ^oQbeamten beroobnt 
werben. 1?erfien befi^t auf bem Äa*pifd)eu iDcccre aufjer 
ber Vergnügung« ^(ad)! be« Scbab nidjt ein einjige« 8al)r» 
jeug, unb bie bebeutenbe unb im ^unebmen begriffene 
^>anbel«fd)iffabrt ift baber au*fd)liefelid) in ruififd)en 
$>änben. «od) in Bielen anberen Stäbten be« Onnern 



befinben fld) , abgefeben oon ben Agenten Ofrfdjicbcner 
firmen, frembe .Staufleute; fo j. V. in XeberÄn, .fta^oin, 
Sinn üb unb iV'U-b/nh ruffifrhe unb titrtifdje Armenier 
unb XUrtrn au« «ufjlanb, in 3ä)b, jTirmän unb Väbrü» 
mäbAb aber Ottbicr, weld;e jtibrlid) fQr 50000 ftranc« 
au«fUbrcn unb etwa ba« boppelte einführen. Xie rtu«fubr' 
artitrl finb: ffrapp, & l oQr, Vaumwoar, s J)ranbeln, jeiimmel 
unb oerfd)iebene ©ummiarten, aber tein Dpium. öinfubr» 
artifet finb: Pfeffer, Ongwer, Äampfer, 3 urftt unl > iSalicot. 

Xie Vefbrbemng«bauer mittel» mibampffd)iffoerbin> 
bung oon Berlin nad) Xäbrij bauen Uber lti Xage, oon 
Berlin nad) XeberAn über Äonftantinopel 19 Xage. Vrief-- 
fenbungen babin werben Uber «ufjlanb geleitet, auf welchem 
Hi?ege eint wddtent(id) zweimalige Itaftotrbinbung nad) 
^erftm beftebt. Auf Serlangen be« Abfcnber« erfolgt bie 
Vcförbrrung inbt§ aud) mit folgenben OMtgcnbeiten : via 
.Uonfiantinopet ( vuffifdje Schiffe) jeben Freitag 10 Uhr 
abtnb«, via tirinbijt (cnglifdjc Scbiffe) jeben Freitag 3 Ubr « 
nachmittag«. 

Xit StoiJlfernng ^trfttn« beträgt ungefähr 7 653600 
"Dcrnfthcn (b. b- 4,<J -.ViniMu-n auf 1 qkm), unb oon biefeu 
wohnen ungefähr 1963 800 in Stäbten, 3 780 000 in 
Xörfern, wäbrrnb 1 909 800 noch «omaben fi :; " Xie 
Stäbteberoobner ftnb freie Untertl)anen be« Schab, welche 
wenig birette Abgaben Rahlen, ba e« eine Jcopf« ober Käufer« 
fieuer nicht giebt. Xagegen finb ihre inbirtften Abgaben 
0011 btn ikobuttrn, weld)t fit Otrarbtitcn unb geniefjcn, 
nicht unbebeutenb, weil um alle größeren Crte 
Steuttlinien gelegen ftnb unb bei ber @in> unb i ir.difnlif 
Abgabtit für adt trbrnflid)rn Artitel erhoben werben. 
Xemungeaditet ift ber ©rofjtbeil ber fefjhaften iöeoölferuug 
arm, unb tann t« bei btm größten ftleige nur feiten ja 
einiger Soblbabcnbcit bringen. Xer Vertehr jroifd?eu ben 
einjelnen Stäbten bt« «eidje« ift ein iehr langfamer unb 
baber toftfpieligtr , weil Cifenbabncn erft im ÜUerbtn be« 
griffen ftnb unb bwbalb Saaren uub Lebensmittel nur auf 
ben «Hefen oon Xragthieren oerfrachtet werben tönnen. 
Xer #anbtl mit (Sr^eugniffen bt« 2)oben« fotvobl al« btr 
Onbuftrit ift babtr nur auf einen tieinen Umfrei« befrhränft, 
we«halb btr Erwerb oon aller Onbufrrit unb Arbeit ein fo 
unjurcirhenber ift. Äommt bann in einem Oabre noch 
Irodcnbeit im Frühjahre b<»3»< fo bleiben ÜJiifeernte unb 
$unger«noth nid)t au«. On ben Oabren 1869 bi« 1872 
war bie £>ungcr«notb im Baabe eine allgemeine unb bat 
fid) bamal« bie iVoölfetung um mehr al« eine Million 
Derminbert; nid)t bafj bie ganje &a\)l liinwobner verhnn.- 
gert wäre, foubern bie Wtbrjabl ift au«gewanbert unb 
trbrt nimmer in« Saterlanb jurllcf, weil e« ihnen in 
ben «acbbarlänbrrn geioiß oiel beffer ergebt. On ben 
Stäbten giebt e« £uubcrte oon ^atrijitrf amitien , welche 
reohlbabcnb, ja reid) finb; ihr Vermögen beftebt jebod) feiten 
tu baareut ©elbe, fonbern in Ouweleii, großen Vänbertien 
unb (.Härten mit gablrricben Unterthanen unb $>eerbtn. 
Xiefe btr Wehrjahl nad) oon ber gegenwärtigen Xnnaftie 
ober oon alten Sönig«famtlien abflaiumenben Sproffen 
haben aud) bie meiften unb einträgltebflen Staat«ämter 
unb Würben inne unb oerfchlingcn mit il)rem Anhange ben 
gröfjtcn Xbeil ber Staat«einnabnien, foweit fie nidjt oor» 
weg« bem Sdiab unb feinem hofhalte geopfert werben 
müffen. Aud) gan) untergeorbneten ^Jerfonen gelingt 
efl häufig, fid) rafdi 51t ben höd)ften Würben emporni« 
fdjmingen. Sdjah Rätb Ali hatte mehrere Rimbert Leiber, 
unb ba ihm alle fitnber gebaren, ift bie "Menge feiner 
männlirhen Xr«ctnben) jegt, nad) etwa 90 Oabrcn, bereit« 
auf über 5000 aufgemachten. 

%<erften ift ein in mannigfacher ,v>infid)t febr inter* 
tffantt« l'anb, eine Stätte uralter Äultur, ein oon ber 

42 * Digitized by Google 



332 



«. 3. CfOp: Hu* ^etfiftt. 



s )?atur rrid) grjfgnete« Lanb. Unb bod) gefjt t« in 
feinem SDofjlftanbc immtr mehr jutttcf, finft frinc ßin-- 
roobneriabl ftctig, ba bie Xegencrirung ber irantfd)cn 
Waffe foioie bie Au«wanberung fortwährcnb anhält, ©a« 
nun fuib bit rtrünbe für tint f olcf| nberrafd)enbe Grfehei» 
nung? SBir trflärt e« fid), bafe ein jum größeren 
Xbeile febr ertragrcidjen Awben bcfujcube« Sicidi fo f)cv» 
untrtfonimen , fo »erarmcn foimte, baß eine ÜHißcrnte im 
Stanbe ift, einen foldjen Wotbftanb hcr»oruirufen , reit er 
im SBitttrc 1887 bi« 1888 gebcnfd)t hat V 2Öa* Iel)erAu 
in befonberrm anbelangt, fo (anu c« unmöglich, auf längere 
^eit einer £unger*notb auagrfe^t {ein. SÖeuigftcn« fann ; 
ba« feine Jpungcr*notb au* natürlidten, fonbern böcbftcn« 
eine au« fliitftlidjcn Utfad)cn fein, (9ou»erueur »on XebirAu 
ift Utini Majib-cSattanäl) unb fein Ablatu* ober Stabt= 
baiiptmann ber Abenteurer CSontc ÜNontcforte, MM Geburt 
ein Oteapolitaner unb cbcmal« Lieutenant in ber öflerreidji' 
• fd(ctt Armee. Xiefer $kbt] war nod) cor furjem Oioii« 
»erneur ber pvovint, $)(ai,änbcr;'in. Xanf ber neuen Sie« 
formen, welche in biefem Oabre begonnen, unb Xanf bem, 
baß bie @cfanbten ber europäifdjeu 2taaten bie Hufmerf« 
famfett bc« Sd)ab auf bie Wotbwenbigfcit teuften, mit bem 
»craltelcu 4 ! crwaltiing*fi)fteme überhaupt ju bred)en, würbe 
'}{aiib = c«='Saltaitäh bc« Xitel* eine« (Vouoemenr« ber ge« 
nannten "^rouinj entfleibet. Hl* (9ou»erneur ton Teheran 
fann ber prinj. tfjuu, wa« ibm beliebt, ohne jemals ben 
Sfatl) ober bie iSinwilligung bc« Sd)ab einjubolen, unb 
erhält baf ihr jährlich eine beftimmte Summe Gelbe*. Seine 
gau)c Aufmcrffamfeit ift barauf gcridjtet, biefe Summe 
voll ju ertjalteu, wie aber ba* Öwuocrnement »crmaltct I 
wirb unb ob bie Uutcrtbanen mit biefer Verwaltung t,u» 
frieben finb, ba« interefftrt itju nid)t. On ber ganzen fficlt 
giebt c« feinen weniger beunruhigten Potentaten. Xanf 
bem 8 erpaditungefnftem erhält ber Sdjal) für jebe Grncn» 
nung eine Summe Wclbc«, worauf er fid) nid|t »icl mehr 
in bie Angelegenheiten mifd)t. Xie Ernennung felbfi ift 
auf ba« „3Bk giebt mefjr V gegrünbet, fo bajj fid) nie» 
manb Uber bie fdineüc I5rh,btmng eine« untergeorbneten 
Subjefte« unb bie nod) fd|nellete tfrniebrigung einer bod)» 
gcflellten "JkiföitlicTitcü wunbert. SJom <sd)at) tätigt nur 
bie (frliöliung ber paditfuntme für ba* Gouücrncment ab, 
welche« in Xfjeilen wieber »erfdjiebencn fleiucn Hbminiftra« 
toreu in Hffovb vergeben wirb, bie bann itjterfcit« auf 
Grunb be« „ilScr giebt meljr ?" bie nieberen Önftflnjen bi« 
jum X ifnif t*üorflcl)er (JMUttUtr) unb Xorffd)itl*,en (.Rabf« 
bubA) «ergeben. 3ebcr Abutinifhator, com Gouocrneur 
bi« jum ÜJiirjA herab, bejahlt eine gewiffe Summe für 
feinen 1'ofleu, ben et ohne Vtontrole »crmaltct, unb ift be« 
mUt)t. bie fllr bie Erlangung be« Sofien« »crau«gabte 
Summe mit ^iufen wieber einzubringen. Ulan fann fid) 
corfteUen , wa* ba« fllr eine Abmiuiftration ift , bie alle«, 
roa« baut tauglid) ift, nur um nidjt .^eit ju oerliercn, au«> 
laugt; ba« 5L<olf ift baran gewörmt, unb wenn man iljm 
nidjt ba« letfte Jpemb nimmt, wunbert c« fid) unb fragt, 
warum baffclbe id)lcd)tcr fei wie anberr, mit betten man bod) 
fo uerfäljrt. '.Uadjbem bet Sdjal) irgenb jemanb für ein Amt [ 
beftimmt unb bic vrreintiarte Summe erhalten hat, fann er 
immer nod) 3»f<*)ülff verlangen, wenn ihm befaunt wirb, 
bafe ein Beamter fd)on im Uebcrmafj erwirbt. l£* finben | 
fid) Leute, weld)e au« 3ieib lltgnerifdie (^crüdjte att«furcngen 
Uber bie 9{cid)thümer, weldie biefer ober jener t^ouoeineur 
»erlangt, unb wenn er bicfclben nid)t erhält, ben Beamten 
feine* Soften« enthebt. Xie 4 ! ufair, ift ba unb wirb gc= 
wbhnlid) burd) bie A^arem« «ergeben : wer mehr giebl, er» 
hält ben Soften, ohne Hnfefjen be* Staube«, ber Stellung :c. 
Xie Wouoerneure, bie Söhne be« Sdiah, befinbett fid) in 
bcrfclben Vage, bod) bcfteljt ber Untetfdjieb jwifdien ihnen 



unb ben gewöhnlichen Sterblidjen barin, ba§ Don ihnen 
ber Sdjah feine n ^ufd)iinf u »erlangt, fonbern »on 3"' 
ju 3ett fid) ein „i<i«btä«h/ au«biliet, ein «cfdjenf »on 
einigen Xaufenben Xomän in Öolb, ober bie Hnfünbigung 
feine« S8efud)e*, bei welcher Gelegenheit ber Hu*erwät)ltc 
\u forgen tyat, ba§ ba« Gelb in Säddjen »erpadt, fdton 
beim Eingänge in« .^au« al« Hngebinbe fertig liege. Hm 
bäufigften fommt in bie Lage, folrtie Gefdienfe mad;en \n 
müffen, 9cajib»c»Saltanäl), weldier neben feinem üater 
wohnt, ber bie Einnahmen feine« Sohne« beaufftd)tigt. 
Le(}tcrer hfl wirflid) eine ü)lenge ber »erfd)iebenften iSin- 
nahmen: »ont (9ou»erncment, »on ber IJolijei, ben iTfegi 
mentern, (Meneralen, Cffiueren :c. Hber Weber ber IMu}, 
nodi bic ihm untergebene Hbminiftration finb barüber be» 
füinmert, weun fic bem Sd)al) ein Wcfcfjcnf abliefern muffen, 
beim an bemfelben läge wirb bie* befannt , unb bie «aui< 
leute unb anbere wiffen unb fühlen fd)on »ortet , baf; fic 
„fammeln" 1 mllffen, um bie gefd)enfte Summe ui eifern. 
HJährenb meiner Anwcfenheit in Xcherän war id) deuge 
bn»on, wie man ben jtlcifdjern unb iJärfern bafllr trafen 
unb Oh«n abfdjnitt, baß fie bie greife auf ihre probufte 
gefteigert hatten. Sie fud)ten fid) bamit ju entfd)ulbigeii, 
bafj »on ihnen eiue Summe (^elbe« aufgetrieben worbeii 
war al« Gefdjenf für 'Jiajib e-Saltän, ber wieber feiner» 
feit« bem Sd)ab ein piehfä*h bargebrad)t habe. 35ei Sc. 
SDJajcflät waren illageu feiten« feiner Unterthancn über 
bie Slcifdjcr unb iöäcfer eingelaufen, unb -.Hajib-c.Saltauäb 
erhielt ben Befehl, anuiorbnen, baß bic frobufte billiger 
werben, ben llngehorfamen aber bic x hven \u befd)neibrn. 
Xa bic^änbler uid)t bie Wöglidjfeit hatten, mit \u großem 
^erluft ui honbeln, fo eutidiloffen fic fid) gauj ju fd)licgeu. 
Hud) ba« genügte, ihnen bie oberen Spieen ber £bvcn ab» 
}tifd|neibeu unb ihnen Cfinfdinitte auf bie Olafen ju madgen. 
Hll bie« erzähle id), um bic ltrfad)cn ber legten junger«» 
notf) in ber dtefiben) bc« Sd)ah in Sd)ab ut erflären. 
l'f .in muf; annehmen, bag mehrere C^efd)enfc gemacf)t worben 
finb (wa« houptfäd)lid) im Anfange be« Sommer« wahren» 
ber Ausflüge bc« Sd|ah in bic Sommrrpalai« ber rjotjrn 
Beamten gefdjicht), unb baß infolge beffen bic tfanflcuie 
ihre Wefd)äfte gefd)loffen haben. (5« ift nidit anber« mög» 
lid), al« baß bic benfbar uugcfiinbeftcn wirthfd)attlid)en 
3<erh8ltniifc hcnfdjen müffen, unb baf? 3"ftiinbc ertfitren, 
welche — fall« »om Schah uid)t fd)ite(lf)cn« unb in encrgtfd)fter 
Söeifc eingcfd)riltcu wirb — ben balbigen 9iuin be« ganzen 
Laube« unwiberruflid) herbeiführen müffen! Xie Wattir 
hat biefe* Lanb, wie gefagt, »ollauf mit allen jenen tirfor» 
berntflen au*geftattet, bafe e« ein rcidje« iMict fein föunte ; 
ber hobelt ift fruchtbar, Au*nahm*jahre abgcrcdiuct finb 
bie s }(iebcrfdjlag«»crhältuiffc im iiöinter unb jrübjabr gün- 
flige, ba« Älima geftattet ben Anbau faft aüer fübeuro- 
päifcrjeii unb tropifdieu Äulturgewädjfe. Unb bam fommt 
nod) al* wichtiger ,\attor, bafj bie S?e»Ölfcrung eine arbeit«, 
fame, anfpiud)i5lofc ift. Oebem, ber bie s i<erhältniffe in 
•JJcrfien unbefangenen Auge« bctrad)tct unb fid) bic SKübc 
nimmt, bcnfelbcn auf ben (^runb ;u gehen, wirb r« aud) 
balb flar werben, wo bic Urfattjen Mi fud)cu finb, meldje 
ba« Lanb fo berabgcbrad)t haben. Xcr entfe(jlid)e Steuer« 
brud ift ba« eine % J)foment, ber abfolute i)<angel au mo» 
bernen ^crfchr«cinrid)tungen ba« anberc. Xie lanbwirlh' 
fehaftlitfjc *J3robuftion gcljt ftetig h«ab — tro^bem bie 
tMrofjgrunbbefiljer rcid) finb — , nur weil fein freier i*auem* 
ftanb rriftirt, weil ein .C>öiigfcit«uerhältniB, beiläufig wie in 
(Suropa jur 3»' ber Matrimonial unb Xomaniall)errfd)aft, 
bcflcht. £cute ift Verfielt ein »om Glcnb gebrüdte« Lanb, 
bereit« in allen feinen SPc»ölferung*fd)id|tcn fofl fdwn ju 
fd(iuad) geworben, um au« eigener Äraft fid) wieber -,u 
einer gefunben $öl)e erheben ju tonnen, pädjter uub 



Digitized by Google 



9c. o. Sciblif: epricbroörlrr ber eingeborenen be« Xurfeficm. 



333 



i'aiibbcboucr leben ürftänbig unter einem Snftem greiijcn- 
lofc r <f rprcrlunfl- Oft ber Steurrbrud in rrfter ?mie unb 
im grogtui Dla^e Sdjulb baran, bafe tyrfien nodi unb 
uad) in foldj eine beftagcn«rocithe i'age geraten ift , jo 
ift bod) in jrocitcr iXcibe «od) ein anbmt goitor ju 



bcrilcfftditigen unb bafilr mit Dcrntitworttidj $u machen. 
G« ftnb bie« bir 3*frfer)r«orv^ältntfle. Ter (Mritnb, welbalb 
bi« heute feine brr ton;c|fionirten Gifenbabiibautcn in Kln- 
ftviff genommen wnrbe, ift in politifchcn Siüdftdjten ju 
fudjen. 



<&pxiä)tDOTUv ber ßtngcboreneit beS Surfeftau'). 

WitgtWlt t>on M. p. Sctbltlj. 



«Ue Ü'cute jlub Gin SJtenfd) (b. b. flammen ton Ginem ob); 

oüf« («eidjüffcne ift Gine Sdjöpfung (b. b. com Ginigen 

Wotte erfdVtnen). 
©o viele Männer, giebt e« (ein $>ol;; wo üiele ©tiber, fein 

©affer (bertn jprrbcifd)affung biejem unb jenem Wt« 

jdjlrdjtc obliegt), 
©o jwet ©eiber jufammenfbmmrn , giebt tf einen #ajar. 
«ei ben Leibern ift ba« £taar lang, ber «erftonb fuq. 
Gm ©eib Tommt $ur lobtcnftogc unb beweint ihr cige= 

ne* Vetb. 

©enn fed)« ©eiber jur lobtcutlage fommen, t)at jebe« 
fein eigene« frib 51t beweinen. 

Gin ©eib, ba« nach geuer tomrot, f»at breifeig ©orte be- 
reit (b. b. foniuit im $efd)äfte unb bot oiel 511 fdjwaf cn). 

£roi|chcn 3Hann nnb giau fteUt fid) (blofs) ein 3?ertllrftcr. 

Sei nid)t eine« Tummcn greuub, fage beine öcheimniffe 
nidjt ber grau. 

3iüci gUfee fönnen nicf)t in einem Stiefel, jwei Öelicblc 

nidjt in einem £>erjen t*la$ finben. 
Xte erfle grau ift Öotte« ©cheijj, bie jweite eine« $unbe« 

Sdjrotif. 

25er liebt fein 2Räbdicn? ©er trinft feinen flunwfj (ge- 
gebene 3tutenmil<f})V 
ÜKog e« aud) weit fein, fo ift « bod) beffcv auf beut rechten 

©cge; wenn aud) ein fd)led)te#, ift ein üRaodjtn beffer 

(benn eine ©ittme). 
Gin abgetragene« Äleib (alte« ©eib) giebt feine ©ärme. 
©enn ein ffnb böje ift, befreifl bu biet), e« verfaufenb; 

wenn bein ©eib bbfe ift, wie wirft bu e« lo«? 
©enn ba« ©eib biiium ift, möge bie "ßcitfdje bief fein, 
©enn bein SBeib bbfe ift, roeld)en Wngen l)aft bu non ber 

töube be« gonjen Torfe«? ©enn beine Stiefel eng ftnb, 

wo« mt&t bir bie ©eile be« ©eltafl«? 
Selchen -)lu$en b;afl bu doii ber weiten Seit, wenn beine 

Stiefel eng ftnb? ©eldjen UJmjen 00m ©eltaU, wenn 

bein ©eib lieberlid) ift? 
©enn bie grau au«fd>weift, wirb ber 9Jtaiin verachtet, 
©enn bein IJfcrb gefräfeig ift. tjat e« Öott gegeben (b. b. ift 

e« gut — wirb ba« ^ferb fd)Sn unb tiäftig); wenn aber 

bein ©eib gefräfjig, ift'« eine Strafe öolte«. 
Keffer ju gufi geben, benn auf fdjledjtent t'ferbe reiten; 

beffer lebig bleiben, benn ein frf)led)te« ©eib nehmen. 
Gm 4ßeib gebort wem an? — lern bunten Södel (b.b.bem 

deichen), wenn aber nidjt bein bunten Sadcl, fo bem 

erften beftrn. 

Senn einem ^teidfen bie ßrau ftirbt, fo erneuert fid) bei 
it)iu ba« «eit unb tommt bamit eine neue grau; wenn 
ober bem Sinnen bie grau ftirbt, bretjt fid) bei ttjni bei 
ftopf um. 

') ')Jii(b ^fn s Jliifjti(()ituiiflrii Iq<xiu H. CflTomnoro's, au* ben l 
Wemoiten M «tatiftiidjen tfomites t>< - 5 crjr'Xarjo V'flnb- I 
ftriebrä in XajdjtenD. I 



SSenn einem fdjledjten ÜNenfdjen ein i'ferb ju lf)t'l w«b, 
reitet er c« ju lobe, wenn einem fdjledjtcn Wanne ein 
ffleib, fo prügelt er e« ;u lobe. 

Tem Skber ein ooQc« IfiJeib (ba er ju ,£>aufe fi(t), bem 
{»a'nbter ein t)albe« 2Beib (ba er auf IKeifen ju getjen 
pflegt), bem Ärieger — ift'« fdjabe um ein SBeib. 

Gin $au« mit ftinberti — ift ein ^Jojar; eine« otjne Ätnber 
— ein &tab. 

Xa« jpcq br« 4<ater« ift beim Äinbe, ba« bffl Äinbefl — in 

ber Steppe (wo e« fpielen fann). 
5fi?irb ber Sob,n ntd)t oom ©atcr erjeugl? ®cf)t er nid)t 

auf be« Water« ©ege? 
Die lod)ter gleid)t ber lantt oon ÜHutter Seite, ber Sofjn 

bem Dbciin oon ÜNutter Seite. 
Gine fflaife otine 3J(iittcr — ift nidjt« merttj, eine ©aife 

mit einer Butter — ein iMttmdjcn. 
©enn bu ein ntrwaifte« Üämiiid)cn aufftttterft, wirb 5Wunb 

unb Ha\t bei bir im gelte fein (wenn bu c« fd)lad)teft) ; 

wun bu aber einen ©aifeufnaben eijiebft , wirb er bir 

Nafc unb Dlunb mit Ölut bcfd)inirrcu (b. t). unbanlbar, 

fred) jein). 

Gine« Firmen Jlinb ift mit breigig 3af)ren nod) jung (ot)ne 
llnfetjeu) , eine« SKcidicn Äinb aber fdjaut mit oierjetjn 
Oarjren nad) einem ©irtf>e au«. 

©enn ba« äiub nid)t weiut, giebt bie aJtutter if)m nid)t 
bie «ruft. 

Gin Äinb erjictje Don jungen Darren an, ein ©eib — »om 

tinfang (ber Gtje) an. 
Gntjict)e beine (*unjt bem «ftinbe, ba« »or bem i'ater 

rebet 

lie ^icr be« «ajar« ift ber Ärä'mer, bie Bier be« OBng- 

ling« — ber 3Jart. 
©üble bie SPraut, bielWiitter anfeb,cnb; wfitjlc ba«t'eiitjeug, 

fein Gube anfetjenb. 
Keitum bei Serwanbten fein 0elb, unb »erleide fein @e(b 

^etwanbten; t>ole bei i<erwanbten bir feine ©raut unb 

oei1|eiratcje beine lod(ler nidjt ow einen Serwonbtrn. 
Gine gerfitjmte 3?raut beträgt fid) beim Sdjmaufc ungejogen. 
Tic Sd)wägerin oert)i>Qt fid) f elber, itjre Stimme aber 

erfdjaüt ruinier ben bergen ber. 
0altc ba« Salj nidjt lange, fonft wirb e« }u ©affer; tjalic 

bie Xodjlcr nidjt lauge, fonft wirb fic ju Sdjmup. 
Statt bie lodjter ju tjltten (in ber Oungferfctjaft jn halten), 

blite ba« Salj. 

Tcinc Xod)ter eireidjlc ba« DoOe Älter, unb ein ganje« 
$»eer wappnete fid) gegen biet) (®efabr be« 9iaube« ber« 
fclben). 

Tic Schwägerin ift füfjcr benn {tonigfeim (fagt ber 3Jco« 
baittmcbanrr , bem c« geftattet ift , feine Sd)mägerin 
nad) bem lobe ober ber Sdjeibung ihrer Sdjwefter ju 
el)clid)fii). 

Ter Prophet fd)iiieid)elte feinem Schwager. 



Digitized by Google 



334 



o. SriMitj: Sptidjwörtct fccr (»iiiocborcncn br* Xutfrfhtn. 



Wefauertr .VScrbflmildj (bicfc fdjmodljoftc) flfl« uian brm 

3djwager ntdjt. 
'Jiiemaub fami ba* Ölfijd) Dorn Wagd fdjciben (b. I). nahe 
HenuanMt). 

Stenn bu cincit ber fünf Finger bcifcrft, fdimct?cn olle. 
Xer 3ultan ocruadjläffigt feinen Mnodjcn (b. Ij. feine ^ ctf 
manblen) nid)t. 

Od) habt frinrn 3otjn, brt »teil! Wcfdilcdit anjvedjt erhielte: 
feinen l'ienfdjcn, ber m«inr (nad) bem lobeocvbraitnteit) 
tfnodjru fammclte. 

Ätauftjeit — oom iSffcit, flcdjioljdubel — ooii btr thu 
manbtfdjaft. 

Irin »victubcr bleibt S*cnttaubter, t'if cv nidjt fpeift, ein 

SMuteucvwaubter — bis nun Xobt. 
Xer 3einigt (S'trwanMc) lobt« nicht, ber Avcmbe Der« 

giebt tiid)t. 

Xic Butter bc* jxvemben bringt nidit nad) aiijjen (b. Ij. ein 
infmbfi theilt feine Butter, jfiiini iKciditljiim nidjt mit). 

Väfet man btm 3flat'tn feinen Stillen, fpcit ev fogleidj in 
bir äKftye. 

Stenn ritt 3flaoe urrrllrft wirb, fpeit er in ben Brunnen; 

wenn rin £unb fett wirb, beifet er feinen .<jSerrn. 
Stenn bn mit brm 2 flauen einen IJieifudjcn tu cficii bid) 

oufehidft, lägt tr nicht ab, bi* er bid) bredjen gemacht. 
Verlauf e ben 3tlaoen weitet weg, loeun bu miUft, baft er 

prahle (b. h. bie "|?raf)lerei bc* 3 flauen wirb biv nid)t 

angenehm fein). 
•C^i|t|t bu brn 3tlaocn einen Sflaocn, fo wirb er fid) 

töbtlich octlt(fl fühlen; btijjcft bu ben S?ef (Crbclmann) 

einen 3 flauen, wirb tr ladjeln. 
(Sin 3ofjn, ber einen S'attr fjat, ift baiftlbc wie ein 3flaor, 

ber einen £>trru fjat <b. fj. beibe fmb ju gcfjovdjeu uer» 

pflidjtct). 

Strr einen groien Äopf fjat . wirb S?cf fein, »Der große 

tfUfce fjat, wirb 2 flaut fein. 
Ter t'etfl fommt nidjt mit btm S5erge tufammen, wohl 

aber ein äHcnfd) mit einem UJtenfdjen. 
(Sin ittcunb fdjaut auf ba« £iaiipt, ein fteinb — auf bie itüjje. 
Sta* ben Jreunb weinen ntadit, matfjt ben fteinb ladjen. 
Cftn finget <\einb ift beffer at* ein bumnter tTtcunb. 
Vadjt ben Jtcunb nidjt au*, (UngUid) fomuit aud) auf bein 

£>aupt. 

«Ite Baumwolle taugt nidit -,11111 Wcwebt, ein eingtflcifdjttr 

Seinb wirb nidjt Aieunb werben. 
Oft ein UMenfdj bem anbeten wohl gleidj'/ oft eine unreife 

((trudjt) ber reifen rooljl gleidjV 
Stenn bu biJ» mit beut Unglcidicn gleich fiellft, bcfdjmu&t bu 

bie Zdjöfjc beine« Wewonbe«. 
Wlcid) mit Wleidi, fiifiaf Üiodeue Xllngetflaben, a{« »reim* 

uiaterial) mit bem 3 acte, 
^on einem tauten bleibt bevJJame, Dom 3d)led)ten — ^Kaitfe. 
Um guten 1'fanne fjaftet 3eibe au. 
jpofl bu mit einem guten l'Jenfdjen ;u ttjuit, cvreidjft bu 

ba* .^iel, tjaft bu c« mit einem fdjledjlen ju tljttn, wirft 

bidj befcfjimpfen. 
Stc'xn fdjledjter Weufd) witb ju einem guten; mafdjft bu 

einen 3djwar^rn, wirb ev nidjt roeifj. 
i^ift bu uatje am befiel, uirb fein Mufc an bir fjaften bleiben; 

bift bu natje an einem fdjlcdjten lUenfdjcn, wirb feint 

^otfj an bir fjaften. 
3tellft bu einen ®d)led;ten auf bie Ss-adje, fo wirb er fagtn, 

bafe ein .{leer fommt. 
*Siu 3ioef ift beffer als ein fdjledjter tVefatjrte. 
3diabe um v Bortc für ben Tauben, (dja^e um einen Wirf 

auf ben 3dj(fd)teu. 
Xem 3djledjten gebütjvt bie Butter nidjt (cv ift itjver nidjt 

wettlj) : btm lötet) gebüljrl ber Warten uid)t. 



[ Ter i'teberling unb Xieb fjaben einerlei Spradje; btr ' 

uub 3teppenfud]0 einerlei $ötjle. 
Tie i<ogelfprad,t oerftetjt ber i<ogel. 
Xrr Spiel fdrbt fid), auj ben Äpfel fdjauenb. 
iütnn bu warm (freunblidj) fpridjft, fommt felbft eint 

Sdjlangt au* ibrer £öl)le tjerau*; wenn bu aber falt 

(trorfen) vebeft, fo fällt jebermann felbft vom (glauben ab. 
v &Vuu bu Webulb *,eirtft, fo mitft bu felbft aui unreifen 

Steinbeeren (itjalwa (jllfee ^fte) rrljalten; wenn bu 

aber bidj nidjt gebulbeft, fo wirb bit unreife Jrudjt ganj 

tu (^ruufje gtfjen. 
ifcuit ein S'efiDtnber pratjlt, wirb fid) bei itjm wa« 

fiuben (feinet ^vafjltrti gtrtdit ro werben); wenn aber 

ein üriuer pratjlt, wirb er fid) miuiven. 
Xer ^oblljabtnbe bringt eine 3iofe, ber Sirme — eine 

Zwiebel; ber ffioljlfjabenbe bringt ein Sdjaf, btr Hinte 

— ein .fMltjndjcn. 
Xie ^oljltjabcnt)eit niadjt Wer weifj wa« alle« fagtn, btr 

.junger macht wer weiß wn* alle« auftjftn. 
SÖenn Wott einem Xaugenidjte iRcidjItjum giebt, fo erfennt 

biefer au? 3tol} fid) felber nidjt tuttjr. 
itfenn bit iVutrttUdc laug ift, oerbtennt man fid) bit 

■£>anb nidjt. 

©äfjrtnb ba« Xflnue reifet, btljnt ba« Xitft ftd) au*. 
Verlange nidjt nadj ^eidjlfjum, — bleibft im Motfjt fttden. 
Sßtnn in beiner Karawane ftd) ein einfjöeferigt« Äanietl 

erweift, bleibt bein i'arf nidjt auf bein ©ege. 
Xa* Äameel »erliefe ftdj auf feinen SJiidj« unb oerblieb 

aufseitjalb ber Oaljre (be* jroblfiäljrigen tiljflu«). 

(Xer mobamuubanitäett Urberlidetuna nad) tDUnfdjten, 
al% tfti>tt ben jBibltjdbriHen (fqllu% Mitteilte. Pi'tidjiebene Z()icie 
I im ielben Vlniiiol?mr ju jinbeu. %ai Äameel, fid) auf feinen 
I Wudjü vrtliiMenb, fiim mrtjl mit feiner 9itte, n>ot)er <i jur 
I «träfe für feinen stolj überaanaen unb burd) bat <3djK>ein 
eijei;t »utbe. So lamen in ben Öpflu»: bie UJau», ber Cdi», 
bir tifl«r, ber t>flje, b*i* »Uofobtl. bie adjlmiae, ba« t'fetb, bas 
, 2(tiitf, ber •flffe, bu« <jnbn, bet ftunb unb bai ädjairin.J 

Xeut Mlugeu ein ffiinf, btm Tummtu — ber Stotf. 
öiuem guten Uferte — ein j£ueb mit ber tyitjdje, bem 

fdjfedjten ^jerbc — taufenb. 
2J?eiin bu l'erftanb fjaft, bebede bie 3djöfje (beine Mängel 

\a verbedeii). 

Xer Freigiebige wirb nie oetadjtct fein, btr 2ßud)trtt wirb 
nidjt ine i'arabit« eingeljen, beim CM}igen ber Warten 
nidjt grünen. 

söeim 3djelm wirb ber Äcffel uidjt fodjen, wenn tr aber 

t,u fodjcn beginnt, fo nidjt gar fodjen. 
i^ci bem, ber nidit giebt (bem Weijljalfe), fodjt bie Speife 

nidjt gar, unb wenn fte audj gar fodjt, fommt fit au« 

bem Reifet nidjt Ijttau«. 
Sit,«« (fo tebet er ju üctj felbft) fünf ÜRonate! ÜRein Ätjftl 

fodie ;tt)it "Dionatf ! (3o fpridjt ber Weijfjal«.) 
ILVun ber ^»odjfjersige wa« ftnbct, wtrbtn aQe baoon 

effeu; wenn'* ein Xaugtnidjt« fmbet, wirb er e« mit 

bem Sufje bebedeu (bamit aubere ben junb nidjt fäfjen) 

nnb aufeffen. 
Xer Wierige wirb nidjt fatt, ber Xieb nidjt rtid). 
Vi in Si«ort giebt er, l'einroanb nicht. 
k 2)ibgc bei Xbee, in weldjem fein ( yttt unb Sdjmant ifl, otr» 

ioren geben; mögt btr attidjt, btr feint ftttigtbigleit 

uub Hiilblfjätigfeit feunt, umfommen. ((S* ift vom 

^iegeltljct bie 3fcbe, ber im Ätfftl mit Jett unb 

3d)inaut gcfodjt wirb.) 
Ten > Jiidjtx , gebeul | en befdjauic burd) eine Wabe. 
Sterbt nidjt 3djulbntr eine* neuen Sieutel« (eine« fürjlid) 

teidj geworbenen Sinnen); nimm nidjt« bti ihm, um 

c<i in beinen S3eutel ju t^un. 



Digitized by Google 



WuS allen 6tbl!)ft!cii. 



335 



Sirfi bit Schulbnet eine« neuen SBeutel«, wirb et bid) wie 

auf bcin Sege fo im ©rabe bebrütten. 
3jj (ein auf Sd)ulb genommene« Sleifd): ber ßnodjcu wirb 

bie lingeweibe jerreifjen. 
Senn bu jäeft, wirft bu ernten, wenn bu angriff — luivft 

bu fangen. 

Söift bu Vanbmaun — pflüge bie tSrbe um; bifi bu Sdjrift' 

titiibiger — wieberljole (ba« ©clefene). 
Säeft bu tScrfte — ernieft bu Werfte, faeft bu Saijen — 

wirft bu Saijen ernten. 
8on frember Arbeit wirb bie $>anb aud) im 3uli fall 

werben. 

9Kan Tann fein £>au« betreten, ba« feine Stillen l>at (ba 
ti einfcPrjt unb einen erbrüdt); man fantt in (einem 
Dorfe (eben, ba« (einen Slorgrjetjtcn bat. 

3n einem Äeffel (bunen nidit jroei Sd)af«föpfe gefodjt 
werben (jwei 25orgefe(jte nid)t an einem s 15laht fid) ein» 
(eben). 

Senn fid) jroei eiubutfeltge Äameele flreiten, wirb bie ba« 

jroifdjen gerat tjene Stiege untfommen. 
Der (lljan hat ben ©erftanb von vietjig Üfann. 
Senn ber Rürfl bein ©rgner im IJrojeffe ift, möge Wo« 

felber beinc Älage anfrören. 
Seun ber gürjt um ben Dfjron fommt, wirb fein üKinifter 

»etiler. 

hinter bem Würfen be* (Sban« — bie ftaufi (b. b,- hinter 
bem Würfen tabelt mau felbft ben Ghan). 

Statt Äönig in frember Stabt, fei lieber <1pirt im eigenrn 
Dorfe. 

Hjafl! (33itfr be« Sultan« Hiabmub von ®ä«na) fienne 
beine ©renjeu; tag anbere, fenne bid) felber (feine 
&elbftuberfd)ä(ung). 

Slfan Cilufjorbrrung 5 um ©ebete) au«$uritfrn — ift Sache 
be« Mulla. 



So ein Mulla ift, halte bie Webe an bir ; wo ein Meifter 

ift, balle beine £>anb an (b. f). ber ÜNuüa ift flüger, 

ber Meifter gefd)tcfter al« bu). 
Der Mulla weicht vom Sege ab, wenn er 33rot fietjt; ber 

ßnget, wenn er ©olb fiebt. 
Senn ber Sorte reid) wirb, berft er fein Dad); wenn ber 

ftirgtjr rtid) wirb, tjeivatbet er. 
Senn bu 511m Sorten wirft, ift fein Wugen von bir; wenn 

bu jnitt fltrgifcu wirft, giebt e« feinen £>anöcl mit bir. 
Ginen fd)led)tcn Sorten giebt ber Äirgife, einen fd)led)ten 

Äirgifen ber Sorte. (3eber bleibe, roa« er ifl.) 
Stu« einem Äiigifrn wirb lein Äafi; au« einem .£>unbc ber 

Waffe Äuppäf fommt fein §uub 1a fn berau«. 
Senn ber Äirgi'e, ber einen ^igtimer betrog, Mobam< 

meboner wirb, bat er feine Mofdjrc; wenn er Wuflt 

wirb — feine Äirdje. 
Senn ein labfljif ein "Pferb befleigt, fo erfeunt er feinen 

©Ott nid)t meljr (bev Arme wirb libermlitbig). 
Der Äalmnf banbrtt , wenn bie $,tit vergangen ift; ber 

,$inbu ijjt, wenn feine Kugen einfallen (vor ©elbburft 

ift er bereit, bi« jnm Mebenb«enbe nidjt« ju effen); ber 

3ube madjt Sfonbal felbft bann, weun feine Seele ba« 

vongebt. 

Der Reifer (ann nidjt auf ben Jpligel biiiau*gcl)en (au» 
Öurdjt '!), ber Armenier nicht ju !$oufe liegen. 

Du bleibe bei beiner Sad)e unb flimmere bid) nidjt um 
anbrrrr ?(ngc(egenbriteit; bie d)iueiifdje Sitte ift fo: 
fafjfl bu wohl ba« tfameelV nein, antwortet er. 

*eiut Ilirfcn erfd)eint ber SJerflanb nad) Mittag. 

Senn bu ben lütfen nidjt ftöfjefl, erfeunt er e« nidjt. 

Da« $aud)ftürf vom *Bnff f i wirb nid)t al« ixteifd) gelten, 
ber Slfgbanc niemonbe« Steunb fein. 

Xrä'nfe ben Csfel bc« Zigeuner« unb nimm von itjm Weib. 

Senn bu beu Wuffen aud) bunbert mal lobft, bleiben feine 
Singen bod) blau. (g<l,lu| folgt.) 



%u8 allen 

© n r 0 p a. 

— Sä'brenb ber belgiicbe Söergbau auf Moblen eine 
9(u«beute lieferte, bie in beu lehren 3<tbrrit nod» immer roudjtf, 
fo madjt firb in ber Sörberuna ber ocrfdjiebenen <Dt\tallc 
eine ftarfe «bnafame bfinaftirt). Dir WoblenfÖrbcmng be 
jifferte ficb im 3abrr 1HS7 auf 1837><ii24 lonuen unb 
war bebentenber al« in irgenb einem 3abre suvor. Die 
3in(probu(tion baaegen ging von 4'>2!>3D im 3<ibre l-s7-** 
auf 2087!) 2. im ^alire \W~ jurüd, unb bie 4*lri 
probuftion janf in bem gleicben 3 c itraum von 18 177 I. 
auf 54« D. lie 3abl ber im .Stoblcnbcrgbau bejeböftigten 
Slrbeiler betrug im 3«bre 1H«7 rcidjlirf) liiüOOO. 



31 f r t f tt. 

— lieber bie (Sipebition bc« Dr. 3intgroff von 
IBorombi nad) ^Ibamaua wrüffnilliAcii bit- .Wittdriluugcn 
au« ben beutjdjen Sebultgcbieten* bie naebftebenben briefliehen 
Wittbeilungen b<* ^eifenbeu: .Sie td) bereit« tclegrapbiid) 
gemelbet babe. ift e« mir gelungen , von ftameruu an« 3üb 
%bamaua ^u erreid>en. leinen auöfUbrlidien Bericht uou 
bier au« ju erftotten, bin id) aufter staube, ba irb meine 
SReifenotijen im ^aliüanbe jurüdlief], um biefclbcu bei meinem 
neiterrn Vorgeben, bei welchem tuaueberlei Scbwierigfeiten 
in ?(u«ficbt ftanben, uirbt .411 gefäbrbeu. 3d) iniijj mid) batjer 



@rbt$eilcn. 

I beute auf einige furje Daten bcfd>ränlen. ßnbe Dejembcr 
vorigen 3abre« bracb inj von ber iöarombi Station auf. 9lm 
1 1. Januar traf icb bei beu ^aunang« ein. 3<b mnrbe burcrj 
ibr Verhalten gcjtoiingcn, mir mit Saffengewatt einen Scg 
burd» ibr l'anb ju babni-n. v Jiacb mcbrtägigen ©efeebteu. 
bei weldjen aurb mehrere von meinen Seuten get8btet unb 
venounbet ronrben, ging e« bem Moinpap nacb brei Tage 
, laug mübevoll burrb itnwegiamen Urroalb bi« jum Wanbe 
I be« afrifniiifcben .^ocblanbe«, root'elbft e« gelang, mieber freunb 
. fcbaftlicbe iWjicbungen mit ben bort im ^ra«lanbe ivobnenben 
I Stämmen anjulniivfen. «ueb bier war inbeffen mit vielen 
, Sebiüierigfeiten &u fämvfen; einzelne habgierige $>äuptliiige 
; hätten gern ben ??erfneb gemacht , und VerrätheTiftb ju über 
fallen, fic würben hieran inbeffen burd) bie im ©ra«lanbe 
jur vollen Weitung (ommenbe Stiirfe ber ftararoane abge- 
fchredt; biefe« war im £aube ber S?abu (^abe). (hwa 
30 kin norbbfttirf) uou beu ©abu wohnen bie iBati, volfreicb 
unb Iricfterifd), beren angefebener ^auvtling ©arega mirb 
' f efthielt, iiub in beffeu 2aube id), ba alle Durch jug«valavcr 
vergeblich waren, bie für einen längeren 9lufetitbalt iiöthigen 
Einrichtungen anlegte, um auf einen lluujebmung feiner ©c- 
fcuuuugen ui ivarten. (Sube Slprif, nach brei Monaten, gab 
rublidi Warega feine tiinwilligung jum formarfche, nicht 
: ohne uii« vor ftrieg, ber nn« von Seiten ber $5aful brohte, 
51» warneu. Dem geplanten verrätberiieben Ueberfalle feiten« 



Digitized by Google 



336 



Aus an™ etUfrilnt 



ber Safut, bie ein gropc« Torf t>on etwa 1 0 OOO Cinwohncru 
bewohnen, entging bie (irvcbition , inbem tcb mich »on bcn 
Führern, welche ber Safnt .£>äuplling gcftcllt hatte, rcrbtjeitig 
trennte, unb alöbann einen fünftägigen Warjcb bureb tbeil 
weife nienjrbcnleere Wegenben in norb weltlicher Sichtung 
unternahm, um bie Safut unb beren $unbc«gcuoffcn au 
umgeben. Slm 9lbcnb be« fünften Jage« befamen mir 
Trüblung mit üeuten, welche bie ftauffaipracbe »erftanben, 
unb bamit hatten unfere Veibcit ein (Snbc. Tie (iittgeborenen 
tieften uttö obne 3ehmicrigfcitcn bureb ibr üanb sieben unb 
im Torfe Tonga fanb ber '.Htijcblufs au Siegel'* Arbeit ftatt. 
Ta meine Taufcbroaaren febr jufaminen geiebmoljen waren, 
jo braeb ich oou Tonga, wofelbft fieb eine jur^ett leaftebenbc 
ftaftorci ber TrKopol Siger -Kompagnie befinbet, nach 3bi auf, 
welche« auf bem liiifcu Ufer be« Sonic liegi, ungefähre Witte 
uo lieben Viola unb Sofobja, um bafelbft mid) für bie iHi'ict 
reife, welche iit über löafuiibi, Waicbfa unb Sagnio ans» 
treten gebeufe, auSjurüften. Vereins in Slufari traf mieb 
ein Sricf be? .r">auptlcitcr« ber «efcUfAaft am Semie, loeldjer 
mieb einlub unb jegliche UntcrftüMing feiten»? ber WefeUfeboft 
in 9lu«ftcbt [teilte. thibe 3uli hoffe ich toieber auf ber 35ali 
Station einzutreffen unb Ihibc ?luguft in .Hamann. Ter 
•t>auprocTtreter ber Sotjal Diigcr Slompagnic bat mich mährenb 
eine? fünftägigen 9lufcntbaltc« in ber Sicbcrlaiiung ber 9e> 
fcUicbaft auj ba« hefte aufgenommen unb mir fotoie meinen 
fieuten bie umfaffenbfte Öaftfreunbirbaft gemährt." 

S ü h n in c r i f fl. 

— 9m 2. 9(ot>ember erftattete Tr. Soul ährenreich 
oor ber berliner öefeUirhaft für (Srbfunbf einen eingebenben 
Sericht über feine Seife »om ^aragua» jutn 9tma 
ionas (Scrgl. .©fobü«*, Sb. 55, 3. 1(5 unb 355). Um 
17. 3Hai 1 hhh »on Guanaba gegen Cftett aufbreebenb , »er 
folgte ber JHcifcnbe *ucrft bie »on (Mraf Gaftelttau im 3ahre 
1841 begangene <Houte, um fpätcr auf einem neuen Scgc 
gegen Wotjaj »orjubringen. Tie babei berührten braftlijcben 
Wilitärpoftcn roirfen nicht foroobl cioilifirenb ol« »iclmcbr 
oemoralifirenb auf bie Eingeborenen. Tie alte Wolbgräbcr 
ftabt (Monas bagegen ift ein 3itt bcträchtlichcii geiftigen Sieben«, 
mit einer guten Sibliotbcf. einem meteorologilchen Cbfcr* 
»atorittin x. Son hier au? mürbe bei Ücopolbina ber Mio 
91ragua»a erreicht unb auf jeinem l'aufe »erfolgt, unb *roar 
bi« ju ben Äataraftrn hinab »ermittelft be« Tampfirbiffe«. 
hierbei nahmen bie Törfer ber (Sarajo ^nbiancr ba« ftaupt 
tittereffe be« iReifenben in 9lnfprurb, bie troB bc« 1 50 Sabrc 
lang betriebenen Scrfcbre« auj bem Strome ihre alten Sitten 
unb Bräuche treu beroabrt haben, unb »on benen eine feböne 
etbitologifcbe Sammlung erworben werben founie. TOoraliieb 
fteben bieie »Üben febr bebeutenb über ben (jioilifirten, mit 
benen fie in Scrübntng fommen. Tie tfarajo« unterhalb 
Santa Waria finb ;u ben Wrauinmfeiten, bureb bie fie im 
»ergangenen 3<ihr,\ebnt berüchtigt waren , wohl erft bureb bie 
Ucücrgriffe ber ät { cif?cn gegen ihre ftreng »on ihnen ge< 
hüteten S'cibcr unb gegen ibr innige« Familienleben gereut 
morben. Auffällig ift bie 3ahl ber geahmten Ihicw — 
Sögel, Schweine, 9lffcn, fcunbc, lopire, Hrofobile — , bie bie 
(Sarajo« beutjen. Tureb ben $>oUpflod , ben bie Wanna in 
ber Unterlippe tragen, ftellen fie fidj ,«t ben Sotolubcn. Tie 
fahrt über bie Katarattcti, bie fieb über sn Weilen erftreden, 
war an »erfebiebenen Stellen febr gefährlich. 9t n eine fünft 
liebe Stromreguliruttg ift hier fdjwerlicb ju beuten; eine 



Gücnbahn jur Umgehung ber Schnellen wäre bagegen wohl 
möglich. 3" i ; at.i laugte Tr. ährenreich am 2. 9to»ember an. 

— Tie mittlere Temperatur »on Santiago be 
(fbile beträgt nach ben 27jäbrigen Secbachtungen auf ber 
Sternwarte (»on 18tiO bi? \s*7), wie $txx fiouiö Wrofeh 
mittheilt: 

im Januar . . . 19,20««. im Juli .... ~.:W>V. 
„ Sfbruar . . lH.lt r «uguft ... 8,82 

. SHäri. . . . 111.24 „ «eplember . W.W 

« «pril .... 12,95 „ Cltober . . . 13,31 

„ Mai .... »,74 , Rnrmfei . . 1<>,17 
» 3uni .... 7,S6 , lejember . . 18,29 

Tie mittlere Temperatur 
be« Sommers iTe^ember, 3nniiar, ijebruar) tfl bemnaO) 18,fiC°C. 

be» fcttbfteä («an, «pril, IKai) 12.94 

be« hinter« ( v \unt, Juli, Huguft) 7,82 

bes grüljliitgs (September, Cltobrr, «ooember) . . 12,!U 

be« ganjen Jabrrs 13,20 

unb ber Untrridjieb jniia>en ber minieren Temperatur 

beS Sommers unb bee "JÖinters . 10,81 

Tie größte in bieten 27 Jahren beobad)tete Ui'acme 

Dom 7. Januar lstiß betrug 32,90 

Tie gröfjle im Verlauf brs gleichen Seitraums lui-b 

ad)tcle Jltältr, am 20. Juni 188t!, mar . . . — 4,03 
(Ter Thermometer befinbet nrii 3,20 ui Uber bem %oben.) 

R. A. Pb. 

C$tant nnb o.^cantft^r ^nffln. 

— Tic beutfrbc iManfton ßrpebition (Sgl. 3. 175) 
ift naeb weiterer ergebnicreieber Tfnbrt , bie fie gegen 
(htbc 91 ii nitft nach ben ßapnerben, am 10. September nach 
9liKcnfion unb am 24. September nach Sara brachte, am 
7. Soocmbcr wieber glürflirb in Siel eingetroffen: mir hoffen 
balb in ber fiage ju fein, ausführlicher übabicfelbe ju berichten. 

— «Wort) einer üKittbcilung , toelebe Üacaje- Tutbier« ber 
Sarifer Hfabcnk machte, hat iyrr ^ol bei feinen Ser 
furhen üba bie liefe, in welcher ba$ Sicht im Weere 
noch eine Ginwirhtng auf pbotograpbifrbc platten äufsert. 
am Iß. 3uli mittag? in einer Tiefe »on 405 m noch Deutliche 
&Mrtungcn erhalten. 

S ii rt) c r i rti i- ii . 

— $an& $ar(oro, Silber unb Iräume au« 
Spanien. Ccipjig 18sn. (Jlifrber Sarhf. — Bin 
bübfebe« Such, ba? fieb allerbing« faft au«fthlie&lieb mit ber 
böberen Wefellfcbaft unb beren Tarnen, bie ber Serfaffer 
wäbrrnb eine« fünfjährigen, arrbioaliicben Stubien gewib 
meten 9luf enthalte« genauer tennen gelernt bat, bejehäftigt. 
Tie Scbilbaungen betreffen Wabrib, Sallabolib, Simanca« 
unb ^amora am Tnero, 3e»illa, Sarcelona, unb flüchtiger 
bie anbalufifrben unb fantabriieben .Hüftcnftäbte. Taft ber 
Serfaffer bie Stranbfiefern für $tHUN hält, looüen wir ihm 
nicht weiter anrechnen. Ko. 

— ^. ^>anbtfe'«, öeneralfarten. 9tfien. Europa. 
Teutfcblanb. Ccfterrcirbifch4lugarifcbe Monarchie. 
Saltaubalbinfel. Wlogau 188». liarl ^lem 
ming. — 9tucfa »on biefeu Harten fh'b wir überjeugt, boft 
fte fich jablreicbc ^reunbc erwerben werben. Stfir würben 
nur wiinfeben , bafe mit Webirg§icbraffen etwa« weniger »er 
icbwenbcrifcb umgegangen würbe, ba bie Ücferlirbfeit ber 
fleingebrurlten Warnen — gans befonber« ber Trlufjnamen — 
»ielfaeb baburch beeinträchtigt wirb. Tie färben ftnb gut 
gewählt unb fauber. Sehr angenebm ift e«, bafj bie grofjen 
Sertebr«linien überall beutlirb bemortreten. 



