Full text of "Strathmore Roman von Ouida. Aus dem Englischen übersetzt von A. Eltze"

See other formats

STRATHMORE: 
ROMAN VON 
OUIDA. AUS DEM 
ENGLISCHEN 
ÜBERSETZT... 

Ouida 



m 

Digitized by Google 



Preis eines Bandes 2 : » Thaler. 





58 ^oberne . vi 

o 9£»l ■ i & 



in guten ^(elicirolniiuii'H 



I 



9 




(?) u i & a. 



9 n ö r e m (5 u'g t if $ e n. 



CPrflcr Öaiib. 



Berlin, 1807. 



- -j^ g- Ali 



>5L «oman <g 

^ eo " 



C3 



(1 



Verlag i>on Ctto ^anfe. fM 



w1 



v^«^ — ^S»SS 

^ 

jrticr Cornau luivD und) cinjcln ucrfauft 



in guten 3Ke6rrfe|ungen. 

■ 

$$anb 3. 



^trotljwore .»on (Dmk. 

$h »icr SBänbeit. 



3fnf}aff kx Sammlung: 

„Jtoiiente Homanc ht» Msiattits." 



33b. 1 2. Victor ©ietBuliq, SfabeHa, ober oer Human einer 

rec^tfd)nffnfn «tfrau. 2 ©be. 

©b. 3-G. Outtia, Stratljmore. 4 Ebe. 



SBeiteve SBcrfe werben in furjen 3roifd)enräumen folgen. 



fjrcis eines jeben ©nnbes btefer Sammlung 

«O Hgr. 

3cbc§ SBerf tfl oljnc ^reigs<Srljöljung and) ctnjcln 

ja |abett. 

Ctto Saufe in »erlitt. 



Digitized by Google 



c 

■ 

r-TSär-v— — 

9 

Vornan 

3(u$ bcm SitgUfd^en öfcerfcfe! 

von 

frfler 3»anb. 




ßtrltn, 1867. 
SBerlag oon Otto Sanfe. 



Digitized by Google 



$nicf pon Xrömner & Sietridj in Gaffel. 



Digitized by Google 



giebt in bcr Seele bc* 9Dlenf0en Stbgrünbc, 
fcic biet $ur tiefften «Spelle gcljn, unb cfl giebt £>öfycu 
barin, tvcUtyc bitf ut ben £bbcn beä .£>imnteftf reiben; 
benn finb uiebt iöcibc, $imnicl nnb .^eilc, auet iljm 
entftanben, von ibut gebaebt, bcr ein civtgc* OSuubcr 
unb ©ebeimnifj ift? (Carlitfle.) 

^crgcffcnljcit ift nirtjt *u Taufen. 

(3ir S&omaö 93ron>nd : ©rab Urne.) 

(Mute* unb $i>fc«t, lviffcn »vir, iranjft auf bem 
ftelbc bcr Grcc unjertvenulieb ^ufammen auf, unb bic 
Meuntniß bc« ®uten ift fo vatvebt unb etngcfdjloffcn 
in bic Äcnntnif? bed iöbfen, baft jene jufauimengc 
flutteten Saincntörncr, tvcld)c fonban unb auö 
^tiefen bcr ^ft)tbc alä eine cublofc Arbeit auferlegt 
tvar, niäjt bunter gemifebt fein tonnten. 

(Gilten.) 



Digitized by Google 



flu freu gefer. 

Sine 33orrebe forbert oft nur bcu Sefcr fjerauä, jenen 
Sfo£fprud) barauf anäutoenbeu, ben Gomlety'S 3tber über ba3 
2Börtd)en „aber" gefdjrieben hat — ba§ „e£ ein 9ioft ift, ber 
baä 9MetaÜ ücrbirbt, auf bem er haftet." Üennodj, nne ba§ 
„aber" btetoeilen ber Vorläufer einer flareren Darlegung unfe- # 
rer 33emei3grtinbe fein mag, fo fann aud) eine SBorrebe bann unb 
toann ber £erolb beffercn Serjtänbiüfieä juri^en bem <3d}rift= 
fteüer unb feinem ^ubltfum merben. $d) habe nur menige 33?ovtc 
^ur Sinfüljrung biefer 33änbe ^u fagen unb id) beabfidjtige 
babet feine£meg§ bie Äritif ^u erfudjen, ftd) bei ihren Se= 
merfungen „ber (Jm^üÜung bc§ ftnotend" flu enthalten. 
3)enn ba§ märe ein armfeligeä 3öerf, meld^S roie ein poffen- 
IjafteS ©aufelfpiel t>on ber 3?erfchn?eiguug feinet Stichwortes 
unb be§ öeheimniffeä abfängt, um ba§ Snterreffe rege *u er= 
Ratten. JJdj ^abe toeirigftenS ben üUerfud) oorgejogen, ba3 
2ln^ter)cnbc biefeS SRomaneö in ber Efyarafterjeidfmutg flu be^ 
grünben, unb bie $anblung au£ ber (Sntmitflung ber £eelen= 
^uftänbe herzuleiten. SBemt id) ben ?efern einige Spannung 
bereite, fo n?ünfd)e id), ber SReij berfelben möge nid)t in bem 
Slufbau be£ ©ntmurfeö beftehen, fonbern in ber Slrt, roie bic^ 
fer (Sntmurf aufgeführt unb lebenbig gemalt ift. 



äbfifytidj gebe id> Stratljmore nur für ba3 toaä er iji: 
ein irrenber 9Jtenfd>. 3$ bitte fief^ beffen ju erinnern, unb 
ba§ bie £efer nidjt in baä fjödjfte ©rftaunen geraten motten 
über Saaten, bie mit biefem Sljarafter in ©inflang jiefyen. 
2öenn idj oon einem Stinben fc^riebe, fo fönnte idj t^rt ferner- 
• lidj toie ©inen barftetten, ber mit fixerem Stritte bei fyettem 
2age§tidjt eintjergeljt. 

3nbeffen ba§ ^ubtifum fdjeint manchmal einen folgen 
SäJiberfprud) gu ermarten unb oer fangt, bag ein fünbiger itfenfd) 
roie ein Halbgott fjanbetn fott. 3$ fyabe in Stratfymore einen 
ÜÄann gefdjilbert, ber im Setbftoertrauen auf feine Äraft, 
burd) feine eigenen ^eibenfdjafteit ju Satte fommt; idj tjabe 
n\<i)fö verborgen, nid)t§ entfd)ulbigt, nidjtä befcfyönigt; idj Ijabe 
bie bunflen Statten nic^t gemitbert, bie auf feinem bunflen 
^fabe liegen. %d} fjabe einfach mid) bemüht, bie Un^uDer- 
läfjigfeit Ijodjmütfjigen Stol^eä ju jeidjnen, ber jid) felbft ein 
l)inreid)enber Schirm gegen alle $erfucfyung bttuft, idj fjabe bie 
miDermeibtidje Stufenfolge nacfygemiefen, burdj metdje eine 
Sünbe ^ur anberen füfyrt unb bie SBieberoergettung, bie menn 
audj ben 9)?enfd)eu unftdjtbar, boefy au§ ber millfäljrigen <Sd)utb 
eiue§ %u anmafeenben Setbftoertrauenä, im &ben evroädjft, 

SBenn mir ber ©imoanb erhoben mirb, baß in ber $er^ 
fon jener 'Svan, bie auf biefen Seiten ben bebcutenbften s 4>(afc 
einnimmt, ba£ $er brechen eine ju poetifdje unb anmutige 
ÜKaäfe trägt, fo mürbe id) antmorten, bafj e§ fid) in biefer 
$erftetbung am teidjteften in ® emittier fcfyteidjt, meld)e tym 
fonft nid)t unterliegen mürben. 

3n ber nadten tfafterljaftigfeit unb ©emeintjeit baä 95er- 
bredjenS liegt am menigften ©efaljr, bie ift eine offenfunbige 
SBarnung. %d) tjabe barjut^un gefudfjt, baß feine fmfterfien 



Digitized by 



2lbgrünbe unter einer tterfüfjrerifdj fdjönen äuftenfeite liegen, 
toie ba3 (Srbbeben ftd) in einer s Jteifye üon Sultanen unter 
einer ladjenben, Mityenben Vanbfdjaft fjinjtefyt. 

£)ie ©ratifamfeit unb bie Vafter ber 2I;eobora traten ber 
Sdjönfyeit ifyrcö ©efirijteä |"o menig Gintrag, roie ber ^errfdjaft 
ifjrer s Jiei^e über Suftinian, bie faft breißig 3a()re mährte. ~ 
Sollten bie Damen ba§ Gfyaraftergemälbe üon Marion 
8a»af our übel nehmen, fo fann idj nur bebaueru, baft burd) 
2Mele ifyreS C^efd)(ect>te^ bie SBafyrljeit beffelbeu oftmals be 
beftätigt morben. Sin llebrigen tyabe id) ijid)t$ weiter fjinju- 
gufügen; menn id) inbeffen eine Ohmft oon meinen ßeuforeu 
unb Veferu erbitten mödjte, fo märe e£ bie: nidjt baS äSei'f 
nad) einigen abgerufenen 33vud)ftttrfeu ( yt beurteilen, fonbern 
als ein <äan ( y:ö, unb erft wenn pc e$ ju ©übe gelefen unb 
ftdj babei erinnert traben, bafc baS menfdjlidjc Veben uidjt eine 
.^lume be$^arabicfe3, fonbern ein ber (Srbc entfprungener, in fei- 
nem 2i$ad)»tl;iuu gehemmter Söaum ift, oou meldjem, tote id) 
loeiterfyin gcfdjricbcn, bie alten Toofylbefanntcn Sporte gelten: 

sed quuntum vertieft ad auras 
Aethorius, tantum radixe in Tartarum tendit. 

„3ö%enb ju tyimmlifdjen £8ljen bie #meige f ic *) «(fett, 
3)ie söaunieSnwrjeln fid) 311m Tartarus erftretfen." 

Vfonbon. ÜHai 1865. 



Digitized by v^ooQle 



dxftts Äapiicl. 

reifte $amen, Söljite SabieS, bebeutet md)t etwa Sd&nee« 
glöcf cf>en, weil fte mit tyrem fcübfdjjen altenglifd&en Kamen fo Reiften, 
aucf) md&t ©efpenfter in weiften ©rabgemänbern , noä) fcfjöne 
SDiäbd&en in Startatan. @§ ift nur ber Sftame eines alten 
bid&tbemalbeten fianbguteS, bort unten in einer jener ©rafföaf* 
ten, roeld&e bem $in|el unfereS (SreSroicf feine füllen, ffedigen 
Statten, feine roilben Söalbftröme, feine flauen fonnigen 93ädje 
unb bie malerifdjen guftpfabe liefern. £>ie§ 9Dtte3 ift nun 
jroar, roie mi<$ ein leerer ©efd&macf belehrt, erfd&redHid(j lang» 
roeilig unb jämmerlich matt, bod& $abe i<$ nid&tßuft, alle biefe 
Söocte be§ Säbels ju nrieberfjolen , ba mir felbft nod; eine 
Scf)U)ädfje anhaftet für biefe alten ©aumpfabe, auf benen fid& 
über unfern ^ftuptem bie3meige in33ogen Dereinigen unb ber 
£ageborn ganj mit fdfmeeigen Stötten beftreut ift; wo auf 
ben retd&en 2Biefengrünben im §oljen ©rafe jnrifd&en Slee unb 
SdjlüffelMumen baS roeibenbe Sief) im frifd&en S^pmian an 
feinen Grippen fte&t unb bie Schatten ftc§ langfam unb träge 
an langen Sommerabenben Ijinftredfen. 

Duiba, ©tratymore. I. 1 



Digitized by Google 



2 



SCß^ite ßabie§ xoax eine altertümliche ftattlidje 9lbtei, ber 
te^te nodt) erhaltene Seftfc unter ben ßänbereten, bie einft fo 
ausgebest unb ja^lreidfj roaren, rote jene SBarnrid'S, betwr er 
auf ber £>eibe tum ©labsmbor fiel; eine tJereinjelte 93efifcung, 
obwohl noä) Ijerrfd&aftlidf) genug, n>o fonft eine gebrängt t>oHe 
Stammrolle von ©ütern ftdjj über mehrere ©raffd&aften aus* 
gebellt hatte, bi§ fte jerftücfelt unb geteilt mürben, ©inige 
fielen ben hungrigen fingen ju, roeld&e ftdf) bann auf ben 
ftirdfoengütern mäfteten, anbre bem f)annötmjcf)en ^öbel, ber 
fid& um ba3 fette 6rbe ber vertriebenen lopalen ßbeüeute rifi, 
unb no$ fpäter famen bie legten in bie £>änbe ber SBamppre 
Don 3§rael, meiere fo gut wie if)r Sorfafjr, ber erfte 2öudjerer 
Safob, ben 9lu3geljungerten too^l ju befyanbeln üerftanben unb 
iljm ba§ 2infengertdf)t ju feinem geringeren greife als um 
fein ©eburtSred&t uerfauften. $n ben Sagen be§ 9)ttn$tyum8 
unb ber heiligen Äir<$e ift SS^ite ßabie§ ein grofceS 3)omtni s 
fanerflofter, reidf) an Vermögen unb im SKuf ber ^eUigleit ge* 
mefen; feitbem iebodfj Ratten bie Äugeln ber SBaHbüdfofen unb 
ber eifernen ©efdjüfce bie Pfeiler be3 großen gort)ifd&en 8ou« 
n>erfe§ jerfd&offen unb abgebrödfelt unb bie flammen es Der* 
$eert. 3)ennodt), wenn bie roeftlid&e Sonne im golbenen Streifen 
burdfj bie 3*^9* bzt Ulmen brach unb auf bie Scheiben be r 
n>appem>er$ierten fjenfter Wien, ober roenn ba$ SJtonblicht fich 
über ben Safen ergofe unb burdj bie Spifcbögen ber Seitenflügel 
unb bie epheubebeeften Äloftergänge fcjjimmerte, prangte bie 
Stbtei noch immer in berfelben feierlich erhabenen Schönheit, 
welche bie #anb be3 lunbigen 23aumeifter§ ihr üerliehen, als 
bie ßeute noch ber Tunft unb nicht be3 ßohneS wegen bauten 
unb noch Siebe enjutt be$ glei&enben ©olbeS uerfchwenbeten ; 
ate fte ein ga^eS £ Gelang arbeiteten, um irgenb ein unfterb* 



Digitized by Google 



lid)e» 9)ierfmal tyre§ Streben! ju tyinterfaffen unb babei itt 
großartiger Sßeife gleid^gültig bagegen waren, ob tfjre Tanten 
bewahrt ober t>ergefjen würben. Sie ftanb unten in einem 
tief verborgenen roeftlid&en Zfyak an ben Ufern ber ©ec, von 
bieten Salbungen etngefd&ioffen, meld&e £mgel unb Zfyal meilen- 
weit bebedtten unb in i^rem $icficf)t ba§ Sammnrilb bargen 
unb ben grauen Keiner an ityren Seidjen fjegten ; ein einfameS, 
)tiÜe§, foniglidjjeS ©ebiet, auf welkem nie bie %t unter ben 
ijunbertjä&rigen Räumen erftang unb bie ^errlicljfeit be§ 2£albe§ 
nie berührt mürbe von bem Sßanbalen ber 3*it unb bem (Sotten 
bc§ Kampfes, meiere anberSroo gar fcf)leuntg nieberftfjlagen, 
i»a3 bie SUberftürmenben 2ubor§ üerfdjonten , unb ba3 3er« 
ttören, roa§ bie ^etarben ber Puritaner nod^ fte&en ließen. — 
Duxd) bie lUmenjmeige, welche gegen ba§ 3JteißeIn>erf fdnoanften 
mit bem 9?ormanmfd()e ßrbauer bie Pfeiler gefdjmücft, — burdj 
ben nieberf)ängenben (Sp^eu, ber bie Sörefdfjen t>erbecfte, meiere 
(Trommell gefdfclagen, unb roo .fteinricf)§ Gruppen geplünbert 
Ratten , — burd& bie §eralbifdje SGßappenjier auf ben ©tmfen^ 
auf roeldjen bie SBaffen ber Stratum ore mit bem ftoljen 2Kotto 
prangten: „©d&tag ju unb fc&one nid&t," fd)ien bie ©onne 
I)inein, in eine§ ber 3* mmcr üon 3B^itc ßabie§. — $n alten 
Sagen, unb n>ie ab unb ju ©fiief unb geroedfjfeft , war 

btefeS ©emadf) ba3 ©predfjjimmer bei Sorb 2Ibte§ gemefen, 
in melcfjem er vornehme Gble aufgenommen, bie 3 u ffa$t int 
§eiligt^um fudfjten, roeil ein 33Iutprei§ auf i^ren fiopf ge* 
fc^t roorben, ober worin er t>eridfjn>enberifdje Könige ber $Ian* 
tagenets empfing, wenn fte bie $ülfe ber Butter Sird&e an» 
riefen, um ©olb für i^re Gruppen ju erlangen ef)e fte gen 
^aläftina bie ©egel fpannten. — 2)ann mürbe e§ ba§ SBoljn* 
gemadf) einer gefangenen Königin. 9ttaria faß barin unb bad&te 

1* 



Digitized by G 



bei tyrer Stieferei her längft vergangenen Safyre, als auf ber 
jarten tinberftim, fo Ijolb burd) bie vereinte Schönheit bcr 
Stuart unb ©uife, ber Sternbeuter fd)on ba§ 2)cerfmal ge* 
feljen, weld&eS 2öeb verfünbete, unb unter ben wetzen golbigeu 
ßocfen ba§ Söorjeidjen be§ 2obe3 fanb. 

63 ift ber £iebling3aufentl)alt fdiöner §ofbamen gcwefeu, 
in weldjem fte ba§ lefcte 5Matt von Spec gelefen ober fid) neue 
ßiebeätntriguen auSgefonncn. £rier war e<$, wo fteiid) freuten, 
baft ber triebe ju Utrecht gefd)loffen, um ilmen bie fran3öfid)en 
SRoben unb $arifer ßljocolabe ju bringen, wo fte in i^ren 
beimlid) mißvergnügten . sperren an ben Slufftanb bauten, weldjer 
unter ben galanten ßbeüeuten be§ Horbens gäfnrte, unb an 
ben Sörief in Gtyffrefd&rift , ber unter ben Spifcen be§ SBufen- 
tudjeS verborgen lag unb von ßinem tarn, ber tapfer war 
big jur 2olIfüf)nf)eit unb breifad) geliebt, weil er um ber Sad&e 
willen, in ©efafyr fyeimlid) unb fdjleunig nad) 6t. (Sermain reifte. 

9hm waren bie ^lantagenets auägeftorben an SBurjelu 
unb Steigen, 9)caria'3 Stieferei verblichen unb ein föaub ber 
SJcotten, bie febönen £>ofbamen lagen längft in ben ©ewölben 
unter ber Capelle unb ba£ 53etjimmer war burdjrcutdjert von 
ßatafia, 9JcaniUa3, 53urgunberwein unb ^iqueuren, wäfyrenb 
brei ober vier Herren beim Tyrü^ftüct fafjen unb eine ©ruppe 
von Spürljunben auf bem ^eerbftein lag. — $ic Sonne, welche 
burd) bie genfter bliefte, fdjien auf bie er3enen geuerböefe, baS 
©d)enfd)nifcwerf , bie $urpurjeite ber Tapeten unb auf ilöilb* 
prett unb grüßte, ftoffee unb Ütyeinroein, beren Ueberflufj ben 
Sifdj belaftete, an welchem ber iöirtlj unb bie ©fifte von 
SCÖ^itc 2abie§ e3 fid) bequem machten. Sie raupten unb burefc 
bildeten ben 3n$alt be§ SSriefbeutete ; ber eine fd&ätte eine 
Slprifofe, ber Rubere fdmitt eine ©änfeleberpaftetc an, 9llle 



Digitized by Google 



- 5 - 

waren fd&roeigfam, läfftg unb träge, beim brausen gab eSnur 
bie fianmdjj en, um fte heranzulocken, unb baju mar ber 9Jtorgen 
ju marm unb ba§ Wattige 3immer ju angenehm. 

3u £äupten be§ SifdfjeS fafj ber 28irtfy im Statten, wo* 
hin ba§ äußere Sidfjt be§ 2age§ nidf)t reifte, unb hinter 
ü)m bie Purpur *2öanbbefleibung mit bem matten ©otb ihrer 
Stiefereien im 2>unfel lief;. Gr mar bamat§ ein 5Dtann von 
29 bi§ 30 Sahren, ber felbft etroaS älter ersten, grofc unb 
}df)lanf gebaut. Gr trug einen ÜJtorgenrocf von fd)tt>arjem 
Sammet. Sein ©eftcht frappirte mehr burclj ben eigentüm- 
lichen Ausbrucf, al§ burch feine $\\%t, unb prägte fidt) bem 
^cfdjauer ein, mie jene ©efichter ber alten italienifchen $ortrait§ 
unb einige fSariöyU , in benen fidt) fo fettfam geiftige Äraft 
unb ßeibenfdtjaft mit s Jhit)e unb Sorgloftgfeit mifcht. ©ein 
^aar unb 93art mar üon bunllem $aftanienbraun, ber fchönge* 
formte Sflunb lächelte grofjmüthig aber fetten, bie Augenbrauen 
maren bunfel, gerabe unb fein gezeichnet, bie Augen grau. 
Aber in biefen Augen, wenn fie mie funfelnber Stahl auf* 
büßten ober fich nachtfehroarj im lobernben erbarmungslosen 
3orn Derfmfterten, mürbe ber funbige $h*)ftognom bie ©efahr 
entbeeft ^aben, unbUebteä für it)n felbft unbAnbre au§ einen 
bis iefct noch unbekannten verborgenen Urquell entfpringen fehen. 
£>ätte einÄünftler fein ©eftcht ftubiert, in welchem feine Äunft 
fein Jehl gefunben, fo mürbe er gefagt ^aben, bafs btefer 
Wann unbeugfam fei; unb er fjätte auch aorherfagen fönnen, 
mie jener fübliche Söilbhauer von ßarl Stuart prophezeite: 
„G* mirb ihnßeib befallen! Gr trägt baSllnglücf auf feinem 
Angeflehte l" — 

3urücfgele^nt in feinen Seffel, menbete er, einen nach bem 
anbern, nachläfftg feine Briefe um, lief* manche uneröffnet 



Digitized by Google 



unb anbere fyatb gelefen. Mehrere berfelbeu trugen weibliche 
9luffdjrift, unb fdwrladfjrotfje ober ajurblaue DtamenSjügc ftatt 
ber Siegel, ftc bufteten fo jart, als waren fte r»on einem $agen 
beS £ofeS überkamt, anftatt auf bem rauheren Sßege beS 
^oftfeüeifenS angelangt ju fein. «Sie gewährten ihm an biefem 
Sommermorgen eine gewiffe Unterhaltung, benn Strat&more 
t?on S^ite £abieS, biefer SRann mit beu klugen eines Ctatilina 
unb bem ©eficht eines Strafforb, hatte für jefct meber in ber 
©egenwart noch für bie 3"^«ft eine größere Sorge auf bem 
^perjen, als bafe feine 2Mbf)üter ihm gefagt Ratten, bie 33rut 
wäre fehr fparlic^ unb bie jungen $ögel in ber erften Frühlings- 
zeit erfd^rerflidc) weggeftorben. Seitens, bafi er, beoor ihm 
baran lag (Snglanb jit oerlaffen, bie Slufforberung erhalten, 
in biplomatifcher ÜRiffum nach ber SMgaret 5U gehen, um 
mit einem eigenfinnigen Surften Michael 5U unterhanbeln ; unb 
enblich, baft eine feiner fdjönen Gorrefponbentinnen, 9üna SRon* 
tolieu, eine freie ©efährtin, beren Sflotto im SÖappen auf uieb- 
lieh flatternben tünchen ein fehr raubluftiges „tout prendre" 
rief, ihm etwas unbequemer $u werben brohte, als grabe an* 
genehm war. Sie gab ihm eine fleine ^robe ihrer ÄraUen, 
nun er eS mübe geworben, mit ihren Sammetpfötchen ju fpielen. 

91icht§ GrnftereS trübte feinen Sinn, als er fo im Schatten 
ruhte, wohin baS Sonnenlicht nicht brang unb feine iöliefe 
bann unb wann über bie buuflen ÜÖalbmaffen fchweifen lief; 
unb über bie epheubebeeften grauen fltoftermauew , bie, fchon 
in krümmer jerfallen, ben s }luSfichtSpunft aus ben ftenftern beS 
©emadjeS bilbeten. 

Sein ©eficht trug bie 3üge eines StaatSoerfchmörerS üou 
SSelaSquej ober eines üerurtheilten @blen von Sßanbnf, aber 
fein ßeben war baS bequeme, läjfige, ungetrübte, unburchfreujte 



* 



Digitized by Google 



i 



- 7 - 

Sieben eines englifd^en @belmanne§ unferer Sage; unb feine 
©ebanfen waren bie ©ebanfen, tüeld^e folgern ßeben entfpredjen 
unb paarweife mit t§m geljen. „3um Unglütf geboren!' 1 
würbe bar.ti 4 fo wenig anmenbbar auf ßecil Stratljmore ge* 
Lienen flauen, nrie etnft auf ßarl Don Gnglanb, als er unb 
2>iUier3 nod>, fid& in benSlugen ber fpanifd&en $onna3 fonnten 
unb auf bie Seije einer Henriette von ©ourbon ben 93ed&er 
leerten. Sit jenen von greube erfüllten glftnjenben Sagen von 
HKabrtb unb $ari§ war noclj ber Statten ber Sufunft mc$t 
über bie Sd&weKe i;on SStyitefjall gefallen — fo wenig wie 
er, bi§ jefct, Ijier über bie Sd&weHe von SB^üc 2abie3 fiel. 
6r bliefte auf unb wenbete ftdf) Ijalb fcerum, afe ftdj bie£$ür 
auftrat ; ein ßädjeln, ba§ um fo Ijinreifjenber erfdjien, weil e§ 
fo feiten fam, erhellte fein ©eflc^t : 

„D unüerbefferlid&er gaulenjer! ber ftaffee ift f alt # bei- 
gem entforft, bie Omelette^ verbrannt, aber Sie finben nur 
wa£ Sie ©erbienen! SBerben Sie niemals jur regten %t\t 
fommen ? 2öir finb f #on um neun na<$ £urft SBarren fjinab» 
gegangen unb jefct ift e§ eilf! ßrrol, Sie finb ber trägfte 
fterl üon ber 2Belt!" t 

„Sie finb felbft erft feit fed&3 Minuten unten! 3$ fjabe 
ßraoen gefragt; alfo reben Sie ni$t mein guter greunb. 
Sie §aben ben erften ©anb ber „ Amours d'une femme" ge» 
lefeu unb bie ßanind&en jum Sucfucf gefdfjidft, unb \$ ^abe 
ben ^weiten gelefen unb fie bem Teufel oermad&t, — fo finb 
wir quitt, ©in Sommermorgen ift wie baju gemadjt, um einen 
franjöftfd^en Vornan im 33ett ju lefen, bei offenen genftern unb 
aufcen SSogelgefang. 2)ie Qbplle unb ber Sinnenreiz paffen 
aujjerorbentlidf) nett jufammen, etwa wie (Zitronen unb föum, 
wiffen Sie. ßontrafte finb immer chic." 



Digitized by Google 



9lo# biefcm Sehrfafce rollte her 9teuhinjugefommene feinen 
Seffel an ben Stfch, nahm bem ®iener hinter ihm bie $affe 
mit fdjaumiger G^ocolabe ab unb machte ftch an bie Söeftchti* 
gung • einiger Rümmer • @oteletten a la Mar<5chale , mährenb 
Strathmore ifjn noch immer mit bem ßäd&eln auf ben Sippen 
unb einem fo $et}lu$en 93licf betrachtete, als ob' fdfjon ber £on 
allein von be§ Slnberen ©timme ihm ©enufe gemäße. 

2)er befaßte ©aft mar ein ÜRann feines Hilters, roenn 
nicht um einige %af)ie älter ; prächtig in 53au unb ©liebern 
erinnerte- feine ©rf^einung an bie ritterlichen Freibeuter früherer 
3a^r§unberte. ÜJcit feinem herrlichen SttuSfelbau unb feinem 
prgloS glänjenben Auftreten, erfchien er rote ein tapfrer gut* 
mütfjiger Hauptmann von *23ourbonS SReitern , obgleich er fo 
jierlich roie ein Sßeib unb fo träge mar, nüe ein ßircajftfcheS 
3ttäbchen. @r nannte ftch felbft ben hübfeheften 3)tann im Sienfte 
unb Dftemanb machte ihm bie Sßalme ftreitig. Sein freimüthi- 
geS, flareS, azurblaues 2luge bliefte fo fanft in 2iebe unb fo 
treuherzig in ftreunbfchaft, feine ©tiru, von langem hellem 
$>aar umwallt, mar faft fo roeifj roie bie ber jarteften 33lonbinc ; 
feine frönen 3 Ü 9 C m ^ ih^em fonnigen greimuth unb bem 
lebensfrohen ßädjeln jogen gleichfehr bie $erjen ber Männer 
roie ber grauen an. 

SßaS bie ßefcteren betraf, fo beftreuten fte in ber Zfyat 
feinen 2Beg mit beS Eroberers ^nrtenblättem. 

©eine ßiebfehaften roaren jahHoS roie bie Sterne beS Gimmel*, 
aber feineSroegS von eroiger SDauer ; unb wenn bann unb mann 
baS fdjöne ©efdfjledht im Kampfe ben ©ieg behielt, fo fam 
bie§ nur baher, roeileS niemals 9Jtitleib §at mit$enen, roeldje 
ftch fogleich ausliefern, unb bie fte nach belieben feffeln unb 
gefangen halten fömten, roaS auch ber minbeft Erfahrenen auf 



Digitized by Google 



- 9 - 

ben erften Strei* mit 93ertie (Srrol gelang, wie er felbft frei* 
willig unb flagenb eingeftanb. 3)er Beau Sabreur, wie man 
t^n föerjweife nad& 9)curat getauft $atte, mar weidj wie Seibe 
in ben ipänben ber ©d&önen unb gab bem (Sinbrucf nacb wie 
2Ba#§, wenn jarte ginger ftd& an '3 2Berf machten. 9Ue in 
feinem Seben Ijatte er einer grau wiberftanben , unb er er* 
Härte ftc§ felbft unfähig e§ ju t^un. Jpabt 3ftr je gehört, 
bafj bie 2Biffenfdjaft, burdf) weldje ßaomebon ju Stäben fann, 
etroa§ gegen SpbienS Äönigin ausgerichtet Ijätte? — Briefe! 
„5öoju muffen fie ©riefe fdjretben?" fagte er, aU er ba£ 
Heine ©äuflein weiblicher (Sorrefponbenj neben feinem Seiler 
erbliche. „@3 ift ©d&abe barum! 3Kan fommt ftd) felbft 
wie ein 33är twr, wenn man baburdj nur gelangweilt wirb f 
unb fo abfdjeulid) unbanfbar. (frttweber aergeubet man eine 
Stunbe, um fie gewiffenljaft burd^ulefen, ober man hängt ftet) 
für ben lieben langen Sag einen 2Jcüf)lftem von unerfüllter 
^fltdjjt unb ungebüfeter Sdt)ulb um ben 9ca<fen, bi§ bie $ofb 
ftunbe wieber herauf ommt unb ba§ Uebel noch f Flimmer madjt \" 
„2Boju müffen fte fcfyreiben?" wieberholte Strathmore 
feinet greunbeS Slage, inbem er mit bem ©ttbogen 9ttna 
9Jcontolieu3 93riefcout>ert§ aerädjtlid) bei ©eite ftiei Sie war 
eine ©rinnerung an bie lefcte ©aifon, beren er fid& gern ent* 
äufeert hätte. 

Unfere 53rinoiHier§ vergiften uns mit Sßatfchouli* Rapier 
unb erfd)lagen un§ mit einer. Sftabenfeber. 2Jton möchte es 
vielleicht fd&ön ftnben, von bem $uft einer föofe 5U fterben in 
aromatischem ©chmerj, ich aber möchte nicht an brei burdjbuf* 
tenben 23ogen, freujmete betrieben, ben Sob ftnben. (Sorrefpon* 
benj mit grauen ift graufaml Sßenn 3h* ihnen nicht antwortet, 
fo fühlt 3^r euch fdmlbig unb unhöflich ; unb wenn 3ftr tyxitxi 



Digitized by Google 



- 10 - 

Slntroort gebt, fo t>erforgt fie nur mit frifdjer Munition, um 
nodj fünfzig Sörettfeiten Don 23omben unb Äartätfdjen auf eudf) 
5u feuern. Sie lieben e§, in tyren Sttorgenftunben über taufenb 
Seiten ^injuftreic^en unb mit ifyrem: „Toujours k toi u beiju« 
legen. — Tlxt bei* einen 3*eber rieten fie $onigroorte an 2)td) 
unb mit ber anberen gießen fie (Salle über $icf) au$. Sie 
berücfen if)re tljeuerften greunbe auf rofenfarbenen Söogen unb 
falten einen mild&roeifien barüber, um fte t>oUenb§ ju ©runbe 
ju rieten. Schreiben ift grauen &anbroerf; aber e§ ift ver- 
teufelt fjart, bafc fte un§ i^re ^robufte aufnötigen! 

„@3 ift eine pfodjologifcf) merfwürbige £f)atfad)e, bafj SOßeiber 
ein %a1)x lang of)ne Antwort forttreiben fömten, fo gereiften* 
fjaft, roie fie ibre Gebern au3nrifd)en , ba§ Saturn uergeffen 
unb glauben, burd) if)r „Unuerjüglid)" auf bem Gouoert bie 
Sd)neUtgfeit ber ^oftbeförberung 3U befdjleunigen," roarf tyfyl 
'SanvexZ vom unteren ©nbe be§ &ifd)e3 barein unb langte 
nad) einer Strafcburger haftete. — „Einige fdjreiben aller* 
bing§ entjücfenb, jum 93eifpiel Sricffeg JöeHetJoiy. S^e 
93rtefdjen ftnb bie reijenbften 011a potrida von 9feuigfetten, 
28tfcroorten, ©efd)id)tdjen unb fleinem üertraulic&en Allerlei, 
fo nieblid) roic man fx^'§ nur benfen fann; aud) erjagt fte 
6ud) immer nur boSfyafte Sadjen von ßeuten, bie 3$r nid)t 
leiben fönnt, anftatt na<$ ber gewöhnlichen 9lrt über fieute, 
bie 3ftr liebt, ju feanbalifiren. 3^re Briefe ftnb ganj amü* 
fant beim Sauden 51t lefen, wenn man etwas haben möchte, 
um je^n Minuten bamit 3U verbringen." 

„3$ merbe e§ i^r roieberfagen, roie $oä) Sie fte fd&äfecn ! 
9tä(§fte SEBodje geht fie nad) ß^arlemont. Sehen Sie 3U, ob . 
Sie mieber einen ©rief von ihr befommen, Sßhil," rief (Srrol. 

„Zfytuxtx ftreunb, toenn mir fiömgSjeuge gegen einanber 



Digitized by Google 



11 - 



I 



fpielen rooflen, glaube i$ nid^t , bajs un§ überhaupt nodj 
grauengunft 51t Tljeil werben möchte!" lacbte Stratfjmore. 
„Seljr SSenige mürben an unferem Slttfdtflatfdj (gefallen fhf 
ben, wenn fte aa§ ben Slubfenftern genauen 53eridjt erhalten 
tonnten, ober Telegramme au» unferen SÄaudjjimmern. 
SMrbe öabn Sifc 3$nen nod) @inlafi gemäßen in t^r t>ctl- 
djenfarbenpS 33ouboir in Q3rutonftreet , roenn fte roüfite, baji 
Sie mir neulief) 9tad&t vertrauten, fte fei ganj be3 Teufels 
mit if)ren Saunen ! Unb mürbe San rooljl nod> : „ami choisi 
de mon coeur" genannt werben, wenn Madame la ba- 
ronne $örte, nrie er beim Empfang ifjrer Söriefdjen: „Ser 
Teufel Ijole ba3 2öetb, roie fte fafelt," ganj fjörbar bei 
$Bf)ite3 geflutt? — Soften Sie biefe gebaefne grelle, Sang» 
ton — fte fam erft geftern 9(benb au§ bem 93ad)e." 

„Unb fte ift aufriefen, umrbig von ©eorgn'§ Slngel je» 
fangen ju roerben." 

„©eorgn ^atte lefcte SOßod^e alle if)re fötnge in $crbn 
verloren — jroeitaufenb ^funb in diamanten unb Saphi- 
ren — gefd)ief)t ü)r ganj red)t. 2öa<8 ^at fie nötfn'g, auf 
bie Wlävy Sohlen ju roetten unb fid) mit $ferbejüd)tern ein- 
3ulaffen,* / fagte ber 2Öirtlj von 2Bljtte Sabie3 unb 50g eine 
Sd^aale mit spjirftcfcen ju ft<$ §eran. „3dj fann gar mcfct 
begreifen, wie bie grauen barauf oerfallen, biefeS Skrfafjren 
einjufcfclagen. 2öie fönnen fte ftd) nur einbtlben, ba£ eine 
fd)led)te 9iacf)af)mung unferer felbft un§ anjie^en (önnte! Gin 
emancipirteS äöeib ift ein 9£tberfprud>, unb alle 28tberfprüd)e 
(inb »erlefcenb unb bijarr. Sippen 5U füfjen, meldte nad) 
Tabacf rieben! — 3u hören, roie un^ bie fdjöne 3«unbin 
tmUfornmen &eifit mit: Qmmer luftig! — 2öenn iljr perlen* 
auge nur funfeit unb bie roeifje SRofenmange ftd) nur rottet 



Digitized by Google 



- 12 - 



bei einem roilben ©alop ober über ben $lnblicf eines 9toro* 
clifHJnHen — - ifyr Söouboir tum ^ferbebilbern unb föeitgegen* 
ftänben fo erfüllt ju finben rote einen Stall , unb ifjren ©ang 
jroifc^en fdjroenfen unb fdjreiten. ^ßfui! 3$ roiü ba§ 23eib 
fo fanft unb jart unb jo fammtig tyaben nrie biefe Sßfirfid).'' 

„^firft<$," warf ßrrol ein. „SBeldj fd)limmer SSergleid)! 
S^re fanften grauen werben einen garten Stein an Stelle be* 
.fterjenS tragen unb einen ftern, ber unter ber Sammetfjaut 
©ift verbirgt, mon eher Cis." 

„Soit! 3$ rüf)re nur ben glaum an unb fofte bie Süftig* 
feit/ gönnte Stratfynore. „3)er roeife 3ttann Denoeilt nid&t 
fo lange bei berfelben, bis er jum £>erjen bringt. 33ei grauen 
unb $firfid)en ift e§ nur bie Sonnenfeite , welche locfenb ift ; 
finbet S^r Säure barin, fo laftt fie unb ne^mt eine anbere! 
$o# n>ie poetifd) wir werben! Wlafyt e3 ber 9tyeimt>cin ? 
tiefer reidje, alte, golbgelbe, milbe 2ikin Ijat immer einen 
§audj .§offmannfd)er s 4M)antafien unb ^einei^er Qkrfe in ftd) ; 
er riecht naef) bem Styeingau. 6* rounbert mi<$ nid&t, wenn 
Stiller barau§ 33egeifterung tranf. — 3$ fage 3*men, Grrol, . 
ftoefebt) Ijat mir fjeut borgen getrieben, aber er fagt fein 
Bort über bie Sartort) = Sette , nodj über ben Scanbai mit 
ber Sltytte 2)ud>efi. @r ift nur uon zweierlei fingen erfüllt» 
nämlid) t)on 2a $ucelle'3 2lu3ftd)t, in 93aben ben Prix de 
Rastadt ju gewinnen, unb oon jener Sdjönljeit, bie i&n rafenb 
mad)t, unb nadj i^m ein roafjreS äöunber fein foü. (Sine 
ßreolin, glaube icf), nennt er fie, bie fcabg Sßaüafour! Söirf* 
U$, man wirb ju £obe gelangroeilt mit ßfftafen über biefe 
grau! ipaben Sie ben tarnen fdjon gehört? 2Ber roeifj n>ie 
piele 9Me id& fte immer »erfefclt fjabe." 

„3}a»afour! SJapafour? 2>en Teufel fcabe i# — fiefcer* 



Digitized by Google 



- 13 - 

lief}!" fagte (Srrol, ber fcfjon in felige SBerjücfung geriet^ bei 
bloßer Nennung be3 9tamen§ biefer melbefprochenen Same, 
n>a3 ihn iebodj nid&t hinberte, noch mehr Schlagjahne in feine 
(Sfuxolabe ju füllen. 

„2öer war fte?" fragte ßangton t»om fediSjehnten £an* 
jier^egiment, ber eben erft oom Stenfte au§ Bengalen heim* 
gefebrt war. 

„$a§ ift mehr, aU ich %ty\tn jagen fann, mein Sungc. 
3>ch glaube mehr, al§ irgenb Semanb roeifj. ©ie fprang in 
bie ©efeüfchaft , nrie 2lphrobite au§ bem 9)teere3fchaum. -Dian 
fann ftdj bei Metaphern auch graste auäbrücfen, eh? Sic 
meinten, e§ fei eine Greolin, Strathmore? — machte ein gc s 
n>altige§ Sluffehen in Petersburg — xoo fie eigentlich tyxtam, 
roufjte 9ttemanb genau — roarb nicht eher gefehen, aU bis 
fte als ßabn Skrmfour unb S5aur auftrat. Samt machte fte 
beim ßongchampS Furore mit einem $onnn*3uge, Wfc ^ng 
unb (ührenpagen in 2api§la5uli*fitr«reen, unb auf bem |Jr< 
ßatalan gab e§ ein nmthenbeS ©ebränge, um nur einen 33lt<f 
auf fte ju erhafchen. Unb feitbem hat Europa ju ihren güfieit 
gelegen!" 

„Sa» ift bie Same!" brach SanoerS lo$. »0 fte ift 
göttlich, fagt man! 2Ber fie fteht, verliert ben Skrftanb unb 
fann nicht roiberftehen ! Scrope SSacerlerj mar ganj rafenb, 
er I)at fte in Söiarrifc gefehen unb fchroört, bafi fte nicht ir)red 
©leiten hat. $lber fte foll bie launenhaftefte (Soquette fein, 
bie jemals ^erjen mit bem 3äd)erftab jerfchlug." 

„,§erjen! ^ah," f>öf)nte Strathmore unb im £ohue mürbe 
fein ©eftcht noch fälter, fo falt, baf* eS fonberbar ber rafdjen, 
büftern Seibenfehaft roiberfprach, bie in feinen klugen fchlum- 
merte. „ßiebfter greunb, geben Sie un§ fein rechauffö oon 



Digitized by Google 



- 14 - 



Scrope Söaoerlen^ fentimentalem Unftnn. $er Wann müfjte 
nodj fdjwäd&er fein al3 ber ftädjerftiel, ber fid> von tfym rc* 
gieren liefie." 

Grrol 30g bie Augenbrauen empor unb feufjte: 

„9ftag fein ! Aber bie Heilten @lfenbeinftftbd)en fpielen uns 
verteufelt mit, wenn fte gut ge^anb^abt werben." 

„Sprechen Sie für fiel) felbft. $itte, machen Sie 3*)re 
ittefenntniffe nidjt im ^Mitral, bamit 3{n*e Sfwrfjeit al* eine 
allgemeine crfcf)eine." 

„D Sie! Sie finb fo ein uermünfdjt falter SSurfdje! Sie 
tragen einen $ettenpan3er , füllen ftd) in Aäbeft unb all ber* 
gleichen. 2aoa!üffc würben Sie ni$t fd&meljen unb felbft 
£>elena Sie nid&t rühren, wenn Sie e§ nidjt wollten!" 

Stratlnnore ladete leidjtfun. „2Be3f)alb foHten fie aueb? 
9tor Sporen laffen fxc^ in Ueffeln fd)lagen. 3$ fomi ben 
Söafjnfinn um ein 2ßeib nid)t begreifen. — 3 U ^ ren iJü&en 
liegen unb tfjrem föufe folgen, in einem Augenblidfe t^re Sieb» 
fofung, im nä#en ifjre SSernadjläfftgung In'nneljmen, afe 
wenn man ifjr Sd)oof#unb wäre unb nichts SöeffereS ju tinin 
beitte, al§ unter tljrer Söotmäfeigfett ju leben. G§ ift elenb, 
*erft$tlid&! 2öa* ift Sc&wäcbe, wenn ba3 feine ift?" 

©rrol warf ba3 Söriefcoucert mit ber Sdfj arladj * Gf)iffre, 
wel$e§ auf bem £ifd)e im Söereid) feiner &anb lag, feinem 
Wxxif) unb Sreunbe ju, aU beweis unb 3untöro*ifung ber 

9ftd)tigfeit feiner Softrin. „fööc&ft ebler Jperr! Sie ^aben 

< 

bie Stirn, fo lalt unb t)eräc^tlidj) 3U fpred&en, wäfjrenb Sic 
ftdj im 9lefce ber Sftontolieu unb wer weifj wie vieler ?lnberen 
wiffen?" 

Stratljmore lachte wieber, als ba$ Srief'ßouüert jur (£rbe 
flatterte unb bid)t vor ilnn nieberfiel, wo er in feinem ©effel lehnte. 



Digitized by Google 



» 



- 15 - 

„Bdcasse! baä ift etroaS ganj anbetet! 9Una ift eine 
ungebunbene, briflante Heine $>ame unb Derfte^t ftd& barauf, 
mit beiben Jpänben ju plünbern ; man mufc 5ai)len, wenn man 
mit ben freien ©efätyrtinnen tänbelt. Sie fefcen bod^ nidjt 
t>orau§, bafe fxe mi$ je gefangen f)ieU, ober nur auf eine 
Stunbe folget Säufdjmng lebte? Sie bod& nid&t? Wemanb, 
ber über jroanjig 3a^re jäf)tt, wirb ein berartigeS 2Beib wirf* 
lidj lieben, aber natürlich bewirbt man fut) um if)re Siebe 
be§ SdfjeineS wegen, bo$ ba§ ift ganj etwa* 2lnbere§. — 
2öie 3^r (Suer §er$ vertieren fönnt unb an einem fiäd&eln 
Rängen — wie 3i)r auf @ud& jielen lafet, unb anlegen unb 
Gudf) herunter t)olen gleich bem albernften 9iidfoogel, ber je 
jum Sd&iefjen aufgefteeft mürbe — wie ganj toll werbet 
nadjj einem Söeibe unb bie§ ©ine SBeib gerabe, neunmal unter 
Seimen, nichts an fu$ fcat, wa§ ber 93erefjrung werti) märe — 
baS ift e$, was idjj nid)t t>erfteljen fann." 

„$anf Syrern Sterne!'' erwiberte ßrrol fanftmüt^ig unb 
mit einem Seufjer be§ ÜKeibeS. „©efjen Sie mit öftrem un= 
burd&bringltd&en Sdfjilbe unb feien Sie banfbar, baj* Sie e§ 
babeh. 9iur wiffen Sie: bie ftolj fxnb auf ü)re Stftrfe unb 
fo weiter — wie fagt bodf) bie Tarnung ber Schrift? — 
Ungläubige fommen manchmal ju Stäben burdj il)re $xdc\* 
fetfud&t! $)iefe füperbe Saoafour mödjte ic^ fd&recflid) gern 
wieberfe^en. DJtan fagt, eine Sd)öni)ett wie fte ^at e§ nietjt 
me^r gegeben, feit bie ^erjogin b'^oore in ifcrer erften SBIüt^c 
ftanb." 

„GS ntufc biefelbe fein, oon ber td) porigen SBinter in 
$ari£ fo triet gehört; ba fte bie Saifon in SRom ©erlebte, 
gelang e3 mir nid&t, fie ju fet)en. $od& fagt man, fein leben* 
be3 2Beib fott fo wed&jelnbe Saunen Ijaben," mifd&te ftdfj S)an* 



Digitized by Google 



- 16 - 



uer§ ein, ber bisher bie ÜJtorgenjeitung burd^bldttcrt ; aber 
les caprices d'une belle femme finb immer be^aubernb 
unb immer julftifig. (Sine grofee Sdjönfjeit ift fünbenloS, fie 
mag tfmn, wa3 ifyx beliebt, e§ wirb ifjr üerjiefyen werben, 
felbft wenn ber öeoparben flauen in unjerer §aut haften. 
$ie fd)öne $antf)erin ! 6ie ftefjt fo reijenb ait§ unb fo fanft, 
felbft ifjre Sßerbrecfieu ftnb nur s JDhttf)roiHe i " 

,,^i(, man hört e§, bafj Sie nicht in Scinbe waren/ 
erwiberte ihm fiangton mit bem grimmen Öädjeln be§ ftrie* 
ger», melier Gineu, ber nie gelitten, über Söunben fd^erjeu 
hört; währenb if)r 2Birtf), ben baS ^rü^ftücf^gefpräd) über 
grauen $u ermüben fchien, fiel) feiner uneröffneten ßorrcfyon* 
benj roieber juwanbte, bi* feine ©äfte, bie ihre Briefe bei 
Seite geworfen, um fie gelegentlich in einer ungewiffen fernen 
3u!unft ju beantworten, genug bei ihren 3eitungen gegähnt 
hatten, welche ihnen nur noch &i* beiläufige Söemerfung ent* 
locften, be§ armen SlDington'S 6d&eibung3 * ^rojefc fei auf bie 
nächfte Seffion vertagt unb in Süb*2Neyifo wüthe ein furcht* 
barer 9lufftaub. W\t allgemeiner 3 u f^ mmu «9 erhoben fic 
fiel) nun unb begannen an bie Kaninchen ju benfen. 

%&1)itt 2abie§ war einer ber fd&önften Orte, bie man in 
Gnglanb befugen fonnte. ßüt ganjeS Üiegifter von Käufern 
fönnte jwar aufgejagt werben, bie e§ in Jebem $unft au§« 
ftadjen, aber bie ^Ibtei befajj ihre eigentümlichen jReije unb 
ihre ganj befonbere Schönheit. ben tiefen Sßerftecfen ber 
weiten Salbungen gab e§ föubel uon ^irfchen unb Stehen, bic 
in einer SageSjagb mehr ®önig3 * (Snber lieferten, als jemals 
im Süben be§ (5t>eoiot gefunbeu würben. 9ln ben bunflen 
Seichen, von benen einige ganj unnahbar waren, ba fte im 
6techginfter jwifchen ben Mügeln ober in ben ftrauchbebeeften 



Digitized by Google 



- 17 - 

Sudlern lagen, niftete ba§ nrilbe ©eftögel ju ßegionen. 3)er 
3flu^ f ber au§ ben 2Bälbern in 2Bälber flofi unb ben man 
aus ben ftenftern &roifd&en ben 3^«gen oon ferne blinfen fa$, 
war berühmt burd& feine ßad&fe, unb fjatte in alten 3*iten fo 
fd)öne ftoreUen unb 93arfd&e auf ben Sifdfj be3 ÄlofterS gelic* 
fett, ba& ber IRuf felbft ba3 föniglid&e 2öinbfor unb baS prinj* 
liifje Sfjeen erreid&te unb bie Subor» nadf) bem öanbe unb 
Söaffer bcgefjrlidj madf)te, ba§ fold&e gute Soft gewährte. 
$ie t>oHenbetfte 3agb war in ben 93rüd&en unb SBölbem von 
äö^ite fiabieS ju ftnben, unb im Innern fjerrfdjte 2uyu§ unb 
»e&aglid&fett bis hinauf ju ben Sellen ber Sunggefellen , bie 
über bie Äloftermauern ijinroegblitften. Sdjjöne grauen famen 
ju 33efud(> nadfj SDß^ite 2abie3, unb wenn fte burdfj bie Seiten» 
gänge ber Capelle fd&roebten , Ijdtte i^re Öteblid&f eit bie fd&la* 
fenben Sominifaner au£ ben ©räbern roedfen fönnen. — @e* 
läd&ter tönte au3 bem ütaudfohnmer , wenn bie üttänner i^re 
güfee in Pantoffeln unb pfeifen in ben 9)funb gefteeft, unb 
if)re £eiterfett werfte bie @d&oe§ ber Slbtei, unb bie SKönd&e, 
roeldfje unter bem töafen ruhten, motten fidf) babet im ©rabe 
umfe&ren unb fidf) befreujigen über foldje ^ad^folger unb bie 
profanation be§ £eiltgtf)um£. 

2ö£ite 2abie3 war ein großartiger alter $lafc, unb Strat^» 
more würbe von greunben unb S3efannteu um biefeS 93efifc- 
t^um beneibet. Gig mar tym von ber $unfelfeite ^gefallen, 
oererbt von fetner Sttutter SSater, melier, ba ifjm in birecter 
Sinie ber mftnnlid&e @rbe fehlte, e3 tljm üermadfjt hatte, unter 
ber SBebingung feinen tarnen fortzuführen. Strat^more fyattt 
gro&e $el>nlid&feit mit ber gamilie feiner Butter, beren tarnen 
er angenommen. 2Beber in 3ügen noä) (Sf)arafter f)att& er 
etroaS gemein mit ben leicfotfinnigen , trägen, finnlid&en - unb 

O n i b a , ©trau}more. I. 2 



Digitized by Google 



- 18 - 

beweglichen Sachen 6a3lemere3, mit iljrer beutfdjen ©utmütEug- 
feit unb ifjrem beutfdjen ^flegma. 3n jebem $unft ^attc er 
bagegen ben SnpuS ber Stratfjmore geerbt, Jener f)öfijd>en 
fdjroeigfamen 9tormanni}djen Ütace — rajdj unb gemaltfam 
in ber fietbenfdjaft , ftnfter unb unerbittlich im 3°m, fü^n in 
ber 9tad)e, langfam im SBerjetyen, herrfdjfüd)tig in ber Siebe 
unb falt im $>afj. 9)cit ben ©eftd&t^ügen ftimmte ber ß^arafter 
überein. 

äöie mentg miffen 9lnbre, ba mir e§ felbft nidjt miffen, 
n>a§ $llle3 fdjlummerub in un3 liegt, bi§ bie Saaten be§ 
©uten ober $öfen, meldje »erborgen unb unbefannt ruhten, 
ju @ntfd)lüffen feinten unb ju ^aten reifen unb mir bann 
für S&ofyl ober 2öer) bie ßrnte tyetmfen, bie mir gefäet Ijaben. 
SBenn er t)on Senen, bie t»or fym 2ö^ite ßabieS befjerrfd)t, 
©eftdjt unb Gr)arafter ererbte , fo fjatte boc§ . bis jefct fein 
Seben nur mentg üon biefen 9faturanlagen enttuidelt. S5ie 
finftren 3üge motten mit ben finftren Reiten auSgeftorbeu 
fein, fo rote ber ftä^terne ^anjerroef burd) einen fammetnen 
3ttorgenrod erfefet morben; roie bie etferne gatttpr einer 
golbbefranjten Sortiere gemtdjen; mie bie 5elbfd)lange über 
bem Zfyoxc einer glagge mit meinen feibenen galten $la§ 
gemalt. Verlieren bodj felbft gejä^mte £ömen ben Snftinft 
ber SBüfte unb ben ölutburft, möglid) bafs audj bie ©tratf)* 
mores in einem 3af)rl)unbert langen ,§oflebcn abgelegt unb 
verloren ^aben mögen, roa§ in tfmen fdjltmm unb gefährlich 
mar in ben Sagen ber $lantagenet§, Sancafter unb ?)orf. 
Dber menn ihre milbe -Iftatur nid)t tobt mar, fonbem nur 
fdjlief, fo gab e3 nichts fie aufjumeden. Strathmore'S 2eben 
flofv.,fanft unb eben bafjtn; er befafi ©eburt, Vermögen, £a« 
Iente höherer 2(rt; bie grauen 3cichneten ihn aus, jum Ztyil, 



uigitizeo Dy 



- 19 - 



weil er fo faltflnnig Wieb unb f)aupt}äd&lidj , weil er ber 
jüngere Soljn beS s J)tarquiS üon Gaftlemore unb §err tum 
28£tte ßabteS war. Sn ber biplomatifc$en (Sarrifere bot ftcfc 
il>m ein weites gelb für ben Gtyrgeij, ber tyn befeelte — 
nicfjt ber G^rgeij na$ ©teilen, föeidjtljiim , Sitein, fonbern 
nad^ ÜUtod&t, nadj ber tief angelegten Staatsgewalt, welche von 
je^er baS 3^* btt StratymoreS gewefen unb oft erfolgreich 
unb gefd&tcft t>on tfmen gel>anbl)abt worben. 2>aS ßeben lag 
llar, glänjeub, ungetrübt uor iljm unb fn'nter ifmt. 2Benn 
in feinem 23lute nodj ber alte ©eift ber Strattymore lebte, 
weldjer oft iljr eigenes SSerberben unb i^r eigener ftluti) ge- 
worben, ber au$ ben klugen ber alten Portrait! oon 
Antonio, Sttore, von 3amefon unb Sanbnf leuchtete, bie in 
ber gewölbten Silber * ©allerie ber Stbtei fingen unb bem 
33efd)auer eS üerftänblid) machten, bafj biefe eleganten ge* 
fd&metbigen Jpofmänner fo rafdt) jum 3)egen griffen, fo un« 
bartn^erjig ©erfolgten unb fo gebtetertfdj jürnen fonnten, — 
wenn biefer ©eift in feinem Slute lebte, fo regte er ftdj 
nid&t unb war noefc nie in aller Stärfe aufgewacht. @rft 
bie ©elegenf)eit bringt wie ein SreibljauS verborgene $inge 
an§ 2idt)t, o^ne fte reifen bie Saaten niemals jur 3fru^t f 
burdt) fte entfaltet ftdt) 2Jcancf)eS in Derberblidfjer ftraft, was 
fonft unfdjäbfidc) erftorben wäre. So lange uns feine $er« 
fudjung genagt, glauben wir an unfern SBiberftanb ; fo lange 
wir bem ©lutofen ntd&t ju na^e gefommen, bünfen wir uns 
feuerfeftl Mes frferes, ic^ fürchte, bie S3eften uon uns ftnb 
ni$tS als SHwren ! *Rtd)t e$er ift ber Sta^l erprobt, als bis 
er im Steuer erhärtet ift. 

grüfjer ober fpftter — felbft wenn fte lange, trietteiefct 
baS ^albe Seben Ijinburdt) ju lügen fc$ienen — glaube tdj, 

2* 



Digitized by Google 



- 20 - 

bafc 2Ränner foroohl als grauen ihren ^^ftognomten getreu 
bleiben. ®S enoeift ftd& , früher ober fpäter , bafe baS Skr* 
aeichnifc, melcheS bie 9totur auf ihre 3üge fd&rieb, roeber ein 
unrechte» noch ein falfcheS ift, wenn auch bie 3 u 9 e ^ rcr 
Schrift t>ern>orren finb unb nur uon Wenigen richtig ge» 
beutet werben. 

$ie ÜRenfd&en lügen , aber nicht bie 9latur. 3ene ner* 
hehlen, fte fpridt)t bie Wahrheit, Jene heucheln, fie enthüllt. 
2BaS ben ©efichtSjügen eingeprägt ift , nrirb jtcfj mit ber Seit 
im ßebenSlauf entroidfeln. $llS S3ernini bie $rophejeihuug aus* 
fprade), welche bem Grben (SnglanbS Unheil oerfünbete, fonnte 
ba irgenb eine SDßeiffagung thörid&ter erfcfjeinen? $ennod> 
flocht fich Äarl Stuart fein eigenes Sdbicffal unb als bie 
Saaten ber Vergangenheit, beren ©amen feine eigene £>anb 
geftreut, reiften, mar bie 3rrud&t bitter in feinem äRunbe, als 
baS uerfünbete ©efehief fchmarj unb grauftg, jroifcben 58olf 
unb Ztyon, ^ernieberfiel. — Stratljmore'S ßeben, falt, flar, 
wottenloS wie bie Suft eines gelten 2BintertageS , war üöllig 
im 2Biberfprudfj mit feinem ©ertöte — mit biefer* ^pfiog« 
nomie, welche (Satilina'S klugen unb Strafforb'S 2lntlifc trug! 
Sebodt) im ßaufe ber Seit, als er aus eigenem Antrieb einen 
2öeg betrat, ben ein SRamt nicht betreten hätte, melier 
fchwäcljer in einem Sinne, ftärfer in einem anberen geroefen 
wäre, ba ermatte ber fdt)lummernbe ©eift feines ©efchledtjteS 
unb roanb fein eigenes Sdjicffal unb flocht feine eigene ©eifeel 
um fo büfterer, um fo ftrenger, weil er mit mehr Vewufitfein 
unb größerer 6ntfdt)loffenheit gebanbelt als Sari Stuart. 
$ludt) er mufite bie 3rrüdf)te feiner Saaten genießen unb fte 
waren auch ihm fo bitter wie bem Grben ©nglanbS, ber nie 
hätte fein Jpaupt ber $ft bieten müffen an einem falten 



Digitized by Google 



- 21 



Sanuar* borgen, an bem ein ßönig fiel beim ©djroetgen beS 
tjerfammelten 23olfe§, wenn er nid)t fjartnftcfig bem erften 
Sutrum gefolgt roftre, weil er üjm füfs erfcfcien, unb wenn 
er bie erfte unllfürüd&e 2lbn>eidjung von ber fdofyn be§ StedjteS 
rermieben §fttte ; bie Slbtöeid&ung — fo unbebeutenb ! — 
rceldfje ifju jum genfer unb auf ba§ ©d^affot führte ! 



Digitized by v^ooQle 



3m @djatten bei Ulmen. 



iie Ran«*«, „aren ^„e 3 a 9 b im ^ mit 
ben treiben, für meldte bie äöälber doii SSIjite Rabies fo 
Berühmt waren unb mit ben S^gcn gafanen, weld&e fpöter 
im Qa^rc bie geftufcten Redten barboten; inbeffen fie waren 
beffer aU nidjtS unb würben faute de raieux an biefem 
Sage tüchtig gepfeffert. $lber wa§ ba§ ganje Duartett Jjaup« 
fädjlidfj t$at, war, unter ben Räumen ju lagern unb et?* 
gefüllten (Sfjampagner unb 53abminton $u trinfen, melden 
ein 2öiß>$üter um jwet Uf)r nebft faltem Smbifi auf einem 
Grmoor $onnn herausgebracht. $ie ^rägr)eit felbft l;ätte 
an einem fdjmülen Sommertage feine angenehmere 33efct)äfti* 
gung üorjdjlagen fönnen, als bei biefen ©enüffen ben SRaudj 
in blauen Ringeln 5U bem 331ätterbacf) ^inaufjubtafen , xodfy 
renb bie .§unbe runb umher im üftoofe lagen mit lec^jenber 
3unge, erhifct unb aufgeregt, unb au§ ben 3roeigen bie Reifen 
unb 53u#nfen fangen. 

„2Bo jum ©ufuef ift ber ©abreur?" fragte enblich $§il 
2>am)er$. $ie Sanindjen waren fchodmeis gefallen unb bie 



Digitized by Google 



I 



- 23 - 

©lodert ber W>kx fd&lugen fteben U§r; baS fanfte melobtfd&e 
SRad&fpiel be§ „Adeste Fideles" fällte über bie SBalbungen 
unb erinnerte fie, bafe bie Stunbe jutn 2lutfeiben gefdfjlagen 
unb e§ ^eit fei an baS 2ttittagSmaljl ju benfen. „93ei 
©eorge ! 34 weife ni<$t," fagte Stratljmore. „3d& fjabe 
if>n feit einer Stunbe nid&t gefe^en. Sagte er nid&t etwas 
vom GuStonbufdfj? 3$ möd&te wetten, er ift borten nadjj 
ben Äanind&en gegangen; wir müffen iljn t>erfe!jlt ljaben." 

„@3 ift nidfjt fdfjwer, ftd& in 3^ren Salbungen ju t>erlieren, 
Stratfjmore," fagte ßangton, inbem er ein Streidftööfydfjen an» 
ftridjj. „$a§ ^olj fte^t fo cntfefelic^ bidjjt, unb bie 2öege 
ftnb nid&t ber föebe werty; Iaffen Sie niemals baS §otj 
Verauslagen?" 

„JperauSfdjjlagen ! ©ewife nic^t ! ©uter greunb, benfen 
Sie, bie 2öälber mm 2Bl)ite ßabieS foUten als S3au^o(j Der« 
fauft werben? Sfdjj begreife nidjt, roo^tn SBertic fo abgegangen 
ift, ^ritdjarb, fjaben Sie Sttajor Grrot gefeiten?" 

„Sdjj fa§ ben SJiajor nad& bem 93ufd&e ge^en, 2)inlorb, 
cor einer Stunbe etwa, als wir ben 9lear*3lcfer abtrieben — 
er ging jenen 2Beg lu'nab, 3tt»lorb;" antwortete Sßritdjjarb, ber 
zweite Söilbfjüter. 

„SBunberlidfjer Äerl!" fagte Stratf)tnore, gab feine 
Südfjfe bem Sägerburfdfjen unb ftedfte ftd& eine (Sigarre an. 
,,3cf) wunbre mid& nur, was er wegjugeljen $atte? @r mufi 
uns j ebenfalls t>erfeljlt §aben." 

„23teHeidjjt §at er bie falfd&e Stiftung eingef dalagen unb 
irrt nun elenb um^er, bis bie Suppe falt geworben unb ber 
2fifd& weidf) gefod&t ift/ meinte S)ant)er3. „ftommt nid^t, 
fiabp ütttllicent fjeut SIbenb mit ben £>aremoob$? Sann 
errängt er ftd&, wenn er nicf)t jur regten 3eit fommt, um 



uigitizeo Dy 



— 24 - 



fte ju Sifcfje ju fuhren; Sie wtffen, baft er gerabe jefct bei 
biefer ©öttin fdjwört. 3>er Sabreur ift ewig oerliebt I 3)odj 
wer ift e$ nid&t?" 

nidjt," fagte Strammere mit üottfommener 2£aljr« 
^aftigfeit. Gr fefcte feinen Stolj barin, nodj nie in feinem 
ßeben wegen eines SBeibeS ben Äopf üerloren ju fjaben. 

