Städte- und Culturbilder aus Nordamerika : 2 Thle in 1 Bde

Städte- und
Culturbilder

aus

Nordamerika

Friedrich Ratzel

Digitized by Google

Stäbfe« unb ÖuffarBtfoer

fttlfi

orbamtrik

Bon

Srtcbrtdj Sia^cL

©rftcr S|tit

3. 8. ©rocf^au*.
1876.

Digitized by Google

©täbte* mtb Sulturbilbcr

au«

itotr&otttertk

»

Srfter XfftU.

Digitized by Google

QU«

orbamer ik

$riebnd| Stapel

<£rfter tytiL

*

3r. 85 r o <f f> a u 0.
1876.

p.

£ J I

■v

$a« 9tec$t bcv Uefcerfefcimg ifl fcorfce^aUeu.

- • • •••••

: • • . • ::«:«.•

, «

•••• • ■•

• • •

Digitized by Google

^oriuort.

£)ie nadjfolgenben 2tuffäfee geben bie (Sinbrücfc
mieber, welche ich auf einer Steife in ben ^Bereinigten
©taaten in ben Sauren 1873 — 74 oon ben bortigen
Stäbten gewann, fowie toon manchem, wa$ mit ben
Stäbten in äufammenhang ftefyt. 3imi größern Xtjtik
finb fie in ben genannten 3af)ren in ber „fiölnifdjen
3eitung" erfd)ienen. £ier treten fie nun umgearbeitet
unb erheblich bereichert oor baä ^ßublifum unb wollen
in biefer 3l,famineitfaffu"9 *to allgemeines ©ilb tion
bem Sßcfeu unb ber ©ebeutung größerer unb fleinerer
Stäbte in jenem 8anbe aeidjnen. ©ei ber ©ebeutung
be$ ©täbtewefenä in 9?orbamerifa fönnen fie gleich
Seitig a(6 ein erhebliches Stürf ßulturbilb gelten. $)ie
X^atfac^en, welche angegeben finb, würben mit Sorg-
falt geprüft, unb ohne wiffenfehafttidj erfchöpfenb fein
$u wollen, fann ba« $Berfd)en ben änfprud) erheben,
feinen ©egenftanb mit Streue ju fchilbern.

Die SReife, auf welcher biefe ©täbtebilber an mir
öorüberjogen, machte ich hn Auftrage ber „fiötnifchen
Leitung". 2Benn meine SReifeeinbrütfe reich unb tief
genug werben founten, um in ber 9feprobuction

573445

Digitized by Google

VI

aud) für onbcrc SBertf) $u ermatten, fo banle td)
e$ in erftcr 9feü)e ber greifjeit ber ^Bewegung,
bte mir gemattete, gu t>ertoetfen, too irf) e$ für nöt^tg
fjiett, unb borüberjugeljen, roo mid) nid)t$ an^og. Unb
biefe greifet »erbanfte icf) ben Leitern ber „Söfaifdjen
3eüung", mtyt meine SReife nidjt Hein auffaßten.

(Sinige wichtige fragen, nrie 3. ©. bte fociaten
^uftänbe, bie ©täbteöertüaltung, bie treffe, bte ©tel*
(ung ber Deutzen in ben ©täbten, too fie galjlreüf)
finb, nrie ©aint4*oui$, Chicago unb Sincinnati u. av
Ijabe icf) in biefem SBerfdjen nur geftreift. ©er SRaum
mar gu befdjränft, um neben fo öielem autf) noef)
biefe ©egenftänbe mit ber ©runbtidjfeit ju befprec^cn,
roeldje ifjver Sßidjtigfcit angemeffen ift.

aKünd)en, 3anuar 1876.

Digitized by

Inhalt.

©ette

S ortoort V

gmleitmtfl 1

1. gqge unb (gntfricfehmg ber @tabt. ffire 33ebeutung
für ben jpanbef. Allgemeine (Sultnrfrebentung ffir

gmrih ir>

2. Allgemeiner Ginbrucf. ffoentg flltertHiinlicto. £te

S?age auf einer fdjmalen $nfet bebtnflt ein etgentfrüm*
licfrcS gtt^gtljtjjt $cr grOttbjPttjt. (gtraßenlcfren.
3ofrrmqrftgtfrarqfter feiner @eitenfrra6en. 2)ie Sofrn*
firafien 27

3, gSerfefrrstpefen im 3nnetn ber @tabt. Straften*

anlagen» ©trafeeneifenftaftnen. @tabtfrtan .... 39

4, 2)ie ©efunbfreitgftolisei *>ou 9leutyorf r>0

5, jj o 1 f fr [ tj u 1 e n in 9j c u t) o v f. jjefwj einer 33olf8*

f<$ufe. 3)ag @cftulftaug. £ägttd)e (grgffnunflgfeier
beg Unterririfrtg. (5iuifle gewerfunflen üfter gejrer
unb Unterricht. $ah\ ber gifrnlen in 9?eu»erf. %u8<
gaben für biefelfren. 33efolbungen. Board of edu-
cation : • 02

VIII 3n&alt.

fidtc

6, ftiSftere @(ftn(en in jfteuttorf, @eminar für
roeiMidfre gefrrerinnen, gefrrfterfonal. Unterricftt.
©tettimg ber tpeibücften Lehrerinnen, Free Acadcmy.
©efräube, gefrrgang 70

1. %ebeutung für flteuyorf. ganbfc^aftlid>e @c^i5nr)eit,

Belebung. gBeffyoint. (Soratoatt 93

2. jperbftlanbfcftqft. (StSbtcfren am mittlem $ubjon.

gerfeji auf bem fthiffe. Tie gtttgftjUgottnttting;
Uferlanb[d)aft, glfranjj 105

@artttog<t.

flbenblidje Mnfnnft. (Sin Sftiefengaftfraug. @fteifen. ©e*

tränte, ©ejettigeg geben. Snbioneriager. 2)ag

@aratogatpaffer. Umgebung nnb ©ei'ellfcfraft . . . 116

Sgofton.

1. S)te fta'fen ber norböftltrijen ffüfte. jSorjflaj ber gage

jjogeng. £)gg gcjgmfationjtttjenj ber gjejtejiflljjnjer,
jjjoftong ©riiuhmg nnb erfte gnjtoijejung. 9lnf
[jjttmgfl nad) bem Uuab^ängi^f cit^fric^e nnb btttjj
bie (Sifenbafrnen. ©egentoä'rtige ^anbetgbebentuiifl.
(Sigfranbel 129

2. ©efammtanficiu, Anlage. Umjcfontfl. Mltfrterner

jg$arajter ber altern @tabttfreite. g)je gefjjgftg*
Käufer. 2)ie SBobnfrä'ufcr 144

3. 3)er abgebrannte @tabttfretl nnb bie gatfomten.

jpa'nfigfeit ber 33ranbe. ©efcfricfrtli(ft merftpürbige
Tanten, ganeuij ftaü. JDlb 2oiith -Cibnrd>. gtatttg*
bang, ^ßarf nnb ©arten, ©eifrige ffebeutung SSoftong 154

gambtibge.

1. WMbtid auf bie Cgefflicftte feiner Unitterjttät. ... 166

2. %efräfriger 8an ber @tabt. Unfoerfitätggebäube.

i Google

Snftatt. IX

gelte

3)eutfcfter ©eilt im Unterrichte. $ie Sftecfttgfcftufe.
2)ie SBifttiotbef; bereu 3u3^nfl^ct>fcit Scientific
School. g. sMflftffis* 3nnere @inridj>tung ber Uni«»

toerlUSt jßerfonot 178

3. (Stubententeben, £>erfd>tebene ©efefli'cfiqften. MÖryer*
tiefte Ueftunaen. gfabemtfdjc jfeitjeftriften. @tu*
bentenfttten. (gtitbien. gefrrftfon. Stvzd nnb 3iti
ber gtubten 189

1. ga.qe. ©rünbuno, nnb %3a(fr8t$um. 3)er @tabtfttan.

©rofie ijaftl ber Käufer. 2)a3 tfrfrifcfte ggofrnfraufl.
2)er meine Marmor. fiircfeen. gtrageneiien*
Baftnen 199

2. gairmount^arf. gBafferberforguttg ber @tabt. 3Bctt*

au$fkttuna,$l>tat}. granflin*3nftttute. Uniberfität.

3.

©irarb*(£otfege. Oeffentli^e 93i6ttotljefen
Sie $agetyttff€. 2)er „Public Ledger".

©roß*

210

ffereeftereten. ©eine ©efd?id>te unb ©efcfyidjte

feine«

5Bea,rünber8. $fyUabety(j>ia8 §anbe(8* unb ©etoerfc*

tWtiqfeit

220

2ßof§inötort.

1.

©efammteinbruef. Jage, ^ßlan ber ©tabt.

S)a«

Sapitol. ©enat unb föeferü'fentantenbautf . .

234

2.

2>a8 @mitMonian*3nflitute

243

3.

2)a« ©etteramt unb feine SSor&erfaqunaen.

2>a«

£au$ bce ^räftbenten

252

Digiti

I

Digitized by Google

3>n ben ^labten ftrablt sufammen, berbia;tet unb
fcefcfyleunigt fitf» ba3 Seben einest SoIfcS nidbt Mos mit
t>em Erfolge, baft e3 toirffamer unb reidher toirb, fonbern
<uicr) mit bem, bafc e$ beutlicber fein Söefen aufragt
unb bauembe 3^w0"iff^ beffelben fnnftellt unb ber Stacks
Weit übergibt. Sie bringen ba$ ©röfjte, Hefte unb
€igentbümlicb)"te beffelben jur tootfften ©eltung. Sie
fammeln niä?t nur in unferer Seit ba$ 23ebcutenbfte,
\va$ bie Guliur in aßen ifyren 9iicr;tungen bis auf ben
heutigen £ag berab erjeugt fyat — ba3 mbgltcbft £öcbfte
toon SBiffenfd&aft, Äunft, ©ererbe, 8kMföum, gäbig:
feiten, Seftrebungen — fonbern 31t allen 3^*" fyaben
fie ba3 getban, fobafc bie ©efebic^te ber großen Stäbte
bie ©ef$iä;te ber 2Belt umfaßt. <2ä;on ibre tarnen
allein: Sieben, SBabr/Ion, Qerufalem, Xtfctt, $om fotm
men un3 töte bie Äapitelüberfdbriften ber getoaltigften
&bf$nitte ber SSkltgefcfyicrjte fcor, leua^tenbe Ueberfcbriften,
bie alles aufammenfaffen, \va$ biefe fagen unb bebeuten,
unb beren jebe, fotoie fie auSgetyrocben toirb, $auber=
toortgleicb eine ganje SBelt in un$ aufruft. Qn ibnen
entfielt au$ ber Reibung ber ®eifter, toa$ toir ©e*
fdt>idr>te nennen. 2)a3 f(adt)e 2anb bat oft ftabrtaufenbe

Wafcel, Stätte* u. (Sutturfttter. I. 1

2

(SiiUettumj.

,le,ine ©ef$d;te.,; benn ein ©efcfyletft pflügt, fSet unb
Vntet -bWt ittne: fcaS anbere. ÜRan fef;e nacb >)iom, tuo
;tti}tCi;,ben:cjeiüf(t<jö|Vrc.8d)td)alen, bie bie Htabt erlitten
$trte;bVrforin}?agna faft unberührt ein menig.
üeränberter altrömtfcber Sanbmann geblieben tfL

neuern 3eiten haben atferbingä einige Urfacr}en
barauf fyingewirft, bie Scbärfe ber 2 Reibung steif dien
£tabt unb £anb )U milbern. $er erleichterte ^erfefyr
madjt eS möglich , bafi £änber mit bieten 2täbten, ja
boOfommen ftäbtifdje ©egenben entfielen, bie il)r ©e=
treibe unb 3leifa; au§ anbern Dortoiegenb aderbauenben
unb bafyer ftäbtearmen 93e§irfen Begießen. Serfelbc I)ebt
ferner bie SRottytoenbigfeit auf, bajj ^Jtenfcfyen möglicbft
nafye beifammen roolmen müffen, tocrni jtc in c§anbelr
äSerfefyr, geiftiger -SJtittfjeilung u. f. f. aufeinanber roirfeu
fotfen. SDte 28ofmftätten ber Sanbleute Serben immer
ftäbtifeber unb ebenfo i^re Sitten. £er 2(cfcrbau felbft
nähert fid; burefy -Dtofdunenbetrieb bem ©eroerbe, unb
ber „©otteSflud;" Dorn 6a;h)eij$e be$ Sfngcftd&tS, in bem
ber SRenfd; fein SBrot effen muft, berliert bamit aud>
für ben $3auer feine fernere, aü^u wörtliche SBebeutung,
£ie$ totrft barauf lfm, bie fleinen Stäbte unb bie
ÜSofmftätten be3 SanbeS,. bie Dörfer, etnanber 311 nähern.

3Iber anbererfeitS roaebfen bie großen Stäbte fyeute
in größerer 3al)l wnb Diel ra|cr}er als jemals früher,
3o roie bei' fa^roac^e unb langfamere SJerfe^r früherer
Reiten ba3 2Cufit»adbfen fleinerer unb mittlerer Stäbte
beförberte, fo fommt ber fo unberglcicbliä? reifere unb
rafebere SSerfe^r ber ^et^eit bormiegenb ben ©roftftäbten
zugute, benn eS liegt in feinem 3$efen bezüglich eine

Digitized by Google

Einleitung.

Senbenj nadb ^ufammcnftreben in einigen bcbeutenben
fünften mit Uebergeb/ung minber bebeutenber unb nad;
3ufammensielmng beS Dielen Keinen ©eäber3 in wenige,
aber hnrffame tfauptabern. 2>e3fmlb fyat fein -Sa^
bunbert fo Diele ©rofiftäbte aufroacbfen feben une ba£
unferc. Wxt bem SMttoerfe^r mußten bie SSeltftäfcte
toacbfen, unb ba£ ^at fidh ntcfyt bloS in Guropa, fonbern
nocb Diel fräftiger in ben Crbtfyeilen gezeigt, too ber
$erfer)r fcblummernbe Gräfte unb rubenbe $ieicfytl)ümcr
\n voecfen fanb, bie tym bann fclbft toieberum ein
faft unglaublich £'eben einbaucbten. 9)ian benfe, bajj
$orbamerifa im Anfange bicfe3 SafyrbunbertS feine ein-
zige Stabt mit lOOOOO ßtnroofynern ober barüber befaß,
toäfyrenb e<3 jetjt bereit 14 jäblt. So finb in ben Lüftern
Iänbern be§ Stillen -DieereS in bemfelben 3^itraume
große 3SeItr)anbeI^ftäbte au3 geringsten Anfängen ober
au3 bem s}?id6t3 entftanben: Singapore, öongfong,
Sfyangbai, San = Jyranci^co, Melbourne, Sibnety — ber
fübamertfanifcfyen mcr)t su gebcnfen. 35ergleicr)en imr
mit biefen großartigen Vorgängen in ber gerne eine
fteifye äbnltcber, bie in fleinerm 9flaßftabe ficr) überall
um un3 ber abfielen, fo jmeifeln nur nidt)t , baß ber
£rieb gur (Sntroidelung Don ©roßftäbten unb jur SluS*
füllung ber Unterfc^tebe junfeben 8tabt unb £anb ^toet
ber „Signaturen" unferer $z\t unb 3toar Don ben 6c--
beutenbften finb.

Oforbamerifa, btefeSSBunberlanb ber mobernen Gultur,
ift audfj in biefen beiben $icr)tungen ber SJlten 2l*ett
Dorangeeilt. $eber Gulturfeim, ber bei un$ ftdt) müfc
fam au$ bem biirren DielDerfcblungenen ©eftrüp}), ba£

1*

Digitized by Google

4

(gutlettung

^afyrfyunberte fyaben auftoad^fen laffen, aus Schutt unb
(Staub fyerfcorarbeiten muji unb oft genug erfticfi, efye
er nur ans 2id}t fommt, — bort gebeibt er im friftyn,
unoerborbenen, jugenbfräftigen Soben fo üppig, toie auf
bem jd^tDarjen ^rairieboben ber -SKatS unb ber- üBeijen.
(SS tlntf eben ben ®ebanfenfetmen ein ungeftörteS 2Öad^
tbum nicfyt Weniger gut als ben Reimen, bie in Samen;
förnern Hegen. Sie finb beibe gart bei ftörenbcn Qhv
flüffen unb banfen beibe reicfyltajft jeber guten Pflege.
2>eSfyalb fyat uns jenes jugenbfräftige 3$olf in ber 2luS=
beutung moberner Grfmbungen fo rafcb überholt. 5)ampf^
fc^iffe, Gifenbafmen , SEelegrapfycn, lanbUurtfyfcfraftlicbe
•äKafcfyinen f>at eS mit einer Energie in ben 2Menft feiner
Aufgabe )u gießen getoufjt, für toelcbe hnr in Guro^a
fein SBeifyicl fyaben. 2lber eS fyat aucb ßrrungcnfctyaften
böberer 2(rt mit ni($t minberer ©ntfcbloffcnbeit unb 2luS=
bauer auf feinen jungen Soben oer^flanjt, unb biefelben
finb nt$t minber gut gebieten. S)et Unterricht aller
Stufen, bon ber Unioerfität bis jur legten SBoWsfctyule,
bie allgemeine 3SolfSbilbung, Wie fie billige $Bü$er unb
Leitungen fonuc baS lebenbige SBort vermitteln, finb
geugnijs bafür. 3n ben (Staaten beS DftenS, too bei
langer angefammeltem Stadium baS ^eben febon
Saitfenben behaglicher hinfliegt, nimmt Äunft- unb 2öiffen=
fcfyaftS^flege bereits eine hofye Stelle ein. 2)af$ in bie-
fem £anbe unter foleben Umftänben aueb jene neuen
Stiftungen beS SttotetoacbStfmmS fieb flarer auS=
prägen muffen als in (Europa, ift fd»on barum
flar, toeil ja bie Stäbte bie SDttttelpunfte jeber fr&fti«
gen Gulturenttoicfelung finb. Qto ber £bat ift audb

Digitized by LiOOQle

Ginleitumj.

5

Sterin Dlorbamcrifa bic Sorläufcrtti ©uropaS. Sic ein-
$tge Z$atfa$e, bafe bort metyr als 4,000000 ber
$cDölferung in 8täbten Wofynen, Welche über 100000
(gintoobnet Ijabax, Wäfirenb 3. 93. in Seutfcfylanb bei
im {Jansen größerer 23eDölferung nur 2,100000, im
reichen granfreieb mit fetner SÖeltftabt >ßariS nur
3,100000 auf etabte Don biefer ©röpe entfallen, legt
genügenbeS 3*«Ö™fj ab für bie SBebeutung, Welcbe bie
5täbte in biefem jungen £anbe überfyau^t erlangt
baben.

2)iefelben glcicbcn $War nic^t bloS in Wefentlicben
l*igenf$aften, in benen alle <Stäbte mebr ober weniger
miteinander übereinftimmen, fonbem audfy in managen
jufäUtgen 3öflen feeu europaiföen, fyaben aber boa? in
Dielen 23e$ielutngen audb fcfyr eigentfyümlicbe 3uftänbe
aufjutüeifen , unb bic (entern prägen ftcfy fo fd>arf in
geWiffen 2(euj$erlicbfeiten au$, bafc bie ^fityftognomie bod>
ettoaä entfe^teben grembartige^ erbält. 2)ie$ gilt Don
ben Jüngern Stäbten weniger als Don ben ältern. ^n
ben le^tern finbet man noaj Quartiere, benen nidit Diel
feblt, um gan$ alteuro^äifd^ ju erfahrnen; bodj finb fie
mciftenS febon fo fel;r Don ben neuem Anlagen um=-
Wacbfen, bafj fie nur in Wenigen gätfen noefy ben Gfya=
rafter ber Stabt beftimmen.

Sic alte ^uritanerftabt Salem in sFiaffac$ufett$,
ba3 f rüber fyanifcfye Sanct * Sluguftin an ber Dftfüfte
gloribaS, ferner Don ben großem 3täbten Quebec in
(Sanaba finb bie fjerDorragenbften unter ben Wenigen
Wirflid; altertfnunücben 3täbten -ftorbamerifaS. 23ofton,
Ifteutyorf unb 3?euorlean3 umfcbltejjen alte StabtDiertcl,

Digitized by Google

6 (Einleitung.

toddjc in engen unb frummen (Waffen an unfere alten
3täbte erinnern; aber biefelben tragen nur in 33ofton,
Don einem ftarf hügeligen Terrain unterftütjt, n>e)entlid>
jum (Sfyarafter ber 3tabt bei. Slnbere 3täbte, tocltyc
nidjt mefyr &u ben jüngften gäfylen, wie ^fn'labetyliia
unb (Sfyarlefton, finb t>on Anfang an breit unb regele
mäßig angelegt Horben.

2)ie jungen 3täbte beS 2Beften3 enblia^, bereit 2Tuf=
blühen in baS Ie£tc £albjaf?rfntnbert fällt, fotoie bie
neuem Sbeile aller alten 3täbte finb al$ üRufterftäbte,
breit, luftig, regelmäßig, angelegt. 9Rur baben in man*
a^en fällen aud? bei ifmen 3d;toierigfctten be$ Xerrains
bie fcortreffltcben Slbfidjten, meiere fiefy in ber Anlage
au3fyre$en, ni<$ft jur öoUftänbigen 8Jerhurfli(§ung ge=
langen laffen. So fyemmt sunt Seifyiel in Gincinnati
unb in 3an=granci^co ber bügelige SBoben ben SSerfefcv
in mebrem Sflidfitungen, unb in ;tteuorlean$ fcermag alle
^raa^t ber neuern 3tabttf;etle nia^t ben 9Jad)tl;eil ber
fum|)figen #age in ber ^iffiffiwinieberung aiu^ti'-
gleiten.

3m ©efammteinbrud ber großem ameritanifeben
3täbte biegen, fcon unn>efentlid;en örtli^en 23efonber=
Reiten abgefcfyen, uier (Sri^einungen unbebtngt fcor. G*
finb bie geraben unb breiten Straßen, ber ftarfe 8er«
i'efyr, bie burdbf^nittlid) geringe ©röße ber Käufer, bie
fdjarfe 3onbcrung ber ©efdf>äft3 s unb 2Botynftraßcn.
2>ie große 3^1 unb geringe ©röße ber Käufer ift be-
fonberS auffallenb in Unrflidben ©roßftäbten wie ^bila-
betybia, ba* in biefer §infid;t einzig unter ben ©roß=
ftäbten ber SSelt baftebt, unb Olendorf. 3ie berubt auf

Digitized by Google

ßmlettimg. 7

tcx gefunben Vorliebe für gefcbloffene «Käufer, gamilien*
Käufer, unb trägt gewiß toiel $um förderlichen unb geiftigen
SBohlfein ber Bewohner Sei. 2Xber baS Softem ift auf bie
SDauer nicht in ber SluSbefmung faltbar, welche eS jc£t ein-
nimmt; in 9ieutyorf nehmen große -üfttethShäufer, weld»e
"baS 33oben= unb Söaufapital beffer auSnüfcen, oon %a\jx
31t 3a^r mehr überfyanb. 2lucb bie ©onberung ber
©efchäftShäufer unb 2Bofmhäufer nad; befonbern <3tra*
ßen, melcbe oft weit ooneinanber entlegen ftnb, muß $um
liföohlfein ber Söeoölferungen beitragen, ben §anbeU-
»erfef?r erleichtern unb bequemet, gefunben unb billiget
Dolmen förbern. 25iefe Sonberung ift fo J>raftifcb, baß
fie felbft in f (einem Stäbten burcbgefübrt erfd^etnt, fefct
aber allerbingS bie jahlreicben unb guten SBerfehrSmittel
t>orauS, bie in ©eftalt oon ^ferbeeifenbafmen feiner
mittlem ober größern Stabt fehlen. £elbft in Stäbten
oon 20000 Einwohnern aufwärts, unb fel)r ^äufig audb
in fleinern fehlen biefe ^Beförderungsmittel ntd)t. -3hr^:
feitS fefcen bie ^ferbeeifenbaFmen breite unb gerabe <Btxa--
ßen oorauS, wenn fie ihren $wed gehörig erfüllen foHen.
©aSleitungen unb Äanalifattonen, bie fd^on in Diel
weitere Greife gebrungen finb als bei uns, ferner bie
ebenfalls fefn* häufigen SBafferleitungen, auf welche ber
Slmerifaner fo Ijofyn Sföerth legt, werben gleichfalls burcb
bie regelmäßige Anlage ber 6täbte erleichtert.

fleinern 6täbten wiegt bura; bie 9tieblichfett unb
Sieinlichfeit ber §äufer, ioelcbe mit Vorliebe >auS weiß;
getüncbtem §olä erbaut ober mit folgern oerfchalt finb,
unb burd; bie Oärtcben, welche biefelben ausnahmslos

Digitized by Google

s

SmUitttitg.

umgeben, ferner burety bie $eil?en ber 3cbat tenbäume
meiere feiten in einer 3trafee fehlen, ber freunbltcf/e,
länblicbe Gfyarafter bor. (Sin Statten biefer •Sbtyü'e ift
buref» bie SBaumreifyen in ben Strafen, bie ^afen^lä^^
eben bor ben Käufern unb bie Schlingpflanzen an i^ren
33alfonen felbft noa? mitten in -fteutyorf ober SBofton unb
in ganj tyerborragenber Söeife in ^tyilabetybia feftgefyal*
ten. 3elbft in SaivtfranciSco hat man tro£ be$ troefenen
2>ünenboben3 roenigftenS begnügfame (Sucal^ten ange=
pflanzt, turnen an ben Jyenftern finb hingegen biet
feltener als bei un3.

üJiefyr noch als biefe grünen unb fertigen Säume "
an ben Strafen hin laffen un3 bie frönen ^arte unb
öffentlichen (Härten bie 9?aturnähe ber ^iefigen Gultur
unb bie Sftaturliebe ber Slmerifaner empfinben, meldte
man faum hinter ihnen fucr}en mürbe, menn fie nicht
auch aU ber au3geprägtefte 3ug in tywt jungen £ite*
ratur rcieberfehrte. 9Kan hat gemaltige Summen in ben
bebeutenbem 3täbten für $arfe unb SBolfSgärten au$=
gegeben, unb felbft ben (Europäer, ber ben Krater ober
ben 33oi3 be SBoulogne fennt, toirb bie GJröjje unb
bracht ber gairmountanlagen in ^ilabel^^ia ober be&
(SentratyarfS in 92eu^orf in Grftaunen fe£en. gür mein
(Gefühl finb bie erften ba3 Schönfte, ma3 eS bon tyaxb
anlagen geben fann, benn fie ^aben ntcr/t bloS 95>alb
unb sJiafen in meilenlanger Slusbefmung unb allen
©eftalten, fonbern in ihrer ÜRitte ätoifdjen grünen Ufern
auch einen breiten g-lufe unb einen raufd^enben 23ach-

©anje ift unmerflicb berfctiönerte SRatur. 2(ber auch

Digitized by Google

(Sinlcitumj. i)

bie jungen Stäbte Gincinnati unb SainfcSouiä Ijaben
bereite fcr)öne ^arfanlagen.

5Bie biefe öffentlid&en $arfe unb ©arten finb aucf»
bie £ird#öfe in allen einigermaßen bebeutenben Stäbten
;ttorbamerifa3 großartig, reicfy unb gum $fyeil mit G>e=
faSmacf angelegt unb gehalten. Statt ftefyt in ifmen allgemein
ba3 Streben hrirffam, ben melancbolifdben (Sfyarafter be$
örabfelbeS bura? allen möglichen Ianbfcr}aftlia>n unb
fünftlerifcr/en Sd^mucf $u berroif d^en , unb ber einfache
3roecf, ben lobten eine ungeftörte !Rur)eftätte $u bieten,
tritt toeit hinter bem SBeftreben jurücf, bie $ird^öfe &u
tröftlicr)en @rtyoIung3ftätten ber Sebenben 31t machen.
<3n ben größern Stäbten finb, roenn aua) ntcbr, mie in
itteutyorf, alle, fo bod) einige ßird^öfe auf ben fcbönften
fünften angelegt. Son bem berühmten ©reentooob;
fircf»f;ofe in ber -iftäfye 9?eu^orf^ genießt man einen 33ltcf
auf 9teutyorf, SBroofltyn unb ba3 9fleer, toeldbem unter
allen ©roßftäbten Dielleidjt nur SBien etraaS in feiner
9lrt äfmlidb ScfyöneS §ur Seite fteUen fann; in Söofton
ift ber 3)Jount:2luburnfircr;fyof toicl fdjöner in Sage unb
Be^an^ung als Stabtyarf unb public =©arben, in
2Baffytngton unb SKicbmonb bieten bie $ir($fyöfe bie
fdBönften 3luefi$tspunfte unb ^arfanlagen. 3>er ©üben
ftefyt hierin nidjt fyinter bem Horben gurücf. Unb eine
Sülle reifer SDenfmale ift fcorf?anben — ju tnel Diel=
leidet, um nicf>t ben ©inbrucf be3 ©efyäuften unb beS
3ln|>rud^bolIen $u machen, ^ebenfalls ift ein $trcr/bof
tmc ©reentooob ober -Wount^uburn, h>o biegte $aine ber
frf»önften 23äume mit Blumenbeeten, f leine Seen mit
Mügeln abwedeln, Wo alle möglichen Birten ^bfyängc,

Digitized by Google

10

öinleitung.

Qraäpläfce, Herfen u. bgl. aufs natürlicbfte jufammem
gefügt finb, Wo bie -Magnolien*, Sinben*, Gtcben = unb
«^aftantenaHeen (bie meiften 2£ege finb tüte in ben Stäbten
ber £ebenben mit tarnen belegt) in allen ^icbtungen
fid> burcfyeinanbertoinben, roo bie eine ©ruf treibe mit
äghptifchen Stempeltboren, bie anbere mit Säulenhallen,
anbere lieber mit Capellen in bie örabf'ammern fübrt,
tt?o bie foftbarften, theilroeifc toirflicb frönen, theilroeife
btircb ir)re Sonberbarfett ouffaUenben £enfmäler ficb
in Unjafyl brängen — jebenfalte ift ba$ eine eigen-
thümlid; anjiebenbe Ginrichtung, toelcbe bor allem als
eine Aufhellung unb Sereicberung bes bumpfen (Sxofc
ftabtlebenS erfreulich wirft.

9)?inber anjie^enb als biefe 3^u^e- unb @rl)olung$-
ftätten, mit beleben bie amerifanifeben Stäbte obne 3toet=
fei ihre altem eurppäifctyen Sd;roeftern ^um großen ilbeile
toeit hinter fid) laffen, finb i^re großen unb großartig
ober febön fein foHenben öffentlichen Sauten. Sange
3eit gierte man bie öffentlichen ©ebäube nur mit
griednfehen unb römifchen Säulenhallen , tote man
noeb fln meiften Sauten, bie mebr als breifw
^ahre jurüdbatiren, befonberS in ^btlabel^ia, %o)ton
unb 2Öaf hington, fie^t Selbft für Jlircr}en war biefer
eebt republifanifcbe Stil beliebt. Aber feit biefer &it
hat man in allen möglichen unb unmöglichen Stilen
erj)erimentirt unb mit befonberer Vorliebe gan$ neue
Kombinationen aufgefucht. Sei geringer Seinbett fuebt
man burch Originalität ober bureb bie unfinnigfte lieber*
labung mit Scbmud jeber Sfrt 51t foirfen. Unruhe unb
llcbertreibung geben bureb bie meiften Sauwerie, bie

(Shiteituiu-;

Ii

ettoaS uorftellen fotfen, unb ba3 einfadj 3d;öne unb
(Sblc muj$ man an befcbeibenen, anfprudfislofen Herfen
fucben. Dft tröftet am meiften nocfy ber öauftein, Don
bem 9?orbamerifa, fei e£ (Kranit, Marmor ober Sanb=
(teilt, au3ge§eidmet fcböne 3frten unb einen großen IRtldy-
thum auf^utoeifen bat.

Sen in üföafyrfyett grofeartigften Ginbrud machen fyier
bie SBerfe ber SBrüdenbaufunft, belebe befanntlicfy in
•)iorbamerifa einige tfyrer größten Sriumpbe gefeiert tyat.
5E)ic neue 9ftiffiffipinbrüd*e 31t 2aint^oui$ unb bie Df}\o-
brüefen Don SouisfciEe unb (Sincinnatt finb unbebingt
erfreulicher in ber ©efammtanficfyt biefer Stäbte als
alle ifyre $ircfytbürme unb $rad;tbäufer. 25ie Siefens
brüefe, an beren Pfeilern man gegenwärtig in sJteutyorf
unb s33roofltm baut, Wirb bem längft fajon praa?tüotfen
Silbe be3 neutyorfer §afen£ einen neuen ^tn^ufügen ,
ber an ©roftartigfeit alle anbern, lote überbauet atfe$
in biefer silrt Seftebenbe, übertreffen wirb. SDie gering^
fügige £f;atfad?e, baß alfe großen unb fleinen filufy
bampfer fyier Weife getüncht finb, ift aud; erWäfynenSWertb.
Qn ber sJcafye fcert'el)r$reic$er 6täbte, bie, Wie Slcu^orf,
$l;ilabetyfna, Gincinnati, 3aint4'ouie, an großen Hüffen
liegen, geben biefe blanden gafyr$euge, Weld;c in Spenge
fcorfyanben &u fein pflegen, ber Jlujjfcenerie einen Reitern
Gbarafter, — ba£ ©egentfyeil Don ber -JBirfung, Weld;e
unfere fa^Warjen, tocrraudftteu unb üerftaubten 3>am}?fer
beroorbringen. Stnfcbeinenb ebenfalls geringfügig ift ber
Umftanb, bafe man in biefen großen 3täbten be$ DftenS
bor5üg(idf> nur pennftyluanifa?e 2(ntfyvaatfof)len brennt,
toclcbe ni$t rußen. (24 ift bieg aber ber örunb, toes*

Digitized by Google

12

(Einleitung.

halb tro§ feiner großen 3n^uftne felbft ^Pfnlabetyfyia
niebt im minbeften gefc^tüärjt ift. Gincinnati, ba$ ftarf
rußenbe $ofylen brennt, fielet bagegen fcr)ou t>iel älter
unb büfterer au£ al$ irgenbeine ber öftlitfen öro§-
ftäbte, unb in nodf> l)öf>erm ©rabe gilt bieS bon tyim--
burg.

2)ie SBebölfcrung aller amerifamf$en 8läbte, mit
^uSnafyme ber füblid^en , in benen bie sJ?eger ifyre
Saulfyeit frieren tragen, ift ausgezeichnet burd? ifyr
befreglicbeS , tfyatfräftigeS, arbeitfameS 2öefen. 9J?cm
fann ni$t burd; eine Straße gefyen, ofyne biefen
(Sf^arafter^ug toa^unelmten , unb bie fletnen Stäbte
nehmen in faum minberm örabe an bemfelben tfyeil
aU bie größten. G'3 fällt ferner ein bebeutenbe3 3Dia§
fcon 28ofylanftänbigfeit in ßleibung unb benehmen auf.
Wan Wirb aueb nicfyt fefylgefyen, toenn man ber 33eböl=
ferung ber großen Stäbte eine im allgemeinen jugenb=
liiere ^b^fiognomie auftreibt als ber ber fleinern unb
be3 flauen SanbeS, unb ba§3"ftrömen $ablreia;er jüngerer
(Stntoanberer au3 Guropa unb au£ bem Innern erflärt
biefe Grfcr)einung jur ©enüge. 5"r eui Weitverbreitetes
mittleres 5Diaß toon 33ilbung fyricfyt ber große 9lbfa£
Don billigen Sphingen, 3^tfdbriften unb 53üdf>ern, Welche
an allen Gcfen unb Guben feilgeboten Werben. SieS
fyinbert aber nicr)t, baß bie ftireben ftdj reger ^eilna^me
unb SöefucbeS erfreuen. S)ie amerifanifd;en Stäbte fyaben
im gan3en mefyr Mircben als bie beutfet/en.

5Die <3df;ulfyäufer aller 3lrt jeigen burd? ifyre
$röße unb fcfyöne SütSftattung, baß ber SBolfSunterricbt
)id) einer guten Pflege erfreut. $n ben größern Stäbten

Digitized by

I

Ginlcitumv 13

fefyft nie eine öffentliche SBibliotfyef, ioeldje enthebet
^Jrtoatftiftuncj ober bon ber ©emeinbe errietet unb jeber-
mann äugängltdfy ift. hingegen finb mit 5hienaf?me 9ieii:
borfä unb -ifteuorleanS, ber auefy in biefer Se^ieljung am
meiften euro^äiftrten Stäbte, bie Styeater unbebeutenb,
forool im Beugern als in ben 2)arfteßungen. £)ie -Diufif
erfreut fia; in ber Deffentlicfyfeit einer mäßigen, aber
in rafd;er 3unafyme befinblidben Pflege. Ceffentlicbe
33ergnügung3orte, toie 93ier= unb Haffeegärten, finb nur
in benjenigen Stäbten ju finben, roo eine ftarfe beutle
SBebölferung bortyanben, haben aber bort, bem äBo^Iftanbe
unb ber SebenSluft biefer Sebölferung entfyredbenb, einen
Sluffcfymung genommen, ber fie fn'nter ben ähnlichen Sin«
ria)tungen in ben größten Stäbten ber §eimat nidfa
mefyr jurüdfte^en läßt.

fragen wir nun $um Seeluft, weld;e3 bie folgen
biefer reiben Stäbteenthndclung für ba3 £anb im gro-
ßen finb, fo roirb bie änttoort fein, baß biefelben faum
geringer ^u achten finb aU biefe Gntwidelung felbft.
3*oei ^atfac^en, bie im amerifanifcfyen £eben eine große
9Mc fielen, ber ungemein rege SSerfetyr unb baS 33e=
ftreben, ben Unterfdbieb bon 6tabt unb i'anb möglicbft
anzugleichen, beroirfen e$, baß bie ^üdtoirfung bes
ftäbtifcfyen Sebent unb Staffens auf alfees, roa$ im
£anbe bor fiai geht, eine toiel bebeutenbere ift, als Unr
uns borftellen. GS nnrb in ben großen Lebensmittel*
Jnmften biefeS 2anbe3 fein gortfdjritt, feine ©ntbedung,
feine Serbefferung gemalt, feine Unternehmung angeregt,
feine Sbce berfünbet, bie nicht in ben fe ruften SBinfeln
be3 SanbeS, im legten garm^aufe eine$ ©ebirgStbaleS,

Digitized by Google

Isinlettuiifl.

14

toiberfyau'te. Wim entgeht nirgends ben 3cnbltngcn
ber großen Stäbte, bie $unbe Don jenem concentrirten
8eben in bie $erne tragen: ben 3?itungen, ben Söüdiern,
ben reifenben SRebnern unb Sefyrern, ben toanbernben
.^anbete-- unb Ǥanbh>erfeleuten, ben Xgenten affer bent*=
baren ©efeUfcbaften, ben äkrmeffern, 2öeg-- unb @ifen=
baj)nbauern. Sebenft man nur, baß mehrere Millionen
t*£emplare Don SBodfccnauägaben ftäbtifcf>er Bettungen
unb Don SBoctyenfcbriften über ba3 8anb Derbreitet finb,
bie ficb alte bemüben, bie Sanbbemobner in einen mög*
ltc§ft innigen 23e$ug 511 ben Vorgängen unb 2(nfd>auungen
in ben St&btai 311 fefcen, fo itürb man bie s£ebeutung
ber 3täbte für ba£ allgemeine &eben unb gortfdbreiten
ber jungen Nation, Dor altem für bie G'rbaltung eines
geroiffen (iHeictymaße* ber Silbtmg unb ber ^ntereffen,
bie für ben Jyreiftaat fo unartig, wenigftenS atmen.
9Rait wirb atferbing* audb Derfteben, baß eine ©efafn* in
biefer faft naturgefefclicb unmiberftetylicben Stnjiefyung unb
3tu3ftrafylung ber jungen Öroßftäbte liegt. 2(ber ift eS
ntd;t natürlicb, baß jcbe 2lengftlicbfeit ^urüdftrttt Dor
bem 2öunfdf>e, ba$ &anb fo rafcb tote mögltd; ber Guttut*
ju^ufü^ren, unb Dor ber Ginftcbt, baß in biefem Unge-
heuern SBaa^^t^umc^ unb Gmtfaltungeftreben bie ununter:
brocbene Bewegung be-S ftäbtifdjien £eben$ gleidbfam ba$
8cbmungrab ift, bcffen treibenbe 3Öirfung unentbefyrlicb,
wenn fein 3titlftanb eintreten foU?

^nbeffeu genug ber 3tnbeutungen unb Umriffe. 2>er
8efe« ift freunblicb eingelaben, ficfy bie Stusf Übungen
auf ben folgenben 3eiten felber )U fudben.

Digitized by

Wentorf,

1. Sacje unb öntttncfeumg ber Stabt. 3$« SScbcutuua, für
bcn ftanbef. Mtjemeine GiUtiirtcbcutung für Slmertfa.

%a$ toafferretcf>e Slbironbacgebirge in bcm SBtnfel
)imf<$en ben <5een Ontarto unb Gfyamplain unb bcm
Soren&ftrome ergießt ben größten SEfyeil feinet UeberfluffeS
unmittelbar in biefe brei ©eroäffer, fobaß e3 nur einem
einigen bebeutenben fjtujfe Urfyrung gibt, ber mit bret
Sfrmeti im Horben unb SBeften be3 (Gebiets au* Quellen
unb jafylreidjen fleinern unb größern Sinnenfeen fi$
feine SKa^rung fyoU, bann in beftänbig füblicfyer 9ftd;tung
burcfy ba$ §ügellanb be3 3taate3 SReutyorf Iiinftrömt
unb fcbon bei £rot; (Oberhalb 2tlbanti) bem 9JieereS=
nitoeau fo nafye fommt, baß er Gbbe unb glut fcerfyürt.
Son fyier, mefyr als 30 beutfd>e ÜKeilen oberhalb ber
SJtünbung, ift er ein breiter unb tiefer (Etrom, ber bie
größten giußbampfer unb bis ju einem ungefähr 8 9)}eU
len heiter tfyaltoärtS gelegenen Sßunfte aucfy große 8ege(-
fcbiffe trägt.

2öo biefer (Etrom, ber $ubfon, in ba$ 2ftlanttft$e
sWcer münbet, ift bie ßüfte reid) gegliebert. $mx ift
nia^t bie gütte bon .gnfetn unb Kanälen unb Sanb-
$ungcn fyier toorfyanben, bie mefyr füblidt) jtoifd&en bem

Digitized by Google

IG

9ieuverf.

29. imb 35. SBreitegrabe au3 ben Ufern ^ennftyloanien^,
3Maroaree, 2>irginien$ unb DJorbcarolinaS eins ber
buchten^ unb r)afenreicf»ften (Gebiete ber 2Belt macht; aber
burcr) eine (Gabelung be3 Strome^ bart vor ber 9)iün=
bung unb burcr} bas 3ufammentreten oer Jtoei üor ^r
gelegenen Snfeln 3taten=S^nb unb £ong ^ Sslanb,
toelcbc bie SBai von Dft unb 23eft etnfchliefeen unb nur
)toei X^ore offen [äffen, ferner burcr) bie Sage im 2£infel
ber Don -ittorboft unb ©übroeft jufatnmenlaufenben Ufer=
Iinien ift f;ier ba3 geftlanb in einer fo ungemein gün=
ftigen Söeife ins üDieer hinausgeführt, baß ba£ einfädle
9iefultat ber natürlichen 23obengeftaltung einer ber größ=
ten unb bortreffücr/ften Seebäfen ift. Sie 53ai oon
ffteutyorf mit ber norbroeftlichen G'infar/rt burdf? ben &ong=
Ssfonb^Sunb unb ber {üblichen burch bie fogenannten
sJtorroh>3 ift ein £afen, wie ir)n alle ßunft nicht beffer
unb jebenfallö m$t fo groß gefcr)affen haben mürbe.

9?eut>orf, baS mit feinen Se^enben^en an ber 3Rüm
bung biefeS 6trome3 liegt, nimmt bie füblicr)e $älfte
einer Snfel ein, bie tbeilS ein glüfechen, bas hier in ibn
münbet, ber §arlem-9ftoer, theilS ber ßaft=SHioer, eine
58erbinbung be$ Song^sfonb^SunbeS mit ber 23ai, vom
Seftlanbe abfcbneibet. Sie Qnfel, auf biefe 3Beife halb
vom Sluffe, balb vom 9fleere umgeben , toirb aus inbia^
nifcher Seit her Manhattan genannt, hat e*ne *an9:
^eftrecfte ©eftalt, mißt in ber Sänge faft brei unb in
ber größten breite nicht ganj eine t)dhe geograpfnfche
Steile unb crftrecft fidj», ber Dichtung be3 £ubfon ent^
fprechenb, ber mit feinem Hauptarme in fübroeftlicher
Dichtung jum Speere geht, von 3übroeften nach 9?orb;

Digitized by Google

2>te Stege.

17

often; tyr grlae&emn&alt Beträgt ungefähr ll/s Duabrat*
tneilen. %hxt Söobengeftalt ift gegenwärtig unter ber
güde Don [Strafen, Käufern unb Anlagen aller %tt,
Weldf>e fie beberfen, jum ^^ett niebt mehr 31t erfennen,
aber Wir Riffen aus ben SBefdfareibungcn ber evften 2ln=
fiebler, bafj ber füblicr}e £beil, Wo b/eute ber &ern ber
<Bta\)t ftd; ausbreitet, Don „Walbigen Mügeln unb fa?ö;
nen Söiefentbälern" beberft War [unb eine SHeibe Don
<5üm£fen foWie einen tiefen Seicb umfdfylofj, baft ber
nörblicfye Sbeil aus b/oberm, felfigem ©runbc beftanb
unb mit $ocbWalb bebedt, bap ber Söoben Don üppiger
^rudBtbarfeit unb ber SSalb Doli SBttb War. $jm ganzen
fiel ber Söoben nadj ben beiben &angfeiten be^ (SUanbeö
ab, fobajj bie $öben fieb Wie ein S^üdgrat in ber 2la;fe
ber Snfel $ht)ogen unb ba am bebeutenbften Waren, Wo
fyäter bie $auptftraf$e ber 8tabt, ber SJroabtoaD, unb
in i^rer gortfe^ung norbwärts ber Gentratyarl" unb bann
bie einftWeilen erft ^lanirten SDiittelftrajsen beS Dauben^
fid; entwidelten.

Qenfeit ber ©eWäffer, Weld>e bie $n)d SKanbattan
umfliegen, feblte es fo Wenig Wie auf ibr felbft an
Drten, bie ben GinWanbercrn jum 2tcferbau ober jutu
£anbel günftig gelegen fdnenen, unb e£ entftanben turj
nad; 9teutyorf foWoI ant anbern Ufer be3 §ubfon als
auf bem Gnbe Don l'ong--.3*lanb, ba* ^Oianbattan gegen*
überliegt, Sfofiebelungen, Welcbe fröblicb gebieben unb bann
mit ber 3eit, als ^eur/orf ficl> bebeutenber entfaltete unb
bie ®am^ffcbiffabrt auf ben obnebin nidjt breiten giufc
armen fid» bob, in fo innige Wieblingen 3" ber Qnfel=
ftabt traten, baß fie aulefct in ^trHid^fcit abeile berfeb

91 a (et, Statte u. vSmturMircr. f. 2

Digitized by Google

18

Sftattyort.

Ben tourben, toieiuol fic ltic^t einmal alle sum Staate
gehören (ba3 rechte Ufer beS £mbfon, sJ?eut;orf gegen=
über, ift ein Stücf be$ Staaten 9?eujerfet)). (5o cnttoicfelte
fid? auf bem 9teut;orf gegenüberliegenben Xfyik Song;
3$Ianb3 Srooffyn, baS 1870 gegen 400000 6intt>o$ner
jä^Ite , fo am 2Beftranbe ber §ubfonmünbung Roboten
unb Werfet; = Gitt? mit Rammen über 100000 ßtntoü^
nern, unb fo finb audj bie f (einem ^nfeln im (Gebiete
biefer 9ftünbung an ßultur unb SSoIf^a^l mit ber c =
tropole fortgelaufen, bt3 fie in ben großartigen Drga=
nismusi, ber fiefy ba enttoicfelt , gleid^fam fyineintoudjfen.

biefen attmäfyli(fy angefügten Seftanbtfyeilen ift ba£
eigentliche ^Reutiorf, bie Stabt auf 9Jianl)attan, praftifcb
jetjt gar ntdt)t mefyr au^uf Reiben, unb toenn man tom
ber ßnttoicfelung, SBebeutung unb 3"fanft 9teur/orf<S
f triebt, benft man nicfyt an bie Stabt mit ber Million
Gintoofyner, bie eigentlich fo Reifet, fonbern an ben 3täbte=
compler. um bie §ubfonmünbung, ber nächtens gmei 3!flil=
lionen jäfylen unb eine3 ;Xage3 fid; tool audj ber polx-
tifer/en 5ovm na$ f° gufammenftbließen roirb, wie bie
v^atur ber 2)inge ilm §ufammen^ängenb entnudelt ^ar.
3n furjem hnrb eine ber größten SBrüden, bie je gebaut
würben, 9teutyorf:Gitt; unb $rooflt;n berbinben, einige
gttmnjig Sampffäfyren gefeit toon Ufer §u Ufer, unb
• 3af;lreic$e Heine unb große 2)ampf; unb «Scgelfcfyiffe ber=
mittein ben anberroeitigen innem Scrfefyr biefer breitf;et=
ligen Ufer; unb Qnfelftabt.

ÜRit bem größten ^ecfyt gibt aber 3?eut;orf bem gan=
jen (Som^lej feinen tarnen, benn e$ ift ofme 3toeifel
ber Vebengmittefytmft beS Ganzen; bie $eid)tfnimer unb

Digitized by Google

S*avxc mtb önttvitfelmig.

bie 2;^ättgfeit concentrtren ftcr) fyzx; Sroofltyn ift mehr
bie S&olmftabt, QerfeV'Sity unb §obofen bienen mef;r
bem Gifenbafmberfehr unb ber ^nbuftrie, unb e3 ift 9teu=
tjoxU Gntfaltung, welche ihnen ihre Sebeutung gab. 2öie
aber SReutyorf $u bem getoorben, toa$ eS ^eute ift, ift
auf feinem anbern SSege $u erfennen, als inbem man
feine Gntrotcfelung bon ben erften Anfängen an gu ber=
folgen fucht. ®3 ift ja mit bem, toaS unter ben 393er =
fen ber üJienfdjen an ©rojjem fid^ entfaltet, toie mit
allem, toae totrb: nicht baS Sufammentoirfen feiner
äufjern unb innem ©igenfc^aften allein erflärt, toarum
ein 3)ing fo unb nicht anberS geworben ift, fonbern
Ginflüffe, bie oft bon fern r)er toirfen unb boHfommen
3ufätfig finb, greifen in unberechenbarer Söetfe förbemb
ober ^emmenb in ben GnttoicfelungSgang ein; olme in
ihrem SBefen erfannt gu Serben, beftimmen fie ben=
felben manchmal in fo tyofyem ©rabe, bafc ba3 enbltcr)
fertige toie ein 9täthfel bor uns fte^t. G$ ift, um einen
in biefer Dichtung befonberS nichtigen gactor gu nennen,
oft nur eine leiste Störung in ber seitlichen 2Xufein=
anberfolge ber äußern Ginflüffe, eine 33erfcr/iebung in
ihrer 9teihe, n>elcr)e toeitfytn beftimmenb toirtt. SEßenn bon
$h?et gleichartigen ^flanjen bie eine heute Malte unb
morgen SBärme, bie anbere beibeS in umgekehrter tfolge
ober baS (bleiche um einige Sage tyäter empfängt, fo
fann ber Unterfchieb für eine berberblich, für bie anbere
förberlich ioerben; fo toirfen günftige Greigniffe inner-
halb eines SSolfö in fehr berfchiebenem SDIage auf bal
©ebenen feiner Xtjcik, je nachbem fie eben im (Stanbc

finb, ben betreffenben Ginflüffen einen empfänglichen

2*

Digitized by Google

20

%)l eu Dorf.

$3oben jtt bieten, fte geben an einigen borüber, befrucr);
ien anbere unb Dereinigen manchmal ibre SSirfungen fo
Mftig auf einen Sßimft, baf? ba ober bort ein ®e=
beiben erfolgt, ba$ tyäter unerflärlid\ Uumberbar er^
fdieinr. SBefonberS in ber (S'ntroirfelung ber Stäbte ift
ba* bemerfen.

Sie Qnfel Manhattan mürbe balb nad> ber Gnt:
betfung beS ^nibfonffuffes (1609) ein »ftauptplatj für
ben 2aufcb^anbel, ben bie $oK&nber ju biefer 3eit üor-
güglid» um $el$e mit ben Snbianern trieben, aber eine
bauernbc 2(nfiebelung fyol)fäOettber unb aeferbauenber
(Soloniften fanb erft im Beginn ber ^manjiger Sabre
ftatt; toon ber bottänbifeben ^eftinbifdhen (Sompagnie ge^
fanbt, (anbeten im Qafyrc 102:> breiig Familien, meift
maKonifcbe ^roteftanten, bie, äbnlid? mie bie wenige
3abrc fcorfyer nadb 9tettenglanb cingemanberten Sßutts
taner, um fireblicber 33ebrüdung mitten (Turopa berlaffen
Ratten. £a$ l'anb ringeumber warb 9ieunieberlanb,
bie 2(nftebelung 9ieuamfterbam genannt, £ie erften
Käufer ftanben auf ber '8üb)>ifce Don 9Jianbattan , in
ber tekgenb, toclcbe je£t bie rafeiv unb baumbe^f(an^ten
s4>lä£e S8attert> unb S3otoIing - GJreen unb noeb beute bie
änftaltett für bie erfte Untertunft ber (i'inwanberer trägt;
Qabr für Qabr nutebs bie £abl ber sJ(nfiebIer, 8cbiff=
bau unb ^eljbanbel be)d)äftigten manebe ftänbe, unb im
beginne ber breiiger Qabre jenes Safyrbunbert* betrug
bie jälnlicbe Shtefubr bon 9JJanbattan bereite mebr benu
100000 ©ulbett, roäbrenb bie 3ar;I ber Skoölferung im
Sähe 1653 auf etwa* über 1000 angegeben wirb.

£te (immanberer Waren je£t borUnegcnb • §o(länber

Digitized by Google

keltere i*eid>irf)te.

21

unb bann imb wann auch fchon £eutfche, bon ber £eit
an aber, bafc bie Golonie, bie nun erft ben tarnen
sJ?eutyorf" empfing, an Gnglanb fiel (1064), begann baS
britifcbe Clement, aus bem üDhitterlanbe fotool als aus
ben angrenjenben Kolonien ^uftrömenb, mächtiger )u
toerben unb brücfte biefer hollänbifchen fo gut tt>ie fpäter
ben franjöfifchen Kolonien im Süben unb Sorben beS
jetzigen UnionSgebtetS balb ben Stempel feiner Energie,
feiner raftlofen ^^ätigfeit unb feiner #reiheitSliebe auf.
2lm Gnbe beS 3fchrhunbertS jaulte bie <Slabt 9ieui;orf
bie für bie fyärlidfje SSoIfS^ahl ber bamaligen Kolonien
s)iorbamerifaS beträchtliche Sebölferung bon nicht ganj
5000, am (Snbe ber erften «öälfte beS 18. bon
105)00 ßctyfen, unb beim ^Beginne beS UnabhängigfeitS=
friegeS hatte ftdt) bie festere 3al;l mehr *Ö berboppelt.
$aS Sffiad^tl;um bon 10000 auf 22<)00 in biefen 24
Sauren, ber Anfang beS rafcben 2lufblüf;enS ber 6tabt,
hängt mit ber allgemeinen Cnttoicfelung ber .^Hilfsquellen
ber (Solonien unb mit ber erheblichen (Srtoeiterung beS
HreifeS britifch;norbamerifanifdBer SBefifcungen jufammen,
toelcbe ber triebe bon $artS (17G.T) brachte. 3mmer=
hin ftanb aber 9teutyorf ju biefer 3eit noch hinter Soften
unb $h^a^e^^ia 5urücf unb begann erft nach s£e=
enbigung beS UnabhängigfeitSfriegeS fie mit einer 33e=
bölferungS$unahme bon mehr als 30000 für jebeS ber
Qahr^ehnte bon 1790 bis 1820 einzuholen, um fie bann
auch 9anS 3U überflügeln.

Steuert nad; berSeenbigung beS UnabhängigtatSfrie*
ges fah in allen Staaten ber Union ein ungewöhnliches öe=
beihen unb am meiften natürlich in benen, bie $umunmittcl=

Digitized by Google

22

s}iem>ovf.

baren ©enufj ber 3$ortr/eile be* plö^licb Don allen fvembcn
geffeln befreiten SSerfehrS unb §anbel3 burcr) ihre Sage be-
fähigt toaren. 2llle 33ortr)etIe befonberS, roelcbc Bieber burcr)
fünftlid^e^efa;ränfungen ber engltfcr/en Dieberei augeroanbt
Horben haaren, fielen je£t ben UnionSftaaten ju, unb in ber
freien SBettberoerbung, bie eintrat, mußten ficr) 9ieut?orf$
natürliche SSor^ügc gan§ Von felbft jur (Geltung bringen,
vor allem feine centrale Sage unb fein Vortrefflicher
£afen. Saß fcbon J807 ein 2>ampfboot mit Erfolg *
ben §ubfon befur)r, baß Vier i^a^re fyäter bereite S)am^f-
fä^ren jhnfcr/en sJieur/orf unb ^erfet;=Gitr; verfer)rten, baft
im beginne ber bretßiger 3ahre bie §ubfon^Gifenbal;n
erbaut mürbe, meiere oa£ innere Staate^ unb weiter^
hin ben Söeften erfchlofj, baß bie Ginmanberung in bie
bereinigten Staaten rafd? guna^m unb immer mehr ben
Sfieg über 9?eut;orf nahm, baß enblich bie Golonifation
im heften Von $afyx 3U $a1)x energifeber fortfebritt unb
bie beweglichen -fteichthümer ungeahnt Vermehrte, finb
einige ber gactoren, welche btefe natürliche Gntmitf'efung,
■JieuvorfS förberten. 2lm mäcbtigften ohne 3iüeiftl ivirfte
aber in btefer Sfticbtung bie berbinbung be3 3Kecre^ mit bem
Griefee bureb einen Sct)iffar)rtöfanal, ber im Qal;re 1825
eröffnet roarb unb nun bie prachtvolle ÜBafferftrajje,
loelche in ® eftalt be$ §ubfonftrom3 ins innere fübrt,
bi$ in ba$ fruchtbare 6eegebiet verlängert. SDurcb biefen
Äanal, ber von Suffalo bi3 31t feiner Ginmünbung in
ben §ubfon 76 geographica teilen lang ift unb fammt
einer fpätern Grmetterung ben Staat über 40 3Miff.
£otfar3 gefoftet t)ai, rtntrbe SWeutyorf für bie nörblicben
unb mittlem Sinnenftaaten ber leicbteft erreichbare See=

Digitized by Google

Sacbstfmm in ben legten 3a&v$ef;nten.

23

1>lafc, unb nun fonnte e$ nidf»t fehlen, baß ber riefige Sfuf*
fd;ft>ung, ben bic ^robuction btefer Staaten befonberS feit
ber Ginfübrung ber (sifenbafynen nafym, in concentrirter
Söeife auf ifyren 2lu3- unb (sinfufyrfyafen jutücftotrfte. 9Bie
bie 2Särme in einem Sörennpunft, fo toarb baS U>citl>erbrei=
tete, jerftreute, ferne 65ebeir)en ber ©egenben, bie bamatö
ferner Sßeften waren, fuer am 2(tlantifa^en Dcean am fül?l=
barften. 3Benn Stfeutyorf in ben 3af;r$efmten, bie benSar/ren
1830, 1840, 1850 folgten, feine Seoölferung um 1 10000,
um 203000, 2D8000 fteigenfafy, fab e3 nur einen gefteigertcn
Keffer, ber in ^brje^nten fidj toerboppelnben Setoölferung^
^unabme oon Dfyio unb QUinoi^. SBofton, ba§ nur Sanb;
öerbinbungen nacfy bem Snnern bat, $Pr/iIabefyr/ia, bem
'bie näcbften 2Bege nad; Sßeften bura? bie Sttfegfyanies
Verbaut finb unb ba$ für ben SSerfe^r mit Gurofca fa;on
ercentrifdier liegt, blieben naturgemäß hinter -iHeur/orf
3iirücf, unb biefes hntfste bie 33ortr)etIe be3 SBorfyrungs? nacb
atfen Stiftungen auszubeuten. 3n ber 2£ettberoerbung
mit biefen beiben gefäl)rlif ften SKibalen fiel benn balb
aua) mit bebeutenbem ©ercidit in bie SBagffale bev
fo3moJ>olitifd;e (Sbarafter, ben -fteubotf im SBergleif Sur
ipuritaner^ unb jur Üuäferftabt einnahm; e$ fffofj ficr)
Weniger gegen bie fremben Elemente ab, biefe füllten
ficr) r)ier fyeimiffer a\§ bort, too bie 2Utanf äffigen fid»
t?on ben fremben, bie mit manchem Störenben bof im-
mer äßiffen unb Strebfamfeit in3 Sanb brauten, mebr
gefonbert bielten, unb aucb biefeS rourbe in einer toeitem
Gnthndelungepfyafe Steutyorfs eine Safe bon Tragweite.

2)a3 toar bei ber 33ebeutung, ioelfe Guropa für
$merifa r)at, bollfommen Har, baß bie Metropole ber

Digitized by Google

24

Wemunf.

S3e«tmgten (Staaten junä^ft eine ber großen ^anbete«
ftäbte am 9tttantif$en SDleere fein muffe. 3mmer noa)
War 2(merifa bie Golonie, Suropa aber baö alte, fertige
(Sufturgebiet. Stmerifaö 23obenreicbtr/um toar fo toenig
auSgcnufct, feine Setoölferung oerr)ältnif$mäfjig nod; fo
bünn, baß 3lcfer* unb Sergbau bie $anbe unb ÄÖpfe
oortoiegenb in Slnfprud; nahmen. Sie 3Tuöfur)r ber $ro=
bticte unb bie Ginfufyr bei* Snbuftriecrgeugniffe gibt in
Slmertfa bem $anbel neben ber Urprobuction bie größte
23ebeutung, über s)ieut;orf aber gefyen nadj einer unge=
fäbren 8cbä£ung 00 $roc. ber (Einfuhr unb jtoifd&ett
40 unb 50 $roc. ber 2tu$fur)r, unb feit einigen ^aij-
ren ift es aueb SDtittefyunft ber gemerbtfjätigften ©egem
ben biefe^ ganzen Grbtfyctls.

Sie »eu$tyümer, ber ®eift, bie Sfc&eitSfräfte, bie
eine fo rafer) toadfyfenbe Stabt in ftdj anläuft, finb
bann Singe, bie, abgelesen oon ber Setftung, bie ifynen
eigen, eine anjie^enbe unb weiter jeugenbe $raft in fia)
fjaben. £ie betoäfyren ba* alte 2$ort: So oiel ift, fommt
. üicl bin. Stenn ein 5Iu{$ einmal größer geworben ift
alt feine ©enoffen, toä'cfyft er balb fcicl fer/netfer, meil
er mebr Gaffer fübrt, Weil biefer lleberfdntß ba3 tyal
rafeber Vertieft unb erweitert unb ireil ber Jatt ftärfer
ftnrb. £o imrb unter Rimbert glüffen einer 311m <3trom, ,
unb ein Heiner 23ortI?eil fann ba entfebeibenb werben.
W\t ben $erfef>r*ftrömen ift e$ ganj äfmlicr;. £$ättg«
feit unb ^ntelftgenj gefyen bem Jtapitat nacb, f Raffen
ncucS unb sieben anbcreS berbei, unb bie SRefultate biefer
Secbfchmrfungen arbeiten ofyne Unterlaß befrucr}tenb
Leiter, Selbft natürliche 3cacbtr/eile tonnen auf biefe

Digitized by LiOOQle

3iifiinfk ffieft&ebeutitng«

25

2lrt ausgeglichen toerben. 3efy\ SifenBatynlinien münben
3. S. in Steutjorf au$, toietool bie infulare Sage Bi3-
jefct nur einer einigen, ber §ubfon=9ttocrBafm, rocldje
ben Dftarm be$ §ubfon überbrücft, ben birecten S5er=
fer)r erlaubt, toäfjrenb alle anbem erft burcr; il)re #är/ren
bie $xa$t unb bie ^ßaffagiere an$ Jyeftlanb Ijolen müffen.
Sennocb fyat biec> auf bie Stauer fein $inbermj$ fein
fönnen.

Safc bie im Siklttoerfer/re e^ocfyemacbenbe Pacific-
StfenBa^n tr/ren öftltdben (Snbpunft in Steutyorf fanb, ift
and) nur eine natürliche golge ber borangefyenben Gnt=
toicfelung biefer 3tabt; e$ liegt ba3 ebenfo in ber Statur
ber Sacrje, toie bafc bie $auptftabt bee SßeftenS, San-
Jyrancieco, ber anbere (Snbpunft tourbe. 2)ie Betben
ctäbte erfüllen bem £anbe, bem fie angehören, eine-
tnelfac^ är)nltdr)e Aufgabe; fie finb bor allem bie
unb Gingang3tr)ore be$ größten 2>erfer)r3, bie eine nad)
bem 2ltlantifcf;en SDteere unb Europa, bie anbere nacfv
bem Stillen 9Jteere, nacr) Elften unb ^>oltyneficn §u, unb
eine (SifenBafm, bie ficr) bie Aufgabe fe£te, ben $eil }u
überfcbienen, ber in ©eftalt StmerifaS ficr) jtoifd^cn bie
entgegengefe^ten Guben ber Gilten 2öelt fcr)iebt, mufcte
biefe 2r;ore ju ^luSgangepunften träfen, nxnn fie
uBer^aupt eine Leitlinie fein trollte. s2lucb toenn einft
ein Kanal burtf; 9)tittclamerifa ba3 2ltlantif$e unb»
Stille 3Jteer inniger öerbinben toirb, als e3 fcr)on bie-
$anama»9a^ti tfyut, — roa3 aber freilief; noer; in Detter
Jerne ftefyt — toirb biefe Stnie fammt ben $araUel=
bahnen, bie mit ber $tit entfielen muffen, für DteutyorE
immer fcon ber größten ^iditigfeit fein, benn fürSReutjotf

Digitized by Google

9leitöevf.

bebeutet jebe Strafe, jeber Sanol, jebe SBafyn, bie ben
heften näfyer bringt, unbebingt ©ewinn unb Jyortfctyritt,
unb baß ber $anbel mit SXfien für üftorbamerifa einft
febr mistig werben Wirb, ift üorau3)ufe$en. £ür manche
2)inge fönnte Steutyorf bann felbft ein 3)iittetyunft be$
europäifcfcafiatifcfyen §anbelS werben.

Stoß Sfteutyorf für ben ganzen Grbtfyeil eine große
33ebeutung gewonnen fyat, fteljt außer 3^eife(. 2öer in
•Littel- ober Sübamerifa reift, fyürt fajon je|t ben @in=
fluß, ben btefe größte <2tabt 2lmerifa3 über alles £anb
jtoiföen <Sap §oorn unb ber ^ubfonebai übt. 2öir baben
in (Suro^a feine einige (Stabt fcon fo entfebiebenem unb
iveitreicbenbem Uebergewid^t. *ßart3 fonnte r>ietfeid>t früber
in biefer .£>inficbt Dieutyorf noefy am elften fcerglicben
Serben. Um ein einziges SBeifyiel 31t nennen, für)r^ icb
nur an, baß bie £aar einzigen lesbaren unb anftänbig
auSgeftatteten ittuftrirten Söocbenblatter („Nuevo Mundo"
unb „Siglo XIX."), welcbe burdi ganj Spanifd^merifa
$ele|en werben, in SReutyorf getrieben unb gebrudt Wer-
ben, ebenfo safyllofe Qugenbfd^dften unb tt($nifc$c ^Blätter.
Cetebe <5üb; unb 9Jtitte(amerifauer laffen mit Vorliebe,
!t?enn fie ifyren Sinbern eine fcorsüglia^e Cr$iel?ung geben
loollen, biefelben in 9ieur/orf er$iefyen. Stoß eS für
junge ßaufleutc bie £oc$fc$uIe ift, toerftefyt fieb. SDic
Sitte, feine 2Jluße unb Sieicbtfyümer in Stedorf ftatt in
^JariS ober SJabrib ju genießen, nimmt in Süb- unb
TOttelamerifa immer mebr 51t. Sie ©efajäfte Jowol al*
bie beugter treiben aHjäbrlicb fciele Xaufenbe Kubaner,
SWerjcaner, Sübamerifaner nadi Dfcutyorf', unb biefer 35er-
fcf;r ift in foleber ,3unabmc begriffen, baß man fagen

Digitized by Google

<

Seitbcbeutimg. 27

tann: ^ebe neue Gifenbabn, jebe neue SDampferlinie, bie
in biefen Sänbem eröffnet roirb, fcermebrt 9teur/orf3
Söebeutung als §auj>tftabt be£ jufunftreid^ften GrbtbeilS.

gotoctt menfcr>licr;e 2$orau3ficr;t ba 31t flauen öcr-
mag, ift nur Jyortfdfyritt unb ©ebenen ju erwarten. £)a$
ganje Sanb ift in tootfer Snttoicfelung , SHibalen finb
mdr)t me^r $u fürd&ten, unb bie 2lngiel;ungefraft großer
»erfer/remittefyunfte ftt>int b/ier roie überall in ber 2öelt
einfrtoeilen unbefd)ränft gu fein; (Sinflüffe aber, toeldt)e
fie befcr}ränfen fönnten, finb Weniger al3 anberSroo ju er-
marten bei einem Solfe, ba3 ben grieben liebt unb ba$, roeil
eS berrfdbenb unter allen feinen 9faa;barn ftebt unb über
fein £r/un felbft beftimmt, ir)n faft immer fyaben fann.

$on einem allgemeinern <3ianbpunfte aus läßt fidt)
au$ fagen, baß r}eut$utage bie großen Gntyorien if;re
SBebeutung nicr/t mehr fo leid;t Verlieren tüte in frübern
3ar/rr)unberten; fie finb berfyältmfcmäiug mäßiger, ibre
Wafy an ©elb, Sfjätigfeit unb Sßiffen ift minber fcer=
änberlia?, bie §anbel3roege finb §u jiemltd; feften 33ai)=
nen geworben, unb e$ ift nicr}t mefyr möglitf», geroiffe SSor=
tr)eile gu monojjolifiren unb bor biefer anjiebenben &raft
ber 2Beltftäbte $u bewahren, wenn e$ nidfrt eben gan$
gewaltige natürlitfe Sortbeile finb.

2. Ma,emcincr (Stubntcf. Scnia, &ltertMimlidie$. Sic Va^c
auf einer fdmtafen Snfct beMu^t ein ctgcntfyüntlirfie* SBacty:*-
tfmm. 2)er ©roabtoalj. ©traficm'cbcn. 3ataiarft*d)arafter
feiner ^eitcnflraftcn. 2>ie :$Mmftrafkn.

23om Gkfammtcinbrutf' einer großen Stabt ift e$
getoif* überall febroer, ein flareS 35>ort 31t fagen, benn

Digitized by Google

28 Mendorf.

man f;at cS ba mit einem m'elglieberigen Dinge $u tfyun ;
icfv fenne in allen großen Stäbten «Strafen, bie ba$
SeBen eines 5lmeifenfyaufen3 jeigen, unb anbere, mand;=
mal tjaxt baneben, bie bor Debe gähnen; id) fenne 0,uar=
tiere, bie fo frifd? unb fo mit ©rün umgeben finb, bafc
man fte in ein ©ebirg^tfyal t>erfe£en tonnte, unb anbere,
benen SHufe unb SRaud; alle garbe genommen l;aben, in
benen e§ jammert unb f^rü^t unb au3 fmnbert Sporns
fteinen qualmt; »errufene unb ariftofratifd^e , Xröbler*
ftraßen unb 33örfianert>tertel, $lä£e, auf benen mit
Stuten unb Vergnügen Sdfyrceine toeiben tonnten, unb
anbere, bie mit fyerrlidien Siafenplä^en, SBlumen unb
Säumen erfüllt finb, ftnben ftdj» in jeglicher ©roßftabt, (
benn wo fo üiele 9}lenfcf/en mit fo fciel oerfcfytebenen
Bmetfen Rammen mobnen, fonbert ftcr) bie Waffe r>on
felbft nacb <2tanb, 23efii$ unb SBeruf, unb ber große
ÄreiS umf (filiert uiele f leine, beren jeber feinen eigenen
entfd^iebenen (Sfyarafter fyat unb feinen eigenen (Sinbrucf
maa?t. GttoaS ©emeinfameS finbet ftd) mol efyer im
getftigen unb gemütfyltdfyen 2ßefen ber S3ebölferung be=
fonbert unferer alten ©rofcftäbte, bie alle Seit Ratten,
ibren Semofynern einen Stempel aufjubrüden ; aber in
einer Stabt, bie fo jung roie ba£ in ben legten fiebrig
Safyven toon 60000 auf na^u 1 Million $ö£fe ange*
macr/fene -fteutyorf, unb fo reiben, ununterbrochenen 3"5
jlufi au* allen feilen ber Seit empfängt, fefylt aud)
tiefe*.*)

*) Wdjt ba£ tvcniijji 23cbcntenbe an SReutyorf ifi [eine Um*
fle-buna, unb £aa,e, toie fic ficf> £ei ber (Sinfafjrt in ben £>afen

Digitized by Google

OTqcmeincr Ginbrucf. Umgebung.

29

^mmerfun fyat aber 9?eur;orf gerabe burdb feine m*
tyältnißmäßia, große Sugenb eljer bie 9)iög(ic^feit, einen

entfaltet, lieber fie entnehme id) folgeube ^tufjetdutmig meinem
£agebudjc :

„(Snblicb braefy ber lefctc £ag unferer gabrt an, an bem frity
morgen« jur fechten eine llfcrftrccfe von t'omy oälauo , ein
lichter 2)ünenfrretf nnb barüoer eine flache £öbe auftauchten.
(Sä tvar ein beßer £ag, «amerifanifebe« Setter:, nue bie 9teifc*
gefäbrten es in vatriotifcfycm 3tolje begrüßten, nnb alles Drängte
fiel) beute, ber (Srlöfung von ber langen Jvabrt froty, nnb in
gekannter Chivartung bee> Atemmeubcn, auf bem 3$erbccf;
felbft baS griibftftcf, baS fonft alz angenehmer Zeitvertreib
möglicbft in bie i'änge gebogen tvirb, bauerte beute viel }u
langt, mau türmte es gttttl erften mal ab, um niebtö von reu
neuen fingen 51t verlieren, bie oben mit jeber dünnte fiel)
enthüllten nnb mehrten. Xie ^abl ber begegnenbeu Schiffe
ftud>s febr rafrf), nnb ivenn man bie Segler unb SDamvfer
gä'blte, bie nab unb fern 31t febeu roaren, gewann man einen
lebhaften begriff von rem, t&a* unter einer §an£tftraßc bc*
ffieltverfeljr* 3U verftebeu fein möchte. 8ml$ fam Sanbv=.v>oor*
in Sid)t, ein höherer, betvalbeter Streif Raubes, an ber Svtfce
ber Jamalen ©albtnfel, bie von 2 üben ber gegen beu (Singaug
ber $ai von 9iettvorf vorfpringt. Seiterfttn 30g von biefer
Seite t;cr Staten CsSlanb, von ber anbern £ong*3$lanb näher
heran, unb nod; che tvir burcö bie aftarrotv*» , bie Straße
burd>fur)reu , 31t ber beibc am Eingänge ber öai bae< SWeer
einengen, mürben bie äüften fceiccrfettä fo beutlicb, baß bie
Käufer Huer Stäbte unb Dörfer fieb heü vom SDnnfcl beS Mü-
ftenfaume abhoben unb in ber iWorgeufennc mit ihren weißen
SWanem balb etnjeln, halb gebrängt über ba* ilfeer her lend>-
teten, längs beffeu dianbe fte wie ausgeworfen, beu fctyneenxiß
gebleichten lUiufduin nnb Skalen vergleichbar, hin liegen.

r,3e weiter loir lauten, befto häufiger ivurbeu auf beut iDieere
bie Scfyiffe unb am ?anbe bie §ftufer; fcefenber* bie Meinen
Srf>raubenbam}?fer, lote fte im Apafenbienft gebrandet »erben,

Wentorf.

cntfchiebenen ©efammtcinbrucf $u hinterlaffen, als jene
in fcielen 3ahrfyunbe*ten enttoicfelten unb in einzelnen
feilen burcfy bie 33ebürfniffe ber fcerfchtebenen Gultur-
juftänbe je nacf) ber £eit i^rer Gntftehung hfy abroei*
cfyenb geftalteten Aggregate tum innern unb äußern, alten
unb neuen 2Sorftäbten; eS hat bor biefen ben SSort^eit
einer unge^inberten Ausbreitung auf unverbautem Soben,
einer burcfibachten , einheitlichen, ben mobernen SBebürf*
niffen angepaßten Anlage borauS, unb eS gibt bafyer
nur einige Wenige Steile, bie nicht in ben Ginbrucf einer
burdjauS niobernen unb fetyr jungen <Etabt paßten. 3$
bin SBochen in Sfteutyorf umhergegangen, ohne anbere
2)enfmäler ber altern 3^it ^u gewahren als bie. ein=
fachen ©rabfteine beS längftberlaffenen Kirchhofes ber
£rinitr;:ßhurch, *>er am untern 33roabroaty rote ein ©ar=
ten um feine Kirche liegt — ©rabfteine, bie auch nur

fcOeffen in iDienge lfm unb t>cv ; anbere Waren baran, Segel=
fdnffe l)inau$3itfd)letofccn, anbere bebeutenb große, fa'fyrenartige,
mit ^affagteren angefüllt, gingen nad; einem Orte auf ?ong*
3eUanb ober an ber ' nafjeu Äüfte bon 9teujerfet;; bor allem
häufig ftaren aber flctnere «Segel * unb fteuberboote , bie fiefy
mie 2ßafferi>ögel mtegteu unb tummelten. £abei ift bas ü)feer
nad) allen Seiten nod; fo breit, baß batf Veben auf fetner gläche
unb an feinen Ufern bofcfcett reich erfefyetut, unb atö bie Stabt
nun felbft näher fyeranfant unb mit ^rooflun jenfeit unb Uirem
eigenen Sübenbe bteffeit eine« in ben $afen münbenben
9Hcere«armö fid; feljr groß barftettte, als auefy einige 3nfefu
mit 53efcftigungeu unb ftoljen (#ebäuben auf berfdn'cbenen Set*
ten auftaudjten unb bie 2ttaffe ber Srfnffe ring« an ben Ufern
immer größer mürbe, mar unoerfet?en« ber gange @eftdjt*t'rci<<
gu einem einjigen $i!be großartiger, reifer ^erljältntffe ge*
werben."

Digitized by Google

3ugenblid)feit.

3)

fcon bret (Generationen fyredjen. 2ßer futf;t, mag einiget
tnefyr finben, aber eS ftefyt bereits ftarf in 35erborgem
beit, unb bie paar Weniger geraben unb breiten «Straßen,
bie in bcrfelbcn ®egenb als tiefte beS alten s3?eufcorf
fid> finben, Serben in fur$em tool allein nocfy batoon
erjagen, bafj eS eine geil gab, in ber nodO nidfit nacfy
einem ftreng abgegirfeUen ^Jlane, ber nur redete SSinfel
unb SRed&tecfe fennt, I)ier gebaut tourbe. £te Sbatfacfye,
baß ficfy gerabe im altem Sfyeile ber Otabt ber ^erfeljr
concentrirt fyat, unb bafj in bemfelben ber 2Bertf) ber
©runbftücfe unb §äufer fetyr rafcty unb am fyöctyften ge*
fliegen ift, erflärt eS, toarum gerabe l;ier baS Sitte faft
ausnahmslos bem !Reuen unb baS teuere bem ^eueften
$la§ machen mußte. %n bemfelben 3Kaße, als ber 23oben=
toertfy ftd^ änbert, ift baS, toaS er trägt, bem SBecfyfel
unterworfen, je fyöfyer er fteigt, befto ^ö^ere 3tnfen muß
er bringen, fobaß bie $öfye unb ^racfyt ber £äufer
toenigftenS in ben großen <5täbten ein giemlid; guter
ÜJiaßftab bes :8obentoertl;eS ift. £>a$u gibt eS Seilte,
bie gegen ben Strom fcfytotmmenb am Gilten feftju^al-
ten fucfyen, in Dteutyorf faft gar nicbt. 2>a$u ift bie

^uft ^ier fo rein, baß bie §äufer felbft nac^ 3^r^nten
faum etfoaS angeraucht ausfegen, unb ift bie Stabt in
n?obltl?uenber JüHe mit großen unb fleinen 9kfen£lät$en,
Räumen unb Saumgrujtyen burd;fe§t. ^ung unb mobern
ift Dteutyorf in ber Sfyat felbft me^r, als fein geringes
Hilter erwarten läßt.

£aS ift nun 6in (Styarafteräug, ber fofort auffällt
unb ftc$ in ber äußern Grf$einung ber Stabt fo jiems
lieh überall toieberfinbet; anbere liegen tiefer unb fmb

♦

32 Meuvorf.

in ifyrem 2Sefen erft gu ernennen, roenn man bie gan^e
©eftalt unb Sage unb Serben ber Stobt näf;er ins;
ü>luge faßt.

2)a ift bor allem bebeutfam bie Sage ber Stabt
auf il)rer f dentalen, langen $nfel 2)tan^attan; achtmal
fo lang aU breit, burcr/fdmittlid; not$ nic^t eine balbe
geograJ)fyifcf>e SDleilc breit, gibt biefe 9teutyorf eine ©eftalt,
it>eldt)e für eine Stabt Don folc^er ©röße feinesroegs
natürlich ift. ©roße Stäbte macbfen fom'el rr>ie möglict)
gleichmäßig nad) allen Seiten, biefe iräcr/ft birect fcon
Süben nad; Korben unb fyat ben SKittetyunft tyreS
gangen SBerf*eI)r$ nidjt in ibrem eigenen SäJJittefyunfte,
fonbern in ir)ren füblicr)en Sbeilen, l;at and) feine labial*
unb ^ingftraßen, fonbern Sänge- unb -Querftraßen, toon
benen bie erftern bie leperii im ganzen an SBebeutung
überwiegen. S)ie Querftraßen laufen ofttoeftlid; bon Ufer
5ti Ufer unb finb befonberS bttrcb ben ftarfen 33erfebr,
ben sJteut;orf mit ben umliegenben feilen bes geftlanbeS
unb ben Snfeln pflegt foroie burd? bie Sebeutung belebt,
lveld;e natürltd)ermeife ben in ber $eri£l;erie ber &takt
länge ber Ufer gelegenen 2>od"3 unb Sagerbäufern in
einer §anbelöftabt gufommt. £en größten innem Ser-
fef;r Vermitteln aber ebenfo natürlich bie Sängsftraßen,
roeldje biefe Querftraßen fdmeiben, einen großen S^etl
ber 9Renf($en unb ©üter, bie in ibnen fid; bewegen,
aufnehmen unb fcufammen mit ben «Strömen, bie in
ibnen felbft bon unb nad) bem fopf artig an ber <2üb:
fpitK, Wie ber Äem im Kometen, gelegenen üDiittetyunf'te
ber Schäfte fließen, norb* ober fübtoärt* weiter febaffen.
5Dic bau^fäcblicbfte unter ibnen, ber ^öroabmai;, gleichkam

Digitized by Google

Jöreabn?ab

baS grofje 23ett, in welche* red^t^ unb Itnfä mehr als
180 Suerftraften, Heinere SHinnfale, münben,ift bie $aupt*
ftrafce ^eutyorfö $8on ber Sübfpi^e in geraber i'inie etwa
bret Kilometer roeit bis 31t einem fünfte jietyenb, an
bem bie ©efcbäftSftraften allmählich; in SBofynftrafjen
übergehen, bann mit einer leidsten Snirfung gegen ^orb^
ioeft toenbenb unb nur in einer Sänge bon ungefähr
toier Kilometern nach; bem Eingänge be$ (SentratyarfS,
ber beseitigen ^Zorbgrenje ber compact betoofynten Stabt*
tbeile, in ber SBeife berlaufenb, bafj fie fünf ber tr»eft=
lt>är:3 gelegenen großen Sängsftrafcen fcbneibet, ift biete
Strafte tool bie längfte ^auptftrafte, toelcbe eine ®roft^
ftabt aufstreifen fyat, unb in managen Steilen fo grofi-
ürtig toie irgenbeine. Scfyon ba3 -fteutyorf fcon 1730,
ba$ noch nicht einmal 10000 Gintoofmer gä^lte, hatte
ben heutigen Anfang be$ 33roabtoaty §ur §auptftraj$e
unb mit ber Stabt ift er getoachfen, bis er ben Stuf
eines ber £inge gewann, bie unfere $At an bie Stelle
ber fieben alten 2ßeltn)itnber fetjt. Unb eS ift bafür
geforgt, bafj fie aud; in 3ufunft eins ber grofjartigften
Singe in ber 2öelt bleibe; benn in bem $lane, ber bem
gorthau ber Stabt ju ©runbe gelegt hnrb, ift ifyre gort;
fetjung ein prächtiger Söoulebarb bon -äfleilenlänge , ber
in feinem Anfange bereite bollenbet ift. Sluch bie (^röfje
unb bracht ber ©ebäube, bie an ben ältern ^heilen
flehen , ift noch immer im SBadjfen begriffen, unb eS
fann aflerbingS gerabe in biefer Widmung biet gebeffert
Serben, ba ber gegenwärtige arcbiteftonifcfye Gbarafter
bei Sroabivab toenigftenS für ein europäifd^el 5luge
irenig SlnmutbenbeS fyat. 3)er fa^öne weifte unb grau--

9tat?el, Zfdttc: n. C5u(turt<i(tcr. I. 3

Digitized by Google

34

9ieimcvf

toeifje -Marmor unb (Kranit, ber ba äufammengehäuft
ift, jammert einen, trenn man bie jtütnperr/aften gönnen
anfiel):, in bie fic ben ebeln Stoff jtoängen; gerabe bic
foftbarften ^Bauten, voie ba$ neue ^oftgebäube ober bie
weltberühmten $erfauf*geroblbe be* @llenmaarenhänbler£
Stetoart, finb bie mislungenften. 9teicr)thum unb bracht
entfdjäbigen eben nicht für ben Langel an Öefcbmacf,
ber ^äufig fo augenfällig ift.

SBebeutenb ift am SBroabwai) bie ungemeine 23elebt=
f;eit unb bie burd> feine grofje 2lu$ber)nung erzeugte
s3J£annid;faltigfcit be<3 (SharafterS. Unzählige elegante
3tellroagen (Stages) burcbfar)ren feine belebteften 3trecfen,
^ferbebabnlinien, bie uon biefem Steile auSgefdjloffen
finb, ge^en Voenigfteno parallel mit il;m, um ba unb bort
ein$umünben, unb bie 3<*$ ber ®üterfur/rmerfe ift eine fo-
grofce, baft man fie oft §u Rimberten in Leihen fahren
fiefyt unb bafj bie fcermttfeltften Störungen, ba fie all--
ftünblich ba ober bort toorfommen, ganj ruhig abgebartet
unb aufgelöft Serben, als feien fie ein normaler 33e=
ftanbtfyetl beS StrafeenuerfehrS. Stuf ben breiten guj$=
ioegen 511 beiben Seiten ger)en faft ausnahmslos fel;r
eilig bie SDienfcben, brängen ficr) auch oft, finb aber im
ganzen ftitt unb burch ba* ftarfe Vorwiegen ber Männer,
unb §roar ber großen unb flehten öefchäftemänner, ein=
förmig im Sleujjern. 9flan fann einen allgemeinen ftar*
fen $ug &on energifa^er ärbeitfamfeit unb eine jugenb=
lic^e (Slafticität in ben ©efidbtem unb Bewegungen nicht
überfehen unb entgeht nicht ber fortrei^enben Söirfung
btefeS beUbkn Treibens. 3er)r balb unb gern gibt man
hier baS ftillöergnügte Jlaniren auf, baS in Berlin ober

Digitized by

2traßenfe&eu.

2Öien ergölen mag. 3ftan füfylt, bafc biefer Strom
rafcb fHefjt, um Dom Ufer au3 fo rul;ig betrautet h?er=
ben $u fönnen, unb fd&ftrimmt am @nbe mit ben anbern.
ätuffaffenbe @rfc§einungen finb fyier, toie fool überall im
i'anbe, Weniger fyäufig 311 fefjen aU in ben $auptftrajj;en
anberer großen (Stäbte, unb gehören im gangen anbern
Kategorien an; 5Kenfd?en, bie anberer -iDfitleib in 2(n;
)>ru$ nehmen, £erumlungernbe, Summier ber bofyen
unb niebem ©rabe finb atte£ unberfyältnifjmäfcig feltcne
Grfcfyeinungen, bie aflerbing3 aud; in biefem (betreibe,
too feiner eine üRtnute übrig fyat, fid? faum befyaglicb
füllen bürften. Sie ja^Hofen toanbelnben ober an ben
Gcfcn unb ben Käufern entlang fitjenben Kleinfcerfaufer,
bie 2tiefetyu|er mit iFirem ftereotypen 9luf, bie DJiänner,
bie tote Siifajjfäulen hinten unb oorn unb felbft am
Ko^fe mit Shtjetgett bebangen umfyergefyen, unb bie an«
bern, bie ben 23orübergeI;enben Sln^eigeblätter in bie
§anb brüefen ober felbe büfcfyeltoeife in bie 9S>agen tocr=
fen, ferner Knaben, bie mit Leitungen fyaufiren, gehören
§ur ftänbigen 23ebölferung biefer Strafe. -ftoeb unüer=
änberlicber finb bie unbelebten 3*ugmffe be3 großen
^erfeljretoefenS, bie in ©eftalt ber mannicfyfaltigften,
greffften, gubringlia^ften Annoncen aus jebem Softer,
Don jeber SBanb, felbft fcon ben Sädiern in bie 2Belt
freien ; bafj 2fnnoncen=$ücber unb =ga^nen unb ;Sd;ilber
in biefer 3traße ntdr)t toie in nafyen |>anbel3ftraf$en
niebrigern ©rabes quer über bie Strafte Rängen, Iäf;t
ben Safyrmarftsajarafter fuer Weniger auSgetyrocben er=
fctyeinen, aber er ift buref» biefe gülle Don 9)iarft-
fajreiereien entfefneben gegeben unb läfrt mit feiner Sunt*

3*

Digitized by Google

36 *Jiemuuf.

I;eit unb Unruhe abfohlt feinen Ginbrucf toon toabrer
Ghöjje auffommen. 3Siel mefyr no# tritt er in ben er-
roäbnten 9?ebenftrafien r/erfc'or, roo aud? bie 2Baaren=
auflagen unter &cintoanbbä$er rüden, toelcfye über ba$
Srottoir roeggefpannt finb, fobaß man oft böllig $toi;
fa^en Qa^rmarft^buben $u gefyen meint.

Weniger Sorgfalt als bei uns fiebt man auf bie
2(norbnung ber 23aarenau3lage in ben Sd;aufenftern
fcertoanbt, unb aucr; bieS trägt baju %bei, bem 33roab;
toar; mebr einen gefd>äftli$en als frönen ober ^rä^ti=
$en Gfyarafter aufzuprägen unb ben ebenermäfmten Qin-
bruef 3u berftärfen. 2)ie Urfaaje ift rool, bafc $Uu
ijorf ber ^auptmarft für bie Mleinfcerfäufer beS £anbeS
ift; für biefe fdjeinen bie großen ©eroölbe am SBroabtoaty
norjüglia^ beftimmt 511 fein, rcäfyrenb ber (2tn$etoerfauf
mehr in bie 3eitenftraj$en gebrängt ift. 2(udr) ift man
nid;t genötbigt, fid; bie 28aaren buxäß genfter anju«
flauen, ba bie ©eroblbe jebem 23efu$er ojfen ftefyen,
fobaß einige befonber* große unb reia;e, namentlid^ ®olb-
unb 3utoelenf>anblungcn, ebenfo ftarf Don IBetradfytenben
aU fcon ßaufenben befudbt finb. 2£er aber bur$ bie
Straßen r/ingefyt, entbehrt bod; ber wol;ltf;uenben färben*
unbgormenjufammenfteUungen jener jatyllofen ttleinigfei*
ten, bie an frönen 3a;aufenftern bie&ufmerffamfeit feffeln,
unb befonberS and) ber rooblauSgeftatteten Sd^aufteKung
in ben i'äben ber 23ucfy: unb fiunftyänbler, unb menbet )id)
am (S'nbe immer tiueber am Keiften bem 3JuMtf$engenntbl
511, ba$ wie bie helfen an ben Ufern ber §lüffe fid> am
raufdfyenbften am 9ianbe längs ber Käufer fyinbetoegt.

Saß ber 23roablcaty in fiefy felbft mancherlei t>erfa;ie:

Digitized by

/

©roabtoaty. 2ettenftvaficn. 37

bene Silber $eigt, ift bei feiner Sänge erflärlicb. 8)n*icr;t
man bon feinem febr lebhaften SSerfefyre, fo ift nur an
bie erfte 2)rittelmeile feiner Sänge bon Süben gerechnet
jU benfen, beim im übrigen £f>ei(e umgeben if;n biefe
ftetnere Säufer unb fein Serfefyr Verliert ficb r)ier aü-
mäblicr} in bie parallel: unb Querftrafjen. 3(ucr; ber
Uebergang atoifcben beiben feilen ift eine längere (Etretfe
t>on befcnberm 3Tnftri$. ©roße ßaufläben, Gonbttoreien,
föeftaurationen, ©aftfyäufer brängen ficr; auf i(?m aufatm
men, $u gctoiffen Xage^eUen fiefyt man bie feine äöelt
unb befonberS bie ÜDamen F^ier häufiger ah$ in irgenb-
cinem anbern Steile be3 SBroabtoaty beim frönen 3*üs
Vertreib beS „Shopping", be$ ^erumtoanbernS bon £aben
51t £aben, unb ätoei fdjöne offene Squares, beren Sfofen,
33äume unb Springbrunnen bei befferer Pflege baS
G>an$e nodj Diel mefyr beben Würben (Union* unb ^ftabifom
fquare), finb in biefer ©egenb, auf baS ©etoüfjl be3
SübenS fyin, F>öd^ft toofyltfyuenbe 9htfyepunfte.

Öier, too ©efcbäftS= unb 2SoI;nftabt ineinanber über;
geben, ift eS ein merfotntrbiger Gontraft, toenn man bom
23roabtoar/ in eine ber Seitenftrafcen einbiegt, bie nur
au* 2ßofmf>äufem beftefyen. Wad) Wenigen immer toieber-
febrenben -JJhiftern gebaut, bon ber ^axbz be§ braum
rotten <3anbftein3 (fyier SBraunftein genannt) ober ber
rotten 3^1, fcfymat, fobaß felbft breifenfterige fronten
häufig finb, aber burd)fcf;nitilicf; nirf»t übermäßig fyoeb,
faft immer roenigftens im Beugern reinlid) gehalten, jiefien
biefe Käufer in Steigen bon £mnberten, faum einmal
bon einer &irc$e ober Schule ober fonfi einem fyerbor=
ragenbern Gtebäube unterbrochen, bie Cuerftraßen ent^

Digitized by Google

:3S

lang. 2>tefe Straften finb alfo getan); einförmig, bod>
fanb icb fie nirgenbs unb $u feiner ^eit fo unerträglidb
langweilig, wie einige ^eifenbe fie gefcfyilbert unb toie
loeituerbreitcte $anbbü$er ber Grbfunbc fie auf Orunb
fciefer Säuberungen bin befajrieben baben. 2Öofynftrafjen
finb bodj toeber in großen nod;> ffeinen 3täbten hn all=
gemeinen fünfteilig gebaut, benn bie meiften 3Jienfcr;en
bemofynen feine ^ßaläfte; Säume unb ©arten finb nicbt
überall $u fyaben, unb toenn ein $auS toeber ardntefto-
nifcr) nodj burd) bie Umgebung hervorragen fann, hrie
folf bie Ginförmigfcit im Material, in ber fdmurgeraben
9feif>e, in ben übereinftimmenben Steeden befeitigt toer=
ben? geftefyc, baß mir bie beffern 2Bol)nftraßen in
^eu^orf mefyr $ufagen als in üöerlin ober Söien ; ift bie
Sauroeife einfad) unb befcbeiben, fo meine idb, baß baS
gan§ ben geringen Mitteln cnttyricfyt, mit benen bie flei=
nen $riuatf)äufer meiften^ gebaut Serben; fe^ren bie=
fei ben dufter fyäufig toieber, fo finb fie bod; menigfteno
gefällig. Unb Wo fänbe man mefyr baumbepflanjte
Straften, mdjx Sftafenplä^e oor ben Käufern, mebr
luftige £bfe hinter betreiben? -)Jieiften$ liegt ber Ein-
gang aurüd, fobaf? ein Jled bon etwa jmei Sdjritt Siefe
fcor bem §aufe frciblcibt, ber bann alö ©ras£(a£ ab-
gelegt, mandmial mit Blumen, fef/r fyäufig mit bem toeijV
rötfylidb blüfyenben §ibiscusftraud;e be^ffan^t §u fein pflegt.
Siele im übrigen antyrud^lofe §äufer fyaben ifyre Jront
mit Scblinggewädfyfen Verliert, unb eine Strafte ofync
Säume, menn es mandjmal aud; nur wenige finb, bie
$erftreut am 3tanbe be§ JufttoegeS fter)enr ift eine Selten^
beit. 2>er MilantbuS berrfcfyt unter biefen Straften^

Digitized by Google

ftcflolmä§igrctt bev %i\ia<\i

39

bäumen febr ftarf bor, aber aucb Ilhorn, Platane, i'inbe,
(Silberpappel imb bie Srauermeibe , bie bierjulanbe
ein ungemein häufiger Saum, finb vertreten. Leiber ift
eS, tote irf» fyöre, Vom belieben beS ©nmbbeft$er* ab-
gängig, ob er Säume auf feinem Soben bulben Witt
ober ni$t, unb ba man fo wenig junge, neugepffan^te
Säume an ben Straften fielet, fcheint 9leuv>or! wemgftenS
in ben äliern feilen bem 9JerIufte einer 3^^be ent=
gegen$ugefyen, meldte einft burcb noa? fo fcböne Squares
unb %ixU nicbt 311 erfetjen fein wirb.

3. 3>erfc$r$ftefcn im Innern fcct 2tatt. 3traf3cimntagcn.
2 1 va f? c ncifc ukah neu. S tabtplan.

tlnä bünft baS Sufättige unb fflittfürH^c im Sau
unferer großen <3täbte unb gang befonberS in ber 5ln=
läge ibreS bbcbft wichtigen & reislauf fpftemS ibreS Stra*
f;enne£eS niebt febr befremblicb. 28ir fefyen eS fo all*
gemein Verbreitet, baf? es völlig im Siefen jeber gröfeern
3(nbäufung menfa^licber SBobnftätten ju liegen fdr)eint,
wir baben unS aucb mit feinen Scfyäblicfyfeiten jum Sbeil
abgefunben unb laffen einen anbern Sfyeil bureb ben
fünftlerifa^en unb baS efyrwürbige Älter unb burch
bie großen unb fleinen Erinnerungen aufgewogen wer-
ben, bie e$ gewiffermajjen etnfpinnen. §ier, Wo bie
meiften Stäbte in einer $eit entftanben finb, welche fid;
„auS niebriger $äufer bumpfen (Gemächern, aus bem
2>ruc? Von ©iebeln unb Sägern, aus ber Strafen
quetfebenber Enge" febon febr energifcb )u befreien ftrebte
unb welche bie Käufer ber Stabt nid;t mehr nadb 3u=

Digitized by Google

4<>

91 e inj ort.

fall unb Saune n>ie ein Ärtyftallgetmrr jufammenfdjiejjen,
fonbern in ber SBorauöftdBt, bag ^uft, Sid»t unb breite
Sahnen ifmen immer nötiger werben Würben, je mefyr
fie roüdjfen, fia) nacfy Dorfiditigem unb feftem $lane
orbnen lief?, fyier ftaunt man Dielmefyr, baft bie -SJtenfajen
jemals fo eng unb bürftig jufammenbauen, fo ofyne alle
Rücffidjt auf bie $ebürfniffe ber Sommenben ifyre <3täbte
anlegen motten. Unb toenn bie Slmerifaner am ßnbe audi
begreifen, baj$ in Sutopa, ioo ofyne2Bälle unb Ringmauern.
511 einer $e\t feine Stabt befielen fonnte, bie gebrängte unb
regellofe ^3autoetfe ifyre gefcfyid}tlitt;e SereaStigung f;at, fo
i»iH e$ fie bod? ferner Derftänblidb bünf>n, bafe il)re eigenen
$orfal)ren, bie alten 2(nfiebler, bie englifa^en unb fyollänbi:
fdjien Stäbtegrünbcr be3 17. unb 18. Qabrl)unbert$, im
fünfte ber engen unb roinfeligen Straften fo ganjeuro^äifa;
bauten, gerabe fyier fo toenig Don bem ^Berufe ju füllen
fdnenen, beffen fie )id) fonft in mandjer &inficbt fefyr rcofyl
beimißt toaren: auf bem jungfräulitf>en 23oben bie neue
caat Dom alten Unfraut freizuhalten. SÖajbington 3r&ing
leibt biefer Gm^finbung feiner Sanbsleute in feiner SEßeife
treffenben 3luebrud, toenn er in feiner fmmoriftifcfyen
(siefd;id>te ber 8tabt 9}eutyorf erjäfylt: ba ber meife diaü)
fi$ nicbt in ber Sage füllte, über ben Bauplan ber
Zta\>t ju entfd>eiben, nahmen in einem anerfennen§=
n>ertf;en Unfall Don Patriotismus bie Müfye benfelben
unter ifyre befonbere Dblmt unb traten ^fabe burdfy ba*
®ebüfd>, auf benen fie §ur 3Beibe unb Don ber äBeibe
lieber fjeimmärtS gingen; längs biefen *pfaben bauten
bann bie guten Seilte ifyre $äufer an, unb bie» ift eine
ber XXrfad^en ber mcrfmürbig labDrint^ifc^en SSinbungen,

Digitized by

33ort$eÜe bcv regelmäßigen Stiüage. 41

bureb toelche QeVoiffe Straßen bon ^feuborf bis auf bic=
fen Sag ausgezeichnet finb.

■Diit ben geraten unb breiten Straften, bie feit ben
legten fünfzig Sauren einem nothtoenbigen S3eftanb=*
tfyeile beS ^Begriffs einer amerifantfehen Stabt ^eran=
getoachfen finb, ging es aber bann r)ier, tüte eS uns mit
ben engen unb frummen ging: ba fie einmal beftefyen,
enttoicfeln unb bebingen fie SBebürfniffe, bie öemo^nf?eit
Serben unb in bie mir unS mit ber 3«* fo feft hineinleben,
baft auch ber ®runb, aus bem fie ertoachfen finb, uns
ganj natürlich unb unentbehrlich bünft. N0?eutyorf fyätte
jum 33eifi>iel auch uad» Weniger regelmäßigem s#lane fiefy
ohne 3toeifel jur großen Stabt enttoicfeln fönnen unb
müffen, ba eS aber nun nach bem toeitfichtigen , groß«
angelegten $lane bon 1811 fortgebaut würbe, haben
fieb bie feitbem entftanbenen S3ebürfniffe in baS Söefen
ber jungen Stabt h^einge^aftt, unb bie meiften meinen
nun, fo toie eS ift, muffe eS fein. So btel ift jebenfalls
toahr, bajj ein gebrängt unb toinfelig gebautes 9teutyorf,
toietool eS nicht fo ausgebreitet getoefen fein toürbe toie
bie heutige Stabt, anbere, f oftbarere $8efehrSmittel er-
heifcht hätte, baft feine gefunbhettlicben$3ebingungen ungün=
fttger unb bie ÖaS= unb SSafferleitung fotoie bie £ana*
lifation biel fchtoieriger getoorben fein toürbe. 3e§t nibel*
Xtrt man bie SBaugrünbe, aber toenn sJc*etu;orf bor fech^ig
Sahren fo grofe getoefen märe, tote eS fyeute ift, toürbe
eS hügeliger unb toinfeliger fein als fflom, unb baS toürbe
bei feiner langgeftreeften &age unb feinem bon Statut
nach einem Gnbe fyn concentrirten gewaltigen $erfehr
atferbingS ein faum erträgliches Uebel fein. GinS biefer

Digitized by Google

42 SReityorf.

SBebürfniffe, baS burcr) bie breite Einlage affer neuern
Stäbte biefeS i'anbeS notfyiüenbig erzeugt Serben mußte,
ift rafebe unb billige *perfoncnbeförberung in ifyren Stra-
fen. 5Die großen Entfernungen erbeifeben fie, bie breite
ber Straßen macr)t eS möglicb, ibr ju genügen, or)ne ben
gercöfmlid>en SBerfebr 31t ftören, unb fo finb benn mit
ber Seit befonberS bie ^ßferbeeifenbabnen fuer 3U einer
Gnttoidelung gebieben, tueldt)e toieber einen ganj neuen
(Ebarafterjug in ba$ SBilb größerer amerifani|d;er Stäbte
3eicr;net. ÜEöäfyrenb fid? unfere altrüeltlid^en ©roßftäbte
in tfyrem innern äkrfefyr fümmerlicr) mit ben fleinem
<yubrtoerfen unb mit Stefftoagen bereifen muffen, bis
neue unterirbijebe 93erfef;retoege burcfygebrocben finb, finb
fyier im Innern jeber Stabt ja^lrcia^e *ßferbebabnltnien
entftanben, fobafj man felbft in s3feur/orf, ba$ in feinen
altern agilen niebt 3U ben regelmäßigen gehört, in ber
SHegel bei jebem 2Bege, ber me^r als bier, fünf 9Ninuten
3eit in 2lnfyrud? nimmt, bie „Car" (fo beiften bie Sßagen
ber ^iferbe ^ forool als ber Sampfeifenbafm) benufcen
fann unb benutzt. 9?eun3efm Linien, Don benen adbtjebn
innerhalb ber legten 20 ^abre entftanben finb, burdh
freujen gegenwärtig bie Stabt in äffen #iid;tungen unb
befahren fcor affem bie $auptuerfefn*3abern, bie S&ngS«
ftraßen ober Stoenuen, toon benen nur bie fünfte, roelcbe
bem befd;auli$en Seben ber Sftcicben gemibmet ift, ber
^ferbeeifenbabn entbehrt; in ber neunten &ängeftraj*e gefeilt
fief» biefen bie „Elevated Railroad", eine auf eifernen
Säulen r)odb über ber Straße rufyenbe @ifenbabn, bie
Don SDampfwagen befabren wirb, unb too bie Straften
31t eng finb, um bie 2(nlage Don ^ferbeeifenbabnen 31t

Digitized by Google

2tvaöeucifcnba(mcii. 4.'*

erlauben, befyau^ten fia? nocb in 9)ienge bie sierlia^en
n>etj$en6telln>agen, bie „Stages", meldte ben innern 3tabt--
öerfefyr in früherer &it befyerrfcr)ten. Xa bie ^yabrpreife
niebrig gefiellt ftnb (5 Gents in ben meiften „Gare", in
toetttgen aua) 6 unb in ben Stellroagen meiftenS 10
Gents), ift biefeö (Softem ber Strajjeneifenbafynen Don
unoerfennbarer SBebeutung für bie 2L*ofyM>erfyältmffe ber
niebern klaffen.

93ei un3 fyat man unter anbern bie $erfel;r3erleidb-
terungen al$ ein Littel jur 2lbbülfe ber 3Sof;nung3notb
fcorgef ablagen, fuer fann man baffelbe in fcoUer 2Öirf;
famfeit fefyen, benn e3 bürfte unter benen, bie tüdjtig
$u arbeiten fcerftefyen, feinen geben, ber nid&t, toemt'eä
nötfng, mit Seia^tigfeit fo biel erübrigt, bafj er fcon "unb
$ur Slrbeitsftätte fahren fann, um in ber sJ>erij)fyerie ber
©tabt in gefünbercr ^age unb billiger 31t leben. 2lucr)
ben 3$ulfinbern fommt e$ jugute, unb in managen
(Strafjen begegnet man jur DZaa^mittag^jeit auf ber ^3ferbe=
etfenbafm 2£agen, bie mit Jüäba^en gefüllt finb, meiere
au3 ben «Spulen fyeimteljren. Wlan fann überhaupt
fagen, baj$ gerabe roie bie 2)am})fei)enbafmen ba3 Reifen
fcon £anb gu £anb unb Don 3tabt $u 3tabt verallgemeinert
unb bamit bie -äflenfa^en im ganzen bercegliajer unb weit;
funbiger gemalt fyaben, fo bie Sßferbeetf enbar/nen ben
SSerfefyr ber Stäbte in ifn*em Innern unb mit ifyren Ums
gebungen erleichtern unb bie ftäbtifcfye Sebölferung in
eine fieilfame, ftrömenbe Söetoegung bringen, -gier ift eS
je$t (Gemeingut aller Arbeiter, ber $ofyen unb ber Wie--
bern, bajj fie naefr ibrem ermübenben Sagetoerf ba3 ®e-
räufcb unb ben S)unft ber 3tabt fcerlaffen unb tyre 28or>

Digitized by Google

44 Sßeityorf.

nungen, toie toeit fie au$ abliegen, in ftütje erreicf/en
fönnen; bei un3 ift baS in toiel fyöfyerm ©rabe Monopol
ber beffer gefteUten Staffen, unb baft fo Diele biefeS SBor^
tfyeilS rafdjer SBeförberung entratljen müffen, gebort aucfy
ju ben ©rünben beS üppigen ©ebeibenS focialer Stoie-
f palte unb ber focialen 5rage. Jahren ift in ber %\)at
in einer <Stabt, mo bie Entfernungen ficb (eidbt auf eine
ober anbertbalb ©tunben belaufen, fein £u£uS mehr, e$
ift eine 33equemlicr/fett, bie fefyr bielen 3ugänglicr; ge--
macfyt Serben foffte; für m'efe ift e3 felbft eine 9?otl)=
toenbigfeit, unb infofern fyaben bie SImerifaner atferbingS
gar nicbt unrecht, toenn fie breite für bie Anlage fcon
Gtfenbabnlinien geeignete Strafen für ein toefentli<$e§
(Srforbcrnin einer großen Stabt erflären.

£ie ^ferbeeifenba^nen finb fyier einfacr) eingerichtet
unb fennen feine .Htaffeneintfyetlung, fobafe fie, nacbbem
feit einigen Safyren aucfy bie STuSfcfyliejning ober 9(bfon=
berung ber ©cr/roarjen in Segfatt gefommen ift, jerceite
eine recr/t intereffante -üftifcfyung von Sfypen ber neutyorfer
^Bebölferung ju beherbergen pflegen. 23i3 in bie l)ödtften
Klaffen gibt e$ bennocfy rool niemanb in sJJeutyorf, ber
ficb nidtf bann unb roann — audf) trenn er eigene»
5ul)rn>erf beftfct — ber ^ferbeeifenbafyn bebiente, unb
oft finb bie 2öagen mit 3)amen tootfgepfropft, bie ficb
bei uns faum baju berbetlaffen möchten, ber ©efafyr fo
gemifcfyter ©efellfdjaft au3gefe£t §u Serben. 3$ fyabe
aber flagen hören, bafj bie §öflicbfeit ber 9Jtänner ftarf
im 2lbne^men begriffen fei, unb bafc jefct eine J)ame
©efafyr laufe, in ber „Gar" ftefyen $u müffen, toäfyrenb
jene fid; ofyne alte 9iüdficbt auf ben Sifcen breit macr}*

Digitized by Google

Tas ^ufclifum in ttn „(Sar«".

45

ten, unb ^a6e ba3 auch toirfüch öftere felbft gefeben,
roierool ba£ öegentheil, fotoeit ich beobachten fonnte,
immer noch fciel häufiger ift ; ich ^abc alte Herren auf-
fte^en fehen, um ^egerroeibern $la§ machen, glaube
aber felbft, bajs e$ fctytoer fein toirb, in biefen Singen
bie fHücfficf*t gegen ba3 weibliche föefcr)Iec^t al$ allge^
meine Siegel, als eine 2(rt gefettfchaftlichen ©efe£e$ feft^
galten; benn theilroetfe fehlt auf männlicher Seite bie
(Sin ficht in ben ©runb einer folcben SBeoorjugung gänj*
litt}, unb bann ertoeifen ftch auch nicht alle grauen unb
Räbchen berfelben toürbtg, tote e$ benn fehr unerfreu=
lieh ift, einen fchmäailichen ober greifen SJiann fteben 311
fehen, toenn ringS um ibn bie Sacffifcbe fi$en. 9)ian
ffagt bie etngetoanberten 3)eutfdt)en an, baß fie an ber
Untergrabung ber guten alten amerifanifchen Sitten auch
in biefer Dlicbtung einen "Xbdl ber Schulb trügen, unb
icr) fyaliz ßWftbc biefen SBortourf für nicht ganj unbe^
grünbet, roenn er auf bie (Singetoanberten im allgemeinen
au3gebehnt roirb; mir lieben unö im G)uten unb Schlim;
men weniger an Regeln 3U binben als bie Slmerifaner,
unb bann hat eben bie 2(u$toanberung ihre §auptqueHen
überhaupt nicht in ben beftgefitteten Schichten ber Söttet
liegen. ^ebenfalls finb aber bie beiben erftgenannten
©rünbe bie ^ait^tfäcr)Itdt)en.

2)ie s2öagen ber ^ferbeetfenbahn finb burch bie
Sluffchrift ihres $8eftimmung3: unb Äbgang^unttel unb
ber toichttgften Strafjen, burch welche fie fahren, fohne
noch burch befonbere färben auSgejeichnet, toelcbe bie
Sinie anzeigen, ber fie angehören; fie finb sweifyännig,
haben im Snnern metfit jmei längllauf enbe , gepolfterte

46 OiciiDcvf.

Sänfe, feiten Querbänfe, unb aufterbem roeber <8i£= nod>
8tefyplä$e;*in ber ©rbjje finb fie etft>a3 üerfcfueben, unb
.bie {(einem, auf ben weniger befahrenen Sinien gehen-
ben, führen feinen Schaffner, fobaß jebcr ^affagier feine
5 Gents in einen haften wirft, ber fyinter bem ßutfcber
fo angebracht ift, bafi berfelbe einen Ueberblicf über fei=
nen Inhalt hat; ba ber ftutfcber öftere and) ©elb n>edt)=
fein muß, ift bieS eine Weniger empfehlenswerte ©in=
richtung. 3>en Stettwagen ober „Stages", welcbe 6t$s
platte für 12 ^erfonen, unb $war nur im Innern beS
SöagenS, enthalten, ift ebenfalls fein Schaffner betge=
geben, unb ber ^utfcber, burcb ein ©Ibcfcr/en aufmerffam
gemacht, nimmt feine 10 (SentS burch eine Ceffnung ent*
gegen, bie hinter feinem <Si£ angebracht ift; mit bem=
felben ©löcfchen beifcbt er aber fein ®elb, wenn einer
eingeftiegen ift unb ein paar -Hitnuten mit ber Zahlung
wartet, benn ein l'eberriemen, ber Don ber £I)ür $u
feinem (5i^e führt, lä'jH ir)n jebe Deffnung ber %l)üx
wahrnehmen. Sie GarS unb StageS beförbern jufamnien
jeben £ag burcbfc^nittlicf) 300000 9^enfcben.

kleinere Jabrgelegcnfyeiten finb feiten unb treuer
unb werben nur Don betten benutzt, welche etwa fer)r
eilig an einen beftimmten $unft gelangen ober außer
i^rer eigenen Sßerfon noch ©epäcf beförbern ober }ur
CBc^au ober jum Vergnügen umherfahren motten. Sitte
ift e$ gar nicht, folcbe ^rubrtoerfe 3U gebrauchen. $rifcat=
Wagen fieht man hingegen auf ben Spazierwegen ^äufig
unb im fahren finb bie Slmerifaner niebt ungefchieft,
lieben auch fcorgüglich bie fehr leisten gelenfigen Söagen,
3toei: unb bierräberige, unb haben manchmal fehr fd;öne

Digitized by Google

Seiteve »erfeMmittef.

47

3roeige)>anne fcon Trabern. Sie canabifd^en SJiferbe
feilen feor bem SBagen ausbauender fein abS bie cin=
beimifcr}en, unb Serben barum fyäufig importirt.

Sa icb gerabe Bei ben 33erfef;r3einricfytungen bin,
roiU idj aud^ ein üßort fcon bem fagen, maS bier unfere
Sienftmänner erfe^t. 2£er eine SIeinigfeit rafcf) an
irgenbeinen $unft ber Stab* 311 beforgen toün|d?t, -wirb
feiten einen -iSJtenfcfyen fmben, ber ifmt barin 311 SSitten
ift, unb er wirb an manche (Scfe gefyen tonnen, bi€ er
irgenbeinen fyerumlungernben Sungen finbet, ber bie
(sacbe übernimmt, gür größere ©egenftänbe ^at man
bie (*£pref}toagen, bie ein 3tücf für einen fyalben, befon=
ber$ fernere für einen Sotlar beforgen, aber fefyr oft
manage Stunbe gebrauten, bis fie ben Auftrag au^ge^
xi&kt f;aben. 2ln biefen Singen merft ber grembe balb,
tot« foftbar ^ierjulanbe bie Arbeit ift, unb fo mana^e^
roa$ brausen ein Sienftmann für ein paar ©rofcr)en
tfyat, mu^ er fuer felbft beforgen, menn er nicbt $oft
unb Telegraphen in Shifprudf; nehmen ober fefyr tief in
ben ^Beutel greifen toill.

9Jiag aucfy baS ^ferbeeifenbafmnetj ber Stabt Sieu*
r;orf im SJergteid; mit ben &erfel)reeinrid>tungen euro=
päifcfyer §auptftäbte großartig unb fyöd;ft ärcedmäfu'g er*
fcfyeinen, fo ift bodfj nicrjt 311 leugnen, baf* e£ an Uebel=
ftänben leibet, bie §u tief in ber 9£atur ber Sacbe liegen,
als baft man auf if;re balbige SBefeitigung bamn bürfte.
3m 2Binter werben bie Sa^neeftürme §u $emmniffen beS
SkrfefyrS, im Sommer ber SonnenftidB, bem oft mele
$ferbe jum Opfer fallen, unb (Sonflicte mit ädern, roa$
auf ben Strafen ficr> außer il;ren SBagen nod? brängt,

48 Dieuwovf.

häufige Störungen unb bergleitfen finb unbermeiblicb.
$ubem fantt fid? ein X^eil ber belebteften ©egenb bei-
gaben Stabt, bie alten (Strafjen 3h)ifcfyen bem Sübenbe
ber Snfet u«b <StabtI)auf e , bie Viertel, in benen
33örfe, $oft, 3°u'fyau3, ^a^Ireid^e 23anfen unb bergleicfyen
liegen, ber (Segnungen biefeS 9>erfebr3mtttel3 nur in fcbr
geringem ®rabe erfreuen, ba feine enge unb toinfelige
Bauart e£ nur auf Umtoegen im ^ferbeeifenbafynroagen
erreidben läjit. 3)iefe Uebelftänbe finb befonberS in ben
legten Qa^ren empfinblid) geworben, ba, h)ie früher er=
Hart, ba$ 2hmiad>fen ber Söefcölferung immer ein äßad&fen
be3 23erfefyr3 in ben befcfyränften ©renken ber ©ef$äft$-
tiiertel ber Stabt bebingt unb ba biefe burcfy bie Gnge
ber Qnfel, auf ber fie fid> ausbreitet, $u einem hängen *
toadist^um gelungen ift, ba3 ben notbroenbigen innigen
«gufammenfyang ber füblicfyen unb nörblicfyen Steile im=
mer me^r erfahrt. So finb päne ju einer ^neitma=
tifcben 33afyn, einer unterirbifcben 3)am^feifenba^n, einer
„Strcabeneifenbafyn" unb einer „35iabucteifenbafyn" erfon=
nen unb Veröffentlicht Horben. 2>ie festere fotl ^odh über,
t>te brei anbern foKen unter bem SBoben laufen unb bie
britte nimmt nicf»t blo3 eine 2>ampfeifenbafmlinie, fon^
bem aud> nocb Seitenwege für Sufegänger in 9Cu$ftc$t. 6$
unterliegt feinem 3^eifel, bafj irgenbeine neue 2trt bon
(Stabteifenbafyn bie ^ferbeeifenbalmen 311m £f)eil eiferen
toirb, unb jroar toirb bieS ftol in nicbt ferner ,3eit ge=
fdjeben, aber c£ fcfyeint nod) feinem beftimmten 5ßtaiie
*ic 2lu3füf;rung gefiebert unb noeb feine 28abf unter ben
fcier genannten ober anbern Styftemen getroffen 311 fein.

Digitized by LiOOQle

flau frev Statt

4!»

2Bie er bie Anlage eines großen ScbienennefceS ev-
mögltcbte, fyat ber tooblerwogene unb großartige $lan
biefer Stabt aueb ben Sau ber Sßafferleitung unb ber
^bf ufyrf anale, außerorbentlicb geförbert, unb frafyrfcbeitv
lief» mürbe man fieb aueb in einer gebrängter gebauten
Stabt länger befonnen fyaben, ebe man §ur Serwirf;
liebung beS originellen ©ebanfenS ber ©aSbeleucbtung
febritt, als bier, Wo febon baS 3abr 1825 bie erften
(Gasflammen in ben Straßen brennen faf>. £ie ®e*
fcfyebtfcbreiber DieuborfS 3oHen benn aueb gereebten Soll
ber 2lnerfennung benen, bie feor balb 70 Sabren, als
baS SöaefyStlmm, baS feitbem eingetreten ift, in feiner
SCrt oorauSjufefyen mar, ben Pan beS größten Sbeiles
ber Stabt, tote fie beute ftel;t, enttoarfen. Sie beriebten,
ba§ es außer ©otoernor Morris noefy Simon $emitt unb
Qofm Diutfyerforb roaren, roelcbe Don 1807 an baS ©e*
biet ber Stabt bis jur beutigen 154. Straße aufnabmen
unb bie neuen geraben £ängS; unb £luerftraf;en feft*
[teilten. Seitbem finb alle Guerftraßen mit 5luSnabme
je ber Reimten, meiere 100 fußbreit 60 unb alle
Slbenuen 100 Jyuf? breit angelegt roorben, unb Serben fo«
tool bie Straßen als bie Zeniten mit 3^len benannt.
Dtefe jäfylen Don Dften naef» ffieften, jene oon Süben nacb .
Horben. %üt bie weitere SluSbebnung ber Stabt ift ber
urfprünglicfye ^3Ian in einer Söeife abgeänbert morben,
nxlcbe nodj mebr für l'icbt unb 8uft ju forgen beftrebt
ift, als bisber febon ber gall gemefen. Seit 1860 gebt
fcon ber 59. Straße ein Soulebarb bon 150 guft breite
bis $ur 150. Strafe; er ift längs feiner Mittellinie mit
Säumen unb Sträucbern 6etffait)t unb bat prächtige

iHatjet, gtSfete» U. GulturHlter. I. 4

Digitized by Google

50

9icuijerr.

Jahr; unb ©e^lrejje auf beiben Betten; bie 33auj>Iä&e
an feinem 9tanbc Serben fd>on je§t ju fef)r fyofyen ^Srci=
fen fcerfauft unb e£ fctyetnt, baf; biefe gan$e Anlage be-
ftimmt ift, einft eine ber eigentl)ümlicr)ftvn unb grofV
artigften in DJeutyorf ju irerben.

2(ucb bie Bezifferung ber §äufer cjer)t Don Dften
nacb SBeftcn unb Don <8üben nacb Korben unb ift bei
ber gleichmäßigen öröfte ber Baupläne im ganjen fo
regelmäßig, baß ein ber Certlicfyfeit einigermaßen Äun«
biger Don ben meiften Käufern gtemlid) genau fagen fannr
in trelcber öegenb fie liegen, toenn er 8traf$e unb SKiim*
mer toeiß. 33e)onber3 für ©efa^äf bleute ift biefe Siegel =
mäfugfeit Don fyöfyerm 2Bertb, als man Dielleicfit im erften
^(ugenblicfe benfen möchte; fie läßt bei einiger llebumj
bie Btabt jeberseit im einzelnen !(ar bot 2Iugen treten,
iobaß man immer ohne !üiür)e über jebe Certlicbfeit
Derftänbigt ift.

£ie $flafterung ber Strafen ift \\ad> Derid;iebenen
3l>ftcinen burdjgefübrt, befinbet fid? «ber Dielfaa) in
feinem guten 8tanbe. Sie $ol^flafter unb bie Der-
febiebenen Sfrten Don Srtyjed^flafter foHen ficr) Weniger
gut betväfyren a(3 bie ^flafterung mit ben Cuabern
barter 3teine, toelcfye man in unmittelbarer -Räljc ber
2tabt in reicr}ltcber v)JJenge bricht, unb bie (entere bürfte
mit ber &üt allgemein Serben.

4. Tie $efll!tbfycittyeft3et toen OJem;cvf.

3m ^afjre 186G erließ bie Legislatur bee Staates
Ü)icui;orf ein ©efefc, bura; toelcbeS ein „ttoard of health",

Digitized by Google

Ter <$eiiiuM;eit*vatl;. 51

ein ©efunbfyeiteratl?, für ben $3e$ttf ber Stabt Diedorf
niebergefe^t nntrbe. &5 beftimmte btefee ©efe$, baß
ber ©ouberneur unter 3uftimmung be3 Senate toter tye
fönen, Seltener jenes 33ejirf^, toon toela;en brei Siebte
fein folften, ju 3Jtttgltebern be3 ©efunb^ettsrat^e^ |it
ernennen l)abe unb baß biefe gufammen mit bem 3>or-
ftanbe ber $afengefunbf>eitS)3oli$ei unb ben toter $oli$ei:
rätfyen ber Stabt (Commissioners of tho Metropolitan
Police) biefen ©efunbfyeitsratfy jufammenfe^en foflten.
3eber ©efunbtyeit^ratfy foKte toier Safere im 2lmtc blei-
ben, jebeS %a\)x foßten fte aus tyrer -äJiitte einen s£rä=
ftbenten tväfylen, jeber foHte ein ©efyalt toon 2500 SDoHarS
unb bie toier beift^enben SPofyeirätfye je 500 2)oHar5 er-
halten, toon toela^em ©efjalt aber für jebe SJerfäumnij*
trgenbeiner regelmäßigen 3i£ung 10 SDoHarä a&jujtefyen
feien. tourbe biefem ^Hatr)e bie 23efugniß toerliefyen,
einen Öeamten, Slr^t, an^ufteCfen, ber feine Slntoeifungen
ausführen ober beren StuSfüfyrung beauffid?tigen unb ben
Xitel „Sanitary Superintendent" führen foHte, ferner
jtoei Slffiftenten biefeS Beamten unb eine beftimmte sHn-
$al)l ,,©efunbfyeit$in|>ectoren", bie toornnegenb Gerate
fein foden, unb enblio; bie niebem Beamten anstellen,
roie fte nadj 2lrt unb 3a^ notfytoenbig befunben Serben
follten. 3)ie ffiirfiamfeit biefeS 9ktI;eS foHte fid; aber
toor$üglid) erftreden auf bie 23aupo(t3ei, foiueit fie bie
(Srforberniffe ber öffentlia^en ©efunbfyeitspffege berührt;
auf bie Orbnung ber dürfte unb 9Jiarftfyallen in 33e$ug
auf Reinhaltung, Lüftung, Slbfufyr, gernfyalten ungejun=
ber ^a^rungöftoffe; auf bie Reinigung ber Straßen unk
v£lä$e toon allen fd>äbli$en 3toffen; bie Grlaubnifl )tit

4 *

Digitized by Google

£>2 fteifyorf.

Ausübung unb bie 33eauf|icr}tigung ber &atrinenreinigung;
bie Serr/ütung toon Qtf allen, bte für £eben ober ©e^
funbfieit gefährlich Serben fönnen; unb überhaupt bie
Skrbütung aller für bie öffentliche ©efunbbeit fcbäblichen
$inge ober G5efdt)e^niffe. 3u biefem Qive&e tourbe
bem ©etunbheitSratbe ba§ 9Retr}t augefyrochen , Sufat^
gcfe£e (by-laws) unb SBerorbnungen §u erlaffen, bie %au-
licr}tetten, «Strafen, $lät*e 311 untersuchen, alfe^, \va$
an benfclben fcf>äblidt) fcr)eint, entfernen ober feeränbern
3U (äffen unb bie ftäbtifcbe ^o^ei jur Ausführung feiner
Anorbnungen heranziehen. 2JJehr aU IOOOOO Dollars
fodten ^orerft im $ar)re nicbt ausgegeben Serben unb
ber Sßraftbent fotte für ausführliche Berichte über bie
2Birffamfeit beS ©efunbr/eitSratr/eS unb bafür (Sorge
tragen, baft bie SBerorbnungen über öffentliche ©e[unb=
r)eir$))f(ege alljährlich burcr) bie 3^itungen bem SBolfe
funbgemacht Serben.

3n fpätern Qabren ift biefeS ©efe£ burcr) aar/Ireicr/e
3u)ä^e ergänzt ober abgeänbert Horben, ß* tourben
3. 23. bie äuSgaben auf 150000 2>ollarS erhöht, ein*
gebenbe SJeftimmungen über bie SSertoabrung fcon ^x-
fönen, bie r>on epibemifchen Äranfhetten angeftecft fiub,
über bie fechte beS ©efunbheitSratbeS gegenüber bem
ßigentbum ber Bürger erlaffen, auch ein ©efefc über bie
9JiicthS; unb i'ogirfyäufer hinzugefügt, bann bem ©e^
funbheitSratr/e bie ©tattftif ber ©eburten unb £obe3fälle
$ugeh)iefen, enblich Söeftimmungen über 6chlacbtr/äufer
unb gleifchbänfe getroffen u. f. \v. 2Sir übergeben fykx
Wcfc ßinjelbeiten, um einen SBltcf auf bie tr/atfäcbliche
SBBirffatnfeit beS G5efunbbeitSratbeS $u Herfen, ba ein

Digitized by Google

®e|uiib§ett*j>eli$eilici;e Sttafjnaljmeit.

folcfyer mehr als jebe ©efe£e3auf$ählung ba3 Söefen
unb bie ST&rfung ber Einrichtung crfcnnen laffen wirb.
$)ie 3lrt unb SRicr/tung btefer 2Birffamf eit ift aus beu
$af)lreic§en 23erid;ten $u erfennen, Welche bie fcerfd^iebenen
Unterbeamten bem ®efunbfyett3ratfye unb biefer felbft aff=
jäf>rltd; bem ©outoerneur be3 Staates crftattet.

Pehmen Wir ein beliebigem Satyr, fei e£ 1867, fo
finben Wir, bafc folgenbe bebeutenbere 2>inge gettyan
Würben : Es hntrben 9ttaftregeln getroffen, um bie früher
fo tyäufige Uebertragung oon ÄleibungSftüden u. bgl.
aus inficirten Schiffen in bie Stabt §u toertyüten; e3
n>urbe eine affgemeine Untermietung ber £ogirr/äufer t»or=
genommen unb barüber ein langer 33eridt}t erftattet, Wel=
eher $um Grlaffe neuer SSerorbnungen über biefel ben
Slnlafe gab; ebenfo mürben bie öffentlichen «Spulen bon
üfeutyorf unb 33rooflt?n einer Unterfuctyung unterworfen
unb auf ©runb ber 33ericr/te hierüber ber Erziehung**
ratty 311 burchgreifenben Reformen belogen, beren ^eful-
tate im äujjern unb innem 3"ftö"be ber S$ul$aufer,
ber Schüleqafyl einzelner klaffen, ber Einrichtung ber
3cbulräume u. bgl. gegenwärtig fid) in erfreulicher 28eife
bemerflicb machen; bie Ergebniffe biefer Unterfucbung
leiteten $ur Slnorbnung einer gWeimal in jebem ^a^re
abjurmltenben ^nfyection ber öffentlichen Schulen unb
Schüler; e3 Würben Erhebungen über bie Sm^fung ber
ßinber getroffen; eine ^etr)e toon SSorfctylägen jur Gr*
richtung Don 2lbfonberung<5fyitälern Würbe beim $eran^
naf>en ber (Spolera gemacht unb einige Würben fofort
befolgt; eS Würben bie Scr;lacfytfyäufer unterfucfyt, 25
berfelben gefci/loffen, bie Verlegung aller Schlachtljäufcr

Digitized by Google

54

SRcuöorf.

aus ber bicr;ibebölferten Sübbälfte an ben 9iorbranb
ber Stabt eingeleitet; e$ Würben, too ber 9ktb e$ nötb/ig
fanb, getoiffe Stabttbeile häufiger Reinigung unterworfen
ate anbere, fitmpfige Stellen brainirt, getoiffe Stabttbeile
einer regelmäßigen ®e$infection auegefe^t. Saufenbc
fcon 2Iufforberungen erließ ber öefunbbeiteratb burrf» bie
^olijei an einzelne Parteien, bie fidr) 33erfäumniffe gegem
über feinen $erorbnungen ju Scbulben fommen ließen.
(Sr ließ in 1163 fallen Abfälle au$ ben Käufern ent<
fernen, 877 Keffer reinigen, über 5(K) SBafferfeitungS*
beftanbtr)eife ausbeffern, gegen 20000 Ä6orte aufräumen
ober besinficiren, 079 Stborte befeitigen, über 3000 SSer*
befferungen im Äanalftyftem ausführen, 768 $of räume
reinigen u. f. f.

Ginjelne gätte bon Gfytbemien, beftimmte Uebelftänbe
in ber ©efeHfcbaft u. bgl. riefen intereffante Unter«
fuebungen r)err>or. So liefen in biefem igabre 28 Scbiffe
im neuriorfer £afen ein, meldte SBlatternfranfe an SBorb
fyatten, unb bie fcerbältnißmäßig wenigen fcon
Slatternfranfbeit, meldte fidr) ereigneten, regten jur Stuf«
ftetfung einer Statiftif aller XobeSf&Oe an biefer ftrant<
fyeit an. 95on 1804 bis 1867, in einem 3eitraume alfo,
in h>elcr)em bie 23er>ölferung -fteutyorfe fidr) mer)r aU t»er=
jmanjigfaebte, betrug bie $ar/l ber töblicb geenbeten 33lat-
ternfäHe fcon &u §ebn 3<t&ret! 1804 109, 1814 2,
1824 394, 1834 233, 1844 21, 1854 Oll, 1804 382,
1867 19. SDie Sfbnarmie, bie, wie man fiebt, im 3>erbäli=
niß }ur £kr>ölferung$3unar/me fefyr bebeutenb ift, febretbt
ber Sericbt ber immer allgemeiner merbenben Sntyfung,
bie Unregelmäßigfeiten be3 Auftretens ber immer noa?

Digitized by Google

Sur Äranfftett*fiati|Hf.

55

bäuftgen Ginfcble)tyung burcr) (Jinroanberer 511. 8l($ bie
(Spolera im felben 3ar/re auftrat, enttoarf ber ©efunb^
heiteratb/ fcergleichenbe Karten über bie Sebölferungsbidbte
ber einzelnen Stabttr/eile, ir/re ber^ältnijsmäfeige Unge=
)unbr/eit, bie 2lrt, Vt>te bie Gfyolerafälle auf fie öertbctft
baren 11. f. f., unb e3 marb aud? fu'er toon einfachen
^atfadberf bie Sebre einbringlicb geprebigt, baft, je gc=
brängter bie Sebölferung unb je luftärmer unb unrein«
lieber ihre SBor/nungen, um fo empfänglicher ber ©eben
für bie Äeime ber^eerenber ßranffyeiten fei. kräftiger
noch berfünbeten biefe £er/re bie Stypr/usfäfte, bon benen
bie 9Jier)r5a^l unmittelbar auf gemiffe ger/lerhaftigfeiten
in äßobnung, Srinfroaffer u. bgl. jurücfjufü^ren fear.
@ine ^b^^ueftatiftif, bie bamalS aufgeteilt mürbe, roie3
bie intereffante £r)atfatr}e naef», bafc bon 1848 an bic
8a# ber töblichen IW&uS* unb 2tyt>&oibfätte fidr> fol«
genbermafien bermtnbert batte: 1848 943, 1853 541,
1858 302, 1803 951, 1867 60;). Sebenft man, nne
riefig inbeffen bie Söebölferung angetoaebfen ift, fo ift and}
bie*, alle notbmenbigen Sücfen einer folcben Statiftif ^
gegeben, ein erfreulicher 33eleg, baft ba$ £eben in 9ieu-
tyorf roenigftenS in biefer Richtung gefünber geworben,
freilich fällt in biefelbe Seit bie gemaltige SCuebebnung
ber Stabt nad> Horben, rco im ganzen breitere Straften,
luftigere §äufer angelegt mürben, auch größere Sorg=
falt für Reinhaltung ber Strafen unb Käufer, bie Stu$*
bebnung ber SBafferleitung unb ber Äanalifation.

33efonbere (Sorgfalt warb auf bie Sammlung ftati-
ftifeber £>aten unb ibre möglicbft flare ^ufammenftcllung
fcermanbt, unb bic 3>mliebe ber Sfaterifancr für Statiftit

Digitized by Google

56

Weimer f.

unb befonbero für bic oft fo einbringlictyen gra^ifebeu
Tarftellungen i^rer Grgebniffe finbet I)ier ein toeiteS
<yelb , ftdb nü&lid; geltenb 311 machen. 3Sir fmben
•Satyr für iSafyr xn Berieten eingcfyenbe 3tatiftifen,
toeldbe ben Urfactyen ber berfc^tebenenSterbn^feit^erhäIt=
niffc auf ben ©runb gu fommen fliegen unb allerbtngS
bemerfeneloertfye SfyatfadBen an3 i'idbt [teilen. 3o tourbe
im %af)xe 1868 erhoben, baft, toätyrenb in 9c*eutyorf bie
Sterblicbfeiteaatyl auf 25,45 von 1000 fteigt, fte in
33roofltm, ber luftigen, ruhigen 2Bofm[tabt, nur etlvaS
über 23 beträgt. 2)ie Äinberfterbltctyfeit, lange fetyon al3
ein bunfler $unft in ben ©efunbtyeitSVertyältniffen ame=
rifanifa^er Stäbte befannt, toarb in ben fyeifceften Mo-
naten am ftärf'ften, im SBtnter am fdjtoächften erfannt,
unb naebgetoiefen, bafe fie in einigen feilen ber Stabt
6i$ 511 80 Von 100 ber $efammtfterblicr}teit beträgt.
(Snttyrectyenbe ^Belehrungen nmrben erlaffen, bie wenig*
ftenS fo Diele Von ben Urf adben ber $inber|lerblicr;feit, als
md}t Von bem unzweifelhaft fdBäbiia;en ßlima biefer
Ibcik 2lmerifa3 abfängt, mit ber $eit verringern Serben.

tourbe nachgeroiefen, baj* Von faft 2O00O SobcS*
fällen, bie in 9 SDtonaten Vorfamen, mehr als 11O0O
auf ^iet^äufer entfallen, bie von mehr als brei *par-
teien betoofynt finb, unb mürbe infolge beffen mit Strenge
gegen biefe fieb bieder Völlig felbft überlaffen gebliebenen
SCnftalten Vorgegangen unb allein im Safere 1868
klagen gegen bie Gigeht^ümer unb 2(genten berfelben
erhoben. infolge *>er ^inberfterblia^feiteftatiftif Würben
aud; berüchtigte Käufer getoiffer Sierße unb Hebammen
(Abortionists) fc^ärfer inS 3Iuge gefaxt, aber trofcbem

Digitized by LiOOQle

etattfttf bcr SterfrefäKe. Xa« Ivinftvaffer.

im erften $a1)xe bereite gegen fünfzig unb immer mef;r
ale berbäcfytig bezeichnet Serben fonnten, gelang e3 bocf;
erft neuerbingS, einige Don ben toMeit ftraffäfytg 511 machen,
unb (eiber gehört ba€ größte biefer Käufer, faft ein
*ßalaft, in ber beften Strafe gelegen, nocfy fyeute ju ben
üfterftoürbigfeiten, bie man bem grcmben geigt. 2>te
Unfallftatifttf hne3 na#, bafj faft täglid; in -Keutyorf ein
s3ftenfdf> burdf) Grtrinfen fein £eben bcrliert, unb ber ®e=
funbljeit<§ratfy fanb, bafc e3 an ben ej^onirteften fünften
oft an jebem SRettungSmittel fehlte; fo Würben nun
rftieberlagcn bon SRettungStoerfseugen errichtet unb an
ben Crten, too e$ irgenb Don -iftu^en fein fonnte, 33e*
(errungen über Rettung unb SSieberbelebung gegeben.
3n aßen norböftlicfyen Staaten ber Union ift <3<fyhnnb=
fudfit eine fyerborragenbe 2obe3urfacbe unb füfyrt in -fteu:
t>orf nidjt Weniger al3 14 — 15 bom Rimbert aller £obeS:
fälle fjerbei. 9Ran forfdfyte nacb ber räumlichen SBertfyeilung
ber ^obe^fäße auf bie berfd;icbenen Stabtbegirfe unb
fanb, \va§ tool europäifcfce Statiftifer fdfyon früher nad^
getoiefen fyatten, bafe ein großer Xfjeil ber <3d^tt>inbfud^t^=
fälle au3 feuchter Sage ber SBofynungen entfiele, ©rofce
Sorgfalt tourbe auf ^eriobifcfye Prüfung be3 333affer=
leitungstoafferS fcerroanbt unb baffelbe fo rein befunben,
toie feine §erfunft aus einer bortoiegenb felfigen, bünn=
beDölferten ©egenb fcermutfyen lief?, £a3 (Srotontuaffer,
\vdfy$ ^eutyorf#au$fcbliej$lidf> tyeift, enthält nadj tyäufu
gen Unterteilungen ettoa 7l/2 feftc SBeftanbtfyetle in
lOOOOO, baS 2öaffer ber broofltyner 9Safferleitung ettoaS
über 5 in 100000. Selbft auf Heine $tnge richtete
ber ©efunbfjeitSratfj feine Stuf merf famfett , unb ifmt ift

9tcin?orf.

3. SB. fcor$üglicb bie gfüffe öffentlicher Xrinfbrunnen )U
banfen, welche in ben heif;en 3ommern ein toahrer 3egen
für bie 93efeölferung aller Mlaffen finb. 211$ bie #euers=
Brünfte, roelcbe burch Petroleum, yiaptyfya u. bgl. erzeugt
derben, imSabre 1809 auf 10, 1870 fogar auf 18 5ßroc.
ftiegen, f dt)ritt ber ©efitnbf>eit^ratr) gegen ben unbeauf-
sichtigten 35erfauf ein, rief aud; ein ftaatlicbeS ßinfebrei-
ten gegen benfelben berbor;

3n ber innern Ginrichtung be3 ®efunbheit$ratbe*
finb in ben legten fahren äkränberungen borgenommen
Horben, bie auf fräftigere unb rafchere -JBirffamfeit ab-
fielen, in ber 3(rt unb Dichtung feiner Arbeit inbeffen
toenig geänbert fyabtn, toie bie legten 3a^re*fceri$te
lel;ren. 3<h entnehme biefen noer) folgenbe -äftittbeilungcn
bon allgemeinem Sntereffe:

£ro$bem bie $analifation bon 9Jeuborf al$ eine
genügenbe betrachtet Serben fann, fteht bodj ber ®e;
funbf>eit3rath in bem Umftanbe, baf; ihre 3lu3münbungen
fich hart am Ufer befinben unb bei Gbbe bollfommen troefen
liegen, einen fefyr erbeblicben Langel, eine wabrfcheinlicb
nicht unbebeutenbe £ranfheiteurfache. Gr macht aber einft--
loeilen feine Sorfcbläge ju beffen 33e)etticjung , fonbern
wirft 3unäa)ft auch feinerfeit$ bie oft betyrochene tfrage
auf, ob überhaupt bie ^analifation großer 3tabte in einem
fo bortoiegenb atferbauenbenl'anbe toie&merifa empfeblen^
roerth fei, unb berneint biefelbe auf Gmmb ber s#nficbt,
baft bie ^anbrnirrbfebaft niebt mehr beS 2>ünger3 toerbe ent-
rathen fbnnen, toelcher burch bie.Uanalifation berloren geht.

Gr frriebt fieb entfebieben gegen jebe anbere al3
Ouabcr^flaftcruug aue; biefc allein erlaube genügenbe

Digitized by Google

ftanaltfatioit. Segfebaffung be$ Unrat(>$.

59

Reinhaltung ber Strafen, ^ofj^ffafter berbammt er
burebau«*.

Sie Unrathtoegfchaffung au3 ben Käufern gefebiebt
in folgenber Söetfe, toelcbe bom Sanitary Code borge;
f^rieben ift: §eber $au3eigenthümer ober SJiietfyer bat
bafür ju forgen, bafs Giften ober Raffer mit ber Afcbe
unb ben anbern Abfällen bor ba3 £au$ geftellt toerben,
bon h>o bie SBagen ber ©efefffc^aft, ber bie Straften*
reinigung obliegt, fie wegzunehmen unb in i^re Äanc
ju leeren fjaben. 9Dtan fitste ben sITCi$ftänben biefes
©Aftern« burch SSorfchrtften über bie notfytoenbige 33e=
fchaffenheit ber betreffenben Behälter, burch ben SSerfucb,
biefelben au$ ben £ofräumen abholen $u laffen u. bgL,
Abhelfen, aber ber @$imi)f ber auf mannen Strafen
liegt , jeigt jur ©enüge,, toie fchtoer ein burchgretfenbeS
6bftem ofme beftänbige Uebertoadfyung in biefen Singen
bur^ufü^ren ift. Sdt 1872 ift bie Aufftcbt über biefe
nichtige Angelegenheit gan$ in bie £änbe ber $o%t
gelegt, unb ift 3. 93. feitbem eine SJerorbnung erlaffen
toorben, ber jufolge bie Afdfye Don ben übrigen Abfällen
gefonbert 311 galten ift, m§ bie SBertoertfyung erleichtert.

Sie bereite erwähnten 9Jliethhäufer für fleine Parteien
(Tenement-houses) tyielen in jebem Berichte eine herbor*
ragenbe Diotle. Siefelben toerben als meiftenS alteÖebäube
gefchilbert, Sagerhäufer u. bgl., bie einft ju anbern als
SBohnjtoecfen beftimmt toaren, in ihnen mtrb ben einzelnen
gamilien je einSBohnraum bon 10—1 2 $uf$ unb ein 8cblaf*
räum bon 4 — G gufj Sänge jitgetoiefen. @3 finb mancbmcrl
über 100 foleber fogenannten SSobnungen in irgenbeinem
alten Öau, unb bon Ventilation oberirgenbroelcbcr<3orge für

Digitized by Google

Reinhaltung ift natürlich faum bie Rebe, $aum bafc
l'uft unb Sid^t einen 2Beg finben. Unb bas Uebel ift
in ben legten $ar)ren, in benen bie ©efebäfte ein 2Sohn=
viertel nacr) bem anbern in 33ef$lag genommen unb bie
Öeroormer beftänbig bor fid^ hergetrieben haben, tro$ ber
raffen SluSbefmung ber 8taht t>ietteicr)t noch geftiegen,
tote benn 1870 bie ärmern Quartiere ^eur/orfs bereite
bidhter beroofmt roaren aU bie £onbon$ (bort fcar bie
f>öd^fte Seelen&ahl auf einem Quabratacre 328, fyier 307)
unb bie fä}lea;ter roohnenbe §älf te ber 33et>ötferung früher
85 ^roc. ber £obe3fätfe trug — eine $afy, bie aüer=
bing* feitbem auf 6G hergebracht mürbe. Sebenflicr}
ift aber, bafc. neuerbingS auch bie Saupläije im Horben
ber otabt, b. h- auf bem 33oben, auf bem fie fich au3*
jubreiten fyat, fo treuer geworben finb, bafe an ein 2fuf*
geben biefeS StyftemS ber Senementhäufer §u ©unften
Heinerer 2Bor)nhä'ufer gar nicht ju benfen ift. 2Ran benft
nun baran, alle möglichen unbenufcten SRäume im Innern
ber (Btabt $u rationell eingerichteten SBohnhäufern biefer
Ätt um^umanbeln, um allmählich bie UeberfüKung ab*
gleiten, unb e3 toirb getoifj biefeS Problem ben ©e--
tunbr/eiteratr/ noch oft unb lange befcfyäftigen.*)

*) (Einige große £täbte tu 3)cutfd;lanb leiben lool bebeu*
tenb mef;r am Ueoel gebra'ngter unb in jeber £inftdjt fcftlcc^tcv
Keimungen für bie niebern klaffen ifyrcr 33e^ö(fcrung als
'JJeuüorf; fjicr aber jottt man bemfelfcen unftreitig tuet me&r
^ufmerffamfeit als branden. 3d) glaube, baß fein paar £age
vergeben, an benen nidjt trgenbein ncutyorfer $latt an biefe
Staube rityrt, unb nne fel;r biefelbe bie <8el;övben befääftigr,
lehren bie SBeridjte, iveldje mir vorliegen. 3n ben Greifen
ber intelligenten 33efrölferung loirb fo häufig über biefe« Uebel

Digitized by Google

Tenement-houses. 2)td)tc 53et>eifcvung. Gl '

bem Safyre, toeldfeS mit bem legten 2fyri( 1872
abfcfylofc, gab ber Sefunb^eitSratb über 206000 SDoEfarS
für feine 3toeefe au*-

Scb f^liefce mit bem SBemerfen, bafe icfy roofjl meifj,
wie man m$t alles, roa§ biefe $ei>ort3 fagen, für
unbebingt mafyr fyinneljmen fann; eS wirb eben audj in
ifynen bem foufceränen SBoife, unter ba$ fie in fo tmb fo
toiel taufenb ©ranplaren feertfyeilt werben, ju fd^meid^eln
unb $u imponiren gefugt. Slber ber neutyorfer ©efunb-
fyeitäratl) erfreut fi<$ eines guten Stufet, unb icfy fiettte
bie (Sachen jufammen, um ju geigen, tote eine fold^e 33e=
työrbe überhaupt arbeitet.

2>ie ^a^re^berid^te finb jeweils Sänbe toon ettoa
400 leiten mit Dielen harten, tafeln u.f.w., werben in
großer 2ln$aljl fcertbeilt unb au<f> burcfy fie wirb getoift
mand^e 33eler)rung über biefe Angelegenheit Derbreitet.

flennten, baß td> fcbon tu bcn erftcn Jagen barübcr tric
über anbeve ge)uubbeitefdjäbliri>c SRieftänbe bic aii«ffibr(i$fic
^cleprung empfing unb felbft außerhalb Wentorfs mand;c«
einfd>lägige, unb $toar mit 2ad>fenntniß unb lebhaftem Stater*
effe, be]>red>en blute. Ä>er immer, and» in Söofron unb <ß$ifa*
belpbta, mtd; über 2)inge belehren wollte, bie tton ^ntcreffc
fein fönnten, tarn mit juerft auf bie öffentliche (#efnnbf)eit$-
pflege ber betreffenbeu (gtabt 311 frredjcn, unb bor allem auf
tie SBolmfrctfe ber niebern & (äffen. Qzo muß es aud) bei 1111*
werben, ivenu mir nicht folkn gugeben müffen, baß man tu
einer fo jungen $emofratie bie öffeutlidien Ucbelftänre eifriger
aufflicht unb au$ Vid)t jtebt unb oor allem fid> mcfyr um ba#
iß?oül ber niebern tofaffen fümmert ulfl in alten, burcbgcbtloetcn,
feftgefdt)tc&teteu OAefefffdtaften.

