Gesammelte
Emanuel Geibel
^3^
Gv3
Digitized by Googli
Digitized by Google
2L<T _£ '/ c (
(Emamtrl (üribete
^efammeffe ^erße.
3tt adjt ßättben.
H
fünfter 3&<mb.
Stafcaa Sfrijarfottj. — Die iSlittradje. — Dtdjümgen fn
antiker iForut. — ©lof|tf4|eg ffiefc£rtm$.
$fattflarf.
Verlag ber 3. ®. ©otta'fc^cn 33ud$tMblitng.
1883.
Digitized by LaOOQle
Xrud t>on ©ebrüber Jhrönet in Stuttgart.
i
Digitized by Google
35ui>as ar^ariottr* — Die ßlntradje.
Stile
I — Hl 13
JDixtjtungett in antiker £cvrtu
Sramatitrgtfdje driftet 25
(Stljtfdje* ȟb HefHertfdfreS in 2>tfrii$eit,
I — LX. 82
$tf*trijen Dom Straube ber See«
(irfter Sag 49
Stoeitet Sag 54
Oben.
S5ct llgleb, 62
%n 2ötl$elm Seele 63
«n ßubtoig «egibt 64
2lm 18. OftoBet 1863 65
$ta 3afob SuTUfatb ' 67
2)et ftomantifer 68
Reinigung 69
%n bie SSeraagten 69
«ütfblicf 70
©eefaljrt 71
$ie Oftfee 72
Digitized by Google
— IV —
Sleinigfeiten.
Seite
1—60 75
(Sin 8*4 (Siegten
I — X 86
OUafrtrrtjea Cteberbral?.
öriec^cit uttb Börner in beutfdjet 9tadjBUbnng.
(Erftcs ßud).
©riecljifdje finrifcr,
(Siegte bcS ÄaflinoS.
ßriegStuf 105
©djlüc$tgefang be§ Stjrtäog
au§ bett (Hegten jufaimnengeflellt 106
©ebidjte be§ ©olon.
S)et ©efefcgeBet 108
bic «tljenet trnber $ififtrotu§ 109
$te 3a$re§toodjen 109
SluSgleidjnng 110
©ebidjte beS 2JHmnetnto8.
3)aS Soo§ be§ Werg 110
£eIto§ 111
©ebidjte be§ 2Beognt§.
Sin WBog 111
3>te ÖeBurt be§ %poUo 112
3)cr @efang bcr Sttufen 112
2tn JtyJ>ti§ 112
SBegegnung am Jßrunnen 113
©efettfäjaftSreger 113
Bn ÄtotnoS 114
$flicf)t be§ ©fingctS 114
3fn ber SBetBannung 115
Hoffnung 115
£>ettntoef) 116
töacfjegeliibbe 116
Zxo% 116
Wad) ber SRüttte^t 117
Neubau be§ ©taateS . . , 117
SBeim £etannal)en ber Werfet 117
geuetaetdjen 118
®nomen 118
Digitized by Google
V
Seit«
©ebid&te unb «Btudjftüde be§ «tdjUodjoS.
Sie SBaffen be§ ©l>otte§ 120
ermu«)igung 120
AtiegSmann unb 3>tc$tcr 121
©onnenfinfternifc 121
Set betlotene ©djilb 122
mb bet beliebten 122
gtagment be§ Kliman.
Set SBottänjet 122
Oben bet ©aW>f>o.
Obc an bic SUrfjtobite 123
SiefceSlieb 124
gragntente be§ 9tIfao§.
Sa§ lede Staats Wff 125
Set toetlotene ©djilb 125
5lui ben £ttn!liebetn I. — III 125
gtagmente be§ ©teftrfjotoß.
£elio§ unb £eta!le§ 126
Sie SRa<ije bet ÄtjpriS 127
tflbtamneftta'S Sttaum 127
Orange be§ 3&tfo§.
gfrüt)Itnö§öcfan fl 127
©*äte Siebe 128
Siebet unb SBtudjftüde beS Stnafteou.
Stn StontfoS 128
Sie Severin 129
»n feinen Siebling 129
m ben ©djenfen 129
Grog, ber ©djmieb 130
©folion 130
©ebidjtc unb Gjjigtamme be§ ©tmontbeS.
Sanae, au§ einem Stauetgefang 130
SebenSmei^eit 131
«na!reon§ &xab 132
©folion 132
«Dtatatyon 132
Sie £$ermoJ)toIett!ätnl)fer 133
Sie gefallenen Äottnttjet 133
©ieg am Guttjmebon 133
Stuf bie bei ft&etmaWla (Befallenen 134
Gcbiajte be§ SBafaftlibeS.
ßob be§ 2Beine§ 134
Digitized by Google
VI -
Seite
©Jmidj !35
Stagment 135
Set triebe 135
©lolion bcS Äattifttatoß 136
Stintlieb be§ $an^afig 137
Snfdjtiften au8 bet Bntyologie.
(SeBet 138
Sa§ ötaB bcS 2Wjia 138
©awrfjo 138
£>etoboto§ 139
BefeftoloS 139
©oJ>f)oHe§ 139
GuttyibeS 140
$tatfno§ 140
Buf bett 2ob eines frönen SfünglingS 140
Set Slbler 140
Sie ftulje beS Gblen 141
3fat SBtunnen 141
Sa3 örgBilb bet ^robitc 141
Sie ©jmttanetin 141
Sie Xobten toon OPtonea 142
3ttifitcs ßuift.
»lömifc^c (Siegten unb %txmnbU8.
Siegten be§ SüBuHuS.
%n «ötejfala 143
©utyicia 147
©ittyteia an Setintf) 148
(Hegten be§ ^tojjetj.
Sin £utlu§ 149
Wfjia 150
2tn fidfj ielBft 151
Sttumjjf) ber ßieBc - ... 158
Plegien be§ Otrib.
Sie 5leuia^r8feiet 154
5luf ben 2ob beS StButtuS 155
Set %ob bet gfaBiet . . • 158
Sa§ ©djcnfmäbcfjen, bem Stttgü jugefd&tieBen.
Kathen unb (Spifteln beS £otaa.
Set ©dfjh)ä|et. ©attte 162
Sa§ m\d bet »efdjtönfttng. ©atite 166
Digitized by Google
VII
Seite
an aibms xiBuaus. entfiel 172
m guScuS «ttfthiS. Giftet 173
Stn XotquatuB. <Sj>ifieI 176
an 2R8cena8. Giftet 178
an |etn 8n<$ 180
Drittes ßud).
Sftnfeia. Oben be8 $oraj.
an bie tRömet 183
2öä$tenb bet SBürßettxiege 184
Sin $t)xrf)a 186
an 2#aliatdju8 186
5tn «Dl. SHtfaniuS agti^a 187
an XbnbatiS 188
«Reue Siebe 189
an <£I)Ioe 190
Sin 3ccin§ 190
«n SBirgiliu§ 191
«n ariftinS gu8cuS 192
an ajjollo 193
an bie Saute 193
an aibiuS 2ibutlu8 194
an bie gottuna bon antium 195
ßleojMtia 196
an afiniuS Sßollio 197
an S)eWuS 199
an ©eptimtuS 200
an $onH>eju8 StowS 201
an SiciniuB SJturena 202
an OuinctinS £irj»nu8 203
an «DlficenoS 204
S>ex UnfllürfSbaum 205
an $oftumu8 206
an ^ontyejuS <8to§£l)u8 207
S)it^rambu8 2o9
SBei^gefanfl 210
föömeraudjt 212
2>ie JBerflamna be8 9tomnlu8 213
an CaUio^e 215
©ittentoerberbnife 218
5Betfö!)nnn8 220
Digitized by Google
- VIII -
©eite
m tybe 221
2ln ben »anbufifdjen Dueü 223
Stfcrüftuttö 224
Stn bcn SOßeinfrug 224
%n WW* 225
m Stybe 226
9Cn «UlficenoS 227
©d&Iufegefang beS brltten IBudjeS 229
m JöemiS • 230
«n 3uIüS «ntoniuS . 281
2tn Sttetyomene 238
Stuf ben ©ieg be§ 2)tufu8 234
2tn 3RanHuS 2orquatu8 287
2tn SoHiuS 288
%n $^1118 . 240
«n »irgiliu» 241
Stn Sfifat «uguftuS 242
♦
Digitized by Google
litfttts SfifiiiriflfL
©elbel, <8ef. Berte. V.
l
(Er ift eä! 3ebe Stunbe lebrt: er ift'ä!
Sie giut geborgt tym, unb ber geigenbaum
SBerborrt auf fein ©ebot. $ein ©eift ber $Iage,
3)e3 SiecbtbumS ift, ben er nicbt banbigte;
$ie 6tummen reben unb bie Carmen toanbeln,
2lu3 ibren ©räbern ftebn bie lobten auf,
Unb gebn tyxioox im Scbtueifjtucb. 3)a3 »erbürgt
3bn als ^ßropb^tßn. 2lber bätf er aucb
SSon biefen 2Bunbern feinS getban unb toäre
2) a§ ganje £anb nicbt feiner Säuert öoH
SBom tobten Speere bis an 3ion3 93urg:
Söenn er micb anblidt, unb aus feinem Sluge
3>er ftiQe @(anj ber (Smigfeit micb trifft,
2öenn icb ibn reben böre, unb fein Söort
2M fcblidjter Älarbcit, jebem $inb tterftänbltcb,
Unb tief bod), feie be3 Rimmels tieffter Slbgrunb,
3) ie SSeften meinet SöefenS fcbüttew macbt,
gaft tüie ^ofaunenfcbaH — baS ift'3, woran
3$ bennocb fpüren müfjte: §ier ift mebr
$enn ÜDtofeä unb @Ua3 unb ber Säufer,
#ier ift ber (Sine, ber öerbeifcen toarb.
6r ift'3. Unb bocb, f<bau' icb in micb binein,
2Bie ftarr unb büfter a&H unb tein $on,
$er auf bie greubenbotfcbaft 2lnt»ort giebt!
2Barum benn ftürmt nicbt obne fötidbalt ibm
$ie§ £er§ entgegen, warum jaucbjt eS nicbt
3n liebten Jahnen auf, unb fcbmiljt nidjt bin
Slm Strafyt be3 $eile3, wie ein eif'ger 93orn,
$)er raufd&enb in lebenb'ge Jlut jergefyt?
SBarum aud? jefct noeb, ba mid? feine ßraft
gür 2tugenblide febauernb angerührt,
dampft trüber 3»eifel, tote ein SRebel, wieber
3m ©eift empor mir, unb wenn 3meifel niebt,
3>ocb ftete fiuft, ju jweifeln? 2Ba3 empört
3n biefen ©liebem, bie boeb 3uba'3 Samen,
Sieb trofcig mieber feine ©öttlictfeit,
Unb bäumt §urücf oor feinem fiiebeSjocb
©leid) rote ein ftörrifcb [Hofe, unb f&fye lieber
S)a8 grofee 2Berf ber ©naben ungefebefm,
211$ fo gefWn? — 3cb bab' e§ oft burajgrübelt,
2)od) all mein ©rübeln frommt unb änbert nid?t^.
211$ $nabe ^att' icb Stunben, afynungäreid?
Unb wie ooll SBeiffagung; bem 3üngling würben
Sie $ern beä fiebenS balb. — Sab icb ben Börner
THt e^rnem gufje fd?reiten burd? ba3 fianb,
©ebietrifd? trofcenb, wo ba3 §ciltgt(mm
2)e3 £öd?ften ragt unb in geweiften ©rfiften
$er Staub ber Später febläft: ba wanbte ftcb
SBon jad&em 2Befc burcfyudt mein (Singe weib,
Unb jeber tropfen SBlute in mir Warb 3orn.
£inau3 inS gelSgebirge trieb e3 mieb,
Unb unterm Sternenhimmel, beim ©efeufe
$e3 s Jtocbtwtnb3 in ben bürren S)ifteln, flammte
SJtein brünftig Seten glucb auf glucb herab
2luf ber SBebrüder #aupt, unb fct)rie empor
Um ben SJteffiaS, bafe er un$ erlöste
3lu3 folcfyer Scbmad?. — Unb wenn icb heimgefebrt,
(Srf^öpft oom (Sifern, mid> auf« £ager warf,
$a füllten feltne Silber mir ben Schlaf,
Unb meiner Seele grimme Selmfucbt trat
3n förpertofen Statten oor mid) bin:
Sluf 23erge3§innen einfam fanb id? midj,
Unb eine §anb au3 2öolfen reifte mir
©in fdjneibig Sd?n>ert, unb ba iaVS umgegürtet,
Durdjflofj mid) eine ßraft nrie geuermein.
3m Sturme trug be£ SraumeS ©eift mid) bann,
Unb tyod) ju Stojj burd) Sa?lad)ten ging e3 &in
Durd? blanfe Speere, fieidjen, Söagentrümmer,
Durdj S3(ut unb Staub — bie födmerabler (anfen
2Bie fd?eue Sauben oor bem 2Betterfd)lag ;
SBeit, weit in$ Unerme&ne ftob bie gludjt,
Unb fern im Untergang ftieg eine SRöt&e
55on Stammen auf, unb warb jum geuermeer
3Son $ot ju $ol, unb in ber ©tut »erging
Die Stabt beä ©räulS unb aller Reiben Srofc.
Unb mieber bann im Purpur fal? id) mid),
Da3 bunfte Sd)eitelfyaar oon Salböl triefenb,
Sluf golbnem Stuhle; §arfen fyört' iä) rauften*
Unb aQe ©ipfel überprangenb ftanb
3efyooa&3 Tempel, benn be§ (SrbrunbS gürften
knieten um^er unb fyulbtgten bem §errn,
Der fie burd) meinen 5(rm gebeugt — unb mir.
So träumt* id> oft, unb baä}t' an 3<>fep&3 Sraum,
SBenn id) erroad)t\ Unb all mein fieben roarb
©in burftig Marren, bem ba3 ©egenroärt'ge
•ftur SJlorgenbämmrung großer 3ufunft fd?ien.
Die Sd?riften ber ^rop^eten mü^lt* icfe burd?
SBei tiefer 9to$t, unb fog au§ bunfeln ©orten
2ttir 2Bad)3tfjum jener 2lfynung, bie mein 2ftunb
3ßid)t funb ju geben roagte, mit ©ebeten
Den Gimmel ftürmenb um Seft&tigung.
Dod? 2öod?en, SDIonbe, Sa&re rollten bin,
Gintön'gen Sd?toung$, unb £eute mar rote ©eftern,
Unb md)t£ gefd)a|).
$a plöfcltd? an mein Dbr
Erging ein bumpf ©erüdjt, baS fd?üä}tern erft,
2Bie SÖinbeSobem burd) ben Sßappelroalb,
2) uraVS Sßolf babinlief, bodj im 2Beitermanbeln
Slnttmd&S unb taufenbftimmig Traufen toarb.
$er §eilanb, &ie|j eS, bcr erwartete,
3) er fieu &om Stamme Quba fei gefommen,
Unb fülmen toerb* er feines SBolfeS Sajmad?.
Unb rounberoolle üft%en gingen um
$om Stern ber über Settern geleud&tet,
$a er geboren warb; ergraute $irten
(Sntfannen fid}, bafe fte in jener ÜRacfct
Sluf bunfler gelbtoadjt @ngelSgruf3 öerna&men,
Unb bafj fte bann mit fremben Königen
S8or einem ßinb gefniet, fcon beffen Säbeln
3^r trüber Sinn lidjt nrie ber #immel roarb.
Unb wie bie ©reif erjäfylten, glän§ten ifynen
2)ie faltigen Stirnen, gleich als floffe brum
$er einft gefdjauten ©lorie SBiberfdjein,
Unb i^re fteben tönten wie Wlufxl
2)aS alles traf ben ©eift mir, roie ein 33li#
3nS Söaffer fdtfftgt unb feine liefen aufrührt,
Unb toaS auf meines 3BefenS lefctem ©runb
Sebecft t)on ber Sllltäglidjfeit geru&t,
Äam roilb »ermifcbt naä) oben: brünft'ge Sefcnfuä^t
SRaä) £eil für mia? unb für mein bulbenb SBolf,
ß&rgetj'ger 2öunfa?, getauften StoljeS ©rimm,
©ebanfenunraft, toeldje nur mit üual
$)en 3^cifel trug unb bod) bie Älar^eit freute;
Unb &alb »oll Hoffnung, fyalb Doli gurdjt: er fei'S,
©mg id> jum Sorban.
2Bunberbare Stunbe,
$ie nodj in ber drinnrung mein ©emütf)
— 7 -
Surd&bebt mit Sd&auern, unb bcn gelfenlern
$er 2Rännerfeele mir in meibifcb #eimtoeb
$)abin ju tbaucn brobt — mir tt>aV e3 beffer
SBielleidjt, id? bätte nimmer bieb gefebn,
211$ bafj bu famft unb gingft, unb all mein fieben
Seitbem jum ungelösten 3»iefpalt »arb.
2Cuf einen Äöntg ^att* tcb mich bereitet,
2luf einen gelben, ber mie Saul ba§ $8olf
2Beit überragt* um eines Raupte« Sänge,
2luf einen £obenpriefter unb ^ropbeten,
5)ejj 2ßort in flammenb Jeuer eingetaucht,
$ie Seelen jünbete jum ^eiFgcn Ärieg —
Unb nun, wie anberS fear er! — $emutb ganj,
§olbfel'ge Sanftmutb — ftatt baS Sdfotoert ju jüden,
2>ie Slrme breitenb, gleidj als tooftY er brin
$ie SBelt umfangen: all fein gelbgefdjrei
6in 2Bort Don Sieb* unb grieben, fonber &\d)tn
2) er fönigliajen Hoffnung fein ©etuanb —
Unb bennoa? glänjf auf feiner Haren Stirn
©öttlidfren UrfprungS Stempel, bennod? lag
3n feinem 3lug f ein unergrünblicb (StnmS,
$afj icb baoor bie SBimper nieberfeblug,
211S fefrauf icb in bie Sonn\
Unb als i$ nun
SBermirrt, betroffen, mit mir felbft im Streit,
2Jti<b fteblen »ottte buref) beS SBolfS Oetoübl,
2Bie ein tterlefcter §trf<b baS $idtcbt fua)enb:
3) a nmnbt' er plöfcttd? auf mia? ber fein UntUfc
Unb £alt gebietenb mir mit einem Sölitf,
Sßon bem i<b fpürte, bafj mein SnnerfteS
3bm ÄrgftaH mar, fpraa^ er freunblicb: Äomm!
3<b toeifj, toonad? bieb lüftet, golge mir!
Digitized by Google
— 8 —
34 folgt' if>m. Unb für Stunben war mir'3 nun,
34 fei oertoanbelt. 3 n wein raftloä ©türmen
$am eine Stille, bie, ttrie füfier S^laf
£e3 ßranfen gieber, mein er^ifet ©emütb
S3ef änftigte ; mein SBanbel unb ©ebet
SBarb anberä, benn juoor; unb Sfcfcränen meint 1 idj,
2öie idj al§ $inb fte meinte, fonber 3orn.
Unb ^ora^t' tdj bann, gelagert bei ben SInbern,
25cm SBorte, ba3 Don feinen Sippen ging,
2)a marb mir oft ju Sinn, al3 manbert* id?
3n einem bunfeln unteriro'fdben ©ang,
Unb f&fye fern am äufjerften ©eroölb
2) en Strafcl be3 £age3 fliegen, unb mid? fajjte
ßin meid) Verlangen naa? bem £ia?t hinauf.
5)od? Stunben märend nur, unb all ifcr ©lanj
Unb ©lud mar Sraum. Sftein ©eift, auf Slugenblicfe
3n Silber fanften griebenä eingelullt,
gufyr auf au8 müfj'ger S4ma4&ett unb oerlangte
9ia4 ©röfeerem. — 2ln feiner SBunberfraft
3flidt)t fonnf id) jmeifeln, bod) tt>a£ frommte jie,
SBenn er fte roften liefe, roie in ber Sa?eibe
Sie Glinge roftet? S&aten mollf ia? fe&n,
Berbrod&en 3ion§ 3°4, gerächt bie Oual,
S)ie mir erbulbet, mieber fyergeftetlt
3) er auäermäfylten Stämme ßöntgretd),
3(m felbft gefrönt, unb tym jur Seite mid&.
<5r aber 50g buraVS fianb, unb prebtgte,
Unb feilte Äranfe, ftatt mit ßriegSgefdjtoabern,
Wlit gifdjem, 3ößnem ftd? umgebenb,
Vergab oerbufclten Siruen, fc^roa^ am SBrunnen
Wlit fremben SBeibern, ja unb fyiefc bem Äaifer
$en QinZ uns geben, ber be$ Äaiferä fei,
3nbe(j fein trofc'ger Sictor täglicb bod?
gür Suba'ä dürfen frifdje ftut&en banb.
Digitized by Google
- 9 —
Unb als icb enblicb, in ber büftern 53ruft
3)en ungebulb'gm ©roll nidjt länger jügelnb,
3luf etneS Sergej ©ipfel §u if)m trat,
Unb an fein 2lmt üpn mabn^, unb iljm baS Sanb
SBerbeifienb toieS, baS feines gürften tyaxxte,
SBie'S oor unS lag mit feinen Seen unb Stäbten
Unb ©ebern&öfjn in 2Ibenbglut getauft,
3)a fubr'S auS feinem 2lug* in meine Seele
2öie jornig SBetterleuajten, unb fein Stuf
©ieng bräuenb in mein Ofyr: $inroeg, $erfud>er!
ßommft bu nod) einmal? §ebe bid? bimoeg!
Seit jenem Sag ftefyt etroaS ätoifdjen unS,
2Öie eine üftauer. gremb ift mir fein Xfyun
Unb unbegreiflia? all fein WiW unb 2Beg.
SBobl pod?t biStoeilen feine SRebe noa?,
Sein SBlid an'S §er^ mir, bafe bie Slngeln fdjüttern
2Bie oormals, roenn er f>eif$te: Safe mid) ein!
2)od? madptloS fprengt er nidjt bie Siegel mebr.
Unb menn mein gufj ibm folgt, unb roenn mein £eib
3(mt nod? geborfamt, ift'S ©etoofcnbeit nur;
$>enn faum, bafj icb, toaS er gebot, ooüfüfyrt,
So fdmellt mein ©eift, roie ein gefrümmter S3ogen,
3n feinen Stolj jurücf, unb (SineS nur
empfind id? noeb, bafe mir gefdn'eben ftnb.
ÜRun fybY id) tounberfame Stimmen oft,
2)ie aus bem 23oben gebn, im 2Binbc febroimmen,
3m Slbenbnebel flüftern an mein Obr.
Unb toie id? ibnen laufte, machst in mir,
®lei$ SBinter jaden unterm Sropfenfall,
Gin töbtlidjeS ©efübl empor mie §afj;
Unb ein ©ebanfe, ben td?, feit er einmal
Sprang aus ber $>ämmrung unb ©eftalt gewann,
•iftidjt mefyr ins üRiajtS jurüdjubannen toeifc,
Digitized by Google
— 10 —
Reifet bur<$ ein unerhörtes SBagnifj mia?
$a3 angefangne 2öerf nad& meinem Sinn
3n3 ©(eis ju rüden, ober — fügt fidVS nid^t —
(53 ju jerbredjen, unb auf feinen Prummern
(Srbabnen Raupte ben eignen 2Beg ju gefcn.
Söober bieS £raa)ten ftammt, toobm'S miä) fübrt,
Äaum mag iäys fragen. 3f^ ein emig Sdjidfal,
3)aS midb babinreifet? Sft'ä ein St^eil beS glu*3,
3)en Slbam fatlenb feinem Stamm »ererbt?
3ft e§ ber Sinn, baburcb ber ßngel reinfter
SBon feiner Stirn baS $iabem t>erlor,
Unb Satan roarb? — 3$ weife eS mdjt ju nennen,
9loa) aud> 511 bänb'gen. ©eb'3 benn feinen ©ang!
Digitized by Google
d by Google
I.
eber'3 2Reer gum fyofyen Stranb r»on $aro3
Strebt bo3 Sdu'ff mit roeitgebaufdjten Segeln;
SReidje Sabung bringt e$ t»on föagufa.
SDlunter auf $erbed unb Seitern tummelt
Sieb bie 2Jlannf<baft, fror) ber nafcen Sanbung,
^ing^ erfa^aflt ©efang unb SAcrj unb Sadjen.
3Rur SBafil, ber Süngling, tfjeilt bie Snft niebt;
Stuf bem S^iffSborb le(menb, büftern 2luge3
Sa?aut er ju ben fpielenben $elpbinen,
Ober ftarrt jutn Ufer, roo fcom §afen
2)eutlid? febon am gel3 bie Stabt emporfteigt.
Sd&mere Sorge mofynt in feiner Seele,
2)enn ein ©rief ber Scbtoeftem rief it)n fceimlüärtg,
$a)3 er fomme, feines (Srb'3 ju malten;
3äfyen £obe3 ftarb bafn'n ber SSater,
Unb nodj Sdtfimm'reä fagt fein a&nenb .gerj it>m.
2113 ba3 Sa?iff ben £afen nun erreid&t bat,
Srö^lia^ bureb ben buffgen Sommerabenb
Sdjmarmt am Stranb ba$ Sdfriff Sooft gu ben S$enfen,
3Bo beim rotben 2Bein bie (Eitr)er flimpert.
2Iber trüb jur Stabt empor bie treppen
SBaüt SBafil; ben fäulenf ablaufen Säcbern
©önnt er feinen S3Ud, bem bellen Brunnen,
$er aus altem SMlbroerf tönenb fprubelt.
Sief in rebenbunfler ®affe fud?t er
Digitized by Google
- 14 —
ÜRacfc ber Pforte mit ben Sötoenf öpfen ;
©inen Slugenblicf bort ftebt er fmnenb,
Storni baS £aupt erfjebenb, ftajern gufjeä
$ritt er über bie öerioaiäte Sajtüelle.
Saut aufroeinenb grfi&en tfcn bie S$tt>eftern;
fiambra, bie, feitbem ber 93ruber fortjog,
Scbmarj gelotft in ftrengem Sflcij empormu(b§
Unb bie kleine, bie er fa?ier als Säugling
SRocb verliefe, bie blonbe $beobula,
$ie bem SSater gleist an Stirn unb 2lugen.
2113 93afil bie Sdjroeftern meinen fielet,
25a bef&nt aueb ibn ber Sd&merj getoaltfam
Unb bie beiK lang üerbalt'ne Xbräne
Quillt ibm langfam auS ber ftnftern Söimper.
Slber mie Bon bunfler Sdjeu befangen
gragt er wenig nur, Söeridbt nur bcifajt er
Sou be3 SSaterä ebrenber 93eftattung:
2Bie fte ibm gefolgt mit bunbert ßerjen,
2Bie ber Sßriefter unter SGÖetbraudjtoolfen
gromm bie ©ruft befprengt, unb tote bie greunbe
Sie bepflanjt mit föoSmartn unb Sorbeer.
3)rauf, ben SReifemüben gu erquirfen,
grifdjeä SBaffer in metaßnem 93ecfen,
Saubres Sinnen bringen ibm bie Scbtoeftern,
SRüften aua> ein Sftabl auf ntebrer Eafel,
2)unfeln Söein unb ^unfifdt) unb Oltoen.
2Bie er ftfct, bebienen fie ben SBruber,
3Dtübfam Don gleicbgült'gen fingen mancbeS
3bm ergäblcub, Don SBerfprucb unb Xauffeft
3ßon be3 SBeinbergS Stanb, unb Don ben 2Bölfen,
$ie be$ 9iacbbar8 §ürbe jüngft bertoüftet.
falben DbrS nur laufet SBafil, »erloren
Scbeint fein ©etft in bang beflomm'neS SBrüten.
Digitized by Google
Slber al3 Die ?Rad&t l>ereingebunfelt
Unb üergltmmenb nur be3 §erbe3 Seuer
2)a$ ©emad) nod) füllt mit rotier 2)ämm , rung,
Reifet 93afU bie kleine fd)lafen ge&en;
S)o4 ber altern Scbtoefter minft er fdnoeigenb,
3&m genüber an bie ©lut ju ft&*n.
Sange forfd)enb blieft er i&r in'3 Slntlifc,
SSang, als rooQt' er von ben bunleln SBrauen
3fcr ein un&eifoofl ©e&eimni& lefen;
C^nblia} fprid&t er tonloS bie[e 2Borte:
Sag, tote mar eä mit bem $ob beS 93ater3?
2Bie gefäa&'S? 2Kir bäuefet, i* roei& nia)t Me§.
gtnftern 2(ug8 entgegnet ibm bie gungfrau:
„9tid)t betrog bid? beineS ^erjenö ^rgmobn,
$öre benn ba£ ganje ©reu'l, o 33 ruber.
3m ©ebirgSforft, auf bem 2öeg nad) ßoftja —
£eute ftnb e3 breimal fitbtn Sage —
ganben fie ben Seidjnam unfrei StaterS.
©anj jerfd)mettert lag er bort im SIbgrunb,
Slutbeftrömt, mit eingefcbjag'nem Sdjäbel.
0 mir graut, geben!' id) b'ran, e3 fefcrt ftd)
Tlit ba§ ^erj um, taufenbmal tterfluaV icb,
Jaufenbmal ben gottoerfcafjten 2Rörber —
3a ben Sflörber! — S)enn beffelben $age3,
$a oom SBaibioerl SDtilo nimmer b^imfam,
Sagt' im gorft SWanoli, unfer »lutfeinD."
fiambra ruft'S, unb fcod? emporgerichtet
Ste^t fie ba, ba§ §aupt jurüdgemorfen,
SBilben £ajj im 93(id, bie Lüftern jitternb;
2)oa> ba$ ölut 93aftl3 ift 6i$ geworben,
Unb er fpriajt mit fürä)terlid>er föubc:
„2öenig fagft bu, boä) genügt ba§ SBen'ge,
Unb id) roeijj (jtnfort, roaä metneä 2lmt3 ift.
— 16 —
2ln Der 2Banb bort ftfngt bte glinte 2RUV3,
93ete, bajj ifer batb ein befdjeert fei!"
Sprich unb fteigt hinauf gur obern Äammer,
2Bo bie Sdjmeftern i&m ba£ 93ett bereitet,
geften Sd&rittS. Unb ftWe toirb'3 im £aufe;
9iur im ©arten murmelt noä) ber Brunnen.
IL
Sage fommen, Sage ^iet)n rjorüber:
Sambra ftfct am $erb unb brefyt bie Spinbel,
Sferen glad)3 mit feeifjen Sljränen feud&tenb,
Unb im ©arten, mo bie geigen reifen.
Spielt im ©ra3 bie blonbe Sfceobula.
Slber braufjen fefetoeift 93afil, ifjr ©ruber,
Wlifät ftdj unter ba3 Oemü^I be3 üftarfteS,
9JUt ben Säuern plaubernb, mit ben §trten,
Sifct am Sdbenfent&or unb fragt am £>afen,
2Ba£ man SßeueS Tiefe erjä< Dom Sage;
£eit're3 Sädjeln trägt er auf ber Stinte,
$oa) im £er§en nicfttS, al§ Surft naefe SRac&e.
2113 ber 9Jtonb jiefe breimal fcfjon gefüllt &at,
2)a vernimmt er, auf beg SBaterS #ofe
§od)jeit galten nriü 9Ranoli£ Softer,
Unb jum ßlofter morgen in'3 ©ebirge
2Jtu& ber Sllte, ba& er felbft jur geier,
2Bie e3 93raua? ift, ft* ben «Briefter labe.
2>a§ bebünft 93aftl nrittfomm'ne SSotfdjaft,
2lber flug fein poajenb #erj bedingt er.
3u ben Scferoeftern fefert er Ijeim, ben Slbenb,
93i3 fie ru&'n, Bezaubert er beim 2öeine;
$od? in tiefer SKadjt, um üfllonbeSaufgang,
SRimmt er t>on ber SBanb bie glinte üRilo'S,
Digitized by Google
— 17 —
ßüfct bie üJtöbd&en bann im Schlaf unb formtet
$>urdj ben ©arten fort auf leifen So&len.
2Iuf bem gu&pfab, bcr jum fltofter leitet,
ÜJUtten im ©ebirg buräVS getögeflüfte
©rauft ein 53a#; ^latanenbididpt nmcbert
Um fein tiefet 23ett unb Oteanber,
Unb ein formaler Steg nur fü&rt hinüber,
SRof? gejimmert Don ber $anb ber ÜDtöndje.
Slber jenfeitS, jnjanjig Schritt Dom 33rüd(ein,
Siegt am Ufering ein rief'ger gelSblod,
SDlooSbebedt, t>on Ijo&em Söufd) umfdjattet.
Siefe Stätte fu<fct »aftt; er &at bort
Wand) geflügelt Söilb erlegt als Änabe,
§eute locft fte it)n ju anberm SBaibroerl.
2lt£ bcr borgen rotfo am $immel aufgtü&t,
(Steigt er in bie S#lu$t &inab; befcutfam
$ort im Statten be$ getoalt'gen 3el3blocf3
Äauert er fidj Ijin unb unbemeglid)
§arrt er im ©ebflfä), jur £anb bie glinte.
Sangfam flie&n bem Söartenben bie Stunben,
Sangfam »on be3 $8ergranb§ fcödrften SBipfeln,
3oü um Soli ben Slbfcang überflutenb,
Sinft in'3 £&al fcerab ber Strahl ber Sonne,
99i3 julefct er golben flimmt im S3ad?e.
5lber ftilie bleibt'S in weiter ftunbe,
*Rur ba$ SBaffcr brauf't, Sacerten fdjlfipfen
9taf$elnb buräVä ©eröfl, unb au3 ber #öfce
Sont Don 3«t su 3eit ber 6$rei be3 galten.
©eife'rc Stifte fänben fdjon ben Wittag,
Jporcfc! ba raufet e8 brüben auf bem gufepfab,
Unb fcernieber fommt e3 bur<$ bie SBüfd^e.
SRad? ber glinte greift 93afU, e3 gittert
©eibcl, @ef. Wtxlt. V. *
Digitized by Google
— 18 —
3(mt ber 2lrm not ftarfen §erjen3i*lägen ;
So* er fafit ftd^ raf* unb jie&t ben $ar)n auf,
Unb mit fcalberfcobnem JRo&r jum anbern
Ufer fpä&t er. 2lber au« bem Sidi*t
$ritt ein Söolf fceroor, ein riefengrofjer,
3ottig grau, mit grünen Jeueraugen.
Sangfam bis an'3 Sßrüdlein trabt ba£ Untrer,
S*aut bort um unb gä&nt unb fletf*t bie 3ä^ne;
©rabe f*ufjre*t fte&t eS für ben Säger.
So* S3afU oerf*mä&t bie ft*re Eeute,
§ür ein anber $id bie ßugel fparenb;
Prägen S*ritt3 mit abermargem ©ä&nen
SBenbet fi* ber Söolf unb trabt oon bannen.
ßaum oerf*rounben ift er in ber 2Balbna*t,
Sa »ernimmt 93aftl auf« neu ein 9ftouf*eu;
Sieämal (jört er beutli* 9Jtenf*entrttte.
3ejt f*on fenntlia? bur* bie buntten »latter
Steint baS rot&e gefc ber roeifee SBlie&rod;
Siek unb jefct in'3 greie tritt ber SBanbrcr.
So* SJtanoli ni*t, 2flauoli3 $nabe
3ft% ber f*lanfe, fünf§ebnjäl>r , ge Stauro.
9Jtuntern S*ritte£, in ber £anb ein 23ricflein,
yiatyt er fi* bem Steg; im Stra&l ber Sonne
©länjt fein rei* ©elod unb glänzt ber garte
^firfic^flaiim ber leicht gebräunten SBange.
So* ni*t fcfcaut SBafil be§ ßinbeS Unmuts
2öie ©eroitterfturm in feinem Sufen
Sobt'S oon graufam jubelnben ©ebanfen;
Senn ein unerhörtes SBerf ber 9ta*e
SBeut fi* bar, er fann ben alten 93futfeinb
Sief bis in bie tieffte Seele treffen.
Unb an feines SBaterS 9Jtorb gebenfenb
S*lägt er an unb jielt. So* roie ber Änabe
Sangfam nun fi* büÄt na* einer 9Mume
Digitized by Google
Unb tym füll bält a&nungäloä, ba fträubt fidj
S$eu fein $erj, im Äampf »on SButfy unb 3ttitleib
Sa>anft i&m auf unb ab ba$ SRo&r, e$ flirrt ifcm
$or bcm SBltcf, bie 2öimper rnufc er fdpliejjen,
3)afi er auf fi# felber ftd> befmne.
$orcb, ba tönt ein geller Sd?rei unb blifcfcbneü
g%t er auf; ben 6o&n 9ftanoli3 fiefjt er
Grüben ringenb mit bem SBolf, ber feittoärtä
3tu§ bem 93ufd) tl?n roüttyenb angefprungen.
Ungleich ift ber ßampf; be3 geinbeS StfyU
^ßrefet in £obe£angft jurüd ber ßnabe;
Slber fa>n oerfagt bie ßraft ben #änben,
Saumelnb fmft er fa?on — ba liegt urptöfclid)
geft unb unbewegt ber £auf ber ftlinte,
Unb e3 fraa^t ber 6djufj. 3" feinem 93Iute
SBäljt am ©runb t>erenbenb ftd? ba§ Untrer.
«
93lei$ oor 6d)red, beftrömt Dom 93lut be§ SBolfeS
6pringt ber $nab' empor, er ftefjt ben Detter
SenfeitS fte&n am hoben gelfenufer,
Unb jum Steg mit aufgehobnen #änben
SBorroärtS eilt er, ftürmifdb ihm ju banfen.
5)o4 gebiefrifa^ toinft 93afil jurüd ihm:
,,©eh, befteHe beinen 99rief im Älofter!
2)o* bem SBater fage, wenn bu feeimfommft:
Siefe ßugel, bie ben Söolf getöbtet,
2Bar er für ihn beftimmt; er foü fia? hüten,
§üten tor SBafil, bem Sohn be3 üDWo!"
SRuft'ä, unb eh' ben Sinn ber ©orte Stauro
SRoa? gefaxt, ift er im 33uf<b oerfdjnnmben.
- 20
III.
grüfc am anbcrn $ag, um Sonnenaufgang,
§ört 93aftl an feinem §au$ ein $oa?en;
£aftig fpringt er auf unb eilt tinunter.
SIber fiambra &at bie 3#ür geöffnet
Unb beftfirjt erwartet fie ben 33ruber;
$enn im gellen ©lanj ber ÜJtorgenfonne
93or ber Sa>eHe fte&t i&r geinb 2Ranolt.
$0$ nicfct feinblicfe fceute blidtt fein Slntlifc;
2Öaffenlo$, in meinen Kleibern fommt er,
3n ber §anb ein grüne« SBlatt Dorn $almbaum.
gvemben »liefe« mi&t 23afU ben Sllten;
Biber ber, fein bunfle« Sluge langfam
2luf ben Jüngling t)eftenb, fpridjt: „3)u roeifjt e«
2öa« mid) Vertreibt; bir §u banfen fomm' id),
$ir ju banfen, bafj au« $obe«nöt&en
2)u be« £aufe$ Siebling mir errettet.
■Wein, bein 2lntlifc roenbe nidjt, ber Sippe
2öer)re nia^t, be« Detter« $anb ju füffen,
!Ridr>t ju freuen braudfcft bu bie Söerü^rung.
$enn nod? eine« fcab* id? ju »erfünben,
2Ba« nur ©ott unb mir befannt, unb roa« ia?
Stolj öerfa^mieg, ber geig&eit Sdjein ju meiben.
Slber r;eut be5wingt mi<fc beine 2Bor;ltr)at
Unb mein §oc&mut() roirb bor bir ju Sdjanben.
SGBiffe benn, roofcl fcab* idj lange 3al?re
S)rauf gefonnen, üDfiilo, beinen SBater,
©eil er mir ben ö&m erfdfclug, ju töbten;
Slber ©ott im Gimmel fat'S »er&ütet
Unb fein 93lut ift md)t an meinen Rauben.
Xoi) an jenem Slbenb, ba bei ßoftja
Sein ®efd?id tyn traf — bu tennft bie Stelle,
Digitized by Google
— 21 —
HBo ber fd&male gelStofab über'm 2lbgrunb
Um ben Älippenoorfprung fcfearf ftcb minbet —
2)ort urplöfclicb ftanb er mir genüber.
2Bebrlo§ ftanb er, beim ba§ Sanofi ber gltnte
§att' er forgfam fdjon, bem Styau jur 2tbmebr,
2JM bem gelben feibnen Sua? umtoidelt.
2)a erfannf er mieb unb fdmell fi<b faffenb,
@b' icb noeb üermoä}t baS IHo^r ju beben,
9Jtt<b 3U unterlaufen frürmt' er »ortoärte.
$ocb ba3 SteingeröU, bom Sprung erfebüttert,
2Bi<b mit ßrad&en unter feinen güfeen,
Unb serftbmettert ftürjt' er in ben Slbgrunb.
2Ufo bat er bort ben $ob gefunben
$urä) bie §anb be$ (Sro'gen, niebt burä? meine/'
Sangfam fpricbfS ber ©reis unb atbmet tief auf,
SBie uon langem, fernerem Srucf entraftet;
Unaufbaltfam ftrömen SambraS Ordnen.
SIber mortloä ftebt SBafil, noä? meijj er
$aum ba3 Unerwartete ju faffen,
$a$ mit freub'gem Scheden auf ir>n einbringt.
(Snblicb tritt er biebt beran jum SUten,
«lieft ibm lang unb forfebenb tief in'3 Sluge,
Sief binab btö auf ben ©runb ber Seele,
Unb bann ruft er: „3a, bu fpricbft bie 2Babrbeit,
Unb bem §errn im Gimmel barf icb banfen,
$a& er gnäbig un§ oom giudj erlögt bat
©mg ab unb tobt ift unfer §aber!
Sei millfommen benn in meinem £aufe!"
SRuft'S unb fanft ÜJtanoliS £anb ergreifenb
3übrt er felbft i&n über feine ScbtoeHe.
fcambra fte&fS unb fliegt jum Sd&rein am £erbe:
SBrob unb Sal§ auf irbner Scbüffel bringt fte.
Unb fte feilen SBrob unb Salj, unb trinfen
2lu3 bemfelben Ärug öom felben SBeine,
Digitized by Google
22
SBie'ä ber ©aftfreunb tfyut mit feinem ©aftfreunb.
Sd&toeigenb toirb ba3 grtebenSma&l tootlenbet,
Unb bann treiben fte mit §änbefd)ütteln.
3Iber fiambra werft bte jüngre Sdjroefter,
3)a{j mit ifyr ein frommet Söert fte rüfte:
Sölumen pffürfen fte, bie fajönften SBIumen,
Sie ber ©arten tragt, 3a3min unb föofen
Unb bie roet&en ölüten ber Orange.
Unb be3 SBaterS ©rab ju fdjmürfen gelm fte,
Unb ju beten an ber fceifgen Stätte,
Ofyne $aj$, in £&ränen ftider Trauer.
«
Digitized by Google
iWifimga in mtfifer Xkvm.
Sramatutgtfdje (gjnfteL
bir bie üuelle be3 Siebet gemadj bei fchtoinbenber
Sugenb
Spärlicher fliegt, unb bu bocb Don ber fügen ©efoöhnung
beä 2)ichten3
Limmer ju laffen »ermagft, fo fehnft bu bidh, fdhretbft bu,
nacfy cinberm
3tel unb mödjteft bidh gern atö bramatifcher 3)tdhter Der?
fudjen.
Slber toietoohl bu bic 2öelt unb ba3 §erj unb bie SBege
be$ Sd?idfal3
ßennft, unb ein 2Jietfter bid> fühlft, baä geflügelte 2Bort
ju geftalten,
Se^rt (Erfahrung bid? bodh, ben getreuen Söefudjer be£
Sdbaufpielä,
2)a6 bu nod) anberer 2)inge bebarfft, um herab Don ben
SBrettern
Sluf ba§ öetfammelte 93olf, im Kothurn hmfcbreitenb, j U
toirfen.
Unb fo fommft bu ju mir, ber ben Sprung fchon über
bie Sampen
fticht unglüdflidh getoagt, unb »erlangft für ba§ gleite
beginnen
greunblichen SRafy. 2lu3 toelcbem ©ebiet unb mit welcherlei
SRüdf ficht,
Digitized by Google
- 26 -
gragft bu, mW id? ben Stoff? Unb worauf in Gntmurf
unb Sefcanblung
2ld?t' td? jumeift, bafe ber 23ü{me geregt mein 3öert fidj
ermetfe?
$a8 foetfet freiließ tn'S ©rofee gefragt, unb mit wenigen
SBorten
5ßiele§ begehrt, unb mär* id? ber 9ftann, auf jeglidfoen
$unft btr
©rünblia) SRebe ju ftefm, jum SBucfc tüor)t fd^möDe ber
53rief an.
2)o$ nid?t reicht mir bie ßraft. Unb fo lajj mia> Dom
gafj btr ben 93ed?er
Sdjöpfen, fo gut id? oermag. SSteQeicfct auc& g'nügt e3
gum Slnfang.
SGÖenn bir ba3 epifdje fiieb unfterbltdje Späten unb Seiben
Singt au3 vergangener Seit, unb im ruhigen 2id?t ber
ßrinn'rung
fflav ba3 ©etoorbene geigt, fo fagt beS $ramattfer§ ÜName,
Safj er als £anblung bir ba3 ©efdjid be3 ertorenen gelben
93orjuffiI?ren gebenft; al8 ein SÖerbenbeS follft bu e$ an-
fcfyau'n,
SGBie'ä au$ ben Siefen ber ©ruft im Streit jtd? entfattenb
empormäd^t.
$enn bie §anb(ung beruht auf ber SBal)!, unb bie 2Baf?l
auf bem 3wiefpalt.
$rum, ma§ immer nod? fonft ftd? oereinigen mufj, bem@ebtd)te
Körper unb gülle gu leifjn, bie belebenbe Seele be§ Srama'ä
«Bleibt ba$ Stafajengemütl? im ßampf mit fta? felbft unb
bem SBeltlauf,
Söenn jur 9ted?ten ftd? i&m, jur fiinfen bie «ßfabe oer*
mirren,
2Bft&tenb ber Stunbe ©ebot mit (Semalt fortbringt jur
@ntfa?eibung.
27
2Iu§ bem ßntfd&lufj bann fprojjt, mie bie 3%at mit ber
tyat fi* oertoicfelt,
2)urä) bie beftimtncnbc SDladtf nadm>aaMenber golgen bog
Sdjidtfal.
grei nur ift bct entf$etbenbe ©abritt, not&toenbig ba3 anbre.
Steffen geben! nun toä&te ben Stoff, unb totyV ifm btr
alfo,
2)afj fid? ber innere Äampf, burd> ben bu ben gelben &in*
bura^fü^rft,
Sief in ber SDtenfaVnnatur, jebtoebem oerftänblidj , be*
grünbe.
2)enn ba3 feffelt un3 nur, toa3 bie eigene SBruft al3 natürlich
9^acfeguempfinben vermag, grembartigeä läfjt unb ©efud)te3
Äalt, »ie oerfdm>enberifä? audj ber Sßoet mit Sdjmud e3
umfleibe.
3lber begreifen toir ganj in ber Seele be3 §elben ben
3h>iefpalt,
gfiljlen toir nadfr, roa£ jur 2$at tyn bemegt, unb bleibt er
im Snnern,
Unferm SBerftänbnijj oertraut, fo bebünft'a oon toenig ®e*
nridjt mir,
Ob er im ßreujjugSpanäer erfdjemt, im fpanifdjen §ofroä\
Ober ob er ftdj Wttt in bie galten ber römifdjen £oga.
$enn ftets bleibt ftd) ba3 Üftenfd?li4e gleiä), unb bie SBetter
im SBufen
Sinb biefelben noä? fyeut, bie oor 3af>rtaufenben grollten.
Äleib unb ©eftttung oertoanbelt bie 3eit, unb e3 »erbe
ber $ia)ter
3&nen geregt, bod?, flug mit gelinberem Stift fte umrei&enb,
3eig* er inmitten be3 93tlb^ toa§ allen 3eiten gemein ift.
Selbft ber begefyrtefte Stoff, ber oatertänbifdje, toirft nur,
2Benn er getragen erfd&eint oom 2Jtenfä)lia)en, ba3 er un§
freilieft
Oftmal« bann §u erl^en oermag, bod? nie ju erfefcen.
Digitized by Google
— 28 —
Slber betoegt bid> ein Stoff, ber fo ber 33ernebmenben
Stntbett
Sir nad&^altig feffeln oerbeifjt, bann prüfe toor aHem,
Ob er ate gäbet fi$ bir barftedt in gefd&loffener (Sinbeit,
SBolI unb ficr) felber genug, unb obne jerftreuenbeS SBeitoerf
2luf baffelbige Qkl binftrebenb mit f&mmttidjen gäben;
Senn nue oerhndelt unb reidj bir bie ßanblung ju weben
erlaubt ift,
9tur (Sin grofjeä ©efd&icf bat föaum im föabmen be§ Sramaä
Sann erft geb* an ben 2ku, ber, nue ftd? bie #anbtung
in Slntafj,
6d)ürjung unbSöfung jerlegt, breitbeilige ®lieberung forbert.
Slber ber mittlere $beü, too ber #elb, balb innerlicb uneinS,
93alb t>on aufjen bebrängt, burd? gefteigerte Hemmungen
vorbringt,
£eif$t ben bebeutenbften föaum unb erwägt felbft nrieber
jur Sreibeit,
2öie bie SBemidelung fteigt, unb ben ©ipfel erretd&t
unb im Umf$toung
Sa>n auf ba3 3iel binlenft, f 0 ba& fünf Slfte fta?
runben,
3eber gefdploffen unb jeber ein föing in ber ßette be3
©anjien.
Semna$ bilbe ben $lan unb ertoäge bie golge ber
Scenen
föeiflid?, bem SBauberrn gletdj, ber flug auf bem Statte
ben 9ftfi ma<bt,
Qttf er ju mauern beginnt. Senn roaä aU Starter bid>
fonft §eigt,
Söilbfraft, SRebegetoalt unb ber flutenbe Strom ber 6m«
pfmbung,
SRetdjt auf ber SBütme jum Sieg nidpt aus. 3« ber Strenge
be$ 2lufbau'3
Digitized by Google
- 29 -
ftuty be« erfolg« 93ürgfd?aft unb bo« gTofee ©e&eimni&
bcr SBirfung.
Selber ein mäfeig ©ebiaH bofent mit SSerftanb e« gefügt
marb,
9Jtag üon ben ^Brettern erfreun. $oä) bie geiftooll blüfyenbftc
Schöpfung
Sangweüt, toenn ber $oet fie in fdjlotternber ©lieberung
tytntoarf.
2afj bicfe barum bei be« Stoff« Slnorbnung ber 3"t unb
ber Wlütyt
Limmer gereu'nl Unb fo Jorge juerft, bafj bu !(ar unb
natürlich
Un« in bie ^Ding* einfüfcrft, roie fte fte&n beim ^Beginne
ber $anb(ung,
Sei'« im bewegteren SBüb, ba« gebrangt bie SBer&ältniffe
foiegelt,
Sei e« im blojjen S8cri<3t>t. 3)enn anfang«, wo fiä) ber
£örer
SRul>ig unb frifa) noa? ffi&Ir, ber Srjä&lung laufet er nid;t
ungern.
$od? auffteigenb fobann, wie ber föing au« bem SRing an
ber ^alrne,
2Bacr/fe bie Seen* au« ber Scene fjeroor, ben 33orüberge*
gang'nen
Seglid^e fräftig entfprofjt unb gugleia) im« au« ber S8e=
gegnung
2ßiberfpredjenber Ärfift* unb Naturen ein 9teue« bereitenb.
$enn al« erfte« ©efefc für bie Fretter erfoei«t ftd? bcr
$anblung
föaftlo« ftrebenber ©ang. $ura} i&n nur jnnngft bu ben
$örer
95i« an ba« bem ©ebiefct tfyeitnefcmenben Sinne« ju
folgen.
$untaneinanbergereif?te« jerftreut, gortfajreitenbe« feffeft.
Digitized by Google
- 30 -
2Jteibe barum im Verlauf ber (Snttoicfelung jeglicben Stiö?
ftanb,
#alt' SlbfcbtoeifenbeS fern, fei fnapp im ScbUbern unb rube
Stuf ber ßmpftnbung niebt aus, bie leicht üppig in' 3
£aub fcbU&t.
2Ba3 bem Styriter frommt, bem 3)ramatifer bringt e3 93ers
berben.
Slber tjermeib' au* jeglidjen Sprung; benn ba$ $lö&Ud>e
ttrirb un£,
2)a§ !ein $eid)tn Dorber anbeutete, froftig beftürjen.
Sßur ba3 Sffierbenbe fpannt, unb be3 unauäbletblicben S<bicffal£
9tabenben Scbritt febon mm fern mit abnenbem Obr ju
tternebmen.
Slber jugleicb bab' 2ld?t, bafj, roie Don Stufe ju Stufe
Sa?reitenb ba3 Stücf fortwärt, ftd? genta* bie 93en>egung
beflügle,
Unb auf ben f<btoä*eren S*lag ber gewaltiger treffenbe
folge.
$enn »o bie Steigerung feblt, ba erlif*t aümäblt* ber
Sintbert.
SBobl am fidjerften triffft bu ba§ 9fta(j, wenn leife beginnenb
Stritt oor Scbritt bu bie Spannung oerftarfft bei jeg«
lieber Scene,
93i§ in erf*ütternber 2Ra*t be§ ©efdjidfiS Umformung fta?
entbüllt bat.
Sluf glei*mäf$iger §öb* mag bann fortfebreiten bie §anblung,
2öenn fie nur ni*t abftnft. So* jule&t, roo ber Änoten
ftä) auflöst,
Steige fte nodjmalS an, auf erbabenftem ©ipfel §u enben.
Sarum fpare bie ßraft unb aertbeile mit flunft bie gebot'nen
Littel, bamit fte bir niajt an ber ftaebbrud beifebenben
Stelle,
SBeil bu ju früb fte oerf*n>enbet, erf*öpft fein, ober $u
bi*t au*
Digitized by Google
- 31 —
Uebereinanbergebäuft ba3 ©efübl abftumpfen be3 §örer£.
$enn tt)ie bie 2lrmutb läbtnt, fo erbrüdt ba3 3uoiel in
ber Söirfung.
Stete aua? bleibe ber (Sinbrud fcbön; er ergebe ba3 £erj
unä,
Ob er mit Stauern e£ füllt. Socb wenn bu auf toeia>
liebe föübrung
2lu3gebft, ober, ber ßunft urewige Scbranfe oeracbtenb,
9tacb bem (Smpörenben greifft unb mit leiblichem ©raufen
un3 anpadft,
3aud?jt ber $öbel otelleidjt; bocb 2ftel»omene toenbet ba3
§aupt ab.
Sooiel fenb' id? bir beut Stoav mancbeS ^ätt* id) mit
gug aucb
SBon ben ©eftalten gefagt, unb wie fie ber Siebter am beften
Söäblt unb befttmmt ausprägt ju natürlidpen trägem ber
Säbel,
gertig t)on Slnfang bie unb jene ftd? innerlicb wanbelnb;
2lber icb febieb' e3 binauS auf anbere3^"; be3 2ebrton§
3Jlübe oerlangt mir ba3 £er$ in bewegterem Älangv ficb
}u löfen.
Senn fdjon t^ört' tcb ber Scbwalbe ©efang, unb über ben
©arten
Säufelt e£ l?er oom ©ebirg wie oerbeifjenber Obern beS
grübling*.
%mm benn freunblicb ba£ SBenige bin. Unb laff' e£ ein
©ott bir
grudtfbar werben im ©etft, ba& ein ftattlicbeS Slerf bir
gelinge
Slüen jur fiuft. Senn 2Biffen ift gut, boeb können ift
beffer.
Digitized by Google
(gtljifdjeS tmb SteftfjetiföeS
in
L
©ageajeiten ber ßnnft,
$reifad? fmb in ber ßunft tote im fieben bie Stufen ber
6d)ön&eit;
©e& jum ©arten, im 93ilb jeigt fte bie SRofe bir an.
#euf# in ft$ felber ttettieft, toie ein f>alb noa? §u ratzen*
be$ Hät&fel,
93trgt fte am borgen im Mä> ftreng ben gefajloffenen
5Heij;
3)odb nun fa?meKt fte ber Sag, ba beginnt fte §u Iäa>In,
geöffnet,
$aum mie §um ©rufje geneigt fätoebt fte in ruhiger
$ra*t;
3lber entgegengebeugt bem S3emunberer (tfngt fte am 3Ibenb,
Unb — meit offen ben Sd^oofc — ftrömt fte beraufa?en*
ben 2)uft,
Stets nodfc f$ön unb reifer als je; bo* bu a&nft in ber
Sülle,
2Be(d?e ben ©ürtel gelöst, fdjon ben beginn be$ SBerfall«.
Digitized by Google
33 —
II.
Söiffenfdjaft, ftoljragenber 99au, bran taufenbe raftloS
Surcfc 3a(>r(mnbette fort emiglidj roedfofelnb fid? müijn!
Selbft bem ©etualtigften [teilt ft* ein Stnberer balb auf bie
Sa^ultern ;
2lber ber ßfinftler beginnt, merf e3, unb f abliefet mit
fi* felbft.
III.
greilicb bie $oa?ter be3 beutigen £ag3 ift immer bie
2>t*tfunft,
Slber bie SJlutter sugleid) foll fte be§ funfttgen fein.
2öa§ bie 6po$e befi$t, ba£ üerfünbigen fcunbert Talente,
2lber ber ©eniuS bringt a&nenb fceröor toaS i&r fe<.
IV.
5Rtdt>t bie 9totur bloä madjt ben $oeten, e3 matfct ir)n bie
Äunft audj;
gülle be$ SBefenS allein reijt, bo$ ermübet fte balb.
9lur fo üiel bu geftaltenb bejroangft t>om inneren 9Reid)t|jum,
2Rag, 34ttunberte burdj, rufjig im 2öed?fel beftefyn.
V.
2öo ein lebenbiger ©eift in ben Stoff, ben tü&n er bemältigt,
Seiner befonberften 2Irt fenntlia?en Stempel gebrüdt,
Sa toofynt 3^uber ber gorm. 3ftr meint tyn fretlia? ge*
roonnen,
SBenn mit bem Sdjliff ber Sabrif jebeS ©epräg tt>r
t>ernufd)t.
©eibfl, ©e[. ffierfe. V.
Digitized by Google
- 34
VI.
ftehn.
2öa3 ftd? 511 fudfcen beftimmt unb ju fmben im föeid? ber
©ebanfen,
Seife bem afmenben Sinn möcfct* e§ bie Spraye »ertraun ;
$etmlid? toinfen bie Saute fid? ju, mit üerftobtener Sebnfudjt,
2lber ber 3)iä?tcr allein merft'3 unb ermedt ben 2lccorb.
VII.
tfUtm unb Äpnan?.
SGBenn toieltönig im SReim ftcb bie 3ßi^n be£ Siebet toer*
fä)lingen,
Schliefet anlautenber tflang feft ber föomanje ©etoeb.
3ene§ ergö&t ttne ein Straufj buntmed&felnber ©hinten, e3
feffelt
2)ie§ n>ie ein ßranj einfarb glüfjenber Helten ben Sinn.
VIII.
$id?ter begefjrft bu $u fein? Xu üernjedjfelft Talent unb
93ebürfnifc.
93ift bu SprometbeuS fd&on, meil bia? ba§ geuer ernannt?
IX.
©eil in ben Sauf beS ©ebia)t$ bu ftetS 3ufäü"igeS aufnimmft,
2Bie fiaYS im Seben begiebt, riibmft bu bi* toabrer ju fein?
(Si, fo rübme ben üfltalcr boa? aucb, ber, meil bu am 3abnn>eb
Sängftbin litteft, getreu mit ber ©efdjttmlft bid? gematt.
— 35 —
X..
Söabrfyeit, laftenbeS SBort! 2öer wagt ju toerlünben: ^ier
ift fte,
SBenn tbm bie SBruft ni<bt ein (Sott unwiberftebltcb bewegt!
$)od? ma^r^aftig fein ift menfd?Ud?e Sugenb unb Reibet
(Sroig ben ebleren ©eift Don ber gemeinen Statur.
XI.
2Babrbett, fannft bu fte faffen mit fterbliä^en ©innen, unb
wirb fte
SRid&t burd} be3 2luge3 ftatur fdjon, ba3 fte flauet,
getrübt?
greilidj, aber nur fo, wie be3 Urlid&tö fajhnmernbeSReinbeit
3)ur<6 ben &erfa)leiernben $uft prächtig in garben erblüht.
XII.
2Ba3 bo* fceifct Sbeal, als ba§ 2Birfli*e, ba$ ftdj jur
©abritt
2lu3 be3 ÄünftlerS ©emütb wiebergeboren erhöbt?
2öa$ jufftllig allein gobr au$; bocb e3 blieb ba3 SBefonbre
2Bie ftaV ber Traube ftatur ftetS noä) im 2öein bir
toerrftty.
XIII.
©arbeit fefct ftd) jum 3iele bie Äunft, nidjt ftnnlid?e
$äuf#ung,
3a, fte »ernicbtet fta? felbft, wo fte ju täufd&en oerfuä?t;
Sieben atbmet be3 ÄünftferS ©ebilb int glänjenben Marmor,
®icb i&m garben, unb tobt ftarrt e$ al3 fieid&e bia? an.
Digitized by Google
- 36 —
XIV.
„Wur baä Stoffliebe gilt in ber 3«t. 2Ber mag jum ®e*
fang ba
$rieb nod) finben?" — liefet bu, ber bu fo jtoetflerifa)
fragft;
2)od7 jwiefa* bcr $oet, auf bafi bon ben bimmUfc&en
Gütern,
Seren bie 3Jlenge oergajj, irgenb ein 3eugni| boefe fei.
XV.
2Bo bie ßritif aufhört unb ber Sdxiuer beginnt, ift ein
©renjftem
3luf gerietet ; Talent fajetben ftd) l)icr unb ©enie.
XVI.
2)a3 ift be3 SoriferS $unft, au$fpred?en n>a$ allen gemein ift,
2Bie er'3 im tiefften ©emütb neu unb befonberä erfd)uf ;
Ober bem Sigenften aud) fold) alfoerftänbltd) ©eprftge
fieibn, bajj jeglicher brin ftaunenb fid) felber erfennt.
XVII.
Unüberfefcbar bün!t mid? baS Sprifdje. 3ft bod) ber 2lu3brurf
§icr Don be3 $t*terg ©eblut bis in ba« Äleinfte getränft.
2lud) in oertoanbelter gorm noa? »irfen 93erid)t unb ©ebarife,
2)od? bie ßmpftnbung febtoebt einjig im eigenften SBort.
XVIII.
2öedfrfelnb färbt, mie ber ©trabl be« ©efübl«, fi* m
SöriferS $lu3bru(f:
Slber be$ (SpiferS Stol fliefje tuie reiner flrtftall;
— 37 —
ßlar fei jebe ©eftalt, unb unftebtbar roie ba$ 2tä)t nur
Ueber bem ©angen bafcin fd&toebe be3 $iä)ter§ ©emütfc.
XIX.
CRnem ©ridtjler»
3etgft bu btä) felber betoegt, fo betoegft bu bie SWenge; fte
meint bir
2eiä)t, »penn bu, 3#ränen im 93li<f, $rauergefd&iä)ten
erja^lft ;
Slber ein £öfcere3 tft'3, mit feufdjer SBer&flUung be3 Slnt^eilS
SRu&ig ein SBerf aufbaun, baä burä) fta? felber ergreift.
XX.
Bnr ütbeinngenfrage.
3toeifelt, fo viel eud) beliebt, unb ertoagt p^i^Iogifd^e
©rünbe,
Slber bem $idjter erfdfcetnt mmbeftenS (Sittel berbürgt:
2Ber ben ©efang an&ub mit bem galten im Traume ber
S^riem^ilb,
2öar auä) ben $ob 6iegfrieb3 fdjon $u oerfünben gewillt.
XXI.
3n ber ©efdjidjte oerfdjtmnben bir oft bie gäben be$
Sdn'dfalS,
2lber be3 SBolfeS ©emfitfc fteüt in ber 6age fte fyer.
ein Vergangnes erjä< bir ber SBorjeit ©age ba£ (SpoS,
Slber ein »erbenbeS £oo3 geigt ber Sramatifer bir.
Digitized by Google
2Bcit bort fhedt fi* ber 9ftaum, bunt toed&fcln bic §etben,
unb fubtbar
Srttt au3 bem bo&en ©etoölf toattenb bie ett>ige 2Kaä)t,
SBd^renb bu ^icr auS ber menfättd&en ©ruft ureigenen
liefen
3egli*e 3*at aufblfibn ftc^ft in ein einig ©efdnU
xxm.
(5pifc& bietet ba3 35olf im Unfajulbftanbe. 2>a8 $rama
SöäcbSt at§ ffrud&t ber Gultur, bie mit fuft felbft ft#
entzweit
Unb ftd? ju fübnen »erfuäU inbem fte ben irbifäen 3*™^*
2tt8 bie »ergdngli^e gorm em'ger ©ebanfen enthüllt.
XXIV.
2ln ben ©renjen ber ÜJlenfdjennatur l>in»anbelt bie 2Rufa
2Bo bie unenbltcbe 9Rad)t an ba$ SergängUcbe rübrt;
2lber fie fhtbet bie SBrücfe geftürjt, ba mölbt fie ber 3ri3
©länjenben $fab unb entführt rettenb ba§ etmge Styeil.
XXV.
9M<bt im 6ieg ber 3bee rubt einjig bie tragifcbe Sfibnung,
3luä) bie erbabene gorm bftnbigt berHärenb ba3 2öeb;
9Umm ber Slntigone nur unb bem DebtpuS ibren ßotburm
gang,
Unb fie erböbn nid&t mebr, nein, fte aerreifjen ba8 ^erj.
Digitized by Google
— 39 —
XXVI.
©ttjellö.
2ln bramatifaVrJfrmft unb ©emalt, toaS gleidjt bem Othello?
Slbcr er laftet tote 93let auf bem jermalmten ©emütb;
!Ra^t in ©igantengeftalt baS ©efajid, fo ergebt e2 unS
fdjaubernb;
$od) e3 erbrüdt uns, fa?eint'$ Heinlicber 93o3f>eit Sriumpfc.
XXVII.
Stjatoefpeare.
deiner erfannte ben 2Jlenfd>en toie bu, glorioürbiger ©rite,
Slber ein £ö&ere3 nod?, ÜRcifter, üerebr' icb an bir:
2>af* bu in fterblid&er 93ruft ftet§ Har bie geheiligte 6a$ung
Srugft, naa) tocldjer ber SBelt Senfer bie 2)tnge regiert.
XXVIII.
Kaufmann von tfenebig.
2Bte ba£ gejcbriebene SRedjt t?or bem göttUa^en enbltd} ber=
gebn mufj,
Unb ben gefefclidjen gludj bitnmlifa? bie ©nabe bejtomgt;
2Ba8 fein anbrer fo tief in ber fcöcbften Sragöbie auäfprad?,
£aft bu, ©etoaltiger, r>icr läa?elnben SJtunbeS gefagt.
XXIX.
Srijiller.
Sugenbüd? f4»ärmt* idj für bid?; bann »arb td) lange
bir untreu,
2BeiI icb am lidjten ©eftirn fd)toär$er bie gleden empfanb.
— 40 —
$ocb längft febrt' id? surücf; bie ©ebredjen ber einzelnen
SBerte
$edft mir bic #obeit beincr gcfammten Statur.
XXX.
(toozfye unb ÄujtUer.
Scbön iff 3, wenn ba$ ©ebiebt uns rcijöofl in fieb (ineinjiefet,
$afj ber bezauberte Sinn brüber beS $iä}ter3 tjergifjt;
2lber ben $ul3fcblag aueb ber begeifterten 93ruft ju empfxnben,
2BeIct)er im SBerf burebbebt, ift ein erhabner ©enufc.
XXXI.
SBirfen tmH ber $oet, mie ber föebner. Slber ba3 £öcbfte
SBleibt ibm bie Scbönbeit bod), bie er ju büben ftcb febnt.
3ener behält ben Erfolg im 93ltd ftetä, biefer erretebt ir)n,
Söenn er ibn über bem S)rang feiigen Staffens vergibt
XXXII.
SBifr ift ein fcbelmifcber $faff, ber fed ju täufebenbem Gfcbunb
3roei ©ebanfen, bie nie f rüber ftcb rannten, aermäblt;
Slber ber näcbfte ÜJtoment fct)on geigt bir im §aber bie ©atten,
Unb uor bem febreienben Swift ftebft bu betroffen unb —
lacbft.
XXXIII.
27tit feinläcbelnbem 9Runb eingebenb auf beine SBerfebrtbeit
3eigt ber Sronifer bir febtagenb, roie febr bu geirrt.
(Srünblicb beweist er ber 2Belt, febön fei bein bafcficbeS Sintis,
Slber inbem er e§ ibut,. b< er ben Spiegel bir oor.
Digitized by Google
— 41 —
XXXIV.
SittHd? fei ber Sßoet, fein Sitten prebiger. fielen
Soll er, allem nur fo, tüie bie ©efdjicftte belehrt;
§at er ein etoig ©efefc in gefcploffenem SBilb eud? entfaltet,
Sei i&m bie trocfne ÜDtoral btunter ju fäjreiben erfoart.
XXXV.
Sprecht oon $oeten mir nidjt, bie ftumtn im ®emüty ber
SBegeiftrung
geuer genährt, boä) nie SBorte oerlie&n bem ©effl&l.
SReben ber ßraft mofatt jtetS allmächtig ber $rieb, fic ju
brausen ;
2Ber freiwillig ben glug meibet, ift nimmer ein 2lar.
XXXVI.
Slrdjiteltur unb Sftujif, eu$ beibe begrüß id) als Sc&roeftern,
5)te ifcr bie jtoingenbe ßraft ewiger ÜDcafie bewährt.
2Ba3 bort ftdjtbar im *Raum aU SBerfcältnifj ba$ Sluge be*
jaubert,
Sannt fyier »ogenben ßlangg in ber Bewegung ba§ Ofcr.
xxxvn.
2öarum glüeft e8 bir nie, 2Jtuftf mit ©orten §u fcfcilbern?
5öeil f\e, ein rein (Clement, 93ilb unb ©ebanfen oerfd?mal?t.
Sclbft ba$ ©efüfcl ift nur rote ein fanft burdjfdjemenber
glufjgrunb,
Srauf i&r flingenber Strom fdmwtlenb unb fmtenb entrollt.
— 42 —
r
xxxvm.
Sötern unb Star, $oefte unb* Wlufxt, wenn fie je fta? in
Snbrunft
©atteten, fcerrlia) ate ©reif fdjro&nge bie Oper ftd? auf;
alber ber jeugenben ßraft, ber lebenb'gen, bebürft' e§ t>on
beiben;
G&emifd&em ßrperiment glüdtt ein ©rtop&uncufus nur.
XXXIX.
9Jtand&er erfämpft ein ©ebiet, bodfr nimmer gelangt er jur
$errfd?aft,
2luf ben eroberten ©runb finft er Derblutenb ba&in.
21$, unb bie mityloS bann ben Seftfc antreten aU (Srben,
©imnen ben Sorbeerfranj faum bem gefallenen ÜHann.
XL.
grüfc üom Sfteifter befreit ftd& ber ©eniuS. Sief in ber 6eele
$rägt er ba3 ÜDtafi, unb allein fudjt er fia? ©ränjen
unb 3iel.
$od? man* reblicb Talent, ba3 äud&tloS fdjmeifenb »erfäme,
2öirb in ber Salute gebetyn, too e3 S3efa?ränfung erlernt.
XLI.
2We ^um &&rer bir niebt ben Slutobibaften, er meist bir
Stets ben gef drängelten $fab, melc&en er felber gemaflt ;
2lud? ben ©emu§ nid&t, fein 2Beg füljrt über ben Stogrunb,
9Bo fein glügel ifen trug, meint er, ba mäffeft bu gefcn.
Digitized by Google
— 43 —
XLII.
SBenn bu guin Sfeurm aufflimmft auf gelounbener Staffel,
erfajeint bir
DefterS ba3 nämUcfce 93ilb, boa? e$ erweitert fia> ftetS,
60 au# fomtnft bu jumeift, aufftrebenb im 9fteid> ber @r*
fenntnifj,
3Iuf ein 93efannte3 gurüdf, aber bu fc&auft e3 erfcö&t.
XLIII.
Bur Äbroetjr.
Unabhängig im Strom mein ftttliäVä Selbft ju bewahren
Streb* ic&, boa? legt mir nid?t auf, Sflaoc ber greiljeit
ju fein.
XLIV.
Saran magft bu ben SJtenfcfcen in bir unb ben Äünftler
erproben,
2Bie biet) be$ greunbeS Grfofg, ber biet) oerbunfelt, be-
rührt
tfannft bu biä) feiner erfreun, unb neibloa meinen bem
^öljem,
Sann nur bift bu eS felbft toer^, ba& bie SJtufe biefc grüfet.
XLV.
Sprid) oon föeue mir nidjt, roenn bu mdjts empfinbeft al§
Unmutty
Ueber bie Solgen ber Sdjulb ober aU gurebt beä ©erictjts.
2Birflia?e SReu* ift oertoanbelnbe @(ut; nur lueit bu ein
Slnbrer
SBurbeft, fobalb bu fte fü^lft, &at fic ju füfcnen ©emalt
— 44 —
XLVI.
$urd) Safcrtyunberte ringt tute ein unterirbifdjer Ouett oft,
SRur im ©emüty nod? be3 SBolfö lebenb, bic Sage fiep fort ;
2)od> urjplöfclidb erfdjetnt mit ber 2öünfd?elnit&e ber $i<fcter
Unb mit verjüngter ©eroalt fprubelt fte freubig anS fiidpt.
XLvn.
Sugenblid) mag ftdj ber ©eift auf jebem ©ebiete öerfucben,
Ein bem toerfdpiebenften Stoff üb' er unb prüf er bie
Äraft.
2)o4 SBoßenbeteS nrirb bem gereiften Talent erft glüden,
2öenn e8 bie Sdpranten erfannt, roela^e -Jtotur ü?m gefefct.
XLVin.
Dfme ©ente ba£ Talent treibt jierlid) getrodnete 33lätter,
Söudjernb erfticft im Saft o(me Talent ba$ ©enie.
üUleifter ift nur, roer beibe »ereint, ben ©efcalt unb bie
Äunftform
Unb mit ^eiligem Sftafj jügelt bie güfle ber ßraft.
XLIX.
£albe£ in @ile §u f Raffen ift leicfct, bocb eilig ©efajaffneS
ga&t niajt SBurjel ; bie SBelt lieft unb »ergibt e3 im <Ru.
£af» in jeglichem 3ug beut Söerf ausreifen, unb bauern
SBirb'S! SBoüenbeteS ftefy über ber Saune beS Sag*.
Digitized by Google
- 45 —
L.
O »o f*ftumt no* ein 33e*er be3 feelenerquidenben WeftarS,
2öel*en un$ -Iftojart einft, welken unSSBeber frebenjt!
#eute fcerjapft man Slbfinty für ©ein, unb e$ totegt un3
bie matten
Sinne ber SReifter be3 $agä »oßenbS in Opiumraufa>.
LI.
tiefer bac*antif*e fiärm, ber in nimmer befriebigter
gorttoüfclt, big mir betäubt, »öftre bag $eil ber 3Jluftt?
„6*ön ift b&fjli* unb fcftfjli* ift f*ön," triumpbiren bte
.^eren,
Stber bie ^eiligen Weun galten bie Otren fi* ju.
LH.
geft am (jeinuf*en ©runb wie ber (Spfyeu haftet bie Sage,
Um ein »ergangen ©ef*id ranft fie fi* grünenb empor;
$o* in ber fiuft fcinf*n>ebt tote ein galter ba$ üttar*en
unb l&fet fi*
2öo eg au* fei, auf be8 SBolfö fmbli*e Sippen fjerab.
L1II.
$rei fmb (Einer in mir, ber £ellene, ber (Efcrift unb ber
2)eutf*e,
21* unb bie kämpfe ber S^it fftmpf' i* im eignen
©emüty.
Digitized by Google
— 46 -
ßönnt 1 i* in jebem ©cffl^I fte berfö&nen, in jebem ©e*
banfen,
SBilbung, ©lauben, Statur, toaY icb ein feltger 2Jlenfd>.
LIV.
Söädjter am £orte ber Spradje gu fein au* feib tl?r berufen.
■Uterft'jS, i&r Siebter, unb treu maltet beä ^eiligen 2lmt3.
Rittet unb mefcret ben Sdjafc, i&n funftooH pr&genb unb
niemals
Tlxt unftdfctem 2RetaH falföt baä gebiegene ©olb.
LV.
finrnblunte.
#eil bir, Iteblia^e 93lume, befdjeibene, bie bu im gelbe
Sinnbilb länblicfcen ©lüds jtüifa^en ben Sle^ren erblübfr,
$eutfd?lanb§ ebelfter £elb, befj fettige Ärone ber fiorbeer
£unbertfälttg umraufa% toä<e jur 93otin btd> au3 ;
ßunbt&un follft bu bem $olf, bafe fcöl?er als alle Sriump&e
3{m ba3 ftitte ©ebei&n frteb(ia?en Segens erfreut.
LVI.
JDag töeljetmniß Äpradje.
2Benn ein unenblicb ©efüW aufwogt in ber Seele be£
©tdjterS,
Söenn i&m ein neuer ©efcalt bämmernb ben 93ufen bewegt,
Limmer finbet er föaft, e3 bellemmt Um bie gabrenbe güüe,
93i3 fie, geftaltet, sufc^t Har im ©efang fid> ergießt.
Digitized by Google
- 47 -
2t#, toie n>ä<b3t ibm ba3 §erj, toenn er bann, ergriffen
t>om £au<be,
$er auf ber Spradjflut webt, nennenb ba3 $unfle be*
jtoingt,
Unb beim boüen ©efübt ureignen 6d?affen3 unb 53ilben§
S)ennod) ba8 fäjauernbe ©lud ^ö^ftcr Gmpfangmfe ge*
riefet!
gubr rote ein 93li$ ibm baä Söort aus ber Sruft? faum
toeifj er'3 ju f$eiben,
£at e3 erlöfenb ein ©Ott ibm auf bie Sippe gelegt?
2)oa? nun ftebt eg geprägt, ibm felbft unb aßen t>erftanbli<b,
Unb faft ftaunt er beftürjt fremb tt>ie ein SCßunber e$ an. —
O bann mag er eS afynen öon fem, baS ©ebeimnife ber
Spracbe,
2Bie in ber 3eiten beginn au3 bem ertoa<benben ©eift,
2>a er ft<b felbft unb bie 2>mge öernabm, baS lebenbige
2Bort fprang,
Offenbarung unb Zfyat, göttltä) unb menfcbliä) jugleiä?.
LVII.
31(3 au£ (Sben verbannt untröftlid? @&a ftcb bannte,
Sdjenfte ber #err tyr ba3 $inb, ba& fte ber tränen
üergafj.
LVIIL
SWenfcben, roifljt bu fte lieben, fo mufjt bu juüor fie erfennen,
©ott erfenneft bu nur, ©uäjenber, wenn bu ibn liebft.
Digitized by Google
- 48 -
LDL
©trede tote ßattto nur empor im ©ebet! ©ott fa&t fte Don
oben,
Unb bie 93erüf>rung burd&ftrömt btdfc mit geheiligter ßraft.
LX.
Oft, tote ber ©olbfrudjt 93aü, frü&jeitig gebrochen, im
€>dnff erft
2lu3reift, wirb bir ba« ©lüdt erft al« Erinnerung füfe.
Digitized by Google
$>iftid)Ctt turnt ©tranbe ber ©ee*
^rffer 1S«fl.
l.
Sefet erft bin icb §u £au$, tyr erquicft mir toicber bic 6ecle,
Saubbuft, SSMpfelgebrauS, fü^tcnbcr Slt^em be$ 2Reer$.
2.
Seib mir ü;r SBogen gegrüfet, grünmäbnige ^offe ^ofeibon'ö!
Jreubig bcm SBrubergefcblecfyt hnebert ber SßegafuS ju.
3.
2)ir o Söranbung, oergleicb' icb ba3 Siftidjon, wie bu beram
rollft,
6prifcenb bid? bricbft unb jurüdbraufenb bicb fclber ber*
fcblingft.
4.
üRicfct mit ©ebanfen erfüllt ber SRatur uielbeutiger Saut micb,
2lber er fcbmeflt mir bie $raft, bie ben ©ebanfen erzeugt.
Öetbel, ©cf. SBct^ V.
— 50 —
5.
©ie&, toie im Äampf mit bem Sturm fd?merfeud}enb ba3
Sampf fcfciff Innftampft,
Unb ben Titanen bcr Sftenfd? buraj ben Titanen bejroingt.
6.
geuer unb 2öaffer unb SBinb, er beroältigt fie all, unb
gefcorfam
Ueber be3 SKeerS Slbgrunb tragen bie liefen ifru fort
7.
2öo ba$ Eebürfnijj bie «Pfabe ft* frtuf unb bie Suft am
©eminne,
drangt in gunfen unb SHandt) balb ber ©ebanfe bafn'n.
8.
£able mir nicfet ba3 ©efdjleajt, ba§ im Stoff mü^It! duftig
bie Üuabern
$aut eS, au3 benen ber ©eift einft fid? ben Tempel erbaut.
9.
föafd) wie ber SÖinb urnfpringt, fo roedtfeln ba£ £erj unb
bie SBelle,
^cut toeitleucfetenbe föuf>, morgen a?aotifa>r Sturm.
10.
Ob tote ein Spiegel bie ffioge fi* belmt, ob rafenb empor*
fdjäumf,
3&re gettriefene $a{m luanbeln bie Sterne bafcin.
Digitized by Google
— 51 -
IL
gartet nur aus! Qmx folgt auf ben gortfajritt enn'g bcr
9lüdfd?lag ;
£)oa) er »erbraust unb e3 bleibt immer ein SReft be£
®en>inn'3.
12.
5öelP auf 2Beße verrinnt, in bie See rüdtriefenb, bodj enblid)
Äommt bie Siegerin aud?, rodete ben gelfen jerbricH
13.
2Ba3 langjährig erfeljnt fid} bereitet im Scfyoojj ber ©e«
fammtfyeit,
Pöfcli* am Sag be3 @efd?id3 fü&rt e$ ber ©eniuS au$.
14.
•Jtadj Safcrfyunberten jäljlt fortroanbelnb ber ©eift ber ©e^
t*i*te ;
Sidjer gelangt er an'3 3H bod? bie ©efd?le$ter t>ergefcn.
15.
afläefetig getürmt auf's 2Keer hinfdauen bie ÜRäler ber
§ünen,
2)odfe nia^t SRune nod> Sieb nennt bir bie Sdjläfer im
©ruub.
uigmzea Dy
Google
- 52 —
16.
2Bie bic SBeüe üerrauföt, fo finb fte borübergegogen ;
$on ber verfallenen 3^it nriffen bie ©räber allein.
17.
üRur ©ruftumen im Sanb, Steintoaffen erjäfelen unb (5r§*
fajmutf,
$afj ein gewaltig ©efd?led?t &ier wie um Slton fo*t.
18.
2)er mit ber Steinaxt &ier einftanb für bie ©ötter ber
£eimatl?,
2Bar er be3 £elbengefang3 weniger mertfc, als 2ld?ill?
19.
2lua? bie $rän§e beä WuWä fmb ©unft unb ©nabe ber
©ötter,
Sie fte bem ©lüdlicfcen nur unter ben SBürbigen feilen.
20.
Schlaft, i&r Starten, in <Ru&! SBofcl ftat eu* bie 2Kufe
bergeffen,
Slber ba3 ewige 2fteer raufet eua? ben Saplummergefang.
21.
Unter Dem Seegras bltnft bie gebiegene Sfcröne be3 93erns
ftetnS,
2Bie fte an pule'S ©eftab golben bie gicfcte geweint.
Digitized by Google
- 53 -
22.
Sinnenb lef ia? fie auf, bie geronnenen tropfen; fo bliebt tyt
OJlir, jum Siebe oerfteint, Kranen ber Siebe, jurüd.
23.
3eglicbem mürbe ba$ SHecfet ju lieben. ©lütfliä) ju lieben
3ft ein göttlicb ©eföid, ba3 bu au§ ©naben empfängft.
24.
Sonne ber "Siebe, bu fanfft; bod) blieb bein bammernber
2lbglanj
Sanft mir, nrie 2Ronbe3geleud>t, in ber erinnernben 93ruft.
25.
Sdjön rote bie Silie roar fie unb bolb, ooH finblicber Unfcfyulb,
2lä), unb blühte mir nur furj, roie bie Silien blü&n.
26.
3öill ftetS ttrieber getaufdfct mir ba§ §er$ an ben 2ftenfä)en
oerjagen,
$enf iä) bein unb befcb&mt glaub' tdj unb ^off id>
auf'3 neu.
27.
grob noä? weife id? gu fein ; bo<b ^eimli<^ in jeglid&e greube
2JKfcbt ftdb ber Sa^merj: ntd&t mebr fann id& fte tbeilen
mit bir.
Digitized by Google
54
®ern bei fmfenbem Xag luftroanbl' icb am Straube be£
SWeereS,
SBeit unb meiter binauS locft micb ber ©ellengefaiia.
2.
3n bem ©ebraufe be$ 2öinb3 unb ber glut eintönigem
föaufdjen
2tbn' td> ber Söeltmelobie bunte! ber&aHenbeh Saut.
3.
3Bie bie 3Boge p# 6^bt unb ficb fentt mit roedtfelnbem
S*alle,
ZW fi* bie ftiQe ©eivatt eroiger ftftfMmen mir funb.
4.
SBfieb ein $Iang in ber Siefe jurücf üon ber fieier be3
m$ an SeSboS ©eftab einft fie bie 28oge gefpült.
5.
Siebe bie S<b»afbe ber See! SRafcb abttxlrtö fcfcie&enb,
im Scbaume
9lefrt fie bie Flügel unb fcbroingt »onnig gefüblt ftcb empor.
Digitized by Google
6.
3mmcr verwegener ftreift fie bie Sttcfe — fie gleist bem
©ebanfen,
$>er mit fcfcauernber Suft an ba§ Unenblicbe rübrt.
7.
2Bie ben ermatteten Äörper ber Scblaf, fo öerjüngt ein
erquiefenb
Selbftüergejfen in bir, SRutter 9tatur, un8 ben ©eift.
8.
Siefer b&mmert'S, bic gerne be§ SDteereS &erflieftt mit bem
Suftfreiä ;
2lm Slbgrunbe be3 9taum3 glaubft bu betroffen $u ftebn.
9.
2tber ber SBoHmonb ftetgt, er entbfiHt bir bie ©renjen be§
§immel3
Unb au3 brennenbem ©olb baut er bie SBrüde bir auf.
10.
Sieb, jefct töft er fid? ab unb gleia? ber jerfajmttenen
©olbfruebt
Soll in ber Suft unb im üfteer fd?roebt ba3 geboppelte
SRunb.
- 56 -
11.
§ö&er unb fcö&er entrüdt tt)irb ftra^lenbeS Silber ber ©lutbaü,
Steigenb gett)innt er ' an 2ia?t, ma3 er an geuer serlor.
12.
3ft er be3 ©eniu§ 93ilb, ber nrilb in glammen ber Sugenb
Sobert, beöor er bie SBelt füllt mit geläutertem ©lang?
13.
SKubloS treibt e3 ben Schiffer auf§ 2Jleer, bocb feiner ge*
nie^t aud?
©anj toie ber Schiffer ba3 ©lücf, roieber im £afen gu fein.
14.
3öen fehnfüd&tiger ©rang naa? ben SEBunbern ber grembe
hinauftrieb,
Sernt in ber grembe — tute bälb ! — inmgfteS §etmat:
gefü&l.
15.
Sagen erjä< mir bie glut bei be3 Seua?tthurm$ nächtlicher
Sampe:
$ero martet unb fü^n mirft fta? fieanber in'3 Wleex.
16.
§eil bir mutiger Sd&roimmer! 2)icb treibt bie unenblidfce
Sehnfud&t,
2Bage, bem SBagenben mirb einzig ba3 §öcbfte gu £beil.
Digitized by Google
— 57
17.
SBenn bu ba§ Ufer erretd?ft , fo empfängt bid) ber 2lrm
ber ©eliebten,
2Id? unb ftc ftirbt bir nadfr, menn bia? bte £tefe »erfdjlang.
18.
©lütftta}, um roen fic^ bie Siebe bergest in unenblidjen
tränen !
Wut Don deinem entbehrt fa^eiben ift bitterfteS 2oo3.
19.
2eua}ttl>urm§feuer unb 3Mmonb3glanj unb ber Zeigen ber
Sterne
lieber ber branbenben See — roelcfye bejaubernbe -Jiaajt !
20.
2Ba&rIid&, fte gleist bem Stdbtergemütl?, brin ^immlifc^e
Straelen
Surdjeinanber berföfmt fpielen mit irbifa?er ©lut.
21.
S$t»er nur reife* \d) mid) lo3 — bod? fei'<8 brum! borgen
im Srufyrotfy
SBedfft bu ju neuem ©efang, baltifdpe 2Jtufe, mid) auf.
Digitized by Google
- 58 —
Prüfer ^afl.
l.
lieber bag 2Rcer berme&t ein bejaubernber Obern ber grembe;
2lber Don £eimat3ruf> raufdjt am ©eftabe ber SBalb.
2.
2)urd) bie ©ebüfc&e »erfolg' id) ben $fab ; mie bie Sdrfange
be£ 2ttär4en3
Sief in ber SBalbnadjt Sd?oofj lodtt er oerfceijjenb midj fort.
3.
2Bie bie 93ud>e &ebt! So toipfelt beutf*er ©ebanfe,
Seiner SBurjel beumfit, fü&n in ben £immel binem.
4.
ÄronloS ragt er empor, ber öom ffietter jerflüftete (fiajbaum,
$od? im flaffenben Stamm fcaben bie Lienen gebaut.
5.
Um ben »ermobernben Stumpf f darnebt bunt in ber Sonne
ber galter;
SlrgloS über bem £ob gaufeit bie greube bafcin.
6.
Sa#t mit bem grü&tomb foft feie ein sftrtlid&eg 2Häbd&en
bie SBirfe,
2)em fein blifcenb ©efdfcmeib bei ber Umarmung entfällt.
Digitized by Google
— 59
7.
§at eä bic Sanne getoaljrt? (Srnft raufdjenb fäfyrt fie m>m
$raum auf;
3um ^olbfcligen Spiel toiegt fie bebenflia? baä §aupt.
8.
sßlöfclidj ftefc' id> gebannt; wie ein feudjt fe&nfüdjtigeS 2luge
üBlaue SBlume beä Söalb'ä, fie^ft bu bejaubernb mid) an.
9.
2Id?, \(t) fenne ben33(icf! So fdjlug i&n einft bie ©eliebte
Unter bem Hbfd?ieb$fufi lääjelnb in Spänen empor.
10.
Sdjmadjtenb tyielt er mid) feft, unb julefct mit gefcblojfenen
SBimpem
SHifj icfc mid) lo3; nie fonft mär' id) bem 3<*uber entflotj'n.
IL
3tt)ifa)en ben Stammen erfdjeint grfingolben bie fonnige
Sidjtung,
Siek unb im ttmdjernben ©raä lagert ba§ fledige SRel).
12.
2lber e§ bat bia? erblitft unb jierlid) fdjtoebenben Sprunge«,
9tofa), nrie ba« ©lud bir entflieg, raufajt cS baoon in'3
Digitized by Google
60 -
13.
Ati)ftlt$e ^uniutyit, tov bin tu, ba icb im orimai
Bakeinfamni iHeoier fmgent jam trieben gaia*?
J4.
Xamate ftanb id? beglüdt auf bcr 6dbe bei Sebens. 5*e*
irufct fd?on
liefet' id) tote Kunft unb empfanb frifd? tote em 3^«9 5
ling bie SBelt.
15.
Wrüber nod) (;atf id> unb Sreunbe genug, unb e3 fd?lo&
bie geseilte
Mruft, mit fid) felbcr ocrföfmt, jeglicber Hoffnung ftd? auf.
16.
8d)ritt id) Ijinau* in ben gorft, tuic raufet' e£ unb fang
in ben Gipfeln!
Spielen* in'* merbenbe Sieb xoob mir bie 2ttufe ben 6#all.
17.
Wie ba$ fmaragbene tfaub in 6ommerlüften, fo wogte
s ^on bei* Begeiferung £au* leife beilegt mir ba$ #erj.
IS.
llep^ig gvüneuber Walb, wer fafct e$, bafc bid? nacfe menig
Wenbcn, ein fairarje* lÄfripv, trauriger Äebel begrabt!
Digitized by Google
— 61 —
19.
ÜRimmer begreift ber ©efunbe bie ßranffceit, nimmer bie
3«genb,
2)aji tyr reidfceS ©emütb je ju verarmen »ermag.
20.
2lber ber üRorbfturm braust unb e£ fallen bie SBlätter.
2Bie »iele
£at mir ber $ob nun fa?on, bat mir ba3 Seben geraubt!
21.
2lltern ift einfam werben unb bie bu liebteft begraben;
3Bo^t bir, »enn bir ein ßinb bolb bie Verlornen erfefct !
22.
