202 Holzschnitte nach Zeichnungen von Ludwig Richter

From the

Fine Arts Library

Fogg Art Museum
Harvard Univcrsity

202

naij 3eiijjmmp

3»nte aufläge.

(Sijjciitlntiu HJiD SSerfag von Ctto SBiganD.
1864.

FOÖG MUSEUM

..4.

Digitized by Google

j5 ö r w ö r I

*)err tyrefefier i'utwig dichter in Drcstcn Kit feit einer Weihe ren mehr als zwanzig fahren
einige hundert ^lluftratienen zu oerfebietenen Herfen meines Verlage* entworfen unl> gezeichnet. Die
Zeichnungen bat ber Äünftler zum größten l heile gleich auf -Holz aufführt unt ich habe tann tie*
fclben oon ten twzüglichjten .Vnlegraphcn fehlleiten laffen. (*s ter ficht ftch oon felbft , bap fämmt=
liebe 3ci*nungen unb Schnitte für mich unb für meine Rechnung gemacht werten jinb. 3ie fmb
femit mein alleinige* <*igentbum. —

Seit mehren fahren war es mein S&unfcb, t-ic fämmtlichen Suehter'fcbcn Hilter apart in einem
Vanbe gefammelt, nach ehreiielegifcbcr »vclge, erfebeinen $u laffen. '.Wenn ich bisher unterlief; , mein
'Vorhaben aufzuführen, fe war es einfiel ber Wruub, bap -Herr öeerg iiUganb febon vor zehn fahren
feine unb fremte .Holzftöcrc nach :Hicbter*fcben Zeichnungen unter tem Ittel: „tttdjtrr- Album w
erfebeinen liep. >h nahm mir vor, meine •Helzfchnitte in fpätcrer 3eit unter bem Xitel:
„grinnrnmg an fuHroia Ridjttr" herauszugeben. 2i<enn icb nun febon jept, bei Lebzeiten bei*
•Herrn 'JJrefcffer i. dichter, meine Sammlung iHichterfchcr Silber ber Stfelt übergebe, fo gef (hiebt bas
in $elge einer in biefem >hre erfdiienenen (ü>rrefponbenz au* Treiben im iNergenblatt. > tiefer
(>errefpentenz wirt, treuem, tap bas iHichtcr^llbum über jebn 3*bre criftirt unb ber Herausgeber:
•Herr Weorg '.liUganb, bereits über zwei ^abre tobt ift, an ber trrfeheinung tiefes "Jllbums gemafeit,
an tem Stechte es \n etiren gezweifelt, unt femit, wenn auch ne-eh fe leife unb behutfam, ber (*bre
te* Herrn üJeorg Jtfigant zu nahe getreten. Die gegenwärtige Veütcrin ber Wecrg Gigant feben
**ucbhantlung, Jyrau tfina Gigant, fchrieb bepbalb rem Herrn Vref. dichter nach Dresben unb
machte benfelbcn auf ras Ungehörige in biefer tforrefpenbenz aufmerffain, unb entartete mit Stecht,
tap Herr Sticbter öffentlich erflären würbe, wie -Herr Weerg liMganb nur in feinem Stechte gewefen
fei, He •Holzftö<fe in ber »vorm eines Albums herauszugeben, unb zwar um fo mehr, ta -Herr Weorg
Gigant in feinem Verwert zum Ollbum rem 30. ^pril fagt: „^ch habe nicht allein meinem
ivreunte Sticbter eine ivreube bereitet, f entern auch, wefentlicb tazu beigetragen, tie flufmerffamfeit
ter Äunftfreunte in erhöhtem iPcape auf ihn zu lenfen" k. Statt einer (nflcirung, wie es einem
ÜManne zufemmt , ber mit Herrn Weerg iiMgant unt mit mir feit über fünfundzwanzig j&bxtn in
bem freuntlichftcn Verfebr lebte, antwortete -Herr Sticbter febr ausweichend unt that nichts gegen
eine Verunglimpfung, tie man tem tobten freunde auf's Wrab legte. o i + f ur meinen Ibeil habe
auf tiefe Ihatfacbe feine antere Antwort, als bap ich febon fett mein (rigentbum, die Stichter'fchen
Hilter, gefammelt erfebeinen laffe unt hoffe unt erwarte: tap nicht nur tie Jsreunte ter Stichter'fchen
Schöpfungen, fontern Herr Vrefcffer V!. iHichter felbft tiefes feböne ^ueh willfommen heipen unt
freuntli* aufnehmen.

Leipzig, C ftermeffe 1 860.

(Dtto UHpnJ.

r

Qforuwl ( yir aipeiten luftige.

0«. fem erfien Stbbrucf biefer SMlber, mehr jur ©abtuna, meine« Mechte« al« aue ^efchäft*
li*en ©tönten unternommen, hatte i* eine felir fleine "Jluflaae abgeben Kiffen. (?* war baburvh eine
allgemeine 1'erfenbuna. au*a,efehl offen unb bem ^ublifum ta* *öu* fomit fchwerer ^anglich. Der
Beifall unb ber Slbfau, ben e* trofcbem a,efunten, bat mi* ermutbujt, ben notbroenbio, geworbenen
neuen "Hbbrucf in geniia^nberCtfröfie ju »eranjialten, um e« au* weiteren Areifen zuführen.

3>er ")loüs im Vorwort jur erften "Jlufla^c über bie tfntjiehuna, un* ben Schnitt ber 3eirt-
nunaen füge tvf> norb bin$u, baj? biefelben ben Zeitraum oon 1837 bis 1859 umfaffenb, faf» alfe barein
fallenben "sabre pertreten , fomit niebt nur ba« hefte iMlt für bie (^ntwiefluno, be* flünftler* , fonbern
au* für ben lyortfdmrt ber £ol$fd>neibefunft bieten. Ml* foldie« empfehle ich biefen wieberholten
'Jlbbruef noch befonber«.

i.'eit,ia,, im januar 1864.

©tto Wigand

Digitized by Googl l

olRslutdjcr.

1. (Ctfdiidifc von (örifclMo iiiiä beut illnrkgrnffit tttoltlicr.

Srtubig riff fctr (»raf: ..2üebl (»riftlt-i« !" nabm ibtt $anb tmb führte jtt binau«, n?c fein <i»cfo(3< uat alU«

i'clt, ta« btm 3«gt a,cfi>l.qt, tcriammeU war.

CMk. trage bae liebe Cnglein fajnell bimveg , irb befehle c« mit Veit unb Seele in ben Söiüen bes

allmächtigen öettcj !

•JfebiiKt. fagte fie jiim trafen, alles n>a< icb ben (Sud) «cbUne« unb .fterrlirbefl empfangen habe,
ftadt bin ia> au« meine« Vater« van* gegangen, ttnb nach will ia> babin mrütffe^ren.

Digitized by Google

Ta umarmte fic tffl bcr^imiij ihren lieben l*emabl. ber fic niemals aufgtbBrt batte ju litten, «nb bann ibre
Sinter, um treibe fie fo bittre 2<$mer}cn rt.etraa.en batte.

Digitized by Google

3. (Ocf(l)id)tc mm ber cMe« mt& gölten illclufina.