Onhalt: Tr. «. Cppel: ihn Äüdbliel auf bie franiöiüaje ÄolonialauefteUung in furi«. — Tr. «. Tierelä: 4'on Cran 
midi Ilemten unb «emour«. II. (UM |ed)S «bbilSungen.) — H. J. (f epp: 9lu« Reiften. IV. — 91. e. Seiblilj: Sprübwöiter 
bet tfingebujeiien befi Turleftait. — Hu4 allen tfrbtbrilen: Europa. — '«Ftrit. — 9tfrifa. — Sübameiifa. — Cjeane unb Ojeanijdjr 
Jnieln. ■ «üthcrfdjau. ic*lufe »a iKebattion am 17. 9lpuember 1889.) 



•JtflxitKiir: ti. «. ledetl in »orlin Vi., «iiifiir(tciiti<imni 14i. 
Ttuit uns Beilü») twn {Jtitkriaj »Urnen un* 6ol»n in *rauni4m<ia. 



Digitized by Google 



©anb LVJ. 




9t 



U? 22. 



®it befoubmr $trüthfirbtigung ber etbnologif. btr ^«IturbcrfeSUnifft 

nnb bts fältltbanbels. 
©cttTünbtt »on Sfnrl Bnbrec. 

3n Berbinbung mit gadjmännern Ijf ro uSgr ge br n oon 

Dr. (gmil federt. 



Sährlid) 2 Ba'nbe in 24 Wummern. Durch alle Bndjbanblungrn nnb $oftanftaltcn 
»um greife »on 12 Warf pro Banb »u begeben. 



1889. 



Sie crflc (Sntbctfung SlmerifaS. 

Hon £ ««muffe«. 



I'ae- b^ranrUdtnbe 4U0 jährige 3ubüaum btr (Sntbedung 
Smerila« burdj (ibriflopb Äolumbu« lenft bit Äugen zlUer 
aud) wieber auf jene Seemänner, bie nadjroeüHidj als» bit 
erflen Europäer ben weltlichen kontinent betraten. 2)?an 
bort unb Urft ja nodj recht häufig, Äolumbu« tjabc auf 
3«lanb bie erfte Münk baoon erhalten, bajj im ü&eften (in 
grofje« ftcftlanb Dorbanbcn fei. X rm gegenüber ift freilich 
behauptet roorbeu, Äolumbu« fei gar nid)t nad) 3«lanb gr> 
lammen, abrt e« muft bod) wobl alfl biflorifd)e« Jattum 
brtraccjtct werben, bafj er bort wirtlich, unb jwar im 3abre 
1477, gewefen ift. Dagegen ift e« aUcrbing« wenig wahr» 
fdjetnlid), bafj ei bort tftadjridjten Uber rin meftlidbe« fteft« 
lanb erhalten hat. Die SBinlaiib«fabrten waren bamal« 
auf 3#lanb feit minbejtcn« einem 3ahrhunbert gänt,lid) 
unterblieben, unb e« ift barum fchr fraglid|. ob man auf 
3«lanb nod) etwa« Btftimmte« Don Binlaitb mufjte, jumal 
ba ti in ber $roifd)enjeit mit ber SBiffcnidjaft ber 3«läubcr 
fiart bergab gegangen war, Sicherlich aber hatte äolumbu«, 
wenn er flauere Jtunbe oon einem weftlid) oon 3«lanb be« 
Irgrnen Vanbe hatte, bie« nidjt unerwähnt gelaffen, al« er 
fo lange um Schiffe für feine l£ntbedung«fabrt bitten mufjte. 
Sid)er hätte er fieb, mehr auf biefen ©runb geftüft, al« auf 
feine 2beorie »on ber Sähe 3nbien« unb auf bie an« 
getriebenen 3nbianerfäbne unb Baumfrtttbte , oon benen 
man ihm auf SKabcira unb $orto 2t:uto SRtttbttlung 
niadite. 2idier hätte er, um ba« weftlid) oon 3«lanb ge> 
legtne geftlanb i,u erreichen, einen ganj anbeten 2Beg ein» 
geicblagen, al« er wuflid) tbat. Sicher wohl hätte aud) fein 
Sohn, ber feine Biographie fd)rieb, etwa« baoon grwu&t, 
woher feinem Bater bie erfte Äunbe Dom wefllidjen Äon» 
Ueberhaupt fann äolumbu« oon ben (Snt< 

LTL »f. 22. 



bedung«« unb Jcolonifation«reifen ber Normannen leine 
fiunbe gehabt haben, ben u ber einjige uüttelalterlid|e 2 dbrif t - 
fleller, ber baoon, unb wie wir unten fehen werben, genau 
unterridjtet ift, ift 9bam oon Jüremtn, unb beffen <Sd)riften 
finb ben romanifdjen Böllern Oberhaupt uid)t befannt ge> 
wefeu. ^caftirtid) finb bem^olumbu« aud) bit ^'hntregifler 
bts päpftlicben %rd)io« nid)t jugSnglid) gewefen, au« benen 
er fonft einige bUrftige ^iotijtn übet Vä'nbtr im äu|erften 
s Jlorbwef)en hätte entnehmeu (önnen. <5o bleibt alfo beut 
©enuefen ber Kuhm, «merifa oöOig felbfiänbig entbedt ju 
haben, aber bie Wormaunen hoben ba« ?anb bereit« 
500 3ab,re frtthtc betreten. 

Die Bitingerfahrten br« 9. 3abrbunbert« brachten jum 
erflen male bie ftunbe oon einem größeren ^.'anbgebiete im 
s Jforbweften nad) Wonotgen. ftlofe, ber bie Budjten unb 
ftüften mit Irtibei« umlagtrt fanb, benannte ba« neuent« 
bedte faul 3«lanb, b. i. (^i«tanb. Batb aber fanb man, 
baf; ba« ?anb fo unmirtblid) nid)t fei, fonbern in .Uluua 
unb Bobeubefd)affenheit mit ber .vseimatb, Norwegen mau die 
rtehnlichleit h<ibe. 2o grltnbete benn fdjou im 3ab,re 874 
ber ^formanne 3ngolf mit Berwanbtcn unb Anhang eine 
blribenbe fefte iKieberlaffung jn 9tentjaoif. Der i^ujug 
mehrte fidj, benn e« war eben um bie Seit, al« in Norwegen 
fiönig $aralb £>arfagr ftd) burd) Unterwerfung aller 
[leinen Dnnaftien ifum Mrinberrfrber madjte, unb burd) 
Befieuerung ber Obalögliter bie bi« bahin freien Orunb« 
beft^er in eine %xi Don 'jJadjtwrböltntfe jwang, in bem fte 
Tid) al« hörige fühlten, wo« ihrem Begriff oon ffreiheit 
nitht entfprad). Da lie§ mancher bie alte $eimatb bahinten 
nnb fudjte unb fanb auf 3«lanb eine neue $>eimftatt. «ud) 
ba« feit Olaf Drngoafon {umrift jwang«wcife eingeführte 



Digitized by Google 



338 



St muffen: Tie erfte Pntbedtmg flmctita*. 



Ct}n[tfnll)iim mod)te nundiem alten ftämpcn ntd)t behagen, | 
fo ba|; " c * ••m ;r-i, mit Söeib unb ffinb unb feinem ganjen 
Anhang airtjunianbern. ftrrilid) ifl bie Einführung be« 
<il)riftcntbum« burehau« nicmal« $auptgriinb jur Hui< 
wanbevung gewefen, wie man oft hört, jonbeni in erftet 
Vinte tarn immer bie i'efchränfung ber alten irreibeit buref) 
bie E infltt)vung eine« einheitlichen Äönigtbum« in '.Vorwegen 
in Vettadjt. Xenn troe aller 3roaitg«mafjrcgeln rourbe 
in Norwegen ba« £cibenlb,um frötjlid) weiter gepflegt, unb 
3)cenjd)enalter gingen in« Vanb, bevor bie alten abfette 
gelegenen f)eibnifd)en £ultu«fiätten tbve ünj.ief)unq«fraft 
verloren. Sil* aber enblid) in Norwegen ba« vitiviftentbimi 
allgemein verbreitet war, hatte e« aud) längft auf 3«lanb 
feften Stoben gewonnen, wo ti etwa im 3abre 1000 }ur 
Einführung gelangte, unb wo 100 3al)re fpäter }it ftolar 
unb Sfalljolt jwei 3Mfd)of0fU)e entftanben. lodj gingen 
gerabe t; u'v bie Erinnerungen an ba« alte VviPentbum fobalb 
itid)t verloren, unb eben Ina gelangten ja aud) bie jitm Xtjeil 
uralten ©älter < unb .fSclbenfagcn jttr Hufu-iihnung. E« 
fann ntdjt unfere Aufgabe fein, ein 53ilb ielänbifdier ffultur 
jener Seit ju t,rid)nen, nur modelt mir b,eroorb,eben , bafj 
wir un« ba« 3«lanb bamaligcr Jage al« ein wenn aud) 
nidit bidjtbewobnte«, fo bod) namentlich an ber Stifte unb 
aud) in maudien Xiftriften be« 3nueren beffer al« bleute 
bevölferte« unb bebautet Vanb . : eilen b,aben, beffen 
Vcoölferitng neben Sldrrbau unb Viehzucht aud) $ifd)fang 
unb Sd)ifffaf)rt betrieb unb mit bem aNtitterlanbe in *er> 
binbung ftanb, Don bem e« feit bem 3ab,re 1264 wieber 
einen 3b,eil au«mad)te. 

S ; on 3«lanb au«fege(nbe Sd)iffer fanben balb weiter 
im heften Vanb, ba« aber vorerft nod) nid)t betreten würbe. 
Die Sage nennt Snarbjönigalti al« ben erflen, ber um* Oab,r 
970 jum erften male in ben Schären Cftgrönlanb« Uber= 
winterte, nachbem fd)on einige ÜHrnfdjenalter früljer ber com 
Sturm meftwärt« verfdilagcne Wunubjorn ba« Vanb von 
ferne gefefjen hatte. Xod) gebührt ber diurmt ber ei gen t- 
lid)en Entbafung bem au« Norwegen wegen lobtfdilag* 
flüd)tig geworbenen Girtfraubt. Diefet lanbete im 3abtc 
983 an ber Cftftlfie (WrönlanW , bradjte bort jwei Ämter 
;u unb umfuhr bann ba« Aap ftarcwell , um aud) auf ber 
&Mlfltfie örönlanb« einige Entbedungen vorzunehmen. 
3m 3abre 985 nad) 3«lanb jurüdgetchrt , wufjte er fo 
verlodenbe Schilberungen von bem neuentbeeften Vanbe ju 
entwerfen, bafj fofort 25 Schiffe mit Scjagung ftd) unter 
feiner ftuljrnng auf ben ffieg mad)teu, um ba« Vanb ju be> 
fefcen, ba« er ©rönlanb, b. t). grltne« Vanb genannt fjatte — 
wot)l nicht allein, um Änficbler mit fid) )u locfcn, bie fid) 
bod) gewif) nid|t lange bort aufgehalten hätten, wenn ba« 
Vanb bama(9 ebenfo umvu-tljlidi gewefen wäre, wie beute. 
sPon ben 25 Sdiiffrn erreichten Übrigen« nur 14 ben 
Euif«fiorb in SßeftgrBntanb , wo bie erfte normänntfdje 
Webetlafiung gegrünbet würbe. Xicfer erflen Snfieblung 
folgten aber balb mehrere, unb wenn Qfcimlanb ein ftail 
betvohnte^ Vanb aud) nie gewefen ift, fo unterhielt eä bod) 
uid)t unbebeutenbrn ^etlc'ht mit Norwegen unb 3?lanb 
unb nahm an bem regen geiftigen < rluffd)wunge befl leiteten 
tljeil. Xie Sagen ber Ebba waren in Örbnlanb nnb 
3*laub gleid) befannt. t\reilid) fanb fd)on balb nad) ber 
(^rDnbung ber erften fiolonien ba« Ehriftenthum Eingang 
auf ("Arönlanb, unb Veif, Eirifraubi« Sohn, brgUnfligte bie 
Einführung ber neuen Religion. Taf; übrigens bie gr0n< 
länbifd)en Alolonien fo gan) unbebeutenb nidit gewefen fein 
rönnen, geht fd)on barau« tjtnox, bafj im 3ahre 1124 
unter ÜJittwirfung be« norwegifd>en Äönigfl Sigurb 3orfa» 
lafari ein eigene« $H«thum für @r&n(anb errichtet mürbe, 
unb in ber Ttwt haben von 1124 bi« 1378 in (Barbar 
in beruhe be« bentigen ^reberitebaab in (frünlanb *ifd)8fe 



ihren ?. ^ gehabt. Etwa« fpSter erfahren wir, bafj OHrn« 
lanb in jwei ^erwaltung«be)irte, Enftri« unb i'eflribngb, 
Tfter« unb JLVfteramt, jetfiel. *eibe h^bf" wi>, «itgegen 
vielfad) verbreiteter Meinung, laut weldjer bamal« aud) bie 
CftlUfte Wrönlanb« ftart bewohnt gewefen fein foD, in 
^Beftgtünlaub \n ftteben. Einzelne 'Jcieberlaffttugen mag 
e« bamal« aud) in 'Cftgrontanb gegeben hoben, aber bie 
alten i«länbifd)en SBerid)te laffen feinen Zweifel barliber 
auff ontmen, bafj ber £auptweg ju ben grönlänbtfdien Siebe» 
hingen um ba« Aap Aotemell h^umging. 3n beiben ^e< 
urfen jufammen würben 1 .WatliePiale, 15 fiirdjen unb 
Capellen , 280 .£>ßfe unb fogar ein fluguftiner « unb ein 
^enebtttinerinnenflofter gejhhlt. IVan firlft, bafj bie $e< 
vblferung feine fehr ftarfe war, bod) wiffen wir fid)er, bafj 
bie $>öfe nidjt aQemal nur al« Einjelfteblungen ju be« 
trachten ftnb. Einzelne biefer ^bfe hatten ihre 30 bi« 
50 Bewohner unb mehr, unb bie gefammte Sevbtfening 
an Europäern mag immerhin bod) an 4000 betragen haben, 
währeub bie Zählung von 1882 nur 212 Europäer in 
(Wröulanb nad)weiff. Xie norwegifd)e Ärone betrachtete 
e^röitlanb immer al« einen Zubehör von üconoegen. Tod» 
erft feit bem 3af)re 12«1 fara e« unter bie SJotmäfjigfeit 
Norwegen«, bi« bahin war c« thatfäd)lid) frei gewefen. 

%tan t^rönlanb au« würbe bann ba« fteftlanb 'Jlmerifa« 
entbedt. lieber biefe Entbedung liegen un« brei Berichte 
vor. Äbam von ©remen, ber um« 3ahr 1070 amAönig«« 
hofe von Xänemarf, wo bamal« Soenb Eftrilhfon regierte, 
verweilte, beruhtet, bafj um« 3ahr 1000 Veif Eiriffon, ein 
Sohn be« Entbeder« Don Oftrönlanb, auf einer ^nlnt einen 
Vanbftrid) im Silben entbedt habe, ber wegen feine« :Veidv 
thum« an wilbwad)fenbem $}ein, Sinlanb, b. i. Seinlanb, 
benannt worben fei. übam fennt ben jReiditbuui be« Vanbe« 
an 23cin unb jtorn, weifj aber nid)t« bavon, baf; ba« Vanb 
fotouifirt worben fei. — vlud' bie alteften t«länbifd)en i'e- 
richte nennen Veif Eiriffon al« ben Entbeder iUnlanb«, 
wiffen aber aufjerbem, bafj einige 3al)re fpäter unter 
"tu:! Marlfefne, einem geborenen 3«länber, eine Er> 
pebitton von @ränlanb ausgegangen fei, um Sinlanb ju 
tolonifiren. — SBett ausführlicher ftnb fpätere i«länbifd)e 
Berichte. 9ead) ihnen tnadjte fid) im 3ahre 986 Söjarne 
■fScrjulffon von 3«(aub au« auf, um feinem Stater {>eijulf, 
ber mit Eirifraubi nad) förönlanb gefahren war, ju be< 
fliehen, würbe aber vom Sturme fllbwärt« orrfd|tagen unb 
fah an mehreren Stellen Vanb, ohne e« ju betreten. Er 
gelangte bann glüdlid) nad) Orönlanb unb mad)te 2Wit« 
theilting von feinen Entbedungen. Xarauf jog nun im 
3ahre 1000 Veif Etrif«fon mit einem Smiffe, 35 iV,.ut :: 
löefa^ung unb aOertri (Meräth fllbwärt«, um ba« neu ent* 
bedte Vanb näher )u unterfud)cn. Er lanbete an brei ver» 
fdjiebenen Steden unb benannte bie Silficn .f^eOulanb, 
b. i. Stetnlanb, "Diartlanb, b. i. fflalblanb, nnb SMnlanb, 
b. L SJeinlanb. Um leßtgenannten Crte gefiel e« ber 
Erpebition fo gut, bafj fte ba einftwcilen ju bleiben teidilrft 
unb einige ^toljhäufer }ur£3ohnung erbaute, bie ben Stauten 
Veifebubir erhielten, fluf einer Vanbpartit entbedte ein 
Xeutfdjer, namen« Inrfer, eine ÜKenge wtlbwad)fcnbcn 
SBein, ein @cwäd)«, ba« ihm au« feiner Primat h her be- 
fannt war, unb ba« bann fpäter bem Vanbe ben Warnen 
gab. ttud) Soxn würbe wilbwad)fenb angetroffen. Xie 
Erpebition Tefjrtc jwar balb nad) Wrönlanb jurlld, aber 
e« fottntc nicht ausbleiben, bafj fid) Veute fanben, bie Vuft 
hatten, ba« geprirfene ÜMnlanb \u benebeln. So unternahm 
fdion im 3afjre 1003 Veif« iPruber Iborvalb eine Unter» 
fudiungefahrt läng« ber ßlifte. fanb aber febon im 3aljre 
barauf feinen Xob bttrd) einen ^feilfd)ufj im Äampfe mit ben 
Vanbe«eingebotenen — Sfrältngent — unb würbe auf einem 
Vorgebirge, welche« bie Berichte flroffarnae«, b. i. ffreuj. 



Digitized by Google 



% flsmuffett: Die erfte gntoedunc] «merito«. 



330 



fpifce, benennen, begraben. Die Vage biefe« £ap« ifl un« 
mc^t näher betannt, fd)etnt aber nörblid) oon löinlanb ju 
fuebyen tu (ein. (Sin Öab,r barauf ocrunglUcttc ein anbrrrr 
©ruber Veif«, namen« Iborftein, auf einer Steife nad) ©in« | 
taub. (Seine ©itwe (9ubrib beirathtte im 3abre 1006 
ben i«länbijehcn £>änb(er £borfinn fiar(«efne, ber nun im 
ftrühling 1007 mit feiner i&rau, 160 Wann SBegleitfehaff, ; 
S?icl) unb allerlei ©erätb nad) SMntanb reifte, wo er wenig* 
fien« einige 3ahre blieb unb mit ben (Eingeborenen Set» 
binbungen anfnüpfte. Späterhin aber fdjetnt er feinen 
ffiob,nfif bauemb auf 3«(anb genommen ju hoben, wenig» ' 
ftrn« ift fein in $in(anb geborener ©ohn ©norre ©tomni» I 
oater einer fpä'ter auf 3*lanb mächtigen ©ippe geroorbeu. 
©orocit bie jüngeren Berichte. 

3Wan flcf^t, baf} bie jüngeren ©evittjte, bie wir Ijier nur 
in einem febr gebrängtrn Äuäjugc wiebergeben tonnten, bie ■ 
alteren an Slnffitbrlidjfeit weit übertreffen unb aud) bem 1 
Veif ba« Serbienft, ber erfte Sntbcder Hmrrita« gewefen ju 
fein, ftreitig machen, ©erabe aber ber ausführliche *)erid)t 
ift oon ber ffiifjenfchaft, wohl grofjentb/il« feiner «u«fübr* 
lidrfcit halber, angenommen worben. *uf Örnnb einer 1 
ftrengen Äritif aber gelangt Dr. Storni in feinen . 
„Stubier ooer ©inlanbreifcrne, $tn(anb« ©eografi og <£tb« 
nografi (Jcopenljagm 1888)", bem wir un« im golaemVu 
jumeift anfd)lief)en, ju bem Äefultat, baf) bie jüngeren 
i«länbifd)en $)etid)te ooll ton Siberfprüchen finb, bofj alfo, ; 
al« fie jur ilufjeidjnung gelangten, bie erften $in(anb4< 
fahrten fchon im Ukroanbe ber Sage einhergingen — oic(Icid)t . 
weil bamal« 3«lanb mit ©inlanb nid)t viel mebr oerfehrte. 1 
Dagegen ift Stbam oon ^Bremen ein tjScfifl juoerläfftger 
Serichterftatter, rin Wann, ber — in bamaligcn j&titta eine 
Seltenheit — ba« ihm Uberlieferte Material fritifd) ju 
fidjten unb beglaubigte« oom Sagenhaften ju febeiben roufjte. | 
Um jpofe ©oenb Qftritbfon« aber unb auf jeinen Worblanb«« 
reifen überhaupt t^attr er reiche ©elegcnbeit, (Srfunbigungen 
Uber bie Seefahrten nach, Worbrorften einjuyeb«n, ja root)l 
oud) mit DJännerrt ju reben, bie an folgen fahrten theil- 
genommen batlrn, unb nad) 70 3abren wirb man bie 
Sachen nod) treu im (9ebäd)tnif) gebabt b,abcn. Slud) bie 
alten i«ldnbifd)en $3erid)te madjen in ibrer ebrlid)en (Sin« 
facti heit ben (£inbrutf ber ,3uöerläfjigfeit. Dafe bagegeu bie 
©agc tbatfäd)lid) fd)on bie Berichte ber $inlanb«jabrrr 
fid) bemäd)tigt batte, al« bie fpätrrrn ©rrid)te jur "Äuf- 
fteidmung gelangten, fehen wir au« ber gabel oon bem Uber 
©inloiib binau* belegenen $oitra»utanna*ianb, bem Vanbe 
ber »eigen 3Manner, wctrfp« and) unter bem tarnen ®rojj* 
3r|anb lange fyu berumfputte unb jclbft bie Äöpje ber i#e» 
lebeten etwa« verwirrte, inbtm man eö nidjt untrrjubringcii 
mufjte. JfiJenn man nid)t anneb,mrn will, bafe einige 
Sdufier bie llJefttüfte (Suropae ober eine 3nfel ber britta- ; 
nifd)cn (Gruppe auf itjrrn Stxeay unb Ouerjabrten erreid)t 
Ijabfii unb nun, babeim angrfommen, oon bem angeblich 
neu entbctfteu Vanbe aufjd)neiberifit)e Berichte funbgaben — ; 
unb biefe 'jtnnarjntr wiberfpridjt bod) ju febr ben 3(achrid)tcn , 
über ba« ^oitra'manna'lanb — , fo muf} man biefe« Vanb 1 
unb bie ©eridjtc Uber baffelbe fammt ben jKetfcn ber «rilber 
3fno roobl ganj ber ©age juroeifen, wa« wobl aud) ba« ; 
»ernunftigfte ifl. 

£iaben wir au« allen ben ©erid)ten Uber binlanb nur 
bie äntbetfung burd) Veif t$irit«fon unb bie erfte Äoloni- 
firung burd) Iborfiuit Äiarl«cfne al« gefd)id|tlid) feftftebenbe 
Xbatfad)e ju betradjtcn, fo entftebt nun toeiter bie frragc, wo 
«inlanb jn fueben fei. lafj barunter ein Ibeil ber Oft« 
tllfte s JJorbaiuerifa« oerftanben mcTben inufj, unterliegt feinem j 
^weif et, aber weldjer Xbril biefer M'iiftr ift Umlanb V l'eif 
maditt auf feiuer (äntcicrfiuici^rtife bie 3Babrnebmung, bafj | 
in Cinlanb jur &tit ber ©interfonnwenbe bie Sonne in 



ber „<Et)ftfie(lnng u nod) fid)tbar fei. iSJafl ift nun aber bie 
SuftlteUung? 'Ulan bat, ohne «eitere Unterfudmngen an« 
jafteOeu, bie oorfiebtnbe s 3Jotis einfad) fo rrtlKrt, baf} bie 
©onne fid) um 3 Ityr nad)mittag« jum Untergang riifte, 
bag alfo ber fürjefte Xag in iUnlanb fed)fl ©tunben lang 
fei. 3ft biefe Deutung richtig, fo babeu wir e« etwa unter 
58" nfirbl. *r. ju juch>n, alfo an ber ftüfte ^abrabor«. 
Äber fd)on Üorfau«, ein geborener 0«la'nber, weift iu feiner 
„Historia Vinlandiae antiqaae" nad), bafj fo weit nad) 
Worten fein ©einroud)« brnfbar fei, unb beftimmt, im ©runbe 
genommen ebenfo wiQfttrlid) ben (fnftpunft auf 4 Ubjr nad)< 
mittag«, monad) ba« Sinlanb unter 4!»" nbrbl. 2k., alfo 
anf «Jteufunblaiib ober am ©t. ^oren;golf gelegen hoben 
muß. tfine britte Deutung be« 43ifd)of« ^inn Oonffon, ber 
ben ftjttpuutt auf 4'/i Uhr nad)mittag« binabrtteft, hat 
jroar tbeorrtifd) feine Annahme gef nuben, wobl aber praftifd), 
inbem ftd) bleute bie (belehrten barllber einig )u fein feheinen, 
baf) «inlanb bie unter -11« 24' nörbl. 43r. belegene ftttfle 
oon »thobe • 3«lanb gewefen fri. Diefelbe Grflärung oer« 
banten wir bem ©a>arffinn bc« Dänen Äarl Obriflian 
Stafn, ber in feinen „Antiqaitates AmericaDae" (ftopen« 
f)agen 1837) ben »ewei« flirrte, bafj nur biefe ftilfte ben 
33ejcbrcibungen unb 9(ad)rid)ten Uber Öinlanb gerecht werben 
tbnne. SDiit geringer ÜNobifitation eutf pridjt bie ^age 9chobe> 
0«lanb« aber ber 43rftimmung, baf) bie ©onne bort jur 
3eit ber Sßinterfounenwenbc um 4'/, Uhr nachmittag« unter* 
gebt Ütanj genau gefdtiebt ba« unter 41" 22' nörbl. $r. 

9iun fommt $txx ©torm in feiner oben angeführten 
©d)rift aud) auf bie l'age Sinlanb« ju anberen Stcfultaten. 
^unädjft weift er nadj, baf) bie 23eftimmung be« (Soft» 
puntte« heute eine Umnbg(id)feit fei. Sinmal ift infolge 
ber ©d)manfungen in ber ©djiefe ber <£tliptit bie Jage ber 
ibreilenfreife nidjt me^r genau biefelbe, wie oor 900 3abren, 
unb bie Vage ber Sreiteufreije um biefe £eit läf)t ftd) beute 
mit abfoluter l^enauigteit nidjt mehr beredjnen. 9)cag aud) 
ber Unterfd)ieb ein nod) fo geringer fein — bie ©d»itfe ber 
ttfliptif wirb feit ber &t'ii taum um metjr al« ad)t Wvab« 
minuten abgenommen haben — , fo mnfj bod) mit ihm ge» 
redjnet werben, ©djwerer fäOt e« ober in* @ewid)t, baf) man 
jur >)rit ber SiulauMfahrten nod) feine Uhren hatte, unb 
alfo aud) feine aftronomifchen ^eitbeflimmungen in unferem 
©inne be« SBovte« madjen (onnte. Die ^eitberrd)nungrn 
leotglid) nad) bem ©onnenftanbe finb wif|enfd)aftlid) ohne 
'■Ucbeutung, ba fu auf ©d)ä(ungen beruhen unb Ovrungrn 
um eine ÜMertelftunbe unb mehr leid)t mbglid) finb. $on 
3 ober 4 Uhr nachmittag« lann mitbin nur in einem (ehr 
fragwUrbigen ©inue gerebet werben. • 

Ii« ift bemnach eine reine Unmbglid)feit au« ben 2ln» 
gaben ber i«ldnbifd)en Duellen bie ©reite, unb au* biefer 
bie Vage »Urlaube ju beftintmen. Um leptere feftftellen ju 
tonnen, fammelt $>err ©torm emfig alle Motijen, bie er 
Uber bie geographifdjen Objette ©ittlanb« auftreiben fann. 
2öir erfehen au« ielänbi(djen ©eridrien, baf) ba* in !)iebe 
ftehenbe Vanb im Worben in eine Jpalbitifel ausläuft, bie 
man, oon heften fommenb, umfuhr, um an ber OftfUftc 
weiter nach ©üben oorjubringen. 3n ber Wäh* *«»« öluf?« 
mUiibung unweit ber ©püje jener ^albinjel mürbe bie erfte 
©tebelung gegrünbet. Hn ber Äüfte oon 9ihobe « 3«lanb 
unb 'äKaffachujett« fuebeu wir nun oergeben« nad) einer 
OertUdjteil, bie biefen unb ähnlichen ©ebingungen entfprid)t, 
beim bie £>albinfel fann teine«weg« eine gan^ unbebeutenbe 
gewefen fein. Öiclmebr weifen uu« aüe i«länbiid)en i'ofal* 
beftimmungen Uber ©inlanb nad) Weufdjottlaub unb ber 
ihm oorgelrgenen 3nfel bc« Stap ©reton. Denn jene 3nfel 
ift bnrd) eineu fo fdjmaleu ©unb oom geftlanbe getrennt, 
bafj e« ben Seefahrern be« 16. 3ahrhunbert« unb nod) 
fpdteren gar nid)t in ben ©inn fam, Sap ©rrton ttfnne 

43* 



Digitized by Google 



340 



ttftnnfftn: $ie trfie CFntbftfung Bmcrila*. 



eine 3nfel frin. llmfomefyr mod)ten e« bie Wormänner, [ 
brnctt t* oorerft weniger auf gtnaut §orfd)ungen al« auf 
Weuentbecfungen auf am, für eint $albinfel galten. Der 
glu| aber, an berfen Münbung bit i'etf«bubir errietet 
würben, mag her Salmon » Wiotr ob« btt £unling = Wiotr 
auf Äap Breton geroefen ftin. '.'tun eutftr^t bit firage, ob 
t'-.rileirht beurt nod) in fo Ljoljc » 3)rtittngrabcu wilber Sßein 
unb wilbwad)fcnbe« Stem oorfommt, btnn beibe^ würbe auf 
$in(anb oorgefunben. 3aque« liartier, bti in btn ,ta;r. rn 1534 
bia 1542 bit Ötgtnben am St. Jüorenjfhom btreiftt unb rr« 
forfd)tt, fanb in btt Wäfye oon Outbtc fo oitl wilbroadjfenben 
©ein , baß tt tine im Strömt litgtubt 3nftl !Bad)u«*3nfel 
btnanntt. Dr«gleicb,tn fanb üefearbot im 3ab« 16oti grofjt 
Mengen raitbtr Söeinfibde im jeg-igen Maine, iu Weubraun< 
fdnoeig unb im iublidjen Weufdjottlanb, unb beult nod) witb 
tr wtnigfttn« in btr Wäh,e oon flnnapoli« gtfunbtn. iBei bem 
Stoxn bat man immtr in trfttr 3?inie an Mai« gebad)t, 
weil "Maxi }ur £eit btt Gntbtcfung flmtrifa« bit rotd)ttgfte 
&örntrfrud)t bitfta i'anbe« mar unb red)t weit nad) Worben 
hinauf angebaut würbe, tlllein man weiß nidjt, bafj Mai« 
in btn in Webe ftetjenbtn breiten roilbwad)ftnb oorfam 
unb oorfommt, wäbrenb bod) gtrabt ba« JhJilbroadifen bt« 
öttreibe«, al« btn «intbaftrn 4<inlanb« unbtfannt, unb für 
btn Weid)tf)um be« i'anbt« in ujren «ugen au«fd)laggtbenb, 
in btn ielänbifdjen «Duellen befonber« ^troorgtbobtn wird, i 
iÖJir mtrbtn alfo wotjl totnigtr an Mai«, ala an Zizania | 
aquatica — btn amerifani|d)en iöaiferrei« — |u tonten 
baben, btffen Äörner benen.be« edjten Weije« ähneln, btr nod) 
beute für mandje Öegenbtn Worbamerifa« eine roidjtige 2?rot« 
unb Qulterpflanje bilbet, unb ber nod) beute an beu Ufern 
fliefjenbtr unb ftebenber (ikmäfftr biefer C^egenbcn bia 
50° nörbl. 45r. hin.nif häufig, jutn Ttjcit f ctjv bäufig gt< 
funbtn wirb. Söir btmtrftn nod], ba§ bit i«länbifd)en 
OueQen un« Ubtr bie Statur be« in Sinlanb roilbroatqfenb 
angetroffenen (betreibe« feinen «uffdjlufj geben, baß mir alfo 
burd)aua nid)t gezwungen fmb, an üNai« ju benfen, uub 
ba§ enblid) wilbioachfeiiber Mai« aud) au ber tfüfte oon 
Maffacqufett« unb Wtjobe - 3*lanb nid)t nadjjurotifen ift. 
ÜBilbroadjfenben Sü$ein unb wilbroadjfenbt« (betreibe b*-ben i 
mir in Weujdjottlanb aud), unb be«balb fönnen mir getroft 
ba8 Sßinlanb Serbin »erlegen. 

Üßer aber trofcbem meint, ba« Ätinta oon Weufdwtttanb 
fei fllr ba« gtpnefene Sinlanb ju raub, bem mödjten mir 
entgegenhalten, bafj baa oon t^ronlanb unb 3«(anb, wofyer 
ja bod) bie <£nibetfer (amen, frinedioega milber mar, eljer 
ba« (^egentb.eiL ilud) fmb mir geneigt, in bamaliger 3«t 
für jene ftegenben ein gUnftigerefl ftliina anjuntbmen, ala 
fie ea h.-iue h.Vurn- ÜBtnn man btn alttn Hbtonifen glaubtn 
barf , fo mar ttbtrt)aupt in flimatifd)tr »>i:ifid)t 3torb< unb 
3)fittclturopa um bad ,'uir 1000 btfftr baran, aU in 
unftrtn Xagtn. Dit ^tingärtntr am -Ivb.: in trfrtuttn ftd) 
fafi burdjgä'ngig gtftgneter UiJeiniatpre , roäb,renb ein foldje* 
Ijeute fd)on met)r tint Seltenheit ift. Die (Sntbecfer Oalanb« 
fanben bie 3nfel jioar oon Xrribeia umlagert, aber Orbu* 
lanb madjte auf bie, rocldje te ;.;cc|t fa^tn, tintn gilnftigtn 
(£inbru<f, — maa fd)on btr 'Jcamt btrotift, btn btutjntagt luolil 
uitmanb oorfd)lagtn loürbt, rotnn er aua eigener ilnfcbauung 
baj Vanb benennen follte. Hub ts ift nicht roat)rfd)einlid), 
baß ber Ifntberfer bem Vanbe nur btn Warnen gab, um 
flniicbler anjulocten. Der Warnt Odlanb batte (einen ab» 
gefd)retft, ala mand)e ea für nUnfdjenanirrtl) tfitlten, eine 
neue .v>cimatb V 1 judien. So mürbe aud) btr Warnt ^röii' 
lanb (tintn angrlorft baben, bab,tn )u Ubtrfitbtln, menn baa 
i?anb rairllid) eine (Sia» unb ©letfäierrolifte gtrotftn märe, 
wie beute, otelmeb,r mären rootjl bie erften «nfiebler balb 
mieber abgezogen, menn fu fid) in i^rtn ^offnungtn ge< 
täufd)t gefunbtn hätten. ÜJcan mufj bod) aud) bebenfen, 



ba§ (eine $erantaffung oorlag, 3a(anb ;u otrlaffen, unb 
bafj tiirif raubt feinen )!jortt)til baoou baue , (^rönlanb }u 
(olontftren. Ucbrigentf erfahren mir aua btn i«länbifd)tn 
OutUtn nid)t, bafj bit ßieottljältnifft bamala oiele Sd)mierig« 
feiten mad)ten, mäbrtnb tjeute bie Öröublanbfabrrr faft 
auanabmaioa barüütr (lagen. Unb nod) im 17. 3af)r* 
tiuubtrt gelangten ^alfifd)fänger ltid)ter uad) Spitzbergen 
uub anberen Runden im ^olarmeer , ala tjrute bit Sdnfft 
uuferer ^olarerpebitionen , bie bod) eigena für bie bortt« 
gen (£i«ocrt/äl(mffe auagerüftet fmb. Xae beutet allea 
barauf bin, bafj im Mittelalter rbaiiidtlid) baa .Whma ber 
tjier in Web« ftet)enben Vanber ein milberea mar, al8 beute. 
ISa ift nid)t unfere Aufgabe, \n unterfud)en, morin baa 
feinen C^runb tjabrn mag unb tine üb,eorie einer britten 
uua nabenbtn üiajrit aufzubauen, maa fd)on gtfd)ct)cn 
ift. Sßir meinen nur, menn bie flimattfd)en it3erl)ä'ltniffe 
für btefe Öegenben bamal« redjt günftige roareu, fo ift btr 
Wridjtb.um ^inlanb«, unter raeld)em v'aube mir mit Storni 
fortbin Weujdmttlanb oerfieben, au 3£cin unb ^om um fo 
leiditrr oerfidnblid). Unter bem Sinfluffe ungllnfügeren 
fllimaa ift bie Worbgrenjt bta it-nnes unb bea ^affer> 
reife« natUrlid) etroaa fUbmart« gerUcft. 

Xit UrbeoöKerung $inlanba füljvt in ben i»(änbifd)en 
^<rid)ten immtr ben Warnen Siralinger. Mit bemfelben 
Warnen br,etd)ntie man fpüter in (^rbnlanb bie Safimoa, 
unb einige hatim aud) in $)tn(anb an fold)t gebad)t, unb 
gemeint, biefe feien früher Uber oiel roritere Strtdtn Worb« 
amtrtta« Dtrbrtittt gtrotftn, ala jegt. Über einmal ftammen 
bie roenigen Eigennamen, bie una 3alänber ala otnlänbifd)e 
Uberliefert baben, nid)t aua btr üafimofprad)t — baa lägt 
fid) btutlid) tr(tnntn, obgleid) bie Stämme ja natUrlid) 
ftart anbtra gefärbt auf un« gefommen finb — , unb fobann 
pafjt baa wenige, maa uua Uber bie Vebenarotife ber (2in> 
geborenen 43tnlanba Überliefert roorben ift. burd)aua nidjt 
auf bie bouptfäd)ltd) oom gifchjang (ebenbtn l£a(imoa, 
fonbtrn oitl eb« auf einen inbianifd)en 3ägcrftamin. 
iinblid) läßt ftd) ba« norbifd)e Sfrälinger am leiten burd) 
Sd)ioäd)linge Uberfe^en. kio ift baa mitbin ein Spott* 
na me, btr nid)t an einem ißolfc btfonbers al« Stammt«' 
uame betete, aud) ntd)t tintm ¥olft auafd)lte^(id) otrlitbtn 
rourbt, fonbtrn tber btn feinblidien Stämmen in ber Qtt> 
fammtbett angehängt rourbe, wobei man natUrlid) gar nidqt 
barauf {ab, ob bttje grinbe an Waffe unb Sbftammung 
gleid) ober orrfdjieben waren. 

(£a ift natUrlid), bafj bie Wormänner in Sinlanb, wo 
fte bereite eine, wenn aud) nid)t jai)lretd)e, fo bod) fampf« 
gewobnte 25eoölferuiig oorfanben, obnt blutige Ääntpft 
nidjt freifamen. Ob unter birfen ^erljältnifftn tbatfäd)' 
lid)t fefte Wieberlaffungen gegrlinbet würben, ober ob man 
fid) mit gelegentlichen ^anbela* unb Waub^Ugen begnügte V 
tiinjelnc Wunenfttine, bit man an btr &Uftt ber bereinigten 
Staaten gef unben fjot, fowte weitere Spuren oon ber -.'l:-. 
wefenbeit ber Wormänner, bie man tjir unb ba an ber 
OftfUfie 'flmerifaa bia weit nad) Silben liinab gefunbtn 
baben will, beroeijen liiertür ntd)ta, benn fie botumentiren 
nur, bafj bie (Ubnen Stefaijrer einmal bagemefen unb ge< 
(anbet ftnb, nidjt aber, bafj fte bort aud) ftänbige Wteber« 
laffungen gehabt baben. &*enn ferner im 12. 3abrbunbert 
ein grönlänbtfd)cr i(3ifd)of nad) $tnlanb reift, fo büvftt 
barau« Ijeroorgetjcn , bafj roentgften« jtitwtilig Wormänntr 
längere &<\t in binlanb fid) aut hielten, btnn btr ^i|d)of 
roirb lu.'hl nidit al« gorfd)er, Srefabrrr obtr .»>ar,fel 
trrtbenber, fonbtrn in < tlmt«gtfcbäfttn feine binlanbafabrt 
unternommen baben. Aber ba| Sinlanb wir(lid) (oloni> 
ftrt war, gebt aud) baraua nod) nid)t i)txx>ox. äud) bie 
Wad)rid)t oon bem Dinlänbtfdjrn $i«tbum fprid)t nod) ntdit 
bafttr, ba mit nidjt btfttiamt mifftn, ob ba« $i«tl}um nidjt 



Digitized by Google 



S)r. ®. $i«rd«: S5on Cron nad) Hemcen unb Tctnouts. 



341 



lebiglidj rin Iitular>Öi«ibum mar. Öleidjroofjt leugnen wie 1 
butdjau* nidjt toic lltöglidjfeit, baß SMnlanb roirflid) folont» 
ftrt gcroefen fein fann. '-üJcnigften« bauerten bie gafjrten 
bahin mehrere 3ahrl)unberte fort, unb nod) im 3ahre 1368 
holen ©rbnlänbtr au« bem benachbarten fllarflanbe $>ol}. 
Stfie bann bie Kolonien 3«lanb unb (%ünlanb in Serfaü* 
gfttclb.cn, unterblieben aud) biefe Jährten, unb nenn roirtlid) 
in Sinlanb eine Volonte befionb, fo roeifi heutigen läge* j 
fein »JHenjd), roa« fdjlicßlid) au« if>r geworben ifi. l£« 
bürfte aber falfd) (ein, wenn gewöhnlich behauptet wirb, 
bie Don ben Tormännern nod) Europa gebraute flunbe 
eon 3lnierifa fei im Saufe btr 3ahrhunbertc Dtrloren ge< 
gangen. DJau wußte in Torwegen unb Xänemarf wohl 
nod) oon biefen ftabrten, aber man madjte fte nidjt mehr. 
Sinlanb ifi übrigen« nie, rate 3«lanb unb ©rönlanb, al« 
ein Tebcnlanb ber norroegiidjen tfrone betraditrt Worten — 
ein Umftanb, ber un8 bafür ju fpredjen fdjeint, ba& eine 
wirtliche Äolonifation biefe« Vanbe« nidjt ftattgefunben tjat. 

ißebcutcnb beffer, wenn aud) nid)t in wunfchtn«werthein 
Wage fmb mir Uber bie Kolonie Örönlanb unterrichtet. I 
Söir roiffen, baß fie bi« etwa um bie v JMilte be« 14. 3aljr> 
bunbere rege Serbinbungen mit 3«lanb unb Torwegen 
unterhielt unb fid) in rclatio blMjenbem ^uftanbe befanb. 
$er bann eintrrtenbc Verfall ifi nid>t einer plöflid) ein« l 
getretenen 9lcnberung be* Älima« jujufdjrribtn, benn wenn 
e« aud) nad) unferer Meinung in Serlaufe ber legten neun 
3of)rb,unbeite in (^rönlanb fälter geroorten ifi, fo ifi ba« 
nid)t plötjlid), fonbern nad) unb nad) gefd)eb,en, unb (eine«« 
weg« war fdjon im 3ab,re 1350 ba« grönlänbifdje Älima 
ein berartig ungünftige«, baß ba« ftortbrfiehen ber Kolonie 
baburd) in frage gefielt t werben tonnte. iMud) oertreten 
mandtc bie 'äNetnung, ber bamal« bie Vanbe burdi^ie^enbe 
fdjroaqe £ob b,abe bie ffolonie Dentidjtct. Tun ifi c« ja 
leid)t möglid), baß bie ftranfheit tbatfädjlid) ba oben ge< 
wlltljct unb bie Seoölferung ebenfo ftart gelidjtet b,at, roie 
anbet*roo. Xbatjad)e ift aber, bafj feit ber Witte be« 
14. 3abrb,unbert« bie <i«fimo8, DirHeid)t Don auberen au« 
ihren urfprünglid)cn Si$en oertneben, Don heften tont« 
menb nad) Örönlanb oorjubringen begannen. Tamentlid) 
madjte eine ftarfe ßlotte biefer Strälinger, oon ber man 
nidjt weiß , woher fie fam , ben europäifdjen Wrönlänbern 
im 3aljvc 1418 unb in ben folgenben Oabren Diel ju ! 
fdjaffen. X ic ßatinio« lagen mit ben Tormännern in > 
fteter '^retjbc, unb feitbem e« ihnen gelungen mar, auf 
Wrönlanb feften ftujj ju f äffen, wirb man einen Äampf 
auf Vcbcn unb lob mit ihnen haben fügten müffen, in 
roeldjcm fd)tießlid) bie Europäer unterlegen fmb, ba ihnen 
weber oon 3«lanb nod) oon Torroegen au« geholfen rourbe. 
litne UrfttxbC befl ^topfte« Ttfolou« V. befagt übrigen«, 
baß im 3al)rc 144h bie Äämpfe mit ben Sfrälingern nod) 
anbanertcn, unb bafj man in Europa, wenn aud) bei roeitem [ 



nid)t allgemein, barum wußte. IVreilidi tjatte man in 
Xäuemarf unb Torwegen nid)t jebe« Ontereffe an ber 
Kolonie Derloren. i'ian weife au« bem 16. unb 17. 3at)r< 
hunbert wenigflen« Don fed)« Irpebilionen , bie auJgefanbt 
rourben, um fte )u fudjen, aber (eine hätte CHlid. (£rft 
feitbem 1721 £>an« <igebe au«^ewgen mar, um unter ben 
(S«(imo« 3Kiffio:i ju treiben, begann wieber ein regerer 
33er(rhr )wifd)en Wtoulanb unb tiuropa fid) anzubahnen. 
3eiibem hot e« md)t an $erfud)en gefehlt, bie alten ttolo» 
nien wieber auf)uftnben, ebenfo roenig roie an beuten, roeldje 
fefl glaubten, e« feien heute nod) Äoloniften Dorhanben, 
nur hätten fte fid» Dor ber Uebermad)t ber ö«limo« jurlld» 
gewgen. VI tu t>at nun mannigfache Tefie unb 3puren 
normännifdier änftcblungen gefunden, aber (eine Spur ber 
Äoloniflen, unb $ui\o\ Tanfen« Durd)querttng ©rönlanb« 
hat e« dar bewiefen, ba& ihre Tadjfommen aud) im Onneren 
biefe« Oanbe« nidjt Dorhanben ftnb. ®o mug man benn 
annehmen, bafj fte im Äampfc mit ben ihnen an 3<>h> 
weit überlegenen l£«timo« untergegangen finb. <Sdjroad)e 
Tefte mögen fid) immerhin mit ben ^reinben Dcrmifdjt 
haben, wenngleid) aud) Don foldjer Völler-- unb 2prad)> 
mifdjung (eine Spuren nadjroeisbar ftnb. 

Um nun nod) tut) oon 3«lanb ju reben, fo miif} bev 
oorgehoben werben, baf; bie (lUhenbc Aultur biefer dtifrl 
ebenfafl« feil ber 'Diitte be« 14. 3ahrhttnbert« ftart in t«er- 
fall gerieth- Irdi blieb fte in fietigem Serfehr mit Europa 
uub namentlid) mit ihrem 'Dtutterlanbc — bem Xopprlreid)e 
ränemarf « Torroegen — unb würbe aud) immer oon ba 
au« regiert. tterhängnifsDotl für ben ftulturjuftanb unb bie 
33eDölferung«jiffer ber dnfel würben bie Taubjllge ber 
algrrif(^en Seeräuber im 17. unb bie nngllnftigen (frntr' 
oerhältniffe im 18. fomie theilroeife aud) im 19. 3ahrhun> 
bert. 3m 18. 3ahrhunbert hotte 3«lanb nidjt weniger 
al« 43 mal üttifjroadj« unb 18 mal ^unger«noth ju leiben. 
(Srfi in uuftren lagen fdjeint fid) ber Sohlftanb ber 3nfel 
roieber etroa« ju heben. 

i&ir fagten in ber Sinleilung, e« fei fraglid), ob man 
}u ftolumbu« 3 ( 't cn a »f 3«lanb nod) etroa« ^eftimmte« 
von Sinlanb unb fomit Don Kmerita gemußt habe. Wan 
rooOe ba« nidjt falfd) oerflehen: man wufjte roohl nod) Don 
ben fahrten ber ißäter, aber fie würben nicht mehr gemadjl 
unb waren fdjon ber Sage anheimgefallen, unb ein lufällig 
hergefegeller '^rember betam Don biefen Sagen roohl nidjt« 
)tt hören. Sonfl hatte man in StanbinaDicn, (^röiilaub unb 
43inlanb nidjt oergeffen, roenn man aud) nidjt ähnle, bafj 
ber Don ftolumbu« rnlbedte £rbtl)eil fdjon Don ihren ?ll)iien 
roar betreten roorben, unb bafj ba« oon ßabot entbedicTeufunb. 
laub in ber Tähe $in(anb« lag. So raubt bie intberfung 
ilmertfa« burd) bie Tormänner bem i^olumbu« unb feinen 
Tad)folgern nidjt« dou ihrem Tutjme, (Sntbeder Hmcrita« 
ju fein. 



ißoit Drau nad) ZUmttn unb Kemourl. 



SBon lt. ©. 2>ftrcf8. 
(98 il brei » b b i I b u n g e n.) 



III. 



Verläßt man Oran burd) ba« Xfjor Don ilemccn, um 
fid) nad) biefent Crte — ber fjcrrlid)cn (Martenflabt be« roeft» 
lidjen «Igier — ju begeben, fo tritt man au« bem töcreidj btf 
«erglanbc«, ba« fid) nad) Cjlen unb iffieflen hin au«behnt, 
in eine libene, uub ba« fluge wirb erfreut burd) bie frudjt« 



baren unb woblbeftctltcn gelber, bie fid) nad) aQen Tid)tungen 
hin erRreden. X>ie -üitgränber ftnb oon Cleanber, Don "älloc, 
um beffen fleife iölälter fid) A;vcdcnrofeii fdjlingen, oon 
Serberfeigen unb anberem (Sebllfd) eingefafjt, au« bem ftd) 
Dereinjelt Platanen, 3ohanni«brotbäume unb aubere Säume 
erheben, ^nblvcidic Ortfdjaften fd)lte§en fid) h>« in (aum 



Digitized by Google 




Digitized by Google | 



tu. ®. Bietet»: Son Dran nad> Sinnren unb Wemoiu«. 



343 



unterbrochener Sfetlje ou bie Stobt an, unb geben burd) iljr 
fteunblidjcfl rtcufccve ftanbe oon bem Sob,(flanbe, bcn bie 
fingigt söobenfnüur bcn Pflegern berjetben gewährt. Än 
bcn *u*laufern bet fcfdjebel iWurbfdmbfdu) unb be* an« 
grenjenben Xld|cbcl Qjjatacra entlang »cnbcn wir ttnö 
nad) Sllbmefieu, »o »i» in ber gerne bic Hcint ©tobt 
äMiffrrgljin unb bahntet bcn gro|eu Saljfte — bic ®eb» 
ffjra — abliefen, b>ter bem jty bat £effa(a*4Sebirgc ererbt. | 



Die 3000 ©moofntcr von SMiflergbjn treiben faft an«» 
fdjlicf Ho) ®em&febau unb wrjetjen mit ifjren l&jeugwfien 
nidjt mit bic ©tobt Dran, fonbrrn terjenbtn nod) viel ftbre 
biefen $afen nodj Spanien fonne nadj onberen eurgpalfrftcn 
Üffnbern. Surf) bic SRUWeninbuftrie n»«b bort eifrig bc 
trieben, unb eine riefiae $aumfmule ift int Stanbe, jährlich, 
an 40000 Otfnnie oerfn^iebenfter Vrt jur Vnyfhmjnng ju 
I liefern. 3n bem naften Seufolmet giebt rt eine SRuftcr* 




Sd)ulc in Ilctnccn. 



Sdjäfcrei, bie ebenfatl« aufjerorbentlid)e Ncfultatc enielt, unb 
menn man enblid) erfährt, bag SWiff ergbjn audi öiel 3">ifd)en< 
fjanbel mit tMfheibc treibt — ba& au« einer ber rcid)ftcn 
Itorutatumern bt« attcu 5Rom unb M SReid)ta Ilemccn, näm» 
lirf) beu wcftlid)ften Zhv.Un bc« frud]tbareu 2dl bovthiti ge« 
langt — , jo fann man jid) benfen, bajj bie 33ewol)ner hiefer 
fruchtbaren OJegenb fidj gvofjcr 2Bot)tl>abenl}eit erfreuen. 

?lud) ber 58 km lange unb H b\9 12 km breite Saljfee 
liefert beu ztuwDljnern bebeutenben Srtrag burd) ba« Salj, 



roeldje« er an feinen Ufern in grofjcr 9J?affe abfefet. liefe 
i Sebffjra ifi einer ber 26 gro|en Saljfeen, roeldje fid) auf 
] algcrifd)cm löoben bcfiubcii unb bebeuteube Strrrfen beffelbcn 
| bem Slrferbau entjieben. Tir SeMfjra t>on äHiffergln'n 
' gefjb'rt inbeffen nid)t $u benen, weldje ftd) jeitrceife in 
einen unergrünblidtcn Satjfumpf vermanbeln; obglcid) feljr 
feidit unb im allgemeinen nur wenige SRetcr tief, trorfnet 
er bod) nie au«. Seit lange ftub ^läne :u feiner tSnt< 
wäfferung gemadjt werben, bie burd) Ableitung in ben Salj» 



$\). 8f(jjen: Sfijeerinnerintgett au« Rabatt unb Gljma. 



345 



fing, bfn 9iio Salabo ober Heb el «Dtelaf) nid)t fcb>ierig 
fein mürbe, bie jc&t hat man jebod) immer bie Hülben unb 
Äofttn .' hieftr"* "Arbeit gefcheut, obgleich, bie lederen, felbfl 
roenn auf 4 1 t Millionen oeranfd)lagt , immer nod) um 
2 DuHionen' unter bem bnrd) ben SaläOerfanf ju erjielcnben 
C^eroinne jurücfblcibrn rolhben. 

