Full text of "Die eiserne Jungfrau. Ein Originalschauspiel mit Gesang in 3 Aufz. Musik von Ferdinand Kauer"

See other formats

ittüMfl | BIBLIOTHEK 

1.996-A 





1993-1 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



f#.3.Kn ■ ' ■■ ' " fr 



^ , - • 

ei ferne Stihöftaii* 



i 

i • • . • 

. ^ mit » «fo tifi 



4 f 



i« br« 9 8 uf jftflf»/ 

■ 

■ 

DOS 

V 

t * 

$0UP$ SUoif $Ut$. 

- 

©tt SRufiE i|? t>om £«ct» getbiwnb Äaiur, 



' ..... ' i » ■■ g 

2B t c n, 

«af tfofifti imV im »e«Ia9-B<9 >^ann Saptijl 
, 3BV»Ut^auffet, 



Jp— i im 



1806c 



V 



|> t.t f o n cm. 



Ceopalb Ut Jugettb^öfte, £erjogbon £>ef!err«tck 

©raf SÄuIf, £ertber$efie ©cfctofenjUin 6et> Saabrtt^ 

(£tH>me i feine ©affin, 

öfttfya , ibte lodfrfer. 

SÖenno bon (Sonbingen, if>r SBafer* 

tfatl bem (Sljrenfietn , ifcr Sruber, 

©taf Ätttmt: bec £än>e. 

ber Ut gefobfefen @jfe(6erM ton SRa6e«!j&rfL 
4?ann$ fron SOStfbetf. -, # 
<lbefa>alb üon SBor fletn. j> 3tulf* SECaflfenBrßber* . 
SBalttjcr »Dti $elf<nan # J 
5hm* etftat«a(et ; ^ a f 

^•^^ Wegenoffen, 

^afpot Stemfer, Surgbogt Don 6<$rofenfiein, 
(Simon itrebfet , Siföermeifler. 
Sflatttn SötifiC , Sffiaffenfc&imbf. 
Öernljätb 5?netp , <5<$utfermeifler^ 
£atm$ Rammet , ^^(offermeijlen 
©tbtlfa, ©im©** Sffieil. 
4b<mne , tyre Socfrfer. 
©epetlf ©«fcmibfgefetf, 

£mtnatm, ein Gremif« -U 
<£m ©efanflenroatfer. } 

mutet, $nt$u. mt. 



-»- ■ « 

- 

Digitized by Google 




(Sine linblic&e Öegettb), 



€r(ter auftritt 

(5m #i«fergrunbe 1t$t auf einem StrmffuWe be* 
4?eri08 f ton Siittetn unb Änec&tett 
umgeben* SRingSumljer fniet ba* 2anbt>o(fitt 
fyifbigenber (Stellung» ©unbomat. 

^ntrob ucttotu 

Cr^abner £erjog nimm Don un* 

2>ie StCunfd&e für bein * 

€ie flrömett 3)ir aus treuer 25ruft 

ffion £tebc ju ®ie bofl. 

€et) SBafet uns gu jeber $tit 

2)u grünbejl unfer ©Iü<f , 

3*ur 2)tr tft unfer £erj gemeint 

2)idj> feegne baS ©efefetef. 
(jroei) mei§ gefleibete SKAbc&en treten t>ert>or , tmtzn 
»orben^eriog^W; unb reiben ifcm Shimenf folgen)» 

•I ^ Digitized by Google 



4 2>te eiferne Jungfrau. 

2)be S&Hbcben. 
©u U6fl in unfrcr mttt 
2ßie unter Äinbern feter, 
©Ott feegne Deine 6<beiffe„ 
Dief cinjig toAttfcticn wir« 4 

©bot. 

©oft feegne w. 

Die <D? ob eben, ? 

Stimm tiefe fitinen ©abett 
©efpenbet bon Dtatur 
3Beil wir nid)« belfere pabt« 
6ieg auf ben Hillen nur, 

«He. 

Unb bleibe jlet« mit Sieb unl botb 
©ie§ un* mefer al* ©(an} unb ©olb 
2ßir geben Dir au* (lette Seen 
Die immer unfre !|3fli<&t un* fe». 

©et £er$og (flebt auf unb tritt ftervor). 
3* banf <£u$meme 8*cben, fiSt Sure tnirbejeng* 
>e<5btfutdjt. £uet SBoblflanb, <£uet$!ücf, fott 
fo lange icb atbme, meine etnjtge @otge fenn. 
Sil* ftutfi wiü idj Sud) b«bei*fcbeii , unb äff 
föatet Cud) lieben« fSBemt td> gleit* beerte Sit» 
vem jabrlidben SBetldjewfefre niebt felbfi ben: 
wobnen fann, fo tneebe id) bod> tBetgnügen 
an (£uret $reubc ftnben (er wiott mit ber £an>; 
bafi fie ft<b entfernen fallen), 

Stile (im Abgeben). 

£o<b (ebe £erjog Seoootb 
fr ig mit Siebe fleti unl botb- 

Digitized 



<5iti Original «©cbaufpief. 5 

» 

■ 

*e wirb mU immer gnobtg fe&n 
JDrum (ait unl ju&eln , tojt mt* färeijn 
$»<b Ie6e # 

Mi $cr|»g teojwtb , 

(tm< ganbbötf 06). 
2) f t £ e 1 3 0 g (tu ®unbw««r). 9hm ®taf 
«ronbomat, bin üb niebt ein glucHtyet Söatet, 
ba teb fo weit ftofc tfinbet jabfe ? 

©ttnbomat. 3bt fc^b ju benetben, ober • 
«ueb m bet£mjubt ju bebouten, tag bet) fo 
öieJet £etien<güte rt boeb maneben fliebt, bet 
beten utmmtbig tjh 
£ e t i 0 0. SBen meint 3b* bamit? 
#uu b ©ma t. ©en ®tafen SRulf oon ©djro* 
fenfletm SSBenbet niebt <5uetn ©lief unwillig 
üon mit £etjog, weif 3b* glaubt, fcb febblofi 
bntum bem @eafen gebagig , weil mein 3n>U« 
lingabtubet ©iefefbett »on «Rabenbotft but* 
Um im 3n>et)fampfe ftel. $iefe «bat babe i* . 
ibm Mtjieben benn 3bt **# t ja felbfl , bog 
icb oft genug fagte r bog mein ötubet ein 586* 
fewiept »a« , unb feine <5ttafe »etbient babe, 
übet Stulfö febmatje $l>at liegt ja offen ba. 

•£>etj»g< 3b* b«bt 3led>t. tlnrniglicb fann 
icb glauben , bog fein 5Beib, bie fünfte Sttoine f 
babe tteuteä b<mbe(H fßnnen. 

<3u nb om 0 t. Hütt ijl ba« mit mfolicb ! 
©e Hebte tbn fb idttiieb. ttöet et b««e ibtet 
b<i(b fatt, ba flreute et aus, bag tb* 95ate,c 
ibn bettogen babe , aü er ffarln oon Sbrenff ein 
ffit feinen <Sobn auögob , et b«fte <b« füt ib? 
ten 23ubfet f 

Digitized by Goo< 



6 SDte eifcwe 3unfifc«u* r 

«£>etjog* tln^ t&otum brachte et bie (Sa* 
d>e ntc^t bot mein ©etiefct ? 

©unbomat, St u>a t ja /eit jeljet getont, 
eigenmächtig m tyanbefo-~l|nbn>te Rubelte et? 
£)en alten SBotcc <£tn>inen« , bet tym boeb aU 
fein Ünglficf. öetjieljen l)atte , Ite§ et -l)eimlic& 
nacbjiellen , unb ji&ang ifcn jut $lud>t* (Bxtou 
ttenö SBtübet, ifatl oou ©Jjtenfiein &etfd)tt>anb f 
unb nmtbe n>al)tfcbeinJic& t>on t&m getäbteu 
<©etn SBeifc, fein unmtinbigeö j?inb lieg et buv$ 
tfneebte in ben ftotji f^Ieppen uhb motben* 

4b«tjog Ö fdjtecflicb, fcbtecflicfc. 

©unbomat. €t felbfl im fefcon toier %afy 
re im #u*(a?tbe umfyet, n>o et, wfeitet buteft 
fein tafdjeö fompetament , bet ©täuefttjaten 
ftod) uiele beginnen wirb* 

4> e r jog, SBefc Ujm, »enn *t e$ wagen 
foUte, noc^ einmal feinen t>atettänbifcf>en 33o* 
ben iu betteten , bahn tx>iH id> ein ©etiefct übet 
i$tt niebetfefcen , ba* mit ©ttenge untttfuefw 
unjb fütc&terlicfr täc&en fott, 

gme^ter Stufet tet- 

33ottge* ©taf 2T 1 1 1> ur f 

Sf ttlju t (im eintreten)* ©iel) ba — meinet 
£eele, et if}$ — (er flattert becb Ui £tr|og* 
$aub), ®tu§ (5nd) ©Ott ! £*tt ^)erjog* 

4?etjog. fflJitffommeu ©taf Jfttljut* 3Bo* 
et ? unb jDoljin? 



Di 



Citi Ottawa! *<5c$attfpUf. j 

ff tt ^ttjr« ?fu$ meinet 2$R*g in hie (£uri* 
#e* 2ßollt mic& als @a|i aufnehmen # fo 
iftö redjt , unb icfc bleibe einige Sage bet) (£ud?, 
SE.oüt mc^t , nun fo fagt mir* bei). Seiten, 
unb idj fefyre roieber um , un* reite , tpofyuci 
jmtd^ mein <2*aul teagt , bem* mir ijl ju -5>aufc 
bie Seit lange geworben 4 

£erjog* 2Bann mar* mit ©raf Sfrt&ut 
jnicftt »illfonimeü gewefen? 

STrt&ur. 3a, mußt meinet: Sprache t 
Jcbon etwa« |u gute galten, fenut mid> ja; 
td) rej>e immer n>ie mir« um beji 35art geroaefc 
. fen ifl , unb bin bet)tn Seufel noefc nie bamit 
fcblecfot gefaxten (ft$ auf fein Schwert flii&cnb), 
lEÖaö giebtö ueueö , £err £erjo§ ? 

£erjog, 9lic&t$, ba$ i$ müßte. 
1 t§ u r. 3'l)t fefrt aber fonberbat brein, 
£at Cucft jenjanb 5öerbru§ gemacht/ fo fagt 
mixi, bamit id> ifcn iuefctige , menn* bep SJlfc 
roertf) ifi (mit einem Getfetibttct auf ©unbo* 
mar) lotjnt fteft« aber nic&t ber 2ftuf>e, fo mad)t* 
wie idj, unb belohnt tf>n mit !8erad)tung* 

£ e r j o g. Sßir fpracfjen fo e&eo oom ©c&ro* 
fenffoiner* 

Sl t f) u r, m, blafl ber Söinb ba&e.r ? @ie^ 
bo, ^atte Cucb balb nidjt gefe^en* rourbigep 
©ruber ©iefel&erts, 

©unbomay. 2BU »erjie^t 
@raf? 

2(.tl)ur, ©ut — ic& natmte .(Sud) nmrbig> 
iDeil (Suer ©ruber ein bofer 3»ann n^r, unb 
3te f*9* ba* ©wentfceil Po» fem* _ 



$ SDtt eifrrne 3»tigf«nu 

■ * ♦ 

£tr)*g* flommt, eble SRAnner, f$ !>abe 
ttocb einige ©efc&ifte in meinet SBnrg ab|ttfcbJie# 
fjen, begleitet mid) (er gebt mit feinem ©efoU 
«e «M, , 

$unbomar. Sin tteff(i$er Sflann ber 
£etjDg- 

Ä t t l) u t. 3a tt>o$l , bartim nmnbett* mi$ 
*ud), baf 3fc fo l^S* bleiben tttigt* 

©unbomar. ©raf ! 

tyrt&ur. ?ln bei Jg>et}0g« £of giebt ei 
immer trief }u t&tw , weil er firenge* Stecbt , 
fymbfyabt, ober befi&t anfebnlicbe ®üter 
In Sutten # mo ^t)* fl«madblicb leben f 4mtt — 
bdrnm ttmnbert micfr tfuer hierbleiben» 
* ©unbomar. 3br feijb ein SRann, bet 
{eine Sßortc aud) aUjmrenig in 2I*t nimmt* 

81rt$ur. 2Bü§te gar nkbt tbarum. Siber 
bo tyabt 3&r SÄecbt , icb bin im »olfen Serfianb 
«in grober 2)eutfcber — biefe beijben ober — 
(auf fein £erj nnb €*wert beufcnb) flucti für 
jebermann am redeten ftlecfe« 

<9 u n b o m a r« Aommt £err ©taf , ber 
^erjog n>irb unfer warten (für fi<b im 2t6$ebe«k 
äucb einer ron benen , bie icb nocb jum galle 
bringen merbe (ab)« 

Urticur (fiebt ibm na<b). Sin infame* 
<$>eu<bfer» (Solche Seute $a§e id> arger alt ben 
Seufel. Sfber trenn icb bir einmal auf eine 
<&pnt fommc, bann foüfl bu feben, ba§ matt 
mid) ni$t umfonft Slrt^ur ben ß$n>en nennt 
Sllfö t>on 9tulf fpratfen fte ? — ja bu liebet 

Gimmel ! wer bat fo t*d;t umyte, mi ti mit 

♦ \ . 



€in Owgmöl* Räufele!. $ 

• 

bem SBatini fflif eine 25eföaffenl>ett fat — fyn ! 
|>m ! je me&t icb bei) feinet ©efdjtcfjte nagten« 
fe, Oefto me&t ©ttliete «& mitbin Smetfcfn. 
(«i finft tn ffrupbenfen, »06C9 er untotrjtanblty 
für fiep ^mbruinrat). 

©rirter Auftritt 

- 

flttf)Ut, jfafpav, ©tmon. 

\ a fp(t t (inen pumpen im llrmc, fommttau* 
mini fcerein, er fielet ben ©rafen ton rWn>4rt4, 
mad>t eine frö&lic&e Pantomime , Mietet fcm, unk 
feblägt if>n mit oüer Gewalt auf ben Surfet, 81 1 1 t) u V 
fÄfcrtauf, Äo fpat erfennttyn, gefct &u(ferft er* 
farod ett tüi lo&rtt , 8 1 1 !) tt r i$n fc&arf in* 2luge 
fcffenb , gebt U>m einige ©dritte na* , & a f p a c 
flößt mit @en>a(t auf ben einttetenben Simon, 

(Simon. Saufenb fa<f etlot, to« toat ftotf. 

Äafpat (auf feine Änite finfenb). SlHefs 
gtoömic&ttgflet £ew Gfcaf , icb bitte toufenb« 
ma&f um 33ev}etyung , it& feabi nitbt mit glei§ 
getban. 

21 v 1 1) u r. !8evflucbtet tfetl , roie fomroe idb 
ju bem Komplimente ? 

^afpoc. 3* fab# j« fefcon gefagt, baß 
bem £ettn ©trafen bie (Striefen nitbt oet* 
meint toatv 3* i<A glaubt, e* tjt mein ©$tt, 
bet ©tabtooflt, unb »eil oon hinten ein ÖRehftfc 
bem flttbetn gfeitb ftebt , fo babe td> tl>m balt 
«inen fwunbfcboftlitben guten SWwgen geben 
j, woU«a* 

Digitized by Google 



. - 



rp Z>\e etferne ^uttfifaw, 

- • 

Ätftfcur.' Steb auf, unb b£tbe bic&, ba0 id> 
bicb ntdjt cueb einmal)! t>erfenne* 

Äafpar. 9]*in, nein, icb füge bie £arib , 
fca$ ®ing mScbt fonft u&cb gr66er anfallen, 

$1 vt l)ti r. (£ben vec^t , baß id> bieb treffe* 
$Du bift (Scbrofenfteinetg 5öur$D0gt, igt fag mip 
Äfri, wag u>eißt bu oon ber ganjen (Sacbe? 

Äafpo r. n>ei§ gar niefttö* $u lieber 
j£>tmmef , tcb fann auc^ nidjtö totflfen , benn bet)tn 
£ag babe t$ meiftemJ im iteller tbun, unb 
bte ganje 9ta#t fynbureb fdjfafe icb affurat fr 
j&ie ein SÄafc* B*r ^)err ©imon ba »>irb Diel* 
leiebt mebr 2(uöfuiift geben fßnnett. 

©im o m — icb tpei§ gaju nid^tö t 
pber icb werbe gleicfc mein 2Be.ib fragen* . 

Sfrtbur* 3um Seufel , u>aö gebt benn miefr^ 
bein 2£ctb an ? 

Ä a f p a r« 3a gejirenger £err , ben gef)tj 
gar t>tef an* 

© im o 9?ur ©ebulb , eö n>jrb beute noeb 
auberö werben. — 

&rtbur. @o febroetgt bod> mit bittet 
9larr^eit f unb ftetjt mir Siebe. SBie »erhalt 
fieb bte €acbe mit SRulf ? ' ■ 

5P a f p a r. 9lun man fagt [)alt , e* Wt fte& 
entbeeft , ba§ ber junge 5?arl niebt (Srrotnettf 
©ruber, foubern ein Siebfjaber in cognito war, 
tuieä beut ju Jage mele giebt, unb ©rwinenä 
33a tev rcar aud) mit perftanben, ' ba ftnb ^aft auf 
ciumabl baä 2Betb , baö 4 jabrige Äinb f beu 
33ater unb ber ßiebbaber oetfcbtmmbcn 9 unb 
mein £err, ber Sntlebentf ein Obenatiö unb 

Digitized by Google 



(Sin Original »6$aufi>itl. n 

■ 

fibetnH Ott roat, &at bai gauje SBanbel l)eims 
Jid) abfragein (offen. 

9ttf)4ir. Unb bai allei ofyne SSeweife? 

3?afpar. 511) beileibe, man t)at ja glaube 
*cb, ein fcbtiftlidjei 33efenntni§ in bei alten SBen* 
tio Stwimer gefunben, bag allei tbafct fei) — 
furj unb gut , bet «fretieg fyat bie (Sätet eine 
$ejogen , bje SButg l)at er bem©rafen ©uribb* 
*nar gjefdjenft , unb mein £ett ljatftd>, ei tottb 
tfet fefcon 4 3a^r fe^be^m Semper fynauige* 
fcfylicben — mv toeig, n>o bet atme #htrt ifct 
ijetum fieigt, wenn üjn niefet febon bet ©pati* 
fanfetl Jbetjm Etagen enpifdbt &at, 

31 r 1 t> u t* ^Befitmmtere Slacfcricfcten $aji bu 

^afpar. Stein, et Jjat feine , abet ja # wetz- 
ten wollte tcb brauf, bA§ mein #ett f*on 
tobt iff , unb bet) lebenbi^em Seibe umgebt, etfi 
fjeut 9tad)t ifi et n>te ein fc&n>atjet Äatct auf 
Ibem 2>ad) gefeflfen , unb t)at geweint. 

© i m OH. 3a, unb \d) roei§ ei au* gettoig, 
tag ei fo iji , benn f$on etliche Siacfete founnt 
*te Stube äber miefr 9 unb Cujeit mit mein 
S3fot aui. 

Sfttt)ut. Unb n>igt $f)t, wai t* geu>ig 
ü>eig? (beijbe $6ren aufmerffam ju). £)a§ U)t 
*uigema<$te hatten fet)b (ab). 

©im o n. 3$ gtatuliue £ett Äafpat- 
a fp ar. SBunfcbe aueb fo t>i*l — u>«; tät* 
feu einet bem anbern niebti ootitetfen. 
Aßet t>on etmai anbern. 2)ie Jfrtuxatl) mit fei* 

fiero.Sftabd unb bem, ©eppel fat nod> nifct 

» * Digitized by 



12 . 2>ie eiferne. ^ungfratt. 

tot ffo gefcn tfnnen , metf ber Surf* in fcet 
grestib mar — Sie SWeifletin befielt }n>*r no$ 
<mf ber £enrat&, aber »enn er tottt , f» fdttnt 
er ja bodj ma<ben, baf id> boa 3RabcJ f rieget. 
S i m » n. , ba* tflt fc&on n>al>r , <tBev — i 
äafpar. 3* M>< einen fcnbfien 3Ra»>ers 
*of. »©«Wobei iß bei» mir eine aemacbte ftrotr, 
wib ict> bin attetoetf m><& ein Äeel , ber feinen 
Utemifori mtttnaty , nffo e4 fcancftt ja nur 
ein paar fcgarfe 9Botte gegen fem SBeib. 

Simon. 8(6 , föarfe SBorte baef id) t&« 
nicfrt geben, fie ffonte faf> argem , tutb frnn! 
»erben. 

< « 

53lertcr Stuftritf- 

♦ 

SJotige, ©ibilfe, £anne, ©eperr. 

(fe$tere b(ei6en im £tntergtunb), 

« - , 

©irnpn (fortfa&ratb). Wtv ber heutige Jag 
entfebeibet aue$, £*nte n©<$ will idb ber Stabt 
lägen — . 

Jf «f» a t. 3fet fcor.ee anf. £at er ntcot et* 
»a roieber fo ein «Projeft wie mit ber Speer« 
fd)»Darte? 

Simo«. £eate fangt ©atf ©etfc&enfefJ an f 
3)a oeetoeilt ft# alt unb jung , nnb wer ba« 
tvfle »eiferen finbet , tfl ber Ä*ntg be* ffejte*. 

Ä a f p a r. ©a« toeig icp fdjon, ftabe aueö. 
noefr flffe 3fo^r ri*tig meinen Dtaufö baBet» 
gcfnbt, abee.tdj feft nttpt ein, toa* bai für 
einen 33^uj auf meine $eura$äaffairen $at? 

Digitized by Google 



©n Originals ©cfe^ufoief. 1$ 

. ^6 toten. SBeig et bom m#t ba« Bpmdfo 
ba« bet ginbet fcat# urtnnet oetfjputat^et tji ? 
ginbet bet SJlonn ba« etfle tBeifcfcen, fo fat 
« ein ganje« 3afct ttttumfc&tanfte £errfd>aft 
übe« fein 3öeib r unb fo i# e« audj »pngefetet» 

Äafpat. (Sacfetlot, ba mu(j fein SS&eto be« 
ffietgei fcbon oft gefunbeu faben — wenn id> 
ainma&l eine ftiege, fo batf« mit gctt>t§ «td>t 
fw&en geben. 

(Simon. Söenn id> olfo bet gfu<£lid>e ftins 
bet bin, fb tft mit mein OBeib untettfoänig, 
unb fcetnadj foll et« gßabcl $aben. 

o ff o t. Staut et itjn abet ntdjt fmbet ? 

(Simon. 3)a« fann gar ui<bjt fetm. 3* 
tin bet glucfHdje — untet. Stomoeten unb 

$aufen — 

*af»et. SU et wegen bet ©oecffdjwatte 
al« ©imanM befannt motben, unb fo »itb* 
igt aud) gelten — ©t giebt fetue^ 9tu$ , et mulü 
eö alle 3ol)t anf« neue Befannt macfeen. 

feimon. £etnad) fcab id> badStecb* |u «f< 
ten , unb ba »iü* id) meinem 2Betbe .eigen > bog 
ld) tfoutage oot 3«bne fcab. (©tbifl« buget 7 *t 
»tfdreuft b«ftig). 3a fatfetM »a« id) fagen n>tU, 
meinen fttf#fned>ten muß icp nacbfdjauen man 
Ijat ein »aljte« Äteaj mit ben 2eute« (gefrt ba* 
{Ha fort). 

. Äafpat (na4.rufe«b). (Sieb bet £ett 3Td>t # 
-bafj fic feinen ®to<f öf# fange«. 3m gefce abet 
oud) bet »ten au« bem SBege , furd>ten tf)u 
ld>« nidrt, mit tottb nnt fo getoif falt, »enn 
«$< aufbaue, nnb ba faan man Ja aitftoeie 

Digitizedby Google 



14 Sie etfctne JJuna/tfltt. 

djen. (fof^t ^«fltj bcm Sonott na$ , ©fritto, $amr 
tie unb ffeperl trete« ^erbor), 

6epWT. 3« ftevficb b«b aebott 
obet Sttetbigall, mätbaiJ mein 8obn, bog icfr 
fo oiel ou$«effanbenbobe?'»iet JJaljte fei» tcb 
in bet gtembe festen , < unb in meinet 4?eimotb 
betteln aonoen f oon aßen meinen SReifietn bo* 
be ic& bie Jtunbfcboft, bog itb om itemgfJen 
«eotbeitec unb om mitfien gefreffen bobe^ unb 
ifct foK mir bet ölte tftippen«itet boö Stöabel 
©omlBJoiu' toegfcbnappen ? (roeinenb) wenn mit; 
t>ü$ gefcbiebt, fo beutatbe icb fiat nic^t/ unb roevbe 
«in $empeltittet. 

£onne. ©o fen nnttubis* ei-toitb ja fo 
ata nidbt toetben, bie SKuttet bifft uns ja. 

©tbillo. $o, tcfe oetfptetfe eö GFudj,3b* 
foHt <?utb fioben (in ixt £onbe fölagehb , nnb 
mit bent Ströe ftomjj fetkb) unb wenn idj$ bobett 
will , fo fott ftcfe mein SD?ann untergeben unb 
foü mit wibetfptedjem ^fjt obet liebet ©eppef, 
' bu tmigt mit einen (Befallen tC>un. 