«fr« äraiimtnb b&rte fe n-eiiia, ale tr (ab, fenbcrn !taa,te immer necb fin) (fit« fein Veib. a(« bie 3«na,frau
feinem Siefs in ben Sögel griff unb rief: ..reib 3br au« abelia,cm »Int, $>err SRitter , fo rötet nia)i fo

obne Örufj perüfrer!"

Siaimunb nnb RtfafflM bitten ba« beifyeitlic&e fager befiiejjen unb mit »Jirtlicber i'iefre hielten fif einanb«
umfcbliimien ; ba |>racb iWelufina: „ftaimuub, mein allerUcfrfter greuub unb ©emabl!" k.

5ÜMt erförat unb trftanntt aber Kabauxfc, ale er bemerfte, bafi iNelufina nur H« |KI SWitte be« l'eibe« tin
überall« fcbKiu« tlübrnbe* SHeib (ci, cen ba an ab« ibr JtttpCC in einen garftujen t&dplangfiw ober

rui.i...M>.!v.Mii: autlief, ic.

Ved) in btr Vuit umfuhr fif ba« 2*Un> brtünal nur jiiefj jcbe«mal tin (»erjjfrreiBciibe* 2t*eba.ffa)r<i aus.

git liebfefie bie Jcinber mit virtlicben («ebertcn , fej>te fi* mit ibnen »um .Kamme . wärmte fic unb reifte

tynen tyre SBruft.

SJaimnnb behielt mir einen 1>riefter nnb einen «Ailler bei fieb, legte mit bem ISriefter Qiniieblerfletbuna.

an unb gina, tuirt) bem Älpfter ju SDlcntjerrat.

Digitized by Google

Digitized by Google*

5. <5c|'d)id)tc tum bcr frönen ittngrlone inib brm bitter pder.

Ter Hilter ftrad? : „sticht bin . nitin Scbn, n ie X(in J>en Ticb leitet, hantle in Öetteefurä>t unb

grbuutügteit, bewahrt Seine ritterliche Ö^rt."

.-UTVIU i.

i'.'-ic fie aber gegen einauber ritten, ba nabtnt'eter feine Van^c \>ed) unb r0<fw3rt«. alfcbaft er feinen Cbmnitbt
traf. Xtr aber feblte ibn itiibt. fenbern traf ten bitter mittlen auf bie Öruft, baft fein Speer in Splittern
bradj unb er felbft ton bem heftigen 3lnpraU au« bem Dattel tarn.

Digitized by Google

(St battc ben retben .-^tnbel mit ben :KnijV>> ntbeu ftcb auf einen Stein gelegt unb gebarbtt feiner uiebt ireiter.
jenbern gebaebte nur feiner l'icbe . fd)aute auf bie in ibren bliibciibeti Steifen auf feinem 2 rtioefif rubenbe
beliebte unb gelobte ibr in feinem $er;en ercige Vtebe unb unerfthütterliebe treue.

T>ie (»räfin wielcltt ben 3'nbel auf, unb fiebe, ba entbüli berfelbe jene brei SRinge. »eltbe fit ibrem 2cbne
%<eter mitgegeben bat«, a\9 tr (le ocrlitfj unb in bie gtrne jeg.

Digitized by Google

(Sublid) am brüten Sage erbot er fidj mit lief nnn ring« um bie'3nfel . fud)tt bie bJcbfie in« SKeer binaus-
ragenbe Klippe unb ja& auf terfelben, in bie weite €ee tjinau«ftarrenb, ob tr lein ga^rjeug entbeefe, ic.

3>a erfarmte i'eter eon Provence [eint fd)Bne©raut, ertannte, bajj fic <« lvitfii* war, bie er [o lange gefuebt
unb al« tobt betrauert baue, i'ii: nett aufgebreiteten {Innen ftttrjte er ibr entgegen unb fie ibnt, unb fielen

tinanbtr um btn $ale jc.

Dt^itized by Google

6. <Bcfd)id)tc vom fiaifcr (Marianus.

3nbtm fit fe fcferie, a,ina.tn ifjr bic 3lua.ni auf unb fit falj btnäaiitt mit btm nadttu £tb>trtt t-cr fi* ftebtn,
[a| aud) aUbalb btit Xitntr an ibrtv ötitt, frraitg auf uttb fcbrit mit btütr Stimmt : „Cwifltt @ctt ! wtr
l>at mit fol4-e «eträtbtrti juatri*.ttt ? Set ift tiefet äHtnfd) I"

Cü rcat abtt mit jenttt Äaufttuttn tili fromm« iUlgtr, trtlrfjtt CItmtne fciefj. Xtx fab tae Äiiit an unb
fanb t« übtrau« fet/ett ; backte, t« mea.t wcbl atligtr «bfiuift fein.

St hieb alfc feine 9tiitb« rcicbcr naa) $K>uft jii. Unttrwtgc« abtt fal> er eintn (Sbtlmamt, rcddjer auf ber
^oufl (üitn ütct'ititü fdjJntn 2{Krber trug, n>it t^n bic tcntcfctitnc £>crtit jur 3<Jgb gebrauchen, k.

Digitized by Google

9f iicfebnn er fie aber einmal auf fein 9fejj batte , ba brüefte er fic on feine »ruft unb gab ibr manä)cn Äu§,
btnn ber Weil ber Vicbe \)dttc fein $erj antreffen, äiiflleirf? ritt er mit ibr etlenb baecn.

«

Digitized by Google

7* (ßcfdjidjte uou htn ({eben Sdjumben,

T\t fieben «rimviben hatten ab« auf bem äVegt babin nedj »>itle "Abenteuer $u befltben, woran fidjer bit
^tgeunmu febulb irav, bif alte $>er. 3>it faß namlicb außerhalb Mrieg«>babtr an ein« Staube am Stfege

unb tecfctc ein wunberlic&e« >Jeug burebeinanb«.

D^itized by Google

Digitized by Google

llitfc fit MnÜM baton wie SbiObuben. ot)ne umjufctiauen . mib rannten immer mebr, ba fie bBrten, baß
i»irtlicf> einer hinter ibnen ber trotte — e« war aber ber epieoeMwab, ber au<$ iiia)t fäumte, IC.

Digitized by Google

Digitized by Google

"Jlli» fit nun fc um bie Pfanne bennn (aßen mit fi<b, tic aerefteten 2l'ä(}le [cbmecttu ließen, fagtr berflUaäuer,
intern er einen £tuf;er belte bis vcm untetfieu ^cben berauf: „'s ifl ein 2a*, wenn man bei ficb. fe ie*t
lecentt, tajj mau jum legten Wal in feinem Veten ju 2Jtittaa igt."

8. <f>rfd)id)te mm brr Ijciligcn JJfnUgröfut ©cnotJnw.

Da ging nun bit arme ©r5ftn wie cinimf^lbigesSa^äfteinijnSdjfadjttanf, nnbi&atibren SWunb ntäjt auf,
fid) mit einem SHerte ju bertagen; fte trug i(>r atme« ttnfdjulbige« Mmmlein auf tyren «raten, briicftcbaffelbtge

obV Unterlaß an i&r $erj, IC.

Üinftmal«, al« fte bei iferer $Bbfc fmeettb ibre «ugen flarr gen $immet genwnbet batte, fat> fle einen finge!
©on ber $>itye ju ibr herabfliegen, welajer ein gar fd) 'inee lereu) in feinen $änben trug, ic.