„2öeil Sie eine ganje Lüftung von Sßrotofollen tragen unb 
ft$ bem Staate t>erfcf)woren fjaben! Sie finb ein oerflud&t 
f alter Sttenfdj, GiS — unb waren eS von je!" fiel tym 
Cancers §alb auS Ungebulb, f>alb auS 9teib ins 5Öort. 
„$ertie Ijat ficfj üerirrt, mett' idj mit 3^nen. Grtnnem Sie 
ftdj no$, wie mid) einmal bie üRad&t überfiel? 2lber wenn 
er ßabn SMicent r»erfe&lt, Ijöngt er ftd) auf, baS ift gewifj! 
2Bir muffen fte um eine ifjrer rofa Schleifen bitten, um feinen 
Selbftmorb effeftooUer ju machen!" 

„3dj roill nad) bem 93ufdjf)aufe Ijerumgefjen unb nad) 
if)tn fc^en," fagte Strattymore. 3$ fomme nod) jeitig genug 
ju tym. Au revoir! Sie unb ^ßfnl bebürfen mef)r Seit 
jur Toilette als. id>, benn Sie müffen ftdj für £arewoob'S 
Tanten anf leiben!" — 

GS war ein wunberooller Slbenb — flar unb (jeifj; burdj 
bie 3«>cige ber Zäunte ftreifte baS ambrafarbene 2itt)t unb 
bie langgeftredten Statten würben bunfler auf bem Dtafen. 
Sie wilben Guten flogen $ur Dlaft nad& ben Uferneftern ber 
Seidje unb bie Weiter tauften ir)re S^nöbel in baS bunfle 
falte Söaffer, weldjeS tief unb ftille unter breitbldttrigen Milien 
lag unb unter »errungenen Bafferpflanjen, bie träumerifdj 
auf feinem Spiegel fämammen. Strat^more lief* feine ©äfte 
ben fürjeren 2Beg einfdjlagen, welker bireft nadj ber Seiten« 
t&ür beS Sunggefellen^lügelS führte unb er felbft fd&lenberte 



Digitized by Google 



- 25 - 

0 

burcfj ben 6u3ton«33ufc$, einen wüben, oben oerwadrfenen %$til 
be§ $arfe§, ber nod) me^r ron bem üppigen 2Batbroudj3 
einiger ©egenben lieber *93ritannien§ an fid> $atte afe t>on 
bem gewohnten 2lu§fef)en be§ cuttixnrten englifdjen 2Baft> s 
tanbe§. Srgenb ein tmlfanifdjer SluSbrudj fcatte uor langen 
Sauren fcier ben ©oben jerriffen unb auf p&antafttföe SBeife 
jerHüftet unb bie Spalten waren bermafjen mit ©infter, 
Jpafefgeftrftudfj unb ipeibefraut bewarfen, bie holprigen Seiten 
fo t>erbecft, bafj bie redete Spur luer leid&t uerloren werben 
fonnte. @r ging t>orwärt§ unb blicfte ftdj um, benn er f)ielt 
e$ für möglidj, bafe Grrol ben regten 2Beg uerfe^lt tyabe 
unb nun auf bem Heimwege ju iljm ftofcen werbe. 

99ertie war ber (Sinjige, t)on bem man fagen fonnte, 
Strat^more &abe i§n geliebt. Seine Neigung war fel)r 
fdjmer ju erwecfen; in ber großen SBelt nannten i&n bie 
tteute, unb befonberS bie Ijübfdjen (Soquetten, einen 2ttann 
o^ne iperj, ja fogar o^ne ©efüfjt. Söaljr ift e3, er §atte 
ihretwegen nie ben ftopf oertoren; feine ©leidjgültigfeit war 
feine erfünftelte unb feine gefeite Müftung fein Sßorwanb; 
bie StratymoreS Ratten immer bie StaatSoerfd&wörung unb 
bie fubtile Sttadjt me^r geliebt al§ bie grauen, beren buftige 
fioden auf tyren ÜDJailänber 33ruftljarnifd& wallten, wenn fie 
ba§ golbige ftöpfdjen an i&re 53ruft gelernt. ftür ©rrof 
aber fünfte Strat&more eine Neigung, fo tief wie feine Sdjön* 
tyett \t in i^m erregt — bie 3«neigung einer fo ernften Statur, 
wie fte Siebe unb greunbfdjaft feiten gewährt, bie aber, wo fte 
S)eibe§ giebt, auri& rüdtyattSloS , augenblicflicfc iljr Vertrauen 
fd&enft; ganj im.ßfjarafter ber „fdjnelten fd&weigfamen Stratf)* 
mores", wie bie ©ejeic^nung alter (S&rontfen unb ^rooinjialer 
Sagen ba§ ©efd&ledjt benannt Ijatte, wetdjeS fett ben Sagen von 



Digitized by Google 



- 26 - 

$afrtn9§ über Statte ÖobieS geljerrföt. Sie greunbföaft 
jroifdjen biefen 93eiben war eine innigere, als bic 35er» 
brüberung beS alten ©ried&enlanbs unb SubäaS geroefen. 
— $ie heitere 3ut>erficht, bie fanfte Sftffigfeit, ber 
fprubelnbe Uebermutf) , bie Offenheit , ber 2Bifc , furj all 
bie Rimbert anjiehenben liebenSroürbigen GHgenfd&aften Grror§ 
matten ihn Strathmore noch um fo teurer burdt) bie 
©tärfc beS (JontrafteS, welche fotoo^l in ber greunbfdjaft nrie 
in ber ßiebe einen feltfamen *3^uber ausübt; baS 53anb 
gmifchen ihnen war feft unb bauerhaft als märe eS aus 
Stahl gefchmiebet.^ Sie rebeten nie von ihrer greunbfehaft, 
baS lag nicht in Selber $lrt; nur liebenbe grauen t>er* 
föroenben beftänbig ©elübbe, unb brüefen einanber füfje 
Äüffe auf bie SBangen. Sie frören fidt) beim $f>eebereiten 
ju, fic fönnten nicht ohne einanber leben, um fid) ein 
Stünbcben fpftter hinter bem gäd&er auf baS $olbefte ju Der* 
läftern unb ihrer Sufenfreunbin föuf mit leichtem £auch hin» 
toegjuflüftern! 9(ur feiten fprachen ©eibe baoon, aber ihre gegen- 
fettige greunbfdjaft übertraf alle grauenliebe, benn ftc oer» 
trauten ihr wie ihrer eigenen ©fjre, ebenfo t>erfchnriegen wie 
fid)er. 

GKnft ( al§ fie noch auf ammen in Scinbe waren , Ratten 
fie fiel) im iperbft ju einer Sagbpart^ie in bie $)iftricte beS 
£ochroilbeS begeben, um ^anther-gelle heimzubringen unb einen 
@ber aufjufpiefeen. £a, als fie allein burch baS kungle 
fchlenberten , fprang eine Tigerin aus bem $icficht — ftürjte 
jum Sprung bereit mit auSgeftrecften Safcen gegen Stroth* 
more, ber roeber fah noch ^örte, toaS gefchah. $odj 
ehe fte fich auch ihres Opfers bemächtigen fonnte, warf 
Grrol fich t>or i$n, unb baS urilbe Zfytx bei ber ftefjle 



Digitized by Google 



- 27 - 

faffenb, als e* ftdj fcum Sprunge erljob, luelt er eg auf 
SlrmeSlänge von ft# unb fiel mit tym ju Söoben, mälj» 
renb e§ im ftampfe i^n roürgte unb jerfleiföte — in einem 
ßampfe, ber bauerte big Stratfjmore Qeit gewann, $u jielen 
unb ber Tigerin eine Sugel in '3 ipirn $u jagen; unb ba3 
mar eine furd&tbar lange 3«it im Äampf mit einer Tigerin 
von Scinbe, wenn e3 tf)atfäd()lidj aud> nur Sefunben mährte. 
' „Sie Ratten baffelbe aud) für mid> getyan, mein lieber 
alter ftamerab," fagte (Srrol ru^ig unb matt, als feine 
Otogen fxc& fdjloffen unb er vom SSlutoerluft in Ctynmadjt fiel, 
©r bulbete fein weitere^ 2Bort über biefen SSorfall. @r 
fcatte fein ßeben gewagt um Stratfnnore'g ßeben ju retten; 
er roufite, Strat^more mürbe ganj ebenfo für if)n ge^anbelt 
$aben. 3)ie3 fennjeid^net ben ©ef)alt unb ben G^arafter 
tyrer 3rreunbfdjaft. 

$ie Slbenbfdjatten befntten ftd) über ben SRafen unb bie 
©id^ömd&en fprangen von 5lft ju 3lft, roä^renb unten bie 
aufgeftapelten ßaftanien von ben legten Sonnenftra^len in 
©olb oerroanbelt mürben unb Stratfynore feinen 20eg verfolgte 
mit jroei Spür^unben an feinen Herfen. $on (Srrol falj er 
nichts f unb er fragte fidj xvo er jum Teufel Eingegangen; 
wenn er burdjauS nad& ben ffanindjien wollte, fo tyätte er bod) 
ein $aar von ben beuten ober menigften§ x»on ben ipunben 
mitnehmen fönnen, unb nod) fonberbarer mar e§, bafc er grabe 
biefen $lbenb gerollt ^atte um ftd) ju uerfpäten, ba unter 
ben ©äften , rocld&e in einer Stunbe jum $iner nad) 2B^ite 
2abie§ fommen foUten, fid> ßabn TOUicent Clinton befanb, 
eine fdjöne Söfonbine, fantaftifdj, gebieterifd) unb im f)öd)ften 
©rabe be$aubernb. 2luf fie fjatte ©rrol an ftlirtation Horner 



Digitized by Google 



(bie 6<fe bcr Gourmadjer) geroartet, i&retmegen bie Gouliffen 
ber Oper uerlaffen, ihretwegen auf ben 93a$ar3 tljeure 2f)ee* 
taffen für ©olb gefauft unb fi$ if)r im Allgemeinen wäfjrenb 
ber ganjen Derfloffenen Saifon geroibmet. — Gr ging weiter 
unb ftörte bie gafanen auf burdf) feinen Sd&ritt, erförecfte bie 
Steider, inbem er an tyrem 2eid&e uorüberfam, bajj fte bei 
bem ©eilen ber Spunbe aufflogen unb majeftätifdj in ber ftillen 
founigen ßuft baljinfegelten. Gnblidjj als er an ben ©renjen 
be§ §rirfdf) * Warfes in einen langen Ulmengang eintrat, ber 
fyatb SBilbbaljn f)alb Allee roar unb in ber föunbe nadj ber 
Abtei 3urücf führte , falj er 33ertie über ein Zfyot gelernt, an 
weldfjem aud^ feine glinte rul)te, mit einer Stau im ©efpräd) — 
auf ber galjrtenadj ganj anberem 2öilbe als $anind)en. Gr 
ftanb in einiger Entfernung, beinah am anbern Gnbe ber 
Allee, über roeld&e jwifd&en ben 33aumftammen breite Streifen 
gelben £t$te§ fielen, mäfyrenb bie Ulmenjroeige mit bicfem 
üppigem ßaube fiel) oben oereinten unb fledfige Statten auf 
ben meinen ©raSboben warfen. Gr ftanb an ber niebrigeu 
UmtyegungSmauer, meldte 3U einem Saumpfabe leitete, ber ftd) 
über eine 9)leile roeit aufwärts roanb jur Äirdje, unb fprad) ange- 
legentlich mit feiner ©efd^rtin, bie auf ber inneren Seite ftanb, 
unb fie gaben, felbft in biefer Entfernung, ein f)übfd&e§ 93ilb« 
djen. Sie faf) faft aus wie Aline, als Bouffiers mit if)r au 
bem Söilbbadj tänbelte in ber 2otl)ringifdjen SSalbung, unb 
bie Schmetterlinge über ihren $opf Umflatterten , weil fte bie 
$inberf)äubd&en doU Blumen hatte. Sie ftanb auf ber unteren 
Stufe beS ©emäuerS unb hatte, nach aufwärts reid&enb, einen 
Arm um feineu £>alS gefdfjlungen, ihr jugenblicheS fanfteS ©e* 
ficht blicfte ju bem feinigen empor unb feine §anb ruhte auf 
ihrer Stirn unb ftrich bie leud&tenbeu bellen beS blonben 



Digitized by Google 



20 - 



,§aare§ jurücf, roährenb fie fich an ihn fchmiegte wie eine 
Saube, bie ßiebfofung fud&t, ober ein £>ünbchen an ben &errn, 
bem e§ folgt! üftit einem 93licf mar bie§ 93ilb ju beuten, 
biefe füfce Stunbe beim Sonnenuntergang im Statten ber 
Ulmen. — 2Ber gebenft in foldjen Stunben , bafe bie 
Sonne untergeht, unb bafe bie feuchten 9?ebel ber 9iacht ba 
brüten rooUen, roo ihr Strahl geroeilt; bafj über un§ ba§ 
grüue ßaub roelf roerben unb uertrorfnet abfallen mufc in ben 
büfteren grauen Sagen, bie auch un§ einft aufnehmen unb 
jum Dffianifchen Aufenthalt roerben; bafi fich im ©rafe bie 
Gatter ringelt unb bie SMfen im heften Unheil brohen? 
Seiner gebenft beffen, mes amis ! unb auch 3*ne nicht, meiere 
bantals unter ben Ulmen roeitten, roährenb bie Sonne am 
Gimmel fanf. „So, ba§ ift fein 2öilb ! <8et ©eorge! $ch fanb 
e§ auch fonberbar, bafs bie Kaninchen ihn follten ba§ $iner 
Derfdumen laffen ! WlöfyV roiffen roie mele er im 23uf<$e fchofc. 
%ä) arme ßabu SttiUkent! fie roürbe r>or $ique unb 23ef<$ä* 
mung fterben \* backte Strathmore, als er mit einem ßädljetn, 
in ba£ ein Sunfen »on ©eringfehäfcung blifcte, ben Ulmengang 
hinabfah- Auch er roar r»on Stauen geliebt roorben, bie roofjl 
t)or feinem ©eiftc roieber aufzeigen motten ; ftolje, unoergleich* 
liehe Schönheiten, bie fich roohl berechtigt bünften, jene fcfmelle 
gebieterifche ßeibenfdjaft ju roeefen, roeld&e, rocun fie liebten — 
biefe§ lieblofe ©efcf)led&t — bie ßiebe ber StrathmoreS gerne* 
fen; aber er fümmerte fich um feine; ihm roar biefe§ 33er* 
geuben ber Stunben, biefe enblofe Anbetung ber grauen, biefe 
Serehrung unb Vergötterung einer ©eliebten, ganj unoerftänb* 
lieh unb in feinen Augen etroaS verächtlich. 9fie war er fo 
nah baran, bie ©ebulb mit @rrol ju verlieren, al§ roenn er 
3euge fetner fortroährenben ©alanterien roar, unb ber nimmer 



Digitized by Google 



- 30 - 

cnbenben, immer n>ed)felnben grandes passion*, fo leicht ent* 
jünbet roie Zigarren unb ebenfo fd&netl bei Seite geworfen, 
bod) djaratfteriftifd) für ben Beau Sabreur unb fein Iiebfter 
3eitr»ertreib. Stratfynore würbe jidj ebenfo gut ba$u r>er« 
ftanben rjaben, beftänbig Seifenblafen ju machen. — 

9lmüfirt, bo$ mit einer gemiffen ©eringfdfjätjung, blicfte er 
je&t auf bie Reiben, rr>ie fte baftanben; felbft ungefefyen fer)rte 
er bann um, gebot ben £mnben bura) ein Seidjen 9ftuf)e, unb 
ging quer über bie $Wee rjiuweg, ber eingefunfeuen %?ni be* 
Üf)ierparfe§ entlang, auf einem anberen äöege f)eimmärt§, fo, 
bafc er fic weber auSjufpäljen nodj ju unterbredjen brauchte. 

29ar fol$e3 Söilb ©rrol'§ befonbere 3>agb, fo würbe es 
tfjm auf bem ©ebiete oon 2ör;ite 2abie$ gern gegönnt unb 
Don Stratfymore nidjt beftritten. GS* beneibete i^m nid&t ba* 
Vergnügen ber Verfolgung, nocf) bie Sorge, wenn ba§ fdjöne 
28üb erlegt war! ©ine Viertclftunbe fpäter, al§ er burrf) bie 
Saubgange in gront ber $lbtei ging, lod^renb ba§ 2lbenbgebet 
nodfj mit melobifdjem $lang unb ©eläut von ben ©locfen er* 
tönte, f)örte er hinter fi<$ einen ual)enben Sdjritt unb erblicfte, 
als er ftdj umfaf), ben Sabreur, ber rau<$enb in ber fjeiterften 
Stimmung ba^er fam, af)nung$lo§, bafc er in feinem tete k 
tcte unter ben Ulmen gefefyen worben. 

„®ute 3agb gehabt im $ufdje, mon eher? 2Ba3 backten 
Sie pdf) babei, un3 fo $u entfd&lüpfen V fragte Stratfjmore ate 
er ftdj l^erumfajwang unb i^n erwartete. 

„0 Ja ganj f)übj$, bie ftanindjen waren fefjr fa)eu," ant* 
wortete ßrrol mit bem -2tteerfcf)aum flimfd&cn ben Sippen unb 
ber unf^ulbigften Sftiene, bie je ein *Dtenfdf)enantlifc trug. 

„TOer la belle war'S nicf)t! — Sie fdjienen fdwn redjt gute 
greunbe : eine alte Söefanntfdjaft ober neu ? 3ft ba$ 2öilb fcfcoit 



Digitized by Google 



- 31 - 

im 9tefc ober nur morfirt ; getroffen ober nur geftreift? 
erroarte bie ganje @efd&i#te fceut 9?adjt im töaud&jimmer 511 
t>erne$men." 

©in Hinflug t>on SBerbrufs unb Verlegenheit 50g einen 9lu* 
genblicf über ©rrol'S 3 Ü 9^ *>°$ ladete er: „ßaffen Sie fid) 
fangen! rao fjaben ©ie midf) gefefjen?" 

„2Bo ©ie ganj beutlid) 3U feigen waren ! Söenn ©ie Sfyxt 
rendez - vouz im freien geben, Bertie, fo müffen ©ie auf 
gufd&auer gefaxt fein. 2Ber ift fte? SCßenn baö 2Bilb auf 
meinem Boben gefunben roorben, fo meine idj, fommt e3 mir 
ju, Beriet ju erhalten. 3ft e3 eine alte Siebe ober eine neue ? 

„9ttd)t neu/ ladete ber ©abreur unb brüefte feinen ©len* 
garrg in bie Stirn, um bie Otogen üor bem blenbenben 
Sonnenuntergang ju fdjüfcen. 

„9tu$t neu ! 3$ badete Sie flimmerten fidj um alte Ciebe 
fo wenig rote um alte £>anbf<$ulj — roenn ber ©lanj baf)in 
ift, wirft man beibe jum Teufel! Vermuttylid) ^aben Sie bie- 
felbe im legten ffrtätft au§finbig gemalt, al3 ©ie Ijier an 
meiner ftatt rooljnten? $a idj im Grient mar, bin idj ntc&t 
üeranftüortlid) für ba§ Vorgefallene, ©ie Ratten eS mir immer 
fagen fönnen, alter g-reunb; id& l)ätte nic^t mit £$nett rioa* 
liftrt; nieblirfje Bäuerinnen Ratten niemals Dteij für mirfj. 
3d) liebe bie Sournüre ber grofeen 2Mt, nirf)t ben ©erutf; 
ber 9ftild)fammer. 3$ mä^le mir ©rajie unb 2öifc, nidjt 
rot^e Baden unb £änbe frifdf) vom Butterfaß unb bem £üf)= 
nerftaü; ben Parfüm oon ftrangipane unb nic^t 00m $adjt= 
f)ofe. DJiag Petrarca eine ÜDtüllerSfrau angebetet fyaben — 3'ift 
ni$t mein ©efömacf unb idj ftelle mir t?or, ba§ Wltyl mufc 
Saura'3 chiome d'oru (tyr golbeneS &aar) beftäubt haben. 
9Ue ^abe id) unter meinen 3>ienftleuten mir ein Siebten ge* 



Digitized by Google 



32 - 



u>&htt!" — Grrol puffte einen JRauchroirbel in bie ßuft unb 
roenbete ftch mit feinem forglofen Sachen an Strathmore, roel* 
flar wie eine ©locfe unb fauft wie eine 9Jtöbdjenftimme, 
iioc^ fo üiel 3»ugenb in fid> J)atte. 

„3ch xoxli e» Sljnen ein anbreS 9)tal erzählen. Sie alte 
©ejdf)ichte, nriffen Sie, nichts 5Reue3 barin. 2ßir fiub einmal 

2£eibernarren, unb fie fdjlägt jebe, bie mir heut Mbenb feheu 
werben, au§ bem gelbe, ßabn UMicent unb Me jufammen!" 

Strathmore runjelte bie brauen: „(Sine alte Siebe unb 
noch fo entr)uftaftifc§ ! 2Sa§ müffen Sie bann erft im Anfang 
gemefen fein ! $anf bem Gimmel bafe idt) nicht ba mar ! $ie 
arme ßabu SJttllicent, eine ganje ©aflone sal volatile mürbe 
nicht ^inreic^en fie f) erstellen , menn fie erführe, baft ein 
Junget ßanbmäbchen, ba3 nach bem £>eufelb riecht, mit einem 
firfd)rort)en ©änbehen als SonntagSftaat, in 2öodt)entag§ mit 
einem 3lroma nach [Äul;ftaU (menn nic^t gar nach Schroetne» 
ftaü) bem bifficilen Sabreur fo gefällt, bafj er fagt, fie fdt)lägt 
fie au§ bem gelbe ! unb fie eine Schönheit vom §ofe unb 
Gtyrenfräulein ber Königin ! So t)iel für ©efdjmatf I* 

„Schrceineftall? Äuhftall? Gecil, wenn Sie fie je^tnur ge< 
felm hätten! Sie fönnten nicht fo etroa* fagen I" unterbrachen 
53ertie im ^öc^ften SSerbrufc. 

„3$ fah eine <$rau, mein lieber (Srrol, bie 3h"en ange* 
hörte, unb weiter beachtete idt) nichts." 

„Um ©otteSroillen, galten Sie mich "ich* für folch einen 
Barbaren, baj* ich mich in ein 3)iild)mäbchen verlieben follte, 
Strath!" bat (Srrol ganj fläglich. Sie ift nichts ber 2lrt, 
Vichts, idt) gebe mein Gfyttnxooxt \" 

iBitte, laffen Sie mid) meinen föuf retten. Sonnte ich 
mohl eine Rillte in ber ,^afeKaube lieben ? 3d; E>aff e Spinn* 



Digitized by Google 



- 33 — 

weben, Zfyau* unb Ohrwürmer, unb id& fann an einem grauen* 
gimmer eine gemeine ftaxbt nid&t ertragen ! 3$ fage 3§nen, 
laffen Sie nidfjts barüber verlauten, moHen Sie? Grjö^en 
Sie e§ ben Slnbern nid^t; e§ ift fein (Segenftanb baju unb 
fie mürben nur * 

„Sie jum S3eften fjaben? Sid&erlid&!" 

„Steht! 3d& fömmere mtd& feinen Strof^alm um ilju 
Seien", fagte Qxxol nac&benflid) , „Knaben ärgern jtd) über 
Secferei, wir nid)t. Slber fie möchten fte auffpüren, fefjen 
Sie — fte mürben e3, benn idj aud& an i&rer Stelle — - 

unb ba§ roiU td& ntcfct. 3$ münfdSje 9UIe§ rulng ju erhalten 
unb &abe e§ bi§ jefct fo oeranftaltet ; benn bei einer Söetcibi- 
gung mürbe fte fo fd&roff abbrechen, nrießabn 3ftillicent felbft, 
Sie uerftefjen mid&?" 

„Su$t feljr flar, aber e§ föabet nichts ; man fte$t nic&t 
grabe auf üDeutlid&fett in SiebeSintriguen, noefj auf Vernunft." 

„3 um genfer! Sie n>if}en, roaS id& meine" murmete nad&- 
Iftffig ber Sabreur. 

„Sie meinen, id& foll t^te & täte nidjt auSplaubern, 
unb bie Sttänner auf Sie £efcen, roenn bie Sternen I)inau§ ge* 
gangen ftnb? Se$r twu)I! 3d& fann fämetgen wie baS®rab!" 
lachte Strat&more. „2Ba3 Sie aber für ein gottfofer Serl 
finb, ©ertie, auf meinSBort. ßanbluft pflegt fonft bie Sitten 
3U ©erbeffern ; von Satur fünbigt man in ber Stabt, aber"— 

„Unoermeiblidj) auf bem $orfe! @anj red&t, man Ijat 
weiter ntd&tS ju tf)un! 3n ber Stabt fünbigt man au§®efeH» 
fd^ aft3rücfftd&ten ; auf bem ßanbe au§ SJereinfamung — unb 
barin liegt ber ftd&erfte S3etoei§ , bafj bie gelinben Sünben 
bie natürlid&en Begleiter unfrer ßpftenj überaß f)in ftnb, unb 
ba(& man tynen feinen SQSiberftanb leiften foDte." 

Duiba, @tTat$more. t '6 



Digitized by Google 



- 34 - 

„93emunbrung3mürbige Ztyoxk ! unb in ber $ca;i§ nocö 
baju oon intern Sßrebiger ausgeübt, n>a§ man nicht Don allen 
SBorfänften fagen fann. Slrfabien unb bie föue 33reba haben 
mehr mit emanber gemein, als man gewöhnlich glaubt; aber 
ich fjätte nie gebaut, bafc Sie fähig mären ^romnciatamou« 
retten $u fultioiren, Sabreur! 3nbeffen in Ermangelung von 
£reibhau§früchten h<*ben Sie einmal ju Brombeeren gegriffen. 
3öa§ muf$ ba§ für ein fonberbarer 3wft^nb fein, wenn man 
ntdjt imStanbe ift, oierunbjmanjig Stunben ju leben ohne in 
ein ^aar gfrauenaugen $u Miefen ! " 

„©in fehr natürlicher, benf id)l — ba Qfrauenaugen ber 
angene^mfte Spiegel fthb ben e§ giebt, unb eigens für un§ 
gefd^affen. Sie haben im ßeben nicht geliebt, Stratho!" 

„3$ bin nie ber 9farr eine§ $Beibe8 gemefen, wollen Sie 
fagen. 4 ' 

„Sie höben einmal eine ^rimabonna mit herübergebracht, 
weil Sie in 3h*er fühlen 9lrt fanben, e§ fei eine hübfehe Rö- 
merin/' fuhr (Srrol fort, ohne bie Unterbrechung ju beachten— 
ober Sie nahmen bie DKontolieu, weil fte eine ipefcjagb nach 
Shnen aufteilte, unb roeil man fo natürlich eine 9ttontolieu 
$at, roie einen (Stgarrenfaften ober ein $aar Pantoffeln — 
ober Sie machten einer oornehmen $ame ben £>of, weil e$ 
einem politifcheu Qxotd entfprach unb Reinheit erforberte, bann 
in ihrem Bouboir ju fein, wenn Obermann fonft auSge« 
fd&loffen mar ; aber roaS ßiebe betrifft — baoon miffen Sie nichts l* 

Strathmore lachte: „3dj roeijj fooiel baoon, aU ein fluger 
Mann ju miffen braucht. 3$ meijj grabe fo Diel, als mie 
ba3 ßeben toürjet — unb mehr ftört e3 nur. 3$ Bc&t nie 
ein 2£eib megen ihrer Schönheit, aber e3 mürbe mich aufrer« 
orbentlidj betrüben, fot!t' ich in ©ntjücfungen oon ihrem ein* 



Digitized by Google 



- 35 - 

äigen ßäd&eln leben, meine $änbe mit einem ©olbfcaar binben, 
unb ma&nftnnig werben über bie gform i&rer #nö#et, ime Sie 
e§ mit einem Sufcenb ©Ortzeiten in ebenfo met SKonaten 
madjen. 2Sor einer 2öodje ober t)or trierjeljn Sagen waren 
Sie ganj nritb über bie Clinton, meldte raerty ift, bafe man 
fte anfielt , ba§ gebe idj Sljnen ju, unb nun , ba§ mufe \$ 
fagen, ^aben Sie ebenfo ooUftftnbig ben ßopf uerloren megen 
jener f leinen $$iUt3 ba unten, mit ben ftänben in ber But- 
ter ! 9Kein befter Sertie, Sie ftnb mir unerflärli^ ! 3$ fann 
mir DorfteHen, bafc Sie bie ßippen aß biefer ©öttinnen füffen, 
wenn fte f>übfd(j genug finb, aber id& fann unmöglich begreifen, 
bafc Sie fid) au§ ben ©öttinnen felbft etnm* machen !" 

„galten Sie ben 3Runb! unb fefcen Sie um $tmmel*- 
miflen nidjt voxau%, id) fei oerliebt in ein menfdjlidje§ Butter* 
fafc! £änbe in ber ©utter, roaS für eine Sbee!" murrte ber 
Beau Sabreur. 

„Wim mofyU fo mufc e§ bteSmal eine milbe föofe fein, ba 
an ben $adjt§ftufern feine SreibbauSblumen roadjfen. 2Benn 
nidjt etwa..." $on einem plöfclidjen ©infall betroffen Ijielt 
Stratf)more inne unb fömenfte im flloftergange um. 2f(3 er 
babei fein ©eft$t ßrrol mieber jumanbte, tyatte ein fanfteS 
ßäcfceln 2lHe§ barauS t)erfd>eud)t , roa§ fonft faft, finfter unb 
bro^enb in feiner ^fxognomie erfc^ien unb i^m einen 2Cu3* 
bruef oon toarmer 3ftrtlid&feit oerlie^en, einer 3Ärtltc^feit , bie 
nod) bi§ jefct bie 3<wbermadjt feiner grau fjeroorjurufen ©er- 
mochte. Gr legte feine &aub auf @rror§ Sd&ulter mit bei 
fraulichen ©eberbe iljrer Sc&ülerjeit ju ©ton unb fte traten 
jufammen au§ bem Äloftergange hinaus auf ben Stofenplafc, 
ber ftd& glatt unb fonnig uor einer alten grauen Serraffe mit 
breiter epf>eubel)angener 2reppenfluc§t ausbreitete, oon melier 

3* 



Digitized by Google 



- 36 - 

man ^crabfa^ auf bidjte 5ltfeen unb lange «Rethen oon $3äu* 
men, rote bei ber ^erraffe oon £abbon, aU Dorothea äkrnon 
im fommerlid&en 9ttonbenfcf)ein in 3o^n Sttanner'S 2lrme floh. 

„Girrot, fagen Sie mir, haben Sie ftd) in ein emfteS Verhältnis 
permicfelt, ober {ich bei biefer ©efchidjte in Ungelegenheit gebracht?" 

ßrrol warf bie ßigarre fort, Rüttelte ben $opf unb 
lachte : „sticht im mtnbeften, mit 2lu§nahme — bafi mich mein 
©eroiffen manchmal etroaS [traft — ba3 ift OTeS." 

StrathmoreS &anb lag noch auf feiner Schulter unb ruhte 
bort nrie eine Verftcherung ihrer greunbfehaft , bie roarm unb 
innig mar wie bie jroifchen 2)aoib unb Sonathan. 

„©eroiffen! roie außergewöhnlich Sie fpredjen, ba§ 2öort 
fteht fd&on in feinem mobernen Sicttonnatre mehr unb ift als 
föoecoeo aufeer ©ebrauch . Slber roa§ ich meinte ift: roenn Sie 
ftdj irgenb wie eine Verlegenheit abfdjütteln möcbten, fo roür* 
ben Sie boch 3h* Verfprechen galten unb ftch in jeber Steife 
meiner bebienen? ©rinnern Sie fidj, alter greunb, Sie haben 
mir 3Ijr Söort barauf gegeben?'' 

<5r meinte, Gürrol folle von ihm einen roefentlichereu 5öei* 
ftanb annehmen als föathfchläge roaren. $er Sabreur mar 
ein SJlann, ber in ber Stabt wenig mehr befajj, al§ feinen 
»ornehmen tarnen unb einen fafhionableu 9iuf, einige glüefliche 
©ptelgeroinnfte in 33aben unb ^ingemorfene 3ournal*2lrtifel ; 
btöroeilen hatte er fchroere Schulben unb nicht geringe Verle* 
genheiten, aber fte brüeften feine lebensluftige Statur nie lange ; 
et mar im eigentlichen Sinne ein „verarmter ©belmann", boch 
•mar feine Slrmuth fo fröhlich unb unbeforgt, roie irgenb ein 
3igcunert^um nur fein fonnte. Strathmore, ber im §öä))ten 
©rabe grojsmüthig unb aScetifch gleichgültig gegen feine Weich* 
thümer mar, brang beftänbig in ir)n unb hatte ihn manchmal, 



• Digitized by Google 



— 37 - 

bodj ftetS mit ber größten ©d^roicrigfcit genötigt , feine £ülfe 
anjuneljmen, o^ne $fanb unb Surücfja&lung. 2lls fte am 
3uj$e ber Serraffenftufen ftanben, lag feine £>anb auf Errol'S 
Sd&ulter unb Stratfjmore bctrad&tetc fein ©efid&t, auf ba§ mit 
vollem ®lanj bie Slbenbfonne friert — es mar fo offen, fo 
frol), unb fein ßäd&eln fo freunblidj , bafj Dtelc 3a§re nadlet 
Stratljmore eS fo frtfd) in ber Erinnerung behielt, als märe 
eS geftern gemefen. 

„Steber alter 3unge! 3$ mei&, Sie mürben mir beiden! 
S&enn id)'S bebürfte, fo mürbe idj midj fo offen an Sie men* 
ben, als ob Sie mein Söruber mären;" unbbabei flang ErrolS 
Stimme fo meid) unb ooß mie eine« SEBeibeS Stimme Hingt, 
roenn fte ju tfjm ober von tfjm rebet, ben fte liebt; bann 
ladjte er mieber mit aller Sorglofigfeit feiner Reitern ©emütfjS» 
art. „2lber Ijier $at eS feine Wotf) ; id> bin nidjt ber $>ulber. 
3dj fage, Stratljmore, eS ift t>erbammt langmeilig, bafj Sie 
nad) Serbien, 23oSnien ober Bulgarien gef)n , nadj roeldjem 
bod&? Sann benn ^rinj Sflidjael nidjt märten?" • 

„$rinj SDttdjael mürbe lieber bis jum iüngften £age marten, 
als mid) anfommen fefjen, aber baS foreign office (auSmärtige 
Slmt) roiU nid&t marten. <5S ift ftörenb: id) $atte feine Suft 
ror bem @rften abgreifen, inbeffen: diplomatie oblige! unb 
aufeerbem mirb man ein gut Xljeil feines feinften Sd&arfftnnS 
aufbieten müffen! Ein foldjer Auftrag ift ganj nadj meinem 
©efdnnatf." 

„SßieHeic^t merben Sie auf bem kontinent biefe anbetungS- 
roürbige Saoafour fefjen. Suchen Sie bod&l" 

„Um 3&nen ju berieten, ob baS 2Mb mert& ift, bafc 
Sie herüber fommen unb banad) fielen ober nidjt, je nadj 
bem. 3ene ßanbfdjöne mürbe ber $airte niefct lange ftanb* 



Digitized by Google 



- 38 - 



galten, wenn fic nur ein Siteld&en fo ift, wie Stocfebg Jagt. 
2Benn idfj fte fe^e, will idjj eine genaue 23efd&reibung für Sic 
madfjen, unb td& werbe toa^rfd&cinlid^ imfjrüfjling über ^arte 
äurütffommen. Slber jum Teufel, e§ ift fdfjon fpät. $ie 
ßeute werben TOe $ier fein, elje wir jum $)iner angefleibet 
ftnb," fagte ©tratfymore unb fd&ritt nun über bie ^erraffen 
in ba§ $au§ unb hierauf nadj feinem 5lnfleibe$immer , befjen 
5lu3ftdf)t über ben Mafenplafc unb ben ipirfdfjparf unten ging. 

&od(jmütf)ig , lieblidfj unb bejoubernb erfdjjien ßabp ÜJlilli* 
cent mit ben £>arerooob3 unb mehreren anbern ©äften, um 
biefe 9tod(jt in 2B^tte ßabie$ in bem grofjeu ©aale ju fpeifen r 
ber einft ba3 föefeftorium ber alten ©ominifaner geroefen. 
Sßo reifemübe $ilgrim§ unb Söüfeer im freuen ©eroanbe, 
mit wunben güfjen unb von ber ©onnenglut be§ Oriente ge* 
bräunt, ftcf) gefegt Ratten unb ba§ 9tad(jtmal)l geseilt, inbem 
fte ben laufd&enben trübem bie Söunber von ßoretto unb bie 
Verfolgungen burdjj bie ÜRoSlemS erjäfjlt, ba jafeen jefct l)übfd(je 
grauen, diamanten glänzten in ifjrem £mar, unb in ben 
fömad&tenben klugen glänjte nod& geller ba§ ßäd&eln, unb bie 
£afel mar mit golbenem ©efdjjirr bebeeft, mit 33öf)mif$em 
©la£ unb jerbred&licfyem Skvres mit eblen grüd&ten aus füb* 
liefen Sänbern, unb $arifd&e ftiguren gelten ßörbe empor 
mit buftenben Sommerblüt^en , roä^renb bie SBetne rofig unb 
golben in iljren Karaffen funfeiten ober in ben Glaab«®rügen 
mit ftlbernen S)ecfeln im warmen Diubutroty glühten. 2Bo 
bie roetfjen ©eroänber ber 55omtni(aner gefdjleift, ba räufelten 
jefct parfümtrte ©pifcen unb feibene Sd&leppfleiber. 2£o ber 
lateinifdfje ©efang if)re§ Salutaris Hostia fidfj erhoben unb 
jur SSölbung geHungen, ba fällte jefct ba§ Gdjo i^r leifeS 
melobiföeS £adfjen roieber. 9&o ber 2öeiljraudE) in purpurnen 



Digitized by Google 



- 39 - 

Söolfen gewallt, bur<$buftete Söurgunber unb SMefleurä bic 
£uft; wo bic fdjweigenben 2ttön(&e gefeffen unb f^tüarje« 
SBrob gebrodelt in bem föntglid&en 2>üfter tyrer SEBalblanb* 
Slbtei, ba lä<$elte unb liebelte Sabp SRtUicent unb ifjre 
S<f)weflern unb ftreiften ben Jpaucfc flon einer Sreibljauä* 
Traube ober tänbelten mit bem Flügel eines DrtolanS, wäl)* 
renb azurblaues £tcf)t au§ tfjren Saphiren fprü&te unb bie 
Opak an tyrem fflufen [trauten. Le Roi est mort; vive 
le roi. ©o folgt £eute auf ©eftern, — bie Sobten werben 
Derfefct unb baS Vergangene oergeffen! 2Bo le&te SRacf)* ba$ 
SJiaticum bem Sterbenben gereift morben, !)allt frol>licf) am 
borgen ba« ßad&en ber ßebenben, bis bie Steide fid& dnbert 
unb ba8 ßadjen ©erhallt unb ber ©rabgefang wieber bem 
Beben folgt. So ift Seben unb fo ift ber 2ob in ewiger 
SBe^felrmriong unzertrennlich um einanber gefd&lungen ; ber 
weifte gaben läuft neben bem fd&warjen, Seite an Seite unb 
über freu$ unb quer, unb folgen einanber wie Sag unb ÜRad&t ! 

„Sie um>erbefferltd&er Earfdje ! wa§ würbe 3ftre 2öalb» 
ngmp^e gefagt &aben, wenn fte gefefjen $ätte, wie »erjweifett 
Sie fceut 2lbenb Sabp 2RiHicent ben #of gemad&t?" fagte 
Stratfjmore , als er mit (Srrol über ben Sorribor nad) bem 
9tau<$jtmmer ging unb ba§ Iefete SRotten ber • abfa^renben 
Sagen t>on ber 9Wee l)erüberfd&aHte. 

„3)er Saufenb!" ladete (Srrol. „ffienn fte mit tfjrem 
Sorgnon ieben von un3 fe^en fönnten, wenn wtr uon i&nen 
weg ftnb, fo würbe bie jftrtlid&fte ©rifelbtS un§ balb nid&tS 
mefjr jit fagen &aben, wenn wir ju ifjr jurüeffftmen! $ie 
armen grauen ! e§ ift maf)r, fte werben auf ba3 (Smpörenbfte 
betrogen/ 

„Sie nehmen ftd) töet)an#e, mon eher. Sinb wir audj 



Digitized by Google 



- 40 - 



ihre erften ßehrer im Unheil, fo begreifen fte bie £eftion nur 
aHju fc^neU unb übertreffen un§ balb!" lachte Strathmore. 
„28enn Monsieur son mari feine ßufrejia täufcht, fo menbet 
ftch balb ba§ 93(att um unb fte betrügt ihren .fterrn. Sie fmb 
quitt mit uns unb brausen fein • *Dlit(eib. 3<h wünfehte, 
S^re unglücffeltge Sßalbnnmp^e hätte gefehen, wie Sie ^eut 
Slbenb mit ber Clinton burdt)gingen ? 3<h wäre nur neugierig, 
ju wiffen, wie Sie e§ machen, jeberjeit frtfehen $ampf bei« 
jufe^en; nun eine ^erjogin, bann ein 3Diilc$mäbdjen , jefet 
eine 93lonbe, unb bann eine ©raune!" 

r Afin de varier les couleurs!" fang @rrol al§ paf* 
fenbe Antwort unb fjüHte ftch in feinen mit Streuperlen ge- 
tieften, 3obel * verbrämten Sftorgenrocf, ber felbft für ßabn 
ÜDUUicent'S ©ebrauch äierlidj unb foftbar genug hätte fein 
fönneu. 

„Caramba!" brach Strathmore au3. „3$ fyabt nicht 
übel 2uft, 3^re Unbeftänbtgfeit burdj ben Herrath S^rer Un* 
befannten ju beftrafen. Solch ein Monopol auf 2Bilb unb 
jahme Sögel ift nicht ju bulben. 3$ werbe $anoer3 er* 
wählen, wo ba§ ju pnben ift, wa§ Sie ftch vorbehalten \ u 

„ftein! <Rein! 2hun Sie'3 ni^t ! Seien (Sic gut ftreunb," 
unterbrach ihn @rrol ^aftig. „Sehen Sie — man mürbe 
nur gequält werben — unb" — Strathmore lachte nodj, al§ 
er bie Z^x be3 föauchjimmerS öffnete unb eine Sflut 2öärme 
unb ßid^t i^nen entgegenströmte. „Selbft in vernachläfftgteu 
©e^egen wollen mir feine Söilbbiebe leiben ! 3$ verfiele, 
mein lieber 3«nge. 93ergen Sie 3h* großes 2öilb unb 3h* 
Heine«, fchmören Sie ber Spofbame unb bem fianbmäbd&en 
Siebe, Reiben 3ugletch unb ganj nach belieben! 3<h werbe 
e3 von Seiner an bie ©locfe hängen, .ftabe ich nicht gefagtr 



Digitized by Google 



41 - 



td& »erbe fd& roeigen rote bo§ ©rab ? Entrez ! <8a$, ba rauc&t 
tyfyl loteber jene elenben 2ttof<$u3*(£igarren, bie mögen für 
©eorgte ober 6ula(ie ^apeKori gut fein. 2öaS für ein 
©efdjmacf, roenn meine £at)anna$8 unb <Sljeroot§ ba 
fteljen!" 



Digitized by Google 



Drittes Anstel 

Sic »ißitie tten et. gewann. 



roar bie ©eelenmeffe für St. Sodann in $rag. 
©in ©tern nad& bem anbern leuchtete auf an bem bunfet* 
blauen Haren Gimmel, ber im Söeften noc$ von ben Straelen 
ber untergeljenben ©onne t>ergolbet roar; ber Slbenbtljau be* 
feudjtete ba3 bidfjte ßaubroerf beS ßorenjibergeS unb berSöein« 
ftödfe in ben Anlagen, roeld&e tote ein grüner ©ürtel bte©tabt 
umgeben. 3luf ben Srütfen brannten fdjon bie Sinter unb 
fpiegelten ftd& nrieber au§ ben fluten ber Dölbau ober ber 
SJeltaua, wie fte mit bem fanfteren Gjedjifd&en tarnen ge* 
nannt wirb. ©ie ftrömte wie ein glattes ftlberne§ Sanb 
unter bem ©rücfenbogen ba^in. 2tom 2Bieberfd&ein be§ toeft« 
lidjen Rimmels erglommen unb funfeiten bie tiergolbeten Äreuje 
ber ZtyiwSixty in feurigem ©lanje, inbeji bie mofd&eeartigen 
©pifcen ber taufenb Stürme ftd& nrie 33aumerfe von geen^anb 
au§ bem warmen ©onnennebel erhoben unb ber gemeffene 
(Sefang ber ßptaneien aus ber ©erfammelten SKenge empor-» 



Digitized by Google 



43 



fticg unb in Iangfam fonorem SR^tymuS ftd) fenfte, als hiefie 
-bic naf>enbe 9ladjt i|n üerftummen. — @ar mannen Sag 
unb mand&e 9tac$t jut>or ^atte man in ber ganjen Stobt ba§ 
Summen ftd) fammelnben Nolles unb ben ferneren Srttt er- 
mübctcr ^ü^c gehört, bcnn t>on fern unb nafj, aus jebem 
Stamm, unb jeber Sßromnj waren bie frommen tyxan geroaU- 
fahret. 2lu§ ben Sdjleftföen Stäbtd&en, t)on ben fernen 
Söairifdjen Sergen, au§ Sädjftfdjen SCßeilern in ben 3H$* cn * 
umtbern, von ben Weilern ber fto^Ienbrenner aus ben Dölbau» 
fteppen unb au§ (^ec^en - Dörfern , bie in ftirfdjgärten niften, 
waren 9UU $u bem großen gefte be§ heiligen Qo^nneS von 
ftepomuf erfd&ienen, bei beffen feliggefprod&enem Sttärtgrthum, 
roie bie fiegenbe ber ßirdje berietet, ba, roo er unterfanf, 
als man ihn von ber Sörude ftürjte, fünf Sterne au§ bem 
Söaffer fliegen unb in golbenem Strahlenkränze als ftimmelS- 
jeugen feiner Unfdjjulb glänjten. 

58or ber Äatfjebrale unb auf bem -Diarfte vox ber ftewen- 
gelrönten Statue be£ Jpeiligen auf ber Sörücfe, an ber Sanft 
äöenaefe-Äapelle mit bem erzenen $hürringe, an jebem fleinen 
Schrein unb 9ßebenaltare burch bie ganje Stabt fniete bie 
bichte 6<haar ber Pilger — alle bie jahllofen fiöpfe im 
®ebet geneigt, wie jach bie 5at)llofen Siehren eine« SBaiäen- 
felbeS mit einemmale t)or bem 2Behen beS Sommemnnbe3 
beugen. (SS liegt etwa« eigentümlich föührenbeS, ergaben 
2Rajeftttifdje§, eine 3GBeihe faft, im Slnbücf einer folgen mögen- 
ben See von menfehlichen 2Sefen! SOßorin befielt eigentlich 
ber großartig mächtige ©inbruef, ben eine bichte fchmeigenbe 
!2Jcenge auf uns ausübt, gleichviel ob biefe Wenge in einer 
Iruppcnmaffe auf bem Charap de Mars, ber Solföflerfamm- 
fang Don Epsom Down ober einem Sufantmenffafi von fianb- 



Digitized by Google 



leuten an einem geiertage in $rag befte^t? 2Ba§ ift e$? 
©injeht genommen ftnb bie 93eftanbtf)eile einer jeben unbebeu* 
tenb, groteSf, gemöfmttdj; ein franjofifd&er S^affeur, ein eng* 
lifdjer 3uf$auer, ein flaoonifd&er ©lasfd&teifer Ijaben ei^eln 
nichts (£r$abene§ an ftcf). SIber in ifyrer ©efammt&eit liegt 
btefclbe merfroürbige, namenlofe, traurtgfrimmenbe f^cierti^feit, 
roeldjc unroittfürUd) ben Slugen be§ 2ftanne3 *) tränen entlotf te, 
ber auf bem weiften gfelfentljron von $bnbo§ fafe, mäfjrenb 
bie Magier ben Dianen ^omerifa^er gelben Sranfopfer fpen* 
beten unb er fjernieberblicfte auf ba3 ©ebränge am £>eHe$pont, 
fo urie auf bie jaltflofen ©paaren, meldje ftdj an ben Ufern 
be§ Äamanber im ©chatten be§ 93erge§ $ba fammelten ; tnbefc 
ba§ Sonnenüdjt auf ben ©olbgranaten be§ „Unfterbltcfcen 
2Bädjter§" gitterten unb bie prädjtigen ©eroanber ber ^rajier 
im SOBtnbe flatterten. $tefleid)t bemitleiben wir mit ifnn, Ijalb 
unbewußt unb unmiUfürlia) biefe großen 2Renfa)enmaffen, von 
weldjen e3 nadj luinbert Sauren feinen geben wirb, ben nt$t 
ba3 ©rab t)erf$(ungen ; unb bie Siefe biefe§ traurigen @e* 
banfenä breitet etwa§ ©efceiligteS über bie Sttenge, beren 
Urteil ba§ ©rab ift, weldje burd) bie eifige unb fdjale 
$f)ilofop&ie eine§ 2lrtabano3 nidjt Ijinweggewifcelt werben 
f ann ; benn aud& mir ftreben in i^rer ©efellföaft biefem gWe 
in, audj mir muffen unfre ©abritte fernlenfen üon bem golb* 
neu 2lbpbo3 unb uns in Salamis jum Sterben bereiten ! 

(£3 mar bie SSigilie von Sanft Sodann, ^uramiben von 
©aSftrafjlen flammten jum Gimmel auf, bie fünf Sterne bem 
Slnbenfen be£ ^eiligen Sodann twn 9lepomuf gemeint, blifcten 
r>om 23rücfengelänber in ber 9Jadjtluft; man fcörte feinen 



*) Serres 438 q. <Sjr. («. b. Ü.). 



Digitized by Googl 



- 45 - 

ßcmt aU bie anfchroellenbe melobiöfe Gabenj ber lateinifchen 
Öitaneten von Millionen Stimmen in feierlichem iR^tmug (je* 
fungen. $te flacht war von biefen reichen sollen Trauer- 
Hängen fo erfüllt, al§ wenn in einem $ome von ben Spören 
in mächtigen Orgelharmonien bie SßitternachtSmeffe ertönte. 

©in (Snglänber fchlenberte ju gufj burcb bie Stabt. 
SBeitn an bein Sefttage von Sanft Sofjann unb bei ber 
2lbenbanbad)t bürfcn feine Sagen über ben $lafc unb bie 
Sörücfe fahren. Gr blicfte auf bie fnieenbe 2Jtenge mit einem 
Sädjeln nieber, welches üiclleicf)t etroa§ uon ber Trauer be$ 
$erfer§ in ftd& ^atte, al§ er auf ba§ 5legäifcbe üfleer blicfte, 
boc§ lag noc^ mehr natürliche ©cringfchäfcung b a *w 9 e 9^n 
ben ihn umgebenbcn Aberglauben, welcher nur eine Snpe ber 
bigotten SSelt mar, in ber noch immer, wie ju ben 3^ten 
ber Qttoliniften, ber ©runbfafc gilt: „il faut prononcer le 
mot des levres de peur d'Stre hcjrcitique de nom ! u 

KU er über ben 2öenjel$*$lafc fchlenberte, in beffen mitte ein 
Saum von ©aS mit ÜJinriaben leuchtenber Blätter prangte, bie 
ihren Schimmer über bie fnieenben frommen ergoffen, wenn 
fte ftch in Anbetung vov ben ^eiligenfchreinen beugten, ba 
fam plöfclich gegen alle Siegel ein 2öagen bie Strafe tyxab 
— aus bem einfachen ©runbe, weil bie $ferbe, Don ßtchtern, 
IDtojif unb ©ebränge fcheu gemacht, burchgingen unb ihren 
2öeg ^ier^erna^men, ohne bafc ihr Äutfcher bie Sttacht gehabt, 
fte aufzuhalten — in rafenbem ©alop ftürmten ftc über ben 
$lafc. $ie 9Henge ber Pilger ftanb ju bicht gebrängt, unt 
fleh burch 3 e ^ e ^ n 9 °*> cr Slucjt retten ju fönnen; fte fielen 
pSle mele einer auf ben Slnbern unb wie e§ bei iebem 
(Jonflift geht, erbrüefte ber Stärfere ben Schwachen. $abei 



Digitized by Google 



- 46 - 



riefen fte 3efu§ unb bie Butter ©otteS unb ben fjettigen 
Johann an, fte ju betäuben, freifchten, beteten, fchluchjten unb 
Pulten, roährenb bie $ferbe, burch ben£umult unb baS©a3- 
lidjt gan$ toll gemacht, über bie 9Jiitte beS ^JlafceS [türmten, 
inbem fte ben SBagen, als wäre er ein Spielzeug aus ftorb« 
gefleht, hinter fuh treppten. Vichts ©ertngereS, als wäre 
es eine (jimmltfc^e £mlfe, rounberbar nrie bie fünf Sterne von 
Sanft Sodann, fonnte baS 93olf auf ihrem 2£ege oor Zob 
unb Vernichtung retten. 3>er 2Bagen wiegte unb fchroanftc, 
bie Snfaffin rang bie £)änbe unb rief llägltch um $ülfe; 
bie Sßferbe fprengten burch bie fnieenbe 9ftenge unb warfen 
in ihrem Saufe £>alS über Äopf ©reife, weinenbe $inber 
unb freifchenbe grauen nieber ; glüche , ©ebete unb ©e* 
fchrei erhoben ftdj laut unb fchrill , l)a(b übertönt r>on 
bem reichen fonoren ©efang ber ßitaneien oon ben ^rieftern 
unb Sßilgrimmen unten, unaufhörlich angeftimmt cor jebem 
erleuchteten Schrein unb flammenben Elitär. Zob bebror)ete 
«tele — $ob in ber Stunbe ber Slnbacht, 2ob am 23or* 
abenbe froher fjeftlic^f eit ; — bie Sßferbe fchnauften, brängten, 
fprühten ben weiften Schaum aus ben Lüftern, bahnten fich 
erbarmungslos einen 2Beg burch bie bidtjtgebaHte üttenge unb 
traten unter ihre ipufe, was fte nicht aus bem 2öege föntet* 
tern fonnten. $>ie ©aSflammen, baS laute Slnfchmellen beS 
©efangeS, baS ©lifcern ber Slltarlichter , ber wilbe Tumult 
unb Aufruhr ringsum, erfchreefte fte unb machte fte üollenbS 
toll. Zob mar ihr Vorläufer unb ihr 9Zachtrab, benn ringS« 
umher lag bie betenbe SJienge auf ben ftnien; aber — als 
fie ber ©teile nahe famen, wo ber ©nglänber ftanb, ber nicht 
einen gufebreit gewichen mar unb ruhig ib* .^eranfommen 
erwartete, ba ftanb er feft wie aus ©ranit in ihren 2öeg 



Digitized by Google 



- 47 - 

gepflanzt unb ergriff fie mit einem rafc&en Sprang bei i&ren 
Scmbern, btc&t an ber »umfette, (Sr bänbigte fie in ooller 
3lu#t mit einer ftraft, bafi er fie auf bie $anfen nieber- 
brütfte. <5r brauste, n>a§ er Ijatte, eine eiferne ftraft unb 
»oUfommene ftaltblütigfett, unb felbft mit biefer fcülfe lief 
er ©efaljr genug; fc&üttelten fie t&n ab, fo trampelten bie 
wütfjenben Spiere iljn *u Sobe. 

2Bilb fähigen fte au3" unb bäumten ftd&, unb fd&nauften 
ben blutgefärbten ©djaum ftd) über SSruft unb gflanfen unb 
in feine Slugen, bis i&n ba§ Sprtfcen blenbete; brei 2Jtal 
§oben fte iljn an feinen ftanbgelenfen vom ©oben empor mit 
einem JÄucf, ber genügte tljm bie 9lrme auSjurenfen, mit einer 
Slnfpannung, um jeben 9tert> unb 9Dht3fel biegen unb brechen 
ju mad&en. Äber er fcielt feft, fie Ratten tyren üfteifter ge* 
funben unb mußten julefct beigeben ; fie t>ermü$ten ntd&t feinen 
©riff abjufd&ütteln unb ermattet non bem langen 2öiberftanbe 
ftanben fte enbttdj ftitt; ferner atljmenb, bebenb, paffto über* 
nmnben tiefen fte bie ftöpfe Rängen, iljre ©lieber judten, roo 
bie fttnnfette ben Sttunb gerieben, lief Sölut unb mifdjte ftdj 
mit bem meinen 6d)aum, ber fte von ben ftlanfen bis $ur 
Reffet bebeefte. 3e|t liefe er feinen $alt lo3, fein ©eftd&t 
mar ruljig unb blafe, als fäme er aus einem 33aUfaal; aber 
feine klugen glühten unb funfeiten von heftiger, gefä&rHc&er 
Seibenfdjaft — einem 3*>m, ber übel mar. Oljne ju fpredjen, 
ftreefte er bie ipanb au§ nad> ber ^ehfdje be3 ftutfdjerS; ber 
Liener büefte ftd> unb reifte fie tfyn; unb inbem er burefc 
ein geilen bie 3Renge weiter jurücfyutreten nötigte, pettfd&te 
er bie Sßferbe mttleibSloS, roüt&enb — peitfdjte er fte, bt$ 
bie armen ^friere mad&fitö, ntutl)to§, jitternb unb bebenb nrie 
©^utbige vox i&rem Ktd&ter jlanben. 9la<$ biefer erbarmung«» 



Digitized by Google 



lofen Sättigung war fein 3 orn verflogen; bie Sßferbe waten 
fo ntebergebrücft unb ruhig wie fiämmer, ein lletneS ßinb 
hätte fte leiten fönnen; nachbem er abermals fte loSgelaffen, 
näherte er fid& bem $utf djen * genfter unb 50g ben $ut fo 
forgloS unb gleichgültig, als ob er fich oor irgenb einem 
^Mannten in ^pbeparf ober auf bem ^re* datalan uer* 
beuge. 

„:3ttabame , Sie muffen fehr erfd^rerft worben fein, boc§ 
hoffe ich, «ich* wrlefct?" fagte er auf beutfdt) ju ber einzigen 
3>nfafjin be§ 2Bagen§, welche fich herau§lehneub ihm eifrig 
unb mit banfbarem Gntgegenfommen jwei jarte, jeweilen be* 
becfte #änbe ohne £>anbfdmhe bot/ 

„Monsieur! Mon Dieu! wie muthig waren Sie! Sie 
haben mir ba§ Seben gerettet, unb mit ©efahr 3h*e§ eigenen l 
2öaS fann ich 3h"en faöen? 2Bie foll ich Shnen banfeu?" 

23ei bem Scheine ber nahen ©agpgramibe unb ben Sich* 
tern be§ £eiligenfchreine§ fah er, bafe ihr ©eficht von feltener 
auSnehmenber Schönheit mar , unb lächelte flüchtig , al§ ihre 
warmen meinen £)änbe bie feinen berührten, welche vox Schmerj . 
3ucften unb bebten. 

^aJcabame, ich h<*fa ®<ml empfangen par un regard de 
vou8! flann ich noch au f irgenb eineäöeife biedre höben, 
3h«en beistehen?" 

$0$ ehe fte antworten fonnte, bewegte fich ber SBagen 
vorwärts. $er Äutfdjer, ein rauher, fchlechterjo^ener ©aedje, 
aerlor weber 3eit noch 2ßorte, fonbern trieb bie bebenben 
^ferbe an; er war ungebulbig au§ bem ©ebränge herauf 
fommen, ba bie fieute fich t)on ihrem Schredt erholten unb 
nun ärgerlich in h«nbert ©uttural * ©ialeften ju fluchen be* 
gannen unb in ihrem lärmenben Unwillen Schimpfworte fürten ; 



Digitized by Google 



auä) fürd&tete er aufjerbem bie Slnfunft unb bcn Qoxn ber 
^ofyeibeamten. O&ne ©efefile abzuwarten, bradfj er nriebfr 
auf unb ber SBßagen rollte über ben $tafc unb trug feine 
Snfafftn aufcer Sidjt; ein gefttdfteS £afd&entud& modfjte if)r ent* 
fallen fein, al§ fte ifjrem Detter bie $anb gereift, e§ lag 
al§ lefcte Reliquie auf ben Steinen &u feinen ^üfeen. 

2>te Pilger füllten fogleidf) roieber ben föaum, melden ber 
f>inn>egrollenbe 2öagen gebilbet $atte, fte brängten ftdjj um ben 
Ghtgtänber, ber jroet drittel von ifmen t>or bem brofjenben 
2obe gerettet, mit ungeftümen, entyuftaftifd&en 3)anfe§be* 
jeugungen. $ie lebhaften 6lat>en riefen bie Butter ©otte§ 
unb Sanft Sodann an, tljn ju fegnen unb ju belohnen, unb 
flutteten taufenb Segen&üünföe in hartem ©ädf)ftfcf) ober l)ef* 
tigern 6je$ifc§ über if>n au§ ; SBeiber gelten bie $inber empor, 
bamit fte i^n fäljen unb fein ©cftd^t ftdjj einprägten, um für 
iljn ju beten; bie erfd&rocfenen ßanbleute fügten feine Kleiber 
in fanatifd&er SSere^rung. &ier unb bort fanoniftrte man ifjn 
unb rief ein ganje« föegifter von ^eiligen unb Engeln aij, 
ifjn ju fegnen ; unb plöfclidf) lief ba3 ©erüd&t uon 9ttunb ja 
SRunbe, e3 fei Sauft Sofjann von Sftepomuf felbft, ber in 
Sflenfd&engeftalt vom Gimmel geftiegen, um feine ©etreuen $u 
retten unb ju fd&trmen, bie an feiner SSigilie in Sßrag gemalt 
unb gebetet Ratten. 

Äanoniftrt ju werben, mar ganj gegen feinen ©efd&macf, 
unb tljre aHjuftürmif^e $anfbarfeit begann i^n JU langweilen. 
$e§fjalb brad& er ftdjj 23aljn unb brang mit einiger Sd^mie* 
rtgfeit bt§ jur Witte be$ $lafce§, wo er fteljen blieb # ein 
3ünb^öljd^en ftri<$ unb eine Zigarre anfteefte, eine ^anblung, 
bie ben ©lauben an feine ^eiligfeit etwa§ erfdf)ütterte unb 

Dniba, ©tratljntore. I. 4 



feine eifrigften Sereljrer ftufcig machte: ber tyeüige Johann 
würbe boc^ nicht geraucht haben! 3nbem er weiterging, be* 
tnerfte er baS Saföentudj feinen gü^en, bücfte ftdj unb 
hob e3 auf; e3 mar txm fehr feinem ©eroebe, mit jarter 
©pifce befefct, fein parfümirt unb in ber funftreidj gefticften 
Gcfe befanb fich eineÄrone über jwei ju räthfelljaft x>erfd)lun* 
genen ^uchftaben, al§ bafc er fte ohne üTiü^e hätte entjiffern 
fönnen. war ein J)übf<$e$ 3frauenfleinob ; bie meiften 
SRänner mürben e§ jum Slnbenfen an bie SSigilie üon Sanft 
Johann beroahrt haben, befonber§ menn ihnen babei ein fo 
nmnberbar liebliches ©eficht geftrafjlt ^ätte. Ginen 9lugenblicf 
nahm er e3, um e§ in bie 93rufttafche feines MocfeS ju ftecfen, 
gebanfenloS unb olme Äbftdjt, bodb ehe er e£ that, ging er 
an einer hübfdjen ©öhmin vorüber, beren brennenb fdjroarje 
klugen ftch t>ofl Verlangen auf ba$ jart buftenbe 2uch in 
feiner £anb hefteten, als fte ihr hübfcheS braunes ©eftd^t aus 
ihrem gelben Kopftuch nach ihm roenbete. 6r warf eS if)r 
in, inbem er baS fleine (Spinnengewebe mit ber gefticften 
Ärone in ihren 53ufen fallen lieft. 

„(SS wirb @u<h beffer gefallen als mir, fchöne kleine/ 
jagte er gleichgültig unb brftngte ftch raudjenb burch bie 2tten* 
fthenmogen, ohne als $)anl bie gern bewilligte ßiebfofung ju 
nehmen; unb bie Pilger erfüllten fogteich ben leeren Kaum 
unb lehrten ju ihrem ©ebete jurücf, bie ßobgefänge erhoben 
ftch nach furjer Unterbrechung t>on Beuern in langfam ge* 
meffenem Saft; ßitaneien Hangen wieber burch bie ftiHe ßuft, 
auf ben Altären flammten bie ßidjter unb burch bie ganjc 
©tabt jogen bie Slnbächtigen , uor jebem ©chrein ftch befreu* 
jenb, währenb baS golbene ßreuj ber Xheinfircfte nun im 

• 



Digitized by Google 



£id)t ber Sterne gldnjte unb ber bunfele Gimmel im Lämmer 
ber einbredjenben ÜKadjt über Stürmen unb SJkläften ruf)te 
unb über bem Strom unb ben 2Beinbergen unb ben brftuen» 
ben 93efeftigungen be§ alten fciftorifdjen $rag§. 



Viertes lopitel. 

®in SttiantfficS »itb in «BenbBelntdjtunß. 