SBinterlia) nrirb'3 ; im Äamin aufflammenb {nattert bie giajte,
Strftumenb gebenfft bu ber Seit, ba fte im SBalbe gegrünt.
23.
SBie er geftürmt unb geliebt, erjagt am §erbe ber Slbnberr,
Slber bem @nfelgefd?le4t bäudfct e3 ein Sftärcben ju fein.
Digitized by Google
D b c tu
per 'gtflfcfl.
SBon Mügeln bic^t umfcbloffen, geheimnifjuoU
»erWDt in 2Balbnaa?t bämmert ber Ugleofee,
ßin buntleä 2luge, baä jur Sonne
ÜRur um bie Stunbe be3 ÜKtttagä aufblicft.
SBeltfrembeS Schweigen toaltet umher, e§ regt
ßein faaud) be£ SlbgrunbS lauteren Spiegel auf;
•Jcur in be3 gorfthangä Söipfeln broben
SBanbelt toie ferner ©efang ein ©raufen.
2Bie oft im 3tDiclicr;t bicfeö ©eftabS befiel
SSerfunt'ner SBorjeit Schauer bie Seele mir!
S)enn wenn beä $8olf3 uralte Sage
2Ied;te$ oerfünbet, fo mar e3 \)kx einft,
2Bo in ben SBollmonbnädjten ber SBlumenjeit,
SBon $riefterjungfraun unter ©ebet enthüllt,
$er ©öttin 33ilb oom erj'nen 2Bagen
3n bie öerfdjioiegene glut hinabftieg.
Sluch beut noch ttrirb t>ier ^eiliges funb: e3 toagt
2)er Jüngling, bem ehrfürchtige Scheu bisher
$ie Sippe jufchlofj, in ben grünen
$ämmrungen föhner, ba3 2Bort ber Siebe.
Digitized by Google
— 63 —
Unb fclbft ber SRann, ber nimmer ein groji ©efüljt,
^ergeubenb, beinen tarnen, o SBaterlanb,
9Rur feiten auSfpri^t, Weil am 2ftarft il?n
Säglid? bie 3un%t ber Scbroäfcer mifebraudfet,
#ier ftrömt bet fonft SBortfarge bem greunbe »obl,
Site fcätf ein ©ott ifcm plö&lia? ba3 £er$ gelöst,
$ie tiefe Se&nfucfct au£, unb rebet
SBon beu berfdjollenen 9fteia)$fleinoben.
SBieber brunten am See blüfjt baS SaSmingebüfcfe,
SBlüfcn bie föofen, unb ftitt über bie Uferen
3iebn bie ßinber ber Sonne,
3ief>n golbfo&lig bie Stunben fyin.
2)ocb im füllen ©ernaa?, mo ber gemüberte
Stra&l bur* föanfen fta? ftiefylt, bannt mtcfe bie HJtufe feft,
3)ie mir JBlumen ber gäbe!
3»m buntfarbigen £eppid> wirft.
Stets an Weiterem $ag lädjelt bie $immlifd>e
9fttr fyulbreidjer, e£ tönt ooller baS §erj mir bann;
Selbft ber ernfte ©ebanfe
Sernt anmutingeS Spiel im Älang.
Srum, wenn über bem See feurig ber Slbenb fdn'eb,
#omm unb nimm beS ©ebia^tS föfat&men als ©aftgefdjenf,
Unb im buftenben ©arten
2afj unS tauften ein traulich SBort.
Süfj ift greunbeSgefprftd), wenn bie befriebete
Söruft, auSraftenb oom Söerf, tieferen SltfjemjugS
$t#, o 2Be0e beS 2ttonblia?tS,
S«lürft, bie labenbe 2Jtü* ber SRacbt.
Digitized by Google
— 64 -
1863.
$ie Stunbe fegn* id), ba ber ©ebanfe mir
3)e3 eto'gen SB eltf or t f *ri tteö h>ie Sternenglanj
3m ^ergen aufging, jene Hoffnung
©nblicfcen §eite$, bie SlUeS auSglet*t.
2öäY mir'S »erfagt, im Grüben baS 2Berbenbe;
Sufünffgen 2lufbau£ üuabern im $rümmerfall
3u atmen, abgrunbätief in Sd?foermut&
9ftüf$te ba3 bange ©emütlj toerfinfen.
Senn täglid? f lafft fceillofer bejS SBaterlanbä
SBe&üoÜer 3roiefpalt, ber ein befonnen §erj
üftitfpaltet, lücil e3 feinen 2lu3»eg
Stefyt, al£ bic Sa^ärfe be3 Sdnuertö unb Umfturj.
Slaftlo^ jugleia^ im Sdfooojse ber Staaten fämpft
Starrfinn mit Starrftnn, ad?, unb eS toagt wie oft
£eia}tfert'ger Gfjrgeis an ben Keinen
Sieg ber Partei ba3 ©cfajitf be3 ©anjen!
Unb tuäfyrenb fcier burd) ftarrer £emten Sd?ulb
$e£ SBoltö ©emütl? vom Srobe beS $imme(§ fia)
Gntroölmt, unb fternloS burdj bie 2Bilbnif$
(Sineä uerfanbenben 2)afein3 tnuirit;
§ebt abermals füljnftrebenbe $rieftermad?t
Senfeitö ber 33erg' ifcr blenbenb 97lebufenf)aupt,
S8or beffen 23lid bie faumentfprung'nen
SBrunnen be3 (Seiftet ju Stein gefrieren.
$a£ Sdpöne felbft bient üppigem Spiel, e3 feiert
3Son ftienger §ol;eit 3 ail ^ er SSM* f ,a ? a k,
Unb tüüt be£ Sa>äaMing3 flaa> Stirne,
SBeil fie bequem fta? erreicht, in Sorbeer.
Digitized by Google
3ft bie3 ber (Sinbrucb ftnfenber £obe8na#t?
3ft'ä ÜHorgenjnrielicbt, brin bie ©efpenfter ftd?
3)er ginfternifj nocb einmal rubren,
ÜR&cbtiger rühren, be&or ber §abn fr&bt?
2öer fagfd ! — 3* weife nur: Sief in ©emölt tterbüllt
$er ©Ott bie Stirn oft, wenn er (Entfärbung, bringt,
Unb anber£, al£ wir bofften, löät er,
Site wir gefürebtet, beS S*idfalö SHätbfel.
60 \)axx* icb benn unb bämpfe mit Saitenfpiel
2>e8 SBufenS Unraft, froberer 3eit geben!;
2)enn »er in'3 (SbaoS ftarrt, ift niemals
Keffer geworben babureb, noeb meifer.
9ftag einft ein $er$ in Dualen ber Ungebulb
2)e3 fromm nacb gaffung ringenben 3)icbter6 ftcb
©etröften: ©leicbeS litt au* biefer,
Slber er trug e§ unb fang unb hoffte.
3(m 18. ®ftfoßer 1863.
$en Sag be8 SRubmS ju feiern am ©iegeSmabl
2>er «Kufe rief i* feftlicben SaitenfpielS,
3)ocb (am fte niebt, e3 fam ftatt ibrer
(Stählernen Scbrittö bie gemalt'ge 6a?wefter,
S)te Sdn'cffalSjeugin, bie ber ©efdjledjter Scbulb
Unb $baten wägt unb, ernfter SBetracbtung Doli,
3)en SBölfem m'el jum $roft unb Diel au*
2öarnenb erbobenen gtngerS fünbet.
$te bobe Stirn umf(battet, ben Slblerblid
©emanbt auf fernberbämmernber fyittn SMto»
S5on #eüa3 bub fte an, unb fpracblo-S
Sauf*? icb, im tiefften ©emütb erfebüttert,
©eibet, ®cf. SBerfe. V. 5
»
- 66 -
$enn bift nidjt bu, mein ^eiliges SBaterlanb,
3)e3 ©eifteS tooü, ttrie £ella3, unb bift bu m$t,
2lud) bu gemacbfen gleich be3 SRebftodS
purpurner gruefct in getrennten beeren?
Unb »eil be8 reihern Sebent 3wfpKtterung
3»ei ©ipfeln suftrebt, frifet er an bir niajt aua?,
S5on Slfajen taum umbüllt, ber raftloS
©Ummenbe £aber Sltbenä unb Spartak?
2Bobl fear fie fd?ön bie Sonne üon Salamis,
Sil« blutbetrieft $um ballenben gefögeftab •
2)er jorn'ge SDteergott $erferletd?en
SBftljt' unb fibonifd&eS Scbipgetrfimmer,
$afj 3Eerre3 bod? aufbftumenb im golbnen Stu&l
ED^it Sammerruf fein föniglidj Äleib gerri^ ;
Unb f*6n ber Sag, als an $(atäa'3
SBftd&en bie fajimmernben Leiter fanfen.
2)ocb nur ju balb im Strafe be$ ©lüdä, bem 9Re|i
Sluf'S neu enttnedfeenb, bläßte ber ßtferfud?t
©eioürm ben flamm, unb nmcb3, x>on feinem
gelben erftidt, jum befa?ttungten 2)raJ?en,
2)cr, giffgen $eftbaucb fc&naubenb unb SBrubermorb,
$er Stäbte SJtarf ju roeiben nidfct mübe rnarb,
S3i$ fterbenb unter Äönig $bilipp$
£uf bie vertretene Sreibeit äcbjte.
0 befe gebenft, it>r beiben ©eroaltigen,
Sie un« ein ©Ott ju §ütern beä ffleicbä gefefct,
3br Slbler 2>eutfa)lanb3, unb roenn beute
3u be$ erbabenften Sieg« (Srinn'rung
Digitized by Google
- 67
3&r greubenfeuer äünbet, fo werft juerft
$er alten 3föictrad?t raudbenben SBranb hinein,
Unb ftatt mit abgetoanbten $äuptern
ginfter ju grollen, begebt auf SetyjigS
©lorreidjen Scbidfaföft&tten ein Süfcnung3feft,
Unb £anb in £anb öorfajreitenb bem beutföen SBott
SÖÄfclt anbern $fab! $enn biefer fü&rt un$
3n bie ©efUbe »on (Sfcäronea.
Soll benn ganj ^utoadMen ber $fab, ben Älopftocf
ßinft gebahnt, ben grtcdbifd&cr S^önfceit feiig
#ölberlm, unb tönenben Sd?ritt3 bet ernfte
$(aten geroanbelt?
2öo^l mit gug etn&eimifajer gönnen föetc&t&um
$at bie Äunft aufs neue befeelt unb macfctoofl,
Sein ©efefc pom Sftunbe be£ Sßolfä empfangenb,
Strömt ber ©efang iljr.
2lber banfbar ifjren ßrtoedfern, fei fte
SBor*gen ÄampfftnelS gerne gebenf unb laffe,
$en fie einft fcelltömg *>erfa?ofi, ben $feil nidbt
Soften im Jfödjer.
S*ön im föeim binftrömt ba3 ©efübl; bie Sonfunft
greut ftd? fein, tyn toäblt bie beglfldtte Siebe,
3He im fanft antroortcnben £all tyr eignet
£iebli*e3 S3ilb afcnt;
3)ocb ber in&aftfötoere ©ebante wiegt jidb
©ern, ber (Srnft tieffinniger 2öeltbetrac&tung
Sluf ber langauSroHenben, tongefajtoeflten
SBoge be£ StyptfymuS.
Digitized by Google
— 68 —
per 'gtoOTttttftfcer.
2öie 3cit unb S*icffal immer un3 bilben mag,
2)o* hmltet ma*tooü" über ber ©*ettel un3
2)er 6tem ber Äinb&eit fort unb etoig
3toingt un3 bie Seele baS frity ©eliebte.
3n tiefer Se^nfu*t na* bem Unenblt*en,
Sefc heilig SRat&fel über ber Scfeötofung fdjtoebt,
3um Seben roa*f t* auf unb laufdjte
Srunfenen O&rS bem ©efang ber 2>inge.
Unb »enn be3 9Jteer8 bumtofbraufenben 2Bogenf*lag
2)er 9Binb herantrug ober bie £öb'n fcerab
2)e3 2BalbeS SRauf*en fam, fo toarb mir
2öa3 i* üerna&m ber (Smtofinbung ©lei*nijj;
Unb Söalb unb 2Jteer unb blü&enbeS Sonnenüä)t,
Unb beinen öielfaa) toe*felnben Äranj, o 3afcr,
Unb eu*, tyr Stern unb SBolfen, nennenb,
Strömt* i* baS bunfle ©efüfcl im Sieb au«.
2Bofcl &ab* i* bann bei grte*tf*er Sage ©lanj,
2ln beinen 9Jlarmorfaulen, o ^art&enon,
©ebiegner ßunft formflaren 3auber
Sieben gelernt unb ben JReij ber Sdjranfe,
Unb 3ug für 3«9 lebenbig ein 2Jtenf*enloo8
3n'3 ©ort ju prägen blieb mir ba3 ßöftlt*fte,
Unb großer 3$at ru&mooü ©ebä^tnifj
2)auernb in fefte ©eftalt §u bannen.
S)o* nun ber £eimat& Sonne mir toieberum
3tu3 2öolfen aufglüht, nun mta? ber 93u*enforft
3n feine &wbna*t jiefct, toie oft jefct
föüfcrt ft* im Sufen bie alte Sefcnfu*t!
Digitized by Google
69 —
Unb burd> beS gtü&Kng3 bÄmmernbe Söerbeluft,
$ur<b golbne £erbftrub toanbl' i<b gebanfen&oQ,
Unb fumme, wie im £raum, bcr 3ugenb
Limmer »ergebenes, bunfleS SBalbtieb.
Reinigung.
SBtß ber 3<wbergefang t^öric^tcr fieibenfd&aft
$id> ttertoirren unb fdfctoanft jtoeifelnb bic Seele bir:
3um felSboben ©eftabe
glühte, too fi$ bie Söoge brid^t ;
Ober laufte betn 2Mb, tt>a3 er in'3 $bal berab
Seit Sabrbunberten brauft, bafe bu be3 enblidjen
9ftei§e3 Sodung erprobeft
2lm ®efübl ber Unenblidtfeit.
S5or ber großen Statur (»eiligem grieben ^att
!Ri<^td Unlauteres Stanb; t>on ben befangenen
Sinnen ftreift fte ben Srrtbum
2öie ein laftenb ©emanb tyxdb;
Unb wie plöfclicb entfacht einft am gefegneten
9toä)tmabl3fel(be be$ ©rate feurige Scbrift erfaßten,
(SHänjt ein göttli*er 9Biüe
$lar in beinern ©eimjfen auf.
%n bie ^erjagten.
SBenn euaVbte SBelt berbftfroftig unb tbatenarm
3u altern fäjeint, o flagt ba3 ©efdnd nid&t an!
Gucb felbft erneut, unb in ber $iefe
Xranft be8 uerborrenben fiebenS 2Burjeln!
—Digitized by Google
— 70 —
Su$t mefcr, benn $lugl?ett! greubig unb ameifefloS
3)er ungefdjrieb'nen Sa$ung im Sn^crn folgt,
£abt fromm ju fein bcn ÜJhitfj, unb fdjamt eud)
Limmer beS fco&en ©efü&tö im 93ufen!
(5&rfur$t auf 3 neu, banfbare SBerounberung
$e$ ®rofjen lernt; fie frud&ten tote 2Jlaientl?au;
Unb toenn ein 2Bert i&r finnt, fo lafjt e3
Reifen am (auternben Strahl ber Siebe.
©eroalt'geä fül?rt pfeilfdjarfer ©ebanfen Äraft
2ln'§ Qkl, unb mefyr tooflenbet ber ©eniuS;
Mein ber 2flenfa?f>eit &ö*fte S&aten
2Bud?fen toie Stüen au$ bem £er$en.
üRimmft bu mieber nu<$ auf, fdjattigeS Saubgeroölb,
$a§ bem Süngling f° oft Hoffnung unb $roft geraufäjt,
Unb mit fä?auernbem SBalbfymcb
Sein gu ftürmifd&eä #erj gebämpft?
§eut ru^oUcren SinnS fdfcreit' id?, ba Härter fd}on
2Rir bie Sode ft<$ mifä?t, unter ben SBitfeln £in,
5) od? bem Träumer gur Seite
SBaüft bu, Oöttin Erinnerung.
Sage geiftigen $ampf3, 9täd)te ber Seibenfdfraft,
Unter tränen »ertoaäjt, junger SBegeifterung
3rr noa? jitternbe gtamme
3eigft bu lädjelnb im Spiegel mir.
2lua? an roedtfelnber §afyrt bunte ©enoffenfd?aar,
2ln Mbfeliger Srau'n ©üte gema^nft bu midj,
Unb bie SBunber be8 SübenS
©efcn mir mieber im 93ufen auf.
uigmzea Dy Vjüü
- 71 -
2Ba3 td> bunfel erftrebt, tooS mir in abnenber
Seele bammernb gereift, maä idj gefeblt, eS nurb
3um betroffenen 93ilb erft,
3lun fiä? felber ba$ #er§ toerftebt.
Oft mit derbem SBerluft r&cbten ftä) Scbulb unb ffiabn,
2Mel au4 toanbelt' ein ©ort gnftbig bem 3 rrc «ben
5Ro* in £eil, unb ba3 Srflbfte
Sübnf im Siebe fldt) enblia? aus.
2)enn bu bliebft mir getreu, £arfe ber 3ugenb&eit,
9lur ju tieferem Saut baben bie $a\)Xt bieb
2Rir befaitet unb bantbar
5$reif id), n>a3 mir bef Rieben toarb.
©lüeflieb, toer, bur<b bie SBelt febtoeifenb am SBanberftab,
#öd?fte8 SÖBonnegefd&id, bitterfteS Seib erfuhr,
Unb julefct in ber ßeimatb
©rfiner Stille, ben grieben fanb!
$eefa$rt.
SBiflfommen am Stranb, flutbaumenber §au<b, SKorboft!
Söie fcbtoillt mit ©ebrauS bein f^Iüget unb lodt jur gabrt !
3)enn fiber'm Sturj fdjaumtoeijjer $ügel
$od?t fübneren Sdrfag ba$ SDlenfdjentyerj.
Surcb fprifcenben ©ifdjt fdfoon tanjet ber Äiel, febon jagt
$o(bflatternb ©etoölf glet* Spanen babin. Sajenft ©ein !
2Bir leben b^t! Stimmt an ben SßretSdjor
Unb golbene tropfen fprengt in'3 SJleer!
UnenbU(be3 Seib toobl bab* icb erprobt. 3)od) gab
Slu3glei<benb ein ©ott mir föftlicben Sroft. 3Jlir blieb
drinn'rung, greunbfajaft unb im Siebe
§ür jebeS ©ef*id ein ©iberbaU.
Digitized by Google
— 72 —
2Rag immer im Sötnb btnfterbenben $on3 bieg Sieb
9Jlit anbem öertoebn! $od& fcbmtajtet e8 mir im ©ram,
3m Qubel mir, gletcb Oel, bie fyoty
Sturmtüoge ber 93ruft, unb ba3 genügt.
Ucber bie toogenbe Siefe
2$on Stufgang fcer braufet ber SBtnb, toie ©lütbenfdjnee
Stotfen beä Sdfoaumä au^fäenb am Stranb;
Unb burfttgen 3 U 9^ f au 9' i<& ben meerfüblen £aud&,
§eimatbfrob. 3)cnn brinnen im Sanb, bem 9ttefengef$ted)t
$er ©tetfd?er nab, fcfomieg mir ba§ £erj Sülonben lang.
5)o(b nun fdjauft bu mieb n>ieber an
Üülit ber norbifa^en Sungfrau 93Iitf,
2luge ber See, bunfelnben 33tau'3, unb toie bereinft
3Iu3 fanftaufgebenber Sötmper ein ©rufe toedft bu mir
$en fcblafenben ßlang. Slber e3 gab
$e3 2ft innegef an g§ blüt?enbe§ Spiel ber gereifte 3Jtann
Um @rnftere§ auf; rütfroärtS beut ftrebt
2>urcb ber Sabre ©etoölf
3u ber baltifcfyen 2Belt 2lufbämmem ba3 Sieb.
Sage be3 Sturmi Sage ber ßraft toäljt eä babin;
3)enn aueb üergang'ner Seiten ©efdn'cf
3m edjoreidjen SBufen erneu'n ift Sidjterluft.
Sauter branbet bie SBetle,
2Bo bort am »albgrünen ©eftab bie §ügel rub'n,
Steingetbürmt, bie ©räber ber Starten,
5)ie einft ben Seebradfoen juerft gur SBeutefabrt
SOftt meitaufbaufa^enbem Segel befajnungt,
Ober im Streitwagen babin biaufenb jur Sdfrlacbt
S)ie feudfcte 2)üne mit SSlutrunen gefurajt.
Digitized by Google
73
$enn bem jungen ©efd)le<bt bebünlt
Äampf ba3 berrlidbftc £00$ unb mebr
©effttlt ali SBrautreigengefang ibm €<bilbgefra<b
Unb rubmgefrönt babinjutoanbeln im Sftunbe be£ SBolfS.
Uber e3 Iif<bt mana? bob*3 ©erüdjt langfatn au«
Unb fclbft bic £arfe be3 £elbenlieb3
SBerballt im Sturm; ibr ©etoaltigen aueb
Schlafet, ibr Seefömge, nun
3m grufttiefen §ürtengetoölb namenlos ;
3)enn t>iel erringt männlid?er Sa^toeijj;
Socb fäjenft ein ©Ott nur toelcbem er toiH Unfterbltcbfeit.
Hnbre ©efcbledjter erftanben,
Unb frob be§ SJlarftS »immelte bie* ber üötaftentoalb,
2U3 um baltifcben SBemfteinfcbmud
SBom $ontu3 fax unb (SafpienS €>unb ftrombinauf
©ebuOt in 3>uft SnbienS £orb norbtoärtS f*toamm.
3)a tDud?3 %uün üppig empor, mit ©olbgerätb
2lu3§ierenb feiner 2Bänbe ©eftmä, unb S&HSbp ^te^
$en bunflen frembjüngigen ©aft auf 6#arlaä} rufy'n.
Hber ber ©ianj lorft bie ©efabr,
Unb be3 SaumtbterS $fab unb bie Strafe be$ 6<btff$ ju
fefeirmen bub
3)en 6d?ilb bie #anfa, bu üoran,
2flaa)tt>oHe3 fiübed, bo<bgegiebelte Saterftabt.
©efefc aufrid)tenb, flaggenftolj, toalteteft bu
5)er toogenbunfleren SWittelfee,
SJlitrebenb in ber Könige 9totb, ber Seinbe Gdjred.
$od? fam ber $ag, ba ©enua'3 Sobn im 2lbenbrotb
2>ie SBett erfcblofj, unb magenbem ÜRutb
3u neuen lüften fonnenbeglängte 93abnen nrieS.
Sd?ön finb bie Sage ber Sugenb
Unb ni(bt3 erfefct fajmeüenber Äraft $batenluft;
2lber ein tyxxlid) au(b ift'3,
9ftit 2öürben alt fein, unt geebrt
Digitized by Google
- 74 —
$on fielen, voriger Stürme geben!,
$eä grtebenS Segnungen foften. Sold&eS ©efd?idfs
föü&mft bu bid) nun »or ben Sd?toeftern, o ßübetf,
S)en onberen Sutern ber Oftfee.
3)enn e3 fötoanb Qulin unb SBtneta fd?läft
SBogenumfpült, too ber ftlberne Stör
$urä) bie fallen jie&t, unb ber SBaum ber Äoralle
Sein ^urpurgeäft au3 glutlofem £erbe treibt;
2)u aber, Siebent&ürmige, fdjauft
8011 beinen Mügeln noä) fceute
#inau3 auf'3 3Reer, ba8 mit ber Sonne
2) ie Segel bir bringt oon Aufgang,
Sdjmanenmeiij, unb über bem Sd?iff
3)ie getoölfbunfle, toinbgebeugte Säule be$ SRaucfjS.
3mmer ergreift mir bie Seele
gefttäglidje 2uft, toenn fc&roeQenben Älang3 mt<$ toogenreid?
3) einer ©lodfen ©eläut umfallt
Unb bilbtoerfyfortige ©iebel entlang
9Rein gufe bie Stätten ber Sugenb,
3>te »ertoitternben, fucfct, unb id) fegne bid> ftiü*,
3)afi bu mit großer (Erinnerung
SeS ßnaben Elangfrofceä ©emütl? im @rn>ad)en fa)on
©enä&rt. 2Kit unoermelflidjem ©rün
S$mücfe bie greifenbe Sodte bir
$er grei&eit Äranj, unb e$ bleibe bir ftetä
Vererbt e&rtoürbiger Sitte $rei£
Unb gaftüdjer £ulb! mir aber oerleib,
$er mo&l bem frellftimmtgen ßranid? jugefeUt
©en SJtittag jog, bod> feiner ©eburt nie oergajj,
ÜJlir gieb, menn flugmübe bereinft
3Jlein fjittidt) fmft, im &eimifä)en ©runb,
9Jhitter, ein ©rab,
2lber §uoor no<& managen ©efang im golbnen 2iä)tl
Digitized by Google
Slemigfetten»
h
Siebe SBtele, bu füfyleft bidfo arm, bo<b neige bieb (Siner
@anj unb bie 3uÜe be$ ©lud« ftrömt x>on ber Ginen
bir gu.
2.
Stoppelte Scftunng' &at bie 3«t- 3Wit ber ©inen entführt
fie bie greuben,
2)oä} mit ber Änberen fanft füfclt fie ben t&rftnenben 93Iicf.
3.
Stynenb fagt bir ein toeibliä? ©emütl?, roaS gut unb roa§
fd?ön fei;
5)od? mifetraue ber grau, toenn fte mit ©rflnben bir tommt.
4.
Sarin gleitet ber 2)iä)ter bem $inb. @3 erfdjeint ba3 SBe*
fannte
3&m roie ein SBunber, belannt blidft ba£ ©el?etmni|} ifen an.
Digitized by Google
- 76 -
5.
Sfcief ju benfen unb fcfcön gu empftnben ift SBielen gegeben;
Siebter ift nur, toer fd&ön fagt, rnaS er t>a$V unb em*
pfanb.
6.
fiaunifd? nennft bu gorrunen? (Sin SBeib nur ift (te; ben
bringenb
2öerbenben fliegt fte unb liebt 3ugenb unb frö&Kd?en
SWutt.
7.
$a$ ift Icid&teö ©ef*äft, in SBermanbtem ba3 geinblidfec
fonbern,
SBet^eit aber bernimmt tieferen ^rieben im Streit.
8.
£able mir (SinjelneS nidjt an großen Naturen. 5)er fjittidb,
S)er im Streiten fte fcemmt, trägt fte ju &immlif(fcem
ging.
9.
SBeinluft öffnet be3 SRanneS ©emütfc, 9^otr> geiget ben
greunb bir,
2lber bie Sungfrau fdjttefct nur bem ©eliebten ftä? auf.
Digitized by Google
— 77 —
10.
Sftur bem S3efreunbeten gilt, toaS bu bift. Sie entferntere
ÜJtenge
9ftijjt bidj, o ßünftler, mit gug einjig na* bem, toaS
bu fannft.
11.
Sunge Siebe aergleiäV id? am beften mit blutigem Söetne,
Äoftc beibeS, e3 toftebft ftetä im ©enie&en ber Surft.
12.
SBrtng Scbarffmnigeä r>or, fo wirb bieb ber #aufe bef Iatf(ben ;
2lber ben $ief[mn fann einzig ber Siefe Derftebn.
13.
$a3 ift bie ©lume be3 Sebent, bod? nur bem ©röfeeften
roirb fte:
Srunfen unb toeife jugleicb, frob unb erbauli* ju fein.
14.
lieber ben ©arten erbraufte ber Sturm; ba ftürjte bie (Siebe,
SXbcr ber blü&enbe 93ufd> ftreute 3a3minen umber.
15.
Ginfadb roaren bie Sferacben unb arm, mie ber $rei$ ber
^Begriffe,
93i3 ber enttt>i<felte ©eift Sülle ber Sormen fta? fdjuf.
Digitized by Google
- 78
16.
@b ben ©ebanfen bie SRebc oermtttette, föraä} bie®eberbe,
2öie fte im 6üben ba$ SBolf beute nodj brauet unb
oerftebt.
17.
3)üfter erföeinen bir oft ber ©efdjicbte' gigantifdje SBlätter,
$>ocb bem bebarrlidjen 33lid bellen fie mäbli# ftcb auf.
2öo bu mit 6djreden ein @nbe nur fabft, ba bämmert ein
2lnfang
Unb bem SBerberben entfprojst neuer ©eftaltungen Äeim.
19.
Sie $erbftobem ben SBalb, fo entlaubt bein Seben baä 2llter ;
2Bobl bir, leucbtet bafür flarer ber £immel berein.
20.
2Bobl mit jebem SBefenntnifj »erträgt ein frommet ©es
mütb fi<b,
Slber ba§ fromme ©emütb bängt Dom SBefenntntfe nid&t ab.
21.
UnerbÖrteö vollbringt bie beredmete Äraft ber ÜÄafcbinen,
Slber bie Sd?önbeit fliebt oor bem entfeelten ©etrieb.
Digitized by Google
- 79
22.
SEöer bem ©enufe nachjagt, ber fdjmiebet ficb f elber bie Seffel.
greifceit pnbeft bu nur, menn bu entfagen gelernt
23.
SRübmt ifcr am 2öerfe junaäjft mir bie berrlidfcen Stellen,
fo tommt mir
Smmer bie Surdjt, ber $oet &abe baS ©anje »erfeblt.
24.
$eine greube gehabt unb ftiemanb Siebe« erwiefen!
Slrme 6eele, mit SRedfot nennft bu verloren ben Üag.
25.
©eine bicb au« im Scfrmerj; bann greif entfcbloffen §ur
Arbeit;
5Ba« bie 3$r&ne nicbt löft, löft bidt) erquidtenb ber Sd?meijj.
26.
ßtlenbe Sabre, bem ÜRann nicbt brautet it>r, »a« er erfefcnte,
Slber ibr babt it)n bie üunft, fia? gu befajeiben, gelebrt.
27.
$adf icb ben f offer §ur Steife, fo bäucbt mir immer, id> legte
'dmer geworbenen 3eit greuben unb Seiben in« ©rab.
Digitized by Google
— 80
28.
SJlofctt unb Granen im Äorn,
Slber blühen fie nidjt, fehlte
ü)T fabeltet fU nmdpernbeS
Unfraut,
ber (Ernte ber Äranj.
29.
fteu ftetS rootten fie (ein unb toerben gefugt unb gef4madtto3,
Sinfacb Sa?öne3 gefällt fceut, feie e3 geftem gefieL
30.
2)anfbar bulbigt bic 3eit ber (Srfenntnifj be$ 6toff3 unb
ber Äräfte,
2)od? bur$ 2Henfd>lid>e3 nur nrirb fie un$ 2Kenf$en
erjtebn.
31.
#alte bidj, ßünftler, im Qaum ! 2lm fprubelnben SBorne ber
Sd?önl)eit,
3)rau$ bu Söegeifterung fdtfpfft, trtnft fid) ber Sdjmelger
ben Üob.
32.
2lmor, ber tänbelnbe ©ott, umarmte bie ernfte Sdjofaftif
Unb fie gebar tym ein ernft tanbelnbeS fltnb, baä ©onett.
Digitized by Google
— 81 —
33.
£et$t ift'ä, tfcöricbteä Sob gu üerfdjmäfcn. drft »er ben
geredeten
$abel gu e&ren toerftebt, »erb* als betreiben gerühmt
34.
Smmer betoirf mit ßotb fein majeftätif* ©efieber:
©initial taud?t ftd? ber 6cbtoan unb er ift rein, mie gu&or.
35.
SBabrlid? ein föftlicbeS ©ut ift ttefeingebenbeS SBiffen,
5Iber gulefct bod? nur, weil eg ein können gebiert.
36.
Ueber be3 SageS ©emfibl fajmebt blafe nue ber 2Ronb bie
ßrinnrung ;
2Jlit toefymütbtgem ©lang füllt fte bie ÜRäajte bir au3.
37.
2ln ber SBenmnberung ftäfclt ftd? bie Äroft; ber gerfefcenbe
Scbarffmn
§at mit ber 2Rufe noa> nie lebenbe Äinber gegeugt.
38.
Smmer getoabrft bu guerft am erhabenen SDerfe bie geiler;
Slermfter, mia> bauert'3, toie fdjledjt bu gu geniefjen t?er*
ftebft.
«eibet, $t\. SQBerfe. V. o
Digitized by Google
- 82 —
39.
©rabe toeil ba3 ©emütfr mir ein ^eilige« ift, fo empört'S
mid),
£&ngt tute ein 2Btrtr)ö^augfdbiIb hrgenb ein fiump e8
fcerauS.
40.
ßinig im ßünftler erfdjeint bie Begabung beiber ©efd?Ie<6ter:
2JMnnli$ jeugenber ©etft, toeiblidj empfangenb @emut&.
4L
2Bag id> t>om ßunftrcerf miß? $afe e$ fdfcön unb ftd> felber
genug fei.
3>n bem (Sinen ©efe$ roofcnen bie übrigen aß.
42.
SBlüfct bir ba3 Seben, n>ie leicht umgarnt bid? Wbe SBer*
fucfyung !
Slber ein ^eiliger Sd?merj füt>rt bia? errettenb fchtburd?.
43.
greube madfct un3 Unterblieben glei<$. 2)a3 Siegel ber
SKenfäfceit
$rfi(ft unö ber Sd^merj auf bie Stirn, roenn er uns
beugt unb ergebt.
Digitized by Google
— 83 —
44.
lieber bag irbifäje Öeib, toenn bie Sonne ber göttlichen
greibeit
$urcbbrtcbt, f»annt ber Junior farbig als Sogen ficb au3.
45.
Seltfatn giebt e* bie 2Rufe ben 2)i<btern. SRofige S^flenb
Singt fdbtoermütbig bom Zeit), aber bon SRofen ber ©rei§.
46.
«Potybpntnia toanbelt berbüDt, bod) unter bem Scbleter
Glaubt jebtoeber ben SReij feiner (Beliebten §u fefr'n.
47.
Limmer läfct ftd? in3 2Bort ba$ getoeibte 2Jit;fterium faffen,
Sprache ber «Religion bift bu unb bleibft bu, 2Ruftt.
48.
fttebt ju gleiäjem 99eruf tritt jebeS ©ef<ble<bt in bie 2Belt ein,
Slber unfterblidb bleibte, toenn e$ bem feinen genügt.
49.
2Bie fru<btbringenb in un§ ber ^cricnifd?e ©eniu§ fortlebt,
2öirb einft über betn aReer beutfeber ©ebanfe beftebn.
Digitized by Google
— 84 —
50.
2öär' e§ ba$ Srefflidrfte f elbft , falt löfit un$, tna§ bu ge*
lernt baft;
©ieb bid? felber, $oet, unb bu bejttringft unä ba3 £erj.
öl.
66 bu ein neueä ©efefc auäfmnft, burdfcgrünbe bie alten,
liebe fte nur unb bu ftebft balb, fie genügen audj bir.
52.
Stmd? al3 3)ramatifer gut, bocb hrirf bein 6tücf in bie
glommen,
2Benn man ben 2lu$brutf ni$t über ber £anblung fcergifet.
53.
<ma?t ba3 93ilb, ba3 bie 6eele bir füllt, fajon macbt bi*
8um Siebter,
6onbern bie ©abe be§ Söortö, bie e3 in 2lnbern erroecft.
54.
2Bar e8 Sefftng benutzt, als er SRatban un8 malte, ben
3uben,
2>af$ er ifcn nur au$ bem Sdfrafc cbriftlid&er SBilbung erfd?uf.
55.
2Bo ber politifd^e Strom ftä) ergiefjt in ben (Strom ber
2)ort erft, tieferen 23ett3, tragt er baS ©cfciff beS ©efangä.
Digitized by Google
- 85 —
5G.
SBor ber realen Äritif ftefy #of>eit läcbelnb bie SDlufe,
2Bie einft üor beä GonüentS 6d?ranfe bie Königin ftanb.
57.
SBruber, fprad?en bie ©anfe jum Scfcman, mir laffen bid)
gelten,
2Iber bemülj bid> nun aua>, bafj bu ba3 6cbnattern er*
lernft.
58.
9Bann ber SBerfaU anhebt? 9Benn bte 3«* bie gefdjmoßene
^rafe
SSon be3 empfunbenen 2Bort§ gutte gu fdjeiben »erlernt.
59.
2Benn bie Siefen »erblüht unb bie Silien, öffnet bie ftolje
©eorgine ben Äeld?, aber fte buftet nidjt tne&r.
60.
3tmfd?en SBlunten im 2Balb tynriefelt ein 93runnen, ba§
SBolfSlieb,
3)ort in'3 t>erjflngenbe 33ab tauä)t ftd) bie SWufe bei SRaäjt.
Digitized by Google
(Sin $ud) ©legten*
i.
3m SBetnmonbe be3 3 a M, ba man acfctjeGnljunbert unb
fünfjelim
Sdjrieb unb be§ Seidiger Sieg§ geter jutn anbern begina,
Söarb iä? geboren jur SBelt in mtttemädpttger Stunbe.
#Iar burd?3 genftergftoölb blidten bie Sterne herein.
%vo\) beä ©otteägefcbenfö empfing micb bie liebenbe 2Rutter
Unb im ftiüen ©ebet fcielt midj ber Später empor,
SBd&renb bie ©tocfe »om $&urm ju Sanft Sparten mit
Jtoölffa*
3)röfmenbem Sdjlag ben beginn grüßte be§ feftttd&en %aq$.
II.
Grnft nur \)aV i$ ben SBater gefannt, für be3 fco^en 93e«
rufeä
$fü$t nur lebenb, ber £irt fetner ©emeinbe ju fein.
Streng fcfcriftgläubig, boä? milb unb jeber Serfefcerung ab&olb
liebt* er, ftä) felber getreu, freubig ber Se^re ©ebot,
Stritt um bie gorm be3 SBefenntmjfeS nie unb adtfet' al$93ruber
3egltä>en, ber fein $ei( bei bem (Srlöfer gefugt
Digitized by Google
— 87 —
Slecfet mar SltleS an ifem unb ber ©laube be§ ^erjenS oer*
liefe ifem,
Söenn er bie £an$el betrat, ftetä baä begeiftertc SBort,
S)a6 er mit fiegenber Äraft bie erfdjütterten §örer bafeinrifj
Sanft jefct mafenenb unb jefct ftar! n>ie ein alter ^ropfeet.
60 burcfe 3eugttig jugleicfe unb Seifpiel gtoang er bie Seelen,
Unb mancfe jtoeifelnb ©emütfe füferf er jum grieben mit
©Ott
2)od) »ir blicften ju ifem ehrfürchtig empor, unb fobalb er
SRafete, oerftummte foj'ort jeber ocvroegnere Scfeerj.
Selten freiliefe oetmeilt' er im feauSUcfeen Greife; bei $ifd) nur
©rufet' tr unS täglicfe unb pflog gern ein bebeutenb ©e=
fpraefe,
S)o* fonft gelten bie «Pflichten be3 2lmtä ifen fern unb bie
33ücfeer,
$enn nie liefe bie Regier tiefrer drfenntnife ifen rufen.
2lber bem SRäcbtigcn ftanb an ber Seite bie treue ©ef&fertin,
$er er bie £anb am 2lltar früfe, noefe ein Jüngling, gereiefet,
Seine Vermittlerin jefct mit ber SBelt unb bie Seele be$
£aufe$,
3)ie ba§ »ebtirfnife be3 £ag3 finnig ju fefemüden oerftanb,
Stets ooU Sieb* um bie ßinber bemüht unb in Äeüer unb
Äücfee
Selbft auf 2llle§ bebaefet, feeiter, berceglicfe unb rafefe ;
$enn anmutfeig gefeüt &u bem treueften beut|cfeen ©emütfec
§lo& no* ein tropfen in ifer leiefeten fcanjöfifcfeen 23lut$.
2öar boefe ifer 2lfen an ben 2Ratn toom fioiregeftabe gefiebelt
2113 bort pfaffifefeer #a& grimmig bie ßefcer vertrieb.
3ung einft featte ben Sans [ie geliebt unb am 3auber ber
SBüfene
2Jt&cfetig bewegt ftefe erfreut, bis eg bie Sitte oerbot.
Socfe fte erjafelte mit ßuft noefe baoon. 5lucfe trat fte im
3mielicfet
SBofel anS Glatrier noefe unb fang fcfelicfete Sftomanjen un3
Bor,
Digitized by Google
— 88 —
Ober fie roufjt' im gefeßigen Spiet anregend ju fd?er§en
Unb man$ roifcigen Sßfeil fcfcneüte ftc mitten in$ 3**1«
2lber ba3 #öftlia)fte blieb ibr ber 9Rei§ ber Statur uttb im
Sommer
3og mit ben Äinbern fte gern 3tbenb3 m£ greie tynauS,
93alb gum SBefudje be$ Of>m8 im linbenumfdjatteteit ©arten,
93alb auf ein $örf4en am gorft ober ein länblia) ©eljöft.
Sort bann ru&te fte ftitt im Strahl ber berglfifcenben Sonne,
2Böl?renb wir fpielten unb fog monntg bie reinere 2uft /
Saufdjte bem Söogelgefang unb fafy mit ©ntjüdfen bie golbnen
2öölt$en im fajimmernben SBlau §te&n unb bie Statten
am 2Balb.
$0$ mir lernten ton ifcr, an ben SBunbem be3 SagS uns
erquicten,
Semten bie Scfcönfjeit fe&n, wo fte bem Sluge ft<fc bot.
2ll[o mudjfen mir auf, Dom ßrnft ummaltet beS SBaterS,
2Bäfcrenb ber Butter ©emtity Reiter bie 2Belt unS erfcfclofi,
Unb an beibe gelernt unb im ©etft »on beiben befristet,
Sebt* idfc, ein träumertfcfc Äinb, b&mmernbe 3 a &* c be3
mm.
in.
3mif$en bie £)&d?er geflemmt ber fpifc auffteigenben (Siebet
§odj am vierten ©eftocf §og ftd? bie SRinne bafcin,
$rin bei ftrömenbem ©ufj bie gefammelten Söaffer ent*
raufcfeten,
Slber am ^eiteren Sag mar fte ein trauliajer Ort,
Suftig unb fonnenermArmt unb umtretft vom gluge ber
Sauben
2Rit meit offenem S3lid über bie untere Stabt,
Ueber bie ©Arten am glufj unb bie linbenbefa^atteten Stoße
SBi« §u be$ boppelten SfrorS mäßigen Stürmen fcinauS.
Digitized by Google
— 89 —
©ern brum raffet' i<$ bort, gumal in bcr Stunbc be3 üJtittagS
(2>enn DoHtöniger fa^oll broben ba$ ©locfenge(ftut)
fiauföte bcm Sajtoärmen bcr 3Sögel untrer unb bem 3uge
ber 2BoIfen f
Ober ju finbliäjem Spiel trug id> ©etoäcfcfe fceran,
Wanjt' am ©emftuer fte ein unb fdmf mir fajwebenbe ©Arten,
SBic'S oon SemiramiS Surg jüngft un3 ber fie&rer er*
sWt.
Sreilict) jum ©arten ber Suft erft nochmals toarb mir bie Stätte,
31(3 mit enttoenbetem SBud) tftglicb hinauf iä? midj ftaljl,
Unb mid) in ©rimm3 SottSmärdjen t>ertieff unb &eimli$
in gouqu#3
Sichtungen fötoelgt' unb entjüdt Sdfyiüerä £ragöbien (a3.
2>ort aud) warb idp juerft oon ber 2ftufe berührt unb bie
güüe
Limmer t>ergeff' icr) bc3 ©lücf«, bie mie ein 9toufd? mi*
befing,
21(3 im erregten ©emütfc freiwillig bie föetme ftdj fügten
Unb ber ©ebante oon felbft r^t^mtfa? ju fliegen begann.
3Ri*t3 »ar 2Rfi&e babei. 3Rein, nrie n>ol>l SlbenbS ber erfte
Stern im bunlelnben SBlau plöfcltä) entjünbet erglftnjt,
3)ann fta? §u biefem ein jtoetter gefeilt unb ein britter fcer*
Dorblifct,
So in bämmernber 93ruft tauchten bie SBerfe mir auf.
3»ar einfachen ©e&attä nur »aren bie Strophen be3
Knaben,
S)er ui3 ertaftete SBort finblid? 6mpfunbene3 gofs;
Slber bem afjnenben Sinn fdjon t)atte bie §orm ftä) er*
Woffen,
Unb tym g(üdtte ba3 2Jlafi, e^ er bie föegel gelernt,
dreimal feiige Stunben be£ unbewußten @efta(ten3,
Sie i<$ im fyeimlidjen 9left broben am $)a<$e oerträumt,
ffiotiin feib il>r entflofcn? Sie ©efefce bcr)errf*' i# ber
$unft jefct,
Slber ein Seinen befällt ftetä mia? , gebenf idj an eud?,
Digitized by Google
— 90 —
Unb nod) immer, fobalb ber Segeifterung #aud> midj um«
toittert,
Sötern* id?, id? böre ben glug fdjmärmenber Rauben, mie
bort.
IV.
Sedjfter 9tobember, bu ftebft bei ben SSätern in argem ©es
bädrtnijj,
2Beit bu auf Sübed etnft fa>erfte ©ebrangnifr geb&uft,
Site ber granjofe bie Stabt mit Sturme genommen unb
93lü<ber
Slu3 bem Bezweifelten Jtampf enblid), ber Scbroa' djere toid).
gurd?tbar mar in ben ©äffen bie Sd)lad)t, furd?tbarer bie
$lünbrung,
$ie ftd? oon £au3 ju ^au§ roäljte bei gatfelgeleudjt.
Sdfoüffe burd^allten bie 9ta#t, ringä flirrten jertrümmerte
genfter,
Äradjten bie Spüren, toom Schlag tou^tiger Slerte ge*
fprengt.
9tid)t3 gatt beilig ber trunfenen SButb, nad? üerborgenen
Sdjäfeen
Söüblte oom ßeller jum 2)acb ftöbernb bie SBeutebegter.
3n bie ©emäa^er ber grau'n brad? fred? bie entjügelte SRotte,
SBüft mit rauäjenbem 93lut mürben bie $ira?en befledt.
Unb bann folgte bie Üftotb langjähriger bitterer Äned?tfa)aft,
2)a ftd? be3 Siegers ©elüft jebe 93ebrüdung erlaubt,
m ber Äolofe au3 ©r§, im ruffif^en (Sife geborften,
(Snblia? auf fieipjigä ©efilb bröbnenb in Stüde jerfprang.
5lber bie Seiten oergefcn, e3 bewarben bie SBunben unb
arglos
lieber bie Stätten be3 SJtorbS manbelt ein junge« @ef*le<bt.
Unb fo murbeft bu mir, ber fpäter geboren ben ©rauS ni*t
deiner 3erftörung gefefcn, feefe^ter ftooember, ein geft.
VjUU
gle
— 91 -
3)enn beut &eiterfte§ 2i$t umglftnjte mich, als idj jum erften
ÜMe bie fü&e ©etoalt bämmernber Neigung erfuhr.
2la>, nod? W id? ben fonnigen föaum unb bie 9Kifd?e be$
genfterS,
2Bo von Blumen umblü&t ftnnenb bie fiiebltcfee ftanb.
Süngft erft fear ifn* bie Scfymefter verlobt, unb bie Schaar
ber ©efpielen
Safe um bie roftge Staut, aber id> flaute nur Sie,
2Bie fldt) bie fcfylanfe ©eftalt au8 ben ranftnben Stauben
fjeroorljob
Ueber ba3 braune ©elod flofj ein oergolbenber Strahl.
Unb nun fcub ft e ba£ 2lug' unb errötete, tnicfe glülm
Sagt' ifcr ba3 a&nenbe §erj toa§ mir bie Seele befing?
2)o# tcfc fonnte midj faum bem beftricfenben 3auber ent=
reifeen,
3ebe3 gefellige 2öort fdbien bem (Sntjüden ocrfagt.
ßnblid? nabt' id) miä) ifyr mit befdjeibenem ©rufe unb dt-
toibrung
©ab fie mir freunblid?, Wlufxt bäumte mir jeglidjeS 2Bort,
$enn im befangenen Saut ber feelengetoinnenben Stimme
Älang mir be3 eignen ©efül?U fanftereä @d>o jurüd.
Sä}, fdmeu" rann un3 bie Seit, fd?on brängte bie Sitte
jum Slufbrud)
Stumm nur bot fie mir nodj, leifeften 2)rudc3 bie §anb,
Slber ein jartltd?er 53licf fpraa?: Äomm balb roieber! Unb
wortlos
3aud#enb, trunfen oon ©lücf ftürmt' ia? in£ greie &inau£-
V.
Limmer oergeff' id> ber SRadfrt, ba \d) leicfet funroHenb im
SBagen
Saft toie ein Srunfener bi$, foo&e Verona, oerliejj,
Digitized by Google
— 92 —
$ief im ©emütb nocb bewegt t>on ber brängenben gütte
be§ üReuen,
Sag bu bem flüchtigen (Saft, Scbwelle be§ SübenS, ge*
jetgt
StetricbS 93urg b<><b über bem Strom unb ber grauen
$aläfte
lltebrwürbigcn $runf ^att T icb mit Staunen begrübt,
$att ? an Suttens Sarg, an ber Scaliger ebernem Senfmal
(Srnft in oerfcbollener Seit 2Becbfelgefa)ttf mieb oertieft
Unb im gigantifcben föunb auf ba$ öuabergeftuf ber Slrena
9Hebergefcbaut, Dom £aucb römifcben ©eifteS umwebt.
2lber bagwifcben, wie blühte fo reicb ber grübling oon beute !
Sölumen auf jebem 2lltan, Sträu&er auf jeglicbem SDtartt!
föingg buntfarbig ©ewübl, um bie plätfcbernben Srunnen
pcb brängenb
Surcb bie Slrfaben babin flutenb ju $auf unb SBerfauf.
Keijenbe 9JMbcben im Sdjwarm, febwatjäugig mit webenben
Scbleiern,
Söeiber, ben Äorb auf bem £aupt, Birten im jottigen
«liefe
grifebeä ©ebäd in ben fallen umber unb Suft ber
Orangen,
föoftger 2Bcin unb Sfluftf, weieb wie gtalienS Suft!
©ern $ur Steige gefeblürft wobl bfttt' icb ben winfenben
Secber
Socb nur flüebtig &om Scbaum mar mir ju foften Der*
gönnt.
dreimal, eb icb'S gebaut, war binter ben 3innen beS Spat*
rotb$
Sadel »erglübt unb jur gabrt lub mieb bie föftlicbe 5cacbt.
Unb nun ging e$ binauS in bie weite lombarbifcbe gläcbe,
Dftw£trt3, $abua ju, trug mieb ba3 leiste ©efpann.
^bauiger 2)uft lag über ber glur, im fproffenben ßornfelb
Scblugen bie 2öacbteln, oon fern raufebte ber blinfenbe
Strom.
Digitized by Google
— 93 -
9ftonbI?eQ grüjsten am 2öeg, reblaubumfponnen, bic Ulmen,
$urcb bie treffen tyxab riefelte ftlberaeS Siebt.
Hber am bunfeln ©ebirg ftiH glommen bie geuer ber £irten
Unb b^tüber geb&mpft roebte ber $on ber Scbalmei.
gremto mar 2We3 umber unb boeb fo traulieb, bem füllen
föeicbtbum biefer Statur füblt' icb mieb innig öernmnbt;
$iefe Süfte, wie löften fte mir fanft fcbmeicbelnb bie Seele,
$afj fte in reinem Slfforb IeiP in fieb felber erflang!
§ern roie ber £eimat Sftebelgeroölf lag jeglicbe Sorge,
Unb ju leben allein febien mir, ju atbmen, ein ©lud,
Unb }um Sternengejelt entjücft auffebauenb empfanb i(b,
2)afi bu jum ©rufe mir ba3 £aupt, ÜDtufe be$ SübenS,
berührt.
VI.
2)i<b aueb böb* icb, SSenebig, gefefcn unb feiner oergleicbbar
2ln frembartigem SReij preif icb bieb, einige Stabt.
$enn roie ein Purpur umfliegt bieb baS SWeer; ju bem
3auber beS Often3,
2)er p&antaftifcb bieb fcbmücft, gab bir ber SBeften bie
Äunft,
2)ie §u ftofyefter $rad?t ftcb entfaltenb im £aucb ber ßagune
Scbön wie bie fcoebter be3 ScbaumS Seelen unb Sinne
beraufebt.
Slber bajnrifcben toewebt ficb ber üftacbbaü* beiner ©efebidpten,
23alb majeftätifcb unb flar, febauerlicb balb unb gebämpfl.
3eglicbem beiner ^aläfte aerlieb bie ©rinnrung ein ßcbo,
£eif* au3 jebem Äanal flüftert bie Sage b^Auf.
SBieoiel SiegeSgepräng umfcbrooH San 3ftarco£ Slltäre!
2Bie oiel Seufjer oerna&m brüben ber SBrücfe ©eroölb!
£ier bie bewimpelten haften am $la$, fie jeugen noeb
immer,
$af$ bem geflügelten fieu'n Sopern unb 3^nte getyorebt,
Digitized by Google
— 94 -
Siefe ©iganten ergäben Dom blutigen ©nbe 3Jtorino3,
Sener moreSfe 93alfon mabnt an OtbeHoS ©efd&itf.
Seben unb $ia)tung jerfltefien in ßinS unb bunt nrie im
2Rar<ben
Saufdjt ba$ Vergangene ringS unter bem heutigen t>or.
* *
SRofen fehlen bir jmar unb Silien, aber bie 93lüte
Scbmücft bieb noa> immer ber graun, nne Sijian fie ge*
malt,
2Bie fte mit abnenbem ©etft ber unfterblicbe 93ritc geflaut
bat,
2118 er 93affanio3 Sraut febuf unb Srabantio'S Äinb.
Unter ber S(broär$e beä 6d?leier3 tytvox bringt fraufeä
©eringel,
2)a3 af3 aJlantel von ©olb prädjtig ben Waden ummaüt.
SBie burdfc üRebel ein Stern feuebt flimmert ba3 3Iuge, bie
fajlanfe
gülle ber eblen ©eftalt trägt ber bejaubernbe gufj.
$äglidb fab i<b bie $errlicbeu fo burcbS reftge Spätlidjt
Unter bem SBeSpergeläut roanbeln am $ogenpalaft,
93i3 fte um SJtonbaufgang Dom taubenumflatterten $Ia$e
Seife bie ©onbel entführt' über bie fdjimmernbe glut
* *
*
gern üom grofjen (Sanal einfteblerifd? mobnt' xa) nacb binten,
2)ocb ein erlefeneS S3ilb bot mir ba3 genfter bafür
SdjmermutbSDoH unb reijenb jugleta}. (Sin oewaiSter
?aIa»of
SBar^, be|j bröcfelnben Sajmutf Siegen unb Sonne ge*
bräunt.
3»otfcben ben marmornen gliefen be$ (SftricbS fprofete ba3
©ra$ auf,
2ln ben©efimfen umber bauten bie Scbmalben ber See;
Grüben erbub ficb ber roftige 93au; bie jerbroaVnen ©elänber
Seiner Slrfaben ummob f$attige3 Spb^ugeranf.
Digitized by Google
- 95 —
%bex inmitten beSSRaumS am uertroefneten Seelen be$ Spring«
bornS
Stanb ein Neptun unb mit §arm badjt' idj, SBenetia, bein,
$enn bem aeiftümmelten 2lrm mar längft ber gebietenbe
3)reijacf
traurig entfunfen, tote bir, gürftin, ba3 Scepter beS
2Reer3.
VII.
Smmer erquteft i&r midj nodj, i&r (SrinnerungSbilber ber
Seefahrt,
2)ie gen #etla3 miefc einft über bic Slbria trug,
3113 td> ber Stunbe genofj unb &ugleid) »od freubiger
2tynung
üJlir ber ©ebanfe toorauS flog ju ben SBunbern Slt^enS.
Sdjon war brüben im S)uft 2lncona3 SBefte oerfunfen
Unb füböftli* im glug ftrebte ba3 rau*enbe S*iff.
SBlauer glänjte ber §immel &erab unb leudjtenber fprü&te
3^ren bemantenen Sd?aum über bie [Räber bie §lut.
Um ben beflügelten Äiel auftauchten bie erften 3)elp(Mne
Unb fremblänbifdjen $uft braefef unb toerme&te ber SBinb.
2llfo glitten mir fadjt an ben Sübfrudjtljainen SalonaS,
5ln De3 SßljÄafengeftabS fonnigen ©ärten ba&in.
$lber idj fa^ auf bem fco&en SBerbed unb fdjlürfte ben
füllen
Saft ber Orangen, marf foielenb bie ©analen in3 2Reer,
Unb bem gefdjaufelten ©olb naajblidenb fann id) auf Sieber,
2Bie fie bem letzten ©emüt& flüchtig bie 3Rufe aerletyt.
SftingSum fummten im Scfciff bie melobifd&en 2ßeifen £ucia$
Unb bem italifdfcen ßlang fügt' id? ba$ &eimi(*e SBort.
greilid? ein Spiel nur mar'3, bo# niemals ^ab* id) fo
gänjlid)
Sorglog Reiter unb fro& mieber gelungen ttrie bort;
Digitized by Google
- 96 -
©mg mir ba3 £er§ bod) auf in fonnigfter Hoffnung unb
fdjöner
Sclbft als bcr aoUfte 93efifr ift bie (^Wartung beS ©lüdfö.
vm.
$ommt mir Sitten in bcn Sinn, fo gebenF idb be8 föftlid?en
£ag$ audj,
5)a id> juerft am 3lifj SMumen be3 2en§e3 gepflücft.
grü(> nod) im £ornung toat'S, nod> fcatte bic fräftige Sonne
SRicfct bcn fmaragbenen S$melj ton ben ©efilben ge*
ftreift.
Um be£ ohrnipifdben 3*"$ golbroftige SWarmorgebälfe
3n)itf(fcerten Sd?malben unb flar blaute ber 2Rorgen
herein.
gern&er brauften im §Iuffe bie gtfl&UngStoaffer, bie SBeilcfcen
Dufteten, roftg unb weife blühten bie 2Ranbeln am £ang;
Unb fcom £r;metto$gebirg mit füfe eintönigem Surren
lieber baä blumige fyal fdjmärmten bie Lienen fceran.
OueUenbeS Sugenbgefüfcl burdfcftrömte mi$ monnig unb
banfbar
$rie8 td) ben günftigen Stern, ber mid& bis &eute ^
füt>rt.
2Bar mein fe&nlidrfter 2Bunfd> bo* früfc mir erfüllt; no*
ein Jüngling,
2luf fcellemfcfcein ©runb fa^aut' \&i bie Sonne £omer3,
Durfte 93egeifterung mir im 9k$glanj trinten ber SSormelt
Unb mit läa>lnbem £aupt nidte mir gnftbig SlpoH.
Slber e3 brangte mid? aud) mein £erj, beä erlefenen ©lüdeg
SBürbig ju fein unb bewegt tljat id) ein ernfteS ©elübb,
SJlut&ig im Dienfte ber ßunft na* bem einfadj Schönen
%w ringen,
5Bafcr ju bleiben unb flar, mie'S mt* bie ©rieben gele&rf,
Digitized by Google
- 97 -
Unb, ttmS immer öerroirrenb bie SBruft unb bic Sinne be*
ftürme,
Stete ba$ geheiligte Sftafj fromm ju bewahren im Sieb.
2llfo fchrour ich mir felbft. Unb e3 rollt* in ben fiüften
ber erfte
Bonner be3 3^rS unb ber $ain regnete Blüten ^erab.
IX.
2luf langjähriger gahrt gen ÜJttttag fchmeifenb unb borgen
Unter SBefötoer unb ®enu(i toar ich §um SRanne gereift,
£atte ba3 junge ©erlangen geftiHt an ben SBunbern ber
grembe
Unb mir ben bauernben Schafc reifer ßrinnrung tx-
tampfk
3)och jejt lehrt* ich surfte! §u ben friebltchen Statten ber
Sugenb,
3)ie mich im grühlingSfchmucf grüfjten be3 fonntgen
2Rai$.
Sieblicher bauchte bie Suft mir §u athmen, bie blühenben
93üfche
tieften, bie Söipfel am $fab traulich bem 2öanberer ju.
5lch unb brühen im tyal tiefblau fchon roinfte bie Zxccoe,
S)ie burch Söiefen unb SBalb reijenb gefchlangelt ft$
manb.
Unb jefct ftiegen bie Xhürme ber Stabt, bie gemaltigen Sieben,
fiübecte ftoljefte 3^ Prächtig am §immel h^uf.
Salb auch fah i<h ben äranj ber befchatteten 2B&lle ftch
behnen.
Unb ein gebämpfteS ©efumm hört* ich, boch ^ört* e3 nur
halb;
$enn rafch jagte ber SBagen baher auf bröhnenbem Stein*
bamm
Unb im ©eraffel erftarb faum noch vernommen ber fiaut.
©ei bei, ©cf. Stterfe. V. 7
Digitized by Google
— 98 — •
2)odj ba ftodften im Sanb einfmfcnb bie 9täber unb plöfclid)
filav nrie ein mächtiger Strom über ba« fdnoetgenbe Selb
SBogte ba« ferne ©elftut; benn Samftag mar e« üor $fingften
Unb auf morgen §um geft luben bie Äircfceu ba« SBolf.
Slber t4 lauf^te bewegt unb erfannte bie einjelnen ©lodfen,
2öie fte oom 3afob«t&urm riefen unb brüben üom 2)om,
3M« bu julefct einfielft, majeftätifdje Stimme 9ftarien«
Unb ben metallenen G&or fdjtoellteft mit tiefem ©efang.
0 ba ging mir ba« §erj n>eit auf, unb bem Strome
ber X frönen,
2)er t>om Huge mir fceife flutete, me^rt' ia? umfonfr,
$enn n>a« immer bie 2Belt mir ßöftltie« brausen ge*
boten,
Süjjer empfanb i$ ba« ©lücf , toteber ju £aufe gu fein.
2>oct> mit erneuerter £aft jefct flogen bie Sfäber unb jubelnb,
@& ba« ©eläut nod> Der&aüt, lag id> ber üJtutter im
2trm.
X.
ÜRafce bem £ange be« 93erg«, ben founbertjä&riger (Sfdjen
SBipfel umflatteren, lag Mb im Verborgnen ba« Sajlofj,
2Uter«grau, boct) roürbig gefcfemüdt unb rootjnlict) im Snnern,
@ro& nidfct, aber bem ©aft freunblict), toie feine« im Sanb.
^eben bem fpringenben Seu'n brei SRofen am $t)or ber
ÄapeHe
3eigte ba« 2Bappen unb ring« bufteten föofen umt)er;
2)enn weit be&nte ber ©arten fia? r)in, r>on rauf^enber
2Balbna*t
ftur unb bem Spiegel be« Sei*« brüben im £t)ate be*
gr&njt.
0 tote atr)met' id? auf, al« mi# t)ier ber ©ebieter be« $aufe«
2Rit toiHfornmener ^flia^t gütig ju feffeln gemußt;
Digitized by Google
- 99 -
$enn ben oerftäubenben Scbafc altfpanifdjer ©(triften unb
fiieber,
3)ie er üom IBruber ererbt, trug er ju flehten mir an.
Proben im luftigen Saal bei ©loben unb allerlei 9lüft§eug
Un ber getäfelten 2öanb ftanben bie 93üd>er umber.
grüb fdbon btidfte bie Sonne herein, buraVä offene genfter
Strömten bie $üfte beS $arf3, ftfcmetterte Sogelgefang,
Unb fo fafj idj unb las unb perjeidmete totö idj gelefen,
Unb ind 2Bipfelgen>og laufd&t' id) bajtoifajen binauS,
93i3 tdb mit glübenben Söangen julefct unb podjenbem §erjen
®an§ midb in« ÜRärcbengemeb alter föomanjen »erlor.
2>enn eud> fab idj S ur @4to4t auSreiten, ibr gelben ber
Safel.
$)idb fampffreubiger Gib, ber bu im £ob nodj geftegt,
Sab oaS (Srblübn unb ben 3aH ©ranabaS unb borte ben
legten
Seufeer be$ Wlofyttn; er baöt, fagt man, noa? beut im
©ebirg.
Hber am tiefften ergriff bein £00$ mid>, Äönig föobrigo,
2)er bu, be3 ißurpurS roertb, b*rrf<bteft ein Siebling be3
SBolfS ;
$ocb im föaufcbe be3 ©lüdtS umftrtdt *>om Taumel ber
Sinne
S$mäbtf<b gulefct um ein SBeib Scepter unb fieben Der«
lorft.
Srft wenn beS 2Jtittag3 blenbenber Strabl mir über ba3
Statt flofc
Siefe ber oerfunfenen 2öelt blübenber Saubex mid> Io3.
9ftafd& bann eilt* i$ binauS unb fuebte ben fdbattigen gorft
auf,
2)er roaS längft icb erfebnt, fttlleS SBefinnen mir bot
Stenn Don 3^eifeln gequält an ber eigenen ßraft unb im
tiefften
©runbe be3 £er§en3 oerfebtt toar iä? ber #eimat enfc
flobn.
Digitized by Google
— 100 —
2lber bog fettere Söerf unb bic Süfte be3 SBergä unb ber
2öalbbau<$
träufelten SBalfam &ter in bie genefenbe SBruft.
9$alb au<b toud&S mir ber ÜDlutb unb bem mutigen triebe
geborgt* i<b,
2)er bo$ (Smpfunbene mir leife gu fingen gebot,
Seife juerft, bann fübneren Zon% bis enbliä? bie gülle,
2)ie mir bie Seele bewegt, ftrömenb ben Sippen entquoQ.
Sieb ba jerging wie ein SRcbel ber 3)ru<f aflmablid), bei
Scbmerj felbft
Sanft im Siebe gelöft mürbe befcbeib'ner ©enufj
Unb im ©efüble be3 Staffen« getroft abtoerfenb bie 3&9&*it
Sernt* icb im ^eiteren ÄreiS toieber gefellig ju fein.
S)enn jefct, wenn iä? im 2Balb big jur SBenbe bea SageS
bie Stunben
dinfam ftnnenb t>erfä)todtmt, rief mieb 5ur Safel ba3
$om.
greunblid? empfing mi<b ber 93urgberr bort, umringt oon
ben Seinen,
ffiar ein er»a<bfenb @ef<bleä)t bod) be$ SSertoitttoeten
Sroft :
93lübenber $ö<bter ein tyaax unb ein Kleeblatt ftattlicfeer
Knaben ;
Slber bie 2lbnin fafe Sitten gu oberft am $if<b,
2B urbig, im bunfeln ©etoanb, mit geiftpoH leudfctenben
Slugen
Sled&teften SlbelS ein 2Mlb, ©reiftn bod) jung im ©emfitb.
Sinnig »erftanb fte ba3 SJtabl mit l&cbelnber föebe gu
tofirjen,
$ocb no<b lieber julefct lieb fie bem Sobne baS Obr,
SQÖenn er, ein SReifter beS ©ort«, beim 9to<btif<bbe<ber er*
sWte
2öa3 er auf Keifen erlebt, ober alä Krieger im gelb.
2)enn naä? Spanien einft unb in föujjlanbä eiftge Steppen
£alb unwilligen Sinn« toar er bem Dorfen gefolgt,
Digitized by Google
- 101 -
#atte be8 SRüdfjugS dual unb ©efafcren crbulbet unb fpftt
erft
(Siner Don £aufenben nut fc^rt' er als glüd?tling gurüdf.
2)o$ jefet lebt 1 er bafcehn in frohem Genügen unb baute
Selbft t&eilne&menb am 2Bert, ftattlid&e ©tragen burd&3
Sanb,
Sd&roeiff als 3&ger umfcer im SRe&ier unb im fonnigen
3og er am fco&en Spalter föftlid&e grüßte fid& auf.
2)ort&in fü^rt' er un$ gern na* Sfcifdfc jur fcofcen ^erraffe
Unb in trautem ©efpr&d? floffen bie Stunben un$ raf$.
Ober loir mifd&ten uns audj in bie munteren Spiele ber
Sugenb,
2)ie ftdj, ber gretyeit fro&, tummelt am graftgen #ang.
£od?auf faufte ber Satt, $eH fnirfa^t' in ben Singein bie
Stfcaufel
Unb »om Stabe gefä^nellt fing\ftd? am Stabe ber ffleif,
93i3 t>on ben ©ergen e8 fü&l fcerroe&t unb hinter ben
Söipfeln
Ueber ben gluten be3 Ztifä prä^tig bie Sonne jer*
f$mol§.
$od> bann rief un£ in3 traute ©emadj bie gefellige Sampe
Unb in ber 3)idjtung SRci^ folgten ben 9Jleiftern mir
gern,
Unfern #eroen jumal, Spfngenie grüfet* uns unb Saffo,
grieblanbS fcofce ©eftalt fd&ritt un$ oorüber im ©eift
Unb ber SBefreter ber Sa^roetj; unb, bajtoifa^en erj&^lte
bie 9l&nin,
2Bie pe in SBeimar einft golbene Sage »erlebt,
2öie fie mit Stiller gef#tt>&rmt unb in jugenblid^ fdjeuer
SBegeiftrung
®otfce$ otympifdje8 §aupt fromm au3 ber gerne serefyrt.
Oft aucfc laufdjten mir emft 93eet$ooen3 erhabener Säumer:
muty,
Saufdjten erweitert bem Strom 2Beber'f<t er Söalbmelobien,
Digitized by Google
— 102 —
Ober ben Satten entraufd)t* au* »o&( ein toerfifyrerifdb
muntrer
2Bal§er &on Straufe unb ben Sag fdjlofe ein befd?eibener
Sanj.
2lber id? fa|$ nod) lang wie ein Sräumenber broben am
genfter,
2B%enb bie 6ia>l be3 Sftonbä über ben toitfelnben
£ö&n
Sdjtmmernb int $uft fymf$toamm unb bie 9tad?ttgallen &om
SBalb &er
Sdjmetterten , toie ia? e3 nie früher no$ fpÄter gehört.
$röftlia?er Hoffnung )ooü bann fann iä) {n'nauS in bie 3u*
fünft,
5ln ba$ bedungene Seib bad?t* id>, ba3 tyerbe, jurücf;
3)o* e$ »erfanf fd&on fern ; unb id& banfte ben fcimmltfajcn
2Kft(t>ten,
$ie mir bie greiftatt fcier treu mid) befcütenb gewährt,
2113 id> $u f Reitern gemeint, unb idj bat: SBoHenbet ba3
SBerf nun,
Unb bem (Beretteten gebt gnabig jum 2BolIen bie Äraf t !
Digitized by Google
©riedjen mtb Kontor in beutfdjer itodjbtlimng.
Digitized by Google
Digitized by Google
®ried)ifd)c Seifet*
wann jaubert i^r nodfe? SBann faff't ifer entfcfeloffen
ein §erj eu<fe,
3ünglmge? ©cfe&mt ifer euefe niefet bor ben SBetoofenern
be3 ©au'S,
Safj ifer, bie £anb' im 6<feoojj, als fafjet ifer mitten im
grieben,
$rag feinbammert unb rings toütfeet im fianbe ber flrieg?
2luf, in ben ßampf unb merft bor bie SBruft bie gebudeltc
£artf(fee!
3Ro<fe mit fterbenber £anb fcfeleubert ba§ lefcte ©ef*ofe!
S)enn ba3 efert unb berfeerrlicfet ben Sflann, für ben S3oben
ber £eimat
ge<fetenb, für SBeib unb ßinb mutfeig ben geinb ju beftefen.
einmal fommt ja ber £ob für jeglia?en, mann e8 ba3
S^feidfal
Smmer berfeangt. ©rabau« ftürme benn jeber boran,
Digitized by Google
- 106 -
§oä) ben gefdbmungenen Speer unb bo$ tapfere £erj an
an ben Sa)ilbranb
$rangenb, fobalb im ©eam&l 2Rann ft* begegnet mit
2Rann!
S)enn bem Üobeägefcbid ju entgefyn warb feinem befdjieben,
2Bar' er bem Stamme fogar ewiger ©ötter entfprofet.
ÜJton^er freiließ entfliegt ber ®efafcr unb bem Saufen ber
Sanken,
Unb am eigenen £eerb rafft tyn bie 2Tlöre bafjin;
Slber um i&n nid?t trauert bie Stabt, nod? roünfdjt ffe
jurüdt il?n,
2)o* ben ©rfajlag'nen beflagt jeglicfcer, unb gering!
3)enn e£ ergreift fte jufammt na* bem tapferen gelben
bie Se&nfu$t,
giel er, unb &atbgottgleid> tt)irb er im £eben geehrt.
2Bie ein gewaltiger 3#urm toorfd&mebt er ben Slugen be$
SBolfeS,
2)enn für SBiele ju fte&n mar er, ber (Sine, genug.
£<fjfadjfflefanß
aus ben ©legten aufammeiißeftent.
5luf in ben ßampf ifcr Gnfel be8 unbej»ung*nen £eraf le§ !
Streitet getroft! 9to* nie toanbt' euefc ben IHücfen ber
©Ott.
Limmer erfa?re<f eud) bie 9Renge beS geinbS, nod) faff
eud) ein Sagen,
ftein, grabauS mit bem Sdjilb ftürmt auf bie SBorberften
an!
Digitized by Google
— 107 —
2l<fctet ba3 geben gering unb bie ftnfteren Pfeile beS $obe3
©rüfct fie mit £uft, ttne fonft £elio§ Strafen i&r
grüfet !
$enn fdjön ift'3 für ben Sapfern, im toorberften ©liebe ju
fallen,
2Benn er, ben 6einen ein £ort, fämpft für ben beimifdjen
£eerb;
2Iber unenblidje Scbmad?, toenn ben gliebenben, ber baä
Getümmel
Reibet, beS geinbeä @efa>fe hinten im Huden ereilt,
ßtjrlol liegt er im Staube nodfr ba, ein »erad&teter 2etd?nam,
Unb e3 ftarrt ibm ber Scbaft jtm'fa^en ben Sdjmltern
beraub.
Streite benn jeber bebest üortoärtS, in ben ©oben bie
Süjje
geft einbrüdenb, bie S&W über bie Sippen geflemmt,
S3ruft unb Sd?ulter §umal unb fyinabtoftrtS &üften unb
Sdjenfel
hinter be3 m&d?tigen Sd?ilb3 eberner 5Bölbung gebedt.
§ocbber fdbnung' er §um Söurf in ber Helten bie nwcbtige
Sanje
Unb gur$t toedenb üom*#aupt flattre ber 33ufd) ibm
fyerab.
gufi an gufj mit bem ©egner unb Scbilb anbrängenb bem
Scbübe,
3)a(j ftd? ber £elm mit bem §elm ftreift unb ber 23ufd?
mit bem 23ufa?,
©ruft an SBruft bann fuaV er im Äampf ibn nieberjuftreden,
Sei'3 mit be3 Sdjmert&tebä ßraft ober bem ragenben
Speer.
Sllfo bie ftarrenben SWeib'n anbringenber gembeSgefd?toaber
Söirft er jurüd unb bämmt mädjttg bie SBoge ber
Sa)lad?t.
Slber bedingt i^n ber £ob im SBorfampf : feinem (Srjeuger,
Setner ©ememb' unb Stabt bringt er erhabenen SRubm,
Digitized by Google
- 108
2Bie er im 93lut baliegt, vielfältig bie SBruft unb bcn
^anjer
$orn, unb ben bewogen ©*ilb von bcn ©efd?offen
burdjbofyrt.
2lber bie Sünglinge »einen um i&n unb e3 jammern bic
©reife
Unb meitfd&allenb erfüllt fe^nlid&e Älage bie 6tabt.
fein ©rab bleibt heilig bem Stolf, unb bie Äinber
unb (Snfel
(S&rt man unb e&rt fein £au3 bis in ba$ femfte ©es
f*le*t
Limmer im Sunfel erltf&t fein JRu^m unb gepriefener
■ftame,
Unb ber begrabene lebt al§ ein Unfterbltcfcer fort.
von Mjeiu
Per ^ef^fleßer.
60 Diel Xfyil an ber 2Jta*t, als genug ift, gab ia? bem
SBolfe,
3RaI?m an 93ere$tigung ifem niebte, ns>6) gehört' i$
viel.
gür bie ©etoaltigen au* unb bie reifer «Begüterten forgf
i*,
$afe man if>r SInfefm nidfrt fcfcäbige miber @ebüf>r.
3llfo ftanb ia? mit mäßigem Sajilb unb f*üfcte fte 93eibe,
$odb »or Seiben suglei* fajüfct' t* ba3 ^eilige SRe*t.
Digitized by Google
— 109 —
2*n bie fetter.
wtber tpiftflratu«.
SBenn if>r SdimereS erfuhrt bura? eigene Sä?ulb unb SBer*
fefyrtfyeit,
JHagt um euer ©efcfcid nidpt bie Unterblieben an.
Selbft ja jogt i&r fte grojj unb mattet fte ftarf, bie
^rannen,
Unb nun feufjt ifjr bafür unter bent f$m&fyti<ften 3°$.
Ginjeln §»ar gef>t jeber »on euä) auf ber Säurte be3 3uä)fe£,
Slber fobalb i&r gefammt fcanbelt, verladt eua? ber Sinn;
2)enn i^r traut auf bie SRebe be3 SRannS unb bie f*iüern*
ben SBorte,
2)ocb Minb feib ifer für ba$, ma$ eud? t>or Siugen ge*
pie §aljre$uiodjen.
Sßann unmünbig unb Hein noa) baä Äinb ift, toirft e§
ber 3ä(>ne
leiten im 2Bed>fel juerft ab big in« fiebente 3a&r;
2) od? üoüenbet barauf nadtfolgenbe Sieben ein ©Ott it>m,
©eben bie Qtityn atöbalb reifenber Sugenb ftd? funb.
Sann in ben Dritten umfaumt, nue ber 2Bu<&3 »oöenbet
hervortritt,
glaum fein ßinn unb ber Steig tvedjfelnber färben er*
blübt.
Säjliejjt fiä? §um vierten bie Söodfoe, fo füfylt auf bem
©ipfel ber Äraft ftd>
Seglia^er 2Rann unb e3 fajeint rü&mK*e Xt)at ifcm ver*
bürgt.
$oa> in ber fünften gekernt e3 ifcrn too% ber SBermdfclung
ju benfen,
gür jufünftige 3eit jeug* er ein blüfcenb ©efdtfecfct.
Digitized by Google
— 110 -
$rauf in ber fechften crftarft fein ©eift ju befonnencr
Klarheit
Unb nach vergeblichem 3^1 M er ju trachten »erlernt,
SBierjehn Safjre htnburch in ber ftebenten bann unb ber
achten
2Bo<he burch funbigen diati) tytxfät er unb föebegetoalt.
2lud) in ber neunten vermag er noch manches, boch fü^ft
er ermattenb,
$af» ju getoidhttger Zfyat .traft unb (Sntfchlufj ihm gebucht.
Slber erfüllt' ihm ein ©ott junt Renten Sßale bie
©ieben,
SJlag bem Gereiften mit gug nahen baS $obe3gefchid.
^usflfeidjuncj.
Oft jroar ift bie ©emeinheit rcidt) unb e3 barben bie 6blen,
2)oa) nrir gäben im Saufch nimmer für ihren Söeftfc
Unfre ©ejinnung bahin; benn eroiglich bleibt fie ein Sd?afc
un3,
Slber ba3 irbifche @ut mechfelt beftänbtg ben £errn.
von ßolopljon.
3>as c^ooö be$ öfters.
2öa§ ftnb Sehen unb ©lüd, toenn bie golbene Siebe bahin*
floh?
Sagt mich fterben, fobalb bieg mich nicht länger erquidt:
heimliche Suft unb erroiberte ©lut unb bie 2ßonne beä
Sagerg.
Uber bie Sugenb oertoelft rafch unb bie Slüte ber ßraft
Digitized by Google
— 111 —
ÜRännem unb grau'n, unb befdjleidjen unä erfl bie ©e*
brechen beä 2llter$,
Sag unerbittlich ben 2flann, felber ben föönften, entfteKt,
2lcb, ba jeljrt am ©emütl? raftloS bie üergeblidje Se&nfud)t
Unb {elbft #elio3 6trabl mag un8 ba3 §er§ nicfct erf reu'n ;
$enn bon ben SflnaUngen finb mir geflofcn unb berfcbmäbt
oon ben ©eibern,
60 Diel Sd)toere3 ber&angt' über ba« SUter ein ©ort.
2Ba&rlt& «in mü&bofl 2lmt rnufe #elio£ täglidj berroalten ;
Hua? fein einjige« 3M ift ja ben hoffen unb i&m
3nne *u galten bergönnt, fobalb jur §öfce be3 ©immels
2Iu3 tc3 OfeanoS gfutt) 6o3, bie rofige, ftieg.
3lber it)n trägt bei 9toa)t bura? bie 2Boge ba3 wonnige
fiager,
$a3 au« lauterem ©olb fünftlicb §ep&afto3 gewölbt;
lieber ben Spiegel be3 2fteer3 auf eitenben gitticfcen f cfcroebenb,
£rftgt e3 ben Sd&lummernben fanft fort bon §efperien3
Stranb
3um Sletln'opengeftab, roo fein ba$ ©efpann mit bem SBagen
£arrt, bis roieber beä $ag3 bftmmernbe grütje fia> nafct.
oon #legcn:a.
3tn ^fiö6o$.
s $l?öbo3, Sproffe be3 3eu3, 6obn 2eto3, nimmer im Slnfang
Safi mid) unb nimmer am Sdjlufj beiner oergeffen im
Sieb;
Digitized by Google
— 112 —
Sonbew juerft unb §ule^t unb inmitten n>itt id? bicb pretfen,
3)od? bu neige baS Ofcr, £err, unb gewähre mir #eü!
3113 bk&, £errf$er 3lpoH, bort unter bem toipfelnben Sßalrm
bäum,
2)en fte mit Sinnen umfa?lang, Seto, bie £efcre, gebar,
$ort am 2lugc bc3 6ee3, bia? aller Unfterblic&en Sd&önften
SBarb »on ambroftf$em $uft 2)elo£ geheiligtem SRunb
33 i§ an bie Ufer erfüllt, unb e$ labten um&er bie QJefilbe
Unb e£ erglanjte *or Su(l blauer bie $iefe be$ 2fleer8.
Per §ef<mg ber 'gRnfen.
ÜUtufen unb ©rajien ifcr, 3tu$ Södjter, als ifcr §u ÄabmoS
•jpodjjeitSfeier erfebient, fangt i&r ein &errli$e£ Sieb:
„2Ba3 ba föön ift, ift lieb, toaS nid&t fajön aber, ift
unlieb"
Sllfo fdjoU ber ©efang eua? öom unfterblidjen 2Runb.
6tiHe ber Se&nfuc&t dual unb befd>tt>id>te ben Äummer, o
©öttin,
3)er mir bie Seele berje&rt, gieb mia? ber greube jurüdt !
ßnblidj fei e$ ber Stürme genug unb in Weiterer Saffung
Se&r' mia) ba« ^eilige 2Rafj üben, jum Spanne gereift.
Digitized by Google
— 113 —
'gSegepimj am «Srumun.
9lid)t mefyr fcfcmedt mir ber 2öem, feitbem fic baä jierliaje
2Räb*en
TOtr an bcn anberen 2Rann, an bcn geringem, öermä<
ßann fic bie Altern boefe nur mit SBaffer beroirt&en unb
oftmals,
SBBenn fie Dom SBrunnen e$ fcoU/ meiner gebenlt ftc unb
meint.
Siefce, ba legt 1 icfc ben Hrm um ba3 Äinb unb tuftf ibr
ben Staden,
Unb ein öerfto&leneS 2Bort pufferte jÄrtlia? tyr 2Runb:
„0 urie &afV iä) ben Birgen um bia>l S)enn immer no<&
^eimlitt)
fliegt mein t&öriajteS £erj bir tote ein SBögeld&en $u."
&efefffdjaftereflcf.
3Rötr)igc nie beim fjeftc ben ©aft ungern §u üermeilen,
ÜRod? audj matyn' ifcn §u gefcn, efy 1 e3 i&m felber gefällt.
2tuäj toenn (Siner ber 3«t*r meHeiäjt Dom SBeine gepanjert,
Sanft in ©Plummer verfiel, roede ben 6#Iäfet nid?t
auf;
$lod) verroetfe, bevor er e3 n>ünfd?t, auf'ä Sager ben SWuntren ;
$enn im tiefften ©emütb Ärgert un£ jeglia^er 3roang.
Äber bem dürftigen fei ftetS nafc mit bem ßruge ber 2Runb*
f*enf;
9ftd?t attnÄdtflicb hne beut, ift ifcm ju fdjtoärmen vergönnt.
©eibet, «e{. SBerfe. V. 8
Digitized by Google
— 114 —
deiner bereitet ftd? felbft x>on ben Sterbitcben Segen unb
Unbett,
Sonbern bie ©ötter, o greunb, fmb e3, bie betbeS ber*
leibn.
2Ba£ aucb immer ber 2ltenfcb anftrebt: nie roeijj er im
£er§en,
Ob e3 $u freubigem »b e§ trübem gerätb.
SDtancber bereite fann UebleS ju tbun unb e£ führte jum
#eile,
$kincbem, ber GtoleS gemoHt, fdjlug jum SBerberben
eS auS.
Slucb ntcbt Einern gelingt fein SBorfafc, nrie er begehrte,
2BeiI tbm bie Äraft ausgebt, »eil it>n bie Sajranfe be*
fängt.
Sterblid?e fmb mir unb ftreben umfonft unb roanbeln in
33ltnbbett ;
S)oa>, tt>ie e$ ibnen gefällt, fügen bie ©ötter ben
Scbluf?.
^fl'tdjt be$ §dnger$.
Limmer gejiemt ftäy$ traun für ben ^riefter unb Soten
ber Stufen,
Safe er ber 2Bei§brit Sajafc neibifcb berfcbliej*' in ber
»ruft,
Sonbern er reif ir)n au3 im ©ebicbt unb jeig' unb bt-
roäbr T ibn;
Soll fein Slnbrer ficfc bran freuen, roaS frommt ber 93efi$ ?
Digitized by Google
— 115 —
§n ber ^er6annunfl.
£ör* id> ben fcferiüenbcn SHuf beä fernher ^ietjenben $ranid)£,
SBehfcer, ein SÖotc ber Saat, jäljrlia) im §erbft un3 er*
fct/eint,
trifft e§ mid) jefct nrie ein Schlag unb im büfteren £er§en
gebenf icfy,
2Bie mir ber grembe ba&eim maltet im reiben ©efilb,
2ld), unb bie SJtäuler für mia? nidjt me^r fyinsiefyen bie
<Pflugfa?ar,
Seit mid) ba3 Unglüdf3fd?iff in bie Verbannung entführt.
Hoffnung.
©injig bie Hoffnung blieb oon ben £immlifd?en unter ben
9ftenfd?en,
3u ben ofympifd&en §ö^n festen bie übrigen fceun.
Sreue, bie mächtige (Söttin, entroiä?, e3 enthrid? bie geftrenge
3u<tyt unb bie ©rajten, greunb, fudtft bu auf (Srben
umfonft.
liefet me&r gelten im SBotf al£ heilig bie t&euerften (Sibc
Unb ber Unfterbliajen benft deiner unbeirrt fte mit Sd?eu ;
Sonbern ber grommen ©efdjlec&t ftatb au§ unb meber be»
$e*te§
Safcungen aalten fte me&r nod) ben geheiligten 93rauä}.
SIber fo lange bu lebft unb ba$ Sidjt noefe fa?aueft ber
Sonne,
Älamm're mit treuem ©emütfc feft an bie Hoffnung bid? an,
Unb mann unter (Met füjjbuftenbeS Opfer bu 3ünbefr,
Sei e§ juerft unb julefct immer ber Hoffnung gemeint,
Digitized by Google
- 116
#ehmnefj.
SBofcl begrüß' id? beretnft SicilienS prangenbe gluren
Unb be3 (Suböergeftab'ä üppiges Sraubengeftlb,
Sparta fafc id), bie glänjenbe Stabt am befdjüften (SurotaS,
Unb roobin i# aud? tarn, elften ftc freunblidj bcn ©aft.
Slber bie Sebnfudfot nicbt in ber S3ruft mir tonnt' eS be*
fdfcroidjten,
60 oor jeglia^em fianb roar mir baä (eumf$e füfj.
§öre mid?, 3«u* im Olt/tnp, id> erflehe ja nur, roaS ge*
redfot ift:
(Snblid) für fo oiel 2eib gieb jum (SrfaJ mir ein ©lüd !
fiafj mtdj fterben, bafem Don ben brüdenben Sorgen id? nimmer
2lu3rufcn fott unb SBerluft ewig ftdj rei&t an Serluft.
2)od? fo fdjeint e3 beftimmt; nie foll i$ bie greoler beftraft
fefyt,
$)ie mit fdmöber ©eroalt roa3 ic& befafj mir geraubt
Unb nun fcfcroelgen, inbeffen id? felbft aus bem Strom beä
SBerberbenS
(Slenb unb nadt, rote ein $unb, nur mit bem Seben
entrann.
2)ürft* i* i&r #er$blut f*lürfen! Unb füferf ein »ergelten:
ber 2)ämon,
2Bie mein Sinn e§ begehrt, enblid) herauf ba3 ©eria^t!
Niemals roerb* id) ben Spaden in3 3ocb fcinbeugen ben
geinben,
^ing' aua? ba8 SmoloSgebirg bräuenb mir über bem
£>aupt;
Digitized by Google
— 117 —
greilid) toerge^rt fta? baS §cr§ bem ©ewaltt&at leibenben
ÜRanne,
Iber e§ todc^ft tym neu, wenn bte Vergeltung ftd> nafct.
^ladj ber 'gtMftefa.
Sftafme micr; nicfct an ben ©rauS ! 3$ erfuhr ba3 ®ef$id
be§ ObpffeuS,
S)er in ben £abe3 (n'nab wanberf unb, toiebergefefjrt,
5)ann bte greier erwürgt' in unbarm&erjigem 3orne,
Seiner Sßenelope nur benfenb, be3 treuen ©emabtö,
3)ie ja feiner fo fefenfüc&tig gedarrt mit bem Sofme,
93iS er bem f>eimifd)en #erb enblia? ein 9tä(t)er erfdjien.
'gleußau be$ §taaie$.
Streng nacr; ber Sdjnur einhält* id) ben 2Beg unb meidje
nadj feiner
Seite, benn jeglicfceä SRecfct gilt'S §u erwägen im Sinn;
5öeber bem ^öbel geneigt, nodj r>om SRat^ abhängig ber
3nringl>errn
9Rod)t' idj ber #eimatWtabt grieben, ber beeren, wrleibn.
'gieim $>tt<xnnaf)tn ber Werfer.
§errfa>er Wpoü, bu tfcürmteft ja felbft bet megattfa^en SBefte
3innen bem $elop$fof)n einft, bem OTat&ooS, auf;
Söeljre benn felbft nun au* t>on ber Stabt bte ©eftr/roaber
ber roilben
SJteber jurüd, auf bajj frofr, »ie e$ 93rau* ift, ba3 SBolt
Digitized by Google
118 —
Dir im crmadjenben Seng Darbringe bie geft&efatomben
Unb ft* be3 ©t&ergetönS freu' unb beä toonnigen SRafcte
Unb beim föeigengefang aufjauaV um beinen 2Iltar l?er.
Senn eS befallt mi* ein ©rau'n, fei? 1 id) in töbtlicfcem
£afe
5llfo blinb bie #eüenen entgtoeit; brum ^alte bu felber
®näbig bie fdjirmenbe £anb, $&öbo£, ob unferer 6tabt.
^feuerjeidjen.
Sdjroeigenbe 93otin ruft gu ben Scfcredfen be§ Kriege» bie
glamme,
Sie öon be3 2$urm3 fernher ftraf)lenber SBarte fid? (>ebt.
2luf benn unb merfet ben 3aum um bie fctmell &inftürmens
ben Stoffe!
2)enn bie ©efdjtoaber baS geinbS gilt e$ im gelb gu
beftefcn.
Wal) fc^on bräu'n fie fjeran unb, bie ga&rt oollenbenb, im
Umfefm
SBerben gur Stelle fie fein, ober eS täufdjt midj ein ©ott.
Gnomen.
föetajt&um roünfaV id? mir ni#t, nodj erfleh id} tyn; aber
id? möa^te
gro^ bei 3Benigem fein, greunb, unb ben Sorgen ent«
rütft.
Äein foftbarerer Sajafc, al§ Sßater unb OTutter gu Ijaben,
2Bela}e bem ^eiligen SRed^t immer bie $reue bewahrt
Digitized by Google
— 119 —
#üte bid? mobl fcor oermeffenem Söort! 2$on ben Sterbe
liefen Äeiner
SBeifi, ma3 beute bie 9tad>t ; morgen ber Sag tym befebeert.
SSiele gefeflen ftd? Dir beim 93ed>er als traute ©enoffen,
$ocb ju entfcblofiener Zfyat bleiben bir Söenige treu.
Selbft nid&t ber 2eu fcbmelgt immer in gletfcbfoft, fonbern
bie ftrenge
Üftotb, bie 93e$mingerin, mad&t aueb ben ©emalttgen jabm.
Rüttle bu nie am glüeflieben 2oo3, 2lbmed)felung beifäenb,
$odj beim fdjlhnmen oerfuaV, ob bu e§ menbeft juni
§eil.
