Iris im Gebiete der Tonkunst

cy Google

■

^etr btntt^tiittn ^tttt

fiDerf. (Bcrdgtr. Ccite.

i^Ldam, C.» Pianoforte- Schale d<>s Coneervato-

riums der Musik ia Paris. Uli. L u. II.

Ffenaig^Pjaehtaiif^be • . . • Sohnberl 99
Alnenrider, C, Gnttenbergs fiild t 1 fiiiigtt,

m. Pfte Schott 95

Bach, J. S , 4 Duette f. d. Pfte. ... . . . Trautwein 203

Baillot, P., dieK«MtdeaVioliBspi«k^Hft.I.n.n. Sehnbart 99

Banck, C, 6 Ges. m. Be^I. d. Pfte. • . « 22 Cranli in Bri. 10

~ 6 Ges. m. BeH, d. Pfie. ... 23 Wagner U.&. 86

BeethoTen. L. t., Simpnonie ^'o. I. a 4ai8. arr.

Klag« ....... 21 Klage 82

— L. T., der glorreiche Angenbliek ed. Preis der

Tonkunst, Cautate. Part. u. CI. A. . Haslinger &4, 57

Belke, e.G., 8Lieder£ iSiAgst.m.Begl.d.Pfte. 17 8ehulwrt m
Belllni, V., la Straniera, T4»llst. €1. A. m. deut.

n. ital. Text Schlesinger.- J 80

Berg, C, Quatuor p.le Pfte., Yiol., Alto et Vclle. 33 Haslin^or 91

Berger, L., 3 pieces caraet. p. Je Pfte Schljesiu^^ . 62

Bergt, A./der Glaube, Canlate £ 4 Singst, m. ' .

Orch. hegl. Part Goedscbe 130

Berfot, r. de, Air varie p. JeViolon av. Pfte. 3 Schlesinger 8

— Garcia de. deroieres Pensees mnsicales . . SchqXk -102
Beel er, S., Jenovah Dcim tnrrla forUeeina. -Bywa^

uns. Part. E. Köhler Cranz, Bresl. 75

Blahetka, L., 6 Yalses ii la Virnnoise . . 42 Schubert 163

Böhner, L., neue grotseOriginaltänze f.d. Pftei. 72- Kesseljring .: 71

Borahart, L., geistl. Ctee. f. 1 Singst, ai. Begl. .

d. Pfte. . . 1 FWiliUeh 85

Bttr«aifiller, F , les Pleors d'llaUa p. POa.

LiT. 1 - III. BreitkqpC üM» IW

Canthal, A. M., dieJalareeseiten, Hefll6d.Hani»

burger Gesellschaftstanze . 62 Bcbabertba>Jf. Ü2

Careasai, M , vollst. Guitacreuehule in 3 Abth.

Abth. 1. u. 11 69 Schott . ; 167

Carpentier, le, '3 Bagatelles p. le Pfte. 4 dme;

Sur des nioti Cs des Iluguenots . 25 Brellkoprn.H.119
CarttUi, f ., 3 üivert. p. Guit. et Fl. on VioL a.

des molifs des Hugueuots . . Breitkopf u II. 107

Cbarsbinl, L., Soifcggien f. d.Sopranat. I.rrg.1. Sdilettn^or' . j|l
Glandioiy O., Studien f. d. Ges (insbee.f Soprsf.)

m. Pftebgl. Bd. 1. Lfrjf. 1 n. 2. . 19 «laser 22

Ges. n. Lied. f. I Singst m. Begl. d. Pfte. 21 • /

Gramer, J. B., 16 nouF, £iudes p. le Pfte. . J81 iHislinger 49

Google

Cvr0«liinann, Fr., Ro&e atrUebeii. Wiegenlied

f. 1 Singst 17 BdüeilBeer 76

— der Wald, l Ten. n. Sopr. m, Pfte. ... 82

— Gesänge m. Pfte. Elftes Liederhefit . . 18 Trantwein 207
Corry, Rieh, de, 6 Lieder t Mat ... 3 MhUdietCo. 19
Cserny, C, die Schule des Virtuosen 365 HAilingeff 9

— IfliproTis. od. Fant. m. Yar. üb. d. Krönongs-

walzer f. StraofB .... 449 $ 79
miikal. Theaterbibl. f. d. Jugend, Ueine Pot-
pourris n. belieb. Mot n. d, neuesten
Dp. f. Pfte. 6 Hefte ... 463 t flO

— Gnttenbergs Bild r. Sopran, AI t, Ten, ii.Bafsst.

m. Oreb. od. Kl.*Begl. , • . • Sebotl 96

Dames, L., 6 Lieder m. Pfte 2 Frfiiilidi 88

Dnamaf, H-, Klän{>^e d. Liebe in 6 Lied. f. i Singst

m. Begl. d. Pfte. Westphal 77

DefDomee Wiederball iinHraiederCiiristen.

Classische KirchenweriM u. Omlorien

f. d. Pfte. 2te Lfrg Haslinger 4

Donizetti, JT., Noits d'ete a Paosilippe . . . SchoU 190
Dorn» Cb., 4 dentsebeLied. Cl Bafli- od.Bar^t

m. Begl. d. Pfte 16 HolMfier 69

— 4 deutsche Lied. f. I Bafs- od. Barst, m. Pfte. 36 « 69
Drobiscb, C. L., Messe inD f. 4 Singst m. Orch.

Begl 81 Falter «. a 87

Dnrornoy, J7 B., 2 Divert p. lo Pfte. rar des

motifs dos Ilnf^uenots .... 76 BreiULOpAi.H»127
Egert, A., Yar. f. d. Pfte. üb. d. Morgenlied:

„Anf der Alma» ..•?.. 6. Sebnberl 168
Ehrlich, C. F., 5 Lied f 1 SiQgit n. Pfte. 14 Wagner n.B. 51

— 6 Lied. f. d. 48tinim. Mgs 17 s 19

Erfurt, C, Pieces fac. a 4ms 40 t 27

Fetit| d. J.y Biographie unirers. des murietens

ßibliograpbio gin^nde de la maslque,

T. 4ine Schott 159

Fischer, E., 3 Caprices p. le Pfte. ... 10 HoffmannnJK. 43
Fonrnes, P. J., mebrstbnm. Ges. f. d. Jugend m.

Pfte 12 Whistling 2S

Gaeblcr, E.F.,36stcrPsaliDf.d.4sliiuni.Mchor. 2 Beebtolda.IL 176
Geifsler, C, Rondolctto. Comp. mod. et brill. p.

le Pfte. d 2nB. et d Ium. No. 1. 2. 41 G. Sebnbart 71

— Boadoletto. Compos. mod. et brilL p> lo Pfte.

ä 2ms. et a 4m8. No. 4. ... 42 « 63

— neaeste Orgelcompositionen ... • .46 Crantz in BerL 66
Gelen, Alois, Volbshymnen in CbSren n. f. 1 8t.

»- Pfte — 148

Gesellflehafter, der, luusical. Unterhaltnngs-

blatt, Ir Jahrg Schott 112

Gliffor^ F., der KattenAnger von Hameln, roniant

kom. Oper. Vollst. Cl. A. . . . Trantwtin 179
6rell,A.E., 3 Lied. f. Sopran, Alt, Tenor u. Bafs 17 * 204
Grenzebach, E., 6 Lied. f. 1 Singst m. Begl.

d. Pfte^ . , ^ . . . . % BreitbopfnAlOd

SEBerf. tßnUüt» €MtCi
Gröben, J. Comte de, Bongnet masical. Cah.!.

Cbansons. Cah. II. DaiMefl . . . IVantwein 39
Grofs, J.B , Liebesliederf 1 Singst. m. Pfte. Be^l. 26 HoflknannikK» 66

— Bxercitien in Form v. Var. üb. d. russ. Volks-

bymne: „Schütze den Kaiser^ GoUl"

f. Volle, m. Bcgl. eines 2teii . . 34 Haslinger 55
Duo orill. snr des motifs desHngiieBOto p. Pftc.
„ ^ Vclle ou Viol. . . . . .37 Breitkopfa.H. 124

Habn, Missa, Part Leuckart 141

Hand, Dr. Ferd., Aestfccük d. ToBknoit. lrTk.HoehhaiMenu.F.33
Hänilel, C. F., Belsazar, gr. Oratorinm in 3 Abth.,

übers. D. bcarb. v. J. J. v. MoseL Part

— 6 Fagen nnd 1 Capriccio f Pfte

HartmaDB, J.P.E., On^ert de TOpöra, ImCot-

saires, arr. p. le Pfte. • • « 16

— 4 Capriees p. le Pfte. Cah. 2 18

— Fant, f d. Orgel 20

Haslinger, C h.,gr. Fant et Bolero p Pfle.etPl. 1%
Hajiliiy Sinfonies cn 2 edit No. I. p. lePf ä4ni8.

Sans acc. No. II. p. le Pf. ä 4m8. av.

- acc. d un Violon ChallieriLC. 95,187

Henkel, Mich., einige Tonsätze f d. Orgel , Ymt 36
Henselt, Ad, 12 Etudcs p. le Pfte Cah I. u.U. 2 Hofineister 37, 41

— Andante et Ktade concertante en Si maj. p.

„ . le Pttc 3 Schlesinger

HerinfiNK.E.,Lied.f ISingstm Begl.d.Pfke.32,i3 Friese

^, II., gr. Fant, brill. p Ic Pfte.

Haslinger 25, 29
Traatwein 203

Lose n. Olsen
Hofmeister

186

195
191
70

Hers

Fant, brill. p Ic PI

62
91

mo-

. . 98

le Pfte. snr
. . • 97

Schott

Sehlesingw

148

155

156
76

tif de la double cchelle

— Var. brill. av. Introd. et Finale p

nne marche aiiMdiieiuie

— Albnm des Pianistes ..... ^ ^

— J., Ics Amis, 3 Var. brill. p. le Pfte. . ] 1
Hetsch, L.^ u.E. F. Kauffm ann, Lieder schwä-

bischer Dichter f 1 Singst m. Pfte.- O.

Gnit.-Bcgl. 6tcs Heft ImIen.Kraufs 63

Hünten, F., Album p. le Pfte Schott 146

Hnth, L., Romanze u.4Licder f. ISingst.m. Pfte. 14 Schlesinger 169
J ftU. gr. Var. de Concert sur un themedePOpte

„ il Pirata» de BeUisi» 21sto Liir. des

Odeon 9

Kable rt, A., 4 Nocturnes p. le Pfte. . , 6
Kalk brenne r. Fr., gr. Septuor arr. ä 4m»» 132

— el C. P. Lafont, f^r. Fant brill. p.PfteetTiol

8. d. motil's des Hugucnots , 133

— le Fou, Scene dramal. p. le Pftc. . , 136

— Introd. et Polon. briU. p. le Pfte. . . 141
Karry H., Notturno sor on air de GaralTa p* le

Pfte. ä 4ms.

Keller, C-, 8 Ges. f 2 Sopranst m. Bcgl. d. Pfte.

od. d. Guit 38

K e t s ch a u, A., Lied. n.Ges. f 1 Sin pstmÄsi dJPfte. 2
Kittl, J. F.^ 6 Idjllen £ d. Pfte. . « « . 2

Haslinger 67
Cranz i. Brest 20
Breitkflffn.H. 21

$

$

3
17
78

SeUesioger

Schubert 180

BreilkopftLH. 7
• • • . * 3
Berra 146

SOerf. 95«(eder. Btitt.
Köhler, CaDtate ,,Anf Gott nod nicht aaf mei-
nen Rath^^ f. 4stimni. Chor mit Begl.

d. Orch. od. Orgel od. Pfle. Part. 60 Cranz in Bresl. 177

Körner, G.W., der angehende Orfi^ani8t,lJ>.3j 4^5 Schubert 99

Kraegen, Ch., SPolonaises p. le Pfte. ä 4ms. 15 Whistling 24

Kruff, Fr., ß Ges. f. 1 Singst m. Begl. d. Pfte. . Creutz Ifi
Kücken, Fr., Var. brilL s. un theme allemand

p. le Pfte Bechtoldo^H. IM

— 3 Duetten f. 2 Soprst. m. Begl. d. Pfte. .8 t 101

— Tragoedie v. Heyne f. 1 Singst, m. Pfte. .10 t 123

— Lieder L 1 Sopr - od. Ten.-st m. Pfte, .14 / IM

— a Duetten f. 2 Soprst 15 f 102

Ges. f. 1 AU- od. Bafsst. m. Pfte. od. 4Brnmmst. 18 s 121

— Lieder u. Ges. f. Sopr. od. Ten. m. Begl. d. Pfte. lÄ SchuherIhn.N. 13

— 5 4stimm. Lied. f. Sopran, Alt, Tenor u. Bafs 25 Traut wein 204
Kummer, G., Rond. brill. p. le Pfte. . . 9ß Mompour 80

— Rond. brill. et fac. p le Pfte 95 bÖ

Lemcke, IL, Lenau's Schilfiieder f. 1 Singst, m.