»31 on beau reveur, benfen Sie an $rag ober an 

ßin fdjroerfällige§ 6je(f)ifc{)e3 53oot fu^r bie Dölbau f)inab ; 
fdjlaff fingen feine Segel in ber fdfnuülen Suninadjt, benn 
e§ regte ftd) fein ßüft^en. 3m $intertt>il be§ Sdn'ffeS fpielte 
eine Heine Söanbe bö^mifd^er ÜRufifanten if)re flagenben 2öeifen, 
welche nrilb unb füfe unb fo phantaftifdj über ba§ SGßaffer 
Hangen , at§ wären e§ bie Sieber be§ fagenijaften Sftübejaf)! 
unb feiner (Snomen. .§auptfäd)lici) mar ba§ 93oot mit £anb* 
leuten gefüllt, bie fid) jutn SJtarft nad) Muffig begaben, mit 
©la§f<f>leifern unb i^ren hohläugigen grauen, beren rott> 
ober gelbe $opftüdfjer auf bem fdjroarjen ,§aar nur fyalb bie 
lädjjelnben ©eftdjter bargen. $enn fie plauberten luftig mit* 
cinanber unb neeften bie Schiffer, an benen fie t>orbeifuf>ren. 
6§ war eine Sommemadjt, raie man fie }ebe§ %a§x in 33öi)* 
nten finben mag ; bie fd&roeigenbe föufjeftunbe, wenn ber tyifc, 
arbeitfame lichte Sag uerfmft in warme , ftille, ruhige 9f adjt ; 
wenn ba§ Sanboolf feine gelbarbeit oerläfet unb fiieber fin* 



Digitized by Google 



$enb fjetmrodrtS $tef)t; wenn bie fleißigen ©laäfdfjleifer i&re 
flehten. Sc&Ceifrdber bei Seite [teilen unb ftd& au§ bem genfter 
legen, um frifd&e Suft $u fd&öpfen; wenn baS 93ie!j von ben 
Reiben an ben Settenpfaben ber £>ügel Ijinabfteigt unb t>or 
ber $f>üre be§ ©aft&ofS, unter ben ftirfd&bäumen, bie Sc&roäfcer 
ifjren 9tad&ttrunl ßagerbier ober SöairifdjeS Söicr trinfen. Sie 
Obftgdrten im weisen Slütfjenfdfjmucf umgeben buntbemalte 
Söerfftdtten ; bunfelrotfje £>duferbdd(jer unb Sd&eunen gudfen 
Ijalboerftecft au§ ftlteberbüfd&en £ert>or; im legten Strahl ber 
^Ibenbfonne glühen bie ÜDtoljnfelber fd&arladfjrotl) unb tum ben 
göljrenbebecf ten Mügeln bldft ein leidfjter SCÖeftmtnb über bie 
föoggenfelber Ijin. 2)a§ Scfciff fdiroimmt an grünen Sutten 
oorüber ben Strom Ijinab jnrifdfjen jerflüfteten Reifen mit 
5i#tenn>dlbern bebeeft, unb too bie 9Mbau ifjren 2öeg um 
$änle fdfjlängelt, treten im golbenen Sdjjeine bunftoerfd&leierte 
Sernftd&ten f)ert)or. „Mon beau reveur, benfen Sie an 
^rag unb an mid&?" So fragte eine leife, fü^e unb reidje 
Stimme — (ba§ 93efte, n>a§ eine fixan Ijaben fann) — unb 
bie gragenbe mar btefer Stimme nmrbig. $luf SljarolS unb 
Riffen , roeld&e i&r Liener auf ben raupen 33dnfen beS 23oote3 
aufgeftapelt , lag fte mit orientalifdjjer Slnmutl) in fdjjmad&ten« 
ber Stellung, nrie ein Dbaltefe auf bem Mu&ebette ber Oba. 
(Sine blonde aux yeux noirs. ©efd^rlic^e klugen, langge» 
formt, bunfel unb feurig, unter oft gefenften bidfjten 2Bim» 
pern ücrfd^Icicrt unb babei bie £aut blenbenb roeifj mit jarter 
Sßangenblüt^e ; iljr &aar mar ntd&t golben, nidjjt ^eHbraun 
nod) blond cendre , fonbern, roie idf) eS nur einmal in mei- 
nem fieben gefefcen fcabe, ba3 ed&te „gelbe £>aar" ber ^oeten; 
oon (Sbit&a mit bem Sdjjroanenljalfe ober nrie fiaura Don 
2foignon; fte fcatte fd&öne Sippen — roetblid&e ßäfterung fcdtte 



Digitized 



- 54 - 

t 

woljt emgewenbet, fte feien ein wenig ju t>oU unb ju ftnnli$ f 
bod& ©Oranger würbe fte t>ert§etbigt Ijaben: 

pour ma levre, qui les presse, 
c'est an deTaut bien attrayant! 
unb gewife, ba3 ßftd&efo biefe§ ÜJhmbe* war unwiberftel)lid&, 
2öie fte batag auf tyren Äiffen, ben föroarjen Soleier gra* 
$tö§, wie eine fpantfdje SttantiHa, über ba§ ipaar geworfen 
unb ü)re weifje £anb mit ben fd&immernben fingen auf bem 
SöootSranbe rufcte, falj ifjr wunberbar lieblid&eS ©eftd&t in ber 
Slbenbbeteud&tung au§ wie ein S3ilb mm Titian ober ©reuje. 
3$re Slugen verweilten auf bem ©eftd)t eines s Jtfamte§, ber 
wenige ©djritte t)on iljr ftdfj über ben 93oot§ranb bog, in'3 
Söaffer blicfte unb eine ßigarre raupte. 9tur fein Profil 
war if>r jugewenbet unb if>re klugen üerweilten barauf mit 
Neugier, 93ewunberung unb 33efriebigung. Seit wecf)felnben 
ftetä eigentümlichen $lu»brucf biefer ^^pftognomie t)erftanben 
grauen beffer alz Banner $u würbigen. ^rauenblicf ift bi§* 
weilen nid&t umfaffenb , aber ftets mifro^foptfd^ ; wenn fte bie* 
felben aucf) nid^t analgfiren fönnen, fo ftnb iljre raffen @in s 
hrücfe bodj überaus fd&arfftd&tig. 

„©ein ©ejtd&t ift ein Sanbnf ! biefe 9fuf)e bei fotnel Sei* 
benfdfoaft! (£§ gefällt mir. (S§ enthält eine ©efcf)i<$te, aber 
ba* 93uc& ift gefäloffen," fo backte fie bei ftc$ felbft als fte 
ftd& vorbeugte unb inbem fte feinen $lrm mit einem blü^enben 
Sirfd&jroeige berührte in fc^erjenber $>erau*forberung rief: 
„Mon beau reveur!" Gr wenbete fid& um ; obgleich fte$eibe 
feit einer falben Stunbe an 53orb waren, fjatte er fte nodfj 
nidfjt gefeiten ; iefct, als ber leif e 6d)lag ber $irfcf)blüt()e feinen 
2lrm berührte, bafr bie weisen 23lättdf)en umf)erftoben, unb i&r 
fanfteS Sad&en fein £§x traf, erfannte er baS ©eftd&t wieber, 



Digitized by Google 



- 55 - 

weldjeS er cor wenigen Sagen in ber ®a$beleud)tung bei ber 
SJigilie Sanft SoljannS gefeljen. §atte er au$ üjr 2afd&entuc& 
bem bö&mifcfcen 2Käbcf)en jugeworfen, anftatt e§ als Slnbenfen $u 
bewahren, fo würbe bodj eine fo Ijolbe ©rfdjeinung felbft einem 
Staggriten ober einem SReunjtgjäljrigen Ijöflidje 53egrüfmng 
imb freubtgeS ßrfennen abgewonnen ^aben; er na^m ba$er 
i&re fleine wet<$e £>anb, auf beren unbebeeften gtngern $er* 
len unb ©belfteine büßten, unb erfjob ben £mt mit entfpreo^en« 
ben 2Öorten. @r Ijatte nidjt an jte gebaut, aber audj $ioge* 
neS wäre nidjt fo untjöflidj gewefen eS iljr ju fagen; unb 
fold^ eine Begegnung an einem fd)önen Sommerabenb, auf 
ber (angfamen unb langmeiligen gtufifaljrt, märe Jebem SJlanne 
als Qeitvtxtzeib wtHfommen gemefen. 

„Ah Monsieur!" fagte fie leife als er i§r nä^er rücfte, 
„28te viel Wluti) bemiefen Sie in jener 9lad)t! Sie wagten 
eS bie ^ßferbe in t)oDem £aufe aufhalten ! eS mar ein 2ßun« 
ber, e§ mar fceroifdj! ^ c retteten mir baS fieben, roie fann 
id> 3^nen jemals genugfam banfen? roie 3$nen nur fjalfc 
meine 3)anfbarfeit bejeigen?" 

JBtiU, üttabame, td) bitte Sie!" ermieberte er mit einem 
2äd>eln, meines meljr baS ruhige Ijergebradjte Sadjeln ber 
£öfü$fett fd&ien, als jenes wärmere, weldjeS ftc gewöhnt mar 
burdj iljren Slnbltcf ju entjünben. „Sie §aben mir überreid) 
gebanft; trenn Sie nodj me^r tl)un, roerben Sie mid) befdjä* 
men roegen meiner geringen 2)ienfte. 9lidjt wenige 9Renf$en 
würben mir einen fo reiben 2o^n beneiben, ein Keines $n» 
red^t an Sfjre $anfbarfeit gewonnen ju Ijaben!" 

La blonde aux yeux noirs \af) burdj if)re feibenen 
Wimpern forfd&enb &u if)tn auf unb ladjte ^eE unb f pöttifö : 

„Serbinblidje Nortel bod) ob fte wafjr gemeint?" 



Digitized by Google 



- 56 - 

„%$ üötobame!" antwortete er lachenbunb fcfete ftch neben 
bie fdjöne grembe, auf beren 2ßeg ihn ber 3 u faH f° Qünfttg 
geführt. „3)a§ ift eine grage, welche man weife thut, nie* 
mals an bie 2Borte Ruberer $u richten!" 

„2Ba3 für ein Sonberling!" backte bie IteBItd^e 9hjmp^e 
ber Dölbau, wft^renb ihre Slugen auf bem ©eftcht ruhten, 
baS auf fte, wie auf bie meiften grauen einen eigenen 3<*uber 
ausübte. „Sehr wahr! 2Benn 3^nen bie grauen fagen, 
Monsieur, fte liebten bie Komplimente nicht — glauben Sie 
ihnen niemals; eS fei benn, bajj bie Trauben fauer ftnb. 
3$ liebe Schmeichelei. 3$ lebe batwn, wie Äinber Don 
Süfeigfeiten ! wenn fte nicht aufrichtig ift, macht eS mir nichts 
aus, ber Säbel trifft nur ben fd&lechten ©efdfjmacf ber Schmeich* 
ler. 3»c§ muf$ meine dragdes haben, unb wenn fte nur füfr 
ftnb, fommt nichts barauf an, ob fte wirflicher Sudtv ober 
franjöftfche treibe ftnb." 

ff Me, welche mau S^nen bietet, müffen edt)t fein, — Sie 
haben nichts 3U fürchten," antwortete er unb meinte eSbieSmal 
aufrichtig. Senn als er auf bie blenbenb fdjöne Unbef annte bliefte, 
beren freie Sorgloftgfeit bodj t)on Jener ©rajie unb jenem 
SRetj umgeben mar, ben nur bie ©r^iehung ber uorneljmen 
SBelt unb baS ipofleben auSbilbet, mufjte er ftch geftehen, fo 
fritifch unb fdfjwer ju beliebigen, wie er auch fein mochte, bafj 
er nie etwas fo ßieblicheS gefehen als biefe junge fchöne £>ame, 
aufcer vielleicht auf ^Jaftellbilbern t>on 2a £our ober Titians ©e* 
mälben. 9tur fanb er fte hier fo wenig an ihrem $tafce, ohne 
Begleitung in einem Boote, in welchem bie ^affagiere meift 
au§ Bauern beftanben, bie nach Stujjtg jum^ahrmarft fuhren! 

2öer mochte fte fein? ©ine 2)ame von Stanbe, forglofem 
Sinn unb ungefeffelt, bie fich aus Saune an ber SRomanttf 



Digitized by Google 



- 07 - 

eineä fur$en Sncognito ergö|te? — eine ^Jrinjefjm aus ben 
Xuilerien ober bem Quartier JBreba? irgenb eine Shirc&Iaudjt 
»on einem anbertljalb 3tof$ langen ©trelifc, ol)ne ßanb unb 
otyne ßeute ; ober eine (Somteffe sans chäteau (aufcer en Es- 
pagne), beren ©eftd&t unb ©rajte xljrem Opfer gefährlicher ftnb, 
als tyr eijampagner unb (Scartö? *Bis jefct mar eS unmöglich 
$u entfd&etben, unb einem fo reijenben SBefen fantf man un- 
möglich bie Sfrage ftetten : 2Ber ftnb ©ie? 

©ie fa§ auf unb begegnete feinem ©lief. $ie Sonne, 
meldte hinter ben götyren unterging, beleud&tete i^re ©eftalt, 
bie in ben ßiffen in 9hiben'f<$er 3örmenfc§ön^eit ru^te unb 
über i$r ©eftd&t breitete jid& ber fanfte föeij, ben Garlo $olce 
unb %ta Slngeto iljren fttauenbilbero Derletyen. 

„2öie feltfam wir uns treffen, Monsieur, auf biefem plum- 
pen fleinen cjed&tfdjen öoote 1 3$ reife ju Söaffer, weit bie 
9todjt fo marm ift ! t^uen ©ie es auS b&nfelben ©runbe?" 
„Ah c'est le destin, monsieur! $aS ©d&icffal fü&rt uns 
mieber jufammen I* 

„2öenn baS ©d&icffal mir immer fo freunblicfc bient, fo 
befenne i<$ tmd& morgen als ^räbefttnarier jur ©nabemoaljl 
unb laffe mid) blinblingS am ©ängelbanb führen!" 

©ott fte$ uns bei I toie übereilt mir in ber SBelf von fol- 
gen fingen reben. Stadfj langen Satyrn erinnern mir uns 
foldjer müßigen forglofen 2öorte, bei benen mir nid&ts gebaut, 
als mir fte im Uebermut^ fagten, unb bann fallen fie in uns 
roieber toie baS $ol>ngeläd&ter ber 3)ämonen — böfer ©eifter 
bie uns üerfud&ten unb ftc^ beS gelungenen SöerfeS freuen. 

„C'est le destin \ u roieber&olte fie Idc^elnb unb bieS fo* 
fette ftra^lenbe Säd&eln liefe i$r ©ejtdjt nod& reijenber er- 
Weinen. 



Digitized by Google 



- 58 - 

„9töer, Monsieur, ba Sie mein Befreier finb, barf i# 
nidjt aud) ju unffen verlangen, roem icfj für ben mutagen 
Söeiftanb, ben Sie mir in $rag geleiftet, ju banfen f)abe?" 

Sid&erttd)! mein Käme ift Strat&more — Gecil ©traty* 
more." — 

„©trat&more," roiebedjolte fxe nad&benflidf). „$aS ift ein 
fef>t fd&öner unb roo&lbefannter Käme. $ann fmb ©ie alfo 
ein ßngldnber, Monsieur? unb bemgemdfj müffen ©ie natür- 
lich benfen, roaS eS für eine fonberbare unge&öttge fiaune non 
mir ift, allein unb nur üon meiner 3°f e begleitet, SlbenbS in 
einem fleinen böljmifd&en $oot ju reifen? 3&r (Sngldnber feib 
fo fteif unb fo prübe." 

©trat^more ladete, als er ben f)erabgefunfenen ©fjarol wie* 
ber um fie legte.— „3)a$ fmb bie (Snglänber, aber glauben 
©ie mir, id& bin roeber baS ©ine nocf) baS Slnbere. 3m 2UI* 
gemeinen beftdtigen ©ie baburd) ©roifts 2luSfpru<J) : (£in prüber 
Üftann ift ein üttann oon fcfjmufctgen ©ebanfen ; bie falte GiS* 
fläc&e bient nur baju, fd&mufcigeS SBaffer $u Derbergen, unb 
fie finb fo ftarr , um nidjt ju jeigen roaS i^r SnnereS birgt ! 
$od) nun erlauben ©ie mir, auf baffelbe Vertrauen 9lnfprud& 
ju machen unb mir ben Kamen einer 3)ame ju erbitten, für 
roeldje man aflerbingS feines KamenS bebarf um ftd) i^rer ftets 
ju erinnern?" 

Sie lachte unb fd&üttelte ben Sopf in fo reijenber 2ßeige* 

rung, bafj es fünfzig 3 u f a Ö en rocr ^ roar * 

„Kein, i<# reife incognilo. 3$ fann mein ©efjeimnijj 
ntd)t t>erratf)en. 3$ liebe Komantif unb Gaprice, Monsieur, 
als roeibliäje Privilegien, unb fyxbe, inbem idj ifynen folgte, 
weit mef)r Vergnügen gefunben, als wenn id& in fcfcnur graber 
ttinte aroifc$en ben beiben fallen 2Mnben 93raud& unb 33or* 



Digitized by Google 



- 59 - 



ficht gegangen wäre. @8 mag mir geinbe jugejogen höben, 
aber pah! wer geht burdt)3 Sieben ohne biefe?" 

„ff einer, unb befonberä nicht Sieienigen, welche 5Reib er* 
regen. 3)ie Summen unb Mittelmäßigen mögen unbeläftigt 
unb unangefochten leben, aber nie werben eS bie 9Jienfchen 
mübe, friede an einer Sonne ju finben, beren ©lanj fte- 
blenbet!" 

„üRiemate!" rief fte auS, ganj nait) feine SBorte auf ftdt) 
bejiehenb. „2öäre ich t>on 5Ratur ^a^lidr) gemefen, nrie fo 
manche arme grauen, fo würbe idr) nic^t fo Diele Siffleurs 
gehabt haben; aber anbrerfeits würbe auch meine Cläque 
nicht fo laut unb fo ftarf gewefen fein, unb am @nbe über* 
täubte boch ber 33eifaH ba3 SW^-" 

„Sie gärten Siffleurs gehabt? Sann müffen biefe fich wohl 
erft bie klugen perbunben haben, el)e fte eine fo ungefällige 
9toHe übernommen? Unb ficherlidt) jifdjte bie gute ©efellfchaft 
fie für fold&e 3Honftrofttät aus!" fagte Strathmore, ganj in 
Betrachtung ber blenbenben 3örtr)cit ir)rc^ Teints unb ber frö- 
nen Linien ihrer ©eftalt verloren ; unb babei backte er bei ftch 
felbft: „2)er Saufenb! fte läfet mich Ö rai)c 1° obfurben 
Unfinn fprect)en, wie ber Sabreur!" 

„Wlan tl)at e§ natürlich, aber Siffleurs jifchen fort trofc 
aller Dppojttion, wie Sie wiffen, Monsieur—" 

„2öeil ftch'3 befahlt macht ?" 

„Ohne Smeifel! $>o<h wa§ r)at etwas $\\$tn mehr ober 
weniger $1 bebeuten, fo lange man fich feiner Sugenb freut, 
ber f öftlichen unwieberbringlichen 3ugenb ? Sßermuthlich wirb, 

wenn ich fo * e & e > m ™ & aar auc § we *& werben unb 

meine $aut gelb, aber ich r>erberbe mir nicht bie ©egenwart 
bamit, traurig in bie3ufunft ju bilden. 25ta3 fommen mufj, 



Digitized by Google 



- 60 - 

laj$ für fxd& felber forgen. Unb wenn e3 niemals fommt, roa* 
rum benn trauern? 3ene Öeutc finb des b^casses, meldfje 
arbeiten unb ftd& mü&en, unb i^r gutes SluSfefjen abnufcen 
unb Ijart unb freublo§ leben, blo§ um ©elb für £ifam $u 
fparen, Äranfertroärter unb Ärücfen, roenn aller 2eben§trieb 
au§ tynen entroid&en ift, unb auf eine neue ©eneration über* 
gegangen, bie fidfj an iljre Stelle brängt. Sagt nidf)t Söaljac : 
<ßs fommt auf eins §erau§, ob man bie ©trafen mit einem 
Söefen gefegt ljat, ober mit ber Sammetfd&leppe, roenn man erft 
alt ift ; ba§ Salj fefjlt in ber Suppe, ob man fte in ber 
maison Dieu ober in einem ^erjoglidjen Schlöffe effe!" 

„Saft überrebeft $u mief), ju werben ein Gpifuräer!" W 
djelte Strattymore unb überlegte roieber: „2öer in aller 2Mt 
mag fte fein?" babei blitfte er nieber in ifjre fanften, lachen- 
ben glanjenben klugen, fo fdjmadjtenb unb bodf) jo fofett roic 
bie klugen ber SeciUanerinnen. „9lber ba ftimme id& nid)t 
mit 3^nen überein , ma belle inconnue ; mir fd&eint, bafc 
nur mit ben Qaljren ju erlangen ift, roa$ allein be8 ©eroin= 
nenS roertlj — 2)tod&t. 2)ie Sd&metterling§freuben ber 3ugenb 
fann ber (S&rgeij roo^l entbehren, ber erft in ben Sauren ber 
Seife fid& auSbilbet, unb befähigt, bie &errfd&aft 511 ergreifen, 
wenn man bem ©rabe nafje ift/ 

„SjWj für 3$r ©efölec&t ift ba* ganj roaf)r unb gut, 3brc 
3ugenb bauert big an'3 ©rab, aber mit un$ — nous autres 
femmes ! — unfre Sdjönl)eit fliegt mit unfrem Scepter. 2öo* 
mit fönnen mir no# fcerrfdfjen, naefcbem bie Sugenb üorüber 
ift ? Ofme Sugenb ? Sie werben ftd& nid&ts aus einer ©eliebten 
mit Dhinjeln machen \" rief bie belle blonde ungebulbig, 
mit bem Unmuts einer bolben Sofette, bie e§ ärgert, wenn 
man i&r wiberfprid&t. 



Digitized by Google 



- 61 - 

„So, Sie galten alfo üfladjjt für ba§ einjige 33ege§ren§roertl)e? 
2)ann, t>ermutf)e tdfj, &at bie Siebe feinen 2öertl) für Sie?" — 

„9hm, idj mufj e§ gefte^en, nid&t oiel!" 

GS mar Grjfefceret in (Segenroart einer fo frönen Sßrie* 
fterin be3 füfjen ÄultuS, e3 mar eine arge JperauSforberung 
feiner ftütyxmn, roa§ Stratfjmore falt unb forglo§ als ein« 
fad&e SOßa^r^eit ausfpradjj, ^oljne fidjj barum ju fümmern, ob 
er eine sufäfltge Söefannte, bie e3 erft feit einer Stunbe war, 
beleibigte ober reijte. — i 

„Unb boefc wirb biefer Wann eines £age§ Ijeifj t>erlangenb 
unb mit Sd&merjen lieben!" bad&te bie ^ere'ibe ber Dölbau. 
Sie mar ifjrn fremb unb er ifjr, aber fte burdf)fd&aute feinen 
G&arafter mit ber fjellfe&enben 2öaf>rnef)mung einer SBeltbame, 
wie er burdf) bie anerzogenen Sorurt^eile be§ 2ßeltmanne§ 
oerlnnbert mürbe, ben tfjren richtig ju erfennen. JD fd&ämen 
Sie fid)!" rief ftc laut unb fdfjlug if)n leid&t mit ityrem Äirfd)* 
blühen jmeig. „2Benn Sie fo fefoerifä füllen, foUten Sie me* 
nigftenS mcfjt fo unritterttd& fein, e§ ju ^agen! 3$r Sorbeer« 
franj mirb fefjr bürftig unb troefen fein, menn Sie i^n nid&t 
mit ftofen umroinben. (Saefar mufjtebaS. Sie oerefjren bem* 
nad) baS Hilter, meil e3 mir bie Sd^ön^ett raubt, — mie t)er* 
Rieben! GS fott midj rounbern, mie mir 93eibe e3 finben 
werben! 2lber roe§ljalb oon biefen fingen reben! $n fed&» 
Monaten mirb ber 2Binb eiftg, bie 33lätter braun unb bie 
6rbe oom Sd&nee bebeeft fein; aber bie Schmetterlinge, bie 
über unfern köpfen fpielen, finb ju meife, ftd& ben Sonnen* 
fc&ein ju verleiben, inbem fte an ben SBinter benfen. Sie finb 
(Spifurfter, feien mir e3 audf)!" 

• SSon folgen kippen oerfünbet mar e§ unmöglich, ber fie^re 
ju miberfpredfjen. $er SSieberfd&ein erblich, bläuliche Jeebel 

■ 



Digitized by Google 



- 02 - 

füllten bie §ügelfette ein, ber SSeftroinb ertyob ftcfc unb trug 
ben £>arjbuft ber ^rtdjtenroälber herüber; für wenige Silber* 
ftücfe fangen unb fpielten btc böljmifdfjen 9)iufxfanten fo füfee 
SZÖeifen, wie fte bem ÜDtufiffinne eines ßanbe§ entfpra<$en, in 
welkem 9ttojart Ijerrfd&te ; ba§ 23oot fd&mamm in ber $)ämme* 
rung langfam ben Strom fu'nab, unb Stratf)tnore lehnte ftcfj 
über ben Sd&iffSranb unb plauberte mit feiner 3ufäHigen 23c s 
fannten. 

Sie mar nrie ba3 f)errlid(j)fte 93ilb von Zitian anjufdjauen, 
n>ie fte auf Riffen unb 2)edfen ruljte, bie fdfjroarje Spifcenmatt* 
tille über ba§ gelbe £>aar geworfen, unb iljre fanften bunfel* 
glänjenben Otogen trdumerifdj nad& ben Sternen blitften. So 
fritifd) er bei Srauenfd^ön^eit fein mod&te unb fo falt if>n if)re 
Socfungen unb ^Rcijc Itcfeen, füllte er bodfj audf) ein unbeftimmteS 
traumartiges 93el)agen, fo, in ber fdjroülen ntonbbegldnjten 
9iad(>t, ben 3rluf* fyinabjutreiben, mit bem Gid&o ifjrer füfjen SU s 
berftimme im Dljr, bie fanft wie 3flufif auf ber fttUen Suft 
fdjjmebte. 6r mürbe bie föetfe nid&t langroeitg gefunben Ijaben 
unb fydtte fte bis jum £age$anbrud& gebauert, aber — par 
dieu, mes fr&res ! man fd^rt nie lange einen Strom $inab, 
toeber wirftidf), nod& atlegortfd&, mit fanftem S3ett unb arfabi= 
fcf)en ßanbfd&aften, im Statten grüner SBdlber, unter benen 
wir gern bi§ jum läge »ermeüten, o^ne bafj wir nid&t ganj 
ftd&erlidf) balb aufgeförecft werben burdfj baS raulje Stranben 
beS ßieleS, weldfjeS ben ftaubtt ocr Weife jerftört. 

So war'3 aucfj jefct. 3)a3 <8oot ftiefe in einer feilten 
Stelle auf ben (Srunb , wo rotlje geteftütfe bie fta&rt für 
ein fo belabeneS Sd&iff ju fdfjwierig matten, befonberl ba bie 
Sd&iffer, weld&e e£ bie Dölbau binabfteuerten, nur ungefdfjicfte 
Stuberer waren. 6$ roar fein ernftltd&er Stäben gefd&efjeu, 



Digitized by Google 

J 



- 63 - 

■ 

aber baS 53oot fafc hoffnungslos fcft jrotfchen bcn Seifen, unb 
fonnte jebenfalls ^eut Abenb nicht nach Muffig weiterfahren. 
So blieb ben ^affagieren nur bie 2Bahl, bis Sonnenaufgang 
$u bleiben, roo fte waren, ober an einem ßanbungSplafce auS* 
üufteigen, ben man burdj eine , jwifdt) en Schiff unb Ufer ge- 
legte $(anfe ganj leicht erretten fonnte. ©ort, in einem ber 
beliebten bötymifdjen ßtrfch* unb Dbftgftrten, mit einem luftigen 
Sd&ilb an feinem rotten $ache, ftanb ^alboerborgen hinter 
fjftieberbüfchen unb ßinbenbftumen cor ber $&ür ein fleineS 
©afthauS nah bem Ufer, t)or einem $intergrunb t>on fixten» 
bemalbeten Sergen. $te Unbefannte, ju beren SefeUfchaft unb 
Sd&ufc Strathmore geroiffermafien genötigt mürbe, lachte hell 
auf unb nahm baS Ungemach t)on ber leidsten Seite, als ihr 
bie 2öahl erflftrt mürbe. 

„93Mr muffen hier marten? — munberfchön! 3$ liebe ben 
leifeften soupcjon eineS Abenteuers. 3$ miH unter jenen 
ßtnben fpetfen. 3dfj benfe mir, fte roerben fdjjon etmaS finben, 
waS fte uns twrfefcen fönnen; aber ich mujj noch biefe 9iadt)t 
weiterreifen, menn irgenb ein SQßagen aufzutreiben ift," fo 
fagte fte luftig unb wohlgemuth, ohne irgenb ein meibifche& 
Älagen, unb lief* ftch oon ihm über bie $tanfe geleiten. 

Auch mochte eS ihr gar nicht leib fein, einen englifdjen 
3lrtftofraten mit folgern Sanbuf * ©eftcht jum ©efangenen ge* 
macht )u haben; noch baju, ba er falt unb gleichgültig gegen 
bie füfjen ßehren mar, beren Grjpriefterin fte ftch nannte, unb 
«in Renegat unb Ungläubiger ber Siebe. „$aS Sdfjicffal hat 
unS jufammen geworfen, Monsieur! 2öir müffen ^reunbefein, 
Dieu lc veut!" rief fte ihm ladfjenb ju, als er fte tum ber 
^lanfe herüber auf baS Ufer hob unb ihre weiche meifce §anb 



Digitized by Google 



- 64 - 

in feiner lag, wäfjrenb ber jarte $uft if>re§ £>aare$ ilju um* 
wel)te, unb t^re Spifcenmantille auf feine Sdjulter fiel. 

„$ann madjt ba3 Sd)icffal midj ju feinem Sc&ulbner!" 
flüfterte er aU Antwort, unb bemerfte wotyl, n>ie fie im Ster* 
nenföimmer bei ifjm ftanb, bie Slnmutf) unb bie reiben 3tor* 
men ifjrer t>ollfommenen ©eftalt, weldje felbftburd) bie galten 
U>re§ bunflen SReifeanjugeS nid)t üerbetft würben. 

SJfeine trüber , wof)l un§, bafi wir feine Selker finb ! 
2Bäre 58orau3ftdjt unfer ftlud), fönnten wir wiffen, bafc, wenn 
ba§ müßige Spiel ber gegenwärtigen Stunbe al§ ein ©lieb 
in bie Sette ber 23ergangenf)eit eingefügt ift, e§ ft$ ausbeuten 
unb bie ganje Sufunft in Ueffeln fdjlagen wirb, fo würben 
wir gelähmt, §offnung§* unb ma<f)tlo3 unb alt fein, beoor wir 
jung gewefen! GS ift gut für un§, bafe wir feine Sefjer ftnb. 
trügen wir ben giud) be§ ^weiten ©eftd)t§, fo würben wir 
baS ßeidjentucl) bem ßebenben f$on bruft^od& reichen feljen, ba§ 
$I?o§pI)orlidjt be3 SobeS im ©trafen be3 jugenblidjen 9lntlifce3 
erfennen, bie feberleid&te auSgeftreute Saat jum UpaSbaume 
werben, ba§ müfjig forgloS Eingeworfene 2Bort als ba$ fünf* 
tige 33annmort einer ganjen fiebenSjeU, — alle biefe Singe 
würben wir fef)en, big wir erfranften unb fdjwinbelten, unb 
cor bem ©eiftergeftdfjt ber 3 u * un ft crblinbeten, wie einft in 
alten Sagen üflenfrfjen ju Stein würben *or bem t>erf)ftngnifr 
Dollen #aupt ber ÜJfebufa. 



Digitized by Google 



I 



Jünftes Aapttel. 

£>ie SSaStfagedn. 



^ebeS Sttifegefötcf trägt nod& ein Äörod>en Jroft in fid>, 
für ben, welcher e3 ladfjenb unb wohlgemut!) ju ertragen weife ; 
ba§ ßeben fpielt nur $cm übel mit, ber StUeS fc&wer nimmt ; 
bie p§ifofopf)ifd)e ©rgebung wirft bagegen faft fo mel Söunber 
wie §arfequin. ütturre, unb $)u gefrft auf elenbe SBeife jum 
Teufel; madje Bifce über Stein eigenes (Stenb unb 3>u fannft 
$)ir gar nid&t twrfteflen, wie luftig felbft ber Uebergang jum 
33öfen werben fann. 60 würbe, al§ ba§ S3ö^mifc^e 93oot auf 
ben 6anb geriet*) unb %n blieb, baS Sd&icffal burdfj ba$ 
ftra^lenbe £äcf)eln, mit welchem fein tyäfjlidjjer Streif aufge, 
nommen würbe, wieber günftig geftimmt unb machte ba3, wag 
unter anberen Umftänben eine $öd)ft laftige Störung gewefett 
wäre, unter ber unwiberfte^lic^en üflagie biefeS fonnigen 2äd>eln3, 
)u einer flehten romantifdjen (Spifobe. — @:£ war eine fd&öne 
fternen^eHe *Ra*t, aber ftttt unb föwül, bie Uferföenfe fa& 
au§ wie ein SBilb t>on Dftabe, wie fte ^alboerftecft hinter blühen- 
ben fiinben ftanb; in bem gid&tenwalbe fiaeferte unter ben 
Steigen ber rotye ©d&ein von 3t9euner*geuern auf, unb mit 

O u \ b a , ©trattymore. I. 5 



Digitized by Google 



einer folgen ©efährtin, wie fie her 3 u fatt i&w juett^ettt, 
fonnte auch ©trathmore ben Unfall faum beflagen, obgleich er 
ein Oflann war, ber ben©lanj fchöner klugen in bem cabinet 
particulier eines (Jafe ober im Sotlettenjimmer eine§ $alafte§ 
lieber fab, aU in irgenb einer romantifch unbehaglichen Situa* 
tion von ber 2öelt. Gr fydt bafür, bafc ein galantes 2lben* 

■ 

teuer unenblidj angenehmer unb mehr an ber richtigen ©teile 
fei in einem rofa brapirten 3intmer al§ k la belle etoile 
in feuchter Mitternacht unter bem fünften bunfelblauen $ir* 
ntameut, roeldjeS je einen dichter begeifterte. 

2>a3 Heine ©aftbau* mar fcfjon voü von Keifenben. (Einige 
©nglänber, unterwegs nach ben OueHen von Äartebab, einige 
Fähren unb Böhmen, bie nach ober von 93uchareft unb Slufcig 
auf bem 2öege waren unb bie mit bem 93oote Slngefommenen, 
machten ba§ £>au§ überüoll, benn e3 bot nur wenig bequem* 
iidjfeit, feine föetje befchränften fieb auf fein hübfeh angeftriche* 
neS 2leufeere, ba§ fieb fo freunblich unter ©lütbenbüfeben barg. 
Snneu befanb fich nur ein gemeinfameS ©aftjimmer, nur ein 
gemeinfamer Slbenbtifch unb bie ©äfte; ob ©räfin ober ©la3* • 
fchneiber, mürben ohne Unterfchieb behanbelt; ein Sööhmifcher 
©afthof ift vielleicht ber einige Ort auf ber 2öelt, wo bie 
Schre ber ©leichheit gu wirflieber thatfachlicher Ausübung ge* 
langt. l)\e Slaoen unb Rechen waren barau gewöhnt, unb 
ertrugen e§ willig, bie englifchen Souriften murrten unaufhör* 
lieh unb beobachteten, befonberS bie tarnen gegen bie ©efährten 
ein töbtliche§ Schweigen, weil fte für beren $lchtbarfeit feinen 
Bürgen hatten; fie verachteten bie SBürfte, ben ©urfenfalat 
unb bie 9fleblfpeife unb wa§ fonft ba§ nationelle menu bar* 
bot , unb entfehäbigten ftch, inbem fte harte 3roiebäcfe au£ ihren 
SReifetafchen inürrifch verehrten. 



Digitized by Google 



_ 67 - 



Snbeffen f)atte Stratfjmore'S SUbanifdfjer Liener mit ber 
©eübtljeit langer Keif e*(Srfaf)rung eineDfa^ia in ber $orratf)§* 
fammer be§ ©apofeS gemalt, unb nor ber £f)ür unter ben 
ßinben, auf bem IRafenplafce, einen Heinen 2i)dj gebecft. Gr 
fiatte frifdfje gebratene grellen aufgetragen, unb n>a§ ba§ 
©aftf)au§ an Söplifcer unb anberer $oft jur Srfrifc&ung ber 
frönen SKeifenben mit bem 2itiangefid()t nur liefern fonnte. 
8ie lehnte tk ab in ba§ §au§ 3U treten unb faf* auf einer 
33anf unter ben ßinben fo anmutig gegen bie rau^e 93orfe 
gelernt, aU roäre e§ ein fammetne§ Riffen. &ie SÖIütfjenjroeigc 
umtüefjten i^r blonbeS §aar, unb wenn fxc mit i^ren fanften 
oricntalifc^cn klugen 511 Strat^more emporfal), bereitete fitf) ein 
Sofanerbuft über ben ßanbroein, S5atel felbft fcfjien bie Forellen 
3ubereitet fjaben unb ba§ (anblicke Tla^l unter ben Sinben 
üenoanbelte ftdj in ein piquante§ feinet souper. Sie über* 
trug ein unerflärltd)c§ aber entjücfenbe§ $arifer 9lroma auf 
bieje einfame Uferfdjenfe im Sööbmif^en ftidjtenroalb. „2£er 
mochte fte fein?" ba£ fragte er ftdjj »ergeben»; benninbiefem 
fünfte ©erriet^ fte aucf) unter bem gefd)icfteften $reit3üerf)öre 
feine Slnbeutung. Sie plauberte fröljlid), teidjtfn'n, bejatlbemb, 
mit einem Hinflug t>on 2®ifc, unb ein roenig reicht weit, wenn 
jolc&e ßippen berebt ftnb. 9lud(j eine gemiffe anmutige Mo* 
mantif tag in tyrem ©efprädj, bie iljr tüelleidSjt natürlich war, 
»teilest audfj nur au§ jroeiter §anb angeeignet au3 „Raphael, 
Indiana unb Les nuits d'Octobre." Cbgleidf) bie leidsten 
Salanterien eines ßaujun leinen SHeij für i|n gehabt hätten 
unb bie einzige ßeibenföaft, roeldfje ityn feiner Ääfte fjätte ent* 
reiben fönnen, jenes tiefe toollüftige (Sntjücfen tyätte fein müffen, 
n>eld)e§If)eifi unb geroaltig roie ein Schmers SuEa unb (Simon 
erfüllte, fo fonnte Strat^more bocf) einem fo üolfenbet fcfiöneit 

5* 



Digitized by Google 



- 68 - 

SBilbe feine Söetmmberung nicf)t üerfagen. 9£ie fte bafafj, in 
bem ßtd&t ber Sterne, benÄopf auf bie fd&male juroelenbebecfte 
§anb geftüfot, bie fiinbenjroeige über fte Ijerab fingen unb bie 
bimfle Sdjenfe mit bem fc&road) erleud) teten JJenfter einen 9tem* 
branbfdfjen £intergrunb bilbete, mäfyrenb ber glufj gegen bie 
Reifen raupte unb bie ßuft von fiinbenblütfjen unb §arjbuft 
burd&jogen mar. 

„2öie falt er auSfiefct, biefer fdjöne Stratfjmore. Sollte 
er e§ wagen mir ju trofcen?" backte fte, als fie ifm ruf)ig an 
bem Stamme ber Öinbe lehnen faf), nadjbem if)r souper be* 
enbigt unb fte felbft nod) immer geneigt fdn'en, unter ben 23äumett 
ju oerroeilen , obwohl ber blaue Nebel ber Na$t ftd) tiefer 
über bie $ügel fenfte unb bie Sterne amJpimmel größer unb 
flarer mürben. @r mar ber erfte üttann, ber nidjt fogleicf) 
fteft i^rem ßädfjeln untermorfen hatte, unb feine ruhige $öfUc&* 
feit reifte fie. 

„Sieben Sie 2)htftf, Monsieur?" fragte fte tfjnau» einem 
ptöfclidjen Antrieb, ber bod) nid)t§ abgeriffeiteS ^atte, fonbern 
nur fo mutwillig febien roie ba3 Spiel ber 9ief)e unb Sinti* 
lopen. $ann begann fie, of)ne feine Sntmovt absuroarteit, 
ofnte Slnfünbigung ober 53orfpiet, nur angeregt uon ber Gaprice, 
bie mehr ober weniger alle grauen regiert, biefe ©ine aber 
uor Hillen, eine ber ^eiteren, vertrauten Gavotten au§ Sigaro 
5U fingen, mit einer Stimme ju fingen, um meiere in neibifcher 
Nachahmung bie Nachtigallen im Sinbenbaum ftch hätten bie 
Keinen Äehlen jerfprengen mögen. 2)ann ging fte ohne ^aufe 
ju ben erhabenen Harmonien be§ Stabat mater über, balb 
flagenb roie ber leife $lbenbgefang au§ ftloftermaueru nach 
Slufcen fyaüt, halb in gittern Siefen anfcfjroellenb nrie ba£ 
Te deum vom ^odjaltare, fo fang fte ohne Slnftrengung nocf> 



Digitized by Google 



- 60 - 

tßaufe, inbcm fte bie frembeften 3Mobien in einanberroob unb 
au§ ber 2lbroed)felung ein aauberifdjeS ©anje f<§uf, mit gleicher 
Äuiift jefct beutfdje ßieber unb t>enetianif$e SBarcarolen. 53e* 
raufdjenb brang bie unpergleicfclidje 9ttuftf Hat unb fernem 
burdj bic Stille ber 9ta<$t, mifdjte ftdj mit bcm fluten bcr 
Sellen, bem SRaufdjeit ber SBlötter unb bem Xöettgefang ber 
Sögel im Saume. Säte, roeld)e im bunflen 3immer 
laugten bezaubert, ba§ ßanboolf [teilte unter bem nieberen 
Ißorbadj be§ 2BirtI^au}e§ ^ßlaubem unb ßadjen ein, um an* 
bärtig juju^ören, bie Söootäleute, roeld&e nodj arbeiteten ba§ 
Sdjiff Pott ju madj en, liefen bie Arbeit ruljen unb f amen herauf, 
ba ftarb bie üDMobie fo plöfclidj roieber, nrie fte in ber Sommer- 
luft erHungen roar, aU wäre ©locfenfdfjaU in ber ftillen 9to<$t 
uer^allt. Sie falj ju Stratfjmore auf, ba§ ßid&t ber Sterne 
fpiegelte ftdj in ber $iefe tfjrer trdumerifdj lädjelnben klugen 
unb fte fal), baft er eifrig, at§emlo§, fjingeriffen laufdjte. 
2öiber 2ßilfen unterjocht unb beraufdjt, roob biefe nmnberbare 
SJlagie ber entjücfenbften Variationen, ber Ueberreidjtljum biefe§ 
roollüftigen ©efangeS einen ftaubexbann um ilnt, ber gebrochen 
mar, fo tote fte aufhörte. 

„Sie lieben Sttuftf?" fragte fte i^n leife, „a<$ ja, td) 
fefje e§ $fyntn am ©eftd&te an. %fyx Ginglänber, nrie falt 
man 6udj aud& nennen mag, f>abt bisweilen merfroürbig be- 
rebfame klugen. SBunbern Sie fidj nidjt, roa§ e§ roieber für 
eine tolle fiaune von mir ift, 3$nen, einem gremben, $ier 
um 3e^n Uljr 9tod&t§ unter ben ßinbenbdumen rorjujtngen ?" 

,,2Baf)rlid) nein; 3$ bin biefer Saune aßju banlbar. 
$afta felbft fann ftd) mit öftrer Stimme ni^t Bergleuten ; 
fte ift nmnberbar — aufriefen !" 

Sie ladete fanft. „deinen Sie? Unb benno<$ glaube 



Digitized by Google 



idj, finb Sie ferner ju bcf riebigen. Senn tdf) einige biefer 
Strien finge: $a3 Inflammatur ober ba§ Agnus Dei r 
mufj idj ber alten Sage in meinem Softer ju Valladarra 
gebenfen, roie icf) ba mit ben glügeln fcfjlug unb meinen 
ßäfig Ijajjte t)or Sefmfudjt über bie blauen 33erge $u fommen ; 
unb ic§ munbere midj, roo^er e3 fommt, bafj eine büftere 35er» 
gangenfjeit oft (eid&ter fdfjeint aU bie gtä^enbfte ©egenroart. 
Sft e3 ber 3auber ber gerne, ber fie mit golbnem Lämmer* 
K# itmjie|t ?" 

„Valladarra? Sinb Sie eine Spanierin, Dtfabame?" 
fragte er, begierig nadf) bem geringften 3(uffcf)Iufi greifenb 
über ba§ tum mannen unb mo^er be$ ttebreijenben SSefenS. 

„©ine Spanierin? äßarum glauben Sie ba»?" 

„2öeil man 3U fagen pflegt , ma belle araie , bafj eine 
blonbe Spanierin ba3 gröfite Scf)önf)eit»nMnber ber 9Se(t fei/' 
entueberte Strat^more, fld& t>erneigenb. 

Sie lachte: „Je vous remercie ! 2Sof)(an, tnefleidfjt bin 
id) au§ Spanien. 2)a3 motten Sie gern roiffen? Ah bah! 
roaS für eine Sßerläumbung meinet ©efdtfedjteS ift e§ bod), 
3U fagen, bafj @ua un§ bie Neugier vererbte!" 

„Neugier!" mieber^olte Stratfjmore. „Sollte e* nidjt 
Dielme^r ein tieferes Qntereffe fein unb eines befferen tarnen» 
würbig? ginbet man jufällig einen flecfenlofen ßbelftein ober 
eine liebliche frembe S3lume, fo ift e$ nur natürlich, baf* man 
$u erfahren fud&t, roo fte ^ergefommen, unb wo man hoffen 
barf, fie mieberjufinben." 

„Sie ftnb ein £ofmann, Monsieur Stratlmtore, unb 
toiffen S^re SOßorte l)übfclj ju roenben," fagte biefe ^öd&ft pro* 
»oquante %xan, mit faum merfltd)em $lcf)fel$u<fen. „2lber 
bemungcacf)tet bleibt e§ Neugier; unb bei allen Kenten 



Digitized by Google 



71 - 



ber grauen ftfrbere idj meinen Anfprudfj an ba§ Sßrttnlegium 
ßettenb mad&en. %\)t Sftame ift Stratfjmore unb Liener 
nennt Sie „Milord", unb wenn man Sie nad& Syrern SSater* 
lanbe fragte, fo mürben Sie mit ecf)t 23ritanntfd(jem 93ombaft 
antworten % „Civis Romanus sum". 3$ mö<$te wetten ! 
9hin, (Snglanb ift gewiffermafjen mie föom, benn e3 crfd^löQt 
feine SenecaS, mietet feine SiteHiuffe unb wirb bisweilen 
bur<# ©knattern gerettet. Aber ein§ bleibt mir nodj ju 
wtffen übrig. 2ßa3 finb Sie? 1 ' Sie Arme auf ben SifcJ 
geftüfct unb ba§ Sinn auf bie $anb, faty fte i^n an unb tljat 
biefe grage ganj gerabeju mit ber reijenbften Unbeforgtljeit 
unb ber Sid&erl)eit eine§ 23efel)le§; unb Strat&more fonnte 
ntd^t umf)tn fte ju befriebigen, ob er gteidfj nur ungern t)on 
fiel) felber fpradj, benn fein (SgoiSmuS mar weit ^ötyerer Art. 

n %S) 9 ein Diplomat!" fagte fte unb 50g bie Augenbrauen 
empor. „Mon ami, 3$*en Orben! Aber Sie werben -fidf) 
nidjt bamit begnügen, üernidjjtenbe 9Qßortgefe<$te beizulegen unb 
ßretifcfje ßabgrintye ju föreiben unb ^eimgefd&irft ju roerben, 
mie ein ausgeflogener Sd&ulfnabe, wenn Sfjre beiberfeitigen 
5Rei$e ftd) um be§ SaiferS 53art ftreiten, ba§ werben Sie 
ntdjt ? Sie ftreben nadj bem Sriumpl) be§ mostrari digito *) 
unb ber Süfjrung be§ Steuers burdj ftürmifdje ©ewäffer. 
Sie fernen ftdj nad& ben alten Qzitm ber Sttebiceaer unb 
Stroit, beren Arm ftdjj t>erftof)len au§ftrecfte unb weit ab 
im fernen ßanbe nodj ftd&er traf, unb roo ein feiner Äopf 
bie Ijöd&fte ©ewalt erfaffen unb an ftd) reiben fonnte oljne 
©ewijfenSfcrupel." 

„Sttabame," fagte Strat^more mit letztem Sachen, fein 



*) 9Kit bcm ginger gewiefen 3U werben. 



Digitized by Google 



- 72 - 

ßac&en war immer falt, „wenn ©ie beim erften Sefjen fotd^ 
ein 99tlb t>on mir entwerfen — obwohl idj feine föid&tigfeit 
ttify in Slbrebe ftelle, — fo mufj idj fürd&ten, Sfcnen feinen 
fefjr günfttgen ßinbruef gemalt ju fjaben." 

„2öie fo ? Sinb Sie ntd)t uadj Syrern eigenen ©e* 
ftänbniji fo e^rgeijig , bafe Sie um ber SÖtodjt willen ba$ 
Hilter fjerbeiwünfdjen ? (Sfyrgetjtge Männer finb ftd) Wie 
gleid). 2Benn fte iljren eigenen Sßillen hätten, würben bie 
<S*jrfüd#8en nichts jurücffd&recfen. 2öenn mir in unferen 
Sagen ni$t metyr ben Ijeimlidjen 9Jtorb wie bie 9#ebict unb 
Stroit Ijaben, fo fürchte i$ fetyr, bie Sugenb, meiere baoon 
$urücff>ält, ift nufctS als ^urdjt t)or bem analpftrenben Glje* 
mifer." 

$1(3 fte fo jprad), mit einem eigenen Säd&eln um bie 
Mofenltppen unb einem fpottenben Sölden ber ©ajeUen* 
äugen, traf Stratljmore ber ©ebanfe, baf$ in biefem brillanten 
bejaubernben Söefen etwas ©efäljrltdjeS verborgen liege — 
faft etwas 3urücfftofjenbe§ — wa§ ifm an bie glüfjenben 
©^Uberungen ©uicciarbtnt'S unb ©alujji'S von fjfraucn er* 
innerte, bie alle DJlänner mit tyren golbenen Soden, ben 
tresse d'oro betörten unb mit i&ren füblidj f$ma$tenben 
klugen, beren weifte £>änbe aber ©ift in ben ßiebeStranf 
mifdjten unb beren Sitel war „Opra d'incanti b di malie 
fattura" *). ^D6er ber momentane Gtnbrucf ging worüber, 
als fte la<$enb aufblicfte : 

üDtylorb Stratymore, ©fjrgeij ift felbft im Erfolge 
würfelige Arbeit; epicuräifdjer ßebenSgenuft ift weit beffer: 
$flücfe bie Sofen, tty fte oerblü^n ! $er alte Sänger ift 
ber maljre Söelrweife." 

*) 3ottberwer!c unb Uebelt&atcn. 



Digitized by Google 



- 7S - 



„Unb t>on folgen ßippen ftnb feine fielen umuiberfteftfidj," 
lädjelte Stratymöre; „wa§ aber bann, wenn man ben fc^Icd^* 
ten ©efdjmacf fjat, fidj wenig aus föofen ju madjen? 
bleibt bann nur übrig, eine fdtfne ^riefterm feinet ©Iauben§ 
ju bitten, bafj fte bie SSele^rung übernehme/ 

„$ber ßonaertiten tnüffen bie ^erprobe befielen; wenn 
Sie weife ftnb, bieten Sie i^nen nidjt trofc. Sie »erachten 
bie Siebe; mon anti; fte wirb ftdj eines SageS an 3*)nen 
räd&en." 

„Son ber 3ufunft fjabe i<$ ni<^t§ ju fürchten, wenn id& 
fceut 9to$t unaertefct entfomme, fo mufj icf) allerbingS feuerfeft 
ettt. 

$ber ba§ Säbeln fowoljt, wie ba3 Kompliment, gefielen 
i$r nfdjt; bie Sdjmeidjefei war geringfügig, unb trofcte i^rer 
üöladjt. ÜDtit fd)neHer Eingebung natym fte waljr, bafi Stratlj* 
more no$ nie in feinem fieben geliebt §abe, unb baj* er 
jebe ?Jrau ^erauSgeforbert f)aben mürbe, tyn verliebt 51t 
tnadjett. ßäd&elnb legte fte iljren Äopf auf ben $rm unb 
fdjwieg mit einemmale, inbem fte mit einer ßtnbenblüttye fpielte. 
Sie wufcte wofjl, bafj fte im SKonbenföein ba§ uottenbetfte 
Söilb barftellte, wel$e$ burdj Sprechen nur jerftört werben 
lonnte. $udj Strat^more fc&mteg; t$n befdfjäftigte unabläfftg 
ber ©ebanfe, wer nur biefe§ blenbenb anmutige launenhafte 
2öeib fein fflnne, wel$e§ Ijier fo allein bei 9ta$t bur$ 5öö^* 
men reife. Söäljrenb fein $uge auf if)r weilte, wie fte im 
Stemenfdjimmer bafafe unb iljre Schönheit fo mo()l ber fdjwülen 
3la$t entfpracfc, in welker fid& bie $üfte ber ßinben mit bem 
Staufen be§ 2Baffer§ unten an ben Reifen vereinten, unter* 
bra$ pl^ich eine Stimme feine unb itjre Srftumeret. (5m 
3igeunermäb<$en — wa^rf^einli^ oon ber §orbe, bie im 



Digitized by Google 



- 74 - 

tJi<f)teitn>atbe hinter bem ©afthofe ihr Säger aufgefangen, — 
eine Singa** fo»n im Oftonblidjt ber ©ruppe unter ben ßinben 
nftfjer. @§ mar ein bunfleS, roilb unb h^bfch au§fehenbe§ 
Äinb, mit einem rotten Kopftuch über bem ©benfjofj » §aar ; 
ihre glifcernben klugen hafteten voll Verlangen auf ben 3u* 
roelen an ben £änben ber fdjönen gremben , unb fie fagte in 
einem ©emifch t>on Gtjechifch unb SRumänifch: 

„2BoHen Sie ftch roahrfagen laffen, fd^önc Same? Safct 
bie ©itäna bie gafattft oerfüuben." 

Sie Vlonbine mit ben fchroarjen klugen fuhr auf unb 
fah mit (Srftaunen ba§ pbfa^e 2lrabermftbchen mit ben fchroar* 
jen 53rauen an, welches einem OJiurißo ober Saloator ^ätte 
jum Silbe ftfcen fönnen. 

„ßaffen Sie {ich prophejeien, fd)öne$)ame! Qcfj befdjaue 
bie fiinien S^rer $anb unb fage barauS oorher, toaS 
S^nen begegnen roirb. Sie SBeiffagungen SRebempta'S, ber 
2odjter ^ara'§, trügen nie/' 2Bie in einem roilben ein« 
tönigen föejitatip fang fte biefe 2ßorte tyx , bie traurig unb 
rauf) burdj bie fttde fiuft Hangen. Saftet fam fie näher 
heran unb blicfte lüftem auf bie Saphir*9fttnge. 

Non merci! lachte bie fchöne Unbefannte unb betrachtete 
noc^ immer bie feltfame Ghrfcheinung ber ©itäna, bie ftch im 
Steht ber Sterne malerifch von bem bunffen 2Balbhintergrunb 
ab^ob. „3$ fenne meine Vergangenheit unb ©egenroart — 
ba3 ift genug ! 3ch fümmere mich feinen Slugenbltcf um bie 
Sufunft \* 

„%bex in Vergangenheit unb ©egenroart liegt ber Same, 
welcher in 3 u f u nf* Stüdjte trägt." 

Siefe SOßorte in Gjecbifcher Sprache gefagt, Hangen brohenb 
unb traurig zugleich, fte fielen von ben Sippen ber ©itäna 



Digitized by Google 



- 75 - 



tote eine fd)limme 2Beiffagung; unb bie2)ame fcfjauberte, oljne 
iljren Sinn 51t t)erftef>en. 

„2Ba§ fagt fte ba?" fragte fie Stratf>more. @r über* 
fefcte e$, unb gebot bem 3iöcunermäbd^en in ifjrer eigenen 
Sprad&e, ^inroegjugeJien; aber bie launenhafte Sängerin, reelle 
von ber ^ßfjantafie jebe* 5lugenblicfe3 regiert würbe, wie etwa 
ein £inb ober ein ftftfcd&cn, legte bie $anb auf feinen 5lrm, 
ba er neben tyr ftanb : „9tein , nein , fd&icfen Sie fie nidf)t 
weg! Sie fieljt au3 wie ein 93ilb von SJiurillo. ßaffen Sic 
un3 erft eine ^ßropljejeifjung hören. 3$ mödfjte roofjl roiffen, 
rvaZ fie ju 3§nen fagen mürbe. 3$ für)tc bie größte 9teu» 
gierbe, 3#r Sdjirtfal ju roiffen, 9Jtylorb; ba§ ßooS eine3 
2Jtonne3, ber ba§ Hilter ^erbei roünfdfjt unb bie ßiebe t)er s 
achtet! 6§ rnufc ein ganj befonbere§ fein! Sommen Sie, 
ffreujen Sie %fyxe $anb unb laffen Sie ftdj 3&re bonne 
aventure fagen. @ef)ord)en Sie mir fogleidj! ß& ift fo 
mein SCßiKe unb mein Vergnügen, Monsieur, ©eben Sie 
tyr ein Silberftücf unb fragen Sie fie nad) Syrern Sdjicffal." 

2#an !ann einer fdjönen grau nidjt ungefjorfam fein 
ofme Unljöf lidtf eit , benn ir)re §übfdjen Gapricen fmb 33efel)le. 
Selbft ein Stoifer Ijätte biefer reijenben Sgrannin feine ifjrer 
^antaften, felbft wenn fie Unfinn roaren, ju flerfagen üer* 
mo$t. Stratfcmore ladfjte,- lie^ ein ©olbftücf in bie braune 
£anb ber ©itäna fallen unb erroartete, gegen ben 93aum* 
ftamm gelernt, üon ben Äorallenlippen ber tyübfdjen 3igeunerin 
feine 3"fanft 8 U fcöten. 

2We§ war bunfel unb ftill ringsum, nur bie fernen geuer 
ber 3*9 euner watfen Stretflid&ter burd) bie giften. 2)ie 
3ingara bliefte nidjt in feine &anb, fonbern aufwärts in fein 
@eftcf)t, ba3 bie meinen 2J?onbftraf)len l>eH bedienen. Sie 



Digitized by Google 



- 76 - 



betrachtete bie regelmäßigen 3 U 8* roechfelnben AuS* 

brucl feiner ^^ftognomie, ben ftoljen unb roieber großmütig 
milben 3"9 um Sttunb, welkem bie ftnftere Seibenfcfjaft 
in ben Lütgen unb bie falte ftrenge ßinie ber Augenbrauen 
roiberfprach. Sange unb feft fah fte ihn an, roährenb tr)re 
eigenen unergrünblichen Augen wie im Traume t>or fid) h™ s 
ftarrten unb ihre Ringer bie ®ügeldjen einer 9^eir>c ägup* 
tifd&er Seeren jä^Iten. n>irb entfpringen ßiebe, unb aus 
ber 2iebe : Schulb ! Unb au§ ber Sdt)ulb : Verbrechen , unb 
au» Sßerbrec^en — ftluch ! $er gludt) wirb $idj verfolgen 
mit Erbitterung unb ofme föaft, unb roenn bie Sühne gemalt 
nrirb, fo fommt fte ju fpät. $ie Unfdjulbigen werben e§ 
büßen unb baS ßoo§ tragen, tt)eldt)e§ fte nicht t>ent>irften in 
ihren ßebenStagen, 9ttit deiner eigenen £>anb giebft $u 
$ir fieib unb^oth. Sie bringt $ir bittere IReue unb einem 
Aubern Zob ! föebempta , bie Tochter $h ara ' § * 9 e * 
fprochen!" 

ßangfam unb traurig flangen bie 2öorte im Schroeigen 
ber flacht, roährenb bie 2öellen be§ Strome^ mit eintönigem 
©emurmel gegen bie Reifen fd&lugen unb ein SBinbjug burch 
ben SOBalb fuhr unb mit einem plöfclich hatten &auch burch 
bie Jchroüle ßuft fegte, ©in Schauber lief burch Strathmore'3 
Albern, aU er ba§ Schicffal hörte, weichet bie ©itäna in fo 
büfteren boch unbeftimmten Sorten oorherfagte ; eine eiftge 
Äälte burchbrang ihn mit einem üttale, al§ hätte ihn eine 
Sobtenhanb berührt. Auch bie Unbefannte §&nQti ftch fefter 
an ihn, ihre roeiße $>anb umflammerte feinen Arm, unb ihr 
lächelnber 2ftunb erblaßte: „Mon Dieu! welch ein entfefc* 
liehet ©efchic! ! Schiefen Sie fte roeg. Sie macht mich 
beben \ u 



Digitized by Google 



- 77 - 

Stratf)more lachte; ber Cinbrucf ber UnglücföpropfKjetfyung 
ging fo fd&nell vorüber, wie er gefommen war; er warf ber 
3igeunerin nod& ein ©olbfrücf ju: „2Rein fcübjdM ßinb! Du 
Ijätteft roof)l E>öflid^er fein fönnen! 2öemt $u 2)eine 2Beiffa* 
gungen populär mad&en nriUft, fo mu|$t 2>u fie etroaS leben* 
biger nehmen. 2fla<f) ' 2>id& fort ! @eV unb dngftige bie 
dauern ba unten !* 

„föebempta cermag nur ju fagen, roa$ fie ftef)t," mur* 
melte bte ©itmta ftoI$ unb traurig, bütfte fiel) bann, um ba$ 
©otbftücf t)om Jöoben aufgeben unb ging langfam Innroeg; 
• iljre ©eftalt verlor ftdj balb am ©chatten be$ 2öalbeS. 

„SBeldj ein entfefclicfceS gdjicffal!" fügte bie Dame nodj 
ein s J)tal, e§ fd&ien, als fonne fte ba§ unbeftimmte ©rauen 
niefct abfdjütteln, mit . meinem ber oingfang ber 3^Ö euner i n 
fte erfüllt ^atte. 

^^at fte Sie mirfliclj erföreeft?" lachte Stratljmore. „3)a3 
t^ut mir leib, 9Jtobame; Sie hätten bie ^ropljetm nicfyt mei* 
netfyalben ^erau^forbern foflen. Alle Selker, ob fie ber 9ieli* 
gion angehören ober bem 3i9*unerlager, muffen ifcre Storker* 
fagungen in ba§ Sdfjrecflidje fletben, ober fie werben nidjt 
in'S ©enridf)t fallen; ba§ Ueble ift im Allgemeinen fo oorroal* 
tenb im ßeben, bafc man ftdjer fein fann, beim fträdjjen baS 
IRcdtjtc ju treffen." 

„Ah mon Dieu! fdjerjen Sie nidfjt!" rief bie fcfjöne 
Unbefannte mit einem reijenb gefpielten Sd&auber be§ (Snt* 
fefcenS. „Sine fo fürdjterlidfje 3ufunft ift fein ©egenftanb 
jum Sachen!" 

„Aber e§ ift jum ßad&en fold) eine gräfjlic&e bonne aven- 
ture," ermiberte Stratljmore unb lädjjelte bei bem ©ebanfen, 
wie Iteblicfj fte auSgefeljen, ate fte in uorgeblidjer $urd&t 



Digitized by Google 



78 - 



fdjaubcrte unb bic Jpänbe faltete, auf benen eine 9)knge Dringe 
funfeiten, bie au§ bem Sd)tnurffaften einer ßaiferin hätten 
genommen roerben fönnen. $odj ba$ befagt nid)t§, benn 
audj böf)mjfd&e Steine unb falfdje diamanten gittern unb 
ftnb im 9ftonbli$t vor ©ntbedung ftc^er. „Sie treibt ifyr 
©efdj äft mit bem Sdjrecflidjen roie alle ^rop^eten, benn roeld)e 
©emalt mürben fte fonft über bie £eidjtgläubigeu ausüben? 
Sie fjätfen lieber ftdj felbft 3&r Sd)itfjal fotlen roa^rfageu 
laffen, fte mürbe au3 ben Linien einer fo }d;önen £>anb 93ef|V 
re3 gelefen fmben!" 

„Adj roa§!" rief bie ^ncognita, inbem fie ben (Sinflufs 
be£ Aberglauben^ mit einem {Überfällen ßad&en abfdjüttelte. 
„3$ feune meine Sufanft ! 3dj merbe 2riumpf)e feiern burdj 
meine Sd)önf)eit, bis fie Dergetyt, unb bann merbe idj Snumpjjc 
feiern burd) meinen Skrftanb, ber nid)t üergefjt. 3$ werbe 
auf föofen manbeln unb f)errfd)en aU $enu3 5ßtctrir, bi§ graue 
,<paare fommen unb idj jur Sdjminfe greifen muft; unb bann 
merbe td> mein Scepter medjfelu unb mit <kart<$, ^ntrigucn, 
SUugfjeit unb ^3olitif beginnen. Aber auf biefe 3]eränberung 
re$ne id) nidjt ; i$ bin nia^t mie Sie unb erfelme ba§ Alter — * 

„Söeil Sie nid)t gleid) mir finb unb nid)t auf baä Alter 
51t märten brausen, um 5ur 2ttad)t ju gelangen ; 3f>re Wlafyt 
liegt im 33licf 3^rer Augen unb in all bem purpurnen 2id)t 
ber 3»ugenb!" fagte Stratfjmore. 3)od) glaube i$, unfer 
@f>rgei$ beruht betberfeitS barauf, bie ÜUenfdjen $u bef>err* 
jdjen — nur mit Untertrieb !" 

„Sinb Sic mirflid) öftrer fyämfit fo fid)er, trofc ber 
Hßeiffagung ber SitänaV" fragte fie ifm unb faf) iljn fmlb 
neugierig, f)alb nedifdj an. 

,,©anj gemifj! 2Bir fönnen au£ unferer 3"^»ft madjen, 



Digitized by Google 



79 - 



xoa$ un§ beliebt. $ct§ fieben ift ber Zfyon, ben mix nadj 
unfertn SQßiHen formen; nur ein 9tarr ober ein ungefdfjicfter 
Söerfmeifter läfct iljn roillfürlidfje ©eftalt annehmen ober jer^ 
bricht i§n in feinen $änben." 

„Slber beim geringften gelter mag ba§ ©anje jerfpringen!" 
fagte bie fdjöne Unbefannte, al§ Stratljmore'S Liener fitf) 
näherte, um bie unoeräüglid&e Slbfatyrt eines plumpen 2Bagcn§ 
anjulünbigen , be§ einigen, ben ber ©aftfjof liefern fonnte 
unb welcher fdfjon nor iljrer 2lnfunft t?on reifenben Gnglän* 
bern gemietet n>ar. 2luf il>r bringenbeS @rfud(jen fjatte Stratfc* 
more bie beiben lebten freien ^läfce für bic 3>ame unb ifjr 
9ftäbd&en erlangt. 