35er VJeg führt längere ^cit an bem Ufer be« ©aljfee« 
l)in, unb nndjbem wir mehrere tieine Crtfd)aftcn paffirt 
haben, gelangen wir tu bem Saljflufs, beffen ©affer in 
ber Xbat faljig ift, ber in ben Vergen ber Ulab $eir ent» 
fpringt unb ,<jroif dien bem JFap jvigalo unb ber Onfel 
tflafdjgun in ba« ÜWittelmccr ntUubet. 3cnfcit« btefe« 
ftluffc«, über ben eine eiferne Vrücfe führt, gelangen mir 
in ein oon birf)tem Wcftrltpp befianbenc« «ebiet, ba« ben 
Warnen „Sßalb oon Sbabrt el Vbam" führ! unb bie 3aa> 
liebbaber burd) feinen Xbierreid)thunt anjieht. Wenige 
Kilometer bahinter liegt Ain lemufdjent, ein von ben 
benachbarten Vrrber« unb Arabcrflämmrn viel befud)ter 
Ucarftflccfen , auf ben bie (Eingeborenen ihre trrjeugniffe 
bringen, Aümablid) roiebet bergan ftcigenb, treten mir 
in ba« „Dtaffh) oon Xlemcen 14 — in jene« Vcrglanb ein, 
in beffen £>crjcn bie einftige Urbin ber großartigen Kultur 
ber fpanifdjen, Araber unb ÜHaitren, bte alte Äö'ntgftabt 
Xlemcen, liegt. 

Obgleich, in einer £öhc MO HlGWeter über bem IRccrc 
unb am guße be« Vit oon Mtüa «etti gelegen, ber bie Süb- 
roinbe vorher Stabt unb ihrer Vcga abhält, ift bie Vegetation 
bod) ba« ganje 3ahr binburd) frifd) unb Üppig unb bt> 
redjttgt .oollauf.bir Ve$cid)nnng Xlemcen« al« einer ©arten* 
ftabt. Xte »labt bat burdiau« orientalifd)cn (Sbaraftcr, 
unb v bte .mohammebanifdje Vcoölfcrung übertrifft an 3<>W 
etroa breimal bie d)riftlid)c. Mad) ber Gablung uou 
188t» hat fie eine öcfammtbcoölferung oon 28204 (Sin. 
mobilem. Von ihren flMinarct«, oon ben Xädjern ihrer 
Käufer unb oon ben Jpcib,en ber fie umgebenben Vügel unb 
Verge bietet fie bem flieifenben eine <We ber fd)önften 
lanbjdjaftlidjen Vilbcr unb namentlich, bem Jforblanber 
hol)e iWeije, felbfl menn er für bie großen gefd)i<bilid>cu 
(Erinnerungen, für bie jatjllofcn Ueberreftc früherer glänscnbcr 
Äulturpcriobcn fein Jntercffe bat. Unb in biejen beiben 
leßtereii ^tniict)tcn giebt c« roenige Stabtc in 'Algerien, bie j 
nur annähernb fo otcl bieten al« Xlemcen, ba« Oabrtyunbcrtr 
lang ber Ztlj mächtiger Xnnaftien unb oft ber Sdjau- 
plag furdjtbarer Kampfe mar. Ob« »ielen großeii?Dlofd)cen 
laffen erfennen, DHC groß einft bie Vcoölferung mar, rocld)e 
Xlemcen beioobutc, ba« MÖnigtsfdjloß, ber "Jüicfdjnar unb 



anbere flattlidje <9cbäube jeugen oon bem einfügen ©lanj 
ber Stabt uub ber Hofhaltung, «äeh.fi ©ranaba unb 
•rein IIa bietet Xlemcen bie jahireidjftcn baulid]en Ueberreftc 
au« ber 3 r " ber größten Vlütbe ber arabifd)'inourifd)ctt 
ffultur. (Sin Kran} oon bübfdjen, fjtftorifd) unb rultur« 
gefdjichtlidi ebenfall« febj intereffanlen fleinen JOrtfdjafteii 
umgiebt bie 2tabt, unb namentlich, ift ba« burd) feine I* 
rübmte große -Jtöofchtt befannte ©ibi Vu • Dtcbine and) 
(anbfdjaftlid) bödift anyebenb. 

Die »ielen ^onbulö (arabifd)c Waftfjiiufer) ber Stabt, 
unb bie ßeltlagcr, roeld)e man in ber 9cad)barftabt Xlem» 
cenfl fiebt, beroeifen, bafj biefe« and) jept uod) große Hn- 
jiehungOfraft auf bie arabifdje unb berberifd)e söeoötfcrung 
ber algerifd) • maroffanifdjen Wrenjgcbiete au«Übt unb ge« 
miffermaßen ba? Verfeb«centrum berfclben bilbet. 3n ben 
Meiegen gegen bie ivvanjofcn fpielte e« befanntlid) eine große 
^lolle, unb tü mar längere 3'it ber @i|} Slbb el .tfaberfl — 
b<8 au« bem nahen Üttaefara gebürtigen Heerführer« ber 
(Singeborenen gegen bie fremben (Eroberer ihre« Vanbc«. 

Xa» Älima Xlemcen« ift aiißcrorbcntlidi milb unb 
gleidjmäßig. Xer Voben feiner 9iadjbarfd)aft ift bei ber 
§UUe oon 2ßaffer, ba« au« )ablreid)en OueQeu be« an- 
grenjenben Verglanbe« berabftröint, ungemein frud)tbar, uub 
überhaupt barf ba« ganjc Verglanb mit feinen ^(u«läufetu 
al« einer ber reidjften Xhcile Algerien« bejeidjnet lucrben, 
mie e« benn aud) geroiüermaßen ben Dnttclpuuft bereinigen 
Wornfaminer 9iome bilbete. 

Um un« oon Xlemcen nad) 9iemour« ;u begeben, müffcn 
mir aber ba« Verglanb ocrlafjen unb un« in ba« (Mebiet bc« 
meftlid)ften, mit feinen Quellen im Warotfanifd)cn liegeubrn 
Sluffe« Xafna begeben , ber uon ben ihn auf beibeii Seiten 
einfdiließenbeu unb feinen l'auf beftimmenben Vergtetten 
jal)lreid)e ^febenflllffe unb Väehe erljält, POM roeldjen Birk 
aUerbing« im Somni'r feinen Xvopfen ÜJaffer enthalten, 
roäf)renb fie in ber iKegenjeit bc« hinter« oft genug bte 
oon ihnen ausgegrabenen Velten uub binnen übcrjetyrciton 
unb bie benachbarten Vanbereien unter Gaffer fetjen. 

AUe Crtfcrjoften auf unferem 2ßegc, be« mir emfdilagcn, 
fmb bie ®d)auplä(fe erbitterter Ääinpfe juiifchen ben ftlttf 
jofru unb ben (Eingeborenen geioefen, unb Überall lebt bte 
(irinueruug barau aud) nod) iu ber c inv. r!;nevidiait berfrlln-n 
fort. 6« ift bemerft morben, baß benjenigen, meldie fid) in 
biefem «riege au«gejeid)nct haben, oon iljrett ctaniinc«. 
genoffcn nidjt nur Xenfmälcr gefc(}t morben finb, ioubern 
baß ihnen aud) im Geheimen ritte Art .Kultu« bargebrad)t 
mirb, ber ben Haß gegen bie (Sbjiften beftanbig nätjrt. 



9Jcifccrinncrungcit au8 Sapan unb 

Von ^h. £tl)jtit. 
IV. 

(«Kit jwei «bbilbungen.) 



Uta. 



Unfer Äonful in Hiogo Ijattc mid) mit bem heften Xroflr 
eutlaifeu, lnbein er nur beim Abfdjicbe fagte: „'Jiod) elje 
Sie nad) Scrjaii^hai gelangen, mirb ber öriebe ji»ifd]cu 
granfreid) unb tiljina geiid)evt fein." laß biefe Vorau«' 
fid)t fid) beroabrbriten uibd)te, l;atte für mid) ein große« 
3ntcrcffe-, id) muß geftchm, roeuiger megen ber politifd)rn 
Vcbeutung be« (ireigniffc«, al« au« petfönlidjcn (^rünben-, 
benn id) hegte ben fchnlid)ftcn ©unfd), einen roenn aud) 

Ölobti« LVI. «i. 22. 



nur ganj flüd)ligcn Vlirf in ba« Onuere be« Himni« 
lijdjen töetdjc* thuu !,u biirjen, ma« nur aitganglid) evfd)irn, 
menn ba« 3 u ft>>"brfommfn be« blieben« feinem v^ittctfcl 
mehr unterliegen fonnte. Abgcichen oon ber OViahr, 
ber fid) ein Europäer beim Urbcifd)reiten ber Vertrags^ 
grenjen mährenb eine« Kriege« ausfegte, mo bie ü Inn neu 
e« oiclleid)t mit bem Unterfd)iebe jroifd)en grauiiofen unb 
Xcutfdjcn nid)t fo genau genommen haben mürben — 



Digitized by Google 



^Pfj. fielen: 9tcifeerinnernngen <nt3 3np<m unb Gtjimi. 



tonnten jo 6« ftortbaner bft jvrinbfeligfeiten bif ftranwfen 
jebtn fliigenblirf \m iBIorfmuigberikibO'^tünbung fd)teiten, 
looburd) ein im Önnern be* l'anbc« befinblidjcr ftrember oer« 
nrtheilt geroefen wäre, toi« eine öetfcl in tiefing ober 
Xicntfiu ,:i:--;u!iat«n. ober ben weiten 2ßeg bi* Sdjaugbai 
$11 Vonbf, ob« mittetft ?jd)iinfe auf bem tfaiferf anale 
;nvit(f}iilegcn. 2n bringenb nun mein Sunfd) aud) war, 
etwa* ooin Innern biefe« wunbf rbaren (UM )■ feben, uub 
fo beftanmt id) mir anbeierfeit* fagen mufjtc, baß mit jebe 
Hoffnung abgcfdinitteu fei, bicfe <#egenbeu jnm ywiten 
male in meinem ccben \u befud)eu, fo würbe id] bennod) 
liebet auf bie Steile nad) geling unb uad) bet bitten iVaucr 
«rjidjtrt, al« mid)btrartig unangenehmen 'JJiöglichfeitcn au«< 
gefept haben. 

Die legten läge aui iapanijdjem «oben — b. b. an 'öotb 
be« Tampfer« „«tnfai=3Horu u bet "Biitfu $tfd)i (Wefellfdjaf t 
in Xofio — fanben mid) baher „hangenb unb bangenb in 
fdjwcbcnber ^ein", ohne bafj meine Ungcbulb \n rtwa* an> 
bereut hätte bienen fbnnen, al« mir bie tfteube au ber 
(Gegenwart ju trllben. Tod) enMid) madite fid) bie *J?a!)c 
bc« 0*vopen gluffe« burd) bie ^lißfarbc bc« Gaffer* be- 
merfbar ; fleine öelbartfdjen famen jahlreid) an $3orb, unb 



gleidj barattf begegneten mir imei ftattlidjen ftamöjifdieti 
.thieg«fd)itfen — einer fdjönen IJanjerfregatte unb emer 
Äreutrrforriette — bie ganj nahe an un« beranfamen unb 
UM anhielten, bann aber nad) furjer ftlaggcnunterbaltung 
uubutd)jud)t weiter pichen liegen. 

itknig fpätcr ettannten wir juetft vrrt)t«, bann aber aud) 
linf«, bie oerfd)wommenen llmtiffc ber auf beiben Seiten 
gauj flad)cn Xfufte — im Horben bie 3nfel Ifung unb füb» 
lief) ba« fteftlanb, mit bebauten ßelbcrn faft ohne allen 
«aumjd)lag. 'Weift Ijinbert bie gro&e «reite bc« Älufjefl »), 
jelbft mit bem l^lafe irgenb Gitrjelbcitcn Dom Vanbe \u 
untetfrrjeibeu, aber aud) bei gröjjerer Annäherung an bie 
ÄUjte bietet biefe wenig öemevfcnBwertbc« ober bem «ugr 
ÖejäUige«. 

liegen 1 1 Uhr «ormittag« fuhren mir in bert ©uf ung 
ein, an beffen ÜHünbung in ben Oangticilujj eine« jener 
alten, baufälligen gort« liegt, ba« man eben unter Leitung 
europäifdicr Ongenieuroffijicrc burd) mäd)ttge lirbwerfc uub 
itonjertljürme, bie mit febwerften Ärupp'jdjen Äanoncn be« 
waljrt werben, erfetjt. Irofcbcm biefe neuen ÜJcrfe jur £eit 
uod) nid)t oollenbet waren, mufjte eine gewalijame ßr» 
jwinguug bc« Slujjcingangc« febr fcqwiertg erjd)einen; benn 




(ibincfiirfjcr SBinbaöpel. 



junärfift hielten oier fd)3ne'}$an;ertanoncnboote allerinobernfter 
Bauart Sache, bann war quer burd) ben Mai eine boppelte 
9teit)e ftarfer %M''blc eingerammt, jroifdtcn btnen ftein» 
bclabene £'fd]uufcn oetfenft waten, fo baj$ nur eine gait} 
fdjmale lltnfabtt frei blieb, unb um biefe im StotbfaQc jpett eu 
ju ((innen, lagen oberhalb be* £ urdjloffe* jwei alte, bölyrrtic 
Viuienfdjüie unb 40 biß 50 rfdjiinfen — jäinmtlid) ftembe« 
laben - bereit, in bie V'üde ber -;<fal)lteifje oetfenft ju werben. 

ßtwa« länger als eine Stuube fäljrt man auf bem 
&Muug. '22 km (12 Seemeilen) oberhalb feinet liiic 
müubung in ben v langtfe liegt Shanghai läugO bem Ufer 
bei .ftuangpu, bet fid) f)irr bem 'Ü3ujuug oercint. v Dceiu 
dieifegetährte burd) b&* fllblidje Japan, ein Kaufmann 
au* «alfntta, rief beim einbilde be« ftolj.ru Ouai« au«: 

l \ Xenn roenn ber ^anatfe aud> feiner Üdngt nad) ctft bie 
oierte »Ser jUnjtr Stelle in Drr Weibe Der 'ifrltftTsme einnimmt 
— nad) neueften 'Angaben mint 6et SJhlüjfippi <i'>;to km, Bft 
ftil 017(1 km, bet ^inaiouenftroni 5710 km, bft Jeniffei unb 
bet Janutie jebet . r i2fli) km — \o ift et in '■t)e)Ug auf ieint 
Sl'afietmafie bem DlijtHfippi unb btm Umaionrnfttome lin jeinet 
VatamUnbuna) oolJifl ebenbürtia , ja übertrifft an breite ben 
etfteten. ba an btt Sübrniiiibun« bei Hort Gj*§ unb oon ba 
aufwdtt* bis •Jleuotlean* buedjiitjnittlid) etwa 1000 m bteit ifl. 



| „©abrlid), ba« |ubt fo fdjön au«, wie Äalfutta!" 3a, 
ber äublirf ifl berrlid) unb grotjartig; e« ifl ftaunen«mertt), 

' wa« ber gute Mrfchmact unb ber fllrjne lluterncbmung«- 
geift ber IS nglänber liier in einigen oier jig 3abren gefd)affen 
babru. «efonber« präebtig ;cigt fid) bie Läuferreihe, bic 
im fogenannteu englifd)en Stabtttjcile ben C.uai begleitet; 
ti finb faft lauter palaftartige C^ebäube mit Wohnungen 
unb Wcfd)aft«räumen ber !öet)Örben unb ber grojjen firmen, 
i^ier befinbet fid) aud) ba« lirntralbotel , wo id) Quartier 
genommen hatte unb btd)t babei, mit feiner ftront rrd)t> 
mintüg \n ber erwähnten ^päuierrribe am Cuat, )wifd)en 
ben bübfd)cn i$ar(anlagen be« englifdjen unb amrrifaiiifrqen 
Viertel«, ba« neue beutfcqc Äonfulat«gebäube , ba« eben 
bamal« feiner iöollmbung entgegenging unb bann — nad) 
Uebeieinftimmung etiler , bic id) fprad) — eine 3i"be für 
ben 1Mag, weldKu e« einnimmt, unb eine flugenmeibe für jeben 
autommeuben ^remben fein wirb — baneben aber jebem beut» 
fdien A>crjen aud] bie t^enugtl)nung gewährt, bafj c« unferetn 
:Kcfibeuten ein wiltbige« $cim bietet inmitten ber floljen 

I iJafaftc in feiner Umgebung. 

3d)on burd) bie ytm «bholen gefoinmenen 8reunbe 
unb üefaimtcn härte id), bafj bie ^rieben«. "Präliminarien 



Digitized by Google 



347 



)loifd>en >\vn«freidi unb (Sbina iinlcrieidmet waren; ba bann 
aud) ber bfiiitct)c WinifieTrefibent , $>err Xr. l'üljrjfii, »er« 
fictevte, bafi meiner iKcijc in« Onnere burdjau« feine Sd^uietig« 
feilen im 23ege flohen mürben, nahm id) fofort Riemen IMaf 
für bon erften Xampfer, bor nad) Xirntfin abgehen jollte. 
Xio jwei läge bi« ju feiner s 2lbratjtt waren bon i3 crjrn*«- 
roürbigfeiten bor 'rlnfieblung , bauptfäd)lid) abor bem i^c« 
fudic bor (ibmofonftabt gcroibmrt, bio etiva 1 km ueiicr 
aufwärt« liegt, umgeben von einer ir.ii frcnelirler ipnijiwebr 
Verfefyencn ÜÜiauer au« lbiljlid S'fdvwaricn ^irgolfioiiicn , bit [ 
10 bi« 12 m bod) unb !> bi« 6 m bid, unb ftcücnwcife mit 
bon wunbeefamften SDcörfetn unb ^laubifcen armirt ift. Tie 
Diele fioefroerfbobni (Singangftrjore gleichen in iljver Bauart, I 
nenn fit aud) vicllcidit in etwa« gamgn;m SMojjftabe nuff- 
geführt finb, ganj benen t'eftng«, bie ft> mohl betannt | 
finb au« bon fdjonen ^tilbrbranbt'fdjen ftquarellen (S. Äb< 
bilbnng 2). 

Km 24. SIpril »erlieft id) an 3?orb ber Xung'fdmn, 
eine« 1000 Xonnrn.Xampfer« ber ,ßl|ineft[chcn ^National« i 
9?b,erevei Wefellfdwft", ber ober ougenblicflid) unter atiirrifa> 



nifdior flagge futjr 1 ), bon $afcn von Schanghai. Kapitän 
Iii unb bie btibou Cffijiere waten biebere englifcfro See» 
louto; ba« $taupf ber (Mefcllfdiaft, ein gan; opiumtranfer, 
forltoährenb räufpember lihiuefe, eine eiiglifdje Xame — 
bit ilrrau eine« joner curopciifrben Zollbeamten, bie unter 
.VSavt'a Veitung bie (fciuefifcbe Zollverwaltung fo vorjllglid) 
banbboben — unb ihre broi balberwad)frneii Mi über, bio 
fte nad)Xfd)ifu auf bieSdjule bvingtn wollir, bilbeton unfeic 
flicijcgejellfdiaft. Tie orftc Äajüte auf allen biefen d)ineftfd)ou 
Xampiern ift ein Heiner 9faum im $orbrrfd)iffe; bie gaure 
£>inlerfcite unb ba« '•Dfittelfdiiff nehmen d)inefifd)e ■JJüffagieve 
jweiier .tta.htc ein, bie abor ba« Duerbecf nidu betreten 
bürfen. Sehr angenehm ift bie ISinrtdjlung, baft bie SHUrf« 
voijobillete jur 5benm)ung eine« ieben beliebige» Xampjcr« 
ba »erjebiebenen C^efollfd)afton bercebiigen, bie nvifdiw 
Schanghai unb Xientfm oerfehrrn. Xio 735 Becmeilen 
(1361 km) werben burcbfdjnittlich in vier lagen )urücf> 
gelegt, bor ftabrprei« für $in« unb 9iüoffal)rt beträgt 
60 Xaöl«, bio fid) beim bamoligen Äurfc ju 292 «Warf 
b. SB. berechneten. 




SäiiblidK* BattJfrmt am $ct ho. 



ÜÖJir waren nadit* abgefahren ; ale id) frübmorgen« auf 
Xetf (am, fdiwammen wir fdion im Oangtfcfluffe unter 
fortmäbrenbem Xöneu ber Xampfpfeifo, ba birfer Rcttl 
berridgte, ber wohl aud) bie Urfadir rourbo, bafc und bio Auin» 
jofen nid>t bemotfion unb anhielten. 2LMr gingen buvd) bio 
nävblidje 'Suefabtt, batton mittag« bio $iiai'3anblnint jur 
^iod)ton, fubreu bann mit nörblidfom Murfr unb außerhalb 
ber Xa-idja (Iii bouifdi n grogr 8<nbUnfC k J paiallrl mit 
bor fernen ttufte (bor wir un« etfi am ttbeube bo« nad)fteu 
Xage« ruiober näherten lagen fiitbmorgen« am Mitten 
Xage einige 3tunbcn vor Xjdufu, folgten fpätor ber male 
rifcb,en Äüfte ja unferer Vinfon mit il>mt auffaüeiibcn 
(^noift> unb öHanti ,uljen unb ihren muubcr(aui goftaltetcu 
Älippen unb Hüffen unb verloren nadimittag« ba« l'aub 
wiobor au« <3id)t. Xa« ( w elbo 3)Joor, bojfon ©affor jobr 

>) Xo? ArieaeS iwHebrn Sranlroid) unb China halber; 
biefec tflaagonidiadirr blühte bamoU; nie Xeutfölanb in jober 
Jl'eiic feine "Neutralität flrrnaften$ a<mahrt hat, )o hat es aud) 
an bitkm ftanbel nicht '3 heil aenommen, bor von (Sngtanbcrn 
unb 'ftinerifanorn flcifsia. betrieben »urbo. 



mißfarbig ift, buieh, bio gtofe s Diengc mafionoidior 3trbtne, 
moldje fid) in baffolbc ergiejjcn, (oll ja häufig gar jd)limm 
fein unb arg toben; mir rtfd)ien e« auf $>in> unb rttiief< 
reife wie ein ftagnirenbor ^innonfeo, unb id) mufjto auf ba« 
.Qielivafjrr blicfen, wollte id) und) Überzeugen, bag ba« 3d)iff 
ivirflidi oorwärt« ging. 

(\rül) am nadificn ,n 2 argen onferten wir vor ber grofjcn 
«anbbauf in bor ^nbinuiuibuitg. grgeuUbcr bor bebeuteubon 
jpafen> unb.^anbct«flabt Xafu, bio mir uid)t crioidion founteu, 
weil bor niebrige 9i>aj|ovftaub uu« h«ubone, in ben Rluß 
einzulaufen. Vll« um i'iittag jur Bbllf^eil nod) immer 
feine Vrid)torfd)iffc hciangofonuiien waren, um un« einen 
Xl)eil uitforor Vabting abzunehmen, mad)tc ber Kapitän bon 
»erwegonen iVrfud) cinjulaufen, ol)iio geldjdit ju h°ben. 
Norwegen burfto bor Unerfahrene joldien 4*cr(ud) wohl 
nennen, weil unfer Xampfor 12 5»6 tief 9'«g «nb nur 
11 Vi über bor Sanbbanf ftgnalifirt mürben. Xcr 
ttapitäu aber meinte : „ödi habe mid) fd)on häufig buvd) 
neun ßoll <8anb fiinhtrd-.gepfliigt." ^a« ba« giften foQtc, 
unb baft o« bud)ftäblid) ;u rcrftri)tn fei, würbe mir {pätor 



348 



yf). Cefjjen: föcijfcrintieruncjcti au« 3opon unb Pinna. 



auf ber •i'cüjo-ftaljvt flar; birfe« mal aber wollte r« mit bem 
„l^flUgm 4 * nidit einmal burd) (> ^oll hoben Sanb gtUdcti; 
ale bie Slulb ablief, faßen wir mitten auf ber Sanbbant 
feft . mußten nun 300 Xonnen löfeben, fönten eifi mit ber 
'Jiachifliith jvei nub waren erft frllb um brei Ubr in Iaht, 
fo bafj wir in ben legten J4 Stunbcn oier teilen jurücf. 
gelegt hatten. 

ütabreub mir auf ber 2anbbanf fcfifa|en, erhob fid) oben» 
breitt ein 2aubfturnt, ber fid) mehr unb mehr orrftärfte unb, bie 
Vnft rr^unfcEnb, bidjte Diaffen Sanbe« au« bei 'üJiongolci auf 
uniev Xed warf. Wlrtch mit beginn be* Sturme« fcbrtf 
eine ungemein jal)lreid|e SiftheriiottiUc beim; oon jeber 
Xfd)iiufe etflaug ba« eintönige (Somborn 51» Vertreibung 
ber bbfen (Hilter; unb fämmtlichc Schiffer fd)rirn fort, 
roäbrcnb in ben gcUenbflcn Xöncn: £>ö, ja! ja, bö! — aud) 
ber bbfen ÖVijler wegen, unb um il;r fdiwrrfäUige« Aabr- 
;eng itt größerer (iilc anzutreiben. Xcr i<orbeizug ratterte 
niete 2lunbcn, unb nad) einer annäbernben Berechnung 
waren M>00 bie tjOOO Xfd)unfen ber ocrfchicbenbften («roße 
an unfrrm Xampfcr oorbei bem £afen jitgeeilt. Xie fin» 
tcnbc Bonne, welche burd) ben 2anbrcgcn jebott nachmittag« 
unftcbibar geworben mar, gab ber Srene eine eigentbüm= 
lief) unheimliche Beleuchtung, unb bie ocrfcbmominriien Um 
rüfe ber ooibcibufcbcnbcn Xfcbunfen. bae wiiflc ^efehrri 
ihm ^nfafien, bae ffeifen unb beulen be« Sturme« int 
Xafclwert gaben mir ritte leichte Borftrlluttg, wie bie Sage 
vom fliegeuben .£>oUäiiber hatte entftebett tonnen bei ben 
fühlten Bataocrn, bie biefe Oflrgenben jutrft befudjten. Xafl 
ÖVfdirci ber i'eute ift fetjr oirl lauter, bat aber in feinem 
Xonfalle ungemeine «ehnlicfjfeit mit bem (^fdjrei ber jie= 
fjenbeu wilben rtänfr. 

Xie Oegenb um Xafu ift pflonjen» unb baumlofl. 
Sie bat (eine Zäunte mit blättern ober Gräbeln, wohl aber 
umgeben bte oben erwähnten Xfdmnf tu bie Stabt mit einem 
unbttrdibtinglid) fdjeincnbru ÜJalbe oon 'JMaftbäumen. Saft 
alle biefe S<'brzeuge bienen ber gifdierei, bie länge ber , 
ganzen chinefifdjen Küftt- lebhaft unb mit unglaublichem 
Erfolge betrieben wirb. Cbne ba* wichtige, reichliche 
Mabrungemittcl, bae biefer lirmerb«ärocig liefert, wäre eiue 
fo bid)tc Beoölferung ber Jciifteuftridie, ohne erhebliche 
größere Anfuhr 0011 Brobforn, gar ntebt bentbar. 

Mee in ber Stabt unb biefe felbft cifdjeint grau in grau 
— Schumi} in 2chimu), befonber« bei fo grauem Gimmel, 
wie wir ihn eben hatten. 3unächft <» m Ufn bie niebrigen 
lirbwäUc ber ganz mobernen Sorte; bahinter eine Unzahl 
von gt öderen uttb Heineren Vott; häufen, bie iliifprud) tiiacheit, 
ale bie Uüobnliäufrr ber Stabt Xafu angefehen iu werben, 
bte aber au« ber gleichen, grauen TDiubbe jufammengeflebt 
fittb. Weiterhin nad) beut ÜHcere ju nod) größere, phramibalc 
unb oblonge Raufen mit etwae mehr weißlicher Oberfläche 
unb theilweife mit Binfcnmatten beberft ; ee fmb riefige 
Berge eine« jelir unreinen Seefalice, ba« hier aller» 
größtem INaßüabe, unb wahvjehcinlid) auf bie gleiche iücife 
gewonnen wirb wie cor taufenb Oafjren — ittbent ba« 2ec 
Waffel in langen, tief eingefehnittenen Kanälen Dom 3)fcerc 
au« weit in ba« flache Vanb hineittAeleitet unb tjicr mit- 
tel)! Schöpf werfen in lange, flache Bulben auegcfd)öpft 
wirb, wrld)e in ben febweren Vehntboben ausgehöhlt uttb 
frftgeftantpjt fmb; in ihnen tterbunftet bae Gaffer itnler 
liinflttfe »Ott äinnb unb Sonne, unb bafl mit viel Sanb unb 
i'chtu oermengte 2al\ bleibt ;urlld. Oene Schöpfwrvfe 
werben bureh bie eigenartigften l&inbgüpel betrieben, bie 
man fid) Porftelien fann. (Sin horijontalee ^8alfenfreu;, 
bae um eine »ertifalc *d)fe brebbar ift, trägt auf feinen 
Vinnen große Segel, bie gegen bett SBtnfc gefpannt, bae 
ÄKnj in btehenbe Bewegung fe(jen, unb fo mittel)! einer 
^ahurabUbctfeeung ein binrcid)cub ftnnteid) eibadjtc« VSimei. 



I fd)öpfmerf betreiben. Oebenfatle ift bie gauje ßinrichtung 
unenblid) mel DoUfoinmcner ale bie Sd)öpfwerfe, welche in 
(Ignpten, heute wie vor 3000 Oahren, )um l'anbbewäficro 
; bienett (2. tfbbilbung 1). 

Xiefer Salzgewinnung an feinen Ufern, ober vielmehr 
ben etwae weißltd) erfd)etncnben Salihaufen, cerbanft ber 
ikiho wohl feinen 'Jiamen (er beifet ju beutfd) weifeer Slufe), 
benn fein Gaffer ift genau fo graugelb, wie ba« be« .flauen" 
unb „(Felben" Sluffe« auch; er ift bei Xafu Uber 200m breit, 
Derengt )id) aber fct)r oberhall) ber Stabt, uttb hat fo viele ganj 
flirre Biegungen, baß bie wolle (^efcbidlicbfeit eine« etfahrenen 
Steuermanne« in flnfpruch genommen werben muß, um 
einen "Um langen unb 3bi«3' , m tief gehenben Xampfer 
oon Xafu bie Xientfin \u leiten. Witllid) banbhabte auf 
beiben Reifen, bie id) mad)te, währenb ber ganien tfliißfabit 
ber Kapitän etgetthaubig ba« fd)nell wirfeubc Xautpjfteuer. 
i Xro^bcm rannten wir oj Intal« am O^runbe ober am Ufer feft; 
I unb berartige Unfälle finb fo febr bie Siegel, bafe an ben 
fdjlimmften Biegungen am Ufer ftatle pfähle eingerammt 
ftnb, an benen bie Schiiter itjve Xaue anlegen, um fid) wieber 
frei iu arbeiten. 

^alb oberhalb Xafu »eigen beibe Ufer gut unb forgfällig 
bebaute Selber, aud) oielfad) Cbftbaumanlagen fowie t^rup» 
pen oon trrleu unb ilöeiben; wenu aud) eintönig, bieten bie 
grünen Selber unb blllbeuben Bäume bod) bem Äuge einen 
angenehmen (Megenfag tu beut traurigen Einerlei ber grauen 
(frbbüttcu in ben zahlreichen Crtf (haften unb ber plumpen 
i)caffen altmobifcher, baufälliger Sort«, bie au« blaufcbwar;en 
3iegelfteinen erbaut finb. Xie geraben horijontaleu Linien 
biefer läd)erlid)en 3Jefefiigungen werben jumeilen Uberragt 
bitrcf) bie Öeftalt eine« Sadjtpoften«, ber auf bie Söällc ge« 
flettert ift unb ben oorbeifabrettben Xampfer mit neugierigen, 
mitleibigeu ober böfeu tHiden anftarrt. Xa ftcht er! Uber 
bem oierrdigen Voche, au« beut ein bemalter Baumfiuuipf 
ober ein böliernc* Mi ehr hevoorlugt, ba« ein Veichtgläubi» 
ger fUr eine MIanone Raiten foU! 911« einzig htroonrci 1 
genber Wegenftaub über beut .^oriionte be« Saüe«, fdiarf 
abfteheub gegen ben hellen tlbenbbiuimel, erfd)eint er wutt« 
berbar riefengrofj; aOer "^erfpeftioe tfotjnfpTedienb — wie 
bie >)ei(henfunft feine« Baterlanbe« felbft — ift er ein 
getreue« Äbbilb jene« Popanze«, mit bem bie bezopften 
Söhne be« deiche« ber Diitte glaubten, bie ßngläuber fürch« 
ten utadjeu ju fönuen, alö biefe (1»60) ben IJeiho auf» 
wärt« gingen, um in gering felbft ben Uebermutb ber 
CShiuefeit ju brechen. 

%n ber ©irth«tafel in Xientfin (im SfteT'.^aufe) waren 
oon 14(^äften 11 Xeutfd)e — meifl Offiziere, bie in chine» 
fifdien Xienft Ubergetreten finb, unb bie jefct au« bem bc 
nad)barten grofeen Vager jum Utennen nad) Xientfin ge* 
tommen waren; bann aud) ber chinefifche Äontreabmiral, 
ber ehemalige beutfd)e Äoroetteufapitän Sebelin, ben eben 
ein febr ftattlichc« d|itteftfd)e« Kanonenboot tjirrbtr gebt acht 
| hatte, ^tußer biefeut lc(fteren lag nod) ein Äriegefchiff im 
.^afen — ba« beitlfche Kanonenboot ^3lti«", beffen Wantf 
feboft fid) am Ufer eine Kegelbahn angelegt hatte , bie fie 
fletßig beuufte. 

unb 3)cunboorratb waren fdmell befchafft, aud) 
Zwei Jtteitpferbe unb ein zweiräbriger Karren gemtethet, 
Zum Xraneporte ber febenf mittel, be« Beltjengee unb be« 
treibe« >) unb fdion am anberen Georgen begann bie 
iRcife. k J)ian reitet 3itnäd)ft jwei Stunben lang burd) bie 

') Xns «tlb ift ni*t bte fifiiitflHc Vaft <tui einer Steife ins 
Ennert ( { bina6 , wo Weber ^upiernelO nort) bie in ben fcafen-- 
ftäbten furütenben inrrttaitijd)cn Xollarä Benommen werben, 
(onOcrn mir Bte udoebtcn , btnn)fneii SebetbemUnjen (1000 = 
1 tar-l) bie man auf 2*nilre flnoani mit fiel) ftlbrt. Toi 
Zoll ift ein »rtoi<t)t, fein nemliniies Welbftttd. 



Digitized by Google 



S)r. % Oppfl: 6in DtueTblid auf bU frQtijöfifcbf Äolomalausfttflimcj in $art«. 



Strafen Xienrfln«; bann am ftaiferfanalt ') entlang — biefeni 
ftauncnamertbeften 28erfe, ba« djineftfebcr ftleifj gefchaffen j 
bat — unb fpäter, mcift auf fchwerrm $)oben, burd) jrtjr fotg» 
fältig unb gut bebaute gelber, auf benen @erfte, s^obncn, 
9tap«faat unb Wohn fultioirt »erben; lefcterer jur Opium» 
gcroinnung *) , benn e« ift eine längft wibetlegte, irrt^Qni« 
liehe Wrinung , bafe bie d)inefifd)e ftegierung au« 3Keufcb> 
Iid)feil6rütffid)ten bie Opium Anfuhr verboten t)abe, biefe« 
Verbot wollte nur bie beimifcb,e Cpium»$cwinnung fd)ü$en, I 
bie höbe Steuer jablt. 

On ben Warten finben fid) überaQ bie aud) bei un« oor« 
foninienbrn Obftf orten in fehr fd)öncn Krten-, ab unb }u 
auf be fdtränftfH , tieinen ?lngetft(lden läng« ber ^Badiläufe i 
auch. Ilhorn«, tfrlcn» unb Süeibcngrupprn. Waulbeer» unb 
Xbeepflait^ungen toinmrn in biefer (Segenb be« 9icid)c«. 
nid)t oor. 

Tie Straften unb 3Bege ftnb weitet nidjt« at« unbebaute, 
feftgetretenc Stüde Vanbe«, jc&t gerabe fehr geeignet \nm 
»teilen, aber wie mögen fic bei Stegenwetter fein. *on 
öertoppetung uub Söegeregulirung ftnbet fid) noch nitgenb« 
eine «nbrutung, unb ber ffieg füt»rt — wie \a bi« cot 

J ) I« Bttijrrfflnal, tor(d)er ben $eib> mit bem iangtfe 
Bfibinbrt unb ben Qoangbo (reu)cnb ton Xunajqun bei 
IWing bis in bit «H*«rnb nun Shanghai füljrt, tft (oft KXJOkra 
laiifl, 22 bi$ '2b m breit unb 6 bis Hm tief; jur $(rglrid)ung 
fei f)i(t bemalt, bafe ber «ufjtanol nur IG« km long i|t. bei 
rttoa gleicher 9}' fite «"t> »V» «» ^'cfe. $»e )u überfdjreitenbe | 
Orbcbung ift wobl für beibe flanäle bie gleite. 

*) Siebe: „Mcdhurdst, Tho foreigmr in Kar Cathay". 



30 3ab>en in manchen ©egenben Xcutfd)lanb« aud} — in 
unetf tätlichen Sd)langenlinien burd) bie Selber; ba« ^ublifum 
fud)t abjufdjneiben, n>o e« immer fann, uub ber SJauev jud)t 
fein Jelb \a fd)ii$en, inbem er (Gräben burd) bie flichtwege 
jiebt unb dornen auffterft — alle« wie bei un«, unb $iubrr> 
niffe, mit benen ber leichte SBanberer fid) gar wohl abju« 
finben n>ci§, ber Leiter jur flott) and); ber „fchwer belabene 
Stahmann" aber mit feinem Marren muß allen &Hnbuugrn 
be« SBege« folgen. ÜJir hatten bie ^litfitblung in Xirntftn 
früh gegen fech« Ul)r »erlaffen unb waren um jroei Uhr nad)« 
mittag« in £>ojd)in>a, roo mir ba« rrfie fladjtquartirr mad)trn, 
hatten alfo 4« englifdje Weilen (74 km) in ad)t Stunben 
jntiief gelegt, wätjrenb mein (tahrmann eift nad) fed)« Uht 
abenb« eiutraf. ttetmlid) ging ti aud) an ben folgenben lagen. 

Xie Xhce« unb Giufebr » Käufer ftnb grunbwifd)ieben 
oon beneu 3apan£; bort tft aüe6 leid)t, niebltdj, luftig, tt'itx 
plnmp, eng, bumppg. Ott ben d)tnefifd)en ilBirth«häufern be» 
bient man fid} ber Stühle uub lifdie, bie man in ben iapa» 
neftfehen t>ermi|t; bagegen fehlt bort aud) bei ^oQbobe Sd)iuu( 
auf ^ufU)oben unb Watten, ben man tu (it)ina Überall im 
Uebevmafje ftnbet. Wein 3i m>nrira ^en in $>ofd)iiva hotte 
eine gemauerte iJritfdje, einen Xifd) unb ^roei aud 43retttru 
jufammengeflUdte Stühle al« gefantmte« Mobiliar; in einem 
unter brr ^ritfdie au«gefperrten Hohlräume tonnte mau 
Seuer anmadien, beffenflaud) burd) ein Vodj in bor hinter« 
roanb au« bem 9faume abjiehen follte; er tarn aber aud) 
burd) ba« i'od) in ber ^orbermanb in ba« Limmer, je nad)« 
bem ee ihm pafjte, ober je nadjbem ber Söinb roehte. 



(Sin MdbM auf bie franjöfifo)c ^olouialau^ftenung in $ari3. 

^on Xr. H. Cppel. 

(Sd)lufc.) 

^Jn bie algerifdie ^fuefieQung fdjlofj ftd) Xnnefien tuneftfd)e RorftauefteDung barg, Ȋhrenb in bem bamntcr 

unmittelbar an. X^afe bie Regierung be« 33eo» »on Xuni« befinblidjen bellet bie tunefifehen ißeine nntergebradjt roaren. 

ftd) atv ber Kxpositjon Universelle betheiligte, ift ben ^e> Ter oben ermahnte SMnnenbof befl Jpauptgebaubffl mar 

mlthungcn bc* bei jener beglaubigten fleftbenten Wafficault, junädifi »on einer fa'ulengetragenen brrifetttgen 4<etanba 

bafj bie tuneftfd)e Slbtheilung duftrlid) ein fo eigenartige« umgeben, an beren SBänben u. a. }ahlrrtd)e mrteorologifdjt 

uub an^iehenbre (Gepräge erhielt, bem@efd)id bc0%rd)itetlcn Kärtchen nub fonftige "Angaben angebracht roaven. Die <3e« 

Salabin ;u cerbantrn. 3)ie umfaffenben (Erfahrungen, obaehtungen werben feit lt>84 auf 10 Stationen: Ein- 
weiche legerer auf feinen mehrfachen fleifen in Xnneften be* r.rabatn, iJtjerta, ftef, Sufel X*jemaa, 5reriana, Äairroan, 
jnglid) beeeinheimifchen^auftile« gefammelt, hatte er bei ben Sue, Sfar, ©abe« unb Waffa, auf einer (Toujer) fett 1887 
Derfdjiebenen Anlagen be« vemlid) umfangreichen tunefifehen angeftellt. Xanad) betrügt ba« geriugfie Oahre«mit(el (in 
ffompleye« in wirffamer ihJeife jur Geltung gebracht- Xie Sütel Xjemaa) 13,5° (S., ba« hbdifte (tn Xomrr) aber 21,8". 
$orber= uub bie briben Seitrnfaffaben be« mit einem iöinnen^ 9iegenme{fitngen liegen nur von ficben Stationen vor; ton 
hofeoevfehenen^iererfigentiauptgebäubeÄjeigtenüMoticeher' j biefen fjattc %in>Xrahain bie hödifte Wenge — I725uim, 
bovragenbet *auroerte ber Stabt Xuni« wie be« ©arbo, be« ! @abe« aber bie geriugfie — 192 mm — aufzuweiten. Ttn 
Sut el Sben unb Xar el Jörn; bie flürffeiie bagegen war nad) , bvei Seiten ber iteranba entfpiad»en brei Slu«fteUungefcile. 
$orbilbrrn au« Äairwan in ard)aijd)em Stile gehalten. , Xer eine berfclben , redjt« oon ber <Singang*baOe gelegen, 
£)a« Wotio be« ^aupteingange« war ber Ofba Wofdjre [ war mit ben (Srjeugniffen be« Iftcferbaue« unb ber feit turpem 
entnommen, unb ed)t tuncfifd) wirtte aud) ber ba« ©anje begonnenen 2i}einfu(tur gefüllt, i'e^tere umfafjt nad) offi< 
llbenagenbe gerippte Xh«" 11 - °'» flUdfcite be« ,f>aupt» gellen "eingaben 3330 ba. flad) berfelben Duelle enthält 
gebciube«fd)lof5fid)ein beppanjter freier SHaum, linf« begrenjt Xunefien 2 «05 7 38 ha «derlanb unb liefen, HÜUGOlia 
oon einem gewölbten $ajar — Sut — mit bunten Säuleu ftnb mit Oclbäumen, 189001m mit Xattelpalmen, 34 100 ha 
uub mannigfachen $crfauf«läbrn, ved)t« flantirt non einem mit Seigen bepflanzt; 810 746 ha ftnb beroalbrt. Xaju 
^at>i(lon,ber treuen fladjahmung eine« her malerifd)ert Käufer tommen 5 21147« ha ÜBeibeflächen, 1807 650 ha Sanb= 
be« tunefifehen Xjerib. Kufjerbem befanb ftd) hier u. a. bilnen unb 1 500000 ba $alfabeftänbe, unb 1100000 ha 
aud) ein tunefifehe« 9teftaurant mit ben ttblid)en Tänzerinnen, ftnb mit Seen, Sümpfen unb SlUffcn au«gef(lQt. X^er jwrite 
3wifd)en bem ,?-auptgebäube enblid) unb bem ^alai« be Saal, linf« Pom (Eingänge befinblid), neigte bie öffentlichen 
l'Algi-iie ftonb ein d)avafteiiftifd)r« ^oljtjau«, wcldie« bie Arbeiten, bieXarfteOung be« .fmfenbienfte« unb iterfd)iebcne 



Digitized by Google 



850 tx. 91. Cppfl: 6in 3?ü<ft>lief auf bie ftonjöfifdje ffolonialaudfleOung in ißari«. 



groben einbetwtfrjier Onbuflrie. 3m biirtcn ©aalt enblid), ber 
bem (Eingänge gegenüber, olfo ijinter bem iMuitenbofe log, j 
inlereffirtr n bdonbet« bit auf bit wifieufd)afilid)e Erforfebung 
nnb auf ba« Unterrid)l«roefcn bttUgliditn CMcgtnftä'nbe. Xit I 
gröfjtt 3tufmtiffamttit otrbienten hierbei bic iat)lrridirn 
archäologifdien unb ttbnologifchtn llnterfiid|mHjti<, aur-gtfiibrt 
t>on Salabin, liagnat.Ncinaeh, *oulenqer,$amü, X* la Eroir, 
$abclou, Nouaire u. Ü., beten Ergebniffe bnref) ÜWobellc, 
3nfd)rifl unb IHrdiitcfturproben unb eine gtofje Wenge 
Photographien vetanfehauliebt maten. Xiefe (^cqenftäube 
fß^rtm bit Söefuther in bic Nuinen von Earlbago, lltico, 
$abntmctum, Xugga, Sbcitla $>aibra b'El Xjem u. a. 

Eine wetthvolie Ergänzung be« £>auptgebnubc« bildeten 
ber SJajar unb ba« £>au« bei ftorfiaufftellitiig. Xcr 3)ajar 
obrr gut beftanb na'uilid) au» 20 i'abrn, in benen nidjt 
nur bit einzelnen 'Ärten tunefifefcer Sitbuftrieartifcl au?« 
gefieOt roartn, fonbern aud) vor brn klugen brr iVfuder von 
Eingeborenen hetgefient rourbrn. 9)Jan fall ba bir Itppidi» j 
fnüpfet, bit ©olb'itnb Silbetftider, bit Xifditcr, bit Xrctnt (er 1 
u. a. ihre jum Xbcil rtd)l jierlichen unb anfprcdienbcn ' 
Arbeiten in ihren rigtntbiimlid)tn Räumungen verfertigen ' 
unb holte aufjetbem ÖMcgcnhcü, fid) mit ben betreffenden | 
ü l clf(>it)pen bcfannl ju madicn. beiläufig wag bemevft 
fein, baft fid) bie 33evölferung Xunefien«, in ber $>rjbe oon 
l 078000 Seelen, nad) jroei (»efid)t«puuften eintheilcn läfjt. 
Nad) bet Hrt ihre« Aufenthalte« unterfditibtt man uämlicb 
feRangeftebtlte inStübttn unbXörfern (488 000 .Köpft) unb 
Nomaben (590000); nad) Nationalitäten (Sprachen?) abtr 
finb e* 926000 Araber, 100000 3«raeliten, 20000 Ota« I 
litntr, 16000 ftranivfen unb fllgeter, 12000 Waltefet unb 
4000 Hubert. Xiefe NationalitäWangaben, offiiieU fron« 
jbfifdien Utfprungfl, werben aber bei Sathfunbigen wohl j 
mandien Zweifeln begegnen. 

'•Mit befonberrr Sorgfalt war bie ^orfiau«fieQung her» I 
gefteflt looiben. Xa« btroiefeu nid)l nur bit gefchidt an« | 
georbntttn .ftoljproben unb bie ton ben Eingeborenen 
gearbtittttn b&ljcrntn (»etätbe, fonbem aud) bie jablrcichcn 
Äatten, auf benen bie Etgcbnijfe ber feit 1882 ootgenomme- 
uen forftwiffcnfchaftlidien llntcifuchuiigcn bargeficdt roaren. 
flltf f<üta,(icber bet bttreffrnben Wiffmnen roaren bie Herren 
iöaraban, i'efebrc, 53lanc unb pequin genannt. Xa« geiannutc 
Södbgebiet Xunefien«, 810746 ha, befiehl au« 652 113 Ii» 
au«beutung«fiibigen SMtänben unb au« 168 633 ha ab« 
grbniittn ober mit SJufdirotrf beflanbcnen glädjen. Xcr 
gt&fjte Xbeil ber Sffiälbet liegt im Noibmcften ber Ncgenl= 
fdjafl, im gilben begrenzt von einet V'inie, welche bie Ctte 
{>antmamet unb^reriana berübrt. gt)blid)bie{eri'iniegiebtc« 
nur jwei neunen«roertb,e iBalbbe^h!e, nfimlid) ber oon (ihebbo, 
)wifd)en Watjbia unb Sfaf«, unb ber be« SJleb •Ibalab, 
jroifehen (Maffa unb 'äWabrt«. Xemnad) ift ber ganje Silben, 
weldier faft bit fällte lunefieu« au«mad)t, unberoalbet. Tie 
fchönften IBälbcr befi^t bie jogeuannte .firjrumivie; fie ent< 
halten bauptfäd|lid) tiidienarten (Äorfeidie unb >^ecncid)e). 
Xit Secfiefer beberft einige gebirgige X^eife im %Beften von 
labarfa, bie Äermetfeidie voviug*roeife bit Xüutnfividie; 
ber roilbe Cetbaum fommt uamentlid) in ber fUtroeftlidjen 
Ätjnimirie vor. 

filir bie aftatifdien !i)c)i(jungeu roaren brei gröfitre 
fetbflänbige ©ebäube eniditet roorbtn: n le Palsi« de 1a 
Coobincbine", „le PaUis de l'Annam et du Tonkin* 
unb ^la Pagode d'Anpkor \Vat u . 

Xit befte i'eiftung, oon innen roie von ou|cn betraefitet, 
bot offenbar ba« ÖVbäubc für (Sodmtdiina. *u«gefübtt 
nad) ben Angaben be« 'flrduteflen goulljour, entfprad) e« | 
bem ninfien annamitifdien Stile, wie er in ben fiaatlidien ' 
©ebäuben unb in ben^goben juui91u«btud fommt. Tod) i 
war ber %'alafx für (Jodjindjina nid)t bit jflavifdjt Nad]* I 



atjmung irgtnb eine« beflimmten Sorbilbe«, fonbem er Hellte, 
in %o\m einer 15agobe, geroiffermafjcn eine %u«roabl ber 
brfteu unb anhebe nbften l'iotioc ber rotltlidjen unb religibfeu 
Nauort ber Äolonie, bie adetbing« djineftidjen Urfprung« 
ift, b«r. 3>er Eingang, burd) vier feine, mannigfadj ge« 
fdinipte ^»ol^äulen be^eidmet, führte in einen ben romifdien 
Jltritn ähnlidjtn Winnenhof, ber in bet Witte ein ©affer« 
beden enthielt unb mit mand)erlei i<flanitn unb ^ierTaihen 
au?qtfdmiU<ft war. Tit .^»olubeilt an btr btn Winnenhof 
mnfd)litf;enben Säulenhalle finb mit rarftctlunqcn au« bem 
Veben ber Eingeborenen, mit Svenen and Vtgtnben unb mit 
rounberlidien Ihiergeftaltcn verfrben. Tem X«d)firft ent> 
lang lief ein ftarKiKC'fliiffae, ber, in Ebolon bei Saigon 
angeiertigi, biiTd) ben Neid)thum feiner Einjeliormen wie 
bind) bie .^ovmonie feiner ftarben fid) au*;eidinetc. 2Die biefet 
"iluf ja|j, waten aud) alle übrigen fonfirultiven Iheilr im Vanbe 
felbft, oon 300 anainitifdieu unb diineftfeben ärbeilern au« 
gefertigt, bie 3»fammenfte(lung aber rote bie Xefovotion an 
Drt unb SttUt von tintr anjah 1 nad) i<ari« llbergefiebtlttr 
Strflente nnb ÄUnftler gemadit roorbtn. 

Xa« 3tinere ber i'agobt bot brei Hbthtilungtn. Xie 
mittlere enthielt (^egenftäubc be« Aultu«, fehr fd)bne 3H8bet 
unb iHoben ber beforatioen 5tunft. 9ird)t<5 uub linffl vou 
bem Mittelbau fanben fidi anbtre Grjeugniffe be« ö^ewtrb» 
fltifie« unb bit £anbe«probuf!r, von le^teren btioiibtr« iKti«, 
giüditt, labaf, Äaffce, Onbigo, Jf>nig u. a. SJa* bit 
cod)iud)incfifd)t Onbuftrie \u bieten hat, ift jwar formen» 
unb farbeureidi, theilvceife aud) toflbar, aber bod) nidjt 
eigenartig, fonbem fie lehnt fid) mehr ober weniger an 
cbinefifche £<orbilber an. 

Ia« ÖVbäube für »nnam unb lonfiug war jroar viel 
bunter nnb primitiver, weniger fein al« ba« eon<iod)ind)ina, 
aber bod) aud) naturgetreu. Xafür bürgt ber Umfianb, 
bafj aOe flvbeiten von eingeborrneu 2Bcrfleuten in ^ari« 
angefertigt woiben finb. 

Ter angeroaubte Stil war in ber .frauptfatbe d)inefifdi, 
aber nid)t wie in 6od)ind)ina fUbd)inefifd), fonbevn anberen 
Xheilen be« $immlifd)en jReidie« eniftammenb . ba befftn 
Eiuflüffe auf bem ffitge von Äunugfi ober ^)Unnan nad) 
^Innam unb Xonfing gelangt }u fein id)einen. ^>olj bilbete 
aber aud) hier ben wcieutlid)en 43efianbtbei( be« Material«, 
\n bem s #adftein, (^»p«, Stud, Stampferbe, Watten, Sambu, 
glaftrte Riegel unb Seherbeuthon binjufamen. Xer Ärdiitelt 
Öilbieu hatte bem Pavillon bie(^eflalt einet brr annamitifrbeu 
i$agobrn gegeben; bie $>aupttheile waren ein oon Säulen« 
hallen umgebener Winnenhof unb ;wei baran angtfd)lofftiie 
länglidit Säle, bie ihretfeit« burd) irhmale (^aDerien vtr> 
bunben roartn. Xrm (iharalter einer ^agrbe genta fi hatte man 
in bmi $ofc unter einem reichen 'i'albadjin eine riefige 5Jubha» 
ftatue au*gc|ieüt. On ben (^alleiien aber roaren bie ©üften 
hoher eiuheiiuifd)»- fiMlrbenträger angebracht. 

Xie 'äusflelluitg felbft, in Vanbeeprobuften unb gnoerb« 
lid)eu arbeiten beftehrub, ift biirftig aufgefallen. Xie 
Sduilb bavon roirb vou fran^i>fifd)eii ^eurtbeilern ber 
Äolonialregierung beigtiiitffcn, wtldjt bit S<id)e vom grünen 
Xifdie au« gemadit habe. 