Digitized by Google

62

iUcutyevf.

5. $olt£f dntlen in 9leutjorf.

$efuc$ einer ^>clfefrf)iile. Ta« Sdjutyau«. Z'd^c <ft>
Bffmtngtfcict bc$ Unterridjt«. (Einuie ^emcrfumien über 8e&r«
mit Unterricht. 3af>I ber Sehnten in ffleutyorf. 2CuSflabeu
für btefetten. ^efelbungeu. Board of education.

Gine3 Borgens ging ich nad; ber a3o(föfdr)uIe (Public
School) in ber 27. Strafte, meldte mir aU gutes
dufter einer folgen 2(nftalt toon faa>erftänbigen
9tenfct)en empfohlen roorben mar; ein Uniberfität3=
freunb, je$t (Sr/emifer unb einft , roie fo biele „felbft=
gemalte" 9Jtänner in biefem i'anbe, jahrelang fel&ft
Lehrer an öffentlichen Spulen, begleitete mia?. 2>a$
Sauilr/auS, im 2leufjern rote im Innern gans einfacr)
gehalten, or/ne ärmlich 31t fcfyeinen, ftellt ficr) als ein
ctroaS toortyringenber, höherer, grofjfenfteriger Mittelbau
mit jroei formalen Seitenflügeln bar, ift au3 33acfftei=
nen gebaut, fdieint ^iemlidt) neu $u fein unb tyricht, ein-
fach unb gebiegen inmitten fo vieler formaler , befled;
fter, vergangener SBor/nr/äufer, beutlicr; einen tourbigen
3med au$. 211$ mir eintraten unb bie geräumigen
Xttyptn hinauf fliegen, far/en mir, in meld;er SBeife bie
23ertr;eüung ber Dtäume ben äußern Umrij* bebingt, beim
in allen brei Stodroerfen fanben mir jenen err/ör/ten
Mittelbau Von großen, faft fapellenartigen Sälen etn=
genommen, von benen Spüren unb ©änge in bie Schul*
jtmmer führten, ivelche in ben Seitenflügeln liegen. 2Bir
fragten nach bem Schulvorfteber (Principal), fanben ifm
im obern äkrfammlungsfaale unb hörten, als rinr unfer
Anliegen vorgebracht Ratten, baf; mir — es mar fur$

Digitized by Google

• (Sin «<$utyau$. £ä<3li<$e <5reffitung*feKi\ 03

fror neun — gerabe re$t gefommen feien, um ber flei;
nen Eröffnungsfeier bei$umolmen, bie jeben Scfyultag etn=
leitet. 3Jcan bot uns 6tüfyle auf bem ersten $la$e
an, too ber 2>orftefyer mit einigen £efyrern ber betreffen *
ben Slbtfyeilung §u fttjen pflegt, ein fiefyrer 50g an einer
9JeiI)e $lingel$ügen, um bie Änaben aus ben Scfyulätm?
mern fyerbeiaurufen, unb bie Änaben ftellten ficfy fror allen
Spüren in langen Dieken auf, toobei fein SBort unb
feine Unorbnung §u frernefymen toar. 2luf ein
beS SSorftefyerS begann nun eine Severin, bie am ftlatoier
fafj, baS fror ben ersten Siijen ftefyt, einen SÖiarfc^ ju
fielen, iüorauf bie Knaben, aus allen Spüren nacb
8olbatenart fräftig unb im ©leicfymaf* auftretenb, ^er-
einmarfcfiirten unb fidj ber SReifye nacty, wie fie ityre Sänfe
erreichten, nteberlieften. S)ie <2a$e fd^ien aufs befte etm
geübt, fein Saut ertönte .aus ben ^eifyen, feine 9ftiene
faf) itf; frer^ieben, unb jebe 2lbtf;eilung rouj$te fer)r gut
tootytit unb Wie fie ju marfdjiren r)attc. 2113 alle fafjen
— beim (5t£en fyaben fie bie 5(rme auf bem SRücfen
juf ammengelegt — , erfyob fidj ber SBorftefyer unb las ein
$ruc$ftücf auS ben ^falmen fror, Vorauf bie ganje 33er-
fammlung ein ^aar Strogen eines religiöfen Sieben
fang unb alle in berfelben Söeife unb ebenfo militari) d>
orbentlicfy, tote fie gekommen, ben £aal roieber frer=
liefen.

9fo ben äJerfammlungSfaal beS Reiten StocfroerfS
funabfteigenb, fanben toir bie 9)cäbcf;en in einer äfm=
lieben GröffnungSfeier begriffen; fie fangen ein fiteres
irieb unb e£ fyerrfcfyte bei if)nen biefelbe mufterfyafte
Crbmtng wie bei ben Hnaben.

Digitized by Google

64

5lber ein merftoürbige* Schautyiel erwartete un£ im
unterften Saale, bem Drt, an bem bie jüngften Sinber,
Knaben unb 9Jiäbcben, ficb Derfammeln. 2>iefer Saal
ift geräumiger aU bie Betben , bie toir befugt Ratten,
unb enthält in feinem ^intern 2beile, ber burcb eine
oerfchtebbare 2öanb abgefcbloffen ift, noch eine lange
9tabe Don hänfen, bie ftufenförmig l^intereinanber auf;
fteigen; in tym fte^t aufjer bem ßlaDier Dor ben erhöh-
ten Sifcen ber Lehrerinnen ein 5h)etteS bor bem auf=
fteigenben %f)t\le* Sie SSorftef>erin biefer Slbtheilung, eine
mittelältliche, beleibte, unterfe|te Stau, beren s2fugen
unter ben furzen unb fraufen, graulieben Loden gütig,
aber niebt energielos blieften, toar eben im Segriff, bie
ßinber 3ufammen3uflingeln, unb gab un3 einfttoetlen aufs
freunblichfte jebe Stuefunft über ben Stanb ihrer ftlaffen.
äöir erfuhren, baf$ biefelben buvd>fc^nittltd^ Don über 90<>
$inbern befugt Serben unbbaj$im3ahre 1871 inSgcfammt
nid^t toeniger als 2250 Äinber unterrichtet würben; 18
Lehrerinnen beforgen außer ihr felbft ben Unterricht, bei
toelcbem förperlicbe Strafen grunbfäfcltcb Dermieben Serben,
ber aber burcb ben unregelmäßigen 33efuch fo Dieler —
Scbulatoang befteht l)kx befanntlicb niebt — unb burcb
bie geringe Untcrftüfcung, bie er im allgemeinen in ber
häuslichen Grjiehung finbet, fehr erfebiuert toirb. ÄÖ
bie fiinber fich Dor ben 2hüren in Leihen aufgeftelft
hatten, begann eine ber Lehrerinnen eine febr einfacbe
ÜDMobie 31t fielen, nad> beren Sönen fie Don allen Sei-
ten einmarfchirten. Sic gingen in gan$ furgen Schritten,
hart funtereinanber, ftityfcben jurüdgeioorfen , bie
Sinne bart an ben Leib gefcbloffen, in einer eigentümlich

Digitized by Google

Greffnungsfeier in einer 2$olf$ftf>irfe. 65

fcfyroebenben, bebenben unb fenfenben Gtongart, unb toenh
fie ben Splatj erreichten, febhigen fie fofort bie 2lrme auf
ben Etüden unb festen fid> nieber; Don ber einen Seite
fameu bie Knaben, Don ber anbern bie 9JJäbcf>en. 2US
alle fajsen, fd?oben einige Knaben bie Söänbe jurürf, bie
bi3 bafyin ben auffteigenben £fyeil be3 (Saales abgcfcbloffen
Ratten, unb ba faften im bellften£i$t ber Sonne, bie Don oben
f>ereinftral>lte, ein paar l;unbert $inber, meift in Reffen
Kleibern, bie ipänbe über ber Stirn juf ammengelegt,
betoegung3lo3 in bieten !Reir)en übereina'nber. (£3 toar
ein merftoürbtger Slnblid, unb ein grofeeS 33ilb Dom ge=
birgigen Steile be3 §ubfontlj>ate$, ba3 bie ^ücfiDanb be»
Saales einnimmt, trug ba$u bei, biefe Scene fe!)r eigen*
iJmmlic§, allerbingS etroaS tr/eatraltfcfy ju geftalten. Sie
SBorftefyerin ftanb nun auf unb gab ein Seiten, nadr)
toelcr)em bie Rimberte Don ßinbern in bie §änbe, bann
ein anbereS, auf rceld&eS fie ftcfy auf bie fangen flatfcb*
ien, barauf la$ fte ein paar fur^e Söibelfyrüdie unb
tr>ünfd;te ®uten borgen, toa3 bie Scbar laut erroiberte,
boa) ebenfalls h)ieber abgemeffen, ofyne )u fdf>reien. SJtun
rrmrben (eichte Sieber gefungen, ein religiöfeS unb eins
Dom SHotf^efylc^en, ba$ immer fortfliegen will, unb jum
Scfyluft trat ein3 ber flehten ;3fläbd;en auf einen Stul;l
an bem ersten $la|e unb maebte allerlei 23efoegun=
gen Dor, bie Don allen anbern orbnungSmäfjig nadi;
gemacht würben, roorauf fte ganj roie fie gefommen
lieber ^inauSf darnebten, unb feinS murffte.

2Bir ftiegen naefy biefem mieber in bie $nabenabtf?ei*
lung r)inauf unb Nörten bem Unterricbte §u, toobet mid;
nicbtS fo fe^r feffelte toic bie ^ertigfeit, meiere bie $na=

ttafcel, Stätte* lt. (Mturtnltcr. I. 5

Digitized by Google

66

ben fcon 12 — H^aljren im $opfrecr)nen entundelten. 3d>
fonnte mir borftetfen, bafc mau bier SBertfy auf biefe
©eifteSgerenftgfeit legen roerbe, ba ja Sftecbnen in biefem
Sanbe eine fo r/öcrjftwicfytige ^Hotte im £eben fpielt, aber
idb erinnere micr> nid;t, in biefem 2Uter je fo gewanbt
rechnen gefefyen $u fyaben. 2)er Sefyrer f^rad> eine 2hif=
gäbe, melcr)e bie einfachen $Hed;nung3arten, ^potenjiren
unb aBurjelau^ie^en 3U if;rer i'öfung erforberte, faum
ettoaS langfamer au£, als man geroöfmlid? |>rid;t, aber
bie Knaben waren fyart hinter feinen SBorten I;er unb
einige fagten bie riebtige Söfung, aU jener faum ben
SDlunb gefcbloffen r)atte. , 2(ud> ber Unterridjt im <&ä)ö\v-
fcfyreiben fer/ien mir gute 9iefultate &u fyaben unb praf=
ti)d) angefaßt $u werben. Sie fyaben liniirte $efte, \vo
oben an ber Seite bie SBorfcbrift ftefyt; ein Sucfyfta&e
ober ein äöort roirb oft tt»ieberr)o!t , unb bie einzelnen
33ucbftaben befielen faft gan§ aus §aarftridjen, gu toeU
eben ©runbftricbe nur in ben 2(nfang$bucfyftaben unb ba
Einzutreten, roo, rcie in mm ober mn, bie golge jener
gu einförmig roirb. 3)a man beim fcr}neffen Schreiben
bon felbft ju einer Scbrift ju fommen pflegt, bie au$
Striaen befter/t, meldte in ber ®ide nic^t fefyr &erfdbie=
ben finb, unb ba überhaupt in bem unaufhörlichen
SBed^fel bidfer unb bünner Striche, ber in unferer Schrift
fyerrfctyt, wie tool jeber erfährt, eine ferner $u feermeibenbc
Stippe für bie 2(u3bilbung einer frönen unb jugleid)
ffiejjenben Schrift liegt, fo fctyeint mir biefe 2lrt ju fdt)rei=
ben eine fefyr praftifer/e ju fein. Qdb far) Diele §efte
fcon <2cr/ütern an, rcelebe fcr>r fcerfcfyieben toett r»orge=
f dritten waren, unb fanb einige auege$etcr}net fd^öne

Steinen ttnb ^reiben. £tc £c$n($immer. 67

.$anbfc§riften in benfelben, unb and) mit bem ©riffel
((^rieben bie metften in einer gefälligen (Scbrift nacb,
toa$ ber &ef?rer ifmen bictirte. £>iefe 8df>retbftunben
trerben 311m Sfyeil aud) gur Hebung im SBuctyfüfyren
benutzt.

2Ba$ \a) fcon ber innern (Einrichtung ber S$ul«
^immer fafy, mar beffer, al£ roa3 mir im allgemeinen in
Holföf^ulen 3U haben pflegen. $n ben ^nafcenf (äffen
|. S. fafc jeber Stüter auf einem Meinen fernen
3tuF)(e mit £efme, ber auf eifernem tfuftc brefybar unb
Dor bem ein ^ult mit 3(uf f d^Cagbecf ei angebracht mar.
©rojje 2Banbtafeln nahmen alle üier SBänbe ber Limmer
ein. 2ln £uft unb Sic^t fdr)ten e3 nirgenbS ju fehlen,
unb bie SHeinlicbfcit ber 3immer unb ©änge mar in
Anbetracht ber Sbatfadbe, ba& faft 2000 Stillet biefe
8cbule befugen, eine erftaunlid;e. 3m obern SSerfamm--
lung^faale mar in einem ©la^fcfyranfe ein pl;V>fifalifcber
Apparat aufgeteilt.

25ie ftrenge Drbnung, meldte im ganzen in biefen
Scbulen berrfcfyt unb bie fidf> be)onber3 fdt)arf in ben
morgenblichen 3ufammentunften aueprägt, mie tdf> fie
Dorfnn befchrieb, toirb nicht oon allen gelobt unb foll
in ben beutfeben Spulen faft burcbauS einer milbern
$rartö $lafc machen. 3cb meinerfeits erlaube mir nur
ba3 entfärben au tabeln, roaS an biefer 3>i3ctyltn auf
ben Gffect beregnet ift, möchte aber in allem übrigen
baran erinnern, bajj bie nachläfftge ^amiliener^ie^vinö
ober ber völlige Langel aller Grjiehung bei ben armem
amerifanifchen Stnbern, bann ihre grühreife unb aucl>
bie Xhatfacfye, bafc in biefen (Scbulen feine regelmäßige

5*

Digitized by Google

98 cu vor f.

GnthridEelung ber finblicben 0cmütbS: unb GJeifteseigem
febaften möglicf) ift, ben Stoff, ber bem £ebrer in
bie $anb gegeben wirb, 51t einem Don einer beutfeben
<2cbuljugenb febr Derfcf)iebenen macben. 3n ben untern
2lbtf;eilungen finb £inber ber Derfcbiebenften SttterSftufen
bereinigt, ba nur ba3 größere ober geringere -Sntereffc
ber Leitern an ber 33ilbung ifyrer $tnber e£ bebingt, ob
unb mann unb lote regelmäßig fie biefelben bie 3cbule
befugen laffen wollen. ®ie Steb^atyl befugt bie Scbu=
len niebt lange genug, Diele arbeiten ein paar 3D?onate
für ir)re keltern, um bann roieber eine ,3eit *an8
unterrichten 3U laffen, unb e$ fommt bie Seicfytigfeit, mit
ber gamilien fyier ben 2£ofmfi£ änbern, fu'^u, um bie
<2cfyuljugenb 31t einem fet)r Der änber liefen Factor be3
UnterrtcbtS 3U machen. £a mürbe ferner bie rechte Drb=
nung aufregt 311 erhalten fein, wenn nicfyt beftimmte
Jyormen alle unb jeben umfcfylöffen, unb wenn niefct biefe
gönnen Döllig ein 6tücf (2d;ullebcn mürben. 2>ie 2>i$=
cipltn, bie faft militärifcfye, meldte in jener gemein^
famen Slorgenanbacbt fyerrfcfyt unb toelcfye in geringerm
®rabe auefy in ben Unterricfytsftunben feftgefyalten nnrb,
prägt ftd; ben tfinbern täglicb ein, fobaß fie 3U einer
mit bem öebanfen an bie Schule un3ertrennli$en Sacbe
wirb. (Eiillefein, ßkfyorcfyen, <2ict)fügen fte^en bann fyart
neben £efen, Schreiben unb Steinen, unb werben am
Gnbe, toenn au$ fernerer al$ biefe, üben gelernt.

2>tefe Scfyule, meldte eine ber großem unter ben
58 ftäbtifd^en ^olfefc^uren ift, ift im^re 1849 gebaut
unb 1859 vergrößert Horben, nimmt einen $la£ Don
125 guß »reite unb 100 guß triefe ein unb ftelft nacb

Digitized by Google

SEtSctyün imb Seegang' in S5olf«fd)uIcn. G9

*

ber Schalung im amtlichen Schulberichte einen SSert^
bon 203000 5DoHar3 (»aufteile unb ©ebäube) bar. 6$
mürben in ihr im Safyre 1871 4254 kinber unterrichtet
unb roaren %u biefem 23efyufe 8 Se^rer unb 45 £efyre*
rinnen angeftetft; Don ben le^tem fommen 10 auf bie
knabem, 16 auf bie 9)JäbdBen- unb 19 auf bie Äinber-
fcbule; bon ben erftern ift einer ber 9Jtufiftefyrer unb
einer ber SBorftanb, toäfyrenb bie 6 übrigen in ber $na=
benfcbule unterrichten.

£er Lehrgang ift fur$ folgenber: Sn ben $inber=
fcbulen (Primary Schools), bie unfern einfachen fßolH--
fcbulen entsprechen, ift ber Unterricht in fed;3 halbjährige
Sfbfctymttc geseilt; fchon im brttten Halbjahre beginnt
ba3 kopfrechnen, im festen foKen fie bie bier SpecieS
üofffommen fennett, fangen ©eograph^ an> Serben bie
•JRafje unb @eftri<hte gelehrt unb wie mit benfclben 31t
bantteren. 2)iefer gan^e Unterricht geht überbauet flar
barauf au3, bie praftifcb nothmenbigften £inge möglichft
einjuprägen, toie benn ). 33. im legten Halbjahre jeber
Schüler unter jebe Seite, bie er mit feinen Sd;reib=
Übungen füllt, feinen -Warnen $u fe^en fjat, unb tüte in
bem Setyrplane für bie bret legten Halbjahre bie Gin--
Übung biefer Unterfchrift unb be3 ©rte3 unb Saturn^
immer roieber befonberS aufgeführt ift. 3)er StnfchauungS*
Unterricht erfreut fid; in biefen Schulen einer h^rbor^
ragenben Pflege. 3imtnerturnen ift borgefchrieben unb
eine klaffe f oll nicht über 75 Stüter umf äffen.

2)ie Sinahm: unb ^äbdBenabtbeilungen, bie nach
biefer einfachen 23olföfchule folgen unb ©rammattffchulen
(Grammar Schools) genannt Serben, h^ben ibren £efjr=

Digitized by Google

70

$eiiuorf.

gang in acH halbjährige 2lbfchnitte geteilt unb fteben
nach ihren fielen unb Seiftungen etwa jhrifdjen unfern
erweiterten SSoItefd^ttlen unb böbern Bürgerfcr/ulen. Sie
fügen in ben erften $Wei fahren ben elementaren gächem
ba«? Bruchrechnen, bie Geographie ^^n ^orbamerifa unb
Anfänge ber s3?aturgef Richte ^u, fobaß ftc in biefer fy'it
baö erreichen, was unfere beffern 3?oIfs|chuIen fcor ficb
$u bringen pflegen, gehen bann jur englifcben Gram=
matif, Baterlanbsgefchicbte, angewanbtem SRecbncn, 9ßW\t
über, rühren in ben $Wei legten Halbjahren auch fln
Slftronomie, Ghemic, ^hvfitaltfdr)e Geographie unb lehren
nocb kic Berfaffung ber bereinigten Staaten, einiget
au$ ber allgemeinen Gefcbicbte unb Buchführung fenncn;
in ber 9)tathematif fommen fie ju ben einfachen Glei>
jungen unb ju ben sJ(nfang3grünben ber ebenen Geo-
metrie. Qn ben 9Jiäbchenabtbetlungen barf baneben aucb
9iär/en gelehrt Werben, grembe Sprachen finb ntd;t
fcorgefcr}rieben, aber ber ftäbtifche (Sr^iebungSrath thcilt
in feinem Berichte für 1871 WenigftenS einen Sehrplan
mit, nach welchem ba$ Seutfchc in Denjenigen Schulen
311 lebren fein würbe, in Welmen e$ etwa eingeführt
Werben foHte.

9?i<$t immer finb bie primär - unb bie Grammatif-
fcbulen Wie in bem heute befugten Schulhaufe in bem^
felben Gebäube untergebracht, benn Wenn auch fciele, ja
alle, bie eine einigermaßen genügenbe Borbilbung fürs»
Gefchäft^leben fudben, beibe burdnnachen, fo ift boch ihr
3ufammenhang fein notbWenbiger, Wa3 fchon barauS
hervorgeht, baß auf bie 238 Schulen, bie bem ftäbtifchen

Digitized by Google

üehrcrüeiclbunflcn

71

(rraiebungSratlje unterteilt finb, 88 örammatif faulen
(luoDon 42 für Sftäbcben) unb 94 $rimärfcr/ulen fommen.

£>ie 33efoIbungen finb nacr) einer jüngft ftattgefyabten
(Srböbung jefct für SBorfteber Don örammatif faulen auf
3000, für «orfteberinnen auf bis 2000, für SBorftetyer
t>on ^rimärfcf»ulen (faft burdbauS grauen) auf bis
1800 2MarS feftgefefct. 9Jlännlicf;e i'e^rer erhalten
1400, toetblicrie Don 600 bis 850 SDollarS im Qabre.
3u bemerfen ift hierbei, bafc in 9teur/orf ein Dollar niebt
fo Diel ßauffraft fyat toie in Berlin ein Sbaler (eins
ins anbere geregnet bürfte er faum mefyr als 2 SDtarf
gleidfoufefcen fein) unb bafc, naajbem felbft bie 2i?oc$em
löfme einfacher Arbeiter oft genug auf 20 unb 25 Dollars
<naa? einer im 3aF>re 1870 gemalten ^ufammenftellung)
fliegen , ficr> intelligente, arbeitsfähige Männer nur um
bie beffer bellten l'efyrerftellen bewerben Serben. So
finb benn nafyeju fieben Sichtet aller £ebrerftellen an ben
ftäbtifeben (scbulen mit grauen befe£t, unb Don biefen
brittr;albtaufenb£efyrerinnen toirft toieberum nur ber fünfte
£fyetl an rein toeiblicr)en Spulen. 2>ie 8d>ulmänner
fe^en biefen 3"^ang ber grauen n\d)t mit burcbauS
günftigen Slugen an, aber obne ibn Würben bei ber
£etcr;tigfeit, mit ber I)ier jeber tüchtige, burdBgebilbetc
■DJann fein S3rot Dcrbient, bie Spulen Dertoatft fteben,
unb eö ift gefoifj $u l)offen, baj* bie beffern Littel }u
farblicher §eranbilbung, toelcfye ben jungen Sebrerinnen
unb benen, bie eS trerben toollcn, neuerbingS Qcbokn
Serben, attmäblicb bie natürliche UnterricbtS - unb Qx-
^ungSgabe ber grauen für bie 6$ul}tottfe fruchtbarer
machen toerbe, als fie Bieber gum £beil getoefen ift.

Digitized by Google

72

Wentorf.

UebrigenS ift ba3 Uebernnegen toetblicfyer Seherinnen ein
Serfyättnifs, baS fid) fo $iemlid? überall in ben 33ereinig=
ten Staaten toieberfinbet. *)

*) $(uö f^Stent Slufgeidmungen erlaube i$ mir l;tcr eine
furje 5kfd)reibung eines Reinen tänblirfjen SdmlbaufeS angu*
fü^en, ba$ mir im September 1873 in einer ber bünufr*
bettölfertcn, faunt erft ber 3£ifbntß abgerungenen ®egcnbcu be$
Sttbironbacfgebirgc« ( norbmeftlid) beö Staate« Ütteutyorf) be*
fucf;ten :

5luf bem Sege nad; Vafe^Iactb befud;ten mir ba$ Sdjuf*
r)aitö fcon Wortf; = (*(ba, meldte* einfam auf einem etmaS er*
bluten fünfte gientUcb in ber Glitte ber meitgerftreuten %n*
fiebelungcn ftebt. (5$ ift ein einftöcftgeS §au$, beffen 3nnere$
gang Don bem Scbulraum eingenommen mirb, bie gmet (Seiten*
mänbe l;abcn je brei, bie ber Sbür gegenüberttegenbe gmet
genfter, unb bie 2$ür <jc^t auf einen flehten SBorpIafc, ber
gteidifaü« burd; ein, genfter erleuchtet ift unb ftdj im Sinter
unb bei ftürmtfdjem Sßctter nüfclicb ermeifen mirb. 3n ber
reebten (S*cfe neben ber £bür ftefyt bie einfache £ebrfange(, an
ber anberu Seite ber £bitr ift bie £afel aufgehängt, unb
iöäitfe für etma bretßig JUnber, uieberc unb bösere, fte^en in
mebrertt Steigen oor berfetben. £>aei ift baä benfbar einfädle
SdmlfyatuS aber einfad) tote eo ift, ift es in gutem ©taube
crbalten, ift betf unb ütfttg genug. (SS enttyrtcfyt feinem 3toecf.
Schule mürbe letber gu biefer 3eit nid^t gehalten, unb fo ent*
ging uns eine intereffaute (Srfaljrung; aber h)ir fragten unb
vernahmen, mie cS um bie Scbule ftefye, unb einer meiner
Wcifcgcfäbrtcn, ber ciuft felbft Vebrer gemefen, mußte manebes
Mgemeine über baS 2>oIfSfcbulmefeit btefes Staates unb bc*
fonbers biefer (SebirgSgegenben bingugufügen. So erfuhr id>, baf?
in biefer Sdutfe im gangen fedjS 2)fouatc bes 3abrcs, bret im
Sommer unb bret im SSinter, geteert mirb unb baß bie l'ebr*
ftunben jebes XageS tner bis fünf ftnb, baß bie jüngern Äin*
ber btc gange 3ett bittburd; gur Sdmlc gcfjen, ma'brenb bie
ermad;feneru im Sommer ausbleiben, metl ftc i(;ren Geltem in

Digitized by Google

Gute länblidje Scbute.

73

£ier noefy einige Angaben über bie ^etftungen ber
Statt ^euborf für Sajulatoecfe. 9leut;orf jablt an ber
S^ulfteuer, toeldfye ber Staat ergebt, 1,269166 SolIarS,
b. r). über bie Raffte btefer gefamtnten Steuer, unb er-
hält ba&on jur Sertoenbung für eigene $h)efo 507602
2>otfar3 §urücf. 2)ie ftäbtifaien Schulaufgaben beliefen

ben gelbarbeiten Reifen müffen, baß eine Syrerin bie Sdntlc
beforge. 3c$ fyörte audj, baß man, n?cnn es tbunlicfy, borjiefye,
bie Söinterfcbulc einem £ebrer gu übergeben, n?eil ein feiger
efjer fällig fei, bie größere BngaM oon 5ä)ü(ern, bie $u btefer
3eit beranfommen, unb bie ertoadjfencrn, toeläpe unter ifyneu
ftnb, gu regieren. Germern 2tubenteu werben eigene ju biefem
3n>ccfe fcon ben Unioerfttätcn eber College« SSinterurlaube
bewilligt, unb fte erhalten bann für bie bret 9ftonate 60 — 00
TollarS fammt $oft unb Segnung, £ej3tere toirb fcfjr oft
in ber Seife gctoäbrt, baß ber junge ?ef>rer ber 9Jeibe naefy
bei ben beffer ftebenben gamilien be« Scbulbiftrict« unterfommt,
bei jeber eine Socfyc ober fo ocnoeilt. Ter Unterricht ift ooH*
fentmen uncnta,eltlid), ba bie (Scmeinbe alle Sdjulfoften buvdj
Steuern aufbringt unb nUJt feiten aud) ber Staat einen Scbul*
fonb« bcftfct, au« welcbem ben einzelnen Söejirfen Uuterftütntngcn
$u £dml$n>ecfen gewährt roerben. 3" n?ol)il;abenbern 23c$irfen
fott e$ niebt fetten fcorfommen, baß bie Bürger eine ©erlange-
rnng ber Sdmljeit an« freien Stücfeu bcfcbließen unb bie
■Höften für biefclbe burd) einen befonbern Steuer$ufdjlag auf*
bringen. Bn befonbern Stiftungen für Scbuljioecfe fe^lt eö
nidjt, unb ibnen befonber« ift bie ausgezeichnete Einrichtung
mancher länblidjcn Scbulcn gu$ufd>reiben. Tie i'ebrer derben
burd? einen ©emcinbeauSfdjuß geprüft, unb au« ben Sanbi*
baten n>äf>len bie einzelnen Sd)ulbe$irfc if;re ?etyrer.

9cur berühren möchte idj Iner, wa« in einem frühem Briefe
(cjelegcntlid; ber ueunorfer Schuten) febou ertoäbnt toorben: ben
fluetutreuben (Sfyaraftcr be« amerifantfeben ©olfäfdjullcbrcr*
ftanbe«. lieber ilm täufebten fict> bie 5lmerifaner, bie idj fpradj,
niebt unb besagten ilm. Selten, baß ein Wann benfetben

Digitized by Google

74

Weuworf.

ftdfr 1871 auf 2,460296 SoUaxZ, tootoon 1,602217 auf
£ehrerbefolbungen, 99855 auf SBejahlung ber (3cr)ulbtener,
44255 auf Grhaltung ber 6cfmlen für garbige, 101648
für 23üd>er, harten, ^afeht — bie ßinber erhalten hier,
toaS fte in ber Schule an 23üd;ern, (Schreibmaterial
u. bgl. bebürfen — entfallen. 2>ie ©efammtja^ ber
ftäbttfdien (Spulen beträgt, toie oben ertoähnt, 238,
toc^u 13 Spulen toohlthätiger 2lnftalten fommen, bie
toon ber Stabt unterftü^t Serben ; babon ftnb 3 Wox-
malfchulen (für bie §eranbilbung fton £ebrern unb Ser)=
rerinnen), 1 SKufterfchuIe, 89 ®rammatiffchulen, 94 ^ri=
märfd;ulen, 27 2(benbfchulen, 1 l)öfyere Slbenbfd&ule, 13
Spulen für farbige. 25ie ®efammt$ahl ber Schüler,
bie 1871 unterrichtet Würben, belief ficf> auf 213709,
tootoon fid; in ®rammatif = unb $rimärfd;ulen 187605,
in 2tbenbfd;ulen 21561, in Schulen für garbige 2185,
in üftormalfchulen 2358 befanben. ®er burd^fc^ntttltdbe
»efudfc ftanb in biefem Sa^re auf 95862. 3)ie 3a^I ber

Sunt baiicvnbcn SBevufe madjt, meift ift er nur Durchgang^
Jjmnft für Bitfftrcbcnbc unb bilbete als fold;er attcrbtngö einen
bebeutfamen 2lbfc$nttt im Veben mand>e$ beroorragenben ättanneä
in biefem Santo ilflau tottrbe annehmen muffen, baß btes Don
fd?äbltd)cr SBirfung auf bie Unterrtd>t$rcfu(tate fei, ioenn nidn
ba$ Seien fieb bier als eine fo melfettig bilbenbe Schüfe an
bie 2>olf*fdmlc anfcblöffe unb ivenu nia)t bie SJHbungömittel,
bie außer ber ®dmle geboten »erben, fo beifyiello« reitb unb
leidet evreidjbar tvären. 2o aber ift tre^ bc$ SJcangcltf an
fachmäßig gebtlbcten Seffern unb tro£ ber güUe unreifer
unb ernftlofer (Elemente im biefigen 3>olfcfd)ullef;rerftanbe
beunoeb bie ©urdjfdmittStutelligen.$ be# $>olf$ tt»ol evbeblid)
größer als irgenbtoo in (Suropa.

Digitized by

StegaOcn für ftäbtifcf-c Erfüllen.

75

Server beträgt 2564 unb unter ibnen ftnb 2192 grauen.
S)ie Stabt unterhält aufjerbcm eine ^ö^ere Schule,
roelcr}e in ib/ren $i?Un theiltoeife über unfere Gtymnaften
binau3geht; fte trägt ben tarnen „Free Academy".
Sie jäb/lt ferner gegen 400 SßriDatf Ovulen Derf ergebener
2lrt, unb unter biefen einige Vortreffliche r/öhere Slnftal--
ten, roelcr}e Don ^brperf haften gegrünbet rourben unb
unterhalten toerbeh. 3n biefen Dom Gr*,iehungerath
unabhängigen Schulen lehren im galten ebenfalls gegen
2000 £el;rer, unb ib/re 3«^ Weint rafdfrer $u fteigen
all bie bei* ftäbtifdr)en (Schulen.

£)er Gr^ier/ungsrath (Board of Education), beffen
ich mehrfach Erwähnung tb/at, hat feine fleine ©efebichte,
*ie in h°*?em ®rabe bejeichnenb für bie 2lrt unb
2öeife ift , tote in biefem £anbe bebeutenbe SDinge fieb
enttoicfeln. 33i3 1795 toaren alle Schulen im Staate
Ifteur/orf Unternehmungen Don Privatleuten ober Don $ör=
perfchaften, am öfterften natürlich Don Kirchen; in biefem
J3ab/re aber bewilligte bie &egislatur §um erften male 50000
SJottarS für Scf/uljtoecfe, unb §ehn Qab/re fpäter tourbe
für biefelben 3*»e(fc ber Ertrag au§ bem allmählichen
ffierlauf Don 500000 äcreS StaatSlänbereien beftimmt.
3u biefer Seit entftanben in ber Stabt SReutyorf Der-
fd;iebene Gkfetffcb/aften, bie ftch bie (S^ieb/ung ber 2lrmen,
ber garbigen u. bgl. Dorf etjten, toie benn fchon 1787
eine Schule für garbige, 1802 eine 3Jläbchen|cbufe für
2Trme, |>äter jar/lreicbe $tnber)cbulen auf biefem SBege
gegrünbet tourben, unb unter ihnen h>urbe ber „greie
Scr)ulDerein", tyäter „SBoIföfcr/ulDerem ber Stabt sJJeur;orf",
burch tüchtige Leitung unb rege 3^&tigfeit fo bebeutfam,

Digitized by Google

76 Dteutyovf.

bafj er balb $u einer 5lrt oberften 3$ulbetyörbe tourbe,
in beren §änbe Staat unb Stabt bie SDtittel nteber=
legte, mit benen fie bann (Scbulen f$uf unb erhielt. Srft
1842, nadfybem biefer herein fein fjofyeS 2lmt 37 gafyre
gur «3"frieben^ett ber Bürger bertoaltet fyatte, rourbe ein
amtlidfyer Cr^ie^ung^ratl) beftetlt, ber 11 -Saljre neben
jenem arbeitete, bis beibe fid> bereinigten; bei biefer ©e*
legenfyeit gab ber erftere ein Kapital bon 600000 Dollars
in bie $affe. Gr fyatte in ben 49 Sauren feinet 23e=
ftel)en£ roeit über einer falben 9Jiillion ßinbern gu Unter-
ridjt unb Grjiel^ung berfyolfen. Gegenwärtig beftefyt ber
Grjie^ung^rat^ au3 12 Dom üDiar/or ber Stabt auf
fünf ^a^re ernannten 9Jtitgliebern , roelaje gleichzeitig.
Sertoalter ber Free Academy finb.

*

6. £efyerc ®d;uUn in üteutjorf.

(Semiiur für toeifclu^e Seherinnen. ?efyrperfonal. Unterrtd)L
Stellung ber tvci6tirf;cn Vef;revinnen. Free Academy.

©c&äube. ii'e^vgang.

Sei ber Ijerborragenben (Stellung, Welche bie grauen
unter ben 2>olföfcr/ulleI)rern biefeS £anbe3 einnehmen,
toar e3 mir bon befonberm ^ntereffe , toenigftenS einige
ber Slnftalten ju befugen, Welche, unfern Seminarien
entfyredienb, jur allgemeinen unb fad>licr}cn Sorbilbung
ber Severin beftimmt finb, unb icf> ergriff mit greube
bie erfte Gelegenheit, roelcr)e ftd) mir I;ier bot, eine folctye
Slnftalt fennen $u lernen.

Der ©raiefyungSratfy bon ^eu^orf r>at im ^afyre 1869
eine fyöfyere Sdjule für grauen begrünbet, ber mit bie
Aufgabe geftellt ift, ben großen SBebarf an Seherinnen

Digitized by Google

£ef>rerinnen*3eminar.

77

für bie 33oIf^fdbuten becfen Reifen. 33or bret Sauren
begann biefe3 „Dformalcollege", Wie e£ fettbem genannt
Würbe, fein erfteS Schuljahr unb ift fcerWi<henen Sommer
au£ einem ungenügenben ^rotoiforifd^en ©ebäube, in ba<S
e3 gezwängt War, in einen eigene für feine Swecfe ex-
nuteten, geräumigen unb anfel)nli$en 33au übergefiebelt.
Ifteu alfo im gnnern unb Sleufcern bertyrach biefe Schule
fcor anbern Belehrung über bie 2lrt §u gehören, Wie
ber höhere Unterricht be3 Weiblichen ©efchlecr)t3 ^ier gegen-
wärtig in bie §anb genommen Wirb unb Welche $i?k
er ftc§ im befonbern £inblicf auf bie fünftige £ehr=
t^ätigfeit ber Schülerinnen ftecft. 2116 ich biefelbe im Dcto=
ber 1873 befugte, War ber Unterricht im bollen ©ange,
unb i^r 33orftanb, #err %1)oma$ ©unter, einer ber Der=
bienteften Schulmänner ber Stabt, geleitete uns r>on
klaffe gu Älaffe, erläuterte bie ßntfter/ung unb ben
ftanb ber Slnftalt, bie £ef;rWeifen unb bie Sfafultate, unb
tbeilte un3 manche intereffante Erfahrung au3 feiner langen
&ehrthätigt'eit mit. 2Ba3 ich ^aUi gefeiert unb gehört,
habe ich fy&f *>urd; einige 3)aten aus ben amtlichen
Scr)ulberichten ergänzt, in ßürje gufammengefteHt.

SDaS Scr}ulgebäube, gegen ba3 beseitige 9Jorbenbe
ber Stabt &u gelegen, nimmt einen §läcr}enraum oon
26000 IQuabratfuf* ein, ^at in 4 StocfWerfen 30 Schul;
^immer unb §örfäle, bie theilWeife für 200 Schülerinnen
berechnet finb, einen 33erfanrmlung$faal, ber 2000 SRem
fcr}en fajjt, einen Surnraum (Kalisthenium) r»on faft
4000 gufc glädje unb h^He, Weite, gebiegen auSgeftattete
!Räume für SBibliothef, Sammlungen, Sehrer^immer unb
bergleicr)en. £art bei biefem ©auptgebäube fteht eine

Digitized by Google

78

Solfsfchule, fleiner, als man fie hier fonft ju feljen pflegt;
in ihr follcn bie fünftigen Lehrerinnen baf Unterrichten
praftifd; erlernen.

Sie Aufnahme in biefe SBilbungfanftalt rcirb jebem
Stäbchen gewährt, welcbe3 baf 13. Sa^r ^urüdgelegt
hat unb in ber Prüfung biejenigen Äenntniffe nacb§u*
reifen feermag, welche man in ben työfyern ober erwei-
terten 93oIf3fchulen erwirbt; biefe Prüfung erftredt ficfy
alfo auf Lefen, Schreiben, einfache^ unb Decimalredfynen
bis in ben einfachen ©leidmngen, auf bie 2lnfang3grünbe
ber ©eometrie, auf englifcbe ©rammatif unb alte ©e^
fliehte. £)er Lehrgang am 9tormalcolIeg felbft ^erfaßt
bann in fecfyS halbjährige Slbfchmtte, Welche in fo(genber
Seife aufgefüllt werben: Iateinifche, beutfd^e unb fran-
Söfifche S^radbe in ben fünf erften $albjafyren unb im
festen beutfehe unb fran§öfifd;e (Sprachübungen; 9Kat^e=
matif über bie quabratifchen ©leichungen f;inau$, ©eo^
metrie, ebene Trigonometrie, Stereometrie, in allen fed>3;
©efc^id^te ©rtechenlanbf , StomS unb ©nglanbf in ben
brei erften; Jtyetorif unb Literatur im feierten unb fünf;
ten; Sß^fiologie im erften, fylftfii im Reiten, Stftronomie
unb Sotanif im britten, Stftronomie, ^f^ftf uni) SMinc«
valogie im feierten, Slftrcnomie unb Zoologie im fünften,
^}f$ftf unb ^p^vfiologie im fechten Halbjahre; im le^tern
fommt noch ^ffechologie, ^Jäbagogif unb ©efe^eSfunbe
hinju, mäfjrenb 9Jtufif' unb 3eicbnen burch bie fünf 'erften
Halbjahre hindurchgehen, im erften unb Reiten Schön=
febreiben unb im ledern aud;noch Suchführung gelehrt wirb.

2>a3 i'ehrperfonal befteht auf bem ^JJräfibenten, 4
-^rofefforen unb 23 Lehrerinnen; bie ga^I ber 2chüle~

Unterließ im Seherinnen --Seminar. 79

rinnen Betrug bei ber Gröffnung ber 5lnftalt 1068, unb
bie $ar)l ber im legten Qahre bur$f<$nittli$ Slnroefem
ben hielt fich nat)e bei 1000.

3n ben Älaffen, meldte mir befugten, mürbe unter
anberm $hW griedt)ifd^e ©efcr)ichte, 9ftr)etortf unb $oo-
logie, unb &mar bie brei lefctern ©egenftänbe Don Lehre-
rinnen Vorgetragen. SSon ber SBirffamfeit be$ Sßrofefforä,
ber ^r/ftf lehrte , unb überhaupt tüchtiger männlicher
^er)rfräfte , festen ber ^räfibent im ganzen mer)r ju er=
toarten al£ von ben leiblichen Seherinnen. 33ei Änaben,
bie ben Sinberfcr)ui)en entmacb|en ftnb, toirft oft, meinte
er, ein ermacr)enber ritterfidr)er Sinn fcr)r förberlict) auf
bie 2lufmerffamfeit unb ben %Ui% ben fie ihren £er)re=
rinnen entgegenbringen, unb ähnlich tft e3 r)ter mit ben
Räbchen, bie bei tüchtigen Lehrern mit einem 2Betteifer
lernen, ben fie ir/ren Vielleicht gleich tüchtigen Lehrerinnen
gegenüber leiber oft nidt)t in fo r)obem ©rabe an ben
Jag legen. 6r ift auch nicr)t ber Meinung, bafj bie
übertoiegenb,e Vertretung be$ metblid^en GlementS im
Ser)rförJ>er ber 33olf3fcr}ulen ben -Biangel an männlichen
Ser)rfräf ten Votlftänbig erfefce, unb menn er in feiner
eigenen ßrfar)rung Viele Vortreffliche SSMrfungen ber lueib=
liehen Sehrthätigfeit Verzeichnen fonnte, fo ift er boct)
geneigt, einen %f)cil ^ietbon bem Umftanbe 3u§ufcr)reiben,
bafc in Stmerifa fich fo roenige ausgezeichnet befähigte
SRänner bauernb bem £er)rftanbe roibmen. Slucr) ift $u
fcebenfen, bafc vor ber ©rünbung biefeS 9lormalcolleg3
bie 3Jiäbchen aumeift unmittelbar auS ber fyotjern Rolfe-
i^ule in bie £er)rj)rarj$ übertraten unb noch fer)r Viel
au lernen hatten, roenn fie felbft febou lehrten; e$ liegt

Digitized by Google

80

Wentorf.

in ber Watux ber Sadbe, baft hierbei bie SlnfangSfchroie;
rigfeitcn ilmen mehr 311 Raffen matten als ben jungen
Männern, meldte bie gleite Salm Gingen. £>b aber nun
baS -iftormalcolleg jur Schaffung eines StanbeS tooff:
ftänbig borgebtlbeter Seherinnen fo toiel beitragen VDtrb,
roie man bei feiner SBegrünbung fcorauSfetjte , mufs erft
bie Erfahrung lehren. SBiSjetjt fd&eint bie ^e^rjabl ber
Schülerinnen bie (Gelegenheit gur ßrmerbung einer tücb=
tigen SBilbung, wie fie ba geboten roirb, mehr im eigenen
als im ^ntereffe ber 2>oIfef (bitten auSgunu^en, benn bie
roenigften wollen ficb, wenn fie baS GoHeg berlaffen,
tarn Lehrftanb wibmen, fonbern toerwerthen, was fie an
Äenntmffen aufgenommen, gunächft in irgenbeiner anbern
i^nen jufagenben SSeife. SRir fagte ber Lehrer einer an-
bern h%m (ztyulz, eS fei baS fein unerwartetes unb auch
lein unerwünfcbteS Diefultat; ber £auptwunfch k>erftän=
biger Leute fei immer nur gewefen, eine F>ö^ere weibliche
Unterricr/tSanftalt in baS Programm beS öffentlichen
Unterrichts aufgenommen ju fef>en, unb baS mürbe bei
bem 2Biberfyrucr)e , ben in m'elen Greifen jebe ftaatlicr)e
ober ftäbtifche gürforge für anbere als elementare 33il=
bungSgwecfe erregt, nicbt fo leicbt möglich gewefen fein,
wenn man eben nicbt bie §eranbilbung t>on Lehrerinnen
bei ber ganzen $rage in ben 33orbergrunb gefteUt fyabcn
mürbe.

SSon bem, was ich in ben klaffen far) unb ^örte,
war mir fcor allem erfreulich unb giemlich neu baS freie,
unberfchüchterte 2Befen ber Lehrerinnen fowol als ber
Schülerinnen, bie fich burch unfer ©intreten unb ßuhören
gar nicht ftören liefen, fonbern ruhig in bem 2hun fort*

Digitized by LiOOQle

Untemcfit im £ef;rerinnen*3eminar.

81

fuhren, in toelchem fie gerabe begriffen toaren. $n ber
Klaffe, too SR^etorif gelehrt toarb, trug eins ber 2Räb=
<$en ein ©efyräch (toenn ich nicht irre aus Scotts
„3banhoe") mitfefyr fünftlich mobultrter Stimme unb einer
lieberfülle Don $atfyo3 bor, hne man fie fyier bon ber
Sühne unb ber Sebnerbülme her bielfach gemo^nt ift;
tnicr) freute nur bie Äecffyeit an biefer Sßrobuctton unb
ba3 milbe Sluge ber Sekretin, ba3 olme Spott, Säbel
ober Ungebulb auf ber begeifterten Sprecherin rubte.
3)er 3ootogifdr)e Unterricht befchäftigte ftch mit ben See*
fternen unb ging grünblich in bie ©efyeimniffe ber 3Kabre=
porenplatte unb be3 SlmbulacralffeletS ein. 2>ie Schüle=
rinnen Ijatkn babei einige getroefnete Seefterne bor fieb,
Ratten aud) bereite SBeingetfte^emplare büxaä>tet unb
einige, bie gerabe aufgerufen mürben, befunbeten richtige
SSorftellungen bon ber Sache. Sie Severin, eine Scr)ü;
lerin bon 2(gaffi$, bie aud; im Sateinifcben unb ber
(Stereometrie unterrichtet, fcfyien ihre Aufgabe fe^r ge=
fdjicft an^uf äffen, gefcr)tdter als mancher Uniberfität6=
profeffor, unb als ich fpäter (Gelegenheit fanb, mit il;r
nä^er über bie Schtoierigfeiten biefeS soologifchen Unter*
richte §u fprecfyen, (ernte ich eine 25ame bon flarem 33er=
ftanb unb tüchtigem 2Biffen in \f)x fennen. Sie geftanb,
baft bie 2^ierfunbe bei ben jungen Samen allerbingS
eine ber weniger beliebten SBtffenfchaften, bafc aber bie
anfängliche ©leichgültigfeit gegen Kröten unb §eu)cr}re(fen
tool gu überroinben fei, unb baft jebenfatfs bie größere
Schtoterigfeit im Langel genügenb häufiger unb ein=
gehenber Stnfchauungen liege, einem SKangel, bem Hieras
rifche §ülfSmittel mit Stbbilbungen unb 33efchreibungen

ttafeet, <Stäbte- u. Cuiturfcüber. I. , 6

Digitized by Google

82

4

nocb immer menig abhälfen. Sie fragte über ben
Langel guter Sefyrbüdjer ber Styierfunbe, unb id; fonnte
ifyr toemgftend toerficr/ern, bafe toir in 2>eutfc$lanb trofc
ber Vorliebe, mit ber man biefe Söiffenfctyaft bei uns
betreibt, hierin um nichts beffer baran finb.*)

3n ber 2lu$ftattung ber Sc^uiräume mar r)ier mef?v
gefcr/efycn, al3 icr) fonft je in einer fyöl)ern ober niebern
Schule, unb felbft in unfern neuem ^otyteefmifen gefefyen
fyabe; man hatte offenbar nidr)t gefyart, unb manche Säle
matten einen ungemein behaglichen Gtnbrucf. 3)a3 £ol$=
loerf an ben Stürzen unb ^ifc^en beftanb in ben mei-
ften 9läumen au3 ^ujjbaumholä; jene waren in fcer=

*) 3u ber Xfyat, ift e« ntcfyt erftaunlid;, fcafe unfere &it,
bie fo gewaltige (Srfolge in ber (Srforjd)ung ber 9latur aufju*
roeifen fyat, tu ben Mitteln ,^ur Verbreitung ber Äcnntntg
beffen, toa« tt>ir nun nnffen, fo geringe gortfdjritte über baö
längfi Vorfanbenc tyiuauS madjt? Sie fc^r arm ftnb feit
an guten £cl;r* unb t-or allem an £efebüdjern ber ftatur-
gefebtebte, unb toic fdjen tväre bod; bte Aufgabe, iveldjc f)cr=
jufkücn, unb nue fcerbtenftlidj tftre richtige ?3fung! 2tn Äräf*
ten UW e« nia)t, aber bte 8ufi am gtnbcn läßt bie Seute ntc^t
loa, bie 3agb nad) (Sutbecfungen unb nad; bem fleiuen töubm,
ber baranbängt, gibt feine $Kul;e, unb fo gleiten unfere ©e*
lehrten 511 oft nod; ben ©ewigen, bie immer nur an« ßu=
fammcnfd;arren unb Sluffoäufen, nie an bie SoMtljat bcö 8u6*
geben« unb Verbreiten« benfen. 3n ber Xfyat glaube idj, bag,
n?cnn man bie oerfdjtebencn Stiftungen auf gctjligem ©ebtete
fcergletdjenb bctradjten tuoüte, bte £erftetlung guter ?efyr= unb
iBolfäbüd;er ber SBiffenfdjaftcn eine ber legten ©tufeu etnnet;*
men ioürbc. 3n $merifa fteciett flagtc man, baß auefy ber
bäuftge Scd;fel ber <2dntlbücber , welchem oft unfaubere ©e*
fdjäfte ber betreffenben 5Bud;^änbler unb Verfaffer ju ©runbe
liegen, bie Wtfclicbfctt ber wenigen guten Vüctycr beeinträchtige.

Digitized by Google

3hi$ftattimg be$ Lehrerinnen* Seminar«.

83

ergebener SSeife brehbar unb im Si$e tüte an ber £er)ne
bequem unb jum 2lufrecr/tft$en eingerichtet, biefe tr)eil3
mit äufflawbecfeln, t^etlö mit Scr}ub(aben für Sücr)er
unb Schreibzeug auSgeftattet. 3n einem Saale mit
ftufenroeife auffteigenben Sifcen, roo leine £ifcr)cf)en oor=
r)anben maren, mar an ber Unfen Sehne jebeS Sturzes
ein borbrer/bareS Stücf angebracht, auf bem, roenn
^otijen ju machen maren, bie £anb be£ Scr)üler3 ba£
Scf)reibebuch in bequemfter Stellung r/alten fonnte. 3m
Grbgefcr/ofi mar ein 9iaum, burcr) ben eine größere %\v
5ar;I £ufthei$ung$röhren liefen, eine Vorrichtung, um bei
feuchtem 2Better bie Ueberfleiber ber Schülerinnen rafch
3um £rocfnen $u bringen.

2Benn bie Sibliothef unb bie Ser/rmittelfammlungen
in ihrer 2Irt gleich freigebig auSgeftattet Serben, roirb
biefe 2lnftalt ihren Schülerinnen roentg gu münfehen
übriglaffen , unb e3 wirb bann nur bie eine grofee
Schmierigfeit bleiben, einen tüchtigen £er)rxor£er ju Kl*
ben unb jufammen^uhalten. Un3, bie mir an ba3 Softem
ber regelrechten 33ilbung6gänge, ber Staatsprüfungen
unb bauernben Slnftetfungen gemör/nt finb, mag e3 fcr)mer
fallen, gu benfen, baj$ bieS einzig unb allein auf ber
Örunblage ber Goncurreng möglich fei, aber e£ ift fo.
sKan fchäfct eben fytx ben Wlann nach bem, roa§ er
leiftet, unb niebt nach bem SBege, auf bem er feine
2etftung3fär)tgfett erworben, unb fcermeibet baburch unter
aßen Umftänben mehr alz mir e3 vermöchten bie Saft
unfähiger unb $al(fä$iget Beamten, bie erft mühfam
burch bie Prüfungen gefcr/fttyft finb unb bann nod; Diel
mühfamer fich hinter ihren Stuf gaben herfcr/leWen. Mer=

6*

Digitized by Google

84

bingS muf$ bei biefem 6tyftem bie 3?orauSfe$ung einer
bur<f>f$nittltch gleichen 33orbiIbung unb einer unter allen
Umfränben bis ans Gnbe gleichmäßigen Pflichterfüllung
fotoic eines in burchfchnittlich gleicher $afy unb ©üte
jeberjeit toorhanbenen £ebrför£erS aufgegeben ro erben;
benn biele ger/en t)ier burch ihre Se^rerfteKung Wie über
irgenbeine anbere, Leiter aufroärts für)renbe äcbcnSftufe
r)in, unb roäfyrenb manche in ir)rer Ser/rtoirffamfett nod*
baburdB gehemmt ftnb, baß fte erft lernen müffen, toie
fte lehren foKen, erlahmen anbere balb in if/rem Gifer,
roeil fte ir)r eigentlid;eS SebenSjiel roett über bie Stauern
eines 6cr}ulhaufeS hin^S t>er)e£t haben. $ör)ere Spulen
leiben freiließ hierunter Weniger, h)eil fie bureb bie fyohn
Söhne, U?elche fie bieten, in ben Staub gefegt ftnb, fcrg=
famer ju roär/len unb bie §äbigen an ihre 3\vz$t 31t
feffeln, aber gang aufgenommen finb fie toon ben Gin-
flüffen beS StyftemS ber freien 2Settbetoerbung nicr)t, unb
Dor allem Serben fte ben 3Kangel eines einheitlichen
©eifteS in tr)rem Se^rför^er, ben Langel überhaupt
einef einheitlichen £er)rerftanbeS mit feinen feften ü£rabi;
tionen unb Seftrebungen bermiffen. Sffienn bennoeb, ttne
bie Grgebniffe erfennert laffen, ©enügenbeS geleiftet ftirb,
fo fcheint eS, als habe aud; f)kx Slmerifa fidt) nicht am
roentgften barum fo frei enttoitfeln fönnen, toeil eS ber
§rüd;te langer unb mühfeliger Sirbetten, bie in ber
Sllten SBclt gezeitigt tourben, fofort als eS tr)rer be-
burfte, in fcoHer Steife theill)aftig tourbe. Cber Huirbe
je eine SBiffenfcbaft ber $äbagogif im Greife eines fo ,
bunten, ungleichen unb immer fluetuirenben ^e^rerftanbeS
fcom $eime an h^aufgepflegt unb hu f° öoEfommener

Digitized by Google-

£er ?etyrerftanb in Üiorbamerifa. 85

ßntftrirfelung gebraut Horben fein fönnen, ime e3 in
ber SRu^e unferer befeftigten 3uftänbe gefcfyah? USürbe
ein folcr)er Sefyrerftanb baS 9?öthige haben leiften fönnen,
toenn Curopa ihm nicht bie 2Jtttte£ an bie £anb gegeben
unb bte 23ege getoiefen hätte?

immerhin ift aber auch bebenfen, bafe ein fo
praftifcheS unb fchnetflebenbeS 33olf toie bie Slmerifaner
inel tiefer als mir ben bebeutenben Sinn beherzigt haben
hnrb, ber in einem unferer guten alten Sjmd;ftörter
liegt: „SRit bielem fommt man aus, mit toenig Mit
man §auS." GS tritt einem l)kv als bie ©runblage
fo bieler Einrichtungen ber Srieb entgegen, baS 9Joths
toenbige aus ben gufätfigen §üHen ^erau^uf^älen, in
bie ©etoofynfyett eS gefüllt hat, in jebem SBirfen nur
baS Grforberltcbe, btefeS aber entf Rieben unb rafd; ju
t^un, bafc man eS olme irettereS aud> in ben Schuletm
ricr/tungen fcermuthet. Sie bedangen in ber 2:f;at bom
Sefyrer fein anbereS SBiffen, als man $um Se^ren nötf;ig,
unb ob einer baS %b--c unb SironaleinS fräftig ein=
prägen fönne, gilt ihnen bei ber 9£khl beffelben für
eine imcbtigere Srage, als too, tüte unb wann er eS ge*
lernt unb roaS er etwa aufjerbem noch toeifj.

2In einem anbern Sage befud;te icr) bie ^öt)ere
ftäbttfcbe UnterrichtSanftalt für junge SKänncr, bie „Stete
Slfabemie ber Stabt *fteul;orf", roie ihr amtlicher ÜKame
ift, unb fah auc^ in tf)r einiges, baS ber 2Jctttheilung
toerih fein mag. 3)iefe Slnftalt ift bebeutenb älter als
baS SlormalcoHeg , roaS fte fc^on in bem graulieben,
büftern, $&fsU$ göttlichen, einer, toie eS fdjetnt, über=
trunbenen ©efchmadSrtd;tung ange^örigen ©ebäube, toel=

Digitized by Google

S6

$eS ftc beWofynt, unb mefyr nod; in ifyrer innern Gin*
rid&tung anbeutet. Die ©änge, Sre^en unb Stäume
fmb alle auf engere Serfyältniffe beregnet, bie 2lu3-
ftattung m'el ärmer als in neuern Spulen unb natür^
lid) gum Sfyeil öerfc^liffen. 2)oc§ ift bieS eben nur ein
berWad;feneS Äleib, baS anjubeuten fd)eint, baß ber
Slörper, an bem eS haftet, fräftiger fjerangebiefy, als bie
forglicfyen Sllten bauten, bie eS ifym etwas $u genau
angefaßt fyabcn.

Öetm Gintritt in baS büftere (Srbgefd^oß getoafyre
id) neben ber Sfyür einige fdjWar^e SBreter, an toelck
befd^riebene Settel geheftet fmb, unb inbem id) näljer
gufefye, finbe id;, baß bie le^tern $eit unb Drt für 3Us
fammenfünfte eines SftuberclubS unb einer „Clionian
Society" befttmmen, baß biefe le^tere eine grage über
bie Wirtfy)d;aftltd;en folgen eines ÄrtegeS bebattiren
Wirb, Wie and), baß bereits Siebner für unb huber bor*
gemerft finb. ©S ift biefe cliottifdfre ©efeUfd^afi eine
ber Sereinigungen, Wie fie an ben fyöfyem Spulen tyier
regelmäßig ju meiern, meift ^u §Weien, befielen; fie
f^red^en unb fcfyreiben über "Sxa^n aus ben toerfd^ieben-
ften ©ebieten, unb Werben Don feiten ber £el;rer nur
fo Weit beeinflußt, als ilmen 3immer für if?re gufammen:
fünfte im Scfyulgebäube eingeräumt, ein jäf>rli($er SßreiS
ausgefegt unb, Wenn nötfyig, mit 9iatfy unb SluSfunft
an bie £anb gegangen Wirb. Sie fyaben meiftenS auc§
fleine Sibliotfyefen jufammengebrad^t. SBeiter gewahre
id) ein §ufeifcn, baS über einer %f)üx bef eftigt ift, unb
ba i$, mit ber ÜBebeutung, bie ber Aberglaube biefem
2>inge beilegt, aus ber eigenen §etmat Wofyfoertvaitt, na*

Digitized by Google

£ie grctc Stfabcmie. 87

bem Sinne beS StymbolS gerabe an biefem Drtc frage,
fagt man mir, baf$ baS bie %t)üx jur Schulbienermoh5
nung unb bafe ber Scr)ulbiener ein Srlänber unb, tote
bie meiften S^änber, bem Aberglauben fer)r ergeben fei.
3cr) erftäunte über biefe £hatfacr)e, bie mir ein neues
«Seugnife für bie Unbefangenheit abzulegen fernen, mit
ber man fyier bie toerfdt)iebenften Meinungen frieblicfc
unb frei auf engftem ©ebiete sufammentoor/nen läfct.

3m erften Stocfroerf fanb ich in feinem 3^mm^^ ^tn
Scr)ufyräftbenten, ber fein Schulmann in unferm Sinne
ift, fonbem birect fcon ber Slrmee meg, melier er als
©eneral roä^renb beS SürgerfriegeS mit Auszeichnung
angehörte, ju biefer Stellung berufen rourbe. 3$ fanb
einen SRann Don feinen, fcerbinblicben formen in ihm,
aber burch bie formen fdfyien aud; flareS, entf ergebenes
SBefen unb etroaS t?on folbattfdfier ©erabfyeit burdfou*
leuchten, bie gut an folcbe SteEe pafct. $n einen gegen*
überliegenben Saal eintretenb, befanb ich mich in ber
Sibliotfyef, meldbe gegenwärtig gegen 22000 Sänbe
ftarf ift; ihr SRaum ift grofi unb r)ett unb bie SluSftattung
mürbig. SSon ber anbern Seite beS ©angeS flaute
eine beträchtliche Sammlung ^^fifalifd^er unb ^cmifdt)er
©eräthe tyt, unb als mir näher traten, fa^en mir §ur
9^ecf;ten ein fleineS Saboratorium, in meinem ein Sehrcr,
2tffiftent beS ^rofefforS, arbeitete, mä^renb biefer felbft
in bem am£hitr)eatralifch gebauten §örfaal jur Sinfen
t>or einer mol mehr als hunbert Sityfe ftarfen 3uhörer=
fctyaft Vortrug. %m gleichen Stocfroerf finb noch mehrere
Sdt)ul3immer, unb baS $rceite ift ganj fcon ihnen ein*
genommen; im britten aber befinbet fich auch ^er ^

Digitized by Google

8S

9Jlittelbing 5tt?ifd^en 3lufa unb Sdmlfapelle, too bie
Oc^üfer ftcfy bor Seginn be3 Unterrichts berfammetn unb
äufyören, tote ber Sßräfibent tfmen einen $)a(m ober ein
Sapitel aus ber 33ibel borlieft (Sinige ber SdBul^immer
f^ienen ifyrer ©röfte nad; in feinem Ser^ättniffe me^r
ben Sc^ülerjal^en $u ftef;en.

©etrennt bon biefem ©ebäube ift bie SSorfc^uIe
untergebracht, toelcfye au3 einer claffifchen unb einer
Jlealabtfyeitung beftefyt; jene bereitet bie jungen Seute
$um (Eintritt in bie erfte ber bier Staffen be3 eigene
lieben GollegS, biefe &um ©cfd)äft3leben bor, unb beibe
tourben im Sa^re 1871 bon 538 (Schülern befugt,
toätyrenb bie Sd^ülerja^l be£ (Sotfeg nur 370 betrug.
®er Setyrförper ber gefammten Slnftalt beftetyt aus 14
^rofefforen unb 19 §ülf3(ehrern; jene begehen otyne
Unterfcfyieb eine Sefolbung bon 3750 2)offar3, biefe bon
2500 ober 1200 SolTab — ©e^älter, bie felbft für
neutyorfer 33erfyältniffe als gut bemeffen gelten fönnen.

Seim (Eintritt in bie Sorfc^ule be§ GoffegS toirb
eine Prüfung in englifd^er Spracbe, 9Jiathematif, ©eo*
graste unb ©ef$id;te ber ^Bereinigten Staaten abge-
halten. Die erfte GotfegHaffe, bie greff;menflaffe, hrie
fte nad; ber altgebräuchlichen Siert^eilung ber GoDeg*
fdjüler in gref^men, <So})fyomore3, ^uniorö unb (Seniors
genannt toirb, toirb in ben StnfangSgrünben ber beferi^
tiben unb analtytifchen ©eometrie, ber S3ermeffung3= unb
Sd;iffahrtsfunbe, ber 2lnatomie unb ^J^fiologie, ber
3Beltgef Richte, ber englifchen unb amertfanifchen Literatur
unterrichtet, lieft enttoeber Saffuft unb Gicero, Sucian
unb 2fefop, ober beginnt — in bem SealcurS, ber in

Digitized by Google

£c£rganij ber greten ^fabemic

89

jeber Äfaffe auSgef Rieben ift — enttoeber ba3 Stubtum
be3 granjöftfcfyen, 2)eutfcfyen ober Spanifd^en. $n ber
fyöcfyften, ber <Seniorf(affe, toirb ait£ pato, SfjuctybibeS
unb <2opfyofle3 gelefen, im fteutfcfyen, granaöfifdfjen unb
<2panifct/en unterrid^tet, über Stftronomte, (Stereoiomie,
Cremte, Qngenieurhmbe , Sleftfyetif, allgemeine Siteratur*
gef d^id^te , 3ReiaJ%ftf, Solfötoirt^aft f SerfaffungSge*
fd;id^te ber bereinigten Staaten, SBölferred^t borgetragen ;
bie <£<fyükx be3 SRealcurfeS fommen erft je£t an bie
fiefung 6äfar'3 unb ©aHuft'S. 3Bie f<$on bie %üüc
ber ©egenftänbe anbeutet, treibe ben 6$ulen biefer
fyöcfyften Älaffe in einem Scfyuljafyre geboten toirb, ift
bar auf geregnet, baft btefelben fclbft, fei e3 im §inblid
auf il)re jünftige SebenSftellung , il)re fernem (Btubien
ober and) nur ifyre Sorltebe für bte)e3 ober jenes bis
in einem getoiffen ©rabe eine 2tu3h>afyl treffen tonnen.
SebeS SoHeg f treibt feinen t;öf;em klaffen berartige
„elective" ober „optional studies" bor, unb icf; finbe
3. 23. im «Stubtenplane be§ §artoarb=§otteg 3U Sambribge,
todtyö bie ältefte unb angefefyenfte SlnftaU i^rer SCrt
im Sanbe ift, folgenbe bat;in gielenbe Sorfd^rift: Slufjer
ben borgefd^riebenen ©tubten mufc jeber Sopfyomore
fclbft fcier (Surfe mit toenigftenS gioei toö$entlicf;en
UnterridjtSftunben, jeber Sunior brei breiftünbige unb
jeber 6enior toter breiftünbige Surfe toäfylen. . . . 2)er
«Stubent, inbem er feine „electives" toäfjlt, mufc bei
feinen fiebern nacfytoeifen, bajj feine fcorljergefyenben
9tubien ifyn befähigen, ben Surfen, bie er toäljlt, ju
folgen. 3R\t biefer @infd;ränfung fielen ifym alle £efyr=
ftunben unb 23orlefungen be3 (SoHegS offen, bo$ fei er

Digitized by Google

00

SReuporf.

einbringlich ermahnt, bie 23al)l mit größter SSorfid^t
nach grünblicher 23erathung unb fo $u treffen, bajj feine
„elective courses" Dom erften bi$ 311m legten ein grüecf =
mäjjig aufammenhängenbeS ©anjeS bilben.

2lllerbing3 ift ^tcr^u 51t bemerfen, bafj £aruarb:6olleg
eine ber an Sehkräften unb Sehrmitteln reichften fjöfyxn
Spulen ift unb barum aucr) biefem Shfteme ber „SBahlf äcr)er"
ober „9Ba$lftubten" eine oiel größere Slusbehnung ju
geben vermag al$ anbere, SlehnlicbeS anftrebene (Spulen.
Smmer aber finb eS oorbereitenbe, allgemeine Stubien,
toelche in biefer Söeife bem eigentlichen Stubtenplane
angegliebert toerben, unb toenn bal;er ein (Solleg aucr)
reic^ genu9 um f° öiel unb mef;r Se^rfräfte für ben
allgemeinen tüiff cnf d^af tltdr)en Unterricht aufbieten 311
fönnen al<3 eine beutfe^e Unioerfität, fo bleibt e$ boeb
burch bie 2lu3fchlief$ung ber g-achftubien bem ßharafter
einer allgemeinen toiffenf ertlichen SBorfd^ufe getreu unb
ge^t nicht über eine äußerfte ©renje hinaus, Welche
toir un3 burch bie SSerfchme^ung eines ©fymnafiumS
mit einer ooHftänbigen ^^i!ofo^ifdt)cn gacultät bezeichnet
benfen fönnen. Geengt baS SBebürfnij* gachfchulen, fo
toerben fie unabhängig vom (SoHeg begrünbet, toietool
fte vielleicht unter berfelben SSertoaltung ftehen ober felbft
unter einem SDacr}e lohnen. @d finb äußerliche An-
hänge, bie nad; ber üftatur ber Sache l)öä)\t toahrfcheim
lieh einmal mit bem GoHeg $u einer §ochfchule in
unferm Sinne verfeineren toerben, bieje^t aber faft
überall nur 9tebenfchulen barfteHen. SSir haben gerabe
in bem älteften neutyorfer ßotfeg, bem von ber
bifchöflichen Kirche abhängigen (Solumbia^oHeg, ein

Digitized by Google

Setyrgang bcv gretcn %t ab ernte.

91

Skifyiel biefer 2lrt. §ier Serben bie Stüter in ber
obcrften ober Sentotflaffe in ben ©runblagen ber natür*
liehen unb geoffenbarten Religion, in neuerer ©efdfn'chte,
$olf$totrthfchaft, ^J^ilofo^ie^efdBi^te ber alten Siteratur,
Slftronomie, $^fif, G^emie, ©eologie unb Mineralogie
imb, toenn fte roünfchen, in ^Differentialrechnung unter*
richtet, nacfybem fie in ber §toeiten ober $uniorflaffe
Satein unb ©riechifch beenbigt, ©ef deichte ber neuern
Siteratur, Sogif, Äritif, neuere ©efdiichte, WfäfS, Gwenne,
^tlofo))^te unb ©efchichte ber SJlatfyematif gehört unb
je nach SBunfch Unterricht in einer mobernen Sprache
genoffen Ratten. ®3 fte^t aber unter bemfelben Sßräfi:
beuten toie ba3 GoUeg noch eine 9te$t3fcfyule unb eine
33ergfchule, unb toirb au3 bemfelben SSermögen, au3 bem
biefe fitf; narren, noch eine Schule für Slerjte unb @hi5
rurgen unterhalten, ohne bafc in ben Statuten irgenb*
einer öort biefen Slnftalten ein 28ort fcon ben anbem
gefagt toäre.

9?och fciel Leiter ift ba3 Softem in bem obengenannt •
ten §art>arb > GoHeg unb ben mit ihm äußerlich ju einer
Untoerfitty fcerbunbenen Slnftalten burchgeführt ; ba£ G,oU
leg felbft hat eine ganje i>tyifofoJ)$ifd&e gacultät in ft$
aufgenommen, unb ^at allmählich neben fich Sachfchulen
für XtyoloQtn, 9techt^gelehrte, Siebte, Sö^när^te, 33erg=
leute, eine (Schule für Ingenieure, Gtyemifer unb Sehrer
ber 3Raturiüif)enfchaften, eine Schule für Sanbmtrthe unb
©ärtner, ein aftronomifcheS Dbferfcatorium unb eine ritt*
Sig großartig au^geftattete soologifche Sehranftalt auf;
toachfen fehen. ©erabe h^ töcx ift, fotoeil ich fehen

Digitized by Google

fann, bafür bie ßrfenntnife, baft ein organi)c§erer 3u=
fammenfyang bie 3ufäEigfeiten be3 heften* unb 9lafy
einanber Salb aufgeben müffe, toeit Verbreitet, unb ga^
Derftänbige äußerten mir bie 2(nfidjt, bafc tool in Wenigen
ga^ren fic§ ba3 6otteg mit ben %a^VLlm gu einer
Unifcerfttät bereinigen toerbe.

Digitized by Google

1. öebcutung für Weutyorf. i?anbfd;aftltc^c <Srf;önT;cit. S3e=
lebung. 8Beffy>ohtt (Sorntoatt.

25er $ubfonfIuf$, in beffen SDtünbung 9?eur;orf liegt,
bietet ber ©tabt ni$t nur einen ber bortreffltcfyften $äfen
ber SSelt unb eine mächtige, tief in3 frucfytbarfie £anb
reiche SebenSaber, er bringt ifyr audf; in feinen Ufern
$ügeftanb unb ©ebirge gan§ nafye unb fteHt fo fyart
neben bal fcetäubenbe ©etretbe ber SBettftabt eine grofce
unb fcfröne 9iatur, baf$ Jieutyotf audfj nad) biefer SHicfytung
fym bie ©rof$ftäbte ©uropaS hinter ftcr) läftt. Unterhalb
ber 9Jlünbung3infet -Dtantyattan, auf ber Sfteutyorf ficlj
ausbreitet, erbreitert ftcr) fein §auptarm ju ber präd^
%n 33at, öftlicf; gefyt ber Nebenarm (SaffcSttoer in ben
infelreic^en Song^öIanb^Sunb über unb nac§ Horben
)u für)rt eine $8ergfar/rt bon einer falben ©tunbe mitten
in ein bict)tbett>albete3 toafferreicfyeS geifert^ unb §ügel=
lanb, 3)a§ ift eine bor^ügtid^e Sage, beren Scbcutung
für bie geiftige unb förderliche ©r^olung ber riefig an=
toacbfcnben Sebölferung be3 StäbtecompIeEeS am untern
§ub)on (9*eui;orf, Srooftyn, Werfet? * 6it^ , §obofen k.)
fty in bemfelben ©rabe fteigert, toie bie 9flenf$enmaffen
ftdf; in i^rem SJtittetyunfte sufammenfyäufen.

Digitized by Google

<)4

£er $ubfon.

Die Seute fyier IteBen e3, ifyren £ubfon mit bem
Dreine $u toergleidBen, aBer toenn man näfyer gufie^t,.
Beftefyt bie Slefynlicfyfett I)öcfyften3 im Stromcfyarafter unb
in ber (SulturBebeutung, bie Beiben aufommt, unb felBft
fie ift am Gnbe gering. ®er 9%in ift fdmtäfer, aBer
leine Ufer finb burci) ifyre formen itnb Kultur Bebeu*
tenber. 3)er §ubfon Wirft, roie bie anbern «Ströme
^orbamerifaS, t>or§ügIid^ burd^ bie breite feinet Settel,
feine mächtige Sßaffermaffe fyat aBer bor anbern bie
fanfte, roalbreidfye $ügelumranbung toorattS. 2ßa3 un3
Seutfd^e Betrifft, fo fya&en wir üBerfyaupt feinen §Iuf$,
ber mit bem §ubfon gu Dergleichen ift, toer fidfj ein
SBilb oon ifym machen roitf, toirb ifyn eBen Betrauten
müffen, unb bie Befte ©elegenfyeit, bies ju tfyun, ift eine
gafyrt ftromaufmärtiS, rcie fie fyier, unferer 9tf)einfar/rt
äfynltcr), auf ber £age3orbnung jebes§ Suftreifenben fte^t
unb audf) oon bieten £aufenben ausgeführt totrb.

£a3 ©amffBoot berläfjt bie SSeftfeite 9?eut;orf3 an
ber breiunb^anjigften (Strafe, an einer «Stelle be$
3?Iuffe3, bie fcr)on }u tuett nörblicr) liegt, um an ber
UmnberBaren 33e(eBung ber ber S3ai näfyer gelegenen
[üblichen Streben teilzunehmen, bie aBer immerhin
noch reich genug an @cr/ipt>erfefyr , um ernennen 31t
Iaffen, baft man fich in ber ^eri^^erie eines fefyr Be=
beutenben 9fltttefyunfteS be3 JBelttyanbete Befinbet.
§üBen iüie brüBen ragen längs ber mit ^fahltoerf unb
flofcartigen 3SorBauten umgeBenen Sänben bie üDtaft-
unb Dkacngerüfte ber gum Gin* ober 2luSlaben Bereit
liegenben «Skiffe in faft ununterBrochenen Steifyen ü&er
bie Dächer ber Sagerfyäufer, fleine unb grojjc Dampfer,

Digitized by Google

Scbeutung für SfceiUjorf.

95

t^cite bem 35erfel)r bon Ufer gu Ufer, i$ei(3 ber ®$kpp*
fcbiffahrt bienenb, gehen v)\n unb h^r, unb Scharen
bon ©egelfd^iffen gleiten flußabwärts, ©inige großartige
©ebäube ergeben fich toeiterhin an begebenen Steffen
ber neutyorfer Seite mitten aus ber -JJtaffe ber bem
§anbel bienenben §ol^ unb Söadfteinbaracfen be£
StranbeS — ein £os}ntal, ein 8rrenbau§, eine Xaub*
ftummenanftalt, bie fyter Suft unb Sicht für i^re$f(ege=
befohlenen fugten; auch einige ber Stürme ber Stabt
fmb bon hier au§ noch gii fernen. SDaS jenfettige Ufer
toirb bagegen Bereite abfchüffig, läßt, toenn auch noch
häufig Don ben Käufern unterbrochen, ben 28alb bt3
jum Staube be3 gluffeS hera^ie^en unb rccft ba unb
bort aus ber grünen £üffe einen ©rat feinet gelfenge=
xlppe$. Qnbem toir toeiter fahren unb uns ber Üftorb:
fpitje ber 3nfel nähern, nehmen aud; bie Ufer 2Ran=
hattanS allmählich einen minber ftäbtifchen ßharafter
an, ber flache §öhen$ug, in ben fie ausläuft, trenn
auch gumeift fchon in öuerftraßen unb 2lbenue£ unb
SoulebarbS jerlegt, beginnt £anbhäufer mit au^gebehm
ten ^arf3 unb ba unb bort 3Balb= unb Söiefen^arceHen
$u tragen, atoifchen bie fich an einigen Steffen noch
Slecfer unb ©ärten einfchieben, unb enblich öffnet fid;
jur fechten bie Ginfahrt in ben $luß ober glußarm,
Welcher Manhattan bom geftlanbe abfd;neibet; blicfft bu
bon hier iurüdt, fo berfünbigen im Süben nur ber
2)unftfrei3, bie %1)üxm?, ber 9Kaftentoalb ba3 £>afem
einer Stabt auf biefer Snfel, bie bor beinen 5lugen fid)
mit ihrer Sttorbf Jri$e fo bicht= unb bunfelbetoalbet au$
ber glut erhebt, baß fie faum ihrem Gntbeder, als er

Digitized by Google

96

2>er §ubfon.

im September 1609 ben nach ihm benannten glufc
^um erfien male beful;r, einfamer unb unberührter er-
fcheinen fonnte.

So ift bie Stabt entfcbtounben unb nur Vereinzelte
Streichen ihrer 9tähe fenbet fie noch über ben g-lufc
auf ba$ geftlanb herüber, einige große ©ebäube, bie
er^ie^erif^en ober toohlthätigen Stocdfen bienen, unb
manche £anbf;äufer, bie mit SLfyürmcfyen unb @rfern 3U
prangen fucfyen, barunter ein3 eine treu nachgeahmte
Surgruine, machen fich am Dftufer bemerflich, am toeft-
liefen aber treten fenfrechte, toie Säulen aneinanberge=
reihte Reifen (The Palisades) in langer Steide au§ ber
grünen §ütfe beS SöalbeS unb 33ufchtoerf3, bie nun nur
noch w fözi Staden Sänbern, unten ätoifchen bie
geletoanb unb ba3 SBaffer gebrängt, oben ben ©rat
befrönenb, [ich erhält. Selten nur burch eine Schutt*
halbe ober einen Streifen ©ebüfcf; unterbrochen, ber fich
an günftiger Stelle herabseht, geht biefe gel^toanb faft
fünf beutfehe -Steifen bem Sßeftufer entlang unb erhebt
fich fteflentoeife §u einer £öhe toon über bierhunbert
gufc; e§ ift ein erupttoeä ©eftein, ba§, feiner Steigung
$u regelmäßiger 3erflüftung folgenb, fich fytx ju einer
einigen langen -Stauer aufgebaut fyat, biz um fo impo=
fanter baftel;t, mit je milbern gönnen fonft toeithm
unb bor allem am gegenüberliegenben Ufer ba§ Sanb
an ben 5'Iuf* heran^^- ^ex bie SSafferfläche ift l)\tx
auch breit genug, um bon biefer ßinfaffung nicht über=
fchattet ju Serben. 3Son Ufer ju Ufer in geraber Sinie
ftellentoeife über eine SSiertelmeile (geographifch) weffenb,
bleibt fie unbebingt herrfebenb in bem ganzen Silbe, unb ber

♦

Digitized by Google

9)oufer$. 97

möchte mit feinen mächtigen Braunen fjluten, bie
fefyr unmerflich fliegen, leidet einem -IReereSarme greifen,
toenn nict)t auch fcor uns im Horben ein «^ügeljug fich
quer überlegte, fo toie im Süben -äKanhattan borgen
fchoben ift. 2lfferbing3 machen fich bie ©ejeiten breiftig
beutfd^e SKeilen ffufcauftoärtS (ungefähr bis 2llbant>)
beutlich bemerkter/, unb ba3 Sßaffer ift fyier noch frarf
genug gefallen, auch ift ber gaH fcon SlIBanty bis SWcu^orf
ein ungemein geringer. 3ft ber $ubfon in unferer 3 dt
nidt)t när)er mit bem ÜReere bertoanbt aU jebeä anbere
®eioäffer, ba3 bemfelBen guftrömt, fo roirb e3 toot, feinem
tiefau3gef;öijlten gelfenbette nacr} $u urtbeiten, in geologi=
fdfyen Seiten anberS getoefen fein. (53 ift toahrfcr)emK<$, bafc
er einft eine ähnliche Stuf gäbe erfüllte roieSanct^orenjftrom
gegenüber ber großen norbamerifantfehen Sceregion.

Ser^arrt ba3 eine Ufer auf teilen faft unjugäng^
lidr) in feiner gelfenftarrheit, fo brängt fich bie (Sultur
um fo bicfyter am anbem jufammen, ba3 flad^^ügelig,
betoalbet, fcon groei ©ifenbahnen (ber §ubfon^it>er- unb
ber 9kur;orf'-23oftoner Sinie) unb einem Äanal burch:
jogen ift, unb befonberS in bem brei beutle Stetten
toon 9Zeur/orf entfernten blühenben Sßitfenftäbtchen 9)onfer£
einen ber rei5enbften $lä$e be3 (Staates aufeutoeifen hat.
2)iefer Drt liegt in einer Einbuchtung am Stnfluffe bc^S
tRe^era^ ober SägemühlenfluffeS , er bilbet einen Sieb-
ImgSfommeraufenihalt ber Dteutyorfer unb toeit untrer
fmb bie Slb^änge ber §ügel mit Sanb^äufem unb
©artenanlagen bebeeft, bie in bie faft ununterbrochen
unb bitter als ^arfartig betoalbete 2anbfcr)aft reich unb
regellos eingeftreut finb. Sn biefer GJegenb, bie noch

ttafcel, (Statte* u. ßutturttlbcr. I. 7

Digitized by Google

98

2>er £mbfon.

feine bev breiteten Stellen be3 $ubfon in fidfy fchliefet,
anferte §cnbrid $ubfon bei feiner erften Gntbedung3=
fa^rt unb toarb burd; bie ftarfen Gleiten unb bie
breite unb Siefe be3 gluffeS in ber SJieinung beftärft,
baf3 er fid; Ijier enblidfy in ber fcfyon ätoeimat bergeblicfy
gefugten norbtoeftli$en SDurdtfatyrt nacfy ^nbien befinbe
— einer 9Jieinung, bie er erft aufgab, ate er bei
SHbant; ba§ Sett be3 5luffe3 bereuten unb fein ©efäße
fi$ rafd; fcermetyren faf;. Gnttäufcfyt fetyrte er aurücf,
unb fo toieberfyolte fid; f)ier, toa3 ein ^afyrfyunbert Dör-
fer fidfj in SSeftinbien angefponnen hatte: §ier tote
bort toergeblid;eS Suchen nad; ben reichen ®o!b = unb
©etoürälänbem SnbienS, hier toie bort erft gering ge=
fehlte, balb aber ihren üffierth fe^r ftar betoetfenbe,
ungefud;te unb unerwartete Gntbedungen. ganb
Iumbu3 ben ßrbthetl, fo öffnete §ubfon ba<§ tyov,
burdjj toelcheS bereinft ber retchfte 33erfehr beffelben ein*
unb au3ftrömen, um bal feine SMetropole fid) aufbauen
fotfte. ©erabe an biefem gerichtlich bebeutfamen fünfte
begegnete un§ ein mit §unberten bon ^affagieren ge-
füllte^ 2)ampfboot, ba3 Don 2llbant; fam, unb eine
Bäjax Don achten SBarfen, bie Steine unb £ot§
%$al führten — betbeS fprechenbe 3eugniffe ber ßultur,
bie in ben 3toethunberttnerunbfed;jig ^a^ren feit ber
ßntbedung ftch in biefer ©egenb enttoicfelt hat. SImerifa
hat nicht toiele folcher fünfte, benn feine ©efchichte ift
jung unb nicht reich an toelterfchütternben Greigniffen,
aber bie ©ebanfen, bie fid; an fie fnttyfen, finb fe^r
oft erfreulicher, fciefoerheifjenber 3Jatur. — $uhr nicht
auc^ twr einigen fe^ig fahren getoiffer gulton,

Digitized by Google

Ufcvlanbfdjaft.

99

ben feine 3citgenoffen für fcerrücft erflärten, mit bem
erften brauchbaren SDampfboote, ba3 bie SBelt fah, biefen
feiben $lu$ hinauf? 3)a3 foar fietyerlich auch ein
fu'ftorifcher Moment unb fein unbebeutenber. 2)er #ubfon
toirb einft fo gut feinen SRuhm ^aben tote ber 31x1, ber
©angeS, ber £iber ober bie ^emfe.

Sie getetoanb ber fßaliffaben fättt oberhalb gonferS
ziemlich fteit gen Horben ab unb e3 geigen fidi nun
niebrigere £ügel, bie fanfter jum $fuffe ^erabjie^en,
auch auf ber Sßeftfeite. 2ludh fte bebeeft ein nur in
geringem SRafce bon Sichtungen unterbrochener 2Balb,
ber tro$ be3 faft einförmigen bräunlichen ©rün3 feiner
Selaubung, ba3 im hohen ©ommer jum Gharafter be3
SSalbeS f)ict fo gut toie bei un3 gehört, in berfchiebenen
Umriffen ber Äronen, in ihrer toedhfelnbcn Sichtigfeit
unb §öhe eine mannigfaltigere 3ufammenfe§ung be*
toeift, al3 fie unfern ^etmifc^en £aubtoälbem eigen ift.
Selten, bafs ein tanneiv ober fiefernartiger Saum hier
aus ber 'güUz be3 SaubholaeS fid) abhebt; nur bie
Gti^reffenform beS 3ßachhoIberbaum3 (Juniperus vir-
giniana) lobert an allen lichten Stellen toie eine trübe
^amrae au3 ber ßrbe, unb fteht ihrer ©etoohnfjeit
enttyrechenb ftellentoeife fo häufig auf irgenbeiner eng-
umfehriebenen, fahlen, fteinigen Sichtung beifammen, bajj
man einen fceröbeten ©ottesaefer ba $u fehen glaubt;
ihre garbe ift aber lichter als bie ber ß^reffe.

SBir nähern un£ je£t SBeftyoint, einem ber fcr}önft-
(jclegenen Drte am untern £>ubfon. 23eibe Ufer finb
fyier ähnlich geworben, h«&en tt>ic brüben toalten lang--
ausgesogene Sämme, flad>gefcr)toungene, feiten fcharfe

Digitized by Google

100

2>er fcubfon

Sinien fccr, unb au<$ bie £anbf$aft, bic ft$ in ber
^erne quer fcor bte Sichtung be3 Stoff e3 legt, fetjt ftcfc
aus fyinteretnanberliegenben flauen §ügelfämmen ju«
fammen. Grfyebt fi$ irgenbmo baS Sanb gu einer fyer
toorragenben §öf)e, ift e3 ein breiter, runber Süden,
ein fefyr ftumpfer Äeget, l;ö$ften3 bielleicfyt mit einem
terraffenartigen Abfall gegen ben $Iuf$, unb bie §öfye
ber §ügel gefyt fyier nt$t über bie anbert^albtaufenb
$ufj fyinauS, bie bem Stormfing, bem breiten SHücfen
jufommen, ber ^mfc^en 28eftyoint unb Gorntoall fcor
un3 liegt. Äafyl mürben biefe Linien tool einförmig,
aber e3 umfüllt fie überaEf ber Saubtoalb, unb ber
mächtige, ben 9ir)ein an ©röjje aud; t)ier toeit über-
treffenbe glufj, ben fte einf äffen, berieft tfynen Sebeu*
tung. 2lucr) ber $immel bcrfd^önt fte, unb e3 ift ein
reifes, fräftigeS Silb, toie unter bid^tgebaHten, grau:
blauen SBolfenmaffen ein f^rnaler Streif fonnenburcfr
glühten 2lbenbr)immel3 r)inger)t, toie in ber $erne bie
bunfeln, blaubuftigen §ügelf etten ftd& am ^ori^ont
fyeraufteben unb ber lefcte Sonnenfd&ein au3 i^ren
£r)älern, an it)ren £ör)en fyinaufatefyt.

2)er gfofe macr)t fyier fciele Siegungen, toistool er
im gan$en fefyr entfd&ieben bon Horben nadf) Süben
gefyt, unb fo fd^liejjt ftc§ mehrmals ba$ Silb na<$ äffen
(Seiten ab, ba{$ e3 einem langen See bergleidr)bar toirb;
festen nic^t bie Scfyneefyäuj)ier ber 2lfyen, fo mürbe tcr)
tyn ba unb bort gar bem ^üricberfee äfynlic§ gefunben
fyaben; ^Breite unb Umranbung mürben ftetfentoetfe fo
jiemlid^ ftimmen, nur ba$ SBaffer, met)r bxaun aU grün,
mad&t toieber einen Unterfd^ieb.

Digitized by Googl

Seftyoint 101

2Bir fliegen and 2anb, roo ein 33ck§ iittt- f rarem
Sßaffet über runb abgefct/Iiffene 3xlfenjUtftn :for*bejv
Jluf? eilt, unb Verfolgten bie Strafte, bie $ü 'ber f leinen
£ocr)ebene fcon 2Beftpoint füfyrt, auf toelcr;er bie Kriege
fd»ule ber ^Bereinigten <Btaakn mit ^ar^retcr/en ©ebäuben,
2(nfagen, Gsercirplä^en, 33efeftigungen fi$ niebergelaffen
bat 2)ie Sage ift r)errlic§ unb bel)errfcr}enb. (Segen
Horben ger)t ber Sßlid toeit ben gluft hinauf, öftlicr}
fcfyroeift er über ba3 §ügellanb, too mitten im ©rün
beS SßalbeS unb ber grucr}tgärten ba unb bort eine
$äuf ergrübe, eine £irdfj>e, ein größeres £anb$au£ ficr}
erhebt, im Söeften treten toieber toalbtge §üge(, Vor
aßen ber Stormüng mit fefyr breiter <2or/(e in ba§
2bal, unb im 9üiden fyebt fid; auS ber Keinen $ocr}=
ebene, an beren Sftanb roir ftefyen, ber runbe §ügel, ber
bie krümmer bes f$ort$ ^utnam unb ring3 um fie
einen bieten Sßalb toon Gicr-en, ßaftanien, 2lf;orn unb
^uftbäumen trägt. %ua) biefer Drt ift foenigftenS im
Sommer eine 2lrt Ausläufer fcen Sfteur/orF, eine ftäbtifd^e
commercotonie, unb nicfyt bloS bie <Scr}önr;ett gie^t r)ter
an; bie f (einen friegerifcr}en Scfyau) pick , toelcfye bie
Gabetten 311m beften geben, finben ftet3 Mengen eifriger
Sufc^auer, unb bie fonntagnacbmittäglicr;en ^araben
fetten ju ben ©lan^unften be3 feinen Sebent in ÜE?eft=
point gehören. 9Jkn empfahl mir ben Sefud; einer folgen
<ßarabe als r>ortrefflid;e Gelegenheit, um einen ber für ben
tociblicr}en £r)eil ber neu^orfer ©elbariftofratie d^arafteri*
filicben Suju^aufjüge mit an^uf dornen; iü) far) aber am
Skrftag fer/on fo Diel gepuijte ÜKenfc^en auf ben fonnigen
Gjercir^ä^en, baß id; Vollauf genug hatte unb mir

102

2>cr $ubfon.

auch jiemftdj lebhaft fcorftellen fonnte, Wie e3 am Sonn*
tag au^fehert .inochtf; fo lieft idt) aSBeftfoint für heute
linte Itcgen unb ioanbte mich Gornrcall, einer minber
glänjenben Sommerfrifche, $u, bie jenfett be3 Stormfing
auf ber gleichen Uferfeite rote SBeftyotnt unb faum
roeniger reijenb al3 biefc3 ^art am |wbfon in einer
3#ato>eitung liegt.

2)a3 mar nun enbltd; ein Iänblid^er Dti, roenn aucr)
noch lange fein 3)orf in unferm Sinne, kleine, faubere
Käufer, meift mit (Härten unb 33aumanlagen umgeben,
feiten in eine Strafe gufammengebaut, häufiger burdb
Dbftgärien unb Sßiefcn getrennt, finb $u £unbertcn über
ba3 roellige Serrain jerftreut, ba3 fid; fn"er 3roifcr}en ben
3*ujj ber §ügelf ette unb ben ^lixfc einfallet ; biele bon
ihnen finb Sommerwohnungen Don -fteufrorfern, aber
aud; bie Käufer ber Ginroohner tragen in nichts ben
(Sharafter r>on 33auerhäufern; bie meiften finb mit §ol$
getäfelt, baS weife ober gelb getüncht ift, groftfenftertg,
l;aben fcor bem ©ingange ein Sorbacb, ba$ fyölftxne
Säulen tragen, unb barunter eine SSeranba; manche
finb üon einer ringsum Iaufenben ©alerie umgeben,
Wenige geigen bie rotten S'itQtl i^re^ Üftauertoerfö un--
berf;üllt. freilich ift aud; Gornroall nicht auf ben
SWerbau angeroiefen, benn bie sM1)t ber Stabt maebt
ben Slnbau fcon ©artenfrüchten unb ©emüfen feljr
lohnenb, unb eine «^auptertocrbSquelle, ber Aufenthalt
Don melen iaufenben r>on Sommerfrtf Clingen, erhetfeht
toon felbft mehr ftäbtifche (Sinrid;tungen. dennoch bleibt
ber ©efammteinbruef ein frembartiger, wenn man be-
benft, bafe man fieb fyex aroölf beutfefre SKeilcn fcon

Digitized by Google

dcrnwatt. §ü<jcfmälber.

103

%uborf unb in einer feine»toeg3 berfcorragenb getoerb^
tätigen ©egenb befinbet. Qdf> möcbte ben £efer bemnäcfyft
in ein Sorf führen, ba3 nac§ &age unb Grtoerb tncl mefyr
afä biefeS nur 2>orf ift, unb c§ hnrb ficb bann tt>ol>l
bie ©elegenfyeit Bieten, bie ©eringfügigfeit be$ Unter-
fcfytebe§ atoifcfyen Stabt unb 8anb unb ben fyofyen SBotyl*
ftanb im einzelnen $u beobachten, ber in biefem Staate
feie in ben meiften ber nörblicben unb öftltc^cn in
allen SebenSfcerfyältniffen unb Stänben fyerrfcfyt. G$ ift
tote^tig, gerabe biefeS S3erl;ältmf$ genauer fennen 5U
lernen, unb $toar nicfyt blo3, toeil e§ ben 3uftanb eines
fe^r großen unb einflußreichen 2^eile3 be3 amerifanifeben
3Bolfe§ seic^net, fonbem fciel mefyr um feiner toirtf;fc$afts
Itcben unb £olittfd)en SBebeutung bitten; e§ ift etne|>aut>t=
ftüije ber bemofratifeben Ginrid^tungen be3 5*reiftaate3,
unb biefe toieberum finb bie Sebensluft beS ^-retftaateö
felbft.

Wufy 50g e<§, a(3 id} in Gorntoall einen £ag bei
guten Sefannten jubracfyte, bor allem naefy ben Mügeln,
bie ben Drt im äöeften unb <2üben umgeben, fcon ba=
^er flaute ein SSalb, ber, toenn auefy toeber fyocfy nodj
biebt, boefy immer ein 2£alb toar — ber erfte, in beffen
Statten ic§ in biefer 5Weuen 2Belt eintreten foffte. 94
toar auf feinen Slnblicf natürlid^ertoeife fefyr gekannt.
3Bir fe^en tool bei un3 in ben ©arten unb Slnlagen
biefen unb jenen amerifanifeben 33aum, aber toie fie im
Söalbe jufammenfte^en, toelcfyeS 35ilb fie ba betotrfen,
toelcfye Strauber unb Kräuter fie begleiten, fönnen toir
nur fümmerlid) au<3 Silbern unb SBefctyreibungen ju=
fammenconftruiven unb Riffen nic^t, ob ber fünftlidt)e

Digitized by Google

104 2)cr ©ubfon.

Segriff jemals ber SWatur na^e fommt. 63 ift ein un=
erfreulicher 9tott)bei;elf. Steigt man aber nun ber ©act)e
fo nar)e, baft man baS ©efüt)I t)aben fann, in einer
Stunbe Wirft bu fo fciel neue Singe, fo biet Unerwartetes
aufnehmen, unb benft an bie greube, bie bei aller
langen ©eWöfynung jeber ©ang in ben tyeimifd&en $lunn
unb SBälbern gehörte, fo ift eS, Wie Wenn ficfy einer
jagen fönnte: $n einer ©tunbe Wirb man bir ettoaS
33ebeutenbeS fctyenfen. Unb manche GrWägung err)öt;t
bie GrWartung. SDte SBalbbäumc biefer ©egenb 9^orb-
amerifaS gehören größtenteils ©efd^led^tem an, bie audfy
in unfern Sßälbern rei$ Vertreten ftnb, oft gar il)ren
Gfmrafter beftimmen; Wenige finb rein amerifanifct}.
Mannen, gölten, Särdben, Giben unter ben 9tabell)öl3ern,
Giesen, Ulmen, 5ll)orne, Suchen, Sirfen, ^a^eln, Grien,
SBeiben finb ^au^tgefd^Ied^ter, bie bem beutfcfyen mit
bem amerifanifc^en 35Balbe gemein finb; aber bie 2lrten
finb fcerfcfyieben, unb Wenn aud) bie Untertriebe fcbein--
bar gering finb, fönnen fte bocty für ben tanbfcfyaftlicfyen
Ginbrucf fe^r Wichtig Werben. GS fann bann aucfy baS
UnterIiol$ fefyr auffaflenbe 3«ge in baS ©efammtbtlb
bringen, eS fönnen Schlingpflanzen, bie bei uns ja fetyr
jurücf treten , ^ier Sebeutung erlangen, unb gefelltge
Kräuter, etnjelne auffaHenbe Plattformen ober fc^öne
Slumen fönnen neue Sinien ober gruben hereinbringen.
Unb eine in berfelben 2Beife fcerWanbte unb boch Wiebcr
frembe Tierwelt fommt tyinju, fobafj bie (Elemente im
großen faft bie gleichen finb, Wäfyrenb bodt) baS ^robuct
it)reS 3ufammenWirfenS in mancher Pesiefyung fet)r ber-
f Rieben erfcbeint.

Digitized by G

$erb|Hanbf($aft. ^5

2. §crb|Uanbfd)aft. ©täbtdjen am inittfcrn £>ub[on. SSerfefjr
auf bcm gluffc. 2>ie Satöfill* SKountoinö. Uferranbföaft.

anbaut}.

2Bieber ftanb i<$ auf bem Serbed eines ©ubfom
bam£fer3, ber flujiauftoärtö ging. 2)ie3mal War ba3
näcf>fte SlIBan^ bie toeitern SBege ber ©eorg* unb
Gtyantylainfee, ba6 Snb$iet aber ba3 Slbironbadgebirge,
ba£ Dueffgebiet be3 fjluffeg. SDie legten Sage Ratten
groft unb §ifce in rafcfyem SBecfcfel, auc^ SHegen genug
unb ©ehritter gebrad;t, unb e£ ftanb ni$t tt»te barnalS
ein Sommertag, fonbem einer ber Reffen, Haien Sage
am Gimmel, tt)te ber beginnenbe §erbft fie fyier in langer
Solge Bringt; autfy bie Sßälber toaren um einen Ratten
mefyr bom ©rün $u Sraun fortgef dritten, fobafc bie
•JStyfel fid; fd;on bon ber 9J?affe beS tiefem, gefegtem
Raubes unb bie immergrünen, bunfeln, einfarbigen
Mannen unb gieren p<$ fdjärfer Don ben Saubbäumen
abhoben, unb ba unb bort ftanb an einem 2Balbranbe
ober an einem 2lbfyange bereite ein früfygerötfyeter
Sumadtftraud;, im Sc^arlacfyfreibe ber langen g-ieber;
Blätter mefyr toie ein fioraffenftod benn eine Sßflanje
an$u|cfyauen. 2)a§ toaren f$on 3ei$en, baf$ ba3
^ftan^enleben fid; sunt Gmfcfylafen unb Slbfterben ju
neigen beginnt, aber bie Sonne fear no$ fräftig, unb
\ua§ an Sßärme fehlte, toar je£t al3 £i$t ergoffen unb
machte ba3 5Räcfyfte unb fjernfte fo flar, bafj e$ in allen
Seiten nafye toar. SDiefe ßlarfyeit ber «§erbftluft unb
bie bortoiegenbe Söärme, bie fyier unter ber breite Don

Digitized by Google

10G

2)er 4>ubfon.

9lom fräftiger unb bauerbafter fein mufc als bei uns,
mafyt bie $ett natty bem Sommer ju einem leisten
Uebergang, ber mefyr bon jenem als üon bicfem fyat,
unb bafi bie ^flan^en, welche in ber £anbfd?aft am
fyäufigften finb unb am meiften I)ertoortreten, fcor ifyrem
bößigen Sfbfterben ficfy auf 2Bo$en in leucfytenbe rotf>e
unb gelbe färben f leiben, trägt bagu bei, ben §erb|t
f darf er Dom SBinter als bom Sommer &u [Reiben.

SSon Gornwall an, bem 3^e meiner erften bereits
bcfdbriebenen §ubfonfa^rt, werben bie Ufer flauer
unb laffen baS behaute £anb näfyer an ben glujs fyer=
antreten, wäfyrenb bie §ügel fammt ben SBälbern fi$
toon bemfelben entfernen; ber Jete allein, ber fyier im
allgemeinen nur fcon bünnen ßrbfcfytd^ten bebedt wirb,
tritt nocfy fyäufig aus feiner §ülle fyerbor unb liegt be-
fonberS am redeten Ufer auf ^iemlidb weite Streden gu
Stage, too bann fofort jene an Sircfyfyöfe erinnernben
listen §aine ber Söad^olberbäume bie 2)ürre beS 33oben3
weithin feerfünben. SRicfytSbeftoweniger fommt jefct eine
Crtfcfyaft na$ ber anbern an ben gluft ^eran, benn
loaS nad> Dften unb Söeften lanbeinwärtS liegt, ift gum
£fyeil fefyr fruchtbares £anb, baS feine ßr^eugniffe an
bie Strafe nacfy Sfteutyorf ju bringen fud;t, unb welkes
bon ben ©ifenbafynen burd^freu^t wirb, bie baS fofylen=
unb eifenreid;e ^ennftylfcanien mit biefen unb ben weiter
nacfy Dften unb Horben gelegenen Dfeuenglanbftaatcn,
ben £auptftiKn ber norbamerifanifd;en Qinbuftrie, ber-
binben. So liegen oberhalb Gornwall 3'ityfcß unb
SJiewburglj, ßnbpunfte ber nacfy Connecticut unb nacb
$ennf Albanien füfyrenben Sahnen; ^5ougl;feej)fie unb

Digitized by Google

etäbte am Ufer, glujfrerfcljr

107

£ubfon, bie h>etter^in folgen, r)aben bebeutenbe §o$öfen
fyart am §luf[e fielen, bie il?re 6r$e au3 ber Sßacfybar*
fd^aft bejiefyen, unb audj fte finb ßnbpunfte größerer
Safynlinien, unb bei Sionbout, ba3 3toif$en beiben liegt,
münbet ber $ubfon=2)elatoare=$anal, ba3 3Serbinbungs-
glieb ber £au£tflüffe -KeutyorfS unb $ennfr/lt>anien3.
2)te3 alles finb anfel?nlidf)e Stabilen, toon (Sintoofyner;
^afylen gtoifdben 10= unb 25000, fotoeit idj fte fenne
toofylfyabenb, fcerfefyrSreicfy unb auffaüenb belebt. £a ift
immer eine Strafe, bie ben ncut;orfer Sroablral; im
kleinen toiebergibt, eine anbere, bie fcon jierlid^en £anb*
Käufern eingefaßt ift, unb an einem tyofyen fünfte, toenn
f old^er auefy nur in Stnbeutung fcorbanben, liegt, fcon
baumbejjpanjten SRafen}>lä$en umgeben, ba3 -yiattyatö,
bie Gity*$aH.

Ueber^aupt finb bie mannigfaltigen $tiä)m be$
(5cr)affen3 unb 33erfer/ren3 ber 3Renf$en ein ebenfo be*
ftänbiger 3ug in biefem Sanbfd&aftSbilbe toie bie §ügel,
toeld^e il;n na\) unb fern umrahmen, unb bie greifen unb
SBälber. $(oti£fen fcon Äanalf Riffen, §u jfeanjigen unb
breiigen äufammengefoltyelt unb an einen Sd&lcty^
bampfer gelängt, ber aufcerbem nodj ein fyalbeS Stofcenb
fcfytoerbelabener gafyr^euge an feinen g-lanfen mitfcfylejtyt,
glöfce fcon meiern fyunbert Sänge unb ^Breite,
gleid&fatfe i>on Sampfern gefdfjleWt , ^affagicrfcf>iffe,
Sampffäfyren beleben bie breite 9Bafferflädf>e in fyöcfyft
einbrücflicfyer SBeife, unb manchmal gibt eS ein eigens
tf>ümlic$e3 33ilb, Wenn ein paar (Skiffe in irgenbeiner
2ßuö)t liegen, too man aufcer Säumen unb Steinen nur
ein paar Saraden unb eine SanbungSfteHe erblicft, bie

Digitized by Google

108

£cr §ubfcm.

ein jenfett ber Uferhöhen liegenbeS 2)orf ober ©täbtcheit
tterfünben, ober toenn auf einem £ügel ober 2lbhange
fiel) plöfclich eine Sichtung auftaut, auf ber ein faulen*
getragenes SanbhauS ftefyt, ober toenn ber biegte 2Balb
ganj nahe auf Leihen fcon Sagerhäufern unb S"buftrie=
ftätttn hcrabfd;aut. G§ finb bann bor allem 3*ret Slrten
fcon ©ebäuben, toelche ftch faft überall an ba$ Ufer
brängen, Wo gtinfc^en bem SBaffer unb feinen Ufern
9kum frei toirb: Giebäufer, bo^e, freifc angepriesene
§ol3gebäube, fcon benen fertige Sabebrücfen ober (Stiegen
jum Sßaffer fyerabfüfyren, unb bie langen, niebern §ütten
unb £rodengerüfte ber 3^0^f Jägereien , bie ftch an
einigen (Stellen SStertelftunben lang am Ufer fynikfyn.
£>ie Gi^l>äufer foäblen bie Sage fyart am Sluffe, toeil
fte ihr 6i$ auS ihm ober au3 ben zahlreichen Keinen
(Seen nehmen, bie überall in bie £öfyenrüdfen befonber§
beS toeftlicben UferS eingefenft finb, unb toeil fte e§
hier fo leid;t fcerlaben fönnen; bie 3^9^f d^rägereien
haben ein Vortreffliches DKaterial gleichfalls in ber 9iähe
unb arbeiten faft auSfcbltefjlich für 5fteutyorf unb feine
Siebenftäbte , fobap auch fie ihre Gr^eugniffe fcon hier
am beften unmittelbar nad> ihren SeftimmungSorten
fenben fönnen. So finb bie Ufer beS §ubfon toeit
hinauf in Dielen Ziehungen SDefenbenjen ber großen
Stabt an feiner Sflünbung , unb Drte, bie ein „in-
dependent life", ein felbftänbigeS Seben Ijahm, beginnen
erft &on SJZetoburgh an. 50iein Begleiter erläuterte mir
ben Segriff einer abhängig lebenben ©tabt an ber
UnicnShauptftabt SStefhinö*011' ctn3tQen, bie eigentlich
fünftlid) ge) Raffen fei; ich mufjte im ftitten an bie

Digitized by Google

Ufcvfcencvte. 100

Rimberte großer unb freiner Stäbte benfen, bic in Europa
*>e$ unabhängigen Sebent ermangeln — ber fümmerlich
fcegetirenben Schöpfungen finnlofer §errenlaunen, ber
einft blühenben Drie, benen irgenbeine Heine Slenberung
im 33erfel;r3ftrome bie Säfte entzog, bie jum Zehen
nötfyig, ber gatyUofen Crte, bte fcom Siu^me .längftfcer*
^angener Seiten ^xcn. 33elc$cr Slbftanb bon biefem
überall erft aufftrebenben Seben, n>o bie moberne Gultur
unmittelbar, toie Seime aus jungfräulichem 33oben, aus
ber 9ktur ^ertoorlüäd^ft, Wo fie nic^t mühfam burch bie
krümmer früherer EnttoicfelungSftabien fieb Durchringen
unb, taufenbfach gehemmt, fidt) mit gtottierhaft gtt>ifdt)en alt
unb neu fcermittefnben Entfaltungen begnügen mufj!
Sie SBorte Sllte unb DZeue SS?elt gewinnen angefichtS
ber %t)atfaü)tn einen fciel tiefern Sinn, als man in
ber Sllten SBelt mit ihnen toerbinbet, toenn man fie
leichthin, f0 als geflügelte SBorte ausbricht.

2)ie Statur fcfyiebt fich aber balb toieber mächtiger
in biefeS ©etriebe fyne'm. 2>ie Gat3f iE Mountains,
bie fc^on oberhalb ßorntratt in ©eftalt langgezogener,
langfam auffteigenber $öhen fynkx ben §ügeln be§
UferS fyxtioxtamen, treten näher an ben tflufj, f Reiben
ftdB, inbem man, fie $ur ßinfen laffenb, fcorüberfährt, in
3n)ei Öö^en^üge, bie ein tiefes %^al trennt, unb fte^en
bann balb, ftne fie fur$ Vorher am DZorb^origont ge*
ftanben haben, im Süben toie auffteigenbe SBolfen. 5Iud;
ihre ^formen pnb toeich, überall ins SBeite unb breite
gebogen unb gerunbet; eigentliche ©ipfel finb faum fcor=
hanben, benn nur feiten fchtoiHt eine flache Erhebung
au3 einem ber fiämme auf. Sie Snbianer, Kdfy ihl'cr:

Digitized by Google

110

2>cr $ubfotu

3eit biefer §ügelgru^e ben tarnen Ontt Dra, Serge
bc3 Rimmels, Betgelegt Ratten, fyaben aucr; fyier betoiefen,
bafc fte bie großen 3«0e ber Statur beffer 311 lefen unb
au^ufpred^en mußten als bie Älügern unb Stärfern,
treibe nacr; ifmen famen; bie 2SoIfenä^nIidf»feit biefer in
ifyrer bunfeln, gleichförmigen Seroalbung unb ifyrem
bläulidjcn 5Dxmftfd;leter bicfyt r}mteretnanbergetfyürmten
§ügel mar bie betben male, bafe tdfj fte fafy, eine auf-
fallenbe, unb icfy feF>e au3 ben Süd;ern, baft biefe
atefynlicfyfat ber (Sinn jenes üftamenS ift.

5)ie GatSftllS finb rr>ie baS ganje ^ügellanb ber
töubfonufer eine ©ommerfrifcbe ber Steutyorfer unb
anberer ©täbtemüben au3 ber Stäfye unb gerne, unb
ftnb e3 mefyr al$ anbere näfyer gelegene fünfte, toetl fte
gebirg^artiger unb bod) nicr/t biel entlegener ftnb.
l)ö%\Ux $unft nufet über 3000 gufe, an SBälbem jtnb
fte überreif, an fleinen Seen unb glüffen fammt
einigen SBafferfällen fe^lt eS ntcr}t, unb auefy einige ber
riefenfyaften ©aftfyäufer, bie an. folgen Drten hier^u--
lanbe erftaunlict) balb unb fd&nell auffcfytefjen — \d)
felje au3 ber Sinnige eines berfelben, bafe e§ eine ^iaa^a,
b. fy. toeranbaarttge SSorfyalle fcon 370 $uj$ Sänge unb
16 gufc Sreite befi£t — , ftefyen $ur Serfügung ber
Dielen, benen biefe Statur mit aller £ieblicf}fett unb aller
öröfcc bie Sleije be£ 3ufammenlcbemB mit ein faar
fyunbert fafbionablen ;2Jtcnfcr}en nie erfe^en fann. SJtan
nennt biefeS §ügellanb aucr> „Switzerland of America";
td; babe e3 nicr/t felbft befugt, aber ber Slnblid, ben
eS toon fcerfer/iebenen Seiten hktet, unb toaS icf> über

Digitized by Google

3>te ■(Satöfifl» «Mountain*. 111

einzelnes ^örte unb Ia3, gibt mir ben 33egriff, baß eS
efyer unferm £fyüringerroalbe ober Dbentoalbe äfynlidf;,
boct) ftetfenroeife großartiger unb im ganzen roalb* unb
roafferreidfjer ift. $or anbeut feilen biefeS jungen
SanbeS ift e§ au^ge^eicr/net burcfy Sagen, bie fcon ber
3eit ber erften Slnftebler r/er ficr; um einzelne Drte ge=
gönnen fyaben: fyter ift bie Stelle, roo 9ii£ oan SBtnfle
mit §enbricf §ubfon unb beffen ©efäfyrten, Stntfge*
ftalten, bie in ba3 ©ebtrge gebannt ftnb unb nur alle
paar ^ar/rjelmte ^u Segeltytel unb 2Bfyiöfetytrinfen auf=
toadfyen, tranf unb fyielte, um gleidf? ben ©enoffen in
einen langen Scrjlaf ju oerfinfen, au3 bem er erft al3
©reis erwacr}t. SBaffyington 8rt>ing'$ ©r^ar/lung im
„Sketchbook'' I)at bie Sage, bie in toentg anberer ©efta(t
ja and) in ber Sitten 2Belt umr)ergel/t (au3 ber fie fid^er-
ücr} r/erübergepflanjt tourbe), allbefannt gemalt.

nieder, Sßiefen unb fyelle garmfyäufer ftnb fyier am
Ufer r/in jerftreut unb einigemal fier/t man gar 28ein=
berge an ben fteilem Slbfyängen. 2tn beutfd/e Scenen
geroöfynt, toermiffen mir nur ben Scr/tnucf ber SBautm
gärten unb ber Dbftbäume um bie §äufer, bie bei un3
in folcf;em 33ilbe nidfyt fehlen mürben; mefyr im Süben,
in 9teujerfety unb <Pennfr/foanien, mirb »iel unb and)
eble$ Dbft gebogen, unb ber Horben be3 <Staatt$ 9ieu=
r/orf gegen bie großen Seen r/in ift burcr) feinen 2lepfel=
rei$tr)um berühmt ; aber e3 ift, Wie e3 f cf/emt, fyier n\d)t
r/äufig (Sitte, wie e$ bei uns ift, Saume bor bie Käufer
ju pflanzen, unb roo man meldte pflanzt, gibt man oft ben
großen Sct/attenbäumen, Ulme, 2lr/orn, @i$e, ben Sor=
jug. greunblicr) ift aber ber Slnblicf bennod(>, unb nicbt

Digitized by Google

I

112 Xzx $ubfoit.

am tüenigften bur$ bie toeifse $arbe, mit ber man tyierju*
lanbe bie Käufer fo gut tote bie Sd&tffe unb Stellagen
unb manche anbere auffäEtge 2)inge mit Vorliebe anjuftrei*
$en liebt; bann ftnb bie garmfyäufer, toetl au$$oI$ ge*
baut, ba$ leidet in angenehme formen $u bringen unb, ioenn
befd&äbigt, leidet $u ergänzen unb $u erneuern ift, meift
aud) niebltd; in tfjrem Äeujjem unb bie meiften fielen
toie ©artenfyäufer inmitten ber $Ra& unb §aferfelber.

Snbem bie GatSfilte gegen Horben unb ffieften ^n-
rücf treten, Rieben fiel) ifyre langen Äämme mefyr ju--
fammen unb [feinen in ber Serfür^ung formenreic^er,
als fie ftnb, too man fte in ityrer ganzen Sänge fyin--
5iel)en fiefyt; ein foI$e3 ©ebirge genrinnt in ber gerne
überhaupt ben 2Infd;ein größerer $öfye unb Staffen*
f/aftjgfett, ^umal toenn e$ fid& fo balb in ben blauen
3)ltft t)üüt, in toelcfyem ftrir nur bie fernen 2>inge |ti
fe^en pflegen, unb toenn e$ fo lücfenloä ift hrie biefe3.
2)a3 einfarbige Sraungrün ber 2Bälber fyebt fyter über=
alt ba3 fyö^ere fianb fdjärfer bon ber gelitteten, be--
bauten Gbene ab, unb §ügel$üge, bie bei un3, too ba3
gltdfgetoanb ber braunen, gelben unb grünen 2leder unb
2Siefen über fte gebreitet ift, faum bebeutenber als baS
flachte Sanb in ber £anbfc$aft ftel;en, Serben fyter in
if?rem ernften natürlichen bleibe fofort ^u culturfremben
(Stätten, in benen ttrir bie üftatur untterfälfcfyt unb feffel*
to$ nrie im ©ebirge ober am -äKeere bermut^en. 2)te
au3gebel;nte 33etoalbung fommt in biefer Stiftung gerabe
ber Sanbfd^aft ber öftltd^en Staaten unb audf) GanabaS
fefyr jugute, benn bie Nebenformen finb im ganzen niebt
bebeutenb, bie ©etoäffer nid)t lebhaft unb ^ell genug,

Digitized by Google

2>te Säfbcr am Ufer.

113

um ba3 ©efammtbilb bor Ginförmigfeit 311 betoafiren.
35ic iHelgerüfymte «Sdjönfyeit ber £ügcl; unb 23erg3üge
biefe^ Spelles SlmerifaS beruht in ber Sfjat fefyr tocfcnt*
lid; auf feinen fycrrltdjen SSälbern. 3)a3 ift eine fcer^
gänglid^e 6$önfyeit, aber bie Gigentfyümer ber Sßälber
unb bie ^oljberbraucfyer fcbeinen ba3 ebenfo toenifl tote
bie Smpftnbltcfyfeit ber Söurjeln be3 ganzen $faj$ft;ftem$
biefer ©egenben 3U bebenden. Sßer inbeft bie bünne
©rbbecfe fielet, bie bem 3ttm ßröfstcn Steile tyartfelftgen
33oben beS SanbeS aufliegt, toirb leicfyt begreifen, bajs bie
SSernidfytung ber 2öälber ftcfy f;ier in Äür^e gan3 bc-
fonberS fcbäblicfy erroeifen müjste, unb eS ift bocb 31t
fyoffen, bafc bie in ben legten ^afyren na$ oft toieber-
fyolten 2Barnungen (sadjfcerftänbiger enblidfi angeregte
©efe^gebung 311m Scfyufce ber ©ebirgeroälber X^atfacfyc
tverbe, hrie biele mächtige Sntercffen fidf> ibr aucfy ent*
gegenftemmen mögen. (Sie muft natürlid; 3uerft populär
gemalt toerben, unb ba$ Ijält immer fctytoer, \vo nur
an @inft$t unb SSorforge ajjpetttrt Serben fann.

Wxt ben GatSfiCtö treten nicfyt nur bie §ügeltetten
t>on ben Ufern 3urüd, aud|) bie Reifen sieben fic^ lanb--
eintoärtS unb flaues, angefcfyvemmteS #anb fdfytebt }id)
§u beiben Seiten an ben ghtfc unb I;ebt ficfy in ©eftalt
langer, feister Unfein, fcon benen auf großen <2treden
nichts als bie (Sjrifcett be£ 3ftöf;ric§t$ über bem SBaffer
3u feben finb, fclbft aul beffen Sett. 5Dian ergäf>lt,
baft §enbricf £>ubfon bei feiner erften Jafyrt auf biefcm
©etoäffer in biefer ©egenb, nal;e bem 8täbtd;en $ubfon,
bie glujjnatur beffelben guerft erfannt unb fyier enblitJ?
crft feinen ©ebanfen aufgegeben I)abe, in einer notbtoeft*

Hafcct, ®«Me* it. Gultur&ilfccv. [. 8

Digitized by Google

114

£>cr ©itbfon

liehen durchfahrt fieuern. £ro£bem bie ©e^etten bis
F^ier herauf ba$ 3Baffer faljig unb, toenn auch in ge*
ringem :3flaj}e, fteigen unb fallen machen, laffen aller-
bingS bie flauen Snfeln ben ©ebanfen an einen
3Jleere3fanal ntd^t mehr auffommen, unb bie Sage
Hingt befonberS nid;t untoa$rf$emlt$, toenn man be*
betrft, bafc biefer Schipmann ein §ol!änber fear, ben
biefe ganjc ©egenb an bie Umgebung feiner heimatlichen
Slüffe erinnern mufjte, too fie im untern Saufe trag
gtoifd&en t^ren flachen Ufern bem 9Keere zugehen, mit
bem fie fich lange Dörfer gemifcht haben.

2)te Schiffahrt toirb ^iev burch inele Untiefen ge-
fäl;rbet, man begegnet baher häufiger ben Heinen Seucht*
thürmchen, bie ba unb bort auf einer ber Unfein ober
am Ufer fid; erheben, unb fteht auch *anÖe Streden
fünftlicher SDämme gu beiben Seiten highen, too ber
glufc fich all^u fehr auf Soften feiner Siefe ausgebreitet
hatte. 5We biefe Sauten finb burch bie SunbeSregierung
hergefteöt unb unterhalten, benn ihr liegt bie Sorge
für alle 2öaffertoege ob, in benen bie ©ejeiten gehen,
bie alfo nach ben juriftifchen Segriffen fchiffbare <5taat&
ftrafjen (navigable high roads) ober gar 9KeereSarme
finb. §ier im $ubfon gehen fie, toie früher ermähnt,
32 geographifche teilen ober 250 Kilometer toeit fluj$=
aufwärts, in anbern Steilen beS SanbeS bringen fte
noch toeiter ein unb fchliefjen im Süben toie im Horben
bie innerften Steile bem SSerfe^re auf.

Sange fchon burch eine fehlere Dfauchtoolfe ange*
fünbigt, ttrirb Sllbanh, bie §auptftabt beS Staates unb
ber bebeutenbfte $la§ am obern £ubfon, enblich fid^t*

Digitized by Google

115

bar; hinter Siethen feon ©Riffen unb Sagerfyäufern er-
gebt e3 ftc§, ityürme* unb fyäuferreicfy an fanften £öfyen
■ beS toeftli^en UferS hinauf gebaut, unb fyart bor einer
impofanten ©teim unb Gifenbrücfe, bte über eine 33iertel=
ftunbe lang ftd^ fyier über ben (2trom fyannt, fefct unS
unfer SBoot an3 Sanb.

Digitized by Google

Saratoga-

?(6enbftd)c Snfunft. (5in 9Hcfcngafi^au^. ©Reifen, ©ctränfe.
(Scfefligeö gefteti. 3nbtanerla<jev. £aö ©aratogarcaffer. Uni^

ge&nng itnb <&efettf$aft.

2>er frü^e ©eptemberabenb, an bem toir in ©aratoga
auf amen, ftar flar unb roarm roie im (Sommer, bie
©trafen toaren I)eff Dom ©Cheine ber erleuchteten genfter
unb au3 ben offenen fallen ber ©aftfyäufer ftrömten zu-
gleich mit einem Ueberffuffe an grellem Sic^t bie £öne bv
fannter ^anj^etfen tyibox, bie fi$ in ber gerne $u allerlei
Dertoogenen ^Disharmonien Derfchlangen. 2>abei ragten
33aumtoipfel über jebe£ £auS, lag gitternber Statten
Don Säumen unb Söffen an allen Drten, bie ba3 £id&t
nid^t erreichen fonnte, unb ging eine, füfyle unb fc^arfe £uft,
toie 2£alb unb SBiefcn fte aur ^adf>t§eit ausbauchen
pflegen, burd; bai ©an^e ^in. 9tiefenulmen fingen i^re
3meige Dor genfter, in benen bie mannichfaltigftcn
formen golbenen ©efdmteibeS, Gbelfteine unb perlen
^ur ©$au au^geftellt haaren, unb ein §ain, ber in ein
bunfle3 Xfyal 31t führen )cf;ien, ftanb auf ber einen
©eite, \vo auf ber anbern 9teityen Don Äaufläben, mit
ben Sebürfniffen einer ©rofcftabt gefüllt, prangten. G*
ftar eine merffoürbige SDiifd^ung freier üftatur mit ben

Digitized by Google

SIbenbiidje Knfunft

117

3eidBen ber Uebercultur, nach bem SHecept $uf ammenge*
fe£t, ba3 toir Don 23aben = 23aben unb Qnterlafen her
lernten, unb nod; mit «Späten berfetjt, toie fte ber
fdarfe ©aumen biefe3 nerböfen 23olf3 berlangt.

Ser SBagen fytelt bor einer langen £alfe, beren
3>acb bo^e, fd^lanfe Säulen trugen, jterliche Shmbbogen
banben Säule an Säule unb unjäBlige glammen er-
faßten ben ^aum. §icr faften biete auf Schaufel*
ftü^Ien unb rauchten, anbere gingen in lebhaften ©e=
)>räd^en untrer unb anbere flauten in bie -Wacht.
SBir gingen bie Breite ^re^e hinauf, burchfekitten bie
§atle unb traten in einen fyofyen, toieberum fäulenge*
tragenen $aum, ber burd; mehrere Stodioerfe ging unb
bon oben erleuchtet lourbe; ^ier ftanben hinter einem
langen £ifche einige SRänner, beren einer un$ ein gro|e3
23uch $ufchob, in fca£ toir tarnen unb .§erhmft ein*
jeidmeten, Vorauf ein anberer jebem bon un§ einen
numerirten Schlüffel überreichte. Einige g^rbige nah-
men hierauf unferj ©epäd, um c3 in ba3 Stodtocrf
ju fdjaffen, too bie un3 3ugen)iefenen Limmer liegen,
toir felbft aber berfügten un3 in ein Heiner, mit bun*
felm $olj getäfelte^ .ßiwmcrchen, um beffen 2Banb ein
Siban lief, unb festen un$ inmitten einer fcl;r ftiHen
©efeUfd^aft nieber, bie offenbar auf irgenbettoa£ toartete.
3n f urgent Ijoh fich ber gan$e Staunt fammt feinen
3efm ober jtoölf Snfaffen fadit in bie §öhe, fdjtoebtc
bon Stodtoerf &u Stodtoerf, gab einige ab unb nahm
anbere auf unb fe^te enblicb auch un3 auf bem 9c*ibcau
bon 703 unb 705 — bie böd^fte «Simmernummer, bie
icb K erreichte — ans Sanb. Sie Stuben toaren flein
»

Digitized by Google

#

118 (saratoga.

unb einfach auSgeftattet, für uns unversöhnte SBalb;
Sauberer inbeffen gerabe gut genug. Wein ©efährte,
als Slmerifaner bcr (Sitten feiner SanbSleute funbig,
hieß mich mein allerbefteS ©efoanb angießen, Sorauf
Str uns toieber in bie untern Segionen hinabließen
unb bem Speifefaale $uf dritten, beffen Spüren Sieberum
ein farbiger SKann ehrerbietig bor uns auftrat, £ier
ftanben ga^Iretd^e gebeefte tafeln unb Sifche, für mehrere
hunbert ©äfte beftimmt; aber ba es fchon f^ät toar,
haaren nur Sentge befe^t unb ein paar Sutjenb Lettner,
garbige, Sie allcrSärtS in ben feinen Käufern, trieben
fich gelangseilt in bem großen Staunte fyxum. Sie
nennen hier ben 9?eger einen geborenen Kellner, aber
btefe hier hatten nichts Von ©ra^te, nichts Von (Ebarafter,
nichts Von ben Verborgenen Sugenben unb gähigfeiten,
bie ben europäifchen Äettner gu einem intereffanten
©tubtum beS SKenfchenfennerS machen. <5ie arbeiteten
mafchinenmäßtg. Äaum hatten fie gethanf SaS fie ge-
heißen Surben, fo fielen fte in eine bleierne Trägheit
gurücf, in ber fie Verharrten, bis ein neuer Sefehl fie
§u einer neuen 2tnftrengung galvantfirie, unb Senn fie
fo baftanben, Vor fich hinftierten unb äße ©lieber hängen
ließen, fallen fie fo fchlaff unb fcMäfrig aus, baß man
fich faft freute, fie aufjuftören. ßiner biefer SWänner,
ber fid; bei unferm ©tntritt mit einem Stttd aus feiner
betulichen Stellung aufraffte, überreichte unS eine
Speifefartc, bie von ber Stuftet bis sum Stoaftbeef alles
enthielt, SaS ein hungeriger 3Kagen unb ein Versöhnter
©aumen ^eifdE?en mochte. UnS gegenüber faß einer, ber
2hee, Sluftern, gebratenen SacbS, ein Seefftea! unb

Digitized by Google

3m ©aftyaufe.

fcd^ferlet Srot bor fid> fielen Ijattc, unb rcer baSSefm»
fadBe Verlangte, hätte e§ ^aben fönnen. SDie meiften
finb befcheibener unb lajfen für ba£ SBergnügen, tag=
tägltd^ roenigftenö bie 2ftögli$fett einer f^Ienbtbcn £afel
3u genießen, bem SBirth einen guten ©ercinn ju*
fommen.

2lu§ bem 6peifefaale gingen mir nach bem großen
ßefellfchaftsfaale, in welchem man ^u jeber Seit be*
£age§ 9Jiuficirenbe unb £anjenbe trifft unb roo am
Slbenb bic fafhionable ©efeßfcbaft fich ju gegenfeitiger
Setounberung jufammenfinbet. SDie ^erau^gefu^tcn
Herren unb tarnen, unter benen nicht toenige Sinber
ftch berocgen, ba3 §ohle unb Debe, baS ba aus fo
mancher SRebe unb 33etoegung tyricht, baju ba£ unauf;
hörlicbe fcf?ledf?te Älaoierfyiel, macht biefen Saum, ber
afferbingS für bie TOe^rga^l ber ©äfte ben Sföittefyunlt
be$ Sebent in einem folgen £aufe bilbet, gu einer um
angenehmen Seigabe. £ier in bem SujruSbabe tritt baS
noch nicht fo ftarf fyeroor, aber felbft in ben entfernten
öegenben um ben ©eorg* unb @hamplatnfee ift jebem
einigermaßen bebeutenben ©afthaufe ein folcbeS -Snftitut
angellebt, unb ba3 ftimmt fefyr fehlest §u ber ganzen
Umgebung. 2luf bie 2)auer ift e§ ba ferner möglich,
für ftch §u leben, benn ber ©runbfa§ ber ©efettf(^aft=
lichfeit, ber auch bem oielbeliebten 23oarbinghau3leben
au ©runbe liegt unb e3 fo Dielen Familien ermöglicht,
ba§ Se^agen eigener §äuelichfeit auf $ahre bem (Saft*
haueleben gu opfern, fymfät auch fyzx unbefchränft.
2)er einzelne fucht fein Rehagen im Serfehre ober
toenigftenS im gufammenfem mit Dielen. (Selten, baß

Digitized by Google

120

£aratoga.

bie eingelnen 3tmmer *n einem folgen §aufe toon ber
%xt finb, baf, man gern in ifmen Dcrtoeilt , feilen aber
au<$, bafc ber gemeinfamc ©efettfe^aftsraum nic^t mit
allem Gomfort ait-ößeftattet ift, ber ben Umftänben an*
gemeffen ift. ift bann felbft fd^tucr möglich, ba£ in
einer mäfjig großen ©efeflfebaft ftcf» innerhalb ber ©rengen
biefeS 2krfammlungsraumc3 bie natürlichen ©rupfen
InIben, freite fid; fonfi überall balb mit einer getoiffen
Jiotfytoenbigfeit abgufonbern pflegen; weiter 3(rt aber
oft ber 3eitt>ertreib unb ber ©ebanfenauStaufcb in )o
jufSHtfl gufammengehnirfelten Greifen ift, fann man fid>
leidet benfen, unb hnmberbar ift nur, baf] bie geffet fo
fünftlicber 3uftänbe ertragen wirb. Sßarum opfert
aber ber eingelne feine §nbtotbualität fo leidet? Qd>
benfe, bie ltrfad>e ift ni$t einfach, aber bie bemofratif d?en
8taat£etnricfytungen unb bie diotte, n?eld;e bie grauen
fyiergulanbc fielen, fd;einen mir bebeutenbe Steile
berfelben gu fein. SDaS Sßarteitoefen Ufyxt frü^ unb in
au^gebefyntem 9Kaj$e bie Unterorbnung unter frembe
©ebanfen unb frembe Leitung, unb bei ber allgemeinen
©leid^ieit, welche in ba3 gefammte S80II ein (Streben
aueb nac§ gefettfcfyaftlidjer ©leicfyberecbtigung bringt,
hrirb bie eigentümliche Gntrcidelung beS eingehen im
gangen meniger begünftigt als in ben fciel = unb fd;arf*
gegltebcrten DrganiSmen unferer <£taakn unb SSölfer.
Sic grauen ityrerfetts, toeldje hier ftarfe gejeßfe^aft^
lidfie Neigungen unb Talente befunben, fiefy leiebt
bewegen unb biclfacfy aud; gern herausputzen — fie
erinnern in mancher Söegiehung mehr an frangöfifd;e3
als an englifcbeS ober beutfche£ SBefen — , fe^en in

Digitized by Google

@afihaus*@efefligfett.

121

biefen allgemeinen ^lauberftuben eine für i^re 3toecfe
uort^etl^afte Ginrichtung, an ber fie $äh feftfyalten.

Siefer Saal \vav ber einige Drt in bem ganzen
Saftl)aufe, too ich feine Spucfnctyfe ftefyen fab, too alfo
nid^t geraupt tourbe, in allen anbern Zäunten ftanben
fie, bie Symbole freierer ©efelligfeit, in reichlicher Stenge
umljer, unb icr) hatte oft ©elegenfyeit, bie ©efchicflichfeit
§u 6etounbern, mit ber bie ßcrren, obne lange ju fielen,
in i^ren ©$lunb trafen, ober toie fie, inbem fie fid?
nieberf efcten, ba3 SBein ausftrecften, um ben unjertrenn-
litfyen ©efährten ^erbei§u^olen. JJiefer §au3ratr) ift
hier ein glafirteS S^ongefä^ mit nach innen ^ulaufenbem
Schlunb, äl;nlid? toie man ihn auf ben Seefcbiffen trifft.

Sefejimmer, Saudummer unb Srin^tmmer (bar
room) finb bie SJerfammlungSorte männlicher Snfaffen
eines foleben ©afthaufeS unb erfreuen fid? alle brei eines
ftarfen SefucfyeS. $m le^tem fielen unb fi|en fie bor
ber bar, bem ©d^enftifcfje, hinter bem ber „barkeeper"
bie mancherlei Sränflein )ufantmettimf$t, bie l;ierju=
lanbe theil3 jur Fühlung, tfyeilS jur Grtoärmung ein«
genommen toerben. (53 finb jum merftoürbige
8emifche, aber meift nicht ftbledjt erfunben. 3ln biefem
3lbenb creben^te mir mein ^reunb einen Milk Punch,
ber auö 9Mch, 33rannttoein, GiS unb ©etoür^en ge=
braut mar, fpäter lernte id; noch embere angenehme
Sachen ber 2lrt fennen, toie Iced Ciaret (SRothtoein,
ßi3, Gttronem unb 2lnana3fcheibchen), Sherry Cobbler
(Sperrt;, GiS, ßitronenfehetbchen), toerfchiebene ©rogarten
u. bgl. 2)ie eishaltigen ©etränfe toerben burch «Stroh-
halme gedurft.

Digitized by Google

122

©aratoga.

3)ic meiften, meldte jum Sd;enltifd^e fommen, um $u
irinfett, trinfen im Steden unb galten für} nid?t lange
auf, unb fo getoinnt ber grembe bic ÜKeinung, bafc fyier
überhaupt nicr/t Diel getrunfen fterbe, roeil er nie fo ge*
füllte SBirtfyefyäufer antrifft Voie brausen, ©gene 6r=
fafyrung unb alles, toa§ icr; öon anbern r)örte, Belehrte
miefy balb eine3 beffern. SDie Slmerifaner tragen aller
bingS baS Ü£rinfen nid^t §ur <Scr)au, ba e3 für anftänbiger
gilt, wenig ober nichts ©eifriges? §u ficr) $u nehmen, im
ftillen toirb aber boer) siemlid) t»iel geletftet, unb h>a£
getrunfen wirb, ift bann meiftenS SBranntroein. 3)ie
eigentümliche (Sitte ber gegenfeitigen 33erturtr)ung tt/ut
ba3 3*)rtge, um bie SDtäfeigfeit nid)t att^u ftarf roerben
ju laffen. -Dtan roirb fefyr fyäufig borgefteflt, madfrt
5ar)Ireidt}e Sefanntfdjiaften, unb roenn Seit unb ©elegem
l)ett fcorr)anbcn finb unb einer, mag feiten fer/lt, bamit
ben Anfang maetyt, bie ©efellfdjaft gu einem „drink"
ein^ulaben, fann man leidet ba$u fommen, alle paar
9Jtinuten anbereS ©etränf t>orgefe|t gu erhalten, benn
feiner null bann an ©rofemutt) §urü(ffter)en. 3m 2ln=
fange fä}ten mir biefe (Sitte manchmal fünftlicr) unb unfein
Suglcicr), aber man fd^ieft ficr} in biefelbe unb finbet balb,
bafe fie tief im 6t)arafter be3 SSolfeS Umwelt. -Dlicr} er-
ftauntc e3 fet)r, als id) eines 3tbenb3 mit ^mei beutfd)=ameri-
fanifcr}en Selannten in SKeutyorf eins ber S^omaä'fcben
Sr/m^onieconcerte befugte unb bort einen §errn unb
eine Same traf, mit benen itt) ebenfalls befannt roar,
bafc berjenige meiner Segleiter, ber biefen beiben erft
fcor ein paar SKinuten üorgeftellt roorben, in ber $aufe
am £ifcr} fyerumf ragte, toa3 jeber trinfen tooHe, unb

Digitized by Google

Srinffttten.

123

ofyne SBtberrebe für alle, bie 2)ame mit einbegriffen, U-
fteßte unb Bejahte. Später belehrte man mid;, baji
bie3 fcottfommen am $Ia$e getoefen fei, unb iä) ^abc
ähnliche Erfahrungen butjenbtoeife gemalt. Sie bon
ÄleinKdjfeft unb befonberä fcon ©etg meift roeit entfernte
9latur beS SlmerifanerS unb eine eigene Su$t, §u
glänzen, bie ben Schein ber bollften, materiellen Unbe-
fd^ränft^eit unter allen Umftänben ju roafyren ftrebt,
baben i^ren £f)eil an biefer Sitte.

3mmerfun fd;cint e3 mir ^ier bodb biet me^r 3Henf^en
$u geben, bie ftdfj be3 ©enuffeS geiftiger ©etränfe botf*
fommen enthalten, als in 3)eutf$lanb, unb einige §erren
^abe id? fagen fyören, baft ba§ ßlima i^nen f)\cv ntcbt
erlaube, gu trinfen, toaS fie in ©nglanb ober Seutfcb*
Ianb getrunfen ^tten. 6in fetyr fräftiger 9ftann unter
meinen Sefannten, ber lange in Stuttgart lebte, fonnte,
als er nach SBofton gurüdgefehrt war, bie glafd^e S3ier
nicht mehr bertragen, bie er bort getüofynt getoefen toar
be£ 2lbenb§ ju fidf) ju nehmen; Don einem ©eleljrten,
grangofen, ber ^afyre ^er *m £anbe lebte, tourbe mir
ergäbt, bafj er ftcfy mehrmals, roenn er bie $eiimf<$en
2Betne in heimifcher -Stenge genofj, ftarf betrunfen fyahc,
bis bie Erfahrung ihn belehrt, bafc anbereS ßlima
anbere SebenStoeife er^etfd^t. $<fy far) SSirthStafeln, roo
unter gtoangig ©äften, bie bafaften, feiner ein geiftigeS
©etränf berührte, unb fühle felbft, ber id; boch aus
bem ineltrinfenben München f)kxtyx toerpflangt bin,
toochenlang feine Sttfi, 2Bein ober S3ier gu trinfen. SDaS
Ältma ift an unb für ftcfy fo an)>annenb, aufregenb,
baß eS geiftige @rregungsmittel toahrfcheinlich bis 311

Digitized by Google

124

. (saratoga.

einem gemiffen ©rabe cntbefyrlid; maäft, unb ba3 Streben
uacb „anftänbigem", mcfyt 311 lautem nocfy fröfylidbem
(Gebaren, fohlte bie Steuerung guter ©etränfe fommt
i^m ju §filfe, toie benn ofmebieS in einer fo burcr/au$
bemofratifcfyen ©efetffcbaft bie burcfy Sitte unb SBilbung
§öf;erftefyenben fid; bor jeber unnötigen Sermifcfyung
mit ben niebrigern klaffen, bor allem fcor unferer 33ier=
ballengemütl)lid(ifeit ;u bewahren ftreben.

2)en näcbften borgen würben bie paar SeljenS:
iinirbigfeiten abQtfyan, bie Saratoga bietet. Gongrefc
päd, ein §ain ttoH fcfyöner Säume, in meinem bie be=
rüfymtefte ber Saratogaquellen , bie Gongrcfjquelle, ent*
bringt, nafym un3 in feinen Schatten auf unb auf
feinen berfcblungenen 3Segen gingen fair norbtoärtS
3ttm fogenannten Snbianerlager , Wo gnbianer unb
3nbianermifd;Iinge, bie im Sommer fcon Ganaba I;erauf*
fommen, geflochtenes unb gef<fmitjteS Spielzeug feilbieten
unb mit bem Sogen nad) ber Scheibe fc^ie^en laffen;
ba3 Sager fafy aufs §aar tote ein 2luSfd?nitt au$ einer
ber 3igeunerborftäbte Ungarn^ auS, bie Setoolmer aber
befunbeten, roenn and) offenbar febon m'elfadj gemifdfyt,
in i^rer tief gelben ober eraäfynlidjen GefiditSfarbe, ben
f leinen, febtoar^en Slugen, ben ped;fdf>toar§en, ftraffen
paaren unb ben breiten Sadenfnocfyen — ba3 letztere
vKerfmaI fcfyicn aud; in ben am meiften mit europäifd;em
Slute toerfetjten 9Jiifd}lingen fefyr ftanbfyaft ju fein —
ifyre 3ugel)örigfeit $u ben Urberoofynem btefeS SanbeS.
9(m Safe ©eorge fanben mir fyäter ©elegenfyeit, ein
äfmlicfyeS Sager gu befugen unb mit einigen i^nbianern
ju tyrecfyen, fcon benen einer fo ernft unb einfilbig, toie

Digitized by Google

Gin 3nbtancrfager.

1-25

man e3 fich ctroa nach ßoo}?er fcorftetft, an feinen £ol^f eilen
fortfd;ni£te, toäfyrenb ein anberer, ber einen ungemein
gutmütigen, breitlädfyelnben unb bod; toieber nidBt im*
fchlauen ©efic^t^auebruef (;atte, un3 mit Schagen, aber
in furjen unb ^^legmatifc^cn SBorten ergä^Ite unb geigte,
tote bie Äörbcben au3 Gfchenholg geflochten unb bie
Pfeile au3 Sl^orn unb £trforr/ gefchni^t h)erben. 3n
einer $ütte fafeen junge SJiäbchen bei einer Näharbeit,
fangen unb Iahten unb fa^en tro£ ihrer breiten ©c-
ftchter 3um %l)c'd nicht übel au$. ©efleibet finb biefc
&ute nach unferer SÖeife, aber fie fdjalten frei mit ben
$leibung3fiücf en , unb bie Vorliebe für grelle färben
unb tfyeiltoetfe auch bie Unbel;olfenl;eit, bie mir in ber
2lrt unb SBeife beobad;ten, wie bie gigeuner fiefy unfere
&leibung3ftücfe angaffen, fe^rt bei ihnen lieber. £ie
canabifd^en Qnbianer tyrecr)en meiftenS ein franäöfifcbeS
$atoi3, bie Männer baneben auch l;äuftg englifd^. Sie
2eute fa^en wohlgenährt unb gufrieben aus unb f Lienen
noc^ heu*e *&re Ueberminber unb SScrbränger, toon benen
blaffe, einige melanchoIifd;e ©rmplare, if)re 2Saffcrbecher
in ber £anb unb ein paar poppen Gongrejh ober
liolumbiantoaffer im £eibe, bereite um^ermanbern , in
feiner Steife 31t beneiben — ein ©efütyl, in welchem
ich mit ben braunen -JKännern toollfommen ftyntyatfufirte.

9Bir gingen bon Quelle ju Quelle, fanben aber fo
äiemlid) überall baffelbe SBilb unb im Söaffer benfelben
fälligen unb prirfelnben ©efcfmtad (Äodt)f al§ , bo^eIt=
fo^lenfaure Sal^e öon Sali, ^agnefia, -Uiatron, (Sijen
unb Sit^ium unb nicht unbebeutenbe Mengen Pohlen -
fäure finb in begebenen 9)?ifchungeöerhältniffen in

Digitized by Google

126

«Savatoga.

ben meiften vertreten). 25ie Seute gingen ab unb ju,
liefen ftdfy toon ben ausfdfyenfenben Änaben i^rc ©täfer
füllen unb fafyen meiftenS fcerfcfylafen unb curbefliffen
auS. ©efyr ernft^aft fcfyien e3 übrigens mit bem 6ur-
gebraute ni$t gehalten $u Serben, benn int ÜBerfyältmffe
gu ber noefy immer ftarfen grembenjatyl waren e3 Wenige,
bie ba ifyren grütytrunf einnahmen.

2)ie Quellen fcon Saratoga foHen unter ben Snbiftnern
fcfyon früfy aU fyeißräftig befannt getoefen fein, begannen
aber Don ben 2tnfieblern Wol erft naefy Seenbigung ber
©renjfriege gebraust $u werben, Welche in ben fünfziger
unb fed^tger ftafyren be3 toorigen Safyr^unbertS nieijt
am Wenigften fyefttg gerabe in biefer ©egenb awifd^en
Gnglänbem, granjofen unb 3?nbianern wütfyeten. 2lm
früfyeften Würbe bie tylUnqueüe (High rock spring)
befannt, gu Welcher einige Snbianer im $al?re 1767 ben
franfen 6ir SB. ^oEmfon auf einer 93afyre bur$ bie
2Bilbmj$ getragen fyaben f offen, Welche bamate bie ©tätte
be3 heutigen Saratoga einnahm; fie ttyat bem franfen
9Rann fo Wofu*, ba£ berfelbe ofyne £ülfe fyeimgetyen
fonnte, nacfybem er fie einige SBocfyen getrunfen fyatte.
60 wirb erjagt.

Seitbem finb Weitere Quellen enfbedft unb erbost
Worben, unb bie Ausbeutung burefy ©efefffd^aften, beren
eine über ein Äajntal bon einer SJlittion SDoffarS berfügt
unb bie brei Widfytigften Quellen beftfct, Wirb in auSge--
be^ntem SWafee betrieben. SSon einer biefer Quellen,
Empire spring, f ollen gegenwärtig jä^rlid^ allein über
tnerfyunberttaufenb glafcfyen berfanbt werben unb bie
3rembenjafyl foH an manchen ©ommertagen auf afyu

Digitized by Google

©eUqiteffen. ©efeüföaft.

127

3e$ntaufenb anfteigen. 2)aS 2)orf Saratoga felbft jäfylt
eine SBettölferung toon etroa acfyttaufenb.

3)ie 9?atur tyat aufcer ben Heilquellen biefem fünfte
nichts §erborragenbeS fcerliefyen: Saratoga liegt in einer
reijlofen, ffad^^ügeltgen ©egenb unb manche größere
Stabt im Sanbe ift ftiHer, l)at frifcfyere Suft unb Iieb=
liiere, grünere, fertigere ©trafen als biefer inelbe=
fud^tc Drt. 216er eS ift ettoaS SßifanteS um bie seit*
heilige SJerpflan^ung groj$ftäbtif$en SöefenS in bie Gnge
unb Stille beS 2)orfeS. Saratoga ift im Sommer ein
£lem=9kutyorf; bie gute ©efetffcfyaft aus ben großen
Stäbten ber atlantifcfyen Staaten unb befonberS aus
9teut;orf, bie ftcfy ju £aufe jerftreut unb toerbünnt fütylt,
concentrirt fi$ unb roaS an ifyr l;ängt fyier für ein
paar SBod^en, unb jeber einzelne freut fi$, tüte ü;n
feine ^erfönlid^feit fo fcfymeidBelfyaft auS bem Stiegel
ber frönen, glän^enben ©efellfäaft anftrafylt. 2)aS
fucfyen bie toielen, bie nicfyt franf fyierfyer fommeu, in
Saratoga, unb man fann tool annehmen, bajj ber
23efu$ eines folgen $la$eS in bemfel&en ©rabe mefyr
als 33ebürfmj$ gefüllt wirb, in toelcfyem baS anbauernb
innigere 3ufammenleben ber beffern Greife, toie eS bei
unS möglich, fyierjulanbe buref; bie Diel Weniger fd&arfe
Stänbef Reibung geroöfynlidf) erfd^toert toirb.

Unb Saratoga, baS ift jum Scfylufc ni$t ju toer=
geffen, ^at feine impofanten Seiten. %n einem ©aft«
^aufe au tootynen, baS 1364 gu& fronte, 1 SKeile
SJeranbaS, 2 SKeilen fallen, 13 StcreS Xt\)pid}e
unb ÜKarmorböben, 824 Limmer, 1474 Spüren unb

Digitized by Google

128 ©aratoga.

1891 genfter fein nennt, ift bocty ein ^o^genujs, unb
fünfmal* SDoHarS täglich finb nid)t &u biel für ba§ ©e^
füfyl, im gröpten ©aftfyaufe &u toofynen, befonberS
toenn baffel&e in Slmerifa fte^t unb man fel&ft ^med-
ianer ift.

Digitized by Google

$ off Oll.

1. Xit §äfeit ber n ort ö flitzen ftüfte. $ev$ügc ber Va^e
53cfton^. 2)a$ CofonifationStalcnt bcr Weueuglänbev. Softon*
©rfinbung uub erffc (SntnMrfelung. 3tuffcf)n?unij nacf> bem
UnaMjängtgfeitSfriege imb bnra) btc (2ifen6afmen. ©eflcmräv-
tige §anbe(g£ebeutung. (Sis&anbel.