5

Digitized by Google

6ie fbracb feufjenb : „Seb! mein öbeberr feiefj giegfrieb, i* «rmfelige aber nennt mieb ©enececa." Tiefe
wenigen Söorte erftarrten benörafen mebr, al« bitte ibnein Xcnnerftreicb getroffen ; barum fiel er »cm 1'ferbe
urtlSfclicb ju »eben unb lag auf ber Stbe auf feinem Sngtficbte, als iccnn er ganj ohne Sinnen »5re.

2)antacb nabm fie ber ©raf bei ber $anb ; ein ebler SRitter trug ben jungen ©raftn na*, unb man ging alfo
langfam unb gemäcbti*, bi« ihnen bie Sänfte entgegen tarn. Xie lieben «cgel flegeu Uber fie ber unb gaben
mit glattem ber glügei genugfam ;u terfteben, wie ungern fie ©enoseta fammt bem jungen ©rafen cen Heb
liegen. Die $irfebtub aber folgte ber öräfin irie ein fanjtmütbigefl 9mm naa) jc.

Dl

gitized by Google

{)♦ (Befdjidjtc tion tat wer fjepumskiitiierm

HU $ei>men auf war, betanftc er Heb bScblicb gegen ftine Jlinber unb ffißtr erftlia) beu äöritfart, bamaefc ben
«belbartunbJKilfart. Unb al« er Keiitolb fußte, brüdte er beiifelben fo freunblifl) an feine söruft unb fangen,
baß tym bit Kaft blutete, worüber «etnolb fe&r ergrimm« ic.

S|« iHeinclb unb feine »rüber ben Atting faben, fliegen fie »cn ibrera iHcß^caart, fielen tem&Änig jugufie,
bewiefen if>m große Gbrfurübl unb toten ujm ba« $aupt Saferet« bar.

Ecmad) fam ber ÄSnig an$ in großer «nbaAt unb empfing ein Cuppfein, in ber STJeinung , baß i&m feine

öünben baburefc vergebe« fein feilten.

Digitized by. m Google

Digitized by Google

6

Digitized by Google

10. (ScfdMte von Dem gcljöntten Siegfried

«[« er nun fee« Traden mit fcintn Jungen TOteberanfft$tt3»arr-, fügte er f*tn S*»crt in betfct^attbe irnb fällig
fc grimmig auf ten ungeheuren Xracien au« allen feinen Äräften. alt ob er ifrn jerfd&eitern »eilte.

*

Digitized by Google

Sie er wieber erwarble, nabm er ben£(ba(j unb legte i(m auf batWeib be* Stifter«, er aber fet)te ft$ wieber
auf fein eigene«. 2)ie3nngfTau fagte : „iKein ebler »ittev! baetM"* »fi »«« wobt ju ftatlen gciernnten!"

12. Der mtebererptanbettc (Eulntfytcgcl.

£a*e« nun 3tit fear, gebet er bem (Sulenfriegel. baß tr gan? (tili unb jiic&tig bititcr ibm fibtn fcUlc. Stfa«
tbat aber ba« getierfaine Jtinb? C« beb fauberli* ba« $emb oom Jpintern auf unb ließ bit »auern fteb in

einem neuen Stiegel befeben.

Digitized by Google

9?ttn batte bieftrau im Dorfe etwa« ju tbun : wäbrenb ber 3«t tbat Sutenf »Uflcl, wae ba* tfinb nitylonnte,
auf« »efte. ftett bcn «inbtrftubl barübcr nnb auf biefrn ba« Äinb.

Dtt anbern iDcc-rgen* faatc Qulenfpieael ju bem «piralmeifter : nun wären alle SttmU genefen, unb er foUe
nur an btr 2 Hu rufen, bafj alle, nxld>e gefunb mären, berau«tänien, fo würbe er (eben , baß Hc.ncr jurüd
blieb«. 8» gefajab aud> wirflicb. , bafj «He bauen (iefen unb ba* ©bital ganj leer würbe.

Digitized by Google

i

Digitized by Google

-.11* nun Cnlenfpifflel mit Um SRe.tr-r unb ctlu-Om üKagtfirie tarn, legte er feinem 2d>ülcr ein SJttd) vor.
Kobalt ber Qftl ba* S8ud> in ber Äri^e fanb, warf et bie *Mätter bin unb (;«. ben £aftr ju fna)cn ; o(e er
ober niebta fanb, piijx er an mit lauter Stimme m fernen : „3 51 ! 3 Ä !"

©ufenftiea.fi battc nämlicb bieöewcbnbcit, er einen 2d>a(t«fr«icb r-otlfübrt battc unb man ibn niebt fannte,
c.i nahm tr Jtreibr, matte über bie Jbiir eine Gute unb einen 8bica f l unb febrieb batu: llic fuit SiSie alfo ber
Srbmieb au* ber Tbfirc trat, ba faf> er bafl t n. 3nbem er es anfab unb bie Sebrift nirfjt lefen tonnte, rief
• «r brn ieirebner, roeldjer eben torüberainfl, unb bat ibn, baß er tym bie €ctyrift Itfe. 3)a fpra$ btr Äircbntr:
„2>a« bebeutet fo »iel, al«: Jpier ift ISultnfpieijel getreten."

ftigitized by Google

Digitized by Google

mSSZÜSZ StSSfiS SÜSS" Bft^WW 6 * ÖS M «"> 4t» *• mmber@au=
EMf Mj ' cn ' ea « J'tennaira bit eftwcnte aitMieß, famcn be* inerter* 64uKim au« CM kiwm
■gaufe lief«, unt« ba« Senfter unb rieben ft« an ben Patenpfoflen. ffi b<7 «Me« Tunt b c Tiri
^nnbrraeuüen fie.en »om &c„£r au, bie Waffe. Gll ,e„,Äl bJ , tc SJSPÄffÄ n
rufen: „Sehrt, ber ivyt webt bret e^neibergefeUen tem ftenfter!"

13 & 14. ftrilfoit niiÄ Jffllbe.

Cr fubr mm bu, ebne aOe $Ql,e unb wußte felbfl nid)» roebin. Sie Söinbe festen i&m ftart ,u. unb »ie f.c

ib.n trieben, fe mußte er fabren ; ic. '

I

Digitized by Google

Ta ritten fit mit großer Gilt unb tarnen 511 btm Brunnen , reo Iriflan ganj »unb mit beftummgele« lag.
Xie (ebene Sfalbe ncftclte ibm btn $etm lef imb nahm btnftlbtn »on feinem Raubte : $err Jriftan börte bae
glufirrn bet grauen, feb,lug bic Sugen auf unb fpratb : ,.ih?er nimmt mir meinen ffÜmV

".In* $>err iriftan nmfjtt tücbt, baß ibm tiefer Iran! ju (olcber Sngft unb 'Jfctb t-crbc'.fcii fcQte, unb t^at einen
guten Xruut, benn ibn türftete febr. XerSein bünlte ibm gut, unb er reichte ibnber Jungfrau 3falbc auch bar.