„Söredfjen Sie auf? 3$ bin bereit! üDtylorb, von Beuern 
Ijaben Sie mid& §u 2>anf üerpfüdjtet unb idj bin fdjon fo tief 
in 3$rer Sd&ulb! $od& id& r>ergaft, toenn idf) biefe beiben 
$lä£e annefjme, fo müffen Sie nodf) bis morgen unter biefem 
elenben 3)adje bleiben? 3$ Ijätte e3 nidfjt tf)un follen, inais — 
je suis ^goi'ste, moi!" 

„©leid&tuel ! 3$ bin nur ju glüdflidj, irgenb CstroaS 3(jnen 
gu SHenften ju fteKen /' entgegnete Stratfjmore, als er bie 
bargebotene £>anb ergriff. — @r madfjte ftc§ nid&tS au§ Stauen, 
aber biefe war fo befonberS lieblidfj unb einnefcmenb, unb ba 
fte ganj auf feine &öfüd)feit angemiefen mar, fo fonnte er fte 
ifjr nidfjt weigern. „3>dj werbe unter ben giften fd&lafen; 
e§ ift nidfjt ba§ erfte 3M, bafj id& im freien gelagert f>abe. 
9tber td& befenne e§, *Dkbame, bie 5ßerfud^ung war grofj, 
©ie $eut 9lbenb jur ©efangenen ju madfjen, inbem id& $)ia$ 
befahl, ben SQöagen abfahren &u laffen. ©ernähren Sie mei* 
ner Selbjh>erläugnung einiges ßob!" 



Digitized by Google 



80 - 



Seine gtimme war fehr melobifdj unb er fpradj mit einem 
fo fanften 2on, obgleich er fich feiner 5lbfid)t beraubt war, 
wä^renb feine 3üge, falt unb ftofj wie ein 93ilb tum S5ela§* 
quej unb umfd>attet von noch ungemedten Scibenjchaften, immer 
einen eigenen Qaubex auf alle grauen ausübten, tuelleidjt 
weil fte mit natürlichem 3£>tberfprud;§geift immer ben Dttann 
an fich 5U fetten ftreben, üon beffen £>änben aüe Ueffeln gtei= 
teu. 3l;re glanjenbeu, fanften, entjücfenben Augen fafjen im 
£id)t ber Sterne beinah järtlich ju ihm empor: „3ch werbe 
S^nen banfen, wenn mir un§ wieberfehen !" 

„2Benn! 2£eldje3 ^fanb geben Sie mir, baf$ c§ gefdjehen 
wirb? Sie weigern mir jeben tarnen, jebe Abreffe, ben flein» 
ften Auffd)luJ* ; Sie nötigen mich, von 3ßnen $u fd)eiben, ohne 
nur ju wiffen — " 

„SBer id) bin? $ie erfte grage, bie ein (ümglänber that, 
beuor er freunbfchaftlid) feine £>anb bietet ober mit feinem 
Machbar an ber table d'höte f priest/' unterbrach ihn bie 
reijenbe (Soquette mit leifem, mohlflingenbem Sachen. „Mein! 
3c& »iD Seiten feinen Auffd)luf* geben! (£3 foU ein c^inefx- . 
fd)e§ SBirrfal für %f)xen Sdjarfblitf bleiben. 2ßenn wir un§ 
treffen — unb mir werben e§, ba mir SQeibe in ber großen 
SBelt leben, fo finb mir harten au§ bemfelben Spiel unb 
werben fchon einmal jufammengerafft werben — bann will 
ich 3hwn für alle 3hrc £öfltchfeit unb föitterbienfte banfen 
unb meine Sd)ulb abtragen — comme vous voudrez! 
3M§ bahin müffen Sie fid) bem (Seheimnife unterwerfen. 3$ 
mag ja eine ^rimabonna fein, eine Abenteurerin, eine $rin s 
5effin Sncognita, ober eine gefährliche ©riechin — hatten ©t« 
mich, wofür Sie wollen. Sic werben fich burch 3h* e 3weifel 
am beften meiner erinnern; 3hr ©efdjlecht firebt immer nad) 



Digitized by Google 



- 81 - 

bem Unerreichbaren unb bcr golbene SReij be3 ©eheimniffeS 
foll mich verhüllen — bi§ jum Sßlteberfehen!" 

„2lber! welch eine graufame Kaprice! wa$ für eine enb» 
lofe Prüfung!" 

„Zfyut S^nen gut, mon ami! Vielleicht haben ©ie noch 
nidt)t warten gelernt; e£ fc^eint mir fo! $>a! Qefct warten 
3ene, unb wir muffen fcheiben, Monsieur. Adieu unb au 
revoir ! u 

Santaliftrenb , hartnäcfig, launenhaft, fchwanfenb, eigen- 
finnig, aber bejaubernb ! um fo mehr bejaubernb wegen biefe§ 
ganjen Quintetts von Dehlern! — 2Bie fte bort, wo fte im 
Sd&atten geftanben, ihre £>anb in ber feinen ruhen liefe, ber 
ÜRonb ihr aufwärts gerichtetes ©eftdjjt befcfnen, bie Sinben- 
jweige um ihr fyaat meßten, welches fo jarten $uft aus* 
häufte, wie ihre ©lütten in ber 9tocht, unb er ftc| vox thr 
jum ^Ibfdjieb verbeugte: ba umgab ihn ein milber, faum be* 
merfbarer 9lmbra*2$ohlgeruch, ein folcher, wie ßeSbia'S Coden 
mögen getragen fyaben, wenn fte bem buftenben 53abe ent* 
ftieg ober fie beim Lanfert mit IRofen burd&flod^t — ein $ar* 
füm, ber, als er ihn umfing, etwas ebenfo 93erauf<henbeS in 
ftd> hatte, wie ihre ©timme im ©efang. . 

3m näd&ften üRoment ^atte bie §anb, meiere warm unb 
weich wie ein SBögelchen in ber feinen geruht, ftch frei gemalt, 
unb baS fchwerfällige bebeefte guhrwerf beS ©aftljofeS mar 
mit feinen ^affagieren langfam uon ber Zfyüv mit bem Hor- 
bach unter ben Sinben hinroeggeroHt. La blonde aux yeux 
noirs lehnte ftch aus bem ^lantuch tyxoot unb fanbte ihm 
noch ein ^eitere^ Cädjetn jum ßebemohl. — Sie Derliejj ihn 
roirfltch, ihrem ©elübbe treu, mit bem golbenen Schleier beS 
©eheimniffeS über bem blenbenb frönen ©eftcht, beffen Sugenb* 

Ouiba, ©tratSmorc I. 6 



Digitized by Google 



82 - 



glanj fo milbe würbe burdj baS Sdjmachtenbe bcr Orientalin. 
Nun entfchwanb eS aus Sicht, als ber 2öagen trachenb über 
baS WooS fuhr unb in bic &ügel eintenfenb, ftd) te Statten 
beS gidjtenwalbeS nerlor, unb er blieb jurüd unb allein! 

„5öer jum Saufenb fann ftc nur fein l GS ift boch etwas 
ganj Außergewöhnliches, mit Semanb bei ber erften Begegnung 
über Siebe ju reben unb ben Nachtigallen Döffingen k la clair 
de la lune ! Nie in meinem £eben fah ich ein lieblicheres 
SBefen, noch eine mehr nonchalante ©rajie; unb bennod) ift 
fie nicht grabe im (Stufe beS quartier Brdda; fte entspricht 
mehr ben Jpoffreifen als bem Gafino. 2Ser $um Teufel mag 
fie fein?" fo fuhr Stratfmwrc fort ftch $u wunbern, als er 
ftch rauchenb auf baS ÜDiooS unter ben ßinbenbftumen nieber* 
legte unb müfrig Steine in ben glufj fdjleuberte. Gr fannte 
bie meiften ©öfe unb Stäbtc, ba er größtenteils im AuStanbe 
gelebt; unb er glaubte auch jebe Schönheit ber nornehmen 
unb ber loderen 2£elt ju femten, Souoerctninnen ber rechten 
wie ber linfen £>anb. Sie jahüofcn SBiberf prüche , in biejer 
blenbenben Qnconnue, reijten feine Neugier — fie mar bie erfte 
thre3 ©efchledjteS , bie ihn ie fo weit erregt hatte. Strath* 
morc hielt IRomantif einfach für ©ahnftttn, auch hatte er fchon 
juniel erlebt, als bafj ihm ^ättc baran Itcgen foUen, aus 
einem 3 a f a H cm Abenteuer 3U machen unb poctifdjeS Watertat 
aus feiner Begegnung mit ber ftremben 311 jiehen, wie es 
xriele ütfänner mürben gethan höben. 9tbcr er bachte an fte 
unb an wenig AnbereS außer ihr, mährenb er ba lag unb 
ber glufs an bie Überhängenben ftelfen fchlug unb ^arjbuft 
von ben £)ügeln fich nieberfenfte. 

Unb währenb er über baS glänjenbe capri3iöfe ©eheimnifi 
nachfann, welches fo plöfcltch gefommen unb gegangen war, 



Digitized by Google 



roie eine Sdmmlbe fömmt unb burdj bic Süfte jtreid&t, unb 
bcn ©locfenfdjlägen lauf dbte , bic i>on bcn fernen Äircfcen unb 
ftlöftern ba§ Sorrücfen ber<5tunben biefer furjen ©ommernadjt 
ben unten ruf)euben Dörfern oerfünbeten, ba backte er nod) einmal 
an ba§ @$idfal, meldjeS bic 3tgeunerin tym gemeiffagt fcatte. 
%x$ bem $unfel ber gidjtenroalbung flatterte bann unb mann 
ber (Bdjein i^rer ßagerfeuer, mit bem tiefen feurigen 6cfcimmer 
einer SRembranbt'fäeu 93eleud)tung , wenn man junfd&en ben 
fächerartigen 3mtx%m ber göljren bie flammen auftobem fa$ r 
unb er läcfjelte über bie $rop!jejei§ung ber ®tt&na. 



6* 



Se#es JUpttel. 

SDet tocige ©omino mit golbencn öienen. 



»rfljUe bie 3Saüojour gefefjen! — mon eher, wo fjabcu 
Sie gelebt!" gähnte 9lrtf)u§ be 23ellu3, üßicomte unb Cham- 
bellan du roi. harten unb ©olb lag auf bem £iftf) burefj* 
einanber in ©trat|more^ 3i mm *r bei TOeurice; mer ober fünf 
Herren Ratten bei ifmt bimrt unb Ratten bie legten paar 
Stauben 53accarat gefptelt, n>elcf)e§ ftc pifanter fanben al§ 
bie Dliüen unb tnefjr nacl) ifjrem Öefcfjmacf als ben Söurgim« 
ber, ben ftc be^alb auf bem Sifcf) Ratten fielen laffen. 

mochten swölf Monate vergangen fein, feit jener 5af)rt 
auf ber 9Mbau. 9lngelegenf)citen , welche ben ^rieben ber 
©rof?mädf)te bebrol;ten, Ratten Stratyntore über Grroartung lange 
fem gehalten unb bie§ war ber erfte 3lbenb narf) feiner Slnfunft in 
$ari§, roo er ein wenig bie ??reit)eit nad) feinen llnterfjanb* 
hingen mit $riit3 ÜKidjael genießen wollte, obgletdf) er auf» 
jubrea^en beabfidjtigte, fobalb bie Kennen in GljantiHn begönnen, 
wo feine eigene braune SDiar^^ale, als gute fttmtt gegen 
fjrentf) Serbn ftanb. 

„2öo gelebt!" fagte er, fidj im Stufyf äitrücflefjnenb unfc 



Digitized by Google 



- 85 - 

ein 93latt um feine (Sigarre wicfelnb. „3)anf bem Jpimmel, 
&ängt mein ßeben an feines SÖeibeS $li(fen. 34 fann nocf> 
jroonjig Sa^re beljaglicf) leben oljne 3fjre göttliche $at>afour 
5u fe^en , wenn ba§ OTeS ift, unb na<$ jener 3 e ^ roitf* f l( $ 
tjermut^lid^ 5ftiemanb mefjr barum fümmern fte jufeben; 3^re 
nmnberpoHe £elena wirb bann wie alle &elena3 uon einem 
geiuiffen Hilter fein, ganj unüortJjetlfjaft decolletde, mitSRotlj 
bemalt, unb eiferfüd&tig auf i^re 2öd&ter, babei fett (ober 
flapprig) k faire fremir! 

„ßftfterer! wahren Sie 3§re3unge!" rief$ellu§. „28a§ 
für eine 3ufunft Me SSapafour ! 6ie würbe fidj lieber mit 
einem Bonbon vergiften ober an einem Söouquet heliotrop 
fterben, e$e fte in foldjer (Sntwürbigung lebte!" 

„Tres eher, unb wenn fte bie t)erwöf)ntefte ©djön^eit ift, 
jo fann fte bod& bie ©efe^e ber Statur nid)t aufgeben, Sörie* 
benbadj unb Söulig §aben unter ifjren Sd&äfeen feine Breuvage 
de Xinon, unb um ftdj gegen bie fünfte ©eliebte ju waffnen 
unb ft$ 3U enttäufdfjen, brauet man nur ju bebenfen — roa§ 
fte roerben wirb ; ober ju f efjen , — wie fte ift — audj ba§ 
genügt f$on bisweilen," lachte ber Sßicomte. „3m sollen 
Staat, was ^aben fte ba für reijenbe ©eftalten! aber bie 
Stonbung biefer formen ift bei gewiffen ©ottfjeiten eine fcfjred* 
liefc 2äuföung !* 

„Unb ebenfo bie griffe ! Snbeffen wenn fie nur gut 
ausfegen , fo benfen fte an weiter nid&ts" , ladjte 6tratbmore. 
„SeSljalb gewönne icb meinen ©efd&macf immer an biefe 
fünfte, benn i<$ würbe an einer ©eliebten fterben, bie bete 
ift, unb i^r ©eift ift feiten weit Ijer, bis fte nidjt an ben 
erften £>aud& von rouge fommen." 

„£009 Sknafour ift eine alleinige 9luSnaf)me ; i^re blüfjenbe 



Digitized by Google 



- 86 - 

rjarbe ift e#t — bis je$t — unb ihre ©nfäHe finb »oßenbet. 
Sic müffen fie fehen , Strathmore ; bamit Sie cor ihr jebe 
Steueret tDxoerruyen. 

„3)aS glaube ich nicht im Sücmbeften" entgegnete Strath* 
more, inbem er ein@olbftücf fortfd&neUtc. „9Jcein teurer 5lr- 
tfcuS, ich ^abe gar 5U t>iele jener göttlichen Schönhexten gcfefjen, 
jener 2Beltbamen unb feböner Jpelena'S a la mode. 3$ benmnbre 
fi e, fie finb jum ©ntjücfen erjogen ; auf baS 9Mfommenfte finb fxe 
ganzes, chauss^es, coiffdes, tirdes k quatre dpingles, eS 

jrfaubert fidt) reijenb mit ihnen in ihrem eigenem 93ouboir, xoo 
baS Sicht ^alb geblenbet ift, unb unfre klugen fmb eS eben* 
fall§ ; fie fmb unübertrefflich, wenn man ein wenig Siebe braucht 
ä discretion, (Supibo auf baS 3 ar ^P e wit ©SSbouqet parfü* 
mirt unb ^latonifcbe, fo angenehm elaftxfcf) tme ©ummi. 
3<h benmnbere fie, aber ich habe fo $tele gefehen, eS (ann in 
ben SalonS nichts fo überaus 9ceueS geben ! 3>h* e auSerroäh^e 
3Jtorquife mag bie 93efte in ihrer 2lrt fein, — aber fehen 
Sie, — man fennt bte$lrt fchon fo gut. Nebenbei, roer mar 
fie üorbem?" 

„9hm, baS n>ci& 9ttemanb ganj genau!" fagte ßuSter ®age 
von ber britttfehen ßegation, bem eS tmberftrebte einjugefteheu, bafj 
bxefeS 3bol eines Stammbaumes ermangelte, um benfelben $ln* 
gefichtS ber SDßelt mit (SolbbefanS *) unb reicher 2öappenjter ju 
entfalten. — „SllS fxe in Petersburg auftrat, ba, roiffen Sie, 
toar fie fchon 2ttarquife Sßaoafour! man fagte, ber Marquis 
habe fxe auf Mauritius geheirathet als fie erft fünfsehn roar, — 
biefe Kreolinnen roerben fo früh fchon grauen. 34 hörte nie 



*) ©ried)ifd)e 2)cnlmün^en ohne ©epräcjc, jum Slixbenfcn ber 
Äreu^ücjc. (3lnm. b. Ucöerf.) 



Digitized by Google 



- 87 - 



etwas 9täljere*, aber feine fedf)$$ef)n Aljnenfdfjilber genügen moljl, 
fte mityubecf en, unb iljre fyimmlifd&e Sc^dn^eit t^ut ba£ übrige ; 
fte würbe fogleicfc Königin ber SUtobe, unb als foXc^e §at fte 
baS Vergnügen unb bie Salons nadjj iljren (Saprtcen befjerrfdjjt. 
3(jr (Sircle ift ebenfo gewählt, wie ber ber Princesse de Lü- 
nne , unb nur f>äfjlt$e grauen wagen eS auf fte als eine 
„Abenteurerin" ju beuten/ 

„Abenteurerin , Abenteurerin ! baS ift ber 9kme , ben bie 
2Belt jebem 9ttanne ober jeber 3rau beilegt , weld&er eS wagt, 
gegen baS alt Jpergebrad&te erfolgreich, glän^enb, gewanbt ju 
fein. Sie 2Mt mufi SRad&e üben. Sie ©efellföaft liegt auf 
ben Snien cor bem Sriumpl^ug eines Suggernaut *), aber en 
revanche wirft fte Steine fjinterljer. Übrigens " t>erabfd(jeue 
id(j bie Kreolinnen, biefe trägen untätigen SQßeiber mit ben 
fdjroarjen ©rauejt, weld&e an Qudtnoty fett geworben ftnb, 
unb nur gelernt fjaben Sllaoen ju fd&elten, anftatt ju bud&fta* 
biren! 3d& werbe ^fyxe mafellofe ^eerefS nid&t bemunbernl" 

„Peste !" fagte ber Chambellan du roi, unb befeftigte ben 
Siamantfnopf wieber an feiner Aermelprife. „2öenn Sie eS 
nid&t tljun, fo ftnb Sie ber erfte Wattn in (Suropa, ber i§r 
wiberftanben. 3)aS fetfjerfte, was einige bis ie&t t>oHbrad&t 
fyaben, war, nur tyre Augen blenben $u laffen unb nid&t ben 
fiopf ju nerlieren. 2öie Zxür) von ©uftao Abolplj fagte : 
c'est un joueur contre qui de rien perdre est de beau- 
coup gagner! gs ift ein ©lücf, ba& ßorb Satmfour nidfjt 
©eorge Sanbin ift/ 

„$al>, bann gab er tyr alfo feinen SRang, unb wirb mit 
Unehre belohnt. So gef)t eS immer. SaS ift bie gangbare 



*) DfHnbiftyr ©öfce. 



Digitized by Google 



- 88 - 

ÜRünje, in weld&er 2Beiber tyre Sdmlb bcr Danltaifeit bejarr 
len," lachte Stratfjmore mit einem Anflug t)on (Sfel. 

„Unehre? $fui, pfui Stratfjmorc ! rief ber Garl oon £edr~ 
mcre, ein gutmütiger 33urfdje r»on ben @olbftream§. 9tie* 
manb gebraucht fyeut 31t Sage biefe gemeinen tyäfrlidjen Diftion* 
naire-tobrücfe, aufeer um ein Duell 3U pror>ociren. 23auafour 
ift ein nerftänbiger üftann. Sie unterjetd&nen fid) gegenjeitige 
Freibriefe unb beläftigen einanber nid)t mit fragen, woljiu 
ber tfreu^ug gefu\ Slufcerbem mögen SRabame'S amittes wirf* 
ltdj nur ftreunbfd&aft fein, wenigftenS jagen e3 9)*and)e unb 
fdjwören, baf$ fte fo ^erj!o§ fei, aU fönnten ifjre nieblid&en 
äierlicfcen ^anjftiefel^en feuerfeft über rotyglüljenbe $flugjd&aaren 
gef>en, an benen fid) jartere ftüfre bte auf ben $nod)en per* 
brennen müßten." 

„3$ glaube nid;t an Söunber unb banfe 3&nen! fagte 
(Styateau töenarb r>on ben ©uiben." Sie muft fid) en passant 
üerfengen, ^um weuigften. $eut 9?ad)t werben Sie fte wafyr* 
f^einlidr) feigen, Stratbmore, bo$ wenn fie bie9JJa§fe nidjt ab- 
lügt — u 

„So bleibt bic Sonne hinter äßolfen. 5lud> gut, id) 
werbe e3 ju ertragen wiffen! Qu feiner 3*it machte \6) m\ö) 
abhängig Don iljren Straeten, Dludj fange id) an einer 3iMt 
mübe ju werben, wo man le monde fo leicht mit denn 
monde oermed)felt unb ber Slriftofrat fid) fo naf) mit bcr 
Slnonoma uerfnüpft. 3>d) fäf)c mid) lieber in jenen alten 
3eiten, wo Unehre falten Stölzl 3U fofteu befam. 2lber jefct 
ift 3$r bemann fo gefällig, wie ©alba gegen ÜfläcenaS." 
Strat^more gäfjnte: „Die Dame gefjt nadj Söaben, bis ba3 
Stabtgeflatfdj ftdf) gelegt f)at, unb ber £>err ©emaf)l bewahrt 
ein rüdffxd^t^üoUe^ Schweigen unb giebt ftdj feine SKü^e, 31t 



Digitized by Google 



- 89 - 

feljen, roa§ vox feinen klugen gefdjieljt. 9lu|$er, in ber Zfyat, 
nenn er in 33etradjt jie^t, wie er bic Stramme auf bem 
Wappen ju pefuniärem duften roenben fönnte, unb aus bem 
ßriuunalfalle eine nette Keine Summe fragen, um ba3 2o<$ 
im 23anfbudj ju ftopfen; bann wirb er ebenfo beforgt wie fein 
Slnroalt, bie eigene Unehre ju beroeifen, unb nimmt ba$ (Selb 
be§ Sorrefponbenten mit fdjabenfrofjem Sflitleib für ben armen 
Seufel, ber ben brühigen Slrtifel getauft Ijat unb nun nicfct 
redjt roeijj, toa§ er bamit machen foH. $a§ ift fo Styl in 
Gnglanb, unb bie 23ar»afour§ ftnb t>on ben Unfern!" 

„Que le diablo te prenne, Stratfjmore I* rief 93eKu§ au§. 
„Sern Sie bodj nic^t fo bitter. Sie paffen weit beffer in baS 
Mittelalter als für Ijeut ju Sage." 

„$a3 glaube i<$ felbft. 2Ran nannte bie $tnge bamafö beim 
regten tarnen, bie Männer fdjärften tyren Staf)l unb führten einen 
raffen graben Schlag ; jefct fdjärft man ljöd&ften§ bie geber unb 
t>ernmnbet, hinter bem Staden, felbft gebeert burd) ben Sd&ilb 
ber Slnongmität. $amate Ratten fte @f>re unb gelten fte an 
ber Spifce be§ S$roerte§; jefct tyaben fte nu$t3 als uned&te 
3JJoraIität f unb Slnroälte um fte ju t)ert$eibigen, (toaS etroa 
fo gut ift als eine fünftlid&e Öitic bem Straßenfeger ju geben, 
bamit fte rein bleibe.) üRun madjt man einen ipanbel au§ 
ber Sdjanbe unb nimmt bie Soften für jeben fflecf, fei e$ ein 
blau gefdjlageneS Sluge ober auf einen entoei&ten tarnen. 
Caramba! btefer SRotyroein ift »erforft/ 

„Ungeheuer unbequeme 3" tcn # a * tcr Steunb, müffen 3$re 
lieben alten Reiten geroefen fein/ meinte ßed&mere. „$a märe 
man ja beftänbig in fod&enbem SSßaffer. Stellen Sie ftd& r»or, 
ein 3ott falt (Sifen wartete unfrer am gfujse jeber escalier 
derobd, unb eine etferne ftauft träfe un8 jebeSmal auf ben 



Digitized by Google 



- 90 — 

Tlunb, wo mir einer $ame 9tuf it>eglad)ten. 2Bo blieben wir 
s Me? @s märe entfefrlid) ftörenb." 

„ßein 3roeife(, bafc mir jefct mel roeifer fmb. 2ÖMr fdm>afcen 
im fflub gan3 freunbfdjaftlid) , roenn mir eben au§ ÜDta= 
bame'3 gimmer fommen. 9lu$ beftreite idj fcine§n>eg§ unfere 
Sd)icflid)feit, eS ift im ©egentl)eil bie @igenfd)aft, toelc^c in 
f)eut'ger Seit to öer Wfan ißlütlje fteljt ; felbft 9l3pafta nimmt 
jefct ju Sage bie Kommunion, unb wäfdjt ifyre Sünben rein 
im Saframent. $od) k propos üon Stepafia, SSernon dabe* 
rouffe liegt £)anb unb 3ufj in Ueffeln burdj Siola 33^; fte 
rüfjmt fidj, baji fte in jebem Srimefter einen $air von granf* 
reid) ruiniren null, ^e^men Sie fidj) in 2ld)t, $8eHu§!" 

„3>a, benn fie roirb 2Öort galten, ber Heine Sämon!" lachte 
ber Sicomte. „Sie ptte mit einer ausgiebigeren Speculation 
beginnen jollen aU bem Duca scnza ducati, wie ßa 3)to» 
rillia tyn nennt. Caberouffe ift feit lange Ijin. 3$ umnfd&te, 
er würfe t>olIenb3 um. 3$ möchte" gern auf feine labaföbofe 
mit ^etitöt'3 Slriabne auf 9tayo3 bieten." 

„So uiel für greunbfd&aft ! Stemmt Ijeut eine $rife au§ 
meiner Sabacföbofe, unb morgen bietet barauf; fpeift mit mir 
am Montag unb fe^t Gud) an, roa$ 3^r am Sonnerftag ba* 
oon faufen wollt. 3lber idj glaube, Sie werben 3U Syrern 
5öunfa> fommen, 3lrtl)u3. SJe fönnte einen 9KMHonair 
ju ©runbe rieten , fte nrirb mit (Saberouffe fur3e§ Spiel 
rnadjen. Sie follte 2d)emeiboff in3 9?efc lotfeu, Diuffcn fmb 
gute ßeute, bie rosidres fd&welgeu in i^ren Rubeln, unb bie 
sperren fo meler ßeibeigenen fmb felbft Sclauen im Serail", 
jagte Stratljmore, als feine (Säfte fid) erhoben, um ftd) ju ei- 
nem 3Jto§fenballe im Faubourg St. Germain an3u!leiben. 
@r war bei ber £>erjogin be Suit^ier, bei ber ßrfinberin oon 



Digitized by Google 



- 91 - 

taufenb SDtoben, n>el$e tyrem eigenen f)öd)ftgebilbeten Äreife 
bie 3 ß ü vertrieben unb jum 2age3gefprftd()e von Ijalb $ari3 
bienten. 

„2öe§$alb wollt 3&r SlHe gef>en? ®$ ift nodjj ju frü^ — 
faum 3»ötf/ 

„©räulidj langweilig", gähnte ßed&mere, „aber man ift 
einmal in ber Sretmityle unb muf$ mit treten, ba$ ift ba3 
6c&limmfte. Alle SBelt gel)t jur 2uitf)ier." 

„ ©leiben Sie no<$ ju einem Spiel, fied&mere," bat Strato 
more. „34 glaube roaljr^aftig , 3*)r brecht blo3 auf biefer 
Savafour 3U Siebe. Schämen Sie fidj93eflu3; et tu Brutus? 
34 bad&te &tt&er t)on S^nen, bei meinem fieben. 34 lief? 
mir nic&t träumen, bafi fo ettoa3 nod) über sroanjig mög* 
li4 fei/ 

„Sie fjaben fte nid&t gefe^en," entgegnete f4ntppif4 ber 
Sicomte. „$a\ fie mad^t mit Einern toaS fte roiU!" 

„®ne augenf4einli4* $$atfadf)e, mon eher! SQßenn Sie 
ft4 gern jum Sclaoen einer ^errf^fü^tigen , trägen Kreolin 
mad&en, fo fei e§. 34 verftefje 3§ren ©ef4macf ni4t, ba§ 
ift Sittel. 3nbe{$ t4 fc^eine im Allgemeinen eine Ausnahme 
ju ma^en ; id& mag feine Oliven unb i4 matte mir au8 ben 
Sßcibern ni4t3." 

„@an$ rec^t" fdjroor ber (Sari unter feinem Schnurrbart; 
„alle 58eibe laffen un§ ben tyibfd&en SRofengef^macf mit 511 
verfallener SBitterfeit laufen." 

„35on ber Söittre iveifj i4 nid&t§, ©ott fei $anf ; i4 ver* 
ftieg mi4 nie fo weit/ lachte Stratymore; aber Oliven ver- 
führen unS jum Srinfen, unb grauen verleiten un3 ju Sd^ira^* 
Reiten, unb ift Siebe ober ©ranntmein ju ftarf genoffen, fo 
verlieren nrir ben fiopf unb pfaubern ©e^eimniffe aus, unb 



Digitized by Google 



- 92 - 

im ©anjen $alte ich noch jroei glafchen für weniger uerberb* 
lidt) als ein 2öeib! Söein raubt uns ben SSerftanb, aber $e* 
lila ichlimmereS, roeil fie eine 3^9* 

„$er Teufel ^ole 3&re WUofortie!" 

„Sehr üerbunben. 34 nrill fie mir t)on feinem Teufel 
nehmen (äffen, roeber von einem männlichen, no4 t>on einem 
roeiblid^en, nidt)t von Söeefyebub, no4 mm Sflelufine ! Stteiu ©eift 
ift mir ein Königreich, unb e3 follte mir leib thun, (Singriffe 
barin ju bulben." 

34 roctte fünfjig gegen eins, Strath, Sie beten bte 
SSauafour an, fonrie Sie fie fehen!" 

„34* biefe £urannin 2koafour ! 34 fefce3hn*n Saufenb 
gegen @in§, bafc ich tttd^t einmal berounbern werbe." 

„3n Napoleons — topp! S'ift eine jchroere SBette, 
mon ami! fagte Chäteau Renard, inbem er ba§ Ueber* 
einfommen in ein äierli4c3 juwelenbefefcteS Söücheld&en eintrug, 
meines ein ©efd&enf 3h*<* fi. £). ber flatterhaften unb etroaS 
lmDorftchtigen ^rinjeffin de Lurine mar. 

gür mich ift e§ eine ganj fxchere," fagte Strathmore mit 
leichtem ©ahnen. „2Benn Sie nicht Dorfichtiger 3h r * 2Betten 
machen, fo ift e§ fein SOßunber, bafj Sie fo oft in Sartori 
unb @hctntiHn ju Schaben fommen. Au revoir! wenn Sie 
benn gehen wollen. $)et ^ß^ttippi fehen mir un§ roieber, Der* 
muthe i4 — in einer Stunbe?" 

„34 h a & e oem Sabreur uerfprochen , ihm genaue ültach* 
richten über bie S3aoafour $u geben. 34 ntuji ^4* auf fie 
geben , wenn fte heut Stacht herfommt," badjte Strathmore 
aU er, allein geblieben, auf einem Ruhebette t>or bem geuer 
lag unb feine ßigarrette ausrauchte, toährenb ber 2reuerf4ein 
an bem 2)iarmorranb, ben 53ronjen unb mit ©olb eingefugten 



Digitized by Google 



Weiterungen beS $amineS fpielte. $aS ©aS ber~firotte be* 
leuchtete bie auf bem £ifch jerftreuten ©olbftücfe uub ein 
$ufcenb 2)efanterS, bie mit geleerten Sßeinfiafdjen auf ber 
§onfole ftanben. „3>ch fann fte mir tJoHfommen ausmalen, 
ein fchroarjgelbeS ftarfeS üppiges 23kib, fdjroeigfam, ftnnlich, 
hübfdj, boch fchroerfäflig, mit einer niebrigen (Sggptifchen Stirn, 
bieten fchroarjen 33rauen; eine 3uno*@eftalt in 2Beftinbifcher 
Trägheit. Sie paeft burch ihr prächtiges ^leufcere unb ihre 
Greolifche ftufje unb roeil fxe etroaS WeueS im Styl ift. Sluch 
roetl fte jroei fehr biplomattfche Streike recht geroanbt aus* 
geführt f>at, nämlich erft einen (Suglifcheu $eer ju Überreben, baji 
er fte geheiratet r>at unb bann ben geroählteften Kreis, fte 
jur Königin beS £oneS ju machen. Sie rnufc eS fehr getieft 
angefangen haben — biefe febroeigfamen grauen entroicfeln 
oft au? t^rem Stiüleben unvergleichliche geinheit; 9tiemanb 
ahnt ihren ^Betrieb, bis baS Spinnennefc gerooben ift. äßaS 
fonnte ben SttarquiS nur baju gebracht höben ? 3ubefs glaube 
ich, ntan fagte fdt)on wm ihm, er fei ein $reimertel-9tarr, 
unb ben 2öeibern gelingt e§, Sbioten aus flugen ÜKännern 
ju machen, roenn man ihnen ben 2BiHeu läfct. 3dt) benfe 
mir, feine Sadht anferte bei Martinique unb eines SageS, als 
er fo recht h*if* unb ermattet mar unb t)or Sangeroeile ftarb, 
vielleicht auch ein 8ut Ztyil Sranntroein getrunfen höben 
mochte, ba hatte ihn biefeS SSeib allein in ihrer Seranba, 
roo fte ftch fäcfjernb $roifchen aufgehäuften Slumen lag, um* 
räubert von SSohlgerüchen unb Ellies barattf angelegt, ihn 
bei ber fcfjroachen Seite $u faffen. Unb babei fat> fie fo 
fchött aus, bafe fte mit ihm machen fonnte, roaS ihr beliebte 
unb ihn SBorte fagen liefe, bie nicht ju roiberrufen roaren. 
So Mieles geflieht auf biefe Steife; eS gäbe überhaupt feine 



Digitized by Go 



- 94 - 



£>eiratf)en mcljr, roenn alle Sttänner immer ben Sopf Har 
erhielten. 3lber fie werben meift überoort^eilt , gleich na<$ 
T\fö, roenn fte jo träge finb, bajj fte in Me§ roiHigen, ober 
beim Champagner be§ Souper^, roenn fte Unfinn reben, 51t 
bem fte fidf) bei Sage nie befennen mürben; ober im SSirbel 
eines 2öaljer§, roenn ber Sans ifnten ben ®opf t>erbref)t. ' 
Citren roir immer, roie jroifc^en erftem unb jroeitem grültftücf, 
fo roütbcu roir un£ niemals verlieben. 9todj bem 2ttorgen= 
SRoBatranf ftnb roir kaltblütig, aber beim »a<&tifö • ftaffee 
(äffen roir uns leicht jum Marren galten. 2Benn roir im 
s JJtorgenlid)t Srofc bieten, {0 geben roir im 2Jconbfdjein nad). 
$a§ roiffen bie grauen redjt gut. 2)tefe ßabg Saoafour t)er= 
locfte i^ren 2orb ju feiner (Srflärung, aU bie ©terne auf 
bie s j}iangof)aine f Lienen unb auf bie grünen SSeinge^änge 
ober tneUeid)t — unb nodj roafyrfd&einlid&er — roar fte eine 
nouvelle riche unb braute ifym ©elb ju. $)ie Männer 
treiben Ijeut ju Sage £auf<$f)anbel mit tfjrem guten 531ut; 
ba$ SGßappen ju befielen, tragt deiner Söebenfen, roenn bie 
5ßergolbuug ben Sdnnufc beeft; roir oerfaufen unfere (Beelen 
nicfjt mef)r bem Seufel, in biefem d&riftlicfjen Sa&rljunbcrt, 
roir rerfaufen fte bem Sfjaler!" 

$tefe fatnrifdjen Betrachtungen über fein 3eitaltcr unb 
feine 3citgenoffeu jogen beim Sauden burdj) «Stratfjmore'ä 
(Seift unb bann roenbete er feine ©ebanfen ben StaatSoer 3 
fjanblungen $u, roeld)e bamal» ju ben oerfänglid&ften biploma* 
tifdfjen in ben rerroicfeltften SBirren ßuropa'ä jct^lten unb 
beren gortfe^ritte ifnt fo ganj in Slnfprudj nahmen roie bie 
Steinzeiten etneS Sdjacf) s $roblem$ ben geübten (Spieler; unb 
Don ba roenbeten feine ©liefe fic§ in bie 3u!unft f in roeld&er 
er roie alle Männer üon üorljerrfdjenbem (S^rgci^c, mef)r lebte 



Digitized by Google 



- 05 - 



aU in ber ©egenroart. Seine Snfunft erfd^icn ihm glänjenb, 
ftchcr, in icbem folgenben 3>ahrc an Ühihm junehmenb unb 
an uerftärfter Stacht; fte lag nicht, wie bei bcn Reiften, in 
Lämmer gehüllt, wo nur einzelne ßichtpunftc au§ bem Jeebel 
flimmern, fonbern erfchien flar unb beftimmt in ihrem 
lageSglanj, fo wie wir an einem Muttertage in ber reinen 
Suft jeben ©egenftanb einer fernen Sanbfchaft untertreiben, 
jeben Jaben fchen, ben wir aufnehmen, jebe» ferne 3^ 
3U bem mir gelangen wollten ; eine eigentümliche unb djaraf- 
teriftifche 3 u f un ft ma ^ e er au§ » ™ welcher Staatsgewalt 
ba§ cinjige Qid feinet ©^rgei^eS unb ^rauenliebe ©erbannt 
fein follte ! Vergnügen unb SReid&fl&um mürbe barin fo gering 
geachtet wie in ßacebämonieu , ba§ 2Uer niebt gefürchtet , fon« 
bem erfehnt, weil mit ihm erft bie pollfommene ©ewalt über 
bie ©elfter ber 9)cenfcf)en ju erlangen mar — rJeblfchlag unb 
$eränberung feiner ^ßläne föienett ihm gleich unmöglich. 
3Benn er am ßeben blieb, maä fonnte bann mohl eine 3«^"^ 
ftören, bie allein oon ihm abhing, einzig t)ou ihm beherrfcht 
würbe? Seine eigene £)anb allein wollte biefe 3 u ^ un f^ 9 e * 
ftalten, — foflte er irgenb eine anbere gorm bilben al§ ba§ 
3bol, welches ihm gefiel? 3£eun mir felbft bcnSJcetfcel führen, 
fmb mir boch mohl ficher, feinen ^rrthum bei bem 2öerfc 31t 
begehen. 3ft e$ mahrfcheinlich , baji unfere §anb abgleiten 
mirb, ber Marmor, ben mir erwählten, fchwarjabrig unb un= 
rein unb bröcflid) fein, bajs bie Schläge unfere^ Jammers 
unfer S^erf serfplittern, unb bafj, wenn mir beabftchtigen, einen 
3Jctlo, ©ott ber flraft, ju bilben, mir nur bie Sculptur eine§ 
Saofoon ber dual 51t Stanbe bringen follten ? Schwerlich ! 
ein Strathmorc ^ieXt ben SDceijjet unb im Söewufitfein feiner 
Befähigung fühlte er fi<h beffen, wa$ er au£ bem Sehen 



Digitized by Google 



Raffen, wollte, fo ftcfjer, rote SBennenuto, al§ biefer befahl, 
ba» gefd&moljene Metall in bie ^orrn fliegen ju (äffen, bie 
er, ber Ofleifter, gemobelt unb ber Söerounberung ber 2BeIt 
als ben befd&roingten ^erfeuS fu'nterlaffen. 2lber Strattymore 
behalte babei nidjt, wie (Sellini, bafr ein Verfemen ba§ ©anjc 
oereiteln fann. 

$>ie 3immer waren fd)ou gefüllt, als er bie treppe 
^inanftieg unb bie erfte üteilje jener prächtigen SalonS betrat, 
in benen 3Jfabame be ßuitfu'erS ifjren eigenen au§fd)lief$ltcf)en 
£reiS um fidj nerfammelte unb bef)errfd)te. 3$r 33all war 
eine 9tad)al)mung beS bal de l'opdra mit einem Anflug beS 
©lanjeS ber SRegentfd&aft, eine Qzit, welche bie ^erjogin gern 
jurüefrief; baS ©erüdjt fagte in ber Zfyat, fte liebe biefe 
Erinnerung fo f e^r, bafj fie bie Stolle ber ÜDJarquife de Parabene 
mit einem Slbfömmling oon 9)tonfieur d' Orleans neu ftubire, 
aber — taisons nous! $aS ©erüerjt ift immer inbiSfret 
unb niemals maf)r, aufjer wenn eS bann unb mann beu 
2£ef)rlofeu oerfolgt, gefallene ©röfjen befubelt ober unfern 
Jöufenfreunb fo gefd)icft trifft, bafc mir nidjt baS £erj Ijaben, 
ir)n ju uertfjeibigen. $aS Summen oieler Stimmen, jenes 
©efdjroirr, meines an ftdj IjarmloS unb gebämpft wie baS 
muftfalifd&e Summen ber ©niajen, bod) juweilen ben Sebent 
frieben fo 9ttan$er liinroegfurrt , unb in leifem ©emurmel 
ljunbertmal oen guten 9iuf begräbt, füllte bie 3i m wer, burd) 
meiere er langfam in bem ©ebränge ber $omino§ vorwärts* 
fcf)ritt. ©olbgeftiefte unb mit ßbelfteinen bebeefte 2)ominoS 
umgaben ifnt, aus mancher ÜJtoSfe ftraf)lte (Srfennen aus 
frönen Otogen unb von reijenben Unbefannten rourbe mandjer 
wifcige ©djerj iljm jugeflüftert. 

„Verteufelt nadj bem Ceben, nidjt, raon eher! — $ie 



Digitized by Google 



- 97 - 

Öeute 5tel;en 3Sort^eil mt§ i^rer Skrfleibung , um nad) $e* 
lieben 511 läfiern unb unter ber Wltök wirb felbft ber geig* 
ttttg nerroegeiu unb flüftert Sfanbal ober nod) fdftfimmer — 
bie 2öa()d)eit! ©anj rote im Seben! Wxt meinem 5ln* 
ftanbe faitn man im Domino feinem 3retnbc einen Sdjfag »er* 
fe^eu unb* wie fid)er ift ein 9)tann, uncrfannt in ber 9Ml;e 
jetner greuube ftetyen 3U fönnen unb 3itjul)ören, mie fie feinen 
tarnen verunglimpfen," lachte Strattymore ju Gfjäteau föenarb 
cjeroanbt, ben er im ^orsimmer traf, unb ging, bann weiter, 
um mit ber (Somteffe be Gfcautal ju plaubern, einer bejau« 
bernben flehten brünette, bie i(jm bie ^arbe ifjreS rei$enbeu 
rofa SJomino'S anoertraut, aber audf) o^ne biefe Anleitung 
(eid^t an iljren glänjenben etroaS ju nafyftefjenben klugen 511 
erfemten mar. 

„Ser Domino giebt uns ba3 $ed)t bc& laissez faire unb 
laissez parier, e§ mürbe munber^übfd) fein, roenn bic 2Beß • 
eine eroige OftaSferabe roare," fagte bie grau (Sräfiu unb 
blicfte tyn mit ben bcfagten klugen fdjelmtfd) an, benn Stratf)* 
morc rourbe von bem Don tym verachteten ©efd)leri)t red)t fer)r 
ber ,§of gemalt. 

„Sttabamc, id) ^alte fie bafür, roer ge^t barin ofme $er* 
fletbung untrer?" antwortete er ladjenb unb führte fie burdjj 
ba* ©ebränge ber vornehmen ÜKaSfeu nad) bem £anjfaale, 
beffen SDiufif von ferne r>erübevfdr)oU unb bura) ein v )3ieer von 
Sidjt, ba§ auf ben prächtigen ^njügen Serer roieberftra^te, 
bie *u ber .fterjogin fjeft ä la Regenee gelaben roaren. 

„9&er in ber 2f)at? 9Ua)t einmal ßorb ßecil Strato 
more, benn er verachtet jroar bie grauen, aber Hebelt boct) 
mit einer!" murmelte eine Stimme neben ifctti. 

D 11 i b a , ©tvatfynore. I. 7 



Digitized by Google 



- 98 

„2£er fprad) ba, Gecil," fragte bie ©rafin, in leichter 
(Smpfinblidjfeit über bie ?lrt be3 Angriffs. 

„@iner von %\)xm ^>of e , ber eiferfüdjtig auf meine 2lu3* 
jeidjnung ift, ÜDkbame," erwieberte Strammere unb backte 
bei fu$ felbft: ,,3d) wollte barauf fdjroören, bafi e§ eine 
fjraucnftimme war/' unb wenbete ftdj rüdwärt«, um 511 fetten, 
wer it)n unter ber 9)2a3fc erfannt f>abe. 

Unter ben umgebenben £omino£ mar ber am näd)ften 
von if)tn weif* mit golbenen Lienen überftreut. 

„Fi donc! g§ mar eine Same; ein WHann mürbe midj 
angegriffen $aben unb nidjt Sie/' fagte 3Rabame be @f>antal 
unb gab tym einen Sdfolag mit bem ??äd)er, benn if)re (?ifer* 
fua)t regte ftd) gegen ben Domino, bem feine 33lide folgten. 
Sie würbe nod) eiferfüd)tiger , aU er ftdj gefdjidt von \l)v 
losmachte, unb fte $ellu§ überlief, um bem weisen Domino 
auf feinem rafdjen 3luge burdj bie 9ftenge ju folgen, weldbe 
überall erbrüdenb gewefen wäre, nur ntd)t im §otel 2uttr)tcr§ ; 
er folgte au§ einem unbeftimmten bod) unmtberfieljlidjen 9ln* 
triebe, wie er nie 3Ut?or ber Stimme einer grau gefolgt war. 
Snbejj wie fdmell unb gewanbt er audj folgte, fte wufcte if)m 
befteinbig 3U entfommen; obgleich fte nid)t ein einziges 3)cal 
ben Slopf umwanbte, l)ätte er barauf fdwjörcn mögen, fte 
wnfite, bafj er jie «erfolgte. Senn bie grauen fe^cn, wie 
bie fliegen, aud) ba* wa§ Ritter tfjnen nörgelt. Sie fdjien 
ein bo£f)afte§ Vergnügen baran 5U finben, ifjn ein unb au§ 
burdj enblofe Srrgange 31t führen unb ityn fietS nur fo weit 
näfjer fommen 3U laffen, um ifjm aufs 9teue 3U entfd)lüpfen, 
wä&renb ber weifte faltige Domino mit feinen fimfelnben 
Lienen im Sidbte flatterte, beftänbig in tantaliftrenber 9Utye 
unb wieber in nedenber gerne. @nblidj, als er felbft ber 



Digitized by Google 



- 09 - 

Verfolgung mühe, im begriff war, fie aufzugeben, würbe 
if)i- ber 2lu§weg »erfperrt; er brängte fieb baftig »orwärt* 
unb fyoltt fie im Pavillon de Flore ein. SieS mar ein 
2öintergarten, in welkem üouife be ftutbierS in orientalifeber 
£ifce unb orientalifdjer Ueppigfeit bie fünften tropifd&en ©e= 
tDäd&fe unter ©laSwänben aufgeteilt fyatte, unb wo bie Wltölen 
jwifeben ben breitblätterigen, farbenprangenben Sd)lingpflan$en 
lieb bewegten unb jabllofe gontainen mit plätfebernbem SBaffer 
benftaum füllten, ber »on bem gebämpften £icbt ber£ampen, 
bie wie geuerfAfer unter bem bunfelgrünen Saube »erborgen 
waren, magifdj erbellt würbe. 

„2öenn icb bie grauen »eraebte, bin icf) boef) Giner ge* 
folgt ! Belle dame , wer Sie audf) fein mögen , jo erfennc 
icb!>ocb in 3$rem Vorwurf ein ,3eitf)en beS SntereffeS' an 
Temienigcn, ben Sic »erurtbeiltcn, 4 ' flüfterte Stvatbmore 
ibr ju. 

,§atte fte feine Verfleibung burcbfd&aut, fo gelang e$ i^m 
bagegen niebt; in ifyren Domino gebullt, bot fie ber (?r» 
fennung 2rofc unb bie Stimme erfd)ien ibm völlig fremb. (h* 
fab nur, als er ben $opf umwanbte, bafe ibre klugen ladjtcn 
unb b^ß wie Sterne febienen, unb bafr ber lieblicbc -Dhinb 
unter ber 9Jia3fe bie Sugenbblütbe noeb auf ben Sippen trug 
wie ber 3arte £>aucb auf einer reifen ^ßfirftg. 

„Seinetwegen ! Sie ftnb 3U anmajjenb , unb wenn Sie 
bie grauen 9llle »eraebten, fo fann e§ 3bnen gleid&gü(tig fein 
wa§ ©ine benft. Sie b<*ben mieb nur »erfolgt, weil icb 
Sbnen auSwidj; wir jcblagen Sie am fidjerften en fuyant 
comme les Scythes. Montaigne ^at ganj red^t. " 

%$xe Stimme batte einen »ertrauten Slang unb boeb 
niefct »ertraut genug, um fte in ber Verfleibung fenntlid) 311 

7* 



Digitized by Google 



1 



— 1 00 — 

mad)en. Sie Rottete jcber Gntbecfuug, fo f)crau*forberub wie 
it)re leud)tcnben Wugeu au§ ber 9J?a*fe blirften unb bic lad)eu= 
ben Sippen wie 3wei roses d'amour, unb ba§ war Wie?, 
wa3 bie neibifdje *DJa*fe ftdbtbar lieft. 

,,3d) §abe Sic verfolgt, um ju erfahren wer mtdj mit 
bem Verbot beehrte, nidjjt }U liebeln. Snma&ung ober nAdjr, 
belle inconnue, id) werbe e» mir fo beuten, wie e§ mir 
am meiften fd)meid)elt- Sludj erf anuteu Sie midp, felbft im 
Domino, unb ba$ läfrt auf 9Ba^Ioersoanbtf4aft fdjlieften!" 

„1>ie burdjau» nid()t beftefyt. 3d) erfannte Sie an Söven 

öligen, £orb ßecil. 23Me fagt 3^re Syamilienjage : 
„3d)wcigfamen fäjneüeu <£tratf)mor's Otogen; 
,.<So unergrünblid) ttug uub talt 
„gür iöafjeuttjat unb Staatsgewalt 
,/Dod) nid)t junt l'icfewerbcu taugen. 
„(5$ blifct i()v 3orn, ba wirb ber Jyeinb gewaljr 
„Sic twx] ber Stampf, wie nalj bie Sobtenbafjr." 

(Sileiit swift Strathmores eyes 
Are fathom less and darkly wise; 
No wifo nor leman secs them snrile 
Savc at bright steel and statecraft wile. 
And when they lighteu, foes aro wäre. 
The slnive is shurl, the shroud is there.) 

$iefe Sporte, au* bem s Dtuube ber frönen 9)tosfe, hier- 
in ben fetteren Neimen oe* .^otel Shiit&ier, matten ir)u be- 
troffen, fte maren ifläume aus einer alten Gfrconü, fo alt 
wie Piers the Plowman — es mar eine büftre wilbe Sage, 
weldje fidj nod) unter ben Söiegenliebern feiner fteimatl) unb 
unter ben Gfjronifen feines £mufes erhalten Ijatte. Gi> war 
f)öd)ft feltfam in 93aris, unb Ijier bei bem froren ©elage eiltet 
^efteS ä la Regence, ü&orte 51t f)ören, iwn benen er gc= 



Digitized by Google 



— 101 - 

glaubt Ijatte, fte wären nie über ba* ©ebiet von ÜBfcite gabie* 
binau§gefommen , unb bie er ftd) felbft faum au<3 fetner 
£naben$eit entfann ! 28er fonnte bie S)ame fein , bie ilm fo 
gut fannte? 

„Belle amic," jagte er, ben $opf ju if)r nieberbeugeub, 
al* fte unter ben Stützen be§ 2Bintergarten3 gingen, „Sie 
fd>meid)e(n mir mef)r unb me^r! 3$ muf$ jum mütbefteit 
S^ren Sintbert erregt b<*ben, ba Sie meine tfamiltenlcgenbe 
unb ben ©lief meiner Otogen fo genau lernten. Unmöglich 
finb mir grembe — a . 

„5>ieUeid()t ftnb mir Seiube!" unterbrach i^u bie üJiasfe, 
auf bereu Domino ^ier unb ba Sapfnre bitten unb tyre 
ojutnen Straeten im 2id)t aufflammen liefien. §a$ $or* 
gefiel ber Seinbföaft ift rafdjer aU Siebe ober ft-reunbfdmft, 
ba» roiffen Sie, burdj bie ganje 3BeIt. 2£ie bnben Sie felbft 
ben ^ßrinjen üDiidjacl nor wenigen Üionatcn unter Csbren 
Hillen gebeugt? — inbem Si« bie innerfte unb uufeblbarftc 
ber menfd)ttd)en fieibenföaften tn$ Spiel sogen — föadje!" 

„$er laufenb, ift fte eine .peye ober eine clairvoyante, 
backte Stratlmtore, nidjt menig erftaunt. 3)a§ SJerfaljren, 
meld)e3 er beobadjtet, mar fo geheim gehalten, mte nnr je 
biplomatifdje ßriegSfunft. 28er ^atte e$ alfo bem Domino 
blaue ucrratfyen ? 28er mar biejer Domino mit feiner Henntnifj 
berfelben ? $ie einjige grau , meldje ifcre gäbeit bätte uer* 
folgen fönnen, mar btefe moberne be öongueinüe, bie 
Princesse de Lurine ; aber bie ^ri^ejfin mar eine !örünett c 
mit bem Olioenteint ber Sarbinierin, unb ba3 jarte Ältnti 
ber üöiaSfe, melcbeS, aujier bem föofenmunbe alles mar, ma* 
er non ber allmiffenben Unbekannten fab, mar meif*, mte ba$ 
ber bellftcn SSIonbine. 



Digitized by Google 



„Staubten Sie nurflidf), Sorb Gecil, 3f)re Staatsgef>eimiuffc 
wären unbefannt?" flüfterte fte fdmeü, wobei ifjre klugen uor 
bo^after greube tanjten, $af), felbft ein fajroeigfamer rafd>er 
Stratbmore !ann ben grauen nid^t Zxofy bieten, wie Sie 
fe&en. 2Benn wir 511 9Hd)t§ in ber 95>ett taugten, wären 
wir bod) 311m Ginmifd)en unb Spioniren gut. W\x würben 
bie beften @ntbetfung»beamten ber SIBelt fein, fönnten wir nur 
bie 3 un 9 c m 3 aum galten — wir fönnen bie ©eljeimniffe 
nid&t bewahren, wenn wir fie f)erau3gebrad)t. 2ötr finb auf 
bie geflogenen Kliffe fo ftolj, baft wir fie en plein jour 
auffraßen, anftatt ben ©enufj für bie ftiÜe $adjt auf 311* 
bewahren, wie 3t)r fingen Männer e£ tfmt." 

„Caraniba, madame," (ad)te Stratfnnorc, inbem er in 
it)re fimfclnbcn Lütgen flaute. „W\x fdjeiut, e§ ift ein all* 
gemeiner Srrtlmm , baft ^x ©cfd)lcd)t fein ©eljeimuift be* 
galten fönne; fte bewahren wenigften» üjre eigenen lebend 
lang auf ba3 ^erounberungSumrbtgftc , wenn e3 ifjnen polt* 
tifd) erfdieint; e* ftnb nur bie ©efjeimniffe ber Ruberen, wc(d)e 
fie preisgeben \" 

Gr legte feinen anbereu Sinn, feine Derborgeue ^Infpielung 
in bie Satnrc gegen ibr @efd)led)t, aber, auf einen Moment 
umwölften fidj bie ftrafylenben klugen be§ weisen 3)omino unb 
trübten ftd) ärgerlid). $ielleid)t fjatte er, of)ne e3 ju wiffen, 
eine üerfiimmte Saite berührt, r»ielleid)t erfct)raf fie ebenfalls, 
einem £)ellfeber begegnet ju fein, $ann aber lachte fte auf 
mit fröf)lia) flingenbem tönenbem ©eläajter. 

weife ift, fdjenft uns Vertrauen; nur bie Unweifeu 
reijen un§ burdj uerfajleierte S3itber unb verbotene ftrucfct. 
9ftd)t§ wirb eine ^rau fo antreiben, als wa3 man ityr r>cr* 
fagt, — natürlid) fpornt fte baS an, fid) einjumifd^en unb 



Digitized by Google 



— 103 - 

in ba§, wa§ vor ihr verfdjloffeu unb verriegelt ift, wirb fie 
burch ba$ Schlüffelloch bringen coute qui coute. Serfiegeln 
Sie einen 5kief, fo feheu wir bei einer @cfe hinein; ver* 
fchliefeen Sie bie 2h"r, wir bringen burd) eine Dtifce ein, 
fagen Sie uns, ba$ ift ©ift nnb wir foften e£, aU ob e§ 
nur £ebeu$«(5(erk wäre, fieiit 53ud) wirb von utiS fo eifrig 
gelefett all baS verbotene, fein @e$eimmf fo fdjnell auSfiubig 
gemacht, als jcne§, was Sie un£ vorenthalten. SBenn Sie 
nicht wünfcfjen, bafi ich 9tlle» über bie 5ßoltura^ngelegen^eit 
erfahre, fo feilen Sie mir freiwillig mit, wela> privat* 
3nftruftionen cTArreglio au§ lurin erhalten, Sie waren ia 
beut borgen bei ihm." 

SaS flufterte fie gan3 leije, ate fie an einer ber gou* 
tainen miteinanber ftanben, bie it)ren filbernen Sprühregen 
hod&auf unter bie ^urpurblüthen unb ba§ üppige ßaub ber 
tropifdjen $flan3cn warf, um if)ii in marmorner Schale auf« 
3ufangen. Sie 33oltura«2(ngclegenheit ! biefer verwicfelte Quoten 
einer ^ngIofran3öfifd; < italienifdjen Sntrigue, bereu leidjtcfter 
gaben nirgenbs, al§ in ber Verborgenheit ber geheimften 
^öureaur entwicfelt worben ! 3£er 3um Teufel mochte fie fein, 
unb wie war fie ba3it getaugt? ,§eye, ^ellfefjerin , politifche 
Sntriguautin , was fte nun fein mochte, er würbe fie herauf 
geforbert Reiben, biefe» gel)eimfte aller (Sefjeimniffe 3U ergrünben 
unb von einem 53efud)e bei bem Muriner ©efdjäftSträger ju 
wiffeu, ben er burd) eine Seitenthür unb verborgene Üreppe 
gemacht! $iefe3auberiu fchlug ihn vollftänbig aus bem gelbe. 
Sie fanute feine Unternehmungen, fie wufjte um feine eigenften 
©ebanfen — fie fanute bie geheimen 3üge ber grofjen Sdjaa> 
fpieler, benen Guropa 3um Schachbrett bleute. Strathmore 
war gerei3t, aufgeregt, herauSgeforbcrt ; nie in feinem Seben 



Digitized by Google 



- 104 — 



war er fo ungebuloig gemefen. Gr Ijätte alle ^öflidjfeit^ 
gefe^c ber Dcasferabe verleugnen unb bie neibijd)e fc^mar^e 
y)la$k herunterreißen mögen, ba fte tljm ba§ ®eefid)t ber 
geheimnisvollen $eUfel)erin entzog unb jeben 3 l Hl fabeefte, 
ttufier bem Ijeifien, finnlidjen necftfcljeu ÜDhmbe, unb fo ba* 
Verbergen nod) graufamer machte. 

„$er fidjerfte 2£eg ju gewinnen, was 8ie nur münfd)cn, 
nub ^(Ile§ 311 erfahren, ma3 Sie ju miffen fud)en, ma belle, 
würbe baS $erfpred;eu erreichen, als 2)elofjnung bie graufamc 
9ttasfe ju entfernen; Stiem anb tonnte einer jold)eu ^öcftedmng 
wiberftehen, unb märe feine Jttebtidjfeit nod) jo erprobt," 
flüfterte er if)r eifrig 311. 

(fr beabfidjtigte jebod) teineswege*' btc JRidjtigteit il)rer 
3Sottura*$ennrnijje einräumen, bie bei aüebem nur auf ge* 
manbtem @rratl)en eine» meibltdjen ^olitifer* berufen motten 
unb vorgegeben mürben, if)n auf gut ®lüd in bie t?allc 311 
locfen. 

„Wie voreilig Sie finb!" rief ber metfte Domino, if>n 
neefifdj untcrbrcd)enb. „Siefo^neu ja gar nidjt miffen, ob id) 
nidjt runjltg, I;ager unb gefdjminft bin; id) bin vielleicht eine 
■Mhton von fiebjig fahren ober eine Tu Dcffanb , bie bis in 
ba$ ad^igfle 3atyv fofettirte, ein metblicber ÜDttrabeau, voefeu* 
narbig unb mit gelbfüdjtigem leint. Temaäfirt mürbe id) 
ben föeij verlieren, ber ftets ba» Uufid)tbare begleitet. 9ceiu, 
id) banfe 3$ncu, ba vor bemal)rt mid) bie Klugheit." 

,,3d) urteile nichts meniger als voreilig unb Sie hanbeln 
nid)t» meniger aU fing," brang Strathmore in fte. 9Jtan et* 
rätl) bie ^ollenbung einer Statue an bem Wenigen, ma» ejtt* 
l)üHt ift; bie Schönheit eine» Ruches an ber 3ierlid)en Vignette, 
bie mau 3wifd)en ben unaufgefd)itittenen blättern entbceft! 



Digitized by Google 



- 105 - 



Schminfe, -Dcabame , Oätte jo wenig 3^rcn Sippen bie 5Hütf)e 
»erleiden tonnen, wie biefen prächtigen Blumen bie ftarbe, unb 
3h" klugen würben nicht t>on fo gefährlicher 33erebfamfeit 
leuchten, läge nicht ber 9CRorgenthau ihre§ (SrwachenS noch 
baranf ! " 

„föeijenbe Komplimente !* ladete bie 9Jia§fe nnb fchlug mit 
bem jumelenbefefcten gädfjerftäbchen auf feinen $lrm. „$lber 
Sie fchmeidfjeln nur meiner Schönheit, um 3h*e Neugier befrie* 
bigt ju fehen. ÜRicht um mein ©eftcht 311 fehen, fonbern um 
ausfinbig ju machen, wer uou Syrern teto k teto mit b'9lr* 
reglio 3U flüftern wagte. Ah Monsieur mon diplomate, 
ich nehme Shre Schmeichelei für ba§ wa§ fte werth ift. " 

„$ann thun Sie mir unb fic£ felbft Unrecht/ flüfterte 
Strathmore, auf ba§ 2Ieufterfte gequält unb aufgeregt burd) 
biefe grau, welche fo r»iel oon ihm felbft wufite unb ihn fo 
wenig üon ftch felbft wiffen liefe. „3h re Jpanb ift fdjon eine 
Hnbeutung beffen, wa* ba* ©an3e ohne ÜRasfe fein würbe. 
$icfe Sitaniafinger müffen einer entfprechenben ©eftalt ange= 
hören, ©lauben Sie mir, ,3ftre TOaefc ift ebenfo graufam 
wie ber bichtefte Schleier ber Dbaltefe, unb jeigt un§, wie bie« 
fer, grabe genug, um un3 unabläffig oon ben verbotenen $ei* 
jen träumen ju laffen." 

„(Eine anmutige ^Beübung, wenn fte nur aufrichtig wäre'/ 
antwortete ber weifee Domino, unb ihr leife£ melobiöfeS fpöt* 
tifcheS Sachen fyallte fünft wieber, als fte an bem Springbrun* 
neu ftanben, wo ba§ Sicht ber Campen au$ bem Schirm ber 
gächerpalmen unb phantaftifchen $iättermenge ber orientalifchen 
Sd)lingpflan3en nur gemilbert auf fie fehien. „$em Sorb 
Gecil Strathmore gilt e3 nur burch Schmeichelei, gefehlt unb 
biplomatifch auSfinbig 3U machen, wer einen Schtüffel h«t $u 



Digitized by Google 



- 106 - 



feiner geheimen 3ufommenfunft mit b'Slrreglio. 2Beber 2tta*fe 
noa) Sd)leier würben 3§nen fonft graufam erfdjeinen. Sie 
fragen nid)t$ nad) bem, roa§ fte t>erf)üllen; unbroaä ba3 2räu* 
men oon bem Verfaßten betrifft, fo würben Sie eine folcbe 
poetifdje Sd)it)äcf)e üeradjten, fofern e§ nidr)t ein Staat3gef>eim* 
ni|5 beträfe, benn in ber Zfyat möchte el t)ielleid)t S^ren Sa)lum* 
iner ftören! £>ören Sie, Sorb @ecil! ob id) fo gut wie Sfyxe 
Diplomatie aua) Sie perfönlidj fenne ! Sie jtnb ehrgeizig, 
aber oon eigentljümlid) ftol^em 6f)rg,ei$, ber ben 9teid>tf)um 
uid)t in $etrad)t jie^t. Sie t>erad)ten baS ©olb als ben dieu 
de roture, nnb ftreben allein naa) ÜDtodjt. Sie finb fatt unb 
fto(3 auf 3fr« $älte, Sie bulben feinen .^aua) auf biefemblan* 
fen Stafr. Sie fd)ät$en' greunbfdjaft unb geringfdjäfcen bie 
£iebe al§ ^arrenjpieljeug unb gedenf)afte Sänbelei. Sie feljen 
ba$ ßeben unb bie aWenfdjen nur an roie ben ®np», au§ 
roeldjem Sie al§ füfmer 33ilbner bie Sorm geftalteu wollen, 
bie J^nen red)t ift, ofre gefr, biegfam unb plaftifd; in 3^rer 
§anb. Sie lieben Sdjlaufrit, Ginflufi, ©eroalt, unabhängig 
von Sgmpatfre! 3fr Selbftgefüfr ift fid> oollfommen felbft» 
genug ; Sie beftfcen ben tiefen burdjbringenbeu Sßerftanb ber 
alten italienifdjen Staatsmänner, unb trielleidjt au$ ifrerafd)' 
entbrannte raftlofe Seibenfdjaft ; bod) roenn e§ ber fjall ift, fo 
}d)lummert fie nod) — bi§ jefct, wie fte in jenen gefd)lummert, 
bte e§ 3^it jum 5lu§brua) mar. Sie finb roie bie Stratfrnore'* 
oou 2öfrte 2abie§, 3 U 9 um 3 U 9> £i™ c f ur unb erbten 

mit ber ^fmfiognomie ben ©l)arafter. 2M)lan, bin id) nun 
clairvoyantee ober nid)t? Sagen Siel" 

Sie hatte in leifem füfjen ©eflüfter gerebet unb bie leud)* 
tenben klugen ifri jugeneigt, roäfrenb ba3 &id)t in blauen 
Straelen auf ifren Saphiren fpielte, fort unb fort bie ein* 



Digitized by Goog 



- 107 - 

tönig mrjfttföc üttuftf berjontainc fummtc, imb bie Sa)arlaa> 
• blühen ber tropiföen Sdhlingpflanjen auf bic glänjenben 
fd&neeigen fJaXtcn tfjreS Dominos fdfjroanften. 9ttit einem fon* 
berbaren ©emifdj t>on Sdjred unb ßrftaunen, nrie eittft Surret) 
feine Siebe aU ein Sdjattenbilb im Spiegel uon ©ramarge 
faf), fo \af) Strattymore in unfehlbaren Korten feinen Q,\)axat* 
ter oon ber geheimniHoollen 9Jk§fe gesegnet, @tnen klugen» 
bltcf juoor würbe er gefdfjtooren fyabtn, bafc fein lebenbeS 
SBefen, aufeer t>telleidf)t SBertie ßrrol ifm fo genau fannte; unb 
vox bem 93ilbe, fo lebensgetreu in jeber 2inie, erfd&raf er, 
urie man roof)l erfdjricft, wenn man unuermutf)et auf einen 
nt$t bemerften Riegel jugeht, unb barin t>on ftarfem ßidjt 
unb 3 U 9 um 3 U 9 f e ™ eigene^ 93ilb gefpiegelt fielet. (£r 
ftreefte bie £anb nach ihr au§ unb fdjlofc unnnllfürlich bie 
galten ihres SominoS mit feftem ©riffe ein. 