2)a bie atlantifcr}e Äüfte 9torbamerifaS ficr) in i^rcm
Serlaufe Don Sitben nacr} Horben immer Weiter gegen
Dften r)inau3ftredt, r)aben ir/re §afenplä£e um fo ftirgere
28egc nad; Guropa, je Weiter nörblid; fte gelegen finb.
%I)men Wir ©rönlanb, baS faft unbewohnte, aus, fo
ift Gap 3iace auf Sfteufunblanb ber Guropa am, näd;ften
gelegene $un£t SlmerifaS, unb Wir fefyen Don fyter bie
Süftenlinie gleicr)fam in brci großen Stufen, fübtoeft*
toärtS jurüdf allen , Stufen, bie burd; Gap Sreton in
9Jeufd;ottlanb, Gap Gob iin ber ncuenglänbtfcben Süfte,
Gap §attera$ an ber Don 9?orbcaroIina be^eicr/net finb ;
iüblicb fcon Gap §atteraS fcr)neibet ba<3 3Reet in flacbem
Sogen in ba§ £anb ein, aber gloriba, bie $albinfcl,
mit bcr eß fid; Wieber gegen Dften ausbiegt, bleibt Weit
hinter ber nörblid;en Äüfte jurüd. G3 Wirb leicbt begreiflich,
toenn man biefe Umrifjltme betrachtet, Wie alle immittcl=
bar Don Guropa au3gel;enben 3Serfud^e jur Gntbedung

Digitized by Google

130

9Jorbamcrifa3 ben Gontinent immer ftiicrfi Bei jenen nörb-
liefen Sorfyrüngen, fcor allem Bei ^eufunblanb, SaBra?
bor, ^eufd^ottlanb auffanben, jumal ber 28cg fcon
Guropa nadfj 2(meri?a, toeld&cr ettoaS üBer bie birecte
SSerBinbungSlinie nad) Horben l)inau3gefyt, fidf? immer
als ber fürgefte erliefen Ijat; nod; Ijeute Befd^reiBen bie
(ScBtffe, bie Don ber englifcfyen ober franpfifdfjen Stifte
sJtcutyorf jufaBren, einen nadf) Horben auffteigenben SBo=
gen, beffen Sd^ette( ben 50. ©rab erreicht, mäfyrenb
<fteut>orf fel&ft auf bem 40. liegt; Leiter füblidB mürbe
ber ofttoärtS ffiefjenbe ©olfftrom fie fyemmen.

Sa aBer 2lmerifa fiefy al3 curopäifcBe (Kolonie ent=
roicfelt I;at unb nod; feilte ben Bebeutenbften §anbel
mit Guropa pflegt, ift für jebe .£>anbelsftabt an feiner
Dftfüfte bie Äür^e be3 SÖegeS naefy unferm Grbi^eile
eine <2>a$e fcon S3ebeutung, unb fyeute, mo bie ©ernenn*
f;eit unBefn'nbertften SSerfefjrS uns 10 ober 12 £age
^eefafyrt fcfyon unerträglich unb ein, jroei Sage Weniger
als großen ©etoinn erfreuten läjjt, fann eine um ein
paar ©rab öftrere Sage ein fein* großer 33ortI)eil fein.
Stofton nun ift unter ben fyerfcorragenben §anbel<?ftäbten
ber atlantifd;en Äüfte 9Jorbamerifa§ bie öftlia^ft gelegene,
unb e<3 ift ba3 ber erfte unb einfache Sorgug, ben ityr
feine bon annäf*ernb gleicher Sebeutung ftreitig maclit.
sDlörblicBer gelegen, mürbe e£ fein |>mtcrlanb bünner
Bebölfert unb weniger frudBtBar finben — Bei füblic^erer
Sage mürbe e§ Guropa weniger nal)e fein.

Snbeffen erfreut fi$ Softon biefer Sage freiließ nicBt
allein, fonbem tfyeüt fie mit einer großem Sln^a^l Don
£afenftäbten, bie füblid; unb nörblid? toom Gap Gob auf

Digitized by Google

?age. £äfen ber neuengtänbiföen Äüfte. 131

eine fcerhältni£mäf$ig fur^e ßüftenftreefe bertheilt finb.
CDer Sefer totrb fidi tool bon ben Sanbfarten fyer ber
eigentümlichen g-orm erinnern, mit ber biefer SBorfyrung
einem toinfenben 2trme ober einem 3lrme Vergleichbar,
ber einen ^Stlgerftab trägt, toeit in§ 9Keer hinausragt.
2>iefe gorm fammt ben ntdt)t toeniger feltfam geftaltetcn
Snfeln, toeld;e füblicb Dorn Gap liegen, beutet auf eine
gerriffene Äüfte, benn fotoenig fair un3 bie fanfte Sinie
einer §ügelfettc plötzlich burcr) eine atyine 3*tftöftung
unterbrochen benfen, toürbe biefer Umrifj, fo im großen
aufgearbeitet, in ben einförmigen Serlauf eines gcrab=
Iinigen ober leid^trDcHigcn bünenr/aften Ufer3 gaffen.
Unb in ber Xfyat ift biefer SCbfd^nitt ber neuenglänbi-
fc^en $üfte ungemein reich an Suchten, in beren S$u$
)a)on balb nad; ber Sefiebelung zahlreiche $afenortc
aufblühten; bon ^ortlanb bis nach teilhaben hinab ift
ihrer eine ftattliche Seihe }U nennen, unter benen aufjer
biefen beiben ^ortSmouih, Salem, 33riftol, ^rotnbence,
9?eulonbon theil3 bebeutenb toaren, theilS noch in Diel«
berfyred;enbem ^uffch^unge begriffen finb. Sie alle
fonnten tool Softon ben S3orrang ftreitig macben, toetitt
nicht fchon in ber frür/eften Golonialgeit biefeS 9i£ ber
Regierung bon 9Jtaffachufett3 unb bamit felbfiberftänb-
lieh gur ßauptftabi aud; ber anbern, minber mäd;tigen
9?euenglanbftaaten erhoben korben toäre. Siefen 3Sor-
jug banfte e3 aber feiner centralen unb gef cbüfcten Sage
unb ber frühen Seftebelung, unb in ihm fel)en fair einen
$h)etten, vielleicht ben toichtigften ©runb feiner rafch gc^
luachfenen Sebeutung.

63 ift bann, toie in ber ganjen Gnthncfelung biefc*

9*

Digitized by Google

132

SBcfion.

Sfyetlee ber ^Bereinigten Staaten, auch in ber feiner
§auptftabt, bem G^arafter unb ben Stnfid&ten ber 23e=
bölferung gereift ein nid^t $u unterfajäfcenber Ginffuft
jugugeben. 2>ie oft ge}>riefenen Sorgügc biefer fo ungc=
mein fcharf ä^iarafterifirten Söeoölferung fteHen, mit allen
unleugbaren (Schattenfeiten, boa? bielleid;t bie befte S3er=
cinigung aller Gigcnf duften bar, meldte jur Söfung ber
fo ungemein faseren Stufgabe, ber ©rünbung eines
Staate^ auf frembem neuen Soben, ber ©etomnung
eines oben unb trüben £anbe£ für bie fyöa^fte Gultur
crforberlia) finb. 3hre greiheitsliebe, ihren unternehmen^
ben ©eift unb ihre Slrbeitfamfeit , ir>re rceit über ber
^urdBl^mittSintetltgenj aller anbem Gintoanberer fte^cnbe
23ilbung, if;rcn G'rnft, ihre Ülftäjsigfett , ihre toerhältnifc
mäßige gricbfertigfeit läfct bie ©ef^ichte ber jahlreicben
Golomen, meldte fic nadb unb nad) in Slmcrifa gegrünt
bct ^aben, flar h^ortrcten. 2luch Söofton fyat fidfyerlid
großen ©eroinn bon ihnen gebogen. $er (Sa^lufe liegt
nahe, bafs gerabe im crften 3,al;rbunbert , ba£ nach ber
©rünbung ber Stabt berffoft, als bie urtyrüngltdfren
Elemente fooicl toic möglidf? ungemif d;t oorhanben toaren,
bie förbernbe unb gufammenhaltenbe SBirfung biefer
(Sigenfd^afien am fräftigften geroefen fein rcirb, unb
fie war 31t biefer {Jett am notl;menbigften. Später
aber, wenn einmal bie Stabt jene Sebcutung erreidfrte,
welche fic mit weitem Greifen in immer innigere S3c=
rü^rung bringen mufjte, wenn fie, mit anbern 3öorten,
fid; auS ber ßolonialhau)>tftabt $u einer SBeltftabt §u
entwideln begann, tonnten allerbings biefelben Gigeiv
f<baften unter neuen Umftänben einen beengenben unb

Digitized by Google

$eftebehmg.

133

SttrüdtyaÜenben Ginfluft üben. 2Ötr feljen ja überall,
tüte bie ftarfen, großen 2)tnge biefen Schatten toerfen,
bafc fte fraft if)rer 6tärfe unb ©röfce bie 9flöglid;feit
ungetrübt fruchtbarer 2Sirffamfeit Überbauern.

Gin gebrannter Ueberbltcf ber Gnttoidfelung<3gefd(?ichte
SoftonS hnrb am beften lehren, toie bie brei fyier ge*
nannten gactoren im 3ufammenfoirfen mit gasreichen
anbern öielfad^ toecfyfelnben 3uf*änben unb Greigniffen
bie Stabt &u bem matten, \va§ fie heute ift.

Sie erften Slnfiebler, bie 1020 nach 9?euenglanb
famen, lanbeten in ber Sucht hinter bem jurüdfgebogenen
&rme be3 6a)) Gob unb grünbeten bafelbft bie Kolonie
^ßtymouth; bie nahe Sflünbung be3 Gharle^Sftber aber,
in toelcfyer je£t Softon liegt, fanben fie erft bei ben
ßüftenfafyrten auf, bie fie in ben näcf;ften fahren 5um
3toecf ber Grforfd;ung be3 SanbeS an ber 9JJaffacbufctt^
bai unternahmen. Gine anberc 2(nfiebelung, roelcbe
1G23 von Sorchefter ausging unb ben ^atte, ben
Sifcfyern, bie jährlich nach ber ueuenglänbifc^en ßüfte
fuhren, einen 3uffa$t3ort unb befonber^ eine Äird^e ju
bieten, üefc fich nörblich Don bem Drte, \oo heute Softon
liegt, bei Gap Sinn nieber unb toanberte erft tyäter
toeiter fübtoärtS, um (Salem $u grünben, ba3 balb eine
nicht unbebeutenbe $afenftabt ftntrbe, ^eute aber, tro£
feiner municipalen Selbftänbigfeit, in manchem Sinne
bocf) fchon in ben Sann SoftonS gehört. 33on 1G29
an nahm ber Strom ber Cintoanberer bezüglich bie
■fticbtung auf biefe neue Golonie, unb von il;r ging bann
bie ©rünbung Weiterer Golonien au$, toelche fiel; jetjt
mit Vorliebe ber infelretc^cn Stiebt Raubten, in toelcbe

Digitized by Google

ber GfyarleS-'SRiöer münbet. GfyarleStoltm \vax fyier früher
fd;on, unb Soften, 2)orc§efter, SRojbur^ unb 2öatertoton
ttwrben 1630 gegrünbet, fobaft balb fünf ©emetnben,
nur burd; fdfymale 5JleereSarme getrennt, beieinanber;
lagen. Sie gebieten äße, bod^ l;ob pdf Softem, burdb
feine centrale unb faft infulare Sage, bie 5Wä^e beS febr
gef$ü$ien $afcnS unb gutes Xrinftoaffer ausgezeichnet,
am rafd;eften, unb als eS 1630 jutn SerfammlungSortc
beS 9iatf)eS ber Golonie öon SKajfad&ufeitö beftimmt
hwrbe, trar eS gerabe bie -iftäfye ber übrigen 9iieber=
laffungen in ber GI)arleS:9Rtoerbud)t (beren $aty 1644
fdjon auf 14 geftiegen toar), treidle feinem Sftange als
^au^tftabt biefeS ©cbietS eine gebiegene ©runblage gab.
SDte GfyarleS^iberbucfyt toar balb ber bic^teftbebölferte
S^eil 9ZeuenglanbS, unb Softon, il;r %ax\pU unb Wittel-
punft, toucfyS in feiner Sebeutung als $anbelSftabt in
bemfelben SDkfje, als biefe Sefcölferung an ftafy unb
Stadium juna^m. 9iur in ben erften Sa^rje^nten naefy
ber Seftebelung fonnten bafyer anbere Stäbte im mitt-
lem 9ieucnglanb, fcor allen Salem, baran benfen, mit
tr)r 3u wetteifern, unb bie 5h>eite ©eneration ber 2lm
fiebler fal) in Soften fdf^on bie unbeftrittene, natürliche
$auptftabt beS SanbeS.

Sie ©efd;idf»tfcbreiber fefcen ben 7. September 1630,
ben Sag, an toeld;em ber SRatfy ber 9Kaffac§ufettS=Golonie
ber neuen Slnftebelung auf ber bisher Srimountain ge-
nannten £albmfel ben tarnen Softon betlegte, als ben
©rünbungStag ber Stabt an. SSon biefem Sage bis
)U ber 3eit, in ber bie näcfyften Sebürfniffe ber Gclo^
niften — 2Bol;nung, Steife, Reibung, ©otteSbicnft —

Digitized by Googl

2)tc cvficn 3at)vc.

135

fo toett befriebigt waren, bajj fi&erflüfftge fträfte auf
etroa3 mel)r als ben not^toenbtgften @rmerb, auf §an=
iel, Qnbuftrie unb Sa;iffal?rt gerietet Serben fonnten,
hergingen Safne, beven öefajidbte un3 im einzelnen niebt
befannt ift, roenn mir aud? ifyren Gfyarafter im ganzen
unb grofsen erraten formen unb bie $au})tcretgniffe
überliefert finben. 2Bir roiffen nur, bafj 1634 ba3 erfte
<3c$iff oom Stapel gelaffen unb fcr}on toor 1639 2Berft=
bauten ausgeführt mürben, unb l;aben audj» in bem 33e=
ria^te $uta)infon3, eines altern 6I)roniften ber Stabt,
eine furje, nia^t unintereffante SDarftetfung, roie ber 33er=
febr fid> aUmäfylid; entroirfelte. «^utdfyinfon fagt: ,,@$tme*
rigfeiten unb $tnberniffe Ratten Don 2lnfang an in ber
Kolonie ben gleift geftär)lt unb 51t forgfältiger ^Bebauung
beS SanbeS angeleitet, unb balb erzeugte fie genug für
ifyren eigenen Sßebarf unb einen Ueberfdfyufc 3ur 21uö=
fufyr. 2Bir fyören, aufgenommen »om Saufd^anbel
mit SBerfjeugen, Spielereien, ÄleibungSftücfen gegen
§äute unb '$el3c, meldte bie Snbianer brauten, menig
fcon §anbel in ben erften fieben ^afyren. &ie Seute
nuteten il;ren 3inn bor^ügli^ auf bie ©nri^tung
Bequemerer 2Bofynungen unb auf bie ^Bebauung fo
fielen SltferlanbeS, als fie gur Crnäfyrung beburften,
unb maren bamit fyinrei^enb befdjäftigt. Sei fyarter
Arbeit gab bann naefy einigen Sal;ren baS Sanb mcfyr,
als bie 3fnfiebler wehrten, unb ber Ueberfdmjs marb
na$ SÖeftinbien unb anbern Drten gefanbt. $afür
famen Gr3eugniffe biefer £änber unb Selb ins Sanb,
tveld) letzteres fammt ben Don ben ©ingeborenen gebrau-
ten Jetten jumeift nacb Gnglanb ging, um bie Snbuftrie--

Digitized by Google

13G

53cfion.

erjeugntffe ju bz%af)kn, bie feon bortfyer tarnen unb tm=
mer nötfyig toaren. 3(13 aua) n\a)t mefyr alle $änbe
3ur Äcfer- unb £au£arbett erforbert tourben, toanbten
)ia) manche ber Verarbeitung be3 $olie$ 3U Uretern,
halfen, Reifen u. bgl., manche ber fjifd^cret, anbere
bem (Schiffbau 3U. 60 f feinen fie attmäfylicfy unb
unmerfltcb 3U ber 2frt toon §anbel gefommen ju fein,
toeld;er in biefem Sanbe bie natürliche unb feinen 3U;
ftänben am beften angepafjt mar, ofme bafc fie einen
^lan fcerfolgt ober für biefen 3toecf tt»ette ^rojecte ge=
maa){ hätten.

Sie §auj)tabfta}t bei ifyrer SluSroanberung toar ja
bie ©rlangung bürgerlicher unb religiöfer greift ge^
loefen; ftäter erft famen Äaufleute unb anbere, fcon
ber 2lu3fid)t auf ©etoinn angelocft, herüber, fdiloffen
fidt> il;nen an, brauten ben §anbel 3U bebeutenber
33lüte unb belogen bie ©efefcgeber, Sttaf^regeln 3U
Weiterer Gnttoicfelung beffelben 3U ergreifen, ©in am
berer Gfyronift fcfyreibt f$on im ^afyre 1644: „33ofton,
ba§ au3 einem armen 2>orfe in 14 Sauren ju einer
f'leinen 6tabt unb bor^üglid? bureb ben (seefyanbet fo
bebeutenb geworben ift." Qn bemfelben $af)xc rourbe
eine ^e^compagnie gegrünbet. 3)ie Sebölferung^abl
33oftonS ift nur annä^ernb 31t beftimmen, ba genaue
3äl)Iungen nid;t borgenommen tourben, totr fyören aber
3. 33., bafc im ^aljre 1674, al$ gan3 ^euenglanb
120000 @intoof)ner 3äfylte, bie §au}>tftabt gegen 1500
Jyamilien umf$loj$, unb fyaben bann erft roieber au3 i>er
'JJc'itte be3 18. §afyrfyunbert3 toerläffige Angaben, ioelcbe
befagen, bafc bie $af)l ber Sebölferung fcon 1742 bis

Digitized by Google

(£nttöt<felimg be$ ^anbete. 137

17G5 jtoifd&en 15= unb 16000 fchtoanfte. 3m gatyre
1748 liefen 540 6<hiffe au3 bem boftoner §afen au£.

CS ift nicht &u Dergeffen, bafc auf ber ©nttoicfelung
SoftonS toie aller §anbel3orte ber englifchen Kolonien
fehlerer al3 bie natürlichen $tnberniffe bie fünftlid;en
SBefchränfungen lafteten, tt>eld;e ba3 eiferfüchtige 9Kutter=
Ianb nicht mübe tourbe, bem §anbel unb ©en>erb^ffet^e
feiner (Solonten anzulegen. (Selbft (Sromroell, fonft fei=
nen ©laubenSbrübern unb ©efinnungfgenoffen in 9teu=
englanb fo günftig gefttmmt, fcerfcfymäfyte e£ nicht, auch
fte burch bie 9Jabigation3acte bon 1651 ju einem mittel
baren Tribut an ba§ -JKutterlanb ^eranji^ie^en, unb
toenn anfänglich ben ßolomften bie SBeftimmung auch
nicht in ihrer ganzen §ärte f(ar tourbe, bafs nur in
Schiffen, meldte in ©nglanb gebaut, Gnglänbern gehörig,
üon (rnglänbern befehligt unb $u brei Vierteln mit Cnglän=
bem bemannt feien, außereuropäische -EBaaren in (Snglanb
eingeführt roerben folften, begriffen fie boch balb bie
3dr)äbltdr)feit ber anbern SSerorbnung, ber jufolge nur
Gnglänber alä $aufleute in ber Kolonie fich nieberlaffen
unb eine ganje !Rei^e fcon SBaaren nur über Gnglanb
nach anbern Sänbern aufgeführt werben burften. üfteu=
englanb unb in erfter Sinie Softon empfanben aber noch
fehlerer bie sahllofen (Etnfd;ränfungen ber (Solonia[=
inbuftrie, benn in bem SDiafte, al3 bie SBebölferung
toud&S, forberte bie natürliche Kargheit beS SBobenS &um
©etoerbebetriebe auf; in befonberm §inblicf auf bie neu*
englänbifd^e Schiffahrt, bie bei bem ftftfien* unb $ola=
rcichthum unb ber feetüchtigen SBebölferung ber englifchen
ftarf Goncurren$ 3U ma^en brohte, mürben auch bem

138 Soften.

$anbel ber (Söhnten unter fieb mancherlei #inberniffe
in ben üffieg gelegt, unb bie großen unb Keinen unb
tl;eiltoeife fehr fleinlicben SBefteuerungen unb UeberVor;
tbeilungen fürten nicht cber auf, als bis gerabe an
ihnen fich ber ^ReVolutionSfrieg entjünbete. 2)ajs eS in
SBofton mar, too nach lange Vorhergegangener Agitation
im &ecember 1773 ber roegen feiner fyofyen Steuer ver^
^aßte Sfyee ber Dftinbifd^en Gompagnte in ben §afen
geworfen unb bamtt ber erfte (Stritt jum offenen 2Bi-
berftanbe gegen bie SBebrüdungen feitenS ber Regierung
getrau toarb, ift eine auch für bie materielle 6ntroide=
lung ber Stabt bebeutfame X^atfad^e, roenn fie auch in
erfter SKeilje, toie bie gan$e Haltung SoftonS im 9ieVo=
lutionSfriege, als Seugnijs f"r felbftänbige, freie,
t()atfräftige ©efinnung ber Bürger ^erbor^ti^eben ift.
2>ie Kolonien fchüttelten mit biefem Stritt bie Saften
ab, meldte ihre natürliche Gntroidelung ju hemmen broh:
ten, unb bie 33lüte, meldte nacb ber glüdltcben 53e;
enbigung beS UnabhängigfeitSfriegeS eintrat, geigte !lar,
toie Viele Gräfte brach gelegen Ratten, tote naturgemäß
gleid;fam btefeS Aufbäumen unb Slbft^ütteln geroefen.

SoftonS 23evölferung mar in ben Rimbert fahren,
meldte bem UnabhängigfeitSfriege Vorhergingen, langfamer
angemad;fcn als bie beS ©ebtets, beffen §au))tftabt eS
ift, unb neben bem burd) Sage unb SBeVölferung Voram
ftehenben SJtytlabety^ta, meines im 18. Sabrtyunbert für
bie eigentliche §auptftabt ber englifchrnorbamerifanifchen
Kolonien galt, ^atte eS in jenen 3eiten ber Segelfcbifp
fa^rt tool nur ben atlerbingS nicht unbebeutenben 3>or^
jug Voraus, im SDiittetyiinftc ber feetücbtigften 33evölferung

Digitized by Google

§anbctefccbeutung

be3 SanbeS gelegen unb bon bem fiöd^ft regfamen, unters
nefymenben (Stamme ber eigentlichen 9)anfeeS betoofmt
3U fein.

23ie alle äfteni Steile SRorbamcrifaS nafym aud)
^euenglanb fofort nacr) Seenbigung be$ ÄriegeS ein ganj
anbereS 5£empo in feinen ^ortf<f»rittcn in £anbel unb
©etoerbc an, al3 e§ bisher gefannt r)atte, unb Soften
toucr}3 atfein im legten 3ar)r$el)nt be$ gar/rfyunbertS um
ebenfo tuet Wie in ben fcorangefyenben fieben ^ahx=
Sehnten, um 7000. 2Öar aucr) fein 2Bacr)3tr;um bann
nic$t fo reifeenb toie baS 3leut»orf§ unb $r}ilabel=
^ia$, fo ging eS bodt) rafer} genug fcoran, benn fcon
25000 im 3a$re 1800 ift e3 1820 auf 43000, 1840
auf 93000, 1850 auf 136000, 1860 auf 177000,
1869 (mit annectirten SSororten) auf gegen 250000
geftadt)fen. 3)ic 3afyl btt einlaufenben Schiffe Betrug
1791 399, 1806 1083, 1870 über 3500, unb gegen*
ieärtig ftefyt Softon, too3 ben §anbet mit bem 3hi$;
lanbe betrifft, nur hinter SRcutyorf unb -iRcuorleanS ^urücf.
Den bebeutenbften Smpute gab aber feiner Gnthridfefung
bie Slnlage ber Gif enbafynen, beren 3a$ unb 2luebe^
nung gerabe in SReuenglanb in ben breifjiger unb l?tex-=
319er ^a^ren raferjer al3 in irgenbeinem anbern Sbeilc
ber Union junatym unb bie für Softon niebt Weniger
bebeuteten als bie großen Äanalanlagen nad} ben toeft*
liefen (Seen §u für 9Jeur/orf. ÄBgefe^en bon ber Äüftcm
ffyffar/rt btlben fie bie einige SSerbinbung mit feinem
£interlanbe. G3 münben gegenwärtig nidt)t Weniger als
adjji ©ifenbafynlinien in Softon aus.

2>er £anbel SoftonS I)at in ben legten 25 Sabren

Digitized by Google

140

Soffen.

bcbeutenbe Scfytoanfungen erlitten. Sie 3lusfu^r nacty
bem ^n- unb 2lue(anbe, beren SBert^ 1846 fic§ in£ge=
fammt auf gegen 9 WiU. SoHarö belaufen fjatte, toar
1851 auf 10% 3M., 1855 auf na^e an 27 ÜJtüL
geftiegen, um 1860 auf 15 $u fatfen unb 1865 toieber
auf 21 $u fteigen, 1869 betrug fie 14,381078 SotlarS.
3tel?t man ben Setrag ber GbehnetalfauSfu^r ab, fa
[teilen ficfy bie annäl)ernben 2lu3fufyrtoertfye Don 5 gu
5 Sauren auf 9 3Kitf. (1850), 14 9RiH. (1855), 13
SKiO. (1860), 21 3M. (1865), 14 W\ü. (1869). Di«
Gtnfufyr au3 fremben Sänbern Derzeit ficfy äfynlicb, benn
Don 29 3Kiff. im Sa&re 1850 ftieg fte auf 43 (1855),
fan! auf 39 (1860), auf 25 (1865) unb ftanb 1869
bei 44,628395. 2)er Sonnengefyalt ber fremben Skiffe,
toelcfye in ben §afen Don Softon einliefen, betrug 1850
218295 gegen 525125 im Safyre 1869, ber einfjeimi=
fcben 260540 in 1850, 252035 in 1869; bie 3atyl
ber fremben (Schiffe toar in biefem geraume Don 1908
auf 2905 geftiegen, bie ber einfyeimifd^en Don 1028 auf
644 gefunfen.

2Serglid?en mit ben bebeutenbften §afenftäbten ber
Union, nafym Softon in bem mit 30. Suni 1873 ab--
icfylie^enben Safere in ber 2tu$fufyr bie fünfte Stelle ein,
inbem -ifteutyorf 313, DleuorleanS 104, 6an ; Francisco
39, SaDannaf; 32, Softon 27, ^ilabel^ia 24
SBertfy au^füfyrte; in ber Ginfufyr ftanb e3 mit 68 SKitT.
Dor 2an4$rranci3co mit 39, ^Baltimore mit 29 unb $fyi=
labefybia mit 25 SM., rourbe aber toeit Don 9teutyorf
übertroffen, ba3 eine einfuhr Don 426 9J?iff. SMarS
aufoutoeifen fyatte.

Digitized by Google

£aiibeltfbeteutunj;.

141

§au£tftabt be$ getoerbifyätigen ffteucnglanb jäMt
Softon unter feinen SluSfufyrgegenftänben bie ©rjeugniffe
ber ja^llofeti gabrifen in erfter Steide. SBefonberS eigcm
l^ümlid^ ift t^tn ber <3cfyu^ unb Stiefeltyanbel, für ben
e3 ber §au£tort in Stmerifa ift. 63 gibt Drte in
;Dlaffac§ufett$, bie fi$ faft au$f$Kefsli$ mit Scfrufc
mad^erei im großen Stil befaffen, unb fdbon 1856 bc-
rechnete man ben SBertfy be£ jäfyrlid;en Sc^uf; = unb
StiefelumfafceS auf gegen 50 3M. SDoHarS unb jäblte
in SBofton mefyr al3 200 §anbel3fyciufer in biefem 3^9°-
©eitbem fyat ftcfy btefer §anbel bebeutenb gehoben unb
foll in ben legten aefyn Sauren feinen Umfa£ öerboppelt
f;aben. 2)er SBeften unb Süben finb für biefe toie für
atfe neuengtänbif djen Gr^eugniffe ber §au|>tmarft. Sic
§äute, Welche in btefer ^nbuftrie gebraust Serben, fom*
men gegenwärtig ju giemlid^ gleiten Reiten au3 bem
©üben (9iio:©ranbe, $8uenos = 2fyre3, SteuorfeanS) unb
bem Sßeften unb ettoa ber fünfte tye'd roirb au3 ÜXfrifa
eingeführt. Slucfy bie $äuteetnfufyr I;at ftcfy in ben legten
10 Sauren berbo^eft; ifyr SBertfy belief \\dj 1809 auf gegen
1 3KtCT. 2)oUar$. Heber 3a$I unb ^robuet ber ©erbe;
reien liegen mir feine 2lu3roetfe bor. 2)ie 6inful;r Don
SBaumroolIe, meldte 1860 gegen 400000 Satten betrug,
ftanb 1869 nur erft lieber bei 249299 unb tarn bie
größte 9Dkffe au3 9teuorlean3, ^eu^orf unb -Morfolf.
2)ie 9BoHeinfu^r au£ bem 9lu3lanbe ift in ben legten
10 Sa^^n unbebeutenb gefttegen unb famen bie 6ebeu«
tenbften 9Kengen au3 <Sübamerifa, ßnglanb, dürfet, Cft«
inbien unb Sübafrifa; Don nafye an 200000 Gentner, bie
1869 eingeführt Würben, fam bie §ä(ftc aus Sübamerifa,

Digitized by Google

142 ©Oft*».

ein fünftel aus Gnglanb. <2efyr bebeutenb unb ftets
im JBacbfen ift bie 3uful;r fcon 2BoIIe au$ bcm SBeften.
Xk ^ßrobucte ber Saummoßfen- unb SBoEeninbuftrten be3
Staates Würben 1870 auf gegen 200 Millionen gef^äfct
unb ift SBofton ber 3J?arft für ben größten ^eil bcr= .
felben, aber bie 2Ui$fufyr nacb fremben Sänbern ift gering,
ber §aupt&erbrau$ auf bie bereinigten <5taatcn be-
fdr)ränft.

Gin mistiger 2tu3fufyrgegenftanb 33ofton$, beffen ®e=
fcfyicfyte mir)t unintereff ant , ift Giß. $m Sa^re 180G
mürbe sum evften male ein Schiff mit biefer 2£aare
Don Söofton nad^ Martinique gefanbt, 1807 ein jroeite£
mit boppelter Sabung nad> ber #aoana, unb toietool
bei mangelhafter Secfynif unb anbern <3<$roierigfetten,
benen ba3 neue Unternehmen begegnete, in ben erften
Satyren kie Spinne gering toaren, gebiet; bod; mit ber
3eit bie <5acbe unb fanb bei ber fpanifctycn Regierung
Unterftüfcung burefy -äftonopol unb Privilegien, ©egen
bie eine Sabung bon 130 Sonnen, bie 1806 fcerfcr}ifft
morben, geilte man 1816 fcr>on 6 (1200 Sonnen), 1826
15 (4000 Sonnen), 1836 45 (12000 Sonnen), 1846 175
(65000 Sonnen), 1856 363Sabungcn (146000 Sonnen).
Qm %at)xe 1869 gingen nad; SBombaty 11376, na$ ber
Üa'oana 8685, nad; Äalfutta 6237, nadj 23atatoia
."5405, nad) Sl^inmatt 3542, nad) SDemerara 3020,
nad; 9tio=be = Janeiro 2000 Sonnen je. -ftatf! t>er=
f^iebenen päfcen an ber «üfte gingen über 40000
Sonnen. SSiele Saufenbe werben burcr) biefen §anbcl
im 3S>inter in unb um Softon unter bie Arbeiter gebraut,

Digitized by Google

(2t$f;anbc(.

143

unb fclßft geringfügige Singe, roie Sägemehl, Älete u. bgl.,
ftnb bur$ ir)n fyofyem 23ertfye geftiegen.

3n bcr ©ntrotdelung be<8 DftmbtentyanbelS Sofionä
fyielte gerabe ba3 Sil eine nicfyt geringe SRotte; SRüdf=
fragten fcon bort ftnb befonberS Seinfamen unb £äute,
beren SBertfy unb Serbraucr) ftcr; in ben festen 20!$afy
ren in ben bereinigten Staaten fefyr bebeutcnb gehoben
f;at. 3(ufcerbem ftnb Salpeter, ^ute unb einige Sroguen
erfyeblicbere @infur}rgegenftänbe. Ser Umfa£ in biefem
Raubet belief ftc§ fd^on, bor 10 Safyren auf über
10 Witt. Sollarg unb l;at feitbem erfjeblid; zugenommen.
Street aus Dftafien tourben 1869 aucfy gegen 3 Witt.
$funb £I)ee nacr; 23ofton eingeführt.

Ser ©etreibe= unb 9KeI)n)anbel, in 9teut;orf fo bc-
beutenb, bat ficfy in Softon roegen ber fofttyteligen
gracr}ten, toeld;e bie §erfcbaffung au3 bem roeftlt(r}cn
erjeugungggebiete erfyeif $t, niemals erfyeblid; entfalten
fönnen, roierool genug 2lnftrengungen gemalt Horben
ftnb , einen £r/etl biefeS roicr}tigen §anbel3 ^erüberju=
Steden. SftaffadjufettS füfyrt fogar (betreibe für ben
eigenen ©ebraucr; über -fteur/orf ein, unb e3 ift fragltd;,
ob 33ofton3 günftigere Sage gegenüber (Suropa unb feine
balb nad; aller DJtöglicfcfett boßftänbigen ßifenbaFm&er;
binbungen mit bem SSeften jemals bie Sort^eile werben
aufwiegen fönnen, bie -ifteufcorf in feinen SBaffcrftrafcen
nad} bem großen Seegebiete unb in feiner nun einmal
feftftefyenben beljerrfd;enben SßelttyanbelöfteHung befi£t.

Der §ol3f;anbel, melier früher in 33ofton, als nod;
toalbreicr)e3 $interlanb fcorf;anben, fo bebeutenb mar, ift
gleich bem Schiffbau norbroärtS belogen unb nimmt

Digitized by Google

144

Sofien.

je£t im ©efammtfyanbel SöoftonS eine niebrtge Stufe
ein. 25ie §äfen fcon SWaine unb Ganaba haben e$
hierin überholt.

yiidjt unbebeutenb ift auch bie (Anfuhr fcon Sü>
frühen, toie benn 18G9 über 200000 Äiften Trauben,
gegen 250000 Giften Drangen u. bgl. eingeführt Wür-
ben. (Sine Heine portugiefifdbe Kolonie f)at jum S^eil
biefen §anbel in ihren §änben. Drangen Serben aus
gloriba unb SBeftinbien gebraut, galten aber fotoenig
n)ie bie Zitronen ben Vergleich mit ben fübeuropäifchen
au3. 2lu3 Kalifornien Serben bebeutenbe Wengen fcon
Jrauben unb Safelobft eingeführt.

2. ©efammtanfic^t. ^ntaeje. Umgebung. ftüdjterner <5ba«
vaftcv bev altem etabttbeite. 2)tc @e|'d;äftöt>äufev. Sie

Sd;n(>üufer.

63 ift nothtoenbig, Soften unb feine Umgebung *>on
einem erhöhten fünfte aus $u betrauten, benn auf feine
anbere SSeife gelangt man au3 bem SBirrfale ber
■HfleereSarme, $albinfeln, Snfeln, gfatfr unb WeereSufer
ju einem Haren 93tlbe be3 ©anjen. £ier ift fein 9Jlitte(=
punft unb feine §au£taber, fein f efter $(an unb feine
entfcfyiebcnc Dücfytung bcö 2öachSthum>3. Unbebeutenbc
Drte enttoicfelten fief; auf ben SBorfyrüngen unb in ben
Sutten eines fcielserriffeneu SDieereSeinfchnitteS, einige
touchfen rafd?, anbere (angfam heran, unb $u einer &it
übertouch3 einer alle anbern, nahm fie jum in
fich auf, gab ihnen feinen tarnen unb ftefyt je£t ate
Softon, aU Stabt bon 250000 (rintoohnern bor un$.

Digitized by Google

@efammtatifi$t.

145

S)a3 ift aber alles toon bem jertlüfteten Ufer in$ fcanb
bmeingetoacbfen, liegt nun in einem toeiten Sogen, in
fid; felbft fer)r ungleich unb serftüdt, betfammen, unb
r)at äufcerlicb nicbts anbereS öemeinfameS al$ bie £age
am UWeere. Ü)krftt)ürbig zufällig ift biefeä gan$e ßom
glomerat, fyat toenig Dom ^lanirten, Neugeborenen an-
berer großen Stäbte biefeS Sanbe3, fiefyt faft meb/r
geworben al» gemacbt aus. 9)Jan nennt fie bie euro-
Väifcfyfte Stabt 9Jorbamerifa$, unb ber SBergleid; ift fcr}on
um ber engen unb frummen Strafen ioitten nicfyt un^
treffenb. 2Iber bas äikfentlicfyfte im äußern ßinbruef ift
burcr) bie Jormen be$ SanbeS beftimmt, auf toelctyem fie
erbaut ift.

£Üenn man t>on bem fyöcbften ©ipfel ber 9Hue*$UI$,
ber £ügelfette, bie tote eine erftante gluttoetfe füblidt) fcon
Jöofton niebt Welt Dom 9Keere ftdc> au$ bem flauen &anbe
bebt, an einem gelten £age Umfcb/au b/ält, mag man lool
ein gute* 33ilb fcon SBoftonö i^age unb Umgebung gewinnen.
Sie Stabt bat man ba im -Korben fcor fieb;. 3flan fieb/t bie
ganje breite Sunge, Mif ber ba3 alte unb eigentliche
Softon gebaut ift, mit Käufern bebedt, bie ficr} über
bie einft fcbmale, jefct aber bureb Auffüllungen cr^eblicf»
breit geworbene i'anbenge r)ier auf3 #eftlanb un^ Ml fta'
eben §ö^en (nnaufjieben. DJtan fieb/tSübbofton, baS, gleidt)=
faH«S eine bäuferbebeefte £anb$unge, fid; bon Silben r;er
in $il$geftalt mit einer Seite feiner febirmförmigen 2lukS-
breitung nal;e gegen älltbofton, mit ber anbern m$ $ieer
fyinausftredt. SOian fiefyt ferner Gfyarlcstoton, eine jüngft mit
SBofton fcerbunbene Sanbjungenöorftabt, fieb in ähnlicher
SSeife Don 2£>eften l;cranbrängen, unb Dftbofton, eine brei--

Dtafccl, Stätte* u. duttittbifbcr. I. 10

Digitized by Google

146

Soften.

aatfige^nfel boll Käufern unb Sänben, ben $albbogen gegen
3iorboften f)\n toottenben. Wod) anbere Drte erblicft man
gan^ nalje — fo Gambribge unb ßfyelfea, bie auf betn
JJeftlanbe liegen unb burc§ Srücfen mit biefen berfc§iebe-
nen Fragmenten 33ofton3 fcerbunben finb, fo Srooltine
unb 9JoEburty, nun aucfy annectirte 33orftäbte, fo 2)or--
dfyefter unb Leiter nörblicfy ©omerbitte. Unb toie biefe
alle, bem Umrift be3 2fleere3ufer3 gemäfc, einen §alb*
freis gegen ba$ £anb, gegen Sßeften fyn fcfyliefjen, reiben
fid) toeit brausen im Wime grofee unb Heine
)U einem Sogen, ber na$ Dften fyin borfyrtngt; beibe
aber fcfyliefcen mit biefem Greife ben £afen ein, au3
beffen SJtittetyunfte ba3 Heine ®obernor3 = 33lanb «u*
feiner fetten %tfte Har f;erüberleuc$tet. 3>a3 £anb ftefyt
man faft überaß mit nicfyt fefyr flauen $ügeln au3 ber
ftläcfyc fidfj ergeben, mit ber e3 ft$ na<$ bem SDtcere 3U
ftrecft. 2Bo feine 6ee, finb $ügel, fyofye unb niebere
am §ori$ont, unb gan£ fern finb gar jtoet -iftetof;amp=
ffyireberge, 39ionabnoc unb SBadfmfett, müb fyingeftrecfte
©eftalten, gebudften 9üefentytym£en fcergleidfybar nocb im
©eftcfytSf reife.

Gin eigene^ ötlb, biefeS §neinanberfd;ieben Don £anb
unb 2Baffer, biefe f dentalen, gelben 25ünen, biefe filber=
grauen, balb fyiegelnben, balb burd? ben 3Bettenfd;lag
matten SBafferf lachen unb bie breite 9Kaffe ber Käufer
am Ufer unb auf ben £anb$ungen! 9tic$t anber§ aU
tote ein ^erfreffener ©ranitgrunb, au3 beffen ^läd^e bie
febarfen Tanten ber $rt>ftalle in bitter 3ufammen=
brängung flauen, crfdieint bie ferne Stabt. 2(bev näfyer
fyeran finb 2£älbcr unb 9Biefen unb gafyllofe Heine ©e=

Digitized by Google]

UcbciMicf. 147

• toäffer, £eicbe fotool oft 33äc$e; unb bie äöälber, toenn
auc§ toeber fyocli no$ btctyt, ftnb toiel auSgebefynter, als
fie tool um eine gleid^gro^e ©tabt in Guropa, bor
atfem eijie ©eeftabt, fielen Würben. Z)teS ift ein Gfya*
rafter^ug ber amert!anifdf?en Sanbfd&aft, ben man h?enig=
ftew? ^ter im Dften überall toieberfinbet, eins ber 3^ug;
niffe für baS jugenbltc^e SUter fyieftger Gultur.

SBenn man über biefe Umgebung f;infdt)aut, erfd^eint
nur ba£ ü)?eer bebeutenb, toie immer unb überall; bie
tfanbumgebung 93ofton^ aber ftettt ficfy in feiner SSeife
fyerfcorragenb bar. G$ ift bie getoöfynlicfye 3(adt)I?ügeItg=
feit, bie im einzelnen an ifyren SSäd^en unb in ifjren
SBälbem manches Schöne birgt, im Ueberblicf aber matt
erfdjeint. 28ir fyaben an unferer Cftfeefüfte, ettoa an
ber Xrabe, äfynlid^e Sanbfcfiaf ten.

Softon felbft, bie Stabt für fiefy, ift auef) fefyr gut
ton ber ßuppel beS 6taat$fjaufes $u überfdfjauen. SDaS
StaatsfyauS nimmt ben fyöcbften $unft ein unb man fief;t
hier au3 ber SKitte 2lltbofton3 fyerauS alle bie Siorftäbte
jenfeit ber 2öaffertoege , ben §afen mit feinem 3nfe(=
gürte! , bie 28affertoege innerhalb ber 6tabt unb ben
SBalb ber Sd^iffSmafien. Sann ift toieber eine fefyr
jeftöne s2(nfidjt fcon einer #itye ob GfyarleStoftm )U ge-
winnen, Wo man 2(ltbofton in ber ganzen ^Breite, bie
es gegen SWorboften fefyrt, bor fidfy ^at. 2Ran fiefyt fyier
bie Käufer ftcf> am §ügef fyinaufttyürmen unb über alle
bie fcergolbete Äu^el be§ 6taatef?aufe3 ragen, man
fiefyt, toie bie Stabt unb if>re SSorftäbte auf fielen
Letten unb in mancherlei SSeife toom SWeere befpült finb,
unb man febaut in bie merftoürbig flaebgrunbigen, fef)r

10*

148 üöcfton.

regelmäßigen Stabttfieile, Welcbe auf aufgefülltem Sec=
boben erbaut finb, Weil bie $albinfel bereits ju Wenig
SHaum bietet. S)iefe ftefyen fo f;art am SBaffer unb
finb fo Wenig über baffelbe er^ör)t , bafc fie, befon-
berS wenn bie Sonne am 5(benb ibre rotten SBänbe
befcr)eint unb ©lut in iljre genfter wirft, wie eine £uft=
Siegelung erfcbeinen tonnten, wenn fie nicfyt gar fo eim
förmig, fo ganj unmärcr/enfyaft nüchtern baftänben.

Softon bat nict/t ben SRaum unb aucr) nicbt bie rafdf>e
ßntwicfelung gehabt Wie etwa 9ieut>orf unb ^ilabetyfna,
ift barum gebrängter unb 3ufäHiger in feiner ganjen
Einlage, breite SBobnftrafeen mit flogen, ruhigen Sauten
fonnten ftdj nicbt unmittelbar an bie ©efcbäft^fcriertel
anfctylteften, fonbern mußten Weit binaus Derlegt Werben,
Wenn fie bem geräuidwoUen treiben entrücft bleiben
füllten. £)aS ©efcbäft nabm mit ber 3eit aHe Stabt-
tfyeile in Slnfyrucr; , Welcbe nabe beim £afen liefen,
unb bei ber gülfe ber Gifenbafyntoerbmbungen Würbe e$
als lein großes Dpfer betrachtet, einige ^Keilen Dom
DJiittetyunfte ber Stabt entfernt 311 Wonnen. So bähen
ftcr) bie £albinfeln unb Qnfeln allmäblicb mit ©efcbäft^
Käufern bebecft, Wäfjrenb bie bcfferu SBofynbäufer ficb
mit Vorliebe nacfy bem i'anbe $tt unb befonberä nacb
ben böl;ern i'agen jogen, Sa* gibt ber Stabt einen
^Wief^ältigen Gfyarafter, benn aller SBerfetyr bewegt ficb
in ben engftrapigen, büftern, alten ©efcr/äft3r>ierteln,
toälirenb bie breiten, bellen, neuen SBobnftrajsen mit ge=
ringen 2lu3nabmen fyöcbft unerfreulich öbe unb lang*
Weilig ftnb. 2>a3 ift bae Umgefebrte Don bem, Was
nötl;ig toäre, um etWaö fcon barmonifctyem (Sbarafter

Digitized by Google

Bauart.

149

in bie Sadje Bringen. 2)ie engen Strafen bürfien
Diel ftiüer fein, unb bie breiten follten mefyr Seben be=
funben; beibe Würben baburefy gewinnen, 9tun n>äljt
ftcfy aU?$f fein unb grob, reidfy unb arm im fdfymale.n,
getounbenen Sette ber 2öaffyington-Sireet ober £remont*
Street, brängt unb ftb'fjt unb Iäj$t fein Sebagen auf=
fommen, unb fo gibt e§ in biefer ganzen großen Stabt
feine Strafe, mo ein im fcfybnern Sinne ftäbtif$e§ Seben
fiefy entfalten fönnte, roo bie Seute fyaftloS gefyen, be=
tracfytenb unb betrachtet, unb man ju bem angenehmen
©efüfyl fommen fann, baft eS 9fufye}>unfte in bem trei-
ben gibt. (Einer Stabt Don ber Sebeutung SBoftonS
füllte ba3 niebt mangeln, fie ftefyt fonft gar )u ameifen=
fyaufenartig au£. 2Bte un£ ein üMenfd? nicfyt rec^t be=
fyagen will, ber immer nur auf 3eitauSnu$ung, Arbeit,
©eroinn auSgefyt, nia?t auefj bann unb mann einmal bie
geber abrannt, ft$ gefyen läfjt unb jeigt, baft er unb
nicfyt feine einfeitige Arbeit ber §err ift, fo ift e3 auefy
mit ben Stäbten: fie feilen für bef)agli$e Stunben he-
l?agltd&e Drte bieten, Wo if)r SBefte^ unb Sd&önfte$ gu
feigen ift, foUen überhaupt ba3 Schöne an ber 2öelt in
ifyrer 2(rt aufragen unb jur ©eltung bringen.

2Beil ^Bofton ba$ nicfyt I?at, fann e$ aud) nid^t etgent*
lid; alt erf feinen, beim ^um 2llter gehört bie fcfyöne
SRufye. 2(lt ift bei tobten fingen überhaupt ein 2Bort
Don fel)r Derfcfyiebenem Sinn. Sine alte laferne ift in
anberm Sinne alt als ein alte3 £au3 au3 guter
irgenbein gebiegener 33au, bem bie Derroogenften S$nörfel,
feine fcfymalen Sanfter unb fyofyer ©iebel nid&t weniger
gut ju ©efic^te ftetyen als bem ©rojjDater baS roeifee

Digitized by Google

150

Softem

Jqclcix unb ber altfränfifc$e &ibro(f. £ier ift bie efyr=
toürbige ©cfyönfyeit be$ 2Uter3, bort nur bie 3<*M ber
Safyre unb ber 3e*fatf, ©eift, bort bie gorm.

33iele$ ift eben alt, toaS in fünjtlerifcbem Sinne ni<r}t
alt ju nennen ift, toeil tym jeber $au$ bon jenem
tbealen ©ehalte be$ 2tlter$ abgebt.

£)a3 bagegen fann man jugeben, bajj 23ofton niemals
jung getoefen ift. 3)ie Wlüfytn unb Sorgen be3 2>afein3 ruh-
ten niemals härter auf 9leuenglanb, als in ben erften Safyx-
geinten na$ feiner ©rünbung. Sirbetten unb Seten toar ber
Sem feines Sebent, unb fein anberer geiftiger§aucr), als ber
aus „ber Puritaner bumpfen ^rebigtftuben" roe^te, toarb
in ifym fühlbar. Sic Sieligion toar bie einige Sitx beS
Sebent, aber fte toar bie fdfyönfyeitSf einbüßte, bie je ge-
^rebigt tourbe, bie Religion ber SBilberftürmer, bie an
biefem Drte unter bem ßinfluffe mityfeligen Sebent fahler
unb einförmiger blieb unb alle SebenSäufterungen fräf=
tiger unter tfyrem Sanne fytelt als irgenbtoo in Suropa.
(Sin nad& aufcen rei$lofeS £eben ftrebte nia^t nad; 3}er-
fa^önerung ber SBofynftäbten, unb toietool 9iaum unb
33auftoffe jeber 3trt in g-ütte fcorfyanben toaren unb att-
mfylity Steinum genug erworben toarb, fyat bocr) nie;
manb fd&ön unb für bie Sauer $u bamn berfua^t. 28aS
bon beffern alten Käufern in Stbbilbungen erhalten ift,
geigt fel;r einfädle formen, meift $o!jbauten, beren eim
3tgeS Stodtoerf über baS Grbgefdbofe fcorfjmngt unb $u
fyifcem ©iebel juläuft. granöin'S ©eburtSfyauS, baS
tyier in Softon ftanb, 1811 aber burdft geuer gerftört
toarb, toar ein einf a$eS §auS biefer 2lrt, toie bie
3eia^nungen jeigen, bie fi$ bon bemfelben erhalten fyaben.

Digitized by Google

3)ie @ef$&ft*$$ufer.

151

2>ie toenigen gröftern bauten, bie ofyne ioefentlicfye 33er*
änberungen ftcty aus ber geii bor tyunbert ober fyunbert*
jhjanjig ^afyren tyer in 93ofton nocty erhalten tyaben, finb
burcfyauS unbebeutenb, nidfyt blo<S getoöfynli$ in ben
formen, fonbern audfj in ber ganzen Ausführung arm.
2Bel$ anbere Seit, als bie 6täbte ber £anfa ober bie
flanbrif cfyen unb italienifd^en §anbel$ftäbte, bie )um ^eil
nicfyt fo bebeutenb toaren toie btefe tbrer 3eit ^ert>or-
ragenbfte 6tabt ber norbamerifanifd&en Kolonien, ifyre
ßird^en unb SRat^äufer hauten, toeld^e bie Setounberung
unb $reube f^äter ©ef$Ie<3)ter bleiben! SDer ©eift alt-
toeltlid^er Kultur fyat na$ Slmerifa Der^Panjt toerben
fönnen unb gebiety auf bem neuen Soben frity $u be=
beutenben Saaten — mit ber <5$önfyeit tft e3 itynen
nid^t fo balb gelungen. @3 toiH fcfyeinen, al3 fei
ben großen SBerfen ber ßunft bie auftoeefenbe, ju äfyn=
lieber Seiftung reijenbe $erntoirfung fcerfagt, bie ben
2ßerfen ber 3)enfer unb Stüter in unbefcfyränftem Sßafte
eigen ift. SebenfattS ftefyt man fyier auf Schritt unb
£ritt, toie bie Äunft ein $artere3 ©etoäd^, ba6 toon
ben 3uftänben be3 23oben3, in ben e3 fcerj>flan$t toerben
toilT, toielfacfy abhängig, ja bi$ jur SSerfagung jeber reifen
grud^t fcerfümmerbar ift.

3n ben legten Sa^e^nten ift aber fyier fefyr feiel
unb in anberer 2öeife al3 früher gebaut toorben. 3)ie
»efcölferung falj feit 1830 nic^t allein tyre 3a§l ftd& toer=
vierfachen unb i^ren Steinum um ba3 Achtfache antoad;=
fen, fonbern mit bem gröftem SJerfefyre unb bem 3uf(uffe
ja^lreidBer frember Elemente tourben aueb neue Anregungen
geboten unb an ba3 Seben höhere Slnforberungen gefteUt.

Digitized by Google

152

Soften

2)ie puritantfcfye Ginfad^^eit fdjrcanb mefyr unb mefyr,
unb ein Vernünftiger ©enuft ber Jleidfjtfyümer, toeldje
bie Sorfafyren unter fo toielen 3Jiüfyen unb Gntbef);
rungen getoonnen, erfd&ien Weniger oerbammenStoertl?.
GS ift babur$ mit ber Seit befonberS für bie ©efcfyäftS--
Käufer, na$ bem Vorgänge sJ?eutyorfS unb anberer „^5=
ftäbte", ein mbglicfyft reifer, Jmmfenber «Stil in 2tuf;
nafyme gefommen, unb auefy manche SBofynfyäufer fugten
ifyr SleufcereS fcfyön unb reid? ju geftalten. 9ieuerli$ f>at ber
grofce 33ranb bom 10. Stfotoember 1872, ber toegfrafc, toaS
auf 40 SlcreS im $erjen SBoftonS ftanb, biefem Seftreben
einen befonbern SmpulS unb reiche ©elegenfyeit geboten,
fttfy &u betätigen. 9Kan fyat in 3^it bon einem 3a$re
Meißen bon ©efdfyäftSfyäufem unb Saufläben fiingefteHt,
wie leine ©tabt fie prunfooller Beppen mag. 2lber ber
<Prunf ift eS au$ allein, ber biefe Sauten bemerfenS=
toertfy erfreuten läfct, unb wenn man fie fo baftefyen
fiefyt, bon oben bis unten mit ^Oiarftfd^reiereien bedangen
unb befledft, tfyut eS einem am Gnbe gar ni$t leib, bafc
biefe Untier feine eblern formen berfyüllt.

2BaS bie äßofynfyäufer betrifft, fo ftefyen ifyre ga^aben
weit hinter benen ber neutyorfer jurücf. GS fjerrfd&t ^ier
nämlicfy, unb merftoürbigerroeife gerabe in ben beften
Quartieren, faft ausnahmslos bie Sitte, eine faft fjalfc
fretSförmige SluSbaud^ung, gletcfyfam einen Verlängerten
Grfer, oom ©runb bis gum £)a$ $u führen, unb toenn
ein folc§ barodeS 2)ing fd^on jebem einzelnen £aufe
etwas unfdbön SlufgetoulfteteS gibt, fo wirb eS bei bem
unbefcfyränften Slicf, ben bie geraben, breiten SBotyn-
ftrafeen bieten, wo man Vierzig, fed^ig §äuferfronten

Digitized by Google

15:3

in einer Steide ftefjt, gerabegu bernicfytenb für ben ©e=
fammteinbrucf. 2)aS fiefyt toie eine Gompagntefront bon
^alftaffen au3. 3)te 23acföfen, toeld;e in fübbeutfcfyen
Steuerläufern fidfy hrie bösartige ©efcfytoülfte aus ber
28anb fyerbortoölben, finb in iljrer 2lrt nic^t unfunffc
lerifd&er als biefe Stufroulftungen. 3m übrigen herrfcfyt
aber an biefen Sauten eine toofyltlmenbe Ginf adrett,
unb audj fie entbehren feiten ber ©ärtlem neben ber
Xfyür unb finb oft mit Schlingpflanzen umbogen, ^tjx
SKaterial ift mit SSorliebe berfelbe rotbraune Satibfteiti
(93raunftein), ben fie in 9teutyorf allenthalben anmenben.
Gr toirb nur in bünnen platten auf ben SBacffteinmauern
befeftigt, ift aber in biefer ©egenb, too er bon Weit her
gebraut werben mufc, boch fdfyon mehr ein Vorrecht ber
SBofylfyabenben. Gine „Brownstone Front" bertritt fn'er
in ben träumen ber Jünglinge, bie nodfy nicht „ihr Seben
gemalt", bie Stelle be3 3Jcarmorfchloffe3. GS ift übrigens
nicht unbebeutfam, bafc bie SBo^npufer ftdt) im gangen
burch Slntyruchäloftgfeit feljr bor ben ©efebäft^äufern
anzeichnen. 3)er leijtern aufgepuffteS SBefen gewinnt
baburch ben Gfyarafter einer Sache ber Goncurreng, einer
mehr im ^ntereffe W ©efchäftS als aus eigener Stet*
gung angeftrebten Ginrichtung, unb e£ fa)eint fich biefe
X^atfad^e ben bielen anzureihen, bie bafür fyred^en, baf*
ber ©efchäftSmann im Slmerifaner boch noch lange nicht
fo gang ben SKenfchen beeft, bafc bie Rieden , bie jenen
fo ^äufig berunftalten, nicht immer bis gum $ern reiben.

SaumtouchS in ben Strafen fommt SBofton natür*
lichertoeife nicht fo reiflich gu tute anbern amerifanifeben
Stäbten, benn bie altern Strafjen finb 31t folgern Schmucf

Digitized by Google

154

SÖoflon

$u eng, aber Was bon neuem angelegt ift, trägt überall
jWet, Wol aucb toter SHetfyen Säume, unb bie befonberl
prächtigen, Wie ßommonWealt^Sfoenue, $iert ein tooty--
gepflegter , nicfyt $u fci)maler, eingegitterter 9tafenftreif
in ber -3Jtitte. 3$ fe^e, baft r>ier bie Ulme %\x btefem
frönen Stotäc befonberS häufige SBerWenbung finbet.

3. 2)er abgebrannte ©tabttfyeif mtb bie 9ieu&auten. §äufig*
fett ber Sörä'nbc. <&ef<$«$tttc$ merftuürbige bauten, ganeuih
§afl. Ott *@cut(M (£^urd>. (Staatsbank <ßarf unb ©arten.

Öeifttge SBebeutung «ofton*.

Sein £r)eil ber Stabt ift gegenwärtig fo intereffant
tote ber, Weld&er im ^afyre 1872 toon ber großen 3euer3=
brunft fyeimgefucr}t Würbe. $n ßiner 9toc$t (fcom 9.
auf ben 10. ^obember) Würben fyier bie beftgebauten,
gefct)äft$reic$ften Quartiere auf 40 Slcreö gläd^e in 2lfd}e
gelegt; gegen 400 $äufer mit einem 2Bertfye, ben man
auf 70 Witt. Dollars fcfyifct, Würben benutztet. Unb
fcr)on fte^t nun ber ganje Siftrtct faft fertig ba, mit
breitern (strafen unb ftoljern Käufern als borfyer,
fc$on ger)en bie 33ä$e beS SBerfefyrS in aHer ^üUe bie
erweiterten Sahnen tyin, fcfym tfyut fiety ©efd&äft an ©e*
fc$äft in ben eifernen unb granitenen $aläften auf, bie
in 3ar)reSfrift r)ingefteHt Worben fmb. 3tm 1. Qanuar
1874 foU jebe Spur beS SranbeS, einige ftreitige unb
barum nod^ unbebaute $lä£e abgeregnet, toerWifc^t fein. j
2)aS ift eine £r)atfac$e, bie für ben Unterne^mungSgeift

Digitized by Google

£cr abgebrannte 2tabttf>ci(. . 155

ber fyieftgen Setoölferung glänjenbeS 3eugnip ablegt,
unb reefit r)at ber Softoner, toenn er feinen Neubauten*
biftrict mit 6tol$ bie d^arafteriftifc^fte <2el)en3toürbigfeit
feiner Stabt nennt. 2(uct} toirb, toer biefe 2)inge ftefyt,
bem 3tebner ni$t unrecht geben, ber, freiließ in ber
überfajtoenglidfyen 2Beife, bie fyier$ulanbe leiber nun
einmal unbermeiblidB , Tagte: 2>a3 Sefte, toa$ Softon
bat, fann feine geuerSbrunft ber^ren. 3>a3 ^a^ital
bon Silbung unb Gf)arafter, SBiffen unb gäfyigfeit,
Humanität unb Sieligion, baS in biefer Stabt ift, toirb
t)on feiner flamme berfengt. Vernietet bie Käufer,
Spulen, Äira^en unb lajjt bie öebölferung mit ityrer
©efa^icfyte unb ifyren ©etoor)nr;eiten befielen, biefelbe toirb
ftetS eins ber reiften unb bebeutenbften ©emeintoefen
ber (Erbe falben.

2lm 10. Stfobember toar ber 33ranb gelöfa^t toorben,
am 11. tourben bereite (Ermächtigungen $u Neubauten
nad&gefua^t, unb toietool bie Stabt, um längftgetoünfd&te
(Erweiterungen unb 9legulirungen au^ufüfyren, biefelben
einfttoeilen $urücffyielt, tourben fcfyon Vorbereitungen 51t
Neubauten getroffen, als bie krümmer fo fyeifj toaren,
bafj fie noefy nic$t mit §änben angefaßt toerben fonnten.
Sm 2tyril 1873 tourbe ber erfte Neubau auf ber grojjen
Sranbftätte fertig unb im felben 9Nonat belogen. @3
fmb mir merftoürbige Seiftnele fcon ber ßaltblütigfeit
ergä^rt toorben, mit ber bie Seute ifyre grojjen unb jum
großen Steile — ba ja in üJJaffaa?ufett$ allein 26
Seuerfcerfta^erungen bei biefer ©elegenfyeit ityre 3afylungen
einftellen mußten — unerfe£li$en 3Serlufte trugen, unb
bon ber Unberbroffenfyeit unb ßür/nfyeit, mit ber fie an

Digitized by Google

156

heften

6rfa£ unb 3Bieberauf6au gingen. 33on jammern unb
ftopffyängcn fei wenig $u merfen geroefen.

2Ba$ nun baftefyt, ift gang bem ©efcfyäfte getoibmet.
SBerfaufsgetoölbe, ;ä)kga$ine, gabrifen betoofynen biefe
tfyeiltoeife fecfysftödigen *ßaläfte r>om Crbgeftt/oß bis gu
ben SDadjfammern, unb e$ ift ein merfroürbiger (Sontraft,
wenn man fcon außen bie Waffen I)errltd;en ©ranitS
unb SWarmorS ober bie gehäuften Ornamente ber ©uß=
eifenbaßen unb -Umrahmungen angeftaunt $at, bun§
enge ©änge unb über r)alebrecf>enbe Streben in eine
Strümp ober 33rteftafcfyenfabrif einzutreten. 3Son ber
Uebertabung biefer ^Bauten fann man nur fagen,
baß fte eben aucr) in bem Streben murmelt, bem $ubli=
fum auffallenbe, glänjenbe SUtßenfeiten 31t feigen. 2)ie
Säulen unb 3JiebaiHonS unb toa£ aEe3 fcon Scfymud
angcbrad>t ift, Sollen in iljrer 3Irt marftfdf>reien Reifen;
man fann überhaupt biefe ganje Sauroeife einfach al3
Slnnonctrftil fenngetd^nen unb toirb Leiter feine gorberung
an fte fielen.

3n biefen Käufern fennt man feine Söoben* ober
S^eidfycrräume, benn bie Däd;er finb flacr) unb faft au§*
nafymSloS ju fogenannten frangöftf t^en 9flanfarben ein=
gerietet, bereu ©erüft in ben abgebrannten Käufern
burdjauS fcon §ol$, bereu 3)ecfmaterial gum £f;eil ®ad^
\>a\>pc u. bgl. mar. 3ufammen mit ber übermäßigen
«§ö^e ber meiften Käufer in biefem Stabttfyeile , ifyren
fd)h)ad;en dauern unb ber ßnge ber Straßen foll bie3
ber §au£tgrunb be$ raffen Umfi$greifen3 jener großen
geuerSbrunft getoefen fein. J)ie neuen Straßen finb
nun freiließ breiter angelegt, aber bie Käufer finb immer

Digitized by Go

geuevSfrvüufk.

157

nocfy bebeutenb tyoc$ unb nid^t Wenige fmb toieber mit
fernen ^anfärben gefrönt, fobafj bic geuerSgefatyr
nad? biefer Stiftung Inn eigentlich nidbt erheblich gernim
bert fcfyeint. dagegen ift na$ allgemeinem Urtbeile bie
geuertoefyr nad? ifyrer SHeorganifation beffer als früher
unb toerben bie geuertoarnungen mit einer ^ünftlicfyfeit
unb 9iafcfyf;ett gegeben, toelc^e hoffen läfjt, bafc fe^r au$;
gebeulte 3reuerebrünfte in 3ufunf* nicbt leidet Serben
}>la£greifen fönnen. 8(n günflein fehlt e$ freilid; nicht,
benn fautn ein £ag bergest, bafe nicht bie 3*e"£*rglc>cfe
cin^ ihrer Signale fd;lägt, unb faum feche SNcmate nad;
bem großen SSranbe fmb au* bem 9tefte be* Stabt*
inerteis, ba3 er berhritftet hatte, noch ein paar 2>u£enb
^rad^tbäufer h^vauSgebrannt Unb ba$ Schlimmfte ift,
bajj fo iuele biefer geuer ohne 3toe*ifd angelegt finb,
unb tfvax meift Don .§och&erficberten , bie auf biefe Sttt,
befonber^ toenn fie im ©efchäft gerabe fein ©lüd baben,
ficb Selb gu neuen Unternehmungen $u fcerfchaffen fucben.
Ginige fagen, baft aud; ber grofce 33ranb burd^ eine ber-
artige SBranblegung entftanben fei, unb baft mehr al3
bie §älfte ber Sränbe angelegt fei, habe icb mehrmals
behaupten tjöxcn.

9lahe ber ^orbgren^e biefer großen $3ranbftätte ftebcn
auc^ einige -ber ^röorragenbften 2>enfmäler ber altem
®efd>id?te SBoftonS. £a ift ganeuiU£jaß, eine tl;urm^
gefrönte, tnelfenftcrige §aUe, bie in ben fecbjiger Qa^ren
beS öorigen 3abrhunbert$ au$ ber Stiftung eines £>uge=
Itotten al* 9Jiarft= ober ^aufbaue erbaut unb in ben
^Beilegungen, toelche bie amerifanifcbe ^tefcolution Dor^
bereiteten, am fyäufigften )ti politifcben SBerfammlungen

Digitized by Google

158

Soften.

benutzt hmrbe. Sie füfyrt ben ftolgen Seinamen „äßiege
ber ^retyeit". SWdJt fern fte$t Dlb;Sout^Gl>urc$,
ein anfyrud^Slofer ßircfcenbau mit langem Schiff unb
fdfymalem Spifctfyurm. Sie getoann ifyren Slufym in ber=
felben 3eit wie %antu\U$afl, benn bie SSerfammlungen
ber Aufgeregten Würben in ifyr geBalten, als bort ber
Saum $u eng ftntrbe. §ier Würben bie ©etoaltmafcregeln
gegen bie aufgezwungene Einfuhr englif(fyer SBaaren
geplant unb toon tyier marfd^irte am Slbenb beS 16. 2)e*
cember 1773 bie füfyne Sötte auS, treibe englif^e (Scbiffe
im $afen in 33efc$lag nafym unb jene „Sfyeepartie" üex-
an\ta\UUf bon ber man ben Anfang ber Sebolution $u
batiren pflegt. Seit bem SBranbe toirb bie ßirebe als
£rot>iforif$eS ^oftgebäube benu^t unb trägt eine %lox-
malufyr, toon ber baS neuefte Seifefyanbbucfy burdf? 9feu-
englanb ftol$ bemerft: „9Jle^r Augen flauen jeben
£ag auf biefe Ufyr als auf irgenbeine anbere in 9^eu-
englanb."

3rrteblic§er ftnb bie Grinnerungen, toelcfye fid^ an baS
gleichfalls in biefem Quartier noefy erhaltene 3llte Staats*
fyauS fnttyfen. GS ift audf> biefeS ein febr einfacher •
Sau, langgeftreeft, mit einem Stocftoerf, brei genfter in
ber fronte, elf auf jeber Seite unb einem unbebeutenben
Xfyurm an bem ber gront entgegengesetzten *Gnbe beS
SaueS. Urfprünglicfy, folange eS feinem gtoetfe biente,
toar ec> einfacher als je$t, ba eS jum ©cfcfyäftsfyaufe
iourbe unb tyerauSgepufct ift. 3?on 1748 bis gegen baS
Gnbe beS ^a^^«nbertS befanb ftcb in feinen Säumen
ber Sifc ber Regierung fcon 3Dtaffad;ufcttS unb alljä^r^
Iidf) trat fyier bie i'anbeSfcerfammlung (Legislature ober

.Digitized by Google

@efd;tc$tlid>e Tenfmale. 159

General Court) jufammen unb Begab ftdr) am erften £agc
bor Seginn ber ©ifcungen in feierlichem nach ber
Dlb:©out^Gf>urc§, too ein fcon ber nächftfrür)ern £egig:
latur ernannter ©eiftlicfyer ben fogenannten GlectiomSer-
mon, bie SSahtyrebigt, gu halten hatte. Sei ber innigen Ser--
fc^me^ung ber politifcfyen unb religiöfen $ntereffen, toelcbe
bie ©efcr}ichte -fteuenglanbs hi$ $ur SRebolution ct)araftert=
firt, toar biefe Ginrichtung mehr al3 eine blofje Geremonie,
unb toaS bie berebten ©eiftlicr}en ben SiolfStoertretern
bon ber Äanjel tyxah bortrugen, ha* manchmal bebeu-
tenbe praftifche Söirfungen gehabt. 3>e$t toirb ber
GlectiomSermon im ©taat$fyau|e felbft gehalten unb xft
nur noc^ eine $örmlichfeit.

Siefem alten 9iegierung3fi§e gegenüber, ber in feiner
faft ärmlichen ^ntyrucr}slofigfett fein fctyed&te* »üb ber
einfachen $uftänbe *>er ;/9"*en <»Itcn Golonialjeit" gibt,
fteljt ftolj in einem reichen Äranje fehlerer (Säulen ein
Sau bom ttmrifc eines griechifeben ÄreujeS, bie 9Kitte
mit einer flachen Jtuppel gefrönt. GS ift ba£ 3ollhau^, ba$
bor 30 Sohren ^chaxit tourbe, ein fehr maffibeS ©ebäube,
ba$ feine monumentalen %xtpptn unb lorifcben Säulen
mit einer Un^aM toon öffentlichen ©ebäuben %ilt, bie in
jener unb ber fcorangehenben Seit errichtet finb. 3u
einer 3^t mufc Softon faum ein hertwrragenbeS ©e=
fcäube obne Säulenballe unb Slttifa befeffen haben, benn
noeb heutc Pe&* ™an einig? ©afthäufer mit £empeletm
((fingen, ^ribathäufer , beren leichtes $acb auf getoalti=
gen Säulen mehr fchtwbt alo rubt, Kirchen felbft, bie
ftdi in baS antife ©etoanb gehüHt haben. Siefer Qeit
unb Sichtung gehört benn auch $um 5T$etl bas 9leue

160 33 oft on.

Stadthaus an, baS jebenfalls intyofant auf jeiner §öf>e,
bem fybcfyften fünfte ber Stabt, ficfy barftettt, tuenn es
im einzelnen aucfy fcf»ti>arf; erfcbeinen mag. GS ift ein
Äujtyelbau , ju beffen Eingänge man über einen ©raS^
}>la£, an Brunnen unb jtoei fefyr mißlungenen <BUv
tuen neuenglänbifeber Staatsmänner fcorbei unb über eine
breite £re^e fytnauffteigt. Sieben -Efyore führen in
eine §atfe, too ftneberum SUbfäulen unb lüften (Säa
f^ington, ©oberhor 2lnbreto, Sincoln, Sumner) unb bie
gähnen aufgeteilt finb, toelc^e bie Regimenter Don äRaffa*
cbufettS im legten Äriege getragen haben. 2>ie $>er=
fammlungSräume ßttb, fomett icfy fie gefefien, fefyr ein-
fad? gehalten. 3fyr $auptfc$mud finb Silber fyerbor;
ragenber Staatsmänner, bie im Sehen fyier geiuirft haben,
f flechte Silber Jtoar, bie aber intereffantc , energifche
Sityfe im Augen [teilen.

35or bem StaatSbaufc liegt $arf unb ©arten SBoftonS,
Common^ unb s}Jublic=©arben — jener ein Welliges Stüd
Sanb fcoll Rafenplä^en unb Scbattentoegen, biefer ein
tootylgepflegter ©arten, in beffen Witte ein 2eicb Dom
WeereSarme übrtggelaffen nntrbe, beffen Ausfüllung ben
Raum jutn ©arten bot. 8)tit ben großen Warfen ober
Stabtgärten neuerer amerifanifeber Stäbte Verglichen, ftnb
baS geringfügige Anlagen, aber fie fyaben ben SJortbeü,
baf$ fie bem Gentrum ber Stabt fp nahe liegen, bafc fie mit
Setd&tigfeit §u erreichen finb. Sie finb baburd; biefer großen
fyamilie, SoftonS Gintool>nerfd;aft, fo nü£lid,> unb Vertraut
Inte Saubengärtlein, bie man fieb hinter bem $aufe anlegt,
toäbrenb jene freiließ Diel breiter unb Leiter, aber für

Digitized by Google

%wxf iiub Stabtgartett« ltfl

bie meiften nur mit <Ju^rtocrf auf lärmenben, ftaubigen
Straften ju erreichen finb. 5D?an foffte beulen, bafi
Soften Bei feiner Reitern 3)ker- unb «öügelumgebung
fid? mit biefen 6rI)olung3gärten jufrieben geben fönnte,
ba ja jeber, ber 3tu$bltd unb unbeengte 23etoegung fudit,
fie an fmnbert Steifen im Umfreife ber 3tabt finben
fann. 216er ber Wetteifer unter ben $auj)tftäbten be$
Offen* unb SBejienS läftt aud? »ofton, ba$ frölu$ am
bebäcr/ttgften fortgefd;ritten ift, feine Sftufye, unb ber
^atriotifde Bürger (eibet entfcfyieben unter bem ©ebanfen,
baß feine ©tabt ben 2000 2(cre3, meldte bie SßuMic*
©rounbS in -Keutyorf, ^fyilabetyl;ia unb Chicago ein«
nehmen, nur 7"> entgegenftellen fann. 3o bemüfyt man
fid jefct, einen neuen ^arf &u3tanbe 511 bringen, tuemtaudjj
ein paar Ztuw^w fcon ber 3tabt entfernt. 5flan betrachtet
bie 3tabt in biefer .§inficr;t hrie ein @ef<$äft£$au3: fie
mufc c$ ben anbern glcidfytfmn, toenn fie nicfyt in ben
Z&atten treten toitt, mufc aud; Unnötiges tlnm, bamit
fie niebts 31t entbehren fcfyeine. 3o benft ber einzelne,
ber bis aufs Heinfte fjtnauS 311 leben, 31t Rubeln, felbft
fid; 3U f leiben fuebt toic alle anbern, unb fo bie Keinen
unb großen ©emeinfdfjaften. Siefer SBetteifer förbert
mandes ©ute, fd;afft aber aueb biel Einförmige^.

Unb Soften l;ätte genug Eigentümliches, auf ba»
eä U0I3 fein unb burd beffen Enttoidelung e3 ficf> einen
eigenen fyofyeu SRang unter ben 3c^tuefterftäbten fiebern
fönnte. 9ieuenglanb ift ber am früfyeften ^litifd^ reif
geworbene Xf;eü 3lmerifa£, l;at bem größten Steile ber
bereinigten Staaten feine ßoßttfcfyen Qnftitutionen ge=
geben, ift bie SBiege unb bei SRerto ber Solution unb

Maxell Stätte* u. $uftitT*ilter. i. U

Digitized by Google

1G2

Softon.

bcr Jlnti^SHabereibetoegung gctoefen, bat bi* auf ben
heutigen Xag bie beften unb jafylreicbften Spulen jcber
3trt unb fyat bie bebeutenbften Setocgungen auf firdb-
Iicbem unb literarifcbem ©ebiete au* feiner £au}>tftabt,
au* 33ofton, ausgeben fefyen. 9ioc$ beute leben bie ©röften
ber jungen Literatur SftorbamerifaS : 9i 9B. Gmerfon,
Songfettoto, 3. 5H. 8otoelI, ber SMcfrter unb Äritifer,
#olme$, ber ©umorift, in Gambribge, ber ^orftabt 93o-
ftone; Styoreau, ber fyöcfyft originelle 9taturfcbilberer;
.§atotbornc, ber befte 9?ofcelltft 2(merifas; ^re^cott, Wlot-
$alfrety, Sancroft, bie ©efebiebtf Treiber, tyaben in
unb bei Soften gelebt, unb Stgafftj, ber bem Stubium
ber 9Jaturgefcbicfyte in biefem Sanbe fo bebeutenbe
regungen gab, fyat erft jüngft I)ier feine Slugen gefcfyloffen.
©ie gebiegenften ^eitfebrif ten geben bon hiev aus, unb
einige ber bebeutenbften SSerlagsbud^anblungen baben
#er tyren <2i£. 3ln 3^o^ltl;ätigfeit^anftalten ift Söofton
toabrfcfyeinlicty mbältnifjmäfcig reifer als irgenbeine 3tabt
in ber Union, unb an Äircfyen unb Set^äufern fte^t es
toenigftenS feiner naety, toenn eS aueb 33rooffyn ben Na-
men „3tabt ber Äirctyen" nicfyt ftreitig maebt, um ftc$
mit bem freilief» bietoergebenen Gfyrentitel beS „sJJ?obernen
2(tben" 51t begnügen.") Sic ^eutoorfer fo gut tote bie

*) 3d>on im ^sabxt 1821 frfnieb ein amerifamfe^er Reifen«
ber fcon ^oftoii : M2>iefc 3tabt ift eietteiebt bie öollfommenfte
unb getöig bie beftgeorbnete 2)emofvatie, n>eld>e jemals beraub.
(5$ ift in bem nnftcrblwfien Wnftme ^ttjcits etwa* fo ©roße$r
bafj ein Siebenter letdjt fcon jebem $cva,feid>e mit iljm $uvüct*
fdjrecfen mag ; aber id> fenne feine 2>tabt, bic feit Dübens fceften
Staden biefem fjocbberMmten Sütefier fo nahe gefommen ift n>ie

Digitized by Google

$oüti!cf>e unb lttcvavi)d?c ^cbeutitng. 163

33ürger >}tyilabetyfiia$ unb ber efyrgeijig aufftrebenben
$J5il$ftäbte be3 ÜBeftenS müffen Softem bie Gfyre geben,
bafc fte bie „amerifanifd[>fte" unter ben großen ©täbten
ber bereinigten Staaten fei, benn Weniger als aHe an*
bern ift ihr Gbarafter burefy ßinwanberer au£ (Suropa
fceränbert werben, unb ber neuenglänbtfcbe ©eift, ber
9iorbamerifa ju bem gemalt fyat, toas e$ ift, finbet nod>
immer in ben gefeHfctyaftlicb, politifcb unb religiös tonan-
gebenben Steifen 33oftons feine reinfte Vertretung. 2(u#
febeint ba* Ältma 9ieuenglanbe bie größte SBirfung auf
bie 9Jienfcben )U üben unb gerabe jene ebarafteriftifeben
(rinflüffe be* norbamerifanifeben SUima* am febärfften
auszuprägen, benen man bie ßntmidelung ber neuen
SBarietät f, Danfee" jufebreibt. Sfucb ba3 bürfte mit
niebt geringem Gkmicbte in bie SSagfc^ale ber Sebeutung
SBoftons falten. £er 9Jeuenglänber ift ber eigent(id;e
9)anfee, toie benn bie$ bier^ulanbe fein unterfdfyetbenber
^Beiname ift. £ie Jägern, überenergifeben gekannten Süge,
bie SRaftfofigfeit, ber Grfinbunge- unb Unternehmung*^
geift, aber auefy ber 9te$t$« unb ^eibeit^ftnn unb bie
Neigung, bis an bie ©renken be* 9)U>gli$en bin ju
reformiren, finb nirgenb^ entfe^iebener ausgeprägt. Unb
toic ber $anbel^ unb ilnternefymungSgeift fid^ in 9ku-
engtanb unb fcon 9ieuenglanb aus am Unrffamften ge^
$eigt bat, finben auf ber anbem (Seite bie rabicalften
unb auefy bie unfinnigften Meinungen unb ©eftrebungen

23oftoii, ivemt c$ audj tu einigen wcnuieü Rauften nod> Imttev
ihm surittfgcblteben fein mag." 2B. 2ubor, „Letters on the
Eastrrn States".

11*

Digitized by Google

Soffen,

nirgenbS fo günftigen $oben Uno f;ier. 9iirgenb3 wirb bic
Srauenftimmrecbt^SeWegung fo eifrig betrieben, nirgenbS
ber SBunberglaube be£ Spiritismus fo fytngebenb gepflegt
Wie f;ier, unb s)ieuenglanb Wirb in ber ©efdndjte fonber=
barer Seften bereinft fi^er eine fjerborragenbe Stellung
einnehmen. 2)aS trifft aber atteS in 93ofton Wie in
einem Srennpunfte jufammen unb gibt biefer Stabt eine
Sebeutung, Weldje großem, reichern nidjt &ufomtnt unb
emfttüeileit nod; nid^t bloS ber ®efa)td;te angehört, Wie
rafd; fidfy aud; fonft baS übrige 2lmertfa unter bem Gin=
fluffe ber maffenfyaften, mannidtfaltigften GinWanberun=
gen unb feiner gewaltigen Sfusbefynung umgeftaltet. „®ort
finb Äopf unb $etj unfern SanbeS", hört man öon
beuten fagen, bie eS ernft mit ber Setracbtung unb SBe=
urtfycilung bcS SanbeS nehmen.

3o fönnte man Wol bis $u einem gewiffen (^rabe
Soften als ben geiftigen SJiitteHnmft beS norbamerifa^
nifd;en Gebens betrauten, unb faum Wirb allerbingS
jemanb ^Weifeln, bafj biSje^t in Slmerifa nirgenbS auf
gleicbem Staunte fo Diel 33ilbung, SBilbungSftreben, Sil-
bungSmittel bereinigt finb Wie fyier. NirgenbS bürfte
mein* gelehrt unb gelernt Werben, unb man fagt, baft
bie claffifebe 3Ruftf in 3(meri!a bicr bor allem £$erftänb=
nifj unb begeifterte Pflege gefunben f?abe. Db aber
jemals Softon fieb aus geWiffen promn^etfen Gngl;er$ig:
feiten genügenb Wirb befreien ftfnnen, um an ber S^i^e
bcS geiftigen Sebent eines fo grofkn, mannid;f altig a\v
geregten öolfcS 311 bleiben? GS ift jebenfallS eine etwas
trübe 2ltmofMäre für Äunft unb $$iffcnfcbaft, Wo nod)
Sabbat- unb Tem^evanjgefe^c fo fröMicb Hüben, wo bei

Digitized by Google

©cbcutung für SRorbamerifo. 165

*

aller ^olttifd^en greifyeit bie DoUftc Jreifyeit ber gorfcfyung
bod^ nur fcon Wenigen erreicht ift, Wo ber 9ti3brau$
$eu$lerif$en ßircbenlaufen* 311 ben £eben*regeln ber
großen SRaffe ber „anftänbigen" Seute gehört. (5o e$t
fosmopolitifd&e 3täbte toie -ifteutyorf ober Chicago repriv
fentiren bae gefammte 9(mertfanert£um fcon l)eute jeben-
fatf* beffer al$ ba3 in feiner 2trt aUerbingl fe^r be=
beutenbe, aber ^ugleitb in fyofyem ©rabe etnfeitige SBofton.
£e$tere3 fonntc fo lange bie geiftige §att})tftabt 9torb=
amerifaS bleiben, als baS neuenglänbifc^c Glement ba$
lonangebenbe in ber ganzen Union fear. Slber nun
btlbet fic$ in ben mittlem unb U>eftU$en Staaten ein
2hnerif an ertfyum tyerauS, ba* bie Ginflüffe ber ftarten
ßintoanberung btefer legten 40 %<tf)xt, be§ toactyfenben
9>i>Ifertoerle^r§ unb ber Sunafyme be3 Steinums unb
bes SöiffenS in einem minber einfeitigen 6(jarafter au$=
prägt als bie alten 9teuengtanbftaaten, unb mit biefen
tüirb auä? SBofton an SBebeutung für ba$ Sanb in ben
näcbften Qa^rje^nten t>iel Verlieren.

Digitized by Google

h »fld&luf auf bic @cfe$tyte fein« Uniücvfität.

SSie ein Äeim in einem Samenforn, mdfi in unb
mit ben neuenglänbifdjen Golonien ityre fyöcfyfte ©c^ule
auf. ift einer ber glänjenbften $üge in i^rer @e-
fcf)id;te, tote fie fcfyon in ben erften garten Raiten ber
beginnenben Sefiebehmg ber ^ürforge für bie 9Jolfc^
bilbung ni$t bergaßen, toie fie früfy bon einem für
Seit unb Drt großartigen ffio^lt^ätigfeitsfinne ber Bürger
in ifyren SJemüfyungen um ©rünbung unb Pflege fyofyer
unb nieberer Spulen unterftüfct toorben unb töte tro$
ber manni$fa$en 53ebrängniß Don innen unb außen
fcor allem il)re fyol)e «Schule 51t Gambribge in SDtaffa-
cfyufettS an Sebeutung für ba£ Sanb unb an freier SBiffens
fdjaf Pflege, fotoie auefy an äußerm SSofylftanb ununter«
Groden junatym. Äünftlidfyer Sobreben bebarf biefe
8a<fye nidjt, man fyat ifyr beren übergenug getyenbet, als
ob fie nidfjt genügenb für fidjj felber fyräcfye; aber eine
einfache Slneinanberretfyung ber Sfyatfactyen totrb an
biefem Drte nidjt unnü| fein. 2öo man bon ben
Stäbten SlmerifaS fjmcfyt, ift eS fogar notfytoenbig, baß
biefem, eins ber glänjenbften SBlätter, nic^t ftiUfdfytoeigenb
umgef dalagen toerbe.

Digitized by Google

$efäid>te bev Unifcerfität. 167

©edjje^ti Safyre nach ber ©rünbung ber älteften
^urttanercolonie auf neuenglänbifdicm Soben, im Saljre
H'»36, befchfoj* ber Natt) bev (Sofcmie, jur ©rünbung
einer fyöfyern Sd;ule, eine* „College", eine Summe fcon
400 $fb. St. au^ufefcen. 3« biefe* 3*it toar nur für
bie erften Sebürfniffe geforgt. SSege, dürfen unb
dauern baten noch nicht begonnen, ein Snbianerfrieg
Mar eben auSgebrodjen , Dom 2JiutterIanbe ^er brof;ten
Beeinträchtigungen unb im ^untm toar ber $aber nict)t
ausgeblieben, ber tüte ein 2Burm in ber fcfyneH reifenben
Jyrucht ber Kolonien fifct unb faft feiner fef;(t. 3fber
baS baS biefe 2lu3n>anberer überg 2Reer in ba3
Unlbe, untoirthltche &anb geführt hatte, fyatte fie nidt)t
nur bie SRffyfeligfeitett ber ©egenwart ertragen, fonbern
auc^ ben ©lief feft auf bie 3ufu"f* fjtften lehren. %a$
3iel toar freie ©faubenSübung getuefen, unb um biefe
ben fommenben ©efd;Iechtern $u erhalten, toar e$ nötlng,
einen ^riefterftanb ^ranjujiehen, ber fich mit bem ©eifte
ber erften Gintoanberer erfülle unb xfjn ben sOiad;fommen
unfcerfälfd;t Leiter gebe. 2)ie£ betoog §ur ©rünbung ber
Schule. (Sin G^ronift au$ ber 3«t ber erften Kolonien
f friert e$ f(ar auS: „-ftachbem un£ ber £>err glüdlich
nach 9teueiiQlanb geführt unb U)ir unfere §äufer ge*
baut, für unfere £ebfud;t geforgt unb Stätten ber
©otteSberehrung aufgerichtet hatten, toav eins ber erften
Singe, nach benen Urir un3 lehnten unb ausbauten,
ba3 SBiffen gu förbern unb ben Äommenben $u über=
geben, toeil n?ir fürd;ten mußten, ber Kirche eine unge=
lehrte ^riefterfchaft $u laffen, toenn unfere gegenwärtigen
Seelenhirten im ©rabe lägen/' 3m 3al?re nach biefem

Digitized by Google

168

Söefdbluffe Uutrbe ein föatty t>on gtoölfcn ernannt, bem
bie (Sorge für bie Grrictytung ber Schule übertragen
toarb, unb e$ tourbe gleid^eitig beftimmt, bafr ber Si£
berfelben in Steutoton, einem Drte bei Softon, fein
fotfte. SieKeid^t toürbe e$ aber in ber hrirretootten 3cit
unmöglich getoefen fein, ben ^ßlan fobalb $ur 2(u3fütyrung
va bringen, toie im 2Bunfc$e lag, toenn nic^t im ^aljxe
1638 ein für^lid^ aus Cnglanb tyerübergefommener
©eiftlicfyer, $of)n §arbarb, in feinem legten SBitfen ber
no$ ungeborenen Sfnftalt bie Hälfte feines beträd;tlidf>en
SBermögenS imb feine ganje ^846Iiotl;eI fyinterlaffen f;ätte.
SDa3 toax ein ©efetyenf, toelctyee bie bom 9iat^e in 3fu3=
ficfyt genommene SBibmung um bas SDo^elte überftieg,
unb bie 260 S3änbe ber Sücfyerfammlung , unter benen
aufjer tfyeologifcfyen Sänften 2Serfe bon SBaco unb öon
SRobinfon, bem ^ilgrimfcater, unb man$e alte Glaffifer
fiety befanben, toaren für bie arme Golonte ein Scba£.
2)a3 gute Seifyiel tuedte aber au$ 9ta$afymung, unb
als ba3 3Sermä$tnifi befannt toarb, toaren balb Weitere
200 $fb. 8t. für bie $8ibliotI;e! ber 311 grünbenben
Schule ge^eic^net. Marx betoafyrt noeb bie Siften unb fiefyt,
toie fie Sctyafe, Sieiber, ©erätfye aller 3lrt Eingegeben
tyaben. 3JJit fold^er £ülfe gebiefy ba$ 2Berf, unb al£
bie «Schule ftanb, nannte man ben Sfyeil fcon SReutonm,
in bem fie erbaut toorben, Gambribge, in Erinnerung
an bie englifcfye ^odjfcfyule, auf ber einige i>on ben 2ln=
fieblern ibre Stubien gemaebt hatten.

2)a auefy bie Drbnung be$ niebem SctyulU>e}en§
f$on früfy in ed;t ^roteftantifd^em Sinn eine §aupt=
forge ber Stnfiebler getoefen toar, burftc man für ben

Digitized by

@ef*ictite ber Uim?er|Uat.

Iii'.)

Eintritt in biefe bösere Schule bereite eine geunffe 3>or*
bilbung verlangen, in bie f elbft ein nia?t geringes 9.)Jafj
lateinifd^er unb grie$if$er Äenntniffc aufgenommen
Würbe. Sibetfefen unb Seten ftanb an ber Spi^e ber
Untertoeifung, würbe zweimal täglicb geübt, unb in
ben brei Qafyren, Wela^e ein Stubiengang umfaßte,
Würbe im erften &ogif, $fn;fif, Etymologie, Styntas,
©rammattf; im gtveiten Stytf, ^olitif, SDialeftif, y>oc~
fie , 6^a(bäifd>; im britten ^ritbmetif, ©eometrie,
6tU, ©efeÄtfö, S$rifd& gelehrt; Styetortf, ©cföWfrte,
Sßflanjenfunbe iuurbe $u gegriffen Sehen hinzugefügt.
Su ben erften Qafyrjefynten nadf» ihrer ©rünbung fal;
bie Sa^ule $War bie fcolle $afte il;rer Sdfrüler jum
<jeiftlicr)en Stanbe übergeben, aber ber £ebrplan jeigt,
bafc fie boef; f$on mefyr als eine £r/eologenfa)ule toar,
unb es läfjt alles toermutfyen, baft bie 33orfter/er audj> in
ber 9Bal;l ber £efyrer niebt }u eng^erjig 511 SBerfe gingen.
2>ie $Wei erften ^räfibenten ftimmten felbft nta?t in
allen Seiten mit bem „gereinigten §r;riftentr)um '' ber
ältern 9Jeuenglänber, toaren aber bafür im Sinne bei
3eit tiefgelefyrte üDiänner — ber eine war fd^on am
£rinitr;:(Sollege §u ßambribge in Gnglanb ^rofeffor beS
©riedbtfdben unb §ebräifcfycn geWefen — unb febetnen
bie Sattle in guter Slrt geleitet 511 fyaben.

211$ fo bem erften 23ebürfniffe ©enüge geleiftet war,
fa^eint unter bem Ginfluffe ber Snbianerfriege, ber innern
2)ogmenftreite, ber Stürme im Sftutterlanbe unb ber
naturgemäß nod) immer taftenben CniWttfelung ber (Eifer
für bie Sa^ule eine 3eit lang geebbt $u r/aben, benn
im Sa^re 1055 betrug tyr »ermögen nidfrt toiel über

Digitized by Google

170

(Jamfcvibge,

1000 $fb. St., unb ii)re g&ronif $ai au* biefer gett toicr
Don Stange!, Don frucfytlofen Su^lifen, Don SJernadj-
läffigung gu berieten. 2lber aud; je§t fam toieber
£ülfe auä ber Btttie beSSolfeS. 3m Saljre 1669 fanbtebie-
©emeinbe ^ortsmut^ in 9tat$ampf$ta eine Söotfdfjaft an
ben Natt) ber Kolonie Don üJiaffad^ufett^ toorin fie tf;ren
2>anf für ben im ^nbianerfriege geleifteten Seiftanb au3-
tyradjj unb am Scfyluffe l;erDorf;ob, bafc, toenn fie aud;
mit bem Statte toegen Befreiung Don Steuern abgemacbt
fjätte, fie be3fyalb bod? nicfyt Dor ©Ott unb ifyrem eigenen
©etoiffen über ifyren 3)anf beruhigt fei; toäfyrenb fie
ertoogen, toie fie benfelben betoeifen fotfte, feien il;r
bie lauten Seufser ber finfenben Sd;ule $u Dfyren ge=
fommen, unb in ber Hoffnung, bafc ifyr Vorgang aud;
ba$ übrige Sanb §u einer ^eiligen Slnftrengung in einem
fo guten SBerfe unb ben Diatfy felbft ju fräftigem
•öanbeln gegenüber ber ©efafyr belegen toerbe, toelcfye
in bem $txfaü ber Schule gang fteuenglanb bebrobe,
bätten fie eine Sammlung angefteUt unb feien nun be*
reit, für fieben Qatyre jäfyrlid; 60 s^fb. St. $u fteuern, bie
t>on ben SBorftänben $ur §örberung guter SStffenfcbaft
Dertoenbet Serben motten.

Seit biefer ,3eit, mit ber freilid; audfj für bie
Kolonien bie bärtefte, }>rüfung3reid;fte Gpocfre ifyrer ©e=
fcfyid;te abfcfylofe, bie Gpocfye, in ber felbft il)r 23eftanb
mehrmals in <y^ge gefteUt festen, fyatte bie Schule nid&t
inetyr mit äußerer Sürftigfeit $u fämpfen. 3)ie Kolonien
würben, al3 ifyre Gnthncfelung in fidjerere ä3af;nen
lenfte, 311 #ülfe jeber 2lrt billiger unb feiger, unb
au* ber 33eDölferung gelangte ein 33ermädf)tnif$ um«

Digitized by Google

Qeföttye ber Uniterfitüt.

171

anbere an bie Schule. Stenn fciele gelten e$, toie
einer ber Schenfer in feinem SöiUen ausfyrad;, „für
einen Langel an 2)anfbarfeit gegen ben .öerrn,
bafc aö3o^I^a6enbe alles ben Leibern, Äinbern, Ser-
toanbten unb nid;t§ ber ©emeinbe ober ben Stalten
hinterlaffen füllten". 3m l'aufe be$ 17. 3a^*^unbert^
nmrben ber Schule gegen 8000 $fb. 3t. an ©clb, 2000
2lcre$ Sanb, ferner Stöger im SBerthe fcon etwa 1000
$fb. 6t. gefcfyenft.

sJfad; aufjen fidjergeftellt, begann bie 3dmle nun int
3nnern ftch $u entroideln. 2)ie Ijerfrorragenbe Stelle,
toelche fie als $ßflan$fchule ber ^riefter unb Setter in
biefem mit religiöfen QfeUn gegrünbeten, fcon SReligionS*
ftreitigfeiten noch langhin tief belegten ©ememtoefen
einnahm, 4na$te fie $um >3auptfchau^la£e ber Äämpfe,
toelche bie am Ütlten öaftenben gegen biejenigen au&
fochten, bie au3 freier ©efinnung in neuer 3eit unb
neuen Skrhältniffen nad; Grtoeiterung ber alten formen
ftrebten. 2)er ©laube unb bie ffierfe ber ^ilgrimtoäter
toaren ftarf genug getoefen, um über ein Safyrfyunbert
fyin noch Dielen als ba3 einzig Sr$a(ten& unb -)}ad;=
afymungetoertfye au3 ber Vergangenheit fcx ju leuchten,
aber bie $eit unb bie Wengen toaren nid;t mehr bie=
felben. 2Bie e3 ber bürgerte G^arafter beS 3taate3
fcfyon nac^ jroei ©enerationen über ben religiöfen bafcon*
trug, mufcte auch bie hoffte Schule mit ber ^cit ben
ätoetfen be§ um Seftenftreite unbefümmertcn, gegen alle
Bürger gleich gerechten Staates mehr als ben ^ntereffen
einer Hafte unb 3efte bienftbar gemacht werben. Slber
« pflegt überall bie 2lrt ber Äämpfcr für alte ©laubenS=

Digitized by Google

172 Cambridge.

lehren $u fein, bafc fie, wenn ber Harere öetft ber §er=
angereiften nid;t mefyr $u berbunfeln unb $u buden ift,
ifyrc Meinungen in bie unöertoaf;rten ©emüt^er ber
§eranh>a$|enben ^flanjen tootfen unb mit ber ©ebulb
ber Söegeifterung bie Saat für fünftige $ahxc naiven
unb fyeranpflegen. 3(u3 bem öffentlichen Seben Schritt
für (Stritt surüdgebrängt, hielten bie Slltgläubigen an
ber Sdmle, in ber fie fo lange gel;errf $t, mit bo^^elter
3äfyigfeit feft. 5)aj$ einer ifyrer bebeutenbften Vertreter,
Sncreafe -DJiatfyerS, Sßräfibent be£ cambribger ßollege
nntrbc, gab ifyren Slnftrengungen naefy biefer SRicbtung
fytn eine befonbere Sraft. 2)iefe spartet Untvbe jtoar
in ben erften $at)xtn be3 18. 3« Wunbert« au$ in
ber Scbutoertoaltung nad? langen Säntyfen beifeite'
gefeboben, freiließ aber erft, nacfybem fie es noeb ber*
moebt Ijatte, biefelbe mit in bie £e£enberfolgungen ^in-
einäu$ief;en, toelcbe am 6nbe be3 Qtafyrfyunbevt* 9ieu^
cnglanb fo tief erregten, um aber freiließ fefjr balb benen
jum größten Schaben ju gereichen, toelcbe fie ^erborge-
vufen Ratten. So rafd; fic$ bie Aufregung infolge
toafynfinniger Jöefcfyulbigungen verbreitet tyatte, fo raf$
fd^raf bie Stenge freiließ bor ityren eigenen Sbaten )ti*
rüd, aU einmal bie erften D^>fer gefallen toaren. Ruf bie
Sauer jeigten ftcfy bie alten Elemente Von freiem, geredetem
Sinn im spuritanertfyum mächtiger aU bie J)l;antaftifd»en
unb fanatifeben. Sic -JJlisleiteten toanbten fid^ ab, unb
bie ®d>ulb blieb bei ben Änjtiftem, ben güfyrern ber
Altgläubigen, bereit Anfefyen infolge biefer bunfeln
ßpifobe er^eblid^ fanf.

Sie freiem Widmungen innerhalb ber Kolonie ge*

Digitized by

f

@ef<$i$te ber Untoerfität, 173

toannen $ur fetten £eit eine mächtige öerfünbete an
ber bifcr}öfli$en $trcr}e, bereu Sebeutung mit bem nadi
ben Resolutionen bon 1640 unb 1688 toadtfenben Cin=
fluffe ßnglanbs immer mefjr gunatym. Wü ben $urita«
nein feit Rimbert Sauren tu bitterftcr Jetnbfc^aft lebenb,
jauberte fie nidjt, mit bereu ©egnern gemein fc^aftlidje
(sacbe $u machen, Wo immer e3 möglid; fdjien, bie 9Kacr}t
jener einjttfötönten. Sie betoirfte bamit bor aKem ba$
©ute, baf$ jene unter fid; milber unb fricblidier nntrben,
aber c$ roar Uneberum nur natürlich, bajs bie cambribger
£cbule ein .ftauptobject aud; biefer Ääm^fe loarb.

£od} toolfte e$ ifyr gute3 ©lud, bafc fie burcr) bie*
felben el)er getoann afä Derlor. £afc ifyre ^räfibentfcr}aft
(ifyr Reetorat, im nur es nennen Würben) bei aller
Reibung ber Parteien niemals in fdlecfyte £>änbe ge=
langte, leflt ein fcortrefflicfyeS 8^*6^6 flk ben guten
©eift ab, ber in ben leitenben Sc^idtcn be$ i*olfe3 fid;
erhielt. 9JJit ber einigen SluSnalnne jenes Snereafe
3Rat$er$ toaren bte ^ßrafibenten ber (Sdulc feine 3eMen,
unb einige toaren bebetttenbe, freigeftnnte Scanner, bie
bem i'anbe awä) in anbern Stiftungen nüfcltdj Haaren.

tritt ba$ an Dielen anbern fünften ber amerifani-
fden ©ef dichte l)crt>or, bafc ba$ Sefcen unb Sitten in
einem freien Staate fcor allen gerabe ben ©elefyrten jtt
fcerebeln fdjeint. £ic JHenntnife ber ©efebtetyte anberer
3eiten unb Sölfer unb bie Grfenntnip, toie febtoer bie
5i*abrr)ett }u finben, fäfet ibn iool bie s{>arteigegenfäfcc
bis 31t einem getoiffen ©rabe überfein unb niebt bio$
auf G'inem 23ege ba$ SBo^I be$ 3?oIfe3 fuc^en lootfen.
Slber bie Sbeifnatyme am öffentlichen 2e6en, bereu gerabe

Digitized by Google

174

Samfrribge

er fiefy am toenigften entfebfagen toirb, lebrt ifm toieberum
ba3 SBirtlid^c fennen, unb toa$ e$ ^eifebt unb bietet,
ßnblicfy finbet ber milbe, nacb geregten Urtbeilen ftrebenbe
Sinn, ben ein toeites SBiffen gern enttoirfelt unb nätyrt,
in ben Aufgaben, bie ber Staat unb bie ©emeinben
an ifyre Bürger ftellen, taufenb ©elegenbeiten, fieb
betätigen, fieb an praftifetyen Aufgaben 31t läutern
unb )u ftärfen. (Sambribge bat biefen Segen oft ein-
pfunben.

Aucb bie £f;eilnafyme einzelner Bürger lieft e3
niebt ba$u fommen, baft Parteien bie Scbule in ben
2)ienft ibrer befetyränften Anfidjten nabmen. 9(3 5. $3.
£boma3 Tottis, ein 53at>tift, alfo ein Abgefallener in ben
Augen ber SPreSbtyterianer foiwl als ber 93i)d^öf lieben,
im Qabre 1719 eine Sßrofeffur ber ©otteSgelafyrtyeit unb
ein paar Sabre tyäter eine gleite für 3)lat^ematif
grünbete unb in Wenigen Safyren bem Gclfeg Sebent
hingen im betrage fcen 5000 «ßfb. St. aufliefen
lieft, toar bieS eine £batfa$e fcon großer Sebeutung.
Sie Scfyenfungen toaren ber Scbule gegeben, toeil fie
311 biefer $tit biejenige toar, bie im freiefielt Sinne ge^
leitet toarb. Sie maebten fie unabhängiger, als fie getoefen,
unb trieben fie ba$u an, fiety Dorn Seftengeifte frei^u-
balten, toenn e$ au$ nur geivefen tuärc, um'$oüi&
einzige SBebingung $u erfüllen, baft feinem ber Gintritt
auf ©runb feines religiösen 3Befenntnif)~e$ fcerfagt Serben
follc. Qebe Scbenfung gab aber ber Scbule mebr ben
Gharafter einer über ben Parteien ftebenben Anftalt jur
Pflege ber 2Bif)enfdaft, unb bie einzige Söebingung, bie
nun ju erfüllen toar, toenn ihre Gntroidelung frei unb ge*

Digitized by Google

©e|c6ic6tc ber Uutoevfität.

175

funb bleiben foltte, ftar bie, bafe ficfy jeber$eit Scanner
fanben, bie tüchtig toaten |tt leiten unb ju lebren.
2>iefe fehlten jum ©lüefe nicfyt.

©ine fernere Sfyatfad&e, bie bem freien Slufblüfyen
ber cambribger <2<f»ule jugute tarn, toar, baft ju
9JeuI)atoen in Connecticut bie Sittgläubigen eine eigene
bösere Schule grünbeten, bie ifjrem freigebigen Stifter
$u Ctyren ?)ale-6ollege genannt warb. 6$ gefd^a^ ba$
in ben erften Satiren beS 18. SafyrfyunberiS unb lieft
bie breitere, freifinnigere ^Htdbtxmg , in ber §art>arb*
College geleitet roarb, ben Drtfyobo£cn balb nietyt mefyr
fo fränfenb, fo befämpfen^toertfy erf feinen wie bieder,
©er Streit um bie geiftlicbe Siorfyerrfcbaft in biefem
le£tern ging bamit einem äfmlicben Gnbe 311 toie mancher
anbere Streit biefer 3lrt in biefem Sanbe. S)ie eine Partei
läfjt fi$ ibren SBeg niebt ftreitig machen, fo fyat bie
anbere nur au§3utoeid)en unb einen eigenen 2Beg *u
ibrem 3i^le 311 fudben. 2(m Gnbe gewinnt bann nur bie
©efammtfyeit, bie fcor fyeftigerm Streit 6etoal;rt wirb
unb ber auf biefe 2öeife vielerlei Steinen aufgefcbloffen
toerben. ?)ale- College ift mit ber geh neben £>ar&arb*
College bie bebeutenbfte fyofye Sattle in 9f orbamertfa ge*
Horben, aber in ben ^a^ebnten nacb ber ©rünbung
fal? eS feine Hauptaufgabe in ber möglicfyft einfeitigen
Pflege ber ftrcngften caltoiniftifd^-puritanifcben Stiftung.
9?ocfy 1753, al$ £>arfcarb-GoKege gegen fcerfebiebene tbeo-
logtfcfyc Eingriffe feine freiere Stellung mit Crfolg
behauptet hatte, benufcte ?)ale;Cotlegc biefe Gelegenheit,
um bie SRccbtgläubigfeit feiner £ef>rer unb feinet Unter-
ricbt$ neuerbingS in ein glänjenbeS £icbt ju fteden, in*

Digitized by Google

17«

bem feine Siorfteherfchaft bie @runbf Triften be3 Gahnnis*
mu$ als alleinige 9^tc^tfcf»nur beS ttyeologifd&en Unter--
rid^t-S anerfannte, fcon jebem Lehrer eine öffentliche Sin«
erfennung ber barin enthaltenen Sehrmeinungen unb
eine Verwerfung ber bon ihnen abroeichenben forbern
unb ihn nach Uelleben auf feine ftenntnifc biefer Behren
prüfen )u wollen erflärte.

$arbarb=($offege hmd;3 inbeffen ftetig fort. 3m 3a$*e
176-1 würbe burd; ein Vermächtnis eine ^rofeffur füroriem
talifche Sprachen, 1770 für $hhftf un*> Stnatomie, 1771
für Öerebfamfeit gegrünbet, jerftreute ©aben floffen
faft adjährlid; ber Vibliothef ober ber Schule $u,
neue ©ebäube mürben errichtet, unb als bie !öibliotf;ef
in $euer aufging, tarn $ülfe Don äffen Seiten, fobafj
fie balb boffftänbiger baftanb, als fie borbem gewefen.
®er Unabhängtgfettstfrieg unterbrach $war biefeä ©ebenen
für einige §a$re, bxadjte aber mit feiner glüeflichen 33e-
enbigung unb bem Stuffd^tounge, ben nun bie getftige
unb materielle ßnttotefefung be* neuen Jreiftaatc3 nahm,
auch fäv bie 3ufanft ber Schule 2tu$fichten, tote fie ba$
enge, abhängige s}kobtn$ialIeben nicht geboten hatte.
Xa§ ßoffeg näherte fieb 1 7«^2 bureb ©rünbung bon brei
mebicinifchen ^rofeffuren mehr al$ bt^r)er bem (Sharafter
einer Uniberfttät, 1780 tuurbe ber Unterricht im granjö*
fifchen eingeführt, 1805 bon bürgern Vofton* mit einer
freiwiffig jufammengefchoffenen Summe bon 30000 SDoffarä
eine ^rofeffur für sJ?aturgefd;id;te gegrünbet unb im
fclben $al)xe bie Vermeintlichen Stntyriiche ber s3Utgläubi=
gen burdi (Ernennung eines1 9ttd;tcaßrimfieri jur ^rofeffur
ber ©otteSgelahrtbeit jurüdgewiefen. Qm 3<*hrc 1810

Digitized by Google

@ef$i$tc ber Unitcrfität. 177

ftmrbe eine ^rofeffur für fritif<$e Geologie gegrünbet
unb 1817 ber Sorftanb ber e^ule, ber na$ ben 8e*
ftimmungen bon 1642 aug (Solonialbeamten unb ©eift*
Heften beftanb, in einen SRatI) umgeroanbelt, in totlfym
neben ben oberften Beamten be$ <Staatt$ funfeefm
catoiniftifche ©eiftftdje unb fünfzehn fiaien ftfcen füllten.
Mehrere ^rofeffuren in ber mebicinifd^en <5c$ule mürben
in bem ßeitraume bis 1820 gegrünbet, fobajs allmählich
eine eigene mebieimfehe Schule entftanb. Die theologifchen
$rofeffuren Würben ebenfalls bereichert unb gu einer
eigenen Schule bereinigt, unb in berfelben $eit burch
Schenfungen eine gried;ifd;e, eine jurifttfehe, eine tech=
nologtfdhe, eine ß$üofop$if$e ^Jrofeffur, eine für moberne
Sprachen gegrünbet, naturgefd)ic^tlid;e Sammlungen unb
ein Sotanifcfyer ©arten eröffnet. Die SBibliothef, treibe
1764 5000 SBänbe befeffen tyatte, jffl&ltc 1840 gegen
50000. Derjenige 2tyetf be<§ 33ermögen3 ber Uniberfttät,
Welcher ginfen bringt unb borrotegenb au$ Sd;enfungen
ertoachfen ift, betrug im lefctern Sa^rc 646000 Dollar^.

Die Duellen, aus benen biefe Unterftü^ungen floffen,
fjaben feitbem nicht aufgehört, ber Slnftalt immer neue
Kögning aufführen unb il)r 2Bach$thum in einer SBeife
au förbem, für meldte mir in ber neuern ©ef Richte
euro^ätfd^ev £el;ranftalten fein SBeifpiel finben. 2öa3
föelb unb guter SQöiUe leiften fönnen, ift in grofc
artiger SBetfe bollbracht roorben. 2Ba3 aber biel
mehr ift: bie ^rüc^te ftnb bon einer 2(rt geworben, bie
bao ganje Sanb bem fleincn Gambribge banfbar machen
mu|, benn bas fräftigfte, fötyferifdMfe geiftige Seben
^at hier feinen 9Kittetyunft. ßmerfon ift SMitborftanb,

S»a<jcl, Stätte* u. GuItur&Ufccr. I. 12

Digitized by Google

178 (Sambnbgc.

fiongfellofo, & 91 SotoeH unb £olmeS finb ^rofeffore*
ber £arbarb-Uniberfität, bie £iftorifer ^alfrety, SSancroft,
3Wotlety, ^ßre^cott finb Stüter unb tl;eilS fiefyrer ber*
felben getoefen; $toei ber origineltften ©eftalten ber
amerifanifctyen Stteratur, Sboreau unb £atotfyorne,
(ernten in biefer Schule, unb toaS bon bebeutenben
(Staatsmännern unb ©eiftlicfyen auS i^r fyerborging, ift
gar nic£>t ju fagen. Das Gine ift fidler, baft in gan&
Stmerifa bie $flanje geiftiger Gultur nirgenbs fo fräfttg
SBurjeln gef plagen, fo bauernbe grüßte getragen bat
hrie hier.

2tu<§ ift Gambrtbge baS -Dtufter aafyfreicfyer jüngerer
Untoerfitäten im Sanbe unb bie ^ffanjf^ule i^rer
£el;>rer getoorben unb für Ausbreitung ber SBiffenfcfraft,
befonberS nad; bem Söeften, baburdfc toatyrlich fcon nidu
geringer Sebeutung getoefen.

V. Söebäbtger Söau bcv £tabt. Uutocrfitättgcbaubf. 2>eutfd>ev
<$etft im Unterridjte. 3>te 9tcd>t*[c$uTe. 2>ie ©tMiotfrcf; bcren
(8itgängit(btcit. (Scientific Sdjool. 8. ^gaffa. innere Gin.
virf;tung bcv Untocrfttät. ^erfonal.

Gambribge ift als UniberfttätSftabt nicht toeniger
eigentümlich toie ettva Sfteutyorf ober ^ilabel^^ia als
©anbete* ober 2Baf hington als SanbeSfyaupftabt. 3$
hntfite fie mit feiner europäifchen ju dergleichen, fcor
allem mit feiner beuten. Die Stabt an ftch ift ec$t
amerifanifch, unb toaS babon jur Uniberfität gehört
ober ju berfelben in SBejietyung ftebt, ift toenigftenS
äußerlich eigenartig.

Digitized by Google

1\kjc uub (£f>arafter

179

9luv ein feister 9)ieere*arm, ein bo^elt überbrüdter,

trennt Gambribge fcon Softon, fobafj man Her tool

Don Stabt unb Sorftabt fprechen fatm, toietool Garn*

bribge feine 30000 Gintoohner jählt unb als ©emeinbe

felbftänbig, aud> faft fo alt toie Soften felbft ift. G*

ift ein ferner ©ang über bie Srüden, too man bie

Dielen Schiffe längs beS Ufers Dor 2fnfer liegen ober

fadste nach ber £>afenmünbung Rieben fiebt, too öofton fich

um feinen breiten £ügel binaufbaut, b\4 bas golbtbürmige

Staatshalt toie bie Krönung einer SrejtyenMramibe

über ben Sägern herleitetet. 9Kan getoinnt burch

biefen Gontraft einen Ginbrud Don iänblicbfeit, toenn man

bie cambribger Strafen betritt, too im Anfang $iemlich

Diele holjfcerfchalte Heine Käufer, SBerfftätten, i'agerhöfe,

Ställe u. bgl. }u feben ftnb. 5(ber biefe nach Softon )u

gelegenen Straßen ftnb tfyeiltoeife SDepenbenjen be$

boftoner ©efd;äft^- unb |>anbel3treiben3, unb je mehr

man fidb au$ bem Sereiche ber Metropole entfernt, um

fo felbftänbiger entfaltet fich Gambribge felbft, um fo

ruhiger, behaglicher uub manchmal fd;on in lieblicher

Umgebung fielen feine faubern Käufer in ben ©arten unb

binter ben prächtigen Saumreihen. Steflentoetfe toitt ber

2lnblid ftolj toerben. GS fich lange Leihen Don

fcanbhäufem jebe* auf einen SHafenhügel geftellt, fich mit

3inf unb ©ty* in allerlei ©eftalt Don Statuen, ©ru^en

Ornamenten umgeben unb f Raiten fo abgefchloffen, ju=

trieben mit ihren großen genftern fyxübex, bafr man

ben Ginbrud gewinnt, e* ftede ein foliber ^eiebthum in

biefer Stabt. 2fm Gnbe einer foleben SSiUenaUee fte^t

man eine Sirene au$ grauem Stein unb ^art hinter if;r,

12*

Digitized by Google

180 (Sombribge.

fcon Sftafenanlagen, Säumen unb allerlei toerf errungenen
Söegen umgeben, eine größere Slnja^l einförmiger ©e=
bäube, bie an ben f leinen Sporen, ben btelen ^enftern,
bem befcfyeibenen Scfymud unb an ber fcortoiegenb jugenb- .
liefen Staffage als eine 3lrt Spulen $u erfennen finb.
Sie ftefyen auf einer %lafyf bie für alle SRaum genug
Bot, benn feinS benimmt bem anbern £uft ober £tcfyr.
Cnnige finb neu, anbere älter, aber feinS fcr)eint me^r
als ein -Kenfcfyenalter hinter ficr} $u ^aben. Ginige ftnb
einfacb, anbere gefdimüdt, aber feinS leibet jum ©Iücf
unter bem eingefreffenen Uebel amerifanifd^er 2lrd;iteftur,
unter ber Uebertreibung unb Ueberlabung. Safür tyaben
fie jefct im #intergrunbe eine Ätrcfye auS fcr}önem braunen
Stein gebaut, an ber biefe Sichtung ficr; um fo fräf-
tiger beträft, fjoffentltd» aber aud^ toieber für einige
3eit ausgetobt fyat.

Snbem iä) einem ©efannten nad;frage, ber an biefer
Schule lefyrt unb mit SiebenStoürbtgfeit ftrf; ^um güfyrer
erboten fyat, toerbe id; naefy einer anbern ^äufergruppe
getoiefen, SBofynfyäufer, bie mit breiten fronten an
ber .^auptftrafce ben UnifcerfitätSgebäuben gegenüber
freien. 2lucr) fie gehören §ur Unifcerfität, finb ityr
Gigentfyum unb ioerben toon jungem Seffern, 2lfjt=
ftenten, aud; §a^lreicr)en Stubirenben betoofynt, loelcbe
für bie 23enu£ung ein toerfyältnifemäfjig geringes Crnt=
gelt 31t leiften fyaben. GS finb ba SBofynungen tum 44
bis 300 25ollarS jäfyrltcfy fcorf?anben, unb bie, toeldfye id;
faty, ftnb fefcr geräumig unb fyell, meift mit ScMafoimmer
unb oft nod; mit einem Saberaume fcerfefyen. follte
meinen, baft bie amerifanif cr;en ©tubenten im atfge*

Digitized by Google

2>ie UmuerFttätSflebäube.

181

meinen bebeutenb beffer toofynen aH ifyre (Sotfegen in
$)eutf<$(anb. 3e^cnfa^ fie^ f$on in ben (Stuben,
bafj fie metyr auf SleufjereS, auf £u£u3 galten, unb
fcr)eint ftufcerbafteS SBefen Weniger f#el angefefyen $u
Serben als bei uns. £rägt fiefy einer toie er mag, fo
läuft er ©efafyr, ni$t für einen ©entleman angefe^en
$u Serben; ba aber feiner gern ftcr) biefer ©efafyr unter*
jie^en toitf, fo frielt ba3 SWobejournat auc$ $ier eine U-
beutenbere Sftotfe, als man fcernünftigertoeife toünfd&en
fann.

trete in baS £au3 unb erftaune über bie faft
^ataftartig geräumige Einlage ber §a(Te unb ber Xxtppm;
bie 3mvmer entfyrecr}en, tote gefagt, biefer älnfage, finb
^>etl unb fyoer). 2In beutfd&en 9ieminifcen$en fefylt e$
bei meinen SSefannten, bie meiftenS erft bor Wenigen
«Sauren au3 3)eutf($[anb jurücfgefommen finb, nirgenbl.
3)a fefc i$ »über «Dttttermaier'S, ©neiff«, 8luntf<$ß'$,
unb bei bem toofylbefannten Äu))ferftic$ „£eibelberg"
(öon ber 2Bolf3brunnenfette, eine (Sdjaffyeerbe im Sorben
grunbe) toirb e$ mir §etmatli$ ju 9Kutfye. 2Tud^» beutfd^e
93ü$er fetye id& in großer 3a$t unb tybre aus amerifa=
nifd^em Sftunbe ein fo gutes 35eutfdt), bafc i$ faft ber*
(jeffen fönnte, too icfy bin. greifid; ift ßambribge fo^
fagen bie beutfd^efte unter ben amerifanifd^en Untoer*
fttäten. ©inb aud& nur toenige beutfd^e Se^rer fyter, fo
ift ber beutfebe ©eift in ber 2Trt unb Stiftung ber
Pflege unb Se^re ber 2Biffenf d^aften um fo toirffamer.
3Wan fann fagen, bafe fcon tyter aus ben Slmerifanern bas
33erftänbnijj unferer Literatur, bor allem ©oet^e'3, er*
öffnet foorben ift. Slgaffq, totetool ein franaöfifd§er

Digitized by Google

182

Coflibribge.

Schwerer, fyat in bem leiten Äreife, auf ben er toirfte,
nie ein $ehl au3 feiner bor^üglichen Schä^ung ber beut*
fc^en SBiffenfchaft gemalt. Ueber^au^t fmb Wenige her*
borragenbe &hrer fyier, bie nicht ju ihrer 3^* in berliner,
göttinger ober fyeibelberger Sehrfälen gefeffen fyahew.

2öir befugen junächft bie SKechtSfchuIe, Welche in einem
eigenen neuen Sau untergebracht ift. tiefer umfchliej$t$ör*
faal, Sibliothef, £efe* unb Lehrerzimmer in feinen Weiten
Räumen. 2)er$örfaal ift geräumig unb fefyr hell, ^at (5i$e
für gegen fyunbert Su^dtet unb an ben Söänben Silber
berühmter Sefyrer unb berühmt geworbener einftiger
Schüler. 2>ie St£e fmb feine Sänfe, fonbern ©tühle,
fcor beren jebem ein Stfchchen fte^t, unb nur an ben
Sänben fielen ringsherum Sänfe au$ geflochtenem
9ftohr. Gin $ülf3lehrer ift gegenwärtig befchäftigt, feine
3uhörer über irgenbeinen ©egcnftanb au3 ber 9led)t&
lehre ju unterrichten, unb l^ut bie3 nicht in bloS bor-
tragenber ober gar borlefenber 2Beife, fonbern inbem er
fragen fcorlegt unb bie Antworten mit bem unb jenem
biScutirt — ein Verfahren, ba$ mir gerabe h^r in ber
$echt$fchule fehr gefiel, ba ich bie SehrWeife an unfern
juriftifchen Saculiäten (Wie überhaupt ba3 fcorWiegenb
kortragenbe Sehren an unfern Untoerfttäten) nach ®htti
unb nie recht berftanben, auch feiten bie grüßte
bemerft tjabt, bie im ©eifte ber Zuhörer $u erwarten
fein foflten. Qeber ©ctyüler fyat ein $anbbuch bor ftch,
in bem er in 9Jothf äffen nachfragt. Siele machen fchrift*
Iid;e Semerfungen, unb bie 2lufmerffamfeit Iäfet nichts
3u Wünfchen übrig. £er Sehrer ift ein noch junger
■Wann, für fein 2fmt Wol etwa! febüebtern. 3$ fenne

Digitized by Google

£5vfale. «iHiotfcef.

183

tyn unb §abe feiten einen reinem ZtymS beS, id; möchte
fagen, mäbcfyenfyaf ten 8ünglingS, be^ in Gfyarafter unb
3ügen garten, nad; innen getoanbten SBefenS gefefyen.
3$ freute mtcfy, ü)n in biefer Sfyätigfeit $u fefyen.
Solche Naturen bleiben faft immer reine unb gute
2)lenf(§en, unb toenn fte audj feiten großen Ginflufj gc*
toinnen, ift eS uns im Sntereffe ber ©efammtfdiäfcung
eineö 33oIfeS immer angenehm, fte ju ftnben, toeil toir
un3 fagen fönnen, baf$, too fte finb, bon ifynen bis jur
©etoöfynlicfyfeit fyinab ft$ fefyr biel mef;r ober Weniger
günftig geartete 2Ibftufungen unb 5Jlifd?ungen il)rer
Gigenfc^aften jtnben Serben.

3n biefer SRecfytSfcfyuIe ift nocfy eine gute Ginrid^tung
bie ber Sibliotyef, bie 15000 Sänbe )8$It unb bie
rei^fte Sammlung Don Sänften über englifd^eS Stecht
in älmerifa fein fott; fie ift mit einem ftofylauSgeftatteten
toetten Sefefaale berbunben unb bleibt ber SBenufeung
bon 9 U^r morgens bis 0 Uf?r abenbS offen. 2lrme
Stubenten fönnen burd; biefe Ginridfytung eigener Sücfyer
gan$ entratfyen, jumal bie fjäufig gebrausten in icfijU
reiben Gsentylaren borfyanben ftnb. 2Iud? bie %a\xpu
bibliotfyef ift täglich bon morgenS bis (Sonnenuntergang
geöffnet unb aud; fonft in einer liberalen SBeife jugäng-
lic§ gemalt, toelcfye $eigt, bafj bie SBorgefefcten bon bem
©ebanfen erfüttt ftnb, bie 93üd&er bor allem ifyrem
3toerfe btenlidfy, b. f). nüfclicfy ju machen — einem ©e*
banfen, ber ben Sorftänben bieler Süd&er; unb anberer
Sammlungen in Guropa leiber biSjefct nur fetyr un=
oollfommen flar getoorben ift Slmertfaner, bie auf
tattffyn Untberfttäten ftubirt I)aben, tyabe id; über nichts

Digitized by Google

181

(Jam&ribge.

fo ^äufig flagen fyören als über bte SBefchränfungen,
benen bte 93enu$ung berarttger §ülf$mittel beS StubiumS
bei uns vielfach unterworfen ift.

S)ie §au£tbibliothef ift in einem befonbern £aufe,
aus ©ranit in gothifchen ^formen gebaut, untergebracht.
Sie *c$lt 120000 23änbe, unb Wer Sucher um ihrer
felbft Willen liebt, foff, Wie man fagt, fyier mehr 3)lerf=
Würbigfeiten unb Seltenheiten finben als in irgenbeiner
anbern amerifanifa^en Sibliotbef. Einige ber erften
SDrucfe, bie aus amerifanifc^en ^reffen hervorgegangen
finb, 3Wanufcripte berühmter Schriftfteller unb dichter,
ßanbfchriften h^borragenber Staatsmänner, auch alte
§ol$fchmtte u. bgl. finb in Schaufäften aufgeteilt. 3)er
gange 93au ift eine h°he £alle, in beren Seitenfchiffen
bie 33ücher in nifd^enartigen Slbt^eilungen ftehen. öüften
berühmter Männer gieren biefe SBänbe unb Pfeiler. 2)er
Katalog ift in jWei großen Säften untergebracht, Wo für
jebeS 33u(h ftch eine fauber gefc^riebene Sarte finbet unb
bie fiarten atyha&etifch unb nach ben ©egenftänben in
ben ©efächern gasreicher Schublaben gufammengefieHt
ftnb. 3ch fanb biefeS Softem in allen 23ibliothefen, bie
ich im fianbe bisher gefehen, unb eS fcheint praltifa;
gu fein.

3n einem £aufe bon bürgerlicher Bauart, fenfter-
reich, aus 93acfftein ^haut, Waren Schülerwohnungen
unb einige Säle, bie einer ber Stubentengefellfchaften,
bem §aftty $ubbingclub, gu SerfammlungSräumen bienen,
ber bei 2flehtyubbmg, SJtilch unb SSaffer tagt. ©ine
fchöne Sibliothef, f leine 93ühne, fomifche Stnnalen u. bgl.
finb hier $u fehen, unb an Jahrestagen, Wo bie alten

Digitized by

©drtilertüo&nungeit. 3>tC ©cfetttiflc ©cfjool. 185

Nerven fid^ einfinben, fotl e$ Reiter unb intereffant ^
gefyen.

3n anbent ©ebäuben, bie ben «Sroecfen ber Uniber*
fttät bienen, fab icb §örfäle begebener 2lrt, einige
meljr Hein, mit beflecfften unb $erf$nittenen S3änfen,
toic Bei un3, bie weiften grofi unb ^ell, boller Stüble
unb 2:tfdt)c$en, SJerfammlung^immer ber S^ät^e, 3immer
ber Sefyrer — Dinge, bie im ganjen nichts boten, roa£
befonbern 33eridt)teS mertfy erfcfyien. %

2tm öfterften lenfte i$ aber meine Stritte na$ ben
äoologifdt)en unb $>aläontologifd£}en (Sammlungen ber
„Scientific (Scfyool", too jeber^eit ber ältere 2lgaffi$ $u
finben, jebergeit bereit war, mit 5tatf> unb %fyat jebem
Anliegen toiffenfcfcaftlid&er 2lrt entgegenkommen. 6$
toirb nun, ba ber 2^ätige, fiiebenStoürbige geftorben,
biefen Räumen mancherlei fehlen, benn gleijj, Umfielt,
Üenntnifc, bie gäfyigfeit, begebene Sräfte am paffem
ben Drte $u bermerttyen, unb toa3 alles noc$ ifym na$:
jurü^men, ft>ar nidt)t ba§ ßinjige, toaS er fyinjubractyte.
S)ie immer gleite ©üte, bie, otyne SEBorte &u bebürfen,
ifym bom ©eficfyte leuchtete, bie finblicfy mittfyeilfame
Sreube, mit ber er unter feinen 8$ä$en waltete, braute
'fttoaä bon £i$t unb 23ärme — bon ber 2lrt, bie baS
Sluge freilidt) ni$t, aber ba3 ©emütfy fefyr rafdt) cm-
fpnbet — in biefe Säle boll alter Änodt)en unb 9Jlufdfjeln.
Unb bieS toirb nid^t gu erfe^en fein, benn auSftra^lenbe
©emütfyer finb an fidt) nic$t fyäufig, berftauben unb
berfruften aber am leicr)teften bei ©elefyrten biefer
trodfenen gäd^er. £>oc$ bie Slnftalt ift offenbar in einem

Digitized by Google

. (Sambrtbgc.

guten Stanbe, rei$ foie toenige, in einzelnen Abteilungen
bereite georbnet unb mit einer fefyr löblichen WüdfxfyU
nafyme auf ifyre 33enu|ung aucfy burtf; luemger tief ein*
bringenbe Sd&üler aufgeteilt. 3)ie Auf fünften, bie
Äataloge, erflärenbe Silber rtngS an ben SBänben Serben
ben 93efuc§ biefer Sammlungen für jeben ;3ftenfc$en bon
Sinn unb SBerftanb intereffant unb — wenn er cß
fu$t — nüfcliify macben. %lod) feine Sammlung, bie
i$ «gefefyen, ift in biefer Sichtung fo toortrefflid; eilige*
rietet 2Ber ba toeifj, wie toeit verbreitet ba3 ^ntereffe
gcrabe an naturgef<fyi<$tli$en Sammlungen ift unb tote
anregenb fie auf bie Äenntnifi unb bie Siebe jur 9Jatur
in feljr leiten Greifen toirfen fönnen, toirb biefem 33ei*
fpiele 3aI)Ireid)e ^ad>a^mung toünfcfyen. Sn &eutfc§fanb
fyaben mir btele gute Sammlungen, aber feine einige
bebeutenbere entfyrtcfyt in tfyrer Aufteilung unb in ber
Art ifyrer gugänglicfyfett ^oKfommen ifyrem $h>ecfe.

An Freitagen pflegte Agafftj einen Vortrag $u galten,
ber fcon aafylreidjen Stubirenben befugt toarb, unter benen
nidjt wenige 3)amen. ©r geigte ficty bei biefen Anläffen
als ein ungemein feffelnber unb anregenber Setyrer. $m
Sommer arbeitete er mit feinen Schülern auf ber na^en
Snfel ^enifefe, bie ein boftoner Kaufmann ber Anftalt
jum ©efcfyenf gemalt fyatte unb bie, toenn bie gehörigen
Gräfte ^erbeigegogen toerben, burcfy Sage unb Littel mit ber
3eit eine fjerborragenbe 3oologenf<$ule toerben wirb, toie
benn ba£ fcon Agafftj gegrünbete 9)Zufeum fcfyon allein ber
ganzen Unitoerfttät, befonberS in Guropa, einen SRuf unb
eine »ebeutung berieft, bie fie oljne baffelbe nocb nicr)t
befäjje. Agafftg toertoenbete eine Anja^l junger tarnen als

Digitized by Google

Slgaffig. innere (Sinri^tmi^cn. 187

Sibliotfyefare, Secretäre u. f. f. unb tyraefy ft$ fe^r be*
frtebtgt über bereit Seiftungen aus. 2ludf; in ber Uni*
ocrfttätSbibliotfyef unb in ben Räumen ber Verwaltung
ftefyt man 3Käbc^en unb grauen in ifyrer füllen 2lrt
mitarbeiten, unb alle, bie i<r) fragte, lobten ifyre Seiftungen.

^un Wir nun bon biefen mefjr äußern 3uf*änben
einzelner Slnftalten einen Stic! jurücf auf bie innere 33c-
fd^affenr>eit ber gefammten 6<$ule, fo finben Wir, baf&
bie Ginricfytungen unb Stubien ber ^artoarb^Uniberfität
gegenwärtig in Äürje folgenbe fmb: $ie Uniberfttät U-
ftefyt aufeer bem $arbarb=@olIege aus $acf>f$ulen für $$eo*
logen, Quriften, 9flebiciner, $dj/n&tfit, -Waturforfctyer unb
Sefyrer ber !ftatur gefegte, Sergleute, unb e$ freien mit
tyr in mefyr ober minber enger Serbinbung ba3 aftro^
nomifcr)e Dbferbatorium, ba$ ^eabob^^ufeum für amert-
fanifcr}e 2SöIfer= unb Slltertfyumgfunbe unb ba3 bon Xgafft]
begrünbete üftufeum für bergleid^enbe 3*>oIogie. Sitte
biefe 2lnftalten fte^en unter einer Oberleitung, bie bom
$räfiben*en, fünf Seifigem (Fellows) unb einem 2luf;
ficr}t^rat^e (Board of Overseers) geübt Wirb, ber au3 30
TOtgliebern Befielt, ^rü^er gehörten gutn Stufft^rat^e
nur bie erften Beamten be$ Staates ÜKaffad^ufettö nebft
einigen ©eiftlidfyen beftimmter $uritanerfir$en. W\t feiner
3uftimmung Würbe er im Safyre 1810 in freifmmger
föid&tung umgeftaltet, inbem Patt ber Wenigen Seift*
liefen ifyrer 15, neben ifynen aber aucr} 15 Saien ju feinen
gewählten SKitgliebern beftimmt Würben. 3m Safyre 1834
Würbe bie <Scr}ranfe befeitigt, bafc nur puritanifäe (com
gregationaliftifdfye) ©eiftlicr}e in ben $ufficr}t$ratf? gewägt
Werben fotften. $jm ftafjxe 1851 Würbe bie befonbere geift-

Digitized by Google

188

(Eambribge.

lidje Vertretung im 2luf|tdjt$ra^e befeitigt; 1865 enbli#
Würbe bie grünbli#e Reform bur#gef üfyrt, auf ber bie
gegenwärtige Verwaltung ber Untoerfität beruht, inbem
bie 2Ba^r be$ 2lufmt$ratfje3 in bie £änbe ber ©rabuateS,
b. fy. aller gelegt Würbe, bie ftcfy irgenbeinen ber ©rabe
erworben fyatten, Welche bie Unioerfttät erteilt. 2)iefe
Wählen nun au§ ifyrer ÜJtitte bie SKitglieber jenes SRatbeS,
fobafj fi# alfo bie 6<frule im ausgebeuteten (Sinne
felbft regiert. Smmer^in ift ben Vefyörben ber Uniöerfttät,
tro£ ttyrer breiten ©runblage, aucfy je$t nocfy ein ftarfeS
geiftlic^eS Clement beigemifctyt, fobafj fie, Wie bie jWeite
grofee Umberfttät beS SanbeS, ?)aIe^oITege in 9teuf?at>en,
bie £re3btyteriamfc$e, ityrerfeitS oorWiegenb bie unitarifd^e
fticfrtung aufragt.

Vierunbbier^ig Sßrofefforen unb 36 £ülf$le^rer »er*
fc$iebenen ©rabeS, fammt einer Wecfyfelnben Saty bon
Slffiftenten fefcen ben £efyrförj?er jufammen unb bon biefen
Wirten 33 (19 $rofefforen unb 14 £ülf Sieker) am GoHeg,
ba$ 1872 635 6$üler jä^te, Waljrenb bie $Re$t$fc$ule
9 Sefyrer unb 113 (Stubenten, bie Scientific (Sctyool 14
Sefyrer unb 37 (Stubenten, bie 33ergf$ule 10 Sefyrer unb
3 (Stubenten, bie mebicinifd&e (Schule 27 Sefyrer unb
171 (Schüler, bie tyeologifc^e (Schule 4 ße^rer unb 10
(Stubenten aäfylt.

SDie Verbinbung ber genannten 2(nftolten ift nur
eine äußere unb biele unter ben (Schülern ber gactyfcfyulen
fyaben feinen einzigen ßurfuS beS (Solleg befugt. 3«
bie 5Re<$t3f($ule Wirb V. jeber ofyne jeben SftacfyWeiS
oon Vorbereitung aufgenommen, Wa$ natürlich eine be=
bäuerliche Ungleicbbeit ber ©runblagen bebingt, auf bie ber

Digitized by Google

(Stubentenleben. 189

i

&hrer bauen folf. 9Kan fagte mir, bafc Hoffnung bor*
hanben fei, biefen -üRiSftanb %\x befeitigen, toie überhaupt
bie £enben$ in ben legten Sauren entfdjieben herborge=
treten tft, jtch ben in mannen Sejiehungen freiem, in
mannen aber SebeutenbereS forbernben (Einrichtungen
beutfcher §ochfchulen nähern.

3. (Stubentenleben. $erf<hiebene ($efettfd;>aften. körperliche
Uebungeit. ^fabemifdje 3eitf(^riften. ©tubentcitfitten. ^tubteu.
£eljrptait. äiuecf unb Qitt ber @tubten.

2)er Äern einer folgen Uniberfität bleibt natürltd;
immer baS (SoUeg, unb bie Schüler beffelben, bie „Unter*
grabuates", betrachten fid; gegenüber benen ber gadj*
faulen als bie eigentlichen Stubenten. 3Die (SotfegS
fmb audfj bie «£)egeftätten eigentlidjen StubentenlebenS,
bem freiließ bie 3umifd)im9 fo vieler jugenblicberer (Ele-
mente unb bie @igent()ümüdjfeiten ber allgemeinen Sebent
formen unb £eben3anficfyten ber Slmerifaner einen be*
beutenb önbem 2lnftrid; geben aU in $eutfcr)lanb
^ unb felbft in ßnglanb. Sotf; finb toieberum toefent*
liehe $üge bem amerifanifcr)en unb englifchen 6tubenten=
leben geineinfam, tote ja bie fiiefigen Uniberfitäten ur*
fyrünglich fid? ftreng an ba3 englifd;e Sftufter gelten
unb erft in neuerer Reit eigentümliche ober ben beut=
f<hen Uniberfitäten nachgeahmte Ginrichtungen enttoicfelt
haben.

2öir haben ben äufcern ßharafter einer folchen Uni*
berfttät unb &um %l)e\l ben ©ang ber Stubien bereits

Digitized by Google

190 Gambribge.

fft&irt unb Wolfen nun auch ba§ Seben ber Stubenten,
Wie e£ ftch außerhalb ber &hrfäle bewegt, in feinen
^auptjügen betrauten.

2)er Jüngling, ber nach ber Untberfität fommt. Wirb
nicht blo£ burch bie &hrer einer ftrengen Prüfung feiner
Wiffenfdbaftlichen 3>orbilbung unterworfen, fonbern auch
fcon feiten feiner borgerüeften Gommüitonen burch eine
9ieibe Don groben gerettet, bie geeignet finb, ihn für
ein rauhere^ Seben bor^ubereiten, al» er im väterlichen
§aufe erfahren fyat Sie Äünfte, mit benen man ihn
in eine ber literarifctyen ©efellfchaften $u jie^en fucht,
finb biefelben, mit benen auf beutfcfyen |>ochfchulen nach
fyüchfen geangelt Wirb. Siefen ©efetlfchaften fommt
e* ebenfalte nicht auf bie Qualität, fonbern auf bie
3af;l ihrer 3)iitglieber an. Sie fehiefen 2Berber nach . ben
Spulen, Welche einige Schüler an ba$ GoHeg abzugeben
haben, laffen bon anbern bie ©ifenba^njüge begleiten
ober bie Station überwachen, unb manchmal reiben ftch
biefe eifrigen ^artifanen buchftäblich um ihre Seute. 3f*
bann ber junge 9)tann in bie „£inonia" ober unter bie
„trüber in einigfeit" aufgenommen, fo müfste er fein
Sfmertfaner fein, Wenn er nicht auch ben 3utritt in
eine ber fogenannten geheimen ©efeUfctyaften anftrebte,
bie in großer 3ah* unter fcw UntoerfttätSjugenb Wie in
allen Stänben unb ällter^ftufen befteben. £ier ift bie
2lu*Wahl ftrenger, aber am @nbe finbet jeber ©enoffen,
unb nachbem bem neu Sfufeunehmenben allerhanb, manc$=
mal fefyr roher Schabernacf gefielt unb er um eine
gute Summe feinet $afc$engelbe$ erleichtert Warben,
mag er nun eine ber golbenen SBufennabeln tragen,

Digitized by Google

^tubentenleben.

191

toeld&e bie Äenn$eic§en ber ©efyeimberbunbenen finb. 8n
SReuljaben toeifyten nodfy bor furjem bie geheimen ©efeCf=
fcfyaften ifyre 2lbe£ten gemeinfam bei 9ta$t ein, mieteten
$u btefem 3toede ba$ toeite @rbgef$of$ be$ ©taat^aufeS
unb liefjen bort bie Strmen raffinirte Qualen foften.
©rft Würben fie mit berbunbenen klugen in ber 6tabt
berum-, in ©räben unb £eidf?e unb über allerlei §inber--
niffe geführt, aud? in bie Äunft be3 3e$en$ eingetoetyt,
bann braute man fie bor ein ©feiet, bem fie bie §anb
reiben mujsten, guitfotinirte fie mit einem f)öl$ernen
33eil unb liefe fie mit einem Sarge in ben Heller fynab.
2(n Seid^enreben unb ^fälligen ©töfien unb üuetfd;ungen
unb bei ber Sluferftefyung an gemgerictyten unb geg;
feuern fehlte e$ natürlich nid&t. Slber bie Dualen finb ba*
mit nicfyt beenbet, unb folange einer „greffyman", b. f;. im
erften Safjre feiner (Sollegftubien ift, bleibt er ftetS ber
©efafyr ausgefegt, näd^tlicfjertoeile bon einer toilben #orbe
aus bem SBett geholt, jum Sanken unb Gingen ge=
jungen ober mit SabadSqualm „aufgeraucht" $u Serben
ober eine$ frönen £ageS feine Xtyür erbrochen unb
einiget bom notfytoenbigften Mobiliar entführt ober $er;
fotogen 311 finben. ©0 fcfjfaer biefe SßrtifungSjeit, fo
grojj ift bie 3^eu^e greftymen, toenn fie enblicty in
bie Älaffe ber ©opfyomoren, bie bee gleiten SatyreS,
fcorrüden, unb fie fönnen nidjt umf;in, i^ren Gintritt in
eine männlichere, gead;tetere Stellung ftymbolifcfy burcb
läcberlid; hol?e §üte, lange gradS unb gewaltige §al3*
fragen hinzugeben, mit betten angetan fie jutn erften
mal als ©opfyomoren jur ßircfye ge^en.

9hm erft fönnen fie ficb ganj i^rer ftugenb unb

Digitized by Google

102

(Sam&ribge.

greifet erfreuen, Betreiben eifriger als je bie 33aHtyiele,
ba$ Zubern, oft aud) ba£ 33o?:en. 3um Schlittfchuh=
laufen bietet ihnen ber folibe neuenglänbifche JBinter
fcollauf (Gelegenheit, fobafc biefe Uebung ^ier eine größere
ffiolle )>ielt als bei un$, unb ba (Sambribge forool al£
s*Weuhaüen bictyt am Speere liegen, fo ift auch baS Segeln
ein beliebtet, uielgeübteS 3^un. 3" btn Untoerfttäten
gehört jubcm ein fogenannteS @tymnaftum, too bebedter
Gattin unb ®erät!)e für alle irgenb üblichen Spiele unb
Uebungen uorhanben finb. äßettfpiele unb Sßettfahrten
ftnb an ber 2age3orbnung, unb getoiffe Äreife interefftren
fid; hteraulanbe nid)t Weniger für ba$ SBettrubem jtoif^en
ben Stubenten uon tyalc'- unb .£>aroarb:Goffege, hrie bie
Csnglänber für bie toetteifernben 33eftrebttngen ber CrJorb=
urib (Sambribge-Stubenteu auf biefem ©ebiere.

2)ic literarifdjen öefellf duften nehmen oiel iuentger
3eit in Slnfprud; als biefe Spiele, unb ihre S3erfamm=
hingen, in benen metft über oorher befannt gemachte
fragen bteputirt fcrirb, ftnb nur bei aufeevorbentlicben
(Gelegenheiten, ioenn etwa %tyatex gezielt nnrb (ivaS
me^rmal^ im 3>ahre gefdjteht) ober eine ®rbf$e ber
afabemifchen 33ürgerfd>aft fyricht, sahlreidf> befugt.
$d; ertoäfynte bie SRäume einer folgen ®efcKfc$afr,
loelche eine beträchtliche Sibliot^ef unb eine nicht unan=
fehnliche Sühne beherbergten. 33on biefen ©efcHfd^aften
geht metft auch bie Verausgabe ber afabemifchen &\U
fünften au3, loelche monatlich ober halbmonatlid; er=
fd;einen unb neben ben unbermeiblichen ^Dichtereien, of;nc
bie roemgftenS in ^cuenglanb nun einmal fein 33Iatt
auöfommen ju föunen glaubt, oorhnegenb 2lrtifel über

Digitized by Google

Süibentenlefceu

193

bie affgemeinen unb örtlichen $ntereffen ber Stfabemifer
enthalten. 9Ran finbet natürlid&ertoeife tote! ©ef^toäfc
in biefen Organen (beren in ßamBribge unb ^eu^atoen
je $toei erf djjetnen), aber im ganzen toar icfy bocfy mel)r
burd? bie Steife als bur$ bie Unreife iljreS $nfjalte3
üBerrafd&t, unb muft toenigftenS Don ben in GamBribge
erfdf>einenben fagen, baft fie, Derglicfyen mit beutfd&en
afabemifd^en 3eiif($ttften, bie idf; fenne, Diel fad^lid^er
unb flarer gefd&rieBen toaren. @3 tji ba3 m$t erftaum
li$, toenn man Bebenft, toie friu; ber Slmerttaner in bie
}>olttif$e (5<§ule tritt, Dielmefyr toie früfy feine gan^e
Umgebung ifyn in biefelBe brängt. 2lu$ in ber Silbung
ber Stubentengefefffd&aften biegen fyäufig }>olitifdf?c
SKotiDe Dor.

SBon ben ©eljeimgefefffcBaften fyaBe i<§ ni<$t Diel
mefyr erfahren, als bafe fie tfyeiltoeife gefetligeS 33er gnü*
gen in feinen begebenen 2CBftufungen, tfyeiltoeife ftöt*
berung i>er Stubien, ifyeiltoeife religiöfe unb polttifd^e
3toetfe im 2(uge IjaBen, unb bafc fte fefyr Derbreitet
ftnb. gar Ben Serben nidfjt getragen; als ^B^eid^en bienen,
tote gefaßt, SBufennabeln. «SufäHig erfuhr ic§, bafc Don
£tubenteit, bie in ^ eutfdfylanb getoefen, auefy beutfd&e
Äneipfitten fyier intyortirt Horben finb; boefy ift bteö ge*
toifi nur in fefyr Befd^ränftem -äJtafcftaBe ber %a\i. (siner
meiner Jreunbe frug einen jungen Slr^t in üft., bem totr
Begegneten, Urie er ben äBeifynad^abenb &u DerBringen
gebenfe, unb erfuhr (natürlid? unter bem ©iegel ber
Serfcfytoiegenfyeit), bafc er mit feinen greunben Don beut*
fdjjen UniDerfitäten fyter einen geheimen ÄnetycluB ge=
Bilbet Ija&c, too fie 93ier tränfen, raupten unb fangen;

Digitized by Google

194

ßamfcribge.

bort berbrachte biefer einfüge toür&burger ©tubio feinen
21>eihna<htSabenb, toaS mi<$ freute. Siel geturnten hrirb
im allgemeinen auf amerifamfchen Uniberfitäten nid^t.
©cbon bon Utatur ift ber Slmerifaner nityt jum beutfchen
Xrinf en angelegt ; er hrirb ju leidet aufgeregt unb mufe $u
peinlich auf feinen f$toac£en 9Jtagen achten. Gr ftürjt tool
eine 9Renge 33rannttoetn ober ©rog ^inab, um fidh
möglichft rafch auf ben gehörigen ©rab bon Seftialität
herunterzubringen; aber er finbet feiten Rehagen an
unferer bauerhaften, f engten ^röhlidfjfeit.

Ueberhaupt ift eS eine Signatur beS amerifanifcben
©tubenten, bafi er Weniger bon ber ©efellfdfcaft tfolirt
ift unb fein hriH als fein europäifcher ©tanbeSgenoffe.
2>aS hat gute unb fd^Ied^te folgen. 3Bte ja bie ganje
ßr^iehung ^ier barauf ausgeht, aus bem Äinbe in
fünfter «inen mittlem -Btenfcfeen $u bilben, toelcber
ber SBelt fobiel tirie möglich getoacbfen fei; tote man
Wäbd^en unb »üben in boller Unreife in bie ©efeHfd^aft
unb in£ toirfliche £eben hineinführt unb bie (Spftenj
etneS ^eilfctttten 3toif<$cn)uftanbe£, *>en ^ir als glegel*
ja^re auSbrücflich gefennjeic^net haben, gern böttig ber=
neint, fo pnben ftrir f)kx auch äußerlich toenig bon
eigentlichen ©tubentenfitten. 3)er ©tubent hntt, im ©uten
hrie im ©glimmen, als ein ©lieb ber ©efeHfd^aft gelten,
unb baS nimmt natürlich biel Sßoefte aus feinem geben
heraus. 2)ie ^ugenb berlängern ju foollen, toürbe als
eine Ungehörigfeit gelten in einem Sanbe, fco aKeS na*
' unabhängiger Stellung ftrebt, too junge 3Känner bon
^oeiunb3h?anjig , bierunb^anjig ^abren h«^«>rragenbe

Digitized by Google

2tubentenleben.