Xie l^agobe 9ngfor<Söat, in ber bic ^lu«f(etlung von 
Äambobfdia unlcrgebradit mar, fteUte bie Nachahmung eine« 
ber Seitenthore be« berühmten g(eid)namigcn fihmci«Iempcl« 
bar. Xie Nuiueu biefc« riefigeu ^auwerfc«, roclche« auf 
fiamerifchem (Gebiete liegt, würben im 16. dahrhunbert von 
fraujofifditn Wifftonarcn aiifgcfünbcn unb feit 1861 fowobl 
von rfranjofen, wie Xoubart be i'agree unb Xelaporte, al« 
aud) vou "Vrof. n. ÜBaftian untrrfuebt unb befd)ticbcn. Xa« 
Sauwert ber (Sflplanobc aber, fein treue« Naehbilb, fonbem 
eine Art Kombination bc« Mhmctftil«, ber ohne jfyveiftl 
inbiidte Ginflüfie verräth, war ein redjtcdigr« ©ebäube, 



Digitized by Google 



»n8 atl™ <5rbtb>iltn. 



351 



in btr ÜKitte Bon tintnt 40 m bot)?« tbitiniiit>nlidiett Suffatj 
übtrragt. Dit übtrrinanber grfc^trn «tocftocrte btffclbtn 
trugen Dorn (int tntfprrdjenbt ^al>l fäctjcrartt^cc Sdjirmt, 
retldjt ba* SJtlb tintr Öottbeit bejdjatteten. Die Üfitprobuftion 
war nid)t gttabt 911t au«gef allen , ba man jomobl £tü 
®tlb grfpart batte. I<t« 3nnert enthielt eint fleinc flu« 
fttlluug von Mafien, 3d)mudgegcnfiänbtn, Wuftfinftru» 
mtnten, 'SOiöbf In , Ältibtrn, i^alanliucn, .<~Mu«m0b(Ueu, 
»obeiieqtugniffcn u. a.; irgtnbroit bftuorragtnbt Sadien 
fauben ftd) nid)t baruntrr, aber e« ift ju bebenfeu, bajj titele 
tSegtnftänbt au« Jcambobfd)a in bem flolonialpalaft unter« 
gebcadjf maten. 

$inttr ben brfdjritbtntn $auplgtbä'ubtn btr kolonial« 
au«fttllung — bi« jur ISinfritbtgung brt (5«planabt an bet 
iRut bt üonftantine — fanbttt fid), wie oben angeheilter, 
eine 9tcü> oon Heranftallungett, roeld)t jur lebenbigtn (Sr* 
gSniung ber eigentlid)fn <lu*fteUung bitnten- t« waren Bit 
naturgetreu nadigtabmttn 9Jitberlaffungen Derfd)icbenrr Ötr« 
tretet auswärtiger kälter, bauptfädjlid) foldjtr, we(d)e in 
ben fTaujöfifdpn .Kolonien oorfommtn. Atmeten waren 
Dtorbafrifantr, SBtfiafri faner, Wfufaltbonier, 3nbod)int{rn 
unb Japaner. 

begannen wir unfert Wufterung Bon ber Seine b"* 
tommenb, fo fabt" wir j,urrji eine (Gruppe Bon ^iomabenjrlten, 
bir im Onnern mit tinbtimifehtr ttu«rUftuug ütrirf)tn, aber 
nur grauen jngänglid) raartn. ÜBeiterbm folgten einige 
ftabnlenbäuftr, tittfad)t ©ebätibe, Bor<ug«weift aufl Stein, 
bereit Onfafien burd) itjre bellt Hautfarbe auffielen. Daran 
fdjlofj fid) mittelbar bit Senrgalgruppe , an bertn Cingange 
fid) ber „Xburut 0011 Salbe J etbob. I ergibt fpirlte in 
btn jerirgtn am Senegal eint beuitrffn«mtrlbe 9iolle. 3m 
3ab« 1859 im Xorfe Xtbefont am Senegal trrid)ttt, ift 
tr eint ber von (Neutral Saibberbe gt|d)afftnen Anlagen, 
bit btn .-vu ff batttn, bie Xoutouleur« im Raunte ju galten. 
Arbeit btm Xbunne btfanb fid) tint fltine ^egrtfeftung 
(„lata") an« Äebugu unb wtittrbin mtbrrrt Xnpen Bon 
.fräufern ber Gingtborrntn, fo eine grofje 'Jßolof'&ütte au* 
St. ^oui«, eine Xoucoultur«$>üttf mit (irbmatttrn, tint fltint 
Wofdytt, ferner glitten au« btn Vanbjdjafien Xoro, ©am« 
bara, &uta*Diafon unb Ganor. Daju famtn 3elte btr 



' ftitlbt-$irttn unb btr Xrarja-'äRauren, tint s )tfgerfd)miebe 
au« ftuta'Djalon, tin ($etreibtfptid)tt unb ein (betreibt« 
blltrr au« Vugan. Die in bieftu (MebSubcn fampirtnben 
Sieger waren tbtilrotift prad)tDoBt ©eftalttn Bon untabeli« 
gtm 2Sud)je unb editer bunfltr ftatbt. 

Die nadjftt Oruppt jtigtt .^ausformen Don ben $Jr« 
fi&imgen am ©abun unb Kongo. Darauf folglt tint duib? 
fegtlförmiget Kütten, bit mit 3boltn unb fonftigtn .ftolj» 
fdjnitjtrrien au«gefiattft , mebrtrt gutt Xnptn btr Ikpuafl 
bou Weufaltbonien bargen. (Profit ttniitbung«fraft übte 
ba* bavan fid) anfdjlitftenbe cod)ind)i neftf d»t Dorf, in btfftn 
etnjeliten glitten tint beträ'djtlidje £at)l Gingtbortnet ibrt 
eigenartigen ®eroerbt audlibttn. 

Dtn !^tfd)luf( bc« Oanjen bilbete tin jaoanifdjt« Dorf. 
Ditfe«, oon einem iJrioatunteruebmer aut'gtftcUt, enthielt 
aufjtr $au*rqpttt unb «rbtittm and) ein Xbtat«, in otm 
bijarr gtfltibttt Xänjtrinnrn bit btfannttn mimiftbtn Xönje 
unttr 1öfglfitungtinf«(Mauiflan (oon Xrommeln, OiHorftn u. a.) 
au«|Ubrten. '.Im Eingänge bt« jauanijdjtn „Dorft«" fanben 
fid) anbei r malaoifd)t lliufiftr, ibrtn tinfad)tn &ambu> 
inftrumenttn rtgtlloft, abtt nid)t unangtntbm flingtnbt 
Xöut tntlotftnb. 1'tBttre wurbtn burd) Sdjlltttln ber in 
btn ®tfttllen loft fititnbtn Söamburöbrtn »on otrfd)tebentt 
Dirfe unb ?änqc ^en>orgrbrad)t. 

Da« lebrnbe <lu<<ftelluiig#mnttria! roarb tnblid) burd) 
bit auf btr &«planabt bitnfitbntnbt H'olonialtruppe unb 
burd) bit tonfintfifdjtn ^agtnfilbrtr otrooUftänbigt. Dit 
trjttrt ft(}tt fid) namrntlid) au« Stntgalqtn unb Onbo« 
d»ineftn jufammtn, gut gtroadjftntn, aiifptedjenb unb eigtn« 
artig uniformirtrn Vtuttn, bit fid) mtift tintr angtmefftntn 
militäriid)cn Haltung befleißigten. Die Xonriiitfrn, tveld)t in 
ibttn jweirdbrigtn Jpanbroagtn bit IVjudKr auf SSunfd) unb 
für 4V;ablung burd) bie freien Staunte filbrttn, raartu oor> 

' jng«wti|t fltint «tftalttn, bertn ©efid)ttr jroav büfjlid) roartn, 
abtr tintn auegtfprodjtntn gntmütbigtn i^ug an fid» trugen. 
80 war bit ftolonialabtbtilung tint fltint "stBelt für fid), 

j bie mit iintm mannigfaltigen unb frtmbartigrn Onbalt, 
mit ibrtn eigenartigen (^cbäuben unb ben fit btltbtnben 
»frrrtttrn au«roärtigtr »ölftirafftn oiel Untert)altung unb 

] ttrltbrung gewäbrtt. 



21 ug ollen 

6 u t • v a. 

— 9ia(b 3. ö. £awc« bejiffert fid) bie SStijtntrntt 
be« Aönigrtid)« Wrofjbritannien unb 3tlanb fiir ba« 
3abr 1^8!» auf h' 4 Millionen Duarttr«, fo nad) ^Ibjug 
b<« Santfom« für ben Honfum btr Nation runb H'/, n Will. 
Cuarttr« meugt roorbtn finb. 1a biefer Monfum Ibarifltblid) 
nabttu 2" Will. Cuartcr« beträgt (.'),(>;> IBnfbel« pro Hopf), 
fo bleiben alfo gegen 1!) Will, burd) ben 3mport fbcjto. 
burd) bit oorbanbtnen älteren ^orrätbt) in beefeu. Xbeo 
rttijtb bätte ba« i'anb bemnad) nidit weniger al« 2ti5 .^unger^ 
tage. (J« trbtllt bifrau« juglfirb. in weld) bmorragenbem 
Wrabt «ritannien 3nbuftrieftaat ift. 



* f t e n. 

— Dit japanifrbtn 3nfeln ftnb im lebroergaugmen 
Sommer oon Stürmen unb Uebcrjcbroemmungen 
bfimgtfucbt roorbtn, bit klbft in bieitm an öerbccunbe 
Waturtrfebtinungtn fltwöbnttn l'anbe für unerbört gelten. 
3utrft trattn in ber letjttn ^älfte be« Äpril auf */)ejo unb 



@ r b t ü c 1 1 c it. 

' in ben iWooinyn 3bimane, 9?iigata unb 2biga alle (He 
| wäffer btrmafsen au« ibrtn Ufern, bat) au«gtbtbnte Strrden 
I Siei«lanb foroie jablreicbc Crtfrbaften baburd) jerftürt worben. 
I Xann Bereinigte fid) im 3«ni entlang ber SBeftfttftt eint 
Sturmflutb 00m 3apani|cben Wetrt ber mit furebtbaren Stegen^ 
güjfen int Innern, um gan,i befonbtr« an ben ^(uftmtiitbnngrn 
grofien 5<baben anjuriebten. 3" 1 3ult würben ferner Äiuftn 
foroie bit Tronin) >>irofbinta oon ,>lutbtn otrrotlfttt 9tm 
fcblimmfttn abtr marrn bit Utbtrfcbwemmungtn unb Stürme 
be« 'fluguft unb Septrmbtr, oon bentn bit enteren namentlitb 
ben Süboftcu, bit It^teren abtr btn Horben be« Sanbe« bt 
trafen, »tele Xaui'tnb J&äuftr (ein offtjieatr »eritbt rtbet 
0011 r.O 000) fowit nie brere Xaufenb »rüden würben jerftört, 
unb eine groftr 3abl Wenicbtnltbtn ging babti )u <9runbt. — 
Der ¥ulfanau«brud) be« ©anbaifan fanu bem gegenüber bei 
nabe al« tin Jtiubtrfpiel triebtintn. 

» f r i f 0. 

— 9tad) einen: Xeltgrammt be« C>auptmann Sifjmann 
I fmb Stattlet) unb Cmin^afcba am lü. 'Jiooember in 



Digitized by Google 



352 



Au« ollen ßrttfciltn. 



mann SBißmann ebenjo wie tm« cnglifche (Smin <5ntfa$ fiomitee 
haben SJeranftaltung getroffen, baß Staate)) unb «imin nebft 
ihren Oicfiitjrtcn wenigften« in UNpuapua iebe mögliche Unter - 
ftümmg bereit finben. 

— AI« ein weitere'* Attcuftücf in ber bie SBelt be- 
wegenben lfmin 1Md>a = $cjd)icbtc mag bier ferner noch ein 
i ii Berlin cingetrof fener© rief (Smin'« an^rofcjior 
m. Scbwcinfurtb Wal? finben: ,(5nglijcbe flRijfto»*-- 
fiation llfjambiro am iUftoria ; See , am 2«. Auguft 1h»9. 
Soeben ift *Utr. Slanlc» mit feinen l'eutcu fowie bie wenigen 
ücute, bie mit mir gefommen, bier eingetroffen, unb id) beeile 
mich, 3bucn, ber mir ftet« fo oiel Wohlwollen unb 3nlercffe 
beroiejen, junäcbjt biefe jwei feilen al« einfache« £cbcn«jcid)cn 
juwfcnbcn. galten wir, wie id) hoffe, bier für einige läge, 
jo bin ieb root)t im Staube, 3bnen ausführlicher ju jcbmbeu, 
obgleich id) halb blinb bin. Wilitärreuolntionen in meiner 
cigcncu^Jrooinj; ©efangenbaltuug "Dir. 3epbjoir« unb meiner 
in Tufile; Anfunft ber Diabbijten in üabo uub (Eroberung 
uub ^erftbrung Stebjaf«; 'ffiafjacre ber gegen fie geianblcn 
Solbaten unb Cffüicre; unfere Abreijc nad) Wabelai unb 
flucht nad) Tunguru; Zugriff ber ÜMabbiftcn auf Tufile 
unb ihre grünblicbcJfieberlage: uniere jcbliefslid)« Bereinigung 
mit ''Dir. Stautet) unb ber geographisch unb anberer Weije 
jo boebintereffante UMarfcb Dom Albert See hierher. Taoon 
hoffe ich 3bucn in einer müßigen Abcnbftunbe crjäblcn ju 
fönuen. Auch habe id) einige« $utc au 1>ftanjcn für Sie . . . 
Tarf id) Sie bitten, bie §mrii Runter, iHa&cl. Supan uub 
£>affenftcin, fowie 'i'crtbe« freunbtidift ju grüben, 3<b werbe 
uerfudKii ju fehreiben — aber meine Augen! ©enebtnigeu 
Sie meine beften Öriijje unb glauben mid) Ohren aufTirbtig 
ergebenen Gm in." 

— tteber bie Sebeutung ber Station SJipuapua, 
bie Hauptmann SBißmann ben £>änben ber aufftänbifcbeii 
Araber wieber entriffen hat, uub bie ben .fcauptftüfcpunft 
aller weiteren Cperationen im Innern oon Tcntfcb Cftafrita 
bilben wirb, jpriebt fid) ber erwähnte (Bericht an ben iHricb«- 
(anjler roie folgt au«: „<D(puapua ift ber bebeutenbftc finoten^ 
punftfür Scarawaneuftraften in ganj Afriia; — jwei Straßen 
oon SJagamom), eine oon Saabani, oon Tar e* Salaam 
unb Pom 9iufibji nach bem 3 n n< T f jum llfercwe, jum 
Xanganila unb jum üuataba treffen hier jufammeu. Tic 
(üblich oon Wpuapua wohnenben Stämme ber Anhebe, bie 
bi« eine lagereife weit jüblich »orgebrungen finb , ber 
"Wahenge unb flRafiti ftnb uupajjirbar, ebenjo wie bie fchon 
brei Stunbeu uörMtcb oon 3Hpuapua wohnenben 'JKaffai, 
welch« fid) nur ju Europäern frrunblich ftctlen, beren l'aiib 
jeborh ben grüßten ibeil be« 3<>bre« binburd) wegen Waffcr- 
mangcl« ebenfalls unpajftrbar ift. Audi Stanlen, ber offen 
bar bie Abficht hatte, nad) flHombaffa ju geheu, ift in biefeu 
Weg gezwungen worben. Tie in 3)cpuapua, in kijofioe 
unb in aJcamboia, jwei lagemär jebe »on 'JKpuapua entfernt, 
befiublirbcn ciigtifchen 'JJciijionarc , bie jmar mit ben [i'nv 
geborenen auf gutem Jußc flehen, ben Uebergrifjeu ibujcbiri'e 
aber gegenüber wehrlos finb, bebürfen be« Scbutyc«, bis fid) 
ba« Sd)idjal !Öujcbiri'« entfcheibei. 3m foll be« Weg; 
fallen« eine« folchcn Scbunc« müßten bie 'äHijjioiiare aufgc- 
forbert werben, ihre Stationen eiujujicbcn. Wa« bie N JianV 
barftämmc betrifft, werben bie "IKaffai nie etwa« »"reiubtiebe« 
gegen bie Stattou uuternebmen, währenb bic Wabcbc, ein 
ru'ubcrijcbc« Wcfinbcl mit nur wenig Gewehren, bei benen 
fid) oielleicbt uod) ^ufdiiri aufhält, im ;}aum ,»u halten finb.* 

3nbalt: D. ^«inuifen: Xie rtftr tfntbrdung Mtnuritnö. — Ir. W. lictdl: U'ou Cron nad) Zlemcen unti SttmourS. 
III. (Wit »tet *abbil6ungfn.) — »}}!). Vehjen: Steiicermiitrunflen aus Japan unb (ftjina. IV. ('Util jioei THbbileungrn.) — 
Xt. «. Cppel: »in Stüdtiltd auf Sic ji«n}6fiid>e «olonial«ulft<aunfl in ^aris. (£d)luB.) — AuS aOen (frbtbeilen: ttuu>pfl. — 
«fien. — ?litita. (Sdjluji ber «ebattion am 23. Wooentber IHWi.) 

^Itrj« eine »eilage ptn «•Ifo»irtbfd)«fHid)en «erlagt Atetonber Xorn in ©itn unb eint »on 
!N. Clbenkurg, 9trlag«biidi>ianbIuiiR in iHfindtta. 



Dipuapua eingetroffeu , unb mit ihnen jugteich and) bie 
Herren 3cphion, Stairs, Ir. ^arfe, v Jielfon t iöonnp, liajati, 
Schiuie, vofmann unb (krault. 3«t SJagamopo wirb bie 
Anfunft ber ijrpcbitiou nicht vor Anfang Dejcmber erwartet. 

— 3 ,ir «witeren Ausführung uujerer in 4ir. 1 !) (S. 304) 
enthaltenen IKcttbeilung über bie oorber bei Hauptmann 
ÜHifuiiann eingetroffenen s Jiachricbten über Stanlep unb 
(jmin '•Jjaicba entnehmen wir bem legten Berichte be« 
beutjehen > Jieid)«fommiffar4 an ben beutfeben ^eicb^fantler 
bic foigeitbe Stelle: .Am lt. Cftober trafen in Wpuapua 
oicr Solbaten oon Staulcu, uub eiuer oon (Jmin ^aieba ein. 
Tieielben haben am 10. September c. Stanlcp in Ufufitma 
am 3fanga»5luife, etnx» 3 (Srab 30 Minuten, ocrlaffen, waren 
iuflnfwc neun Ruhetagen über Minbo, weftlid» pon Iiirn 
(Öilion unb /tücher'« Seg) über Uweriiocri unb ba« nörb^ 
liebe Ugogo <$iriubti in 3.'t lagen in v JHpuapua angetommen. 
Sie jagten au«, bait Umiu ^ajeha mit ßajati, 100 Subaucjcn= 
folbaten, oiel Bot! unb oiel ßlfenbein, Stanlcp mit fed)« 
• (jitropäcru, beren tarnen ich au« bem UHuubc ber Sieger al« 
Wclfon, 3epbion, Stair«, Tr. ^orfc, »ouni) unb William 
ju erfennen glaube, unb 240 v Wu|ibaritcn, gleich nad) ihnen 
aufgebrochen jeien, uub baber, nad) meiner $cred)imng, un 
gefä'br am 20. 'JiotJember in v D«puapua eiutreffen werben. 
(Smin i^icha fall mit Stanleq jufauimen noch nuhrfach gegen 
oon Horben norbriugenbe Wabbiften gefochten, fie jurüd^ 
gefcblagcn unb babei bic große ftabue bc« 9JJahbi erobert 
haben. ler gröjjie Iheil ber Solbaten timin'« habe barauf 
beftanben, bap ihr 3i*cg in bic .Cteimatb unb uid)t nad) Süben 
führe, uub babc tlmin bic Stationen unter ba« ttommaubo 
jroeier ägnpti jeher Cffijierc gcftcllt. Hon ber Bewegung ber 
Scnujfi wußten bic £eutc nicht«, ebcnfoioenig oon «bartum 
unb Abctfinicii." — Ter wefentliche Onbal« biejer Nachricht 
hatte banu burdi iöricje Stanlet)'«, bie unter bem Xatum 
be« 2!). Auguft b. 3- au beu Borftanb be« (huin (httfa^ 
Uomitee«, Sir William iWadinnon , gerichtet nnb Anfang 
Seoocmber in ^anHbar eingetroffen waren, volle Süeftcitigung 
gcfuuben. 3iach biejen löriefeu erreichte Stanletj ben Albert< 
Vipanja -• See nach einer 140tägigen flieije »on spanalqa 
au« am 18. Januar b. 3. J«m britten male (Bergl. 
hierju «iSlobu«*, löb. öö, S. 26ß f. unb 284 f.), nacbbcin 
er oorber bie ■t>iob«botfrbaft oou ^min'« uub 3ffbfon'« 04c/ 
faugennabmc bued) bie meutcrifeben Truppen ber Acquatorial 
prooinj unb oon einem (Einfalle ber Wahbiften in biejer 
*Pro»inj erhalten hatte. Am Albert ^»onja fanb er ©riefe 
oor, bie bringenb feinen Öeiitanb oor &ibc Tcjember heiiebten. 
hierauf ocnoeiltc Stanlei) oom 14. ftebmar bi« jum 8. HHai 
behuf« Sammlung berjlürbttinge am Albert-3it)anja, unb oft 
bann brach er oon bort nach bem Sübenbe be« Victoria Dipauja 
— nach Ujinja — auf, um »on ba bie Cftfüfte ju erreichen. 
3u feiner $cjeUfcbajt befanben fid) außer <imin unb O^ijati 
uod) Stair«, Mlion, 3ePhfou, i^rje, Söonnp, C«man (Sffeiibi, 
ber griicbijcbe 4>üiibler >JHarco, ber tiinifijtheApotbcIcr ^afjan. 
unb hoo tJHatui. 3" welcher Weije (Jinin unb 3c»bion 
ber Wefaugcnjchaft entronnen ftnb, ift nicht gejagt, wobt aber, 
baß bie HHabbiftcit nad) ihrem anfänglich jegeu«reichen Üox 
bringen am oberen iJiit burch ffmin'« betreue eine lieber' 
tage erlitten. — Tic feiner ;lcit au« bem ijager C«inan 
Tigma« nach Suafiu gclangteu ^aebrichteu (^ergl. J^lobu«*, 
*b. 54, S. »fi unb 112. fowie ■>'>. S. 15 unb 4-S), bie 
an fid) jo wiberfprnd)«»o(( waren, enveiien ficb bnrd) bic An 
gaben Stanlep « wenigfteii« tbeilroeije al« begrüubet. — .' 



StctatKut: 3)t. d. titttxi in ?<t(in W., Purtfir(tfn6amm 142 
inid unb »etlag »Mi Öcitbtidj »ienieg nnb €obn in et«unf«Mei(. 



Digitized by Google 



'S 



<Bant> LVI. 




JS 23. 



befonberer gerfirhfiAtigung Der Ethnologie, ber |äu(turfatrbäHniffo 

unb bes 32IeIt|}nnoels. 
fDcgrünbet ton Sari Sinbree. 

3n IDftbtnbung mit t$nct)mä rtne rn herausgegeben Don 

Dr. (£mU 3)etfert 



©tau itfd&toeifl 



3äbr(icb 2 SBänbe in 24 Zunimmt. Turd) alle Sucbbanblungrn unb 
jutn greife oon 12 9J?arf pro SBanb ju bejieben. 



1889. 



<§ir Silliam S. Runter über ©riiiM*3nbtcn. 



SBenn irgenb jemanb ba« iWccht hat, ba« rieftge 9teid), 
recldus fid) bit SBriten in Sübafien unttrroorfen haben, oon 
großen @efid)t«punften an« ju betratfjtrn unb ju diavaf = 
terifiren, fo ift e« Sir SBiüiam SBilfon Runter, ber lang« 
jäbjige Tirrftor be« inbifdjen ftatiftifdjen «mit«, brr ba« 
l'eben nnb 4v5tben ber iubiidjen Söeoölferung mcljr al« jeber 
onbrrr biß in aüe öinjelube iten (jinrin bcobadjtct unb geprüft 
bat. 3n feiner legten 3abrc«anfprad)t an bie Sdjottifdie 
@rograpl)ifd|e (^efetlfdiaft bat berfelbe nun ein fulturgeo' 
grapbifaV« (Sefammtbilb ton 3nbien entworfen, unb wir 
glauben e« nid)t orrfäumen ju f ollen, baffclbe an biefer 
Stelle fo getreu al« möglich, roieberjugeben 'j. 

3n 3nbien finb £>immel nnb (frbe fd)recflicf)ere Dinge, 
al« roir fte in ber gemäßigten >^one ju betrachten gewohnt 
ftnb, beginnt 48. 48. Runter feineu Vortrag. Söergr, 
Ströme, iffiüften, 4i3inbe, Wegen unb Xbau üben bafelbft 
auf bie (Mefdiicfe ber IKcnidieu einen unioiberftel)lid)en 
•3roang au?. Tie (^eftaltung be« grroaltigen Vanbbreiedf, 
ba« beut nirf)truffifd)fn Europa an (>läd)c naljeju gleich,* 
tommt. unb ba« oon IKittcl Äfien brr in bie tropifd)e See 
binairäfpringt, erfdieint baju angelegt, baffrlbe ju einem ab< 
gefonbeTten SWieienfelbe ju mad)en, auf bem bie fträfte be« 
fttfltn, be« i'uftförmigen unb be« ftlliffigen ibren Äampf 
mit einanber in einem titanenbaften ÜWaßftabe fiibjen. Ii« 
ift al« tjobe t« ber Sd)öpfer beifeite fetjen ivoUcii, al« eine 
t^egrnb, in voeld)er fic oollfoiunien ungeflört toaltrn unb 
feinen 48iöen tbuu tonnen. 2Btr fdjauen bafelbft mit unfrren 
ttugen, roie bie Ströme bie ftelfen jeneißrn unb aüjäbrlid) 
Diele Xaufenb ^Millionen Tonnen au« ben (Gebirgen t^al- 



rann« fübjen, um trodene« ?anb au« bem Speere aufzeigen 



ju laffen. 



b 3 fu 9 fn bem 2Pf ittrfortgf tjtn be« 



«) Berat „The Scott i*h Geogiaphicnl MtgaiinC, Vol. IV, 
625 f. 

LVI. Ht. 23. 



Sd)öpjung«n>uubet«. 

Tabei btrrfd)t eine trbabent Crbnung bei allen Tingen. 
Panb unb 2>ceer roirfen auf einanber mit einer 9frgelntäßig= 
teit, bie man anberuxit nid)t tennt, unb e« cntftctjt babuvd) 
eine ebenfoldjt s Jtegelmafjigfeit im ©edifel ber mettotolo» 
gifdien iSifdietnungen. Tie Sonnenbei"iral)lung unb bie 
Ütobunftung ber umgebenben 3Baffevfläd|c beroiiten im Vaufe 
jebe« 3abre« biefelbe "Xtity nfolge be? Äuftrelen« oon flMnue, 
SBinb unb iRegen. 

Tie überinadjtigen 9taturträfte baben in 3nbten ju jeber 
JVit bit 3been unb ba« i'oo« be« «Dtenfdjen flarf beeinflußt. CS« 
richtete fid) banad) feine 3bec oon Wott unb feine 3Hntbologie, 
t« geftaliete ftd) banad) feine (Mefd)id|te, unb e« regelte 
ftd) banad) ber flrengt brauet) feiner fojialen 3nftitiitioneu 
unb feine« täglidien i'eben«. gllr fid) aUein ift ber 3)cenfd> 
in 3nbieu }u fdjroad), um gegen bie Vtatur anjutämpfeu, 
3folirung bringt bie erufteften OVfabren fUr ilin , unb 
jugleid) ftnb bie aOgemeineu Vebenebtbingungen in bem 
i'aube fo gQnftig, baß fte \u einer ftarten $<ermrtjrung feiner 
Sntjt fübtten. hieran« ertlärt fid» ber ausgeprägte beerben« 
ftnu be« 3nber«. Tie uralten mcnfdilidien Gruppen tjabtn 
bei tt)m allen centrifugaleu unb ifolirenben lenbenjen gegen» 
Uber einen frften ffiiberflanb getriftet. Tie ungctbeilte Familie 
bat ibren urfpri)ng(id)en ^ufammrnbang inmitten eine« oer> 
tvidelten St)ftcm« inbioibueUer 9{ed)te aufrrdit erbolten. Xie 
flafte »erbinbet bit fton'iUrngrnppen mit einanber, unb 
tbenfo aud) bie otrfd)iebenen SSelrieb«» unb .i>anbn)erf«jn)eige 
ju ben balb rttigiöfen nnb t>atb gefd)äftlid)eu jförprrfebaften 
ber (Silben. Tiefelben ftnb alten etbnotogifdien llrfpruug«, 
beruhen abtr jugleid) auf einer prattifdjrn iPaft« wedjfel» 

45 



Sir 2Bi(liam 2Ü. Runter tibrr Srittfd).3nbien. 



fettiger $crpflid)lung unb Untcrflü&ung. Xir fojialrn Sin« 
richtungrn 3nbien«, bie bis auf ben fjrutigrn lag eine 
aufjrrorbentlidje iM>cn«fraft brfiinben. Üben bei ber btdjten, 
aller }Jotb. brr Zropeu aufgefegten iProölfrrung in ber 
benfbar wirffamflen iBcifr bir Öuultionrn wed)jrlfritigrr 
Vcrftd)entngfa)cfen)d)aficn unb moberner idmengefcljc. 

Um tlacfim liegen bie Vrrbältntffr iu birfer ^ejiebutig 
bei ber flrferbauerbeoöltrrung, beren fL l ol>l unb ffirljr am 
ftditbarftert oon ber Watur anhängig ifl. 3öi« auf bie 
nruefte ^tit tjrrab bilbetr bie Xorjgcmcinfd)aft bat feftrn 
Quillt ber lä'nblichrn SDrganifatiott 3nbi(n«, unb birfrlbr 
überbauerte alle Urbrrfluttiungrn br« i'anbr« burd) frctnbc 
(Svobrrrr. Unb biefe Tortgcmeinfdiaft fdilojj bie Orr 
fdjicbenflcn Arten «üb Wrabc mcd)fclfeitigtr SJcrfuhcrung in fid) 
ein.- bie grmeiniame Verantwortung bei ber 3uftanbl)altung 
be« Schu^bammr« gegen ben »ülufj ober bei ber Veroabrung 
be« ^eroäffrrung«irid)c«, bie Vrrbinblid)frit fBv bie Gintünftr 
ober bie Vrrttjcilung btt Grntr :c. VSvfl feit ber ?anb* 
bebaurr fid) burd) bie fofirmatifdirn Vorlrf)ruitgeu ber briti« 
fdjeti Verwaltung beffer gegen bie 4ßcd)felfällr ber 3aljrre* 
weiten grfidjrrt fiel»!, bat er gelernt, fid) me^v auf fid» felbft 
ju errlaifrn. (£r neig, baf} er feine gelber nunmehr burd) 
bie oon ber Regierung brrgrjtrllten i"rwäfferuiig«aulagcn 
gegen bie Xiirrr fidjrrn fann, unb ba& er ocrmittclft 
ber oon ber Stegierung gebauten Gifenbarjtieu betreibe au« 
anberen (Mcgenbcn bejirben fann, fobalb r« ibm am Cvte 
etwa baran festen füllte, unb er wirb baburd) gauj unbewußt 
weniger ängftlid) bezüglich feine« inbioiburtlrn Uftfifo*. <£r 
finbet (0 nid)t länger nötbig, baffelbe auf bie ganie Xorf» 
gntppe iu Ubertragen, ßinfl ber wirtfamfien i'öfung«mittcl 
gegenüber ben forporalioen Xorfrcd)ten ifl alfo ba« Äanalmaffer 
gewefen. Xro&bcm finb aber nod) heute bic cb,araftcrijtifd)en 
länblidien 3nftitutionen Onbien« biejenigen, wrldjr auf eine 
rordifrlfcitigc Vrtfidjrrung gegen *Kotr) unb Unfälle grridjtrt 
ftnb. 

Sud) bie politifdu" (Mefchjehte 3nbien« ifl oon beu pbtyfi» 
falijd)«gcograpb,ifd)en Vrri)äliniffrn in einem hoben ©rabe 
brt)crrfd)t worben. Ter ganjc Vau be0 i'anbc« gab burd) 
3ab,rtaufenbe binburd) ben frnnben 3noaftonrn immer bir- 
felbc Stiftung, unb er frfctr aud) jugleid) jebem Stridjc, ba« 
ba riitftanb unb einem anberen folgte, fein fefte « 3' e '- 
bunaftijd)c Problem 3nbicn« ift in ben Oat)rl)unbcvten vor 
ber btilifehrn $>errjd)aft gewefen: wir laiin ber Horben unb 
3Qben bc« l'anbe« ju einer Ginljrit jufatnmennefdjmiebet 
tuciben, tvofc bei geogra»b,ifd|en £»inb«niffr? Tie ®rofj» 
tiiogult festen all ibj Vemttbtn bavan, rä iu löfm, aber 
fte jd)fiierten babei. Xir $rjd)id)tc früherer Xnnaftien 
tiattc fic ja gelehrt, bafj "JJorbinbien für fid) allein mentale* 
bin neuen vWaftoncn von *ientralafieu tjet ju wtbttftctjcn 
üfrmod)te. (Stfi bie Gnglänbev tjaben aber au« ben Irilnt' 
uietn i^rc* iKeidie« etn einl)f itlid|r* Onbten aufgebaut — unb 
ituar erft in brn legten 3al)t;eb,nten, iu benen il)nrn bie 
(fifenbaljncn, bic Xampffd)iffe unb bie 2eltgrapt)rn bei 
itirem ©etfe ju £ulft lattien. Xer Xrauin ber Wrojj« 
mogule ift unter bei ettglifdjen $>errfd)aft jur iKirllidjleit 
geworben. 

ftilr bie 3)?enfd]tnvaffen l>on augertjalb war Ottbien 
feinem ganjen iJatte ttad) buvd) bvei verfdiiebenc i<jorten \u 
eucid;en. Xte evfte berfelbrn liegt im Cften oon Mürber» 
frugalen, wo niebeve sPergtettcn einen leidjten Zugang gc« 
ftatten; unb c« beuten alle ?lii',eid)cn barauj tjin, bafj in 
brn oorl)iftoiifd)eu Reiten ttjatfädiUd) nierjveic auf einanber 
folgenbe litnmanberungen con borttjer flattgcfunben baben. 
So ftarfe Veranberungen bie Sprad)e ber betreff cnben Stämme 
auf bem inbifdien 5öobcn aud) erlitten Ijat, fo ift eine Ser« 
wanbtfdiaft berfelbrn iu brn Stfiutnien Cflafien« in biefer 
^rjicl)ung bod) nod) immer nadjjuwrijen. 



Xir i'ölfrrflut^, rorldir fid) oom Süboflen Ijer Uber 3nbien 
rrgofj, brgrgnete aber bafrlbft feit ben ftiiljrfteu &t\ltn einer 

I anberen Völferflutf) oon s jiorbweflen b.er, wo bie Uäffr am Gnbr 
brr fdjwrr überfteiglidjen GM>irg«mauer bei .^imalaqa rinr 
anbeve Jj>auptpfovte be*Vanbed bilben. Xer .pimalaija felbft 
gemattete b,öd)ften0 rinr ganj geringfügige <£inroanberung oon 

' (irntialafirn brr: bic grofjw 'üJienfdjettflröme Ratten itjn in 
abnlid)er Ü?eije ui umfliegen , wir r« bir grofjrn Üßafirr» 
ftvöntr tb,un. 3m Örgntfaßr ju brr iiid|t*aritdirn (Sin« 
waitbciung au« Sllboft.'äjicn brad) burd) btc i'äffc im 
fflrften be« $)imalana nauirntlid) bir arifdir (Jinwanbrrung 
in ba« (Maitgr«irjal binein, bir ^rQb,eigrfoinmrncu unter» 
wrvfrnb unb ju Sflaorn mad)cnb, ober ftr in bir $Jcrg< 
gegenben orrbrängenb, bir ba« Öangr«tl)al umgeben — 
in«befonberr auf ba« lafellanb im Silben baoon. 9fid)t«» 
brftorornigrr baurrtr bir öittftröinung nid)t«arifd)rr dfaifrn 
au« brm SQboflrn in lieber «iVngalrn bi« iu unfer 3atjv» 
Ijuitbcrt fort, unb nod) bir % ])(otjammebaner Ratten eine 3ett 

' lang it)rc milita'rtfd)e $>auptftabt in ba« (Mange««Xelta — 

| nad) Xacea — ju oerlegen, um brr Sörwegung einen Xamni 

l eittgegrn}ufr|}en. ilcltcie inbifd)r Äarten jeigrn im Cflrn 
oou Bengalen weite unbeobKrrtr Xiftriftr mit ber 3nfd)rift 
„Depopalated by tbe MaRbs", unb tbatjäd)lid) rnbigtrn 
bir 3noafioncn au« bem Sübofien erfi mit brr Snnrrton 
'Sffant« unb Wrafan« burd) bir (fnglänbrr. 

Xer bvittr grofjr 3 u 9 an 9 3nbtrn« war brrjenigr oon 
brr Srrfritr, unb für bic ältere Sdjiffatjrt war berfelbr 
feiner 3fotur nad) wrnigflrn« ju Ärirg0}wrdfcn nidjt braudj« 
bar. $>anbcl*fd)iffc erreichten bie inbtfd)rn Öeftabr com 
5Kotl)rn SWerir unb oom fJerftfdirn Öolfr b,rr frtt brr 
iRiSnierjcit, aber erft brr 3mpul«, brn bir motjammebauifdjc 
Religion brn Völfrrn ärabirn« gab, trirb biefr ju rinrr 
bewaffneten 3noafion auf bem Srrwege, unb erft in ber 
3«t oom 8. bi« 18. 3at)rb,unbrrt würben biefe 3uoafionrn 

! rin wichtigerer Sartor in ber inbifrhen ®efd)id)te. 3m 
ffirflen unb SQbwrften 3nbien« würben auf biefe SBrifr 
eine iKrihe oon mob,ammrbantfd)cn 9teid)en grgrUnbrl, bir 
rinr rntfdiribrnbe dtollr bei beu (^rfd)icfen bc« i'anbr« 
fpiclten. SB?ären biefe morjammebanifdjen Staatrn unb 
bir mol)ammrbauifd)enScrräubrr'geften au ber jtllftr nid)t 
gewefen, fo würbr beute wat)rfd)rinlid) nur brr Jpinbuftamm 
brr 3)caratl)rn bir .'pcrrfdjnjt mit ben Griten Irjeilcn. 3in 
18. unb 10. 3abrl)unbrrt rourbr bann bie 3er bir Stvajje für 
bir Gvoberung br« i'anbr« oon Europa l>er, wäbrenb fid) 
bir beiben 3noaftoit«pfortcn ju Vaubr oollflänbig fdjloffen. 

Xer gcogvapl)ifd)r 4)au 3nbirn« (Kit ferner aud) bie 
!Pertb,tiliiiig ber ringrftrömten aKrnfdjenmaffen flrrng oor» 
gcfd)rirben. Vier alte ^rrrfdjaftefiljr unb oicr alle 3"' 
flttd)t«länbrr namentlich, warm oon ber Jt'atur oon oom< 
herein angelegt. Xa« Xcltalanb unb ba« rrid)c untere 
Xljal be« ^ange« erfchrint ebrnfo wie ba« Diilbelta ju einer 
$auptpflrgftäitr ber s i)irnfchbcit brflimuit, unb e« (ann (aitm 
einem ^toetf fl ttntrrliegcn, baft ^iiebcr-i'engaleit brr Si( 
rinrr oirl tjötjrrrn uid)t'arifd]ctt Qioiltfation geworben fein 
würbe, wenn bie ßntwidelung bctfrlbru nid)t burd) bcn(5in» 
faü brr Girier geflört roorben wäre. Xir llimatifd)rn Vtr« 
tjältniffe brr ®rgmb brgünfligen jwar ba« «nwad)fen ber 
Volf«jabl unb br« drridjtbunt«, nid)t aber bir (Entfaltung 
grofjcr pbi)fi)d)rr firaft bei bem einzelnen jNrnfdjcn. 41« 
^eüc auf Seile eine« härteren DJenid)enfd)lagc* oom 9lorb» 

; weflcn rjer auf fir rjcreinflümilc , unterlagen br«halb bir 

i i)iid)t«?lrirr. 

aßeiter im 9iorbrn bilbctm ja bie Xbäler be« oberen 
(Monge« unb feiner Bufluffe, jufamnten mit ben Xbälern 
bc« ^rnbfd)ab, rinr anberr taum wrntgrr brfiimmt mar» 
tirtr Snlturflättr, unb bajrlbft t)aiit fid) mitllcrwrilr rben« 
faü« eine (Siotlifation entwidclt. Xer 3?oben war birr 



Digitized by Google 



Sit 20'tfliam 53. Runter über fhttifö'3abi«. 



355 



nid)t fo rcid), al* in '-Bengalen, aber immtrbin rcid] genug, 
tint nid|t alli.u bid)te SJcoölfcruug \u crnäbrcn, um fo 
mc^r , al« ber Langel an ftrudytbarleit burd) tine ftärferc 
pbtififehe Äonftittttion ber iDfeniden aufgewogen rourbr. 
Hon bicr au* würben bann bic^ndH^ricr bc* Sübojlcn* ber 
allgemeinen iubifd)cn Aitffaffiing gemäfj ooQftänbig Uber« 
rounben, unb c* mürbe ibjten mit ber arifd)en .£>errfd|aft 
jugleid) aud) bie arifd)c Religion, Uhilofopbie unb Xid)lung 
aufgebrängt. 3n Sirtlidjfeit bürfte e« ftd) Ullerting* in 
lefcterer .£>iufid)t webr um eint i<erbinbung al« um eine 
Unterwerfung gebanbclt fyabtn. Ter 5Bubbbi«mu« bat 
feine Söiege nidjt in ben norbmeftlid)en, fonbern in ben 
fübö|"tlid)en Äönigreidien gehabt, rote er benn aud) in 
feiner weiteren («efdjtdite unb Grganifation fefar ton ba 
au« beeinflußt worben tft, unb aud) ber mittelaltcrlidir 
{uubui«mu*, ber bem iBubbbi*mu« folgte, fowie ber £iu« 
bui«mu* ton beute , fegen ftd) cbenfofct|r au* nidjt-arifd)cn 
al* aud) arifd)cn flnfebauungen unb Webräud-.ai jufammen. 

Xte britte grofje ftulturftätte Cinbitnfl, meldje burd) bie 
natlhlidien i'errja'Unijfe gegeben war, bilbete ba« Delta 
be* 3nbu« ttebjl ber (fygcnb um bic SJtünbungen be« 
Xapti unb ber -Jicrbubb«. Tie Onbu^ffiüfte unb bic <9e« 
birge jogen berfelbcn aber enge Wrcnjen unb geftatteten 
nid)t jene großen tßJanberungcn , roic wir fte in bem 
(9angc*tl)ale cor ftd) geb,en faben. Aud) bie ifrponirtljcit 
gegenüber ben (Einfällen ber orabifdjen Seeräuber unb bie 
fortfdireitenbt 4?erfd)lammung be* (Mfe* Don ISambat) 
bilbeten {üttbemiffc iljret Untroidclung. Iftroa ein 3abr< 
taufenb — von ber QßÜ flleranbcr« be« (Großen bi* ju 
beut iüeridjtc be* Hubbljiflcnpilgcr* Don bem .£>ofe ber 
SÖalatrji (»i30 bi* 640 n. libr.) — blllljte bie tfioilifation 
ber 3icid)t an ber nörblid)cn Combat) «Ufte , bann würbe 
fte burd) ba« große s JNobammcbauer»3teid) be« oberen 
C9angc*tf)alce abforbrrt. 

Sücjtimmtcr nod) war ber vierte grofje Äulturfjecrb 3h> 
bten« burd) bie gcograpl)ifd)rn ^ettjj'.tnif'e Dorbci.eid|net. 
Xie ©ebirg«fcttcn ber it!c|VWb,ai*, weldjc btr Sübroeft» 
füfie be« Vanbe« entlang laufen, »erwehren ben Wewäffern 
be« binnettldnbifcrjen $ügel- unb Xafcllaube« nad) biefer 
Seite Ijin jeben flu*gang. Xer fd)male frud)tbare i'attb» 
ftreifen, welcher fid) bafelbfi bem Wccrc entlang jicb,t, ifl 
oon bem Übrigen Vanbe burd) eine IjMir Stauer getrennt, 
bet.ro. oon erftcrem ju lefcterem bjnattf tarnt man nur burd) 
eine gigantifd(e Vanbungftrcppc gelangen. Xer Hconfun> 
Siegen aber, ber bie '.Berggipfel im Jpintcrgrunbe ber S8om= 
ban'Jfüfte benefct, bat feinen ffleg jurüd »tut SJccere oft» 
wärt« ju fudjen — burd) .Rimberte oon ÜNcilett lange unb 
Dielfad) gerounbene Stromrinnen, bic in bie Jüan ton :ücn» 
galen mütibcn. Xie Ströme Wobaoari, Ätflna unb Ma> 
Devi, bie auf ben ißWtghal* eutfpringen, tjaben ba* centrale 
Xafeüanb ber iHäftbentfdjaft iWabra* in feiner gonjen 
breite ju burd)qucren. — 3tt ben woblbewäjfcrten unb Der* 
tjältnigmäfjig aud) root)lgeöffneten Wegenben Sttboft>3nbicu* 
entfianben nun eine ^ett)e von mäd)tigcu £öuigreid)en, bie 
itjveu ßinflufj jum lljeil norbroärt» bi* in ba« Delta bc« 
IKafjanabt erftredten. ^om 14. 3abrb,unbtrt ab würben 
biefelben burd) einen wirren unb wed)felnbcn {kaufen motjam- 
mebanifd)er Staaten, unter betten fünf befonber* bervor« 
ragen, abgelöft. Tic Sd)lad)t Don Xalitot im ■ .itjrc I5H5 
brachte bie (Gewalt in benfelbcn befiniiio au« ber $anb 
ber ,^'mbu* in bic ber s 2)io«lemin. Hbtx bic utob,auuneba< 
nifd)en Xtjnaftien bc« Silben* roaren burd) einen bireften 
*erfcb,r mit beut ^erfifdjen öolfe beeinflußt, unb infolge» 



beffen roidjen fit aQmäb,(ief( in i^ren politifdjrn unb reit» 
giöfen 'Änfdtauungen Don ben burd) bic norbrorftltd)cu &t> 
birg«pälfe bfrbeigefommenen !Bcgritn&ern bc* SiciaV* oon 
Dellji Doüfta'nbig ab. Xie fdjiitifdjen {irrrfdjer be* Silben* 
bauten ben ntttjoboren funitifd)en Äaifcv be« 'JJoibru* bei» 
natje ebenfo glUbenb wie bie ungläubigen §inbu«. Xtt 
über ein ^atyrtunbert in 'elnfprud) netjmcnbe Äampf, ben 
bie XeKji'ftaifcr beb,uf* ßinocrleibung ber füblid)en Äe({er» 
floaten in irjr tfteid) fütjrtert, ronrbe — Xanf ben erwübn'fu 
gcograpb,ifd)cn $inberniffen — gerabe in bem ^lugcnblide 
Dcrt]änguifjDoQ, al« er jum enblidjcn Siege geiiiljv! ju da bat 
fd)ieit: bic Xnnafticn bcCllJorben* wie bie be* Süben« waren 
im Äampfe ermattet, unb ber {tinbuftamm ber "JOiaratbcn 
brad) au* feinen bergen rjeroor unb mad)te ftd) für einige 
3eit nun {»errat Onbien*. 

6« ifl aber im ^orftebenben behauptet worben, bafj 
in Onbien nid)t bloß Dter Dcrfdjtebcnc ^errfd)aft«fi^c, 
fonbern aud) Dter Dcrfdjicbcne 3 u flud)t«ftättcu Dcrtriebencr 
^Kaifen geograpfjifd) Dorgcjcidjnet erfd)etncn. Xa fid) oont 
'Jiorbrocften \)tv einanber folgenbe ^ogen frember tiin» 
bringliugc über ba* l'anb ergoffeu, fo würben bic ur« 
fpriinglidjen (iinwob,ncr au« bem Wange«bccfcn red)t« uub 
linf* \m Seite gebrängt. (Sin Xfycil fanb ^ufludit in ber 
i>luf{bilgcl'Stcgion bc« $imalauar Webtrge«. liin anberer 
2t)t\i tog fid) in bie Webirg«- uub Xhalgcgenbcn bc* ceu< 
tralen Xafcaaube« jurüd, um bort eint eigenartige Stamme«« 
organifatton ju cntmidcln. 3n ben fpäteren Reiten ge» 
wäbrtcn bie lüften unb Cafen Don ^abfdiputana ben 
ritterlichen .^inbuflämmen, weld)c ftd) ben mobammcbauifd)en 
(Eroberern nid|t fügen wodtett, ein •Jlinl. liutlid) bilbeten 
aud) bie Webiigc, weldjc ton ber Combat) Äilfte aufzeigen, 
bic ficqerc .{teimftätte einer eingeborenen •iJaucrnfdjaft , bic 
unter ber ftttljrung fd)lauer ^robmaneu l)ot)e uttlitärtfdje 
■ v :; gteiicn an ben Xag legte, unb au« ber bie 3J(aratb,cii 
berDorgingcn. 3ubcnt bie Orofjmogule ben Silben jtt er« 
oberu ftrebten, Rattert fte alfo nid)t blo| bic ^aturfd)raiiten, 
roeldje Söüftcn, Kälber unb Öcbirgc btlben, ju überminben, 
fonbern aud) fdjrocr bc)äb,mbare ißergberoobner, unb baran 
fdjciterteii ib« Öemübungen. .£»iermil trat ein $>aupt= 
nenbepuntt in ber iitbtfd)ctt Wefd)id)te ein. 

4Bäb,rcnb ber nun fotgenben "^eriobe ber britifd)en £icrr* 
\ fdiaft über Onbien hört bie l$rfd)id)te 3nbicn* auf, eine 
Öefd)id)tc Don ben (Sinwirtungen ber geograpbifetjeu i'cr» 
bältniff« auf bie Xbatcn unb Sdjidfalc ber 55eo5lterung 
ju fein. Sic wirb nunntebt ein ©cridjt Don ben groß- 
artigen Snflrcngungcn, burd) roeldje bie Griten, unterftü(jt 
oon ber mobernen üJtficnfdiaft, bie 9{atttrbiubcrni{fe 
aümählid) Uberwunben haben. Xie (StnfaU*pforten im 
SUboflcn unb s ^orbwcflen be* Vanbe* traben bie Griten 
gefdjloffcn, unb ben ätkg jur See beberrfd)en itjrr flotten. 
Uub wenn Siufjlanb beute ben Xurdjmarfd) burd) einen 
itorbwc|tlid)cn Webicg«paf} erjwingcn tönnte, fo würbe e* vor 
beut inbifd)en ?lu*gange beffclbeu nid)t blofj auf bie Speere ber 
l^roDinj Bengalen, fonbern auf bie Sd)lad)torbnung eine* 
geeinigten 3nbien« flogen. Xie natürlid)ett Sd)ranfeu, 
iDelcqc Süb unb »Jcorb in Onbien cinfl trennten, fiub von 
ben neuen {»erren bc« Vanbe« hinweggeräumt worben — 
burd) bie (Sifenbabn, ba« Xampffd)iff, ben Xclegrapben, 
uub Dor ädern burd) eine flotte (lentralrrgicrung, bic weife 
| genug ift, bie (ientralifation nid)t ;u weit )u treiben. 'Aud) 
I bic Vonalität ber inbifdjeu Waffen, bic juftiebcngefteUt uub 
mit einanber Dcrföhnt unb unter btittfd)cm Sceptcr leben, 
bilbet b,eute einen 3Öogcnbred)er für feembe Aggreffton. 



Digitized by Google 



35G 



Tt. ©. 53ictd8: 3Joh Crem nad) Xlemcm unb ftemtmrS. 



$ott Oran nac| Slemcen unb 9lemour8. 

8m Xr. «. ^iertf«. 

IV. (34lujs>%uffafe.) 
(<Dlit einer Sarte unb brei Hbbilbungen.) 



93et Hammam ^u Ofara finben mir eine oon ben üNo« 
fiammtbanern be* ißeften« bodjgefcqatjte Reifet dielle, bie 
bei ihrem 'Austritt au« beni Weflein 50 ®rab ©arme 
befiel , unb bie aujjerorbcutlid) fräftigenb auf ben gefamnt- 
ten menfd)ltd)en Organismus mieten foö, bahei' neuer' 
bing« aud) oon iSbrifien gegen alle -.arten von 3d)roäd)e< 
juftdnbeu mit Erfolg benugt roirb. (Sine (Gruppe oon 
Halmen unb auberen fUblanbifchen i'ftanjcn bilbet um biefe 
Heilquelle her eine Srt Cafe, bereu "änblief um fo an« 
jiehenber ift, aU) bie OVgenb biet im übrigen jiemlid) äbe 
unb ber $oben rornig ergiebig ift. 

10 km weiter liegt ber malte oon ben ^höniiiern ge< 
grilnbete Ort l'ella ÜJJar'nia, ein fleiner 3Jiarftflecfeu , auf 
bem an jebem "iHarfttage Xaufenbe oon Arabern unb $Jer« 
bern ber Wadibarfdjaft mit iljven (Srjeugniffen erfdjeiiien, 
unb wo bebeuteuber Umiae eriielt wirb, Starter iüerfehr 
tjerrjdjt hier mit ben augi . maroffanifaVn Stammen, 
unb bequeme äöege führen nad) bem nur 20 km entfernten 
^auptorte be« s JJiuluija • Gebiete« llbfdjba, beffen weifte 
Häufermaffe oou fetla IMar'nia au« bei ber auftrrorbent» 
lidjen Xurd)fid)tigfeit ber l'uft mit Xeutlidjfcit ju erfennen 
ift. fluj bem iBege bortbin fönnen mir ohne grofte "DiUbe 
unb iVttiieiluft Ö '- U1 f° ungemein ergiebige iJergroert von 
iK'av Wubban ober (?ar'*tubban brfud)en — ba« größte, 
beinahe ba« einzige ber Tronin) Cr an, benn bie unermeft' 
lidien üHetallreidiihUmer \\x bebeu, ioeld)c ber i*oben Alge» 
rien« notoiijd) befujt, ift nod) eine Aufgabe ber 3ufunft. 
3n 5R'ar»;Kubban roirb giöfttentbeil« geroonnen, ba« 
jum Xbeil in reinem 3 u flon°t gefunbtn roirb; ba« (Heftern 
ift aber aud) ferjt filbcrljaHtg, unb nidjt unbeträdjtlidje 'Diaffen 
oon Silber werben oon bort erportirt. 