„Clairvoyante ober nicht, Sie ftnb eine 3<*uberin! unb 
ich mufj reiffen, wer mich fo rounberbar ftubirt fyat, ef)e nrir 
un§ trennen. $ema§firen Sie, ma belle! 3$ fann Sic 
nicht unerfannt fortlaffen. Sc^ will e§ nidfjt!" 

Sie lachte, bodfj ihr Eadjen, füf* wie ÜDhifif, hatte in fei= 
nem ßlang ettuaS SrofjenbeS wie Spott. 

„9lber Sie müffen, nach ben Regeln aller 2tta3feraben." 
- bin roie @ro§: ungefe^en roill ich verehrt fein! brin* 
gen Sie 2idt)t, mich ju entfdcjleiern, fo tragen bie Schwingen 
mich fort. Serben Sie fo aufrichtig trauern al» s $foche? 
Slbieu!" 

Unb e^e er fte jurücf^alten fonnte, glitten mit einer rajd)eu 
plöfclichen S3eroegung bie meinen galten auS feiner £anb, unb 
fxe entflatterte als hätte fie roirflich roie GroS bie Schnringen 
entfaltet. Ter golbgeftitfte Domino flog burd) ba§ troptfehe 



Digitized by Google 



- 108 - 



Saubwerf bafun, luic ein farbenprächtiger 33ogel. Gben jo 
rafd) folgte Strathmore irjr nach, aber ehe e3 ihm möglich 
mar fie einjuholen, umgab fie fcfjon eine ©nippe von Dominos 
ltnb am dritte eines berfelben r;atte fie fo fa^nell benpavillon 
de Flore üerlaffen, baf* fie fajon in ber beenge üerfchmunben 
mar, als eS ihm gelang, ben Ausgang 311 gemimten. 

beharrlich, unabläfftg fuchte er ben meinen Domino unter 
ber Spenge, melthe bie 3immer ber £>erjogin bei ihrem gefte 
ii la Rcgence füllten — unb fuchte immer nergebenS. Gnb* 
lieh gab er, jur 33er3roeifhing geret$t, feine jroecfiofe 3>agb 
nach ben blauen Saphiren unb golbenen Lienen auf, bie nur 
immer in ber Seme fichtbar mürben, um fortroa^renb feiner 
Annäherung ausweichen. Gr lehnte an ber 33ogenthür eines 
2reibl)aufeS, aus welchem etwas fühlerc Sttft hereinftrich unb 
bie £rifce ber ja$lloS flamutenben dichter milberte, fomie bie 
Suft fühlte, bie von 2Öoblgerüchen unb $3lumen fchmer mar. 
6r ftanb unb Mtdte bie lange Üieihe ber Öemächer ^inab, in 
welchen baS (Sebränge ber glänjenben Goftüme wogte. Die 
•DcaSfe 1)\dt er in ber £>anb, fo bafj baS Sicht üoU auf fein 
eigentümliches ©eficht fiel unb ben (5haralter eine» SSanbtjf 
noch mehr hervorhob burch baS bunfle Violett feines SJiaSfeu* 
ai^ngeS unb bie Diamantenfnöpfe. Gr fühlte fiel) hetau»ge ; 
forbert unb intereffirt, mehr als er eS jemals in feinem £ebeu 
— auftcr einmal — gemefen, unb er war unjufrieben mif 
fich felbft, ba|3 er bie Angelegenheit fo fchletht gehanbhabt ben 
Domino fich entfehlüpfen ju laffen. Gr ärgerte fich, unb noch 
mehr als, währenb er baftaub, fchneeige galten an ihm uor* 
überftreiften, ber ^umelenftab eines Rächers ihn traf unb eine 
fanfte Stimme ihm ht'fl £l)t fagte: 

„Reveur! Sie jehen au* wie ein ©Ub ber alten 3)ceifter ! 



Digitized by Google 



— 109 



Scnfen Sie an bie Soltura 6ejrf)id)te ober an mich? $cibc3 
ji)lagt 3t)nen fef)t ! S'Slrreglio unterzeichnet nicht, wie ic^ ntdt)t 
bema^fire! ®ute ^acr)t Strathmore! Vielleicht fajeuche ich ben 
Eiorgenfchlaf r»on 3^rem !£agcr, ba ich ein Staatsgeheimnis 
roeife!" 

Sie 2öorte roaren faum geflüftert, aU fie auch H"hön uor* 
über fannebte ! 2ßieber entfam fie ihm, mieber verfolgte er, 
fchnell roie ber 53lifc, biefe geheimnifcoollfte tantaliftrcnbc OTa^fc, 
aber ba§ Schuffal mar gegen ihn. Sic Utenge trennte fie, 
eine bftreidjifche Söaroniu fyitlt ih n auf, bie Schleppe eiltet 
rofa SominoS r»ermicfelte ihn in il;re galten; fie mar ftetö 
in einiger Entfernung, fo lange er burch bie Säle folgte, bi$ 
fie biefelbeu am 3(rme eiltet fchroarjen SominoS nerliej;, um 
ftch sum Silagen ju begeben. Sie golbenen Lienen glifcerten, 
ber filbermeifre Slnjug flatterte grabe fem genug, um heraus« 
forbernb nah unb mieber in ärgerlicher (Entfernung ju fein, 
ba ihn balb bie£ balb jene§ aufhielt, al» er ftch feinen 3Beg 
burch bie unenbliche fteihe ber Säle, SJorfäle, Kabinette unb 
Empfangszimmer balmte unb in bemfelben Slugenblicfe auf bie 
Ireppe fjinau&fam, als fie bereit lefcte Stufe hinabftieg. Sie 
eine Königin non Röfleuten mürbe fie r»ou einer Stenge Herren 
begleitet, unb noch einmal leuebteten bie Saphire unb ihr 
blifcenber meiner Domino, als fie in bie flammeube .ftelle be£ 
^carmoreingangeS ber prachtvollen §<*He be§ .frötel 2uitr>ierS 
trat. 

„Ein meifter Somino mit golbenen Lienen überftreut! 
Sännen Sic mir fagen, %xtf)u&, wer baS mar? fragte Strath« 
morc eifrig, inbem er fiel), als SSelluS fam, über ba§ treppen« 
gelänber im oberen Vorfaal lehnte, mährenb unten, umgeben 
r»on ihrem maefirten ftofe, bie Same jum Sagen ging. 



Digitized by Google 



1 10 — 



„Gin roeifjer Domino mit golbenen Lienen überftreut!" 
rief ber Sßicomte. Pardieu, Sie b<*ben fie aljo gefeben!" 
„Sie gefehlt, wen gefefjen?" 

„Wafyn fie bie ÜflaSfe ab?" fubr 23ellu3 fort, obne bie 
(Gegenfrage ju beaebten. „&aben Sie ibr ©efiebt gefc^cn* 
Saben Sie fie xoofyl an, nun tt>a3 fagen Sie baju?" 

„Sie! 2öen? 3»a) frage Sie, wer ber weifte 2)omino ift. 
Seben Sie — fdinell ! Sie tonnen nod) einen 53(icf barauf 
werfen, cr)e fie bie .ftalle üerläfet. Steffen Domino ift baS?" 

„Sa§? Nom de Dieu! ©»ift ibrer!" 

„3b^! Sernmnföt feien Sfoxc Fürwörter. Sie mufj boeb 
einen tarnen baben! 2Beffen?" 

„Peste! Sabp $ar>afour. SKfo enblidj b<*ben Sie fie 
gefeben!" 



Digitized by Google 



Siebentes Äapttel. 



3tt>ci Slac&töemdtbe, Bei Äetjcn unb Bei 3ttonbBeleu<5tun&* 



<>piarion, Sabn SBaoajour unb 2)au? fafs vor bem geuer 
in tfjrem XnHeibqimmer — 2Binter§ unb Sommers liefe fie 
e§ an$ünben — unb flaute in ba§ Spiet ber ©lutlj. Sic 
neftelte fidj in bie foftge Siefe if)re§ üppigen ßef>nftuf)l§, l)ielt 
einen Vornan geöffnet auf bem Sd&oofee unb liefe iljr langet 
glänflenbeS Jpaar entfeffelt in lofen Steden unb einer 3füIIe 
niebernmflen, n)ie bie ßoefen ber 2Senu§ in ber ÜJiufdjel. Äein 
^njug fonnte fleibfamer fein, als ba§ azurblaue 9ttorgen= 
geroanb von feinftem inbifd^en ©ewebe, mit einer fffatf) von 
Spieen an Ernten unb ©ruft, n>eMje§ fte je|t trug: e§ gab 
fein reijenbereS Scfcufuperf, al§ ben Pantoffel, pljantaftifdj mit 
©olb unb perlen geftieft, in meinem fte jefct tljr ^üfedjen ant 
fteuer wärmte. 2Iber e§ fonnte aud) fein paffenbere§ fettig* 
t^um für biefe Sd&önfte ber Schönen geben, ate biefe§ ©emad) 
mit feineu roeife über rofa 53e§ängen, ber ftlbernen fd&roebenben 
simpel, bem Sottettentifdf) in Spijjen gefüllt, ben Spiegeln in 
3)re§bener SRaljmen, ber 3a§pi§ *Sd&aate voll ©belfteinen, mit 
ben mit ©emmen bemalten 93lument>afen, ben Sriftallflaf^en x>ott 



Digitized by 



- 112 — 



$arfüm3 unb Gffenjen, bcn tauienb Sachen be3 £urue unb 
ber förajie. £ner fal) Marion 2abn SJauafour am licblidjfteu 
au§, obwohl ein {eltener Siefaeij fie 51t allen Stttnben fdjmücfte ; 
unb J)iec fafj fie jefet in ©ebanfen, roäfyrenb ba3 Sidjt be£ 
Jeuer» auf ber blenbenb meinen §aut au3 beu leucljteubeu 
klugen roieberftral^lte, nott ben glänjenben entfejfelten .vmar= 
roellen unb uon ben 3iamautenbefe&ten Reifen an ifjrer fcfjöneu 
linfen £>anb, uield)er ba£ Sßfanb itjrer $ermäl)lung mit bem 
2orb unb ba§ Siegel ü}re* .gierjdjertitete mar a(3 Königin ber 
Ö5efeIXfc§aft unb als 9J?arquife Skoafour unb SSaur. 2£of)l 
mochten ir)re ©ebanfen ftdj fonnen! 

Sie ftanb in ben Sauren ber Sugenb unb auf ber £)öl)c 
iljrer Sdjönfyeit, e* gab feine £auue, bie fte nid)t ausführen, 
feinen SBunfd), ben fie uicfyt beliebigen fonnte. Sljre 2i>elt r 
^ingeriffen uon iljrer Säuberung, unterwarf fia) mtüig ifyrer 

2) iad)t, unb f)ätte fie if)r beu Jufj auf ben 9iacfen geftelltunb 
nad) SBillfür ge^errjcf)t; woln'n fte ging mar fie von beu 
Üßolfen be§ 2ßeil)raucp umgeben, mit iljrem fiädjeln ober 
^ürnen t)ertl;eilte fte ßeben unb £ob, fei e$ burdj ein fanft 
geflüfterte» 2öort, fei cS bura) U)ren fdjmollenben ÜTiunb. $ht£ 
einer uerljältnifmtäftig nieberen ßebensftellung, in melier ifyv 

3) afein in infularer ©införmigfeit unb unbefannt in ber Go» 
fonie, ju öerfüefcen bebrot)t mar, fjatte ifyre Sdjön^eit fie $ur 
fdjroinbelnben £>öf)e ir)rcö jefcigen Langel erhoben, ben if)r 
Saft fte gelehrt f)atte, ju ^iereu, fo bafc Wiemanb fte anjufein* 
beu roagte, fonbern Wk fi$ uor i()r beugten. 3" einem f)oa> 
gebilbeten erduftoen Greife gab fte ©efefce unb rief 9Jioben 
fyeroor, unb unjftfyltge Eroberungen beftreuten ifyren ^fab, bief 
mie bie Blätter ber SMambrofa. 

33ei tyrem erften Auftreten, oor etroa fecf)3 Sauren, in 



Digitized by Google 



- 113 — 

Petersburg Ratten bie grauen ju murren gewagt unb bie @e* 
feUfd&aft biefeS auSerlefene ©efd&öpf etwas fd&eu aufgenommen, 
baS Ijerfam , SRiemanb wufcte wo^er, unb geboren mar, 3^ic* 
manb wufcte als was ; im Allgemeinen begriff bte 2Mt, ÜÖty* 
lorb 2RarquiS $abe eine elenbe SReSalliance gefd&loffen, unb 
ber SflarquiS war sans reproche fotpeit eS feine ©eburt be- 
traf, wenn aud& minber flecfenloS in anberer §inftd&t. Aber 
in fe§r iarjer 3*ü bahnte fte tyren 2öeg in ber 2öelt; mit 
bem 6cej>ter unoergleid&ltdjen Siebre^eS unb ber Äunft eines 
gebomen gelb^errn rdumte fte alle Jpinberniffe aus bem 2Bege, 
überwanb i$re ©egner, beftegte jebeS 2Biberftreben unb befd(jwid&- 
tigte ben ©pott. Sie mad&te gurore, fte würbe Sttobe. attod&* 
ten bte grauen Iäftern fo oiel fte wollten, fte rid&teten nidjtS 
gegen fte aus, unb in lurjer 3*ü nad& tyrem 6rfd&einen mar 
gein^eit, iöejauberung unb baS boppelte Slnred&t tyrer -unroi« 
berfte$Uc$en Sc&önfceit fomie ber SGßürbe ifcreS SftamenS Marion 
2abg aSauafour unb Sau? eine 2Jtocf>t in ber 2öelt ber 3ttobe 
unb eine anerfannte güfcrertn in ityrer eigenen Sphäre beS 
guten !£oneS, beS Vergnügens unb ber (Soquetterie. grauen« 
wifr lann Alles, wenn ifcm freier 2auf unb freies gelb ge» 
jtd&ert ift unb mit btefer unbefd&reiblid&en aber unfd&äfcbaren 
(£tgenfd&aft i&reS ©efd&led&tS mar fte reidjj begabt SQßie reidjj, 
wirb man begreifen, wenn idjj fage, bafj fte bie ©efeflfd&aft fo 
wirffam für ftcfc eingenommen unb jum ©d&weigen gebraut, 
bafc nirgenbs me&r bie grage i&reS UrfprungS erörtert rourbe, 
eS fei benn, wo einige boshafte grofie Tanten, bie fte ausge- 
flogen, ftd) bei ifcrem Souchong ju «lagen unb ©fanbal 5U* 
fammenfanben. 2Babrlid), eS wäre ebenfo anmafeenb gewefeu, 
cor t&r biefe grage auswerfen, mie eS anmafienb von ben 
£>oren mar, «pfcrobite nacf) tyrer £erfunft ju fragen, als 

O u i b a , etTät^mort. I; 8 

/ i 



Digitized by Google 



I 

- 114 - 

bie ambroftföen fioden unb bie föneeigen Schultern ber ©öttin 
fid) aus öem StteereSfdjaume erhoben, ßabp Saoafour nmrfte 
felbft unb genügte für ft$ felbft. 3&re jarten blauen 2lbern 
toaren i£r sangre azur*), tfjre frönen weisen §änbe nriefen 
fed^^n SUjnen nad), ifjr föimmernbeS ipaar bie golbne 2Bap* 
penmünje unb tyre teud&tenben klugen bie SEBappenjier. $er 
SBappenfönig beS £ofenbanborben§ fetbft mürbe bei ifcrem 
%Mxd alle $eralbif uergeffen unb baS fa$le tobte ©erüft 
be$ (Stammbaume* niebergeroorfen ^aben vox ber lebenbigen 
©d)önbett, fetbft er ^ätte zugegeben, bafj SJenuS nid^t ber (Sin* 
fübrung burd) einen &ofmarf#aU bebarf. 

3m ©lanj ber fterjen fafc ftc ba unb blitfte in ba§ Steuer, 
müfeig fpielten iljre Ringer mit ben Seiten beSÄomaneS, ifcre 
Sippen umjdjroebte ein vergnügtes Sögeln, benn tyre ©eban« 
Un waren amüfanter als ifjr 93udj. Sie überbaute bie Zxi* 
umpbe beS vergangenen SageS unb ber Waty; nrie ftc bem 
SWarquiS b^rreglio au* reiner forgtofer Neugier StaatSge* 
Ijeimniffe entloft, meiere Gfyxt unb ftlugfcett t$m gletcbfefcr ju 
bewahren geboten, unb bie er bo$mad)tloS i^rem jauberifdjen 
(Srnflufc preisgegeben. 3Bie (Sonftantin ßanaris tyr von Wttyn 
gefolgt mar, um feine prin&lidje ftulbtgung i$r $u fjüfjen ju 
legen, unb mit einem Sd)lag ifjreS von SBatteau gemalten 
gftd&erS belohnt ju werben; fte badjte an ben faiferlid&en 3o* 
belpelj, melden ber 5?ürft Nicolas Sebemiboff roie föaletg§ an 
einer feudjten Stelle berSerraffe des Feuillans niebergeroorfen 
l>atte,u>o fonft tyre jierlidjen Stiefelten auf einige naffe 93lät* 
ter ^fttten treten müffen, als fte bort mit iljm fpajieren ging; 
an bie ^orjeHanoafen von Jpenri S)euy unb SRofe 93errg, meiere 

*) 3talicnifd>cr «bei nennt ftd) von blauem ©lut. 



Digitized by Google 



- 115 



ihr jener fiönig unter ben ftunftfennem, ßorb Söeioerben, $um 
©efdjjenf gemacht; obgleich fte ihm lieb maren, tme fein ßeben, 
opferte er fein ftagence ihrem Stacheln. $ie 2öorte fielen ihr 
ein, welche uielc Männer im Jpalblidjt it)re$ seilchenfarbenen 
33ouboir3 ihr jugeflüftert , roährenb i^re klugen fie fanft unb 
wtberftanbSloS ihrer 9Heberlage jugeführt; an alle Triumphe 
ber lefcten jwölf Stunben badete fte, feit ftdfj um jroei Uhr bie 
Zfyüxen thre§ fQÖteU, auf bem Sßlace SBenböme ihrem £>offtaat 
geöffnet bis jefct, wo fte ben *Dfa8fenbaH bei ihrer greunbin 
Souife be ßutthier Derlaffen, unb in ber Erinnerung noch ein* 
mal ben äBethraudt) athmete, ber ihr fiebenSluft n>ar. $enn 
bie fchone üötorquife war eine t>ollenbete ©oquette unb niemals 
ber ©roberung fatt ; unb mair fagte fogar in mannen geg* 
nerifdfjen Äreifen, bafc weber ihre (Soquetterien noch ihre (£x* 
obenmgen ganj fcarmloS feien. $och auf jebe 23lume, bic 
fidt) im Sonnenlicht fd&aufelt, fallen ©Ratten. 

„6r erinnerte fich meiner nidfjt I* badete bie SöenuS Slphrobite 
in ihrem rofa brapirten ®emach, unb blidfte mit ftnnenbem 
fächeln in bie flammen be§ HaminfeuerS, welches auf ©eheifj 
ihrer ßaune, felbft in einer fo warmen 9tocht wie biefe, ^ier 
unterhalten würbe. 

^2Ba^rlic§ ein fchlechteS Kompliment ! 3Keme Stimme hätte 
eS ihm fagen müffen. Sebodfc), er foH bafür büfeen! 3ebe 
3rau, bie ihrer 2)to<$t bemüht ift r vermag bie gegen fte be* 
gangene 9iadt)läfftgfeit fo ferner ju [trafen, als fte nrifl. 2Bie 
unbegreiflich albern muffen bie grauen fein, bie ftch ju ©da* 
t)en ihrer ßiebhaber erniebrigen, welche an ihren Sorten hän* 
gen unb ihre 3ärtlid&feit erfehnen, unb fich über ihre Untreue 
elenb machen. 3$ lann eS gar nicht f äff cn ; wenn etwas in 
ber 2Belt t>or$ug$weife leidet ju leiten ift, fo ftnb eS bie SHftn* 

8* 



t 



Digitized by Google 



- 11G - 

iter. ©djroad), eigenftnntg, eitel unb »eränberlicfc, lieben fte 
ftet£, roa§ fte nidfjt erlangen fönnen, mäfjrenb fie ba$ üernadf)* 
Iftfftgen, n>a§ tfmen angehört. 9hir ben uuftd&eren 23efifc 
beten fte an, unb treten baSjenige mit Süfien, n>a§ t>on i^rer 
©nabe abfängt. Smmet launenhaft gegen bie treue ©eliebte 
unb felbft nur ber Saunen&aften treu — ftnb ftdj alle Männer 
glei<$; bodj wenn man t&re Sdnoadjen einmal fennt, fo ftnb 
fie leicht am ©ängelbanb ju führen! $iefe f^nellen fd)n>etg* 
famen StratlnnoreS , fte ftnb fefjr (alt, fagt man, unb lieben 
feiten, aber wenn fte einmal lieben, fo muji e$ gewaltig, lei* 
benfd&aftlidj, ma&nftnnig fein, tout ou rien. mochte tljn 
too^l baju erregt fe^en. ©oll ic& i^n erregen? SSarum nu$t? 
3ttir fönnte er niefct roiberfte^en unb wenn e§ mir beliebte, i^n 
um ben i$\t\$tx ju nricfeln. GS fönnte mir Sßergnügen ge* 
wahren, feinen @&rgeij gu oerbrängen, feinen Stol$ ju bred)en, 
feine $altblütigfeit ju erfdjüttern unb t&n unter jene &ebe ju 
beugen, ber er jefct trofct. $ie leisten Eroberungen ftnb feine 
(Sljre , t<$ bin biefer Männer mübe, bie ftcb üor bem Surfen 
metner Augenbrauen beugen unb bei meinem 2ä<$eln fd)on 
ben Äopf uerlieren ; id> bin i§rer überbrüffig. Toujours per- 
drix, unb fein SBogel leichter 51t fc&iefjeu. Soll itf> mid) baju 
fcerablaffen? 3a! fein lebenber mann foU mir Zxo$ bieten 
— felbft nid&t ßorb (Seal <Stratfmtore!" 

Unb inbem fte biefen ru^mrebigen bod) roo&lbegrünbeteit 
©ebanfen naef^ing, lehnte Marion Sabn SBaoafour in 
tyrem Seffel, ben fiopf natf)läjftg auf ben Arm geftüfct, 
ber mieberum mit jener Amnutf), bie tyr eigentümlicher 
JReij mar, auf einem MaSftffen lag; unb roie ba3 £icf)t 
be§ geuerS auf i^r gelöfteS $aax fdjten unb bic jarte 
SBange fanft raie ein töofenblatt rottete, ba bliefte fte jur 



Digitized by Google 



- 117 - 

Seite in ben nafjen Spiegel, auf bellen Oberfläche baS unoer* 
gleid(jüdt)e SBilb ftdfc) mit bem garten unb brillanten garbentone 
mieberfptegelte unb fte täfelte — ruhige Sidt)erl)ett, ftoljet 
Sriumpl) fpradt) ftdt) in biefem ßädjeln aus. Sonnte fte nidt)t 
ftegen, über roen, wann unb roo fte wollte? 

3n berfelben SRadtjt, fern, Jenfett ber See ftanb im Sdtjat* 
ten ber englifd&en 2ßälber ein junget 2Betb unter bem föüfeen* 
ben Horbach ber &üttentl)ür unb blicfte bie SBilbbaljn fcinab, 
bie ftd) roeit&in erftrecfte. $te 2Jionbftral)len fielen jnrifdt)eu 
ben 33aumlücfen ^inburdt) auf ben mooSberoad&fenen 2ßeg, unb 
föroetgenb lag baS fianb untrer in ftiHer 9todt)truf)e unb in 
roeifje 9iebel gefüllt. Sie mar jung unb aus iljren klugen 
ftrat)lte ba§ £ic$t ber Sugenbltebe, als fte forfc&enb in baS 
S)unfel bltcfte unb vergebens baS biegte ßaub ber3n)eige, foroie 
bie gtnfternifs ber 9iadjt ju burd&bringen ftrebte ; bef^alb laufc^te 
fte nur atemlos mit burftenber Seele nadfj bem geliebten Stritt, 
ber baS ungeftörte Sd&meigen bräche. 33on iljren Schultern 
fiel ein rotier Hantel, i&r Sopf mar unbebeeft unb berSJtonb 
übergoß if)n mit feinem ©lanjc; roenn ber SöMnb burdt) bie 
3metge über tyr ftridj, fdt)üttete er ftlberne Tautropfen auf 
tyre Stirn unb il)rc SBruft Ijerab. Sie liebte unb lauföte 
auf beS ©eliebten dritte, fte laufdjte fdtjon lange unb eifrig, 
bodj in ©ebulb, roetyrenb fd&road&e Sommerroolfen über ben 
bunfelblauen £immel jogen unb bie Sterne rote burdfj einen 
Sd&leier Ijernieberfatyen, inbefe vom alten grauen £&urm ber 
malbum^egten $irc$e eins nadt) ber anbern bie SJiertelftunben 
fd&lugen forote aHraö^lig bie Stunbe ber 9tad&t t>orrücfte. 

SWit einem ÜMe f)örte fte ben erfe^nten ßaut — ben nodfc) 
lein anbreS Oljr vernommen ^ättc — ben Stritt, ber auf 
baS 9)iooS beS SBalbroegS fiel unb auf fte jufam; unb fte 



Digitized by Google 



- 118 — 

fprang if>m entgegen, [Rüttelte ben Zfyau vom £>aar, unb als fic 
mit iljren Trinen ben Erwarteten innig umfing, glänjten bie 
tränen f>ö#er greube in tyren klugen, unb fte f)ing ftd^ an 
ifjn al§ foUe feine üDtadjt ber SBelt fte wieber Reiben. 

„Gnblicfc bift Su gefommen! X$ wüfiteft Su wie traurta 
mir Seine flbwefen^eit ift unb wie id> Sid> ber graufamen 
SQöelt mißgönne , bie midj Seiner fo oft unb fo lange beraubt." 

@rrol blitfte järtlid) auf fte nieber : 

„ühtcifla ! 3$ bin Seiner Eingebung ntdjt roertr), nidjt wcrty, 
bafe Su mir Sein ßeben wibmeft, wenn idj fte fo wenig »er* 
gelte, unb Sir fo übel loljne." 

Sie legte ifjm bie $anb auf ben ÜJiunb unb fal) i^m in 
bie klugen, fn'ng ftdj an ifntunb ladete unb meinte r»or$reube. 
„Still, friß! Sdjlimm lohnen? 3ft nidjt bie ^öc^fte befte föft* 
Hoffte Vergeltung in Seiner Siebe mein! 3$ fümmre mia) 
um feine anbre, ba3 weifet Su wofyU" 

6r ftreidjelte liebfofenb ityr £aar, üielletd)t mit ein wenig 
föeue, benn wenige Männer fönnen na$ langer Slbwefenljeit 
ben klugen be3 2tteibe§, ba§ fte rein unb treulid) liebt, ofnte 
etwas ©ewiffenSbtffe begegnen, unb oljne ben SSergleid) jwifdjen 
biefer Sreue unb ifjrer eigenen ju jie^en. (Sr füfctc bie £ip* 
pen, bie fte ttym bot, bo<$ bie fiiebe, bie er in ir)rcn klugen 
la£, au§ bem ©eben ilnrer Stimme ©ernannt, madjte iljn trau* 
rig, ofjne bafe er l)ätte fagen fönnen, mefcfjalb. Senn er er, 
fannte wo$l, bafc fol$e ßiebe nitfjt in ber Üßelt 3U finbeu 
mar, bie er foeben uerlaffen , bort mürbe if)re Stärfe unb 
2reue unoerftanben roie Sporte einer fremben Spradje geblie- 
ben , ober gar jum ©egenftanb be£ SdjerjeS geworben fein. 

„Unb fteine §aft Su gefeljen, bie midj au3ftid)t, feit wir 
uns trennten? Äeine, auf bie icf) eiferfüdfjtig fein unb fie 



Digitized by Google 



- 119 - 

fürchten müfjte?" fiüftertefte mit einer geroiffen bebenben Slengft* 
lidjfeit. — dx mar ja ifjr SlHeS, ifyn burfte man tyr nicfjt 
rauben! 2lber i$r @eftcf)t, baS fte ju i&m erfjob, geigte im 
fdjroadjen 6d&immer ber ©terne ein ^eQeS inniges ßfttfceln, baS 
fiäcbeln einer ju magren, ju oertrauenSoollen fciebe, als bafr 
fie in i^rem Ämtern bätte einen 3meifel bergen foHen. 3 roe iM# 
ber foroobl Serratb an ber Sreue gemefen, bie fte empfing, 
als bie fie tym gab. 

@r bliefte in iljre Slugennieber unb preßte bieS ^>crj ftär* 
ler an baS feine, welches fo rein unb einzig nur für tyn , 
fähig. 

„2tteine 2f>euerfte, $u braudjft auf fein lebenbeS 28efen 
eiferfüdjtig ju fein! Seine ift mir ans fcerj geroad&fen, flehte 
rourjelt fo in meinem ©emütlj rote $u. gürd&te nichts! 
Seine 2lnbre foll je $icb oerbrängen, baS fd&möre icb bei 
®ott!" 

@r legte ben (£tb ganj aufrichtig ab, in ooHem ©lauben, 
in voller Snbrunft, roie fo Siele fd&on t)or if)tn getyan, bie 
ftdj nid&t träumen liefcen, roaS ber nädjfte Sag bringen mürbe, 
bie ni<$t ahnten , roie baS Scbidfal fie ju Sfteineibigen maebt, 
5u unbenm&ten Sßerlöugnern il>reS (SbremoorteS , unb fte weiter 
locft unb wehrlos abroärts treibt, man mödfjte faft fagen fdjulb* 
loS fie in bie #anb beS 3 u fattS fpielt. Unb bie grau, bie 
fid) in feinen Slrm fdjmiegte, feufjte laut auf in ©erjenSfreube. 
©r mar iljre äßelr, fte fannte unb brauste feine aujjer ifcn ! 
3)ann liefj er fie aus feiner Umarmung unb geleitete fte unter 
ben nieber^ängenben 3*t>eigen ber SBäume, bie ftdj in ber warmen 
fiuft nidjt regten, nad& bem ipaufe jurücf , baS im bieten 2aub* 
merf ganj »erborgen ftanb. %foxt Stritte räufelten nidjt 
me^r über ben monbfjellen 2öeg, tf)r ©eflüfter unterbrach nt$t 



Digitized by Google 



- 120 — 

me$r baä Scfcroeigen. 9tu&ig unb ftiU breitete ftcfj bie SBatb- 
lanbfcfjaft aus, bann unb roann trieben einzelne SBolfen an 
ber ölÄnjenben SJtonbfd&eibe aorbei, ber SBinb regte fufc teife 
in ben blättern. 3m ©itterfenfter , jroifdien ben Zäunten 
tterftecft, löföte ba3 ßidjt au3 unb bie ßird&englode }d)Uig 
fdjnmd) in ber ßntfernung bie Stunben an, eine na$ ber an- 
bern. Ueber ber (Srbenraft föwebten brei @ngel aU 2Ba<fct — 
yia$t, Schlaf unb triebe. 



- 

Digitized by Google 



34)ttf Ächtet 

»et Ättmet auf a»itteffeut-?<*let- 



Hötel Meurioe. Paris. 

^Plein lieber ©rrol ! — Um Seiten 2Bort ju galten, 
mujs i$ Shnen etilen, bafc ich ßabp SBaoafour gefehlt 
labe ; — eigentlich , um mich genauer ausjubrüefen, fie gehört 
|abe, beim fte mar maSfirt, unb ich fah roetter ntc^td als, 
wie ich befennen mu&, einen fo lieblichen ÜÄunb unb ftinn, 
rote nur ber Teufel jemals feinen befonberen aides-de-camp, 
ben (SoaStöchtern, $ur töbltchen SBaffe unb jum ftöber ber 
SSerbammnifc perliehen. 3* traf fte auf bem ^«fenbatte 
bei SJtobame be ßuithier, unb fanb, bafe fie ein gutes Zfyeil 
weiblicher Neugier beftfct, benn obwohl ich mit @eroi^eit be- 
haupten f ann , fie habe mich niemal« oorher gefehen, noch ich 
fte, fo toar fte buch über $ffle£, road mich betraf, unterrichtet 
unb tum noch manchem Anberen ! Sie nrieberholte jum 33ei- 
fpiel einen »er3 au« ber alten eftronit oon SBhtte ßabieS — 
roo fonnte fte nur baju gelangt fein — unb ^atte Äenntnifc 
oon einem biplomatijchen Streiche, beffen fristgerechte Aus- 
führung wir Alle glaubten ganj im ©eheimen betrieben ju 



Digitized by Google 



- 122 - 

baben. 3$ vexmwtty, bie 9tojarener, welche im Sdjoofce ber 
twrnefmten $elila lagen, liefjen fidj tyre ©eljeimniffe ab* 
fämeid&eln. $er @fel, ben Stmfon ju allen 3eiten erfd&lagen 
foUte, ift er felbft! — $)odf) id& bin überzeugt, Sie werben 
fte göttlich finben; bafc fte ganj bejaubemb ift, fann tdj mir 
felbft t>orftellen nadj ben groben t&rer Üftad&t, bie fte mir 
$eut iftadjt gegeben Ijat. 3)aS ganje ©enie ifjreS ©efd&led&teS, 
un§ 311 tantaliftren , fd&eint auf fte übergegangen. 2öa§ id& 
über fte f)öre, gefällt mir nid&t, unb id& möchte fagen, eS ift 
ein ©lücf für ben SttarquiS, bafi feine eljeltd&en ©runbfäfce 
fo be^nbarer 9totur ftnb! 3<$ erinnere midj nid&t, ifm je 
gefe^en ju Ijaben, fennen Sie i^n? 3»d^ beneibe tfjn nid&t 
um fein s 2$eib, wenn idj audj) jugeben mufj, baf$ fte eine3au* 
berin ift unb einen ieljr l)übfdfjen 2Kunb f>at; aber biefer 
Wunb würbe mir aud& nidjt gefallen , wenn idf) ©r wftre , ba 
fein füfieS glüftern fo treulos ift ! 2lber was jutn Xeufel 
macfjen Sie benn mit ftc^ ! Garlton tfjeilt mir mit , Sie 
. hätten iljm gefagt, Sie gingen aus ber Stabt, c'etait tout. 
2luS ber Stobt, inmitten ber Satfon? Sie werben boefj nid&t 
länblid& werben unb ibnllifd&e Neigungen liegen? $er 53eau 
Sabreur ein Strep&on! 2Mc&' ein ©ebanfe! 3$ möd&te 
wetten, biefem allen liegt eine $>ame ju ©runbe; bodj war 
fonft nur $lSpafta $\d unb ntd&t SßljiHiS, mit SluSnafmte 
jener gefceimnifiuollen inamorata in 2Bf)ite ßabieS, mit welker 
Sie itUH genedt fein wollten. Snbeffen biefe fann e§ wof)l 
ntdjjt fein, ba meines äBiffenS biefe Siebe jwölf ÜRonben alt 
fein würbe unb fomtt längft bem rococo verfallen, 
werbe 2abg SöttHicent fo lange auföefcen, bis fte Sie aus 
bem SacfySbau i&reS ©e&eimniffeS fäföert. ©ute ^adjt, alter 
3reunb. £eraltd& frofc werbe idfj fein, Sie wieberjufeljen. 



Digitized by Google 



- 123 — 

äöann wirb bag gefeiten? Äönnen "Sic nic^t herüber* 
fommcn? 3$ erwarte bcn $ret$ im tftanjöjtfchen $erbu ju 
befommen, obgleich ich burch ßamtonS uerwünfchte Vorliebe 
für einen feften Schlufj ben (Snglifchen üerlor. $ie Stetten 
auf SRarechale ftnb ganj ftätig , immer fünf gegen ein«. 3dj 
laffe fte nod) einmal in St. 2eger rennen, unb feinde fte 
bann nach SWalbon junt 2raintren, mä^renb bcS Muguft unb 
September. 9teffelrobe fteht als gutes 3n>etteS. HufSambour 
roirb burdtjauS nia)t freigebig geboten, unb f>alb unb f>alb 
benfe idt) mir, er wirb jurürfgejogen werben. $>te &btei fteht 
3hnen natürlich wie immer ju ©ebote, um fte jum (Srften 
mit ©äften ju füllen. $hun Sie mir ben ©efaHen, baS alte 
.§auS unfern greunben offen ju galten unb bie Sögel roeg- 
jufchtejjen, ob ich fomme ober nicht. 

Um>eränberltch 

3h* Stratbmore. 
Strathmore f abrieb bie lefoten ÜBorte, als fdfjon bie borgen- 
fonne burch bie Vorhänge in fein Sdt)lafjimmer fchien; nun 
abrefftrte er feinen Söricf an 2Rajor (Srrol, fionbon, 2llbe» 
marleftrafje 19 A. , n>o biefer fd&ulbenbelabene Sabreur eine 
ftethe von ©emädtjern inne $atte, bie fo jterlich unb foftbar 
eingerichtet rodren, bafs fte für £abn DDitUicent fdfjön genug 
geroefen waren, darauf lehnte er ftdj in feinen Seffel jurütf, 
rührte in ber (Shocolabe, meldte Staj neben ihn geftellt unb 
raupte, inbefi ber leife 2llbanier ftdj geräufcbloS um if)tt her 
befc&äftigte , ben Slnjug für ben Sag Innlegte, bie Diamant* 
fnöpfe abrieb, baS Augenglas pu#e, ein 9fciec$ftÄfd$en auf's 
$eue füllte unb anbere SHenfte feines ftammerbiener ■ Gimtes 
cerjah. So gleichgültig unb cavali&rement , nrie er in fei- 
nem Briefe baS quälenbe ©eheimnifc feine« 93aU*$benteuerS 



Digitized 



♦ 



— 124 - 

abgefertigt, fo fanb er eS boch ntdjt leicht, eS aus feinen 
©ebanfen ju oerbannen, ßabp JBaoafouri — $um erften 
SDtole liefe Strathmore fein fühner Sgarfblid unb feine biplo« 
matifche 6pifcfinbigfeit im Stiche, er fonnte roeber bie Littel 
noch bie lirjache ju bem Angriff ber fchönen ^airtn ergrünben. 
2öie fonnte btefe 3rrau, bie er beftänbig ücrfc^It t^atte unb 
feit ben fteben Sauren, bie fte jrf)on in ber ©ejeüfdjaft glänzte, 
nirgenbS angetroffen, ihn fo femten, bafi er gefd&moren fy&tte, 
fein ältefter ftreunb fenne ihn nicht fo genau. $>atte fte 
boch auch feinen (£^ara!ter fo naturroahr ^otograp^irt , wie 
er eS felbft aus analptifdjen S^lüffen ber eigenen (Srfenntnifi 
faum vermocht ^dtte. 

3ttellei$t ^atte bie fchöne 2Jtorquife eine magnetiföe 2BiUenS- 
fraft auf ihn ausgeübt, als fte SfladjtS in ihrem Seffel lag' 
träumerijch unb naä)läjftg ftch im Spiegel behaute, roft^renb 
ihr glänflenbeS $aar über ihre Slrme wallte unb ein Säbeln 
ftoljen SelbftbenmfjtfeinS ihren vollen rotten ÜJiunb umfptelte. 
Seit er baS lefcte flattern ihres ftlbermeifren SominoS ge* 
fehen, ^atte ihn ihr Sßilb unabläffig verfolgt, benn welche 
eleftrifche SBirfung ift raof)l jo mädjtig als Sdjönheit? ©in 
unbeftimmteS SBorurtheil ^atte in feinen klugen ßabg Sßauafour 
mit einem gefährlichen unangenehmen 3lroma umgeben. Ohne 
fie ju fennen, mißtraute er biejer 3rau, roeldje nadj SBillfür 
bie Männer in Marren manbelte ; auch mar fie eine Mesalliance, 
unb er verabfeheute Mesalliancen, fte mar eine ßreolin unb 
er fonnte bie Kreolinnen nicht leiben , fte mar überbieS eine 
Goquette, unb nichts machte ihn fo ungebulbig als (Soquetterie. 

Söenn Strathmore jemals bie Seit bamit oerfchroenbet 
hätte, ftch baS 3»beal einer ©eliebten auSjubenfen (maS er 
ftcherlich niemals that), fo mürbe fein^beal ftch roahrfcheinlich 



Digitized by Google 



* — 125 — 



in bic reinfte, flecfenlofefte ©efifalt gefteibet haben, »oll fo 
hohen ©hrgefühleS unb fo emfter erhabener Einmuth, rote 
.yppatgta , roenn ba§ Sonnenlicht von #eHaS auf ihr roeifeeS 
jonifcheS ®eroanb fiel unb ihr ftolje3 $uge bie oerfammeltc 
SWenge überflog. $>iefe malitiöfe SJtaSfe, biefe tantaltjirenbe 
Slflroiffenbe roar ftcher t>on einer bireft entgegengefefeten 2lrt! 
9tber trofc aliebem, unb vielleicht eben be$$alb »erfolgte ihn 
ber ©ebanfe an ßabg SBaoafour, bie er gefefjcn unb nicht 
gefehen, nicht fannte unb bie fo triel von ihm raupte, unb er 
reijte ihn unb nahm if>n wollig ein. Unb roenn e§ fo ift, 
tua§ nüfct e3 bann irgenb einem üDtonne, bie fchöne geinbin 
3ur §oUt ju fehiefen unb bem Teufel ju überantroorten ! 2öci^ 
e$ ber Gimmel, nicht ba§ 2Ktnbefte. $a§ 9lnathema Waxa* 
natha reijt nur ben 3°™ & er 3 au & cr t n > un *> i c ftätfer bie 
öefchroörung, um fo beharrlicher roirb fte. Um enblich bie 
läftige Erinnerung ju jerftreuen, nahm er einen S3rief au§ 
bem Häuflein, raelcheS $)iaj mit ber ©rieffchale neben ihn 
gefteUt. & roar ein partes milchroeifieS Söriefchen, ba§ nach 
*DttHefleur3 buftete unb ben Parfüm eines SBouboirS ju ihm 
trug, man fah babei ba3 ^erlenmutterfchreibpult , bie golb* 
eingelegte fteber unb bie roeifje juroelenbebecfte $) 
hatte fte nur in bringenben 2Öorten eine Günlabung gefchrieben 
unb unterzeichnet Blanche de Ruclle Courances. Sie 
forberte ihn auf , ftch ber ©efellfchaft in ihrem (schlöffe »er- 
nonceauy anjuf<hlief$en , ba jefct $ari$ leer unb roiberroärttg 
würbe unb ba3 ßanb mit feinen SRebenfchatten ©enufj t)er* 
fprdche. $ie ©räfin be Quelle roar eine reijenbe tyvvox* 
ragenbe $>ame feine§ eigenen Äreije3, von ©eburt ©nglänberin, 
aber ^ariferin burch ihre «fteirath unb ßebenSwetfe. 3n 
ganj @uropa gab e§ fein angnehmereS 2anbhau$ als 3*er- 



Digitized by Google 



126 — - 

m 



nonceauy, unb ftc mujite bort immer einen fo amüsanten 
unb mobilen HreiS ju oerfammeln, wie er nur irgenb aus 
ber feinen 2Belt beiber Nationen ju bilben war. @r las baS 
bittet unb füllte feine Neigung bie ©inlabung anzunehmen, 
ba er bie Slbftdrt §atte, gemeinfam mit ben meiften anberen 
Diplomaten unb DrbenSrtttern baS ßieblingSbab ber SWintfter 
unb Üagebiebe, ber &)ter\* unb ^nbuftrieritter , föniglid&er 
©rieben unb gried^en^after Könige, ben Ort ber (Songreffc 
unb ber coups de bouheur — «öaben — 5U befugen, ©eine 
(Srroägung ber Söorjüge Gabens gegen 33ernonceauy unb fündig 
anbcrer Käufer, bie i&m offen ftanben, mürbe burcfc ben (Ein- 
tritt feinet Dieners Diaj aus bem SSorjimmer unterbrochen: 

„Monsieur le comte de Valdor demande, si Milord 
est visible ? tf 

Strat&more blirfte auf unb fefcte feine Sfcocolabe tun. 

„gür i£n, 0 ja! güljrt ben Jperrn ©rafen herauf, wenn 
er nichts bagegen f>at." 

Der SHbanier entfernte ftd) (Diaj mar fanft, gdettfig, 
geräufcfcloS mte ein $antl>er, unb gehorchte unbebingt — mer 
unfcfräfcbare (Stgenfcfcaften für einen Diener ober einen Spion.) 
9tadj menigen Minuten führte er Sßalbor herein ; einen fefjr 
jungen ÜJtann, nicht über vier* bis fünfunbjroanjig %cfyte, 
gra$iö3 unb fchlanf, lebhaft unb jart gebaut, ben man mo^l 
für baS beeu ideal 3ener nehmen mochte, bercn 2lbfömm- 
ling er mar, bie fidj ben $uber aus ben 2ocfen Rüttelten, 
ben 53attiftfragen $urücffchlugen unb mit einem SSifcroort auf 
ben Sippen bie »erhängnifwolle G&arettc beftiegen, mährenb 
bie fiärmglocfe ertönte. 

„Stolbor, tres eher, t>erjethen Sie, bafc ich Sie im 
keglige' empfange/ ladete ©trathmore. „Doch mir ftehen nicht 



Digitized by Google 



- 127 - 

■ 

auf (Seremomenfuf* mit einanber. Sie fommen früher al§ 
gewöhnlich unb ich fcabe mich oerfpätet. ifi boch no(^ 
nicht ifOdtff 

Valbor fah nach feinet roinjigen biamantenbefefcten Uf)r, 
antwortete jerftreut a tort et k travers, inbem er ftch in 
einen ßehnftohl warf unb mit ©alignanj'S ÜReffanger fpielte. 

„20enn Sie fchon fo früh ausgehen, Valbor, werben Sic 
{ich um 3$ren 9htf bringen; Sic bräunen ftch ben Teint, 
enttäufchen 3h« Verehrerinnen unb ftnfen 5U ber großen 
beerbe hinab, bie fdjon tief in ©efchäften fteeft, e^e mir noch 
Äaffee getrunfen, unb 6oupon§ x>erhanbelt, wenn mir noch 
nicht nach bem Liener gefdjellt $aben," lachte Strathmore, 
bem feine ungewöhnliche 3^treut^eit auffiel; ba Satbor im 
Allgemeinen ber ^eiterfte Vlonbin mar unb ftch rühmte, bafi 
ihn nur $wei ©egenftänbe in Slnfptuch nähmen: feine $anb* 
fchuh unb bie Temperatur feines (Sau be (5ologne*93abe3. 

2luch Valbor lachte unb ftrich feinen Schnurrbart mit einer 
fo Keinen unb ungepflegten #anb wie jene be3 meinen 
$)omino£ gemefen. — „G& ift entfefcttch früh; Sftcunbe ftnb 
be3 üütorgenS meift langweilig; 9ttemanbe£ SBifcworte taugen 
etwas, bis fie vom SBeine getauft ftnb, wirtlich ich glaube, 
eS wirb nie etwas Vernünftiges cor Tifche gefagt. 3ch bin 
überzeugt, felbft $oraj mar profaifch bis er ftch $ur coena 
nieberfefcte; SOßifc ftirbt bei einer §unger§notlf gleich am erften 
Tage! 3<h bitte Sie taufenbmat um Gntfchulbigung, Stroth" 
more, mich fo früh aufjubrängen, aber — ich roufite Sie 
allein fprechen." 

„DJtocht mich ganj glüeflich, Sie bei mir $u fehen, mein 
lieber 3unge. 2BoHen Sie nicht amüfant fein, fo, roiffen Sie, 
ift ba* ein Vorrecht ber Sfreunbfchaft ber dfyt, feine 



Digitized by Google 



- 128 - 

fiteben $u langroeilen ; Sugenb ift mijjmutyig, unb eine ^rebigt 
unb eine Sörücfe waren langweilig feit unbenflidjen ^e\ten\ u 
agte Stratljmore, mit bem buftenben ©rieften fpielenb. „9QBa§ 
ift gefd&e&en, Salbor, feftft Sfcnen ma8 ? föid&ten Sie fid& wie 
(Saberouffe für Viola ju ©runbe? 3ft fteffelrobe laf>m 
geworben? Wlafy irgenb ein IRotütier S^re fiiorcen nadfj, 
ober &at fid& irgenb eine Ijä&lic&e Äöniglidje 4>o^eit in Sie 
oerliebt unb läfjt Sie fd&wanfen jwifcfcen ber Gljre unb bem 
Gntfefeen ber «erbinbung? 2Ba8 ift e3, wie?" 

„9tor ba$ — um e$ mit einemmal ju fagen: ic& bin 
tief befdjämt, noc& länger in Sfcrer Scfculb bleiben ju muffen/ 

„SQBeiter nichts!" unterbrach ihn Strathmore, ehe er au$* 
reben fonnte. „flflein lieber Sunge! ma^en Sie ftd^ ben 
$opf nicht fchwer um folche Äleinigfeit. 3d) ^atte e3 ganj 
oergeffen, ich oerfichere Sie, tt)un Sie mir ben ©efatlen, e3 
ebenfo ju machen." 

SSalbor {Rüttelte ben Äopf unb ba$ S3Iut flieg ihm in 
bie SÖBangen, er ftiefj ben ©alignani mit ber neroöfen Se- 
roegung eines befchämten unb in Verlegenheit gefefcten SttanneS 
jurücf. 

„3ch fann nicht fo leicht oergeffen, unb ich möchte eS 
nicht , felbft wenn ich fönnte. Sie ftnb ju gro&mfithig, 
Strathmore; Sie leiten TOenfd&en etwas, bie nid^t§ fjaben. 
3$ lief* mir nie träumen, 3ftnen bog ©elb nicht jurücf* 
jaulen ju lönnen. 3<h wollte mich bei 3«ten oorfehen, aber 
fiaScafeS weigerte fich, meinen 2öedt)fel ju erneuen, unb fo 
fann ich im Slugenblicf nirgenbS ©elb auftreiben, unb" — 

Strathmore ftreefte ihm bie £anb entgegen unb hemmte feine 
(Sntfc^ulbigungen mit einer Bewegung; er ^atte ben jungen 
Valbor gern unb betrachtete feinen eigenen SReichthum mit 



Digitized by Google 



- 129 - 

ftoljer 9Ud)ta($tung, fofern er ifnu nic^t jur ©eroimtung einer 
TOac^tftellunö biente. (fr gab mit föniglidjer Srreigebigfeit ; 
e§ mod)te Scf)limme§ in feiner 9ktur liegen , aber fein §aud> 
von 9ttebrigfett; 5U Jener 3^it mürbe er feinem fc&roärjefteti 
Seinbe mit feiner $3örje beigeftanben Ijaben; bie Sugenben 
unb bie isefyUx biefeS Cannes bejtanben ade im Uebermafj; 
töleinlic&fett mar uid>t allein unter feiner SEßüvbe, fonbern 
ifym ganj unmöglid). 

„Sie rooflteu fidj bei tfaScafeS in Sdjulben bringen, um 
aus ber meintgen ju fommen ? Schämen Sie fid) ! Vertrauen 
Sie bod) lieber einem greunbe als Jenem bettetfjafteu 3uben! 
Sie werben eS bejahen, menn Sie fönnen, befj bin id) fieser. 
Unterbeffen geben Sie mir $f)r G&renroort, utd^t barauf 
jurücf jufommen , bis idj eS tfuie. (SS mar Ja eine ganj ge* 
ringe Satf;e, mit ber idj gern gefällig mar." 

9Löäf)renb er fprad), breitete fid) baS grojsmütfjige Cäc&eln 
über fein ©efidjt, melcfyeS i^m joldje Sanftmut!) üerlielj, bie 
pnfteren 3"ge glättete unb bie Sälte milberte; unb Salbor 
}al>, inbem er Stratymore'S £>anb umfcfclojj, SllleS maS gut 
unb an$iel)enb in einer Statut mar, bie fiefc an 2Äand&em 
felbft ein föät&fel blieb. @r rooKte einige $anfeSroorte er* 
miberu, bodj er, ber Sdjöngeift ber Salons, fudjte jefct ver- 
gebens nad) bem 9luSbrucf beffen maS er füllte, aud) t^at 
t$m Strat^more Giuljalt : „teilte Silbe meljr barüber! 2£enn 
jemals bie 3t\t fommt, mo idj Sie bitten mürbe, etmaS für 
mid) ju tljun — fo roeift idj, Sie roerben e$ tljun — c'est 
assez. ©e^en Sie aud) jtt 33efud) nadj SJernonceauj, 23albor?" 

fpradj abfi<$tlidj ladjenb unb forgloS, um bie S3er* 
legenljeit 311 beefen, bie ber $lnbre emppnben modjjte, feine 
(Srofemut^ anjunel)men; er fonnte wenig uorauSfeljen, melier 

Dutba, etratymote. I. 9 



Digitized by Google 



— 130 - 

$rt ber Dienfit fein würbe, ben er tum feinem S^uCbner einft 
»erlangen würbe. 

„(Sie ftnb eingelaben? 9hm, weit unb breit giebt e§ 
feine liebenSwürbigere S4loj$frau als 93lan4e be föueUe, Sie 
tyat au4 midj gebeten, aber i4 mufj nad) 93aben, fobalb bie 
Mennmo4e vorüber ift," fufjr Stratf)more fort unb jagte eine 
fliege oom rotten (£af4mer s Bermel feines üftorgen -SRotfeS. 
„34 ben!e Slrreglio bort ju treffen unb im &in* unb ©er« 
Zaubern erfährt man mefjr üon feiner magren Meinung als 
in ber (Sonferenj. SEemt Gongreffe en petit comitä ab« 
gehalten würben bei einem Souper, baS GtarSmeS würbig 
toöre, fo möchte efcer etwas babei IjerauSfommen, ftatt wie 
fefct in Spinnweb unb 2flonbf4ein ju enbigen. 2BeS$alb 
werben bie Gnglänber auf ©uropftif dften ßongreffen immer 
betrogen unb jum Marren gehalten? 9M4t etwa, weil fie 
nic^t lügen fönnten, baS ift ja ifjr SJlational&anbel 4 fonbern 
iti) glaube, weil fte ju t>iel unb ju offenbar lügen ; fie f önnen 
feinen gobemouche me^r verleiten, fte im SSerbad&t ber 
2öaljrf)eit ju galten. 6in weifer ÜRann lügt niemals. 34 
will nid&t fagen, weil er ju moralif4, fonbern weit er $u 
umft^tig ift: On peut £tre plus fin qu'un autre, mais 
pas plus fin , que tous les autres ! 3*genb 3emanb 
fommt immer hinter bie ßüge unb ift fte einmal entbeeft, ift 
ber gute ©laube bafjin! Sagen Sie einmal, Salbor, fennen 
Sie meine ßanbSmänmn, ßabg 93aoafour?" 

„ßabn SSaoafour! Bon Dieu. 34 foHte meinen 1 2öte 
tönnen Sie nur fo gleidjgüttig eine foWje 3?rage ganj falt* 
fctütig [teilen! 34 ntö^te lieber fragen: wer fennt fte ni4t?" 

„34 m4t! SBaS für eine «tt gfrau ift fte eigentli4?" 



Digitized by Google 



— 131 — 

„Peste! mon eher, Sic fragen »änbeweife. 3$ tarnt 
ftc nicht betreiben. Sic ift göttlich — * 

„©örtlich? Ha, eine grau ift ein ©eriebt für ©öfter, 
wenn her Teufel e§ nic^t angerichtet ^at, fagt ShafeSpeare; 
aber ich glaube, gewöhnlich t)at ber Teufel ba8 Anrichten, 
unb tljut eine fo piquante Sauce baju, bafc e3 ju ©ift wirb; 
e§ ift ein ©eriebt wie $tlje, leefer aber gefährlich; bei bem 
fdjönen Befehlest gebt e$ wie bei ben Schwämmen, man 
fann fünfjig gegen jebn wetten, bajj man grabe ben unechten 
erwifd&t unb feinen Äppetit büfeen rnufe! 3ft 3b*« ©ottheit 
ein malittöfeS SBefen 

„SRalitiöS ! Hein! Eoä&eit pafct für bie pafjlrten grauen, 
bie gefniffen, graugelb unb erbittert eiferfüchttg ftnb; für 
2£ittwen, bie mit ihren Sßerrücfen beim SDß^ift ober ihrer 
Häuften Seumunb niefen, für alte Sungfern, bie jroifchen bem 
Saframent unb bem Sfanbal fchwanfen! 33o$beit ift fauer 
rote 6ffig unb gehört erft einem gewiffen Älter an; mit ihr 
hat fte nichts ju thun. Sie tantaltftrt gern, wenn Sie 
wollen — * 

„2)ie SBejeichnung ift feine Untertreibung. 3<b bachte e$ 
mir! Unb eine (Soquette?" 
„3m weiteften Umfange!" 

Strathmore lachte: „3m weiteften — ba3 mufc ich fagen! 
Söenn grauen über bie ©renjlinie fynauZ wollen, fo flären 
fie erft bie 2öälle. 3$ oermuthe , ber 2Harqui3 . fteeft bie 
Schranfen fo weit für fte wie für ftch — baä ift auf jeben 
Sfott gerecht, Hidjt oft ftnb mir in biefem fünfte fo; wir 
nehmen eine @He, aber wir gewähren feinen 3oß breit. 
Starin Hegt ba3 Schöne, unfere fjrauen mit unferer Ghre su 
umfleiben, e* ift fo oiel leichter einen Ruberen unter Setbote 

9* 



Digitized by 



unb $rof)wtgen ju fteüen, al§ un§ fclbft. UebrigenS, wa3 
ift e§, bei ber ©elegenljeit, bodfj für ein tomijdfje* $ing, baf; 
bic (Snglänberin barauf beftety, r»on i&rem (Satten für treu 
gehalten ju werben, wäfjrenb bie Sranjöfin für untreu gelten 
will; bie Sfjeorie ift üerfcfyieben, aber iljre ^ra?i§ fommt auf 
baffelbe f)inau3." 

„SDa« f>at «e^ttiidjfett mit fird&lic&en 5öcfcnntniffcn , fic 
weisen fdfjeinbar ab unb ftreiten um einen Strol^alm , aber 
sous les cartes fommen fte überein, ju verfolgen unb 51t 
tauften. 2öa£ Sorb Staüafour betrifft, jo ift er ein unau** 
ftc^(icr)er (Sourmanb, ber immer Saucen erfinbet, alle Seute 
langweilt unb nur einen 33orjug f>at — im e^eli^en Stehen 
einen großen — ftd& nie in Sad&en feiner grau ju mifd&en. 
@r ift ein falber fjürft mit einer 9)taffe ^arafiten, ein mauvais 
sujet mit $afernen »Sanieren unb grabe .§irn genug um 
lafterfyaft, aber nidjt genug um unterfyaltcnb 51t fein." 

„6in fe^r allgemeiner $all, mein lieber %m\§e. Safter 
ift fet>r häufig unb fef)r feiten geworben. Sündig 9)ienfd)eu 
rieten Unheil an, el)e einer einmal ein gutes SBifcroort fagt. 
2öir lönnten efjer alle Sellen mit Lüftern, aU unfere Glub» 
mit GaufeurS füllen. Sie Regierung foDte etgentlid) eine 
Steuer auf gutes ©efpräet) legen, e§ ift beinahe ein SuruS* 
artifel geworben unb für 2Me de luxe (b. f>. überflüfftg), 
benn fie bereifen fid) if>r ganjeS Seben ofjne baffelbe unb finb 
oft in gefegneter Unwiffen^eit felbft barüber, wa3 e§ eigentlich 
ift. 2Öo wirb Stire ferjöne SDtarquife in biefem 3ar)re r>in* 
gelten? 33ermutr)ltc^ verfolgen Sie bodfj jebe it)rer 33e* 
wegungen. Sie muf* nun balb abreifen.'' 

„Peste! 2öiffenSie benn nidjt? 3d) backte Sie wären 
aud) nadf) 2>ernonceaur eingelaben." 



Digitized by Google 



— 133 - 

„Unb wenn auch, mag ^at ba8 ju Waffen — " 
„2JUt ihr ju Raffen? Sie geht ebenfalte bahin; fie Ber- 
icht heute «ßariS/ 

„dorthin?" $iefe ??rage gefdtjah mit einem (Sifer, ber 
merfroürbig gegen Strathmore'S bisherige ©letdjgültigfeit ab* 

„Saroohl! Sie unb *ücabame be Quelle ftnb gefc^roorene 
3krbünbete, fte ftnb immer jufammen. @ef)en Sie auch ^in 
nnb lernen Sie fte fennen. $I)im Sie'3, Strathmore, fte ift ber 
3#ühe wert!). Sie ift unvergleichlich unb für Sie, Sie (£i§* 
japfen, fann fte nicht gefährlich fein. 4 * 

„ ©ef ährlich !" rief Strathmore mit bem aHerwächtlichften 
Öohnlächeln. „©Ott fei 2)anf , noch mar fein 2öetb mir je 
gefährlich; ber ÜDtann mfifcte in ber Z$at ein 9tarr fein, ber 
fidt) in bem aufgefaßten SRefce einer ©oquette finge/ 

„Antonius mar fein 9carr." 

„Wein, aber ein 2Baf)nftnniger, unb ba$ fommt auf ba§* 
felbe heraus ; aujierbem muf$ IntoniuS einen ganj bejonberen 
©efcfjmacf gehabt haben, um ftcfj in eine 3rrau ju verlieben, 
bie tnerjig ^a^re alt unb braun nrie eine Kaffeebohne mar." 

„3a", fagte Stolbor ganj pathetifch, „ju feinem Sobe 
^ätte ich Auch geroünfcht, (Cleopatra märe halb fo alt unb 
einige Schattirungen hefler gemefen, bann mürbe Slctium fehr 
poetifch fein." 

„^oetifch? jämmerlich, menn Sie mollen, mie e$ jefct 
ift. 3ch fage, Salbor, um auf ein beffereS %tyma ju fommen, 
bie Stahlgrauen von See SSioian gingen für nichts roeg bei 
ber geftrigen Sluction; e$ maren herrliche Üfnere unb bit 
taubengraue äraberftute mürbe für fünftaufenb 3franc§ juge« 
fchlagen. Sluch bie Beine merben ihr ©ebot merth fein; er 



Digitized by Google 



fcefafc fünften ftometen'&odfjhetoter in $ari$. 3)er arme 
$erl! $ln feinem Üifd&e trinft man ben einen 9ttonat feinen 
fd&önen 2Betn unb im nädjften fud&t man fie fidt) im Äatalog 
au§. Ars longa, vita brevis! $te Äennerfdfc)aft überlebt 
bie greunbfdfjaft. DrefteS mufe fterben unb Solans mufj erben. 
2Beil unfer S3ruber auf bem griebfwf liegt, ift baS fein @runb r 
roe^alb wir nicht mehr in trieben bei 2ifdt)e ftfcen follen." 

üftach biefer 93emerfung über greunbfehaft , bie bei ihm 
halb ßrnft, ^alb Satnre mar (ba ©trartjmore »on ©runb* 
fäfcen unb ^rofeffion, 9tatur unb ©eroohuhett ein (Sgoift unb 
bis jefct meber burdfj ben lob noch burdj baS 2eben in feinem 
Qnnerften aerrounbet morben), begann er nun mit feinem Safte 
bie £ageS*9teuigfeiten burd&jufpredjen, unb erft alS93albor ihn 
roieber x>erlaffen, nahm er ben ©rief aus SBernonceaur mieber 
auf unb legte einen Bogen Briefpapier jurecht, um ihn burdt) 
eine Mnna^me in beantworten. 