Digitized by Google

«I« fit bas SSaffcr f*c«?ftn wolltt, traten bit btibtn iWänntr btr*or. erflrtfftn fit unb fagtcit ibr, fit müßte
fltrbtn. Sarübtr trf<$ritf »rangtlt flbtr aHt3Kiiafjtn uttb fpra<i : „3br$trrtn, rea« wollt3bjr wmmtr?" k.

Digitized by Goog

Gr fprang mulbig in bif -Stt. fcbroamm an« Sanb unb (am bason. Qilrnb li<f er an ben SBaffcr bin unb

(ab oft bintn fi(b , ob ihm 9cinnanb naibtämt.

8

Digitized by Google

Digitized by Google

„»in icb eud) lieb ,~ fugte er, „fo jriget ba« an beni «roden." Xit grau na{tm ben $unb an i&re $>anb,
cerfprad) triflan, Hefe ju tbun. unb pflegte ibn mit grcfjtm gteifje.

Digitized by Google

#ti bitftn SEBcrtot jcj er bcn Ääft btrtor unb (pro*: JU1>mtt büt, bolbc Tarnt, wa« tu* öutt 9titi«
gtbrattt bat, unb id> tagt ffu$ auf rttttTlic&t £rtut : wart« mit ni^t fo lieb, i* b3tte Guct. bitft« 3)tnfl

ninjt gtbro^t."

Xa enrfafltt ibr bic 9i(bc. unb fAir-tifltnb beb fit bao lu* auf, reelcbrt aü" ibwftrntbc mtfc üiretTftyt bar«,
bit fie je im l'tben flebabt. entfallt com lobt, unb folfle« um ibretwiüen. eie tiifjte $crtn Iriftan auf ben
2Nunb, lehnte fin> ilbtr ib«, unb «ab i$rt betrübet ©tele auf.

15, 16. 17. ttehteke öer £ udjs.

$Jie ber$>abn mit gre-fjer «Jetrübniß fommt unb flagt cor bemÄSiiige üb« »eine! e, bellen 9Kiffetfcat beweifeub.

Digitized by Google

Digitizedby Google]

SBie Sraun btr !ö3r mit tinon öritfc ju SJtintte gtfanbt wirb unb reit tr ibn flnbet unb jut »tbt Pellt.

mit $inje gtfcbläjjcii unb gtftbäntet reirt unb ntMict) (ootommt.

na<b be« .VSnig« $oft tri tintm «lofltr »crttitcmmt.

Dl

gitized by Google

Digitized by Google

Söie »tutete fiel? tobt fltflt.

fiit afegrim b« SSclf »ibtr fltmtfen fla^t.

Digitized by Google

SSit SJeinefe er}3blt. baß er bttt SSelf unttr btt SKetrfafcen gebraut, wo er in groß« Öefa&r geriet^.

SSie ber Samtf beginnt imb welker ftd) »eine!* bebient.

CTgitized by Google

Sic Sfcgria tränt tarnictcr Rtfit

18. ttli0olai0 umn Kabt

So tarn tt am mumm Jage gen i£aritei , fi-rang au* rem Sattel . baut- fein tfefj an (int Vinte unr fei)te
fiel) taneben auf einen Stein um iiuesuraben, ebne »veiter tee Steinet- j« aebten. Wun waren aber auf fem
SAlc-fle einige «itter unt grauen, reelle in t>en ftenftern lagen, unt teil 3üngling auf fem Steine iitjen
Ubtn ; tie jeigten ibu tint« tem antern unt roaren bcct> lia) wncimtert.

Digitized by Google

Ta fiib rr (int ftxan fiten, rctlcbt ebne iPJafien flaute unb in ihrem 3ainmer ibr$aar jftj.iiift unb ibw
Weiter jerriffen baut. £er $elb ritt jn ibr bin unb rebete fit an : „Rrau, mäßiatt euren 5<timtrj unb
faget mir, ivae eueb. befümmert. 2t> ui> eint bclfett (ann, tciU tet? e« gern i^itn."

fllo aber bit Jungfrauen ibren $errn alfo liegen faben. bajt er roeter^änte neeb Flitter mebr regte, »urben

fte febr betrübt.

Digitized by Google

21. fltrlttniia.

Ter elente Staig lief; cntlicfa einen „"Witen rufen, teffeuttiinfi unt Samen in bem pausen .Vcnia«i<r>e terübmt
roar. Tiefem ciittfcttc er fein Veiten, intern er An jea.leid> tat. allen tu^li^cii jlei(j anjmvenben, um ibu

son cem|eiPcn ju ctintcn.

I

Digitized by Google^

Sit tnitte »tctmal unter ben grünen mumm , erb^b ibr $er} unb iftre »ugen gen Gimmel unb betete gonj

tnbrunjttg ju tyrem liebften ©ott.

I

Digitized by Google

2U« bie J romr-eter nt cb mit »ollem "ätbc m Hufen unb bit $>e tifcrjf ncajte fid) anfe&icften , ben Scbcitr rbauftn
jn entjünten, fitt<e, ba tarn ein 9tirter ba^ergefbrengt, bent etliche f erfontn oon ferne nachfolgten.

SRit bitfen Sorten fiel er ie)r um ben $ate «mb gab tyr einen freunblidjen Äufj : bie «Mutter tjingegtn umfing
ibn mit beiben «rmen, unb würbe fo »on ?iebe eingenommen, baQ fte gltiflfau"« fein SSort rtben fonnte.

22» (ßcfd)td)te tion iFortanai

SWit folcben ©ebanlen febweifte er am <Stranbe bin, ba fab et tine »enettoniföe Oaleete im $aftn bot 3totet
liegen, n>e(ä)e au< bem gelobten Sanbe jutüefte^fte.

91« fie bineingetreten waten, ftbloß Subita« einen Äoffer auf, unb ale fieb ber öbelmamt betabnetgte, um
naeb ben fileineben ju feben, jog jenet fo>ntD ein frt)atfe« SReffet, riß ben öbelmann jn ©oben, warf flaj
übet ibn unb brachte ibn tureb fiele tiefe ©riebe in Jj>al« unb Stuft um.

Digitized by Google

I

Digitized by Google

W«balb reichte ibm tit Jungfrau tintn 2«!tl tat unb fprad): „Wimm tiefen <BtAtl\ 3c oft bu biiuingrcifft,
in n>tld)tm Vanbt bu aud) fetfi, wirft bu in ibm jtbn ©clbftfldt fjnbtn, wie fit in btm i'antt adten."

3Wit biefett SUorttn loa. tr tmttt bem Slantel btn ©tuttl mit ben »itrl>imbfrt (Setbftüdtn b^reer unb f<b.üttt«t

t>a« @tlb auf btn Xijd;.

Digitized by Google

3\i erroiberte gortunat: „'•■h'.ibrlidj , i* bätte niAt gemeint , bafj ber £mt fo leitet trSre, unb baf? ihr fe
Ib8ria)t wäret . mir iftn auf jufe jjtn. " .H">l'tiA rounfebte et flcb in feine Galeere, unb al« er audj fofert auf
beut S'erbecf berfelbetnnitten unter feinen bctblirt) tterrounberten reuten flaut , befahl er bitfen (erleid) bie
Segel aufiufpannen unb mit bem auteu fliinbe, ber com l'anbe ber Mies, von binnen ju f ab reit.

hierauf )tigtt er fetntn Löhnen bie beiben Jeleme-be, faate ihnen, rrelc&e Xngenben fie bStten, unb nie te

ftd> namentlidb mit bem ©tflttflfedcl e-cibaite.