'Jinr 4 km oon biejen URinen entfernt unb burd) eine 
ßbene oon ifjr getrennt, fomit alfo febr leicht jn erreichen, 
liegt llbfdjba, bad) ift e« bei beut SauatiSmu« ber 'JUlaroffancr 
für einen tfbriften immer mit ®efab,ren oerbunbtu, fid) 
bortbin ju begeben. 

'.'{all Vella ^iar'nia jurücfgefef)rt unb oou bort unteren 
Sßeg mciterverfolgcnb, gelangen roir bolb nad) $3ab Xaja, 
einem 0«Vbirg«paft, oon bem fid) eine praduoolle jlusfirhi 
bietet, 'Jfad) Süben bliefeub jcljcn roir ba« söcrglanb Xlrnt* 
ceu«, unb biefe Stabt, roeldje „wie ein oon Smaraa,bett 
eingefaßter Xiamant* in feiner teilte leud)tet. Out heften 
bebnen lid) bie weiten Ebenen DiaroftoS au«, im Horben 
roirb bieHafeuftabfJJemour« fidjtbar, hinter ber ba» "iWittel- 
meer fid) ausbreitet, unb im -JJorboften fällt ba« Singe auf 
ba« nod) rocuig befannie, febr jerflüftete unb ntaleriidjc 
^erglanb ber Zrara«, jener ^erberftamme, bie fid) rilqmen, 
bem rKfid): Xlemceu eine feiner mäd)tigften rnnal'iieu gc 
geben ju t)abcn. Xa« roeitau«gebct)ntc 'öerggeldnbe mit 
feinen ^aljllofen .$ib'ben;ilgen , bie iid) runter einanoer er« 
beben, jeigt fid) un« in feinem fd)dnften ^rüt)liug«fd)mud - 
in bem grünen ÜMantel, in ben e« fid) unter bem (Sinfluffc 
ber rointerlidien ftavfen 'Jcieberfdjläge gefleibet bat. ^abl« 
reietje^afferabtmburdjjieljen bie näd)ftgelegencn Itjäler, unb 
roürjige Söcrgluft roeb,t oon bort Ijerüber. 



2Bir fönnen e« un« nidjt uerfagen, eine 3treiftour burd) 
bie (Gebiete ber Xrara« ju unternetjmen, bie oon ber Wün> 
bung ber Xafna bi« $ab Xaja unb -Jeemouv« ba« l'anb inne* 
baben. «eine größere Sbene ifl fjier ju finben, «erg unb 
Xrjal reiben fid) in ununterbrod)ener i^olge an einanber, unb 
fteQenroeife fdjeinen unteii. • • 3Räd)te ib,re Sreubc baran 
gehabt }ti tjaben, bie 3teinmaffen roilb burd)einanber ju 
roerfen, fo ba| fclbft bie im hinter unb im erften ^rUt)jal)r 
ftarf angcfdjrooaenen Söädje unb Rlüßdien, beren Letten in 
ben übrigen Reiten be« 3atjrr« gern al« ääege benu^t 
werben, fid) nur mit l'iiltje burd) biefe Steinroilbniffe 
^afju brechen fönnen. (£« ift batjer au^erorbtntlid) fd)tuer, 
fid) in bem ^rrgianbt ber Xrara« jured)t ju finben, unb 
ioubeSfunbige 5Ub,rer fmb auf 3d)ritt unb Xritt erforbtrlid). 
3n ben roilbeften Iljeilen ift e» überbie« feb,r fdjroer oor» 
wärt« ju fommeii, benn ba« fräftige fleine ©erberpferb, 
ba« )UDerläffige ^)cau(tt)irr unb ber Proletarier unter beu 
Xqieren ^torbafrifa« , ber Biel gefdiiuätjte unb bod) untnt« 
belivlidje unb au§croibenilid) nüßlid)e vrftl, finb ben Stra- 
pazen nid)t geroadifen, bie bie Fortbewegung in ben 
engen 3d)lud)ten, in ben »on Seifen erfüllten Letten ber 
fteil abftürjenben, im ffiinter unb grüb,iab,r fdjöne Saffer« 
fälle bilbtnben iVidie im Sommer mit fid) bringen. $ieb,' 
ludit unb Wetre ibebau — wo ber i)obtn für lederen geeignet 
ift — bilbcn bie lirmerbsquellen ber Xrara«, bie in Diele 
Stämme jerfaüen, «ou benen bie Ulab Xaub, bie y 43eni 
Uarfn«, bie törnt s jjlnir ( bie i>eni Attjalleb, bie ^eni hintan, 
bte Ulab .Brfri , bie Ulab Harun bie b,auptfäd)lid)ften finb. 
X>ie Xrara« leben nod) beinahe gan) unabhängig, unb bie 
franjbfifdjen < äuffid)t«bet)i;rben berfelben ebenjo wie bie 
ODenbarutericpoften befmben fid) in ben an ber ikripfjeric 
biefe« 'öerglanbe« gelegenen Crtfehaften, bie gemiffermagen 
bie (Mrenjtn beffelben marfiren. Om heften liegt Wemour«; 
an ber "Deünbung ber Xafna, ber 3nfet diaeqqoun gegenüber 
ber Crt g(cid)en 'Jeamen«, oon bem aud) eine gute Strafte 
nad) Ilemcen fübrt. •Jln birfer lentereu feiner, im Cften 
ber (Gebiete ber Seni Uarfus, jrotfaVn Ueb 3f|er unb Ueb 
lafna, füblid) oom 3u|a" i n't n fl u iff berfelben liegt 9iemd)i, 
unb enblid) im Subroeften Jeebroma. 

Uebrigen« bereiten bie Xrara« ben Rranjofen aber feine 
Sd)roierigfeiten; ihre .Kraft ift in ben blutigen kämpfen, 
weld)e in früb/rrn 3at)r)rl)nten bort au«gefod)ten worben 
finb, oollfianbig gebrod)cu, unb ba« (3efül)l ibrec Cb,nmad)t 
bat eine beinahe fflaoiidje Uuierroürfigfeit bei itjnen erzeugt, 
iöenigften« ift bie« äu|erlid) btr Sali, unb ba bie ÄaiW 
btejer Stämme perfäulid) für bie $ufred)terb,a(tung ber 
Crbnung unb für aUc Uebelttjaten, bie etwa in itjrrn 2Je* 
jitfru oorfominen, ocrantwortlid) finb, fo ift feiten birefter 
'Jlulafj jum ^infd)rriten ber 15oli)ei unb ber (ftericqte oor< 
tj iuben. Cr* gehört inbeffen wenig Scbarfblirf baju, um aud) 
im iJerfehr mit ben Xrara« ibreeigentlidjen ßeiüble gegen bie 
oeibafeten tvranjofen unb überhaupt gegen bie (Sbriften — bie 
Wmni«, wie fie oon ben eingeborenen Sftobammebanern ge= 
nannt werben — wabrjuiieb,men. Xen im Sdju&e ber alge- 
rifthen Regierung retfenben gremben finb bie Äaib« ber 



Digitized by Google 



$r. &. DicxdZ: 'Bon Crem nai) llemcen unb 9ieniour«. 



357 



t>erfd)irbfnett Stamme »erpflidjtet, bie ja iljrer Sidjerljeit unb 
für ibtr 3uK.fi- nötigen Begleiter un& iM'diiiiuT •,••< ftellen. 

$on "Jftbrouu au*, ba* nur fünf .Ifilomctei neu '#a\> 
Xaja entfernt ift, bringtu mir etroaä tiefer t« baö iPtrg« 
lonb brr Irarotf ein. 

•Jfebroma, befjen Urfprung in ba« graue Siltrrttjiim iu« 
rucfrridjt, geb,c»rt mit VeQa Dforuia ;u ben belebteren 



ÜJlarftpläeen be« lafnagebiete«. ^aef» laufenben jäfjlm 
and) hirv bie feute, roeldje ben Ort an 'JUcartttage n befud)en, 
bort itjre haaren au«laufd)en, unb fid) mit allem t>erfit)ert, 
roa$ fie air}carjrung«mitteln, an ötbvaudtfgegenftiinben ifjre« 
einfad)eu Veben«, unb an totjem Sdjmud für .lue grauen be* 
bllrfen. ttt Heine 2Jcatftflerfen ift am gufec bee (f ol bt 
laja uub auf ben Ausläufern be* 1157 m tjoljen tfdjebel 




Jilfjauffen gelegen, unb bie jaljlreidjen Ruinen feiner JiadV 
barfdiaft foioie bie jrrbrtrfelnben Jauern feiner Itmuialluua. 
unb feiner '.Bactttttjurme f preisen von ber einftigen t^röfte uub 
$ebeutung be* Crte*. flud) ber iWinaret feiner üMofdiee 
beroeifl mit feinen buirf] bie jiilnlidj aufgetragene Xuiidic 
leiber feljr oermifefyen flrabeafeu, bafo er in ber 3 CU 
33liit(|e ber Kultur im 9{eid)e Xlemcen entfianbeu ift. X ie 
f<fjnui&igen engen 2 rrafjen biefe* au^fdjlie&licf) oon "JJtot/am* 



> mebanern beroorjntcn C'ite« bezeugen bagegen beutlid) ben 
Dötligen Verfall unb Derbreiten fd)äbiid)e 'DMaflmen, bie 
Wcbroma fetjr ungrfunb martert. 

3m Tb,ale be« lieb $u Öubba in norböftlidier Siidjtung 
fortfdjreitenb, fommen roir in baö (Gebiet ber 'iüent llarfu« 
uub bamit uiglridj in ben '-Perrich, ber lafna, ju bem 
eine ganje tKeitje pavaÜellaufenbcr , burdi ^ergfetten von 
einanber getrennter (äeroäffer hinabfließen, ihm ftilfjauffen 




Digitized by Google 



tx. ©. SicrdS: Hon Crem nach. Jlrmcrn unb Dlciiiour«. 359 

fommt ein Meiner gtrtdjnamigrt ^rbcnflufe; auf bemfelben I Äcbiro ber Ueb Sün fljaba, ber fid) mit bcm au« bem inneren 
Serge entfpringi nietn weit oon bem t)itbfd) gelegenen üia i»evglanbe flur-jenbcn Xien wbinbet unb ol« feffp in 




Xie RufaM oon $onritt. 




Site Sadinbiirme bei £onein. 

bie lofna'geljt. Der nädtft i<arau*elflu& ift ber com Xftfjcbcl lieb el fibiar onnimmt unb unter bem be* lieb Tabman bei 
Sfijan rntjpringenbe Ucb fmmmam ber bann ben Flamen 9{cmd)i in bie lafna mnnbet. Stoni Xfdjebtl @orina unb 

Digitized by Gq 



3f»0 



öffnen: Äeifteritintrungen au« %apan unb fcfjitM. 



com Tfdjcbcl SJtrhjct fouimen bit Cutflbä'djt btt Heb 
Sd)iba. 

Tieft Vfrbältnifämäfeig regelmäßige GMeberung be« 
Boben« fmbct fid) inbeffcn nur in beut öftlidjen Ibtilt 
be« Berglanbe«; bit nach biefcr Widjtung bin taufcnbcn 
2Ba|ferjd)Ciben btr Meinen Webcnflüffe bcr Tafna jweigtn 
fid) von rinrm in beinahe gcrabcr Mintt von Bab Xa\a 
nad) bft Tafna-flNiinbung laufcnben breiten t9tbirg«maffe 
ab, innerhalb btren jtbe ^{egcliuäfjigfcit aufhört unb jahl' 
rcidjt flcint Btrgt.!lge fid) noch allen Dichtungen bin ati«< 
breiten unb fteujen. Wad) Horben irotigen fid) ferner 
vom £>auptftorf biefe« unentwirrbaren Änäuelü von Bergen 
berTfd|rbcl elTfd)ort, bcr Tfdicbcl Tabfdjcra, bcrTfdjebcl 
Wnarab ab, von beren bi« an ba« Diiltflmecr reichen» 
ben, oon einanber burd) flcine (Mufctljälcr getrennten ilue- 
läufcin fid) am "IMeete entlang eine burd) ben Ueb Itibon 
Dom $auptflod getrennte Bergfclle tjin^irt>t , bie fid) mit 
lefeterent unter t'ebr fpi^em B3iuftl in ber 9Iäbc ber Tafna> 
^Wünbung vereint. 

Zahlreiche ftubba« finb über biefe« Bcrglanb jerftreut, 
unb jivar finb fie grofjcntbeil« auf weitbin fid)tbaren Berg* 
flippen jcbcnjall« unter uniäglidien IKilbeu erbaut. 3n 
gleidter B3eifc jerftreut liegen bie Käufer ber Bergbewohner, 
unb feiten ftnbet man eine größere Bereinigung von ihnen ober 
roirflidtt Töifer. Tie böcfiftrn (irbebungen finb ber «72 m 
meffenbt Tiditbcl Sfifa, ber 857 m bäht Tfdjcbel Sfnan 
unb ber «04 m bebe Tfd)ebcl Tabfd)cra. 

©rbfjcrc SBalbcr finb feiten, unb bie bödiftm Bergfpi^en 
finb meift Vtgetation«lo«; im übrigen fiubet man tjaupt- 
fädilid) nur Clioenbäume, unb jmar jum Tbeil fehl alte, 
mä'd)tigrn Umfang aufweifenbe (Jrcniptarr, in größerer 3obl 
unb in (Gruppen vor. Sonft ift ber Boben, wo er nid)t 
für $emüfc« unb (Metrtibebau in Snfprud) genommen wirb, 
mit $>alfa unb ankeren (9ra«arten, mit 8end)cl, Tbuinian 
unb ähnlichen Kräutern, mit Cleanber, 3a«min, $edcn» 
rofen unb anberem Bufdjwerf unb mit 3wcrgpalincn be» 
road)fcn. 

Sin ber burd) ba« OTittelmcer gebilbeten Worbgrcnje be« 
SKaffiv« ber Ivara? verbient rnblid) ned) ber wie c« jd|eint 
bem gä'njlidjen Verfall gcmeibic Crt #o»ein an ber gleidv 
namigen, febr geid)tl(jten Bud)t uub am ■Jlitfflufj be^^aid|tb- 
fltifie« erwähnt \u werben. Sil* bie iuanjojiii itjrc £tcrr« 
fdjaft über biefe l^egcnben gefid|crt hatten, <var ti>vc 5Rc» 
giernng längere j^eit im ^reeifel barliber, ob fie ben rinft 
feljr angefebenen unb ftaif befeftigten Ctt ober Itdjcinua 
Wajauat jum $>afcnpla& für baS £iiutcrlaub Ilcmcen unb 



jum 3lape(platf für ben wtftlid)ften Ztyii Algerien« er- 
wählen (ollte. ^oncin war ja bie« wäljrenb bcr ^PlUtbejeit 
bf9Äöniaieid)e*Ilemccn gewefen. Tie algerifdje ^Regierung 
entfdjieb ftd) jebodi enbtid) für IfdKmfta ÜK'ajauat, bem 
fie ben Warnen Wemouv« gab, benn bit Berbinbung 
biefe« £xlt% mit bem Uiajüu von Zleincen war aQer« 
bing# bequemer. s j{emouv« ift von Wetroma uur 10 km 
entfernt, unb ba# Iljal be« Teffäa-Slufje« bietet eint leidjtt 
Berbiubung jwifdien beiben Drttn. 

v Jitmoui« ift infofern nid« fo gUuftig wie $onein, ali 
e? (einen fo gefd)ü^ten ^afen hat wie bieft*; cd bcfi(t 
vielmehr nur eine offene iMbebe, bie bei Sturm geringen 
&d)ut} gewährt. Om übrigen unb befonber« Uimatifd) ge< 
l)brt et aber ju ben beftgclegencn nnb gefunbeften Citen ber 
ganjen iKegtntfdtaft. (S« liegt ungefähr anberthalb 
iiMeitengrabe fitblidier al« «Iqter, nämltd) unter 35» Vi' 
nörbl. Sr., fomit in gleid)er^bhe mit ba Caft öl Äantara 
i in ber iHovinj (ionftantine, unb in ben ^Montagen unb 
Härten feiner D{ad)barfd)aft gebeihen alle Bobtnpvobufte 
btfl nbtblidien ftfrifa unb felbft Bananen auf ba« voitreff» 
lid)fle. Bon ber See au« madjt ber Crt freilief) feinen 
fehr freunbltdten (iinbrud; bcr bi« ju 120 m ftcil auf. 
fteigenbe, felftge, irrtlüftete Stranb evfdieint unfruchtbar 
unb jeigt faft gar feine 2 puren von Vegetation. Um fo 
, mehr ift bagegen ber arabifdfe s Jeamc IfdjcinAa iK ajauat — 
I ^iratenuiofdjet — gevfdjtjevligt, benu bie Setraubet fonnten 
| bort letd)t vor ihren Beifolgern 3»fud)t finben unb biefelben 
1 an einer i'anbnng verhiubevn; ber Crt war benn aud) feiner 
3"t al« Biratenneft bcrüdiligt. 

Wemouv« h at wenige Uebenefte au« arabifd)cr unb 
1 tlhtifdier 3 nl aufjuweifen; bie Stabt ift faft burdpvcg neu 
' gebaut unb bem entfpredjenb angelegt unb hat aud) ttberwie« 
genb europäifd e Bevölterung. Sit ift bcr Si& btr oberfltn 
iSioil' unb 9)iilitärbthi5rbtu befl norbmtfttidjjien Ttftritt« 
Craii« unb al« einer ber $>auptftUfcpunfte gegen Waroffo 
burd) ftarte #oit6 befeftigt. Seine Bebeutung ift eine 
überwirgenb firategifdje. 3u jUngfter $,tit hat bie algerifd)e 
Regierung grofee uub foftfpielige .^afenbauten begonnen, 
bie bie bi^herirten Schwierigfeiten, wcldie ber Seeveifebr 
■ mit Stcmour« bot, bef eiligen ober wtnigfteu« vcrniinbern 
folleu. ^ro^bem wirb ber Crt al« A>aubel«hafeu wol)l 
immer nur eine uutetgrorbnete Wolle fpielcu. 

On jeber, hauptfäd)lid) aber in geograpbifditr uub ethno- 
graphifdicr .füinfidjt bietet ber weftlidjfte 2l>eii Algerien« eine 
i^üHc bcr intereffanteften Stubicuobjefte, bie wir in biefen 
furien ÜNiitbeilungcii nur flüd)tig Ijabeu aubeuten fönnen. 



9ictfccrinncruitgcii ouö 3apfl« »nb Üjtna. 

Bon *f). Vth^cH. 

V. 

(*Wit jwei ?lbliilbuiinen.| 



jwifdien ,$>ofd)ima unb Atting rjött bcr fdimere Vthm» 
bobeu auf unb g^t allmählich in ganj Uiditen Sanbbolicii 
über: bod) geiuinnt bie Vanbfdiaft an flumuitj, inbem bie 
weiten ^elbftilde häufiger burd) Banmgruppen unterbrochen 
werben. Wadimittag« erfennt man in ber iWnc, hinter 
Ueting, bie blauen Berge. "Jim 4t?ege finben fid) mehrfad) 
höht San&fitiu-C Monge, an bereu unterem "Jh^ile meifteu« : 
tili "Jlrm ober A>al« mit einem Ibiufopfe (Banth«?) hervor« 



fleht. Widjt feiten ficht man fed)«, ad)t unb jehn Storfwcrf 
hohe fieiuernc Bagobcn, in mehr ober minber präditiger, 
häufig feljr liberlabeuer «u«führung, aber fämmtlid) in fehr 
fdjlcd-iteiu 3»f ,Q "bf ber Cf vf)altuuq. 

licht beoor man B^inc) crreidjt, erftnnt man, weitab 
lur Wediten, bic hohtn Bagobeit bcr Stabt Iung«fd)iin — 
ber VSafenftabt Bcfing«, wo, wie fdiou beiläufig bemerft 
wurbe, ber Äaijtrfatial ben Bfiho trifft. 



Digitized by Google 



ffc Ccljjert: Äeiiferirtnmtrtgrn Ott« 3opon unb G^ina. 



301 



Um brei Hin nachmittag« warm mir an bcr äußeren 
ffiniif v Effing«; bic tyißreoifton ging glatt unb gut Don 
flatleit, unb mit vor (Erregung podjenbem £>eqen ritt id) 
ein in bic Tljotc ber flaifrrftabi. sWtnn ber (Eingang -,ur 
.f>anptftabt br« „.tymmlifcheu >){eidje« u nur etwa« rciulidjer 
unb rootjlrirtfirn>rr grroefen wärt. 

Glcid), uadibem man burd) bie Thorr btr jroeiten 3JJauer 
bif N lManbjd)u<3tabt betreten bat, gelaugt man auf eine lange, 
öou Oft nad) 2Prft laufenbe Straße, auf ber faft ade Ge« 
fanbtfd)aftcn, mit Au«uaf)me ber englifdjen, liegen; genau 
ber beutfd>en gegenüber beftnbet fid) ba« $>otel t<efing«, ba« 
wu einem ftrant,ofen, £>errn Xaillru, gehalten wirb, unb in 
welchem id) bamal« ber einzige Gofl, aber nicht« brfto weniger 
fehr gut aufgehoben war. Hußer mir raeitte nur nodj ein 
Europäer jum ^efudje in geling: Sir 9iid)arb JRcnnie, 
ber fjödifie Oufti}« Beamte Großbritannien« für Oapan unb 
(Sljina, ber feine Sobmtng in ber englijdjen Gefanbtfchaft 



Ijattt; id) war auf ber iRucfrrife nad) Sdjangbai fein tfJcife- 
gefaf,rte. 

Xie ftauptflraßrn unb faft ade widrigeren Ükgc unb 
(Waffen i^efing« finb mit mächtigen, urfprllnglid) gut ar 
fligten Ouabern unb ^liefen belegt; an brn Stellen, wo biefe 
nodj ftd)tbar ju läge liegen, haben bte Äarrenräbcr tirje 
Auvct>en gefd)nittrn, wie in ben bloßgelegt^ Straften be« 
alten Pompeji; an ben »triften Stellen aber bleibt in geling 
ba« Uflafter bem 'Äuge unb bem Gefühle ber je|jt VVbcnben 
»erborgen, ba ;oll-, ja oft fußbod) Sanb unb Sdjntue bar> 
Uber liegt, fo baß man irrtblimlid) oiele ber größten Straßen 
für ungcpflafiert hält- (Ein einziger Sanbfluim, ber bie 
Vuft bie ytr Unburd)fi<f)ligfrit ocrbunfelt unb ber einem bie 
Vuft, bie buntbelebten Straßen ftfing« 1,1t burdjroanbcin, 
roohl oerleibe n fann, beberft oft in furjer 3f'< g aB 5' ftlädjen 
mit fufsbobtm Sanbe. 

Sluf einem Tburme ber öfiTtdien ücauer flehen, aQen 




Xie mittlere SWauer in ^cfing. 



Unbilben ber SLMttcrung ausgefegt, bie lleberrrfte jener 
prad)tooflcn aflronomifd)en Onftrumcittc, bie feiner 3 C '* b '* 
vVfmtcn bem Saifer Styui*$i fdjeitftcn. Od) glaube mit 
meinem d)ineftfd|cn GcTOfjl)i«manue. baß $aß gegen bit 
d|tiftlid)en Geber bie Urfadje ber fd)mäl)lirf)tn SJernaaV 
läjfigung würbe, i»cld)C biefe 2ßuiiberroerte ber SRnktWÜ ju 
erbulben haben-, wie aud), baß ber paß gegen bie üRiffiotiare, 
weldjer fid) bis auf jene 3""" ?ubwig'fl XIV. jurueffübren 
läßt, ba« $auptbinbcrniß fit bie (Erfd)lirßung br« £)tmm» 
lifdien Weiche« bilbet. Tie d)inefifd)en '-Beamten, je|}t wie 
bamal« 1 ), bcflagen fid), unb häufig ftd)cr mit 'hVrlit, baß 
bte 3Jtiffionare ba« d)iucfifd)e SPolf gegen ben ffaifer auf' 
helfen, intern fte offen beteniieu, baß man benfenigen Staat«' 
gefe(fen, bie beu dnifllidjen Sa&ungcn luroibcr ftnb, nidjt 
gehordjen bürfc; unb gerabe bi«au« hat ber größte Theil ber 



») Voltaire, Siiclc de LouU XIV., cap. 39, in 8°, 
p. üi" iq. 

©lobu« LVJ. Jti. 23. 



blutigen SlufiiSnbe be« djinefifdje« $<olic« gegen bie (Europäer 
feinen Urfprung genommen. Sd)ilbeiungen, wcldje 

au« ber tVrembc hrimfehrenbe iStjtnrfcn madjen non ber 
fd]änb(id)rn Vcbanblung, bie ihnen in diriftlidieu Vänbrrn 
)u Th«l würbe, mögen ebenfalls wenig baju angettjan 
fein, ben SJertünbern ber 4Jotfd)aft oou ber 'Jfächflenliebe 
befferefl Gehör ober mehr Glauben bei ihren 3"^ ölfr n ju 
veridiaffen. 

3u gut haben e« bie unteren Jflaffen, bie Äuli«, in ihrer 
#cimatb aQerbing« aud) nidjt, unb ba« Voo* ber Gefangenen 
unb ber Sträflinge tft ein gerabeju gtauenevvegenbe«. <lud) 
l'pielt — t|ier wie in Oapan — ba« i*ambu«robr eine feljr 
bebeutenbe Äolle; nidjt bloß jur Anfertigung aller mbg- 
lidicn hä'«9titr)tn Geräte, foitbem aud) al« „Wlirnberiirr 
2rid)ter" unb al« Slrafmittel in ber A>anb einer geftreugen 
^oliiei; iiiroeilen follen in Üljtiia felbfl fehr l)od)gefteUten 
^erfonen bie Äleiber am Veibe au«geflopjt werben. ÜWtt 
| groß« Sdjabenfreube würbe mir in geling erjählt, baß ber 

46 

Digitized by Google 



362 



^3b\ ficffjen: Äfij*frintt«unflen aus Japan unb ßljina. 



ilbmiial, welcher (ich bei Sufthao fo fchmählidi öon beu 
ftianiofcn ^atte überrumpeln laffen, baß er jein ftolje« Öe= 
fchwaber in brrißig s l)tinuten ticrlorrn unb nur feine eigene 
bitte Utrfou in Sicherheit gebracht harte, außer mit aller« 
höcbfter. eroiger Ungnabe auch mit bunbert 4Jambuflflrcid)en 
bfbadit worben fei. 

Xtonf fehr wirffainrr Empfehlungen würbe id) in Effing, 
wohin id) immer tarn, Überall fetgr frettnblid) aufgenommen 
unb mit einem mir oft unerflärlichen Sicfprlte beljanbelt. 
lirfiaunt ioar id) Uber bir ttrt, roit bie große iUaffe ber 
^etwlfrnmg hird) bie d)inefifdKn Leitungen, bie öffentltd) 
tjorgelcfen »erben, unterrid)tet ober mißberiehtet würbe Ober 
bie politifchen 3?orf ommniffr ber neueflrn $,ti\. Od) würbe \u 
ben Jpäujern ber Dcrfcbirbencn ffiürbcniräger gefllbrt, roeldKn 
mau großartige Coationcn barbradite ob ber Siege, welche 
biefe Beamten ober einer ihrer näd)ficn 'ängebeirigen Uber bie 
ftraniofcn errungen haben foDten, unb welche bod) nur in 
ber (finbilbung ber d)incfifd|eu 3" ,un aen eriftirlrn. 

(S« würbe ftet« angenommen, id) al« Xetilfthcr mußte 
mit ihnen ftreube empfinben über ihre Xriumpbe Ober bie 
ftraniofcn, unb um nid)t fd)led)t bcbanbelt ju werben, burfte 
id) it)nen nod) nicht einmal fagen, bog ba« burebau« nidit 
ber (Uli war, fonbern baß id) oiel lieber mit ben fiegrcichen 
Jvamofen in geling eingesogen wäre, unb gar febr bie 
Wieberlage betrauerte, welche fie burd) ben tlutgang. biefffl 
rubmtofen, foftfpieligen Äriegrt erlitten haben. Xiefelbe 
muß ja un« aOcn fdjaben, iubem bie iSbinefrn jene tjeitfame 
fturd)t oor ben Europäern oerloren haben, weldje iljnen bie 
#cfe|}ung unb IMUnbrrung Uefing« im 3abre 1660 ringe, 
floßt hatte, unb ba« tann fchlimme ftolgeu haben, wenn e* 
etwa einmal ber d)inefifd)en Regierung paffen fodte in einem 
ber Äitfftäube bie Sache bc« 1$6bel« in ber irrigen ju machen, 
unb baburd) einen ftrieg mit einer ruropäifcheii iWadjt hervor« 
luviifen. 3>ann würbe biefe« foloffale Äeid), brffen Gin« 
rootinerjatjl ber Don Europa unb ttmerifa jufammen gleich« 
fonimt, it)r ein fd)limmerer fteinb fein, al« e« 1860 ben 
ifranwien unb Englänbern war. 

Vll« id) eines flbenb« oon einem HuCfluge nad) bem 
&immcl«tcinpcl f)f imf ehrte, t>övtr id) au« einem £>aufe eine 
luftige 28eife erfdjallen unb ohne meinen ftUhrer abzuwarten, 
trat id) ein; id) würbe aud) frcunblicbft begrüßt, fah aber 
fogleid). baß c« ftd) nidjt um eine .t>od)ieit — wie id) nad) 
ber luftigen Gelobte geglaubt hatte — , fonbern um ba« *e« 
gvatniß be« öamilienoater« t>anbte. 3ut nämlichen Äugen« 
blirfe erreidite mid) ber ßUhrrr unb fagte: „Chinaroan 
make man die" („Gbincje machen l'Jann fterbrn"), ma« 
bie (Svllärung für ba« ficb bietenbe Schaufpicl fein foUte. 
Xie faicrliehleit war »orüber, unb (cd)« rirftge Träger trugen 
brit Sarg binau«; auf bem öaufc aber warb ein langer 
rother SÖimpel aufgehigt, auf bem mit weißen $ud)ftabcn 
s J<amc, Stano unb 28obnung be« Üerfiorbenen gefdjiiebett 
ftanbeu. "JJadi bubbhiftifdiem (Glauben lehren nämlid) bie 
(Seifler ber Ulbgefehiebencn luvlld ju ihren $>eimjtätten, 
wenn mau itjter jrcunbiich gebeult, unb bamit fie fidi nid)t 
Kevinen , wiib if)K< iBohuuitg burd) eine j|ai)ne bejcid)tiet. 
(iiu offenbarer Mißgriff! Xenn bie d)ine|ifd)cn (Seifter 
wanbelu bodi and) wohl nadjie. unb ba Straf;eubeleud)tuiig 
in et)i»J, weber auf bem i'anbe nod) in ben Stöbten, grauet) 
ift — nur ftrjr wenige Sltafjen ber .^auptftabt befujen 
clenbe 1>apierlaterncn, bie :u anberen Xingeti oieüeid)t, aber 
nicht ',11111 Vcjen taugen — , fo tann ein C^eift in bunfler 
v Jiad)t nidit einmal bie j^ahue wahrnehmen, noch weniger 
aber bie Sdjrift auf ihr eiit)iffern; fie ift alfo ;wedlo$ nub 
ba* um fo mehr, al8 bie meifteu (^eiftrr bei Vebjciten nicht 
lefen gelernt rjabrn. Sie cid prafttfdier ftnb in biefer 
Sadie'bic 3apanefen corgegangeu : fie geben ihren Xobten 
— in ber gleich«! «bfidjt — taterucn mit »um l«rabe unb 



iwar minbefieni ^wei, bamit, wenn bie eine oerlBfdien fodie 
— wa« bei ben heftigen iöirbelftürmen wohl ieicljt einmal 
oorfommen mag — , ber ®cift fie fogleid) an ber an&eren 
miebet anjünben fann. Vornehme befommen natürlich nod) 
viel mehr al£ iwei Vatcruen, fo ba| mau auä ber 4u;ah| 
berfelbeu — bie um ben (Grabhügel herum gruppirt jlehen — , 
auf ben iXaug fd)lic§en tann, ben ber (3ti\t bei feinen i'eb» 
jeiten in ber C^eieOfd)aft beanjpructjte; wie bid oor turpem 
bei un« in Xeutfd)laub auQ ber iln^ahl ber i'idjter in ber 
l'aterne, bie ein bienfibarer fteift einem au« ber WefeQfdjaft 
ober au« bem Xbeater heimfehreuben Weifte oorantrug. 

3)1 bie ivahne orbnungemäßig auf bem ^>aufe angebvadjt, 
fo wirb ber Sarg auf« Selb hinaudgetragen unb ein ganj 
einfad)er $»ügel barikber gehäuft; ber ^egräbnifsplap ficht 
au* wie ein ^Icferfelb, unter bem ein 3iiefenmaulrourf ge* 
arbeitet hat. Vornehme Vcnle haben ihre befonbereu iöe» 
grabnifeplä|}f; bie oben erwäbuten Sanbftcinfaulen mit 
Xhierfopf, bie fid) meift paarweife finben, fd|etncn fold>e 
ju bejeid)nen, benn in ben flaiferqräbern bei geling feheu 
lvir ganj ähnliche Steine — meift Warmormonolitbe, bi« 
300 Rentner fd)rocr unb febr reich ecritert, bie mit äußerfter 
Runjtjertigfeit auf bem runben 3frirfcn eine« Ibierc« — 
mriflen« einer Sdjilbträte — balancirt finb. 

6m 3agboergnügen foUte mir in i'efing nidjt ju theil 
werben, obwohl gcrabf Sd)uepfenieit war, welche Sögel 
in ber Umgegenb in iibergroBer Dcenge oorfominen müffrn; 
benn auf beut ÜJlarlle gelten oicr ober fünf große Salb« 
fd)nepfen, bejw. jebn bi« fllnfiehn öetafftnen, einen merifa» 
nifdjeu Xollar (= 3-DJavt 60 Pfennig b. 28.); ebenfo biQig 
waren bir befannten graubraunen Safanen. jf>od)Wilb giebt c« 
in ber Umgebung oon IWing freilich nidit, uub ^pafen unb 
ftaninchen fd)eiucn häufiger mit einer befonbrren Htt abge» 
rid)teter .£>unbc, al« mit ^cr Flinte gejagt in werben. Xa« 
3agbred)t fdjeint llbiigcu« ebenfo ftreng burchgebilbet ju fein 
wie in 3apan. Sonft fallen auf bem Veben«mittelmartte 
iu bie Äugen: bie fdjönen gvo|en .v>U6"er ((iodjindjina unb 
Brahma, bic auf bem l'anbe in jeber $au«haltung gebogen 
werben), bann fehr fdjönc« fiifthe« unb getrorfnete« Obft, 
ba« aud) in ben (leinften Orifdjaftrn, bir id) unterroeg« 
paffirte, wrtäuflid) war — infonberheit gan* uotjnglid) er- 
haltene frifebe «cpjcl, kirnen uub Weintrauben fehr feiner 
ritten, ttl« id) meinen Rubrer fragte, wie fie « nur maditen, 
ba« Obft bi« in ben "äHai hinein fo lehr wohl ju erhalten, 
enuiberte er: ^C'hiusuian »ül>e u (lihinefc weiß), wo« mid) 
allerbing« nidit gerabe Uber brn (^rgenftaub meiner ßrage 
belehrte, mir aber ein neue« ftfjtmc« s J)eifpiel für ba« mit 
^ortugiefifd) gcmijdjte önglifd) meine« iVtttjrer« gab. 

^temtid) in ber Witte ber 4)iaubfd)uftabt liegt berfaifer» 
lidjr i^alaft, buid) eine Stauer au« gelben 3> c S ( 'f) r < n(n Don 
ber Außenwelt getrennt, unb für bie 'iDicbvjabl ber Sterb« 
lieben — fidjer aber für jeben Europäer, mit Äu«nahmc 
ber öefanbten — iinjugänglid). Hon außen ficht man 
nicht« al« gelbe 3>rge!bäd)er „„)> barüber ben fogenannten 
Rodenberg, ber mit feinen non fleiuen ^avitloii« getrönteu 
Erhebungen mir wie ein Äbbilb be« ganzen 3 c, Vf tf ' < & c * 
crfd)icncu ift. Cb wohl in bem Ijödiftbclegenen ber wintig 
tleincn .£)äu«t)en ber Äaifcr ganj allein feineu Dcorgemtice 
fdilürft unb in ben tiefer belegenen je ein -JÄiuifter ober 
anberer 28ütbcnträgcv? 

Xie Stabttbore biirfen rwifdirn Sonnenuntergang unb 
Sonnenaufgang nicht paffirt werben; fo foiumt e«, baß 
morgen« eine lange i>ftitje äSartenbcr besj Sugenblirfe« harrt, 
wenn fie fid) öffnen; jumal ift ba« (^cbräiii)e groß au ben 
beibeu nörblidjeu Xhoven, burd) loelche bie ftavaroanen nad) 
ber Mongolei bic Stabt uerlafteti, unb burd) beren roeftlidic« 
mich mein ©eg ^ur birfen üWauer führen folltc. Xie erfte 
Stodung erlitten wir unter ber flauer be« taijerlichcn 



Digitized by Google 



y% Öftren: iWcifwrinnmingfn au8 3apan unb Gtjina. 



363 




Digitized by Google 



304 



ph- fi«hftfn: »cifetrinnfrungttt aus ^opon unb G^ina. 



palaflr«, wo eben eine ftarawane uoii 305 ftamrelcn unfern 
ÜiJeg frcujtc. Xie Xl)icve — mciit fünf bi<? ad)t burd) 
Schnüre mit cinanber oerbunben, fo jwar, baß com $>inter= 
tljfilf bc* Sattel* be« oorberen Äameel« ba« l'ettfeil ja 
einem pflode jütjvt, ber buid) bie Waienlödjer bc« folgenben 
gejogen ift — fdjreiten mit ihren fdnoeren Soften bebaebtfam 
bind) ba« (Gewirr uub l^cbiänge ber Straften, mit berfelben 
©tjd)id(id)feit, bie un« bei itjren Halbgejdjroiftcrn, brn Xromc 
baten, in Kairo unb Smtyrita in Staunen fetjt, jeben 3ufant« 
meiiftofj, felbft in ben engften Majoren unb Mafien forgfältig 
oermeibenb. Sie bulben e« aber and) ebensowenig wie jene, ba| 
man ftd) jn)i|d)en iljnen t)inburd))ubrängen ocrfud|t; man mufj 
gebulbtg warten, bi« eine foldje ftaramaite vorUber ifi, unb 
ba« giebt häufig fetjr läftigen unb langen Aufenthalt, beim 
fdjnell geben bie tfamecle nun einmal nicht, unb an ein 
Vorbeigehen ift wenigftcnö in ber Stabt unb im Webirge 
nid|t ju beuten. Xen ilnfang unb ben Scfyujj eine« foldien 
Buge« bilbet gewöhnlich ein bärtiger Xatar, ber auf feinem 
prächtigen , wilben Stoffe nie ein wahrer (ientaur evfd)cint. 
3d) habe auf ber erften Xagcretfe, oon Effing bi« Waufo, 
fünftaufenb Äamecle in größeren unb flciuercn Karawanen 
gejäljll, bie un« begegneten, unb bie mir Überholten. 

S}eiuerfeii«rorrthe« bietet ber SSJeg fonft nid)t«; nur muß 
ber gewaltige Untetfthicb }wifd|en Stabt' unb ?anb>$e< 
oölterung auffalten, Auf ber nörb(id»en Seite Utting« nod) 
metjr al« auf ber fUblid)en feb,en wir einen burd)fd)nittlid) 
fet)r giofjeu *D<eufd|eufd)lag oon träftiger öeftalt, flavtcr 
3Nu«tulatur unb gefunber ftarbe, bie angenehm abftid)t von 
ben frantyaft ajdjgraucn Weftd)tern ber Stäbtcr. 

(gleich nad|bem man bie biete ruft ber Stabt dinier fid) 
geloffen hat, pajfirt man ben ßrerjierplatj, unb ficht ba« 
©cflgebirge (Sdianfi) vor ftd), ba« al« fUblid)er Suaiäufer 
be« mächtigen (Sh<ngan=o(a betrad)tet werben tann. tSittrr 
ber Haupipäffe burd) biefe« ungemein milbe, jerflüftete unb 
fchwer jiigänglidje Webirge filtert ton bem fletnen Crte 
Wanto, am fübbftlidjen Öuß> bc« «ebiigeö, nad) wtldjem 
er Manfopafj genannt ift, länge einem .^ufluffe be« peibo 
aufwärt«, erreicht etwa !>Okm norbrocftlith oon Utting bie 
Äaminheihe be» (.Gebirge?, geht nad) Ueberfd)rcitung beffelben 
— einem itorbwärt« gerichteten ^ (umlaufe folgenb — abmärt« 
unb gelangt in bie mougolifdie <ibcnc, ctroa 50 km norb« 
iwfllid) von ber pa&t)öhc l£r ift UberaO feljr eng, unb c« 
treten bie oft ganj {entrechten ftelfcu r-on beitten Seiten fo 
nabe an ben ÜiSeg, bafj nur ein Xurd)laß doii locnigen 
Detern für biefen unb ben beglcitenbcn i^ad) frei bleibt. 
Scitlid) vom paffe ba« (Gebirge ;u Ubcifd)reiten mürbe fd)ou 
roegeu ber Steilheit ber rtel«roäiibe unb ihrer fdjroffcn ^tb= 
Ijänge unmSglid) fein; bod) finb aüe Stellen, bie nod) irgenb 
ingänglid) fdjeiuen, burd) bie Äiinft gefperrt, inbem man 
läng« ber £>aupt»$ratc ber (*ebirg?fettcu flauem errid)tete, 
bie in iljrcui jpauptjuge parallel unter einanber fid) von 
"Jiotbofteu nad) SUbmeften, »om (Äolf oon ^etfdjeli bi« tief 
in ba<< Ounere be« i'anbe« biuein, erftrerfen. Xie Vänge 
bev ^auplniauer mirb in 2500 km angegeben, ba« ift etroa 
bie (Snifcrnuug voti Petersburg bi« pari« — redjt lang für 
eine Stauer, unb bod), wie unbebeutenb gegen ba« liefen« 
weit be« ßatfertanale«! 

X)ic erfte bemerfenÄwertlje biefer ikrallelmauem treffen 
wir bei bem Xorfe >J<anto, bie imeite bei Xfd)it)Uii>tuan, 
etwa 20 km flufeaufwärt« oon jenem Crte, unb bie brttic 
parallele enblid) etroa weilere 10 km oberhalb be« legt« 
geuannlen iVlerfen«, oben auf bem Äamtue be« Webirge«; biefe 
wirb al« bir bide ober grofec datier betrict)nct unb folgt ftet« 
bem l)ikl)jieH ©rate be* t?ebirgc«. 'Jiad) ber Mongolei ;u 
bemetten wir brei weitere Hauptmauern, fo baß alfo ber 
v J{anlopaß im ganien bind) frd)« bauptfäditidtr parallel' 
*Miauem burdjfdjuitten unb gefperrt wirb. Xic Manien ber 



Crtfdiafteu auf ber mongolifd)en Seite waren meinem 3 titjrrr 
nicht befannt. 

Xro^ mancherlei Aufenthalte« unterweg« erreichten wir 
fdjon um Wittag — bie tleinen 1?onie« gehen immer 
galopp — ba« Xorf v Jianlo, wo wir (Iber flacht bleiben 
mußten, fo bafj id) ßeit ju einem fdjönen Spaziergange 
auf ber 3canfomauer hatte, bie id) weithin nad) heften oer» 
folgte, ohne com äufjerflen fünfte au« ihren Anfdjluß an 
bie tweite ober an bie Hauptmauer feben ya lännrn; ba* 
gegen fd)rtnt fle fid) im fernften Cften an bie ÜNaurr 
oon Xfd)tnlln^tuan antulegen. Xie Bauart beibec Dfanern 
ift ganj bie gteid) tu btfd)reibenbc bet btrfcn s Dianer; jebod) 
ftnb bie Stärfrn ber oon v )Janto unb Xfdjhiön = luan nur 
3 bejm. 3,5 ra; aud) ftnbeit fid) bei beiben mehr 3«8 el " 
fteine al« ($ranitquabcr oerwenbet. 

H\i id) fpät abenb« oon meinem 31u«fluge hrimfehrte, 
gab mir mein gührer eine fdjöne probe d)ineüfdjer 4>al«' 
ftarrigfeit. Xenn obwohl id) bie Ufnbe mit ber au«brüd> 
lidien t^rbingung gemietljet hatte, fit auf bem ganten üjege 
nad) belieben benutzen tu tbnnen, ertläitc er hin: „All 
gentlemen donkeys her«", wa« — wenn e« aud) oielleid)t 
aubee« oetftauben werben tönnte — nid)t« weiter tje'lfn 
follte, al« baß ade gremben hier Ifcl mirthen mrißten, ba 
feine Itouic« nidjt auf ben fpipen Steinen be« Wanfopoffe« 
gehen tbnnten; unb babei blieb er trofc meine« Bi"»™* 
uub Xrohen«. 9cun, ba« mir febr unaugrnebme leiten 
auf bem (angohvigen. (^rauthiere hätte fid) fd)on ertragen 

■ laffru — fle gehfu tut (Gebirge feljr fd)neü unb fidjer — , 
aber Uberläftig waren mir ihre ^efi^er, bie id) nun aud) al« 
Begleiter mitnehmen mufjte, unb bie — obwohl fie fid) ben 
ftoljen Xitel mafu (= pifTbejunge oon nit = pferb unb 
fu = 3unge) beilegten — , bod) eigentlich Qfctjuitgen hätten 
hei§en mliffen; erften«, weil augenfälliger Üöeife biefe 5?e« 
nenmmg (ogifd) richtiger, bann aber glcid)jritig aud) bezieh* 
nenb für ihren Charafter gemefen fein würbe. Sie fühlten 
ba« aud) felbft, unb wenn fie oerfud|ten englifd) ju fprrchcu, 
fo fagten fie ftet«: ,1 donkey" — entfd)teben fd)led)t engliid) 
au?gcbrll<ft, wa« man biefen iZhtntfcnfnabcn aber ju gute 
halten mnfj, fdjon wegen ihrer h*<matl)lid)cn örammaitf, bie 
twifchen perfonal» unb poffcfiiO'pronomen tcinerUi Unter« 
fd)ieb madjt-, fo bafj biefe ^)urfd)en glauben burften, ftd) 
ebenfo richtig al« tutreffenb aufgebrltctt tu f)aben , wenn 
fie flatt „2Rein tffcl" jiet« „Od) ^f<l" fagten. 

"}iun, id) rnthm — wie aüe ffremben h«t — 
anbrren borgen einen ISfel unb ritt mit meinen ivüfjrevii 
lo«: fie immer oom, wie fid)« gehört. Od) habe faum ein 

' wilbere«, unjuganglidiere« Xfjal al« biefe« gefehen, befonbei« 
jtoifd)en bem Crte Xfc^iiailn * fuan unb ber pafjljBhe, wo 

j aud) ohne bie UJJauer weniger Ärieger al« bie breihmibert 
fyttotn bei Veoniba« ein Xerre«'Heer aufhalten tönnten. 
Xa« Xurd)gang«ti)or in ber s JDiauer bc« lenigeuannteu Crte« 
ift ganj auffalleub fd)ön ocrjiert unb bcmrrtcn«wcrth wegen 
be« Sd)nitte« feiner i^ewölbefteine nad) ber ftigur eine« 
regelmäßigen Sed)«fd*c«. Xa« (Gebirge ifi fafi gau) fahl; 
nur in ber ^abr ber Ortfd)aften finbet man fleinc (gärten 
au bie Reifen angetlcbt, mit — eben blühcnben — Cbft« 
bäumen, bie ihr X«fein nur ber ganj befonber« forgfältigen 

| pflege ihrer ßigenthlimer oerbanfen. Auf bem hofften 
t^ratc treffen wir bie biete SÖiauer, in ber fid) ein Xhor 
befinbet, beffen 3«9<> n fl a »f b «o f » Seiten burd) eine 31 rt 
l'linette ober £>ornwcrt gefd)ü()t ift Xie Planer felbft 
befteht au« beljauenen Wranitquabern oon l'/t m i'änge, 
beren Ouerfd)ntlt einen halben "Bieter im Wroiert mi§t; 
ihre .f>übc roechfelt twifd)en 15 unb 5 m, je nad)bem bo« 
an ber Worbfeilc oorliegenbe (Jelänbe mehr ober weniger 
tugänglid) ift, ihn Xide ift burdigehenb« 5 m jwifct>en ben 
äruftwehren , bie einen gefdjlljten ©eg auf ber SRauer 

Digitized by Google 



$f>. Sentit: »eijeerinnftunflfn aui Sapon unb ßfjina. 



365 



entlang bitotn, roeldjer uiit (Sranitflitftn ober fiaitgcbranntm 
gelben ^iegelfieinen quabratifdjrr gorm belegt ifk. Die 
iJJruftwetjren, beren nörblidjt freuedirt ifl, wie- aud) bit bid» 
wanbigen, fin ober »wei Storfioer! Ijoljen Xtjiirtnt, bit ftd) 
in regelmäßigen Slbftänben Bon brei bÜ oierfjunbrrt Welern 
Uber ber Waurr erbeben, finb ebenfall« au« feljt großen, bort» 
gebrannten gelben ^irgt'fttinen fjergefteQt, unb bie Herfen 
unb 3 | °'f ( ') enn >ö n be ber Xburine jlnb ftapptngewölbt au« 
betn gleidjen Material. 

«n tinigen (Steden gebt bie Wauer )ii iötud)t, ja, 
unmeit be« Xt|ore4 nad) SBeften ju, ftheint eine mirflicb,e 
iürefdje gelegt ju fein ; wenigften« ift bie äußere ($ranit> 
befleibung burd)brod)rn, unb geroabrt man bjtr, baß ber 
jjroifdjenraum iwifdjen btn @ranit'l5infaflungtn mit lojeni 
Steingeröu ati«grflWt ift. 3unäd)ft bet 3)rrfd)t unb auf 
meinem ganjen SUege läng« ber Wauer fanb id) oer|d)iebene 
(9efd)ttCtobre ber feltfamften Art, meift jerbrothen unb 
fd)tinbar au« (ütafjeijrn gefertigt. 

Xic $*anberung auf ber Stauer entlang — id) wählte 
abermal« bie ntftlid)c Atidjtnng com 1b,ore au« — gewährt 
fortinäb^renb ben aUermeitefleu SBlid Uber ein großartige« 
(9ebirg*(anb, ba«, obwohl oodfommen tatd, burd) Wannig« 
fattigfeit unb bie maleriidjen formen ber roilb jerrifftnen 
Seifen unb jpänge ba« Äuge feffelt. ftügeu im Horben 
bat man bie mongolifdjt tfbene unb ben Abweg in biefelbe 
burd) ba« (Gebirge; im Silben bie (Sbene oon Illing; im 
Worboften überragen bie t)ob,en Gipfel bcdCSbjngantCfcbirge« 
bie fernften #Uge ber Wauer; unb nad) ffieften bin oerfolgt 
unfer Ülid btn Vauf bt« Jpoangbo'gluffe«, btr in riefigen 
sBinbungen feine ©affermaffeu burd) ein breite« ($ebirg«< 
tb,al fortbewegt. ®anj uabe unter un« baben mir ba« 
Ttyal bt« $uugf)o, ba« uod) wilbtr unb romantifd)rr ju ftin 
fdjeint, a(« ba« be* s )ianfo«5Jad)ffl, unb burd) ba« id) febjc roobl 
meinen Ütudwtg bättt nehmen fönntn, wenn id) nid)t burd) 
bie $>al«ftarrigfeit meiner <£feljungen gejwnngen geraefen 
wäre, btnfclbtn ffltg lurudiumadpn, auf btm id) gttommtn 
war — nad)btni toir tine red)t ungemutblidje 9ead)t in einem 
ber Ttjürmr ©erbracht batten. 

(Sine nbbilbung, weldje in S3rodt) a ««' flonoerfatioii«» 
lerifon oon btr birftu Waiier gegebtn wirb, lägt linf« im 
öorbergrunbe am guße ber üRauer Sdjiffe auf einem gjoßen 
äöaffrr febtn-, e« muß alfo jene« 6ilb einen wtit oon 
meinem £tanbpunfte entfernten X^ril ber Wauer barftellen, 
wo biefelbe, inmitten eine« gebirgigen Xtrrain«, eiuen großcu 
glttß uberfd)ieitet, ober etwa bort, wo fidj biefelbe an ba« 
Weer anlegt 1 ) — bei bem Xbermoonlä (£t)ina«, wo bie 
Waner aber jefct im VtrfaUt fein foll. $ier, an ber Stelle 
wo idi bie Stauer fennen lernte, muß man fagen: „Nwi- 
K«re non, pedibus ire necesse est." 

Auf bem ?Kiidwege nad) Atting befud)te id) bie Xljier« 
Alleen, bie Maifergräber unb bie Sontmerpaläfte 3Uan ming» 
jUan im 'Jiorbroeiten ber £>auplflabt, am guße be« Gebirge«. 
3bre oft btfd)vitbtnt tkadjtbauten , bie gewiß nad) djine« 
fifdjen Gegriffen ba« l>i$d)fte finb, wa« in ber Äitnft oon 

') Um Golfe oon ^Jrtjdjfli, »o bit aünjt Ü«ae unb bie 
Sonn ber frlim leoljl rinen «eraleidl mit bem gcic<bti<brn 
Ibttmoppt« ftdttbuft rtjdKiurn lutjcit bürfte. 



5Öauuieiftern unb -ödbbauevn gHeiftet werben tann — unter 
betten fid) aud) oiele befinben, bie meiner Hicinung uad| wobl 
Vnfprud) erbeben fbnnen, aud) bem europäifdjen Äunfl« 
gefd)ina(fe ju gefallen 1 ) — finb tljeilweife im 3abre 1H60 
burd) bie Gnglänber unb granjofen mäbwnb bt« Kriege« 
abfidjUid) jerftört worbtn; eine noiljwenbige $ärte! beim fie 
war ba« fidjerfte Wittel, beut d)inefi(d\en $otfc flar ju 
madjen, baß bie (Europäer ibren gbttergleid)en Äaifern burd)» 
au« überlegen finb, inbem fie ungeftraft beren ^aläfle unb 
: bie b'iliflni ©räber ber Äaiftroorfabren antaften unb jei> 
j Obren bmften. $ie(Ieid)t aber b,at in ben folgenben 3a tuen 
nod) nteb,r oi« ba« 3prengpuluer ber Europäer tum Ver- 
falle biefer böd)ften d)inefijd)en Äunfhoerfe bie aUgemeine 
®leid)giltigteit unb geifiige Xrägb^cit beigetragen, unter ber 
eben ade öffentltd)en Anlagen in (ibtna bödjft augenfällig 
leiben. Straßen, iBrltcfcn, «anale, leinpcl unb ^goben 
befinben ftd) in einem betlagen«wertben juftanbe ber iPev 
nad)läfftgnng, unb erfreuen fid) burd)au« nidjt ber Pflege, 
ber ftd) bie fünnen, fiinftftunigen Sdjöpfer biefer ^unber* 
werte oon ibjen ^adjtomnien oerfeben burfteu. <£« befinbet 
ftd) (ibino, fdjeint e«, augenblidltd) in einer itrt Serfuinpfung, 
rneldje ba« Eingreifen friidjer (Elemente in ben alten, ftedien 
Ctgoniinnu« ju einer Matutnottjwenbigteit mad)t. Wögen 
bie läiienbabnen , mit beren lirbauung man eben jegt be* 
ginnen will, biefe für (Ibjna fo notb^oenbige Anregung 
jum Siebererwadjen ber alten Xb,attraft unb ju einem neuen 
gefunben ?eben geben! 