<§ e p e 1 1. rootum benn nicfet, bie 5J?ei« 
fletin botf ja nut befefcfcn, bet ©epetl ifi 
f$6n bo. 

©ibüla. 9Dcnnt»it beute jum !8eilcfeen* 
fefire geben, fo fdjfeicblr bu meinem Sftanne noeb* 
(Sollte et boS etffe Seilten ftnben, fo fuebe 
ei ibm b'touöitiproftijtten* 

©epetl. 2)aS foll febon aeft&eben. 
xxfiUi febon fein anf?eUen, femmt mic^ -auf ein 
ooot Siippenjfoge awfe. nit&t an, Digilizcdby 



(Sin Original Ä©djöttjV«k 13 

©ibUta. Sftacbe beine @a*eu ffug, e« 
fott betn (Sdjabe ntcbt fet;n. Sie ^antietl roitb 
betn ffißeib, tobet; bleibt« — id) tt>tlf bir febon 
leigen, n>e* $ett'tm ^)aufe if}, bu (Simon 
bu (a&). 

©epetL bu« gebärt £annetf, roenn 
man einen fofdben 2Ibt>ofaten an ber £aib bat, 
ba batf mairfid) t>or niebt« füvebten. 

£anhe. Die 9J?uttet tmll unö ted)t gut, 

(Seperl. Unb ein Sßaul bat«, n>ie eilt 
<Scb»ett; ba« b*b icb fdjon oft gemerft, n>enn 
man n>a« erreieben ttilf , fo" muß man ftcb juevfi 
l)tnte* bie SBeibe* tfeefetn 

«£)anne, Sarau« fann|i bu fe^en f lote 
totd^tifi »tr fihb. * ; 

* » 

S u e t t. 

6tpetK 

SBabr if! e« f i<& fag« grab berauf 
G« roei§ e$ jcbermann f 
SOlan fudje fafl in febern &au* , , 
3Da* 2ßei& {lebt *6en an 

■£ a n tt e, 

- 

£at gern ber SKann b.a$ fefcfc SSGjort. 
®o febweigt au« l'tfl fie. fliU , 
ttnb benfet fi<b r ifl er nur fort 
©0 tbu icb i n>a« i$ mtff^ 

<Se p erl. 
€in jebe fann gut birigiren* 

.£>anne. 
SRif e$mei<beto unb mit farefftren, 

• «»-■•• , ,. 1 . . » « 

- • • 

Digitized by 



xd Sie eifern *}untf(tau. 

(StpttL 

IKit ö&mnac&t, mit ^Beinen* 

Joanne» 
tÄit b6fe tfct föeüun. 

©epetf, 

©c langet ftc fieser iura $\tl* 

<£>antte, 
Uttb fiet« t$ut ber SMamt, wa« fie will. 

S5et)be. 

£runt glaubet mir ffcfier # - iftr .0k&ntter 9 
€* fagt et <Su<& au# jeber kennet 
treibt mancher bie $errfd)aft im £au* fi<& 

|um SKubm 
©f aubt ti uid&t — i 
€* fü&rt ifcn fein 2ßeib b&c& am SBanbel fteruit^ 

(be^be ab)» 

* ... 

günfter auftritt 

(«ittebfifteretffialbtitta , unter «raufem ©ebiföe, mit 
bem Stöcf en an Seife» gelernt , tfebt eine (Sin? 
flebier £ütte — i Aber kern Seifen raufet ein 
SBalbffrom |etab>» 

93a t et «£>etemann Kmmf au* ber pfiffe, 
OfitM folflt t&w »tt Mrföranffen Sltmen, ob* 
«ebaf er fie &em«rft, unb bleibt hinter 

ifent ft«bett. 

$fv.em: CnbT»* «^füt bie SWorgenfonne 
oud) biefeä £f)a( — 3m 3««)«" *«og eä twbl 
ft&on lange Sag f<W , ty« bringen mit ctji 

Digitized by Google 



ftre (Straften burd)* 3$ bonfe Mv ©Ott, bog 
tu mid) obermoft einen 3og erleben , ühb beine 
SJlojejlit benmnbern Ioffefh ftreij wm ©orgen 
bltrfe id) fettet umfcet — 0 guter ©ott , fenbe 
oud) Srojl in bo* £er» be$ unglucf liefen 83Bei< 
bei , bo$ beu mir »efynt. 

Öfttfco (tie e6enfäü< »re £Snbe faltete), 
Unb gieb , bog bie «Jflutter m »einen oufbire. 

£ er rm. («r6(i(fe jie). Du oud) l>ier> Hebe 
öfttfa *? (tftlt fie> ©eo mir gegrugt — wo* 
tnodjft bu T)iec ? 

Oft t l>o. $?etne Butter »einte »über t>\i 
fpat in bie Stocbt — igt fdjläft fie fo fonft, id> 
tnSdjte nun gerne SBoIbblümcben pfWcfen, unb 
it)v Coger botnit betreuen — wenn fie oufaadjt, 
»irb fie eine #reube botuber Ijoben. 

4> e v r tn. <£ß »See mir lieber . »enn bu 
in ber -pütte geblieben »Svff, benn id) gelje 
nun noeb »einem ©orfcben um Objl , unb miefc* 
te bid) nid)t gerne allein (offen. 

Öfitt)«. 2ßorum benn nid)t? 

«£> e r t m, gürdjtef? bu bid) benn «id)t afe 
lein ^ter ? 

Ofit^o» <?)) be»of»re* &ie üMutter fogt 
immer » gute 3Renf$en fcaben ficfc oor ntd^tä ju 
ffird)ten. 

£ e r « m. <£« gteBt obet? oud) boft «Dien« 
fdjen. 

Ö f i t <*. $ur bie bin id) Jü «ein , bog fte 
tnir wo* tl)un »Uten* 

£ e r r m. (So bleibe »enigf?enS fäbf» in be* 
fco j>e , lieie Ofitfco , id; fomme balb wieb,er («*> 

* • Öi 1 



i8 eiferne ätttififtau; 

0 f t tf) o. 3* ß*$* w<bt ***** **>rt bem Orte, 
too meine liebe SÜftutter tji. SfDenn tcb nur fdfron 
tnettte (Stfilvie t>i>U SBlumen Ijotte , icb will tecbt 
ämftg fticben , tinb für jebe muf fic mit einen 
Jh»6 geben, ba teerte icb eimn<it)( triebet eine 
tedjt Hbfcbe 8IrticJ>I frefommen (fiefucbt Blumen, 
tinb Verliert ft<b im <Bcbifc&e) # 

©echter Auftritt 

SR tt I f , SSS 1 1 b t cF , *«D*e alt <pu S et , fc«nit 

öftt&a. 

< 

SRulf. £tetlaf? unö ottöru^en , tiefe ©egenb 
flimmt floni ju meinen Srnpfmbungen 9 fomm 
SDilbecf, fe£e bieb neben mit (jfe f?$en fi# auf ^ 
einen ©feinp$). 3d> wll ©eföicbte meu 

«et Reiben etilen, 

SBtlbetf* SBBeig tcb fte niefct o^uebto febon ? 

St u If. 2>u faf* SÄecbt, übet icb rotU fte tag* 
Itcb tmebertjolen , um meinen ©vam ju nityten, 
jebe (Erinnerung nagt tiefet on meinem ?eb<n$* 
(oben , unb fo fcoffe tcb , ba§ biefe £iille ein? 
tnaty finfen mitb« fffiillfi bu mieb riicfct oul)Äten, 
fo febeet bieb fort , tcb bebotf beinet gtr ntebt. 

SUßilbe cf. Stulf! 

5Ä ulf. töetjety mit SÖHbetf. Sa tteift ja, 
icb beletbige o^ne e$ ju moHen. 4L) mein £et| 
ioat fo gut, tmb man &at e* fo febteeffteb miß* 
Rubelt. Su metfit SBilbetf , mie utel icb füt (Sts 
toinen litt , bte icb tneljt al$ jebet ©tevblicfce Heb? 
*e — $u wißt e$ # wie glütflicb icb bre^ 3«fae 

Digitized b 



Grin Original * ©dfaufpiel. 19 

an tyrer Seite toar, 9)on unbefannter £anb 
ehielt td> SBarnungen, ba§ j?arl oon Gtyren* 
ftein titelt ifcr 83ruber fet> , bag fie barum toif* 
fe, unbmiti&m fceimlicbe SSu^ffdjaft pflege. O 
toie ii ba in mir fodjte, l)ei§ bur* alle Sfbern 
flog, toie tefc nur nacb 23lut mid) feljnte. SDer 
alte Benno follte ba« erjfr Opfer fetjn, toutljertb 
fiürjte id> in fein ©emarfe, er tuav entflogen, 
unb t* fmtb fdjtiftlicfce Söeioetfe oon bev <S*ulb 
meine« 2Öeibe«» 

, fiBUbtcF» 95et)n«^e ungfoublicft* 

91 u I f. Unb bod) toafyr. 2Bie ein toutlynbefr 
£ßo>e flutte t* über Äarfn, j\oaug ifcn jum 
Kampfe, entwaffnete tlju,, fcieft mieb aber jit 
grofi, i&n ju morbem 3* fiiej? i&n in« Burg* 
oerließ f u>o er ben ^>uugevtobt ftarb« 
ttUbttf. ©cbrecfli*! 
Stulf (auffa&rettb). 2öa« i|t företflitf ? SJletit 
Setben ifi fareeffiefr, unb nieftt ba« <Sd)i<ffaJ 
tiefer Serßuctyten* 8fn meinem SBeibe toollteicfr 
tin -toarnenbe« Beispiel auftMen — aber 
(roilb aufiac&enb) fte mar fluger al« id> — fte 
aljnbete , toa« ifyr beootffaub , unb entßofc tl)* 
rem ©cbicffale — 1 oSÖtlbecf , aueb mein tftub 
tiafjm fte mit fic&. Diefe $tüd)t unfrer erflen 
Umarmungen, n>o getoi§ nod) feiue Jreulofig* 
feit in Arminen« $)evj toofynte , toäve mein Srofl 
getoefeu — au* biefer toar mir entriflfen. <&\tfy 
Söilbecf r ieft, ber icb nur ©lucfficbe um mieb l)ec 
fammefn wollte , fianb auf einmal)! fo oeuldfien, 
toie ber 95aum im ungangbaren £frafe. 2£aturo 
jerfebmetterte fein SSlifc tiefen ©tamm, loaruin 



so SMe «ferne ^nngfrati. 

|attejl bu feine« 3)onner für wid), ber ml* ja 
SBoben fd)m*tterte* 

38B 1 1 b e <f . iRulf, faffe bic$ — 90Da« wilfji tu 
ttutt tbun? 

SRulf. 2Ba$ tcb triff? mitOewalt bie £ette 
leitruwwern , bie mieb an* Peben feffeft* £obe 
SBanf für bettie ftetmbfdjaftfidje SSegfettung auf 
meiner rierj&l)rigen SBanberung. ©Ott wirb 
birä lohnen , id> fann* mdjt, aberunfre 9ted)* 
itung tji abgefebfoffen. 

SBilbecf* SRulf! 

SR ttl f. S5et) Oott , btt mörbeff mein ffetn» 
werben , wenn bu midj N tynbern woütej}. 3* 
fctn be$ Seben* fatt — t<J) gefye an ben £of be* 
£>erjog$, flöge miefc an be$ Öflorbe* an Äarln, 
unb überliefere tnieb bem SBlutgeridjte. Saufen* 
fce, bie wein Urteil l)5ren, werben ben 95t6r* 
ter toerbammen f aber einer tft , ber wir jum 
Srojie eine Öttitletbitljrane auf mein (3foab toet* 
tten wirb , unb biefer eine, bijl bu tnein 9BUbecf, 
mein Jtettnb ! 

öftt^a (mit SHumen in ber ©cfcfttje). 9lun 
fcabe tcb genug für bte Butter* 

SRulf (auffabrenb). SBet freiföt ba? (Dfifb« 
erfebruft), 9ßte bie armeJUeine erfdjracf — fomm 
I)er Utebeben, t>aft bon wir niefttä \\\ fürebten. 

0 fi t l> *♦ 3* fu*#te mid) ntc^t, benn idjfya* 
te btr niebt* ju ßeibe getljatu 

SR ulf* 5Dilbecf, fict> boeb einmal)! btefj Heb« 
Ätnb an (fle ftreicbelnb). 5Bei)@ott, aöilbecf, 
boö 23atergeftiW wag eine« ber fjeiligfien fetjn — 
O au$ i$ empfanb tiefe greubtn , aber jte wa* 

Digitized by Google 



(Sin Original «©cfcmfotcl. «i 

tcn bon fofurjer SDauer — (Sott, SBtfbeeF, n>U 
Meie feeltgc Stunden würben mir entriflen — 

SBUbecf, JTomm Siulf, biefer ablief 
taugt int bei» £erj niebt, 

fJtulf (o^tie i$n ju b*ten> 5D?etnI2öeib l)at* 
tt mir auefc eine Softer gebogen, t&r an 
@d)6nt)eit gleicb ; i* mürbe <S6&ne mit t&r et« 
jeugt haben, begabt mit meinem SÖhu&e — 
hatte gefefjeti, rnie meine $inber flufenweife ftcfr 
' entrotcfelten , jur freute mir heranreiften ; h&t# 
te mid) gelabt an bet Jugenb metner $6c&ter p 
anben $baten meiner @6fwe, fietä erneuert 
gefühlt meine Siebe ju einem Sßeibe, ba$ mir 
tiefe Äinber gebabr, unb märe fo ruhig/ f» 
glucflid) etnji in ben 2frmen meiner ftamtfte tnt * 
fölafen — o©ott, o®Qtt # unb alle« ba$ ift 
auf *trtg für mid» t>erloren* 

SSßtlbecf; 9tulfJ 

SÄ u I f (nrie pben). ©o tptefe ftreubetj bahin , 
unb ic& hätte nicht nmtben fotlen gegen tote 
(5t6f)rer meine« @ffi<fes unb metner SRuhe? f!c 
nicht ju Stoben nmrgen , bie SDerßuchttn — t> 
f& lang« ned) btefe $u!fe febfageu , fD lange bie§ 
£eri fein @efut>I unb fein* Söefiroeijlung ^at , 
ttitf ich mutzen gegen bie SBlenfcben , unb ttj 
ihren Jammer meinen Sroji fmben. 
2B 1 f b e tf. Um (Sotteäroilfen , Stulf. 
* ; SR u l f (Wmmt »m ii<b)v 2öaä habe tcb gefpro* 
eben ? 9Rein ©cbmer j riß mich bin — 9lein , 
tcb t>erjeif)e allen — ich bin unnufc in ber 2Belt, 
leb mttt fallen — t>on fo fielen oevfolgt — tmfr 
(er irüit SBilbicK $anb an fein *trj) nur ooit 

N - Ctygitized by Google 



21 Sie eifewe ^»ngfrau. 

einem Betraut« (£>jitba ffebt ttitm&tti, unb frotrY 
tot ff<b i&re XMntn). Wat fef)ei$? jftnb, btt 
weinfl? 

Ofttt)n. uetftanb beitte 2öorte nic&t 
alle , aber tu fc&einjt fo gut , unb bixb fo un« 
0lticFltci> — 

91 u I f. O &a6e 3anf für biefe 2&rane , ein 
unfd)ufbfit>orfer $ngel toeihte fte meinem 3am* - 
mer — im habe nitbtö , birö ju fo^nett , afi bie« 
fen tfuf? (brörft fie bott 3tt6rnmtjt an flt&). <£t s 
innere bim flet* beffen , benn er fam au* ber 
{Stöße eines fcbufblofl bfutenben £erjen$ (er fffir$e 

boll SSeroegung fort, SQBitbrcf fo(gt i&m Ofifb« 

ffebt mit gerungen«! ^anbeu , unb fo)etot nacbju* 
tenfen). 

©tebenter Stuftrift 

©unbomae, #un| <§» teinthafer. Sei» 
bem Eintritte ber Stifter be6t Ofi 1 t) a jueütf, unb 

fc&fetc&t f t( p in bje pfiffe. 

. . . 

©unbomar. SSDie im bte fage <&teintt)aler, 
id& flehe am Stele meiner 9t<td>e. 

i? u n j. aSBenn nur nidjt ber £erjog hinter 
itnfre Unternehmungen fommt. 

<3 u n b o m a r. 3)afur ifl mir nicht bange, 
Sief mar ber «Plan angefegt, meinen gemorbeten 
SBeuber ju rächen, unb er i(5 gelungen. 2)a* 
®e5§te haben wir Ja überftanben. 9ßir habe« 
Stuffen bie Sreue feine« SOeibee* öerbärntig ge# 
tha^t, mir haben bie £ifi erfonnen, baß tfarf 

• * * 

Digitized by Google 



(Tut öt!ßmaIs©d&ottfpi«I. 33 

^trauten« Siebbaber, unb \tt olte 85emu>mit 
fcetjfonben fty. €in fcbriftlicbeö 3>efenntni§ be$ 
$(Iten f bod mit in SHulfö £änbe fotelten, beffät* 
tigte bief. SOBen foüteit mit nun nocb au freuen 
$aben? Äarl fd^macfjtet im ©efingnifje, unt> 
, »tvb melleicbt ^eute ujdc$ buvtfr einen ^olcbpofc 
audgetungen baben. 

Ätinj. (Scbon teebt , al>€t — 

^ u nb o m a t, (Stmine fJot> mit intern $iu? 
te , ba man t^r begtetjlicb machte f SHuIf moüte 
fic mieten, unb fte befJattigte fo ben SJetbacfc* 
ibtetllntteue, unb ittt,©ott mei§ u?o, betum, 
gut ifyten 93ater fotgte ein Stauf meine* Cetb* 
atjte*, bet Slfte ift mabnftnnig , unb bettelt 
r burdjö ganje ?anb , 9ßcf> übet 9tulf fcbWöenb — 
23on tbm felbft, meinem bofeffen fteinbe, meifj 
man ntcbtö, unb fo fyabe icb in biefet gamiti* 
ävget aufgetÄumt, alö eine $ejl cö fcätte t^utt 
f£nnen, 

Jtu tijj. 2£enn aber alle biefe Sfcenfcben nie* 
fcer sum SödtfSbeine fämen ? 

® u n b p m a s. So nimmt man fte gefangen, 
fäoffi fie in mein 23utgt>et(ie§, unb bringt fte 
bo ganj gemäcbltcb ium emigen (Stilffcbmetgen, 
(9Kan tftt eine £<mte). aöo* tfl bat ? ein ©ans 
get in biefet tmtjfen ©egenb ? ßeuten itte uni 
mu§ otlei toetbaebttg febeinen — ^omm , mit? 
Wolfen uu$ »etbetgen (fte Urtieren jt<b im Qu 

im*), 



Digitized by Google 



• *4 ,«tf«*ne 3ftt«9f»«u. 

Sl#ter auftritt - 

SSenn», bonnOfittjo uiib r tt> in 

. • 

(25enno m einem fc&lec&tett Jffitfel, Mmmt auf et* 
tier Unit fpielenb berein, ©eilt Slnjug wnb &e# 
trögen berritfc SBa&nfuin* (£r fe$t fict> auf (htm 

■ {lelfenfleine nieber). ■ 

©ebeugt am Scftelflabe 

2ßan! i<& fcinan {um ©rabe, 

2Ber frört mein brunftig gießen an 1 

Unb labt micfc armen alten Mann? 

getrennt bot? wittern tfinbe 

2Bf t fagt , r*o icfi fie jinbe ? 
($Ütifra Mmmt ber £ätte , unfc gefct roiefcer frto* 
f in # bie SW^tter iu Wen) f 

21$ tobt tfl (ie, oroefc, ber Sc&merj 

3erfleifc&t biet? alte S8ater^er| t 
(Grmine «mmt mit Öfit&a , 6Iei6f im Hintergründe, 
ttnb brftcft tmrcfr «Pantomime tyre ffimpfinbutigen auf)« 

Dlein #inb ifl mir entriffen 

2Bie meine S&rdnen fliegen! 

3$ f(ag um {ie? o neiif , q nein 

3(u$ foa allein ifrr 3tnt6ei( fepn. 

©ie fonnfe tfcre Sreue treten, 

3$ roilf btjr$ SBaterfTucfr mi$ rfo&eti 

»o* iftt mein Sinb, Jie6t mi<& fo ft&t 

SSerjeilj, icfc fluche bir nicfct mef>r* 

(Mtjt ÖfrtPr, unb |H feinen 8«flen). 

Diqitize 



Cht Original *0c$aufptcK 25 

Benno* SBcr biji bu? 3a ja,fo faty au$ 
mein £inb thft autS — fo fanft — fo gut — 
4$ fte.ift fange fcbon begraben* 

<S r w i n e, Stein 23ater, idj lebe — (£ure St:? 
trinelebt* 

SB e n li 0. (So fyatte bid) alfo ein SufaU ben 
blutgierigen Pfauen 9tulf$ entriffen? — Stulf? 
wie ber Slaljme mieb erfebiittert ! — Wulf! — 
0 (Srwine, mein £opf tfl fo bnfter, aber ic& er* 
innere mid) bod) uoeb 9 wie SRulf bid) be$ ben 
4baareu fortfcbleppte, wie er ben Solcb gegen 
fcieb fd)wang. 

(Stwine. 9lein 23ater, 3&r irrt(Sud> — 
wir glaubten nur, ba§ er eö tt)un wolle — 0 
fBater, e*wat !Dertäumbung , e$ war Sifluns 
ferer geinbe — Siulf ifl bei) @ott unfdjutoig. 

SSenno (imlb), Uufcbulbig fagfl bn? 2)et 
Sftirber! 8Rein3Beib blutete unter feiner £anb, 
mein @ol>n Äarl — oergefien l)at er meiner 
f 9ßerieil)ung — mid) unb bieb tfie§ er tnö Slenb 
(auf Ofttba beutenb) imb biefe ba, biefeö liebe 
tmfdjulbige £uib — 0 fomm an meine Srufh 
(er umarmt fte , gebt rafcb *uf ermittetj ju , ttttb 
fptubt im feierlichen lotie). JJd) bin frol) #udj 
gefunben }u ftaben , nun wollen wir baö grpge 
SBBerf bottenbem 

(S r n> i n* cbe^ ©eite), 3Ketn©ott, fein 93er* 
ftanb iß ganj t>erforen, 

83 e u n o, £ärji bu, wie er jauefot ber (Sfen* 
te! wie et be$ sollen Söecbern tvmmpbtrt über 
♦infre Setben? (auf Öfttba) 0 ba§ er ffatt btr , 
einen So^n gejeugt fcatte, \$ wollte ben ^ubetj 

Digitized by Google 



86 Sie etfetne 3unfift<m< 

r ,«iiefyen ich moffte ihn pflegen f bamit em* 
pomife junt jftdcher feinet: 2)2uttet — £a u>jc 
ftnb ohnmächtig — o ba$ fchabet niehrö , auch 
5lud) liegt fcbroer auf 23etbre#ecn — Äniee 
nieber jfinb, unb fpredje mit nacb — t>cb^ beU 
ne Jpanb empor £od)ter f unb fcfttooce mit mir 
(fei>erlKh). (Swgen glucb über 9iuifö £aupt* 
(eine furje $aufe ,. (grnmie ringt jammernb bic 

Öftt^a (faltet freute £4nbe gegen. £tmmel) f 
- (Seegen für meinen unglücklichen SÖater l 

Senno. 2Ba* mar ba$? — ^ch bin dw» 
clfen wrlaffen (er geht unruhig mjf nnb ab). 

<£ru>ine (feife in Oßtba)*, Spleibe in be* 
JJMhe , ich fyok beu alten 23atet ^erpmamt. (6t* 
Ceite), Sie Sßorte biefe* e^tnpiStbige^ SÖlanne« 
werben fein 4>erj jum ^rieben flitnmen (ab), 

SBenno. ©eegen übet ihren unglückliche* 
Skter — 28ie biefe SÖotte mich burchbebten! 
SRein Grnfef fprachS — hm ! e£ iji ja ein jfinb, 
bo« über ©räuelthaten np* nicht yrthetlen famt. 

• 

Neunter auftritt 

SSonge, ©unbomar, tfutti, tftted&te, 

<© u n b o m a t unb # u n | fötetchen m&^rettb ber 
Ulfen Siebe Sennoö herein)* 

tfunj. ©agte tdj$ tiidjt, boff nod eitte* 
tiefet S3w^aftett jum UJorfdbeiue fommett 
»«be? 

■ 

/ )igitized b^K^ÖOgl 



<£in OrigittAls<Scboufpier. <a 7 

©unbomar. SÜen ©ott, er iflf «. <5o Inn« 
je nocb eine* oon i&nen Übt, ifl mein Stoiber 
ni#t ooHfommen geratet , unb wir jmb nitbt 
ftcbet in SRuIfS Seft&ungen. 2Bir nehmen ifyt 
jefangen» ' 

Ä u n h 2öer mag ba$ Jfinb feyn ?* 

@ u n b o m a r. GHeicpoiel wa&rft&einlicb 
eine Sfottterbrut , i^m anoernxmbt. €:« ifi eis 
nerfet) , ob fo ein 28urm meljr ober weniger 
* in ber SEBett iff ♦ . 

tfu.nj. Sagt nur tnitb macben. 3# »et* 
be gleicb mit bet)ben fertig fet)n. 