12

Digitized by Google

23* (!5cfd)td)tc uou £oxtmafs Sötjnciu

3uv ©tuiibc flog «r mit b« *^5riii^efflii fcnrdj bit l'uft unb (.nigtc balbnuf tiiict tjctlaffetun 3n(*l, trotte na^r

bei vibcvuia litjjt, an.

Tiefet tibvte tae> ttäjlUbt C»tirt>rci ilUibr-Jofia* von Rente, ging ber Stimmt na$, fanb ben Unglücf (tcbrn
unb fagte 311 ibin: „£u armer i'icnj*, tver bat bin) bitr&er gebraut, ober um» fuebft bu in bietet siuibnißf"
Subclctla antwortete: „Kater, id) bin ju meinem SStrbtrfcen toibtr SSJitten &ifr&rr getommtn."

%19 bie frinjetfui in feine tfäbe (am, rief er mit »erfüllter Stimme : .Keifet von Damasfu* !" »gru.>j>ina
fa^ bie fdbentn -.'letfel, fanb 'S.'cblgefafleii an ihnen unb trat Mi bem iifd)c, inbtm fie fragte: „SBieoerfaufft
bu fieY" Cr antwe-rtete: „gür brei «reiten ba« etild."

Digitized by Google

aSill tu aud> an mir \um 4*efcreid)t »erben Y 55a» feil bir übel bcfcmmeii !" unb bamu \»c\ er eemVcbfT.
©raf Vinter' MM! aueb nidjt faul unb bat« fein 2d>reert fc&neü au« ber gebeibt, mib min gingen bic bfibtn

löffctcirbjcr feinblicb auf einanbet le« K.

24 £rbcn, tyaicn unb fjöUcnfarjrt bes Dr. Joljomi £anfi.

SU« bic ßrjebeinung terfitcr rear, adelte er fieb. ein wenig unb fab reibet erwarten ein f^ef^enfi rer feinen
flugen, recldje« langfam um ben 3<Juterfrci« b«umrcanbelte.

Digitized by Google

To, beb ü,1i btr TOa stiel auf, febmebte cmfet find) bafl £>au« binbiird», al« wärt e* offene 2n\l gtrotftn, unb
fori Mird; bic l'üftt mit rtifjtnbtr ®tfebn>intigttit, bafj bcn brci jungen Jptritn gar angfi unb langt nsurbt
unb fic fid) feit an tinaubtr nur an ftauft antlammtritit.

Sauft rief adt Umfttbtnbtn ju 3tnntn auf, baß tbm btr fit inbänbler ba* ftafj mit Sein gtfa>tnft babt, flitg
bann binuuttr in brn Atelier unb ftjjtf ftrb rittlings auf ba« «aü «Siebt, ba begann fiep bitft« <u bttvtgtn
unb (am icit ein gebodamrr i^.mt mit j\aufl bit Trt^>e berauf.

13

Digitized by Gc

Salb aber crft^itncn fic triebet unb trieben t« firfi bor einen )>raa)tvc(len -v>it jrfj mit fertj'tfbn Guten , nebft
»ielem anbtren auf gefl&berten Heineren SSilbe. Xer öin'di rcurbe »er ben 9ugeu be« (iarbinalo unb aller
Snwrfenben tunftgereajt gejagt unb »cn gauft erlegt k.

Miiiui^iwinifriitMiinaw^uiitattirnn^

9Jaa) 3a^rc»frifi legte $e(cna einen Änaben in feine flmic, reellen fie obne&Seb unb Sajmcrj geboren batte.

gauft brütfte ibn jufcelnb an fein $eq.

Digitized by Google

..$(!>, " frbrie Raup, „bie ^abl meiner 3üuten ip in groß, t* hin nittjt wertb. baf? (*ctt fitt meiner erbarmen
fc-Ute !" Hut mit tiefe« Herten taut et ;ufamnten unb in he Atme leine* Ramufae «Hagtier, «reifer unbemcitt
tyercingetreten war, abenreber bieGrf<b>uung gtfeben, neeb gebort unb nnrgaup'o leiste 4i>crtc wrnemmmen Vatte.

25. Das mifdjä^barc Sdjlofj in ber ofriRanifajcn f)öljlc Jftt Xa.

Sit waren an einem ganj eben Crtt; SDJattetai pieg ab. banb frin^ferb au, unb brfabl l'ametb beagleiAen :u
tbnn. Xiefer t>en bem angeprengten ÜÄitte ermiibet. ftretfte ft4 auf bieCrbe. um aujiuntben. llnterbeffen batte
9Hattetai ein ^ndb berau«geicgen. unb la« in bentfelben. iöalb barauf brebte er feinen 9fing um unb murmelte
babei ; in bemfclben flugenbhefe panben bie l'uftgeiper rc-r ibm, bie nach feinem «Jefeble fragten.

Digitized by Google

riMi«

Q* btgeonttt ibm ab« tin 3itbt. btr ibn fragt* , wo tr mit btr Scbatt hinwolle? unb *H Pamtib ibm tr^
wibtrtt, er ncbaAtt fit ju ttrf auftn. föbrtf ibn btr 3nbe in «not offnen Eurcbflaua , bcfab bic 3 cuale t>oa
allen leiten unb fragte, wie lH\t' er birjelbe baltt.

Tm er einen bebten SJauui am ffitgt fteben fab, in wetebtm er ftcb verbergen tonnte , fo troeb tr bintin unb er-
wartete bafelbft btn 3"fl- SufMia. geAab tu aber, tag grabt biebt bti ftintm ißtrfttett bit Sanftt, in »tlcbtr
bic iotfjtcr bt» Sultan«, '.Vinnens Cetidura, getragen warb, jtrbrad), fo ba§ bit ^rinjtfftn berauüfttl unb »er
6 dbrtd in Cbnmacbt fanf. HQt $trfa)uitttrtt unb bit biencnbtn grauen litftn btrbti nnb fna)ten ]ii belftu, »c.

rametb ritt in tcr SDiitte auf feinem fcbonen ^ferbe, Iretcbe» teftünbia, bie jitrlicbflcn <3prüiia,c machte, fo
braebtia. cittber , bafj er tun fcbiSnften Utittei glitt mit aller flugeu auf ft<t je«., hinter unb üet ibm waren
toirle «Haren mit Stirnbattbern neu GMb mit SilberMecfc.

£ametb binttt nun als ein jetlimn>ter unb abgejebrter SJettter an feinen bcrrlicbeitt'alafl brran, unb ba#$erj
wäre ibm faft a,ebrod>en, al* tr feine S9eÜaftra mit bfeiebem 0*cficbte unb verneinten flua.cn au einem ftenfter
fi^en fab, wie fie ben Jtopf in bie $anb fiiigte, unb fo in ibre öebanfen oerlorcn u>ar, bafj fie ihn nic^t eber
banerlte, alt bi« er »er ihr flanb unb um ein fllmefen bat.

ftltbalb ciltt flt tat ^titbtn mit btm atifjtn Xu$t ju gtbtn, unb 8amttb, bcr fa)en längft auf btr ?autr
ftanb, lief fo [tintD tr ronittc gerbet. Die Äammtrfrau fflbrtt tbn bafrin, »o SRattttai wie tin Scljtlot} lag

unb «cüaftra übet ibrtn ©itg fre&lodtnb ftanb.