3n bem Keinen, SDttllefleurS * buftenben BUIet lag, ber 
Schreiberin unb ihm felber unbewußt, ber 2ßenbepun!t feinet 
Sebent ©ott fteh' uns bei! 2BaS Reifen Erfahrung, »orftcht, 
Klugheit, 2öeiSheit in biefer 3Mt, roenn bei jjebem jufäUigen 
Schritt bie unbebeutenbfte fileinigfett, bie geroöhnlichfte SBe* 
gegnung, eine (Sinlabung jum @ffen, bie unrichtige 2Ba^I einer 
Strafje, ein ftallenlaffen beS £>anbfchut)eS , bie SBerjögerung 
eine« (SifenbahnjugeS, bie BorfteHung eines unbeachteten gremben 
alle SBorfichtSmafjregeln uiebermerfen fönneu unb uns ein 
Sd&icffal auferlegen, t>on bem mir nie geträumt. 2BaS nüfct 
eS un$, au§ Sanb uns Jpäufer ju bauen, bie jeber äöinbftofc 
nieberroerfen fann unb einen 3&all an beffen Stelle aufmerfen, 
ben feine Sftadjjt im Stanbe ift hinroegjuräumen? 3>a» ßeben 
hängt an ben Ingeln beS 3ufalIS unb bei jeber Schwingung 



Digitized by Google 



- 135 - 

wirb «nfcrc 2Bete$eit tjer&öfjnt unb unfere ftroft bei Seite 
gefegt, fo tote bie auSgerüfteten 3)eid&e fjinweggefdjjwemmt unb 
granitne ©afenmauern niebergeriffen werben von ben treu* 
lofen SQBellen be§ DceanS, bie nie jtoei ©tunben nad& einanber 
gleich flutten, niemals jroei Slugenblicf e otyne if)re raftlof e Be- 
wegung rufjen unb bodft fo wanbelloS fmb wie launifdfi, fo 
gewaltig wie fte t>erdnberlid& fmb, unb fo graufam wie un* 
jft^lig. 2>ie 2ftenfdfjen erbauen ftdj 93oIIwerfe, aber ber3ufaö 
wirb fte nadfj SDßiKür nieberwerfen , nadfj einer wilben, unge- 
zügelten SÖÖtHfür, bie feine Sorftd&t twrljerfefjen , feine ftraft 
bänbigen fann. — 2ßar nidfjt bie einfache 2Baf)l jwifd&en 
Sattel unb Gfjatfe bar an Sd&ulb, als Sferbinanb oon Orleans 
ftd& anberä befann, feine SRcitpcitfd&e auf einer gonfole in ben 
Suilerten liegen lief* unb ben 2ßagen ftatt be3 SReitpferbeS 
befahl, bafi jener Sag tym felbft ba3 ßeben foftete, feinem 
Sofjne ben 2$ron, ben ©ourbonen i&re ÄönigSwürbe unb 
granfreidjj auf lange Safyxt ben fjortfd&rttt unb ben grieben? 
$dtte er bie $eitfc§e aufgenommen, anftatt fte wegzulegen, 
fo mödjte er fceute nod& leben unb ba3 Scepter führen unb 
bie Siene mit bem Sufce zertreten, baf$ fte mad&tloS nid&t in '8 
£er§ ber Silie ftftd&e. SSon aßen merfwürbigen fingen beä 
menfd&lid&en £eben§ ift feine« fo merfwürbig, als bie be* 
$errfdf)enbe ©eroalt be$ 3 u faH3. 



Digitized by Google 



neuntes Äopifel. 

Sie SBatmutg bec rotten (Sameliett. 



Glitlo bie grauen Spifctyürme be§ 8d)loffe§ Sernonceauy 
ftcö junfcljen ben SSeingärten £otf)ringen§ über ben 53aum* 
wipfcin ergeben, fc$eint bie 9lmbra*buftenbe ßuft no$ von ben 
SDtobrigalen Sentit 93ernarb'3 ju nriberljallen. 9#an glaubt 
bie Schleppen k la ^ßompabour raufdjen ju frören, bie nrifcigen 
SReben ber Abb^es galants unb ba§ Sachen ber $üf»f$eit 
«fteibinnen nodj nadj einem 3<*W u nbert ju vernehmen. Denn 
SBernonceauy liegt bidjt bei fiüneville, wo <Stani§la3, Söottatre, 
bie fdjöne Bouffiers lebten, roeldjeS ba3 ©egenftücf ju $er< 
failleS, ba§ vergnügliche Gjil verbannter Sdjöngeifter , ba§ 
ßüneville von taufenb Erinnerungen roar. 

$ernonceauy ftanb fo verborgen in feinem 2öalbgebiete, 
tvie $ornrö§djen§ 6cfclofs ; e3 Ratten in feinem ftillen Statten 
bie luftigen ©ünber von ßüneville im 3 au & er W a f e ß*8«t 
fönnen, wie ber &offtaat be§ maurifd&en Äönig§ unter ben 
Steinplatten ber 9llf)ambra. 5lt>er roenn aufjen bie 2öalb* 
einfamfeit nur burdj ben ©efang ber SBinjcr unb ba3 
Änarren i^rer Dcf)fen*befpannten ßaftnmgen geftört würbe, fo 



Digitized by Google 



- 137 



herrfd&te im 3nnem, wenn bic ©räftn be Shtelle mit ihrem 
erlefenen ÄreiS vornehmer ©äfte für einige Sommermonate 
aus sparte tyxtam, eben fo viel bracht, 2öifc unb auSgefuchte 
Sdjroelgerei , roie nur jemals vor ^unbert Sauren bie 3J?ar* 
quife be Bouffiers in ihrem fleinen $alaft ju SüneviUe um 
ftdj verbreitete. ßein ßaut burd&bradfj bie tiefe Stille, bis 
Strathmore ben ihm entgegengefchieftett SPoftp^aeton in ben 
$arf einlenfte, um ben S3efuch in SSernonceaur ju machen, 
für roelcheu er 2)aben aufgegeben. Anfangs vermehrte ber 
biegte 2Balbtvuch3 untrer jebe 3lu3jt<$t, au^er auf bie reiche 
Sanbfchaft im tyalt unten; boch als bei einer Sichtung im 
©e^öl3 bie graue ga^abe be3 &auptgebäube§ hervortrat, ritt 
eine Stnjahl von Weitern burch ba§ Zfyox in ben Schlofchof, 
baS jenem, burch roelche§ Strathmore wollte, gerabe gegenüber 
lag. 2öie jte fo plöfclich Seben, fjarbe unb Söeroegung in bie 
einfame Sanbfchaft brauten unb ihre ©eftalten ftch im Ijo^en 
Mief von ben ©pljeu-bebecften dauern be§ ScfjloffeS abhob, 
fallen fte rote eine &oHSavalcabe vonSSatteau aus, ober tüte 
eine Qägergruppe nach SBouvermann. 

„3$ fomme ju rechter jum $iner" , backte Strath* 
more unb bemerfte, roie gut eine ber tarnen ritt. Sie retjte 
if>r Spferb mit ?peitf<^enfd^Iägen unb liefj e£ ftch bäumen unb 
rücfroarte gehen, ehe fte au§ bem Sattel fprang; bie <?nt* 
fernung mar aber noch $u grofj, um erfennen ju laffen, roer 
fte roar, unb inbem er fein Augenglas fallen Itefj, roünfchte 
er ein grernglaS bei ftch ju haben. 

$ie fteitpferbe würben foeben von ben StaHbebienten fyn« 
roeggefü^rt unb jum erftenmal erfdjoll ba§ ©locfenjeichen jttm 
Slnfleiben, aU Strathmore in ben £>ofraum fuhr. 3m Eugen* 
blief feiner «nfunft roar bemnach aEe 2Mt bei ber Toilette, unb 



Digitized by Google 



- 138 - 



al§ er ftdj gerabewegeS nach feinem 3tmmer begab unb an 
ber Galerie des dames hinunterfchritt , bie feit unbenfltchen 
3eiten ju ben Dtu^egemä^em beS fdjönen ©efölechtS führte, 
hörte er eine fmbfdje brünette, bie puS einem ber 3^ m « r 
fam, $u einer anberen Äammerjungfer , roahrfcheinlicfj ihrer 
UnteH&teUoertreterin im $ienfte, fagen: „Va vlte chercher 
les camelle'es dans les serres-chaudes. Madame 

desire des fleurs naturelles, c'est sa whim, comme 
disent les Anglais. mein ©Ott, uwS f)<xt fte aUeS für 
ßaunen, biefe 2abt) SSaoafour!" — tiefer %ame mar ber 
erfte, ben ber Ängefommene in Sßernonceaur hörte. Obgleich 
6tratfjmore ber lefcte 9Jtonn in ber 2öelt mar, ber ftdt) von 
SReue ftören ober uon SSorbebeutungen beunruhigen liefe, ber 
fdjroad) genug geroefen märe ju fchwanfen, ober ftcb felbft ein 
fo fdt)lechteS Kompliment gemalt hätte, irgenb einen getanen 
Schritt, gleichviel ob groß ober unbebeutenb, für übereilt ju 
erflären — fo fonnte er boch nicht umhin, in biefem klugen» 
bliefe aus einem unerflärlicheu eintriebe ju wünfehen, baß er 
lieber nach Söaben gegangen wäre unb bie üttaSfe unbemaSfirt, 
ben meinen Domino unerfannt gelaffen ^ätte. 3 um er f* ew 
2Me hatte eine grau ihn beeinflußt unb biefer (Sinfluß per* 
broß i^n. 3n DoUer Stftrfe ermatte fein SBorurtheil roieber 
gegen ßabg SJaoafour, als er ihre 3°f c b« frifdjen rotheit 
ßamelien befallen hörte. Sie ©lumen waren aHerbingS an 
fleh Ö^nj h<*rmlo3, außer baß fte an la dame aux caraelldcs 
erinnerten, unb boch befamen fte baburdj in ber SSorfteUung 
roieber ben gefährlichen (Sharafter, wie etwa eine 3<wberin 
gewiffenloS in ihren fünften ober eine Goquette ohne ©nabe 
in ihren gallftrtcfen fein mag. Sie erfchien ihm als ein 
fl&eib, welches nur in Gitelfett unb Selbftsergötterung aufgeht 



Digitized by Google 



* 



- 139 - 

unb, bem japanifchen ^lieber gleich, lieblich anjuföauen ift, 
aber ftchere* SBerberben bemjenigen bereitet, ber ftcb nähert 
unb bamit fpielt. SluS welcher ©ebanfenfolgerung hätte er 
nicht angeben fönnen — Äleinigfeiten fpielen uns ja oft ver- 
teufelt feltfam mit — aber aug einem umviberftehlichen 3n« 
ftinft toar feine alte Abneigung unb fein 3Rifitrauen gegen 
£abo 5Bavafour nrieber hervorgerufen, burdj biefe unfchulbige 
33eftelhmg au§ bem ^reib^aufe. 

„2Ber ift hier, $iaj — tvt&t 3h* e$ föon?" fragte er 
ben Sllbanier nach feinem 93abe unb einer Saffe ftaffee. 

$er unvergleichliche modus operandi biefeS unfehlbaren 
Diener« hatte ftdj fd&on ber ganjen 93efuch$lifte von Sernonceaup 
bemetftert, obgleich er noch nid^t brei Minuten 3*ü baju gehabt 
hatte. 

„SRarquiS unb 9ttarquife von SSavafour, Zfyttx Jperrlichfeit 
§u bienen", fing ^iaj an. 

„@in bummer Sftuber unb ein getiefter SBogelfteHer", 
bad&te ©trathmore, iubem er bie #anb auSftrecfte, um feinen 
Slermetfnopf befefngen ju laffen. 

„ßabn ©eorge 2)afhn>oob unb ihre ©ch^efter." 

„fcübfche gfcigorifHnnen, lafterhaft wie 3Maltna, bie aber 
in bie ftirdje gehen roie Margarethe, um an ftauft ju benfen", 
fejtte ©trathmore feine inneren ©emerfungen fort. 

„SHnlorb Discount Jölocfhebb unb SRonfteur be ßroquiS." 

„5>er eine oon ihnen ein *Rarr, ber fomifche »eifebilber 
in feinem befonberen JRothtvälfcb färeibt, bie fleh gut verlaufen, 
weil ©unberte in vornehmen Equipagen bei feinem Verleger 
vorfahren, um öffentlich einen Slbbrucf ju laufen unb im @e« 
heimen barüber ju lachen, $er Rubere, ein ganj prächtiger 
«urföe, mürbe paffenbe Oefefifchaft für Scipio in fiiternum 



Digitized by Google 



- 140 - 



gewejen fein urib femn nid&t einen druefbogen jur treffe 
fdfn'cfen ofjne SBernmrnung unb eine £)inbeutung auf (Sanenne 
3U befornmen", bad&te Stratljmore unb falbte feinen $art. 
„£abo Sieben, 9)tolorb", fuf>r $iaj fort. 

„2>ie 93aübürgfdf> aften aufteilt für anbererSeute tabettofen 
$uf, 'aber auf @ib feine für i^ren eigenen geben fönnte." 

„2flonjtgnor ^illapör unb Sttonfieur l'abbe be 33erbreuU." 

„(Sine fioppel uon ^rieftern, bie in ber einen £wnb 3>n* 
triguen, in ber anberen 9lbläffe galten, 93üfier mad&en unb 
fte fdjröpfen, ben 9foue* unter bem röchet, unb 9lmor im 
$eirf)tftul}l oerbergen; bie 3tace fenne id)" , fpottete Strato 
more. 

„Sftonfieur le Sicomte be (Slermont, Sorb 2lrtfjur ßegarb, 
ber Dberft 2)ormer unb 9)ionfieur be la s Jtenneco.nrt" , fefctc 
£ia$ feine ^lufjä^ung fort, ofjne feines £>errn innere (Som* 
mentare ju a^nen. 

„Seljr gute 93urfdf)en äße jufammen; fleiben ftdji beffer ate 
fie fpred&en, treffen beffer beim Sd&iefcen al§ beim $enfen, 
langweilen (Sinen überall, aufjer beim SöiÜarb , unb roenben 
mebr Sorgfalt auf tyr &aar al» auf ben ßopf baronter, 
ber fo mittelmäßig ift corame il faut tf , fagte Stratymore 
ju fid(j felbft mit ber ©eringfdjäfcung , bie ein fluger Sttann 
für diejenigen Ijegt, bie nur rcoblerjogen jtnb, unb ein Qty* 
geijiger für bie 3Jtobel)elben, benn iljm ift bie ©cfeüfd&aft nur 
bie Stufe auf ber ßeiter ber 2flad&t, n>äf)renb 3ene nie barüber 
fcinauS feigen, nodfj ftdfr barüber ergeben. 

„^ttabame be Saint -(Haire, %foxt $urd)laud)t Helene be 
DJtecljlin, fiorb unb ßabn 53eaubefert finb au<$ Iner, ÜJtylotb", 
fügte ber Wbanier ^in^u unb fd&lofi bie Sifte. „3$ glaube 



Digitized by Google 



- 141 - 



bal fmb alle — alle wenigften», üon benen id> bi» jefct ge* 
$ört fjabe." 

„@in SHauftrumpf , jo mat&ematifdj uiib materiell, wie 
«inft ÜJtobame bu (Stielet, eine finbijdje $(onbine, bereit 
föang nue ein $ilj au£ ber ©rbe wud)3; eine muntere $rü« 
nette, bie Zigaretten raud&t unb ben $ptd)leo geritten tjat. 
Nun, e3 roirb roenigftenS nid) t an 9lbn>ed)felung fehlen. 23land)e 
^at ifjre ©äfte nic^t rote bie Seibe ju ifjrer Stieferei gerodelt 
in jufammenpafjenben Sdjattirungeu , jebo<§ ftnb gute (Eon* 
trafte oft von noö) befferer üöirfung. ($3 ift Dtiemanb ba, 
ben idj nid)t fennte, aufcer ben ^kieftern unb ben 53at)a|*our£ 
Sa§ ift langweilig. 9ieue Stefanntföaften ftnb t>iel ange- 
nehmer aU bie gewohnten; ba ift ber Strnijj nod> frtjd), bie 
$ergolbung glänjenb, bie Politur glatt unb bei ben greimben 
einer Stunbe berührt man nur bie Oberfläd&e. 9ttrf)t» nufct 
ft$ fo ab unb verträgt ba£ üftifroäfop fo wenig ate bie 
menf$H$e ©efellfd&aft — idj üermuttye, weil mir un3 9We 
etnm§ üorfpiegcln , et les homines se haissent naturcllc- 
ment; fo entfliegt ber 3Kagneti3mu3 unb ber §ajs fommt 
roieber fyertwr, fobalb mir längere 3eü beifammen geroefen." 
Unb mit biefem ©ebanfen oerliefj Stratljmore fein 3imM^ 
um ftd) nadj bem @mpfang§faal ju begeben. 9H§ man ifut 
in ben Salon führte, b^anb jtd) nodj 9iiemanb barin, er raarf 
ftd) ba^er in eine dormeuse , tt>eld)e mit ber 9tücflel)ne nad> 
einem genfter ju ftanb, ba£ ftd) auf bie ^erraffe öffnete. 
(£in fleineö £öroenljünbd)en erfannte if)n, fprang auf feine 
Mee unb fdjüttelte junt frören 2Biüfomm bie Silberglocfen 
feinet &al$banbeS. Stratfjmore fpielte mit feinem fd&neeigen 
&xfenfell; er liebte fonft bie 2f>iere ni$t befonberS — roaä 
liebte er überhaupt bis jefct aufeer ftcfc felbft ? ! 3m fleinlic&en 



Digitized by Google 



Sinne mar et jroar fein ßgoift, et mürbe ÜRiemanb im Sickte 
geftanben auf 9ßiemanbe$ Soften SSort^eil gejuxt, nod) eines 
Oberen ftecft beeinträchtigt fcaben; aber er war felbftgenügenb 
unb tum ftc$ felbft eingenommen, fein mäßiger perfönlidjer 
(Styrgeij be$errfd&te ifrt, nur fein perfönttd&eS 3ntereffe be- 
fdjäftigte t$n, unb unbeftimmte ©efü&Ie unb ©c$mä*en, bie 
in anberen Üföenjc&en gutfjerjtger , bod) §ugleid) au$ weniger 
mctnnlidt) ftnb, Ratten feinen 3$ett< an ü)tn. 6r mar gut 
gegen einen #nnb, jutn SBeifpiel, meil er ^ülfloS mar, unb 
Ijfttte e§ veraltet anber$ ju fein ; aber fidj etmaS au$ ber 
Sreue eineg £unbe§ ju machen, eines £mnbe§ Zob ju be* 
bauern, wie er e§ an (Srrol gefe^en, ba3 mar t&m ganj un« 
rerftänblicfc. 

©tratfnnore fafj feit einigen 9Hinuten bort unb jupfte 5er* 
ftreut bie Dfjren beä *Dfaltefer*£ünbdjen3, inbefi bie Ufjr auf 
ber Gonfole leife mit ber 3 e ^ forttiefte unb auf ein Viertel 
vor neun roieS; er fjörte nidjt, baf* fic$ Schritte von ber 
^erraffe au§ bemSRücfen feines ©tuf)Ie§ näherten; er menbetc 
ftd) nid&t um unb fonnte bafcer bie ©eftalt nid&t erblicfen, bie 
jefct im genfter $mifc$en if)m unb bem fcf)mac&en $benblic$t 
ftanb. „Bon jour, ßorb (Secil! @ilt 3$r ÜRadjbenfen ber 
3igeuner-^Prop^ejei^ung ober bem Domino blanc, mie? Cber 
nimmt bie 2$oltura*9lngelegenfyett Sie fo in $nfprudt), um bie 
beiben erfteren auSjufd&liefjen?" 

3ene leidjte, mec^ante ©timme, bie i&n au§ ber SDtaSfe 
nerfjöljnt $atte, traf fein Ol)r mit bem plöfclid&en luftigen 
©ilberflang einer ©locfe unb jum erftenmal im ßeben föreefte 
©trat&more jufammen. Wl$ er auffprang unb fic$ ummanbte, 
ftanb bie 9toc$t unter ben böfcmiföen ßinben fönel! unb leb* 



Digitized by Google 



- 143 - 

haft vor feinem ©ebädjtnifj; — toie mar es möglich, bafc er 
bei biefer Stimme ft$ nid&t fogletd) entfamt? 

Tlxt bem rotten ©lumenfranj auf bem 9fotbra-#aar, einem 
fonmgen ßädjeln in ben ftra^Ienben klugen, ftanb iljre helle, 
liebliche ©eftalt wie eingerahmt jtmfdjen ben feinen Sptfcen 
unb ben geftttften btaufeibenen Vorhängen be$ ftenfierS, im 
garbenton einem Sötlbe von Watteau gleich, ba§ gegen ben 
^urpurbunft ber Suft unb bie bunflen Hbenbfd&atten , roeldje 
bie £)intergrunb3lanbfd)aft cerfehleiern , tote von 3Reiftert)anb 
Eingeworfen mar. So ftanb fte ba, bie blonde aux yeux 
noir von ber SSigilie beS Sanct Sodann, ber metfee Domino 
vom Sfefte k la Regence, Marion, bie SRarquife oon 93a- 
trnfour. Sonberbar, baf$ er mit feinem ©ebanfen barauf ver- 
fallen war, bie 3n>« B u einer $u oerfd&meljen. UnnriHfürlidj, 
unbewußt ftanb er einen Moment erfdjredt unb überrafd&t unb 
bltcfte auf ba§ jarte, glänjenbe 93ilb, n)elc$e§ oor ihm in 
feinem ganjen jiertidjen ©otorit ftch gegen ben bunflen ©runb 
ber Stacht abzeichnete. 2>a lachte fte Ieife vot ftch $in — 
auf einen etnjtgen furjen Slugenblicf fyatte fte ihn au§ fetner 
Selbflbehertfchung tyxaufyeföxtdt. Sie errieth ganj richtig, 
bafs ftch bisher noch feine ^rau eines folgen SrfolgeS rühmen 
fonnte. 

$ann Derneigte ftch Strathmore vot ihr mit ber fanften, 
ftattlid&en ^öflichf eit , bie man feinem ©efchlechte -von Stahl 
ftet§ nachgerühmt — e§ mar ber Sammethanbfchuh , ben fte 
über bem ©fenhanbfchuh ju tragen pflegten. „3$ t>erbtene 
ein fchlimmereS Schicffat, ate bie ©itana oorhergefagt , für 
meine ©linbheit, baS oerfdjleierte 33tlb nicht an feinen Slugen 
$u erfennen, nicht ju Jbebenfen, bafi nicht jmei Stimmen auf 
€rben eine fo feltene 3Ruftf in ftch fchliefcen ! $arf ich bitten 



Digitized by Google 



— 144 — 



mir ju vergeben, obgleid) üf> mir felbft nidjt »ergeben 
fannV" 

Sie lächelte unb reichte Ujm bie Äpanb. 

„Sie bürfen. Sie leiteten mir einen 5U üeroegeneu unb 
grojjmütlngen 3)ienft, 2orb (Sectl, als bafc irf) 3>l)nen irirfft 
fdjroerere $ergeljeu »erjetyen foüte ald biefeS. 3$ fcfmlbe 
Sftneu ben größten $auf, ben Xanf für mein gerettete^ Seben. 
©lauben Sie mir, idj erfenne e§ tief!" 

ißeuig einfache 2öorte! 6in junget N JDiäbd)en au§ ber 
iUoftecfdmle Ijälte fidj nidjt ernfter unb rüf)renber ausbrüefeu 
fbuuen al£ bie 3>ame ber großen 3Mt. Ueberjdmrönglicfyere, 
berebtfam ftubirte äöorte würben oon iljm al$ bie IjerBmmlidj 
gebotenen bei Seite gefefct fein, aber biefe entjürften unb ge* 
mannen ühi, fie fdnenen ifjm ber WuSbrurf wahren ©efüfylS 
ju fein. 

„Um ben $reie $$rer $anfbarfeit ju geroinneu, mürben 
bie meiften ÜDJänner fid) größeren ©efa^ren au£fefcen a(3 idj 
tr>at" , antwortete er. „9lber mir fehlte babei nodj) ber $ln s 
trieb, ber auf Öabu Eauafour'*; ©ebot jeben anberen DJtanu 
$ur 2ollfüf)nI)eit treiben mürbe. Ijatte Sie uodfo nid;t ge* 
fefjen, ber idr> ju^ülfe (am, id) roujjte nid&t, mem idj Diente." 

Unter iljren langen fdjroarjen Slugennrimpern fyeroor faf) 
bie fc&öne grau 311 if)tn empor, al§ fte fid) in ben Seffel 
nieberliefe, ben er für fie ^erbeigerollt. 

„3f)re Slrtigfeiten fiub aHerliebft, £orb (Secil, unb Sie 
erinnern fid) oermut^lic^, baj$ id) fagte, id) liebt bie 23onbon3, 
aber mie Diele bam>n fiub 3ftre Ueberjeugung ? Sie finb 
Diplomat, in biefer ©igenfe^aft fpredjen Sie x>erbinbltd) unb 
meinen nichts , biefe befonbere ©abe # roirb Stynen fieser ben 
ftofenbanborben ober bie ^aronetmürbe eintragen." 



Digitized by Goog 



— 145 — 



„$laö) Mein, wa3 ich von ihr gehört tyabe, fann ßabt; 
Saoafour gewifc am wenigften ihrer Sftacht mißtrauen, ben 
größten Sfepttfer ju befehren unb mit allen SDtönnern ju 
machen wa§ fte ©iE.* 

3^rc Stellung, wie fte jefct in bem Seffel ruhte, ^atte 
biefefbe obaltöfenartige ©rajie, mit ber fte auf ber Söanf be§ 
bofnmfchen 3)oote3 auf ihren Riffen lag, aU er fte $um erften 
*9to(e fah, unb er mufjte ftch befennen, bafe biefe unt>ergleich" . 
lidje, blenbenbe Schönheit, augletch fo poetifch unb moUüftig, 
gleich fehr burdt) ihre ßiebltchfeit für ein Serail begabt, wie 
burdj) ihre öornehme Haltung für jeben Salon, wohl befähigt 
jet, tljr Spiel mit Sönnern bis jum Söahnfinn ju treiben. 

„Sich!" lachte fte mit ihrem gellen Silberlachen , „aber 
icfj unternehme e3 nicht bei ßeuten, bie ftch nach bem Hilter 
jeljnen unb bie ßiebe verachten; foldt)e gehören nicht in meine 
Kategorie unb liegen aufjer meiner Erfahrung. 6§ wirb noch 
lange bauern, ehe ich einem 3^rer (Komplimente ©lauben 
fdjenfe, mon ami. $abe ich 3fönen nicht auf bem Lastern 
balle bewiefen, wie gut id^ %$xtn Gifyaxatttx f ernte? Sagen 
Sie felbft, war er nicht fo genau entworfen, wie nur einer 
Don 2a SBrupereS?" 

„^ebenfalls , obgleich er grabe nicht en beau gezeichnet 
mar/ 

„$te 3^^ m, "Ö war fo getreu, bafi fie mir felbft in ben 
nicht fchmeid&elhaften 3 u 9 cn Wmeid&elte, benn fte bejeugte, 
ba| ich für bie unfehlbare (Slairoonante ein ©egenftanb be§ 
3ntereffe£ unb be$ StubiumS mufjte gewefen fein." 

©in flüchtiges (Srröthen färbte ihre fangen unb erhöbe 
noch ben SRetj ihrer lieblichen 3üge. <£* entging Strathmore 
nicht, boch fühlte er ftch nicht ju fehr baburch geehrt, ba ihm 

Oulba, etratymore. I. 10 



Digitized by Google 



146 



woljl befanni war T bafc les grandes dames erröten ober 
uadj belieben wehten fömten, wenn fie e* für ndtfcig halten, 
bamit bcn (ginbrucf ihrer Schönheit ju erhöhen, «u« ihren 
^tugcn jurftc berfelbe flammenbe 93Ucf, wie aus ber SÄaSfe. 

„®anj unb gar nicht, Sie pnb oiel ju eitel ! 34 wollte 
Shnen nur &u ratzen geben. 2öenn meine Pfeile trafen, fo 
war eS mehr 3nfaII als $lbfid)t. üDieine ipeilfeherei entftanb 
auS Scharfblicf unb t>on $örenfagen ? wie bie meifte (£latr* 
$em tarnen na<h waren Sie mir fein grember. 
^urch Rubere hatte ich fd&on eine SRenge über Sie gehört, 
obwohl mir niemals jufammengetroffen maren Ibis ju jenem 
s Xbenb in Böhmen. Äommen Sie, geftehen Sie mir bie 
Wahrheit, galten Sie e$ nicht für einen ganj fehreeflichen 
^agenftreidj von mir, fo allein in ber Stacht unb auf fo un- 
üorftdjtige Söeife nur mit einem üfldbdjen $u reifen?" 

„3$ fyattt e$ für eine caprice d'une belle dame, bie 
ihr weit beffer ftanb, al« bie gewöhnlichen unb herfömmtichen, 
welche mit ihr nicht* gemein ^aben/ lächelte Strathmore. 
Unb bteSmal mar fein ßompliment ganj aufrichtig gemeint. 
„$ber mfyalb waren Sie fo graufam, mir 3#ren tarnen 5U 
verweigern unb mich ju verurteilen 
tin rien 311 wrfolgen, mA^renb fch trachtete, bie flüchtige Gr» 
fcheinung loiebequfinben , $u welcher, hätte ich fte nur benen- 
nen fönnen, ganj Curopa mich als ju feinem 3bol geführt 
Gaben mürbe?" 

„Sehr hnlbreich gefragt, in ber S&at," fagte iaht) Sa* 
tmfour mit einer ©emegung beS Sägers, ber in ihrer ©anb 
fo berebt würbe, wie in ber $anb einer ©abitana von Gabiy. 
„Slber suerft unb cor etilem, folgten Sie ber flüchtigen @r« 
f Meinung überhaupt nicht, mon ami. So etwas pflegen Sie 



Digitized by Goog 



- 147 — 

ntdjt $u thun! 34 war ja fein Staatsgeheimnis , auch trug 
idj nicht $>epefchen bei mir : folglich waren ©ie h&fK<h ju mir, 
fo lange wir beifammen waren, weil Sie gebUbet finb unb 
id) eine 2>ame ; aber nachbem mir un3 trennten , bauten ©ie 
nicht jroeimal an mich, aujjer grabe in jener Kacht, als ich 
Sie jurücfUefj, um unter ben Sannen ju fdblafen ober y& 
rauchen. $>a motten ©ie üielleicht ju ftch felber fagen: 
$lonb mit bunflen klugen — ungeroölntlich ! Keifet babei 
ganj allein — fehr fonberbar! unb bann roenbeten Sie 3#re 
©ebanfen mieber auf $rin$ Sflichael! 3»eitenS, t>erroeigerte 
id) S^nen meinen tarnen ju nennen, weil ich bie ßaune hatte, 
incognita bleiben ju wollen ; unb auf bem ©oot entbehrte ich 
beShalb lieber meinen (Kurier. 34 bin fo launenhaft wie 
ber Söinb, müffen ©ie wiffen, unb gleich bem SBtnbe änbere 
icfc meine ßaunen nie nach irgenb Semanbe« SBiUen." 

93et>or er ihr antworten fonnte, flogen bie 2$üreu be$ 
SalonS auf unb WUfyxext von ber ©efeilföaft traten ein, unter 
Sfnberen auch feine äöirthin in Begleitung jene« getfUidjen 
JpofmamieS in ©ammetföu&en, a»onftgnore Siflaflor. ©traih* 
more muftte ftd& ergeben unb fein $lafc mürbe fogleich von 
bem ^riefter eingenommen, ber jugleich $ofmann, ftenner unb 
coureur des ruelles •) mar. 

3)ie 3^ mmer füllten fi<h, baS SKittagSmahl mürbe ange» 
fünbigt , afe grabe ber feine ©djlag ber Uhr neun anfölug, 
— ßabn ©eorge 2)afhwoob mürbe ©trathmore ju Ztyil unb 
niemals hatte ihre fanfte Mtäglid&feit ihn mehr gelangmetlt, 
als h*ut 2lbenb. ©ie rebete über ftammermuftf, alte« $or* 

*) ruelle mar früher ein burch ©ttter abgeteilter töaum be« 
©d)fof jimmer* , in weitem bie franjöflfd^e 3)ame SRorgenbefuchc, 
auf bem ©taatöbett ruljenb, empfing. 

10 * 



Digitized by Google 



- 145 - 

■ 

cellan, TOattefcr^unbc , neue 9M>en, @l jeoir * Aufgaben unb 
^(Itarfe^reinc in unroanbelbarer , f)ödf>ft gebilbeter (Sintönt9feit r 
roeld&e beinahe auf ifm mirfte , aU ob eine Arbeitsbiene be* 
ftänbig um bie ©turnen be$ 2afelauffafce3 fumme. $n eini-- 
ger Entfernung — bodjj ju weit ab für jebe Untergattung 
mit ifjr — fafi fiabn Staoafour, unb mö^renb er mü&fam biefe 
Aufjäljlung mit ßabn ©eorge unterhielt, fonnte er nic^t um* 
$in, fte anjufefjen unb an fie 3U benfen — biefe 3rau, meiere 
ifcm juerft fo fonberbar in ben 2ßeg geworfen mar, gegen 
meldte er immer nod) ein unübermtnbfidjjeS bunfle£ Sorurtljetf 
empfanb, unb bie bodfj, foroie er mit tyr jufammentraf , burdf> 
2fliene, 93litf unb $on eine 3aubergeroalt über if)n ausübte, 
tpeld&c ifm in Erftaunen fefcte, $n jum SSiberftanb reijte unb 
if)n bennod) umgarnte. £)fttte er bie 3«ht"ft Dor^erfe^eu fön* 
neu, er mürbe jeben ©ebanfen an biefe brillante 6d)önf)eit 
von ftd& gefdfjleubert Ijaben, mie er in $rag i^r gefticfteS Zud) 
weggeworfen unb bem 53auermäbd&en gefdjjeuft hatte: aber 
fönnten mir überhaupt nur einen Schritt t)or bem anbeten 
»orauSfehen , mürbe bann mof)l Einem unter un§ ba§ £eben 
fo tnel UebleS bringen, oerfe^lt unb üereitclt fein? Dftihrt 
nid&t ba§ Elenb jebeS SWenföenlefaen* oon ber 93inbc ^er, bie 
feft um unfere Augen gelegt ift, unb bie felbft ber SBeifefte 
nur menig lüften fann? $a müffen mir nun blinblingS, un* 
geroife irrenb unb bei jebem ©dritte ftolpernb un£ burdf) baS 
ßeben taften, unb fte mirb erft von unfern Augen genommen, 
menn ber töücfblidf fommt, unb un§ geboten mirb, auf ba§ 
fianb ju flauen, ba3 mir t>erlaffen unb meld&eS bid&t mit 
©räbern befäet ift; unb auf ben Pforten, bie ftch hinter uns 
föliefjen, lefen mir bann ba§ 2öort: „3u fpät 

Snmitten ber fummenben Unterhaltung, bei allem 33ouquet 



Digitized by Google 



- 1 19 - 

ber 2Beine, bem £)uft her ©hinten unb beut beftänbigen 3Diur* 
mein: „Sauterne, Monsieur? — Chäteau Iquem? — Su- 
preme de volaille ? — Macedoinc d'abricots ? — Beignets 
d'ananas?" mährenb b*3 ganzen 3)iner3 lief* Strat^more 
leine ©ebanfen t>oUftänbig beherrfchen t>on ihrem blenbenb 
fdjönen ©eftcht, mit bem bernfteinfarbenen £aar, leidet an ben 
Schläfen: in golbgelben ^Bellen jurücfgefchlagen , unb e§ quälte 
ihn, bafy e§ nur bann unb wann für ifnt ftdjtbar mar, ba 
bie Sllabafterftgur einer Slriabne, umgeben t>on prächtigen 
Blumen , bie 2lu3ftdjt heberte. Äeine Trennung bringt un£ 
jo auf, als bie burdj bie Sifchlänge bemirfte. 3$ glaube, 
ber £>elleSpont ift nicht fo arg, benn über ben fonnte Seanber 
tnnüberfchmimmen , n>enn e§ §ero nidbt übel nahm, ihn au 
naturel ankommen ju fe^en ; aber roer, bitte ich (Sie, bürftc 
roohl bei einer TOtagägefelltchaft feinen $lafc oerlaffen? 6r 
mtfß mit Klaube groHo fagen : „9lnafthe" bulbe — unb ftfcen 
Heiben, n>o fein $la| gelegt. 

3 ©trathmore fanb ba§ Hilter enbloS langweilig unb füllte 
fein ©orurtheil meinen; fein Urtfjeil und) jroar feinegroegeä 
*on feiner feften Ueberjeugung ab, bafj Sab» ©auafour eitel, 
vermögt unb gefährlich — eine rollenbete ßoquette fei, bie 
auf (Eroberung ausging unb habet nicht übermäßig um ihren 
3tuf beforgt mar — ein ©lief genügte, ihm baS ju fagen. 
%lber bie herrliche SJiuftf ihrer reichen oolltönenben Stimme, 
bie er im ©efange unter ben ßinben am ^lu&ufer nernommen, 
balb füfc nrie ba§ Sieb ber ©ögel, balb traurig wie ein Wli* 
ferere, tönte ihm roieber im Dhre unb er fajjte ben poetifchen 
jentimentalen ©ebanfen — roürbig be§ 6abreur§ — babei, 
baft fie etma§ von biefer Sttuftf in ber 6eele h^en müffe, 
um fo feelenuoü* fingen ju fönnen. ©egeu ben meinen So* 



Digitized by Google 



- 150 - 

mtno, bie geiftreidje 2)to$fe, war er vorbereitet unb geftä^It^ 
aber bie ObaliSfe ber 3Mbau, bie Sängerin ber ftrüfjlittgS* 
na$t in tipe ju finben — ba$ ^otte ibn überrafd&t unb ifnt 
entwaffnet. 

Site bie $amen enblidfc aufftanben unb au* ber grofeeu 
gfe^aße raupten, in welker fonft bie ©uifen, bie SBalote 
feftlid) beroirtbet, mufite fte an feinem (Stuhle uorüber. 'Ser 
Spifcenbefafr ibreS »leibeS berührte feine Sdfmlter, ber feine 
$uft tfjre* JpaareS umwebte i$n, wie ber ©erud) einer feltnen 
$reibbau§blume. 3m Sßorübergeben fiel ein (5ameen*9Irmbanb 
von ifjrem 2lrm, — fiel wirflicb, — benn fte mar eine jn 
bodjgebilbete Coquette, um §u einer gemeinen unb alltägltcbeu 
Sift $u greifen. Stratymore bob e$ auf unb als er e§ nrieber 
an tyren Ärm befeftigte, bemerfte er, wie fdjneeroeifi unb 
glänjenb ibre $aut war, fo glatt nue bie §aut ber jarten 
falbenliebenben ©rieben, unb er geftanb ftdj, baf* ba§ fiäcbeln. 
biefer füfjen rotben Sippen feinem 2öeibe fo ju ©ebote ftanb. 

„Merci ! wir überlaffen Sie k l'anglais ben Olioen unb 
ber 9hi§e, ^olitif unb Zigaretten uub ber fidfterung. 9Ste 
werben Sie unterbef; uufere Scbönbeit in Stücfe reiben unb 
ben Nationen ©efefce geben! Slbteu/ flüfterte fte unb folgte 
ben 9lnberen. 

„93ei Sanft ©eorg! fte warb nid)t überföafct; unb jener 
5Rarr ift alfo ber ©emabl? Vfui! e$ ift Taliban mit 
ranba oerbeiratfKt!" badjte Stratymore unb bliefte nad) bem 
Marquis Don Sßaoafour binüber, wäbrenb er in fein ©las 
etwas 3of>anni3berger fünfte. $5iefe Benennung unb ber 
SBergleidj war aHerbingS, wie man gefielen muf*, ein wenig 
übertrieben; aber i<b glaube, e$ gibt nur wenige Stornier, 
bie, wenn fte eine föflne Hvaix bewunberu, nid&t geneigt fmb, 



Digitized by Goog 



- 151 - 

n $errn unb ©ematjl mit ©eringfchäfcung ansehen. Sie 
fydbtn ein ©efühl, wie roenn man im September jenfettS ber 



wm 


T 


IM 


1 



prächtige aufgesparte Sögel fieht, it)r Schwirren hört unb 
mit ©rimm bei (SigenthümerS gebenft, ber fich bieS jehöne 
Xötlb vorbehalten $at. Unb wenn bann SÄonfieur le mari 
ein Sropf ift ober ber gigenthütner fein Sd&üfce, fo ift ba§ 
0efüt)l perfönlicber öeleibigung natürlich verboppett unb ber 
§afc baburch noch nermehrt. fteib ijl ein Schnell« Breuer jeug, 
leicht entjünbet unb bebarf feine« Spiritus auf ben $ocht, 
um eS Breuer faffen unb aufflammen ju laffen. $er SftarquiS 
war roeber ein Taliban noch ein Äarr, obgleich Strathmorc 
wm ber £öhe feine« fdjarfen, burchbringenben unb glftn$enben 
SerftanbeS fpxab ihn fo ju nennen beliebte. @r mar ein 
unterfefcteS |äfeli^e« grauhaarige« 3R<innchen, mit Keinen 
bunflen Äugen, bie bo^^aft lauerten unb blinjten. 2)er obere 
2heil feine« ©eftchteS beutete auf Serberbtyeit, ber untere 
xnii £irx ^xtm Ixc^^tx xxxr^ c £ttx ^^xx^ ^$*^^^xl ^^0^ o ^xit j 
aar ein Sebemann, ber bie 2Mt gan§ fd&lau ju nehmen 
roufite, ber aber babei nicht ferner ju beherrschen mar für 
2>en, ber feine fdjmachen Seiten fannte. ©r befafi nicht oiel 
Serftanb, unb umS er banon befafi, ^atte er auf baS Stubium 
Brillat Savarina oerroenbet unb) bie Theorie, neue ©erietyte 
unb Saucen gu erfinben. Slm öffentlichen ßeben fyattc er 
niemals 2lntt)etl genommen, meift im SluSlanbe gelebt unb 
mar hauptfächlich feiner $iner$ wegen befannt; an unb für 
fich hielt man ihn für fehr unbebeutenb, aber ba er für bie 
2ßelt im Allgemeinen eine ^odhgcpeötc Sßerfönlichfeit mar, fo 
mürbe ihm im oollfteu Umfange ber $of gemacht, fein £>er* 
metin beefte feine $ohlh*it, ba$ Ärönchen gebot jeber üblen 



Digitized by Google 



- 152 



!)iacf>rebc Sc^toetgen unb fein D^eic^t^um lieft felbft baS glüftern 
nicht auffommen. 6r roar ber SDkrquiS SSauafour — er 
hatte $farr)Men ju vergeben, nach benen bie fachlichen 
^eiligen rangen unb ftrebien, bafjer gaben fie ihm bereit* 
willig 9lbfolution unb fteKten ihm einen Freibrief auf ben 
Gimmel aus, ber bodt) nur eine auftänbige (Srrcieberung auf 
feine reiben SJfrftbenben mar. (£r befafe einen beträchtlichen 
gamilien*@influj5 , bie achte Garbinattugenb, bie uns beliebter 
madt)t als alle fteben jufammen. Sein Sitel war vom höchften 
Sange unb längften &erfommen; be^r>a(b, wenn er ftch auch 
nur burch feine gourrnandise unb eine geroiffe ^[ffcnboerjeit 
bemerfbar machte, genoft biefer thatlofe, eigenftnnige , fchtaue 
ftochfünftler fehr hohe @h*en, gab ©efefce unb hatte ben 
Sortritt in ber ©efeüfchaft, unb rouibe oon Hillen ausgezeichnet, 
mit Ausnahme uon Stratbmore, ber immer roieber, fo oft er 
feine .fterrlidjfeit betrachtete, bei ftch mieberholte: ^^Pfut, es 
ift Taliban mit 9)tiranba uermählt." GS roar baS erfte 9)tal, 
bafc Strathmore eine ftrau an ihren ©hemann für roeg* 
geroorfen erflärte — fonft mar feine Meinung grabe bie 
entgegengefefcte gcroefen. Qnbeffen, roenn auch ber 9)iarqutS 
als ein unpaffenber (Signet eines fo lieblichen SCßefenS mic 
Marion ßabn Sßaoafour ersten, fo mufite man bodt) jugeben, 
bafi er ein fehr nachftcbtiger war. £>ie • Freiheit , bie er ftch 
nahm, gab er auch, ™ freute er ihre ßaunen, unb un* 
abänberlich beftanb jroifchen ihnen ein höfliches Uebereinfommen, 
jenes fühle ßebrmicbnichtbran, jene fehr glücflich Sie ju fehen 
unb mifch mich in nidt)tS, greunbfchaft , roelcheS bie beliebtefte 
Färbung einer vornehmen @he ift. 2Öenn man lange biefelbc 
garbe um fich fehen muft, fo fei eS eine Heibfame, niemals 
blenbenbe nuance; roenn 3h* gefoppelt laufen müf$t, fo 

- 



Digitized by Google 



- 153 - 



reiftet nic$t om £>atebaub, e3 wirb (Sure ©efä&rtin ntc^t $in* 
bern, üjren ©djritt betjubeljalten unb nur Guten eigenen 
|>ate nmnb reiben. 3»ene befd&etbene ruhige ftreunbfd&aft, wie 
fte unter beri 2$aoafour3 beftanb, ift eine ganj prächtige 
Sadje; e3 ift wie ein n>oljter5ogener etroa§ einfeitiger Wann, 
ber Sittel au§glei$t unb über nichts t>icl 2luff)eben3 tnad&t. 
©alba fdjlofe {eine Otogen unb gab ÜDläcenaS bie $reunbe§* 
Ijanb al§ ein roeifer üötonn, benn wenn 9flenelau§ rafet, fo 
!ann fr fceut &u £age feine ftreunbe nidjt me^r aufrufen; 
fie würben if)n nur mit föabenfroljem £olnte abn>eifen t)on 
5ieftor an bei Sooble^ bi§ ju 2lmpl>imadui3 , ben er bei 
$ratt§ trifft, unb er tiefe nur bie ©efa^r eines 2lrtifete in 
ber XimeZ, burdj welken mobemerioeije ber Oranger erfefet 
ipirb. $UIe§ ma$ er au§ %xo\a erlangte, wäre eine 9ttd)tig* 
feiteerHärung unb bie Soften. 



Digitized by Google 



Zehntes Hüntel. 



La Belle vers la Belle. 



^te bie Herren eine tyxVbt ©tunbe fpäter in baS 2Bo&n* 
jimmer traten , war ba$ Srfte , «WS ftd) Stratlimore'S Augen 
bot, bie $>ame, welche feit jener 3Äainac$t unter ben ßinbem 
bei bem einfamen böhmifd&en SBirtl^ljauS mefjr ober weniger 
feinen ©eift beföftftigt unb feine Neugier erregt ^atte. Sabg 
33aoafour lag bequem in einer dormeuse unb burdjblicfte 
ben neueften Vornan üon @eorge Sanb. $)a8 t)olIe £idf)t 
eines Armleuchters fiel auf fte f>erab unb liefe bie weiften 
Kameen neben ben rotfjglityenben Kamelien leud&ten. ©ie fa£ 
wie eine feiten fcfcöne 6&t>reSftgur au§, wie fte fo bafafe, ben 
Äopf auf bie.$anb geftüfct unb bie langen UBimpern über bie 
Augen gefenft, in ber ftorm twUenbet wie eine Statuette oon 
Gopfoor, tyx Äolortt fo reic^ unb jart wie ein Gmaübilb von 
gragonarb. Unb bodjj — biefe Derwünfd&ten (Samelien! Sag 
e3 in ber SufammenfteDung biefer rotten S3lumen mit bem 
matten ©olbgelb if>re$ £>aare$, bafe iljre fo t>erfü^rerif<^e 
unb jarte 6rf<$eimmg etwas @rfd&redenbe$, ©efäfjrlic&eS befam ? 
ßtroa« «ijarreS bei aller 6c$ön$eit? Unmitlfürlicfc mußte 



Digitized by Google 



- 155 - 



man babei Ott fiucretia öorgia, gatharina 2Kebici, Glgtem* 
neftra # gt&egonbe Olympia SRanrim, furj an alle jene 
fd&önen Stömonen, an jebe oerhängui|it>otte 3<wberin benfen, 
welche bie UBelt feit Üttcufchengebenfen gefehen. @3 überfam 
iljn im erften Moment, al$ er biefera (Sffette wieber begegnete, 
ein wahrer Slbfcheu baoor, unb bann ^mang ftch ihm nriber 
Stilen eine fchroinbelnbe, SUIeS überroältigenbe 33enwnberung 
auf, nrie fte H^er noch fein SBeib ihm abjugenrinnen per» 
mochte. 

„Unb baft eine Schönheit tote bieje, roirfltch einem 3Renfcf)en 
angehören foH, ber $u nichts gut ift, als Saucen ju fritifxrcn, 
ffiein ju proben unb über grünes ftett feine gierigen 33c* 
obachtungen ju machen!" backte Strathmore, ber alle ®our* 
raanbS mit oerächtlicher ®eringf<hctyung anfah unb biefen 
©inen ganj im Sefonberen. Ohne barauf ju achten, bafc 
£abg ©eorge ftch 5U ärgern f$ien unb 2abt) ©eaub^fert ihm 
mit bem ft&tyx ©infte, rücfte er ftch einen nieberen Seffel 
heran unb Hcfj fxd^ an 2abg SaoafourS Seite nieber. $ie 
beiben Schönheiten feines ÄretfeS nahmen feine plöfcliche 2>e* 
jertton ju einer anberen Krahne fehr übet auf. 

„Sabp Saoafour, barf i<h nicht hoffen, heut bie Stimme 
nneber&uljören , meiere bie Nachtigallen in ben fitnben jur 
Serjweiflung brachte?" rebete Strathmore fie jum Äummer 
s Jflonftgnore SillaflörS unb einer Schaar geringerer »umlen an. 
Unter ben feibigen 2Bimpern fycxvot flog ihr 93ltcf 31t ihm, 
ber gefdhrlichfte »lief oon ber ffielt : 

„Nein! 3$ finge wohl oor ben Nachtigallen, aber nicht 
auf Befehl rote eine $rimabonna. 5)ie 5ßögel mochten mich 
oerftehn, aber bie Kröpfe fönnen eS nicht \" unb ihre herrlich* 
teit urafthlof* mit einer ftftcherbemegung oerächtlich jene $errn 



Digitized by Google 



V 



— 156 - 

in bieje Söejeidjnung , bie Stratbmore fd&on in feinem Stolje 
flafftfiairt $atte al$ „comme il faut aber alltäglich," eine 
Abfertigung, bie nebenbei, rote idj füllte, auf bie meiften 
©lieber ber guten ©efeHfd&aft gaffen möchte. 

„9lber Sie fangen mir cor, unb Sie werben mir nrieber 
»orftngen !" fagie Stratbmore in ber rubig aneignenbeu 
SörummePfcben 9lad)läfftgfeit be§ SoneS, bie alle grauen gern 
baben. grauen lieben autofratifd&e $cf)errfcfjer ; felbft bie 
gebietenbe Goquette füfjlt ben föeij ber Unterwerfung, roenn 
fte e§ aueb oft niebt eingeftebt. 

„Seien Sie beffen n\d)t fo fieser ! 3$ bin feine 9)tatibran, 
bie Sie jeben 9lbenb für fünf ©uineen ^bren fönnen, aud) 
fang tcb nid&t S^nen r»or unter ben ßinben — Sie-finb bei 
Weitem 3U eitel! 3$ fang pour m'amuser, unb um bic 
(Snglänberinnen 3U ärgern, bie brinnen über ben ©urfenfalat 
brummten unb mid) augenfdjeinlidj für feine anftänbige $erfon 
anfaben. 2>ie ßnglänber finb geborene töeifenbe, icb bc* 
nntnbere nur, mfyalb fte e3 für nötbig b^ten, aU eine 
specialis de voyage ftcb ju einem ©emifcb oon @i£ unb 
^erbigfeit für jeben gremben 5U machen, bem fte begegnen.'' 

„28eil <Dttfjtraucn unb 3urücfbaltung für un§ finb, toa* 
ifjre Sdfjale für bie Äofuänufj ; ein fleiner ®ern erfd&eint bureb 
fie febr groft, unb wenn fte innen $ö$l ftnb, fann man e$ 
niebt miffen;" lad&te Stratbmore. „Aber Sie ftnb bodb febr 
graufam, mtcb ber Cüitelfeit ju Reiben. 5Benn icb eitel bin, 
fo bin icb e§ geworben, feit icb mieb ein ©egenftanb be$ 
SntereffeS weif* für eine Same, beren ftäcberfcblag t>or ©uropa'3 
klugen 511m cordon d'honneur erbebt; feit iü) roeifc, bafi fte 
meinen ©barafter ftubirte, meine Neigungen erforfebte unb 
felbft 9Zacbfucbungen unter meinen Samilienlegenben aufteilte. 



Digitized by Google 



- 157 - 

£abn ffiaoafour mufe mid) nidjt nadj 6ot>entrn fänden, meutt 
icf) an bcn domino blanc ju erinnern roage!" 

3&re Äugen funfeiten t>or fpöttifcf)em Vergnügen. 

„$er roeifre Domino frfjeint einen großen ©tnbruef auf 
Sie gemalt }tt Ijaben , ßorb CTecil! jebod) nur , weil er bie 
SBoltura-Ängelegenfjeit fannte, unb Sic neugierig ftnb, ju er» 
fahren, roie er baf)tnter fam. Seine $ame wirb Sie eitel 
madfjen. ßitel ftnb Sie wegen ganj anberer $>ingc, etroa 
auf 3$rc -*öhtratiftifd)e Sßernncfelung, aH 3^r £f)ef k propos 
eines Sd&laganfalleS fo gütig war, 3l)nen allein ba$ Steuer 
bei fc^r unruhigem Gaffer 51t überlaffeu. 9hut, befennen 
Sie mir jefct einmal bie 2öaf)d)eit, roaren Sie nidjt frol), bafi 
£orb Sempleton grabe bei jenem Äbföluft (Songeftionen befam?" 

„l)a$ roill id) meinen!" 2£enu im -Dttlitär ber <J* CU110 
eine* ÜKanneS ftirbt, ber eine Stufe über ifjm ftanb, fo ift 
ber erfte ©ebanfe: 33eförberung ! verteufelt jglücflid) für mid)! 
Sein näd&fter: Ärmer 23urjd)e! — tfjut mir fef^r leib! fommt 
immer erft jroei Sefunben banadj. 3$ üerftefce Voltaire. 
Me üftenfdjen ftnb (Sgotften ; fie fud&eu ftd& unr gegenfeitig, 
311 überzeugen, bafi fte e3 nidjt ftnb, unb fd&roören fo lange 
barauf, bi§ fte e§ felber glauben. Sein ©eroeggrunb unter 
ber Sonne »ertragt ba§ ÜDtifrosfop ; bie menfdjlid&e Statur,, 
rote eine weife Sdjönfjeit, mufj nur IjalbeS 2ic§t Ijaben; öffne 
bie ßaben unb bie giecfe merben ftd)tbar, e§ jeigen fidj 
Munjeln, bie Sdjminfe fällt ab. $ie Schotte fdjillt tf)re 
Liener — ÜDJänner pfeifen ben Satyr tf er aus — wer roagt 
e£ im vollen SageSlicbt ju fteljen?" 

Sie fcörte ju, unb liefe tyr leife§ Stlberlad&en ertönen. 
5>ie3 war jroar ni#t bie Ärt uon (Sonüerfation , mit roeld&er 



Digitized 



i&re Sereljrer fte gewöbnlidfc unterhielten, aber f<b*n ber 3ieu« 
beit wegen gewährte fie ibr Vergnügen. 

„Sefyr wafcr! 66 gibt nur &in unb wieber eine S<$ön* 
beit, bic gleiu) ber meinigen bie attittagSfonne »erträgt, unb 
einen 3Hann, ber gleid) Q^nen ber Satpre Stanb fcält. 2Bir 
bürfen bie SBa^r^eit be3 ©efagten julaffen. 3<b gebraute 
bi§ jefct no<b fein rouge unb Sie bebürfen nodj feiner ruses ; 
aber icb fürebte, wir werben aueb no$ babin fommen, unb 
bann werben wir bie gefcbloffenen Sorbftnge nodj mebr *er= 
tbeibigen als Slnbere." 

„ßabn 35aoafour Sd&minfe brausen! — baju reubt bie 
GtnbilbungSfraft nid)t au§. 60 weit oermag fiefc Sttemanb 
ba$ ©efefo ber 23ergänglicbfeit ausmalen, um biefe SSange 
mit ber 93lütf>e ber Slugenb jtcb DorjufteHen, wie ftc ju Toiletten* 
mittein 3uflu(bt nimmt I* Jagte Stratbmore, wöb«nb feinSluge 
auf ibrent blübenben ©efiebt rubte, ba$ fo letfe angebaudjt 
unb bo$ fo warm gerötbet war, wie ba3 Dimere einer See= 
smtföel. 

„3ebo<$ ber Diplomat maebt weniger S<bwierigfeiten, 
wenn er ftdj einer Sift bebienen mufj. %m Sd&reibtifcb muffen 
Sie fid) fdfjon jum blanc de perle berablaffen — bie Z$at* 
fad&en ju färben, wenn Sie %fyx ftanbroerf nidf)t oerleugnen 
wollen, ober 3ftr mutier verleugnet Sie. SBenn icb aueb 
bie Sdjminfe oeraebten fann, fo bürften Sie bo<$ nid&t im 
Staube fein, gefdfncfte SäufAungen ju entbehren, SDfylorb." 

Stratbmore ladete : „ÄünftlidfhrS färben fte^t in ben 
Kabinetten ebenfo in ©unft, wie in ben Soilettenjimmern, 
ba$ gebe idj ju, unb wirb in beiben nüfclidj befunben. Kattonen 
muffen bie Soften be$ einen tragen, wie ©&emftuner bie Äoften 
be§ anberen! 2(ber für mieb felbft, glaube i* träft bafc i4 



Digitized by Go 



- 159 - 

jemals nach 3$rer SJorherfagung ba£ bUnc de perle brauchen 
werbe. 3<h Mg* SaHeoranVs Anficht, baft ber beffi^le 
Mann ein fo plumpe* SBerfjeug, wie bie Sfige, aetfchmäht. 
3>em ^fufcher mag e$ bienen, nicht bem ÜWetfter. 3Mtmn jur 
Unwahrheit beine fyifiufy, unb bu ^aft bem ©egner einen 
Trumpf ht bie £>anb gefpielt, ben er nach ©eilieben gegen 
btch ausfpielen fantt. $)te gefchicftefte ßüge ift nur bünne« 
<Si3, ba3 jeben Sag einbrechen Eann. Sie wahre ftunft be« 
ftet)t barin, an ber SBahrhett ju Ratten unb — fte t>orjuettt* 
galten ! aber niemals mit anberen ÜDUt'teln ju unterhanbeln." 

„2>ann werben Sie nie bie Schwächen ber SJtenfchen bul* 
ben, it)nen niemals fchmeicheln ! 2Bte motten Sie ba jur Wla$t 
gelangen?" 

„3nbem ich mich ihrer bebiene unb fte beherrfcbe. Die 
3)ienf$en muffen SBerfyeuge in be$ flugen 2Hanne$ #änben 
fein, benen er gebietet, ntct)t feine meutrijche 2Äannfchaft, bie 
man befted&en unb Überreben mu^!* 

Sie betrachtete ihn wat)renb er fprad) unb fah auf feinem 
©ejtcht ben Slusbrucf unnacbftchtiger (Seroalt, gebieterijcher Äraff, 
unbeugfaraen SDÖiHenS, ben bie ©itana and feinen SOgen ftu- 
birt hatte, bamalS in Söö^men beim Sternenfchimmer — Seber, 
ber bie Portrait« ber 9tormanmfchen StmthmoreS betrachtete, 
lonnte biefen SluSbrucf in ihren Lienen fehen, wenn bie Bbenb* 
fonne burch bie ftenfter ju ÜB^ite £abie$ fchien, unb währenb 
fie ftd) baburch feffeln liefe, uberlegte fte, nrie fte ihn fänftigen, 
unterbrücf en , mit ihrer #anb nieberbrücfen nnb ihn ju ihren 
gfifien fetten wollte, grauen beuten ftct) gern au§ : SBie i)ie 
Saube ben Sperber bejtegt, unb je ffit)ner urtb gewaltiger ber 
ipabicht in ihrem »ereid&e ift, befto mehriRuhm, ihn burch ben 
Schimmer ihrer ftlbemen Schwingen $u blenben, unb tyn burch 



Digitized by Google 



bie 2Ruftf ihres fanfteri ©irren* im äöalbe ju entwaffnen 1 
€>hafefpeare . umjste , bafi tiefet ©leichnifj bei ben grauen 
3Uträfe, wenn auch ber ftalfonier anberer Meinung ift. 

„2ßie fidfjer Sie 3$rer '3ufanf* -ftabt* ladete fte, unb bei 
jeber s Benbung ihres ÄopfeS fpielte ba§ ^eüe tttfit be§ $ron= 
leuchtet auf ben SöeUen ihres Ambra *£aare3, unb ^ob ben 
(Sontraft mit bem rotten Gamelienfranj fo grell tyerüor, baft 
feine minber Dollfommen, weniger jart in ben färben ange* 
legte $amc biefeu (Sontraft ohne Beeinträchtigung ihrer Schön* 
heit hätte tragen föunen. „ßftfet Sie bie 3t9cuner*$rop^' 
3eihung nicht erbeben? 2öie grauenhaft mar fte!" 

r/3ö/f« gab mir ein ganjeS Srauerfpiel für mein ©elb, 
aber ich fann nicht recht einfehen, wie e$ fid) begeben 
fofl. 3<h bin !ein SRomanhelb, mit geheimnijiooller $erfunft 
unb verborgenem üttorb ; ich werbe feine boppelte @h c Wlfaf*»; 
fein iJfamiliengeheimnife entbeefen, noch M tyifym ober f altem 
S3(ut 3emanb ba§ Sieben nehmen! Alle meine §anblungen 
ftnb patent nach ben Kegeln ber 2öelt; fo fürchte ich, werbe 
ich wohl nie etroaS thun, um Mebempta'S SBeiffagung 3U ro* 
mantifcher Ausführung ya bringen! Aber babei fällt mir ein, 
bafi Sie in jener Stacht nur fronjöftfch mit mirfprachen, Öabo 
Stooafour. 3<h fytlt Sie für eine ^ariferin I* 

„®anj natürlich ! 3<h wollte 3h" e « au # J ^ er m ™ ® a * 
terlanb feinen Auffchlufc geben." 

„9Ba3 fehr graufam mar, üDiabame! Aber roenn Sie mir 
auch feinen Auffchlufj geben wollten, fo gaben Sie mir bocf> 
ein SSerfprechen^ unb ich werbe feine (SrfüHung in Anfpruch 
nehmen." 

„©ab ich 3h«en ba§? ffiirUich! Sun bann h<*&e ich 



Digitized by Go 



- 161 - 

rcrgcffcn. (S§ fd)eint eine ßroigfeit, roenn man fid) erinnern 
foB, ma$ t)or einem Saljr gefd)a$. 2Bie finben Sie biefe 
3Kaltefer!)unbe ? 3d(j finbe biefe fleinen fdjneeroeifcen Sfn'erdjen 
fefjr nieblidb." 

„2Iber idj meifc e£ nod&,'' fagte Stratljmore, ber bie Un* 
terfjaltung ntc^t von ftdj auf bie ßöroenljünbdjen roollte abfd&roei* 
fen laffen, unb fein Öädfjeln erjürnte feine ©efäf)rtin, meil fte 
e* nid&t beuten aermoefite. „Sie fagten, memt mir un§ 
toieberträf en , moßten Sie mir für meinen föitterbienft banfen, 
Sie gerufen iljn fo ju nennen, unb mollten Qfjre Sd&ulb 
bejahen — comme je voudrais ! 3ct§ fü^rt rnidf) in <Ber* 
fud&ung, ein unerbittlid&er ©laubiger ju roetben!" 

Obn>of)l ber lieblidfje Muub fdjmoßte, marf fie $m einen 
©lief ju, mie bamate in 33öf)men unter bem Sinbenbadj — 
fo fanft bei aller ©oquetterie, tfxtlid) bei feinem blenbenben 
Seuer. „$)a§ muf* idf) -fagen! 2Sof)lan! 2£a§ mürbe Sie 
^rieben [teilen?" ladjjte fte unb fpielte mit bem <Jädjer, ber 
ben leifen Suft tyreS £aare§ ju if>m hinüber fäd&elte, als er 
fid) ju \l)x neigte. Sie $rage mar auf folgen Sippen ge* 
fäljrlidj. So na§e ber lieblid&en S3erfud&ung, fonnte e3 für 
if)n nur eine Slntroort geben , unb biefe Slntmort burfte nid>t 
in bem Salon von SSernonceaur ju ber ©emafjlm eines $air§ 
ju Marion Sabn SSaoafour geäußert werben. Stratljmore 
beugte fid) nieber bis feine Sporte nur tf)r Of)r allein errei* 
(Jen tonnten. Sein 2luge oerbüfterte fidfj, unb bann fprü^te 
jener rafd&c lobernbe 93lifc $eu>or, ber jeher $rau bemiefen 
Ijütte, bafe bie nerlöugnete Seibenfd&aft nidfjt länger fcfjliefe, fon* 
bem im (Srroadfjen fei, mie liefen au§ bem Schlafe neugeftftrft, 
ermaßen. 

„(SineS £age§ tuelleidtf barf id& roagen, e£ Sfmen ju fagen 

C uib a, ©tTOt^nrotc. L 11 



Digitized by Google 



- 162 - 

— nicht fcier, noch nicht!" 3)ie Sorte entflohen ihm $alb 
unbenmfjt. 2Bie ihn bcr Parfüm ihres £aare§ umwerte, ber 
SßlidE ihrer klugen bem feinen begegnete unb er im Sichte ber 
Serjen biefeS jarte ^Intlift fo blenbenb t>or fich fah, ba nahm 
ihn biefeS 2öeibeS Schönheit gegen feinen 2Btüen gefangen unb 
machte baS 33lut rafd&er burdj feine Slbern Jagen, als roenn 
er ben purpurnen 2Bein, von ber Sonne beS SübenS gejeitigt, 
in Bollen 3 u 9 en getrunfen ^atte. 2öie iftofenhauch errötete 
ihre SBange, (unb bieS mar bcr größte JReij an £abn 33at>a* 
four, unb ber gefährlichfte, weil er fo naturgetreu auSfah unb 
ihm am meiften fdjmeicfcelte,) <*te fie mit füfeem Schmachten 
ihr Sluge in baS feine fenfte.— 2)ieS war baS erfte giüftern 
beS SorenengefangeS, welches ju Schiffbruch loch unb £ob, 
baS erfte SBinfen ber roeijjen 2lrme, mit benen bie 9tfye um* 
f dringt, umroinbet unb fidt) an ihr Opfer ^dngt, bis fie eS 
hinabgejogen unter bie ÜKeereSrooge, bie über bem unergrünb* 
liehen 2lbgrunb fich fchliefit, aus welchem fleiner jurüeffehrt. 