195

Stellungen einnehmen, too im allgemeinen aucr} erfyeblicfy
früher ge^eirat^et toirb att bei un*. @S ift ba$er Bei
aller jugenblitfyen greube am ©eaentoärtigen fein fo
barmlofeS ©eniejsen, feine fo rüdfyaltälofe Eingabe an
ben Slugenblicf $u finben. S$ toirb frü& nac§ beftimm=
ten Sielen geftrebt. Die »litte miß bor ber 3eit jur
gru$t Serben, unb toenn babei au$ nid^t fo oiele fe^l-
f plagen, reifen bodf; au$ lieber toenige gehörig au*
unb bleibt ber SDurd&fd&nitt bei ber 2Kittelmäfcigfeit
ftefyen, bie allerbmgS für einen Srreiftaat ba3 nüfclitfyfte
3tfaf$ ber ©eifter fein toirb.

tiefer Sug &ur ©efeUfd&aft ma<bt toaWdjeinli^
ba$ burcr}f$nittlicfye ©tubentenleben §ier berfyältnijjmäfeig
treuerer aU in Guropa. 3Kit GOO Dollars fommt einer
3itr 9lot^ au$, bie grofee ^e^rja^I brauet baS 2)rei=
facfye unb me^r. gür bie Stennern, bie felbft jene
Summ* ntdt)t erfd^toingen fönnen, ift inbeffen allem 2(n-
f<beine na$ Vortrefflich geforgt. Sogenannte &ä)olaxtyip*
(Stipenbien) finb in §arbarb unb $ale in großer 3tn$afyl
uorfyanben, bie ©rleictyterungen in Se^ug auf SBofynung
lommen ben Slermern in erfter SReifye $u ftatten unb unter
Umftänben erhalten fie oölfig freie SBotynungen, unb nid^t
bie fcfyled^teften. &\ti)rtm fie fitfy au$, fo erlangen fie greife,
beren 28erlfy bi$ auf 100 2)oHar3 fteigt, unb an gutbe$afil=
ten ^ribatftunben fotf e3 Süchtigen ni^t fehlen. 3Kir tourbe
erjagt, bafc fold^e Stubenten fi$ früher auf merftoürbige
2öeife aucfy ifyr ©ffen berbienten. Sie beforgten ba*
Gffen für eine Sln^I (Kommilitonen, toelcr}e fldr) $u einer
9Xx-t bon ßonfumberein jufamment^aten, überfragten bie
Ginfäufe, führten bie 2tuffic$t unb bie Siedlungen unb

13*

Digitized by Google

196

Sambribge.

afcen umfonft mit. 80 biet )at) i$: mit ftleiß unb
Segabung fann fjier einer getroft ofyne eigenes Vermögen
fidfj ans ©tubiren machen; Bei uns ift ba3 befanntlicty
ein 2Bageftü<f, ba3 feiten einem jum ©uten auflägt.

Heber bie Arbeit ber amerifamfcfyen Untoerfttäten ift
toorfyer bereite einiget gefagt, unb icfy nnff nur anfügen,
toie manche 2fnjei$en mir barauf fyingubeuten fd^einen,
bajj burdj bie fiefyrmetfyobe unb ben gröfeern ßrnft eine
beträchtliche 3al?l fleißig ift, bafc aber mefyr med&anifdj
unb Weniger grünblid; gelernt toirb. 3$ gewann ben
Ginbrucf, bafc ba§ ffiiffen unb fiernen ber Stubenten
fyier fioax mannigfaltiger unb praftifd^er, aber nid^t fo
fclbftänbig enttoicfelt unb fo angeeignet fei toie bei un&

Ginige Selker, bie idfj über biefen s#unft um 2lu$=
fünft frug, flagten über bie geringe Stunbenja^I, belebe
man ben 8c$ülern be$ (SotfegS gumeffe, unb ertlärten c$
für unmöglich, in berfelben au$ nur annäfyernb äfynlidje
SHefultate toie an ben beutfetyen ©tymnaften ju erzielen.
3d; finbe im Sefyrplanc beS §arbarb^6ollege für 1872/73
bie 3atyl ber namentlichen Unterrid^t^ftunben für ben
erften SahreSeur* mit 15 VW für ben jtoeiten mit 4 fror*
gefc^riebenen unb 6—8 felbftgetoählten, für ben britten
mit 6 borgefcfyriebenen unb 6 — 9 felbftgetoäf>lten , für
ben öierten mit 9—12 felbftgetoählten Stunben ange=
geben. Söetoeift ber Schüler burch eine Prüfung im iSc-
ginn be3 Schuljahres, bafc er in einem für biefe» Satyr
fcorgefdfyriebcnen $ache bie nötigen Äenntniffe fyat, fo
toirb er bom Sefud^e ber betreffenben Stunben bi^^enfirt.
2)ie Dorgefd^riebenen Stubien be§ erften 3atyrc$curfu*5

Digitized by Google

©tubententeBett.

197

■

finb ©ried&tf<$ imb Satemifd^ (3 Vi ©tunben), 3Ratl?e*
mat9 4 ©tunben, £eutf$ 2 ©tunben, ®tf)\l 3 ©tunben
im erjten §albjafyre, Chemie 3 ©tunben im Reiten
£albja§re. 3m Reiten SafyreScurfuS folgen ^ftl mit
2, SRfyetorif unb ©efd^id&te mit $ufammen 2 ©tunben;
ber britte fd&Iiefct mit ^ilofo^ie 2 ©tunben, 33olfe;
ttnrtFrfd&aft unb Styetorif Rammen 2 ©tunben, $^ftf
2 ©tunben. lieber bie Stolle, h>eld^e bie fogenannten
(üftecttofäcfyer, aus reellen bie ©cr;üler unter getoiffen
33ebingungen ft$ eine beftimmte Sfrijatyl wählen fönnen,
im ßetyrplane fyielen, ift früher (gelegentlich ber 33e=
fctyreibung ber neutyorfer Free Academy) baS Sftötfyige
<jefagt Horben, unb t$ möchte fyier nur raieberfyoren,
baft fie in bielen Steuerungen baS (SoHeg $ur ^ilofo^i=
ftt)en gacultät erweitern. @3 werben 3. 33. allein bie
naturroiffenf^aftlid^en ©lecttofäcfcer am ^arbarb'GoÜfege
feon feieren fiebern borgetragen.

3$ fyracfy bon gröjjerm (Srnft ber amerifanifd^en
©tubirenben, motzte aber btefeS Urteil nid&t anberS aU
im 3uf anttnen^ange mit bem fur$ fcorfyer über ifyre gan^e
Sebent • Strt unb =2Infd^auung ©eäufeerten fcerftanben
ioiffen. ®3 ift ber ßrnft ber Wengen, bie fefte Siele
im 2lugen fyaben, aber bie 3iele ftnb jumeift ni$t SBiffen
unb können an unb für ft$, fonbern toor allem eine
gefiederte unb bann eine tyerborragenbe Sebenäftetfung,
unb als Glittet ^ier^u: ©elb. @iner meiner greunbe,
ber Se^rer ber -Katurtoiffenfdfyaften an einer Uniöerfität
in einem ber mittlem ©taaten ift, fagte mir, bajj biefe
toon allem Anfange an baS Semen be^errf^enbe, aHge*
mein Verbreitete ^enbeng auf möglictyft früfy erteilte

Digitized by Google

198 (SamBrtbge.

■

greifbare 9tefultate ifym ba$ fielen im f;öcr/ften ©rabe
berleibe, benn too alle 2Biffenf<$aft nur infofern ge*
hmrbigt toerbe, als fte gum Selbmann nü£ttd& fei, toerbe
au<$ ba$ Sefyramt ins ©emeine herabgezogen, ein unebleS,
unbanfbareS S)ing. Selten, fagte er, baft ein Scr)üler
aus tfreube b*n Singen, aus reinem 2Biffen3triebe,
au3 Srieb na$ tnnerer aSerebfung unb Vereiterung
lernt; fte tooHen irgenbettoaä SefttmmteS toiffen, toomit
fie ©elb berbienen fönnen. 2lgafft& f^rad^ fic^ in ä^n=
liefern ©inne, toenn au$ nid&t fo fd^arf gegen mtd&, au3;
er fagte einmal, bafc er ficr) fd^on übergenug für alle
feine SWü^en belohnt füllen toerbe, ioenn bie äßiffem
fd&aft$pflege, toie er fie an feiner ©c$ule begrünbet habe,
bem ©erbe unb bem Arbeiten bloS um be3 ©elbeS bitten
in mannen Slugen ettoaä bon bem übertriebenen SBerttye
neunte, ber alles ßblere nieberbrüefe.

Wlit biefem Streben hängt toie gefagt bie frühe SSer^
brängung jugenblid^en SBefenS fehr innig 3ufammen, ba
aber bie Statur bie 3fa9<mb förderlich tt>ie geiftig gu einem
$$eife unferS SBefenS gemalt h«t, müffen toir jur beftimm-
ten 3*it i^ng fein, unb toetben nicht ohne ©efa^r bor ber
3eit alt ju fein fud^en. 3$ fürchte aber, bafc bei biefem
Solfe bie 2tbfür&ung ber ftugenb nicht bloS ©Ute ift,
fonbern tiefer in feinem ungefunb gekannten unb er*
regten, manchmal faft berfrüppelt erfchetnenben 2Befen
beruht.

Digitized by G

1. £aa,e. ©rÜnbung unb Sat^ötbum. 2>er ^tabtplan. ©voße
3a^l bcr §äufer. 2)a$ ttopnctye Solkau«. Xcr tteifie
Marmor. Ätrdjen. 8tra&cnett"enfcaf>nen.

^ilabefy^ia liegt im £intergrunbe ber SMafoarebai,
ber nörbli<r;ften ber Sutten, toelcfye ^if^en &ap 3Sla\)
unb Gap fioofout £ü(fe um Sude in bie atlantifcfye %lafy
füfie f^neiben. ©ein Sreitegrab ift 39,5. 2)reiunbäfoan&ig
geograj>l)ifd&e üRetlen ift e$ bom Eingänge in bie SBat ent=
fernt, bocfy gefyen bie ©e^eiten flujjauftoärtä nod) erfyebli<$
über ^tfabefyfyia fyinauä, unb gtoar in ben beiben glüffen,
an ober ahrifcr}en benen bie ©tabt liegt, unb ©cfyiffe
jeben Tiefganges fommen ben SDelatoare herauf unb
geljen am SRanbe ber ©tabt fcor Stnfer. 9iur ein breiter
Sanbtoortyrung, $um ©taate SKeujerfer; gehörig, trennt
?tyi(abefyl)ia toon 9?eut/orf unb bie ©ifenbafyn legt in
brei ©tunben ben 19 geogra}>Ijifcr/e ■JKeüen langen
5ßeg atoif^en ben beiben ©täbten jurücf. 2)abur$
fommt e3, bafc beibe ©tobte |t(r} in §anbel unb 3n=
buftrte tfyeiltoetfe ergänzen, toie benn gegenwärtig faft
ein Sittel ber pr)ilabel^r>ier (Sinfufyr ben 2Beg über
Sßeutyorf nimmt, tüä^renb anbererfettS p&ilabetyfyia mit

Digitized by Google

200

WtlabeMta.

ßifm, ftofcleit, 6rböt bie neutyofer gnbuftrie tyeift.
Smmer^in ift ^tlabefyfyia borWiegenb bura? ©eWerb=
tljätigfeit bebeutenb unb ftefyt, Wenn e3 aucfy im über*
feetfc^en Serfefyre mit ben anbern atlantifc^en §äfen
(Softon, -ifteutyorf, Baltimore), unb tfyetfWeife nid&t ofyne
Grfolg, Wetteifert, bo$ in biefer #infia;t nidfyt nur hinter
biefen, fonbern au$ hinter 9?euorlean$, <5an*3rranci$co
unb (Sabannaf; jurüdf.

$I)iIabetyfyia3 ^auptbor^ug ift feine Sage am natür=
lia;en £fyore be3 fofylen= unb eifenreidfyften ©ebieteS, ba3
gegenwärtig in ben bereinigten (Staaten aufgefa;(offen
ift, bann feine faft centrale Sage inmitten ber nörblic^en
unb füblia;en Steile ber öftlicfyen Hälfte 9forbamertfa3,
fein bid;tbebölferte3 geWerbt^ätigeS §interlanb. 2lber
e$ ftefyt bodj an natürlichen Sßort^eilen Weit hinter ÜKeu*
tyorf surücf, ba aunättjft ber Delaware bon biel be*
fd^ränfterer Scfyffbarfeit ift aU ber $ubfon unb ba
überhaupt bie SSerbinbungen mit bem SBeften fa;Wieriger
finb. 2tudt) leibet ber §afen bon $fyilabefy$ia me^r bom
Gi3 als ber bon SKeutyorf. Sel&ft Baltimore ift bebeutenber
für ben SBerfefyr mit bem SBeften als ^Uabetytyia. 3m
borigen ^a^r^unbert fam tym tnbeffen bie föufye sugute,
beren fia? Sßenntylbanien mitten unter ben Snbianer; unb
gfrangofenfriegen be3 Horbens unb 2Beften3 erfreute, unb
in jenen 3*iten bürftigen SBerfetyrS fam aua; feine centrale
Sage biel me^r &ur ©eltung als fyeute. War ntd&t
bloS bie politifd&e §au£tftabt, fonbern bis in bie jWan=
jiger Safyre, in benen e£ bon JReutyorf überholt Warb,
überhaupt bie größte Stobt ber Union. (SS Wud&S bon
3^n au pf)ti Sauren, bon 45250, bie eS 1790 johlte,

Digitized by Google

Anlage. 201

<xuf 70287; 96287; 119325; 167325; 258037;
408762; 568034. 3m Qatyre 1870 gctytte e* 674022
unb 1873 (nadfc ©d&äfeung) 740000.

$&ilabetyfyia tourbe 1682 burdj $enn gegrünbet
unb in ber Sänge Don jtüet unb in ber SBreite fcon
einer -Steile steiften ben ^lüften 2)elatoare unb <5$ui)h
fill nacfy einem Sßlane auSgeftecft, ber ängjUicfy jebe
Gtraftenfrümmung oermieb unb foöiel als möglich bei
Duabraten unb SRed^tecfen ju bleiben ftrebte. 2lm
©elatoare* unb (5c£utylüffufer foffte je ein breitet 0tüd
Sanb in ber ganjen Sänge ber Stabt unbebaut, ebenfo
follten mehrere $lä$e $u Warfen referiert bleiben;
^h)ei §auptftraf*en Don 100 gufe SSreite unb barüber,
eine toeftöftlicfy, bie anbere norbfüblicfy laufenb, fofften
fidfc in ber 3Jtitte ber Stabt freujen unb itynen parallel
follten bie -iWebenftrajjen angelegt toerben, fcon benen bie
to tätigem 60 gujj breit finb. Der $lan ift in ber
Einlage ber altern Steile ber 6tabt, toaS bie 9lic§tung
unb breite ber (Strafen betrifft, treu befolgt toorben,
unb Sßfyilabetyfyia ift, fotoeit e£ bon 2)elatoare unb
<£<§utylfiH begräbt totrb, bemnacfy eine fefyr DoUftänbige
Sammlung aller ©röfeen fcon SRed^tecfen. @3 enttyrad?
biefer Sftegelmäfjigfett, baft bie norbfüblicfy laufenbcn
Gtrafien einfach numerirt, unb bajs aud> bie §au$=
numtnem in ein ©Aftern gebraut Würben, ba£ bie SJer-
tyeilung ber Käufer $ö$ft überfid^tlid^ barfteHt. Die
geraben Hummern fmb auf ber Sub = , bie ungeraben
auf ber Storbfeite. fttotffyn ber erften unb Reiten
Strafe finb bie $äufer bon 100 an, jtoifd^en ber feiten
unb britten toon 200 an u. f. f. numerirt. £at ein

Digitized by Google

202

£au§ bie Stummer 836, fo toetß i<$, baß e£ ätoifd&en
ber achten unb neunten Strafe Hegt. 3n ben toeftöfi*
lid) laufenben Strafen, toeldfje alle benannt ftnb, fmb
e$ befttmmte ©trafen, freite bie Hausnummern bon
100 &u 100 einteilen.

So ift nun $f;ilabetyfyia tool bie regelmäßigfte <Stabt
*>on äffen gleichgroßen ober großem unb bürfte biellei^t
nur unter ben rafi§ toad^fenben Stäbten beS SBeftenS
bereinft eine finben, bie biefen Sfufym ftreitig macfyt. @ä
ift in ber Xljat merftoürbig, tote man an bem Styfteme
ber recfyttoinfelig fi$ fctyneibenben Straßen feftgefyalten
fyat, tote Wenige 2lu3nafymen man zuließ, tro^bem bie
Stabt fid^ allen BufäHigfeiten im Saufe ber $toei glüffe
anbequemte, bie im Dften unb ffieften einft ifyre ©renje
bilbeten. $nbeß $eigt ft$ fyier bodfy, baß biefe SReget-
mäßigfeit, hrie bortfyeilfyaft fte aucfy in bieten ^Beziehungen,
befonberS im aSergleidje mit ber zufälligen unb gebräng=
ten Sautoetfe unferer alten Stäbte erf feinen mag, in
folcfy extremer SluSprägung für große (Stäbte ntc^t ge-
eignet ift. SBon ben beiben Straßen, bie im pane $u
§auptftraßen beftimmt toaren, ift bie eine nur §anbel3-
ftraße getoorben, in ber $toar genug Sager^äufer, <S<$reib*
ftuben, Slu^ängefctyUber unb ftutyrtoerfe, aber babet toiel
©<$muä, tyalSbrecfyenbeS *ßflafter unb toenig -äRenfcfyen
3U finben finb, benen ni^t ba3 ©efcfyäft in$ ©eftd^t ge=
f ^rieben ift, toäfyrenb bie anbere öbe unb leer bleibt,
ofyne bornefym ober aucfy nur in antyrec^enber Steife
einfam $u fein, Sie freuet bie ©efdf)äft3ffraßen, genießt
einen 2tyeil ifyreS ©eräufcfyeS unb SlbfaUS, erhält aber
nichts fcom Seben, ba§ fie burcbftrömt, 2>er feine 3Ser*

Digitized by Google

Stabtylan. ^aufctftrafien. 203

fe^r ift auf bie Strafe concentrirt, toelche ffiblicr} toon
ber 2Rarfeiftraße t>on $luß &u gluß jiefjt unb Gheftnut*
Street (Äaftanienßraße) genannt toirb, unb in biefer
fehlt e$ nicht an großartigen unb jum hübfchen
Käufern, roie benn in ityr ba3 ©taat^r)auö, bte $oft,
bie Sanfen, bie großen @afir)äufer u. bgl. flehen; aber
fte ift lieber &u eng, um eine toirflicr} bebeutenbe, einer
folgen ©tabt toürbige £au£tftraße bar^uftetten. 2ler/nlicr)
ift e$ in ber 2BaHnufr unb 3rtcr)tenftraße, ben beiben näcr}ft;
nörblidjen ^arattelftraßen , in benen man nid^t toenigen
2öo^n^äufern au$ Srohmftone unb Marmor, in ein*
fachen, ebeln formen aufgeführt, begegnet, bie aber
gleichfalls toiel &u eng fmb, um irgenb bebeutenb &u er*
feinen.

GS fer)It $$Uabefy$ia an einer SebenSaber, unb biefe
fönnte nur eine 2)iagonalftraße fein, toelcr/e ben 93er =
!er)r ber rechttoinfeltgen (Straßen aus einem großen
Xr)ei(e ber ©tabt aufnähme unb Leiter führte, eine
Straße toie ettoa ber SBroabtoar». %n ben neu angc*
legten ©tabtthetlen toar man flug genug, bie
unb ©tumpftoinfel unb gelegentlich auch eine Änicfung
nidt)t $u freuen, aber ber Äern ber ©tabt, baS eigent=
liehe ^htfa*>ety^a/ ift *>en fciereefigen Duäferftnn
um ein gutes %f)t\l ber Schönheit gefommen, bie ihm,
einer neuen, großen, reichen unb toohlgelegenen ©tabt,
betrieben tr>ar. ©o foie fte jefct gebaut ift, ift ber S3er=
lehr öerjettelt unb burch bie etoigen rechten 2BinfeI felbft
behinbert, unb es fchaut ettoaS Don 3Ser^fufc^tr)eit aus
ber Sache, toie aus äffen Unternehmungen, bei benen Wn-
läge unb 3toe<f ftdt) nicht beefen. 2)er Serfehr f)at eben

Digitized by Google

204

nidjt bie 2öege getyen tooHen, bie t^m bie ©rünber ber
„Vernünftigen Stabt" an^utoeifen beliebten. 2)od& ift e3
ben überflaren Söffen be3 18. Sa^rfyunbertS mit toicr^
tigern fingen ate bem Stabtylane Von $tyilabefytyia
fo ergangen, unb gut, bafc fie gan$ einfach tote anbere
geftorben finb, fonft müßten fie am @nbe bod& no<§ er-
fennen, bafe bie Statur ber SDinge ftärfer ift als i^re
©öttin, bie SSemünftigfeit.

3)er alte ©tabtylan ift leiber gerabe in bem fünfte
triebt genügenb feftgefyalten toorben, in bem er toirflicr)
bauemb 9tüfcK<$e3 anftrebte, nämlia) in ber gretyaltung
getoiffer 5pl&4e# bie bepflanzt unb al* $arfe (Squares)
erhalten toerben follten. S)ie frönen, ntd&t unbebeutenb
ersten Ufer beS SDelatoare finb bura) eine !Ret^e ber
unanfetynlid&ften £agerf)äufer unb ©d&retbftuben eingeengt,
fobafe ber «tiblidf beS jenfeitigen UferS fotoie ber Unfein
beS gluffeS nirgenbS rein $u genießen ift. ©irarb, ein
2Bor)Itr)äter ^tyilabetyljiaS, fud&te bura? Segate bie 2tuS;
f ütyrung ber $ennfcr)en Sbee, biefe Ufer unbebaut $u
laffen unb als $arf anzulegen, neuerbingS anzuregen;
bodt) bürfte eS nia^t leidet möglitt; fein, bie Stabt tyier
toieber jurürfaubränsen. (Sbenfo ift ber „Zentral
Square", ben ber urtyrünglta> $lan inmitten ber Stabt
vorgefefyen $atte, nia^t angelegt toorben, fonbem §at
fu$ in eine Stnja^l fleiner (Squares jerf gittert, bie mir
nia^t fer)r gut gehalten fetyienen.

§n ber lanbeSübli<$en ^rafeologie toirb ^ilabetyfyta
„Quäferftabt" unb „Stabt ber £äufer" (City of homes)
genannt, unb toill ber ledere »einame anbeuten, bafc
$l)ilabety&ia bie (im SBer^ältnifj jur ©ntoo^nerja^l)

Digitized by Google

Tie £tabt tev Käufer.

203

fyäuferreid&fte ©rofcftabt ber bereinigten Staaten fei.
6$ berbient btefen 9Rul?m unb leibet loa^rfcf»einIic^ unter
allen ©rofcftäbten ber cibilifirten 2BeIt am allertoenigften
bon ber SBolfSanfyäufung. 3)a3 Slreal ber Stabt ift 6
(geograpfyifd^e) Quabratmeilen grof* unb trägt 134740
©ebäube, bon benen 124302 28ofynfyäufer fmb, fobaft
alfo auf ein $au3 nicfyt mefyr als fec§3 ^ßerfonen
fommen. 2Bie fid^ gegenwärtig bie £äufer$afyl anberer
Stäbte bon 33ebeutung $u ber ^IjilabefyfyiaS berfyält, ift
n\d)t §u ermitteln, aber nodfy bie Solf^ä^ung bon 1870
toieS beftimmt naä), bajj ^fnlabetyfyia bie abfofut fyäufer=
reid^fte unter ben gröjjern Stäbten fei. @3 jä^te bamalS
11233^5 2Bofyni)äufer, toäfyrenb üfteutyorf trofc feiner be-
beutenb fyöfyem Ginroofyneraafyl nur 64044 jäfylte. 3>iefe
^r)atfact)e ift nidjt anberS aU bur<§ bie ©etoolmfyeit $u
erflären, roeld^e an einer einmal für fyeilfam erfannten
(Sinricf>tung tro£ mannet anfdfieinenben Sortierte, bie
bft* Äafernenfbftem bietet, mit 3ä^igfeit feftyält. 2tud)
ift $u beachten, bajj ba£ Seben in ^ilabelpfna im
ojansen einfacher unb bittiger, bie Arbeit ernfter unb efyr=
li$er ift als in 9ieut>orf. 2Kan fyört flagen, bafc es fo
fcfctocr, Sapital flüffig ju machen, ba bie Stabt bo$ fo
retdt) ift, unb Wenn man nacfy bem ©runbe fragt, fyeifct
e$: baS ©elb, baS unfere £eute befifcen, ift burd) Arbeit
erworben, toäfyrenb in 9?eutyorf bie 6peculation oben ift
unb leidet mit ben 3Kittionen um ftcfy Werfen fann, Welche
ftetS auf ber SBanberung bon einer §anb in bie anbere
begriffen pnb. 9D?an fagt mir, bafe in ^fn'labetyljia bie
3toif<$enflaffe jtmfd^en reidr) unb arm, Selbftänbige , in
guten formen, bod; nicbt in Ueberflufj Sebenbe, fetyr

Digitized by Google

206

$bi(abelpl;ia.

biet $al?lreic§er Vertreten fei aU in 9leutyorf, unb audb
bieS mag ba$ günftige »er^ältmfe ber £äufer*a^l *u
ber ber ßintoofyner einigermaßen erflären.

2)a$ ttypif^e SBofynfyauS ^ilabetyfyia£, na$ beffen
dufter ^ier fool t>ier fünftel aller SBofjnljäufer gebaut
finb, ift ein 33au aus unbetoorfenem Sacfftein, an toeld^em
treppe, Schellen, 2tyür= unb genfierumrafymungen au$
irgenbeinem §aufteine, unb #oar in allen beffern unb mitt*
lern Käufern aus toeifjem -Karmor befielen. Sie 35au^
pläfy finb $umeift lange 9fle$te<fe, unb ba3 §au3 nimmt
ifyrc ganje liefe mit StuSnafyme eines ber beiben ^intern
SBinfel ein, ber aU £ofraum benu^t toirb. 3)ic innere
Einrichtung bünfte mi$ enger unb einfacher, als ic§ fie
fonft in 5lmerifa gefefyen, unb ift in ber Slnorbnung ber
Släume infofern fcerfd^ieben, al3 nid&t unterirbifd^e SRäume
$ur 2Bol;nung §uge$ogen toerben, fonbern im Grbgefcfyofc
Sßarlour, ©^eife^immer unb Äü$e, unb im erften ©tocf=
toerf bie übrigen SHäume fid) befinben. SDie meiften
Käufer, felbft befferer Strt, tyaben nur ©in Siodfoerf,
unb eine fefyr geringe 9Hinber$afyl ift e§, toeldfye beren
mefyr als ^toet f;at. Sefyr nette £äu£#en lernte i$ in
ber Sorftabt Sffieft^ilabel^ia fennen — «eine Sitten
mit SJeranben in langen Steigen, bebeutenb erfyöfyt unb
ettoaS fcon ber Straße aurücfftefyenb. Giner meiner 3Se=
fannten betoofynte mit feiner grau unb feinem Äinbe
bie §älfte eines folgen 33itlenfyäuscfyenS, too im @rbge=
fd^offe jh)ei Limmer unb bie &ü$e, oben jtoei toeitere
Limmer toaren, unb e3 h>ar ba§ ein billiget unb febr
angenebmeS SBobnen, einfacb unb anfyeimelnb.

6ine merftoürbige Sitte ift bie ertoäfmte 2)iarmori>er=

Digitized by Google

Bauart

207

toenbung bei äffen fyalbtoegS anftänbigen SBofynfyäufern.
Marmor ift fyier in ber 5R% nic$t $u finben, ift ni$t
Billig unb ftimmt au$ gar ntd^t fo befonberS $um bumpfen
Sftotfy be$ SBacffteinS. £>te Seute feinen aber nun einmal
einen Stol$ barein &u fefcen, ettoaS aus toeifcem Marmor
an i^rem §aufe gu fyaben, benn manchmal finb 3^ür=
unb genfterrafymen bur$ toetf$getünc§te3 $ol$ (nidfyt fetyr
täufd&enb) imitirt unb ift nur noc§ bie (Schelle aus
2ttarmor, toenn auc§ nur aus einem bielaberigen, grau=
liefen 33löcfdjen. Unb ifyre 3Rarmortre£pen fyaben fte
meiftenS fo gut unter einem £>oI$futteral berfteeft, bafc
man ftetyt: fie fud&en mdfrt ifyre 2lugenn>eibe an ben*
felben. benfe mir, e$ ift ba$ SReinlid^e, ba§ ein
fol$e3 marmoroerbrämte^ 39atffteinfyäu3$en §at, bas
SRotfy unb S&etfj, baä ifynen greube ma$t. Sie pu§en
unb toafcfyen mit großem gfleifc an biefen 2)ingen, unb
an Samstagen rieten fie toafyre Ueberfd^toemmungen
auf ben Seitentoegen an unb bürften ben SKarmor gar
mit Seife. So lönnte ^ilabetyfyta eine re$t faubere
Stabt fein, toenn nid^t öiele &on feinen Strafen fo
fd^mujig n>ären. Steffen ift ba3 ein Stffyler, ben fie
mit allen großen Stäbten tfyeilt, bie id& in Slmerifa ge=
fe^en; bieffetetyt ift eS im Sommer befier als in bem
feuchten äBinter 1873/74, h>o i$ fte fafy!

3n ben Wenigen fallen, too innerhalb ber Stabt
lujurtöS gebaut ift, tyat man mit Vorliebe SBrotonftone,
unb ^toar in neutyotfer 3Ruftern, angetoanbt. Slber in
^ft-^ilabetybia fte^t ein prächtiger „Slocf" jtoet*
ftödftger 2Bo$ntyäufer, bie työd&ft einfach gebaut unb bon
oben bi§ unten mit ben febönften foeifjen Warmorplatten

Digitized by Google

208

Wlabclrtia.

fcerlleibet finb. 2>ie einfachen formen unb ba3 eble ©e*
toanb ftimmen fcorgügltch gufammen. 2luch in bei
Äaftanienftrafte ftehen einige 9Karmorhäufer, fcon benen
ber geneigte Sefer, roenn er gur 2Beltau£fieHung hinüber?
fommt, eine Beamten möge, baS au3 graugcabertem
unb -getoölftem Stein errichtet ift unb gtoifchen ber 14.
unb 15. Strafte ftetyt. G$ fcheint mir einen fefyr ^räc^=
tigen, erfreulichen Ginbrucf 511 machen.

2lu3 ber üKaffe borroiegenb {(einer, einfacher, gleich
mäßiger Käufer, bie biefer Stabt gum minbeßen feinen
groftftäbtifchen Slnjfrich geben — ich Ijabc fte fogar Don
einem Gingeborenen unb Slnfäffigen „an overgrown
village" nennen hören — treten bie Kirchen unb fonftigen
öffentlichen ©ebäube bebeutenb herfcor, hnerool fte im gangen
bei weitem nicht fo anfyruchStooll gebaut finb wie in 9teu*
tyorf. 3)ie SBtehrgahl öffentlicher Sauten in ber altern Stabt
ftammt au3 ber $eit, ba man überall im Sanbe griechifch
baute, unb faum geht man eine Strafte entlang, in ber
nicht ein borifcher ober ionifcher Tempel, fei e3 al»
Äirche, Gfublocal, ÜJtüngftätte ober $oft, feine Säulen^
reihen geigt. 3)och fehlt e3 auch nicht an fonberbaren
Äirchen, an überlabenen ©efchäftspaläften, unb neuerbingS
ift an ber 33reitenftrafte ein Smimaurertempel entftanben
(bie leidiger „SHuftrirte Behling" braute 1873 eine
2lbbilbung beffelben), ben man fehr berounbert, ba er
au3 f ebenem ©ranit gebaut, reich mit Ornamenten ge-
giert ift, auch mit £h«nwn unb ^hürmchen nicht geigt,
©egenrcärtig finb einige grofte ©ebäube in ber Anlage
begriffen, bie gur 3eit ber 2Beltau3ftettung gum %f)t\l
fertig baftehen werben unb toenigftenä impofant Serben

Digitized by Google

Oeffentlicfyc bauten.

209

bürften. Sefonberl vom neuen 6taatll?aufe toerf^rid^t
man ft<$ Viel, ßigentfyümltcfy ift ber Ginbrucf bei großen
^efängniffe^ nafye Beim *ßarfeingange , bei (Saftern
^enitentiarty ; Von foliben ÜKauern unb Stürmen um*
geben, ber (Eingang fd^h>er Verriegelt, ftef;t el faft
citabellenfyaft aul unb fdfyeint efyer in eine unferer mittel-
alterlicfyen all in biefe 6tabt $u gaffen.

2>ie Weitläufige Anlage fyat in ^ilabetytyia bal
Sutern ber Strafeeneifenbafynen natürlid^erWeife ju fefyr
bebeutenber GntWicfelung gebraut. Gl finb 45 geogra=
}>fyifc§e teilen Strafceneifenbafyn Vorfyanben, auf Welver
ft$ täglich 794 SBagen mit 4860 ^ferben bewegen. 3m
$afyre 1872 finb nac$ ben Angaben ber 15 ©efeUfcfyaften
gegen 67 Millionen 9Kenf$en auf biefen Strecfen be*
förbert Worben. GtgentfyümlicberWeife ift ber $reil fyier
um 2 Gtl. fyötyer all auf ben neutyorfer £trafeeneifen=
bahnen, unb fdjjeint el, Wie in fo Vielen Säffen, eine
(Solution ber ©efeKfd^aften $u fein, Welche ben 53e=
Wörnern ^tyilabetyfyial bie Sortierte ber SBettbeWerbung
Vorenthält. 2lu$ fyier fanb \d) bei ben <2(baffnern ein
bereite in 23ofton beobachtete! ÜBerf^eug sur Schütting
ber llnterfd&feife: eine flingenbe Goupirjange, mit ber
er bei jeber Se^atylung, bie er empfängt, Vor ben äugen
unb Dfyren bei ^kffagierl einen Streifen Rapier $u
coupiren ^at, ben er im $no}>flocf>e trägt. So contro=
liren if}tx bie ^affagiere, ba fte ftcfy fe^r balb gewönnen,
jebe Stellung ober Söitfetabga&e mit bem fcfyriHen
Klange ber 3an9^ beantwortet $u hören. 3" ben SSagen
verfünben grojje Änfd&lägc SnWenbung unb 3^
3njtrumentl aufl genauefte.

8ia$cl, etätte* u. Sulturtüber. I. 14

Digitized by Google

SJfyilabetyhia ^at fo luenig Unebenheiten in bem
ganzen toeiten Serrain, ba$ e£ einnimmt, bap aud&
SBaffer- unb ©a^leitung Weniger Sd&toierigfeiten bege^
neten als in anbern Stäbten, aumal fein ©oben burcfcauS
ein letzter Äie* ift. 3m 3al)re 1872 empfingen 120516
Käufer 13 2Jtittiarben ©atfonen SSSaffer aus ben fünf
SBaffertoerfen imb tourben in ber Stabt gegen 35000 mit
ber 5BafferIeitung berbunbene $abe$immcr ge^lt. 3Cn ®a$
Würben in bemfelben $al?re 1V2 -ättißiarben Äubiffufj in
ettoaS über eine 9KiHion 33rennern Verbraucht, unb be=
trug bie 3af;l ber ^ribatconfumenten gegen 80000 unb
ber $rei3 für 1000 Äubiffujj 2% SDoHarS. Qn ben
Strafen, beren ©efammtlänge 195 geogra^ifcfye teilen
beträgt, toofcon mehr aU bie §ä(fte gepflaftert ift,
brannten 9000 ©aSlichter.

2. gatrntount*vJkvf. üfitaffertocrforgmtg ber (Stabt. Seltau«*
fUffitltgtytafe. granttin*3nflitute. Umfcerfttät. ®irarb*(£olIegc.

JCcffcntlidje SMMiotfjefeit.

SDer (Btabt^arf ^hilabetyhias, gairmount=^arl, ift
tool ba$ Slnjie^enbfte, \va$ ^pfyilabefyfyia an Sehend
luürbigfeiten $u bieten hat. %n ihm folt im $afyxt 1876
bie 2Beltau3ftelfung gehalten derben, n>eld^e man jur
geier beS ^unbertjä^rigen SubelfefteS ber Unabhängig-
fettSerllärung ^rojectirt bat, unb baburch gewinnt er ein
bo^elteS ^ntereffe. 6r ift auch ein lehrreiches Stücf;
lein Grbe für atte, bie fich um ba$ SSo^befinben ber
Gtäbtebefcölferungen fümmern.

Digitized by Google

gatrraouut « s4>arf .

211

$egen 3000 $cre$ fcanb umfd;liej$t biefer ^iar! auf
beiben leiten be$ Sd^ut;Ifißf(uffe^ unb fajjt über eine geo--
gra^ifctye Weile Don beffen fangen unb l1/» Weile
Don ben Ufern bes SBiffatytfon, eines 5ftebenfluffeä be$
(cd)u\)itiUf in fid;. 2)iefe bebeutenbe 2lu3befmung, auf
toelcfc bie ^^ilabe^^ier fef>r ftol$ finb, $at einen beffern
®runb als bie StiDalität mit* anbern <3täbten, iueld^e
Dor ^fyilabetyfyia bebeutenbe sJ$arfe be)a§en, benn ber
alte, ziemlich geringfügige s}krf, iuelctyer am 6übenbe
beS gairmount^arfS liegt, ift toefentlicfy aus Siücffid^t
auf bie 2£afferDerforgung ber <5tabt fo iueit an ben
beiben Slüffen hinaufgeführt Horben. SWtt bem SBadfrfen
ber gnbuftrie war nämlich bie Verunreinigung be$
obem Saufet beS Gcfyutylfill, aus bem SPhilabetytyia fein
£rinftoaffer erhält, burdfj allerlei älbtoaffer berart ge=
fliegen, baft man evnftlid» für ben ©efunbfjeit^uftanb
ber 3tabt fürchten muftte; inbem aber nun bie beiben Ufer
$u einem *ßarf gemalt Würben , ift jebe berartige Ver-
unreinigung au$gefd;loffen unb ift gleichzeitig bie reijenbfte
fcanbfchaft ohne aK^u grofcc Wü^e unb Soften $um
ftäbtif<hen £uftgarten getoorben. Db biefer $arf brei=
ober Diermal großer als ber neutyorfer Gentral*$arf, unb
tote Diele e$ in (Suntya gibt, bie einen noch großem
S'läd^enraum einnehmen, fümmert un£ als 9ti$tameri=
faner fehr toenig. 3Bir fragen beSgleichen auch nicht, in--
hrietoeit richtig, toaS ber „Pocket Guide oi Phila-
delphia" fagt, bafe eS „nicht Diele ftlüffe in biefem Sanbe
toie ben 2ßiffafyifon unb in 6uro£a toenige gibt". 2)ie
(Sache ift groft unb fd^ön genug, um ohne 3«^at

Don Uebertreibung erfreulich &u fein. S)er

li*

i

Digitized by Google

212

ftH ift in biefem %1)tiU feinet Saufet ungefähr fo
breit tt)ie ber 9ie<far Bei £eibelberg, bo<h fcon mäfy
tigerm Sinbrucfe, tt>eiC bebeutenb loaff erreicher. <Beü)$
©fenbahnen überbrücfen ihn im SBeichbilbe ber <£tabt,
mit aum im^ofanten 93rü<fen, eine fiebente ift

gerabe am ^ßarfeingange im 93au unb ebenbafelbft fü^rt
noch eine «£)oIjbrücfe für &ujjgänger unb Sßagen hin-
über. £art unterhalb beg tyaxU tritt am linfen Ufer
^tyüabetytyia, am regten bie getoerbreidje SSorftabt 2Beft=
$^ilabelt)^ia, mit Käufern, bie bem ©efchäfte bienen,
unb entfyrechenbem ©eräufch, bid^t heran. 2lber im $arf
felbft finb bie Ufer meift f elfig unb fteil unb big 5um
Sftanbe beä SBafferg mit 2Balb unb Siefen beftanben.
£er SBiffahifon ift ein SRebenflufc beg ©<$u$Hia, ber
faft bi^ jur 2Rünbung stotfchen betoalbeten Mügeln
fliegt unb fym ber Strafe aus, bie an feinem redeten
Ufer hinaufführt, eine gütfe malerifcher Stnftchten
gehört.

iDurch biefe beiben Slüffe unb burch ihre mannich:
faltige ^ügel- unb gelSumgebung toirb gairmount^arf
ju einem fiuftgarten, ber ftch, um feinen 3toecfen aufs
befte ju bienen, Don ber Sftatur nur fo toeit $u entfernen
brauchte, als $ur Slbftreifung zufälliger Lauheiten
nöttyig. Slbgefe^en fcon feiner ©röfee erfcfyen er mir
tote eine ber Anlagen, bie man um bie Gurorte im ©e=
birge angelegt ftefyt: man Ijat ein paar SBege geebnet
unb einige SRuhebänfe h^beigebracht, vielleicht audB eine
Duelle gefafjt, unb nun ift ein ganzer Sergabhang faft
mü^elog aum fünften ©arten geworben, ben man fich
benfen mag. $ier fmb e£, toie gefagt, bie beiben glüffe,

Digitized by Google

2)er SBeltauSfteKung^rafe. 213

fraftige, unberfälffye Naturen, h?etd^e bie fiunft in ber
ganzen Einlage bergeffen (äffen, toa3 einem j. 93. im
neutyorfer $arf bei allem äuftoanbe an Üeid^en unb
Säumen nie fo rec^t $u Koffer 3ufriebenfyett gelingen hriff.

£ier toirb ftd& alfo bie näd^fte SBeltauäftellung eim
bauen.*) (2<$on ift i^r $la$ beftimmt unb e$ t>er=
fünbei eine toetfce, flernengeränberte %laQe mit „1776
Centennial 1876" unb einige UnionSflaggen, bie ba
tmb bort bon fyotyen ©tocfen fyerabtoetyen, toeitfyin, loo
ifyre Stelle fein foll. 6$ fd^ten mir ein gutgehabter
$la$ — ber befte (fotoeit idf> nac§ meiner geringen
fienntniß ber Umgebung Don ^ilabefyfyia urteilen
fann) in ber ganjen ©egenb. 2Ran fommt bon
^tlabety^ia tyer bur$ bie Anlagen be3 alten
Sßarfe, gefyt über eine ber brei ©rüdfen, bie ba neben-
einanber über ben gluß führen, unb fteigt nun am
regten Ufer be$ ©d^HiU ettoa 60 guß burdfj fef;r
nette Slnlagen, too man bann eine gläd^e betritt, auf
toelcfyer gegen 2Beften fyin fidfy erftrecfenb ber loette $la$
für bie SBeltauäftellung auägeftetft ift. @S ift ein leid^
toeHigeS Terrain, bortoiegenb äöiefen, mit jerftreuten
Saumgruppen. ©efyt man eine Meine SSiertelftunbe
toeiter, fo fommt man ^u einer £ö$e, bie toie eine Stufe
ettoa 30 gu§ auf fteigt, unb bon ber man ben fd&önften
SJlidf über ben ganzen $arf unb Steife bon tyfyia--
betyfyia getoinnt. Siefer Sßarf be^errfcfyt ben ganzen
2Beltau3fteHung3}>la$ unb hrirb gettn& ein jjrad&tbolleS

*) 3m Sanuar 1874 gcfd)ric&eiu

Digitized by Google

214

SBtlb gewähren, toenn einmal crft baS bunte Treiben
ftd) im Stammen biefer frönen Sattbfdjaft entfaltet haben
totrb. Slber auch bom 2Beltau$ftellungs})lafce felbft gef^t
ein Leiter 23ltcf ben SchutylfiK fyinauf unb nach tyfyla;
bel^ia hinüber unb enthüllt anjiehenbe Silber, ffienn
e3 nur $ur Subel^eit fyier nid^t fo unerträglich naef;
Petroleum riecht toie bie beiben male, an benen idf» ben
Drt befud;te! ^hilabefyhia f)at fehr fdjtoüle Pommer,
unb biefer 2)uft baju fönnte garte Naturen nerbbS machen.

93om 9Rittetyunfte ber (Stabt bis jum SödtauS*
fteöung^la^e toirb ein orbentlicher ^rufigänger in einer
ftarfen Stunbe gehen, bod^ gibt e§ *ßferbe= unb Storni
eifenbafjnen gerabe auf biefer ©treefe in JüKe unb
3)am^ff(^iffe fehlen auf bem ©(tyutylfiU nicht. 6in
„Gentemtial^eftaurant" macht fich auch fchon breit, tote*
tool hinter ber riefenhaften Jgnfdbrift einteilen nur ein
großer ^ferbeftaH §u fehen ift.

Ueber bie Vorbereitungen jur 2Beltau3ftellung ift
einteilen toenig $u fagen. Einige glätte ju 33aulich=
feiten, fo jur Sunfthatfe, finb bereits genehmigt, unb
toenn ber (Songrefc feine ©elbbetoiüigung gemacht ty&tn
tiurb, tuirb ber <5taat *Pennfyfoanien $ufehen, er
feinerfeitS unb \va$ feine #auptftabt ^^e^^a Su
leiften im ©tanbe finb. $m Slugenblicf treiben bie
3eitungen mit aller 2Ra<ht 5ur Slrbeit an unb in ben
meiften ©taaten unb Territorien finb bie Gommiffionen
für bie SBeltauSftellung ernannt. 3lber niemanb unter
ben urteilsfähigen Seuten, mit benen ich "&ev kie ©ache
gebrochen, stoetfelt, baß bie Aufgabe, bie 2lu$ftellung
toürbig herjupellen unb burchäuführen, bei ber Vielheit

Digitized by

grannin 3uftitut.

215

ber Sityfe unb Sinne, bie fic^ geltenb machen motten
unb toerben, wnb bei* Betrügerei, bie fidfy ofyne $toetfel
auä) l)ier lieber an bieten Stellen einftfyfeictyt, eine um
gemein fernere, toenn nicfyt unlösbare fein hnrb.

ßin „Journal of the Exhibiticm" erjjtirt Bereite feit
einigen Sftonaten, tyrid^t aber bon ber 2(u$ftetfung $ur
3eit no$ ni$t3.

3n biefem !0?ittel^unfte grofjer unb fleiner ®etoer6=
tfyätigfeit, in ber §au£tftabt ber Äofyle unb be£ ßifenS,
ift eine Slnftalt ganj am ^Slatje, wie icfy fte im $ranf=
lin^nftitut fennen lernte. 8n Europa fennt man
btefeS 3nftitut burd& feine ^Monatsberichte , in benen
manche tecr}mfc$e -3Rittr)eifungen bon 9ßert§, aud; totffen*
fdBaftlicfre Unterfud;ungen in pr/tyfifalifcr/em unb cf)emifd;em
©ebtete beröffentlicfyt Serben, fyier im Sanbe geniefit e£
großen 3lnfer)en3, ba3 ficfy jum 2$eil auf ben entfd^iebenen
•Ku£en be^ie^t, ben feine Arbeiten gebraut fyaben. $n
einem unanfer/nlictyen §aufe ber ftebenten Strafe, beffen
2leufcere3 bon ber $racr}t ber Diepgen Uniberfität$=
unb (SoIIcgegebäube bebeutenb abfttd;t — bie fletfttgfte
Xocfyter begnügt ficf} befanntlid; mit bem 2tfd^enbröbe(=
treibe — , ift im @rbgefcr}o|5 ber große 2}orIefung§=
faal unb Stäume für eine QcifynfäixU , in ben ^mei
Stodtoerfen Sibliotfyef unb -BiobeÖfammlung unter*
gebraut, gebe« SDlitglieb, unb e3 ftnb beren je£t 1300,
fyat ba<S ?Rtü)t, biefe Sammlungen ju benu£en, bie SSor-
Iefungen ju työren, meldte im 2Binter burcr} fyerborragenbe
$rofefforen atftoöctyentlicr; gehalten Serben, empfängt bie
$kröffent(icf/ungen be3 SnftitutS, fann jebergeit bie 33e=
amten, meldte ben ganzen $ag über jugängltcfy ftnb, um

Digitized by Google

21G

3^at^ angeben in allen tectymfcfyen ober Wtffenfcfyaftlichen
Angelegenheiten. JJafür Wirb ein geringes Entgelt ge-
leiftet, ba$, gufammen mit einigen Stiftungen, ba$
^nftitut aufregt erhält. £auf$berfehr mit tpiffenfc^aft=
liefen Vereinen unb Slnftalten im £anbe unb in @uroj>a
bringt eine ^ülle bon 3eitf Triften herbei, bie in bem
WohlauSgeftatteten Sefefaale jur jebermannS 33enufcung
aufliegen.

Sine befonberS mißliche Einrichtung bünft mir eine
freiwillige Gommiffion herborragenber 9Jiitglieber, Welchen
SBerbefferungen unb ©rfinbungen borgelegt Werben fön*
neu, ehe fie an$ Patentamt gehen. $ier !ann einer
SRath unb unter Umftänben Unterftüfcung finben, ober
fann 3U guter £dt bor ben ÜKü^e^ unb ©elbberluften
gefehlt Werben, bie fo manchen „Csrftnber" $u ©runbe
gerietet, ^rü^er War bie 3^itfd^rift be$ granflin*
3nftttttW Sa^re hinburdfj officieüeS Drgan be$ patent*
amteS unb ihre frühem Jahrgänge finb, nacfybem be$
lefctern 2lrd>ibe baS Jeuer berührt fyat, bie einzigen
aSer^ei^ntffe ber altem patente, bie in ben bereinigten
Staaten erteilt Würben.

£>a$ <yranflim3nftitut i)at auch tfyeilS im Auftrage
ber Regierung, thetls aus eigenem Antriebe größere
Unterf u^ungen über 2>amj>f f effele£j>lofionen , SBaffer*
räber u. bgl. angeftellt. 2BaS mir aber in feiner ©e*
fliehte befonberS interejfant fdt)ien , War ber Umftanb,
ba(j e3 bie Seime einer Anzahl bon Anftalten jum
öffentlichen 9tufcen entWtcfelte, Welche bann in reifem
3uftanbe bon ben ftaatlid^en ober ftäbtifchen 23ehörben
in bie §anb genommen Würben. 3n ben jwanjiger

Digitized by Google

Uniücrptat.

217

Sauren, fur$ nadfc feiner ©rünbung, richtete e$ eine 2lrt
toon SRealfd^ule ein, bie fo lange beftanb, bis bie Stabt
felbft bem enttyred^enben SSebürfmffe entgegentam. Später
ging eS in äfynlid^er SBeife mit ber ©rünbung fron abenb*
liefen 3ortbilbungSf<§ulen üoran, unb 1850 grünbete
e£ bie erfte 3^en! u^b £oläf($neibefcf>ule für grauen,
toeld&e nun gleichfalls felbftänbig getoorben ift. 3)aS
ift eine gute 2(rt bon Selbftregierung, bie felber forgt,
tooran eS fefylt. 3efc* ^ält eS eine 3tt4*ttf$ufe für
junge SRänner im ©ange, toeld^e fcon 250 öd&ülern
befugt tonrb, unb bie $aty Vorträge, toelc^e am
Stoftitut jährlich gehalten toerbcn, ift 30 — 40.

6rft noc§ im Sßerben ift bie Untoerfitty of $enn=
fyfoania, bie t»ie bie anbern §o$f<$ulen beS SanbeS
fi$ allmäfyltd& aus bem ©tymnafium unb ber SRealfd&ule,
bem Gollege, fyerauSenttoidfelt. 93on ifyren ©ebäuben,
bie großartig angelegt finb, ift bas ber Department of
Science anb ÄrtS (toeldf^e ettoa einer ^ilofo^ifd&en
gacultät ^erabgeftimmten ©rabeS ju fcergleid^en fein
möd&te) bereits bejogen unb fteUt ficty innen unb außen
als ein Sau bar, an bem man fein ©elb fparen, aus
bem man ettoaS 9lü$lic§eS unb au$ QfatyofanteS fyat
machen hotten, ©ein ©runbtoerf ift ein bunfelgrauer
Stein, feine Stauern finb e$ter, grüner Serpentin,
braune ©ranitfäulen ftefyen am (Eingänge, aus federn
6anbfteine fmb bie genftereinfaffungen unb güttungen,
baS ^olstoerf ift gelb angeftrid&en, roty aller SRörtcl,
toie aucfy bie 2)ä$er ber Stürme unb Xfyürmcfcen, bie
in $iemli$er Slnjabl fi$ über bie 2)a$firfte unb t&eil*
toeife ju beträchtlicher $öbe ergeben. 6S finb fla<$=

Digitized by Google

218 $f;Uaberpf>ta.

ttnb ftn^bogige $enfier, borftmngenbe Pfeiler, ed^te
Stürme mit Ul)ren, auefy Kamine toorfyanben, bie in
Xfyürmcfyen berfteeft finb, unb loer nätyer sufiefyt, merft
felbft ber ^flafterung ber §alle an, bag fyier ein Sau*
meifter an ber Slrbeit war, ber einen ftarfen Effect im
©inne tyatte. SCttffaOetib ift ber 33au in fyofyem ®rabe,
fein grelTgvüne^ Material mit ben hxmUn $utr)aten
fyebt ihn fyerbor unb er gefällt bafyer ben Seuten
fel)r rcofyl, erreidfyt alfo nad; biefer ©eite fyin feinen
3medf. $m Innern ift bie Ginric^tung ganj fo tylenbib,
roie icf> e3 bieje^t in Slmerifa faft überall gefunben,
breit, pxatttfü}, fo gut unb in mancher $inftc$t beffer
als in unfern neuern Sßoltytecfynifen. S)ie Sibliotfyef ift
erft im Serben, ebenfo bie Sammlungen; aber toaS
bie festem betrifft, fafy idj gute Anfänge; in furjem
werben bie Stoplifafe ber berühmten ^all'fdBen ©amm=
lung norbamerifanifeber Uoffilten aufgeteilt toerben,
meldte man für 10000 SollarS angefauft t)at, unb
fdjöne (Sammlungen Don Mineralien fmb burefy ^rofeffor
©entfy, ben (Styemtfer, fyterfyer gefommen.

2)iefe Uniberfttät ift äfynlidj roie bie ^artoarb^Uni*
Derfität ju (Sambribge, nur lügenhafter, organiftrt. Sfyr
Sefyrförper beftetyt au3 36 ^rofefforen unb brei $ülfc
leerem; fcertoaltet wirb fte burety einen 33oarb of SrufteeS,
beffen gefefclictyer Sßräftbent ber jeweilige ©ouberneur
Don ^ennfytoanien ift. $m Department of 2lrt3 ftubiren
fie bortoiegenb bie ©tymnafialfäcfyer in ben m'er ^er-
fömmlitfyen 3afyre3flaffen ber greffymen, ©opfyomoreS,
Juniors unb ©eniorS. 3)a$ Department of ©cience
fefct ft<§ bie #eranbilbung bon (Styemtfern, Sergroerfö

Digitized by Google

Untoerfität. ©irarb* College.

219

unb £üttenfunbigen, 2lr$iteften, 3Kaf$tnenbauern, 3"-'
genieuren $um Siek, fyat bier ^^reöcurfe, tum benen
bic gtoei erften allgemeiner Vorbereitung bienen, tfyeilt
jeben Sa^curS in brei Slbfcbnitte Don je bret 3Jlo=
naten unb forbert, ebenfo tote ba3 Department of 2lrt$,
jäfyrlicr) 150 Dollars ©cfyulgelb, toobet aber in jeber ber
betben Slbtfyetlungen je funfje^n gretyläfce für Unbe*
mittelte offen Bleiben. Die mebtcinifc^e unb jurtftifdfje
©tfyule ftnb au$fc§liefjlicfy $acfyfcr)ulen.

3^tdt)t bergeffen ift natürlich bie „ehapel", ber fcfyönfte
sJtaum im $aufe, fo boll gemalter genfter unb ge*
f<$m$tetr Stüfyle, baft er ganj franfyaft mittelalterlich
ausfielt, #ier toirb für bie Scfyüler täglich ein Heiner
©otteöbienft gehalten, boc$ finb, Wenn t$ nidjt irre,
bie Schüler be$ Department of 6cience nicfyt mefjr ber=
pflichtet , benfelben ju befugen.

Da£ ältere (EoKeg $l?ilabetyfyia3, nacr} feinem tool^
tr>ätiö^n Stifter ©irarb-Goffege genannt, ift &ur 3eit be=
dtymter als bie Untoerfität. ©trarb, bem «jtyilabetyfna
eine gan^e Sln^atyl gemeinnütziger Stiftungen berbanft,
gab 2 Millionen Dollar^ unb einen 23augrunb &on
45 2lcre3, unb ba3 GoKeg, ba$ gegenwärtig über 50<>
Schüler, auefdt)Iie^Iid^ 2£aifen, gäfylt, beft£t, troijbem in
ber ^erfteffung ber Sauten offenbar ni<$t färglidf; Der*
fahren hmrbe, fefyr reic$li<r}e üttittel. %m Sleufeern ift
©irarb * Gotfege eins bon ben taufenbunbein ©ebäuben,
toelcfye als „ba3 reinfte 33etfpiel griedfyifcfyen 93auftil3 auf
bem ganzen kontinent" gepriefen Werben. 01$ toirb
übrigens für eine bortreffltcr}e Sattle gehalten. .

Deffentlic^e SSolfcfd&uIen ftnb 396 mit 1630 Syrern

Digitized by Google

220

unb 84387 ed&ülem fcortycmben; 1873 betrug tyr^ubget
1,381460 SDotfarä.

Sie beiben grofiern SMbliotfyefen, -äRercantile unb
sjtyilabetyfyia SibrarV. galten feinen 3$erglei$ mit afyv
liefen 3tnftalten in 9teutyorf unb Softon au$. 3>ie
erftere ift eine frühere SKarftfyatfe, ein toeiter, geller
Saum, ber einen ^öd&ft günftigen ©nbrucf ma#t, bis
man ftefyt, hne ba$ ^ublifum frei ähnfd&en ben 93üc$er=
f darauf en fyintoanbelt, tote jeber, ber mag, 93üc$er Weg-
nimmt unb toieber fyinftettt, unb feiner finben fann,
toaS er fud&t. 3)iefe SiMiot^ef ift bortoiegenb mit
leicfyterm Sefeftoff gefüllt, ift fcber toegen ber 33er =
toirrung, toel<$e bie ettoaS ju tbeal gebaute 2lnh>enbung
beö „#tlf bir felbft!" in ben 6c§ränfen erzeugt, nxdfct
fo benufcbar, toie e3 $u toünf(fyen toäre. Sn ber $§ila*
bel^ia Stbrarty toiegt mefyr ber gelehrte $toed bor,
bocfy erhält jeber ^J^ilabel^^ier in tyr jebeS $u$ $ur
Stnfid^t, ba$ er toünfd^t, unb afö iä) fecf hineinging
unb jtoet Sudler Verlangte, erhielt id& fte f of ort , o^ne
bafj icfy na$ meiner ©mpfetylung &u greifen brauste.
Sucfy eine beutfd&e Sibliotfyef ift fcor^anben, toeld^e gegen
10000 beutfd^e 33ü<§er enthalten foH.

i

3. 2)tc £age«preffe. 2)er „Public Ledger". Orogfpvecbercten.
©eine ©efc^tc^te unb ©cfc^tc^tc feine« »egrünbers. Wia*
betyljia« Raubet«* unb ©eroerbtyättgfett.

^tfabetyfyia fyat eine gan$e 2ln$afyl Verbreiteter
Tageblätter, Von benen jtoet je Auflagen fcon 85000,
brei Stillagen Von 20000 refa. 23000 unb fünf bon

Digitized by Googl

221

über 10000 §aben; ein billiges 2Bodjenblätt („Saturday
Night" genannt) fyat gar einen Slbfafc toon 200000,
Slucb t»ter beutfetye £ageSblätter erf feinen. Srgcnb
fyertoorragenb burd; innem ©efyalt ift fein einiges biefer
Slätter, aber bie ©efd&id&te unb nähern »erJjältniffe
eines berfelben fennen )u lernen ift barum boc§ ni$t
imintereffant, benn bie Sebeuiung bor allem ber billigen
SolÖMätter ift eine größere, als n>ir in 2)eutfd&lanb
überhaupt einer S^itung ju^utrauen geneigt ftnb.

3)urcfy feine Verbreitung unb baS toerfyältnifjmäjjige
Vertrauen, beffen er gemefjt, ift ber „Public Ledger",
eine Stoeicent^itung, tool baS einflußreiche ber Slätter
^ilabefyfyiaS. Gr ift billig genug, um faft jebem ju-
gänglic^ $u fein, unb nic^t fo ärmlicfy toie bie 6incent=
Slätter, bie man feiten in ben §änben befferer Seute ftefyt.
Gr erfd;eint im Jormat ber „Slölnifc^en ßettung" mit toter
bis fecfyS Seiten fecbSmal in ber Sßocfye beS -BtorgenS unb
f?at auf jeber Seite aofyt Spalten, toon benen über bie
Hälfte mit Sinnigen gefüllt finb. (SS toertritt feine be*
ftimmte Partei, fonbem fucfyt, hrie man mir fagt, gefunbe,
ob unabhängige, ob ^arteianfic^ten &u toerbreiten unb toirb
im allgemeinen feines mafetoollen, anftänbigen £one3
falber geartet, roierool er leiber toie faft alle in Selbft-
lob unb Uebertreibung feiner SBebeutung toiel weiter
ge^t , als ein anftänbigeS S3latt bei uns irgenb toagen
bürfte. Xod) barin faben bie Slmerifaner ein partes
Seil, unb toenn nodfy fo untoerfd^ämteS Sügen unb ©rof -
fyrec^en nur Grfolg l)at, fo ift eS „smart" getoefen,
toerbient alle Sichtung unb toomöglid^ 9tadf;afmuing.

3c$ befugte eines XageS ben ^radfjtbau, in bem

Digitized by Google

222

biefeS 33(att gefdjrieben unb gebrutft toirb, unb toar
buvcfy bie ©üte beS SigentfyümerS unb fcorauglia^ eines
feiner Beamten, beS £errn (Sol. SKucfle, eines I?öa?ft
fcortrefflidjen unb liebenStoürbigen SanbSmanneS, in ber
Sage, bie ganje 2lnftalt aufs genauefte fennen )U lenien
unb alles ju erfahren, toaS mir in biefer £inie irgenb
fcon Sntereffe fein fonnte. S)er geneigte 2efer tt>trb fid;
um baS Xedr)nifd&e in ber $erftettung beS SSIatteS toenig
flimmern, ebenfo toenig um bie AuSftattung ber SRäume,
Don beren einem in einem Anäeigenpam^let in bie 2Belt
pofaunt toirb, bafj „fein ©efa^äftSjimmer tote biefeS
jemals in 2lmerifa eingerichtet toorben unb felbft in
@uro)>a, mit äuSnafyme einiger alten AbelSfailöffer unb
einer ober jtoeier Sibliotfyefen, toenig i>on biefer Slrt $u
fe&en" fei. 3)aS ©anje ift eine grojje, fel;enStoertfye
2(nftalt unb bie „Publication oftice" (toaS toir 6j)>e-
bition nennen toürben) ift bem ^ublifum $u Siebe in
ber %fyat pxad)t\)oU ausgestattet. §ier toie überall in
ä^nli^en %<xUtn fommt bev SReia^um an frönen §ol$=
arten, ber btefem Sanbe eigen, &ur ©eltung unb finb
bie toerfd&iebenen SBalnu^ unb SButternuf^öljer, @iaX
Slfyorn u. a. in Täfelung unb ©erätl; in ber mannicfy-
faltigften, anf}>rec§enbften SBeife fcertoenbet 3>ie 9te=
bactionSsimmer bünften mir, ba eS bodj> Arbeitszimmer
fein follen, ettoaS gar &u mollig auSmöblirt, gemalt unb
gepolftert. 6s muj$ fajtoer fein, fi$ eS ba überhaupt in
irgenbeiner Slrt fauer toerben $u laffen.

2)em 33efu$er biefer Slnftalt toirb ein 93üa?lem ein*
gefyänbigt, beffen Snr>alt — 23ef Reibung beS Sattel

Digitized by

Sic £age$|n*ef[e.

223

unb bei* $eftlt$feiten jur ßintoeihung beffelben — ferner*
ftehenben fein Snterejfe bieten fann, baS aber für ben
Beobachter amerifantfeher Sitten gar nicht unintereffant
tft. 2)a3 ©an$e ift eine grofce Annonce, bie zugleich
ben SRufym bes 53efi§er3 be3 93latte3 auSpofaunt unb
fo ba$ amerifamfer/e Sßublifum an einem fehr fenfibeln
fünfte, ber Setounberung erfolgreicher , füfyner Unter-
nehmung, fafct. 2)a toirb §err 6$i(b3 „ <Jürft ber gürften",
/febler itöann" u. f. f. genannt, toerben in Ginem Slthem
feine ^er^en^giite, SBohlthätigfeit, UnternehmungSgeift,
©rofcmuth, ©erechttgteit ge^riefen unb in einer Slbreffe
ber SlngefteUten ihm gebanft, bafe er „einen $alaft er^
baut fyabt, in bem fie arbeiten, eine SBerfftätte, bie in
ber SBelt nicht ihresgleichen finbet, bie in gan$ 3lmerifa
bie geräumigfte, gefunbefte, bequemfte ift". Sechzig
Seiten Sieben, Slbreffen, (B^etfeaettel u. bgl. Serben
mitgeteilt, unb aum Schluß folgt gar noch eine lob-
hubelnbe Biographie be$ §erm Ghilbö, ^ folgenber*
mafeen beginnt: „SMefeS ©Üb ftettt einen männlichen
3Jcann bar. 6r ift 5' 7" hoch unb ioiegt 1G5 $funb.
Sein $aar ift braun, feine Slugen blau, feine $aut
frifch unb blühenb; er ift ein fchöneS -äJiufter toirflicher
üDiä&igfeit unb gebiegener ©efunbheit. Seine 3üge finb
regelmäßig unb fo fein h^rauSgemeifjelt tüte nur in irgend
einem 33ilbr)auertt)erfc, benn toie ber ©eift, bie Seele, ber
(Sharafter, fo muffen bie 3üge unb ber 2lu§brud toerben.
S)a3 ©e^irn ftimmt in ©röfce unb Qualität burchauS
mit bem Körper; e£ bleibt jhnfehen ben (Sjrtremen unb
ift Don allerbefter Dualität. . . Sein ©eift ruht nie.
SRur toenn er fchläft, erfreut er ftch fcoKfommener Stühe,

Digitized by Google

224 <Jf)UateWia.

unb folange er einen guten Schlaf f)at, fann er, tote
ber erfte Napoleon — bem er im Äörper gleist — faft
unaufhörlich arbeiten. . . Slber toaS ftnb feine gehler?
6eine So^It^ätigfeit toirb ihm manche Stunbe boU
f^merslic^er Gnttäufchung foften, er toirb fein ©etyim
überarbeiten, er toirb größere Saften übernehmen, als
er tragen fann. . . Gr ift nicht gemein, fmnlich, grau*
fam, lügnerifch, getoinnfüd^tig, gefräßig, unehrlich, nad^
läffig, toergefelich gegenüber feinen Verpflichtungen. . .
6r lebt ba3 Seben eines toiebergeborenen chriftlichen
ȟrgerS u. f. f."

6in intereffanteS Stücf ainerifanifd;er Socalgefchichte,
faft in jebem to$ Sittgemeine belehrenb, toar mir
aber boch bie ©ef dachte biefer 3^^uu9 unb if?re3 ©igen*
thümerS. Sie ift ba3 erfte erfolgreiche ^enntyblatt, ba3
in $h^a^^^a fid? &™4 wnb erfcbten jum erften
male am 25. 2ftär3 1836, einem greitag, toa3 bei bem
befannten Aberglauben, ber ftch an biefen £ag fnüpft,
bebeutenbeS Sluffe^en erregte, aber nid^ als eine „smarte"
unb babei bittige Steife, fiel; rafch befannt ju ma^en —
eine gute Annonce toar, 2)amal3 toar ba3 %$latt flein, aber
e£ toar fauber gebrueft unb getoifc febon beffer gefcf»rieben
als bie meiften Sßenntyblätter jener 3^*- ©3 enthielt einen
3luffa| über Robert 23um3, baS unfcermeibliche fentimem
tale ©ebietyt, zahlreiche politifche unb locale -Uiittheilungen
unb eine beträchtliche Sln^l Anzeigen, toie fie ja tool
^robenummern jugetoenbet toerben. ©in ausgezeichneter
^ublicift, riw ^euenglänber, toar Sftebacteur unb

fcerftanb e$, ba3 33f att rafch in ber ©unft be$ $ublifum$

Digitized by

Xk £ogc<tyveffe. 225

fteigcn gii machen, otyne gu ber efetyaften SBoIbf$metc$eIet
herabsteigen, toe(<her (eiber fo ziemlich äße billigen
^Blätter in biefem £anbe ^ulbigen. gfreäi$ Würben
paffenbe änläffe, 2l(arm 311 fragen, nid>t toorübergehen
gelaffen, unb fcfym nach Wenigen Monaten gelang eS
bem Herausgeber, fid^ einen 3njurienprocef$ guju^ie^en;
aber er ging gerechtfertigt unb a(S ein 3Kärtt;rer für baS
öffentliche 2Bohl aus bemfelben fyerfcor. balbjä^riger
Grjftenj h)ar bem jungen Unternehmen baS ^^tfommen
bereits toöttig gefiebert unb feine Verbreitung toudß fo,
ba£ es f$on natf; bem erften $af)x? ben großem blättern,
bie im Anfange ben unanfehnlichen (Soncurrenten mit
Spott überhäuft Ratten, mana^mal mit neueften 9ladj=
rieten ben SRang ablief. 21(3 am ßnbe ber breifeiger
3afyre in ^ilabelp^ia ber $öbel ^eger^e^en begann,
fteUte ftch ber „Ledgcr" in feiner SSert^eibigung ber 2ln=
gegriffenen fofort auf einen fyöfycrn Stantymnft als feine
©enoffen fcon ber billigen treffe, unb als er ber balb
barauf in ©cene gefegten ©e^äffigfeit gegen bie Gin=
getoanberten entgegentrat, jeigte eS fidr), bafc eS ihm ßrnft
toar mit feinem SBertyrecfyen, feiner Partei, fonbern bem
öffentlichen Söo^re §u bienen, unb feine Sftetyectabilität
ftanb fcon biefer 3eit an auger 3^^ifel. 60 grofj toar
aber ber SBibertoille gegen ben aKgemeinen £on ber
f leinen treffe, bafj, hne ber Herausgeber erzählt, im
Anfange felbft feine Jreunbe baS 23lättchen nicht toie
anbere 3eitungen in ihren 3a)reibftuben auflegten. $m
3a^re 1840 bergröfjcrte eS fein gormat, nad^bem eS
fetyon früher eine SBochenauSgabe ju C> (SentS ber täg=
liefen, bie 1 Gent foftete, (jtnjugefügt fyatU. Grft 18G4

9ta^etr Stätte* u. Sultuttttber. I. l-r>

Digitized by Google

22G WülabcWia.

Würbe ber $rei$ be^ nun um ba$ 3?ter= ttnb oft
Siebenfache feines? ursprünglichen §ormat$ Dergröper^
ten Blattes auf 10 (SentS per SBoche erhöbt, auf ben
*Prei3, 31t beut ed gegenwärtig in gegen 85000
täglichen (Sternklaren berfauft Wirb (bon 72000 Gjem^
plaren, bie im 5)tai 1870 täglich gebrucft Würben, gingen
60000 in bie Siabt, ber SReft mit ber ?oft nach äffen
bebeutenbern Orten in Sßennfyfoanien unb ben ^ad^bar=
ftaaten), unb gleichzeitig Würbe ber $rei3 für bie %n
geigen bebeutenb ^ö^er angefe^t al3 früher unb bas
^öd^ft löbliche Softem eingeführt, Steigen 5Weibeutiger
3Irt au$)tif($Iteßen. 2luf eine fur$e Gbbe, Welche biefe
^Nafjregeln erzeugten, folgte balb ein rafcbereS SBacb^tbum
ber Slbne^mer unb feigen, als je fcorher ju beobachten
geWefen. Qm Wef entliehen unberänbert, fcheint ba3
Blatt fich immer nod> etwas Don bem gebiegenen Gharafter
bewahrt $u fyahm, mit bem e$ in bie 3Mt trat, unb
ift je£t unftreitig baS Dorjüglichft gefchriebene, geaebtetfte
Blatt $htfabetyhici3' einst ber beften im ganzen £anbe
unb eins ber fcerbreitetften.

SDaS Seben ©. 3B. (tyUbtf, feinet beseitigen eigem
thümerS, ber ben „Lcdger" $u biefer §öhe gebracht hat,
ift als dufter eines echt amerifanifchen GntWicfelungS:
gangeS gleichfalls ber Betrachtung nicht unWerth. Sohn
armer Leitern in Baltimore, ber fchon mit $ehn §abren
bie Schulferien F?tnbnrd^ als Laufjunge in Suchbanb-
lungen arbeitete, um baS sJ?othWenbige ju fcerbienen,
ging er mit 13 Sahren )U Schiff, um nach anbertbalb^
jährigem 3>ienfte bie Marine ber Bereinigten Staaten
gegen eine Stellung als i'abenjunge in einem Buchlaben

Digitized by Google

227

3u üertau)cr}en. Gr arbeitete unb lernte mit S^fj unb
cnttoitfelte fo bebeutenbe gäbigfeiten, bafc ber «£>err bei
©efcfyäf tl ifyn fcfyon mit IG 3a^ren a^ feinen 3Ber=
treter auf bte Süd^erauctionen in 33ofton unb -fteutyorf
fdhicfte. 2111 er 18 Safyre alt War, trat er mit ein £aar
bunbert 3>ollarl Grf^amiffen aul, mietete einen 2BintVl
im je^igen „Ledger"=§aufe unb begann eine Heine 33ucr;;
banblung, bie fo gebiel;, bajj er föon nad? brei fahren
all £r;eilr/aber in eine bertoorragenbe ä>erlaglfirma ein-
treten fonnte, aus ber er na$ toect;f elnben , aber am
(5*nbe bo<$ 3u großen Grgebniffen neigenben Grfolgen in
bie Leitung bei „Public Ledger" übertrat. Gr faufte
biefe 3eiIun9 w friiifeben 3eit, a^ ty*? SPcnntypreife
bte Ausgaben fo toenig beeften, baf$ ber SSerluft in einer
' SBodfce oft auf 3000 SDolTarl ftieg, unb führte fie glüdf =
l\d) butcb ben gefürcr/teten 3&>ecr)fel 311 ir)rer heutigen
fiebern Stellung. Gl;ilbl, ber in feiner S"Ö^nb triftig
freunblcl nad& $r/ilabetyfyia gelommen, ift jefct einer
ber beliebteren SDtänner in ber Stabt, r)erfcorragenb
burdfy 33efi§ unb Serftanb, ein ÜDiann aubem mit
offener §anb, ber ebenfo gut im ©rofeen ju geben Une
$u gewinnen h>et^.

Gl erinnerte midt) an bal SBofyltfyuenbfte, toal idf>
in SDeulfcblanb ba unb bort in großen ©efc^äftlfyäufern
gefefyen, all icr) in ben Säumen bei „Ledger":|>aufel
umherging, fcon einem toürbigen Seamten geführt, ber
nun meljr all 30 3a^e an 3*üung arbeitet. Gl
toar aHel fo toor/lgeorbnet, ba$u fo mancr}el antyrecr}enbe
©efwbt unter ben Arbeitern, Diel ftcfyerel, freunblictyel,
bebaglid^el SBefen. 3* fniß, ob niebt bann unb toaim

15*

Digitized by Google

228

Sc§toierigfeiten mit ben Arbeitern entftänben, unb mein
Süfyrer faßte mir, bafc bieS im allgemeinen fcfytoer
möglich fei, ba bie fyerborragenbften berfelben fo feiele
3af;re, manche s^an^ig unb mefyr, bem @efcr}äfte ange*
Nörten unb ftd; $u toofyl in tyren ftd^ern Stellungen
füllten, audf? großenteils Vertrauen jum (Eigentümer
Regten, felBft auf frcunbfc§aftH($em $uj$e mit ifym oer*
fefyrten. Sefannte belehrten midjj bann, baß £err (Stilbs
für einen 2BoI?ltfyäter feiner Arbeiter gelte, i^nen 3. 23*
3u einer 3ett SebenSoerficfyerungen jum ©efd^enfe ge-
malt, bem S^ogra^^if d^en Vereine bebeutenbe Summen
äugetoanbt fyabe u. f. f., unb i$ begriff einigermaßen,
faarum midfy eine angenehme Stimmung aus ben 2lrbeitS=
räumen angetoefyt fyatte, bie idj; gerabe in Slmerifa nid^t
fo balb 3u ftnben gehofft fyatte. lieber bie 3lrt aber,
tote all biefeS ©Ute bann leiber toieber 31t 9lecfameh
breitgefdfylagen hrirb, fjahe id) oben einiget gefagt.

Von ^ntereffe toar mir bie 2lrt, toie ber „Public
Ledger" auggetragen unb in ber Stabt bertljetlt toirb.
2>ie ganje Stabt ift f$on früher in „Stouten" $erlegt
Horben, beren Verforgung berla§licr}en SKännern übcr=
tragen ift, unb feiner barf aud; nur eine Kummer auf
eine$ anbern ©ebiet berfaufen. $eber be$afylt bie 2ln=
%af)l -Wummern, bie er mitnimmt, efye er bie ©j^ebition
toerläßt. Seitbcm nun bie Verbreitung beS „Ledger" eine
fo bebeutenbe getoorben, finb biefe „SRouten" immer ein*
träglicber geworben unb finb gegenwärtig fefyr begehrt.
Grft eine Stunbe nad^bem bie SluSträger ausgegangen,
toirb baS Vlatt an bie gettungSjungen unb anbere £erum=
träger berfauft. Sei ben 2lu3trägem fubferibiren bie

Digitized by

$anbet.

229

Abonnenten, unb burcty biefeS Softem Wirb bie 3afyl ber
Ie$tern eine minber beränberli<$e, als Wenn, Wie bei ben
weiften anbern amerifanifcr}en blättern, bie 33ertl;eilung
eine Weniger geregelte, mebr auf zufälligen SSerfauf gc^
richtete fein Würbe.

2öa3 bie gegenwärtige &age be$ §anbel§ fcon $fyila*
betyr)ia anbetrifft, fo finb toielleicr/t folgenbe 3a§len, bie
Wir t^eilö bem »erid&te be$ „Board of Trade" biefer
(Stabt, tfyeite bem ber §anbel$börfe (beibe für ba$
3atyr 1872) entnehmen, fcon einigem Qntereffe : 3)er
2BertI; ber Ausfuhr au§ bem §afen fcon ^ilabetyr)ia
betrug 1870 gegen 17, 1872 über 20 Millionen Dollars,
ber SBertfy ber Ginfufyr belief ftd& in ben enttyrecknben
Sauren auf 19, be$ie$ung$toeife 20 Millionen. Waty
Deutfcfylanb Würben SBaaren im SBerttye bon 3,570642,
nacr) Belgien bon 3,409704, nacr) ©ropriiannien bon
4,754572, nacr) ben SHieberlanben toon 1,698011, nacr)
(Epanifd^Stmerifa fcon 1,540472, nacr; granfreicr) toon
1,087959 Dollars ausgeführt. Die bebeutenbften 6tn«
fubren famen aus ©rojjbritannien mit 8,113112 Dollars
unb aus <Epanifcr):2(merifa; Valien führte im Sßertbe
t>on 928080, Sene^uela Don 682005, @cr)Weben unb
Norwegen bon 608360, Belgien bon 589373, ftranfreicr)
t>on 559909, Deutfcr/Ianb bon 465270 Dollars ein.

Die SluSfuhrartifel Waren (nacr) ber Reihenfolge
t^rer Sebeutung genannt): für ©rofjbritannien 3JiaiS,
Petroleum, üfikijen, SDMaffe; für Deutfcr;Ianb Petroleum,
Saig; für Belgien Petroleum; für bie Jlteberlanbe
Petroleum, Saig; für ©panifd^Jtmerifa ga§binberWaaren,
GifenWaaren, $ofylen; für ^ranfreid^ Petroleum, Saig.

Digitized by Google

230

Gingefüfyrt tourbcn aus ©rofcbritannien bortoiegenb Gifen,
$inn, Gljemifalien; auS £}>anifdfj:2lmerifa 3"cfer, SDtelaffe,
ßigarren; auS Italien $Papierrof?ftoffe, Scfytoefel, SDtarmor;
auS Senquela Äaffee, gucfer i ai*S S^toeben unb 5Ror=
toegen Gifen; aus Selgien Gifen, 93lei; auS $ranfretcfy
gifen, Sßein; aus 2)eutfdf;Ianb »fei, Gifen.

3n ben £afen liefen im 3atyre 1872 480 ameri=
fanifcfye, 346 britifd;e, 73 f$toebif($:nortoegifc§e, 49
beutfd;e, 26 italienifcfye , 15 rufftfdfce, 14 portugiefif^e,
10 bfterreicfyifd&e unb 13 Skiffe fcerfd&tebener Nationalität
(toofcon 2 franjöftfd^e) ein. GS fcerliejjen benfelben im
gleiten Sa^re: 371 Britiföe, 306 amerifanifd&e , 87
f^toebif^-nornjegifd^e, 62 beutfd^e, 25 italienifd&e, 13
}>ortugicfifdfje, 12 rufjtfd&e unb 25 berf<$iebener 5Ka=
tionalität (Worunter 3 franjöftfd^e).

33on ben ettoa 42 Millionen Sonnen Sternlosen,
toel($e 1872 in ben bereinigten (Staaten geförbert
würben, ftnb iy4 ÜKtHionen Sonnen nac§ $fyi(abetytyia
gebraut unb über 400000 Sonnen ausgeführt Horben.
Ue&er $toei Drittel btefer Äofylenförbcrung entfallen auf
$ennfytoanien.

3Son ben 2,046123 Sonnen Steifen, bie im ^a^re
1870 in ben bereinigten Staaten erjeugt tourben, ent=
fiel mefyr als bie £älfte auf ^ßennftyfoanien unb bilbet
einen bebeutenben Sfyetl ber Nahrung für bie Snbuftrie
^fyilabefyfyiaS unb feiner Umgebung. GS burfte noefy
ni$t fefyr befannt fein, bafc in ^?bi(abel^ia unb ben
betben ettoas Leiter abtoärtS am Selatvare gelegenen
ftabrifftäbien G^eftcr unb Sßifmington felbft ber Sau
eiferner Seefd;tffe neuerbingS in großem 3Kagfta6c U-

Digitized by Google

$anbel unb £ci;if|\af)vt.

231

trieben toirb. Dampfer für atlantifd;e unb ^aeifif^e
Sinien Serben ttorioiegenb in (Softer gebaut; ^Iu^
bampfer, t^cUiueife für Sübamerifa unb Gfyina, unb
^üftenfa^rjeuge gefyen in größerer ^In^ar)! au3 ben
toilmingtoner SBerfftätten fyerbor. $ier fnityfen ft$
bebeutenbe Hoffnungen an alfeS, toa§ bon Gifenin-
buftrie fcorfyanben. „2)er 2>elatoare toirb unfer Gtybc,
unb in ^efm ^afyren ^irb außer ^>^ilabel^r)ta ein
fyalbeö $u£enb impofanter Jabrifftäbte shnfdien tyier
unb Ga}>e=3Rat; parabiren." Da6 fagte ein $fula=
betyfyier, ein funbiger SJiann, beflagte aber im näcfyften
5lugenbltcf e bie Sajhrierigfeit, mit ber fyter ba$ unftreitig
borfyanbene Äapital fliege: ,,©ie maa;en in sJ*eut>orf
^efjn 2)ottar§ flüfftg, bis Sie fyier einen fyerausbrücfen,
unb toaS baS anbelangt, Serben mir nodf? manches
burefoufämpfen ^aben, bis unfere SöeltauSfteHung fertig
bafteFjt."

£>ie rapibe Gnttoicfclung ber norbamerifanifdben
unb befonberS ber pennfyfoanifajen Gifeninbuftrie ift
für feine <ctabt fo folgenreia? toie für $fyilabetybia.

toiü fyier nur bie ^au^tjüge angeben. Söäfyrenb
beS UnabfyängigfeitSfriegcS aufgeblüht , na$ beffen
Gnbe burd} bie englifaje Ginfufyr lieber ^erab=
gebrütft, jaulte biefe Snbuftrie 1810 153 6of?öfe«
unb 316 $ammcrroerfe unb erzeugte 78449 Tonnen
Gifen; 1830 war ba$ s^robuct auf 236007 Tonnen
gelegen; 1840 jtanben 804 £of;öfen, bie 48413C>
Sonnen SRofyeifen probucirten; 1850 Serben nur 377
§of?öfen mit einem ^robuet bon 842799 Sonnen ge=
genannt. Jür 1860 toerben 574 £ofyöfen mit einem

Digitized by Google

nidfrt gan$ flar aufzählten ^robuct, bal aber tx>eit über
1 Million Tonnen r)inau$ging, für 1870 enbltd? biefelbe
§o^öfenja^l mit einer ^robuction Don 3!/2 ^Millionen
Sonnen unb einer 5Crbeitergar)I bon gegen 75000 auf*
geführt. 3)ie (Sifeityrobuction be£ Sa^reS 1872 roirb
auf 4 Millionen Sonnen gefdt>ä^t. 3)er ßifentoerbrauo)
ift faft nocr} rafcr}er geftiegen, unb man beregnet, baft
im 3at)re 1872 allein bie ©ifenbafynen mefyr als bie
£älfte ber eim)eimifcr}en ^robuction in 2tnfyrucr/ nahmen,
bafc im felben ^afyre für ^ausbauten in 9ieur/orf, Stetoarf
unb SBroof hjn gegen 50000 Sonnen oerwanbt mürben
unb bafj ber ©efammtberbraucr} gegen 5 Millionen
Sonnen beträgt.

2>a£ Petroleum, ba3 im SluSfur/rfyanbel $fyilabetyfyta$
eine fo tyertoorragenbe Stellung einnimmt, ift borjüglic^
pennfyfoanifttjel ^robuct. @3 mar 1861, bafc bas erfte
Schiff mit Petroleum ben §afen berliejj; 1872 luben
in ^itabel^ia 334 ga^euge 1,314439 gäffer $etro*
leum — etroaS mer)r als ben britten Sfyeil ber ge=
fammten ^etroIeumauSfufyr ber bereinigten Staaten.

lieber bie ©ewerbtfyätigfeit $r/ilabetyfyia3 liegen
folgenbe Sailen bor: 3m S^re 1871 jär/lte man gegen
9000 Sabrifen unb Sßerfftätten unb ferste ba* in
benfelben angelegte Kapital auf gegen 205 Millionen
Dollars unb ben 2Bertfy ifyrer ^robuete auf 362 5Kiffionen
SDottarS; 152550 ^erfonen, unb jmar 100661 9Känner,
40760 grauen unb 11129 ßinber, waren in benfelben
befd^äftigt, unb 2)amJ>fmaf$inen mit inSgefammt 57304
^Jferbefräften roaren im ©ange; 590 Gabrilen fcer=
fertigten gemebte 2öaaren, 549 @ifem unb Stafyltoaaren ;

Digitized by Google

©emevfrtbätigfett.

233

2>ru<feret unb 33u$binberei tourbe in 254 SBerfftätten
betrieben; bie Ä(eiber= unb <3<£u$fabrifation, $toei be*
fonberS ^erborragenbe^nbuflrie^eige, bef($äftigten 12000,
rety. 8000 Arbeiter. S)ie $al)l ber in ben fcerfd^iebenen
inbuflriellen Anlagen befd&äftigten Arbeiter foff feit $ebn
JSafyren um 50000 geh>ad^[en fein; fidler ift, bafc ber
SBertfy ibrer Grjeugniffe ft(fy fcon 1860-— 70 nafyeju tiex-
bo^elt ^at.

Digitized by Google

SBafljington.

1. (^cfammtctnbrudf. Vage, ^lan ber £tabt. ?a* (Eajritet,
£enat 1111b töepräfemantenl;au$.

63 f^eint ein merftoürbigel ^c^tcffal, baß bie ber-
einigten (Staaten, bal ©e&iet bei fräf tieften , ret^ften,
mannic^faltigften ©täbtetoad&ltfniml btefer 3**$# e"ien
Drt $ur §auptftabt l)aben muffen, ber bielletcfyt mel)r
all irgenbeiner im gangen £anbe fünftlic^ unb trieblol
erfcfietnt. SBaffyington ift fein erfreultd&er Slnblicf
für ben, ber 9teutyorf ober SBofton gefe^en fyat, unb
toirb el no$ t>tel Weniger für ben fein, ber bie
Stäbte ber SDtitte unb bei SBeftenl fennt. 3n ber
offictetfen 3eUung^rafeo(ogie fyabe id; fie „bie 6tabt
ber großen Entfernungen" (the City of magnificent
distances) nennen työren, toal faft ironifd& $u Hingen
fdfjeint. 2lber bie Seute, bie biefe SPfyrafe flügge gemalt,
fyaben ba in ber Zfyat mit bem ifynen eigenen ^nftinet
bal 93efte ^eraulgefunben unb fyeraulgetmfct, toal man
&on SBaffymgton überhaupt fagen fann. Gl ift eine
großartige Einlage. Söenn nun bie Grioartungen berer,
bie biefelbe aulgebadjt tyaben, fi<$ biljefct nid^t erfüllten,
toenn bie ©tabt in bie großen gormen ifyrel panl nur
fyöcfyft mangelhaft unb langfam einguiuac^fen toermoc^te,

Digitized by Go

235

fo bleibt ben örünbern bie fcfiöne G^rc ungefchmölert,
ihr 33olf unb feine Gnttoicfelung in einer geringfügigen
Sichtung überfchäfct ju ^abeiu benfe mir, ftc fefc=
tcn fcorauS, ba£ e$ bem amerifanifchen SSoIfe, je mehr
e3 Ijcxantoafyt, ein immer natürlichere^ Sebürfniß
Serben müffe, eine §auptftabt ju befi^en, bie boK-
fommen feiner toürbig fei. 2)ie 21tr)ener Ratten 3lthen
gehabt, bie Stömer Som, bie SImerifaner mupten
als neues SSolf ber Üffielt ettoaS 9teue$' geigen. Man
fitste alfo eine fel)r fd^öne unb tmpofante, eine für
ben ©(tytffäüerfefyr günftige Sage au3, man fdjjuf
bie Stabt auS Sichte, auf einem *ßla£e, roo bieder
nicht einmal ein 2>orf geftanben fyatte, roo feine alten
Straßen unb §äufer ben großen 6nrrourf fyemmen
fonnten, man legte Straßen unb pä£e aus, an
benen nur ^aläfte nicr)t hrie Sauer^äufer ausfegen
müffen. 33alb entftanben auch griechifche £empel, fei
e$ jur 2lufbetoal)rung ber ©elbfäcfe be3 ©cha$e$, fei eS
um Scr/reibftuben ober 2lrdt)ibe $u beherbergen, fei eö
$um $tenfte ber ^?oft ober fonft einer SCnftalt, meldte
heutzutage toürbig gehalten toirb, in Käufern bon ebeln
formen ju kühnen, roie bie SDten fte ihren (Mtem
Sauten.

2Senn biefe frönen Sauten alle jerftreut auf
ben §ügeln ftänben unb nur bon Rainen unb &xaß-
fclätjen umgeben ioären, würben fte ein anfyrechenbeS
unb tbetltoeife fogar großartiges 3311b bieten. 2lber
ba jiehen Seihen fehr ungleicher, meift niebriger,
oft fchlecht gehaltener Käufer bon einem jum anbern,
ftnb felbft bie beften Stabtthcile ärmlich im Vergleich

Digitized by Google

23G

benen größerer ©täbte be$ SanbeS, unb tool?nen ntcfyt
toie in einer eckten §auptftabt bie nacr; 93ejifc unb Sil*
bung 33ornefymften, fonbern borjüglicty nur bie tyier, toel&c
bei ber Regierung bebienftet finb, unb bann bie, freite
fuf» fcon biefer SeamtenbeböHerung nähren. 2Bär/renb
einiger äBtntermonate concentrirt ficr; freiließ ba$ politifck
Seben be$ ganzen SanbeS in 2Baffytngton unb finben
ftcr; bann biete fyerborragenbe Seute fyier $ufammen; aber
ba$ fyat fid& balb a<$t$ig $af)xt toieberfyolt unb ^at bis
in bie neuefte 3«t feine bebeutenben Spuren jurüd=
gelaffen. SBaftyington ^at toenig Seben, aufcer bem,
toelcr}e3 bie Sefyörben ifym geben, unb ba3 pflegt, toie
toir jur ©enüge au3 unfern Keinen Steftben^ unb %mt&
ftäbten l>xer totffen, ein äiemlidfc beffränfteS, ja ärmliches,
unb burefy feine Slbfyängigfeit auefy bielfadfy ungefunbel
ju fein, Seit einigen Sauren f feint aber eine Slenberung
im 2ln$uge ju fein, benn tote man mir fagte, ftebeln
ficr) metyr unb mer)r Emilien bleibenb in SBaf^tngton
an unb foll bie ^J^fiognomie ber Stabt fidt) feit bem
Äriege fcr)on erfyeblif belebt unb fcerfer/önert r)aben.

SBafoington ift burf Gongrefcacte toom 16. 3ult 1790
jum ©i$ ber Regierung erflärt toorben. Gin ©ebiet bem
einigen 3WeiIen tourbe auSgefd&ieben unb als 35iftrict
ßolumbta jur Sannmeile ber £auptftabt gemalt. Stuf
einem befyerrfcr)enben fünfte begann man ba$ Gapitol
$u erbauen unb ringsum ftebelten ficr) bie Sürger ber
neuen ©tabt an. 3)ie §auptftraf$en liefe man bon brei
9)tittetyunften nacr) allen Stiftungen ber SÖSinbrofe au&
ftra^en, bie fyau£tfäcr;Itcr)ften bom Gapitol, anbere fcom
$aufe be$ $räfibenten, anbere bon einem $(a$e im

Digitized by Google

Anlage.

237

Dftenbe, unb biefe brei fünfte ftnb toieber burer; $aupU
ftrapen fcerbunben. 2>ie fRebenftraßen , lüelttye no$ im=
mer bebeutenb breit ftnb, laufen alle enttoeber norbfüb-
Iid? ober toeftöftlie§, fer)neiben ftdf) batyer in regten 2Bin=
fein unb bilben mit ben großen iRabtalftra^en alle m&g;
liefen SBinfel, fyi£ unb ftumtf in allen Slbfrufungen.
$a$ (Sa^itol liegt in ber 2Ritte, fotüett toon einer 3Ritte bei
ber unregelmäßigen ©eftalt be3 an brei (Seiten toom
^otomac unb einem feiner 3uftöffe betyülten, r)albinfel-
förmigen 33augrunbe3 ber Stabt ju tyreeben ift.

Sie Siabialftrafcen fyetfeen kennen unb ifynen ftnb
bie tarnen ber altern <BiaaUn bet Union beigelegt. €>ie
ftnb 130 bis 160 $ufc breit. Unter tynen ift $enn=
tyfoania:9teenue bie einzige erfyebltefy belebte. Die Säng$=
unb Querftrafjen ftnb tfyeilä mit ben 33ue$ftaben be3
2ltyf?abet3, tfyeilS mit Bahlen benannt unb ftnb bon 90
bis 110 3?uf$ breit. 3)ie $flafterung, 35eleu<$tung, 9lein=
kltung u. f. to. biefer Strafen legte ber ©tabt befon*
ber$ im Anfang natürlich eine fetytoere Saft auf, bie
mit al§ ©rtmb ityreS langfamen 2öae$*tf;um3 genannt
toirb. 9lod) freute jtnb nicfyt alle Sfoenuen ge^flaftertr
boct) fyat bie $enntyfoania:2foenue baS befte §oläblocf=
pflafter, ba3 itf; noer} gefefyen.

S)er 6i$ ber SSolföfcertretung, ba§ Gapitol, ift baS
in jeber §tnfter}t fyerfcorragenbfte ©ebäube in Sßaffyington.
$a§ gebührt fid& in biefem <5taatc. 6$ ftefyt auf
einer geringen, fanft anfteigenben $öfye unb ift bon
bielen fünften in ber ©tabt au3 ftcr/tbar. Setyon ber
®runb, auf bem e3 ftefjt, bietet einen ^errlid&en »lief
über bie Stabt unb ifyre Umgebung, unb auf ben fyöfyern

Digitized by Google

^38

SBatyington.

Salfonen liegt baS ^otomactfyal bis ins ©ebirge ^inetn
unb bis gegen baS 9Jieerufer fcor unfern Stugen. £a3
£anb ift ringsumher ein £ügellanb, leichtroellig, ftrecfem
toeife beroalbet, reid^ mit Gulturflächen unb Käufern burdh
fe$t. G$ finb fanfte, behagliche formen, in beren 9fat$e
ber breite, faum merflich fliefcenbe Strom fich p räd^tig ein=
fügt, Sieht man aber Don irgenbeinem fünfte in ber
Stäbe ber Stabt auf SBafbington, fo erhält bas 33ilb
erft eine rechte S3ebeutung, benn überall tyin leuchtet ber
3)iarmorbau beS Ga£itol3. ^n mannen flaren Sanuar-
tagen fah ich e3 öftere fcon SBeften tyx, toenn bie Sonne
eben untergegangen fear, unb feine roeifjen SBänbe batteu
bann Diel mehr Sicht als atfeS in ir)rer Umgebung, fo^
bafj es in ber ^Dämmerung mar, als ob fie wahrhaft
§elle auSftrahlten. ^n *>er Sonne roieber festen ber
■Dtarmor mit einem roarmen, gelblichen Stimmer 3U
glühen, boeb bom Stachthimmel hob ficr} ber Sau talt
ab, rnie aus Schnee getürmt.

SDaS Gajntol, fo wie e$ jefct bafte^t, ift 3U berfchie*
benen Seiten unb bon fcerfdjiebenen SDteiftern aufgebaut,
aber eS ift fein 3Jiangel an Ginheitlichfeit ju merfen,
ber fefyr augenfällig märe. Sei näherer Betrachtung
erfennt man wol bie geilen beS Alters am -Kittel =
bau, bem bie beiben glügel erft in ben fünfziger Sauren
angefügt werben finb, unb man fagt ficr}, bafj bie ©leic$--
förmigfeit biefer brei Xfycik beS 33aue3, bie feinen \>ox-
unb feinen erheblich jurücf treten läßt, wol einer wirf1
famern ©lieberung $lafc gemalt ha&*n würbe, wenn
baS ©anje aus Ginem ©uffc gefommen märe, $öbe
fich nic^t ber betyerrf dfenbe $u}tyelthurm über bem mittlem

Digitized by Google

239

Sau fcertoor, fo läge ba$ ©ebäube toie ein ßettenftüdf,
eine ^Bereinigung breiet gleichberechtigter ©lieber ba, unb
tpürbe bei feiner gewaltigen Sänge — faft 800 gu§ —
entf^ieben unter bem Langel marfirter 3üge leiben.
#at man fich an ba$ Sfatyofante ©efammteim
brucfeS getoöhnt, fo fühlt man biefen SJiangel um fo mehr
herauf, unb er toirb bann noch toerfcfyärft burch bie fciel
Iebenbigere ©lieberung ber glügelbauten, bie pvax in
ihren Slementen bem SJlittelftücf gleiten, aber auf glei-
cher fläche mebr Sinien, unb tfvax angenehmere, burch
gebrängtere Stellung unb fräfttgereS £ert>ortreten ihrer
Säulen, SJJilafter unb ^fenfter box Stugen bringen. 3lber
im ganzen überwiegt ihn bie ©rofcartigfeit be$ ©anjen.

Der Sau ergebt fich auf einem fünftlichen §ügel,
toelcber red&tecfig toie eine Plattform au£ ber natür-
li$en 3ln^ö^e ^erauetoäd^ft unb ju Welchem breite
Sre^en hinaufführen. 2>ie hxftlicbe Haupttreppe \}at
ein fchörceä eiförmiges SBafferbecfen bor fich, bie Xreppen
ber Dftfeite, ber #auptfronte, finb für ben Mittelbau
unb bie Flügel gleich treit unb h<><h un*> 9e&cn
toirflich W^n gefaltete Sorfprünge, bie er breit unb
Iräftig auf fein grünet Sager h»nau*ftre^ ein
ruhenber Söfoe feine £a|en. 2luf biefer Plattform baut
fich junächft ein bichteS $feilertoerf auf. Seber Pfeiler
ift burd£> tiefe Querlinien geseilt unb jeber berbinbet
fidB mit feinem 5ftacbbar ju runben Sogen Don jiem^
Heber Gnge; funter ben Pfeilern gehen ©änge faft um
ben ganzen Sau. SfuS biefem fräftigen unb nicht un$ier-
Iichen ßrbgefchof? Streben atoifchen unzähligen Säulen
unb klaftern bie 9J?auern be$ ^auptgeftboffeS auf unb

Digitized by Google

240 'Satyutgtcn.

i

ftnben in ber 2)ad^öfye in einer ringsum laufenben bur<$?
brocfyenen öalerie tfyren Slbfcfylufj. 2)afj ber ©fjarafter
ber brei 2^eile be$ SaueS in biefem 2lbf dritte erfyeblid^
fcerfd&ieben ijt, ift bereits gefaxt. J)ie ^lügel finb &h>eifel*
Io3 fd^öner als ber Mittelbau, unb au$ toer ba§ 93efte
in Guropa gefe^en, ftrirb anerkennen, ba§ in ityren
33erl)ältniffen eine fc^öne/ toofjlfyuenbe Gtnf adrett toor^
fyerrfcfyt.

3)ie Äuppcl ergebt ficfy in brei Don Säulen getra=
genen 2lbfä$en &ur #öfye toon 396 gfuf über bem 33oben,
auf toeld^em ber 33au fiefyt. Stritt man burdj baS Oft-
portal in ben Mittelbau, fo fommt man in einen großen,
runben Saal, beffen 2>ecfe i>om Innern iljrer Sßölbung
gebilbet toirb. 2>iefe SBölbung ift mit allegorifd^en gigu=
ren bebecft, toeld&e Signor Srumibt fyineingemalt f)at
9Jian ftetyt Sßaffyington in ber 9JJitte fitjen, um tfyn brei;
jefyn grauengeftalten , toeld§e bie älteften Staaten beS
SBunbeS barftellen, $u feiner Seite bie Jreifyeit unb ben
9tuf;m. 3m Äreife um biefe -äftittelgrultye betoegen ftc§
afferiet ^ßerfoniftcationen, unter toeldfyen bie $reifyeii3*
göttin mit *ßl)rtygtfcfyer 9Rüfce unb Sternenbanner Ijerbor-
ragt; fie I)at foeben bie graubärtige Sfyrannei befiegt
unb ftefyt ju il>ren %ü$m einen gefyarnifctyten Ärieger,
ber einen §ermelinmantel Ijält, in fläglidfjer Stellung
hinter bie 2Bolfen fallen. 9ta<$e unb §afc finb eben=
falls im Segriff fidfy 31t bergen, bod) toermijjt man
baS (Solbene 3eitalter, baS nun unfehlbar fommen müßte,
ffieiter^in fud^en ftd^ (Gruppen, bie 2tdferbau, ©efoerbe,
£anbel, Sd?iffal;rt, ffitffenfd&aft unb Äunft öorftetten,
in ifyrer 9Xrt, bo$ ofyne toiele SBirfung, bemerfficfy ju

Digitized by Goo<3

2)ev 3cnat. 211

machen. 2ln bie äftinbc biefeS Saales finb fcc&$ grofec
Silber aus ber ®efcr;icr)te SftorbamerifaS gemalt. Gins?
Don ir)nen — eS $eigt ben ^ionnier Äentudfr/s, SDaniel
83oone, im Kampfe mit Snbianern — foll eine 3nbianer=
gefettfcr)aft, toelcr/e Dor einigen Saferen äBaffyington be=
fu$te, burefy feine 9kturtreue getoaltig erregt r)aben;
mitten im Saale Ratten fte ü;r ÄriegSgefjeul angeftimmt,
plöfytid) aber, h>ie Dom SdiaH il;rer eigenen Stimmen
erf(r)recft, bie gluckt ergriffen unb baS greie gefugt
So er$äfylt ber güfyrer unb läfjt feinen 3*Deifel auffommen.

SEBir toenben uns gern Don ben ßunftbeftrebungen,
bie an biefem Drte ja bodj nur SlrabeSfen finb, bem
Sern ber Satr)e, ben Si§ung§fälen ju. $a$ SRepräfcm
tantenfyauS fotool h)ie ber Senat tagen in re^teefigen
Sälen mit Dberlicfyt. $n bebeutenber Sfyätigfeit finben
luir feinen Don beiben, eS finb unUncfytige SDinge, bie
Derbanbelt Serben. 2)ennocf» gefyt e$ lebhaft 31t unb im
Senat ift faum ein leerer Si$ ju fefyen. -äJkn tyricfyt
l;ier über bie £ouifiana-$rage, unb in faum mefyr als
einer Stunbe r)öre icr) unter fünf 9tebnern, bie fiel; an
ber 3)tScuffion beteiligen, brei fo Dortreffltcr) tyred^en,
feie idf» in beittföen Sanbtagen eS feiten gehört. Sie
f^radhen bebeutenb lebhafter, mit mein* ©efticulationen,
als bei uns Sitte ift, unb matten 511m £r/eil 33e=
Regungen, bie mir ganj neu toaren. einer flatfcfyte
fräftig in bie §änbe, hxnn er einen Sa£ mit Diacfcbritcf
enbigte, unb bie Sinne gerabe Dor ficr} au^uftredfen fernen
ein StuSfyolen anjubeuten. Gin Senator, ber euro^aif^e
Parlamente fennt, behauptete, bafj in biefem Senat
mit feiner geringen gar/I Don -Jftitgliebern mer}r gute

9ta&el, ©tatte* u. Gulturbiltcr. I. IG

Digitized by Google

242 SBafthtgtOlt.

2)ebater3 gu pnben feien als im englifd;en Parlament
2)er gute Ginbrucf, ben bie Sieben machen, muß aber
nod) erheblich gefteigert derben burch ben 2(nblicf, ben
bie SBerfammlung fel&ft bietet GS fmb meift ältere
Männer, unb unter ihnen finb nicht Wenige, beren gange
Crfcheinung bebeutenb ift. %t\ ben ©eftchtern ^errfc^t
X^atfraft, fcharfer Serftanb, beftänbigeS SluSfchauen bor,
unb ba3 macht mit toetfjen paaren unb fräftigen, bor*
toiegenb fchlanfen ©eftalten eine erfreuliche üRifcfrung.
freilich refrutirt ftd; ber Senat aus ben Beften Greifen
ber Sebölferung.

3m SRepräfentantenhaufe fear bie Temperatur toenU
ger angenehm. J)er Saal ift im SSerfyättnif; gur 3Rit»
gliebergahl nicht fo groß tote ber beS Senats unb bie
©efellfchaft ift eine biet gemifcfytere, aud>, toie eS icheint,
bic meifte $eit in einem mehr ober Weniger tumultuöfen
3uftanbe. 6S ^errfc^t fein toürbiger £on. Stuf £ottcr=
betten, bie ringS an ben SGSänben ftehen, hat fid) ein
paar Du^enb in allen möglichen Stuhelagen f;ingeftrecfr,
im $albfreife ber Sitje ift ein beftänbigeS Äommen unb
©efyen, bie gleichmäßig gefleibeten Änaben, toelcbe s$agen=
btenfte berrichten, rennen iüie befeffen Ijin unb her, unb
man fiefyt eigentlid; nicht ein, toarum ber 9i ebner ftdj
fo fetyr mit Sieben plagt. Vielleicht hält er fie nur,
um ftc morgen gebrudft 31t lefen ober um fie feinen
SBählern fchirfen gu fönnen. §ier finb jüngere Männer
reichlich vertreten, unb bie gange ©efellfchaft gibt tool
feine flechte Sbee bom SurchfchnittScbarafter beS amc=
rifanifchen 33olfeS. Sie ift geftaltcnretch. 38om echteften
IJanfee aus Sleuhampfhirc ober SlaffachufettS bis gum

Digitized by doOQlc

I

föepräfentantentyaue.

243

DZeger herab unb bte jum fübh>efWid^en Siehäücr/ter, ber
feinem Sleußern nach birect au$ 5Jterjco importirt fein
fönnte, ftnb ba aufcer $nbianern unb (Sfyinefen tool alle
(Elemente Vertreten. 3n ^ilabel^^ia fah ich ben SRe=
präfentanten einer ber fübroeftlicfyen Staaten in einem
Spectafelftücf auftreten, too er als §elb be3 toilben
©ren$leben3 mit 2)etyerabo3 unb ^nbianern foc^t; feinet*
gleiten fcfyienen ^ier noch mehrere ju fifcen. 2tud^>
unfcerfcnnbare SSoDblut^eutonen tauften einige auf.
2)ie ©alerien, beren ©eräumigfeit fyier toie im ©enat
auffällt — biebe^^räfentanten^aufe^fa^tlöOO^
fönen — , finb bortoiegenb mit Seilten au$ ben untern
Schichten befe£t unb unter ihnen traten Scr/fear^e be=
fonberS reichlich Vertreten.

2)ie innere (Einrichtung be$ Senate ift um etroaS
reifer a(3 bie be3 SRepräfentantenhaufeS, boch haltet
eine würbige (Einfachheit in beiben bor. 2)er Saat be§
(entern festen mir nidt)t fer)r afuftifdt) ju fein. (Sine
*ßarf anläge jie^t ficf> um ba$ ganje Gapitol, ift toor-
trefflid; gehalten unb geigt einige fetyr fd^öne Säume
be§ norbamerifanifchen 2Balbe& 2luch einige immer*
grüne Säume ftetyen fyex unb fcerfünbigen bie SRä^e be$
SübenS.

2. Tae &nutltfomatt*3nftftittc.

STuf bem großen freien Saume, ber fcom Gapitol
roeftwärtS gegen ben ^otomac hinabgeht, ergebt ftcfi in
garten* unb parfartiger Umgebung ber toeithin fiebtbare

IG*

Digitized by Google

2U

Safljmgtoit.

Sau be$ ©mit^fontan = Snftitutc. Gin eigentümlicher
Sau ift e$, bon bem gerühmt toirb, bafc, „tuctyrenb er
ein ftmmetrifcfyeS ©ebäube, einen Gentralbau mit $lü*
geln barftellt, boefy fein Sfyeil bem anbem älmltcfy ift.
$eine <yav'abe unb fein Xfyurm ift bem anbem glcicb,
unb e£ ift bieä ein intereffanter 3ug an biefem Saue,
toeld&er eben burd; feine -äJiannidjfaltigfeit gefällt''. 2l$t
Stürme bon berfd;iebener ©röjje unb ©eftalt finb bor*
Rauben, an fapeHenartigen Anbauten, feltfamen Grfern
unb Pfeilern, fird&en^aften Torbogen mangelt c$ nid;t;
bie Senfter finb I)o$, berfyältntfjmäjjtg fcfymal unb burdt)=
au3 runbbogig. Siefyt man Don ber Xxfype be3 iSapi-
tol$ auf biefen ßom^le^ ber fäon burefy fein Material,
einen jiemlid; grell braunroten Sanbftein, ftarf au*
ber ganzen Umgebung I)erborftic§t, )o loirb man faum
ettoaS anbereS al3 eins ber feltfamen ßloftergcbäubc
bor fiefy }u fyaben glauben, an bie auefy in biefem £anbc
häufiger als man benft ber unflare 2rieb naety unbe=
bingter üWadjafymung längft leer geworbener gönnen ©eift
unb 3Kü^e berfcfyoenbet. Deffnet man aber ba$ 2^>or,
fo bergtjjt man über bem ^nnern balb baS SRätyfel,
welches ba£ ©ercanb aufgab, beim eine ber fünften
Skturalienfammlungen, reidfj auSgeftattct, bortreffliefy
georbnet, ftellt fid; in einer f;ofyen gellen §aUe bar, unb
es bebarf feinet tiefen Stubiumä ber Singe, bie ba in
eleganten ©efädfjern l)erumftefyen, um fyerau^ufinben,
bafe man eine emftgemeinte Sammlung, unb m$t nur eine
Neuaufteilung bor fid? Ijat. Sufcenbe bon Giöftären*
f fabeln, bon Sd^äbeln jenes neuerbingS als Stamm2
bater beS £au^unbe3 angefrorenen Canis latrans,

Digitized by Google

£ag £mithfenian*3nfHtute. 245

ben wir in euro£äifcr}en Sammlungen feiten, fytx aber
fofori in mehr als ^unbert Gjem^laren fehen, feltcnc
^racbtftücfe fcon 3Ba^tti= unb Gfenthiergetoeihen neben
langen Leihen bon Vertretern jebcr amerifanifchen Vogels
fpecieS, raffen eine Sammlung erfennen, bie fcorrciegenb
bem Stubium getoibmct ift. SSer bann gar einen Vlicf
in bie SSorrat^räume Herfen fann, roo in unfcheinbarer
gorm bo^elt unb breif ach fofciel $uf ammengehäuft ift
al$ in ben SammlungSräumen , too ßifte an Äifte tood
Säugethierhäuten, Vogelbälgen, Sfeleten, Vogelneftern
unb Giern unb bergleicfyen fte^t, ober wer bie 33ibliotfyef
ober bie ßeitf^riftenjimmer befugt, ber rotrb tool mer*
fen, ba§ ba3 eine eigenartige toiffenfchaftltche 9lnftalt
ift, bie einerfeitg allerbingS lügenhafter — rr»ir toermif*
fen baS SReich ber ^nfeften unb SSürmer, ber niebern
freichen ^r)iere gan$, mir fehen Kleiber, Schmucf unb
Staffen ber üföilben, aber nichts fcon Sftaffenfchäbeln, bie
an folgen Crten gewöhnlich am wenigften ju fehlen
Pflegen — , anbererfeits reifer als irgenbeine ähnliche
2lnftalt, ja, fo reich 311 fein f^eint, baß man fd^h>er
begreift, mo nur all bie Vorräte untergebracht werben
fotten, roaS mit ihnen gefd^eben fott.

3n ber $hat ift bieS eine außerorbentliche Slnftalt,
bie weber ^ier noch jenfeit beS DceanS ihresgleichen ^at.
2Bol entflicht fte sunä^ft eigentümlichen Sebürfniffen
ber amerifanifchen Söiffenfcbaft, bie fern Don ben alten
3SMffenfchaftScentren aufblüht unb früher mehr alz gut
auf fich felber angemiefen mar. Slber fie t>erruirf(tcr)t in
ihrer Ginrichtung unb SlrbeitSwetfe gleichseitig fo fcfcön
ein 3t»eal fcon freiem Völferfcerfehr auf geiftigem ©e--

Digitized by Google

246 Söafttngton.

Biete, bon felbftlofer Jörberung unfc Sßermittelung ber
berfchiebenften Sntereffen unb Anliegen lernenber, lehren=
ber unb forfchenb thätiger SBiffenfchaftSbefltffener, bafj
man fich in ihr auf toafyrfyaft freiem Soben fühlt, ber
über bie unbermeiblichen ©egenfäfce innerhalb ber SJölfer
unferer mobernen Gulturmelt ungetoöfmlkh erhöbt ift.
GS ift fchon biel internationales genant unb gerebet
trorben, feitbem eS Gtfenbahnen unb Telegraphen gibt,
unb bem unb jenem, faft jebem, fyat ju einer 3e^t ein*
mal bie fcfyöne 9luSftcht auf .eroigen ^rieben, 9}ölfer=
berbrüberung u. f. f. baS £er$ gefcbtoeHt. £>och toar
bann metftenS nicht einmal ein Sturm, nur eine ruhig
berfchlafene 9Zad^t, nichts Leiter als bie natürliche %ol$t
beS borgen auf baS §eute Don nötfyen, um biefe frönen
Grf Meinungen als eine eigene 2lrt grata* fDtorgana, eine
(Spiegelung unferer 3Bünfc^e auf einer SBanb, bie \vzni-
ger als £uft, erfennen $u laffen. §ier aber ift ettoaS
echt internationales im großen (Stile bertoirfltcht, wirft
feit bierjig Sauren, fafy fidt) nicht enttäufd^t unb fiefyt mit
großer (Sicherheit eine nur immer toachfenbe 3Birffamfeit
bor fi$. SDaS ift ettoaS GrfreulicheS, toaS man gern
betrautet.

ich hriB bon ©efchichte unb Ginrichtung baS 9töthigfte
fagen. 2)aS SBefen berSlnftalt ift, roie eS mir ihr Secre=
tär ^rofeffor (Spencer Söairb (ausgezeichneter gorfcher
im ©ebiete ber hebern %fyexe SlmerifaS) treffenb be-
zeichnete, bafc fie bie gunetionen einer 2tfabemie ber
SBiffenf cbaften ausübt, ohne anbere üftitglieber als ibre
Beamten ju haben. 3hre tnaterteHe Gjiften^ ruht roefenb
lieh auf ber Stiftung eines ben IBiffenfchaften zugeneigten

Digitized by Google

Xa$ emit$foman*3nßitute. 247

(SnglänberS, SameS Smitfrfon, h?eld^er im Satyre 1828
©enua ftarb. Seine ^interlaffenfd^aft toermacfyte er
unter getoiffen Söebingungen ben bereinigten Staaten,
„um ju 2öaffyington unter beut tarnen 3mitfyfonian=
Snftttution eine Slnftalt jur Sermefyrung unb berbreU
tung be$ SBiffenS $u grünben", unb im Qa^re 18'J8
flofe infolge beffen mefyr als eine balbe Willion Dollars
in ben StaatSfa?afc, too bie Summe liegen blieb, bis
fcer Songreß im 3;afyre 1846 ein ®efe§ maa^te, baS bie
2(nftalt in her SBeife in$ &eben rief, toie fie je£t ftcfyt
unb toirft. 3)urd& einen Slufficbtsratb, ber fia? einmal
im 3^^e berfammelt, behält bie Regierung Sütylung,
crtbeilt bem 3nftitu* bief* un*> Jene Aufträge (3. $3.
tnit Sejug auf bie SanbeSaufnabmc ber ireftltcben ©taa*
ten unb Territorien ober fonftige gan$ ober tbeiltoeife
lt>iffenfa?aftlia;e Gj^ebitionen, berfenbung ihrer eigenen
^Jublicationen u. a.), läfct ifym aber im toefentlia^eu fo
völlig freien Raum, bafj eS gtoar mannen bortbeil, aber
faum eine Saft bur$ feine Stellung als Staatsanwalt
$ehnnnt. 2>aS Qnftitut berfetyrt unmittelbar mit allen
feinen ßorretyonbenten , ben fcerfa^iebenften Slfabemicn,
Vereinen, 93ebörben; bebarf eS aber beS amtlidben Sieges,
t»er burdi baS itfuStoärtige 2lmt führt, ober bat eS mit
ten Regierungen ber einzelnen bereinigten Staaten $u
tfyun, fo fommt ifym natürlia) feine officielle Stellung
»obne toeitereS jugute.

2)ie Hauptarbeit beS SmityfoniamSnftitute toitrb im
2luStauf$e totffenftf>aftli$er S3eröffentlia?ungen unb tuif =
fenfcfyaftlia^en ^ebr= unb 3*orfa;ungSmaterialS unb in ber
3*eröffentlianmg toertbfcoller ioiffenfcfraftlicber Arbeiten

Digitized by Google

243

geleiftet. G3 tft bot allem getoiffermafien eine 33er*
mittelungSfteße jtoifc^en ben toiffenfcfyaftltc^en Seremen,
ben öefyörben unb Sßrtoatperfonen in (Europa, toelcfye
ifyre SBeröffentltc^ungen an Vereine , SBefyörben, ?$ribat=
perfonen in Sfmerifa fenben unb umgefe^rt. G$ §at $u
biefem fttotde Agenten an ben toid^tigften Drten, unb
fo empfängt j. 23. ber leidiger Slgent alle ©driften,
icfy toitt fagen, be$ cambribger SDiufeumä für bergleid&enbe
3oologie, toeldje für beulte ©elefyrte, Vereine u. f. h>.
Befttmmt finb empfängt au$ alle ©Triften, bie irgend
ein s$rofeffor ober fonft ein 9Kamt, toelctyer gebruefte
Singe nü£licf>er 2frt probucirt, an GoHegen, 93ereine,
23efyörben u. f. to. in 2)eutfcfylanb gelangen (äffen totff,
unb biefer 2lgent tfyut baffelbe für äffe beutfd^en SSer-
öffentlidjungen, bie na^ Slmerifa gefyen follen. 2>te
Soften trägt bortoiegenb ba$ Snftttut, ba3 alferbingS
fcebeutenber SBegünfttgungen, tote j. 33. freier grad&t
auf allen tranSatlantifc^en Jtampferlinien, ftd^ erfreut,
teilte, bie anberS $u träg unb fparfam getoefen fein
toürben, fdljiden nun ifyre ©adfyen einfach na$ Seipjig,
unb Slmerifa, baS für ben größten unb toicfrttgften
£l)eil fetner toiffenf$aftlidf?en -ftafyrung boc$ noc§ immer
auf Guropa angetoiefen Bleibt, erhält $u guter 3eü
atte^, toa3 an einigermaßen toidfjtigen £erborbringun=
gen bei uns an$ Stdfjt tritt. Sott allen SBeröffent*
ltdjungen ber ^Bereinigten Staaten = 8e^örben, bie be=
lanntlt<§ burdigängtg reidj auSgeftattet unb jum ^eil
\)o\\ toiefitigem ^n^alte ftnb, ftnb jeweilig fünfzig
Gjemplare gur SJertfyeilung nad; Guropa beftimmt uni>
baS Snftitut toerfenbet fie. 9^and^e 23eröffentlt$ungett

Digitized by Google

3>a$ £nutf)feman*3"fHtutc. 240

fommcn ofyne Slbreffe unb ba3 3nfti*ut öbreffirt fie bann
an biejenigen Scute in Guropa, bon benen e£, nad; ber
Genauen Aenntnifs, bie e3 fi<$ in bicfen fingen affmä^
Iid? ertuirbt, borauefefct, ba£ fie am meiften babon
fcerfte^en. 2tuf biefe Slrt fnü^ft e§ £auf$berfel?r ähn=
fefren erft entftefyenben gelehrten ©efeflfctyaften unb bca
ctftem Scfytoeftern in Guropa an, unb id) bernafym j. 33.,
bafc bie junge Slfabemie ber SBiffenfcfyaften in Galifor*
nien bereite eine Sibltottyef bon 3000 33änben burc£
ba$ emitf;fonian*Qnftitute erwarten ^abe. 2>a3 Snftitut
I)at fid) natürlich audb, gerabe toie felbftlo^ bienftfertige
ÜKenfctycn, f$on fefn* biele gute greunbe an allen Gnben
ber Söelt erworben unb biefe Reifen ibm in berartigen
Anliegen tefyr gern. So ift überhaupt fdion fein $or-
fyanbenfein eine gute Xfyat: fie ertoedt fiuft }u helfen,
$eigt ben e^enbern, Wo §ülfe ertotinfd&t, befreit föftlidje
2öiffen§fcbäfce att£ bem &tauhz ber Unbenu^tfyeit unb
bertJfjeilt allen ftodfenben Ueberfluf; naefy Orten, Wo er
nü£en fann.

GS ift im Qnftitut ein tntereffanteS SSergeic^ntB an=
gelegt, Worin alle ^erfonen unb Äörperfdfaften genannt
finb, mit benen ein Saufctyberfyältnifc beftefyt. 2Iud& biefeS
toie§ mir £err s8airb unb erflärte bie $af)Un unb 3^s
dien. 2)te $afy ^x Gorrefyonbenten für jebeS 8anb ift
bei ber Un^arteüidfeit unb Umfid^t, mit ber borgegangen
tmi*, fein fester SKafcftab ber totffenfefaf trieben Seg=
famfett, unb ei irar mir ni$t unerwartet, aber ange=
nefmt, 2>eutf erlaub fammt Defterreid^ mit ber faft brei-
fadjen $ai)l ber Gorretyonbenten bertreten ju fefyen, toefdfc
$ranfreidfy aufjutoeifen l)at. 2)ie ©efammtaafyl ber Gor=

Safttitgton.

refyonbenten beträgt 2145 unbbon biefen fommen 587 auf
Seutfcfylanb unb Defterretd^, 412 auf ©rofjbrttannten, 257
<tttf ^ranfreicb, 167 auf Stalten, 157 auf Stufelanb, 127
auf Belgien, 68 auf bie Sd^toeij, 77 auf bie ffanbU
nabifc^en Staaten u. f. f. Seber ©orrefponbent, fei e3
Ißribatperfon ober Äör£erf$aft, fyat getoiffe geilen bor
feinem tarnen. Gin bis bier Äreujd^en bebeutet j. 23.
bie mefyr ober minber grofje SHegfamfeit be$ £aufd£--
berfefyr3, in bem berfelbe mit bem ^nftitut ftefyt. S)en
2)eutfc§en ßaifer unb ben ßönig bon Saufen fanb tdj
mit toter Äreu$($en bebacbt, bie berliner Slfabemie ber
■JBiffenfcbaften mit brei unb bor ben tarnen einiger fonft
nicfyt unbebeutenben gelehrten ©efellfctyaften fanb id) eine
9tull, toelcfye bebeutet, bafc bon ber betreff enben ©teile
lange 3eit nichts eingefanbt unb ber Serfefyr bafyer
oinfttoeilen eingefteUt toorben ift.

2)ie3 ift nun tool bie £aupttfyätigfeit ber bortreff-
liefen Slnftalt, aber bie Veröffentlichung ifyrer Sendete
unb Schriften ift für Stmerifa inSbefonbere gleichfalls
bon SBebeutung. <Ste beröffentlicfrt jebeS $af)x einen
Dteport, in toelcfyem mehrere monogra^ifcfye Arbeiten
jufammengefa^t ftnb, Strbeiten gumeift, für bie ber SJep
faffer feinen Verleger ober boefy feinen gefunben $ättc,
ber fte fo fdt)ön auSgeftattet, $u fo billigem greife unb
in fold&er 3afy berbreitet haben mürbe, toie ba3 Smit^
fon'fcfye Snftitut. 3So e3 nöttyig, ja^lt e$ aueb Honorare
unb ift baburcr) fd^on manchem aufftrebenben ©eler/rten
fel)r nüfclich geworben. Unter ben Veröffentlichungen
finb mit bie beften monographiert Arbeiten über natur
.gefcbichtlicbe unb bölferfunblid^e ßuftänbe in Slmerifa.

Digitized by Google

2)a« @mtt&fonian=3nßitiite

251

bon jeber STrbeit Werben 1250 (Ssemplare gebrucft, gum
großen 2^eile toerfdknft, $um geringem um ein billiges
fcerfauft. ©ine Unternehmung, bie für bie Äenntnijj
ber -Waturgefcfyidfcte SlmerifaS fefyr hurtig fein wirb,
nämltd^ eine Steide bon furjen fyftemattfa;en -Dtono*
graben ber Verriebenen 3;fyiertTaffen, gefyt Dom Smitl^
fcnian au£. Slnroetfungen für bie meteorologifd^en 93e*
obact;ter, bte- Sammler bon Naturalien u. f. ro. fmb
ebenfalls burc§ baffelbe toeröffentlidfyt, unb in ben fällen,
Wo bie Regierung ^nroeifungen irgenbroelcfyer 2lrt für
it)re miffenfaSaftlid^en 6j#ebitionen bebarf, forbert fie
einfad; biefe Slnftalt auf, fie aufarbeiten.

Süchtige 9taturforfa)er ftnb an biefem ^nftitut
tfyättg unb bilben jufammen mit bem roiffenfa^aftli^en
Stabe ber amtlia^en £anbe3erforfcfyer, ben öeamten ber
fytybrograpfyifaien , meteorologtf cfyen, geograpfyifa^en unb
anbern Slnftalten eine reifere unb mannigfaltigere fee=
lefyttengefellfdbaft, als irgenbeine anbere Stabt ber ber-
einigten Staaten aufroeifen fann. Sollte ber mefyrfaa;
betyroc^ene *ßlan je berrcirflicr;t werben, in 2Batying=
ton eine „National *Untoerfitty" ju grünben, fo mürbe
babura; mit §ülfe be3 fa^on 33orfyanbenen baä miffen-
fajaftlia^e SeJben in ben bereinigten Staaten fyier feinen
SKtteltmttit finben unb bie £ülf$mittel mürben bebeutenb
fein. I)ie Sammlungen be3 Smitfyfon'fa^en SnftitutS
unb bie SBibltotfyef be$ GongreffeS mürben Sefyrenben
unb Sernenben reicfylidj bieten, roaS fie bebürfen, unb
e$ mürbe bor aflem ®in$ niajt fehlen, beffen Slbgang
man allgemein unb mit Nea?t als einen Hauptmangel
ber amerifanifd^en $od;fa^ulen anfielt — bie Reibung

Digitized by Google

252

©afttngton.

bebeutenber, bielerfahrener ©eifter. Cb e3 n\$t aucf>
für ba$ ganje ©eifteSleben eines SolfeS bon SBebeutung
fein hritrbe, toenn feine ftaatlictye $auj)tftabt auch feine
h>iffenfd>aftlicfye unb überhaupt geiftige toäre, unb toenn an
bem fünfte, bon bem fo t>iefe ©trafen au$* unb nach bem
fo biele SBlicfe ^inge^en, bie beften ©eifter be3 SBolfeS
forfebenb unb förbernb toirften, ift eine Srrage, bie ich nur
anregen möchte. @3 ift gehrife bei allem Gentralifation^
abfeheu fef)r biet bafür $u fagen.

3. £a$ 2£etteramt unb [eine ^orberfaguugeit. £a$ £au$

beä ^väfibcntcn.

3n ber 9tä$e be3 War* Department ftel;t in einer
Seitenftrafce ein §au$ mit merftoürbigen @mblemen,
Wetterfahnen berfchiebenfter ©eftalt auf bem Dache, bie
ftdj eifrig, boch geräufchloS hin unb toieber brehen, felt=
fame HKafchinen, hinter ben $enftern ^^ermometer unb
SSettergläfer an allen @nben. DiefeS ift ba$ Signal*
ober äöetteramt, too jeben £ag bie telegraphif*hen
Wetterberichte aus allen %tyikn ber ^Bereinigten Staa*
ten einlaufen unb bon too bie „Probabilities", jene
SSetterborherfagungen ausgehen, nach benen $u biefer
raupen Sßinter^eit bie 3eitungslefer früher unb eifriger
aus) Clauen als nad» allen noch fo großen rfteuigfeiten.
3$ ^abe biefe Slnftalt befugt, ba man im ganzen £anbe
biel unb meiftenS mit tyotyer Slnerfennung bon ihrer 2Öirf-
famfeit fpricht, unb ba fte mit augenf ähnlichem Grfolge
ein Problem angefaßt f)at, ba$ man auch in @uropa in
einigen Säubern aufzunehmen berfuchte, aber au« ber*

Digitized by Google

2>a8 SBcttcvamt. 253

fchiebenen ©rünben nicht von ioeitem fo glücfltch 51t
löfen Vermochte toie ^ter in Slmerifa. Grft feit turpem
toerben in (Europa tägliche SBetter^ro^^egeiungen von
einigen amtlichen (Stetten Veröffentlicht, fyier aber ift ba£
Softem in Voller Gntfaltung unb toirb toafyrfd&einlicr}
mit ber 3eit noch gelegenere ©rgebniffe liefern, auch
mehr in§ Ginjelne aufgearbeitet unb über Weitere ©e-
biete aufgebehnt Serben.

Giner ber Beamten erflärte mir bie 2lrt, toie bie&rbeiten
getrau Serben, unb id; far) unb hörtegolgenbeS: @3 laufen
breimal jeben £ag Beobachtungen Von 55 Beobachtung^ -
fteUen ein, Welche Von bort telegra^fyirt Serben, fobalb fic
gemad;t finb. Um 7,35 morgend, 4,3;. abenbf unb 11,35
nachts (nachh?afhingtoner3eit) toerbenan allen biefenDrten
bie Beobachtungen gemalt unb in SBafhington burch ba$
SBetteramt als borgen-, Nachmittage- unb 9?ad;tberichte
Veröffentlicht. SMefe Beobachtungen umfaffen Barometer*
ftanb, Beränberung beffelben feit ber legten Beobachtung,
^hermometerftanb , Beränberung beffelben in ben lefcicn
24 6tunben, geuchtigfeitfgrab, SBinbridjtung, ©efchtoin*
bigfeit, $rud unb Äroft be« SBinbeS, Betoötfung, SRie*
berfchläge feit bem legten Beriete, unb ben allgemeinen
3uftanb be3 SSSetterS. 2)iefe Beobachtungen toerben fo*
fort auf Äarten eingetragen, too bie Drte gleichen Ba=
rometerftanbeS unb gleicher Temperatur burch 2\nkn
Verbunben, b. h- Sfobaren unb Sfothermen conftruirt
derben, unb biefe harten Serben Veröffentlicht unb in
über 300 Gjemflaren vertheilt. s2luf ihnen toirb bann
zugleich eine fogenannte Synopsis, b. h- ein allgemeiner
Bericht über ba$ Sßetter, feine legten Beränberungen,

Digitized by Google

254

SBaftingtoft.

feine ^er^orragenben 3«9* in ben begebenen feilen
be3 £anbe£, unb Serben gugteid^ bie Probabilities abge1
brucft. 63 roerben alfo breimal be3 £age§ ein aUge^
meiner Sßetterbericht , ^rojj^ejeiungen, Sammlung bon
Beobachtungen nebft Ueberftchtsfarte Veröffentlicht. §cb
ttntt fyex Synopsis unb Probabilities bom Nachmittag
be$ 2. Nobember 1873 ^rfe^en.

Synopsis: 2)er Suftbrucf ift im Saufe be3 TageS
in Birgtnien unb SftorbcaroKna unb im allgemeinen
längs ber Seefüfte geringer geworben. 2)a3 Sturmi
centrum über bem i'afe Superior bon btefem -Korgen
ift langfam nach Dften borgerücft. Temperaturabnahme,
norbroeftttdje unb fübtoeft liebe Söinbe, betoölfter, ftch auf=
hellenber §tmmel ^errfd^en im Norbroeften an ben obern
Seen unb in -Sllinote. Süböftliche SBinbe, fallen beS
Barometer, roärmereS 2Better mit fortfcf>reitcnber Be^
toöifung in ben Sübftaaten. griffe fübtoeftliche 2Btnbe,
roolfige^, rcgnerifcheS SBetter an ben untern Seen, ©üb-
liche unb fübtoeftliche 2öinbe, tym SBetter unb ber*
minberter Suftbrucf in ben öftltd^en unb mittlem ©taa=
ten. 2)er SGBafferftanb ber $lüf[e ift entfc^ieben gefatfen
bei SRarietta unb DiI;Gitty, weniger bei 9tafhbitfe
unb ^ittsburg, ift leidet geftiegen bei Sa-Groffe unb
GbanSbille.

Probabilities: %ixx bie untern Seen fübtoeftlicher,
gelegentlich frifcher 2Binb, mit Beroölfung unb geringem
Siegen unb am Montag mit nieberer Temperatur unb
aufheffenbem SBetter. %üx ben 3^orbtx>eften unb bie
obern Seen ftarf fteigenbeS Barometer, frifcher SKorbtoeft*
hrinb, fehr M&IeS, $eHeS SBetter. $ür baS D^iot^al

Digitized by Google

$a« Setteramt. 255

unb bon ba nacr) £enneffee 6übtoeft = unb SBefttoinb,
fafifenbe Temperatur, beh>ölfter Gimmel, Siegen, ber am
Montag Ijefferm SBelter «ßfafc mafy. $ür bie ©olf;
ftaaten faßenbeS Barometer, ©üboftroinb, aunefymenbe
Beftölfung unb Siegen in ben toeftlictyen Xr/eilen. Jür
bie füblicfcen atfantifäen Btaakn <£übofttoinb, r/or;e
Temperatur, Betvölfung. %üx bie mittlem BtaaUn
Sübtoefttoinb, auner/menbe Betoölfung unb leichter Siegen
in ben nörblicfien unb toeftlitr/en Steilen. %üv SReueng=
lanb fübtoefili<$e unb ftiböfilid&e SSinbe, toolfigeä Detter,
leichter Siegen. Scripte bom (Sübfteften, Siorbtoeften
unb bom «Stillen 3Keere fefyfen.

3n bem 9Wonat$bericr}te, bem \d) biefe SRitt^eilung
entnehme, folgen nun bie Beobachtungen bom näcf/ften
borgen, bie fo 5ufammengeftefft ftnb, bafj fte geilen,
inhnefteit bie ^ropr/e^eiungen fia? betoäfyrten, unb au£
ifynen derben bann folgcnbe allgemeine <S;cr/[üffe in Be*
$ug auf ifyr Eintreffen gebogen: 3)ie obigen Borger*
fagungen finb mit fo(genben Sluenafymen eingetroffen,
für Steuenglanb ift „(eicfjtef Siegen" tr/eütoeife eingetroffen,
für ben SZorbtoeften ift „ftarf fteigenbeS Barometer, fel;r
füfjles SBetter", für bie ©olf ftaaten „fallenbee Barometer",
für Sieuenglanb „füböftUc^e SBinbe" ntcr)t eingetroffen.

2>a3 toar ein ^ura^fdfyntttstag, benn an anbern be=
toäfyrten ficf» alle Borr/erfagungen, an ben meiften finb
tvenige nid^t eingetroffen, an Wenigen einige ger/ler mer/r
gu ber$eicr)nen; 71 Dom .fjunbcrt Beh?ar)rr)eitete Boraus
fagungen toar im legten Sa^re bie niebrigfte $afyl (fie
fäfft auf ben Sübtoeften), 84 bom #unbert affer Bor;
Ijcrfagungen trafen bagegen in SReuengfanb ein, unb bie

Digitized by Google

256

SÖafbington.

übrigen Staatengru^en reiben ficr; steiften biefen außer-
ften fünften ein. 8i£je£t ift bie Safyl ber eingetroffenen
IBorauSfagungen fcon Satyr 3a*?r ßeftiegen ^ imb in
ben brei ^atyren, feit benen ba$ (Softem in SBtrffamfeit
ift, fyat man ©rfyeblicr}e3 gelernt. Gin ^auptmittel tyterju
Isar bann eben .bie 33ergleicr;ung , bon ber icr) oben ein
SBeityiel gab unb toelctye bon einem anbern Beamten als
bem au^gefütyrt toirb, ber bie Sßortyerfagungen maefrt.

S)ie fr/ftematifcr}e genaue 93erglei(r)ung ber 2r/atfacf>en
mit ben SorauSfagungen mußte natürlich balb geftriffe
.Srrtoege aufbeefen, auf toelctyen ber $roj>tyet — in ben
erften Satyren fear e3 immer ein unb berfelbe SBeamte,
ber bie Sorauefagungen auätiftelte — ft<§ mit Vorliebe
belegte. So fteilten bie rafety antoactyfenben 33eobacf/=
tungSreif;en eine golge bon bisher unbekannten, batyer
* außer Söerecfynung gelaffenen (Srfcr/einungcn an$ Sicr/t,
bic nun in 33etracr)t gebogen Würben unb bie „2Bar;r-
fctyeinlictyfeiten" nacr} unb naety um ein 50lerflicr}e3 toar/r=
terminlicher matten, als fie bisher getoefen. ßin großer
33ortr)eil fear e3 üor allem, baß man fcr)on balb bie
^aeififetyen Süftenlänber unb ben fernem SBeften, b. f).
ungefähr alle jenfeit be$ 9Jliffouri liegenben Staaten
unb Territorien aus bem S3e$irfe au3fcr}loß, für toelcben
33orau3fagungen gemalt toerben, ba ttyeilS bie Gnt*
fernung bon SBaftyington ju grofe, bie SSerbinbungen ju
unfietyer unb bor allem ber §au£ttoettermacr)er jener
©egenben, ba3 ©tilfe 9R«r, bereit nod; nicr)t burcr) ein
genügenbeS 33eobacr}tung3ne£ $u überfein toar. W\t
ber £eit foirb bieS anberS Serben; einstweilen ift l;ier
im Dften genug ju ttyun, um baS Softem jur möglichen

Digitized by LiOOQle

*

£cnfmäicr.

257

Sotffommenfyeit gu bringen unb es befonberf fübioärtf
toeiter au^ubebnen, too gegenwärtig bie äufcerften Se*
o&ad^iungfftellen fid; auf (Euba beftnben, folgte auefy um
ben 9ianb bee meteorologifd^ fo bebeutenben Sfteerbufenf
tom 3)iejico.

2>aS bebarf tool faum eines 2GBi>rtce, bat? in biefen
33eftrebungen bie toaffyingtoner 9J?eteoroIogen einen unge*
mein toiel künftigem 23oben bor fiefy fyaben al$ ifyre
europäifdfcen Golfegen. 2)ie ©röfce be£ ©ebietf, ba§ fte
mit ifyrem SBeobacbtungenefce übergießen, unb bie fcerfyält«-
nifemäfjig einfädle Dberfläctyenbefcfyaffenfyeit beffelben madbt
ifynen bie Aufgabe leidster, als fie irgenbfoo in Guropa,
Kujjlanb bieUeid^t aufgenommen, fein fann. 2)ie 2öeiter-
erfd^einungen finb einfacher. Unb bafc baf gange ©e=
biet, mit 2fu£nafyme ber unbebeutenben ©rengftricfye in
Ganaba unb Sßeftinbien, gu Ginem Sanbe gehört, fobafc
alle Stationen in feiner ©renge na$ bemfelben Softem,
unter berfelben Seitung, für benfelben $\vcd arbeiten,
ift ein 33ortI)etf, ben toir in Guropa gleichfalls entbehren
müffen.

©ine anbere nnffenfc$aftliche Slnftalt Don 23ebeutung,
bie ißre SBirfungffreife tocit über ba3 Sanb fcergettelt
tmb eigentlich ihrem gangen 2£efen nach feine red;te
Heimat fyat, bie Gommiffton gur SanbeS erforfcfyung, beren
Arbeiten burch äluegüge auf ben §atyben'fc§en Berichten
auch in Guropa ioohl befannt finb, fyat ihren £auptfi£
gleichfalls in ÜBJaffyington unb trägt bebeutenb gur 5ör=
berung beS bortigen toiffenfehaftlichen Sebent bei.

©oll ich ben Sefer noch mit ber ©chilberung einiger
„©ehenetoürbigfeiten", 2>enfmäler, öffentlicher ©ebäube

ttafcel, Stätte* u. Gulturtilfcer. I. 17

Digitized by Google

258 Saffungton.

plagen? benfe, e§ $at feinen ftwed, 2>inge &u
fchilbern, bie einem f elber gleichgültig fmb, ba3 t^ut
man bocfy nur mit £uft, toenn e3 anbern fe^r mißlich
ober erhninfcht ift, unb id; fann fyier betbeS nicht bor=
au$fc£en. 3)och toill ich, um nicht 511 eigenmächtig $u
erfcheinen, in aller Äurje jagen, tt>te bie SBohnung be3
^räfibenten auSfteht. ' GS ift ein ziemlich fchmucflofeS
£aul, 170 gufj lang, 86 5uj$ tief, au$ Sanbftein, toetfc
getüncht. 2(n ber 9iorb= unb 6übfeite ftnb einfache
Säulenhallen fcor ben Gingängen angebracht. Die 9Banb-
flächen finb burchauS glatt, bie ^enfter ohne Ueberbachung
ober Umrahmung. 2)a3 ©an^e fteht in einem frönen
©arten ziemlich in ber -Kitte ber ©tabt.

Srucf cott 3. «. S8rocföau3 in ßetpatg.

Digitized by Google

Digitized by Google

Perfag pon 5. X. Brodtyflt* in i'eipdig.

MOanbertage eine* MaturforfaVt:*.

3n>ei Steile. 8. ®eh. 10 SWarf. ©eb. 12 äflarf.

Inhalt be« crftcn i^eii«.

Soologtfcfje Briefe vom Sfttrtelmeer. ^Barum reifen trtr
sJftecr? — Überleben in ber 93ranbung. — Xxt Waopoben unb
Protoplasma. — 3chBpfung$gefchtchtliche8. — 2)er polümorpfyiäml
ber 3:(?iercolouien. — Rettung ber Arbeit. — 3)aS (Si unD feüA
(Sntlvicfetung. — 2lu« ber SL^nengefc^tc^tc be€* Xintcnfifcbeö. — 3^*.
©acfthiere. — (Stirpe (Spftematifcbcä. — Natürliches Aquarium.
(Srcurfton in gijcheingetoeibe. — ©ehetnmiffe einer ftufterfctyalc
2)er $ectocottylu$. — (5tn>a$ oom (Seelenleben ber Xt^iere. —
Keinen ©ubmarine- Ingenieure. — gauniftifcfyeö au« teilten.
3m Dümpel. — $on pelagifc^en ^Bieren.

SBrtefe au£ Sübttaltcn. S3e[uobeftcigung. — ©irfungen
$efm>auSbrud;ß oom 26. Styril 1872. — 2)ie erfte Vegetation
ben ?aöen. — Stuart. — ©tromboli. — Vulcano. — Bcdimatifatton
in ©icilien. *- Sin 2Reer. — ©leinten in ©teilten. — 8m 21 et na.

3nt)alt be« gleiten Xtytiis.

91 nä Siebenbürgen. Ueberblirf. — 2)a« Äoljtenbeden im Sc6ief<*
ttyat. — Sanberung im $untyaber ©ebirge. — 2)ie beutfe^en (Sin*
wanberungen. — 1848 bt« 1852. — ©ociate Streiflichter. — 3m
§aferlanb. — $ermannjtabt. — Sociale Streiflichter. — $ic Pfarrer
be« ©achfenoolf«. — Sßanberungen im ©urjeulanb. — Äronftabt. -J
Sllterthümlicheö. — Stephan Subroig föoth. — 2)a« töobnaer £hat.
— SBcflcigung ber ßuhhornfpibe.

9tttö ben Mlpcn. 2)aö Hochgebirge. — (Sin Regentag. — 2)er
SBernagtferner. — <Sd)nccIinie unb ©letfeber. — 3)ic ©letfdjer-
forfchurgen. — Xl)'dkx unb £cen im ©ebirge. — Sin« ber Sllpengcfchichte.

®ottfjarbrcifc im hinter. Uebcr ben 21lbi8 nach 3"9. — ^on
3ug nach ©rannen. — öon ©runnen nach Eitorf. — £a« dteußtfyil
hinauf. — Huf ber Pa6h*he unb ber gibbia. — ®af £e)ftntbal hinab.

£rud von 9t. tfrorffcouS in fietpjig.

Mbtt> unb ätt«ttta«bet

aus

orbamtrih

»

Son

» *

Sriebrtd) 9ialjel.

1876.

Stäbte- mtb KuftttrMIbet

au«

Üothamtvik

3»etttt Z$tit.

Xa* Sttdbt frev Uefrevfefcung ift fcovfcebalteit.

Digitized by Google

§täbU* utrt ÖtiKtitGtföer

aus

orbamtrife

i<cn

grtebrid) 9ia<§eL

Reiter SJclL

Mm--

«. 8 r o df 1; a u I.
1876.

Digitized by Google

Iniraff.

©eitc

®übl\$t ®tabte.

ftcrb unb £üb in ben bereinigten (Staaten. $erfd)iebung
ber @ren$e burety bie £>tabte. ßljaraftcr ber füb*
flaatltcfyen @täbte. 3&r 9iegerj>reletariat. 2)ie @ee^
^anbelsplä&e. £>ie ©täbte be* 3nnern. «Übung«»
tvefen 1

Stufjmonb.

6iiblic$e8 Älima. Wegerquarttere. (©d)ön&eit ber l'age.
©e^cnStoiirbtgfeiteu. Sac^Sttyum. Einige ©eforäctye
mit 9iic$monbern 10

?age. ^gemeiner (Sinbrucf. ©arten. Sauart ber Käufer.
?aubfd>aftUdjer <£f;arafter ber Umgebung, ©efunb*
$cit$3ufianb. §anbc(. £>ie beutfdje Kolonie ... 24

(Sornnilna.

Vage. Allgemeine« üfrer bie Jage ber £auptßäbte in ben
@übpaaten. 3erftorung im legten triege. 3e^igc
©eftalt. 2>ie f(fyn>ar3e £egt$latur. (srfwaqe unb
toeiße 9f ebner 37

®aimmtaj>.

3>ie 3tabt ber «öume 1H

> • •*< v

VI Snfalt.

©citc

SCnftebelungcn unb (Sutortc in ftlottbo.

£a$ ßlima. SBiutcrcurovte. 3lufieMer unb 2(nficbelungen.

2)ie U>trtt>fc^aftltcf;c Wette ber i'anbfanfleutc .... 52

£urcn ©cotgta unb Alabama.

^ünnbeoöUerteö Vanb. Gin (5i)"enbatmfnoten}>unft. Over-
laying. <Süblicf;c (Sifenbafmen. 2)iacon im Wegen.
SOfamtgomerty. C2in 2(rbciterboarbingbaug. einige £e*
tradjtungcn über feciale ^erbäftniffe. 2)cr Alabama*
ffoß. gfufiabtoärts narf> 2)icbilc 63

^tcuotleanS.

1. $crtf;cife ber Sage. (Gegenwärtiger (Staub bcä §att*

bei«. $)ie SRit'ftfft^imünbnng. Xammbaitten . . . 88

2. 2)ie ^auptßraße. <3*efc$äft*ftraßen. 2öobnf;äufer. ^arfc

unb ©arten, (Ärabmäfer ' 100

3. Ueberf($n>emmungen. Stüma. ©cfunbl;eit«$ufianb . . 111

SRiffifftWi unb C>!no.

1. Weife flußaufwärts. 2)cr Tampfer. treiben \>er ber

Abreite. Atußfceneric bei fteucrleanS. SBatemWouge 126

2. 2>er (Sinbrutf großer ©trotte. ?anbfc$aftlicfyer (Sfjaraf*

ter bc« 2Wiffifftppi. Uferwalbuugen. 2lnbau. ^täbte
am Ufer. 2)cr $erfebr auf bem SRiffifftypi. ©e*
i>ölfcrung ber Uferftaatcn. 2>er €)()ic. ©eine Ufer*
lanbfdiaft 135

£>ic brci «gauptjtäbte be$ 2Befren$.

1. 3)ie bt« großen Ü>erfef;r£gcbietc im Suneru ber $cr=
einigten Staaten. 3bre £auj>tftäbte. ©cfyrittweife
C2utnncfelung. (Sinciunati. 2ie ift bie frü^cfrcut
wicfelte. ^cbeutung beö Ohio für bie 58efiebetung bee
Seftcns. £ic alte (Sinwanbererftraße. 2)ie gtoei (Sin*
wanbererftreme. 2Bac^öt(;uin ber SBefcölfernng im
Otyiobecfen. 2)ie Vage i>en (Sincinnatt. Zutage ber

Digitized by Google

3n$aft.

VII

Seite

. £tabt. Bauart, ungemeiner (Stubrucf. SnbuftrieUe
©ebeututig. &anbeL Cincinnatis i£ebcutung für
ben <Sübofteu 151

2. 2aint ?oui$. Xk centrale ©tabt beö Innern, ©rüw*
bling unb evftc 3ahre. Einbringen ber Angloameri*
faner. ^ebentnng bee 2Wiffifftyl>i für 2aint4?oui*.
(iinflnffe be# ©üben*. 3(?rc allmähliche ^erbränguug
bureft bte fcen Oftcn her toirfenben (Sinflüffe. 3ti*
bnfhrie nnb A>anbcf. Allgemeiner Ginbrucf. Sie
^ttffijfiWifrrttcfe. $ilbuug#mittef. feciale Atme
Wäre 1G6

X Chicago. Xk Anfänge, künftige l'agc für Raubet
unb 2>erfebr. Xk erften Sifenbahneu. Gntnnefetuug
c-e$ 9iorbivef}en$. Snnigc ^erbinbung mit 9Jeut)erf.
$erbtnbung mit Oucbec. £anbcl*fcerfehr unb 3u=
bußrie in Chicago. ®tx llnteruebmuugflgcift ber
iBefcb'lfcrung. Xtx große Skanb fron 1871 unb ber
Sieberaufbau 178

SDenöct.