$er bem oerge&Udjen $olf einft 93urg unb fcbüfcenber
2^urm mar,
2öenig ßb« jum $anf erntet ber ßble bafür.
2Beber x>cr^ilf jur 9Ra<bt bem ©emaltberrn, meil bu ©e*
minn boffft,
$Rod> in SBerfdjmörungen Ia&, ibn ju oerberben, bid? ein.
föede ba3 Obr ni*t ftets nadb ber fcbatlenben Stimme be3
§erolb8 !
9lid?t für ben beimifeben §erb ruft er un£ beute jum
ßampf.
Digitized by Google
*
— 120 -
$ie& ttrirb bcffer bem (Stnen, bem äfoberen jene« gelingen,
3)o* fein 6terbtio>r ift tüd&tig für Sitte« jugleid&.
üfteben ben SBeinenben lag und nie ^infifeen unb laäjen,
9tur oon be3 eigenen ©lücte leisten ©ebonfen erfüllt.
Limmer »ermag id>, o #erj, bir Sitte« nad? 2öunfd> gu
geroä fcren ;
Sulbe bid?, bir ntd>t allein toarb na* bem Schönen
ber 2>urft.
Don $arr>B,
pic Raffen bes Joffes.
SBiel oerftefct ber gu$«, ber 3gel (Sine« nur, boä? frommt
e« i&m:
2)ajj er, fid? jufammenrottenb, auf ben geinb bie ©taäjefa
fefyrt;
Sllfo lernt* id? felbft im Seben (Sine Äunft, bie mir genügt:
Sebem, ber mir Ueble« antrat, ja&l* ta? fasere« Uebel
fyeim.
^nrmtljiflMifl.
§er§, o £erj, oon ungefügen üümmerniffen ferner gebeugt,
2luf, unb jenen, bie btd) Raffen, toirf entgegen fü&n bie
»ruft
Digitized by Google
— 121 —
Unb auf beiner geinbe Sanjen fcfcreite felbftoertrauenb §u !
Slber wenn bu 6ieg errungen, jaudjje laut nidjt toor ber
SBelt,
9ßoä) ju £aufe fd?mer$gebrodjen jammre, wenn bu unterlagft,
Sonbern freue bid) im (Müde, grÄme btdj im 2Rifjgefd?icf
3W*t gu fe&r unb fei be$ ©anbete, ber bie 2Belt be&errf*t,
geben!.
«ftrieflsmanu unb pidjfer.
$ienftbar bin id? bem #errf#er, bem Gnpalifdfeen Äriegägott,
21ber be3 üDtofengefajenfä »alf iä), be$ Kolben, jugleid?.
§onnenftu(Iermk
3focfct3 bebünft mi$ jefet unmöglich, nia?tö üerfafaör* id>
fernerhin
Ober adjt* eä al$ ein Söunber, feit ber otympifdje Sater
3eu3
Um bie SWittagSftunbe plö&licfc 9ta*t ergofc unb SeltoS'
Strafctenb Sid^t in $>unfel füllte, bajj bie SBelt ein ©rauS
befiel.
$arutn fei fcinfort ben ÜRenfdfcen 9lUe3 glaubliä? unb Der*
Mft,
Unb e3 fajf eudj fein (Srftaunen, wenn i&r einft mit
klugen fefyt,
2öie ba§ ffiilb im gorft jur Söeibe »om $elp&in ba3
3Jleer ertaufdtf
Unb ber Söoge bumpfeS SBrütten beffer feinem 6inn besagt,
%l$ ba3 Seftlanb mit ben Sergen, brauf e3 einfl fo frofo
gefcfcmarmt.
Digitized by Google
— 122 —
Per »erforene §djift.
3toat mit bem Scbilbe ftoljirt mir ein Saier i bin, mit
bem blanfen,
2)en id& im 23albe3gebüfcb, mir jum SSerbruffe, verlor.
2lber tcb felbft entrann boefc bem £ob; fo fa&re ber Scbilb
bin!
23alb ift ein neuer jur £anb, ber mid? niebt fa)lecbter be*
toebrt.
'gSifb ber $efießtro.
9flit frobem Säbeln in ber £anb ein DJtyrtenrete
Unb frifebe 9*ofen trug fte, unb befebattenb fiel
Um 93ruft unb Waden roallenb ibr ba3 £aar berab.
Fragment 6es JlCftman
aus Äarbw,
eingebürgert in ©Jmrta.
Per ^ortdnger.
Limmer, ibr SW&ba^en im @bor, mit ben fügen, ben ftlbernen
Stimmen
fragen bie ©lieber mtd& fort. 0 bafj td& jum flerptoS 2
mürbe.
* 2)ie ©aier, ein ©olfBfiomm an ber tyratifäjen Äüfie, ber 3fnfel 3:$afo6
gegenüber, toobjn 9lrd)tIo$o8 au§getoanbert war.
* fterbloB, ba§ TOänndjen ber §alfbonen, bon bem bie Sage crjätjlt,
bog er, gealtert ober ffogmfibe, Don ben 8Beibd)en auf bie glügel genommen
tourbe.
Digitized by Google
— 123 —
2)er auf bem blübenben Sdjaume ber See mit ben 9Beib<feen
reinfliegt,
©lücfUcfcer Keife getotfj, meerpurpurner SBogel be£ grü(?ling*!
von ^WitijUnc anf Äeeboo.
g)be an bie 'gtpfjrobife.
3)ie bu tyronft auf 93lumen, o fajaumgebor'ne
Xocbttx liftftnnenbe, fcör, mta? rufen,
SRidjt in 6<$mad? unb bitterer dual, o ©öttin,
£af* mitt? erliegen!
Sonbern &ulb&oll neige bid? mir, wenn jemals
$u mein glefcn willfährigen O&rS bernommen,
SBenn bu je, jur #ülfe bereit, be3 SBaterä
§ade Derlajfen.
Staffen glugS auf golbenem Söagen jog bid>
$urä) bie Suft bein Rauben gefpann unb abwärt«
glojj Don i&m ber gütige Statten bunfelnb
lieber ben (Srbgrunb.
So bem 23lifc gleich, ftiegft bu herab unb fragteft,
Serge, mit unfterblic&em 2lntltfc lädjelnb:
„2öelä? ein ©ram berührt bir ba8 §erj, warum bod?
SRiefft bu mich, Sappfco:
2Ba3 beflemmt mit fehnlicher $ein fo ftürmifch
2)ir bie SBruft: 2Ben foß ich in3 9ßefc bir fchmetcheln:
©eifern Siebling fchmeljen ben Sinn: 2öer wagt e3,
deiner §u fpotten?
— 124 —
%ik\)t er: roofyl, fo foll er bicfc balb verfolgen,
2Befcrt er ftolj ber ©abe, fo foQ er geben,
Siebt er nidjt: balb foH er für bid) entbrennen,
Selbft ein 33erfa?mä&ter."
ßomm benn, tomm audj fceute, ben ©ram ju löfen!
2öa£ fo &etj$ mein SBufen erfelmt, o laß e3
Wliä) empfa&n, £olbfelige, fei bu felbft mir
93unbeSgenoffm !
Jüc6e$fieb.
^odjbeglüdtt roie feiige ©ötter bäudjt mir,
Sötern bir tief in« Sluge §u fdjau'n unb laufdjenb
2tn bem Söo&llaut beineS ©efprftd?§ ju fangen
Säglid? oergönnt ift,
Unb am Se^nfudjt toedenben SReij be$ SftunbeS;
2)od> mir fcfyridt im Söufen ba3 §erj jufammen,
2öenn bu nafcft, beflommen oerfagt bie Stimme
3eglid?en fiaut mir.
21^, ber tt>ortlo3 Starrenben rinnt urplöfclidj
2)urc& bie ©lieber fliegenbe ©lut; oermorren
glirrt e3 mir oor Slugen unb bumpf betäubenb
Älingt e<S im Of>r mir. —
Digitized by Google
— 125
Fragmente 6e# Jlfßäoo
von £esboB.
Pas fecße $taatefdjiff.
3l\d)t me&r ju beuten weife id> ber 2Binbe Stanb,
$enn balb bon bortber roäljt fldfe bie 2Bog* l?eran
Unb balb t>on bort, unb mir inmitten
treiben baljin, toie ba3 (Schiff unä fortreifet,
9ftüljfelig ringenb foiber be3 6turme3 ©eroalt;
2)enn fdjon be$ UJlaftS gufeenbe befpült bie glut
Unb t>om jerborftnen Segel troftloä
glattem bie möd^ttgen gefcen abroartö.
Per »erforenc $djifo.
3)af>eim als £erolb tnelbe: ©erettet ift
StlfäoS felbft, bo* büfef er bie SBaffen ein,
Unb feinen 6d)ilb am $aHagtempel
§ängte ba3 SBolf ton Sitten jum Samuel auf.
^tuö ben ^rinfcfiebeni.
L
3eu3 fommt im SRegen, mädfetig Dorn Gimmel brauft
$er SBinterfturm, fd&on ftodt ber ©etoäffer Sauf
3m fdjarfen groft unb faum im Söetter
§ält ber beroipfelte gorft (id? aufregt.
■
I
{
I
- 126 - 1
93eut %xq% bem ßtennnb! 6aW auf bcm §erb empor
Sie £o&e, fajenf füfepurpurnen Sraubenfaft,
Sd?enF reiäjlid) unb jutn £rimf gelagert
fiefcne ba£ §aupt in bie toeidjen Äiffen.
n.
9ttä?t frommt'3, be3 Unheils etoig geben! ju fein; :
$enn töüig frudfotloä §e&rt un3 ber Äumtner auf.
2)a§ bleibt ber befte Sroft, o SafdM,
SBein ju frebenjen, bis baß tt>ir trunfen.
in.
deinen anberen 93aum pflanze juaor, e&e bu SBein gepftongt.
von ■fijhnera.
«ftefios unb «Äerafifes. 1
£elio§, ber $öperionibe,
Stieg nun lieber in bie golbne Sd?ale,
Um, ben ftitten Ocean burajfd&iffenb,
§eimjufefyren ju ber (eü'gen £tefe
S)un!Ier ■Jladpt, n>o fein bie fjolbe ©attin,
2Bo bie Sftutter unb bie Äinber Marren.
SIber jener fd?ritt, ber unbejtoung'ne
Solm be§ 3tu$, baljin auf ftarfen gilben
3n be3 £orbeerfyaine£ Sajattenbunfel. —
i Um bie flinber beS ©erbon, eine« gefieberten fe<68$anbigen unb fe#§.
fü&igen UnbolbB, gu entführen, fu^r $eratle§ in bem 6onnenbcd)er, ben er
Dom QelioS errungen, über ben OfeonoS nadfc ber Snfel ©rüt^ria. 9ta$bem
er fein flOöerf gliidlid) *>oflbrad)t, gab er bem ©orte ben 39e$er juriid ; unier
SBrud)ftüd seigt fte im fcugenblidc ibreS ©djeibcnS.
Digitized by Google
- 127
Jtc 'gtadje ber <feppri$.
2Beil ja 3tynbareu3 einft beim Opfer für fämmtlicbe ©Ötter
Ätjpriä allein, bie 9Jhlbe, toergafc, fo rÄcbte ftd? biefe
2ln ben Sötern 1 bafür unb liefe jtotefacb pe unb breifad?
£oä}jeit galten unb immer auf's neu bie Sflänner »erlaffen.
«ftfpfaimteflra's ^raunt.
2lber e£ nabf ibr im £raum bluttriefenben #aupte3 ein
2)radje
, Unb fte ertannt 1 in ifcm gürft 2lgamemnon3 ©eftalt
ton ftljegton«
grübling warb eS unb roieber blübt
$8om fanftftrömenben 99acb getränft
2)er Äpbomfdje Apfelbaum,
2Do jungfräulicher -Jtympben Scbaar
Sief im 2)unfel be<§ #aine§ fpielt
Unb bie 93lüte ber Hebe fa>illt
Unter febattenbem SBetnlaub.
S)od? nid?t aebtet ber lieblichen
3abr§jeit (5ro3 unb la&t mia? rub'n,
üRein, roie tbrafifdjer 2Binterfturm
SBiberleucbtenb t)on 59ti^eöfc^ein
i $te %bd)itx bes 2t>nbarcu8 flnb fcclena unb «tyiämneftra.
Digitized by Google
— 128
gällt er, Äppria'3 »über Sofcn,
2JUt blinbfengenber 2But im* an
Unb erfdjfittert getoaltfam mir
$ie ©runbfeften beg ^erjeng.
£päfe Jiteße.
2Bieber unter fdptoarjen SBhnpern
9Jtit betbörenben 2Iugen fcfcaut mieb
ßroS an unb treibt mit taufenb
Süfjen Sodungen mid? in ÄppriS'
Unentrinnbar fefteS SReft-
214, üor feinem iRab'n erbeb' icb,
3Bte am SBagen ba3 föofj, ba3 emftmate
Äranj unb Siegerpreis baaontrug;
Ungern roagt ftaYä, nun gealtert,
9Jtit ben geflügelten SRenngefpannen
3n ben Äampf ber 93abn tynatö.
Jlnaftreott
von föeoa.
tyn piow>fo$.
gürft, bem 6ro3 ber 6iege3gott,
2)em fa^mar^&ugiger 9lpmpben Scbaar
Unb bie roftge $ppri3
Spielenb folgen, toobin bu aua?
6cb»eifft auf luftigen BergeSböb'n,
Digitized by Google
— 129 —
Huf ben flnieen bcfcfemör' ia? bia?:
ßomm, o fomm unb öernimm in £ulb
2Rein ©ebet, Sionpfoä,
SRctgc bu &leobu(o3 #er§
Selbft mit göttlidjem SRatfc, bafj ifcm
2fleine Siebe gefalle.
3>ie Jiesßiertn.
9Jtir juroerfenb ben ^urpurbafl
gorbert 6ro3 im ©olbgelotf
9Rid) jum Spiel mit bem jierlicben
SBuntfanbaligen Äinb auf.
3)od> fte ftammt uon ber prangenben
£e<5bo3infel unb rügt mein $aar;
©rau ja fei'3, unb in Se&nfudjt, ad>,
2ln ein blonbe3 gebenft fte.
v(n feinen jüießfhtfl.
Änabe bu mit bem 2Rftba>nblid,
2)ein oerlang' idj, bod> foörft bu nia%
ÜRerfft nidjt, roie bu bie Seele mir
Sanft am 3ügel ba^inlenfft.
vjln ben §djenfien.
üJlit bem SRifdtfrug fomm, o Sahnte,
2)afj xa) tiefen 3«9^ fdjlürfe!
2)odj auf je(m ^ofale SBafferS
SBon bem Sautern nimm nur fünf mir;
$enn xa) möchte ju toermegen
Mt bem SBeingott l?eut nid?t fd?märmen.
©eibel, ©ef. Sßerle. V.
9
- 130 -
^roö, ber £<fjmteb.
W\t f$merttmd>tenbem §ammerfd?Iag,
2Bie tue glüfjenbe Stang* ein Scfcmieb,
trifft mi* (SroS unb taudjt mid) bann
3n etöfalteS ©eluäffer.
pofion.
2)en nid^t mag idfr beim sollen ^ßofal, ber über bem
$runf mir
SBon trübfeligem Ärieg fdbroa^t unb gefcäffigem Streit,
2Iber e3 fei mir geehrt roer föftlidfoe ©aben ber 2Rufe
Unb 2lp$robüenä fli#t in bie gefellige fiuft.
£imoxtxbe&
von -ficofl.
Panae. 1
3lug einem 2rauergefang.
2U3 um ben funftgefügtcn Äaften nun
$>er ©inb erbrauft* unb bie empörte SBefle,
3)a fanf fie fcin in 2lngft, bekrönt bie SBangen,
i £er argiöidje flonig Hfrifio« liefe, burd) ba§ Orafel üor einem Cnfel
gewarnt, (eine lodjtcr 2>anae in ein frftrß ©etoölbe einbiegen, «ber 3cu§
brana qIS flolbnrr SRrgen 3U ityr, unb fie gebor it)in ben ^JerleuS, ben fte
f)fimlid) aufjujifljen öerfudjte. 9U§ brr Äönig jebodj Ijitbon fiuibe erhielt,
übeipab er bie Xanae mit iljrem 6ot)ne, in einer Smbe eing fdjloffen, ben
2öcllen best WeercS, uon melden fie an ben ©tranb bon Salbbo* gerrieben
mürben. — 25er Wu&nrud: nadjterleudjtet bejiftjt fid) nad) SöelderS (Brflä«
rung auf eine ben SBerurtbeilter mitgegebene iobtrntambe.
Xas Sörudjfiüd ift von meinem ^rcunbe ternft CurtiuS unb mir ge>
meinfdjaftlidj überfefet morben.
Digitized by Google
— 131 —
Unb f Wang um $erfeu§ Warfen ifcren 2lrm
Unb fpracb: 0 .ßinb, wie groß ift meine »Qual!
$u aber atfjmeft fanft im ©djjlaf unb rufjft
Wlit ftiller 6äuglingSbruft im freubelofen
Grjfeften nadjterleu arteten ©eljäuS
2)a^ingcftredt in tiefe $ämmernife,
Unb läffeft ru&ig über beinern bieten
©elocften £aar bie glutfc toorübermanbeln
Unb ba3 ©efceut be3 Sturmeä,
3n beinern ^urpurfleib, ein läc&elnb SlntliJ.
2la% afmteft bu bie 6d?redfen um btd? fjer,
©enrifj, bu laufd)teft mir mit bangem O&r.
$odj fdjlaf, o $inb, unb fdfclafen foll bie See
Unb fajlafen att baS unermeff'ne fieib!
S)u aber toanble beinen garten 6inn,
0 3eu3! — Unb ift ein greöel bieg ©ebet,
SBergieb mir, SBater, um beä $inbe£ toiHen!
Jeßen$u>et$ljeit
$reu für immer verbleibt fein ©ut uns ©terblidjgebor'nen ;
3)rum öoll göttlichen Smn3 fprad? ber d?iotifd?e ©rei3:
„©leid? mie bie 93lätter im Söalb, fo fmb bie ©efdjledfcter
ber 2flenfa?en."
2lber n>ie SBenige nur, bie e3 mit Ofjren gehört,
2Ba&rten im SBufen baS 2Bort! $enn Seglidjen gängelt
bie Hoffnung,
2Jtönnern unb Änaben jugleia) tuurjelt fie tief in ber
Eruft.
99lüfct bem ©terblic&en noa? fcolbfelig bie 93lume ber 3"Ö e ^/
6innt er mit leichtem ©emütfo SBieleö »on nichtiger 2lrt;
Limmer be3 2llter3 gebenft er alSbann unb nimmer be3
Sobeä,
SRocb in ber gütte ber ßraft ift er um ßranf&eit beforgt.
Digitized by Google
— 132 —
0 leichtfertige Sporen, uerblenbete, bic ba öergeffen,
2Bie fo beflügelten Scferittö 3ugenb unb Seben entflie&n !
$oa> bu präg' e3 bir ein, unb bte bu fdjeibenb am Siel
fteW,
Pflege mit treuem ©emütb jeglidjen fäjönen ©enufj!
'gtnaßreon* $raß.
SReb\ Sltltröfterin bu, moftnä&renbe SJlutter ber Traube,
S)ie bu §u fraufem ©eroinb üppig bie föanfen toerfcblingfi,
§ocbauf blübe mir hier an 5lnatreon§ Säule, be3 $ejer3,
Unb umfpinne be3 ©rabä locfer gefd?ütteten Staub,
$ajj bem greunbe be3 2Betn3 unb beS becberbefeligten
Zeigen«,
2>cr »on Sieb* unb ©efang trunfen bie 5Rdcbte uerfcbroärmt,
5lua> in ber ©ruft noä) über bem ßaupt tooüfaftig bie
Traube
9fteberbange, bom ©rün fcbtoellenber SBlätter umbüüt,
üftit füfjperlenbem $bau t^n en>ig gu tränfen, ben Sllten,
$er mel Sü&ereS nocb toeia? Don ben fiippen gefcauajt.
pofton.
(SrfteS ®«t ift betti (Srbenfobn ©efunbbeit,
Smetteä, fdjön t>on ©eftalt einberjumanbeln,
Unb ba3 bätte fcbulblofer SBefl^^
Ulber ba$ vierte, ^olb fcbtoärmen im SreunbeSfrete.
^Saratßou.
£ier bei 2flaratbon warfen, für #eHa$ im Äampf, bie
Sltbener
Siegreidfc bebten« golbprunfenbeS #eer in ben Staub.
Digitized by Google
— 133 —
Pie ^IjermoppfenWinpfer.
Söanberer, melb' eS batyeim SafebämonS bürgern: erfcfclagen
Siegen mir t>ier, nod> im $ob intern ©ebote getreu.
gnfdjrtft be$ Jenfitnafö
für bie bei Salami! gefallenen «orint&er.
»
#el!aS, beffen ©efajitf auf bie Sdmeibe beS ScfyroerteS ge*
fteßt mar,
SBom barbarifdjen 3<>$ rettenb mit unterem Slut
Sielen mir fcier, mand? bitteres Söet; nadjlajfenb ben Werfern,
Söenn an ber Seefäjlaty ÜRotfy fünfttg baS #erj fte ge*
ma&nt.
Salamis birgt nun unfer ©ebein, bod} bie ÜDlutter ßorintfcoS
$at unS ein $enfmal (»'er unferer Saaten gefefct.
§tefl am ^urflmebon.
Seit baS ©erooge beS HJleerS (Suropa t>on Stften loSrifj
Unb rmlbfajnaubenber Ärieg ifcre ©efcfcledjter entgroeit,
Söarb fein fd?önerer Steg ber bellentfajen Üftanner erfunben,
2l(S fte ju SBaffer ifen fcier, als fte ju 2anb' tyn erfämpft.
$enn fte erfcfolugen am Ufer beS Stroms unja^lige ÜDteber,
§unbert Sdjiffe jugleia) bohrten fte nieber jur See
Sammt ben ^önifiern brauf. $od> Slfta jammert*, an
beiben
§änben gelähmt, lautauf unter bem boppelten Stretd).
Digitized by Google
— 134 —
'gtuf bie ßei 'gfljennoptifa gefallenen.
$ie i&r erlagt an ben St&ermopplen
3m $obe gemannt i&r ba* l?errlicbfte 2oo*!
©n Slltar tft ba* ©rab eu#, @efcä#tnife bie Trauer
Unb bie Älage $riumpfylieb.
5)te* §elbenmal bedt nimmer ba* 2Roo*
Wlit SBergeffenfceit §u
9to* tilgt e* bie SUtoerberberin 8eit.
$enn e* toobnt ja mit eua? im buntein ©eroölb
2)er ßfjrenljort be* £ellenengefcf}led?t*,
2flit eu* SeonibaS, Sparta 1 * ßönig,
$er ba* leudfctenbe SSorbilb männliajer Xfrat
Unb unfterblic&en SRulmt un* nachliefe.
Don fieoe.
Jiofi bes feines.
Sem ©runbe be* iBed^erö entfteigt ein feiiger 3<"ifar ; ba*
$urd?ftrömt er mit Ätopria* ©lut unb mtegt ba* entjürfte
©emütlj
30Ut Hoffnung unb fdjeudjt in bie gerne
$ie Sorgen bem 2ttenftt>ngefa)led?t.
3a, wen $>tonm>* ergriff, ber rülmit Tut), ein einzelner
9ftann,
^erab Don ben Stäbten ben flranj ber 3innen $u reiben
unb träumt
211* ßönig bie SBelt &u be$errfd?en
£od)prangenb im ^urpurgemanb.
Digitized by Google
— 135 —
$a flimmert Don ©olb baS ©emaa? unb föftlicfc ©etafel
erglänzt,
Unb Sdn'ffe befaben mit Äorn heimtragen Dom Stranbe
be$ SWS
Unenblidje gülle be3 $eid)fyum3 —
60 fajmärmet be3 £runfenen Sinn.
©lücffid}, roem Dom Sd)önen bcr ©ott ein £(jeil nur
©ab unb forgloä fetter bafcin ju (eben;
2)enn noa? mar kin ftcrblic^cö £oo3 in 2Iüem
Selig ju greifen.
Fragment.
geifte Stiere ftnbeft nimmer bu bei mir, noeb ©olbgerätlj,
!Rocfc geraufte ^furpurbed en ; bod? bafür ein fröfjlid? £erj
Unb bie füfce 2Ruf unb blinfenb im böotifd?en Srinfgefdjirr
Silben 2öein.
Per ^triebe. 1
©rofier griebe, bu bringft ben 9Renfdjen SReicfytfnim,
Sringft be3 füfecn ©efangS ^olbfel'ge S3(ume.
Huf um fransten Altären gfü&n bie Opfer
Alflen (Söttern jum $rei$ in golbener glamme,
3arter Sämmer unb junger «Stiere Scbenfel.
Unb ber Jünglinge Schaar, vereint jum Söettfampf,
Sinnt auf gfötenmufif unb *ßrad)taufjüge.
« 3n ©emeinfäaft mit Grnft <£urttu8 ilbfrfe%t.
Digitized by Google
— 136 —
2) od? im 93au<$e be3 erjgebunbnen SdjilbeS
2Bebt ibr emftgeS S^cft bie fdjmarje Spinne;
2ln beut Gtfen be3 Speers, ben Soppelfcbtoertern
SRagt ber 9ioft unb eS fdmmgt bie ÄriegSbrommete.
*ftiä)t mebr meibet, ^tnroeggeförecft Dom Sluge,
Un$ ber lieblicbe Sd)laf, ber ^erjerqutdter;
Sitte ©äffen fmb doH Don geftgelagen
Unb e3 leudfcten in ©fut bie SiebeSlteber.
fragen toiH ia? ba3 Scbtoert Der&üllt in Sfltyrten,
©ie £armobioS unb 2lriftogiton,
3)a t?on ibrer §anb fiel ber £prann
Unb fte bem 33olf 2ltben3 grei&eit unb föed&t erfämpft.
•Jlta% #armobio3, rubft bu bei ben lobten,
i'tuf ber Seligen glur, fo fingt man, roeilft bu,
2öo 21*111 ber fcbneüfüfcige £elb
Unb 2)iomeb mit ibm roanbelt, be3 3tybeu3 Sobn.
fragen miß icb ba3 SdjtDert Derbültt in 2ftprten,
2Bie #armobto3 unb Slriftogiton,
2) a an $atta£ bocbbeiligem geft
S^nen £ippara?, ber 3tt>ingberrfa?er ber Stabt, erlag.
Unbergänglicber föubm ift euer ßrbtbeil,
0 §armobto3 unb 2lrtftogiton,
3) a Don eurer $anb fiel ber $prann
Unb ibr bem SBolf 2ltben§ gretbett unb 9fte<bt erf&mpft.
Digitized by Google
— 137 —
12? an^ctfts
non Jarnos.
Irinfifieb. 1
ftreunb, frifdfc auf jum (Mag! Slucfe bieS ift 2Bei3fceit,
wenn Giner
Unter Den ©äften be$ feftlt*en Wlatyä am meiften be8
SBeinS trinft
SBofcl unb mit red?tem SSerftanb unb gugleicfc aufmuntert
ben SRadjbar.
2Ber in ber <5d?la$t ßntf Reibung ein £elb fdjneflfüfjig
unb wacfer
Äämpfe befreit Doli Wlty unb ©efafcr, wo wenige Männer
flüfyn au$f>arren, bem ©türm %xo$ bietenb beS föreitenben
ßriegSgottö,
S)em gleiä) t>oä? fei jener geehrt, ber an bem ©elage
6id) Bon #er§en erfreut unb ba§ übrige 93ol( anfeuert.
$enn fein Seben ift baä, fo bün!t mir, ober ba3 Seben
(SineS Srbärmlicfcen blojj, Doli Äümmernifj, wenn fta) be3
2öeine3
Slltüug (Siner enthalt unb mit anberem Srunfe ben SDurft
löfajt.
3ft bod? ber Söein, wie ba3 geuer, ein S#afc bem ©e=
fa)led?te ber ÜRenfdjen,
(Sbel, ber Sftotfy SIbwe&r, beä ©efangS Dieltreuer Begleiter.
$ur<$ ifcn wirb ja ber greub' u;r ^eiliges SRedjt unb ber
geftprad&t;
$urc& i&n regt fic& ber $anj, burd? ir)n bie gepriefene Siebe.
2>arum foUft bu mit frö&licfcem 6inn beim Wickle SBefcfceib
t&un,
* 3n ©emrfnfäaft mit Gruft GurtiuS übrrfe%t.
Digitized by Google
— 138 —
2Bie ftdys gebührt, unb niäjt, mie nad? gierigem gra&e
ber ©eier,
Stumpfen ©emütH baftfcen, ber ebleren greube öergeffen.
ans Her ÄitHjologte.
§efiet.
Ob mir eS betenb erflebn, ob ntcbt : ba$ ©efegnete gieb unä,
3eu8, unb erflebn mir e3 auaj, balte ba8 Uebel un$ fern.
pa$ §rafi bes 'gtdfiff.
5)ie3 ift ber #ügel 2la?ill3, be3 jermatmenben , üon ben
3ld?ftern
künftigem $roergefcble<f)t nod) jum Gntfefcen getbürmt
$i<t>t am Ufer; bem Sobne ber 2Keerflutberrfcbertn £beti3
3temt e8 &u rubn, toon be3 2Jteer3 eroiger Älage gemiegt.
Sappbo, bie fterblic&e 9ftufe, ber neun unfterblicr/en
Sd?roeftern
SCBürbig im ©ettftreit, rubt V\tx in aolifajem ©runb.
(Sro§ unb Äppria liebn ben ©efang il>r ; nimmer aerrcelfenb
glocbt au3 piertfcbem 2aub Sßeitbo 1 ben Äranj tr>r in8
$aar,
i !ßeityo, bie ©öttin ber ^erjbfjtoinßcnben SRcbr
Digitized by Google
139 -
§etla3 jur ßuft, 2Kitylene sunt SHufjm. 0 bie tyr be$
brcifac^
SRoUenben gabenä ©efpinfr, toaltenbe Spören, befteHt,
SBarum fpann't if>r bcr Sängerin nidjt unfterblidjeS Sieben,
$ie üom parnaf(ifd?en 93orn trunfen Unfterbticfee^ fdjuf?
$eroboto5.
5113 £eroboto3 eittft gaftfreunblidj bie SJlufen benrirtfyet,
9Reiä>t' als ©abe be3 3)anf3 jebe ber ÜReun tym ein 93ud&.
^Cefdjpfos.
2lefd^Io3 bedt bie« ©rab, (Supfarionä So&n, ben Sttfyener,
2Beld?en ber $ob itn fornprangenben ©ela bejtoang.
Seiner gewaltigen ßraft jeugt 9Jtaratfyon3 &am unb ber
Werfer
SiefumlodteS ©efdfcledjt, ba3 fte im treffen erfuhr.
£optjofifcs.
Seif utnflimme ben $ügel be3 SopfyofleS, ttmdjernber (Spljeu,
Seif* unb über ben Stein toebe ba3 grüne ©elod;
föingS aud? blättre bie 9tofe ftd? auf unb ber fdjtoellenbe
ffieinftod
$räufl' ifcm be$ feua?ten ©eranfö üppige frönen fyerab.
SBeil er in golbenem Söort burdj ber ©rajien £ulb unb
ber 2Rufen
§o^e Sele&rung fo füfj un3 in bie Seele geflößt.
Digitized by Google
— 140 —
cSuripibeö.
StteS nid)t adjt' io? ßuripibeg $)enfmal, fonbern beS 93afd?o3 1
Stufen unb ber fotburnbröbnenben SBübne ©erüft.
«ftratntoö.
$raun, ein geflügelte« <Rofc ift ber ©ein für ben fröbltdpen
Sänger;
©in SBaffertrinfer ftnbet fein begeiftert SBort.
2l(fo prieS bia) ßratin, SionüfoS, at* er Dom Segen
9fta)t GineS Sd?laucb3, nein, ganjer gäffer buftete;
$arum raufd&ten ibm aua; bie ©emddfrer üon ßränjen unb
troff ibm
©leidfc bir bie Stirn fcerfd&menberifcb Don ©pbeulaub.
9titf bcu lob eine* föoneu Suttflfiuö*.
3)er bu als 2Rorgenftern ben fiebenbigen freunblid? ge=
leudjtet,
©ingft ben SBerftorbenen nun fterbenb aU §efperuS auf.
Per ^Kbfer.
Ueber bem ®rab auffteigenber 2lar, §u roelcbem ber ©ötter
$)ort im Sternengeftlb ftrebft bu geflügelt empor?
Sinnbilb bin id) ber Seele be$ $lato, bie gum Olpmp fiä?
2luffa)toang, aber ber Öeib fajlummert in attifajem ©runb.
« 3>ie Stufen bes ®a!*o8, bie Don ber ©rc&efira gum iprofcenium führen.
Digitized by Google
- 141
pie 'gut (je be0 ^Sbfen.
Saon, be3 $tfon So&n, ber Slfant^ier, fd?lummert ben
Birgen
S$laf &ier; nenn* e3 nid?t $ob, ging ber ©cremte jur
Brunnen.
SBergumroanbelnber $an, jttrie&örniger gü&rer ber SJtymp&en,
5)er bu bie ©rotte basier toölbteft, mir flehen bid? an:
Set un3 freunbliä) gefinnt, fo oiele mir, un£ §u erquiefen,
Seinem frpftaßenen ftete riefelnfcen 93orne genagt.
J)a$ ^Srjßifb ber 'gtyljrobife.
5)ie3 ift 5fypria$ ©runb. $enn immer fdjaute fte gerne
£ier Dom Ijofycn ©eftab über ba3 leucfytenbe ÜDteer,
3)af$ fie ben ©Ziffern bie gafyrt ooHenbete; flutet bie See
bo#
Stiller, fo toeit fte ba3 eräfd? immer nbe SMlbnifj getoatyrt.
pic $parfanerro.
Sem&rete, bie tt>iber ben geinb ad?t Söfyne gefenbet,
ßegte fte all in3 ©rab unter bem felbigen Stein;
Slber fte braa? nidjt au3 in unenblidje Älage, fte fprad? nur :
§eil btr Sparta! für bidj trug id? bie ßinber im Sä>ojj.
Digitized by Google
— 142 —
3>ie ^obfen von gfjäronea.
(S&ronoS, geroaltiger ©ott, aQfdjauenber, tfyu* e$, ein treuer
SBote, ben Sterblichen funb, toa§ nur erbulbet an £eib,
$te wir, ben föettungsfampf für bte ^eilige £ella3 Der*
fuäVnb,
§ier auf böotifcfc»em ©runb fanfen toom Sdjtoerte gefällt.
Digitized by Google
Btoettjes ßnij.
9iömifdje ©legten unb $erto<mbte&
yiaä) bem 9legeifa}en 2Reer, SWeffala, giefeft bu ton Rinnen;
Sei benn meiner in #ulb mit ben ©efä&rten geben! !
2ld?, mia? feffelt erfranft bieS frembe $&äafengeftabe l
S3letb mit ber gierigen £anb, finfterer $ob, mir nod)
fern!
SBIeib mir noa? fern, o lafe bi$ erflefen! #ier fann ja bie
Butter
Limmer bie Slfaje be3 SofcnS fammeln inä Brauers
getoanb,
Limmer bie Sdjtoefter ben Staub mir fprengen mit buftU
ger SRarbe,
SRod? mit üertoilbertem £aar flogen am föanbe ber ©ruft.
214, unb $eUa fe<, bie järtlid?, e& fte midj fortließ
Um mein ©anbern beforgt jebe$ Orafel befragt,
dreimal jog i^r ber ßnabe ba£ 2oo§ fyettfünbenb, unb
breimal
SBraajf er »om ßreugtoeg i&r günftige Qeifyn gurüdf.
144 —
MeS fcer&iefc £eimfefcr; bod) untoiHfurli* tn3 Sluge
Äamen bie tränen tyr ftets, wenn fic ber gafcrt nur
gebadjt ;
21$, bann tröffet* i$ toofcl, unb felbft boa? ängftlid&, aU
Scfoon jur föeife bef$ttft, $af$t' id> nad? jebetn SBerjug.
SBalb roeiffagten bie Sßögel ein Unglüdf, ober bie Opfer,
SBalb am £age 6aturn$ hielt mi$ bie geier jurücf.
9lod^ beim Scheiben julefct, o mie oft ju f dblimmer 39ebeutung
©laubt* i# geftraudjelt ju fein, wenn ta? bie Sa^toeHe
befdbrttt !
SBage deiner hinfort entfliefcn, menn Slmor ihn fefthalt,
Ober bem 3<>me be3 ©ottS fällt er — er roiff' e3 —
anheim.
2Ba8 hW 3fte mir nun, bie bu rief ft : 2BaS Reifen bie
(Spmbeln,
5)elia, bie bu fo oft, fromm fte ju ehren, gerührt?
2Ba3 bein glaubiger Sienft am Slltar unb bie fühnenbe
Söafa^ung?
Ober bafe bu fo lang süchtig ba$ Sager bewahrt?
geft, jefct, ©öttin, erbarme bich mein! bu toeifjt ja ju
feilen;
SDtanche ©ebenffdjrift jeugt'S, welche ben Sempel bir
fchmücft.
3)ann foH 3)elia bir, mein fehnltch (Mübb ju erfüllen,
2ln ber geheiligten 3$ür fi|jen im Sinnengemanb
Unb bid>, »allenben §aar£, roeifefchimmernb im Schwärm
ber 2legppter,
3toeimal jeglichen Sag preifen mit geiergefang.
2)och mir roerb* e3 befdfceert, bie Renaten ber SBater $u
grü&en
Unb bem ©otte be3 £eerb$ mieber ba3 Opfer ju toeihn.
0 mie lebte fich'3 gut in ben Sagen SaturnJ, ba ben
GrbfreiS
3n§ ßnblofe noch nicht toinfenbe Straften gebebt,
Digitized by Google
— 145 —
$a fein fidjtener $iel nocb getrost ber ajurenen 3Boge
Ober ben ©inten §ur Suft fcbroellenbe Segel gebläbt!
$amal3 flaute no<b nicbt, in ber gremb* umfajroeifenb,
ber .tfaufberr
9Jtit auSlänbifdper grad)t, toiüig jum £aufcbe, ba8 Sdjiff;
9todj nicbt beugte ber Stier in baö §0$ ben gemaltigen
ÜRacfen,
Webt mit bejflbmtem © e bi& fnirfcbt' in bie 3ügel ba$ !Ro&.
ßeine Pforte befcblofj nocb ba3 #au3, fein ragenber ©ränj*
ftein
feilte, ©ebiet t)on ©ebiet fcbeibenb, in Slecfer ba3 fcinb;
§onig gaben bie (Sieben oon felbft, freiwillig bem $urft^en
SReicbte jum 2>unf fein milcbfcbnxflenbe* ßuter baä Scbaf.
§aber unb ©roll toar fern unb ber $rkg; nocb ^att* in
ben ©luten
$ein tart^erjiger Sdmueb febneibenbe Scbroerter geflößt.
3efct, in SupiterS föekb, fmb üflorb unb 2Bunben unb
Heerfahrt
SäglicbeS 2oo3 unb e3 nabt taufonbgeftaltig ber $ob.
Schonung, SBater! G* laftet auf mir fein greoel beä Wle'm
eibS,
!Ric mit ftrftflicbem SBort bab' icb bie ©ötter ferte^t.
Slber bafern mir bie gnft ber befd)iebenen 3 a b re babinrann,
SBerb' auf ben £ügel ein Stein mir jum ©ebäcbtnifj
gefefct:
„§ier erlag bem ©efebief frfibjeitigen $obe3 SibulIuS,
2U8 er bureb Sanb urCb ÜJteer feinem 2Reffala gefolgt."
5lber e$ fübrt mieb bann, ben in Slmorä $ienfte Semäbrten,
Gfcpria felbft Doli £ulb in ben etyftfcben §ain.
$ort fcballt Zeigen umber unb ©efang; au§ fUberner Äeble
hellauf jroitfcbernb üor Suft fcbroärmen bie SSögel im 2aub;
(SbleS ©emürj trägt muebernb ber $ag, in unenblicber güüe
2)ecft bie gefegnete glur buftenbeS SRofengebüfcb;
Unter bieSüuglinge mifdjt fieb ber (Sbor bolbfcliger üfläbcben
Spielenb, unb eroig beginnt Slmor üon neuem ben ilampf.
Reibet, @ef. «Berte. V. 10
Digitized by Google
— 146 —
$ort weilt toen ba$ ©efri)i<f fortriß auä ben 2lrmen ber
Siebe,
Sort mit ajtyrtengejtueig franjt er ba$ fd&immernbe £aar.
2lber in ewiger üftadjt liegt brunten baS SReid^ ber SBer*
bammten,
$a8 mit Älagegefang fdfewarjeS ©e waffer umrauf djt.
Söfityenb fajüttelt Sifip&one bort in ben Sorten bie
Schlangen
Unb mit (Sntfefeen gerfttebt ringS ber verworfene Sd?warm ;
S)ann fpeit aifajenbe ©lut au3 ben 3)raa)enbauptern ber
fdjwarje
(SerberuS au« unb ^ftlt Söadjt an ber Pforte »on <5r§.
Saufenb freijt auf bem Habe bie greülergeftalt be$ Sfion,
©eil er bie ©attin beS 3*u$ freefe ju t>erfuct)en gewagt ;
$urä} neun 3ftorgen geftreeft liegt $itöoä, weitem ber
©eier
Unabläfftg mit ©ier #er§ unb ©eweibe §erfleif<fct;
XantaluS ftefct in ber glut, boct) fo oft er bie dualen beä
durfte«
(Iben §u löfdjen fcermemt, jie&t ftet) bie 2öeQe jurüd.
Unb bie 2$enu8 ©ebot mieteten, $anau$ $öa>ter
Schöpfen au« 2et&e$ Strom in ba3 burd)löa)erte gafc.
0 bort bü&e bie Sdjulb wer unfere Siebe uerläumbet,
2öer langwierigen $ienft mir in ben ©äffen gewünftfct !
3)od) bir leg* id> an« £erj: bleib treu, unb immer am
Hubbett
Sifce, bie fjeilige $\id)t fcütenb, ba$ ÜUlüttercfyen bir.
SDMra^en erjafjle fie bir unb fpinne Dorn fdjweüenben Hoden
6mftg beim Slmpelgeleuajt fajimmernbe . gäben fcerab,
s IBat)renb ben ÜRagben um&er, ben tag werf müben, im
«alfrtotaf
2lu3 nachgiebiger $anb leife bie Spinbel entfinft.
^löjlidj bereinft bann tret' iä? herein unb e£ melbet mid)
deiner,
Hein, wie »om Gimmel fcerab, $elia, bin iä) genagt.
Digitized by Google
— 147 —
Socfr bu fliegft, hne bu btft, in SBertoirrung bic flattcrnben
Soden,
©türmifcfo mit nadtem gug fliegft bu bem greunb an
bic 93ruft.
0 ben 9ttorgen be3 ©lud«, mann füfcrft *>u ifm — l?öre
mid) flehen! —
UnS mit bem SRofengefpann, ©öttin Aurora frerauf!
§ufjricia.
geftli<$ fämüdt fufc, o 2ftar3, ju beinen Äalenben bie
3ungfrau,
2Betgt bu mag f<^ön ift, fo fomm felbft Dorn Otymp, fte
§u fd>au'n!
$enu8 wirb eS »erjet&n; bod) magft bu bidfo, Stürmtftfcer,
tüten,
Sag oor 99enmnberung bir fd&maljlidj ber Sdjüb nic^t
entfäüt.
$enn miß 2lmor ba3 #erj unftcrbltc^cr ©ötter entjünben,
3&r am Sluge juoor ftedt er bie garfei in 93ranb.
s 2öa3 fte beginnt unb mobin bie beflügelten Sdpritte fte
menbet,
$eimlid) §u jeglidfcem 3$un folgt ifcr bie ©rajie nadj.
Soft fte baä #aar, o wie fte&t tyr fo fd?ön bie entfeffelte
Sode,
Scfymüdt fte e3 auf, mie oerleifjt roürbigen ©lanj i&r
ber Scfcmud!
SBallt fte im faltigen Purpur ba&er, fte fefct bia? in glammen,
Se|t bta? in glammen, umfliegt fä?lia)t fte ba3 meige
©emanb.
60 im fco^en Olmup &at nur SßertumnuS, ber fel'ge,
Saufenbgeftaltigen Sdjmud, taufenbgeftaltigen SReij.
0 bieg Dftäbdjen allein ift merty, bag reiche ©emanber
3&r mit löftli#em 6aft boppelt ber Syrier tränft;
Digitized by Google
— 148 —
3br nur jiemt al« Tribut toa« fern ber arabifebe Sßflan^er
Huf buftglü^enben Slu'n fammelt an ebtem ©etoüTj
Ober an $erlengefc&meib au« be« Oftmeer« purpurner £iefe
Waty bem ©onnengefpann Snbien« Sauger gewinnt.
©timmt i&r ein Sieb benn an, if)T SRufen, am ^eiligen
iReumonb !
£>errlicb, bie Seper im 2lrm, füfcre ben Zeigen, 2lpoll!
©egnet ifcr beute ba« fjeft unb noä) oft in fünftigen Safcren;
2Bürbiger eure« ©efang« finbet ifcr Äeine, ttne Sie.
§nfyk\a an germflj.
©ajone ben Süngling mir, o febon' i^n, reifjenber @ber,
$er bu im ©aatfelb mü&lft ober im finftern ©eflüft!
§eute »ergifj e«, jum äampf bie entfefclidjen £auer ju
mefcen !
2lmor« treue« (Meit fd&üfce mir gnftbig ben greunb!
Slber e« reifet tyn SMana bafcin im Taumel ber Sagbtuft ;
0, oerbürbe ber fjorft ! £räfe bie Sfteute ber $ob!
§at e« benn ©inn, bie bewalbeten §öb'n mit bem Seil
ju umfpannen,
S3i« bie empfmblidje §anb bart fta? mit ©Knuden bebedt,
Ober ba« lagernbe 2Bilb in Derroadjfener flluft §u befcfcleidjen,
2Bo an $iftel unb 3)orn blutig ber ©djenfel fi<b «V?"
2)ennoa?, bürft* ia? im gorft nur mit bir fdjtoeifen,
Germtbu«,
Ueber bie Serge, mie gern trüg' td) bie 9te$e für biefc !
©elbft bann fua>t' icb bie ©pur be« beflügelten #irfd)e3
§u ftnben,
©elbft »om eifernen föing löft* id) jum ©töbern ben
§unb.
^a, bann bäumte ber 2Balb mir fd?ön, unb mödpten fte
fabelten,
$)af* id>, beliebter, mit bir neben ben (Samen geruht.
Digitized by Google
— 149 —
£ame ber Gber un$ bann in« ©ebäg, frei bürff er ent*
rinnen;
Flimmer im feiigen 9lauf<b foOt" er un$ flören ffirtoabr!
Slber fo lang icb bir fern, fei feufa? unb, bie feufdje 2)iana
(Sbtenb, fteHe ba3 Sßefc, ßnabe, mit §üa)tiger £anb!
Sucfct mir (Sine mit &mnlid?er Sift bein £er§ ju entroenben,
$a, Dorn reifeenben SBilb »erbe bie galfdje aerfleifdjt!
S)o* bu gönne bem SSater bie fiuft unb Wltyt beS ©atb*
»er!«,
fitebfter, unb febr' im glug mir an ben SBufen jurüdf.
Ob bu, in üppiger SRub am £ibergeftabe gelagert,
3lu3 bilbreia?em *ßofal buftigen Seibier fdjlürfft
Unb mit Sebagen bem glug jufcfcauft ber befegelten ßälme
Ober ber ©d?leppfcbifffal?rt träge oerjögertem (Sang,
Ob bid? im $arf ein ©etuölb majeftätifeber SBipfel um?
fdpattet,
Stämme oon rieftgem 2Bua)3, nrie fie ber Äaufafuä trägt :
Limmer vermag fi* bod) ba3 mit unferer Siebe $u meffen;
Slmor erfa^eint unb im SßreiS fmfen bie ©üter ber 2öelt.
SBeife bie ©eliebte be3 näajtlid?en ©lüdS fein ßnbe ju finben
Ober üertänbelt fte mir Reiter gemäbrenb ben £ag,
3a, bann fdmrillt mir ba$ §au3 oom golbenen 6trom be3
$aftolu$,
3)ann im arabifa?en ÜDJeer lef ia? ber perlen genug.
Stolj Dom ©ipfel ber fiuft auf Könige blid' icb bernieber
Sllfo bleib' e3, fo lang Obern ein ©Ott mir befebeert.
Digitized by Google
— 150 -
$enn roer tofirbe be3 föeid&t&umä fror), toenn Slmor tym
fetnb ift?
SRidjttg ift jebet (Srfafc, toenbet Speere ftdj ab.
2Bei& fte ben SRaden bo4 felbft ftegreid&er &eroen ju beugen,
Oelbft in ©emüt&er bon @rj flöfjt fie aerje&renbeS ©et ;
gurdjtloä fefct fte ben gufj auf bie (Sebernfcfcroeüe be3 (SröfuS
Unb fein Purpur am SBett fdjredtt bie Sßertoeg'ne jurüd,
SBoÜ unruhiger $ein auf bem Sager ju roäljen ben Süngling,
$er ftcfe umfonft in be$ $füt/l£ fa?illernbe 6eibe »ergräbt.
Slber ift Sie mir Ijolb, fo bebünfen bie 9Reid?e ber SBelt mir
kleiner ©etm'nn unb gering adjt' ia? 2llcinou3 Sd?afc.
grei fdjon baa^t* ict; §u fein unb üerfd&mur auf immer bie
2Jtob#en,
Slber üerrät&erifd) bricht Slmor ben griebenSüertrag.
SBefftalb mujj folcfc reijenb ©efct/öpf au$ manbeln auf
erben?
3a, nun faff' iaV$, bajj einft Qupiter SRäbaVn geraubt.
2)unfelfte3 ©olb ift ba£ §aar, unb bie $anb jartlängltdjer
SMIbung,
gürftlia? ber 2Bud?3 unb ber ©ang mürbig ber Sdjroefter
be3 3eu3,
Ober raie $aüa$ am geft jum Slltar ton 2)uli$ium &in*
»aüt,
©orgoS Scfylangengelod um bie gepanzerte 93ruft.
Slucr; ber 3$cr;omacr;e bün!t fte mir gleict;, ber Sopit^ifdjen
.£elbin,
55>te ftdj jum föftlidjen föaub trunfne Gentauren erfat/u,
60 aud> rufjt' an ber Ijeiligen glut be3 93öbeif$en SeeS n>ot/l
SJrimoS 1 fce&re ©eftalt järtlia) an £erme3 gefc&miegt.
i SBrimo, »riname ber fßroietpina.
Digitized by Google
- 151 -
So, fxe befugt fclbft eud?, tyr Ofympifäjen , bic ibr bem
Birten
Proben am 3ba ben SReij göttlicher ©lieber entbüdt
0 mag nimmer bie Seit bieS #aupt feinbfelig berühren,
6ouT e3 ein Sllter aueb febn, greife Sibylle, toie beinS!
2) er bu noeb eben geprahlt, fein üttabdien beftriefe bid}
tuieber,
3appelft im ©am unb ju fjall fam ber oermejfene
©tolg.
Äaum t)ier 2Bod)en ber SRaft, Unfeliger, ^aft bu ertragen,
Unb fdjon toieber ein 93ud? fcfcreibft bu, »erliebt toie ein
greilid) e3 galt ben SBerfuä), ob ein gifä) ftaj efyer an3
Srocfne,
Ob ein Äeuler fid? eb'r an ba3 ©efcbaufel be3 9Jteer§
Ober ob icb miä) 9ßa$t3 an ernfteS Stubiren geroöbnte —
Siebe oerreift mobl einmal, aber fte toanbert ntebt au3.
3) ocb nid)t feffett mid? blofj ba$ ©eftebt, toie §art eä ges
färbt ift,
(Unb ben Silien blübt meine ©ebieterin gleicb;
2Bie toenn SWaotifcber Sdmee wetteifert mit fpanifd?em
Sßurpur
Ober in lautere 30W<b Slätter bie «Hofe geftreut,)
Webt blofj reijt mtcb ba3 £aar, um ben fd?tmmernben
9kcfen fi<b ringelnb,
liefet ber Slugen in3 §erj jünbenbeä 5)oppelgeftirn
Ober bie 93ruft, menn fte faäjt au3 arabtfdfcer Seibe \)tx>
oorlaufcbt,
(2öabrli(b, um järtlicb §u glüb'n, braucht' e£ ber ©rünbe
niä}t mebr),
Digitized by Google
— 152 —
ftein, baS reifet mid? bafyin, wenn fte tanjt Dom Sßeinc
begeiftert
Sdjön, mie bcn bacajifrfjen (Sfcor einft 2lriabne geführt,
2Benn fie ein fd?meljenbe£ Sieb auf äolifcfcer Setyer Der«
fud?enb
9ftit aganippifajer $unft fpiefenb bie Saiten be(>errfd)t,
Ober al3 $id}terin r>eut an bie Seite fia? fteßt ber Corinna,
borgen Grinnaä ©efang ffil?n ju oerbunfeln ftd? müfct.
§at bei beiner ©eburt, £olbfelige, neben ber SÖiege
$tr jum Segen oieüeia^t Slmor, ber fceitre, genief't?
Senn bie &immlifd?en ©aben oerletyt un3 9)knfa}en ein
©i tt nur,
SRicfyt oon ber 2ftutter genarrt, glaube mir, fogft bu (ie
ein,
ftein, fold? &ol?e3 ©efd&enf ftammt nimmer au« fterblicfcem
Samen,
3n jefyn 2ftonben no$ nie rourbe fo Äöftlt$e8 reif.
Srum aud? roirft bu nidjt ftetS miefr beglüden in irbifa^em
23unbe,
3upiter£ Sager bereinft ttyeilft bu, bie Grfte au« *Rom.
93ift bu boa? einzig erblüht als bie Ärone ber römifdjen
2Jtabd?en,
9^ie feit Helena fd?auf äbnltcfeen Sauber bie 2Belt.
Unb i# »eriruubre mia? nodj, toenn unfere 3"9 e nb in
2kanb fte^t?
$errlia?er wäre ja felbft £roja oerlobert um bid?.
Sonft jroar fafft* ta? eö !aum, roie ficr) Slfta bort unb (Suropa
3n fo fd?redf(id)en Ärieg nur um ein ÜWäbcfeen geftürjt;
2)od) jefct geb' ia> eud) föecfet, bir $ari3 unb bir 3)tenelao$,
5)ir um bie gorberung, bir, toeit bu fie trofcig oerfagt.
dürfte bodj aud? für Gpntbiaä Sfleij ein Hd?iU in ben $ob
ge^n;
SßriamuS, fd?aut' er fte nur, tyiefje bie ge&be geregt.
2£er brum SdjönereS gern al3 ber SSorgeit SKeifter erfajüfe,
2Ba&le jum Urbilb ber meine ©ebiet'rin fta> au3;
Digitized by Google
— 153 —
3eig' er im 2Beften fte bann bet betounbernben SBclt unb
im Offen,
Unb in Siebe oerglüb'n Often unb SBeften für fte.
liefet fo freubig beging ben £>arbanertriumpb ber Sltribe,
2113 SaomebonS SBurg enblicp, bie mftd?tige, fiel,
60 nid?t jaulte ba3 #erj bem Ulpjj am ber 3rr*
faprt,
2113 er ber Sebnfu<bt Sanb, 3tbafa3 Ufer betrat,
bliebt fo feiig umfd&lang ben geretteten 93ruber ßleftra,
Neffen oermeinteä ®ebein !aum fie mit fronen beftrömt,
2Bie ify felber in SBonne gefcfctoelgt bie vergangene ÜRacbt
bur#;
SBoflt ifcr unfterblidj mid& fe&n, gebt mir noa? eine, tote
bie!
ftreilid?, fo lang* i(b, ben Staden gebeugt, bemütbtg einher*
f#li*,
§teji langweilig idfr ibr, toic ein »erfumpfenber Seid).
$oa? nun gab fie e$ auf, gleichgültig bie Spröbe ju fpielen,
liefet mefcr ftellt fie fia) taub, (a^utt* ia? in klagen mid?
au$.
#att' id? nur früher erfannt, roa3 notb tfeut, 3Jldba)en ju
rühren,
SRidjt bem SBerfajmacbteten erft mürbe bie Sabung ju
Unb mir flimmerte bodfo, mir 93linbem, ber Sßfab oor ben
gü&en ;
$0$ toen Siebe betört, bat er noa? Slugen, ju febn?
3efct erft toeifj icb toa$ einjig eueb frommt: fyut falt, ibr
Verliebten!
Unb toad fie beute oerfagt, bieten fie morgen von felbft.
Digitized by Google
- 154 —
Anbete podjten am fiaben utnfonft unb riefen fte: £errin!
Slber an mtd> x>oü 3Hu& f<$miegte fte järtli* ba3 #aupt.
$a3 ift größerer Sieg, als &ätf id? bie ^artfcer bedungen;
Könige, 93eute, $riumpfy ad?t' id? bagegen gering.
9hm foü föftlidfrer Sdmtucf, Gptfyerea, bie Säule bir frftn$en,
Unb mit golbener Sdforift nenne ben ©eber ba3 Sieb:
„$iefe Srop^ften ertyö&t not beinern Tempel, o ©öttin,
2Beil er bie feligfte SRadfrt liebenb &erfa>armte, $roperj."
J)te ^eujaljröfeier.
(%n ©ermttnicus.)
Siefj, ein gefegneteä 3a^r, ©ermanicuS, bietet bir3<*nu3;
2ln be3 ©efangS Eingang grüjjt er, ber (Srfte, bid) tyer.
3<mu3, beS fad)t tyngleitenben 3a^r3 jfoieWuptiger SBater,
(Sinjiger, ber im Olpmp üor fta) unb hinter ftdj fdjaut,
Senbe ben gelb&errn §ei(, bie müfjtoott ringenb im Kampfe,
9lu^e bem fcmb für bie grua?t fdjufen unb föu&e bem
2Reer.
£eil aud) fpenbe ben SB&tern ber Stabt unb bem SBolf be3
■QuirinuS !
3)eine3 $empel£ Sßerfdjlufj öffne mit gndbigem SBinf!
Segen »erfjeijjenb ergebt ft# baä Stcfet. 3D^it SBort unb
©efinnung
feiert! 3lm gludfUdjen $ag jiemt fid? ein glüdlicfcer
Sprudj.
§aber &erfa>ne ba£ Ofcr, e8 »erftumme ber l&rmenbe
ftedfctSftreit,
2a§ Dom gefcäfftgen SBerf, neibifdje 3unge, für fceut.
Digitized by Google
— 155 —
Sieb, wie ber £immel um&er fid> rötfcet oon buftenben
geuern !
Änifternber 2Bet{>rauä) fprfifjt auf ben SUtären empor;
Um ba3 uergolbete $empelgefim3 fpielt fladernber ©lutfcfcein
Unb in jittembeS 2id>t ftefcn bic ©ewölbe getaudjt.
3ur £arpejifd?en 93urg fa>n ftrömt in weifjen ©ewanbern,
Siajt fia> fcfcaarenb, ba3 iBolf, feftlicq jum gefte gefa?müdt.
9teue Siftoren eröffnen ben 3ug, neu flimmert ber $urpur,
Steuer SBürben ©ewidjt fpürt bcr curulifc^e Stufcl.
Stiere, Dom faftigen #alme genäht ber faltecifdjen SBeibe,
■Jtte Dom Pfluge berührt bieten jum Opfer ben £al$.
3a, blictt Jupiter beut Don ber fcimmlifcben 93urg auf ben
ßrbfreiS,
ttiajtS, als [Römergebiet fajaut er, ber Senfer be$ SM*.
Sei benn gegrfifjt, o geft, unb feerrlicfeer fe&r* un3 jurüd ftetä,
S5om weltljerrfd)enben SSolt würbig gefeiert ju fein.
'güif ben lob bes ^ißulliis.
2öenn um üBtemnon bie 9Rutter, bie SRutter geweint um
2ta?iUe3,
Unb fold? IjerbeS ©efdnd felbft bie Unfterblia^en beugt,
fcöfe benn fdjmudloä beut, ßlegie, jur JHage bie £oden,
2la?, unb in fctmerjlia^er $flia?t jeige be3 Samens biet
werty.
2)enn (5r, ben bu geliebt, bein SRu&m, bein ^riefter, SibuüuS,
£ier, ein entfeelteS ©ebilb, lieat er ben glammen ein
föaub.
Siefce, ben £öd?er jur 6rbe geteert, nafct GöpriaS Änabe,
Äläglid? bie gadel Derlöfa^t, 93ogen unb Pfeile jerfnieft.
Sajau, wie befümmert er fdjleicfct, langfam, mit fyängenben
glügeln,
3üie mit oerjweifelnber #anb wilb er bie S3ruft fiä? jer*
Wägt.
Digitized by Google
- 156 -
geudfot oon tränen umfliegt bte oerroorrene Sode ben
Fladen
Unb ein gebrochener Saut ringt fidj oom bebenben 2ftunb.
60 einft, melbet ba$ i*teb, bei be3 93ruber$ 2lenea3 93es
ftattung,
Stritt er au3 beinern ©emad?, fdjöner 3ulu3, fcertor.
2lud? (Sotfcerea »erging um SLibull bor Scheden, mie
bamalä,
21(3 ben 2lboni3 ifer gräfjlid) ber ßber jerfleifcbt.
Unb boa) nennt man un£ Sänger geweift unb geliebt
oon ben ©öttern,
3a ein olpmptfd&er §aua>, fagen fte, fei un3 befdjeert.
2lber umfonft! So beilig ift nicfctS, ba|$ ber $ob eS oer*
fdjonte,
©ierig mit finfterer £anb rafft er un$ 2lfle hinweg.
OrptyeuS IjerbeS ©efcfcid, ni$t »anbten e3 Steter unb
Butter,
üfto$ ber ©efang, bem jafcm fledige ^antfeer gelaufdpt,
21a), unb um Sinu3, ben Sofm, um SinuS bura) bie
©ebirgS&öfj'n,
5)ura} bie SBälber umfonft flagte bie fieper 2lpoU3.
3ßenn* ia? £omer? SBo^I ftrömte oon i&m auf bie Sippen
ber 2)id?ter
Limmer oerfiegenb ein üueH fce&rer 93egeifterung au£,
3)od? eS oerfajlang au* i^n unerbittlia? bie 9ka?t be$
2loernu3;
2luä ben glammen ber ©ruft fajtoang ft$ allein ber
©efang,
v Jtun lebt etoig im Siebe ber föu&m ber eroberten Sroja,
@toig 5Jknelope£ nie fertiget Sd?letergen>eb.
So wirb -iRemejte au*, fo S)elia fünftig genannt fein,
S)ie er juerft fta? erroäl?lt, bie er im $ob nocfc geliebt.
2Be&, toa§ frommen bie Sßet^en eu* nun, unb bie Gpmbeln
ber 3ftf?
Ober, bajj ifcr am geft jüdjtig baä Sager betoa&rt?
Digitized by Google
— 157 —
Staubt uns bte ßbelften ftets ba3 ©efdfoid, fo mcrb* id? im
©lauben,
Safet eS mtd? immer geftefcn, an bte Ofompier irr.
fiebe geredjt unb bu fttrbft, tute geredjt aua?; opfre ben
©öttern ,
Unb Dorn Opferaltar reifet in bte ©ruft bid) ber $ob;
SuaV int ©efang bein £eil; fcier liegt — o f$au eS —
SibuHuS,
9tur was bie Urne befdtfiefjt, blieb toon bem £ofcen unS
nad}.
§at eS bte flamme gewagt, bebt rubenbeS §aupt ju Der*
febren,
SBidj fte nidjt fd?eu toor bir, ^eiliger Sänger, jurüd:
2Bafcrlid& was fcinbert fte bann, bie toermeffene, bajj fte
ber ©ötter
©olbene Tempel nid&t aud) fretoelnb in 2lia> begrabt?
Unb bod) tröftltc&er mar*«, als batte $&äacienS Gilanb
3CRit unwürbigem Staub fern bidj, ben Srembling, bebedt;
Scbtofj bo$ bem Sterbenben fcier im SBerlöf djen baS Sluge
bie Sttutter
Unb t&r te^ted ©efdjenf braute ber 2lfd?e fte bar,
Güte bie Sa^mefter bod) Ijer, in bie ßlage ber jammern?
ben ©reiFm
(Smjufttmmen ; uerftört fam jie, mit fliegenbem $aar.
ÜRemefiS au4, mit ben deinen vereint, unb bie Sugenb*
geliebte
Äüjjten bid) roeinenb unb treu ftnb fte ber Seidje gefolgt,
feineres ©lüd tyab id> bir gebracht, rief 3)elia fdjeibenb,
2la>, bu lebteft, fo lang järtlid) für mid) bu geglüht!
iRemeftS fdjludbjte barauf: 2BaS rübmft bu biet) meines
SBerlufteS?
3Jltr im £obe julefct tat er bie £anb nodj gebrüdt.
Slber befielt Don ben lobten nod) meljr als Statten unb
SRame,
0 bann wanbelt Sibull jefct in (SlpfiumS £ain.
Digitized by Google
- 158 —
$omm ibm entgegen, bie blü&enbe Stirn ummunben mit
(Spbeu,
£raulid? an (SafouS gelernt grfifj' ibn, berebter (Satuü!
$u aueb @allu3, bafern fie bieb falftb be3 SterratM be*
jücfetigt,
©er bu Seben unb SÖIut affju entfdjloffen toerftrömt!
Sfcrer (Srfdjeinung gefeilt, — menn ein SMlb noeb haftet
am Statten —
2Baüft bn nun, fanfter $ibuH, unter ben Seligen bin.
2Röge benn füfe bein Staub auäru&en in fixerer Urne,
Sllfo fleb' id>, unb leicht bede bie (Srbe bia) jul
Per ^ob ber gtaßicr.
gaunuä, bem länblicben, bampft ber Slltar an ben 3ben
bc§ §ornung,
2Bo fieb, bie Hrme be$ Strömt tbeilenb, bie 3nfel er*
bebt.
2)ie3 ift ber UnglÜtfätag, ba einft toor SSeji bie breimal
§unbert unb breimal jmecn gabter blieben im ßampf.
(Sin £au3 batte begebt, für bie @bre ber Stabt unb bie
ÄriegSlaft
(Sinjuftebn unb jum Sommert griff ba§ gefammte ©efdjlea^t
3lu§ ber gamilienburg rüdt ftattlid? bie abliebe greifebaar,
3eglia?er Streiter im ©lieb roürbig, ein gübrer ju fein.
9tea)t3but jie^n fie, bem QanuS jun&cbft, bura)3 Xfyox ber
(Sarmenta ;
(üJleibe ben Sogen ! (Sin glua), SBanberer baftet auf ibm)
Sil« fie im 6ilfa?ritt brauf an ber Gremera Strubel ge*
fommen —
2Binterli<b trüb* im glufj brauften bie SBaffer bafcin —
Silagen ein Sager fie bort unb, baS Scbmert bann
äücfenb, gemaltfam
S3re4en fie mitten binein in ba« $prrbeni[*e £eer,
Digitized by Google
- 159 —
SBie toofyl hungrige Seu'n oon SibpenS gelfengebirge
lieber bie beerben beä ZfyaU fallen im 2Beibegeftlb.
föafcb ift bie Schaar ber SBejenter jerfprengt; Scbmaa>
rounben im föücfen,
gltefcn fte unb färben ben ©runb rot^ mit etruaftfdjem
S3lut,
2XIfo erliegen fte roteber unb oftmals. (Snblidj am offnen
Siege »erjmeifelnb, oerfd&mi&t rüften fte SBaffen ber &ift.
2Bo fid? ein SHadtfelb be&nt, oon roalbigen Mügeln um-
fa?loffen,
$te mand? fiebern Sßerftedt bieten bem Söilb be3 ©ebirgS,
$ort bleibt brausen ein £&uflein jurüd fammt etlichen
SRinbern,
Hber im bieten ©ebüfd? lauert bie übrige Schaar.
Siefc, unb roie ftd? ein $aa?, t)om ftrömenben Stegen ge*
fcfytooHen
Ober oom Schnee, ben lau fäufelnbe 2Befte gelöst,
Ueber bie gelber unb Straften ergiefct unb nimmer im
alten
Seftumuferten S3ett feine ©etoäffer befdjliefit,
So burd?8 Sfcal fcinftürmen bie gabier, weit ftd& jerftreuenb;
Sieber gemacht burdj ben Schein benfen fie leiner ©efafyr.
Slblidje Streiter, roofjin? 3u forgloS traut tl?r bem geinbe!
SRitterlicb freubiger SDtutb, ffiräjte ben tüdifdjen Sßfeil!
Sapferfeit fällt burdfc Sift; ringS^er in bie offenen gelber
©riefet urplöfclicb ber geinb 2llle8 umjingelnb fceroor.
2öa£ fmb toiber ein $eer üon Staufenben wenige gelben?
2Bo im Crange ber üftotfo bleibt ben SBerlor'nen ein #ort?
©leid? nrie ber ßber, gehegt in SaurentumS roilbem ©es
birggforft
2fttt »etfjblijenbem 3a$n bauenb bie 2fteute jerfleifcbt,
S)ocb bann f elber erliegt, fo fallen fte, graufe Vergeltung
Uebenb unb Streif um Streicb fäen unb ernten fie $ob.
(Sin Sag tyatte jum Kampfe bie gabier alle berufen,
2We oerbarb (Sin Sag, toie fie bem SRufe gefolgt.
Digitized by Google
— 160 -
2)od? bafe in #ercule3 $au8 nidjt ganj auSftürfce ber
Same,
Sid?tbar Ratten barob, mein* icb, bic ©öfter getoacfr.
2)enn ein Änabe, ju jung noa? unb jart jutn Sienfte ber
Staffen,
33Ueb Dom gabierftamm, Giner Bon Hillen, aerfdjont,
SBlieb'S, auf bafj un3 bercinft bu, SWartmuS, fönnteft er«
fteljen,
3)urd? bein 3oubern ber Stabt SRettung $u f Raffen unb
£eil.
SprienS Sdjentm, geübt, nad? bem £afte ber 9lo^rs
caftagnetten
3ier(i* unb fdfrmud fta? ju brefjn, griedn'fcbe 93&nber im
&aar,
$anjt üom Sedier er&ifct an bem Üfcor ber gcfcfetDärsten
$aberne,
Söäljrenb fte über bem £aupt raffelnb bie klappern
bewegt.
„grembling, wtOft bu erfd^ßpft im brennenben Staube
üorbeijieljn,
Statt, fyinlagernb am 2öetn, bir ein (Genüge §u tfcun?
£ier finb gäffer unb Jhrüge genug, fcier Saiten unb glöten,
93ed?er unb SBlumen unb fu&l fpannt fid? au« föo&r
ba3 ©ejelt.
2ludj be$ Birten Sajalmei, bie SBerfünberin lanbltcfcer
greuben,
Sd>aUt, »ie fte lieblicher ni*t ÜJiÄnaluS ©rotte »ema&m.
Digitized by Google
161
Sanbroein baben toir bier, erft eben gejapft au§ bem $ecfc
fdjlaua),
$aben baneben ben $orn, ber mit ©eplätfd&er entraufdjt.
$ier fmb gelbe 93iolen, jum $ran$ anmutig genntnben,
§ier mit lichtem 3a3min purpurne liefen üerroebt,
Sitten aua?, von be3 93ad?3 jungfräulicher Söelle gefeudjtet,
S)ie im #örbcr)en t>on 93aft gütig bie 9tympbe befd?eert.
2luf bem 93infengeflecbt fcr)on trodnen bie jierlicben $&fe,
Pflaumen, golben roie 2öa(H liefert ber §erbft auf ben
2lud? ber $aftanie gruebt unb ben r)etlrot^ fdjmeüenben
2lpfel,
ßben am Stengel gereift, blaulidje ©urfen baju,
ölutige üUtoulbeern aueb unb ranfenbe Trauben, e3 feinten
(SereS in reinfter ©eftalt, Hmor unb SromiuS 1 bir.
Äefcre benn ein! SSon Scbtoeijs fdjen trieft bein feudbenbeS
Saumtbier,
Sajon' e§; erttneS fid? bod) felbft 35cfta ben ©fein geneigt.
Scbnnrrenb ertönt in ben S3üfd)en bereits ber ©efang ber
Gicate
Unb in ben fünften SSerftecf fdjlüpft bie Sacerte jurütf.
$8ift bu gefebeut, fo trinf au8 bem üDttfctfrug gteid} bir
ein JRaufcba?en
Ober beliebt bir ein ßelcb erft au§ gefebliffnem ÄrttfraH?
€ia, bebne bie ©lieber jur föaft im 6cbatteu be3 2Beinlaub£
Unb mit iRofengermnb fränje ba3 trunfene £auptl
TOppc, 3üngling, ben $u(3 toon ben blübenben Sippen be£
OJcäbcbenö,
©önri' eS ben ©reifen, bie Stirn mürrifcb in galten ju
jiebn !
SiQft bu ben buftenben $ranj für ein füblloS SReftdben
öon 2lfcbe
Sparen unb roäbnft für'S ©rab unfere Blumen gepflüdt?
* 33romiu§, toer Sätmetibe, 93einame be§ Jöac^uS.
Deibel, ©ef. »Berte. V. 11
Digitized by Google
— 162 —
2Bein unb 5Bfirfel bafjer! ©er grämt ftd? um borgen! —
3m Warfen
Stefyt un§ ber $ob unb „Sebt!" raunt er ,,td) Meibe
nia?t au3."
(Smrotus gboxatiu* §?faccus.
Per §d)U)d|er.
Satire.
Ueber ben ^eiligen 2Beg ^in^cfele^bert , id), hrie i$ getrofcnt
bin,
Srgenb ein SBer&fcen im Äopf, toa§ roeif^ t<6? unb ganj
in ©ebanfen —
ßommt mir ba einer gerannt, faum fenn' id) ben 2ftann
nad? bem tarnen,
$rüdt mir bie §anb faft lafem unb: mie gefyt e$ SBer*
efyrtefter? fragt er.
2eiblia% fo weit — antmort' id) jerftreut — unb ergeben:
fter Liener.
$rauf, a(3 er Schritt ftets pält, abbreajenb: 93eftef)lft bu
nod) fonft foaS?
Sfjeuerfter, fagt er, fo fremb? 3d) gehöre jur jtunft ja. —
$a3 freut mtd)
^erjlidjft, gab id) jurüd, unb loSjufommen begierig
©ing id) gefd)ttrinber unb blieb bann ftefm, unb raunte
bem Liener
3)ie3 unb jenes in3 Of)r, inbefj auf bie Stirn mir ber fcefle
2Ingftfa>ei& trat. „0 ftünbe Solans gfüdfelige ©robbeit
3JUr ju ©ebot!" So feufjt' id) für mid), ba jener in$
3eug nun
Sdptoa&t' unb bie Strafeen umfier unb bie Stabt pries.
2U3 id) ber)arrtidr>
Digitized by
— 163 —
Scbtoieg, ba begann er julefct : 2)u mödjteft um Me$ mieb
lo3 fein,
Sftngft febon l^ab* icbS gemertt; boeb oergieb, id) bin §äb
unb ein ßnbeben
©eb' icb no* mit. 2Bo fott'3 benn fcinauS? — 9K*t
nötbig; ein Umroeg
2BäY e3 für bia?. 3<ft mill auf 93efucb; bu fenneft ben
3Nann niebt,
3enfeit§ liegt er mir franf, toeitroeg, an ben ©ärten be3
Gäfar. —
„$Mn icb boeb frei unb toader ju 3?ufj; icb begleite bieb
immer." —
kleinlaut bing td? ba* Obr unb oerbroffenen 6inn3 rote
ein Gfel,
Sem man juoiel auf ben JRüden ge&adt. 2>a begann er
aufs neue:
Ueberfajäy icb mieb niebt, fo roerb* icb fo lieb bir, tüte
SSiScuS
Ober toie SBariuS fein. Schreibt Giner fo mel unb fo
rafcb benn
Serfe, rote icb? unb betoegt fta? fo leicht mit gefälligem
Slnftanb?
2Iud) ju Ttngen aerfteb' icb, ßermogeneä bürft' e§ be*
netben. —
Slergerlicb fut)r idt> bajtoifcben: £>u baft noeb bie üftutter
am Seben?
Ober ©efebmifter toieUeicbt, bie um bi* forgen? — liefet
(Sind mebr.
Slüc begraben! — 2>te ©lütfltdjen bie! 9cun bin icb geliefert.
2Racb benn ein Gnb'! (5$ erfüllt ficb ba3 Scbicffaf, ba3
mir als ßinb einft,
Sa fie ba3 2oo3 mir warf, bie Sabellifcbe £ere getoeiffagt !
„Siefen entführt niebt ©ift, nid?t feinblicbeS 6a>ert ju
ben Statten,
Slucb fein Sungengebreft noeb Ruften unb läpmcnbe gu^giebt,
Digitized by Google
- 164 -
6onbern e3 bringt tfcn einmal ein Stfwäfcer um'3 £eben;
bie Scbmäfcer
§alf er ftd> meiälicb barum oom Seibe, fobalb er beran*
roäcbft." —
Scbon auf 2Rittag ging'3 unb mir famen jum Tempel
ber Stefta,
2Bo juföDig er beut auf 93ürgfd>aft oor bem ©erid?t fia?
©teilen mußte, roo nid)t, auf ein günftige3 Urtel »ersten,
©ingft bu mir, fpraa? er, melleidjt biet etroa3 jur §anb ? —
3$ bebaure.
WlüW i* fterben barum, fein 2Bört*en öer|W icb »om
föedjtegang;
Unb bann eil* tdb, bu roeifct ja, mobin? — Sd?limm fagt'
er, ma3 tbu* i$?
©eb* icb nun b i db auf, ober ben Spru$ ? — ÜJltdt; ßiebfter ! —
0 ni*t bo*!
JHuft er unb ftapft brauf gu, unb idb, oom oergeblicben
Kampfe
Stürbe bereite, tbm nacb. — SBie ftebft bu benn jefct mit
2RäcenaS?
gragt er auf's neu, er ift ferner jugänglia), beißt eS,
gefreut fonfi,
Unb fein Scbäfd?en oerftebt er ju fcbeeren. 2)u fänbeft
an mir bier
©inen oerläßtidben greunb, bein Spiel ju begünftigen,
roärft bu
2Jlid? ju empfeblen geneigt. Sttein Seben oertoett' id),
toir ftäa?en
Sitte bie Uebrigen au$. — 2>u irrft! 60 gebt e$ m<bt gu
bort,
Slucb im entfernteften nia?t. Äein £au3 ift reiner unb
folajen
£äfeltcben fünften fo fremb. 2tttr fd?abet e$ nie, toenn
ein Slnbrer
Söifciger ober oermögenber ift. 5)er gebübrenbe $la$ roirb
Digitized by Google
— 165 -
3ebem ju $l?ett. — $a befjaupteft bu oiel. ßaum glaub«
lieb! — Unb bennod)
2Babr. — ÜRun macbft bu micb erft redpt Iüftern: icb mürb'
tym ein greunb fein,
ftäber, als (Siner. $u barfft in ber $bat nur wollen ;
mie bu fte^ft,
Sefceft bu micb fd?on burd>. 6r ift toeid?, unb »eil er
ba$ felbft füblt,
Säfet er niebt gletd? jebweben faxan. 3Iucb foll e$ an
gar nichts
geilen ; ein Srinfgelb tfcut'g bei ben Wienern. Empfängt
er micb r)eut niebt,
Äomm icb morgen, icb paffe bie Seit ab, fuay ibn ju
treffen ,
3eigt er fieb braufjen, unb bring' ibn nacb $au3. Un3
Sterblicben fallt ja
9Jlflblo3 ntcbtS in ben 6*00«. — So fdtfoafct er nod?, fteb
ba begegnet
guScuS HriftiuS un£, mein §au8freunb, toelcbem ju gut nur
Sener befannt. 60 bleiben toir ftet)n. SBober unb mos
fein jefct?
gragt er unb giebt un3 Sefcbeib. 3$ §upf it)n am
Hantel, icb fneito' ifrt
Scbarf in3 SEBeicbe be3 StrmS, umfonft, wie beutlicb id?
roinfe,
2Bie icfy bie Slugen oerbrefye, er foü micb befrein: ber
Sßenfttber
£but, als oetftänb' er mia? nid)t unb lad?:. 3* foebte
toor Slerger.
„Sagteft bu niebt, bu bätteft mit mir ein ©efebäft ju be*
reben?
©anj im Settrauen ?" — 3a befinne mieb; ober
mir tbun e3
2Bobl §u gelegnerer 3cit. $auptfabbatb ift fceut unb @e*
febafte,
Digitized by Google
— 166 —
6pria?t ber (Sbräcr, Derberben bie 2uft — „2Ba3 frag' icb
naa? folgern
Aberglauben, Slrift?" — 3* aber, ia? babe bie S*n>aaV
Wt,
2>arin lauf* td? fo mit. $u »erjeibft; h)ir treffen un£
fonft trobl. —
©mg je fa^tüärjer ein borgen mir auf? @r entfd)Iüpft mir
unb lä&t mid>
Unter bem Keffer, ber Scbelm. — $a füt>rt mein 6tern
mir ben SJtann \)tx,
$er ftct) für jenen verbürgt. Unb „2Bobin bu 5lbfd?eu*
lieber?" fdjreit er
(Grimmig ibn an, unb ju mir: 2)icb nebm* id) als 3*ugen!
3* biet* ibm
©iiiig ba$ Ofcr. 1 ftun geht'S in$ ©eriaH $ort Streit
unb ©e^eter,
Särm unb ©ebräng ringS um. 6o marb mein Detter
Slpoüo.
2>a$ §fM ber ^efcfjränfiung.
© a t i t e.
$ie3 mar einft mein febnlidjfter SBunfd?: ein befcbeibeneS
(Stüdlein
SldferS, ein ©arten babei unb am §auf ein lebenbiger
Srunnquefl,
ßttoa baju no# ein 2öenige3 2öalb. 9tun baben'S bie
©ötter
i GS war römifäe Sitte, benjenigen, ben man als 3^gen bor ®eridjt
aufforbem wollte, beim ©br ju fafien;
$er im früheren ermähnte ©olanuS mar ein feiner rüdftd)tStofen SDerb«
l>eit meflen berufener Sonbcrling; gjiBcuS unb JBariuS literarifdje ftreunbe
be8 fcoraj unb felbft 33td)ter.
Digitized by Google
— 167 —
föeufcer unb beffer gefügt; toobl mir! So fleb' id? benn
emä nur,
Sajj bu mir, Wla\a'ä Sobn, bag 58cfd?iebene guäbig er*
balteft,
2öenn id? ba§ Peinige nie unreblid? ju mefcren getrautet,
Dlod? e£ ju fd?äbigen benfe burdb Seidjtfmn ober SBer«
f$tt>enbung,
SBenn mir ber tböridjte 2öunf* nie tarn: 0 fjätt' ia> bod&
jenes
2BmteId?en bort noeb baju, ba3 jefct mir bie ©renje »er«
unjiert,
Ober: 0 fänb' icb bo* au* foleb ßiftdjen mit (Selbe, nne
3«ner,
$er oom gehobenen Sdjafce ba§ ©runbftütf, ba$ er um
£aglobn
grüner gepflügt, at8 93eft&er ermarb, burd? ^erculeS'
©nabe;
Söenn id> aufrieben geniefjc, ma§ ba ift, fcöre mid? bitten :
SJtacbe bie £eerbe mir fett unb ba§ Uebrige, ma3 idj beftfce,
. Slufcer bem (Seift, unb fei, toie bteber, mein #üter unb
Reifer!
gfob i<b inS freie ©ebirg aus ber Stabt, tt>o böte fid?
befj'rer
Stoff für ein fcbltajteS ©ebid)t ber ju gujj tynroanbelnben
2ttufe?
?51agt mid? bodj fcier fein böfifeber 3^ang, fein bleierner
Sübtoinb,
Äein fd^mülatbmenber #erbft, ber leibigen Sd)o& für ba§
®rab &etf*t. —
SSater ber grübe — oernimmft bu e3 lieber, fo grüjj'
icb bt<b: 3anuS —
$u, mit toeld&em ber 9Kenfcb bie ©efcb&ft' unb amtyen beS
Sebent
Digitized by Google
- 168 —
9?acb ureroigem 9?aibe beginnt, fei meinet ©efange*
Anfang! 3^9 in ^ont fefcon tretfft bu mid?: 2(uf! bu
bift Särge!
Gile, bafc deiner jum Sienft fidb btfliffener jeige ! ©e*
fdm>inbe!
Sftag bann braufeen ber 9iorb tyinfegen ober im büflern
Sdmeefturm naiven ber fürjefte Sag: fort mu|j i<b auf&
StabtfauS.
£ab id) nun feierlicbft bort für ben Sdbaben ju fter)n midb
oerpflidjtet,
©ilt e§ ben 2Brg im ©efrübl ju erfämpfen unb tapfer ju
Drängen.
„93ift bu benn gänjlid? toon Sinnen?" fo fdjnaujt mtdj ein
grober ©efeU mobl
Unter SBcrroünfdjungen an, /f bu jerbria^ft ja ben fieuten bie
kippen,
2Benn e3 bir juft einfällt ju beinern ÜHäcena3 ju laufen."
9tun, ba3 munbet mir füjj, id) gefiel?^. 2>od) fomm* icb
am alten
griebfyof ju ben GSquilien faum, fo febtoirren aueb bunbert
grembe ©efa)äfte bereite um ba3 §aupt mir. „borgen
oor adjt Ufir
SBtttet bid) ^RoSctud ibn bei ©eridjt ju oertreten am gorum."
„2Begen gemeinen 93efd;eibj§ in neuer unb roidjtiger Sad?e
Soffen bie Sdjreiber, £ora$, an bie heutige Sifcung bia>
mabnen."
„Sorge, bafj r)ier auf bie Schrift Sftäcen fein Siegel mir
brüefe ! "
Sprint bu: ,,2BotnögUaV' fo Reifet* ö : „D, bu braud?ft nur
ju tooüen, fo fannft bu."
Sief in§ fiebente 3abr nun gefyt'S, beinah in baS aä)te,
$afj 2JMcena§ juerft $u ben Seinen mieb regnete; freilicb
SRur um auf Reifen einmal mid) mitjunebmen im SBagen
Ober bei 2Ru&e mit mir leid?tn>iegenbe $inge ju plaubern,
Digitized by Google
dttoa: SBieoiel ijt bie Ufjr? gicf>t Soru3 fo gut wie bev
S^rafer?
fchon meht'3 in ber %rüb, man erfältet ftcb ebne
ben 2Rante(,
Ober n?a£ fonft für ein unbicbt Ohr §armlofe3 ftcb eignet.
Seit ber Qtit fyatV euer $oet tagtäglich unb ftünblid?
ÜTlcF>r ju leiben oom 9ieib. ßaum, ba& er mit ihm fi#
im Schaufpiel
Ober im 2Jcar3feIb geigt # brummt ärgerlich 2We3: ber
©lücf$pü5!
Strömt nur irgenb ein Schauergerücbt oom 9ftarft in bic
Stabt au§,
©(eich I?ält Seber mich an unb fragt: Sprich, 93efter, bu
mujst e3
SBiffen, bu bift ja fo nahe oertraut mit ben toaltenben
©öttern,
Sage, mag ift'3 mit ben 3)a!ern? — 3a? roeife nickte —
Bebt mir ben argen
Spötter, er foppt un$ bocb ftetS! — So ftrafen mid?
fammtlicbe ©ötter,
3ft mir baS ÜMnbefte funb! — SDirb ßäfar benn brüben
am Petita,
2Birb in Stalten hier er ba3 2anb an bie Krieger Oers
feilen? —
Sd?mör' ich, bafj nichts mir bemu&t, fo fcbütteln erftaunt
fie bie ßöpfe,
Ober betoben mieb gar al£ einigen Üfteifter im Schmeigen.
2Ufo oergeht mir Slermftem ber Sag, unb icb feufjc
mit Sehnfucbt:
0 mein SBalb, mann merb' ich bieb fcbau'n, mann mirb
mir oergönnt fein,
9hm au8 Schriften ber 2Uten unb nun au3 Xräumen ber
üflufee
SfifjeS SBergeffen ber 29elt unb ihrer 93efchmerbe su faugen !
Digitized by Google
— 170 —
0, wann minft mir bie Söolme, ^pthagoraS* SRegel §um
Xrofce,
Wann ber gebünftete £ofcl mit Spedf mir nrieber bei
2if*e?
0 *Rad?tfa)mäufe ber ©ötter! $a tafl* i<$ im Greife ber
ÜJteinen
giö(?lia) am eigenen £erb, unb ein SBolf mutwilliger
Sclaoen
Ma*' i* no* fatt mit ben «Heften beS 9Ra(tö. Ungleich,
nach belieben,
3Rif$t ftd? jeglicher (Saft ben $ofal, Dom Qtoanqe Derbohrter
3ed)üorfd?riftcn befreit, gleichDiel, ob er ftärfere 23ea?er
tapfer ertrag', ob er froh fajon merbe bei fchmächeren.
fraulich
^laubern mir bann, boch nicht ton ben £au3einrichtungen
minorer
Ober Dom neunten fallet; nein, h>a£ uns näher an«
£erj geht,
2Ba3 unentbehrlich ju roiffen für un£, ba3 fommt jur 6r*
mägung:
Ob ein erhabener Sinn, ob föeichthum echteres ®Iüd fei,
2Ba3 un§ feftcr Derfnüpfe, Söebürfnife ober Gharafter,
Ober moburch ft<h *>a3 ©ute betoähr' unb ba£ §öa?fte ber
©üter.
9iacbbar (SerDiuS tifa?t jur 9k$ann>enbung bajtoifchen
mte ©efefeichten uns auf. greift Giner Slrelliuö' Schäfee,
Dex Don ben Sorgen beä 2Jlann§ nichts roeifj, fo beginnt
er: SBor 3eiten
^a^m ein 2Häu8chen einmal Dom Canb' im befdheibenen
(Sibloch
greunblich bie StabtmauS auf; benn fte maren ftch alte
93cfannte.
Streng r>au^l>Älterifdt> fonft mit bem SBorrath, übte fie
gern boch
Digitized by Google
— 171 —
£eute bic gaftltdje ^fliajt unb fronte, ber greunbin ju
SBebcr bie ©rbfen im Schrein, nocb bie länglichen Börner
be3' §afer§.
2ludfr ein JRofmlein trug fie im üftaule baber unb benagte
2öürfela}en Spea% mit bem 2Bunfd), burd? ©ecbfel ber
Speife bie (Sfctuft
3ener ju reijen, bie faum ein ©erid?t anrübrte, bie Sedre,
SEBäfyrenb bie $au§frau felbft, auf beuriger Sdjütte gelagert,
Spelt nur unb SDitfe genofj, für ben ©aft ba« ®etoäbltere
fparenb.
enbli* begann bie Stäbterin fo : „Söie fyUtft bu ©eliebte,
Solcb ein Seben nur auä ^ier brausen am £ange ber
2Balbf*lu<tt?
5Öillft bu'3 nicbt lieber einmal mit ber Stabt unb ben
üftenfdjen oerfudfcen?
2a jj bir ratben unb fomm gleich mit! 2Rit bem Seben auf
(Srben
3ft ja jür un§ bod) 2lfle3 toorbei, unb Äeiner, roie oornebm
Ober gering er auch fei, entgebt ber Skrnicbtung. So lebe
SöenigftenS luftig, fo lang e3 wgönnt, unb genieße »a3
möglich.
Seb' unb bebenfe, nrie flüchtig bie Qdt\" — S)ic§ bäumte
ber gelbmauS
triftig gefagt, unb fie fprang au« bem #äu8lein, fertig
jur föeife.
9kfcb nun förbert bie Stritte ba$ $aar, um im Scfcufce
beS 3)unfel3
Unter ber 2Rauer hinein in bie Stabt ju fchlüpfen. (Sd
ftanb fdjon
£ocb am Gimmel bie üRad?t, ba betraten bie 2öanberge=
f&^rtcn
Srippelnben gujjeS ein prächtig ©emacb, mo Seden »on
Scbarlad)
Digitized by Google
— 172 —
ibreit um ben %i\d) ber glänzten auf elfenbeinernen Seffeln
llnb Born geftrigen Sarnaus nod) ilberrcicblicfcer SBorratr)
ftingS im Silbergefdbirr \)o$ aufgefaltet umfcerftanb.
21(3 nun bie Stäbterin fcier auf purpurnem Äiffen bie
gelbmau§
Sorgli* gebettet, befcfcitft fie ba$ 9ftaf>[ al§ hurtige SßMrtfcin,
2Becr/felt bie Speifen be^enb, unb trofc bem geroanbteften
Kellner
©artet fte auf unb foftet jutor x>on jeglhfcer ©Rüffel.
Sener besagt bie $eränberung »uoM, unb gemädjlia) fid?
belmenb,
Sa?mauft fie toergnügt als frö^Iicfeer ©aft; ba, plö<tr; er*
fajüttert,
$rad?en bie Slägel ber $bür, unb üom ^Pfül)I auftaumeln
bie SBeiben.
Slngftrjoll rennen im Saal fie umber, bod) ärgerer 6d?recf
nodf?
Schüttelt unb tobtet fie faft, ate Soggengebell bie ge*
roölbten
Dfäume bura?l?allt. Unb bie gelbmauS ruft: „?Rein, 6d)toefter f
nad? folgern
Seben gelüftet mia? nia^t. gabr toobl! $a fifc' W& *>°#
lieber
2)rau&en am 2Dalb im fieberen Sodj unb fnuSpere Söiden."
epiftef.