$ann aber überfam fte einer jener raffen coquetten Stirn* 
mungSroechfel, eine Jener tantaliftrenben boutades, bie eins ihrer 
ftdjerften 3cuibermittel waren ; fte gab ihm mit bem Rächer ein 3etchen 
fort$ugehen, unb fagte leichthin: „ßorb Gccil, ich 1)CLbe voUc 
je^n Minuten mit 3h«en allein gefprodjen. 3$ gemäße nie 
Semanb ein längere^ Monopol. Überlaffen Sie %bxen $lah 
jefct SKonftgnor 93tHafIor unb fdjliefien Sie bie 2Mt nicht mehr 
von unfrer Unterhaltung aus." 

Strathmore lehnte ftch jurücf , niftete fich noch bequemer in 
feine fiiffen ein unb erroieberte nachläffig: 

„Pardon, madame! 9)ionfignore fann oon felbft 9$lafc 
nehmen, unb ein Seichen ihres hübfdjen Spielzeugs wirb bie 



Digitized by Google 



— 1Ö3 — 

ÜMt herbeirufen, ohne bafj ich mich rühre. 3dj befinbe mich 
$r£be jefct fehr be^agtic^. 4 ' 

Gin malitiöfe^ Vergnügen funfeite in ihren klugen: „Sie 
ftnb empfinblich, mon ami, fd^on badjte fte in befriebigtent 
Triumphe, 50g aber mit vorgeblicher ©leichgültigfeit bie 93rauen 
in bie ,§öhe unb winfte SMHaflor ju ftch heran. Former, 2e» 
<jarb unb föennecourt fammelten ftch um ihren fiehnftuhl, fobalb 
fcieS 3 c ^ en b\t Grlaubnifr gab, unb allem $nfdjein nach t>cr* 
gafi pe Stratfjmore'§ ©egenroart, felbft feine (Sytftenj. Gr 
war ausgelöst au3 ihrem ©ebächtntj*, währenb fte um ftch 
^er SSMfcworte, fpöttifcheä Sachen unb jene gefährlichen 33licfe 
Dcrtheilte, welche bie eigentliche ßriegSwaffe biefer Grjcoquette 
bilbete, bie fiorb Sküafour ftch angeeignet hatte. 

Sie wufite fehr wohl, bafj fein anbercS Verfahren fie fo 
tief Strathmor'3 ©eifte eingeprägt fyaUn würbe; felbft ber 
5Berbru|3, bcn e» in ihm erwecfte, biente baju, ihrS3ilb in ihm 
lebenbig ju erhalten. $te flüchtige 3&ftli$feit ihres 33licfe§, 
ber fogleich feine gleichgültige Gntlaffung gefolgt war, fannte 
er gut genug aU Safttf ber Goquetterie, unb er h<*f$te bie 
Goquetten: SBeiber, welche Don ber £mlbigung ber Marren 
leben unb ihr £eben anwenben, um fluge ÜDlänner $u narren. 
3Rit biefer verächtlichen Betrachtung wenbete er ftch ab unb 
begann, bodj ohne feinen tylafy anSiUaflor ober fonft Semanb 
abzutreten, mit bem Sicomte beGlermont auf einem Sifchchen, 
welche^ ihm jur Seite ftanb, <$cart($ ju fpielen. Strathmore 
war ganj befonberS von biefem fra^öftfdjen ©efchitfltchfeitöfpiel 
eingenommen, unb einer ber beften Spieler in Guropa; er 
liebte bie ruhigen flauen Reinheiten beffelben, beren man ftch 
erfreuen fonnte, ohne ftch au§ feinem ßefjnfhihl 5U rühren; er 
liebte auch bie Aufregung, bie man mit ein $aar 9lapoteon$ 

11 * 



Digitized by Google 



— 104 - 

von jeber Seite nicht 511 treuer erfaujte, unb et fe^te etwa* 
barin, feinen föuf aufrecht 51t erhalten, Glermont war jiem* 
lieh ba§ einige Witglteb be3 Sofen * Glub§ , roeldje^ gleiche 
Änfprüche ergeben fonnte, unb fo mürbe ihr dcartc immer 
ein fcharfer ®ampf gegenteiliger flunft. 3u ieber anberen 3?ü 
mürbe er weiter au§ bem Bereich be§ 23abel§ ber Unterhaltung 
um Cabt) 2?at)afour3 Sopba ftch entfernt haben — jefet aber 
wollte Strathmore ihr beweifen, bafc fte fein ftörenbeS Glement 
für feine jRu^e fein tonnte. 63 war eine gefährliche Machbar* 
fdjaft für c'cart^ ober für Jebe§ Spiel, baS ganj von (§e s 
fehieflichfeit , 9cadjbenfen unb feiner Kombination abhing, fywv, 
wo er jebc§ 2Bort ihrer fpöttifchen Silberftimme, fortwährenb 
ihr tyU& Sachen hören muffte, wo bie flatternbe Bewegung 
ihres 3ächer§, ber Schimmer if)re$ Wonben §aare3 , ba§ 
33lifcen ber Kameen auf einem Slrm, fo weif* wie biefe felbft, in 
jebem SlugenbKcf fein Äuge anzogen. Äber Strathmore wagte 
e§ ftetS, ftch ber ©efafjr in großen wie in fleinen Singen 
auSjufc&en , niemals uermieb er fte ; geringfdjäfcenb unb üoU 
Selbstvertrauen h^It er ihr Stanb, barin beftaub fomofjl feine 
Stärfe nrie feine Schwäche, je nachbem man e3 auflegen will. 

6r fpielte acht Spiele fo funftgerecht, als ob er in einem 
ffartenjimmer gemefen märe, in bem e§ fein anbreS ©eftcht 
gab ihn abziehen, als ba£ be3 ÄönigS, auf ben er fefcte. 
fiabn 53at)afour warf t>on fteit 5 U 3 c ü «neu 33ltcf hinüber 
unb begann an ihrer SJtodft ju jweifeln. Strathmore fafc 
ba, jurücfgelehnt, bie Äugen feft auf bie harten in feiner £anb 
gerichtet, unb e§ mar fo roenig ein Änjeichen 51t entbeefeu, bafc 
fte ihn ftörte, abS ob fte fünfjig Dfleilen weit entfernt gewefen 
wäre. Sie SSoItura Sache fonnte fte allenfalls als SRioalin 
bulben, dürften unb Staaten hingen baoon ab, aber bunfc. 



Digitized by Google 



- 165 - 



^cartd, burdj gemalte Studien $appe unb ein $aar ,9tapo* 
leon§ ftch Derbrängen laffen — niemals! %fyv SRuf ftanb auf 
bem Spiele, ba3 füllte fie — boch war e« eigentlich ir>rc 
ßitelfeit. giebt bodj mehr ßeute in ber 2Mt, meine 

guten Herren, al§ bie Goquetten, bie 33eibe§ mit einanber Der* 
wechfeln, unb wenn fie fdjireien ir)re Deputation fei angegriffen, 
nur ßärm machen au3 Dermunbeter Eigenliebe.) Die acht 
Spiele waren ebenmäßig verloren unb gewonnen, fte waren 
uier gegen oier, unb e§ begann nun la belle. Die Strath« 
wore* von 2Bhite ßabie^ Ratten nie irgenb einen SSsrluft in 
©ebulb ertragen; ju heif* ^arte ihr ©efdjlecht ftetä bie Ober« 
gemalt Dertheibigt unb fte coute que coute, als h^rrfchfüchtige 
unnachgiebige Normannen ju erringen gewußt; e3 beliebte ihm 
burd)au§ nicht, baf$ Glermont ihn fchlagen folle, befonber3 an 
biefem 5Ibenb würbe eine 9cieberlage tr)n unaussprechlich Der* 
broffen fyaben. Der Sicomte mar bi^rjer beftänbig burch bie 
Marien begünftigt, boch Strathmore'3 Spiel ^atte bie Ungleich* 
heit reichlidt) ausgeglichen, eS war Hillen erftchtlich, bie ftch um 
ben £carte * Sifch üerfammelt hatten, bafc er ba§ Spiel in ber 
$anb ^atte. $lu» einiger (Entfernung beobachtete ihn feine 
Sirthin, über ihren gächer hinüberblidfenb , währenb fie mit 
ber Durchlaucht Don 3)iechlin über Selabon Sürfife Derfjanbelte ; 
ftfatföerei, bie in ben Treibbeeten beS Sfaubal«, ben ftlub s 
3imniern unb SalonS gezeitigt wirb, hatte t>or Sahren ihren 
tarnen unb ben feinen jufammen umhergetragen ; ba$ ©ellätfch 
war längft neueren Säfterungen gewichen, aber bie fchöne Dame 
fonnte nicht ganj bie 3ärtlichfeit für ihn au§ ihrem ^erjen 
Derbannen, obwohl fiewufcte, bafc er fte nie geliebt — fonnte 
iüdt)t ganj mit ben golbbethauten Daunen ihres gächerS ben 
Seufjer unterbrüefen, ber über ihre Sippe floh. DerSötarquiS 



Digitized by Google 



lag Ijalb im Schlaf unb grübelte über eine neue Jßürje ju 
einem ©alrni oon 2öalbfdfjnepfen, roelc&eS er am erften Sage 
ber Saifon rooHte von feinem (Sfjef aerfudf)en laffen. $ur<$ 
feine Ijalbgef ^(offenen fiiber blitfte er t>oH 9teib auf ©tratf)* 
more, ber 2ftarqui$ badete immer „plus beau que moi c'est 
un tort qu'il me fait u unb ba§ 9tormanmfd(je ^eufsere bc3 
2orb3 erregte ganj befonber§ feine Äufmerffamfeit, „tiefer 
Sttann fielet au§ roie ein 53ilb oon 9Ma8quej, aber audfc aU 
ob er irgenb eine§ £age§ eine üftiffetljat begeben fönntc," mur* 
meüc Sorb S3aoafour, inbem er fidjj mit bem f)infenben 33oten 
tröftete, ben mir geroöf)nlid) nad)f Riefen, wenn unferem 9Zeibe 
93erounberung abgerungen roorben. $ie meiften im 3«wmer 
Sfaroefenben beobachteten ifjn, als la belle begann, fie mürben 
von ber Aufregung angeftedft, bie ein funftreidj beftrittene$ 
Spiel erregt, wenn bie Gljance fo oölltg gleich ftetyt, ba£ eine 
einjige ftarte ben 9Iu§fcf)lag giebt unb bie SBage fenft. Strato 
more mar ganj barin vertieft, DoHftänbig barauf crpidfjt, er 
fefcte allen Gifer, alle 2öiHen§fraft in ben$orfafcju geroinnen. 
Gr mürbe lieber funfaigmal ben Setrag bcrGinffifce aU biefeö 
6piel e'carte' tjerloren §aben. Gr fpielte bie unbebeutenben 
Äarten mit fote^er ©efcfjicflic&feit , fold&cr ^ein^eit au§, bafj 
la belle faft al§ geroonnen ju betrauten mar, ate — von 
bem na^en Sop^aplafoe ßabp SSaoafour fiefj über feine £)anb 
beugte, um ebenfalls feinen Sriumpl) ju oerfolgen, unb ber 
$uft i§re3 #aare£ nrie ein beraufd&enbeS ^arfüm il)n umwerte, 
ityre lieblidben Sippen, beren SReij felbft er jugeftanben, fo nal> 
ftdj ju i&m neigten , bajs tyr 2ltf)em feine 2öange fädjelte. 
©r fa& empor unb begegnete if)rem Sluge, bie blenbenbe 6djön* 
^eit biefer i$xau burd&jucfte feine Albern mie flüffigeS geuer; 

er !am aufjer Raffung, aU märe bie 2uft plöfclidj von bem 

» 



Digitized by Google 



- 167 - 

träumerifch betäubenben 2Bohlgeruch narfottfchen s JtäucherwerfeS 
erfüllt, ber bic Vernunft mit feinem 3<wber umftricft unb bie 
Wahrnehmung fchmächt. @r fpielte unbebachtfam — bie falfdfje 
klarte. 3)er fttffitt mar nic^t rücfgängig ju matten, unb mel- 
ier gehler märe eS? er gab baS «Spiel in (SlermontS £änbe 
nnb jum erften Wlal feit Sauren verlor Stratfjmore im ^carte'. 

gür ben 9lugenblicf, fo geringfügig eS mar, Ijajjte er bie 
Srau, bie ihn entnerot unb genarrt fjatte, fo leibenfehaftluh, 
fo bitterlich, als märe bie falfdje ffarte ein glecf für feine ©fjre, 
baS verlorene (Spiel eine unauslöfdt>ndt)c Sdjanbe für feinen 
tarnen. 3)aS fcf)lecf)te -Spiel, ju meinem er oerleitet morben, 
reiste ihn genug, aber bafi fte biefe Sttadjt über ihn fyaUn 
jollte, reijte ihn noch weit mehr. „34 mac^e 3^nen mein Kom- 
pliment wegen 3h cer (Sefdjtcflichfeit, (Slermont. Sie ^aben be- 
tmmberungSwürbig gefpielt. Sie werben eS im Sorten *$lub 
nid&t glauben wollen/ fagte er ladtjenb unb lehnte fidt) mieber 
in feine Siffert jurücf. ©ein 9Ierger jeigte ftch nur in ben 
Otogen, bie fidt) im fcfmellen 3<>nt feiner unnachgiebigen SRace 
tferbunfelten, bodt) bie 3üge feines ©eftdt)tc§ blieben gan3 ruhig. 

„$a ich ^m, um 3$ren Sieg mitanjufehen, mar eS gar 
nicht artig, mich nxit einer 9tieberlage jum heften ju fyabtn. 
3<h glaubte Sie waren ber befte ^cart&Spieler in 6uropa," 
fagte £abn SSaoafour bo^aft unb surfte leicht bie fchneeigen 
Schultern, als ob fte ganj unfchulbig unb unbeteiligt feine 
SIfmung fyabt, bafj jie felbft baS Unheil angerichtet. 

„ßabg SSaoafour, fchon feit bem ^arabiefe ^at weibliche 
ßinmifchung nie etwas Ruberes bewirft, als bafj ber 2Jtonn 
bas Spiel oerlor!" fagte Strathmore in bem ruhig fchleppen» 
ben Jone, mit bem er gewöhnlich ba§ Sßerlefcenbe fpradt). 



Digitized by Google 



- 168 - 

Sie ladete leife, eS amüjtrte fic ; benn er fjatte fein (Spiel 
cerloren, roeil fte ba§ irrige gewann. 

„Lüne belle te perdait l'autre , tres eher," meinte 
9iennecourt, aU er mit 6trathmore nach bem föauchjimmer ging, 
läng§ ber Galdrie des Dames , nachbem bie Samen bie 
Salons üerlaffen unb ftd^ in ihren eigenen ©emädjem $u 
ihren Romanen unb ihren reijenben ^egügöe^ jurüefgejogen 
Ratten. 

Stratymore unterbräche einen gtuch. $a$ Stbel mar wie 
bie meiften 2ibel§, unantaftbar roeil roahr. Gr tyafrte jefct ba§ 
SBeib, beren blofje Berührung ihn fo närrijch gemacht unb bereu 
Socfungen unb 2iebrcij nach bem, roa§ er ^eut^lbenb gefehen, 
von ben überfchroenglichften Berichten nicht übertrieben roorben, 
roie er fid) roiberftrebenb eingeftanb. 2lber trofc alle bem unb 
obgleich er if)r feine 9iieberlage im ecarte üerbanfte unb bie 
geheime unb rafdj erroorbenc ÜUkdjt üermünjcf)te , bie fte über 
ihn erlangt, füllte er bodj, mäljrenb er im föauchäiminer auf 
ber föuhebanf lag, feine Abneigung gegen ben 9Jtarqui§ nur 
roadjfen. 9JMt ber Freiheit, bie erft erlangt wirb, wenn bw 
Pantoffeln an finb, unb bie Samen baoon, unt> in ber 53e* 
haglicftfeit be§ Schlafrock nach bem 3^^«9e ber grande tenuc 
mürben bie 53abener Steblinge, neue Saunen ber regierenben 
Söroinnen, bie befdjroichtige ©efchidjte ber marfirten harten bei 
glora $of)Ia, in meiere bie befannteften tarnen verflochten 
roaren, fonrie bie dernier debauclie eines ruffifchen ^rinjen 
befprodjen, meldte ledere felbft in $ari$ Sluffehen erregt. Unb 
Stratfjmore betrachtete roährenb bem ben üttarquiS von Saoa- 
four unb 23aur, ber in feinem prächtigen ßafchemirroefe unge» 
fähr mie ein überfütteter 8ffe au§faf), grauhaarig vom Hilter 
unb vom (Sffen gemdftet, beffen klugen lüftern unb liftig funfeiten 



Digitized by Google 



- 169 - 

bei einer unfauberen @r$äf)lung , unb er backte, inbem er ü)tt 
anfaf), „$fui! biefer ßdtban." — Sc&on man<$er Slnbere fjatte 
unter bemfetben Unmutfc unb Weib gefd^ma^tet , beim Sfablicf 
heften, ber burdj fein eljelidjeä föedjt fid) Marion Sabg S5at)a* 
four'S #err unb ©emafjl nennen burfte. 

• 



Digitized by Google 



«Uftes ftqrftel. 

Sie (gtKfStocSlet im 9tofcnflatteit. 



J^tratljmore ftanb nur fe^r feiten 3eitig auf; geroöljnlic& 

lief* er fidj feine (Sfjocolabe bringen, blätterte in irgenb einem 
neuen Kornau, la§ feine 33riefe unb ftanb mit ber erften (Sigarre 
auf, um mit ber legten jum grüftftücf l)inab $u fcfjlenbern. 
6r pflegte ju fagen, bafe ber befte causeur beim Kaffee nod& 
matt ift; bei ben Goteletten benft man über (JonfolS unb 
GouponS naefc, finbet bei ben $n<$ oote Stoff ju Seiegrammen, 
bieSatnre wirb ausgeglichen burd) baäOel ber Sarbinen unb 
roenn man feine ®tbifceier anbriet, ift man r)öd^ften^ gut um 
politifdje Plattheiten 5U lefen ober ju fpredjen, ber ßopf ift 
überaus flar, aber ber 2ötfc ift nodj nid&t reif. $e£f)alb 
blieb e$ immer Stratf)more'§ ©runbfafc: S3eforge beine eigenen 
©efd&äfte 5Bormittag3, aber lafi bidj r»on beinen greunben erft 
na^^er langweilen. $e3 SHorgenS finb mir %üt t>orfid)tig, 
nidfjt gefellig, beäfcalb frültftücfe unb fdjreibe beinern Anmalt 
in ber Stille; t>erfammele bidj erft jum jroeiteu Smbifi unb 
genieße croustades unb ßonoerfation jufammen. 



Digitized by Google 



- 171 - 

$ie föegel war gut, foUte ich meinen ; Briefe, bie beS SRot» 
gen§ geschrieben ftnb, corttpromittiren nie; be» ÜJtorgenS er» 
funbene 2Bifcmorte beluftigen niemals; beSfjalb blieb ©trat*)* 
more feinem ©runbfafce treu. 

Slber am borgen nach fetner Slnlunft in Sfcrnonceaur, als 
2)ia$ in fein 3immer trat baS ©ab ju füllen, fam burcr) 
bie Senfter, meldte theüroeis mährenb ber fceifjen 9tocht offen 
geblieben, ein ßuftjug, ber fo angenehm belaben mar mit ben 
Säften beS SÄofengartenS, ber gichtenroalbung unb ber 2Bein« 
berge, bafc er ihm $um erftenmat locfenber fchien, als ber gelb* 
beefliche Vornan unb bie 93amUencf)ocolabe, bie beibe einen 
ftarfen Anhauch tJon $ariS Ratten, ein Anhauch ber nicht beffer 
fein fonnte; boch auc^ $ariS unterliegt biSroeilen bem Der* 
nichtenben Toujours, unb bebarf ber Slbroechfelung. 

©trathmore befam.mit einem male öuft früh aufjuftehen, 
unb er erhob fich, fleibete fich an unb ftieg auf einer Sreppe, 
ohne einen anbern 2heil beS ©ebäubeS ju pajfiren, von feinem 
Slügel beS ©chloffeS in ben (garten hinab. 

3)a3 SluShinftSmittel irgenb einer jarten Schlofcherrtn, 
irgenb einer 2)ame des beaux cousins, um ihren Siebhaber 
ju ihrem 3immer gelangen ju laffen ohne bem ©enefd&al ju 
roeefen ober feine ©lieber beim klettern ju gefahren; backte 
©trathmore als er auf ben grauen ©teinftufen ftanb unb nach 
ben ©ärten hinüberfah, bie oor ihm lagen. 9ton, wir haben 
immer noch des dscaliers ddrobes. Sßenn bie 3ulctfpgfeit auch 
auS ber Sprache gereichen ift, fo ift fte eS nicht aus ben Sitten, 
mir haben nur gelernt $u heucheln, boch ber ©efehmaef ift ber* 
felbe geblieben. 3n ber Giotlifation fortfehreiten, Reifet eigent« 
lieh nur bie ftunftfprache t>eroolHommnen. $)ie naefte Sjgur 
gemährt bem SSoKüftigen baffelbe (Sntjücfen wie bem ftunft* 



Digitized by Google 



- 172 - 

fenner, nur bafc biefer fte vox ber Oeffentltchfeit anftänbig üer* 
hüllt unb nur im ©efjeimen ftch an ihr ergöfct. 3)te menfch* 
liehe yiatnx bleibt fich gleich, nur bie ©eftchter finb üerfd&ieben. 

darauf fprang Strathmore bie Stufen ^inab unb nahm 
ben erften 2Beg, ben ihn ber 3 u f^tt führte unb jroar burdf) eine 
bronjene ©itterthür in feiner SOBirthin föofengarten , roo unter 
ben hoffen von blühenben 9iofen bie $ögel fangen unb au§ 
ben 53ü[chen voll ^ßurpurblumen ein äßohlgeruch aufftieg, ber 
bie ganjeßuft erfüllte, @r }d)lenberte langfam burch bieS ge* 
heiligte ©ebiet, ba§, n>ie bie ©arten ber Obaltefen, einzig ben 
tarnen vorbehalten mar, inbem er e§ burch ben föaudt) feiner 
ülttanilla entweihte. 3n ber Snfa^e, ber Stille unb fonnigen 
föuhe be$ frühen Borgens liegt ein eigener IReij, bem auch 
ber Unempfänglichfte ftch nicht entjteht. Strathmore, fo roefentlidt) 
al§ 9Jknn von 2Belt, weltlich — ber an «ftöfen, in SHubS unb 
SalonS lebte unb nidjt ein einjigeä Wlal auf 2)ed gefommen 
war, um bie Sonne aufgehen ju fehen a(3 feine 3adjt im 
SSofphoruS »or $nfer lag, beffen ^anbbudt) föochefoucoulb unb 
beffen ©reoier 33rup^re mar, beffen Seben in einer $ltmofphare 
ber ^ßarfümä unb S^äud^crferjen oerflofj, in welcher man be§ 
£age$lichte3 roeber beburfte noch gebachte, felbft Strathmore 
für ben bie 9Zatur nicht wichtiger war, aU für SaHepranb 
ober ©rammonb, empfanb bie ffriföe, bie föuhe, ben ^rieben 
biefer Stunbe. Ringsum war 2lHe3 ftill unb einfam, fein 
£aut 5U ^ören, als ba§ ©irren ber ^oljtaube vom fernen 
Söalbe. 2>er 2öinb fäufelte leife burch bie buftenben 2öänbe 
ber föofenlauben, währenb bie Sonne auf bie nach Often ge* 
legene Seite beä Schlöffet fdjjien unb auf bie ^erraffe mit ber 
grauen 5)alüftrabe, bie ganj von prächtigen Schlingpflanzen 
bebeeft mar. @3 fah aus wie ber £>intergrunb ju einem SMlbe 



Digitized by Google 



- 173 - 

au§ ber fyit ÖubwigS be§ ftünfeehnten. ©r wufite, bajj ju 
fo früher . Stunbe SRiemanb als bie Sienerfcftaft aufgeftanben 
war, unb als er unter ber ^erraffe vorüberging ( bie in be* 
trädjtltdjer $öhe fich über ihm erhob, würbe er baher von 
einer Stimme erfdjrecft, bie au§ ber ßuft ju fommen festen. 

„Seit mann ftnb Sie Waturfreunb geworben? 3$ würbe 
nie geglaubt haben, bafj Sie ©efdnnarf für ba§ 2änbliche Regten/ 
Sic ßabn ftanb unmittelbar über ihm unb leimte fuf) über bie 
fteinerne SBruftwehr; hinter ihr bic epheubebeitc 3a<?abe be£ 
Schlöffe* mit ben fpifeen J^ürm^en unb ber langen föetlje gothi* 
fcher gfcnfar; nieberwftrts oon ihr fenfte ftc^ bie epheubebeefte 
9)cauer ber ^erraffe, auf melier fich bie breiten Blätter hübfeher 
Schlingpflanzen mit bem $3lüthenreichthum ber Spalierrofe Der* 
einte. Die ganje Scene mar cutjufehen wie eine Sanbfd&aft 
t)on ©reujc ober Öancret unb bie Dame, welche auf ber 
$rüftung lehnte unb mit einem läcfjelnben Öippenpaar nteber* 
fah, welches bie töofenfnoSpen befchämte , gab biefem 53ilbe 
aus le beau Siecle erft bie SMenbung. 21(3 er aufwärts 
blufte, übte ihr ßiebreij felbft jefct bei bem fühleren Urteil 
ber SJiorgenftunbe benfelben traumartig beraufchenben GinfluH 
auf ihn, wie twr einigen Stunben um Mitternacht, aU ba$ 
£idt)t ber Armleuchter auf bie rotten Gamelien fcfn'en." 

gern oon it)r lonnte er ftitijtren, Derbammen, fie von 
ftch weifen, ihr trogen ; in ihrer ©egenwart, wenn i^rc Augen 
lächelnb in bie feinen nieberblicften, ihre Stimme in ben Süften 
bebte, ba fonnte er ihr wohl Junten, boch nicht wiberftehen. 
Sie umgarnte ir)n burdt) alle Sinne, jo unmerflich, fo Der* 
führerifch, bafj fie ihn in ben 3 au & e rfret3 ihrer 9Jto# jog, 
felbft weil er fte ju haffen glaubte wegen ber ©emalt, bie fie 
über ihn erlangt. 



Digitized by Google 



„£änblicher ©efchmacf ober nidjt, würbe nicht ein Seber, 
Dom gauUenjer bis jum Hnchoriten, unmiberftehlich herbeige- 
zogen werben, wo ber ÜUiorgen $enen, bie früh auffielen, eine 
folc&e ^Belohnung barbietet? 1 ' fagte Strathmore, inbem er bie 
^erraffenftufen 5U ihr heraufftieg. 

(Sr ^atte fie nicht eher erblicft, all bis ihr ©ruf* ihn 
aufjufchauen üeranlafcte. 2lber welcher Wlamx fagte wohl 
jemals einer Jdtjönen $rau gegenüber genau bie SBahrheit? 
Sie lächelte, als fie ihm ihre meifie Heine weiche £>anb reifte, 
bie mit wahrhaft faiferlufcen Juwelen gejchmücft war. 
war eine #anb, bie feft unb ficher in baS Sehen eines SJcanneS 
greifen unb eS fich ju eigen nehmen fonnte; eine £anb, für 
welche dichter fchmärmen, vox ber weife Gönner ftch beugen, 
nach ber Höflinge trachten mochten unb 53ilbhauer ftch fehnen, 
ihre gorm 5U meißeln. 

„©eftern Wacht führten (Sie bie ©eneftS an, um barju* 
tlmn, Don ben grauen ginge alles Unheil aus. 2Bie fönnen 
Sie eS nun bamit Bereinigen, in (Eoa'S befonberer Sßrotunj 
beS Unheils (Sine aufeufudjen — in einem ©arten?" 

„(Sin Diplomat trinft SKorgenthau unb fonnt ft<h unter 
ftofen!" — 

„Sie ftnb ein fteter Söiberfpruch , Sfftolorb. Ober f>at 
Sfmen baS verlorene £cart4 fo auf ber Seele gelaftet, bafc 
bafj eS Sie ju biefer unerhörten Stunbe hinauStrteb?" 

„63 mochte weit eher bie Erinnerung an 3ene fein, bie 
mirbaS ecartd t>erlor!" fagte Strathmore, ftch ju ihr neigeub. 

Seine Stimme mürbe ungewöhnlich milbe, fein^luge bunf* 
ler, als eS auf ihr weilte; ^tnöcriffen von bem woHüftigen 
föeij ihrer Schönheit, entrang ftch ba§ Söefenntnijj unbebaut 
bem SHunbe. Sie wölbte ihre feinen brauen , bliefte ihn mit 



Digitized by Go 



- 175 - 



fdjelmifdjem 5Dhttf)wiIIen an unb fagte, inbcm fte jtd> wieber 
auf ba$ IRofenbcfränjte ©elftnber lehnte: 

„9ln SJtonfteur bc Glairmont! Sinb Sic fo tief in feiner 
Sdjulb, bajj er Sie im Sdfjlaf verfolgt? — ober trielleid&t 
ftnnen Sie auf eine fixere oerfdfjmiegene 9tad&e? $a§ wäre 
meljr a la Strathmore?" 

„3$ banfe $fonen für ben Söinf unb ben Senfyettel, 
fööne $ ante ; id> werbe mid> für ba§ verlorene Spiel an bem 
Safttfer rädjen, ber meine Slufmerffamfeit abjog. Slber bie 
föadfje fomoftf, wie bie $<it)lvin$, ton ber id& geftern SIbcnb 
fprad&, müffen warten; e§ mürbe Uebereilung fein, eines t)on 
beiben fdjon Jefct ju verlangen." 

(£r fpradj leife unb mit S3ebeutung; fdjon umftriefte i^n 
ifcre 2ftad&t, feine Sinne überliefen ft<$ bem fd&mad&tenben 
. föetj, bem geheimen Sauberbanne tyrer Sd&ön&ett. Strato 
more, ber e3 leugnete, bafi irgenb ein 2Beib tljm gefdf)rlid(j 
werben fönnte, fjfttte roiffen unb bebenfett follen, wie gefäljr* 
lid& grabe ein befonbereS 2Beib ju werben vermag. Sie er« 
rottete leicht, allmälig, unb fpielte mit ben fingen an if>rer 
linlen $>anb — mit bem Siamantenbefefcten «Reif, welker ba£ 
^fanb i&rer 5ßermä^lung war — war e$ 3 u f a ^ , foHte e$ 
SBarnung fein? 2Ba§ e$ audjj fein mod&te, e$ biente baju, 
i&m jurücf prüfen , bajj bie fjrau, mit ber er fpradfc, Marion 
Sabg SSauafour, bie (5rj « (Soquette von Europa war. 

„3$ a^nte nidfjt, 2abp 23aoafour§ ©efd&macf fei a la 
Phillis," futyr er fort unb fein fü&leS wegwerfenbeS fiadfjeln 
$atte etwas wie £oljn beigemifd&t; e§ reijte fte meljr al§ 
irgenb etwas, benn fte begriff feine Meinung nid&t, unb e$ 
gab i$r nur bie unbeftimmte Sbee ein, bafj tyr Spiel burdfc» 
föaut würbe unb man ifjr Irofc bot. „3Bel$en föeij fann 



Digitized by Google 



- 176 - 

ber frühe borgen für Sie fcaben? %f)te Neigungen finb 
fidjerlich nicht länblicher, als bie meinen, unb ^ier giebt e$ 
nod) 9iiemanb 31t erobern, als bie $ögel unb Lienen! 3$ 
la§ einft in einem alten Üroubabourgefang von bem Sranfe 
eroiger 3ugenb unb Schöne, ber aus bem erften 9ftorgenthau 
ber Otofe gefammelt werben müßte — follte ba§ 3h* 3^cd 
fein? 2Benn ba3 ber gall ift, fo muffen mir, wie unter 
ber l'Enclos , bie ungebornen ©efchlechter besagen , bafi fie 
leiben f ollen wie mir!" 

„Sßebienen Sie fid) Jticht ber erften $erfon! — Sie lei* 
ben niemals," antwortete fie ihm, an ben SRanfen ber töofen 
reijjenb. „Ser föeij , ber mich lodte , leitet mich jeberjeit — 
meine Jeweilige ßauue. 3<h fenne fein anbereä ©ejefc. 3n 
s }>ari§ beult man, bie ßuft fönne uor jmei nicht gereinigt fein ; 
aber auf bem fianbe — c'est tout autre chose. — 3ch ^örte bie 
$ögcl ftngen, ber üiofenbuft brang ju ben Aftern herein 
unb — 31$ SJorb @ecil, wenn wir auch in ber2£elt leben, bis 
mir alles 2lnbere uergeffen, fo giebt eS boch Singe, bie beffer 
als fiuftbarfeiten ftnb unb eine reinere 2uft als bie £uft ber 
s #runfgemäd)er. 3<h bin jung, ich bin umfchmeichelt, ich 
herrfdje unb liebe meine .perrfchergewalt — wer liebt fie nicht, 
ber ein Scepter führen barf — unb bennodi wünjdje ich oft, 
id) wäre eines dauern Äinb, jpielte mit ben braunen ßafta* 
nien unter ben Räumen unb jagte ben Schmetterlingen 
na*/' 

3$ ^abe fchou erwähnt, bafi fie bisweilen eine 3ärllic5* 
feit, eine gewiffe Trauer annahm ober wirtlich ^atte , wobei 
bie £iber fanft über bie fchwarjen ©ajellen «klugen nieberfan* 
fen unb fich ein Statten über bie lebhaften 3^ge breitete, 
ber fie noch unwiberftehlicher erfcheinen liefe, als baS Wen* 



Digitized by Google 



— 177 — 

bcnbc 9ttienenfpiel ber (Soquetterie. Selbft Stratfymore füllte 
biefen befänftigenben (Sinflufi, obgleich er ficfc foeben, bei ber 
^inroeifung auf ifjren 2itel unb ©emafu*, r>on Beuern gegen 
fie geftäljlt Ijatte. 

^ 2Bir f tic^ ! " ermiberte er mit bem Säbeln, bem fte miji* 
traute. „Sie 2Mt mürbe S^nen feinen ©lauben fdfjenfen, 
Sabn SSauafour ; mit Oftenfdjenleben fpielen, mujs amüfanter 
fein , als mit abgefallenen ßaftanien, unb ^rinjen unb $air§ 
im *fte| einjufangen, mufi aufregenber fein, als wenn ein 
ßinb gelben _ Schmetterlingen na#efct! 2ßer barf auf 3u s 
frieben^eit hoffen, wenn bie OTbeneibete i&r £oo§ 3U änbern 
münf^t!" 

„9ld6! mon ami, biejenigen, bie un3 beneiben, fcnncn 
un§ meiftenS nicfjt. Selbft in ben OMenblättern birgt fid& 
ber 2Burm." 

3^re Stimme Hang traurig, ber ©lanj ir)rer äugen trübte 
fidj, unb roie unbenmfjt fpielten ir)re Ringer mit bem 2rau* 
ringe, beffen. diamanten jrotföen ben 9iofen funfeiten. Sic 
©eberbe fagte mefjr, als ifjre SSorte. Wufcer if)rem Seibreij 
aerfudjte fte nun einen neuen Sauber über if)n auSjuüben — 
fte na§m fein Sttitleib in 2lnfprucfj. „Se^en Sie! biefe Mofe, 
bie ftd) im Sounenföein fcfjaufelt, ift fte nicfjt liebltcb? — 
bie Königin ber 33lumen! Unb bcnnodfj nagt ein SShtrm an 
%em ^erjen!" 

„3ft e§ ebenfo mit unferer Königin ber 23lumen?" 

6r fragte unroillfürlidj unb beugte ftdj tiefer ju if>r Ijerab. 
Sa fa£ er, bafc ein fdjroacfjer Seufjer iljren 33ufen §ob unter 
ben feinen Sptfcen, bie ilm »erfüllten. 

. „Still!" fagte fte fanft mit einem leifen Silage i$re§ 

Ouib a, £"trat$more. I. ]2 



Digitized by Google 



- 178 - 

$ofcnjweige£ auf feinen $lrm. „^xa^m Sie ni<#t. 3»d& trage 
ba§ ^tbjeidjen bei* Sienftbarfeit unb be§ Schweigens !" 

Unb Sdjwetgcn entftanb jwijdjen Reiben ; ein fotd^eS Schwei* 
gen rote jwifc&en Sai^elot unb ©ineora, al§ ba§ erfte feine 
©ift burdj) bie Albern be§ ÜHanneS rann, ben 9lrtf)u3 Hebte- 
Qod) letdjt aufladjenb brad; fie ba* Scf) zeigen , warf ben ge* 
pflüdten 3*^9 an °* c fonnenfjelle £uft unb ftrecfte bie weiften 
.ftänbe aufs 9ieue jwiföen bie ranfenben 9Jofen. 

„3$ liebe bie Üiofen, Sie nid;t aucH Sie finb bie 33Iu- 
men ber 2)id)tung. 3d) wunbere mtd; nidjt, baft Cleopatra 
barauf rufyte unb bie Gpifuräer beim geftmafyl Oiofen über 
•fid(j ausflutten unb ben Gftrtd) bamit beftreuen Heften, bis 
if)r 5uft üerfauf. Sie finb bie Blumen be§ Sd)weigen§, ber Siebe 
unb be§ £uftgelagc». Sie finb bie Blumen ber gried&ifc&en Sid&ter 
iuie ber proDens 4 aIifd;eu Iroubabour^. Gatull fjat fie gefeiert 
unb @f;aftelär fie befungen. Sie Utofen finb einig — fo 
lange fie jeben Sommer frifd) erblühen, wirb aud) ber @rbe 
Sugenb xm[terbHcf) fein?" %m Sprechen wallte fte eine ber 
9iofen au§, eine frifdje buftenbe bunfelrotfje , in bereu Äeldj 
ber Sfcau nod) gierte unb bradj) ben Stiel mitfammt ben 
imerbrodjenen &no§pen unb bunfeln glänjenben blättern ab. 
„oft biefe nidjt einer Cleopatra würbig!" (ad;te fte unb (jteft 
fie üor i(;ren unb feinen klugen im £id)t empor — unb fein 
2(uge folgte iljrer £anb, als fte bie Diofe mit nadfjläfftger 
s ilnmutl) an ifyrem 5öufen befeftigte, wo fie nun f)alb t)erbor* 
gen, ^alb gefefyen auf bem weiften §alfe ruljte, ben bie 
Spifcen bebedten, bod& nidjt ganj üerbargen, unb bie pur* 
purnen Diofenblätter fjoben feine fd&neeige S($ön^eit nod) mefjr. 
„Rommen Sie! wir fjaben gan$ trübfelig gefprodfjen, wätyrenb 
ic§ Sie jum Gpüuräer ju machen beabftdjtigte — Sie, ber 



Digitized by Google 



- 179 - 

Sie bie 9ftofen be$ Sebent mit güjien treten imb nur nad) 
fcen weifen ßorbeerfrftnjen be§ SltterS unb ber Sfladjt trauten. 
Hbieu ! 3$ muft Sie 3^re einfame ^romenabe allein nollenben 
(äffen, id) gehe hinein 51t meiner @hocolabe!" 

Seine Slugen weilten auf ihr, auf ber föofe, bie §alb 
uerborgen an ihrem £>erjen lag, auf bem £>aar, ba3 wie 
©olb in ber Sonrte glänjte, auf ben Slntitopenaugen , beren 
$licf ftch unter ben fdjwarjen SIMmpern barg, auf ber rounber* 
baren, wollüftigen Einmuth ihrer ©eftalt. 3n Ueffeln ge* 
jcblagen, bie ihn lebenslänglich jum Sflaocn biefer $rau 
machten, fonnte er bem eintrieb ihr ju folgen fchon nicht mehr 
miberftehen; fte hatte feinen Sinn be3aubert unb biefer 23c* 
Säuberung gab er ftch willig hin. 2Ba§ fonnte aud; lieblet 
für tc)n barauS entfpringen ! @r mar ftch feiner eigenen $ raft 
bewufst unb gefiebert burch feine Stätte, benn er glaubte mit 
bem geuer fpielen 51t fönnen, ohne bie flamme 51t füllen, er 
glaubte bem Sirocco entgegen treten ju fönnen, ohne 311 er* 
Minben, niebergemorfen unb uerfengt ju werben, ^fjatfäc^lic^ 
würbe er benüftann, ber biefe $tngc gethan, für monbfüdjtig 
erflärt ^aben, bilblich waren fte nicht minber gefährlich unb 
er unternahm e§ boch. 6ttt übermütiges Selbftoertrauen 
bilbete fowohl bie ©rofjattigfeit wie bie Schwäche iwn Strath* 
more'3 2Befen. 

ßabn 5küafour ba3 ©elänber »erlief unb über ba§ 
graue ißflafter ber SRofenterraffe fehwebte, um in ba§ Schlofj 
jurücf jufehren , fchleifte ihr weites 9)torgengewanb über bie 
abgefallenen ^urpurblätter am ©oben, unb wie fte anmutig 
mit bem fiopfe über ihre Schulter ihm ßebewoljl juniefte, hielt 
er pe burch eine Verbeugung jurüct: 

„9$er möchte bei folcher Mehrerin nicht ©pifuräer werben, 

12* 



Digitized by Google 



- 180 - 

ober Jeben beliebigen Gblaubm annehmen? ©ie ^aben ber 
fü^Uofen föofe ein fo &olbe§ ^läfcdfjen angeroiefen, verbannen 
©ie midfj nidjt gänjlidj. gef)e au$ $u meiner @l>ocolabe, 
mufj idf) jte in (Sinfamfeit geniejsen? 9ll§ Erinnerung an unfer 
tete k t§te unter ben ßinbenbdumen (äffen 6ie un§ freute 
borgen gemeinfam frü^ftüden." 

3)ie @ua'§todjter Ijatte ifjn im Sofengarten in $8erfud£)un$ 
geführt; unb jefct, wo e3 nodj toar ftdfj abjuroenben, 50g 
er e§ t)or, i^r ju folgen unb bei ber SSerfud&erin ju weilen. 



Digitized by Google 



* 



Zwölfte* Äapttel. 

3« tfoniö* »wc«ianbe •)♦ 



(3|m 3frü^ftürf§äimmer ftonb jebe erbenflic&e $elicateffe 
für biejenigen bcr engttfdjen ©ftfte von Skrnonceauy bereit, 
betten e§ gefatten möd&te, frü^jeittg Ijerabjufontmen. 2lber e§ 
Ijatte 9tiemanb aufjer tynen beliebt unb fte früf)ftücften alfo 
tete k tete. Mein mit if>r fprte fte auf fiabn Eatmfour 
ju fein, ber er mißtraute unb gegen bie er eingenommen mar ; 
fte mürbe in feinen tilgen mieber bie Sängerin , bie 3ncog s 
nita, bie trrenbe2)ame be§ Abenteuers im 93öfjmerlanbe. Sfjre 
S$ön$eit, bei Abenb faft ju blenbenb burdj if>ren föftlic^en 
Seint unb ben feltfamen Antraft ber bunfeln 2lugen jum 
blonben £>aar, verlor im 2florgenlic$te ntdjts von intern 
®lan%t, bodj erfdjien fte gemilbert; überbtes fafy man erft 
recf)t, nrie jugenbfrifd) fte mar, mie üöllig 9tatur ba3 munber- 
rolle Kolorit, benn mochte ftd) ba§ Sonnenlidjt in Strömen 
über fte ergießen, e§ braute feinen §ef)l nodf) WlaUl ju Sage. 

$a Strat&more an bie tarnen be§ «ftofeS gemöfjnt mar, 

*) Bnfoiclung auf btc Sogen bcr £afetrunbc. (Hnm. b. Ü.) 



Digitized by Goog 



jo hätte feine für ihn iReij gehabt, bie nicht mit ©eift unb 
bei ihrer Goquetterie mit üotlenbeter ©rajie begabt gewefen 
wäre, mit Jenem namenlofen 2öefen, ba§ nur in ber großen 
SOßelt 5U erwerben ift; bie Ijolbefte bourgeoise hätte er un* 
beachtet gelaffen unb länblidje S<$önhett mar gar feine nad> 
{einen Anflehten. Sollte er beim einmal lieben, fo hätte er 
wie Louis quatorze feine Sebingung madjen mögen: qu'on 
m'aime, mais avec de Tesprit. 5)e§^alb lag aud) -Diarion 
23aoa}our'£ pa^fter föeij für Ujn in jener ausgezeichneten %n* 
muth, um meiere ftaiferinnen fie Ratten beneiben fönnen, in 
Jenem fpmbelnben Spiet , welches üon foldjen Sippen roof)l 
für geiftretdj gelten fonnte, ja felbft in jener SOßeltlidjfeit, bie 
Männern t)on weniger weltlichem ©epräge vielleicht als öcrj* 
lofigfeit erfdjtenen wäre, 2>aS was ihm am vorigen $lbeub 
als abfdjretfenb, bijarr aufgefallen war unb felbft feiner hin* 
geriffenen Söewunberung ßinhalt that unb ihn an Glgtemneftra 
unb 2a Söorgia benfen liefe, war freute entfernt — oielleidjt 
mit ben rothen Gamelien. Sie war heute einfach in fchneeige 
galten feinen 9ftouffelinS gefleibet, h^ unb ba von einem 
blauen 53anbe umflattert, unb ihr reiches gelbes $aar, in 
natürlichen SCßeUen unb fiödchen jurütfgefchlagen, fah nun, ba 
eS mit feiner anberen 3?arbe gemifcht war, wie eine feibige 
Sftaffe matten" ©olbeS aus. 9iia;tS ftörte ben ©inbruef ihrer 
Schönheit unb fte übte in höchftem üttafee alle ihre 3*uber- 
fünfte aus, währeub fte aierlia) ben &audj von einer Traube 
wifd;te ober ihre ©rbbeeren zubereitete, ben windigen Slügel 
irgenb eines jarten Bogels afe, ober mehr föahm in ihre 
©hocolabe füllte. 

93ci att' ihren Kapricen, ihrer Goquetterie , ihren rafdjen, 
launenhaften Kegungen war 2abt; Skoafour ftetS wef entlief) 



Digitized by Gc. 



- 183 - 

weiblich , ju erfahren , um nicht ju wiffen , bafj ber pdfjerfte 
föeij, burch tocld&en eine grau bie Sännet beherrfcht, ber 
tteij beS UnterfchiebeS ift — ber 3auber ihres ©efcfjlechts, 
unb biefer ift fd^on ^atb entflogen, wenn etne Ghriftina von 
Schweben Stulpftiefeln trägt -unb mit ber ^eitfehe fnaflt, wenn 
ihre Nachahmerinnen fjeitt ju Sage mit bem ©limmftengel im 
*Dtunbe ßaubermelfch fdjnattern, über ben $of ju ben Ställen 
ftiefeln unb mit lauter, rauher Stimme von £mnben reben, 
bie gut gefreujt ftnb. 

Gine t>ol!e Stunbe blieben pe allein unb in biefer Stunbe 
leitete fie ihn weit auf l>en gefährlichen $fab, um nichts 
weniger gefährlich, weil er ihre Saftif burchfehaute unb fach 
btfyaib fc^on bagegen gepchert glaubte. Sie mar eine Goquette 
unb gegen eine folche mar er gewaffnet; fie mar eine grau 
ber grofjen 2öelt, beSfjalb backte er ungeftraft mit ihr tänbeln 
ju fönnen; fie mar 2abn Sküafour, beShctlb fannte er ben 
SBerth iebeä 2äcf)eln§, jebe§ ©liefet, unb h^lt fie nur für 
golbene Äöber, bie, mit ©efehief ausgeworfen, unfehlbar ben 
Unbebauten fangen mußten: fo oernüuftelte Strathmore — 
er, ber ein SÖßeltmann mar unb nie ben ffopf wegen irgenb 
eines 2öeibe§ aerlor — unb in biefer Sicherheit lag bie 
©efahr. $enn er fühlte , bafj fie boch fchon eine gemiffe 
Tiaä)t über ihn ^atte — bie 9)cacf)t, roegen beren er pe fyafyte, 
als er bie harten be§ üerlorenen ^cart<S ^inroarf — bie 
s Jttacht, mit welcher ihre Schönheit ihn überwältigt hatte, al§ 
er pe fo plöfclich im Sonnenlicht be£ 9fcofengarten§ angetroffen. 
$iefe ju fürchten ^ie^c Jebodf) eingeftehen, bafe er ihr unter* 
liegen fönne, unb Strathmore fytlt bafür, bafc er einen Sturm 
heraufbefchwören unb ihm bann ©inhalt ju thun vermöchte 
mit einem „$8i3 ^ier^er unb nicht weiter!" 



Digitized by Google 



- 184 - 



2>ie 9llle3 geringid&äfcenbe Alraft ber Stratymore'S war 
ftetS, mie idj fd^on jagte, ityre fdjroadjje Seite geroefen unb 
ba§ SSerberben, tt>eld^e§ barauS entftanb, ftet3 ba§ 2BerJ tfjrer 
eigenen $>ftnbe; ber gramrte Stafjl tyrer unbeugfamen 9Race 
bog ftd^ wie ein Sd&ilfroljr unb ftü^te fie ntdfjt. 

tete k tete - gfrüWtütf mar (o cerfü&rerifö rote Je 
ein Wafyl geroefen, feit £>ie mit bem golbenen 28ebefdf)iff ben 
Söonberer 3uDgngia unterhielt. 2)urdj) bie begatteten ^nfter 
fta^l ftd& bie ßuft, mit ben lüften ber SRofen genutzt, hinein, 
einzelne Sonnenftraftfen fpielten mit ben gelben SofjanniSbeeren, 
bie fte mit sarten Ringern abftreifte, unb entbeeften audj) bie 
Sßurpurrofe in ifjrem fd&neeigen 9fefte. 3f)re Stimmung mar 
fo ueränberlid) roie ber grü^lingSfn'mmel , unb an btefem 
borgen mar fte gebämpft, fanft, freunblid), roenn aud& Reiter, 
ein roenig traurig bei aller Goquetterie — fur5, e3 mar bie 
bejaubernbfte if)rer Stimmungen. 

„3Bie ftel;t 3&r SB&ite SabieS au$? ffllan fagt, eS fei 
ein prad)tt>oller alter StammnV, fagte fie, al§ il)r mutf)* 
roillige§ 2Bifceln, mie be§ eigenen Spielet unb Sprüfjen§ mübe, 
aufgehört. Charlie St. 9llban<3, ber mir eine§ $age§ bei ber 
©elegen^eit $f)re gamilienlegenbe erjagte, al<8 mir in 53tarri& 
roaren, fd&roärmt für feine Scf)önf)ett. SP e§ nid&t eljebem 
eine $lbtei gemefen? i/ 

„Gin alte§ $ominifaner*ftlofter — ja. @3 f)at eine eigen* 
tfyümlidje Sdfjönf)eit, bie Schönheit jener vergangenen fteit, in 
welcher Männer nadj Dhifje ftrebten, mie mir ^eute nadf) $3e* 
rü§mtf)eit, unb in ber ©infamfeit fanben, roaS un§ nur im 
Kampfe 511 Ztyil mirb. $arf idj nidjt hoffen, bafj Sie e§ 
eine$ 2age3 mit einem 93efud) beehren, ßabn ^aoafour, unb 
für ftd) felbft ba§ Urteil fällen?" antmortete er, inbem er 



Digitized by Google 



- 185 - 

tyr SBinbfpiet [treidelte. Wie entfd&wanb fein SSorurtfjeil, ba 
er fte nad& 2ö§ite 2abieS einlub — bie GDa'Stodfjter nadf) bem 
altersgrauen Sttönd&Sflofter. 3#r MenbenbeS Sögeln, baS weife 
■äflänner bis jum 2BaJ>nftnn beS OpiumefferS beraufd&en fonnte, 
fiberflog i§re 3öge. 

„SJielleid&t — einmal — eines SageS ! 9ld&, was möchten 
wir ntd&t alle eines SageS tyun! Sie unb id& mögen eines 
Sage» unS als ijeinbe a outrance gegenüberftefcen — wer 
wet&!" 

„fteinbe? 9tein, gewifj nidjjt! Sagten Sie nidfjt fefbft 
ju mir : $)a» ©efd&icf führte im» jufammen, bamit wir 3teunbe 
würben? Dien le veut! a 

„Dieu veut ce que femme veut, mon ami! u fagte 
bie 9flarquife, tljre SBrauen jutfenb. „3)aS wiffen Sie, unb 
an einen 2Kann, ber bie ßiebe meines ganzen ©efd&led&tS wr- 
acktet, bin id& nidt)t geneigt meine eigene gfreunbfdfjaft ju t>er» 
fdtjwenben l* 

„2Bo$lan, fo träten Sie beffer raidt) t>on meiner Äefeeret 
ju Reiten. Belker Se&rer fönnte mtdt) ju ben (SlaubenSfäfcen 
ber Siebe mit folgern ©rfolge befeljren? Steffen Unterweifung 
fönnte ljulbreidjer unb überjeugenber für mid& fein?" 

$)te bunflen ©ajeüenaugen umwölften ftdt) einen Slugen* 
blief wie in 93etrübni{$, ijjr SluSbrucf war ein beinahe järt* 
lid&er, als fte ben feinen begegneten, unb bann fdjmieg fa- 
ßabg S3at)afour fannte bie SOßirfung beS SdjweigenS, wenn 
bie klugen bie redete Spraye ju reben t>erfte&en. %m nädtjften 
Slugenblicf ladfjte fte neefifdt). 

%Jpulbreidt)? SSielleid^t mdt)t, Sütonfteur, wenn idt) 3$re 
93efel)rung in bie £>anb nätyme." 

„SBaljr. 93ieUeid&t ift baS SSerfagen öftrer greunbfd&aft 



Digitized by Google 



- 18G - 



eine größere £ulb al§ bte ©ewäljrung. $effenungead)tet, auf 
jebe ©efaf)r, will idj fudjen Sie ju geroinnen/ 

„Sie lieben ©efaljren?" fragte fte mit einem Anflug 
quälenber Malice. Stratfmtore lachte auf — ba£ Sachen Hang 
ü)r wie wegwerfenber 2ro§ gegen ifjre *DJacf)t. 

„9iun wo^I, id) gefte^c, bafj icf) wenige fürdjte!" 

„So war'3 mit Magnat £abbrog, mon arai, erjä&lt un§ 
ber norbifdje Sfalbe; in feine Lüftung von ($i§ gefleibet, 
fonnte deiner if)in etwas angaben unb ungefäf)rbet trieb er 
Tange fein 28efen. $0$ enblidj fam er ju feiner $>ella unb 
mufjte in ber Scf)langenf)öf)le ben Zob finben. ßaffen Sic 
jtdj warnen!" 

Stratymore lä^elte : „3$ bin nicfjt ganj fo 3)on Cuirotifd) 
wie ber 23erferfer ; etye icf) Scblangen angreife, ner)me icf) ifnteti 
ben Stapel. 9iicf)tig angefaßt, fann feine Solange beiden; 
aber ftc^erlidj, Sftabame, machen Sie fiel) ni$t felbft ba3 fdjlecfjte 
Kompliment, 3f)re ^reunbfdfjaft mit bem 53if$ einer Gatter 511 
üergleid&en ? 3n Ginem mögen Sie babei föecfjt fjaben — fte 
mag fo gefäfprlkf) fein!" 

„2lber Sie lad&en ber ©efafn*! SEoljlan, nehmen Sie fie # 
wenn Sie wollen. 2£oHen wir greunbe fein, ßorb Kecil?" 
Unwiberftefjlid) waren iJ>rc klugen in biefer gewinnenben 9ttilbe, 
ein Säckeln, ba§ fjalb Seufjer war, bebte um if)re Sippen, 
als fte fid& flüdjtig ju ifjm neigte unb, fjalb im (Srnft fjalb 
im Scfjerj, bie weifce beringte &anb tym bot. 28er rjätte bie 
£anb ober bie 3reunbfcf)aft abjuletynen t)ermocf)t ! Stratfjmore 
bog fidj t»or unb na^m beibe an. Unb als er if>re warmen 
Singer in ben feinen füllte unb ifyrem 53licf begegnete, *>er 
länger auf if)tn weilte, unb fie fo allein in bem fdjattigen 
Limmer fafeen, ba fingen feine ^ulfe an fd&neUer ju fernlagen 



Digitized by Goog 



— 187 - 

unb in feinen klugen entbrannte ber rafc&e, lobernbe Strahl, 
ben fte ftcf) gefd&rooren f>atte in feiner Seele ent$ünben — 
c§ war ber SInbrudj jener ßetbenfd&aft, bie fte gelobt Ijatte in 
biefem Planne ju erroecfen, beffen ßfjarafter von 9ktur ge* 
bieterifcf) unb unbeugfam mar unb ber ftdf) felbft in t)erf)ängnifj* 
Bollern Srrt^um für falt unb ru^ig lu'elt. ^lö^id^ lief* er 
icjre §anb Io§ unb marf ftdf; in feinen Stuljl jurücf; bie 
Spüren traten ft$ auf unb mit 33eaubefert unb Glermont trat 
Sorb Sßaüafour unb S3auy herein. 

„Bonjour, Messieurs!" fagte bie 9ttarquife, if)ren ©e* 
mafyt mit einfd&liefienb in bie nacf)läffig«graäiöfe Söegrüfjung. 
„3d& üermuttye, Sie fjaben bie 3eit bei 3$ren cheroots unb 
9tot>efld&en uergeubet, bie id& ben Siofen gerotbmet &abe. 2Idf)! 
wenn Sie Me manchmal bei ©elegeu^eit bie Sonne mollten 
aufgeben fe^en, mie gut mürbe Seiten ba3 tfjun. 3d& will 
mir ein Srianon anfc&affen unb bann werben Sie üieHeidjt 
©efdt)macf am ßanbleben befommen. 9ttonfieur be Glermont, 
motten Sie bie Süf)e meHen mie ber ©raf b 'Ertöte? S3aoa* 
four, f)dbe id& 3!?nen fdfjon ersäht, bafj e§ ßorb (Sectl Strato 
more mar, bem idfj meine Rettung in jener ScfjrecfenSnad&t ju 
$rag oerbanfte? *Rein! 3$ hätte e§ längft t^un follen. 
$ann ^aben Sie ir>m nod> nid&t gebanft?" 

^er fo angerebete bemann menbete fid) mit fielen Sanf» 
fagungen an Stratymore, inbem er ifjn mit fo artiger .$öflid)« 
feit bef omplunentirte , mie biefer bicf gegeffene , gidjtifdje ©ut* 
fd&mecfer bei feinem, mie $albor e§ bejeid&nete, ton de gar- 
nison nur gegen irgenb einen Sterblichen auSaubrücfen oer* 
mochte. — „SluffaHenb eigentümlicher auSfeljenber 2ttann — 
ganj SSanbgf!" badete ber SttarquiS, uxtyrenb er feiner $anf* 
barfeit für bie Rettung feiner grau SCßorte lieh; „aber idfj 



Digitized by Google 



bin überzeugt, er wirb eines 2age§ etwas ©d&ledfjteS tinin, 
ober t>ietleid()t eine§ gewaltfamen £obe3 fterben. ©eine physique 
ift ganj banadfc! Unb biefe innere 93etrad&tung mod&te wo^l 
bie OueHe wohlgefälliger ©enugtf)uung für ©eine ßorbfd&aft 
fein, ba er foeben ju einem tete k tete ^ereingefommen. 

©trat^more empfing feine $anffagungen mit jener füllen 
Skdjläffigf eit , tt>elcf>e ben ßffelt fyatte, i^n aufierfjalb feinet 
unmittelbaren ßreijeS red^t unbeliebt ju machen. 6r lehnte 
in feinem ©effel, fpielte mit bem Söinbljunbe unb warf bann 
unb mann ein Söort in bie Unterhaltung. @r raupte, bafj 
biefeS SöeibeS ©d&önljeit ftd& roiber 2Billen feiner bemädfctigte, 
war er außerhalb iljreS 93anne3, fo hafete er fie megen be§ 
3lnlaf|e3, ben er i^rer GHtelfeit gegeben hatte, aber ein t>er- 
fuhrerifcher ©innenreij lorfte ihn an au§ ihrer ftrahlenben 
£teblidfjf eit , melden er nicht fo leidet hätte anfchlagen follen/ 
fonbern lieber föaum unb 3eit jmifcheu ftd) unb bie heimliche 
Serfuchung legen, jwifd&en jtch unb bie ©emafjlin be§ &orb 
SBauafoitr. 

(Sin fchwadfjer DJlann möchte bieS gethan unb fidj ftarf 
erwiefen ^aben. ©trathmore, ein ftarfer Uttann, blieb, weil 
er trotte unb bie ©djmädje unter feiner SDßürbe hielt, ©in 
weniger faltblütiger unb fühner üflann, ber bie ©efa^r nicht 
fo nad)lftfftg erwartete, möchte ftch ^aben warnen laffen, er 
aber fah barin nicht bie Sttögltchfeit einer ©efat)r. eine 
unbebachtfame , ju felbftoertrauenbe ^anbbewegung be§ 5Mlb» 
Bauers vermag bie ganje ©tatue ju Derberben, welche ber 
Äünftlcr nach feinem SBiHen au§ bem Zfyon ju bilben badfjte 
ber jebem ©treidle feineS Sttetfjete fügfam gewefen. 

25a§ Söilbroerf, welches ©trathmore jugleich formte unb 
»erbarb, war fein ßeben; bie Watur, bie wir Sllle im 6nt* 



Digitized by Google 



- 189 - 

nmrf mit ben Attributen unferer Sbeafe begaben, unb bie 
immer im beften SBerben liegen bleibt, roenn ber SJceijjel 
unferen S)änben cntfäüt , weil biefe fraftloS unb ba(b t>om 
$obe gelernt werben, unb bann gleich bem uerftümmelten 
Sorfo ein unbeenbigteS unb jerfaüenbeS S3ru#ücf, eine 33eute 
ber Ameifen unb SÖßürmer im ©anb vergraben liegt, bi§ 
biefer e§ überbecft unb felbft ba§ ©ebächtnife feinet $afein§ 
entfcfjnrinbet; nur ba3 fytt unb bort noch Spuren feines 
SRuhmeS unb feines Gerthes übrig blieben als fd&roache An- 
beutung beffen, roaS eS ^ätte werben fönnen, märe uns Qtit 
jur 5ßofienbung unb 2BeiSheit $ur Ausführung pergönnt roorben ! 

„9tun, ^abe ich nicht föecht gehabt, ift fie nicht göttlich, 
he?" fragte 3$albor ©trathmore fpäter am Sage, als ftc 
jufammen SiKarb fpielteu. 

„Sie? roer? s i)Jein lieber 3unge, eS ftnb ein halbes 
3)u§enb ©öttinnen fyex , bie ben ©ürtel ber SenuS tragen, 
ober boch Anfprüdfje barauf erheben! Grflären Sie ftdj beut- 
Iicher." 

„$er 2aufenb! 2öen lönnte ich meinen? 9ciemanb 
fann ihr ba§ 2Baffer reichen! $at>afour ^at baS ©lücf, eine 
grau ju haben, bie ihm Seber beneibet." 

„©ehr jroeifelhafteS ©lücf!" fagte ©trathmore unb ftecfte 
fein gebermeffer burcb feine (SabannaS. ©ine grau vom 
reinften SBaffer ift ein ebenfo gefährbeter Jöeftfc mie ein 
Diamant i»om reinften 2Baffer. 3 U t>iele $iebeSgelüfte regen 
ftch banach." 

„(Sntf Rieben," fagte ßegarb. „$ie @h e ift nun einmal 
eine unangenehme gefefemctfrige 9tothroenbigfeit für Männer 
mit Titeln unb Sefifc, unb bie befte garbe für bie anftctnbige 
§äfjlid)feit ber ftrau. flein 93ramafchlofj fann fo fieser fein, 



Digitized by Google 



ttte eine f)ä&lidje 2$ahl; aufterbem ift e§ auch im ©runbe 
nicht fo fchlimm, benn roenn ^ucresia unfchön ift, fo wirb 
ntanßa'te unb i^rc Üieije um fo beffer mürbigen. g§ fchmecft 
einem nie bie Omelette bei Södfour fo gut, al§ wenn man 
juoor eine fchlechte bei ®rifoh§ erhalten." 

„'S liegt etmaS barin," meinte ^albar uad)benflich. „Aber 
bafür fönnten auch jroölf Stunben mit einer ,ftäf}lichen Ginen 
umbringen! 3dj frage nur, weshalb finb SDtond&e häßlich? 
Sic finb unfertmcgen erraffen. SBoju nüfct e§ nun un§, 
bafj e£ fünf unter fechfen gibt, bie mir nicftt mögen? 3£enn fie 
Wt wie bie 23ar>a}our mären, bann" — unb $albor hielt 
inne in ftummer Ueberlegung, über meld; ein föftlicheS 9Be(taK3* 
Serail er ba gebieten möchte! 

„Tie 2}ar>afour ift etwa**, ba$ nur einmal in einem 
Sahrhunbert üorfommt. 3 um Teufel! mie ba§28eib coquettirt!" 
unterbradj ihn Tormer in bem r)alb entrüfteteu, ^alb be* 
nmnbernben 2one, mit welchem ein s 3)iann dou bem tüchtigen 
Printer $iron fageu mochte: „Äami ber $urfd;e trinfenl" 

Strathmore jc^icfte feinen 23all fo ungeftüm über beu 
Sifd), baft er ein ricochet madjte, unb ftimmte nicht in bie 
Unterhaltung ein, bie ihn ju ärgern festen. 