(Sine $tf)flafct. Styrc öbe Jage auf ber ^rairie. Xa$
Panorama bee! gelfengebirgefc. 3hre jugenbticf>e @e*
fliehte. <&k mirb bebeuteuber (Sifenbabntnotenpunft.
AenßereS Anfcfjcn. Xk C^cfeüfrfmft 191

Steife auf ber ^aciftc&aljn.

1. Xk Verfduebencn £l;cile ber $acificbal;u. Auftieg

in bie ©chh>ar$eu JiBcrge bei (Shetycnne. SBüfte.
s4>l;antaftifd)e gel^ unb söanmgcftaltcn. ©chu(jmittel
gegen ©dmeenjehen. Ajb'chft tfbc Vanbfdjaft. &ärglid;e
Staffage, ^ftanscmiutcfo in ber §cd)ii>üfte. Xk gabrt 204

2. Sontraft ber 9fodfü*9)(euutaiubafm gu beutfeben Alpen*

bahnen, durchgängiger Süfteneharaftcr. Oafenbafte
Alpenbilber. :£reftte;2Borf$. *$um ©regen ©al$fee

VIII Snfalt.

Seite

(utaB. 3>er 3ee in Slbenb&elewfytnng. ftenerbing« in
ber Süfte. Cafe bei Station £nm6oIbt. lieber bie
Sierra Wefcaba. 3n (Kalifornien 214

©amgfranctSco.

1. !l>ie SBat bon San*granci$co. 3fyre günftige £>anbel$*

tage. £age ber Stabt. §anbe( nnb $erfc()r . . . 225

2. San*ftranci$cos 3nfnnjt. 3^etfelnbe «Stimmen. Mängel

beä ardn'teftonijcfyen (Sinbrntfä. Umgebungen. Sutten.
Stabtytan 231

3. 9)?erf»nrbige Bitterungeber&cütniffe. ©taub. Srra*

ßenleben. (S^incfcn. §inter»älber 23U

Hainen.

Omenta altert fönett. Suitnrruinen an ber <)$acißcbaf>n
nnb in ben ^rsgebteten. Spuren beß friegSnnge*
»itter« im Silben. Ruinen in ftloriba 248

Digitized by Googl«

<

Sübüd)c Stiibte*

sJiovb ititb <2üb in ben bereinigten (Staaten. ©crfcfytefcnng
bev ©ven$c bnvd) He <Stäbte. (Sf)avafter ber fübftaatlidjcn
(stäbte. Stjr ^egerpvotetariat. 2>ic <*eefjanbct$plä&e. £>ie
etäbte be« Innern, 2Wbnna,$trefen.

2Ber )it grujie fcon Ganaba fcio gtoriba reifen toürbe
unb fcermiebe bie <2täbte, bem toürbe ber Uebergang
toom Korben jum Silben, unb $U>ar gu einem faft fd^on
fubtrot>ifcr)en Süben, ein fefyr aUmäf;ltc^er ju fein fa^einen,
benn in ber Katur finb I;icr feine Sekanten gebogen,
toie fie in ©eftalt fcon Sitten = unb Sarpatengebirgen
in Guropa befielen, unb e$ toofynt im Süben fein
anberer 33olf$ftamm als im Korben. ^IluM^ft Joenn
©ebtrg*fcfyranfen beftä'nben, Unirben bie eigentümlichen
.--ftimcSi?^^ GrbtfceileS ben Süben

^uu^ljojoeit t>om Korben t>erfd;teben fein Iaffen loie in
GurfiJ^ benn bie SBinier finb fel6ft in ©eorgia ober
2Uabama i>icl rauher als im fübltcfyen Stallen ober
Spanten, ioie benn erft in g-loriba bieSucfyt ber Gitronen
unb Drangen ein fo feebeutenber 3^eig ber £anbroirt^=
febaft ioerben fatw-tote in jenen ©egenben GuropaS.

Stauet, etäHc= u. CuIturtUttr. II. 1

Digitized by Google

2

Süblidje Stäbte.

2(ber bie ©täbte betoirfen, baß auch in Slmerifa ber
llnterfd;ieb ein fe^r fd^arfer toirb. Sie fteUen einen
ßjtract ber £anbeebebölferung Vor Stugen, ber in biefer
SBerbichtung bie eigentümlichen 3fterfmale berfelben be=
fttmmter hervortreten läßt; fie geigen äußerlich f$on barin
\ einen füblichen C^arafter, baß getoiffe Aufgaben, bie ben
i Stabtbebölferungen obliegen, im ©üben faft überall
Weniger boDfomtnen gelöft toerben als im Horben; fie
führen enblich bie fübliche glora, mit beren Vertretern bie
/Sienfchen Vorzüglich gern bie Umgebung ihrer 2Bo$mm*
/ gen fchmüden, meiften^ Viel Leiter nach Horben hinauf,
\ a(3 fie in ber freien 9?atur $u gefangen Vermöchten,
J iuo feine fchü#enben dauern um fte ftel;en. Sie §ügel
um £i;on fagen toentg Dom toarmen ©üben, aber bie
immergrünen Anlagen in ber innern ©tabt führen für
ben iftorblänber eine um fo erfreulichere Sprache, unb
fo ift e3 mit ben Sorbern unb Jahnen in (Sannes unb
SRijja unb anbern ge|chüi5ten Drten in ber 9cahe. Unb fo
ift e3 auch in ^ictymonb unb allen ©täbten Leiter füblich.
GS mag ber Schneesturm braufen, hne er toill, man fietyt
bie fyxxlifyn -üUtagnofien, faft linbenbaumgroße, bie bor
ben Käufern in Warfen unb ©arten ftehen, man fietyt fie mit
ben toie Sirfen auffd^ießenben ^fej (Vom ©efd^Iec^te unferS
6techJ)a(menftrauchee) unb ben biditlaubigen, bunfelgrünen
SebenSeichen fd^öne §aine bilben unb fann nid;t §toeifeln,
bafj man auf ber ©d;toetfe be3 ©übenS fte^t.

■äJcan fjat im ©üben alte unb neue ©täbte toie im
Horben, öbe unb betriebfame, ftitfftehenbe unb fort=
fc^reitenbe. ^n beut jungen BtaaU gloriba unb in
Vielen feilen ber altern SflaVenftaaten, Vorzüglich in

Digitized by

ftorb unb £üb.

3

©eorgia unb Alabama , finb freite Strecfen erft in ber
33efiebelung begriffen unb gleichen in ifyren Gulturju*
ftänben unb bem C^arafter if?rer ftäbtif d;en Slnfiebelungen
ben toeftlicfjen Staaten bei Horbens, bie fict) in äfyn*
lieber ©nttoicfelung befinben. dagegen ift Saint^uguftin
(gloriba) bie ältefte ©tobt bieffeit bei SKifiifjtyjn, unb
in !Ricr)monb begrüßt man eine ber gef$icr)tlicr} bebeut=
famften Stäbte ber Union. 2lucr; an £anbellftäbten, bie
fidj toürbig einem Soften, ^fyilabetyfyia ober Baltimore
^ur Seite ftelfen, fel;lt el im Süben nicfyt. Jlberjtoflä
| »oßJtänbißL Jjtyt, bal finb gerabe bie cr}arafteriftifc§eii
©täbtet^jcn bei Horben!: ^tOWÄtig' road&fenben
(Srofiftäbte,.. bie__bebeutenben 3nbupnecentrenf bte großen
^bungemitte^tmfte. Qfyr J-eblen l;üft ben Süben in
|einem linieren SSefen efrarafterifiren. Gl jeicfynet $tt
<all ben 3ift ber Ianbliurtr)]"cbaftUrf;en ©roßprobuetion,
bie ftcf) bei ben fetten Grlrägniffen ber Sftafcenarbeit 31t
befjagltcf) füllte, um mit bemjegen, ftrebfamen, gebilbeten
Jjtorben bie Söettberoerbung aucr) nur fcerfucr)en $u Sollen,
üftacr} bem Sürgerfriege fjat mit bem 2(ufr}ören jenel
„eigenifyümlicr}en" ffiirtyfd&aftSfoftemö, bal nidfjt anberl
fonnte all bie Xrägfyeit förbern unb ben greife unb bie
Unternehmung ber 9Jkffe 51t ©unften bei SSortfyeill Don
Wenigen l;intanl?alten , eine toirtf;fcr}aftlicr}e Umtoäfjung
begonnen, bie bereit! bie ©ren$ftaaten bei (Sübenl, rote
SKarVlanb, Sirginien, ^entudty, in err)eblid;er2luebefynung
ben Suftänbttt unb 5Infd;auungen bei üftorbenl afftmilirt
unb aucr) felbft in ben GMfftaaten nid&t or)ne SBirfung
bleibt. Sie ift felbft in ^loriba fühlbar. Slber in ben
Stäbten jeigt ftcr) reol Weniger feon Sefferung all auf

1*

Digitized by Google

1

bem flauen £anbe. Sic fyaben me^r als biefeS Von ben
Suftänben gelitten, bie ben Sürgerfrieg hervorriefen,
unb bann nocfy mefyr Don biefem felbft, unb Joenn_jui4
einige jüngere bur$ neue Gif enbafynlmien unb bie be^
ginnenbe Snbuftrie gewonnen ^atenTf^tragen^bö^He
altern äuSnafyinSloS ftarfe Spuren beS SSerfattS. Sie
s3)kffTl^^^erfroTetanat^ , baS feit~T>er Aufhebung
ber 3!lal>eret ftcfy mit befonberer Sßorliebe in bie ©täbte
gebogen fyat, trägt nidfrt toenig ba$u bei, biefe Spuren
f;i^ofratifd; fctyarf berVortreten 51t laffen, unb r)ängt
fi$ mit feiner 2trmutfy unb STrägfyeit frie ein 33letge*
tt>i$t an bie tfyätigern klaffen ber SBeVölfenmg. SBo
eS ftarf Vertreten ift, fyat bie Aufregung, 9KiSftimmung,
geinbfeligfeit, toelctye feine ^oIitifdr)en 3(nf^rüd^e erregen,
unb bie Gotru^tion, ioelcbe ben SRaffenconflict begleitet, fo
bebeutenbe ©täbte toie 9?euorIean3 unb Gfyarlefton in bem
2tuffcbtounge gebinbert, ber ifmen nacfy Seenbigung beS
'öürgerfriegeS Verbeigen frf;ien. . SDiefeS farbige Proletariat
ift au$ in ben nörblicfyen ©roftftäbten bieffeit^eT^nieghas
nieS, befonberS in Softon, SRenVorf unb PfyilciMpbia
ftarf Vertreten, aber als ausgeprägter, ftarfTeftimmenber
3ug fängt eS erft in ^Baltimore unb 2Saff;ington an
ficfy geltenb ju machen. 8$on 9tid;monb ift bann aber
ftatt ber $abrifvorftäbte ber nörblicf}en 6täbtc von
s^egerbörfem umgeben, bie bie gigeunerVorftäbte ungart--
fcber unb rumänifd;er Sorftäbte an <3<$mu$, S^ulbett
unb 2>emoralifation, aber au$ an pittoreSfer 9legel=
unb GiVtlifationSlefigfeit ioeit#übertreffen. gn mancber
nocb füblicfyer gelegenen Stabt beftimmen bie Sieger unb

91eger£re(etariat. $anbel$ftäbte. 5

Mulatten ben @harafter be3 StrafcenlebenS mefjr als
bie 2öeifjen.

Snbcffen toürbe aud; o^ne bie 3ieger6et?ölferung ber
©efammtcfyarafta* ber Stäbte in ben Sübftaaten nodj
ftarf fcerfd;ieben fein fcon bem ber nörblictyen unb toefb
liefen, diejenigen, toeldje am 5)ieere gelegen fmb unb
gute §äfen für ben Seetyanbel befifcen, Ijaben befanntlid;
jum Sfyetf eine ni$t geringe $anbe(3bebeutung, toelcbe
toorunegenb auf ber Sfuefu^r ber füblictyen .gauptyrobuete:
23aumh>olIe, §0(5, Sabad unb $lei$ beruht. Snbeffen
ift bieS eine einfeitige 33ebeuiung, beim bie ßinfufyr $ur
See ftefyt bei äffen toeit hinter ber s#usfufjr jurücf unb
für biete Sebürfniffe fmb fte auf bie großen ganbefc
ftäbte be3 Horbens angetoiefen. 2>em £anbel ber*
fetynnftert ftd; hier nod; feine irgenb erhebliche 3nbuftrie=
thätigfeit, trenn aud; mattete Spuren bon dntnntfelung

| ju einer gefimben, unabhängigem SSirl^^aftlt^ätigfeit
, ftd; In bem legten Qa^e^nt ju geigen beginnen. St
fmb bafyer neben ben großen ^aufteilten toeber bie
großen ^nbuftriellen, noch bie ^ö^ern §anbtoerfer, nod)
eine fräftige totißt Slrbeiterbeüölferung in nennenetoerther
Safyl Vertreten. 2Me Krämer unb fleinen $anbtoerfer
füllen bie Sütfe nid}t au3, tueldje ber Langel biefer gefun*
ben, SBilbung unb ^ei^t^um fc^affenben klaffen erzeugt.
$Die bürgerliche ©efellfchaft hat baijer in biefen Stäbten,
nadjbem ihre $au}>tftü£e, bie reichen ©roßgrunbbefi^er,
toelche in ben Stäbten ihre Kenten gu fcer$ehren pflegten,
faft berfa>unben fmb, einen untoollfommenen, falben
(Sharafter, toie er ben inbuftrielofen ^auptftäbten ber &or*
toiegenb aderbauenben ?änber anjufleben pflegt. $eu*

Digitized by Google

(5

orleanö, Mobile, (SaDannafy, (Sbarlefton erinnern in
biefer S8e$ier)ung meb)r an §afcana unb 58eracrtt^ als
etwa an Soften ober ^ortlanb. 9(ud) liegt ibr ©roß*
fyanbel gan$ wie bort Dorwiegenb in ben §änben Don
3*emben, $unäcbft ^Deutfd^en , welche ber übrigen S3e=
Dülferung frember gegenüberftefien als etwa bie fremben
tfaufleute in ^eut;or! «nb felbft Baltimore. 2)iefe Der*
fnüpfen bie mannidbfaltigften Sntereffen mit bem £eben
einer folgen Dtelfeitigen ©tabt, bie ftolj, einflußreich
unb bilbenb if>r „independent life" füfirt; jene hingegen,
füllen ftcr) in ifyren ^aumwollenemporien nid^t Diel
r)eimifcr)er als in irgenbeiner ecfyt tro^ifetyen £anbel3=
colonie, wo man nur fo lange bleibt, als nötfyig ift, um
bie getoünfc$ten 9Uncbtr)ümer $u fammeln. SDte Unge=
funbfyeit ber meift tief unb in (Sumpfumgebungen ge-
legenen fübftaatlic^en (Seeftäbte beftärft ibre §anbelSge*
meinben in_ biefem colonialen Gtyarafter, beffen ©rünbe
jebodt) borroiegenb bie erwähnten wtr^fcbaftlitr}en unb
gefeHf^aftlic^en 3uftänbe finb.

SDenft man ftcb ben ®roßf;anbel weg, fo fann man
fi$ bie meiften ©täbte be§ Innern nad? bem «Silbe ber
©eeftäbte geartet benfen, nur baß in itynen bei ber
farbigen SöeDölferung noer) mefyr £rägfyeit unb Glenb
unb bei ber weißen noa) Weniger großartige Sfyätigfeit,
weniger felbftänbiger Grtoerb, weniger 2Bo$Ijtanb ju
finben ift. 2lnbererfeit3 ift aber nicfyt ju leugnen, baß
mehrere Don biefen ©täbten burcr) bie Umroanblung
beS ganzen &%ttyfcr/aftstyftem$, b. ty. bur$ bie %uf*
l;ebung ber <2flaberei entfdbieben gewonnen baben unb
eine fcr)öne 3ufunft iwr ficr; feben. $ie au^gqeidmet

Digitized by Google

Stätte be* 3mtero« 7

künftige Sage, treibe eine gan^e iHei^e berfelben am
Oftranbe ber 2(fleghanie3 beim $erborbrecben toaffer*
reicr/er S^ffe unb 23äche au3 bem 3nnern biefeS ©e*
birgeS einnimmt, fcbafft burch SBafferfraft unb $oly-
reidbt^um günftige 33ebingungen für bie Snbuftrie ; anbere
finb Bei bem raffen SuS* unb Neubau fcon Gifenba&n*
linien, toelcbe nach bem Kriege erfolgte, triftige 35ev=
fehrScentren geworben; anbere kneber finb auf bem Söcge,
<imerifanifcr}e 9ci^a$ unb SKentoneS für bie Saufcnbc bon
^ranfen unb 33ergnügung3reifenbcn gu Serben, tvelche
fich aUjä^rlidr) nach bem <3üben, befonbcrS nad> gloriba
f begeben, um 2öinter unb tfrühling bafelbft aufbringen.
®ie 3af;l te* <3täbte be£ Innern, bie als 3ftbuftrie=h
£lä£e, SBerfehremittctyunfte, flimatifche Gurorte eine $11-
funft unb jum 2^eil fid^erlid; eine grofce gufunft
fcor fich fyabtn, ift nicht gering, unb einige Don ibnen,
lote älugufta unb 2ltlanta in ©eorgia unb %iu$burg in

i

I Sirginien, finb fcfyon $u erheblicher üBebeutung in biefen
Dichtungen gelangt. 3)ie Sohlen* unb Gifenlagcr toon/
Alabama, näcbft ben J>ennji;Ioamfchen bie bebeutenbftcn
in ben bereinigten Btaaten, geben einigen (Sübftaaten
SJortheile für bie inbuftrielle Gnttoicfelung in bic §anb
loie toenig anbern (Staaten ber Union, unb laffen am
(5üb* unb Sübtoeftabhange ber Sldeghaniel eine bet*
^inftige blühenbe Stäbteenttoicfelung mit (Sicherheit er*
harten. Slber bie treibe 5lrbeiterbetoölferung, ioelcbe 51t
beren 2üisnu£ung unbebingt erforbert hrirb, fammelt
fich nur langfam in einem <£iaate, Wo feit Sahren bic
Scr/recfbilber fcon 3ßegeraufftänben unb bie ©etoaltftreiche
*er2öetfjen fid^ jagen, unb tnan muf$ fich in biefer Wie

Digitized by Google

8

Sfitttyc mbH.

jeber anbern S3e$iel)ung betreffs ber (Sulturfortfcfyritte
fyier an ein bebeutenb langfamereS £empo getoötynen
als im Horben. Man hntrbe feine ©Öffnungen aud; nid;t
31t rafrf; ftnfen laffeu bürfen, toenn felbft ber Dlaffenfampf,
ben man (eid?tfinnigertoeife fcfyon feit 3al;ren a(3 ettoa£
Unfcermeiblic^eS befyanbelt, bie faum begonnenen QtnU
nnrfelungen lieber für ein t^aar Safyre IjinauSrütfen foHte.

$a<S geiftige £eben in ben fübftaatlidfien Stäbten
ift tucber an breite nodj ftntenfität aud; nur entfernt
mit bem ber Stäbte be3 Horbens ober SßeftenS 31t
fcergteid;en. Sie allgemeinen (Suliur^uftänbe [äffen ba£
begreiflid; erfcfyeinen. _£elbft in bni jun^t_6täbten
be$ SBefienS, bie nod? faum ein s)Jtenf$enalter 6efteF>en7
" ift mefyr anregenbeö unb fctyaffenbes 33i(bung^intereffe
borf>anben, toirb me()r gelefen, gelehrt, getrieben unb
gebrudt unb Dor atfem mef;r ®e(b für frohen unb
niebcrn Unterricht ausgegeben als felbft in 9teuorlean3
Tber Gfyarteffon. Seine einige £tabt bei Sübeni faiüTTo
liofyleingeri<§tete, reiche unb 3ugänglid;e $olf$btb(iotl)efen
unb öffentliche Seferäume aufroeifen toie 3. 53. Gincinnati
ober <saint:£oui$ ober aud? felbft nur wie ba$ junge Sam
JrancicH'o. 2Ba$ in frühem beffem Seiten in einigen
©übflaaten £erfcorragenbe» für öilbungsjtoecfe geleiftet
tmirbe, loar bei ber geringen fiaty ber löilbungSbe;
bürftigen unb !8ilbtmg$fäf)igen unb bei bem 93anne, ber
unter ber Sf(at>enl)alterl;errfd;aft auf ber $reil)eit ber
Meinungsäußerung rufrte, mel)r nur ein £u£U$ unb frat
benn in ber £l)at toenig bauembe (Spuren fyinterlaffen.
gür bie SSolfsfdfculen befonberS für bie, toefcbe bie
^egerjugenb tyeranbilben follen, ift in ben legten $el)n

Digitized by Google

$ilbung«n>efcit. f)

$af)ren gefd^e^en, aber btc 3ctt ift ju fur$, um bcit
2Bert^ btefer fo plöfylid) $u £unberten ins Sebeit ge*
rufenen Sd;u(en unb bie praftifcfyen Grgebniffe bes
Unterrichte ber Sftegerjugenb afcjufctyäfcen. üölan fann
nur im allgemeinen jagen, bafj bie neue ©a^n, in iuelcbe
biete einft fo trägen unb felbftgenügenben ^Begeiferungen
geworfen Horben finb, ifyren ©in« für bie 9?othmenbig-
!eit be* SBiffen^ mel)r geöffnet l)at, at* e$ pit Seit
ber 8flafcerei jemals möglich getoefen toäre.

9iidjmonb,

StibftdjcflÄltma. Kcgerqiurtierc. ©djönheit ber Sage. (ScfjenS*
würbigfetten. Sa<$*t(utn. (Billigt ©eftväc&e mit fötdjmonbern.

Sn ^Baltimore imb 2Baff)tngton tuüt^ete ber ©d^nee*
fturm, aU \d} fie Dor ^toet 28o$en ^um erftenmale fafy;
als er aufhörte, bliefen eifige Söinbe über ben (Scfynee,
itnb biefer lag fo bid;t unb tief, bafc feine SBeiße ben
fDtarmof be3 Ga^ttol^ bef$ämtc. 3Tcf*t Sage nachher
ging ber SBinb nacfy Süb unb Süboft um, in einer
Dk$t mar Schnee unb CiS Derfd^tounben unb mitten
im Sanitär tourbe e$ früblingsfyaft. &a&e 9ebadfjt,
ba3 fei bie befte 3eit, einen 23licf na$ Sirgimen $u
tfmn, benn e$ ift bittig, bafc man ba$ £anb be$ %xüfy
Iing3 in bem £id;te fätye, ba$ feinem SBefen entfyrid&t,
unb nicfyt im Slu^na^me^uftanbe ber eifigen Sage, bie
fidfy freiließ bann unb wann felbft bis an ben ©olf Don
DJleEico mit ihrem falten $au$e fühlbar mad&en.

3t un bin xdj frofy um ben Gntfd^lufj, benn beffer
fonnte icfy eS ni$t finben. Der Gimmel ift Dom borgen
bi$ )um Slbenb Aar unb bie Sage finb marm lote bie
fd&önften Sl^rtltage be3 beutfdfcen grüblingä. $ie Suft ift
fo frifefy unb roieber fo met$, man meint, man fünne

Digitized by Google

£üDlicf>e* ßlima.

11

niemals toieber mübe ober fcerbrojfen Serben. ÜJlan füfylt
aber au$ feine Anregung ju reicf»Iidr}er Seroegung, mochte
irol am liebften in ber Sonne liegen, fief? ruf>ig ibreS
£ia;te$ unb ifyrer 28ärme freuen unb atteö 6lenb3 ber
23elt bergeffen. Solcher Sage tyaben toir toenige, fyier
finb fie, mit SCu^nabme bes Sommert, tyäuftg. Unfere
gellen Sage ftnb im S&inter falt, im Sommer r)etft unb
im Jntbling unb £erbft engt fie ber 9Sinb unb SHegen
ein. DieS finb aber toor allem bte Sage, toela^e ben
•üftenfräen fyeitem, forglofen Sinn geben unb erhalten.
SBären bie begebenen $u£enb 9?eger, bte icfy nun bor
bem ©aftfyaufe faulenden fefye, ettuaS Weniger braun unb
ungefdrtadbt, fo tonnten fie redbt roobl Sajjarom ober
Valermitanifd^e ßcfenftefyer barfteHen, benn bie #auptfatf>e
teilen fie mit biefen qany. itynen besagt ba$ &eben, e3
ift ifynen toofyl in ber SBelt, fie brausen feine Arbeit,
brauajen feine guten ftleiber, feine gute 9tabrung,
äraucfyen toeber ©eift no$ £änbe ju befcfyäfttgen, ba
triefet Sefyagen fein ©efüfyl ber Seere unb Unruhe auf*
lommen läftt, toeldjeS naefy Sluefüffung 311 ftreben ^ätte.

Älarer Gimmel unb müßige SKenfcfcen finb tool bie
heften 3eia>n beSSübenS; aber SRufynonb r)at in biefer
Ji^inte noaS einiget, mefyr auf$utoeifen. Seine Straften
finb ntdt)t gar eng unb niebt hrinfelig, benn e3 ift eine
<nnertfanifcr;e Stabt; aber an Stt^muj ftefyen biele niebt
hinter -Reapete le^tem SBicolo gurücf, unb bie 2Jtefyr$af;l
ber Käufer ift in bem bemacbläffigten 3uftanbe, ber
eine träge 23ebölferung befunbet. Slucr; ift bie Belebung
t>er Straften ungemein gering unb ftnb bie $aufläben,
toietool jar/lrei$, nia^t fo auSgeftattet , toie man fie in

12

8t«$monb.

einer toohlhabenben Stabt Don btefer öröfce — $l)it
boch SRidmtonb jefct aroifchen 50—60000 eintoohner —
erwarten bürfte. 2lber auf ber anbern Seite ift e&
malerifch, tote feine Stabt in ben nörblicr)en Staaten
felbft bei fo ^errlic^er Sage fein toürbe. CS finb ba
feine Jabrifc unb feine 2lr6eiterbtertel, feine uniformen
Läuferreihen, md;tä Don bem 2l&ge$irfelten unb Slufge-
pufften, ba3 bort bal 2luge beleibigt. 9)?an toirb faum
in irgenbeiner Strafe, bie bret ober Dier ^erDorragenb*
ften aufgenommen, ein paar Rimbert Schritte gehen,
ohne einem §üttencom)3fej ju begegnen, too ade mög=
liefen gormen Don 2£ohnftätten mit Stätten unb Schuppen
betfammenftehen. Dft freien fte hinter Räumen, oft
grafen bie $ül)e unb 3^gen auf ber Strafe bor ihnen
ober auf ben ^piä^en, bie jrotfcfyen ihnen liegen, unb in
gan$ geringer (Entfernung Don ben ^auptftrafjen finbet
man iueite ^(ä^e, too nur Dereinjelte Kütten unb
©ärten ftehen. 2)abei toirb fo Diele Arbeit im greien
getrau, finben fid; in ben S^egerDierteln fo aafyttofe
Äinber, ift fo Dief $ieh unb ©eflügel Dor^anben, bafc
e3 ^ier eigentlich belebter ift als im $er$en ber Stabt,
unb biefe Belebung ift ^toar nicht elegant unb aud>
nid>t reinlich, aber fte ift fräftig, reich, mannigfaltig.
Sie bricht als ein Stücf ungefchminfter -ftatur &u unS,
aU toeld;e fte beurteilt fein roitt.

£>ann ift bie Sage SftchmonbS Don einer Sdjönhett, mit
ber Wenige Stäbte in ben ^Bereinigten Staaten wetteifern
bürften. 63 liegt in einem $hale, beffen SBoben eine $ette
fleiner §ügel ift, unb auf unb stoifchen biefen Mügeln ift e3
erbaut, fobaft feine ber Straften Dollfommen eben ift unb bie

Digitized by

SBauart. Üa^e.

13

£aul>tftraf$e fogar gtoei febr bebeutenbe Steigungen r/at.
Auf bem r/öcr)ften ,£mgel fte&t ba<S Staat$r)au3((Sa}>itoI), ein
ftofyer Sau, ber einem griecbif<$en Sempel gleist ttnb rocit*
bin ftcfytbar ift. 2>er 3cnne*fluf$ macr/t gerabe bei SRicr>
monb ben Uebergang bon reifjenbem $liefeen meereS*
6ucr;iartiger Ausbreitung; ro%enb er batyer an ber Stabt
Une ein ©ebirgSbacr) binraufetyt, r)at er noer} in ifyrer
Sannmeile Gbbe unb glut. Gr ift im Serei<$e ber
Stabt breit unb üoH fcon großen unb fleinen Snfeln,
fcie meiftenS biebt mit Säumen beftanben finb. 3m
Sommer, toenn biefe unb ba$ Ufer begrünt finb, tnuf*
fyer ein tyerrlid;e3 glufibilb fein.

3n ber Stabt felbft bringt und faft jeber ©ang
nacr; irgenbeinem bbfyem fünfte, bon bem wir in tiefer
liegenbe Stabttfjeile, auf ben fyttifj ober nacr) ben Mügeln
flauen, bie 9iicr)monb auf allen Seiten umgeben; ba
fieb/t man rool alle Arten Käufer unb Kütten an einem
#ügel Ijinaufgebaut, unb hinter biefem fcr}aut ber Sburm
finer tiefer gelegenen Äird;e fyer. ©er)t man über ben
$lufe, roo bie Sorftabt SKand^efter liegt, fo fiebt man
faft ganj SHicbmonb bor ficr) bie berfdbiebenen §bben
f>inaufäier>en, unb gebt man bon ber ^eterSburgbrücfe
ein paar Rimbert Scbritte flußaufwärts, fo ift man
mitten im &ärm unb Qualm großer Gifemoerfe. fteber
Scbritt bringt ein betracr)tensroertr)eS Silb toor Augen
unb jebeS Silb ift burtr) bie fyügelige £age ber Stabt,
fcie Unregclmäfcigfeit if;rer Sauten, bur$ ben gluß unb
burefy bie befyerrfdftenbe Sage beS intyofantcn GapitolS,
in beffen 9fäbe noeb brei Äircben mit boben Stürmen
fteben, neu unb in fid» reicr) unb mannigfaltig.

Digitized by Google

14

SJon ben einzelnen Sehendtoürbigfeiten ift nicht biet
$u fagen. Der Slmerifaner, ber nörbliche toie ber füb-
liehe, ftnbet natürlich in ber einfügen §auptftabt ber
(Sonföberirten manches, felbft aus ber jüngften 3*t
bad ihm betrachtenstoerth bünft, toad aber für und, bie
tuir ber innern ©ef deichte bed Sanbed ferner fielen, nur
geringes Sntereffe fyat Die einftigen SBaffentoerfftätten,
bie je£t ©ifentoerfe finb, bad einfüge Sd^amt, bad
nun bie $oft beherbergt, bad berüchtigte fiibbty *ßrifon,
je£t Xabacfdfabrif, bie Käufer, too See, Daöid, Sacffon
unb in frühem glüeflichern fahren Sölonroe lebten —
biefe unb ähnliche gef Sichtliche Denfmale erregen in und
nicht bie lebhaften (Erinnerungen ftrie in ben ©emüthern
ber £anbedbetoohner. 2Bir fönnen fte nur mit Weniger
noch als ©Ratten, nur mit einigen Segriffen befcölfern,
bie nnr und toon ben SKenfchen unb Dingen jener Seit
nach lüefenhafter Äenntnife gebilbet. Dad reicht aber
nicht aud, um Blatten, bie an fich unbebeutenb finb,
eine tiefere 93ebeutung $u beriefen. Slber bodt) fdhtoebt
auch für ben ^remben ein ehrtoürbiger §auch über biefer
einftigen ^auptftabt ber ßcmföberation. 3Jlan mag über
bie Sache bed Sübend benfen toie man \mU, ben §eroid=
mud ber Führer unb bed $cm$ mufc man achten. %üt
bie (Energie unb Sludbauer, für toelcbe bie ©efehiefrte
SRichmonbd fcon 1861—65 h^rlic^e Beugniffe auftoeift,
tonn felbft ein geinb Sympathie empfinben. Dafj eine
3;hat^aft unb 2lu3bauer in ben $äuj>tern bed 2lufftanbed
lebte unb weithin in alle Schichten ber freien Sebölferung
Verbreitet toar, tote manchem anbere Solf fie in ähnlichen
3eiten ber Prüfung faum beriefen hat, unterliegt feinem

igitized by Google

©efcfyidjtlicfyeg. teuere (Siittvicfching. 15

«Steifet. 2öel$e3 nun aud; ba3 3iel biefer 2(nftrengungen
gercefen fei — mir fefyen Vortreffliche Hräfte in 2Sirffam=
feit treten, fobalb bie Verfyältniffe fie au3 bem Schlummer
rufen, unb mir roenigftenS tfyut biefer %nblid in einem
SBolfe mofyl, ba$, roie baö amerifanifd&e, fo lange nur
in ben atferfrieblic^ften, tfyeilweife gar niebrigen S3e-
ftrebungen aufeugefyen fc^ien.

3e£t hnrb freiließ $ic$monb immer me^r gabrif--
unb £anbe(3ftabt unb barin ben Stäbten be$ Sterbend
ähnlicher roerben, benn rafcf>er aU alle anbern frühem
©flavenftaaien, üRiffouri Vielleicht aufgenommen, bequemt
ftety Virginien in bie neuen SSer^ältniffe, toie e$ benn jum
©lücf eine nic^t übermäßig gafylrei<$e farbige 33evölferung
unb ein für jebe »rt Arbeit minber bef^erli^ Älima
§at. <Somett idt> in ber furgen 3«it erfahren tonnte,
finb gegenwärtig bie Verarbeitung be3 im Sanbe ge=
gogenen £abacf3, bann bie ßifeninbuftrie unb bie gör*
berung unb Vorbereitung be$ frönen ©ranits, ber in
ber nädfyften SRätye bricht, bie toicfytigften 3^8e ker ®e=
toerbtfyätigfeit; bie Arbeiter, bie in benfelben Verroenbet
toerben, ftnb für bie niebern ©rabe auSfd&liejjlid; Sc^roarje.
3n einem ber ©ranitbrüc^e merben an 300 fc^mar^e
(Sträflinge befctyäftigt.

SRichmonbS ©efc^id&te $eigt, toie e$ ben 3Ser^ä(tniffen
fceS Von Anfang an fo ausgebest mit Sflaven arbeiten-
ben ganjen <Süben$ entflicht, ein fetyr langfameS %n*
warfen, @rft eine Heine Slnfiebelung , bann ein gort,
bann (feit 1742) eine eigene ©emeinbe unb erft feit
1779 infolge ber aufgefegten Sage SBiHiameburgS
£auptftabt Von Virginien, ift eS Iangfamer gemachen

Digitized by Google

IG

SRUfynottb

ate fclbft bie meiften beutfa?en ©täbte fcon äfrili$er
©röfee. ß« tyatte 1800 ettoa« über fecb«tyalbtaufenb,
1830 fe$$efyntaufenb, 1860 bier^igtaufenb unb 1870
einunbfunfeigtaufenb Gintoofyner. $>er 3uh>a$« im
Iefctern Sa^rje^nt fällt auf bie 3*it nac$ bem Äriege
unb $eigt allem 9lnfd;etne nacfy ben Seginn eines rafcbern
2lufftreben« an.

3dj fyatte in Stid&monb einige intereffante 23egeg*
innigen mit £anb«leuten, fcon benen icfy fyter eine er*
toäfynen n>itt, toel^e bie bortigen 3uftänbe in bem Siebte
$eigt, in toelcfyem fie einem tyarmlofen ^efftfd^en ©e*
n>erb«mann erlernen. 8$ ttat eine« Sage« in ber
33roabftreet, ber $auptftraj$e, in einen engen Äauflaben,
an beffen ftenftern SRaturftöcfe, Slngel- unb Sagbgerätfre
unb ein J>aar au«geftopfte 3Bilbenten ausgepeilt toaren.
36 batte ben 9iamen be« ^nfyaber« ttid^i gelefen, erfannte
aber fofort ben S)eutfc$eit, al« er mir cntgegenlam. Gr
fyatte eine fernere 2(u«ioaf;l Don Sttfden au« ein^eimi*
fckm ^ol^e in feinen Söinfeln ftefyen, al« idj in ben
größten ©etoölben ;Dieut;orf« gefefyen. ^cb n>äfylte mir
einen unb febaute bann in ber SBerfftatt ju, bajs eine
(jute 3ftnnge angefe^t tourbe. Unter ber Arbeit er$äl;lte
er mir manche« (Stütflein au« feinem X'eben, unb al«
bie Ärbeit fertig toar, fyatte er mir fo manage« cni
geigen, baft id; noeb eine gute Seit blieb. 2>cn atlbem
^g ging id; Uneber fyin, um Sßultocr unb Sdftrot ein*
jufaufen, bauptfäcfylicfy aber, um nod; einige« &u plan*
bem. Sofort bot er mir ben SDreifufj neben feinem
3d;raubftode jum Si^cn an unb begann ju fragen unb
^u crjäblen.

Digitized by

I

SKeinungeu eine« 2>eutfdjen. 17

2Bir famen auf bie beutfdfjen ßuftänbe ^u f^red^en, toie
fte ftd& bur$ bie firiegägehritter bon 1866 unb 1870 ge=
läutert fyaben. @r meinte, tüte fo biele, e3 wäre faft
Beffer getoefen, wenn er in 2)eutfdf?lanb geHieben märe,
benn fyier fyabe er nt$t m'el gute £age gehabt. „Anyhow,
tr>er fann'3 h>tffen?" 3m ^atyre 1854 ^atte er über
iaufenb 2)ollar$ gefyart unb ging fytntiber, fyätte bamate
bleiben fönnen, überwarf fid) aber mit feinem Dnfel,
ber e§ nic$t gern fafy, bafe ber „3lmerifaner" fein ©elb
fo freigebig bertyenbete; fpäter fyat ficr} fein Dnfel
ttneber t>err)eirat^et unb bom ßrben war bann feine
SRebe metyr. „So blieb i$ unb fo ftfc' i(r} beim in
S^id^monb, fyabe nun felbft $rau unb Äinber, lebe aucr;
forüett gan$ betyaglicr), fomme aber fd^toer baju, ettoa§
3urücf3ulegen. SDie' Gonföberation fyat un§ alle jurüdf^
$ebracr}t. SBarten Sie, i$ mufe Sfynen bodf) aud; eüva*
bon meinen (Srfyarniffen ausfeilen."

8* ging ju einem Scfyranfe, nafym eine alte S8rief=
tafele r)erau§ unb jeigte mir ein Hüntel fübftaatlicr;e3
tßa^iergelb , ba3 befanntlicr) mit bem Gsnbe be3 Krieges
allen Sßertfy berlor. Gr fcr}enfte mir eine ^Dollarnote
au$ ber Sammlung.

,,©ut ftar S", fuf?r er fort, „bafc torr mittlem ßeute
bamalS bereite fo toeit berarmt waren, baft wir feine
grofce Summe oon biefem ©elbe in ber $affe fyatten.
Slber fcon ber Slrmutfy, bie nad; bem Csnbe be3 ÄriegcS
$crrfcr)te, l;aben Sie feinen begriff. 2Bir leiben noefy
$eute an ben golgen; Sftid^nonb ift eine arme Stabt,
unb mit allem plagen unb Wü^en erwirbt man ftd?
eben ba$ ^ot^bürftigfte. Unb h>a$ fyaben toir nicr}t

SR a t} c 1, etäbte* «. Gultiir&ilbcr. II. ' 2

Digitized by Google

18

SKidjmonb.

fefjen müffen! (Sine 3eit lang arbeitete id; in ber
Slrmorfy, bie fd^önfte Slrmorty, bie tdfo nod) je gefefyen,
aber tyäter mürben tt>ir in bie 2Ba$tmannfd?aft einge=
reifyt, unb ba gehörte icfy $u einer (Sompagnie, in melier
Dter Seute an ©tötfen gingen. $)a3 ©eroefyr hängten
fte um nnb Rumpelten an tfyren Krücfftödfen mit. 3$
roerbe nie fcergeffen, tüte eS bamalS in £ibbty ^rifon su=
ging,, reo mir 2Bac§e ftanben. 9ioc§ nie f;at eine Nation
ttyre Kriegsgefangenen fo umnenfc$Iic§ betyanbelt. ©ie
gaben i^ren eigenen Seuten nictyt genug $u effen, ge=
fcfyroeige ben SßrifonerS, bie fte am Uebften glei<§ um--
gebracfyt fyätten. (Einige gruben einen (Sang unter einer
Strajje burd) unb fe$$efyn, toenn i$ nicfyt irre, entfamen
auf biefe 2Irt. Unb als ber Krieg beenbigt mar, rour=
ben bie ©flafcen freigelaffen unb bie matten baS ßtenb
nur no$ größer, arbeiteten ni$t unb lebten toie baS
liebe SBiel). 3n biefe tyabe i<$ alles Vertrauen berloren,
feit ic§ fefye, toie fie tyre gretfyeit benu^en. 3$ fage
3$nen, als i<$ fyierfyer fam, fyatte icfy fo biel 9)litleib mit
tfyrem ©$icffal unb fuctyte ein gutes §er$ ju geigen, too
iü) eS nur fonnte; aber i$ glaube, eS gibt fetyr roenige
unter ifmen, mit benen man anberS als fjerrif<$ fcer*
fefyren fann. ©eben (Sie einem ben ginger, fo nimmt
er bie §anb; je rougher Sie ifyn befyanbeln, befto beffer
benimmt er fic§. 2)aS ift bie Siegel. 3la, ja, man
rnufc fyier mandjeS miterleben, fcon bem man brausen
nichts roeifj."

3Bir famen auf ©ctoefyre $u tyrecfyen, unb er geigte
mir eine SRei^e bon ©etoefyren ber berfcfyiebenften 2(rt,
bie nebeneinanber in ber SBerfpätte fingen. 3)a mar

Digitized by Google

SWetnungen eine« £eutfc$en. 19

ein öflerm$tf$e3 ^nfantertegetoehr, eine englifd;e ^agb*
flinte, ein belgtfc^eS ©etoefyr, alles 2Baffen, toel^e bie
(Sonföberirten jur ßrieg^eit eingefchmuggelt Ratten. SDann
nahm er eine fernere ßugelbüchfe Don ber 2Banb, bon
guter Arbeit unb altertümlicher %oxm, tüte bie
tiroler fte beim ©cheibenfchtejjen gebrauten. „2)a§ ift
ba$ befte ©etoehr", fagte er, „ba3 ich nod; je in ber
£anb gehabt, unb e$ t!)ut mir nur leib, baft ich e3
nicht felber benu^en fann. @3 ftammt au3 ber tiroltfchen
üftieberlaffung, bie totr ^ier Ratten. $)tefe ©ef dachte
muffen ©ie auch ^ören. SDa tyatie ein «Ritter fcon 3:.
in £irol einen ungeratenen ©ohn, beut faufte er eine
attSgebehnte Jarm in ber 9täl)e fcon Sftichmonb, pttete
fte au3, braute tüchtige Arbeiter aus ^trot unb fefcte
ben ©ohn über ba3 ©ttr. $er SSater toar ein großer
9taturfreunb, ich ^abe if;m manchen SBogel auSgeftopfr,
unb als er prüdf ehrte, nahm er feinen Äoffer tioU
allerlei ■ftaturmerftoürbigfeiten mit; er faß oft fytx in
ber SBerfflatt unb erzählte fcon ben tiroler ©ebtrgen.
©olange ber SSater ba toar, ging alles gut, aber faum
hatte er ben SRütfen getoanbt, fo begann ber ©ohn ein
looses Seben, unb als fein Sruber ^erüberfam, ber
nicht Diel beffer mar, Ratten fte miteinanber balb alles
burchgebracht. 2öer toeijs, too fie jefct finb. -Dftt ben
Sirolerfamilien f;aben toir unfere liebe -ttoth gehabt unb
m'ele Seit berloren, bis fte untergebracht toaren. Einige
lehrten ärmer jurücf, als fte gekommen, anbere f dalagen
ftch ^ier burch, toie eS eben gehen tot II. @S finb fleißige,
ehrliche £eute. ©o fd^lägt aber einer fein ©lücf aus
unb anbere plagen fid) unb erreichend nie. SJor ein

2*

Digitized by Google

20

9tt$monl>.

paar $afyren famen aucfy ^toet 3)eutf$e aus ^einpreußen,
bie sollten eine Mill am föioer bauen. 3)ie 9Jtüfylen
renten fonft fo unb fo biet Gaffer au$ bem banale, bie
tootften'3 au$ bem gluffe nehmen, roo fie feine SRente
31t bejahen brauchten, <5ie Ratten einen SRuffen )tmt
23aumeifter, ber toerbaute ifynen in furjer 3*it Rimbert =
taufenb Dollars, bann tourbe eins if;rer Skiffe ben gluß
fyinabgetrieben unb mußte mit großen Soften toieber
fyeraufgebracfyt Serben. 2(m Cmbe fteffte e$ ficfy fyerauS,
baß bie ganje Gnter^rife ni$t burd^ufüfyren war, unb
fo Ratten biefe £eute il;r $elb unb ibre 9ftüfye umfonft
aufgeroanbt. (So gefyt c$ leiber mit vielen £)eutfd[>en;
ber amerifanifdfje UnternetymungSgeift ftecft fte oft an,
110$ ef)e fie ba$ £anb rccbt fennen, unb im §anbum-
brefyen ift baä GJclb toeg. §anbarbeit lofmt fidft aucfy
^ier am allerbeften, unb im Horben, wo genug ©clb
unb Sfyätigfeit ift, tyat baS^anbtoerf fo gut einen go(=
benen Soben roie in Europa unb bietfeic^t nodfj einen
beffern. s2lber ein 9Menf# f elfte mehrerlei gelernt baben,
e^e er fyerüberfommt. ScF;en Sie, ba§ machte iety im
Safyre 1849 in ^ranffurt", fagte er unb na(mt einen
f leinen, jicrlicfyen Säbel aus einer Stf;ublabe, „bamalS
toar icfy 2öaffenf$mieb, f;atte aber noefy anbere 3)ingc
gelernt, unb fyier tyabe idji nun fcfym ^Pferbe unb 2Bagcn
befragen muffen, fyabe als TOaf$inenfc$loffer gearbeitet,
fyabe ©emefyre gemalt, fyabe an ber 2)refybanf geftanben,
unb nun fefmi^c xd) in freien Stunben biefe Stödfe
unb $feifenfb>fe unb benfe jufl mit biefen Carvings,
bie guten 8(bfa£ finben, ein l;übf$e$ G5efb 31t macben.

Digitized by

«

Meinungen eine« 2)eutf^en. 21

3a, man mufi in manchen Sätteln geregt fein, Wo eS
fo im (Balop geht tute h^r."

Seine Schnitzereien Waren fcortrefflid; ausgeführt,
meift fomifcr/e ßöpfe; id; mufete bann auch feine Sanum
lung auSgeftopfter Sögel, feine Weiften TOäufe unb alle
bie 2)mge fel;en, an benen fein §er$ fying. 3$ werfte,
bajj ihm nicht bloS eine liebevolle 2(nfchauung ber Statur,
fonbern auch aud; eine nid;t gewöhnliche 23eobacr/tungS:
gäbe eigen War. Gr ersählte, Wie er an Sonntagen
mit feinem Sohne Weite S^ajiergänge mache, Wie er
Schlangen unb Gibccbfen unb -Sftolche fuche unb aff=
mählich eine gute SorfteHung fcon ber Styicrtoclt um
Sftichmonb gewonnen ijabt.

„2öenn ich etwas entbehre", fuhr er fort, „fo ift eS,
bafe Ijitx fein -JKenfch ift, mit bem man über folche
2>inge reben fann. GS ift feine ©efelTigfeit $u ftnben,
man fjat feinen Drt, Wo man mit anbern beuten $u*
fammenfommt, um fich &u erholen unb über biefeS unb
jenes ju tyredjen. SDaS allein fönnte mich nach 2)eutfch=
lanb jurüd^iehen. 2(m Gnbe thut man alles allein unb
für fich wb fucht feine (Erholung im Söalbe bei ben
gieren unb Räumen."

tiefer tüchtige, liebenswerte 9Kann fyrach nod;
manches, ba er Wohl merfte, baft id; ihm gern juhörte.
GS War mir eine grofce greube, mitten im fremben
Sanbe einen -ättenfchen )U finben, ber, ohne fich beffei«
feiber beWufjt ju fein, fo echt beutfch lebte unb backte.
Seine Äinber Werben Wenig mehr fcom 2)cutfcf)eH äufjer*
lieh an fich fyaUxt, aber ich möd;te WHtrn, bafc ihnen

Digitized by Google

22

fötdjmonb.

einige gute beutfcfye Süge anerzogen Serben, bie fich
nicht fo leicht tüte unfere 9Kutterfyrache oergeffen laffen.

2lud; anbere Seute, mit benen mich ber gufatf in
Sftichmonb aufammenführte, bünften mir merffrürbig ge^
fyrächig. ®S mag baS fchon ein fübHd^er 3ug fein,
hrie ja Offenheit imb fiiebenStoürbigfeit bem SSirgtnier
überhaupt nachgerühmt toirb. 2>a toar ein £abacfs=
hänbler gegenüber bem ©afthaufe, toar ein SBuchhänblcr,
loar ein SWann, ber $u mir trat, als ich auf einer ber
Slnhöhen oberhalb 9tichmonb ftanb — fte alle fyatten
offenbar ihr Vergnügen , mir bieS unb jene* $u er=
Sailen / fobalb fte mich als gremben erfannt Ratten.
2)er SabacfShänbler toar fcon barbierhaft gefälliger ©e*
jchu>ä$igfett, ber Sucfyfyänbler ein galliger ©efelle, ber
9Rann auf ber 2In^ö^e ein mittfyeilfamer Sllter. ©ie
l;atten baS gemein, bafc fie nicht gut bon ben -iftorb=
ftaatlichen fpracben, unb ber S3uchh<inbler toar noch f°
fanatifch conföberirt, als feien bie legten feieren Sahre
tyurloS an ihm Vorübergegangen. toiH fein ©en>idt>t
auf ihre SluSfagen legen, bie eben nur ausbeuten fcheinen,
baf* bie 5lrt Sßolüifer, bie man bei uns 33ierhauS}>olittfer
nennt, tytx fich noch nicht mit bem Horben fcerföhnt
haben ober eS nicht 2Bort haben toollen. ©ie lobten ihr
Sanb, ttne bie SBetoohner folch milber unb fruchtbarer
©egenben $u thun pflegen. 2)er alte Sttann auf ber
2lnhöl;e fagte, als ich ihm meine greube über bie fchöne
Sage 9lid;monbS auSbrücf te : „Äein $lafc ift in ber SBelt,
Wo es ftch fo gut leben läfct toie in SRichmonb, unb
mich h>unbert nur, ba£ nicht mehr Sftorblänber fyttfpx

Digitized by Google

23

fommen unb fyter toofynen Bleiben. 2Btr fommen jtoar
ofyne fte öber tfyr ©e(b fönnten toir nöt^ig brausen."
5Der Xabacf^änbler erflärte 33irginien für ein ^änomen
fcon Älima, hoffte nid^t &ugeben, bafe biefer Sötnter toon
imgetoötynlicr;er -Dlilbe, ba§ e3 im Sommer brücfenb fyctft
unb bafe bie Sauart ber §äufer ni$t toie in ©uropa
bem ÄKma angefaßt fei. „3$ Urift Sfynen", fagte er
fd^er^enb, „nicfyt toünfd&en, bajj Sie fterben, aber toenn
Sie e$ fommen fetyen, Serben Sie bietfei<$t no$ benfen,
in 9ft$monb toürbe i$ getoifj nodf) ein paar gäfyr^en
mefyr 311 teben gehabt I?aben."

Digitized by Google

©fjarCeftotu

Jage. Slffgemeiner ßinbrucf. ©arten. Bauart ber Käufer,
£anbfcf)aftltc$er (Sfyarafter ber Umgc6ung. @efnnb§eit$3iifianb*
©anbei. 23te bentfdje (Jofonie.

GfyarleftonS Sage ift ber fcon Sfteutyorf infofern $u
dergleichen, als e$ auf einer f finalen Sanbjunge erbaut
ift, bie rechts unb linfs bon einem erfyeBlid? Breiten
$luffe Begrenjt toirb unb ifyre Sj>i$e nac§ bem SWeere
3u ftreeft. 216er fein £afen, ben bie Beiben glüffe
%)t)Ul)'' unb Gooper^iber bei i^rer gemeinfamen 9Kün*
bung in ba§ fefyr flad^e, fum^fige Süftenlanb fcfyneiben,
hrietool geräumig unb gefd;ü£t, ift diel fleiner als ber
Stadorf«, unb foaS bie Stobt felBft anbetrifft, fo ift fte
in ifyrem ß^arafter fo entfetyieben füblicr) unb fo pxo-
innjial, bafj man Bei it)rem SlnBlicf am allertoenigften
an baS aufgeregte, lärmenbe, tyalBeuropäifd&e ober btel*
mefyr foSmopolitifc^e -ifteur/orf benfen toirb. 9?ur toenn
man eS bon einem Sturme tyeraB Befc^aut, too bie @in=
gefyeifen fyinter ben großen Umriffen jurücf treten, fällt
jene 2lefynlt$feit ber Sage auf, unb wenn bann, toie $u
biefer Sa^re^eit, jiemlic^ Diel Skiffe im §afen liegen
unb ein reges Seben an ben Sänben ift, mag man aus
folc^er #ötye fi$ allenfalls an Sfautyorf Erinnert füllen.

Digitized by Google

Jage. (Härten mib £aufcv.

25

2X6er ein ©ang burd; bie Straßen bringt entfcfyieben
[übliche Silber toor 2lugen. DU beffern Käufer fte^en
in ©arten ober fyaben Säume unb ©trauter mit immer*
grünen blättern in ben §öfen, bie fic§ an ber Seite
eines jeben §aufe3 bis an bie Strafte $tefyen unb »on
berfelben burdfy dauern ober ©itter gefd&ieben finb. 2(m
fyäuftgften fiefyt man fyiet bie Magnolie, bie fyofye, gro^
blätterige, unb bie ^flod- ober 2ßilb = Drange (Prunus
caroliniana), h?el$e ein Keiner, oft nur ftraudtförmiger
33aum mit fefyr btcfytem, faf tigern, immergrünem Saube
ift ; je$t, im Februar, fommen f$on bie 33lütenfnoS£en
in bieten $räub$en an ben Stielen ber brei bis bier
&oU langen, breit lanjettlic^en Blätter fyerauS, toäljrenb
noc$ ja^Ireic^e fc§toaräe, firfd^grofce beeren in jiemlic^er
Slnjafyl fcorfyanben finb. £ie SebenSeicfye fiefyt man fyäu*
fig in ben Anlagen, aber in ben ©ärten ift fic feiten;
fte bebeeft fiefy $u balb mit ben langen, grauen Härten
ber Sillanbfie unb erhält baburc^ ein groteSfeS, büftereS,
uncultibirteS 3lnfefyen, baS bie Seute in tfyren toofyU
gepflegten ©ärten mit SRecfyt nidjt lieben. SSon Sträu*
cfyern fiefyt man am fyäufigften bie Gaffina, eine Stecfy*
palmenart, tueld^e fie auefy 28eifynacfytsbeere nennen. @S
ift baS ein fyol^igeS ftarr^toeigigeS ©etoäcfyS, fyoljig unb
ftarr bis in bie äufjerften Spifcen ber Steige, obev eS
ift btcfyt mit fletnen eiförmigen Slättcfyen bebeeft unb fyat
in ben Slatttoinfeln eine güde glänjenb fd;arlacfyrotfyer
beeren, bie eS faft fo Reiter ausfegen mad&en tüte einen
QofyanniSbeerftraucfy &ur grucfytjett. SDtefe beeren bleiben
ben ganzen 3Binter über fangen, unb ba ber Straudj
immer grün ift unb fid; fefyr leid;t ber S(fyere fügt,

Digitized by Google

-26

(Sfmrleflon.

fo toirb er am liebften &u lebenben $edfen bertoanbt. Dann
ift ein anberer Strauß ba mit bünnen, fiängenben geigen,
fcer lange fcor ben ^Blättern ficr} ganj mit Keinen, fcfynee-
beißen, rö$cr}enartigen 33lütc$en bebecft, bie nicfyt größer
<il£ ein ©rofcfyen finb. 3$ fafy ifyn in meiern ©arten
in Slüte. 63 ift eine ©piräenart.

Gamellien, ju Straubem unb f leinen Säumen ge*
#>gen, freien je|t auc$ fcoff rotier unb toeifeer Blumen
unb finb fyäufig in ben ©arten, ba fie ofyne befonbere
üJtüfye in biefem $lima $u galten finb, toelcr)e3 bem
if;rer §eimat fo äfynlicr/ ift. Drangen mit fcfyön röt^
Ii$en ?$rrücr)ten, bie Jahnen unb Saumlilien, toeld&e im
Sanbe toilb h)a$fen, Gfycabeen u. a. ftnb fyäuftg ju fim
ben, unb feiten fommt e£ fcor, bafj fie tton Äälte leiben.

Die Bauart ber Käufer ift eine gan$ anbere als im
Horben. @3 ift in ityr auf ben freien ©enufj feon Suft
unb £i$t mefyr Sücfficfyt genommen als in ben bicf*
maurigen abgef ersoffenen Käufern ber ©täbte unb felbft
ter Dörfer im europätfctyen ©üben, ©ie nehmen bie
Säng^älfte eines recr}tecfigen 33au£la|e3 ein, ber mit
einer feiner fürjern Seiten an bie ©trage ftögt; bie
anbere £äng§fyälfte ift ein §ofraum, ber natr) hinten $u
oft bie ganje breite be$ SauplafceS einnimmt unb ba
ttol als ©arten angelegt ift. Das §auS fcr>aut naer)
biefem #ofraume mit einer gront fcon breiig big funf--
M Sufe Sänge, ttor toelcr}er ft$ eine SSeranba toon einem
ot>er atoei ©todtoerfen ^injie^t. SWan nennt fie ^ier
tßiajja. Die meiften 9läume gefyen mit S^ür unb $en=
ftern nacr; biefer SSeranba, unb nur je ein ^mmer in
jebem ©todtoerf fcr}aut nacr) ber ©tra§e, toelcfye übrigens,

Digitized by Google

Bauart. Serfatf. 27

«

Wo fte Brett genug, ebenfalls mit Säumen bepflanzt tft.
5Der Eingänge fmb e$ atoei: ein §oftfyor unb eine %1)üx,
Vr>eld^e nacfy ber Seranba be3 @rbgefc§offeS füfyrt. ©o
ftnb bie §äufer na<§ ber (Strafte &u fd^mal unb audj
metftenS fd^mucfloS, aber na$ bem §ofe $u ftnb fte ge=
räumig unb freunblicty, unb bie SBeranben, treidle h?o-
möglich nac§ <2üben flauen, ftnb einen großen S^eit
fce3 SafyreS fyinburc§ ber bebor$ugte Slufentfyalt ber 33e-
"toofyner.

(Solche §äufer füllen ganje Straften, befonberS im
<5übenbe ber Stabt, unb geben benfelben eine abge*
fdftfoffene fetyr anmutfyenbe Stube, bie Dom £ärm ber
^afenftraften unb bom ©d^muj ber 9teger£üttenbiertel
feltfam abftic^t; „retiring respectability" nennt eine
33ef$retbung (SfyarleftonS treffenb ifyren (Sinbrutf.

^nbeffen &eigt ft$ ber ^errüttenbe (Sinffuft ber ®e*
f<$t$te ber legten breijefyn Sabre aucb bier in mannen
Setzen fcon 93erfaff unb Seröbung. 3Siefe biefer §äufer
fyaben feit bem Äriege ifyre Sefifcer getoec^felt unb toer*
ben nun ftatt fcon ben Emilien reicher $flan$er, in
beren §änben fie bon ©efd^(ed;t $u ©efcfylecfyt gingen,
bon jufäHigen 3ttietty$})arteien betoofmt. Stnbere ftefyen
leer, anbere tragen notij 93ranb* unb Äugelfyuren, unb
fo mannen ftefyt man an, baft bie Seit borbei ift, in
ber fyier eine auSgebefynte ©efcfyäftSflaffe ©elb unb
•äflenfcfyenfräfte genug befaft, um fic§ ba$ Seben befyag*
li$ ju machen, gaft alle biefe frönen Käufer tyaben
ettoaS 33ertoitierte3 unb 93ernad£läfftgte$ an ftc§, ba3
atterbingS oft nic^t unmarerifd^ in ifyre fröljlicfye Saum*
unb Straudjmmgebung ftimmt. 3n biefer ©onne unb

28 (fyarlefion.

unter folgen fto!$en, fräftigen Säumen Wirb mand;e$
toerfc^bnt unb aud& menfd&Iicfye 2öotynungen unb bie
SRetifd^en felbft bürfen ftc§ fyier f$on ettoaS gefyen laffcn.
Üffiir begreifen leicht, bafj man ftd) in biefem £id£t unb
unter biefem (Statten ba3 Seben nidjt fünftlicfy be-
ferneren, fein 3^1 nicfyt nur in unabläfftg reg famer
Arbeit fefyen mag.

(Sfyarlefton ift im ganjen eine regelmäßige Stabt,
§at gerabe Strafjen, bie ft$ recfyttmnfelig fd&neiben, babei
aber merftoürbigertoeife gan3 fo eng ftnb toie in un=
fern ältem europäifdfyen 6täbten, fobafj in benen,
meldte bem §afen entlang sieben, ber 2öagett?erfel)r fetyr
gebrängt ift. ff3 mag bie Urfad^e ber engem Sauart
in ben Scfytoierigfeiten liegen, bie ber ringsum fumpftge
Soben einer auSgebeljnten (Strafjenanlage entgegenftellt,
benn (Sfyarlefton liegt ganj im Sieflanbe unb ift oon ben
Sümpfen umgeben, bie oon ben Ufern ber beiben §aupt=
Püffe Sfffylet; unb Gooper fyer ft$ toeit ins £anb l)inetn=
ftrecfen. 3)iefe tiefe Sage gibt aber ber ©tabt unb ityrer
Umgebung, toenn man fie Dom Speere fyer ftefyt, einen
befonbern SReij. Sotoeit ba3 Sluge gefyt, fjebt fid^ fein
Sanb über bie leucfytenbe Sinie be3 2öaffer3, unb Säume,
Käufer, Stürme unb alles, Wae am Ufer ift fctycmt auf
bem Sßaffer ju fd^tüimmen ober au$ bemfelben fyerbor*
jutoac^fen. So jiefyt ^Wifd^en SBaffer unb Gimmel nur
eine fd^male $ette mannigfaltiger, gebrängter $inge,
beren formen ftd& fc^avf in ber Släue afyeid&nen unb
burcfy ben ©egenfa§ jtf ben beiben einförmigen unb ein*
farbigen $lä$en, jWifd^en Welche fte eingef droben finb,
bebeutenb f)erbortreten. 2We3 ift auf Gine Sinie rebu--

Digitized by Google

C&efammtanficbt Ältma. 29

cirt. 2)ie 28ä(ber am Ufer fmb feine bunfeln SJtaffen,
fonbem eine lichte 33aumreif>e. SDie Stabt ift fein
§äufergetoirr, fonbern eine Läuferreihe, hinter welcher
nur Äird^t^ünne unb einige fyöfyere ©ebäube ba« Weitere
(Srftretfen anbeuten. SWic^t^ ift ineinanbergef $oben, alle«
ift gleid^fam in bie einfaßten formen ^erlegt. 3ßur
ba« $eigt fidfy, toa« auf ber fcr)malen Sinie 3toifcr)en
Sßaffer unb Gimmel pafc 1)at, nicht« t^ürmt ftch toer-
bunfelnb im §intergrunbe auf, roa« man fieht, fye&t ftch
toom £icr}te ab, unb fo entfielt ein ^ödt)ft einfache«, ruhige«,
einbrucf«r>oIle« Silb. 2)afe bie Slmerifaner (S^arlefton
ba« „amerifanifche Senebig" nennen, r)at natürlich h>ei=
ter feinen Sinn, al« baf$ beibe tief liegen, benn &}ax-
lefton ift eine ardt)iteftonifcr) gan5 antyruch«lofe , auch
burch ihr ntobern rege« Seben unb burd) ir)re r)a(bh)ilbe
SBalbumßeBung toon SSenebtg toeit fcerfcr)iebene Stabt.

32ie Sage im Zieflanbe ift e« aber aucr), toelche
Gf;arIefton ju einem ber minber gefunben Orte be« Süben«
macbt. G« roirb befanntlid; öfter Dorn Selben %kbtx
hctmgefucr/t, unb toen nicht biefe« anfällt, ben plagt bocfy,
bi« er einmal acclimatifirt ift, irgenbein 2Bechfel= ober
Bröken Bone:gieber. 35a« festere ift nicht ober feiten
töblich, jeigt, tüte fein 9tame anbeutet, ähnliche Stymp*
tome toie bie, mit benen ba« ©elbe gieber anfängt, näm=
lief* 9lücfen= unb ©lieberfc^merjen, unb wirb bon fielen
OÖ eine milbere, vielleicht ftefitoertretenbe gorm be« (Selben
5'teber« betrautet. 2öie alle ejnbemif $en Äranf Reiten
haben auch biefe einen ganzen Sagenfrei« um ficr), jeber
toeif? anbere Urfa<r)en, anbere 3Kittel gur Vorbeugung
ober Teilung ansugeben. Ö^cnfaU« ift fieber, baf$ ba«

Digitized by Google

30

fefte Gegenmittel eine Suftoeränberung ift, bie glücrV
Iid&ermeite fctyon in bem ettoaä työfyern Sanbe, ba3 nur
toenige teilen lanbeinroärtS toon (Efyarlefton gegen baä
©ebtrge ^ie^t, in erroünfc^ter £eilfamfeit ju finben ift.

(S^arlefton ift jfcar nur für Sübcarolina unb für
Keine Xfyeile ;HorbcaroIina$ unb ©eorgienS ber 2Tu3=
unb Ginfufyrfyafen, ba ber SBerfefyr nad& SBeften $ur $eit
noa? bura) ben Langel birecter ßifenbafynlinien gefyin-
bert ift; e$ ^at aber ein fruchtbareres $interlanb ate
irgenbeine ber anbern atlantifd^en ^afenftäbte be£
<2üben3 unb ift burd& ein berfyältnif$mäj3ig fcoKftänbigeS
6tfenba$nne£ mit bemfelben berbunben. ©eine $aupU
auSfufyrartifel finb SBaumrooIIe, SReiS unb bie ^robucte
ber faum erft in Angriff genommenen göfyrenroälber.
3n bem mit 31. Sluguft 1872 enbigenben Sa^re betrug,
feine Slusfufn- 37,275000 ftottaxZ, mar feit 6nbe be£
Äriege3 unb ift nodfy je$t beftänbig im Steigen. (Seine
33ebö(ferung überfteigt bie toon 40000.

SBäfyrenb be3 legten Krieges mar (S^arlefton in
aller SKunbe. Sie SBegnaFmie be3 gort Sumter, baS
ben ©ingang feinet £afen3 fct)ü$t, mar bie erfte 2öaffen=
tfjat ber 6übftaatltd;en (13. Sfyril 1861), unb fie be=
fyaupteten biefe Eroberung gegen toerfcfyiebene Angriffe bis
jum Gnbe be3 ßricgeS. Woü) §eute liegt ba£ gort fyalb-
in Krümmern, %m $afyre 1862 frafj eine geuerSbrunft
in einer ftürmifdfjen ^aajt £unberte toon Käufern roeg, unb
bie troftlofe Sage, aus ber fid& bie Stabt na$ bem
Äriege nur (angf am emporarbeiten fonnte, fyat bi£ l)eute
ben tooflftänbigen SBieberaufbau toerfyinbert.

3n ber guten alten Seit — fte ift nod& nia?t alt

Digitized by Google

©anbei. «Übung. $tc Teuren. 31

an Sauren, bod) f d^neU gereift — rühmte ficr} G^arleftoit
auch einmal ber eifrigften, ^öd^ft freigebig unterftüfcteit
2Btffenfchaft$£fIege. Unfer SanbSmann 33ad)mann, ein
neur/orfer 2>eutfcher, SJJrebiger ber bcutfcben Slird^e , ber
mit Slububon merth&olle SSerfe über bie Styertoelt 3?orb=
amerifaS tyxaufyab, Ägafftj, Siebert u. a. bilbeten ba=
mate einen ©elehrtenfreis, Don bem fciel gute Slnreguna;
ausging. 3e$t ftnb bie -Scanner fort, unb roenn man
nach ben Sammlungen unb Sutern fragt? SJerbrannt,
geflogen, nad) Horben toerfauft! ^ei^t e$ ba. Unb bie
£or)e ©d)ule ift ftarf gurücfgegangen an Sehern unb-
(Schülern, bod) hoffentlich nidr)t für immer.

3Me beutfd)e Kolonie in Gharlefton zeichnet ftd) bor
toielen anbcrn burd; ihre Ginigfeit unb burch bie tüd;ti=
gen Stiftungen au3, gu melden ir)r 3ufammenr)alten fie
feit 3al^n befähigt $at Sie mag gegen 3000 Seefen
betragen, bilbet alfo ben bier^nten S^eil ber 33c=
üötferung, aber ir)r Steuerfapital beläuft ftd^ auf mehr
al$ ein ©ed^^tel be3 ©efammtfteuerfa£ital3 ber Stabt,
unb man fann fagen, baft unfere Sanbsleute r)ier im
allgemeinen in guten Umftänben (eben. 3)a$ trägt
natürlich ba$u bei, ein innigeres 3ufammenIeBen 5*
förbern, als e$ an Drten möglich ift, too, toie befonberS
in ben norböftlichen Staaten, bie nnUxn ©Richten ber
beutfchen Sefcölferung in$ Proletariat hineinragen, toäl)-
renb bie obern einer ziemlich foSmopolitifchen ©elt*
ariftofratie angehören. £ier t)abtn toir toorhnegenk
mittlere Seute, benen e$ fcr)on gelungen ift, ober bie auf
bem beften SBege ftnb, ihr „Seben ju machen"; einige

Digitized by Google

32

<5{>arfefton.

■

fefyr Seiche, bie ber ©efettfd^aft nacr) aufjen Relief geben,
unb fe^r Wenige, bie man arm nennen fönnte, fmb
barunter. $)iefe Volonte ift aber in anberer SBeife auf*
getoatfyfen als bie bebeutenbern im Horben unb SBeften,
benn naefy biefen füblicfyen Staaten ging bis in bie
neuefte $tit feine anfyaltenbe ßinloanberung, bie §rem-
ben famen mit h>enigen SluSafymen gennffermafjen
tropf entoeife, Ratten meiftenS f<$on bie 8l6fic$t, ficr) in
ober bei ber Stabt nieber^ulaffen, ein #anbtoerf ober
ein $aufmann3gefc$äft ju betreiben. Sn ben Stäbten
be§ Horbens unb SBeftenS bleibt aber mancher 6$aum
unb $obenfa$ be$ GtnroanbererftromS fangen unb be*
jefooert bie beutfcfye ©efetffdfyaft mit einer traurigen Sftaffe
fcon Unfähigen unb ©cfylecbten , wie fie eben herüber*
gefyült ober auSgetyien Serben. 2)afcon ift in Gbar=
Iefton toenig 311 fcermerfen. £)od; febeint überhaupt ber
Süben bem %U\fe unb ber Sparfamfeit unferer SanbS-
(eute einen befonberS günftigen ©oben barjubieten, unb
gerabe in „Antebellumsgeiten", ^ pe fyier fagen, roar
ber SBeg 311m SReicr}tfyum allem 2tnfcr}ein nac§ fein fdr}tx>tc=
riger. JDaji bie SDeutfd&en bie erften waren, bie ftd^
aud^ naefy bem Kriege frifdfj an bie Slrbeit matten unb
in Äür^e roieber einen feften 33oben unter bie $üf$e ge^
toannen, l)abe i$ mefyrfacr} rühmen fyören. Sie fyaben
f;ier eben ntdt)t mit ben flauen unruhigen ?)anfee§ $u
Wetteifern, fonbern mit einer Sebolferung, bie burefy bie
Gflafcenfyalterei etwas inbolent unb einfeitig, bur$ bie
3(uf^ebung ber ©flatoerei beSorganifirt roorben ift unb bie
tool frfton bureb bie erfc*>faffenben SBirfungcn bei milben

Digitized by Google

3o(>annc$ 8aa)mamt. 33

*
*

(SfibHimaS an <£}>annfraft ärmer ift ate unfcrc frifa;
au£ -ftorbgcgenben einfcanbernbcn SanbSleute.*) Unb

*T GS toürbe unbillig [ein, ^ier nic^t bcn tarnen eine«
üDtanneS JU nennen, bem bie 25entfd>en in ©übcarolina
einen guten £fyeil ber geartetem Stellung fcerbaufen, n>eld>e
fte l?ter im SBcrgleidje 31t anbern @übffaaten einnehmen, gaft
60 3afyre mirfte ^icr mit großen (Srfolgen für baS ganje
Staatswesen n?te für [eine PanbSfeute als lutl;erifdjer ^prebiger
Gobannes 93ac$mann, ben bie Teutfcfyen ?lmerifas als einen
ihrer berfcorragenbett 2ftänner ehren, ttäfjrenb Sttbearolina ilju
als ebrlirf;en ffreunb unb SBobltbüter bes SanbeS unb bie ge*
lehrte Seit, unb nid?t Mos 9corbamerifaS, als ausgezeichneten
Waturforfdjfcr fetlttt. @ein Pcbett unb SBirfeu iji lehrreich.
<5r n?urbc am 4. gehrnar 1790 i>on fd;ivei$crifd)cn Sichern ju
Whcutfcetf, bet alten beiitfdj^ollänbiichcn Slnficbeluug im ©taatc
iftentyorf, geboren, empfing feine 5Mlbuug im $3MHiams*(£ollcgc
('.UtaffadmfettS) unb mürbe mit 23 fahren i>on ber neutyorfer
hitheriidjcu £tmobe als ©ciftltcbcr aufgeuommen unb 1815 toou
ber luthcrijc^cit ©emeinbc 311 (Sbarleftou sunt Pfarrer erwählt.
(Sr bat bie SJtetfmtg bis fur$ i>or feinem £obe bcHeibet
(Sein Süßeres £ebcn mürbe baher, ein fchr einförmiges gemefeu
fein, wenn uid;t eine große geiftige unb gemütljlidje 33c*
gabung unb ein cnergtfdjer Sfyarafter tyu 31t einer fciel um*
faffenbern SSirffamrat Eingeleitet fjätte, als fie bem ©eiftlidjcu
einer (leinen ©emeinbe fcorafc in biefem feftenreicfyeu ?antc
jujufommen pflegt

ftautn in (£f)arlef*on eingewöhnt, nafnu er fic^ ber gerftrett*
tcu lutljeri|d)cn ©cnteiubeit in ©corgia, Morbcaroltua unb
anbern (üblichen Staaten, bie 311m größten £I)cilc aufgclöft
ober ber Slnflöfnng na^c marcu, auf« fräftigfk an, forgte für
engere Bereinigung ber ©eifrigen, für Sdjulcn u. f. f., fo*
baß er beute *>on beneu, bie biefen fingen nal;e flehen, als
©rünber ber lutberifeben äirdje bes ©übenS geehrt tvirb. 3u
feiner eigenen ©emeinbe nnrfte er fo fciclfcitig unb erfolgrcid/,
3?a|jcl, Statte- u. Guttiir&Uter. II. 3

Digitized by Google

34

(Sljarfeßott.

hne bie ^retnben überall genießen auc$ unfere Sanbl-
leute fyier ben Sortiert, ben innern Sertoicfelungen be£

baß er bei aUer finblicfyen Giufad^ett bc« Sefen« in ^ürje
ber einflußreiche unb ^cpulärfle ©eipiidje in ganj (Strießen
würbe. Gr ^atte int Anfange beutfc^ gefrrebigt, mußte aber,
al« bie alte Generation ber in £>eutfd)lanb ©eborenen all*
mätyücfy au«ftarb, mit englifcfyeu v}hebtgten abwedjjeln — er
felbft l;atte erft in ben fyöfyem (Spuren beut[c§ gelernt — unb
faub bei ben Amerifanern folgen Seifall, baß er julefct, al«
9teueingewanberte eine neue beutfä)*lutberifdje ©emeinbe grün*
beten, fror einem rorroiegeub angto=amerifanifc$en s4*nblifum
trebigte, ba« ftdj au« ben befielt Glementen ber ©tabt gufam*
menfefete. Ter 9tei| (einer SRebe beflanb in Sabrl;cit, ©e*
biegentjeit, Ginfadjfycit — (2tgenfd;aften, bie man freiließ bei
ber übergroßen 2Hebr}al>l amerifanifdjer flanjelrebner ntc^t
fliegen barf. (Siner feiner näa)flen greunbe unb 8eruf«ge*
noffen fd;reibt mir: „Stahmann mar 50 3atyre lang ber j?oj?u*
lä'rfte 9)iann in (S^arlcflou fowie im Staate unb in rieten
gaffen oberfte Autorität. Unb 2ljat|ad>e tP e«, baß bei Un*
gebilbeteu fein Slnfebeu fo &od; Panb tote bei ©ebilbeten.
2e(3teru imvonivte feine Siffenfäaft, erpern bagegen nebfi
ber ©eleljrfamfeit fein ^raftifcfyer $erftanb, feine SDfenfcben*
fenutuiß; 2Wer §erjeu machte il;m feine ©utmütlugfcit ge*
mögen, unb finblidjer (Sljripenglaube unb reiner Sanbel er-
warben ifmt bie tytfd)Pe ?ld>tung." 3dj fanu au« eigener Gr*
fafyrung bezeugen, baß ba« Sefen unb Surfen biefer einzigen
^erfönlidjfeit bem ^Infefyen ber Teutleben in jenen feilen
fef)r förbcrlid) geworben ip. 31m elften £age meine« d;ar(eßoner
Aufenthalte« empfing mid) fein uneingefdjränfte« Job au«
einem ^Runbe, bem id; ein gute« Urzeit jutraute, unb mit
innigfiem Sefjagen borte id? fräter gebilbete 2lmertfaner ftdj in
gleicher Seife äußern.

9iid;t weniger erfreulid) mie feine Sirffamfeit al« ©eip»
Jin)er unb für weite Areife nöfclidj waren feine SBemüiuingen

Digitized by

Sofjanne« SBacfymaun.

35

&taate§, in bem fte (eben, femer gu fter)en all bie (Sin*
fyetmif c^en, burc§ biefelben Weniger in ir/rem ©efcr/äfts*

auf bem ©ebiete ber Waturgefcfyicfyte, unb gwar bor$üg(ic$ ber
9&aturgefcfyicfyte ber norbamerifanifdjen Säugetiere. SWtt £u*
bubon, bem „amerifantfcfcen Sinne", gab er in bret großen
SBänben bie „Waturgefdjicfyte ber norbamerifantf^en ©äuge*
totere" (1845) ^erau«, wogu er ben $ej:t unb ftububon bie
S3tlber lieferte. @« ift bie« ein« ber fceften SBerfe biefer %xt,
unb War foectefl für &merifa, beffen £fjierwelt ja fefbfl beute
nodj mit wenigen $u«na&men nur oberflädjüdj befannt iß,
e^oc^ema^enb, wie e« benu bi« gum heutigen Jage ba« weit*
au« befie Ortginafwerf über btefeu (Segenftanb geblieben ift.
SWonegrapljten über bie amerifamfetyen §afen unb (Sicty&örn*
cfyen, über $aar* unb geberwe($fef, über bie ®eter u. a. Waren
btefem $au£twerfe borangegangen, unb eine 9feif>e f feinerer
imb größerer Arbeiten folgten, Streitfd)riften für bie (Sin*
tyett be« 9D?enfc$ena,efa)Iecbt« nahmen unter benfelben eine be*
toeutenbe Stelle ein. 2)iefe aut&ropologifcfye Streitfrage war be*
fanntücfy im 3ntereffe ber Sflai>enl)alter bon einigen gu Oun-
ften ber $rtfcerfd;iebenfceit gwifcfyen Äaufafier unb SReger ent<
fdjteben Werben, wogegen fidj SBadmianu entfdjiebcn auflehnte.
<Prafti|*cb trat er freiließ *or unb wäljrenb be« Äriege« für bie
SRerfjte ber (Sonfebcrirten unb bamit gegen bie unbermittelte
Huffjebung ber Sflafcerei ein. Sine unfcfyeinbare Seite feiner
wiffenf$aftüd)en £fjätigfeit waren bie £oj?ulär*naturgef<$t{$t*
liefen £arfieöungcn für Äinber, bie in berfdjtebenen 3«it*
fe^rtften erfdjienen finb unb mit gum heften gehören, wa« in
tiefer $id)tung überlaufet geleitet werben fann.

2)ie« bie Umriffe eine« fefcr reiben £eben«, bie bem §er*
toorragenben, wa« ber SWann anregte unb fdjuf, ntdjt geregt
werben fönnen, bie aber wo! genügen, um gu geigen, wie
auf uupolitifdjen Segen beutfebe« Sefen auf amerifanifebe«
geräufdjlod , faft unbewußt unb unempfunben einwirft, ©ute«
fdjafft unb felbft £anf unb aflgemeine Slncrfennung erwirbt.

3*

r

3G Gfyavfefiott.

Betriebe geftört $u werben; im Kriege gegen bie 9h>rb<
ftaaten fönten fte mit einer Eingebung, bie ihnen für
lange ben 2)anf ihrer Mitbürger geftchert f)at; aber
nach bem Kriege hatten fte, wenn auch faft alles, nod;
immer nicht fo iriel toerloren wie bie @inheimifd;en, bie
ber Ärieg unb feine golgen erbbeben gleich mit einem
tiefen 9tift fcon aller Vergangenheit abfehmtt, währenb
er gleichzeitig bie ©runblagen iF;re^S Sebent unb 6r=
. werbS in weite ,3ufunft hin in krümmer warf. @3
war natürlich, bajj bie 2)eutfa>n fic3^ früher unb frifcher
regten al3 bie 5(merifaner, benn ihre ©d^merjen waren
im ©nmbe nur burch materielle Verlufte unb burch ba§
^itgefü^l mit ihren Mitbürgern erzeugt gewefen.

G^arlefton ^at fcfyon früh nicht wenig £)eutfche un-
ter feinen Vewohnem gejault, wie benn fchon im 3ahre
1775 eine (Sompagnie „German Füsiliers" fyier gegrün=
bet mürbe. 2(ber bie regelmäßige unb häufige @im
wanberung begann erft in ben bier^iger fahren, unb e£
^aben fich biefe fpätern ©inwanberer weniger rafch
amerifaniftrt als ihre Vorgänger. (Sie haben je£t eine
gute Kirche, einen fcortrefflid;en ©eiftlicben, eins ber
fünften (Hublocale in ber Stabt unb finb eben baran,
mit erfreulichem Grfolge ©elber für bie ©rünbung einer
beutfeben Schule aufzubringen. Unb bie 2fu$ficht auf
nocb ftärfere (Sinwanberung ift gegenwärtig ganj ficher,
fobafi enblich boch wol aud; in biefem frönen %l)e\U
2lmerifa3 unfere £anb$leute e* 31t einer feften unb blühen*
ben ©emeinfehaft bringen werben.

Digitized by Google

(Softtmfita.

Jage, allgemeine« über bie Vage ber §auptftäbte in ben
vBübftaaten. ^evftörnng im legten Kriege. Cse^ige ©efklt.
Xk fd;roav$c SegtSlatur. «ctyn>ar$c unb meijje föcbner.

Columbia, bie ^auptftabt be3 Staates Sübearo*
lina, liegt auf einer SBobenanfcfytoeu'ung am Knien Ufer
be3 (SongareeffuffeiS, am ^Beginn be$ fanftfyügeligen
1'anbeS, ba3 ben Uebergang oon bem gladfylanbe be3
ßüftenfaumes $u ben Verbergen ber füblid;en 2(llegl)anie$
vermittelt. Der Jtufj gefyt fuer fcfyon träge arcifd^en ben
niebrigen, runblictyen Sanb* unb ^tesfyügeln fetner Ufer;
aber toenige teilen treiter oben fommt er mit nicfyt
unbebeutenben gällcn au$ bem Ijbfyern Sanbe fyerab unb
in berfelben ©egenb loirb aua; bereite ©ranit gebrochen,
ber ja bis 5U ben füblicfyften Slusläufern fyerab baS
Äerngeftein beS MegfyantygebirgeS bilbet. GS ift ein
fcr}bner, fyeffgrauer ©ranit Ion feinem ßorn, oon toel*
cfycm man recfyt viel floTge Käufer bauen möge, trenn
man fner im Sanbe wieber retd; unb ftolj genug ge*
ttorben fein toirb, ftdr) baS £cben fdfnnücfen $u tvoüen.

Columbia ift im Safyre 1786 naa; ä^nlid^em Pane
toie bie 9kcr;barftäbte Sauannaf; unb Slugufta als eine

Digitized by Google

88

Columbia

Weitläufige brettftrajjige Stabt boller $arfe, ©arten,
Sctyattenbäume unb fianbfyäufer angelegt morben. 33iS=
§er tyatte bie Regierung Don Sübcaroltna tyren Si§
im ©eeplafce ßtyarlefton gehabt; aber bie Setootyner ber
tnnern SanbeStfyeile, Welche im eben be'enbtgten ^et?o=
lutionSfriege ntd^t mtnber gefönten unb gelitten Ratten
Wie bie reiben SWeiö- unb SBaumrooltyflanäer beS
ÄüftenlanbeS, forberten, bajj bie £egi$latur an einem
Drte tage, ber mebr im SKtttetyunfte beS Staates liege,
unb na$ glücfltcty beenbigten Sertyanblungen jtütfd^en
§od^' unb 9tteberlänbif$en erhielt im $afyre 1786 eine
Gommtffton ben Auftrag, einen günftigen $la£ für bie
neue $auptftabt ju fuctyen. 6$ mürbe bei biefer 2öafyl,
rote SRamfei;, ber 0efd;i$tfchreiber, ausbrücfltch bemerft,
nur „nach mebtcintfcben unb £htlofo}>hifchen $rinctj)ien,
ofyne jebe Seetnfluffung i>on fetten ber $anbel£intereffen
unb Sanbtyeculattonen", berfafyren. 2Btr glauben bem
$iftorifer in biefem gaße gern, roie fefyr fcerbacbtig rofen-
rötljltch fonft auch baS Sicht fei, in meinem fein füb*
caroltntfcher Patriotismus bie Seiten ber Pflanzers
herrfchaft $u betrachten liebt. $ier fe^en mir, bajj er
feine frönen Sßorte gemalt, fonbern bie SBa^rbeit ge=
fagt fyat. Columbia tft in ber Xfyat ein mo^lgelegener,
gefunber Drt, ber in ben legten fahren fogar fcon 9iorb*
länbern toegen feiner gefunbbeitlic^en 3Sor$üge aufgefitzt
unb bon allen gelobt wirb, bie barm motten ober eS
fonft lernten. 3ubem bringt tl;m ber Gongareeflufc in
feinen bief gelben, bei ber 5Rä^e beS immer regenreichen
©ebirgeS beftänbigen SBaffern eine SBafferfraft, k)on

Digitized by Google

?age bcr £au^tfläbte. 33

)>eren @ntfoitfelung$fätytgfeit bie ^iefigen Seute 2tuf$cr=
orbentltcr}e$ glauben.*)

*) 2>a bie SJetölfcrnug bcr [üblichen Staaten im Anfange
eine rein aeferbauenbe, ihr £anb groß unb fcerfehrSarm War,
-wählte fie ,51t §auvtfläbten ntetfl Orte, bie mehr burdj centrate
unb tuetleid;t fhrategifch günfHge £age, als burdj bie $ortheile
ausgezeichnet waren, welche fonfi bie ©täbte in biefem £anbe
$roß ju machen pflegten. 2>ie ^oltttfc^cn §auptftäbte fmb
baher burchgängig unbebeutenb im Vergleiche mit £aubels-
unb öerfc&ttinittefyimftcn, bie ftd) tyäterhin hier enttoufett
haben. 3n Worbcaroltna ift Silmington größer afä bie
#auptftabt SRaleigh, ebenfo fmb in eübcarolina ebarlefton, in
Georgia @afcannah nnb Sugufta größer als bie $au£tjräDte
Columbia unb Atlanta. 3n Georgia mar twr bem Kriege
Stfillebgevitle, ein <2täbtdjen bon 3C00 Ginmolmern, bie $aut>t*
fiabt. $>ie politifcbe §au£tfiabt ton ftloriba, STallahaffec, tft
fünfmal fleiner als bie commcrgielle §au|)tftabt 3acfjom?ille.
3n Alabama war ber 9fegterung«fi& früher £uScaloofa unb
jefct aWontgomerty , Währenb bie üolfrctc^ftc ©tabt Mobile ijh
3n SWiffiffi^^i ftnb Vicfsbnrg unb 9iatd)ej bebeuteuber als bie
^auptftabt 3acffou. Sehnliches feint im SBefieu wieber unb
ift ohne 3^eifet t»on SBebeutung für bie Ausgleichung ber oft
•genug fo fehr eutgegengefefcten 3ntereffen ber 5lcferbaucr unb
«Jpanbettrcibeubeu ; bie lefctem ftnb burd? bie 3ntetligcn$ unb
ben beweglichen SWeidjthum ir)ver 93ebi$Iferung febon über (§c^
bühr einflußreich, unb bie ^flanjer woüeu ihnen nietyt aud) £0^
litifdj tributpflichtig werben, wie fte es wirthfchaftlid) fo lange
gewefen. Natürlich bringt ber gewerbliche Sbtffftyouitg bes
€?übcnS auch in btefen einfachen ©egenfa^ neue (Elemente,
unb gilt 3. 53. in <2tibcaroliua jebt fchon bie #au£tfrabt (Solumbia
als ein burch VcrfehtSlage unb Safferfräfte präbeftinirter 3u*
bufhiemittetyunft. Sud) in Virginieu wirb gegenwärtig für
eine Verlegung bcS SKegierungSfttjcs aus bem alten Stfichmonbr

Digitized by Google

40 Columbia

2Kan fte§t 6dm SBItrf auf bie Sanbfarte, bafc (So*
lumbia eine ber 6täbte ift, roeld&e beim Austritt boit
6trömen ober Stoffen aus ben gelfentfyoren ber oft-
liefen 2(Efegfyanie3 liegen. $on ©eorgia bis Alaine hin-
auf flnb ba$ überatf bie 3Rittefyuitfte be$ ©emerbe*
betriebe, boefy wäfyrenb im Horben t>on bornfyerein fuf;
^nbuftrieftäbte um bie ftarfen 2ßaffergefälle auf biefer
Sinie anbauten, ift e3 im Süben ber StfaU gemefen,
ber Stäbte tyerfefcte, unb eS roirb in Suftmft nocl? man=
cfyer 33ortf;eil au3 bem SBafferreidjtfyum $u jtefyen fein,
melden bie Sübftaaten SRorbamertfaS bei äfynKcfyem
$Iima bor Sübeuropa Dorau^aben.

2lber gegenwärtig fjat Columbia gleich bem frönen
Staate, bem e3 §au^tftabt ift, mefyr mit -üöieberaufbatt
als mit neuen Gnttoicf düngen $u tfyun, benn faum ift
auf einen Drt im ©üben bie ßricgSgeifel fo ferner ge*
fallen tüte auf biefen. fiefy ©German im Februar
18G5 bon Sabannal; in ©eorgien, baS er eingenommen
tyatte, roieber gegen Horben toanbte, führte il)n fein 2ßeg
über Columbia, unb in ber Waty, nac^bem er bon ber
<5tabt 23efi£ genommen, mürben ifyre Käufer $u jraei
£rittfyeifen, bon 121 ^locfS 84, niebergebrannt. 2Bie
immer in berartigen gällen, gibt e3 fefyr begebene
Söeridfjte über ©runb unb Verlauf biefeä GreigniffeS.
(Sie gel)en aber bon berfcfyiebenen Parteien au3 unb fmb
niä}t 5U bereinigen, ©übftaatlicfyc fagen, bafc bad

ba* bind) große unb fcf)n?eve <Scfd?icfc cfjuuürbig gemovben fein
foüie, nad; einem bem 3JiitteIpunfte bce Staate« i:%r
ucn Crt; gearbeitet.

Digitized by

3cvftcnnig unb 2(uf&au.

41

Jener fcon ben Solbaten <&f)txma\\'$ auf bcffcn
brücfltd;en Befehl angelegt Horben fei, unb mir ersten
glaubhmrbige Privatleute, n>ie jene plünberten, ofyne
tton i^ren Offizieren im geringften betyinbert $u loerben,
unb tote fte abenbs mit gefüllten <petroleumfannen in
bie Käufer famen, bie Beniner bertrieben unb geuer
anlegten. Gine SRafete fei in Sfyerman'3 Hauptquartier
aufgeftiegen, unb auf biefeS Signal habe bie 23ranb~
legung begonnen. SlnbererfeitS fcheint e$ feftgeftellt $u
fein, bafc bie Gonföberirten bie Saumtrolle, bie im Bahn*
hofe lagerte, unb bamit auch ben Bahnhof felbft bei ihrem
2(65uge anzubeten, ba ihr SBefe^lefyaber, 2ö. ftampton,
jugibt, bajj er ben Befehl baju erteilt, gerner ift be=
fannt, baj$ berfelbe (General bei feinem 2lb3uge bie Sfyer-
man'fd^eu Gruppen in ihrem Sager bombarbirte, als eS
feinen Btoetf mehr hatte, ba bie Stabt fchon preisgegeben
war. 2>ie Gruppen famen ba^er erbittert in bie Stabt,
ihre 9Rann^ud;t toar niemals gewefen, toie fie fein foHte,
unb ber 3"9 fcurcfy Georgien hatte fie auf einen $unft
herabgebrücft, ber allen Beitreibungen nach nicht toett
über bem ber Horben lag, bie bei un3 ben 2>reif3ig;
jährigen ßrieg ausfochten. £er größte %f}t'd ber Branb*
ftdtten ift nun toieber bebaut, aber e$ finb boch einft-
loeilen mehr nur Stotfjbauten , bie ba ^erumfte^en, unb
ber (Sontraft jhMfcben ben paar alten Strafjen, bie un«
öerfc^rt blieben, unb ben neuaufgebauten ift fel;r grofj.
$ort fte(?en reijenbe £anM;äufer, eins am anbem, unb
bie ©arten in ihrem grühlingeflor gießen ununterbrochen
an ben Strafen fyin unb erzeugen ein farbenreiches,
fiteres Bilb. £>ier finb fahle unb fc^mucflofe Bacfftein*

Digitized by Google

42

Columbia.

Käufer, ba unb bort oon öranbftätten, bon %aupltytr\,
toon fyalbauSgebrannten ober fyalbaufgebauten Käufern
unterbrochen, unb in ben ^auptftrafjen ber einft bur$
ifyren SReid^um berühmten <Stabt fie^t man je$t fein
fi^igeS £au$, ba$ au$ nur einen gefälligen ©inbrucf
machte. S)aju finb bie breiten ©trafen in einem fetyr
fcertoafyrloften 3uftanbe, Doli Sctymuj unb Unratfy unb
nur tyärlic§ belebt, unb jebe fü^rt am ©nbe in eins
ber 9legerfyüttenoiertel, bie roie überall in ber ^eri^erte
ber Stabt liegen.

3$ fam jur Seit nac$ Columbia, afä bie Steuer*
Saxler unb bie 2)?itglieber ber <5c$eunenorganifation
{Grangers) fu§ r)ter oerfammelt Ratten, unb fanb balb
einige SBefannte, alte unb neue. 3)a3 $toeite SBort naef;
ber Begrüßung war immer: „§aben (Sie unfere Menagerie
$efefyen? (Sinb (Sie fcfyon in unferm <S$toeineftall ge*
toefen? (Sie müffen ba§ 2lffentr/eater fe^en!" 3$
brauste naefy bem (Sinn btefer 2Borte nicfyt ju fragen,
benn id) toufjte fcr)on, mit roelcben 2(u$brücfen bie
erbitterten SBeifcen fcon (Sübcarolina oon i^rer fetytoar*
3en £egi3latur tyred&en. 3>ct) befugte biefelbe bann
am erften Sage unb tyäter mehrmals, unb fanb micr)
enttäufcr}t, ba idt> nicht biel Don bem (Sfanbal unb ben
2äcr}erlicr/feiten fafy, toeld^e bann unb wann borfommen
f offen, unb ba icfy mir fagen mufcte, bafj ber (Sflabe
feinen §errn toentgftenS gut nachäffen oerftefyt. GS
ging nur etroaS lauter unb lebhafter $u afö im SReprä*
fentantentyaufe $u SBaffyington, fonft fear ber Unter*
fer/ieb nicr)t grofj. -iftacfyäffung ift überall im fieben, unb
im amerifanifcr)en bietfeicr}t mefyr ate in irgendeinem,

Digitized by

2)aS 9te*>räfentantenl>au$.

43

«in toic^tigeS Sing, auf beffen Uebung befonberS in ber
poltttfcfyen Slrena mefyr anfommt, ate man benft. 2öer
toiU e$ ben (5$toar$en fcerübefn, ba fie no$ feine 3e^
Ratten, SBeffereS $u lernen, toenn fie fi$ einteilen bar*
<xuf berlegen, bie trafen unb ©eberben tt)rer einftigen
Herren nad^uatymen, unb toenn fie babei bann unb toann
aua; tool ettoaS über bie Schnur tyauen?*) 3$ ^örte in ben

*) lieber ba« S8UbungSn>efen im Staate ©übcarotina ftnb
mir feine &inreic$enb genauen 33eri<$te jugefornmen. 25a
baffclbc inbeffen in allen füblid?en ©flafcenftaaten ftc^ in älm*
iictyer SBcife enttoidelt unb äfmlidje «ebeutung bat, füge id)
Ijter einige 2)areu über bie 3>olfSt$ulen bes gfctcöfaa« neger*
retten ©taateS gloriba an.

©in drittel ber «ebölfcrung biefeS ©taareS ifl ofjne ©c$ul-
btlbimg unb brei SBiert&eile biefeS drittel« — gegen 50000 —
finb Sieger, jumeift frei geworbene ©flauen. 2)te öilbungs*
frage iji alfo and; für gloriba eine ber roicfytigften. 3"m ©lücf
fe^te es, als Hefe grage naö) bcm (Snbe bes testen Krieges
$ur (Sntfdjeibung fam, md)t ganj an Mitteln, bie neuen ©dmlen
gu grünben, meldte allerorts befonbers t>on ber ftegerbebölferung
gefyeiföt mürben. 2>er (Songrejj batte früher 85000 Stcred
fanb jur Gmicfyrung unb 2>otirung freier Seljrerfeminare unb
über 700000 SlcrcS für allgemeine (5rsiel)ungs$n)ecfe angeroiefen,
unb bie feitbem erljeblicfy geftiegenen ?anb^reife matten biefe
gonbs gtemttc^ ertragreid). 2>ie neue ^erfaffung i?on 1868
fügte benfelben bie 3infen aller @üter, iveldje an ben ©taat
^eimfatten, ein Viertel bes Ertrag« aus bem SSerfaufe aller
Staatsgüter unb eine ©(fyulfteuer ton 1 pro 9ftitte auf äße
(iegenbcn (Süter im ©taate f)in$u, toies ferner bie ©trafgclber
bem ©dwlfonbs $u unb beftimmte, ba§ jebe ©raffctyaft au«
eigenen Mitteln toenigftens bie Hälfte ber ihr aus bem ©cfyul*
fonbs jugemiefenen Littel für ©cfmljtoede weiter aufjubringen
$abe. ©o batte gloriba 1870 400 ©etilen mit burc^f^nittlid)

Digitized by Google

44

Columbia,

paar Sagen, bie ic$ in (Solumbia 5tibracr/te, mef;r £0=
litifd&e hieben als fonft in Sauren, sJteben toon SBetfccn
unb fcon Scfytoarjen, einige Don guten toetfjen SRebnern,
anbere Don toeitberüfymten fäftaxftn, unb toenn icr) ben
93ergletcr} 3ter)e, mufe id; fagen, bajj in beiben Sagern
neun &fyxUl aller 3Borte \)ot)l toaren unb bafc bie
ben be3 fo^lfc^toar^en $on. Gßiot, ben ein fübcarolini*
fcr;er28afylfrei3 in ben ßongrefj gefanbt fyat, rei^licr} fo-

je 45 (Schülern, roäfnenb je^n 3al)re früher im gangen 5500
Äinber feine ©djulen befugt Ratten. $>er 3"^«^ fommt
vorzüglich auf bie fteger, n>elcbe bereite auch begonnen haben,
eigene ^ulen jur Srsieljuitg öon ©cijUtdjen gu grünben; bie
fdjnrarjen Saptiflcn unb 3J?ett)obiften werben in fltiqe ibre
eigenen <ßriefterfeminare ^aben.

(Sä liegt ber Sericbt bes Stforftanbe« ber öffentlichen SBotf«*
fluten in gloriba für 1873 fcor mir, unb id) entnehme bem*
fclbcu, baß bie 3abl ber öffentlichen ^otföfc^ulcn auf 500 mit
18000 ©Küfern geftiegen ift, baß in bcmfelben 3al)re gegen
10000 25oKarö an (Schulen gefchenft nmrben, unb baß etwa
107000 2)offar« für bie 3n>ecfe ber öffentlichen (Säulen au«*
gegeben »orben finb. biefem Berichte uub au« 3^*"»^*
avtifeüt r toelche mir ju ©eficht gefommen finb, fließe ich,
baß einige intelligente Seilte and; hier für bie (Einführung
be« Schutyoange« finb. öS hjerben ftcb aber n?ie in anbern
Staaten biefer Reform noch für einige 3eit unüberftinb*
liebe @ri;n>ierigfeiten entgegenfteflen. 2)ie ^brafenmacber
ciliaren fie für uubemoFratifch. ©chou bie jerftreute söe*
ftebelung macht ihre (Einführung in manchen Söejirfen unmög*
lieb, unb müffen bie lernbegierigen manchmal fogar auf ba8
alte Lüftern ber toanbernben Scbufmeißer gurüefgreifeu , bie
einen Neonat hier, ben anbern bort <2>cbule geben unb an bem
Orte, tt)o fie lehren, meift auch in einem regelmäßigen £urnu«
fcen $auö $u £auö effen uub fchlafcn gehen.

Digitized by Google

©ctytoaqe SRebner. 45

biet gefunben ©inn bezeugten toie bie &ur&f<fmitt3reben
ber toeijjen ©teuer&afyler unb S(r)eunenleute.

@3 frar fcbon cfyer eine afrifanifcr; angefauchte ©cene,
als biefer 3Är. ßßiot eines 2lbenb$ im (Saale ber £egi3=
latur tor einer freien Serfammlung roei^er unb fd&toar-
jer Bürger fyrafy 2)ie ©d;toar&en foaren natürlich am
^a^lreidBften tottreten, benn $u i^nen tooßte ja ifyr
©tammeSgenoffe teben, unb bie SBeifien bilbeten tool
laum ein fünftel bet Serfammelten. Glliot fyrach über
bie Rotfytoenbigfeit einer entliefen Regierung in 6üb=
Carolina, ging ofyne all$u großen ^hrafenfchtoatt ber
<3a<$e auf ben Seib unb fudjte feinen &mb3leuten ftar
&u machen, toelche ©efafyr barin liege, toenn bur$ ir)re
Unierftüfcung Regierungen anS Ruber fämen ober im
2lmte blieben, toelche ftch unb ifyre 2Bär)Ier burcf (5or=
ruption blofsftellen. 3hn unterste fein Gottege §atyne,
ein bunfler SRtföling, ber nicr)t olme 2Bi$ unb fefyr
fcflagfertig an feine SanbSleute htnfyracr) unb einen
©teuerjahlcr, ber ifyn unterbrad;, lege artis mit orato-
rifcr)en $eulenfchlägen abtrat, tiefer fyatte fo triel
Rebnertalent, als man nur irgenbeinem SBolfStortretcr
toünfcfyen fann, neigte fid? aber in Spraye unb ©eber*
bcn cttoaS ju fer)r ju burlcsfem Söefen, \va$ bei einem
gern unb leidet Iad;enben Regerpublifum eine gefährliche
Reigung ift. 3$ ftanb in einer ©rupjje verlumpter @e*
feilen, bie fid; hmfyrenb ber ganzen fyalbftunbenlangcu
Rebe faum einen Slugenblid ton ber Ungeheuern |>eiter*
feit erholten, in bie 3ftr. £ar/ne'3 3lnf gelungen unb
fyöchft lebhafte ©eberben fie torfefcten, unb fo ftar eS
im ganjen ©aale. §atte ein Rebner geenbet, fo U-

Digitized by Google

46 Columbia.

gann ba$ 2ftuftfcorp$ auf ber ©alcrie fofort einen £öttetu
fpectafel mit trommeln unb f ^ritten trompeten, unfc>
ba3 Slubitorium ladete frampftyaft über biefen ©cber^,
jofylte im Safte unb ftrampelte mit ben Seinen.

2)ie morofen Herren Stmerifaner ärgern fic§ bafc über
bie §eiterfeit, mit ber ifyre einftigen ©flauen bie Staate*
gefcfyäfte abtfyun; aber xd) fonnte hierin nidfyt fo ganj
ifyre ©efütyle teilen, menn \<fy bebaute, roie biel ge*
meinet ©efyeudfyel unb 2)ummfyeit hinter bem Grnfte
ftecft, mit bem i^re eigenen Parteien unb gefefcgebenben
ßörperfd^aften ficfy bei i^ren nid&t immer gar faubem
Arbeiten &u umgeben lieben, roie fte nur ernftlicr) Sollen
müffen, um bie feineSroegS bebeutenbe -üKefjrfyett ber
Sd^marjen $u übertrumpfen, enblicfy aber, roie fur$ bie
greube biefer armen Teufel bon Gr ff laben unb roie
bitter ifyre (Srnüdfyterung fein wirb, wenn bie ©rfyerreu
erft einmal mieber bie effectiben Herren im £anbe ge-
worben fein werben. 2)ie luftige Stegiererei ber <5tr)roar$en
ift ja nur ein fur^eS 3nterme$$o, ein paar (SarnebalS*
Wochen, bor unb hinter benen graue 3^ten boß fiebrig-
feit unb @ntbe§rung liegen. 5Wir ftieg bei Setrad^tung
biefer abnormen 3uftänbe immer ein SSunfcfy auf, ber
unausführbar fd^eint, ben ic$ aucr) felbft nur als
brucf bejfen fyier nenne, toaS mir immer aU baS Sefte
für bie beiben fämpfenben 6cfyic§ten, bie 2Beijjen unt>
©ctyroarjen, borfam: üWöcfyten bie fcfytoarjen Regenten,
efye man ifynen bie 9Hacr}t nimmt, becretiren, bafc fte-
fammt allem ifyrem SBolfe in 2Beftinbien, in 9RitteI=
ober im roärmern ©übamerifa ober au$ felbft hrieber
in 2lfrifa eine neue £etmat fuctyen motten, eine $eimat,.

Digitized by Google

^djtoarje föebnev.

47

bercn Statur fie freigebiger näfyrt unb too man Weniger
2lr6eii bon ifynen fyetfc^t als fyier. @3 toäre beiben
feilen geholfen unb toäre minber graufam, ati toenn
fie bleiben. £>ie raftlofen SBetfjen toerben toie üJlü^I-
fteine btefeS träge, forglofe SBöIfd^en gh)ifcf»en ft$ nehmen,
unb in ein paax Sa^efynten toerben bie 9teger biefe&
£anbe$ 311 gigeunern rebucirt fein, unb nur toenige
toerben ftc§ &u ber f(p|enben (Sulturfyö^e ber SBeißen
fyinaufgerettet ^aben.

Digitized by Google

Sie @tabt bei* SBäume.

(Sine originelle Stabt, tt>ie man fte eben nur in
biefem jungen Sanbe ftnbet, ift ©afcannafy, bie §aupt--
fyafenftabt bei reiben Staates (Georgia. 3fyre Sage in bem
flauen, fum^figen „9tieberlanbe", faft bier geogra^bifefre
teilen oberhalb ber9Künbung bei Safeanna^fluffei, ift
nicfyt bebeutenb, toietool bem 9Zaturfreunbe, ber niebt
gerabe naefy äufsergetoöfynricfyem Verlangt, bie SluiftcH
über ben breiten infelreicfyen gfuß unb fein flaues,
toalbigei Uferlanb gehnft anjietyen toirb. 2lber im Innern
ift Safcannafy bur$ einen 33aumrci#tfyum ausgezeichnet,
ber tym eine eigene S$0n$eii gibt. Gi f;at fcortoiegenb
breite regelmäßige Strafen, bie fiel; alle rec^thrinfelig
fdjneiben, unb biefe Strafen finb faft ausnahmslos mit
immergrünen Giesen (£ebenS= unb 2Bafferei$e), 2Jiagnc=
lien unb einigen anbern immergrünen Säumen 6e*
^ffanjt unb tfvax fo bic^t unb mit fo gefunben, breit*
äftigen @*cem))laren, bafj bei ben meiften SluSblicfen bie
Käufer ganj aurüeftreten unb man manchmal nichts
anbereS als eine befonberS gut gehaltene ^arfalfee $u
fef>en glaubt, loenn man bur# bie Strafen tytnfcbaut.

Digitized by Googl

^arfftraßeit.

49

«gn einigen ftef;en bie Bäume in ^iuei SHeifyen auf SHafen-
ftreifen, bie in ber üDlitte ber Strafte ^injie^en, in ben
weiften in je einer Sfoifye am SHanbe be3 ©efytoegeS, ben
fie reid^ltcfy befcfyatten. -fticfyt genug bqmit, breitet ficfy
bon ben norbfüblidfy laufenben Strafen je bie $U)eite in
einen baumbejjflan^ten ©ra3£la£, ein Square aus, fo-
baf; bie fleine Stabt nicfyt Weniger als 24 Squares in
tyren ©renken %äl)lt 6inige toon biefen Square* finb
mit Blumenbeeten aufgelegt, einige tragen ®enfmäler,
einige Brunnen, aber ifyre §au^tgierbe bleiben bie pxäd}-
tigen alten Bäume. 2>er 9tafen bagegen \v'\ü Wer fcfyon
nidit mefyr fo red;t gebeten.

9lm dnbe ber breiteten unb belebteften unter biefen
^arfftrajjen . ift nun bor einigen ^afyren au$ nodfj ein
Stabtgarten angelegt Horben, ber unter ber Pflege eines
beutfcfyen ©ärtner^aturforfdjerS raf$ ju einem an-
jiefyenben unb intereffanten $ar! geworben ift. Site
icb h)n in ber legten ftebruartoo^e befugte, ftanben
Gamellienbäume, bon benen fyier einige $rad)te£em})Iarc
51t finben, bie ^firficfye unb SRanbeln in Blüte unb be-
gannen bie reijenben SiofebubS, eine ^obinienart, in
öeftalt unb Gköjje unserer fogenannten Slfa^ie gleicfyenb,
fidfj mit blafjrofenrotfyen Blüten $u bebeden, toeld&e ben
^]firfi(f»blüten in ber garbe gleiten unb gleid» tfmen
bor ben Blättern (ommen. Beibe Bäume, $ftrfidf>en
unb SKofebubS, finb l;ier in ben ©ärten unb Anlagen
fefyr fyäufig unb bei ber $ülle blajjrofenrotfyer Blüten
an no<$ blattlofen S^gen einanber fo ä^nlidf», baß fie
gemeinfam einen 3ug bon frühem Blütenreid^ume in
bie ^tyftognomie ber Sßarfftrafjen toon Sabannalj geid&nett

Wa^et, StäHc* u. Gutturtttbcr. II. 4

50 @a*atma$,

ift bie güUe unb $arte garbe i^rer Slüten, toeltfye
ba3 ju biefer Qa^rc^geit immerhin ettoaS bcrgübte Smmer*
grün bei* anbern Säume, befonberS ber Gi<r)en, lt)o^l-
tfyuenb aufhellt unb bie grür/ling^eit felbft in ben
fommerf cr>ülen Xagen fcerfünbigt, mit benen und biefer
gebruar reicr)lic$ gefegnet fyat. .

2lbgefer)en fcon ben Strafen in ber ©egenb be$
£afen$, finb bie Strafen ©atoannar)S nicfyt fe^r belebt
unb toürben bei ir)rer breite fogar jiemltc^ fcerlaffen e^
fdteinen, toenn nidfyt bie lungernben garbigen aucr) (ner
cttoaS für Staffage forgten. Sangtoeilig läfet aber ber
üBaumreicf^um feine fcon ib/nen Serben unb manebe öbe
Stabt in SDeutfcblanb unb anbertoärtS bürfte l?on Sa-
uannar) lernen, toie ifyre Sangetoeile audf) o^ne grofje
iBerfer)r3enthrirfelung unb SebölferungSaunafyne auSfte*
trieben Serben fönnte.

Sa bie Stabt auf einer §öf?e angelegt ift, bie [teil
511m gluffe abfällt, unb ba bie 6cr)iffe ^art am Sanbe
ber Stabt im SInfer geljen, gel)t ber Slnblid be3 #afen3
faft verloren, benn bie Schiffe, Sänbem unb Sagerfyäufer
liegen in ber Siefe am Ufer be£ gluffeS. 2lud; ift ber
Safcannafyflufs in ber SNäb/e ber Stabt nidfit fefyr breit •
unb Unrb Don flauen, fcfyilfigen Snfeln eingeengt, |oba(3
aud; ber SluSblicf auf bie toeite, eigentfyümlid; belebte
Söafferfläctye einer Dtyebe fefylt, ber fo manche an ftd»
unbebeutenbere Seeftabt fcerfcfyönt. Särm genug bringt
freilid) ber 93aumwoHtran§£ort — Saumtootfe ift ber
.§au})tartifel be$ §anbel3 biefer Stabt — aucr; in bie
©trafjen ber imicrn ©tabt, benn fte fahren bie Sailen
in fefyr merfebrötigen Spaßen nacr) ben £agerr>äufern unb

Digitized by Google

I

$erfc&r. 51

bie £errn SZeger, bie aucfy fyter ^eitfcfye unb 3ügel
monopolifirt fyaben, raffen e3 felbftrebenb an Gnaden,
freien unb möglichem ©eraffeC niemals fehlen. 6o=
lange fie auf eigenen güfjen gef)en, mögen fte nichts
fcon bem ©runbfa^e if)rer Herren toiffen, bafc 3eit ®elb
fei, aber Wenn e3 an3 Äutfdfyiren fommt, mujj eS ^um
toenigften im Srabe geljen, unb fo raffeln fie bann mit
ben SaumtooKfarren, ben feieren, über ba3 fyöcferige
^flafter ^in, bafc einem bie D$reit jufaHen möcbten.
Dfme 2lu3nafyme ftefyen fie babei aufregt, toiffen fidfy
getoanbt ju balanciren unb fcfyneiben hncbtige, toergnügte
©eftcfyter. ift eine Arbeit, bie ibnen &pa$ macbt —
eine ber toenigen, toon benen man ba3 fagen fann.

S)ie 2lu§ful?r Sabanna&S l?at fidfj )tarif$en 1860
unb 1870 meljr als toerbreifacfyt unb toirb ifyr Söertfy
für 1872 auf 70 -üJtißionen £otfar$ angegeben. 3m
Safere 1860 &atte fie gegen 18 Millionen SDoUarS be=
tragen. 2)er £au£tgrunb für biefen Sluffcfyhnmg ift
aufeer in ber gefteigerten ^5robucticn ©eorgia3 unb ber
benad^barten SaumtooHftaaten feorjüglitf; in ber S8er*
mefnamg ber ßifenbafynen ju fuctyen.

Digitized by Google

Sfoftefrefongen unb ©urortc in grlortba.

3) .iS Älhna. SÖJtntcrcurortc. ?(nftcbtcr unb 2fnfiebclmu]cit.
2)tc Unvtfif&aftücfte 9?ot(e bcr Sanbfaujfeute.

$loriba3 großer SBorjug ift gegenwärtig fein mittel
tölima. 9forbamerifa fyat Weite ©ebiete, Wo bie Sommer
unb .£>erbfttemperatur fyöfyer ift als irgenbtoo in Süb=
europa ; aber SBinter unb grüfyling finb nur in gforiba
fo milb Wie in ben ©egenben am -SMittelmeere unb
anberWärtS, Wo unfere Äranf'en (2$u| fcor ben Um
bilben beS raupen ÄlimaS ju fud?en pflegen. Studb
Sübcarolina unb anbere Sübftaaten fcaben SBmtercurortc,
aber fie fyabcn noer) Don ben f Warfen SftorbWefttoinben
311 leiben, Welche fyter ni$t Wie in (Smbeuropa bura; ein
«£odf>gebirge unb ein grofieS SBinnengeWäffer abgebalten
unb gemilbert Werben. 9)töglicr/, bafc in gefaxten
Sagen am Staube ber ©üballegl)anie3 mit ber Seit not^
bieS unb jenes ^lä^en gefunben Wirb, ba3 Söruft=
franfen &ur 2Sinterauffua;t bienen fann; aber einftWeilen
bietet nur gloriba bie möglia^ft günftigen Sebingungen
unb ift feit einigen Safyren burcr) 3)am$>ff$iffe unb
(Sifenbafynen fo $ugänglicr) geworben, baft im SBinter

uigmz

ed by Google

grembcumfefyr. (Surorte.

53

unb grüfylinge Don 1872 auf 1873 nad; einer unüber^
triebenen @$ä(ung mefyr aU 40000 grembe ben 2ötnter
ober einige SÖintermonate bafelbft subradjten. 6egen=
toärtig fann einer in bemfelben Sdfylafluagen Don Soften
bis 3a<ffoninlfe reifen, too$u er ettoa brei £age brauet,
unb Dampfer ge^en tuödr)entltdr> mehrmals Von 9teutyorf
naefy gloriba. ©3 ftnb grofce ®aftfyäufer gebaut werben,
unb an ben §auptorten, toie ^adfonfcitfe unb Saint*
Sluguftin, foHen aud; gute Sierße ju finben fein,
gerner erleichtert ber %lufr unb <2eereia^tf;um ber £alb*
infel ben innern SBerfefyr in fyofyem ©rabe, fobajj felbft
in ber tiefften Sötlbniß, wo Stampf fa^iffe irgenb gefyen
tonnen, fa>n aal;lreia> blüfyenbe ^nftebelungen, Drange*
gärten unb äuderrofyrpflanaungen ju finben finb. 2lud>
bte£ förbert natürltd; ben grembenoerfefyr.

£auptaufentfyaIt$orte ber SBintergäfte , toi* ©aint=
Xuguftin, Sadfonfcille, ^alatfa u. bgl., mad;en un*
geartet fo mand;er rofyen Söge, bie u)r jugenblia^e^
2l(ter bebtngt, im ganzen einen äfynlicben (Sinbrud tote
europätfaje SBintercurorte. Ql$ fielen an jebem Von biefen
Drten einige riefige ©aftfyäufer, finbet fidt) eine -JJtenge ^en=
fionen, SBoarbingfyäufer genannt, Guriofttätenläben, in tt»cl=
djen bie febönen s$ogelbäfge, Seemufdfyeln, inbianifd;e2(Iter=
tfyümer, $almettofled?ttoert>, SlUigatoqä^ne, bie $u Scfymud
Verarbeitet ftnb, unb no$ Vielerlei ber 2lrt, aud; manche
fcfyunnbelfyafte $inge aufgeboten Serben.*) gerner ift

*) 3$ fanb an aßen 3tontyff<$tffftettoneit , in beu $ov*
galten ber ©ajtyäufer unb auf ben £am£ffd?iffcn felbflt einen
ajofeeu 5lnfd;lagäcttcff auf welchem e8 fyieß: „Äommft bit nad>

Digitized by Google

54

sÄnftebeumgen mtb (Surorte in gloriba.

eine gütte eleganter 2öagen unb ^Pferb= unb SWaulttyter*
geranne in ben Strafen 31t fefyen, toerben allerorten
nörblicr)e Rettungen, föeifebüd^er, fd^Ied^te Sanbfartcn an=
geboten, finb einige feine Styotfyefen unb S£abadföläben
borfyanben, toofynt an jeber ßefe ein 2trjt, fiefyt man
ader^anb frembe, franfe, gelangtoeilte $^ftognomien
unb manches fonnberbrannte, fünftli^ toilbe unb füfyne
6}>ort$mangefidf>t. 9Jian merft eben, baft ein paar
taufenb reid&e Seute fyier finb, um ir)re &\t tobt£u=
fragen.

3(u3 bem, toaS i$ gelefen, gebort unb felbft erfahren
fyabe, fcfyeint mir fyertooraugefyen , bafc allerbingS ba3
Älima ber 9torbfyälfte gloribaS ba§ angenetymfte auf
bem ganzen norbamerifanifcfyen kontinent ift, ©üb;
californien btelletcr)t aufgenommen. @3 fyat leine un=
gemein Reiften Sommer, aber milbere SBinter als btc
übrigen ©olfftaaten. $ur$ bie faft noefy ununter:
brod&ene Söetoalbung, bie allgemein verbreitete SBobeiv
feua^tigfeit unb bie Sage jungen ^toei beeren toirb bie

3acffonottte, fo ge&e in ben japamföen £aben unb fiel; bie
(Seejungfrau." 3$ folgte biefer (Sinlabung, n>eU id) backte,
fte Ratten &ießeic$t eine ber ©eefülK, Monati, $u jeigen, bic
früher an ber f(oribanifcf;cn Äüfte häufig maren, nodj je^t
bann unb toanu gefefyen toerben unb auefy unter bem Staaten
sJNeermäbd)en befannt finb. 9lber toaS mar'«? (Sin Äb'rper
an§ f^njarjem Sad>)"e, ber in einen natürüdjen giföfdjroana
ausging unb bem ein bemalter unb mit §aaren befle6ter Slffen
fctyäbet unb jtt>ci Slffenoorberfüjje angelegt n>arcu. 3cb fab
noety anbere fdjöne 2)inge ber &rt unb glaube, ber ganje Saben
ftat öoü fünfWcfjer 2tttertJ>ümer unb Waturmerhvürbtgfeiten.

Digitized by Google

geilfame* Äfima. SCitficbCtr.

55

(Sonnende gemilbert unb foffen kor ädern bie dächte
feiten fchtoül fein. $on tfranfen unb folgen, bie
e3 getoefen toaren, ^örte ich enthufiaftifche 23efchrei:
Bungen ber ^eilfamen 2öirfung, bie biefeS ßlima auf
ihre Hebel gehabt. Siele Don ben ©efchäftSleuten unb
fianbftrirthen, bie ^ier toohnen, finb, mit Schtoinbfucbt
behaftet, au3 bem Horben unb Sßeften gefommen unb
fügten fich bei längerm Aufenthalte fo gefunb, toie fie
e$ nie mehr für möglich gehalten Raiten. SBiel mag
ba$u ber Langel alles ftäbtifcfyen Sebent in ben ent-
legenem 3lnfiebelungen, ba$ Slngetoiefenfein auf ein*
fachte Äoft unb auf Slrbeit im freien beitragen. Sen
Siebern, toelcfyen bie Slnftebler auf frifch gelichtetem
Soben überall ausgefegt finb, entgeht freiließ feiner, ber
fich l;ter eine neue £eimat aufträgt, aber fie finb ein
borübergefyenbeS Uebel, unb in ben ffSfytn Sagen foll
man toerr)ältnij$mäfjig toenig fcon ihnen ju leiben haben.

Sturer ben ©efunbhettfuchenben bringt auch ba$
kommen unb ©ehen ber Slnfiebler originelle (Elemente
in bie eigentümlich flottirenbe SBefcölferung, bie bo^elt
frembartig fich Don ber halbtrojnfchen Urtoalbnatur ab;
hebt, gelten fehlt eine gamilie ober eine gan^e ©ru^e
berfelben auf ben 3)amj>ff Riffen be3 Saint^h1* SHifcer.
Salb finb e$ echte £intertoälblergeftalten, fcertoilberte
föefellen mit rauhen Sitten, benen bie 9?atur mit ber
S^it Vertrauter geworben ift als menfcr/liche ©efellfchaft,
balb — unb baS, toie e3 fcheint, befonberS häufig —
&ute, benen mehr bie gorge um ihre ©efunbheit als
bie Siebe ober Befähigung gum Sieferbau ben SBunfdh
eingegeben hat, ftcb in biefer Sßilbnifi ein £eim $u

Digitized by Google

56 ftnftefceluitijen unb (Eurorte in ftleriba.

grünben, balb enblid? grembe betriebener Stationen,
bie ftch erft ba3 Sanb anfehen toolfen ober fdbon nad;
ber ©egcnb reifen, too fte ftch Sänbereien erworben
haben. @3 ftnb unter biefen „Movers" biete tooljU
habenbe unb intelligente Seute, toeld;e ber flortbanif eben
Gtntoanberung einen bebeutenb anbern Gfyarafter auf=
prägen, ate 3. 23. ber toeftlid^en ober fübtoeftltcben 511=
fommt. ßränf liehe ftnb, fettbem gloriba an bie 3?er=
einigten Staaten fiel, biele Saufenbe bom Horben unb
SSeften herabgezogen, unb Don ihnen toaren bie toentg*
ften arm; btefelben totbmeten ftd^ ben feinem Slrten
bon 2ltf erbau, borjügltch bem Slnbau ber Drangen unb
früfyreifenber ober fubtro^ifd^er grüßte (Bananen, ©ua:
ben, ©olbmt^eln u. bgl.), toelche jeber$ett mit Seicb-
tigfett nach Horben berfchifft Serben fönnen, too fte
immer einen guten SRarft ftnben. S)a ftch bie Kulturen
ebenfo angenehm als lofynenb ertoiefen, baS borjüglidbe
filima $lortba$ bdlb in Letten Greifen Stuf gewann
unb bie Gommunicationen mit ben berfchiebenen Äüftem
fünften unb bem Snnern bürde) SDantyferltnien Don
(Sfyarlefton, ©abannah unb -JteuorleanS aus, fotote burch
eine ganje ^lotille ^on glufjbampfern fe^r erleichtert
tourben, $ogen ftch nach unb nach auch anbere Seute
als Wog ©elb* unb ©efunbljettfucher, Seute, bie ihre
§ahre in einem angenehmen Ältma berieben tooHen, narf>
gloriba, fauften Sanb unb ©f laben unb legten fich
Drangen* unb Sananengärten an. $tefe befttmmte oft
nichts anbereS als bie Neigung $u urtyrüngltchem freien
Sanbleben, bie aus bem Gontrafte ber ©elbjagb, beS über;
cultibtrten, unbefriebigenben Treibens mit ber noch bielfach

Digitized by Googl

gloribae Shtäiefnnigerraft. 57

fo fyerrlicfy jungfräulid^en, großen , reiben unb frönen
Oflatux 3lmerifa$, nid)t bloS bei $id;tern angeregt toirb,
Wo toir ifyr faft affgemein begegnen.

3)ie(5ultur ift in Slmerifa 311 jung, oberflächlich jeigt
31t fefyr nur ifyre Sctyattenfeiten, um eblere Naturen gan§
ausfüllen ju fönnen; aber toaS bei un§ biefen bie reiche ©e=
fcfytajte ber europäifcfyen Gultur unb bor allem bie ©efcfytdfjte
ifyreS eigenen SSolfeS unb unfer regeS geiftigeS £eben ,
bietet, mujj fyier in ber 9tatur gefugt toerben unb toirb
jum ©lücf an allen Drten gefunben. S)a ift fcorauS;
jufefyen, bajs, toenn ba3 ßanb in feinen ©renken ein
©ebiet beftfct, toelcfyeS toie $loriba manche SBor^üge ge=
mäfcigter ©egenben mit ben toielerfefynten ber Tropen
bereinigt (bie boefy immer ettoaS von bem ^arabiefifeben
Stimmer behalten, mit bem unfere jugenblicfye tyfjaw
tafte fie beim erften ©tubium ber 93ilberbibeln unb ber
9ftobinfon3gefc§i<$ten umf leibet), biele baffelbe jum Siele
if)rer SBünfcfye machen toerben, gerabe toie bei uns fciele
Siorblänber ftdr) fein größeres ©lücf benfen, als im
fonnigen ©üben &u toobnen. W\dj führte ber SufaH
mit meiern berartigen ßeuten jufammen, toelcfye eben
im begriffe toaren, fldt) in gloriba an^uftebeln. (Einen
$)eutfc§en, ber im Horben ein grofeeS ©efcfyäft befafc,
ba3 er toeräufcem toollte, um am Safe §arnet» Drangen
ju pflanzen unb „alles $u jeia^nen unb &u malen, toaS
e3 in gioriba 5Jterftoürbige$ gibt", traf tefj untertoegä,
unb in ^acffonfcille toarb i<$ mit einem jungen Slrjte
befannt, ber noefy toeiter füblicfy $u $tefyen gebaute, um in
ber ^fläfjc bon Äe^SBeft einen großen tro^fc^en %xud)U
garten anzulegen. SBeber er noeb feine grau toaren im

Digitized by Google

58 Stttfiefcefangen utib (iurorte in gloriba,

geringen beforgt toegen be3 einfamen Sebent ba3 i^nen
beDorftanb, fie malten ftd; Dtelmehr bie 3ufunft in ben
fcbönften garben aus. Stuf einem SfoSfluge traf ich
mit einem 3)eutfcfc9liiffen jufammen, Welcher ein üDtann
Don gebiegener SBilbung unb (Erfahrung toar, Diel Don
ber 2Belt gefeiten unb nun am @nbe ftcr} entfchloffen
hatte, gemeinfam mit mef;rern SanbSleuten fi$ in Süb=
floriba nieberjulaffen ; er toar eben im Segriff, ein
größeres Sanbftüd füblich Dorn Safe ©eorge ankaufen.
$on ibtytfifcfyen ©efü^len fear in biefem -Kanne nichts,
noch Weniger Don Slmerifafchtoärmerei, aber in einem
fd;önen unb fruchtbaren Sanbe unabhängig ju leben,
bünfte ihn aller D))fer toerth, bie er fchon gebracht
hatte unb in gröfcerm -ättaße ju bringen noch erwarten
mußte. 3>a unb bort fieht man eine ^ffan^ung, ein
£anbhau$, einen ©arten, bie ettoa£ Don ber jmfcigen
gierlichfeit eines SlmateurprobucteS h^ben; fie fmb offem
bar bie ettoaS unDottfommene SBerftrirflichung be3 3beal3,
baä ber Sefifcer fich im trüben Horben Dor fahren Ä«f;
gebaut, ©o fteht ba3 Sanbhaul ber aU Serfafferin
Don Dnfel £om'3 £ütte fo Voeit befannten 9ftr& Seed^er
(Stotoe bei %olo\ unter feinen h*>hen ©chattenbäumen
gan& fo nieblich, fünftlid; Iänblich, toie mir e$ in SWc^
manen bie *ßaare beziehen fehen, toeld;e nach langem
Marren unb SDulben am ©chluffe burch ba£ S3anb einer
DorauSftcr/tlich beityielloä glüdlichen 6he Dereinigt toerben.

3)a3 ßuftrömen ber @intoohner, bie ftch ber £anb=
toirthfchaft toibmen, unb ber leichte 3Jerfel;r burch bie
fchiffbaren glüffe unb 6een fyat in gloriba eine %üüc

Digitized by Google

Stylten. 8ta$ttyutit bev Hnfiebefttugett. 59

*on f leinen Slnfiebelungen hervorgerufen, toäfyrenb bie
Stäbtebtlbung baneben langfam fortfcr}reitet. $eine
<inbere Legion ber bereinigten <Staattn bürfte bafyer
«ine gleich günftige ©elegenfyett toergleid;enben 6tubien
über ba$ erfte SBad^tfyum ber Slnftebelungen bieten tüte
gforiba. ©efeßen fi$ &u bem einen 33lorfI?aufe, ba$
ben Slnfang einer Slnfiebelung an einer günftig gelegenen
Steife eines %l\xfc ober <2eeufer§ bilbet, mehrere Weitere
Söo^nftätten, fo reiben fie fidfj junäc^ft bem gluffe ent^
lang aneinanber, ba fyier immer ber frud&tbarfte 33oben
unb leidster 33erfef;r 31t finben ift. 2Bo fecr)3 Käufer
beieinanberftetyen, ift bann eins fi$erlic$ „Store", b. b.
ßauflaben für alles, SBrannttoeinfnetye, SBerfammlungS-
tti für alle ©etyrädfj$luftigen unb ©efcr/äftstreibenben,
SBureau für Agenturen unb -äflaflereien aller 2lrt, für
gradjtbeforgungen, 2)am£fbootfaI)rfarten unb noc§ ineleS
anbere. Gin foldf»er „Store" ftefyt ebenfo Voett über
unfern (anblicken $ramläben toie ein amertfanifd;e3
£anbftäbtd;en über feinem beutfdt)en $e})räfentanten, bem
SJiarftfleden. £>er „Storefeeper" Rubelt nicr/t bloS mit
ben gehenließen SebenSbebürfniffen feiner -iftad^barn,
ber garmer, fonbern man finbet bei ifym alles, toaS
Utottytoenbigfeit unb £u£uS in biefen jungen Sebent
centren erfyeifcfyt. £anbtoirtfyf$aftlicr}e SBerfjeuge unb
Sftaf deinen, fertige Sieiber, alle Sßagenbeftanbtfyeile, $ferbe*
gef dfiirr jeber 3lrt, Söaffen, Scr)mud, «Sprüngen, SBüd^er,
SBrannttoein, -SNebicinen finb fyier &u tyaben. 2)abei ift
er nicr}t blo§ SSerfäufer gegenüber feiner $unbfcr}aft,
fonbern fyäuftg auc§ Käufer für bie ^robuete berfelben,
bie er enttoeber im ^luStaufcfye für feine üfikaren, ober

Digitized by Google

60

Slnftebelungen unb (Surorte in glortba.

gegen (Mb, unb in biefem gatfe meiftenä als Slgent
eines ©rofi&anbel$$aufe$, auflauft 3n fe^r bielen
gäUen ift er überhaupt gennff ermafjen bie Unruhe, ba3
Scfytoungrab einer folgen jungen 2lnfiebelung. 3nbem
er ctoiltfirte Söebürfmffe toecft unb befriebtgt, Arbeit a\v
regt unb fcertoertljet, fa;ü$t er btefelbe bor Versilberung
unb 23erfumpfung. @r fyält eine getoiffe SBetoegung
aufredet unb btlbet bie unentbehrliche unb toofylttyätige
äkrmittelung aunfcfyen ber legten Urtoalbf;ütie unb ben
f (einen unb grojjen Gulturmittetyunften beS Seiten, bümu
beoölferten £anbe£. 2)tefe eigentümliche $nftitution
ber (anblicken „6toreS" get)t burd; bie ganje Union.
3$ erinnere mi$, bafe g. Börner fie ähnlich au3 Xejaä
fcBtlbert, Sie ich fie r)ter in Jlortba unb tyäter in Gali=
formen fafy.*) 2)ie Stolle, bie fte in ber Sirthfchaftlicr/en
unb focialen 0ef dachte ber $3efiebelung ^orbamerifaö
fielen, ift befonberS beShalb fef;r bebeutenb, Seil fie
burcr) ir)re 3}ielfeittgf>it bie Snbuftrie, Selche auf biefer

*) 3n feinem iöud; „£eraä" (öomt 1849) fogt er fref«
fenb ton ben Stores, beren Stepräfentanten in bem bamafä
erft auftt)ad>fenben fteubrauufels er fcorljer braftifcf; betrieben
bat: ,,2)iefe «@tore6» finb überhaupt bejeidjnenb für baö
<5tgeiitf>ümlic^c ber amerifani[d;en Slnfiebeluna, , welche .qleid;
mit ber ganzen (5rruna,enf<haft ber (Sioitifation unb jum £ljeil
felbft mit ben 33ebürfniffen eines verfeinerten £eben$ in bie
SBilbniß borbringt nnb biefe baburdj getviff ermaßen über*
rumpelt unb im Sturme nimmt, jugleic^ jene oft merftoür*
bigen (Sontrafte jiDtf^cn rol;er Urftrüngtichfeit unb ben Stilen
taufcnbjäfjriger @efittuug Ijeroorrnfenb, toelche ben Suror-a'er
in ben Sälbern beß tvefilid)en ^orbamerifa überragen."
(S. 122.)

2>te ötovcö. 61

©tufe als #anbtoerf auftreten totirbe, faft ganj auS=
fcblteßt unb neben ben %d erbau unmittelbar ben $anbel
als jtoeitgrößten gactor in ber SBefiebelung beS £anbeS
funftellen. 2öie bie garmer, bie $ionniere ber (Simlifatton
überhaupt, fo fmb bie „©torefeeperS" bie $ionniere beS
£anbelS, auf beffen rafcr}er unb auSgebetynter Gnt-
Uncfelung jenes nninberbar fcfynelle unb babei bocr) ganj
naturgemäß gefunbc Äuftoad&fen großer §anbelS* unb
Snbuftriecentren in ben ncubefiebelten ©ebieten beruht
2(n ber 23ilbung großer (Btäbte unb an ber Ausbreitung
ftäbtifcfyen £ebenS über baS ßanb bat fein Sfyetl ber
norbamerifanifcr}en 53eDölferung fo großen Sintbert tote
bie „©torcfeeperS".

£>er fteigenbe SÖertf; ber GmmbftücFe längs ber
%lufc ober (Seeufer Veranlaßt bie tyäter fommenben
fiebler fieb mefyr lanbeintoärtS anzubauen, unb in ßür^e
toirb jener (Streif, too bie erften paar 33lodtyäufer ftan-
ben, jum ©efcbäftSbejirfe ber jungen „town", bie beSfyalb
in ber Siegel aus einer parallel mit ber SBafferfront unb
einer fenfre^t 31t biefer lanbeintoärtS aiefyenben Straße
bc)kht. 3n ^lür^e ii>irb ficr} auf einer nafyen 3tnF)öt)e,
too immer eine foldfye feorfyanben, ein 33etfyauS ergeben,
jar/lreidk 9legerfyütten Serben im toeitern Umgreife ber
garmbäufer, jerftreut unb faft tropifer} leidet unb forg-
loS aufgebaut Serben, ein 23oarbingl;auS für bie
SPJintergäfte, bie in feinem „settlement" ausbleiben,
toirb fi$ fyin^ugef eilen, unb toenn nacr) ac$t bis jel>n
Sauren bie Drangenpflanjungen 31t fcfymucfen Saum*
gärten fyerangebie^en ftnb, ift bie flortbanif<f>e „town"

Digitized by Google

62 ^nftctdungen unb (Sumte in gieriba.

fertig. 3)ann fefylt audj geftnfc bte Satnpfbootlänbe
nidftt, unb ein neues ©lieb fyat fid; bem fräftigen unb
tätigen CrganiSmuä be3 großen 28irtl?fcf}aft3leben$
biefeä SanbeS eingefügt unb toirft bann feinerfettS cu(--
turjeugenb Leiter.

Digitized by Google

Sihmfrefcötferteö £anb. (Sin (Sifenfca&nfnotenpunft. Over-
laying. ©üblidje (5i[enfca(men. 3Wacon im Stegen. 2Rontgcmertj.
^(Sin 3lrfcetter&oarbingfyau$. Simge 93etuacf)tungen üfcer foctale
i8eri;äftuiffe. 3)cv SUafcamafütß. glußafch>ärt« narf; 2Ro^ilc.

2k>n SacffomnKe, bcr commer^etten §auptftabt
3Iortba3 , toeldfye an ber -iDtünbung be3 6amt',3ofyn*
fluffeS ließt, führen stoei @ifen&afmlinien h>eft= unb norb-
märtS. 3Me toefttid^e gefyt nadfy bem Keinen «gafenorte
Gebar^ety, too alltoö$entlid& bie SDantyfer ber 9?eu=
orlean^ ^afcana=£inie anlegen, toäljrenb bie nörblia^e ba$
SerbinbungSglieb atoifcfyen ber mittelfforibaniia;en 2Ser=
fefyr^aber be3 Saint^ofyn unb ber großen Crifenbafynlinten
Hlbet, bie toon Horben unb Dften nadf) ber Metropole
be§ <Süben$, nodfj SfteuorleanS, fyinfityren. Weine 2lbjtd;t
toar juerft getoefen, Don Sacffonbille nad? bem toeft-
\växt§ gelegenen (Sounttytyauptort ©aineStriffe unb fcon ba
nadfy Gebar =$ety unb ÜfteuorleanS &u reifen. 3(1$ itf;
aber fyörte, bafe i$ nid&t birect nacft bem nur ettoa adp
je^n ©tunben entfernten ©aine^mffe fahren fönnte, fon*
bern in einem fleinen Sßeft ü&ernadfyten müffe, um einen
anbern 3ug afyutoarten; bafj id) ferner toon ©aineSbitfe
m naa; Gebartet; nid^t jeben Sag gelangen tonne, trenn

G4

3)urd> (Georgia unb Alabama.

ich nicht ni bem hier$ulanbe jtemlid) gebräud;lichen,
aber ungewiffen 2Iu$hmft$mttteI einer SHeife mit bem
©üter^uge greifen Wolle ; bajj enblid; bie Serbinbung mit
ben ©abanabampfern , tveld^e auf Ijotyx See liegen
bleiben, bei ftüvmifc^em Detter ober 511 geringer $at}l
ber Dieifenben eine unficbere fei — befctyfofj ich, ben nörb^
liefen Söeg ein$ufchlagen, ber mid; jur 3}iacon--53run^Dicf-
ba^n unb auf biefer WefttoärtS nach SUabama bringen
follte. 2)er 3ug fcerliefc 3ad)onotffe SamStag nacr>
mittags unb fam, inbem er burchfehnittlid; jtoei geo^
grajjfyifctye teilen in ber Otunbe mad;te, nächften Wlov-*
gen bei bem armseligen Änotenpunft ftefup an, Wo uns
bie unerfreuliche 9?acf>rtdt>t Warb, baf* Wegen beS Somt«
tags fein 3ug auf unferer Sinie gehen Werbe, Wir ba^er
bis ÜRontag morgend auf Söeiterbeförberung harten
müßten. liegt $Wifchen Sabannah unb SBrunS*

wid mitten im gb'hrenWalbe, befielt auS etwa äWanug
§erftreut liegenben ^o^äufern, einer f (einen hölzernen
Mtrche unb einem unanfefmlichen 9^at^aufe (6ourt=§oufe) ;
es ift nur ausgezeichnet als ßreujungSpunft ber Sa*
fcannah;3Ioriba* unb ber 9flaccmbafyn, bereit 3üge fyw
längere £alte machen, um ben SReifenben ein fargeS
Slbenbbrot $u gönnen. £)er £ag War ganj auSnahmS*
Weife Winbig unb regnerifch, fo fonnte (ein SluSflug in
bie nahen Kälber bie unfreiwillige SReifepaufe fcerfüjjen
unb bie fleine Unannehmlid;fett eben mufcte Eingenommen
Werben, Wie fie War.

2llS ich a&er mei" ©ej)äcf beforgt ^atte unb in ben
fallen 8petfcraum beS „9toil SRoab Kating §oufe" trat,
fanb ich, baft ith nicht fo beretnfamt War, Wie ich ge=

Digitized by Google

(Siitc etnfame Statten.

65

glaubt. 2Öer anberS fafs fcor bem Äamin unb qualmte
mit ben göbrenäfien um bie 2Bette, als mein £anb^
mann 6., ber 6ägemül?fenbirector aus Sadfonbille. Qx
faf; $War büfter, Verbrieft lidb, toerfa^lafen aus, aber mieb
(traute biennal fein WetterbrauneS Slntlifc Wie ein
§offnungSlia;t an. 2Bir begrüßten uns fo freubig, als
ob unS ein gemeinfamer Sä^iffbrud; ausgeworfen fyätte
unb bieS eine Wüfte Snfel fei, auf ber Wir für Satyre
als SRobinfon unb greitag jufammen leben foHten. $ad,
ber fd?War$e Sluf Wärter, mufjte einen Kaffee machen, unb
ftatt bie £aar «Stunben no$ bis jum borgen 311 Der-
fa;lafen, plauberten Wir gum Slerger einiger in ben ©den
fierumfifcenber Sa^laffücbtiger fröfylicfy bis in ben 2Kor*
gen unb $ogen unS erft, als eS fd;on fyetle Warb, in ben
gemeinfamen 93reterfcerfa)lag &urüd, ber unS als Sa^laf;
flimmer angeWiefen War. 2US ber baS Terrain
fannte, fi$ über biefe mangelhafte Unterfunft belagerte,
erfuhren Wir, bafj bereits jWei gamilien ben 2fbenb bor
uns an biefer Station S#tffbrua} gelitten Rotten, alfo
gleichfalls gelungen Waren, „to overlay the sunday".

3um grüf/ftüd fam benn ein alter £err mit fümmer*
lieber grau unb Softer, gefunbljeitfudfyenbe gloriba^
reifenbe, unb, als Wir fetyon aufftanben, ein junger lei=
d;enfyaft auSfetyenber 9)knn, ber fi$ auf ben Sinn einer
^öd;ft lebenSfrifd; unb untemefymenb auSfefyenben grau
ftüfcte, bie faum über baS -äftäba^enalter fyinauS War,
f^äter aud; no$ ifyren Wunberfyübf^en Reitern Säugling
fyereinbrad&te, beffen fröhlich auffeimenbeS #eben \l)x metyr
am §erjen $u liegen fd;ien als baS rettungslos 5er ■
fallene i^reS ©ematylS. SDte ber$eifyli$e G)raufam!eit ber

Sia&cl, Stätte u. GuItnrHttcr. Ii. 5

Digitized by Google

60

£urd) (»eorflia unb Alabama.

üftatur festen ihre ©efmnung 31t leiten. SDtefe beiben
£eute famen au« Jloriba, Wo ber arme SJtann feine
Teilung gefunben ^atte, toe^alb er je£t mit $aft nad)
feiner $eimat aurüefreifte, um im Greife ber Seinigen
feine offenbar nicht mehr ferne 2luflbfung $u erwarten.
Sir ©efunbe hatten in biefer ©efeKfchäft, bie ftch bon
ihren Schmerlen, Erwartungen unb ßnttäuf jungen un=
terhielt, nichts ju tfyun unb gelten und abfeit«. Xujsev«
bem frühftücf ten I;ier noch einige fträmer, 8a$n* unb
Xelegra^enbeamte bom Crte, bie ftch Sonntag« biefe«
(frtrabergnügen gönnten, amerifanifch platte ©efchäft«;
menfeben, beren ©efpräd) ba« greuliche „englifcbe XhaUx^c-
liefet" War, ba« £enau an ähnlichem Drte bernahm; ferner
brei fonntäglich ge^ufcte „Rabies", bie gemeinfam biefer
befcheibenen Urberge borftanben. ©ine.. War bie grau
eine« Schaffner«, bie anbere bie eine« Stelegra^iften,
bie britte bie eigentliche Haushälterin; jene ließen ftch
bie «Joulbigungen $Weier Qünglinge bon 3efuß gefallen,
biefe fydt fia) jungfräulich jurücf, benn fie War eine
abfeheuliche ^ogelfcbettche unb fromm.

$ie Sbttertfanet hatten eS gut, fie mußten heute jur
ftird^e gehen, unb bie War an biefem SBalborte bieffeid;t
unterhaltenber a(« an irgenbeinem anbem Drte, Wo
jie fonft biefem Grforbernifc ber $e|>ectabilität hätten
nachfommen müffen. Qhre £abie« entwickelten 2(rme botf
Bücher, ju öebet unb ®efang, unb um jehn Uhr jogen
fie ab, um botfe jtoei Stunben im engen $d$5u8leui
311 ftfjen. £er alte §crr liefe un« jWar nachher unter
ber §anb merfen, bafe er fich bitter gelangWeilt Y)abe,
fonbirte auch öon Weitem tyx, ob Wir etwa« bon

Digitized by Google

OverJaying. (Sin fcltcucr Sieger,

67

ben <5onntagSgefe£en ^ier Verfyürt Ratten, worauf ich
ihm wahrheitsgemäß melben fonnte, bafj ber 33arfee^er
bem ÄeUner erflärt fjahc, er fcmne felbft ein ßrüglein
%U ^eute nur auf ärmliche Beschreibung Verabfolgen.
Qnbeffen verfügten fie fic^ am Nachmittage getreulich
roieber $ur Sirene, unb bie grauenjimmer mishanbelten
bie übrige $e\t abtoechfelnb mit ben brei Hausfrauen
baS ©emembef lavier, mährenb bie Männer trübfelig
herumfehlichen unb langmeilige Detter = unb ®efchäftS=
gefyräche anknüpfen fugten. .

UnS beiben marb ber £ag auch ofme Ätrc^engang
nicht fauer, mir Ratten uns genug 311 ergäben, he)idy-
tigten bie unglaublich fehlest beftetfte SBabnftrecfe, über
beren baufällige 33ef4>affen^ett ihre eigenen Beamten fid?
luftig matten», manberten in ber gangen Slnfiebelung
herum, fa^en einige 9Wenfchen, mit benen man ein Ver-
nünftige^ 28ort f^red^en fonnte, unb prachtvolle Zäunte
in Waffe. £>a mar ein fohlfchmarjer 5(ufrcärter, ber einft
in «^Habenseiten Liener eines SBielefelberS in 6üb=
Carolina gemefen, in ben bereinigten Staaten meit ge=
reift mar. @r fonnte notf; einige beutfehe SBrocfen fyrechen
unb geigte in feinem ^Benehmen bei aller natürlichen
©utmüthigfeit eine gemiffe 2Bürbe, bie ihn mit etroaS
mehr Sichtung behanbeln ließ, als man fonft mol ben
Negern entgegenbringt. 2)iefe natürliche 2Bürbe, ein
ruhiges, unabfichtlicheS, offenes SBefen, ber unVerfenm
fcarfte Slusbrucf eines gebiegenen GtyarafterS, fehlt ben
Negern faft burcbauS, auch roenn fte fonft Vortrefflich be*
gabt finb; ich ha&e bei feinem ihrer h^borragenben
^Mittler gefehen. 2>iefer mar aber zugleich Wtt fehr

5*

Digitized by Google

GS 2)itvri> @eoräia unb Alabama.

intelligenter SDtann, ber mit einer Älarfyeit, bie mxij er*
ftaunte, bie traurigen, faft tyoffnungSlofen SSerfyältniffe
feiner SRaffengenoffen in 9iorbamerifa überfaty. 2lbenb$
ging er nadj bem fd;waraen 9)tetl?obiftenbetI?aufe, um
$u prebtgen. ferner waren „lumbermen", §ol$auer,
ba, bie am Sonntag aus ibren äBälbern fyertoorfommen,
^eute, bie abgearbeitet ttnb meiftenS gelb, rote Dom gieber
$e^lagt, aber wie alle -äKänner toon folcfyer 33efc$äftigung
frei unb tityn au^fafyen. S^nen war e3 winb unb toe^
in ber fonntäglitfym Stille, fie fyractyen wenig, fctyliefen ,
befto rae^r unb macfrten bann unb wann ttergebli^e ,
©änge ^ur bar, beren Verwalter inbeffen fcon feiner
temperan^en ©efe^eStreue auf feine SBeife ab$ubrin<
gen war.