26. töobert Der % eufeL

Kalbern Siebert alle fitbtn trmorbtt battt, tritt tr notb rin f<$5nbli<6t* Wcipett mit btn ve-..t:t.ir.icn unb
jagte bann, üb« unb übtr mit «tut btfubtlt, rtett mit tili ttngtfleifajtrr Itufel in btm Sfanbt umbrr, bi»

ba§ tt |u btm eajlofft »ou »taut« fam.

Digitized by Google

Xatai nagte fic mit btn bärltflen ©orten ftä) felbfl an, fcblua. an ibre ©ruft, jtrraufte ibr$aai unb ferbfrte
»obert »ifbtrbclt auf, Stacht an ibr 111 nebmtn unb ff 5» «Sbttn. Hebert borte aufnicrffam ju , bie feine
SKntter gttnbet b,atte, bann ftürjte « »er gajmerj e&nmäcbttg ju «oben.

Digitized by

äHäiiunt bieg gefcbab, flanb tote ftnuime Ictfct« be« .Kagers an einem genfter be« ^alafte«, bur# wel^e« man
in ben ©aumgartcn na* ttm «rannen f>in (eben tonnte, ©ie (ab alfo alle«, »a« ber Wart »orna^m, unb
fte würbe es »erraten faben. »eim fie frätte fprrtbnt tonnen.

Xtx weife »itter jhlrjte fiaj foflleia» in bas biibtefle Getümmel, ba wo bie geinbe f$on am weiteren »croe-
branden waren, nnb begann bermaßen na* allen Seiten anf bie dürfen einjubanen, ba6 er*iJpfe,«nne unb
»eine abfcfcuitt unb «off« unb «eiter ju «oben ftredte.

«I« bn frommt grifft« biete Serif gtfrrocritn, fiel »ebtrt nieber auf feint Änitt . erbob feine $5nbe unb
feine «iigen gen ^immtl unb ffroeb: „Crbabener^err bt* Gimmel«, btr bu meine Uebellbaien mir »ergeben

bafi, fei gelobt nnb gefriefent"

30 & 31. Bie (Sefdjidjte wn ben lieben tuetfeu üteiftertt.

'in-r lana.tr 3<<! rtglrrtt in idt'ra »in Jtaifrr nfl flamm Veit-

tiantiri. rtn «rtftT. fltmalri^rr tut tlua.<r$<TT. iwl*tr mir t«r Sßir aber trr jtatf« in 'Jlntana trr ?la*t I« M«

'Ji'dtirr tutet Jlönia.« «rrmatli rv.ii , tit »Hl lex Untat mit umm: lim mit ftin« Nrmablin not» immer rcrinm unt |am-

fi'l*rr e^pntrii unt ft> »fiilidtcn Inomtm b»a.abr wm , tili rarr» fflb, fao.tr fr in Itr: .«ict>fl< iWrni.iblin, nur um ft(» Ihr

jl» tamrr» ibrrl «mi *»it< $«r) gr»*M. Xi«fcU>» «»bar fo f«br »etnlM, ftr frl» to« »cn «iitoi tri *Wroi$t*
flir« 6»bn, «(Itter XlednüiiM o, mannt »«rt, i«. «nttWHia.*

Digitized by Google

SäMe aber Tiecletiamt« unter bem Wefc&rei te« S*clt« tttrcb bie Statt geführt mnrbe , begegnete il>m fein
trfier äNeifier sßanciUa« unb ber Jüngling neigte gegen benfelben fein \\uat. um ibn f^weigenb an fein ibm
gegebene« 4»eri>rrd>en ju erinnern. Ta rebete ber Hieifter bie Änedjte an. tvclcbe jenen führten, unb bat fie
utit »eUjiebung be« »luturtfceil« nicbt aüju eilig ju fein.

I

«Ii ber ftalfe bie grefje Solange gettabr warb nnfc fafc, wie fle ber ?3iege ftcb nStjertt , au* bemertte, bog
ber fünft aUe 3eit »atbfame $unb fiblief, begann er mit feinen giügeln etn fclebe« ««Suf* J« m"*«n . *<»6
ber $nnb babcn erwarte, «lebalb warb aud) biefer bie erlange gewabr , (prang jcrnig auf fie ju unb

flritt mit ibr um bae Üebeu be* Jtiittee.

«IS bitgrau fa$, baß b« ©ärmer ftrb nicbt baju »«flehen »otltf, nabm fit ifcm bie Oft au« btr$anb, ^teb

btn «auui ftlbtr um unb bieg i&n btimtragtn.

Da (am aud> ber 5Utfit btr brti Mirttr au« bc« Äatftr« iJalafl. $tr bSrtt ibrtn fü§cn ekfano. «mb Midlt
empor nacb btm gtnfler. 81* tr nun tbre ©dbonr/tit ertanntt, fltwaurt fr fu t>on <8runb' an litb.

Digitized by Google

Xa ftrarfj fic : „@ieb mir ba* ?rbircrt, ia) will aucfc bie« n oct> tbun um beinetwiflen. 3* b'ite nie einen
furdjtfamern 2Nann gefebrn." <£ie nabm ba« t24»ert, f^Iug bem Veidmam ibre« Wanne« eine große SJunbe
in bie €tim unb fcknitt ibm bribe Cbren ab ; baim fpracb fte: „3e$t fcente ibn."

«Sine« Sage« geftob t». baß ber Sater ju Xifcb faß unb au* bieSRntter, unb bereit flanb »er tynen unb
bebiente fie bei Xafel. Da tarn eine «HaitigaU iu bem ftenfler eingeflogen unb fang außermaßen f*en,
alfo baß ber Sitter (praeb : „3tb borte nie einen föfieru Öefang."

Digitized by Google

£ir Clttm bSrttn mit Gj beben ibr flinb fittlaam ftiitem Mm,

5Wit föorlfn alfo n*iinbfirfrarfn, bje feint« »inbw 3f»bt wawi.

2>it ba eon ib«n l'ippen ftoffen. al« |ti fcer «rif» auf f«f rrncfün,

3)« Mcboi tna<bl in frtmbcn Sunden. So fdlfam roar,tbr WH (Ttfutt^n. »c.

©tt ritt mit btm ftttirbtrn #trrn bit frrnt ©tragt gm gaftrn.

«4, btr }ii ntutm ?ct>cn gr^t. auf uiUu blcitoin «ntiij} ftt&t

I>tr @roin, bor Kummer unb bit 9cotb; — unb He* bit fudjtt i^rm leb,

*uf tyrtm Mü>nbtn Ötfic$t trflläitjt btr grtubt btttrt« ?i*t. tc.

$m $cinrt($ ritt mit fiebern ©inn nun tvicter ju tet a)>cimatb (in.

Tin icbftn Zagt Uba jurücl ein £bdl ton feinem 3uaenbglQd,

e<in ütib blübt auf, fein gonäffl SJcftn fo feben »ie mnunet t« gowfcn. ic.