Unter bie Ü?unber Atting« jäblt nod) bie große ©lo<fe, 
beren ($ewid)t ju jwBlibuubert 3 rn,ntr ongtgtben wirb, 
wa« ridjtig ftin mag, ba fit ttwa bit nämlid)en ttbmeffungen 
jeigt, wie bie größte $lode 3apan« in einem Xempel 
Äiotofl, bie 1260 3entner wiegt»). Die jweitgrößte (Mlorfe 
tSbina« befinbet fid) in Äanton unb wiegt taum 900 3tntner, 
I fo baß alfo fämmtlidje d)inefifd)e (Slodcn nur «inber ftnb 
i im üergleidje ju ber 5Kiefenglode, rneldje am guße be« 3wan- 
! Wlodentburme« in Wo«(au fleb^t, unb oiertaufenbbreif)unbert 
j 3 tn,nft wwgl; biefe i)at bie fd)öne gönn unferrr Äaifer- 
glode unb jeidjnet fid) baburd) febr oor ibrrn oftaftatifd)cn 
ftonlurrentinnen an«, rneldje bie bäßüd)e ©eftalt einer 
»ifd)of«mü8t ob,ne 6pi(je fjaben. len Äloiig ber d)inefifd)en 
Öloden tfab< id) nid)t gehört. 



') Wir fttben Mr allem bet grofiarlige Xtmpd Sß>eii»fä)«u» 
((ban {S>. «bbilbuna 2) unb bet Wiitniottf id) ber (.Hrlebrten ^alle 
bierbei »ot 'Muaen; brjonbrrt mar ti ftftaenanntfS Oitbäubc, »q3 
meine Wirft imm« »iebet onjoa, unb btffen Hufaana an bet 
bftlidien e^inalieitr mid) an bie grobe itrritreppe oor ber WalbaUa 
bei Sieaensburg lrt>b<if t erinnerte. — Xie SJelieH auf ben cteim 
arbeilen finb Uberlaben; ibr etubium muß aber einetoabreorunb^ 
grübe für ben j)or|d)er djiiiffijdjft Jfultutflfj^idjtf lein. 

') 3n r ^lnflenlilter , ^ (febbejebreibuna' (Xrrttben 1673), 
$b. II, <s. 479, ift ba» CSeniibt btrfcr Wlodt iertbümlid) ju 
jioei UM iD iemen ^junb anat^ben, wa» einmal ben bort an- 
gegebenen tlbntellungcii tee l^lode burä)au9 ntdjt ent(prid)t, 
bann abet aud) mit gan) genaurn nngabrn ber japaiKfiid)rit 
Ve|djreibuna im ©ibeffpruttje (lebt, weldje bie ftlcde von ftiolo 
alt bie gtöBte iapan» bt)eid)net — mit beut oben oon mir 
angegebenen (Üka>td)te. ö« ift nur ein Umred)nungSfebler in 
„Sator'4 ^anbbud) für ^apon" (fonbon l-n4|, 6. 374, wo 
bat C»e»id)t einer anbeten «loett Htotoi ju 7t lonncn, ftatt 
tidjtig ju 37 Sonnen (iiflmlid» 1261)01) «attie«) angegeben wirb. 



Digitized by 



366 



ifürjftt TOittfcilungfn. — flu« aflfit gtbtljeilen. 



bürgere SWH 

i 

Tie !8friefelunfl«< Kolonien Huflralim«. 

3n ben auftralifdKn Kolonien Siftoria unb Sübauftralien 
ift roieber ein riefige« Unternehmen im Wange, foll ein 
grofccr Ibeil be« bem fflurraq =Jrluffe anliegeuben SBüften- 
lanbe« burd) ©eriefelung in fruchtbare^ Öefilbc umgemanbrlt 
werben. Tie frbr foftjpirlige Slitftfübrang boten bie ©e 
btübet George unb William Benjamin ö baffe» au« Dntario 
in Kanaba, welche fcbon ähnliche Arbeiten mit glänucnbem I 
(Srfolflc im jflblicben Kalifornien leiteten, auf ibre Stoffen ' 
übernommen, Tureb eine beiottberc 'JJorlamentMte in bei 
ben oorerwähnten Kolonien ift ihnen oorläufig ein «reo! 
im Umfange oon ic 250 000 Stcreö (101,167 ba ober 
390 Vi qkro) am 3RurraqiUfcr überwicien tuorbru, in beffen j 
»ollen SBefitj fte uacb üollenbung ber SPcriefelungdroerfe 
treten. Tie 3 u tbcilung °e$ jugefieberten Saitbcd erfolgt, je 
und) bem Rortfebritte ber arbeiten, feftiondroeife. Tie 
betreffenbe „Irrigation Colony" in ^iftoria filtert ben 
tarnen SRilbura unb liegt 547 km norbroeftlicb oon Utel 
bourne, in 34" 15' fübl. $r. unb 1420 12' öftl. t>. Mr., 
bie in Sübauftralien beißt ^Henmarf nnb liegt 115 km 
roeiter meftlicb am SiurraO. Wuf ber erfteren jinb bie 
Arbeiten febon jiemlicb roett oorgefebritten. 3<i ben erften 
18 Monaten würben lSOOO'lJfb. Strrl. barouf ocrau«gabt, 
8ewäfferung«fanäle in ber Sänge oon 32 km angelegt unb 
240 ba 2anb, auf bem fieb »00 ^erfonen anfiebclten, 
htlturfäbig gemarbt. 

Ter Wurran -- Jlufj , an welchem bie fflnfiebelungcn firb ' 
hinjieben, ift, rote befannt, ber bebcutenbftc <?lufi tu Sluftro- , 
lien. (fr entfpringt in ber 1äRumong=Kette ber rluftralifcbcit 
Alpen , bat eine ®cfammilänge oon 3000 km , oon benen 
1580 bie Gkenw jroücben ben Kolonien Miliaria unb SReu 
Süb=Ür>alc« bilben, unb ftiefet juleljt bureb fübauftralifrbe$ 
Gebiet ber füblieben 'SDcetrcstüfte beö Kontinent* $u. (jr 
nimmt auf feinem Saufe eine Seihe oon Hüffen, nameutlicb 
oon «Korben der, au« 9tenSüb<23ale$, in fich auf unb brai- 
ntrt ein bebtet oon 700 000 qkro. Ter ^tuf3 ift in ber 
hinter ober »egeitjeit auf ungefähr 1300 km feine« Slaufeö 
fdjiffbar. 

Tas> in Angriff genommene 2anb ift junaebft oom 
Weftrilpp ju fäubern, forgfaltig ju ebnen unb Uber bie I 
SBaffermarfe bei eintretenbeu Ueberfcbroemmungen beS <ylujfe« ' 
ju erhöhen, bann mit 20 3ufj weiten töeriefclnng«fanälcii 
ju burcb.Meben unb mit ben nötigen liumpwerfen nnb 
anberen s J)(ojd)inen ju Derfrben. Taö Öanjc roirb, jur Ab< 
wehr be* (Sinjugö öerwilbcrtcr Kaninchen, mit einem bieten, 
tief in ben (£rbboben einbringenben TrabtnctK umgeben. 
3ft baS 2anb in biefer i&etfe fulturfäbig gemacht, jo roirb 



1 1) e i l u n g c n. 

ti in $arjellen oon 610 Acre« (259 hat gegen »aar ober 
in HHatrnviblungcn ju feften greifen an ^rioüte oerfanft. 
Die Herren (fbaffep. holten fitb nad) ihrer Serrebnung über^ 
jeugt, bureb ben &erfauf nid» bloft ibre groften ?lu#(agen 
ju beelen, fonbern and) notb ein erbcblifbe? ^luö ju eriieien. 

SJJein- unb öartenbou werben in ben beiben Hlnfiebe 
Inngen oorbrrrfeben , unb Crangen. i'imonen, 5*igen, ilpri- 
(ofen, Sieftarinen, Clioen, ^Raulbccren. Äepfel, *irnen unb 
attoere ^yriiebte in ^iille gewonnen werben, ^ttr "flnroetfung 
unb tklebrung ber Ülnfteblcr baben bie öebrüber CboffrtJ 
oierjig Cbftgärtner auö Siibfalifomien lommen laffen. 
fluftralien uod) immer an gebürrten unb fonjeroirten ftrßdjten 
jäbrlitb im ÜUertbe oon faft einer WtUion ^Jfunb 3terl. tin^ 
portirt, fo fattn an rcicbliebem "Jlbfa^ nidjt fehlen, fo bafi 
ftdj oom (*rport oorläuftg abfeben lapt. Hbtv aud) anbere 
iBobenerjeugniffe fteben in Äusftdjt, wie (betreibe unb 
JfUtterhauter , an brnen e* bei ben häufigen Dürren in 
Sluftralien oiclfad) mangelt. Sei ber grofjen SrtragSfÖbifl' 
feit beriefelten SJaube« wirb ber jfibrliebe (gewinn vom Stcre 
140,46 flr) auf 40 bi# 100 %<fb. Sterl. oeranicblagt. 

Tie Herren (Sbaffen haben in ben beiben „Irrigation 
Colotiics'* eine 2 labt oermrffen unb aud) fdjon Xelegrapbeit 
unb Telephone anlegen Inffen. 3u 3Rilbura enfttren bereit* 
eine englifrbe unb eine inethobiftijdie Üirdje, eine Schule, 
ein Slubbau«, ein 9Mufeum mit Sibliotbef, eine San! ;e. 
ßbenfo haben bie Unternehmer in 3Rilbnra foroohl ald auch in 
Leitmar! auf ihre tieften eine 9lderbanfd)ule gegrünbet. 

3wifehen ben Kolonien ^ieu-Süb Sföale?, her Wutter--, unb 
SJiftoria, ber lodjtcr Kolonie, herrfebt befanntlicb feit Jahren 
eine groftcDiioalität, wenn nicht gar politiirbe 5einbfdjoft. 3« 
ber erfteren befiehl «jrrrtbaiibrl . in ber lebteren Schufl.wU. 
Tic erfterc arbeitet mit einem Tefi^it oon 2 600 000 i*fb. 
oterl. imSBubget, bie ledere fcbloi ihr iöubget am 30. 3uni 
1H89 mit einem %Mu# oon 1 607 559 *f3fb. 3terl. Seibc 
bewachen einanber mit fchelen klugen. So auch roieber 
bei Anlegung biefer üfleriefclungcHolonien. Tie iRegierung 
oon 9(eu=3iib iöale^ behauptet, baf» ber TOurrau ju ihrer 
Molonie, welche iffr bie nteiften unb widjtigften 3 u f"ff c 
ittftthrte, gebbre. Sie behauptet übertriebener ©eile, bafi 
burd) biefe SJcriefelungäwerfc unb anbere Einlagen, bie fidb 
auf Seiten ^iflorias) angeblich über 647 472 ha oerbreiten 
[ollen, bie Schiffahrt auf bem Wurrau nid)t blofj in 3tiU= 
ftanb gebratbt, fonban bajj ber Slnfe überhaupt braiuirt 
werbe. Tie flegieruug oon «Reu ' Süb SBale« bat infolge 
beffen ein 3>ibibiturinm au bie Webrüber (Staffen erlaffen, 
raelcf)e fid> aber, ba bie Regierung oon $tttoria hinter ihnen 
fteht, wohl wenig barum flimmern werben. 

Oreffratb. 



91 u« ollcii 

»fit«. 

— Tic neueften Nachrichten oon ber Grpcbition be« 
Cbcrfteu ^Jiefjof ntelben, bafi berjelbe mit feinen iPegleiteru 
am 7. Cftober in. St.) in (ibotan angelangt ift, nachbem er 
fich jur Kräftigung feiner l'nfltbiere faft einen ÜRonat lang 
im (Gebirge aufgchalleu hatte, flu* (Stjotan erfolgte fchon am 
10. Cftober ber «bmarfcb nach ber Ca|'c 3iija, in welcher 



(S r b t \) c i l c n. 

baö ÜiJintcrquartier aufgejrhlagen werben foll, unb oon wo 
man ciiu.it Iranfttroeg nacb übet bitreb jenen Ibeil bc# 
Kueitluen, wrlcben ^rfhewaUtt baC „iHuficugcbirgc' genannt 
bat, bt>fft finben in fönmn. 3« übet gfbenft Cberfi 
^jcfiofbaitnitod) ben Sommer bc« 3ahre* 18!iit sujubringen; 
wie unb wo ber Wiidweg »u nehmen kin wirb, ift oorldufig 
j noch gauj ituentfchiebeii. 



Digitized by Google 



51u* aflfn fcrbtljcilett. 



367 



— Von rinn Steife burcb Sorea, welche in btcfcin 
Sommer ein ruffifeber ©cnrralftabSoffiiirr, ber Cberftlicu* 
tenont iffiebel, aufgeführt bat, werben oorläuftg folgende 
Angaben gemacht. Die Weife begann im »Horben oon bet 
nahe ber ruifijcbcn &xem gelegenen «tobt ftpgenfu unb 
ging junäthft an ber Oftl'cite beS SatibeS bi« jum $afenorte 
©enfan, von bicr qner nad) SBcften hinüber jur Stabt 
Vaujang unb iobann in ber Witte ber $albinfcl naeb Sübcu, I 
bi* nad) 52 lagen bie §auptftabt Seilt erreicht war. Von | 
biefer begab ftd) ber Wcifenbe nach bem $afen Ghimulpo, 
wo er ben Dampfer beftieg. ber ibn nad) Gbüut brachte. 
Die Weife mürbe $u sterbe ausgeführt, aber oon ben 
10 ^Jferbeu, mit benen fie begonnen würbe, famen nur pier 
lebenbig bis Seilt, bie übrigen erlagen beu Strapazen. Stuf 
ber burdjjogeuen Sircdc ift .ttorea faft malblo«, burchfefct 
mit twbeu fteinigen Vergfetten, in beren Ib>Hern «derbau ge; 
trieben wirb. Tie fteiteu, pftanjenannen, nadten (S5<birg«t(äiige 
machen einen traurigen Günbrud. DaS Volt ift arm, feine 
Vebanfungeii fiub enge, fcbmutjiflc fiebmbütten. Von Onbuftrie 
ift nichts roabrjuncbme». ba« .fwubroerf weuig mannigfaltig, 
Viehzucht wirb nur in ben uörblidKn (9egenbru betrieben. Von 
VcrgwcrfStbätigfcit ift gegenwärtig nur eine fefar primitiPe Art 
ber ©olbgewinnung ju erwähnen. Die VcPÖlferung ift tro* 
attebem eine fehr bidjte. Jßkbel war oon »wei ftojafen unb 
einem Dolmctfchcr begleitet unb janb überall ein artige« unb , 
^uporforninrnbe« (fntgcgcnfommcn bei ben Vebirbcn, bie auch 
feineu topographii<ben Äufnabmcn feine Scbmicrigfeitcn in 
ben IfiJeg legten. Die ruifiieb foreanifebe ©renje trennt jwei 
fiänber, bie, ganj abgefchen poii ihren Vewohnern, einen 
böcbft frappanten ©egenfafc in ibrent lanbfcbaftlicbcn Gharaltcr 
barbieten: bie foreanifeben fianbftridje fahl unb gebirgig, bie 
ruffifeben walbbebcdt, mit febwawr Grbe unb mit liefen 
auSgeftattct. <Dtan barf nad) biefer ^robeauf bie ausführlicheren 
Stbilberungeii bc« ruffif<ben Weifenben gefpannt fein. 

— Daß Ufun^aba aU 9lu«gangSpuuft ber Iran«« 
faSpijcben Gifenbobn nicht richtig gewählt war, ftellt ficti 
mehr unb mehr beraub. Der Giugang ju biefem £wfeu ift 
nidjt nur febr gewunben unb eng (bie Vreite bc« ftobr- 
roaffer« beträgt etwa 42 iu), fonbern aud) feiajt. Wur beim 
fommerlicbcn Jpotbrooffer erreicht bie Diefe 2 3 / 4 m, im £*rbft 
ipenig mebr al« 2 in, unb bei norböftlicben Söinben fällt Tie 
nod) um reidjlieb '/» ">• So fönnen natürlid) größere 3rahr- 
jeuge mit einem liefgange oon mehr al« 2 ui für gewöhnlich 
nidjt in ben $afcn eiufatjrcn t fonbero uvüffcn weit entfernt 
auf offener Wtjebe au«-- unb einlaben. Daju tommt, bafj bie 
Vahnftation unb alle SpeidKr auf einer ebenfo jcbmnlrn wie 
niebrigen Wchrung errid)tet finb, wo ber ijlugfanb «« be- 
ftänbiger Veroegnng ift, fo bog j. V. gewiffe ©cbäube, bie im 
Trrüblinge 1886 neu errietet würben, fdjon im $crbftc be«-- 
felben Oabre« halb perfebüttet waren, ©leidjjeittg broben 
bei ftürmiidKn Seewinbcn Ucberfebwemmuiigen burch ba« 
Witx, wie bei einer iolcben ©etegenbeit fd)ou ein mit Vaum^ 
motte gefüllter Speicher unter SJaffer gefegt würbe. (Jnblid) 
fehlt c« nicht nur an Waum uub Vaugrunb (ichon bei 35 bi« 
40 cm liefe ftöfst man auf ©runbwaffer) , fonbern auch an 
Süfswaffer für ben Vcbarf einer fidj bort anfammelnben Ve» 
DÜlfaung. So wirb faum etwas anbered übrig bleiben, alä 
ben Snbpunft ber Vafm nach S!raSuowob«f ju Dertegen, bad, 
an einer breiten unb biö an ben UferSranb augreirhenb tiefen 
Vudjt liegenb, portrefflichen Vaugrnnb unb genügenbeö Süß' 
waffer in feinen Vruuncu befitft. 5iad)bem neuerbingO wieber 
eine höhere ftommiffion bie Verhältniffe an Ort unb Stelle 
geprüft hatte, ift bie Zweigbahn nach fira«nowob«f oielleid)t 
fdjon befchloffenc Sache. 

— Sine neue ethnographifche 3cit|'chrift wirb an- 
gefünbiflt, bie wirtlich einem letngft empfunbenen Vebürfniffe 
entfpridjt. 3n roelchem Sanbe bietet fid) für baö Stubium • 



ber VBIferfunbe in ihren oerfd)iebenfirn 3weigen reichere ®e« 
legenheit ali in Stujjlanb? Vom SBeifjen Wttx biä jum 
ftaufafu«, vom 92jemen bii ium Uffuri unb $(nabir welche 
ÜRannigfaltigteit ber Vötter, ber Sprachen unb Dialefte , ber 
Sitten unb ÜHetbtflgewohnheiten, ber ÜReligionen unb Sultur< 
ftabien! 9uf biefem fd)irr unüberfehlichen unb unerfetjopf 
liehen treibe ber trorfebung hohen foroobl ruffifdje wie aus- 
wärtige belehrte febon längft mit Sifer unb Grjolg gearbeitet, 
aber wenn biefe Arbeiten nicht in befonberen Derlen erfchienen, 
ober wenn fie geringeren Umfange* waren, fo oerloren fie fich, 
wenigftcnS bie rnffiich gefchriebenen, in 3"tfcbrtften ober in 
3eitungen ber $auptfta'btc ober ber ^rooinjen. Sin Genital 
organ jur Aufnahme unb Sammlung folcher Stubien war 
baber längft für alle, bie ftd) in 5Rufjlanb mit ethnologifehen 
Stubien befaßten, ein anerlannteS Vebürfnift, unb biefem fucht 
nun bie SWoSfauer ©efettfehaft ber Jrteunbe ber «aturwiffen^ 
fchaft, ber flnthropologie unb Gllmographie je^t abjuhelfen, 
inbem ihre ethnographifche Settion unter 9tebaftipu beö Sefrc 
tär3 berfelben, beS ^errn 9t. 3anifd)uf, eine .dthnsgra« 
phifche iHunbfcbau* (EthnografiUchmkoje Obosrianj«) 
juerft nur als Viertcliahrefchrift — bie fid) inbefi bei reger 
Dhcilnahme balb in eine SRonatSfdjrift «u Penvanbeln hofft — 
heranSjugeben gebenft. SBünfchen wir bem neuen, oerbienft. 
Pollen Unternehmen ein fröhliche« ®ebeiben! 

— On Onbien herrjebt bie eigenthümlidK Sitte ber 
Stegenwetten. Dicje Stetten werben auf fotgenbe SBeije be- 
trieben: Sobalb eine Stegenwolfe fiebrbar wirb, oevfammelt fid) 
eine Wenge fichtlid) aufgeregter fieute, bie bin= unb herlaufen, auf 
bie Dächer flettern unb unter lebhaften ©eften ben Gimmel 
beobachten. (SS ftnb bieö bie «Sutta* ober 3iegeufptfu(antcn. 
Sic hoben eine förmliche Vörfe, nach ber fie ftd) alsbalb be- 
geben. Sluf bem Dache berielbeu befinbet ftd) eine Winne, welche 
ad)t „sar* Staffer enthält. Söirb biefe Winne »onWegenwaffer 
bermagen gefüllt, bafe fie fibaläuft uub bureb eine fieitung 
in ben $>of abfliegt, fo ift bie SBette baburch m gnnften 
berer, welche Wegen prophejeit haben, entfebieben. Die Letten 
werben in einem Vudje eingetragen, unb eS wirb bafür eine 
Abgabe oon einem $ice per Wupie erhohen. Die Verräge 
werben mit großer $Sintfilichfcit gejahlt, unb finb inStalfutta 
in ber Wegel nicht grofi, währenb in Vombap Danfenbe pon 
Wupien auf ben Wegen gewettet werben. Die Spieler finb 
mrift QMbwerbelcr unb wohlbabenbe Seute, bie fid) gegen 
feitig fennen unb eine förmliche ftlaffe für fich bilben. 

« f t t r o. 

— 3>i unferer lebhaften frrenbe fcheint fich bie Wach rieht 
pon ber Wiebermchelung ber beutf eben Gmin-^Jaf cha- 
ßrpebition nicht »u beftätigen. Der Führer ihrer Wachhut, 
^err Vorchert, melbet pielmehr auSDofomoni: «Die Somali* 
}crfprengten bie englifdje, nicht bie beutfehe (Jrpebitbn. ^kterS 
unb ©enoffen finb wohl auf unb errichteten eine befeftigte 
Station am Stoma. Depeftben, betteffenb bie Sinftcttung ber 
ßrjxbilion wegen ber Wüdfebr Smin'S befi^enb, werbe ich 
VtWrS in Gilmärfthcn am Senia, eo«truett am Voringo=See 
einholen." 

— 3wet längere Vriefe Stanleh'S an ben Vorftanb 
bcö englifchen (fmin^afeha^ntfah-SomUeeS , batirt aus ber 
%rabernieberlaffung Äafurro (meftlich Pom Vittoria'Wnaiua< 
See) nnter bem 5. äuguft 1889, unb au« Jtijiuga (in 
U«inja) unter bem 17. «uguft 1889, enthalten weitere ©aieltt' 
heiten über ben Verlauf ber bentwürbigen Gmin ^ajeha- 
(Jrpebition, währenb ein Dritter Vrief an bie Sonboner ©eo- 
graphifche @efeUfchaft fich über bie flcographifcbcn Gittbccfiingcn, 
bie babei gemacht worben finb, auSfpricht. Die Vriefe fnüpfen 
unmittelbar ba an, wo bie <$nbe Jlnguft unb Shtfang Sep 
tember 1888 oom Äruwimi abgefanbten Vriefe (Vergl. 
.QJIobuS", Vb. 55, S. 266 ff. unb 284 f.) abbrechen. Suf 

• 

Digitized by Google 



368 



flu« aflen gtbi^ilm. 



ben Inhalt gcbcnfcn wir i« einer ber näcbftcn Wummern 
an«ftt(n;lid) jurücfjutommen. 



fluftrolteu nnb Polunffic*. 

— Profcffor A. 6. $abbon hat in brm Dcrgangeiien 
unb brm laufenben Clabre bir 3nfeln ber Iorre«ftrafje 
einer eiugcbcnbcn Durcbforfcbung in joogeograpbiieber unb 
etbnologifd) -• antbropologifcber $inficbt unterjogen. 3n*- 
befonbere bat er auf 2hur«bai) 3«lanb flJtabuiag (3ervi* 
3*lanb) unb Wer (ber grbftten unter ben SDiurrnij Unfein) 
längeren Aufenthalt genommen. Plit reichen Sammlungen 
ift er hierauf oor (urjem nach Dublin lurüdgclcbrt. 

— Die Stntiflif ber Srlbftmorbe in ben auftro = 
lifeben Kolonien ergiebt al* Wittel au« ben testen 140>^ 
ren fürbiltorüi 11,4, für 9f eu=SübP$alc« 9.1, fürDurctt«* 
lanb 13,2, für Sitbauftralien 8,9, für £a«manien 5,3 unb 
für «cuSeclanb 9,0 auf je 10000 ber Stornierung. bcr= 
gleichen mir bamit anbere Staaten, fo ftcllt fid) bie jährliche 
Säte ber Selbftmorbe in Cefterreid) auf 21,2, in ^ranfreieb 
auf 15,7, in Dcutfehlanb auf 14,3, in preufcu auf 13.3, in 
Schweben auf 8,1, inSitglanb auf 6,91, in Italien auf 3,7, 
in Stufjlanb auf 2,9 unb iu Spanien auf nur 1,4 auf je 
10000 ber beocilferung. H. G. 

— Der Aufsenboubel Xabiti« liegt ähnlich wie ber 
jenige anberer Siibfee Archipele in bebenllicbfT SBeije bar; 
nieber. 1887 bewerte er ficb auf 4,3 SRiU. Statt. 1888 
aber nur auf 4,1 TOitt. Der (Export fant oon 2 Ptitl. SRarl 
auf 1,5 Still., befonberfl weil bie baumwollen- unb Suder 
htltur erheblieh jurüdgiitg. Der (Export erftredt fid) aufjer 
anf bic beiben genannten OJegenftänbe namentlich auf ftopra, 
Perlmutter, Vanille unb Crangen, unb richtet fid) »orwiegenb 
nach ben bereinigten Staaten (30 Prozent), nach ftranfreieb 
(29 pro).), nad) ©roftbritannien (16 Pros), nach Auftralicn 
unb Uleuferlanb üOproj.) unb noch Dcutfdtjlanb (lOProj.). 



$ i dl c r | d| t n. 

— <J. $ammer, 9?ullmcribian unb PJcltjcit. 
fceft 43 unb 44 ber „Dcutfcbcn Seit; unb Streit= 
fragen". 68 S. Hamburg 1888.— liefe* SJerf eben 
ift ein wcrtbooller beitrag iiir ilöfuug jweier Aufgaben, 
welche für Siffcufcbaft unb öelrocrtebr gleid» wichtig finb: 
bie erftc ift bie allgemeine (Einführung eine* Anfang«? 
meribian«, oou icelchem au* alle gcograpbi|cbcu Sängen ju 
rechnen finb, bie jweite bie (Einführung einer einheitlichen 
Seitiäblung, alfo einer fogenannten üPeltjeit. Der berfaffer 
giebt juerft eine furje Uebcrficbt über bie OMcbicbtc be« An= 
fang«meribian« nnb Uber bie auf .V'ängen llnififation* ge- 
richteten beftrebnngen. Obwohl ber Wullmeribian oon Jerro 
mannigfache bortheile barbietet lintfbefonbeTe frheibet er |ehr 
gut Alte unb 9tcue S5?elt), fo ift er bodt wijfenfcbaftlirh 
unhaltbar. (Er ift längft fchon jium blofirn ^äblmeribian 
herabgcfunlcu . feitbem man voreiliger IßScife annahm, ber 
t'ängenunterfchieb }roifeheti pari« unb 'Jrerro betrage genau 
20 (Ärab. Wc(cbaf) auch bie SMI>"ig nominell noch meift 
nach «yerro . fo war borb in ber Ihat pari« ber Aufgang« 
punft ber Säbluug. Der berfafjcr oenoenbet fich mit Werbt 
für beu 9?uümeribian oon OJrecnwicb, ber fchon je^t faft in 
her ganjen ciuilifirten Sielt al« ber noutifche ltnioerfal- 



9?uUmcribian betrachtet wirb, unb in ber (Geographie al* 
Anfang«meribian in ben legten Sohren mehr unb mehr jur 
Anertennung gelangt ift. Auch hoben alle gelehrten ber; 
fammlungcn, welche fid» neuerbing« mit biefer ftrage be 
fehäftigten, ben örcemoieber Steribian al« 9cullineribian 
empfohlen. — (Eine bercinbcirlicbung ber 3«» erfebeint befon 
ber* wünfcben*werth feit ber großartigen ©nlwidelung be* 
(Eijeubabu> unb Xclegrapbcnoerlebr*. Sie unbequem in 
biefer bejiebung gegenwärtig noch bic berbältnijfr für ben 
JHeifenben liegen, läfjt fid) am heften au* folgenbem beifpicle 
erfehen, ba* wir bem Söerfr entnehmen. (Ein Äeifenber, 
ber auf hirjeftem ©ege uon Sonbon nach 3nbicn reift , bot 
am Anfang feiner iRcife Öreenmicher Seit ; er trifft in (£alai* 
auf parifrr, an ber italienifcheu Ärenje auf rSmifche 3eit 
Auf bem Schiff in Srinbift tritt Schiff «jeit ein, in Aleran 
bria a'guptifrbc (Eifenbahnjeit , in Suej wieber Schiff*}eit, 
bie (mit täglicher beränberung) bi« 3nbirn beibehalten wirb, 
bei ber Anfunft in ©ombau erwarten ben 5Keiienben wieber 
jweierlci 3eiten: lofale «Vit oon bomban unb inbifchc ©ifen- 
babnjeit (für gans borberinbien bic 3' 1 * »on Wabra«). 3n 
welcher Streife bie bereinbeitlicbung ber S'«' au*jufilbren 
fei, barüber ift bi« jefct noch leine Uchereinftimmung erjiell. 
Die einen forbern bic (Einführung oon fogenannten National 
jeiten, bie anberen bie ©enu^uug von ftrgionaljciteu ; eine 
brüte Partei enblid) wünfeht bie ^erftettuiig einer SJeltjeit. 
Die Einführung von ^ationaUeiten war in ben jenigen 
Staaten leicht ju bewerlfteUigen , welche nnr wenige Sängen- 
grabe umfaffen, alfo in belgien, ben 9?ieberlanben , in ber 
Schwei), in banern (aufjer ber 9ibeinpfal)) , in ©ürttemberg 
unb iu baben. ©ier hat man faft überall bie CrtSjriten jn 
(Sunften ber bahnjeit , b. h- oer ;\tit ber $auptftäbte , auf: 
gegeben. Auch (Englanb, irrantreidj, Spanien, Italien, 
Schweben, Oopo". borberiubien u. a. Staaten benn^en 
längft im (Eitenbahnbienft foldje Wationctljeiten. Sur Ifrtx; 
ftellung ber SJegionaljeiten werben meribionale Stunbenftreifen 
(oon je 15 (Srab Sängenunterfchieb) gebilbet, unb bie 3eit 
be* Wittelmeribian« wirb al* 9iorrnoljctt innerhalb be« 
ganjen Streifen« gebraucht. Diefe (Einrichtung würbe be= 
wirfen , baft Minuten unb Selunbeu auf ber ganjen (Erbe 
ftet« übereinftimnten nur bie Stunbcnyihl würbe in ben 
uerjebiebenen Stunbenftreifen oon einanber abweichen. Die 
iHegionaljeiten fmb befonber* in ben bereinigten Staaten 
oon Worbamerita in ©ebraueb, würbeu aber in (Europa 
(iWnfjlanb au«genommen) laum burebführbar fein. 9?od) 
tiefere (Eingriffe in ba« bürgerliche Sehen würbe bie (Ein* 
fübmiifl einer Söelijeit beroorrufen. Sür jeben Crt, ber 
nicht bem 9cutlmeribiau nahe liegt, würben bann jwei 
wefentlid) oerfchiebene Seiteu iu betracht tomenen: bie föeltr 
Seit unb bie Crt*jeit, welche beiben fid) um ein unoeränber 
liebe« Seitmafj oon einanber unterfebeiben. Natürlich würben 
bie befchfiftigiingen be« bürgerlichen Seben« immer nach bem 
Wange ber Sonne nnb fomit nach ber Crt«jeit Derricbtet 
werben ; baneben aber würbe für ben grofien SEBeltoerlrhr 
ber ©ebraudj einer SJeltwit bebeutfame bortheile bieten, 
freilich mtifjte erft unter ben SulturvBIIem ber Grbe bie 
crforbcrlicbe Einigung eriielt werben. — bJir Wunen biefe* 
Har unb feffelnb gefchriebene lleine buch jebem empfehlen, 
ber fieb für bie wichtigen 3"*frogen intereffirt, sumal ba« 
felbe auch bie neueften hier in betracht fommcnbcit brftrebun- 
gen ermähnt unb in treffenber ix'eife tritifch beleuchtet. G. L. 



IV 



duhalt: Sit StHHiam Stf. Runter über »ritif« - 3n*ien. — Xr. ÖJ. UierdJ: «!on Dran naa) tlemcen unb 



(«cblun.'aiiflati. Wit einer Horte unb Drei Vlbbilbungen.) — m ttebjfn: »fifeerinneruiigen aui Japan und Gbina. 
V. (Wit ju.ei •»bbilbungen.) - thlijere Dtitthrilungen: «teffratb: Xie »erief«lungä--iiolenien «ufttalien». - «u« allen 
VhMbeilen: «firn. — ttfrila. — «uftralun unb polpnefien. — »üdj«i<hau. (£d)lu6 bei «ebattion am 30. Wooember 1889.) 

Stballcur: Xr. (f. Xidcil in IBerlin W'., «urfurftenbamm 142. 
Xrud uuft Strlag boh gtubri(b Siemcg unb 6»tu in 9taunfa)n>(ia, 



Digitized by Google 



<öaut> LV1. 




»4 



Jß 24. 



IJlit bcfonbem gtrüchficbtigung btr tftlinologu, ber ;ßulturber{)äliniff* 

unb bts ÜHtltbanbels. 

v 



33cgtünbet t>on Hart &nbrec. 

3n SJerbinbung mit Sandmännern l)f taitSgc ge b 
Dr. <£mil federt. 



en oon 



9n.<..t M C& M «;>. Söbrlid) 2 ©änbe in 24 Sümmern. 1urd> olle iöucbbanblungcn unb *J$oftaiiftalteii 1 u u o 
"öraiin|(l)lüCl(J , um y xtiU wn 12 Wort pro iB anb S u begeben. 1 0 Ö «J. 

töeifeeinbrücfe unb @tubtett au$ aWeyifo. 

SBon Dr. Gmil D eifert. 
VII. (SdjiuH-fluffaf.) 
{Wn einem fctipijtndvijdxn Profil nub )n>ei Ubbilbungcn.) 



Die nähere unb fernere Umgebung ber ©tobt SDierifo 
bietet beut reifeuben ©eograpbrn unb Geologen eine außer« 
orbeutlidje fiHHt »erlodenber Cbjrfte für feine Jöfobactjtungen 
uiib Stubieu. 

Cor allen Dingen finb e« natürlich bie fflitfungen be« 
flaffifdjen 3Julfani«mu« ber ©egenb, bie feine Slufnievlfam> 
teit in Slnfprucb, nehmen »erben. Irrten itjm biefeiben 
bod) auf jebent 3d)ritte unb Xritte entgegen, unb ift bod) 
iui ($ruube geuoinnteu bie ganje (Eigenart M raeiteu ipoAy 
tb,aletf oon Slualjuac uub feiner Umraubung barauf jurud« 
jufübren. Der tfiefenmütan iJopocatepttl , im Suboften 
oon i'iciifo, entmidelt in feinem Jpauptf rater nod) tyutc 
eine lebhafte Solfatarentbätigleit, fo ba| bie bafelbft befinb» 
lid)cn Sd)u>cfellager, bie bie oor furjem roirtl)jd)aftlid) au«' 
gebeutet mürben, fid) nod) beftänbig mieber ergangen . unb 
er befunbet baburd), baf$ bie J,nt feiner lejteu Va»a« unb 
ttjd)eneruptionen uidu fo fcfjr lange hinter und liegen (aun. 
«in itufje be« «iu«co, in einem ilbftanbe oon faum 10 km 
oon ber Stabt, breitet fid) ferner ba« große Vaoafetb be« IJebrc« 
gal au«, ba« au« einem Seiteufrater biefe« «erge« b,crau«< 
gefloffen fein muß. uub ba« nidjt febr viel älter fein faun al« 
bie tft.tefeui.cit. itfie tonnte fonjt feine t'aoa fo frifd) au«feb,en, 
unb mie fönnten beren fdmtarje SdpQen unb bellen fonft 
fo Dötlig uubefleibtt oon Vegetation unb fo obßig unbcrliljrt 
oon ben Denubation«roirfungrn ber iltmofpbätilien baliegen! 
®eb,r juugen o,eologifd)fn Hilter« bllrfte aud) bie fiette 
niebriger oulfantfd)rr §b>eu fein, burd) bie ba« Herfen be« 

LVT. «t. 24. 



(St)a(co* unb Jodjimilco » See« oon bemjenigen be« Xercoco« 
See« abgebämtnt morben ift, foroie bie ifolirten Äfcgci, bie 
fid) unmittelbar an ben SKanb be« Xercoco « See« ergeben, 
iöei einem ber legtercu — bem t ! fiion be lo« 4teüo«, ber 
nur 4 km oon ber Stabt eutfernt ift, uub bem eine b/ißc 
Quelle entftrömt — bot man in bem oulfanifdjen Xuffe 
fogar menjd)lid)e Sdjäbel« uub Äuodjeurcftc eingebettet ge» 
fuuben. Leiter jurlld ftnb rootjl bie ?lu«fd)Uttutigeu be« 
3rtacciljuotl, be« Xclapon, be« Xaltepec, be« Gebirge« oou 
OJuabelap« ') uub ber 'JDcontaüa« be la« Ii ruce« ja batircu, 
bereu Sbafaltfäulcu unb ilnbefitmaffen aller 'ißabridjeinlid)« 
teit uad) in ber £)auptfad)e bereit« toäljrenb ber Xerliärictt 
entftauben finb, uub bereu Xljätigteit man beute am ebeften 
al« ertofd)cn bctradjten barf. Da« legiere oon bem ^jopo« 
catepetl unb ilju«co auiunrl)uien, märe augefid)t« ber titfab- 
rungeu, bie man an bem Cefuo gemad)t l)at, uuootüdutg, 
unb illerauber oon ^utnbolbt burfte oou bem üju«co gar 
ioot)l annebmen, bag W bev Stabt üKerito noi) einmal febr 
gefdfjrlid) mtrben fdnnte. ÜJiau beute nur au ba« "JJebregal! 
'■ißw uneublid) oerfd)iebenartig maffen aber bie oultauifdjen 
Hlu«brlld)e ber oerfdjiebeneu £thta gemefen fein, um ju 

') tBei (Suabelupe bridjt aud) eine Xberine au» bem Öeitfiii 
(ja ii lt, bte fid) be» :Hujes acDBcc ^eillrufl erfreut. Xie lenu 
petatur bcrfrlbrn beträft aber nur '21J> 0 V., tootjtenb bicjcniflc 
ber 'tieneiiwCuede 44,5° ift. Vergl. A. Garcia .Cubas, Cuadro 
ireoifratioo de lo» eatados uuidos Mexicano» (Mexico 
1835), p. 129. 



47 



Digitized by Google 



370 



Xr. (Smil Xectert: »fifffinörüif iinb Stubim aui Werifo. 



einer fo toiinbrrbarcn SielgrftaCtigfeit beü iWelief« }u fahren, 
rote wir a tunb um bic Stabt s Dterilo tjetum gewähren! 
Unb \v<[d) buntem Sedijcl muß bie Sogt ber <cpalirn unb 
Scfjlotc unterlegen Ijaben, au« benen bie ÜueroUrflinge 
emporbrangrn! Xic Xbeorien Uber bie Anorbnung ber 
Vulfane tonnen taum ivgenbmo in ber SBelt einen bcfjercn 
^rüffiein Rnben, roie Ijicr. Xrr ty>po<atepett (.1425 m) 
unb 3rtacciljuatl (4900 m) bilben |ttfautmen mit beut 
Xelapon (3300 in) unb Xaltepec eine fdjöne norbfllblidj ge« 
richtete l'tnie im Often Don 3Neriio, unb äljnlidj tljuu e« 
aud) bic IRontana« be lad (iructä im ÜJcften ber Stabt, 
bie „Smania" be« Aiueco (otoie bie Bultanrcilje oon 
9tct|c« (im Horben be« GtKtlcb'Sec«) unb bie Sultangruppe 
oon Wuabelupe lagert ftd) aber quer jroifdjen beibe Lintert 
fjtnein , unb au« bem (Gewirr ber Übrigen ift tt faß un- 
mbglidj, irgenb eine Drbnung b,erau«julefen. 

Ontcrcffant finb ferner aud) bie Umroanblnngcn , roeldje 
unter btm (finfluffe ber Atmofptjarilirn mit ben pultanifdjen 
Sailen vor fldt) gegangen finb, unb roeldje nod) tä'glidj oor 
unferen 'Augen mit iljnrn vor ftd) geben. Xu« meriianifefje 
Waleauttima mit jeinen ftarfen ätfedjfeln pon £«y unb 
Äälte unb mit feiner ewigen ftolge pon oolllommener Aua» 
bönung unb grünblidjrr Xurd)fcnd)tung befi^t oor allen 




Dingen eiue grojje Betroilterung«fraft, unb baburd) be» 
e« ganj ungemein jene pb,t)fUalifd>en unb ajfinifdjen 
lt, roeldje ju ben ottfdjiebenartigen 'üHctantorpbofcn 
unb "Jtculn.: in ben Spalten unb ifrüjtcn ber @efleine 
filljren. Namcnllid) aber bewirft c« baburd) eine Abtragung unb 
Ilmlagerung ber oberflädjlidjen Sdjidjlcn in jegr gewaltigem 
ÜHaßfUbe. Die »uKanifdjcn Bomben unb l'apiai fowie 
bie ÜaoafdjoHen unb Xuffmaffen, roeldje feiner 3 e 't ou« 
ben ;-:.•!! Äratrrn ber Umranbung be« Itjale« oon 
Analjuac an ba« XagtSlidjt gelangten, würben unb merben 
bind) bie angegebenen Brrroitterung«agentien in feljr encr= 
giidjcr Üöcije ausgelaugt unb ((eingerieben, unb Sinb unb 
tljalroilrt« eilenbe« 'ftegenroaffer reißen bann ben feinen 
Staub foipie aud) bie gröberen Ätfrner mit fid) fort, um 
fit anberwärt« wieber abjufefccn. 3« üntm gro&en Xbeile 
gefdjieljt bae (entere natllr(id) in ber ^anbgegenb be« Xljalefl 
oon Analjuac, unmittelbar am öujjc ber Berge, ju einem 
feljr beträd)tlid)en Xljeilc gelangen bie Sdjuttmaffen aber 
aud) in bic Seen inmitten be« Xljale«, unb c« oolljiegt 
fid) an bcnfelbcn infolgebeffen ein rapibev Auffüllung** U ub 
AuflfüßungepcojeB. So feljen wir ben oulfanifdjen Ofle- 
fteinett in beut Xgale felbft allerwart« Jüngere, fetunbäre 
»Übungen aufgelagert — ein cigentljumlidjt« feinlömige« 




^ Tinlr»- (and Xochimilrn- J 



\ See 



("ri stohal- uml 



Tracow-Sor 



Spirj.il des Texcooo-Soai 





- 20 



■AuIstieR 
den IlühßD 
um Hurf>u«t<iea 



10 



10 20 30 40 50 CO 70 80 

.tnwfomctriidk« Profil be« Igale« »on Anabuoc unb feiner Ber«. 
«ctiiontalc 1tbft(Snt>< in km, »ftlitatc in m. 



90 



100 



(£onglomcrat, ba« bie 'iWejifauer Xepetate nennen, unb 
ba« oielfad) a(« Baumaterial ixnofnbet wirb, fowie Äalf= 
ftein, 'JKergel, 2t)on, l'efjm sc. — , unb in ben Seen beob« 
ad)ten mir, roie fid) meijr unb mr|;r Sd)(ainmban(e bilben, 
unb roie bie ufernaben Unfein allmäl)lid) lanbfelt werben. 
(iinefehreigent^Umlidte (ivfd)einung, bie mit ber Auffallung 
ber Seen jufammenbängt, ftnb bie fogenannten dljinampa« 
— fd)wimmenb< Oufeln au« unter einanbrr perflod)tenen 
^flattienwurieln unb Staubmajfcn, bie auf bem Saffer 
t)tu uub l)et treiben, ober bie aud) root)l oon ben ^Dtenjcfyeu, 
bie auf ihnen wohnen unb fie bebauen, oermittelji langer 
Stangen balb l)ierl)in balb bortljiu gefieuert werben. Xie 
Vegetation ift ja aud) t)itx überall roo (ll§e« Süaffer Por- 
i)anben ift, eine au&erorbeutlid) üppige, unb bie Staubmaffen, 
bie ber ißinb jwijdjen ben Sud)« Oer Safferpflanjeu Ijinein« 
lagert, bilben barau« alluut)lid) eine feft jufaininen^a'ngenbe 
oberfldd|lid)( Sd)id)t. Senn bann wiilirenb ber ^Kegen^eit 
ber Öafferftaub ein ^öljerer wtib, jo wirb bieje Sd)id)t 
emporgehoben unb unter Uinftänben ganj pon ber Öer« 
auferuiig, roeldje burd) bie tiefer in ben Sdjlamm b*« 
(tyrunbe* biuabgetjenbeu ÜBurjeln gebilbet roirb, lo«geriifcn. 
Auf ben in biefer Seife entftanbenen l£l)'m>mpa« wirb 
pielfad) eine fd)wuugreid)e @arten(ultur betrieben, unb an 
ber Serf orgung ber Stabt Hicrito mit Blumen, $rlld)tcn unb 



(Semüfen ftnb biefelben oon ben Griten ber Ajtcfen b,er fefjr 
flarl beteiligt. ®an) überbeeft mit (oldjen fdjroimmenben 
Warten ftnb bie Seen im Sübenoon Dferito — ber ^balco* 
unb 3Eod)imi(cO'S(C — uub auf bem .Kanäle ber fogcnanit* 
ten „Higa", ber fie mit btr Stabt perbinbet, werben bie 
^qcugnijfe berfelben Pon ben 3ubiauern in Booten ju 
Dtarfte gebradjt. Xaß ber oon bem ißinftt emporgeroiroelte 
Staub cm taum tu überfd)äeenbtr Jador bei ber Boben» 
umgcitaltung auf beut Plateau oon Aualjuac ift, geljt unter 
anbecem au« bem Umftaube ^eroor, bag bie Sd)neegip|el 
be« iwpocatepetl unb 3rtaccit)uatl aud) in Reiten, in benen 
oon SoKenbilbung (eine Webe (ein (anu, ben Blirfen ber 
Bewohner •Werifo« oft wodienlang iu einer bieten Xunft« 
atmoipljare oerborgen bleiben. Sogenannte „^emolino«" 
(Staub» unb Sanb'Iromben) aber finb aud) iu ber Um- 
gebung ber mrrifanijd)eii £auptftabt eine rooljlbetannte iSr- 
fdjeinung. 

Xie >irofion«wirtungen be« fließenben JBafferfl (ommen 
einem am (larßen jum Bewutjtfein in ben tief in ben Reifen 
eingefdjnittenen Barranca« jenjeit« oon Xacubana unb San 
Angel, roeldje jwar wdtjrenb ber Xroden^eit (einen Iropfen 
$eud)tig(eit enthalten, in benen aber roätjreub ber 9tegcn)cit 
jBilbjtröme oon 8 bi« 10 m Xiefe ba^iu fiQrmen. Am 
{Ranbe berfelben b,at bie Ucbereinanberlagerung oon Xepetate 



Digitized by Google 



Ir. Gtnil ledert: SReifceitirtude unb €tubien ntiS Writlo. 



371 



unb ffalffieiu jur Gntfieb,ung jo^lrrie^rr Nein« ^i^lctt 
flnlafc gegeben. 

Um einen ISinMirf in ben grofern natUrlief^en 3Reeriani«mu« 
;u gewinnen, oon beut ba« Thal oon Slnahuac bebcrrfd)t wirb, 
unb oon bem aud) bat Sohl unb Sehe ber mrrifanifdien 
£>auptt"labt in einein b,oi)en ®rabe abhängig ift, finb roieber« 
l)ollc fluiffltigc nad) ben angrbeuteten ^mitten unerläßlich, 
t^aii} befonber« lehrreich unb (obnenb fanben wir in biefer 
Sejichung aber and) bie Siunbfiditen, weldje bie ^vbljru Don 
(5bapulkpcc unb (*uabclupc, unb beffer unb umfaffrnber nod) 
bie Tb,ünne ber hauptftäbtifcfcen Äatbebrale über bie$egeub 
gewähren. Onbeut wir un« in iljrr Sctrod)tung oerfenlcn, 
tonnen wir ba«, wa« un« bieTctatlftubien gelehrt haben, ge> 
wiffcriuafjen rrfapitulircn unb oeroollftänbigen, unb juglcid) 
aud) burd) ein geiftige« Sanb iu einer @int)eit octfiiüpfen. Sir 
laben unfere frcunblidjen ftfer baber ein, uu« jum Sd)luffe 
nod) auf bie }utefet genannte hohe Sorte ju begleiten unb 
mit un« lufammrn Don bcrfelbcn Umfchau \u halten. 

Ta« Grfte, wa« un« ju Ttjcil wirb, wenn wir au« bem 
Tuntel ber prächtigen ftird)e ju ber lid)tcn unb luftigen £>öh,e 
emporgeftiegen finb, ift natürlich ein hoher äfibetifd)er Wenufj. 
3n ben Säulengängen unter unferen $0|en, »or ben rUtargc« 
mälben eine« Saltajar be Gdjaoe unb eine« (Simeon be ^lanc« 
unb inmitten be« Vtcftgtocfengelä'utc« unb Seihraudibufte« 
eine« mrrifanif djen Dfierfcfie« t)abeti wir ja einen fo(d)cn ©enufj 
aud) bereit« einpfunbcn. wie fäme <r aber bemjenigen gleich, ben 
ber Stueblid oon ben Äatljebialciitbürnien gewährt! So in 
ber Seit bitten wir ein feerrlidjere« Panorama gefefjaut! 
Sir füllen un« aud) hier in einem Tempel, aber in einem 
Tempel, ber uneublid) gewaltiger unb heh«r ift, a(« ber oon 
Wenfd)ent)iünben gcmodjte. Seine fiol^eften Säulen bilben 
bie Sdmeegipfel be« ^opoeateprtl unb 3rtaccih,uatl, unb al« 
fein ©eiob'lbe ruht auf biefen fowie auf Imubert anbeten 
ber wolfeulofe meritanifdje $immcl 6« liegt eine grofee relü 
giöfe Seihe in bem Silbe, unb wieber will efl un« erfd)eineu, 
al« ob ber au#gefprod)en religiöfe Bug in bem älteren unb 
neueren Kulturleben 9JJerifo« recht wohl geograpbüd) ju 
erflifren fei. Onibefonbere fdjeint un« ba« große menfd)« 
lidie (ttemeinwefen , ba« fid) unmittelbar 511 unferen ftufjen 
auebreitet, uub au« beffen regelmäßigen ,$fluferreihen fid» 
jahtreidic ftattlid|e ftirdien» uub Älofterbauten al« «IRarf» 
fteine h,rrau«i)eben , in einer fetjv merfwfirbigeu $aruiouic 
mit feiner weibewoQen Sergumrabmuitg ju ftctjcit. 

Tod) bamit haben wir bereit« ba« Stabium be« blofccn 
©cnie&en« uub Srrounbern« übetfdjritten, unb wir finb hinein» 
gelangt in bie 9fcibe oon Üiefleiiouen, bie fid) für ben (*ro= 
grapben au eine fold)e 9tuubftd)t anfnüpft. Unwillf Uvlid) fpinnt 
fid) biejelbe weiter unb weiter fort, inbem wir ftunbenlang auf 
beut erhabenen Stanbpui.fte oerweilen, unb barauf tjtn uub 
her fd)rcitenb, balb bie eine balb bie anberc Seite ber 8u«« 
fidjt mit unb obne Setbftedjer prüfenb muftern. Unfer Slicf 
gleitet oon ben weijjcu Häuptern ber SKicfenoulfane auf bie 
fpürlid) beroalbeten blauen bilden unb $>ängc barunter, unb 
oon biefen hinweg über bie weite Gbene mit i(jrrii glänjeuben 
Si'cnfpirgcln, unb wir befireben un« babei, ba« gewaltige 
yfaturobjclt fo oiel al« inSglid) iu anali)ftren. Sir beuten 
wieber ein wenig übrr bie Ditltani|d)en jeväfie nad), bie 
biefe» ganje Sunbcr fdjufcn, bod) bavQber woDen mir b,ier 
nid)t nod) einmal reben. ^Krtjr unb me^r bleibt uufer 
Äuge aber auf einer SteBe baften, bie wir al« einen qä&« 
lidien Sd)aiibfled in bem jd)öncn Silbe bejeidinen uibffen. 
IS« ift ber Iercoco»Sce uub feine Ufeilonbfd)aft — eine 
gelbgvaue, pflanjenlofe ^läd|c, bie greü oon bcit buutel» 
blauen Sergen uub oon teil grünen grud)tgefilben unb 
Saumreif)en gegen ?(a(iiepaut(a, lacubarja unb iod)imilco 
bin abftid)t. ^ngefid)!« itjrer tommt e« un« nod) beut« 
lid)er al« in ben l'ibrl buftenbrn Strafjen ber Stabt jum 



I Sewufftfetn, wa« für ein Sind) im Qürunbe genommen auf 
bem Ib,ale oon Unal)uac tut)t, inbem e« ätjnlid) wie bie 
frllber oon un« gefd)ilberten ÖUgenbcn 9iorb«*Bferito« feinen 
«bflufj jum g»eere befißt. Tie fdjönen Sultanberge bilben 
runb berum einen Sali, ben ju burd)brrd)en bie Summe 
ber in ba« 2b,a( fyerabfaflrnben unb oon ben $>öben b,erab« 
rinnrnben 9}icberfd|läge nid)t au«rrtd)t, unb infolgebcffen ift 

| ber TercocO'See ba« le^te Sicceptaculnm ade« Saffer« in 
bemfrlbrn, bamit aber jugleid) aud) ba« le(jte i)Ieceptaailum 
aQe« beffen, wa« ba« Saffcr an 3etfe^ung«ptobuften 
be« Gebirge« unb an %ii«fd)eibung«{)offcn ber (Wrofeftabt 
2Kerifo niit fid) fütjrt. ^lierburd) befigt ber See aber 
Gigenfdiaflen, bie iljn ju einer CueÜe gro|er Uebel für feine 
gefammte 9cad)barfd)aft mad)en. 