Begl. d. Pfte 4 Wunder 199

Lenz. Leop., d Ges. f. 1 Singst, m. Pfte. (Cello

' ad lib.) 22 Falter u. S, 35

Leo, W., gr. Rondeau eleg. p. le Pfte. . . 1 Schubert HÖ
Liederbote, der, herausg. V. C. Sehwartz. i. Abth. Schwarlz 135. 137
Lindner, A., ß deutsche Lieder m. Pfte. 1 Woltmann 154
Lorenz, A. W., leichte u. einfache Choral -Vor-
spiele f. d. Orgel Whislling 28

Löwe, C, 3 Legenden f. l Singst, m. Pfte. . 32 Schott 92

— Guteoberp-, Orat. in 3 Ablh Part. u. Cl. A. 55 e 109, 113

— Gölhes Paria. Für 1 Singst, m. Pfte. . . 58 Brcilkopf u.H. 122

— 3 Balladen v. Göthe f. 1 »ingst. m. Pfte. .59 125

— 2 Ges. f. 1 Singst, m. Begl. d. Pfte. . . 63 Schlesinger 158

— Guttenbergs Bild f 2 Ten.- u. 2 Bafsst. od. L

Sopran, Alt, Tenor u. Bafs . . . Schott 94

Mainzer, J., Singschulc f. Kinder .... ? Ifil

Gesang-Bibl. f. Schulen, Lfrg. I— IV. . . Ifil

Mathieux, J , ßLied. f. 1 Siugst m. Begl d.Pfte. 2 Trautvrein 5

— fi Ged. V. E. Geibel f. 1 Singst, m. Begl. d. Pfte. 8/121
Meister, J. G., Ö Orgelstiicke ♦ . . _11 Glaser 53
Mendelssohn-Bartholdy,F.,2stimmVolkslied. Schlesinger 158
Mereadante, Soirccs italiennes, Collect de 8

Ariettes et 4 Duos ar. acc. de Pfte. . Schott 132

Meyerbeer, G., Mosaique de morceaux fav. de

Iluguenots arr. p LGuit. par J. CaruUi Breitkopf u.H. 144

Minnesänger, der, nuisikal. Unterhaltungsblät-
ter, 4ler Jahrg. 1837 Schott 115

Mirecki, Fr., Adagio et AUegroconcertansp. Pfte.,

2Viol., Alto, Vclle. et Contrebasse 24 Haslinger ßl

Mozart, W. A., Don Giovanni, Tollst. Cl. A. . ChallieretC. III

Müller, A., Hntmacher u. Slrumpf»Tirker, Posse

m. Ges. V. F Hopp. Cl A. . . . Haslinger 42

Museum, neues voUständiges,f. d. Orgel. 5r.Jahrg. Gödsche lfi2

Neu komm, S. , T£ Dcum laudamus, Part. Kl. A.

u Orehslim Schott 105

Neakomm, S., HI«M» A S Tolx Egales . . . SchoU 93

— Messe a 3 voix Egales , ^

Nicolai« G.) Balladen u. Rorannzen r. Fbland f.

1 Singst, m. Begl. d. Pfte. 3,4,5,6,7 Cranli in Berl. 58
Olbrieh, J., araesto BSMi«»>Ball-Tänze. Hft. 1 Iienckart 140
OTOrweg, C., Lledcrsegai, Ges. f. Conto, Alto,

Tenor n. Basso m. Begl. d. Pfte. ad lib. Mmuagth, 31
Paehalj« Pflngst-Cantate „Gott, ewig Unbegreif-
licher'* f. 4 Singst, mit Begl. d. Orch.

od. d. Orgel« Part. .... 6CnuiltiiiBr«iL189
Panil7i J.j Fest-Hymnus f. Mst m. Begl. t. 3Po-

saanen n. Contrabafs od. d. Pfle. Part.

v. Kl. A. nebst Chor n. Orchst. . 98 Schott 157
Pape, L., Liodcr ohne Worte, Heft I. u. II. . 8 Hofl^aimil.K. 45
Petachke, H.J., der £rlkönigy.Gi>tlieCI Singst.

ro. Begl. d. Pfte 3 Whistling 149

— 6 Ges. m. Begl. d. Pfte 5 Kistner 151

— 6 Ges. f. 1 Sopr. od. Tenst. m. Begl d. Pfte. 6 Breitkopra.H.lM
Philipp, B. Souvenir de Salabnun. Blrert.

P 1« Pfte 26CranUinBreil«175

•p- — 6 Lieder f. gesellige Kreise m. Begl. d.

Pfte. Part. u. Stirn # 59

— die Geheimnifsvollen, 6 schott. Walzer f. d.Pfta, Leoekart 140
Piauoforte-Spieler, der junge. I, Bd. . Gödsche 60

Puget, L., 12 Romances aF. Pfte Schlesinger bi

Reiaaiger, C. G., Freude am Dasein, Hyiane t»

1 Männerchor, Part. u. Stinini. 129a TlBatvreia 117

— H/mnus f. 1 JUännerch. nach dem 9bsten Psalm,

Part. n. Stimm 129b g in

— derlnralide d. Wagramschlacht f. 1 Sing8t.]B.Pfte. SeMesinger 163
Repertorinm f. Deutschlands Kirrltcnninsik f. d.

4stimm. Ges. m. Orch. Begl. Bd.l. II rt.lV. Gödaehe 72
Richter, E , Sammlung t. 1-, 2-, 3- u. 4slimm.

Sätzen, etc. 2teAbth. Hft. I V. in lOdNo. CfanfainBresl. 68

— 2 reli^öse Ges. f. 2 Tenor- u. 2 Bafsst. m. Pfte.-

- - Org^elbcgl. Part. u. Stimm. . . Leoekart 147
Riefs, F., die Könige in Israel, Oratorium in

2 Abthl. Part 186 lloniponr201, 205

— H., Ir Concerto p. le Viel. av. Orch. onPfte. 13 Wcstphal III
Rinck, Ch. H, der Choralfreund. 6ter Jahrg. . Schott 185
Rittersberg,! Ritter v., 4 Ges. f 1 Singst, m. Pfte. Fischer i. Prag 153
R ochlitz. F., Samml. vorzii gl. Gesangstiicke. l.Bd. Sehott 193
Rossini, J., Mariago de S. A. R. le Duc d'Orleans^

SMarches milit. p. ie Pfle ä 4ms. Livr. I. Breitkopf a.H. 131

— ebendasselbe Werk f. Militairmusik ... t |31
Rnekgaber, J., Mazurka Tarife p. Ie Pfle. 28 Haslinger 46

— Souvenirs des Huguenots 36 # 46

— Beantes des Huguenots de Meyerbcerp.le Pfte. 37 f 46
Rnle Britannia varie p le Pfte. par Cramer, Hum-
mel, Kalkbrenner, Moscheles . . Seblesinger 103

Snamann, C. F., die sterbenden Helden f. 4 Singst.

m Begl.d.Oi fh Pari. <:i. A.u.Chorst. 7 Traotwein 133

— freie Kunst f 4Singst. u. Orch. Part. C1.A. u. Chst. 8 ^ 133

I

^ lyui^L,^ 1 y Google

Schmidt,! P.,(!.Einsiedlerf.lAU-od.Bar8Rt.m.Pft. TjnmtweiB 130

Schmidt,J.P.,Prciirsenliedf.lBarsBt.jn.BgLv.Blft * 130

— sternenhelle Nacht, f. 4 Mst s 130

Schumann, R.,12Btiid. symphoniqucsp.lePfte. 13 Haslinger 18
SeliBllk^, ^ f Fant. eleg-. sur le plus jolis motifs

dcsOpcras de Bellini et«. No.I — lY. 41 BreitkopfiLH. 14

Rondo espagnol p. le Pfte. sur la Cachuca 47 t 14

Schütze, Fr.W:, praktisdie Orgelsehule, enthal-
tend Uebiingeil C Blannal, VttMf Gho»

räle, Präludien u. dergl $ 181

— Handbnch zur practischen Orgclsrhule , • # 181
Seif f er t, C. J., Lieder n. G'm. f. 1 Bf euo-Sopran-

od. BarytoDit« m. Be^;!. d. Pfte. . 5 « 15
Seyfried^ Ritter I;;n. r., Requiem f, 4 Chorst.,

mit kleinem Orchester . • .20 Falter o. S. 40

Spohr, L., Dno eoncertantp.lePfte.etTiolon. 95 Breitkopf u. H. 23
Steiiiy Kmf König Mys ron Fidibus od. 3 Jahn

auf der UniFcrsifät. Ister Bd. . Seherbarik 42
Stolse^.H. W., Introd. et Yar. 8. air Russe p.

Pfte. k 4mB 29 Oetling 27

Straufs« J., Haldignng der Königin Vieloria v.

Grofsbritanien,Walzer rd. Pfte. op. 103 HasÜDgCr 166
Taub er t, W., 4stimm* Lied. f. Sopr., Alt, Ten. o.

Bafs, Heft I. n. II. «... 26 Schlesinger 120

— Capriccio p. le Pfte • • 29 * 158

Tanwitz, £., 3 Lied. f. 4 Msl, . - • • .6 Leuekart 134

— Ges. f. 1 Singst, m. Pfte. ' 7 * 138

— Worte der Liebe f. 1 Singst, m. Pfte. . . . - « 139
Thalberg, S., 3 Nocturnes p. le Pfte. op. . 21 Br6ilkopfli.H. 1

— gr. Fant. s. God save thc Queen et Rule Bri-

tannia p. le Pfte a 2 et ä 4 mains 27 Schott 198

Titl, A. E., Ges. f. 1 Singst n. Pfte. Hft.ll.III. Herrn 142

Trantmann, E., 6 Lied. f. 1 Singst, m. Pfte. . Challier 1U€L 87

Trutschel, A. L. Vorspiele Cd. Orgel . 9 OpiU 50

— Orgelstücke 10 / 60

Yofs, Ch., Fant., Yar. brill. etRond. p. lePfte.

8. an motif far. 30 Trantwdii - 35

Wachsmann, Elementarschule f. d. Pfte. Hft. I. Richter 78
Wagner, E. D., Ges. u.Lied. m. Regl. d. Pfte. 3 Crantz in BerL 118
Wandersieb, 6 rierstimm. Oes. £ llst. . . * Müller in0. 19
We^eler, Dr. J. G., u. F. Ries, biograph. No-
tizen üb. L. V. Beethoven 1838 . . BIdekerInC. 107
Weinlig, Chr. Th., 30 kurze Sing-Uebungen C

d. Tenor m. Pfte HoAneisteF 183

Wienand, J., die Aufcrstehnng Jesn, Canlate t.

Meier, Cl. A Trenk 89

Wanderlich, 4 Blicke in die Nacht f. 1 Barst»

m. Pfte. Wagnern. B. 91

Wvrtemberg, Herzog Eugen y., die Geister-

brant. VolLit. CL A. Muschner * CranteinBresL 73

uiyiLi^ed by Google

im eehiett itt Sonftnnat.

9leunter ^af)XQanQ,

j&erlitti Sreftaff 5en 5. tMoor 1838*
3» äkrloi «Ott C CrAutwctil« heite 6trafe ffU* &

iU.^ Td[}ir. für ten ^aOraan.i VPn 52 9iUniMtevn, bur* a«e T^uibt unb SDiufifl^lilM
Ittti^ett / mit uninqve ^uiitt^öitu»A abtt wb iuttb bk Mini^U pctu%, ^oüämttr,
iu bciiektn iß. S>uv(& »ftt uul Vlufit^MM ctfolgt »It ^ttHut

bsng in9iiAtl<<fe »«r cinniaf.

Die Iris be^^BOl iln«D iiaanteo Jahrgang. — Wir haben onsern Lesern
dabei nichts zu sagen, vras wir ihnen nicht schon sonst beim Jahres-
wechsel über das Bestreben und Verin5gen dieser Zeitschrifl in Erinne-
rung gebracht hätten. Aber zu danken haben wir ihnen für die so
lange fortgesetzte Theilnahme, zu bitten um fernere freundliche Nach»
eicht, zu versprechen, dafs wir anb neue nach Kräften fortarbeiten
wollen, ihnen zu wünschen endlich, dafs ihnen das neue Jahr hell-
blinkendti Sterne des Glücks und der Kanst zahlreich aufgehen lassen
möge. U$ilafyt^.

Tfois Moctnms poor le Pft«. pir S.Thall»efg. Oenv. 2L Leip-
8%^ bei Bfckkopf und Hirtel 9r. 90 gGr.