2)er £ag war enblic$ „berrauetyt, toerfdjlafen, fcer:
geigt", unb ben nackten borgen bor fünf tarn mein
lange erwarteter $ug ba^ergefc^le^t. 6., ber no$ bie^
fen ganzen £ag bi3 jum tyäten- Slbenb auf ßrlöfung |
Unarten mufcte, füllte mir no$ alle S£afctyentau$ feinem
unerfdhöpflicfym SSorratf) feiner §afcaneferinnen unb gab
einige ©afttyauSempfefylungen unb gute Leiwen, an benen
feine ^ocalfunbigfeit reid; war, e^e wir ^er^litbften 2lb=
fctyteb tooneinanber nafmten; unb niebt gefd^a^ bieS, o^ne
bafs ba$ fo oft gegebene unb wie feiten! gehaltenerer
tyreetyen au3getaufctyt worben wäre, fiefy gegenfeitig Don
bebeutenbem Bügen unb Scfyicffalen unterrichtet $u tyal1
ten unb bei ber SRürffefyr na$ 2)eutfctylanb fi$ getoiü
wieber einmal $ufammen$ufinben.

So rummelte benn ber $ug 9^0e« SWacon &u.
SÖarum er fo fla^erte unb ädfote unb ftieft, bann unb

Digitized by Google

Sine gefährliche (Sifenbalm.

Wann fdbft- bebeutenb fd&toanfie, trar mir fein SHätfyfel
meljr, feitbem hnr geftern biefe Stretfe begangen unb
ben 3uftanb ber Seltenen etwas fennen gelernt Ijattin.
Sie finb au3 $u h>eid;em Gifen, fobafj bur$ 3)rurf unb
Sug ber Saften, toelcfye auf ifynen fjinberoegt derben,
lange Stüde ftcfy abfd)älen unb oon bieten nur nodfy ein
fdmialer, rauher Streif übriggeblieben war, bem man
fc§rcerlic§ angefefyen fyätte, bap er eine @ifenbafmf$iene
fei, wenn er nifyt eben an biefem Drte unb mit ben
anbern in (Einer Steide gelegen fyätte. 3)a auf bieten
Sahnen $ur $eit nod; fein großer 3?erfe^r ift unb bie=
felben mefjr Suftmftetyeculattonen finb, derben fie-oon
ben Seffern bis auf toeitereS nur im notfybürftigft ge=
nügenben 3uftanbe erhalten, wnb roierool bie 3«ge auf
benjelben ber Sicfyerfyeit falber fo langfam Urie bei un3
bie Güterzüge fahren, ftnb UnglücfSfätte fo l;äufig, baft
man Don ifynen h)ie oon getobfynlidjen gugefyörtgen 3)in=
gen be$ GifenbafynfeerfcfyrS tyrtd&t. 9)lein SKei|egefäf)rte
fragte fcfyer$f;aft einen $elegra})benbeamten in Qtefup:
„3öie fommt'3? (53 fcerunglüdte ja fcfyon feit oier ffiocfyen
fein 3ug?" SBorauf btefer ertoiberte: „Sie fmb falfö
berietet, erft borgeftern fyaben fie ben Schlaf tragen im
^ad^tjuge umgeworfen, unb wegen anberer $leinigfeiten
müffen Sie nur ben Stationeoorftanb fragen, ber todß
nodj einiges."

Unfer 2öeg ging burcfy ben Staat ©eorgia unb jwar
jiemlicfy burc§ ben mittlem £fjeil beffelben. @3 war
lieber baS alte, flad&toeHige göfyrenlanb, in ba3, wie
feltene Blumen in einförmig rauhem Stitftucfy, bie Ue^j?ig=
fett unb Sarbenpradfyt immergrüner unb blüfyenber ©e=

Digitized by Google

70

2>urd? (Seorgia unb Alabama.

U>äcr)fe in feuct/ten -iftieberungen ba unb bort ^erftreut
lag. SDie 2(nfiebelungen haaren bünn gefäet, nocr; fefyr
jung unb unenttoicfelt*); ^oljf äffen unb &ol$anbeI
fd^ien ein ^auptertoerb^roeig ber 5Beroor)ner, ber 3Ccfer=
bau erft im 2tufblür)en $u fein. 9)fer/rmal3 ^affirten
toir grofce 3>am£ffägen — ba$ einzige fräftige Sebent
geid^en. 3nbeffen tourbe ba3 affe3 bürdet einen Negern
fcr)leier unb in tr)eiltoeifer Ueberfdt)röemmung erblicft,
toeltfye beibe $uftänbe geeignet finb, einer Sanbfckft
einen fciel öbern, raur/ern, uncultit)irtem @t)arafter auf-
zuprägen, al3 ir)r Don $Hedt)tö roegen jttfomtnett toürbe.

3n -äflacon (©eorgia) fofften mir nur furzen 2luf=
enthalt r)aben, aber ber Schaffner entließ un£ auf um

*) 2>te 9(uffd>nften , bic man ba unb bort an ben S5locf'
Käufern ber ftnfiebehingeii ließ, ftnb ntcfyt ganj fo erfreulich
n/te bte, reelle man bei uns in altertümlichen ©egenfcen unb
iu>r$üglicr) im Gebirge finbet. „No Credit" febrte mebrntalä
imeber, unb an ber (Station (Soprane leuchtet bte SWabmuta,:
„Come up and pay your debts" — „ftomm Ijer unb $al?le
betne ^cbulbeu." $)ie übrigen 3mcbriften betreffen ©ebetin*
mittel, Hatbfcbläge, wo man in 2)Jacon billige Kleiber unb
(Scbubroerf taufen foffe u. a., unb an einem $aufe in einer
ber ärmlichen Slnfiebelungen fte^t „Times Office" $u lefett,
morauS ber&orgebt, baß es felbft in biefer noct) fe^v bünn be^
folterten ©egenb nietjt an einer £ocaljeitung fetylt. $6} fonnte
mir feine Hummer fcerfcfyaffen, aber ein ortsfunbiger üD?tt*
reifettber, ben idj über biefe @ad>e fragte, tröftete midj mit ber
23emerfung: „@el)en @tc es niebt an, eö ift ja ein gan$
ftupibeS, repuMifanifdje* Higgerblatt" Offenbar glaubte biefer
fcorattSfefeen $u müffen, baß jeber anftänbige SDtfeufct» toon Hahtr
3ur bemofratifchen gartet gebb're. grüner rear e« afferbing«
fo im fanbe.

Digitized by Google

äRacon im Stegen.

7L

beftimmte 3eit, inbem er berichtete, baft e3 auf ben
toeftlid;en unb füblicben Bahnen nictyt geheuer auSfefye,
ein großer £fyeil be$ fcanbe* fei überfcfytoemmt, 3Rtf*
fifftytn unb 2ll«bam<» ausgetreten unb jebenfalfö tvürbcn
toir nicfyt jur fahrplanmäßigen &tit in -Sflontgomerty,
Diel weniger in Mobile anfommen, toeil Dfacbricbten ab=
^utoarten feien unb unter allen Umftänben mit größter
35orfi<r}t gefahren toerben müffe. So gingen toir in bie
Stabt. 9ßie aber 9Jiacon im ftrömenben biegen au$=
fall, toill idt} nicr)t nä^er befctyreiben. 2lu$ unmäßig
breiten, ungepflafterten Strafjen, beren feitlid^e ^3lanfen=
tuege Doli dürfen, aus Sßafferfällen, bie Don ben SDäcbern,
unb Hüffen, bie aus ben Seitenftraßen famen, aus 33er-
öbung aller ©äffen, aus Dielen Kütten unb Wenigen
Käufern, au$ feuctytfalter Suft, au$ grauen Siegen* unb
5RebeIfdr>rciern beftanb, toa$ id& falj. Unb bie Xnftty
getoann icb, baß biefe ungleicb gebauten, lüdfentyaften
unb &um größten Steile fd^mu^ig unb ärmlicb erfd&ei*
nenben ©tobte be$ SübenS Diel, febr Diel Sonnentebein
brausen, um fi$ einigermaßen angenehm barjufteffen.
UebrigenS gilt bieg überhaupt Don Dielen -Wittel: unb Äfein«
ftäbten 2tmerifas\ Sie ftnb ju Doli {eingebauter, be--
fecter Käufer, fd^lecbtge^altener Strafjen, finb als Stäbte
31t unbebeutenb, haben ju Diel Dom Gfyarafter großer
Dörfer, um nic^t entfd&ieben ber SRad^ülfe burdfc Sicht
unb Farben eines Reitern Rimmels ju bebürfen, toenn
fie irgenbeinen Dortfyeilfyaften Ginbrucf machen follen.

2>er Stbenb tourbe in ber burchläffigen 33afynbof$*
halle Derbradfct, ba ber toinjige SBartefaal nur für grauen
unb beren Segleiter zugänglich unb Don biefen ^entlieh

Tuxd) Georgia unb Alabama.

ttollftänbig befe^t tüar. Der 3«Ö fem enbltcr), unb ber
33er$ögerung tourbe nun ba3 ©ute $uerfennt, baft bie
Sangetoeile be3 SBartenS unb ber Aufenthalt im fyvufyu
falten un3 für bie Slnnehmlichfeiten einer langfamen
Sachtfahrt fehr empfänglich gemalt r)atte. 2Ba$ ein*
ftieg, legte ftch $um (Schlafen, unb ba bie 9?erbrief$Iicf>;
fett bte«Smal gegen Slu^eftörev ftreng machte, unterbrach
falb nur ba3 unfcerbietbare Schnarchen eine$ langbärti-
gen Siefen, ber fich unbegreiflich Hein auf feiner Sauf
äufammengeroHt fyatte, bie GJrabeSftille. 2113 ber Sag
anbrad^, toaren toir noch roeit bon ÜWontgomert; , alltoo
ber 3«0 um acht Uhr fällig toar. 3<h ging $inau£,
frifcf}e 2uft ^u f köpfen, unb fanb ben Siefen, ber fich
unter einer Dachtraufe hntfch; als ich w M*fw $e*
fchäftigung folgte, fem e$ &u einem lebhaften ®etyräcb,
unb in tfnei Stunben l)atte ich e*ne Süße ber originell--
ften ©efcr)ichten gehört unb einen intereffanten Statut
fennen gelernt. Diefe zahlreichen ©efanntfchaften, bie
man fo leicht h*er fc^Iießt, bie offene ÜRitt^ettfamfctt,
mit ber bie meiften aus ihrem reichen Schate Don
(Erfahrungen fch<tyfen unb ausheilen, ift ein £auptrei$
im amerifanifchen Seifeleben.

(Sin paar Stationen fcor 9Kontgomerr/ fem ein ^Be-
amter ber Gr^reßcompagnie in ben Sagen unb fragte
toon einem ^um anbern nach ©epäcf, ba3 man ettoa in
ben ©aftfjof, Soarbinghau§ unb bergleichen $u fenben
hätte. Gr fchreibt bie 93eftimmung in feine Xafet, gibt
bem 93etreffenben einen Schein ober eine Warfe unb
überhebt benfelben h^rnit für geringe Vergütung aller

Digitized by Googl

Wenerbing« Overlaying. 73

•

(Sorge für feine ©ad^em Gr fam aucr) ju mir, unb
ia; fagte ifmt, t$ toürbe fofort rtacf; Mobile Leiter reifen,
fei alfo nidr)t in ber Sage, feine 3Menfte gu beanfyructyen.
2ßorauf er: „2)ie 33afyn nadj; -äftobüe ift an ätoeiunb=
3^angt0 ©teilen gebrochen unb braucht minbeftenS eine
ffioaje $ur SluSbefferung " — $aS toar &u ftarf für
eine Gnte, unb i$ fonnte nidfyt jtoeifeln; aber i$ fagte
leidfotfyin: „SDaS ift glt?ar unangenehm, aber e£ gibt noa;
anbere äSege, unb toenn'S nid&t anberS gefyt, fdjfag' id&
ben Umtoeg über ©elma ein." ,,«£>ttft Sutten ni$t£, bie
Öidtöburger öafyn toirb bor bier ober fünf Sagen feinen
3ug aMaffen, benn i^re SBrücfen unb SfyreftfeS (33o<f=
brütfen über ©umpflanb) fyaben bereite begonnen ein*
auftürmen. ©ie fönnen no<$ fror) fein, baft Sie r)ier ftnb,
benn bon -Jftacon r)ertoärt3 hrirb e3 audfy näa?ften$ f^ufen,
toenn biefer $egen fo fortgtejjt." „9Kfo abgef dritten?"
„9ti<§t gan$, $err, bie 9tortr)=©outr) Sftoab fotf nod^ in
gutem Staube fein, aber bie gefyt allerbingS ni$t Qfyxen
2Beg, trenn ©ie na$ Mobile fielen. 2tt|o toerbe \<fy
3^re ©aa>n nadfy bem ®aftfyaufe bringen laffen?" „$en
% — (äffen ©te bringen, idf> bleibe nidfyt in -üflontgomerty
fi^en, biefem langweiligen -Keft." „2Bie ©ie Sollen,
aber ©ie fönnen felbft nicr}t mel?r &u $ferbe füb- ober
tDeftruärt^ fommen. SBerfudfjen ©teV $amit empfahl
ft$ ber 9ttann, unb „Overlay, Sir" tönte mir'3 lieber
toie bor brei Sagen in -Sefuj) in3 Dr)r.

2llfo sum britten mal auf einer einzigen Steife
„Overlay"! $eben Sag, ja, manebe ©tunbe l)atte \<fy
in biefen legten 2Bo$en ju SKatfye gehalten, fyatte mia;

Digitized by Google

74

2Htr# ©eorgia unb Sllaframa.

mit ©eWalt Hon faum begonnenen, intereffanteften Stu*
bien in ^loriba Weggeriffen, fyatte fcr/on bon Söaffyington
fyer burcfy biefc 3^itfnauferet micr; um mannen guten Sag
unter rafd; gewonnenen, $u früfy lieber berlaffenen greun-
ben gebraut, unb nun gefyt ein Sag um ben anbem r/in,
faum benufcbar, Weber mit ©r^olung nocfy Arbeit, aber retdt)=
licfy mit 33erbriej$li$feit unb allen Uebeln einfamen Steifend
* gefüllt! 3d; toerWünfcr/te t>iel in biefen paar Minuten.

tcr; micr; aber fcergeWiffert r)atte, bafj icf; in -Diontgomerr;
bleiben müffe, fcc)eud^te id; ben unnü^en Slerger Weg unb
erweiterte micr; mit bem beften Sroft in wibriger Sage,
mit Panmad;en. Qcr; fdfymiebete $lane, Wie id^ nun
biefe Sage Herbringen unb au3nü$en Wolle, War in
ßürae entf(r;Ioffen, fofort mid; für eine 3ßocr/e in ein
23oarbingfyau$ einzumieten, unb fafe balb barauf am
WofylbefteHten ^üfyftüdStifcr; im Sjc^ange^otel ju 3)iont=
gomeri;. 3e$t lachte icr/, baft icr; anbere f dielten r/örte,
ging frör/licr/ft in ben Segen fyinauS unb fetyrte nicr;t
jurüd, als bis icr; einen Unterfd^lupf gefunben, SBer*
föftigung unb alles befyrodfyen unb auf 2)oHar unb @ent
abgeregnet War. -ftun r/olte icr; mein ©epäd, fiebeltc
nac$ einem SBoarbingfyaufe über unb liefe Cnfenbafyn ßifen=
bar/n fein; al3 icf; abenbS fyörte, bafe 2)ampf boote ben
glufj herauf fommen Würben, um bie SSerbinbung mit
Mobile unb bem SBeften r/er$uftellen, focf/t micr; ba$ gar
nicbt mer/r an.

60 fajs icr; in SDJontgomerty, ber ^auptftabt 2lla=
bamaS, unb fanb bocr; balb Wieber, bafe ficr; mit rur/i=
gern ©inn jeber Drt geniejjen läfet. Safer; lebte icr; mid;

Digitized by Google

3m söoarbiiti^anic.

75

in bie ©cfettfcfcaft ein, mit ber i$ „boarbete"*), unb
fanb, wenn auch bie Stabt troftloS blieb, in ber Um*
gebung fo manches Anjiehenbe, bafc bei täglichen 5Cu§-
flügen ft$ balb Stoff genug für roocbenlange Arbeit in
Tagebüchern unb Sfi^en angefammelt ^atte unb nur
311 biel ungefeheneS SehenSmerthe aurücfblieb, als ich ben
Drt nac^ acht £agen berlieft

Schon burch bie SBoarbtngr)au^©efettfdhaft marb mir
ber Aufenthalt angenehm, benn in ihr fanb ich Elemente,
mit benen ber Sftetfenbe auf feinen gewöhnlichen SBegen
nicht leicht in innigere ^Berührung fommt, bie man aber
fennen mufe, ehe man baran gehen fann, fich einen 33e*
griff bom Siefen unb ©harafter eines SBolfeS ju bilben.
£>te Samilte, bie baS SöoarbinghauS ^telt, mar bie eines
(ScbmiebS, ber in einer ßifenbahnroerfftätte eine 2lrt
2luffeherftellung befleibete, unb bie „Soarber" waren
Arbeiter bon ähnlicher ober niebrigerer Stellung, ältere
unb jüngere. Sener fonnte für roohlhabenb gelten, ba
ihm baS geräumige £auS unb ber anliegenbe ©arten
^ugehörte, ber leiber nur als ßrautacfer angepflanzt mar,
biefe, feine $auSgenoffen, maren, menn fte an Sonn-
tagen ihre SIrbettSfleiber ablegten, roenigftenS äußerlich
ganj „gentlemanlike", unb jeberjeit ^errfdt)te in ber ©e=
fellfchaft ein bemerfenSroerther Stnftanb bor. 9iur ein
Srlänber, ein ©ifengiefeer feines ©eroerbeS, fpielte ben
glegel, mar aber fo bumm unb bon fo fomifch unüber*

*) ©0 legen ftc$ bie 2>eutfcf>^merifaner baä bequeme
©ort gurec^t.

76

Xüxd) (Georgia mib Alabama.

legter SHebetoeife, bafj man ihm nichts übel nehmen
fonnte.

2ln$iehenb toaren bie grauen beS ÄreifeS. 2>ie grau
beS SchmtebS fct)ien faum fünfunbbreifeig ju sär)len, h)ic=
tool fte Butter bon fteben Äinbern, beren ältefteS eine 2^0(^:
ter bon fe^e^n Sauren toar. Sie fear bon gefunber Schön;
r)eit, tote fte ^ier feiten, Don fyeiterm ©emütr) unb fo fyeHem
33erftanbe, baft ir)r im £auStoefen, in ben ©etyräcr)en, ben
Vergnügungen — in allem bie Leitung gehörte, bie fte
gar nicht )u fucrjen fchien. Sie toar Doli Xr/eilnahme
für aßeS, toaS über bie ©renken t^reö OTtagSleben*
hinauslag, or}ne barum Weniger eifrig unb gefchicft innere
halb biefer ©renken fict) ju betoegen — im ganzen ein
höchft erfreuliches, barmonifd^eö, glücfltcr} ftunmenbel
SBefen. 3ftre 3Rutter unb Stieffchtoefter lebten in bem=
felben #aufe; jene gab ber erften Tochter an 2ebr)aftia/
feit ni$t$ nach, toar aber mer/r nacr) innen unb bem
£auStoefen jugetoanbt, biete hingegen toar eine 2)u$enb-
3lmerifanerin — oberflächlich, gefaHfücr}ttg, förderlich toom
spu^engeftcht abtoärts fehlest auSgeftattet unb trofc
i^rer einunbjtoanjig ga^re fchon mit ©dhminfe toerfebmiert,
bafj man fie nidt)t anfer)en mochte — ber Schein füllte
aHeS fein unb toar nichts bahtnter.

Scr}toefter unb Stieffchtoefter toaren mir in ihren
allgemeinern @harafter$ügen feine unbefannten ©eftal;
ten; mehrmals ^atte ich ^ ®Iüd gehabt, mich an
©eifteSbertoanbten jener in nahem Serfehr, öfters nocfi
fcon fern beobachtenb $u erfreuen ; bie ©enof ftnnen biefer
aber laufen einem täglich bu^enbtoeife über ben 9$eg,
unb ba fie in ihrem bekümmerten Äorper, ihrem ärnv

Digitized by Googl

3»et £typen amevtfamfdjer grauen.

77

lid;en, affectiven ©eift, ihrem übertriebenen, gefchmarf;
lofen tyu%, ir/rem Don 9tatur unb ©infa^r)ett möglichft
weit entfernten SBefen einanber anfö $aar gleiten,
fennt man fie balb Don weitem.

~£ier war e$ mir nun intereffant, $u Dergleichen unb
$u unterf Reiben -unb frühere Beobachtungen aurüdjurufen.
@S ift etwas ©emeinfamcS in biefen fdt}einbar grunb-
Derfdiebenen Naturen: baS ftarfe 6treben nach einer
höbern Stellung, als bie einfache Erfüllung ber SDlutter-
unb £auSfrauenpflichten ihnen jutoeift. 3Me 3Jiinber^eit
fudt aber burch ehrliche Slrbeit in <3elbftbilbung beS
©etfte^ unb ©emüthS jene <3cr)ranfen ju erweitern,
roäfn-enb bie weitaus meiften Don ben natürlichen $flid>-
ten fo Diel abwerfen als möglich unb bie £üde mit im«
^oniren folfenben 3ftchtigfeiten auszufüllen fucr>en. &m
finb eS, beren ausgezeichneter ßr/arafter allein bie be*
Dor^ugte Stellung ber amerifanifchen grauen rechtfertigt,
melde Don biefen anbern bann fo unerträglich mißbraucht
wirb, unb auf ihren bebeutenben ©tnflufe in gamtlic
unb ©efeKfchaft ift fo manche oafenr/afte ©rfcheinung
in ber Debe beS amerifanifchen SebenS 3urüdaufür/ren.
(Sic finb nidt fo feiten, Wie ähnliche grauen eS bei uns
finb, Dor allem aber treten fte energifcher unb mit mehr
äußerlichem ©efchid mit ihren ©aben tyvbox, Witten fich
unb was fie erftreben beffer jur ©eltung &u bringen.
GS mürbe 31t weit gehen, $ier in bie fehr bunfeln liefen
ber grauenfrage auch nur 9an3 oberflächlich leuchten 311
wollen, unb icb will nur nod; bie Beobachtung anfmtyfen,
baft fyex foft ausnahmslos bie grau in allem, was man
Bilbung $u nennen pflegt, fehr weit über bem Planne

Digitized by Google

7S

2>urd> @eor>}ia unb Alabama.

fter)t. (Sin amerifanifctyer ÜRann mit Sinn für unter*
toerttybare SBiffenfcfyaft, Siteratur ober irgenbeine Äunft
ift ein feltener Sögel; #getoör)nlicr} r)at er nicr)t genug
üon bem gelernt, toaS biefen Sinn entlief ein unb nähren
fönnte, unb in ben Wenigen gällen, too ir)m in ber 3u:
genb 3eit unb Suft hierzu nicr)t festen, ift ba£ ©elernte
boer) mefyr ein trocfeneS angeflebteS 3eug geblieben —
überm ®eroinnr)afcr}en bergeffen unb berborrt.

3d; bin mit einem SJlanne gereift, ber r)eute
beö „SängcrS glucty" unb morgen „Odi profanum" unb
Sur 2lbroecr)felung bie 2lnfang3t>erfe ber Dbtyffee ober
ettoaS &f)at)paxtffy$ beclamirte; aber id) fyabe nie
gebaut, bajj er gebilbet fei; bie frönen Sa<r}en
ioaren im ©ebäcr}tnifc unb fonft nirgenbs. Sei ben
grauen ift ba3 Gntgegengefefcte ber %aU. Sei ir)nen
ift e$ ßrforbernij* , gebilbet ju fein, unb ba bie Sitte
be$ £anbe3 ir)nen in jeber nid^t ganj gebrüdften Sebent
fteHung Diel mer)r 3Rufje ^ufommen läjjt als bei un$,
toürben fie ftcr) ettoaS 6rftecflicr}e3 aneignen lönnen, trenn
fie ben redeten (Srnft unb Siebe mitbrächten unb genug
gute Spulen t)ätten. 3mmerr)in fann lernen, ioer ler-
nen toitt, unb manche benu^en bie ©elegenfyeit aufs befte,
unb ba3 allgemeine SRefultat ift bann eben boct), bajj
bie grauen met)r bon ben fingen toiffen, bie ibealen :
Sinn unb eble ©eftnnungen nähren, bie ben @eft$t$;
frei$ erweitern, bie fie aucr) baju berechtigen, in befferer
©efellfcr)aft ben 9Jlunb aufjutr)un unb über manches $u
reben, toa£ ben SJlännem gar nicr}t fcerftänblicr). 2öie
biefeS abnorme 33err)ältnifc bie grauen unjufrieben in

Digitized by Google

©Übung bcr Sfatertfanerinnen. 7i)

ber Gtye macfyt, jur Selbftüberfcfyä^ung anleitet, ifyre
natürliche Stellung berfennen läfet, ift leidet $u benfen.

<3n unferm $aufe ift biefeö 9fli3berfyältnifc ftarf
burd) bie bebeutenbe Sßerfönlicfyfett ber §au^frau; aber
e$ fdjeint nidjt ftörenb 511 toirfen, ba fte eben eine bon
ben toenigen ift, bie in ben fyöl)em Legionen ba3 Ste*
fyen unb ©efyen auf btefem gemeinen Csrbboben nid^t ber=
lernen. Sie lieft bie Stbenbe burcfy mit jugenbltd&er S3e-
geifterung unb iodjt am £age für ifyre neun ^oftgänger
unb elf fjamilienglieber. 9?ur in (siner Stiftung trat
ber (Sonflict fyerbor. 3)er ältefte Sofyn, ein 93ube bon
funfjefyn 3<*fy*en, arbeitete mit bem SBater unb bie
ältefte £od(jter Ijalf tfyr im §au$fyalt. $)af; fie biefe
beiben nid&t beffer er^ie^en laffen fonnte, toar ifyr fyöcfyft
fcfymerslidj. Sie tyatte Diel bon ben beutfdfjen Spulen
gehört unb bernafym nicbtS lieber, als Wenn i$ il)r .
^ä^ere^ babon unb bon ben Uniberfitäten er^lte. 2Bie
gern fyätte fie ifyren $inbern fold^e 33ilbung angebetfyen
raffen! „SDafc mir nid^t^ nacfy meinem Sßitfen gelingt",
fagte fie einmal, „toie traurig, biefen jungen gu fel;en,
ber bie beften Sefyrjafyre am Slmbojs ftefyt unb fo bieleS
lernen fönnte unb Wollte, ba3 ifym Weitere Sahnen aufs
fcblöffe!" tyxc Butter antwortete barattf: „Sei ruhig,
ba$ ift SBefttmmung." „That is destiny" — ba3 SBort
crftaunte micfy, fie berftanb e£ aber toofyl. 2Uicfy bon
unfern ßtrcfyenftreitigfeiten Wollte fie biele3 fjören, aber
als idj bie Sad^e erjagte, Wie fie ift, lenfte fie ab. SDie
SRutter fagte mir bann, ifyre Sodjter fei bor ein paar
Sauren au$ innigfter Ueberjeugung jum ßatfjoliciSmuS
übergetreten. ®§ finb biefe früher Wunberfeltenen lleber=

Digitized by Google

80 2>itvcty ©torgia inifr ttfofama.

tritte in ben legten -Saf^efynten fyäufig geworben, unb
fotoeit idj in bie Sacfye feben fann, finbe icf au$ fyier
bie Unbefriebigtfyeit ber grauen mit ifyrem 3cfyidfal fe^r
oft ©runbe liegen. 33efanntlid;> füllt fi# aucfy ein
Softer um£ anbere.

60 lebten hrir alfo adBt Xage rubig jufammen unb
idb lernte in biefer 3eit aufcer biefen -äÄenfcfyen ein <&tüd
6üben fennen, toie idf» e$ bieder ni$t gefefyen. 3)lont-
gomerty liegt in einem toeHigen £anbe, beffen SBoben tief
aus $iemlid; fanb= unb fieSarmem 2fym beftefyt. @3 ift
eine ber frucfytbarften 2anbfa?aften in ganj Alabama,
ba3 befte 33aumtooIlanb, beffen SSert^ bura; bie -iftäfye
be£ no$ 20 geogra#nfa)e teilen toeiter aufwärts fd^iff-
baren SUabamaffuffeS bebeutenb er^ör)t toirb. Unb toie=
tool nia;t toeit toon fyter fdfyon bie fogenannten Sßrairien
beginnen, ein fctelf a$ marfcfyigeS glacfylanb, ba$ ^vifc^en
bem 2llabama= unb 2l^ala4>icoIaftrom fia? auSbefynt, ift
boa; bie Umgegenb biefer legten §ügelausläufer no# fefyr
ptttoreSf Don fteilen geblümten, f leinen Söafferf äffen,
£ofylh>egen, Stbgrünben überall bura^ogen. 6ie trägt mit
bie fünften SBälber, bie id; im Süben überhaupt ge-
fefyen. 2)er ^onboben ift e$, ber bem £anbe bie
mannid;faltigen fdfjarfen Sw einträgt, benn er förbert
bureb feine beiben §aupteigen)$aften : Söet^eit unb
aSäf;igfeit, bie SBilbung bielgehmnbener Letten auefy für
bie fleinften SBafferläufe, unb ba biefeS ©ebiet aueb um
gemein toaff erreich ift, fefylt e3 nirgenbä an SBetoegung.
2lu3 bem Sanbe ber ftiHen ©etoäffer, bem fumjjf-
rcicfyen gloriba, fommenb, fyört man fyier mit fttzuke

lieber alberbreitet ba§ Murmeln unb $aufa;en rafefy

«

Digitized by Google

t'anbfcHt be« innern Alabama, gruebt&arfett. 81

fliejjenber ©ä$e unb entyfinbet bo^elt ftarf r Joelen
Reitern, belebenben 3ug ^ jeber Sanbf^aft, retd^ ober
arm, raufy ober milb, zufügt.

2)te grucfytbarfeit biefeS £f>onboben$ ift, tote gefagt,
eine fefyr grofje; mein £>au%rr, ber früher eine 5arm
in biefer ©egenb befeffen, fyatte manchmal über 500
^firnb Saumtoolle auf bem 2lcre erhielt, unb @mten
fcon biefer ©röfce toaren, toenn aucty ni$t bie Siegel,
bod^ aud^ feine (Seltenheit. 3)urc$ bie Sflabenbefreiung
ift aucfy ^ter ein allgemeiner SRüdfgang eingetreten unb
baS befte £anb ift aefyn* unb jtoanjigmal Weniger toertfy
als früher. Slucty häufige Ueberfc^toemmungen, Unge=
^iefer, niebrtge 23aumtoolIl>reife fyaben gefd&abet unb
„toir ^aben Unglücf im (Süben" toar ein gangbares
SBort. 316er e$ hrirb toafyrfd&einlic§ fo fein, bafe bie
Seute jebe3 zufällige Ungemach jefct härter füllen, ba
baS ^auptunglücf, ber 3ufammenftur3 i^rer alten be=
haglidt)en 3uftänbe, fte mutlos gemalt fyat. 3$ ^atte
ein Seifpiel ber eigentümlichen .gnbolenj, als ich ein-
mal fragte, toarum bie Gier ^ier fo triel treuerer feien
als im frembenreichen gloriba. „2Btr müffen fie aus
Senneffee einführen", ^ie^ eS ba. „2Bie", fragte icf»,
„ein fo reiches unb fcolfarmeS Sanb führt Gier ein?
Sie müßten ja £unberte Don §üfynern allein auf $f)Ttn
Diesig SlcreS galten f önnen." Sie Stnttoort toar : „2Benn
bie 9teger nicht toären — bie ftefylen jebeS Gi, toie eS
gelegt toirb."

6^e bie Gifenbahnen baS innere Sllabama gegen
3Robile unb -KeuorleanS hin aufgefchloffen Ratten, toar
auf bem Sllabamafluffe (ber gegen feine SKünbung $u

9U & et, Statte* u. CSulturiUber. II. 6

82

Xnxd) Georgia unb SUabama.

Mobile ^iber genannt toirb) eine lebhaft* SDamtffd&iff*
fa^rt, meiere fcor$üglicfy ba3 enorme 23aumtooltyrobuct
biefer ©egenb nad) ber See brad;te. ©rojje Stornier
gingen fyunbert geogra^tfd^e teilen fcon Mobile flufc
aufwärts bis nad) Söetumpfi unb pflegten auf biefer
Stelle an mer)r als jtoeir/unbert $lä$en, b, r). in ber -iRäfye
aller beträchtlichem Pflanzungen, ju lanben. 9hm befteljt
nur noer) ahufd&en bem füböftlid) fcon Wontgomerr; gelegen
nen Selma unb Mobile eine regelmäßige J)am>)ff^tffö;
fcerbtnbung, unb bie Stampfer famen erft roieber fett bem
SBrucf) ber 3Jlontgomert;^J?obilebar)n häufiger fyerauf, um
baS fcon ben rt>icr)tigften SBerbinbungen abgefcrjnittene
9Jiontgomerty Don ben ©ütern unb SReifenben $u leeren,
bie jefct feinen anbern 2Beg nad) ©üben unb SBeften
benufcen fonnten als ben alten 2ßaffertoeg. S)ie guten
Seute fcon -Jflontgomerty freuten fid^ ungemein, als fie
lieber bie r)or)en Scfyornfteine ber 2)am}?fboote über bie
Ufer ragen fafyen; bie 3^tungen befcfyrieben jebeS 23oot,
baS r)erauffam, in ber pr)rafenr)aften 2lrt, bie ifynen
eigen, unb Würben nid^t mübe, ber frönen Reiten $u
gebenfen, als manchmal ein 3)u£enb SJantyfer bort bor
bem nun balb zerfallenen 8agerr)aufe lag unb faum
Schiffe genug aufzubringen haaren, bie ben Ueberfluß beS
„©olbeS beS SübenS" aufnehmen fonnten. $)ie fyalbe
Okgerbetoölferung unb manche neugierige SBeijje um-
lagerten ben ganzen Sag baS Söerft, um bie altbefanm
ten Soote $u begrüßen unb mitunter audf? ben Än*
ftrengungen fd^marger Jünglinge $u folgen, bie auf bem
breit angefcr)tool!enen Strom in 9kd(?en umr}erfur)ren, um
£reibr)ol$ aufzufitzen.

Digitized by Google

gtußfa&rt auf bcm Hlabama. 83

Sonntag nachts fam baS alte Soot ^eerleff, unb
feinem gebrechlichen Seibe bertraute ich mid; an, toietool
meine 93efannten mich Bereben toottten, eine beffere ©e=
legenheit abjuftarten. freilich fah biefer Dampfer nicht
eben anmut^enb auf unb bie ©efeßfd&aft fchien nidht
fcon ber beften ju fein; aber für gtt?et 2age — fo Tange
feilte bie Steife bauern — toar beibef gut genug.
machte mir'3 of)ne Scrupel bequem unb fanb benn auch
balb Ijkx lieber, bafc ©etoöhnung ein mächtiges SDing
unb ber -üflaftftab unferer SBehaglichfeit burch fte aller
2lrt 3?eränberungen fe^r $ugänglich ift. 2113 ich mübc
tourbe unb mid; in bie Gabine $urürf3og, fanb ich mein
rauhes Sager fcortrefflicb, unb e$ berbrojs mid) faum, bafc
ber Segen burch bie 2)ede auf meine güfce ftderte unb
ich mit ein paar gefangen bie Sebedung bef fchmalen
Settel berbollftänbigen mufite.

$a3 Schiff, auf toelchem toir bie Seife machten, toar
fcon ber 93auart, bie ben ÜRiffifftWibampfern unb ben
Kämpfern ber in biefef ©ebiet faHenben Jlüffe ganj
allgemein eigen ift: lang, formal, feljr fladt; gefjenb, ein
$ab am §interenbe, $n?et Äamine nebeneinanber , bie
erheblich bö^er a(3 baf Schiff unb an ber SWünbung
toie eine inbianifd^e geberfrone breit aufgebogen unb
jerfd^li^t finb. Ueber bem offenen Unterraum, ber bie
$laf$ine, baf 33rennhoI$ unb bie ©üter — toorhriegenb
Saumtoollballen — beherbergt, ergebt fidf? auf $fei=
lern ber ^affagierraum, ber auf einem langen Saale
befiehl, n?eldt)en jeberfeitf eine Seihe bon Äajüten, Stichen,
<Sdr)enftifcr) u. bgl. einfaßt. %tn ^intern abfchliefebaren
%ty\U bef Saalef belegen ftch bie Jrauen, im borbern,

Digitized by Google

84 2>uvc$ (Georgia unb Alabama.

tto ber Dfen, ber ©chenftifch unb ba3 $eer ber ©}mcf*
nctyfe aufgeteilt ift, bie -äJtänner, unb an ben jtoifchen
beiben *ßolen ftehenben £tf<hen tefen, langweilen, brummen,
fcr/lafen bie ©ebilbeten, Suffifanten, Unbehaglichen u.bgl.,
Werben aber, Wenn bie ©efettfehaft nur etwas wann
geworben, burcr) ja^Uofe Äartenfpieler bertrieben. 211$
©pecialität ift in unferm gatte ein fe^r heiteret Spott--
bogetyaar ju nennen, ba$ in feinem Ääfig auf bem
^intern £ifche ftanb unb unermübet fang. 63 gab ben
Neugierigen ©elegenheit, ficr) unter bem er)renben 35or=
Wanb ber fiernbegier unb muftfalifchen ©inneS, otync
33erle$ung ber 6itte in bie nächfte SRär)e ber Damen
gu Wagen, ©eräugt fott in biefer ganjen Äajüte nidt)t
Werben, bod) ^ängt bie3 bon ben Söünfchen ber S)amen
ab. — Um biefe Äajüte läuft eine offene ©alerie, Welche
fich im SBorbertfyeil &u einem fel>r engen Raunte erweitert,
auf bem bei gutem Söetter fich bie Sieifenben aufhalten
fönnen, fofern er nicr}t affju fehr mit Soffern unb Giften
berfteHt ift. Ueber ber Äajüte ift ein ^Weites fleinereS
©todfWerf mit 6teuerhäu$cr}en , Äa^itän^immer unb
(schlafräumen für SReifenbe. SDte gefammte (Einrichtung
foWie auch (eiber im gahrpreife begriffene 33eföftigung
ift Weniger als einfade), ift fcr)on eher roh ju nennen;
ba bie Sebienung nur bon garbigen beforgt Wirb, läjst
auch bie Sfteinlichfeit gu Wünfchen übrig; Wenn bann
auch noch *>er Siegen in bie ©chlaf räume fiefert, bal
gange ©chiff bei jebem ©tofce ber -Dlafchine gittert unb
ächät unb bann unb Wann bei ungefchiefter Sanbung
gWifchen bie S3äume unb ba3 ©ebüfeh hineinfährt , bajj
e$ höffifch fracht unb flirrt unb alles gufammen fchreit,

Digitized by Googl

glußfatyrt auf bem Alabama.

85

mufc man jebenfalls fchon in Slmerifa eingewöhnt fein,
um fic^ nichts Keffer e$ toünfchen $u toollen. 3n 2lnbe;
tva$t ber allgemein Jmmttiben $uftänbe t)kx im ©üben
tourbe e3 übrigens tool niemanb einfallen, ftch über
btefe £uftänbe aufhalten, ja eS mürbe, toie auch bei
mir im Slnfang, rool eher ein ©efü^l Don Slnerfennung
fcorhnegen, baft toenigftenS bieS geleiftet fei, menn nicht
bie ©elbftgefätfigfeit ber Slmerifaner fo oft bie Äritif
herauSforberte. 3)iefelbe tritt einem ^ier häufiger unb
unangenehmer entgegen als im Horben.

3>te Uferlanbfchaft, bie an unfern ^liefen borüber=
$og, inbem mir ben Sllabama hinabbampf ten , mar im
großen biefelbe roie überaß an ben großen glüffen beS
©übenS: SSortoaltenb bitter, bis an ben Söafferranb
herab fte^enber SBalb, feltene Sichtungen, jerftreute S3Todf=
häufer unb bann unb mann ein größeres $öl)eme£
2ßohn= ober SagerhauS; baS 2öaffer mar lehmgelb; eine
weite ©ftreefe fällt auf beiben, bann auf einer, bann auf
ber anbern ©eite, bann roieber auf beiben ©eiten unb
allmählich in bie ßbene oerlaufenb, eine [teile 2Banb un*
mittelbar jum ^luffe ab, bie an einem fünfte jmei--
hunbert $uf? h0$ ro*rD' befielt aus einem bunfeln
$hon, ber üoH ^reibefoffilien ftetft unb »on ben beuten
hier „©eifenftein" genannt h)irb.

S)a ber %lufy an allen flad;en ©teilen aus feinen
Ufern getreten n>ar, erfd?ien bie ©egenb Diel roilber, als
fie tüol in normalen Buftänben fein ttrirb. Siele gelber
ftanben unter Sßaffer unb zahlreiche SBlocfhäufer hielten
ftch nur noch ftuf f c^inaleri 3nfeln, einzelne toaren fchon
fcom SBaffer erreicht unb berlaffen. 2Jon einer folgen

86 2)urd> ©eorgta unb Alabama.

Qnfel nafym unfer Soot Sflinber unb Scheine auf, bie
feit meiern Sagen auf bem engen %Uä, bon aller
9lafyrung abgefcfynitten, gelebt Ratten unb erbärmlidj
au3fafyen. Oft h>ar e3 unmöglich $u lanben, unb
bann brauten fie bie ©üter unb etwaige SHeifenbc in
ßäfynen an Sorb. ^n ber Watyt bei greller Äienfacfel*
Beleuchtung gab bie§ ju mannen malerifd^en Scenen
$lnla% 3$ h>crbe be£ Silben nicbt toergeffen, als ein
breiter Äafyn fcofl Siegern nadfjts unter Säumen luelt,
bie bis an bie tiefte unter SBBaffer ftanben, toie büßet
baS 2Baff errauf cr)en in bem ®ebüf(fy, baS §in- unb §er-
fcr;toanfen ber fleinern Säume in ben fluten, ber
ruhigere breite Statten ber großen (Etyfomoren unb
Gid^en, ba§ gacfellictyt in ben bunfeln $toeiQen unb auf
bem toeiten, unruhigen 2Baffer, ba$ Sau^utoerfen, 2ln=
unb 2lfy>rallen, Äraren, ^raffeln unb ba$ Stimmen;
getoirr ber Scfyreienben jufammenftimmte.

SDie Säume am Ufer ftanben meiftenS tief im Söaffer
unb manche rangen fcor bem ©etoüfyl ber fluten, ba*
um fie toirbelte, ifyre tiefte toie toer^toeifelt, toie 6rtrm=
fenbe; einige iuaren entftmrjelt unb mit anbern gufammen*
gegirrt. SDa bie Stämme faft überall fcerfjüHt ftanben,
brauten ficfy bie eigentümlichen Seräftelungen , bie be-
fonbern formen unb färben ber Saumfronen ju größerer
©eltung als in natüriid&er £age. 2lm fyäufigften unb
^erborragenbften toar bie Styfomore, bie amerifantfctyc
Platane, mit i^ren toeifjen, tyärli$ graugefledften 2leflen,
bie fammt ben feigen h>eit auSgreifenb manche fü^ne
Linien in ba$ lichte, graulich * grüne Saubnxrf biefeö
Saumes &eicr}nen.

Digitized by Google

glußfaljrt auf bcm Sttafcama.

87

2Öir brausten unter biefen ungetoöfynlictyen Umftänben
* ftatt toier$ig ©iunben brittfyalb £age bis Mobile, ba toir
an meiern Drten fciel länger toertoeilt Ratten, als toir
follten. grüfy morgend angefommen, tourbe naä; au3*
giebiger SBanberung burcfy bie ©trafen ber Söaumtootf;
ftabt fofort ber näd^fte £ug «ac^ SfteuorleanS genommen,
ber un3 burc§ beftänbig blumenreiche (Sümpfe, bura)
Gt^reffentoälber unb $almengefträuc$, an toetfjen kirnen
unb über 9fleere3arme toeg in fecfyS ©tunben — feit
fed?3 Sfteifetagen bie erfte unöerjögerte gafjrt — enblt$
nacfy ber ©rofiftabt be$ 6üben3 braute.

V

yitnotUan».

1. $ort&etfe ber Jage, ©egemuärtiger @tanb bcö ^anbete.
2>te 2Wi|TtfrtpViniünbung. ©ammbauten.

9leuorleanS, bie $auptfyanbelsftabt im ©üben ber
bereinigten BtaaUn unb §auptftabt beS einft fran^
ftfd&en ©taateS Souiftana, liegt am linfen Ufer beS
2KiffifftWi ettoa ^an^ig geogra^if^e SJteilen oberhalb
feiner 3Rünbung, $toif$en bem breifcigften unb neununb*
jtoanjigften Sreitegrabe. J)a in biefer ©egenb bereite
alle$ Sanb SDeltabilbung , flauer ©um^f iffc unb bie
Ufer beS ÜKifftfft^^i nur Wenige 3rufc über ben mittlem
SBafferftanb hervorragen, ift SteuorleanS als ©tabt ober
genauer gefagt als SBofynftätte ebenfo fd^led^t gelegen,
toie feine Sage für einen $anbelS£la$ bortrefflicfy ift.
2)er lefctere SSort^eil fyat aber alle 9k$tfyeile über*
rounben. 9lur in ben erften Sauren nac§ ber ©rünbung
(1718) hmrbe eS bei einer Ueberfd^toemmung aufge*
geben, balb aber toieber beftebelt, unb feitbem ift eS
tro§ Ueberfd^toemmungen unb Äranfyeiten beftänbig ge*
toacfyfen, ift bereits eine ber bebeutenbften £anbelsftäbte
ber SBelt unb ^at allem Xnf($ein< nac§ no$ ein SBa^S-
tfyum bor fiel; toie nid^t Diele anbere.

Digitized by Google

künftige ?age an bcr 9Rlfftffi^tmflnbund.

89

2>ie Sortierte feiner Sage fprtngen in bie 2lugen.
2)urd() ben SRifjtfflWt unb beffen 9?ebenfTüffe fjat e$
2öafferftraf3en, bie bi3 in bie Legion ber großen Seen
unb bttrcfy ben Dtyio felbft bi3 in ba3 pennftylfcanifctye
Äofylengebiet reiben, toäfyrenb eine ber frucfytbarften !Re-
gionen ber SEBelt, bie roejtinbifd&en Unfern unb Stitiel*
amerifa, ein paar £agereifen bor feinen Spören liegt.
So ift e3 in bie Glitte $toifc$en ^toet großen unb reiben
©ebteten gefteKt. 2Iuf ber einen Seite liegt ifym ba3
getreibe*, tyol^, fofylem unb metaHretdfye 3fanere 9torb*
amerifaS nafye, auf ber anbern bie toeftinbtfctyen unb
mtttelamerifanifcfyen Sänber mit ifyren nie fetylenben
Ernten bon tropifcben unb fubtro}nfcr}en ^robucten, unb
in feiner näcfyften Umgebung fyat e3 ein3 ber bebeutenb*
ften 33aumtoolIgebiete, ferner Stredfen mit fefyr er*
giebigem SfteiS* unb 3u<ferrofyranbau. @3 föeint, als
ob ber 2(u3taufcr} jtoifd&en fo reiben ©ebieten notfy
toenbig eine grofce §anbel£ftabt in ifyrer 3J2itte, gerabe
ungefähr in ber Sage Don 9*euorlean3 erzeugen müffe,
* eine Stabt, ber bann burcr) bie SluSfuljr ber Don allen
Seiten unb befonberS au$ bem leiten §interlanbe ^u*
ftrömenben ^robucte eine ber erften hoffen im 2Be(t=
fyanbel jujufaKen habe. 3um ift bieg bema^r*

Reitet. Slber m'el ift nid^t eingetroffen, \va§ man U-
fonberS beim erften fabelhaften Sluffd^toung ber $)amj>f*
föiffafyrt auf bem SKifjifPM" "n*> ^ebenfTüffen
für 9leuorIean$ j)ro^ejeit ^atte. SBon 9leui;orf abge*
fer)en, mit bem e$ fdfyon lange nid^t mefyr Wetteifert, ift
e$ auch hinter ben Stäbten im Innern, ftntet Saint*
2oui$, (Sincinnati unb Chicago jurü(f geblieben. S3on

Digitized by Google

90

WeuoUectns.

ben ;Jta$Urirfungen be3 SBürgerfriegeS, ber c» härter al3
irgenbeine anberc Stabt im Süben traf, erholt eS ftc§
fo langfam, bafs man einen getoiffen Langel an Gnergie,
an Sraftborratb fyeraui^ufüfylen meint, ber fonft in 9^orb-
amerifa ungetobtynlia^ ift. 2)a$ innere ber bereinigten
Staaten ift in toiel auSgebefynterm -äJtafee, als man früber
borauSfafy, burcfy Gifenbafynen unb Sanäle natf» ber
atlantifajen Säfte Ijin aufgefa^loffen Horben, unb e$
gtft baS ganj befenberS Don ben fru^tbarften unb be=
oölfertften Staaten, foäfyrenb ba$ ©ebiet toeftlidfr bom
•ötiffifftypi, fotoie ba$ ÜDtiffourigebiet, h)ela?e Don Statur
am meiften na$ 9teuorlean3 fyingetoiefen finb, feineätoeg*
fo rafa) in ber Gultur fortfcfyreiten toie ettoa Snbiana
unb StfinoiS. 5)as fann feine 2öirfung auf ifyre px'd--
beftinirte §auptfyanbelsftabt natürlich nia^t toerfefylen.
So biele bon ben Staaten beS 2JttffifftWige&iete§ enb(ic&,
bie einft Sflabenftaaten toaren, Souifiana tooran, finb
ausnahmslos gemittet, berarmt unb Serben bur$ po-
litifd;e -Kirren unb unefyrlitfe SBertoaltung in ber @nt=
faltung ityrer £üIfSquetfen befnnbert, jumal borü&er?
gefyenbe Uebel, toie fa)Ie$te ©rnten, Ueberf Hemmungen,
SBerftopfung ber SKiffif ftypimünbung, fi$ im legten 3a^r-
Se^nt toerfajtooren 51t ^aben f Lienen, baS ©ebenen biefeS
©ebieteS unb feiner £auj>tftabt jurü^u^alten. Heber*
fiefyt man aber toieber bie natürlichen 93orttyeile ber
Stabt unb i^r früher fo rafd&eS Slufblütyen, fo toirb
man ftd; fagen, bafe bieS alles nur eine SBerjögerung
in i^rem ©ntnucfelungSgange fein lann, ba berfelbe
toefentlicty bom gortfa^ritte ber ©efammtcultur in ben
mittfern unb füblidfyen Steilen 9torbamerifaS abfängt,

Digitized by Google

Raubet unb ^erfeljr.

freiere bei atfen einzelnen Scbwanfungen boc§ im ganzen
entf^ieben borWärtS gefyt.

lieber ben gegenwärtigen ©tanb be* $anbel$ üon
9Jeuorlean3 gibt ber 33ertd^t be$ „New-Orleans Frice-
Current", Weldas bie einige einigermaßen officiette
Veröffentlichung ber 2lrt ift, für ba$ mit 1 . September
1873 enbigenbe ©efcfyäftsjafyr folgenbe 2>aten, benen
i$ einige au3 begebenen juberläffigen Quellen ge^
$ogene Angaben beifüge:

3)er Stapelartifel be£ neuorleanfer £anbelS ift fett
Sauren befanntlicfy bie SaumWotte. S5on ifyr Würben
nacb bem £afen in biefem Sa^re 1,407821 Satten ge;
brafy; 1868 ^atte fic^ biefe 3ufuf>r bloS auf 668695,
1871 aber auf 1 ,548136 unb 1872 auf 1,070239
Satten belaufen. 2)ie lefctern Scbwanfungen berufen
auf ben 3ufäIItgfetten ber ßrnte. $m ganzen ^at ber
SaumWottyanbel bebeutenb zugenommen. 3)er $Weit;
toicfytigfte 9lrtifel ift 3utfer, ber im Staate Souifiana
ba$ toid^ttgfte 9lcferbauprobuct barftettt. 2)ie 3udfer*
ernte fyat fu$ trofc günftiger Sa^re feit bem Kriege nie
mefyr &u ber §ö^e erhoben, bie fte in ben legten
bor bem Kriege erreicht tyatte. damals febwanfte fte
jtoifäen 200 ■ unb 300000 unb betrug 1861 nic$t
toentger als 459410 £ogsfyeab (Säffer bon 1000—
1200 $funb), aber feitbem ift bie befte @rnte bie toon
1870 mit 144881 geWefen, unb bie be$ legten Sa^reS
betrug Wenig über 100000. 2ln klaffe Würben 1870
über 10 Millionen, 1873 nur 8,898064 ©attonen ge^
Tonnen. 3)ie 2lu3fufyr biefer beiben ^robuete gebt
bor^üglid^ na$ bem Horben unb bem Söeften ber 9Sev-

Digitized by Google

92

fteuortean*.

einigten etaatm unb Belief fich 1872 auf 81015
£og*heab Sutfer unb 153023 Raffer 3ReIaffe. — 2luch
SHeiS ift ein fyerfcorragenbeS ^robuct be$ SlcferbaueS Don
Souifiana unb fein Slnbau ift befonberS toährenb be$ legten
Krieges burd; bie ©chtoierigfeiten be3 SSejugS auS bem
2lu$(anbe geförbert toorben. Sie größte @rnte, toelche
je im Sanbe gemalt tourbe, ift bie Don 1870, h>eld?e
fich auf 100748 pffer belief; bie bon 1873 ergab
52206 gfiffet (ju 250 <Pfunb). 2>er Steinau ift in
mannen Sagen ertragreicher al<8 ber be$ 3wfer3, unb
ift bei ber 3Renge fumpfiger Sänbereien, bie ^ier bö'IIig
brac^ liegen, eine fortfchreitenbe $unahme beffelben bor=
au^ufehen. 2)er Grtrag bon einem Slcre SRetSlanbeS
ift 5—8 gäffer reinen Steifet im SBertfye oon 7—9
3)olIar3. Xabacf toirb in bebeutenber 3Renge au£
begebenen feilen be$ 3Rifftffi^igebieteS nach
orfeanS gebrad;t unb bon hier größtenteils nach Gurop a
berfchifft.*) 5Die Bufuhr unb Sluefuhr ift gegenwärtig
nicht einmal fo groß, toie fie bor fünfzig 3ahrei* ^ör,
ba auch fie burch ben Ärieg empftnblich gefchäbigt, ja
faft bemichtet toorben toar unb ftch nur langfam erholt.
$te 3ufuhr betrug 1873 30191, bie SluSfuhr 19984
ftäffer, Rammen noch nicht ben britten beS

*) £ie Lagerung in bem »armen, feuchten JMitna *eu
Weuorlcan« unb bie '$$erfdjtffung über ben ©elf nach Suropa
fpS auf bie ©a'rung ber SabacfSMätter eineu fo bortheityaftcn
(Sinfluß üben, bafj if>re Cualität baburd? terbeffert »irb unb
bie Käufer melfadj außbrüeflich ben „via ©elf" nad; Surcpa
gebrachten £abacf verlangen.

Digitized by Google

$><mbel unb Skrfefyr.

93

Betrages, ben fie im legten ^afyre fcor bem Kriege,
1860, erretd^t fyatte. 93on toeftli^en Sßrobucten tojir*
ben 1873 1,046124 gäffer 9)ie^l, 6,097522 SutyelS
2)iai3, 2,450027 $funb <Bped &ugefü^rt unb famen bon
btefen jur 2lu3fufyr na$ ßuro^a unb nadfj ben atlam
tilgen §äfen ber ^Bereinigten Staaten nicfyt mefyr aU
gegen 20000 gäffer SDte&I, etroaS über 800000 SutyelS
Wlaiä unb 490000 $funb 3^c<f. (SinigeS ging na$
@uba unb anbem $läfcen im ©olfgebiete. Sn 9teu*
orlean^ blieben fcon bem jugefü^rten 2JtefyI 45, 9J?ai3 58,
£afer 29, <Spzd 10 $rocent u. f. f., unb% man fann
reebnen, bafe burcfyfd(mittlic§ bie Hälfte ber Bufufyr in
ber <5tabt unb tfyrer nähern Umgebung aufge^efyrt tvirb.
Jßeute, bie in biefen ©efcfyäften betoanbert finb, fragen
übrigen^, bafc ber SBeften fo roentg probuetre ober toe*
nigftenS nid&t genug fcon feinen ©rjeugniffen na<$ 9leu*
orleanä fenbe; man fyabe eigene SBoote für ben ©e*
*retbetrane}>ort gebaut unb müffe fie nun roegen man*
gelnber 3ufufjr irgenb anberm Transport benufcen.

$Die „^robuete be$ 2Beften$", wie SJte^I, 9Kai$,
€>J>ecf u. bgl., pnben m'elfac^ fürjere unb billigere
SBege burdfy ©tfenbafynen unb Äanäle naefy ben atlam
iifcfyen §äfen, als nad& 9teuortean3, bem man einft, ge*
rabe au3 feiner Sßerbinbung mit bem Innern burefy ben
3Rifftffit>t>tftromf ein raf<$ere§ Söad^ttyum unb eine $an=
belSbebeutung proj^ejeit fyatte, meldte bie jebeS anbem
$Ia$e3 überflügeln follte. 9iur für ba3 ©orfgebiet ift
"jfteuorleanS ber <5ta£ety(a£ ber $robucte be£ Snnern
geworben, unb ba3 langfame Xempo, in bem bie toirt§=
fd^aftlicfye ©ntroicfelung biefer Legion, £e£a£ ettoa au&

94

SReuotleattl.

genommen, ftd^ betoegt, fyat auch bie @ntu>icfelung ir)rer
$au£tr/anbel$ftabt mehr ^intange^alten, aiä man fcor
ber $e'\t ber (Sifenbahnen unb jur HBIüte^ett be3 ^eigen-
artigen" £anbtoirthfcr}afts)"r/ftem3 be3 Süben3, b. r)- ber
Sflaoerei, für möglich gehalten hätte. MerbmgS ift
fein Stottftl, bafj ber Süben ftch fräftig em*)orringt,
bafj felbft (Sentralamerifa unb 25efttnbien trotj ber po--
litifd^en ffiirren h>irthfcr}aftlich in einem ffettgen gortfcfiritt
begriffen ftnb unb bajs bie ^robuction ber innem unb
fübtoeftlicr/en Staaten ber Union, be3 ©ebietel, bas eben
ber -Kifftfftyjn brainirt, fidr) immer nur vermehren fann.
So f)at ohne Stoztftl auch ^euorlean^ ein fixeres 2£acr}^
tr)um toor ftch, toirb aber gewiß baffelbe nur befcr/feuni:
gen fönnen, toenn e£ bon ber Sbee $urücffommt, bie
^räbeftinirte £aupt^anbel$ftabt ber Union ju fein,
unb mehr an ba$ benft, toaS ju tlmn bleibt, als toaS
bie Statur für e$ getfyan ^at.

£>er gefammte 2lu3fur/rhanbel erreichte im 3ahre
1873 einen 28ertr) bon 104 Millionen SDolIarS.

3n ber Ginfuhr, beren SBertr) ftcr) auf ettoa 17
Millionen S)otfar$ belief, ftnb fiaffee, Saf$, Sauhof $
bon ^erborragenber 23ebeutung. $on Kaffee Würben
1873 188074 Säcfe, unb jtoar faft au^chliejHtcr} au$
SBraftlien eingeführt. G$ maä)t bieS faft ein 2)rittr;ei(
ber ganjen $affeeeinfuf)r ber bereinigten Staaten au3.
Salj tourbe au3 £tber))ool unb Surfo^anb (3öeft=
inbien) eingeführt unb famen fcon bem erftern Drte
432876 Säcfe, toon biefem 93500 Söufhete. 33auhoIä
fommt bon fcerfchiebenen $lä£en in gloriba, SUabama

Digitized by Google

@c$iffe*erfe$r. 2>te ^ifftffiWimitobung. 05

unb ^iffiffi^t unb Würben 7 Millionen ßfafter babon
eingeführt.

2)er (Scfyipberfefyr im §afen bon -ifteuorleanS roar
im %af)xt 1873 folgenber: G$ liefen Don norbamerifa*
nifdjen gal^eugen 73 Stornier (64432 Tonnen) unb
196 (Segel fd&iffe (131319 Sonnen), bon fremben 104
3)amj>fer (168519 Sonnen) unb 428 6egelfäiffc
(255342 Sonnen) ein. 3Son Äüftenfa^eugen liefen
204 Stornier unb 286 <SegeIf3>iffe bon jufammen gegen
270000 Sonnen ein. SSon ben fremben Dampfern
toaren 68 englifdfje, 15 beutfd^e, 12 fpanifd&e, 8 Don
(Sofia Wka, 1 bon -äKerico; bon ben <5ege(f$iffen 187
englifcr)e, 107 tyanifd^e, 61 nortoegtfcfye, 19 beutfcfye,
18 italienifd^e, 16 fran^öfifd^e. $on S^ampferltnien finb
folgenbe bortyanben: 3 nacfy 9ßeur;orf, je 1 nad) ^Wa-
befytyia unb Baltimore, 3 natf; Siberjwol, je 1 na$
Hamburg unb ©reinen. 9teuorIean3 felbft befiijt 5 See«
unb 151 ghtfjbamijfer unb 376 <Segelf$tffe mit einem
©efammtgefyalt bon 53212 Sonnen.

^euorleanS, ba3 ben größten Sfyeil feiner 93ebeutung
bem SWtfftfftyJn berbanft, nebenbei aber au$ mandbeS
bon ben Saunen be$ SBaterS ber Ströme 31t leiben fyat,
betxafyttt natürlich biefe Sebensaber mit ber größten
Slufmerffamfeit unb folgt atfen ifyren berfcfyiebenen Qa-
ftänben mit einer Sfyeifnafyme, bie in maneber Seatefyung
an ba$ innige SBerfyältnifj be3 2legty})ter3 jutn er=
innert, nur ettoa§ Weniger bon 3)anf barfeit unb, nne
natürltdt), mefyr bon (Sorge in ftdt) fyat. 2)ie „Zeitig-
fetten bom gluffe" bitben einen fyerborragenben 3(bfcbnttt
in jebem BeitungSMatt. Salb toirb ber 3uftanb ber

Digitized by Google

9G

Weuorleanö

9)lünbungen, balb bcr ber Dämme, balb ein Durcbbrua^,
balb eine Sanb* ober Sdfclammbanf angefünbigt. Sdfyiff^
unf äUe f bie n>a^rfd;etnlid^ auf bem ÜHifftffty}>i toerfyält*
uijjmäfjig häufiger fcorfommen als auf ben berfefyrS-
reiajften Strömen (Europas, ftellen atfh)ö$entlic§ ein
Kontingent aufregenber 9toc§ri$ten $u biefen !Reuig=
feiten, gerner finb bie großen Stäbte im Stromgebiete,
Dorab Saint--£ouiS, bur$ ben ftarfen SBerfefyr fo nafye ge=
rücft unb fyaben fo biele gemeinfame Sntereffen, bajj
man aud; für i^re Sa;icffale Sintbert fyegt roie für ba$
(ärgeren bon Sßertoanbten. 2)ann ift baS $anal=, Seem
unb fiagunengeroirr beS 2)eItaS in ber näcfyften sMk
fcon StfeuorleanS, beffen guftanb natürlicb immer Snter
effe erregt. Selbft bie fcerfa;iebenen 9tebenftröme, Don
benen einer fteigt, toenn ber anbere fällt, unb feiner 311
irgenbeiner 3*it ofyne ein bemerfenSroerttyeS ©reignifj
bafyerfommt, jie^en bie 2lufmerf f amfeit auf fi$, finb fcicl
befannt unb bef proben. 3ft mancherlei 2Öeife forbert
alfo biefe großartige unb toirfungSretcfye Sftaturerjd^eiming
gu ^Beobachtung unb 23etraa)tung auf. S)ie 2^atfa#e
allein, baß ber ©eift ber übrigens aucfy fcerfyältnifimäfjig
no$ fefyr bünnen 93ebölferung, bie an ben Ufern bei
Stromes rooljnt, mefyr barauf Angeleitet ift, il)n au^u-
beuten als )it ftubiren, fann eS unter biefen Umftänben
begreiflich machen, baf$ man btSjefct toiel Weniger Don
if>m roetjj, als man naa; feiner 2Bic$tigfeit erwarten follte.

(SS gibt in ber Styat Probleme, bie feit Sahnten
bie Stufmerffamfeit ber Umroo^ner beS -Wiffifftyln erreg;
ten. 3um £fyeil hängt tton ihrer Söfung ein
ihres SBo^lerge^enS ab, boch tooHen fie bei unjuläng:

Digitized by Google

Xk SKtfliffipptmünbungcH. 97

lieber gorfcfyung ni$t Dom glede rücfen. 60 ift bie
häufige SSerpo^fung ber äufeerften 9flünbungstanäle be3
itiffiffi^i ein alter Uebelftanb, über beffen SBefeitigung
man gegenwärtig lieber fyier unb in Söaffyington be*
0 battirt, ofyne ju einem Bestimmten SKefultat §u fommen.
Stefgefyenbe (Skiffe muffen oft 2Bod?en auf ben (Schlamm;
bänfen liegen, bie fyter außen ftcfy immer neu anhäufen.
2lber bei bem jäf^en ©flamme, Don bem oft eine einzige
ftarfe glut gan^e SBänfe aufwirft, ift baggern nur Don
augenblidlicfyem Sßort^eil. (Einige fragen bie Anlage
eines neuen 6c$iffafyrt$fanal3 Weftlicfy Don ben natür*
litten -ättünbungSf analen Dor; anbere f^rec^en für bie
engere ©inbämmung eine« ber le^tern. SJiefe foU bem
Strom eine größere ®ef$Wmbigfeit erteilen, burd) Welck
er fein eigenes SBett mit geringer Sftad^ülfe gehörig tief
erhalten fönnte, unb fcfyeint Don Dielen ^raftifcr)en beu-
ten aU bie befte Slb^ulfe be3 UebelftanbeS anerfannt ju
Werben. 2lnbererfeit3 Wirb, unb Wie e3 fd^eint mit
9te$t, eine neue ßanalanlage nur aU eine geringe $Ber=
minberung ber Sdjwierigfeiten burd; SBertfyeüung ber-
felben auf mehrere fünfte betrautet, ©erabe je£t finb
bie 3e^u"Öen toon 23efyrecfyungen biefer beiben
Sßlane, unb e$ fdf»eint enblitfy 2lu3ficfyt Dortyanben ju fein,
bag einer Don beiben Don SunbeS Wegen $ur 2tuSfül)rung
fommen Wirb. 2Bie Wenig aber ber Sorjug, ben man
bem einen ober bem anbern gibt, auf wiffenfcbaftlid^e
(Srforfd&ung ber SBerfyältniffe fi$ grünbet, $eigt, aufcer
ber enblofen SDiScuffion felbfr, ba3 2(uftaud;en unb ernft^
licfye Setracfjten ber feltfamften $lane, Wie 3. 33. eines,
nad& Welkem an ben Sdfylammbänfen Sßorrid^tungen 311m

»atjel, ©tabte« u. Gulturbirter. II. 7

Digitized by Google

98

9?eitor!eanS.

§inüberfyeben ber größten griffe angebradfyt werben
f ollen, unb biel mefyr nod? baS 2tu3einanbergefyen ber
Meinungen über bie Gntftefmng biefer gd^lammbänfe
felbft. Ginige tyred^en Don bulfanifcfyer Stetion, anbere
toon £erau3J)reffung lieferer gebimentlagen burdfy be-
ftänbige Ablagerung neuer g^idfjten, unb roäfyrenb toir
in einem 33ericfyte lefen, ba& felbft bie niebrigften Ufer,
g^lammbänfe unb bergletcfyen ftd^ feit ber 3eü, in ber
bie Sranpfen bie erften Äarten ber SWifftfftppimünbung
äeic^neten, fid; roemg beränbert Ratten, tyred^en anbere
babon, roie §ebungen unb genfungen, unb anbere, toie
^o^e fluten ba3 äufeerfte SDeftalanb gleia;fam tüte 2Baa>3
möbelten. ©ine h>iffenfdt)aftltdt)e ßrfenntnifj ber 3tyat=
fachen fel?lt &ur Seit gan$.

2ler)nlic^ gefyt e§ mit ber Ginbämmung beS gtrome«,
ber fyier in feinem untern Saufe toäfyrenb ber legten
Sa^efynte burdjfcfynittlid} alle bier Safyre Ueberfd^oem;
mungen bon großer StuSbefmung Bewirft fyat. ©r reifet
ba ober bort in jebem 3a^^ zw Jhuhs 3)ämme ein.
go weite gtreden bebaubaren £anbe§ werben babureb
in beftänbig fum^figem guftanbe erhalten, bafe fa>i
bie Srodenlegung biefer SWoräfte allein einen fräf-
tigern gd)u£ be3 Ufergebietes gu lohnen fajeint. SXe
Sammbauten finb aber ofme gtyftem unb nur jum ge^
ringften Steile naa; ben ^rineipien au^gefüfyrt, weldbe
man au3 bem gtubium ber gtröme abgeleitet bat. gtatt
naa; ber topograpfyif djen 23ef$affenfyeit, rieten fi<$ ifyre
Srftredung unb tfyre ©renken häufig naa; ben ©emarfun-
gen, fobafe ein 3ufammenwirien unmöglich wirb. Dft
bereitelt ben gcfyutj, ben fid; ein borstigerer 33efi§er

Digitized by Google

I

2>amm6auten.

99

ober eine ©emeinbe berfchafft, bie 9?ad;Iäffigfeit anberer.
23et Ueberfchmemmungen fommt e3 nur 31t häufig bor,
baj$ ein %f)t\l ber Uferberoohner, Welcher ficf> bebroht
glaubt, bie £ämme ber Nachbarn burchftitht ober, tote
c£ auch fchon öfter gefchah, ficb irgenbWelchen Sdm|;
maßregeln, Welche bie StaatSingenieure für nothWem
big gelten, mit bewaffneter §anb Wiberfe^t. 3)afc
bie meiften 2>ämme bem Ufer fo nahe liegen, um felbft
burd) bie SBeCfen ber 3>ampfboote mit ber Seit ange=
f reffen %u werben, ift ein Segler, ber erft jefct berbeffert
Werben beginnt, nacbbem bie toter füblid;en Uferftaaten
angeblich bereite gegen 50 Millionen SDollar§ für 2>amm*
bauten ausgegeben. %m allgemeinen fcheint e$, baß
eben Wie alle Uebel fo auch bie UeberfdjWemmungen je$t
härter empfunben unb mehr gefürchtet werben al3 im golbe=
nen Seitalter ber ©f labenarbeit, Wo bie Pflanzungen in
ben -ftieberungen trot* ber häufigen UebcrfchWemmungen
ertragreicher Waren al<8 bie hochgelegenen. Sei theuerer
unb unficherer Arbeit unb allgemeiner Verarmung ifi
je$t natürlich aud; ber Schaben burch 3£affer$noih
fehlerer ju erfefcen.

£ie 2)ammbauten am 9JJi|"fiffi^i finb, foWeit
fie auf bas ©ebiet beS <5taate$ Souifiana entfallen,
einer ©efeUfchaft übertragen, Welche bie Verpflichtung
übernommen hat, innerhalb 4 Sahren 15 Millionen s3)arb£
2>ämme, bie s7)arb ju 60 Gents, heraufteilen. 2)er Staat,
ber befanntltd; finanziell ruinirt ift, befahlt hierfür 21
Sahre lang jährlich 10 Sßrocent ber ©efammtfoften
unb erhebt eine Steuer bon 2 per Stille für Stamm*
au*befferungen.

Digitized by Google

100

2. 3>ie §au}>tflraße. ©cfc^äftgftrafjcn. Sofjnljäufer. <ßarfe

unb ©arten. ®:afcmä(er.

SSor ben meiften Stäbten, bte icr« fenne, bat jleti*
orteanS ben Sor^ug, baß feine Bretteftc unb febönfte
Strafe, bie Ganal Street, meldte jutn 50lifjtf|iJ>J)i
^inabf ür)rt r aud» juglctd^ bie bclebtcfte ift. £ie3 ift
befonberS für ben erften ßinbruef tt>td;tig. Sie mar
fcr)on bie SebenSaber ber Stabt, bie ftch nur um einige
„SBlocfS" öftlicr) unb Voeftlid» toon ibr ausgebreitet batte,
unb ift biefelbe unter grüfcem ;Berr)ältniffen geblieben,
©ie fdfynetbet noch immer burc§ bie 3Kitte beS ,,$alb>
monbeS", in beffen %oxm 9ieuorleanS ben fyier ftarf ge^
frümmten 5D?iffiffi^i umroachfen fyat, tro^bem fieb bie
Stabt fett funf3er)n Sauren um baS 3er)nfacr)e ausge-
best fyat.*) 2US StuSgangSpunft ber feb/r jaWrcicbcn
$ferbebar)nlinien, bureb) ib/re Sage nafye bei ben Sa^n-
höfen unb ben £anbungS})Iä$en ber Dampfer unb 5*är/ren,
babureb, baf$ fie baS eigentliche ©efebäf tSbiertel ber
©tabt burchfer/netbet unb faft in jebem ir/rer §äufer ein
reicr}auSgeftatteteS ©eroölbe beherbergt, burcr} il;re eben*
ermähnte centrale Sage enblicr) roirb fie in ber Sfyat
bie £au£tIebenSaber ber ©tabt.

2(ber freiließ muß man ir)re ^Belebung in einer
tung mit amerifamfebem SQtaßftabe meffen, b. r). man
muß bie Staffen in Betracht sieben, meiere in ben
$ferbeeifenbar)nroagcn ficr) burcr) fie binbewegen. SSürbe
man bloS nach ton S'ußöängern unb ben SBagen febauem

*) 23on biefer §al6monbfcrm ber Slnfage trägt ^euorfean«
ben SBcinamcn (Srcöcent^itü. ,

Digitized by Google

Canal Street.

101

fo toiirbe man ben Serfelir geringer finben aU in
mancher euroJ)äif$en Stabt Don berfclben ©röße. $ber
bie ^ßferbeeifenbabnen berbicfyten unb befa^leunigen ben
SSerfebrSftrom in bieten ofmefun geräumigen Straßen
ungemein unb machen ifm babura) natürlia) naa) außen
Weniger auffaüenb. ÜKan toirb e3 fefyr balb gelohnt,
alle fyalbe Minuten unb manchmal nocr) öftere einen
folgen Gifenbafyntoagen borüberrollen §u fer)en. 3)ie=
felben ger)en ftiff, ofyne ©ebränge unb SSerroirrung ifyrcn
9Beg, unb feiten mifcf>t ficr) ein ©in- ober gtocifpänner
ober ein ©üterfufyrtoerf barunter. 2)er ©ütertraneport
benu^t bornnegenb ben bie Äanäle unb einige Gebens
ftrafcen. Kenn einSUnber jum erften mal burdb bie QaupU
ftraße biefer großen .öanbeläftabt ginge, fönnte er manfy
mal glauben, ficr; auf ber Strafe eines 2)orfe3 ju belegen.

Siefe Straße ift ettoa 70 Stritte breit unb ift toon
einer ebenfo praftifcr;en als frönen Einlage, ber man
aud) in anbern Stäbten beS SübenS ba unb bort be-
gegnet. £äng£ ber Käufer ift nämlicb auf jeber Seite
ein 6 Stritt breiter plattenbelegter Sufcroeg, an ben
fid; eine ettoaS niebriger gelegte 5afyrftraf$e anfcfyließt,
toelcbe 15 Stritte breit ift. ^n ber Wxiic aber aiefyt
fid? ein SRafen bin, ber mit mer/rem ^öaumreifyen be-
lebt ift unb 3U beffen Seiten bie ©leife ber ^ferbebafyn
gelegt finb. Sie §äufer finb mit geringer 2Iusnafnne
an biefer toie an allen anbern Strafen fcon 9teuorIeanS
femesroegS ^raa^tbauten toie in ben nörblicfyen unb
toeftlidfyen ©rofjftäbten ber Union, fonbem finb toortoiegenb
fcon befcfyeibenem 2(eupern unb feiten mefyr als bret Stotf*
toerfe ^>od>. %laa) amerifanifctyer Sitte tyringt f>äufig

Digitized by Google

102

9?eu Orleans

ein beranbaartiger Sorbau au$ ©ifen über bie gan&e
33reite be3 $uj$toege3 bor unb gte^t ficf> oft bi3 $um
2)acr)e hinauf, fobafe er bor jebem Stocftoerf einen breiten
Stltan btlbet. Snbem folcr)e Vorbauten ftct) aneinanbep
fd^Iie^en r bilben fte bebetfte 2Bege bon ein paar
Rimbert $uf$ Sänge, unter benen bei ftarfem Sönnern
f Cheine unb bei Regenwetter bte Scr)autuftigen ungeftört
bor ben großen 2tu3lagefenftem fyin= unb ^erit>anbe(n
fönnen. 3nbeffen berfcr)önert bie unfünftfertfche Gom
ftruction biefer Vorbauten, an benen fein fchöner Sogen
noch irgenbeine SSerjterung bon Sinn ober Sebeutung
angebracht ift, bie Käufer, bor Welche fie fielen, feinet
VoegS. Sie gibt im ©egentheit ben betreffenben Strecfen
ber Strafe eher eine 2trt bon 3ahrmarftScr}arafter, rote
er, freiließ biet ausgeprägter, auch bieten ähnlichen
Straßen in -tteutyorf unb anbern amerifanifcr)en Stäbten
gufommt. SDafe unter biefen 33orfprüngen ftcr) biete
Sröbter, SBlumen* unb 3rücr}teberfäufer aufhalten, bajj
fchreienbe 3lnjeigefcr)ilber, rote an ben Käufern fetbft, fo
an ihren Säulen angebracht ftnb, u. f. to., berftärft ben
©nbruef bon Unfertigfeit. 3lm altertoenigften barf man fie
mit Strcaben bergteichen. @3 finb eigentlich nur flüchtige
©erüfte, bie ohne Schaben abgebrochen Werben fönnen,
unb auch °hne 9rofce 2Kühe ober Soften aufschlagen
ftnb. Sie geben foWenig Wie bie eifernen $äufer in
9kur;orf, Softon u. f. W. einen guten 9Sorgefcr)macf bon bem
3eitalter ber ßifenarchiteftur, ba$ unS beborftehen f off.

2)ie Querftrajjen, Welche rechte unb tinfS bon danaU
Street abgehen, finb eng, foroeit fte ber alten Stabt
angehören, aber fetten Wtnfelig. Ginige berfelben, in

»

Digitized by Google

§aupU unb Wefcenflraßen. 103

benen ein fe^r reges ©efchäftstreiben tyxxfät unb h*>he
Käufer fielen, erinnern gan$ an bie ©efd^äftöftragen füb=
europäisier $anbel3ftäbte, aber bie tneiften laufen in
Quartiere au3, too balb an holperigen ©äffen, balb an
breiten, unfraut* unb pfüfcenreichen, ^alb toiefenartigen
2Ween unanfehnliche §oI$äufer fielen , bie oft nicht
$röfter unb foltber al3 eine 3a^mar!töbube finb.
2öären nicht bie frönen Schattenbäume unb ba§ ©rün
ber ©arten, fo Würben bieg iroftfofe Stabttheile fein.
2lber je£t, too alles grünt unb blüht, fann man ftch
ber Sßufton Eingeben, baß fie ©artenborftäbte mit
fd&Ied&tgefyaltenen SommerhäuSchen borpellen. §ier Riehen
oft in ber 9ttitte ber Straften breite Sl^ug^fanäle mit
trägflieftenbem, fo gut toie ftagnirenbem 2öafjer ^in —
eine (Srfcheinung, bie auf bie ©efunb^eitlpolijei ber fo
oft bon Seuchen ^eimgefu^ten Stabt fein gutes £idjt
toirft. SSon ben ja^llofen $fü|en triff ich nicht reben,
ba bie SöodBen meinet ^iefigen Aufenthalte aufterge=
toöljnlicfy regen* unb getoitterreich h)aren; boch toürben
fie nid^t borhanben fein, toenn bie Straften orbentlich
gebaut unb in gutem Stanbe erhalten toürben. 2lber
bie Straftenreinigung ftefyt in allen amerifanifchen
Stäbten, groften tote lleinen, bie ich bi3je$t fah, auf
einer erftaunlich niebern Stufe, toa3 Kenner ber SBer=
hältniffe jumeift bamit entfchulbigen, baft bieg ein
$unft fei, in bem man Betrügereien ber Unternehmer
fehr fdt)tüer borbeugen fönne. $ertmllige man $u ge=
ringe Summen für biefen 3u>ecf, fo toürbe nicht biel
Weniger geleiftet, al$ trenn man fo freigebig berfahre,
toie e3 ba$ 2Bol>t ber Stabt $u erheifchen fcheine.

Digitized by Google

104

OJeucrlean«.

Wan toäljk alfo fcon ^met liebeln baS Heinere unb
halte bie Siebe burcr) möglichft fargliche Beeidigungen im
3aume, toaS aber natürlich nur in ben leiber nicht fe^r
häufigen Berhältniffen möglich, foo nicht ein „SHtng"
unterne^menber 3Känner ficr) felber fo oiel aus ben
öffentlichen Mitteln bewillige, als er $u freien gebenfe.

CrigineEe Spuren be3 einft borroaltenben 3rran§ofen=
ti)ur\v$ ^aben fich in ben tarnen bon (Straften unb
s}}läfcen erhalten. 2)a ift eine 9Iapoleon=2foenue, -S*^
fe^r)ine^ 2lufterli£*, SKarengo*, Senaftrafce, eine Bourbon;
unb Sau^inftrafte unb finb getoift ein paar 2)u$enb
fran^öftfeher Berühmtheiten toon Saint =3)eni^ bis auf
£eff?p3 hier beretoigt. 2)aft auch bie neun 3Kufen
fammt Apollo, Bacchus, 2)rtyaben, -iftajaben u. f. f. ihre
tarnen an bie Strafcenecfen angeheftet fer)en müffen,
roirb außerhalb ber ©renken be3 mobernen £ella3, bes
£anbe3 ßorneiße'S unb Stacine'ä, nicht oft &u finben feinr
ift aber fytx mit ßonfequenj feertoirf licht. 35a fchneiben
6rato unb "X^alxa ^ Slnnunciattom unb ßhapitoulas=
ftrafee, Serpfichore bie tyippttoa*, Bacchus unb Styotfo
bie 9fapoleonftraj$e; Saint-^atricf läuft jmei Blodte tum
ben 3)rr/aben unb $itt fyaxt neben ben -JJajaben. @3 ift
ein £e?:enfabbat. 2)ie ßnglänber h^ben biefen fran^öfi^
feben Berühmtheiten i^rerfettö ein paar ihrer 2)tänner unb
bie Stmerifaner ihre taufcnbmal verbrauchten Sibertr;,
Peafant, granflin, -äftabifon u. f. hx, forote eine Meihe toon
3lr. 1 8, in ihren Umftänben ba$ Bernünftigfte,
hinzugefügt. 2Bem aber ber ^eitere ©infatt jujuf ^reiben
ift, einige ber größten hart hintereinanberfoIgenben neuen

Digitized by Google

«Straßennamen. 105

Strafen (Senium, $raft=, Sugenb*, ©efefce^, Hoffnung«*,
SBohltfyatenftrafje nennen unb, md;t aufrieben, noty
Sanbtoirtfyf dfyafts » , ^nbuftrie ; , §anbel3 * , 9tet<$tfyumg*,
Äunftftrafeen unb äfynlidfye fyinaufügen, ift mir unbefannt
geblieben, ©in fo toofylmeinenber 9ttann fcerbiente eine
Söürgerfrone. SBenn man au3 ben abftracten §ötyen
biefer frönen unb ebeln Straften felbft nur in bie
£omerftrafce fyerabfteigt , meldte in ber SBorftabt Algier
liegt unb nafye ber sptolemäu^ unb SofrateSftrafee toer^
läuft, toirb e£ einem fetyon faft irbifd;-gemein §u -äftutfye.
UebrigenS heftet bie größte 23ud^>anblung SReuorleanS
feinen griedfnfd&en .£>omer auf Sager, toaS biefer anbern 2lrt
toon ^nerfennung bura) Straßennamen eigentlid; erft ben
regten 3Bertl) fcerleu}t. — 2ßa3 bie 3)eutfa;en betrifft,
fo fyaben fie bie tarnen tr)rer großen Männer an biefer
unb jener läufigen Äneipe angebratr}t. 3)a bie S8ier=
falon3 bie Orte ftnb, in benen fie na$ alter Sitte fcen
frür) bis fer)r fyät i^r £ranfo}>fer berrid^ten, fyaben fie
meiftenä in biefen bie Silber ifyrer Reiben aufgeteilt
unb in ber weiten unb toleranten 2BeItanfcr)auung, bie
itynen eigen, feiten toergeffen, ifynen einige Samens
porträtS, roie: bie bier Grbtfyeile, bie SBlonbefte ber 23lon*
ben, bie babenbe, fcfylafenbe, überrafcr)te u. f. n>. Sa^önfyeit,
$u$ugef eilen.

Slbgefe^en Don ben §ütten, in benen bei biefem
milben Slima nid;t bloS bie Stermften fid; befyaglid;
füllen, unb bie am (Enbe boer) noefy um fcieleS gefünbere unb
angenehmere SBofynftätten bieten als bie 5J?iet^f afernen,
bie ^ier nur in ben SRegerbicrteln r)änfig finb, f;at jebeS
.§au$ feine SBeranba, bie enttoeber um ba$ (Srbgefcbofe

Digitized by Google

106

^euorleans

unb .bal Stocfrcerf läuft — bie meiften Sßofynfyäufer
auf$erf;alb ber <55efd^äfteöiertel finb einftöcfig — , ober,
toal bie Siegel, nur eine 2lrt bebecften Slltan bor ber
gront bei erften ©tocfroerlel bilbet. Sie fmb feiten
mit SBIumen ber$iert, tt>ie benn bie SBIumenjud^t unter
ben niebern klaffen fyier nicfyt biel greunbe ju tyaben
fcfyeint. Gl toirb aber tool mefyr bon ber Sitte ober
■JKobe all bon ber ®ef$macflric$tung bebingt Serben,
benn im nafyen Mobile ftnb (Strafen unb Käufer t?oH
33lumen, bie ja bei bem ntilben $lima unb bem guten
SBoben fo leidet ju galten finb. Slber jebel £aul fyat
einen §ofraum unb biele fyaben ©arten bor, neben ober
hinter bem $aufe, unb aul biefen ragt fyäufig eine
Platane, Gicfye, Magnolie, ein £ebenlbaum ober gar
eine fcfylanfe ^alme empor.

£äufig finb in ber nähern unb femern Umgebung
ber Stabt bie Sanbbäufer ber SÖo^abenben , welche
faft immer bon frönen & arten umgeben unb, roie mir
fd^eint, fyier mefyr in europäifd^ mannigfaltigen gormen
mit aller^anb Studh unb ©ujjberjierungen, Säulen,
Söogentoerf, Stürmen gebaut finb all im Horben, roo
fte fid? öftere an bal työljeme garmfyaul mit feiner
einfachen $orl;aHe anfcr/liefjen. ^ntereffanter all bie
Käufer finb bie (Mrten, roelcfye fie umgeben. §ier fiefyt
man bie fünften Magnolien, Orangenbäume, ©ranat=
äpfel, japanijctye DJiilpeln, bie berfd&iebenen f üblichen
(Siefen, bie euroj?äif$en Platanen unb bie Styfomore,
ir)rc amerifanifcfye Scfyroefter, ba unb bort auc$ 3)attel=
Jahnen unb ntdt)t feiten bie Sananen. Severe leiben
inbeffen oft bom grofte unb f ollen in einer fleinern

Digitized by Google

Härten unb $arfe.

107

^inefifc^en 33arietät häufiger jur fixutyt gelangen als
in ber riefenblätterigen, toelcfye man fonft au3fchltef$lich
3U })flan3en pflegte unb bie 5. S. fcfym in gforiba fetyr
gut fortfommt. Qm ganjen fallt aber in biefen ©arten
tue( Weniger ber 9tetcr}thum fübltcber ©etoächfe als baS
IBortoiegen unfcrer confcentionellen unb fo^mopolitifcfyen
©artenpflanjen auf. 3Ran follte erwarten, bafe in einem
fo blumenreichen £anbe toie bem ©olf gebiete, unb in
einem Älima, ba3 ber Gingetoöfynung toärmeliebenber
©etoächfe au$ allen fubtropifc^en Legionen ber (2rbe fo
günftig ift, bie 3<*h* ber ©artenpflanjen erheblich Ver-
mehrt, befonber^ aber manche fcon unfern befebeibenern
burch fchöne etn^eimifebe erfefct Serben tonnten, an
benen in 2öalb unb gelb fein Langel ift. Stber e$ ift
ba3 in fefyr geringem ©rabe ber gaff. 2)a3 fct)arladt)=
blütige ©eifcbtatt unb ber toinbenbe SaSmin, ba unb
bort aud; bie Veilchenblaue XrabeScantia, finb bie einzigen,
toelche ich ziemlich ^äufig au$ ben 5Mlbern in bie ©arten
toerpflanjt fafy, unb getoife finb ba$ toertfyDoHe S3e=
reicherungen. 2lber \va§ toäre nicht $u Ieiften, trenn bie
3iergärten ettoaS SeffereS al3 ein mobifcfyer £ujru3 toären,
toenn -Dtenf^en toon urfyrünglichem, originellem ©e^
fämaef unb -Katurfinn ben Anfang matten unb toenig;
ften£ %tyik ber ©arten ju ibealen Silbern ber um=
gebenben ^flanjentoelt gematteten, rote e$ manchmal
unfere $arf e finb ! 2Bie feltfam aber, bafc man in ben
» Warfen be3 SübenS tounberfelten eins ber ©eft>äd;fe,
befonberS ber ^lingpflan^en trifft, toelcb/e eine fo grofte
Sterbe feiner Sßälber finb ! 3)a fie im Horben nur Säume
unb Sträucber beherbergen, verbannt man jebe hier aU

Digitized by Google

108

Unfraut unb nriirbe felbft bic fo ungemein cr/arafteriftifcbe
$ilTanbfte nicr/t bulben, toenn fie fid; toertreiben ließe.
SBenn e3 nur anginge, fo nuirbe man getoifc Mannen
unb Särgen Dorn Horben bringen unb fie ftatt Salinen
ober Seben^eia^ien an^flan^en, um fid? bodf> ja nicr}t toom
Sorbilbe ju entfernen. G<S (ierrfa)t ein geiftlofeS treiben
in biefen Singen, unb fcon ©artenfunft ober Don roiffem
fa;aftlicber ©ärtnerei ift feine 9tebe.

$nbeffen ift ba$ Mtäglicr)fte, toaS man toon biefer
3Crt in ber Stabt fter)t, nod) immer beffer als ber pomp;
f;aft fogenannte ^tabtyarf, roelcfyer nidbtS als ein ein=
gezäunter Suntyf ift, in roelcfyem man fd?on fcor ben
ftarfen $rül)Iingeregen toon Saummur^el )U Saumtour^el
üoltigiren muß, um fcon einem fünfte ^um anbern 311
fommen, unb in toelcbem ftdj nur beerben fcon ^ül)enr
sßferben, <3d)toeinen unb 3^9™ mit 33el)agen ergeben
fönnen. 3lm Gingange ftei)en jtrei 5Heir)en feböner alter
Sebent unb 2Baffereid;en, unb bie3 ift bä$ einige $arf*
artige an ber gan3en Anlage. Gin SBret bilbet bie
Srücfe r»on biefem Steile nad) bem Sumpfe« 3)idenc>
l;at toar/rlicr; in fielen 33e$ier;ungen nia?t ju ftarf auf-
getragen, als er im üKarttn Gr/u^leroitt ba3 33ilb ber
amcrifanifdfjen <3umpfftabt Giti; of Gben jeia^nete. SBenn
er berfelben einen $arf r)ätte geben toollen, r)ätte er
feef nur biefen Gitr^arf ber ©rofeftabt beS (-üben*,
cop'mw bürfen. (Selten, baß man einem 2)lenf$en bariit
begegnet. s3tur ben SebenSüberbrüfcigen fdr)eint er fel)r
paffenb borjufommen, um ftcb in feinem (Schatten ba*
£ebenslia?t au^ublafen, toaS jiemlia) bäuftg pafftrt unb
atfmäfylicr; ber ganzen Anlage einen fd?auerlicr)en 9iei$

Digitized by Google

Tie Ätrc^öfe. 103

wkifyt, ben einigen, beffen fte ficb junäd^ft rühmen
fann.

3n ihrer 2lrt Diel anjtehenber finb bic Kirchhöfe,
meldte ^toar feinen SJergleicb mit ben fyerrlidben Anlagen
in anbern großen amerifanifchen Stäbten aushalten,
aber burch originelle ©rabftätten unb ^übfdbc ©arten-
anlagen hervorragen. Ginige oon fefyr befchränfter 2lu<§;
bebnung liegen mitten in ber <2tabt, Wo fie allmählich
ganj oon Käufern umfchloffen mürben, anbere, neuere
liegen mehr al» eine engltfche 9Reile entfernt unb finb
bann bon breiterer Anlage. 3ft beiben fatten bic maffigen
©rabmäler mit oberirbifeben (^rabftätten auf, bie oft
nidbt {(einer a(3 ein Sabnnnirterbäuscben unb auS -Biarmor
ober martnoräbnlich angefangenen Steinen meift in ber
gorm eines griecbi)cr}en SempelS aufgeführt finb. 2)ie
Kirchhöfe in ber innern Stabt ftnb buchftäblicr) angefüllt
mit biefen Äoloffen, unb nur ein paar 2Sege erlauben,
fufy 5mifdt}en ihnen burcbjun>inben. 2lber bie Qnfd[>riftcn
finb gang färglich, geben meift nur tarnen, ©eburt*;
unb Jobesbatum ber uerfchiebenen gamilienglieber, bie
hier §ufammen beigefetjt finb. Dft fyat irgenbeine ©e^
fettfdt)aft eine folebe gemeinfame ©rabftätte, j. 23. ftetyt im
Saint-Souiefirchhofe eine ©rabftätte für bie ©lieber einer
Freimaurerloge, für bie einer tyanifeben ^ülf^gefellfa^aft,
in einem anbern für ben beutfekn ©eioerbeberein u. f. f
Weiterhin, befonber^ an ben Stauern entlang, gießen
¥¥ S^Ö^lbauten, »ollfommen fchmucflofe SHecbtecfe,
welche 2lctengefaa;en gleichen. 8ie haben 4 — 6 ©e-
faa^e übereinanber unb 30 — 40 in jeber Sieibe, einige finb

Digitized by Google

110 SReuerfeau«.

nocr) offen, anbere frifcr) zugemauert, unb bie fcBon
längere Seit Belebten fmb mit einer DJkrmortafel ber=
fcr/loffen, roelcr}e bie üBlicfye fur$e ^nfc^rift trägt. 5Kit
perlen- unb gmmortettenfrän^en unb ©ebenftäfelcr)en bidbt
Bedangen, ba unb bort ein Strauß ober ein ©tysfigür;
cr)en ober Stnelroerf bon ;3ftufcr/el u. bgl. bor bie üKarmor;
tafel geftetft, machen biefe an ficr) fallen ©räBerfronten
einen lebhaften unb Bunten einbrudf. ©elten aBer, ba&
bie ^nfdfyriften BemerfenStoertfy finb. 3$ erinnere mia)
nur einer, bie mir ber Shifteicfmung toertfy erfcr}ien. 6ie
ftanb gan^ eingemeißelt auf bem ©raBe einer

$olin, bie mit 51 ^afyren geftorBen unb nun 16 ftafyc
tobt toar:

Pour sa, mere sur cette terre
Le Bonheur a fui
Sans Retour.

8$ faB^ mid; unmiKfürlid; um, oB nicfyt ba*
greife 3KütterIein ben 2öeg r/eratifmanfe. GS roar ein
ftiKer fonniger SCJiorgen, bie $eit, ju ber fola^c einfallt
Srauernbe gern ifyre ©rä&er Befudien. ©eroife lam fie
gern fyierfyer. 316er e£ blieb alles ftiK, nur am Sfyore
Begegneten mir brei gefcfyminfte, aufgebonnerte Slmeri^
fanerinnen, bie Iäd?erlicr)erh)eife Silien in ben £änben
trugen.

3n einem ber neuen Äircr}fyöfe, meld;e bor ber <Stabt
liegen, ift ein marmornes ßriegerbenfmal jur ßrinnerung
an bie Saaten ber Gonföberirten errietet. Gin Solbat
ftefyt in Jelbausrüftung auf einer r)or)en Säule, an beren
©runbc bie Süften Sees, ^acffon'S, 3otynfton'$ unb

Digitized by Google

Ungefunbe £age. 111'

$olfS angebracht ftnb, unb baS ©anje ift auf einen
fd^ön betüterten §üget gefteHt. ©S ^ält feinen Vergleich
mit einigen unferer beffem ©iegeSbenfmale aus unb
Wirb' mit bei* $eit noch an SBerth berlteren, ba man
auc^ anbertoärtS Senfmäler bon btefem StypuS, mehr
ober weniger (Sopien, errietet fyat ober noch errieten
Wirb. 9tur ber fd&öne £o£f beS ©eneralS See ift felbft
in biefer rohen 5orm ein Wohltfmenber 2lnblicF. $n
ßambribge (9TcaffachufettS) fte^t übrigens bereits ein
gan) ähnliches Senfmal für Strusen ber SunbeSarmee.

3. Ueberfcfrtuemmungen. &ftma. ©efunbkttSjuftanb.

5DZit anbern bebeutenben ©eehanbelsftäbten beS
©übenS, wie %. 33. ©abannah unb Sflobile, %ilt
sJfeuorleanS bie Weit Dom ÜUJeere entfernte Sage. GS
ift faft 23 geogra^r)ifd;e teilen bon ber SRünbung
beS 3Bifftf|"tytu entfernt, Wirb aber faum je bie 2öett=
bewerbung eines weiter feeWärtS gelegenen $la$eS
$u fürchten fyahen, ba weiter fynab Wol ba unb
bort noch ein trocfeneS Päijcben für eine $flanjer*
wohnung ober ein SBorrathSbauS, nicht aber ein 23au=
pia§ für eine grofee ©tabt $u finben ift. s33iufc eS bocr),
Wie früher bemerft, burch ein ganzes Softem bon däm-
men bor bem 9fliffifftypi gefchüijt Werben, ber fchon bei
ein paar Steigung ber tiefgelegenen ©tabt gefär>r=
lieh wirb, unb bläft boch oft genug ber ©türm felbft
baS SBaffer aus bem Safe ^ontchartrain, einer ber nabelt
Sagunen, in bie ©trafen ber ©tabt, bajs eS mehrere

Digitized by Google

112

§uft f)oä) in benfelben ftefyt. Slu$ bie häufigen (Spibemien,
benen 9leuorlean3 au3gefe£t ift, ba3 ©elbe grieber fcor
atfem, [feinen an$ubeuten, baft bie Stabt fo roeit in ben
Sumpf borgef droben ift, al§ nur irgenb mit i^rer Sebent
f ctyigf eit Verträglich SlingSum ift ba3 £anb funtyftg, unb
$ur regenreichen grüfyling^eit gefyt man auf ben 2)ämmen
ober 33afynlmien, um Don Dtt ju Drt &u fommen, toenn
man ben SBeg nic^t $u Söaffer mad&en fann. SDie £anb*
ftragen, beren ftafy gering unb beren 33ef$affenfyett
fd&led&t ift, fte^en bann tfyeiltoeife unter SBaffer. 3$
fyabe an mannen Sagen bie Strafte bor meinen §en=
ftern, meldte feine ber niebrigft gelegenen ift, fcier bis
fed^ö mal jum See roerben fefyen, wenn ©eroitter über
(Semitter mit raffen, aber fe^r gefyaltreid&en SSaffergüffen
fc>orbei$ogen. 2Rancf>e 23orfid?t3maftregeIn, wie 3. S. bie
bicfyte 3iegeleinfa(fung um bie ^Blumenbeete ber ©arten,
fcon melden fonft bie Grbe fetyr balb abgef($toemmt
mürbe, lernte id(j ba berftetyen. Selbft ber Serfe^r in
t>en feawpU unb ©ef$äft3ftraften roirb bei einigermaßen
ftarfem Segen fd&roierig, für SDamen unmöglich, Bietet
aber für ben roafferbid&ten 3uf$auer mand&eS neue, un--
fcerfyoffte Silb. 3)a fiefyt man Sßferbebafyntoagen, bie,
neptunifd&en gu^rmerfen gleich, burcfy bie fluten rauften,
bis jur 2ld^fe im SBaffer, baft e3 fcfyäumt unb giföt
unb über ben Sßaffagieren $ufammenf})ri$t, meldte beim
2lu3fteigen fi$ bur$ eine 33ranbung aufs Srottoir retten
müffen. 9Kan fie^t SEaff erfülle, bie über tobte Safcen
meg in einen Strubel Don Drangen unb Sananenf dualen,
DJiaiSförnern unb Gottonfeeb ftürjen, Scyllen unb ßfyartyb;
ben, Seen, Sudeten, Snfeln — fur$ jebe Strafte roirb

Digitized by Google

1 (^eiunbbcitSjupanb. 113

«

$u einer intereff anten 9)krine, unb bie !Regerfinber
tummeln ftdj mit faum mefyr menfc$lic$em SJefyagen in
ben Scfylammpfü^en.

2) a biefe öftern Keinen Ueberf Hemmungen Bei ber
fc^r flauen Sage ber Otabt ni$t raf$ genug ablaufen,
um ben <S<$lamm mitreisen $u fonnen, finb fie feinet
Weg3 förberlidj für ben ©efunb^eit^uftanb, unb am
toenigften, Wenn i^nen eine grelle §tfce folgt, Wie e$ im
©ommer bie 9fegel. 2lber $um ©lüd ift 9?euorlean3
größtenteils fo breit gebaut unb bietet fo toiele fleine
billige Segnungen, bajj au$ biefer 9kc$ti?eil burc^ luftiges,
Iid>teS SBofynen einigermaßen aufgewogen Wirb, wie benn
biefem Umftanbe ber, im SSergleid^ §ur Sage, nidjt all^u
ungünftige ©efunb&eitSjuftanb ber Stobt fcorjüglid) 311=
auftreiben fein möchte.

3) em 3a^re^beric^te be3 „ ;NeW = Orleans 33oarb of
fydfy" (1873) entnehme tdi über biefe Scr&altmffc fofc
genbe Angaben: 2)ic jäf?rli$e 3al)l ber (Sterbefälle in
9kuorleanS War 37,os per Saufenb unb mit 2lb$ug ber
972 töblid&en gäUe Don ©elbem gieber, (Spolera unb
Slattern 31,72. 6$ ftarben in biefem gafyre an flattern
505, an (Efyolera 241, an ©elbem gieber 226, unb be=
trug bie 3a$l aller »latternfäffe 1300, aller Gfjolera*
faBe 259, aller ©elbfieberfäUe 388. 3u ben SEobeS*
fällen ber legten fieben Safere (1867—73) tyatte
ba§ ©elbe gieber folgenbe «Sailen geliefert: 3107, 3,
587, 54, 39, 226; unb bie flattern: 40, 14, 137,
528, 2, 29, 505. Cholera War ni<$t in bemerfen£=
toeriljer SluSbefynung aufgetreten. 2)er erfte ®elbfieber=
fall beS SatyreS 1873 fam auf einem (Skiffe fcon £a=

Haftel, Stätte* u. Gultur&ilter. II. 8

Digitized by Google

114

bana im Suni bor, toaS bie Slnficbt berer ju beftäti=
gen fcr)ien, bafc biefe ßranfhett ein ^robuet ber Tropen
unb ^ier nur eingefcr)leppt fei. 2lber in frühem 6pi-<
bemien mar eine @infcr)lep))ung nid;t nacf>3uroeifen unb
fcr}eint unter allen Umftänben 9c*euorleanS mit i>er Sage
unb Umgebung, bie mir befebrteben, feinen Reiften (5om=
mern unb (Epätf ommern , rüeldc)e inbeffen unangenehm
rafebe ffiitterungSroechfel nicht auSfchliefeen*), unb ferner
mit feinem aus (Sifternen ober aus bem ÜKiffifftppi ge=
nommenen Srinfmaffer unb feiner fcr)le$ten (Straflem
retnigung bod) einen ausgezeichneten 33oben für biefe $eft
bar^ubieten. <Ser;r langfam fa^einen in biefer Dichtung
bie SBerbefferungen pla^ugreifen , unb ber Slnftofj,
ben bie grofeen ßpibemien in ber Siegel geben, fc^eint
immer fer)r balb feine Hraft §u Verlieren. Schon nach
ber Gpibemie bon 1853 fa^ien alles getrau merben $u
f ollen, um bie 6tabt, foroeit eS möglich, gefünber $u
machen, aber h^te liegt 3. 23. bie Strafcenremigung
bielletcht mehr im argen als bor 20 fahren. 2Burbe
boch bei ©elegenheit ber borjährigen Gholeraepibemie
nachgeroiefen, ba§ in ben ©offen längs ber gront eines

*) 2)te mittlere Temperatur beö 3nlt toar in bem gienifteb
normalen 3af)re 1873 84° g.( be$ ffogufi 82, be$ @ep<
temfcer 79, bie fjötfjftcn Temperaturen in jebem bon bieten
bret Monaten 98, 92, 91 unb bie niebrigften 82, 78, 78; bie
raftt)en SitterungSmecfy'el fommen borjögltch im grühjaljre
&or, mo manchmal felbft nod) groft eintritt, toettti bie
Temperatur fdjon auf 86° ftaub; ber tägliche Temperatur*
unterfcfyieb fann bann 6ie auf 40° fretgen unb er ljebt fid) im
3uli unb Stuguft nod) bis gu 20° j.

1

Digitized by Google

mima: 115

£äuferquabrat$ (33locfs) bis gu 126 $funb t^terifc^e
Materie unb bis 422 $funb pflanzliche fich befanben!
£obte §unbe unb $a£en ftnb felbft in ben ©offen ber
feinften Straßen fein ungewöhnliches borf ommrnfc , fo=
bafe eS auch nicht erftaunlicb ift, wenn berfelbe Bericht
uns melbet, baft ber Strajknftaub 15 $rocent organi=
fcfier Stoffe enthalte. 2Belche ©ärung ba ein Siegen
nach ^ei^en Sagen erregen muf3, einer ber fübücfyen
^Pla^regen, bie alles aufwühlen, ift leicht etnjufehen.

SSon biefen Uebelftänben abgefehen, fann !ReuorleanS
fia; eines ziemlich angenehmen Älintag rühmen, unb foff
felbft im Sommer bie £i§e in feiner 2öetfe erbrücfenb fein,
weil fie burch fühle 2öinbe bom Jluffe ^er gemilbert wirb.
2lber fo angenehm wie in ben atlantifchen Sübftaaten
ift fyter boch baS $Iima nicht, ba bie Sage fc^on §u
weit weftlich, §u fehr unter ben (Smflujj ber falten
SRorbtoinbe gefteHt ift, bie über baS breite, flache
geftlanb ^erme^en. Sie 2öinter werben baburch be;
beutcnb fälter als unter gleicher breite an ber D|fe
füfte ber bereinigten Btaatzn. £eute, meiere längere
3afyre t)kx leben, wollen inbeffen boeb einen merflich
erfchlaffenben Ginflujj beS SübflimaS fcertyüren, unb ich
fal) mit ßrftaunen, wie empfinblich fte gegen bie etwas
füllen borgen unb Slbenbe geworben waren. bei 50° %.
wollten fie eS nicht ohne geuer im ffiamin behaglich
finben, wäljrenb unfereinem nichts angenehmer fein
fann als ber fcolle ©enufc biefer ftärfenben Borgern unb
Slbenbfrifche.

Vielleicht trägt auch baS jum öerhältnij$mäf$ig gün=
ftigen ©efunbheitSguftanbe ber bebölferung bei, bafe nid;t

8*

Digitized by Google

11Ü

töeuorlean*

leidet jemanb, ber irgenb arbeiten fann, ^ier färglicfy 51t
leben Ijat. 3m Ueberflufc fommen Lebensmittel aus
bem $nntxn unb aus Sßeftinbien fyerbei, unb ber ©olf
nebft feinen Lagunen fenbet eine gülle gefunber ^ifa^e
unb anberer eßbarer ©eetfyiere, roäfyrenb in £e£a3 ein
rtnbcrnäbrenbeS Lanb, ergiebig roie Wenige, fcor ben
Thoren liegt. -äflan gewinnt einen r)ödbft erfreuten
(Sinbrucf fcon ber Sülle unb ©üte be3 üftotr/toenbigen unb
Slngenefymen, toenn man einen ber dürfte befugt, roeldbe
im neuorleanfer Leben eine fyerborragenbe Stellung ein=
nehmen. 3^rer ift eine ganje 2ln$ar>l in geräumigen,
mana^mal nidfyt unterließen (sifenr)allen über bie Stabt
jerftreut, unb eS derben in ifmen nify blo$ gletfdß, gifa>,
$emüfe, Jrüdite, fonbern auc$ allerfyanb £au3ratfy,
irbeneS unb Slecfygeia^irr, 3eugc $u Kleibern u. f. fo.
üerfauft, unb ba fie jubem nocr) eine -üJlaffe fleiner
3}>ei)crotrtr/)d;aften unb ßaffeefd&enfen umfd&ltepen unb
unter ben Serfäufem unb Käufern Areolen unb sJ?eger
fcorroiegen, Don benen jeber für jet)n fcfyreit, jot)lt unb
laa;t, fer)lt nicr)t3 ^um 3ar)rmarftStreiben. .

ocfyon ber 9tetcr)tr)um fctyöner grüßte unb©emüfe ma$i
ben Sefucr) einer folgen 3)iarft^aße intereffant, mer)r aber
nod> bie föeftalten unb ba$ ©ebaren be$ 23olfo $or ber
Stylt auf bem ^ffafter fifct jum 23ei|>iel eine Sfletye öon
Qnbianertoetbern mit Hörben Doli ber großen ^Brombeeren,
bie man toie bei un£ bie ftirfdfyen, trenn fie })lö$li$ in
2ftaffe erfa)einen, tagtäglich in $ucr/en= unb 9ttu$form ijjt.
Siefe Snbianerinnen finb fümmerlicfye tiefte öom (Stamme
2ltala'3, bie braußen in ber $rairie ifn* Zigeunerleben
führen, aber ityr SBIut ift offenbar fa>n ftarf gemifcr)t. 6ie

■Digitized by Google

£ebeusmittef. £te 2Karftf;aüen

117

haben eine gelbbraune ©eftcr}t$farbe unb Breite ©eftcr)ter
mit platten -iftafen unb bicfen Sippen. SSon ber leb=
haften §eiterfeit ber Pfleger, SDJuratten unb Areolen fticr}t
ir)r trübfeligeS, fcr}eue3 SBefen fcr)arf ab. Sie ^aben
alle ein Such über Äopf unb Oberleib geworfen, baS
fie über bem -äJtunbe aufammenhalten, fobafs man roentg
Dom ©eftcbt fiefyt. 2)a3 pechfchtoarge, oft ftarf fuchftge
§aar ^aben fie auf bem SStrbel in einen Änoten ge-
bunben, oon bem e3 ftraff hinten ^inab^ängt. «Sie
für/len ftch felbft in biefer toielgemifchten üDtenge fremb,
in ber ber bunfelfte 9?eger ficr) mit Rehagen bewegt,
unb jebem ift auch or)ne jeben ©ebanfen an ir)re bidt);
terifcr) öerr)errlicr)te Vergangenheit ihre ©egenroart ein
Slnblicf, ber 9ftitleib erregt.

Seim Eintritt empfängt un3 ein gemifcr)ter 3)uft,
ber faft nocr) betäubenber ift als ber £'ärm ber Stimmen.
$on ben gifcr}bänfen, ben ^ruchtftänben, ben $affee=
buben ftrömt er jufammen, unb ba unb bort mifd^t ftch,
toie man ficr) gerabe roenbet, ein ganj befonberer fyr\%u,
ettoa Dorn Sauerfraut, ba$ ber beutfcr}e ©ärtner neben
feinen 2lrttfcr)ofen unb Tomaten feilbietet, ober oon ben
„Shrimps", ben fingerlangen ©arneelen, beren ©aifon
eben je§t anbriet, ober Don SfnanaS, bie ber SSerfäufer
in appetitliche Schnitten gerlegt fjat SftingS am SRanbe
ber §aüe finb bie 2ifcr}e aufgeteilt, an benen fcr)on
3ahlreicr)e ihre Sabung einnehmen. Spiegel laufen am
9Rücftheile ber ©fctifcfye Inn, bamit bie Speifenben burcr)
Selbfoufriebenheit ba3 etma ungenügenbe ÜRaß ir)rer
3ufrieben^eit mit bem ©ereilten geloiffermafjen auf=
füllen tonnen. 2lber fie werben fc^on f)aSb befriebigt

Digitized by Google

118

9*euorleang.

fein, toenn fie bie guten 3)inge nur feben. ©inb baS
^raa^teEemplare Don platten! 2)tefer ^ompano, ber ge=
mifc faft einen breit unb brei 3rufj lang ift, tt>te
fd^ön fi$ feine braungeröftete 6$uWenf>aut Dom mil$=
toeifjen $letf$ unb Don ben ftarfen, ftrie Perlmutter
glän^enben ©raten dbtyht; toie funftDolf ift er in 3toei
^älften jerlegt, unb toie buftet bie 33rüfye, auf ber eine
Dolle <5$i$t rotten Settel fcbn>immt! 2)ann ber fyalbe
SammSrütfen, beffen %Utfü) fo &art, baß bie 5Hip£a?en
herausfallen, toäfyrenb ba§ $ett glashart gebräunt ift!
©aneben bie falten £ülmer, beren raufyeS Steuere ju
gut befannt ift, um nicfyt aucb ifyren Snfyalt Dorgenieften
^u laffen; ber gebiegene SinbSbraten, beffen breite unb
fyofye Sdjnittflädbe Don immenfen Portionen er^lt; bie
platte Don gebacfenen Giern, frtf$ Dom^euer; bie 33a -
nanenfdfmitten, auf benen nod) ba3 §ett fiebet unb einen
©erua? jum §tmmel fenbet, ber in Dollfter Äörperlic^f eit
bie Sartäuferflöfje fyeimif^er gafttage in3 ©ebäa^tnijj
ruft; bje rofenrotfyen Srebfe, bie Diel $u gemein für
i^renSBo^lgef^macf; bie gewaltigen S^ttffeln Doli Slufterm
fu^e enblia;, beren 3)ampf bie ganzen Sifa^e in eine
£oetifa> 3Bolfe fyüllt. 211$ DerbinbenbeS -ötebium all ber
§errlia?feiten, bie fi$ ba aneinanberreifyen, fmb baucbige,
blanfe 9Jleffmgfeffel Doli ftaffce atotfctyen je gtoei Sifcbe ge*
f galtet, jeber mit Dier tyenbbereiten £äfynen um bie ©ruft,
baß er toie eine bufenreicfye ©öttin ber güHe an$ufefyen ift.
Unb bann muß man effen fe^en! ©in fyungeriger Sieger Der
einem Dollen Heller ift ein Sdbautyiel für ©ötter. 3$ liebe
biefe Serie, toie groß il)re Summ^eit ift unb toie f^uftig
fie manchmal fein f önnen, bo$ um ber „füllen SebenSluft"

Digitized by Google

Reifen unb grüßte.

119

ttrillen, bie in ifyrem Sachen, ifyrem 2luge, ibrem ganten ©e*
baren ausgeprägt tft. Sie finb aufrieben mit ifyrem £eben,
unb baS tft etroaS gewaltig SföofyltfyuenbeS, ba fie boct} feine
£r/tere finb. 2lber ifyr „SBille ^um £eben" prägt fi<£ nie
fo ftar! aus, als ioenn fie ettoaS Drbentlic^eS, unb be*
fonberS eine gehörige SOlaffe babon &u effen fyaben. 2Bel*
<§e3 Belagen! 2BeIcr/e Scfylucf-- unb £)rucffäbigfett! 2BaS
malmen ba bie fräfttgen Äinnbacfen nicfyt jufammen,
toaS arbeiten £opf, £al3 unb Sdbultern, 2Irme unb
^änbe! ©in ßalb toäre eine Älemigfett für mannen,
nacr; btefen Stiftungen $u urteilen. Biete falten aucr)
bie §änbe unb fagen ein Stojjgebet bor unb nad> glücf;
Ii$ boflbrad&ter Arbeit, unb ba man mannen am ©e*
ftcfyt anfielt, baft eS ifynen felbft an biefem reefrt roelt*
licr; geräufc^boHen Drt inniger 6mft um ibr Beten tft,
glaubt man auc§ etroaS bon eblerer $inblicr;fett unter
ber mefyr tfyiertfd^en fyerborftrablen $u fefyen.

9?eben btefen originellen Sfteftaurationen bieten bie
§rud&tftänbe ben intereffanteften 2lnbli(f. 2lucb mab*
renb ber fältern Qa^re^ett t^errfdt>t fein Langel,
benn Söeftinbien, baS biel bon ben 2)ingen liefert,
bie fyier jufammenge^äuft finb, ift fdfyon tief im
Sommer, roäfyrenb in r/iefiger ©egenb nur bie erften
grüßte beS Sa^reS, Brombeeren unb ettoa einige To-
maten reif finb. 3)ie Banane, bie biHigfte unb nafyr=
J^aftefte tSxufy, ift immer in ben größten üJlaffen ber^
treten; tfyre großen, citronengelben ober braunroten
Büfdbel, bie ba unb bort bor Ueberreife fcfyon f$toar$
toerben, fangen rings um bie Pfeiler. Bon einer einzigen
Sßflcmjc genommen, ift manches berfelben breiig, bier^ig

Digitized by Google

Weuerlean*.

*ßfunb fdfytoer, unb noa? barüber, unb enthält mehrere
£u£enb ber gurfenförmigen grüßte. 9Jian tauft tyer
im Keinen baS £>u$enb Bananen je naa) ber ®röfee
für 25 — 50 Gents unb begreift bei biefem greife
fefyr gut, toie ber grücfytefyanbel eins ber lucrattoften
©efd&äfte fein mufc, benn SBananen finb, too immer fie
gebeten, ^atylloS unb ifyr Slnbau foftet toenig Sßla$ unb
;Diüfye; benno$ ift felbft ber fyiefige 9)?arftyretS noa? ein
geringer im berfyältnifj jur Sortrefflicbfeit ber grudbt.
SSefanntlidb ift baS gan^e innere ber SBananc ejjbar; eS ift
ein harter, füfcbuftenber £eig, unb bilbet, befonberS
in gett gebraten, eine fyöd^ft angenehme unb gefunbe
Steife. 5Rad^ ben SBananen fommen Drangen, ©olb=
mispeln unb 2lnanaS, unb aucfy toon ujnen ift nur bie
mittlere eine entfcfyieben fyeimifü? geworbene grudbt, roäfy=
renb bie Drange fyier mel f eltener als in gloriba im grojjen,
fonbern nur mefyr als gierbaum in ben ©arten gehalten
n>irb, unb bie SlnanaS überhaupt nur im aller füblid^ften
Steile ber bereinigten ©tabten, in Sübfloriba, gehörig
gebeizt. 2lua) biefe beiben grüßte fommen meiftenS
aus Sßeftinbien, ein fleiner 3$etl Drangen aus gloriba
unb ber Umgegenb. 2)af$ fie, beS ©efd^matfS nic^t gu
ertoälmen, eine fer)r angenehme Slugenmeibe, too fie toie
r>ter in großen 2Jiaffen aufammengeftapelt finb, toirb fid?
jebermann benfen fönnen, ber ftdfy i^re gormen unb
garben »ergegentoärtigt. S)ie SlnanaS ift entfajieben eine
ber fa?ön|ten grüßte in ifyrer ©röjje, tyrer gorm, ifyrer
braungelben, rautenförmig f Ruppigen $üHe unb bem
23üfdjel fa^toertfbrmiger ^Blätter an ber Spifce, unb Don
ber Drange, bie im bunfeln Saube glüfyr, toeife ja jeber

Digitized by

grüßte. 121

ettoaS Scr)meicr)elr/dfte$ ju citiren. 2lucr; bie ©olbmiS;
peln, bie grüßte Don Mespilus japonica, finb nicrrf übel,
roietool fic roeber fo grofc norf» fo füß finb hrie bie ficU
lianifo^en. 2lber fie finb bodfy pflaumengroß, golbgelb tüte
jene unb etroaS Bereift, unb fi$en gebrängt, oft 311 Wölfen,
an ben r)ol$igen Stielen. (Ein ^auptoorjug ift inbeffen
ifyre SBitligfeit, benn baS $funb foftet nur 10 Gents, toä>
renb eine SlnanaS fcon 15—30, ein Sufcenb Drangen
30—50 GentS foftet. Sie fmb alfo borjüglia? ben
Äinbern augäuglicr}. S)a aber bie 3ufrtebenftellung ^jC;
fer fleinen Sßlagegeifter r)ier toie überall auf ben Greifen
ber gamilien als ein in feiner 2lrt nidit unfa?nucrigeS
unb mana^mal fe^r läftigeS Problem laftet, eine 2Crt
focialer $rage *m Gngern, ift baS SBorr/anbenfein einer
fo billigen unb gefunben grucfrt in bem fonft obftarmen
£anbe eine Sadje toon nicr)t ju untcrfdfyäfcenber 33ebeu=
tung, beren Söertf; ber Kenner beS Sebent olme Weiteres
anerfennen toirb. 2öaS nun an fleinern Saasen noa?
üorbanben: riefige Brombeeren, bito Grbbeeren, bie
fcerf ergebenen 92üffe unb ßaftanien, non ber GocoS--
miß bis §ur gemeinen Grbnujj (Pea Nut) fyerab, bie
Samarinben — fyarte Saroten, roelcfye mit bem bunfel=
braunen fäuerli<$en -üftarfe gefüllt finb, baS mir oom
XamarinbenmuS ber 5tyotr)efen fyer fennen — , fptelt
eine geringere SKoIle. GS finb mel)r £ecferbiffen ober
Spielereien. Dafür finb rcieber ©emüfe reia^licr; ber=
treten. CS ift befonberS fa^on eine 3)iaffe neuer Kartoffeln,
Bohnen, Grbfen, bie fünften Söei^fraut- unb Salat*
fyäuptdjen, tamben aucb Slrtif^ofen, Süfjfartoffeln (33a*
taten; bie unfern r/eifjen jutn Unter fcfneb ,,irlänbifcr)e'') unb

122 fteuorfean*.

Tomaten OßarabieSctyfel) borfyanben. @3 finb biele SDeutfc^e
unter ben ©ärtnern, toeld^e bieS feilbieten, unb f ollen
unfere SanbSleute gerabe in btefem gaa) burdfy $lei§
unb 3fa$fenntni§ bor anbern gebeten. 3$ ^attc
öftere Gelegenheit, in Slmerifanerf reifen ifyr Sob fingen
ju fyören, in beleben man aber ifyr „being so well off"
toorjüglic^ bem Hmftanbe auftreiben wollte, bafc bie %fc
milienmitglieber unb befonberS bie Stauen tüd^tig mit;
arbeiten. Offenbar fafyen fyier bie Slmerifaner ba3, toa§
fie felbft am meiften entbehren, mit ben größten Slugen
<xn, benn i$ fyabe anbertoärS mehrmals mit intelligenten
beut fa^en ©ärtnern getyroc^en, unb biefe tabelten alle
ben Slmerifaner megen be$ langete an 2Tu$bauev,
lt>eld;en er bei jjebem SJerfua), einen ©arten 311
<:ultibtren , an ben $ag lege. 2flan fann fagen, bajj
bie 2)eutf$en fyier tüte im Horben bie beften unb
meiften ©ärtner liefern. 2lu<$ in Gfyarlefton unb $a--
Dana unb felbft im innerften gloriba berfefyen fie btel=
leidet bie §älfte ber 9Jiärfte mit ifyren ^robueten.

2ln S3lumen ftefyt man nichts befonberä @rn>ätynen$=
toertfyel. SRofen, Seilten, Milien, ©eranien, Serbenen
u. bgl. finb tote bei un3 am aafylreiajften, unb feiten,
bafc eine tropifdje ^ierpflanae, etwa eine (Stycabee ober
fd>arlad)rotfyer ©albei ba^mifo^enfte^t. 2lu3 Seilten,
SRofen unb jarten (Stypreff erzeigen binben fie bie fdbönften
eträufee. 2)a3 bunfle S^rcjfengrtin ftimmt pxä$t\Q
$u Intern garben.

©in granjofe fa^reit in brei «Spraa^en: „Belies fleurs
ü vendre! Nice flowers to seil! Sdfyöne Blumen ber=
faufen roill ©in anberer fingt bor einem 6arf boll

Digitized by Googl

Strafjenleben. 123

<

frifd?er Kartoffeln: „My potatoes are very nice! 0 nice
are ray potatoes !" Unb ein britter toerf auf t Milien; beren
SBurjeln in Ärautblätter eingef dalagen ftnb, fobafj fie
au3 einem Srautfopf fyertoorjutoacfyfen f feinen; |$on
über feinen 9iuf „Cabbage Lily!" müffen bie fd^roarjen
3)tenftmäb$en ungeheuer lacbcn unb ein gan$e3 Änäuel
brängt ficfy um ifm, bie nähern ©rflärungen über ©gen-
fcfyaften unb Gultur biefer merfroürbtgen ^Pflan^e ^u fcer=
nehmen. Snbeffen bat ficfy ein Stedfyenmeifter, ein ah
fcfyeulicfy fcblaueS §)anfeegeficbt, mit großer fcbtoar^er £afef
bor bem £fyore aufgeteilt, fcfyreit unb gefticulirt ein paar
Su^enb Neugierige jufammen unb ^iefyt bann mit einer
erftaunlid&en ©efd^hnnbigfeit Duabratrouraefn aus. §at
er bie £afel fcollgef diniert, fo tyringt er plö^Iidfj fyerum
ter unb ftrecft $anb unb 3Äü^e um bie $ünfcent3ftücfe
au3, efye ficfy ettoa einer brücfen fann. Gr macbt feine
fcfylecfyien ©efcfyäfte, biet beffere getoifc als bie Sänger
unb §arfenfyieler. Gr fennt feine £eute, benen 9^edben=
fertigfeit nod? eine 2lrt ©^ar^funft ift, mit ber man
•anbern Unmiffenben ungeftraft ba3 Selb au$ ber STafd^e
locft. %ixx bie Grone be$ SRiggertfyumS ift e§ ein
Gfcangelium, \va§ er fyter fcerfünbet. 3)ie, meldte nocfy
nicfyt recfrt begriffen fyatten, folgten ifym „mit tyofyen
Augenbrauen", al$ er fein ©efteil auf ben dürfen nafym,
um bie SftedBenfdbule an einer anbern Gdfe auf^u-
fd^lagen.

3n3 ©trafcenleben bringen fyier überhaupt bie gar*
bigen bie ftärfften 3"9*; ^aben reid^fid^ atfeö, roa$
baju gehört, toor^üglicb freie 3^it unb unfcermüftlid&e
£eiterfeit. 2U3 £änbler mit grüßten, Blumen, Quitt*

Digitized by Google

124 fteuerlcans.

toaaren, als Stiefeltoicbfer, 2)ienjimänner , Äutfd&er unb
am bäuftgften als ßcfenftefyer t>on ungetoiffer ober gar
feiner 8efdt)äftigung finb fie überall finben. ©ie
btlben in ber Xfyat ba3 ©ro$ be$ ©trafeenlniblifumS,
^umal ifyre Raiten unb Wäbcben baS glaniren Don früfj
big tyät mit ber größten 3lu3bauer betreiben. Siefen
gan$e farbige ©lement ift aber fyier bon biel ange=
nefjmerm Gfyarafter als in irgenbeinem ber anbern @£=
Sflafcenftaaten, Wo icfy e3 bi^er beobachtete. 63 r)at eine
crfyeblicfr fyöfyere foctale Stellung unb bilbet nidt)t fo bor*
toiegenb nur ben ©afc unb 2lbfa)aum ber ©efeHfdt)aft,
toie in ben anbern großen ©täbten be§ ©übenS. 9teu=
orlean^ fyat eine ftärfere farbige S3ebölferung als 6$ar«
Iefton ober SKicfymonb, aber man toürbe ntdt)t geneigt fein,,
e$ &u glauben, toenn nid;t bie ©tatiftif e3 Jagte —
fo toiel geringer ift ber Slbftanb Don ben SBeifren. @£
beruht ba3 tfyeils auf ber toettauS überhriegenben 3<*^
ber 9Rifd^linge (bie fidt) felber „yellow people", ©elbe,
im ®egenfa£ gu ben ©cfytoaraen, bem „dark" ober „black
people" nennen), tfyeilS auf bem SBofylftanb, ber in bie-
ten Greifen fyerrfd&t, tfyeilS, unb nidt)t am toenigften,
barauf, bafj bie fran$öftfcr}e 33efcölferung SouifianaS fta;
nie fo fdt)roff ifyren ©Haben unb greigelaffenen gegem
überfteHt toie bie angloamerifanijdfre in ben übrigen
©flafcenftaaten. $toax toaren audt) fyier fo jiemlid^ alle
©efe|e angenommen, toeldfie ba$u bienen follten, bie
garbigen auS ber ©efeßfd^aft ber SBeifcen au^ufc^Iie^en;
aber fte tourben fer)r oft auf menf$lic$ere SSieife um-
gangen als anberetoo. Sßenn auefy baS Verbot ber
@fye jtüifd^en garbigen unb SBeiften fyier beftanb, toaren

Digitized by Google

garfctge £eute. 125

toch bie uneingefegneten (Btyn jn>ifd^en ©liebem beiber
Waffen fef?r ^äufig unb führten nid?t feiten innigen
Skrhältniffen, bie ber guten 6r3ie^ung unb bem <S2of)U
ftanb ber Sprößlinge zugute famen. @3 gilt ba3 be=
fonberS bon ben fogenannten Quabronen, ben 9J?tfch=
lingen bon Mulatten unb Seiten, bie an geiftiger Be-
gabung nicht hinter ben SBeifjen aurücfftehen unb, toa3
ba3 weibliche ©efchlecht betrifft, burch gefunbe förderliche
(Sd^ön^eit alle3 toeit au£ bem $elbe f fragen, toa$ man
in amerifanifchen Greifen an Slmerifanerinnen für fc^ön
hält. 3$ glaube in biefer ©a$e un^arteüfd^ $u fein,
mufj aber fagen, baft mir biefe fc^lanfen ©eftalten
ber Slmerifanerinnen, biefe fchmalen, ^aararmen Äö£f=
$en, biefe bleiben ©efichter mit ben überintelligenten
2tugen mit ber 3*it fo unleiblich geworben finb toie
ettoaS Unnatürliches, SranfhafteS. Sagegen fcheint mir
bie gefunbe, naturfoüchftge Schönheit bieler farbigen
immer mehr bor jener bergeiftigten Schönheit borauS:
^u^aben. Stber auch *n ©eroerben unb $anbtoerfen ber-
fc^iebenfter 2lrt fyaUn fid; bie farbigen einbürgern
fönnen unb fanben in ihrem fran^öfifchen Mitbürger,
ber geneigt ift, $u leben unb leben ju laffen, einen
milbern Goncurrenten als in bem bärtern unb felbft^
füchtigern Slmerifaner.

Digitized by Google

<

1. föcife flufjauftvärt«. Ter Kämpfer. Xrei6en fcer fcer 31b-
reife, glitfifcencrie bei 9'tcuerlean«. Soften fteuge.

2lm Haren golbenen 2(benb, ber einem fyeifjen Styril*
tage folgte, feerliefc icfy 9ieuorleanS auf bem $ofyn ÄiU
gour, einem ber großen Kämpfer, meiere greif $en üfteu:
Orleans unb (Sincinnati fahren. Wlan ^atte tljm mir
als eins ber fcrmeHften unb bequemften *ßaffagierf$iffe
beS SluffeS gefcfytlbert, aber als tet) t^n fcon aufjen k-
tradjtete, fcfyien er mir fo fcortotegenb gract)tf<$iff ju fein,
bafe ity fd^on baran mar, ben ©ebanfen aufzugeben,
eine toerfyältntfjmäfjig fo lange Steife auf einem fo be=
fcfyroerten unb bestellten Schiffe ju machen. 2)er untere
SRaum mar mit gäffern, Sßaffen unb Giften bollgepfropft,
roie eS Siegel ift, aber audj ber Dberbau, melcber $a*
jüte ju fein pflegt, mar r/od$inauf mit Giften, mit
33ünbeln bon pflügen unb anbern -©erzeugen berftellt,
unb um baS SDacr), baS biefen Styeil bor ben Unbüben
ber SGBitterung ju fcfyü^en pflegt, fingen in bieten SReiI;en
bie großen Söünbel ber Sananen, melcr)e in ifyren Sein«
roanbfyütten fo unfd;irrig ausfallen toie bie großen gleber=
mäufe, meldte in Sübafien gufammcngefaltet an ben

Digitized by Google

(Sin ütttfftfftWM&oot

127

Säumen Rängen. 63 festen fein $Iafc borfyanben
fein, too ficr) ein üSKenfcfy ergeben fonnte. 2(1$ tcr} mir
inbeffen einen 2Beg burdfy biefe 2(nana$fäffer, Zitronen-'
fiften unb $3ananenbünbel gebahnt ^atte, bie übrigen^
einen fefyr angenehmen 2)uft auöfyaudtyten, fanb i$, baft
ba3 innere ettoaS beffer toar, als feine Slufjenfette a\v
gubeuten fer/ien. 3$ trat in eine Kajüte, toeld^e tool
100 Schritte Tang toar unb an beren leiten fid) 50
ni$t ungeräumige, gut auögeftattete Sabinen flogen,
unb fanb, ba$ toenigftenS auf bem £adf>e berfelben bei
gutem Sßetter immer noa) ein erf(ecflicr}er SRaum $um
Suftfaiöpfen fcorfyanben toar. greilid; faxten bie Sftein-
Itd&feit nidt)t grofc, audfj toaren bie Gabtnenfenfter alle
mit $ra$t berbarrifabirt ; aber xdj toußte, bafc man Don
ben Jluftbam^fern im ©üben ntcfyt btel berlangen barf,
toenn man fid; einigermaßen aufrieben gefteHt fer)en toilL
2)a3 SBoot foHte um 5 Ufyr abenbS abgeben unb @in=
cinnati in fieben ^agen erreichen.*)

(5$ mar lebhaft am SBerft, benn e$ gingen jur
gleichen ©tunbe no$ anbere 33oote nad; bem obem
Stoffe ab, unb #unberte jap^elnber, jofylenber ©djtoaraen
toaren unter unenblia;em £ärm unb Staubauftoerfen
eifrig mit ber SBerlabung bev legten ©üter befd;äftigt,

*) 3m 3af;re 1817, loelcbeä man als ba$ erfle 3a!jr ber
^iffiffi^pibani^ficfjiffa^rt betrauten fann, brauchte bev ätoeüc
Xampfev, ber Hefen Strom befufyr, 25 Jage ton 92euorlcan«
6t« Scninntte. Wod; im 3abrc 1821, ais fd>on über 70
Tampfcr ben fflttfflfft)>)>i befnfyren, toar eine sroölftägige Dieife
»oh ytcnoiicano nad; 2cni$»iffe eine gute Peiftnng.

Digitized by Google

128

2RiffifflWi unb O^io

bte toir mitnehmen follten. -äfteiftenS toaren e3 93aunv
ftolle unb Sübfrücbte, bte man noch ^erbeibrad^te. 3«
einer Sabung leerer fjäffer, bte fyeretngerollt tourben, be*
glücftoünfchte mich ein greunb, toelcfrer nocb an 33orb
gefommen toar. ©3 fehle nun jebenfate nicht an
Lebensrettern , toenn ba3 93oot in bie Suft gehen follte.
„2lber", fe£te er hinju, „(Sie fyahzn toentg ^u befürchten,
benn ba§ Schiff ift ©igenthum be3 $a£ttän$, ber bor=
fichtiger fein toirb als fo manche anbere, bte bei Un-
glüdtöfällen hötytttö ihren Soften ju berlieren Ijahen,
unb felbft btefen nur für fur$e $eit."

fyahz ein ähnliches Soot, toie 3<>hn Silgour faar,
fcbon gelegentlich ber Sa^rt auf bem Sllabamaflufj be-
f ^»rieben ; boch fear biefeS erheblich größer. @3 toar 240
lang unb ettoa 40 %\x$ breit unb hatte (Seiten-
räber, toährenb jene fleinern SBoote ba§ einzige grojje
Sflab am ^intern @nbe fyahtn. §m übrigen ift e3 ebenfo
flach 9^baut, fobafc e3 tro£ fehlerer Sabung nur
6y2 t*ef 0tng^ f)at ben SRaum für bracht unb
9)taf(hmen auf bem fährenartig flauen 83oben unb läfjt
bie Sajüte fotoie ben ©ang, ber um biefelbe führt, fich
auf fyohen Pfeilern unb über beren 2)ach einen fleinern
(Sabinencontylej unb baS <5teuerhäu3chen erbeben. 2Bte
bort finb bie beiben SHauchfchlote fehr hoch unb ziemlich
fchmal — bie Entfernung bon tfyrer S£i$e bis jum
33oben beS Schiffet beträgt über 70 g-ufc — unb baS
gan^e Soot §at ein ebenfo rauchiges, berfchmu§teS 2ln;
fehen. S« ben §ol$theilen ift es bon einer toeber 3ter=
liehen noch forgfältigen Arbeit. SKit einem (See;
bampfer ober einem #ubfonboot, ja felbft mit Sooten,

Digitized by Google

^affagierbamtfer

129

1oie icr) fie in gloriba gefefyen, ift e$ nic$t ju ber*
gleicfcn. 6« ift früher überhaupt nidfit Wloht getoefen,
ben SKiffiffitynbampfern jenes elegante Steuere ju geben,
toelcfyeS anbertoärtS ein (Srforbernifc ift. Sie r)aben lange,
gleich bem großem Steile ifyrer *ßaffagiere, nocr) ettoaS
Don ber Unfertigfeit unb S^o^eit ber jungen Gultur
l>eö SöeftenS an ftcfy getragen, ©eitbem bie @ifenbafynen in
noä) nicr)t ^toei^agen benSBeg bon 9ieuorlean3 nacr} Saint=
£oui$ unb Gincinnati machen, tyat jubem ber Slnbrang
ber Sieifenben ju ben Sampfern erfyeblicr/ nad^gelaffen.

foffen inbeffen in ben legten Q^ren bocr) einige fe^r
fäöne, elegante Wiffifftwibamtfer gebaut Horben fein,
t>on benen einer gegen 300 $u§ lang unb bebcnitenb
• über 100 f?oc§ ift. Gin grojjer $affagierberfef>r
finbet aber nur noc§ ftatt, toenn bie (Sifenbafynen burcfy
Ueberfcfytoemmungen befcfyäbigt finb, unb ba$ ift aller*
bingS nic§t fetyr feiten ber %aXL

3113 bie #eit ber Stbreife berannafyte, h>ar in bem
Sorbertfyeil ber Äajüte, h>o ba$ fauenbe, raud&enbe unb
fartentytelenbe $ublifum ficb ju berfammeln pflegt, ein
©ebränge, n>tc man e$ fonft nur auf einem Seefct/iff
trifft, baä eine toeite überfeeifcr/e Seife bor ftc^ tyat.
W\t ben ga^lreicr/en 'jßaffagieren unb benen, bie fie &um
äbfd&iebnefymen begleiteten, fam maffenfyafteS ©c^äcf ^er=
auf unb gleichzeitig mehrte ftd& bie 3abl unb ber £ärm
ber §anbeltreibenben, bie nocr} gefcr}hnnb ein «wiglasf,
eine SriHe ober ein $afcr)enmeffer an 3Hann bringen
toottten, ber Zeitungsjungen, ber Dbftfrauen unb anberer
£anbelsbefliffenen. £tefe £eute r/aben bie ßrfabrung,

ttafcel, etäbte- n. Ciulturtiltcr. II. 9

130

bafc nicfyt nur ber Slntritt einer gröfcern Steife bei t>ic=
len eine faft leid&tfmmg fyoffnungäboHe Stimmung er*
jeugt, toelcfye bie getoo^nten ^Jrinctyien ber Älugfyeit unb
Sparfamfeit manchmal bebeutenb erfdjüttert, fonbern fie
ttnjfen aud) red^t gut, baft bie meiften, bie Don fyier
flufjauftoärts gefyen, mit tooHen Seuteln au$ bem BtaptU
pla^e ber toeftltd&en Sßrobucte aurücffeljren, unb bafe
manche ifyr ©elb fefyr leidet fcerbient fyaben. Sie ftnb
bafyer bo^elt $ä$, unb mit 6rfolg. Giner nadj bem
anbern legt einen fleinen SBorratfy bon Sanancn unb
Drangen in feiner (Sabine ein, bufcenbtoeife gefyen bie
beliebten ÜReffercfyen ab, bie sugleidj 3afynftod&er unb
Nagelreiniger fmb, felbft ein Sftetoofoer pnbet nodfj in
elfter Stunbe einen Ääufer; unb als ba£ Soot ftcfy in
Öetoegung fefcte unb baä ©ebränge ftd& Verläufen tyatte,
barg ft$ bie §älfte ber Sieifenben hinter ben bmUn
blättern be£ „Picayune", „Republican" unb anberer
neuorleanfer 3ettungen.

SÖBir fuhren an ber langen Steide ber 2)am}>ffdjiffe,
bann an ben glatboats, ben unförmlichen §ols=, Sohlen-
unb ©etreibefd&iffen, bie toie fdfjhnmmenbe Stiefencigarrem
fiften ausfegen, enblidjj an ben Segelfd&iffen Vorüber,
bie bidu gebrängt beieinanberliegen. toar ru^ig am
Söerft getoorben, benn e$ toar fd&on Slbenb. 3n bie
Straften, bie aus ber innern Stabt §um bluffe fyerab;
jie^en, fd^ienen nur nocfy bie legten Sonnenftrafylen unb
gaben bem bieten Staub, ber je£t bei ber 9lufye im
Rotten mar, eine leud&tenbe, rotfye garbe, bafc er toie
Slaudfj glühte, unb ben genftern eine blenbenbe ©lut, bie
bei diamanten nicfyt feuriger fein fönnte. Die Stabt

Digitized by Google

\

Uferfccncrie &ei #euorlean$. 131

im ganzen aber, bie faum fyöfyer al$ ber Slufj liegt unb
toenig bebeutenbe Stürme i)at, Bietet toon biefer Seite
feirt S3ilb, ba$ ißrer ©röfce unb »ebeutung entforäcf;e,
fonbenx gießt nur mit büftern, fenfterlofen ^agerßäufern
unb Gifenbafyngüterfd&uplttn an bie Sänbe herab unb
läßt Sanbhaufer unb fd^öne ©arten, bie bodj natürlicher
Seftanbtßeil einer folgen -äWetropole fmb, erft toeiter
oben an ben Slufj herantreten. 2>ort beginnt bann fchon
bie SSorftabt ßaroHton. 2lm anbem (regten) Ufer hat
ber HJlifftfftyjn bie grünen Sßiefen unter Söaffer gefegt
unb Iä§t nur bie S3äume unb nä<hften Käufer ber 2)ör*
fer Algiers, ©retna u. a. fyerborragen, toelche ebenfalls
aß 33orftäbte bon SJteuorleanS gelten fönnen.

SBie mühfelig feucßenb unb langfam ber fdjtoere
Dampfer feinen 2öeg flufjauf toäriS ju Verfölgen fcßeint,
Verlieren hrir boch balb SReuorleanS unb feine fyalb
ftäbtifd^en 2)e£enben$en au3 ben 2lugen. 2öir haben
nun, faum eine beutf^e 9Jleile Don ber Stabt, ju beiben
Seiten bie 2)ämme, toeld&e bie Pflanzungen gegen baö
Vorgetriebene SBaffer fcfyüfcen, unb barüber hinaus fchon
bie gelber tooff jungen Bucferrohtö, ba$ in langen £Rei=
hen, jebe Steide fcon &toei gurren begrenzt, fidfy toeit
in$ Sanb hineingießt, bis ber bichte 2öalb gegen ben
£oriaont abfd^neibet. 3n ganj Soiufiana unb in großen
Sailen fcon SKifftffi^i unb SlrfanfaS, ben brei Staaten,
toeldf>e am Ufer beS untern BRiffifftypt liegen, bleibt bieS ber

toorh)iegenbe6harafter^er^fer^an^Waft: Gin J)amm, ber
ettoa bier gufe über ben Sßafferfyiegel auffteigt, bafjinter
niebriger liegenbeS (Sulturlanb unb hinter biefem bei bunfle
Streif beS nie feßlenben bieten SSalbeS. 2lbcr jefet

<)*

Digitized by Google

132 WiffiffityH unb O$to.

fter)en toeite %lätyn be3 bebauten &anbe$ unter Sßaffer,
baö aU feister See toeit in$ 2anb ^incinjie^t. *) 2)iefe
überfcr)roemmten Rächen Herfen ba$ 2lbenbroth, beffen
Spiegelbilb bie SBellen be3 gluffeö ju einem Spiel toon
leuchtenben fünften, Streifen unb Äreifen auflöfen,
hrie ein einjiger ©olbfpiegel jurücf. 3n ber Dämmerung
fehen roir nicbt bie fchon ^alb Voeggefchroemmten Käufer,
bie Dörfer, in benen ba$ SBaffer feit 2Bocr)en fußhoch
fte^t. SRur breite Süden in ben ftämmen unb ba unb
bort ein enttourjelter Saum ift $u ertennen. Stiles fd^aut
nacr) ben Silbern fcon gcrftörung. 9ttan glaubte, ber
Sttiffiffippi müffe mit Krümmern bebecft fein, man müffe
baS Saufeben ber furchtbaren %lut ^ören, bie fttb noch
immer buret) bie Srefchen ber 2)ämme in ba3 £anb tx-
giejjt — aber nichts fcon allebem ift $u f)'6xtn ober $u
fet)en, toielmebr ift btefeS Silb fo frieblicr), bajj e£ faft
beengenb roirft. 2Bir ^aben fo fciel fcon ben Ser-
roüftungen biefeS §luffe3 in ben legten SBoc^en gehört,
nun fcr)eint er fo ftiff roie ein See im ©ebirge, fcon
bem bie h<>hen Serge feiner Umranbung bie Stürme
fern balten, unb fcheint mit bem äbenb noch immer ftifler
&u roerben. 9Kan erfennt felbft feine fcr}lammgelbe garbe
niebt mer)r unter ber gleichmäßig bunfeln Spiegelfläche,
bie nach bem Serglühen be$ SlbenbrotheS ftch über
ihn breitet. 3Kan fter)t feine ffieHen als bie, roelche ber
Äiel unb bie Stuber be$ Schiffet aufpflügen, man hört

*) ÜWempbte gegenüber ix?av ber Otaat Ärfanfa« ju biejev
3eit (Slpril 1874) 10 beutfebe Reifert weit *om gluffc \ant>
einwart* überfAmemmt.

Digitized by Google

(Sinbrud bee ftiefenftvome«.

183

*

fein Wirbeln ober Jliejjen, IjöcfyftenS einmal, luenn
toir uns bem ©eftabe nähern, ben gurgelnben
praß feiner ffietfen am Ufer. 3)ton gehnnnt baS
©efütyl, bafc biefer Strom 31t mäd&tig ift, um nur
unter conbulftbifcfyen SluSbrüdfyen, tüte eitoa ein plöfclicij
anfcfytoellenber ©letfcfyerbacfy , ,3erftörung$toerfe ooll*
bringen $u fönnen. Gr ift hrie ein 9Hann Don 9tte;
fenfraft, ber mit einem fyielenben Singer feinen ©egner
nieberbrüdt, ofyne mit einem !Öiu$fel ober einer 5fliene
ju berratfjen, baß e3 i^n irgenb au$ feiner ruhigen
SSerfaffung bringt. fafy nur einmal fein äßaffer am
^erftö'rungStoerf , toie e3 einen alten Gebernftamm,
ber ftd; mit feinem tyerrigen SBurjelgetoirr in eine
ßöfylung be3 Stammet berfangen fyatte, mit Letten-
fragen tiefer unb tiefer, balb bofyrenb, balb ftofjenb in
bie ©rube eintoüfylte, bie in furjem gu einer toeitem
Srefcfye toerben mufjte. S)er toar freiließ fo eifrig an
feiner unheilvollen Arbeit, bafc er tote ein belebtet 2Befen
boß Sosfyett unb öeimtücfe erfebten; er felbft roirb aber
balb mit ber Jlut in3 £anb fyineingeriffen, too fie if?n
irgenbtoo in ifyrem Sd&lamm begräbt.

3)en näd&ften borgen lamen toir nadfj bem alten
9iegierung3ft£ be$ <&taatc$ fioutftana, nad; Saton-SRouge,
einer £anbftabt, bie auf ber f üblichen ber Slnfyöfyen
liegt, bie ba unb bort fid; aus bem prairieartigen gladf?=
lanbe beö 3^iffiffi^it^ale^ ^erau^eben; auf gleiten 2ln=
fybtyn ftnb audj Sßirf^burg unb tyltmpfyZ unb manche
fleinere Drte erbaut. @3 ftnb Sd&toemmgebübe, bie
3. SB. bei 3Kem}>f)i$ au$fdfjliej$li# au$ gelbem 2tf)m U-
flehen. 2luf bem lüften fünfte be$ „Sluff" bon

134

3WtfflfjiW>t unb Oljio.

SatomSHouge ergebt ficfy ba$ alte ©taat$fyau$, Weltes in
einer 3lrt fcon gotbtfd^em ©ctylofeftil erbaut ift. 63 ift toor
einigen ^a^ren fo fcotlftanbig aufgebrannt, bajj e§ nun
feine üble 9tuine barftelTt. 6$ jeigt nur fd&on $u fe^r ben
rotten Sacfftein unb ben gemeinen, unfoliben 9Körtel unb
täufd^enben Slnftricfy ber 9ieu$eit unb Wirb e3 jebenfatts
nid^t ju bem efyrWürbigen SCiter bringen, ba$ einer redeten
Sfluine $ufommen mufc. ©<$on bie §erren Sieger, bie
nicbtS fo gern tfyun als gefunbene 3)inge auflefen, Wer=
ben hierfür nad) Gräften forgen. fyabe fie auf ba*
Slufftfcben fcon Sreib^ol^ fyier 3e^ unb 9Jtüfye berWenben
fefyen, Welche fic§ bei irgenbeiner anbern regelmäßigen
Slrbeit geWtfc bojtyelt fo gut gelohnt §aben Würbe, ©ie
finb in biefen 3)ingen nü$li$ tt>ic bie 2la3fcögel.

Unfer ©ctyiff leuchte fd(>Wer, aber ftetig auf feinem
3Sege fort unb fyatte bereite bie Stuf gäbe gelöft, einen
grojjen ©aint:£oui3bamJ>fer }u überholen, Welver eine
©tunbe bor uns -MeuorleanS berlaffen fyatte — eine
Slufgabe, bie fc^on bor ber äbfa^rt ba$ beliebtefte ©e^
fpräc^tfyema geWefen War unb toon ber icfy mtdf> nur
Wunberte, baj$ fie nicfyt Wie fonft $u großen SBetten
Seranlaffung gab. 316er e$ trat ein 33ruc§ an ber 3)k=
fdf>ine ein, Welver uns eine unfreiwillige 5Haft feon fünf
©tunben auferlegte. 2)ie Hoffnung, ben Stampfer cw
überholen, Würbe aber nid^t aufgegeben, ^eber Stauch
ftreif, ber bor uns ficfytbar Würbe, Würbe ber ßitty of
Duincty gugefd^rieben, unb Wirflid^ fd^mer^lid^ War bie
@nttäuf$ung, als Wir fie enblic^ in ber britten SWadfct
überbolt Ratten, aber neuerbingS burcfr eine )>löküä> ein=

Digitized by Google

2>er Gittbrud groger Strome. 135

trctcnbe Störung im 9ftafcr)menbetriebe $u einem §alt
Don einigen Stunben gelungen mürben. Stidfct fo fc^r
bie Ser&ögerung ber Steife an fief», als ber Serluft be$
3>ortyeite über ben Sibalen, ben fte fd&on für ftdfpr
gehalten, fränfte unferc Seute, fcon benen e$ getoifc
mand^e mit größter greube begrübt Ratten, roenn bie
Äapitäne, ben ebeln Srabitionen ber 3MiffiffiWifcr}iffabrt
folgenb, fid^ ju einer gefäl?rlt<$en 2Bettfar)rt angeftrengt
fraben Würben.

i

2. 2>er Gmbrudf großer Ströme. £anbjd>aftltct>er (£l>arattcr
*e« SRiffifftWi. Uferfoafbuugen. SCnfrau. ©täbte am Ufer.
2)er 53erfer)r auf bem 2Ritfiffi|>|>i. S3et>5tferung ber Uferfraaten.
£>er Oljto. ©eine Uferlanbfcfjaft.