öfttl).a. (bie immer Sinnen &roofl<btefe, n«b< 
P<b fömeitbeinb iu Benno.) 25u mufjt nit&t fo 
trouttg fenn/liebe* alter S&lann. 

Benno. 2>u fprit&jt , »ie bu empftnbejt , 
Äinb , o bog bu immer in biefen 3öt)ten bUe« 
-f>eff , um immer gluefttcfc jufemt. war 
mit einigen «netten nci^e gefönten , biefe faffen 
$ennon föneU an.) 

Äunj. (fe*t ibm boe- 6<bwert <m bie »ruft.) 

tfetnen 8aut, jpber bu btfi be$ £obe$. (iie föle** 
Pinien fort.) 

Ofttfjo. 3u ^Ufe! 

©unbomor. ( «igt (ie ew»or. ) £u follfl 
baft ouögefcbrieen Ijaben. («t folgt ben ftortgen.) 

Sebnter Stuf tritt' 

(Svmnt. $ertntaittt» . 

Armine, (eilt Oon ber onbern €eife bfrei«, 
£errmann folgt ibr.) %dj &6rte. mein tfinb. 

' ' Digitized 



a8 $ie etferne ^«flN«» 

SBa* feb tcb ! mein Stoter ! mein #inb ! — Sfffs 
mäcbtiger @ott ! Cfte tpanff in Jgierrtnann« 2lrme t ) 
£errm. S03o1 get>t bter uor? 9Ban ent* 
ffit)rt (SrroinenS jftnb ! jfann icb fie retten? 
91ein , jeb bin ju oft unb febmaeb — bter ift 
&ilfe am nötbigtten. 5uc bie Unfc&ulb mir» 
®ott fepgen. Cef ijl'um grroineu 6einübf.) joflfe 
fcid) , arme Ungfncfftcbc !, roenn aueb bet el$ 
beineö Setbend nbeb nicf)t auögetrunfen tf! — 
beiner Unfdjulb wirb boeb. ttöcb. fiebert $tojr 
»erben ! 

- 

Stifter Sfuffrttt 

• 1 

35prige. ©raf 2(r tbur. 3»et) tfnoppen. 

?(rt^ur. («mint mit ben Äna^en bon ber 
<5eite, toe €rn»inc berein fam.) £ter \)6vtt ttfr 
?armen. <£in 2Bet&, bei) einem (Seemiten? 
— Sine fonberbare ©efeüfcboft. STber fte ijl 
of)nmSd)ttg ' 

£etrm, O &efft , fceift bet Ungtöctficben! 

tt r t b u r. 3a, ba$ märe fcb&n reebt, SUter, 
aber icb oerfiebe ba* Bing bfutfölecbt. 6ie er* 
boblt fieb febpn , mi* icb febe. 

£ e t r m. 0 fte ifi ber £iffe fo (el)t bt- 

burftig. 

« r t b u r. 3fi fie hai ? nun fo fpU fte tbc 
t>on mir oneb merben. £e bo , änappen , faßt 
fca$ 5Beib an, unb fubrt fie nacb meiner SBurg, 
«ber fnngfnm unb borfiebtig, baö rattje tt£ ewo 
Cffrmine wirb bafb&efattbc nee& lanafam fortaes 
fubrt.) 

Digitized by Google 



€Ftn örtamafs©c$aHfpteI. 
£errm. (Sie ift 

?l * t b u r> 3* bt4 «o<b ntcßt befragt 
bctrum, tue* fie tjl; ba$ gilt mir einerlei), ge* 
tmg fuc midj>, bog ftfe meine* 58ei;ttmtbe$ be* 

£errm. ©cbcmblicbe 9l5uber baben H)r 
itinb. entfuhrt. <£ö t|l Swine, 9iulf$ ©attitu 

81 r tl) u r* 3)onnerroetter ! ifrnmie ! £a, ba$ 
tteulofe SBeib alfo? 

4>errm. 2)ö* ijt fie niebt. 

SI 1 1 b u r. bu SBeroeife ; ?ttter ? 

% £ertttn (Sott if* mein Senge, baß id& 
Söabtbett fpred&e* 3)reij ^abre mobnt fte 
be$ mir, id) fenne rt>re Unfdjulb. 

2( c t b u t\ Du fommfi mit mir , bieb toev* 
be i* notljmenbig brauchen. 

e r r m ^eb folge eueb , moI)in ibv toollt, 
toenn icb tlnglücfricbeti begeben fanm 

8t 1 1 b « 2B*b eueb , t^v tfotterbnbeu , 
taemt feb *ure entbedfe, £<*be mieb 3«t 
meine« £ebenö noeb niebt in 3Öeifeerfad)en ge* 
tnifebt # ffetä für Männer gef impft; üb toill« 
nun mteb eines 2Peibe$ milfen , probtren, unb 
bei) ©otf, icb toiff nid)t ber $äu>e beißen, mentt 
tcb niebt bi*fe$ SÖeibe* mitten, n>enn fte geregt 
iff, ityre g-einbe bis auf ben festen 9Rann 
nickte, (er gebt a&, $errmawn ftlflt ibm/) 

I 



Digitized by Google 



$0 $\t eiftaie ^«ttflfwu. . 

$wWUt StuftiUf. 

(3imitJer ttym €tmon ÄreJftt.) 
■ (Simon. 6i6tn«, 

- 

©im an (timmt öu* Um sKebenjtmrorr , unl 
iw&t fein 23aret a6.) 2Bo bocb meine fluten ftreun* 
fee fo lange bleiben? %<t ja, bie ©adje wegen 
tem erfien Söeilcben getyt ibnen im tfopfe 1)er* 
um, tnßdbte fcalt jeber gern, wenigftenä nur ein 
^o^v £err t>om £aufe fetjm ©te ©tmantefa 
bte — ein Sftann muß baö gauje befcfc. 
len fännen , nur ju Seiten ftef>t man beu SBet* 
fcern uad), weil fte ba$ fcbroaebe ©efcblecbf fmb* 

©ibilla, < eintretet*. ) 9?un, wa$ fiel$ 
toi fo muffig ba? 

© im o u. (erförotfen.) 3$ — id) Ijabc nur 
tin SBifiel nadjgebacbt. 

©tbtlla* 2)a* ift au* wa$@e(ttne* — 
ttnb auf wa$ benn., wenn man fragen barf ? 

©t m o n. 9tuu fcbau, liebe ©ibitferl — ober 
bu mußt nicbt bofe fet)tt — bu weißt , icb fann 
tag ntdbt leiben« 

© t b i 11 a. 2Ba$, bu fann ft efi ntcbt leiben ? 

Simon* 9hm fcbau nur, wie bu wieber ' 
aufbrausen magft — eö wer ja nicbt fo übel 
gemeint , unb bu weißt febou, icb ftabe bir ja 
aueb, fo lange wir uni fennen, fefcon mannen 
©efalfen erwiefen, 

©ibilla. ©prieb nur weiter , nur weiter* 

' © t m o tu 9lun , i$ fcabe.mtr Uli gebaut 



Digitized by 



I 

— tjabe tcb mir - wenn bu — menn bu ^a(t 
aucb tcin SBort gabeft, ba§ ber «ffafoar unfre 
■£annerf l)euratl)en fßtmte, baö 9Rabef t&ärc 
glücflicb beu il)m — -unb td) — (mit ©toli.) 
ja , i# Jjabe tönt mein 98ort fefron flegeben* 

©ibtlla. (imtuntcrgepcmrnfen 2lrmen.) SBötf, 
bu l)ajt btdj untetftanben, bein SSBovt jtt geben, 
*t)ne mieb ju fragen, Jjafl bu btcb unterffanben? 

(Simon* Uiun, wennS bi$ jlarf ärgert, fo 
fann tdj* ja juruef nehmen aueb. 

- Gibt Ua. Öaö roill tcb bir au* ratzen, 
feenu meiner (Seele, toenn bü beiu 5Bort niebt 
iutücFnimmj! , fo t)aben u>it feinen guten gtie« 
ten mcljr tm £aufe. 

Simon- 2>aö tff ^aft boeb futio* — td> 
fann bem SÖeib nichts abfragen* 

* * 

. ©repje^ntec Sfuftrift 

SÖotige. ftofpav» ^Ätitmet. 3onge, 
tfnetp. ©epetl. £onne» 

■ 

X ofp. 9iuc herein bo, meine Herten, t^t 
»etben roiu gfeid) &5ren, n#v 9teä)t &at. SBe« 
©itnon fyu mü ueefptoien , bog et btegmoW 
mit @e»alt fein 2ßeiE> jur (Stimjiu'iauna, brins 
fleu n>tl{, unb bet Teufel foU bif SUte — (er* 
Wirft .fit.) guten Jog, grau gJM|!et:m, n>ie 
gdE>t$, ftnb n>it gefunb , worauf ?v 

<5i b 1 1 { a. (»enfctt i^m ben SRntfen ju.) ®o fe. 

Äofpav. riueimon. ) «flun , urte |UI)ti 

£etf 6imon, t\i bie <5oc$e fc^on ric&tia. , k 



I 

<S i m on. 3ö ja, td& $abe mit meinem SÖcfe 
6e fcfjon getebt btuber. 

Ä a f p a t. (faligt i^ti düf bie Buffer.) 9hm 
ba$ ift ein SBlann toon SBort — alfo, ftratf 
Stteiffetin, eingefefilagem 

©tbtllu, «uf t*a$? 

Äafpar. Sinn, berjlelf ftc& bie #räu nut 
tito&t fo — bei: Äafpar lagt ftcb fo leic&t*nid)i 
foppen* Äomrn Ijer , Rannet! , t<fc mW bit 
gletcfc öor beinen Leitern al* 85r5utigäm ba$ 
nfJe 95ttffe( geben. 

<S t b U f a. $a, f omm Ijer 4?anne, e$ tff Seit, 
baf? bu &euratt)efiL 

Jfafpar* ^a, ja> benn mit fc&eint alle* 
tuet! SJlabel fann* niebt mefjr ert&arteit. — 
Dtoin SJiftoria, bie gtoü SReijlerin foll leben! 

©ibtlla. (iu$anneO 3* fe&, ba§ if)t 

f ud) gerne babt — tbr fotft eueb beuratben tmb 
glötflid) fe&n, idgi* roitt eure £anbe jufammen* 
legen* 

. tfafpar. (bift bie £attb f>in f tfe (egf £an# 

tien* uttb €epperW £änbe aufammen.) 29?a$ mät 
fcai, tt>e* u>ar benn tcb ? auf beutfc^ : ein 9?arr ? 
«£>e (Simon, tbie fd>aat$ benn aus, mtt ün* 
|tt>et) ? 

(Sitnoti. 3a mein ©Mt f tba« fofl ic& ben« 

ffyun , bas SBeib ift t)alt ein ffeincr (Stgenfmn. 

Ää fp a r. llnb er ein großer 2)aff — gefytS 

Männer , ttjr Ijabt mir ja aueb euer 58or»orl 
t>erfprod&en. 

■fcantmet* ) 

Sange. ) Sfbefc $rati 8i*iflertö! 

n e i p* ) t Digitized by Q OQ gi e 



€in i5«gfn<rt*<§t$<mfp tef* 33; 

€>ibi!fa. (Stille fafl idfr. (bie SSRinner form* 
gm jucÄctJ 7 

<S im om 2>a$ bift tcb mit au*; tag mir 
feinet mein SBeib toll madjt* 

j?afpa*. (So, fjafi Stecht/ totcfel btt« in 
eine SBaumiooße ein« SBein, eb icb mit bie ©cfcan* 
U anrufe liege, midj) oon meinem 233eibe fo 
ttaftiten ju laffen / efc toottt icb no$ fmnbett 
P*W nacb Wt gtoigfeit — ein äunggefell 
bleiben* (itt ©imon.) ?(bet bii u>att, altet (Sfel, . 
. tttb laffe icb th Äupfet jieeben ,• imb mit %taU 
tutbuc&flaben batuntet fetyteiben: ©itnanbl! 
(etjdrnt ah) 

(Simon, (<wffabrehK) (S^apetment ! 
©ibilla. Äomm £aftne, icbbill bit betn 
SBtautfleib iute$t machen > bie fetten f ihnen 
@i(le be$ bet £oc$jeit fe^n. (mit $attttc ab.) 
© i m ö ft. fttettobe / icb bin befdfimpft. 
£ a tri m e t* ^a , rt febeint fo* 
gange. @ein Söetb — 
©iittom Sil) toaö, bon tfieineftt SBetbe ifi 
fca gar feine 9teb* , obet bet tfafrat bat midfr 
befebimpff, unb icb fotbere euety alle auf, }is 
fagen, ob i$ eih (Sifnanbl bin. 
Stntxp. 3ba$ juff fticftt, aber — 
(Simon. 3ftancbma# mu§ maft ben SHBeU 
Betn aueb il)ten SBitlen lajfem Sifbev fetten 
oon Jpauä , motten toit bleiben. 
$Hfe bte^ 3a, ba$ trotten mit, 
Simon. SMe ^)anb batouf. <öe6en p<b bit 
£&«be.) @o iff* teebt, fo mufffti *»J5imer fet)n> 
i§t Umw, m »otlen meinem äöeibe ein bifftf 

9 



§4 SKe eifern« 3«ttfift«tu 

ouänxifyn. (er ge&t grabifatifcp ab , bie übrige» 

©epperl. (beroortretenb.) 9?un,*a ^Stf 
,i* triebe* ein neues 25ei)fpiel aefe&en, ba'(j man 
ntcbt fcuvatfeen foü* , mancher «Mann iff ja in 
tinem enaern 3o* e i «tö «in Ö*i — nun bu 
ficfxV Gimmel , wenn* mir au* fo aefo $a , 
*mb roenn* mit fo jjef>t, ma« wtD man benn 
tfcnn? 9iid)t angeben laffrn , ba mitb bifpn? 
titt, unb wenn bifputirt mitb, fommt man in 
Horn, «nb menn man im 3otn if?, mitb getauft, 
unb roenn man tnuft , gibtS blaue STugen, unb 
»o ti blaue STugen gibt, lad&en einem bie ?cus 
te au«. <Si i|J meiner ©eele , ein ßvofjniacfr. 
tige« Wibel, um ben (Sfretfanb. 

et« k 

3«, j«, ber ©fanb bet C&c 
3ff eine Ü6le ©ac&, 
Unb mantfier rufet SEebe 
£)ft traurig binfen naa). . 
. Salb bdret bie Äinber man fc&retyen . . . 
SJalb mw§ bor btm tEeib man fiä) freuen, 
Waä)t fte uni mit 3anfen fein Oual 
3«, ja - , 
€t> gibt« oft <£d)ap*o« nad) ber SEabk 

, i n n , n 

. Sttan fann ntcbt gnug fiaj batf>en 
fHe fpielt, bie janft, bie flw&t, 
£»ie I«ufd)t nad) allen <£d)ritten 
Unb iff t>oü Giferfuc&r. 
*>o<$ tfl ade SCdwunj bcrlore» 

; . Digitized by Google 



Sin Örigtnftl»©#aufj>ief. . 

SRan prebiget nur tauben Öftren h 
Sfcenn VSBabeln aucfc Ärger nocfc tuir'n 
JEftut mc&«, 

(Sin jeber %at ä'£euratl?en gern, 
(er null fort, unb flögt auf ben ©ntrefenben.) 

Ster jefjnter STuftfttn 

» 

©eperl. SRuJ f* 

Stulf* Söarmn etfc&rhft ber bumme 33u* 
6e? — 3* t&ti bit mc$t* ju leibe, 3$ bin 
fe$r ermübet. ,..•',« 

€ e p e 1 1. 2)a f ann i# ntc&t babor, .bcr&ecc 
toirb Ijalt DitI gegangen fe$n # ober u>trb £uf)* 
«eräugen ^a&en. 

31 Ulf. fiaffe tm$ ein t&cnig fciet a**riu 
tyen. (fefrt ftc&.) 

<S c p e r K 9Wac& ft# bet £err fomob. (6ei> 
©eite.y 34 mätftte girn ju bet £annerl , unb 
n>et§ nid)t , ob id& bem SKenfc&fn ba« Simmer 
«ßetn anotrtrauen fonn. 

3Ulf. 3* t«6*te etroa* 233em Ijabtn. £tcr 
«jl GJelb , fto|fe mir melden , &5rfJ bu ! 

6 e t» e r L 3a. (nimmt ba* ©elb , &e$ Seite.) 
3Öenn t* mic& nur fort trauet 

SR u 1 f. (jornigO Sßtrjl bu geljen, in« £eu* 
fetena&men! ( ©eperl fpringt fort.) 3a , e« ifl 
frefc&tojfen. 3* u&trgebe mtefc bem ^crjoge, 
i$ felbji flöge mid) att 9K6rber an r unb toill 
meinen Job forbern. (fefcttidfh) O, toenn tc% 
nur fjjon au* einer 3ß*lt to&re, u>6 t$ nur 
S5erfplguti0 un& ttatveue ju erwarten Ijatte. ; 



> 

* 

,3U!f. ©unbomar. £utt{. 0 f i t ^ av 

3(e«9 Änet&te. 

©uttb. Siefe« £au* liegt am" Äcj&eibemes 
§e. «fijtec wollen n>ir unfere J?ne$te mit bem 
SWten ermatten, tmb bann rafcp mit unferer 
Stute t>6n Rinnen, (erWicft StuJfe«, ber m Öe« 
banfen ü$t.) SÖer iflhber gtembe? 

itunj. ©n $ilger, et trieb auf neue 
gen ftnnen , um tut* (SwÄWungen ein Steife« 
$e(b l>erau<jufo<feu. 8a§t rtm. 

O ft t a. <Sr ifa, cc ifft f o f>ttf mir, intet 
99i«mt! (Wuft ju Stutf.) 

- ■ <9 u n b. (»ifl fte jutWeeiffe n.) .f>a btrbamm* 
te Ätite. 

St alfv (i&m rtifjegen ttettnb.) 2Ba« föK ba* 7 
«Do« bringt bid) foefcer , liebe JTfeine ? 

@ ti n b. 2Ba* Ijat eucb unfet £fcun unb* 
Waffen }u fumtnern? £ter finb mir fetten y 
»nb t&r mögt eure t r SBege weiter oftttlv. 

SR Ulf. SBetteln? — £a Stoiber-! — fln 
*>jiib».) 3$ frage bicfc nocb einmal* n>a# 
tnoc&fi bu &ier ? 

öftt&a. (auf <3ttribbm<tr benfenb. ) $&iefer" 
'tofe COienfd? Ijat micb geraubt. 

91 ulf. beraubt! 

©unb. ©c&weig, ober bu biftbeö $obe*, 
«Iter 95ube. 

9tulf. Sotterbube bU (liebt unter beut <JW« 

$ttt9(fi fein e<b»ett; t$ fortert S»e«j>enft|afl 

Digitized by 



I 



(Sin OptfnaUG&aufpul $7 

*JMt fttcfc, iutb ttiff «u$ etit* 2$at Mutig auf 
fcie ©ttme fdjteibeiu ( nimmt la# «itib auf beii 
tfcm,) Btiröcf bo , übt ©cbutf ett , i&c — 

@ u n b, £aut t&n j» fBoben« 

SÄ u I f. Set £eufel foll cuc& bets £ali um? 
brefjen, tyt elenbeti Stäubet! (fie Sauen «in. 
Stulf fc&ligt ffö mit ,bem Äittbe burc$, bie ubtigt« 
folgen« SEA&renb t> e m (Sefegte Wmmt ©euerl mit 
einem pumpen ton ber 9ie6enfeite, et erfc^rieft # 
ge^e an£4nb umb güfen jappefob t$dNittg< yirficf f 
«ab fprittflt fort.) 

> 

€c#$$ef)ttter Auftritt 

2>tr .£>e.rjpg. .<Sbefn><»fb. Wäaltfjtx, 

SH.efjrere Snec&te. 

•&e*J0*. 3* fcfrfptacW ewfr, waefee« 
ßbelroolb , unb t$ war fett je&ee gewohnt , 
Brenge wein ©ort ju falten., »erbe bie 
(Sad&e eute$ e&em adligen ftreunbee Stülf ge» 
r.au notb einmal burc&fu*en laffen; ftnbe id> 
«D?6fl!i*feit feinet; p fefconen, fo foÖ bieg meint 
größte SBonne feijn, wo «idjt, fo Ijö&t i$t 
fiu* nicbW, att firerigje ©ereittflfeit bon mir 
ju ettoatten. 

jEb f fto a f ft. 3* bef*etbe midj eutrem Vit-- 
tfjeile, unb Ijoffe ba$ Sefle fnc meinen gttunb. 

3D 0 1 1 f) e r. (Sin OJJann , tote Stulf , fan» 
jfeiner Wfen $foat fäljt^ fetjn. 

.#e*jog, »on bim, fti* bei» f»f$* 

Digitized by Google 



SS 2H« etfetnt $unßftau. 

ttet fpw&en, fnnti tcb* beijnafce felbfl nicbt 
glauben, ©ebulbet eu* , eg wttb fttb entfcbei« 
ben , bet roacfete @vaf Sfttbut foll bte Untet* 
fucbung übet ftcb ne&metn 9Qai ijl ba$, ma« 
ffit ein Jumult ? 

31 ulf. (no<b bon innen.) Sutilcf , 2taban* 
Uni ©eu ©ott, icb mu§ bineint 

t&ottge. «Rulf. Öfltba. 

J&erjog. 2öaö rooHt it)t ? 

SR u I f. (Sucb aufmetffam macben, ba§ man 
«ute ©fite mi$btaucbt , unb. ungefaeut Unfug 
«übt. Äaum btmbert ©cbtitte oot bet ©tabt 
ttutbe biefe* Äinb getaubt, unb fottgefcbleppt. 

«Öetjog. Sßet maten bie Stäubet? 

«Ralf« 3$ f«n»« fa mcbt. weif? oucb 

nicbt, wem biefe« Äinb geb$tt; ttb fann ei 

nicbt fcbä|en , abet td> glaube e* beu eudj am 

beften Mtwab«, ba tbt bet ©atet oon $au= 

fenben fet>b , unb mitbin aucft biefen ; fd)uIblofen 

SSButm nicbt eetfoffen toetbet. 

•Öctjofl. Söaö roetbe icb aucb nicbt, gutet 
Sttann. 

91 u \ f. O nennt mitb, mc$t fo , benn ifct 
fennt mt(b nocb nicbt. 

^etjog, SBet feob tbt? 

31 u I f. (wirft §ut «ttb »«f weg,) Eftulf Mtt 
©d^toffenjietn. 

Digitized b 



(Sin Original s @c$aufpiel. 3 9 
(Sbefmaib. ) 

SÄ ulf. Saft micfc, tcö fcabe nur me&r mit 
bei« £ecjoge olfetn ju fptccbcn. 3$ ubergebe 
mtcb eurer ©eioaft, lagt mi$ jlerben. 3^ 
ftbtieigt ? £ier oiif meinen nieen Bitte tcb eucö 
um ben Job, batf geben ifl mir jur «fernen Saft, 
0 nur menige SBorte fofret e$ mtc&, ba* SBluts 
itct&etl eon euren Sippen j n Itfren. £«, fo 
»iffet benn , roenn glei* oerbiente 3tacbe micb 

leitete, fo war meine $&at bocb. firafbae 

td> $abe greunb 2Betb unb Äinb gemoybet. 
(ber ^erjoj 6e&t surftet".). 

I ' 

Sfc^tjc^nf er mftxitt. 

. - - 

föorige. »rt&ur. Crwine. 

- * ■ 

ST r t Ij u r. (triff mit Stwinen rafd& ein.) £tv* 
m, netymt biefeö Söeib in @cbufc, t<b eile ten 
Staubet« fyvti Ähibeö entgegen, bamit ß* ja 
«tc&r in fpat an ben @afgen fommen. 
> ö'fttba. «Blutter! S&utter.' 
: 3t «r f. @voget ©ott, <5cn>ine! unb bief 
wein jfmb ? 

<& v t» i n e. SDJeine Öftt&a f (jie wiff btneifen , 
«rfennt 3tuff, unb Weißt wie eutjjenmrjett flebeiü) 

31 u I f. (Mei6t in feinet tmeenben ©teflung , 
Wtt- einer £anb bröiff er jDjifben an bie »ruft, 
«it ber an&ern ffilt er €rn>inen bon flcb. 1 » 91utt 

#erbe ic& gerne-, tdb »erjeHje ßrwinen, unb 

* 

Digitized by Go 



4« $i< eifewie ^ttttdfrait. 

flefa no# in Qptt, um ben ®c&u§ weine« 

tfinbe*. (ft beugt fr* wboiftebig 46er Öptba, «De 
btfben tbeUnebmetib eine ©mppe um it>« . unb Vit 
«»rbüie ihüt.) 

* 

€nb* bei elften »ttfjuß«, 



« \ 

fjimmer tobet Burg 6<&toffenj!eto.) 