S)Setne Herren SKuHfer^ tiefe dtecenlion in M ^maMlatt^ oUt
b^fM tMgt fitmmm fptn fmmt, fo ftttbe \^ m^tMf(m, 6ie
ittm MMn 3*lf& ttcM HmmSUk tu MünM IWM IM MpncM«. 9$xf
tHM fßt «Miie Mt hm S)mm SMimioMviltii^ Mi fi|t tcti stfifen
tlfMeii i« Ml tBMiwfMt »a(5cii/ itt> m Nr e»i(t bcr fPailN 4« ««o-
TWMi M» €1 iH filMnM/ t|«ff Gviilif , wie liM Cofi MiM(Heti

»ed&feln. (S(brei6er tiefet, hm auf €(re m^^m, bo§ t(( no(& nt(5t
t^ieriig 3a5re {d^le, unb bo(5 (c5 mtnbe^end ein WUi fDu^enb ^(ax
Dierbpnai^ien rafd^er na(6einanber wec^felit febn» tvie bie !J7^ini^erien in con^
^itutioneUen ^mun, m idb anfing iu fpielen, tcat im fünften 3abve
meinet Sifter^z regierte €ucb nocb im ^fementi ; Um einige 3abre Mtx,
üU i(6 eben bie erde ©onatine von tbns inne h^tti, mx er fcbon abgefegt
burcb ^Dnlfef, ©teibelt unb Gimmel/ obwobi biefer (entere ftd) faü nur über
Berlin »6lbte$ biefe enttbronten $ie(b/ ^erger/ ^iaxla SBeber, biefe ^um/
mel/ tbn (DiofM^/ ^aUbrenner »ar fein S^litregent^ unb fettbem Ünb fcbon
wiAtr M ikc »1« ^pnaUf» flXmhUfobn, ^boDtn, W^ii ^«f^lt N/
gmefoi/ «Ol ctacr Itt Nn Mcm fln»i|iif«Mim mtm^m

C^t.^ eM wfUm JtMef am) fk» »ovMif lefcet/ n«
ft(0 ad &|(fr i» MMN«. 3c( teffe N tiwiiff(6ieben/ wer im JNtig id
von ben t^ier (e^tgenMittMt; alein fo «iel ift gemif, M St^alberg nocb
ntcbt abgefegt t^. — ^oju tai, »erben ®ie fragen meine i^erren? Um
Sbnen |u fagert/ bo§ bod 9^euejle nicbt niJtbtfenbig baö 55e(ie unb bö§
roancbe ber fdngj{ abgefegten CD2onarcben bie icb citirt / im 9{eicb ber @ei({er
nocb fortberrfcben. @o {. S3. Sielb, ber a(^ ber €rftnber ober @cb6pfer ber
Vorturnen lu betracbten iH/ oon benen feitbem S)uQenbe oon ^omponi^en
neue «ermebtte aber nicbt uerbefferte Auflagen Deranßaltet bflben. 3u
felbigen geb5ren aucb bie bret O^otturno^ in 9lebe. @ie m5gen (icb breben
»ie (te wollen, migen mi bie Singer nocb fo weitgrifftg fperren/ am U^teB
€nbe itn( H bo(b Sieibfc^e Slotmrnen, ndmlicfr In ^ Mim m (fo itlcbt
8«! feine Wb. eelefcK Mic» mtf biefrlNn tkU foRhiliA leAlm/
obwohl ohA flett vMtti tattUec in tat» sefpielt mii SlKittei»/
ober cfncn Mttm MwMpMltot, iniiw ife tMrtrefflicd Hingen. «Sei
^0. 1 liegt bie Gelobte in ber fDtitte; ber €oiiiimii# bat ftcb bfm Gpieler
attfgceyfert/ benn jener bat alle« mbgiicbe getbon iint feine (D?e(obie |u oer/
bergen, bamit biefer alle« SRbglicbe ieiüen P6nne inbem er (te beroorbebt.
sj^o. 2 ift fiir 4 ^dnbc gefcb rieben a bocb ^>err Balberg fpielt eö mit
iweien unb bat e^ au^ Kaprice oucb fo aufgefcbrieben / in inieiieiliger ^ar--
titüx, oielleicbt um ^atbfenner auf^€i^ {u fübren. SOltcb aber foU er nicbt
m^liiftciren/ obgieicb micb taS UnioerfaKe^iPon ber ^nfun^ nur für einen
i^albfenner bdlt, ia ba^ nicbt einmol/ nur fdr einen ^terteU^, Siebtel« -/
fdr gar feinen; ic^ bin aber lufrietieu tarnte ^ ba ba(re(be £ejciFon i^errn
^axp fdr einen tiefgelebrten unb genialen 0}iu(tfer bdlt/ unb grabe fo Aber
ibn ortbettt »te er felbd. ^oc^ M M14uftg. M Mic 9MMm »ir
nMm f$ SNttcf» laffm/ feil fielb'fM/ Nür oler Md fei«
^fMumi Mm ein See cf fter Ckliclim «II SMimilif

brMle/ tai »^be tec 9}«iMiilcr NM «Hcnfifter Offetirca/
menn e« nicbt i^err ZütaSkti frild »4re/ ^ c« gewii fo binfcüenb
fpielt/ ba§ ber 4rgde (Berbern« oon 9^acbt»dcbter con biefer OrpbeitfdeHMlt
leftfiett »itb/ lub g(( Mm» (MUbiicHb tu Siifctt fit^aNcgt. M fN0 M arir

t Beritt m tlm IMt ito SMNis ftdf/ •Ict «iiicf IUmt «OtttkMkv,
uttl bie 9^otturno^ fpielt. ®o lange wir Motf Itfm, gebt H und »k bei
ben meiflen 92acbtmuftfen benen bie fi(6 ni(tt getroffen fäblen/ wir
frieren Hmi, b. b. bl eitert füll — JDied meine i^erren SHufifer unb in«
fctiber^ ^(aDierfpteler ift meine ^eui'abrlrebe on eie! ^Der Gimmel bebätbc
^ie — bA| i(6 boi e«nie 3abr fo f»ttfabr(. Vroit 9{(ttj«(M(!

Lieder and Geiaage (ur eine Sm^rtumBe mit Begl. dcf Pfite. com-
ponirt Ton A. Kettchan. Op. 2. Pr. 15 Sgr.

€d fcbeint uni, bag ber ^omponit ni(bt nur aU foltber/ fonbern über^
bäupt no(b febr jung i^. ^mn leigt ber €bmftir in bem er feine lieber
anfgefkft WMtk tcr OebiiHe» e^miMcnttliUe, biefd fefbflge;
f(MNe Wd M Sd bcrSnicn^, Icivm Miii nm. VkMmm, Ni
ttic boi (bttfiff €fc«ctl kH9ttlMb9$, UtMmaM, Oder cttNtf f(lilr>
fer beroortreten fdben. 9^amentli(b »ddc bicl ben ^omponijlen bei ber
^abl feiner ®ebicbte beffer geleitet bAben/ bie tum Sbeil gani unbicbtertfcb
ober gani unntuft(alif(b i|i. ©eben »ir booon ab, fo bleibt ibm bad (tcbr^
liebe ^erbien^/ feine Aufgaben mit £ief>e/ ^drme unb $(ei$ erfaßt unb naeb
Stiften geli^ |u boben. fOIan fi^bt er tatm nacb fugenblicber ^eife feine
©elegenbeit einer audbrucf^ooflen fötmunQ HDrübergeben (äffen/ obne fit na(b
Gräften tu benuten; baburcb ein Suoiel im ^injelnen, mi ein Zuwenig im
Tanten eriengt. fDott id muftfaiifcbed Talent febr oft ftcbtbac ; tier Sompo^
nid erwerbe 0cb büiu mi nocb fond ba^u gebort; um grabe im Sacb be» £ie;
M ®lü(f iu macben unb wir bttrfen ibm piopbeiei^n, bat fein iSedreben
erfolg babett Mibi. 6» »oOen mir bum fein Opus «Ii ein »erfyrc/
dt n^f I §m ÜmnImi/ nnr «tti et l^aUt nb« iMUbfbigen (äffen.

Grande Fantaisie bnllanle pour Pfte. et Violon sur des motlfs favo-
ns de Huguenots de Meyerbeer par Fr. Kalkbrenner et
C. P. Lafont. Oeuv. 133. Le^, bei Breitkopf und Här-
tel. Pr. 1 Thlr. 8 gGr.

€d tntHtht innW biet eine Srage; »effen Opus 133 ifl Hi Dorlie;
genbe*? £afont^ ober ^alf5renner^? SSSir roid^ten fad entfdieibctt wk ber
3ube^ ^ife über bie i^4fe ber itoei Miitn, unb feinem oon beibeti ba^ Opu^
gftnnen, fonbern einem ^Dritten/ aber nicbt unö felbtl/ fonbern s][)?eoerbeer.
^enn roer ben @(ojf |u ber @a(be in folcber Stu^bebnung liefert id bocb ber
I eigeutlicbe !ßerfaffer, fep nun ber ®runbdoff gut ober fcbtecbt. iSiii eine
1 foicbe iPbantafte au^ frembem S9eute( befcbaifen id/ »iffen toit binidngficb-
föit icilci $bontadre( £af»ni unb itnlfbrenner flnb berdbmt genug fiir ibr
3ad, um M (nad bei bebet wfi»cttbigcn9)r4miffen) mnemH mUtß
hm, mit (eictt fl ett4 fttfetK. Wninbe Dnfaten/ citit gcfilUiic 91Mf
n^Me SIcMiti md hm ecrdnatf mmmtm §mlVU, ctlidt 90^

ntPberttett Salade nteÜMii*. eieM Ht «olKMt MmrbMi Nif«
fdntflc«. Pkobalniii erti

Des Domes Wiederhall im Hause der Christen. Classische Kir-
chenwerke und Oratorien für das Pfte. 2te Lieferung. Waeo,
bei Haslinger. Pr. 1 Thlr. 8 gGr.

^er ma$ mhit\(d>i XiUl fcteint mebr ju oerfprecfiett er Hit
ndberer ^»infidit ffnbct raött, ba§ unö ölet gröfere ÄircfcenmujtPe« im Ä(o=
Dierau^juge, )\t)ocO obne SBotte geae&ett merbett. 9lef. bat \i(b niemals foti;
ber(t(t mit ddnUd&en Oycnum^idfai (efirenii^cii ftottcn, unb bie firciUd&en
SS^erfe/ fo bcNMt U»m M Ntt^M Sellen. €l Wbw eiimüM^ tH
bie Idn INifl Mit SüviMm lifH c# 9Mm IcMt IMdi ttiW il i ntii
geiiAiWr twl »IrgeliliifÜli^ üir illUitflrir ctewil mmfcni MoimBff»
gaAgcn iHMicc (Wcfoir »ir dmii fofcden 8(u«itt0 «tt Sntlci burdlMm
»Arbciu jDcnvernegenben oNr gm befoit^ »dl er «Ml UmpHtm 0m
^irctennerf«/ aol fi)ioiart^ SRequIem gemacht m bem uns ieber
£0« mit Der beiliöde« Crnpünbung imb 2öci5e Dc^ @öttlif^e^ crfiiat. 3n
allen Sorrac« bleibt ein folcfjcö Söerf mdcbtig, er(iauneiiömürbjg. 6o tfirb
e^ bell« aud) in biefer reiuforamen fcon- iiöertn man gleich bie eingflim.'
tnen nictt mitgeben woativ fo bdtte man ben ©ans berfelben im 2lu^iuge je«
bo(5 n)of)( ttWAt beflimmter anbeuten !$nnen, namentlich bie Eintritte nad^
ben ^orfpielen/ dütorneUen, u. bgl. ^i^im Stafd mi^U ber ^en ^ede;
get »ieUeic{}t für bie 3ufunft berücFfic&tigen.

u. mt»tVlU% Her ffreignfo«*

f»«vii. ««fcvl OoHUBo noir «MUtt $«fore. iBt mUb M «Wwl

in ?ctit^crt ifK^^n werben. iDer ffomponlft iü bereits n)ic^cr mir cfncr neuen
grogen Ot>er bc{diäitiit, bie et in trei ?}Ionatcn iu tooftcnben {)0&t. — QIccö
tOer Wieb eine neue Oper in 5 Sitten (ü), (loSmo t)on SDlebicij oon J^a«
leVK «Hf Uf IBftOvc err(6einen. — Strang M (iev M(e(fete 0fM4<le «cMM^lr
benn — er i(l be« 5ran$öfi»1Äen unlunbig unb fofgficö über«« Betrogen lfor^f^

f^amburd. ^cr norroegifcbe Q^ioiinfpietct; ölt 9uU tAt |i<v mit mättOK*
bentiid)cm Q3eifatt eben fo fcöi^n al^ fertig gefviclt.

«erllH« 9>af IttoinIftäbtifiAe fC^Mtiv gat m nm jNm» >fe eftiiliitfMitt
neuer Omn, fonbern bur* bie neue Sinfhibiruna alterer in Mefer 3e»t au?^\t-
id(6ner. (S9 bie 3übtn von J^alnn unb bie wcige ^ome von tBoiefbtcu wk*
ber auf bie !Btt0iic gebra<6t. — eotreen belJ^erm «JSuftfbireftor 3Ri)f(r H*
H» i|wii!SMft««Mi «oA bfntSeH wiebc» «fiionwrat. 3» »er if9ctt9tai0Bavtctt<
fbiic'c nu^; .f)erv gJiUfifbjrcftpr «OJofcr ba? fiiun-fcft von JP>ai)bn in Pmoll mit
bei- ijvoßeri Suflc ö^ini befonberi trcirnd) üorj eben fo ba^ Sinaie be^ Cdur-£luAr<
utU von ^oiArt. iDcv alte S92cif}er ietgte babct eine briaonte (Sntt^u, bie t()nt
noi6 fiiat* Hi flluitßm «MNcimM^ Kt* «ttgc «v Mifr fM§e <i» 99im$ tUUtw.
3n ber icc^tcn fpielte et öuartctt in Cdur »on ^»ajjbn mit ber Q5ariattcn auf:
,,i^ott elf alte Srani tctt ^aifcr/' SD^oiActl iCluavtctt in G ttnb ißeetijobcn^ gro«
%'ta in I dar,

uiyiLi^ed by Google

— 5 —

tm i5ttittt titv Eonftunst.