9Kan tann e$ als eine allgemeine Siegel bezeichnen,
baß ber unmittelbare ©inbruef großer (Ströme immer
weit hinter ber toirfltdjen Sebeutung be3 ©egenftanbeS
äurücfbleibt. äBeber bie fcerftörenbe noch bie fcr}affenbe
Sthätigfeit berfelben gibt fidr> in ifyrer äußern @rfd>einung
fcmb, unb toer bar/er 5. 23. an ben 9)liffifftj>}H, ben mir
als eine ber größten Seben^abern beS ftromreicfyen
2tmerifa fennen, mit ber Erwartung herantritt, ein
großartiges 9taturfcr)aufyiel ju finben, wirb fid^ bebeutenb
enttäufd^t füllen. Gine nur an wenigen ©teilen auf;
fallenb breite äÜafferflächc, in meiner fict) bie ftrömenbe
Bewegung fo wenig bemerflicr) macr)t, baß man fich
beim Dämmerlichte be$ frühmorgens unb 2lbenb3 auf
einen fehr ruhigen fianbfee toerfefct füllen fönnte, niebrige,
faft burcfrauS bewalbete Ufer, feiten eine ebenfo flacbe

Digitized by Google

13U

ÜWifftffiWt unb Ctyo.

Snfel ober ein Röhricht, ba$ eine erft toerbenbe 3nfelr
ein ?Wittelbing uon Sanbbanf unb Snfel anzeigt, fmb
bie Csrfcheinungen, treidle er barbietet. 2Beite ÄuSbltcfe
flußabroärtS ober *aufh)ärt$ geroinnt man bei bem un*
gemein gemunbenen Saufe be$ SOttfftfftftri feiten, unk
am Gnbe bleibt baS -Srnpofantefte bie Sänge ber
3eit, in ber tuir biefen ©trom immer gleich brettr
gleich ruhig, gleich einförmig umrahmt toor SCugeir
behalten. SBier Sage unb 9tädjie ^aben mir ihn
bom 2fteere bis jur Dhiomünbung benfelben bleiben
fehen, unb begriffen fchon aus biefer ^atfad^e allein
ben überroältigenb großartigen Ginbrucf, ben er auf
bie Guropäer machte, als fie juerft in gebrechlichen
$äfmen ftdt> bon feinen 3BeUen feetoärtS tragen ließen.
Unb bon ber STOünbung be$ D^io bis $u ber be$ SOtiffouri,
u>el<he noch Sagereifen Leiter norbtoeftlich liegtr
bleibt i^m im toefentlichen berfelbe ©haralter eigen, fo*
baß man ihn allerbingS als einen ber großartigften,
aber gugleich ber großartigft einförmigen fjlüffc be*
zeichnen fann. $m übrigen aber muß man mit Äarte
unb SanbeSbefchreibung bem Ginbrucfe feiner einzelnen
2lbfchnitte nachhelfen, um ftd; feine ©röße unb 33e*
beutung recht gegenwärtig $u galten.

3)ie Jarbe bee 9Jtiffiffip)n ift, hne befannt, gelbf
jeboch nicht baS biefe trübe ®elb, baS manchen anbern
glüffen eigen ift, fonbern ein leicht ins ©raue fyielenbeS
helleres, tjalh burchfcbeinenbeS. J)ie Schlammtheilchenf
Welche biefe Färbung betoirfen, ftnb nämlich fo fein,
baß man SNfftfftWitoaffer Wochenlang im ©lafe fielen
Iaffen fann, ohne baß eS fich Hart. GS fe£t im 2ln*

Digitized by Google

@röße unb @^ön^cit bee SNtfftffiWi. 137

fange tool eine toerfchtoinbenbe -Dlenge gelben $utoer3
ab, bkibt ober immer gelblich burchfeheinenb trüb. 9Ran
befreunbet ftch balb mit biefer Färbung, welche befonberS
fchöne Effecte be3 SRittagS hervorbringt, wenn bie
2£af[erfläcfye ba3 Slau be3 Rimmels in einem bläulichen
Silberf djimmer toiberf Regelt, toährenb ihre SSeHenfämme
fcom Sonnenlichte burchglüht finb, baß ihr ©elb tro$
feinet matten XoneS prächtig leuchtet.

Sei ber @införmigfeit ber Uferlanbfchaft getoinnt
überhaupt ber ÜBechfel unb fcerfchtebene ^wftanb ber
SageSjetten, hrie er ftch im $luffe flegelt, ein tieferes
Sntereffe unb entfehäbigt mit einer güHe anjie^enber
Silber für ben Langel großartiger ober lieblicher (Scenerie
am Ufer. 2(uf ber (See erwartet man mit (Sefjnfucht
ben Aufgang be$ -äflonbeS unb ber (Sterne, bie eine
Slbtoechfelung in Gimmel unb SBaffertyiegel bringen.
%ixx biefe einigen am &age fafc immer gleiten S)inge im
©efidjtSfreife, für ba$ borgen* unb 2(benbroth, ja felbft
für bie äöolfenbilbungen gewinnt man ein gan$ anbereä
5(uge als am £anbe. Wtit ber $eit toirb e3 f}kx ebenfo.
(Sobalb bie ©onne untergegangen ift, h)irb ©ebüfeh unb
SBalb am Ufer gu jtoei niebern bunfeln 9tänbern, bie
toie Beelen ober 3äune e^ne fchimmernbe Straße ein*
faffen. 2luf ber 2BafferfTäd^e breitet fidfj inbeffen ber
föolbfchimmer au§, mit bem biefe ba3 tiefe (Mb unb'
SRoth be$ SlbenbhtmmelS f Riegelt, unb oft ift er bis in
bie SBälber $u »erfolgen, bereu Soben mit SSaffer be*
beeft ift. 3n btefen tanjt bie ©lut gleich taufenb ^xx-
lichtem auf ben 2Men, bie fich an ben Saumftämmen
brechen. SBenn bie Jarben am $immel büfterer derben

Digitized by Google

138

BttffifFWi unb ©frio.

unb fi$ metyr gegen ben ^orijont äufammen^en, toirb
aud; bie 2öafferflä<fye farblos unb Riegelt nur no<$ mit
ben työfyern 2Bel(en, toelcfye toon ben Seiten be3 S^iffeS
ausgeben. 2)ie %lnt liegt aber im übrigen wie ein
bunfler RxtftaU ba. 9tid&t3 toon ber trüben gar&e
mad)t ftd; bemerflidf», unb man meint, toenn jefct gerabe
ein Meteor feorüberfctybffe, ba$ bie 3)unfelfyeit aufbelle,
müfjte man in biefem SBaffer bt$ auf ben tiefften ©runb
fymabfefyen fönnen. Stber nun fommt ber 9Ronb hinter
ben Säumen bor, lä^t neue ^rrlicfyter, Silberflammen
bieSmal, auf bem Söaffer tanken, ba$ unter tynen
fteljt, fommt bann näfyer unb toertoanbelt ba3 SSeffen-
tyiel, ba3 hinter bem Schiffe fyerjiefyt, in ber gerne in
einen focfyenben See gef^mol^enen glüfyenben Silbers
unb in ber SRäfye in eine 9Kenge filberner Greife, Sogen*
linien unb fünfte, bie ftcfy beftänbig auflöfen, neu ent-
fielen unb $u ben mannidftfaltigften Silbern fcerfcfylingen.
SMefe Spiegelung ift manchmal bem üDteerleud&ten ä^n-
lid?, nur bafc ber eigentfyümlid&e ^o3pI?orf dummer unb
ba$ £euc§ten au3 ber £iefe herauf fefylt, ba£ biefem
eigentümlich ©egen borgen tritt bie natürliche garbe
be$ gluffeS, ba$ trübe, $alb burd&fd&einenbc ©elb toieber
fyerüor, um jebocfy toieber $um Spiegel &u werben, fo:
balb bie Sonne fyer&orfommt. $Bo 2öeIIenfcfylag ift,
fcfyeint e$ im Siebte ber grüfyfonne, al$ foc$e eine gelbe
glüffigfeit über eine ffymmernbe Dberfläd&e auf, bie
fi(§, je nacb ben toallenben Setoegungen, fyebt, öffnet
ober fdfyliefjt.

SDie Sßälber am Ufer bleiben im ganzen überall
biefelben. einzelne Magnolien ober fieben^ei^en fiefy

Digitized by Googl

Uferlanbfcbaft.

139

man ba unb bort in bcn gelbern ober fcor ben Raufen:
fielen. Scne finb am fd&toar^grünen bieten Saube unb
ben untoeränberltcty fctylanfen, aufftrebenben formen, biefe
an ber breiten Seräftelung unb bem graulichen, fleuv
blätterigen Saubbacfye fenntlicb. Qn ber gerne ragen
häufig bie bizarren fronen ber Citypreffen, meldte immer
bicbt mit ^tillanbftcn bebängt finb, über ben Sfteberroalb
r)erbor. 2lber biefer, ber fcorroiegenb auä 2Beiben unb
(Sstyen*) unb vereitelten (Styfomoren beftefyt, bebecft
allein ben Uferranb, bie Unfein unb bie überf chtoemmten
9iieberungen. @r erlernt burch bie bufdtförmigen SBctben
febr bicr)t unb erreicht burch bie Qäptn, toelcfye h)ie bie
meiften im Sumpfe toachfenben Säume auffallenb fcr)lanf
unb gerabe aufftreben, oft eine beträchtliche 2t^r
boch toerliert er nie ben ßfyarafter eines jungen 2Balbe$,
ioeil bie einzelnen Säume unb (Bträuctyer in ber geuctytig-
feit unb bem fetten ©umpfboben fo bidjt auffchtefeen,
bajj wenige ftch gehörig entfalten fönnen. sJ?ur bie
Styfomoren toachfen burchgängig $u fcollfommener Saum=
geftalt auf unb beleben bie Uferlanbfc^aft mehr als alle
anbern mit ihren toetpen tieften unb bem ©elbgrün ber
jungen SMätter. Son ihnen ift eine jebe toerfcfneben ge=

*) (Sine <£«i>enart, bic toon bcn ©otanifern Populus moni-
lifera, fcon bcn 2lnn>oI;nern be« 2RifpfpW>i Cottonwood ge*
nannt wirb, tp Sefonbcrä c^arafterifitfd^ unb am ftäupgpen toon
allen 2tiänrf>cvn unb SBäumen am Ufer bes SWjfpfpwi unb
feiner 91efcenpüffe. 3Bon l)ter HS an bie ©ren$e ber califor-
ntftfyen SBegetation jenfett ber gelfenge&trge ip e8 ber fcer*
breitetfte unb auf großen ©treefen ber gramen unb $lain0
bc« Sepetts fogar ber einzige $*aum.

Digitized by Google

140

SKtffiffWi unb Otyc.

ftaltet. ߣ liegt bie$ barin, baft bie 2Cefte ftarf, aber
ifyrer toenige ftnb, bafe bie Ärone fefyr burc$ftcr;tig ift unb
bie Senbenj bortyerrfcr}t, bie 33eräftelung frü^ 511 be*
ginnen, fobafc oft ftarfe 2tefte fyart über ber Sßurjel toom
Stamme fidt) ab$toeigen unb fer^engerabe aufzeigen, *
toäfjrenb ein anbereS mal ber ganje Stamm über ber
SBurjel in toter ober fünf äefte auSftrafylt ober ftcfy
gabelt, bafc man einen ätotHingsbaum bor ftcr) §u fyaben
glaubt. 3m ganjen ift inbeffen ber Ufertoalb niebrig unb
toeitfyin, too bie Sßeiben borraalten, fogar gebüfcfyartig.

3m ©ebiete bon Souifiana finb bie 3lieberungen
längs be3 9Jüffiffij>ln angebaut ober tragen toenigftenS
Spuren einfügen forgfältigen 2lnbaue3. Bucferrofyr unb
iReiö finb bie Pflanzen, roeldbe r)ier gebogen toerben unb
tyofye ©rträge liefern. «§ier ftefyt man bann unb mann
einen fd&lofjartigen Sau unb neben i(mx unfehlbar ein
einfa^eS, fabrifartigeS £au3 mit ^toei fjofjen Sd^loten.
Siefen ift ba$ fogenannte $ucferf;au3, too ba3 9iofyr ge*
^reßt unb ber Saft berfotten roirb, jenes bie Pflanzer*
toobnung. 3n Sßracfyt unb SBofylleben, ba3 fte betyer*
bergte, glidf) biefe manchem $ürftenf($foffe ber 3llten
2ßelt, nun aber ift fie enttoeber berlaffen ober um ba$
berarmte Seben, ba£ übriggeblieben, fcfylottert ifyre ^racfyt
toie ein fröfylidfyeS $ur)mrfleib um einen fielen ©reifenleib.
GS ift einftimmigeS Urteil aller, bie baS Sanb fennen,
ba£ ber Slnblicf ber cultibtrten Steile bon Souiftana
unb gan$ .befonberS ber SJtiffifftypiufer feit bem legten
Äriege faft baS ©egentfjeil bon bem geworben ift, h?a$
er toar. $rüf;er fear £ouifiana ber rei^fte unb beftam
gebaute Staat beS SübenS, unb bie Pflanzungen $ogen

Digitized by Google

Uferlanbftbaft

141

ftcfy Wie enblofe ©arten am %lufie unb feinen $afylrei($en
9Jtünbung3armen unb Äanälen tyin. 8*1* ift ein grojjer
%tyil be$ £anbe3 in ben §änben ber einfügen ©Haben,
bie e3 toertoafyrlofen laffen, unb ein anberer 3^etl fann
au§ SUtangel an 3lrbeit3fräften gar nid;t mefyr angebaut
toerben. Um bie tyalbfcerfalfenen ^flanaertoofynungen
grupptren ft$ bie elenbeften Slocf* unb 93reterfyäufer,
in benen bie ©cfytoaraen leben. 2We§, felbft Sanbebrücfen,
bie ^albjerriffen am Ufer fangen, felbft ber elenbe 3":
ftanb ber SDämme unb bie 2lermltd>fett be§ SRmbbiebS,
ba3 man ba unb bort grafen fte^t, fprictyt toon Serfall.
SDie Ueberfdftoemmung, bie je$t Weite %lää}en einftigen
(Sulturlanbeg bebetfte, fafcte biefe (Elemente &u einem
fe^r troftlofen Silbe jufammen.

3m 3$erglet($ mit biefer ßulturruine toaren bie
bünn bebölferten Uferftrecfen bon 2lrfanfa$, äDlifftffi^i
unb £enneffee, bie ftd} bielfaa; noc$ ganj im 9tatup
juftanbe befinben, fefyr erquitf liebe ©rf Meinungen. Selbft
bie rofyefte 92atur ift erfreulicher als ber Slnblicf einer
im beften 2Bad?3tI?um fyalb getöbteten (Sultur, toie er in
^ouiftana un$ auf ©abritt unb $ritt entgegenftarrt.
2lber atferbingS fehlte e3 aud£ fyier nirgenbs, Wo toir
lanbeten, an ben Sanben lungernber 9feger unb an
2Beifi$n, bie fo arbeitSunfunbig unb ftreitluftig auSfaben,
als ob fie fürjlid; aus bem Kriege gefommen feien,
ßinige toon biefen, bie ia? in SlrfanfaS faty, Ratten einen
cntfdjieben romanifdjen %t)pu$ — brünett, fd&ftmrjäugig,
batten ifyre §aare bis auf bie Schultern fangen, Waren
l>ocbgetoad}fen unb fcon ftoljem Sluftreten. 9Kan fonnte
mutymafcen, bafj fpamfa?e$, ober bieHeid^t felbft

Digitized by Google

142

bianerblut in tyren älbem fliege. 6ine gamtlie, auS
einem ©reife, einem jungem 9Kanne unb einer jungen
grau beftefyenb, toon benen jene in gerlumpten Siöcfen,
hotyen ©tiefein unb breiten fiüten ganj unmobern malerifcb
erfd&ienen, h>%enb biefe, bie ba3 ©eficfyt tn einen langen
Blauen ©dreier gefüllt hatte unb möglichft gute Äleiber
trug, fefyr mobern unb ftäbtifdj auSfafy, fonnte ebenfalte
für eine t^ifch füblid&e gelten. Sie fear auf ber 3lu*=
toanberung begriffen unb mufete, nach ber geringen &aty
unb Sefcfyaffenfyeit ihrer $abfeligfeiten gu urteilen, fetyr
arm fein. Srofcbem flauten bie beiben SDtänner nicht
im minbeften gebrüeft, trielmehr fehr frei unb fü^n in
bie SBelt, unb ich fah in unferer ganzen ©chiffSgefellfchaft
feinen, ber fo unbeforgt unb mut^tg fchien. badete,
biefe fönnten vielleicht auch, toenn fie reben tollten, mit
bem ©quatter in ßooper'S „^katrie" fagen: „3$ fomme
in biefe ©egenb, toeil ich ba3 ©efe$ mir ju nahe rücfen
fah unb fein greunb fcon SRachbarn bin, bie ihre 3toifie
nicht anberS als mit bem Sinter unb $n>ölf 3Rann
entfeheiben fönnen." -Matürlid) haaren beibe bewaffnet,
tote man benn feiten mit einem Sübftaatlid^en bom
Sanbe eine Stunbe $ufammen fein toirb, ohne bafc man
gelegentlich einen Slebolber ober ein 2)ol$meffer $u fe^en
bekommt.

Sluger 8aton = 9louge paffirten toir auf biefer Jährt
noch Sidföburg, SWem^iö unb Gairo. Grftere liegen
auf Grfyöfyungen, tote ich fie bereite beschrieben, unb
teuren bem §luffe bie fronten einer 3tnja^C fcon ®e-
fd^äft^^öufern unb einigen befcheibenen ©ommertoohnum
gen &u, toie man fie im Umf reife biefer ©tabt $u ftnben

Digitized by Google

etäbte imb Serfe^r am 9Rifflfflppi.

143

pflegt. 3m Innern ftnb beibe, fotoeit id& nacfy flü(fc
tiger Slnftc^t urteilen fann, metyr als getoöfynlidj
fcfymuzig, fcfylecfyt ober nidfyt gepflaftert, im übrigen fo
regelmäßig unb gerabftrajjig angelegt, tüte man e3 bon
amerifanifdfcn €täbten getoo^nt ifl. 3n 9flem^t3 feicr=
ten bie 2)eutfdfyen gerabe ein SRaifeft, tote mir ein jum
ger Sd^toeijer mitteilte, ber in Helena (2lrfanfa3) eins
flieg, um e$ mitzufeiern unb ft$ ein frofyeS Janker*
gnügen toerfyradj, ju bem er ftdfj flott fyerauSgejm^t
tyatte. Gairo, bie erfte bebeutenbe ©tabt in Sttinoi^
unb ein mistiger ©fenbafynfnotenjmnft, §at ein blü=
tyenbereS 2leußere3 alz biefe beiben füblid^en ©täbte.
3af;lreidje Skiffe lagen öor ber langen Steide fcon
£anbel$fyäufern , mit benen fte am Ufer tyinziefjt, unb
auf ber ©fenbafm toar trofc be3 frühen 5Korgen3 be*
reitS ein regeS £eben. 3n ber 9läfye bon @atro flefyen
große 2>am)3fmüfylen, bie ftd& in weithin ftc^tbarer Schrift
ben tarnen „Egyptian Mills" angehängt fyaben; aber
ntd?t toeit babon lafen mir „©aft^of $ur <5tabt ÄarlS*
rufje", toa$ biefen 25erfuc§, bem efyrtoürbigen ägtyptifcfyen
©täbtenamen eine Weitere Sttufton unterzulegen, nid?t
redfyt jur SBirfung fommen ließ.

2lußer biefen ©täbten unb Keinem Sanbungepläfcen
toar nicfyt toieX Don Belebung unb SSerfe^r wahrzunehmen,
ßintge ©d^iffe lagen in 93aton = 9touge, XfofSburg unb
Wltmpfyä unb jiemlid^ ga^Iretc^e in Gairo, aber fetten
' begegneten toir an einem Sage mefyr als einem Dampfer
unb fafyen auf ber ganzen Steife nidfjt über fünf glad&=
boote. J)a totr nod& ntc^t in ber (Sommerzeit waren,
in Welver ber ©cfyjfstjerfefjr unb überhaupt ber £anbel

Digitized by Google

äNfffEfflWt unb O&to.

au$ bem giroern nach 9*euorlean3 ftcr) auf ba$ 9totr>-
roenbigfte ju befcr)ränfen pflegt, mar bieS jebenfatte $um
2l?eil ber allgemeinen „duliness" ber ®eföäfte jujufd&tri*
Ben, toon ber bie ^anbelsleute an 33orb enblofe Slagelieber
fangen. 2(ber man fann im allgemeinen behaupten, baji
ber SBerfefjr auf bem SKifftffiWi ftch nicht Don fem in
bem SHajje fcergröfcert fyat, tote bie ßnttoicfelung ber
Staaten erwarten liefe, bie in feinem Stromgebiete ge=
legen finb. 2Bir fefjen biefelbe @rfcr)etnung im 25erfehr$j
leben ber glufegebiete ftch überall ausprägen, roo ber
fürjere, bequemere unb fixere ©ifenbafyntranSport mit
ber gluf$fcr)iffahrt in Goncurren& tritt. 216er fie tritt
beim 5Kifftffty)H befonberS auffaflenb r)ert>or, weil man
nicr)t zweifeln fann, bafe er burtf» Sage unb ©röfce unb
buret) bie Sefchaffenheit be$ ganzen 3rluj$fr;ftem3, ba3
ihm gehört, einer ber größten SSerfe^förberer unter
allen glüffen ift. 3ft er boeb bie eigentliche feavlpt-
lebenSaber ber bebölfertften, reichften unb tfyätigfien ®t
biete Don SCmerifa. Sein beftänbiger 3Bafferrei(^t^utn,
feine Siefe, feine «reite, bie öerhältnifemä&ig gerabe
^Richtung fernes Saufet unb bie Sänge feiner fc^iffbaren
Strecfe machen it)n $um SKufter eines großen, natür-
lichen 3$ert>hr$wege& S)em entft>recr)enb mar auch feine
S3ebeutung eine auf$erorbentlicr)e, folange bie @ifenbar/n
noch niebt bie £auptftäbte feines ®ebiete§ fcerbanb. Sie
wunberbar rafdt}e Gntroicfelung ber 3Wiffif fi^pi = 3)am}>f 5
fct}iffabrt, meiere e£ toon $wet Keinen Stampfern im 1
3ar)re 1817 auf 220 mit 40000 Sonnen fdfan im Sa^re
1832 gebraut hatte, mufjte ju jener 3eit, wo bie 2ln-
fiebelungen no* faum bie SWtffourimünbung erreicht

Digitized by Googl

(Sntttridelimg be« SWifpffWiberfeM. *45

fyatttn unb am mittlem TOffifftyJn, in Stenneffee unb
2lrfanfa3 noch fpärlich toaren, bie größten (Srroartungen
crtoecfen. Stber ihr ^ortfchritt, bebeutenb roie er immer
loar, fyoxtt balb auf, Stritt galten mit ber @nt=
loicfelung ber §ülf$quellen unb bem 2lntoachfen ber 23e=
fcölferung in biefem grojjen Stromgebiete. 3$ ^abe
biefe (Srfcheinung bei ber Sefyrec^ung be$ neuorleanfer
^anbete berührt, ber natürlichermeife mehr ate jeber
anbere fcon bem SBachfen unb gallen be3 9Kifftffi^i=
DerfehrS berührt toirb. 2)er ©runb liegt fyauptfätfylicfy
in bem 3eitt>erluft, melden ber SchiffStranSport an unb
für fufy im 33ergletch mit bem auf (Sifenbahnen bebingt,
ben aber fyter ber Umftanb nod; befonberS empfinblich
macht, bajs ;Dteuorlean3 burch feine Sage im £intergrunfce
be3 ©olfeS Don •äJJerjco bie £auj>tftrafjen be$ großen
mo£äifch;amerifanifch:europcufchen Skrfehrg, bie alle an
ber atlantifchen Äüfte auäftrafylen, immer erft auf bem
langen unb gefährlichen Umroeg um bie £albinfel glo--
riba erreicht. 3ufammen mit ben Urfachen, bie oben
für ben StiUftanb toon S^euorlean^ angegeben mürben,
machen eS biefe Serhältniffe erf lärlidt) , bafe 3. 23. Sem
neffee tro| feiner Sage am SJtiffifftWi feit einigen Sauren
grofte Wengen 33aumroolle nach atlantifchen £äfen
liefert.

2lm Dhio treten mir bereite in ben 3Birfung3frei$
biefeS fräftigern unb regfamern Sebent, ba§ toon Dften,
fcon ber atlantifchen $üfte über ba3 roette £anb fyn
toirft. Gr führt un$ burch ein ©ebiet, ba£, mit ameri-
fanif ehern -iUlafjftabe gemeffen, ein hochcultibirteS 31t nennen
ift. 2ln feine Ufer reichen bie fruebtbarften unb betoöl*

Hafcet, ©takte* u. öufturWfber. II. 10

Digitized by Google

146 SRifftfftWi unb O^to.

fertften Staaten be3 SßeftenS, ßentutfty, 3Kini>i3, ^
biana, Dfyio. Scfyon an bem fünfte, too er, aus bem
©ebirge ber nörblicfyen 2(tlegfyanie3 tretenb, anfängt fd^iff-
bar 511 fein, gleid^fam am Sfyore ber pennftylbantfdjen
töofylenregion, liegt bie bebeutenbe §nbuftrieftabt tyitt&
burgl;, Leiter flufjabmärtS bie getoerb; unb fyanbelsrei(fyen
6täbte Gincinnati unb SouiSbille, treibe beibe 31t ben
Gmporien be$ Söefteng jä^len. gerner GbanSbifle
(22000 6inrcoI)ncr), unb gegenüber ber -Btünbung in
ben 9Rifftffty}ri Gatro (6300 @inwofmer), beibe mit be-
beutenbem #anbel unb ©ererbe. 6$ finb ba3 bereite
gan$ anbere $erl?ältniffe, als wir fie am 2JtiffiffiJ>}n ge=
funben fyaben, roo aufter -iReuorleanS jtüifa^en bem -äJleere
unb ber Dfyiomünbung nur bie bebeutenben Orte $Bi<fs=
bürg unb Wlempfä ju finben finb, bon benen nur ber
lefctere etrcaS über 40000, SBtdfäburg aber nur 13000
©inroofmer jäfylt. 35erglei$en mir ferner bie SBeböI^
ferung^a^len ber berfd?iebenen Uferftaaten, fo finben
mir in fouifiana 726915, SKiffifftypt 82792J , 2lrtam
fad 484471, Senneffee 1,258520, tfentudfy 1,321011,
3KnoiS 2,539891, ^nbiana 1,680637, D^io 2,665260.
gügt man fyinju, bafe in ben bier Staaten am untern
■äftiffiffiWi bie $>afy ber Jarmen 264069 unb ber 3)ta*
nufacturen 10684 beträgt, iuäfyrenb fid? in ben bier qc-
nannten D^ioftaaten 678467 Carmen unb 52607 3)icu
nufacturen beftnben, fo liegt ber fa?netbenb fcfyarfe ßul*
turunterfa^ieb auf ber §anb.

Siefen 33erl?ältniffen entfyre^enb änbert fid;, abge=
fefjen bon ber fer)r berfdfuebenen $3cbengeftaltung ber
beiben glufjtfyäler, bie Uferfcenerie erfyeblia;, fobalb h?ir

Digitized by Googl

£anbfa>ft mit Kultur am €$to. H7

in ben D^ioflu^ einbiegen. Schon auf ber 3)hffouri=
feite bes SKiffifftypi erhöhte fia) baä Ufer auf toeite
Streden unb erfchien ausgebeizter angebaut unb bitter
beroolmt als in irgenbeinem anbern füblidfjern XtyiU,
ba$ untere fcouiftana allein aufgenommen. §ier aber
toirb lüdenlofe Gultur beo ^albobenf , ber felbft jefct,
bei £oc$toaf[er, bura?|"d;nittlid? fech$ bis ^elm gufe über
ben glufc ftch ergebt, bie Siegel unb e§ oerbrä'ngt, je
höher toir im gluffe gelangen, ba£ ^eKe ®rün ber
2Bet3enf elber, ba$ bunflere be$ §afers, Dbftgärten,
bie in poller Slüte ftehen unb 2lnfiebelungen, SDörfer
unb Stabilen, bie gut gehalten finb, ben 3lie*
berungstoalb, ber im sÄiffiffi^it^a(e faft unumfd;räntt
^errfc^te. CefterS hat man, roo ber Strom burd> eine
33iegung ftch jum See abpfchliejjen fa;eint, ringS im
Umfreife einige SDörfer, tool aua; ein Stabilen am Ufer,
unb überaß gelber unb Sorten jroiia^en bem gluffe unb bcn
Mügeln ber ^alumranbung, bie fa?on lange nid;t mehr
in natürlicher 2>ta?tigfeit beipalbet finb. 2lm s2lbenb,
tt>enn ber Strom, ber piel ruhiger als ber 3lttffiffify>i
fliegt, glatt roie ein Stiegel, unb baS gan^e 33tlb in einer
gemiffen milben Stimmung unb fyalb perfdjleiert baliegt,
fann man fta; an bie Söefcr ober an bie 2>onau verfemt
benlen. Sobalb aber ba£ Ufer toieberum niebrig wirb unb
fidj mit Suntyfroalb bebed't, ober fobalb bie £üge! itmtiittel*
bar an ba$ Sßaffer herantreten, fobaft feine Zfyakbewe
übrigbleibt, mujj bie Säufdnmg berfa^minben. £ann fief;t
man alSbalb, bafc bie $kt>olferung fia; bod> nur erft
bie bequemften Stellen $ur Urbarmachung unb sunt ÜBofc

10*

Digitized by Google

143 aWfftfftWn 'unb O&to.

nen au^gefudjt ^at, to%enb 2)örfer in fyöfyern Sagen, ober
burc§ Stämme gefa?ü£t toie bei uns, in ben SRteberungen
gar ni$t toortyanben, ja, auf ben emlabenb flauen 93erg=
fämmen unb SBortyrüngen ber ^alaf^änge felbft ein*
jelne Käufer gan$ feiten finb. SlnbererfeitS ift aber ber
6d?ipberfe^r ftärfer als auf bem 3Jfiffifftyj>i. SBir U-
gegneten befonberS ga^Iretd^en glaäjbooten mit Äo^len,
bie flujjabfoärtä, unb anbern mit @ifener$ (aus !Öliffouri),
freiere auftoärtö gingen. 3Me 33oote mit bem feieren
ßifenerj Serben bura? Dampfer, bie ein einziges
großem SHab am §interenbe fyaben, gelüiff ermaßen ge=
fajoben, unb finb e$ getoö^nlia} jtoei fefyr grojje %laty
boote, bie an ba£ SSorbertfyeil be£ Kämpfers befeftigt
finb. 2)te müfyfame, fcuajenbe 6a;IeWbetoegung biefer
unförmlia^en (Songlomerate mad^t futy ööUig ungeheuerlich
6elbft h?o fie unbefcr}toert fcon folgen Sln^ängfeln fid^
bur$ bie 2öeßen arbeiten, finb biefe fogenannten $mter;
rabboote fyöd&ft f elfter fällige @rf Meinungen. 2öie ba$
unförmliche 9tab langfam eine breite SBelle um bie
anbere au3 bem Sluffe tytnnt, fcfyeint e$ jeben 2lugen=
blicf, als Wollte e3 ba£ ganje 93oot toom §interenbc
I?er auflüften unb über bem SBaffer toomöglicr; um fidt)
felber brefyen.

Äofylenboote lagen an einigen Drten ju ^unberten
in langen Keinen paartoeife am Ufer, ©rofjen unb f leinen
3rraä;t: unb ^affagierbam^fern, fommenb ober gefyenb, bc=
gegnen toir in jeber ber SBinbungen, toelcr}e ben %luf$
in eine $ette abgefa^loffener Silber ^erlegen, unb einen
ober mehrere finben toir an ber Sänbe jebeS 6täbta?en3,
an bem toir vorüber fahren.

Digitized by Google

Uferlanbfdjaft be« C&tc.

149

2)ie flac§fyügeligen Ufer biefeS fjtuffe^ toirfen nadj
ber Gintönigfeit beS Kiffif p^h^alcS toa&r$aft erfrifd&enb.
Sie ftnb jtoar in feiner SBeife bebeutenb, aber e£ finb
boc§ mc$t bie eitrigen enblofen $aratfellinien beS äöaffer*
fjriegels, UferranbeS unb ©ebüf$e3. 2Bte ntebrig bie
Serge, e$ finb boc§ Sfyäler, felbft <5<§luc$ten, auc§ bunfle
§öfyleneingänge borfyanben, in benen toir bie£ unb jenes
toenigftenS bermuttyen fönnen, Wogegen fc$on eine füfync
^antafte baju gehört, ba$ ^ifftffiWitfjal über feine
bebufd&ten Uferränber fyinauS na$ anbern als flauen,
niebrigen, fumpfigen Scenen berfolgen, hrie nrir fie
unaufhörlich bafelbft bor 2tugen ^aben. 3n biefer £im
fic$t ift e$ mit nid^t fe^r großartigen £anbfd)aften hrie
mit ©efid^tern: fie reiben am meiften burd) ba$, toa3 fie
a^nen laffen, ftnb um fo intereffanter, je me^r unfere
^antafie bur<$ i^re $üqz angeregt hrirb, an tlmen |U
beuten, au^umalen, $u ergänzen, ju Verfolgen. SBenn
bie o&etften SBtyfel eines XannentoalbeS über eine nodfj
fo flache §öfye ragen, beuten fte ein %t}al an, über
beffen Slb^ang fie ft$ ergeben, beffen ©runb nrir mit Sachen,
SBiefen unb Siedfern unb mit freunblichen, ^eimlid^ abge-
fd^iebetten 2öo^nftätten beleben fönnen. So ift e3 aucf»,
toenh ein SBergbortyrung ein Xf;al berbirgt, ba§ hrir
nur einen flüchtigen (Sinbücf im $orüberfaf;ren gewinnen,
toenn eine Straße ober gar eine ßifenba^n in baS Sanb
hinter ben Uferten fü^rt, ober toenn ein Äirdbtfyurm
über biefelben borragt. §ier am Dfyio fe^lt e3 in ber
freunblicfyen Uferlanbfdjaft jum ©lücf nirgenbS an
Material ju erttJünfd^tefter Ausfüllung be3 Printer =
grunbeS. 3$ glaube, baß e3 toatyr ift, toa3 man hier

150

SRifpfftwi uub Otfo.

oft fagen ^ört: ber Dfyio mac$e ben europätfdtften ßim
brucf fcon allen norbamerifanifdfyen Strömen.

2tm einbrücf lichten ftrirb aber natürlich bie Belebung
ber Ufer forool als be$ gluffe$ felbft in ber Umgebung
ber beiben großen Stäbte. 33eibe liegen an Steffen,
n>o ber Slufi fcfyarfe Biegungen ma<$t, jiefyen fi$ mit
langen, fcfymalen SJorftäbten am Ufer fyin, fyaben bebeu=
tenbe Drte au$ jenfeit be3 $Iuffe3 liegen unb finb, lange
efye man fie erreicht, an bieten ^auctoolfen unb roeit;
f?in fic^tbaren, impofanten 33rücfen fenntli$, bie ftdr) mit
erftaunlidf? fütynen Sogen über ben glufe Rannen. $a$U
reiche Kämpfer liegen an ibren SSerften, bie mit 3*äffern
unb Sailen bicfyt fcerftellt finb. Slber beibe, £ouiSbil!c
forool als (Sincinnati, fyaben roeber fd^bne nod& impo;
fante fronten; fie toirfen junäd^ft nur burc§ bie SJtaffe
i^rer Käufer.

Digitized by Google

2>ie brct ^ouptftnbtc SßeftcnS.

1. 2)tc frier großen 33erfef)rSgebiete im 3nnern ber bereinig*
ten 2>taattn. 3t>re £autotftäbte. ©djrittroeife (gntnuctehing.
Gincinnati tfl bie frü&efientnncfelte. 93ebeutuug be« £)bio für
bie SBeftebelung bes SBeftenS. 2)ie alte (Einroanbererfirafje.
2)ie gn?et Sintoanbererftröme. 2ßad>st&um ber 8e*b'(ferung
im O^iobccfen. 2)ie ?age bOU Gtncinnati. Anlage ber <2tabt.
Bauart. Mgemeiner (Sinbrucf. 3nbuflrteöe Sebeutung. §anbel.
dinetnnatis SBebeutung für ben <Süboften.

2>as Snnere ber 93ereinigten Staaten, jenes große
gladtjlanb, ba$ im Cften unb SSeften fcon ben betben
„Stücf graten" be$ ßontinent$, ben 2Wegr/anie3 unb ber
Gorbtllere be$ 3tflfengebirge$, im ©üben fcom ©olf foon
■"Kerjco unb im Horben toon jener mebrigen, aber tüeitge-
ftreeften #ocr;fläcr}e ber canabifcr}en Seenplatte »begrenzt
toirb, jerfäUt für ben 9Serfer)r naturgemäß in fcier große
Slbfdjnitte, bte ben toier r)erborragenbften 3"gen in ber
33obengeftaltung biefer SRegion enttyrecr}en. %m 9ior=
ben bekannten bie großen Seen ein natürliches 93erfel;r$;
gebiet, im SBeften ber SDiiffouri, ber größte toeftlicfye
Nebenfluß be$ 9fliffifftWi, im Dften ber Dr/io, roelc^er
ber bebeutenbfte Don ben öftren 3upüffen ift, unb im
Süben enblidt) bilbet ber 3Kiffiffi^^i felber ben frucr}t*

Digitized by Google

152 2>ie bret $au£t|läbte be* heften«.

baren fiänbern, bie toon feinen beiben Ufern bis an
bie fernen ©ebirge liegen, gan$ naturgemäß baS XfyaL
3#nen fließen ni(bt bloS ifyre Sftafferftröme unb Slüffe,.
fonbern aua? bie Ströme ibreS SBerfefyrS 5U, unb in feinem
mächtigen Öette fud^en fie alle ben 2Beg jum bölferber=
binbenben -Ükere. 33ei bem innigen 3ufÄmmen^an0er
ber atoifcben Serfe^r unb Stäbtebilbung befte&t, ift eS
notfytoenbig, baß jebeS Don biefen natürlichen Serless--
gebieten feinen SBerfebrSmittetyunft fyabe, unb bei bcr
ebenfo großen Dünne als S^egfamfeit ber jungen 33e=
toölferung, ber ebenfo großartigen als einfeitigen ^3ro=
buction, meldte toon Anfang an lebhaften 2luStauf(r) be-
bingt, ber ©röße unb Sdmelligfeit beS SkrfefyrS lann
eS roieberum nicbt anberS fein, als baß biefe 5OTittel=
fünfte Stäbte finb, toelcbe alle übrigen -iftteberlaffungen
biefer ganzen Legion in fjofyem ©rabe überragen. Qn
ber Xfyat fyaben toir in biefem ©ebiete mer ©roßftäbte
fid? mit tounberbarer Scr)nelligfeit entroicfeln fefyen. 2öir
fennen bereits bie beS SKiffifftypigebieieS, -ifteuorleanS,
unb eS bleibt uns je$t nod; (Sin ein na ti im D^iogebiet^
Chicago in bem ber großen Seen, unb Satnt=£ouiS
in bem beS Sftiffouri ju betrauten.

33on biefen brei „Königinnen beS SBeftenS" gebührt
fyier billig (Sincinnati bie erfte Stelle, als ber erftenr
bie fidt) 3u einer großen 93ebeutung für ben jungen
2Öeften entroicfelte. Saint -SouiS folgte ifyr Don bem
2lugenblicfe an, baß bie SBefiebelung ft$ am 9Wifftffty}n
über baS Dfyiogebiet fyinauS Verbreitete, am 2ftiffouri
hinauf - unb über bie SBeftufer biefer Ströme ^inauS^
jog. £)er -iftorbfteften , ber lange für imroirtr)Iicf» galt.

Digitized by Google

$erfe$r$gcbtete unb etäbtebtlbung im Setfen. 153

bebölferte ftcr) erft bon ba an, baß bie ©eeregion fiatt
mit bem toenig etnlabenben, träger fortfd^reitenben Ga=
naba, auf baS bie 9fatur e$ gunäd^ft fyingetoiefen fyat,
mit ben -Keuenglanbftaaten unb bor$üglicr} mit bem
mächtig aufftrebenben -Keur/orf in innige 93erbinbung
burcfy Äanäle unb Gifenbafynen trat. 2Ba3 ber Dtyio
für Gincinnati, ber ÜRiffoun unb aRiffiffWi für Saint*
SoutS, ba3 tourben ber Griefanal unb bie Gtfenbafynen,
bie nacr) bem 2ltlantifc§en 9Keere führen, für Chicago.
Chicago i[t nocr; mefyr aU bie beiben anbem ein $ro=
buct ber jüngftbergangenen ^a^rje^nte, toietool e3 bie-
felben an ©röfje' unb Sebeutung ^um £fjeil erreicht,
^um Xtyil fcr)on tyinter fu$ gelaffen fyat.

2)ie geogra^ifctye Sage bon Saint --SouiS am
fammenfluffe ber jtüei §au£tarme be3 3Rii{tfft^i unb
bie bon Gfyicago im §tntergrunbe be3 am ticfften
nacr; Sßeften fyinreid^enben ©liebet ber großen Seen=
fette gibt ftcr) ofyne toettereS alz eine toi<r/tige, be=
fyerrfdfyenbe, jufunftretcr/e $u erfennen. GS ftnb Sagen,
bie in biefen ©ebieten fyier nur einmal möglich erfcr}einen,
bie jebe Sßettbetoerbung ausfcfyliefjen unb bie ganj im
Ginflange ftefyt mit ben ©efefcen, toeld^e bie Sage großer
2}erfefyr3= unb Gulturmittetyunfte beftimmen. SSon Gin=
cinnati'S Sage Iäfjt fi$ nicr}t3 gleicb ©rofeartigeS au3=
fagen. 2Bo Saint^SouiS unb Gfyicago liegen, mußten
$auptftäbte entftefyen. Grtoudjfen fie aucr; nicr)t ganj
genau auf bem fünfte, bon bem biefelben in ber Sfyat
I)inau3$uftrafylen unb fyinau$$utoacr;fen begonnen fyaben, fo
fanben fie ir)re Stelle bocfy irgenbtoo in beffen näherer Um-
gebung. 2Bir trerben in ber 2$at fetyen, bafc bort ber--

154

$>te brei §au£tftäbte be$ SöefUn«.

fdfjiebene 9föetroi>olenfeime fyart beifammen auf engem
Saume aufeugefyen fcerfucfyt fyaben, unb bafc ber ein-
fad^e -ättenfcfyenfcerftanb ber erften Slnfiebler bie ©eetg=
net^ett biefer beiben fünfte für bie Anlage ber §au^t*
ftäbte beä SBeftenS Aar erfannt fyat. ßincinnati f)in=
gegen ift jum £fyeil au3 zufälligen ©rünben für einige
Qa^e^nte jur -Metropole be3 2Beften3 geworben unb
fyat toon feiner tyotyen Stellung aurücf treten müffen, aU
biefe ©rünbe mit ber 3eü toirfung^loS tourben, toie e3
eben in ifyrem SBefen liegt.

3Benn man e3 auf ber Äarte fud^t, unb mefyr nocf>,
toenn man e3 felbft befugt, unb feine5 Sage mit ber ber
beiben anbem großen Dfyioftäbte $itt3burgfy unb £oute
fcifle fcergletcfyt, fann man ficfy nictyt Derlen, bajjeS
nic§t blo§ hinter jenen beiben ©roßftäbten an SSor^
teilen ber Sage surücfftefyt, fonbern baft eS in bem &?-
biete, ba§ e$ befyerrfcJrt, felbft nicfyt eben am afferbor-
tfyeiltyafteften gelegen ift. 2)afe e3 hinter ©aint=£oui§
unb Chicago jurücffte^t, toirb fcbon burdfy bie minber
grofee 33erfefyr3bebeutung beS Stromes bebingt, an bem
e3 liegt, unb burc§ feine größere Entfernung toon ben
Sporen be3 SBeltfcerfefyrS in biefer Siegion — £ubfon,
Sorensftrom, ÜRiffifPfln. 2tber e$ liegt felbft für bie D^io^
f^iffafyrt nid^t fo günftig toie ba$ Leiter flufjabtoärtS ge^
legene Soui&nlle, ba3 ben ©nbpunft ber unerfcr}toerten
©roftfctyiffafyrt bezeichnet, unb anbererfeitö ftebt feine inbu-
ftrielle 3"f«nft fyinter ber beS fyöljer am fyluffe unb
Gnbpunlte ber Dfyiofd;iffal)rt überhaupt gelegenen $itt^
burgfy jurüdf, baS mitten in bie aufjerorbentli(§ reiche
ßofylen* unb Gifenregien fcon ^ennf^banien aufs güm

Digitized by Google

I

Ctttctmtatit Cage. 155

ftigfte ^inetnge^flan^t ift, unb bie labten feinet 6in*
fluffeS faft in gleiten Gntfernungen nadfy 9*eur/orf, ^kjv-
labetyfyia, Baltimore im Dften, Suffalo, §let>elanb, 2)e*
troit im Horben, Cüncinnati, QnbianopoliS, Chicago im
SBeften auSfenbet. (Sincinnati fyat bafyer nid&t bie SluSfufyt
auf bie bef?errf$enbe Stellung, bie ben beiben anbern ©rofc
ftäbten beS 2öeften3 geWifj ift. 6$ muß ficr; mit einem
befajeibenern 9knge begnügen unb ficr; bie SSettbeWerbung
jüngerer, fleinerer unb minber berühmter Stäbte gefallen
(äffen, bie ifyrerfeitS baran benfen bürfen, fidfy bereinft mit
t»er geWefenen §au^tftabt be3 üföeftenS auf gleiten gufj ju
fieHen. 2lber bie SBebeutung, bie e3 ficr) nun einmal er-
worben unb bttoafytt f;at, unb bie, Wenn audfj furje, fo
bocr) inr)alt* unb folgenreid;e ©ef$id(jte, bie e3 hinter fid^
tyat, fta?ern itym nod; für lange einen tyerberragenben
$la$ unter ben Stäbten ^orbamerifae.

2)ie ©rünbe ber raffen @ntwidelung unb einft fo
großen öebeutung Don (Sinctnnati finb junäa;ft in ber
9Me $u fua^en, bie bem obern unb mittlem Dfyio in
ber SBefiebelung be3 Söeften^ jugeWiefen War, unb bann
in ber ©efcfyicbte biefer S3efiebelung felber. ©egen ba£
mittlere Dfyiogebiet bewegten fid& in ben ereignijjreid&en
^afyr^nten toon 1770—1800, in benen )um erften
mal bie ßolonifation be$ 3ßeften§ bon ben alten attam
tifcr}en Staaten au3 mit Energie in bie §anb genommen
Würbe unb in benen baS 2anb §Wifcr/en bem 2lllegfyanr/=
gebirge unb bem 9Jttffifftypi ber Sultur gewonnen Würbe,
jWei große (SinWanbererftröme, bie einigen, Welche
bamalS nennenswert^ Waren. 5)er eine fam t>on
Süboften r)er, au* ben Staaten, bie um bie Gfyefa--

Digitized by Google

156 2)ie brci $am>tfiübte be« SBefien«.

^eafbai liegen, unb $toar Vorzüglich auS Sirginien,
ber anbere au3 ^ennfyfoanien, *Reutyorf unb ben -Keu^
englanbftaaten. Sener befehle bie heutigen Staaten
SSefibirgmien unb Äentudty, bie am linlen Ufer be$
Dtyto fyn liegen, biefer brang junäd^ft in ba3 ©ebiet
ber Dueflflüffe be3 Dtyio ein unb 30g ftdfy Don ^ier am
regten ober SBeftufer be3 Dtyto hinab, unb Don hier
in$ Sanb hinein. SDieö h>ibcrf^rad^ ben Verträgen mit
ben ^nbianern, toelche bie toetfjen 5tieberlaffungen to>eft=
lieh Dom Dfyio unterfagten. Qzfyalh ging biefe 33c-
ftebelung be3 DhiogebteteS nicht anberS als unter k-
ftänbigen kämpfen bor fich unb fonnte ba3 £anb btef=
feit be3 SBabafhfluffeS erft 1810 nach ber lieber*
toerfung beS großen Häuptlings Secumfeh, baS ganje
©ebiet bis jum Sföifftfftyjri aber, einfchliefclich SöiSconfmS,
nicht eher als im Anfang ber breiiger ^a^re als Döllig
ben ^nbianern abgerungen betrautet Serben.

SRicfyt mit Unrecht toar Don ben SBalbläufern ba$
Dfjiogebiet ben toanber luftigen Seuten im Dften als ein
^arabieS gefchilbert toorben. Sein milbeS Älima, feine
vortreffliche Setoäfferung unb feine bortoiegenb hügelige
SBobengeftalt, toelche burch ben reiben Sßecfyfel natürlicher
SBälber unb JBiefen bereits bie reigenbe ^arflanbfc^aft
ber öftlichen ^rairien Don Snbiana unb Illinois am
fünbigt, machen eS ju einer ber lieblichften unb frucfifc
barften ©egenben Don 9tforbamerifa. @S bilbet nun fd^on
feit Sahqe^nten ben $ern ber 2lcferbauftaaten ber Union.
•3Jtan begreift, bafc bie ßintoanberung ftch mit SSorliebe
biefem ©ebiete ^utoanbte unb ^a^rje^nte fyinburcfy im C^to-
becfen ihr Siebling^iel fa$. 6rft mit ber Sluffchliejjung

Digitized by Google

3)te »efiebelurtg be$ Oftobecfen«. 157

be« SRorbtoeften« bon -fteuhorf unb ben 9leuenglanbftaaten
au« änbertc ftch tfyre SRtchtung. 2)ie alten ©ntoanberer*
ftraßen, bie oon ben brei §äfen üfteutyorf, tyfylaMpfya unb
Baltimore au« gleichmäßig auf tßittöburg^ gelten, führten
fcon bort bereinigt in ba« Dhiothal hinab unb bon ihm
bann, je nach ber SEBahl, füb*, toeft- ober norbroärt«.
3)ie je^ige §auptftraße ber ©inroanberung, meldte über
Chicago ben nächften SBeg au« bem großen (Sinroanberer:
fammefylafc 9teuhorf nad; bem fernen SBeften unb
Utorbtoeften fudt)tf toar noch bor oier^ig fahren wenig
befugt. (£« toar nur ein ^uftyfab im SSerglcidt) mit
ber berühmten (Straße nad; bem Ohio. 60 tourbe biefe
fchöne £anbfchaft gleichfam ein Sammelbecfen, in ba«
jene -Dlenfchenftröme aufammenfloffen, bie e« au« ben
altern atlanttfd&en Staaten toie au« bem fernen ßuropa
ununterbrochen unb raftlo« foefttoärt« trieb. 2Ba« aber
bann bie rafd;e 2lu«füßung biefe« SBecfen« noch befon*
ber« befbrberte, h>ar bie Stocfung, toelche ber lang*
bauernbe unsere S«ftönb im SBeften unb 9*orbtoeften
beffelben, in Sitbtana unb ^Hinoi«, beioirfte. 2)a« ©e-
biet be« hurtigen Staate« D^io unb ebenfo SBeftbirginien
unb ßentudfy roaren mit berhältnißmäßig geringer 3Wühe
in aöerbing« zahlreichen, aber boch nur fleinern berein*
gelten kämpfen ben Snbianern abgenommen toorben.
2)em Leitern Sorbringen nach 9B*ften unb üftorbtoeften
festen aber bie ettoa« gefährlichem unb toirffamem 3n*
bianerfriege zeitweilig einen 3)amm. Später hörte bie
(Sintoanberung auf, au«fchließlich wie früher nach bem
Dhiobecfen ju ftrömen, unb tourbe mehr unb mehr naa)
bem ftorbtoeften unb fernem SBeften abgelenft. SJtan

158

2)ie bret ^auptftäbte bc« Seften«.

erfennt unfd}toer bie bereinigte äBtrfung biefer SSerfyält;
ntffe, toenn man fiel)t, bafc Äentudfy, ba§ Sanb am Süb-
ufer be£ Dfyio, f$on 1702 aU erfter Staat toefilici} ber
Meg^anieS, Dr)io 1802 alt Reiter in ben ÄretS ber 23er:
einigten Staaten trat, toäfyrenb 3"biana erft 1816,
SUinote nicfyt bor 1818 aufgenommen tourbe. 2lu$ bie
Sebölferung^afylen entfyred&en biefen Umftänben. Dfyio
toar bon 45365 Seelen im gafjre 1800 fd&on natty
50 ^afyren auf 1,980408, 3fabiana, ba$ nur um ein
Settel Heiner tft, bon 4875 im Sa^re 1800 auf
990258 im Safyre 1850, unb SUinoiS, ba$ um ein
Neuntel größer als Cf)io, bon 12282 im Satyre 1810
auf 855384 im 3ar)re 1850 geftiegen. 3m lefctero
So^W toar Dr)io ber brittgröfjte Staat ber Union unb
Rauptet fufy feitbem in ber erften 9teir)e.

SRan Begreift, toie biefeS frühere 28a$stfyum be»
mittlem Dr)iogebiete3 aucr) ber §au))tftabt beffelben
eine übertoiegenbe Sebeutung geben mu|te, unb bie
ber)errf$enbe Stellung, ju toelcfyer ftc§ ßincinnati bis»
^um gintritt beS 9iorbtoeften3 unb be$ obern 3RifftfftM>i<
gebietet in bie grojje Gulturbetoegung 9Zorbamerifa3 erfyob,
ift getoiffermafsen nur ein SpiegelbUb ber Stellung,
toel^e faft in ber ganzen erften §älfte unfern 3a^r=
fyunberts Dr)io unter ben Staaten, ber Dfyioflufe unter
ben SSerf er)r3toegen , bie Dfyioftrajse unter ben grojjen
(Sintoanberertoegen beS SanbeS unbeftritten einnahmen.
@in Ueberblicf über ba3 £erantoa$fen ber brei großen
SBeftfräbte läfjt in biefer 33e5ier)ung ein toid;tige$ Stiidt
©täbte* unb Gulturgefd&id&te erfennen.

Digitized by Google

Sarf>etlmm bcr SBefcötfenmg be* Seften«.

159

178S 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870

Stncinnati batte — 750 2540 9642 24831 46338 115436 161044 216239
®aint=2oui$ » 1197 — 1600 4598 5852 16469 77860 160773 310864
C^iCQQO » — — — — — 4470 29963 109260 298977

Sßenn irgenbtoo, fo tyrea^en hier bte 3^Ien. 2ßir
fehen im 2Saa}3thum Gincinnatiö bte frühe Sebeutung
be3 DhtogebieteS , bte bom 2lnfang biefee 3afyrfyunbert3
an ftetig zunimmt. SainfcSouiS lehrt, tote ba3 mittlere
SKiffiffty^igebiet bon ben breiiger Sahren an energifa^
in biefe 33a^n eintrat, um balb Vermöge feiner großen
natürlichen SSort^eile an rafa?er Gnttoicfelung Gincinnati
hinter fi$ laffen. Gfyicago enblich, bie jüngfte, beren
tounberbar rafa?e3 Slufblühen felbft nodb ba3 bon <2aint=
Soute übertrifft, geigt, toaS ba§ «Sufammentoirfen ber
Kanäle unb ßifenbahnen mit ben 33or$ügen einer au£=
gezeichneten Sage bermag. Son 1840 an, Wo biefe
brei Stäbte zum erften mal als fola^e nebeneinanber
auftreten, hntdbfen fte bon 10 zu 10 3ahrcn *n folgen*
bem sJJ£a{$ftabe: Gincinnatt 1:2,4:3,4:4,6; SainfcSoute
1:4,7:9,7:18,8; Ghtcago 1:6,7:24,6:66,8.

2>o$ teuren toir gunäa^ft §u Gtncinnati, gu ber
ehrhmrbigften unter biefen jungen Königinnen jurücf.
3u bem Allgemeinen , toa3 über ihre Sage im Storker*
gehenben gefagt ift, fei noch hinzugefügt, baft biefe Sage,
topogra£hif<h büxa^Ut, au^gejeia^net ift. $)ie 33erge,
bie toeiter oben unb unten nahe an ben Slufj heran*
treten, fyahtn hier einen freien SRaum, eine 33u$t, offen
gelaffen, um bie fie im $albfreife jurüdfgetreten finb.
Stber biefe SSud^t ift glücflichertoeife feine tiefliegenbe
fläche, toie e$ in ähnlichen fällen gewöhnlich, fonbern
eine Heine §o$ebene, toela^e aufcer bem 53erei$e ber

160 2>te bret $au£tflabte be« Be|ten«.

oft fefyr fiarfen unb gefctyrlid^ raffen Ueberfd&foemmungen
be$ DfyiofluffeS gelegen ift. 2luf einer üftieberung mürbe
ftcfy fyier fdbtoerlidj» eine ©tabt entroicfelt fyaben. Sltter*
bingä ift biefe Sud&t etroaS eng, ja fd&on ju eng für
bie junge ©rojjftabt, bie in allen Sc$lu($ten unb auf
allen 33orfyrüngen ber umgebenben Serge Sßla£ $u ge*
minnen fud&t, unb fcon ber £i£e, ben Sftaud^ unb (Staub;
motten, roeldbe ber Äeffel einfd^liefjt, befonberä im Sommer
toiel ju leiben fyat. 9luc$ finb bie Serge borroiegenb
aus einem ©ilurfcfytefer aufgebaut, ber, äbnltc§ bem
2öetfenfalfe unferer ftriaSformation, leicht äerbröcfelt
unb ftarf $u Sd&utt* unb Staubbilbung neigt. Slber
mit bem fortfetyreitenben 2lntoa$fen ber (Stabt roinben
fiefy bie 2öobnbe$irfe immer mefyr au$ bem Äeffcl heraus
auf bie umgebenben £ötyen unb in ba$ grüne Styal
be£ 9)tiamiflüj$en3, ba$ bei Gincinnatt in ben Dfyto
fliegt. 2öa3 im ßeffel, nafye beim gluffe, fcer^arrt, finb
bie ©ef^äft^äufer, bie ©eroölbc, ©d^reibftuben, Sager^
unb 2lrbeit3räume ber ßaufleute unb ©eroerbtreibenben.
$iefe derben allerbingS immer toon ber eingeengten Sage
gu leiben baben, bie jum Xfyeil f$on fyeute burc§ bie
ftarfe Steigung einiger oielbefa^renen ©trafen unb burety
bie feine3roeg$ aKgu breite Stnlage ber ©trafen überhaupt
fiefy unangenehm fühlbar macfyt. 2)ie trübe, ruhige
Sltmofafyäre, meldte buvdb bie Sermenbung ber bituminöfen
Äofylen in ben ^Ireic^en gabrifen entftetyt, unb an
meldte man toon ben ©rojjftäbten be£ DftenS fyer, mo
fcorhnegenb ber fyellbrennenbe Slntfyracit oerroenbet roirb,
ni$t gehont ift, ma$t biefen •ftad&tyeil noc§ empfind
lieber. 2lber um fo frtfd^er unb luftiger ift e$ auf ben

Digitized by Google

>

<5inctnnati« Umgebungen unb Unlagc 161

iimgebenben £öl?en. 3)ort tyaben ficty inmitten ber faftig=
ften Söiefen unb ^(reid^er »aumgru^en einige SBor*
ftäbte, „SBo^nfläbtd^en", tote in einem einigen großen
harten unb Sßarfe, angebaut. Sincinnati fud^t fia)
bur$ große $arfanlagen in biefen laajenben Umgebungen
für bie enge Sage feiner toid&tigften Steile, feiner ©e-
fdjäftöbqirfc , gu entfd&äbigen. Wlan muß ihn ein
fortbauemb fräftigeö 2luf blühen fd&on barum toünfa;en,
bamit e$ bie 3Rögliaifeit erhalte, fi$ immer me^r aus
ber engen gelfenbu^t ^erau^uioinben unb toenigftenS
feine Söofynftätten in reinere $öfyen $u fcerfe^en.

SDie Anlage ber ©tobt ift regelmäßig, infotoeit e$
bie Sobenform erlaubt. $a* Sorbüb ^Uabel^iaS ift
in i^r nia^t $u erfennen. ©a)on bie Benennung ber
©traßen erinnert an bie Duäferftabt.*) Slua; ber ara?i=
teftonifd&e Gtyarafter ift me^r bem *on ^ilabel^ia aU
t>on 9teufyorf $u fcergleia^en , toie überhaupt fcon allen
ßinflüffen, bie au$ ben alten transmontanen ©taaten tyer*
übertoirften, bie pennfyltoanifd&en am mäd&tigften gefoefen
ftnb. 9ttd&t weniger beutlia^ prägt ä^nliä? aua? Chicago
ben nähern Bufammenfyang au3, in bem e3 bur$ bie 33e*
ftebelungägefd&icfyte ber ganzen ©eeregion unb burc§ ben
SBerfefyr mit Stendorf unb ben Sfcuenglanbftaaten ftetyt.
Q,$ erinnert fd^on in feinem Steußern an feine ©tabt ber

*) $)ie paraüet mit bem gfuffe, alfo oftn?ärt« faitfenben
^trafjen ftnb burdj Hummern, bie reAtminfelig fle burd^
föneibenben mctflen« bur$ bie tarnen ber l)ier &eimtföen
33äume feejeit^net.

Wafcel, etäbte* u. Cumtr&Uber. IL 11

Digitized by Google

162 2>ie brei $aul>tf*8bte bee SetfenS.

Union fo fc^r als an Steutyorf. @3 beftätigt ftdj alfo
auch fycx bie SRegel, bafc bie (Sultureinflüffe, bie fcon
Dften nach Söeften, tn$ innere bc$ SanbeS, tuirften,
fo ziemlich gerablinig ber ©reite gefolgt finb, Don ber
fie ausgingen.

ßincinnati fyat tro$ feiner beengten Sage $$tfa*
beljj^ia auch in ber SSorltebe für fleine Käufer nachgeahmt,
bie womöglich immer nur für eine einige gamilie beftimmt
finb, unb fyat fich ebenfalls noch nicht ber ^rac^tent-'
faltung aufgefchwungen, Welche bie $auptftrafjen toon
■Keutyorf, Softon unb S^icago ju ^alaftftrafcen macfct.
§reili<$ wiegen je£t in ben centralen Steilen, ben Se=
fd^äf vierteln, bie ^o^en, anfehnlichen ©ranit* unb Sank
fteinbauten fcor, aber auf fciele Steile ber Stabt pafjt noi>
heute bie Scfyilberung, Welche 3K. Ghettalier enttoarf, als er
fie im 3>afyre 1832 befugte. @r fagte bamalS: „£)ie artfo
teftonifche $^fiognomie toon ßinctnnati ift fo &iemli$
biejenige ber neugebauten %ty\U in engltfchen ©täbten.
63 fmb meift SBacffteinhäufer fcorfyanben, fcortoiegenb
3h>eiftöcfige mit $enftern, bie fcon Steinlid^feit ftrahlen,
jebeS für eine gamilie eingerichtet unb regelmäßig an
ben gerablinigen, wohlgepflafterten 20 SKeter breiten
©trafen hingereist. 2)ann unb Wann ift bie einförmig;
feit biefer bauten burch eine etwas mehr monumentale
Grfcheinung unterbro^en, )• 33. burch Käufer au3 $au-
ftetnen, mit einer etwas gebrängten Säulenhalle, bie, in
ausgezeichnetem ©efchmadfe erbaut, Wahre Schlöben
finb, unb Welche öon ber ^©^meineme^ger-Slriftofratio
bewohnt werben, ober burch Heine Sanbhäufer, bie fcon
^erraffen unb ©arten umgeben finb, ober burch eine

Digitized by Google

«rc^iteftonifäer (Sfarafter *on (Sincinnati. Snbuftrie. 163

Solfäfd&ule. . . . Stuf einem anbern fünfte ftef/t man
eine Äirdje, flein, eng, fyöd^ft einfach, ofyne 33ilbfyauer=
ober 9Merroerfe, ofme gemalte Jenfterf Reiben ober
got^tfd&e Sogen, aber roofylumfd&loffen unb im Innern
mit Rcppityn unb guten Cefen toofyltoerfeljen. 6$ gibt
in Sincinnati roie in allen Stäbten ber bereinigten
Staaten eine 9Jienge Äird&en." 2)a« aüeS fxnbet fu$
nocfy in ben mefyr Jjertyfyerifd&en Steilen ber Stabt,
gerabe fo, tote e$ J^ier bef ^rieben ift unb toie e3 in ben
Seretnigteu Staaten in jeber jungen Stabt unb in ben
äußern feilen ber altern, gröfjern (Etäbte aU ber
^errfdjenbe (Sbarafter f;eri>ortrttt. Slber ber Sern ber
Stabt ift fcfyon ganj eine toerfel)r$reic§e, lärmenbe,
bantyfenbe, ruj$gef$toär$te ^nbuftrieftabt geworben.

Sie inbuftrielle Jöebeutung (SincinnatiS toirb . e$ ofyne
3toetfel überhaupt immer mefyr über bie commerjielle ba-
bontragen. 3m £anbel berftattet ifma feine Sage nid&t bie
erfolgreiche SSettbetoerbung mit Chicago, toie fte feine S3e=
toofyner früher träumten, aber für bie Snbuftrie fyat e£
größere Sortierte . al$ irgenbeine .anbete bebeutenbe <Stabt
be3 äBeftenä. Söenn man eS überhaupt nicfyt für müfeig
fyält, btefen fd&netten unb toed>felt>ollen ßnttotcfelungen, bie
fo oft fcfym ade Beregnungen über ben Raufen geworfen
fya&$n, $oroffope §u ftellen, fo toirb man fyinficfytlicfy (Sincim
natte, am toenigften f efylgefyen, toenn man e£ al$ eins ber in=
buftrieHen $ufunft*centren s}torbamerifas betrautet. SSon
allen 3taaten bes SBeftens ift £l?io ber fohlen -> unb
etfenretcfyfte. Gr allein fyat nodfy ein er^ebli^ Stücf
ber grofjen pennfofoanifcfcn Äo&lett* unb ßr^lager in
feinen örengen. Jöeiter nacfy heften toerbünnen ficfy bie

11*

164 2)ic brei ^>aw>tftSbtc be« Seften«.

ßot)lenf(§id&ten, bis fte in 3UinoiS unb Sotoa fd&on biel*
fatr) nid^t mel)r abbautoürbig finb unb in 9lebraSta unb
ÄanfaS ganj ausgeben. StudB ftrirb eine raf(§ ficr) ber^
bid&tenbe »ebölferung e^er bereit fein, bie Arbeiter-
eckten ber Srabrifen berftärfen, als toeiter im SBeften.

@S ift beSfyalb nic^t or)ne Sebeutung, bafj bie 3*
buftrie fd?on an bem erften Stuf blühen SincinnattS einen
fer)r berborragenben Sfnttyeil gehabt f)at. 9io<$ immer
trägt eS mit bollern Siebte feinen Bpott-- unb &}ttti-
namen „^ßorcopoliS", benn r)ier l)at bie Snbuftrie ber
<2dr}toeinefcr)lä($terei ir)re erften £e$rjar)re burd&gematy
unb nodfy immer fyat fie frier unb in Styicago tyren
$auptft$. 2Iber hrir r)ören fd^on aus ben breiter
3at)ren Urteile über (Sincinnati, bie mit S3etounberung
bon ber inbuftrießen $r)ätigfeit ber 33ebölferung biefer
jungen ©tabt fyred^en. 3)amalS raupten afferbing^
noer) feine riefigen 3fa&riff(§omfteine tt>te tyeute in tyrer
Sannmeile, aber fie umfct)lo& fcr)on eine erftaunlid) grofie
9lnaar)l mittlerer Sßerfftätten, bie bem Söeften bis über
ben 9Jttffiffty}>i r)inauS, ber bamalS nodb in ber erften
rafdr}en Seftebelung unb ©nttoicfelung begriffen fear,
feinen Sebarf an bittigem 2(cfertoerf$euge unb £au$-
ratr)e lieferten. SluS ben SBerfftätten finb mit ber 3eit
$abrifen geworben unb man beregnete febon 1870 bie
3ar)l ber 3Renfc§en, bie tyier in ©rofsinbuftrien befcr)äfti0t
fmb, auf 30000. 3m Sat)re 1872/73 tourben au$
Gincinnati für 77 Millionen 2)ollarS „miscellaneous
manufactures'', für 18 % SWittionen äör/tSfr; unb für
12V2 SWittionen gefallenes ©d&toeinefletfö ausgeführt.
^Die ©efammtauSfu^r betoertt)ete im felben 3a$r

Digitized by Googl

3nbuftrie unb $anbef in fcincmnatu ©eine $erfe$r$tt)ege. 165

213 Millionen 2)offarg, fobafc biefe brei (Sr$eugniffe
ber ©eroerbt^ätigfett allein me^r als bie £älfte ber
SBaaren auämadfjten, bie jur 2lu3fufyr gelangten. 3ft5
beffen jetgt au# bie 2lu$fuf;r (SincinnatiS fotool als
feine (Sinfu^r feit gängig -Salven md^t me^r ba$
energifcfye SBad^tfyum, roie mir e$ an toeftlictyen Stäbten
getoofynt ftnb. Sie beliefen fx$ 1854/55 auf 116;
1872/73 auf 540 Millionen, toaS faft einer 25erfünf=
fad^ung gletcfyfommt. %üx ben äBeften ift bieS ein
langfameS %cm\>o. 3fa ben legten Qafyren fyat ficfy
(Eincinnati mit Gifer baS ©efefc Don 1871 $u 9tu$en
&u machen geroufet, meines bie großen §anbel$ftäbte
be3 ^feuern gu ßinfufyrfyäfen erflärte. 5Die birecte (Sin*
unb 2lu$fu§r bon 1873 überftieg bie bon 1872 um
142 ^ßrocent. gerner ift ben großen SBerfefyrSroegen, bie eö
in feinem gluffe, feinen Kanälen unb Gtfenbafmen U-
fi$t, eine neue burd^ge^enbe ßtfenbafynlinie in ber Dfyto*
(Styefapeaf&afyn jugeroad^fen, meldte (Sincinnati mit bem
neuaufblüfyenben SSirginien unb feinen Seehäfen in
nähere SSerbinbung fefct. Slucfy in Sübcarolina fyrid;t
man fcon einer Ue&erf Chieming ber 2Wegfyanie3, treidle
ba3 Dfyio*@m£orium mit Gfyarlefton toerbinben foUte.
2lber bie fritifdfjen 3eiten unb bie faxten ginan$reful*
täte ber Dl;io:(5fyefapeaf&aFm wie ber meiften füblicfyen
Sahnen fcerftredjen biefem $roject nicfyt bie rafdje
Sftetfe, bie e3 burdj bie in bie Slugen faEenbe 9tü£lia>
feit ber Sinie $u berbienen fd&eint. Smmerfnn ift biefer
spian beachtenswert!) als ein 3*i$cn Sebeutung,
toelctye Cincinnati für ben Süboften gewinnt. £a& e£
1872/73 für llV2 Millionen SoHarS 35aumtooUe jur

Digitized by Google

166 Die bret $>aiq>tftäbte bc* SSejUn*.

5tu$fufyr braute, ift ein toeitereS 3cu0nife in biefer
SRi^tung. @3 unterliegt feinem 3toeifel, (Sincinnati
bie bebeutenbfte $HoUe in ber Setoegung $ugeh>iefen ift,
toektye einen grofjen $fyeil ber ^robucte be£ ©übenä
toom SDliffifft^i nacty atlantifcr)en £äfen abdienten
ftrebt. 3Rit feiner toerr/ältnifcmäjsig toeit nacb Dften
fyinauSgerücften Sage unb feinen feier @ifenbafynttmen
nacfy -ifteufyorf, ^Pr)ilabel^r)ia f Baltimore unb -Jtorfolf
macr;t e$ bereite bem Serfe^re auf ber großen Söaffer-
ftrafje unb bamit bem §anbef Don 9ReuorIean$ ernftlicfye i
Goncurrenj. Seitbem Süb unb 9ßorb fic§ einanber p
nähern unb i^re nMrtbfcriaftltcr)en ©egenfäfce au^u?
gleiten begonnen fyaben, fyat e3 fidr) flar fyerauSgeftellt,
baf$ biefe 23ermittelung gtoifctyen bem Horben unb 2ßeften
einerfeits unb bem ©üben anbererfeitS für Gincinnati
nocr) mef>r als für ©aint^oui^ eine üKtffton ift, h>elc$e
burc§ bie 9taturfcer^ältniffe unb ben ©ang ber Gultur*
enttoicfelung toorge^eidjnet ift.

2. ©aint'Sout«. £ic centrale ©tabt bc$ 3nnern. (Srünbuna,
unb erfk 3aljre. einbringen ber SIngloamerifaner. >8c*
beutung beö 9Rifftffi^t für ®autt*?outt. (Staftöfft be$ ©üben«.
Sfjre aümäbltcfce ^erbränguna, bureb bte fconCften ^er »irren*
ben (Sinflüffe. Snbuftrie unb ©anbei. fcKgemeiner (Stnbrucf.
3>ie aWifflf^ptbrllrfe. öttbung«mitteL (Sociale «tmofp$ttre.

2ßir fommen ju ©aint^fiouiS, ber jroeitälteften
Königin. $ie 2Sortrefflict)fett it)rer geograpI)ifcr}en Sage
ift fct)on berübrt. @3 ift toar)rfci}einlici), bafj, toenn
jemanb auf ber £arte Don s^orbamertfa nact) einem

Digitized by Google

Sage ööu <2>atnt*?otti$.

167

fünfte fud&en würbe, ber bor allen anbern toürbig fei,
"bte #auj>tftabt biefeS großen ©e&iete^ tragen, er fron
felbft, nach reiflicher Grroägung aller Umftänbe, auf ben
Ort fommen mürbe, too im 9flittefyunfte ber großem
Dftyälfk be$ GontinentS ber £au}>tftrom be$ SBeftens
in ben £auptftrom be$ ganzen £anbeS, ben SDtiffifftypi,
münbet. Sinb folche SBereinigungspunfte fchiffbarer
glüffe überall naturgefefclich 511 Prägern bebeutenber
Stäbte beftimmt, fo fommi bier aujjer ber befyerrfcfyenben
löebeutung be3 ÜKiffouri unb SDliffiffiWi in ben größten
Gebieten ber Bereinigten Staaten noch bie ausgezeichnete
IDJtttetyunftSlage biefer 9J?ünbung $inju, um aus ihrer
Umgebung einen präbeftinirten 2Beltftabtfi$ 3U machen.
Sie liegt ziemlich genau in ber Witte ^roifeben bier be--
beutenben Stäbten, meldte bie SRänber beS 3)tiffiffiwi=
Bedenk in ben mer Himmelsrichtungen bezeichnen: SßittS*
burgh im Dften, -ifteuorleanS im ©üben, SDenber (Golorabo)
im ffieften, ©aint^aul (Winnefota) im Horben. Die
2age inmitten ber fruchtbarften ©egenben bon -florb^
amerifa, auf ber ©ren^e bes $ügellanbeS unb ber
sßrairien, b. h- beä Sief erbauet unb ber ©rofebiehjuebt,
fotoie bie 9tähe ber Ginmünbung beS ^IlinoiSfluffeS, ber
einen faft fertigen natürlichen Sanal jUnfchen ber Seeregion
unb bem -Dtiffiffiptn bilbet, erhöht bie SBebeutung biefeS
bemerfenSroerthen fünftes. 3)er franjofifebe ^Jeljjäger
Saclebe," Welcher im 3tahrc 1764 Saint-SouiS grünbete*),

*) Vaclebe ^atte öon ber franjöfif^etx fteauvunfl ein ^riüt*
Jegium jum Jpanbel mit ben 3nbianern be* Sötiffourt er*
galten unb grünbetc btc Wieberlaffung ^atntl'oitt«, olme 311

Digitized by Google

168 3>te bret $aufctftäbte be« Seften«.,

r)at biefe ßage freiließ faum im $tnblicfe auf feine einfüge
SBeltbebeutung getDä^It. SDajj aber bie franaöftfd&en ©ou-
fcerneure, toel<$e na^einanber „Oberlouiftana" regierten,
an bemfelben ifyren 9legierung$fi$ auftrugen, unb baji
bie Slnftebelung fidj fcerfyäanifemäfcig rafdf; befcölferte,
^eigt, bafc man bie 93ortr)eUe berfelben erfannte. Saint*
SouiS ift ntcfyt baS einige 23etft>ief einer großen ©tobt,
bie aus irgenbeiner £anbel$= unb 9tieberlag3anfiebelung
ber ^el^jager entftanb. 2öar auefy ber SBerfefyr in ben
bamalS nodfy ganj toilben ©egenben gering, fo fear e*
boefy immerhin not^toenbig, bafe ein foletyer |>anbefäpla$.
central genug lag, um ben toeit fyerfommenben ^nbianern
Don allen Seiten leiefyt jugänglicfy $u fein. &u<$ ^eu*
tyorf unb Chicago ftnb urfprünglicfy nichts als gactoreien
be$ £auf$r)anbel3 mit ben ^nbianern getoefen. SBei
Saint=£oui3 fam noefy ber toeitere 33ortr)eiI fyin$u, ba£
eS bureb bie glufeabel beS 3Kifftfft^i unb 3flijfouri
na<$ jtoei Seiten fyin leicht gegen bie ^nbianerüberfätte
ju bertfyeibigen toar, freiere folcfyen jungen Slnftebelungen
nicfyt erf^art $u bleiben pflegen. @3 tyatte im 3<*$*e
1780 feinen ^nbianerüberf all , bem eine Sln^I feiner

roiffen, baft ba$ gange Sßeftufer be« SWiffiffippi fdjon 1762
bura) einen geheimen Vertrag an (Spanien abgetreten »orten
roar. 3m 3a$re 1768 ergriff ganten 33efifc *on biefem
„tocfUic&en Soutfiana" unb ließ fcon Saint *£oui« au« ben
obern £&eUe biefer ^romng burefy bieegoutoerneure regieren;
1800 fam £öuiftaua unb bamit Saint*2ouie roieber an granf*
reia) unb 1804 enbltc^ an bie bereinigten «Staaten.

Digitized by Google

Anfänge »en ®atnt»£oute.

' »etoofyner $um Dpfer fiel. 2lber e3 fear ber einige
unb lefcte. %

28ie ber ganje SBeften -KorbamertfaS, ber bamals
Souiftana ^ieß, ftd& unter frangöfifd^er unb f^anifc^er
§errf($aft nur fefyr langfam bebölferte, fo blieb and)
Saint4'om$ bis gu feinem .f>etmfaKe an bie Union im
3a$re 1804 eine Heine borf artige «nftebelung, fceMfc
bamals nacfy Diesig jährigem Seftanbe nicfjt metyr als 140
§äufer jaulte. SDer $iftrict Saint:2oui$ jä^Ite nid&t mefyr
a(* 2280, ganj Dberlouifiana 9020 h>ei^c SWenfcfcn.
35on biefer legten 3«^ toami bereite brei fünftel
Ängloamerifaner unb $toar fcortoiegenb Seute au$ S3ir=
ginien unb ^Pennfyfoanien unb ben jungen Dfyioterritorien,
toelttye öon biefen alten Staaten aus coloniftrt toorben
ftaren. Die fran)öjtf<$e 33et>ölferung toar mit 9(u3*
nannte ber umfyerftreifenben ?el$jäger auf bie gefc§loffe*
nen Drtf^aften befcfyränft, toäfyrenb bie Ängloamerifaner
bortoiegenb als Jarmer über ba3 Sanb jerftreut haaren.
®aint:8oui$ lag auf ber Sinie, in toelc^er bamals bie
atnerifanif^e (Solonifatton natfy bem SBeften feorrücfte.
Den D$to fyatte fte $ur $eit ber Abtretung bon Souiftana
f(§on in feiner ganzen Sänge befefct unb toon ber Dfyio--
münbung ju ber be$ 3Rtffouri finb e3 nicfyt mefyr als
45 beutfdbe teilen. 2öar aud; ber birecte 23eg bom
mittlem Dfyio na$ SBeften noc§ burdb bie friegerifd^en
Snbianer toerlegt, treidle atoifd&en SBabaty unb SKifftfft^i
fafcen, fo toar bo$ bie Sdfyiffafyrt auf bem SKifftfftypi
fd^on feit ber ©rünbung bon Saint =2ouiS regelmäßig
Bis ju ber jungen Slnfiebelung ausgebest Horben. 3u
Schiff famen unb gingen bie §anbelStoaaren bon unb

170 2>te bret #au*>tfräbte bes SBeftens.

na<$ 92euorlean3. 2Benn mir r/ören, bafc Saint--£oui$
im §atyre 1 804 fcon feinen beiben 2lu*f utyrartif ein, $e^e
unb Slei, im Sßerttye bon nicr}t toeniger als 203750
3Mar3 toerfanbte, fo fann man annehmen, bafj bie
Scr/iffafyrt auf bem mittlem Wiffifftypt f$on bamate
nicr/t gering mar. 2lucr) ba$ SSortyanbenfein bon glujj-
piraten swif^en ber 9Hiffouri= unb Dfyiomünbung, gegen
roelcbe 1788 bon Saint=£oui3 au$ eine ©rjjebition unter*
nommen Serben mujjte, bezeugt bie£. 3m 1798
toaren tyanifcfye ©aleren mit £ru)>}>en bis ©aint-SouiS ^tn=
aufgefahren. 2lber erft aU ba$ erfte 2)am})ffcr)iff im ^afyre
1815 in biefem Xfyxlt be3 3Äiffifft^i erfcr)ten, fonnte
bie Strafte Don Süben unb Dften nad; ber SMiffouri;
münbung für bollftänbig geöffnet gelten. 2)aS Serri^
torium bon SainfcSoute (feit 1812 SKiffouri genannt)
gä^lte 1816 aßerbingS fdjon 60000 Seelen, aber bi$
aum^re 1830 war biefe 3afyl berfünffad&t unb 1840
beraer/nfad^t. Saint ^SouiS roucr/3 entfyredbenb. 6$
Sä^lte 1810 1400 Seelen, 1830 6694, 1840 16469,
1850 74439, 1860 160773, 1870 310923. 5Kan
beregnet, bafc e$ bis jum näctyften ^a^c^nt Weit über
bie ^albe SRiHion hinauf fein wirb.*) 3)af$ biefe öe*
bölferungSaunafyme fcr}on bor 1851, bem Qa^re ber erften
@ifenbar)neröffnung in Saint-2oui^, fo bebeutenb fear,

*) 3cbon 1872 &at man frei einer ftäbtifefren 3äl>uimj
428126 (Sinroofmer gefunben, eine 3abl, bie ein au&er
orbentltdje« SBadjätbum anjeiejeu nnirre. 2(6er bieie munietyj*
leu 3ä{?luna,en fmb häufig nidjt jufcerlSfftg. (Sine anbere In*
a,abe, baß im )e(6en Sa^re 1559 neue ©efräube errietet würben,
fc^cint mit einer fo Ungeheuern ^mtafjme nic^t ganj $u jlimmcn.

Digitized by Google

SBad^t&um öon @autt*2out8. 2>ie $tyTtfftWif$iffaI>rt. 171

jeigt beutltcfy bcn (Sinflujj ber großen natürlichen 33er-
fe^rSftrafje, be3 ^iffifftjtyt. So partes SBad^tbum
finbet man in anbern Staaten, bie einer SebenSaber
bon biefer Sebeutung entbehren, immer nur an eine
grofje 2lu3befmung be£ Gifenbafynne^eä gebunben. §eute
laufen nun freiließ in Saint*£oui3 aa?t$ebn toerfetyiebene
(Stfenbafynen aufammen, aber bie 3^1 ber angefommenen
unb abgegangenen Sampffctyiffe, roelcbe 1871 2574, be-
^ungStoeife 2G04 betrug, fa^eint bereit noeb rcenig
toon Mücfgang ber 3»ifftffi^ifa^iffa^rt toerfrüren ju
Iaffen. 3)2an muft aber afferbingä zugeben, bafj biefe
fett bem großen ©efc^äftSauffctytounge, ber bem
23ürgerfrtege folgte, jiemli* ftabil geblieben ift, unb bafi
^icr iiue überall, too bie ßifenbabnen häufiger Serben,
an bie Stelle ber ^Saffagier- unb ©üterboote immer
mein- bte Scblejtyfcfyffafyrt tritt, toelcbe allein im Stanbe
tft, mit jenen in eine erfolgreiche SBettberoerbung
ju treten.

Saint=£out§ tft jtoar toefentltä? burety ben äRiffiffttyri,
unb jtoar befonberS in ben erften Sa^faten feiner @nt*
toicfelung, ba$ getoorben, roaS e$ ift, aber e3 fyört immer
mebr auf, 9Jtifftfftypiftabt §u fein, grüner war ba3 anberS.
35ie ^atfacfye, bafe e$ einem Staate angehört, ber big junt
^Bürgerkriege bie Sflafeeret in feinen ©renken fanetionirt
hatte unb ein 3^ntel ein Tuntel U^x Öebölferung
aH SHaben Ijielt, brüefte Saint^ouiS in frühem Sauren
einen ftarfen 3«9 *>on Slebnlitbfeit mit ben roeiter füblicfy
im weitem, flauem $ftffiffty}>it&ale gelegenen Stäbten,
mit 9teuorIean3, SBicfSburg, 5Jiem£bi3, auf. SKe^r
aber no<$ trat e£ fyerfcor, bafe Saint#oui3 burefy feinen

Digitized by Google

172 2)ic brci $am>tfläbte be« SSBefleti«.

gropen <£>trom, oer nur tm cuoen oon einer tyotyern
(Sultur umtootynt toar, toätyrenb ityn im Stötten unb
Söeften nocfy bie äufjerfte 23ilbnif$ umQdb, für alle feine
3been, ©itten, ßinricfytungen, SBirtfyfd&aftStoeife u. f. f.
öorftriegenb auf ben ©üben angetoiefen toar, 3Jtan lefe
bie ©efd^i^te Don -Dttffouri im erften drittel unfern
3afcrf;unbert3 mit tyren ©f labenden , gtoeifamtfen
unb politifdjen 9Jteu<$eImorben, unb man fturb ftcty in
Souifiana ober 2*£a$ toäfynen. 3)amal$ toar ©aint*
SouiS, toaS man fo nennen fann, eine -IRifftfftyiHftabt
unb $toar nicfyt bloS in bem ©inne, toie man e3 ein
Äinb be3 ©tromeS fyeifct, fonbern biel mefyr barin, bafc
e* bie nörblidtfte unb toeftlicftte 9teJ>räfentantin ber Sbeen
unb ©itten toar, bie in bem großen natürlichen %f)aU
becfen be$ üDiifjifftypi un&eftritten fyerrf<$ten. 2)ie£
fonnte beftefyen, folange bie ßintoanberung auf ber alten
D^ioftrafce bortoiegenb au$ Sirgtnien unb Äentucfl; !am.
2lber naty ber öefiebehtng ^nbianaS unb Sflinote bur#
bie in geraber Stnie aus Dften fommenbe neuenglänbifc&e
unb tranSatlantiftfye ©intoanberung (tiefen biefe $toei
grunbberfcfytebenen Sebölferungen gerabe im ©ebiete bon
sJKiffouri aufeinanber. 2öe(cfye 9Rüfye e$ gefofiet, bis bie
öftlicfye Gulturftrömung e$ über bie füblictye getoann, ifi
au3 ben politifd&en Äämpfen befannt, bie bem Sürger*
frtege einige ^a^r^e^nte borangingen. 2)ocfy toar Balb
fein fyvttfd mefyr barüber möglich, toelc^eS bie fräf=
tigere fei, s)tirgenb3 prägte ftcfy bie Gntfc^eibung fo
flar au3 toie in ©aint^SouiS, in toel^em man fcfym
bor ber Sluffyebung ber ©Haberei fi$erli$ nid^t mefyr bie
9Retropo(e eines ©flabenftaateS bermu%te. 2)a$ fear

Digitized by Google

<2>atnt*2eui« bie SRiffiffwiftabt. 173

eine rührige, fletjjige Stabt, ber SKittetyunft für ©etoerbe
unb #anbel beä fernen SBeftenS unb SübtoeftenS, fur$
eine Stabt, toie man fic in ben anbem Sflabenftaaten
gar nid&t lannte. SDer fübltd&e ©eift berfctytoanb au$ ityr,
fobalb bie ßintoanberung au$ Dften ftc§ mit einer ge*
toiffen 33eftänbtgteit nad& 9Riffouri 311 ergießen begann,
unb no<$ me^r, feitbem eine ganje Sletye fcon (Sifenba^neu
bie 38erbtnbung mit bem Dften fyerftellte. ©erabe biefe
SSerbinbung fyatte Samt*£oui$ toegen ber Staturbefd&affen;
kit ber $totfc§enliegenben ©egenben bisher nur un^
rei^enb pflegen fönnen. #eute ift Saint *&>ui$ eine
Stabt nac£ bem 2fylm3 fcon SReutyorf unb $fytlabetybia,
t>ott Seben, bie größte Snbuftrieftabt im Snnem ber
^Bereinigten Staaten unb toatyrfcfyeinlicb bie jufunft-'
rei^fte unter ben brei ^muptftäbten be$ 2Beften3. Statt
ber unreifen, oft t>erberbli$en ßinflüffe, bie früher ba§
3Riffiffit>j)tt^aI herauf f amen, machen nun fcon §ier au$
bie gefünbem 3been unb Sitten be£ 9torben3 unb
CftenS tyren SÖeg t^alabtoärt*. Unter ben Dielen
^rium^en, bie bie Slbleger ber 23efcölferungen fcon 9teu-
englanb, üfteutyorf unb SPennftytoanien burcfy tyre tounber=
bar fd^neibtgen SBaffen %Ui% (Snergie unb DrbnungSliebe
über toilbe toie citoilifirte ©egner gewonnen, ift biefe
moralifc^e Groberung bon SWiffouri ftd^erlid^ feine ber
toenigft rüfymlictyen.

Saint »Sollt* ift toie alle Stäbte be$ 2Beften$ in
erfter Sinie §anbel$ftabt. 6$ fenbet bie fogenannten
toeftltd^en Sßrobucte, toie Salrfletfd), 2Ref>l, ©etreibe,
t>or$ügIi$ ben 9Jiifftffi^i ^inab; me^r als bie §älfte
btefeS ^anbete nimmt ben ^lufjtoeg. hingegen empfängt

174 2>ie brci $aiH>tftäbte bc« SBeftcnö.

eS bie größten Mengen Solomaltoaaren unb (Seteerfc*
eraeugmffe aus ben #äfen be3 DftenS unb Dübens unb
toertfyeüt fte über ba£ £anb. 3m $afyre 1871 lieferten
27 Samtfmitylen l72 SKtflionen .gSff« 2Retyf, tootoon
5tt)et drittel fübfoärtS gingen; 1871/72 fourben in ben
ed^la^äufern 500000 g^foeine $ugeric$tet; feit 1861
Ratten ftdfj bie Stiftungen in biefem ©efoerb^toeige öer=
jtüanjigfac^t. 2ln SRintonel), 6dfyafen unb 6d;toeinen
mürben 1871 na^u 1 2Mion BtM eingeführt. 2tn
Sau^otj toaren am 1. Januar 1371 120 Millionen
3ufe in brei öol^öfen auf Sager. J)ie $afJeeauSfuf/r
betrug im genannten %a\)tc 149000 6a<f. 2fuf bem
©ebiete ber ©rofcinbuftrie nimmt Saint*£oui$ unter ben
norbamerifanifdfyen Stäbten ben britten Stang ein. 6&
fommt unmittelbar hinter s#eutyorf unb ^ilabefyfyia.
Wlan regnete 1873, bafe 41000 Arbeiter in gabrtfen
befd^äftigt toaren, unb ber SBertfy ber Grjeugniffe tourbe
bamalS auf 158 SMionen SolIarS gefd&äfct. 2)a3 in
gabrtfen angelegte Kapital fyatte ft$ fcon 1860 — 70
vervierfacht, %n erfter Sinie fte^t bie ©ifeninbuftrie mit
einem ^robucte Don b1/^ Mißtönen 3)olIar3 (im Safyre
1872); 1873 jäf?lte man 43 ^o^öfeft. SDie 33Iet-
probuction ergab 1871 1772 Millionen $funb StetaU.
(Sine einige grofee 3ucferraffinerie fe£te 1872 33
ÜDttOtonen $funb ab. 2ln Seber toirb jährlich für
15—20 SRiHionen 2)oHar$ erzeugt. «Selbft an «aum*
tooHe tourben 1871 fdfyon 5000 hatten Verarbeitet.
3Son Sauen Würben 1870 40000 Stollen ausgeführt.

2)a £aint;£oui3 auf einer fanft aufftetgenben ZfyaU
terraffe erbaut ift, ftellt e* fid^ mit feinen Ungeheuern

Digitized by Google

§anbel *on ®a\nU%om*. 2tnblitf ber 6tabt. 175

Imufermaffen unb bieten Stürmen fe^r ftol$ bar, wenn
man e3 bom Sluffe au3 fielet. 2lber feine SBafferfront
ift nocb Weniger impofant al$ bie bon sJteuortean3. 2Bol
finb bie SBerfte ^lanirt unb fogar eine ©tunbe 2BegS
ge^flaftert , aber biefer gan$e Öe$irf ber ©tabt gehört
au$f(fytiej$licr) bem ©efd^äfte unb ift bem enityrecfyenb
mdbt^ weniger als impofant gebaut. Saradfen, Säger*
fyäufer, Äneipen fiefyt man in 2Jienge unb ein $au$
bon ©taub unb ©ctymu^ rufyt aiemlicr} lücfenloS über
bem Silbe. 3Ran mufe burc§ biefe ©(§ale bringen, um
bie ©tabt bon einer beffern ©eite fennen ju lernen. -JKan
brauet aber nur einige „Slodtö" ober £äuferquabrate
lanbeinroärtS $u gefyen, etroa bis jur fünften ©trafje, um
ftcfy ^u überzeugen, baft man nicfyt bloS älrbeit unb ©efcfiäft,
fonbern aucr) Sefyagen unb Sursis ^ier fennt. #ier
ftnbet man ganj biefelben fyofyen, üppigen #äuferfronten
mit ben bieten Ornamenten unb ben großen ©cfyau*
fenftern, toie in äfynlicr)en §auptftraf$en $fyüabetyl;ia3
ober SincinnatiS. ©o grofe hrie in üfteutyorf ober bem
verjüngten Chicago ift allerbingS ber 3Iuftoanb nicfyt
unb aucfy bie SBofynftrafcen rnad^en nur in wenigen
Quartieren ben faubern gefälligen (Sinbrucf wie in
•Reutyorf ober spfyilabefyfyia. Sie Se^ftan^ung ber ©tra=
fcen mit Säumen ift feltener, bie Läuferreihen finb un=
gleicher, oft bur$ Süden ober f leine Saracfen unter*
brodln, bie Käufer felbft nid^t fo gebiegen unb reinltcr)
roie bort in ben „Brownstone-fronts". 9Jian merft bodt),
bafe man in einer jungen unb fefyr gefcfyäftigen ©tabt
ift. ßttoaS Unfertiges, ©iligeS liegt auf ber 2lr$iteftur
faft aller ©trafen. Um fo mefyr mu£ man bie Jürforge

Digitized by Google

176 2>ic brct $au*tf*äbte be« «Beften«.

befounbern, bie fetbft hier nicht bic ©quareä unb
^Jarte bergajj. £afatyette*$arf , ber in ber ©tabt
felbft liegt, fobaß er bon Käufern gan$ umgeben ift, ift
eine ber hübfchefien Anlagen ber 3lrt, bie ich in Slmerifa
gefeiten. 3n ben Umgebungen ber ©tabt ftnb ©hato&
©arben unb Softer =©robe^arf öffentliche ©Her-
gänge, um bie »erlin biefe junge $il$ftabt be* SBeM
beneiben bürfte. äuch an »iergärten, unb jtoar in
großem SRafcftabe, fehlt e$ in btefer £au£tftabt be$
toeftlichen 2)eutfchthum3 natürlich nicht.

Stile einsehen »autoerfe ber ©tabt übertrifft toeit*
au« bie große ^ifftffiwibrücfe, toeld&e feit Suli 1874
bem »erfehre übergeben ift. 2)ur<h fie, bie fich auf
bier Pfeilern unb mit jh>ei ©tocftoerfen in ber Sänge
bon 2230 gfuß über ben 3rluf$ tyannt, ift eigentlich ber
erfte toirflicr} großartige unb großftäbtifche 3ug » We
^fwgnomie ber ©tabt gezeichnet, bie fonft blo$ burc$
eine breite -Dlaffenhaftigfeit ihre ©röße unb »ebeutung
funbgab. Stngefitht« biefeS SautoerfeS fühlt man fufc
allerbing« in bie SSer^ältniffe einer SBeltftabt berfefct.
Glicht« fenn$etcr)net auch einbrücflicher al« fie bie 8e=
beutung, bie ber SSerfetyr mit bem Dften für bie I
aRiffifft^iftabt gewonnen r)at, als biefer große »rüdem
bau, ber bie ©tabt am SBeftufer be$ ÜRifftffi^i mit
ben ©cr/ienenloegen berbinbet, toelche bom Dftufer na$
bem 2ttlantifcr}en üDteere sieben.

3u ben erfreulichen ßrfcheimmgen gehören bann in
©aint-£oui$ n>ie in alten amerifanif d^en ©täbten be$ "Slop
ben« unb SBeften« bie Slnftalten, meiere ber Solfebilbung
bienen. Die »olföfcr/ulen finb in 58 ftäbtiföen 3c§ul< 1

Digitized by Google

33tlbungSmttte(. 3>ie gremben in @arat»?oui«, 177

Täufern untergebracht, bic mc$t gu ben toenigft anfe^nlid^en
©ebäuli^fetten bcr ©tabt stylen. Heber bie 3a$l ber
vJ$rioatfc$uIen, bie ftctyerltcb in einer fcon fo oielen 2(u^-
länbem betoofynten ©tabt mc$t gering ift, fehlen mir
genauere Angaben. $m ^afyre 1840 gab e$ nur gtvci
ftäbtifcbe ©d^ulen. 3toei öffentliche 93ibliottyefen, 3Kercan=
tile fiibrarty unb public ©ctyool Sibrarty, haben jufam=
men 70000 Sänbe. üJtit beiben ftnb tootyfoerfehene
3eitung3lefe§tmmer oerbunben. 2)ie £age3literatur ift
burcty adjt polittffye $eitim$tn, &*er englifctye unb oier
beutfd&e, Vertreten.

I>a3 frembgeborene (Slement ift in feiner großen
©tabt be3 SBeften^ fo felbftänbig unb toerfyältntfcmäjjig ein=
fluj$retd& hrie in ©aint^Soui^. 3Kan jä^te 1870 112000
Jrembge&orene, bon benen reiflich 100000 auf bie
3>eutfcben entfallen. 2)iefe£ (Slement finbet ftd^ f;ier be-
fyaglicfier unb toeift fein Seben mehr in ^eimifc^er ©e=
mä^lt^fett ju führen aU in ber anbern grembenftabt
be3 -üßeftenS, in Chicago, too bie 3ah* ber 3)eutfchen
unb ©fanbinaoier ^ufammen^enommen fogar bie ber
iKmerifaner übertrifft. 3)em 3)eutfd^en ift Chicago bie
3tabt be£ ©efdhäfteS, ber §e$e, toährenb er in ©aint^
itoute unb auch in ßincinnatt faft eine jtoeite §eimat
fie^t , too man fein Seben in fyeuntfcfyer Strt $u ge=
nteßen unb ju »erfd^önern fud^t. ©aint:Sout3 gilt
burch bie ganzen bereinigten <BtaaUn aU ba3 Glborabo
ber Seutfd^en. 2Bie fommt e3, baft er in Chicago
an ©nergie unb Unternehmungslust faft mit feinem
sJ)an!eenad)bar Wetteifert , toährenb er in ©aint*Soui3
m fo gan$ beutfch gehen Iäfjt? SJtan fagt, ba$ fttima

Ra*et, etabte* u. CSutturMlbet. II. 12

Digitized by Google

178 3>te brei ^au^tftäbte bee Seflen«.

toon ©ainkfiouis fyanne ab, ro%enb ba$ bon Chicago
auf= unb anregenb toirfe. 33ieHeicfyt liegt audj bie Ur=
fad^e barin, bafj er in ßfyicago mit einer fcon Statur
regfamen, toorroiegenb aus ben 9teuenglanbftaaten ftatm
menben Slmertlanerbebölferung 3ufammenlebt, toäfyrenb,
toie h)ir gefefyen, ©aint=2oui3 in Seftebelung unb ©e=
f<fyi$te trägem füblid^en ©inflüffen fi$ nidbt toerf($lo{i.

3. (S&icago. 3)ie Anfänge, ©ünftige £age für £anbel m\t>
2>erfel?r. 2>te crftcn (Sifcnba(men. (gntwicfelttng be« ftorb*
heften«. 3nnige Serbinbung mit Wentorf, ^erbtnbung mit
Cuebec. $anbelS*erfetyr unb Snbuftrie in Chicago. 2)er
Untcrnc^mungggctft ber SBefcölferung. Xn große 33ranb toon

1871 unb ber SBieberaufbau.

2)ie ©nttoicfelung SfyicagoS, meldte ein SBad^tfyum
bon 300 auf GOOOO Käufer in ben fünfunbbreifciö
Sauren amifcfyen 1836 unb 1871 unb eine gleichzeitige
SBermetyrung ber SBebölferung fcon 3000 auf 300000 in
fiefy fafct, ift noc§ beityiellofer, erftaunlicfyer als bie öon
©aint=2ouiS ober Gincinnatt. 6ie ift eins ber mobernen
SBunber, bie fommenben ©efcfylec^tew mtytfyifcfy Serben
fönnten unb in ber 3"9en^9cW^ biefeS 33oIfeS bie
©ötter * unb $albgottt^aten erfe^en. 2tt$ 1804 bie
S3unbeSregierung auf bem heutigen ©ebiete btefer Stabt,
in bem flauen fumpfigen Serrain, too ber ßfncagoflufc
in ben 2Ri$iganfee münbet, ein $ort erbauen liefe,
toar feine toeifje Seele im ganjen ©ebtete. Site 1832
bie ganje Slnfteblerbebölferung be$ nörblicfyen 3^inoi^
ftc$ bor einem ^nbianeraufftanbe na$ biefem gort jurücf *
30g, betrug fie 700 Äöpfe. »n ßfyicagoe ©teile ftanben

Digitized by Google

Chicagos (5ntn>icfclung.

179

bamate aujjer bem gort nur bic paar 6cr}enfen unb
Äramläben, bie an folgen Drten üblicf; ftnb, elenbe Kütten,
tote Wir fte nod) fyeute im Söeften in ber 9iär;e ber ^Rilitär--
soften unb ^nbianeragenturen finben. 2)ie Stabt entftanb
erft, aU £aufenbe bon 2(rbettern fyierr)er famen, bie Slrbeit
fugten an bem großen Äanale $Wtfcr;en 3Kifftfftj)j)i unb
9Ktcr;igan|ee (3»tfmoi3= unb SJttcfytganfanal), ber bamate be<
gönnen Würbe. $m Safyre 1829 Würbe eine „£ohm tyv
cago", alfo ein 2>orf, mit einem giäct/enraume bon % eng=
lifer/en Quabr atmeilen, juerft aufgelegt; 1833, im erften
3ar/re be$ ftarten 3Ba<$3fyum$, Würben 150 Käufer (b. f).
.fjol^ütten) gebaut; 1837 Würbe Gr/icago gur ©tabt er*
fyoben unb neuerbingS aufgelegt, Wobei ifym aber nun
ein giäcr/enraum bon 10 englif(r}en Quabratmeilen $u-
gemeffen Würbe; 1840, als ßmctnnati nafye an 50000,
(5aint-£ouiö 16500 SeWor/ner jä^te, fyatte e$ Chicago
erft auf 4853 gebraut; 1847 Würbe aber eine neue
(Erweiterung nötfytg unb 1850 Waren 30000 GinWofyner
üorfyanben. Die3 War aber auef; ba3 Satyr, in Weitem in
Chicago bie erfte ©fenbafyn*) eröffnet Würbe, unb mit
biefer @röffnung trat nun bie junge Stabt in bie 93atyn,
auf ber fie in 3e^ bon fünfunbjWan^ig Qa^ren eine ber
©rofiftäbte bon Stmerifa Werben foKte.

G^icago ift baS ectytefte 23ei)>iel einer Gifenbafym
ftabt, Wie man e$ in biefer 3Soffenbung in ber ganzen
2öelt bergeblicr; fuetyen Würbe. 3toölf #auptlinien unb
29 3tod0&afynen, alfo 41 ©fenbatynen münben in

*) @S xoax bie Chicago anb ©aleua Union 9t. 9f., melde
nadj 2)ufcuquc am obern aWtffiffifcpt füfyrt.

12*

Digitized by Google

180 2>te bret §auj>tftäbte be« SBcfkn*.

Gfyicago au$. 3" btx ebengenannten erften ßifenbalm, bic
toon Chicago ausging, famen allein im Saufe ber funfeiger
^afyre nocr) acr)t toettere. Unb jh)ar nicr;t burä) 33ortbetle
bewogen, bie man ifmen Bot, fonbern angezogen burcfy
bie günftige Sage ber (Stabt unb ben Unternefymungägeift
ifyrer SBeroobner, ber ftdt) biefer ©unft ber Sage toofr
f ommen gemäßen jeigte. *) 3ftnf ^auptlinien laufen jefet
Don Quebec, 9teur/orf, ^ßfyilabefyfyia, Baltimore in Chicago
^ufammen. 3)aj$ Chicago bie roia^tigfte 9Kittelftation,
getoiffermafeen ber ©ren^ unb SRufyepunft 3hrifcr)en ber Dft=
unb SBeftfyälfte ber großen kontinental = ober ^pacific=
bar/n geworben ift, ift befannt. klimmt man ^in^u,
bafe im Sar/rc 1873 11851 Skiffe mit 3 V4 Millionen
Tonnen ben £afen bon Chicago fcerliefjen, unb ferner,
baf; außer ber prächtigen 2£afferftra{$e be3 -Sflicr/iganfecS
einer ber mia^tigften Kanäle t>on -Korbamerifa, ber
igllinoi^SJcicr/iganfanal, in Gtyicago münbet, ein $anal, ber
ba3 SKerbinbungäglieb jmifd^en ben ©rofcen Seen unb bem
•üKÜftfftypi bilbet, fo fann man ftdt) eine SBorftellung
rnaa^en fcon ber SerfefyrSbebeutung, bie biefe Stabt er
langt r)at, naa^bem e3 nun gerabe 25 3^re fmb, bafe
fie bie ©ifenbar/n in ifyrer Sannmeile fab.

J)ie 3?ortr)eiIe ber Sage fcon Chicago fmb ntct>t fo

*) „3Säl;reub aubevc @täbte bcs heften«, roic ©aittt'&m*,
Stnctnnatt, 2ttilroaufee, um (gifenbafmen fror ifjre £f>üven
befommen, ftä) in fcbivcre @a)ulben bura) 3*id?nun9 °^er 3n
bofftrung oon (gifenba^nbonb« ftüqen mußten, flogen (Jfticagc
bie nndrtigften (Sifcnba&nen be« (Jontinent* gletdjfam um tk
Sctte in ben @d>S." @. <£eegev unb (S. £aMäger, „(tyicagri
Gnttoictefong u. f. (Chicago 1872).

Digitized by Google

(Sljicago« 2>erfel;ren>ege. ©ein« Sage. 181

auffaEenb großartig toie bie bon SatnfcSoute, aber e$ ift
nicht möglich, fie $u überfein. 3)te Sage am Ufer einer
fo großen, oerfehrförbewben 2Bafferfläche tote be£ ;3Jiichi5
ganfeeS muß jeber Slnftebelung jugute fommen, aber
Chicago ha* ben befonbern $orjug, bafj e3 an einem ber
natürlichen ©nb^ unb 2lu$gang3punfte ber Schiffahrt ge*
legen ift. 2)er SchiffSberfehr fu$t mit einer getoiffen
Sftothtoenbigfeit in ben Sahnen, bie ihm geöffnet finb, fo
tief tote möglich ooräubringen, bie äöafferftrafjen in fo
großer SluSbehnung toie nur immer möglich ju benu^en,
fo tyät toie möglich ba$ Sanb berühren, toeil eben bie
Schiffahrt immer billiger unb bequemer ift als ber Sanb-
tranSport. 9Jcan ftfnn bieS ein -iftaturgefe^ beS 35erfe^r^=
lebend nennen. 2)eStoegen finben toir auch in großem S5er=
hältniffen bie fünfte, too ein großer Schipberfehr fich
in einen großen Sanbhanbel umfe£t, im tiefften §inter=
grunbe ber 2Jteere. 9ftan benfe an trieft, ßonftantinopel,
Dbeffa, ^ott, Petersburg. Chicago ift für bie <3ee=
region ein folcher Umfa^unft. 9tur im Safe <5upe=
rior führt eine SBafferftraße nod; toeiter nach SBeften
hinauf, aber biefelbe fällt fchon 311 toeit nörblich in
bünnbebölferte unb 3um Sheil noch unbeftebelte ©ebiete.
©infttoeilen ift baher ba$ Sübenbe be$ Michigan;
feeS ber paffenbfte Sßunft, um bon allen Seiten bie
ßrjeugniffe be3 SanbeS ^xbd- unb auf 3 Schiff ju
bringen. Man hat baS fo früh berau^gefunben, bafe
man lange, ehe Chicago au<$ nur e*ne ©tabt genannt
toerben fonnte, SufunftSgroßftäbte an biefem fünfte
auSftecf te, unb eine ift benn in ber %f)at, toi* man ße&
über alles ©rtoarten gebiehen. Chicago ift burch biefe

Digitized by Google

182 Die brei §auptftäbte be$ Seflen«.

£age nit^t nur bie -äftetrityole be$ 9}}ic$iganfee3, fonbern
bie $auptftabt be$ ganzen :ftorbtoeften3 , bet $ornfam=
mern SKmotS, Bfticbigan, $o\va, 2Si$ccmfin, 9Jtmnefota
unb ^um ftfyeil au<$ SnbianaS geworben. 9Jian mu|
bebenfen, hrie ungemein rafd& fld^ biefe Staaten beDölfert
haben, um ba3 SBad^öt^um i^rer natürlichen $anbel3*
ftabt einigermaßen Derftehen $u fönnen. 3n ^er &ü
^cit Don 1840—70 ift bie SBeDölferung Don SUinotS
Dem 47G000 auf 2y2 -WiHionen getragen, bie Don
Snbiana Don 636000 auf 1,681000, bie Dem 3otoa
»Ott 43000 auf 1,195000, bie Don 3tticr}igan Don 212000
auf 1,184000, bie Don SBiSconfm Don 31000 auf
1,055000; bie Don 3Jlinne)ota tourbe 18^0 noch nicr)t
gejagt, aber 1850 betrug fie 6100 unb 1870 439000.
2Bir tyaben alfo auf biefem ©ebiete in 30 fahren eine
3una^me Don nicht ganj i1/^ Millionen auf mehr als
8 9JciKionen. 2)enft man ftch bie Slrbeit unb ba3 ©e=
beiden einer folgen rafc^ anmachfenben 23eDölferung im
23renn£unfte ber $au}>tftabt btefeS ©ebieteS gefammelt
unb bem Unterne^mung^geifte Derfchhnftert, ber ber
Iettenben ^BeDölferung gerabe biefer Legion in fo fyofyem
©rabe eigen ift, fo Derliert bie erftaunltche ©nttoicfelung
@hicago3 alles Söunberbare. ©erabe hrie baS Aufblühen
GincinnatiS, ba$ in frühere Sa^rje^nte fiel, ber concentrirte
SluSbrucf ber ^r)atfad^e mar, baß ber Strom ber 2Beft*
manberung bamate Dormiegenb ben D^io entlang ging, fo
ift Chicagos SBa^t^um nur bie bi3 heute ^erDorragenbfte
Grfcfyeinung in einer ganzen SReihe, beren eigentlicher ^n*
^alt bie 33efiebelung be3 9corbroeften$ ift.

2öie bie 93efiebelung jeber Legion -ftorbamerifaS

Digitized by Google

2)te «efiebelung be« Worbtrefiens. 183

iljren befonbern Urfyrung, tyaxalUv unb golgen fyat, fo
feljen mir aud? in biefer eigentfyümlia^e 3üge fyeroor*
treten. Unter t^nen finb für Gfyicago biefe betben be-
beutenb geworben: 2)ie SBeftebelung beä *ftorbroeften$,
mit ben breiiger $ai)ttn beginnenb, fiel gerabe in bie
$eit ber erften ©ifenbafynbauten, unb biefe Legion toar
bafyer bie erfte oon allen nod; unbefiebelten, bie tum
Anfang an ber grüßte ber neuen SBerfefyrSroege tfyeil*
fyaftig rourbe. Sei e$ nun burcfy rafcfye «Sufufyr bon immer
neuen Sinroanbererf Omaren, fei e$ burdj bie SUlögltcfyfeit
auSgebefynter SBerroertlmng ber (Srjeugniffe, treibe ber junge
23oben in ungemeiner gülle ergab, bie (Sifenbafynen förberten
in fyerborragenber 3Seife bie Seftebelung be3 -iftorbroeftenS.
gerner ift fein 2tyeil ber unbefiebelten SBeftftaaten ber Union
fo ftarf mit neuenglänbifcfyem Sölute berfe^t. 2)te Seeregion
unb überhaupt ber Sftorbroeften mar für bie eigentlichen
$)ankz§, roa$ ba3 Dr)iotr)al für bie $ennffylbanter unb
IBirginier mar. 2)a e$ anerfannt ift, unb nirgenbS
mer)r aU unter ben Slmerifanern felbft, bafc an allen
©aben, bie ein 2anb rafd; ber (Eultur gewinnen, bie
DZeuenglänber allen übrigen SBeftanbtfyetlen be3 norb*
amerifanifc^en SBolfeS roett überlegen finb, fo ift audj
bie £erftmft ber Sflefyr^eit ber urfyrünglia>n 2lnfiebler be$
sJtorbroeften3 eine SfyatfaaX bie 23eaa;tung berbient. 3n
jmeiter fRei^e finb aber aud> bie beutfcfyen (Sinroanberer bon
großem (Sinflufj auf bie (Eultur be$ 9torbroeften3 ge=
toefen, ba beffen ©rf^liejjung für bie Sefiebelung unb
ben SBerfefyr jufammenfäHt mit ber Steigerung unb bem
^bcfyften Stanbe ber beutfdjen (Sinwanberung in 9Zorb*
amerifa überhaupt. 2)eutfd;er gleifc unb Skrftanb, ge=

Digitized by Google

I

184 Xk bret gauptftöbtc bee Sefhn«.

paart mit neuenglänbifd&em Scfyarffmn unb Unter-
nefymungSgeift , übertreffen an coloniftrenber $raft bie-
Gigenfcfyaft jebeS anbern SSolfeS ober 33olf$gemifctye^
Chicago ift aber bod& in erfter £inie eine ©cfyöpf ung be$
neuenglänbifeben UnternefymungSgeifteS. J)ie Stabt um-
f erliefet eine grofje 3<*^ *wn 2)eutfcfyen, bie aber üor-
roiegenb bem £anbroerferftanbe angehören, unb ba3
®ro$ ber beutfd&en (Sinroanberer fyat fic§ mit ber
entfcfyiebenen Vorliebe, bie fie überall fenn5ei$net, auf
bie Sanblmrtfyfcfyaft geworfen.

@S mar ein meitereS günftigeS 3«f«^^^ffen in
ber (Sntroicfelung oon Chicago, baj$ fie in berfelben 3«t
begann, in ber 9teufyorf feine Stellung al3 $anpt-
fyanbeleplafc an ber Dftfüfte 9?orbamerifa3 gegen alle
Söettbewerbung fid^ergeftellt fyatte. 2ttS fyauptfä$li#e*
Littel $u biefem 3wecfe Vtot&t ber ©rief anal, ber bie
für^efte Verbinbung §tr>ifd;en bem £anbe um bie großen
(Seen unb ber atlantifd)en ßüfte tyerfteffte. Stüter ber
2Baffert>erbinbung mit biefem mistigen banale, beren fufr
Chicago in aller roünfcfyen3wertfyen Sfuäbefynung erfreut,
ift e3 fyäter in birecte ©tfenbafmberbinbung mit 33uffaIor
feinem roeftlicfyen SluSgang^unfte, unb bann balb, roie
mir gefefyen fyaben, mit 9teutyorf felbft getreten. @£
lag in ber gerabeften &inie oon Üfteutyorf nac§ SBeften
unb ift in bieten ^Bejie^ungen gemiffermagen ein
Veftanbtfyeil be3 hrirtfyfc^aftltdfjen DrganiSmuS bon 9?cu*
tyorf geworben. Chicago fammelt ben Ueberflufj be&
SBeftenS in feine <3^eid^er unb £ager^äufer unb fenbet
tfyn naclj -fteutyorf, ba£ feinerfeitS bie Verarbeitung
ober bie Verkeilung über ba$ Sanb unb an ba3 2lue^

«

Digitized by Google

Chicago imb fteutyorf.

185

lanb beforgt. Sie enge SBerbinbung 3h)if$en ben beiben
Stäbten fyat e3 bewirft, baß Gfn'cago jeben Schritt, mit
bem -ifteutyorf feiner Seftimmung als einer befyerrfd^enben
Söeltfyanbelsfkbt näfyer tarn, als eine ©rtoetterung feinet
eigenen 2öirfung$f reifet unb feinet eigenen öebetyenS
empfanb. 3$ fyörte treffenb fagen: -Jleutyorf ift ber
ältere unb Chicago ber jüngere £fyeilfyaber be$ toeftlicfyen
©efd&äftS. 3n niä)t minber enge SBerbinbung ift e£
tyäter mit 33ofton getreten, ba£ in ben legten Qa^ren
bie größten Sfaftrengungen maä}t, um tton bem großen
foeftlicr/en -äKenf<§en= unb ©ütertterfefyre ein SBäd^lein in
fein eigenes Herfen &u leiten. 2lber pon größerer $Be=
beutung ift bie SSerbinbung mit Quebec, ber -Dfünbung^
ftabt be3 <Sanct:£oren$, bie ebenfo am meertoärtS gelegen
nen 6nbe ber großen <5eefette befyerrfd&enb gelegen ift roie
(Sfyicago am fübmeftlia^en SBinnenenbe. -Kacfybem ein Äanal
ba$ große $>erfefyr£lnnbernit$ be3 9iiagarafaHe3 umgangen
fyat, ift bura; biefe SSerbinbung Gfyicago felbft für fleine
Seefcfyiffe äugänglia) getoorben, unb man fanu ifmt nicfyt
mefyr ben ÜKamen einer SeefyanbelSftabt fcertoeigem, toie*
rool eS in erfter £inie eine großartige 33innenfyanbel&
ftabt ift. 3)a5u muß man bann nod& rennen, baß ein
$anal ben Sfyeil beS (SeeS, an tocldiem Chicago liegt,
mit bem SDltfftfft^i unb baburdfy mit bem ®olf fcon
Mexico berbinbet.

9io<$ (Sine ift ni$t $u überfein. Settbem ber
9torbn>eften in bie 93afyn feiner reiben Gnttoitfelung
eingetreten ift, nimmt (S^icagp an ber großen SSeltftraße
naa) bem heften gleia;fam bie Stelle etneS GdtyaufcS
ein. Solche Stellen finb im Söelttoerfefyre nia;t Weniger

186 Sie brei £auj>tftäbte bcö Scfient.

ausgezeichnet als im täglichen Skrfefyre unferer ftcibtifd;en
Straften. £er äSerfetyr, ber Don 9torbroeften na$ Dften
unb Süboften, unb umgefetyrt toon hier nach bort geht,
roirb burch bie großen SöafferfTäd^en ber Seenfette toon
feiner geraben Dichtung abgelenft unb $u einem Umtoege
gelungen. SRotürHd^ befte^t aber baS Seftreben, biefen
Umroeg fo fur$ toie möglich $u machen, b. f). mög=
lichft nahe am Seeufer $u bleiben, um nicht ju bem
einen nothtoenbigen Umtoege noch einen anbern $u ge=
feDTen, ber üBerflüffig toäre. -Bian überzeugt fich leidet,
ba§ Gfyicago burch feine Sage am Sübenbe beö größten
£inberniffe$ eine$ birecten roeftöftlichen SSerfehrS ber
natürliche 2)urc$gang3= unb $reu$ung$£unft aller nächften
22ege ift, bie ben SBerfehr atoifcfyen bem Sßorbtoeften,
Dften unb Süboften »ermitteln, deiner üon ihnen fann
fcon biefer Dichtung abweichen, ohne fich bon feinem
3iele $u entfernen, unb wie toiele ihrer auch noch Werben
mögen, werben fie in biefem fünfte fich immer ^ufam*
menfinben müffen.

3)er 9lorbmeften" ift bie ©etreibefammer ber 3Jer*
einigten <Btaatin, unb e3 ift nur natürlich, baj$ Chicago
ber größte ©etreibemarft be$ £anbe3 ift. SDer ©etreibe=
hanbel, befonberö in SBeijen, i)at in ben legten 3a^ren
berart jugenommen, bafc Chicago überhaupt ber erftc
©etreibemarft ber 2Belt geworben ift. 3m 3«h*e
1872/73, ber bi§je$t größten ©etretbeauSfuhr ber S5er=
einigten Staaten, famen 34 Millionen $eftoliter $ur
2lu3fuhr. Chicago allein aber fyatte in biefem $ahre
eine SluSfu^r fcon 32 Millionen $eftoliter. 3n bem«
felben $ahre führte ganj Stujjlanb 45 SHittionen £efto*

Digitized by Google

187

liter attS. SDer 2£ertfy ber 33rotftoffe , treibe im Safyre
1873 in ßtyicago eingingen, belief ficfy auf 65 % Mil-
lionen 2)ollar3.

(Sine faft ebenfo bc^errfd^enbe Stellung nimmt ßtyt--
cago im 3rleif(§toaarengef$äft ein, toelcbeS für bie fcfytoeine*
mäjtenben Staaten be$ SBeftenS toon fo großer SBebeutung
ift. 3n ben %a\)x?n 1871 — 73 h)urben au3 Chicago
nicr)t Weniger als 163, be^ieljentlicr/ 239 unb 344
Millionen $funb gefallenes %kifä ausgeführt, unb
1871/72 famen 1% Millionen (Steine jur „33er*
patfung", h>äl)renb Gincinnati unb Saint =£oui3 $u*
fammen biefe 3<*fyl ni$t erreid&ten. S)ie 3<*^ **r
Sugefüt)rten Steine belief ftd& 1873 auf 4%
Mionen, be3 föinbtoie^ auf 761000. 2ln Sdjtoeine;
ftf>mal$ würben 1873 90 Millionen $funb ausgeführt,
an £alg 11%, Butter 11, SBolle 311/*, £äute
32, %ahad 6 Millionen $funb. — Sie einfuhr
öom Sluslanbe belief fta? im felben Sa^re auf 3%
SRiJRonen SDollarS, ber 2Bert$ be3 flößen* unb (Sanaba*
fyanbelä auf 7 Millionen 3)ollar3. — £)ie in gabrifen
angelegten 2Ber% üermefyrten fid^ in ben jer/n ^Ja^ren
1860—70 in 9teut;orf um 212, ^ilabel^ta um 238,
Gfytcago um 707 $rocent; man fcr)äfcte 1873 biefe Äa*
Stalten auf 50 Millionen 2)oIlar3 unb bie 3<*bl ber
in gabrifen befa^äftigten Menfa^en belief fia? in bem;
felben Qafyre auf 50000.

Ueber bie Sebeutung, toekr}e Chicago als §au£t=
ftation ber ^actficba^n für ben §anbel jhjifa^en San*
Francisco unb -ifteutyorf unb für ben eigenen §anbel
mit bem fernen SBeften gewonnen Ijat, liegen in ben

188 2)te bret gaitytfiäbte be« 3cffcn«.

,t)anbel$beria}ten feine ftcfyern Angaben oor. 2)ie £off=
nungen, toelcfye in Chicago fdfyon ba3 $fyee= unb Seibe^
emporium 9torbamerifa$ fafyen, feinen ftd? inbeffen nocfy
nid)t uermirflicfyt fyaben. @$ ift aber natürlidj, bafc e3
als ^uegancjßpunft ber einigen 33al)n, bie ben SBeften
be$ ganjen Gontinent$ burcfyf dfmetbet , für biefe Legion
Don großer Skbeutung geworben ift. Sein Unter=
nelmtungSgeift toeifc biefe Sortierte ausbeuten, unb e£
madfjt j. 33. mit bem Sergroerföftaate (Solorabo metyr
öefdjjäfte als SatnfcSoutö, toietool bie3 erfyeblicfy günftiger
für einen folgen äkrfefyr gelegen ift. 2)af$ in biefen
toeftlicfyen Legionen bie anbau- unb enttoicfelung6fäfyig=
ften Striae oorroiegenb gegen Horben $u gelegen fmb, ift
ein Umftanb, ber für Chicagos SJerfe^r mit bem fernen
SBeften überhaupt getoiajtig in bie 2Bagfd;a(e fallen toirb.

2Bie feljr inbeffen auefy biefe &äf)Utt unb baö ra)d;e
2Ba$etfyum GI;tcago$, ba$ fte befräftigen, für ben Unter*
nefmtungSgeift unb bie Slrbeitfamfeit feiner SBeroofmer
fpreä)en mögen, fo ftefyen fie boa? toeit jurücf hinter
bem S^wgniffe, baS ifynen ifyr SBerfyalten nac$ bem
grojjen 23ranbe bon 1871 aufteilt. 3$ ^be bei ber
23efyred(Mng beS boftoner 23ranbe$ oon 1872 fyerbor-
gefyoben, toie roenig fiaS bie f;artgefa?äbigte Sebölferung
bort öon ber $ataftropl)e entmutigen liefe. £)er 2Bieber=
aufbau Chicagos läfet in ber öebölferung biefer Stabt
eine noefy oiel erftaunlia;ere Äüfmfyeit unb 2(u£bauer er-
fennen. 2)a3 Unglücf toar unoergleiajlia} größer unb
bie Ungebeugtfyeit nicf>t geringer. 2)er iBranb roütfyete
in ben reichten unb beftgebauten 2>tftricten, unb bie
17450 «§äufer, toeldfye abbrannten, ftefften reid/licfy 50

Digitized by Google

2>er 53ranb öon (Sfn'cago. 189

^Procent be§ 2Bertlj>e3 bar, ber in ben bamaligen 42000
Käufern ber Stobt tutyte. 2tte idb aber im SJcat 1874
€fyicago fab, machte e$ mir ben reiften unb frf^önften
(Sinbrucf fcon allen großen Stäbten, bie id; im SBeften
unb Süben fcon 5lmerifa gefefyen. £>ie Breiten luftigen
etrafcen, bie ^aläfte toon ©efc^äft^äufern unb bie ge=
fciegenen, reiben SBofynfyäufer erinnerten micfy an SReufyorl
<53 ift ein ganj befonberer 3ug tton ©rofcartigfeit unb
$ra<$t in biefer Stabt. Wan merft nichts bon ifyrer großen
•Sugenb, al3 bis man fi$ ben mefyr pertyfyerifdjen Sfyei*
len nähert. 2)ort flimmert freiließ nod£ bie ^ßrairie
3tt>ifdt)en ben einfachen, roeifcgetüncr/ten $oI$äufern fyäufig
burcfy, unb man merft, bafe bie SKe^r^a^I ber Diepgen
<£intoobner junäcbft feine $eit unb feinen ©efcfymacf für
foliben SuruS fyat. 2lber ba£ ber Rem ber Stabt fo
raf$ unb retcfy au§ ber 2lfc§e miebererftanb, Wo i^n bie
UJcutfylofen für immer vergraben mahnten, ift eine betfyiel*
Iofe ^t)atfadt)e. 63 bürfte noeb niebt bagemefen fein, bafc c$
toie fn'er Seute gab, bie fagen fonnten: SSBir babm bie Stabt
einmal aufgebaut, nun Reifen mir fie 311m $roeiten male
bauen. Unb fie Teifteten, roa3 fie fagten. Qn ben ©efdfyäft^
biftricten mürben naefy einer furzen Entwertung beS
©runbeS unb 93obenS fofort toieber bie früher üblichen
greife für 93au}>Iä£c b?%abit $er §anbel erlahmte
feinen Slugenblicf, unb bie Qhv unb ätuSfufyrliften toiefen
fdbon irier Söodfjen nacb bem ^ranbc größere Satyrn
für entftred^enbe ßeiträume auf als in bem -ttormal;
jafyre bon 1870. SBä^renb ber 6rofjl;anbel fieb fcfym
einige Xage nacb bem Sranbe in einer Sreterftabt
Iäng$ bem See neu eingerichtet fyatte, mürben bereite bie

190 $te biet §au*>tftäMe bcö Stoßen«.

*piä$c für neue, bauerfyafte.re Sauten abgefteef t, unb am
1. SDecember 1871 toaren in bem alten G5efc^äftöt^cilc
ber 6tabt f$on lieber 212 fteinerne ©efd^äfts^äufer
im Aufbau begriffen. 3)a3 $robuct btefeS mcr}t fiebere
fyaften, fonbern fefyr ernften unb bauerf;aften Aufraffen*
fte^t nun als bie präd&tigfle 6tabt be$ SBcften« bor
unö. (Sine folaje Seiftung flöfct 2l$tung ein. SBcnn
man r)brt, ttrie großartig bie ffio^lt^ätigfeit unb tüie
grofc ba$ Vertrauen ber ja^llofen ©laubiger toar,
toelcfyc bie Stabt anrufen mufjte, fo tonn aud^ bie Stytn-
pafyk nia^t fehlen. 3n %§at, Wenige Greigniffe in
ber amerifanifd^en ©efd&iaite Iaffen ba$ Solf toon einer
fo ungetrübt fyeHen Seite fefyen unb ftellen eS fo adfytung*
gebietenb fyin.

Digitized by Google

$ent>er*

©tue ^ifyftabt. 3fyre öbc ?age auf ber $ratrie. 5)a$ $ano*
vama bes geliengcbtrgeS. 3l?re jugenblid)e ®efd>id)tc. Sic
nurb bebeutenber (Sifenbafmfneten^unft. Stetigere« 3tufefyen.

$ie ©cicüfdjaft.

2)ent>er, bie ^au^tftabt GoloraboS, ift eins ber Diel*
befangenen SBunber beS 2Beften3, eine ber aufgefa>ffenen
„^ßüäftäbte". Qn Dier^n $afyren aus einer ©nippe
. ärmlicher $8lo<fr)ütten mitten in ber öbeften §od#rairie
51t einer ber fcerfer)r3reict)ften (Stäbte beS SßkftenS auf*
gemachten, ift fte aHerbtng3 ein tntereffanteS $Pr)änomen,
baS nid^t unbeachtet gelaffen roerben folf.

2)ett>er ift meber fo günftig noct) fo fdfjön gelegen,
Wie man e3 fcon ber jungen §auptftabt eines Xerru
toriumS erwarten follte, ba3 man bie <Sd;roei$ Slmerifaö
nennt, beffen 33efiebclung fo neu unb ba3 roefentlia? um
ber *Dcmeralf<$ä$e fetner ©ebirge mitten fo rafefy bebölfert
worben ift. §ätte e3 nicr)t ba€ fyerrlicr)e ©ebirge
Panorama*) toor fict), fo mürbe es bie traurigfte Um--

*) 9kd; fafl 3*eitägiger ga&rt *>ont a)HfpffWit^aIe ^cr
über bie grüne, fruchtbare ^ßrairie fcon Äanfa« unb bie r>er*

Digitized by Google

I

192 Dettüer.

gebung fyaben, bie ft$ irgenb bcnfen läfct. @3 ift fiebcn
geograpbifcfye Weilen toom gufje be$ ©ebtrgeS an einer

tvocfueten, gelben (Steden, mit beneu fid) ba« ?anb unmert'
lidj jut £od)ebene ergebt, fic^t man 511m erften male im
Seften btc gelfengcbirgc ftie Äeime toon Söölfcfien auftauten,
^uerft erfdjeint bie füblicbe SöerggruWe beö pfc'« v?eaf, Die
iu il^rcr 3iolirtf>eit, ber langgcftrecfteu ©eftalt unb ben fteiien
S&önben einer großen, fernen 3nfet ni<$t unähnlich ifh «Sie
taud;t im (Silben auf, too ftc n?te ein t>orgefä>bence ffierf
t>or bie im ganzen fef>r regelmäßig norbfüblitf) verlaufende
Äette l)ert>ortritt. (Sie ift ein roiflfommener Sorbete, cer
oiel ju »crfpredjen fdjeint. 3f>re gönnen finb Don einer
großartigen ©cbönfyeit, bie man nur ebel nennen faun, fo gc*
galten, fo maßoott ijr bei alter Äübnbctt i&r 5lufftreben. Scr
je bie rounberbar fdjbne ?inie befi 2Äonte*^ellegrino bei Palermo
gefe^cn, weiß, n>a8 icfy meine, benn tljr ift bie biefer S3erg*
gruppe nafye oenoanbt. (Srft jtrebt ftc fiteil iu bie $öfje, al«
gälte e8 einen rcolfenfpalteuben Sötyfel aufjut^ürmen. Slbcr ftc
bricht, cfyc man cö fcermutfjet, unb auf ber einen @eite früher
als auf ber anberu, mit einer fanften Biegung ab unb tollenbct
nun, of>ue irgenbeineu fd)arfen ©rat ober Äluft mit tvetti^
jujammenueigenben hinten, ben eigentümlichen Umriß. 2)er
felbc erinnert fefjr entfcfyieben au einen ^ihoeu, ber mit nicberflc^
bueftem Äopfc fd)Iäft — etwa an ben £hormalbfen'fd>en bei
?ir,crn. (Sin rbthlidjer gelöton, toeldjen matttoeißc Knien
unb glecfen Don *öcfyneefelbem burcbjie^en unb ben , n>ie n?tr
näher fommcu, ba« roeiebe 3)unfelgrün beä tiefern Salbfleibe*,
be$ faltenreichen, gleicbfam t>erabgeiunfenen, überall einfaßt,
füllt biefc gorm mit einer bufttgen garbc, unb bie bind)
febeineub grauen, blauen unb veilchenblauen 93ergfd;atten —
ein lange entbehrter Slugentroft! — finb vermilbernb über
ba« ©aufle gebreitet.

Säfjrenb biefc fdjbnc Söerggeftalt fid> cutfaltet hat, finb
gegen Horben n? eitere fdmeeftreifige tufcfccn aufgetreten; fit

Digitized by Google

(Srfkr ««Mid be« gelfengebirgc*. 193

ber fanften $ör/en r)inaufge&aut, aus benen bic „rolling
Prairie" befte^t; an ber einen Seite hrirb eg toom 6outr)«

fmb noc$ toereinjelt imb mürben obue bie fa?arfen Umrtffc,
roeldje ityre gelfcnnatur anbeuten, uub bie ftctye ber fa?on 311
imtoofanter ü)?affc unb §b> heraufgelaufenen ©nippe be«
^ife'ä^caf faum als bie ^c^fren ©ipfel eine« £ocbgebirge$
311 erfennen fein. 3(>re gönnen haben ^nnäd;ft nicht« oon
alpiner (Schärfe — feine Börner, feine Nabeln, nichts übermäßig
Äühne«f ^djarfeacftgeS ober gar UebergcbogeneS ift 31t fe&en;
eine Neigung 31t breiten unb ftumpfen Regeln, langen ©rat=
linten unb fanften ßinfenfungen unb jarten Uebcrgängeu , felBfl
311 SBeHenlinien febeint mit menig SluSnabmen auf ber ganjen
?tme 311 berrfdjen. 3n ber gerne, in ber fie jegt noch flehen,
erfdjeinen fie in ihrem matten Sölau unb ©rau fo buftig ioie
ein ©chatten, ber ficb auf3ul;eflen beginnt, ober ben bie <2>onnc
toirfti kDCtm fie toon leichten Webcljdjlciem oer^üüt nnrb. ?(ud>
erfreuten fie ohne' erfenubaren 3ufantmcnbang n?eit jerflreut
an biefem unb jenem fünfte beS njeftttcfyen .^orijonts, tauchen
balb auf, toerfinfen balb ganj, balb halb, toie eben bic prairie,
heiliger als ein ftürmifches ÜNecr, fmft ober anfd;nnflt. 9lber
mie bic Sagenreihe unferS 3ugcS fid) toon Seile 311 Seile
bergauf unb bergab hnnbet unb immer treiter iveftlicb fort*
ftfireitet, fommen fie ficbtlicb näher, unb fd)on gelingt es, toon
mancher $'tyt tiefere, bunflere Staffen 3U abliefen, bie ihnen
3ur ©runblage bienen unb fte toerbinben.

£ie ©ipfel unb ©rate nmrben erft 311 ©nippen ähnlich
ber beS ^ife'S'^eaf, fobaß mit btefer toter am ©orijont ftan-
ben — bie nörblichfte länger als bie anbern, faft eine äette
für fich, unb in ben gönnen am alpcnbafteften, febärfften, bic
füblichfte, n?ie febon befd)riebcn, bie fünfte im ilmriß, bie
betben mittlem ciuanber ähnlicfj, fo groß toie bic füblicbe unb
*on trägem gönnen, bie minber lebhaft S»»n Slugc ipreebeu.
2)iefe beiben fiub cinanber genähert, bie nörbliche unb füblicbe
©nippe fmb hingegen bura; bebeutenb größere ijnufcbcnräume
*on 3iemlic^ übereinftimmenber Seite oon ihnen getrennt, unb
Wafcel, <Stäbtc= u. Gulturbüfcer. II. 13

194 Xtimx.

%atk befyült, ber $max no$ rafcfc fliegt, aber bereits
fetcbt unb »oll Äte6- unb Sanbinfeln tft unb ^ter feine
ber grünen Dafen gefcbaffen fyat, toie man fie heiter
oben an feinen Ufern finbet; nacr) allen anbern Stilfc
tungen aber ift es unmittelbar t>on ber s$rairie begrenzt,
toelcbe fid; felbft in feine (Straßen nocfy in fcotter teuften*
f?after 2)ürre fyereinäiefyt. $ein originellerer Stnblicf aB
ber ber ^ertyfyerie biefer Stabt, teo bie Strafen nodj
nidr)t auegelegt finb unb teeitbin einzelne Käufer ober
$äufergrußpen mit großen, teüften 3^ifcbenräumcn unb
anfc^einenb ofyne SKegel unb Crbnung auf ben t>ollfom=
inen urtyrünglicfycn 2)iftel= unb Gactusf elbern ber $rairie
fyerumftefyen. Einige finb f$on anfprudf^boH im 8c«
toufjtfein, baf$ bie Stabt fidt) jebenfalte einmal auc§ über
biefeS Stücf Söüfte ausbreiten toirb, bie meiften mebr
fuittenartig. 2>a unb bort fcr/neibet ficfy ba3 grüne SBierecf
eines ©emüfegartens aus bem ©raugelb ber Steppe,
an einigen Stellen finb fyod?trabenbe Straßennamen am
gefcfyrieben, oon bereu Straßen feine Spur fcorfyanben,
unb al$ Staffage fcfjleid;t möglidfjertoeife eine Äu^eerbe
übers gelb. 2)oa; bört man in ber gerne ba3 ®eflingel
ber Straßeneifenbafyn ober bie fyeulenbe £ocomotir>e, benft,

über ftc hinaus ficht man fd>en baä ©cbtrgc in uiibcntlicf)cit
Setfenlinieu natf; ben beibcu entgegengefegten $tmmeleri($*
hingen lunam^tcljen , in beten hinten es mit unbebeutenbeit
9&tt>eid)ungen bnrd? bcu gangen üRerbcoutinent nnb in <2üb*
amerifa lieber fcom nörblidjen SRanbe bis 311m dap $orn
ftrcirfjt. Wiüt mit Unrecht nannten eö [eben frü^c ©eograpljen,
bie ben 3ntammenfyang imb ähnlichen 5?au aller biefer Jvclf cn=
gebirge, (Sicrren, ftnbcn unb (Scrbilleren nur a^nen tonnten,
bie SBivbelfäulc ton Slmerifa.

Digitized by Google

195

toie jung ba€ alles unb lr»e(d>e Scbcifce bruben im ®es
birge unb felbft I)ier im 23oben liegen, unb tröftet ficfy
am dnbe tro£ be3 troftloien Scheines mit ber 3ufunft.

3nbef$ mufl id> gefteben, bafc icf> mir £enfcer leichter
al$ 9Utinenftabt feorftellen fann, burdj bie SBolf unb
Sfi>üftenbunb tjcuit unb bie l)eifcen 2Binbc freien, welche
bie krümmer ber einfügen fioben Gultur nad^ unb nad;
in «Sanbbügel gefüllt fyaben, benn als eine ber Königin*
nen be$ SBeftend. 9)£it <freuben fiefyt man brüben am
gufce be$ grünen (Gebirges fid; Stäbtcben um Stäbtcr)en
an bie Ufer ber raufdjenben 33ergbäd;>e orangen, aber
in biefe Ste^e fid? bie ^enfcbennuiftenei einer großen
mobernen Stabt 31t benfen, ift eine gan3 unb gar un-
angenehme ^orftettung. Siefyt man bocb aufjer ben.
fd>lecr)t gebeifyenben Silberpappeln (Cotton Wood) faum
ein 2>u#enb anfefynlider Zäunte um bie 3tabt, unb
toaS bie fünftlicfye SBeroäfferung erzeugt, mag e$ aud)
üppig auffdnefsen, bleibt immer ein fünftlicf;e$ Söefen.
9tte toerben biefe £eute einen tüd;tigen, fd;attigen Sßalb in
ber 9?äl)e fefyen. Unb £enber fyat einen feiten ummölften
Gimmel unb trofc ber flogen ^age eine fcerfengenbe Sonne.

9Jtag jener äBtinfö graufam fd;einen biefem $inbe

Don Stabt gegenüber, aber ift eo nidt empörenb, toenn

toir eine moberne Stabt, bie eine 3^nft ju l)aben

fd^eint, fo unfinnig in bie Sßüfte ^eingebaut feben?

(Tin paar Steilen näfyer gegen baS (Gebirge waren fd;ott

Diel beffere $ßläfce 31t finben, bie eine ebenfo gute, raenn

nic^t beffere Serfe^relage garantirten. Ql$ ift fein Der*

nünftiger ©runb für bie ffiatyt gerabe biefeS ^lafceS

anjugeben. 2>er QufaU ! So grünbet man alfo Stäbte in

13*

Digitized by Google

I

196 3)em>er.

unferer Stit, bie fo oiel gelernt fyaben hritt, unb (Stäbte,
bon benen man ertoartet, baß fie einft ©roßftäbte toer=
ben follen. Sa Ratten bodt) bte untoiffenben Stäbtegrünber
unferS eigenen 2lltertr)um3 einen gefünbern (Sinn unb
mebr SBorauSficbt. $r\'bc%, mag bem nun fein, toie ibm
VooCCe, e3 ift feine Srage, baß Senber gebeizt. (Seitbem
bie &anfa$*$actficbar)n, toelaje auf bem gerabeften 9&ge
bon ben Seifengebirgen nad) bem SDüffifftypi füfyrt,
Senber jum toeftlidr}en 2lu3gang3punfte getoäfylt fyat unb
bier heitere Sahnen aus Horben, Süben unb SBeftai
^ter äufammenlaufen, ift bie §auptftabt GoloraboS bcr
3}erfer)rSmittetyunft für baS toeite unb großenteils noc$
hniftc, aber rafdr) fidt) bebblfembe ©ebiet beS toeftlidw
ßanfaS, ber gelfengebirge unb ^eumejicoS getoorben.
©ein ©ebeit)en ift baS flarfte 3eu0niß für bie S^tfaafy
baß ^eute nidt)t mefyr fo fefyr bie $ortr)etle ber Sage aU
bie 9iidr)tung ber ©ifenbafynlinien bie ßeime großer
(Stäbte auSftreuen. 2£enn fie audr) Leiter bom gujje
bes ©ebtrgeS entfernt ift, als man u>ünfdr;en möchte, fo
ift fie bodt) nafye genug, um noefy alle Straelen be$
(Straßen = unb 23ar)nnefceS, toelcf>e3 baffelbe burdfeieft
or)ne 3h)ang *n W äufammenauf äffen unb bie Ströme
beS SBerfefjrS, bie fommen unb gefyen, felbftänbig natr>
ber ober jener SRid)tung Leiter $u leiten.

8t)re ©efd;ia;te ift fur$ unb umfließt noc§ fein
ßreigniß, baS ber 3"funft aufbetoafyrt $u toerben ber*
biente. 2lber bodt), toie eigentümlich berührt uns ber
33eric^t bon il;rer erften ©rünbung unb ifyrem 2lnh>ac$fen!
(Selten, baß man uns bon einer unferer euro^äifd)en
<5täbte fo flar toie bon biefer gleidr)fam bie erften 6nt-

Digitized by Google

8age. entftcf>uin). 197

faltungen, ba3 SSuraelf plagen be$ ÄeimeS eines be--
beutenben ©emeintoefenS ju betreiben fcermag. Unb
toenn man e3 fcmtt, bann fefylt ber 9ftei$ be3 $erau3*
toac§fen£ au3 ben rofyen 3uftänben ber Söilbmfj unb be£
^U^artigen 2luff$iefien3. Die erfte ©ef^icfyte faft aller
unferer Stäbte ift in Dunfel gefüllt, unb fo toirft nun
ber genaue 33ericfyt, ben mir toom früfyeften 3uftanbe f0
irieler amerifanif<$en ©täbte fyaben, bei ber Analogie,
bie in biefen Dingen fyerrfcfyt, einen toillfommenen £idji-
ftrafyl auf 2lbfc§nitte unferer eigenen Ütefc^icfyte, beren
Ratten toir anberS nid&t aufhelfen öermöcbten.

3m 3af;re 1857 hnirbe bie Stelle, \oo jefct Dentoer
ftefyt, jum erften mal ein 2öofynpIa§ toeifcer 9Jtenf$en.
ßin Xxapptv, mit bem britifd&en SltferroeltSnamen Smitfy
— einem in Slmerifa fo häufigen tarnen, bafc er allein
fcfyon genügt, um biefem erften 3lnfang ber <Stabt einen
genuffen allegorifctyen, ja faft mtytbifctyen Gbarafter gu
beriefen — , baute fner feine §ütte, in ber er einfam
lebte, bis im Cctober 1858, im Seginn jenes ©olb^
fiebert, ba$ mitten im hinter mefyr afe 2OO0O -JJten*
fcfyen na<$ biefem toorfyer nur bon Trappern burcfyftretften
©ebirgSfanbe jog, ein ©eneral Sarimer ba$ erfte SBCocf=
fyauS baute. Sein 9?ame ift in einer ßountfc unb einer
.£au£tftraj$e verewigt. $ux felben $eit traf bie erfte
gamilie ^ier ein, im December fam ber erfte Sd^mieb
au3 Santa^ge in 9teumerico jugeroanbert, im gleichen
SHonat eröffneten SBlafe unb 2MiamS ben erften Äauf-
laben unb am 1. Februar 1859 eröffneten bie Herren
Stturat unb Smofe ba$ erfte ©aftfyauS, „ei=£orabo" mit
tarnen. 3m gleiten #rüfyling traten bie „Rocky-Moun-

I

19S 2)em>ev.

tain News" unb ber „Cherrv-Creek Pioneer", §Wei dtiDa-
Icn auf bem Gebiete ber treffe, an$ £icr)t, bon benen aber
ber lefctere fcfwn naefy ber erften Kummer ben ®eift aufgab.
3ur felben ^eit Würbe bie erfte Sagemühle in ben gö^rem
Wälbern gegrünbet, bie fübWeftlicfy bon 2)enber liegen,
unb am 7. 'Dtai fam ber erfte ^ßoftwagen ber „Leaven-
worth and Pikes Peak Express Company" in SDenber
an. Sie Öefa)id;te fagt nidjt, Wie biele er gebradbt
unb wieber mitgenommen, bod; ift anäunefymen, baß bie
«Safyl berer, bie aus bem Territorium wegkommen
ftrebten, faum geringer gemefen fein Wirb al$ bie ber
anfommenben (Mbfucfyer, benn biele Erwartungen r)atte
baS unWtrtfylid&e Sanb unb ber fyarte 2Binter getäufebt,
unb Wenn Wir S3eria;te Don bem Elenb hätten , ba$ ber
ffiintct bon 1858/59 tyier fa$, Würben fd&auerli^e
ber 511 entwerfen fein. Snbeß n>ar in 2)enber ba$ erfte
$inb, ein Qnbianermifdfyling , gur SBelt gefommen unb
einige Waren geftorben; eine %n^i War erftoa^en, er*
fa>ffen unb gelängt, unb im£erbft 1859 War aud> fcr)on
ba£ erfte Sßaar getraut Werben. Samit War bie junge
Stabt boa; einigermaßen geweift. 2Nä im 9Kär$ 1859
bie Gountybeamten gewägt Würben, Würben bereite 375
Stimmen abgegeben.

SDamit inbeß biefeS Stütf junger Urgefd^idjte nid^t
3U einfach erf aSeine, muß noc§ berietet Werben, baß
&uerft ber Drt Saint ^arleS Fneß, baß am an-
bern Ufer beS @fyerrty:@reef, ber fyier in ben platte*
Stiber münbet, eine zweite ^ieberlaffung unter bem
reijenben tarnen Sluraria gegrünbet Würbe, baß im
Sftobember 1858 £aint=(^arle$ 51t Gtyren be$ ©ouber=

Digitized by Google

Snnvtcfefung. $?ct»i>lfermi3$$afyl.

190

neur3 SDenDer Don ÄanfaS — Golorabo War hi$ 1861
ein 2fyeil Don ßanfaS — feinen jefcigen Kamen erhielt,
unb baft bie erfte gefe^gebenbe SBerfammlung, Weldfye im
Territorium aufammentrat, ben beiben Diieberlaffungen
einen <3tabtbrief aufteilte, Worauf am 19. £)ecember
1859 bie Gity of 2>enDer in* ftafein.trat. (sie getyi
alfo gegenwärtig in ihr fünfzehntes ftaty.

$on Anfang an War 2)enDer, Weltes ber ßnbpunft
ber Don ÄanfaS tyer über bie Sßrairie füfyrenben <poft*
Wagenlinie Würbe, ber 3tapetyla£ für ba3 ^^ife^^eaf-
©olbgebiet" geworben, Wie man bamafä ba3 mittlere
ßolorabo naefy feinem Weiteft fidbtbaren 93erggtyfel nannte.
®$ War für bie ^oft* unb gratyWagen Wie f^äter für
bie Gifenbafyn angenehm, fiefy bem ©ebirge mit feinem
Welligen SBorterrain nia^t mebr gu nähern, aU abfolut
notl;Wenbig. gür fie War 2)enDer ber paffenbft gelegene
Drt in biefem Qtebiete, unb ifynen foWie ben &anb;
fpeculanten, bie ein Qntereffe an ber ©rfyöfmng ber
SBobenpreife fyatkn, ift e$ $u banfen, bafj SDenDer unb
nia?t eine ber gleid^eitig gegrünbeten ^ieberlaffungen am
gufje ber (Gebirge $ur §auptftabt be3 ©ebiete$ Würbe.