„2Benn nidjt fünfjig ®efd)ichten über fie in Umlauf finb, 
bte jur nächften Saijon, fo mette ich taufenb gegen einen/ 
fut)r Former fort, ba er aber feine 2£ette im Allgemeinen 
anbot unb mie c§ fdjicn, 9iiemanb genügenbeS Vertrauen in 
bie hohe Tarne fefcte, fo mar deiner fo ritterlich, bie &erau3= 
forberung an5unef)men. „ÜDlan fagt freilich, e3 fei nichts 
als Gurmacherei — bi$ Jetjt ; unb ich glaube, fie felbft ift 
babei !a(t mie @i3; aber fie richtet entfefclicheS Unheil an, 
wenn fic auch niemals noüftanbig fompromittirt ift — unb 



Digitized by Go 



- 191 - 

idfj benfc, ba§ läfet noch 3tt>*fel 5 U ' 3 U 8utm| im vorigen 
3a^re fpielte fte ganj verteufelt mit Wlavc Seunartfon. Sie 
erinnern ftdj feiner wof)l noch, Strathmore — öfterreichtfdjer 
ftüraffter, wtffen Sie. Sie 30g ihn an unb wteber an, bte 
er if)r nachfolgte wie ein äöachtelfmnb, machte trjn vor ber 
ganjen 2Mt jum Marren, unb wenbete fid) bann ganj fühl 
von üjm ab wegen be3 ^rinjen be $orhu, gab ihm einen 
Schlag mit bem Rächer unb lachte ihn au§. Sennartfon f>attc 
ihretwegen vollftänbig ben ftopf verloren, unb fchofe fid& burdj 
baS §rirn ! 3$ weifc e§ aH erwiefen , 9(iemanb als biefe3 
2öeib war bie Urfache bavon, unb in berfelben ^ac§t f als fte 
von feinem £obe gehört, ging fte auf einen 5)ca§fenball unb 
flatterte in Schntucf unb diamanten umher. 53ct 3ovi3! e§ 
war fchänblich, finben Sie nicht auch?" 

" Strathmore machte einen gewagten Stofr, mit bem fälteften 
9lu§brucf von Spott im ©eftcht ; bie ©efchid)te ärgerte ihn : 

„9)?ein lieber Former 1 äBenn Sfemanb ein folcher 9carr 
ift, bafe er einer 3>ame wie ihr SchooShunb folgt, fo fommt 
nicht viel barauf an, ob er au§ ber 2Mt geljt ober barin 
bleibt, benfe ich. S^re ©efchichte ift romantifch, ftc 

würbe ©lücf bei ben tarnen machen, aber potir moi! tdj 
benfe mir eher, e§ mochten brücfenbe Schulben über ßennart-- 
fon'3 Raupte f Sweben ober irgenb ein vernünftiger ©runb ju 
bem fentimentalen @nbe. 3ch pflege folche $inge nicht fo 
leicht ju glauben." 

„63 verhielt ftch fo, ob c3 Shnen beliebt, e§ ju glauben 
ober nicht." Strathmore 3uc!te bie Augenbrauen unb liefe 
ben ©egenftanb fallen; er würbe fonft gefagt tyaben, es wäre 
ihm ganj gleichgültig. 

„2öa3 für ßlageliebcr würben laut in Karnap, al* 



Digitized by Google 



192 



Skroafour fic f>eiratf>ete," fagte Sßeaubefert, her auf ba3 Spiel 
ber 93eiben wettete. „'Sie grauen waren tym fo fc^arf nacf)- 
gefefct über ganj Europa, unb nadjbem bie regulairen Gruppen 
ollemal fe&lgefcfyoffen , war e§ ein fcfcrecflidfjer Schlag, bafr 
ein auswärtiger ^länfler ifm erlegen muf$te." 

„®anj natürlich ! Sugenbljafte grauen nehmen gern bie 
S3efef)rung eines SünberS in bie Jpaitb, wenn er reumütig 
i^nen eine itronc bafür geben fann. Sie ftnb ganj glücflidj, 
itodj wie Sobawaffer nadj ber 8uSfd& wettung genommen ju 
werben, wenn ber üöüftling feine Orgien mit einer Seite au§ 
Söurfe entfdjulbigt. @§ gab in ganj (Snglanb feine pr^cicuse, 
bie nicfjt it)rc reine Seele bem Teufel ober bem 2)tarqui£ für 
feine reiben 3fafjrgelber oerfauft f)ätte. $>ie OJtoral ber 2ßelt 
unb ber demi monde meiert im ©runbe nitf)t fo fer)r ab, 
nur ba^ bie geringeren ©ottljeiten mit Sd)mucffad)en au§ ber 
Rue de la Paix ju beliebigen ftnb, unb 2abi) Saüafour 
unb tyreSgleid&en ftd) für nic&tS ©eringereS als bie Familien* 
diamanten weggeben mürben!" fagte Stratymore mit feinem 
erfältenbften £)olute. @S mar ifmt eine ©enugtljuung , bie 
Pfeile feinet Spottet auf biefe Gonöenienjf)eiratf) abjubrücfen, 
wo #elena mit ben Antilopen * klugen ft<$ für baS ©olb unb 
bie Sitel beS ©utfdjmecferS 9JJenelauS t>erf)anbelt Ijatte. 3)er 
funfelnbc $)iamantreif, ben er jwifd&en ben SRofen erblicfte, 
fdjärfte in ber ©rtnnerung bie Stachel feines Spottes. 

„©anj redjt!" lachte 93eaubefert. „Unb wenn mir ben 
tarnen ber2Mt einen fo ferneren $reiS erlegen müffen, unb 
fo üiel beffer amüftrt werben in ber demi monde, wie $um 
Teufel, fönnen fte fidj ba nod) wunbern, baft wir unfer 33e* 
fragen ben @&eftanb$feffeln »orjie^en unb laissez faire bem 
il faut faire ?" 



Digitized by Goog 



- 193 - 

„5JielIei<$t wunbern fte fid& nid&t, mein guter 3unge, unb 
barin liegt ber £ebel i^rcr Gmpfinblidjfeit unb bie 2öur$et 
ifjrer Strafprebigten. SBenn baS ftrettige ßanb fo angenehm 
ift, feljen fte felbft ein, bafi einmal bie 3«t fommen fflnnte, 
wo bie legitimen föeid&e ganj aufgegeben werben," lachte 
Stratfcmore, unb ging ju feinem 6piel jurücf, weldjeS er 
gewann, ba fiabn Jßauafour nid&t ba mar, um eS wieber $u 
-verberben, ©r gewann e§, wie e§ ifjm 6&renfadje mar, bie 
metften Spiele, an bie er ftd& im Seben wagte, ju gewinnen, 
vom 93illarb aufwärts. 

63 war foeben beenbet, als ein Liener mit ber ÜMbung 
erfd&ien, bie $ferbe würben vorgeführt; er hatte nerfprodjen, 
eine 3teit*$artte um trier Uf)r mitzumachen unb »erliefe beS* 
halb mit Former baS ©iHarbjiramer , um ber Slufforberung 
ftolge $u leipen. 

„2)ie niebliche ligerin, wie hü&fö fte auSfteht! 6ie 
hat jebodj unbarmherzige ÄraUen, unb ihr grajiöfeS Spiet 
berettet benen ben Zob, bie mitfpielen motten," murmelte 
Sorraer in ben SBart. Erinnerungen an ©iarrifc tauchten 
vor ihm auf unb erregten feinen @rimm, als fte au£ bem 
langen ©ang heraustraten , ber vom S3iflarbfaal nach ber 
großen #alle führte. 2)enn bie „niebliche Tigerin," wie er 
fte genannt hatte, ftanb gerabe in biefem Momente, umgeben 
t»on einigen iperren, auf ber großen treppe. 

3n ber einen £>anb trug fte bie mit Gbelfteinen eingelegte 
Äeitpeitfd&e, mit ber anberen fafete fte bie galten threS vio- 
letten ÄleibeS jufamraen. $>aS Steht ber langen genfterreilje 
beleuchtete ihre ©eftalt, ben SlrraSteppuh , bie SamaScener- 
Ütüftung unb bie bunflen (Sichenaierrathe an ber SBanb hinter 
äjr. Strathmore fah fte an unb erwieberte Sormer'S Siebe 

D u t b a , etratymote. I. 13 



Digitized by Google 



— 194 - 

mit feinem fpöttifd>en ßacfcen: „©efc^rltdt) poetifcfc ftnb Sie 
feilte, 2BiU! ipaben Sie etroa cwdj einen ßrafc abbefommen?" 

„Stein, aber Sie fielen im begriff." 

$a leimen Sie midf) fcf)ledjt, guter greunb." 

„$lber idf) fenne 3>ie ba, unb tdfj- roette fünf gegen ein£ mit 
3§nen, bafe fie üerfu^t, it>r t>erteufelte§ Spiel mit 3§neu ju 
treiben, Stratfmiore ! " 

„ßaffen Sie fie uerfucfyen! 3c§ Ijabe fd^on eine 3Bette auf 
bieS Greignifr Rängen, aber idf) bin ganj bereit, au$ bie 
3t)rige aufzunehmen!" 

„ijjxeut mich ju üerncfmten; aber Sie miffen bo$: Vorher 
gewarnt ift bagegen geroaffnet!" 

„Partie S^nen/' entgegnete Strat^more mit jener 9Zad&* 
läffigfeit, bie ben 3lnbern eiefalt berührt, „wenn id) aber 
Uati) brauche , bann bitte ich barum , mein lieber Former. 
ß<S ift ein ©erid)t, roelcheS mir nicht fd&mecft, wenn e3 mir 
angeboten wirb." 

Seine klugen bltfcten mit beut raffen finfteren 3om feiner 
9kce ; unb Xormer, ein gutmütiger, bequemer, träger s i)tenfdj, 
fdjjon gewöhn*, t)on ihm unterbrücft unb burdt) fein hohnlächeln 
3um Schweigen gebraut su werben, fyelt ^rieben mit einer 
Sfolgfamfeit, bie noch eine 9cadjwirfung ihrer ©toner Schul* 
jeit mar. Strathmore begab fich inbeffen ju ber ©ruppe auf 
ber treppe, üerbrängte mit rücfftc^tölofer Slrtigfeit bie Un- 
teren, bie bem Vorrang nach Ratten baS gelb behaupten 
können unb führte ßabn 33aoafour in ben £>of fymab. 6r 
t>a(f ihr bie feurige fpanifehe Stute ju befteigen, bie er mit 
Söemunberung von ferne gefefjen, al§ er am twrigen Utbcnb 
bei feiner 9lnfunft ihr Aufbäumen inmitten ber einreitenben 
©efellfdjaft beobachtet Jjatte. 33eiftanb beburfte fte eigentlich 



Digitized by Goog 



195 - 



mdjt; leidet roie ein Sögel auf einen $lft, fprang fie al3 un- 
iibertrefflid^c Leiterin tu ben Sattel; aber baS güfjd&eu, fo 
fcljön roie ber ^ufs ber ^ompabour, in ber £anb 3U galten, 
ba$ buftenbe &aar fo nafye, iljre §anb beim Uebergeben be§ 
SügelS 3U berühren, ber rei$enbe 2Jtunb, ber freunbltd) banfte — 
aHe§ ba§ üerurfadjte, baf$ biefer $ienft Strat^more bitter be* 
.neibet rourbe. — 2Sie fie au§ bem großen £>oftf)or jagte, ba£ 
$>ferb fidfj bäumte unb fenfte mit bem gan$en fteuer feinet 
ipanifcfjen ©eblüteS, ba ^atte Cabn Sauafour t)ielleicf)t nodjj 
nie fo fcjjön au3gefef)en, als jefct, roo i^re Söangen uon ber 
£raftctuf$erung glühten, ifn* &elle§ IjerauSforbembeS Sadjen 
erflang unb ifnre klugen im ßtgenroiUen fprüfjten. Sodjj in 
einem Slugenblid, ate er' fal), roie fie bie 3^ne feft aufeiu* 
anberbifc, il)re klugen unf>eimlidj büßten unb ifjre ^eitfdje bie 
Stute mit fd&arfen fdjneibenben Streidfjcn jüdjtigte, ba fuf)r 
e$ Stratfjmore burd; ben $opf, bafc ber ed^te Naturtrieb, ba» 
roaljre Vergnügen biefer fünften besaubernben grau bennodfj, 
trofc Willem, ©raufamfeit fein mochte. 2>ie ©raufamfeit be§ 
$!ät$eu£, roeld&eä fidf) freut, ben werrounbeten 2>ogel flattern 
31t fetyen unb freifdjen unb um feine grei^eit fämpfen, rocil)* 
renb ba3 SBlut an bem jerbrodjjenen Ölügel tröpfelt, unb ü)n 
bann auf einen täufc^enben Moment auffliegen 3U laffen, um 
ü)n Don Neuem roieberjufangen , bi§ ber 2obe£fd&rei fd&arf 
unb Aar bie ßuft burd&bringt unb e3 mit feinen roeifsen Sännen 
ba§ 3udenbe Sleifdjj jerrei^t. 

$er Einfall flog i^m burdf) ben ßopf, unb ein Slbfdbeu, 
ber fidj faft &ur ©eroalt be§ £)affe§ er^ob unb bod& mit bem 
SReij gemifdfjt roar, ben 2Jtarion Sauafour auf iljn ausübte, 
flammte roieber mit Erbitterung auf: „Sie tanjte, mit £>ia* 
manten gefd>mürft, in ber Nadelt, als jener arme Seufel fiefc 

13* 



Digitized by Google 



- 196 - 

erföoffen," backte er. „$a$ mufi idj fagen! 2Ba3 bte $Rän* 
ner bod) für Marren ftnb, ein 2Beib fo mit ftdj fpielen ju 
laffen." 

3Iber jmanjtg Minuten fpäter roenbete 2abn 23ai)afour 
ben ßopf nad& ifmt ein, mit tyrem ftraf)lenbften £äc$eln: 

„Sorb (£ecil, Sie ftnb unfer Cicerone; melier 2öeg fü^rt 
nac$ ber Breche de Gaston?" Unb ate er fein $ferb an* 
fpornte, um fte einholen unb bann an ifjrer (Seite ritt, ba 
mar ber roeifere (ümtfdtfufe nergeffen, ba§ ©efafnlicfje in biefer 
ffrau biente nur baju, üjre Sdjönfjeit piquanter $u madjen, 
roie bie dornen 3ene ftedfjen, meiere bie 9tofe nidjt nur beroun* 
bern, fonbern pflüefen moüen; unb ate f)ätte fte ba3 gegen 
fte gefällte Urteil erraten, fo feffelte fte i$n roäljrenb be£ 
JRitteS an ifyre Seite, unb entfaltete eine SanftmutE), bie, roenn 
e§ U)r beliebte fte anjunefmten, ba§ 3 eu S"tfs wn 9ttenfcf)en 
unb Ingeln gegen Marion ßabn Stoüafour rotberlegt §ätte! 

„2Ufo, roenn id) in biefem. 3af)re nadfj @ngtanb fomme, 
rooju 2abn Söeaubefert mid& ju Überreben fudjt, fo roerben Sie 
bereit fein, mir bie £>onneur§ üon äßlu'te fiabieS ju machen?" 
fragte fte tyn fdjerjenb eine Stunbe fpäter, al§ fte bie ©e* 
feU|d^aft roeit überholt Ratten, unb in einem ga&rroege im 
. Sdjufce ber SBeinberge fjeimroärtS ritten. 3n üppiger $üÜt 
fingen bie ©uirlanben t)on 2Betnlaub tum Stocf ju Stocf, ba§ 
Sonnenlicht fdjofe bajroifc^en bura), roanbelte ba§ 2Jc*oo§ in 
©olb unb glühte bie reifenben Trauben an, als roären fte 
Seitig. 

„9tur ju gern! Seit bie Reine blanche i^ren (Stnjug 
tyelt, Ijat bie Slbtet feinen fo Ijolben ©aft aufgenommen. 
Sflaria Stuart (am als ©efangene ju uns, Sie aber 



Digitized by Google 



- 197 - 

fommen unb nehmen mit SlHgemalt 5lüe§ gefangen! 3ftr 
Scepter ift ein 3<*uberftab, ift ftärfer, als bewaffnete ÜJJadjt ! — 
„%$\ u fagte fte fanft unb roehmüthig, „mif}en Sie nicht, 
ba§ la Reine blanche auch meinen Scepter unb fömgtid&e 
©emalt befafc unb bodfj — ihr $aar erblich unb ihr &aupt 
auf ben Sölocf gelegt mürbe! Sie mar als ©efangene in 
2ÖI)Ue ßabieS? unb ich möchte metten, IDcplorb Strathmore 
mar ein ^öfüdjer bo<h unerbittlicher Söftchter, ^atte manche 
ritterliche SRebe im 2Kunbe, aber liefe ftch niemals jur ©nabe 
erroeidt)en. 2öeld&' ein triste souvenir! g$ muft mich fürchten 
bahin ju fommen; mer rneif*, ob Sie midt) nicht gefangen 
nehmen!" 

Strathmore beugte fidt) auf ben Sattel nieber, um ihr ins 
$uge ju blicfen, unb fein $uge rourbe babei bunfler unb 
glänjenber, tnbefe bie Äälte aus feinen 3wgcn fchmanb ober 
mar eS nur ber marme Anhauch beS golbenen SonnenfcheinS, 
ber tum oben burdt) baSSößeinlaub unb bie geröteten Trauben 
fiel? 

„$aji ich nu<h t>erfucht fühlen mürbe, miüich nicht leugnen. 
2öer fönnte eS, menn er bie 2Bahrt)eit fpricht?" 

Sie 3ügel fanfen auf ben S3ug ber ^ferbe, bie langfamen 
Schrittet über ben elaftifchen 2RooSgrunb gingen, ihre Leiter 
hatten feine Gile, ihre Stimmen flüfterten leife unter ben ßaub* 
bögen unb ben nieberhetngenben hänfen beS 2BeineS ; bie marme 
Sonne warf ßichtftreifen jroifchen bie Stämme ber 23äume, fein 
S3lättchen regte fich in ber fchmülen ßuft, unb felbft bie Sögel 
fangen nur mit h^ber Stimme ihren Balbgefang im Schatten 
— unb fte ritten bahin, mie in ben Sagen ber Sagenjeit 
£anjelot unb ©ineora burch bie füllen 53aumhaHen unb SöalbeS* 
fdhatten oon ftönigS 53rocelianbe ritten. 



Digitized by Google 



Brennte* Äapttel. 

£aS ßolbene SSßebfdjiffdjM. 



|j$ertie ßrrol fa& 3U Raupten beS 3flittag$tifd)e3 in 2öf)ite 
£abie§ mit anberen gleidjgeftimmten ©eiftern; er §ielt offenes 
§au§ feit ber erffcn 2öodf)e be§ (September, rote e§ ber ab* 
roefenbe SQBtrt^ t>on if)tn erbeten. $>a§ $iner mar foeben be* 
enbet, ber Sabreur lehnte nad&läffig in feinem Seffel, fcficUte 
mit träger £>anb eine SReftarinbirne unb nötigte Sanglep 
vom 3mölften, bem SJtarfobrunner jujufpred)en. Snbem er 
auf bie t)erroünfdjte SGßärme flutte, betfagte er mit patljetifdjem 
Zone, bafj Strat^more ba3 Slidfen ber föoulettefugel ber 
^errlidjfeit be§ offenen gelbes rorjog unb baS Vergnügen am 
pair et passe jenem ber Stoppel. 2öie fonnte er nur SB^ite 
ßabie§ fo lange serlaffen, unb fortroäljrenb auf bem kontinente 
leben? 

Gtroa ein tyalb 2)u^enb Herren mar mit if)m jur $agb ein* 
getroffen; Stratljmore §atte ifm immer gebeten, Sßtyite ßabie£ 
als fein eigenes §au§ anjufe^en unb einjulaben, wenn er 2uft 
§ätte. 9ßun plauberten fte an biefem warmen milben September* 
Slbcnb bei Trauben, ^ßfirfidjen unb dometenroein , roftljrenb 



Digitized by Google 



- 199 — 



bie legten Strafen bcr untergefjenben Sonne 6rrof3 blühen* 
be§ freimütiges ©eftd^t erhellten unb auf ben gemalten Sanfter* 
fd&eiben ber Speifel^aHe ba3 Söappen ber StratymoreS mit bem 
^artfjerjtgen : „Schlag 51t unb fdponc nicf)t!" in rot!) unb 
golbner gfarbenpradjt erleudfjteten. 

„3m September fönnen mir bie Hainen nicfjt gebrauten" 
bemerfte Dtocfingljam tjon ben ®uarb§, mit mefjr ^lufric^tigfeit 
aU Ijöflidjer 3t>rm. Sie ftnb entjücfenb in iljrer 3afyre§jeit, 
aber menn mir fdjiefjen wollen, bleiben fie beffer fort, faulet 
braute Valerie 33romn unb foldfje» ®elid)ter mit herunter nadjj 
*DJarfet £>arborougf), lefcte Saifon, unb mir mürben tf)atfädjlirf) 
Don i^nen ju ©runbe gerietet, G^ampagner Soupers um 
3mei Uf)r ÜRorgen§, unb alles Uebrige, brachte un§ ganj aufjer 
$erfaffung; mir famen faum mit bem Seben batum, $lße ju- 
fammen, $anf biefen üerroünfd&ten grauenjimmern. — ^rnne 
gegen Sßgtd&len ! 3)ie Sitten üon St. 3>o^n§ SOßoob uerberben 
bie 9lorb^ampton)t)irer Kennen! Sie follten einen Wrtifel für 
bie 2ime3 barüber fdfjreiben, eine SSarnung für bie föofafar* 
benen, ntdfjt mit ben Kothen ju fpielen." lad&te ber Sabreur 
unb fdjenfte fid& IJtyeinroein in'§ ®la§! „9lun ©ott fei $anf, 
mir fetme ein Ueberfall t>on ber Seite grabe red&t. (Sine &ell* 
äugige Sörünette ift beffer al§ alle £age ju pürfdben, unb jroet 
gute $inge tfjun einanber (einen 2lbbrudf). „Sagen Sie 
'mal tyf)\l, Ijaben Sie in ber 3eitung gelefen, bafe %a& Remple 
mit fjferrar'S Srau burd&gegangen ift V 

„Sefe nie bie 3*üung, lieber 3>unge" fagte 3)ant)erS. 
„Seerer Sdfjaum in ben ßettartileln , ®alte in ben Debatten, 
Säure in ben gemixten Sßad&rtdfjten unb nidjjtS als Sörct in 
ben &ofberid&ten, madjt jufammen eine olla potrida, bie mei- 
ner Skrbauung nid&t sufagt. Slrmer 3acf! roa§ fjat er fiel) 



Digitized by Google 



— 200 - 

nur babei gebaut? Sie wiegt jwet Zentner unb ift bei Sage 
fdjretflid) gelb" — $ant»erg $ielt tnne, bie £unbe fdjtugen 
an, ber Liener, weld&er ben Kaffee fcerurareid&te, blieb in feinem 
©efdjäft ftecfen, Söaoerlen blicfte von feinen Olioen auf, 9ftof* 
fingbam Ueji ein $ufcenb $nacfmanbeln auf bie 9tafe eines 
SerrierS fallen, @rrol fprang vom Stuljle auf: „fflton 
lieber 3unge! 23et3om§! '§ ift gottooH!" Unb al§ ber Liener 
beibe f^Iügel ber Zfyüt aufriß trat Stratljmore in feine ei- 
gene $alle unangemelbet unb unerwartet ein. 

„galten Sie S^ren Sßla|, alter Sreunb! Sie ober idj, 
ift ja ganj einerlei!" Cadfjenb fcfjüUelte er bem Sabreur bie 
«£wnb unb brücfte U)n wieber in ben Stu^l ju &äupten be§ 
Z\\ti)eZ nieber, babei faf) er ben alten Sdjulfameraben mit fo 
liebeoollen 53lttfen an, wie nodf) fein 2öeib tbm abgewonnen, 
unb begrüßte bann bie anbcren «Herren. 

„2öie gebt e§ 3^nen SUlen? 2Ber ift förecflicfc gelb bei 
Sage, tyfyill 3$ §offe, 9ttemanb, ben Sie mit fjierfyergebradjr, 
wer ift e<3 ? bleiben Sie bocb ftfcen, <8ertie. 3a; bin beut 2lbenb 
nocb 3b* (Saft, s'il vousplait." Unb inbem er fo ben 23or* 
ftfc ablehnte, warf fid& Strat^more in ben näd&ften leeren Stubl, 
befahl bem Liener, if>m Suppe ju bringen unb fafj wieber in 
Söfnte 2abie3, al» ob er e3 nie t)erlaffen §ätte. (Sr war 
erft vot einer falben Stunbe angekommen, bodjj fogletdj nad) 
feinem 3immer gegangen unb §atte bem 53ebienten üerbotem 
bie SijdjgefeUfd&aft burcb 2tnfünbigung feiner Slnfunft ju ftören. 

„Sttem lieber alter $urföe, ba$ ift föftlid) ! 2Ba§ machen 
Sie, ßi§?" fagte ßrrol unb blitfte mit unau§fpredjlidjer 93efrie* 
bigung feinen greunb an, ganj glücflicfj, fein jeitweilige§ 6t- 
gentbumSrecbt bem 3urücfgefel)rten wieber abtreten $u fönnen. 



Digitized by Goog 



- 201 - 

„©e§t mir gut, alter Suttge! Sie ftnb überrafd&t, mic$ 
ljeut Äbenb §ier ju fe^en, nidfjt, 93ertie?" 

„93ei 3ot>te, bin id&! 3$ glaubte Sie nod& in Stoben?" 

„3dj> war in 93aben, uerliefc e$ erft am ©ienftag unb 
ljätte e3 audfj ba nodj) nid&t t>erlaffen, wenn \6) ntd&t einige 
Seute eingelaben unb tynen carte blanche gegeben fcätte, ben 
3*itpunft ju befttmmen, roaS fte nun mit fo furjer Slnfünbi» 
gung t&alen, bafc mir nur grabe Sage genug blieben, ju i^rem 
©mpfange herüber ju fommen. @3 roarnid&t berüflitye roertlj 
ju fc&reiben, ba idfj mit bem SBriefbeutel jugleidj eintraf/ 

„Sinb e§ tarnen, bie frommen?" fragte föodftngfjam mit 
prop^etifdfjem Selbftbebauern. 

„ Einige. 2Befe&alb?" 

„yiifyte, aber idj fjaffe ba§ fd&öne ©efd&led&t im Septem- 
ber/' murmelte ba§ unglüdflidje Opfer einer Salerie $3ronm 
unb t$re$ ©elid&terS. „Kilo 3*)r ©engftfüUen 3acf of 2rump§ 
§at nidjjt ben prix du Föret noir gewonnen?" 

„9lein, er famafc gutes britteS. ritt felbft Starligf>t 
um ben SRaftabt - $rei$ , mir Ijaben bie 93afnt*fe$r nett ge» 
nommen." 

„93et ©Ott, ba3 traten Sie , unb gaben ber Anette einen 
Slnjug in 3ftren färben, id& la§ e8 in ber $oft. 2öa3 madjjt 
bie nieblid&e S3ouquetiere ?" 

„ $>übfd& wie immer ! Sie fragte nad& 3ftnen, @rrol ; id& 
glaube tm ganjen 3ofet)*6liib giebt'3 Seinen, ber Sie bei tljr 
au$ftid&t. Sie fa§ reijenb aus, in Sd&arlad& unb roeifi. — 
Montag 9lad&t erfd&ofc ftdfj ein armer Teufel t>on ©nglänber 
nad}bem er ben legten Napoleon verloren, aber gan$ ©oben 
mar §u feljr mit bem Bezweifelten engouement ber ftürftm 
2Jtorie SSolgarouSfi für einen jungen £o3fanifd&en ftomponiften 



Digitized by Goog 



- 202 - 

t>efchäfttgt, um ber Sache üiel Slufmerffamfeit $u fd&enfen. @3 
ift beinah mie $auline 23uonaparte unb ^Blangini ; noch einmal 
erlebt. Sie ift eine auffaüenbe Grfcheinung, aber ich mache 
mir nicht» au$ biefeu Petersburger Schönheiten, fie finb 311 
oliüe." 

„%$ bei ©eorge! Strath! ba fallt mir ein" unterbrach 
ihn ($rrol, eifrig mie ein Spürhunb, ber eine SMbente wittert, 
— „fagten Sie nicht, Sie fahen Sabu $a&afonr in $ari§?" 

„®as tf>at id&.* 

„9htn, mie fteht fie au§? §aben Sie fie öfter gefehen?" 

„0 ja, fte mar jutn. Sefuch in Söemonceauj;." 

„3"nt ©uefuef mar fie, unb ba§ fagten Sie nicht gleich ! 
2£a§ galten Sie von ihr? — mie gefällt fie 3#nen? — 
welcher Stnl — " 

„9J?ein lieber 3unge, üerlangen Sie nicht, baji ich ein* 
$ame betreiben folll" unterbrach ihn Strathmore gleichgültig. 
Sie ftnb mie ein iMeiboScop , in taufenbfftltigem Söechfel 
jebeSmal hübfeh jo lange e3 bauert, bodj nie fernhalten unb 
immer oerdnfcrt, foroie ein neues Sluge hinetnblicft." 

„ßaffen Sie fich hangen" fluchte (Srrol. „Sie fchrieben 
grabe genug, um @inen neugierig $u machen, unb fertigen mich 
nun mit einem Epigramm ab! &örenSte, ift fte mirflich folche 
furchtbare Goquette, mie man allgemein fagt?" 

„9lHe grauen ftnb coquett, nur bie glichen nicht, unb 
biefe machen au§ bem SSerjichten, ba3 de rigueur ift, eine 
Sugenb, unb Raffen ihre lugenb, (mie Diele anbre fieute auch) 
Tüährenb fte ftd) bamit brüften." 

„£ol' Sie ber Teufel ! 3$ frage nicht nach allen 3touen, 
fonbern nach einer einzigen. Sie machen ftch auf, mit einem 
fehreeflichem SSorurtheil gegen bie $)ame; Sie haben fte bann 



Digitized by Google 



- 203 - 



auf einem 3öca3fenball gefehen unb (^reiben mir fraft beffeu, 
baft Sie be3 3ttarqui§ elaftifd&e ©runbfäfce für ein befonbereS 
©lücf anfähen, unb baf$ Sie if»t nicht um feine grau benei* 
beten, »eil ihr üöiunb trofc aller . £>olbfeligfeit ju mel untreue 
2Borte ju flüftern üerftünbe, um 3$nen gefallen ju fönnen/ 

©in bunfler Statten üon Ungebulb unb unbulbfamem 23er- 
bruffe jog über Stratfjmor'3 3üge unb brücfte fich auf einen 
$lugenblicf in feinen klugen au§, aU bie Sonne fein ©efidjt 
befdt)ien, inbem fie auf ben gemalten Scheiben ba8 ÜRotto be& 
2Bappen£: „Schlag ju unb fdfcone nicht !" rottyglüfjenb erleuchtete ; 
aber fdt)nell entfchroanb mieber jebe Spur von $lerger unb 
wegroerfenb lachenb fagte er: barf roohl behaupten, baft 
5um guten ©lücf ber 9Jlarqui§ fefjr elaftifdtje eheliche ©runb* 
fäfce r)at; ba3 ift glücflich für jeben bemann, ber eine fdtjöne 
ftrau ^at unb boch gern in ^rieben mit feinen SKebenmenfchen 
leben roiU. ßabo SSaoafour ift eine ganj auäerlefene Schön' 
fjeit, ba§ ift nidt)t ju beftreiten ; Sie werben für fie fdjjroärmen, 
23ertie; bodt) ^abe ich jur felben Seit nodt) nie bie Schönheit 
aU ficherfte ©ernähr ehelicher 2reu nennen hören*" 

„3)er Teufel — nicht grabe!" fagte Scrope 2Bat>erleu. „$>ie 
2Sat>afour ift bie oerabfd&euungSroürbigfte Goquette — empörenb 
auf @^re, nicht wahr Stratt)more? Die eine DKinute von 
tropifcher 2öärme ju (Euch unb in ber nächften falt roie ber 
<Rorbpol!" 

Strathmore fah ihn mit feiner eifigften ©eringfchäfcung 
an: „Sie Ijaben roohl baoon ju leiben gehabt? (Erbitterung 
verrät*) gewöhnlich Sttifjgefdfjicf. $a ich nicht ber ©egenftanb 
von ihrer fiabnfchaft ßauuen geroefen bin, fo fann ich meine 
Beobachtungen nicht mit ben 3fören vergleichen, Scrop, noch 
3t)re (Erfahrungen betätigen, obgleich — in tyxtm 3fall — 



• 



Digitized by Google 



- 204 - 

ich ftc in feinem 2)etaU bezweifle, aujjer, bafc Sie ftch in ben 
Tropen auch einmal gefonnt haben." 

SOBaüerlea jerftücfelte mürrifch feine Olioen unb überlegte, 
wie er ben Schuft in bie wunbe Stelle aufnehmen foHe, ober 
Grrol, ber immer gutmütig war unb eben fo wenig Vergnügen 
baran fanb einen ÜHann ju fränfen, wie einen £unb winfeln 
$u machen, wedjjfelte ben ©efpräch§gegenftanb , unb inbem er 
feine Neugier uertagte, fragte er Stratfjmore, wer bie er» 
warteten Säfte wären. 

„2Ber? O einige üon ben Säften au$ Sernonceauy," ant* 
wortete Strathmore, ber ftch au§ einem flehten ftlbernen Sftoll* 
wagen eine Sflanilla jog: „$ie S)e 9hiefle§, bie 93eaubefert$, 
Uttabame be (£eoillac , 3§re alte $reunbin ßabu Gamelot unb 
— ßabu SSaoafour." 6r fyxdt einen Sttoment inne, ehe er ben 
tarnen auSfprach, bann aber nannte er ifnt gleichgültig genug. 

„$ie Stouafour!" wieberholte ßrrol unb mit ihm alle 
bie anberen sperren. „93et 3om$! Strath, Sie wollen un§ 
anführen!" 

„m^alb foHte e$ nicht wahr fein?" 

„$ie SSaoafour? 3kim £rimmel!" rief von Beuern ber 
Sabreur, in erbaulichem Grftaunen feinen Schnurrbart ftreidjenb. 
„3$ glaubte Sie fönnten fte nicht leiben, <5i§?" 

3>ch wn&te nicht, bafi ich ba3 je gefagt hätte? Ueberbie§ 
hat ftc ftch felbft eingelaben unb bie tyxxfäznbt Schönheit ift 
wie bie herrfdjenbe 9ttobe — man mufj ihr gehorchen." 

„Sommt ber 2ttarqui§ ebenfalls?" 

^©ott oerhnte! 2öenigften§ fommt er hö<hften§ auf ein 
ober jwei Sage, ba er en route ift, nach bem Sprubel, um 
feine ©elbfucht ju furiren. 2öte bie Börner begiebt er ftch 
in'3 53ab, um jum ©aftmahl aurücfyufommen." 



Digitized by Google 



- 205 - 

„Unb Iftjjt feine grau k droit de chasse wftfjrenb feiner 
Slbwefen^eit?" ladete (Srrol. „Slber bie 3bee, bieS bie ganje 
3eit für ftd& ju begatten, uns beftänbig von iljr reben ju 
laffen unb 9ftd)i3 §u fagen ! 2BaS ftnb Sie bod& für ein fonber* 
barer Äerl! Sie nannten fte audj eine 3<*ufann, unb fagten, 
fte &abe auf ber Suit^ierS tyre ftünfte an 3^nen Derfudjt. 
ipat Sie fte enblidf) bod) bezaubert, alter Srettnb?" 

„ftidjjt grabe!" entgegnete Stratfjmore unb nodj nie 
tyatte er mit ßrrol in biefem gerin gfdjäfctgen £on gefprodfjen/ 
— „aber idf) liebe bie Sd&öntyeit, wie idfj einen guten Sijian, 
einen guten Glaret liebe, ober eine gute Oper, ein fdjjöneS 
SRennpferb. äöer liebte baS nid&t? 9toc& 3ßnen *u urteilen 
Sertie, foDte man meinen, eS fei in 2Bf)ite ßabieS feit SDtaria 
Stuart feine Same meljr empfangen worben. SCßenn ßabn 
Saoafour wünfd&te mit Söeatrice 93eaubefert ^erjufommen, fonnte 
id) entgegnen , id& wollte eS nid&t ? Slufjerbem wünfdjjte idj 
fetneSmegS eS abjule&nen, benn fte ift reijenb! Nebenbei, 
von wem rebeten fte, als idf) ^ereintrat? 2Ber ift bei 
Sage gelb? Sie meiften 93lonbinen über jwaujig finb baS 
übrigens." SaS fagte er fo unbefangen ur.b ftredte fid& in 
feinem ßefjnftuljl aus, bafc feiner ber gegenwärtigen Herren 
erriet^, ber 9tome Marion 93atmfour §abe für ifjn mefjr ju 
bebeuten, als bie tarnen Don fündig anberen blonben Samen, 
bie ein 3a$r nadj bem attbern in SB^ite SabieS bie großartige 
©aftlid&feit genoffen; nur (Srrol mad&te eine ÄuSnalnne; fein 
-flareS azurblaues Sluge fa& um Wölf t unb jweifelnb Stratfc« 
more an, bod& tranf er feinen Äaffee fd&meigenb. @r, ber 
gefd&worene bitter ber Samen, ber iebeS weibliche 2Befen, baS 
feinen $fab freujte, fo tief t>erefcrte; er füllte eine gewiffe 
Abneigung gegen biefe jauberifd&e Sd&önfjeit in ftdfj aufzeigen, 



Digitized by Google 



— 206 



gegen beren SReije (Btrathmore behauptete unempfinblidj ju fein 
unb bie er bodj unter feinem $ad)e in 2ö^ite SabieS empfangen 
wollte. 

$lm 3lbenb, nachbem man ba3 Stauchjimmer uerlaffen, fafc 
Stratfjmore gefcanfenüofl unb ^erftreut in feinem 3immer allein. 
6§ hatte ftch in lefcter 3eit eine ©leichgültigfeit gegen Me* 
unb eine SRuheloftgfeit feiner bemächtigt, gegen meldte er in 
»aben vergeblich fernere SBetten, fefyr gcroagte§ föoulettefpiel 
al» Heilmittel üerjud)t ^atte. Gr öffnete feinen £epefd)en= 
haften unb nahm ein ©rieften $eratt$ — ein »riefchen, ba£ 
nur roenige fyiUn enthielt, ihn mit feinem Sitel anrebete anb 
jnufchen mutwilliger Rederei unb liebenSroürbigem befehlen 
hier unb ba eine tiefere 9lnbeutung, boch nur ber greunbfdjaft, 
umfaßte. $0$ biefer »rief hatte genügt, ihn auf fein©ebot 
üon »aben aurütfjuberufen ; iinjäh^Oe SJcale ^attc er ihn 
burdjlefen, rcährenb fein an ihn gerichtete^ »illet fonft jemals 
einem anberen Qmd gebient fyatte, al§ feine Gigarre bamit 
anjujünben. S)er feffelnbe 3<*uber, ben noch nie SBorte, von 
^rauenhanb getrieben, auf ihn ausgeübt, beftanb aber biee= 
mal in ber Unterfchrift : Marion »auafour unb »au?. 

SSelch' feltfame »efchroörungSformel ift oft ein »rief! Gr 
Jhielt biefen in ber £>anb unb ihre fpöttifdHnfce Stimme tönte 
roie ein @djo in ihm roieber, bie fchroarjen 2lntilopen*$lugen 
fenften ftch lädjelnb in feinen »lief, ber Suft be3 bernftein- 
farbenen $aare§ umroehte ihn — unb mit einem roilben &ludj 
warf er ba3 »rieften in ben haften jurücf — - er fyafye ba§ 
fühllofe Rapier. $enn er h^&te bie tjei^e, hinterliftige öeiben* 
fdjaft, bie fid) in fein »lut geglichen unb bie in stacht unb 
(Sinfamfeit ihn umroanb rote bie Schlangenringcl ben ßaofoon. 
®te untergrub feine Sraft unb roanb fid) nur feft unb fefter 



Digitized by Google 



- 207 - 

fei jeber Slnftrengung ftc abstreifen, biefe ßeibenfd&aft , bie 
tyn jum Sflaoen eine§ SßeibeS, jum SSafallen eines ßäd>eln§, 
jur üerfauften Seele um einen ®uj$ ma^te. 

3>n ben einfaßten Äleinigfeiten fyielt Stratljmore mit 
merfroürbiger Stanbf>aftigfeit an ber 2Baf)rl)eit feft; er mar 
31t ftolj, um uidjt felbft im gewöhnlichen S5erfe^r ftetä SBort 
unb $fanb getreu ya galten ; aber heute 9lbenb, al§ er gegen 
ßrrol leugnete, bafe fte irgenb einen (Sinflufj auf i^n habe, 
hatte er jum erften WlaW in feinem ßeben gelogen. @3 mar 
ber erfte geringfügige Schritt, ben er unoermerft abwarte 
vom regten 2öege that, roie ber erfte unt>ermerft ft<h löfenbe 
Schnee ba§ Signal giebt jum 9iieberftürjen ber Saroine. 

Sftarion Sßaoafour *§atte eine 9ftacht über ihn, mie niemals 
cor i^r eine grau jiber ihn erlangt Ijatte; grabe bafc ein 
ausgeprägter Spafi fi<h mit bem Saubex i^rer Schönheit 
mifchte, erhöhte ihre ©eroalt unb t>erlie^ biefer fiiebe einen 
Stapel, ber ihn aufregte unb htnrij*, mie e3 bei biefem 3Rann 
ein ruhigeres roeifereS ©efühl nie vermocht hätte. Strathmore 
mar in SBernonceauy geblieben, freiwillig f>atte er ftch ber 
<8efa§r ausgefegt, ber fich ein fchroftcherer 9)iann mürbe ent* 
jogen fyabm, fo lange e§ noch Qtit mar. (Sr fanb in biefem 
neuen Qeitvtxtxeib, an biefeS 28eibe3 beraufdjenber Schönheit 
einen 3 a ^ber, fo fein unb unroiberftehlich, roie ba§ Innreifjenbe 
finnltAe ©ntjüclen, roeldjjeS uns ergreift beim 9lnblicf einer 
jarten Söachantfn von (SouSton'S golbenem SÄeifiet, ober einer 
roollüftigen Träumerin, bie ©reuje mit feinem ftarbenreidjtfyum 
lebenäroarm auf bie ßeinroanb gezaubert. Söeftänbig in ihrer 
©efellfchaft, traf er fte fchou allein in ber griffe be§ frühen 
Borgens, manbelte gegen 9Ibenb mit ihr unter bem gegitterten 
Söeinbach, beugte ftch bem Ginflufj ihrer (Soquetterie im Salon, 



Digitized by Google 



- 208 - 

roo fte mit fetterer Mgeroalt ^errfd&te unb beftritt nid&t ben 
2öißcn be£ 6cf)icffate, roefdjeS, rote ftc fügte, fxe einanber ju 
greunben beftimmt fcatte. 

$ür ifyt beroatyrte fte aud> i^rc gefä&rlidjfteu , ftegeS* 
geroiff eften föeije auf. (SaprijiöS, beroeglic^, ftrcutcfic a pleinea 
mains i^re fiorfungen au*, roie bic „iporen" von (Sorreggio 
i^re 9tofen, aber für unb bei Stratljmore fjatte ftc eiroaä fo 
§anfte§, eine 2Bef»nutf), eine 3ärtlic^feit, roie i$ eS nenne, 
bodj fte bezeichnete e3 afe fjrcunbfd^aft f bie xmjubeuten fcfcien, 
baf$ rofirmere ©efüfjfe als (Sitelfeit, tiefere, als ber blofee 
6toIj be3 Sieges, bereit roären, in i^rem Snnern ju er* 
road&en. 53ci bem Tribut ber Anbetung, ben fte von %Uen 
er^ob, bie in Sk$t if>re§ glänjenben Banners tarnen, auf 
welchem ba§ oerroegene SJtotto prangte: Je r&gne partout, 
machte ftd> in i^rem ^Benehmen ein Unterjd&ieb gegen ben 
9Jtann geltenb, ber bei ber SSigüie von ©anft 3oI?ann iljr 
ba£ 2eben gerettet. Unb biefer SSorjug verfehlte nidjt, ifjm 
ben bitterften 9Jeib von 3Jtonftgnore Jöillafiör forooljl, roie von 
Stilen Uebrigen, juju^en. 3m Karten» unb im SRaudfoimmer 
würben beftänbig i§re tarnen in SSerbinbung genannt, roenn 
roeber Strattuuore nod& berSHarquiS jugegen roar. $er lefctere 
roar ber ©injige in Sßernonceaur , ber ftdj nie ben flopf bar* 
über jerbradf), melden 2öeg bie ßaunen ber üftarquife ein* 
fd&tagen möd&ten; e§ roar eine üöüig gleichgültige 6ad&e für 
if>n, unb er fdt)lummerte , lad franjöftfcf)e Fontane , fpielte 
dcarte' unb oer^anbelte über l'art du goüt, unb liefe babei 
feine frau ihren eigenen 2öeg gehen, rote ein 2ttann von 
2eben$art, ber t^at — roie er roünfcfcte, baj* man ihm thäte. 

«ftalb hajjte Stratfjntore fte, halb rourbe er von ihr getäufdjjt ; 
in ber einen ©tunbe ma$ er ihr bie fammetroeiche ftinterlift, bie 



Digitized by Goog 



- 209 - 

mutwillige ©raufamfeit beS Panthers bei ; in ber näd&ften 
unterjochte ir)n jener fiiebreij, bem er weber 2öunfdj nodt) 
SSHHen entgegenfefcte. 3n einem Slugenblicf t>eradt)tete er e$, 
wie eine 93eheyung, bafr bei bem $uft ihres £>aareS feine 
$ulfe fchnelier fdjlugen, in einem anberen fudtjte er mit aller 
ftunft, bie ihn bie SBelt gelehrt, auch in bem gemilberten 
6lanj ihrer Slugen eine tiefere 3ö^lidt)feit ju erwecfen — 
unb fo Ijatte baS golbene SBebefchiffdjen in ber §anb biefer 
grau ben ©infchlag gelegt unb fein ©ewebe runb um ©trath» 
more gewoben unb er hatte ihr geljulbigt, trofcbem er noch 
immer ftrebte, ftdt) aus bem Bezauberten 9Jefc 3U befreien. 
Unb gerabe in bem Stugenblicfe , als bie ficfcerften SJtofcfcen 
ber oerfdhiungen gäben ftch um ihn oertnüpften , als ihm 
juerft ihre ©egenwart wie etwas 9tothwenbigeS erfchien — 
grabe ba oerliefs 2abp ätooafour SSernonceaur. Ohne 2ln- 
fönbigunQ, ohne Vorbereitung reifte fte ab, forgfältig oer* 
mieb fte jebeS ßebewohl in einem täte k töte, im gebrängt 
oollen Saton fagte fte au revoir ju ihm mit einer SRadt)* 
läjftgfeit unb ©leichgültigf eit , bie ©tratbmore nicht zögerte, 
fogleich jum Scheine nachzuahmen. 3nbef$ biefeS Sebemohl 
jagte ihm, nach aß feinen Erfahrungen bei grauen, burch 
baS SSermeiben felbft, burch baS Aufgeben jenes järtlichen 
£oneS, ber fonft ihre ftauptwaffe mar, bafc fte entweber 
nichts fühlte, ober — &u triel, bodt) welches von Reiben?" 

$ie grage blieb unerlebigt unb oerfolgte ihn unaufhörlich ; 
nichts in feinem ßeben hatte ihn jemals fo beharrlich gequält, 
wie biefer einzige 3wetfel. 3$ 9*aube lochen, Sflonate 
felbft, in ihrer ©efellfchaft oerlebt, würben fte nicht fo feft 
in feinem ©eift gemurmelt haben, als biefe wohlberechnete 
»bioefenheit, biefe unlösliche Ungewißheit. gern tum ty* war 

O u i b a, @trat$moire. I. 14 



Digitized by Google 



- 210 



cS vergebens , mit bitterer Qronie , mit unna$jtdjtlid)er D^ü^e 
ifjre (Soquetterie unb Saunen ju verbammen, ober unerbittlich 
ifcre Setter, Scfyväd&en unb fünfte ju äergliebern; i&re9Rac&t 
roar nid)t ju jerftören. Ungeroifjf)eit ift für bie ßeibenfdjaft, 
tvaS ber 2Öinb für bie flamme ift — of^ne feinen falten 
,$audf) mären bie ©luten balb erlofdfjen unb nic^t lebenbig 
emporgeflac&rt ; bie falte ßuft roeljt unb fadfot baS fetter 3itr 
listen flamme unb ifjre ßuft ift nic^t e^er gefättigt als bis 
fie SltleS um ftcf) f)er jerftört Ijat. Sie StratljmoreS von 
s Bf)ite SabieS Ratten nie bie grauen geliebt, bie unfcfnilbig 
an tfn*em §erjen ruhten unb ifyr reines Sieben i&nen in ©e* 
iDO^rfam gaben. $ie einige ßeibenfdjaft , bie fie jemals er* 
regte, mar irgenb ein ungeftümeS verbotenes Verlangen, unb 
btefe ©etmifdfntng von Sd&ulb mar ein ^rbt^eil beS 3)knneS, 
ber ifjren tarnen unb ifjre ©eftcf>tSjüge trug. Sßon $ernon= 
ceaur begab jtcfc ©tratfjmore nad& SBaben, unb menn fidf) ein 
mächtiges ©efül;l in ifnn regte, in betreff jener $rau, beren 
Sdjönljeit, aU bie rotten Kamelien in it>r gelbeS £)aar geftecft 
ivaren, if)tt an Sröbegonbe unb Sucrejia, an jebe lebenbe 
Girce erinnert fyatte, beren meifte Slrmc bie -äftenfdjen in beu 
9lbgrunb gebogen, auS bem fie nie 511 reinerem ßidjte ftd& 
rcieber ergeben fonnten, fo mürbe er bieS ®efüf)l — unb 
roo^l mit 5ttecf)t — als «ftafe bejeicfmet tyaben. Sßentt Sttitleib 
ber ßiebe t>erroanbt ift, fo glaubt mir, ift £eibenf$aft eben 
fo oft mit £af3 verbunben. Seibenfc^aft möchte erfdjlagen, tvaS 
fie vergebens erfeljnt, menn fie bie geliebten Sippen nid)t 
füffen barf, möchte fte mit einem Schlage fie aller Sd&önljeit 
berauben; roaS fte fo ungeftüm begehrt, bem flud&t fte roegen 
ber Sc^merjen ifjreS unbefriebigten Verlangens; unb maS iljr 
nicfct vergönnt ift 51t geniefsen, baS mödjte fte aus ifjren eig s 



Digitized by Google 



- 211 - 

neit imb aller Ruberen klugen in bic 2)unfelljeit eines xoixU 
Jidjen ober lebenbigen SobeS verbannen. So §af$te Slmnon 
am ©rabe #eloi'fen3 ! 

Unb fo war bie 2eibenfd)aft , bie jefct in ©tratljmore er* 
nmdjte, meiere i^n jtoar bie grau Raffen liefe, bie ifjn be- 
zauberte unb btenbete, weil er mujste, bafc bie ©üfngfeit foldjer 
Stunben, toie jener auf ber 9tofen*2erraffe, nur eine fd&illernbe 
Seite tljrer abgelernten Goquetterie war, nur ber ©Ratten, 
ben fte mit funbiger $anb einftreute, um ba3 brillante ©ilb 
§eben; unb bennodj Ijatte i^n iljr ©rief, ben er jefct bei 
Seite geworfen, augenblidlidj ©aben auf fyx ©ebot oerlaffen 
unb iljr entgegen eilen laffen. Senn biefer ©rief naljm feine 
(ftnlabung oon Beuern an, unb ermatte 2£f)ite ßabieS, t>or 
Rimbert anberen $läfcen, bie iljr offen ftanben, §u ber 6f)re, 
eines ©efudjeS oon tljrer Jperrltdtfeit geroürbtgt ju roerben. 

2ln Jenem Slbenb la§ er in feinem eignen 3immer nodj 
einmal ben jierlidjen parfümirten ©rief, um beffentroillen er 
$aben oerlaffen (toie er felbft ba§ $arabie§ mürbe oerlaffen 
Ijaben), unb toarf ifjn mit einem glud&e bei Seite, als märe 
er oergiftet, ßr ^a^te ba§ toaljnfinmge (Sntjürfen , meldjeä 
für iljn in bem ©ebanfen lag, bafc if)re &anb ifjn berührt 
fjatte, unb bennodj füllte er ein unbejminglidjeS ©erlangen, 
biefe Jpanb nod) einmal in ber feinen ju galten; unb Stratlj* 
more, ber bafür Ijielt, bafj er fein eignet fieben toie bilb« 
famen £ljon 5U ber $orm geftalten fönnc, bie i^m gefiele, 
fudjte nidjt ju erforfdjen, ob ber Sfjon brechen ober ftdj in 
bem geuer gärten mürbe, weldjeä Jefct um tljn f)er ju fiebert 
unb ju brennen begann. $lfö er ben ©rief Ijinroeggetoorfen, ftanb 
er auf, marf bie ©orljänge be£ nädjften SfenfterS jurücf unb 
ftiefs einen ber glügel auf. 31jn oerlangte nadj früher Suft, 

14* 



Digitized by Google 

I 



er mar ungebulbig gegen ftdj felbft, unbulbfam gegen bie 
ganje Sßelt. 

$ie 9todjt rvax fc^r fceifs unb er ftanb unb bliefte eine 
SBeile f)inau8 in ben SDtonbfdjeiu. $ie Umgebung war lieblidj 
genug , unb ba§ alte Äloftergut , fo weit er ju bliden Der- 
modjte, fein eigen; aber Stratfjmore, von feinen eigenen ©e* 
banfen befangen, bliefte wenig auf bie ßanbfd&aft. G§ war 
reiner 3ufaH, bajj bie ©eftalt eines Cannes, ber über ben 
SRafen ging, ifjm in£ Sluge fiel. 

„(Sin 2Bilbbieb, fo naf)' bem Jpaufe wie Sener — un- 
möglich! 3Me fflanbe von ÄnigljtSrooob fotl jroar ganj beS 
SeufelS fein, fo weit aber ginge bie SSerwegen^eit bodt) roo^I 
mä)t u — backte er unb lehnte fu$ hinaus, um ben ©inbring» 
ling beffer fefyen ju fönnen. 3n bem Haren roetfeen ßidjte 
fonnte man bie ©eftalt jroar au§ ber gerne, boef) beutlidt) ge« 
nug erfennen, audj funfeite bie 33ranbfpifce einer Gigarre wie 
ein ©lüljmurm im $unfeln. 

Stratljmore bliefte fcfjarf auf ben gefjeimnifwollen ©Ratten, 
bis er aus bem 3Dtonbenfdjein in ein bid&te§ (Srlengebüfcfc 
gegangen war. 

„Söeim 3upiter! (Srrol, fo roaljr id& lebe! fiommt nrieber 
eine meiner $adt)ter§tödjter ©d&aben, »ermut&e idj! 2ßa3 
ift ba§ für ein *Dtenfd&; faum fommt er au$ ber 93ijou*93ifla 
tum feiner $$ga, fo binbet er mit $$tKt8 im spadjtljaufe an. 
3$ tnöd&te miffen, ob i&m ber Giber fömeeft, wenn'S au 6ljam* 
pagner feljlt? 3^wlic5 flau, fo ein $eimifd)e§ ©eroädjS, foHt* 
i$ meinen ! inbeffen : beffer al§ nichts, benft Dermut^lidt) ber 
Sabreur. 9lun, bie !Radt)t ift wie gemalt ju einem erotifäen 
Abenteuer. SBpron fjat redjt : 



Digitized by Google 



- 214 - 

„The devil's in the moon for mischief ; 

there ig not a day 

The longest, not the twenty first of Iune 

Sees half the business in a wicked way 

On which three single hours of moonshine mile — 

And then she looks so modest all the while. 

2)er Ecufei ftfct im Sfomb jum UutyttjHftett 

'« gtebt feinen £ag 

2)er längße nic^t, ber einunbjtoanjigfle bc« 3uni 
§aIo fo Diel bumme Streike fefjen mag, 
211« tote bret ©tunben SWonbfd^ein jum ©enetben, 
Unb bobei lädjelt er nod(j ganj befdjeiben. 

Gr Ijfttte hinzufügen fönnen, bafc in tiefer &inftd&t bie 
2Öeiber, bie ba§ Unheil anrieten, au$ nrie ber üflonb ftnb. 
$ie jüdjtige $iane be§ §immel§ ober be§ irbifd&en ©efd&led&tö 
uerfdfjleiert ftdjj nur, um fidj ju etroaS Ungehörigem herzugeben. 
Wlit btefer SReflection fd&lof$ ©trat^more ba§ genfter, Hingelte 
feinem 2übanier unb fd&enfte Grror§ -Jttonbfcheinroanberung 
feinen weiteren ©ebanfen. Sange nac^er, al§ fie ein ©lieb 
in ber flette geroorben, bie feine eigene ßeibenfdfjaft um fein 
öeben gefchmiebet, ba fe^rte ihm bie Erinnerung an biefe 
Septembernacht jurüdf. 



(Snbe be8 er(kn ©anbes. 



Digitized by Google 



Jnfialts - flerjeidjnijj. 



©citc. 

Erfles Kapttef. ggfrite gobieg 1 

3u)eites Kapitef. 3m ©chatten ber Utmeix 22 

Drittes jKapiteC Die 33iflilic Don @t 3of)ann 42 

Uiectes Jlapitef. (Sin Ditiamfdjeg SBUb in %benbbeleu(i)tunfl. 52 

«fünftes Kapitel Die Safyrjaflerin 65 

SecQftes Kapitel Der tüetQe Domino mit flolbenen SBienen. 84 
Sicöentes Kapitel ßrcei SRodjtgemfitbe, bei flehen unb bei 

2ftonbbcleu(i)tung, 111 

flcQtcs Kapitel Der fiiämet auf STOflearffigriet . . . 121 
Jteimtes IKapiteC Die SSSarimng ber rotten (Sametieu . .136 

3et)ntes Kapitel La Belle vers la Belle 154 

EiCftes Kapitel Die (gpa'gtodjtet im töofcuflortcn ... 170 

3roö(Ttes Kapitel 3n Könige 23rocettaube 181 

Drc^eQates Kapitel Dag Qolbene SBebefdjiffcQcit .... 198 



I 



ttette MefrifHföe Werke 

fe&r Beliebter fceutföer ©cfrnftfieHer 

aus bem Serrage öoit Dtfo 3anf c ht »erlitt, 
roeldje burdj jebe 53ud&f)anblung ju bejiefjen unb in jeber guten 
2etf)bibliotf)ef Dorrätfng ju finben fmb: 

Slbamt, gr., ÄuS ben Jagen jtoeicr ftöntge. 2 ©be. @e$. 2 St^Tr. 

tUe*t$, SBtlibaib, ©efamtnelte 2öerfe. ©b. 16 — 18. fcorotfce. <£iu Vornan 
aus ber ©ranbenb. ©efebubte. 2. 8fafl. 3 ©be. ©e&. 1 2blr 15. ©gr. 
©adjet, 3. ©ibbUe bon Siebe. ^>iftovifc^er Öioman. 3 ©be. ©eb. 5 2blr. 
©aubifffn., ©raf UHria) , Qin pfeubonbmer $au«le&rer. Vornan. 4 ©änbe. 

5 2*Ir. 

fBaubiffin, ©raf Uun<$, Ciebc unb 8eibenfa)aft. Vornan. 4 ©be. ©eb. 5 Ztyx. 
©etfer, «uguft, 2>e« Sffabbi ©crmä<btni§. Vornan in 3 «bt&l. a 2 ©änben. 

<£rfie flütbl. 2« 2Waler. 2 ©be. ©e&. 2 2l)lt. 15 ©gf 

©rabbon, *W. <S., £enrb fcunbar. JRoman. Sluö bem Gnglifcben. «utoriflrte 

beutffle Huegabe. 4 ©be. ©e$. 2 Stblr. 20 ©gr. 

©tabbon, 2)2. G., $rau 2>octorin. Vornan. «u8 bem SngUffteii, Äutorifirte 

beutle ausgäbe. 4 ©be. ©eb- 2 2$Ir. 20 ©gr. 

©rabbon, 2R. <s., 3obn 2Rarcbmont'3 ©erma(bni&. Vornan auö bem (Snglifcben 

toon Helena bon 2Balbbeim. 4 ©be. ©eb. 2 £&Ir 20 ©gr. 

©pr, Robert, ©in beutle« ©rafenbau«. Vornan, 3 ©be. ©eb. 4V* £blr. 
fcoretbca Srirebracc , ober „Die SBaffenfamieb« * $oa)ter bon ©irmingbam." 

SKoinan *on bem ©erfaffer bon „2Bbitefriar8 M . 8lu« bem Csnglifi&en. 4 ©b. 

2 Ztyx. 20 ©gr. 

«rehnann * <£&attian, (Srlebniffe eine« (Sonfcribirten beö Qtfxrt 1813. töu« 

bem ^ranjbTtftben. 2 ©be. ©d&. 1 £&ir. 

Kauft, Gine tragi»tomif<be &aflnacbt«boffe ( frei na* $errn bon ©oetbe) bon 

einem 2Man<boliScu«. (2)en ©iibnen gegenüber ÜWanufcript.) ©e&. 10 ©gr. 
©ojfc, ©ogumU, £>a« Äneipen unb feie Äneib*@enie«. @e&. ö ©gr. 

$artmann, 81., 3unfer unb ©ürger, ober X>ie legten Sage ber alten Sibge* 

noffenfcfcaft. ^tftortfajer 92oman. 2 ©be. ©eb. 2 2blr. 

$efeftef, ©eorge, ©ffenbifc^c tfeute. Vornan. 2 ©be. ©e$. 2 fyU. 15 ©gr. 
$efcttcC, ©eorge. SDiemanö&of unb eiu ^albed 3a&rtaufenb. <Sin Sfamilien- 

Vornan. 3 ©be. ©eb. 5 zi)U. 

$efe?ier, ©eorge, «uft bem Seben be8 Stöbe«. Stoeimal 7 «benteuer. 2 ©be. 

2 Sbtr. 

§efc«ef, ©eorge, ©cbli^te ©efäitften. ©anb 3 unb 4. @e&. 2V 4 Sblr. 
^iOern, SHJilbelmine bon , geb. ©irö;, Do^eHeben. (Sin Vornan. 2 ©änbe. 

3 Z\)U. 

^oefer, (Sbmunb, 2)aö alte Sräulein. (gine ©titte ©efä)ia;te. ©e$. 1% X^Ir. 



Digitized by Google 



$ugo, ©tctot, Die iKeet-Hrbettet. Hornau au« bem 8ianaöjif<beu. «utorifltte 
beutle Bu«gabe. 3 ©änbe. ©eb. 4 Xf)\x. 15 ©gt. 

Älitfc&e be la ©ränge, Hntoinette *>on, Die ©ejtatin nnb bet ©labiatot. 
<&in töömifäe« ©ittengemälbe an Cnbe be« etilen 3abtbunbett«. flu« bem 
üaUenifäen SRanufcttyt fiberfefct t-om «inftebtet Don Dtoinboli. 2 »be. 
©e&. 2 Üplt. 15 ©gr. 

8et>er, Cb-, SuttreÄ toon Brran. föoman au« bem Cngtiffcen. 4 »be. ©cb. 

2 Ityv. 20 ©gr. 

ße»atb, fjannb, Die JHeifeßefä^rtcn. Vornan. 3»«itc Slu«gabe. 2 ©anbe. 

©eb. 21 >« W*- 

fiewalb, &anntt, Eon ©eWetft 3 u ©ef<ble<bt. öioraan. I. «btbeitung: Der 

Örreiberr. 8 ©änbe. ©eb- 4 Wr. 15 ©gr. 

gewalb, Orannb, ©on @ef<bte<bt ju ©ef#te$t, ttoman. U. «btbeilung: Der 
(gmpottbmmling. 5 ©änbe. ©eb- 6 X1>lx. 22'/* ©gr. 

3ttattifc, «.»on, «Htabelige $au«*, $of* nnb fcamüien * ©ef<bi<bten. «rfte 
unb jtteite «btbeilung k 4 ©anbe. ©e$. a 5 ^ lr - 

(Jrfte Äbtb. : Die bon ©abfel. 
gweitc Hbtb.: Dafj gräfliche $au« töottorff. 
Sffanb, 3.6., Sieutenant«leben. ©ociale ©piegelbilber unterer 3eit. 

1 £blr. 

SBarr, H. ©., ©rrinnerungen au« meinem 8eben. 2 ©be. ©eb. 2 Sblr. io© 3 . 
SKetflner, «emberger unb ©obn. Sine fraget 3ubengef<bi<bte. ©eb. l ZW. 
SJlön&aufen, »albuin , bie «Wanbanentoaife. Srjäblung au« ben Nbeinlanben 
unb bem ©tromgebiet be« SRiffouri. 2 Abteilungen in oier ©änben. ©eb- 

6 Stb(r. 

SKou*$aufen, ©albuin, Wetiquin. (gelungen unb ©#llberungen au« bem 
toefUUben fflorbamettta. 3 ©be. ©eb- 4 W r - J5 ®8 r - 

SWüaer, Otto, «tj&blungen unb «baraftetbitber. 3 ©be. ©eb- 4 Xtyx. 

2ttüu*er, Otto, Der JBitbpfatrer. töoman. 3 ©änbe. ©eb- 4 ^!r. 15 ©gt. 

«Mqu<S, Srnfc Die Äomöbianten^eie. (Sin Hacbtftud au« bet 3eit bet Monge. 
Woman. 3 ©be. ©eb. * 2olr ' 

«pa«que*, (Srnft, Da« @rie«betmer $au«. Cine SBatb,* 3agb* unb @putgef(bi*te 
be« a(btjebnten 3abrbunbert«. 3 ©be. ©eb. 2 W*- 

ttaabe, 2Bilb., ((Jacob Sortoinu«.) Drei Gebern, ©eb- 1 2*lr. 15 ©gr. 

fllaabe, 2ßilb , Oacob Coroinu«.) gerne Stimmen. Gablungen, ©ebeftet 

l Z\)U. 22 V, ©gr- 

«a$et, 3n ©anben frei. Vornan. 3 ©be. ©eb. 8 W r - 

9ting, SWar, fteue ©tabtgeföitbteu. erklungen. 2 ©be. ©eb. 2 £blr. 7V 4 ©9*. 
JHotbenfel«, <g. to., An bet «BeidMel. Vornan in 2 ©be. ©eb- 2 £blr. 
«ebefet, Sofepb ©ictor, (Stfebarb. eine ©ef4i(bte au« bem sebnten 3abf 
bunbett. 3. «uft. 3n eteg. titbogu. Umfcbtag. ©cb. l 2blt. 15 ©gt. 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Strathmore Roman von Ouida. Aus dem Englischen übersetzt von A. Eltze"

See other formats