^neunter SA^irgang.

2.

fB9djentf{(6 etfdjefnt eine 9tumm« bertJrf*, weltör für ^^rt !ini:nunicraHon*i^ref# Den
5Htl)Ir. für Den Ja^vtjang ueit 52 9?umm«trn, tuid) aiie i^ucö: unb SOJufießanbi
Junten, mit ^etfngfr ?Jre<6ei-f)öf)uni; nbtr auc6 bur* bfe Äöni^f. ^H-eug. '^Joftamtcr/

Ulli woaalliA sar ciamaf.

Sechs Lieder (ar eine Singstimme mit Begl. des Pfte. von J.Mat-
thieux. Op. 7. Berlin, bei Trautwein. Pr. § Thlr.

SSBir Uhiti mi erlaubt/ ber S(n]ei0e tiefer £ieber In t)en Leitungen einige
®orte htimiben, worin wir ctflörten, M wir biefelben für l>ie eigentböm*
licbüen unt) fcfi&nßen galten/ bie und neuerUc^^ »orgefommen Ünb/ unb bie
ndbere dtec^tfertigung biefed Urtbeild in biefen ^(dttern «erfprocten. £)iere
€onipo(itionen ßnb 90tt einer ^mt, mnH int SCUgemeincs beut fRefcrenten
Mn gdnliigel 9provtbfit lu geben tfit^t, fbic 6f(lniiiiO0# welcher er fcboc^
WcMaf 8r«be bie fUi^cre unb gmiiifff MtoiitM«fk nttbcnlf^ ncibaiifr.
^otf »ie id ileicbgiltiD f&t bcn Mr. Qkmig bcr 9ib. bcr 3rU b$rtK
btefe 2ieber nicbt mit günßigen ^xüfam^^nm, ttttrbe aber bur^l eind
na^ bem anbem immer mebr Hfax eingenommen, f» M er ber £nd nicbt
wiberjfeben fonnte dd) recbt genau bamit befannt {u machen. JDie baburcb
gewonnene ober »ielroebr befJdfigte Stnffc^t über ben 2Bett5 berfelben bat
er oben au^gefprocben. £r erlaubt ftct) nun etwa^ ndber barauf einju/
geben. €d i(i feind ber «orliegenben Eieber, bem man nicbt eine eigen/
tbdmiicbe melobifc^e €rftnbung {uerfennen mtlfte/ unb biefe Sigentbdmiid)/
feit bleibt mei(i {wonglod/ unb wirb fomit {ur ©cbinbeit' ®lei(6 M er(}e
£(eb bat eine rubig getragene, Mt eb(e STleiobie, bercn Xbrcbnitt^fcbläfTe htf
fonberö origineU unb «oOer 9tei| Ünb. ^ie (D^elobie bat überbauet unb iu/
mal m bfefett 6lcI(R ben Cbmftir einer ffmmiMUf bic beTMiiitlid» imi
gen ber £Me bif »itdrliiNii fUiM biiM SninuMMtl tu bcn ctnfuMNn iiiib

— . 6

{dbfiUahid^m pa ic66ren pf!?d«tT. ^iefe fc^ine SKeloNe aber luglcid»
ber turc^aud entfpred)enbe 8(tt^t)riicf U( gfdcflic5 getvdblten 6e^td)t^ (oon
®eibe(/ einem jungen febr tolentMlIeit siebter) unb ocrbinbet (id) mit ei;
nem^ccompadnement, ba^ gleic^faUd bic ®efang^(}imme burcb fdbotte rnelo^
bif<tf Söge ««twftii^t, iinb eben fo anjtebenb barmonifcb combinict \ft. —
^em itvefteti £iebe tn(<bten mx nicbt in folcfiem 0rabe 2!Bertb {uerfennen,
n<temob( ntuilPalifcb fei)r eigentbilmUc^ i^- ©ebicbt im ©amen n^ür;
ben ivir anber^ ouffaffen^ etn)elne Steilen ünb fcbin. ^o(t reci^nen wir baju
ben @(b(uf beö ^Uegretto für bte mittleren S^etfe nic^t iubem bie Q^efang^^
«cnierung biefer eciOt WH Mi iufagt. Quc^ Ntte NH £ieb (unb M
tt4rf lei bctt »cilfii tcr Satt) tiirit (tu tinMcrctf lIcconHdiitMCBt gtnmM
ncii; H »ir( b^itrit tMH «an in Nr SDUlmi H« Krdcraitl dttb nenitt
^ic S^txmak M €iiitniiN m ged^rt. 5Dal trittc Sic^, M Mt ttMi^pnitiii
aucb o(j talentooUe ^i'tteriii auftritt« gtbirt »ieber ju ben f(b5neren; baä
molto rUardando auf bieSOorte: „^%x {«igt mir roftg beleuchtet'' mu§ febr
cingebaUen nierben/ bocb pait unfrer 9(n|icbt nödj nur ouf bie \m\ erden
^l^erfe. ^Die ©efang^figur bafefbf? i(! eigentbümlict unb ftbou/ bocb für bie
(Bingflimme tDeniger geeignet aU für ein 3n(!rument. €in bifTonirenber ge--
brocbener ^ccorb (tngt ficb gor {u fcbn^er rein unb obne üTldbe. oierte
£ieb, bie£ore(ei oon i^epnc wjremtretflicb/ oirUeicbt ba^ i5e(}e ber @amm;
lung, nenn bie S3cgUi{ung nicbt nocb me(;r n?ie im iweiten Eiebe eine fo {er-
freute SDirfung erteugtt. ^ie ^dn^lerin bat bier eine muftfalifcbe ©efcbicf;
liebfeit/ i»et $D»e(obien |ualei(6 fort|ufüb»D/ bibtr angefcblagen a(d bie'Bir/
fttii (inMrr Q3e(»anb(tm0. SM if naA mfinrrXttMt ein 3rrtbuttt/ mmt
gtfM^ »ir tit ewai^Mt ibm ^(enlil M (er ftnaWriwa vM^i miM'
nev. itrail Im otcc lot tel £iel eine M^nc aiifHti0f »cnn Nr Zt*
compa0itit ta< fctwere lX<coitu»aanenKRt mit ber SKeügnation/ ftc6 fo »nilg
geUenb ^u m^dizn oXi irgenb m$giicf)/ au^fiibrt/ fo bürfte jtcb ber Uebelüanb
(eicbt bebeefen (ajfen. ^Der EmoU-SIccorb am 6c5(u§ ^orfpieU/ iva^
aucb im Eiebe (tnnooQ »ieberfebrt/ Nucbt bie @eele ber Stimmung/ in ber
n^unberfcböne 2ieb gcbicbtet \% aul <£ebr fcbön ifl !)ier bie in MeXiefe
gebenbe ©teile : //IDie^J^acbt ift fübl/ e^ bunfelt/ unb tubig fTie^t ber iKI)ein/'
unb im 0egenfa$ baju bie folgenbe ^eile; „iDerÖipfel beötöerge^ funfel^'/
©0 htWt M £(eb bocb nocb ber trefflieben Elemente genug/ um ein £ieb^
Ung^Iieb »erben ju f6nnen. ©anj überjeugt (tnb n^ir biei^ aber oon Den bei-
ben legten/ bie jeboc^ burcbau^ perfc^ieben m\ einanber i'mD. 9^o. 5 iH am
«ernanbteßen mit 9?o- 1 i e j i^ ®6tbe« n>unbecbar fcb5ne^ £ieb ,,SüUe|i »ie/
ber iBiifcb ntib itbal/ ^itt mitd^belglanj;'' bietKctebie id lief auierorbent/
Udl ftMii/ tröcft bie »eli etclt M OiMM aal/ wib bie 9eglf iittiig bleibt
einM mb natArili^/ aber bbil benMileiiawertb bnrcb fKrii ber ^armo«
nie unb eioiehicr ]iielobir<ber Mt* M leite 2ifb (bie i'\%twx ton
e. ©eibel) bat bie cbaraftertßifcbde ^6M»vmk in ber lanten 6amm/
lang, mt »arbe»/ bitten »ir ben IMitir erratften «(Wen/ iviMen ^obr

Digitized by Google

7

unb gefcbioanft haUw, tmn bat 9on beibeit ftnAi> Meibt a(er boc^
cto vMig unbeflrittene^ ®ei(!e^ei9fntf)uiit. ^ie bewegte tBegleitung bUbet
einen »efentlicben Xbeil ber Bfbhnbiit biefe^ ^iebed/ boc6 erbebt (tc5 aucb bie
Ü)Ie(obie on einigen @teOen befonber^ jur filbftiljnbigfleit tBebeutfamfeit/ ju^
raal auf bie SSorfe: //©efdugt an 5^ile^ ßebeiligfer Slutb " £)agegen
t(i bie (Kombination bei ber ©teile: /;^it bli$enben ^ugen unb ndcbtUc^em
^aar'^ M su febr im fircbUcb^barmonifcben @ti( gebalten um recbt fang/
bar ju fetii/ aud) oerliert bie^dobie bier/ n^ad fie fonft fo ferib4(t, ben cbo/
rafteriPifdien ^uikud t)in t)(e äBorte forbern. €^ i(l eine für ftcb gute mu/
ftFalifdte Kombination, ber bie ^erfafferin nicbt gern entfagen »oUte. @o
M nit mit bem €iniela(» fertig. 3m ^iügemeinen flllgeit wir noift l^iniu/
bai hii £i(bcf bie fcitene €i0enr<(afit Mn, hmtm für bc» nnfung
ber^timiite iii litDcit/ baf fe mitMiiabwe ber ivcnigeii ongcbeiHcWt ete l#
(en tioriuglid^ fmgbar (inb/ »ob/ ein unfern jungen Komponifleit iticbt genug
|ur ^acbabmung {u empfeblenbe^ ^erbienf , ben Sbtlbrucf niemal« dber M
(ifigern. €^ (inb bei aUem 9idc^tbum ber mobernen Zn^t, beren
n^ir nun einmal mdit mebr entratben »oUen unb f6nnen; £ieber/ nnb tai
ifl um fo mebr wertb/ ic feltener e5 i|?. 2(ucb bie 2Dal)I ber @ebic5te ift iu
rübmen; fte jtnb alle m\ ilBertb unb muftfalifcb iugleicb- ^er einjige Ue^
belftanb/ ben mau aber fo sieied @uten, ja £reflrlicben »egen übertrinDen
mu§, i^ ber/ ba§ bie '2(u^fübrung be^ Slccompagnement^ unb tei
jugleicö fflfl bei allen {ehx fcbroer ifl/ unb ba^ geroobnlicbe 2??aag ber Ärdfte
berjenigen bie (icb au £(et)ecn erfreuen raobl itteifi immer uberüeigt; felbfi mit
einem ^ccpmpagnijien »erben manche £ieber geübt »erben mdlfen. SlUein
fte (inb tH etKbiiuM tvertb/ unb »ir baben befbnber« bc^alb «tf bie
6ib»ierigNit gnfmcriram gemacbt/ bamit bie Eefer ber 3fil# bie b^fl^nüit^
bie Mannftbaft blefi»£iebif ino4l(ti »erbe»/ M nldlt bnvtb bie erHembe
obftbretfcii fafie»/ snb Sltifttaueii in intfer OrtbeiC frQen tttSgcn. — WH
bie Seifaiferin auf folcbem SBege fbrl> fb »iib Hiv 9iaine boib fo aOgenciit
gcotblet M gefannt fein.

Acht Gesänge für zwei Sopranstiramen mit Begl. des Pfke. oder
der Guitarre componirt voo G. Keller. Op. 38« JLeipzigt bei
Breilkopf und Härtel. Pr. 1 Thlr. 12 gGr.