2Ubiu$, gütiger greunb unb Slnroalt unfrer Satiren,
SBomit ben! 1 id> btcb jefct auf $ebumä gluren befctäftigt?
Sdjreibft bu ©ebicbte oielleicr;t, um be3 GaffiuS föufcm ju
toerbunfeln?
Ober fa?lenberft bu fd?n>eigenb im §aucb ber erauicfenben
SBalbluft,
Digitized by Google
- 173
lieber ben fcofcen 93eruf nadjftnnenb teS ©uten unb SBeifen?
üRte ja roarft bu Bertaffen üom ©eift, unb e3 lieben bie
©ötter
6d?önfceit bir unb reichen S3efi{} unb bie ßunft be3 ©e=
niefjeng.
2öa3 fann Dfluttergebet nod? ©röfjereS fleb'n für ben £iebling
Söenn er ju leben fcerftebt unb trag er empfinbet ju fagen,
SBenn ifym ©efunbfyeit, Sichtung unb $ubm in gülle be;
feiert finb,
Unb jum reinften Se&agen genug, unb nod) etmas bavüber?
3nrifd?en Hoffnung unb gura^t, in h>ea}feluben Sorgen
unb Sangen
2)enf* an jeglidbent Sag, er fei bein lefcter, unb täglid)
Söirb bir jum M^en ©efdjenf, bie bu niebt fyoffteft, bie
Stunbe. —
9Jti$, Sreunb, foürbeft bu glänjenb unb runb autreffen
&or 2Bol;lfcin,
$amft bu einmal, um „ein Sfyier aus bem <Btatt ßpifurä"
3U beladjen.
Qtn ^tuöcuö 'gtrifftus.
© p i ft e I.
2)id>, ben SBerefyrer ber Stabt, mein guScuä, grüfc iefe bon
©erjen
Selbft ein SBere&rer beS Sanb-3. Senn in bem einzigen
Wurth ja
Sinb roh toerfd&ieb'nen ©ef$marf£, boa? im übrigen treulid?
rerbrübert
3roillinge faft, bie ftet3 miteinanber baffelbe berneinen
Ober mit liefen bejafy'n , mie beifammen gealterte Zauber.
$u nun ^üteft baS SReft, miefc locfen bie föeije be3 SanbeS :
üueßengeriefel, bemoofte§ ©eflüft unb febattenbe SBipfel.
Digitized by Google
174 -
3a id) empfinbe mia? erft a(3 2Renfd) unb Äönig, fobalb id?
§inter mir liefe, n>a§ t^r mit ®cjau#$ in ben £immel
emporhebt;
Opfergebatf f?ab' id) fatt, toie bcr ßnedjt, ber bem ^riefter
baoonlief ;
«rot iftS, toag i* bebarf. ftillt trotj fluten ben
junger.
©enn bu bcgefyrft , bcm ©efefc ber 9ktur entfpred?enb
ju leben
Unb beim 93auen juerft nad? ber günftigften Stelle bia?
umfielt :
ßennft bu ben Ort, ber ein trauliaVr §eim, al§ ba§ £anb,
bir getoäbrte?
2Bo bod) mören bie SBinter fo lau? 3Bo füllte ber
Suftjug
Sanfter be3 #unb3ftern§ 2öut& unb bie fengenbe fiäfje be3
fiötoen,
Söenn er, geftreift t)on ber Sonne ©efcfcofs, mie ein Hajens
ber anfpringt?
2Bo audj ftörte ber SaMaf bir minber bie neibifa> Sorge?
2Beia?t 2Rofaifen au3 liböfdjem Stein grünbuf tiger 3tafen ?
Ober ift reiner bie glut, bie fl<^ flaut in ber Stabt 93lei*
röhren ,
2113 bie murmelnben 2aut3 im ©efdlle be$ 23aa>3 bafoin*
fcfeiefet?
^flanjt man bodp fünftlidjen 2Balb in ben Äranj bunt-
farbiger Säulen
Ober ermä^lt fia? ein #au3 um ben 23lid in bie gerne
ber 2anbfd?aft.
SBitf auS ber £fnlr bie Statur nur bhtauS unb fie fteigt
bir in3 genfter,
üftit ftiüi pcgenber Äraft bie ermübenben Sa?nörfel bura>-
bredfcenb.
2Ber am SöoHengetoanb baS oerfd&ie&enbe 3Rotr> t»on
Slauinum
Digitized by Google
- 175 —
üftit ber gebiegenen *Jkad?t bc5 fibonifdjeu $urpur3
roedjfelt,
2Birb nid?t fic^rec baburd? nod? empftnblicber Sd?aben er=
leiben ,
2113 roer 3 rt i9 eg ntd&t 51t [Reiben oerftefyt ton bem 3öafjreu.
2öer bei glüdlicr/er 3eit mafeloS im Vergnügen fid) gefyn
w,
$nia*t, tt)ie ein SRofrr, wenn fie flicht. Unentbrfrrlid) ©es
fdjftfctem entfagft bu
Sd)tr»er, fo wrtoö&ne bid? nicfet, unb bu magft eS aud? unter
bem Strofybadj
gürften an toafrrem ©enufe unb gürftenfreitnben juoortfyun.
Streitbar pflegte ber £irfd) oon ber ©eibe, bie beiben
gemein mar,
Stet« ju oerjagen baS föofs, bis bieS, beS oergebliaVn
Kampfes
9Mbe, ben 2ftenfd;en ju §ülfe ftd? rief unb bem 3aum
ftd) bequemte.
2lber nadjbem es baS gelb nun trofcig als Sieger behauptet,
2BaTb eS ben 3ügel nicfct loS auS bem üftaul, nod) ben
Leiter bom dürfen.
Siefye, fo trägt roer niebrig ben Scfyafc aufopfert ber greis
freit,
2Betl er bie 2Irmutf> fdjeut, auf bem dürfen ben §errn
unb oerbammt jtd)
Selbft ju erotgem grofyn, ftatt flug mit ©eringem 511
fraufcn.
2Ber fi(fc ntdjt einjuridjten oerftefrt, bem gefyt'3 nad) ber
Säbel :
Stolpern ma$t ifnt ber fdjlappenbe Sd)uf) unb eS brücft
ifjn ber enge.
Sebe benn fror) beS befdpiebenen SfreilS, roie bem Söeifen
eS jufommt,
guScuS, unb lies mir ben $ert jur Grmiberung, bünft
eS bir jemals,
Digitized by Google
176
3)a& td? mein', alä genug, autyäuf unb ein Gnbe nid?t
finbc.
2)enn baS gefammclte ©olb roirb $nea)t un3 ober ©ebieter;
9iid?tiger freiließ geborebt e3 bem 3aum, ate bafj e3 iljn
fyanbfjabt.
2>ie3 biftirt' id? für bid) am jerfallenben Tempel SBacuna'3,
2)id) ju miffen betrübt, im übrigen frör>Iic^eri 3Jlut^.
^orquafits.
e i> t ft c i.
Söenn bei ^afcl ein Sifc bir genügt au3 2lrcbia£' SEBertftatt
Unb bu mit §au3mann3foft oon befdjeibener Sd&üffel oor*
lieb nimmft,
§off ia? bi$ bei mir ju fefyu mit ftnfenber Sonne,
£orc|uatu§.
Seine oorn anberen Safyre &e3 $auru§ werben mir trinten,
3mifcben ÜJiinturnitö Sümpfen oeqapft unb ber S3urg
Sinueffa'S.
SEBenn bu ßrlcf'nercS foaft, bringt mit; fonft füg' in bie
3öaW bi#.
33(anf fa?on funfelt mir £eerb unb #au$rat&, beiner ge*
märt ig.
Äomm benn unb lafj bie ©ebanfen bafyctm an ben Streit
um bie @rbfd?aft
Unb an ÜRofdnis* ^roje&l 3ft un3 morgen an GäfarS
©eburtSfeft
©rünblicfc bod? auSjufdjlafcn oergönnt unb mir Dürfen bie
marine
$öftlicr/c 9tad)t forgloä fyinbelmen mit trauten ©efprädjcn.
Soju f oll mir ein ©ut, befi freier ©enufe mir oerfagt ift?
s JDer für bie erben nur fpart unb fid? felbft ni#t8 gönnet
jum SBotylfein
Digitized by Google
177 -
:Däud}t mir bem SBahnfum nah. -Jlein, 93lumen ju ftreu'n
unb 3U trinfcn
23in id? gelaunt, unb mög't ibr barum leichtfertig htid&
fcbelten.
UBaS ttoHbracbte ber SRaufcb nicht fcbon? $a3 ©ebeimnifj
enthüllt er;
Hoffnungen ftebt er erfüllt; in bie gelbfcblacbt treibt er
ben geigling,
IRitnmt tjom befümmerten ^er^en bie Saft unb begeiftert
ben Mnftler.
Bern nicht löfte ber »olle $ofal f*on plöfcltcb bie Sippen ?
2Ben nicht liefe er befreit aufatmen oom Srucfe ber 2lr=
muth?
2)ie3 auch foll nach ©ebühr unb mit toilligftem ßifer
befchicft fein,
3)ajj fein fcbmufcig ©ebecf, fein fcbäbig gemorbener Teppich
Sein SJU&fallen ertoed' unb bu ringS in Scbüffel unb $anne
@anj mie im Spiegel btch fchauft, bafj deiner im trau*
liehen Greife
Sei, ber ©efprocheneS meiter t»erfchioa|t, unb ben paffenben
Machbar
3eglicher finbe bei Süfcb. $en SepticiuS trifft bu, ben 23utra
Sammt bem Sabin, falls biefen ein früherer Schmauk unb
ein Siebchen
geft nicht hält Sluch wäre noch W*t für etliche Schatten,
SBenn bu ben Sunft nicht fcheuft bei allju gebrängter ©e*
fellfchaft.
Schreib nur, nnebiel üDtitgafte bu tr-iüft! Unb bem Staube
ber 2lften,
Sßenn ber Glient bir bie £&üre betoacr/t, entfeblüpfe nach
hinten.
©eibel, ®ef. «Berfe, V. 12
Digitized by Google
— 178 —
<5 p i ft e 1.
©laubft bu bem alten ßratin, fcfcrifthmbiger ©önner
SJMcenaS,
Söirb niemals ein ©ebiebt auf bie $auer beftebn unb ge*
faden,
2)aS beim 2Sajfer erbaut. Seitbem gu ben gaunen unb
Satyrn
Seinem ©efolgS Oott S3accbuS bie fdbroärmenben Siebter
gefeilte,
Pflegen bie Stufen bon 2Bem febon früb gu buften am Sage.
SllS 2öeingecber ertoeift fieb im fiobe beS SBeineS #omeruS;
Sßater ßnntuS aueb bub ftetS nur trunfenen 2RutbS an,
Söaffen gu ftngen. „$en Warft unb bie 93örf am ©ebege
beS £ibo
JHöum* icb ben üflücbternen ein; nur finge mir deiner ber
Biebern! "
Äaum, bafe icb alfo gefebergt, fo begannen im ÜRu bie
$oeten,
Staadts um bie SBette gu geeben unb $agS 2Bembünfte gu
gäbnen,
©leieb, als n>äY eS genug, wenn ©iner üerfeilbert unb
barfuß,
ginfteren SBlidfS unb im bäurifeben SRocf nacbÄffte ben (Sato,
Um febon (Sato gu fein an Sugenben aueb unb ©efinnung.
5Beil beS 3arbaS Sprofj, um als mobifeber SRebner gu
glängen,
Sauter gu bonnern berfuebf, als SimageneS, barft er. (Sin
SSorbilb.
$aS in ben geblern bequem fieb naebabmt, fübrt in bie
3»rre.
©ab 1 icb einmal blajj auS, roaS gilt'S, gleicb tränten fte
0 Stacbabmergefcblecbt, armfelige §eerbe, wie oft febon
Digitized by Google
— 179 —
§at bein Särm mir bie ©alle gettedt unb nrie oft ba3
©eläajter !
$oa? 3$ Ptägtc bte bafcnenbe Spur in ein neue? ©ebiet ein,
$a$ toor mir fein gufj nodj betrat. 2Ber fü&n ftd? »er«
trau'n barf,
Senft ate güfcrer ben Scfctoarm. 3* fcabe juerft ben
Satinern
^arifdje 3 am & e n gegeigt , an 9U<$üo4u£' SRfyptfymuS unb
©eift mid?
§altenb, bod? nidjt an ben Stoff unb bie 3Borte jum £o&n
be3 Spfambeä.
Unb nia?t fdjmälere mir belegen bie @&re be3 Äran§c£,
2Beil id? midj fdjeute, ben $aft unb be$ SBetSbau'ä Äunft
ju öeränbern.
©reift nadj SlrdnlocbuS* SJtafj bod? im Siebe bie männliche
Sappfco,
©reift bod? 211cäu3 barnacfy; nur, anberä in Stimmung
unb 3n&alt,
ffiä^lt er fid> roeber jum 3\d fa^lüarjgaüiger Strophen ben
Sd)to%r,
aua? brefjt er ben Strid für bie SBraut au3 fronten*
ben Siebern.
Siefen, an ben fi# geroagt fein grünerer, fü^rt* ta? ben
Römern
Sßor im Satinergefang. Unb mia? freute, bie eroberten
©aben
#euf üon ben 93eften gelefen ju fefc'n unb in Rauben ge*
galten. —
gragft $u mi$ aber, tuarum mein Sieb mtfjgünftig fo
SJtandjer
3war im ©e&eimen terfajlingt, boa? öffentlich fd?m&fct unb
fcerabfejt?
$iema($ fonnt* id) bie ©unft mir erfaufen be3 launifajen
Röbels
$ura) ein geboten e3 37tofcl unb ein abgelegtes ©eroanbftürf,
Digitized by Google
180 -
•Ufte — oon ben ebelften Sfteiftern geehrt als §örer unb
3tntoaft —
Unfercr fritifdjen 3unft fcfcönt&un um ein gnäbigeS Urteil.
$afcer jener SBerbrufc! — „Unmürbigeä möcfet' ia? im
Boden
Saal ni*t lefen unb flüdjtigen Sd?er§ nidt>t bieten mit
SlnfpruaV'.
2Be&r' i« micp fo, glei* fjeifet'S: frei«*! gür SuptterS
O&ren
Sparft 2)u e3 auf; bu triefft ja allein von poetifdjem §onig,
ßingig für $ia) nur fajön. — hierüber empftnblid? §u
werben
^uf ia? mid? roo&l unb, bie fpifcigen ßlau'n be3 ©ereijten
ju meiben,
SRuf ia?: e£ min mir ber Ort niäjt paffen; ein anbereS
2TCal benn! —
SofeS ©efticfcel erjeugt ja fo leiajt 2öorttoea?fel unb 3^om,
3a^om aber erbitterten $ampf unb töbtliaje gembfcfcaft.
<Jtn fein ^6udf.
Rad) SBertumnuS unb 3anu8, o 99üä)lein, fajielft bu unb
mödjteft
©latt unb fauber bereits bei ben Softem prangen im
Saben. 1
Siegel unb Säjlofj, bem Sefajetb'nen erroünfajt, bu trägft
fte mit Unmutb,
Sammerft, bafe biä? fo Söenige fdpau'n, unb rü&mft bir
ba$ Söeite.
1 3n ber Xu8cifd)en ©rrajje ju {Rom, unweit fcom 2>urä)gange be8
3anu§ unb ber Silbfäule be8 ©ertumnu§, lag neben anbern Rauf laben aud)
bas befannte 93ud)b,änblergewötbe ber ©ofifdjen SB rüber, ber Verleger beS
$ora$.
Digitized by Google
— 181 -
2lnber3 erjog id) bic^ ^roax, boa? gel?, roofcinauS bic^ ge*
lüftet.
Siefe id) bid? fort, nie fe&rft bu jurüd. „3a? Stermfter
roaS tfcat iajl"
,,2öoHt' id? benn baS?" fo mirft bu berieft bann f lagen,
unb roeifit bod?,
2Bie bieft ber „freunblid&e Sefer" beifeit roirft, roenn er
genug tat.
©letdjtoofyl — trübt mir nicfyt Slerger um btdt> bie pro*
pfcetifdje Sefcfraft —
SBirft bu gefallen in «Rom, bis ber fteufceit SReij bir ent*
fajrounben ;
2lber, jerlefen barauf unb befd&mu&t oon ben $&nben be$
S3olfe3,
$tenft bu öerftummt für bie Kotten jutn grafc! melleiajt
in£ ßrtl aua>
SDlagft bu nad? Utica gefyn unb, gefd?nürt roie ein 6!lat>,
nad) SIerba.
Saasen roerb' idt> atebann, roo umfonft iaj roarnte, roie 3*ner,
SBelcfcer im 3orn ben »erftodt an ben $anb fcmbrangenben
<5fd
Selbft in ben SIbgrunb ftiefs. 2Ber mag Unrootlenbe retten ?
$ie8 aua? roartet noa? bein: im 2Runb fcfyroerlefenber
Knaben
Äommt in ben SBorftabtf Ovulen jule|t bir ba$ Stammeln
be$ SllterS.
SBenn bir ein lieblicher Sag bann einft me^r £örer toer*
fammelt,
2Ragft bu er^len, roie id>, be3 gretgelaffenen (Snfel,
Slrm üon ©eburt, aus nieberem SReft fcodjauf midj ge?
gefcfyroungen,
2Ba$ an ©efcfclecbt mir gebraa?, burcr) bie Äraft be3 Salenteä
erfefcenb ;
2Bie id?, ben heften ju SRom in ßrieg unb ^rieben be*
freunbet,
Digitized by Google
- 182 -
2Jtöfiig tton 2Bud?8, frülj grau, toie ein Äinb ftetS fröbli*
ber Sonne,
föafd? auflobernb im 3orn, bod? Icidbt ju t>crfö^ncn getoefen.
gragt bann Giner melleiä)t, hrie &oä) id? im 2Hter, fo roif}' er,
$)afi id) §um Bier unb »ierjigften OTal ben 2)ecember erlebte,
2113 fiä) im (Sonfulamt mit bem 2oum3 Sepibu» paarte.
Digitized by Google
Drittes ßudj.
'SKn bie Horner.
2üo()in, ttofcin i&r Dtofenben? SBarum liegt bic gauft
Sd?on mieber eudj am £eft be3 <Sd?roert3?
6inb Sanb unb SJlecr bcnn immer no$ §ur ©nüge nidjt
©efötttgt mit Satinerblut?
9ttrf>t ju verbrennen gilt e3 jefct (Sart&agoS 93urg,
$er ftofyen *RebenbuljIerin,
$od) milbe ^Britten fettenfdjtoer auf3 Gapitol
2)afcinaufü()ren im Sriump^.
!Rein, fallen fott, §ur fiuft bem ^art&er, biefe Stabt
Selbftmörberifd? burdfr eigne £anb.
60 würben Söölfe nimmer Raufen ober Seu'n,
3Rur frembe 93rut jerreifeen fle.
(Sud) aber, reifet eudj blinbe SButfc, reifet ©ötterjorn,
Reifet 6*ulb cu* fein? ©ebt 9M>enfdf)aft !
3^r firoeigt unb werbet tobtenbleidj unb ftarrt mid? an,
(Sntfefcen läf>mt eudj, roeil iaY3 traf.
So ift'3: ein furchtbar Sdn'dfal treibt bie Börner um,
$er finft're ©etft be3 93rubermorb3,
Seit SRemuä SBlut, fc^ulbloS üergoffen, biefen ©runb
3um gludj ben ßnteln rotf> gefärbt.
Digitized by Google
- 184 —
^ctljrenb ber ^Surflcrßricfle.
Sdjon in3 jtücite ©efd?led)t forttoütbet bie gebbe ber Bürger
Unb föom erliegt oerblutenb unter SRömerbanb.
Sie, bie nimmer ju ftürjen ttermocbt ber Sftarftfcfye yiafybar,
SRocb ^orfenaS anftürmenbeä @tru3ferl?cer,
$ie nicfet (SapuaS mächtiger Sfleib, ntcfct SpartacuS Sfcatfraft,
Sftidjt tlHobrogifc&cr $od&t>erratc> 3U SBoben jroang,
Selbft ©ermania nidjt mit ber Äraft blauäugiger gugenb,
9toä) unfrer SBäter graufeS Sd?redbilb, §annibal,
Un3, bem unfel'gen ©efajleajt au3 fünbigem 6amen er«
liegt fie,
Unb fcbroeifenb SBilb nnrb Raufen roteber reo fie ftanb.
SBefce, ba pflanjt in ben Sdjutt ber SSarbar fein 93anner
be3 Siegel
Sein [Reiter ftampft mit fernerem £uf bie Srümmerftabt,
Unb be3 üuirinuS ©ebem, au§ ^eiligem 2>un!el geriffen —
gludjtoürb'ger Slnblicf ! — ftreut umljer fein Uebermutfo.
Slber ertoägt i&r bereits, in ©emeinfdjaft ober bie dbler'n,
2öa3 fold?e SRotfc t>on unferm §aupte menben mag,
0 fo oereint eua? ju biefem 93efd>lu&: gletdjroie ber $I>öcäer
9JNt glu* belabne S3ügerf$aft einfit flfld&tete
Unb bie Sledfer bafjeim unb bie ©ötter beS £eerb3 unb
bie Tempel
$en ßbern preisgab unb bem reifjenben 2öolf3gefa)ferf)t,
So ju toanbern, roofyin uns ber gufj trägt, ober ber Süb
unS,
$er Sturm auS SBeften braufenb über'S 3Reer entführt.
2Bou*t i^r? Ober erfann cudt) Seff'reS ein Slnbrer? —
SEÖoblan benn!
3u Sdjiff! 2Ba3 fäumt i&r? ©ünftig ift ber 3eia?en
Stanb.
Sragt i&r ein männli^eS £erj in ber Söruft, fo befdjn>id?tet
bie fflage
Unb lafet im gtug (StrurienS lüften hinter eud),
Digitized by Google
- 185 -
93i$ unä ber Ocean roicgt, ber bie gfuren umgürtet, bic
gluren
©lüdfel'ger %n\eln, unfrer Ser;nfud?t reidbeS 3iel,
2Bo pfluglos bcr gcfegnete ®runb aüjäfcrige grudjt bringt
Unb unbefd&nitten fort unb fort bie SRcbe blür/t,
2öo ftetS lor/nenb ber Sprofi anfefct am 3«>eige be3 Od-
baumS,
$er geige $urpur üppig ftets im fiaube prangt,
£onig geborftenen Gidjen entträuft unb oon ben ®ebirg&
fcöfcn
2)ie SfaefelqueHe fitberfü^ig ntebertanjt.
O&ne ©er)eife tritt bort an ber ütftelferin Gimer bie 3i*8^
Wlit vollem Guter traulid? nafct ba3 SWutterfdjaf;
5Riemate fcfyabigen Seucfcen ba3 93ie&, ba feines ©eftirneS
(SrbarmungSfofer geuetblict bie beerben fengt.
2lud> fein brummenber S3dr umfcfelcicfet, roenn e§ bunfelt,
bie fiürben,
9tod? bld^t oom Soben plöfclicr; ftcr; bie Gatter auf.
SBunber erbtiefen mir ©lüdtidjen rings, roo nimmer bic
gluren
Mi ferneren Hüffen feua^tcr Oftroinb nieberfdjmemmt,
SRodj in glüfyenber Sdjolle beä SaatfornS triebe oerburften,
$enn beibeS, ©Iut unb pfiffe, dampft ber ©ötterfürft.
3)ortr;in fteuerte ni#t mit ftdjtenem föuber bie 2lrgo,
2Rebea niaV, bie Su&lerin, betrat ben Stranb,
9?ie aud? roanbten bie Segel fcalnn fibonifdfce Schiffer,
9lodj felbft UfyffeS vielgeprüfte greunbeäfdjaar.
gür ein frommes ©efd?led?t fd?ieb %up\tex biefeS ©eftab au§,
2llS er juerft bie golb'ne 3eit mit (Srj oerbarb,
$ann ju Gifen aus @rj fic uerlpärtete ; bodj ber ©ered&tc
TOag, fo oerfünb* id?, gtüdlid? i&rem gludj entye&n.
Digitized by Google
186
^i)rr(ja.
©elcber jörtlicbe greunb barf auf bem SHofenbett
@anj toon lüften beraufcbt beut' in ber bämmernben
©rotte, $r,rrba, tieft tüffen?
gür wen trägft bu ba§ blonbe §aar
Ginfad) jierlicb gef^ürjt? 9lcb, er roirb aQ> balb
©einen, bafe iftn ba£ ©lücf, bafc iftn btc Sreue floft,
llnb mit Scbrecfen bie beirre
See bom Sturme gebunfelt fcbau'n.
2Ber, in golbenen Sraum fcbmeicblerifcb eingewiegt,
@tet* t>on bir fid) geliebt, einzig geliebt fi* roabnt,
SRidjt bie Saune be$ gabrminbS
Äennt er. 2Beb ben Unfeltgen,
Sie bein trüglicber ©lan§ locfte! SSon mir bejeugt
2)ort am Sempel bie Scbrift, bafe ber ©erettete
Seine triefenben Kleiber
$anfbar weibte bem !Dkere§gott.
^(u ^fjaftardjitö.
25u fiebft, mie boebbefebneit ber Soracte bort
Grglanjt, wie feufjenb unter ber Saft ficb faum
$er SBalb emporbält unb fcom febarfen
§aucbe bie Ströme ju gefroren.
$em groft jur Slbtoebr über bem £eerb empor
Scbi*t' §olj auf §015! freigebiger au*, 0 Sreunb,
ßrebenj* un3 bom mcrjabr'gen ©eine
2lu3 bcm fabinifeben §en!elfruge.
161
Slnfceim ben ©öttern ftelle ba<3 Uebrige!
Sobalb bie meeraufroüblenben Stürme fie
93efd?n>idjtigt, regt ber atten ßfcfcen,
föegt ber Gopreffe ©ejroeig fid) nimmer.
2öa3 morgen fein roirb, forfdt>e bu nidjt. ©eroinn
Sei jeber £ag bir, roeldjen ba§ ©lüdt befdpeert,
Unb niefrt bie füfec Sieb', o ßnabe,
Ober ben feftlid?en SHci^n oerad?te,
So lang bu blufft unb greife 2krbriefjlid?teit
S)ir ferne blieb. SRingfc&ulen unb Söaffenfpiel
Unb um bie $&mm'rung r;oIt> ©eflüfter
Su#e bu jefct jur befproer/nen Stunbe;
Scfet fdjalf&aft ßad?en, ba3 bid? ben ^eimlicfcen
Sßerfted be3 3Räb#enS liebli* erraten lä&t,
Unb ^fänber, ifyrem 2lrm entrounben,
Ober bem ginger, ber roefyrenb nad?giebt.
Sief?, SBejminger be3 geinbS, tapfrer, t>erf)errlid?e
3n fjomerifdjem glug 33ariu£' £elbenlteb,
SBie $ein £eer 2)u ju Scbiff ober im SReiterfampf
3u glorroürbigem Sieg geführt.
9Jttr, 2lgrippa, gelingt nimmer fo ÜDiädjtigeä ;
SRie ben 3orn beä SlcfciU fang* ia?, be3 ehernen,
9lie bie ga&rten be3 liftrmnenben 3tf>afer3,
fto* bie ©räuel in $ctop3 £au3.
gür Gr&abneS ju fdjtoaa} roarnt mia? bie fd)üd)terne
SJlufe, »elcr/er ber £on friegrifd?er Saiten fremb,
(SäfarS ftra&lenben föufcm nidjt unb ben Seinigen
$urd) ©eftümper ^erabjujie^n.
188 —
3öer aud? führte ben SWarS im diamantenen
£arnifd) hnirbig un§ &or? 2Ber ben 2fterione3
Sdjtuarj tjon troifdjem Staub ober in ®ö"tterfraft
<PaHa§ 6a)ü#ing, beä $t)beu§ 6ofm?
9tur ©aftmä^er unb heißblütiger TOibrten Äamtf,
SBenn tyr Wagel geftu&t füfmem ©etänbel mefyrt,
Sing' icb, heute nocf> frei, morgen in glammen febon,
deiner leisten SRatur getreu.
Oft fdjtoeift jum foalbumrau faxten fiucretiltö 1
2)er muntre gaun Don feinet 2pcäu3 $öfcn
Unb hält üon meiner $rift be§ Sommerä
©luten jurüd unb bie SRegenroinbe.
$armlo3 jerftreut im fixeren &age nafdjt
2ln Saubgefprofc unb buftenbem Sf^muS bier
$er Sieqen bfirtge 6d)aar unb fürchtet
SDeber ben Söolf be§ §äbiterberge£,
9lod> aud? ber grün fid) ringelnben €4Iange 93rut,
60 lang »om Söalbrofyr lieblia}, 0 Spnbarte,
$a8 Zfyal entlang bie ecfyoreid?en
gelfen be3 fdjrägen Uftica fallen.
3m Sd>ufc ber ©ötter n>ofm' icb, bie ©ötter fmb
S)em frommen $id)ter fcolb; c§ umfd&nrillt bidj hier,
2Iu$ milbem Büllhorn unermcjjlid?
Strömenb, ber 93lumen unb Jrüchte 6egen.
35er itycäuB ift ein ©erg in Slrcabicn; SitcrctiliC, fcäbüia unb Ufitca
ftnb Sinken be§ Sabinergtbirfl«.
Digitized by Google
— 189 —
#ier magft bu tief im Statten fce3 XfyaU ber ©lut
$e3 §unbggeftirn3 entflieg unb $enelope3
Unb ßirceS Scfytoermutl?, ad?, um ßincn
gelben, 31t $eifdjer £autc fingen,
$ier leiste 93ed?er roftgen 2e$bier3
3m Äütylen fd&lürfen. Limmer tterfoirren fia?
§ier 2Rar£ unb 93accftu^ in ersten
dampfen unb nimmer ju fürchten braucht bu,
$afi GpruS, blinb üon rafenber Giferfudjt,
2ln bir, bem fd?ro&d?et'n ÜDföbcfyen, fid? frewtyaft
Vergreif unb bir ben $ranj im buft'gen
§aar unb ba3 feufaV ©emanb jerreijie.
'gleite c£te6e.
Söecfft bu, ©ötttn, ber fieibenfdjaft
Söilbe Butter, unb bu, $nabe ber Semele,
Unb bu, lüfterner Uebermutfy,
Sängft üerfdjtuorne ©lut foicber im §erjen mir?
6tet3 an ©Ipceraä fcfyimmernbcn
Warfen bent' id), &or bem ^arifdjer Marmor tt>eid}t,
Sin i&r reijenb aermegneS Spiel
Unb ben trunfenen feud?t fdjroimmenben 2Bonneblid.
Sfcrer 3nfel öergeffenb fällt
3)ann mit ganjer ©etoalt SBenuS mid? an unb Iäfet
ÜJlid) nid?t Seppen nod? flüchtiger
SPart&erreiter ©efcfcojj fingen, no$ anbreS fonft.
^Bringt benn buftigen föafen mir,
#eifge Är&uter mir &er, Knaben, unb SRäucfcjerroerf,
2lud? bie Schale mit girnem reicht!
s Iöenn ba3 Opfer gebraut, nrirb fie gelinber fein.
— 190 —
«
Söarum fliegt bu mtä}, ßinb, fcfceu mie ba£ junge SReli),
2)a§ im milben ©ebirg nad? ber geängfteten
Butter fucbt unb in eitler
3urä)t t*or jeglidfcem £aud) erf abrieft?
©efyn burd$ jitternbe 2aub nur be3 erroacfcenben
gritylingä Stauer ba&tn, raffelt im Srombeerftraucr;
SRur bie grüne ßacerte,
©leid? erbeben ifcm £erj unb $nie.
$)odj id) folge ja nicbt roie ein ©fttulerleu,
2Die ein $igcr bir naä), ber bid) jerreifjen tt)ill;
2af$ benn, tag uon ber 3Jlutter
Gnblia?, ba bu $ur Siebe reif!
^Ln §cciu$.
$)i$ loden, gveunb, bie Sajäfce ber Araber
Unb ernften ÄriegSjug, 3cctu3, rüfteft 2)u
SabäaS nie ju&or befiegten
Königen, ja, für ben SReber fd)miebeft
2)u geffeln fcfyon? SBeld) fdjöneS Söarbarenfinb
93ebient $id? fünfttg, bem ber Verlobte fiel?
Söelcfe fa?muder ßbeltnabe foü $ir
$uftenben £aar3 ben Sßofal frebenjen,
$er einft r>om Skterbogen ben Sererpfeil
3n3 Sdjroarje fa>j$? — -Nun fage mir diner noa),
@ä fönne nie bergan ber Sturjbaa?
Ober jur Quelle ber £iber ftrömen,
Digitized by Google
— 191 —
$a 2)u ben ferner erworbenen 93üdberfcr>a^,
$>er Stoa Schriften unb ber Sofratifer,
S)tr felber treulos toillig l>ingibft
gür ein iberifebeä ^anjerbembe.
0 roie tmifcte t)on Sd?am ober oon 3Jtof$ ber Sdjmerj
Um fold? treueres §aupt! £üf, o 2JWpomene,
£ilf mir flagen $)u felbft, ber ba§ erfebütternbe
Sieb jur §arfe ber 33ater gab.
Sllfo unfer Guintil fdjlummert ben SobeSfcblaf ?
Söann roirb ftilleä SBerbienft, wann bie ©ereebtigfeit,
JReinfler Sreue toermäfjlt, jeglicber 2üge fremb,
6eine3 ©leidjen auf Grben febn!
ÜJlandfcer @ble bemeint fyeife ben Gntriffenen,
§ei(jer deiner, als 2)u, trauter SßirgiliuS;
2Icb, 3)ein frommes ©elübb, baS oon ben #tmmlifd)en
SlnbreS bat, e<S erroeeft ifm niebt.
Ob no$ fü^er, at§ einft DrpfyeuS, ber St&racier,
2)u ben Ijorcbenben Söatb lodteft mit Saitenfpiel:
!Rie fe^rt roarmeS ©eblüt mieber bem S<battenbilb,
$a§ mit minfenbem Stab einmal
$aub für jebeä ©ebet toiber bc3 Sa^itffalS Sd&lufc
Seiner ftygifdjen Sä)aar £erme3 ftinjugefellt.
§art ift'3. Sern' in ©ebulb mannlicb ertragen, greunb,
2Ba3 ju anbern ein ©Ott oertoetyrt.
Digitized by Google
— 192 —
$u ^rifliuö Ruscus.
2Ber in Unf^ulb tuanbelt unb rein Bon greuel,
£>er bebarf niapt SJtaurengefdjofc unb 93ogen,
"Rod) gefcfcmeüt üon giftigen Pfeilen, guScuS,
3kaucr/t er ben ßödjer,
ÜJlög* er burd) umbranbcte Sorten, mög' er
$uraV3 ©eflipp faufafi[*er SBitbnifi fcfcroeifen,
Ober roo burct; ÜRärdjen gebiet ben glutfdwaU
2öäf$t ber £pbafpe3.
Senn e£ flol? mid> jüngft im Sabinerroalbe,
2U§ ia? forgloö Salagen fang unb (mgenb
Söeit Dom $fab abfdjroeifte, ben Unberoefyrten
glob ber ©ebirgStoolf ;
Bold) ©et&üm, mie'ö nimmer be3 friegSgeroo&nten
Saunerlanbä Steineiajenflüft beherbergt,
9iod> be§ 3uba SBüfte gezeugt, ber fiötoen
6engenbe £eimat.
güfcrt mta? &in, mo über erftarrten gluren
Sftie ein 23aum auffa?auert im £>aua? be3 gritylingS,
2öo bie 2öelt mit emigem üftebel traurig
3upiter jubedt,
Ober n>o, bidjt unter bem Sonnenroagen,
Un3 üerfagt ift, Kütten §u bauen: immer
2Berb' ia? bid?, füfjläd?elnbe, füfiberebte
Salage, lieben.
Digitized by Google
3<u Apollo
2Ba3 fle^t juerft ber Sänger im £eiligtfmm
2lpoll3? 2Ba8 ^eif<^t er, toenn er ben Dpfertoein
3&m feiernb auSgiejjt? $ftt#t bie reid?e
gruc&t üon SarbmienS SegenSfluren,
SRid^t beerben, toie ba$ fyeifje (Salabrien
6ie näfjrt, ntdjt ©olb nod? inbtfc&eS Elfenbein,
Sanbgüter nidfrr, an benen fptegelnb
SiriS, ber fdbmetgenbe Strom, ba^mwaOt.
(Salenertrauben fettere frofy, für tuen
©lütf fte blüfyn liejj. 2ftöge ber §anbel^err
3Iu3 tiefem ©olbfelä) SBeine fcWürfen,
S)ie er um SprifcfceS @ut ertoorben,
S)er ©öfter Sd&üfcling, »eil er im 3atyre£lauf
dreimal unb viermal glürflid? ben Ocean
$ur$fteuert; mir genügt be§ Deljtoeigä
Seere jutn Tlaty unb bie leiste 2ttafoe.
$oä) gieb, o Sß&öbuS, bafj ia? gefunb an Seib
Unb ©eift gerne j$e n>a3 bu bef Rieben fcaft,
Unb bafc iä? !ein unrüfcmltd& Sllter
fieb', unb bie ßit&er getreu mir bleibe.
bie Jaufe.
SBenn bu je bei muffigem Spiel im Statten
üttir getönt, roaS 3al?re trielleidjt noa? fortlebt,
§eute gilt% auf, la& ein lateinif* Sieb mir
©lüden, o Saute,
©eibel, ©cf. ©er!e. V. t
— 194 —
$u juerft vom gelben getocdt auf SeSboS,
2Beld?er fdjlaa)tfrofc mitten im ßampfgetümmel
Ober toenn am feuchten Oeftab fein IecfeS
Sd?iff er geborgen,
2)odfr ben SBeingott fang unb ben (Sfcor ben 2Rufen
Unb in SBenuS Slrme ben glflgelfnaben
Ober SpcuS bunfleS ©elocf unb bunfel
Stra&lenbeS Sluge.
$ie bu, qtyftbu* 3ierbe, bog 2Ral?l be3 fcöd&ften
3eu$ »erf^önft unb jeglidfreS Seib bef^toiäjteft,
Sei mir ^olb, o 2e$er, fo oft jum Sieb id>
geftlia? bidj rufe.
(Sei, mein 2ltbiu$, niajt ewig beä £arm3 geben!,
2>en bir ©löcera fd&uf, nodfr in elegifa>r
^lage finge bi# müb, »eil btä) ein jüngerer
SluSftadfr bei ber SBerrät&erin.
$lu$ fiöcörte, tt>ietoo&l reijenb an Stirn unb SBrau'n,
©lü&t für (Stiruä umfonft, GoruS ftat $^o(oen,
$ie fein fpottet, erteilt, bocfc bem apulifcfcen
2Bolf paart e&er ba$ ?Rtf) ftd& too&l,
6& fein toübeS Semüfcn $&ofoe3 ©unft erringt.
S)a« ift GwriaS Suft, bie fcon ©eftalt unb Sinn
Ungleichartiges gern unter ba$ 3oa? toon @r§
©raufam fd&erjenb jufammenjioingt.
SWid? felbft, bem baS ©efc&id eblere Siebe bot,
#ielt im reijenben Utefc SJtyrtale feft umgarnt,
SHabin einft unb im 8om toilb, tote bie £abria,
2>ie GalabrienS Sutten toü<
Digitized by Google
195 -
'gdi bie gtorfutw von Luttum.
0 bie bu tfcronft im lieblichen Slntium
Unb balb au3 tiefftetn S^inmer ben Sterbitcfeen
2lufri4teft, balb in SobeStrauer
Stoiber $riump&e ©eprang serroanbelft,
S)icti ruft ber arme pflüget be£ SlderfelbS
Wit bangem %Wn an, bicb, bie 33e&errf4erin
$e8 2Reer3, toer auf S3tt^nerfd?iffen
2)urd? bie farpatyifa^e SBoge fteuert.
35er $afer fdjeut, ber »anbembe 6a?t&e btd?,
Unb Stabt unb SBolf unb fiatiumä Äriegerftamm;
2)e3 »üben DftlanbS ßöniggmütter
3ittem üor bir unb bie $urpurtrager,
$a& it)rer §errfct)aft 6ftule vom gujjgefteH
$ein Sritt nt$t ftürj' unb toadtfenber ^öbelfajtoarm
3n Stoffen nia^t baS Sanb, in ©äffen
gürajterlici ruf unb ba3 So* serbredje.
$ir maßt fcoran bie graufe Stotbtoenbigfeit,
2)ie rief ge Salfennägel in efc'rner £anb
Unb ßeile tr>, nicfet fetylt bie mädjt'ge
klammer, ba3 flüffige SBlei jum 2Berl i&r.
$ie Hoffnung bient bir, bir im 95efta(en!leib
$ie Sreue felbft; nur feiten »erldjjt fte bicr/,
2Benn feinblia^ bu bie garbe toecbfelnb,
gürftlidfcen £&ufern ben SRüden toenbeft.
galf* ift unb feig ber $öbel, bie Sudlerin
SBergtfct be3 (Sibfcfctourg, felbft ber ©enoffen Sc&roarm
3crftiebt, fobalb ber ßrug geleert ift,
fllüglid? be3 greunbeä ©ef<$id toermeibenb.
Digitized by Google
- 196 —
0 fd?trmc (Säfarn, ber 511 ben aufjerften
«Britannern auäjieljt, f$trme ber Sünglinge *
Grlefne flriegäfdfcaar, bie be3 Aufgangs
*Hei#e bebrofct big an3 rotye 2Reer $in.
2)er ©reuel enbli* fei'3 unb be§ Sörubermorbä
©enug. 2Bot?or, a$, fajredten toir Sityne noa)
(Stahlharter 3cit jurüd? 2Ba$ blieb un§
heilig? 2öa3 taftete ni*t ber Sugenb
ftucblofe §anb an? Bethen Slttar befledt
«Riajt 93lut? 0 fomm benn, unfer enttoeifcteS 6a)toert
2luf reinem 2(mbo3 utnjufd)tnieben
SBiber 6abäer unb DJtaffageten.
§feoj>atra.
9lun lafet un3 trinten, nun mit befcfemingtem gufe
3)en Zeigen ftamfcfen! (Snblid) erfdjien ber Sag,
$en £eerb ber ©ötter, greunbe feftlid)
2JUt 6aliarif#em Wlaty ju f*müden.
SBerfünb'gung war« big fceute, jum altemben
gefttoein ju greifen, als no<fc bie Königin
2)em Gapitol t>ermejf'nen Umfturj
6ann unb SBerberben ber föömer&errfc&aft,
6ie felbft unb i^r bartlofer (Sunu4enf<fetoarm
SBom Sraum betört toahnftnniger Hoffnungen
Unb blinbberaufAt öon ®lfid unb 9Bottuft;
Slber ben rafenben Taumel f*eu*t' i&r
S8on Sdn'ff ju ©d)iff fid& toftljenb ber glotte Sranb,
Unb tyr Dom SRUtoein fd^to&rmenber ©eift erbebt*
3m 6d?red ernü^tert, als i^r Gäfar,
2öie fte »on 2lctium8 Stranb ba&inflog,
Digitized by Google
— 197 —
Üftacfyfefct' auf SRuberfd&roingen, bem £abid)t gleich,
3)er bange $auben, ober bem 3äger3mann,
$er £afen fajeudjt im Sfcrafer Sdmeefelb —
Letten $ur £anb für ba$ 2Beib beä Un&eifS.
$od? Sie, bie toürberMer ju fterben ftnnt,
(Srbleiäjt nid?t toetbifd) üor bem gejücften Säuert,
!Rocfc fucfct fte mit befätoingten Segeln
gern im verborgenen $afen SRettung.
Üftetn, lää^elnb auf bie krümmer ber Äonigäburg
5ßoU SRu&e blidt fie, fefct mit oertoegner £anb
$ie graufen Schlangen an unb Iftjjt ftä)
$5btlia?e3 ©ift in bie Slbern ftrömen.
So trofct, &um $ob entfcfcloffen, fte fü&ner nur
Unb gönnt e3 nicfct ber ro&en fiiburnerfajaar,
Gnttfyront im ftotjen SiegStriumplje
Sie, bie ßrlaucfcte, batyin§ufüfyren.
$ie SBürgerunrufcn feit beS SWetefluS Seit
2)e3 Krieges Urfprung, gefcler unb Söedjfelgang,
3>a3 Spiel be3 ©lücfc, ber gürftenbflnbe
Safere SSerttridlungen unb bie 98 äffen,
S3on ungefüfcntem S3lute nod) fceut gefärbt,
©ebenfft in fttyngetoagter 93efcanblung bu
3u fdjilbern, bur# oerfco&lne3 geuer
Sajreitenb, baS unter ber 5Ifdje fortgtimmt.
i <Saju§ Qjlniug tßollio, ber ftteunb SöirßilS, als Staatsmann, 2relb«
tjcrt, Xragöbienbid)ter unb £iflorifer befannt, n>ar aud) einer ber erften
©önner beS fcoraj. ©inen 3:b,eil feine« ©efäjidjtStoerfeS btlbete bie Dar-
ftethma be« ftrießeS in.»frifa, tt>o in ber morberijd)en 6ä)lad)t bei %^ap\\ii
je^ntaufenb ^ontyeianer fielen, bie ber Dieter b,ier als lobtenopfer für
3uaurt!)a bejeidjnet. 3n ftolße jener Wicberlaße töbtete Gato fidj felbft.
Digitized by Google
- 198 —
2Jtag beim ein Söetldben immer SDMpomene
S)ie iBffl&ne meiben! SBenn bu bie Sdjidungen
3)e3 Staate erjä^lt &aft, trägt jum fcofcen
3tel ber Äot&urn &on Ht&en bid& toieber,
2)er bu ein £ort &ilffua)enben greunben bift,
6in §ort im SRatfj ber SB&ter, o $oHio,
3)efj §aupt mit etogem föufcm ber Sorbeer
Äranjt be3 balmatifdben Steg3triump&e3.
Sd?on bringt von fern bumpfbrö&nenber §örnerfdjaH
Wlit an ba8 O&r, fdjon fcfcmettert 2>rommetenton,
Sdjon blenbet SBaffenglanj bie fdfcredtyaft
glüd&tigen SRoff unb ben SBlkf ber Leiter.
Unb jefct, gefd&to&rjt vom Staube ber SiegeSfdjlaajt,
$ie fcofcen gelb^errn fefc' i$ Dorflberjie&n
Unb ringS ben Grbfrete unterworfen
93iö auf bie trofcige Seele (Satos.
S)enn 3uno felbft unb wer tjon beS 3lfrerlanb$
Sd?ufcgöttern fonft ftrafloS toom entweihten $eerb
SBerbrängt warb, fü^nte, feiner ÜRötber
Gntel i&m opfernb, 3ugurtf>a8 Statten.
SBeld? gelb bezeugt nia?t, fatt von ßatinerblut,
9JHt feinen ©rftbem freöelnber Sdjlacfcten ©räul,
SRidjt, a$, ben fernhin bis §um Gtop&rat
SlUeS erf^üttemben Sturj be3 2Beftreid?3?
9Bo fd?aut* ein Strom, ein Strubel bie Sdforeden nia)t
2)e3 Sammerfrieg«? Sin weld&em ©eftabe raud&t
9tia?t unfer 95lut? 2Bo warb ein üfleer niäjt
SRotfc üom italifäVn Srubermorbe?
Digitized by Google
— 199 —
25od& langer mit um &if#er Genien 1
©efang »«8$, o SDtufe, be$ Citren ©piefe!
■guer an 2)iona3 Sajattengrotte
Stimme $u fanftcrcm Sieb bie Satten.
SJltt magern ©leia?mut& tooppne bie Seele bir
2lm Sag beS Un&eilS, aber am glüdlia^en
$en auSgelajT'nen [Raufa? ber Suft aud?
2Näfcige 3>eüiu3. Senn bu ftirbft einft,
Ob ftetö in Sorg* unb Oual bu bafcingelebt,
Ob fern vom Söeltlärm, müfjig in« ©ras geftredft,
3n enjgem gefttag bu bie Stunben
Reiter üerfdjmörmt beim galernerauSbrua).
2öo tyr ©ejtoeig fco<$ft&mmige Linien
Unb Silberpappeln toirtfclid} jum Sd&attenbad?
3ufammentüölbcn unb im Sturjbadfr
«linfenb bie flüdjtige 2BelT fcerabfcfrie&t,
$ort lafe bir 2öein Mnf*affen unb ftarbenbuft,
Unb efc fte teerten, hänge mit SRofen bi#,
So lang* e3 ©lüdftanb nodj unb 2Uter
3)ir unb ber $ar§e ©efphmft »erftatten.
$u mufct bie gorften, bie bu jufammenfaufft,
SDhtfet £au$ unb ©arten&aöen am Stberftranb
3u balb nur räumen unb bie Sd?äfce,
$ie bu gefpeid^ert, »erprajst ein (Srbe.
< 3>ie Genien ober 2obtenf lagen beB ©imontbeS oon <Seo8 waren im
Wtettyum befonberS berühmt. 2)aB ©rutbiliitf eines folgen SrauergefangeS
$aben mir oben mitgeteilt.
Digitized by Google
— 200 —
Set rei* unb flamm* auS 3nad?u3 ßönigSblut,
©et arm unb *ab', im nieberften SSolf erzeugt,
ßein $acb, als nur ben §immel: glei* \\t%
Limmer entrmnft bu bem ftrengen Orcuä.
$ort winlt ba3 3iet un§ Sitten, un3 2IUen fpringt
$er Um 1 entfajüttelt, jcbcm ju feiner 3eit,
$a3 2oo3 bertoor unb betf$t jum ßafcn un<8,
$er bie für ewig Verbannten aufnimmt.
$er bu gern, SeptimiuS, mir big ©abeS
golgteft, ju GantabrienS ttrilben Stammen,
3a §ur ftetS bom afrifdjen ÜDteer umfätfumten
flippe ber Sorten,
0 bafc einft, argeiföer 2Ränner ^flanjftabt,
$ibur mir im Sllter bie Stätte gönnte,
©o toom Sturm, 3rrfabrten unb Ärieg ber mübe
Söanberer auärubt!
Socb bemebrt mir ftrenge ben 2öunf<b bie $arje:
Safe §ur Sieblingätrift ber bebliefcten beerben,
3um ©aläfuäftrome mtcb jiebn in« föeicb beä
Spartet $balantu3, i
greunblicb laa?t bor allen mir biefeä gled<ben
Grbe §u, roo felbft ben ^mettuSroaben
Webt ber §onig tt>ei#t unb ba3 Del SenafrumS
Seere Berbuntelt.
» 3)a& 9Uid> beö ©partcra ^alantul ift baS t»on tafontföen 9lu8*
toanberent gegtünbete 2orcnt.
Digitized by Google
— 201 —
2Bo ben grüljling länger unb lau ben Söinter
3eu3 befajeert unb göttergefegnet 2Mon3
9teid?e Söeinflur feiner galernertraube
geuer beneibet.
$orttim ruft, ju jenen beglütften #öfcen
Unfer Stern uns beibe; ben 3oü ber Sfjränen
9Detr)ft bu bort einft beutet geliebten Sängers
©Ihnmenber 2Ifd?e.
0 ber bu oft be3 SobeS ®efafcr mit mir
©et&eilt, als 99rutu£ unferem £eer gebot,
2Ber gab bi$ nun ben §eimat3göttern
grieblid? jurüd unb bem Gimmel föomaä?
$ompeju3, greunb au3 trauteftcr Sugenbjeit,
90tit bem fo gern ben jögernben Sag i<$ einft
93eim 2Bein DerfdjtDarmt, bie franjgefd^mücften
Soden öon Sorifdjer 9tarbe buftenb.
flippte SRoty erlebt' id? mit bir, mit bir
2)ie gluajt, auf ber t$ Slermfter ben Sajilb toerlor,
8113 bei ber gretyeit gall in'3 eigne
Sdjtoert fia? bie trofcigen SRftnner ftürjten.
$o$ mid) Verjagten führte 2Rercur befa^toingt
3n bitter SBolte burdfc ber Verfolger Sdjtoarm,
2>ic& rifj bie hrilb empörte 93ranbung
SÖMeber jurüd in beS ßriegeS Strubel.
2)rum feir' ein $anffeft (eute bem 3upiter;
3n meines SorbeerS Statten entgürte frol?
S)en toaffenmüben 2eib unb nimmer
Sdjone ber $rüge, bie bein gewartet.
Digitized by Google
— 202 —
Sdjenf ein! 3n 33e<$ern funfelnben ÜRajTifcrö
Söo&nt füg SBergeffen. ©ie&e ber Salben $uft
EluS weiten 2Ruf#eln! SBer in Gile
2Binbet und ßppidjgerant jum Crange
Unb 9ftyrten?#2öen jum SDteifter be$ geftgelagS
93eftimmt un$ SBenud? $rojj ben »erroegenften
23acdjanten benf idj beut }u fc&toarmen;
Süfe ift ein föaufa? bei beS greunbeS ßeimfe&r.
Soll bir'3 n>o&lge&n, fteure, Sicht, nidjt immer
2luf be3 SDteerS 2ln&öfce fcinauS, nod) lenfe,
ßlug bem Sturm auSroeitfcenb, bie ga&rt ju bidjt an'3
JHtppengeftab' &in.
2öer ftd& n>cif auswählte bie golbne SOtötte,
ffiirb getroft baufälliger dauern Sumpfoett,
SBirb be3 £ofä Sßeib toecfenben $runf begnügten
£erjen2 entbehren.
Starter fd&toanlt, &om SBinbe gefaxt, ber gierte
SRiefenftamm, tyoajragenbe stürme mußten
doppelt fä)»er im Sturj unb e3 fuäjt bed SBergeä
©ipfel ber SBIifeftra^I.
2Bem bie »ruft gletd&müt&ige gaffung gürtet,
£offt im Unglüd, fürchtet im ©lüd be* S*icffald
2Bed?fel; f$icft bodfo immer ein ©Ott naefc »üften
gloden ben Sfcautoinb.
9tid?t, wenn beut bir'3 übel ergebt, toirb'd morgen
2lu<& fo fein. 8n 3«tcn erroedt 2lpoöo3
Saitenfptet bein fä^roeigenbe« Sieb, boä) ftetä nid>t
Spannt er ben Sogen.
Digitized by Google
— 203 —
$rum am £ag etnbringenber SRotb erfdjeine
Starf unb feft; bocb nriffe bebauten Sinn* au*
3)ein Von aCfju günftigem SBinb gebläßtes
Segel gu reffen.
2Bo3 über'm 2Reer friegäluftig ben Gantaber,
$er Scptbe brobn mag, fcfclag* eS, o »QuinctiuS,
2)ir au3 bem Sinn unb niebt mit Sorgen
$lage bid& um ben SBebarf be8 SebenS,
2)a3 furj nur, teenig forbert. SBon binnen fliegt
$er Qugenb Sd?melj unb Qaubtv, unb abgetoelft
S3erfd&eud&t ben Söollufttraum ber Siebe
Unb ben gefälligen S$laf ba3 Stlter.
mit immer bleibt bie 23lume be3 SenjeS frif<b,
SfHdjt immer glübt ttrie beute fo Doli ber ÜJtonb;
2Bo§u mit enbloS weiten planen
Stets ben ermübenben ©eift bebrängen?
Söarum ni$t, bier im Statten babingeftredt
SBon gid&f unb Slborn, be#ern wir fro&gemutfy,
2$on Farben buftenb unb mit jungen
Stofen bie greifenbe Sdjeitel fränjenb,
So lang'S vergönnt ift? S3accbu$ vertreibt ja ftetS
$en Sdjmarm ber Sorgen. Sluf benn, tbr Qünglinge!
2Ber !üblt geftbioinb un§ im vorüber
SHefelnben OueH be3 galernerS geuer?
2öer lodt au$ ftiHer Cammer uns Spben b«?
Sie fornm 1 im glug, bie Saute von Elfenbein
3m 2lrm, beS £auptbaar3 f<bliä)te f?üOe
Sofe gefdjürjt $um Safonerfnoten.
Digitized by Google
— 204 —
9ii#t SRumantiaS lang trofcenben 2Btberftanb
Ober §annibal3 ©rtmm, nodj ba3 x>on Sßönerblut
purpurn toogenbe 9Reer $eig midf? bewältigen
ÜJtit ber §ärtlid?en öeper Älang,
liefet Sapit&en unb niajt trunfner Gentauren 2Butfc,
SRoa? bie Jünglinge, bie £ercule3 2lrm bejnmng,
©äa8 SRiefengefdfcled?t, benen baS fdjimmernbe
#au3 beS alten Saturn bereits
ßinfturj brofyenb gebebt. 93effer »eretoigft 2>u
Säjlicfct er§äl>lenb, SDtäcen, (SäfarS erfodjtenen
Sieg unb wie er im trofciger Äönige
Stoßen SRadfen jur SBurg geführt.
ftur ben fügen ©efang meiner ©ebteterin,
9htr Sic^mniaä li$tftraf>lenbe3 Sluge fceigt
Wlid) bie ©öttin beä Siebs preifen, ba8 #erj allein,
2)a§ ftetS Siebe für Siebe giebt;
Sie nur, toie fte ben Jug jterlicfy im Zeigen l)ebt
Unb mitfa^ergenb im Gljor falber ©efpielinnen
SBecfcfelnb ifcnen ben Slrm bietet am ^eiligen
geftlidj froren 2)ianentag.
©äbft bu für ben SBefifc eine« 2I*amene3, i
gür ben Segen be3 ©olbftrömenben SJtyrpgerlanbä
(Sine Sodfe bafn'n deiner Sic^mnia?
gür Arabiens Sa?äfce felbft?
2Benn gum flammenben Äug j&rtlia? ben -ftaefen fte
Verbeugt ober il?n btr, fpröbe jum Sägern, tterfagt,
Söetl i^r füger ber Äug, melden bu raubft, bebünft,
$en fte felber im Sturm too&l raubt.
• fttfjämrnrfi ein burd) feine« 9ieid)tl)iim berühmter ^erferfürft.
Digitized by Google
— 205 —
Per 'gdiflfuÄößoum.
2)er \)at an unfyeilfdjmangerem £ag fürroafer
einft gepflanjt unb bann mit aerrudjter §anb
Sid? grofegepflegt, o 93aum, ben fpäten
ßnfeln jum glua? unb bcm ©au jur 6a?anbe;
$en eignen SSater, glaub 1 id>, crbroffelt' er
Unb tr&ntt' in ftiflet Cammer um 2Ritternad?t
Mt feinet ©aftfreunbS Slut ba$ (5ftri#,
Ober mit folajifiem ©ift unb 3auber
Verübt' er 2Korb unb jegtid&e ©reuelt&at,
2Ber fcier auf meinem ©runbe bid) roaajfen fciefe,
3)id&, fdmöber Stamm, um beinern arglog
2Danbelnben #erm auf baä §aupt ju ftürjcn.
2Ba3 Stunb* um Stunb' un3 brofce, nod? deinem n>arb§,
$er lebt, ent&fiüt; mofcl fürdptet ben $8o£poru3
2)er $önerfd?iff3tyerr, bod) geborgen
2öä&nt er ft# fonft üor be3 3ufall3 Süden.
$en ßrieger fapredt beä flüd&tigen $artfcer3 $feil,
2)en $art!?er SRomaS Werfer unb ßettenlaft,
2)o$ jählings tilgt' unöorgefefcner
$ob bie ©efdjledjter unb wirb fie tilgen.
SBie nal? fdjon \dt) ia?, büftre ißroferpina,
2)ein trübe« <Rei$ unb SleacuS ftiajterftufjf,
6a& ftiaumgränjt ber 6el'gen 2Bo&nftfc
Unb jur aolifdpen Server flagenb
Sappfco, roie bu nad? ben ©efpielen rtefft,
Unb bid? 2(lc&u3, ber bu, in Dolleren
Slfforben toü&lenb, 9iot& ber Seefahrt,
ftotfc ber ©eädfcteten fangft unb ßriegSnotf).
Digitized by Google
— 206 —
3fyr Sieb oerfcnlt in ftumtne Söenmnberung
2)ie Statten ringS; boä) turnt' neren O&rS no$ laufet
2luf ©dfcladjten unb geftürjte 3n>ing&ertn
©äjulter an Säjulter gebrängt, bie SOlenge.
2Ba$ SBunber, ba uor folgern ©efang entjüdft
2luftorä)t ber fcunbert&auptige ^öden^unb
Unb felbft im £aar ber (Sumeniben
SBonneberaufdjt ftä) bie Gattern befcnen.
3a felbft $romet&eu3, SantaluS felbft »ergibt
$er ferneren $rangfal über bem Sauberton
Unb feine Süc&f unb fieu'n $u fcefcen
3aubert Orion, ber nrilbe Säger.
2ld? unaufoaltfam, SßoftumuS, $oftumu3,
gUe&t 3a^r um %di)t; fein frommes ©ebet betoa&rt
$8or Tungeln bta?, noa? vor beS 2llter3
SRafc'n unb ber Siege3getoalt be3 SobeS.
Unb magft brei&unbert ©tiere bu täglidj auä)
$em mitletblofen £abe3 §ur ©fi&ne toei&n,
S)er ftreng im büftern 93ann ben rief gen
©erpon fcftlt unb ben 6ofcn ber ©da,
3m 93ann be£ ©tromeS, meldten toir allzumal,
©o \>tcl ber ßrbe labenbe gruajt un3 nä&rt,
2)ereinft burd&fajiffen muffen, fei'n toir
Äönige, fei'n toir geringe SBauern.
Umfonft ent§ietyn bem blutigen HJtarS toir unS,
3)em 2Bogenfturj ber fceulenben Slbria,
Umfonft jur £erbft§eit ängftltä? meiben
2Bir ben öerberblid&en £aua? beä ©ünbnrinbS.
Digitized by Google
— 207 —
2Bir fe^n trojbem burdpS $unfel ben ftodenben
do$t einft fd?tt>eifen, fe&en beS $anau$
Unfeige Söc&ter unb be3 SBfifeerg
Sifop$u3 emig verlorne ÜRüfefal.
$on §au3 unb £of, &om blfityenben 2Beibe mufjt
2lud> bu fchuoeg unb unter ben SBÄumen wirb,
S)ie bu gepflegt in furjer <perrfcfcaft,
3Rur bie (Sppreffe getteu bir bleiben.
$ann fd&lürft ein flüg'rer ßrbe ben Gäcuber,
S)en bu mit fcunbert Siegeln üertoa&rt, unb trftnft
$en SRarmorgrunb mit eblen Stopfen,
2öie fte beim $ontiferma$l nidjt fliegen.
yinty erfleht Dom Gimmel im Sturm beS tt)ilben
3nfelmeerS ber ©Ziffer, wenn finftre Söolfen
3ftm ben SWonb jubecften unb fein ©eftirn mefcr
©icfcer bie 93afcn toeift;
SRuf erfleht lampfmübe ba$ Sanb ber 2#rafer,
SRufc' be3 ßupfcratö födjergefömüdte geerfd&aar,
•Jtufct um ©olb nodj (Sbelgeftetn unb Purpur
ßäufltdje föufce.
3)enn e3 Wlt fein fürftli^er 6d>afc unb feine«
SiftorS Seil bir ferne ben Sturm ber Seele,
ftod? bie fd?n>Ar§ um« Gebergebftlf ber 2)ecfe
glatternben Sorgen.
©lüdtlicfc lebt mit ÜEBenigem, mem be3 2tynfcerrn
Saljgefftfj einfach ben befdjeib'nen $ifd? §iert;
Limmer n>e<ft aus frieblid?em Schlaf bie gurcfct i&n,
Limmer bie $abfu<$t.
Digitized by Google
— 208 —
2Bie bo<$ bei fo flüdjtiger grift nur planen
2Bir fo Diel, unb raften in feinet 3one ?
514, n>er foarb, unb ob er jur fernften grembe
Sdjtoeifte, ft* felbft log?
Sflltt un$ fteigt aufs eherne Sä?iff bie bange
Sorg' unb fefct fi* Innten auf's Hofe bem Leiter,
Selbft ben #irfd& einbolenb im Sauf, ben SBolfen
Sagenben Sbautoinb.
$eute frob, fei nimmer beforgt um Äünft'geS!
2Ba$ bir roeb tbut bämpfe mit leifem £ft<beln;
2Bar boa? feinet Sterblta?en 2oo8 in allem
©lüdflid) gu preifen.
grüben $ob fanb mitten im SRubm 5la)ille$,
Slufgejebrt »om 2llter Derfam STitbonuS 1
Unb DieHeia?t toaS bir fie Derfagt, roirb mir bie
Stunbc gehören.
$i<b umfdjallt Skilifcber Stiere SBrüllen
£unbertfaä) unb fiämmergeblöf ! im Sierfpann
SBiebert b<?H bie Stute bir gu, e$ becft bi<b
9le<btefter $urpur.
2JHr bef<bieb nur Keinen 93efifc ein bulbDofl
Scbicffal, bocb Dom ©eniuä aucb ber ©rieben
einen £aud) unb roiber be3 Röbels 2JUfcgunft
Stolpe SBeracbtung.
i Sit^onuS, ber ©etiebte ber Aurora, für welken biefe jioar Unfterb»
Udjfeit aber niäjt enriae 3ugenb t>on ben ©öttern erbeten I>atte, fa>rumpfte
ber Sage nadb auletjt jur Gicabe aufammen.
Digitized by Google
— 209
J)ifljt)ram6us.
3n tiefer gelSfd&Iw&t id? ben 93ac*u3 jüngft
®efönge lehren — glaubt c§, ibr Gnfel mirl —
Unb 9tympl>en fab td) ringä unb Satpm
fiaufdfoen mit fpifcigem Dbr unb SöocfSfufj.
<Suö, toeld) jäber Sd?auber burd?riefelt mid?!
SBie fcbtoiHt ba§ £erj in ftürmifdber SBonne mir
§8om ©otte trunfen! <Sd?on', o Siber,
6d?one gewaltiger SbprfuSf Düringer!
9tun barf id? fingen, tme ber 2JMnabenfdjmarm
§intaumelt, toie ber 93ronnen be§ 2Beine3 fpringt,
2Bie 3JMlcb in SBäcfeen raufdjt unb §onig
2lu3 ber geborftenen ßia^e träufelt,
2)arf beiner S3raut 1 ins funfefnbe Sternenblau
SBerroob'ne Ärone fingen unb ^entbeuS 93urg,
2)ie ferneren gallS babingeftürjte,
Unb be8 £öfurgu3 ©efebid, be3 kt)Taltxä.
2>ir toeidjen ©tröme, ftiHt fid? ba$ Snbermeer;
$u fdtfingft gefabrloä, trief enb toon SRebenfaft,
Stuf fernen SBalbböbn bureb ba3 milbe
£aar ber SBaca^antin ben 6$langenfnoten.
5Den 9ibötu«2 toarfft bu, als ber ©tganten Söutb
$e§ S3aterö föeid) ju ftörjen gen Gimmel flomm,
ÜUlit £öroenflaun jutütf jum Slbgrunb,
3^n mit entfejjliajem SRacben fdt>redfenb,
« 2)te SBraut be8 ©ac<$uS ift fcrfabne, beren Rxan$ unter bie Sterne
toerjefct nmrbe.
2 StyötuS, einer ber tymmelftürtnenben ©igonten ben Xion^joS in
i'ötnengeftalt befiegte.
©eibcl, ©ef. «Berte. V. 14
Digitized by Google
— 210 —
SBietoobl fie bidj, ben 2fleifter im föeigentanj,
3n Sdfcerj unb ^urjtrcil, minber gefäf)rli$ roobl
3m $ampf geartet. 2)od? berfelbe
SJUtten im ßrieg wie im ^rieben bliebft bu.
2>id) grü&f in Semutf), als er bag ©otbgebörn 1
Sin beiner Stirn fab, toebelnb ber £öüenbunb,
Unb als bu gingft, breijüngig lecft* er
$ir mit gebogenem §aupt bie güfje.
«JSeifjgefattfl.
2)a3 SBolf ber Spötter baff i$, r)inroeg mit ibm!
3n SInbad&t fdjtoetgt! 9fte früher vernommenen
©efang im beü'gen $tenft ber 3Jiufen
Stimm' id? ben 3ünglingcn an unb Sungfrau'n.
2) ie #errn ber $errn felbft, meldte ber SBölfer Sd?toarm
SDlit gittern ebrt, fmb Supitern untertban,
2)er, bura? ©igantenfieg »erberrlicfct,
2lüe$ beroegt mit bem 2öin! ber SJraue.
Ob ber in weitem ©ränjen, als $lnbere,
Suftgftrten pflanje, biefer ftd? eblerer
©eburt, jum Söablfampf f^reitenb, rfibme,
3) iefer burdfc Sitten unb SRuf geabelt
ÜRittoerbe, jenen gröfere (Stientenfdjaar
Umring': ein ftreng auSglet$enb SBerWngnife tbeilt
Sein SooS bem (SröfuS ju, bem Söettler,
2Bie e3 für jeglidjen birgt bie Urne.
* 2)a£ aud) ©acdjoft Sfterl gehörnt, toic 3ujnter «mmon, gcbtCbet
würbe, ift befannt.
Digitized by Google
— 211 —
2Bem über fdjulbbelabenem Raupte gejüdt
din Sa?roert bedangt, fein fobarüifa> 2Rabl
Schafft reinen 2Boblfd?mad tym, nod) lullt ibu
33ogelgeätt)itf$er unb Älang ber Saiten
3n Schimmer ein. $od) frieblidjer Schlaf Derfcbmabt
2)ie niebern Kütten Iänblicfeer Scanner nidjt,
21m Uferabbang nid&t ben Statten,
Ober ein Stempe, gefügt t>om 2Beftr>aud&.
2Ber nid)ts, als tt>a3 jum Seben genügt, begehrt,
2) en fümmert ntd)t be§ tobenben üfteereä 2Butb,
2Benn unter Sturm SlrfturuS* Sternbilb
Sinft unb am Gimmel ber SBtbber auffteigt,
3l\ä)t £agelfd?lag, ber über bie SReben brautt,
Wl$toad)$ im gelb nia?t, menn bie ©emäffer balb
Sie grucbt »erbarben, balb be3 #unb$ftern3
Sengenbe ©lut unb be3 SBinterS $ärte.
Geengt im ÜJieer fdjon füllen bie gifd?e fic%
3) urd? rief'gen S)ammbau; toäljt bod? ber SHeifter bort
3Rit feinem 2Berfoolf 6ajutt unb Ouabern
Säglia? binab, ba ber ftolje ©runbberr
Satt warb beä JeftlanbS. Slber bem Uej:pigen,
2Bobin er fdjtoeift, nad?fd?reitet bie gurdjt; e3 fteigt
3n3 $uberfd?iff mit tym unb fefet fta?
§inter ben Leiter bie fajtüarje Sorge.
Söcnn brum ben Srübftnn ptyrrjgiföer üftarmor ntdjt,
5licbt $urpurfd>mud, glan^oUer als SternenfaVtn,
3u bannen 2Jtoa)t fyat, nicbt galerner,
üftod) ber erlefenfte SJkrferbalfam,
Digitized by Google
— 212 —
2Ba8 foH mit neibemedenben S&ulen id)
3m neuften Stil mir pradfotige fallen bau'n;
3öa3 mein Sabinertbal um SReidjtbum,
3)er mir Sefdjtoerbe nur föafft, toertaufdjen?
'gtomersudjf.
Gntbebrung bulben lerne mit greubigteit
S)er Jüngling, burdj mttbfeligen Söaffenbienft
©eftäblt, unb unnahbar im Speerfampf
Sajred' er gu föoffe ben toilben $artber.
Sein Seben fliejj' ibm unter bem SBoIFengelt
Sabin in $rangfal. SBenn \>on ben 3tnnen tbn
3)er geinbe$burg be3 fremben Äönig§
(Sattin erblidt unb bie blfib'nbe Sodjter,
2)ann feufg* ibr SWunb: $lcb, bafe mir ber fürftlidfee
©eliebte nur, gelbfd>lad?ten no# ungetoobnt,
2)en grimmen Seu'n nidjt reige, mann burd?
Ströme Don 93lut ibn ber Soxn babinrei&t!
Süfe iftS unb rubmoott fterben für'« SBaterlanb;
2)ocb ftürmt ber $ob aueb hinter bem gltebenben
Unb fdfcont niebt gart üerroöbnter Sugenb
glü*tige3 flnie no<b beS getglingS Huden.
S)ie Sugenb, ber'3 am eignen ©lang genügt,
£afcbt niebt nad& SBfirben, bie gu üertoeigern fmb,
Slbbängig nidrt vom §aud> ber SBolfSgunft
9ttmmt fie unb giebt fi* gurüd bie Seile.
Sie roagt, be8 Rimmels Zfyox bem unterblieben
SBerbienft erfdjliejjenb, nimmer gesagten glug,
S)e3 $öbelf(b»arm3 unlautern $unftfrei$
Stolg mit entfliebenbem gittieb meibenb.
Digitized by Google
— 213 —
9Rit 6egen lofent aucb treue 33erfd?ttnegentyeit ;
5lie »eile, wer unfromm bie ©ebeimniffe
S)er Gere« $reiä gab, unter ßinem
$aä)e mit mir, nod? gemeinfam liefet' er
2JMt mir bie Hnfer. Oft bat $ie3piter
2)eS SünberS €>d?ulb am deinen nütfeeimgefuebt ;
$>ocr) feiten blieb, gelähmten gufeeS,
hinter bem greller jurüd bie 9laä>.
Pie ^erßldrunj be$ ^omufuö. 1
SBer treu ftd) felbft im Sienfte ber $fttä)t betyarrt,
$em ttrirb ©efefcbrud) beifefeenbe Sßöbeltoutb,
S)em nrirb be$ 3toingb«™ finftrer $robblid
9tie ben gelaffenen 3Jlutb erfdjüttem,
3^od& aud> ber Sturm, ber 2lbria3 93ranbungen
Slufrübrt, nod? 3*u3 blifcfdjleubernber ©ötterarm;
$er Gimmel, ftürjt' er ein, begrübe
Unter ben Krümmern ben Unoerjagten.
Um folgen £oä)fmn ging ber Stlfmene ©obn,
©tng $ollur ein jur ftrablenben ©ötterburg,
3u »elajen bingele&nt 2luguft einft
fReftar mit purpurner Sippe foftet;
Um ifen, o 33ac$u$, 30g biet), in3 3o<b gebeugt,
2)ein $igerpaar mit fträubenbem $al$, um ibn
ßntfübrten bidj, Ouirin, ben OrcuS
2Reibenb, bie föoffe beä Wlarä naa? oben.
* $it& flonj nad> $inbariföer Jfficife entworfene unb aufgeführte ©e*
bic^t feiert unter bem ©übe einer !JJropt)ejei$ung ber 3uno auf ba8 ©efdjledjt
bes tRomuluB (Ouirinufi) ben ©ieg SlugufiS über Antonius, ber ftaj mit
bem Öebanfen getragen ^atte, ein oftrömifdjeS töeid) mit ber J^auptftabt
iroja aufjuridjten.
Digitized by Google
— 214
Sa toar'g, ba& 3uno gnabig im ©öttcrratb
SieS Söort beS §eil3 fpra*: 3lion, Slion
San! um bie Sd?ulb be§ äudfrtoergeffnen
föid^terg in Staub unb be£ frcmben ÄcbgmeibS,
Sie Stabt, bie, feit mit ©öttern Saomebon 1
Sein täufdjenb Spiel trieb, ftetä mir ein ©reuel mar,
üJlir unb ber nie berührten $aHa3,
Sammt bem üerrätfTrtfdjcn SSolf unb Äonig.
9iun prunft nidjt mel?r ber fpartifa>n Sirne ©aft
Wlit feiner Sd?mad?, nod? roefyrt &on beg $riamug
DJleineibgem §aug ben Sturmcgangriff
$ü&ner 2ld?äer bie ßraft beg £eftor.
Ser Ärieg, Ijiuauggejögert burd? ©öttcrjnnft,
£at ausgetobt. So tilg' id) ben alten ©roü
Unb fdjenf aufg neu ben einft gefyafjten
Gnfel, ber 3lifd?en IH^ea Sprößling,
Sem üftarg jurüd. 3l\d)t länger üerroefyr' td? i^m
3n unfrei £id)treidjg 5Bofynungen einjugebn
Unb Sfteftar fajlürfenb bei ben fel'gen
Göttern ein feiiger ©ott 5U roo^nen.
So lange jtmfd?en SlionS $bWn unb $om
Sag rocite üfteer brauft, Ijerrfa^e, roofctn er audj
Slugjog, beglücft fein Stamm, unb roäfyrenb
Srüben auf $rtamug' ©rab unb $ari§'
Sie £eerbe graft unb o^ue ©efafyr bag Sötlb
Sie junge 33rut birgt, rag' in £riump(?geprang
Sag (Eapitol unb föom »erleide
9ie<$t unb ©efefc bem bejtoung'nen üfleber.
« Saomebon, ^riamui SJatcr, bem WpoU unb spofeibon bie »inamauern
toon 3ltou erbauten, verweigerte biejen naä) »oflenbeter Arbeit ben bebunge«
neu Sobjt.
Digitized by Google
— 215 —
(Sfcrfurdjt gebietenb febalT am entfernteren
©eftab fein Warne, too uns bie üflittelfee
SBom Slfrer trennt unb n?o be8 3Wu3
Scbroeüenber Strom ba§ ©efilb befruchtet.
3a, be3 GrbrunbS ©ränjen ben Siegegjug
SBoQenb* e§, frofc ftetö neuer GntbcdungSfafcrt,
Sei'3, roo ber Gimmel glammen regnet,
Ober im ftebel unb Sbaugeriefel.
$ocb folebeä £eil tueiffag' id? ten tapferen
Ouiriten nur, bafern fte niebt alljufromm,
9lia?t atljuficber £voja3 SBefte
SBieber erbaun, ber üerbajjten 2lt>iun.
Verjüngt Tiefe $roja rotber ber Sterne fiauf,
$amt bricht auf's neu ibr graufeS ©efefeid herein,
$ann fübr' ia? felbft bte Siegerfcbaaren,
34, bie ©emablin be3 3eu3 unb Scbroefter.
Unb tbürmte breimal $böbu3 bie eberne
SRingmauer: breimal roieber ^ermahnte mein
Hrgimfcb £eer fte, breimal weint' um
Söfcm 1 unb ©emabl bte gefangne ©attin.
2)ocb ntebt gejiemt ber feberjenben Seper bieä!
Sag toagft bu Sühtfe? SöolT, o ^ermeffene,
üftiebt länger, ©ötterfprüdje fünbenb,
#obe3 bureb nieberen glug feerabjiebn!
'gtn (£affiope.
9tun fteig' tyxab üom #immel, (Saßiope,
Unb lafj §um Zon ber glöte, ©ebietertn,
(Sin gro&eS Sieb beüftimmig fdbaHen,
Ober beglett' e3 auf $fc»öbu3 fieper.
— 216 -
Serna&mt i^rd? Ober läufst midj ein gelber ÜBafcn?
Wlix ift, iä) \)öx% »ie fdjtoeifenben gu&eS fie
§et»aüt im ©ötter&ain, melobif^
SSon ben ©etoäffern umraufdjt unb fiüften.
Wliti) bedften auf 2tpulien3 (Seierberg,
2öo einft aß ßinb ic&, ferne bem SBater&auä,
SBom Spiele müb' in Sd&laf gefunfen,
£immlif$e Sauben mit jungem £aub §u.
Gin Söunber bdu^f e3 2Wen, fot>iel umfcer
fcofjen ßlippenneft 2Herontia'£,
Soviel im üpp'gen Zfyal gorentumS
Söo&nen unb an ben SBantiner SöalbWn,
2Öie ftdfyer id) t>or SBären unb SRatternbrut,
©eborgen unter heiligem SorberretS
Unb Nörten fdjlief, ein forgloä ßnäblein,
©näbig behütet oon eu*, ifcr 2Rufen.
Stenn euer bin id?, euer, umwehe mid&
©abinumS SBergluft ober ber Sa^attenfcam
$ränefte$, roinfe £iburä §ang mir
Ober ber plfttfcfcernbe ©olf oon 33ajä.
9Kdjt fcat mi<$, eurer -Quellen unb $änje greunb,
s $|?Uippi8 rütfroärtö flutenbe Sajlaajt »erfe&rt,
ÜRi#t jenes UnglütfäbaumS §erabftur$,
SHod& im Sirilifd&en ÜJteer baS getöriff.
6etb tyr mit mir, fo barf idj mi$ fro^gemut^
3m Sdfnff bem »ilbaufbraufenben 93o$poru3
SBertraun unb burd? ben teilen glugfanb
2ln ber 2Ifförifc&en ßüfte pilgern,
Digitized by Google
— 217 —
$en ©ritten fcarf i#, foeld&er ben grembling »ürgt,
©etroft, ben föofcblut fcfclürfenben Gantaber
2luffua?en unb am €cöt&enftrome
fR\ity\Q bem $feil be3 ©elonen trofcen.
36r kffet Gftfarn, wenn ber (Srfabene
Sein mübeS £eer im Sd&ojje ber ©tobte barg
Unb Stille fucfct na* ßamtf unb Wlütyal,
3n ben fcierifdpen ©rotten auSru&n.
griebfeigen Btotr) erteilet i&r §olben t&m
Unb freut eudj eures IRat&e3. $od) toiffen nrir,
2Bie mit be3 Bonner« ßeil bie föotte
grexrfer Titanen er einft jerfdbmetterr,
3eu3, ber ben (Srbbalf, ber bie ©etoäffer lenft,
©efefc ben ©täbten gibt unb bem Sc&attenreicr;,
Unb ©ötter gleic&toie Staubgeborne
Ginjig be&errfc&t mit geredetem ©cepter.
SBofcl fam ein ©rau'n if;m, als mit getoaltgem 2lrm
SoHfüfcn bie SRiefenjugenb ben ©türm begann
Unb jenes $aar an&ub, ben toalb'gen
$elion auf ben Olpmp §u too^en.
$o# mag »ermoer/te $r#&on$ unb aJlimaä' ßraft,
2Ba$ alle $ro&geberbe ^orp^rion#,
2Ba3 felbft GncelabuS, ber fü&ne
©c&leubrer enttourjelter Gicfcenftämme,
311« i&nen $a(la£ tönenber ©ötterfcr/ilb
Gntgegenblifct'? als &ier fia? SBuICart er&ub,
Sort 3uno3 ©ottr)eit unb be$ golbnen
Stimmer öerfagenben Sogen« 9Jteifter,
218 —
Gr, bem »om Haren Xfyaue ßaftaliaS
5S>ie Sorte trieft, ber fipcienö SDlprtenflur
Unb feinet 6ilanb£ §ain ummaltet,
2>elo3 unb $atara'3 ©ott, Slpollo?
Äraft oljne SRat^ ftürjt unter ber eignen 2Budjt,
flraft, toenn fte 2Rafe &ält, füllen bie ©ötter (elbft
3um QkU, bod? üer^a&t ift ifmen
Uebergemaltiger 6tärfe greoel.
Dftein 2Bort bejeug' eua? ©t>a3, ber ©äa Sofyn,
5)er Ijunbertarm'ge, jener Orion and),
$er, frea? 2)iana§ IRcij begefcrenb,
Unter ben Pfeilen erlag ber Jungfrau.
Scfymer betft bie (Erb* ifyr eigene^ ©räulgefd?led&r,
5)ie 93rut bejammernb, bie §u be§ Orfu3 9Jaa)t
$er Sölifc geftürjt; noa? nicfet bur^frafe i&r
3e1?renbe3 Jeuer bie Saft be3 Sletna.
$er ©eier läjjt, jum SRäaper ber 6a)ulb befteüt,
SBon Setner 93ruft nic^t, lüfterner SttooS,
Unb Letten, breimal ^unbert, brücfen
Gmig ?ßiritr>ou« 2>i#, ben Sudler.
§titeitDerbcr6nig.
SKttf4ulbig büfcen toirft bu ber SBäter 6*ulb i
93te bu ber ©ötter fintenbe SBofcnungen,
$ie Tempel bergefteüt, o Börner,
Unb bie Slltüre t>om 2Buft gefaubert.
» 3$ leje: Delicta maiorum meritus lues. Immeritus fäeint mir
feinen Sinn ju geben, ba ba§ ganje ©ebidjt nid)t§, alB eine Slitfjäljlunß
ftbtoerer SBerföulbunoen enthält.
Digitized by Google
— 219 —
Sott bein baä föeid? fein, beuge ben ©öttern bia?,
Anfang unb 2lu§gang liegen in ifjrer §anb;
üftijjacbtet fc&Iugen fie mit fernerer
Sßlage bereits baä erfd&rodfne SBeftfanb.
Sd?on ämetmat toarfen ^artfcienä Könige
$)a§ £eer ber Unfern, meil e3 be3 SBogelflugS
©eladjt, in Staub, unb fdjmüdten ftolj mit
föömifcber $eute ben £ettenpan3er.
3a, S)a!er hätten faft, Sletfjiopier
3m Sturm ber Söürgerfriege bie Stabt jerftört,
2>e3 2Jieere§ Sdpredfen bie, bie anbern
2ftetfter im Sd?leubern ber ^feügefdjoffe.
' grudtfbar an Scbulb fjat unfere Qeit juerft
Seicfctfertig G&bett, £au$ unb ©efcbledjt entweiht;
2)a3 ift ber S3orn, brau§ SajtüäaV unb Unfieg
Ueber bie Stabt unb ba£ SBolf geflutet.
begierig lernt tt)a§ lüfterne Sinne reijt
Sdjon früb bie Sungfrau, jebe SBerfüfjrungSfunft
$on #inb auf übenb, benn oon $inb auf
Spielt fte mit fträflidjer Suft ©ebanfen.
2)ann fudt)t ate 9Beib fie jüngere Sudler fta?
S3eim 3ed?getag be3 ©atten unb mäfytt niä)t lang,
2Bem baftig fte üerbot'ne greuben
gern von ber Simpel, im $unfeln, gönne.
Huf offnen 2Bin! fetbft ftebt fie, mit ©iffenfc&aft
$e$ SJtannS, t)om Sit au f> ob fpanifdje
S<^iffßr>err begehrt fyab', ob ber Söed^ler,
2öenn er mit ©olbe bie Sdjmadj nur aufwogt.
Digitized by Google
— 220 —
SBon foldjen. Altern flammte bic Sugenb nidjt,
$ie einft ba$ DJleer mit Sßunifäem 23lut gefärbt,
$ie $prrl?u3 imb ben eifen&arten
§annibal fdjlug unb bie SJladjt be$ Sprerä.
•Mein, 2Jtännernadmmd:3 Iänblidjer Krieger roar'S,
2)er felbft ba$ 6rbrei$ mit bem 6abeQerfarft
3u lodern ttmfjt' unb auf ber ftrengen
ÜRutter ©etyeifc bie gefällte £oljlaft
heimtrug Dom 2Balb, mann fd&eibenb ber Sonnengott
S)er »erge Statten bet)nf unb ben lecfcjenben
$flugftier entjocfyte, Dom gefenften
SBagen bic 6tunbe ber SRaft üerfünbenb.
2öa3 frifjt bie alljerftörenbe 3^it nid?t an!
SBon SBätern, bie fdfcon nimmer ben Sinnen gleid),
Sßerberbter ftammen wir, unb un$ roirb
2Re&r noä) entartete 2kut entfpreffen.
^erföljllUttö.
floraj.
211$ bu mid> nod? im £er§en trugft,
Unb fein trauterer greunb järtlia) bie Slrme bir
Um ben blenbenben Staden toanb,
(Sc^roelgt* in reiferem ©lud Kerpens ßerrfd&er nia)t.
ffinbia.
tilg t$ bir nod? allein gefiel
Unb t>or Gfcloe nedb. nidjt Sfybten« SRei§ erblid},
©ing mein SRame üon 9Runb §u 9Runb,
©elbft ni*t giia'S Mufcm ftra<e fo &eH im Sieb.
Digitized by Google
221 —
3ejt betyerrfdjt micb bie ^^raferin
Gbtoe; liebltd?er fingt Äeine jum Sautenfpiel;
greubig toiü* i<b ben $ob beftebn,
©önnt ber Süfcen bafür fieben unb £eit ein ©ott.
2Ri<b b<rt (Salate, £burium§
6obn, entjünbet unb giebt ©lut mir um ©tut jurücf;
3miefa# bulb' id? be-8 SobeS $ein,
©önnt bem Änaben bafür fieben unb £eil ein ©ott.
$ora*.
5)odj toenn fanft bte ©etrennten nun
2Uier Siebe ©etoalt nueber gufammengmingt?
3Benn nun Gbloe, bie SBlonbe, treibt,
Unb mein $fört#en, toie fonft, fi^bien offen ftebt?
Änbia,
Sajön ift jener rote $fyöbu3 §n>ar,
2)u nod? fd?n>anfer, als SHobr, leidster in Qoxn geftürmt,
m$ ber ßabria ttnlbe glut,
$o$ in Seben unb £ob toiH i<b bie $eine fein.
©ott SRerfur, bu SJtetfter, oon bem Simpson
$)ur<b fein ©piel felbft Steine §u rübren lernte,
Unb bu toobllautmädjtige, ftebenfaitig
Sönenbe Seper,
Stumm nocb jüngft unb menig gefugt, bo<b beute
grob begrübt bei andern unb ©ötterfeften,
©teb ein Sieb mir, toel<bem ba3 Obr ber borten
Stybe ficb neige,
Digitized by Google
— 222 —
2) ie nad? 5lrt breijäfyriger güflen, milb noa?
Schweift unb jaumloS, feine 93erübrung bulbenb,
Süfjer 93rautluft fremb unb bem Söunfcr) be3 feurig
©erbenben foröbe.
■
$u toermagft ja reifjenb ©etfuer unb SBätber
9tacr/5ujiebn, bu fyetntneft im Sauf ben 6tur$bacfc,
3a ben £bortoart brunten am 6tt#, ben graufen
(Serberuä stoangft bu,
3) ir entjüdtt ju lauften, nnehjofjl t>on fyunbert
Gattern ring3 fein gurienr/aupt umftarrt fear,
Unb ber breifad} jüngelnbe föact/en gräjslid)
©eifer unb üualm fdmob.
Selbft 3?ion^ Xitytä pnftre 3üge
Ueberflog'3 tote Säbeln, e3 ftanb mit trodnen
©imern plö|lia? 2)anau3 Schaar, öom füfeen
3auber gefeffelt.
#ör, o 2r/be, tydxe ber Sdjtoeftern Untbat
Unb baä 2oo3, ba$ ibnen bafür am leeren
gafj verfängt toarb, tucldjem bie glut nacb unten
Gtoig entriefelt.
3ftre Scbulb abbüfjen fte bort, bie 2lrgen,
3)ie üerrudt)t in nimmer erhörtem greuel,
$ie tjerruajt ir)r ©ifen in3 £er§ ber eignen
©atten geftofjcn.
Gine nur von 2lüen, ber ^odjjeitfacfel
Sffiürbig, bracb, bodtfinnige fjalfd&^eit fibenb,
Syrern falfd?en SBater ba8 SBort unb etoig
greift fte bie SRaebtoelt.
Digitized by Google
223 —
2luf! fo toedtt* il?r iRuf ben toer&e&mten Süngling,
2luf, bamit nidfct etoiger Sdfclaf, ton toannen
3)u'3 nidjt a&nft, bir nalje! 2)en eignen Scfctoäfyer
Sürdjt* unb bie Sd&roeftern,
2)ie entmenfdjt, tüte Söhnnnen junge Stiere,
üDfann für 2Rann &inroürgen, bodj ftefc, id? fann'3 niaV;
deinen 2Rorbftal?t W \$ für bidj unb feine
SBanbe, ©eliebter.
2Rag tnid? fdjtoer mit Letten ber Soxn be3 33ater£,
SEBeil \ä) bein nttdt), Hermfter, erbarmt, belafren!
ÜJfag er fern mid) über ba$ 2fteer in3 £anb ber
2öüfte Derbannen!
gltefc, o flie& mit eilenbem gufj unb Segel!
9tod> ftnb 9Za*t unb Siebe bir fcolb; e8 f*ü^c
$id) ein ©ort, unb meinem ©ebä$tnijj fd?ent' einft
frönen ber 2Bef?mut.
<Hu ben -gßanbufifdjcn ®uell.
0 EanbuftaS üuetl, licfjter als ^ergfr^ftall,
Süften SBeineS unb nie metfenber Slumen röertfc,
borgen fällt bir ein SBödletn,
3)em fein fnoäpenb ©efcörn bereite
SiebeSfreuben toer&eijjt, kämpfe ber Giferfudtf,
214, umfonft; ber ©efoiel lüfterner 3i^in fofl
SWir bein füi?le3 ©eriefet
geftli* röt&en mit Opferblut.
Niemals haftet auf bir f$äbH$ be3 Sirius
glammenblidt, bu geroä&rft ftetö bem ermübeten
SPflugftier labenbe griffe,
Stets ber grafenben S&mmerfdjaar.