33, ©cfdjidjtc tpom Ä8nt0 (Egtuljnrb in ßöljmen.

flu* war »ert man«« Swiunlltfiir ?cn fromm™ !Pa fl<( tri «ata. »er M Jtatffrt »eilt auf Mar «alt unt artrn \hm-»MUn «rwl

fraum arfliftrt , t«tlnim strlt griftlidx Kulmm »trllna*»« mit rre««nttn Äatfrln, it at«r hm a[f* an tu trtra : .«nätiaftrr «*"

Ml «nem frlar Sntadjtrn gtfungrrt uno ,-.h s |u» M mi^lifl« Jtaifrt ! NtftBtffiln Hinj» i* uiitt 6 .111* «*, mtintn an4tia»n$m«
Kurt». fettirf«, feistem taf it) rjamU a,rf*li'fle:i »ertt.

Digitized by Google

Cr f-nntf wegen feiner großen Pänge n'uU bitrc* ba« J&or eingeben, fcnbcrn flieg über bic 2 tabtmaunrn, unb
allbc-rt fließ er mit fein« Stange an einen Iburm, auf welcbem ein ibürmer ttcbnte, ber aütjeil ben lag an-

blafen mußte.

36. Der 5d)umncnritter-

Cr entbot alfe feint 9Jitter itnb Herren unb biefe famen aUbalb »cn allen Seiten , fo baß er in furjer 3til ein
mad>tigt« $«r jnfammrn batte. Cbe er mit bemfelbrn abjog. lief» er3Kalabruna jufieb rufen nnb foracb ju ibr:
„SWeint liebe äRutter, tyr rciffet, wie bie geinbt mir fc nabe fmb «nb id) banim gegen f« jieben muß. »c.

Digitized by Google

9ia* langem Umirren fam er ju tincm S3etber, wo er fecb? «cbroane fanb. £iefe Ibiere gefielen ihm über bie
i'f jfien, ob fr gleiib ni*t roufjte, tafj e* feine Weftbwifter waren, unb er ging an ba« Ufer unb leerte ibnen unb
fie tarnen (vcnnblicb ju ibm heran unb ftrieben ibreJfrälfe an ibm, unb al* er ibnen S3rob bot, teat er gerabe bei

Iii trug, fraßen fie tt au« feiner §anb.

XII fcelia« nun eine geil lang rubig über Sillefert getyerrfAt batte, fab er eine« läge« au« einem genfirr be«
@<bleffe« unb erblicfte ben £a)n>au, feinen trüber, ber auf bem JÖaffer fcbicamm unb ein £$iijlein bimer fi*

bis an« l'anb jog, K.

47* Sondern unb Unna.

(5ts*i^tt bon btr 6tbmt ^eiligen |nngfnm glaria.

.»/.-»

Ja trat einet 2aa,e*, ba er allein war. ein Cngel be« $etrtt w iiuu mit einem ii:imiiffjlid)eii Üidjlglanje. Unb
al« ^catbim bei bent «nblide beffelben beunrttbigt mürbe . milberte ber Cngel . ttt ibin erfajienen war , feine
gurajt, inbem er ;u tym fbra$ : »Surfte Didj nid>t , 3oa$im ! ic.

3>ie Jungfrau be« $errn (Heg ebne bte $anb eine« SNenfd}cn , ber fie geführt trab imterliü&enb emporgebeben
baut, alle Stufen einjeln hinauf unb jwar folo>erflefialt, bajj man bitte meinen feilen , e* fehle ihr »enigflen«
in biefem fünfte 9lidbt« ju bem boUflanbigen «Uer.

ftstfci^tt bon btm fftiligm 6rtist lostpfe.

T'f*wc>icn raartjtc er firf; auf, unb nabm Waria, meine SKutter, w fl<b. unb ia) lag in ibttm wajc-ofje. tlutb
bot fi<b ©alcme ibntn als ^Be^lcitcriti auf bcm töege bar. (St reiße alfo *on feiner $eimatb bimve* , uub

entfernte fub naaj «cgppten.

3<b aber b«It feine $anbe eine »eile Stürbe lang. Unb er reenbete fein «ngcfia)t auf ini<$, unb gab mir ein

3ctcben, baß icb Um nid)t ecrlaffen fc-ttte.

etsißit bon irrr %mWi\ nnscrts |5erm nnii Jitilantos |fsn £bristi.

Unb e« begab fid). ai« ber $err >fui* geboren n?,u y.t SBetblebem. eiiia €tabt in 3ubaa, jur ßtit be* *<5nig«
Jpete bfü , Hebt ! ba (amen bit leiten aue bem HiVraenlan be gen Jerujal ein , itnb fie hatten (^c'djeufe mit fieb ,
0*elb, fikibraueb unb äHurrbtn ;. unb fit beteten ibtt an, unb trauten i lim sbu ©efa^tnte bar.

3m «Weirat %bar abet eerfanime(tt3tfu* bie tfnaben, unb fleflte biefelbtn cnCrbnung gleiäfam nie tinfionig ;
benn fie batten ihre Äleibfr auf bit Qrbt ausgebreitet, bamit et ji* auf biefelbtn nieberfefctn feilte, unb bauen
aus ©lumen eint Ärene cbei Jfranj }ufainniengef1od)ten unb fie ibm auf fein $>anpt gefety, tt.

48, ©cfdjidjtc von hm ftbcn 3cfu <Etjri|iL

©ein *ntlt(j ober mar fo bell wie bet SKitj, unb feine Jtleiber waren weißer aU ber «Ante. SBSir aber waren
au« RurÄt uer i&m, wie Jcble. Unb wir t)Brten ben Qn^el reben mW ben ©eibern, weld>e getommen waren
ja beni @rabe 3eju; unb er ft?ratf> su it)nen : „gQr&tet eud) nid)t ; ic.

2>a würbe ber .Merl« emi>ergebobeii gleicbwie aus feinen ficr Hügeln ober (Scffleinen . unb id) fab. in bu Wacbl
ein i'icbt in meinen Bugen, gleicbwie einen, feurigen 2)lity. 34 war voller Stirbt unb ©<$recfen, unb fiel niebtr
auf bit Crbt. Ja erfaßte tnirfi ^emanb bei ber £>anb, unb bob mieb, auf eon bem Crte, reo i$ itiebergefaüen
iv av : unb er begoß mirf? mit einer wäfjerigen geucbtigleit, ic.

3n ber @tunbe ber iRitternaebt aber ging uii« pltft'lirb in ieneii bunfelu Ääumen ein Piajt auf, gleirb bem
gelberen QManjc ber Senne , unb ein purpurne* fcniglicbe« i'icbt glänjte über uns, unb roir waren erleuchtet

unb fabeii einanber.

t

Uarnarh warf ilni btr Vtrr 3efus tfbrifiu« in bie $i>Qe, unb trat ibn mit feinem heiligen Rüge mif ben £uU\
unb fpraeb ju ibm : Du baft viel llebels getban ebne flufbftrru, unb baft bie Veute ec-in guten Pflege abgejflbrt.

Datum übergebe icb Dieb beute bem ewigen geuer.

(ßcfdftdjtc von ttMnftm

Das 2Beib btfannte Hille«, unb jeigte bem Äaifer ba« iFilbnifj bes £ebnes Rottes. Unb als nun Überiu« ba«
4'i Ib unfer« $errn Mhi übnfu anfafe, ba entfette er fid) gant.. fiel auf bie iSrb« nieber, unb neigte jirt) ecr bem
t'ilbmjje. unb fpraeb mit tecinenben Äugen : „3d> glaubt an Dieb, $m 3efu« Gbriftus, *c.