€rf!er Unfttitt. 

Set .£>*t?j00/ ®«nn ©tof Sftt&u». 

2) er £et}oa. (ftt na<bbenfenb t> or ein;« 
fif<be. SWefobram.) ©c&wet iji baö »mt be* 
pliebterö, wenn et mit Strenge aueb ©üte »ets 
einbateu »iff. O SKulf, «Xitff, tote foU t$ bfcb 
teeren ? 3wat ^obeti bie Sobtgeglaubten fieb 
Riebet gefunben, abe* n>at niefet bo<b fein Sßiüe 
|ut $&at *ori?anben? Unb fcben bie Ungfücf? 
lieben i^t <§tyicffar »etbient? 5öat enwne 
»ttf rieb tteulo* ? O ©oft , jetge mit J?i*t in 
»**fet 2>atir> (freit; b.amit ic& utt&eift npc& 9tejfy 

• ' ■ Digitized by Google 



bamit fein ti$tnl\%tv »u^fpru* fiber meine 

Sippe fomme, bet Scfculbfofe oerbecbe, uub 

mt<b mit ttnfletec&tigfejt (»tanbrnotfe. «Snie be< 
SMelobrantf.) 

«tt&ur. (triff ein.) ^fo fet>b fe$t in @e* 
v«t <>ccaotf, unb gönnt eu* au menia 

3tut)e. 

«6et}oj. Set Sihflmug wac&en, baimt 
|eme Uuterttyuteft fi*er fölofen f dnnen. 

Ättfru«, 2>a t)abt i&r 9U$t; 3* t)ab.e 
au* feine 9tut)e , fo fange i$ aucb. nur b.e» 
fletinftfien ber SReinigen in änftjeben mejg. (Ei 
iff eine brücfenbe fcaff , fri r# ju femi. 

«& < 1 1 0 fl. fet)b ein wacf erer e W,er SWann. 

$frtI)Ut. 

* 1 1 ^ u r. 5Ja , bet Bin id& , uqb mer mir 
bat »iberfptecben moflte , ben ftWug «d> «n bu 
ßtkne , unb toennä ber &ufel felbfl wate. 

-$>«*iO|. 3$ mifl eutb in »nfefmug 9tm*f# 
jum ©eljiffen meine« «prane« maßen, 

8 r 1 t> u r. «ajjt fcoten. 

£erjog. gjliv föeint SÄuIf eben fo, tote 
(ein «ffieib Untergängen *u fetjn, {)ier mu§ eine 
tief oetborgene Soweit jum GJrunbe liefen. 

« r t % u e . 3$ miU ben ©päcfanb ma*?n, 
«nb ba« SBilb au« bem 95uf* fi|efn > fo »aftv 

Slet&ur fci§e, bann erlaubt aber attd) mir. 
bie 3agb ju ooHenben , unb ic$ fcfyofee eu$ 
barauf, i<& tottt baä oerberbenbe Ungejiefer 6e* 
Stumpf unb (Stiel ausrotten, 

<$> e t i 0 «. fei,, 3% t) ft 6t bot& äffe na<$ 

Digitized by Google 



4* $>ie eiferne Jungfrau. 

' ST c t u r. 8ffe. ^ülf , fein 2Beih , fein 
$inb, ber alte 33enno — 

£ e r } o g. 3ft auch ©uubomar hier ? 
Slrtljur* 3>a, Ä &** fagt mit nur, ttaJ 
fcer 3Kenfcfr t)tev will ? 

.£> e r i o g. Sfucft ber get)ßttf tn meinen <J3(an, 
id) traue tt>m nicht recht. 

&rthat. (£ingef4)fagen £erjog, 3£t ftub 
mir einig» JD«t SWenfcb f>at ein ©eftebt , ba# 
wir nicht gefällt, ©ein SBIicf &errith ben ge* 
Reimen öofemiebt, unb ich fann mir nicht t)eU 
fett, aber fo oft icf> t^n anfehe, fo tjl mir nicht 
anberS , a\i ob ich ben fchon fange oerbienteit 
©dfgen an fetner ©tirne erblicfre* 

■frerjog. ^r beobachtet alfo äffe btefe 
$erfonen genau; Sagt fte ungehinbert; boef? 
nicht ohne geheime ?lufftcht untfcerroanbeln. Hub 
ma<$ ich borjuglich münfehte, tji, baf? SJtuff unb 
fein 3öetb nicht iu otel jufammen f5men, benn 
bie Sfermffe fSnnte oon feinem aufbraufeuben 
Temperamente Uible* ju befahren fyabem ©a 
moüen mir fte beobachten, unb nach ihren $anb.* 
hingen unfer Urteil einrichten* 

Sürth« (S$ tfl itoar ein tfmt > ba* icfr 
nicht gerne bermafte , hoch , um euch einen ©es 
faüen ju t^un , mitt ich auch bat? noch« 

^>erjog. 3fch eile nun nach ber ©tabt , 
mein ©efchafte ju febftebten f bann motten mir 
noch mel)r über bie (Sache fprechen. — 8ß*r 
fommt bort? 

$f r 1 1) irr. ©er alte SBenno, auch einer bon 
fcen Uuglucf fichen f bet) benen fcer ©erfianb um 
um ©panne iu u?eit wau* flallopirt* Dg,Z£ 



(Sm OüginaI*<Sc$aufVief. .45 

3 tt> e t> t e r Sluftritt 

25 0 t i g e 4 S e n n 0 (mit fetner Eaüte.) 

■ 

SB e n n ©otgt eud) u\ä)t , ba§ i$ eu{& 
flöre^ meine ©mite ftnb fo jiumpf, bag fte.euve 
SBöotte nidjt faffen fJnttetn 
; $It tl)ut« SBie fei)b i&r aber in tiefen 
fianb gevat^en , atmet; üBenno? 

SBenno. ©utdj Ungluef £etr, butcb off? 
jumel Ungltuf , meine hieben *fitil> alle tobt« 
Öflein 2Beib, meine Äinber, mein (Snfef, unb 
alle bwfe l)at ein einiges Ungeheuer üerfcblun* 
gen, ei ljeif?t, SRulf; o ba§ noeb tfeaft in bte* 
fen 91ert>en u>are, um bie (Stbe t>on biefem 
Ungeheuer befreien ju fmwen, 

Ättfyut, ittt eueb ißemio, euce (St* 
tt>ine unb t^t Äinbfeben ja* 

35 e n n o. Ö biefe be^ben ftttb taufenbfadr 
gemotbet* Die, roefebe im ©ebooi bet (£cbe 
fcblummetn, fyaben ausgelitten, aber tt>ai fle« 
l>et bem 8(etmfien noeb beüot ? Unfer ■frerjog 
Ijat bai ©ebtvert feiner @erecbttgf eit abgefittmpft, 
fonfl nmtbe et niebt faltbluttg bleiben/ n>emi bet ' 
atme JBenn* um Stacbe ruft* 

£etjog 0« 2lttt>ur.) Äommt, bet STn&lt?? 
. bei 9Ranne$ etfebüftevt mieb , bet) ©Ott , bet , 
ben id> ftyulbig fmbe, foll fetnettpegen boppejt 
leiben* (ab.) 

2( 1 1 1) u r- SBerutygt euefc, Senno, tbt folTt 
in Äurjem etfaf>ten, ba§ unfet £etjog gevedjt 
ju jitafen »etf, (mit bem £erjoge.. ri.) 

Digitized by Google 



44 3D« «'ferne JSttttfiftMt. 

SSenno, 3a ja, an Itiffunaen fefcft <* 
nie. &ie 8eute tpetc^e« mir au«, »te ftt Uns 
nett, unb id) beleidige bpd) niemanben, nenn 
SUtec nnb Slrmutl) fid> vereinbaren, fo becft 
gemSbnfid) bie 58etad>tung ifcen SKantef bat: 
über, (»injm't feitti Saute 1)<mt ) 2)u bleibß mit 
nocb oi« getreuefien, ßrt« SrSfterm, fomm f 
jertfreut meine« Ifummer , be» beinem orange 
Will i# b« 66fen SWcnftftcn wrgejfen. 

8f t \ t. 

t • 

* i 

{ > 

2tt* einf! bie erfien SWenförn biefer ©rbe 
©ebeuget mürben bon bef ©Wifie* SBacbf, 
Da fani ein gut er ©eift ittit) fprac|» : e* perbe 
SBott wir ein fößer Sröfler eu<& gebrac&t. 
Gr roinft, unb ßeb # toon mietbaren Sb&reti 
ertönte ©eetenb*benb Harmonie , 
3$ nrifl, fo , fi>racb ber ©eifl, eu# btefe Übet* 
Unb enr,e fwfte SrijUrt» »erb* fie. 
* 

3* ja, SRufl! fc^affc un$ erhabne SBonne 
25e$ 2taba$t, £tebe, Ärieg unb £uft unb ©cfrmerj 
©ebrauc&t man fle, tyr fculbigt iebe 3°«"*f 
Gie bebet fanft unb b?fb ein fübtenb £er| 
Gelbfi friere röhren ifcre ga^errttie, 
de fa^IC ber SBetc$littjj fo roie ber SBarbar 
©iefömeJjet fanft, — ftittt raufc&enb manche' JCfcrän^ 
Sit folgt burc$* fieben uns bxi an bie 8al)r, 

(er piü fort; % begebt) 

Digitized by Google 



<S\n ÖtigtnG|*6tb^ufi>ief. 45 

X>t\tttt Stuft r U r- 

&«nno. (Suhbomät. tfttttj. £Jt u b o f f . 

fjtein&atb. 

i 1 i , 

©U nb< (tritt ein, nimmt 9enn»n beo bet $an.by 
uribfab« in jurärf.) 3ßo l>.inau$ ,• 23e nno ? 

SBenno. %uw f mit wirb* ju eng« 
in biefetti <5tilo§ e. 

© u n b* SöeU Jfttmmet beine SBtuji pteflt , 
atmet altet Sflann. > 

SBenno. Kernet altet SDtomt ? ^a, &e$ 
@ött, bet bin td>* 

©unb, 9S3ie fetyt baaetfi bü mi<&. 3$ 
tnö$te weinen ben beinern Sfnbfiefe , ba t$ biifr 
fo oljnmäcbttg felje, bieb täcben fSnrten, 

Se n no. Slacbe? $a, ba« tft ein SDotfc , 
ffit ba* i$ ©efttyf Ijabe. 

@«nb. 980er if* an all beinern ^aw««« 
©cbulb? SÄulf; vereinige bi* mit mit, unb 
t»ir woUen biefen &6feu>i$t tHtjen. 

SBehno* ^cb l>a6e nur mefyt eine futje 
gtifl in (eben, a&et willig gebe idj> biefe ()in , 
toenn icj> wr&et nodS> beft 3R5rbet altet meine» 
^ceube gejiutit fet>e. 

© n n b. 3cb ftattt nieln SBott , ttttet , ic$ 
werbe bit ©elegenljeit \vx SKäcbe oerfebaffen. 

Ätfnj. (leife.> Sößaö fann bet aöa&nftnmge 
titr nü|ett ? '» 

©unb. (eben fo.) SBteff fein «fctmfirbtget 
tfnbfitf gewinnt ttn$ Sfa&änger, »o unfre 88ov« 
<« nidjt erfebättertr, ba twrbtn bie feinigen vMy* 

Digitized by Google 



4<? 2>t« «feime ^uitflfcatr. 

\ 

rem SM>ut tmif mit iti rfcie $alle gejogeit 
»erben, ßaffe un$ erfi ben Sttten au? ber 
SButi bringen, bann folf er felbfj gegen ben 
©rafen al$ Auflager auftreten» SÖBit baben 
fteinbe, roit muffen alfo nun aUeö benüfcen, 
n>a$ un* ^ulf« fcerfefeaffen famn 

95enno, 2öa« überlegt 36t? *b 
midb brausen finnt ? o menn icb aueb alt 
unb fcftiDacb bin — tc^ fann boeb wel nfi^en, 
n>enn eö SÄulfi 23erberben betrifft» • 

(Sunbomar« Stecht fo, barauf fmb n>ic 
*Ut entföloffen* <£$ gelw auf Dlulfi 58er* 
berben. 

8 1 r e (fob bie £4nbe rei^ctib). Zögerte, 2ff^ 
le unfre fteinbc muffen falten* 

Sietter auftritt 

1 w 

' * 

9t Ulf triff mit berföränften Ernten ein — er 
pebt bie 5ßerfammelfen , unb befragtet fit 
fc&roeigenb . ©unbomar winft / ^uni urib 
bie ii&rigen geben mit fBennp ab* 

©unbomor. (So ttad)b«nf «nb , SJlulf ? 

Stulf. 2D«lc!bet SDlettfcfc, bei; fufjlt, frt 
nidjt Utfnd&e l)teju ? 

Qunomat. »oty , unb OPute ©efu&le 
fittb fel)t mifbraudjt woeben ? 

«Ä ulf, 2Ba« fummm 6udj ba$ ? Cbcv feyb 
au$ jefommen mtc$ }u quälen ? » 

' Digitized 



<£in OctflittAl* ©c&aüfpief. . 47. 

<*ht nb omat. USÖa^ofttg md^t — ich be* 
tnttleibe (?ucb. 

SJtuIf. 3h* micb bemitleiben ? — ^bt? p 
fl*f)tf j)*bt , bamit mein 23lut niebt bei) (£unm 
Sfnblicfe in Sffiatfung fomme — $eucbter, 
mich bemttleibeu? SSerberben wollt £$hr mich* 
aber jittert l>ot mir, ber (Sxam bat mich nitbt 
entmftfct« ©eferoer trifft mein 2frm, tibtenb 
fallt mein ©chroert auf betr, ber jum Borne 
wi*t reifet 

©unb Omar. fe^b triebet aufbraufent», 
t* tfi mit (Sud) niefet ju fpreeben. 

SÄ ulf. 9hm fo mfobt iebboeb um aller 2Belt 
Willen beu SJJenfcben fe^en, ber gelajfen bleiben 
fann,n>enn er allenthalben betrogen wirb, wetui 
allenthalben Sßeineiötge, £eucbler unb Mottet* 
buben ihn umgeben — SBenn^hrö fo aufrieb« 
tig mit mir meint ,. wenn %1)t niebt unter bie 
3al)l biefer Verworfenen gehören wollt, fo 
fleht mir Siebe , waö höbt m ^ SBennoj» 
|>ier }u fdjaffen gehabt? 

Ounbomar (faltblufig), 9licht$ — gar 
niebiä. 

SÄuIf* 3hr fet)b mir aufgetrieben mit ihm, 
3hr fe^b jufammengefahren, wie ^hrmieb eine 
treten faht, ba$ thun fieute nicht , welche ein • 
. flute« ©ewiffen haben, 

©irnbamar (fpifc). Sie $emp*rameute 
ftnb ntd&t gleich, e* giebt manebe, bie ben £eu* 
ten t>olf Irofe unter bie Äugen treten unb boch 
hif« («wf bie Srw^ bentenb) nicht ruhtfl ftnb. 



Digitized by Google 



48 2>te eifern* 3u«fifttftf. 

91 «1 f. tob unb S&erberlen übet &rdj^ 
wenn bog mit gelten foll (i«bt b«l& fein @<$»etf, 
ütib fenft e« wieber in bie ©e&eibe), «Rein, bleibt 
immerhin tufng, id) bin jo feiet gleid)fam etil 
(•»fcfaftgenet , nnt» an (Sud; — werbe tdj mtep 
nie »ergreifen« 

@u nb o m a r. 3Bdrart ^Ijt and) fet)t un* 
tedjt tl)un würbet , behh id) bin watjtbaftig' 
ßruer 3*eunb. 

91 u I f. bebtet 3föt tnieb nicht allein loffen? 

©tinboma r. JJdj betnitlewete (Sudj tecb« 
fetjr i als un« S&enno erjatyte ,' wie fe&r il)t 
t>on (Srwinen Ijintergangen writbet. 

3iulf. %%ox. er bar? probte er noefc mit 
feiner Sljat, ber (Sfenbe, 

© fi n b b m o r. <£t tfeat ts , tfbet id) wilf 
ftm {ureben , bof er e« nidjt weiter etjitjle , 
id) will ifth feihbern (foSttifa) bafc er nid>t ol* 
lentf)oIOen (Eure ©d/anb« befamtt uiodje (ftbn'efr 
ab). 

31 ulf. 2öö*war baä? £a Job unb ©et* 
fcerben über (Sud) —'<Sd;anbe fprad) er ? 3«, 
fb iff er, ober beb ©Ott , unnerbiente ©cban* 
be ! o Erwine, (Swine , wie jbabc id) ftat um 
bid) berbient? nid)t ollein , bog bu einen na* 
oenbeu SSBurm in meinen SÖuTen gtübft , muß= 
feft bu mid> oud) noeb jum (SefpStte tief? v elen- 
den SÖöfewtcbte motten? — 3* featfe btr »et* 
jteljert, tdj bebouerte ben gefallenen «Ölenföert 
in bit ~ abtt nein , bu bift meiner &erje*tl)ungf 
nidjt wertf». 3hic& bem %eibe , 1<Ü eine« eblew 
Sanfte« <5d;wod;e tmßbtaut&t, Slud) btt 6t* 

Digitized by 



■ 



* ♦ 

bitte ^ We bu micfr um bie fötotjlcn gteiibetf 
mcined ?eb«n betraft. 

günfttr auffrüf; 

- 

, öfltt>a (£4#ft i&m entgegen;. fBcitttj Ite^ 
fcet 93atet ! 

9t iit f* Ömetu 5tthj> (roiü fte ümarrfiett, unb 
floüt file bon pd», <^vii>tttend #inb. 

Off 1 1> SDu btfl ftßt fcatt geg*« mkb, 
itnb td& Ijobe btt bocfc nic&tS ju leibe getfjan — - 
oucb bie SJluttet »eint fo fe&t um btcfc. 

SÄ u I f; Jf ttföbiöentfirSften ~ tftre ©cfcanbe 
titog fte bebdtt^h. 

<£rtbtne* <Sd)<mbe — ö'fSbtt! 

SÄ Ulf (ftebt fle, unb tritt betroffen jurficf); 

£a ! Gttbirie Jjtet ? 

©ntMue. öftt&a flehte fd Häuft; fte jti 
itf ju fuljtem 

Oft tf) cu Seit tcfc Weiß , baß bu metn S8a* 
itv btji, mddjte tc& bidfr getne aucfc fo lieb t)a* 
ben, wie meine SKuttet — oft* fptad) fo 6ft 
ton btt, urib »ein« um btc$* 2Bemt idb b6fe 
toatb ; ünb btt tlntecbt geben foollte , bag bu 
(nein* SRuttet fo ftSnfen lonntefl , evmafyue fte 
fatcb immer $üt Siebe gegen buk, * , 

SÄ ü i f. ®ai t Durfte (Sttöine ttjitn ? 

Ofitl)ö. 9iun £abe tcfc btcb g*funben , utii 
fotll bidjfaücb tec&t ^etjltcb lieb $abeu. <5*# 
töh a«$ mtiuet 3DJuttet$ut* 

{j* )i^tize 



.50 Sie etferne Jungfrau* 

€ v n> tue* Ö @ott , feine legten Söorte n>a* 
ten 51 u * über mieb* 

91 ulf* SÖevjei^e mir (Swine , tuie id> b« 
Berken fyabe. 

. <£ tn>i ne. SflTcö , alte* — SJflulf , bei) ©Ott 
bem Slümäcbttgen, ber meine Seiben fennt, 
fcbn>5reicb bir, icb bin unfdjulbig* 

Stulf. 2>aö toirboor bcel £eriogö ©ertdjt 
ftcb jetgem 

, (S r n> i n e, ©(aube ja niebt , ba j? id) baimt 
bein fyevi befiedjeu tDDUe, nein SKuff, id) vo\U 
mein (Slenb Hagen, roitt getrennt oon bir 
umtjertoanbeln in Kummet unb Slenb , fein 
Spurren foll übet meine ßtppen, feine £i)xfc 
m über meine Singen fommen, mir meine 
Gfyre Joffe &or btr gereebtfertiget fet)n, biefe 
3Mtte bin icb ja ^ueb unfevm S^tnbe fd>n!big« 
91 ulf. j?omm ju mir tbeure Ofufya 2Bci§t 
tu nod) (Armine , wie nur oft Iu|ttt>anbelteit, 
In baö 5?tnb auf beinen Sfrtnen ttugjt , uub 

■ * 

irir fo freubig toateu, t»enn e$ fyolb und 
onlficbelte, 

(Srtoine* C ©Ott, an weläje ©eeligfeiten 
■erinnert! bti mid) ? 

91 ulf. 91te werben (Sie mef)t fommen — 
bie§ Erwine , biefi \fiß , n>aö am meinen 
mieb f rauft 9 feibjl meim &or mir beine tttt* 
fdmlb errotefen ift, mirb fie baö nie &or beti 
Äugen ber 2Beit fct>n , bu toirf! mieb begteU 
fen (Swine. 

& x » i n c (ganj gebeult)« 3* r o ja — 

* > - \ 

Digitized by G' 



<5tn OttgittakCSdjaufpief* 51 

Stulf. Soff* mit biefeö j?inb, gttoine. 
<£i ifi wcirt Äinb , t$ fann fotbetn , tootum 
t$ bt$ bitte» 

Srwtwe* ©toffet (Sott ! autfc ba$ no# ! 

SÄ ulf. @iefy, icfc atmet gebeugtet SJlanti 
fcabe nidtf* tu bet SBelt, ba« jum Stoß mit 
wate, nUmenben, befien leitete« £acfceln mei* 
nett ©tarn jetfiteue — in beffen Sltmett icfc 
einfl tut)tg entfc&lummetn fßntite — o.ftcfc, 
<Stn>ine mit aufgehobenen Rauben bitte id> 
btd) f Iaffe mit beti Äinb. Ülic&t tba&t IteJbe 
Ofitlja, bu fcleibfi bei) mit? , 1 

O f 1 1 1> a. Ö ja , obtt butc&au* niebt ofyie 
tet Sttuttet. t 

(£ t n> in e (bie 6ttb«r i«t bcffigjlen Kampfe war)* 
tftnb , bu I>afl l)tet feinen SBilfen — bet 
.'State* fyat Ijiet bai 3?ed>t ju fotbetn, un$ 
6et)ben banfetf bu bein £eben, it)m bein fünf* 
tigeä ©lütf, batum gehöre, unb letne ftufc 
jeitig entfagen unb oetefjven. .92rmm fte t>tn 
SÄulf f mein ganjeä £etj bleibt bet) U)t jus 
rücF , obet id) entfage bet 9Ruttetfveube , um 
bit Stofi ju geu>at)ten — 

SÄ ulf. Stioine — 

Sttoine. 2)en festen, 0 ©ott ben legten 
5tu§ loifl icb il)t geben. (SRulf fc&ft mit einet 
, £a*b ba$ Äinb , (Erwine nal)t ft<|> mit autfgefprets 
teten $hnun, bie SBticfe ber Serben ©äffen begeg* 
tien fab, «nb tfe fhirjen fki) , bingeriflen in bie 

t 91 ulf. <Stn>iue! 

<£ t * i n e. O mein StuTf (eine $mmt $aufe)^ oogl 



5» Die eifern* %untfvctü* 

. ©ec&Ster Auftritt 

SÖorige, Sfrtfcut« 

?frtl)ur* ÜDonnerroetter, ba$ gitttg f^tietf* 
Sie Seute fcbteuen einS t>or bem anbern ju 
fiteren — nun liegen jte ftd) in ben Sfrmeri, 
tDte ein p aar ^Brautleute C6c^ (Seite) e$ ij} bodj> 
ein tKtbtttmnteä $fmt, ben ©pfon }u moebetn 
2)ürft ic& itwen nid&t nacheilen , fo bitten fi? 
ftcf) meinethalben no$ ein p ädr ©tunbeu $aU 
fen fftmietu 

öfitfcd (böflft SIrtburn entgegen). Siebet 
SÖJann, ber 33ater u>tU mieb bei) ficb bet)aU 
ten , bitte t!)n boeb , ba§ er bie SBJutter au<ft 
lieber ju ftcb nefcme. ö ja lieber 23ater — i<{> 
toi It bann gen>i§ reebt flut unb fromm fe^n. 

?lrtfcur, ©ott gebe fein ©ebei^en ju bie* 
fem <£mfcbfo§e* SSerutygt <£ucb liebe Seute, 
bie ©acbe n>itb in jfrtrjettt in Surer Bnfrie* 
benljeit ftcb entfebetben (licbetnb), 2>en 8(n* 
fang baju habt -Jh? felbft gemaebt, unb un* 
ben ©eblufj erleichtert. Äinber, h&hl mich b<t 
Seufel f wenn 3h* lieber jufammenfomntt , 
« l w§t auf$ neue ^cbjeit halten , tinb idv 
ja icb bin ber etf?e f ber fo lange jeebt, afä er 
bie' Bunge heben fann. ?lber ifjt — mir ift leib, 
aber td> fann meiner ©eele triebt anberä hai* 
beln, 3bt mti§t (Such trennen , eö t(l be$4?er* 
jöfli'fiBcfe&f. 