Digitized by Google
— 224 —
2)id) aud? jäljlt man, o OueD*, ju bcn erlaubten einft,
$enn in mand?em ©efang prieS ia? bic Gtä)e f$on,
2)ic bcn Seifen befd?attet,
$rau3 bein Sprubel gef$roäfcig WPfc
'gtßritffottd.
ifloa? jüngft ben aftäbd?en teufet' id? geregt ju fein
Unb ofyne SRuJmt nidjt fodjt ia> im 2iebe*fampf,
ÜRun fyüng' td> Saitenfpiel unb SBaffen
Oftübe be« Kriege« an biefer SBanb auf,
2>ie unfrer meerentftiegenen §errtn S3i[b
3ur Sinfen fd?irmt; f>ier leg* id? bie gadeln jefct,
S)ie Stangen fcter «nb £ebel nieber,
SRancfyer öerfa^Ioffenen ifyür Sejrotnger.
0 ©öttin, bie im feiigen (Sppru3 bu,
Sluf 2Kemp#a ftetS fajneelofen ©efilben tbronft,
*Rur einmal, gürftin, mit er&obner
@eifjel noä? triff mir bie ftolje Gf)loe.
$er bu mit mir aus 9Jtanliu3 Sagen ftammft,
Ob fü&en &arm, ob Säjerje bu meefen magft,
Ob £aber ober ftebeStoafcnftnn
Ober gefälligen Sdjlaf, mein SBeinfrug,
SBon meinem 2lu§bruä? maffifd?er Sieben auä?
2)u bufteft, mertfc beim gefte frebenjt §u fein,
9hm fomm fcerab! Gortoin jur geier
3iemt e$ fic&, milberen Söein ju fpenben.
Digitized by Google
— 225 —
Qx roirb bia?, ob fein ©eift oon fofratifcfrer
23elel?rung trieft, nid?t aüju geftreng tterfa^ttiäfm ;
2(ud? (Sato3 ^erbc Üugenb, fagt man,
pflegte von lauterem 2Bem ju glühen.
SSerfdfrloffnem Sinne tbuft bu, tote ^art er fei,
©elinben 3">ang an, ja, bu entfmlleft uns,
Senn frei Styau3 fd&erjt, bie 3roeifel
Unb ben verborgenen föatf) ber SBetfen.
ÜJtit Hoffnung ftärfft bu mieber ben 3 a 9 c nben
Unb leifyft bem Sdjroaäjen mäßiger Börner ßraft,
Safj i&n ^infort fein 3<>™ gefrönter
Könige fajredt nod? ba$ Sd?roert be3 Sölbnera.
S)i* laff un3 GppriiS, na^t fte befeligenb,
$id? 93acdju3 unb ber ©rajien SAtoefterbunb
Sei toaa^em $erjenfdjein nidjt au^ge^n,
93i3 bie ©eftirne öerfd?eud?t ba3 grityrotf).
«Hu ^(jibpfe.
Söenn bu bie Slrme flefyenb jum Gimmel fcebft
Sei jungem 2Ronblid>t, länblicbe <Jtyibtote,
Unb fromm bie fiaren fü^nft burd? SBetyraudj,
feurige grud&t unb ein runbeS gerflein,
$ann fpürt be3 6übn>inb3 giftigen Obern nid?t
5)er fdptoang're SRebftotf nocfe ben oerberblidjen
9ftefyltf>au bie ©aatflur; ni$t ba3 junge
©augenbe ßamm bie 23efa)toer ber Obftjeit.
$er Opferftier, ber fräftige 2öetbe fanb
3m ßidpenforft am fd?neigen SllgibuS,
S)en 2Ilba§ ©raäflur üppig narrte,
fööt&e mit blutig getroffnem üßaden
(Seibcl, ©ef. 2Berfe. V. 15
Digitized by Google
— 226 —
Sa* SBeü be3 $riefter$. 2lber für bi$ bebarfS
9ttd}t Dielen 93lut3 unfd&ulbiger Sommer crft;
SRur SRo&narin unb garte SJtyrten
Söinbc ben (Göttern be3 £eerb3 jum Äranje.
5)cnn 3) eine §anb, bie fromm ben Slltar berührt,
SBerföbnt, aud? arm an ©aben, ro'e föftlicber
93ranbopfer $uft ben $orn ber ©Ötter,
Spenbet fie fiiifternbeä Saig unb 2flebt nur.
2öa$ am gefte *Reptun3 fürroabr
ßönnt' \ü) SBeffereS tbun? £ol' au3 bem Detter benn
ßilenbg, 2i?be, ben Gäcuber
Unb ben ftörrifdjen Grnft f*Iag' in bie glu<bt mit ibm!
Sie^ fdpon neigt fidb gemacb ber £ag;
$od) noeb immer, als ftünb' beute bie Sonne ftiü,
Sftumft bu, aus bem ©etoölb ben ßrug,
$er feit 93ibulu3 bort lagert, berüorgujieb'n.
2luf! S)ann greifen mir Sieb um Sieb
(Srft SReptun unb be8 9Reer§ £öd?ter im 93infenbaar,
2)rauf jum Stalle ber Gttber fmgft
$u Satonen unb rübmft Gambias glügelpfeil,
5)odb ttor Sitten bie Königin,
$)ie t)om f<bhnmernben Stranb ibrer (Spclaben b* r
Stofye Sd&rofine naä) $apb<>3 sic^ti r
m ein Sieb an bie *Raa)t toürbig bie geier fcfclie&t.
Digitized by Google
— 227 —
'gtfn 'gaäcenas.
S<$on längft Sftäcen, Sprrbentfdjer Könige
Urenfel, wartet deiner ein Ärug bei mir,
Gin unberührter, linben Söeineä,
SBlübenbe SRofen baju unb 93alfam,
$ein £aar §u falben. 2luf benn, unb jaubre nidjt!
2öa3 roillft t>ü ftetS bir 2lefula'$ 2Biefenbang, 1
2Ba3 £ibur£ Ouellgrunb unb be3 wilben
gre&Ierä £elegonu3 £öb'n betrauten?
ßntflieb einmal bem bTücfenben Ueberflufs,
$em toolfenboa? aufftrebenben ^urmpaüaft !
Slufatbmenb lajj ber ftoljen £auptftabt
Stimmer unb SRaud) unb (Mätm im dürfen!
«
§at burcb ber ^eu^eit SGBürje bem beteten bodj
(Sin faubreS 3ßaa)tmabl unter befajeib'uem 2>ad?
Hua? obne ^radjtgebetf unb Purpur
Oft bie gerunjelte Stirn geglättet.
Sd?on jünbet Gepbeu§ 2 broben am §immel§jelt
Sein feurig Sidjt, fdjon lobert ber Sirius
Unb flammenb bringt ber Stern be3 roilben
fiöttjen un3 burftige Sonnentage.
Sa?on fuä)t mit laffer §eerbe ber mübe §trt
$en fcfcattenfüblen »Quell unb be3 jotttgen
SöalbgotteS $icfid}t auf unb nirgenb£
glüftert im fdfrtueigenben Sdjilf ein fiüftd&cn.
i Siefuta, Stobt in Matium, bie gteiä) ben Gelben anbern genannten
Orten im ©efid)t8frei|e öon SWäcen'S tpatlafte log. ÜJlit ben $ö$en beS
lelegonuS if* Zulculum gemeint, baS ber Soge na# Don SelegonuS, bem
@o$ne be§ CbtjffeuS t>on ber (Sirce gegrünbet tourbe, nndjbem er [einen
SJater, o$ne it)it au rennen, ergingen fcatte.
* GeJ^euS, ber ©emaljt ber (Safftotoeia unb JBater ber Slnbromcba, beffen
6ttrabilb am neunten 3uli erfdjeint.
Digitized by Google
— 228 —
Soft bu, auf§ 2öobl nur unferer Stabt bebaut,
Grmdgft mit Sorgen, »elfte ©efafcr trieOeiftt
Von Syrern ober fern Don 33aftra
Ober üom JanaiS l)er tyr brolje.
Soft toetelift (flUt uns fünftiger 3eiten 2oo3
ein ©ott in biftteS Stonfel; bc3 Sterbüften,
Ser leere Statten fürchtet, laftt er.
2öa3 bir ber heutige Jag befftieben,
3n heitrem ©letftmutl? nufc' e3; toaS ferner fommt,
Söirb gleift bem Strom fein, toelfter im Jiber bort
3um Juälermeer balb friebltft binroallt,
93alb, roenn ber Säfte ©eflut tyn aufregt,
3ernagter Seifen SBIöcf' unb entwurzelte
Steinetften mäljt unb §eerben unb Kütten rtngS
Söilbftrubelnb fortfftmemmt, bajj ber 93erge
Sftluftten untrer unb bie SBälber brö^nen.
üRur ber mirb Reiter leben unb felbftbemufjt,
$er Jag für Jag am Slbcnb ftft fagen barf:
£eut lebt* ift. 37tog ber ©ötteröater
borgen ben Gimmel mit Söolfen ffttoärjen,
3Jlag flar er Um auSfpannen im Sonnenglanj:
Vergangnes maftt fein SÖiHe niftt ungefftelm,
SRoft fftafft er um unb tilgt toaS einmal
Un3 bie beflügelte Stunb' entführte.
gortuna fpielt, beS argen ©efftäfteS fro^,
3fcr übermütig Spiel mit Schagen fort
Unb laftelt, flüftt'gen ©lanj beffteerenb,
£eute für mift unb für Slnbre morgen.
Digitized by Google
— 229 —
aSertoeift fte, lob' flattert fte fort in £afr,
Um ihre ©unft nid?t bettl' id? unb \)üü? mich
3n meinen 6toIj ein, unabhängig
üblicher $ürftigfeit 2ooS ertoäblenb.
$ann brauch' ich nicht, wann ächjenb im Sturmgebeul
2) er 2Waft ft* beugt, mit fläglictem Slngftgelübb
3eTfnirfd?t ju fielen, ba& bie gracbt mir,
Sie ich in G^prien Iub unb $r>ru3,
$em Scblunb anheim nicht falle ber gier'gcn See;
9tein ftcber führt im leichteren ßabne mich
Gin gnäb'ger §aud? unb $oÜur Sternbilb
£urcb ber ägeifcben SBogen Aufruhr.
§d|fttfige|attfl be$ britien ^udjes.
(Stöger fcbuf idt) als ßr§, höher, al3 ÄönigSmacfct
$öramiben ficb tbürmt, mir ein ©ebäcbtnijmtal,
$a3 fein ftürjenber ©ufj, feinet Cr fang ©etoalt
3u erfcbüttern oermag, nocb ber unenblidje
6trom ber 3abre jerftört ober ber Seiten gtucfet.
liefet gan§ toerb' ict> oergehn; über ba£ ©rab hinaus
dauert meiner ein Ztyii; fpät nocb in ßnfelmunb
SBäcbft mein 9came, fo lang £eftia$ fdjtoeigenbe
Jungfrau jum Gapitol fteigt mit bem ^ontifer.
äunb bleibte, bafi icb am toilb braufenben SluftbuS
Unb »o 2>aunu3 im flutarmen Slpulergau
Ueber Birten geberrfebt, mächtigen $lug geioagt,
Unb 9tom3 Söeifen &uerft fübn mit äolifdjer
©ohUautSfüOe burebftrömt. £ebe benn ftolj baä &aupt,
5)enn bir jiemt'S, unb in £ulb toinbe ben belpbifcben
Sorbeer mir um baä £aar, ©öttin ÜDlelpomene.
Digitized by Google
— 230 —
föufft 2*enu3, na<b langer 9toft
Sftid? auf^ neue jum $ampf? 6ä)on', id? bef<bfoöre S)td)!
514, nifyt bin id? berfelbe mebr,
$en einft GinaraS SReij lieblia? befcerrfd&t; e£ beugt,
Söilbe Butter beä bolben SobnS,
$iefer Warfen, öon jebn Suftren toerbärtet, ft<b
Sa^roer nur unter $ein fanfteS 3o<b;
@eb, toobin 2)i<b ba8 gleb'n fdjmeid?elnber 3u9^nb ruft!
2113 miüfommneren ©aft fürmabr
$rägt $ein Slügelgefpann purpurner Scbtoäne $i<b
$euf in SJtarimuS SßauluS §au3,
SBenn ein järtlidjeS £er$ S)u ju entflammen ftnnft.
Senn »on eblem ©efcbledfct unb fd)ön
Unb nie ftumm für ba§ 9te#t jagenber Scbüfelinge,
grüb audb jeglidjer Äunft vertraut,
2Birb er 2)eineS $anter3 ȟrbiger Streiter fein.
Unb n>enn einft er, ben reiferen
©aben Slnbrer §um §ofm, Sieger im Kampfe blieb,
2öeibt jum 3)anf er ein Sftarmorbilb
Unter ßeberngebatf S)ir am 3llbanerfee.
$ort in föftlicbem 2öeibrau«§buft
Sajfoelgft S)u bann unb »erntmmft gerne ben geft^efang
2)rein ju pbrugifdjem glötenfd&aß
§eH bie fieser unb $an8 lanblidfoeS föobr erlliugt.
S)ort, £o$beüige, feiern Sieb
3»eima( t&glicb im fteib'n SJläbcben unb Süngttnge,
Sie mit febimmernbem gu& ben ©runb
3m breifaltigen $aft ftampfen ber Salier.
ÜRir frommt Änabem unb grauenreij,
grommt erroiberter ©tut tiebltcber Söabn niebt mebr,
9tocb gefefliger SBedjerfampf
Ober frifcb um ba3 £aupt buftenber 93[umenf<bmud.
Socb warum, Sigurin, warum
Digitized by Google
— 231 -
Stiegt bie Zorane ft# mir &eimü# bie 2Bang' fcerab?
2öa3 »ertotrrt bcn berebten 2Runb,
2>afj er roiber ©ebü&r mitten im 2Borte ftodft?
214, im näd?tü<$en $raum, roie oft
£alt' id& fd&on $ia) im 2lrm, ober $u fliegt toor mir
Unb buräVä graftge gelb be3 Wlaxä,
$ur* bie SBaffer be$ 6trom8, harter, »erfolg 1 ia? $i$.
§ufu0 ^(nfonius;.
SBer mit Spinbarä Sd&tounge »erfudjt ben SBettfampf,
©djroebt auf $äbaleifa)en »angefügten
glügeln fcin, bura? fd&roinbelnben Sturj ein §toeite$
9Jteer §u benennen. 1
Söie ber Strom fcerbrauft öom ©ebirg, im SRegen
HufgefajtoeHt &od& über bie alten Ufer,
Sllfo raufet aum&d&tig ba3 Sieb au« tieffter
Seele bem ^inbar.
Smmer frönt i&n roürbig SlpoüoS Sorbeer,
Ob er fü&n in geftbitfypramben neuer
Söorte glut tyintoäljet, auf feffellofen
JR^t^men ftd& toiegenb,
Ob er ©ötter feiert unb ©ötterfö&ne,
SBie &or ifcrem rädjenben Slrm Kentauren
$ter in« 99Iut ^intaumetn unb bort (Samaras
glammen toerlöfajen,
Ober ob gauftfftmpfer er greift unb föoffe,
S)ie im Sd&mudt eleifa^er Jahnen &eim§te&n,
greift unb jefafad? r)errlidr)er fie belohnt, als
Marmorne Silber,
1 Stßie 3coru§, ber in ber 9lfi$e ber 3n|el 2)ottdje in baS Dleer $inafo
ftürjte, ba& nadj it)tn bo8 icariföe genannt tourbe.
Digitized by Google
— 232 —
Ober fcfyttjermut^Doll bem entriffnen 3üngling
SDlit ber 23raut naajmeint, unb be$ golbncn 2Uter3
ßraft unb 3«4t jum $immel ergebt, ein §üter
Syrern ©ebäcfttnijj ;
SRftajt'ger §aud? tr> immer ben Scfotoan ber $irfe,
2öann er aua%ju molfigen §öfyn ben gittid?
Spannen mag; bod? id?, bem Statiner 93ienlein
Sle^nlia) geartet,
5)al um $ibur3 fajattigen §ain am feuchten
Ufer fajroebt unb buftigen $&t)mu3 fammelt,
gorme müfyfam nur in befd?eibnem gtuge
kleine ©efftnge.
Jeire bu mit vollerem £on, o $idjter,
(Sftfarn, mann jur ^eiligen 93urg er glorreid)
3m $riump!?§ug milbe Sigambrer nac&fdjleppt,
3(m, ben Sefrä^ten,
Söeldjem gleidf? nid?t3 §errlta>3 je nod? ©ute3
Uns ber ftat&fc&lujs götttid&er §ulb aerlie&n \>at
dloi) uerlehyn mag, roanbelten aucfc in ©olb ftdj
Söieber bie Qeittn.
Sing baju bie Sage ber Suft unb föomaS
geftgeroü&t, ba8 über Sluguftuö £eimfe&r
Seines fiieblingS, jaud)$t, unb ba$ feiertägig
Sc&meigenbe gorum.
$>ann mit 2Ra$t, menn glüdltcfceS Bort t$ fmbe,
2öill aud) id? einftimmen in'3 Sieb: 0 fdfcöncr
SRie genug §u preifenber Sag, bu gabft un§
©ieber ben Gafar!
Digitized by Google
233
3o Sriumpfy tatin, foäfcrenb rjoran bu fd?reiteft,
3o Sriumpfy bann rufen hnr; taufenbfrimmig
SRuft'S baä SBolf un3 na*, unb ben ScgenSgöttern
Spenben mir SBeifyraucr/.
3n?eimal jcr>n Stieropfer fmb beine Sanffdjulb,
D^ein* ein jarteä ßalb, tton ber OTildt) fcer üDtutter
Sc&on entwöhnt, bas meinem ©elübb* auf faft'ger
2öeibe &erantoäd)ft.
3luf ber Stirn bic St<3t)etgcftalt be3 2flonbe3,
2öenn er feurig f$roebet im britten Aufgang,
Srägt'3 als fdjneetoeifj fcfyimmernbeS Wlal gejeidjnct,
UebrtgenS golbbraun.
3<n 'gaefpomene.
2Bem bein 2Tuge, 2)tefpomene,
(finmal Segen gcblidt, als er geboren warb,
5)em roirb 3ftr>mifdt)e föingerfunft
StegSrufcm nimmer t?erlei(m, nimmer ein föenngefpann,
$a3 OfympiaS 99afcn burd^flog.
2Iudfc als gü&rer be3 §eer3 wirb i(m bie föömerburg
9fte, mit belifdpem 2aub gefrönt,
£eimjiefyt fetyn im Sriumpb, toeit er ben Uebermuty
Srofc'ger Könige nieberroarf.
2)o<$ »o quellenumraufc&t Biburg ©efilbe grünt,
Säfjt im Sdjatten be3 $aine3 i^m
Sein äoltf<$e3 Sieb madjfenben SRufym erblü&n.
2öagt boefe fefcon im gebietenben
föom ein junge« ©efdfcledfct unter ben Sutern mid?
Seinen Wieblingen anjuretyn,
Unb fa^on fiumpferen Qa\)n% greift mid) ber Leiber an.
Digitized by Google
— 234 —
0, bie toonnig ba§ golbene
Saitenfpiel bu befeelft, Göttin <Pteria$,
$ie üJlacfet Wtc, be$ OceanS
6tummen giften fogar Scfetoanengefang ju lei(m,
2)ir nur bant' ia? e3, §immlifa)e,
2>afj mit gingern auf mia? als ben Grtoetfer bcr
föömerlei^er bie Spenge jeigt.
2öa3 im Sieb mir gelang, toenn e3 gelang, ift bein.
iJtof ben £iefl be$ profus. 1
©leid&urie ben Slar, ben Srftger be3 S)onnerfeil3,
S)en 3?u3 jum ^önig über ba3 fdjmeifenbe
©efieber fefcte, toeil er treu fid&
S3ei ©amjmebeS bemä&rt, bem blonben,
SBenn gugenbmutfc iljn ober be$ SBlutS ©emalt
SBom üftefte trieb, unftd?eren ©d&tounge3 nod?,
S3iS llarenttoölfte grüfclingälüfte
ßitynere glüge gelehrt ben Scheuen,
SBie ben afäbann balb feuriges Ungeftüm
Stuf Sämmerfjürben nieber$uftoj$en brängt,
Salb ©ier unb Streitluft fämpfen Reiften
2Biber bie ringelnbe S3rut be3 2)raa)en;
Unb mie ben falben, eben ber 2Jhittermilcb
Gnttoö&nten Seu'n auf üppiger Seibeflur
$)a3 junge föefcfalb fte&t, baS feinem
3a&ne verfallen als erftesS Opfer:
» $ritfu8 <£Caubiu8 Wcro, HuguflS 6tUf|?f)n unb jüngerer ©rubar bei
Si'oertuS.
Digitized by Google
— 235
So fa(m jur Sdtfaäjt am r^ätif^en 2Upenjo4
$en 2)rufu3 jiefyn bie toilben SBtnbelifer,
Unb ifyre ftegoerroöfynten Staaten
Spürten, erbrüdft ton beS 3ünglincj3 ÄriegSfunft,
2Ba£ großer 93litf, toaä erbliche Sfidjtigfeit,
Sin gottgeliebtem $eerbe gepflegt, oermag,
Unb tote gewaltig in ben Söfmen,
3n ben Jeronen ber ©eift SKuguftö ift.
SBon Starten »erben Starfe gejeugt, e3 roeift
3m jungen Stier, im abliefen güden ftd?
$er SBäter ßraft unb fein ®ef*led)t fcon
Sd?ü<$ternen Rauben entftammt bem Stbler.
2)od? toeife Pflege förbert ben eblen Äcim,
3n ftrenger &ud)t erft ftä< ftd? jur Xfyat ba3 §erj,
5Bo feine Sitte roefyrt, erftieft bie
§errli<$ften ©aben be3 93lutS b.i3 Safter.
2Bie Diel bu, Stoma, beinen Jeronen banfft,
2>a3 jeugt SDletauruS Ufer unb &a8brubal3
SBernta^tung, jener fc^dnftc Sag §cugt'S,
9Betdt>er au3 SatiumS Tuntel aufftieg:
2)er erfte ^olb uns läd^elnbe SiegeStag,
Seit bunfc Stalten^ Stabte ber fcfcrecflic&e
Gart&ager fufo roie Sturm buräV$ Sübmeer,
Ober burd? Sidjtengefyölj ein Söalbbranb.
Seitbem erfcub fiegreidfcer ft$ ftetS im ßampf
S)ie 3ugenb 9Rom§ unb in ben oeröbeten
Surdj ^önerroutl? ruct/log entroei&ten
Sempein erftanben bie ©ötter toieber.
Digitized by Google
- 236 -
Unb enblid? fprad? ber finftere $annibat:
2Bie §irfaV, umringt toon reifjcnbcr SBölfe Sd?aar,
3Ba3 fudjen mir nod) Äamtjf? Sie täufcben,
3&nen entrinnen ift SRu^m^ genug jefet.
3)ie3 SBolf, ba§ füfyn auö 3lion^ glammen einft
2)urcb3 $u3fermeer fein ttyeuerfteiS §eiligtbum,
$a3 feine Söfm' unb greifen SSäter
3n bie aufonifd?e 23urg gerettet,
©ctoinnt, ber artbefd?orenen @idfce gleia?
* 3m fcbtoarjumlaubten gorfte be3 2llgibu3,
Selbft burefy SSerluft unb Üftieberlagen,
Selbft burd) ba3 ßifen verjüngte ßraft nur.
So fdjtooü, 5erftiicft nod? roaebfenb, bie Stobra nid?t
3m bangen Äampf entgegen bem .gerfuleS,
So (et fcbretflidj 2)racbenbtlb gebar niebt
Jtol$t* (Müft nod) 6*ion§ Sieben. 1
3u Söoben ttwf'a, nur ftoljer ergebt eS ficb!
SBertounb* e£, rubm&oll ftreeft e$ bie frifaje ßraft
$e3 Stegerg r)in unb liefert Sdjladbten,
$ie noa? bie Söeiber ber Snfel greifen.
9tta)t ftolje Siegeäboten entfenb' icb mefyr
3u bir, Gartbago ! 2Bebe, babin, babin
3ft all bein £offen, beineä 9kmen)S
Gbre, ba £a$brubal3 £aupt gefallen.
trofct binfort bem Slrme ber (Slaubicr,
$enn unter %o*i$ gnäbigem Sdfcufce fübrt
3l;r tt> ad? er gelbberrnblicf fie glorreicb
$urdb beS wberblicbften Kriegs ©efabren.
• fcdjion, ber JCater be8 ^ent^euß, ttrirb nefren (SabmuB als Gtbauet
öon Sieben genannt.
Digitized by
- 237 —
föingäum traute ber Sd?nee; fd?on grünt im ©eftlbe ber
iHafen,
©rünt an ben 93aumen ba3 £aub;
Söeajfelnb verjüngt ftcfc bie §lur unb beruhigt am fcofyen
©eftabe
©anbeln bie Ströme bafjtn.
9Jlit ben Dfympfcen oerfud?t unb ben 3ttitKn9$f$n)eftern
bie naefte
©rajie ftf> üdjtern ben $anj.
$off Unfterbli(^e^ nie! So ma&nt bidj ba3 Qa^r unb
bie Stunbe,
$ie ben (Senufc bir entführt.
£f>aunrinb löfet ben groft, in ben grü&ling brängt ftä?
ber Sommer,
Ilm §u enteilen, fobalb
föeidj an grüßten ber #erbft fein £orn auSf d&üttef unb
e& bu'3
2>enfft, ift ber SBinter jurütf.
SBofcl am Gimmel erneut ftd? ber 2Ronb ftet§, wann er
bafnnfdjfoanb,
2Bir, ju ben SBätern einmal,
3um SleneaS entrüdt, ju bem präd&tigen SußuS unb 2lncu3,
Sinb nur Statten unb Staub.
2Ber fann fagen, bafi i&m ju bem fyeute 93ef$erten ein
borgen
©näbtg ber ©Ott nod? i&erletyt?
SRiajtä ift ftd?er betoa^rt Dor ladfcenben ©rben, al3 roaS bu
§eiter ber Stunbe getoäMt.
93ift bu gefdfoieben einmal unb fcat bir rüfcmlia?en Sprud? erft
TOnoS, ber SHidjter, gefallt:
Sür)rt fein Slbel bi$ me&r, fein 3auber ber föebe, SorquatuS,
ßein Sü&nopfer jurücf.
Digitized by Google
— 238
5lrtemi3 felber entreifet ben geliebten §ippolt)tu3 nimmer
drunten ber fftygifoVn Sfadjt,
unb e* fprengt felbft 21>ef euä Äraf t bie let&etfdjen gcffeln
Seinem $iritl?ou3 nie.
3<u ^Solliits.
0 fürchte nid?t, e£ werbe oerge&n, tt>a3 id?,
3)er Sofyn be§ fernhin braufenben 2lufibu3,
$em Söort in nie juoor geübten
SR^t^men vertraut unb bem ßlang ber Saiten!
$er erfte Äranj jmar bleibt bem 2Jiäonier,
$odj> ntd&t oerflang brum $mbaru£ SßreiSgcfang,
SRid&t fcea'3 Sieb, Sllcauä Kampfruf
Ober Steftcf?oru3 ernfter ge|ta>r.
Rod) trofct baS füfee £anbeln 2tnafreon3
Sem Strom ber faxt, nodj atfymet bie Siebe fort,
2)a3 btünft'ge 2eib, ba3 einft bie Sungfrau
3n bie äolifct/en Saiten bäumte. —
3ßid&t Sie allein, bie Sparterin §elena,
Entbrannt' um i^reS 93uf>len gelotfteS $aar
Unb liefe i&r §erj burcb ©olbgemänber,
Purpur unb reicfceS ©efolg oerblenben.
!Ric&t Seucer traf mit fretifdjem Sßfeil juerft
Sein 3^1; nia^t einmal 1 warb bie Sarbanerburg
Gerannt; Stömeneuä allein nidjt
kämpfte, ber §elb, an be£ greunbeS Seite
1 €djon unfer gJriamuß S3ater, Caomebon, toatb 2roja butcfc §crculrt
befiilrmt unb wob«rt.
Digitized by Google
Sangtoürb'gen fiamtf; nidbt boten 2lnbromaa>3
©etnabl unb »or ibm ftürmenb 2)eipbobu3,
3>ie Grften, 2Betb unb ßinb jum §orte,
£ro|ig bie 93ruft bcm ©efc^o^ be$ geinbeS.
SJor Slgamemnon lebten ber tapferen
Stfon t>iel, bodfc alle fd&Iafen fte namenlos
Unb unbemeint im em'gen $unfel,
Söeil fte ber 2Bei&e be3 Siebs entbehren.
SBerfcbod'ne Styttfraft ähnelt begrabener
$batlofigfeit; brum nimmer, o SolliuS,
Soll unbeFränjt mein Sieb bieb laffen,
Limmer geftatten, bajj beineS Sebent
ÜWübboaeö Sagwerf fajnöber SBergeffenbeit
älangloä verfalle; mobnt bodj ein ©eift in bir,
$er 2Belt unb Seit öerfte&t unb aufregt
bleibt in beglüeften unb faseren Stögen.
ein «flauer toarft bu feilen ^Betruges, nie
95om «Rei§ be3, ad&, allmäd>tigen @olb$ betbört,
Unb Gonful, ntd?t nur ßine3 SabreS,
Sonbern fo oft bta? bie fa>ere $flid>t rief,
$erfcbmä&teft bu, bem ftrenge ©ered?tigfeit
9Jtebr als ©etoinn galt, jürnenben SlngeftdbtS
S)en $reis ber ©djulb unb braajft bir ftegreidfc
33afcn bura? be§ brangenben geinbS ©efd&maber.
2Ba3 nennft bu glüeflid? ben, ber unenblid?en
SBefi^ gefpeiefcert? ©lütflta^ allein mit gug
Set mir gepriefen, »er ber ©ötter
©aben mit »eifern ©emüt& ju nujen,
240 —
$od? audfj bie 3lrmutf> Reiter 5U tragen tr»eifj,
2)er nte^r al3 $ob efyrlofe ©efinnung fdfoeut,
Unb ftetS bcn SJtuty l>at, für bic greunbe
Ober ben fceunifdjen §eerb fterben.
Sd?on in'S jefmte 3«^r im ©etoölbe lagert
DJtir ein ßrug albanifd&en 2Beine8, $&plli$;
Smmergrün ju Ärftnjen befdjeert ber ©arten,
güüe be§ GpfyeuS,
3)a& mit reia? burd?flodj)tenem #aar 2>u glftnjeft;
grö^ia? ftra^t »on ©über ba$ £au3, ber Stltar,
ßeufdj mit Sorbeerjmetgen umrounben, fcarrt be$
fiänblidjen Opfert
#anb an'3 2öerf legt jeber; gefa?äftig eilen
£ier unb borten Knaben jumal unb ÜDMbdben:
§immelan fa>n mtrbelt bie ©lut ben fd?toar$en
Strubel be3 <Raucf>e3.
$od>, bamit bu totffeft, ju toeld?en greuben
3$ $idfc Iub: toir feiern ba3 geft ber 3ben,
$)a§ ben üftonb ber glutengebiet'rin 58enu3
21?eilt, ben Bprili*.
^eilig ift, faft beiliger biefer $ag mir,
2113 ba3 geft ber eig'nen ©eburt, üerfünbet
$od> ein neu juftrömenbeS 3a$r fein 3lufgang
2ftetnem 2R&cena§.
Xelepfyud, na<$ bem 2>u 2)icb fefynfr, benQüngling
£ält — benn $ir ntdjt roar er beftimmt— ein SJtobd&en,
Meid) unb leia^t r>on Sitten unb Sinn, in füfcen
Rauben gefeffelt.
Digitized by
— 241 —
Sranboerfengt (ehrt $&aeton 2)ich, oermeffnen
2Bunfd? ju fliegen; 93eHerophon3 6turj auch malmt 2)ia?,
$en als ftaubcntfpt offen bcr flügelftolje
$egafu3 abwarf,
$af$ 2)u nur $>ir 3^^enbe^ fuchft unb niemals,
Ueber3 Q\d mit freoelnber Hoffnung fdbroeifenb,
2Ba3 S)ir ungleichartig begehrft. So !omm benn
fiefcte ©ettebte,
($eun nach 3)ir macht nimmer ein 2Beib mich glühen),
$omm unb [mn 1 auf fü'&en ©efang unb Iafe ihn
6eelenooH hinftrömen! 3™ ®orn be3 Siebet
Soft ftch ber Kummer.
Schon oon Ztyachn 6er roc^t e3 rote fienj unb fanft
Sluf beruhigtem 3Jleer fc&toellen bie Segel an,
üRicht mehr ftarren bie 2lu*n, braufen bie Söaffer hin,
Slngefchtoollen Dorn Söinterfdmee.
3hre8 Stög gebent baut ftch bie Schtoalbe jefct
Älftglich jtottfcfeernb ba§ 9left, fte/ be§ Gecroperftamm*
Unauslöschliche Schmach, weil fte be3 ßönigeä
©ilbe fiüfte ju nrilb gerächt, i
Slm jartgrünenben §ang fingen bie Birten bort
S3ei ben Sümmern ihr Sieb in ber Schalmeien $on,
Senem ©otte jur £uft, roetcfecr 2lrfabien§
Schattengtpfel unb beerben Hebt.
» $rofne würbe aur ©i$tt>albe toertoanbelt, toeil fte tyrem ©ema&le,
bem flönig 2ereu8, ber mit tbrer Sfltoefter gebuhlt, ben eignen ©o$n 3tbB
]um SKa^le »orflejefet ^atte.
©etbel, ©ef. «Derfe. V. 16
Digitized by Google
— 242 —
$)urft aucfe, tfceurer Virgil, braute ber grü&ling mit;
2lber toillft bu bei mir fiäjten (Safenerfaft
Sdjlfirfen, fonft nur ein ©aft abltäjer Süngltnge,
Siefre Farben für 2Bein jum geft.
Sdjon ein fd?male$ (SJefäfe §aubert ben Ärug tjeran,
$er im Detter mir nod? rut>t beim SulpiciuS;
3unger Hoffnungen SajtoaU birgt er im Scfeoofi unb fpült
2luä) bie bitterfte Sorg' fcimoeg.
&ann bidj foldj ein (Mag retjen, fo fomm unb Iajj
liefet bein ©cftärflein ba&eim; toa&rtiä? bu follft mir nid&t
Unbefteuert com SRaufd? meiner totale glö&n,
2Bie an fürftlicfcer ©önner X\\d>.
2ajj benn jeben $erjug, lag bie ©efd&äfte feeut,
Unb be$ ©rabeS geben! flicht in be3 Sebent ßrnft
grob, fo lang* e3 oergönnt, Sä^erje be$ SlugenbliefS !
Süfc tft S^orfjeit am regten Ort.
Selbfd}tad}ten moDY ia? fingen unb Stäbtefteg,
$a raufäjte $l?öbuö Seoer bie SBarnung mir,
2luf8 fcotye ÜJieer midj nid?t mit fä}tt>aä)em
Segel ju wagen. 63 braa^t*, o (Säfar,
Sein Sllter golbnen Segen ber §eimatflur
Unb gab bie 2foler unferem Jupiter
3urüä\ ben SiegStroptyä'n ber ftoljen
^arfyer entriffen. Unb friegäentlaftet
$>en Sanuätempel fdjlofj e$ unb jügelte
$ie jeber Sajranfe fpottenbe Seibenfäjaft
Unb, fa?onungSlo3 beS Safterg Söurjel
Silgenb, ertocaY e$ bie 3u#t ber SSäter,
Digitized by
— 243 —
$ur$ bie ber SRame föomä unb 3talicng
SRutymtoofle 9Jtoä)t jum &errtt$en 9let# ertoud^,
2)a3 ftolj t>om 93ett ber Hbenbröt^c
£eute ftd? betynt bis §um fcmften Aufgang.
9ßun (Säfar roadjt, mag feine ©etoalt un$ mefo
Äein SBürgerfturm auf f djreden auS falber föu&,
Äein blinber £afj, ber, Sdjtoerter fd&miebenb,
blutigen 3n)ift in ben StÄbten aufregt.
SRicfet bürfen, bie tiefraufcfcenb ber 3fter träntt,
SRid^t ©eten mefcr no$ ©prer ben 3utif$en
©efefcen trogen, nitfct bie falfd?en
Werfer unb Sanate roilbe 6öfcne.
$oa? toir, am SGBerftag opfernb, am geiertag,
3Bir wollen 2iber§ föftlidjer ©abe fro&
Snmitten unfrer grau'n unb &inber,
SBenn tuir ben ©öttern gefprengt in Einbaut,
3m geftgefang ju Ipbtfajem glötenfa^aß
Stegreia^er gelbfjerrn benfen naa? SBdterbraud?
Unb $roja preifen unb Slnd&ifeS
Unb ber Grna&rerin SenuS Gnfel.
ffimamttl (Seilifls
$efammeffe ^cxRe.
3n adjt ßänben.
Sedier ftatfc.
töruntjilb. — DU Äorelerr* — (Ottfteg ©olö nrtrt) klar
tm £zxxzx.
§fuffflarf.
Verlag bcr 3. ©♦ (Sotta'fdjen 58ud$anbhmg.
1883.
Digitized
1
I
I
Xrud Don ©cbtübet tfröner in Stuttgart
Digitized by Google
Seite
SStuntylb. (Sine Sfragöbte ou§ bet ^ifielungenfage ... 1
3>ie Sotelct) 107
0?d)te§ ©otb toitb !tat im ^fetter. (Sin ©pridjtoort . .175
Digitized by Google
Inn Jilfc
Gfttte ®ragöbte ans ber Wibelmtgetifage,
©ei bei, Öef. Höerfe. VI.
l
12?er foxien.
©untrer, ßönig ju 2öorm§.
SBrun^ilb, beffen ©emalin.
©tegfrieb toott 9tieberlanb.
ßljri emljilb, ©iegfrieb§ ©emalin, <&imtl)er§ ©cfjtoefter.
©ifelljer, ©untt)er3 unb GfyriemtyilbenS jüngerer SBruber.
©oller | ® un M) ct§ Stenftntannen.
©tgrun, *ßrieftetin, in SBrunljilbenS (befolge.
©erba, (H)rieml)ilben3 ©etyielin.
£uno!b, eilt &äm£fer.
Ciite Jungfrau ber SSrun^tlb.
Ääntyfer, Liener, ^agbgefolge, Jungfrauen.
$ie £anblung geljt cor fidj auf ber ÄönigSourg 2Bortn§.
Sie Deginnt am frühen borgen narfj bet ©o^el^o^eit ©unttjerS
unb ©iegfriebS, unb bauert oi§ jum Stnorudje bc§ fteBenten
2oge§. S)ie 3eit ift tjeibnifd).
Digitized by Google
©rofce £aüe in ber ^ofButg 31t 2öorw§. 3fm |>intergrunbe
Hnf§ 1 eilte toeite 9lmtbBogenJ)forte, burd) toeldje man in einen
langen Gtong $inaBfief}t, redj)t§, eBenfan§ in ber ^intetmanb,
ein brcite§ fünfter, ba§ in§ greie fitfjrt; a" *>*n ©eiten Pforten.
— ©3 ift früher Ottorgen. $ie fcon ber 25ede IjeraBljangenben
Simpeln Brennen notfj; erft im 9? erlaufe be§ ahmten Auftrittes
erhellt fidj ber Gimmel hinter bem fjenfter aHmäfylidO Bi§ ßitr
boHen 2age§BeIeU(ijtnng.
^Srfler ^Kuffriff.
SBeim Sufgetjen be§ JBorfyangeS fietyt man eine ©djaat bon Wienern fcejdjäftigt,
ben Saat, tote naä) einem (trogen ^efte, toieber ju orbnen; eö roerbeu gol»
benc unb ftlberne @ejä)irre fortgeräumt, Safein megaetragen, «ranjgetoinbe
t>on ben SOBönben unb Pfeilern genommen. 3n ber TOitte ber SBityne ftebj
SoUer, bie Liener befetjtigenb ; redjts im SBorbergtunbe $agen.
»offen
9to# biefe Stafel fort! $ie e^r'nen Seuc^ter
2)ort an bie Söanb! Unb ^ier Dorn ^fetter noefy
2)a3 SauBgeroinb herunter! — So, nun ift
Sie lefcte Spur be£ §odjjeitfeftgelage3
©etilgt, unb ernft unb rufyig mag ber Saal
$ie jungen $aare roieberum empfangen,
2ßenn fte ber Jag au3 tyren Kammern ruft.
(fturje spaufe.)
1 £ie »ejeidjnungen rcdjtS unb linfS gelten bjer toie im gonjen
Stüde üom Sufdjouer au?.
Digitized by Google
— 4 —
§abt i&r bic $urpurteppid?e gelegt
SSom ©rautgemad) be3 £errn im redeten $lügel
m an bie Sreppe, bie $ur £atle fü&rt?
Steuer,
Qd? trat'S ; in beiben glügeln legt' id? fte.
£agen»
3n beiben? ©er befahl ba$?
Liener.
(Si, id? ba$te,
SBeil aud? #err 6iegfrieb geftern $od?§eit ^telt,
60 roar'S gejtemenb —
fiafj bein $enfen, greunb, —
Unb t&u', roa$ bir geboten warb, nidjt metyr.
§err ©iegfrieb ift ein auSerlefner 2)egen,
3)od) föniglidjer $runf gebührt i&m nidjt.
©e&t! nebmt bie Herfen fort im Unfen glügel!
$ann mögt 3ftr nidfen bte jum £a&nenfd>rei.
(2>ie dienet entfernen fW&.)
I^eiter Auftritt.
gageit. »olfer.
$agen.
©tegfrieb unb Siegfrteb! 2$ut bod? Sebermann,
2113 »aY er ^tcr ber #err; unb gnftbig nimmt et%
W\t ftdjerm S&djeln, un&errounbert fcin:
34 glaube, böf i&m ©untrer feine ßrone,
Gr fejte fte auf« #aupt unb banfte !aum.
80 Her.
$u liebft ifcn ntdjt, id? roeife —
$agen.
$u fagft e$, Solfer. —
Digitized by Google
— 5
3)o$ reben mir oon anberm, wenn bu ntdjt
3u fa?lummern »orjieWt. Stenn bcr borgen graut
»Olfen
2Rein Sinn fte&t nid&t auf Schlaf. 9tod> immer tof't
2)e3 SefteS üRad^all bumpf in meiner Seele;
Unb oor ©ebanfen fanb* id> bodj nia?t föaft.
gagett.
%u fajeinft nia?t Reiter. Sprtd?, m$ bir mififcagt? —
2Btr fmb allein.
3$ bin boa? fonft fftrtoafyr
ßein ©riHenfänger, ber fein §erj t>crfdt>Iie6t,
2Bo'3 fürftlid) bergest; unb beim Döllen Sedier
SBergeff' ia) leicht unb gern, xoaä Sorgen Reifet.
2)o$ geftern —
9hm?
»offen
2Ba3 foü iaVS bergen, Sreunb?
3a? toarb ber lauten £errlid?feit nidjt frofc.
2Jttr toar'3, als laftet* ein ©etoitterbruä
Sebtoebe fiuft beflemmenb überm Saal,
Unb jttrifdjen Sattenfpiel unb ßerjenglanj
Befiel e3 mid& rote 2tfmung ffinffgen 2öej>'$.
$agen.
2)u fagft, ma§ iaj umfonft mir felbft öerläugnet.
»Olfen
Siefe, ^ättf id? Siegfrieb nur unb ifym jur Seite
Sein {>olb ©emal gefd?aut, mir tofire traun
2)a$ £er$ in listen greuben aufgegangen.
Senn niemals flojj um fcofce Stirnen toofol
So »olfenlog ber 3Jlinne ©lang unb ©lud.
$o$ toenn id) bann jum anbern Safelenbe
2)a3 2Iuge toanbte, too ber Äönig fafe —
Digitized by Google
— 6 —
£agen.
$>a bot ftdj freiliefe fein fo freunblid? 3M(b.
60 fafeft bu'S aua?, tote feintet ®untfeer§ £ft<feeln
6t<fe Unraft barg? 2Bie er im Seffel rüdfte,
Sie Sippe big, unb plö&lidj roieber bann
2)en 93edjer fdjtoang unb feafttg nteberftürjte?
grau SBrunfeilb aber tferont' in falter 6#önfeeit,
Sie Sippe trofcig aufgef<fefir§t, ba3 Sluge
©lan§lo3 in3 Seere ftarrenb, neben tfem,
211S fefemeiff ifer ©eift in weiten gernen um»
9tur mamfemal, wenn na* lautem Secfeerfprua?
Sie SBölbung Dom ©efd&metter ber Drommeten,
S8om Sd?aü ber $aufe bröfente, fufer fte auf;
Unb rnenn ifer 93licf aföbann, ben 6aal burefefliegenb,
2luf Siegfrieb unb Gferiemfeüben feaften blieb,
Sa juaY ifer 2Jtunb, als toouT ein 2Bort be3 3orn$
£eroor fi(fe brängen. So<fe fte jroang'ä jurütf,
Unb fanf aufs fteu in ifer üerfealtneS brüten.
4?ageit.
3<fe fafe'3, wie bu.
»olfer.
ÜRir bangt um ©untfeern, greunb.
Gr toirb be3 93unbe3, forg' td>, ben er fd&lojj,
9l\d)t frßfeltd? werben. So<fe toer feiefe ifen aud?
SieS ^ünenweib umfrei'n, in beffen Slbern
Se8 Horben« frembe SBilbfeeit bunlel rollt!
m feätt' ifen feine oon be3 Sanbeä $ö<fetern
SBerfcfem&fet.
#agen.
Sa3 mu&t' er, brum »erfdfrmafet* er fie.
Solfer.
Unb nafem bie üJtänntn, bie doH Uebermutfe
Sitfe bem »erfetefe, ber fte im Äampf beftegte!
Digitized by Google
$agetu
(Sin ferner erreichbar 3^1 nur locft ben üftann,
Unb locft ihn boppelt, toenn e$ toie ein SBunber
2lu3 abenteuerlicher Seme totnft.
$a3 that 93runbilb. Unb wer fte fcbaut, begreift,
$a& feiner Sebnfucbt ftill genährte^ geuer
ÜRur \)fytx auffcblug, aU er ihr genagt.
Golfer.
2Rir graut oor biefem föeij. Sie bat fein £er§.
Jägern
2Ber n>eij$! 3$ fah fie anberS febon, toie geftern.
8 o 1 1 e ?•
$ocb traulieb niemals, nie t>oß £ulb.
$age«.
Slucb fo.
»oller*
Unb toar ba3 äebt?
Jägern
©3 febten.
©olfer.
$u tnacbft mich ftaunen.
2)ocb bift bu toocbenlang mit ibr oerfebrt,
Sa bu bem ßöntg febon bei feiner Söerbung
2flit Siegfrieb folgteft nacb bem Sfenftein.
$agen.
Sie blieb für mieb ein SHat^fel bort, fcie ^ier.
»olfer.
Slucb bort! ©ib benn SBericbt, mie fte gebabrte.
Schon Iftngft uon eurer Srautfahrt hött' ich gern
ßin jutoerlÄffig SBort gehört.
<§agen,
2Bohlan!
SSernitnm ben ganjen Hergang unfre« 3uge3.
2öir hatten gute gabrt. 2lm jtoölften $age
Gntftiegen mir bem Schiff am Sfenftcm
Digitized by Google
— 8 —
Unb jogen in bie 93urg, bie ftofäbet&ürmt
2luf fteiler, meerauSbltcfenber flippe ragt.
3n SBaffen tarnen toir, auf trofc'gen 2lnruf,
Stuf toibertoilltgen (Smpfang gefa&t,
$00} anberS, traun, ergingt at3 h>tr ertoartet.
$enn faum ba& unfer gufe ben #of betritt,
60 nafyt au* f*on in i&rer Sungfaw'n Schaar,
SBon be3 ^ßalaftcS ©tufen nieberfteigenb,
©efränjten $aupte3, un$ bie Königin.
üJUt ^olbem ©rujje bot fie Seglidjem
$en 2Billtommäbe*er, gtei* als todren toir
3)e3 £aufeä fcftnfucr)t^t}oü erharrte JJreunbe,
4BietoofyI bod) ©iegfrieb nur betannt i^r »Dar.
Unb bann, unä gaftli* in bie £alle labenb,
£iefi fie beim 2Jfc*l unS raften oon ber ga&rt.
$a flog ber fttberarmigen Sflägbe Schaar,
2luf reifem $runfgefd)irr bie ©peifen tragenb,
S)a ftrömten $üfte, rauf*te ©aitenfpief.
S)ie Sütftin aber fajj, bie ftofyen S3rauen
©efenft, mit rounberooüem ßd*eln ba.
3a, manchmal bäu*t' e$ mir, fie a&ne iuor)l
2ÖaS und baier geführt, unb fcarre nur
3n froher ©*am be3 f(ar gefpro*nen 2öort£.
2) 0* wer erforf*te biefeS SBeibe* Sinn!
$enn aU am ©ajlufc ber $afet ©untrer nun
$a3 Srintyorn feftli* &ob, unb feine Söerbung
Wlit feierndem ©pru* »erfünbete:
$a fu&r fie jd&IingS f*retfoerftört 00m ©effel,
5öie öiner, ben 00m erften füfjen ©*fof
3) e3 geuerfcornä (Srgftimme mecft. ©0 ftanb
©ie lang, ein büfter f*öneä SRät&felbtfb,
Umfonft na* SBorten ringenb, tod&renb ©lut
Unb SobtenbldfT auf i&rem Slntlifc fdmpften.
$0* plö&U*, tote auä 3»eife(n föniglia)
@mpor ft* ri*tenb, fpra* fie laut unb feft:
Digitized by Google
— 9 —
V
„£u nullit ben SttmfcuNPt ©untrer, nimm i&n beim!
$od) fcüte bid), bu roirbft um bein SBerberben."
$rauf in be$ kantete purpurtiefe galten
$ie Sdjultern f^lagenb bradfo fie auf, unb fdjritt
Stol^äuptig grüfjenb langfam au£ ber £alle.
»ollen
Seltfam! — Unb tote ergingt am anbern Sag?
£agen.
2)er ndcfcfte 2Jtorgen nueS im 93urgfcof uns
2)en Äampfplafe abgeftedt, unb faum erreichte
2) ie Sonne ben gefajloff'nen töaum, fo ftieg
> 3m golbnen $an$er fcfeon, &od&aufgefä)ürjt,
§erab bie gürfttn; brängenb fluttete
3) er Sajtoarm ber 3tt"9fwtt'n bon ben Stufen nadj.
2)o d? fie, roalfürenfcaft bie fioefen fdjüttelnb,
2>en ßrjfäjitb fdbmingenb, bafj er 93Iifee f#o&,
Sprang fcaftig in ben Sdjranfen&ag, unb flaute
33on SÖUbfeeit trunten naa? bem ©egner um.
©ef eröffnen Slar^elm^, ganj in Stafcl gefdfouppt,
Srat ©untrer feften Stritte« t&r entgegen,
3um # Äampf bereit ; aua) er ein SBilb ber ßraft.
3a, faft bebünfte feiner ©lieber 93au
%fliv über ba3 gewohnte 2Jtafj ju ragen,
2113 Jätt' ifcn über SRac&t bie ftrenge SRotfc
3Jltt 2ött>enmtld? jum liefen aufgenäht.
So ftanb ba3 $aar fta? br&uenb gegenüber,
©eroitteroolfenftumm. Unb ftille marb'S,
2)afj man ber S3ranbung bumpfen Sdjlag vernahm.
2)a fa^metterten jum Angriff bie Drommeten,
Unb bröfcnenb bon ber Sanjen 2Burf jugleid)
(Srflang ber Sä»lbe fefteS Grjgetoötb.
$er Äampf toarb fceifj; eä faulte Speer um Speer,
9Öi£ enbltaj, $art mit ftumpfem Sä>ft getroffen,
$ie gürftin fajwanft', unb nteberbradj in'3 Änte.
5)oa) grimmig laä>nb fprang fte auf. Unb aB
Digitized by Google
- 10 —
Sic nun be3 ©urfftein§ ungeheure Saft
3wölf klaftern roeit &infd?leubert\ unb im Sd?roung
3fym brö&nenb nacfyfprang, ftocftc mir ber 5ltfyem,
Unb bange forgf id? um be3 ÄampfeS 3lu§gang.
S)oa} ©untrer, &oa?geroaltig, tüte id) faum
3&n ttormaB fdjaute, mog unb fdjmang ben 93loä\
Unb foeereStang nod) über'3 Q\d fyinauä
Qm Söurf ü)n fd&metternb, überfprang er ifyn.
2Jtit Staunen flauten roir'S, ber Sieg mar fein.
2) ie gürfttn aber jttnfdjen gom'ger Sa?am
Unb ßfcrfurcfct fdjmanfenb bot mit glü^'nber Stirne
2>te §anb i&m bar, unb fo jum 23olf ftd? roenbenb
„£ier ftefyt ber Äöntg," fprad) fte, „fyulbigt tym,
$enn nidjt mefjr toeigr* id? tym ben SRtng ber 93raut."
3) a &ob ftd? taufenbftimmtg Subelrufen,
3)od? dx, al§ &fttt' ifcm fein urplöfclid) $eil
$en Sftunb oerftegelt, grüßte fdjroeigenb nur
9JKt btd?tgefd)lofr nem £elm, unb fdjritt hinauf,
$en ^anjer mit bem fteftgeroanb §u taufdjen.
»olf er.
Unb ma3 warb weiter?
$agetu
9iun, ber Sag »erging
3n mfifj'ger geier. ©untrer fd?ien fein ©lud
Saft fd)eu nodj roie ein 2öunber ju empftnben,
$em Knaben äfmlid), ber ein überreich,
©efd?enf faum ju ergreifen ftd? getraut.
93runfyilb mar fa)roeigfam. ©egen 2lbenb erft,
21(3 Siegfrieb Ijetmfam —
Golfer.
2Bte? So mar er nidjt
Seim ßampf zugegen?
•iftein, bu fennft tyn ja,
$er ftetS ber blinben Saune nur getjord)t;
Digitized by Google
©leta^gültig tyatt' er, um be3 $önig§ Sd&idffal
liefet forgenb, ben DerfyängTtifwoHen $ag
3m getet&al auf ber 93arenjaab »erfa)märmr.
Eolfer.
SUtojjlofer Seid&tftnn!
^eifj* e3 Uebermuty.
Unb fo empfanb'3 93runl?ilb. Senn aU er nun
2lm Slbcnb Ijeimfam, unb be3 53ären §aupt
Unb flauen fyulb'genb ifjr ju güfjen legte:
3$ merbe nie ben 93lid be3 3orn§ Bergenen,
$er wetterleud&tenb if>r Dom 2luge ging. —
Seit jener Stunbe, bäudjt mir, fcafjt fie t&n.
Wolter.
2lud? ba3 nod?! — $agen, mög* uns gnabenüoD
ßin ©ott bura? afp bieg 2öirrfal führen!
$or$!
2öa3 giebt e3? 2luf ben Stiegen wirb e3 laut;
2)a§ mar ber Jürftin Stimme.
SBolfer.
«Ra^n fte fd&on? —
SRun, ba3 Reifet früfy fcom 23rautbett aufgebrochen.
Prüfer 'gtuffriff.
SMe SBorigett. ©ruttOilb. (Suntfjer. Obrere Liener.
93rUttf>tlb Saftig einttetenb).
§inab jum $of unb fattelt mir ben §engft!
3$ mitt §um Sagen.
©utttfjer.
£ör' mi* an, »runftlb!
3u biefer Stunbe, roo bie Mannen faum
— 12 —
SBerfammelt, un£ ju grüben — 2afj* e3 gut fein!
@* ift nia?t Sitte —
23runf>Ub.
2öer entfdjeibet frier,
2Ba£ ©itte fein foü! £eif$' ia) Königin,
Um jeber bumpfen ©afcung mia? ju fügen,
Sie alterSfajtoaä? ein Höfling einft erfann?
©djirrt mir ben §engft!
((Hn Liener entfernt ftd).)
©uittljer»
Su foüteft niä)t im Unmutlj
Sie ©a$ung fd&mäfj'n, bie t>on be<S Surften £aupt
©emeineS toefrrt —
Sin ©djroäajling, roer »on ifrr
©ein Slnfcfrn borgen mufj! 2Ber frerrfa^en miß,
©ei groji genug, be3 glitters ju entbehren!
2Bo Äraft fid& jeigt, bleibt @(jrfurcfct nimmer aul.
Sod? rooju reb' id) frier! SRid) brudt bie Suft
3n biefen SBdnben hrie ©efängnijjatfrem;
Unb brausen raufet ber Söalb unb brauet ber ©trem.
©untrer.
ÜRun benn fo reite. 2Ba§ oerfagt' id? bir!
Um Wittag folg' icfr na*. Sann füfrr' ia? biefr
3um ©ipfel, roo bein SBUd bie meiten gorften,
Sie jefco bein fmb, überfajauen foü.
»runfrüb.
$fru' n>a3 bu magft. 9tf(frt ^eifefet* icfr bein ©elett;
DRur frei fein null icfr. Unb beim Stfror, mir bäuefrt,
Su fraft erfahren, bafj icfr meine föecfrte,
Safern e3 iRotfr tfeut, mir ju magren roetfe.
Ser Steuer (wieber eintretenb).
Sie Sloffe ftnb gesäumt.
Digitized by Google
— 13 —
»rttttljüt».
SGBofylan benn, folgt mir,
Unb grüjjt mit $Örnerfdjätt ben jungen Stag !
(3Jrunf)itb rafä) ob mit einem Ü&cit be§ ©efotaeS. ©teidb barauf brau&en
'eine für je Fanfare Don Römern.)
Vierter Auftritt.
©untrer. $agen. Golfer.
© tttlt^er (mit mutanter Stoff ung).
34 bitt* eud}, meine freuen, laffet eud)
yiify irren burd? ber gürfttn Ungeftüm.
3&r nnßt e§ ja, fte roarb im $anjer grofe,
Unb, frfity ber mütterlidjen £ut beraubt,
Sid? felber §errtn, lernte fte nod) nic&t
S)ie etgentottltg ftolje Äraft gu jügeln.
$a3 roirb ftdj änbern, wenn t&r fyotyer Sinn
SBon unfreS $aufe§ ftd?erm 3Wa^ umroattet
$)en Segen feftgebteg'ner Orbnung fpürt;
S)enn !lugen ©eifteS ift fie, wie fte ftürmt.
2) rum nodjmate, netymt ifcr 2$un rote grü<ngäbraufen,
3) a3 boopelt reichen Sommer uns Der&etfjt.
3efct aber gefct, unb ruft mir Siegfrieb fcer.
2113 atynt* er bein ©ebot, betritt er eben
Sie Sdjroette bort.
©untfjcr.
9BoW benn! Stuf 2Bieberfe&n!
(Sotfer unb Qagen entfernen flä) auf @untt)er8 SEöinf burd) eine Seiten«
Pforte, ©iegfrieb erfdjeint im #lntergrunb.
Digitized by Google
— 14 —
fünfter Auftritt. 1
QJutttfjer. Siegfricb.
Sicflfrieb.
2öa3 giebt eä, Sdfjtoager? fiuft'ger ^pörnerf(^aH
ßrflang toom ©dfrloWof. *Rafct ein (Saft meHeid&t?
©utttljer.
$ie gürftin jiebt jur 3<xgb —
©tegfrteb.
60 fyab' tdj midj
Sßerfpätet too^l — SRim — fceute gebt mir'3 fcin —
$u toeifjt ja, toa3 nttd? bielt. Sejt aber Iafc
9Jtit frobem ©lütfrounfa) bir bie Sftedbte fdjütteln;
Unb mag bir aul bem 6a>o&e biefer üftaa^t
@in freubereidfoer Sprojj bereinft erblübn,
$er ßrftting eines ftoljen 2Balbgefd>lcd)t§.
©untrer.
2)ein 2Bort ift bitter, bod? bu toeifjt e3 nid>t.
©tegfueb*
SWein treu gemeinter SBunfd)? gi, 6d?n?ager ©untrer,
2öie faff ia? bi*! — Bit fcbtceigft? 2>u feHt biet, ab?
2öa$ ift gefcbe^n?
©untrer,
0, icb bin clenb, Siegfrieb,
UnffigK* elenb! —
Stegf rieb.
Sei ben ©öttern! <Spri<$!
©untrer.
3n Stummbeit bergen follt' id?, toaS mid> quält,
3n etr/ge 9tad>t, bafj feine (Seele je
$en ÜRafcI abnte — i* trag* eS nitfct —
©eroaltfam fdt)reit ba3 eingepreßte Seib
■
» Xit für bie SBityne beftimmie ftaffunß btejeS Auftritt« ij* im 9ln$anö
Digitized by Google
— 15 —
9Ra$ £uft, imb brofyt bie SBruft mir gu $erfprengen —
O förnadtooll, f*ma*ooü, fo betrogen fein!
Siegfried
ßrftöre mir —
©untrer.
©riffft bu üerfdjmacttenb je
Staa? einem SBed&er fdfcon, unb fanbeft brin
SInftatt be8 füfcen SrunfS, na* bem bu lea^teft,
©efajmorjen @r$?
Siegfried
QxxatV i* bid)? — Srunfcilb?
©untrer.
$er Sei«, auf bem fie wu<K ber eiSumftarrte,
©iebt efrer ©unft um ©un|t §urücf, als fte.
Siegfried
6i, fü&neS 2Betb will fü&n erworben fein.
©untrer,
Unb meinft bu, bafj i* wie ein Sdjäfer warb?
ftein, bei ben Sternen, bie mit büftern Slugen
3n3 genfter flauten, wenn um SWinneloftn
2luf $ob unb fieben je gerungen warb:
34 tr)at nidjt minber. Slber letzter ^fitt' id?
2)en wilben SR&einftrom, ber in grü&ling§nä*ten
2) en $amm jerrife, mit meiner ßraft gejä^mt,
3113 biefeS SBeibeS unnahbaren 3orn. —
2Bte &or ber 2Butf> be$ Clements erlag id>,
Unb niajtS gewann i#, nidjtö, afä S*mad> unb £o(?n.
Siegfried
3) ie SRafenbe! SBermifjt fte fii, ber SBelt
©efefc unb Orbnung auf ben ßopf ju fteüen?
@i, geht'S nad? i&r, fo jagt fcinfort wofyl au*
$er £irfa) ben ©aibmann unb ba3 Samm ben SBolf.
Sie Ie&rt bie gifdje auf bem Srodnen tanjen,
Unb fajidft ben Stier jutn ©rafen in bie gluty!
Digitized by Google
— IG —
Qtatttljer.
D, bu bift graufam, bei be§ greunbeS 9]otI>
3u fdjerjen —
Siegfried
BütTtf id>? 9iun, fo tl>at'3 bcr ©rimm,
2)en mir betn 2öort in tieffter Seele tt>e<ft,
ßin SBeib fo fä)ön imb fyod?, fo ganj gefäjafjen,
Sie SRutter eine« £elbenftamm8 ju fein,
Unb (&(t ft* für ber Siebe ftedfrt ju gut!
Seim SBoban! 64i(T fic beim in i&ren Horben,
3n3 (SiS mit ifyr, bie ntdtf ju ÜRenfc&en taugt!
S)u bift'« bir felbft, bift'S beiner 2Bürbe fajulbig,
*Roä? beute fort mit i&r!
©untrer.
2Ba3 forberft bu?
Unm&glidfr, Siegfrieb. #ätt' tä} nie ben JRuf
SBon tyrer #errliä?feit vernommen, nie
©efd>aut mit Slugen, bafj er SBafcrbeit fprai:
2Rir mar' beffer, freilid). Slber jefot,
9iad)bem id) taum fie mein gereiften, jefct
Wl\<b felbft jum Sffiitimer machen? 9timmerme&r!
Senn nenn' e8 Qavbtx, nenn' e3 blinben ©a&nfinn,
9io<6 immer lieb' idfr biefeS 2Beib, unb lieb 1 e3
9Jur ungefrümer beut als je £u&or.
Umfonft beftfctoör' id) meinen gangen ©roll
(Sntyor, mein eigen 93lut ift feiber mid?
SRit \\)t im »unb; burä) biefe Slbern i?o*t
(Sin geuerftrom unb nrilbe 6e&nfuä)t »eitet
Unroiberfte^ttdr) mir ben 25ufen au£.
0 niemals fc&ien fic mir fo fdjön, niemals
3&r berrliä) §aupt, au$ roilben Soden bräuenb,
60 fronenroflrbtg, mie in biefer SRadfct!
3ieafrieb.
$u fdbtoarmft, \m ju befälie&en. gaffe bid>!
Digitized by Google
— 17 —
©untrer
(naä) einer Ißaufe).
Siegfrieb —
Siegfrieb.
9Ba$ finnft bu?
©untrer.
Sener Stunbe benf id>.
$a bu Gfcriem&Ubenä §anb t>on mir ermarbft.
2) a fd?murft bu mir ein feierlich ©elfibb.
Siegfried
3* tt>et&, boefc längft erfüllt' ty$.
greilid?, wenn
$u nur bic ©orte mägft.
Siegfrieb. •
2öa§ foll ba$, ©untrer?
2Rtr bäud?t bod), h>a3 id? fdjrour, mar fonnenflar,
llnb nidjtö ju biegen brau unb nia?t3 ju beuteln.
2luf beiner Srautfafcrt Reifer bir §u fein,
$a3 fugt* id? §u, unb tyaft bu mein entbehrt?
Seim 3#or, roar iäV3 nidjt, ber an beiner Statt,
3n beinern Slblerfjelm bie Slugen täufebenb,
5)en 3»eifampf auSfocfct? £at nid&t biefer 5lrm
$en Speer gefdjoffen unb ben Stein gef^leubert
Unb — nrie'3 beftimmt war — bir bie 33raut erfämpft?
Ghmtfjer.
3) ic SBraut, Unfel'ger! 93in id) b'rum am 3W?
2öa3 frommt ber Warne mir, bafern er nia?t$
2113 S*all ift? ßann ia? ru&'n an feiner 93ruftV
$ann id? i^m fofen? breitet er toom Säger
$te weiften 2lrme fd?immewb mir entgegen? •
Wein, Sd?mad) unb Spott! ßr ftngt mit ßulenruf
HJlir ftünblidj in ba$ Ofcr nur, mag mir f e r>tt —
$u aber gleid&ft bem Sootfen, ber mein Sc&iff
$urd> SRiff unb Sranbung führte, um e$ bann
3m §afen felbft nodj unterge^n ju (äffen.
©eibel, ©ef. Söerfe. VI. 2
Digitized by Google
18 —
©tegf rieb.
$u fcbiltft micb ungerecht. 3ft'$ meine 6djulb,
3Benn fie, bte bu bo* felbft au3 taufenben
ßrforft, fi# Wt in grimmem £rofc tterftoeft?
2)te ©ötter jeugen'3 mir: ba8 6<btt>erfte felbft
»oabräcftf i* freubig, bi* beglüdt ju febn!
$ocb feinen 2Beg ber §ülfe fmb' idb au«.
Unb toenn i* bir it>n geigte?
©iegfrieb.
ÜRun, beim Z\)ox\
Unb fübrt' er bia?t an £elaS 6a?lunb worüber:
$u fennft mia? bodr, »oju ber Umfcbtoetf bann? —
2Ba3 w&lseft bu im Reifte, fpri*, toaS ift'S?
©untrer«
eiegfrieb — bie 2Ritterna<f)t ift augenloS —
2ßir taufd?ten einmal fdjon —
©tegfrieb.
»erfteV i* bi«?
»ebenfe, mag bu fpri*ft!
©untrer.
3* bab'3 bebaut.
6ie trufct, bis ibr ©etoalt ben -Warfen beugte;
$u bift ber ßin$'ge, ber*« vermag, fo tbu'3.
©iegfrieb,
*Run, bei ben Untern, menn bu felbft batjor
bliebt fa^eu'ft: bu (aß mein Söort, i* bin bereit.
3a, nimmer fcat naa) einem flampf mia? fo
©elüftet, rote nad? biefem; gilt e3 bodb,
$)er SDi&nner gan§ ©ef$lea?t an ibr ju fübnen.
3* null fie Sitte lebren, flW auf mia?!
©untrer.
SBoblan! bo$ einS noeb roi« befa>oren fein —
Stegf rieb
(i$m in bie Webe faflenb) .
6o mögen mein bie ©ötter gn&big »alten,
uigmzea Dy vjuu
2Bte bu mir trauen barfft! 9timm meinen (Sib:
5ür mid) ber $ampf, für btdj be£ ßampfeS gru<$t!
2öen ©foriemfeüb minnt, ben reijt fein anber SBeib,
Unb ob'3 aucfy gretoa'i* 3aubergüttel trüge.
©untljer,
§ab' £)anf! *Run ift ber Stein t>on meiner ©ruft.
©tegf rieb.
Unb wann?
©untrer,
SM fceut. Sobalb ber früt)e SDlonb
hinabging, löfaV id? fadjt im 33rautgemadj
2>ie gacfel au$. S)ann Ijarre mein am SBorfeang
S)er ©reifenpforte. 2)ortfetn taft' xd} mia?,
Unb füfere bid) im Sunfel ein.
©tegfrieb.
@* fei!
Unb f (feilt mtd) Saftarb, wenn ftd) biefe fiönrin,
S)ie übermütige* nid&t fcor Sagen nod?
3afem tote ein 2amm ju beinen güfeen fdjmiegt
StunfiilbenS töemad).
^rfter Auftritt.
9ritnfji(b linfä auf einem 9?uf)ebette, in ©ebanfen «erfunfen, unbetueg*
lid) oot fid) ^inftarrenb ; neben tyr ftel>t Sigrun in langem @d)leier unb
^rieftetlidbem ©etoanbe; re^ts etwas toeiter gegen ben &intergrunb bie
äuitgfratten bes ©cfotgea.
©ine ber ftungfrauen.
3)ie ©olbfleinobe, bie bcr JJönig bir,
5De^ §aufe3 alten Sdjafc, in erj'ner £rufce
©efanbt, mir fyaben fte int SBorgemad),
Sie Sc&leier&üüen lüftenb, aufgeteilt
@efaQt , $ bir Königin, fte ju befaWn?
(9iad) einer $aufe, ba ©runlntb fd)tt>eigt.)
63 fdfoeint, ber bunte 9fteia}tl?um lodft bta? ntebt. —
So f ollen mir &ieüetd)t im Sinbenfyag,
21m Strome, roo bir'3 geftern roofclgefiel,
2lu$ Seöpid&en bein Suftgejelt bereiten?
(«Bieber nad) einer $aufe.)
$u fcörft un§ nid&t?
Stgrum
3&r fe^t, bie gurfttn ift
SBerfunfen in ©ebanfen, franf mo&l gar.
Digitized by
— 21 —
So ftört jie nidpt mit müfj'gen fragen, ©ebt,
Unb barrt im SBorfaal, big icb eucb berufe.
(Die dungftauen entfertten ftdj (eife.)
Sigrun
(bidjt an 83ruitf>tlben fprantretenb unb itjr bic äganb auf bie ©djutter (egenb).
93runbüb !
iBrittt^ilb (auffdjredenb).
2öaS toiUft bu mir?
©tgrum
SBaaV auf, »run&ilb!
2Bo toareft Du?
»rttitljUb*
flennft bu ben 2lbgrunb, Stgrun,
§er binter allem $enfen liegt? 2Benn wir
Vergebend über buntle JRätbfel fmnenb
21m (Snbe fcbnrinbeln, tbut er ftumm fieb auf,
Unb ftiüt mit ScblafeSbumtofbeit unfre Oual.
Sieb felbft verloren febmebte bort mein ©eift,
3n be3 SßergcffenS meifce 9kcbt begraben.
2Ba$ medft bu mieb?
Stgrun.
34 fenne bieb niebt mebr.
ÜBelcb plöfctieb 2Beb bat bieb fo gan3 toertaufebt,
2) afi bu bir felber ju entfliegen traebteft?
2U3 geftern 3lbenb icb ins Scblafgemacb
3) ir leudjtete, ma3 ba auf beiner Stirne
©efdbrieben ftanb, ba3 mar fein £erjeleib.
»ruttljUb.
3»ölf Stunben bat bie SRacbr, unb eine g'nügt,
(5m aJtenfcbenlooS auf immerbar ju manbeln;
©in Slugenblid nur febeibet £eil unb glucb.
0 roelcb ein Strom mäljt emig brüctenloS
Sieb jroifcben §eut unb ©eftern! ©eftern mar
3cb noeb mein eigen. Stolj unb unantaftbar
3n meinet ©efenS Slüt&e fübtt* icb mi«,
Digitized by Google
— 22 -
$)em öinfyorn gleidfc, ba$ fü&n ben Säger fcöfmt.
Unb tyeut — o mir oerfagt ba3 2Bort bafür —
£eut bin t<fc nur ein 2Beib, ein SBeib, tote alle,
ÜRur taufenbmal unfeliger! — 3)odj ba3
SBcrftc^ft bu nid&t; ber föeif, ben bir bie Safcre
2luP$ £aupt geftreut, lag ftetS in beiner 93ruft,
Unb beine 2öei3&eit ift tote füfcUoS <5rj.
$u fannft e8 nie ermeffen, toa3 e§ tyetfct:
3)en (Einen lieben, unb bem Slnbern bo<$,
$on bem bein £er§ nid?t3 toeifi, mit 2eib unb 6eele,
$em 2lufgebrungnen, unterworfen fein!
Stgrttn.
9tt<fct bin iä) fü&Hoä; Trauer fa&t mid? an,
2Bie bu bein furchtbar 2Öelj> oor mir entfyüHft.
9tur bttnb ju Hagen »oeifj idfc nidjt; mir fmb
Sertraut bie $fabe, brauf bie 9torne manbeft,
Unb tt>o ba$ Seib in Sßlütlje ftetyt, ba jeigt
$er ©eift mir audj bie Sc&ulb, au3 ber er tou$3.
$etn altes Sieb —
Stgrutt .
3a, uralt toie bie 2öelt,
Unb tüglidb neu bod&, toie bu felbft erffl&rft.
örunljUb (Mtauf).
6priä) benn, toa3 tt)at idj, ba& mir btefj gefdpalj?
Stgrntt«
©ebenf an beine toübe 3ugenbjeit,
2ln jene £age, ba jum Sfenftein
$ie 6ö&tie jeber Äfifte toerbenb ftrömten!
$a fa'teft bu be§ Unheils nur §u mel.
örmiJUb*
WxÜft bu micb, fädelten, bafc oon jenen feiner
2JUr toerft fd&ien, mein ©emal ju fein? — 2)a3 ift
3)a$ 2Raf* beS 2Beibe3, wetzen 2ftann fte Hebt
Digitized by Google
— 23 -
Sigrun.
$a(j bu ni#t liebteft, toer oerargf e3 bir?
2)enn ttue ein jugebedter Brunnen fajfoft
3n un3 bie TOnne; feiner ^ebt ben Stein
SSom SRanbe, wenn tyn nidjt ein ©Ott beroegt.
2Ba3 bu niajt geben fonnteft, mod?teft bu
©elaffen toeigern. $ocb ba3 tfjatft bu nidjt.
SRein, graufam fdbürteft bu in »über £offart
$ofynlad?enb nodj bie ©lut, bie bu entfadjt,
Unb ber ©etrognen 3ammer mar bein Spiel.
©ie SJlinne tobert, »ufef id? freiließ niefct.
Stgrun,
$ie ©Ötter aber toufjten'3 toobl, unb mögen
5luf eb'rner Söage beiner Opfer dual;
Unb Sü&nung forbemb flammt' au« büftern Sternen
3br jorn'ger 9ftatbfd?lnfj über bid? fcerab:
„93on QJtanneS ÜJHnne fommt bir nimmer #eil!"
0 b&tteft bu ba3 furchtbar ernfte SBort
3n bemeS 93ufen3 tiefften ©runb gefdjloffen,
Unb in freumll'ger S3u^e ftar! unb ftreng
$i<b felbft behütet ! $oc& bir galt bie 2Bamung
2öie SBinbeSbraufen nur in ^ober ßuft,
2>enn unbegtüingli* mäbnteft bu bein £erj.
3111 b&tte feine 3)robung 2Raa?t an bir,
So flojj in ftoljer Sid?erbeit bein fieben.
2)o$ ba gefd?ab% ba warf bie 2Reere8moge
S)en fremben SBilbling aus an beiner Sdjroelle,
$en 2)radjentöbter mit bem golbnen #aar;
Unb bu —
SJruuii^.
£>alt inne! $enn ein greoel fd&roebt
Huf beinen Sippen, Unbarmberjige!
SRidjt rieten tannft bu, toa$ bu ntajt begreifft.
2Bemt über ibn ber 93lifc tierniebersünbet,
Digitized by Google
— 24 —
Sdjiltft bu ben Scbeiter&aufen, bat w brennt?
60 aber lam'3 auf miai mit OTgetoalt,
2113 Siegfrieb na&te — M mein SBefen fdfclug
3n flammen jaucbjenb auf: toaä ging mieb ba
2)ie eroig buntle SRätfrfelfdjrift ber 6terne,
2Öa3 bein fcerroorrner ^rieftermunb nod? an?
Unb f>atte §ela felbft, ber flaefct entfteigenb,
Slfl' ifere 6d?reden §roifcben un3 getürmt:
34 ^fitt* tyn boeb geliebt!
3tgrun.
34 roeifj. ©er einmal
$er ©ötter lachte, ben öerftoden fie,
Unb jebe SBarnung ift an i&m verloren.
s IRit fe&enben Slugen Häuptlings ftürjteft bu
2)icb felber in bie $iefe. $rag' e3 nun,
SBenn ft* ber ©ötter Sprud) an bir erfüüt!
»rttuijitt,
3a, rote bie ©ötter ftetS i&r Söort erfüllen.
2Ba3 büfter ift unb un&eifooQ, trifft ein;
2öenn fie bir 2Bef>* geroeiffagt — 0 geroifj,
$a ftnb fie treu big auf ben ©ran, e3 wirb
Äein tropfen bir im bittern Äela? gefdjenft,
$u mufjt i&n leeren bte jur legten §cfe.
2) o4 roa$ fie fonft »erfjeijjen, h>a3 fie bir
2öie ferne rointenb ©lücf au3 ©olbgeroölf
SBerlodenb jeigten, 0 ba§ glaube mir,
$a3 haftet nimmer, ba§ ftnb ©aufelbilber
3n leere Suft gebaucht, ber 2öinb t>erroef>t fie,
3) ie 9la^t begräbt fie fpurloS. SGßebe bem,
2>er fie für 2Bat>rr)eit adjtet!
©tgruit.
<©ef>e bir,
$afj bu fo lafterft!
Sftfterft? 5Deib, bu roeifct bod),
Digitized by Google
28a3 mir gef*e&n. — $ier ftef>' i*, unb t?or bir
Unb oor ber Sonne jeig' i* meine SBunben,
Unb jebe jeugt mir, ba& i<ft 2öctWeit fpra*!
2Ba3 ^at mufc benn geführt in all bieg fieib,
2113 taufdjenbe $er&ei(jung, blinbe Sprühe,
25ie mir bein üflunb getönt? 2Ba3 trieb mid> benn,
2Rir felbft ba$ eherne ©efefc ju färeiben,
©efcören tooHt' id> bem, ber mief) beftegt?
2Bie, ober fcaft bu jener 3lad)t oergeffen
9ta<$ Siegfrtebä Slbfäteb, als fölaflofe Se&nfucfct
2Bie eine rief'ge Solange miefe umroanb,
Unb mieb mein liebenb aberglftubifd) £erj
Wad) 3ufunft bei ben Sternen formen triefe,
9Ra4 einem Sdjimmer nur oon unfern Soofen?
2Ba$ mar bie Slntroort, rebe, bie bu felbft
2Jttt feierlicher Sippe mir »erfünbet?
«Rur ßiner lebt — fo Hang'« — ber biefe bedingt,
Unb ba8 ift Siegfrieb, Siegelinbenä Sofcn.
9hir Siegfrieb, fciefe e£, läugn' e3, menn bu fannft
Unb beute bin iefe Äönig ©unt&erS 2ßeib!
Sigrun.
S)u fagft e$, unb ein föätbfel toaltet &ier,
2>a3 id? ju rat&en nimmer mtcfy Dermeffe.
2)a$ aber weife i$: (öfen wirb ft*'3 einft.
»ruitljUb.
ßann ftd) audfc löfen, roa$ oollenbet ift?
3$ »eife e3 moljl, gewaltig finb bie ©ötter,
Unb fcod} unb ftrafloS tfjronenb fönnen fte
*Rac& SBiOhlr galten mit ben SBerbenben.
Sie fönnen fpielenb i&re 93lifce fcfcleubern
3n3 $au3 ber Sterblichen, unb bann ben Schrei
$er grimmen üftotfy im 2>onner&au* begraben;
Sie fönnen graufam ftrafen roaS fte felbft
©eroirft, unb lachen bei ben golbnen Römern,
Söenn mir in dualen unterge&n. $od> ein«,
- 26 —
GinS tft, woS $rofc beut ibrer Slügewatt:
Sin baS Vergangne fönncn fic nia?t rühren,
Unb ungefäVbn nia?t machen, was gefajab.
©ewetffagt warb: „9hn* ©iegfrieb mag biä) jwingen,"
Unb ©untrer jwang micb, ©untrer — o baS bleibt
(Sin SBiberfpruä), b'ran fie ju Sajanben werben!
Unb MS er trifft gelöst, will i$, SSrunbilb,
$aS fterbltaje, baS webbelabne 2Beib,
S)ie Stirn aufwerfen wiber folgen $rug,
Unb in bie SBolfen fairem: 3br t>abt gelogen !
<3igrun.
2>u weifet nid&t, waS bu rebeft — ©cbweig Unfel'ge!
S)ie 2)inge lögen, boeb bie ©ötter ntdjt.
©er giebt bir benn ©ewäbr unb ©ürgfebaft beffen,
SöaS bu üoöenbet beifeeft? 2tug* unb Obr.
Sinb 2lug' unb Obr wabrbaft'ger, als bie ©ötter?
Äannft bu bannt inS §erj beS ßebenS bringen,
$er Singe SBurjeln unb SBerfettung frtau'n?
herüber unb binüber, ewig wecbfelnb
Saufdjt bie ©eftalt. 2Bir leben aß* im Scbein,
Unb wie oon aufjen unfer 6inn nur taftet,
60 trügt uns flletb unb Sajale taufenbfaa?.
S)ie ©ötter einzig febaun baS SBefen an,
Unb wem'S bie ©ötter wollen offenbaren. ,
©runljUb.
2Bilfft bu mi* böbnen, SBeib? 2>aS ©rafclid&e,
Saoon mein £erj noeb fdbaubert, foU idt) glauben,
2)aS lönn* ein $rug gewefen fein, ein SRicbtS? —
3lm (Snbe fagft bu noeb, ub bab* getr&umt.
Sifittttt.
Siel eb'r, als ba& bie ©ötter bi* betrogen.
©rutt^tlb.
§a, blinber (Starrfmn, ber bie 6onne lieber
6<bwarj ^eigt, als feinen SBabnwifc eingeftebt!
34 abnt» eS langjl, boa? tjeut' ertenn* iäVS !lar:
Digitized by Google
— 27 —
$er ^rieftet Äimft Reifet Sügen nur unb Srofcen,
Unb feiner M fte fo geübt, »ie bu.
Sifltun.
$ein 6d?merj toernrirrt bid?. 60 toerjeib' id> biv.
23rutt b i I b«.
SBerjety'n? bu mir? bu Sffabin beiner Herrin,
2Benn Tie um beinen Uebermutlj btcb fajilt?
Sdjamtofe, fort au3 meinem Slngeficfct!
§inmeg, unb banf e$ beinern greifen §aar,
$a|j icb ben Sdjmucf be$ ^rteftermantelS niebt
SBon beinen ©djultern reiften unb fte bir
2Rit ©ei&elftriemen blutig färben laffe!
Äein 2öort! — §inmeg! ©onft t&u* icb mag mia? reut,
Unb beine ©ötter foflen bia? nidjt retten!
(8 ig tun ift ßitt !)imoe8gc|d)ritten.)
^weiter 'gtuffrtft.
93tttlt§i(b (allein).
(Sie blitft ber tJortfdjreitenben eine geitlanfl in Sümmern Qoxnt nadj , bantt
fa^rt fte plfyüd) tote erfdjre<ft jufammen).
93runbitbe! — §a, »er rief mieb? — Sfliemanb bier!
Unb bodj burdjfufyr'S mi<$ nrie ein 93li$: „93eftnne
$id& auf bi$ felber!" —
0 ma§ marb au« mir,
$aj$ id> tyier toütbe, mie bie roilbe S3ärin,
$ie fnirfd&enb in beä Äaftd)t3 Stangen beifet!
Scbmacb über mid)! — Sigrunl — 6ie fyört nidbt mebr.
SBoju audb fte? — ©tcr frommt fein föaty üon aufftn,
§ier frommt nur eins, in meines SöefenS ®runb
§inabjugreifen, unb mid? felbft ^u faffen,
2Bie ber SBerfmfenbe ben gelfen fafct.
(Äurje SPaufe).
3flein ?fab marb ginfternifc. 3u fterben m&re
$a3 2eia>fte. $ort unten mAljt ber 9tyem
Digitized by Google
- 28
$ie fcofcen 2Baffer. 2öenn id) meinen «öengft
3n biefe SBirbel fpornte, 2öog' auf Söoge
Wxü überftürjenb becfte — mär' eS auS. —
2)0(fe eine Sludjt toär'S nadj verlorner Sdjlacfyt;
Unb 33run(>ilb fliegt ni$t, felbft toor ©öttern nicfct.
SBenn'S ettoaS giebt, getoalt'ger als baS Sajidfal,
60 tft'S ber 2Rut&, ber'S unerf*üttert trägt.
l^aufe.)
3$ tt>ilTS Derfudjen. 2öaS vergangen liegt
6ei abgetan! — SD^it fyofyem Raupte rt»id id)
2)urays Oebe gefcn, bie #anb auf's $erj geprefjt,
2)aj$ feine SBlutfpur fage, roaS idfr leibe —
93ieUeia)t ift'S gut felbft, ba& i* tni* in 3&m
So gan$, fo unerhört getäufd?t. S)enn nur
2Ber niajtS mefjr fjofft, nichts — mag gelaffen fein.
3d? mid'S uerfua>n.
dritter «Jfuffriff.
^ntn^Üb. ghtntfjcr.
(#untf)er.
Sei gegrüßt, 93runf>ilb!
2öarum fo einfam fn'er? 34 glaubte bid?
3m Greife beiner grau'n ju überrafajen,
2)ie Sa^äfce mufternb, roelcfee, meines Stamms
Uraltes ßrbtfceil, nun bcin eigen finb.
2luS ben gewölbten Kammern fanbt' id? fte
2)id> ju erfreuen r)er. SRun W id? roofyl,
Sie fcaben biet) ju reiben nid;t uermoajt.
ÖrwitljUb-
2JUr ftefjt ber Sinn auf $runf unb 3i^rrat niefct.
QJunttjer.
3lod) immer biefe Söolfen? ©eftern mofcl
Digitized by Google
- 29 -
^Begriff i* bein rüdtyaltenb grembgebafyren ;
2) o* freute baajt' i* r/ulbrei* bi* fe!?n.
2Boju ber OTfimutp, »runWb? 3ft ba$ £00$
3) enn gar fo unfyolb, ®untf>er§ SBeib ju fein?
34 bin §u ftolj jutn #eu*eln, unb t?or bir
2lm legten, ©untrer, möc^t* i* unwahr fein.
SRimm mein SBefenntnifc benn: i* bin ni*t frolj.
ffienn bu ein feinbli* fianb in f*arfem Ärteg
9Jtit geuer unb mit S*wert bir unterworfen,
SSerlangft bu, bafe e§ bir beim (Sinjug fcfeon
ÜJlit 3ubetfd>all entgegen jauchen foü?
Sftein, t^ät* e3 fo, mtf$a*tcn Würbeft bu'3.
60 aber fte!?t'$ mit un3. $ie fanfte ©öttin,
$ie ftiÜ bie $erjen ju einanber lenft,
SBeifj ni*t3 &on unferm 33unb — bu feaft im ßampf,
3m fd?weren ßampf mir felbft mi* abgewonnen,
Unb eine ©iegeSbeute warb i* bein.
60 bulb' c£ bcnn, wenn nur genta* btc3 $erj
Si* be§ SBerlorenen entwöhnt; bie $eimatr;
33erf*merjt ft* f*wer, unb f*werer no* bie greifet.
5)o* nimm mein SBort: 3* bin mit (Srnft gewim,
2fti* in ba$ Dteue, in mein £oo§ gu ftnben.
©nutzer.
S)ein 6pru* ift Ijerbe, bo* ni*t fyoffnungäleer.
So ban? i* bir bafür, unb will bein &erj
Wlit ungebulb'gem 2Bunf*e ni*t bebrftngen.
3)o* ^off* i*, foll mir biefe $rüfung8jeit
3u lang ni*t wahren, stimmt be3 üftenf*en ©inn
S)o* garb* unb 2lrt 00m £immel, ber ifmt Ieu*tet,
SBom ©oben, ber Um n%t, empfängli* an.
Unb lei*ter wefyt fürwahr um föebenfcügel,
3)a3 93lut beflügelnb, r)icr bie 2uft als bort
3n beinern Horben, wo ba$ öbe 2fteer
3Jlit ew'ger S*wermutl? an bie flippen rauf*t.
Digitized by Google
— 30 —
$er Sftyeüt fcat feinen 3aufar, gieb bid^ nur
$atyn, unb gro&finn le&rt er bia? unb 2ttinne.
SBnin^ilb,
$u jft&lft S u *i e * au f bag / brausen liegt;
$od> fü&r tdf> beine ©üte kpo^l.
(9lad) furjem SBeiinnen.)
$u möd&teft
SJlid? rufcig fe&n?
©untrer.
Um 2lHe$.
BrunljUb,
•Jtun, fo lag
2ftid? eins erbitten, toaS §u meinem grieben
9Jlefcr frommen mag, als fonft ein $ing ber 2Belt.
(Huittljer.
2Ba3 fönnt* ic^ bir perroeigern? Spridfc!
»runjilb.
SBofclan !
Sajid' Siegfrieb, beinen Scfrtoä&er, fort »on fcier.
©untren
2öa3 fagft bu, SBrun&ilb? Siegfrieb? SBeifet bu au*
2Ba3 bu begefjrft? 2>a& ia? bie &o(>e Slut
Siegreidfcer ©röfce, bie un8 fror) batyntrfigt,
3m oollften Strome felbft uerbärnmen foH.
$enn Siegfrieb ift bie Seele metner 2Rad?t.
Unb mefcr, er ift mein greunb; id) bin um ©rö&'reS
2ln ifcn gebuuben, als bu a&nen magft;
2Bie foHi' i* nun Don meinem £ort mi# fa>iben!
»itf etmaS aubreg, 93runr)ilb —
8r«it$ilfc.
S«id' i&n fort!
2) a3 ift bie einj'ge #ulb, bamit bu mid)
Erfreuen magft. 2Bie toög* er benn fo ferner
3) er eine üDtann! 3fcr r)abt bocfo audi gefiegt,
93e»or er fam. Unb bift bu tym &erpfli$tet,
Digitized by Google
— 31 —
So löfe fürftlicr) bidj, fo überf^utt* i&n
2ttit ©olb, mit Sofcn, mit (fferen taufeubfacfc.
ftur fdjuf' ifcn fort; um meinetmtOen tl?u*$!
©untrer.
63 fann nid?t fein; aud? nidfct um Seinet nullen.
Gin finnloä bunfler Srieb nur fpriajt au<8 bir.
6*on bamate fpürt' iaV3 auf bem 3fenftetn,
2>a& er tter&afet bir mar — ©leia? beim »Wommen,
2113 bu ju Men t>olb marft, tbatft bu fcbeu
üRur gegen it>n —
»nittljilb.
0 moran ma&nft bu mid&!
©untrer.
Unb als er fpäter, mit gebognem Änie
$ir ^ulbigenb, aß meine 93raut bidfo grüßte,
Spradjft bu fein SDort unb manbteft i&m ben dürfen.
Unb auf ber §eimfa&rt bann —
»rundum
©enug! ©enug!
3$ fann fein la<fcenb 2lngefict;t nkfct fe&n.
S)er übermütige $rofc auf feinen Traunen
Empört mein 93lut, unb böfe Atmung fteigt
SW« in3 ©e&irn — WodbmalS, entfenb' it)n, ©untrer;
(53 t&ut niajt gut, bafe mir beifammen ftnb.
©untrer»
t(mt nufy gut, bafj grimme Saune fia?
©efpenfter ftfeafft, grunblofer 2Bibermi[le,
2Beil mir i^n t&örta?t nä&ren in ber »ruft,
3um ^afc aufmalt, ber bie ©efcfylecfcter trennt.
3)ein §erj nidfrt fann ia? gmingen, bafj e3 fia?
3u Siegfrieb neige; bod) bafj bu in ifcm,
Sie Königin, be3 fianbeä beften gelben,
$afj bu in feinem 2öeib bie Sd&mefter e^rft,
2)a3 barf ia? forbern. Unb fo forbr' ia? benn
2Ba3 ia? §u bitten fam. Sd&on flüftert ftd>
Digitized by Google
— 32 —
2>a§ Sngefinb geWge ftebe ju f
$afe bu e&tiem*iU>en$ t)erjU*en (Smpfang
SJtit feinem 6*ritt vertrauter §ulb erroiebert,
gjlit feinem no* fo armen ©ort be3 2>anfS.
Sie ßdlte beutet man, mit ber bu fte
©e&arrli* meibeft, als TOfeadjtung auä;
Unb, wenn Tic felbft in ifcrer ßinbeSgüte
m beut' ni*t flagte, meinft bu, bafe fie brum
$er Är&nfung 6ta*el ni*t im Innern fü<?