^iefe ®efdnge »erben O^iemanbem ©cbaben tbun- €^ jtnb gani un((buU
bige ^ompofttionen/ bie bei @uitarrefpielern unb Spielerinnen (freilich (tnb
biefe nicbt ber gelebrte Slrcopogu^ ber »ÖiurifüerNnbigen) gute Slufnabme fins
ben »erben. Sur ben gelebrte^en fiHiiftit im <ga^ fann tcb beu (^omponi«
ften na<b biefen ^proben im i»ei(iimmigen ©ai^ für i»ei ©ing^imweit gfabe
nUkt etfUceii. €r liebt H bie eingfKmMit in Quarten miteinanber geben
iu Caffeni i(b nnb mancbetlnbere Heben ba#tti<bt/ befenbcii irenn ig ber £ett#
fei einmal fttgfe/ baf (in tmt bie OberHintme (Snge. Snbeffen U$ onf
ben «einen Kif/ ben ntancbel S;io«nielfen in foIcbm ioB belbrnmen tvdrbe»

■BanBSBaBMBOBMBBnBiiSBBBBBBBBBBBBBaBBBB^^

8

hntMMtn anturaenben/ »ie bluftg bie i>om6o9«tftte. Oft tltf^r i(^i(ff^
fer berfefbe ber bte beliebtere üli berdbmte ipofonaife 3ün()(in0 glaub'
ic6 liebe M" gefc^rieben 5at/ tvei§ ict nicbt; getvig aber f6nnten beibe eine
Herfen fein, o()ne einanber 6(6aben iii fhtm. ^(fo ünfc^dMicbfeU 900 Alctl
Gelten; roec wollte ba bie ^afttinfii üiä)t gern aufneiiatenl

Air vari^ pour le Violon, avec acc. de Pftc, pir C« de Beriot.
Oeuv. 3. Berlin, bei Schlesinger. Pr. 20 Sgr.
€^ fcbcitit/ ba§ m e^ bier mit einem dttern SDerf »on *^eriot ju tbun
baben, beim obglelcb wir telTctt Opera ber ^ahl nad) ntd)t im stopfe bötett/
unb un^ aucb iiberbnurt nicbt aUjuoiel berfeUntt t>orgefommen ftnb/ fo rau^
bocb boiJ Opus 3 (u ben fcbon m Idngerer 3i\t erfcbiencncn ge()ören, n?a*
un^ aucb (otooU cmi ber du§ern n\6 mi ber innern ©eflaftung betldben be/
ftatißt ju werben fcfceint. 2bema gebirt |u ben trioialfien Der italieni--
fcben ©ctulc/ hu m\6 mit uorgefommen finbj bie S3e()anblung i(i tnel)r
einfach iu nennen. ^Docb ba^ mu$ uni nicbt irre ntac&en. ^omponiOen toie
beriot cNnyonin« fliegt, bag liiilfre |te (pUUu, Mern nur 0ai Stnbere
fie öftren follca# «Mrcn» fUdI Mr M Wft oir^ Nr l<»

rdftmtf OHgcr beim »oftl na4 Mfim geforirt NN»/ M d«IMi€0 »ir/ ti
bem ^inge nitfrt ttäit m&Httu tß Uvm^ m, m yopulai? lu fttcn^ eig<a(«
lieft Ut S)üfe babei im S^fefer liegt. 3e geringer unl ftafter ber ^omponi^
oorfommt, ie gl6|er mui fter Spieler fe^n/ wenn er mit biefer ©eringfngig;
feit (bie, gegen anbete neuere fBiolinfacften geftalten/ treber fcdwer nodb gidtt/
|enb ifl) €ffeft macben will. ^>err 25eriot bat bie^ aber überall gefbatf/ unb
ba e^ bei^t: Non omnia possumus omoes, fo mag er (tcb mit biefer ipdlfte
bei ^erbiende^ begnügen; um fo mebr# ba fit, gegea baä arme ^m^MiUt
Honorar/ bie bei »eitern eintrdglicblle i(l.

II. SSetierDUrft Her a?i:eigni60e«

Sranffurt a. iOl. 3m Saale OSci^cnburcbei bi<rf(l(>(l bat am 5. Januar
eine große mufttAimt Wb MfoniAtorfMe Sdcr in (Sbrrn SKMartj« Hnn etttn^
(üt fein 3>entmal in 6alif)ur0 I>ellimmt ift, ßatt gerungen. (&t witrbe Me Cinfo«
nie in Cdur mit ber Suge, ta$ erf}e unb iitxtte finale aui !Don '3u«n, uni rntty-
rerc andere 3nfirumenta{; unb SSocaiaüde au^gefubrt. J^r SDuranb taf ein @(f
hUbt „fVtt gilbtet am iSrabe VlohatU," totiditi dnrcb ^rfitfe tmi 9m £>tequiem
UnUittt mürbe.

9) rag. fpkrfttb(l finb bei gjlarco QJerra fo^c?c^^e wicfitigc ??owttÄten erfcfife!
nen: ^abi^Eo qjeriiner ®a(09P (4)eii ben Berlinern!), detto Z9UtbUtonf@A*
1999 (<|^(i( beneR tlt wm SiBfrlefwfttb flefaat werbml), detto tfiiv»ra<3Bafier,
btr ®rä^n Sturora IDemiboff bebicirt ( J^eü ber ®väün\). ^iefcibe bat bem Qomt
poniften für bie «Deblcatton 100 Stiicf ©ufaten gefcfMcft! (ig>etl, ^tH, ^til l»a6f$fi!)

33er(in. 9204) nicbtl dUuii, S)ie Opcr 9!orma fottte fcbon am Freitag
Unn, tft a^et notb niibt sewefeii. 3it %er itSRitlitaH ift Me mtiit !Damt nev
etnflubirt gegeben raorben. SKan erlafTe un^ baj urt^eii wie. 3m ^dnisiicben
Iljeater fott nad» ber Diorma g}^<\r('cl)nev!l Over „be3 ?valfrter« 93raut" jur ?<ujtüö«
rung f»mmen# toelcbe licrett^ fett {tä)i Oabren eingereicht ttnb ongenommeH iil.
Sine Cfmvtfiigung für UPtfiStt ^omvonfften!

IBerlin, gtDrucft bei ^'))tt\d).

uiyi i^cj i y Google

— 9 —

im Oeittete tftv Zonknmt

25erUit| jreltad Oc» 19. ijAiutar 1838.

Sß6d)ent(t(5 etrM^ciitt eine9iummer berSril/ ttcIcOe für trn 9)ränttmevattonl<Vvdl ttoit
IM2 ^töfr. fuv tfn 3aljr3an9 üon 52 9Iiimmern, fcurcö atle «pu<6« unb ^yjafiföflitb»
lujMeii» mit gorfngtr ?)retlfvöi)f)un!} ater aurf) ^ul*cfl öfe Äöntgf. ^reug. ^oftdmttr,

tu t>eii(()eii tft. !Duv(6 ben %u(()« unb anuftf^anbet crfbUt bU ä>cvfcni
USB mvnatlfA n«r ifiini«!.

Dk Schule des "Virtiiotea. Stadien der Bmwr und det Vortrags
TOD Ctrl Ceerny. Op« 366« Wi^, )«i TdUat Hultiiger.
Pr. 1 Thlr. 8 gGr *

SS^ir fcbrei^en »dbrcnb i(5 fc^rei(e gerabc (en dl. ^ejeat^et 1837
«n^ i(( fami butt leffr betbcttcnt, b«( i<6 bii a5|t(bt bAttc mied on Mefem
lc«tcii Silt bH IMfcl Ucü cmdNft mit (er 3rt^ }» M<l4fttgen, einige
JfviiMidie I. 9. «I itceiifhMi# tier €Mitw m 9ii^maiii In 9)erb/
loifctt, iber fonü t)erg(et<iM. tffiMi unl aber m 86B|m t;^ Id <Mrt<
grobe ba^ 365te SBecf eined ^utor^ wie ^lerttp in bett SSJurf fonoNt, beMl
miberüebe ber genfer biefer gebeimttifoonen Sabfenwetfung. 3<d mufte baj
.<?eft anfeben unb recenßren/ »abrlicb "^ixtWxl icb raufte. $(lfo ^vHm^
bert fünf unb fecb^iig SBerfe bat ^)err €|etni> gefcbrie&enl fflctm fcbon mand&c
Poeten/ S}2uftfanten/ unb anbered ^olf ber 9rt unterblieb geworben ftnb burcb
ein SEBerf, wie JDante, itaffo, ariod, Älopjiocf, SOJKton u. f. w., fo mut bocb
eine wabre Oninteffeni oon Unfierblicbfeit in 365 aoerfen ffecfen. Slngenom^
wen jebeö bitte nur brei 3abre €jtiftenjfraft in (icb, fo niacfct ba< febon
1095 3abre/ fo ba§ man oie( länger oon i^errn <l\vm reben wx%, aU man
114 l'ett t)on aU bett oben genannten £euten fpricbtj ba bie metOen feiner
fiGBiffe nim {Sm lebit/ 2»Mf unb funfjebn 3abre »irfUd) (eben unb fogar
imt MW sefMc« ivcrNii/ f» M|t»t eiiie Mrcbfibnittdunferblicbfeit
Mi 800 aMmi, iNkler be Ife iSewIi« » Ims ü «pie mfcnSeiimiining/

Digitized by Google

I

— 10 ^

ii. IDtMl Oil^ V»^ Jm ißibn 4M port Cbiirtom Datum €^f^

Opera fpielen/ unh, fo beafe ooriögliAiifft^Mnige^ttibbii^ mtfhkiA
^ut4> tiefen siemUcd (angdi fUec^ninig^u^tved gefommen (in. €l>e iib »ei/
ter 'recenffre/ brtnerte Tut trür no($/ bicfett S^eil meiner SReeenfien
fowo^l ein Äilnftler, all ein ^aUuUtt^t recenfiren nnb reoibiren fann. —
^err Q^ierup bat fc^on «in 'iBecF üH H6 t)ocUe0enbe beraulgegeben/

tvad er jebem £laoierfpieUr ium rdglic^eit ^urcbfpiefen anmvW- SEDir 6e^
re(t)neten bantad (tQ§ ber Seufel aucb bai 0lecbnen immer tvieber in bie
SHecenfton föbrt!) ba§ botu 6— 7 ©ftunben gebdrten/ »enn man aUe dleprifen
refpeftioe 16/ 20/ 30 mal u. f. n., wie i)err Sjernp »erfd&reibt/ wieberbo/
Un tpoae. €(n foid^e^ armel ^inb bon SStrtuol »drbe bann fretUcb gar feine
anbere 2ciil» unb (Sompofitionen fennen lernen afi unfern ^utor. @egenwdr^
ligel OpH« Hffmit «Nbt fo «iel, Mit Iff tDerfalTer fogt in feiner febr
utnMtl^tn nnh Mttt\ttnimttt%tn Oofrebe# MI friwr etwa
ei^e iStimbe (bQi^ im tOmoibiiiig ««f fefiN Hebtmgfii vccfMtff. SEBir
»oOen mebr forbern/ unb bemS(}irto«f(it t^^fi €t»nben QMbfttWO^m
borfcbreiben. :^cr tvetcber erd ^irtttofe »erbfil WtU, bcbarf mhl ber bop/
9elli0 Seit ®ani richtig benerft i^r €ieni9, ba§ biefe 6<bnierigfetten
mit ber 3nt letcbt n^erben mdiren, unb nirfticb nicbt fo fcbraer ftnb all fie
fcbeineit/ »enn man «onfeguent fmüht. ^ie Sfulwabl unb ^ufammenfiel^
lußg mit ber ganjen Crfa^rung eine^ oortreff lieben Kenner! bei Oni^ru^
menti gemacbt/ unb fann baber bal SBer! allen benen bie fpüemotifcb fotu
((breiten »oUen (unb bal muf jeber ber nicbt lurücfbleiben roiO) nicbt denug
empfoblen »erben. ^I »irb mebr porrodrti bringen bie unfpf{emattfcben/
tpenngleic^ fcbnierigern Stäben ber nennen Seit/ iu benen dbopin ben £on
angegeben bat unbbi(iobieici«e«iem9ubU(Miettcn ooitSiit/ Balberg/ ^en^
fett flOMthfi iJMfUtm WIkä (falb OBcb liebt bcfM/ m tbirbffMt)
ibwtfMtlmiv tcfMni NNit — Mfiaaif it itd ain bit Mi«Mbiii
MbM I» Mai (bi» Hiebt ^mpolUtmm fonbcni Milien Mir
bien feoo ibOfiO/ «Hl bgr CMil|M»iii|l bce ^MtbübiMS m
»BliKbretben itn Mmt tßMt bat, nnb feine @tttbien nacb ben ^orbermtgen
ber iictfeüeK ConiMftlMMi itiit einrfcbtet. ^ai babei mancbe erftnbung
etnel 8lnbem bier benu^t wirb/ fcbeint bnrcbau^ jui^fllgr ba ^err (Jjernt) ja
biefe 3)öfTaöett otcbt erfunben boten trtU (^er?^ mt wollte ficb für ben €r=
ftnber con Xonleifern i 83. aulgeben), foobet« fte nur lufaramen^eflt / erb*
net, iU abgerunbeten ^etioben combintrt/ »nb bie SiCubepunfte unb ^brctäti*
lungen für bie Stngerbettegungca ao^itibt ^äm^t bol 0Hrl ift feinen
Bwect tref lieb cntfprecbenb.