31 uff* 3$ folge feber feiner Jfnorbntmgeft. 

W öfüh«i »ftb« in beitver SWutter (jtf 

Digitized by 



Ctminen)« SBenn aud) trit 6ei}be und ntcfet wie* 
tet bereinigen f6nnen , fo wirb bocb jht$ bie* 
fr« Äinb ti fmibetn, bö§ unfte ^erjen ftd) 
Hfiw <9<^ »ct^ur ab , pjttb« trpefnet ft$ 
tyre Sbrinen) # 

(S r u> i n e, SÖarum tvetttH *u Hebe Otufia? 

O f 1 1 i) ct. 2BeiI uns ber fBatet fd>on triebet 
fcetlägt — xd) bin i&m fo gut gewotben« 

(£tn>tne* @el) aufbein Simmer, bu wirft 
fcetn SKotgenbrob bort ttnben — 1# tperbe gleich 
lieber bei) bit f«>tt. 

pftt&a. ö ja lic&c tDluttet, uitb bann 
tmißt bu mit triebet teefct ütcl t>bn meinem 93a* 
tty ersten (büpft freubig ab). 

(Strotne* Stulf, 9tttlf 9 beitt tyat trid» 
itocft ntcf)t Dcrfloflfen. JJd) ItngfucF Hebe , bie idj 
buvd) ©efd>triffetlte6e bie Siebe meinet ©attetj 
ttetlot — 0 ©Ott, trie foll tcb beu bflfen ©cbeiti 
t>ctntd)ten, ber auftrittst, — wie fann idj 
jene Sonett entftaften , bte mir meinen SRulf, 
ttnb in iljm mein STtteö entriß — $u weißt ti, 
mit für it)n fetmte Siebe in btefet SStujl — nur 
€t war ba$ ©Ittcf meine« Seben* (fegt jicb an 
ben Sif<bi uub bebeefr mit 6ei)ben £änbeft tyt <3es 

Wh 

* 

(Sieben* et Stuf tritt 

- 

Srwinf , ©unbomav« 

<S u n b 0 m « r. <&\e ifk olfein — waljrfiaPs 
tffl f fte tfi ein f#M SEpeib. $ml u>ä«$« 

Digitized by 



54 S>ie itfftne 3itt»fifr<m.V 

roftttt tcfr ben ?plan meiner SKacbe Hubert*,? Die 
flanje ftamilie it>tU icb befreien r um fie atte ju 
3Ritf)e(fern ju SÄulfa 93etbevben machen — 
SBer md)t mit eimmlliget, bcn fatttt matt be$ 
(Seite fcbaffen, unb \v>tv m\$ f ob nid^t Sr* 
tmne au$ 2>anf 6arfett ifyren Siulf bet) mit frer* 
gifjt. 3ft eö ntcbt, ff> ift ei nocft immer Seit, 
«tieft an ibr meinen gefallenen SSvitbetju racbeu*, 
(Sä fei) toagt (er na^t ftety (Scminen). 3&V feijfc 
fo allem , fo trautig, fcftßne Srtwne? 

(Stmine (au$ ibren ©ebanfen ermad^afc)* 
2öer ruft mieft ? 

© unb o mat (£uer 3;w*nb, unb — e$ be* 
laufet un* niemanb — (Euer SGBarner* , 

Sr»ine». Söarner ? toofut ? 

@unbomar. SÄulf — 

<S r a> in e. ©raf, lajlert meine* ©atten ntdfy 
et t>etbient SOlitleib , aber feine föertäumbung* 

©unb omar (beij ©eife^ Sttfo noeb niefrt 
flanj geseilt ? nun mir wollen bie <§>acbe an* 
berä angreifen (laut), 3">* müge mieft niebt uns 
reebt oerfietyen, eble grau, $f>r für (Sure 
^crfoti f>abt t>on Stulf niebts }u für$tett, 
aber e$ giebf noeb anbete *ßerfonen,, bie J 
(Sutern ^erjen treuer ftnb r unb bie Dlulf 
(einem ©timme opfern toitb* 

CErmine« 3$ ©erflehe <Sucfr nieftt. 

©unbomor* 9?un tcb meine jum 23et)s 
fpiele: #art t>on ©jrenfiein. 

Cr mitte, Sftein ©ruber! Ö ©oft f lebt 
er uodH 3Ba* »ißt 3§* »•» iljm? fprec&t* 



Digitized 



<9 unb Omar. Söottt 3bt &reunbe«ratl) 
ntdbt oerfcbm&ljeuf fo IjÖrt mid) an. Äarl oon 
CFl)t:eiiftem Übt nocb , unb fc&mad&tet in biefet 
S3urg gefangen. 

(Srwtne. ©togec @ott, mein armer im* 
glfaFUdjcr öruber! O fut>ct mtcb }u il)m. 

®ttttbotnor» tc^ roitt nod> tnefy* tfyun, 
td) u>ill eud) aud) einen 2Beg' jeigen, ifyn ju/ 
retten ; benn td> bin auf^ Gtyre euer ffreuub. 
SÄuif glaubte iljn tobt, unb er n>are aud) iSnßfi 
febon t>erflorben , wenn ttidjt ber Ä'erfetmeiftet: 
ftcf> feiner erbarmt, unb ifym OMjvung gcbtv.djt 
l>atte. 9?un l>at aber ber tttte ftcb gegen Stulf 
oetplaubert, unb tfarlö 93evberberi ifi befetyloffen. 

(Srioine. bliebt mogtietf. 

©unbomar. 3* totfl mein Sßcib toiebet 
ju mir nehmen / fpraety SÄulf ju ?frtt)HW, aber 
icb fann baS nid)t, fo lange #arl lebt Vertrau* 
teo unb 2(rtf)ur, ber, unter uni gefagt, jebe* 
Littel ergreift , ba$ il)tn gut bunft , vertraute 
ftd> einem 5?ned)te an, fftutfa 9tut>e mitten, bie? 
fen (Stein be« SInftojfeS fo ganj f>etm(id> bei) 
©eite ju febaffem 

<£ r n> t n e # ©ott, in n>e($eä neue Sabtjrmt^ 
toill man mid) t>ertoicfefn. 

©unbomar. 5far( tauert midi, unb icb 
bid)te, ei toäre fet>r Webt, 5frtt)urn ju taus 
fdjen , roenn man im (linoerfiÄnbniflfe mit bem 
gebungenen tfnecfcte ben SIermjJen Ijeimlid) entt 
fliegen liege. 

(Erwine. Sföie ift bieg mSglid) ? 

©unbomar, Sflßenn it)r mir folgen wolft, 

\ Digitized by Google 



53 $te ctfcviM ^ungfrag* 

fo n>tl! i# e$ ntöfllt^ ntdcbetu 2)er tfntAt 
ift t>on mit lejcbt gewonnen. 3* btinge eucfy 
nmttultcfte Äleifeutig , um ben {Slefangeni&ärtet 
iu tauften. begleitet i&n bis an bitj 

^forte, td> fcavte aufjfcn mit Stoffen, unb bet 
Üngtücflicbe fömmt in ©idjetbeit, unb lebt auf 
meinen ©utcrn wrbotgen* 3)urcbgel)t meinen 
-$(an-, unb urteilt bann felbjl, ob aucfc nus 
taß fi€ptng(ie ^ntveff? mi# $u bief?t menfc&en« 
fteunblicben £>anMung Jetten fäpne. 

rtoine. Söcq 0ott, if)t fptecbt n>al)t\ 
Unb id) fönnte aucb nicbt mit einen Slugenbltd:. 
<mftel)en, meinen unglucfltcben 3$tubetju tetten. 

(Sunbomat. $t)t tooUt alfo? 

<£tn>ine. 3a f ich »Ul, @tafy i# bin eucfc 
ju fietem SDanfe t>erpjlictjtet. 

® u n b o m a t. $o ladt t*n£ nun trennen , 
um allen 25etbad&t jy oetmeiben, in einet ©tun? 
ht Idngjienä, Swine , l)oljle tc& euc^ ab, eucft 
ben geheimen SÖeg ju geigen. 

St mitte. tfatW greunbfcbaft mirb eucbeu* 
tc eble SBemu^ung vergelten, (gebt «b.) 

© u nb o m a t* (nac(> einer $aufe.) 3)aö $ättbs 
eben ging (eichtet in bie fialU, a\i icb glaubte. 
33ift bu nut mit Äatln autf bem @efdngnt§ , 
bann mitji atjd) bu mit fottgefebfeppt. ö nut 
@ebulb f i# »tll be« Jfnoten noty fo febutien, 
ba§ et unauflösbar fetjn folf. «Pin nun , jii[ 
fRulf , t&n befannt gemaebt, mit feinet SÖeibeS 
Öbftc^t ; et muß Sfugenjeuge feijn , rote fie mit 
tem wtmeiuten 23uf)let emßiefyt, um )ebit 

\ > i ■ > , ..... , 4 . . i 



Digitized 



Gin Original ?<S<tytufpteT ? 57 

1 

v 

butcb 2Mut fyabt icb gefdjmoren , bidj. $et5bf 
tetec. SBrtifcer iu rieben ; itb babe mir eine 
grifjlicbere Suvie auöetfeben, fte beißt 93er* 
jroeijiuug ; j> rfijlffen n?etne geinbe fid) felbjl 
aufreiben , unb in iferen Jammer foll meitt 
£rmmpl)gefcf)veij ftcb mengen. (06.) 

v • 

* 

■Stüter Stuft ri 1 1. 

(3immer bei) ©ititon Äre&fer,) 

<S e p e r I (einen £ör<tf unb anbere SBajfenfificft 
tragenb, tritt ein ) deiner (Seele f ißt u>irb$ 
\niv fcfeon ju oteL 2)er SOletfier mufj glauben, 
unfer einer ifi ein SJlog, baö ben gaujen Sag 
ttngefpannt fetjn fann; t>on ber ftvub * tt 
bie fpdte 9lacbt gebt ba$ 2>tng auf bem 8fat* 
boi pemperempept , upb penn man nur eift 
Sttfel langfam mit bem , £ammetr nmftjtrt , fo 
brummt ber. SNeifier ben SBaf? baju. ttlö Sebr* 
bub babe tcb mir fo w$ npcb gefallen laf* 
ftu, aber alä <3efe(I, ber meit unb breit in bet 
Söelt Ijerum gallopirt ift , ab , ba reben mic 
ganj anberä. #arin er ben ganjen Sag im 
SBirtbtfböuä ffeen , fo fann tdb* aueb. Uhb tfct 
ftnb bt« Sfftett ftar t>SUig narafcb, ein jeber u>iff 
ben erfien SQeigel ftnbeu, ««b icb glaube farnmt 
bem erjien fÖeigel j&erbeniJ f^olt boeb alle 
unterm Pantoffel flehen — ba merb >i<bi ge* 
febetter fnacben — > n>ie bie Jpanntxl mein 9ä?eifr 
|tmb, unb fte wifl mit tpiberfpred^en # fo 9Ü>t$ 

Digitized by 



- 

53 etfevne ^ungfrom 

91 euttt er $f afttif 

* 

5? a f p a r. (ber bet) ben legten Sßorfen eintritt.) 
©o benft ber (Sptljbube fdjon t&ieber oufS 91a* 
fcbcti; ba ifi mxfc gar lang J>in, bt« man 9hi# 
paffen faun. 

® ep er L (So ja n>oty, itb glaube alfeweif, 
feie 91u§, bie tcb meine, werben für tf>n 6o(b jei* 
tig werben , penn er ber SMeifterin nicbt au* 
bem 2Bege gel)t* * . 

a f p a r. $a fo , igt fcerff et>e tcb bieb 
2)u, tcb fag btvd f fafi mieb mit bev ftrau <5i* 
btlla in SHu^ , beim tcb ftircbte ba$ ÜÖeib Srget 
oW ben ÄrampeS. Diumort ja baö 5öeib ben 
ganjen Sag im £aufe ljerum, wie ein ©ofbat* 

@ e p e r f. 9lun ftefyt er , itjre Seester, bie 
^>annerl wirb ba$ nSbwftcbe werben» 

^afpar, (£t) ja wol)I f bag ifi ein lieber, 
* ein gute*, ein artiges Sßabef, nnb fo mollig 
unb runb , baß einem baö SRaut wXffert, wenn 
man* nnr anfdjaut. 3ff «*ur ewig Jammer 
«nb ©cbabe um ba< gute §)iug , ba§ e titelt 
einen SJlann friegt (auf fid) bewtenb.) mit bem 
fte noeb eine greube erleben f ßnnte, aber an aU 
len bem bift bu (Scbulb, bu ©auner bu — bu 
fcaft mir ben guten Siffen bom SWaufe roegge* 
fiotyin , n>ie eine tfage einen Äapauner. 

@ e p e r f. 9t un f unb wa$ mt£t benn aüei 
lad , wenn icb$ SRabel wttflt# aufgeben n>o(ft f 

Digitized by Google 



Sin ÖtiginaU(Scbaufpieh $ 9 

tonn untet unö # tcb bab *fct gat roa* anbevä 
auf bem Äouu 
5?afpat. 60? 

<5epett %a, i<b bin bcr ^attnetl fatt, 
unb et f&tnte fte ^abetn 

tfafpat. £ajt tec^t f kg mit etnmalj! ba* 
übet f tt>aö bu nidjt mebt magfi* 

©epett« (5ö nüi*e abet alles nid>t*/ benu 
bte SÖleijietin fann ibn ntcbt leiben* 

Äafpat* Jlbet fag mit mit, liebet (S^ 
ptetl, n>a# foll td> benn anfangfn? 
' , <§ e p e t U (Bt mu§ ftcb ^alt efnfcbmeicbettt 
U\) tyv. äöeiß et mag, ity n>tü tbm einefi 
guten 9iatb geben , ba fann et gleicb ifjte 
©unfi baben, ftalte et ben £ettn (Simon ein 
SBtfltel fütn flotten» 

Ä u f p a t. Ü)a$ tj! ja tfne aetbairnnte 9Jlu 
tbobe, in einem £aufe beliebt iu roetben, u>enn 
man ben SKann jum pollafen anfangt 
. <S e p e t !♦ X> folebe Raufet -gibt* mebt, »0 
ftcb bie gtau ftanf lachen mochte , wenn bet 
£au$fteunb ben 4?ettu ©emabl papttlt* $ofg 
et meinem SÄatb*, je mebt et maebt, ba§ man: 
übet ben (Simon Jacben fann, bejto liebet wttb 
ibn bte gtau SMeijietw baben. 

5?afpar. 3a, wenn mit mutgleub fo ein 
©tficfel einfallet, ©et (Simon toitb gleicb in 
©atfa ba fe^n. 9Bie n>ät$ , toenn icb ibn* 
ein $aat (Sfetöobten auffeftte. 

(SepetL (greift auf Mpet* $bren,) « 
bte in SRu^ 

bigitized by 



60 Sie eiferne Jungfrau. 

j? a f p a r. "3$ glaube gar , bu j?ic$elff auf 
tiiid) ? 

<5 e p e r l. 58lir fallt fcbon tpa« ein. (pe&f 

fltb um; unb fagt ibip ttmui int öbt.) 

j? o f p a r. Sledjt t>afr ©epetl — nun wart 
dtev ©inwn, id) will btc^ aufpu&en. (gebt tys 

(i|a «6.) • » • 

' <S e p e p f. ©e& nur ju, alter ffrippenreiter. 
3c ijt taufe td> Dem SÄetfier entgegen , unb fag 
tt)tn ( bie grau ©ibtfla Ijat oerfproc&en , fte will 
i&m ted&t gut fetm, wenn er ben Äafporn |utü; 
tfhrren'fcaft. Sie jwen wollen mir ba$ Vftas 
bei nidjt juloffen , brum wirb ft# b^r ©eper? 
reoangiren. (ab.) 

St&ntet Auftritt. 

4 

tfafpar, bann 6impu. - 

Äafp.at (timmt jurärf.) $Ür bai 9flabel 
Sitt id) im ©fanbe alle« ju t^.un; 2)er (Simdn 
ijl fre&fic& mein guter Jfreunb, aber waö fann 
idj baffir, ba§ ei ber alte (Sfel f» weit gebraut 
fcat , baff man ifcn auälacfjen mu§ , w«nn man 
was fyaben will; wenn man ben beuten i&ren 
@uffo weif ( fo fann man« ja tljun. 

6tmon. (eintrete»*.) Ö& fc&on ba, lieber 
ffafpar ? ' 

a f p a r. $a , ber tf?. fäon ba. 

©imon. Sfteine guten greunbe werben 
gleicfc Ijter fenn. .' 

Ä a f p a r. Sa* tfl »a&r, t&r bleibt nie lange 

Digitized by 



©n Ctigmafc<$$<mf|>feJ. 6 t 

t>on einanber, man fielet eucb« gfetcfc an, tii§ 
i^vju einet Srubcvf4oft flel>5ct» 

© i m o n. <£u matJ, ba$ mitb ätte$ ganj an* 
bet« roetben» £ab tefr nur ben etjlen SSeißel ge* 
funben* 

# afp oh 3Ba* nü&tö abet, menn et ftd) 
titd^t bep bet SReifietin etnfdimeic^cln fanm 

(Simon* (Ja^enb*) 35aföt tjl ftbou gefotgk 
3ft flat ein luftige« SBeib, man mag ii)V $alt 
ffterti n>a* ju facben macbem 

tfafpat. Siecht fo, £ett Btuber, ba$ ifi 
<iucb meine 9Ibftcbt. SEDit |tffe§ Ijaben febon ju* 
fammentaugn Unb menn id& einmal fept 
©cbmiegetfQ&n bin f motten mit leben mie t^e 
Äinbet, et ijl ein gutet SJUnn, unb icb m$tt 
ftm.geroif teebt febmeiebefn, (fireic&clt ibm 
®eft<bt f unb nuebt ttjn babcij febwarjv) . 

© tm o tu 9led)t üetttaut motten mit mit* 
fammen umgeben , nidS>t ma£t SJlanbl ? (nimmt 
tbn am Äinne, unb ma$t ibn ebenfatt$ tymvi.) 

Stafpäv. Unb bie Sfteijtetin mitb Iadben* 
mennö un* fo luftig fte1)t , l)a l)a Ija ! . 

Simon. Sine teebte Steube mitb^ Ijaben, 
j)a Ija fca ! (6et;bc fachen fi<b au*.) 

Stifter Üuftxitt 

- 

JBottge. 6t&Ure. £<inne. ^ammeii 
3a«flc. tftteip. ©epetl» 

$tptvl tfommt tmt t)«ehi, t*t Sfteifteif 

Digitized by 



<j« • 3öic etfetrne JJungfvau, 

- $Ut. r (läQm teuf auf.) (Sittton mib 5?af* 
fpar beuten einer atif ben anbern, unb tacken mit:) 
©ibilld ^88<tö foll benn laß lieber für 
eine ©pifcbuberet) fetjn? 

<5 e p e r I. (Sie werben äffe jnmy in ber 
Äuc^ef genafcbf Ijaben. 

6int Ott. %*('fitjau liebe« &>tib , baö tfl 
•Wog fiefdje^en , iamit bu eine greube fcaben 
follffc * 

Jffafpat. JJo, $xau ©ibttfa, nur i&r ju 
2tebe fydbe i#$ getljatn 

€5ibi Ha. 2)en SfaßenMicF gefjt mir üu$ 
ben STugen.' 

<§ i m d m 2)hn Söetbe tonn man gar nic$t 
ted)t ttmn. , . , 

6 1 61 Ha. 3* traute feine hatten um 
Web. f an bev ©teffe febert eueb fb'w; 1 

©im on. #omm, liebe* tfafrdt, tu ftef$ 
tedjt fd)ßn am?, l)a f)a Ija! 

Äftfpor. 3a, baö ifl mab't , man &5tte 
tief» nidjt (cbÄnec mahlen fßnnen, Ija !)a ba! 
(jte lachen fid) au«, unb geben ab.) 

£ a m m e ». SBaö ba$ füv ein $aar alte 2>al= 
fen fetjn. (bie Banner faiben.) 

€! t b i 11 a. Sßer untetfietyt ftcb iu Tatzen ? 
(pe erfebrecTen, uhb tote €\Ma fortreber , ge^en 
fte immer rücPlingS gegen ben 2(u#gang, bU fte enb* 
li<& einer über ben onberri fortfimttgeni ) 9hm , 
wa* ftefa ibt bo, ifet SRauloffen ? 3* *tau*e 
in meinem £aufe feine foldjen ©peftof'el , bie 
' <tanje flompagnie wetbe icb auäeinonber tte> 
ben, Wbt ifct mic$ twffanben ? (in bie $4nbe 

Digitized by 



<5to Original s@d^öttfpiet. .6$ 

fc^Iagetib.) SH?er nit&t gutipiflig ge^t , ber foll 
mtcb faulten Ieruetj. (fie gebt ib«en «ac&, «&♦) 

^o nne. 2>aS u>ar gett>i§ roieber eine neue 
©pifcbübecei) t>on bir f unterfiel} bid) nidjt mefcr* 

@ep erh 2ßar ja nur ein ©pa§, 

Zantic, 2Btt meinem Söater . foüji bu feU 
neu @fag tnacben. 

© t $ e 1 U 9lun, \cfo gut fet>n# mer n>et§ toaö , 
unfete äinber uo$ mit un$ für einen SÄemefos 
xx treiben toerbem 

£ o n n e. $a, ttemu fie ni<ft;gefcbeiter n>er« 
ben, wie tyx Skter» 

© e p e r !♦ 3fct ge$ bu — bu fcafl aueb bett 
Söerflanb nid^t tritt beut C6ffel gegeffeti, 

£anne. 3u einer ©a$c t)ab idj bod^SJevs 
flanb genug» 

©eperl. ^a, unb bie tfi? 

Jpä ti n e, 2Do§ itb bir ftatt meinem SBätei: 
f tn $ tirif gelb geben fanm (4»t i^m eine O^rfeK 
je unb l&uft ab.) 

©eperK SBebanfe mtcfc gar f)6flid) r boä 
tuar auf gut beut feb ba$ Drangelb lux ©imanbf* 
SSrubetfcbaft* ©aferfot, fo fleht ba$ SSrafcel 
tji, fo ftarf fegt e* fieb auf f- unb t*a* baö für 
ein ?arm tilgen ber tftnberet) war — bu fie* ' 
ber Gimmel , menn man bie Seute alle fcbla* 
gen wollte , bie einen anbern fc$u>arj machen , 
ba &5tte man rief ju tl)um 

8 t c *# 

3« i*# i* fore<& 5ffiabrbeit , gfau6t mir« liebe £«ute 
fcejet oft mannet bie $er|H#c. gfreitbe, 

Digitizedby Google 



' #4 2>t< etfetne 3»«fifröui 

Sffienn er fef6ft1>eti aflergeföitfteflen Storni 
25*0 attbern auf* Wfnfllicftfte atifc&»4rjett (öttii; 
35er ©iener t>erfct>tp$rjet 6ft Un SammtvaUn 
$>a* «tü&'nmenfö bie £idf\n ( ünb xxtty bie betf 

(akft jiir #ertf$dft, unb mat$£ fic& nicjjtV 

brau« 

€ie macfcif ito (Sifer gleich ftytiwj 'S $anje #au*. 



9lut& &ab idb f<b*n frört , fetöjt bie wxdfti^tttf 

Herren 

f)ie Wttwett ejraft ba* SBerföroärjen tut* fefjrett, 
Uttb wer biefe ftutijl no<& tttc^t bottflätibCg fantf> 
3)er frag« jtftr bei) aleeit Stttigfem mir an* 
Sie Krutett erfl Gimmel unb (Srbe bewegen 
Unb ft<0 auf ba* £anbwerf janj teuflifcfr toertegftt >• 
€ie fflar'n Sentit SBerföroirjen gar nie tbren $lei(j 
ttnb laffen aih Sörabjlen fein ©tWel mefcr weif? 

* 

3»ölfttr Stuf tritt. 

t 

(gut ©efangnif. 9tücrn>5rt< ftbrf in fel6e« ein nni 

* 

tcrttbifc^er ©atig , melier mit emem großen 
«fernen ©ffteif IjethMfbrt 

tfnU t>on (S&tenflein, tJatitt (5n»ine. 

tfotf. Unetkiflli^ef ©*icf foL ©Aon im 
, bietten 5aljre fdmtatfcte id> fyier, tflbtenbe Un» 
tootigf ett entnetöt meinen ©eift unb* meinen ßits 

f«; O t|t @¥<wf«mert, gebt mit btn ?otty 

Digitized _by 



ein Original* ^aufrief. 6$ 

ft wirt mir t<mfe?rtmäf)f tttöfomtoien feq*. ^ 
Uiulf, SRulf f td) tote bet) ©ott j©c&i<£fat 
4ttn &tc& ptcftt Detbicttt r tc^ tritt jut furc^ttrlic^m 



u 


n 






III 


ii 



ttait (Ufr? wft auf bitfirm 9Beg« f bet Jeit mete 
«er ©efangeimermumg m*t betreten »urbt ? 