Digitized by Google

Digitized by Google

3)te glebermau«.

10

Digitized by Google

2><t Chile mtb bic @ing»ö 9 et.

Die gettgcm« unb btr gittern.

Digitized by Google

Digitized by Gc

Xte elfter uub btt Cult.

Sic @<$roalfct unb btr Sie«ogtl.

Digitized by Google

Der 3mmen»c(f unb bft 9ientm>aitr.

Da« ftJitijdjen.

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

olksmärdjm aus ticr fjrctagnc.

fjnns töotljkttjldjtn.

SSeißbBrndjetj nabm bie mag«, fcb>arje Äub bei einem alten ©triefe , unb fo jog üiebetb mit ibrer fccajter in

bie etallbfitte ein.

flla fi« braufjen bingefommen war, fanb fit ben Heilten SJogel »itber, bei fieb »itgeftern auf einen ber*(umen=
fltaufjt gefefct battt, »ela)e '©eifibBrni&en am tjerigtn läge in bie ttrfcc gepftanjt , unb er fang abermal« mit

fa)ien fie ju rufen.

©alb fpra# nun ÜUxaU baeon rnib »itlt famcn btrbct, um btt Stab ftbeit «nb ton bcr3Ril$ ju fcclen, btnn
fit war fett« unb rcoblMmcdtnbcr, a\» bie eon anbcni Miii-on

ie ijibUothch für meine Ifin&er.

Ii n Icutl n Dimnl.

Tie .Vinter fafjen unb rieben ftd) bie Reinen £anttben ; ^ßbilipb wärmte fidj an feiner tr-eifjen laute, bie er vor
tsier laaen crftarri \>ot bar fbiir gefunbtn, unt?utroig an einem farbigen, bidleljaaueii Kater, ttn ct auf tem

Sd)ocfje liegen bade.

Unb er fab in niebt iu weiter gerne eine ftarfe 9taud)faule auffteia,tn, bi* bort in tie Kotten. Cr fr-ornte feine
legten Ärafte an, unb im* einer fnrdjtb.u fajweren €tunte fab er eine ^ad)tern?cbnung »er fidj liegen.

Digitized by Gc

9Je<6 fiel ihm etwa« (in. \v,u er tbun lenne I (fr tu-lte einen «erb $aferfpreu brrbet , bveiteie fic auf eine biete
■Mngerlaae, legte ben <Matterfranten barauf , bebetfte biefc wieber mit einer bieten gebiebt Bpitu unb begrub
ibn nun eöüig unter eine bide £d>icbt wannen Öcbafbünger, fo bafj von bem Jtnaben ui*t« fltfctbar blieb, alt
ba« i«eftcbt. £i «at tbm, als bätte er einen lobten begraben.

2>er erjrirflrbiae Warr&err biefj ben Untommling reajt bnrjlid) »itltontnttn unb traf nun a0e Snftalten. ben no$
Ijalb .Valuten unb wieber auf« «Reue burrb ben grefi Öefrbäbigten fo jwedmä&tg aU moglid) aufjunebmen.

»

Digitized by G(

Digitized by Google

Cint« lagt« führte ifcn fein SBtg btmb tin ntc^t nnbtbtuttnbt«, abtr benned» ganj armftligt« X^orf. iöc-t ibm
btr gingtn tinigt balbnacftt i*inber «>cn ttroa aebt bi« jtbn ilabrtn , uwtr btii »rmtn ibr 9fi(btttn unb in btr
§anb tint glatte «ajitftrtaftl, ab« ebnt btn gt»Jbnlia>tn bBtjcnte» Kabinen, tragttib.

Digitized by Google

Digitized by Google

Diu greubf n gab tx jfintn gati}ni ÜH<i$tbum , btr nad> uufcrin OMbt ungefähr anfceri&alb ibaltr betragen
moebit, fQr tiefen Örtglobu« unb bie Jtonbfartcn bin.

$ier fanb et in einer Gartenlaube einen 3unflling, ber ungefabr mit ibm auf ein« SUertftoft fleben uiwbie, in

einem $ua>e lefenb. «efäViben nabte ft fia) iVm.

Digitized by Google

9ln Währung für feinen bungrigtn ©tifl fehlte ts ibm je(jt niebt mef>r, unb et lag feiuen £tubicn mit eifernem

ftletije ob.

$u»a( geriet^ barflber tergeftalt tu 3fr«, bafj er \m erften beflen SBafft — }ufäUigerir>*ife eine äoblenfrbaufcl
— griff, unb fia) uitt cntfcbloffeiier iUifne bem jJaflJrtr feinet ©eiliglbümtr nttgfg<nfietlM. 2)tr gefährbete
trüber hinten fajrie mit ftarfer «timme na<b $iljc.

SKaa) einigen lagen batte er fcit $rcube, ben Sigentbfimcr be« ^etfebaftt« bei firb w (eben. G« »ar ein »cu
ncb,mer finglänber, mdj uub gcbübti unb ccis äu«ge)ci$ntten (Sigenfcfeafitn be* $er$en*.

2)« Hbfcbicb »>cn btn »irr Älefrtrfrrfibtni mar b'dtfft rübrenb. £it »aien ibm ja flUt«, ©äter unb ©ruber,
febrcr unb greunbe gevefen. 25« e^rttfirbige ©ruber }taul ftanb »er Du&al n>it (in [egnenber ©inten.

Digitized by Google

Digitized by Google

«benb« (amen fle in einen großen SBatt, unb waren [o mübe öen 3ammer, junger unb bera langen 2öeg, ba§
fit ftcb in einen bc-bltn 8aum fehlen unb einfa)liefen.

<Sr ab« nab m Allenbüttel auf« ffevt , nnb ritt mit ibm fort. S(« rie an betn $afe(tauina)en »orbei tarnen,
tiefen bie jroei toeifjen läubcben : „rüde bi gud, rude bi gud, (ein «Mut im ©<$ud, »c.

Ärn antern 2Hergen ging es aus, fammettr Sternblumen, |imbf{ng an ja nätitn. Sieben fennte eemit niemanb,
unb jum Saasen batte t« feine Cufl ; <« faß ba unb fab nur auf feine Srbeit.

9(0 e« ben Xamm erbanttlt batte, f^raa) bte Ufte, nun rciQ tcb bid> einmal otbentlicb lämmen.

31« t« abjeg unb }5bltt, (o lagen nic^t »eiliger alt fieben »et ibin tefct uub jfredten bie Seine.

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

I

Digitized by Google

Digitized by Google

Sdjiller mti) feine Ml

$$cn Dr. |obaratti Scbm.

e^illtr'fl Itamwg in fiknigenjena.

Digitized by Gc

Digitized by Google

This book should be returned to
the Library on or before the last date
stamped below.

A fine is incurrcd by retaining it
beyond the specified time.
Please return promptly.

4037 R53w

202 [U.

Fkw Art» Library

I

3 2044 034 694 273

4«

1

J;037
R53w

Digitized by Google

UNK AKTS I.IIIKAKY

Digitized by Google