Sechs GeiSoge init Be^leitiiqg 4et I^fte* comp, von Carl Banclk
Op. 22. Bcrlio» ba GutUy Cniits. Pr. 16 gGr«

«r 9ün ftm tHi^t dbcr bicfc IMn bH CmtaifMo fWfli

üigiiizeü by Google

11 —

tm, M nir Mt fc^oii M eelegen^eit feiner früheren ^uaHMniM iit
fer eattmig giftit NM. If ffiinii» «Nnv M Ii» «IMiM fMm
mit fo afoliitfii ItmMwMf 9ciMct, bei «ifOeiilt nr ü gwk
äaerfc&deutfg IlMuec liotit nirbcR 140t. 3n «Res tkfm Mm M

nrnftFalifd) gute/ to'biMmttU Sdge; d^erad iH entn»e^er in Ut '^ataUitU
tur(5 t)ie SBegleitung / obei in bic SDIelobie/ ober auf fonft eine SGßeife
ein gelungener Bug btt €rfinbung lu Umtthn. m^t eben fo leiben fU aUe
an glei<6en @ef(6maeffoftg!eiten in ber Uebertreibung be^ fHuibtutH, an Ober;
f[(l(blicbfeit in bem;$er^dnbni§ ber ©ebictte. i^err^ancf !ann (ein £ieb fim
gen unb fcbreiben obne etliche gottifllmoö barin aujubringen; bie^ beutet öuf
eine bacborifcbe S^ortragiwetfe. 9Dir woUen aifo eine Fürbitte für ben <lom^
1»oni^en bei ben @4ngern einlegen, bie, H§ fit/ wenn (te fcbon einmal ^ngen
muffen »ie er f (treibt/ boct) nic^t fo fingen nie er vorfMbt. ^ie bo«
ben ^etta, M itsgefcbicfte £egeo ber SlBorte in bie £6ne e, ^ fis, g lange
6iKleiflWMNr Hmm M tie mm 64iiger nietet ablaufen/ «kr ^ta ^ou
mm Hmm fie ^ crftffw Mütin^im emMf^ üm rndtm
ten. ^ cneitfm bnnn ton ^mtmiltm m^ Mt IBilftlat «ibir mwm,
bai üc |(Hne Sieber ttn inMoIifbeSroccnte »crierfw- Oont ieTrabcfl fitt
c4 auf tote gebanfenlo^ ber ^mmift ftd tMcb bem erden I9tt(^ einel
£iebe< ri(btet> obne bie fbfgenben/ ebne ba^ ®anie beffelben in bebenden, ^o
bat er in bem tuunberfcbönen ®ebi(bf bon Sfebenborf ,/€r reitet auf einem
fcbwarje« SKoi" bei ben SDorten: „bie finUre 9^a(bt ift be« ÜÄenfdöen ^einb/'
ba^ SCBort geinb ouf ba^ bobe G binaufgetrieben unb Idit eö au^balten.
^ie^ fcbon für ben er^en fOerd ungefcbicft, obnobl e^ ba au^ ber 8(n|i(bt
be5 Sompont^en öber ©cbJnbeit beö aSorfrag« berwrgcbt. 3n ben folgen*
ben aber pa^t ed gani unb gar nicbt/ fonbern rairft bem Studbrucf bed @e/
bicbt^ grabe entgegen. €ine feböne ©teile MZiM iji gani ber oor^
trejfliiben ^««»ofttion belfelben bnrcb ^ernbarb ^lein nacbgebilbet. SJon
betti ^a(btf$«tter(i(ben Sieben im ganjen ®ebi(bt b«>t aber ber Compont^
gftr nlilltl geabnt/ (bitbern ücb auf gaifi robenflMftfnlttni»« iteilc^fen/ j.^.
ben 6ftll»9 M »ferbci giwabit. OMt bfitfr^s Dltt ber lUim nnfiier
sag! (kbttfiberrcblKNS

Sölfeggten, componut für das Pariser Conservatorium von L. Che-
rubini. Lief. I. für die Sopraostimine. Berlin, liei Schleiia-
ger. Pr. 1 Thlr.

2Bir böbeu fcbon bei ®€(ec?enheit einiger frubern ^»effe (für 5t(t unb
Jtenor, »enn ttir nicbt irren) unfere «Meinung über biefe 6olfeggieu au</
fubrlitber audgefprocben. 2öir muffen je^t auf biefelbe jurücffommen. S>ie
^olfeggien ftnb gut/ braucbbar, biömeilen fcböU/ wie benn ß^ierubini fcbwer?
(i(b anber^ fcbreiben lann. Stüeln er war niemals »orjug^weife ein 0J2ei=
#er für bie itecbnif ber @ingDimme unb bte^ bemerft man aucb bier.
^aber ge^ebett wir bon geringer« SCalenten alö (^ompomHen ^roucbbarere^

18 —

unb iU0(ei(b WpttdbmUi m fmmn. SGDer feine @4ide leloA f ici|^

n WUttttblUft Her <!?reigni00r.

^ttttib üti, b(n 16. !Decem6er. «Die eoitcertfaifon (eatniu l)itv mit
Un grpgen ^adtn, tai i(l (fnte 5e(>ruar. Stugtr tett tann üblichen ^»ncevtcn dn«
leimfftter fBiriflOfeti iMi»eR fidk Um «crmltnet 8l9fn<fi ttft» nuuft
ttmvi auf »er fSlodne, CeopoID ö. SOIeoec auf bem «Jjfanoforte unö 3. 55. ®rog
auf tem a>ioionceae iter Oörcti laffeti. (£tnf}n)eUen befctränfen fKf) bie cfftnUiibtn
muütaU(<i)itt ^totuttiontn auf Om. ^Mm^ Sübinn tfl mit uniu()eut-^m
^omp in eccae acfc^^t, tttib 1(6 tttcilic, Ic^c in biefer 5Seiieei»0 ätnlMel ttif
einer 5?iiOne ^ewtfcftlanW geieiflet Wieb. 35cr tenorffl JPtecr J^plfanb gal» ju
feinem Q:\enefti 9(&aml aftcrlieb^e övtv: ^» 9>of}ifion toon Coniumeau, fretticft
ttiOit mit fo grogcm 6pccc6/ af< e$ bet 9tuf biefer ^flufit ttmtttn ließ/ barübec
it odr fc6wev mit bem ^übtüum drciten. 9tobcrt bcr Zenfef Ht Ht^
itani ber taglioni abermals ber Xb^terfafTe bridante SinnaOmen nttfdja^t. ^an
(pxAdi au(6 babDit/ bag bctr (Spottet bon 69ontitti iut Stufittjruna fommen foßte,
abet obne !8aftet (?)/ wtii hai Zanm^ionoi «nberweitig iu (tftt Ufätüfti^t fei.
imi 12. b. SOI. f&brte bec «nufttbireftor jeufcr i« «ii0cl0inrbtMM e«Ue w
Kern Q3en(fis bie W3tf>tt((bt snufif lum Oberon auf. ^et gebrändt Doile 6a a( btf
toiti bie Xbeiinabme be^ -Dublirum^ unb acigecte ftd) ber (Sntbufialmu^ bcffelt'en
für biefe Sonfcdöpfung fo (t^v, bag ber iDiridenr ^tvt SttUtv am @c6(ufre bei
€»iKevt(f brcimaf gcnifim unb ibm laut «Daif §fi)igt MNivbc Ifiv Ml 9t»u%, bw
er burd) btefc 5Ö«f)f ber CFomwfltion ben linwefenben Derfrfjrtfft batfe. :^r. !Brei*
ting fang bie «Dactble bei Spüon, ^tu. 9{cttrcutber bie ber 9teiia. iDie <ig)off<
nung bcS ^ttblifuml im Saufe biefef SaQrej tCOaibf^rg biec iu bi^ren fdjeint (tüi
ni4t bcn»{r((i(6eit iu tooaen. J^err ^barftrvtevct (Mt m berweAfefn mtt
fieopoib t>. «0:eoei") fjat ein ^Manofortecencert «mpoHlrt/ weiebe* fjier tety. 6n^«
guiref u. gomp. erfebtint. ?;ic^t minber lieb toirb beit iJ^nfiffreunbett bie 97a(6i
riebt fein, bag ein €tobiirau«iug ber ©linefafeben Over „!Da< Scbw fQr bcn^ai«
fet/' bon eb. 9)le«ee arvasgirt/ näcbften^ bie ^;)reiTe periägt. ®l(ii<fa bat mit
biefer Sompotttf Ott mebr aiJ ieber «nbere einen giiirfiicöen 93erfl«ö gemadjt, ^fe ruf?
fifeöe 92ationa(oper iu beben. !Die Sbbre ber tKuifen barin Hub aulgcjeictnet, fie
aftein tpären binrei<benb, ber 09er ein ffindlerifebel 3ntcre(re lu bcvleiben; fie fmb
<)9en>etl/ bagQIinefa nitfet biog gute contrapun(tir<6e 6tMbtat fliiiiacftt^a^ fonbem
aneb wie ein äcbter j^unfller aiie SOIittei jumSwecf an;uwenben befäbiat i|^. J^crr
(Sebreinier/ ein ^ünflier bcr in bem !Kufe einer aujgeieicbneten fSilbung iitdt,
{d)vt»t ein ötattntinm, WUftS bofRntliA be» n^ÄUcn grtUcn Saßen iur
«uirübrung (ömmt. 34 freie iM c«lt fe(f cl m um «miIc fäm seit
bariiber refertrcn.

55 er 1 in. ^ie wicbttgiN nutOCatifebe Xage^neuigfeit tfl bie ^inßubirung ber
jDper 9iOrma auf bem fönigfid^en Xbeater. T>üt. Siixüt giebt bie Jgtauprrofle mit
bem ganzen 9(ufWanb ibre^ mannfgfAitiden ZahntS, ibrer meebanifcben ^ertigfeit
unb giücfiicben «Darflenunglgabe. !Die Spanier ißrel 9lulbruc£^ ift jebocb nicbc
bie unfVige^ weibaib wie. niebt gani fo bingerifTen bapon fein fönnen, wie biete
»nfrer flRitbei9«fner. . (Deffenungeacbtet mü(Ten wir Hi U'öfbil SOrenwertbe ber
Ceiflung onerfennen. — 3n ben 6oircen ItS J^errn 3imm ermann würbe ein
neue§ C.iiartett von ön^fow gefpielt, ba^ ft* burcb reidjc (5rftnbiin(i »nb 'yeOanb*
lung glctcö f<br ou«iei<bnet. — (Die Oper öon SDlarfdjner, „bei Salfnerl 58raut/'
fou nu» iunätbü in €cine fefeft mefeett« Sräul. b. Sagmann unb iDde. ®r tin«

«erlin, gebmdt bei DetfÄ.

uiyui^L-j cy Google

Sri»

im ethittt tftt Zonfinmt

. 4.

J&erltiti 5reita0 Oen 26. [^atioot 1833.

SSd(&fnt(tcb erfAeint etue97ummer ber^Hd/ welche für btn^ranumeraHonjt^rrij boM
1*1« ÄJ^lr. ftir ten aiiöraana von 52 ÜZuntmcrn, burcö alle l^ud): unö 9)lurif()anb<
lungeit/ m<t derin^er •)}reiäerb(^^ung ober an<6 burcft bie Hörndl. %tt\x^. ^oft^mter/
iu beiieOen ift. SDurcb beit fSHCb* tnififlftiilff erfolgt bic ißerfeit}
mag »»Katli4 snv ciiiw«!*

L ®el>e(Ui(ft 2ie( ®(^ani00e*

Üeder und Geiiiige (ur Sopran oder Tenor mit BegjL dct Pfte.
Ton Fr. Kficken« Qp. 10. (7tei li^eilieft.) Hanbarg und
Leipzig, bei Sdraberth iind Niem^er« Pr. 18 ^Gr*
ID<f iungc SOtajüci id fUt AnicM fiofr iM(kf| 1« fifbtflm Üc^cicw«!«
Hfdc» gcvortdk fNiit ml, Nl »ir ikat M 9er ctwi SabicifHIl/
ff «0(0 «mitf gcfMMt iMT/ uHb »ir feine erilett SrbcHeii in biefcm $ac5e in
bcr 3ri< (efpra(fien/ oorauSgefagt ba^en. ^ucb in tem »acliegenben ^efte/
befTen einiefne lieber un« fcton burcb Sifentlitfiett ^ortrog |um Itbeii befonnt
gctrorteti ftnb, bringt er bem ^Jublifum eine 2(niabi »on Ö!ompo|itionen bar/
Me H mit »etfaU aufhebmen wirb. €r fcbreibt, bie« i(f ba« SÖerbienßUcbc
baran/ naturlicb unb banfbar för bie 6ing^imme/ »ieioobl er auf einen et'
ma« bebeutenben Umfang berfelben (befonberd nacb ber ^Sbe |u) anfprucb
macbt/ ben man {mar in ben tHrien forbern barf/ beim £iebe ober nicbt »er«
Ungen foUte/ »eil man fond immer ber ®efabr au^gefe$t bleibt, ba§ bie €re^
cution gerabe ba mangelbaft wirb, no bie 6piQen ber SßirFung liegen foOen.
9{i(bt immer 0ebt unl eine ©dngerin/ ivie ^dul. a. Saimann/ ber bie £ie/
ÜBT tcbfcirt jtnb, ttt Moti um niifhe Cotilpefitioncii irorttttrdgen, unb felbft
liefe Mrftni einigt 6tcff(ii icqnciiMr; »IrÄiliMibcr liegen/ »enn ({e um
^irtai So« tiefe gefegt x^tfi. • Mfe'isaiilBif 9 iabeim ^wSix ci» Inler/
Mef/ auf bl^ iilMc VMrtt fcK((«it^ tielbeiitfitbfreniftlftnlyin^ ber
JtiiCil »Mm «rtr it»' Nu liiiictciii M cr ifcrM^ tgiSrb ti IrgniliM