(^ttoin* (in tn<m<ili<ber Älejbnng, eine tarn» 
»e in bÄ^an*, «ffntt eine 6eifentfyöte im SSor. 
grunbe, wo fie aucfc g(«4>, i$te jatoipe ,, fuj| eine» 
«td« nieberiietff.) .jfott i* $» tfnbfp,. — 
<etotitft l&n.) 3a, 6eu <3ott , et iüö I — ÄatI ! 

<fiu«t in fein* 9IftW.) - - 

3?*tl* <£t»iw t mime <S<6»«ftetr 
<£ v » i tu. Sföetn geliefrtet 18rube*l • 
■Ä-att SBel* ein 3*fa& »ringt Wo) i&te* 
$tt? £at bet bofe -SRulf aud) btcfc |u mit ini 
©efäugnig »ernannt ? ' •' '•' > 

'■ <£ r n> t n e. 9l«m , fttflt, ttfe fomm* ju bei» 
.tat SUttung, tfoff« un« 'fernen «ug«nbfo£ 3«if 
welietlh , i* <t>«ma* in fi$er« $*et>fyenv 

« '• ^att. gretj^eitrtagf *«f ^ * »«* 
Jrfofef'ffiBott im* burtbbebt* tteute, mit 

mit <j!e«fr ünfiTuißli«&« @d)»«|!er , tettemu*, 

tt& »tU batm im« *f!e , an StuTf, tSt&en. 
g vw ine. O nir&t fo, Äarf, mir uriWt tat 

SfcbihanttJ fcietye t$ bit Ölettuitg an >>*a$ ba 
IRulfen be* SRacbe feine« «igenen £etjen8 utats 
^Wffeft. 48»»^ *W M; &«f<bwi5v# -bu Weg ? 
«atl. JBtff bu nicfet feine ®ätiWi '»lug 

i# nr^t b«i«w ^etjen«a«te Ntounbevn f u«b 



Digitized by Google 



66 ®ie eifetne 3itttgft«t. 



beine» 35Men e^ten. 3a , i$ fdj>mflw bitf », 
feine«- )u fftonen. 

(Stmine. Sftmm weben Sanf, t&ettte* 
SJrubet. 

©tcpje^nfec 9fofttfft. 

- «öottge. SRülf. 9ßUb<(f. 

' (8T«Ii ! ünVSEifbeä* erfreuten inner b«,n Satfern, bt> 
' gansl ©jene btnbur* jeigt ficfc SRulf« beb e Eßutfy 
SÖüW ifi flet« bemnbf , T&n ju befanftigeno 

Statt. (Sntljiiffe mit ob« nut — ~ 
(5 t »ine. gerfcft« uWjt, t&eutet, geliebter 
Äotl. ^ie Sfoflenblitfe ftnfe gemeffen. üfomtn 
«0* einmal an bieg £etj, bn* jletö bitb nefc 
«, ; (ie« bi«b lieben »wvb. 
Ä o 1 1. (fie umotmenb.) ö mein» Swine r y 
t mi n e. g-ofge mit nun, Mb mwben biV 
3«ten fidt fut »n* gänjttg dnbetn. 3«, Äart, 
mein innere* ©ef&fcl fagt mit, mir metben notfr 
glü^Kdb metben — (»bren %tm um, feinen SHaefe» 
fbljngettb.) bann foll nid)t$ meljt txni trennen , 
, MigefMtt moüen mit unj unfetet Siebe äbet* 
foffen. flie gebt wie ü)m bu«c& bie Sbure im 3J«r* 
grunbe.) 

SÄnlf. (ber fitb ni<$t mebr inrfitf baffen latt, 
foeenat bcn ©affern ein, itnb ftftrjt berbor.) %hi$ 
ttnb SBetbetben übet tum! (er witt ibtten na*, 
fann aber bie Sbfire nitbf offnen.) «RSebenber .§>im* 
mel, Jeibe mit beuten Stenfler, fdjfenbete bei» 
nen 8fi* &erab , anf ba» £aupt biffet Sßer« 

■ * 

«Digilized by "Google 



tt^tt r tt0t mtd> mit Sltefcnfiatfe , um mit 
einem 2Dw<fe betjbt ju SSoben ju würgen* (»üb 
mifla«b*nb.) £a 6a f)ä, bec f*5nen ©jene, bafi 
bu $efel)«n3Bilbetf, baä treue SSSeib, t« bettSfo* 
wen iljre* SBu^en ? 

SBVlberf* Saffe btc^> Stulf. 

3lulf* 9?i$tS, fpracb fie r »itb, tut« tren/ 
tien , unflejf Srt mollen tote un* unferer Siebe 
uberlaffen. O ba§ bu »uv <£>6((e fubtft, mit 
btefer froren »uSficbt btr Sufmtft, $a , ja , 
tc^ toitt euer ©Iu<£ (eföleitmgen, nt#t$ folT eu$ 
fi5rem Htm in ?Irm foßt U)f liegen, im iaU 
ten ©rabe. Unter meinem @cbn>erte foKen fte 
blute* , mit biefen ^)&nben roitt tcb btc öer# 
tuefcten einfebarren, tägltd) will id) t^ren ©rab* 
l)ugel befwben 9 unb iljr* mobertiben ©ebetne 
mit meinem glucbe belegen* X omm , ©enofie 
meiner SRafte , Fcb i*iU bir ein förd&terltcbe* 
©cbaufptel bereitem (jiebt SEilbetfen in uttge* 
.flämwet ©ewalt mit fufc fort*) 

SSter^^utcr Auftritt 

(Sine fc&male, »übe Jetftgte ©egenb. <S< ifl ffnfier, 
$Bli$e leuchten, bec Bonner rollt, bo<b wir 
fetten.) 

• • . / . . 

©unb antat. tfunj. SR tt t> d I f . SUtc&atö. 
Erwine. Oftt^ä. Senno. i?atfl« 

Erwine. 2Da« f)<&t tf>r bot ©traf , war« 
um fökppt tfc <m$ tntcfr unb mein tfinb je« 

Digitized by G( 



«8 , 2»f rffetne Snnfifw«. 

<3 u n b o w o t. Wein 3fot feob ni*t gefönt 
fl« 1 »« o"f tem 2Bege btt Rettung. 

3tuff etfu&t (Suten ©ang ju #atm. $ffl>u>benb* 
fie Cifctfucbt ent|ammie feine Sfoift — « 
f*»ur £ucfe ben Job. Olm: fo tonnte icfc (?uc$ 
feinet 2Dutf> entern — auf meinem ©(felofje 
btet&e id) <Su£& (Scfeu* an, H«J fein SBfut fic& 
öbgefiijjlt fcat , unb et fette Unftfrulb einfielt. 

6 t »ine. ö gtaufatnea <Sd>icffaf, wann 
»irfi bu auföSten? mic&.|u »etfolgen ! 

©unbomot ?njjt uni feinen Wugen&Ii<£ 
3<it tetlieten. &3it bftben nur fcunbett ©ebtit* 
te na* bem nScbfien Sotfe, bort Ratten inner 
bet &mgmauet beö tfttebbofeg meine tfneebte 
mit finer Sanfte — um (gud) meitet ju btw* 
gen nt folgt mit (alle ab — JPaufe). 

'9t u I f, 2B 1 1 b e cf, <Fb e't »n T b, ?B * I r| « *, 
Jtnec&te mit geiogenen e<b»erttrn, bann 

4 1 1 tat* tt b» 

9Bt I b e cF. 3Bit faUn mt im . jßufdjmetfe 
Hrnttt. fromm Ätilf \ la'fle un* jutucffeljten: 

91 ut f. ^>6t*fl bu, mfe t>et £immef im «Kol* 
len be* ©onneti Stocke oetftfnbet t ! fU# bu, 
wie feine »lifce flammen, mit benSBeg^u mets 
t»en Öofetn ju «eigen ? $a icfc bin bet ftacbe 
SBetf jeu* — wv mitb liebt , wttb tnttb nun 
niebt oetlaffen. 



Digitized by 



<£in Original* Ä$aufpte., * j 

SßHbecf. tltbetlege 9tu(f, »ofi butfaf?, 
tu bricfcii beu garibfrtebeu unb f&fffl: 'attftf neue 
fecm ©endete be$ £*tJOg$ anfjeitm 

Stulf. Unb toeun tdj in biefet ©tunbe tiDdft 
feie eifetne Jungfrau umatmen müfjte , fo will 
tcb e$ mit ftteuben tljun , menn id> nut uottyet 
itod? bte Sftotbet meinet SÄube bluten fefye* 

«gvettm. (tritt ein). \)ixtt meutert 
r ßtimmen tyiet — f*t) id> teebt , bewaffnete 
SÄänuet in btefer ftiebttcfcen ©egenb ? 

St ulf* 5?i*Mid) fagfl' tat? ftlucb einet 91 u* 
$e , wobei) bte Soweit ungefi6tt it)t 2Befen 
v ttetbeu fann. £ief>et gteunbe — fciet febwotf 
auf mein tSdjtoett , niebt ju tutjen , bi$ it)t 
meine SÄacfce gefattiget Ijabt. 

£ettm. Ö i)aftct ein* <Sc&recFli* ijl hat 
SBott ber SRacbe, «Scbrecflidj ftnb tf>te Solgen. 

31 ulf* 6cf)»etg Älter > bu fanntf ntd&t ut* 
ttyeilen, bennäein öfut \ft(SiS, unb ffort beitt 
«£>etj — t)iet nmttjet unb tobt e* — t)ietfotu* 
feelti ftebenbf)et$ empot *on bet £et*fammet 
but$ alle Slfeetn — tc& bin entefett, bettogett 
oon meinem 3öeibe , bettogen oort Sfenben , 
bte t* mit 35atetöebe er^og, fflt bereit B5o# 
tcf> taftlo* forste , ^Ja^re läng litt , un& eine 
SBeute be$ jpummet« toat > für beten ®täcf i# 
mein geben Eingegeben ttftte« ' 

&e t tnu. tft ttroutjg, abet-"- 1 * 
^ SR tt lf* #m*i fcw* »fei» aDott w«He$ *~ auf 
iüt Stocke* 

£ettm« O fcrfcbe efcet genaij — oft ttugt 
bet ©#ein , unb bann f ömmt 3t?ue ju 

Digitized by Google 



7 o Sie «f«iu 3un ft fca«, 

2ök »tele traurige £anbfongen nrilrben unter* 
bleiben r wenn jeber 3ßenf# Borger nicfct fein 
£eri allein , fonbern aud> feine SÖernunft ju 
Statte j$ge* 3d) bitte , tc& befdjroäre bid) # m&f* 
fifle beine SButl) — prüfe , unb bann jirafe ge* 
tecbt aber <md) menfdjficb. 

Stulf (bridft feine £anb an fein £erj). 3<t 

Stowt, ba$ tt>ill t$* 3tcfi> »tU fet>en , n>ie ic& 
fcegbe* vereinbaren faim — aber bet) @ott , ei 
bulbet micb feinen Slugenblicf- länger l)ier, it>ie 
ber &er!)eeret>be @turm,n>Ut icb if)nen nadjeifen, 
fte ftnben , unb u>are tß im 2Jiutterleibe ber 
(Brie, unb bann rieten, n>a« ju tickten ijf* 
(er ftürjt mit feinen Sreunben fo$t)* 

£ e r r m. O @ott , lenf e fein «$)eri jur tu* 
^tflcn Stimmung , bamit er nicbt al$ fc&recf Ii* 
jcber Stadler auftrete , unb in feinem (Srimme 
Dermdjte , maö er bann burcb 3al)re(ange Sleue 
tiicfet triebet gutmachen fflnnte. (gebt auf ber 
anbern 6eite ab). 

<^«b$jeljntct Auftritt 

S)at Sweater (teilt ben ftircbbof eine« 2>orfe$ , 
mit einer SRingmauer umgeben , auffer felbet ftebt 
man bie £äwfer be< 2>orfe*4 

©unbomat, Jfunj, Stubolf, SRetns 
$atb, (Svtvtite, öf ttlj a , f&t ntio, 
St n c $ t e . (2>a< ©ewitter itf &«ff«9)* 

5?un§. SBtc ftnb »erraten. SJtulf folgt unt 
<mf bem Suff« ita$ , feine £«utc fcaben baß ganj » 

2>orf umgeben. Digitized by GooqI 



■ Gin Ottfliti.äM£$attfpl& 7« 

i 

<9 o nb * m a v» tlttb weiitt eine ßegton £eufef 
tf>m bet)jl5nbe , fo wollen totr un$ bettuodb buvdj* 
4jaueju 97&in *J)lan mw§ ooüetiben , o$et i# 
will unter ben Srummcrtt meiner SÄacfce unter* 
liegen. 

9i u f f (t>on innen)* ^>te^et fabelt fte fty 
geflucbtet — 

<§ o n b o m a r (tuft über bte SWauer). '■ tfnedj* 
ie, SSauern, &ecn>5l)rt tljnett ben @mgdh£, 

31 u l f (»ie ofentX £aut alle« ju S36ben t 
werft geuer in bte Hutten ber (£lenVett* TJ - 
(9»an Wrt ein heftige* ©efedjt Don auffen, ba* 
2>orf fingt ju brennen an. 9t Ulf unb bte <5etm* 
§en etfaeinen auf bcr Sttauer* 

@ u n b o m a c. 9hm gilt ef , (Steg ober. 

' 9t ad f mit feinen ?eute fpritigt fcer'ab ba* ®e* 
fecfrt tömmt nun tuf bte ^Jübne. ©uub omac 
ftnbet einen 2Ju$raeg, unb eilt mit 3£enn o unb 
Ofitljafort, jfotl fArapft no<$, mirb aber 
vertrieben , (£ t n> t n« mill entfliegen 9 9t u l f 
ereilt fte # er wirft fein @<$roert meg, unb jie&£ 
• fcen 2)oicb. 

\ 9tuJf. £a (?rn>mej 

(Armine (auf t&re Äniee finfenb), 91ulf! 
- 91 ul f (wirft ben 3>oUfr »egV biu }u 
$abetv bic& ju mwbcnu 



* - Digitized by Google 



©te&ettjefNttfr Auftritt. 

! •• • ' ' 

- £ n e $ t e« 

tt irt V%t. ^>«r jittb fie. 

^)e'«i09, SÄtttf, J3f>c feijb be*S«>b«$ f#ufc 
tig, ©t6wst.be* 8fl»bftt*beo# — SOtotb&tetinet ! 

31 n,\ f. 3A»tttft«b«nv 86et bteftf ttealoft 
Sßlft $&«V9«&« t$ Gutem (Swd&te. ©djlc^t fie 
vev meinem Gnbe no<ft \w $obt f , bamit tue in 
$fcdb fufc mit tljMm lefetett. SBtmmetm »ets 
oi enge. 

<£> « t i » «♦ 3&t fn»b be« flwfenbfti 
$cte$ttgf ett ai$etm jefoöen. 

.91 U I f (fltty bon Jfnet&feti umgeben fast), 
©tmine (mit «uSgefereiceten 3ttm.e»<). ö 

üKulf, i<fr wu unftuftfe ! ef««. wirfc ««f bt* anber* 



■■ ■ 



€ube bef iwitfen Sfuftugf 



* 

Digitized 



TS 



bitter Mjag. 

* » 

(Simmer im <£c£lofe ©unbomar*)« 

* 



€rjler Sl ü f trüf. 

Sfo'f einem SRu^eSetf e Ke$t ü f 1 1 0 uttb fötnm ' • 
mect, ©unbomat unfc^utij trete« ein. 

© u n b D ttt a ?• Da« l>ttt gegofwn gfttunb , 
SÄuIfö 2eute fämpften mte bte ß&uen — mit 
Ratten Bett , mit Reitet «paut butcfcittfommen* 

# n«». 2Beil «Mt nur biet auf @um feften 
SBnrg jmb-*-1)tet ftrtb mx ftdjet?* 2Ba* gebenft 
i^r aber mm t>orinnet)ttKn ? 

@ u n b o ro a t. Wim $fan tfi feubt auflitu 
fä&tin. Stoff ^at t>ot bem ©ettebt* bea $tt* 
fein Silin .Mvuritft , unk fo ifi mein &rg« 
^ter getnb *e tloten. Dem alten Senno l)öbi 
itfc eine SBofynunj anget&tefeit , mit bet et fteg* 
fii ntcfrt jiifttibin fnjn wirb, er ft§t tief bann* 
im itM>f>I wwa^tt f ttnb nw 9 |ier in ffette* 
SÄu^e femt menfgin $«$e iubrtnge» — ifarl 
t*n ©)renfhin blieb tobt im @ef*cbte , tinb fft 

Ifl mimaab m^«i bivm« f$ab«n f$unte. £>af 

Digitized by Google 



74 ««f««e SuiiöNu. 

■ ©täef btefec Soimfie ifl <mf tmutefc b«rttt<$tet , 
unb biö auf (£rotnet: Ijobe i$ meine 3tac$e ge« 
fdttiget. 

# u n j. Sind) tiefe tfl bem ©ettyte übet* 
«eben. 

©uri> o'm. 2)avf ober feiern nieftt att^eim 
fallen, bafilr werbe tcb forgeu. 3d> eile nun 
jum ^>etioge^ bort werbe tc& beti ©efan* 
gen»ärter gewinnen , btf Joubcften entführen, 
unb ei wirb aut SDanfbarfeit oon felbft in meU 
tie tfrme flattern, ©obalb (Srwtue befreit iji , 
t>erla§e td> bo« 8anb , unb jfe&e auf meine 
Outer. 

Äunj, Unb wa« fo.il mir für atte meine 
treuen -SDtenjie »erben? 

@ u n b o m. JJct) feate mein SBort* 2>iefe 
Äurg fammt allen $ttnberei)en iji (Euer, £ter 
feabt ^r bie ©djanfmigÄurfunbe, Sfocb tiefe« 
$afet net>mt |uruc£, e$ entölt bte Briefe, 
welc&e wir mttfamm wec&felten, unb jwd wir über* 
«infamen, wie unb auf welcfre flrt wir SÄulf* 
£<mö ftürjen wollen — 2)ie ©acfye tft geluu* 
, flen , ittib wir beburfeu ben 9Bifcf) nid** meljr. 
40ernicbtet bafcer alle* fergf&tig. ^ 

Ä u n j. ©ei)b unbefotgt, Stemmt meine« 
3)anf für Sure gro§mntfyge ©cbenfung. 

®unbom. bliebt bo* ~ id> {jabe ja-bett 
-meinen Gewinn UU\>. Jjab* jene SRacfr* 
*eftiebiget , bte icb bester SRaebricfct t>on beut 
Ät>be meine« gwiüingöbruberö befebwur — teft 
$a&e e* bar$ ein 6d>(anjengeweb* ton 23*1* 

Digitized by 



(Sin OrifitttÄfc^cboHf^L 75 

iferit bafetrigebtacbt , bog SRuIfö ganje* jettli* 
$eä ©fucf lewÄmmert nmtbe, uno au* ($x* 
xom bleibt mein, genug b*$ ©eu>inne$ fuv 
btefe Söutg., 3fc* erwartet mid) nun feiet; , 
id^ eile jutn £erjofle* 

ffiinj; SBaö ifl txtö ? C^^Wi*t£>ftt&a). SBBic 
jtnb belaufd&t. 

@ u n b 0 m. ®ie fdtfäfh 

£unj* S)aö fann mau nidfot n>iflfen (jie^t 
fehteti 2>ol4». 3$ n>UI jebem Stotatl)* *>or* 
beugen. , J x 

©ttttbom. 3^ tt0 ^ tti * 1 ©teintfealet — 
man fann bo$ ntdbt mtffen # tooju man ba* 
©ef^Ä^f nocfe brausen f ännte — fobalb 3*>* 
abet t>on mit 91ad)tid>t etfealtet , bag €rwi* 
ne befreit fep # »eldjcö laugfiew} iu eittes 
©tunbe gefcbet)eu fann , bann räumt ti auß 
bem 5ö*ge f benn icfe »erbe mid) flewig nid)t 
mit Stulfö Äinb belafien. 

5? u u ©cfclaf alfo noc| rufeig , Heine» 
2Butm, tn einet ©tunbe will ic& bicfe jum 
ewigen 6#fafe befdtbern (fcetjbe ak «unj *et* 
ttert feine ßcfrriftcn au« ber SeJbbitibe), 

Ofttfea (rietet -fi$ auf, unb furiitgt from £a* 
«et ^erabV «£>abe tcß' benn tecfet &et(lanben ? 
fte wollten micfe umbringen? Sie bifen 95}en« 
fcfeen! — <■ awfe meine 8f eitern feaben fte un* 
fllücf Ixdfy aemacfet — wenn td> nut jemanbetf 
itmfjte, bem icfe eö fagen f6nnte (toigffltcb »m* 
feetlaufrnb), 3$ benn niemanb feiet? ccb w,enjt w . 
fte micb feoren , fo werbe icb an bet ©teUejge« 
«otbet — 9iut eiue (Staubt wollen fte mi$ 

Digitized by Google 



7 6 £>}* «ftnte 3tonafr«ti. 

- 

notb Cebet^ föffen ? (fmeet niebet unb ftffef Me ' 
$4nb* gegen <$itrimef. > Öbti guter, lieber ©ott^ 

id) t*ifl gerne fterben, ibenn-bu" nur meine 

tetn befteijeft . 

» 

gn> t er Stuftr itt 

£>ftt$a* 6tp*tl (mit einic Äteitije.) 

©epctl* 3« bem ©*fo§e fennt man fic$ 
gar nidjt auf* 3$ fomme 
iu$ anbete, unb fann feine ©ttege ffnben* 

Ofitft & ©e^rfl bu a«A in tiefe« ©tffoß? 

<S e j> e r K 9letn , er gefySrt äidjt tn biefef 
<5<*f<>§. ©cbmtbtfoljJen l)*be t$ $er/)ettcgau 
ffbet n>a« fjafi benn bu bawa$ }u fragen , ba 
Weine* Sogateßerl? 

O ft t & a. bitte bi$ , neunte mic$ mit 
blr fort* 

©epetl, 9htn ja, tc& n>Ät fro!) , wenn 
k& etlfein fdjon braufiVn n>3re, 

©fttfya. ©te tDolfen mieb #et umbringen. 

(Sepetf. 2ßa$, rool)neu etwa gar tBlen* 
fcfeenfrejfer ba? 3>a ntn^tcb gfriit.fdjtäuen, n>t 
ber Btmmermann ba* fiüdj gentad)t (jat 

OfU&a- (*4lt ibn inrfcRy 3# foflMtö 
tttd^t t>on ber GteHe» 2>u muff* midjr mitnefc 
inen* (bittet*.) 4!) ffy bammlet jtfl> urtb tette mein 
feben. 

r * # © e p e r f. Da« »4t fd&on aßeö ted)t , aber 
twtyn benn ? 3$ ffi$rt fcaft au bet #annerf , 
<\h nt\n f ba« ge^t nt$t an, fit f flaut etwa gas 

Digitized by Google 



Sin Original« ©c&attfpler. 77 

glauben, bag tnicb fco* Jtfnb notb bwt be* 5««"* 
be ber wa* anging. 2>a$ ift eine'öerbanimtt 
Söetlegenbeit > uub fortfuhren tn&bt itb$ fcocb ; , 
»de ja' etoig ©cbabe , wenn bas He ine 2)ruts 
fdjeel . iuojape©pi>$ in« ßka* Riffen müßte. 

loo^ tteuH* tiut &©n ba foct ifi, f nbe id) 
niemanben* ber fie nehmen : n>ilf fe jdt itW 
auf ber ©äffe» (£>jttb« 1>*bt bie <£$tiften auf, bte 
«unj fallen t«§*> Du SÄabel , td> glaube gar , 
tu fauflll ium (Scbnipfen an? .■ ■ H 

Öfttlja. tttetn nein, itfj $abe berftbiebenei 
gehört , n>a* icb i»ar nidbt {janj . »erflehe , «bet 
biefe« ^otfet toiU td> bem fßäter jeigen, ber 
tpirb ti febon befijtr fennen« aW iec> . 

<5 e p e r f. 3a , b«* gf attbe td) felb fir, at« 
»et ift benn bein SBater ? 

öfrt $ a. (mit ©tolj.) öfraf Stolf bött €d)rof« 
■fenffein. • - 

6 e per f. 2Dal, fapperntent, unffr ©Wf?? 
Sit läuf fifrfc^tvwfb y boiS ©ing ttttfi mfcwcb 
Oelb TWifragfen. (*itt ifk #rtfäb*tn.) 

©ftttya. «fcnn <ttti<b bie b*ßn «enftb*«t 
frfcen , ttevbeti fie uwäj <ni$t fwtftiflftu • 

<8ri>eel ©o* tji : diub iM$t, ünb guK|t 
töftMtene »irt*<tfu(b itwb Wr ber^$|e!rwn 
«inen «pfiffet wtäÄ>*ft. ! 3flt, *M fang i$ 
fcenn an? Ülitftig, id> n>eif fcbbnuxfS *tf> tifc*, 
tcb ftetf bitb Da in m««e #Wi«je , «unb t&tin* 
Wieb fragen, n>a« itf) trage, fo'fag ttb *«t, 
^* forte oorn £aM8fne$t ehien £c»!ij?©<l '|it 
^enfen friegt. , 3|tmatb afcer. 