Einmal burd)tränlt er mit fetner faltigen Rlnth, — bie« 
felbe enthält namentlid) einen b,obeu Setrag oon foblenfanrer 
Soba unb oon Salpeter — meitb,in ben Soben, unb biefer 
legiere fpottet infotgebeffen febem Unbauonjudje, ben man 
auf itjm anfteOt. Gr trägt nid)t Saum, nidjt Straud), 
nidjt ©ra«, nidjt Ärant, unb ftatt einer reid)eu jhilturoafe 
bednt fid) be«t)alb im Cften ber merifanifd)en ^auplftabt 
eine armfelige, in ber Irorfenjeit mh weisen Saljau«« 
bliil)ungen beberfte Süfle au«. SOfan würbe fid) alfo eine 
grünblid) falfebe Sorflellung oon bem Tercoco-S« mad)cn, 
wenn man babei an einen oon reid)en Sein« unb ftrud)t« 
gelänben umgebenen Ulpcnjee benten wodle. 

Sobann füflt fid) ber See in ber SRrgenjeit oon ben 
umgebenben Sergen t)tx regelmäfjig mit einem Uebcrmafee 
oon Saffcr, uub er Uberfdnurmnit bamit bie Strafjen ber 

I Stobt jumeilen bi« 3Rann«h,6l)e , fomie aud) bie ganje Um< 
gebung berfelben. Tiefe« Uebel ift uralt, aber e« fdjeint, 
al« ob fid) baffelbe im i'aufe ber legten 3af)ri)uitbertr nod) 
beftänbig gefteigert babe — fei e« burd) ba« unjwcdiuäfjige 
Eingreifen ber 3J2enfd)en, fei e« burd) eine mittlerroeile ein« 
getretene Seränberung ber s JJaturoerb,ältniffe. ?ll« bie 
fpanifdien (Sonquiflaborrn in ba« Vanb einbrangeu, fanben 
fie bie 'üjtefeuftobt befanut(id) in einem permanenten See 

I fieben — al« ein jicuiltd) ooQfommene« ncuweltlid)e« Sene» 

! big. Taburd), bafs bie neuen £>rrrrn be« Vanbe« namentlid) 
im Horben be« beutigeu Iercoco»See« b,obe unb ftarfe 
Tammbauten erriditen liegen, unb bafj fve auf foldje Seife 
ben tleineu Üriftobal« uitbXaltocan>Scc, fowie ben nod) meiter 
nörblid) gelegenen 3 u »ipango>See oerb^inberten, ibreSaffer» 
menge frei in ben Xercoco'See ju ergießen — baburd) 

j würbe biefer permanente See tUnfttid) in einen periobifdjrn 
See oermanbelt. Säljrenb be« „tiempo de »it» u lag bie 
£aupiflabt nunmebr trorfen, uub unr wäbvenb be« „tiempo 
de ngna" ftanb fie nad) wie oor in bem naffen (Elemente. 
Säbjenb aber frörjer in bem Veben ber ScocHterung SlOe« 
auf ba« ampl)ibifd)e Tafein eingerid)trt war, fo ift bie« 
bleute nidjt mebj ber ^ad, unb wäb,renb früher ba« Saffer 
jiemlid) füf$ war unb fi«*) 8<» n } gut jur Sefrud)tung oon 
*){u(}pflan}en gebrauchen lieft, fo tjat fid) baffelbe beute in 
eine jiemlid) tonjentrtrte Sa(;löfung oerwaubelt, bie nur 
öjenb unb jerflörenb auf bie iJflanjen wirtt , unb bie fid) 
nur u)äf)rrnb ber Siegenjeit jeitiocife etioa« orrbilnnt. — ^u« 
gleid) haben fid) aber in ben 3al)rbunbcrtcu, bie feit (Soitq 
unb ü)(onlqiuna oergangen finb, auch mandierlri notiivlid c 
Ceränberungen an bem Tbale 0011 ?lnahuac oolljogcn, bie 
für bie £mbrologic bcffelben oon he-hem Sclange finb. Tic 
Safferina)irn , bie feither oon ben Äalfftein« nnb Safalt« 
bergen im Horben be« Plateau« herabgrfloffen finb in beu 
#iimpango»Sce, fowie in ben Xaltocan« unb iirijtobal'Sce, 
unb au« biefen leeteren in ben Tercoco«Sce, — biefe 
Saffermaffen haben, wie bereit« angrbeutet würbe, aufjer 
tohlrnfaurcr Soba unb anbereu Saljen aud) gro§e 3Raffen 
oon (*ebirg«fd]utt mit hrrabgefuhrt in bie Seen, unb fie 

47* 



372 



Ir. Gmil Tcclcrt: fficifcriiibrüdc mit» Stubini nuS ÜTJcjifo. 



tjol'f ii namentlich, bie Herfen ber hei eiftgenannteu 3 reu ba» 
bind) aUmä'tjlidj cid fciditer unb «ngrr gcuiadjt, fo bafj bie 
felbcn jur tfcgrnicit trotj ber rrTDäijiitrn Tämmc ityren Inhalt 
überfließen laffeu unb immer bcbrob,lidirrc llcbedd)wcinmungen 
in ber Xljalcbcnc veruifodten. — Hud) ber Pöbelt unb ber 
2 piegrl be« 2 ercoco 2ce« fdjeinen rjrulc Wrfcntlid) 1k Ii er ju 
licqcit al« in fvürjrrrn 3abren, unb and) infolgcbfffcn Iretrn 
f eine ."nottifluttjrn grqrnroärtig cid Uid|trr unb ungeflümer 
auf al« fdirjer. SUcranbcr von $nmbolbt (1803) giebl bic 
."höbe bt« Spiegel« unter bem Strafcenpflafter ber Jpaupt» 
flabt auf rridilid) vier Sufj an, Gofrptj ^urtart (1825) auf 
8* i iriiB, unb fjeute liegt bcrfclbc faum nod) rinrn OtctCI 
bai über. Grfdicint bic £>cinptftabt auf biefe 23rifc niebt im 
itfearifie, fid) non neuem in ein iknebig ju verroanbeln ? 
2obatb bic tilutt), bic tjüher unb bot er an irjrr £>äufer 
Ijcremtritt, eine ftarf fonjentride Saljlöfung bleibt , |o 
biirfte bic« faitm ju ib,rcm .ßcile fein. — Gin ganj üt)n= 



lidier < Su«fUUung«pro)cf} wie an ben bereit« genannten 
Seen oclljidit fid) aud) an ben im Silben von ber 
A>auptfiabt gelegenen SüBwaffer Seen von Xodjimtlco unb 
iStjalco, bie von bem ^opocatepctl unb Ortaccibuatl , foroic 
von bem $ju«<o tjrr gcfpcifl werben — alfo von viel gc« 
wattigeren 4*crgriefen wie bie Seen im Horben — bei ben 
Xrrcoco Ucbcrfd)wemmungcn (ommen biefelben aber troijbcm 
oiel weniger in 3*etrad)t. Tuvdi üjre ganie fomplijirtc 
Bauart nnb burd) it>rr Erhebung in bie Regien be« ewigen 
Sdjnec« bat bie (.^ebirgsgegenb im SUben ein tiel fanftcre« 
unb beiirr georbnete« Ijnbrologifdie« SNcgimc, föunte man 
viclleidjt fagen, unb aufjetbem ftnb bie Beeten be? .\ c di i = 
mitco» unb Grjalco < See« aud; geräumiger, unb fähiger, 
eine größere ÜrJaffermenge tu faffen unb jurüdjubaltcn. — 
XieSrage, ob aud) ba« Äliina über bemltjalc von Änatjuac 
cin anbere« geworben fei, ob bie Ccwittcrgltfie ber Siegen« 
;cit gegenwärtig heftiger unb rcidjlidjcr nicbcrgeqcn al« 




vovbcnt, ob bie Turrcveit bagegen antjaltenbcr unb ftrrnger 
auftrete, unb ob ba? vrränbette fmbrologifdte Regime vor 
allen Xingcn eine »\olge fei von bem vcränbrrlcn meteoro« 
logifdjen ^Regime — btefe rjragc lafjt ftd| an ber Jpanb ber 
X-iten, bie un« voliegen, ntdjt beantworten. Tagegen »er» 
flerjt c« fid) ganj von felbft, bnf? burd) ben StuffUllung«» 
yrojefi, bem bie frd)« Seen be« Tf)alc« von 'flnarjitac au«gc 
fe(jt finb, audi ba« geinje 8ft$tftmg bicfcrSccn ju einanber 
eine wefentlid)e S'cränbcrung erfal)ren mußte. $eute liegt 
ber i^umpango^Sce nngeblidi 6 m Uber bem Tercoco»Sec, 
ber Saltocan» unb (5riftobat»See 3,5 m ünb ber Xod)imilco= 
uub (5fjalco>Sce 3m, ivMivenb ältere eingaben für ben 
^ump;ingo> See auf 2fi 5u& «nb für ben Xaltocan» unb 
(!riftobal<See auf 12', ^uf? lauten. Tie liefe be« 
lercfco'See? beträgt gegenwärtig bei 3(icberwaffer aud) an 
ben tiefften Steden nur 0,0 m. 

9i'od) einer britten (Jigenfd)«fi be« Tcrcoeo>See« tjaben 
wir abcr'ju gebenfm, inbem wir ton ben Äatljcbvctlcnlljthmen 



j au« ba« Tfjal von ^Inab^uac wir eine ju unferen ^lif/u 
au«gebrritete Vanbfade uberfd)aucn; unb wenn burd) irgenb 
eine (Stgenfd)aft, fo erfd)eint un« ber See burd) birfe wie 
von einem böfen (Reifte befeelt, ber unaufrjiSrlid) barauf fmnt, 
bic 3Rcnfd)cn unb itir jhilturlcbcn in feiner Suibe ju ver- 
brrben. Sud) ba« gefammte .ftloafenmatcrial, ba« von einem 
300 000 Seelen jriblenben (.Mcmttnwrfen au«gefonbert wirb, 
pnbd jufammrn mit bem abflicBenben ffiafjer fein lefctc* 
Srrjeptaeulum in bem See, foweit baffclbe nid)t infolge be« 
geringen (Gefälle« in bem (^runbwaffer oerbarrt, ba« von 
bem See Ijcr ben 3?oben, auf bem bie StaM flebt, burd)' 
lief ed. Tarau« erflärt ftdi ber X»pl}u0>$aud), ber bie 
Straßen in einer für ben ^remben unau«fld)iid)cn ©eife 
erfflDt, unb babuvd) ift ber Tercoco>See — jufammen mit 
feiner nnterirbifd)en öortfe^ung nad) SUeflen bin — eine 
wabre 1'eftfluelle für bie Jjmuptftabt. 9<atUr{icf) volliieb,! 
fid) an brn ^tu«wurf«f)offen aOmä^lid) ber ^rojcß ber 
s jiitrififation — bem ber 3?oben am See feinen fyotycn 



sd by Google 



1r. $uiil Dcdert: SRfijeembrüdf unb Stubim aus TOfjriiu. 



Salpttergebalt »trbanft — , obtr bcrfelbc geht nid)t rafd) 
genug Dor ftd). 2*ci ben aCIiä^rlid)cn llebtrfchwnnmungen 
tritt natürlich aud) bas Örunbmaffcr überall in ben 3tra|en 
}u lagt, uub bann fleht bie Stabt eigentlich nid)t in 
©aller, fonberu in — Eau de furnier. 4*on unferrr 
anfänglichen Oüufton, al« befanben wir un« in ber meri« 
fanifcfyen $auptfiabt inmitten eine« 7tjale<? ber ©lüd« 
lieben, fommen tvir bind) foldjc ^enadjtungen wobt giüub« 
lid) jurttef. 

UnroiUfürlid) fragen wir un« ober, ob e« benn (ein 
Wittel giebt, 9Jlerifo unb fein fdion umrahmte«, mit 
einem ewigen ^rütjlinge gefegnrtc« 2bal Don ben angegeben 
nen liebeln ju befreien. Tie brei $auptübcl — bit Salv 
burd)trfinfttjcit ber IrrcocO'öegenb, bie bcbrohlirbcn lieber« 



fdjroemmungcn unb bie gefnnbbeit«fd)äblid)en Au«baud)uugcu 
be« SJobcn« — müßten natilrlidi fdiminotn, menn man beni 
Xcrcoco -See einen Abflufj febaffen fönnte, uub tt)atfäd)lid) 
bat man fid) mit biefem Problem aud) fdjon feit lange be< 
fd)äftigt. Taft man c« gclöft habe ober aud) nur feiner 
Vöfung nah« gefommen fei, ldf;t fid) aber nicht behaupten. 
Sßeil man in erfler Vinie bie beftäubige Ucbcrfd)wcmnuinge= 
gefabr befämpfeu ju müffen glaubte, fo richtete man feine 
Aufmerffamfeit Dor aden Xingen auf bie Seen im Horben, 
Don benen ljer muirfcnermafecu immer bie £iauptflutb auf bie 
$>auptfiabt niebcrftrbntt. 9Jian glaubte ba« Hebel bei feiner 
äßunet anjufaffen, wenn man brn bebeutenbflen rfuflufi 
brt 3untpango > See« — ben 9fio be (iuautitlan — in ein 
anbere« Sett jmänge unb nad) bem Wio DJtoctfiuiua 



Tic Gbene im SBcftcn ber Stabt ÜRcrifo. 



(fßanueo) ableitete, unb fo entftanb bereit« im 3abre 1607 
burd) ben Ongcnieur (Snrique 9)Jartinf} ber bereit« er« 
wähnte „Tajo be Üiocbiftongo", bem entlang wir iu ba« 
IIa: Don Anabuac einfuhren. Xie 15 000 3nbtaiier, bie 
biefen IQnfllid)en Ab}iig«fanal IjcvftcUtcn , hatten in bem 
mürben 0?eftein aud) nid)t gerabe fehr harte Arbeit. 9?od) 
Weniger fchwierig war r« aber in ber $eit ber Stegen 
ben burdifhbnirnben SUaffrrmaffen, ba« Öeflein \u be» 
arbeiten unb mit fid) fortjurrifjen. T ic Ttdt be« Tunnel«, 
burd) ben ber Aanal urfprUnglid) auf einer längeren Strede 
führte, flürjte burd) ihre iffitfung bereit« nad) wenigen 
3abren jufammen, unb cbenfo brodelten aud) bie '-htänbc 
hinunter, unb jeitmeife war ba« (Juautitlan-SJaffer burd) bie 
Doüftänbige Verfiopfung bc«Xajo be Wochiftongo gezwungen, 
feinen alten 333rg nad) bem Tfrcoco«Scc iu nehmen. — 



9J?an hat banad) — ;ur ^rit be« Martine) ebenfowie 
fpäter — unenblid) Diel an bem Aanal herumgrbeffert, man 
hat ihn oerbreitert, man hat ihn vertieft , aber man ift 
jeberjeit fern geblieben Don bem J^iele , ba« man erreichen 
wollte. I ie Ueberfcbwrnimungen, bie bie Stabt bcimfudjtrn, 
waren juni 2l).* l fogar fcblimuiere al« Dorber, — fo bafj 
mau in fehr unberechtigter Sfrifc Don Devfd)iebenen Seiten 
bie DoUfommene SBieberjtifdiüttung be« Aanale« verlangte. 
C« bietet bie« nur ein ^eifpiel ju bem befannten Sd)luffc: 
„Po»t hoc, ergo propter hoc", llebrigen« fpiette aber 
aud) in bie 'Jfoebiftongograge Don jeher bie gan;e politifd)e 
unb wirlhfd)aftlid)e 3Hif«-n hinein, an ber SLNcrifo fo lange 
gerrauft hat. (iineu rnergifdjen Anlauf, bie <>ragc Don 
tfHunb au« ;u löfen, nahm im 3abre 1830 ber £>bcrfi 
Ton 3of«'- Stincon, aber bie Ausführung ber 3 ! oifd)läge 



Digitized by Goo 



374 



2 tf> jen: »rifcerinnerungfn aus 3apon unb <rt)ina. 



bfefrt SRoniiM fchcilerte fehticßlid) an brn ftoflen. HQc« in 
flUcm foQ „ber Tajo bt Wcdnftongo" brrtit« tote ftattliche 
Summe oon 6Vi «Millionen s JMo9 (ca. 25 000 000 SM.) Wt' 
fd)(ungrn haben. — Taß bfr (brn genannte fianal cinenoll« 
f ouimrnc (Srlöfting von ben in jyr ar,c ftebcnbeu liebeln aucfi frlbfl 
bann nicht gebracht haben würbe, wenn tr ftch beifer «halten 
hätte, branden wtv nicht weiter aiiftcinanbcrjufrfcen. Tiefer 
(irfrnntniß bauft abrt ein anberr« Äanalptcicft feinen Ur> 
fprung, ba« ton Anfang oiel grünbticher unb größer an« 
gelegt war, beffen flu«jübrung aber noch immer in irjren 
elften Anfängen ftedt , obgleich man fthon mehrere Oabr« 
tet)ttte bamit bcfdjajtigt ifl. ©ir meinen ba« ^rojett be« 
Xequi« quiaotöanalc«, bnrd) ben ba« gante Sffaficr im 'Jim ben 
beft Tercoco>Sce gejwungcn werben foü, gcrabe umgefebrt 
ut fliegen, al« e« biftbrr gewöhnt war. Ter Tcrcoco«See 
foll fid) banach in ben :obal«See unb biefer in ben 
lallocan-Stc ergießen, unb bie Sohle bt« fünftlidicn 9iinn» 
faire, burd) ba« bte« gefchchen foü, foQ aud) bei 3umpango 
nod) 18m tiefer liegen al« ba«? Slraßenpflaftcr ber (Stabt 
*Werifo. iffiann n>irb biefer Sanol aber fertig »erben, unb 
werben nicht aud) bei ihm bie übcrmädjtigen merifanifdjen 



Wattn fiüftc nod) manchen fdilimmcti Cucrfirid) burd) bit 
fd]b'ne Rechnung madjen? Önfofern al0 er nur einen 2\r,< 
be« Problem« ju Ibfcn retfudjtc, fat) ja ber "Plan beft alten 
Martine; eigentlid) anfangt aud) gar nid)! fo unrationell 
auf 1 , unb wir Weiteren, bie wir bie traurigen Gifabntngcn 
fennen, bie er mit feinem ffierfe gemacht bat, haben ci 
{ehr bequem, itjn ju (ritifiren. 

Tod) bamit fei r« mit unferer Untfdjau roitbeit Ihnrmcn 
ber &atbcbralr genug, unb jugleid) aud) genug ton iUirifo 
überhaupt. Gben als wir un« anfehidten, ben 1>opocatcpctl 
ju befteigen, befiel un« eine bbfe «ugcnentjttnbung, unb ba« 
war beinahe ba« Sdjliniiiifte wa« un« wiberfabren tonnte, 
beim bamit hörte ba« flare unb fdiarfe Sehen auf, ohne 
ba« ba« Steifen feinen (Vewinn bringt. Ter Troft unf rieft 
Slrjte«, ba« wir mit unferer firanfheit nur ber geogra« 
i bifchen Watur bc« S'anbefl unleren Tribut joOten, inbem 
ftrembe in ber bünnen fltmofpbäre beft mcritauifd)en $och« 
plateau« ju Sehlcimbautaffectionen jeber 9lrt neigen, tonnte 
unft babri wenig nttfccn. üir mußten unfere 3tubien ab' 
brechen unb tonnten fic erft tief unten in ?ouifiana unb 
Sloriba rrnftlid) wieber aufnehmen. 



•Jictfecrtiuieningen an§ Sapan unb Gfjina. 

VI. (Schlug. ?Iuffa^. mt jwei Slbbilbunacn.) 



Tie SJuhetage in geling auf ber Hüft» unb $eimreife 
»erbienten ihren Warnen eigentlich bloß für bie .^ugthierc 
meint« Äonen« unb theilweifc für meine iwnieft, bie in ber 
Stabt nur btfrhränfte Veiwenbmtg ftuben tonnten; für mich 
felbft aber nur infofern, al« id) nadjt« ben erfebnten Sdjlaf 
fanb, btn mir untermeg« in ben tleincn Crtfdiaften ber uncr« 
hörte Vai m ber öffentlichen unb privaten Wachtwüchtet raubte. 
Tie $ofnad)twäd)tcr fd)lagen — jur Vertreibung ber böfen 
(Reiftet unb ihrer eigenen SHübigtcit — unau«gcfe(}t mit 
einem Klöppel auf hohtlicgenbe Fretter ober iöledje unb 
fd)reienbajwifchcu ganj urplöplid) gedenb auf ; bie öffcntlidien 
Wachtwäd)ter bagegen bmchiiehen mit fl(MH'tfom ÜJfufif 
bie Strafien unb rufen pon 3f<> J« 3"' in ^ fat ' u "b i x cin 
burdjbringrnbem Tone n ^erihowa! a tS« ift eine große Dual, 
wenn man gefunb unb burd) tägliche 9titte von 70 bi« ^Okm 
in frifdjer Sri'thlingftluft ermübet, tünftlid) wad) gehalten 
wirb; id) flll)lte mid) infolgcbeffcn nod) längere 3 fil n«thh« 
neroöfl erregt, unb nod) nad) nieten Sßodjen beunruhigte 
mid) in Iräumcn ber fdjrerflidje Spitt ber djineftfdjen 9cad)t> 
Wächter. 

Iii? war feit beut heftigen 3anbfiurmr, welchen id) auf bem 
Heimwege nad) ^etiug burd)jumad)rn gehabt hatte, ba« bi« 
bagin talte 45?etter jum OfVgcntbcil umgefdilagen, unb bie 
ftitlt auf ber Sfüdieife nad) Tietttfin war fehr biürfcnb; 
baruutrr litt ttirtit nur ich, fonbrin mehr nod) mein Keine« 
IJferb, unb wir tauten nur langfam oon ber Stelle. }ll« 
wir bie Stabt erreichten, frettjte gerabc an einem ÄanaU 
ober ^lufj'llebcrgange ber 3«g beft Vijctöntgft meinen 2i?eg 
unb tiennte mid) non meinem Jübrcr; id) tonnte meinen 
tnüben Waul in bem fUrd)tcrlid)tn Webränge ber engen 
Straßen taum mehr t>orwärt« jwängen, nittfj aud) wohl ein 
gar Mögliche« (^efidit gefdi-nitten haben; beim plöplirh 
flopfte mid) ber berittene chincftfdje^eliiift, ber mid) ootrjrr 



auf bie Seite gebrängt blatte — alft ich nod) fd)tteO auf ber 
i^ähre Zutritt gewinnen wollte, bie meinen Rubrer über« 
fefete — auf bie Sd)ulter, gab mir ein 3 e '^)"' n Üi"' J u 
folgen unb feinem ^ferbe ben Sporn. ^>ui! flogen wir 
burd) ba« (Mebränge bahin! Oeber, ber nur irgenb au«» 
weichen tonnte, überfiürjte fid), un« 1Ua& ju madjtn; beim 
ber Sarnungäiuf „malei" („1-Mrvb fommt! - ) meine« 3?e« 
gleiter« unb ba« ßlatfcheii feiner tfnute auf ben Wüden 
eine« jeben ^'angfamen waren *i?lit> unb Schlag jugleid). 
Um nächfleu ftlußübergange fanben wir aud) meinen Führer 
wieber, unb in wenig mehr alft einer Stunbc hatten wir 
ba« £>otel erreicht, ohne irgenb einen lottert) »Vaben um« 
geftüijt ober ben ftram eiueft Wippwaarenbänbler« »einidjtet 
I ju haben. 

£tu fehr rcid)lid)c« Zriutgetb mad)tc meinen ficunblichcn 
^olijiftcn ebenfo oergnügt, wie mid) bie Wad)rid)t, baß ber 
nad) Shanghai beflimmte Tampfer aOcrbing« fdjon au«» 
gelaufen, aber bid)t unterhalb beft 3oühaufe« berart feft« 
gefahren fei , baß er oor ber Wachtflutb nicht wieber frei« 
tominen tonne. Öd) errcid)te ihn inittelft SJoot, wir würben 
glüdlid) flott, unb bann lagen wir früh morgen« am nächften 
Tage t»or Ijd)ifu, wo mir biefeft mal ein jehnftünbiger Stuf« 
enthalt Gelegenheit jum Vefuche ber Stabt unb ju einem frtyc 
angenehmen Spaiicrgange nad) ben itobcflnlagcn unb nad) 
ben .f>otcl« ameritauifdien Stile* gab, bie füblid) ber Stabt 
am OMtabe liegen. Tie befte SRunbficht gewährt ein oor« 
fpringenber Reifen gatu in ber Wähe be« weithin fiditbarcn 
iapanrfifd)en flonfulat (betäube«. Tie ?lnfiebelung ift nid)t 
gvoßarlig aber Teeht hübfd) unb jreunblidi; fte bietet leibenben 
Bewohnern Shanghai« einen angenehmen flimatifd;en Gr» 
hohtung«ort. 

Om >>afrn trafen wir jwei fleine Tampfer ber ftlcn«« 
butger Otheberci Gefcafdjaft, weldjc bie djincfifdjc Äüftenfahrt 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



876 



pb\ SJeljjert: »rijwrinnfrungot aus 3aJ)<m unb (Ttjina. 



betreibt; eS freute mid), hier einmal feie f)cimathüd)c Jy logge 
Dorbcrrjd)rn ju jeben, bit ionft Überall fo fetjr unter ber 
grojjcn jat)( ber rngtifeqen w v jdnrir.be t. Aufjer biefen beiben 
JWüllcnjabrcrn unb brei beutfd)en Mriegejdjiffen fat) id) 
nur jroei ber bcutjd)cn Weberei « (Jfcfellfdjaft in £>aniburg 
gehörige Xampfer wäljreub meiner jablreid)en fahrten auf 
beu d)tncfifd}en beeren. Xen (iingang tum .^afen bitben 
altmobifd)e Befcfligungen , Don berrn $auptfort, ba« meitab 
auf einem tegelfönnigrn £>Ugel liegt, man brrift behaupten 
bat j, bafj e« eine fiebere Anlage ift — ftdjer nämlicb, aud) oon 
bat fürdjterliehftcn ^ufunjwfaiionen Dom Söaffer au« niemal« 
crreid)t tu werben. 

UMcid) nad)bem mir ben .^nt'en Derlajfen Ratten, (am ein 
mutiger ÜJjlftfd), beffen Vänge id| }u 14 m fchäQtc, auf 
un« ju, al« roolle er im* Derfd)lttdett; er brfann fid) aber, 
al« er jid) bis auf etwa jroeibunbert Dieter genähert hatte, 
eine« Efferen unb idjofj in bie liefe binab; ba un« bie 
Sranjofcn ebenfo gnäbig Derfdjonten, tarnen nur ohne Unfall 
iu Shanghai an. 

Xie (5lufjfat)rt ton bort bi« Gailling ift wenig intcr» 
effant, unb bietet biefer Ort gegen anbeve d)iiicfifd)e StäMe 
— jumal wenn man geling gejeben bat — wenig Meue«. 
l'eiber fehlte mir bie 3eit, meine tfeifc metter aufwärt« ben 
Oangtfe au«)ubebnen, in ba« Seibenbau unb Ibeefultut 
trribenbc l'anb bi« O'fdjan; biefer obere Vauf be« lyluffe« 
foll aud) in lanbfd)aftlid)er löejieljung ifhv febenömertb. fein. 

Beim Abfchicbe oon Shanghai würbe unfer Dampfer, 
bie „faofSang" ber „Ürjtno unb 3nbian tiompann", oon ben 
faaujojen angehalten, bie birfe«mal ein Boot ju un« herüber 
fd)icfteu, beffen Dcanufehaft un« tue I; i al« eine Stunbe lang 
burd)jud|te. 3d) hatte injmifdjen eine Unterrebung mit bem 
auf i cd jurütfgeblicbcucn, fehr feinen unb gewanbten Cffijier, 
ber e« angezeigt fattb, ba« elenbe unb auffallenb febmugige 
Au«jcl)en fetner Veitte ju enlfd)u(bigen: lUit Aden würben 
jic iuiStidje gelafjen; fie betämen wcber&elb, nod)£ob^en, 
nod) Veben«mtttel; uub häufig fei e« nur auf tifaunb oon 
priDatbonb« be« Abmiral« möglich, geroefen, bie allernotb,* 
wenbtgftcn Xinge tu bejehaffen. ^oiuetfjptühenb funtelten 
feine Äugen, wciiu er auf bie „rebewüthigen Parlamentarier* 
in pari« ju fprcdjcn (am, bie leisten $et}rn« itjtre Sie« 
gierung in biefen unheilvoller. Äricg gebrängt hätten, unb 
nun bie Wittel ju einer ebrenoollcn unb etjpriefjltdjen t\ 
eubigung beffelben Derwcigcrten, ja ba« £>cer unb bie ftolie 
rtlottc in junger unb ftumincr orrtommen liefjen. <£« mufj 
allerbing« fd)limm au«jebcn, wenn Dcarinc'Solbaten fid) tu 
foldieut ^"l'onbe jeigen, wie bie bi« oor unfern Augen; e« 
utitft arg befteUt fein, wenn ein feingebilbeter faanjofe fid) 
einem Xeutjdjcn gegenüber fo au«fprid)t, wie biefer Cffijier 
e« gegen mid) that ; e« mikffen böje GrUnbe oorliegen, wenn 
ber .Jpödjft ^ Komuiaubircnbe, ber ruhmreiche Sieger dou 
fafd)ao, fid) ba« l'cbcn nimmt, um nid)t bie il)in anvertraute 
rtlotte — oljne fein Berfcbulbcn — in Schmach unb Glrnb 
untergehen ju jeben! Xie hintcrlaffenen Briefe be« Abmiral« 
(iourbet an feine 2d)wefter haben in oieler \>iiijid)t «ebu» 
ltd)fett mit boten, weld)c faft gleichzeitig ber (Mcneral (^orbon 
au« bem Subau an feine Sdjmcftrr grridjtet hat. 

Am 17. früh um jtoei Uhr warfen wir Anter oorSWtoria 
auf ber 3«fel £>onglong. Xie s Jfad)t war bunfel, uub 
bie erleuchteten Straften unb ,<päufrr hoben fid) wunberDoU 
auf bem bunfclu ^iulergrunbe ber ftrileu Reifen ab, bie 
ibrcifcit«, fdjaif begrenjt gegen ben blaufd)war;rn ^ad)t> 
htinmcl abftadjen. 4lMr lagen gerab« oor bem ^paufe oon 
'Jtteldjer« & (io., ba« ba« öfierrcid)ifd)e unb ruffifebr ftonfulat 
in fid) Dereinigt. .£>intcr unb neben un« anterte eine ber 
ftoljeften Klotten, meldje bie Jieujeit Deieiut gefeben bat: 
adjtunboierjig ^rieg«fd)itfe mit mein al« bunberttaufenb 
Pierbeftävten unb 350 Öefdjütjen } ahlt ba« offiiieUe 4?er= 



I }tid)ni| fenet Xage in ben djineftfdjen ©cwäifern auf, unb 
beren neitau« grbftter Xtjcil war gegen -LU'itte Ouni in £)ong- 
tong oereinigt. Ia-,u würben täglid) bie grbfjten $anbel«' 
bampfer, befonber« bie fdjnellen Il)«f4iffe, in Äreujer um« 
gewanbelt unb mit ben idy.urrften ^efd)U(en armirt. man 
befUrdjtete täglid) bie j}rieg«ertlärung gegen jiuftlanb, uub 
überall würben harten be« Hnra*id)auplaijes ^Difd)en 
^ufjlanb unb iSnglanb im Sommer 1H45 feilgeboten. 

Unb bafj fie bemübt waren, biefe« $iftoria, ba« fdjönfie 
Ouwel, weld)e« fie ihrer länberreithrn Mrone gewonnen unb 
burd) ivieitj unb Auebaner befeftigt haben, ju befd)ü«en oor 
! feindlichen Angriffen, uub e« ju Dertheibtgen, fo lange ein 
I Kanonier nod) bie ttante halten tann, ba« wirb Orber er- 
(lärlid) finben, ber c« gefeben bat, biefe« ' .uleiit, 
biefe« irbifdje parabie«! Ii« wäre ein dammer, wenn 
ihm eiu Sdjaben gefcbätye, biefem iBunberwerfe mrnfdjlnher 
Au«batter, biefer Stabt, bie mit ihren partanlagen ba ge< 
betbt unb blühet, wo Dor einigen oierjig Oabren nod) 
bürrer, nadlet Ado lag! Xie t^ebäube. Öffentliche wie 
prioate, ftnb ftol) unb jdjön, unb e« wetteifern an prad)t 
bie 9{egierung«bautrn mit ben paläflen ber grofjen firmen. 
Der beulfdje Älub hat ein entfpreci>enbe«, nieblidje« Jpeim 
im S\iu\t einer Scitcnftrafje; baffelbe ift au« .-.n-u.n •; - i nc n im 
Stile ber mobernen Nürnberger bauten au«gefübrt. Tie 
Vage ber Stabt i)t entjüdenb; ben fd)önfkca Ueberblict ge> 
währt bie $itioriafpüje, bie man ju Aug in 1'/« Stunbe 
erfteigen tann, wenn man e« nidjt Dorjiebt, fid) für 1 1 , Xoüar 
in einer Sänfte binauftragen ;u laffen. Xie parfanlagen, 
infoubeiljeit in ber Umgebung be« ftegierung«grbäube«, 
fud)cn an Ueppigteit unb Vieblid)feit , in ber $UUe ibjrer 
tropifdjen pflan)enprad)t, ifjre« t^leidjen; baran fd)liet3t ftd) 
ein fd)b"ner iä&ib, ber feine Sntftebung hauptf ädjlid) bem erften 
Gouverneur von jpongtong oerbantt, weldjcv in jwei ober 
brei Oab^ren )wei Millionen Zäunte ^at pfianjeu laffen, 
bie oielleid)t ba« itjve baju beigetragen baben, ba« fthma 
in $on(ong fo gefunb, fidjer aber ben Aufenthalt bajelbft 
jcb,r angeucl)iii ju madjen. 

On l'iacao fcjat matt fid) burd) bie ftaunen«wertb.en v£v> 
folge ber jungen Aonturreutin — bie allerbing« jefct fd)on 
faft ben ganjen $anbcl«Derteb,r, mit Aufnahme be« Sdjadjer« 
mit Wenfdjenfleifd), be« einträglichen -Kulibanbel«, ber nod) 
nad) wie oor au«fd)licfjtid) unb fdjwungbaft Don ben portu« 
giefen betrieben wirb — aufpornrn laffen ju fehr anrrtenneu«' 
weribeit Bemühungen, aud) bort bie fahlen Reifen mit 
Bäumen ju bepflanzen — •,. B. auf ber grofjen fläche jwifdjen 
bem öort, bem l*eud)itburme unb bem <iainoen««tSarten — 
bie boffentlid) oon gutem (irfolge begleitet fein werben. 

Xie Jab« auf ben grofjen unb bequem eingerichteten 
Xampfrrn, bie oon .Ipongtoug nad) ÜNacao unb Üaiitou 
geben, ift eine äu§rrft angenehme; nur waren : ;x .S-i, al« 
td) bie Steife mad)te, bie ^ortcl)rungen )um 3rüb,)tüde 
j ebenfo uugeiobtjulidje al« ungcmülblid)e, inbem außer 
I Keffer, Wabelu unb XeUern aud) fdjarf gelabene tteooloet 
Dtrtbeilt unb bie Waffen in beu (^ewehiftänbcn mit Munition 
I oerfeben wurbeu. Auf Xed ftanben an ben grfd)(offenen 
^allgittern, bie ba« Cberberf uou Der ^b,inrfenabtbeiluitg 
trennen, Solbaten mit fd)iif)bereiter jßaffr uub gemeffener 
ÜJeijung, jeben sbejopften, ber ftd) etwa auf ber Ircppc 
jeigen foUte, nieberjufd)iefjen. Sold)e Slrenge unb aufnr* 
gewäbnlid)e ^orfid)t«iuaBregeln erfdjienen burd) türjlid) 
geuiad)te fd)limmc t^rfabtungen geboten. Auf bem iVittu 
bed biefer Xampfer befinben fid) oftmal« Diele Jpunbtrtc 
| oon d)iuefifdjen paffagieren; unb (ürjlid) hatte |id) eine 
' Anjahl ft'itjnec Seeräuber unter ihnen eingef d)ifj t , bie 
wäbrenb ber fahrt auf ba« Dberbed brangen, alle £uro< 
! päet trmorbeten unb ben Xampfer al« gute prife fort« 
führten; gleidjjeitig war einAufftanb be«pöbel« in .»attton 



Digitized by Google 



376 



Jt ». Sciblib: Sprichwörter bfr (Singctjotencn \>ti Xurtcftnit. 



au*gcbrod)en, bcn bie :Kegievuitg*truppen nid)t bämpfcit 
wollten; unb beit bit jur Stelle befinbltchc geringe eure« 
piiifdjc k JMad|t nft bewältigen tonnte, nachbellt ein Viertel 
bev Vlufiebclung Edjamin niebergebranut mar. 

Xie jlu«flugc, befonbev* nad) .Kanton, gehören \n bcn 
fdjöiiftrit Fltijjjahrtcn , bie id) feuue; unb c* bieten fid) 
auf ber Iftftemi eint Weibe crttjüdaibct Milser foti tro- 
pifdicii Vanb|d)afieu. 2ct)i ergöplidi ;u feheu fmb bie 
unzähligen d)iucfijd)cu "JJ aiTai\if rfdjiif e bc* .Mautonfluffci 1 ; 
bblicuie Segel» Xfdiuufeu aller (Drögen, bie ring*um auf 
Xccf von bcn allcriuäd)tigitcu, altmobifthcn M attoueu flauen, 
UKld]t wohl bie Seeräuber bange ntadjen follen. Xcnu 
einen weiteren ^weef (dnuen fie augenjd)ciulid) nicht haben, 
ba c* fc%C geiahvtid) fein würbe, audi nur eine* biefer l«e> 
fetn^e abjujeuinii bie Xfermufc, wcld)c Tie tragt, tuiifjte 
burch bie tirjd)uttcrnng eine« feidien Schufic« unfehlbar 
anJcinanbcv fallen. »Id) beufe nid)t fehl ju grben, wenn 
id) biet ein febbne« Stürf i\inb:gfeit cnglifdjer .Cunbcl*> 
teule 511 erblicfen glaube: biefe v J<icjengcfd|:ir>e fiub bie 
cbcinal* furd)tbaren tfcucvichliinbe bev bvittfdicn Vinifttfd)ijfe 
unb Fregatten, bie, al* fid) ibvc jdiroimmciibcn böUcvneti 
(.Wcbäube übet lebt tjatirn , untraud)bar unb an bie tSbiucfcn 
»erlauft würben, benen fie jetft auf biefen Flubfrtiiifen al« 
läd)cvlid)c 1>opaui,e bleuen ! 

Xuvd) bie tvopüd)e Vage i|1 bev tibavaftcv Äautoii« in 
v-ielen ^mitten 0011 beut nbiblidjer Stäbte ucifducbcii, ber 
Sd)iuu$ aber in beu Straßen unb Käufern ift boppelt w;ber= 
lid), ba unter bem Cinfluffe bev gliibeubeu Sonne bie i^c-- 
vud|*ovgauc in ftdrfcvc *JKitlcibcnjd)ait gebogen werben. 3m 
allgemeinen fdieiut aber tvoh ber bviideuben .f>iue bev glcid|c 
Steif} unb biefclbe emfige Xhätigfcit, wie in beu f alteren 



OVgenbcu bc« :Keid)c* 51t berrfebeu. Xie helleren X rarsten 
mad)en bem Äuge einen freunblidien liinbvuo?, unb bie oft 
gair, uubcllcibctcu Äiili« fiub auf ihrem Vc:bc uueublid) 
viel reinlicher, al« bie lau Midie uub ftabiifdjc ^eobtfevuug 
bc* '.Korben*, &ani, befouber« anerfeuneiib muß id) bie 
Sauberfeit bevDovbcbcu , welche man auf beu meiften 
•l'oDtwotmungeu fiubct, wcld)e in laugen Weihen, wie 
;u unabfeltbaren Stva&cn geovbnct, auf bem ,vlnffc anfeilt. 
Jebc* bieier fd)miiumeubcu .^äufer, bie auf windig fleiuem 
Wunne bcn ganzen -Mram einer oft j,ablreid;ru «rauittic 
enthalten , löft fid) gegen einen geringen Entgelt oou 

! feinem "i-Uape unb bient bem barum WacbfuefjcnDcn al« 
( vät)tr au beliebiger Stelle bc* tvlnffe«. 

Xie Sudjt ba Frauen, bie Füße ihrer Xödjtcr vu »er» 
flümmeln, ift biet in ben Xropeu uid)t io gtojj wie im 
"Korben, foll überhaupt, wie mir gejagt mürbe, im iJlb« 
neljmen begriffen fein. Xagegen wirb bic Pflege ber Finger- 
nagel bier nod) mehr übertrieben, a\i jell<ft in ber famfc 
Ijauptftabt; mand(e 3tu(}er habet (ieutimeter lange "Kagel, 
brfonber* am Keinen oringer, bie häufig bind) einen golbeneu 
tVingerl)itt gefdiiiut werben; jeoer gehievte, europdifd)c $crf 
föitute einen Mantouer Vab:uiungliug um feine fd)öucn 
Mitallen beneiben. 

2d)ou in ben le(jten Xagen bcfielbcn SRouaH entführte 
mid) ba« .mecvburdifurdifnbr 2d)tfi'' au« beut ätteften nad) 
bem jüngfteii Sontiuente. Snf bev laugen, cvcignif;loicn 
ixahvt waren halb bie liiühfeligfciten uub bie 2tvapa;.en 

| bev d)iuefifd|en ^Keife oergeifen, uuo nur bie «ivinuevung 
an bat üiele Bdione, "Jieiie unb '.hJunbevbare, ba* mir oet< 
gönnt gemefen wav jelbft ju feljen, wirb fortleben bi* au 
mein liube. 



(Spri^mörtcr ber ©ingcborcucit bc$ lurfeflau. 

Wilgctheil» uort !W. u. 6ctbti|. 
(^djlttf. oii§ 9?r. 21.) 

3Ber fein (^efdjiift hat, betet, wer fein '©rot hat, faftet. Vieler gleid) bie Vunge, M nadjljer ben ^ttlfdiwan;. (Keffer 

& l o ©iele finb, ift tihnfnv (ift ber gebeininifwolle .^eilige eiueu 2perlingin ber A>anb,aH<cine Xaubc auf beut Xadje.) 

ungefetjen iugeqen uub Ijilfreid)). iöer alliuälilidi ißt, if;t jeben Xag. 

4 { av Stelen (b. b. 3Ug(tn) rettet bev £)afe fid| uidjt. Ser wenig ifjt, wirb i'ititcr effcit; wer v>ie( ifjt, Vehm 

3m herein mit anberen wirb man lirfolg ^abt«, allein — effen. 

fd)wad) fein. 'Jl ! et utd)l fatt ift vom tvinfen, wirb'« and) nief»t »out Vecfeu. 

(iiue mcrfw.ubiiie ,^eit bind) an: ba« Sd)lcd)tc wirb oont .Cmnbert Xage ivvieSen* bem Crte, wo id) einen Xag 3atj af;. 

bitten nicht untfvfd)iebeu ; wev ba« ^aifer btad)tc, jer^ Senn bu bid) iiir einen iKann h^ift, ved)ue einen •Jluberen 

fd)lSgt fofort beu .Vrug. für einen Vbwcit. 

!fiJev ba« Saffct bradjte, wirb ocradjtct, wer ben Aivug ii?en mau nid)t fennt, gewinnt man nid)t lieb. 

jevfdilug, erhöht. Xen ^cril) be* («olbee erfennt ber («ol>fd)inirb. 

Xie ^cit ociänbevte fid) juin Schlechteren: bev ßfel itbci jagt iöemt bu einen Feigling oevfolgft, wirb er fid) fAl einen 

ba« ^ferb. Öelben h^Htu- 

ÜJer ben itiran (fauve "Diildi) awStranf, fam baoon, »ev X>cv Siübel ift felbev fvumm, in bie 2d)eibc geht ev aber 

beu (iimev auclcdtc, warb gefangen. gerabe. 

(iiu CAat't haßt ben anberen; bei Ü)ivih h a B' f« heibe. ISilievtig ift 3ad)c be« Satan«. 

Xie .rtoffiinug ift männlich, bev Zweifel — weibifch. Ü)cr eilt, beenbet fein töerf uidjt: ber Jfluge wirb feineu 

•is. l enu bein 'Jiarhbav l'liitb ift, fueife aud) bu bie klugen ju. ^Kauteu nid)t oevlieren. 

Xvopfeu auf Xropfen — girbt * einen cet; wenn e« gav Xer iöagen, ber nid)t eilt, wirb beu #aien einholen. 

nicht tropft, giebt e« einen wiiftcu Crt. Dhnc Xorueu giebt'* feine ÄJfe; ohne S.lja'.en feine '^erle; 

2t*er feine Arbeit \)\\t, fyat feine Speife; ein alte« -S* leib hat oljne iUlllbc fein >*ianbwcrf ; oljne Xob leinen "VfJenfdjen. 

feine 'Ji'dvmc. föer eine ^fofe h-ibcu will, beu werben bie Xorneu fied)eu; 

^u ben Korten SCnberer fage: „@d)8n u , oon b« eigenen i wev .v>onig efien will, bcn werben bie Lienen ftedjcn. 

Sache aber laft nicht ab. Sfot mit bev 3d)teuber nirht )U wevfen v-crflet)t, wirb fid) 

Stall mau ba* 1<ferb befdjl.igt, hebt bertrjel leinen Fuf] auf. jciber beu »opf unb :)utdeu jd).agcn. 



Digitized by Google 



9t. u. Sfibliji: Sprichwörter 

Schreie nicf)t an fiürniifdjem läge: bcine Stimmt wirb 
oerbatlen. 

Spließe bi( Ibiir nicht frf», in wtldjt bu nodj gcb.cn wirft. 
Ter *ocjtl roitö fieh nid)l sur Unirit rühren. 
Ter #enne, bit Mi Unzeit gadt, jdjneibet man ben tfopf ab. 
Gin oerlorenc« ÜKeffer hat ein golbrne« .fvft. 
Ginem ^ctninfenrn ging f clbfl ber Gban auf bem Srge. 
Siebe ba« (9c|idjt bei* (»ebenben nicht an. 
Ser rieh Derebelicbte, braudjt Mraft, bebarf jeben lag jroti 
ftUman "SWfö 

Senn tili bötet Stier .■jjönirr bat , flögt er mit ihntti ru | 
lobe; rcenn ein böfer ÜMenjdj S?ieb befüjt, prügelt er 
e« ju lobe. 

1>ie KatK langt nicht 511m halfen (an bem ba* ftleiidj 

hangt j tmb fagt: es riertit übel! 
«uf altem Radien oergeht bir (oor gurdjt) ber ^evftanb. 
So oirle Birten, fallen bie Schafe. 
Senn bu flivbft, möge bei» (>Hab weit fein; fo lange bu 
lebft, möge beiu Seg breit fein. 

(tfiit ©lüdwunjcb — bit laut tnr-b.itnntrbamidjer lieber* 
lirfenuifl über »tri Sktftorbrnrn unpeniiflhd) MM jiort tfnarln 
«en*t ntlialKii mir», na* befj.n *u»ganae »en «unter jem 
Wrab Druden »üb, wahren» es »ein Wrtedjltu weit fem mir» ) 

S'on SMerfttfclrrn ift ba« Äamrcl am heften, oon j&m'v 

fililetn — ber JtVrwanbtc. 
Jen «Wann töbtet Schwad), btn »aftn ein tfohr. 
iPom C*erübuittn bat man feinen '.'in^en. 
*iin ftumpfe« "Weiler febneibet bie ftanb. 
Ser bie .Yieufd)rcden jüribtet, roirb fid) nid)t mit Slrfrrbau 

brfchäjiigen, lucr "üaub f üvrt.trt, feine iHcidjtbitmcr 

fammtln. 

Gin Nußbaum bilbtt einen (Raiten, ber öoitm gitbt felbcr 
Schatten. 

Ter i.'eidjnam be« ?örotii ift ba« ^cbtti ber ilMau«. 
Stnn ber Gjel hinter bem Gfel nachbleibt, läßt er bie 

Cbren billigen; wenn ein Seib binter ben Seibern uad)« 
• bleibt, laßt fic bie rtlijje jdjlobbtm (otrliert bie iSc 

iinnung). 

Senn*« t^ott ootljcrbcftiiiimt, fommt t8 (ba« iHüd) au« 
Snrirn unb Orau; wenn irr t« nidjt oorbcrbtftimml, 
peiit e« unter ben Augenbrauen unb Simpcrn fort. 

Gr (i^ott) felber ivirb auf ben £>eil«pt'ab tjinauajübrrii, 
wen Gr liebt. 

Senn bu, l^ott omufeub, grbft, wirft bu glllrflid) anlangen. 
Ten Uuglildlid)en wirb (in $mnb felbft auf bem Manuele 
heißen. 

Ter Crt, wobin ber Seiten gehen muf», ift bie SDiilble. 
Senn bu ,<>olj tjauft, bau c« lang; wenn bu Gifcn I^auft, 
Ijau c« furj. 

Oft ba« £er» füfjcr , ober Ghalma (geljarfte 9Mffc mit 

£onig j f ܧtr ! 
Sirb benn ber 91ml com Sorte ßliaiwa fuß! 
(finc "Jiofine (getrorfnete Seinbeere) tbeilten 40 $)iann 

unter einauber unb afeen fie (2pott über arme Veute). 
Gin fd)led»tcr Cd)S oernnreinigl bie .*f>etrbf. 
tSin fd)led)tr« ',wciiät)rigcf Äalb ift ba? £aupt über ein« 

jäbrige Äälber. 
Gin neuer ftrug — reine« Saffcr. 
Scr ba lief, crl)ält c« nid)t, wer befatjf, ei()ält t4. 
Seim bu bem ^liube .'{aljrung giebft, fetft er fid) auf bid). 
2inge nid)t ba« Vitb bc« ^fauiic« (ein fveinbe«), finge beiu 

eigene« Vieb. 

Wit tKeid)eu fann man nid)t ftreiten, mit ber Rappel itid)t 
ringen. 

i^eim itunggeietleii üt ber S'erftanb in beiben fingen (er 
fdiant bie UKäbdvu an). 



ber Gingeborenrn bf4 lurffflnn. 379 

■Jluf einem ben beulen 5ugänglid)en söerge wirb ein $irjd) 
nidjt weiben. 

Ten flugen eint« "öogel« mit wrbrodjenem ftlügcl fommt 

ein Vt^niflumpen wit ein 2tein por. 
G« gilt ntd|t für einen 3ol)ii, wer nicht Don bir cruugt 
worben: e« gilt nidjt für einen 2flaBen, wer uid)t 
getauft würbe. 

Gincm iiunbe, btr ftd) bei jeinem £trrn tiu|d)iutid)tlt, 

wirft man einen Knochen i)in. 
Sa« ein {miib tbut, wirb ber ,'ntrr be« £>unbe« nidjt tbun. 
?Kebet man bie Sabrina , wirb man grfd)lagen; für 

Sdimeiebelei wirb man beliebt. 
Mehl rtben ift beffer, benn reben: id) fprad) — unb ber 

<2tod berübrtt mein £iaupt. 
Ter i«ogel fdimiegt fid) au ben «ft an (bei Gefahr). 
Ter ÜJiulla lieft, ma« er erlernte; ber Sebtr webt, wa« 
tr Derflcbt- 

Selbft ein .nullit braucht .Börner unb Saffer. 
Sttiu bu einen leppid) »erfaufft, oertauf Um bem ^iadjbar: 

wirft mal auf feinem Gnbt fiten. 
Senn jemanb bid) mit einem Steine fdilagt, fdilage itju 

mit Nahrung (b. b- fllttttt ihn). 
Stnn 3<al)ruiig gtfauft ift, muß man effen; wenn ba« 
l'eidieiibtmb mvorbtn ift, muf; man firrben. (Ol, fo 
lange fid)'« lebt; ftirb, wenn ber Xob fommt.) 
Ter ila&e — ein Vergnügen, ber Dtau« — ber lob. 
Senn ber flopf gefunb ift, finben fid) iyermögeii unb (Hit. 
Ten ftlöbcn jümtnb, nerbrenne bie Xedt nidjt. 
Ttr Webulbigr wirb bulben, ber Ungcbulbigt — fid) »tr« 
;eb,rtn. 

Saffcr ift ein ftumme« .C>ccr (otrnidjtet fdjweigenb, ge« 
täufdjlo«). 

^eidjt bie Sd(öne ift Sd)öul)tit, fonbern bie («tlitbte. 
OKI ber (üNutler ) Düld) eingefogene Öewoljnbeil jiebt mit 

beiu j{nod)tn (b. b. bem Xobe) au«. 
$om Tobe faiut man fid) mit (Mclb nicht lo«fauftn; vor 
ber lobe«ftunbe wirb man felbft r>or junger nidjt fttrbcu. 
Gin i'ferb, ba« Jutter Ijat, wirb nicht ermüben ; wer l^ott 

anruft, wirb nicht machtet fein. 
Sirb wohl bie graue Wau«, bie auf bem See berumwanbert, 
ben Seg fdjd^en? Sirb wohl bie anf bem Segc 
Ijeruniwanbernbe Irappe ben 2te fehäfenV 
Üu\ 2al:grimb n>ad)ft fein (Mra«. 

©ei uid)t SMirgr, — wirft ohne Veidjengeinanb b»'' ■«* 
beigeben (fein C^db haben, um foldje« ju faitfrn). 
j Örage um OJatl) bei bem, weldjrr vor bir ein £>cmb abmiete 
(b. h- bei bem, ber älter an Oabren ift). 
Ser in ben elften lagen nad) feiner (Geburt Hrii nidjt an 
*üNtld> fä'ttigt, fattigt fid) in ubn Oabreu nidjt (b. h- 
bie Gigcnfdjaflen eine« ÜWenfdjeu beftimmen ficb in btu 
trften lagen feine« Veben«). 
8ti au bit Grbe beuge beiu .fcaupt »or bemjenigeii, ber ba 
grüßt ; bi« }um Gimmel erljebe btin ."^aupt oor btm, 
btr bit ^,'iafe tjod) trägt. 
Senn ber ÜJccufdj jagt, geljt nidjt; wenn ber .£frr jagt, 
bleibt nicht. 