^ lyui^L,^ 1 y Google

— 14

auffaUf unb fo Un immih innigeien ^^araftcr beffcl&e« mnU^t. {Deco/
ration^'mQlerei Dertrdgt tiefe Gattung nictit; ni5ge ber (Toniponifl üdb ja fern
Daoon 5<}Iten tiefen Sebler, ter bier nocb gemdgidt ouftritt, (idrfer werten iu
(alfcn, unt itn Hm b'\$ |u ter Slu^artung ju treibe«/ wie ^err 55nncf/ ter
tie ^rotufttonen feinet fonH febr glücflicben, ja fd)6nen 3:a(ent^ taturc5 oft
gani entjleQt. — ®leic& ba^ ttftt iiih, A?e Maria, verliert gani ten dW
tafter eine^ innigen m berecde eine« fiwmmea QK<t<|iitl fmmlbm Qitt
M, intb »if> tKfImtii an M nKltMft^ »10 bürmonifd^ dftBilMAc«/ a(fr
mit l)fc^i(litii«0 nicllt »0(1 «minNffii MamatortMcii6crMg^tf. €Nii
fp id (fr €^«mil mit (cm €k(i((t M {ll((aftoir< 3ri< M im
Qlrdilfit'^ u. f. ». g«at im gtiAllgen. f&Üti trlumerir(((/ finnige/ (iebeiab«
ncnte ifl bur^ bie €ompofttioit oerwifcbt/ unb f!att bei (ang felig bewegten
SKdbcbend/ ba« fein @efü^I faum ftc^ fe(b|i {U gegeben wagt, eine t)3rima
bonna bingeffclU/ tic (?cf) in laute« drrdamfltionen tarüber au«l4§t. — ^Diu^
un^ fomit tiefe Eteter nur eine getheilte freute bereiten fonnten/ wirb ter
QEompotttß mi nicbt »erübien» bie Slnerfennung ber mancben f(b6nen einjel;
betten feiner Strbeiten bleibt be^wegen (0(( in ^aft. Slbet nur in 0an;
|€n |€(gt ß(( hii »abre ^üntfier.

Fantalsie« ^l^aotcs aur Ict plus joUs moti& des Op^fas de Bellbi,
Donisetli, M^efbcer etc. par C Schonke. Oeay. 4L No.
I— lY. Leipzig, bd Bmücopf und HSrtd. Pr. 14 gGr. (jede
N^UDiner^*

Rondo cspagnol potir le Pfte. sur la Cachaca dansee par Mlle.
Fanny EUler dans le Ballet du Diable Loiteux de Casimir Gide
par le mcmc. Op. 47, Ebendaselbst. Pr. 12 gGr.

(BS fage mir noc^ jemanb, ta§ in ter neueren Seit bie Äunft SÄufif
ü?iangel an IDböntaite leite. SDIit tem Opus 41 be^ ^rn. ^b- ©iunfe in
ber ^ant, fcbloge ii alle 9(rgumente für tiefen grunbfalfdien mit oier-^
fac^er Gewalt iu ^oten. ^enn wie ein r(mif((er Xriumpbator mit 4 ^f^xt
ben, fibrt ^err (5cf)unfe aucö fogleicf) mit öier 3)banta|ien a la fois in ben
»lempel ber SCun^ uut te^ a^ubmo ein. i>ei§t ba^ H^angcl an ipbantaite?
Wt (cfommen i^icr in @umtita für 2 l^lr. 8 g®r. ^i^ma^t unb Hhta
or(ciitUc( (dm Hm m tragen ; ni^ mt noct 12 gQ^ ^ig bat, («r ftum
iu feinem IfiMtittfMmm im( eis gmiiMia SUnbeou fSgeo/ »ftg unter
aOcn UmIMm gtoii^ fevn m«f / (g (ie «UNAiimte Mtae jümeriit ^
moifette itam Win Um SBtaiier UM twf9ef(dl»pc(t (ot* — 3(( «it m
bem dlonteau {uerfl reten, weil e«/ txixfUft |u rebeg^ (0(( (ie neuefie eigene
@cbunfef(6e ^f^mta^z entbdlt. €ine 3ntrobuftion, bie 9ieaei((t mancher
(Spieker mit mir füt tie wabre Cachuca gebalten bat/ weil fte in fpanifcbem
(loftüm erf(beint/ i^ inbeffen tiefe nicbt/ fontern ^e folgt er|l Htm, «ttge^
gefd(( ia twferm SQ3aiiet^9l(9t(mu^ e« iü ei« gam aitigeriUltir iwb (iiu

ui^ui-L-j cy Google

» Ift »

terlKr folgt eine eben fo artige S3ettui$ung beffe(6ett einem SKonbeaU/
fid), o|)ne fe&r fcfcroer ju fepn, t)ocft fe&r Brillant onfeSrt. 55on ten ^er @(5»ie/
rigfeit n^egen giifcf)riebenen 9)offagcn oieler neueren (^omponiüen für^ €(aoiec
ftnbet man nic6t^ barin. — ^Die oier $()anta|ten mactien e^ t>m Spieler
febr (ei(dt fi(& tamit |u ^efd^dftigen unb (ebren ibn wie er felbfl p&antoftren
lernen tnu§. €r bat nicbt^ }u thun etma in bie Qfapuleti unb ^on«
teccbi iu geben/ unb nactber au^ bem ®ebdcbtni§ bie @tücle ungefiibr
na(6iufpte(eit. »irb bann, fcbon m ©ebdcbtnüfcbwäciie/ uotbdebrungen fo
oie( mh ^dii eftoigcn (inintbun, baf er ^inreicbeitb !pbantaf{e in teil Stauf
gidt. SBftra er H NM »ctlftt/ fefm y^attUfUfdN« 0(Mfm (dW <Uu
«icniiMg I» Men» fo if er cHi fd&iiill |itoifiier€4Alcr M ^n. eAmib,
btr iul rdN« Nif fefw fiM^N «i^ »»DIomnciilN 9cmlt ti NBm*
9^i((t< mit ber 0)lenge fo lu/ ald bal »al aHcnfiU felber Utu
machen f5nnen / unb fomit werben bie ^ortepianiden in ben ©efeafd^aft^iim/
ntern in tiefen t^ier fpbantaften ibr 3beat tn5g(id^^ »ieberfinben/ b. b- fid>
fdftf?. 55}erFaufen foU man ftcf) felbft iwar ni<bt, aficr faufcn fann man
M ebne (Bcbaben an feiner ©cele ju nebmen. ^5cbfien3 nimmt bec 55eUf
tel ma^ @cba^, obit Vorauf ^in wag man hin Stnfc^affimg biefer ^l^m
tage« m^itu

Lieder mid Gesänge för dne Mcsso-Sopnn- oder Bar^'tomtimDie
mit Begl. de« Pdte. compoiurt Ton €• J. SeifferL Op, fi.
Leipzig, bei WiiiitUog« Pr« 12 gGr.

Mfe tifNr ttäffcn Nm flUNlMir (er 3ri« gefallen, er (ot ei«c
gint UmmU MOMHMe 9n9Mtm N|k. iDem ber IBtrfifnr tatfyMt
in HaMw eBen 6ram(f4|Ktt, wH^ Nr gete^le 9M. iewoll.i« tiefe«
fdlittm ober fonll »o d(er bie ^omvojitiii eine! £ie(e< MgeltcocNit Nt

^ie SSebanbfung ii! fo einfach/ ba$ matt, m hk neueren 9robu(tionen ge«
n)5bnt/ jie anfänglich faji lu einfacb nennen micbte ; bie ^ingdimme bleibt
in ben natür lieb den Itcnlagen, m ber Stu^bruc! eine^Eiebe^ in allen jartejlen
O^üancen wieber gegeben werben fonn; bie Sluffaffung unb Sffial)! ber ®u
bicbte enblicb, ift, im 2)urcbfcönitt wenig^en^, in (oben. Sitten @ efe ^en enf/
fpricbt ber (lomponi^ alfo ganj DoUfommen; ba5ei bat er einen guten muft^
falift^en ©efcbmacf/ unb man barf ibm fajl nie eine aoenbung tobein. ©o
müßten alfo bie£ieber cortrefflicb fepn? 3n einem gcwiffen ©inne, ja. ^Docö
grabe |ie fiibren ben ©ewei^/ ba§ man in ber Äunft allen im ©efeße mog*
(icberweife |u faffenben Sorberungen genügen fann, obne eben etrca^ burch
@cbinbett aniiebenbe^, er»4rmenbe^/ begeiüernbed |U liefern, ^iefe leitete
€igenf(tafit fetU Um oorliegenNit 2ieNrii iwer nii>t gmi, «Nr Üe ift tnib
ni<N in Hm WMt »oiNi^ toie ^ »oiNnNtt kv» f^lUt» eine feNiM
bige fiDirfiing m ertengcQ/ imt ooritelict nicHt in N« SReatei Nf fe mit
berfBernünftigfeit ber ^omyofitioit «itf gleiifcr i&iN Mnbe. ^Amtl it iiiitr
defiigTr Nf tiefe £ieNr uni geringer in Nr €rflttNng ftticnen tH anNif

^ lyui^L,^ 1 y Google

16

Igute lieber, affetn fte Mm «ttc( nid^t hlf>iv, o^wo^I €in}e(nel un^ fef)r er;
ffcttli(6 hexühtt 6at. ^a{iin gebSrt ]. S3. 0l»dl^ ba« erde £ieb/ beffen iS3orte
nur einen etmatf geiwungenen ®et)anfen oerfletben; bad britte mit brr fcb6^
nen Steigerung int Xatt 5 unb 6, unb mebrere anbere. iDageg^n befennen
»ir in 4 bie tBebanblung ber i&8Qrte: ,/S(ammenb fcton bie Gipfel ra/
gen'' nicbt goni nac& unferem @inne |u finben, inbem mmmtUib bie Ü)]uttf
bo^ei iu bebeutung^Iod bleibt/ ttnb bei bem ^orfpiel be^ @cb(u§(iebe^ ifl uni
n\<f)t beut(ic5# in »elcbem @inne e^ ber ^erfatTer »erfianben {u n)t(fett tDönfc^t.

Secbs Gesaoge für eine Siogitimnie mit Begl. des Pfte. componirt
von FrieHrich Kmg. Greats'fcfae BaehtuuBdlang to Uagde-
borg. Pr. { TUr.

®5tbe bat einmal eigene ein f5rm!ic5e^ ^c^ema Aber ben ®ert6 iwicr
^nfferieugniffe gemacbt^ voo terfelbe nad) ©raben» wie beim Sbermometer/
taNOarifcb benimmt »urbe. ^in bergleicben @(6ema würbe bem dleb. ber
3rid in feinen ^ram febr taugen. €r »örbe |. i5. für £ieber bie ^uhtif
fen: @cb8n; ®ut; 92eutra(; u. f. w. im abdeigenbett J^Iimar macben/ unb
bdtte bann faum itmi onberd nitbig ü\i bei jebem neuen ^eft/ ba^ er re/
cenfirte; bie Siubri! anjugeben. ^ie gegenwärtigen würben nabe an ber ^eu/
tralitdt ju Üeben Fommen, b.b. auf ben <punft/ wo man (tcb Weber für noc^
iriber etfldrt, wo @uteö juboffifn bleibt/ wenn ber^omponift mit€rn|f wei^
ter drebt/ u. bg(. meir. Uebrigenö fcbeint bie ^fibHuibi S3iibung be^ dorn*
poniüen ebenfaU^ no(5 auf btefem mtxüUn fünfte lu ßeben, fonß würbe er
in hm fMm BdMi ^ bcntD^^oi fUtamt hMumt Mm m« gewabft
lotcit. iDie MNvg «tf MTm Seiten if toNr imt »ie «Bl (ie

Berlin. !Die 6inaatatemie ftiljrte am 18. Januar bal Ocatocium 9)aulu<!
MsS.9Rcii»<Ilf09v ««f/ MfAnn ttsfteMii«t oMgciciiNctAeii flEBccf <m 5Nr«en«

IHf n)e((6e$ baS (e^te eußi'um tvmit Ht, unb Ml eben fo nnbe^fRdt itt »en
au£(|iejeid<itetflen tiefet! 3A[}lOun^ert$ geprt, wenn toir tiftm auc6 ftir eftte fo tr(<fe
SBafi« Den ecaen $la^ ni4)t a^folut einraumeo ti^itne«. 9S3ie ei tit %tbtit »er«
ftfcnte, f» fMb 4i( M« e^rctwottdc «HerteaBttiid, 9>U ttufffiOnmg mv, «mI bte

für Un ©efandötljeif fo f^errnd^cn 'STätttl Der @indaFabem{e anlangt/ 9ortre{F(i(6 su
nennen; au(6 t<e tlinftrumentc leffteten (5f)rcnn>erff)£^, ^)a^e^ aber nattirHA immer
einen f^Wtcrigern @tan&, mU im Ord^eiler Der l>iet>tiaOcK &urtf)iuea ftAwäcöcv, im

iingd eine tur(6 ben waefern 9ßlo( tviwS veranflaltete ^uffü^nm^ titfti Orator
riuni§ flatt fiefunben/ iit baraiif lUitö iviebcrOoJt n)^r^en ntußte. !Der ^rtPlij
war eben fo entr4)ieben wie bter unb üücraU. — ^n ber 9nöferV(6en <8oiree iß
9t«lf|i9Ki mfl^ttie ff». 1 (Ne mil «iB »eil «Bfener IHrtll concntrirt i&at) lur
SiuffüOrnitg gefommen. @ie (»at einen Saccus d'estime geOabt, wal bor biefem
ßrengften unb gebtlbeflTen / fafl ju einreftia ade ^eaiebunacn mittlerer Gräfte/ bie
nic^t bie Oi><bftea Qiivitl ber ^unfl erreichen/ auifcöltegenben ^ubUtum, <<bon fe^r
Hilf It. — SHc »««trefflMe'e4it«iiri» mit 99«i»f llo iH tfer eingetroffen.

iSerlin/ gebrutft bei 9)etfc(* \ ' ' • *

wmmmmmmmammsBasssssssssassssssssss^^

Digitized by Google

— 17 —

l^Atttut iL. 3^ eU (lab.