0$t$* (ttitt «inen mulW , Htm 

* • " Digitized by Google 



■ 

falte* bie $*n*e fl*g«tf ^wtticf.) 3* Äoitfe btr f 
<intct ©Ott, bog btt töcfc b«r tlnföitlb etbävim 

(Sepi rf* ®p tttoefte nur, baf-tu ^ittettr« 
fommfl bat« bein ©perffdutmetf* (e* $e&t fte 
in bte fireittje^ bie er auf bie (Schulter nimmf») 

SBenri , t# ttttt^ bMfma^I fäott betjm $emp*f 
-^taüffen »dtre. ttrijt Otiten fort* 

^ - , • « j • • • • \ ♦' •.»• • •> 

©rittet 2C nftrift. 



. . . 



9tx tittljar (ftn* ®efpr44>e 6e* 

0 . .. . . 

S> « t : 4?t«r f<»>« »nb batf i* 

ttid^t «etten. Slulf* SÖetbtetben ift ju ^to§ -7- 
ec.fretbr. . : " ' 

. . SfetEjur. ©faubt ja nic&t, &criog> 
bögt* ifm.wtt betonen »tfU »er gegen bie 

.©efe|r fe^ir, ©ttofe »etbient« @* «ff 
ober aueb meinet ©eefc f*te <f lieb ; mt bee at* 

: tne SDlanh mit (gemalt ju biefem östbwtte oer« 
leitet mutbe. «Öetioa, nnn bin t«b abetmal)! 

jvtfe, bog icb mid) njt&t beweibte. Armine fätut 
ba* jebem SRanne fletleiben. @iet>t ba« 2De» 

: »idfet au$, fi> fanfty wie ein (Snael, unb trägt 

, bo* ben Seufel im 4?et|en. hattet fie fetje» 
feilen, »te fie in SÄulfa Seme fanfy glaubte bie 
Seuttben ftbott < wrftönt , unb baa £e«j (odbte 
mh tm-Seibt 00t gtenbtn * unb fety um bie 



(Em öugmab<Sd)aufptel. 75* 

■ 

JfrttiOQ. <£fi tfi bewege unglaublich 
, »rt&ur* £ällt fid? bad IGDetb^ttilcf in 
mSunlicbe Äletbung — benft eucb nur, n>te febc 
*a$ fd)on gfgen rcetbltcbe (Sitte ift — unb 
läuft mit Äotln auf unb bot>oti. JJcb glaubö 
nun felbji nic&t mcljr, baß er it)t ©ruber fei). 

4?*r jog* Gf* ftnb jü alle 23ett>eife bagegen. 

SUtbur. (Ei) fü wollte icb — fcabt SUcfrt, 
•£>erjeg , iljr mu£t ba ein roarnenbed SBe^fpiel 
aufhellen ; bie SBetber trauten ftcfe ja fonff f uui 
fogar bo ( r aller Sßelt Singen , jtim hatten w 
galten* SfproppÄ > £err £*rjo9 * «ütb ein« , 
iDte fam bajS treulbfe JDing in bte ©efellfc&aft 
©unboroorö ? SSÖitb tjalt aud) Reißen , gtctd) 
unb gleicfc gefeilt fi# gerne. 

£>tt i.frg« ütbcr alle* bad j&ollen u>ir ^eute 
inot& «uffcblufc ehalten. 3$ eile nun na$ 

meiner SBurg, bq$ Gkricftt )u orbnen* 

■ * *. . * 

Sterter Slüfftifk 

ÜSorig** £arl bon (Sfrtenfhtw. ; 

' a r f (gerftftet n«b mit gepfiffenem £elme f 
tritt r«fö ein.) £ier treffe icfr be« £*nog* 
e v 1 0 g, 9Bad verlangt tf>r bon mir ? 
a r l,, ©emtyrung einer billigen SSitte* 3&t 
»erbet beute nod> ©eviebt galten , fiber Sftulf 
unb fein treulofed SÖeib ? 
<£>erjog* 2><id mill ic&. - 
t«tt ©d gemattet mir benn 3mä* biefe* 
©eri$ted in fetjn* 

•• Digitized by 



# > 

$o "®ie eifern« ^tthdftatii 

&etib*. 9S«r fei>b 

# a t f. 34 ton ton «Wer $«&u», roiib 9tiitefc 
— feine @d>aiibtf)at entehrte met« Wappen* 
fcbilb — tu man-frim ferneren Kampfe &abe 
icbj bewiefen, *a§ tift roiSebia feij, in betri 
Äteifc bet <£bfen iu fithta ; aber: micbttae $tn» 
ge raacpen «i mir juc $jiic&t, i^t twefj meinen 
SÄa&raen )a H^f«bw*tgen. 

^etj*-g. ©oitfeerbdtet SJlann. Sotfe euk 
' S^ttte feiMniclj; gewa&tt. %n eüm *©t<mb* 
rtnnt iftr an' meinem £o^aeV**[<&eine«.. <a&.) 

ffatf; ©a»f r laufenb 2Wr'ebfet £etjpa» 

«tt&ut. 5®oIft % bis bäf)m »mit meine« 
©efeüfc&aft »otlied neTjmen? 

$otl. ©etne rofitbeicn* rfmtt <3fcaf, wenn 
tfdjt &»Mg« ,| rt > « jCbtaen rnic& Huberten. Ifrtf-mir 
liegt tffrt ftfemett , ty mug fte <$bf«uittltt 
ober nnteflfegeni Eebt wi>f)I> ^edf iMmr. : 

8 r t f) u r. 3f>r fennt m<$ , uttb tc& foßte 
«ndj tttdjt Rennen fernen? 

Äarl '(brärfe m4wnlu& {etw« £flitt&.) $ot ®e« 
riebt, ©isa&nwffeit wie mefyK «mtfai» fiprtedjjem (ab) 

8f r 1 1> u r. €wnbeebarer Äanj. ©c&eint mit 
fcudb tirfW'bton bfcffcn ; jn fe9« f ;! bWln ^«««tbbfttt 
tiocb fb 'fötM anfftfetfttft, tag fie mit einem 
£dntrebtu# ottfc ©fcrge ^ben -maeljen w&ßen ; 
^»etmlt« *«tm ju 9ft"& wn fcmrnien , ätyweh fte 
'frdjfatt oit iljren eigenen CnftjftoPoflfetn ju I«$en. 
deinetwegen fei) bu, wet -btt bift ttbfcin to$ 
ewigen ®ewuf)Ie$em 4?»fe ntfttbe morgen 
jtel) i# wieber auf* $am\ w ürtWrfe SBwrg, bo 
fann man boc& in 9tu$e' fernen Beeret SBem 

Digitized by Google 



rrmfett, oljne. baß es Imnbert neibiftye Singen 
fii&t , bie einem jefcen Stopft n in bie ©utgel |>ttfe 

gunf t er Auftritt 

<5 e p e r I. £ o n n t. 

. <§>Cper(. (fämmt baß ig herein, ftöft «nf ben 
©rafen , ber iljti am 2lrme fr§f, unb auf fcte 23ab? 
»e föltuberr.) ©tot, fag icb, focferlot ~ ba« 
war ja ein @ti(f , all ob einem ein 9Sar an* 
paefte, 3>a« ifl wa* ©efc&eibe*, ba« ,. menn 
man einem Bräutigam bie tfnoc&en entjwet) 
bröcFt. Sem meiere ieb funftig ärger au«, al« 
kern bifen fteinbe. 3* °»> tt »r fw&z «* 
mein SRabel fo let#t angebracht fcabe. 2)a ifi 
mit einem fremben ÜRitter ein. alter (Sremit ba* 
J>er f ommen , bem iff « gleid) entgegen gefprun« 
gen, unb ber 8(fte &ot« hiebt mef)? ouögetaffen.« 
SWddjte boep wiffen, wa« benn ber alte £eri? 
mit bem SSlabel madjt ; benn er fjat« genom* 
men, unb ift mit tyr «nb bem Olitter wie ber 
SBttg in ben 3ÖoIb Ijineinaeloffen , fle »erben« 
feoeb tiiebt etma gar auffreffen ? SHun, icb fann 
eu<6 nicb.t bafär , warum .ifi fte nidjt beij mit 
blieben , te& f>at« aueb noeb anfidnfeig oerfotgen 
f innen. 

£anne. (eintreten*.), ©ag mir nur, m 
bu fo lange bleibfi ? glaube gar , er rebet 
mit Jic& fel&jt ? 

<S e p e r (♦ $a« werbe ic& wo^I tfftet« t&uit 

£ * Digitized by Google 



muffe«, wenn bu einmal mein Söeib blfif, urtb 
tni# nidjt andren uriUfh 

£anne. 8ttad> mit einmal Unfere 8eu* 
te ftnb fcbon a(fe bet>fammen , unb geljen auf 
fcte SBicfe hinaus , jum t&eifc^en fucben* 

©cperK ©te fallen nur flauen, ba§ fie 
nic&ti Unrecbtä jtnben« 2Bir fommen noefc alle 
itoeij fruf) genug* fomm $er, unb ant* 
»orte mir aufrichtig — beim ba* ©prüc&mort 
fagt, ber J eufel fylft feinen 8eufcn , wenn alfo 
bu bin Zeiget jtnbeft, m/ißt icb ioirflicfc burefc* 
flanje 3al>r unter betner £errfdjaft flehen ? 

£anne* 2)a$ berfief)t ftcb* 

©eperf* 3fa# a &** U\) mir &erf?el)t e3 ftc& 
tiidjt, 3* glaube f>art, toir foflfen einen fion* 
traft mitfam machen, fo wußten wir boeb öot* 
hinein febon, tote wir un$ ju behalten fcaben, 
3um $et)fpie[, toenn eins brummt, fo muß ba« 
anbere ba$ 9J?aul galten, unb wenn wir einan* 
ber prügeln, fo barf feine« um einen ©treiefc 
mefyr ober weniger geben, af* ba$ anbere* 

£anne, (5tj, fo weit wirb eä bodj ntd&t 
fommen, . 

<B e p e r f. $a, man fann nic&t mtffen. SDrum 
ifiö atfemaljl beffer, wenn man feine ©aefcen 
filetcb t)orf)inein auömadjt* Sßarf, icb will bir# 
gletcfr fagen , waö wir bet)be tu tljun $aben, 

3) u e i i 

(Sepert. 

gängfl bn mit mir |um Lanfert dtt 
©o gef> t# fc^meigenb aul bem Spitt*. 

Digitized by 



•S)<>nne. 

Itnb trummt mit mit mein lieber fSlam 
©o la<b' i<* ifcn wt ^jrt, ti(t> au ^ 

•3-* fleb in« 2Birfb«bau« »ec&en, föwirmet», 
Unb (a§ iu $<m« feie e^ttt ü mmh 

3* bleib barnm nitbt minber fro& 
5>ie £eit »erfreibt mir ein Sbapo, 
2BAr bie toa« re<bf? 

©epetl. . 
3<b foge ftein. 

EBae bir ba« reibt? 

Siein, nein, nein, nein* 

Sei)be. 

2B««t fretfl wo« ärgert g'frbe&en fr m 

i 



i • - 



4?annk 
Sßifl t«6 be« SaMretbr« mitb' bebienen 
$eif<& i<& ©uborbinofion* 
' ©epef I. 

2>« »nrbe(l bn nicbt biel gewinne» 
3<b. liefe meiner ©etl bofcon. 

i <t>a nne« 

probier«, e$ gibt no* anbre Herren 
3>it artiger a(« bu toofcl »Ären» 

©epctl. 
3<t> fönbe au$ n»<& ih ber Sßeft 
Cin Sßtocden, fem« an nxi)t frfjft 
«Sic bir ba«. rec&t ? 

* * Digitized by Google 

Vir» ' O 



S4 2He etferne ^uttgfcas. 

■ 

3<$ fage nein, 

SB4r< bic mol)t red&f? 

6 e p e t f . 
Stein, nein, nein, tiein« 

2>rum N — Utiit matt immer Ijü&fä i« $<mi 
Slutföt webet '« 2ßei& «oc$ '< SHattbel «u«. 

^ (6«$fce a&.) 

93 terter SCuftr ttt. 

\ 

(gitte fre^e Gegettb mit angenehmen ©e&üfc$e.) 

«in 3ug bon 2>orfmufifanten ttmmt herein, £ant>* 
leute bet)t>erle$ 0ef<&iec$f$ folgen, b*nn <gu 
nton, Rammet, Sange, tfnetp, ©t* 
frtUa, £anne, ©eperk 

€ I) o t* - 

€<5 grünet ber lie&licffe SRa^ 
SBom Sßinferfrefi {inb wir nun frej>, 
« fiityt neue* £ebeh bic lettre Siafnr 
SGofcin wir nur blief en, la$t Sreube tut« nur, 
8a (a la (San»*) 

®f« (Stint mem 

»er ©c&rtet Im «efcöfcMft jerfloffett 
©#on fefcen feie »lumpen n>ir f|»roffett«, 
2l»f, fu$et t>a* Stillem 

SCwfz fu$ct ba* ffictUfrc», 

- ■ Digitized by Google 



> 

93iet (Stimmen. 
58er fceute am etften fca* StH$en un* »flucft 

S t) o t. 
SBet b<t< 5BeU4»cn un* »ftütff. 

SStet (Stimmen, 
»et mit* auf ein 3«&t mitt)et^ettf<Jaft6ea(Ärft. 

S \j & t. 
«?it ber £ertf<$«ft bedurft. 

SU I . e. 

©rum loffet ni<6t langet »n« weiten 
SBir »öden un« alle beet$eüen, 
€u<$c Srufcee, ,fu<bt €c&»eftern, futöt «per* 

all f)'eum 

SBet '* SBeilc&tn un« pflatfet, ben Wnt fteutft 

Stobm. 

©u<$t tj'rum, flicht Ij'ruw. 1 
(6ie fcertbeiten fic& mi^renb bera ©efange nacf> «U 
Un ©eiten, Ii« bet ©efang fi* in bet Seme * 

verliert. , 

©tebentet Auftritt. 

* 

5Bie ba< Sing all«* bur^emanbet TeBt m* 
w <t>t — ja bu lieber Gimmel, icfr mattet aud> 
no$ meine« Stemefim mit , tt>e«n idj mi« ei» 
Ijübfdje* «JRabel fe&ttc ; bte £anneri, bt« £ans 
neti ! ©atf eclot, wenn tdj ben Söeigel ftn&et* — 
öl) , ge& weg Äafpav, lag ba* ben jungen 2eu« 
ten fite — «tfrau, alö »6 t# nia)t au<$ ein« 
tnaf)l jung gewefen »a*e »« f«## fa* 

Digitized by Google 



> 

V • 

|6 $te etfetne Jungfrau« 



bet — id) probietö l)<i\t (futfenb) ljintetS ©es 
fmfd) trau id> mi<fr tttd>t vtcfct ju greifen — • 
Unnt einet au* (gpiobuberet) — ein Sövenneflef 
cbet fonfl tDoi Eingelegt Ijobett tcb bleib 
Ijubfd) in bet Öbetflacbe (er erblicft ein SBeilc&cn), 
Sßa* tfi ba$ ? Steinet (Seel ba$ ifl ein Seigel — 
6cbaufc&<w,bet ffafpartft boeb fonfl fein ©töcffo 
finb getoefen, auffet baßi&n atyeu>et( btao auö? 
gelacftt t)abc|t — nun meüeicbt ^at ftcb btef roay 
fcaö SSlattel getpeubet — ben Seeigel lag tdj niobt 
meli)t auö, unb wenn er mit aueb ntcbtö anberä ein« 
tragt, fo frieg id) boeb beut fo fcief ju effen unb 
|u trinfett, ba§ id) auf 14 $dge genug l)abe, 
(er reifet ben Stfgel ab)» 2)er Sieigel geirrt 
finma^l mein» 

Stüter auftritt 

- 

tfafpat, Simon. 

<5tmon, SBa« fobe i$ getypt? (5t fat 
ben töetgel gefuuben? 

tfafpar (nacbfpottenb), $a evf>at ben 23ei« 
gel gefunben — £at bet £err tpaä ban>tbet ein* 
iutbenben? 

(Simon, <J5o m5d)te tcb ja gfetd) an bet 
©teKe meinen, tme ein f leine« j?inb, baf? mieb 
bog Unqlucf gat fo fcetfofgt* 

Äa?pat> $a ficht er guter $rennb, ba$ 
©lue? hilft nur gefebeifcen fieiben. SIbet id) toeifi 
gar niebt, warum id) Da bie Seit fo DetploubCs 
v? , i# mujj nur aüc* iufammenvufe«. 

' • ' Digitized by Google 



(Sin Original * (Sd&aufptef. 87 

<S ttn 0 it. £ieber Äafpar , nur auf ein ein* 
jige« 2Bort , gteb er mir ben Söeigef. 

tfafpar* Äann gar nid)t feijn* 
< <3tmom 2)enf er bo$ an unfre iöerabre* 
bung — wegen ber £aunerf. 
; Ä af p a r* wog , auf ifyu fann man ftd> 
in bem galle gar nid)t serfaffen — wenn er 
fcunbertmabf 3a fagt f unb bie grau (Sibilla 
einmal 9Jein, fo muß er gufc&en tvie ein 
*J?ubafcfcl — td> ljabe ja in meinem fieben f tu 
mn grpjjern (Sttnanbf gefefren.. .<5r fonnte ber 
öbevüorjte^er *>on ber gat^en SBruberfd)aft 
fe^m 

(Simon* ®apperm?nt icl) bm fein ©imanbf, 
ein guter SRamt bin td^ / ber feinem SBeibe 
feine ©alle machen triff, -wrjtanben ? 233ei§ ec 
aber auefc, bag ic$ bureb bett 23eigel bte^err* 
febaft über mein SBBeib befomme, unb menu i$ 
^ernadj Ijaben triff, bag i^n bie £annerl \)tu? 
ratzen foff, fo mu§ e$ gefefcetjen« 

Äafpar, SDa« ifJ aber aueb toäfyt — 9hm 
ptetntl)afbett , id> tt>itt3 nod& einmal)! probiren, 
aber febmiert er mi$ bie§mat)( au , fo toa^r i$ 
Äafpat t)ei^e # icb Iafie eine Jafef fror fein JpauS 
fangen , n>o mit gofbeuen SSucfyftaben, barauf 
jlef)t, ba§ er bev 2Htt>ater fcon allen ©iman* 
beln xfk. » 1 

©tmott. 5t[feö lieber ifafpar, u>a* er triff, 
nur ben 93eigel fcer. 

Äafpar. 9hm ifct ba ijl er, unb ifct ma$ 
erSWobe, bag e$ bit Seute l)5ren. 

©imom (Sr t>erritl> mijfralf* »^t ? igitized by Google 



88 Sie etf^rnc j^ungfrott» 

« 

5t af par, 9?ein fag Ufr , aber ^att et? SBott 
fonjl — 

<S t m d n CfMt ba* SBeUd&en), JJfet ifi mein 
©lücf gemacljt — ifct t&ill tc^ jetgen, bog icfr 
$et;r im £aufe bin — 

X afp an. <8o macb et: nur, fcafj eö befannt , f 
ttevbe, fonfi fiuttt no$ einet- einen 33eigel 
fmbetw 

©im Dn* 3^ tbtti u>aö fofficb benn tfjutt? 
W>te fott icb — 

J?afpar* Sa leg et ferne SWufte fcarauf, 
tinb febret) er auß soften JtvÄften, bie 2eute 
»erben gleicb Betjfommen fe^n. 

(Simon (fegt ba* Staufen Hiebet unb ben #i»t 
barauf). ba, f)e fyoüa — ba fommt ber — 

Äafpav, ba fjer, ber SBetgel ifi ge* 
fimben (6egbe eilen auf bcrfc&iebenen ©eiten a() t 

%tunttt auftritt 

<5«f cr * geteilt« 

5Dßn« n>5r baö? 2)er 3)?eij!er (Simon f)at 
ben SJetgcl aefunben? ba$ batf ja fdjon oot 
ni$t feyn , eö war erota ©djabe , loemt ein fof« 
d&er Sftann fein biö&erigeä bifat sedieren 
folfte — 9hm wart «fter, bu follfi gcofje S(u* 
gen madjen, Wenn bu ben £ut aufoebjt (et 
nimmt ba« Belleben berau*, mb legt, ebne bat ei 
bie ^ufeljee bemerfen, eine öc&fenfe&ne tinter ba* . 

S3arett). Sen 93eigel bring idj ber SJieifferin , 
<wf bie «tt wirb bie donnert gewiß mein (ab), 

1 Digitized by G 



<5iti Oti8tnaI*@$aufptef. 8s» 

'■■ Sehntet Stuftritt 

©imon, Äafpar, ^antmer f 3attge, 
J?neip f £<*nne, bö$ £anbt>olf, bann 
©ibilla unb ©eperf* 

6 t m o tu 3a id) tyabe ben et jf en Söeigel ge* 
funben. 

8 afpat* 3a, et: t)at t&n gefunben — tc& 
bin Seuge baöon, 

£ am tn et:* 3*ifty <wf 5? ameraben > Iufiid 
»nb frot) um ben Süetgel getagt , rote eö nod) 
alle 3 a ^ 23*audS> war — gtifct) auf* 

* 

Rupfet unb finget, 
* 3u6elt utib fprtnget 
3ubefa, ber <StfHtng be« Söett^en« i(l b* ' 
Sattjet unb malje't, tratara la (a, 
(fte tanj^n. um ba* Seilten berum). ^ 
Set) biefem Sejie, 
3ji e* ba* »efte 
3>a§ "jebrt . uufd^ulbiger Sreube p<& roetbf, 
<Bi lebe £ert 6iition # ber Sättig toon fceut, 
(ttrie o&en) # 

(Simon, «piofe ba tfct, baß icf> ben ©c&afe 
t)eben fann (fie jleb.cn in entern J>albjtrfel um ba* 
Sat-ett, ©im on tm(J fel6e« aufoebtn). 

tfafpar (Wt if>n 4 tmW), «Ifo t< bleibt 
feöbet)? bie gaunert mitb mein?" 

<Simpn. 3 a f°0 id? Äafpar , fii wb- 
bei«. 

Digitized by G 



96 3>te eiferne Jungfrau. 

<S i b i 1 1 a (einteefenb mit ©epetf). 5EBa$ t>a&i 
feentt fufc einen Satmen? ifl mein Sftami 
labet)? nun ba tmvbs reatf aefcbetbeä fet)n. 

(Simon. SD?et)t SKefpeft biet tcb miv au$! 
(8«bt jw tbr). «Wugt nicbt bdfe feon , bag tcfr 
t&t fcetflefötuen r)abe, tcb tfcue eö nur t>ov be« 
fieuten. 

8f U e. S)aö SWldjen motten mit ft^en, 
Xaffav. <£i ifi ja aud& roaljr , fo macb 
et nut , icb fann$ felbfi fcfcon nicbt mebt er* 
toatten («Simon g<&t jum SBacett). <£$ bleibt 
tobet)? 

im 0 tt. (Solfjf fte f)aben meine «^onnetf , 
btnÄ (fnrc&tfam nacfc feinem 533ei6e Micfenb) i&t 
f)abe tcb ju befehlen. 

0 f p a tr. Äomm &er (Simon , icb roiü* bit 
Reffen — icb nimm ba$ SSorett weg , , unb bu 

ben tßeifle! (©iinon greift unter«, Sarett). £a|l 
it)n febon? * 

@ i m 0 n. 3a ! * ^ 

#a f p a v. ?((fo öcfcbminb fcetausi , baß ft)n 
alle ßeute fecjen. 

(jfafpatr ^ebe ba* 23arett weg, (Simon }iebt 
bie öc&fenfe&ne Ijertoor, er unb Äafpac feben 
fiep mit jämmerlichen ©ejicpfern an — <Paufe). 

(Simon. 2Öa$ ijl benn baö? 
tfafpat. ^cb glaub t)aft ein Ocbfenfffel, 
fia Ija l)a. 

tflle (Brecben in ein foufe« ©elfter au«). 

©ibilla (jeigt ba< 95eil<ben bor), ^cb &abe 
to* Belleben liebe £eute , i# &abe bie £e.w* 
fcbaft über ben S#ann, ff(-kfn 

■ Digitized by LiO< 



(Ein ött$in<*fe<gc$aufptef, yi % . 

■ 

tfafpar, 9)?ac&e btr mcfctö brau« flutet 
§;reunb , ea tji nur , bamit bu ntc$t auö bet 
Stift fommflL 

Simon. Söeiflel #n, Söetflel $er, t$ u>tll 
ttmnafy £ecv im 4?<mfe fegn. 

X a f p a *♦ 9tec$t fo — i^t tebe flletd) toeße* 
bet ^annetlt t 

(StbUIa* »in flletA mein SJtegiment 
bamtt anfangen baf bte Rannet! ben (Sepel 
- Ijeutatfcen feil # fceute nocfc ifl £odfoett (bro^en* 
tu (Simon)* 3$ fyaben* 

<5 1 m o tn 3<* f* ou Äafpat , tfct fann td> 
tnr fdjon nidjt Reifen r bn ftef)fi fcbo«, baf? e$ 
mein Sßeib bur$au$ t>aben toiff/ 916er fapper* 
tnent, id> bin bod) «ocb .£>ett im £aufe* 

j^afpar* ©o t)äfi JÄec&t. 3Bei§t n>a$, tott 
flehen jur Jafel, unb bicb fegen tot? tmt beinern 
Septer ba oben an» 2Beun bte grau (Stbi Ca etwa 
f)eute nocfc toem braucht (auf ©cfcfage beufenb), 
ber if)t ba$ ^nfhument einteeren l)üft , i$ 
bin (choif babet^ 

©ibtlla (ju 6imon). 9Barfd& borau*. 