Xtr i<enoanbtt wirb mit bem 4?erwanbten fid) oertragrn ; 

am 'Jremben wirb ba« Unheil hängen bleiben. 
Ter Sorgloft wirb 00m bloßen Saffer fatt. 
S« uubebadjt rebet, ftirbt ohne frauf ^u fein (wirb bin. 
geridjtet). 

Senn bie Vaft be« Gfel« leiijt ift, wirb er jurn Jauleitur. 
Spafee mit ben (Gewalthabern nidjt: fic werben bid) in 
jebem Salle oeriücbteii. 

Senn bu nidjt länfft, läuft ber Stinb. 
Sr.tn id) felber an midj btnft, btfoiumt iij bit Stutt mit 

48 * Digitized by Google 



381» 



Ter Verlauf b« StQtiletj'fdjtn gmin^aidjo.Gypcbitton. 



bem Aütfrn . wenn id) ober in «bbängigfeit von bett 

Vr utcu bin, fdjlenfem meine ftußt bin unb ber. 
SPenn bn einen alten fiebft, fage : (^rojjBätcrdjen ! 
•Bcnn bn auf ben Äefjridjt nid)t ae^teft , wirb er bir in bie 

3lngen geratben. 
Sdiane in eine frembe TbUr b'"«n, fo wirb mon auf 

bid) nicfit über ben ^aun tjfrllbfrfe^rn. 
Dem id) in bie Iljür bineinfdjaue, febe id) — einen 33er« 

riirften; wenn id) burd) eine STeffmtng in ber Tetfe 

jebe, finb 3UIe Btrrürft. 
2s. J tnn idi wa« ben Torfgtnojfen erjäljle, Bergröfsern fie e«; 

wenn id)'« ben tfadibarn erjable, fügen fic wa« tjinju. 

(3lüc« bavf man fclbfl feinem ^ädjftcn nidit miltbeilen.) 
Ter ü>aifrn Wut trorfnet fieben (ülüffe an« (b. b- für bie 

Zueignung be« $ute« ber SBaifett wirb O^ott fdjwtr 

beftrafen). 

ÜLVr au Geringem fid) genügen lajjt, fättigt fid); wer an 
(Geringem fief» nid)t genügen läfjt, fd)lad)tet fein einjigefl 
Srhaf ab. 

Taf, e« eine &k$t gäbe, bafj e« einen 33otf gäbe, bafj e« 

ÜHildj gäbe! (öunfdj be« Virgilen). 
Sidj einniai fättigen — ift bem Ernten bie £>älfte be« 

iKeiditbum«. 

iöeim -liein holt e« aud) ber Väufer nidit (wie Biel ber 

31 mit aud) liefe, erljält er bodj nidjt«). 
Ter Hvmt fdjaut mit s Jieib auf bie £>abt be« 9teidjen; ber 

Teufet mit 'Jieib auf ba« i'oo« (Mottt«. 
ÜSenn ber Gljan nid)l Ceredjtigtcit erzeigt, Btrlicrt er 

Gigentljutn unb gamilie ; wenn ber iKeidje nidjt (Mute« 

eiweijt, sediert er alle feine $>abe. 
Unreinigfcit be« .fieneu« (So«beit) fdnuinbet, wenn bu bid) 

an«fpridjft ; Unrcinigfeit btr £»anb gtbt fort, wenn bu 

fie wäjdjl. 

3_ { on rer 'üoffartigfeit meiner t'eibtnfebaftcn ift mein .£»aupt 

in Siefen Ib. b- Veibcnfdjaften oerberbeu ben ^Jienfdjen). 
4i?ic ber >>od)herjige ftirbt, ftirbt ber gault (ber erftere 

giebt alle« 3lnberen unb läfjt fid) felber nidjt« nad); btr 

jweite aber tljut nidjt« für fid)). 
Wahrheit biegt fid), bridjt nid)t; für bit 3£ahrf)eit giebt e« 

feinen Untergang. 
SStnn bu $cd)t t)af» , enbet ber Tabtl mit iKedjtftrtigung. 
$Bt Xirnft — 4<erläumbung (b. b. Gifer erregt Sicib unb 

i<nläunibung). 

Ter ^eftoblene jitjaut aud) in bit 9td|ftU)öl)(tit feiner ÜKuttcr. 
Suppe au« woblfcilen J&orrätfjtn ift nid)t fdimaff rjaft. 
Ter Utfoblfeite ift nidjt oljnt iDfängel, ber :Keidje nierjt obnt 
Sßcrbienfle. 

9fütjvt beu Grmübcten nidjt an, rütjrc ben Bon Sräfteu 
(Mouimeuen nid)t an (b. b- in foldjem 3«f<anbe pflegen 
bie find! jornig «u fem). 

2£euit bn ba« $euer aufrübrft, löfd)t t« au«; wenn bu ben 
^.'iadjbar beunrutjigft, jietjt er ab (oom Womaben). 



Ter 2J?ann roirb bort gettjrt, wobin tr gtlabtn ift (b. b- 

man brängt fid) nid)t auf), 
ütfenit man (^olb in Rauben f)ält, bat e« teinen 3?trtfj. 
l'egt bid) mit eintm fd)led)ten iiftnfdien nid)t nieber, unb 

am ÜWorgen aufftebenb, erjäblt ir)m nidjt (b. b- nähere 

bid) fdjledittn s Ditnfd)tu nidjt, unb fti mit iljnfn nidjt 

aufridjtig). 

Sfenn ba« Mameel bt« Xornbufd)t« bebarf, ftrerft t« bor» 
nad) feinen val« au« (b. b. wer wa« notbig hat, bittet). 

Stege bid) felber mit bem Keffer; wenn t« nid)t melje :lmt, 
ftof?c einen 3lnbern. 

Tie Stute, auf ber bu fißefl — ift (Sigentyum eine#3Inbern; 
morgen foinmt il)r lSigeittl)llmer (begebt fid) auf i'eute, 
bie eine ibnen uid)t ^ufouimenbt Stillung tinntljmtn). 

ftür ein gute« 3iVrl giebt'« lein fpät. 

Tent lobtfranfen ift'« beffer \u fterben, ben .^au«gtnoffen 
ift ibre 9iut)f beffer (bejieljt fid) auf beu boffnung«lo« 
Örfranfttn). 

Gin felbfl getommener «aft — trotte« CMefdjtnf; ein gela- 

bencr — trotte« Iritbfal. 
Sobin ein i^ferb einmal Eingetreten . tritt r« nod) taufenb« 

mal bin (fagt man von ben fid) roicberholenben Sd)lcd)> 

tigfeiten eine« ÜJJenfdjen). 
iffitnii ein ftirgifenpierb unerfättlid) an 8ntter ift, jerfri|t 

e« ben #oben be« Sutterfad«. 
Gin fdilauer «DiuUa i|t ba« gutmtttbige 8olf bnrd) feinen 

betrug auf. 

3ad)e be« Äeffelfdjiiiiebe« ift e« — eott weldjer Seite er btn 
£>cnfel anbringen wiü (b. t). jebermann richtet feine 
3liigelegenh,eiten nad) feinem Taf Uralten ein). 

Tt« Oieifc« wegen genießt bie i*ewäfferung aud) bo« lln> 
traut Murmäl (b. t). fdjledjte l'cute wtrben ber 3i3ob,l* 
traten ber (Zuteil tbcilbaftig, unter btnen fic lebtn). 

Oeglidjtr Stcidjtbunt — Bon Gintrad)t, Siuin — uon 3»it' 
tradjt. 

2Öer oiel geb,t, ütrirrt ftd): wer tief rebet, fünbigt. 

Gin gute« SBort — Sprije für bie Seck, ein fd)led)te« — 

ein Wabl für ben itopf (b. b- für ein fdjledjte« «ort 

trbält man auf ben itopf Sd)läge). 
I ctu hungrigen geftatte nid)t ben fiefjcl aufjubängen (weil 

er viel ijjt); bem Grfrorenen geftatte nidjt Jpolj ju 

brennen (ba er Biel Berbrennt). 
Ter au« bem 3)cunbe b'nau«gelaffene Speidjel ftf)rt nidjt 

luriirf. 

2Ser jmei i\at)rjeugt regiert, ertrinft im bluffe (^u gleidjer 
3eit fann man nidjt \wc\ 3lnge(cgenbtittn serwalttn). 

Gint« s 3)ieufd)cn wegen befomnieu e« lauftnbt. 

3Dtnu tr fclbft im Seljerje fprädjt. rtbet er bodj ba«, wa« 
tr im Sinnt bat. 

(Sefunbhnt be« Körper« ift tiefer (b. fj. ber beftt) 9ttid)tbum. 

lieber töblidje« C^ift trinlen, benn Jponig mit tintm nidjt 
paffenben iDteufdien effcn. 



^cr Verlauf ber (Stanlctj'fc^cn (5:mtit5^af^tt?©rpcbttion. 

?lu« ben Briefen, wtldje Stanlei) au« ^afuvro unb iöotfdjaft brädjte, unb bann jufammen mit Ginin unb eintt 

.^inga an ben 4^orfianb be« Gmiit'i?afd)a=Gnlfatj «omite« gtnUgenben tVgleitmannfd)aft nad) $ort SJobo aufbrädje, um 

in V'onbou gefembt bat (i^ergl S. 867), erhalten wir »on bie bortige iMafcung abjiitjolcn unb bei .SaBafJi«, am Süb« 

beut weiteren Verlaufe feiner Grpebitiou ba« folgenbc 4?ilb: weftenbe'be« «Ibert >J{i)air,a eine neue Station enid)tete. 

'.'{adjrem ber tübue -Keifcnbe bie Ueberrcfte feiner •Jladjbut I G« gelang Stanletj, eine grofje ßabl Äanu« aufiutrribtn, 

in '/Jambuga uifammeugerafft hatte, unb baju aud) nod) eine j unb Bermittelft berfelben tonnten auf^er btn (Gütern aud) bie 

3ln;.ibl iVannema«, bie fid) itjm freiwillig anfdjlofien, brad) ] tränten Veute oon ber ^iadjbut fo rubig unb bequem tran«» 

ei 3Infang September 1SS^ wieber \nm 3Ubert Jt'iiair,a auf. portirt werben, bafj nur wenige baBon ftarben. Tagegen 

?OTtl)atleerbefnnntlid)WountenetjOcpbfonbeiGmin ='|Mdja erlitt bie Gxpebition empfinblidjc ^erlufte burd) bit Gin« 

Viriiffgelaifen, bamit berfelbe ben egijptifdjen Truppen feine geborenen, bie in ben .Kämpfen mit Ugarrowwa'« SflaBen» 



Digitized by Google 



Tet Verlauf ber Stattlfö'fcben Gniiii*¥uht«-Srpebitioii. 



381 



jägcrn ihre Äraft brausen gelernt galten. 6« ging babei 
ausgrabt Uber bit be fte n Leute, benen natürlich beim faxten 
nie beim SKubern immer ba« weifte jugemutbet würbe. 

©ier Xagereifen oberhalb Ugarrowwa*« Station, ober 
etwa 300 teilen oon ©analoa mußten bie ©oote aber juritd> 
gclaffen werben, unb weil bem dteifenben bie ^ttmutb ber 
©egeub im Süben be« 3turt jur Oenüge befannt geworben 
war, entflog et ftd), bie«mal bem 9Jorbtifer be« Stoffe« 511 
folgen-, rr balle babei aQrrbing« mehrere Tage laug jenen 
Lanbftrid) ju paffiren, in bem fomol)l Ugarronwa al« aud) 
fiitonga « Longa ibre tfajjtcn betrieben hatten. Wan war 
nod) 160 Weilen t»on beut ftrafllanbe entfernt, ba« rcidje 
Wahljetten orrfpraeh, unb in Erwartung beffrn aud) bie 
Leute von ber 9iad)but Don frohem Wuthc befeelt waren. 
JJwei läge, naebbem man bie ©oote oertaffen tjatte, flieg 
man aud) anf eine grofje IJflanjuug, bie oon ^wergen ge« 
belltet würbe, unb in ber fid) bie Wannfcbaft reichlich für 
ben beoorftrbenben Warfd) burd) bie iHlbnijj »rrforgen 
lonnte. 'Buf bem jebntägigen Warfch* bi« ju ber näd)flen 
•JJflanjung brad)eu aber bie Dorfen unter beu Wannema« 
au«, unb baran gingen viel mehr Leute ju ©runbe, al« auf 
bem SJege bou Söanalna nad) Ugarrowwa. Tie .ßo'tf'bari« 
blieben, Taut ber 3mpfung, welche am ©orb ber „Wabura" 
mit ifmen oorgenommett worben war, oerfchont. 

Ta man ben wilben, com Stegen gefchwollencn 3bnru- 
(Strom, ber ftd) in bcnOutri (Xruwimi) ergießt, nid)t bnrd)« 
fubrtcn tonnte, mufjlr man längere >$eit feinem redjten Ufer 
entlang jirben. Mittlerweile war ber 9t , abrung«mangcl aber 
ein feljr empfmblicbrr geworben, unb erft nad| jweirood)ent» 
lidjem ^ungern fam man in ba« Lanb flnbifuinu, wo e« 
troft ber Siaubjttge ber Wamjema wieber prädnige iJflan« 
jungen gab, unb 100 bie Leute, oielfad) }u ihrem ©erberbrn, 
rffen tonnten, fo nie! fie nur wollten. Sed)« Xagereifen 
weiter nörblich tarn man nad) 3ubeman, einem anbeten reichen 
Orte, nahe bei bem Tut, bem rechten OueOfluffe be« 3buru, 
Ober ben man eine ©rüde fdjlug, um iu eine ©egenb ju ge« 
langen, bie oon ben Wonuema nodi nid)t berührt worben war. 
$ier, jwifthen ben beiben OueQflüffen be« 3httru, traf man 
wieber auf jaljlreidje ßwerge, bie Ißambutti brisen, unb ju 
beiberfeitigem Schaben hatte bie "Jiachbut mit brnfelben be< 
ftänbige Sd)armß&el. ?luj (ilepbontrif unb $Htbf puren, 
weld)e in fubbjUicber ^Richtung liefen, brang man aber oor» 
wart«, bi« ju einer Stelle, bie nur jwei obet brei Virilen 00m 
3buru entjevnt war, unb wo ber au«gebioehcne Wahrung*, 
mangel einen $>alt nölf)ig madjie, bamit eine fkarte Hbtbcilung 
jurUdgrbcn unb Lebensmittel herbeifdjaffen tonnte. Sed)« 
läge blieb biefelbe auf, unb bie £>ungcr«noth unter 
ben 3 ururf M« t>cnoen rourbf mittlerweile eine furchtbare. 
Sin Topf ©ntter, ein lopf tonbenfirte Wild) unb eine 
Taffe ooH Wehl jnfammen mit einer Wenge Gaffer mußte 
hinreichen, um für 130 Leute ba« täglidie Wal)l ju bereiten, 
©tele oermoebten oor Srfchöpfung nid)t mehr ju (leben, unb 
mandje ftarben 00t junget. (Jnblieh, am fiebenten läge, 
nachbem bie unter #errn ©onm.) 3uvürfbleibenben fo oiel als 
möglich, eruiutbigt woibtn waren, machte Stanlet) fid) auf, um 
bie Äuegefanblen }ii f udjen, unb am ad)ten Tage gelang e« ibm 
auch, fte ju pnben, wie fie mit Veben&nilteln belaben, gema'djlid) 
bähet jogen. Silig ging e« nun jurlld }itm Vager 3tawabtn, 
unb bie'Jiotb, hatte ein Snbe. 21 Wann waren bcrfrlben aber 
erlegen. Tie« war bie gröjjte «.Weiarjr »ölligen Verhungern« 
tina (Srpebition, bie Stanlrn iu Äfrifa burrhgemad)t bat. 

■flm 17. Tcjember erreid)te man nun ben 3b»vu in 
brei Stauben, unb in einer Vorahnung baoon, baß bie 3?e» 
faQung bet ^ort« Sobo noch an ihrem alten '{Habe war, 
übtrfd)ritt man beu jvlufc am nächften Tage, um oljne äiVg 
unb ©leg quer burd) beu ü?alb gerabe auf ba« f \ort lo« ju 
fleuem. 8m 20.Tejeuiber erteithtc man feine ^flanjimgen, 



| unb bie gebegteflnnabnte fanb ooQe SBeftäligung: Lieutenant 
Stair« mit feiner Wcinnfdjaft — 51 Uebcrtebenbe oou 
59 3«^«dflelafienen — befanb ftd) nod) in ort 5Jobo, unb 
batte in ben fieben Wonaten oon Stanlen'ß 'Äbwefcnheit 
(ein ©ort oon (Smin unb 3epbfou gebärt. 

ftm 23. Tejember fe(jte bie oereinigte CErpebition nun 
ben Warjd) gegen Cften weiter fort, in 'JlbfüUen, weil bie 
im ftovt juritdgclaffenen Jöorrätbe mitgeuommen werben 
mtifjten, fo bajj ba« tSnbe ber i^albregion erft am «. 3anuar 

I erreid)t würbe. 

Um in ber ^eforgnifj um ßmin unb Oepbfon inägltchfi 

| rafd) an ba« ^iel ju fommeu, würbe Vieutenant 3tait« 
nebfl 124 Wann — worunter aud) Tr. tyttfe unb Haupt- 
mann ^elfott — hier au einer geeigneten Vagerftclle öftlieh 

, ooui Otuvi jurüdgelaffcn, luabrctib <3taulru felbft mit ben 

j Ucbrigen am II. 3aiutar weiter iuarfd)irle. 

Tie ©eoctlferuitg ber llbene wagte e« nicht, äbnlicbe 
Sümpfe wie im Tei/mber mit il)tu }u beginnen, fonbern fie 
maebte iMutbrüberidjajt mit iejm, taujebte ^efd)ente au« unb 
lieferte ber lijpebition Lcben«mittcl. Tie glitten be« Lager« 
würben mit iljrer^ilfc gebaut, öon bem weißen Wanne am 

1 3llbert«2ee i)örte man aber nid)t« 'Dieue«. Gnblid), am 
16. 3anuar traf mau in einem Crte namen« ftaoira« 4Joten, 
bie ein %<arfet Briefe oon v ^epl)fon unb t^rnin brachten. 

3ephfon idjrieb unter anberem au« Tuftlu : ,«m 18. Äug. 
brad) eine diebeQion biet au«, unb ber ^>afdja ebenfo wie 
id) würben ju (gefangenen gemad)t. ©efoniier« gilt bie« in 
oodcui Umfange oon bem ^ajtba, währenb id) mid) unter 
Ueberwad)iing wenigften« frei in ber Station bewegen barf. 
Tie ifebeUiou ging oon einem halben Tu&enb egbptifdjer 
Offijiere unb Beamten au«, benen ftd) bann anbere, tbeil« 
au« Neigung, ttj-il« au« Attrd)t attfd)loffen. Tie Solbaten 
ftnb ben Cffi^ieren ftillfcbweigetib gefolgt. 

«1« ber , t?afd)a unb id) auf beut Sege nad) 9tegaf 
waren, gingen jwei Weinner, ein Cf fixier namen« Sbbul 
3>aal üffenbi unb ein Beamter, umber, unb faglcn ben 
Leuten, fte ftfttcn Sie (Slanleo) gefel)eu, Sie feien ein 
blojjrr ^Ibetttcuter, Sie lämen nicht au« (igt)plen, 3hre 
©riefe 00m Jiljebioe unb diubar < i<afd)a feien gefälfd)t, 
Äbortunt fei uid)t gefallen, unb Sic hätten mit (fmin'^afcha 
ein Äoniplotl gefdjmicbet, fte unb ibre ©eiber au« bem 
Lanbe \a führen unb al« Stlaocn an bie l^nglanber au«« 
juliefent. Solrtjc ©orte wirtten unter ben unwiffenbeti unb 
fanattfd)ett Leuten wie $euer unb führten tu beut ilufftanbe. 
Tie 'Jliifftänbifdten beriefen bann bie Cffijiere ber uer« 
fdiiebenen Stationen ju einer ©etathuug Uber bie Sdjrilte, 
welche ju tbun feien. Ter ^ajeha würbe abgefegt, unb bie 
Cffi^iere, weldje ihm freunblirh gefilmt waren, würben oon 
ihrem Soften abberufen unb burd) anbete erfe^t. Tie 
fd)limmfteu ü)tcbellcit wollten ben ^afdja fogar in Selten 
legen, aber fte ftanbeu baoon ab <i\\t ^ttrd)t oor ben Sol> 
baten, bit ertlärt bitten, baß fte nid)l bulben wUrbcn, baf) 
man ihn anrühre. (5« wnrbcn aud) 1>läne entworfen, um 
Ehrten fallen ju fiellen unb Sie ju berauben, wenn Sie 
jurlid fäinen. 

O11 biefer Lage eneidite un« bie *)(arf)ridvt, ba§ bie 
Watjbifleit mit brei Tampferu bi« Labo oorgebvungen feien, 
unb Cntar Sali, thj ©efehl«l)aber, fanbte brei Pfauen« 
Terwijdje (Peacock Dervishe») mit einem ©riefe au ben 
^afd)a, in welchem er bie fofortige Uebergabe ber ^rooinj 

; forberte. Tic auffiSnbifcben Cfftjiere ergriffen biefe ©oteu, 
festen fie in« (^efdnguiß, unb entfdiieben ftd) für ben Sainpf. 
(iinige läge fpäter griffen bie Wat)biftett ?Regaf an unb 

! nabmnt e«, wobei fünf Cfftjicrt unb jablreid)e Solbaten 
ba« Leben tcrloren. Tic ©efa^ungen oou ©ibben, Alirri 

' unb Wttggi flohen, »Qe« prei«geb'enb, mit ©eibern unb 

' «inberu nad) Labore, Wuggi würbe aber fpdter wieber 



Digitized by Google 



382 



Ter Verlauf btr Stmi(ft)'fd)f" Pniin^^oj^ü.^rpcbitton. 



befefct. To ba« .{Saupt fehlte . roar bie 4<n wirrung eine 
unbrfd,reiblid)t. Tit &aty ber SMatjbiften nahm «KUH 
%<«|dia ju rtwa 1500 an, fd|limm mar r« aber, bog bie 
slJari« fid) ihnen angtfdilofftii hatten. 

On brn Anflehten btt C ffijitre vollzog fid) bind) brn 
D<at)bif(en«l£injatl (in ooflfoniintntr Umtcl lviina. Sie gloub= 
trn nun an ben Roll Jlbortum«, uiib bog Sie (Stanleti) 
mittlid) Dom At)ebire tarnen, unb Sit tiwartrn fehnlid)ft 
Oh» üRüdlunft, um mit Oh"en ba« Vanb ju oerlaffen. 

Od» ftirdjtt, wenn Sie nid)t balb fommen, wirb naffl 
S<f)irffal baffrlbt Irin, wir ba« btr übrigen Stationen be« 
Suban. £>ättt bn Aufftanb nid)t ftaitgrfuittcti , fo l)ätt( btr 
pajd)a bir Staljbiflrn wohl einige $cit in Sd)adi halten fönneu, 
fo efk e« ihm abtr gänilid) unmöglich gemad)t, 511 haubeln. 

Gin SJtrfud), fttgaf juriiduitrobfrn , mißlang, 

unb babet fielen fed)« Cffijiere, barunlrr einige von ben 
fdilimmften Reinben be« t'afdia- Tie Solbalen weigerten 
fid) bjerauf tu fämpfen, wenn ber t ( afd|a fie ntd)t felbft 
befehligte, Jjjhrrburdj fallen fid) bie Gebellen gmötbigt, un« 
fvti ju geben unb nadi ffiabelai ju fenben, ohne bafj 3mfo< 
Pafdja ober ben «Befehl mirflid) roieber übernommen Ijärte. 
Tie ■"JLNatjbifttn hotten miitlerweilt nad) Äfjavti-.m gejaubt, 
SHtrftärfungen ui vtilnngcn. 

— — Am 25. November umjingelten fte Tufil«'- unb be« 
lagerten e« vier löge, bie v £rfatjung, 500 Man« frort, trieb 
fie aber utrücf nad) Siegaf, roo fit ihr -Hauptquartier haben. Ter 
l'afdja vermag nid)t« \u tb,nn, ba nod) immer eine ftaife 
Partei gegen il)ii ift. — Sit (Stanlei)) rottben ein fdjwierige« 
unb gefährliche« Stlid Arbeit mit be« pafdia« Veuttn taben." 

So weit Otphfon'« i'rirf, btffen brti Abfd)nitte bie Toten 
bt« 7. unb U4. , Jiowmbtr unb befl 18. Tejember 1888 trugen. 

?<on Äaualli« au« fd)ritb Stanley nun an Otphfon, bog 
Cntiii-^ofdia, ober minbeften« Otphfon baljin foiumcn mödite. 
tfmin müfjf iljm jtfct bor allen Tingen beweifen, bag er 
nidjt mehr fdrroanfr, unb ben fefttn iintfd)lug gefajjt b,abe, 
itjm ju folgen. 

Am •>. Februar 1889 trfd)ien Oephfon tf)atfäd)lid) in 
bem Vager von&avalli«, mit ber tSrfläning, Cmpfinbung fei 
be« i<a(d)a« fdjltmmfter Rrinb, unb niemanb halte ihn jnrütf, 
al« er felbft. 3" btm <£nlfd)tuffr, ba« Vanb ut vrrloffeit, 
fti er in ben neun ftit bev Begegnung mit Stanlrt) rev 
gangtnrn Monaten nid)t gefommen unb elenforoenig (iafati. 

s J^un luurbt Vitiiteuont Stair« beorbert, mit feiner 8fc> 
Teilung nod)jnxll(fen, unb ebenfo rourbt ju (5min gtfonbt, 
bamit tr angeben folle, nie tr glaube, bafj mau ib,m am 
befteu b/lftn fbnnt, — ob Stanlen in ÄacoQ^ bleiben folle 
ober nodj *Wfroa ober lunguru fomtuen. fll« bo« s Jfatl)' 
famftt würbe it)m aber brjeid)iiet, wenn er einen Xampfer 
näb,me unb bie ^lUd)tlinge, bie fid) in Zunfluru famnielten, 
nad)Stonlet)'« altem Vagerplafe am Ulbert •9h)«l}« brädite. 
^tioa«'if3eftimnitee möffegefd)eb,en — fonft werbt Stanlri) feine 
Munition jerflbren unb ben 'AUavfdi jurÄllfte allein antreten. 

Sn 13. Februar traf barauf ein i*ott mit einem Briefe 
oon 15min ein, au« bem fyemorging, ba| legerer in !be< 
gleitung 0011 fed)« Cffi-,ieren unb 40 Hiann mit feinen 
jroei Xampftrn an btr bt^eidjneten Stelle angefommen war. 

Im 17. ftebruar trfd)icn (fmin=t'nfdia mit feinen ik* 
gleittrn in Stanleif« Vager juÄatMlli«, unb am 18. Februar 
langte aud) Vieutenant Stair« mit feiner 9Manufd)aft ba« 
felbft an. On ber S3eratb,ung, wcld)e borauf gebalten würbe, 
bat bie Teputotion ber egnptiid)en Cffiäicre 2tanlet) um 
S9ewiQigung tintr r>rift, bamit bie umi Mirfuigt liut» 
fdjlofftutn ftd) unb it)rt Angcljörigen in Äaoalli« ja nun ein 
tonnten. Tiefelbt würbe il)ntn bewilligt, l^eoor bie Te« 
putation ober ben Tampfer, ber mittlerweile weitere ftlnd)t« 
lingt 00m auberen Ufer geholt Ijatte, wieber beftieg, um 
nad) $l*abelai jurü(fuifeb,ren unb bort ben gefaxten <SjÜ> 



• fd)lufj 511 uerüinbigru , erfut)r fit au« Briefen, bog in 
1 $?abe!ai tin neuer 3Jegiemng«wedifet ftattgefunben b,abe. 
Ciniin«i.tafda tarn am barauf folgenbtn lagt mit feiner 
fleinen Xoditer «eriba nnb 144 9)iann in ba« Vager. 81« 
dt ift lum Bammeln glaubte er 20 lagt Ijinreidienb, e« 
würbe aber trfdjloffrn, einen vollen Wonat \u warten, in 
weldjem Xr. i'arte nigleid) and) ben *,ol)lrrid]en «ranfeu 
wirtfomert ^fltgt angebtitjen laffen (onnte. flud) ba« 
grbfetenllieil« voilfomuicn überflliffigt («epa'cf ber ligt)pter 
muf;tt Vom Set auf ba« "IMattau b,crauf tran«portirt werben. 

Tie Briefe, weldjt ber Uaftfa au« äi?ab*lai erbielt, 
maditen e« wenig wabrfdjeinlid), bog ber Xran«port aller 
Sliidjtlingt in tiutm "Dionatt beenbigt fein werbe. On einer 
^erotljung würbe — entgegen ben Ü'otfielluugeii ^min'« — 
Irpfcbrm ber i'efdilug gefagt, fpSteftenS am 10. April auf« 
^ubred)en. To« enegtt UnuifritbenlKit untir ben Crgnptern, 
bie ot)iiebie{i mit ben ^anfibari« gleid) oou Anfang nicht gut 
dieunb waun, unb bitfelben brotjtrn ben ^lan bind) eint 
jWebelliou im Vagtr 31t Ptreittln, fo bag ftttugt ^Magrtgtln 
trgrifien werben mugten. 

Am lö. April fanb ber Abmarfd) von anaOi« bann wirf, 
lief) ftatt, 1500SDt«m ftart, ba 350 eingeborene Träger jur 
l^eförberung ber liberflüffigen Vafieu ber l?gnpler Ratten 
engagirt werben miljfen. Am 12. April fam man nad) 
s ±>e\r,ainboni, wo Staulen »on einer gefäbjliaVn firanfheit 
befallen winbe, fo bag man nicr bedien bafelbft bleibeu 
niiigle. -tätten bie unter Selim ©rn Plurndgeblitbenrn e« 
gewollt, fo rjoittru fie alfo bod) nod] ut ib,m ftogeu fönnen. 
3»gleid) broljten ober aud) neue Äoinplottt im Voger — 
uiut ?l)ei( 0011 egnptifd)er Seite. 

Am h. lUat würbe ber Warfd) fortgefe^t, nodjbtm man 
nod) einen 4*rief von Selim SJct» rrtjaltrn hatte, btr voll 
von iVwliifen war, nnb ber jugleid) um ein nod) weitere« 
Marlen bat. 3n Ä'abelai fei mittlerweile eine weitere 
Rebellion 31111t Au«brudie gefommen. — Ii« würbe irjm 
geantwortet, bag man langfam miirfd)ireu werbe, fo bag er 
bie (?rperition wotjl einholen föune. 

Ter ^ ! eg ging entlang btm *alagga<0»tbirge, in einem 
Abftanbt von etwa 40 teilen vom Albert.^hwnja. 3m Sübtn 
biefe« t^ebirge« h fl Oe man bann eine längere Strrcfe burd) 
ein (Gebiet ju tuarfdiiren, ba? Äabbarega, ber Äönig von 
Unnoro, feinem ^icid)e unläitgft einverleibt hatte. £ner 
flieg mau auf bie löarnfura , wie flabbarega'« Äricger 
genannt werben, unb man ho»' benfelbtn erft eint 
iNitberlage beiuibringen , um entlang bem Semlifi» Jluffe 
freie "Voffoge ju finbeit. >>ier wutbe bie «Jtgtnb geo« 
graptiifd) äußerlt iutereffant, befonber« burd) ba« tiotie 
Sd)neegebirge, ba« bereit« im "JVat 1888 Staulnf« Auf> 
merlfatufeit erregt hotte. Taifelbe erfltcefte ficf) weit gegen 
Sübtvefteu unb broljte einen grogen Uinwtg nöthig ?u 
madjett, wenn nid|t ein 'J'ag gefunben werben fonntt. SPti 
i'uljobo gab t« witbtr tin Sd)ovmü(frl mit Äabbarrga'« 
Veuten. Tonn fam man au ben Semlifi, ber t;;er ein 
Strom von 80 bi« 100 ^»)arb« breit unb !> Rüg tief ifi, 
alfo etwa iroei Ttilttl btr SJafferwaflf bt« t*ictoria«^il 
tnthnlten bllrfte. 3?ti bem llebcrgange Uber benfelbtn 
erfolgte ein neuer Augriff ber 4L l orajura«, ber aber un« 
blutig abgefd)lagen würbe. Xanu ging e« burd) ba« an 
Pflanzungen reidje Awamba-Thol an beu Rüg be« hohen 
2d)neeberge« iJtuweiiiori, ber leiber immer fdiltdjttr jithtbar 
würbe, theil« ber Wolfen, theil« anbercr *erge wegen, tfv 
mug 18000 bi« 19000 Rüg £ötje haben, glitten btr Gin« 
geborenen — $afonju — giebte« bi« 8000 Rüg. Vieutenant 
Stair« verfud)tc ben Sdjueebtrg *u befleigeu, fanb abtr in 
einer £öf)r von 10 677 Rüg, bag jwifcheu ihm unb bem eigtnt» 
lidien Wpfel rwei tiefe Schluchten lagen. Crfl nad) 19 lagt» 
uiarfd)en hotte man ba« Slibweflenbe bt« OWirgr« trretdjt. 



Digitized by Google 



<Mu5 aüeu ßrbtücilot. 



38 H 



Turd) eine weile Wiüfltbfiif gdatifltt man hinauf in 
bie Wäbe bc« imeticn ©et«, ben Stanlcp 1877 eutbceft 
f)atte, uub Vieuttttaitt Stair« tonnte Ijicr fcftflfQcn, baß 
bctfelbe buvd) beu 3etul;ti mit beut Gilbert • Wuanja in 
i<crbiitbung ftebt. 3m Worten bc« See« liegt ba« Vanb 
Ufongora, burd) ba« man ju jiebrn b,attr. Tie Sarafura 
flöte« batei immer rwr ber lixpe^tion l)er, uub bie Stabt 
Jcatipc, bei ber fid> uneinige Sal^aMagcrungeu befugen, 
faub man leer von i3en>ob,iiern. i'on ba ging ter ^iarfd) 
norböftdd) , um teil :öralrice»(9oif uub ba« Wovbente bc« 
^weiten Wnunja teruni. 3n Uiinampata, ba« man nun 
erreichte, war Stanlci) (dion 1 87(i geroefen, uub ber bortige 
Häuptling wrhjclt fid) ftcuublid) uub lieferte reidjlid) 



33auancn. 3n bi»Jer (Scgenb würbe ter jroeitt See Orr* 
laffcu, uub e« ging nun in jieinlid) gevaber l'inie über ba? 
$od)platcau uon Unfori, beffen '-öemohjirr bie Crpcäition 
ebeufall« allenthalben freunblid) empfingen — fdjou weil t8 
rajd) rudibar grioaiben war, bog fie ben Salibiftrift oon Äative 
von ben Üöarafuias befreit hatte, ftud) in Äarugwe unb 
Ufuija gab c* feinrrlei ^mift mit ben eingeborenen, fo bajj 
man bie ©atjl bc« Scgi« in feiner Ükifc }« bereuen gehabt 
haben wllite, wenn nidjt bie jxieberaufällc fo jablrcid) uub 
heftig geroejen wären, bafj oiele ?eute — 1 11 — barau 
ftarbeit. Sclbft (Siutu<i*aftb.<» unb (Safati bliebeu bauon 
nidjt frei, Ten $weitcu Wtjania nannte Stanlen bem 
Urinjen »on Salc« ju (Steeu fllbert'tfbioavb'Wuanja. 



51 n 8 allen (S r i> t Ij c 1 1 c n. 

3t f i c Ii. - (Siuc ^rofdnirc oon Tr. (frbfin«, mit bem lilcl 

- «or tmvm tebrtc nach St. ^etcrobiirg $err 3- Wa .Cpinm', welche in ueuefter Vi» «on tem rbincfifaVit mari 

ferof snrüe!. ber jroei 3abrc lang mit geologischen ^or- ,imi » Zollamt herausgegeben warben ift, ift iniofern oon 

fdmngenimffaiünijdirnrtfbirgffqftemeteicbiiftigtioür, . 3utcrcffc, al« fic bie «nfiebt al« eine falfcbe bejeiebnet. welche 

unb namentlidj bte fünfte be« bortigen Wolboortoinmeu« ju ilc ^ ^emifimittel al« crfl feit wenigen 3abrjcbntcn au« 

ftubiren batle. Ijiuc bebeutenbe gcologijd)c Sammlung ift Oubien uadj tfbiua eingeführt betrachtet. Wart) Tr. Gbf in« ftnb 

ba« Wcfultat biefer Ibätigfcit. - «on Svrrn Matarof. ber » bie «raber gemeieu, bie bereit« in tem achten 3abrbunbert 

ftrfj etbnograpbifeben ftorjdjungeu in ber norblicbcu »af Cpium in tfbina cinfübrlen. ju einer Seit. 100 ein leb 

Mongolei gemibmet bat, ift au» Winuifiuf'f ein oorlaufiger haftet -tiantel jwifrben Mauton uub ben -t»äfeu am Motten 

«erid)t«nbie©cograpbi»cte^cfeüid)aftiii St-interc-burg ein ®«re unb am i«errn'cf)en (»olfe Üeftanb. Tic mebijiniirben 

gegangen, ter boffentlid) balb eutroeber ooUl'tänbig ober im (Sifleufchaftctt be^ Cpium« finben febon in einem föerfc be« 

9(u«,iuge wrbfieutlicbt wirb. , wbulen Oabrbnnbert« $rwäb>ung. «on bicier $eit an ronrbe 

- 3m Auftrage ter iHujfticten ©cograpbifdiiu Wefellidjaft bie Troge wegen biefer (Sigenfebaften fultioirt. unb fett tem 
waren «. Sjemiouof unb «ntouof, ber erftere mit •'»- 3abrbuitbert eifcbeint e« außer 3"»eifel, bafs bie ^abri 
»orjugeweiie soologiidjen , ter ante« mit botaniieben fation oon eiitbeimifdjem Cpium in öbiua ftattgefuuben bat. 
Unterfurbungcn im tran«ra«pifd)en Gebiete be , ^»i Dpiuinrauebeu batirt äbnlieb wie ba« labafrourben 
fdwftigt. Ter «ufentbalt wäbrte »om ilpril bi« Anfang 1 «u« beut 13. 3abrtiu!itert. «erfdjietene 3ngrebien.Men wur- 
3uli nnb erftredte ficb oon Ufun aba bi« Ifcb.ubfcbui ; »er *™ »«« »erfrbiebeneu Säubern mit bem labaf oermifdjt, 
j(biebene Sammlungen (bie botaniiete au« 7tX) (ircmvlareu barunter aueb Cpium. Tie Wanbfdju« oerfuchten ben «e 
beftebenbi jomie meteorologijcbe 91ufjeid)nnngen ftnb ba« j braudj be« labaf« burd) ebenfo ftrenge (Jbifte ju unter- 
«efultat ber Ibatigfeit beiber ^orjeber, welrbe auf eine I briiden, wie ben be« Opium«. Tiefelben blieben aber erfolg 
originelle unb erbt iiiobcrne SUcifr ibr Unterfommen su lo«, bauptiärblieb au« bem Grünte, weil fid» unter ben leiben 
fruben wnfsteu. Sie guaitierten ftdi in einem SÖaggou ber febaftlirbcn Cpiumraudjern ieberseit febr boebgefteUte tyi- 
traii«fa«pifrben (Sifenbabn ein unb maßten oou ibm au« fonen befanben, weld»c jebioer oon ba Strafe erreicht werben 
je uad) «cbürfnin ihre oerfebiebenen (jrfuri'ioncn , u. a. uadj tonnten. Cpium würbe juerft auf Sormofa unb bei «mop 
unb in bie Umgegeub oon iHepefef, «anu. Miiih«rioat. Jta I flerambt. uub ba« erfte (fbift gegen beffen «ebraudj batirt 
fanbji, 4*ala 3icbcm . ferner nad» oerfebirbenen fünften au o»^ tem 3ab« 172». 6« war ein« ber gewöbnlirtV 
ber pcrüjdicii Wrenw. Ter eine oou beiben, wabridieinlid) (rrjeugniffe ?)iinnaii« im 3nbre 17Sti. ju welcher 3<« 
ber «otanifer. erflieg auch, wie e« heifit. bie fcbben be« biefe entlegene i*ro»in.\ jebem an«länbiid)en (Sinfliiffe, mit 
«opet Tag. (tMHjufügen mochten wir. bafi un«. nacb bem «««nobme be«jenigen oon «irma. oollftänbig oerfdiloffen mar. 
^Jatronn.nifou \u urtbeilrn, III. Siemioiwf ein Solm be« 

^terru Sjemionof, bc« langjährigen ^riifibenten ber Wuffi- 
fdjen (Heographücbeu Weiclljcbaft unb Weftor« ber 2 iönfebatt; 

Jorfchung, ju fein ftfertnt) » f r t I «. 

— lornabo« in 3nbien. 9iadj einer Jlbbanblung oon — Wach einer telegrapbifcheu Wacbrirbt au« ^anfibar 
*ler Geblar unb ?l. (5rombie lim Journ. „Asintic Soo. | finb Staulep unb (jininlJajcha am 4. Tejember gläd 
BcngBl 1 *, ls^H, p. 18'» ff.) ereignen ficb in ben «ereiuigien lieh in «agamopo angelangt, oon bem beutieben Weieb«- 
Staaten in oerirbiebeuen Tiftriften bi«weiten 10 bio 12 fommiffar ©ifsinann fowic oon ben Wlildwuiijrhtelegrainmcn 
'Xornabo« an einem läge, uub im 3ah« Ihsi regiftrirte be« beutieben Staiier«, be« belgifcbeu StÖuig«, oerfebiebener 
ba« s lKctcorologiicbe ^lint ju ft*jibiii(itoii im gan.Kn nicht geograpbifeher Wefelljehafteu :c. in woblucrbienter Seife 
weniger al« 1*0 foldje SsJirbelftüruic. 3« Bengalen ftnb empfangen, fieiber bat Smin iJ.tfeba, uadtbem er wie ein 
biejelben lehr oiel felteuer. unb oor 1870 finb im ganvn nur fefter ?fel« tem Sogenpralle ccntralafrifaitiicbcr «arbarei 
jwei ober brei geniigenb oerlnlrgt unb beiebrieben (am 8. «pril langer al« fedj« 3ah« jur «emiiuberuiig ter 2i5elt wiber 
Ihhs nabc bei Üalfutta, uub am I . v JLW«i lrtti.'i bei s ^unbooab, ftaubeu bat, weuige Stunben nacb feiner «nfunft in^agamoqo 
$oogbl» Tiitr.). Wad) bem genannten 3abre finb fie etwa« einen fo fdno.-reu Stur) erlitten, bafj er b.tburch faft unmittel 
häufiger bcobaebtet worben. «efonter? loütbete am 2ü. Wär\ bar fein Sehen verloren hätte. 

I,s7."> ein lornabo im 'Bipiuenfuigh Til'trifte, uon SS nad» — Ta« neueftc $ieft ber .(?eograpbifcheu Dtittheilungen " 

WC gerichtet, 20 Wiiiuteu banernb, mit einem Tiamcter oon CiJb. 'A'y, S. III oeröffentlicbt eine jehäne Marte be « 

2üo jMarb«, unb mebrerc lörfer nerftorenb. ^Im 7. «pril llfambara «Gebiete« oon Tr. C«tar Naumann, bie 

lsss ereignete fid) ein ähnlicher lornabo bei Tacca. angeftd«« ber hoben «ebeutuug, loelebe bie fragliche Qtegenb 

Digitized by Google 



384 



Aus allen 6rbtbfilcrt. 



für bie beutfrbe Molontalpolittl in Cftafriia befiBt, rin ganz 
bcionberc« Ctntcrefic für unjere V'cfcr hoben bürftc. 

Siifcam trifft. 

— 3« ber ©eonraphiieben ©ejcllfdmft ju Wündicu hielt 
Tr. Tcue om 2S. 9coucinbcr einen Vortrag über bic Weife 
cinbrüde, meldte er auf einer Jvabrt nach 9f icbcrläubiid) 
©uanana unb SsJcftinbien empfangen hatte. VI 1 c angen- 
fälligfte (Jigcnthüiulithlciteit, burd) bic fith bieie sNiubcr uon 
Cftinbicu untcricbcibeii, bezeichnete er ben Wangcl be» Gambu*. 
bie rtlfllittf Armntb on rfwnrcn Arücbtcn . nnb ben Waugel 
einer eingeborenen Veüüllcvuna., ftatt bereu in ber fruiwtiadie 
eine diriftlidje Wiidjlirtgcbcvölfcrnng an-? Siegern, 3"biancni 
mib Europäern »orbaubeii ift. (yinen fehr nuten t*inbriid 
moebt ^krumaribo . bie $auptftabt »on Surinam, bic von 
breiten, fanbigen Strafien unb Stanäliu burrbzogeu ift unb 
boUättbifdjc Wcinlicbfcit zur 3diau trägt, »oie fte beim and) 
feit lhiiii nicht vom (Felben lieber bciingcfurbt würbe. 3brc 
27000 (Jimoofiiier fmb »orroicgcitb narbige hcrrubuiiicbcii 
Vclenittuiifev, zuui Aheil auch boUiiiibijdie Oubiii, biren Vor 
fahren Iti.'i l anöVabia oertriibcn würben. Teeplantagen 
bau Surinam* ift bureb bie ~fla»cnentiUicipation unb burd) 
bie Vufrbncger in bcDcnflirbcm rKürfidiieiteu begriffen. 9iur 
bie Jtafao Pflanzungen reutiren. - Tic 3"icl (inravao ift 
eine fchinalc, wujfciloie .SJlippc mit wenigen Jiiiiltiirojiiii, bic 
nur bureb ben (»Tport von Seejalj unb burd) Iranfiibaubel 
nad) Venezuela proiperirt. — Auf £a«ti fall ber iHeifenbe nur 
abidjrcrteiibe Vilber »ou bem, wa* au-? einer itadj ber Wcucn 
SsJelt perpftnnuert^iefleibenülfaniifl wirb, wenn iie, ber Vcoor 
munbnug burd) (Europäer entzogen, l'uti uoll iq ielbft überlaffcn ift. 
Tie Vcoölfcrung ift arbcitc-fchcit, ihre £>üujrr fmb verfallen 
mib jdjmnbiß , uub von pruflifnblctt Regelt im 3"ncrn ift 
nirgcttb<< bic iHcbc. 

— Tie wirtbfdiaftlidicn Vcrbältnific Vrafi 
lien*. (iiuem atnerifiinifdjen Stoniularbcricbtc au? iHio 
Janeiro gcmäfi bewerte fidi ber Auccitbanbcl Vrafilien* 
im 3abrc IrsM. bitf 1**7 aut 212.;«. Millionen Tollar*, 
wovon nahezu bie ftälftc i'.):z,!> Will.) auf Mo 3aneirp 
fameu. Tic frauptvcrfchrvlauber waren bic Union, (£ng 
lanb. ^ranheieb, Uruguau, Argentinien, Portugal uub Vel> 
gien. Ter Kaffee bilbet buü bauptfächliebflc Ihscugnifj be* 
l'aitbcC unb uamentlid) bat hauptjäcblicbftcn Auc-fuhrarlifel. 
Ter (rrnteertrag ift aber (ehr ftarfen 4t>cd)ielu unterworfen; 
im CUfort ls.ss ju lssfi betrug er in iHio fi»/j «otf. 
l-s.s- m 18.HS aber nur 1!) Will. - Tie tfinwanbe; 
rung bejifferte fi* 1^^^ auf i:il2t;s : ber gvöneve ih.il 
baoon ging nach 3an l'aulo. Tiefer 3uiat muf; überhaupt 
al^ ber blühenbfte ber neuen AÖberatiu 'iljepublif bezeichnet 
werben. Uijenbahnlinieu befafi ba^ üaub Ünbc l-»-'" im 
ganjen * loci km, unb »on biefcr;iahl entfiel etwa b«v3>icvUI 
auf 3an "ikulo. 

» fi ri) c r \ rtj a n. 

— «Inlcitung nur beutiebett i'attbc* unb %o\U 
forirhung. Gearbeitet uon Sl. 'Vciirf, Werter, 
W. Gid)cnh«gcn,lH.!Jl|niiaiin,C. Trubel. Warfhall, 



C. 3od)aria«, 3. 'SRanfc, % Äaufmonn, U. Sab^n, 
!l . Weihen, fS. Wö^. $cran«gegebenoon3ltfrrbftird)' 
boff. Stuttgort iswi). 3- (Sngctborn. — SBer an bie 
oortrefflicbeu .Anleirungen" m wiffenfcbaftlidien IBeobad)' 
tungen auf iHeifen benft, bk wir bereit» befihe". b"" 'ontt 
bieie« 5öud) auf ben erften SMid oieUeid)t überfliifriG erfdxitten. 
Vertieft er fid> aber in baffclbe, nnb lieft er, roa« bie be» 
währten Wänner, welche baran mitgearbeitet haben, in ben 
einzelnen Siapiteln fagen unb ratben, fo wirb er baoon balb 
al^ »on einem großen 3»rthume jurüdfommen. (£$ ift eben 
ju überlegen, bafj fid) UNihrcub bc^ laufenben 3<ihr)cbntc4 
auf feinem ©ebietc ber gcograpbil'dim fVorfdiun« bie «rbei» 
in einem fo hoben (ttrabe fpcjiolifirt hat, wie auf bem ber 
^ollc- unb l'anbe>7lunbc , fowie bau c£ febon an fidj 
eiu gau; anbercv Tiug ift, in Wittelafrifa unb in librt 
wiffeufdjaftlidien Problemen nacbjugehcu . bie fidi an 2anb 
unb feilte luüpfen, al<< in einem europäifdjen Rulturftaate, 
wie Teuljdilaiib e* ift. .^ier ift baff Zaubern unb baö 
^oriüfiilofoniiiieti jroar piel leichter, unb man bat c$ im all' 
gemeinen jiomlid) beauem, ben Cbjeftcn ber ^orfchung gegenüber 
ju treten, aber cf finb an biete Cbjefte auch ganj anberc 
fragen tu ftellen , unb e<< liegen betreff! berfelben ganj 
anbere Vorarbeiten oor, bic nicht ignorirt werben bärfen. 
Ter blofte Tilrttanti^mu«, ber auf bcm@ebiclc ber beurfchen 
l'anbef luube früher einen fo groften Saum beanfpruebte. barf 
ficb burd) bic in bem üPudx enthaltenen SäJinfe vielleicht ab> 
gejdjredt fühlen, nod» weiter mitzuhelfen, aber biefe Stinte 
fmb fehr geeignet, ernfte Arbeiter etlichen ju helfen, bie ihre 
Mraft in einkitten Zweigen ber lanbc*= unb poll*runblid)cn 
At>rfcbung fomentriren, unb ba# bebeutet für bat groß« »nb 
febwierige äv'erf einen unichä'bbarrn Gewinn. Auf Vor- 
fenntuiffc oeniebten bie Verfafier ber „Anleitung jur beutfeben 
X'anbef ■ unb Volf^foridiuug" bejcichncnberwcife nicht, aber 
fie legen c« benen, bic l'uft nnb üiebe nur Sache haben, 
mgleicb aud) nahe geuug, bafj biefe Vorfenutniffc unfdjwer 
erworben werben föuneii. 3o hat ficb bic (ientralfoinmiffion 
für wiffettfcbaftlicbe i'anbeetunbe oon Teutfchlanb , bureb 
bereu Auftrag ba3 Vurb gefebaffeu worben ift, oon neuem 
Anfprurt) anf hohe Anertetmung erworben, unb baS £krf 
wirb fiefa allen benen, bic ihre Veftrcbungcn fftrbern wollen, 
ak- ein unentbehrlicher iHathgebcr erweifen. Auf bie einjelr 
beiten einzugehen, unb bie oerfchiebenen AbfAnitte gegen ein- 
auber abzuwägen, geflattet unfer iKauin (eiber nicht. 

— (J. ?>. ^ichmann, Alla« ber Wcfcbid>te t>am» 
burg^. Hamburg 1S8!). .^erolb'fdje Gucbbanb' 
hing. — Tie (hitwidclungtfgefchichtc ber alten ^anfaftabt 
in ihren Beziehungen z» ben Xerrainocrbä'ltiiiffeti , nnb bie 
Vemeifteriiug unb Umgcftaltung biefer lerrainoerhältniffe bnrrb 
bie Wenjebeutbnt wirb bureh biefe feeb* fiärtchen in fehr 
anichaulicher nnb intereffnnter Steife beleiiehlet. Tal erfte 
berfelben retonftniirt bie Stabt unb ihr 4&affcraberne$, wie 
fie um'* 3i>br 1150, b«f le^te, wie fie nin* 3ahr 1830 
waren. Ta« «ilb ber ©egenwart noch binjujufügen, baü fleh 
bnrdi bic neuen Tod Anlagen feit bem znlcht genannten 3abre 
wieber gewaltig »eränbert bat, toärc oictt«icbt erwilnfeht 9<-' 
wejcii. 



Beridttignngen. 

5i'it bitten m lf(ert: €. V>, £t>«lte 2, 3. 5 von unten, joruie =. 11», Spalte 2, 25) jf. p f.vniho)o u ftatl „Öentbo»". — S. 06, 
Spülte 2, A. 10 ppn unten „^nn" ftatt .«unb-. — «. 112, Spalte 2, fl. 17 Bon unten „Sago" ftatt „t.'aga u . — 2. 243, 

Spalte 2, ^. 3 P011 unten .bezeugen" ftatt , bezeugten-. 



3ubolt: Xr. l'mil ledert: Stetieeiitoriide unO Stutien au* «Uierifo. VII. (Scblufe-'äuffals. 9Nit einem httpfo- 
mettifdjeit 1'rnril uit* jioei «bbilBunnrii.) — t»h. ^rbie«: «eiieerinnerungen aus ^apan unb «hina, VI. («djlufe- Aufiatj. 
IZIit smei «blnlbungen.) — 11. 1». Seibliij: SpttrijreoitH ber tiingeboeenen be* !Turleftüu. (Sdjluft.) — Ter Serlauf ber 
Stanlrij-ieben L'inui ^ajdia (Hpebitioit. — ttus aUen thbtbeücn: «fien. — «fritn. — Sübamerita. — 3Jfldjerf(bau. (Seeluft ber 
Aeballion am 8. tejembet 18*1.) 



«töattear: It. tf. ledm 111 »edin W„ «iitiiicfteiiMiimii U2. 
Imd 11116 »«In« neu fftiebti* Sie»f9 mit So!)" in «taun|*ltKi« 



Digitized by Google 



Digitized by Googl 



d by Google