2)a3 barf ni*t fein. 2>e3 £aufeS heilig 9fc*t,
2>e$ Kruberg $fU*t Derriett/ i*, »oU? i*'3 bulben.
Unb fo »erlang' i*, bafi bu bid? bejtoingft,
Unb gut ju ma*en gefrft, »aS bu verfäumt.
SBruuf|ilb.
3u StegfriebS Sßeibe fdjidft bu mi*? $u roetfet
9tict>t, roaS bu tr,uft. 9Jtufe er benn bleiben, fei'd;
3lu* barein füg' i* mi*, ba bir'3 gefallt.
Stur laff un3 etoigli* gef Rieben motynen,
9tur feine SRafce fpar' mir, fjetfe' mid) ni*t
(E&rtem&ilben fu*en, niebt mid) 3«ugin f««r
2Bie er — bu fagft ja felbft, bajj i* tyn baffe —
$em ©lud im ©*oo&e fifet — 0 mein ©emal,
ßrlafe mir biefen ©ang! —
©untrer.
2Bie? 2Jtu& i* bid?,
$ie ^ocfcgetoalt'ge, mahnen, ftarf ju fein?
(Sin großer 6inn übt ftrenger nur bie $fli*t
2öo Siebe fe<. $u roirft bid) übertoinben;
3a, beut noefc toirft bu, n>a3 gefdjcfcn mufe, t&un.
2Bir feiern morgen Sonneroenbenfeft.
$a feeif*t ber ©Ott, bafe i&m bie gürftinnen
2lu3 unferm Stamm baä Opfer felbft bereiten,
Unb reinen SinnS ein beilig 3al?r erflefcn.
3* roia nidjt, bafj ifjr r»or i&n treten follt,
2>ie unoerfö^nte ßränfung in ber SBruft,
Digitized by Google
— 33 —
Senn feinen Segen bräcbt' e3 un£. So ge& benn,
Unb biet* tyr ©rufe unb ^rieben. ®e& fogletcb!
©untber! —
<$ untrer.
©enug, beim 2^bor! 3<b mujj ja glauben,
$)u baffef* Siegfrteb nicfet, bu fürcbteft i&n.
34 fürcbte SRiemanb; felbft ba3 Scfeicffal nt<fet,
ÜJlit bent bu blinblingä foielft. 2)u fcaft mein toornenb §erj
Hiebt bö«n wollen. 2BobI, fo tf>u' icb benn
SRacb beinern SBunfcb. Unb tnagft einft bu fo furcbttoä
2)em Sturm entgegengebn, &or bem mir fcbtoant!
(Sie gct)t rafdj ab.)
©Untrer (ottein).
Sie gebt. Unwillig freiliefe ; boeb fie gebt — -
So bin icb toieber §err. S)anf eueb, ib* ©ötter!
Unb toenbet mir jum $eil, tuaä icb begann !
M e r wanh Inn g.
33 urg garten ju 2Botm§. £>obe IBä'ume. %m £intergrunbe ein
gemauertes? öelänbet, barüber bin^uS Slu§blitf in ba§ 9i^ein=
tbal. 3ut Steckten , ftarf in bie ©cene beröorj^ringenb , eine
SJogenjjfottc, mit ©jujeu umroaebfen, Iinf§ im SJUttelgrunbe ein
fltafenftfc.
Vierter 'gtuffritt.
Gf>rieml)Ub ffe^t im igintergtunbe, auf baä ©etänber gelernt, unb febeint
in bie ©egenb bjnaugaubltcffn. 31 IS ©ifeH>« born jur üinfen auftritt,
roenbet fie fid) biefem entgegen.
C£f)ttembUb.
$u fommft. So ift ba3 SBaffenfpiel geenbet,
3u bem frübmorgenS bie trompete rief.
SBer trug ben $rete baoon?
«ei bei, Öef. Serie. VI. s
Digitized by Google
— 34 —
2HelfHmmtger «Ruf hinter ber ©cene.
Seil Siegfried £eil!
©tfelljcr.
$er SHuf be8 SSolfS »erfünbet'ä bir: betn ©iegfrieb.
ßr jwang ftc alle nieber in bcn ©anb,
3ule$t audfo £agen, ben t$ faum im Scben
©o furchtbar fafy, fo routbetfÜHt tote fyeut.
2)a3 toar ein ©djaufpiel, toie bie beiben rangen!
2) er ßine grimmig feudjenb, blutigrotf>
35a$ 2lug* umlaufen, bod) ber 2lnbre felbft
3nt ^ö^ften Äampffturm fjeiter nod) unb fd?ön.
3) a toarb mir'3 flar erft, wa8 jüngft ©iegfrieb meinte,
2113 er im ©djerj mit #agen ftd) üerglidfr,
3fcm fcilft ber (Srbgeift, fpra$ er, mir bie Sonne. —
$od? toarum lamft bu nidjt, unb fdjauteft felbft?
Gljricmljtlb.
UJlid) trieb mein £erj in biefe grünen ©djatten.
©etoiji, t>or wenig SBodjen ^ätt' id> nod?
3)a£ bunte ©piel um feinen $rei3 toerfaumt.
2) od) fceute bürftet' ia? nad) öinfamfeit.
©efeHig madjt bie greube, fagt man fonft;
3* lern* e$ anberS nun. (Sin f>o&e§ @lüd,
2>a8 tföfcli* in bie »ruft un3 nieberrmft,
SSebarf ber ©ammlung. ©leid? ber eblen Traube
2BilT$, ftiQ fid) fonnenb, reif getragen fein.
©o ging id) benn, unb fann ben Kolben bebten,
3) ie mein ©efdjicf bewegen, feiig nad).
©tfeljer*
©ie &aben SBunberfraft an bir bewiefen,
S)enn Wie »erwanbelt ftetft bu »or mir ba.
3)ein SBefen leud?tet, fcöfcer fd)einft bu mir
3n wenig furjen Jagen aufgewadjfen
Unb beine ©timme tönt wie lautenb @rj.
3a, warft bu Gbriem&üb md)t, bie liebe ©efewefter,
Digitized by Google
- 35
3* fönnte ba8 ©efityl, ba3 bu mir wedft,
gaft e^rfur^t ^eifecn —
(StfriemljUb.
©et), wie fprid&ft bu nur!
Unb bod)! OJHt at)nung§ooflem 9ftunb benennft bu
(Sin bunfleS, nie geformtes Stwa$, baS
2Jiidj oft burdjf d&auert, feit id? 6iegfrieb3 Söeib.
3fttt frommer Scfteu beftaun' icfc bann mid> felbft,
Unb wie bura? ein oerflÄrenb Jeuer fcfyeint
SRir biefer 2eib bura? feinen Äujj geweift,
$afj nidjtS ©emeineS it)n r)infort berühre,
iftun falb* icr) aud? mit ebler üRarbe gern
3Mn langet §aar, unb felbft ben Purpur leg' iä?,
S)er perlen Udjt ©efdjmeibe wißig an,
$enn aüe§ §ö*fte füW i* mir oerwanbt.
©tfelljer.
3)u fpürft bie flrone fdjon um beine Sdjeitef,
2)ie bu in 9HeberIanb einft tragen toirft.
G^riemftilb»
63 ift nidjt baS. gurwar)r, was braute mir
5>er gülbne SReif, baS ia? niefct längft befefien?
ÜRein, 6iegfrieb3 Sieb' allein ift, waS mid? r)ebt.
Unb foüT er nimmer eines 3$rone3 »alten,
3$ trüge brum nid)t minber t)o&en 2JtutI>.
Senn wer t>ergleid&t fia? i&m! ©d?on fnüpft baS Sieb
3m SBolf r)inwanbelnb feinen jungen tarnen
Hn bie gewalt'gen 2Ibgefcfriebnen an;
63 nennt i&n gottentftammt bie gerne febon,
Sie ungeirrt oon Neigung, #afj unb $ortt)eil,
Sa£ ©rofee nur im eignen Sickte fie&t.
Unb biefer $elb ift mein!
9htf fitster ber @cene»
§eit ©iegfrieb, §eil!
Orient ijilb.
#ord?, wie fie jauchen! Üflteine 6eele fdjwebt
Digitized by Google
- 36
SBeflügelt, ftolj empor auf tiefen Sölten,
Unb jubelt mit. 0 SBruber ©ifetyer,
So toar nod) nie ein fterblid) Söeib beglüdt,
SBie beine «Sdjtoefter. 21(1 mein Seben warb
3n ibm erfüllt, unb faft ju bitten fcab 1 icb,
3u wünfcfeen faft oerlernt. Senn aufjer ibm
2Ba3 begt bie SBelt nocb, baS ber 6efcnfucbt tuertb!
©ifell|er,
Su glübft fo fdfcön in beinern ©lud. Unb bodfc!
fjaft fönnte mir oor foldjer Siebe bangen.
Senn oft »ernannt i$: toenn ein SWenfdjenberj
©ein 2lQe8 fefct an ein oergänglia? ©ut,
6o grollen brob bie ©ötter, unb jerbredjen
3um 3wgnifj i(^rcr Sflaajt fein Äleinob ibm.
<S$riem$Üb.
ßntfefcliäV. Sdjtoeig! — 2Bie fommt bein rotfyer 9Jtunb
3u folcfcer Söeiäbeit, Die wie ©rabe^obem
SWein armeä £erj jufammenfcbaubern macbt?
2Ber ba3 erfann, ber toufjte nie oon ßiebe.
Senn roaY e3 fo: — nein, nein, icb benf£ nicfct aus,
Sa gäbnt ein Slbgrunb, bobenloS; lafj und
©efcfcloffnen 2lugeS bran oorübergebn! —
3cb will ja fromm fein, bafe bie ßto'gen mir
ORein ©lüd niajt neiben, miVä an iftre* reicht.
Unb toacbfam roiH tcb »erben. SBenn oon fern
Slucb nur ein 2Bölfdjen auffteigt, ba3 für Siegfrieb
3ur blifceSfcbtoangern 2Bol!e toadjfen fönnte,
So null icb toarnen, tt>ill ben SBillen tym,
Sen ftürmifcben, mit fanfter SSorficbt Dämpfen,
Unb oor ficb felbft ifcn böten — 0, icb weift,
Socb tooju gäbe nidjt bie Siebe flraft!
Su bift erregt. SBergieb ba3 rafcbe SBort,
Sag abnungaloS mir oon ber Sippe fprang.
Digitized by Google
37
Gljrtcmftilb.
3* banf e§ bir. SBcr weife, ob'd nicfct ein ©Ott
2)ir in ben 9Hunb gelegt! ©ewifc, i* bin
60 Jetter, tüte jutoor; bu fyaft mta? nur
Slu§ aHju müfj'gem träumen aufgeweät;
3a, Don ber 6org', als fönne meine Siebe
3u nichts ifcm taugen, fcaft bu mi$ befreit.
34 toeifs je$t, was id? !ann unb was ia? foH,
Unb will be3 fcotyen 2lmt3 mit greuben walten.
Stfinffer IHuftriff.
$ie SBorigen. Siegfricb.
Stcgf rieb
(tritt auf, gerüftet, einen ©pect in ber #anb).
£ab' guten £ag, mein £erj! $a bin id? wieber.
9ton bleib* id? bei bir.
<£l)rtemf)tlb.
ftufc' Jier au§, ©eliebter,
3>n Sinbenfd&atten. ßomm, idj löfe bir
S)en fd?weren £elm. — 5)u wirft ermübet fein.
Unb nun jum ©rujje lafe bie Stirn bir füffen,
$rauf no4 ber Söiberfdfcem beg Siegel glänzt!
©iegfrteb.
di, weifit bu fd^on?
(Jljriemfjü b,
«ipier ©ruber ©ifelfcer
©ab mir SBeridjt, wie bu ben $rei§ getoannft.
©tegfueb.
9hm, biefjmal warb mir'S fdjwer genug gema&t.
$>er §agen ift ein fturmgewalfger gedjter;
$a§ 6*wert ge&ordjt tym, wie ein ©lieb be3 SeibS.
Unb wie er ftd?t, fo ringt er; feine ©efynen
Digitized by Google
- 38 —
Sinb biegfam @rg. — gaft tt^ut mir'S leib um Um;
<5r ging ergrimmt unb ofcne ©rufe babon.
©ifel^er.
SRan fa^S i&m an, er batt' auf Sieg gehofft.
3)en frönen Speer au<b mit bem ©olbretf fyier,
S)en Sobn be8 Kampfes, fyätt' er gern gewonnen;
Stenn bor bem Spiel beifällig prüft* er lang
2>en Stabl, unb wog beu Sdfraft in feiner £anb.
Siegfried
gürtoafcr? ba$ freut miäV, mag id? ibm boeb nun
3n etn>a3 minbeftenä ben Unmutb bämpfen.
©eb', Sdfrroager, nimm ben Speer unb bring* ifen §agen
Unb fag', i<b bat», er möc&t' tyn nidfrt »erfcbmäb'n;
$ie ftarfe SBaffe jteme gang bem 2lrm,
$er mir'3 fo ferner gemacht, fie §u gewinnen.
©ifelier.
3>u »oUteft? —
Siegf rieb.
@eb ? , unb rid^t* es freunblicb au3
34 tann'3 ntä)t anfefc'n, wenn ein wadrer #elb,
93in ia? gleia? fd?ulblo3, meinetbalb fia? fränft.
mittytx gebj ab.)
£e<fcter Auftritt.
Stegtrieb. Cljtfcm^ilb.
2öie gut bu bift!
Siegfried
0 fprieb mir niebt bon ©üte,
ffienn ia? nur tfoi\ roa& icb nidjt laffen famt.
3)aS liegt im 33lut, unb mebr no$ in ber Jreube.
3a, war* iä? alt unb Hug, unb bätt* t$ biet? md?t,
Digitized by Google
— 39 -
$u liebet ©lücf, bodfc fo — toaS fatm bie Sonne
$enn anberS tbun, als f feinen?
<£$riembilb.
SRur bebünft mieb,
Sie fegnet brum nidjt minber, toeil fte mufj.
So gönn* e3 mir, mid? beiner 2lrt ju freuen,
Unb ba| bu frob bift, toie ba3 Sonnenlidjt.
Siegf rieb.
3^3 immerhin! Sft'S boa? bein eigen 2Bcrf.
3roar, Sorgen fannt* icb nie, boä? bieS ©efüf?l
5riebfel'gen SBoügenügenä, ba3 bie Seele
3Rir glanjenb ausfüllt, bant* iä? bir allein.
5)enn toie mir au* oom Söeibe jinb, fo jtebt e§
3um ffieib un3 ftetä jurüd mit 31 ü gern alt, <
Unb nur in tyren Firmen finben wir
$ie erfte frü&berlorne #eimatb toieber.
atrUtt(iIfc.
3Kein fiiebling!
Siegfrieb.
Sieb! nun fajaut bie Söelt mieb erft
SBertraulub nrie ein $inb be3 $aufe$ an,
Unb banfbar lern* t(b, langfam, 3ug um 3ug
5)e3 2)afein8 Sülle feblürfen. 3Iu<b bie Stunbe,
$ie ni<bt bem $elbentoert gebört, burdtftrömt
(Sin fttUer SReidjtbum au3 be3 Sebent liefen.
2)ie blinbe ftaebt felbft, bie ben SRantel fonft
©leicbgülrtg über ba3 SBebürfnifc »arf,
2)edt fte m*t jefct ein bolb ©ebeimnifj un$
2Rit ibren Sternen ju? £raun, foHt* icb Hagen:
3a> flagte nur, ba& fie fo rafcb entfliebt.
Unb bennotb, fiiebfter, ^aft bu toor ber Seit
SBom »armen Sager beut bia? fortgeftoblen.
Siegfrieb.
$u »eifjt ? —
Digitized by Google
SBom 2Betterleud)ten toad&t* id^ auf,
Unb fanb bta? nid&t, unb fann, unb forgte faft,
3)a bu ntd&t famft 2)o* mächtig 30g am (Snbe
3n feine 2Men mtd? ber Sc&laf gurüdf.
$od? nun tag' an, toa§ trieb bi* fort Don mir?
Sie gf rieb.
3>e nun, loa« nurbS getoefen fein, mein §erj!
Sie 2llfen &ört' icr> blafen burdp bie «Ra*t.
G^riem^irb.
$u fabelft, Siebfter.
6tegfrieb,
ÜRetfll bu'S, ffifte Älugfreit?
<£$rtetnfytlb.
S)oa? nun im Grnfte fpria), roo roareft bu?
<5tegfrteb.
SRun too&l, id) fufcr jur 3agb in Äßntg§ 3orft,
Unb roarf ein fcfeneeroeifj (Sbelmilb barnieber.
G$riem$üb.
©efc bu bift arg! $ia? freut'«, mid) auäjufpotten ;
Unb toar in Sorgen bod? um bid). Unb mufj \d)%
S)a bu mir auStoeidrft, jefct nid)t boppelt fein?
©ieb mir benn Slntmort, öiebfter. 2Ba3 ging *or?
©iegfrteb.
Safj gut fein, $inb.
(£fj rtemtyüb.
3ürmaf>r, bu tfcuft ntd)t redjt.
60 ftreng bie Heine 93itte mir ju weigern,
Sie aus SBeforgmji, nid?t au§ Neugier flofj.
Sprid) felbft, toie läjjt fid?^ beuten, toenn ber Wlann
Sluf lange Stunben, fp&t uad) Mitternacht
Sid> nrie ein Sieb toon feine« 2Beibe3 Seite
£inroegftie&tt unb ben ©runb niefct nennen miß?
3d> mufr ja benfen, bafc ein Unheil fid),
— 41 —
(Sin bö3 ©e&eimnijj, baä.ben $ag nid?t fd&au'n barf,
3n biefcr Stummbeit birgt —
Stegf rieb.
(Si, GbrtembUb, feb' i#
$enn au3, feie bitter, ber ein Seit) oerbeblt?
Gfj rtemljüb.
Sein Säjroetgen, nidfrt bein 2lntlt$ ängfttgt micb,
Unb ift'3 fein Seib, warum toerbeblft bu'S mir?
Unb Iäfst biefj §erj in bangen 3meifeln fd?meben,
2öo mi* ein einjtg 3Bort berub'gen mag?
Stegfueb.
(Senug! 3Ri*t immer frommte, Bon SlUem ttriffen.
3meifd?neibig ift ba§ SBort. Unb $inge giebt'3,
3)ie, namenlos, unmäcbt'gen Schemen gleidp
3m Suftfreiä fdjroeben. 3)o$ berufft bu fte,
So ftebn fte leibhaft ba, Derberbentracbtig,
Unb feine 2tta#t bannt fte jurüdl m§ 9Kd&t*.
(£ f)r temljUb.
0 fo betrog nein abnenb §erj mid? niebt,
Unb unbefannte Sdjretfen lauern fytx,
33on benen bu ben Sdrfeier toegjujteben
2lu$ SWitletb jauberft! 2>o4 bu tfruft nia?t ftug;
Senn fdjlimmer ate ba§ Uebel ift ba$ ©rauen,
2) a3 mie ein Sunft geftaltloä oor t&m jiebt.
©ettri&beit gieb mir, unb iä? fann fte tragen.
3eig* bie ©efafcr mir, unb icb tuitl mit bir
Sie flug toermetben ober füfyn beftebn;
üftur leg* mir nidjt freinnlTge 93linbbeit auf.
S3in id? bein SBeib nidjt? §aft bu jur ©efäbrtin
9Rtd? betner £elbenlaufbabn nid?t emäblt?
Unb btelteft mi$ fo f*toa4 baji mid? beim Slnblicf
3) e§ brfiuenben ©efdjicte ein Säjttrinbet f afite!
©ennfj, ba8 tbuft bu ntd&t ! —
(Sic $att ertoartenb tnne, ©tegfriet) Mwetgt.)
Digitized by Google
— 42 —
2)u fdjtucigft no<b immer?
2Beb mit! 3* war fo ftof§ auf bein Sertrau'n,
$ocb über alle grauen glaubt* id? midj
(Smporgerüdt ; nun muß ia?'£, ad), erfennen,
(Sin fePger föaufcb nur toar'S, ter mieb erbob;
3)enn 2)eine3glei4en fabft bu nie in mir.
$en ©(bäum be$ Sebent nur, ben Sonnenföein,
$en flüdn'gen SHeij allem gebaajteft bu
2ftit mir ju tbeilen, niajt ba$ Seben felbft.
2)ein tieffteS #erj bältft bu toor mir Berfcblojfen,
Unb wie i<$ pod?en mag, bu tbuft niebt auf!
(Sie bri$t in S^rSnen au#.)
Stegfr ieb.
2Bie? Sbränen, dbnembilb? ©eib ibr 2Beiber bod?
2Bie febmeljenb 2Ba<b3! 34 bitte bia?, fcör' auf.
$a$ SBlut au« 2Bunben fann iä) rinnen febn,
2)o<b biefe Stopfen nidfrt, mit toeldjen bu
Wlid) jtüingen ttnüft. §öt' auf — bu maebft mi<b jornig —
93eim %\)ox\ 34 fprftäy nidjt gern ein barteä SBott.
6o geb' icb lieber —
(SBenbet fl$.)
6brtemJ)Üb (i&n b,altenb).
Siegfrieb! Siegfrieb!
©tegfrieb (macbj lot.)
Saß miaj!
0 nun ift HUeS bin! 2>u Iiebft mieb ni*t!
Digitized by Google
43 —
£ie6enter Auftritt.
SieStrigen. £rtt!t$Ub
(bie föon toitytenb ber Ickten Weben au& ber ©ogentforte getreten ift , unb
allel beoba$tet &at).
»ttttljtlb (für r«*).
3n 3$ranen ©ic unb (h im 3otn. — 3fcr ©ötter!
ßlenb au$ Gr! — SRun ftmnge mdjt, mein §erj!
(6ie tritt $eröor.)
@ud> gu begrfl&en lam id?; boefc iefe fefce,
34 fcabe meine 6tunbe f4le*t gemäht.
© iegf rieb.
S)u bift unS ftetS rciüfommen, Königin.
65riem^ilb,
©ewifc — Unb bo* — $u fcaft uns überrafdjt; —
2Ba3 wirft bu benfen?
Srunljüb.
$afc bie tränen, bie
60 rei<& bir fliegen, greubent&ränen ftnb,
2Bie fte ber ©attin foldjeS gelben jiemen.
Gljriemljtlb.
»runfcilb !
Bicgf rieb,
£afc bir bebeuten —
»runljUb,
0 \d) toeifc,
2Ba3 jefct bein ©tolj ju reben bir gebeut!
$u roiflft mir fagen, bajj ber Schein betrügt.
Unb barin freiließ fcafit bu SRec^t. ($3 fyat
2Rid> unerhört bis &eut ber 6(fcem betrogen;
93iS freut, nur nia^t in biefem Hugenbltcf.
0 i<& toar blinb! $0$ plöfclidb blifcerfreUt
ßrfenn* i(t ba£ ©etteb be3 ScfeicffalS roieber.
3d) fefre, toeldjen 2Bonnebe$er bir
Digitized by Google
— 44 —
3)ein junget Söeib frebenjt. — ©ebabt eucb mofyl !
34 tüia bein ©lücf ntcbt ftören, 6d>mefter (^riem&ilb.
(Bit eilt rafft ob.)
©tegfrieb.
SBrun^ilbe! — 6ie ift fort, fie fcört mid? nicbt.
(£ljrietnl}tlb.
0 womit ba& icb folgen §o&n toerbient!
6tegftteb.
§a, freier §ocbmutb! Söagt fte, mir mein 2öeib
3u fcbmctyn? SBor meinem Slntlifc? bie SBermeffne!
3Rein 2öetb, ba3 fi* mit feinem SBort gefr&nft!
Unb bieg jur 6tunbe, ba um i&r ©e&eimnifi,
Um i&re (S&r* icb mie ein Sfcor geforgt!
$ob unb S&erberben! §ier »or meinen Slugen!
3U3 tt>&rft bu eine ÜDkgb!
GtyrtemljUb (tt>einenb).
0 Siegfrieb, ©iegfrieb!
Siegfried
$u foflft ntc^t »einen, G&riem&üb. SRein ! 34 &abe
2öa3 beine S&ränen Iöfcbt. Unb fomme b'rauS
2Ba$ immer mill; nun follft bu biefe 6totje
3n i&rer S8Id&e fc&n, nun foUft bu'S toiffen,
2Ba3 nur, um fic ju fronen, icb uerfcbmieg.
8U8 bu mid? fceut ttermijjt — mar icb hei ifjr.
Gfjriem bilb.
93ei Erunfcilb! ibr ©ötter!
(2er öor&ang füllt raift.)
Digitized by Google
Stifter Slttfsug*
gßfeiletfool in bet $ofburg au SBormS. 3«i £intergrunbe, fo
toie ootne ju Seiben ©etten offene Pforten.
^rd« tJtaftritt.
$<tgen unb Solfer
(treten Dome aur fiinfett auf, in lebhaftem ©efbräd) begriffen).
8olfcr«
2)a3 toar nidpt n>of)lgetban, id? Vüieber^ol'S ;
2lblebnen burfteft bu, bod? nid^t mit .gobn
2)en 6peer bem Knaben Dor bic güfce fd&leubern.
$)a§ reut bi$ felbft no$, #agen.
Jägern
^tmmermebr!
34 bin fein Settier, ber am Söege lungernb
Bllmofen nimmt au§ 6iegfrieb8 gnäVger £anb.
»otfer.
gürtoabr, er meint' e3 gütig.
£agen.
9Ricb befebenfen!
SBer gab, beim 2tbgrunb, ifcm ba$ SRedjt baju?
barf mein $önig tbun, mein greunb, niebt (Sr!
Golfer.
2Benn ifyr nid?t greunbe feib, bie 6$ulb ift bein.
Digitized by Google
— 46 —
ör »oY eS gerne. Niemals bat er btr
©in Seibe« angetan. 2Ba« toiberftrebft bu
So unberfö&nlid) i^m?
SBenn id> nun fagte:
3<fc &afT ifen toie ber Stier ben Sd?arlad> fcafjt,
3lu3 etngebotner geinbfdfeaft ber SRatur,
2öaY« ni#t genug ber Slnttoort? mi* treibt'«,
$en ftummen, SRonben lang oerfcaltnen ©roß
S)ir auSjufcfeütten, Golfer. — Sie&, mir warb
3m Seben wenig gute Seit befdjeert;
Sc* ©lüefe« Stieflinb bin i<$; niemals fcat
(Sin liebe« SBeib geruht in biefen Sirmen,
©in Äinb mi* angetaaU 9K*t £au« no* ©ut
erwarb id? mir, unb felbft tom Stege waren
S)er Sdjweife, ber ©taub, bie Sorge nur mein 3$eil;
gflr 5lnbre blieb bie Srua?t unb blieb ber SRufcm.
3* $abe nie geflagt, benn eine« wufct' i*,
ein«, wa« für mein mü&felig 2oo« toollauf
erfafe mir ^ab, ba« ftolje Selbftgefü&l,
$er Pfeiler biefe« $önigtfyum« ju fein.
$a« mar mir SBeib unb Äinb unb ©ut unb 2lße«.
Unb nun, nadbbem id> awanjig 3a&r* allein
$ie« #au« geftüfct unb fcunbertfadb mein S3lut
SSerfprift, um e« au feft'gen, — nun jum Sdjlufe
ßommt biefer ßnab' im blonben §aar, unb jiefyt
3n #au« unb £erjen wie ein Sieger ein,
©ebeut in 9Ratfc unb gelb, unb td>, ia> foll
2Bie ein uerroftet SBaffenftfid, ba« man
Um alte Sienfte fc&onr, im SBinfel ftefcn!
§a, $ob unb #ööe!
»•»et.
$>u mijjtennft im ©rimm
3)id> felbft unb Slnbre. SBann I>at Siegfrieb je
Um ©unft gebuhlt?
Digitized by Google
47 -
a q c n.
©leiajoiel! nidpt genug,
2)ajj er gum §errn fi$ aufroarf unfreä £errn,
Unb un3 ju Änedfoten mad?t au£ ©untberS greunben?
$a, nimmer trüg* icb'ä, menn mir in ber ©ruft
2)a$ (Srbtbeit ntdjt beHfeb'nber Sl^nung »o^nte.
9?un aber toeifi tcb'S rote bureb ©ötterfprudj :
$em Saum, ber in ben Gimmel roipfelt, liegt
$ie 2lrt febon an ber ©urgel, unb fein $beil
3ft jäbe3 Gnbe. §ört benn mein ©ebet,
3b* SBaltenben bort unten, bört mieb an:
SBenn ibr bereinft, um biefen trofc'gen 6tamm
2>abin§uftreden, eineS 2lrm§ bebürft,
#ier bin idfr, #agen; m&blet feinen Slnbern!
Solfer.
9l\<i)t rceiter, 6d?red(idjer ! 3Bie mag bein $er§
3n folgen Traumen fta? ergebn! Söeftnne
$id? auf bie ©egentoart, bie bu »erlorft.
2JM(b ruft ber $ienft (inroeg. — Unb fteb bort nabt,
©efdjmüdt jur geier febon bie Königin.
(Qx ge$t im §ititergrunbe ab. $agen jie$t ffd) juriitf. SDurd) bie fpfortc
Dorne |ur »cd)t«i erfdjelnt ©runbjtb, im $rieflermantet, bie ftrone auf bent
Raupte.)
|m«ter 'gtttffritf.
tmgeu. SrimQUb.
»runljUb.
(langfam borfäjreitenb, ob>e #agen au bemerfen).
3n meiner 6eele toben gurdjt unb Hoffnung.
Selbft biefer priefterlidfce 9Rantel bftmpft
$>ie öual be3 3roeifel8 niebt, ber mia) beftürmt.
©eroijjbeit mujj id> baben, foßt* iäj bran
8u ©runbe gebn.
(Sie «Midi £agen.)
Digitized by Google
48 —
Still! £agen. — ßommft bu fd?on,
3n3 §eiligtfcum jutn geft mio? &u geleiten?
^agett.
5Rod& eine Stunbe toäfyrt'ä bis ÜNittag, gürftin.
2lua) nabn toir üttänuer erft ben Sfcempelftufen,
2öenn ifer §u S^ien brinnen am Slltar
3CRit grauenfcanb ben fceif'gen $>ienft ooübradjt.
»runljilb*
3u Stoei'n?
£>ageit, .
60 nnlf$ bie Sitte, bie n>ir nie,
So lang i$ benfe, ju beriefen brausten.
3m borgen 3 a ^te ftanb grau Ute nodj,
2) ie föniglidje ©reifm, bei Gfjriemfeilben,
3) ie Slbenbrötfje bei bem ÜDlorgenrotfe.
toar ibr legtet ©ang. ÜRun tretet 3& r
$e3 gürften ©attin, an ber Butter $lafc.
3* boff i(m nia^t unmürbig auSjufüHen.
#agen.
©efaW e3 fo. Sie toar ein fcofceS 2Beib.
2öa8 ftc befd&lofc toar Söetebett. Sebte Sie,
(§3 ftünbe mand?e3 anberä, als e8 ftefet.
$ein fiob ber lobten Hingt faft mie ein Vorwurf
gür bie fiebenbigen.
Jägern
2)a3 foöt* e<3 nicbt;
3)enn ß&rfurdbt ftetS gebührt ben £errfd&enben.
SBor ©ner Sorge freiliefe ffltf un$ toobl,
Sie jefct um biefeS $aufe3 Q'mmn flattert,
grau Uten3 vielgeprüfter ©eift bemabrt.
SBrunljUb.
2öa$ meinft bu? Spria)!
Digitized by Google
— 49 -
§agctt.
Sie tyitte nie tyr flinb
$ermft< mit Siegfrieb, t\f ifjm Äron' unb fianb
Hnfyeiutgefallen, ober roeun fte'ö t^at:
Sie bätt* ifcn nie gebulbet fyier in 2Borm3«
$ritnJ)Ub.
$en fcocbgetoalt'gen gellen niebt? Söarum?
$agcn.
2Beil er ju fcod) unb ju gewaltig ift.
3roei tfön'ge taugen nid?t für Ginen Stu&l.
©run^ilb.
2lua? niaX wenn fie bie Jreunbfdjaft feft uerbüubet?
#ageu*
2ftan foQ fein Seben auf ©efülile bau'n,
S)ie mit ben Singen nid?t im Ginflang ftnb.
$ag §erj ift toanbelbar, bie Singe bleiben.
»runljtlb.
$u fagft, toaS toafcr ift. Slbcr adjteft bu'S
gür nidjtS, bajj ß&riemfn'lb roo&lgebettet warb?
$agew*
SBieHei«*.
SrunljUb.
SBielleicfct? ba§ fceijjt: ttielletd?t aud? nia?t.
Jägern
ftebmt'3 wie 3&r wollt.
2Ba3 läfct bi* §toeifeln, 2Kann?
6pria), f uralte nid?t, baf3 bu midj fränfft.
£agcn.
$a£ meife id>,
$enn biefer 33unb ift (Sud) »erjagt, wie mir.
$runt)Ub.
2öer fagt bir ba3?
$agett.
2Rein #er§, grau Königin,
©eibel, ©ef. «Berte. VI. 4
— 50 —
3)a3 felber fcaffenb, fremden §afj errät^,
Unb (Suer glfifyenb 2lug' am §ocbjeitabenb.
örunbüb.
(Sin fübner €cblufc, nur Sdjabe, bafj ber fünfte
21m elften trügt. — Socb rcbcit toxi uon Gbriembilb.
$u mcinft? —
$«0eit.
3e nun, tä) mein', er liebt fie mä)t.
JBrunfyUb*
So ftarfer SluSfprucb fovbert ftarfen ©runb.
2Ber toirb bir glauben, ber bie beiben fa&?
#aaem
SBielleicbt, »er baS aueb fab, roa« 3$ gefebaut.
6ebt, grau, icb bin in Ärieg unb 6turm ern)a(bfen,
Unb be&, toa$ SBraucb ift jtoifcben 2Rann unb 2Bcib,
$)ie ficb gefallen, toeifj icb wenig faft.
jflur mein* icb, Siebe foeilt bei Siebe gern,
3umal bei 5Ract)t, jtori Sage nacb ber §ocbseit,
Unb fdjmrift niebt etnfam braufjen burdj bie ©änge
$er alten SBurg im feuchten ÜRonblicbt um.
£ocb fo tbut euer &d)tütytr.
$raft ibr eud>?
#ageit.
6r fab mieb niebt; mieb barg be$ Pfeiler« ©Ratten,
$ocb befto beutli(ber erfannt* icb i&n.
3met €tunben moebf eS fein nacb 27Htternacbt,
311« icb auf metner Diunb' ibn fommen ^örte.
3m 9?ad5tgetoanb, langfamen Sufjeä, febtitt er
$en ©ang b^rauf; bann, wo ber Steinaltan
#erborfpringt auf ben 6trom, trat er binauS,
3)en S3Ucf emporgebeftet ju ben 6ternen,
211« tooüV er fpäben, toelcte 3«t e3 fei.
S)a, nrie er ftanb, »ernabm icb, baf* er feufjte,
Digitized by Google
— 51 —
Unb leife Dor ftdb frinfpradfr: 2lrme£ SBcib!
$oa? plöfclicfr fufrr er bann empor, unb ging.
(5r feufete, fogft bu?
#agen.
©anj wie »eint ein SDtenfa)
Sebauevt, tt>a3 er bocfr nia?t Änbern fann.
ein Zon beS 2ftitleib§ mar tf, nidjt be$ £etb$,
$a$ ober frört' id? beutlicfr: 2Irme3 SBeib!
33runfrtlb.
Seltfam, fefrr feltfam! —
$agen.
9hm? ©enügtNS eucfr, grau?
2Ben tonnt' er anberä meinen, al3 ßfrriemfrilben?
34 tonn'« nidjt läugnen, £agen; bein ^Beriefet
3ft mä4tig, bangen 3^eifel aufzuregen,
Unb baf* ein £eib frier maltet fcr)eint gemijj.
Semafrr' in treuer 93rufi, mag bu erfufrrft.
34 tt)ifl baä ®leid?e tfrun; e£ giemt un3 nidjt,
ein trüb @ef*icf, ba$ unfreä £aufe§ efrre
SBietteicfrt bebrofrt, an'S 2i*t $u jiefrn: ba$ fei
$en ©öttern, bie niefrt raften, überlaffen.
3e$t gefr! Unrufrig mögt bie Seele mir,
Unb Sammlung freif^t baS geft. 34 mufe ^Üein fein.
pritfer Auftritt.
S3runfrtlb marin),
er (iebt fxe ni(frt! 2Ba3 brauet e§ meiter 3eugni($!
Sie fraben ifrm mit $ranl unb Spru4 ben Sinn
SBernrirrt, unb toaS er tfrat, gefdfrafr im SRaufdfr —
3)ocfr, menn er fie niefrt liebt — o bämpft, ifrr ©ötter,
Digitized by Google
— 52 —
Sftmtft tiefen Sturm, bafi td> ben ©Breden niajt
Ser aü&ujäien SBanblung unterliege!
Senn 2lUe3 fdjwanft, wie i&r crrettenb na&t.
Sie finftre Äerferwanb, bie micfe umfing,
6türjt bröfcnenb ein, unb turnten, glanjgeblenbet
«Bergest in §offnung3f*aubern mir ba§ £er§!
(3nbem fle ft<&, 311m Hbge^en nadh. ber Pforte im ^intcrgrunbe »enbet, tritt
tyt ©tegfricb bur$ biefelbe entgeßcn.)
giertet Auftritt.
»runljH*. ©icßfticb.
% X U tt 1 1 1 b
(bei ©tegfrieb* Wnbltd aufammenfaljrenb).
$a, ©iegfrieb! bu?
©iegfrieb.
SBerftört mein Snblict bi*,
60 will i* ge^n. Senn toi* nidjt fud?t' i# feier.
$*«itf ift«
Verweil. 34 \>aV mit bir ju reben, ©iegfrieb.
eiegfrieb.
Sßofern bu meines 2trm3 bebarfft, befiehl.
Ser gürftin bien' iä> gern; wtewo&l — bu weifet e$ —
«Riebt freunblt* unfer lefct begegnen war.
SBrun^itb.
SSergieb mir, ©iegfrieb, wenn mein ftürmifa) $erj
SJlit blinbem 2öort unwollenb bid) üerlefcte.
2eid?t reijbar ift, wen man au£ golbnem £raum
3u \ty emporgefdfcrectt. Sag ift mein fiooS.
(5* Iaftet viel auf mir, wag id? &u tragen
«mi* erft gewonnen mu&. S'rum, wenn bir fremb
Unb r&tyfel&aft mein ganj ®eba&ren faxten,
Seit 2Bo$en fd?on, fo rechte nid?t ju ftreng,
Unb glaub*: SRie wac'S mein 2Btüe, bi* §u fränfen.
Digitized by Google
3icgfrt cb.
3* n>ei^ bir Sanf, bafc bu fo freunbltd? fprtctft.
©ewifc, ia? wohnte gern mit bir in grieben.
»ruttftUb.
60 fei benn jeber ©roll (n'n weggebannt!
Sielj — biet erlebten wir in biefer $e\t,
60 mel, bafj id? mir oft burd? 3auberfpnid?
SBerwanbelt fc&ein', unb mübfam midj beftnne,
2Ba3 früher war. $a brängt fidfc — wa3 oerfceljr iaYS !
Sie Sefmfuäjt nad? bem alten greunb mir auf,
Unb au£ bem ©ttubel biefer (Gegenwart
Slüa^t' id? ju bir; benn bu nur magft mid) f äffen.
$ie fiöwin faftfi bu, bie jefct 6ttte lernt,
3n ftoljer gretfeeit nod?, unb fennft ba3 Sonfi,
2lu3 bem i$ fyergelangt — faum weife ia?, wie?
©tegfrieb.
2>u wirft bir ftarf ein neues Seben grünben.
SaS Sonft ift tfn.
Örunf> tlb.
3$ weife, boa? mödjt' iaVä nie
SBergeffen, Siegfrieb, niemals. $er ift feig,
$er fdjeu bie Söimpern jubrütft, Wenn'3 einmal
Son alter Qe\t in SRadfct oetfunfnen ©ivfeln
2Bie 2Betterleudjten ernft fcerüberblifct.
SRein, offnen 2luge£ ftarr' id) in ben ©lanj
Unb fcoa? ftwiflt mir bie 93ruft. 0 ©iegfrieb, war'S
9lia)t fa^ön, ntajt unfreS SlngebenfenS würbig,
2115 wir wie wilbe 6d)Wäne bort am ÜUteer
SBeifammen pausten, als wir täglicr), fü&n
2)a£ fieben Wagenb, jwiefad) eS gewannen,
Unb jauäjjten, wenn ber Sugenb Sturm gewaltig
2>ur$ unfre £er§en, wie burdj §arfen, ging?
@iegf rieb.
6i, wie bergab id) \t ber frifa^en $tit\
©ewife, noa? fceute banf iäys jenem SBetter,
— 54 —
2)a3 bajumal, — brei Safcre ftnb'd nun balb —
SDZcin 2)raaVnfa)tff an beute Äüfte warf,
$em frühen 2öinter, ber mt$ bort gefefielt.
2) enn Unerhörte« braute jeber $ag,
©efafcr unb fiuft; ba griffen tnrir im £annia?t
3) en gott'gen föiefenroolf, ba mafien wir
Slbgrünb' im Sprunge, rangen, mo fta? fcfcminbelnb
$er Jefö&ang fenft, bie 93rut bem ©reifen ab,
Unb fämpften mit ber ©ärin auf bem <5i$.
Unb 9tad?t3, am $erbe£feuer, medteft bu
9JUt §arfentönen bie geroalt'gen Statten
Söegrabner gelben, ober leljrteft mta?
$er SRunen S*rift oerftebn. So flog bie 3eit
$a&in, id> merff e3 faum.
$ruit fyilb.
2Beil fie beglüdt mar
Unb o&ne Söunfd?. — 2Ber bringt un$ fceute, Siegfrieb,
5lur ßineu Jag jurüd, fo frifa? unb fro&,
So reidj au Hoffnung! — 2Barum trieb btd? audj,
3)a laum ber 2en$ bie eif'gen ScboQen löste,
^ein Sinn fctnauS Don mir! $od& nimmer wollt' id)
Sta? galten, wo ber föufjm ben gelben rief,
Ob iä) bidfc ferner aud? jiefcn fa^. — 0 gebenlft
$u noä) ber Staadt, ber legten, e&* mir fdjteben?
2)a batteft bu ben fdjupp'gen Seemurm enblid>,
2)a3 Ungeheuer, ba$ bu lang gefugt,
2lm Älippenftranb erlegt unb ritteft nun,
3$ W$ ^ont 3#urm, langfam jur 93urg herauf.
33eim Sternenltajt ertannt id? beinen $engft,
2Bie ftolj er bäumte, hinter t&m gefcbleppt
$en föiefenleib be3 SBurmS. 2>er 2Bä*ter ftie&
3n'$ £orn mit 3ubelf#aü\ unb glei* als wollte
$er Gimmel felbft mitfeiern beinen Sieg,
Grgojj er plöfclia) überm Raupte bir
@in glorreid? 9torbliaH bafe bein blonb ©elod
Digitized by Google
— 55 —
2öie geuer toatlte. — 0 roie ftolj empfanb
34 ba be8 @afte$ §errli*feit, mte fajlug
3n fiuft aufjaud^cnb bir mein £erj entgegen!
Gin Ijofcer ©ötterliebling fcfeicnft bu mir
3u jener Stunbe, jebeä ^reifes roertfy.
Scfcon fa^ id> bidj mit afynungSoottem ©eift
211« einen flönig über alle tfön'ge
3)en fefcten $ran$, bcn fyerrlidjften, ergreifen
Unb nun —
Stegfrieb.
SMenbe beinen Sprud?! — Unb mm?
Brnttiilb.
0 bafj ein Sraum fo treulos täufdjen barfl
$)afi fo betrübt ein fönigtidfrer ©eift,
$er mit ben Schwingen fäjon bie Sterne rührte,
3m gluge finfen mag! 9ton finb' iä? biä?,
S)en gelben, bem bie Seit gehören foüte,
3m Shmfel fyier ate tf&nig ©unt&erS SÄann.
Stegfrteb.
3* bin md)t ©untyerS Sflann, no<& mar ty& je.
SBrun f}Ub.
So bift bu bodp GljriemfyilbenS G^gemal.
Siegfrieb.
Unb aflen ©öttern banf xdfi.
»ruttlftlb.
frommer Sinn
3)an!t freili<$ au* für Sdbtoeroer^ängteS mo^l.
Stegf rieb.
$u fpri*ft in SRättfeln.
2Bof>i, fo fein i# War fein,
So Aar, mie beine Seele tor mir liegt.
3»ar meifj icfc mofcl, i&r SJtönner liebt e3 nia?t,
(Sin l?eimlid? fieib einjugeftejm ; bocp fein
Digitized by Google
— 56 -
23efenntnifc toifl id) ja, bu foflft nur fcören,
Dafe iä) bein §crj burdjgrünbet. —
Slrmcr greunbl
$er $fab, auf bem bcr £elb gur ©röfje »allt,
3ft fteit unb fd?mal; bic Reiften fdmtten tyn
3n ftofyer (Sinfamteit. dreimal glüdfelig
$er SluSertoä<e, ber, ©efa&r unb SRufym
3u teilen, eine grojje 6eele fanb!
2)a3 bödtfte fiel ifcm unter allen doofen.
$od) roefy bem 93linben, ber, Dom Sinnenreij
SBerfjängnifwoü umftritft, auf falbem 2Bege
Sein fieben rat^loS an bie &(einf>eit banb!
2>enn unerbittlid? gie&t Tie ifcn naa? unten,
Unb §eimroef>, rettungSlofeS, jel?rt ifm auf. —
(flurje ^aufe.)
Stegfrieb, baS ift bein €*idfal. Weber ging
55)ein ©tern im 6trome ber 2l(ltäglid)feit,
211$ bu mit biefem Äinbe bi4 t)crmär)Iteft ;
Unb efenb bift bu, »eil bu ba$ erfennft.
Stegfrieb
3*? Glenb! — Sraumft bu?
$ritnf)Ub.
0, toertäugn* e§ nur!
§üü' biefe in Sädfceln ein, in 3orn, in Staunen!
$ir fagt bein £er§ boa?, baß id? 2Bafcr&eit fpraa%
2)ir fagt'3 bie 93itterfeit be£ Ungenügend,
£er SlbfaU Bon ber 3"9Mb ftoljem Sraum;
$ir fagt'3 bein SBlur, baS, einft mie geuer mattenb,
e*on fü&l bura? beine 2lbern fdjlei<fct, bir fagt'3
$ie gange weite 2Belt, too jebeS $ing
3u frohem 2Baa)St&um feines ©leidjen fuäjr.
paart fi$ glanim' unb glamme, glut unb glut,
Unb nur bie £elbin taugt 311m ffieib beS gelben!
©iegfrteb.
2>a8 mar e«, ba3? 0 toel* ein ©Ott bat bi*
Digitized by Google
— 57 —
Sßerblenbet, baf? bu micb, bafe bu bie Sejmiucfct,
$ie tief im 2Ranne toofcnt, fo ganj mijtfennft!
$>enn ni$t beä eignen SBefenS s 2lbbilb, roiffe,
Sein Söiberfpiel nur ift'3, n>a3 un3 bie 6eele
2ftit £iebe3maa)t untoiberfteljlitt) jmingt,
Unb ma3 un3 felbft wrfagt blieb, fuajen toir
SBollenbung bürftenb in ber fremben 93ruft.
$cr Sd?road)e toöble ein ftarfeS 2öeib;
Äraft greift nad) Sanftmut^; toa&rlid) unb je ftoljer
$er 2Rann emportoua)3, befto mäcbt'ger rü&rt tyn
$er 3auber ^olbbebürft'ger 2Beibli*feit.
ift e$, n>a3 mid? an Gfjriemfyilben bannt,
2)a3 fdjafft bie 2öonne, bie aus iljrem Söefen
2öie 2Ronblid?t über meine Seele ftrömt,
Unb alt mein Ungeftüm in grieben tauajt.
2Ba3 gilt am SBeib mir £elbentfoum? S3eim fyoxl
$>a3 ^ab' id) felbft, unb neubegierig roofcl
S3eftaunen fann id?'8; aber lieben? — ÜUie!
3* bab'3 erfahren. Sab ia? ntd?t im üftorblanb
$ie blonben Sdjtlbjungfrau'n, bie ftafylumfd?ient
3m 2öagen fte&enb ifyre Stoffe jä&mten?
$od? feine rfifjrte midj. Unb mefcr als ba3!
$ift bu nidjt felber wie toon ©ötterftamm ?
SRia?t &o&en ©eifteS? ©tra^Ift bu blenbenb nia)t
2ln £errlid>feit unb fraft t>or aüen Scfetoeftern?
Bai) ia? ben ftrengen fiiebreij, ber bia? fajmücft,
fftidjt SDlonben lang Dor ben beglüdten Slugen
S5on $ag gu Sage feuriger erblü&n?
Unb nie boa? ftieg mir, nie, felbft ntd&t im Sraum,
2lud? nur bie Regung auf, als liebt* idj biaj.
#a! Uebermütb'ger! £aft bu nta?t ber Sonne,
$er ero'gen Sonn' aud> beine ©unft toerfagr,
SBeil fie mitleibig einen Strafcl bir gönnte? —
2Der fpridjt oon mir benn! 2ÖO&1 bir, ba& bu nie
Digitized by Google
— 58 —
©eroagt, fo fcod? betn 2luge ju ergeben!
Senn, bei ben SRornen, Scbmacb erfparf e£ bir.
2Bie einen Änaben b&tf icb bicb uom £ofe
©egeifcelt —
Stegfrteb.
Sftnb'ge beine 3unge, 2Beib!
SBergeffen fönnt* ia? —
8rttnbtlb.
0 oergifj, oergifj!
$u bift ja boa? in biefer tfunft ein Sfleifter.
$enn h>a3 Dergafecft bu nicbt fcbon? $icb felbft,
Unb Gbr\ unb $reu', unb jebeS bob* Qitl ;
Unb aHeS um ein brünftig fcbmadjtenb SBeib!
So geb benn bin ju ibr, ber (Sinj'gen, babe
3n ibrer Seele SRilcb unb §onig bid?,
©i§ alles @rj aus beiner ©ruft btntoegfcbmolj
Unb jeber tropfen SBlutS oon #elbenart
3n Sa)äferrooüuft fcbamloS unterging!
©eb\ gebM bein Saubeben girrt — 2öa3 jögerft bu?
$ocb bieg nimm auf ben 2Beg: icb baffe bicb,
S3on ganzer Seele baff* id? bicb, unb ^abe
$icb immerbar gebalt, unb roiü bicb baffen,
So lang ein §aucb be3 Sebent in mir »oobnt! — -
0 all' tfcr ©ötter!
Stegfrieb.
$)u bift aufjer bir.
SBarum, i<b mag'S tiicbt abnen. — gaffe bicb!
Unb toa3 bu fpracbft, »erlöfcbt fei'S unb begraben.
(6r ge*t.)
^mnffer Auftritt.
BrUttljttb (allein).
3u toiel! 3« t»iel! 9lun balte micb empor mein Stolj,
£>afj icb nicbt bell aufflagenb, wie bie 9Racbtigafl,
Digitized by Google
— 59 —
3n Scblucbjen fterbe! — SRein, nein, nein, be3 Sieges foU
ßr nimmermebr ftd? rübmen, ber (Sntfe|>licbe !
SBin icb nidjt Königin, bin icb niebt Srunbübe noeb?
!Rctn! fieben miß icb ibm 5utn Srofce. Qaucbjen fei
gortan unb Scbtüärmen all mein Zfyun. Unb menn er ibr,
$er SBlonben, liebfoSr, bic mir feine Seele ftafjl/
Sann mill icb lacben, lacben ; benn mag frommte fonft
Sei folebem Scbaufptel ! — SBe^e, roeb mir ! 2Bel<be Dual
Scbiejjt jad? inM^erj mir! 2Bie ein ©eier fällte mieb an,
S)er, ftarfbeflügelt, roillenlo3 babin mieb reifet;
Gin rotber Scbleter roebt Dar meinen Singen ficb,
Unb mir im Obr erflingt e3 mie ber SRorne föuf.
0 2uft, £uft, Suft! Unb, ©ötter, biefem Sturm ein 3iel!
(Sie ftürjt fort.)
4) z x iv a n i> l u n g,
freier Sßlafe bor bem ^eUigtbume. $m #intergtunbe über
Stufen eine b°b* 23ogenj>forte.
$e<fj*fer Auftritt.
Cine Schaar toon ämtgfraitett, feftlid) gej^mürft, mit Radeln, unter tynen
©etbtt. Otyriembjlb tritt auf.
Setb mir gegrüßt! Qum geft bereitet fintf icb euch?
(Serba.
2Bir ftnb'ä o $errin. fjadfeln tragenb, angetban
ÜDtit meijjen Äleibern, toie ber ^ctl'ge Sfraucb e3 null,
©efebmüdt mit ©turnen, feuerrotben, ftebft bu un3.
9tur beineS SBinfeS faxten mir, ^inaufjujie^n.
Unb niemanb feblt un$?
(Serba.
Niemanb, alä bie Königin.
Digitized by Google
— 60 —
SDoljl. 2Barten mir fcier aufcen, big ^ofaunenton,
2)ie Sonn* im €djeite( grüjjenb, jum Slltar un£ ruft;
Salb mu(j er fänden, ßunb' er uns ein glüdlid? Satyr!
©crba*
SBerbriegt 33run()ilbeng 3ögern bia? ? $u bift fo ernft.
(SfjriemfjUb.
ßrnft bin i$, ja; boä? nur bie geier ftimmt mi<$ fo.
©erba.
$ie geier? 2Bie oerfteb' i* bi#, ©ebieterin?
$enn frö&liä) bünft fie tnicb sor allen. 3ft eg bod>
2)e3 Sonnenjünglingg greubenfeft, wag toir begebt,
Sein €iegc£tag, an bem er liebenb Strahl um ©tra(>(
3ur Grb' ^erabgiefet f unb oon i&r ntcfct (äffen toill.
(SfyriemfjUb.
üRicfct (äffen toiU, unb morgen bennocfy (äffen mufj.
2)a3 ift e£, Siebe, mag mit (eifern ©cbauber mir
$ie ©ruft crfd&üttert, ba& an jebe bödjfte Suft
Untmberrufücb fiä) ein bange« Scheiben fnüpft.
2öa£ fajön ift, toäfyrt nidjt; alle bie @rfd?einungen
$e£ 3atyr3 oertünben'ä, bie be£ Sebent 6fetege( finb,
Unb wie bie <5onne roanbelt unfer ©lud bafcin.
2öc(>( fteigt e£ frötylid?; aber faum §um boQften ©(an$
Slufblübenb, mufj eä mieber in bie üftaebt fcinab.
S)ie £ö{>' ift 2Benb\ Unb SBenbe fingt Dom ßnbe fa?on.
©erba.
0 (afj bie gurajt ben 6a?ulb'gen!
(i f)rteml)ilb.
2Ber entgeht tyr bann!
$enn oor ben ©öttem, ©erba, »er ift rein oon Sa;ulb?
ttpofaunenfäjall au8 bem 3nnern be8 Ztmptlt, beffen perlen aufbringen.)
©erb a.
2)e3 ^riefterg «Ruf!
uigmzea Dy vjuu
- Gl -
QJjriemljUb.
So fcbreif id> benn in3 §eiligtbum,
S)ie b°be geier 3U beginnen, göltet mir!
£ießeuter 'gtuffriff.
G^riemljtlb fcfcreitct bie Stufen t)inouf: in btefem Slugcnblid rrfd^eutt
»rnnljtlb mit ©fgrittt. Sic eilt auf GJjricmljUbett 3U unb fudjt fle
3urüdaut)alten.
3urficf, SBerbafete! 2Beicbe ton ber Sd^meOc bort!
6f)rtem[jUb.
2Ba$ roillft bu? fpri* ! 2Ba3 jerrft bu meine* kantete
Saum?
SSrunfjUb.
2Rein ift ber fortritt. $ebe bidt> au3 bem SBege mir!
Gljnemljtlb.
$er Sitte lernt* i* folgen, mdjt bem üDlaajtgebot.
SBruttfyilb.
©ebieten giemt ber Königin, §tntt>eg barum!
G$rtem$üb.
3$ bin fo gut tjon fönigliajer 2lrt, roie bu.
SB r unfjil b.
S)u roagft §u trogen? 3ittern lebrt bi(b mein ©emal.
GtljnemljUb.
Sein ©aft ift meiner, unb ein ftarfer §elb, roie er.
BrttittUfc.
Saroo^l; jum #oa?mutr; aufgen%t an unferm $ifd).
(£f| ricmlj üb.
Safj biefe 9W, Unfel'ge, fie gejiemt bir nidpt.
2Ba3 mir gejieme, frag' id) feinet ßnedjteS 2öeib.
Gljriemff U b.
Gimmel unb ßrbe! 53runbüb, nimm bie3 SBort jurüd!
Digitized by Google
62 -
§a, traf e3, traf e3 enblicb big in« §evj tinein?
Unb ftöbuft bu feie ein blutenb föeb um ©nabe nun?
$odb fte&, td) nefym T e3 nidjt jurütf. (Srftitfe benn,
ßrfticf an biefer 2ftinne, bie fo brünftig flammt!
$u foÜft nocb fdfcaun, roenn mein ©emal ju Stoffe fteigr,
$afi Siegfrieb unterwürfig ibm ben 33ügel bält.
(Sfiriemljtlb.
Um beiner eignen Seele $eil befcbroöY icb bidj,
93runbilbe, fajroeig!
Örunljilb.
Mein, fajtoeigen will icb niebt. 3*
$en $rofc bir brechen, ba& bu niebt jum anbernmal
SBermeffen prablenb meine« ©leieben bia? bebünfft.
$)tr fagen roiü id>, bajj bein ebler ©atte mir
(Sin »etiler gilt, ja, ba& bu felbft, £offärtige,
$Die golbnen Soblen fnieenb mir §u löfen taugft!
2>enn föniglia? ift jeber $ropfe 93lut3 in mir;
2) u aber baft, abfcbroörenb beiner gürftlidfjfeit,
3) icb felbft entehrt in bienftbar fajnöbem (Sbebett!
£a, maä mar ba3! S5on febnöbem @b'bett rebeft bu,
Unb üon ßntefyrung ? 2öar'3 niajt alfo? 9]un beim Xljoxl
2>a8 märe furdfrtbar, mär' e8 niebt fo läcberlicb,
So unermefjltcb läcberlid? oon bir ju mir.
3a, febürje nur bie ftol> Sippe, runjle nur
$ie SBrauen, SBölfin! einen Spiegel jeig' icb bir,
$)afj bu bie eignen ÄönigSebren brin befdjau'n
Unb bann, bem 93aftli3fen gleidj, jerberften magft.
$enn biefer Siegfrieb, melden bu als febnöben tfnedjt
60 ganj mifead&tcft, biefer felbe Siegfrieb bat
2In bir getban, ma3 nimmer bein ©emal oermoebt.
(fr war e3, er, in Äönig ©untberS 3Mlb DerfteUt,
S)er einft im SBrautfampf gretbeit bir unb Sieg entrife.
Unb mar* e3 ba3 nur! — 2lber nein! — ©ebenfft bu nocb
Digitized by Google
- 63 -
2) e3 ehernen SlnneS, ber in tiefer ginfternife —
3roei üftäite ftnb'ä — biet bAnbigt' unb gercalifam bir
Sen ftarren Warfen beugte, bafj bu toinfelteft?
©ebentft bu fein? — fRun toiffe: ba§ fear SiegfriebS 2hm!
3) a tagft bu Stolje, feudjenb, mit gelobtem §aar
3u gü&en ifym, unb ^ietteft feine Jlnie umfaßt,
Unb flefyteft Sdjonung tiefjerfnirfdjt unb boteft il?m
$ein ganjeS Ijodrgefürfteteö Selbffc jur Sfi&ne bar.
£0$ 6r, ber Settier — fcörft bu'S? er Derfcfcmä&te bid>,
Um miefc, um mid? üerfd&mä&t' er bid?, unb ging babon,
$i$ ©untrem Iaffenb, beinern grojjen Könige!
Srunljüb.
lieber in ben 6taub bu Solange, bie mit gift'ger gunge
fti*t!
fiügnerin!
(Xljrie raljUb.
$ie Söafyr&eit fpraa? id?, unb bein ©rimm r>ers
Iöfdjt fie ni$t.
83runl)üb.
Sdjroeig! 2Bie §laumen in bie Süfte Map idfr beiner
SDUrcfcen Sau.
e$riem$Ub.
©tauben ttnQft bu niajt bem SBorte, rafenb 2Beib, tooilan
fo fdjau!
ßennft bu biefe Soppelfpange? 2)tr x>om (Mrtel fam fte nie,
93i8 ber §elb biefc unterjochte —
$te Jungfrauen.
2Bef>e! SBefce!
G$riem$ilb.
Äennft bu (ie?
ißrunfjUb.
©aufelfpiel ber pnftern 3RAd)te!
Slnttoort gieb!
Digitized by Google
— 64 —
2öie SHabcnflu^
Sdtfoirrt el büfter mir t>or STugen. Hber nein! GS ift
ein $rug!
$u enttoanbteft fie!
Gljrtcmljt lb,
$u roagft e£?
Zauberin !
Stgrttn.
2afet ab *om Streit!
2)ort üom Sdjloffe nafyt ber $önig.
2Bobl, er fommt jur regten
Wtx Auftritt.
©uwtljer tritt auf, im föiüflli<!&en ermüde, bereitet »on $afltn f Sotfer
unb einem reiben (Befolge, ba§ ftd) im fcintergrunbe orbnet.
®ttnt!>er.
2BeI* ein 3tmft! 2Ber ift'3, ber freaelnb unfrer §ofburg
^rieben bracb?
Sdjüfce, rfitbe mid?, mein ©atte! SRäcbe beineS 2öeibe3
Sdjmad? !
©untrer.
2öa3 gefaW
(flirrt if)n in ben Sßorbergrunb).
©8 fpridpt bie Stolpe — meine Sippe bebt
cor 6(bam —
2)ap nidjt beine Äraft, bafc Siegfrieb mir $u 9ta$t ben
©ürtel na^m.
Digitized by Google
— 65 —
©untrer.
©ort be3 Unbeilä! 2Bebe!
Sigrun.
2Bebe, bafj bu biefen 3^ft begannft!
Sri* bie Süft'rung! Kittel ftöcbe!
efjrtentbtlb.
Straf mieb Sfigen, fo bu fannft!
»runijUb.
§a, bu fcbtoetgft? bu jögerft? 9tebe! SBct ber §öüe Pforten,
fprieb!
2Bar e3 Stegfrieb?
(©untrer fötoeigt.)
Sie Jungfrauen.
2Bebe! 2öebe!
Gf>riemt|Ub.
Sein SBerftummen richtet bi<b.
Sieb, nun jitterft, nun erbleicbft bu; beineä StoljeS
trunfner SBabn
glaitert bin, wie föau<b im SBinbe. Slber Hage mi(b niebt an !
$>u, nur bu befd&toorft baä SBetter, ba8 um beine Scblöfe
groQt.
Stirb benn bin in feinen Slifcen! $enn bu baf* e3 felbft
genjoHt
(Sie fä)reitet in ba» £eUigt$um; ein $$eit ber Jungfrauen folgt tyr. £ie
ttebrigen fammt bent männlichen ©efolge gießen fid> auf &agen§ unb SBoHerS
teifeS ©ebeuten langfam jurüd. »run^itb ftef^t n>ie jerftfjmettert int
SBorbergrunbe; ©untrer toiH fiä) i&r nähern.)
©nntber.
^ör» mt*, »runbilb —
»run^ilb.
gort, Serrötber! gort, au8 meinem Stngefubt !
(@untt)er entfernt fid) jögernb.)
8ruisfjUb.
Slber i<b, toobin i# flfldjte, meiner )Qua( entrinn' icb niebt.
Selbft bie 9tocbe, bie jum buntein ^riefteramt mieb beute
»oeibt,
©etbef, $ej. ^erfe. VI. &
Digitized by Google
— 86 -
Schafft mir nidjt, toona(fc icfc bütfte, fdjafft mit mcH ^er^
geffenfyeit.
SÖrid) berein beim GJötterbämm'runa, unb burd) 9kud) unb
SrümmerfaQ
©türmt empor \\)x 2lbarunbäriefen ! ©rieb* in Slföen,
Sonnenbad!
Wadtf, uralte, ftröm* in SBogen fdjroarj unb uferlos herauf,
Wimm in beine ttefften liefen mid) unb meinen 3 ammel "
auf!
(£cr JBoi^quö fällt.)
Digitized by Google
Giertet tdifoug.
•£>atte in ber ftönigäburg gu 2Botm§. 3)cn $au{)teingang Bttbct
ein offene* Sogen int £>intergrunbe ; f ettn)5ti§ gut ftedjten eine
t)ol)e Pforte, bie in ©unt^erS ©emadjer fütyrt; biefet gegenüber
linti ein anberer Gingang.
^rfler Auftritt.
3 1 e g f r i e b. © u u 1 1| e r.
<3iegfrieb.
60 »eijjt bu nun, lote 2lÜe3 ftcb begab,
3* babe niebtä verölt unb nichts entfdfculbigt;
Unb nun noeb einmal: gieb mir Urlaub, gurft.
Slufricbticj bant tcb bir'3, bafj bu bein $er$
Um biefe Scfyulb niebt tton mir abgetoenbet,
Docb meines SBleibenS ift fortan nidjt r)ier.
3u meinem Stoter roiü icb (?eim nacb 6anten.
(üuntfytx.
3ftit nidjten, ©iegfrieb. UnglüdfeCgeg roobl
®efcba&, unb meiner Ärone beften Stein
©äb* icb ba&in, e§ ungefaje&n ju machen.
S)ocb fceilt ftaj 2trgeä benn mit Slergftem nur?
2)u fcaf* ber Schroetter bart if>r $bun aerroiefen,
§aft an bir fclbft geftraft, mag bu gefehlt;
Unb fprecfy icb nun: SWir ift genug gefdje&n,
©er will nod? rechten?
Digitized by Google
— 68 —
©tegfrieb.
$u oergtfjt 93run&ilben.
Sfcr norbif* SBlut fcat fa>erern Sinn mie beinS.
© untrer.
Erwarten roir'S. 93i8 beut jmar fdjlofj fte ftd?,
üDtit iferem ©roll ber SJtenfdjen Sluge metbenb,
3n ifcr ©emacb. Unb malten liefe id^ fte,
©eil 3*it unb ©infamfett 33eftnnung fd?affen.
£oa? eben warb mir 93otfdr)af t : fte begehrt
Um OJtittag &ter im 8aale mid) ju fpred?en.
©emtfj, fte fü<, ba& fte fta? füfcnen mufc.
Stegf rieb.
SMelletdjt mit bir, mit mir unb Gljriem&ilb nie.
©untrer.
2Ber meife! ©in MätMel blieb i&r SBMUe ftetö.
$ocb, toär'3 aud) mie bu fagft, fo lafe bie grauen
Sur; meiben; roaä am @nbe fümmert'g uns!
©tegfrteb,
$u bleibft S3runl)ilben$ ©atte —
©untrer.
$od) !ein Äinb,
3)a3 ftd? oon SBeiberlaunen gängeln läfit.
gürroafjr, bein langet 3 fl ubern mufe mid? tränfen.
2)u trauft mir nia;t —
©tegfrieb.
33etm 2ia?t ber 6onne bort!
2Jtt{#oY mid? nidjt. 2lm 6nbe maajft bu midi
3um Höben Träumer, ber am r)eQen 2Rittag
©efpenfter fdjaut, unb unter greunbeä $ad)
$or $inter&alt unb SJtörbermaffen bangt.
SRetn, nur mag menfcfelicr/ ift befürefet' id). deiner
©etyört in §afe unb Siebe nur ftdj felbft;
(Sin 3öuber roebt im 3)unftfrei$, ben mir at&men,
Unb fadjt, oom emig gleiten £aud) umwittert,
SSermanbelt ftdj ba$ §erj un$ in ber 93ruft.
Digitized by Google
— 69 -
2öir fönnten leicbt — nidjt fcinb — bod? fremb und merben.
35rum ety und ba£ gcfdjä^e, (aü mid? gie^n.
©untrer,
treibt bein ungeftümer Sinn In'nauS,
©eftefc' ed nur, nicfyt biefe Sdjattenbilber,
Sie bu bir felber fdjaffft. gürtoafjr, bu sroingft mid)
3u fagen, ma3 ber Üftann nur fdjmer befennt,
Unb fernerer nod) ber ßönig: Siefe, id? fann,
Äann bidj niajt miffen. $)rum Berlafe mid? nia)t.
SBerftefy' mid>, 6iegfrieb, md)t ben Siegerarm
2)e3 gelben mein* id?; nein, bein fröljlia? Sluge,
Sein trautet 2Bort, bein jonnenljell (Semütlj.
5Benn bu mir fdjiebeft, löfc^t" in biefer 93urg
2Rir jeber belle ßlang unb Stimmer aud.
Senn 93runlnlb lieb' ia?, ja — allein if>r Sinn
3ft mie ©euutterljimmel; jebe Suft,
Sie Don ifyr auSge&t, birgt geheime Sajreden;
(Stn Reiter ©lüd ermart' id) nie Don ifer.
©ernot ift fern, unb ©ifel&er ein $inb.
9Ber bleibt mir fonft? Su weifet e3 ja, mir Äön'ge
Stefyn einfam mie auf SBergeSgipfeln ba;
Sie ^rfurc^t reicht hinauf, bie 3reunbfd?aft nid?t.
Soo) Su marft meineä ©feigen, Sir Dermodjt' id?
2Ria) frei ju fcfcenten. — Sief, fo fcab' ia? ftetä
Sie anbern all, bie e^'rnen $anjerf>elben,
©eadjtet, »ie fie mir in gelb unb 9totl?
©ebient; bidj aber I?ab' i# lieb gehabt,
$on all ben £unberten, bie mir begegnet,
*Rur bidj. — 9Run ift'3 gefagt. Unb je$o gefy!
©el>, menn bu fannft!
Siegfrieb.
53eim Stuft be3 SBoban, nein!
3* bleibe bei bir. 2Bo au$ DJtanneS »ruft
So tief ber DoHe ßlang ber Siebe bridjt,
Sa mufj befdjämt jebmeber 3»^f^ meinen.
Digitized by Google
- 70 —
©efegnet fei bic Stunbe, bie mir fo
S)cin $er$ entfoüHt bat; biefen §aber fclbft
9tun fönnt' id) fegnen. 3*r fo fdjicft ein ©Ott
3)ie finftre SBolt* un$, bafj mir boppelt ftegreid)
$a§ garbenfpiel beS Sogen« leudjten fefm.
©ieb mir bie £anb!
©nutzer.
Unb ipüY an ibrem 2)rud,
2Bie treu iäViS meine. 2Bar)rli*, febn bie ©eiber
Uns fo oerbunben, fte beftnnen ftcb,
Unb h>ie ein gunf* in Slfdjen ftirbt ber 3totft.
So fei benn gleiä) ein froboerbrfibert Sagmerf
Sur beut begonnen! SRit ben Scannen miß iaj
3ur ^irfdjjagb in ben Dbenmalb binauS.
©eleite mid), unb unter grünen SBipfeln
SBefdfcroören mir auf's neu ben alten 93unb.
Stegfrteb.
3<b bin babei.
©untrer.
©eb benn, unb tafe ben Jpengft
Sir fatteln. 9hir mit Srunbilb reb' tä? noeb
(Sin rubig 2Bort, ba3 mir ein ©ott gefegne,
Unb bann oom §of tyxauf mit §örncrfd?aU
9tof id& bi* ab.
Sieg fr t eb«
3)u foQft niebt märten, ©untrer.
Seim %or! 60 fröblid) ging id) nie jur 3agb.
(Sieftfrieb getyt ab burdj ben Qauptciitaang. 3n bemfeften ftupenbUrf
ccfäeint Mafien bttrd) bie Pforte jur Sinfen.)
Digitized by Google
Reifer Auftritt.
©iintfjer. ^ttfle«.
©nntljer.
3>u fommft jur guten Stunbe. Gben &ielt id)
UJKt Siegfrieb 3imefprad>. Unfer 3»tft ift au3,
Unb meinem SBunfcbe fügt er ftd), unb bleibt,
gürroabr, er trägt ein boeb ©emütb, unb frob
2tufat&m' icb, mie bei grüblingSmieberfebr,
3)a icb nacb all bem 2öirrfal ibn auf« neue
Ten Unfern fceifje.
$agen.
£err, n>a$ tbateft bu!
(&tttttf)er.
$ann biaVS befremben, 3ftann, menn alte greunbe
ftafa) ebnen hm* fte fdfcieb? — Sag an, roaS foll
2) ie3 Tungeln beiner Stime? $f>uft bu boeb,
2113 fatt' i# Unheil bir, ni*t ©lüd »erfünbet.
$ageti.
(Sin attüu raföe* SBort ift niemals ©lüd.
3) u mirft ma$ bu gelobt nia?t falten können.
©untrer.
Saft febn boeb, mer mir'3 me&rt!
$ageit.
3)ie Sbaten, bie
©efa>(m finb, §err, unb beine Königin.
©untrer.
3)u fpricbft febr auoerfubtlicb. SBarft bu ettoa
»ei örunbilb?
$agen.
9tfcbt bei ibr; benn ftiemanb nodj
2Barb jugelaffen. $ocb icb forfebt' im SSorfaal
S3eim Sngefmbe nacb ber Herrin $fmn.
— 72 —
(Santljer.
Unb mag erfi^rft Du? 2Ba3 begann bie "gürftin,
Seit fle fta> unferm 93lid entjog?
#agen.
Safe tnid}
93erid>ten »a$ id) oon ben grauen toeifj,
3ur Stunbe, Da oom Sonnenroenbenfeft
Sie beinifam, löste fie ibr roallenb &aar,
Unb üftantil, Äron* unb Spangen oon fia? legenb
93eftieg fte ftumm ior v*reifenflauig $ett.
2)ort, tote ein ßrjbilb, lag fte nun jroei £age,
3toei ftaäte, toortloS, ot>ne Speti' unb Sranf,
60 ganj in ftd? oerfunfen, bafj fie faum
Gin ©luo geregt. $od> fd?tief fte niebt, benn finfter.
SBttt offen gdmm il>r brennenb 3lug' empor,
Unb fttötbar über «Stirn unb Srauen jogen
2öie SBolfenfdjatten bie ©ebanfen tl?r,
211* reift* ein furajtbar Scr/icffal fie im Snnern.
Grft (jiut au£ biefer Starrheit futjr fte auf,
Unb rief nacb 2öein, unb fog auä tu fem SBea^er
S)en $runf mit bleiben kippen burftig ein.
$ann, iforen $urpur um bie Sdmltern roeifenb,
#iefj fie bieder bid? laben jum ©efpräa?.
©nutzer.
Seltfam! — 2tuf grieben t)o)\V t*; bein S3eria?t
£ört freilicr; el?'r mie 2Jtöüenfa}rei ftcb an,
$er Sturm oerfjeijjt. So gilt e3 jroiefacr; beim
üftit föutj getoappnet fein.
$agett.
3)ie Königin!
(SBrunljilb ifl unter bem IBogen beS ^ouptringonßö erjdjienen.)
Digitized by Google
— 73 —
Jrifftr ^Cnffrtft.
Quntfjer. Jägern ttritnltflb.
2(n3 meiner Kammern Stille, roo t* einfam
2Rein fcblummerlofeS fieib in mir gewägt,
$ret' id^ gefafeten ©dfteS, mein ©emal,
^Bereit jur 3roi*fP ra d) lieber bir entgegen.
$o* nicbt be3 $erjen8 5öunf* — bu füljlft e3 »o^l —
$ie 9Jetfc ber Stunbe nur, bie unerbittlich
(Sin f*rcere3 $Berl un£ auflegt, treibt mid) &er.
3)ir anjutünben fornm* i*, ma3 gef*efm mufj,
So bu nictt jetbft f*on beinen S*lufj gefaßt.
Spri* benn!
(§agen toill fl($ entfernen.)
SBleib #agen! $u bift treu; bu tragft ja
Äein »aüenb ©olbgelod unb toujjteft nie
«Bon füjjer Siebe, $eine$ 9totl?3 oiellet*t,
2Mellei*t au* beineS 2lrm3 bebürfen mir.
©untrer.
ÜJlit greuben W i*, SbrunfjilD, bajs ber Sturm,
§er bis jur ©urjel bi* erf*üttert, enbli*
SSorüberjog. Sßefonnen roenbeft bu
5)en 93litf untrer, unb rufcig Hingt bein 9Bort.
So boff' i* benn, au* ma$ bir notfc f*eint, wirb
©etroften ÜJtutljeS ju uollfübren fein.
2) o* t$ bu'S auSfpri*ft, IjöY mi* an. 2Bof>l fü&r i*%
3) aj$ i* mi* j*roer an bir oerging, unb ftumm
50on meines Unre*t3 2Bu*t fn'nabgebrücft
33or bir toerfinten müfit' t*, mär'3 ni*t Siebe
©emefen, ma3 in bieg SBergefcn mi* trieb.
3)o* 2tebe3i*ulb ift ftetö geteilte S*ulb.
9li*t mi* allein, bie eigne $ofceit au*,
$en 3auber, ben bein 9lei§ aßm&*tig übt,
SBertlage, menn ber SBunf*, bi* ju befifcen,
Digitized by Google
- 74 -
$urcb SRe<&t unb Sitte tt>ic ein Jener bracb.
3e|jt ift'3 gefdje&n, unb feincä (Sottet Sorucb
SSermag'S $u änbern; 3 0rn un b ®ww unb JReue
(Äönnf td> bereun) fmb alle gteieb umfonft.
3>a frommt nur ßin§: roie eine« böfen $raum£,
$en ginfternife unb nrilbeS 93lut gejeugt,
$er $&at ©ebadjtnifj löfc&en. ©a$ oerfanf
SRicbt fdjon im S3runnen ber SBergeffen&eit !
2Bo ift ein töbtli* 2Beb, ba§ er ni*t beefte!
So fei benn toeife, ©runbilb, mitf bie S*ulb
%vl6) biefer Sage grofjgefinnt fyinab,
Unb loa$ bir bodj — bafern ba£ Seben je
$ir toteber blüfm foll — einft bie SRotb geböte,
2) a§ ttju' au8 freier SBabl: $ergi&! SBergteb!
©runljUb.
2>u fpricbft in einer Sprache, bie, oemebm* icb
$ie Söorte gleid?, boeb wie be3 SBinbeS Saufen,
3) e8 2Baffer3 JRaufdjen mir unfaßbar bleibt,
@in leerer Schall, bem Sinn unb Deutung fetylt.
ffienn mir ein $feü im n>unben gleifd? noeb jittert,
2öcnn töbtlicb ©ift mir burd> bie Slbern rast,
SEBirft bu oerlangen, ba& icb $feU unb ©ift
2lu3 meinem Sinn oertilgen foQ? — Unb boeb!
3cb tönm* e3 eb'r, als biefe dual oergeffen,
3)ie unauSlöfdtfidb brennenb mia> oerfolgt.
$en ©öttern mag e$ anftefcn, ju oerjeifm,
Senn macbtloä prallt oon tyrer b«tern Stime
5)er Sreioel, roie oon feftem (Srj, jurüdt;
3<b bin oertounbbac irbifeben @efd)lecbt3,
Unb Süfcnung brauaV icb, wie icb Sdbmerjen füfyle.
*
©untrer.
3* batte bia? befanftigter gehofft.
2)od) fei 1 «. Sag beinen $rei$. 9Ba$ menfeblicb ift
©ewäbr' icb bir. $u wirft im 3orn niebt reben.
Digitized by Google
— 75 —
»ntnijUb.
Sei unbeforgt. 3Bcr fo wie icb gelitten,
Dem lofdj mit gur^t unb Hoffnung aud> ber
DeS 3orne3 au§, unb ebern, nue ba$ Sdtftffal,
©elajfen t^ut er, u>a$ notbtoenbig ift.
6tegfrieb mufi fterben.
©untrer.
2Betb, tterfudrft bu mi*?
3u noeldjem (Snbe fonft ber graufe Scberj!
Jörnnljtlb.
$n folget Gtunbe feberjen, n>are fJrcDel.
Du frugft mid) um ben $rei8; id) nannt' ibn bir.
©untrer.
Unb TOnbreS alfo nidjt, als SiegfriebS — üttorb,
Eegebrteft bu?
Du fagft e3, mein ©emal.
(«untrer.
So fcat üon beinen 3<wberroeibern ein«
3Rit »edjern 9Bolf3blut3 bir ba§ §aupt t>emnrrt,
Unb bir ba§ £er$ ju faltem 8el$ verfteinert !
Do<b wenn bu {elber füblloä fold?e£ ©rÄu'l
SRidjt fdbeu'ft ju benfen, mäbnft bu benn, icb roerbc
3emal« einnritTgen in ba$ ©rafelicbe?
3a) werb' e$ butoen, bajj man ^interräd«
Den SBaffenbruber mir, ben greunb erwürgt?
»rnit^tlb.
Du fcirft e§ bulben.
©untrer.
ftimmermebr! Den ©aft —
»run^ilb.
Der bir oor aüem $olf bein s iBeib entehrt !
(ftnutljcr.
Da« tbat niebt <§r —
Digitized by Google
— 76 —
93 r int fjtlb.
$a3 tbat bic ©dtfwfter, meinft bu.
$od> tonnte fie'S, wenn er bicfe ni*t üerriety?
©untrer.
$ur# abft*t3(ofe$ Söort. (Sin Sd?idfal war'*.
örunfiilb.
60 nenn'3 auefe Sdjidfal, bat et fterben mufe.
©utttfjer.
Safe bia? befdjmören —
Srunljilb.
Spar bte eitle «Rebe!
2)u fcältft ber ftorne Schritt fo toenig auf,
2Bie bu tljn retten fännteft, wenn er mid)
SBor beuten Mugen Ijier erfragen fcätte;
$enn (Sbr* unb Sebcn galten gleid) ©emiefet.
0, al8 iefe balag, Sag' unb SRäcbte lang
9Ri$t8 als ben Slbgrunb meiner €c&mad? empfinbenb,
2113 jebe Safer, bie in mir fid) regte,
3n 6djmerj aufjuefenb nad& 93ermd)tung fährte:
2Ba3 foielt mid? ab, mit cingeprtltem Obern
$ie ©ruft &u fprengen, unb be§ SluteS S3ad)e
Stifljtefyn ju Ijetfeen, wenn e§ nid?t bie $fltd?t
2)er Reinigung unb ber Vergeltung war?
9Ud)t ungefüllt burft' idj tinunter gefcn,
(Sin e&rlo* 93ilö ju manbeln bei ben lobten,
$ie id> im Seben (0$ bie Stirne tiug.
2)a3 trieb midj rüdwärtä Don bei* büftern Schwelle,
2)ie meine Sefcnfudjt fefoon betrat, ba3 tiefe
5Ro<^ einmal bieg toerbafete Sidjt mtc& grüfeen;
$oc& nur, bamtt'3 mein furd)tbar Sü&nung3werf
Sejeuge, wie e3 meine Sdjmad) gefelm.
Kur um ber 9iad?e widen leb' td? noefc;
Unb bei bem (Sib, mit bem bu am Slltar
$i$ mir uerfcfcwurft, bu wirft fte mir niefet weigern !
Digitized by Google
77
(Muntrer.
0, hilf mir, hilf mir, £agen! föette mich
<Bor biefem 2Betb! 6« fteigt au§ ihren ©orten
6in 3)ftmon, ber ba$ blanfe SobeSfchroert
3Jtir aufbrängt, ba8 ich boch nicht faffen taxin —
Sritt bu bajroifchen mit ber (Sifenfeele!
Sag ihr — benn mich, bu ftehft e$, (jört fie nicht —
3)a6 fie Unmögliches begehrt. Unb mir —
23ei beiner Streue, SJlann, befchmör' ich bich —
3eig einen Sßfab ber Schonung!
ßerr, »eil idp
2) ein treuer Sftann bin, fann ich'S nimmermehr.
2öie fpracfc' ich 3a, too @h« 9Mn gefprodjen!
@r ^at bein 2Beib befchimpft unb beine Ärone;
$u mufjt ihn töbten. deinen Sluftoeg giebt'3.
©untfjer.
Sluch bu! Slua? bu! SBohlan, fo nehmt mein £aupt,
3Jlein 39(ut für fein'3 bahin! 34 bin fein SJeigling,
$)er erffc bie 2hat gebeut, unb bann fie ftraft;
3) enn ba3 belenn' ich, bajj ich fte gebot.
3* W ba3 ßeben lieb, bo* eh' ich mir'«
Surch folchen Vorwurf Sag für Sag Dertümm're,
SBerf tch'S auf einmal oon mir. 9tehmt e3 hin!
»runhUo.
3Riajt alfo, ©unther. $)iefe Regung acht 1 ich;
$och rooju frommte mir bein S3lut? @3 mürbe,
SBerfchüttet ich'3, ben bürren Sommerftaub
3u meinen gü&en fätt'gen, nicht mein §er§,
Unb nimmer »üfaV e£ mich *>om üRatel rein.
3)enn nach oer ßr&nfung, bie bie Schulb unä fchuf,
2Bägt fich bie 93ujie. Unb ba un$ benn boch
(Sin fmftrer ©eift bie Sippen lft*t, bafe mir
$a§ fiepte fagen, feiner Scheu gebenf,
Digitized by Google
<So W Wi nimmer: 2öa$ id> ritt, ift mebr,
%l$ $u mir §u bereiten je »ermo*t.
©untrer.
SBeim %\)ox, bu ftmcfrft befrembü* —
»run^U*.
9tur maf?riiaftig;
»etenntnifi »ag* idj mit SBefcnntnifc auf.
2Bag bu mir antfcatft, o, ein gre&el »ar'S,
föatfcloie SGÖilb^eit fonnt' i&n blöber nid)t,
9U#t blinber üben. Soa? aus beinern Sinn,
2Bie id) biefe jefct erfonnt, begreif id> $n;
$u fonnteft mi$ befletfen, nidt)t emiebern.
2)o# Gr, ber in ber flügelftoljen Seele
$a$ 2Jlafe ber meinen trug, mit bem i* einft
3m äeld? ber 3ugenbluft ben 6*aum geteilt —
2>afe Sr jum fdbnöben ©erzeug bir fi* lieb,
0 baS, baä traf, ba3 jebrt im 3nnern fcier
2Bie freffenb geuer! — @r, ber tannengleia?
2lu$ eurer s 31ebelbumpf(?ett feinen SBipfel
3n3 £ia?t ber ©fcre ftreefte, ber —
©ttntfjer.
§alt ein! —
$i* ma*t bein £afc ja fefcr berebt im 2ob.
$runl)üb.
ÜJtan fafct nur ba$, toaS man als grofe geehrt.
©nntljcr.
SBerfludjt benn Sdjonung, bie -Jftifjadjtung birgt!
60 fmb rool?( mir für beinen ©rimm ju Hein?
»ntnfnlb-
$a$ fpradrft bu felber, mein ©emal, ni*t i*.
3* beifd?te SiegfriebS £ob nur, nidjt ben beinen.
©untrer.
3a, loeit fein SBIut Don älterem föubin
$ir büntt, wie meiu^, meil bu von i&m ein Söilb
3m £erjen tragft, baä, mie e$ mieb uerbuntelt,
70
3u beeret SöoHuft beine <Ra*e lotft.
0 tief in beine Seele fcfcau* id) nun,
Unb fefce b'rin in allen ffiinfeln fdtfafenb
halbfertiger Sünben ungeborne 93rut —
$u bätteft tyn, wenn biefeä Sdn'dfal ausblieb,
©efceim auf beiner SGBünfdje £&ron gefegt,
Unb £U ifjm aufgeglüht in voitDer 6e(mfud?t,
60 n>ie bu jefct i^n ju Dem iahten brennft.
$0$ bei ben ©öttern, efc' idj biefen Storjug
3&m netbe, tönnt' id? — 0, mein §auj>t tuirb irr,
Unb #a& unb greunbfdjaft fdjaun wie 3n>illingäbrüber,
$ajj \<b fic nia^t me\)t fdjeibe! —
»rnn^tlb.
Äomm jum Sd?lufj!
2öa* foll gefaje&n?
(&ttntf>er.
93eim 3$or! ©etoogen toar'3;
Allein mir bäua)t, bie Skalen jeigten falfdj.
SRocfc einmal ro&g* iay#.
^u'S, bod) t&u'S $ur 6teUc;
2)enn tein ©efpräcp, toie bieS, ertrug' id) mel?r.
(®untt)t? gebt gegen beii ^interßninb.)
£age«.
<§r fd}tt>antt — bu feaffä errungen, Königin.
2)u fpradjft ein SBort, oieQeia^t unrooHenb nur,
2) a3 ü)m ba8 $erj im öufen umgeroenbet.
2Ba3 bir bie greunbfd?aft niemals jugeftanben,
5)ie ©iferfudjt, fab' SlaV, gewahrt eS bir.
SÖrunfjtlb.
0 meld? (&efd)led}t! Vergebt i&r boten ©ötter,
3for meine Sinnen bort in Slägarbä 93urg,
3) afe ia? mit biefen &anble! $od> if>r nn&t'ä:
34 mufe an'S Ski, gleicfcmel auf meinem $fab.
(25a l&untyet fid> toiebet genähert $at.)
s Jtun, mein ©emal, ift bein 93efcfclu& gefaxt?
Digitized by Google
80 —
©untrer.
©etoaltfam br&ngft bu mi#, entfefcli* SBeib!
$o<fc wenn er'S wäre, »er boabräd^ tyn!
Mafien,
3*.
©untrer.
$u woüteft? —
$ a g c tt.
3a. Unb fonber Stufföub, #err,
2)afern bein Sinn grabauä gebt, tote ber meine.
$enn günftige ©eftirnung toinft un$ beut.
$u fcaft bie 3agb beftellt. $er finftre SBalb
©iebt ftaum jur £&at unb Slnlafe, unb Der&üHt
3n rätselhaftes 2>unfel i&re Scheden.
Sötr treffend nimmer beffer. 2)'rum, fo bir'S
©enefcm ift, brauet e8 leinet SluftragS mefyr.
9Rur, fo bu nid)t »tUft, fpri* ein flareS Wein.
((5ln flammerer, »ogen, Speer unb Daniel in ben fcänben tragenb, tritt
im fcintergrunb auf, unb gebj quer bura) ben ©aat in ©untf>er& ©emadj.)
©ein SGßaibgerät^ !
$age n.
»efieW!
»ruti^ilb.
3a ober SRein?
©untrer
(jögert einen ttugenbtid j er fdjeint mit fid) feCbft ju tämpfen ; bann folgt
er ofjne ju reben, bem Äämmerer in bie Pforte jur 9ted)ten).
$agen.
ßetn SBort! — SieS Sdnoeigen, Siegfrteb, ift bein £ob.
$ie SBürfel liegen. Königin, bu fte&ft
2Kt# nrieber, menn'S oollbraa^t ift, ober nie.
(fft.)
SrUttljUb (aUein).
©el) beinen ©ang, SBerberber! Sriff t&n gut!
Sri ff i&n in3 #erj, roie er mid? traf! 3Rein fieben
Digitized by Google
81
3ft qualuoü ©arten, bi§ ba* Opfer Hegt.
Unb bann? 2öa$ bann? — 5Ri*t weife iaV$, will'«*
nidjt miffen —
3d? weif? nur einS: Sein |>aupt mufj in ben Staub!
2>a3 Slnbre fügt, ifcr fa>nung§lofen ©ötter,
2Bte'3 eurem Sinn gefällt! 2Ba$ ffimmert'S mid??
(».)
D e r a n i> 1 u n
(i§rtem!)ilbenö $emarf). 3fm ^intergtunbe eine breite Pforte,
bie auf einen offenen 2lltan füljrt. lieber bie SBrüftung beffelben
ragen bie HOipfel ber im Shirg-jminger fielen ben SBfiume emJ)or;
jhufdjen bem Slltan unb bem Ringer wirb fcitroSrt§ eine$er=
binbung buröj ©tufen angenommen. Sporne jur ßinfen ein
SOÖebftutjl, in bem ein %epp\tf) eingerannt ift; red)t§ ein breite?
genfter, baneben ein ©äjrein mit flrügen, SrinHjörnem unb
fonftigen föerStfjen.
Vierter Auftritt.
(SQrtcmljÜb. SBalb barauf (#crba.
(iljricmlHlb
(am SöebftubJ flefjenb).
Stun magft bu rulju für Ijeut, mein Söeberfcbiff.
3n wenig Sagen fann ba£ SBilb im Seppid)
SSoüenbet fein. Unb nun, wie anberS bodj,
2113 mW im Sinn einft fcfcmebte, fiebt eS fertig
DJtid? an! — So »eben mir am Seben au$,
Unb anberä wirb e3, ad), als wir gemeint.
Rad) golbnen gäben »atmen mir ju greifen,
Unb eine üDtadjt, bie mir nid>t fennen, taufdjt
Sie unter £änben uw3 mit bunfeln au§.
Reibet. &t\. JWfrfr. VI. 6
Digitized by Google
- 82 —
ßrft, menn'S &u fp&t jum Sienbern, merten wir
3)en Srrfyum —
§ord), ein Schritt !
(^«rba tritt auf über beu 9Utan.)
<£l)rtemf)Ub.
S)u bift e*, ©erba?
34 baa>, Siegfrieb toäYS — 2Bo bleibt et nur?
<$erba.