^imon. ^cb Wn ein unglü<flid)es SRamt, 
aber fyalt bod) fein ©imanbf* ^ 
((Er gebt mit ber Öcbfenfebne borauS, bann <Su 
h i t \ a unb 5? a f p a t , bie ü6rigen folgen «paar 
<utb $aar, hinten n^ bie Sorfmufifanten), 

KM». 

■ 

Rupfet nnb finget ; 
Rubelt unb fprin^ct 
, Ctbet, bem äffen eimanbf boran 

6d&ct ber £$fenjen bottreffH# <m t w«** Google 



ya 2>ie eifetne Jungfrau» 

■ 

£et) er triebt traurig 

SDettt er £err (Simon , er tji nic$< ädern 
©<£lie§ er in b'iöruöerfcfcaft willig jic& ein« 

(alle ab). 

«Jlftet Hufttitt 

i 

I 

(©ef&ngnif), 

83 e n n o («mmt fiefimmg berein)* ©raufte 
me Ottensen, ttmö fcäbe tcb t>etbroc&en, baß 
3l)t mtcb &iet etnfetfett ? 3*atmet<iItec^JKantt 
fantt <£uc& ja ofjneljiii ntcfct ttieh* fc^aben* Ö 
beiß boefc btefe «£>u(fe fdjon loatt mit fc&iu&nbc, 
beim fett meinen ^ttgenbja^vett t»av UngfucP 
allein mein Sfnt^eif geroefen td) Ijafce oUetf t>et* 
loten — Hoffnung , Hoffnung eine« beffern £e* 
ieHöioavö atfein, bie und) aufrecht erlieft-— 
o ja, fte tfl bte treuefie SSegleitetm bet SOlen* 
fcfcen— td) n>ülfte pfeifen f bi* fuge J*$#ecttr 
tmfm Setbetu 

* , 
Stomanje. 

ff* war einmdbl ein armer SÖJatnt 

Kte l&Qtltt ba* ®m ifcn an - 

SBon früher 3ttgenbieit, 

ffr bulbefe ber ieiben bieC 

©ein £erj n>ar flett be* $\\faüi 6piel 

'©em Kummer nur geroeifct* 

■ .« 
JDa «abet einjl im Sramne fi# 
Sin SBMcfien, Ijolb unb n>onmgU<$, ^byG 



Otigtaalj-Sd&aufptel. 9$. 

• » 

SP«* gcttj boK Limmer war* 
Sie Hoffnung mürbe fiegenanttf, 
©ie reifte i&m bie fatiffe £a?t> 
3uc fft§en Srpflutig bar* 



■i ■ ' ,m 
£ie minberte be* 2lrmen <Sc$meri, 
3a Hoffnung — * Hoffnung labt ba* £ert 
2)e* fieibenben allein* 
«lau manf t an ifcrem 3auber(la6 , 
2)urcf>* Seben (in — tmb felbft am ©ra5 
$fillt tsn« i^r e^te^er ein* 

3»6lft« Auftritt 

SBenuo, ^entnann, ÄatU 

Hertmann eine 2<utipe in bet £aub , flei^t 
bur<b eine ««Öt^fire mi ber Siefe |e«mf , * at l 

folgt ifctn. 

£ettm. ©ottlob, »t« ttafeit an ben wefc 
ten Ort — fyec ifJ et. 

95 e n n 0. 2öe* feijb 3fa ? 2Ba* wollt 5ftt? 
SWi* i»m Sobe fcbJewen ? 3* fotfie <£u* »«» 
»0 nnb gern«, benn <3kv firbert mieb, W 
«Hube. 

^ettjm. Wt fo üebtt©rtt«. 3b« fottt 
leben , no$ ftofc, leben in bec SBittt Surt« 
Äinbet. 

$enno. Steinet Äinber? 3$ b«be fein* 
web,«» JDwfe fcolbfli SSInmen fwb längji »«* 
blfi&t. 

Digitized by Google 



94 2fo eifevne 3wigftatu 

£errm* S^c fpre#t im ^rtfum gute* 
Wut. 

93enno. 2)a fflnnt recfet $aben* CBltr 
felbf* fommt e$ mancbmabf toor, alö ob icb 
Dinge fagte r bie ganj anberS maren , o mein 
tfopf ifi fo büßet* 

£errm. 3&r hattet jd eine Softer , Cr* 
»ine? ' 

*S e n n o* Ö ja , unb einen lieben <£nf ei — 
fubrt tn\d) ttodj ju ifyrem @rabe, 

■§> errm, ©te leben unb werben fealb Set) 
GFu* feijn» hattet 3^ benn nid^t au$ einen 
(Sobn * 

SBenno («acbftnnenb). ßrinen <§i>t)n? — ja 
ja , er fctefj jfarl — o n>o ifi benn mein ©oljtt 
tfatl? 

£ a r U 3u <5uren $u§en > teurer &ater* 

SBenno. Du bifi mein ©pbn? $a ja , bei» 
(Sott, bu biß ei (et umarmt ib«)* 

£ e r r « m. Unb boeb gabt 31jr fcbriftltcb öort* 
6ucb , ba§ btefer Äarl m#t CEuer @o$n , ba§ 
er (Srroineni SBubler fet) ? 

Benno* £t>at icb ba«? o bann 
btefer £anb , bte biefe tlngerecbtigfeit ftegung» 

£errm. SDie roarä aber nur mäglicb? 

SBenno, £5rt mieb an — bunfle Silber 
fd&meben bor meiner @eefe, icb und fte erbnen* 
€in gemtffer Siitter — ja Äu«i @teintf>a!er »at 
fein 5?at>me — hatte meine ^reunbfebaft gewon* 
nett — er fußte mitb immer gegen -Suff su er* 
btttertt, e* gelan« ibm niebt — ba frraebte e* 
einmal eine ©c$rift t>w — i$ &att« cbw 

» 

Digitize 



(5m Otigmotf ©dj auflief. $5» 

* 

fe!)t tote! gettunfen — et fagte, ei fet) fein Je* 
flfoment , icb foö e$ ofö Beuge untetfcbteiben — 
icb t^atd , unJ> mit jecbten bet)be fo fange , bt< 
wit betäubt auf ben Sftmjtubl jurücf fanfeti — 
ffatL Söeitet, 93a(et, weitet» 
50 e n n o. 3* et^acbte juetfi — neugierig 
wollte tcb bie ©cbttft butdteefyen, icb fanb, ba§ 
t« eine Grtflitung wat , bä§ #atl mein @obn 
tttcbt feg. 9lotb trotte i$ jte ntcbt ganj buttbfe« 
ferf, a(* Äunj aufwacbte, et etgtiff mtcb, watf 
mtdj ju Stoben , fdjtie um <£>ulfe , unb gab mid> 
fut wa&nwifeig au$ — - SOlan teilte mit eine 
Sftjnei) — unb feitbem wat mein ©efyrn jet* 
tuttet, 

Ä a t !. (Scft tecf lid^e, »etflu^te Soweit. 

SB e n n d. bliebt lange batauf n>at id) in bet 
9ia$t toon 95etmummten auf SRuff* Befehl , wie 
jte faßten, auä bet SButg weit weit fott in eU 
neu Sfotjl cefd&Ieppt ^ wo man miefc meinem 
©cfcicffale übetliejj, unb id> mi$ müt)fam fort 
bettelte. 

Statt tBet) <&»tt,$km JoUt fatiättü 
Setzet wetben ; fo lange nut ein Stypfen 23fut 
in meinen Sfbetn wallt, fo will icb nid&t tn^en f 
b\i SRuffä.unb nnfere ^einbe gejücbtiget finb* 
Jfommt nun SJatet, unb folgt mit jum <5te 
tiebte. 

SB e n n o (erfcbrocfen\ 3nm ©etidjte fagff bu? 

*£)ettm. (ber roabrenb Um eine etferne Xtjftr 
«ufgefoerrt Uttt\ (Srfcbticf ntcbt gutet @rei«, 
bu follß und Reifen, bie ttnfc&ulb vec&tfettigeu# 

* 

* 

* . ♦ * « » 

i Digitized by 



96 Sie eiferne ^Jungfrau* 

Statt. tfommt, fommt S&ater, itttfvc Sto* 

gettbltcf e ftnt> faßbar (er fufcrt ib« fort). 

£errnn C ©Ott, tt>ic banfe idj> btr, baf? 
bu mit einen tfn^U am SBerfe bet Dtetfuna 
gabfi« Sage uufte SRufce tttd^t t>er!orcn * fe^tt # 
barott ba$ ©lörf einer «ftftlgten Emilie mei* 
ne legten Sage mit ftreube erfülle (er folgt ifetten)* ' 

■ 

SJtepje&nter auftritt 

* i 

S) et ^etjog öuf feinem £&rone ton fek 
nen Sblen umgeben, worunter Stttl^ut unb 
©unbomar. SJor bem £eraofl6 fftfct 
(£ru>tne im einfachen teeren Sleibf. 

4 

£etjofi. 3&rfcabt alfo feine S5en>elfe G?u» 
«et Uufdjulb? 
Grt&tne, JPeine! 

©tTn b bm, (bet> Geife). (Si ijl ju fpJt fte 
)u retten. 9hin benh fo faUt <iuty fie, bann finb 
meine fteinbe alle aetniefctet. 

£ e t j o (Swine f benft nacf>, bielfeic^t fm* 
bet 3fa »enigften* etn>a$, Cure ©ebufb ju mif* 
betn — icfr fereefce nngetne <£uer Uttljetf. 

(? r n> t n e* JJd) bin be$ 23erbrecbenö begänne* 
ner Untreue befcbulbifit* "3* »eif f bo§ bet $ob 
meinet mattet — ic& erbulbe ihn »itltg. ©er 
<5$ein ifi ßanj n>iber mieb, SBewetfe, mteft ju t*d>t* 
fertigen, manflelri mir, S33o* fonn ein*m3Eetbe r 
bai tyre (S&vt wtfor, no# t*mnf$en$»erti 

• . i 

«» Digitized by 



(Bin Ötigtnals©(baufoief. $f 

fenn , ali bet Sob? (Sblet -fcetjog— ic& bin f> 
nxtt gefragt, baf idjj felbfl feine SSeteei* 
fe t>om ©egentfyeile mit; »üufcbe. 

^ e t i » g. SÖte / n>a« fagt ifct ? 

<S t n> i ire. JJcb fabe bie Siebe meine« SBlan« 
ne«, mein fcäu«Ucbeg meinen guten Stulf 
retloten, »et fflnnte mit ba« etfefcen? £iet 
auf Qftben wollt ntemanb meljt ffit midj, bott 
Jenfeit« Ratten fo* ©tele meinet. !8atet , ®?ufe 
tet , ein geliebter SBtubet , unb — © ©Ott , 
mein einjige« tnnigft geliebte« Jfinb — bie 
S^eilne^metin meinet ßeiben , bie fanfte 2t6s 
jietin ttautiget Bufunft, an* fte iff bo&in, 
meine£)fttl>a. (roftb.) -fcetiog, jdgett botb niifrt 
I&nget , euet 5obe«utt^eil übet mit* ouliu* 
fptetben. ' 

e t j o g. 3bt geffefo «Ifo euet 93etbte$en ? 

(Sttüine. (büftet.) 3fa! 

£ e t i o g v <So fen ©ott eudj gnäbig in eu* 
«et? legten @tnnbe. SJlan fu&te fte in ba« ®e* 
toSlbe jut eifetnen Jungfrau — f>atre abet noco 
mit bet ©ttafe , bti fte fttb »um 5obe t-otbe* 
«eitet Ijat 

, (S t » t n «. (fpretfct föwarmerifö ibre Strme ges 
gen ^irnd.) Oftt^o, nun fefeen mit un« balb 
miebet. (fte wirb fortgef&btt.) 

& e t i o g. ©unbomat , «u<& ifc fiöb jltenp 
ge SXedjenfcbaft fc&ulbig« 

©unbomat. 3dj »etbe mtdj tecfctfetttgen. 

SCtt&ut. Sief »itb meinet ©tele euet 
©lü<f fenn. ©enn »o bet $et|og unb itb. beo* 
faen, gilt fein Ruinen. n _ , , 



fS 2>ie «ifevtie 3uttflft<ro. 

Storjr&nter Sfufaff^ , 

SÖoriflf. Jtotf. Storni £ettman. Üfttti? 

tio linb Olttfc«. ' 

... * * » ■ • » 

Jta«'r('« tt gefc&Ioßetum $efott.) Ifttf tnet 
©efceiif, «£>ett «Sierjog, moftne tcb bem tätvtd)* 
U fofc' (nmberfebenb.) ßJtoget <8ott> fam id> 
}u fp5t? 2Bo ifi Swine? 

ierjog, «Sie ij* bei toiti föulbig ev* 
fannt — 

jt a 1 1. Um ©ottetoitfen , galtet eht ! 

$tttf>ur* £abt tl)v 33en>eife, tyttv Um 
faulb ? 

Äatl. 95offn>icbttge. 
, ^etjog. @o fpteebt, no$ tfl bev »efe$! 
tfcre« £©be« niefct gegeben. 
. £ a 1 1. (Wn ©4>»ett iiebenb.) 3* twf 
tuet SBott. ©o fty bemt meine erfie £anb* 
Ittngr.baf i* in ©egenroatt oller €blen, bie* 
(tu Sottetfmben enterte« (et fäligt ©unbontat 
Aber bin «Wen.) ' - ' 

©nnbomat, (fein £$wctt ifebenb.) äel 
tmb föerbetben — 

. Vttfcur* (tritt tbm in ben SBeg.) Wehten 
<S*titt weitem 4Met ifl fem tfotnpfylofc 
fyet tnnfj SRecbtferttgung gelten, (ju Äarln); Söel* 
ibe SBiweife tjabt Ujr gegen i^n? 

St « * U £tcr finb fte* (er gebt an Ue Äeettt 
«nb wnft, ^ernttan, Senno unb Öfitba treten ein.) 

,>..@itnbomar. <£ntjfcigen bie Sotten i^teti 



(Sin Or?ginafe@cfiaufptek . 99 

..-.'» • 

8 r t & u r. Srtwnen« Sater ? ifcr #htb ? 
... JTarl. (ben $elro 6ffnenb.) Unb ifrr Sru« 
t>e«. ftn -Ojttb«.) #©mm &er nun, bu fflagetj 
uttb trete fcfenlbloS gegen bert <5<b»fbigrn auf. 

Ofitpa (fttiet »or bcm £erjoge nitber y «üb 
«ic&t ifam ein «Pafef @a)rtfeen\ $a guaotgfee« 
£err, }u eurer ©ereebtiafett neunte t<6 meint 
3nf!ucbt, id> ffage biefen SBifewicftt bort atw 
4>ier ftnb meine Setueife. forbere Strafe 
für ign , unb für meine unfcbulbtgett Heitern 
SRettmig. 

£ e r i 0 g (bnra)blatfert fie); <5#re<fli<p l — 
unerhört — ba* fceifc&t 2Jerberbeii (et frringt 
»om 2&rone auf , unb fä&tt £>ftt&« tu ©nntwnae). 
ffannfi bu Iauanen gegen biefen öliger? fibm 
ba« Rapier bin&altenb)< £äugnen gegen btefe 
Seugen? 

O u nb om, SDie fann tiefe« £inb 

Ofit&a (i&«n teo&ig unter bie Otogen). 5Bt(Ijt 
bu etwa oud) ba« täugnen* bafi bu. miebtnor* 
bentpoUtejl? 

©unbom, O icb Mnberfown. 

£ « * J 0 g« $u warft mel)r al* Stttftf -i 
feinen «meinen fteinb futfrtefr bu ju tobten, 
bu wollte ji ba* Qtfcf einer ganten tfamilie un* 
tergraben« 

tfrt&ur. (Si freut mtdjFbocfr , baff i$ «# 
biefem 2»enfc&tn gleit* angefepen habt, 

<$ e r j e g, <5o bujfe benn in b'tefer ©tunbt ' 
»otb tureb bie eiferhe Jungfrau -fi wie aft> 
betne ©eiferten. 

9unbpra. ©nabe, $e«og. , Digilizedby 



16* Sie etfetne JJuttflftatu 

Öfitfca (»um £erjoje\ ßtebec gut« $ttx 9 
t$ bxtlt fflt ti)tt (faltet bte £4nbe), 

£ et i o «♦ r betnetrotllen wollte t$ tljm 
Wieden, abe? folcfte $Jerbtecben muffen jum 
»atnenben 83ei)fpte.e bejiraft toeeben. $ort mit 
Hjtn (Outibomar totrb fortgeführt — tr fprid&t leife 

mit 2ictftttr # barnt laut)» 92e^tttt btefe 9ftti&e auf 

Sit t u *♦ «Ht tanfenb ftveuben ^erjoa — 
^t)t foflt mit meinet Änor^nunfl jufrieben 
fegtt (ab). 

£etio^ £omm Oftt^t, bu foKjl betttc 
ßltern fel>en , bamit fte bit i^tre SÄettunfl bau* 
f en (aüe ab), 

: Sunfubtttet Stuftritt 

(Seftagtttf itn rotbet» Sturme , mit ber eifern n 

3«W8ft«tt). 

J * • 

t 

Grtoirie bannSUrf, 

Gtttittt. 35ofb ifl e* flberffrtnbett — » 
©ott, mit eine Sitte fcabe icb » tag 9tu(f ooti 
' »eine« Unfdjulb ilberjeagt »erbe , b«nn werben 
feine Jrjrdnen auf mein ©rab fliegen, ttnb 
bort ntdbtä mer)r nnfre Bereinigung f?6wn. 

SRuIf (t»on auffen). £«f}t mieb, ber £ob treffe 
ben , ber mitb l>inbern will, fte }u fel)en (er tritt 
«iu,unb bebt bei» tbrem 2ln6lt<fe jufammen). 
■> €t»ine. ©ott, 0Mf! (^anfe), 
tt»!f. <5rtome ! 

* 

Digitized 



<5in . Ötiaina!«©d)aufiMet. 1 o i 

<5t».iue. MdA totUji bu SHulf ? meine 8eW 
ben me&ten? bid) Uten am $obe bet SSetbte« 
«betin ? 

91 u If. tflein (Strome, in biefem Sfagenblttfe 
benfe,id> gonj anbet*. SJietn £et| »a» mit 9ta* 
die erf tlUt r unb Ijatte id) nidjt tltfadje baju? — 
ffit bid) fjabe id) ^afoefong gelitten , bu roatft 
meine« ßebeni 6eeligfeit, jroaujigjüfriae Set» 
ben jmb mit in beinen Sternen »ie ein £taum 
bafyrigeftbrouhben i roo id) ftnblicfte , fal) . id) als 
leä fllüdflid) um mid>, roeif id) glmf ltd> mar — . 
unb fo fd)tecflid> »urbe id) am? meinem Sau« 
mef aetiffen äoa 2tffe<ft); 3$; fwcfcte ber tßet* 
aangenljeit, benn in jebem 5?u§e, ben id> »on 
bi« evtyelt/wae <5ift bet Üntteite »erborgen , id) 
fronte bet ©egenroart, benn jebet ©ebanfe on 
bid), tiß neue blutenbe 2ßunben ~- id) fhtebte bet 
3ufunft meine« SebenS, benn bi« }um ©tabe jtonb 
nun bai 33tfb b?t Söerjroeiffcng t>ov mit (fänell 
f>era&|inf<nb). tlbet ein ©ebanfe richtete roidj auf, 
id) fcabebie£ ©djicffol t>etbient — 2>u ta#tetf 
an mit beine getötete SDhttter. 

<S t ro i * e. 0 Steif — Ijote mid) on. 

SHulf. Du bebatfji feinet (SntfdjuMcung 
mel)t. 893it bewbe finb am fRanbe bee* ©tabelj 
benn oud) id) roetbe bit klb folgen. 

(£trotne. Sind) bu. SHulf 3 . v 

SR u I f. 3a (Stwiue. SÖOie id) an biefen Äetfet 
etat, jknb lebhaft bie ©jene bot mit, roieid) einflt 
ium £obe oetbammt roat , unb bu mit mit fiet* 
ben ttollteft. 3$ toat bantaty 2)etbted>er «n ben 
2>eitrigcn, bu bitf el nun an mit, unb unftl 

Digitized by Google 



loa Sie eifente Suwgfw«. 

* • 

«Rechnung ijl auf/groben, »ff unfet (Sfcoff bUU 
ht im ©cabe juväcf , abecec foff unö aucb bt« 
batyn ntc$t begleiten (fte in feine 9lrme fa)lie§enb). 
(Erwme — i$ eeejeilje oit. 

<£ t n> i n e. O SRulf , üb bin unftulbig ! " 

31 «ff, ttnfc&ufbig? — o@ott! 

wl«e. 3cb fcbwfae eä biv, itatf tji mein 
Stube*. 

SÄ ulf, Sann Äffne fttfc bie (Stbe fibet bie, 
welche bicft m«; enteiffen ! 

■ 

©ec&jc&nm Auftritt 

> 

SUttge, be* <9e fang tnnxJr tet. 

©ef a ng e n». ©raf , ber £e*|og t>etfaitgt 
€itcb <mf baö eiligfle ju jprecben. 

St ulf. (Bt eilt mit meinem Sobelttttyetfe. 
(ibre $anb f$att«fo&). (Stirb fonft GFrotne — 
(ftcbt fie an, unb brftcft jie ungeß&mm an feine $ru(l), 
2)ott fe&en rc jc un* triebet (er teifit 1t<b M unb 
eilt fort, Crwine Oerfinft in bumpfew ©cfrwen). 

_ » 

# n i 4 te » mgtbtn. 

* ■ 

Sftt&ttr. £etf mit: €rt»m*,. tcfr bin ein 
fcotfce fcet grenbe. ff#> ü e »«btfmiget , 
<£ute <*to ifi giwttei. 

% Digitized by G 



©n öwgfoaM&fymfpwf. 105 

1 

<S v t© i n e. $fHm5*tigei? ©ott, (fie »«uft un&. 

541t fi<b tnä$fam aufregt). 

?(ttf)ut. goßt <Suc&, eble g-ta« — 

<S v » i n e. aJlfin SWann! 

Sft t. b u t. Set £et m »et jei&t t&m — GFuec 
£inb , (Suet 93ätet unb Sfubet leben (ßrwine 
wiü fpredSien , : bte Sreube (abmt ibre ^unge). 9hn? 
tul)ia. ffotnmt, wit Ifaben ChuMin fteftbe* 
tettet , fort 3ftt »etbient Jjabt , ba$ bec 
23etf$r)nung. 2>tefer $ofett>i$t t)tet abet «m* 
pfange foatei* ben Öofcn feiner traten. Äontmt 
(et fäbrt Oswinen fort. SBibrenb bem foerrt ber 
©efanaenmirter feie »«ftbine «uf. SJton Ijirt unters 
irrbKäe« ©ewffel — bie Sungfatu iffnetfitb). 

Ohinbom. .5* ffetbe liebet, d&e t* ba* 
<9tätf meinet fteinbe ferje (er n«bt fr<b >r ei* 
fernen DungfedH > biefe fäHrtt p# mit tW — 
©unbomar flogt einen lauten fcbnteribafren @<bre» 
«u« , bie Dungfnm ftnft mit ibnt unter fforfen 
©eproffel unter bie €rbe„ »ie Stielte entfernen 
5$ flefajtDitebe «uf Be»bett Seiten). 

t 

Srd^tj^ntet Sfuftriff» 

$ra<btiait 6«ät bei #er|eg«. fonertidper »ferfä, 
unb bann SRufif, bie bureb ben ganzen 3luf# 
tritt forfmabrt. 2inK fommen »ei§ gefleibete 
SWib*en mit Garfeln , in ibrer »litte Grmine, 
ee*f< fcf>6n oebarnif<b1e SJlinher e6enf«W mit 
Sorfefn , in «>rer SÄiffe Stolf. 9Som $tttter* 
firnnbe hn jbjitb«, bon fcenno unb Äarln ge* 
f*brt» &tote* biefett bef J&erioj mit feinem. 

Digitized by 



i©4 'ftUtifeme 3u»9fa*' 

©tfotflf. «HU 9 e!,en fo , tat f»e i* *er DiitU. 
. bet fcu*n« jufammenEommett. 

vtotne unb Stnlf .mW*. 0 wem Äinb! 
«Rite»« ttOte» «n«n furjen **tt»| auf. 

^a«be , «den tief« W« »»» unb *« U 
ftn f«a«« ein, tie Äortitte fMt). 



< 



■ t + 



t 

1 - i • V 



Digitized by Googh 



. I 



Digitized by Google 



I 



\ > 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die eiserne Jungfrau. Ein Originalschauspiel mit Gesang in 3 Aufz. Musik von Ferdinand Kauer"

See other formats