SDenber gä^lt l;eute gegen 20000 (SinWobner. %m
Safere 1870, bem legten, für Weltes officieHe Angaben
Dorliegen, $äfylte e$ 9000 in na^u 1500 Käufern; feit*
bem follen jäfyrltdb nicfyt unter 300 Käufer gebaut Wor=
ben fein. Wafy bem 23erid?te be3 §anbel3amtee Würben
im gleiten -Safyre für nafye an 12 Millionen SDoHarS
haaren fyter Derfauft, Waren 1% Millionen in' ben
23anfen niebergelegt unb nahmen aWölf £eben§Derfia?e=
rungen 85000 ^Dollars unb bie geuerDerfic^enmgen 75000

Digitized by Google

<200 1

Eenoer.

Dollars ein. $iefe 3a^en bürften inbefc nur an=
nä^ernb richtig unb Dorroiegenb etroaS nad& ber fyör)em
Seite hinauf gefd^raubt fein.

2öa$ läfct ficfy Diel über ba3 Meutere einer fo jungen
Stabt fagen, roo etgentlid? nichts gan$ fertig Don allem,
was Dorfjanben? Kütten, £ol^äufer unb einfache SBacf;
fteinbauten wiegen Dor, unb bie paar gröfcern ^Bauten
ftefyen fo ifolirt in ber SJtaffe unfehlbarer £äu3dt)en mit
ben großen Sücfen ber nocfy unverbauten ©runbftücfe ba=
3wifcfyen, baft fie nur ben ßinbrucf Don Unfertigfeit Der-
mehren. Sie ©arten, meldte einzelne §äufer umgeben,
finb no<f> jung wie bie Silberpappeln, mit benen bie
Strafen bepflanzt finb, unb fönnen mit allem ©rün,
ba3 bie fünftlid^e SBefoäfferung fyerDortreibt, ben troft=
lofen (Smbrucf ber 2Büftenumgebung nid&t Derttnfd&en.
$ie Strafen finb breit, ungepflaftert, mit ersten leiten;
wegen aus Sohlen Derfefyen unb werben jum Sfyetl fdf»on
Don ^ferbeeif enba^nen befahren, ©inige, in benen bie
fyerDorragenbern ©efd&äfte fi<$ befinben, fmb atemlicr) be-
lebt. ©ec$3' unb a<ijtfpännige Dd&fen$üge, meldte $oty
wagen sieben, Bergleute, bie auf ferner bepacften -ättaul*
toteren ober ^ferben auf „Sßrofpecting" gelten, b. r). neue
sBinen fud&en, Don benen glänjenbe S3eridf»te aus ber
San »^uan* Legion gefommen finb, Derlumpte, ftupib
breinf cfyauenbe Qnbianer auf Keinen abgetriebenen tyf erben
finb einige ber auffallenbern @rf$einungen, bie nidt/t eben
fyäufig, aber, wo immer fie auftreten, Don umfo $araf=
teriftifdBerer Söirfung finb. 2>a unb bort bemerft man au$
Spuren, bafj bie $enDerianer ben SRufjm auszubeuten
fud^en, ben (Solorabo al$ ein fyeilfameS £anb für Jungem

»

Digitized by Google

allgemeiner Stnbrud. 201

franfe unb als Souriftentummefylafc erworben f)<xl GS
finb betriebene ©eroölbe borhanben , - in benen ©raufen,
auSgeftopfte Söget unb Säugethiere, inbiantfdje ©erätlje
unb anbere -IDcerfroürbigfeiten gu „gancty« greifen" t>er=
fauft Serben, unb aud) an 9fteberlagen bon %a$'~ unb
Sifc^ereigcrät^en fehlt e3 nicht. Sic noch fehr bürftige
Literatur über (Solorabo nu'rb einem auf (Stritt unb %xxtt
bor Slugen gebraut, unb berlotfenb fchöne Fotografien
ber gelfengebirgfcenerien finb häufig jur Schau geftettt.

@inen biet auffaffenbern 3ug btlbct jebotf; in ber
^htyftognomie ber Stabt bie erftaunliche -Sflenge ber $ier=
unb Sranntroeinfchenfen unb ber ©aft^äufer. Sie beuten
unter anberm bie mistige SloHe an, meldte Senber im
8eben ber Sergleute fyielt, meldte TOonate in ber ©inöbe
hart arbeiten, bann aber plö^lich, bom 2öunf<he nach
befferm Seben ergriffen, au$ ihren Xtjäkxn ^erabfteigen
unb ba£ Stele ober Söenige, toa3 fie ertoorben, in ein
paar ^Bochen berpuffen. Sie. treidle genug haben, ber*
bringen gange hinter in Senber. Slnbere, bie nach
ben Sergen ftreben, bleiben fo lange in biefem ©ifce ans
genehmerer Kultur fifcen, bis fie ihr mitgebrachtes ©elb
beträfet haben, worauf fie bann mit um fo größerer
&ebe an bie Arbeit gehen, bis baS Spiel bon neuem
angeben fann. UebrigenS beherbergt auch Senber felbft
übergenug ©efinbel, tüte alle Orte an ber ®renge ber
amerifanifchen Gibilifation, bie barin einer böfen SBunbe
gleicht, bafc fie beftänbig bon einem eiternben ^anbe
umgeben ift.

SSor Senber felbft hebt fidt) baS $elfengebtrge im
$alb!rcife ^etauf. 2?om roeftlichen £ori$ont, ben eS

Digitized by Google

202 Jenaer.

ganj erfüllt, fenbet e£ nad> Horben unb @üben 9lue-
Iäufer. GS ift einfa# 311 jagen, biel einfact/er als bei
irgenbeiner Sltyenanfictyt, roie eS fiaS barbietet. $ie
Stoan^ig Weilen bis jum Jujse finb nocb böllig ^>rairie,
bie balb in glatter, fcfyräger 3läd;e, balb in bellen an-
zeigt, um fia^ erft fyart bor bem ©ebirge felbft plbfclia;
gu einer SBorlagerung bon $ügeln aufzureden, bie tfyeilS
toalfartig geftredt, tfyeils fegeiförmig fid; ergeben unb
überall nur einen formalen 8aum bor bem (Gebirge
bilbcn. (Sie finb gleid; ber ^rairie mit frühem, gelblia>
grünem Sftafen bebedt, toalbloS unb nur auf ben ©tafeln
unb ©raten f elfig, als fyätten fie beim Sluffteigen jener
tfyr freiließ weites, vielfältige^ ©etoanb mitgefyoben unb
eS nur ftellenroeife ju rifcen bermoa?t. Diefer §ügelfaum
fliegt, bielfadfy bura;broa^en unb in mannigfaltige, bo$ bor=
loiegenb langgeftredte gormen gegliebert, überall bor bem
fjöfyern ©ebirge r/in, unb im Süb^origont , h?o fidf> bie
Sette iüie im Horben §um §albfreife 511 biegen faSeint,
fiefyt man benfelbcn flar auS ber Sßrairie mit allmählicher
Grr/ebung anfteigen unb allmählich in bie ^ö^ern 23erge
übergeben, meldte ba, fco toir baS ©ebirge birect bor
uns haben, fich unbermtttelt, b. h- aus eigener SBafiS
über ibn ju ergeben febeinen.

hinter biefem §ügel= unb ^Bergmall, ber fo unber=
mittelt auS ber $rairie auffteigt, ergebt fidr) ba unb
bort, roo er am tybcfyften roirb, ber 6a?eitel ber toeiter
toeftlich liegenben §ochgebirgSfette , bie man bie Snototy*
ftange nennt. 2lud> je£t ift ^ife'S^eaf bie f übliche
biefer Erhebungen, bann fommt bie bielfpifcige ©rujtye
bei 3ameS*^>eaf, nach biefer ©rar/S; unb £ongS=$eal,

Digitized by Google

«Panorama bcs gelfcngebitgc«. 203

unb unbeutlidbe Grabungen na$ bem äufterften Sterben
binauS. Sie liegen, mit 2lu3naf>me be$ Wext bor;
gefcfyobenen !ßtfe'$*$eaf, jetoeil^ 15 — 30 cnglifdfcc 3)^ei=
len hinter bem erften S3erßU)aE. 2Öo biefer niebrig, fiefyt
man guerft bunfelberoalbete Serge unb erft hinter biefen
bie Scbneef;äupter fyerauffommen. (Sieben würbe )u
biel %gefagt fein, beim itynen finb, toie )d)on berietet,
toenig fübne formen eigen, ߣ ift ju Diel ÜRaffc, )u
biel in Örate unb ^öd^ft feilte 3acfcnlinien Ausgesogene*
borfyanben. ift, als fei eine aufftrebenbc 9ftcr;tung
5ti frü!?, noefy im meinen ^uflanbe in fte gefommen,
bie mit ber Neigung aueeinanber^uflie^en in Gonflict
geraten fei, unb bie lefctere fyat e3 am @nbe meiften^
tfyeil3 baöongetragen. 9fur bie nörbltcr)fte <5>ru^^e £ongS:
$eaf macr)t eine 2lu3nafyme. Sie fteigt Don ber ^orbfeite
in einer langen, ungebrochenen , ettoaö conöejen £inic
auf, um naa) Süben ftety mit für^erm, biel fteilerm 2lb^
hange &u ghxi niebrigen, gerunbeten ©ipfeln ju fenfen,
bie fidj bann mit einer 9teü)e Don nicht fo gan& Rahmen
©ipfeln toeit nach Süben ^inau^ie^en, too nach größerer
£'ücfe ©raty'S^eaf bie auffteigenbe S3emegung roieber
aufnimmt.

Digitized by Google

Steife auf ber ^aciftc6al)tt-

1. 2)ic toerfcfyiebenen Steile ber $acificfeat>n. $nftieg in bie
©Chargen Serge bei (£f>er>enne. Büfte. <P&antafUfc$e gel**
unb Samngeftatten. ©c^utjmittcl gegen <©t$neen>e&en. §e#
öbc ?anbf(^aft. Äärgltcfcc Staffage. <Pflan$ennmd?$ in ber

^oetntuiffe. £ie ftafyrt.

2BaS man fur$h)eg „^aeiftebarm" 31t nennen pflegt,
ift feineStoegS, tote man rool meint, eine birecte Saint
fcon 9teut;orf naty San* Francisco, fonbem ein ßttityleg
toon fiebert verriebenen, felbftänbigen Sinten. 33ier toon
biefen liegen öftlicr) fcom -JJHfftfftyjn unb beftetyen fcr)on feit
längern $afyren, bie brei anbem, fcon benen bie Söefterm
Sßaciftc, toelcbe Von 6an:granci3co nad& bem gufce ber
Sierra -tteoaba für)rtf ebenfalls fcr}on älter ift, fefcen bie
eigentliche ^aeifieba^n jufammen. 25er n>icr)tigfte unb
fcr>ierigfte 2lbfcr;nitt biefer Sinie hrirb Don ber 1680
Kilometer langen Union ^aeifie burd&f dritten, roeld^e uon
Dmafya bt§ jum ©rofcen (saljfee läuft, roäfyrenb bie (Sen--
tral=^acific bie SBerbinbung über ba£ ©rofje Secfen unb bie
Sierra 9tefcaba nad? ©acramento r)erftellt (1190 ßilo*
meter), feon too aus bann jene ältere 2öeftern=$actfic
bie nur noer; 217 Kilometer lange Strecfe bis na$ <2am
Francisco befär)rt. $n ben legten ^a^ren ift ber oft-

Digitized by Google

2Me Ximk bcv ^acificbabn. 2(nfticg öou Gwenne. 205

liefen Hälfte ber Union ^aeifie eine füblt^e ßoneurren^
linie gebaut toorben, toeldfje als 9Jtiffouri Pacific unb
$anfaS Pacific bom 3Jiif fif ftjtyi , unb jiuar bem be=
beutenb füblid^er als Dmalja gelegenen Saint ^SouiS aus
bura) bie Qtaattn -üftiffouri, HanfaS unb Golorabo nad)
35entoer fü^rt unb bon fyier aus burd& bie norbfübltdfye
©erbinbungSbafm 2)enber « ^ßaetfie in Gwenne an bie
Union = ^Saciftc anfcfyliefjt. «Sie bura)fa>eibet gleich bem
enttyrecfyenben 2lbf$nitt ber Union = $acific bie ganje
©reite ber toeftlicfyen ^rairien auf einem fo langfam an-
fteigenben ©oben, bafe bie faft 1600 -äfleter betragenbe
(Steigung atoifajen Saint ^SouiS unb SDenber ofyne irgenb-
eine Beträdt)tlidt)e Serrainfdfytoierigfeit ganj unmerflid;
übertounben toirb. 6rft bei Gwenne, toela;eS man Don
SDentoer aus toieberum über eine ganj aUmä^Iia^ um circa
300 Bieter fteigenbe §od^ratrie erreiajt, beginnt toon
einer ;3)ieereSfyöfye bon 1842 ^Dieter aus ber Slnftieg inS
©ebirge, ber inbefe nicfyt mefyr fefyr bebeutenb ift , ba
man bereits bei 2513 SKeter bie $af$% (bei Station
Styerman) erreicht. 2)er Xfyeil beS gelfengebirgeS, über
toeld^en fyier bie ©afyn gelegt ift, trägt ben tarnen ©latf=
Mountains, Sd^toarje ©erge.

©ei Gwenne ift baS Sanb eine „rolling Prairie",
ein Zellenförmiges Sanb mit turpem, trodfenem ©ras*
hwdfyfe, toie man ifym überall als gleia^fam leidet er**
työfytem Saume längs beS gufeeS ber $elfengebtrge be*
gegnet. 3)ie ©afyn füfyrt roefttoärtS in faft geraber £inie
auf baS ©ebirge §u , überfteigt ober umgebt eine ©oben*
roette um bie anbere unb begegnet työl;ern, je ^öfyer fie
felber fteigt. $lö£fia? ift eS aber, als sögen fie ftd& alle aus

Digitized by Google

*

206 «Reife auf bcr ^acificbabn.

ber toetligen glacr)r/eit $u ftetlern formen stammen, fie
finb unberfebenS $u $ügeln geworben, geffengrate treten
aus ifyren Seiten, Ältypen aus ifyren Scheiteln unb tief*
aufgeriffene Vr>afferIofe S^äler fcfyeiben fie. (Einige finb
f;ocf> unb nülb genug, um als hnirbtge SBorbcrgc fiefy
ben faineebebecf ten ©tafeln beS £ongS*$eaf toorjulagern,
bie jur (infen §anb fyerüberragen. Vereinzelte, roeit=
Serftreute göbren, Don gebrücktem 2Bucr}S, ber fteffentoeife
ber gorm ber alpinen Segföfyren nafye genug fommt,
fter)en fcor gelSroänben, in Scr)lucf>ten, Spalten unb
fonftigen gefer/ü^ten Stetten — eine bei aller gebrücf ten
Äümmerlicr/feit unb Slermlicbfeit erfreuliche 2lblt>ecbfelung
nacr) ber wüftenl)aften ©införmigfeit ber .ftocbjnairie.
2(ucr) fie lehren, baft wir mitten im ©ebirge finb, toie*
\vol bie ^rairte faum eine Stunbe hinter unS liegt.

$ie feltfamen formen ber 3elSgru}tyen brängen fidf>
mit pfyantafttfcfyen ©leiebniffen an bie Sinne. Man fann
fie nia^t überfein. 5llS Reifen roofylbefannter 2(rt aus
ber !Rä^c unbeachtet gelaffen, erregen unb feffeln fie aus
ber gerne unter ja^Ilofen, täufcr)enben formen bie 2luf*
merffamfeit — auf ben bergen, als lange Linien ror)en
©emäuerS, als ^Burgen, als krümmer fcon $ircr)en unb
ftapeftttt, in fernen Xljälem als ^fyramiben, als ©rafc*
mäler, oft §u fäulenreicben Kirchhöfen gehäuft, an 2lb*
Rängen als Kütten, als bunfle 23ergloerf Seingänge, als
^erraffen, als SBafttonen. Unb aufcer bem $VLO,e, ber
langfam bergauf ftampft, alles fo ganj menfchenleer, in
baS einförmigft graugrüne ©eroanb beS bürren ©rafeS ge--
fnillt, feiten Don ben gieren unterbrochen, beren bunfle,
oerbogene ©eftalten felbft ftrie bezaubert erfahrnen. 3Bir

Digitized by Google

«

SBüflen&aftc Scenevie in bei! ör<Kf*9Wetmtatite. 207

bcnfen rool, bajj e3 Säume, fef»en un$ aber nad^ ben
Jormen bon Säumen bergebenS um. ©3 finb ©nomen
be3 SaumreidBeS.

2Bte Stunbc um Stunbe i>ergel;t, fügt in langen
ßttnjc^enräumen fidj eine geringe 3^1 Weiterer (5rfcf>et=
mtngen in biefeS einförmige Silb. ©ine Sctyaffyeerbe mit
üielen febmar^en unb toeifjen Lämmern; ein SBaffertfyurm,
ber mit langem, eifernem %xm Um Stampffeffel 9tafc
nmg f^enbet ; fcerlaffene Kütten, bie bi3 an$ &acfy in
ber (Trbe ftefyen*); einige Stocf^äufer für Safynbeamte;
ber Sdjäfer, ein ßnabe, ber mit langem (Stab unb glinte
3u Sßferbe fifct, unb fein 3otttger $unb, ber if;m borauS
jur beerbe eilt; einige graue @rbeicbl;örntf>en, bie ein altes
Sacfybett fyerabfyü^fen.

SBeiter treten an leblofen Singen jafylreictye @$nee*
£äune, Scfyneemauern unb ber erfte jener bebeeften,
au3 Salfen unb Sretern erbauten ©änge auf, toeldje
fyäter in ber (Sierra 9?efcaba auf meilentoeiten Stretfen
bie Safm gegen (Scbnee }u 1 Pütjen fyaben. 03 finb
biciS einfache Einrichtungen, bie aber, toie idj l)öre,
ifyren fttoed fcoflfommen erfüllen. SMe Scbneejäune finb
au€ §013 rof? gezimmerte 3äune, welche in geringer
(Entfernung neben ber Safynlinie unb oft in niedrem
SHeifyen l;intercinanber fyer$iefyen unb berart fcfyief ftefyen,
bafi fie ben bon ber Seite fyerantoefyenben Schnee*
maffen eine baebartig abfatfenbe gläcfye bieten, bie natür*
licty gegen Seitenbrutf wenig empfinblicfy ift. 2)ie Schnee*

*) Dug-outs genannt; in ber fxauk »«gen bev f Warfen
25inbe ^änfig.

Digitized by Google

208 Nctie auf ber ^aciftcfrabu.

mauern ftnb rotye dauern au$ gelbfteinen unb finb Diel
feltener ju fefyen als bic 3äune. 2>ie bebecften ©änge enb=
licfy, bie eigentlichen Snow-shcds, ftnb tootffommene, ge=
flimmerte Tunnels, bie nur an ben gefäfyrbetften Stellen
angebracht finb, biefe aber auf teilen einfüllen. SBo bie
93af;n au$ ber Sierra Dfeoaba in ba3 Sacramentotbal
fyinabfteigt, jiefyt fie burd; ein ©ebirgSlanb, toelc$e$ bie
tyerrlicfyfte Scenerie barbietct, belebe man überhaupt bon
einer amertfanifcfyen Söalm au$ fefyen fann. 2lber gerabe
auf biefer Strecf e ift burd) biefe Snow-sheds bie SBelt burf»-
ftäblicfy mit Uretern toernagelt, unb nur roo bielfetcfyt 5ufällig
eine i'atte roeggebrodjen ift, gewinnt man ein gan$ flüa>
tigeö 2(ugenblicf3bilb eines grünen SeeS, ber im Bannern
bunfel tief im £f>ale unten liegt, ber erften Sßälber, beren
Slnblicf auf bie ßafylfyeit ber §o$ebene fyin boppelt erfreu
lieb, ber SBafferfäHe unb ^aufc^bäc^e. SKit melier Regier
ftür§t man bafyer in£ greie, um Umblicf 51t galten, fobalb
ber $ug eint Minute tyält! UebrigenS ift biefe SBebedung
ber Söafm fner wal;rfcbeinli<$ notbroenbiger als irgenbtoc
jmifeben 5fttffifjtypi unb Stillem SJceer, benn jene Seite
ber Sierra, bie roeftlicfye, empfängt bie feuchten SBeft*
roinbe aus erfter £anb, unb roas am £interlanbe an
Schnee unb Siegen ju wenig fällt, fällt fner oft $u biel.
Stuf ber Strecfe aber, meiere mir jefct befahren, bem
Dftabfyange, ift nicfyt bie 9Jcaffe beS SctyneeS ber $aupU
grunb ber jal;lreic^en Scbu^mittel, mit melcben man bie
SBafyn umgeben tyat, benn eS fällt felbft bei Sfyerman,
alfo auf ber $aj$f;bfye, feiten mefyr als ein paar Soll,
fonbem bie äufrerft heftigen Sßinbe, rcelebe ifyn bon ben
bergen fyerab ins Zfyal tragen unb ifm boraueficbtlicb

Digitized by Google

©rfmeetmmeltf. 2)te <Murg*nutftc. 200

<jerabe in ben natürlichen ©inf^nitten, meldte bie Gifen-
bafyn $u paffiren fyat, am ^äufi^ften aufammenwefyen
würben.

2luf ber spaf#öfye culminirt bie fafyle, toilbe Gin=
förmigfeit ber ©ebirgsnriifte unb bleibt nun ber fyerrfdjenbe
3ug im Silbe, big mir an ben ©rofeen Salgfee fnnab;
gelangen, in beffen -Mäl^e bie SJlatur freigebiger unb
burdfy eine ftettenweife fdfjon intenftoe Gultur $u reiben
£eiftungen betoogen roirb. G$ gibt rool Dafen faftigen
©rastoud&feS unb fröfylicfyer 2Beiben= unb ^a^elgebüfdbe,
unb bie toafferreicfye §odfyebene fcon £amarie, bie größte
toon ifmen, ift Don beträd^tlicber 2Ju3bel;nung (gegen
$roölf beutfcfye teilen lang), aber in ber gerne fiefyt
man immer bie fallen $i%n, unb roo ba3 28affer
mü)t lunfommt, fyat mitten in ber grünen 2Biefe bie
SBüfte in abfc^recfenber 3>ürre ioieber überl)anbgenom=
men. Oft mujj ber SBoben f$on mit Salden gefdfyroängert
fein, ba felbft am SKanbe mandfyer ©etoäffer, bie fner
l;äufig toon Süben fyer bie Safmlinie freujen, um ficb
in ben etroaS Leiter nörblid^ nacfy Dften jum -üttiffouri
abffiefcenben ^ort^^latteflu^ ju ergießen, ber ^flanjen^
\vuä)$ um ni$t$ fräftiger ift al3 auf ben gan$ bürren
erstem Stellen. gretlicij ftnb aua; biefe 33äc$e 6m*
iid> genug, befonberS in ber Sommerzeit, h>o fie ju
faum mefyr fidjtbaren SBafferfäben werben. 3n febr
entfcfyiebener Söeife prägt fidfj biefeS am Sitter = Greef
aus, in beffen £fyale bie Gifenbalm eine 3eit lang ^tn=
füfyrt, benn fein SBaffer felbft ift fo fal^gefa^roängert,
baft man e3 $u trinfen fd^eut. §ier mar eine ber ge=
fäfyrlid^ften Strecfen für bie m'clen Slusrcanberer, roelcbe

ttafcel, £täM<* u. dulturMtter. II. 14

Digitized by Google

210

fteife auf bcv $aciftcbat)n.

bor ber äMenbung ber ^actficbafm mit ifyren Jamilien
auf SBagen unb $f erben, oft farabanenfteife, burct) bic
Sßüfte nadfy ben Sanbem ber SSerfyeifcung im fernen
heften sogen.

Söenn beim £erabfteigen bon ber $Paf#br)e fidj bic
Sdmeegipfel bort £ong$*$eaf in jarteften Umriffen unb
tiefem 23lau an ben oübt^orijont geid^nen, ift es bei fold>
öbem (Sfyarafter ber nähern Umgebung eine toafyre Gr-
quicfung. $>er Gontraft ber tobten garben mit btefer
gleidjfam fanft glüfyenben beS fernen ©ebirges* ift aufier^
orbentlidb, unb man begreift, toie eine gefyeimnvjjbclle
Slfynung bon $eid>tr)um unb erfreulichem i'eben aucfc
obne ade fagenr)aften Ueberlteferungen fo Diele über
biefe Debe roeg nact) bem (Gebirge 50g. @3 Iiep fid>
unenblidb biel in biefe blaue tfmrmenbe gerne bieten,
biel and} r)ineinmünfct)en. Steinen br>dr> fct)on bie
Wolfen, bie über ifmen l;ängen, eine gan$ anbere
grudjtbarfeit angubeuten, als fidt) in ben Sal^fräutern
unb raupen Sorftengräfern biefer £ocfyebene funbgibtl

Ginen Sag unb eine -ftacbt faufte ber $ug k"r#
biefe Söüfte, bie, bon ben Dafen abgefct)en, nur in
leisten ©cfyatttrungen it)r 2lnfefyen änbert, im wefent*
liefen @r)arafter aber fammt gelfen unb göt)ren immer
biefelbe bleibt. 2)ie Staffage bereichert fiefy langtam.
(Einige 3äger tragen erlegte Antilopen um bie Schultern,
luie mau auf altdjriftlidjen Silbroerfen ben guten §irten
ba£ £amm tragen fiet)t. Antilopen fommen balb barauf
in beerben bon Rolfen unb ^panjigen mehrmals in
Sidfyt unb nähern ftd; auf weniger a($ S$uf$roeite bem
3uge, fuet^en einigemal fogar in grofjen Sprüngen mit

Digitized by Google

2>ie <$ebirg£iintfte.

211

ifym 3<f»ritt ju galten. Slusrcanbererroagen fdfyleidien
im 3anbe Inn, bon magern ^ßferben gebogen unb mit
SRtnbent unb SitQcn im (befolge, roeld;e Don ben be*
rittenen Männern ber ©efelffcfyaft getrieben werben;
bie 5rauen unb fiinber lugen neugierig unter ber S)ecfe
t>or, bie im Halbbogen über ben 2$agen gekannt tffc
3i>ir paffiren Heine unb grofee Stationen, an benen
feiten ein sD)Jenf<fy au3 = ober eingeigt, unb bon benen bie
flehten au$ bereinjeltcn, bie großen aus 3ufammen=
gehäuften £ütten beftefyen. 2)ie ledern finb immer
9ftittetyunft be3 localen §anbel$berf efyrs , bafyer mit
Söaaren aller 2lrt vollgepfropft unb mit 2lnfünbigungen
unb Dteclamen beberft, unb an Sdfccnfen ift nirgenbs
Langel. „ 9Benn nid;t bie mäßigen ßbinefen ba$ ©ro£
ber Gifenbafynarbetter btlbeten", jagte mir ein Drt3=
angefyöriger in Dgben, „fo mürben <cie in jebem Reiten
§aufe eine «SdmapSfneipe fefyen." ©ine biefer §ütten--
gruppen Reifet (Somo wegen cine3 elenben Sümpefä in
ber -Jtäfye, ber natfy bem oberitalienifd;en See genannt ift.

3$ fpracb bon 2$attirungen in ber färglicben
«Pfranjenberfe biefer 2Büfte, unb bieä ift toörtlicb 3U
nehmen, benn ifn* Slnfe^en änbert ficfy nicfyt unerheblich,
je nactybem eben bie ©emädife bitter ober aerftreuter
ftcfyen. %a$ fdt)eint ein geringer Unterfdneb, aber in
biefem 33ilbe, ba$ in formen unb garbe fo einförmig,
mirb jeber fletnfte $ug 3U einer 3aa;e tont $3ebeutung.
3ie ift luef entließ au3 benfelben ^flan^en gttfammen*
gerooben, tote bie ber §odf^rairten : bürren ©räfern,
fjol^gen Lupinen, 5lrtemifien, ßfyenopobien, Saljfräutern,
bie oft ntebere ctraucbgeftalt erlangen — bormiegenb

212 SWetic auf ber ^acificbafyn.

bürre, grau* ober gelbgrün gefärbte, blattarme ß)e=
lt»äcf»fc. Denotfyeren mit zollangen toeijjen §ängeblüten,
QKSten mit langen fd}arlaa>otyen 9iöfn*enblüten, gelber
Silben Roggens, manchmal auct) ffiacbfyolberbüfcfye bringen
bunflere Scbattirungen fyinein — faftigereS ©rün ber
Blätter, lichtere mannigfaltigere garben. Dft neigt aber
bie Sä}attirung nad} ber grauen unb gelben Seite.
$ann jier/t ftdr) ber bürre, aber noeb jiemlia; biefoe
©ra3rrmdt)ö immer mer)r 3U vereitelten, runben SRafen:
fleden jufammen, bie ficr) ju £albfugeln gufammen^
brängen, Wie bie ©eroäcr/)e ber fyofyen 2(tyen = unb $olar
regionen, unb ba3 ©elb be£ SanbeS fdt)eint auf allen
Seiten tyertoor. Selbft biefe Serben an bielen Stellen
immer feltener, toerfebrrunben am ßnbe unb laffen eine
SBüfte gurürf, bie nicfyt ober 311 benfen ift. ©ine Strecfe
jier)t biefe frei) Inn, bann fierjt man toieber grünlickn
(Stimmer an tiefem Steden, 33üfdt>e bon hrilbem Joggen,
SIrtemtftenbüfcbe unb in einer tiefen, [abmalen Scr)Mt
get)t fcietteidjt fogar ein 23acr) ober ein 2Bafferfaben
3h)ifa^en nieberm, fümmerlicr}em Sßeibengebüfcr) tyin.

$a bei fo langem 3ufammenfein fic$ metyr ©cfeHig
feit cntrtntfelt, al$ man fonft bei Csifenba^nreifen ju
finben pflegt, fo fann man freilidr) auf ein paar Stunben
bie 23üfte fcergeffen, burdr) bie man fä^rt. 3Kan füWt
fidtS faft Vüie auf einem Skiffe üon ber äußern SBelt
abgefebnitten unb auf ben engen SreiS ber 9flitreifenbm
toerroiefen, fcon benen bie meiften brei, rriele fünf unb
adr)t Sage jufammenbleiben. 9flan ift jum ©lüd in ben
Salons unb Schlafwagen räumlicr) ni(t)t fo befcf»ranft,
wie man e£ in ßifenbabntüagen be3 europäifeben Softem*

Digitized by Google

fteifegefettfcftaft. Ter SJalmjug. 213

fein mürbe, fann fcon 3i$ ju 3ifc, Don SESagen äöagen
gehen, fann ein 23f$[etn sunt (Reifen, Sefen ober Karten*
fielen oor fid^ hinconftrutren, fann fich loafcben unb
beliebig trief falte« SBajfer trinfen. 2>a« beförbert ba«
Söohlbefinben unb bamit bie ©efeHigfeit. (£« ift $iet*
$ulanbe nicht ferner, 93cfanntf duften ju macben, unb ba
in ben Schnellzügen ber ^aciftcbafyn boch bur$fc$mttK$
immer 60 — 80 *ßerfonen fahren, fann jeber, ber aua>
nur halbtoeg« umgänglich ift, einen ober einige 9Jtenfcf?en
finben, beren ©efellfchaft tym jufagt. —

£a« ^edbmfche einer folgen Jährt ift, bom <2tanb*
ßltnfte be« 9?ichtingenieur« betrachtet, einfacher al« man
fich üorftelft. 3n europäifcfyen 3eitungen hat man °f*
bie fogenannten £otel$üge, meldte niebt bie normalen
ßüge finb, al« bie gewöhnlichen 23eförbcrung«mittel ber
^>acificbafm bef abrieben, unb baber bat fich bie 2Sor=
ftelfung verbreitet, al« ob jeber ein ^oteljug fei.
£em ift nicht fo. 2>ie 33a^ngefeHfa^aften ^aben im
Gkgentfyeil auf ber ganjen 3trecfe in beftimmten (£t\U
fernungen Sfaftaurationen eingerichtet, bei benen ber 3ug
breimal im £age ^ält unb roo man für je einen Dollar
ein burd»fd)nittlicb ganj annehmbare« ^fatyl erhält. 9?ur
3tt>ifdr)en G^icago unb Saint =£oui« fanb ich einmal beim
£ag$uge, ber morgen« abgebt unb abenb« anfommt, einen
fogenannten $oteIroagen im 3U9C- Eigentliche $otel*
$üge ge^en meine« 2Biffen« nur einmal jebc SKochc oon
@<tit*t$ranctöco unb 9ieutyorf ab unb finb benn in ber
%1)at, nachbem einmal für genügenbe SReftaurationen
überall auf ber 8trecfe geforgt ift, nur noeb eine Zpk-
lerei. £ie 3eitertyarnift miß nicht« tyifyn, ba bodj>

214 Steife auf bcv .JSaäficbafjn.

33rcnnftoff unb 2öaffer eingenommen werben mufc, unb
es jebem toofyltfyut, roenn er nach fech^ftünbiger Mütter
lung unb Schüttelung feine berrofteten ©liebmafcen auf
feftem ©oben toieber eth)a$ in Hebung bringen fann.

(Ein fold^er 3ug, roie er täglich fcon Dma^a unb
San Francisco abgebt, befte^t au3 einem 2Bagen erfter
klaffe, einem 2ßagen Reiter Älaffe, einem ©e^äcf -> unb
meiern Schlafwagen. $n Reiter klaffe ift eine ^aucb^
aMJetfung. $on Dma^a fommenb, roechfelt man Sßagen
• in Dgben (Utah) unb in Sacramento, aber toon Saint;
&oui$ über (Solorabo fommenb, roechfelt man in ßanfa*:
(Sitty, £>em>er, (Shetyenne, Dgben unb Sacramento. Sic
gaf;r}>reife finb erheblichem 2Bed^feI unterworfen. 3m
Sommer 1874 jaulte man Don Jteutyorf nach ^an:
Francisco 140, bon Saint ;&>ui$ unb Chicago 118, bon
Dma^a 100, fcon £>eni>er 90 $offar3.

2. (Sontra fi ber 9?otfty»2)iountatnpafyu $n beutfd;en SHpenbabncii.
® urd^ängiger 2$üftcnd;arafter. Oafent;af te Sltycnbilber. £reftlc>
2£orf$. ginn ©regen Sal$fec ^inab. Xtx See in Streik
bclendjtnna,. 9Jeucrbtna,$ in ber Süfte. £>afe bei Statten
©umbolbt. lieber bic ©terra Sfctoaba. 3n Califomten.

£ie gelfengebirge fielen jmar fd?on wegen ber toc*
toaltenben SDürre an Schönheit ber £anbfc$aft toeit
hinter ben Silben jurücf, unb r)öchften3 bie toilben, gre
teSfen geisformen unb bie mit ihnen auf roeite Stretfen
erfüllten Schluchtenthäler ober GanonS fönnen mit grop
artigen Scenen aus unfern Hochgebirgen fcerglicben toer
ben. 2lber man fann boch niebt toerfennen, bafj bcr
jenige 2(bfchnitt, welcher fcon ber ^aeifiebahn burch:

Digitized by Googl

Scencrie ber Qefctrgtfe&fie.

215

fcbnitten Wirb, baS ©ebirge jufäKig in feiner ärmften
unb einförmigsten, ja faft abfcbrecfenben 2lu$bilbung
vor äugen führt. £>a bie Wlzl}x%al)l ber ^eifenben ofme
Seitenabftecher burd^ö £anb fährt, Wirb biefer einfeitigc
ßinbrucf leidjt verallgemeinert , unb oft Ijöxt man ba^er
bie fchtefften, unglaublich unterfchä^enben Urteile, bie
baS ganje gelfengebirge als eine folcbe s2Öüfte barftellen.
Sie finb fe^r 5U bebauern, unb ich Wünfdje, bafc recbt
balb bie ^rojectirten Linien burcr) (Solorabo unb Utah
unb burcfy 2lrfanfa3 unb 9lri$ona jum Stillen ÜReer au3=
geführt Werben mögen. 2luf ilmen Wirb ber ^eifenbe
umgefehrt Wie auf ber $acificbal)n mit bie fünften
Xfyeile be3 in fich fo fefyr Verf Rieben befcbaffenen ©ebirge=
3uge3 311 ®eficr)t befommen.

3e£t befteht freiließ ein großer (Eontraft jWifc^en ber
i'anbfcfyaft, burcr} Welche unfere Slfyenbabnen führen, mit
ber biefer erften gelfengebirg3bafyn. 2öenn icb bie
höhe be3 Brenner mit ber ber 93lacf = ober $umbolbt=
Mountains Vergleiche, fcheint mir jenes 9ltyenbilb, ba$
ja noch länge fönS ber grofcartigften unb fa^önften ift, ba$
2Berf einer unenblicr) reiben unb fünftlerifch geftaltenben
^^antafie , Wätyrenb biefe fttx felbft an ben fünften
Stellen Wie leere Umriffe erfcheinen, Wie Gahmen, bie
erft noch auf Ausfüllung mit gormen unb färben Warten.
2)er gewaltige 2öafferreichthum, bie jahllofen Quellen
unb flehten Söafferfäben ber Silben treten gerabe bort
fo Wirf f am auf, Währenb fytx meiftenS nur ein etwas
lichterer grünerer Xon in ber graulichen ^flanjenbecfe
bon Verborgener tyärlicher geuchtigfeit tyriebt. SDiefe
£eere unb Slrmuth befommt burch bie VorWiegenb trägen

Digitized by Google

216

ftcife auf ber ^acificbalni

Linien ber Sergumriffe unb bie bann unb toann mit
regellofer SBilbfyett $ufammengetoorfenen Jelfenmeere fclbft
ettoa* SRofye*, 2lbftoftenbe*, ba* aHerbing* nid&t* al*
eine* reihern ^ßflanjenf leibe* bebürfte, um melleicf?t
felbft gefällig $u erfreuten, 9?adtfyeit ift eben fner,
ganj toie beim menfcfylicben Körper, eine fe^r anfyrud^
fcotte Gigenfcr)aft, bie nur ba nic$t abftöfjt, Wo bie
fd^önften Linien fie begrenzen.

2lnläufe ju alpinen Silbern erf cbeinen bod; mehrere*
mal. Cr* finb inbefe Anläufe. 2öir fteigen Don ber
ßodjebene ber SBlacf Mountain* aum Herfen be* ©rofjcn
Saljfee* burd; einige ©cfylucr/tentfyäler fjinab, bie toon
jiemlicr; toaff erreichen unb hrilben Säcken bur<§raufd»t
finb unb auf ber 2f;al)oble unb an ben 3lbfjängen grüne
2öiefen unb rcid)e^ Sufd&toerf tragen. Slaue, fc^nee=
ftreifige STtyengtyfel , bie fcor un* auftauten, fcbmale
Selfentfyäler mit faftigem ©raetoucr)* am Ufer ir)rer
!öäcr)e, bie ba unb bort au* ben Seiten ber gclfentoätte
licrfcorbred^en, Uebergang ber $ocbebene in ein $ügeh
lanb unb au* ben $ügeln in Serge, Söhren, bie lieber
häufiger ftcr} an bie 5el*t>alten fdmiiegen, fünben benßim
tritt in ba* ^afyfatctygebirge, bie ©cfcranfe an, toeldbe
ba* nriifte §ocf>lanb be* SSMiomingterritorium* bom Seden
be* ©rofcen Saljfee* trennt. £)urd) d^o^ unb 2Mer;
(Sanon, atoei feiler, beren toilbe #el*3erflüftung —
2000 I;odt) bauen fiefy bie Sanbfteintoälle, = 2tyümte
unb Pfeiler fenfrecfyt auf toeite (Etreden auf — nur in
ber 2öilbni§ ber öftli^en Seifengebirge fcon Golorabo ityreS--
gleickn finbet.

£>ier luaren einft bie gefä^rlicbfteu Stellen ber 23afm

Digitized by Google

Sa$fat4 * SOioiuitaniö. £reftle * Sovf*, 21 7

in ben erften üMonaten nad; ifyrer SMenbung , benn ein
äfmlid; fd;mtcrigeS Terrain ftnbet man nur am Sffieft*
abfange ber Sierra roieber, Wo e£ nadft Kalifornien
f?inabgel;t. Sefct finb bie prüden längft fo foltb wie
irgenbtoo auf einer roeftlid>en SBalm, ber 33afmförJ)cr
bef eftigt unb bor abftürjenben Krümmern gefaxt. £>ie
sogenannten Sreftle * SBorfS, SBiabucte, bie aus fa^einbar
ganj leisten halfen geaimmert finb, feigen freilia^ no$
immer gefäfyrlicty auS für ben, ber nidjt biet bon amen*
fanifdjen Sabnen fennt; aber iljre finnreiaSe 3ufammen:
fügung mactyt fte ju gan& &uberläffigen trägem, unb
wer j. 33. ©elegenbeit gehabt J»at, auf füblidjen 23afmen
reifen, Wo man oft meilenweit bie Sümpfe mit folcben
^reftle * 3Borf3 überbrürft fyat, bertraut ficb ifynen aucfy
Ijier ofyne Seängftigung an, felbft Wenn eä t^urm^oa^
unter ifynen in bie £iefe gefyt.

SDie Sdfyneeberge, bie lange bor uns ftanben, mit
ihren trägen, fyöcbftenS f(adt> ^ramibalen Umriffen tyär*
lid? beWalbet, bortoiegenb fabl, finb nun jur Seite ge-
rüdt unb mir fahren an ifyren Slbfyängen fyin. 3)ie
^elfentf>äler machen breitern £f;albeden mit fyerrlidben
©rasmatten unb ftiHern Sßäffern $la$, ber «oben näfyrt
wieber Blumen, bie an bie faftigen „SBottomS" ber öft=
liefen ^rairten erinnern, trägt weite 2Bie)en unb gelber
fyod^almigen, golbenen ©etreibeS unb längs ber 8äd?e
SSeiben- unb @rlenbididf>t, ba* burdb SdjltnggeWäcbfe
faft unburdf>bringli$ berffocfyten ift. 2llS bie Hormonen
auf ifyrem 3uge bem Saljfee aus ber Söüfte beS
.§ocfy(anbe3 in biefe Xfyäler fyerabftiegen , berglia^en fie
nidit mit Unrecht baS Sanb, baS bor ilmen lag, mit

218 Keife auf bet ^actficM»".

bem ©elobten £anbe, baä ben Suben nacb i^rem Söüftem
äuge befeuert luarb.

©o gleitet mm bie fcfytoere -Jöagenreifye toie fcon
ifyrem eigenen ©eftna^te getrieben gegen ben ©ro Jen @al$fee
fyinab, ben leiber bie Dämmerung nur unbeutlicb erMiefen
läjjt. ßfye n?ir ifm erreichen, toirb in Ogben fyalt ge=
maebt unb 2Bagen getoec^felt. bon fner gefyt bie 3toei$-
baf;n naa) ber -äftormonenliauptftabt ©alt ■ Safe =(Eitt> ab,
bie man in atoei ©tunben erreiebt. Son ber Union-
^aeifte fommen toir nun 3m Gentrai Pacific, unb es
ift jebem toobl, bie eine §älfte ber 2Büfte abfoünrt §u
f;aben. 2Sir verlieren einige $aff agiere, bie naefy <Bah=
Statt-Sitt) reifen, um bae 9ftormonentfyum ober bie
©ilberminen ju ftubiren. (Eine unglücffelig nerfcöfe
£>ame aus Dfyio, bie allein tyierfyer gereift ift, um fid»
nad) ben SluSfictyten eines SBergtoerfsunternefymenS ju er-
funbigen, in toeldfyem fie ifn* fyalbeS Vermögen angelegt
l;at, oerläjjt uns fn'er mit bangen 2(bnungen. Äeine
feltenen @rf Meinungen fyier im fernen ffieften, biefe
armen betrogenen, bie nacb bem Verbleib ifyreä S>er=
mögend forfcfyen, ba£ in irgenbeinem filberarmen <Sc$acbt
auf 9iimmertoieberfefyen oerfebtoanb.

Snbem ber 3«9 tuciter im Sfyale bes 21>eber=9itoer
fyinabroHt, fefyen ioir in $ür$e ben breiten ©Riegel bes
©aljfees oor uns. SDie Gifenbafyn gefyt einige teilen
r)art an feinem SKanbe Inn, fobafj man beutlid; ben
©Ratten ber gegenüberliegenben berge im SBafferfpiegel
fiefyt, bie fa^toärjlia^e garbe bes Söaffers unb ben grün:
lia>n ©dummer feiner Oberfläche erfennt. 2>a$ £tyal
reiebt mit einer einförmigen, marfebigen ©rasebene an

Digitized by Google

®cv Saljfee. 3m trogen Herfen. 219

ben (See imb $iefyt am bieffeitigen Sftanbe mit berfelben
3hnfcr)en ifym unb ben Sergen fyin; brüben aber feinen
bie ©ebirge, beren l)albatyine formen unb Sdfyneegipfel
lieber an bie gelfengebirge Don Golorabo erinnern, fyart
an ben See treten. £a3 unbefttmmte £icfyt be$
legten blaffen 2(benbrotfy3 gefyt über bie weite SSaffer;
fläct)e, wo niebt ber 2öinb ein SBetfengefräufel erregt,
ba£ Don fern wie mattet Silber erfcfyeint. SDie £uft
ift toeidfyer einjuatlmten, bunftreieber, ir)re SBolfen jafyl-
reicr/, biebt jufammengebattt unb mit ben berwifcfyten
SRänbern, bie SRegen anbeuten, na$ unten tyängenb.
2)er Siegen beginnt ju fallen, inbem wir wieber toom
See toeg tfyalauftoär$ ftreben, unb efye bie -iftadfyt eim
bricht, fyängt er feine grauen Soleier fcor bie fallen,
gelben 23ergreiben, in beren S^älern unfere Safyrt für
Weitere breifeig Stunben fnngefjen wirb. ©rtoacfjenb
pnben wir uns am näcfyften borgen in einer nod? Wüftern
SBüfte, als bie Wir geftern toerlaffen fyaben, in einem
%fyalc tootl Sanb, Reifen unb fyärlicfyem grauen 53ufdt)=
Werf, au3 beffen Wolligen feigen unb $3lättd;en bie
flare SRorgenfonne einen burcfybrtngenben 2Bermutgerucfy
beftiUirt — eine ^ödt)ft originelle, aber paffenbe Zugabe
&um 2öüftend;arafter. SDie hatten, bie 2BafferfIäc^er
bie weisen Wolfen, ber Siegen bon geftern Hbenb fielen
bei ber Söieberfetyr be$ SÖüftenbilbeS wie eine gara*
9ftorgana in ber Erinnerung.

§at fid() benn ber 3ug äurürfgeWanbt? SDaS alle£,
was nun auftauet unb borüberfliefyt, ba£ -Kafye unb
Seme, felbft bie grauen Kräuter am 93oben, fa^en wir
bodt) geftern erft. @3 fdt)ien geftern ettoae milber, aber

Digitized by Google

220

Weife auf ber ftacifkfafrt.

ber Unterfcfyieb ift gering. 28ir ftnb trieber auf einer
öoebebene, meldte beiberfeitö bot* niebrigen, fteinigten
Mügeln unb in ber ^erne »on ©ebirg^ügen eingefaßt
toirb. $8or unb hinter un$ fcpejjen fie ben ©eftd&t$:
frei3 ab, um bei ber STnnä^crung hinter bie §ügel §u
treten, über treibe auf beiben (Seiten ifyre paaren Öipfel
hervorragen. 2>ie ©ipfel ftnb aber, unb ba$ mag ein
3ei$en fein, bafj mir bem erfefynten 2fteere näfyer ftnb, tiefer
fyerab mit Schnee bebetft al$ in ben öftlidfyer gelegenen
Metten be$ Jyelfengebirgeö. SBalb unterbricht eine Mppe,
eine getetoanb, eine gelägruppe bie Debe, balb ein
bunfler 2Sacr}l)olberbaum, beffen furge 3weige W Md&t
an ben Stamm brängen. 3)ie!)r ift ni$t §u feiert,
roenn e£ nia?t ber toeifje (Saljring um ben SRanb eines
troefenen Xümpefö ift. Unb bie formen ber fernem,
fyöf)ern ©ebirge, meldte nun fcfyon ber §umbolbt «Seite
angehören, finb faum oerfcfyieben »on allem , roa$ mir
von ben tfelfengebirgen fennen. @3 finb borrciegenb
baftionenbafte SelSmaffen, bie nid^t fefjr ftetl, aber aucr)
ntdfjt mit Dielen Stufen bon Verbergen auffteigen, bon
trägen, breit ptyramtbalen Sonnen. 2)ie !(ar ernenn*
baren, bielgemunbenen unb jerfnieften SBänber feiner
3dfyid;ten , ber Langel ber $flan$enbecfe geben i^m einen
ettuaS felfenljaftern Gljarafter, als auf ©runb be3 Sie-
liefS unb ber Umriffe ifmt ^ufommt. 2)ocb immer redr)t=
fertigt biefel ©ebirge ben tarnen be£ $elfengebirgeS.
Söteber fommen Surgen, 2BäHe, Pfeiler, Goultffenreifyen
unerwartet au3 bem ©anbe ber £ügel Ijerbor. <Sinb
feine Jelfen borfyanben, fo erfahrnen bie $ügel nne
granbiofe Sanbfyaufen. £er ^flanjenftntcbS ift fo gering,

Digitized by

3m ©roften Herfen

e£ toürbe faum ben Gtyarafter bcr Sanbfcbaft änbcrn,
toenn aud; biefcr Sanb oon ber Sonne unb Zrotfitifj
311 geifert äufammengebatfen toürbe.

5ln toenigen Stetten, too geua^tigfeit genug fid>
fammelt, ofme $ur 33ilbung fcon Sal^ unb Sobatüntyeln
ju führen, finb Oafen grüner liefen in ben Serlauf
bes enblofen 28üftenbilbe3 gefdjaltet. Sofort geigt F^ier
ber Söoben feine eingeborene gru<$tbarfeit unb bringt
ba3 ganje Satyr fn'nburcb Waffen fcon $eu tyertoor, fron
benen toir m'ele Xaufenbe gepreßter 33aßen an einigen
Stationen aufgeftapelt fatyen. 2>affelbe toirb nadb nafycn
unb fernen -Dlinenbiftricten oerfanbt, bie fyier in ^lc-
fcaba no$ häufiger als in Utat) unb Golorabo in ben
alleruntoirtbbarften ©egenben gelegen finb. Sie toürbe
orme fünftlia^e Fütterung toon Kalifornien unb ben £aar
•Dafen r)er toötfig lebensunfähig fein. 33ei Strgentea
burdtyfcfmetbet bie (Stfenbatyn eine fola^e Cafe, toehtye un-
ertoartetertoeife fogar ba$ 33ilb eine$ f muffigen, ^flanjen-
reictyen -äJtarfctytanbeS t)ereinjaubert. §öd)ft erfreulia^
finb bort bie toeiten bunfelgrünen gelber ber 33infen,
bie ir)re braunen &ö>fd?en in gleicher §öi;e ioiegen, tote
ba3 (betreibe feine 2let)ren, bie £üm}>el unb trägen
SBädbe, fcor beren 2£>afferfi;iegel bie Soleier blütenreia^er
Sa^nnmmpofygonen unb bictytgebrängter Setyleimgeiüäctyfe
gebogen finb, bie Söeibenbüfa^e enblta^ mit ben faftigen
Sonnenblumen in ifjrem S$u£e. 2lber laum erfreuten
VDir uns be3 neuen SBilbeS, fo t>at fidr> ber 33oben rüte=
ber ju lieben angefangen, ift bürr unb faljig geworben
unb trägt toieber STrtemifien unb gettfträud£>er — bitter-
faljigesi, graues, hofyigeS ©etoäcr;*.

Digitized by Google

222

Weife attf bcv }>acifkbalw.

Bei ber Station Jpumbolbt — biefer 9tame fefyrt hier
in ©ebirg unb einzelnem 33ergf in glufc, See, Sfnftebelung
unb berühmten Quellen lieber — ftnb fogar -BtaiS * unb
illeefelber, bie pracfytooll fteF;en , unb ein unerwarteter
Blumengarten $u fefyen, aber man fiefyt ftcf> nid^t lange
nacb ber Uvfacbe be3 überrafcfyenben, fjöcbft feltenen
$l)änomen3 um. 23or bem Staiion$I)aufe tyrubelt eine
große Quelle auf unb ift als Springbrunnen gefaxt,
ber ba$ r)errlid^fte Bergroaffer in hol)en Bogen toirft.
Selbft Dbftbäume gebeten in ber $eucfytigfeit. SDic
Quelle ift bie größte SefyenSroürbigfeit shnfcben Utab
unb Summit, bem ©ebirgSfdfyeitel ber Sierra 9?eoaba.
UnS Peulingen ftnb übrigens faum minber fefyenStoertfy
aucfy bie Söhne beS £immlifcben 9tei$eS, bie gelben, ge=
meffenen, grinfenben, welche im Speifefaale biefer Station
baS ^Ibenbbrot fcrfcirten.

6in herrlicher Sonnenuntergang fe§te biefem legten
Ükifetage in ber 2öüfte ein gutes @nbe. ©leicr) ber
SJcorgenrötfje unb bem §erauffommen beS 9ttonbeS unb ber
Sterne gewann er eine ganj anbere Bebeutung in biefer
ßinöbe, roo fo SßenigeS ben Dürft beS Flügel gu fättigen
vermag, welches an reifere Bilber gewöhnt ift. (£s ift
au$ in biefer .ginfietyt bie SBüfte bem Speere gu fcer=
gleichen, ©S War ein bojtyclter Sonnenuntergang, feiel=
mcfyr eine bo^elte Slbenbrbtfye, benn tief am Söeft^ori^ont
lagen SBolf enmaffen , bie juft fiefy 311 fyeben begannen,
als bie Sonne hinter ifynen untergegangen mar. 2)ie erfte
2tbenbrötf;e mar fcfyon faft überall berblafct, als fte ftdr)
löften unb im 2lbenbfytmmel , ber alSbalb roieber golben
mürbe, mie ©olbfd;iffe mit $urpurfegeln bafyinfcbmammen.

Digitized by Google

£ie Sierra ^cüaba.

223

233tr toaren bie $lad)t Leiter im %i)ak be§ $umbolbt*
gluffe3 em^orgeftiegen unb toaren am borgen natye ber
s;ßaf$f?öl?e, bie Bei ber Station Summit bte #öfye fcon
7017 guj$ erreicht, ©ine toübe ©ebirgsnatur toar an
bte Stetfe ber 28üfte getreten. Sa^neefelber toaren unter
ben ©ipfeln ber nädfyften Serge gang nafye $u fefyen,
hnlbe SBäaje freu$ten bie 23afyn, Sannen -> unb gid£>ten=
fyaine ftanben an fteinigen 2(bljängen hinauf unb in ben
ßlfiften, bie jurifcfrcn gelStoänben ins ©ebirge bringen.
SBir fatyen in Sfyäler fyinab, too ein 9Jteer fcon bunfeln
Gipfeln blaue Seen unb f?el(grüne -SRatten umbrängte
unb auf ben Strängen beerben toetbeten. £er 3«9
faufte burdf; mertentoeite ScbneetunnelS, bie ben SluSblicf
befdn'änften, unb überholte atte bie totlben Sergbäcbe,
ben ^aba-, ben 33ear=, ben Slmerican ^tfcer, bie toon
f;ier 3um Sacramentofluft fnnabraufd&en. Xiefer fn'nab
tarnen SSBölber frcmbartiger ßicfyen, langnabelige göfnen
mit riefigen 3a^f^»^ Gebern unbefannter $Irt, unb eine
bofje, toeifte £ilie, unferer ©artenlilie fefyr einlief;, ftanb
häufig in if;rem Ratten. £>ie$ ift nun californifa^e
s)iatur, unb bie Wolfen, bie über un3 gießen, fommen
bom Stillen üReere.

2(1$ Uur ba3 ©ebirge berliefien unb in3 Ifyal be3
Sacramento unb San:3toflfluin gelangten, toaren auf
teilen unb teilen SBeijenfelber baS erfreulid&e $leib
bc3 SanbeS, unb an Reitern Silbern bon regfamen
Stäbten unb ©ru^en toon Jyarmfyäufern unter fdbat--
tigen (Eia;en toar nirgend Langel, geigen unb £rau=
ben bot man an jeber §a(teftetfe feil. %l$ toir gegen
2Ibenb ba£ niebrige ©ebirge bes ^üftengttge^ (Goaft=

Digitized by Google

224 föctfc auf bet v4Jactpcba(m.

SRange) ü&erftiegen Ratten, fam un$ ein füfyler Seetotnb
entgegen, itnb nadb Sonnenuntergang trug un3 bie
2>ampffäfyre über ben 5(rm ber 23ai, toeld^er DaManb fcon
©an Francisco trennt. SSieber lag in einem glänzen;
$enben £tcr)tmeere eine Sßeltftabt bor ben öligen, unb
bie Süftc toar ra?$ fcergeffen.

Digitized by Google

1. 2)ic iBai fcon (San*J5rauci(«ce. 3fyre güttftt^c $anbef*iaa,c.
Sage ber @tabt. .ftanbel unb Qerfe$r.

si(n bem fünfte, Wo ber (Sacramento unb 8an-
igoaquin, bie beiben §auptflüf)e (Kaliforniens, {ufammen*
fliegen unb in3 OTeer münben, ift bureb eigcntfyümlidje
3relS = unb 2)ünenformation eine %xt Lagune gebilbet,
bte an manche ber GiangS erinnert, roelcfye hinter bem
bünenfjaften Äüfienftreife be£ nörblidjen S9iittelmeerufer£
in granfreiefy fnnaiefyen. Qfyre £age unb ©eftalt finb
äfmlidb. @S ift eine längliche 33at, bie parallel mit ber
tfüfte fid? hinter ber äufcern Suftenlinie ^njie^t unb
nur mit fcbmaler Ceffnung ins 2Keer hinaus münbet.
2)iefelbe ift über jefyn geogra^ifdfye teilen lang unb
burdbfc^nittlidj jtoei geogra^ifa^e teilen breit unb ^eifjt
im f üblichen Steile, ber Dorn nörblidfien bura) einengen*
be3 3ufammentreten beü $üftenftreifen3 unb be3 eigene
liefen geftlanbeS gefonbert ift, vSan=3^nci^co^ai, im
nörblict/en San *$ablo * 33ai. $a£ gemeinfame tyox ber
beiben gegen ba3 3)Zecr 51t fjeifjt ©olben ©ate, ba3
©olbene %f)ox. Q$ trug biefen tarnen fd;on, efye ifym
bie entbeefung ber ©olbfcfyä^c ber Sierra -iftebaba unb
bie barauffolgenbe ungeheuere ©olbauefufyr ein ganj

»afcel, Stätte* it. ßultiir&ilber. II. 15

Digitized by Google

22*; @an*5rattcttce.

bcfonbereä fRed^t auf benfelben Dcrliefyen. 2Tn ber Sinnens
feite be$ füblid&en Sinnet be$ ßüftenflreifesi, toelcr/er bie
33ai Don außen einfcbliefit, ift San- Francisco erbaut
Horben. £er Eintritt gut 23ai liegt bei 37° 48'
nörbL S8r.

G$ ift hrie immer eine Derhntfelte fRei^e Don Ur=
fachen, welche biefer $3ucr)t bie SBebeutung eines ber
fyerDorragenbften §anbelsfyäfen ber 2öelt unb ber Stabt,
bie an ifyrem Ufer erbaut ift, ben SRang einer 2£eltr/an=
beigabt Derliefjen fyaben. 33or ädern ift fie an unb für
fiefy ein fo guter $afen, toie bie Statur ifm nur bauen
fonnte, benn bie Strafe beS ©olben ©ate ift me^r
als eine geograpljifcbe ÜWeile lang, babei überall tief
genug für bie größten Scfyiffe, bie ©ai felbft aber, mit
ir)rer gläcfye Don über stoanjig geogra^ifd^en Cuabrat;
metlen, bietet Slnfergrunb für ^ar/Uofe (Skiffe. Sie fann
überbieä DermittelS ifyrer fcbmalen unb langen Slus*
münbung unb ber jar)Ireidr)en Snfeln, bie fie umf($ltef$t,
Derfyältniftmäfjtg leiebt Dertfyeibigt werben. (Sie ift femer
ebenfo Dortreff lieb gelegen gegenüber bem Sanbe, bem
fie angehört, toic gegenüber ben fremben Säubern,
toelcbe anbere ^r>eile be$ Stillen -SKeereS einfaffen unb
mit bereu §äfen bafyer San - granctSco in erfter Shttc
tfjetlS ju coneurriren, tfyeilä $anbel gu treiben fyat. gür
(Salifornten bietet bie 33ai ben SBortfyeif, baft fie ber befte
§afen be$ &taatt$ ift, unb auefy bie Oregonfüfte ift
r/afenarm, fobafc jwifd^en bem $uget*3unb unb ber
mericantfcfyen ©ren$e erft nacb iBollenbung be3 Diel füb=
Iidber bei £o3= Angeles gelegenen §afen$ Don San-^Jiebro
(neuerbingS 2öilmington genannt), ben bie Regierung

Digitized by Google

227

bei* bereinigten 'Staaten baut, ein Reiter einigermaßen
nennen3tt?ertf*er $afen uorf)anben fein toirb. GS ift
ferner bie Sai Don San - Francisco für Kalifornien ber
centralftgelegenc £afen, bem bie Ginmünbung ber bei*
ben ^auptflüffe nodj bie befonberc 33ebeutung berietet,
baß fyier bie glußf$iffaln"t fotoie bie nndjtigften berfefyrs«
toege centriren. 2>ie (entern F-aben bei ber eigentfyümlia^en
!öobenbcf<$affenfyeit bee £anbe3 im ganzen unb großen
ben bebeutenbcm Jlußläufen $u folgen. 2)er Sacra*
mento toirb gegenwärtig bis über Sacramento fnnauS,
ber San^oaquin fcerfyältnißmäßig ebenfo ioeit mit
Stampf fcfyiffen befahren, unb außer ber großen Ueberlanb*
linie 9?eutyorf = San Francisco münben in San Francisco
toter mefyr focale, b. fy. californifcfye, Gifenbafmen au3.

Sucbt man ft<$ ba§ berbältniß San^granciScoS $u
ben übrigen $afenplä$en ber norbamerifanifdfyen 35>eftfüfte
flar ju mad*en, fo tritt alfo bor allem bie $f)atjad?e
fyeroor, baß baS eigentümliche ^ßrobuctionSgebiet , toela^eS
fo jiemlia) mit ben ©renken be3 Staates Galifornien
gufammenfäßft, feinen 3toetten $afen befi^t, ber bem toon
San Francisco ben 9kng ftreitig machen fönnte; baß
ferner oon ber 3uan=be:$uca= Straße fübtoärtS toeber
an ber Äüfte ber bereinigten Staaten, nocfy 9)terjco3,
nocfy 9HittelamerifaS ein #afen gefunben toirb, ber fo
geräumig unb gleichzeitig fo gefaxt ift unb eine fo (eicbte
Ginfahrt bietet ioie ber oon San Francisco. £er alt=
berühmte £afen oon Skapulco, nach biefem tool ber befte
an ber langen Äüfte, ift boch nur ein fleineS SBecfen
gegenüber ber californifd^en bai.

2>ie berbinbungen mit bem .$interlanbe unb mit ben

15*

228

<2cm*gvancteco.

fRacbbarfüften fommen fyinju, um San :granctecos $e=
beutung 31t erfyöfyen. 2lu3gang$£unft ber Ueberlanb;
linic fcon 9feur/orf rrnrb eö noct} in 3afy*en feine (Scn=
currenj $u fürchten fyaben, unb ber Serfebr be3 norb^
amerifanifer^n GontineniS mit Elften unb mittelbar
aueb ein %ht\l be3 euro^äifer) - afiatifeben 23erfer;r£ toirb
r>orau$ficr}tIicb nicf»t fobalb über einen anbern *ßunft
geben, benn e$ ift feine gerabere Sinie steiften ben be^
triebfamften unb banbel^ätigften feilen be3 atlam
tif<$en 9forbamerifa3 unb bem Stillen 9fteere ju benfen.
^Dtit ber längft projectirten Surcr/ftecbung ber mittelamert^
fanifeben Sanbenge tütrb atferbingS ber birecte (SdfnffS:
toerfefyr biefer Ueberlanblinie ßoncurrenj macben, aber
bie ßnttoicfelung ber £ülfSquetfen bei SanbeS, ba3 meft-
lid; v>om ©rofeen Sal^fee liegt unb in San=3rranci€co
immer gleicbfam ba$ §erj feiner ein* unb auSfliefcenben
93tetaU= unb SBaarenftröme erblicfen roirb, bürfte ben
fuertton £u ertoartenben $erluft mefyr als auSgleicben,
unb ber Sßerfonenberfe^r foroie bie foftbaren äöaaren
werben ben £anbroeg toor5ier)en. 2tucr) ftebt biefe 3)urtb-
fteebung noeb in einer Jerne, bie rinfttoeilen praftifebe
(Srmägungen unb Sdpffe auSfcr/liefet.

Ob inbefj nicfyt für bie Stabt fclbft an irgenbeinem
anbern X^eife biefeS natürlichen §afcnbecfene eine gün-
ftigere Sage $u finben getoefen märe, barf man \vol be=
3tt>eifern. 9Jian fagt, e3 fei nur ein «ßufatf getoefen, ber
fie an biefem äufcerften SBorfprungc ber Sanbjunge babe
auftoadjfen laffen; bie erften Scbiffe, toelcbe SSorrätbe für
bie ©olbfucr/er brauten, feien aus Unfenntnifj ber ba^
mal$ fo towiig befannten Dertlicbfeiten nacb ber alten

Digitized by Google

8<tg« unb ©anbei. 229

tyanif(r)en Webcrlaffung Djerba -Suena, bie an biefem
Orte beftanb, \tatt nacfy bem günftiger gelegenen ^ßaUejo
birigirt roorben, ba$ bereite einer ber bebeutenbften Drte
ber ganzen Prettins war unb nicbt blo3 ein beffere3 ftlima,
fonbern audj burcb feine Sage im Sacramentotfyalc ein t»iel
beffereS 3iel für bie (Sifenbafynanfcblüffe geboten fyaben
würbe al§ ba3 peninfulare San Francisco. 9?od> bor
einigen $afyren war e3 ntcfyt untoabrfcfyeinlicfy, baf? eine
ber San Francisco gegenüberliegenden ^nfeln ber 93ai ju
einer fünftlicfyen §albinfel unb $um ©nbpunfte ber wid^
tigften ©ifenbalmltmen gemalt werben fönnte. 9J2ünben
bocf> bie $acificbafyn unb bie fübcalifornifd^e Sinie gegen=
wärtig mitten in ber öai auf einem -ftotfybafynfyofe, ber auf
^fä^fen ftefyt unb bie SBerbinbung mit ber Stabt nur
burcb SDampffctyren bewirft. ©egenwärtig fäeint aber
jener $lan aufgegeben. 2)ie ©ifenba^nen begnügen ftcfy
mit ben protnf orif cr)en 33afml)öfen unb wollen f^äter eine
fefke Ueberbrücfung ber $ki an einer fcbmalen Stelle im
Süben ber 3tabt anlegen.

lieber ben gegenwärtigen Stanb be$ $anbel$ »on
San ^ranci^co entnehme icb bem Senate be3 „San-
Francisco- Journal of Commerce" für 1873 — ber ein=
jigen einigermaßen guberläfftgen 3utammenftellung —
folgenbe Angaben : S)ie SluSfufyr erreichte in biefem 3a^re
einen Söertf? toon 29,711311 SDoHarS, wäfjrenb fie 1872
um etwa* mefyr ati 6 üMionen geringer gemefen mar.
Ueber 25 Millionen biertoon fommen auf ^robucte Gali=
fornienS unb ber ^acf>barftaaten, worunter ©eijen unb
3Rc$l mit 21, Söoffe mit C 1 .2 , 2öein mit % Wmt>n
alä ^auptgegenftänbe xu nennen finb; naefy biefen folgert

2an<granci$co.

mit geringem Sailen &a& SKittion), Duecfftlber
(4/4 SRiOion), eingemachte grüßte u. a. SDer größte
I^eil biefer SCuöfu^r ging nact) ßngtanb, it>eldt>e^ für nafc
an 21 üMionen SMarö ^robuete bon San * Francisco
erhielt. 3n ben fteft teilten ficr) bie öftlid?en Staaten
ber Union, SHerjco, Gtyina, Sluftralien, %apan, bie ce*
trat* unb fübamerifanifcfyen Staaten unb einige ber
^nfergru^en im Stillen SKeere. 2lm $mpoxt beteiligte
fidt) (Styina mit 7, (Snglanb mit 6, Sflerico mit 41/*, %apan
mit 4 Millionen SMarS. 2)er ©efammttoert^ im^ortirter
©üter belief fidr) auf etroa 20 Millionen für auSlänbifcfc
unb 30 Simonen SDoßarS für amerifanifä> ©üter.

Sm Safere 1872 liefen (nacb £itteH'3 „Resources of
California") 3670 Skiffe in ben £afen toon San = gran^
ciSco ein; bie burcr>fcr/nittlicr}e Sonnenja^l berfelben be=
trug 330. 2)ie Sonnenjatyl ber fremben griffe betrug
505000, ber amerifanifäen bon ber atfantifcr)en Seite
96000 unb ber Äüj*enf<Wfc 634000. 33on Äüftenfcr)iffen
liefen 2972, au$ Sübamerifa 122, au$ ©uro*>a 88
(bafcon 8 beutfd&e unb 72 englifc^e), au$ Sluftralien 77f
Gfn'na unb %apan 80, $oIr/nefien 68, Dftinbien 38 ein.
2)ie Pacific ^iail*6teamf^^omj)an^, meiere tyren <Bi%
in San Francisco r>at, läfct auf ber japanif^en Sinie
3h)eto>öc§entlid; 10 Kämpfer bon 39000 Sonnen ©e=
fammtger/alt, auf ber ^anamalinie 5h?ein>ödt)cntlidr> 7 mit
19000, nadj Honolulu 1 mit 13000, nacr; San = Siege
(Süb Kalifornien) 4 mit 3200 Sonnen laufen. 2>ie
californiftt>jat)anifcr,e Sinie ^at toon ?)ofor/ama au$ eine
Stueiglinie na<$ §ongfong unb bie Dampfet ber Manama-
linie berühren bie roicfc}tigtten §äfen 2ikftmerKo$, \>ox*

Digitized by Google

$anbel unb $erfe^r. Sie sßkttfhbtfkaung. 231

^üglid^ Wqatlan unb äcajmlco, unb §um X^eil auch
tnittelamerifanifche $äfen. Gtne britifc^e Sinie unterhält
monatliche birecte SSerbmbungen mit $ongfong unb eine
ganje Slnjahl fleinerer Kämpfer beforgt ben SBerfehr
(San s ftranciScoS mit ben metter nörbltch unb füblich
gelegenen $äfen oon Kalifornien, Oregon, 2Bafhington=
Serritorty, 33ritifh = Columbia unb bis nach 3lla3fa hinauf.

Sticht weniger als ber .£>anbel unb SSerfe^r finbet
auch bie calif ornifcbe Snbuftrie in (San - grancieco ihren
Sttittetyunft. SSon ben 66 3Rilltotien SDotfarS Berthen,
bie fie im $afyre probucirt, f offen 37 auf (San-Jran-
ctSco fommen.

2. @an*grauci$coö ^nfunf t. ^ipeifctnbc Stimmen. Mängel
be$ arcftiteFtoniföen (Stnbrucfs. §>crrliä)c Umgebungen. Stötten.

@5tabt|>tan.

Ueber.bem fd^meid^el^aften ©ebanfen, bafe San=
Francisco bie (Stellung einer Söeltftabt einnimmt, ntufj
man nicht toergeffen, bafe biefe Stellung fein actiber ober,
beffer gefagt, fein probuctioer Factor tft. 3)a3 fyeifet,
eine Stabt toirb nicht in erfter Sinie baburch 2Beltftabt,
baß fie burch ihre Sage $iet}u beftgnirt ift, fonbern ba^
burch, baf? fie ihre Stellung au^unu^en roeifc. 9iur an
ben feltenen fünften, roo 23erfehr3firöme jmifa^en alten,
bia^tbeoölferten Legionen ftch ^ufammenbrängen ober
freuten, werben Söeltftäbte aufmachten, bie bon ber 6nt=
roicfelung be3 £interlanbe3 unabhängig finb. Singapore
ift bietfeicbt baS einzige 23eif}>iel biefer Slrt, baS au3
bem laufenben gahrhunbert anzuführen ift ©anj anberS
ift ber gaH mit San* Francisco, beffen ohne 3*«>eifel

Digitized by Google

232 @att*graitci0co.

vortreffliche Sage gtinfc^en ^wei fo großen £anbelSgebieien
tuie Cftafien unb ^orbamerifa an unb für ftcb ntcfit fähig
ift, bie SBerfer/rSftröme beS ÜBelthanbelS bicfer Legionen
burd) baS ©olbene ^or }ti leiten, wenn nicht eben bie
Stabi burch ihre eigene Gntroicfelung eine Weitere 2fm
jie^ung übt, als Von 9tatttr in biefer Vortrefflichen Sage
gegeben ift. Sie tonnten mit ber $t'\t anbere SÖege
finben. San=granciScoS (Sntroicfelung aber rcirb it)rer=
feitS immer in einem ziemlich birecten SBerhältniffe fteben
jur affgemeinen Gntmicfelung beS „ ^keifte - Stope " im
affgemeinen unb Kaliforniens im befonbern.

Kaliforniens Kntmicfelung wirb burch bie (£tgen=
t^ümlicl)fetten beS Klimas unb SBobenS h>ar)rfdr)einlicr)
früher an ir)rer 3 darauf e anfommen als bie ber nörd-
licher gelegenen ©egenben von Oregon unb SSafhingtom
Serritorr/, meldte tüar)rfcr)einlicr) in allen Kigenfchaficn,
bie für bie äkrwertbung beS natürlichen SReichthumS fcon
SBebeutung finb, ben culturfälngjten %ty'\Un Wxtub
curopaS näher fteben als irgenbein anbereS £anb in ben
©renken ber bereinigten (Staaten. 2lber San -> Francisco
ift bafür fchon ^mtc m'el mehr als bie £auptftabt Kalt;
fornienS, unb wenn auch felbft in fciel fürjerer Seit, als
man oernünftigerroeife ^offen barf, eine nörbliche ^aeific-
bahn im $uget-Sunbe jur SluSmünbung fommen foffte,
wirb eS vom SHange beS „paeififchen 9ceur/orf " nicht herab=
fteigen, folange eS eine regfame SBürgerfcbaft umfchliejjr,
tvelcbe bie SBortheile ber Sage nicht bloS auSnü^t, fon-
bern burd; eigene St^ättgfeit erhöht.

2>ie Hoffnungen ftnb grofj, boch ift bieS natürlich.
$aben bie Seute gehörig gearbeitet unb fich ehrlich ge*

Digitized by Google

ttuejtyten unb 3»etfct. 232

plaQt, bis bie Dinge fo weit waren, fo ift e$ nur billig,
baj? fie mit Stol) auf ifyre £eiftung flauen unb baS
©röfcte unb 8efte für biefelbe oon ber 3ufunf* hoffen.
3$ will mid> nid^t beflagen, baft i<r) ba$ alte &ieb
»on ber ffieliftabt ber 3uhmft, bie arten trafen unb
Uebertreibungen in jebem Suche unb jjebem £efte ftnebcr=
fanb, too id? nach Ü^atfad^en unb Karen ©ebanfen
fuchte. G$ liegt ja aiemlid; f(ar bor Slugen, bafe San=
Francisco eine ^räd^tige #anbelslage hat, unb bie 2lus=
fiepten in ba$ ©erben, welche^ fyzx beoorfteht, ber ©e=
banfe an bie Gulturfrücftfe , bie auf bem reiben Uferlanbe
längs ber Sierra -ifteoaba unb bem GaScabcngcbirge
heranreifen, an bie innigen Beziehungen, an benen neue
$anbel$roege 3tt>ifdt)en bem älteften Stüd ber 2flten unb
bem jüngften ber 9c*euen SBcIt, äwifeben Dftaften unb
(Kalifornien fchon $u beben beginnen, ftnb genügenb,
um felbft ein fühlet ßtemüth ju fel)r füfmen ©eban!en=
flügen anzuregen. Doch ermübet man am (Snbe im
änfefraucn biefeS beftänbig unfertigen $ineinbauen$ in
eine unbefannte 3uh*nft, bie befonberS ben flachem
©elftem feine Ruhe läßt, fic£ §u immer neuen, immer
nichtigen ^othefenbauten anspannen. (TS ift unbe=
friebigenb in fjofym ©rabe, wenn c3 wie fycx ^obe,
ja Wank wirb.

$a3 <2eltfamfte an ben Reflexionen , mit benen man
o^ne Unterlaß jeben fleinften 2Becr)fel biefer Singe be=
gleitet, ift bie Unjufriebenheit mit ber (Sntwirfelung ber
3tabt. San Francisco tonnte großer, ber £>anbel be=
beutenber, bie SBefcölferung reifer fein. 3$ lefc in
einer fonft nicht ungefaßten Sarftellung ber Gnthnde*

»

Digitized by Google

San Francisco.

lung San^ranciecoS: „9)ian begreift leidet, baß
cago nur eine Stabt bon 75000 (Sintoo^nern fein tonnte,
aber baß San Francisco toeniger bebölfert fein tonnte,
als eS ift , ift fdjtoer einjufer/en." SlefynlicbeS fann man
öfter työren, benn biele finb nia?t guf rieben mit ber SBe-
bölferung, ber fie ben großartigen UnternefnnungSgetft
abtyreajen, toeldjer ßfyicago groß gemalt fyat, bie fie
befctyulbigen, baß fie bie ©efcfyäfte in probin^ialer @ng=
^ergigfeit betreibe, baß fie bie junge Söeltftabt toeber
mit grollen öffentlichen Söerfen, noc§ mit ben fcr)önen
^Bauten fdmtüde, bie eine (Stabt ifyreS SRangeS nicbt
entbehren tonne, unb bergleicfyen. 216er biefe 9Serbrieß=
liefen benfen ntcr;t baran, roie jufammengetoürfelt boc§
biefe 23ebölferung, aus ber je|t erft bie (Generation ber
im £anbe Geborenen fyerauStoäcfyft, wie arm fie an dx-
fafyrungen unb £rabttionen ift, ba ja nod; immer fo
bieleS Gjperiment ift, toaS fie anfaßt, rüie feiert ber
(Sintoanberungeftrom feit 3afyren unb h)ie untoafyrfc$ein=
lidj ein ftärferer 3ufhitf, folange biejenigen Steile bon
Slmerifa, meiere (Suropa nätyer liegen, nod? SRaum für
fo biete Millionen bieten, f.

2>arin !?aben fie bieHeicp noa) am elften rea^t, baß
San «Francisco in feinem äußern faum ettoaS bon ber
Sc^ön^eit unb ©rogartigfeit funbgibt, ofyne roeldje roir
unS eine Stabt bon 200000 Sintootynern faum mebr
borftelten tonnen. Wit SluSna^me bon $h>ei ober brei
Ehiabraten, California * Street (ber Dorfen * unb 23anf:
(trage) unb ber Wontgomerty; Street, in melier bie größten
©afttyäufer unb $auf laben fielen, finb bie Straßen bor-
miegenb bon einfachen, grau angetriebenen ober bol^ber=

Digitized by Go

2>a« Sleujjeve ber 3tabt. ©efammtanfclicf. 235

fehlten, meift Keinen 33a<ffteinhäufern eingefaßt, bie in
ben weniger reichen %fyikn ber Stabt einen ganj fo
£rooi|orifchen (Sinbrud mad;en toie bie §äufer in ben fyalb-
nomabifeben ^rairieftäbten be£ fernen 2öeften3. @§ pajjt
ba£ niebt in eine fo aufunftSreictye Sßeltftabt, aber man
entfcfc/ulbigt e£ mit ben ©rbbeben, bie mehrmals in <3an=
Francisco bebeutenben Schaben angerichtet haben. £en
Langel bebeutenber ßirchen unb fonftiger Monumentale
bauten mag bie gugenb ber Stabt entfcbulbigen unb §um
aud^ ber Langel an guten Saufteinen in unmtttel*
barer 3^är)e. äBenn biefer Langel einft gehoben fein
hnrb, n>irb bie nächfte Umgebung ber <3tabt fid? erft in
i^rer »offen «Schönheit barfteffen.

Gtnftrüeilen ift ber ©efammtanblitf ba$ Schönfte an
ber Stabt. Man hat ben beften Uebcrblicf oon bem foge-
nannten ^elegra^henberge aus, einem erhöhten 3Sor)>runge
ber £anbjunge, auf Welcher bie <£tabt erbaut ift. $ier bat
man an hellen £agen, bie freilich feiten finb, ben blauen,
grüngeränberten Stiegel ber 93ai unb ben ®ran$ ber rum
ben, braunen Serge bor fich- s#ucf> bie ^nfeln unb
SBorgebirge finb toie bie Ufer gerunbet unb braun, bod;
manchmal nicht ohne jebe Slnbeutung ber Verborgenen .
Seifennatur, bie fie in fteilen ßliw*n bor fich h^ fenben.
Man fieht, toie bie blaue See ba3 Sanb umfaßt, baS al*
formale §albinfel fich w bie S3ai oorftreeft, unb inbem man
über ben anbern Stödten be$ £ügel3 $infc$aut, Welcher
ber $3ai abgetoanbt ift, fieht man, toie er mit Käufern
unb ©ärten bebeeft ift, toie mehrere anbere §ügel ebenfo
bebaut finb unb toie ringS um ihren <yuf$ ein flauer
Stoben fid> bitiftrecf t r ber bem Meere abgewonnen ift

Digitized by Google

Bau * Francisco

unb eine bittere §äufermenge trägt al§ bie §ügel. 2)ie3
ift ba$ ®efd?äft$quartier. 2ln feinem Sftanbe liegen bie
langen, fernen £agerfyäufer, bie SBerfte unb bie un-
öligen (Skiffe.

2tm fc^önften ift aber bie SBai. gcfym bie ©infafjrt
burd? ba$ ©olbene Styor gibt fofort ba$ 23ilb eines
geräumigen unb fidfyern $afen3, benn mir fefyen überall
bie 5el£= unb SBergumranbung be3 fyerrlidfyen 23etfen3.
§ier ift fie fo nafye, bafc mir ben toeifjen Saum ber
SBranbung am Ufer entlang unterf Reiben, unb bort
nebelhaft roie SBolfenftreifen tief am -gorijont. föaum
ift in $ülle borl;anben. 3n ber gerne erfennt man fa>tt
einzelne Steile bon San - Francisco unb bor allem ba3
roeitfytn ficfytbare 2Ba$r$eicfyen , bie 3i^g^ninfel, bie man
an i^rer bunfelbraunen Straud&befleibung bor ben Rettern
3>ünen unb Reifen be£ UferS unter f Reibet. San=gran=
ci$co ift jum £fyeil nod> bon einem borfpringenben $ügeC
berbedt, beffen jenfeitiger 3lbfyang ein belebter <5tabttfyeil,
toäfn-enb ber, ben h)ir bor un$ Ijaben, bortoiegenb fafyl,
bünenljaft erfa^eint unb nur jerftreute Käufer trägt. CSrft
loenn toir über bie <Bpi%c biefe3 23orfyrung3 l;inau$=
gefahren finb, erblicfcn mir bie langen 9Jed;tede ber £äufer,
bie an brei Mügeln fjinaufäietyen. £eute (unb in ber SRegel)
liegt bie Stabt fammt ben näa^ften feilen ber 23ai im
Giebel, unb bie §ügel, ioeldje San^gtan^0 tragen,
ftetyen mit ifyren badfo * unb tfyurmgefrönten dämmen toie
ein biefyerflüftete^ ^elfengebirge fyinter bem (Soleier.

2lu3 ber "Jtäfye betxafytit, löft \\d) freilidt) ein f$bne$
Glement biefeS JernblidS, bie gelbe £)üne, bie überall
f?erborf$aut, h>o ba3 braune ©efträua; lüdenfyaft ift, in

Digitized by

Sic Umgebungen. Sfaiage bei- (Statt.

237

eine Weniger angenehme ©igentfyümlic^feit San^ran-
ciscoS auf. 9)tan gefyt feiner fcon ben Straßen nacb,
bie lanbeinmärtS führen, ofyne baß man gule^t an
Käufer fommt, bie auf Sanbfyügeln fteben, ober baß
man felbft bur$ ben Sanb ^u maten bat, ben im fernem
UöeidBbtlbe ber Stabt nocfy nicfyt überall bie 23oblenh)egc
fcerbrängt fyaben, welajc fn'ersulanbe fefyr allgemein an
bie 6teKe unfern Steintrottoirö treten. Sftdfrt fem \)o\x
ben 9Jtittefyunfien ber Stabt begegnen mir ben originellen
formen oon ^lugfanbfyügeln, unb wenn Käufer ifyre fa^arf
abgewesen 2lbbänge bebetfen, roaS bäufig ber f$aK, fo
läßt ber ßinbrucf bon Unfolibität, ben ein fola?e$ SBilb
tnatbt, nichts 31t toünfd&en übrig.

£>ie otabt felbft ift nicbt fo regelmäßig aufgelegt
iine bie altem amerifanifcfren Städte im Dften unb
©üben. 2Ber biefe Stäbte gefeben fyat, erftaunt in
San Francisco über nia^ts fo fefyr hne über bie oielen
Unregelmäßigfeiten ber Anlage. Sie, bie jüngfte, ift in
mancher 8e$ie$uttg bie regellofefte. £ie3 ift mebr ber
Anlage al£ ber £errainbefa;affenfyeit äu$uf$reiben, benn
roenn aucb ber 23oben, auf bem bie Stabt ftefyt, fyüge;
liger ift als ber fcon $om, fo ift bo$ für fo toiele Sacf;
gaffen, für bie fpittfoinfeligen Straßenecfen unb ben
unterbrochenen Serlauf fo mancher Straßen fein anberer
®runb anzugeben, als bie oorau3fi($t$Iofe 2Sißfür ber
erften Anlage. 2£a$ bie §ügel unb £f>äler betrifft,
meldte fteil unb tief mitten burd? bie Stabt gießen, fo
mürbe eine h>enigften3 tljetlrcetfe StuSebnung oerfyältniß;
mäßig leiebt gemefen fein, ba fie bormiegenb au3 2reib=
fanb befteben. Slber e3 ift bie einftimmige ßlage, baß

Digitized by Google

238

San * ftrancUeo.

biefe Stakt nie ein Sauamt befafc, ba$ feinen Aufgaben
gemachten mar ober mit Gfn*Itc$feit bie 3«^reffen ber
Stabt gegenüber ben ßin^elintereffen getoatyrt l)at -üflan
muf, babei nicbt bergeffen, bafj bei bem rafdben 2Bach$*
tf)ume unb ber anfänglichen Slrmuth San=granci$eo$
grofee 3u^unftdplane atferbingS fcr}roer 3U faffen unb
nocb fernerer au^ufübren roaren.

Schaut man auf ben $lan Don San Francisco, fo
mufe man jur 2lnficr/t fommen , bafj bie Stabt au3 brei
feilen jufammengefügt fei, bie v>on urfyrünglich ber=
fcfyebener Einlage, ober bafj fie burch ein 3wfömmen*
toa$fen bon brei Seiten fyer entftanben fei. Sie nimmt
einen bierecfigen 9taum in einer Gcfe ber gleichfalls
»ierecfigen Sanbjunge ein, auf welcher fie erbaut ift.
$a$ Stücf an ber ^orbfeite unb ba$ an ber Sübfette
fmb beibe mit bem sJte£ rechttotnfelig fxdj fdmeibenber
Strafen bebecft, toel^eS wir als ben herb°^reten^e«
G^t^fter beS planes aller neuern amerifanifchen Stäbte
finben, aber jtDifcben beibe )df)iebt bon ber ßtfe berein
ficr) toie ein $eil eine ganj anbere Einlage, beren Strafen
burch toiel größere Swifcbenräume boneinanber getrennt
finb, tyty: unb ftumpfroinfelig auf bie ber beiben anbern
Stüde treffen, beren Serlauf fie in faft allen Sailen
unterbrechen. 2lucf> biegen fie fidr) an geroiffen fünften
unb laufen nach ber Siegung in einer Stiftung Leiter,
luelc^e mit ber urtyrünglichen einen recbten SSinfel bilbet.
3)as 33innenenbe biefeS merfroürbigen $eilS näbert fia?
toieber bem *ßlane ber beiben Seitenftücfe, unb bie ÜJrenje
)toif$en bem ^orbftücf unb bem Äeil bilbet bie Sebent
aber ber Stabt, bie -üttarfet* Street, in ber SNähe bon

Digitized by Google

239

beren SRänbung bie meiften Dampfer * unb 23ahnftationen
gelegen finb. Diefe ift beftimmt, bie §auptftrajje ber
Stakt an Stelle ber bisherigen ^auptftrafce (Äearnfy:
Street) 31t werben, tuelche bereits $u ben überh)unbenen
(fntn>icfclung©ftufen $äfylen beginnt.

3. 2Rerftt>ürbtge Sitterungn>erl>äftmffe, gtaub. ^fragen«
leben. (Schiefen, ^inertjejelltdpft.

Die SBüterungSberhältniffe bon San - JranceSco toev
chen bon benen beS übrigen Kaliforniens fo fefyr ab,
als ob ein Du^enb SBreitegrabe bie §a«>>tftabt bon bem
#anbe trennte. Qu brei Stunben fommt man 53. bon
Sonoma nach San - Francisco unb erfährt babei einen
£emperaturunterfchieb, ber alles hinter ftcb läfet, foaS
man beim raffen Ueberfteigen ber 2(tyen auf einer ber
2llpenbafynen ober ettt»a bei einer nächtlichen ga^rt bon
i'tyon nach SKarfciffe $u überh)inben fyat. 3ft eS im Som=
mer, fo fyerrfcht im Sonomat^ale bie fübitalienifche #i$e,
Wie fie bem SBreitengrabe entflicht, toäbrenb in San*
Francisco baS Seeflima fich in ber extremen gorm eines
feuchten Bebels ober eines tublen SBinbeS ausprägt.
ÖS gibt fytx im ftuli Xage, an benen man morgens
unb abenbS ein tüchtiges Dfenfeuer ertragen tonnte, unb
trährenb eS brücfenb heife wirb, wenn 2Binb unb 0?ebel
ausbleiben, fann eS nach einem foldjen tyifyn Sage
gegen Slbenb falt unb in ber sJkcht nebelig toerben. ÜJian
erftaunt gar nicht, trenn man im h^n Sommer balb
einer Dame in SRttffeKti, balb einer in ^efsjacfe be*
gegnet. 3efct fann bieS, in einer Stunbe jenes berechtigt

Digitized by Google

240

fein. Semperaturunterfcfyiebe toon 25 Gelfiuegraben an
einem Sage finb nicfyt unerhört, tro£ ber äff gemeinen
©leicfmtäjsigfeit bc£ $lima3. 3)arum fiefyt man luer
feiten 2mtc in Sommerfleibern. ^aft jedermann trägt
im Söinter unb Sommer tootfene Kleiber fcon berfelben
&icfe. £er Hebere garmer au€ bem Innern, ber in
Seinen unb Sombrero ange$ogen fommt, fyat nicbt feiten
bie Grfafyrung 31t machen, bie ein länblidfyer 3eitung3-
fcf»reiber folgen bermafjen fdjilbert : 23eim erften Borgern
gange fdfyüttelt einen bie $älte, ungeachtet ber wollenen
Kleiber, be3 UnterjeugS unb be3 bi3 oben jugefnityften
UeberjtefyerS. Um 8 30 macfyt man jmei $nb>fe an bem
(entern auf; um 9 UI;r fnöpft man ifm ganj auf, um
950 jiefyt man ifyn au3; um 10 Ufyr bertaufcfyt man
ben wollenen Sftocf mit einem Sommerrocf; um 11 ityr
giefyt man alles ffioflene au3 unb I)üllt fidt) in Sommer*
fleiber; um 2 Ufyr muß man aber roieber SBoIfe an^en,
unb gegen 7 UI)r fommt mieber ber Stauer über einen
tro£ be$ bicfen Ueberjiefyers.

$iefe 2£edbfel, tvelcfye burd) bie eigentfyümlicbe Sage
San*granci£co3 unb baS tief fyerab feuchte unb füfyle
iilima ber 2öeftfüfte 9?orbamerifa3 sur Genüge erflärt
Warben, mürben tnbeß faum fo em^finblid; fein, toenn
nicfrt regelmäßig wom Vormittag bis Slbenb fyeftige SBinbe
Don ber SBai fyer toefyten; unb biefe sBittag$h)inbe mies
berum mürben an unb für ficfy felbft mitfammt bem
raffen Semperaturrcecbfel $u ertragen fein, menn fie
ni$t in ben SDünen, auf unb neben melden ein fo
großer Sfyeil oon San: Francisco erbaut ift, ein au3*
g^eic$nete$ Material fänben, um bie £uft mit ^Btanb

Digitized by Google

Sftnta.

241

3u fchroängern unb gan^e Söolfen feon Sanb überS Sanb
unb in bie 93ai 31t tragen. 2>iefe Unreinheit ber ohnehin
ge^renben Seeluft macht benen, bie f$toac$e Hungen
^aben, ba$ Älima toon San s^ranci^co ganj befonber£
gefährlich. $cb horte bie „bracing influence", bie an=
unb aufregenbe SBirfung ber Suft bon San Francisco,
öfter beflagen als loben. @3 ift jebenfalfä leine £uft
für nerböfe £eute. J)ie populäre 9Rorgen$eitung „Mor-
ning-Call" betrieb einmal einen folgen SBinb mit folgern
ben Söorten: „©eftern mar e$ fo roinbtg unb unam
genehm, wie menf gliche ^P^antafte e3 fiel; nur erbenfen
unb menfehliche -ftatur e$ nur ertragen mag. Staub*
Wolfen burchmirbelten bie Strafen unb fcerbüfterten bie
£uft, unb bie -Stoffe be$ SanbeS, ber burch bie $enfter-
rt£en unb bie ^^ürf d^h>eHen, brang r mar wahrhaft fehreef;
lid). 2Ba3 an SBoben aus ber Stabt unb ßountty fcon
San Francisco in bie SBai hinau^geblafen mürbe, mürbe,
ba3 Sanb ju nieberften greifen berechnet, ein hübfcbeS
^öefi^thum für eine gamilie bilben."

September, ber roärmfte SJJonat in San Francisco,
hat eine SJtitteltemperatur toon 32° R, ftwuar, ber
fältefte, öon 27°. 2)er burch) djnittßdje Temperatur*
unterfchieb jmifchen ben brei SKonaten be3 SBinterS unb
be§ Sommert beträgt nicht mehr als 4° (L 3Bie in
ganj Kalifornien tritt auch m San-granci^co bie Segens
Seit mit bem Spätherbfte ein unb macht im grühfommer
ber troefenen Sahre^ett $lafc. 3)afe Schnee feiten fäUt
unb in ber Siegel nicht länger al§ ein paar Stunben
liegen bleibt, ift unter folgen Xemperaturoerhältniffen
begreiflich- 2tudh ©emitter lommen oft mehrere ftahrc

Ötafecl, <2tabte* 11. CulturWfcer. II. 16

Digitized by Google

242

San ' granct#ce.

fjinburdj nid;t bor. dagegen fmb ©rbbeben nicfyt feiten
unb treten manchmal mit einer ^ntenfttät auf, welche
bebeutenben Stäben an ©ebäulicfyfeiten Bewirft unb
felbft ÜKenf einleben befd&äbigt. £a3 ßrbbeben bon 1870,
ba3 mehrere Käufer am §afen umwarf, erzeugte in ben
erften £agen eine wafyre ^anique. Siele Sollten ba*
malS bie ©tabt berlaffen, aber ein paar SBocfyen tyäter
war ber Sdfyrecf fo weit bergeffen, baft nocfy im felben
3af?re bie Sautyeculation eine unerhörte 2lu3befynung
gewann.

S)ie Urteile über bie Slnnefymlicfyfeiten biefeS ÄlimaS
finb um fo mel)r geseilt, als SansgrranciSco nocr) nictyt
alt genug ift, um feine SBewofmer ju einem flaren 3Be*
wujjtfein über bie Söirfungen gelangen ju laffen, welche
baffelbe auf bie menf$lic§e Gonftitution ausübt. 3e^en:
falls finb feine Soqüge wefentlid? negatiber 2(rt, unb
felbft bie negattben 3Sorjüge möchten nie^t überall un=
geteilter ^(nerfennung begegnen. 9ticfyt jeber 25eutfcfye
wirb eS loben, wenn fein 3Binter burd> eine wäfferige
sJfegen$eit erfe^t wirb, wiewol er ftd; für bie armen
Seute freuen mag, bie l;ier ber Sorge für Srenn^ols
ober $ofylen faft überhoben finb. 2)er üDiilberung ber
Sommerfn^e wirb baburcty biel bon ifyrem 2ßertfye ge-
nommen, baft fie in fo auSgebefmtem 2Jiaße burcfy 9?ebel
bewirft wirb. Db ber Langel ber fommerlicfyen %h-
tyannung unb ber winterlichen SHu^eit am ßnbe ni$i
$u einer ähnlichen Uebertyannung beS (StyftemS führen
wirb, wie fte im Dften 9?orbamerifa3 ber rafctye Söttte-
rungSwecfyfel unb bie borwaltenbe Xrocfenfyeit ber 2uft
erzeugt, ift eine $rage, bie icfy nidf»t unbebingt berneinen

Digitized by Google

@efnnbf)citn>erbä(tniffe. ^tvaßeitlefren. 243

rnö'^te. Sie junge (Generation ber I)ier geborenen (Sali*
fornier foll ^mar gefünber fein als bie $ugenb ber Oft*
ftaotcn. ^ebenfalls ift aber ba$ £lima anfpannenb.

Sa3 Strajjenreben bon San = granci3co macfyt too=
möglich einen nodj buntem (Sinbrucf, als man nac§ ber
Sage unb bem toeitretcfyenben SBerfetyre ber Stabt er^
toarten fonnte. Gt§ fefylt fner foioemg nüe in anbern
norbamerifanifcfyen Stäbten an Vertretern ber fcbit)arjen
Stoffe in allen ifyren Slbftufungen, unb für bie toielen
taufenb Söfyne be3 £immlif$en !Retdr)e^f bie gegen-
bärtig in ben Vereinigten Staaten leben, ift San = gram
ciSco mit feiner (Sln'nefenbeüölferung fcon jefct faft 20000
Seelen fo gut bie §au^tftabt toie für bie Sfmerifaner.
Sie roeijje Begeiferung ift tl)rerfeits burcb ben ftarfen
3ufafc fyanifctyen unb merjcanifcfyen 23lute3 unb burcfy
bie berfyältnifjmäfjig grofce 3*^ fcon 3uben, Stalienem
unb gran^ofen, bie in unb um San Francisco tooljnen,
ettoa$ mefyr füblicfy angefyawfyt al3 3. 33. bie Vebölferung
toon $lm\)oxif unb manchmal glaubt man felbft in ben
grellen garben ber Kleiber biefe 3*snttf$uttfl erfennen.
Sie 35eoöIferungaftatiftif toieS im 3aljre 1870 unter
ben 150361 Gintoofynern, h?elct)e S an Francisco &äf/lte,
76000 loeifje Slmerifaner, 74000 frembgeborene SBeifce,
12000 Gfnnefen, 1341 Sieger unb ^egermifc^linge unb
55 3nbianer na er}.

Sann unb mann ift in biefes bunte, meltyrac^ige
©emifcfy aucfy einer ber feltenern gremben eingefprengt,
tueld^e ber ScfyiffSfcerfefyr nac§ ben Seeftäbten ju bringen
pflegt. 3KebrmaI$ fafy icr} öerbriefjltcfy auSfcfyauenbe, bunfle,
Malaien, bie am fleinen fd&toarjen Xutban unb fcbtoarjen,

16*

Digitized by Google

San*Jyranä8co.

enggegürteten ftaftan $u ertennen toaren, 33ollblutmer>
caner mit breiten, braunen, f nötigen ©eftdfytern, ecfrte
^nbianer, ^a^anefen, Muffen, garbenreicty ift ba$ treiben
eben nicfyt, benn bie Gfyinefen finb faft äffe in baffelbe
Scbtoarablau, toenige in ©rau gef leibet, unb bie 9öeiften
fyulbigen im allgemeinen ber einförmigen 9)iobe, freiere
mit geringen Slbänbcrungen überall fyerrfät, too euro^
^>äif dt)e Gultur fyingebrungen. 3ludr) einige Gfyinefen unb
^apanefcn faf? i$ in europäifcr/en Äleibern ftcb ecfig be-
legen.

3)ie (Sfn'nefen, bie fner eine fefyr bebeutenbe Stellung
einnehmen, führen faft in jeber Sejie^ung baS eigen;
artige £eben fort, toie e$ an ben Ufern be$ 2)angt{5e
Sitte ift. Soweit fie nicr)t in ben Käufern ir)rer SDicnft;
geber wohnen, finb fie alle in ein £aar enge Straften
gufammengebrä'ngt, mo fie ganj fo bidfyt toofynen unb
benfelben Dollfommen jene$ ameifentyaufartige Slnfe^en
geben, baS bie 9teifenben uns als einen Gfyarafter bcr
großem cfyineftfcr}en Stäbte befa^reiben. Um bie greier=
abenbftunben fommt feine Strafe SaipgranciScoS benen
ber (Senatoren an mimmelnber Belebung au$ nur Don
fern gleia;, unb bie gleichförmige unb gleichfarbige 9iU\-
bung ber burcfy'ctynittlicr; gleictygetoacr/fenen (Styinefen gibt
bem SBilbc einen merftoürbtg uniformen G^arafter, an
ben man am roenigften in Slmerifa gewöhnt ift. So=
lange aber bie Slrbeit^ett bauert, fietyt man weitaus bie
meiften immer an ber Arbeit; burdf) bie offenen Spüren
fielet man in bie 2Berfftätten, too fie toafcr/en unb bügeln,
Sd^neiberarbeit tbun, Zigarren brefyen, mit merfmürbiger
33elmtfamfeit unb Sangfamfeit bie Steine serlegen,

Digitized by Google

(Sfyinefen. £intern?cüblev.

245

bie ihnen ihre hau^tfäd;lichften gleifd^f^etfen liefern u. f. f.
2tuf ber «Strafe fieht man fie $ol$ fägen, Saften tragen,
Kehricht einfammeln unb felbft ßinber hüten, unb in
ben Käufern ber Sßeijsen berncbten fie alle Arbeiten,
welche bei uns ben „9Jläb(fyen für alles" $uf allen. So
entgeht man ihnen an feinem Drte unb überaß finb fie
in berfelben ettoa3 langfamen, belnttfamen, forgfamen,
aber boch emfigen SBeife gefchäftig, unb finb immer bie-
felben befchränften, ^afftoen Naturen mit ben gelben,
)cr/li£äugigen, ftumpfbltdenben, bartlofen 3)u£enbgefich=
tern. Sie finb nicht laut nad^ aufjen hin, aber fobalb
fie unter fidj finb, f)öti ein gänfeartigeS Schnattern,
£ad;en unb fohlen nicht auf.

Selker (Sontraft 3toifd;en biefer ftumpfen, befc^ränf-
ten 5Öiaffe unb ben Taufenben fieberhaft energifcher, auch
im SebenSgenuffe fieberhafter unb majHofer 5ttenfcr}en au3
ben jungen Staaten unb Territorien be$ „$acific=Sloi)e",
ber berf dnebenen ©attungen toon §mtertoälblern , bie be-
ftänbig in San Francisco ein= unb auSftrömen — ber
3)tiner bor allen, bie au3 ben nahen (Mb= unb Silber =
regionen gern nach „SriSco", ihrem ßleinpariS, fyxah*
fteigen, fobalb fte genug erarbeitet ha&en/ um ew
S^ieldben &u tragen, ober toenigftenS ein paar luftige
Tage fidr> gönnen &u tonnen! ÜJton fennt biefe rauhen,
toertoogenen, f)alb Verlebten unb \jalh abgearbeiteten ®e*
ftalten, felbft wenn £afting£, ber Sleiberfünftler, beffen
Annoncen ade gelfen unb 3äune ^oifchen Cregon unb
9Kerjco bebeden, fie in bie neuefte 9)iobe gefleibet hat.
3n ben Scr)enfen, ben Theatern, auf ber S3örfe, too in
33ergh?erfsactien fyecultrt wirb, fehlen fie nicht, unb tocr

24H 2an*Srauct«c0.

fein Sß^ftognomtfer ift, erfennt fie am ^abadföfauen
unb mafclofen Spudfen foroie am betrunfenen 3uftanbe,
ber ätynlicb bem nächtlichen SBlühen mancher *ßflan&en
bei ihnen eine ganj natürlich mit bem Sonnenuntergänge
toerfnityfte Erfchetnung $u fein pflegt.

Etnft waren biefe golbburftigen SSefterltnge ber Äem
ber SBebölferung fcon San; Francisco. s2lber it>re toilbe
Ungebunbenfyeit paßte nicht in ben 9tafymen ber werbem
ben ®rofjftabt, unb fte ftiejjeu mehrmals ^eftig mit ben
ftabilern, befi^enben unb gefitteten Älaffen gufammen.
9kch ben erften je^n fahren ber Stabt waren fte über*
wunben unb je$t finb fie f elber fremb in ber reichen,
großen Stabt, Welche ihnen batr) ihren Urfprung toerbanft.
San Francisco ift eben nicht blo$ an SReichthum, forn
bem auch an SBilbung unb ©efittung rafdb getoachfen,
fciel rafdber als irgenbeine bon ben anbern jungen
StSbten be$ SBeftenS. 3flan merft, baß bie Weitere
Entfernung bie 2lu3roanberer nicht nur ber 9Kenge, fon=
bern auch ber ©üte nach „ftebt". SBiel §efe bleibt am
2öege ft§en unb ber Strom ift flarer geworben, toenn
er in bie golbenen Ebenen be£ gefegneten Kaliforniens
herabfliegt. 2luch ber rafch toachfenbe SReichthum unb
ba3 behagliche £eben in bem glücflich gearteten, frönen
unb fruchtbaren Sanbe milbern bie (Sitten, währenb bie
£age am Weltmeere unb bie großen Aufgaben, bie fte
fteHt, ben 33licf erweitert unb auch geiftige Sntereffen
mannigfaltiger 2lrt ertoecft. %üx geiftigeS Seben berrfd^t
in San Francisco ein reger Sinn, wie i'idfä Stiftungen,
bie großartige 53ancroft--2Mbliothef, bie neugegiünbete
Hfabemie ber SBiffenfchaft, bie SBolföbibliothefen beWeifen.

Digitized by Google

@etfhge$ Men

247

(Sinige californifcr}e Scfrrtftftetfer fyaben ficr} einen Tanten
aud) jenfeit ber ©ren$en ber Union gemalt. -3)lan
fagt, bafc bie SRaleret fyier bereitwilligere Pflege finbe
als in anbem grojjen Stäbten be§ 2Beften3. @3 Wäre
aucr) ein 2Bunber, Wenn bie r)errlicr)e ©cenerie, bie @ali=
fornien in feiner Sierra, feinem Äüftengebirge unb
feinem SWeere befi£t, nicr/t ben Sinn für S(r}öne3
unb ©rofjartigeS Werfte unb nährte.

Digitized by Google

9ittittcm

SCmettfa altert fönetf. Sulturruineu an ber sJJaciftcbal;n nnb
in bat ©qgebicten. ©puren bes Äriea,«una,en>itter$ int ©üben.

Ruinen in gtortba.

Stmerifa ifi jung, aber e3 ifi fdjon lange nicfyt tnefyr
ber Säugling, ben Europa einft fo feft an bie SBruft
nafym. £)a$ fd&öne ©prü^letn ©oet^e'3, baS bom
Langel ber Ruinen unb Safalte fpricfyt, trifft nid>t
mefyr &u, bertoirrt bielmetyr bieten Seilten bie Segriffe.
■SJtan mufj bebenfen, bafc toenn bie (Mtur fyier jung
an $afyren, fte um fo rafcfyer gelebt fyat. Sinb bie
3üge, bie fte ba unb bort in bie ^ftognomie be$
toeiten SanbeS gegraben fyat, Weniger bie efyrtoürbigen
3üge toirfli($en SttterS, aU (Spuren früher ©d&icffale,
fo finb fie nictytSbefiotoeniger ergreifenb. Slmerifa tarn
§ur beften &it in bie @a>le ber Sitten Söelt, benn in
feiner 9ietf;e bon ^afyrtaufenben fyätte ifym biefe fo biete
9Kittel gu rafcfyefter ßnttoidelung barbieten fönnen als
in ben paar fyunbert 3fafyren/ Me feiner ©ntbeefung
berfloffen finb. SWiajt Wenige glauben fogar, bafc bie
ßntnncfelung $u rafc§ bor fid; gegangen unb ber Jüngern
Scfytoefter borjeitig alte aufgeprägt §abe, bie niebt

Digitized by

Ruinen frei uns unb in bcv SReuen 933dt. 249

ganj gefunb au3fefyen. £ocfy tft bies eine 2Tnftc$t, über
bie ftd) fner nify mit 9htfcen f^red^en läfct.

Unfere Surgen: unb $Iofterruinen fmb freiließ Don
ettoaS anberer 2trt afe bie Ruinen, benen man fyter be=
gegnet. Sene finb bie ©rabmäler einer 3eit, He kuxfy
au$ vergangen ift, ©rabmäler bergeffener 2htfcbauungen,
fd^h>ert>erftänblidf»er 3uftänbe. 2)te Trauer, bie fte er-
loeden, ift unbeftimmt toie ba$ ©efüfyl, baS ein ber;
fcpffener ©rabftetn ober ein namenlofeS ©rab ertoedt.
8te nimmt etroa$ bon bem allgemeinen pfyilofopfnfcben
Sebauern an, mit bem mir bon fyöfyem 8tanb^unften
fyerab auf ba$ treiben ber 2öelt f>erabfcbauen unb e$
aU eitel unb tyofyl erfennen. 2lber in ber unmerfltdf;
einfcfyleicfyenben greube über unfer eigenes Sortleben unb
Uebertoinben mitten in biefer 2lf<$e mtfcbt ficfy biefem
©efütyle oft a\xd) etroaS Sröftlid^eS bei. ©rofje @r=
tnnerungen, Erinnerungen ftoljer, fd^öner 3^ten unb
großer Prüfungen bes eigenen SSolfeö finb mit foldben
Krümmern berfnüpft. 2öte anberS biefe 3e«0mfj> eines
raffen Sebent! £>tefe beruhigen uns ni$t, ba fie nicfyt
fern unb nid^t großartig genug, ba fie metftenS offenbar
einem Serfaffe gemeint ftnb, ber ebenfo raf$ fein toirb,
roie baS Seben mar, baä fie erzeugte. 3ie finb jmar
bort bon bebeutenber ßrfd^einung, roo fie bie (Scfyroäcfye
beS -Kenfcfyen im Kampfe mit ber 9iatur bor Slugen
führen unb roo bie Statur in tfyrer ftitfen, mächtigen
SSeife fctyon toieber über ba£ -äJienfcfyentoerf roegtoucfyert.
2(ber fte forbern in allen gätfen unfere Slufmerffamfeit
burtf; bie innige ^ielrnng fjerauS, in ber fte jum £eben
bon geftern unb fyeute ftefyen.

Digitized by Google

250

Ruinen.

GS Hingt toaf>rid»cinlid; merfnriirbig, toenn man fagt,
bafc baS SRiefentoert ber <ßaciftcbafyn eine SKenge Ruinen
gefc^affen fyat, Ruinen von Stäbten, Dörfern unb jaH-
lofen einzelnen Käufern, bie nun längs ityrer ganzen
Sinie im Sdfyutte liegen, \vo fie merfftmrbig abtoecr)feln
mit ben lebensvollen Stätten beS SBerfefyrS, toeld&e biefer
•SkltfyanbelStoeg mitten in ber SBüfte ins 3)afem rief.
3n Dielen ©egenben, Wo feine Slnfiebelungen beftanben,
ttwdbfen Stäbte Don ein paar taufenb Gintoofynem an
ber neuen Sabn auf, als biefe gebaut tvurbe, unb Wür-
ben nac§ unb nad; lieber Verlaffen, als biefe toeiter in
bie 2Bilbnifc hineingeführt tourbe. 33ear = 5Hil?er = (Sit^ in
2öt>oming ift eine ber fyerVorragenbften biefer jungen
9Ruinenftäbte. 3flan fielet fyart an ber 93al;n eine flache
Stelle, foüfter nod? als bie SEBüfte, bie fie rtngS umgibt,
mit eingefügten Ummauern, bie oft nocr; bie füttern
umriffe erfennen laffen, gerftreuten 93acffteinen, halfen,
33ol?len, S^un^fä^len unb Dielen Keinem Gul turnen
bebecft, unter benen glafd^en unb ginnerne ßonfervem
büdifen befonberS aafylreid; Vertreten finb. 3ar)lrei$e
längliche ©ruben geigen bie £age früherer „Dug-outs"
an, b. f). fyalbunterirbifd&er §ütten, toie man fie in ber
Sßrairie toegen ber SBärme unb beS ©c§u$eS, ben ftc
gegen (Stürme getoäfyren, überall als anfängli^e SBo^iv
ftätten ^xbaut 3ln einer Stelle fefyen toir einen fdbienen-
lofen eifenba^nbamm, ber einft in bie Slnfiebelung ^in=
einführte. 2US biefe ©tabt am bamaligen (Snbpunfte
ber Union-^iacific entftanb, glaubte man, bajj fie ben
Kern einer bauernben Slnfiebelung bilben hriirbe; fie
jäfylte ein paar taufenb ©intoofnter, unb eS ging fogar

Digitized by Google

ChUtticfelun^mimmcr an ber ^acificbafm. 251

eine S^ung, „Frontier Index", bon ibr auS. Qe§t
ift fie gan$ unb gar berlaffen. Slnbern ift no$ neuere
bingS ein äfynlicr)e$ £0$ gefallen. 3)ie Station SBa^fatcb,
roeldk ettoaS weiter rceftlicfy liegt, Beherbergte früher
einen Socomotibfd^uppen unb 2£erfftätten fowie ein
SpeifefyauS, bei welchem bie 3u9e eine (H<l^c ©tunbe
$u galten pflegten, ßür&lidj ift ba$ alles nacb bem
na^en ©banSton berlegt toorben, unb nun h>irb SBatyfatdr)
balb ganj berlaffen fein, ba feine färglictye Seroofyncr-
fcfyaft natürlich nad? ©banSton überfiebelt. <2o ift e$
an Dielen Stellen gegangen: 9?eue3, ®rofee$ hwd;e auf
unb braute fcbon im Slufroadfjfen 3e*fatf unb Bähung
mit ficfy. Slnbere „©ifenbabnftäbte" rieten fidf» aber
aud^ roieber nac$ bem erften Sinfen auf. 60 ift Gwenne
(im 2Ör/omingterritorium), meld&eS in ben erften 3«bren
bes $aue3 ber $acificbafyn rafcfy 511 einer Stabt bon
4000 (Seelen aufwuchs, fpäter mieber gefunfen, bi3 e*
ber ©nbpunft ber bon ©üben, bon ©olorabo herauf *
!ommenben ©afyn mürbe. @£ ift jefct ein mistiger
ßnotenpunft unb bält feine bebeutenbe 3u^nnft fidler
in #änben. Sluf biefe 2lrt mtrb toafyrfdbeinlicr) nocb au*
mand;er ber Ruinen an ber ^acificbafyn roieber einmal
neues Seben fpriefjen. §aben bocr) bie ^o^len= unb
mancherlei @r$lager, bie in ifyrer 9iäfye liegen, fcbon jefct
einige ganj anfefmlidr;e Drte unb mehrere Seitenbabnen
in3 Seben gerufen.

2Bie biele Ruinen, felbft SKuinenftäbte , bergen nicfyt
fcr)on bie ®olbgebiete bon Kalifornien unb Golorabo, bie
£ennft;Ibanifc$e Delregion unb fo mancfcer anbere er$reicr}e
2>iftrict! D^ne bie 9lad$altigfeit biefer 9iaturfcr)ä$e

Digitized by Google

252

Ruinen.

unb bic 53ebingungen $u prüfen, unter benen ihre 2lue*
beutung lohnenb fein möchte, griff bie Unternehmung im
Anfange immer mit fieberhafter Energie an, fdt)uf enorme
2öerfftätten unb 3Ka)^inenräume unb rief Saufenbe bon
Arbeitern Rammen, um $u tyät eingehen, ba£ auch
hier taftenb unb Stein für Stein forgfam aufeinanber=
bauenb borgegangen werben müffe, Wenn irgenb dauern*
be£ erreicht werben foHte. 3n bem jungen Golorabo gibt
e3 buchftäblich feinen einigen -ättinenbiftrict, ber nicht
feine berlaffenen Sßod&s ober Schmel^oerfe aufeutoeifen
hätte, unb in einigen finb fte gan$ gewöhnliche (5x=
fcheinungen. So auch in gewiffen ©egenben Utaf;3 unb
-3teumerjco3. 9)Zerf Würbige Silber entftehen, Wenn ber
triebe unb bie Sftuhe be3 UrWalbeS ober ber ©inöbe fich
über eine folche Stätte breitet. @3 fann fcr/einen, al$
habe bie •Jflenfchheit ba$ gelb geräumt unb ber üftatur
ihre alten fechte gurücfgegeben, bie biefe nun geräufch'-
Io3 aber mit mächtiger SBirfung Wieber antritt

<3m Slbironbaf gebirge , Welches ben nörblichen 3$etl
beö Staates -Ifteutyorf burchäieht, trat ich einft in einem
bunfeln 2öa(btr)ale in ben 23ann einer folgen krümmer:
ftätte, beren ßinbrucf mir unbergefclich bleibt.

2öir waren nach tagelanger SBanberung burch ben
©ebirgSurmalb, matt unb hungerig, unb gingen ohne $u
ruhen auf bem $fabe fort, ber $u einem ßifentoerfe
führen foUte. 2öir ftiegen eine §öhe h™auf unb bon
ihr in ein £ochthal hinab, ba3 unferer ©ebulb ein paar
unerwartete SBobenmetfen unb einen jungen SBalb ent-
gegenftellte, in Welchem bie Steige manchmal tief herab*
hingen unb nicht gar fanft inS ©eftcht ober an bie

Digitized by Google

Hbirenbafcifemuerf

253

Dr/ren faltigen, menn man trag geworben mar unb ficb
nic^t fyütete. Son ber legten $itye fafyen mir 3roei Seen
in ber ^iefe liegen, ftiegen roteber ^inab, gingen an itynen
bin unb über einen Sacr) unb betraten mit roofyltfyuenben
©efüfylen einen breitem 2Beg, ber etmaS Gi&iliftrteS in
feinem SluSfefyen r)attc unb ftellenmeife fogar Don einem
§age eingefaßt mar. 2lucr) an einem §aferfelbe famen
mir Vorüber. -Jtacr} einer Söeile fam ein £ügel in Siebt,
ber an feinem Slbfyange, mo mir gegen ityn flauten, einen
breiten, }cf;lotüberragten Sau trug. £)erfelbe faf) alt unb
grau aus. Unfer 2Beg führte gerabe auf biefen Sau gu,
aber als mir fcor feine Sfyür famen, mar alles mie aus-
geftorben, unb ein paar §äufer, bie rücfmärtS am anbem
Slbbange beS §ügels ftanben, maren fo leer unb fafyen fo
üorjeitlicr) gealtert aus mie er. £ie tannenen Sreter ber
23erfcr}alung maren ftr}on eisgrau, ba unb bort flaffte aucr)
eins ober fnng fyerab; in ben genftern mar faft mrgenbS
eine ganje Scheibe unb bie Spüren maren nicr}t in ber
2lrt, bie if;nen eigen, fonbern burc§ Salfen gefcbloffen,
bie man gegen fie geftemmt fyatte. ©efträud?, junge Sirfen
unb 3*i^^n, felbft ein paar Lebensbäume fehlten niebt
unb ftanben, mie baS in Ruinen ju fein pflegt, am
tyäufigften gerabe an ben Drten, mo ein Genfer;, ber ba
lebte, fie niemals leiben möchte : mitten t>or Spüren unb
§enftern, auf (Gartenbeeten, feor einer Steinbanf. $er Skg
marb fjier ftrafjenartig breit, führte bergab unb mitten
in eine Slnfiebelung hinein, bie nodr) ftiller bajuliegen
fcfyien, je auSgebefmter unb mannicfyf altiger fte mar, als
roaS mir bereits gefefyen. 3)a mar eine breite Strafe,
Säume, &mifcben 30 unb 40 %ahxc alt, recbtS eine

Digitized by Google

254 »miien.

Scfyeune mit offenem Xfyoxe, baä fcfyief in feiner Dingel
fying, linfö ein S$ull;äu$c§en, am fleinen £fmrme fennt*
licfy, toeiterfyin ein ßauflaben, bann Heine 2öofmfyäufer
mit Schuppen unb Scheunen, mitunter ein größerer
SBerfraum, bann ein s33tagaäin, bor beffen %hüx Raufen
oon £oI$fotyIen lagen. 60 30g bie ganje Strafe fyin
unb mar faft miefengleicfy mit ©raS bett>acr)fen. ^eine
Stimme, feine Bewegung als in ben Silberpappeln unb
ben Gberefcben ju fceiben Seiten, ober toenn ber SBinb,
ber je$t bom abenbrotfyen Gimmel, bon ber Seite ber
unterge^enben Sonne fyerfam, an ba3 Unfraut (tiefe,
baS mannSfyocr; in ben tootylumjciunten ©arten ftanb.
ßnblidj fam ein $au«, ba$ ganje Jenfter unb hinter
ben genftern $or*?änge ^atte; ba£ mufete alfo rool he-
roofynt fein, greilidj regte fidt) au$ ba fein lebenbeS
93>efen, aber e$ lehnte bocfy eine gelabene Sogelfthrte an
ber kalter unb lag ^ferbemift, nicr)t fefyr alt, am
©arten$aune. @s mar baS ©aftfyauS, ba3 einige be*
mofynte -5au§ ber -ftiebertajfung. Sie güfyrer flopften,
riefen unb pfiffen, unb enblicb fam etroaS SebenbeS bie
Strafe herauf, unb jroar mit fröljlicfyem Seben fofort:
§mei §unbe, bie ftcf> beCfenb jagten, bafe e$ fyeK in ben
2lbenb fyinausflang, unb hinter ifynen ein großer Wlann
mit berroittertem ©eficfyt, ber freunblidj tourbe, als er
unfere güfyrer als alte Söefannte grüßte unb §err £amb
unfere tarnen nannte, worauf er eines jeben §anb
in ben Sdfn-aubftocf feiner Siebten fafete. @r mar ber
SGBirtr) beS #aufe3, führte uns in unfere einfachen
3immer unb ging bann, ein Stbenbeffen ju besorgen.
2113 mir unS gereinigt unb ausgeruht Ratten unb roieber

Digitized by Google

XaQ 9lbtroitbafetfemvevf.

255

bor bie %f)üx txaUrx, tarn aucr) ein gufyrtoerf bie ber*
laffene ©trage fyerab, fyielt bor bem $aufe, unb eine
fjofye, fdfjmale grau, auffallenb einfach unb f^mutffoä
gefleibet, in einem fefyr furzen SRodfe, fprang unbefangen
mit bem ©efctyicf eines getoofynten %tym$ bom 8i$e,
toarf bem $ferbe bie 3ü$d über unb ging mit ftarfen
dritten in$ £au3. Q$ toar bie 2BtrtIj3frau, bie in
^ort^GIba $robiant geholt fyatte, unb fo fannten toir
nun bie beiben §üter biefer ßinfamfeit, bie einzigen, bie
jahraus jahrein t/ier leben.

2Sir Nörten an biefem Slbenb bie einfache ©efcfytcfyte
ber berlaffenen ^ieberlaffung, tveld^e biefe ift: 2ln bielen
Drten im Xljak tritt ©ifenerj ju Sage, reifer an ®e^
fyalt unb bor allem an -äftaffe al$ in ben gafylretcr/en
Sägern, bie in ber 5Ibironbafregion bom G^amjrfainfee
bis jum <2cr}roon im Urgefteine liegen. -3m $at)ve 1826,
al$ bie Ausbeutung an meiern Drten fctyon begonnen
fyatte, bie ©egenb aber, in ber toir un$ je$t befanben,
nocr} ein inbianifcr)er Qfagbgrunb roar, ben bie Steiften faum
fannten, befanb fidj 2>abib ßenberfon, berfelbe, ber fyäter
am £afe=@alamitr; umfam, bei ben bamate nocr; jungen
Gifentoerfen bon 9?ortfy-Glba. ©in Snbianer trat r)ier $u
ifym, 3°Ö em Stfli ©ifenerj aus feinem ©ürtel unb fagte
tym, bajj über eine SBanf folgen ßqe« ba$ SBaffer fliefee,
an bem er ben 23iber jage. CS fear ein ungemein reifes
Grg. Sofort fanb ficr} eine ©efefffd^aft unternefymenber
ÜRänner jufammen, bie fid; feiner gü^rung anbertraute
unb am Reiten Sage mitten burcr; ben Urtoalb ju bem
Crte !am, loo fyeute bie berfaffenen 2ßerfc ftefyen. (Sie
fanben atfeS, tüte ber 2ßalbmenfd) e$ berietet fyatte: einen

Digitized by Google

2515

Stuwen.

breiten 3)amm aus ßifenerj, über ben ber %\u\$ ging,
unb an fcerfcbiebenen Steffen im Zfyak beutlidbe 2(n-
jeid^en eines ©rareichthumS, ber, Vuie es bamalS im 33e=
richte ^ie§; ben Vebürfniffen ber Jöelt auf 3ahre r/*n:
auS genügen fönnte. ©ine ungewöhnliche Üffiafferfraft unb
ringsumher ber ^oljreichthum unberührter 2Bälber fernen
ben hohen SGöcrtr) biefeS Kagers aufeer $Weifel ju fe|en.
Um jebe Verzögerung, auch jebeS fcor^eitige SBefannt-
Werben beS JunbeS &u behüten, brach ^iz ©efefffdbaft
noch in berfelben !Radr)t in einem fürchterlichen Sturme
auf, macbte ihren ^fablofen 2Öeg gurücf, fanbte obnc
Verzug Jtoei Vertreter mit bem ^nbianer, ben eS nicht
rätHich War, auS bem 2(uge ju Verlieren, nach 2Ubanfr
unb liefe ein Weites (Gebiet in ber 2(bironbafregion an-
laufen, bie bamals noch faf* 9an3 Staatseigentum War.
23a(b Würben nun Sßege burcb bie 2BiIbnif$ gelegt, eine
Slnfiebelung begonnen, Defen unb Schmieben ^haut, unb
bie Unternehmung fchien trotj ber (Entlegenheit fcon allen
VerfehrSftraften aufs befte §u gebeihen. 3m <3aln*e 1850
Würbe ber grofje §ohofen tooffenbet, ben Wir beim eim
tritt in baS 2)orf juerft fahen. Stber bie ©ntwicfelung
ber Gifeninbuftrie in anbern %f)eiUn ^er Vereinigten
Staaten, Welche nahe an Kanälen unb ©ifenbahnen
lagen, bie fteigenbe ©infuhr europäifchen ©ifenS, Wol
aucb ber £ob beS unglücf liehen §enberfon, Welcher ber
(Seift ber ganzen Unternehmung geWefen, liefen es in
ber DJiitte ber funfjiger ^ahre räthlich erfcr)einen, bie
Arbeit einstellen, unb fo Warb baS glücflicr} unb groß-
artig ^Begonnene oerlaffen. 2Bol Wirb aber ber Stille
ftanb nun nicht mebr Don langer £auer fein, benn im

Digitized by Google

2)a« 9(bironbafcifentoerf.

257

XfyaU beS ^ubfon ift bie Hbironbafeifenbalm fcfyon in$
©ebirge geführt, unb in bem be3 Saranaf fommt fie
Dom Gljamplainfee herauf, um bie SBilbnifc gegen ben
6ee unb gegen Ganaba fyin aufeufcbliefjen. Noa) ift
ba3 gan^c, reiche ©ebtet fammt alfen Ginrtdjtungen,
bie in ben breißig Sauren be3 Betriebes entftanben
ftnb, ©gentium ber ©efeUfd^aft, unb jener 2Birtfy ift
In'erfyer gefegt, um ein Äuge auf biefe Singe au fyaben.

2)erfelbe fammt feinem Gfycgemafyl roarcn roieber
ed;t amerifanifd;e ßjiftenjen. 6ie toaren im fernen
Sßeften geroefen, fannten Golorabo , Kalifornien unb
Stüde Don -äKtttelamerifa unb füllten fid; nun aud; in
biefer Äbgefcfyiebenfyeit offenbar nidjt unbefyaglidfj. SBetbe
finb tüchtige Säger unb ben langen hinter geljen fie
fo oft h)ie möglich auf ifncn Sdmeefcfyufyen au3, um
$tefye unb ^eljtfyiere ju jagen. §arte Statuten finb
e3. £)ie grau mar in aKen Steilen fdfymal, fdfmiäd^tig,
aber fnodfn'g, unb ityr ©efidjt fyatte eine Energie unb
ein paar fül)le, merfroürbig fdfyarfe Äugen, bie ifyr füfyne
Singe zutrauen liefen. Sie mar Don ber 2lrt, bei ber
man ferner fagen fann, ob jung ober alt, benn e3 mar
fein SRaum in ifjren feften Sügen für güUe unb galten
reiferer Sa^re — fcfylanf rcie 'ein -äftäbcfyen unb bodfy in
feiner Sßcife roeiblidf; roeicfy. GS \pvaä) eine 2trt Don Un-
gefcfyled&tficfyfeit aitS biefer feltfamen 3Jttfc$ung. Gr mar
etnfilbig, ernft^aft, jeigte feine innere ^Bewegung, bod;
ma3 er tyrad;, mar f(ar unb fidler ^ingefteHt. fiinber
fmb nidfyt Dorfjanben.

Spät am Äbenb fam nod; eine ©efeKfc^aft Don
2Banberern, bie ben 9Öeg Don 9tort^GIba herüber ge-

Mauel, 2taUe= u. Gultiirtilter. II. 17

Digitized by Google

*

258 9htnten.

madjt f)attc, ben h>ir ben näcbften Sag antreten trollten;
eS toaren junge 2Ränner au€ Dieutyorf unb SBofton, unb fte
führte ein farbiger, ein Mulatte, ber ein ruhiger, toer*
trauenertuedfenber üDiann ioar. Gin Mann afrifanifeben
Stuten fübrt luftreifenbc 3Beif$e bureb ba<? ©ebiet, baS
fcor ein paar 3al;r3el;nten nodf» inbianifd; getuefen!
2Öic jie$t ba$ fcölferücrbinbenbe Sutten in bic 98ett huv
au€ aud biefer Debe unb Ginfamfcit!

3)en nädrftcn borgen, als bic helle .fterbftfonnc über
biefen fonberbaren fingen aufging, toär ber Ginbrucf
nod) eigentümlicher als am Slbcnb. Xa girrten bie
(dritten im 9iafen ber breiten Straße, ba träumten bie
Schmetterlinge forgloS, ungeftört tüte auf einer 3Btefe
um bie Shtmen f;cr, ba erfebien in ber morgenblicben
^aufrifd^e biefen Menfchentucrf fo matt, fo verfallen,
bie Statut fo fräftig, fo trium^irenb, ba fah man,
wie fie mit Macbt toieber in if;re 6^l;äre einrüefte,
nach furjer grift, nacr) unmerflid; für$crer freiliefe, als
fie e$ allerorten, felbft in 33abt;lon unb Xfyeben ge=
tban fycit 2Bir gingen in bie «§äufcr unb Sßerfftätten,
färben im Mauflaben unter jerbroajenen ^aben unb
©läfem fd)öne Mineralien au$ ben (Stfengrubcn , fal;en
bie ^üdjerfammlung, bic jum heften ber Arbeiter be-
fd>afft toorben timr, traten in ba£ £au$, ba3 bie 33anf
beherbergt l;attc, unb fal;en in bic großen Stecbnung^
büd;er, bie aUc an einem Sage bc3 Jahres 1856 mit
einem biefen, mclancfyolifdjen Sintenftriche fa^räg über
bie Seite abfdjloffen. 2lutf; bie Heine Schule nmrb he-
fudjt, fie tr>ar für cttina breijsig ftinber beftimmt, cinfad)
unb gut eingerichtet getoefen, aber jejj't flafftc fd>on ein

Digitized by Google

2) a 0 ^Cbiroifbafetfc n n> e rf .

250

bcbenflid;ci* Sprung in bcr Sede unb in nid;t ferner
3ett luivb c* eine Döllige 9tuine fein. Sann gingen
luir an bem 23acfye hinauf, ber etnft bie äBerfe trieb,
ftanben auf bcr breiten SBanf Don SDkgnctcifcn, über
bie er l;infd;iefjt, unb fafyen eine Stelle, too baS Gr$
in gewaltigen Slöden ftne Stein aus ber gclstoanb
gebrochen Warb, famen aud; an anftef;enbe gelfen Vor-
über, bie breite, fd;U>arsgraue Grjabem in ber Sonne
funfein ließen, unb txaten in $eHcrräume, bie lote
©nomenftuben in baffelbe glitjernbe Sr$ gebrochen Waren.

SEBie Weitet ficr; bod; baS SSett aller öebanfen unb
©efüfylc, lote ftrömt alles Diel milber im Kreifc fo
ruhigen 3erfallenS, fo naturgemäßen «SurüdftrebenS ber
Singe $u il;rem alten 33oben. Sa beeilt fid; fo gar
nid;ts, ba ^Wingt feinS baS anbere. 6$ ift lange f;er,
bafs biefc Singe Don 3ftcnfd;en beWof;nt unb ge^anbl;abt
würben, fie fte^en nun fd;on tief am §orijonte unb
bringen, WieWol in f dürfen formen gegenwärtig, mit
uid^tö auf uns ein, finb ganj nur Derfenft in tl?r
Staube unb 2l)d;eWerbcn. Sie finb fo mannid;faltig,
boefy bebeuten fie alle baffelbe. SBon Wcld;cr Seite man
fie aud; betrad;ten mag, man fiefyt in allen il;ren Gr-- .
fdjeinungen nur Gtnen 3U3 / Linien, bie nad; fur^em
Slufftetgen fid; lieber 3urüdfenfen, Wo if;r Slnfang rufyte,
unb ba man nun in ifyrer 9Ritte ftef;t, meint man, biefe
Sinien fid) aneinanbevreifyen, fid; Derf dringen unb balb
alles, Was um fie ift, in S&llenformen auflöfen )u
fel;en. än bie Stelle bcr tiefften ^crfcbicbenfyeiten tritt
Gine Bewegung, bie alles erfaßt unb fief» gleid) maebt.

17 *

Digitized by Google

260 Ruine».

©rojje 2\>orte, loie cloig, cnbloS, anfangslos, unb SJtcer
ber ßtoigfeit, erhalten fyier plö^lidfj Sinn unb begriff.

Stnbere krümmer toetft ber Süben auf. 2)er ^Bürger;
frieg toar fein ©etoitter, hrie anbere Äriege finb, toelcfye
bie Suft reinigen unb bei neubefeftigtem grieben neueä
©ebenen Redten. Gr ift als §agelfturm über ba3 Sanb
gebogen, l;at oieleä 3ertrümmert unb aCTe^ bef($äbigt,
loaS nxdjt burdfy fyöcfyft feltene Zufälle gefdfyüfct toar,
unb auf toeite Streden felbft für ferne 3^iten baS
2£ad)stl;um gefnicft.

3erfaKene SPflansertoofynungen, bie oftmals Iänb=
liefen Sdfylöffem in breiter Einlage unb Umgebung gleichen,
ueröbetc ßird^en, tiefte Don 9iegerf?ütten, Ställen, Sd;eunen
fefyren fyeute als beftänbiger 3ug in ber fübücfyen Sanb;
frf;aft toieber. 3Kan gefyt tool auf einer £anbftrajje, bie
mit Sanbauffd;üttungen, $ie3bänfen, Sofylentoegen ftd)
müljfam über bem Sumpfe ber umgebenben föeisfelber
fyält, unb fielet oon toeitem einen btdjten $a\n grofc
ftämmiger 2ebenSeid;en $ur Stedten ober jur Stufen,
unb unter ben trüben ©uirlanben ber SEitfanbften, be$
fogenannten fyanifd(>en 33aummoofeS, baS bon allen heften
l)ängt, fte^en Kütten §erftreut. Wtan ge^t über einen
$nü(tyel- ober fteifigbamm unb finbet, bafj bie Kütten
tfjür* unb fenjterloS, baß fyöd^ftenS $toei, bret bon 3er:
Iumptcm Dlegeruolfc bctooljnt finb, bafj bie Säume bes
$ainc3 ftdfj 51t einer fyerrltctyen oier* ober fecfySreifyigen
Xffee orbnen (toietool nun einige au3 ben 9teif)en am
$oben liegen unb mobevn, anbere orbnungSloS ba unb
bort aufgetyrojjt finb) unb bafs im .§intergrunbe ein
ärofee*, einft h?eif$getünd;te£, nun graues, oertoittertes

Digitized by Google

irümmcr im £übcu.

2G1

$au$ fte^t. 5lucfy biefeS §au3 ift nicfyt bewofmt, wie
es bewofmt fein foUte unb fid^erlid; einft bewohnt war;
ein wetfjer $ad;ter fyat gh>et Stuben in einem Seiten*
flügel inne, baS übrige ftefyt ungesittet, unb wenn mir
red;t ift, fafy id? ein paax Schwalben ifyren ^feilflug in
bie genfter lenfen, als icfy bie 2CCfee heraufging. Dber
man gefyt einen Verworfenen 2öeg im äBalbe, einen
28eg, ben manchmal nur bie oerfaulten Sorten unb
$fäf;le finben laffen, bie ifm früher über bem feuchten
©runbe gelten; man fommt auf eine weite Sichtung
unb fiefyt mitten in ifyr ein §au3, ba3 abgebest unb
Don genftern unb Spüren befreit ift, ba|$ e3 fcfym wie
eine Sttuine baftefyt. ^n ber 9?% Von Gfyarlefton, in
ber jiemlic^ wilben unb oben Umgebung be3 ©oofesGreef,
fam iü) auf einem Scfylenbergange bur$ ben unbtdjjten
göfyrenwalb, ber bort ba$ £anb bebedt, naefy einer 2\dy~
tung, wo e3 lebhaft juging. 3tobTf ober jwan^ig Sieget
unb Negerinnen waren baran, ein $au3, bie einftige
2BoI)nung eines großen ^pflan^erS, abzubrechen, fie Ratten
eben bie Stfidtoanb eingeftofeen, lafen bie SBadfteine auö
bem Sdfmtt unb trugen fie nadf) ifyren Käufern. 2lm
felben £age fam icb nac§ ber fogenannten ©oofe*Greef;
$ir<$e, bie mitten im SBalbe auf einer fleinen §öl)e fteljt
- Unb^ganj von SebenSbäumen unb (^reffen umgeben
ift. Gin 2Ball §iel)t fi$ um ba£ Äircbfein unb ben fleinen
$ird^of, unb ein ©rabftetn Von 1856 geigt, bafc ein ©reis,
ber bie nafye ^flanjung befafj, ber le^te §err war, ber
^ier begraben Würbe. 2)a3 $ird)lein fängt erft an )u
3erf allen, Styuren unb £äben finb noä) gefd>loffen, um
e$ vor 28inb unb Detter, wilben Spieren unb 5Dtenfd;en

Digitized by Google

2G2

dtmtten.

511 bewahren, unb im ^imcrn \td)t alles an feinem Drte;
aber ber Wlöxtd fällt iwn ben SEßänbcn unb itoiföen
ben Stufen ber Sre^e branden fid; ÜJioos genug unb
(StypreffenHfyöfelinge an£ ^icfyt. §inter bem .£>ügel, auf
bem bie ftixty ober Kapelle ftefyt, ift ein 3Bcifyer, ber
eine äKaffe Stfögel anhebt, unb id) l;abe niemals fo
mannid;fad;e -Keifen be£ SpottDogelä gufammenfltngen
I;ören als an biefem Drte, wo an einem SKorgcn, als
id; auf ber Kira;entre}tyc fafi, minbeftenS Dter il;rc Stint;
men erhoben unb ntd^t mübe Würben in i(;rem Wett=
eifernben Singen. 3)ie ßmfamfett um biefe fcerlaffene
ef;rWürbigc Stätte Dergafr fid) faft bei foId> fröf?lia;em
&ebcn. Sie be3 Sebent in Sßffanjen unb gieren,
bie Kraft unb Jreube, mit ber e3 ftd; in biefen erften
<yrül;ling$tagen fcotf 2>erf;cij$ung regte unb 311m Xid}tc
brängte, fd;ien um baS ®ottcsf;au$ tote eine 23ranbung
anjufluien, unb Wie id; fo fafr unb fann, fcerfcblang fid)
mit biefem ^ötlbe ba3 einer verfallenen $ütte, auf bie
idj am Slffylefyfluffe jüngft geftofeen, aus bereit genftern
eine junge @id)e, ein fräftiger Strauß, feine tiefte ans
X'id)t redte unb über bereu Schwefle ftd; ©rombeerranfen
fo reia;lid) gelegt Ratten, bafe faum ein gujj 31t fe£en
war. 33alb Werben bie Sellen beS Sebent mäd;tiger
attd) an biefe SDiauetn fd)Iagen, werben fid) SEBege fudjen,
ba$ tobte Steinwerf 3erbrödeln, unb toaä Wirb in ein
paar 3af;r3el)nten anbcrS ba fein aU krümmer, bie
t>on ©rün unb 33raun unb ber ölütenjnacbt ber Sdiling=
gewäcfyfe überflutet ftnbV

%U id) einmal an einem brüdenb (küfcen SKarjtaßC
burd; bie g%entoälber ober ^alatfa (mgloriba) Wan-

Digitized by Google

(Sine betfaffenc *pflan$mig. 263

berte, 5tcmlid> tief im 8anbe, too fcfyott fein SÖeg unb
Steg meljr ift, faw tdj bur$ biebte* Straucfyeicben ^ unb
sJ>almcttogebüfcb nad> einer auffarfenb listen ^Iäd>e auf
ber .fiöbe eines Sanbrüdcn3. $ier mar fein anberev
Saum tum einiger 03rößc <d$ eine Sogelfirfcbe , bie eben
in Golfer ©litte ftanb, aber junge Söhren unb Gidjen
touebfen überaß auf; baS G5ra3 mar niebt fo fyodj tote
im umgebenben Söalbc, unb baß fein einiger ^>almetto
px felien, toar erftaunlicb, benn nadj £age unb ©oben
märe biefeS 5äfye llnfraut, ba$ ringsum in tfülfe toucfyS,
311 fcermutfyen gemefen. 3>d> marf mid> unter ben Sogel-
firfebenbaum unb febaute burd) fein blütenreicbeS ©eäfte
in ben blauen Gimmel unb nad; ber Sonne, bic fdjon
l;inter ben Säumen war. Gin Silb 'ooU ^rieben lag
fcor mir. 6$ mar fcon biefem fünfte bie febönfte %m-
fiebt, bie irf) in gloriba gefeben. 9Jian fafy xcdjtä unb
ixnU unb naefy toorn über ein ununterbrochenes 2öalb;
gebiet, ba$ bunfel bon fcormaltenben Röhren unb nur
am 9(anbe be3 3atnt'3o$n3fhiffe§, ber, breit unb allerfeite
abgef erhoffen, tote ein ©ee in ber Glitte (ag, bon ber
lichtem Sumpffcegetation unb ben Crangengärten ein-
gefaßt mar. Q$ mar eine 2luSftc£t, bie einer mäfylen
mod>te, ber mit Sebacbt ein £au$ in biefer ©egenb
baute. (2*3 fiel mir an bem Saume auf, baß er fo
breitäftig unb regelmäßig gemaebfen mar, tote Wenn er
einmal befdmitten morben märe. £ann faf; td? rotfye-
helfen am ©oben frieden, bie an biefem $ta£e boch
nur fcertoilbert fein foimten, unb biefclben orbneten ftcb
bei naberm ^ufefycn in einen ÄlreiS um ben Saum unb
in eine *Keif;c läng* bem Wanbe be« böbern @rafe&

Digitized by Google

264 ftutnen.

2öar ba3 ein (harten in biefer (Sinöbe getoefen? Qcb
ging untrer unb fanb, bafc bie &ia)tung fia? aU SHecfyted
au$ bem (Gebiete be3 fyöfyern 33aumroucr;fe3 unb be£
fyof;en, ttnlben ©rafeS au3fd;nitt, icr} fanb verbrochene
SBarffteine um eine ^Boben^ö^lung unb ernannte an öer=
moberten $fäl;len bie Umriffe eines §aufe3; bann fanben
ftd; jtoei 8aumftümJ>fe, hart über bem SBoben abgehauen
unb mit ben hellgrünen 6}>roffen ber fauern Drange
bebedt, fanben fid; auch ©rbbeeren, bie fonft in biefen
SSälbern nicht fo bicfyt aufroadjfen. 3n ber %fyat mujjte
eine Pflanzung I;ier geftanben Ijaben, bod; fyoxtc icb
nichts SBeftimmteS, toann unb warum fie toerlaffen tuor-
ben toar, nur bajj fie fett mehr als je^n 3ahren ™fy
mef;r betoof;mt gemefen, hnirbe mir gefagt. lieber
jef;n Sauren derben bie ©puren fcerroifcht fein, tvk bie
(Erinnerung fd;on im ©ebäcbtnijj ber üJcenfcfyen üernnfeht
ift. ©3 roar rool 'einer ber 9?orblänber, bie um ©e-
nefung ober um 9^uf?e ins £anb fommen, ber fidj t)kx
in ber ©infamfeit nicberlie($, Don jenen, bie an frönen
fünften Pflanzungen anlegen, balb aber ber Sbtyflen
mübe werben, an bie ifjr thätigeS £eben fie nidr)t ge^
wohnte, ober bie einfam fterben unb baS mühfam ©e^
fdfyaffene bann oft gänjlidj bem Verfalle überlaffen.

2luch Scbanjen unb ©chlachtfelber aus ben Snbianer-
friegen finb in Sloriba nid;t feiten. 2ln mannen Drten
ftetyen bie dauern einftiger fyanifd;er 3)iiffionen ober
Äira^en, unb ganj <3aint=2luguftin, baS neucrbingS ein
fo befud;ter SBintercurort geworben, ift feinem altern
Steile nad; ein hfltöberfallener ^ef* *>cn Selten
ber fpanifeben unb fran3öfifcben ^errfebaft. 3>iefc ©egen^

Digitized by Google

3<$luß.

205

ben r)aben fid; in ben legten Sa^rjefynten ungemein ge-
hoben unb baburd; ift mandier $uq toon SSerfaff Der-
toifd;t korben. 2tber idj ^orte er^len, baft in ben
breiter Saferen am Saint *3ofyn3 gan^e Sftetyen Ver
toilberter pantagen, Verfallener $flanäerh?of?nungen unb
3uderfyäufer ju finben getoefen feien, bie au3 ber Beit
beS englifdjen 23eft£e3 ber Kolonie ftammten. £>ie Silben
Orangenbäume, bie man in ben 393älbem SloribaS ftnbet,
unb t>ie gu ber fyter Weitverbreiteten «Sage 2lnla£ gegeben
haben, baf$ biefer foftbare Saum aud? ber Sfteuen SBelt
urfyrünglid) eigen fei, fommen au$ berfelben £eit ^er.

©enug inbeffen von Krümmern unb Serfall! Sie
verfielen fid; Von f elber, benn fte gehören ja jum Seben.
SBäre e3 nicr}t feltfam, Wenn ein Strom flöffe unb
lagerte fein ©erött ab? @r mag fo rafer; fliegen, bafi
fein $8eWeglid;e3 blenbet unb bie SReftc Verhüllt, bie liegen
bleiben, babei Werben aber am ßnbe biefe nur häufiger
Werben, bi3 fte ben Strom §um Sümjjel einbämmen.
25a3 Seben ift eben nidt)t ftärfer als ber £ob.

JHafcel, Stäbte* u. (iulfurbtltcr. II.

18

£>rutf toon «y. «. Jörotf^tuo in Vetyaig.

Digitized by Google

äd by Google

ttfrCiiß von 5. 31. Brodaus in ffinaig.

MDiutbcrjabre in Stalten*

^cröiuniib (Sregorouiu^

»ier Sänbe.
8. 3ebcr «anb ge$. 5 3«. 40 $f., geb. 6 2R.

1. SBanb: Stgurcm ©efduc^te , ?eben unb ©cenerie au« Stalten.

Vierte Auflage.

2. 23anb: Satcinifäe Gümmer. dritte Auflage.

3. 5*anb: Siciliana. Säuberungen in Neapel unb ©kitten. Vierte

Auflage.

4. «anb: Von Waüenua btö SWentono. dritte Auflage.

@rcgorotoiuö' „SBanberjafyre in 3talien" entgolten ba« Xagebudi
feine« langen geben« unb Ütfanbern« unb feiner ©tubien in bem ctaf-
ftje^en ?anbe, \\>o er bie Wefdjidjte ber @tabt 9tom im Mittelalter
febrieb. 2)tefe oielfettigen , angiebenben ©ebilberungeu finb Sanbfcbaft«»
gemalte fcon bleibenbem bif'orifäcn Söertb nrie ton fünft lerifd/em
©til. @regorooiu« bat fte al« ein neue« ©enre in ber Literatur ge»
febaffen , bie fcor ilmt niebt« s2lebnli(t)c« befaß. £>ie fcbnelle Verbreitung
biefer 53äube leiert, baß fte in ber literartfd)en 933elt ibren bauenden
Rang gefunben bakeu.

Wcegvaptyifcfye <Sfi$$en unb fyiftorif(fye ©tubien

toon

2>ocent ber ©efcbit&tc an ber Untocrfität ju Jöcvltn.

8. @eb. 8 9ttarf.

£er 2>erfaffer legt mit biefem Söerfe eine gruc^t feiner im Auf-
trage be« beutfeben föetcfyöfanäleramt« toä&renb be« $abrc« 1874
unternommenen gorfd)ung«reife naefy £oru« fcor. SReubeit be« ©toff«
unb gefcbiuacfoolle ^ajftxtag_jjigd)en ba« JÖutb ebenfo anjtebenb
für bie ©eograpb*" nnb $iftorifcr oon gad& toie für ba« größere
gebtlbcte s$ubliMm.

$rud oon ß. 21. »rod&auft in fieipjiß.

THIS BOOK IS DUE ON THE LAST DATE
STAMPED BELOW

AN INITIAL FINE OF 25 CENTS

WILL BE ASSESSED FOR FAILURE TO RETURN
THIS BOOK ON THE DATE DUE. THE PENALTY
WILL INCREASE TO SO CENTS ON THE FOURTH
DAY AND TO $1.00 ON THE SEVENTH DAY
OVERDUE.

UN gt970 ff f

MAY 1 8 1930

so» u

SEP

43

MAR 14 1941 M

I w LV JL.L)

AUG 1 u mfla

f'lMCIJI.ATIOM

S . -12AM18

LD 21-1007n-7,*39(402s):

YlB 36776

U.C. BERKELEY LIBRARIES
■lllllllllll

Digitized by