©leid? wirb er bei bir fein. 34 fofc eben
3m &of, mo er ben §engft ft* flirren läfjt;
2)a freist e3 ring« bon galten, bellte bon §unben.
$ie gürften wollen auf bie 3agb (jinauS.
(£ Ij r i e tu lj U b.
$u fafeft tyn? Schien er wohlgemut!}?
©etba.
(5r tadjte,
Unb rief: „^Befteü* mir einen 93ea?er SöeinS,
2>od? einen grofien; froM §erj mad?t $urft;
34 will nod? 3lbfa)ieb trinfen, ia? reite."
e^riem^ilb (ferner«.
@r fcfcerjt unb will fcinauS.
<$erba.
SBerrounbert'3 bicb?
3ft boa? ber £ag &um SBaibwerf wie gefdfcaffe«,
6o frifa? unb fonnenflar! — $od> bu bift bleiaV,
2Ba3 fe< bir, £eirin?
(£lj ricmfj il b.
9tta)t$ — id? bin ein ßinb;
Unru^ia f*lief i* biefe SRacfet. «Run wallt
üttein 93lut unb fingftigt mi* mit böfer Slfcnung.
@3 wirb oorübergelm.
©erbn
Oft au ben SBebftu^l getreten).
(Ei, wie bu fleifng
©ewefen bift! 2Bie prächtig l)ebt fi* f*on
Digitized by Google
— 8:> —
93om bunfefn ©runb bein farbig SBilbtoerf ab!
3a tuobl, ba$ ift bie fieic&enfeier «Balberg
$e3 lichten 2l3garbfol>ne$. SeaUcfee
©eftalt ift fenntlidj: fcier, roie ©über bleia?,
$er ©ott auf feines Sd?eiter&aufen3 $eden;
£ier Patina, fein ©emal, im golbnen £aar
$ir felber äfmlia), unb im ßrete bie Slfen,
$er ganje Zeigen, tief in Seib ge&fillt. —
2Bie bradjteft bu*3 fo Gerrit* nur $u Stanb?
2Bei& iaW £aib fann taV$ au$, falb hma>3 e3 fo.
(Serba.
Tlix bäud?t, tt>a$ i« als äinb »om frühen 2ob
$e3 frönen ©ctteS fingen fcört', &ier iffö
Sebenbig morben, unb mit (Stauern riefelt
3)a3 alte Sieb mir »ieber buraVä ©emütfc.
$u toei&t, grau Ute fummf e3 oft uns oor.
(SljrtemljUb.
$cn ganjen borgen lag*« mir f$on im Sinn.
„$a trugen Trauer
©ötter unb 2Renf*en,
$afe nun ifcr Siebüng,
2)er Ucfcte, fcfciebe."
©erba.
„2Bie Sronnen braa? eS
2tu3 gelfenbrüfteu
Unb alle meinten
Um S3alber§ Stob."
(priemt) Ub (ausbwdjenb).
60 toirb bie 2Belt um Siegfricb »einen, ©erba!
©erba.
2Ba3 fagft bu, £errin! £ält bein funftreidj Söcr!
2>ir fo ben 6inn bedungen, bafc bu'3 fajon
$om eignen Sdjidfal nidjt mefcr fdjeiben magft?
Digitized by Google
— 84 —
gürmabr, ba§ lange Sinnen bei ber Slrbeit,
$a$ ftiüe träten bat bieb frant gemaebt.
^)od) auf ben Stufen bot' icb jebon ben Schritt
2)e§ lieben 2lrjte3, ber toon biefer Scbroermutf?
$icb feilen tuirb. $em laff' i* bi#. 2>en Secber
9iur ruft* icb eilig nod), ben er »erlangt.
(Sie nimmt ttrug unb Strintyorn ouS htm ©djeeinc, fteüt fte auf bie Safel
unb gef)t feitttärts ob , »afjrenb ftd) Gf>tiem$ilb bem burd) beu Qaupu
cinaanfl aufttetenben Sicgfricb entgegemoenbeU
fünfter Auftritt.
(^ritmliitb. Sieflfrieb.
Gljriemljilb.
0 fü&P icb enblia? bieb an meiner 93ruft,
3n meinen Sirmen, füfcle, mte baä Scben
3n roarmem Strom bureb betne Slbern poebt!
Sant, $ant ben ©öttern! 21$, *ermd*f icb fo
2)icb ftetä ju galten !
©tegf rieb.
2öie bu glübft, mein #erj!
Unb fo bemegt! 3" fpÄt mofyl fam icb bir.
Docb fie&! Suft brauebt ber ÜUtann, unb tbäf icb ganj
$en SBiOen bir, bu f*löffeft mi* — icb toettc —
sRod? JU ben SDcägben in bein grau'ngemacb,
Unb le&rteft mit ber Äunfel mieb mein $agtoerf
SBeftellen. Sraun, ba3 gftb' ein artig Sieb:
„2Bie Siegfrieb, ber oorbem ben 3)racben feblug,
s ilm Dorfen fafi unb fpann." — 2Ba3 meinft bu, Scbafc?
^briembilb.
3a? fann niebt lacben. gelfenfcbroer liegte auf mir,
Unb all bein Sebexen fcber&t bie Saft niebt fort —
0 Siegftieb, icb fcergeb' in Slngft um bieb !
Digitized by Google
85
äiegfrteb.
Um mtdj? 6t, #erj, mo trdumft bu benn ©efafcr?
2Ba3 fann bia; ängften?
SllleS, Siegfried Me£.
Seit mir ba3 unglüdfePge Söort entflofyn,
2) u weifet, bog SBrunfnlbS ©rimm gereijt, enttoid)
3) ie SRuV au3 meiner Seele. $eber Saut,
Sin faöenb Sajtoert, ein #uffa}tag fdjredt mia? fdjon;
2lu3 jeber Pforte, bie fid? öffnet, mu&
©in Unheil treten, mein' id?; jebeö Tuntel
Verbirgt geheimes Sdjrednife. — 0, tyr SBlidt,
$er lefcte, ben fie mir berüberfdjofi,
Sorad? mefcr, als ©orte je gebro&t. 2)ie3 Sluge
(Mmrnt roie ein geuer im ©ebädptnife mir,
Unb fengt, ju 9tad)t ob meinem Sager fdjmebenb,
$en Sdjlaf oon meiner SBimper fort — 0 Siegfrieb,
Sie brüten <Raa?e. £üte, &üte bia>!
Siegfried
2Benn bia? mdfrtS anbreS brüdt, fei ru&ig, £er$.
S)a3 ift'S ja g'rabe, mag mi$ tyeut fo frofj madjt,
3)a& biefer #aber, ber aua? mir ein 3)orn
3m gleifdj mar, oöüig nun gefdblidjtet liegt.
$ein ©ruber ©untrer bot fo treu unb (eqttcb,
3)af$ tief mi$'$ rührte, felbft bie §anb baju,
Unb fefter fteljt, benn jemals, unfre greunbfdjaft.
$rau nic&t auf biefer greunbfd?aft bünneS
(53 lodt unb gleifjt, unb bann urplöfclia) reifet fia?
3)er $lbgrunb unter beinen güfeen auf!
Sßerjeifcn e§ mir bie ©ötter, wenn id> Unrecht
$en deinen t&ue! — $od) mir fagt mein £erj:
Sie tftuföen bia? —
Siegf r icb.
ftein, Gfcriemljilb, fprtdb nidfrt fo,
Digitized by Google
- 86 -
>{ur felben Stunbe nidbt, ba faft befcbämenb
Sid? ©untberl fyofyer Sinn an mir ernrieS.
93erbred?en ijfd. Unb roa&rlidj, lieber läg' id?
3a fd?on im fonnenlofen £ügelgrunb
(Sin Sobter eingefdjarrt, aU bajj icfc md)t
2ln meiner greunbe £reue glauben fottte!
2öaä ift ein fieben roertfc nocb, roo ber 2Rann
$em ÜRanne nidjt mefjr traut! — $inroeg bamit! —
©ieb mir ben Sedier, bafj id? aus ber Seele
$en trüben $uft mir fpülen mag. ©Iei(fc mirb^
2Ran blafen —
(S^rtemljilb.
Siegfrieb, geb fceut nidjt jur 3agb!
©ef> ni*t jur 3agb! SWS mir §u Sieb'.
Siegfrieb.
@i, SäVifc!
Sott td? benn mirllid} fpinnen?
<S$rtein$tlb.
Sadje nur!
Sßerfpotte micb, tbu mag bu millft, nur bleib!
93Ieib beim um meiner 3lengfte mitten, Siegfrieb!
ÜRur ^eute ! — Sieb, mir roar'3 ju 9to#t im $raum,
3»ei 93erge ftürjten, unb begrüben bid>;
Unb roteber, Siegfrieb, far) id> einen §irfcb
35on golbner garbe burdj ba3 $)id*icbt aiefyn,
Unb plö&Ud? fiel ein »oüt&enb ßberpaar
SSon hinten über i&n, unb fdtfug bie £auer
3n feine 2Beicf?en, gra&lid), bafc ba« SBlut
3n rotten 93äd?en auf ben 9tofen fd)oji —
$er $irfa? roarft bu!
Siegfrieb.
SBobin uerlierft bu bi*!
2)u bebft *>or Statten, bie bie eigne gurcbt
3m Schlummer über beine Seele warf —
©laub mir, e§ toobnt fein Sinn in biefcn Silbern.
Digitized by Google
87
(£fjr tem fjilb.
0 fpri* nt*t fo! Sie ©ötter baben oft
3n träumen f*on ju unferm Stamm gerebet,
Unb man*e Söarnung fam unS im ©cfi<ftt.
So* ni*t ju ftretten lüftet mi*. 3* miü
9tur bitten. — ©ilt mein ©laub' als 5£(>orbeit bir,
So fei benn tbört*t, weil bein 2Beib bi* anfleht!
Sei työri*t, einmal nur!
Siegfried
2a& ab! Sieb — bir
3u Siebe blieb' i* roobl, allein i* barfä nid)t.
Senn biefe 3&9b war ©un*er3 2Bunf*. ©emeinfam
3um erftenmale wieber jiebn wir au$.
6r fat mein 2Bort. 2Ba3 bä*t' er, fam' i* nid>t !
(ßr ergreift ben ©e#ct unb trinft.)
Sluf frofce $eimtel?r!
<£!)* ientljtlb.
0 rote fübP i*'S nun,
2Ba$ i* ber üJtutter oft nt*t glauben wollte!
ßin ewig Sangen ift ber grauen 2oo3;
Unb, a*, je berrlidfcer e3 fonft uns juftel,
3Jlit fo oiel fyerbrer Sorge babtn roir'3,
ÜJttt fo oiel feigem Xfa&nen ju erfaufen !
Senn nimmer gönnt eu* fyol?en gelben ja
Ser ftolje Sinn, ber unfrer 9totb ni*t a*tet,
SBinbfttller Sage ©lud.
Siegf r teb.
2ttag benn ber Star
2Jom gluge laffen, efy 1 bie Sewing' ibm bra*?
liefet Siegfrieb wär' i*, tonnt' t* jefct f*on rubn. —
So* au* bie 3*it wirb fommen unb fürwabr,
Sereinft, na* fünfjig Sabren, träum' i*'3 mir
Unliebli* m*t, mit bir bie SRaft ju tbeilen.
3 a > $* x fa Dann *°irb D » c ® c ft ung anberä anf*aun;
Sann fvnb wir beibe grau, unb wo bie SRofen
Digitized by Google
— 88 —
3e|t prangen, ftefm e&rtoürb'ge galten bir
3m lieben 2Intlifc —
©et* ein ÜKärd?en toebft bu!
Siejjfrieb,
£raun, gern geben V icb, toie in ^o^er §alle
Un3 bann ber Hbenb na&n wirb, toenn ber Sturm
2)ie glocfen faufenb an ba3 genfter treibt.
2)u aber ftfceft, roo bie £or)e fladert,
21m §erb auf buntgefdjnifctem 2)rad>enfrubl ;
SRingS um bid? f>er bie aftägV; unb toie bein 2luge
3m Äreife waltet, tanjt bie Sptubel rafcfcer
Unb toie beflügelt fptingt ba3 2Beberf4iff.
$)a lodft aucb mid), am Stab, bocfc feft nod? fdjreitenb,
5)e§ geuerS ©lanj fyeran; e8 bringt ber Sct)enf
2) a8 Srinfborn, unb beim SRacfetmabl plaubem »ir
SBon unfern Söhnen, bie auf §elbenfatyrt
§inau§ fmb —
Gl) riemljüb.
Siegfrieb, liebfter üftann!
Stegfrieb.
(5t, lafj miaV.
3) a3 Sieblüfte Derfdjtoieg i* nodj; benn fteb,
9hm fommt bie Jooster au*, ein ftattli* Söeib,
Unb &ebt t>om 93ufen, too er toarnt fia> be&nte,
3)en jüngften (Intel bir empor, ber taftenb
$en gülbnen SHeif auf beiner Stirne fu*t.
$u aber fcfcauft il?n lang rüdfmnenb an;
Stenn au« be8 Säuglings großen Slugen täfelt
$ir Siegfrieb« 3«9«nb. — Unb bu brücfft tyn fefter,
Unb fegneft Um: Sei glücflicb, toie bein 2lfcn!
(Börner brau&en.)
■
$ie Börner — ob —
Digitized by Google
so
Siegfried.
2öie mag ibr ^eüet Älang
$)icb fdjredfen! IHuft er bo# aus ferner SMmm'rung
Un3 in bie fonn'ge ©egenmart jurücf.
9lod> einen ßufj benn, füge« SBeib, U nb Ia&
3RU ifcm fo Reiter, n>ie idj hm, mid? [Reiben.
<£ 5 1 1 e «l ( 1 1 b (mübjam gefagt).
Sei'3 beim. 3 a f>* roo&U SRein £er§ mirb bei bir fein!
(©iegfrieb get>t bil jur 6d)tt>cUe. 3n btefem Slugenblttf ruft Ctyrirmftitb tym
tio*, unb ftürjt ifmt noa) einmal um brn #al§.)
Siegf rieb !
Wod) einmal mufj ta? bir in§ Sluge fdjaun,
Sief, tief hinein! — 0, toenn id) bid? verlöre!
üftein £elb! mein £ort!
S teg f rt eb.
Safe gut fein, Äinb. 2Rein SooS
Siegt gtänflenb auf be3 ©ötteroaterS Jtnieen;
34 fübl'3, mi* trägt fein §aucb. Unb fo fa^rroor)! !
(®eb,t rafdfr ab.)
(Sljriemljtlb.
Gr gebt! — 0, niemals mar icb fo betrübt,
So gan§ erbrüdt oon Sorge. — 2B&re nur
$er Sag oorüber erft! — 34 roitt an'8 SBerf,
Sie 3«it §u täuf4en —
(iritt an ben SQBebftit tj I.)
3lrme, arme Patina!
3öie fübl' t4 beut bein Seib, als roaY e8 meinS!
$a trugen Trauer
©ötter unb 9flenf4en, —
(#ömet braufjen.)
(S ff 1 1 e m fj 1 1 b (ftürjt an'S grenfle r.)
Siegfrieb! Siegf rieb!
(®rtd)t jufammen.)
(2)er SBor^ang fallt.)
Digitized by Google
fünfter 3(uf5U(|.
39urgl)of ja 2öorm§; ein tueiter 9taum, im £intergritnbe tmrdj
eine Sttauer gefäjloffen. 8inf§ in biefer flauer ein breitet %$ox,
übeT toelrtjem fid^ ein Sljuttn ergebt. 3 U betben (Seiten be§
.£>ofe§ öortyringenbe pflüget beS ÄönigSfdjloffeS, gu beren Pforten
frxeppen aufftetgen, — 65 ift 9iadjtj über ber ^flauer ift ber
fiefj gum Untergang netgenbe s JJlonb nodj fidjtbar.
•
cSrfler Auftritt.
«olfer. ftnnolb, fpälcr Stgrun.
»olfer.
Beim SBoban! £ätt' t* ni*t im 6a*fenfrieg
2) ia) ftetö öoran gefefcn: id? müjjte benten,
$u Ijatteft g U ra?t, ©efett.
$>uno Jb.
§au' auf mia? ein,
Unb blinj' id) mit ber SBimper, jajilt mid? feig.
3) od) fteb, t)or biefem 3aubertt>eibe graut mir,
Unb tote fie eben burefc ben ißfeilergang
©etoänber fdjleppenb, SBe&gef&nge murmelnb
3ln mir toorüberf abritt, langfam, bafe id)
3m üHonblicbt ifer »erglaäteS Sluge fafc —
5>a fafete mia) ein jad) ßntfefcen an,
Unb trieb mia) &er ju bir.
Digitized by
Ol —
Qcb toitt buKwf,
Sie Ijeunäiifd?idfen.
$itnoIb.
Spar' e$ bir. $a ift fie.
(©iflrun crföeint im fcintcrgrunbe linfs.)
§inab, binab, bu fahler 2Ronb! 2Baä fäumft bu,
©futauge, noa? am SBalbeS&ang? #inab!
3m §aug be$ SobeS mufi e§ finfter fein.
Solf er.
2Ba§ treibft bu frier bei «Ra*t? ©efr fölafen, SBeib!
Stgrun.
3)ie SBlinben fd&lafen, fdtfafloS fmb bie Sd&auenben.
2Jtein SBerf befteüen mufe idb. Stör» mtd? ntd&t!
»offer.
Sein 2öerf?
(Stgrun.
3« flauen, »a3 bie 9torne n>ebt,
2Rir fefbft §ur Guar, benn feine ffiarnung frommt mebr.
»otfer.
$u frrtcbft, als brobf und nafreS OTtfegef*irf.
Stgrttn.
3)a3 brobt ntcbt mefrr, maö fd?on ooflenbet marb.
»olfer.
So rebe, n>a3?
©tgrun.
$ie SBotfe becft e$ gu,
2Bte bu micb anfprtcbft. — SRein, h>eb mir! Wocfr einmal
3errinnt ber ftebel, unb auf3 ÜKeue taucbt'3
(Smpor — ba — ba!
»offer.
2Ba3 fiebft bu?
Stgrun.
Sief im gorft
©n grafelia? SBaibmerf. 9Mnne fanu e$ au$,
Digitized by Google
02
Unb §a)j befallt c3 mit »errudjtem Bta\)l
'Bei), mie oom frifcben SBlut bic @rbe raudjt!
Solfer.
3n bunfeln SBorten rafeft bu. Spria? tlar!
Stgrttn.
$alt micfc nid&t auf! 3ur £errin treibt*« mufc fort;
Dod) ob id) rafe, lcl)rt nodj bicfc Stunbe.
SBom SBalb fjerfiber fliegt ber 9tobe fdjon,
Unb ba3 entfern poct/t an 1 « Sfcor. ga&rtoo&l!
(Sie freitet öorüber.)
Golfer.
«Wir graust. — 2Do blieb fte?
$unolb.
Stuf ben Stiegen maUt fte
3u 93runfyUb3 Kammern.
($od)en am %l)Oxt.)
§ord&, ba podjt'S!
©ifclljerS ©timme.
(brausen).
2Kacr/t auf!
Wlad)t auf!
»olfer.
$ie Stimme fenn* ia?. ©tfelfcer!
(Eolfer öffnet ba§ $$or. ©ifetyer fltirjt herein.)
|mrifer Auftritt.
»olfcr. OHfelfycr. $uttolb, jpater fedjß gWonncr mit ber i'ci^e
Siegfried.
® if c I f| c r.
0 Golfer, Holter !
Solfer.
Spria?, mag ift? Du fcfcmanfft;
Digitized by Google
— 93
2)ein Sltftcm fliegt unb beine Stimme gittert —
2öa§ gicbt'ö?
©ifeHier.
0 gre&el, gret>el unerhört!
Unfagbar 2öefc! — Söie fott id? bir'S toerfünben!
2luä? bu &aft ifen geliebt —
»olfer.
3)u ängftigft mict).
Äein 2etb betraf ben Aönig bodj?
©tfel^cr.
liefet Um.
Sodj Gr, ber unfer aller Siebling mar —
0 3amm«!
Siegfrieb? SöaS gef*a& $m? »lebe!
(Srfdjlagen liegt er, gräfiltd) r)ingeroürgt !
»olfer.
6rf*lagen?! —
©ifelljer.
gaff* es, roenn bu fannft. 3* M ü)n,
Unb faff* e% bod? nicr)t. 9tod) cor wenig Stunben
So fdjön, fo ftarf, fo frofc! Unb nun baln'n!
2ld?, glauben fonnt' id)^ nidbt, ba fte irm brauten.
34 warf mia? über tyn, an feinem 3Jlunb,
5ln feinem $erjen laufet' ia? atljcmloS.
0, einen £aucr/, ber leinen glaum betoegt,
.§att' id) gefaürt, ben Statten eineä $ulfe§ —
Umfonft! Umfonft! 2>a$ Sd&redlidje blieb tua&r.
$a fmb fte fdjon — Sietys an mit eignen Slugen! —
(SiefifriebS Stiche ift auf einer 58afn*e aebradjt toorben ; biefe urirb je%t t>or
ben ©tufen jur ßinfen nieberßelafien. ©et it)r jnm ft-adeln, bie jebod) ben
JRaum nur fft)lood) erzenen.)
»olfer.
Sntfefclicr,! 2Ber verübte biefeS ©reul?
Digitized by Google
— 94 -
GHfelljer.
2öir toiffen'a nicfct. ©efäab'S burä) föäuber&anb ?
Söar'S ein verborgner geinb? 3m Sölute febttrimmenb
3lm fiinbenbrunnen fanb i&n £agen auf.
»o(fer,
§agen? — - 0 all iljr (Sro'gen! — 9Wn ba$ tfcat
,i?ein SRäuber. 2öel?e, 2Befce biefem £au§!
dritter ^uffritf.
Sie »origen. (Sljrtnn&ilb erfebeint oben an b« Pforte J«r
mit tyt ®tvba.
3m §ofe gadelfajein imb 2Bet)eruf —
Saft mid) t)inab!
<&erba (»ia r»< a«rüdi)oitfn).
£errin! —
3urücf, (St;rieml?ilbe !
SBei allen ©ötteni, Qcfe gurüd! §ier ift
2Ba5 bu niefr fd)aun barfft.
&f)titmf) üb.
galtet mid) nidjt auf!
©erba.
©in Sobter, §errin —
($ l) U e m f) U b (binobfteigf nb).
gort! 34 tpeife eS ja,
@ r _ o Siegfrieb, 6iegfrieb mein ©emal!
CStiirjt betou&tloS über ©tcgfriebS 2eiä>.)
©ifeHicr.
0 rettet, rettet, fcelft! 3>ie 6a?roefter ftirbt!
Digitized by Google
Vierter ^Ktiffritf.
$te Storigcu. ^uutljcr unb pnflcn treten auf bur$ bas SBuvgtyor, hinter
ifnten ein jaf)lreid)e& 3oöbßefolge mit fielen Radeln. 2Ifle9 toitb ^cü.
Bittet.
3u meldjem 3ammeraublicf nabft bu, gürft!
$ein ebler Sdmrtfyer tobt, unb neben ibm
SBor jafjem Sc^reden leblog beine Sdjmefter.
® untrer.
Unglüdüa) 2öeib! 2Ber fagf eg ifcr fo frity?
Solfer.
Sie fam unb fafj'g, unb braefe im Sdjmera jufammen.
(i*tfelf)er.
Sie regt fia? —
@utstfjer.
Sbriemfyilb, auf! Ermanne bid?!
SBirf biefe Starrheit ab! Vernimm bie Stimme
2) eg Kruberg, melier beinen 3>ammei efert.
2Baa) auf!
riemfjilb.
0 lafjt mid>! Safct mi#! 2Be&, bieg Siebt
3ft ju erbarmungglog — ßomm mieber SRacfyt,
Unb &üü' in Sunfel meine« ©lüefeg krümmer!
0 biefe 3%/ b'rauf gu taufenbmalen
3) ag SBort ber Sieb ia? lag, unb nie genug;
3)ie Sippen, bie nodj geftern mid? gefügt,
$obt, tobt, unnrieberbringlid? ! — o bag ift
$er alte 3Reib ber ©ötter, ber fein #ofceg
(Srträgt, unb bag ©emeine nur toerfebont!
$er $irfdj im gorftc fet)rt ju feiner $inbin,
Unb bu bift tobt! $er SBettler, ber fein SBeib &at,
$)er ftumpfe ßnedjt, ber ein oetI?a(3teg 2)afein
Sur* 2Rü(>fal In'njajlewt, lebt, unb bu bift tobt,
$obt, roeil bu giofj unb fd?ön unb glütflicb ttmrft!
©initiier du ^oflfn).
Sflenfd), biefer Samtnev fVljrt ba$ §erj mir um.
Gljricmtjtl b.
Unb roärft bu, roie e§ $eloen jiemt, gefaßen,
2Bo bcr 2Balfüre g(ügel töbtlia? raufet!
@g mar' ein £roft — $oä) nein, fie brauten bid)
SRiäjt beim Dom ÜBalfelb auf jerfjau'nem Sd?üb,
SBerfyüÜt in Siege£frän$e beine SBunben —
So gnäbig tonnten fte'3 nicfct fügen — ÜRein,
2id)tfd}euer SRorb, ber nod? fein Opfer fdjänbet,
Sprang fointerrüdS bicfe an; im 2Baloe3bunfe(
$ampf(o§ unb ruhmlos tourbeft bu erwürgt!
Unb, o, oon mem! —
©nutzer.
2Bir flagcn mit bir, Sd?n>efter,
©in unertlärlid) 2fti6ge[cpid —
GJjrieinfjilb.
$u lügft!
,§ier ift fein ÜJHfjgefdntf, fjier ift ein gretoel!
.pellfe&enb mad?t ber Sammer, nur ba§ ©Iücf
3ft blinb. $u (?aft um biefe 2$at gemußt!
2Bo nid?t,
Sprid? nein! §eb' beine #anb auf, unb fprtdj! 9fein!
©untrer.
(Stjriembilbe —
<£fjr iemljUb.
Siel?, bu fannft e3 niä)t; bu mödjteft
3efct einen flfteineib fcfcroören, bod) bie Sippe
»erfagt bir. — Sie&, bert tritt aua? (Sr Ijeran,
Der ginffre mit ber rotten #anb. ÜRod? bampft
SBon itjm ber 93Iutgerucfe. $tntoeg $8erflua?ter !
Se3 SeicfenamS 2Bunben brechen ftrömenb auf,
Unb jeugen, Sajeufal, bu erfdjlugeft Um!
©untrer.
3" roefdjeä %xx\a\ —
Digitized by Google
- 97 -
#agen.
3im alfo, mein Jürft !
©o§u toerläugnen, ma§ auf biefeS £aupt
3d) furdjtloS nebme? — 3<*/ *>« fagft e3, grau,
3$ bab'S getban. $ie SDltnne moBt' er trinfen;
3lm Stubenborn b^' \d) ibm eingefdjenft.
<£$rtem$Ub.
60 fei twrflucbt t>om SBirbet big gur Soble!
3a, toirf bie Stirn jurüd nur, trofce nur,
3)ein Xrofc foU Slngfl noeb »erben, ©üterieb!
Öd fommt bie Stunbe, ba h>ir SRedjnung b alten.
Unb »filme nia% id> fei ein fajmacbeg SBeib!
$a3 mar icb, bte bu mt# jur ©itttoe madjteft;
3e|t aber bin id? ftarf in meinem Sdmterj,
Unüberminblta^ — 0, mein Slug* ift troden,
3)ocb innen »ein' id?, innen unb ber Strom
$er beiden frönen, rüdmärt« fta? ergiejjenb,
gällt auf mein £erj, unb hörtet feinen ©rimm,
3Bie fid) in 2öaffer glübenb (Sifen ftäbtt
5)u mirft ibm niebt entrinnen; unb fo roabr
3)u meiner fein Erbarmen trugft, bier fdbmöY iaV$:
3* mill einft ladjen, menn bein £aupt mir fallt!
(6ie ergreift ©iegfrieb« 6$U>ert, fötoingt es lote |ur S3ro$ung gegen fcogen
unb bleibt foäter, in ftatyebrttten »erfunfen, auf baSfetbe geftüfet flehen.)
$ageit.
3)ein $rfiuen fajredt mieb nid>t. 3a) »"6t" e3 ja,
$)ajj bu mi<b um bie $$at nid^t fegnen mürbeft;
$odj tbat ia? nur mag mir bie $flt<bt gebot.
Sefajimpft mar meine Äönigin; idb babe
2>ie Scbmad? mit 93lut getilgt. — Sieb bin, ba nabt fic
(Srbabnen #aupte8 mieber, mie fie barf.
<£l)rtemfi Üb.
Sie folFS noa> beugen lernen, fdjmör idb bir.
©eibel, ©ef. Söcrfe. VI. 7
Digitized by Google
98
fünfter Stttftrttt.
Sic »otißen. ttntnftt», bie bereits »itytenb ber (efeten Sieben oben *or
bcr Pforte jur Werten er|*ienen ift, fteigt in ben Burghof $erab.
folgt 6iflr»w.
Pagets.
©ebt Kaum bcr gfirfhn !
SBrunljüb.
3e$t, ibr ©ötter, lagt
$en toollen ^clcfe be3 Siegel noä) mi<$ leeren!
2)ann fomme »uaS ba will!
(6ie~tritt an bie SJetdje.)
#a, ftoljer 2Rann,
öernft bu nun $emutb? ^at bie 3ßome bid?
SRun felbft gebÄnbigt, Sungfraunbftnbiger?
$u (iebft ja fonft bie buntein Srautgemfidjer,
SBift bu gefüllt nun, ba ba3 bunfelfte
St* oor bir auftaut? Sraun, mir taufdjten jefct
$te Soofe mteber au3 — 9tun liegft bu &ier,
(Ein fd^mdr>fic^ SBilb von ©eftern, mir ju gü&en,
Staub bei bem Staub, unb ftegretd^ über bir
groblod' icb unb —
0 2üge! Sfige! Sflge!
3d> trag' e$ nidjt. — SBerflucbt bie Sippe, bie
So troftloS prallen wollte! $ier ift niä^tö,
mm, nicbtS, als grenjenlofeS 2Beb! Senn 3*
t pab» bia? getöbtet! — 2Bie? £abt ibr'3 gehört,
Unb regt eud? noeb? §at eueb (Sntfefcen nict>t
3u Stein oermanbelt? Stebt ba3 §erj ber 2Belt
9Ua)t fajaubernb ftifl, bafi mir bie ©ötter ba§
SBerfcftngen tonnten? — 3* fab' ibn getöbtet!
0, roenn ba£ £eib einft aller Sterblicben
©eioogen toirb, ju S3ergen aufgetürmt,
So toerf icb in bie anbre Scbale nur
$ie$ <5ine SBort, unb jene S3erge fdbneQen
Digitized by Google
ftod>auf mie glaumen, unb im SRetdj be$ 3ammer^
2öirb fliemanb Ärone tragen aufeer mir!
2Jtir graut. 3ur SRieftn roac&St fie, roie fic Ragt.
<& mar ein $ag, ba ffiW idj frol? mein Sieben
begeben, einmal nur bie Reifte ©tirn
Sin biefer ©ruft §u rufcn. Unb nun — fe&t fyer!
•Jlun flafft fcier, bid an£ £erj fcinabgegraben,
$er gra&lidj ftumme SBrunn, unb quillt, unb quillt
SBon fdjmarjem SBIut — unb ba§ &ab* 3* get&an!
214, ni*t mie t&r, in blinbem Um>erftanb!
9tein, nein, iä) mufete, maS \<b tfcat, unb mufft*
GS bennod) tfcun. — 2Ba$ mar benn Siegfrieb eud??
fön ©ötterbilb für bumpfe ÜRaulmurffinne !
3d) aber rannt* i&u — 0, bie Suft ber SBelt
3ft &m mit tym, unb alle ^errlidtfeit
Spurlos t>erroe&t! 9hm tefcrt bie Sonne felbft
3ftr Slntlty t>on ber t^atenlofen @rbe,
Unb birgt il?r ftra&lenb Slug' auf immerbar
3n ginfternifi; benn (§r, für ben fte fc&ten,
3^t fä)öner fiiebling ift nidjt meljr ju finben,
Unb feines Slufeä mertfc, mag übrig blieb!
©untrer.
0 ma&'ge bi*! #öY auf —
»rnn^ilb.
34 mia von SRafe
9^io)tö miffen. Sang genug t>erfä)lojü id> fdjon
2Jiein feiig lobernb Unheil in ber 93ruft;
$od> enblid?, enblia>, mie ber geuerftrom
Stuf £efla3 »ufen, maHf*, unb fömiHt, unb bri*t
Siä) SBafcn gemaltfam, unb idfr &alt e$ nidjt.
3a, mi&t e3 2lüe: biefen SRann &ab' i*
©eliebt! SBon Einfang tyn, unb leinen fonft!
#ab* i&n geliebt tro$ 6djidfal3fä)lufi unb Sternen,
— 100 —
Unb tooW ^ermahnen fönnen midj bie ©Öfter,
$od? meine Sieb' entreißen fte mir nidfct!
©untljer.
Um beine (S&re —
»ntnljtlb.
(Sfcre? Steine (S&re
3ft, bafi idj biefed lobten roürbig fei,
Unb nur mit tym nod? &ab' iäVS, niefet mit eud?.
(SBcnbet ß$ toiebrr ju Siegfrieb.)
0, fte& fo nrilb nidjt au£ ben blut'gen Soden,
60 ftarr mid> an! 2öie gern, Jmlblofer greunb,
2Bie gerne tyttf fünfter bir gebettet !
$od? bu, bu toe^rteft mir, unb riffeft felbft,
$u felbft aus 2öolfen bteS ©efd&tcl foerab.
0, fdjredlidjer, als biet ber fa^arfe 6tafcl,
$raf midj bein $rug, unb toeß id> litt burd? biet,
2öar mefcr ate $ob. — $od> fiefj, nun ift'S gefügt;
Unb Siebe, bie fo lang Dorn #afe ba$ $lntlt$
©eborgt, na&t bir in eigner 93ilbung nun,
Unb fdjmilgt entwaffnet bin. 0 beine £anb!
$afc i$ in Ijeifren S&ränen meine Seele
darauf fchuoeinen mag!
Gljt ieral) ilb.
^intoeg oon ifym!
3u lange trug id) fcfyon bieä ©aufelfiptel,
3Jlit bem bu, Söölfin, no* im Sob ifot f*ma&ft.
hinweg, fcinmeg! ©ein SBeib gebeut e£ bir,
Sein SEBeib, ba$ bidr) oerfludjt!
0 6d>»efter <S&rteml?ilb,
Sieb i&ren Säumer j, ftefc unfern an! ©ofont benn
3n foldjer. Stauer feine Sfl&nung?
Äetne.
2)ie 9öelt ift gnabenloS, id? warb e$ aud?.
3urüd nod? einmal, SBeib!
Digitized by Google
- 101
SrttitljUb.
Uebft bu fo ftreng
Die Seichenroacbe, Unerbittliche?
Sei'3 brum. Den Ickten armen StebeSgrujj,
Den Drud ber falten #anb magft bu mit mehren,
Doch meinen SBiUen ^ftltft bu nimmer auf;
Stenn ftarf ift, nrie bie ®ötter felbft, bie Sebnfucbt.
0 Siegftieb, Siegfrieb, roa3 vermag mich noch
S8on bir §u fcbeiben! iRetn, nicht mehr im Staub ftier
Dem nur toaS fterblia) eignet, fuäy id& bicb.
<& giebt ein 9teicb, ein ftüleS, h>o lein 23unb
Den anbern au^fc^lte^ »eil bort Sieb' unb £af$
3n göttlichem (Srfennen untergebn,
Unb alleS ©ro&e ficb gehört. — 0 bort,
3n heil'ger Dftmm'rung bei ben hohen Schatten,
Dort bift bu mein, ©eltebter! — §orcb, mir ift,
2lu§ bunfler gerne hör* ich betnen Stuf,
Unb nrie von glügeln raufcht e3 um mich ber.
SBiHft bu mich grüben, ober jürnft bu fchon
SM Ungebulb, bafe ich fcter mfi&ig flage,
s ilnftatt ju thun, toaS einjig mir gejiemt?
2öohlan, bu foüft nicht harren! ©teb ben Stahl! —
Durch SBlut unb flammen fü^rt ber $fab hinaus,
Du gingft »oran, ich folge —
bur$fH$t fl<6, mit ©ießfrieb» 2>ol#.)
9cimm mich auf!
(Gunther.
$alt' ein, Unferge! — 2Beh, ju fpftt!
ahriemhilb.
gahr h^!
©in Opfer fparft bu mir; boch mehr fmb noth.
Unb fein*« fott fehlen. Da« ift meine Sreue.
©untrer
(über fflrunt>Ub§ ßet$e gebeugt).
0 $ob, nrie fchmelgft bu heut in eblem 33(ut!
3lud) bu bahin, bu mit ber Slblerfeele,
- 102 —
2TCein ftol|e$, wilbeS, töni^Hc^ed 3öeib!
So jung, fo fc^5n f unb ewig glücftoS boeb'
2öeb, web um bid)!
Sigrun.
2Ba3 flagt tyr um bie lobten,
$>ie ibr beneiben foUtet! ©näbig bob
2lu3 allem SBirrfal fie ein ©ort empor,
Unb ibr gereinigt S008 empfangt ba3 Sieb.
9tetn, flagt um (Sud)! $enn über (Iure §fiupter
-gängt unoerbüDt noä), wie ©eroitterlaft,
$er glucb berab. —
«8lü$enbe& SWorfltnroty am $immcl.)
#a, febt, o febt, roic'ö bort
3m Often büfterrotb empor ftcb walgt!
3m SBolfenbranbe fommt ba3 »üb ber 3ufunft —
(in ptopljetifcfyer SBegeifietuttß.)
§a, toelcb ein geft! 3)urd? umgeftürjte 93ecber raSt
S)er SobeSreigen. £ört ibr niebt ben Scbtoertgefang?
3« geuerflammen fte&t ber ©aal, boeb tbünnen fieb
$ie Seieben, an ben SBänben fcbtoiOt ba8 39lut binan,
Unb fein Entrinnen, nirgenbS, feine glucbt! — Unb nun
2BirV8 tobtenftiH. ©efebnitten liegt bie gange Saat.
s Jiur ©ine wanbelt rieftg noeb burcbS #au$ be3 SJiorbä,
2)a3 Scbmert gefcbultert, blutbetrieft. Sic b< am £aar
(Sin abgefcblagneS, fronumreifteS §aupt empor,
Unb $eigt$ bem Seiten, ber oon allen übrig blieb.
9hm fcblingt aueb bie ber rotbe Strom. — 9Beb über eueb !
$a§ ift ber Nibelungen 9totb unb Untergang!
$age«.
Sei'S brum. 34 benf, al$ Scanner tragen wir aueb ba3.
(fcer Solana foBt.)
Digitized by Google
%\t ©djlufcfcene beS etftcn 3tufaiiߧ ttmrbe fcom Sßerfaffer für
bie Slufffiljtimß in nadjfteljenber SBeijc toerfinbert:
$«itt1>er. Siegfricb.
©iegftieb.
3Ba3 giebt e$, ©cfcroager? Suft'ger ßörnerfdjaH
erllang fcont S*lo6&of. 9la^l* ein @aft metteicfet?
Gtatttfe?.
$ie gürftin jic^t §ur 3agb.
<2>tegfrteb.
So f>ab' ia? mid)
SSerfpfttet tuoW — 9hm — beute ge^t mir'3 W —
$u meiist ja toaS mia? feielt. Qcfet aber lag
üDtit frohem ©lüdnmnfdb bir bie SRed?ie (Rütteln;
Unb mag bir au$ bem ©cfcoofee biefer ÜRadjt
Sin freubenreiajer Sprofj bereinft erblityn,
2>er Grftling eines ftofyin s iBalbgefcl>Ie*t3.
© untrer.
Sein 2Bort ift bitter. 2>od) bu toeifet e3 nt*t.
3 te 0 f rieb.
SJtein treu gemeinter 2öunfcb? (Si, ©djroager ©untrer,
3Bie faff i* bi*! — 5>u fajtoetgft? 2>u fefcrft bi* ab?
2Ba3 ift gef«elm?
©untrer.
0, id) bin elenb, Siegfrieb,
Unfagli« etenb! -
Siegfrieb.
Sei ben ©öttern! Sprieß
ßrllare mir —
Digitized by Google
— 104
©uut$er.
©riffft bu üerfcfcmadjtenb je
9ta$ einem Detter fd?on, unb fattbeft brin
Slnftatt beS füjjen $run!3, na* bem bu ledfoteft,
(%fd)mo[jen Gr)?
©iegfrieb.
(Irrat^' i* bi*? — 93runfrtlb?
©untrer.
£er Jete, auf bem fie nmd?3, ber eteumftarrtc,
©iebt efcer ©unft um ©unft jurüd, als Tie.
3iegf rieb.
$ie ftafenbe! SSermtfet fte fid) ber SEöelt
©efefc unb Orbnung auf ben Äopf ju fteHen?
Gin 9Beib fo fdjön unb fcod), fo gan§ geföaffen,
Sie Butter eines £elbenftamm8 ju fein,
Unb froftgepanjert roie ber ©inter felbft!
SBeim SBoban! Sajid fie beim in ifcren Soeben!
3n3 @iS mit il?r, bie nia)t }u ÜJltmfdjen taugt!
2>u bift'S bir felbft, bift'S beiner Söürbe f*ulbig.
9tod) beute fort mit ifjr!
©untrer.
2Ba3 forberft bu?
Unmögltd), Siegfrieb. £&tt id> nie ben JHuf
58on ifcrer §errlid)feit vernommen, nie
©efdjaut mit Slugen, bafe er 2Ba&rfyeit fprad):
2Jlir mär* e3 beffer, freilid). Slber jefct,
Sftadjbem id? faum fte mein gefceifjen, jefct
2ttid) felbft §um ffiitttoer machen? 9ftmmerme&r!
3)enn nenn* eä 3auber, nenn 1 e8 blinben SBa&nfinn,
$lod) immer lieb' id) biefeS SBeib unb Heb' eä
SRur ungeftümer beut, als je juoor.
Umfonft befdjtoör' td) meinen gongen ©roll
(Smpor, mein eigen 93lut ift roiber mid)
■Dlit tyr im *8unb; burdj biefe Slbern podjt
Sin geuevftrom unb roilbe 6e(>nfud)t weitet
Digitized by Google
- 105 -
Unmibevftetyid? mir ben $ufen au£.
0 niemals fcfren fte mir fo fdjön, niemals
3fr frrrlid? #aupt, au$ ttrilben ßoefen brftuenb,
So fronenmfirbig, mie in biefer -Wacfr.
Sicßfricb.
§u fdm>armft ftatt $u be[ü)liej&en. gaffe bid>!
®UUtf)tT (n«$ einer $aufe).
Siegfrieb —
Stegfrieb.
2öa$ brüteft bu?
®iiittlier.
5>er Stunbe benf i*,
2>a bu (SfriemfrlbenS #anb Don mir erwarbft.
3)a fdjrourft bu mir ein feierlidj ©elubb.
Stegfrieb.
34 meife, bo* längft erfttüf tays.
©ttutlier.
greilia?, toenn
$u nur bie 2Borte mägft.
Sicgfricb.
2Ba3 foll ba$, ©untrer?
ÜJttr bäuefr bod?, ma£ id> fdmmr mar fonnenflar
Unb nicfrS ju biegen brau unb ni(fr8 §u beuteln.
2luf beiner Sörautfafrt Reifer bir ju fein,
3)a3 fagt' idj 8 U > faft DU mc * n entbehrt?
Seim Üfrr, mar täVä nid)t, ber an beiner Statt,
3n beinern Slblerfrlm bie 2lugen taufdpenb,
2>en 3meifampf auSfocfr? #at ni<fr biefer Slrm
$en Speer gefdjoffen unb ben Stein gefajleubert
Unb — mie'S befrimmt mar — bir bie S3raut erfämpft?
<S untrer.
3)ie 93raut! 2öa§ frommt ber üRame, toenn er ntdjtS
Sil« S*all ift? Äann i* rufr an feiner »ruft?
•Wein, Sdjmadj unb Spott! Ör fingt mit (Sulenruf
ÜJ^ir ftünblidj nur inS Dfr: „3)u »arbft betrogen!"
$u aber gleidtft bem Sootfen, ber mein Scfrff
Digitized by Google
106 —
3)urd} SRiff unb SBranbung führte, um e$ bann
3m $afen felbft nod? untergeht ju laffen.
Sieafrieb.
$u f*iltft mi* ungereajt. 3ft'S meine 6<bulb,
2öenn fie ftd) falt unb lieblo« t>on bir toenbet?
Sie ©öltet jeugen'S mir: ba§ Sdjmerfte felbft
2Mbrftä>f ic& freubig, btcb beglüdt gu fe&n!
3)0* feinen 2öeg ber £ülfe fuib* i* au«.
@untfjcr.
Unb wenn id> bir i&n geigte?
@tegfrteb.
•Wun, beim 3$or!
Unb fflfrtt' er bid>t an £ela'8 Scblunb worüber:
S)u fennft mia? bo$; rooju ber Umfajweif bann?
2Ba3 toftljeft bu im ©eifte? Sptia}, maS ift'3?
©untrer.
Siegftieb — bie SDlitternadjt ift augenlod —
Unb füfyne Sift gelang und einmal fdjon.
Qod) nein! -JUdjt ttet, too geller Sonnenfcbein
$te Söanb »ergolbet unb ber ©*all be3 ©orte*
s 3ln 6im3 unb Pfeilern tönenb weiterlauft,
liefet #er baöon! 3ur atten Sracfcenfluft
golg mir fcinab, in« tieffte Sannenbicficbt,
2Bo $ag wie SRac&t ift unb ber SDafferfturj
fcumpfbraufenb ben gefproäjnen Saut »erföleiert,
2>afj er fid) leidster Don ber Sippe wagt.
3)ort foüft bu työren »a£ mein $er$ begehrt.
Siegftieb.
2öaS ftnnft bu nur?
©untrer.
«Rt*t biet! 9iia)t (ner! äomm mit
§mab! Unb i&r, tyr ma&foerroanbten ©ötter
$er Siebe unb beS $rug8, geleitet und!
Otibem fie fidj jum ©efjett wenben, foflt ber Sorfanfl.)
Digitized by Google
Sit tflftkg-
Digitized by Google
Wcxfoxxcxx
2)et (grgbifdjof bon SJUina.
»ett^a, ©rftfin bon ©ta^led, feine Wd}te.
^falgfiraf Otto.
£uBert, ga^rmann imb ©djenftoirtf).
ßenote, feine Xodjter.
flieinalb.
ßettbolb, ©enefdjaU be§ Sßfaljotafen.
^Ritter, Samen, ^tiefter, SGBinacr nnb Söinaerinnen, »bei«
fnaben, (Henwbbnete u. f. n>.
OebeS gelfent^ol otn gtyein. ©cittofittS 3111 tteri&tcn, tief in bic
SBüljne l)ineintagenb, eine mädjtige ÄUj>l>e, toeldje in mittletet
#öt)c übet bem bluffe einen jugänglic&en JBotforung fctlbet unb
bann fdjtoff nnb nmnbartig em^orfteigt.
^rfler ^ltffritf.
*f«liflwf in «infamer 3ägtttta<$t fommt bon Der Hinten, itjm folgt
£eit»olb.
Otto.
3Bir finb am Ort. 2a$ mid) allein,
Unb &arre mein im geffengrunbe.
fieutoolb.
2Bobl, bo<fc vergebt nidjt, #err, bic Stunbe;
Sdjon glü&'n bic £öl?'n im Slbenbföein,
Unb bei ber SBeSper erftem Saut
Smartet eudj bie &ofce Sraut.
2öa8 bannt euä? nur in btefeä $&al*
2öcnn broben ju be$ Sd&loffeS Stufen
$ie Sieb* unb all tyr ©lürf eu*. rufen?
Otto.
$ie Siebe, toefr, unb ifcre dual.
üenpolb.
34 faff eu# ni*t. Söie fott id? beuten,
2Ba3 ifcr mir tote ein MtW fagt?
Digitized by Google
— 110
Otto.
Vernimm: *ier SRonben ftnb'S, ba fam idj auf ber 3agb
#ierfcer nod> fpftt, ein Söilb mir ju erbeuten.
$er Gimmel ftanb in ©lut, ber 6trom mar eitel ©olb,
Unb gtoif^en all bem liäjten Steine
©emabri* idj eine 3ungfrau rounberfyolb.
Sie fafi gelösten £aar'3 unb fang;
0 nrie ba$ Hang
$a8 2$al entlang!
Mx mx% als fei'« ber gepen (Sine.
8em>oIb.
Unb bann?
Otto.
Sie labt* au3 i&rem Äruge
$en fremben 3äger3mann, id) tränt mit burft'gem 3«ge —
Seit jener Stunbe »ar'S um mia? gefdjelm,
3n biefem 3$al, fem bon beS #ofä ©etriebe
erblühte falb un fo ungefe&n,
$a« 9>torayn mir glüdferger Siebe.
Sieb, tiefer, als ber lauten gefte prangen
(Srquidte midfe ber fdjöne 2Bal?n
Unb miliig gab id? mid? gefangen.
fieuoolb.
0 £err, i&r fcabt nia?t mofclget&an!
Otto.
Unb jefct! Unb &eut'! 34 fann'S ni*t faffen,
2öaS ftreitenb in mir toü<,
SBerratfcen foH ia?, toaS td? &eife gefüllt,
Unb maS fo lieb mir mar, auf ewig laffen!
e3 giften in biefem #erjen
SBunberbar Dertoorr'ne flammen,
Unb id> mufc mid) felbft Derbammen
Um mein ftreitenb S)oppelglüd.
»el* ein SBirrfal! ©el*e S*merjen!
Digitized by Google
— 111 -
Siebe toinft, e3 mornt bie $reue,
Gn>ig jieb'n Segler unb SReue
3n ben Strubel mi(b gurütf.
£en*olb.
£err, tyr fttyrt, ben Ärang im §aare,
borgen bei beS grübrotbS Stimmer
(Sine gürftin junt SUtare;
Opfert benn ein traumhaft ©lüdt!
§ier ju fdbetben gilt*« auf immer,
$af? ibr bort betoabrt bie Sreue;
ßmiq bleibt ber $)orn ber SReuc
©onft in eurer Sruft jurücf.
Otto»
3Bobl, e3 fei! id> mufi entfagen,
Unb entfdtfoffen fet'3 getban.
§anbelt rafcb unb obne 3ag*n !
2Bo bie alten UBetben ragen,
£arr' id? euer mit bem Äabn!
Otto.
gort! bie Stunbe bat gefangen,
©eb, SBerbangnifc beine S3abn!
(Scitpotb entfernt ftä%)
^weiter Auftritt.
Otto, baO> barouf Senore.
Otto*
6ei ftarf mein #erj, unb lafi bein $o(ben
Unb biete Srofc ber furjen üual,
$aS ©ä>iben>ort fei ffibn gefprodjen,
3)er Würfel fiel, ia? babe feine ffiabl. —
112
§orcb, meld? ein £on! Sic nabt!
Scbon toanbelt i^r ©efang
§erab ben gelfentfab,
Unb greift mit in bic 93ruft fcbmerjlicb mit füjjem fllang.
Senate
(hinter ber ©cene).
Seit icb oon mir gefd&ieben
Unb micb bcr Siebe gab,
ßam über micb ein ^rieben
2ßte #immel$tbau bwab.
m, blübt feine Blume, blübt fein 3«>eig,
2113 nrie mein £erj in greuben reicb,
Seit icb von mir gefcbieben
Unb micb ber Siebe gab.
Otto.
SSor biefer Stimme fcbmiljt bic Seele mir!
(Senore tritt auf.)
Ott«.
Senore !
Seuorc.
5)u bift bier, bift bier!
So fyaV id? enblid) bicb gefunben!
(fle toirft fl# tn feine Stritte.)
Otto.
$u fu*teft midj?
Seitore.
SBann fucbf icb bicb nocb nidjt !
So fe^nt bie SBlume ftcb )um Siebt,
2Bie icb ju bir mieb febn' in allen Stunben.
2ldj, betner wartenb bin icb lang
$a broben auf ber öben Sep gefeffen,
Unb, o uergieb, febon warb mir bang,
$u babeft beute mein aergeffen.
$enn jieb, ein bunfler $raum, ge§eugt au« »ilbem 2Hut,
«efebattete }u 9caa>t mein S&ette:
Digitized by Google
Tlxx toax'ä, als ob i* bicb üerloren fjätte,
$od> bu bift ba, unb nun ift 3lfleS gut!
3* &abc bi«! 3* balte bi*!
Otto.
©eüebte, o to'xe faff id? miaV
3n beinern ©lief ber ©rufe ber 2Jttnne
Verwirrt mie fceifcer 2Bem beraufd&enb mir bie Sinne,
$od> W \d) betne fiuft mit Sagen,
3* mufe bir Mieles, 3Siele§ fagen —
6ntfcbeibenbe§ —
S e n o r c.
0 t&u'S ein anber «Ulan
%WZ morgen! Zfyu e§ übermorgen!
#euf lafj midb lebig aller Sorgen
3flicb fonnen in ber Siebe Straft,
%n beiner lieben SBruft geborgen!
Otto«
3Bie bu mitb rü&rft, fcolbfelig ßinb!
Unb bod& — bei Slugenblid oerrinnt —
Vernimm —
ßenorc
(unterfaßt tyn).
34 babe &«it fein Dfcr,
$ie 6tunb* ift furj, bei beffrer 3eit ergäbe!
§eut lafe mia> fülle fdjau'n &u beinern 2lug' empor,
Unb nimm im Äuffe meine gange Seele! —
2öa3 tuiaft bu mi<fe gerftreuen!
34 toeifi, bafc bu in freuen
Stein gangeS #erg mir giebft.
mm foU bie fiuft mir frören,
ftur (SineS mag icb &ören,
ftur Sing, bafe bu mi* liebft!
Otto (fürfl<$).
0 fieib, o fiuft im 93unbe,
2>afr fie gu biefer Stunbe
«fibel, ©ff. mxft. vi. o
— 114 —
3&r oanjeS #erj mit giebt!
Sott id? ben $raum ifer ftören
Unb öual freraufbef^mören
§ür fte, bic fo mia? (iebt?
benote
(fid* an tyn fcfrnieacnb).
3)u teurer 3Jtann!
Otto.
$u falbe 3Raib!
Senate.
0 lab an betner SBruft mia? lehnen !
■
Söefriebigt fühl' id) all mein Setmen
Unb »eine boa), boa) niajt oor fieib.
Otto.
95om 2luge tüfl* icb bir bie 3äl>ren.
Senate.
2Ba£ fann ber Gimmel mefer gemäßen?
$a§ ift ber Siebe Seligteit!
Ö teurer ÜJtann!
Otto.
0 falbe SOkib!
Benote.
SBerfint' o SBelt, id? roeife bi* ju entbehren!
Otto.
£afi ab fluten, Strom ber 3eit!
(Äuric jpaufe. öeläut in ber fterne.)
£cnore.
&ora?, toie fo feierlich unb belle
3)er Sonne nad), bie faum enttoid?,
93om £farm ber alten SBalbfapelle
$ie ©lode f«aüt —
Otto.
©ott! 2Boran mafaft bu mid)!
benote.
2tta$ ift bir? $u erbleia?eft. Spri*!
@$ jucft al£ toie ein ptöfclid) Seiten
Um beine Stirn. 2Ba3 ift gefd&efcn?
Otto.
2)ie ©forte ruft, mir müffen Reiben,
llnb o, mir ift, als toär'S auf iRimmermieberfe&n !
ßenore.
2Ba<8 fagft bu! Sßefc! 9BiÜft bu ba$ £erj mir bredben?
Otto
(mUtyfam gefaxt).
Sei rufoig, ber ©ebanfe fufcr
$uraV$ £aupt mir mie ein Statten nur. —
(f«r Umfonft ! Umfonft! 3* !ann baS 2öort uid)t
fpredben !
(laut) ga^rmoW benn!
üenorc.
0 toaS treibt bid) fo gefdmnnb
2lu§ biefen Sirmen, bie fo treu bidfc fcegen?
Otto
(bvürft fie nod> einmal heftig on unb «i&t fty bann getoaltfam lo8).
ga&rn>o&l bu liebe?, liebe« flinb!
gafcrtoo&l!
fienore.
ga&rmo&l! griebe mit btr unb Segen!
(Otto eilt rafd> $imoeg.)
pritfer Auftritt.
Senore (aaem).
(SUä&renb ft« bein ©djcibenbett bewegt nadjbütft, erflingt in ber gerne ju bni
erlägen ber Wbeiibglode Don fetten 3Räbä)enftimmen baS Sloe «Maria. 6ie
bleibt anbäajtig fielen.)
Gljor (Ritter ber ©cene).
.&ordj, ber Slbenbglode $on!
2loe SWariaf
116
3m 9!acben fntet ber Schiffer fdjen,
2lüe SKaria!
$urcr/'8 Spätrotfc fallt e3 weit unb breit!
©egrüfcet fei'ft bu reine SWaib!
2h>e ÜRarie!
Üenore.
3)ie bu t&ronft in ffiolfenglut
2foe 2Rarta!
Wimm unfre Sieb' in beine £ut!
Slüe 2Jtaria!
0 laf; mie biefeS $lbenb$ Schein
Sie Reiter unb »oll grieben fein.
2toe üRarie!
3nbem Senorc firf) jum ©e^en taenbet unb tangfam jwifdjen beit 5«l}ni uer»
jcfttninbet, wieber&ott bcr
ün ber 3fente oer&atlenb).
£or<$, ber Slbenbglode $on!
2h>e SRaria!
iüjerroanibiring*
3)a§ 9il»etnir)al bei 2tod>aracf|. Söorn jur Sinten $ubert§
©diente, batoor unter einem äöeinbad) lijdfj unb SBonT tum
Stein. 3ur föedjten gegen ben £intergtunb eine nodj unbofl*
enbete (Ehrenpforte. 3m £intergruube ber Strom unb bie
jenfeitigen £ö^en.
Vierter 'gtuftritf.
futtert unb eine ©djaar junger ÄBtnjer ftnb befdjaftigt, Raffet in einen
auf bem Strome Üegenben ftaljn ju (aben. 83or ber 6rfjenfe fifet 9itinatfe.
<£r trägt bie föroarje Xrad)t ber feb^renben Sdjüler, bod) baju 6dnoert unb
gtberbarett.
(£f>or ber $Bttt*er.
SRü^rt eu* frif* unb fd?afft bie 3&ffer
3n ben tiafrn, ben eblen 9Bein!
Digitized by Google
117
§eut no<b auf be£ Stroms ©etoäffer
2Rufe bie Saft »erfahren fein.
Hubert.
$ier t>om golbnen SRübeS&etmer !
3ngell?eim8 ©efcädjS barna*!
2temannS&ftufer ftcbcn ßimer,
2tber jtoölf »on SBadjaraa?!
2) enn jur fünften 3uMf eicr
SM ber $faljgraf unfern Söein;
§eute \)olt bie SBraut ber greier,
ÜJlorgen foll bie £oa)jeit fein.
SRü&rt eua? frif* unb f*afft bie gäffer
3n ben Refill, ben eblen SBein!
Hubert.
Segt bie Sonnen fein unb fauber,
3) a& ber $ranf ft$ nimmer trübt,
Unb fein ©olb ben uoHen 3<wber
3m frpftaflnen 93e$er übt,
3ebe Sßorft^t brauet aufä befte,
2Bie'8 ber SBIüte jiemt »otn Sfyein!
§o&e8 geft tat burffge ©&fte,
He*ter $urft n>iü beften SBein.
(Sljor.
SRü^rt eua? frif* unb f*afft bie güffer
3n ben flafcn, ben eblen SBein!
giriert.
2Bofcl, ber Äafcn ift t>ot( jum Sftanbe,
gafe bei ga& liegt mo&lbetDafyrt;
ßommt! 93euor tyr ftofjt Dorn Stranbe,
Strintt nod) ein« auf gute ga&rt!
(et bringt ©cht; bie »cdjer fielen im «reife um^er.)
GM*
(burdjeinanbtr, fcubert jutrintenb).
Sater $ubert! — Sure $irne! —
»6 ift ein ÜRübel wie *on ©olb! —
118 —
93fonbe3 $aar auf roeifeer 6tirne
Stanb nod> deiner je fo ^o(b !
9ietttalb (für m
3&r 2ob au3 biefer 93urf*en üRunbe,
ÜRit jittert'8 nacb im #ergen8grunbe, —
9la) too^l toar feine je fo ^otb !
$ubert
(ju ben SHitjern, bie inbeffen ben flab> befUrgcn $aben).
SRun fort mit raffen SRuberfcblägen
S)em alten €d)lof$ ber ^ßfalj entgegen!
Scfcon fanf bie 6onn* im Äbenbgolb.
$aIbdjor
(bottontubernb).
2Bir &a'n gefefenifct ba$ lange 3afcr
Sin Rauben unb an Stäben,
Unb als baS gafc gejimmert toar,
Sa preßten mir bie 9teben.
9?un grüfe bi* ©Ott bu lü&ler SBein,
3)u ebler £erjen3troft vom SR^ein !
$iel greub' foOft bu un£ geben!
(fahren tiorüber.)
3tunff« Auftritt.
Hubert, .ftalbtfjor ber SBinAer, frättr (Sljor ber «Binderinnen.
#ubert
(f«$ fl<Öf" We onflffanöfne 6$renbforte toenbetib).
3ejt hurtig, ifcr greunbe!
2lu3 fd?n>anfenben Sieben
fiafet rafdj fid> erbeben
$a3 gtünenbe $bor.
3luf bafe nrir mit Gfcren
Unb feftlicfcem prangen
119
Die §errin empfangen
Unb ben fie erfor. —
(Sljor.
3öir führen ben Sogen,
GS äugle bie Traube
Hu3 fafdgem fiaube
Sief purpurn unb blau.
3met Stimmen.
3öir fommen mit grüßten.
3 »ei anbete Stimmen.
2öir fommen mit Steigen.
«Ue.
Die Soften, jte fteigen,
Sdjon roölbt fid) ber 33au.
(Der ßtjor brr SBinjerinnen frfdjfint, in toeiten ftötbfn ißlumen trcigrub.)
^ubert.
2Ba3 f*afft i&r, i(r Stab*cn?
(£(or ber Binderinnen.
5öir fommen toom 2Balbe,
Unb bringen ben Sdjmucf eudj ber fyerbftlidjen §albe,
Spätrofen unb Slftern unb Saufenbfdjön.
gittert
Unb roeiter? — 9tur ebrlidb!
(Srfie SSHnaerin.
@i fennt un§ ber Äluge!
60 lafe bir geftefm:
GS treibt un$ bie Neugier, im feftüdjen 3uge
Den Jrembling, ben neuen ©ebieter ju fe(n.
£n>cite SBinsertn.
5öo t)aft bu Senoren? Sie barf un$ nid&t fehlen.
^ubert
Sie ging mit ber Slngel (inunter jum SR&ein.
(Srftc SBinjerin.
So treibt fie eS töglicr). Statt mit uns ju fein,
Digitized by Google
120 -
5öcnn nur fingen unb tauten unb 9Rftrcr;en er^len,
Verträumt fte ben bämmernben Hbenb allein.
£edjöfer ^uffriff.
Xie Vorigen. Senorc.
$a fommt fte!
fienore.
2Ba§ giebt e3?
(Srfte Sßinseritt
(loötyrcnb bie SRäbdjen einen §aU>frci8 um fienore fölifjjcn).
2Bir grüben bid? fein,
$ie 6*önfte ber kirnen, bag «Röälein Dom 9tyeine,
Sollft morgen beim gefte
3m ©Umarme ber ©äftc
SBon unferer ©übe bie Sprecherin fein;
Sie Braut foUft bu fränjen,
3m 93ed?er frebenjen
Sem ©rafen, bem greier, ben funfelnben SBcin
<£$or ber Sßinjer innen.
$ie 93raut fcOft bu frangen,
3m SBecfcer frebenjen
$em ©rafen, bem greier, ben funfelnben ©ein.
£enore.
3fer mollt e$, mo&Ian beim!
$ntert.
©enug jefct ber SBorte,
Unb fcfcmücft mit ben ©turnen bie grünenbe Pforte!
Scfcon bunfelt ber Slbenb, balb na&t ft* ber 3«g.
Gljor ber 28tnjer.
£ier bringen nur Saub noa? unb $raubengett>inbe.
Digitized by Google
121
Gljor ber ttt^evi ntt e tt.
2luf, Äräiije ju flehten, gef$roinbe, gefd?minbe!
2Bir fraben bcr 93lumen, bcr 93lumen genug.
ungemeiner <£$or.
2Bir fügen ben Sogen,
(§3 Äugle bie Traube
2Iu3 faftigem ßaube
Xieftmrjmrn unb blau.
Bit fommen mit ©turnen,
9Bir fommen mit 3toeigen,
$te Sßfoften, fie fteigen,
Sdbon toölbt ft<b ber 9ku.
(SBäbrenb aUc Uebrtgen mit bem »au ber e$renbfortc befääftißt ftnb, ergreift
Heinalb bie §anb SenorenS unb fü&rt fie in ben 9?orbergrunb. <?8 beginnt
merflieb ju bunfeln.)
fteittflb.
34 trag' eS länger nufct — fienore!
Sin einzig ©ort vergönne mir,
©in einjig 2Bort ju beinern Obre —
Settore.
*
34 fröre. 2Ba3 begehret ibr?
Meinolfe*
0, »enn am SBorn beim üDtonbenfcfrein
$er SDHnne SBeifen id& gefungen,
3ft niemals bann im £er§en bein
©efreimer 2Biberfrall erflungen?
SBarb nie in bir bie 2II?nung »ad),
$af* in be$ Siebe« fremben 3ungen
3u SHr be$ 3)icfrter3 6eele fora*?
fienore.
2BoW laufet' icfr ftaebt« beim SWonbenfcbein
$em frolben Älang ber SBeifen gerne,
$er Brunnen rauf(bte leife bretn
Unb oben toanbeften bie Sterne.
5Bte träumenb toiegte bein ©ebufct
Digitized by Google
122 -
$en (Seift mir bann in golbne Seme,
3)od? roa$ bu rneinft, oerftefj id? nia?t.
töetnalb.
So mufe iays bcnn mit SBorten fagen,
2Ba£ nie ba$ Söort, baS enge fafer,
5Ba3 id) als afonung3ooUe Saft
$erfcüUt im 93ufen längft getragen?
$u warft mir Sieb unb Suft unb Sdjmerj,
2ftein £offen $u, unb mein SSerjagen,
3$ liebe bid), nimm &in bie£ $er$!
Senore.
Söelj mir!
Petita Ib.
Unb fafc in beinen SBUcfen
3* ber SBer&eifeung 6trafyl nidjt &ürfen?
Settore.
2BelaV unfjeifooUea 2Kifet>erWn !
JRetnalb.
Sprid? au3 ba$ 9Bort, mtd) $u beglfiden.
Settore.
0 Wtteft bu mid) nie gefe&n!
föetnalb.
•Jiein, wenbe, wenbe nicfct öon mir
$)te§ Sluge, brin mein §immel offen! —
3dj war ju rafa? — bu fte&ft betroffen —
Senore.
Safe ab! Verloren bin id> bir.
töetttalo.
Sein tyxbeä SBort mufe mid? oerberben —
0 gönne mir ber Hoffnung Sdjein!
Senore.
Safe ab ju fle&n! Safe ab ju werben!
Umfonft! — $te$ §erj ift nic&t mefer mein.
— 123 —
ffieinalb.
0 buntle namenlofe $em!
fienore*
Umfonft — bieS $etj ift nidjt mefor mein.
(6ic menbet ßd) mit fd)merjtid)er ©eberbe oon i$m ab, unb bleibt in kaufen
toerfunfen linfs im Söotbergrunbe fielen, o$ne baß ^fotgenbe ju beadjten. 9tfinatb
jielft fid) betroffen |urüd\ bodj betjätt er Senoren im Sluge. #inter ber Sctne
erflfngt ein {Jfefrmarfd).)
Ǥu&ert
(ju ben fEDinjern).
§ört i&r ber Raulen, ber Drommeten Saut?
Sie na&n! So fteflt eu$ &ier im SRinge,
$a& id> bem ©rafen unb ber fco&en Sraut
9lad> altem Sraucfc mein Sprüchlein bringe.
$ießenfer Auftritt.
tit Starigen. 3fefHid)er 3ug. SJorau <BpitiUutt, bacauf eine 6d)aar
(Semap^ütttr, bann jmei gerolbe, Otto'» unb ©ertlja'S Sännet tragenb.
§intet biefen üon Gbefhtafcen unb Ofr&ttlein umgeben, Otto unb
»ertlja felbft in fürftlidjer «Ptadit. 3$nen folgen Witter unb Tanten,
dine ©d)aar (BetoaWneter mad)t toieber ben 6d)lu&. $tad)tig ge»
fdjmüdte Staaken mit brennenben Radeln finb burd) ben ganjen 3ug
oertyeitt.
ungemeiner Gljor.
Sa|t im 2öinb bie Saliner maüen!
ßrÄnjt bie mit geuerfefeein!
3u be« $Baterf*loffe3 Ratten
güljrt bie Sraut ber §errfd>er ein.
9hm fid) £ulb unb $raft begegnen,
93lÜf>t und §eil unb na&t uns Sdju&;
Üftilbe §anb ift ba jum Segnen,
Starter Sinn ift ba jum Srufc.
£ufrert
(baS Bräutpaar an ber §$renl>forte begrüßenb).
§eil $ir, erlaubtes $aar, mir grüben 3)id? in freuen
3um erften SWal oereint mit fro&em~©lücfrounf(& &eut.
Digitized by Google
124
2afjt ßurer #ulb ftä) unfre Sdjaar erfreuen,
Unb nebmt in ©naben auf, toaS unfre 2lrnwtb beut!
2öie einft gu Sfrael bie Sp&ber auf bem Stabe
9Iu3 Kanaan gebraut ein nmebtig Jfcraubenpaar,
So (wringen mir du* &ier be« föebftodS befte ©abe
2113 unfrei ©au'« SBa&rjeid&en bar.
(3»ei SOßinier treten toor, welche eine riefae Xtoube quer auf einer Stange
tyängenb trogen. Huf einen ©int »ertya'S Wirb fie t>on ben ebelfnaben in
(*m£fang genommen.
Otto.
SRefcmt, »aefre fieute, meinen S)ant!
§ier ift ©olb! ^ier ift ©olb! Unb feiert am ©eftabe
$ie 9ßacbt mit Steigen unb ©efang!
»ertSa
(auf Hubert beutenb).
9Red?t, tfeeurer greunb! unb bier ben muntern ©rete
(Srnpfebl* id? cud> ju fonberlicber ©nabe.
Otto.
Sein 2Rutb fdjeint jung, ift aueb fein £aar f<bon »etfc.
8ett ja«
Spridb, $ubert, ftrnä), too ift bein Sdajterlein ?
Sie fei ein SRö^Ietn, mu^t' ia> oft üerne&men.
Hubert.
(Ei nun, bie Stirn' ift fdfmtudt unb fein,
Öenore, tomm! $)u braudjft 3)id) ntdjt ju f<b&men.
((£r für)rt Senore , bie bis batyin t$eitna$m(oS feitroärts geftanben tjal, jti
Otto unb SBert^s in ben JhreiS ber ftadefa.)
Settorc.
ßrfcabne #errin —
(fie erblich Otto.)
0 Derjeibt —
3Wir fcbminbelt — 2Beld& ein Slenbtoerf fd?rcdt mi*!
Otto (für fid)).
Saöt ein ibr §ügel unb bebedt miä}!
»crtlja.
Sag an, too* ift bir, falbe 9Raib?
Digitized by Google
£ etto r e
(gegen Otto getomnbt).
(SS ift fein $rug! 3)u bift'3! $u bift'3!
gürftlicber Sdmiucf umfangt bi* praäjtig —
0 2iatna*t!
$n%txt
SBift bu bcin nict)t mdd&tig ?
SBaS treibft bu, Äinb? — $er ^faljgraf ifi'S!
fienort.
$er ^faljgraf? @tt>ige3 drbarmen!
SBerjetyt — web mir! — mein £aupt jerbricbt!
2öel* plö&Uä) Seib! ®aS ift ber Firmen?
Otto.
3<b fenne biefeS 9R&bd>en nidjt.
Settore*
©er)! 2Be(je! Unter mir ber ©runb
©djroantet unb n>iü ft* fralten!
2öie entrinn' tä) bem fdjroarjen Sdfolunb?
2öo foH i<b mid) galten?
3)e8 Rimmels ©ölbung bricht herein
2luf meine Sdbeitel —
©el), 2Me§ treulos! ^lüeö eitel!
»UeS, SllleS erlogener 6cbein!
$ubert.
Um ©ott, roa§ ift bir angetr)an?
»ertfa nnb <£$or.
9lu3 ir)rem 2Runbe fpriäjt ber ©at)n.
©a3 ift, roa3 ift ifcr angetan?
Üenore.
Stauet niäjt fo nad) mir!
34 fann'3 ni$t tragen —
Sollt mxä) nidjt fragen —
§ier roüfclt e§, l?ier!
3u 6i3 gerinnt
— 12G
allein 93lut — 3* berget* *—
28ef>e mir, roelje!
(ftc bridjt äiifammcn .)
9ietnalb.
Sic fdjroanft! Sie fmft!
SRein Jünb! SRein flinb!
((*r l;ot 2enoren in feinen *Ärmen aufgefangen unb ift mit einigen fWiujr«
rinnen bemüht, bie D&nmääjtige lieber ju fid) ju bringen. $ic Uebrigeu
fielen neugierig ober toerflöri im ff reife umf>er.)
Otto (für fid)).
ö unglüdfelig SBieberfeben !
3d? modjt' in Sd?merj unb Scfcam berge&en.
6rfd?üttert fcör' id? unb »erjagt,
2Bie mid) mein eigen #erj oerflagt.
»crtlja (augieio)).
3d> roeifj e$ nid?t, warum ju $er$en
60 tief mir gel?n be£ SDJäbdjenS Sdjmerjeu.
0 Gimmel, lajj un3 i&re $ein
Äetn unglüdfelig 3«id)en fein!
^tlbett (}ugleid)).
0 2eib, 0 ©ram! 2Hit bleiben Söangen
Siegt fie ton Starrheit bumpf befangen.
3Baa> auf, bu meinet 3l(ter8 2uft,
2Bad) auf au beine§ SBatev3 ©ruft!
ffieuialb (aug(eia)).
6in bunfler SIrgmofcn lajjt mit ©rauen
©ebeime greoelt&at mia? flauen.
2Be&, wenn geboppelter Serratia
3)ic 33lüte ^ter vertreten ^at !
gittert*
Sie fdjlägt bie 2lugen auf — ben 33ufcn feb* id) wallen.
Äomm ju btr, mein berirrteä .ftinb!
Otto.
2Bir müffen fort. Stuf, lajit bie Börner fdjallen!
3um Sd?lof}e! $um S^ft, roo ber Zeigen beginnt!
(Xer ;Sug orbnet fid) wieber unb fel;t fi <f> langfam in ^ruiegimfl.)
Digitized by Google
— 127 —
üf)ot ber JRitier, Tanten n. f. u>.
$ord), t>on bem Strom, oon ben SBergen erfcfyalPtS:
Ocffne bic Pforten bu fürftficfee $falj!
Oeffne ftc weit, un§ im Sdjmucf gu cmpfafen!
3>enn bic Siebe, bie Siebe *ief>t mit unS fceran.
$ttttft
(31t Senoren, bie fid) aßmityUrf) erholt l>ot).
Äomm, meine Sodjter, fomm jur §ütte!
fienorc.
99&a3 toiüft bu, ©reis?
Mcinalb,
Unfel'ge Üttaib!
3ort, fort au$ be£ ©etümmel* 9Kittc!
Solcje bem Später! Sdjlaf au3 bein fieib.
©ieb mir ben 3irm!
fienore.
3urürf !
ffieitialb.
2)u bift Don Sinnen !
Senorc.
34 bin gefept — rü&rt mid) nid)t an!
Hubert.
6d)ou br&ngt bic Jeier ju beginnen
$er frot^e Sc&toarm ftd? ring« fceran.
3ur .^ütte fomm!
9tet*affe«
§imoeg Don tyier!
Seitore
(fi# mit ©etoalt lofcreifeenb).
Safet mid) lo$! Safct mi* lo3! 2)er gind? ift über mir!
(Sie ftürjt feittt>ärt§ fort, fcubert unb Keijialb folflfn tyt.)
Gljor beS Scftsuflg
(im §tntergrunbe).
£ord>, oon bem Strom, Don ben 23ergcn erfcfyaüY* :
Oeffne bic Pforten bu fürftlidje ^falj!
Digitized by Google
I
— 12« —
Oeffne fte meit, uns im ©4mud gu empfafcn!
$enn bie Siebe, bie Siebe jiefct mit und fceran.
<£$or ber ÄHn^cr unb 2B Inderinnen
(in cntgtgengrfftjtet 9H$tung t>orn übte bie IBityiie gie^rnb: jugleid)).
••Run ftimmet bie feftüc&en ©eigen!
(53 minfen bie Sauben, e3 blinfet ber ©ein;
$er 93urfd> fufcrt baS 9ttäbet jum [Reigen,
2öir f dringen, tt)ir (Clingen ben JRingelreifj'n,
T>en fRingetreib'n, ben IRingelrei^'n.
(Sie liefen öorü&er, bic Mufti »et&aKt.)
$ie flippe mit bem ©ttotne, toie 311 «nfang be§ KufguaS. tt§
ift Wadjt. «ufste$enbe§ SBetter.
^djfer Sttiftriff.
Stimmen im «Hnbe.
2Öof>er, toofyer am bunfeln SRfyem?
Brot itf.
SBom SraajenfelS, »om ffiolfenftein.
Unb ifcr, mofcer?
S5om öobenfee.
2Btr ftnb nod? fü^l t?om ©letfeberf dmee ;
SBolIen und »armen
3m luftigen 6a)tt>armcn,
3m flüchtigen Sauf.
$>ie bort unten werfen mir auf.
Gljor non oben.
W;eingef*le*t! herauf! herauf!
Digitized by Google
- 129 —
Stimmen an§ ber Siefe.
3n be3 Stromeä gelfenniföjen
SRufy'n mir an frpftadnen $ifä?en.
, Stimme tton oben.
Stuf!
Sluf unb la&t ben Strubel jifd&en !
Stimmen and ber Xiefe.
§in ber Slbenb! $\n fein ^rieben!
geig mufj bonnern, glut mufj Reben.
&f)ot t>on oben.
Sluf feudjtem giügel
3ie^n »ir bafcer,
©raufen auf, braufen ab
Ueber ßanb unb 9Reer;
S)a reiben bte Segel, bie (5iä)en §erfdbelTn,
$enn ber 2Binb, benn ber Stutm fmb toilbe ©efeü'n.
(Eljor and ber £iefe«
3n Stromes liefen,
3n funfelnber $raa)t
S5et bem blutigen §ort
2öir galten bie 2Bad&t;
3Bir locfen ben Sdjtffer mit Saitenfpiel,
Unb jie^n in bie SBirbel ben berftenben ßtel.
33 eib e (XJjdre.
3)oc& bei 9toä)t, bod? bei SRadjt, ofyne 9Ronb, o&ne Stern,
S)a führen mitfammen ben Steigen mir gem.
2Bie faufen bie Sfifte, roie fprubelt ber ©if$t,
ffienn SDolt» unb ©inb' unb SBeHe fia? mifc&t!
©ine Stimme.
§orct), wer na&t?
Rubere Stimme»
Sin üRenfcfcenbilb,
©eibel, ®<f. SlÖerfe. VI. 9
Digitized by Google
- 130 —
Sem Born 2lug' bie Stätte quillt;
3n ben Zeigen fd&rcit fie nrilb.
Senate
(ifl jttuföen ben pfeifen rrfd)ienen).
2Bef>e!
Setrogen! Unerhört betrogen!
3Son ben ©ipfetn be3 Sebent
#inabgefd?leubert
3n ben Slbgrunb,
$er SBermorfenen @ine!
Unb ba3 ber $rei3 ber Siebe,
$>er $reue Sofm!
0 mer f$afft 9tacpe!
2Ber fcfyafft Vergeltung
kleiner Qual!
<£f)ör (e^oarlto).
2Ber f#afft 9la*e!
2öer föafft Vergeltung!
genore,
2Bo ift bie <3ere#tigfeit broben,
Von ber fie fagen,
2)a{j fie roafjlloS
Stuf eherner SBage
®äge bie 6*ulb?
3« fab' i&r SBanbeln
fRid&t oernommen,
9tod) tfyre VUfce gefehlt
Ueber bem fd?ulbigen #aupt.
6o ruf t<$ eud)
3fcr Äräfte ber Siefe,
3fcr büftern ©etoalten
3n gel3 unb 2Baffer,
3n fiuft unb 2Bim>!
Steiget, fteiget empor!
£öret mi#! £elft mir!
- 131 —
GJjor.
3)u fyaft gerufen —
2Bir fommen, wir fommen
2lu3 gelä unb 2Baffer,
2Iu3 Suft unb 2Binb.
föebe, rebe,
2Ba0 ift bein 93ege&r?
fienore.
SBergeltung! föaa?e!
gür meine Siebe
§at er mid) vertreten;
2öeil i$ $m 2lUe£ gab,
Stöud&f i* i&m m*tS!
9toa)e an ifcm,
5ln feinem ©efcbtec&t!
Stögen fie füllen
$>en §otyn ber Siebe,
2)er Sefmfudjt Seuer,
Sie Gual beä ^er^enS,
2)a3 ftdj *>er§ef>rt!
©ebt mir Scfyönljeir, ÜJfönner oerblenbenbe !
©ebt mir bie Stimme füfe jum Serberben!
©ebt mir töbtlic&e £iebe$getoalt !
Gljor.
Sd&önfceit, 6$ön&eit, SiebeSgemalt
SoQft $u empfangen!
föaa>, SRadje geloben nrir 2)ir!
©rfte Stimme.
3ft bem 9tyein bie $raut üer&eifjen.
Zweite (Stimme.
§arrt er Sag für Sag in ©ebnfudjt
<it)QT.
Sraut be3 SftyeineS foüft bu werben,
Sraut be3 9tyetn3 im 3elfenfd>lof3 !
— 132 —
Scnore.
§ordb! 3 rren te Stimmen
9ttng3 im ©eftein !
SBotylauf benn, tyr föufer,
kennet ben $rei§ mir
S)e§ bunfeln SBerfeS!
gorbert! 23ege&rU
2Ba3 idj bin, mag id> fcabe,
34 bring' e$ eud) bar.
(Srfte Stimme»
SoUft bein £er§ jum So&n un3 geben.
3»ette (Stimme«
Selbft un8 opfern beine Siebe.
Gljor.
S3raut beä SfyeineS foDLft 3)u werben,
SBraut be3 SR&etnS im gelfenfd)lofj!
fienore
($od)aufQerid)tet auf ber Dorforingenben Sfettjade).
(58 fei! fei!
2Bte id? ben Soleier fcier jerreifie,
Set jerrijfen meine Siebe!
glattre fte &in in ben Süftenl
$>em SCBinb, bem Sturme
SBermaäV iä) fte.
9Kein £erj oerfteme
2Bie biefer gelfen
güfclloS ftarrenb.
$tr, o Strom,
SBraufenber, falter,
3um $rei$ ber SBergeltttng
SSerlob* i$ midj an.
SRimm fctn §um $fanbe,
3Wmm fcin ben SBrautring!
- 133 —
2Benn ftd& ba3 2Berf
$er SRadje fcollenber,
95in ia? bein unb gefcör' idfr bir an!
(Sie toirft tyren «ing in bie gfluten. 2>er «$ein fääumt $o#auf.)
.jpeil! $eil ber mächtigen Sterblichen!
§eil! §eil ber 6d?ön&eitt>erberMi#en !
föac&e, SRaäje geloben toir bir!
(©er 93or$anß fällt.)
3uietter 2fofpg«
^odfjgetoölbte geftfjaHe in ber 39urg be§ $falagrafen. $m
£intergrunbe gtDifc^ert ben ©Sitlcn einet offenen (Merie freie
BuSfidjt auf SBerg unb Zfyal 9tea-)t§ in ber Siefe ber SBüfme
eine fjo^e ©Jrifeoogentforte, meltfje gut ©djto|faJ)elle ffif)tt.
Stuf berjelben ©eite toeiter »orn eine reidje SEafel für bie bitter
nnb JBafaHen. S>iefer gegenüber aur ßinfen auf ©tufen erf)öf)t
bie ©ifce für ben Sßfalagrafen nnb 39ert$a ne&ft einer Heineren
2afel, an ber SBonb barüber stoei 2BaWenfdfjilber.
giftet Auftritt.
2>ct ©r^bift^of bon 9Rai»ar $f«liöraf Otto, $ert$a an brr $anb
fübjrenb, i'enpotb, Metnnlb, bitter, Tanten, ^rtefter unb (befolge
lommcn in fcierlid^em yiißc auB ber 6ä)lo&fabefle; ade mit HuSnafyme ber
spriefter in ^o^jeitlidjem ©djmutfe.
ungemeiner <£fyor.
2)ie bu auf bem Regenbogen
SBanbelft tyod? unb rounbetbar,
liefern SBunb, ben mir &ou>gen,
§eifge Sungfrau fei gemogen,
Segne, fegne biefeS $aar!
(Srsbtfdjof
(ju Otto unb SB e r i r) a tyerantretenb).
$ie fyeiFge $ird?e fprad? ben Segen
Ueber eud? auS burd? meinen 2Jtunb.
SHeljmt aud) ben meinen jejjt. 93eglüdt fei euer 93unb,
Sei grieb' in eurer ©ruft unb §eil auf euren SBegen!
Digitized by Google
— 135 —
Sir, Walaflwf, ift binfort bie liebltdtfte ber Blüten
2lu§ unfern alten ©tamm vertraut.
34 gönne bir bein ©lüd, bu wirft bein Äleinob tüten,
3)a3 §au3 blüfct fröbli*, ba3 bie Siebe baut.
3e$t aber laff id? eu<b. 2)e3 gefteS bunte 2BeHe
Sä)rotüt leidet gu bo$ betn ungeroobnten Qtaft.
(Sud) §iemt ber 3ubel beut, mein #aupt bebarf ber JRaft.
griebe mit eud?! 3* geb' in meine &üe.
(<5r gebj ob, bie ^rieftet folgert ib,m.)
Reiter 'gtuffritt.
$ie Vorigen, o^nt beit (£r$fttf$of unb bic tßrirfttr.
Bertha«
0 £ag beä 3"bel3, Sag ber SBonne,
93ift bu geuabt mit Ieifem Stritt,
$a ttmnberuou* ber fiiebe Sonne
#od? über unfre £aupter tritt!
3)ie ganje 2öelt ftebt mir in 93lüte,
Senn bu bift mein, id) faff' e$ faum.
3ft'$ SBabrbeit, San! ber em'gen Oüte!
3ft'3 Sraum, o baure, baure golbner Sraum!
Otto.
©eliebteS Söeib, nrie feiig jünbet
Sein bolber $lid in meiner Söruft !
9Mn SBefen füW id? neu gegrünbet,
6o bocb an SJhttb, fo retd? an ßuft.
Safe idj noä) anbre§ je befeffen
211$ beine £ulb, ia? faff* e3 faum;
5)oa7 fei'3 in beinern 2lrm oergeffen,
<Bergef[en 9lüeS, MeS, wie ein Sraum!
»cibe.
2Ba3 mir beveinft begehrt, befeffen
Digitized by Google
136
SBot unfctm ©lüd nne fd&hrinbet'S weit!
0 füfjeS, feligeS SBergeffen!
0 3^it ber Siebe, golbne 3«t!
£eu*otb
(toorttetenb unb ft$ toor Otto unb SBertya ocrneigenb).
ßrlauc&teä Sßaar, berettet ift ba3 2ttafcl,
S)te ©äfte fte&n ertoartenb ring§ im Saal,
@3 tjarrt ber Sdjenf, ben Sedier eudfo ju reiben.
Otto.
güfcr' unS, ttnr folgen btr.
(Seupolb geleitet bie Wcuoermäljltcn ju ben ©effeln ImU; in bem Stußen«
blide, bo Otto bie Stufen #nanf$reitet, fällt fein 2BaW>enfd)ilb toon ber
ffißanb unb jetforingt.)
Otto»
§a toa§ ift baö?
SKein SBappen fiel —
»etttja.
2Beld> feltfam Seiten,
3erfprungen ift'3 tote fpröbeS @la§.
(£ljor (bur^einanber).
2Ba3 giebt'3? — 2Bir fe&n ben £errn erbleichen —
Sein 2Bappen fiel — o böfeä &ii)enl
3erfprungen ift'3 wie fpröbeS ©la£.
töetnalb dugtei*).
ÜJtta) tt)ill ein feltfam ©raun befdjleicfcen ;
34 fe(> ber nafc'nben ERad^c 3eid?en,
Sie toanbelt facfct o&n' Unterlaß
$ertlja (au Otto).
(§3 ängftigt midj. Sein Scfeilb im Staube!
GI>ot.
2)a3 beutet Sd)ltmme3.
Otto.
Aberglaube !
2Der ängftlia) um bie 3"funft frägt,
S)em mag ein 3ufall ©rauen toeden.
uigmzea Dy vjuu
— 137 —
#em 3*i4*n fann ein £er§ erfdjredten,
$a3 fctncS ©lüdte ©emi^eit in fi* trägt. —
S)rum fröblidj! Sebt, bie tafeln toinfen,
$er rafebe Slugenbltd entfliegt.
SBer »oeijj für un3, inbefj mir trinfen,
©in ©lücf toerbeifjenb 2Rinnelieb?
SRetttotb
foem auf feinen SBint ein ©belfnabe bie fcarfe gereift f>at).
0 £eil bem #erjen, ba§ ba liebt,
$a* 2lHe§ fromm um SllleS giebt
3lu3 fcielgetreuem Sinne!
So föftlicfc ift fein (Sbelftein,
9tod> giebt ein Stern fo Haren SäVin
Söie fold?e reine 2ftinne.
2)o<b roeb, »er auf SBerratb bebaaM
SßidfotS toeifj öon freuen unb @bren!
2Bie geuerSbrunft in tiefer üRadjt
2öirb ibn bie föadbe toerjebren.
SBertlja.
2Ba3 ift, 0 §err? S)ein liebes Slngeficbt
Ummölft fid) ftnfter wie ©eroitter.
Otto.
2la)te nia)t brauf l 'S ift ntdjts. $er Warfe iHang ber (Sitb
5)e§ SängerS Sieb besagt mir nidtf.
Steinalt».
2öer treulieb liebt, bat boben üftutb,
6r roeifc er ftebt in ©otteS §ut,
3bn f*üfct fein ftarfeS ©alten;
Unb mag er toanbeln über'3 9Jteer,
S)ie @ngel febroeben um ibn b**,
3bn über ben 2Bogen ju galten.
$007 meb, toer auf SSerratb bebaut,
■JttdjtS toeijj t>on freuen unb (Sbren!
2öie geuerSbrunft in tiefer -Jtadtf
9Birb ibn bie föaebe Dergebren.
— 138 —
Otto.
£alt ein! frilt ein! (§3 ift genug.
2afj bid? mit beinern Srauerfang begraben!
2Ba§ foll ba$ 2Bort Don ftaaV unb glu#?
3ur §od?§eitfeier braucpt man (eine SRaben.
(3u ben (Sbetfnaben.)
$luf, bringt ben golbgetriebnen geftpofal,
3)en Sajmudt beä üJlablä an jebem Sag ber ß&re!
Südt i&n mit SBein, gereift an Spaniens Sonnenftral,
2)aj$ ta), nue'3 93rau* ift, t&n jum etften 9M
2luf'3 SBoljlfem ber ©eliebten leere!
ßfjor.
Seim ©tut ber ftebe
3ubelt e3 laut:
$)ie £errin lebe,
$ie fürftliaje S3raut!
priffer gtuffriff.
(SBityrenb beä ßljorcS ifl eine Sdjaar t>on 2Räb<$en erfefcienen, toetdje einen
San} aufführen; bei bem ©#tuffe beffetben öffnet fid^ tyre Striae unb toor
bem ^Pfaljfltafen ftebj flenore, ibin einen grofeen golbenen ©etber bor»
bietenb.)
Otto.
0 ©ott, maS felj i$? — bia?? — Senoren?
3ft 3IUe3 roiber mi* oerfefctooren ? —
Unb bodfc! — 2Bie f*ön fie oor mir fte&t!
Gljor.
2Bie fä)Ön fte ift! 3d> mufj mi<$ neigen;
So ge^t ber 2flonb im Sternenreigen,
SBie fte »or allen grauen geljt.
8eft$a unb {Reinatb*
2Bie Ucblidj tritt fie aus bem Zeigen!
Digitized by Google
— 139 —
2Ba§ voxü ber Sd&auer, ber fo eigen
Tlix burd? bie tteffte Seele toefct?
fienare.
$rinf, o burftiger Stfyx
feuriger Trauben 93Iut!
Xx'ml im fdjäumenben 93e#er
fiiebeDerlangenben äftutf) !
$eifj bura? #erj bir unb Sinne,
2)urc& bie lecbjenben, rinne
21 Üe glfi&enbe 2Jttnne,
2We ntinnige ©lut!
(Srfter $a(lt$or ber fflttter.
SPÖie manbelt fte in Sieblid&feit !
Sei un§ gegrüfjt, bu Mbe 3Jlaib!
Sei un8 gegrüßt!
3toeiter £albdjor ber JRitter.
0 Stimme, rein unb monniglic^!
S)u fd&öne 9Kaib, nrir grüfeen bicr>!
Söir grüben bt<b!
Otto.
3BeIct)e ®fut, o roclct; Verlangen,
SBela? ein Sd&roanfen r)in unb ber,
Stimmt bie Seele mir gefangen!
Söelc&e ©fot, o, meld? Verlangen!
21$, td? fenne mta? nidrt me&r.
©ertlja (äußiet^).
2Jlid> ergreift ein fcltfam Sangen;
2Bie »erwanbelt fet>* id> bicfc.
gieber brennt auf beinen SBangen —
Sieb mein Sagen, fiefc mein SBangen!
Sprich ma$ ift? ©eltebter, fprid>!
dltinalb (jußiet*).
Söeldje ©tut auf feinen SBangen!
güt>tt er «Reue feiner Styat?
— 140 —
Ober fommt, ifen §u umfangen,
Sd&on ber IRad^egott gegangen,
$er bem gretrfer fdfcredlia) na^t?
Settote«
£rinf ber Stebften ju Gfcren,
Sie beut £er§e getoann!
93ift in SEBunfd? unb SBege^reu
9tun ein gefangener SUtann.
§aft bu Sieben unb fieben
(Sinmal toerfa>nft unb »ergeben,
Limmer löfen unb beben
ßannft bu ben eigenen SBann!
Otto«
2Beld>e ©tut, o toeld) Verlangen
9ld) nad> iljr, bte id) §ertrat!
23ertl)a,
gieber brennt auf beinen Sangen,
3Bü6f i* §ülfe! 2Bü&t* i* 9tot&!
föeinalb.
2)ie Vergeltung fommt gegangen,
$ie bem greller fdjredlid? nafjt.
Settore«
§aft bu Sieben unb Seben
(Einmal »erfdjenft unb »ergeben,
Limmer löfen unb feeben
Äannft bu ben eigenen JBann.
Otto«
6* ift aud! <S» ift aus! 2)a3 2Jtal)l ift aufgehoben!
(SBirft bte Safel um.)
Sattelt mein 9loj$, mein nrilbeS öerberrofe!
^Bringt Sperber mir unb $feilgefd)of) !
gort gur 3a9b \n$ ©ebirg, »0 Sturm unb SDalbbaa^ toben !
§inau3, hinauf mit fjeüem $rofj!
141
£eupo(b.
0 $err, o §err! hjclcfc feltfam SBegefcren!
©eid? flnfterer ©cift ft*t ptöfclicr; eu* an?
»ertlja.
Otto, mein Otto, ftefc meine 3%*n!
©aS ift bir gef*e&n? 2öa3 ift bir get&an?
0 &5rt ! 0 fcört! 2Bela} feltfam SBege&ren!
Sefängt i&n ein $rug? »etfcört i&n ein 2Ba&n?
Ott«,
2Ba3 fte&t tyr? 2öa3 fragt tyr? — Sa&t mta? —
3* fcabe niefct <Ru&, i« fcabe ni*t SRaft!
3n 6turm unb 23rau3 »erjagen
2Jtöd}t' tdr> mein Seinen, mein Seib;
tylöd)V e3 in bunfler Qeüe Hagen
S)er (Smfamfeit.
Ttid) brftngt'S, mid? treibt'«, in meinen Slbern
S)a$ toilbe Slut empöret fid) —
34 fü&r in meiner SBruft bie Elemente fcabern,
0 meldfce ©Int! 2Ber füllet mid?!
fienorc.
Safi baS üergeblidje Streiten,
SBenn bi$ bie 6e&nfud?t oerje^rt!
Söiflft bu in #aft i&r entretten,
6a>ingt fie ft* mit bir auf« $ferb.
Sreibft bu ben ftad&en »om 6tranbe,
6d)»immt fte bir nad) bur$ ben Scfct&aU,
golgt bir genüber jum Sanbe,
breitet umnefcenbe 93anbe
2iaüberaH! SMüberaH!
Ott 9*
SBie midj gewaltig
2odt i&r ©efang!
— 142 —
Sdnger nid&t t>alt* i*
2) e8 ^erjena Srang.
Spörnen unb Sangen
3erflattern im Söinb.
Siel? mein Verlangen!
£aft mi$ gefangen
fteijenbeS ßinb!
»ert^a (augw<f>).
2öe&e, gewaltig
fiodft i&n if>r md,
Sänger nid)t &alt' id)
$te fronen jurücf.
©cfeamen unb fangen
S)äua?t tym nur Sägers ;
2IÜ fein Verlangen
3ßimmt fie gefangen;
S3ria7, bu mein §er$!
JReinalb (augiei#).
2Bef>, ben Verräter
£ält nidjtS jurücf.
fiiebe fdfoon flebt er
Tlit SBoxt unb «lief.
2Rit bem ©efc&n>orenen
treibt er 6$erj,
Unb ber Verlorenen
3üngft erft (Srforenen
93rt<fct er ba§ §erj.
Gijor ber töttier (jugteidj).
Unrotberftefclia?
Socft t&r Oefang.
yiifit mefcr oer^l' td?
3) e3 #erjenS $rang.
$a$ miefc tote ©orangem
SBinbung umfpinnt,
143
Siel? mein Verlangen!
$aft mi<b gefangen
SReijenbeä Äinb!
(Die Witter tyakn fi# um Scttoren gcbrängt. Otto tritt i^ncn entgegen.)
Otto,
SBer wagt e$, fed unt> t>oH SBegter
3u tiefer 2Jtaib ben 93lid gu fceben?
(Srfter SRttter.
9ta$ jebem 3^ barf tiarer 2BUle ftreben,
Unb meine Siebe biet' id? %v.
Breiter Witter
(jum etftcn).
S3or feinem Äampfe lernt' iefe beben,
$en frönen Sßrete beftreit idfe bir.
Gfjor ber JRitter
(burdjelnanber).
2lua) icb — Slucb ia) — Huä? mir, aud? »ir!
Sdjämm unb Sangen
Steigt in ber Sruft;
Sie ju gewinnen
3ft mein beginnen,
Sie ju gewinnen
©injige Suft.
Settore,
Sdjön^eit ftetgt auf bie Sinne,
2Birft ben entjünbenben Strahl;
glammen, glommen ber SJttnne
Sauren aQmäa^tig im Saal.
Slber im fladternben Steine
2Jtit Salamanbematur
Spielt, ftcfy ergöfcenb, bie (Sine,
Spielet bie Jungfrau alleine —
§ütet euaj nur! §ütet eud? nur!
(Srfter bitter,
^omm, Ijolbe 3ungfrau, f« SWeine!
— 144 —
^weiter bitter*
3u beinern bitter nimm mid) an!
dritter bitter»
§o4 ragt mein 6a}lojj am grünen 9tyetne,
Sie Pforten fmb bir aufget&an.
Gljor ber bitter
(bur^einanber).
0 fei bie ÜJleine! — Sei bie SDteine!
9ttmm mid), nimm micfc sum ^ tor an!
Dito,
3urüd mit euern freien ©rüfcen!
<£ljor ber bitter,
ßein SRedjt giebt'*, baä ber Siebe toe&rt
Otto«
Sa liegt mein ßanbfaju^ eud) §u güjjen,
Unb ftatt be3 2BorteS fpridjt ba$ Sommert.
{(St fäleubert feinen fcaub|$u$ in ben ©aal, unb sie^t bo§ 6$wert.)
Seitore,
glammen, glammen ber üJUnne
3uden in toilber Segter,
Scfcön&eit fteigt auf bie Sinne,
Unb e§ entlobern bie Sinne
($töfeti$ aufföreienb.)
2Be&, mela? ein Sdmon fprid?t aus mir!
Gljor ber «itter
(gegen bcn jpfaljgrafen unb gegen einanber anbtingenb).
§erau§ benn, tyr blifcenben Sdmeiben!
3um Kampfe, jum blutigen SRei&'n!
Sa3 Scfetoert, ja baS Sa>ert foH entfd&eiben —
Otto.
SJlein mujj fte fein! 2Jlein mujj fie fein!
Meinalb.
Sie Sa?*oerter entfliegen ben ©Reiben,
Ser greoel »iß blutig gebeüVn.
Digitized by Google
— 145 —
0 Gimmel, ftebe mein Setben!
ßrbarm, erbarme bicb mein !
5li*t langer ertrag' id? bie $ein.
(Sie eilt fritwärtS in ble ©cb>&tir$e.)
Otto.
Unb legte maS üftaajt bat auf ßrben,
Unb legte bie $6lle ftdt) brein:
ftur mein, nur mein barf fte toerben,
OTcin mufi fte fein, mein mufj fte fein !
Gl>or ber mitter
(wilb burctieinonbcr).
2Rein mufe fte fein! — 2Nein muß fte fein!
(Otto b>t fienoren mit ber Sinfen umfälungcn unb tdmpft mit bcc Stedten.
»agemeines ©efectjt.)
Vierter Auftritt.
2>ie söorigc« otme »erttja. 2>er Qv&biWof tritt ein. 3tjm folgen
$riefter unb tttoappnttt ffncflte.
Grabifdjof.
2>ie 6$n>erter fen!t! 33eim em'gen ©ott!
3^r rafet!
Sftetnalb*
SBebe biefem £au3!
©rabifdjof.
treibt bier bie §öUe ibren Spott?
(Srfier ¥riefter.
'6 ift 3aubereil
5)u foriebft e§ au£.
<£bor.
0 toebe, me&e biefem £auä!
©eibel, ®ef. SBerfe. VI. lü
Digitized by Google
- 146 -
(auf Senoren beutenb).
$a$ Unfraut »erb* im Äeim oernicfctet!
Üftur rafd)e Zfyat bringt biet ©etoinn.
$ie 6*ulb ift flar, fte fei gerietet.
3(>r Äne*te, greift bie 3auberin!
Otto
(ben ©cn>aj>pneten entgegenttetenb).
3urüd! 3n meinet 6a)Iof[e* §aüen
2Ber rüfcrt fte an! 93in ia? bier m$t$?
2luf, f*aart eud> um fie, tfcr SBafaUen!
SBafcnfinn'ger ßnabe! 6ie ift ©ott verfallen.
3m tarnen be$ geiftltajen ©eridjtä!
($>ie Stüter unb ftnajjpen toeidjen ttor bem l)eranfä)reitenbcn ©rjbifäof 3U«
rüd. 6t ergreift fienorenS £anb unb fül)rt fie in ben Äreis ber tpriefter.)
Otto.
3br gebt fte preis ! Bdimai) eu<& unb 6ct/anbe!
<£!>or ber bitter unb ftnappen.
Un3 fdfcrecft ber Äirdpe bräuenb SRaljn.
(5 r 3 b i ^ o f
(ju feinem (Befolge).
SRefcmt &in bie $irne, fdrfaget Tie in SBanbe,
güfcrt fie jum $om als Süfjerin angetban,
fiafet ßerjen brennen, SBeibraudj wallen!
Sobalb bie ©loden bumpf erfüllen,
§ebt baS ©eriebt ju foredjen an.
Otto.
$rofe eud? unb toa3 im ©rollen
Stucb eure Safcung fpri<bt,
STletn §erj, mein eifern SGBoHen
beuget tyr nia% beuget i&r niebt!
fteiualb unb Gljor ber Slittcr
(auglei*).
3Me8 fiabortntfc oon 2Be&e
Unb 6*ulb, i<b fafV eS ni*t;
Digitized by Google
— 147 —
0 Slttmadjt au« ber £ft&e
©enbe mir Sidjt, fenbe mir Sicfct!
(Srsbifdjof ttitb (Jljor ber Stießet
(juflleiä)).
2Ba$ ginftcrni^ gefünbigt,
S)cr §immel bringt'« an'« Sicfct;
S)tc SRacfee wirb i&erfünbigt —
gort jum ®erid?t! gort jum ©ericfct!
(2)er ßrjbifdjof unb bie Sßriepcr toerlaffen bcn Saal, in tyrer Witte Senore,
bie fld) o^ne aße* Sträuben fortführen lägt. Otto, »einatb, bie «itter unb
bie ©ewaWneten fofoen.)
©eitenf Odette bcr ©d)Iofjtird)e, mit biefer burd) einen grofjen
Sogen berbunben. (Sin unmittelbar Ijtntet bem Sogen nteber»
toaüenber Solang fdjneibet bie 9lit8ftä)t in baS ©djiff ber
Äird)e ab. 2>ie SQBänbe ftnb nodj bon ber geier be8 ÜRorgen§
f)er befränat. Äurae 2)eforation.
fünfter Auftritt.
SBertfja (ollein).
3u eud?, ifjr heiligen SRauern, fJüd)t* id) mid)
3n meiner Stngft. 0 gebt mir <hW unb Sroft!
Safet grieben auf mid) niebert&auen! —
Umfonft! Umfonft! 2lu* ifcr
<§x$\)lt mir nur toon bem, roaS id) toerlor.
£ier Wngen nod) be3 gefteS frifdje $ränje
Unb fe&n mid? fpottenb an. Sieb., fu'er
Sag id) an feinem $erjen, t>ier
Sin feinen Sippen &ing
Unb neibete ben Gimmel nidjt.
Digitized by Google
- 148 -
Scfcredlioje 2Sanblung! SllleS nun bafcin.
WL& verloren! ©lütf — $etl — Siebe —
3n bumpfer Qual »erjefcrt |t$ meine Seele,
9laä) Ordnen fe&nt mein brennenb 2tuge ft*, , *
Unb feine fronen fcab* icfc me&r.
34 foHt' ifcm fluten, ber mi* fo serriety,
Unb ta? toermag'ä niajt — 21*, e$ nrirb mein gludj
©ebet um ©nabe für i(m, ben \ä) nod? immer,
SRod? immer liebe!
Unfelig £erj, ju grollen toeifet bu mdfrt
*Ro$ 3U toergeften: o fo brt$! <& ift
%üx bi<fc ©enefung nur bort unten.
$omm, o £ob, be3 £age£ S<$roüle
Siegt auf biefen 2Bimpern ferner;
S5on ben ©rftbern faufelt ßüfrle,
SBefct (Srqutdung ju mir fcer,
$ab' id) StUeS falf* erfunben,
Start unb treu adeln bift bu,
§olber 2lrjt, lafj mid? gefunben,
Salfarn gieb für meine SBunben!
©ieb mir ftulj! ©ieb mir ftufc!
SWeiner Siebe junge SBonne
SÖlü^t* unb ftarb an einem £ag;
2la}, totö foH mir biefe Sonne,
SBenn ba3 #erj toerblutenb brad?!
Safe, o Iafc bie Statten fmfen
Ueber mtdj unb meine ÜRotfc!
deinen SBedjer fefc idfr nrinfen,
Safe mia? füjj SBergeffen trinfen!
Äomm o $ob! ßomm o $ob!
Digitized by Google
— 149 —
$e<ftöfer Auftritt.
Sertlja. »eittalb tritt auf.
Heiitatb.
0 Herrin, fort bon bier! Sdfcon rüftet fafauerlicb
2)ort in ber Ätrcfee Sßfeilerbatten
6id> 2lüe3 jum ©eridjt. 2)ie finftern ^ßrieftcr toaOen
3m ftummen 3uge fa>n —
Berti**
2Ba3 fümmert'S miß!
Steinalt*
golgt mir toon ^ier! Sajjt eu$ befcbtoören;
Beftfa.
Sprecht, nuo ift mein ®emabl? 2Ba3 ftnnt er?
graget niajt!
6r raf't —
3* fa& bem £ob in'S Hngeftc^t,
34 bin gefafct, unb SlüeS fann i<t bören.
meinalb.
0 §errin —
öert^o.
3Rebct!
meioalb.
ÜJleine Sippe jagt —
Bertha.
Safet midb ntebt betteln um mein fieiben!
SReinalb.
€>o fei'3. ßr f<bnmr auf ewig eu<b JU meiben
Um jene Sftaib, bie $rieftermunb Dertfagt.
Bertha,
Unb jefct, unb jefct, »o meilt er? 6agt!
Digitized by Google
- 150 —
$ort, mo fic rieten unb entfdjetben.
©lorfentott «nb ^rtefterdjor
(hinter ber ©cene).
3)er bu fannft ba3 $er§ ergrünben,
2Ba3 verborgen wott* un« fflnben,
Offenbare Sd?ulb unb Sünben!
Stetttaffe,
0 fommt fcintoeg! Sie fceben an.
©ert$a.
Sagt mia?! SBo&or foQ mir noeb grauen?
föanbüoü ift metner Sc&merjen üJlajj, too&lan,
So »iß id? aud) ba8 Sefcte flauen.
(Sie reifet ben ©or^ang b>runter, ber bic «a^elle öon ber Stirpe Reibet.)
£ie6enter 'gKitffrtft.
3Ran erbtttft ben (Jrjbif^of auf feinem 6tub>, um tyn !>er im fcatMreife
bie geifUufjcn Winter; 3ur Seite Otto, Witter unb8öH, ba8, fobatb bet
3nüfd)enborl)ang gefaOen ift, naa) Dorn brängt. 3n biefem fcugenbltde
tolrb Settore in roeigem ©ufjgetoanb t>on CDchmppneten beteingefü^rt.
©ertf)a fieb,t, an einen Pfeiler gelernt, bem Sfotgenben wie erftorrt ju.
Sljor ber $tt efter.
£r&nf un$ au§ ber 2öei3f>eit 93ome!
Öe&r* uns fä^eiben Spreu bom Hornel
Liener ftnb nur beinern 3orne.
(Srgbif rt)of
(jiri; erfjebenb).
9Hiä)ter, gebt mir 2lnt»ort!
€5or ber $rtefter*
grage !
<$r**tfdjof.
gafet tyr rufctg Setwert unb SBage?
Digitized by Google
— 151 —
<£l>or ber $riefler.
SRu&ig ftnb mir.
©rjbtfdjof,
Kläger, flöge!
(£r nimmt feinen 6ifo roieber ein.)
(Srfter $rtefter.
<5o Hag* i& bcnn: ba3 £erj beS trafen, bcn i&r fdfraut,
£at biefc $irne fcier mit ßöOenfunft umfoonnen,
$at i^n burdj 3aubcrtrant, gemifdfct aus gift'gem Äraut,
dntfrembet feiner Ijofyen 93raut,
Unb ifm für i&r ©etflft gewonnen.
3)er Saugen braucht e$ ni$r. 3&r $abt e$ felbft gefdpaut.
2U3 febmarje Sterin fei fte toerbammt!
(£$i>r ber prüftet*
9hift 3*ter über iljr! $er §ol$ftoji fei entflammt!
töetnalb,
2Be&, fte »erbammen
Sie 511 ben flammen!
$immlifdje 2Jtäd?te, fte&t tyr bei!
Otto,
£a, niefet gu tragen
3ft ma§ fte ttmgen!
§üte biefc, trofcige ßlerifei!
bitter ttnb »olf.
2Bie töirb ftaVS toenben!
2Bie mirb e3 enben!
&immlifd?e üftäAte, fte&t ir>r bei!
(Sfjor ber 9$rtefter ?
SHuft 3eter über i&r! 2>er ßoljftofc fei entflammt!
©rfter ^rtefter
(jum Grjbi^of).
5)u fte^ft e$, fie ftnb einig inägefammt.
©rsbif^f*
$en SHe*t3lauf bürfen mir ntcfct ft^ren-
Pag bringt bie $trne üor?
Digitized by Google
152 -
(Srfter $riefter.
Unfelige, la& fcören!
fienore.
güljrt mid? §um $obe, nelmtt micb fein!
9to4 feiner ©nabe fte&t mein Sinn,
34 leibe ftiH unb fhimm.
SDletne f4tt>ar$e Äunft bog ift mein Sajmerj,
3Jlein Sauber ein gebro$en £erj,
Unb Giner roeife, warum.
<Sr$btfdjof unb Gljor ber $rtefter.
(dtne ©timme nad& ber anbent einfatteitb.)
S3et tyrem Söort, toie fc^ntiljt mein Sinn,
2Bie fdjroinbet teife — mein 3orn ba^in!
3t?r ftiQer ©ram, i&r tiefer Scfcnterj
93etoegt mit 2Ra$t — mit Wlafy mein #erj.
Otto unb föetnalb (ju fl tet$).
Sei ifyrem 2Bort — wie fa?mil$t mein Sinn,
Sdjmiljt all mein SBefen — in Sefcnfudtf &in!
3&r ftider ©ram, i&r tiefer Scbmerj
SBeroegt mit 3Jta$t — mit ÜRadjt mein §erj.
Gljor be§ $ol!e8 unb ber Kitter
(jufltei<$).
@3 rü&rt i&r SBort — ber $riefter Sinn,
Unb leife fdjnrinbet i&r 3om bafcin.
36t ftitter ©ram, tyr tiefer Sa^merj
SBetoegt mit ÜDtaajt — mit 9Raä)t mein #erj.
fienore.
ßennt i&r ein §erj, ba$ galfä^ett braa??
66 ftürjt in Sünbe, glua? unb Sajmaä),
Unb roiHia, fterb* ia? brum.
34 \)ab % meine Siebe »erfefctooren,
34 fyabe miä) felbft »erloren,
Unb einer toeijj, roarum.
($ie C^öre ber ^riefter, ber «Itter unb be8 ©olffi toieber^olett fte& ttrie toor-
t»er. 2>ann ergebt ft$ ber (Jrjbtföof.)
- 153 -
@r§oif$of*
Sic fcat gerebet. «Rieten mir!
@rpcr $rtefter,
$u ^aft ben erften Sprua?. «Beginne.
(Sräbtfdjof*
2Ber toiH öerbammen, über £ulb unb 3icr
3b* angeborneS IRed^t ber <ZRinne!
3$ finbe feine Scbulb an ibr.
ffieinalb.
Gr fpriefet fte lo$, o ©fücf!
£eü, £eil bem mifben6inne!
G$or ber $rtefter-
3br 3auber ift bie £ulb ber Winne,
2Bir ftnben feine Sd?utb an ibr.
<£r$btfdjof
(ju Senoren).
©eb' bi«, mein Äinb, bu bift entlaffen.
£enore.
Sräum' i*? SBaaV ia>? @8 fann ma}t fein.
Steinalt
$u bift frei! $u bift frei! 0 lerne bi* ju faffen!
v Otto
(auf fienoren gucüenb).
Sriumpb! Sriumpb! Qeftt bift bu mein!
(Srsbif^of
(tritt bajunfäro).
3wräcf SBerWenbeter !
öert^a.
2Beb mir!
Otto.
2Ber Toid mir me&ren!
©rsbifdjof.
3m Tanten betneS 6tamm$, im tarnen beiner ßfcren
©ebief ift bir: $alt ein! £alt ein!
Digitized by Google
— 154 —
Otto.
§a, bir jum $rofc —
öertlja.
©ebenfe betneS @ibe$!
3)enl meine« unermefmen ScibcS !
$u töbteft mia) —
Otto-
SDtein mufi fic fem!
®r$otfdjof.
tfomm ju bir felbft, ftnnlofer 2Büt&eri<& ! —
3$r aber fc^afft bieg ßinb mit ßilen
3n unfrei $lofter§ £ut 2>ort mag fie fielet »eilen.
«Retnalb ttnb »olf.
fienore !omm! 2Bir führen bid>!
(fle umringen fienoren nnb toenben ft# jum @e$cn.)
Otto.
93eim SIbgrunb, fcalt! ©er ift'S, ber fic mir raubt?
2Ber rüfjrt fte an, bie td) erforen!
<£*5Difdjof.
SBafrnjtnniger, jurüd!
Otto.
Sein 93lut fomm auf fein £au*)t!
93eim ernten ©ott, er ift verloren.
»ertja
(tritt entf Stoffen oor fienoren).
34 fdfcüfre fie, bein SBeib! 6ie& &er! 3ft au* für miefr
Sein difen f*arf?
Otto.
SBerberben über biefc!
2ta euer SBiberftonb ift eitel!
$intt>eg, SBer&a&te!
(Cr fflleuberi fle fort)
Bertha
(aufommenbre^enb.)
Digitized by Google
— 155
0 ©raufen!
<£r$füfd>«f.
9ftun too&tan!
Dein 2Jla& ift »oH unb beine grift Derrann.
60 fdtfeubr' id> benn auf beine Scfceitel
$er Ätraje ^nterbift unb Sann.
Sei au$aefto&en!
(SJjor ber $ricfler.
StuSaeftofeen!
(Otto ffi^rt entfefct iuvüd.)
G,f)ot ber Stüter nnb bei Sollet
Befte!
(§nttoetd)t, entroeiefct au3 feiner SRä^e !
3fcn traf ber ätra> glu# unb 93ann.
Otto.
glud? über euaj! gludj über tnicr) !
ffletttalb nttb 8»lf.
Senore fotnm! 2Bir führen bi*.
(Srsbtfdjof
(311 ffierttya (feranttetenb).
0 Sag beg Un&eiß!
Gl>or.
SBefce! 2öe&e!
6ntn>eia?t enttoeidjt aus feiner Wc!
3f>n traf ber ^tre^e glud? unb Sann.
(Otto ftctjt lote gebrod)en auf fieupolb gelernt, toon allen Urbttgen tocrlaffen,
IDäfyrenb ein 2b,ett bcS SSolfeS fienoren fortführt , ein anberer fid) um beu
©rjbifdfaf unb fflertya gruWirt, faßt ber Solang.)
,
Digitized by Google
Stüter 5(itf5Ug*
SBeite fonnige £erbfttanbfd)aft am Stellt, 3m £tntergrunbe
ber ©trout. 3ur «Renten in bic £ü$ne toorforingenb ein f)o$e§
grauenllofter, beffen dauern antn Ztyxl mit SBein uBcrtoo^fen
fmb, auf berfelben ©eite toorn, über ©tufen erf)öl)t, eine Breite
Pforte, toeldje gur Äirdje be§ ÄlofterS füljrt. &ux 2xnltn unter
Ijoljen SBSutnen ©ifce Don Stafen. Stuf bem ©trom fcerfdjiebene
ÄS^ne.
c^rfler Auftritt.
SMnjer unb fBingerinnen bie fcerbflfeier begel^enb. ©icte bringen Xrauben
in Körben unb Sutten, anbete ruf)en trinfenb unter ben Säumen , flnaben
ftampfen in ben Äclterfaflern, um n>elä)e getagt wirb.
(Srfter $albdjor.
2Bir bringen, mir bringen
$eg £erbfte$ föftlta> ©abe,
SSom rebumlaubten 6tabe
$er Trauben füfee Saft.
Breite* $albdjor.
2ötr fd&h)ingen, toir fa^toingen
5BoH jungen SBeinS bie 93ecfcer,
UnD jeber beutf^e 3**«
Set un3 gegrüßt als ©aft.
Digitized
— 157 —
Voller Gljor.
SPreiS bem £erbftc taufenbtönig,
$ret3 mit Saitenfpiel unb Sieb,
$rete ibm, wenn et mic ein Äönig
Segnenb burdj bie 93erge jietyt!
(Srjter ^albdjar.
9hm bröfcnen, nun bröbnen
$ie keltern ummbroffen,
63 fommt ber üfloft gefloffen
3n Strömen purpurflar.
Sttetier $alödjor.
ÜRun tönen, nun tönen
2)ie fetten ©eigen unb pfeifen,
Unb um bie ßufen föleifen
$ie Sänger $aar bei $aar.
»oder afjur.
$rei3 bem §erbfte taufenbtönig,
$rete mit Sattenfaiet unb Sieb,
$rei3 ibm, roenn er roie ein Äönia,
Segnenb burdj bie Serge jiebt!
f weiter ^uffritt.
2>ie Vorigen. Hubert. JHeinalb.
$uoert
W\t euern Siebern galtet ein!
2>e3 §efte$ Subel Reiftet fafaeigen,
fiegt ab bie ßränje, löft ben Stögen!
6$or.
SBaS giebt eS?
- 158
$ttbert.
2rauerfunbe für bcn SFtyein.
3)te cblc ©rafin, a$, bie Helferin o&n* Srmatten,
$ie ungetröftet nie ben Älagenben entliefe
Sie ift bafyin.
Sie ftarb?
IReittatb.
2Iu3 ©ram um iljren haften,
$er fte am £o%U3tag üerftiefi.
2Be&, toefj bem SRofenben!
3a toefye ifcm unb mir!
$enn fte, für bie fein £erj in toller Srunft entgifte,
Um bie er freä) jertrat beS feines Stolj unb 99lüte,
Senore ift f 3, mein Äinb!
<5rfa}üttert lauf*' i* 2)ir.
Hubert.
3m grauentlofter »eilt bie Unglüdfel'ge &ier.
$ier fann fein 5lrm fte nic&t erreichen.
Gr aber fcfctoeift Derfe^mt, burä) ßirdjenflutf) gebannt,
2JUt einer roüften Sd&aar buräVä Sanb,
2luf feiner Stirn ba8 ÄamSjeidwi.
JHeinalb.
O ftarre niäjt fo büfter, ©reis,
Sinb rein bon Scfculb bo<$ beine £änbe!
Hubert.
ßrfte&n bie lobten aud? auf bein ©efceifj?
Spar beinen Jroft! 34 bin ein toelfeS 9tei3
Unb trüb unb büfter ift ba$ (Snbe.
Digitized by Google
$e£ %a$$ beim 2Berf, ju SRatbt beim Söein,
2öie bäucbte ba8 fieben mit gut!
34 Pfiff bei [Regen unb ©onnenfdfrein
2Jiein Sieb in luftigem JDlutb!
Unb b&tt' mir gef proben öon ftummer ein SEÖic^t,
3<b b^tt' ibm gelabt in ba8 5lngefi(bt.
$ocb acb, mit ber 3eit
ßommt Sommer unb £eib,
$afc ba« £erj bir im fieibc jerbriät.
<£$or.
3Jttt ber 3*it, mit ber Seit
ßommt Sammer unb Seib,
3)afi ba3 #erj bir im fieibe gerbriebt.
Hubert.
0 ^rübling grün, o frober Sinn,
0 Sugenb fo frifd) unb fo rotr),
0 Sieb* unb Suft, feie müßt ibr babin!
Unb fiäjer allein ift ber £ob.
Unb tuenn ein 9larr Born ©lüde bir fprtcbt,
Sßerftopfe bein D\)X, unb glaub' ibm mdjt!
Senn, a(b, mit ber 3«*
Äommt 3 ammer un b fieib,
2)a3 ba$ £erj bir im Seibe jerbria^t.
(Sljor.
2Rit ber 3eü/ mit ber 3^it
$ommt 3ammer unb £eib,
Safe ba$ £erj bir im Seibe jerbria^t.
— 160 —
Pritfer -giCuftriff.
Die »orlgeit. Senore ttitt au& ber Älofter!ir<$e. 6ie ift einfadfr , bodj
tt>dtti$ örtUibrt.
fienore.
SRein 2toter!
$ubert
Söelcb ein SBieberfeben! •
Seitote«
0 toobl mir, bajj bu famft! S)u glaubft nicbt, wag ia? litt!
üfttdjt mabr, bu nimmft micb »ieber mit?
§ubtxt.
3)u bift tterftört! 2Ba3 ift gefcbe&en?
6ag an, mer tbat ein fieibeä bir?
£eno re.
SRiemanb. 2)ie ÜDtenfdjen fmb gut ju mir;
5)ic fmb'S nicbt, bie micb vertreiben.
9lber bennocb fann icb nicbt bleiben.
0 fü&re, fü^re mi<b fort Don biet!
Hubert.
3cb fafie bicb nicbt.
Sengte.
©eitbem ju jener Pforte
3$ einging, ftnb* icb SHaft an feinem Orte!
SOli* brüdt ba3 ®etoölb, micb ängftigt bie ffianb,
2öie ©rabbaucb toebt'S in ben beltommnen Baumen.
Unb fte&, bann toinfVä ju Diacbt mit meiner £anb
3n meinen träumen.
Unb milbe Söaffer feb icb fdfcaumen,
Unb bo* unb ^ö^er, langfam, fdjauerlicb
2Bacbfen fte an unb beben micb gelinbe,
Unb bunlle Stimmen gebn im SBinbe,
Unb rufen micb.
— 161 —
£ubcrt,
Unb toofcin »ieftt'd bi*?
fiettore.
9hir tooit Rinnen!
3n3 Söeite, ©renjenlofe fcinaug!
2Bo bic milben Scfcroäne i&r 0left gewinnen,
3m Slbenbroty bic gelfenjinnen
föagen über be$ Stroms ©ebrauS,
2)a baut meine Se&nfuajt fid) baS £au3.
2)ort möd)t' idj nrieber am fc&roffen §ang
Sifcen unb träumen ben Sag entlang,
aWöajte nrieber mit meifeem 2Jto&n
2Ria> fränjen unb bie alten 2Beifen fingen,
Unb mit be3 fiiebeS ledern Zon
Selber üerge&n unb Bertlingen!
Hubert.
ßinb bu bift franü
ttettore
(auf tyr $erj beutenb).
3a, fcier. 0 »aY3 vorüber fa>n!
^tcrfer ^ütffritf.
Itontpeien b,inter ber Sceite. i'enorc berfd)ltiert fidj unb brängt ftd) jioiföen
bie SBinjer. ©leid) borouf ftürmen Otto unb ficupbib herein mit einem
©efolge obenteuerlid) gema^meter Sölbner.
Ott».
SBefefct bie 3$ore! Sperret jeben $fab!
Safct ^iemanb au3 nod& ein!
Hubert unb &f)ox.
Söel* neue« Unheil nafct?
©ei bei, ©ei. 3öerfe. VI.
11
— 1G2 —
ftetnalb.
2öaS tuiaft bu, ber im tiefen grieben
Un3 toie ein SRörber überfällt?
Otto.
tat bie SEBelt im* au3gef*ieben :
3* fü&re Ärieg mit aUer SBelt.
Gljor ber ©älbner*
Jtrieg mit ben Pfaffen!
Ärieg mit ber ©elt!
SlHeä mufj unfer fein,
2i5aS uns gefallt,
©edber unb Sdfcüffel,
HJtobajen unb Söein.
Sdjmert ift ber Sajlüffel
3u jegliiem Schrein.
dffox ber 2öin$er
(teife, unter fi#).
$ord?, mie fte brofcn in freiem $ru|!
6*afft ©äffen ber ju Söefcr unb 6*u|!
ßljor ber ©ölbner.
£ad?enb erfteigen mir
ßlofter unb ©urg,
Heller unb Sßrunfgemad?
Spüren mir burdj.
3ft unS ba brinnen
©enüge get&an,
gliegt ju ben 3"M«n
©lüfcrot&er #abn.
(SMtjtenb be* CljorS Ijat fteinatb mit ben ÄDtnaern gerebet, bie fldj
mit fcaden, SBeintfä&len, fcirtenfeiefcen toaffnen. 3eljt tritt er Otto
entgegen.)
«etiiaib,
$)u nafcft mit Gdjmertern unb mit Stangen,
©ieb Slntmort, maä ift bein JBege&r?
Digitized by Google
- 163 -
Otto,
®ebt mir berauS, bie i&r gefangen!
Senoren gebt mir.
Hubert
9ttmmerme(>r !
Otto.
Grtoagt, toai ifcr beginnt! DJtein föäcberarm trifft fdfetoer!
fteinatb.
Unfel'ger, wie barfft bu fobem
2)en greoef, ber sum Gimmel föreit?
Otto,
©efjorfamt! Sonft, bei meinem ßib
3n glammen foll ba3 ßlofter lobern!
fienorc.
0 3 a wner!
Otto.
2öel* ein 2aut! $u biffS, fcolbfelge 2Raib!
(er eilt auf fie 3«. toeic^t auriid, i&r ©girier fällt)
0 fomm, lag bid? oon binnen tragen!
ffletttalb
(311 Senoren).
3öir fdnlfcen bieb, bu barfft niajt jagen!
Otto.
So n>al>tft bu 3mang? SBofelan —
üenore.
§alt ein!
Hubert
3e|t, $ err > W «täAtig in ben 6d?road?en!
3&r SBinjer, auf jum ßampf!
Otto
(ju feinem (Befolge).
3um Äampf!
Digitized by Google
— 164 —
Settore.
§a, bort ein iRadjen !
Stette mi*, rette mi#, flut&enber Sft^cm !
(©ie bringt in einen ftaljn unb ftöfct bom Sanbe.)
Dito
(gegen ba§ Ufer toorbringenb).
Sie entmeic&t Sluf ! 3^ ™* !
föetttalb
(fleUt ft* ibm mit gejogenem ©tbmert entgegen).
S3i3 biefeä S*n>ert jerfd)roten,
fiommft bu fcier m$t Dom $la$.
Otto.
Sfcrbammnifj bir unb glud)!
(Senore ift \)erfd)tt>unben. ©ie festen.)
fünfter Auftritt.
3n biefem Hugenblide erfäjeint ein Sraiterljerolb an ber Sbifce eines lang«
fam toorfdjreitenben Seidjensuge«, ber fld) öon ber fiinfen gegen bie Pforte
ber Wofterfirdje betoegt. »or bcm Sorge wirb ein grofeeS »anner getrogen.
®er 3ug trennt bie 3fed)tenben unb jdbneibet bem «Pfaljgrafen ben SBeg aum
Strome ab.
Statt er f) er o Ib.
$en ©otteSfrieben cr>rt! §abt 2t*tung oor ben lobten!
©eleitet fromm ben Srauerjug!
(SMobie be8 XrauermarfdjeS).
6^rfur*t ben lobten! $en ©ottcäfrieben e^rt!
<8anbigt bie ßamtffuft! 3" ^oben fenft ba3 6*toert!
Otto
(baS ©anner erlennenb).
£a, toa3 erblicT idfr! 2)a8 SBappen bort ift mein.
Spredjt, loen begrabt i&r?
Digitized by Google
— 165 —
$evolb.
5)ie $faljgräfin t>om SR^cin.
Otto
(jurüdtaumelnb).
2Mn SBeib! äJtein SBeib!
91 einalb*
erbarme ©ott ftct; bein!
OJtouje. «Rur ber Xrauermarfä) ge}t f 0 **-)
gittert
golgt mir, unb bringt ifcr bie lefcttn (S&ren bar,
©ringt fte ber #errin, bic allen treuer mar.
töeinalb unb Gljor ber SBtnser.
griebe ber (Sblen! 63 bringt i&r untre 6ct,aar,
©ringt tr>r mit Stbränen bie legten (Sbren bar.
(#ubert, Weinatb unb bteffBinaer fd)lte&en fidj bem3uße an unb toerföwinben
mit bemfelben in ber fflofterfiraje.)
$edjst« Auftritt.
Dtto. 3m ^intctgrunbe Scuuolb unb bie 83lbner.
Ott».
0 mel*e 2ftattigfett ! SBie SBIci fo fäfaer
Siegt auf mir ba8 ©efü&l beS fiebenS.
Sobtmübe ift mein £aupt; !aum trägt ber gu& micr, mefcr;
3db mödjte meinen, bod? »ergeben«.
Sieb, 2We3 büfter! 2We3 leer!
(Gr fetyt ftd) auf einen Stein uor ber ftirdje unb verbirgt baö ©eftd)t in ben
$änben.)
Gljorgcfang au8 ber Ätrdje*
2lu$ ber 33efe r)ör' und rufen!
§err, ju beineS 3$rone3 ©tufen
SRimm bie Seele gnabig an,
Digitized by Google
— 166 —
$er In'emeben
Dual bcfd&icbcn
©teb tyr beinen eto'gen griecen
Safe Erbarmen ftc emtfa&n!
Otto.
£att* tä? ftc lieben fönnen, aä),
$ie tcb toerftiefi, bie iä) §erbradj!
6ie ift baftn. 0 fönnt' taYS füfrnen!
D ipüfet* icb einen frifd?en föettertob
SBei ber Sromfceten Scbatt im ©rünen:
Vorüber toäre jebe SRotfe.
ftber nein! 3" beinern ©lüde
§alben 2öeg8 toerjagft bu febier?
SRüdmartS f*lägt ft* leine ©rüde,
SBortoartS toinft mir bieg panier.
(Cr Ijebt fienorenS Soleier auf, tocld)er nod) om ©oben Hegt.)
Soll id) fnabenfjaft entfagen,
9tun baä fcbredlidtfte gefaxt?
Sßein, ba8 Sefcte mufj i<b wagen,
2Ru& ben ^reiS toon bannen tragen,
Ober ftolj §u ©runbe ge&n. —
Huf, ibr 2Rannen!
(fttt) n5t)etnb).
$err, gebeut!
Otto.
9locb gen 53opparb jiebt ibr fceut.
2)ort im SBucbenmalb »erborgen
§arrt ibr metner bis jum borgen.
Äomm' iä): gut 2öo ntdtf: jum 6olb
£&eilt eueb Seupolb all mein ©olb.
Limmer benf id) bann §u teuren,
Vtnb entbinb' eu<fr eurer $fli$t,
-
>
Digitized by Google
— liu —
£err, i&r mollt?
Otto.
3)ie Seit hrirb'S lehren.
3eud? gen SBopparb. Sorfdje nid)t!
(ßeu^olb unb bie ©ölbner entfernen fi$ lößftnb. Otto njenbet geflen
ben ©trom, unb toerfd>n>inbet hinter bem fHofter.)
tferroanMung.
3)te Äli^e üBer bem Strome, bon bet untetgeljenben ©onnc
rotf) Bedienen. Huf ber #öf)e beS gelSbortyrungeS fitjt Settote,
üjt langes #aar otbnenb unb fdjmütfenb. ©fcäter Otto.
£teßenter Auftritt.
fienore.
34 babe mein $exi verloren,
$aS tiegt im Hefen ftfrein ;
3bm fcab* t4 mi4 »erf4tt>oren,
2)arf feinet anbem fein.
OJtein 6inn ift f4roer, meine SBruft ift leer.
34 fenne nid?t Säbeln, ni4t ©einen me&r;
34 iahe mein #er$ berloren,
$a§ liegt im tiefen 9ftyein.
2Bte leidet ift 2uft üerborben,
Unb Sieb» ift eitel *Rotb!
2JUr bau4t, i4 bin geftorben,
Unb bin bo4 f4ön unb rotb.
2öann fdjl> bie Stunbe, toann fommt ber %a$,
Sa 2llle3 r Wie* enben mag!
— 168 —
214, lei<fct ift Suft berborben
Unb Sieb tft eitel 9totb.
(Otto tft föon toä$rettb tyreä OefonflcS im Watyn erfäicnen. Gr fingt
an'S fianb.)
Otto,
2Bie bomafe grügt mi4 2We3 triebet.
58om gelfenbang
SSerlodenb ^ernieber
S4attt tfcr ©efang,
Unb jie&t unb reifit mi4 bin ju tyr —
Senore !
fiettore.
2Ber rufet mir?
Otto.
34 bin'«, um bi* gejagt wie ein SBilb,
3)a3 bie Säger I?efcen,
SSerfebmt im Söalb, gebannt im ©efilb —
0 toofle bu mi4 lefcen!
ÜRi4, ber um bt4 fein ®lüdt, feine *Rub,
Sein 2Me8 giebt,
$er nufy« mefcr miff, als bicfc allein,
3)er bid& meint, ber bi4 liebt!
Senore.
34 »ei|j bon feinem, ber mi4 liebt!
ftetjjenben Strom« flutet bie 3eit
9lur ein £raum no4 b&mmert mir ferne,
$o4 ber Sraum mar bittere« fieib.
Otto.
34 toeife, i4 bab' an beiner £ulb
grebel begangen,
Slber gebnfa4 größere S4ulb
$&ürmt' i4 empor, bi4 toieberjuerlangen.
©etoorben bin i4 ber ©üben 6poit,
Digitized by Google
— 169 —
©efapmä&t oon ber SBelt, oerftofjen t>on (Sott
Um ein Säbeln Don beinen Söangen.
$u bift bic lefcte 3ufl"<H Die mir blieb,
«Run alles fällt — *
9timm 3)u mid? an! SSergifi! SSergieb!
Unb i* ladfce ber 28elt.
Senore*
fiafj ab! 2a& ab! 3»'f4«i bir unb mir
Stellt tyinfort eine bunfele Wlafy;
9Kid?t Hag' id? bid? an, nidjt bejammr' ia? mia? felbft,
2)a3 ®efdn'd [ei fdjroeigenb t>oübrac^t.
3n mein eigene« §erj mcfet mag* id) ju f#au*n,
$enn id) fmbe niajt greube, nid?t £eib.
3$ roetfe nur ein«: 35on einanber ftnb
2Bir gefa?teben auf ewige 3"*-
Otto.
SRcin ! 9lein! 60 ftöjjt bu midj niajt fort!
ga&rfcin ift nidjt bein lefcteS SBort.
2Bo märe bie SWaaH unb mär*« ber ßölle ©lut,
$ie oor ber fiiebe mädjtig bliebe!
Segli* ©efajidt burd&bria)t bie fiiebe;
0 tooöe nur, unb e3 ift 2We8 gut!
0 gebenfe ber Qtit,
§olbfelige 2Raib,
$a id) fcier ju güfeen bir fafj,
Unb mit quellenber 93ruft
3n unenblidjer fiuft
2) ie SBelt unb mi# felber oergafc;
$a bein Sluge fo blau
SBon gefegnetem 2#au
2Bie ba§ 2Seil$en im gelinge flofe,
3) a bein Slrm mi$ umfd&lang
Unb IRur) bein Gfefang
3n bie flutenbe Seele mir gofj —
— 170 —
fienore»
Sftcfct befc&möre bie 3^t!
2)enn fie liegt fo meit,
* Unb fte febrt unä nimmer gurüd.
Söofcl fdjmanft mir ber Sinn,
$ocb bafyin, bod? bafyin,
2)o* auf immer bafcin ift baä ©lücf.
2a& ab! £a& ab!
2)a§ icb einft bir gab
2Kein #erg marb toeröbet unb leer.
(Sine finftere SDlacfet
$ft(t über mir 2öadjt.
Safe ab, unb befd&möre nidjt mebr!
Otto.
Sdjon erbittert beut ^erj
3n ber ©efcnfudbt Scfymerj,
ftein, id> Ia&* e§ nia?t, bis iaV$ errang —
93ei ber monnigen Stunb,
S)a füffenb Dom 2Jhmb
3$ bie aüjmenbe Seele bir tranf,
Sei bem jaua^enben ©tücf —
fienore*
2Befe! «tomf id> jurücf !
0 roa§ roedft bu begrabenen Saut!
Safe ab! £afc ab!
Otto
(mit ausgebreiteten Atmen ben §etfen fnnauffltmmenb).
2ln mein §er$! ßomm fcerab!
<£J>or ber ©elfter
(unfid)tbar).
$alt ein, toerfebmte 93raut!
fienore
(tote aus fd)n»erem ffambfe aUmä^Uß fld) aufridjtcnb).
Söefc mir! — ße&r um! 9tia?t mag mir ju na&n,
— 171 —
34 bin tute gepanzert in @r§.
Vorbei! Sorbet! Safe ab t>on bem SBabn!
9ttä)t3 weife t>on Siebe mein §erj.
2Bie ein bebenber £on, wie ein mebenber Sraum,
2Bie ber fterbenben ffiede berrinnenber 6<&aum
So fcerrann |te in 9?ad?t unb in Scbmerj.
3cb fenne bid) nicbt! ©eb beinen $fab!
$ie S3raut bin tob roorben be3 iRfecincS.
§mmeg! 2ftein jümenber 93rautigam nabt,
3<b fenne bidj nicbt! ©eb beinen $fab,
©rfüH* bein Scbidfal, icb meines!
(2>er SH^rin braust unb borniert.)
Otto«
2öeb! 2Beb! 2$or meinen 2lugen Ireift
$a3 21(1. $er Sinter meiner Seele reifet
3n Söabnfmn unb Scbmetj.
60 bolb, fo »erloctenb ba§ 2luge bein,
So bört bu felber wie bein Stein!
Scbeitre, fdjeitre mein #er§!
8* ift 3Me3 babin! 68 ifl 2Me3 oorbei!
$a8 ©ericbt fommt gegangen.
Sabr wobt bu fdjöne, tobegfcböne JJeoJ
$u foUft bein Opfer empfangen!
(6r ftürjt fld) in b«n Strom.)
ßlfor ber ©eifter.
§eil, §eil ber mäcbtigen Sterblicben!
£eil, #eil ber Scbönbetteoerberbticben !
SRacbe, Sflacbe fdnifen mir bir!
Digitized by Google
- 172 —
Jefcfer Auftritt.
Senorc auf ber StVppt föttCb. 68 bunfelt tief, ftubttt, »einalb,
Söinser unb SBinaerinneii fommeu mit ftadcln.
Steinalt.
Sie ift'S! Sie iffs! 2>ort ft&t fie auf ber fiep!
Cfjor.
Sic ift gefunben! ßommt herbei !
Hubert.
0 Jlinb, mir fugten btdj mit Sc&merjen.
ftun fomm, unb rufc' an beineS SSater« ßerjen!
Senore.
öafet mid?, mein Sagmerf tft bolIbraä)t.
3Hit iljren Sternen lommt bie 5Rad&t,
2Kein £aufct ift fd?Iafe3trunten.
$3 fejmt mein $erj na<$ all bem Streit
3n3 Stille fidfo, in bie 2>unfel&eit,
$enn bie SBelt, bie SBelt ift berfunfen.
föetnalb.
9lid)t alfo! £eilt boa? jeber ©ram ber (Srbe!
Sn'3 Seben wenbe bia? jurüd!
gittert,
3luä^ ber ßntfagung blüljt am frommen #eerbe
griebfeltg ein bcfdfeeiben ©lüa\
0 fomm jurüd! 0 fomm jurürf!
ficnore.
üJtiemate! Wlid) &ält ein Sa?mur.
$uftert (btoticnb).
Senore!
föetnalb.
Safj mi<$ niä?t flefcn §u taubem Ofcre!
Digitized by Google
- 173 —
Rubelt
SBenn jcber SRat^ umfonft verfaßt,
SBo&lan, fo brau*' i* benn ©emalt.
(©te beginnen bic $öf>e fjtnanjufUmmen.)
Settore,
3urüd! 34 fcabe niajtg mit eu* gemein.
Unb roofcnt bei 9flenfd?en fein Erbarmen,
9htf' id> ju bir, braufenber SRfoein.
$Mn Bräutigam, ia? fcarre bein!
(Streite mi# mit ftarfen Slrmen !
(gut^tbarer 2>onnerfd)la8. 2>er obere $f)eil ber ftelfennmnb jerbirf* , unb
eine b,ot)e trtftaflene Pforte Wirb fidjtbar. §ubert, ttetnalb unb bie äöinjer
taumeln auriid unb flehen Wie gebannt) .
Hubert fRcitsalb« ßljor.
2öela? (Sntfe^en! s Bel* ein ©raufen!
Unb fie (elber ruft' 3 herein!
(^or ber ©eifter.
$ein ©efinbe nafct mit ©raufen,
§eil bir Königin ber ger/n!
fietiore
(in bie Pforte ttetenb, jn ben flnbern jurüdßewanbt).
3a^rt too&l! 3&r t>emmt ni*t meine SBa&n.
Sötern erfteS 2öert ift abgetan,
Unb baS anbre ift'8, ba3 i$ fage:
5Ber hinfort mir na&t, unb bie Sreue toerrietfj,
3^n reifet mit ©emalt in bie Strubel mein Sieb,
$>ajj er $ob unb SBerberben erjage.
$enn bei $ag, benn bei ÜRac&t, mo&t über bem SRr>ein
2öill id? rufen im gel«, roill idj Hagen im Stein
SSon verlorener Siebe bie ßlage.
$uuert* föetnalb. ßljor,
SBefc! Sie ift für uns verloren!
3u be3 93erg3 fröftaHnen Sporen
Äü(men gufceS ge&t fie ein.
Digitized by Google
— 174 —
<£l)j>r ber (Seiftet*
#eil! 2Bir führen bid) jum 2$rone,
£eil! (S3 totnft bie geijenfrone,
#eU bir Königin tootn Sftyein!
Onbem fienore bie Sdjiucfle ber flrtjflaüpforte überföreitet , gef)t über brt
toorfprmgenben ^rclfen^aife grojj unb glänjenb ber 9Honb auf.)
(2)cr »or^ang fällt.)
►
Digitized by Google
%ln Bali tuhir feto im Mmm
Digitized by Google
Britta ßott)at, OBcrft eine§ UlanenregimetttS.
e I e n e, ©dfjaittytelertn.
2lnita, bereit ©tieftet.
Gin Sfifler be3 ^ringen.
$te $anblung f^iclt in einer beutfdjett föefibeng im ^erbftc be§
3afjre§ 1871.
Digitized by
£elenen§ XBoijmmg. ©efdjmatfboH eingerichtetes 3tmmer mit
©o^lja, ßefjnfeffeln, aierlic&em ©djreibtifd) u. f. n>. Stuf bem
Äamin eine lltjr atoiftfjen SHnmenbafen. 3m #intergrunbe
eine offene §lägeltl)fir, bie in ben ©orten fü^rt 5)er £auj>t=
eingang liegt redjtS, Kn!8 gegenüber ebenfalls eine £I}ür.
Jtfrtt ^ütffcitt.
Helene, foater «wna.
geleite
(bie Slolle btr 3to$igenie fhibitenb).
,,8eb' toofrl! 0 roenbe bidj §u un$ unb gib
Gin fjolbeS SBort be3 2lbfd&ieb3 mir jurfld!
2)ann fd^toeUt ber SBinb bie ©egel fanftcr an,
Unb Tratten fliegen linbernbcr Dorn Sluge
$e8 Sdjeibenben. Seb' roofcl! Unb retä)e mir
3um $fanb ber alten greunbfäjaft beine SRedjte! —
2ebt mW" —
3* bent', e3 gefct. Unb toaS no$ fe<,
$a$ gibt im geuer be8 3ufammenfpiel3
2Jlir tvofyt be8 2lugenbticf3 Erregung ein. —
2BaY$ nur etjt 3«it ! — 2Mer ganje Stunben no<$,
m fi* ber Stor&anfi &ebt Slm beften ttyU' i*,
2ln SlnbreS jefct ju benfen. Jtöitnf iäV$ nur !
$odj gurd&t unb Hoffnung laffen miä) ni$t ru&n;
'3 ift n>ie ein lieber faft — SBie prftäjtig bort
5lm to^en fiinbengang bie Slftem blü^n!
3* gel)' unb pfUtd* mir eine 6a?ale m>&* —
(nimmt eine ©(fjate t»om Äamin unb wenbet fl$ gegen bie 8rtügelt$fit.)
©ei bei, ©ef. ©erfe. VI. \%
Digitized by Google
— 178 —
„§erauS m eure 6d?atten, rege Söivfel
$e3 alten beiFgen" — Stein! ©enug! ©enug!
2)a3 ero'ge Söieber&ofen ift »om Uebel;
34 bin ja ftdjer. — #orc&, fco fommt jutn ©lüd
2) ie ©ajtoefter, fo Derplaubern roir bie 3eit»
(9tnna tritt auf, redfrt§.)
SBiQtommen, Slnna! 2lu$ ber ©tabt jurüd?
2Jtit meiner SRoüe toarb idj eben fertig.
Srafft bu ben »ruber?
Kuno«
3a, vergnügt unb fleißig
28ie ftet$. 6etn fernes 5Bilb, ber fc&lafenbe
(Snbomion, rüdt munter fort.
geleite.
Unb fonft
2Ba3 gibt e$ «ReueS?
5tnna.
2Benig ©uteä fyeut.
3Rur ein ©erüebt »om £of, ba3 ia? bir gern
SSer fliege, toär'3 ni*t f*on in 2lüer ÜRunb.
Helene.
SBom £of? Unb ba3 enegt bia> fo? 6o fpria?,
2öa$ ift e3 benn?
Stnna.
2Ran fagt, ba& $rin$ Sotbar,
3) cn roir fo gut fa>n toie verlobt geglaubt
3Kit (Slara §olmfelb, »lö&Ucb anbern Sinnä
©eioorben fei unb, ftatt bog legte SBott
3u fpre^en, fübl von ifcr jurtid ftd? jiefce.
Seit oierjebn Sagen liefe er im §otel
2)er ©räfin 2Jlutter fta? ni*t fefcn.
$elene,
SOtem ©ott r
3Baä fagft bu ba? 2>ie arme, arme ©räfut!
Digitized by Google
— 179 —
Seit lefctem Söinter rt>etfe tdb ja, wie fefcr,
2Btc innig fte ifcn Hebt. $a3 fear* ein Sdjlag,
3)er bt3 in'S ^erj fte träfe. $)o(b tüte !ann
Gr »on i^r (äffen, bie ba$ reijenbfte
©efäjöpf auf (Srben ift? 34 faff e3 lautn.
2Ba3 ift benn toorgefatlen?
Unna«
Unb bu fcaft
3Son 2Mem feine Stynung?
$elene«
3*? ©etoife niajt.
Sittita.
3Jlan fagt nodj mebr.
$e fette*
2öa3 fagt man?
Statta.
3ft btr niä)t§,
@ar nidjtö benmfit, h)a8 im ©emütb be$ $rinjen
$ie jal)e SBanblung bir erflaren !önnte?
(2)o Helene fdjtoetgt, mit ©ebeutung.)
3)u fa^ft ifcn bo* fo oft in legtet Seit.
«Helene.
SRetn ©ott, nrie foriebft bubenn? 2)u bentft bo<b niebt —
Ztottett!
2lttna*
$afj bu ibm niebt mifefielft, ift ftajer.
Helene.
SJlun ja, aua? (Sr bat mir ben £of gemalt,
2ßie bunbert Slnbre. Unb id> leugn' e3 niebt:
34 fab ibn gerne, boppelr, tveil er ftetS
Sieb in ben Scbranfen feinfter Sitte ^ielt.
6r ift ein 3Jlann t?on ©eift, mie foflt* id> mieb
9tfä)t einer ßulb'gunQ fwu'n, x>on ber icb mufjte,
Sie galt niebt mir, fie galt ber ßünftferin.
Digitized by Google
— 180 —
$ie SBelt fprid>t anberä, ßinb.
Helene.
2Da$ fpri*t fte ni*t!
34 fürcbte, biegmal traf fte'8.
$etette.
9B&V e$ mögli*?
@r tönnt' um meinettoillen — Stein, nein, nein!
SBie magft bu nur fo furdfctbar mi* erfä^redfen!
(53 fann, e$ barf nidjt fein. 0, toeldjen Sturm
#aft bu in meinem $erjen aufgerührt!
Wik fcfctoinbelu bie ©ebanfen. ©üt'ger $immel,
2Bie faff i* mi*! Unb in bem 3uftanb foß
34 auf bie ȟfcne, foll bie $riefterin,
$ie fco&e, ruljig Ware Sunflfaui fpielen!
©raufame, mufeteft bu benn unbebaut,
$u fennft mi4 ja, in biefem 2Iugenblid
$en geuerbranb in meine Seele merfen,
$er feine föaft mir gönnt?
9nna.
Vergib, t4 fagte
9tur, trag bu tutffen mufjteft, e&'S bteHei4t
2luf anberm 2Deg ju betnen O&ren fam.
Mit bor ben ÜJtenf4en burfte fol4 ein ©ort
2)t4 überraf4en. 2)o4 i4 »eifj, tote ftar!
5)u bift, tote raf4 unb fräftig bein ©emütfy
s 2Iu$ ^eftigfter @rf4ütterung fufc ftet«
3ur fllatfcett toieber bura^ringt. ßämpf au4 bie«
3m Stillen mit bir au«, unb lag mt4 bi4
©efajjt unb rufcig ftnben, toenn i4 bir
(Seroanb unb Soleier für ben Slbenb bringe.
«BebJ b\i jur Seilte tinf», unb febrt noä) einmal jurütf.)
Helene, fei bu felber!
m.)
— 181 —
Imeiter 'gtuffritt.
$e Ufte (allein).
SBar 1 e3 mabr?
6t liebte mia?? ßr bäcbt' im (Srnfte brau,
Sidj frei ju machen, nur bajj idj ibm ganj
©ebören fönnte? — ÜReine Seele bebt
Sei bem ©ebanfen. 9tein, bmtoeg, ^iumeg^
SBerfübrerifaje Silber! Äann mid? benn
@in ftnnlo3 Stabtgefcbfoäfc fo ganj öernrirren?
Äein leibenfajaftlia) SBort entfiel ibm je,
9Jid>t ein« — Unb feine Sraut — o, »er fte tennt,
2>te3 adjtefte 3utt>el ber 2Betblicbfeit,
3)er liebt fte, mufc fte lieben. 9iein, e3 ift
Unmöglich
2lber toenn'S nun bennod? roäre?
2tta$ bann? 0 güt'ger Gimmel, foll ia? bann
2)a3 neibenSmertbe fiooS, baS ungefud&t
©leidjnue au3 Söolfcn in ben Sdjofi mir fiel,
Unbantbar t>on mir ftofjen? Sin id? nicbt,
2öo'S um ba$ ganje ©lüd be§ Sebent gebt,
3Rir felbft bie <Kä*fte?
Slber mar id> bcnu
Unglüdlicb, al$ tdj nie $u hoffen fragte?
gloji ma?t in nmnfdjloS fttller £eiterfeit
Wlix Sag um Sag ^in? Sreilidfc, toenn er tarn,
$a »arb mir frei unb letcfet, unb maS id? SefteS
3n meiner Seele trug, ba8 brängte frob
Sidj auf bie Sippen mir — bocb toar er brum
Sötern ßinS unb Sllleä? £ab* ia) nia?t bie Äunft,
gür bie ta? leb' unb bie ia? nimmermebr
3u mijfen müfete? — Sie ertrüg' cd nie,
(Sin Sruä) mit tjmt ttJürb' aud? ibr fieben bredjen,
— 182 —
3u tief bab' in i^r ©emüt& geflaut.
üDUr aber »ftre feine Siebe nur
©in fd&öner Sonnenglanj —
Unb boefe! Unb boeb!
0 ®ott, toie ferner ift ber «ergibt. 2Barum
Stritt benn bieg ©lud, ba3 unerreichbar tdt>
©etoä&nt, fo nalj, fo blenbenb Bor nücb fein,
SBenn icb entfagen foü! — 0, toar'S fein Sraum:
3* fürefef, i* fönnf e§ m*t.
pritfer 'gtuffrift.
$elene, Sltwa, foäter ein Säger.
31 tt tlü (rafc^ eintretend), lints).
Um ©otteStoillen!
2>e3 ^rinjen SBagen fommt ben $lafc b«rauf,
6r »ia ju bir. Wrnrn i&n ni*t an! «Riefet jefct!
3)u glüfeft unb jitterft ja —
Helene*
ftetn, nein! (5* mu6
(Sntfdn'eben fein. 3ut Stufee mufe icb fommen,
Unb ftube ftnb' i# niebt, big iefe i&n fab.
SBebent', §e(ene —
geleite.
2BäY3 benn morgen anberS?
(Sin $ag nur me&r ber ungennffen dual.
Stein, lafe mi*; bie ©etoifefceit wirb ben reefeten
<5ntfd>hifi in« £erj mir geben.
ftäger (»on reefcts, anmclbenfc).
6eine #ofeeit
$er «Prinj Sotbar.
Digitized by Google
— 183 —
3* laff' i&n bitten.
Oager ob.)
ftntta.
S)arf
34 rufcig bt# »erlaffen!
Helene«
nur, gefc!
Unb glaub', id> roerbe fyanbeln, nrie idj mufi.
(Wnna ob, linfS.)
Vierter 'gtnflrift.
Petent; Tritts ßoiljar (ret^te).
geleite.
2Biö!omnten, $rinj! Sie überragen unS
3u ungewohnter Stunbc. 3)arf id? fragen,
2öetd>* günffger 6tern jur Qtit ber fürftlidjen
£oftafel Sie in unfre $fltte fübrt?
3un&d)ft bie 2)anf barfeit! Jdj tonnt* e3 länger
ülJtir ntdjt verfagen, Sbnen auäjufpredjen,
2öie tief, toie bis in« $erj (Sorbelia
SBorgeftern mid> entjüdt
Helene*
©efiel iä) S&nen?
$a$ maä)t mia? ftotj unb glfldtli*. greilia? t&at
2)er gro&e $id)ter toofcl ba3 93efte, $rinj;
Sodfr tfyut mir'« »o^I, au3 Syrern üftunb §u &ören,
$>afj id> ba3 ebte Sttb, ba8 er entwarf,
9ti$t ganj toerfeblt.
Digitized by Google
- 184 —
$er allgemeine JBeifaH
Sagt* Sfcnen mefcr. 0, ed muß föftlicr; fein,
3m $ia)termort ben 6d>afc ber eignen ©ruft
2öie burcfygefcfcmolj'ned ©olb fcertjorguftrömen
Unb im Semu^tfein bed (Mtngend bann,
Umwogt Born %\ibtl ber SBemunberung,
2lld SUler Siebltng ftolj fi* jw empfinben,
2118 gürftin, ber bedungen jebed §erj
ßntgegenfdjlagt.
Helene»
$ied ©lüdt, mein gnftb'ger $rinj,
3ft nidjt fo übergroß. 3n>ar leugn* iaVd nicfct,
3)er laute Seifall freut mid? unb idj fönnf
3&n ^um entbehren; wedt er bod? unb ftetgert
Sie Äraft in mir, fo wie ein günft'ger £aud>
$ed leisten ga&rjeugd Segel f*weüt unb treibt.
SlOein ba^ 2Beit're trifft ni*t ju. 3* fenne
•Jtur all§ugut ben SBertr) ber #ulbigungen,
Sie man mir fonft wotyl jollt, unb öfters f#on
befiel mid? ein ©efüfcl ber Sdjam babei.
3Rein, fei'n wir offen, $rinj. 2öad ift ed benn,
2öad an und 2lrmen, bie roit und bem SMenft
*Dielpomene'3 geweift, bem großen Sdjwarm,
3umal ber 2Jt&nnermelt fo fefcr gefällt?
$ad J&erj etwa, bad Äeiner fennt? $er ©eift,
$en auf jtoei 6tunben und ber Sidjter borgt,
Unb ber, fobalb ber Storfing nieberraufcfct,
33teHeid?t verflog? ©ewifj nidfot. $odj bie ßunft,
3)ad geuer ber Begeiferung? — 214, i* W
(Sd einft geglaubt unb will ed wieber glauben,
Sobalb ia> mit ben tarnen bed Sklletd
S)er ÜDlenge ©unft ni(fct me&r ju feilen fjabe.
•Kein, wad fie anjie&t, ift ber 3<*ubertreid
SBon ©lanj unb SDuft, ber fa>iüernb und umgibt,
Digitized by Google
— 185 —
Sie StoWetoeft oon 2Birfüa?fett unb Sdjein,
2)aS fmb bic SReije, bie bie 6d?minfe leifct,
$ie freie, frembe %xa$t, bie unfern 2öud)S
Sßerlniflt unb jetgt, baS reidjgelodte §aar,
S)aS oft fo falfcb ift, rote bie (Sbelfteine
Sin unferm flönigSfdjmudf, baS fmb fogar,
3a, lachen Sie, bie jierlicfcen Sanbalen,
•ftcufc benen man, ia? toeifj es nur ju lootil,
2)ie großen ©löfer gleidt) ©efdjfijjen rietet,
Äurj, Sitte«, n>aS bie Sinne reijt unb taufet.
2Bie ungeredjt Sie fmb!
Helene.
3$ rebe oon
$er 9Re&r§aK $rinj. Unb freiließ ftünb' eS fc&U
Um unS unb unfre Äunft, toenn Sitte fo
©efonnen wären. 9öer »ermöcfcte bann
ÜUtit freub'gem £erjen naa? bem Äranje nod>
ßmporjuftreben ? üRein, i<b toeifj jum ©lüdt:
(Sin HeineS Häuflein giebt'S oon SluSeroä<en,
gür baS toir unfern (Srnft unb ßifer niajt
Umfonft oerfäioenben, baS im Sdjaufptel noa?
(Sin leibenfdjaftlta) Sdn'dfal miterleben
Unb auS bem 93orne ber (Srf Fütterung
Verjüngte Äraft beS SebenS trinfen toitt.
$ie finb'S, für bie toir föielen; Söen'ge nur,
Slttein tyr eajtempfunb'ner Slntfceil fcält
UnS fd?abloS für ben Unoerftanb ber ÜWaffe.
3u biefen SBen'gen, ^off* ia>, jaulen Sie
Hua? mieb, £elcne.
Helene,
Sicfe erliefe.
Iritis.
Unb glauben,
— 186 —
$afi ba§ lein eitler Sinnenraufcfr, toaS micfr
©rgreift, wenn i(fr betounbernb 3fr rer Äunft,
Sem reinen Slbbüb 3frre3 2Befen3, (aufcfre.
fRcin, feine 2BaHung be3 erregten SBlutS
Srübt bie£ ©efüfrl. 3* fdjaue nur unb bin
SBeglücft im Stauen. 2Ba3 als bftmmernb 53tlD
Unflar mir üorgefcfrroebt, roaS nur im 2Bort
2>er ©eniuS fcfruf, ba$ tritt, jur (auterften
©eftalt gemorben, mir burcfr Sie entgegen
Unb fcfrlie&t bie liefen mir be3 SebenS auf.
S)er ©eift ber Sßoefie frat roieberum
S)ie Sßriefterin, bie feiner roertfr, gefunben
Unb reifet, burcfr 3fr«n 2Runb geoffenbart,
Unroioerftefrlicfr mi(fr bafrin.
^eleuc.
Sie fcfrtp&rmen
Unb fcfr&feen meinen Junten von latent
SBiel, Diel ju frocfr. 2Barum micfr fo beftfrftmen!
Sie tuiffen bocfr, ber SBorourf, ben oorfrin
3cfr auäjufprecfren toagte, traf nicfrt Sie.
Sftein, Sfrnen lönnt* ein anbrer 3^frunt nur
©efäfrrlid? »erben, 9kinj, Don bem man fagt,
3)afj grabe bie 93egeift'rung8fdfrigften
2lm efr'ften ifrm verfallen.
*rttt5*
Unb ber wäre?
Helene.
£a& fie bie Holle, bie ifrr innerfteS
©emütfr erfcfrüttert, mit ber ßünftlerin,
$ic bärge ft eilte Seibenfcfraft mit bem,
2öa§ jene felbft im 93ufen trftgt, Dertoecfrfeln
Unb, oon ber 2>i<frtung abelnber ©etoalt
©etftufcfrt, au« ifrr ein 3*>*al ftcfr fcfraffen,
Gin gl&njenb 93ilb, ba§ (eiber nur ju oft
2Jht feinem 3ug ber SöirHicfrfett entfpricfrt.
Digitized by Google
— 187 —
Britta*
Jagen Sie mir, bereit ganjeS Spiel
$ie t)oafte 2Babrbeit ift? 3$ fonn'* ntcbt glauben;
SRehi, Sie Derleumben fidfc unb 3b« ßimft.
@in $rug nur mär' e3 meiner ^^antafte,
SBenn in bcm reinen 93ilb id?, ba$ Sie mir
SBon 3)e3bemonen, 3ulien, Smogen
$or 2Iugen jaubern, 3bre3 eigenften
©efübleS $ul$fd?lag ju Dernebmen glaube
Unb in (SorbelicnS rübrenber ©eftalt
(Sntjüdt Sie felbft erfenne? — ftimmermebr!
Stein, fold?er Seelenbaud? lernt ftd? nia?t an.
Sie füblen, maS Sie fptelen.
Helene.
3a, i* fübr«.
Unb mefcr, i* leb' e3. Slber laffen Sie
9Jti#, wie bie Softer Sear'ä, toabrbaftig fein.
34 teb* e£ nur im Slugenblirf. 35er! lagen
Sie brum bie Fretter, n>o ba3 böa^fte Staffen
3ulefct ein munberDoll (Empfangen bleibt.
5)ie güUe nafct unb ftrömt babin im 9to;
Sie feftjubalten rceifi tdj niaV. $er Sturm
S)er Seibenfcfcaft, in bem iä? »onneDoH,
2Rir felbft entriffen, roeltoergeffen fdjroebe,
3ft nur ber £aucb, ber au3 be3 2Jläfer* 2Jtunb
$>aä (Srj beS §orn8 erjd)üttert, bafj e3 tönt.
Sobalb er naä)läfit, bin idj roieberum
(Sin ftumm SJletaH. 2Rit be3 ©eroanbeS Scbmud,
ÜJUt bem ßortmrn, ber mieb getragen, fällt
2) ie priefterlidje §obeit *>on mir ab,
Unb nia?t3 bleibt übrig, als ein grofceS ßinb,
3) a3 junger bat unb bem ein fd?marfbaft 2Rabl,
6in $el# mit Sdjaum, Don Sdjwefterbanb frebenjt,
©iafomm'ner böuebt, als alle $oefte.
- 188
3<b wollte nur, Sie (&tten midj am Slbenb,
Sa icb (Sotbelien gefoielt, gefebn.
So auSgelaffen luftig mar td> nie.
60 festen Sie ben Sa& beS SidjterS um,
Sie Äunft ift 3bnen ernft, ba« Seben fetter.
Sod) nnrb ba3 ftetä fo bleiben? Ueberpel
93ei folgern jftben SBecbfel Sie noeb nie
(Sin bang ©efübl oon ^eimroeb, ein Verlangen
9tad} ftitt begrenstem ©lud?
Helene.
2Rein $rinj, e8 gebn
5»n jebem 9ftenfcbenbafein £id)t unb Statten
2öobl §anb in $anb, unb aud? bad meine blieb
9Ud)t obne 3Bunfd?. Sod? barf idj reblid? fagen:
2Ba3 icb erfebnt, lag ftet* in meiner SBelt.
Sie $unft, bie id) ertoablt, id? geb' e£ gu,
2Bei^ nichts tjon SRaft, unb managen Seufjer bat
Sie mir erpreßt. Sodj nimmer tonnt' ia) brum
3b* treulos »erben, nimmer jenen Sdjafc
SBon reinen greuben, ben oerfcbtoenb'rif* fie
Tlix juftrömt, um ein anber 2oo3 oertauf djen —
SBo fanb' iaVS au* !
$rin$.
Sftur eine grage nod),
Helene, bie 3b* bober Sinn bem ernft
$b«lnebmenben oerjeiben mag — Sie b&ben
beute nie geliebt?
Helene.
SBenn Sieben ^ei^t
So otel als SRicbtentbebren fönnen, nie.
Unb trat* ein ÜDtann nun, bem oon £erjen Sie
Vertrauen fönnten, oor Sie biu unb böte
3n treuer Neigung 3bnen #erj unb ^anbV
Digitized by Google
— 189 —
$efene.
Cuftfdjlöfier, ^rinj!
Unb menn ftc SBabrbeit würben?
0 rebcn Sic, geleite! 2Benn ein greunb,
$er Sic werftest unb liebt, fein SooS auf immer
Hn 3fre3 fnüpfen, Sitte«, maS er bat
Unb ift, beglüdft mit 3&nen t&eüen mödjte?
2Ba3 bürff er hoffen? — «Reben Sie!
Helene.
3Rein $rinj,
2Die fott i* —
34 befajfoöre Sie.
£eleuc.
9tun benn!
34 toürb' tym banfbar fein mein Seben lang,
2lu$ tieffter Seele banfbar —
0 Helene!
Helene.
fpred?en toürb' i*: Segen Sie bie3 ©lüd
3n anbre §änbe, bie e$ mefcr üerbienen
Unb beffer mürb'gen. 2R ein 3*g*unerblut
Srträgt bie geffel nic&t, unb märe fte
Von ©olb unb to&re fte x>on JRofen nur.
$a$ fann 3fcr Grnft ni*t fein.
Helene»
<5r iffä; id> fenne
Wid) felbft unb roetf}, bie eigenfte -Jtotur
Verleugnet ftrafloö deiner. Sefeen Sie
3)en 3Jteerftf4, ber im Sturm be<3 Saljgemog«
Vergnügt ba&inftrielt, in ben i>rädjrtgften
Digitized by Google
190 —
Süfemaf[erteitt>, toaS nrirb fein Sdjidtfal fein?
So toürb 1 audj id> au3 meinem (Element
(Sntrüdt, oerfümmern, ftiemanbem gum ©lud
Uno glüdfloS felber. fiaffen Sie mi$ briu,
So lang' e3 mic& nodj trägt.
Unb bann, Helene?
©ebad?ten Sie an 3ftre 3utunft nie?
Helene«
2tud) bafür ift geforgt. 3^ar toeifc ia? faum,
2Bie id? bereinft ein £eben ofcne Äunft
Ertragen fofl — bod? barben roerb' idfr ntefet,
Unb aua> nid?t einfam fein. S)ie treue Sdjtoefter,
3)ie jefct mein £au$ beforgt unb für mid? fpart,
SBerlftfet mi* nie unb unfer Kleeblatt füllt
3Ötetn 3roWw93&ruber. 214/ Sie glauben ni$t,
SBie lieb, roie gut, mie ganj mein Stolj er ift.
Jlaum (at er auSgebient unb fc&ou ermarb
3&m fein Talent als SWaler SRuf unb ©önner.
(Srft jüngft getoann ein 93ilb oon i&m ben SßreiS;
©etoifj, Sie Nörten fcfeon oon i&m?
¥ ritt h (in Öebanfcn).
$on wem?
Helene.
ÜRein ^ring, Sie fmb jerftreut. 2öaS mufet' id? a
SBon Singen tfaubern, bie fo ganj entfernt
$on Syrern Äreife liegen? greilidj meint' ia?,
2)aS fei für Scben, roaS fo menfdjlid? ift.
¥ritig.
0, Sie befa^Ämen mia? unb nennen mir
3uglei4 ben 3Jlangel, b'ran mein Seben frantt.
2)aS ift'ä ja, n>a$ fo tief nadj unoerffllfdjtcm
©efü&l mid) fömacfeten löfit, bafi nie, faft nie
3n jenem ÄreiS, ben Sie ben meinen freien,
— 191 —
Sie reine 2Jlenfa)Iidtfeit &u ©orte fommt.
SBor 3eiten mertf iaV3 foum. $od? jefct, nadjbem
S)er grofie ßrieg mit feinem ©lud unb (Sfenb
Sie taube 9Unbe mir vom bergen fd^Iug
Unb ßdjt unb Unecfet mid? crfennen le&rte,
Sefct ge&t in jener SBelt be8 em'gen Sd?etnS,
3n ber id> at&men foü, bie fiuft mir au$.
gorm ift bort SllleS, Sitte; oorgefdjriebm
3ft jebeS Sft*eln, jebe3 ©ort bemalt.
Sie ©rfijje, ja bie Stritte ftnb gejault.
Sa3 3tuge fefbft, be$ ßerjenS S3ote fonft,
Sagt nicfct ju fpredjen, toeil ein S3lid ber Neigung
SluffaHen fönnte. 2Ber oermödjte bort,
2Bo atleS SBefen unterm ßteib erftidt,
2(n Siebe nod), an fieibenfajaft ju glauben!
(bittet.)
25a fudjt man brauten benn ein ©(fld unb finbet
Sie Sfcfir oerfcfcloffen. — Soa> iefe r)altc Sie
3u lang* f$on auf —
(brity auf.)
Helene.
Stein, gefc'n Sie nia?t fo, $rinj,
«Riefet fo wftimmt!
3Bie foU iefe Reiter fein
3m Slugenblide, ba mein feöcfefter SBunf*
2ttir fefclfcfelug unb iefe bran »erjmeifeln mufc
3emal3 ben Sajafc, ben i<$ gefugt, $u Ijeben?
Helene.
Sie fugten i&n oieHeid&t am fallen Ort,
Unb an ber Statte, mo er fc&on für Sie
^Bereit lag, gruben jte nid)t tief genug —
2öer meijj!
*rin^
2öa3 meinen Sie?
Digitized by Google
— 192 —
$ete«e*
34 &abe nie
£ofluft geatbmet, nie ben gormeljwang
2)er grofeen SBelt gefrört. $o<fc abn' trt wofcl,
2Bie febwer, wie feiten bort ein tief ©efü^l
Sidj offenbaren mag. 3)odj feblt e$ bium,
SBeil'S unentfcbleiert bleibt? Siebt ftolje Scbam
SRidjt leid* ber flälte glei*? Unb fytQt fi* ni*t
$ie gurd>t, ju Diel ju fagen, oft in Steigen?
9tein, Sie »etflagen jene §ö&'n, auf bie
2>a3 Stbidfat ©ie geftellt, mit Unredjt, $rtnj,
2öenn Sie be3 eckten 2eben3 baar fie nennen.
2Bie manage febon, bie bort ate Sternbilb glAnjt,
ganb icb, wenn fte ibr #offleib abgelegt,
Site edjte ©önnerin ber Äunft, ate eblc
SBefcbüfc'rin müb&oll ringenben Talents,
Site Sröfterin &erf$amter SIrmutb lieber!
Sawobl, bie 2Belt erfabrt'3, unb eg ift füji,
Sid) rübmen laffen! Solarer (Sbelmutb
$äufa?t, wie ba$ Srauerlleib, bei bem bie Scböne
5Kur bentt, wie gut bie fdfewarje $rad?t ibr ftebt.
9ftan gibt, weil man erfennt: ©eburt aerpflidjtet,
Ttan trodnet Sbränen, wie man IBlumen pflüdt,
Um fxcb s u fömüden. 0, Dertbeib'gen Sie
*Ri<bt biefe SRegion be8 falfdjen grünte,
2Bo ew'ge Äalte tyvtfätl 3«t ßi*4« Ö*bn
Söeil fromm fein 9Jlobe warb, unb fdjlie&en Qtyn,
SBeil SereniffhnuS e3 wünfebt. Dag £erj
£at nid?tö bamit $u f ajaffen.
Helene.
$rinj, fie foUten
So b^rt niebt reben, felbft im Unmutb nic^t ;
©erabe Sie am wenigften. 3<b b*be
Seweife —
Digitized by Google
— 193
s $ x i n 5.
üfteineä Srrtbumä?
geleite.
3a, mein $rinj.
Sie machen mieb begierig —
geleite.
3n ber 2&at?
ftun »oW, fo laffen Sic ein Eeifriel fi*
erjagen, baä icb felbft erlebt unb ba3
$en febönen ©lauben mir, ben icb üerfeebte,
3ur freubigften ©emife^eit f*uf. 3*
3Jli* furj ju faffen fueben. ©ollen Sie
(Sin rubig Obr mir f Renten?
Tritts.
SReben Sie!
Sttur allzugern ja würb' icb meine Stocifel
S)urcb Sie jerftreut febn.
geleite.
SBor'gen SBinter war'S.
Sie ftanben bamalS bei bem £eer in granfreta?,
S)a§ um $ari8 bie ßifenfeffel feblug.
0, metebe Seit mar ba3 für uns, Doli SIngft
Unb Hoffnung, mufjte jebe boeb im gelb
§en Sobn, ben 93ruber, ben ©eltebten flünblicb
*8on töbtlicb brobenber ©efabr umringt.
Sieb, alle unfre 2öünfcbe waren bort!
§ier aber regten taufenb §dnbe fid),
2)en armen Oöfern, ben SBermunbeten
Grquicfung, Teilung, fiinberung ju febaffen.
3n Scbaaren ju ben öajaret^en ftrömten
5)ie Gbelften ber grau'n unb matteten,
$on feinet (SlenbS ©rauS jurüefgefebredt,
2)er febönften $flicbt ber Beiblicbfeit; ba galt
©eibel, <?ef. Söctfc. VI. 13
— 194 —
tfetn üRame mefer, fein 6tanbe3unterfd)teb.
2Ber menfaW füfrlte, tarn, wer fia? gefa?i(ft
3um Reifen §eigte, fanb &on felbft ben $lafc,
Unb in einmütiger SBegctfterung,
3)tc Orbnung f$uf unb Unterorbnung lehrte,
©ebiefc ba$ grofje SiebeSroerf jum §t\l.
?rina.
34 toeifc, i$ toeif?, Sie felbft —
$elene,
9lua? id) bejtoang
S)en 2)rang be3 £erjen8 nt$t unb in bie SReiie
$)er Pflegerinnen trat id?. 3Id% id) fcabe
$ort Sd?redlid)e3 gefefm unb aller Ärieg
SBarb mir feitbem ein ©rau'l; bod? ffifj aud? mar'S,
SBenn au3 bem 2lug' un3 ber erfc&öpften Stoiber
Gin 23Iicf be8 3)ant$, ein §offnung$lädjeln traf.
S)a3 mar ber SßreiS, um ben mir fc&toefterlid)
SBetteiferten, unb freubig barf idV$ fagen,
2Bir alle traten unfre Pflidfrt —
^rtnj,
©enrife,
Slm meiften Sie.
Helene.
9ttdjt id), mein $rinj; boa? (Sine
££>at me&r, als 2l0e — a*, ein &oto ©ef*öpf,
60 fanft unb boa> fo ftarf augleid), toie ©ort
Äein jmeiteä fdjuf. föaftloä bei Sag unb 9tad)t
Umfdjfoebte fte, ein Itd^teS GngelSbilb,
$ie Sagerftfttten, bem SBerjagenben
£ter Sroft einfpredjenb, bort mit leifer £anb
2) em ÜBunben bienftbar, bort bem giebernben
3) ie faft'ge grudfrt, ben füllen Sedier reid>enb.
Sobalb fic eintraf mar^, als ging 1 ein #aud)
S)e3 griebens burd? ben (Saal, bie büftern Stirnen
— 195 —
ßr&eHten ftdj, unb wo fic na&te, warb
Sie $lage ftumm, als bannte fd?on ber 2lnblidf
Ser uncrmüblia^ §elfenben ben Sa?mer§.
Sie malen mir ein reijcnb 93ilb. Unb wer,
2Ber war bieä $beal?
Helene*
3* foate fie
SRo<& tiefer Fennen lernen. Gin ©efc&id,
(Sin günffger 3ufaH, wenn Sie wollen, fü&rt*
3n übermdcfct'ger Stunbe un$ aufammen.
Sie Äunbe war gefommen, bafe fyaxtö
©efaHen, bajj ber unglüdfel'ge Ärieg
SBeenbet fei; rotr aber fafcen fpät
2lm 3lbenb no$ im SBorfaal, miteinanber
Sie Sinnen orbnenb für ben nädtften Sag.
Sa fa^oll Don allen Sbürmen ©lodenton,
Unb burdj bie ©äffen wogte Jadelfcfeein
Unb (Sfcorgefang: *Run banfet alle ©Ott!
Unb überwältigt vom gewalfgen ßlang
SeS nie fo tief empfunb'nen Siebet brad? ia?
3n fceifje Sferftnen au§ unb jaua^te mit,
Sajj nun bie dual vorüber unb ba& ©ott
3Jtein gle&'n erhört unb gn&big mir ben Siebimg,
Sen teuren SBruber mir befdjtrmt. Sa fajlojj
Sie fclöfcli* ftürmifdj mi# an iljre 93rufi,
„Sie greube", rief fte, „mad?t ju Sdjweftern un3,
2Ba8 berg' td? benn mein ©lüd! 2lua? mir, aucfc mir
$ef>rt ber ©eliebte wteber. 0, wie fcab* ia?
Um ir>n geforgt, gebangt! Senn von ben flüfcnen
Ser fü&nfte war er ftetS, in jebem ßampf,
93ei jebem fa^werften SBageftüd voran."
Unb nun, bafcingeriffen vorn ©efü&l,
Entwarf fie mir, in ftoljer SBonne glüfcenb,
Digitized by Google
Gin 93ilb be3 Reiben — feinet Std&terä Äunft,
«Rur grenjenlofc Siebe Gilbert (o.
0 toie beglücft eifdjieu mir ba ber SRatm,
Sem fold/ begnabet SBefen folgen 6d?afc
SBon Siibrmift, #ulb unb breite fd&enfte! $rinj,
3n jener Stunbe lernt* icb, bafj baS §erj,
$a£ grauen^ nia?t föltcr im *ßalaft,
SllS in ber £ürie f*lägt.
$ri«^
0 fpredjen Sie
3cfct an* ba£ fiepte aus! £ie blieben mir
$cn tarnen fajulbtg. (Sine 2lfmung jagt
2flir, n?a3 i* faum ^it r)offen wage. ÜRenntn
Sie mir ben -Warnen!
Helene.
©räfin (Elara £olmfelb.
Britta-
0 (Hara, Gngel! — Unb?
(ftotft.)
§clene.
$er ©lürfüa?e? —
3a, ^Pring, wenn Gr'S nidjt ireife, S i e nannt* tyn nie.
2)oo) ifjre Sdjilb'rung, mein* ia>, pajjt genau
2luf Ginen, ber fein ©lütf tr>of)l faum terbient,
SBeil er baran gezweifelt —
0 mein ©Ott!
2ßie fafj' td> 2lüe3 ba£! Sie fonnte bodj
So ftumm, fo fdfceu tfmn —
Helene.
2)o* roofyl erft, nadjbem
3^r Sdjfteigen fie nerhrirrt. Gin roetbli* #erj
SBoÜ treuer Neigung bietet ft* ni*t an.
Gnaden wiA e§ fein unb 2Iüe3 nur
- 197 —
$er unbeftocb'nen 2Baf?l ber Siebe ban!en.
\ 2öa3 fouY eS in ber Ungenrifebeit $ein,
SMelleidjt im Slolj gcfrclnlicr £efinur.g, tbun,
TO fta? oerbüHen?
spring
Hüffen Sie benn ftetS
föecbt l;abcn? — 0, in »oelcb ein Sabprintb
£ab' icb in meiner 9?linbbeit mieb reiftvidt!
S3eftür§t, erföüttcrt, big in'3 3"nerfte
Skrfoorren fteb' icb bo. Um 3b« Siebe
3u bitten lam id? unb Sie tretfen mir
Gin tobtgcglaubt ©efübl im £er$cn auf,
S)a8, plöfclieb neu belebt, getoallfam mieb,
2Ba3 leugn' iäV3? ttrie ein $eimh?eb überfällt.
2ln allen meinen SEßünfcben toctb' icb in'
Unb ttxifj fliegt mebr, toaS tbun, roa$ laffen — o,
2Bie lof id) biefen 3miefvalt!
Scbenfen Sie
Mx 3bre greunbfdjaft, $rinj. 34 bab' e3 mir
So oft etfebnt, mit unbefang'nem Sinn
Unb freier Seele bureb baö <Reicb bc£ Scbönen
SBon treuer £anb geleitet btosugebn;
2)ie3 reine ©lud, gehabten Sie e£ mir.
$>em 3ug b f 3 ©cumocfcS aber folgen Sie,
Gr fübrt jum §eile.
*rttt$.
0, toaS macben Sie
2tu3 mir, Helene?
Helene.
Ginen froben 2Rann,
So boff' icb, ber erfennt, toie reieb er ift.
*ri«3.
Unb fönnten Sie ben SBaufelmfitb'gen toirflicb
>ogle
— 198 —
9tod) adjten, ber nad? einem Sterne griff,
Unb bann, be3 Kolben 3rrt^um§ inne toerbenb,
3ur fRofe, bie an feinem SBege blütyt,
3urüd fi* toenbet? könnten Sic*»?
Helene,
3* toill
$ie Stunbe fegnen, ba fein ©lü<f et fanb,
Oftein teurer, teurer greunb!
>
(35er Säger tritt ein, red)t§.)
-Säger»
2)er 2Bagen, §ofceit
¥rt«8*
Soll »arten!
Helene,
SRein, mein gnäb'ger $rin$! 3$ barf
Sie nia^t mefcr galten. Unfre 93üfmenorbnung
3ft gar ftrenge. — ©lüd auf Sfcren 2Beg!
So leben Sie benn mofel! Unb San! — 2)anf — - Sanf!
(316 mit bcm 3ägcr.)
fünfter Auftritt.
Helene allein. Später Huna.
Helene.
2eb' tr-ofjl, leb* toofef, unb afcn' e8 nie, in melc&e
SSerfudjung bu midj fü^rteft. ©ott fei Sanf!
9?un ift'S oorüber unb idj batf mit mir
3ufrieben fein, weife id? ba3 Gine bod?:
3a? »erbe niemals toa§ id? tfyat, bereu'n.
2Ba3 »oat i&r frönen? 2ld>, bie 2Befcmut& ftfct
Wlxx nodj im Sluge; bod? mein «Iperj ift leic&t,
3rei, »te ber Sögel, ber in'3 Sonnenltd&t
Digitized by Google
— 199 —
©i* auffangt aus bem Äafig. — 3efet erft ^anj
®e&ör* i<h bir, geliebte tfunft, unb tutü
5)ir ernft unb freubig bienen, bir allein.
(€>ie ma$t einen ©ang burd)'§ 3intmer.)
„$erau3 in eure ©Ratten, rege Söipfel
3)e3 alten ^eifgen bid?tbelaubten §ainS
Söie in ber ©öttin ftilleä £eUig$um
ZxtV i* no* jefet" —
(2lnna fommt rafä) t>on linfß ; fte trägt ©etoanb unb (Soleier iitier bem %rm,
ben ftran3 in ber §anb.)
Lintia.
Helene, Sd&toefterherj !
$u haft gefiegt! 2)er $rinj fahrt brüben Dor
2ltn gräflichen #otel —
Unb bu?
3)u foaft gemeint unb lachelft bo<h? —
Helene.
3* ^abe
3toei ©lürflidpe gemalt. 2öa§ toillft bu mehr! —
3efct auf bie 23ühne! 3Phigente
3ft fertig, ©ib ben Schleier, gib ben ßranj!
34 barf ihn heute ohne SBortourf tragen.
(2>cr JBort>ang fallt.)
Digitized by Googl
>y Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11