5.

35erltfi, Stettag btn 2. Sebfnar 1838.

3m «öertag »on tC. ^Cvautwein, breite ©träfe 8.

SS9(&fnifM crfifWnt dne^tMiiniMr ber9ri#/ ivcMe für b(ii9r'nttmeraHi>nl<^irfll m

IM2 9?t6tt. für bcn 3rt6faang »on 52 9?uniniern, burtö aUe «Bucfes uiib ^Oinfifdaiibf
(untren, mit 0ertn<;er ^ttUniMund abtt au<b iutd) tie ^'öniiU ^i-eu#. $)o^äittter/
iu beiter)en m. :r>ur(6 Den a^ud)« «a» fRlfit^aB^Cl Cf folgt biC ÖCirfC»

t) II n (? ni 0 n a t ( t dl ii u v et ii m a f.

Le Foay Scene dramatique pour le Pfte. par Fr. Kalkbrenner.
Oeoy. 136. Leipzig, chez Breitkopf et Härtel Pr. 20 gGr.

„^Hi ®tH mit ttm ^mil" ^ie^ ift ter 9iuf t)er SBett ton
feber gewefctt. <l&err j^alßrenner W Un 93 e ruf ttt erfannt/ Mefem
Siuf Solge |u tciffert unb bier i« ber Zf)nt mas^tmi gegeben. JDa3 €(a/
»ierftflcf wa« er unter bem feltfamen Xitel liefert, entfprictt berafelbeii t5on=
fommen. ^di er |t(& eigentlich bei bem s^^uftFÜticf gebad)t bor, tvirb/
troQ ber je^t fo beliebten Zhmli, »onacb jebe^ ^uft!(!ücf etwa^ Stnbere^
beDeuten foll ol$ ftch felbß, ber 9leba!teur ber 3ri^ nicbt mit tBeHimmtbeit
iu btf^üüpttn n^agen. S(ber er termutbet/ ba§ ba^ @töcl einen ü^ann Der
einer !Dame ben i)of macht oorfteQen foU/ unb ber M bei biefem fu^en unb
bocb fo fauren (ötfMft mf$ Slenierde itMtt, mh tmnA bie WüvibnMfitn
(Sst»Mm ftMIt mt hiefer goUe ter Qftti((tiiita iHit len 9ilafic>r M
eM, wMü A« 9icllci4t fenff »««{g 3Afi(iM(ine algcivoaiitii Nttf/
IWiM imtfctattm* Oleich 9on 9orn herciti micht ber 9}Mr Me ciiilij^
Ao$enbucfeI burcb eine (raufe ^igur in ber (inFen i^anb; bajmifchen mlitUt
S3lt(fe «nh ©ebdrben. ^«m Ücht ibn orbentlicb mit Cntrecbafi bin unb her
fpringen unb ber ^ulbin, ber er fein ^^eri treif^t, bie fiefHen Jöiltflinge bar*
J>rinqert , hiß er luleßt nacb einem dugerU fcbniacbtenben 55(icf in «abrböfte*
£iebeöfeuer ejcplobirt, unb feine oerjtanbene 2eibenfcbaft feurig ctfidrt. €r
fchcint einen gnilbiaen fdUd m feiner ®^ttia cfholten iu haben, heon pag. 7

Digilized by Google

»ifb et (U/ fo ifMMt wkt$m ci« Moiofb mit Um m^^Kut m
Nr SBnif , tmb im IcfWffrtM tm( ^miktlm ftMr fepn faim. €6 \ft ein
Mit^t ^er feiner €b(oe oDer VbpQfl bie iMiefeden Eie^fofungen tcimhm*
gen («rfuctt- €^ fcbeint a&ev tie araufame @^5nbeit fpiett ein »enig mit
i^ni/ unb U§t i^n nur mpi»«n, ni((t wir!ii(0 genieien Don bem ^?cber ter
Eiebe. ©aröber gerÄtb er enMicö in Sßerjweiflüng. Pag. 8 fofert er in 0!-
tooengängen loi noie ber Teufel! Uni n'ixti orbentlict^ tätige babeü ^er
B(bhnm inimifc^en nicbt. ©ie 14c&elt/ i6red®iege^ gemi^/ unt) pl5i^(i(& liegt
ber erbitterte Eiebbaber i^r nieber {u ^dfen. @o fcbleppt i^n bie Wd>tUf
Hebe iwifcben €ii unb @(utb 5in, unb ld§t ben armen S^idit m S)m hW

elenb iappein. avec desespoir »ecbfeit mit bem avec tendresse abf

beibe €mpfinbungen Reigern (t(6. €nblicb fdbrt er pag. U unb 12 obaig
m$ Ut S^mu ^Rm i|N ircmtgi bie B^im fdnnt fXetie tu füblen ober lu
(«Kl^iii, m Hm irtfni Wtn Hc Ntim Mttr m für m bie
eceiic itt€iiN Ut, mffimm («Mtl 6eni0 er gUuH (riiiMirt i« (a^
lett itnb ben Mtef iUNt eine Krt Mi HpfMic« CiegelNMrfcft. — ^er
©d^eri \ft gant artig/ unb mit taufenb €(aoierrpie(er!tiit|tat au^gebrdcft/ fo
M in ber $&at ein SOeifer m ^ar^eQung biefe^ 9^arren ge&5rt, ndmlic^
ein ^labierfpielroeirer/ ein XhfiUi ober iK^alberg ber ^irtuoMt, um bie
SKoOf be^ ^mm auf Un iU^a i perfectioii ju icben.

XII Etudet syraphooiqises pow I» Plle» par Robert Sdkvmann.

Oeuv. 13. Yienne, chez Haslioger. Pr. 1 Thlr. 8 gGr.

{Der €omponift 5at |ic^ ali ^xlüfet oft fo gei^reic^ h^m^Hhdn, ba^
«ir immer wieber mit bem ^un\(b unb ber ^o(fnung on bie^urc^iic^t fei;
Her ©elb^erieugnijfe geben, ibn bort eben fo unferm ©efc&macf unb Uxtb^ü
entfprecbenb |u finbea. XOein fep e^ Ot^iofpnfrage C9(nti|>at^ie mh<bun »ir
H cimm 92amcn gegendlcr be» «ir fb. fcMie« itiilt mwutt)/ fi» c< ber
«Ql lelkifte 6reii|pfiibl Ocbcr flKcnMi («t cineii folcten) belCrfemtcnlr «ir
ftocii tm niAt mit leit miMifcbeii Scrwlrnic^aseii lüaer <mi[hw«
Mauungen bereinigen- £)ie oorliegenben €tiibett ihib in bieter IBeiiebung
merfwdrbig; einmal bur(b bie oft fe^r gefc^icft combinirten me^anifc5en
^(tn^ierigfeiten ; bann burcb bie Sigenbeit in ber $orm/ bie (mit Stu^natme
ber (ErüD'e 9^o. XII.) furj/ rbapfobifcb ifl/ fo ba§ bie meiden gomponiften
bann erü anfangen tvürben, ba^ 6tü(f au^tubreiten unb {u fübren, toenn bev
unfere ed fcton fc^lie^t; enblic^ burcb bie (»armonifcte ^ebanbiung. ^eu
(tnb biefe Stuben gen)i^; aUein mi niU eö dettl fo fct^einen aU mdre bie#
aucb il)r ^auptbe^rebeu, uub nicbt bie @d^6abeit ber €rf[nbung, bie am
gr5ften '4/ ttenn fte am natürlicb^en auftritt/ unb ju bem 8Babii berfü&rt/
jeber miiffe auf ber Stelle fo gefunbeu/ {tcb fo getoenbet baben. €inen
Sweet erfäOeii biefe 9){tt#f ^dcfe thwm f»k fU {oum nennen, fonbern
dfiiicit baiU/ getoii, unb iw«r febr bedimmt, b« bil WbUmit ben«
MaHcrig mib IlbMib mm Inb fe bem Gyliicr. Qtiwl!« mM» «ml «n^

■■■BBBBBBBiiBHBBBmmmmHmBSBaBBHmmaHmaaB^

L/'iyiki<_cCi Ly

9bnt M gefc&te^t htm Ctan^oniftett Teilt SKecbt ni(6t ^a^ln ge&Srt t)a^
Presto possibile ^t>. 8. ^ £Mtf le$te etöcf i# tvtrflic^ ein (Ut^eföMM
SDluftf^ücf. ^er gldnienbe^ mr0if(bf ^arafter tefftlben fagt un^ gani isi

ein roelobifd^r ^egenfaQ o6ne punftirt? Figuren n?^r^e ibn noc^ mebr hiXf

Sedii Lieder (nr HSooentiiniiieD componirt von Richard de Cn-
yry. Berlin, bei FrdUich et Comp. Op. 2. Pr. 22| Sgr.

Siefe £ieb«r ünb ber iünqm Siebertafel in fditUn getribmet, unb fo bat
ber 0Ub. ter bie nähere ^efanmfd^aft becfelben ium X^eil gemacht
no<d bwx fU im ^Dnitf crfc^icacii |nb. ^ bin ntm tnf »abr&aft le/
(eiiDige Oeife, turdb eefang Mi gcfMctt ift, fo 5at er üe »enigHenö
in »ffll <ii(lt gcfi(^i i« «fIM ft Icr Cki^mitll üfNIt t^N« ivUU iDi»
icOm mlfnäm Ilm Sivtd/ ffMHic AMü^M «miicicK» «ellfnmw«.
Sin einige» J^feinigfeitcs/ |. SB* in 9f|gttllnng teg Slbottnutg ti. f.
Uit fi(t ter tieginnettle ^ön^fer, ober wie er fi(d felb^ befc^eiben ncttnl>
ber Dilettant erNnnen; aber bie frifcben ^lätben tii Xtiknti finb/ wenn
ou(6 nicbt fo fpaliergerecbt geiogen ol^ bie be$ funftgerectten ®^ttmti, oft
reitber on S)ttfit unb Sörbe. JDö^ börfen wir tjon ben »orliegenben fogeti/
bie viel €igentbdmlicbe^ bAben, fo bag man nicbt ieicbt ein^ ber £iebec ftn^
gen »trb, ebne auf eine angenebme ^eife baburcb dberrafcbt tu werben. @o
t(i i. ^. bal iiniibertref lieb fcböne ©ebicbt oon ^e^ne // €in Sict)tenbaunt
fle^t eintam" u. f. w- mit glücfhdjer ©erf!dnbni§ mM^U- ^£>ie Sßerwanb»
lung bii (Iboti in ^rummfiimmeiw unD ba^ Eintreten be^ Itenorfolo^ be^
ici(bnen ba^ ©ebeimni^ooUe/ ^p^ifcbe/ i2:rdumerifd)e be^ iweiteo SSerfe^ un*
gemein trefenb. 9^ur böte $(b ber @oU^ bie SKelobie (ünt nnb (bttf ber/
ou^iultngeai fonbcm ttdge iie m, ekt »Ig fnnff lle tnH ein Sronm ju/
vk^ SOk tmtm&k ttHAbmi M M«ntaii if nlilt ^bewgrcfecnl
a(g biffi» (flbfi eMi er 1^ eben Iwil bicü CiibiteMi Mg« gg« bgbm
SSSertb* — ^Dal Sieb „j(a({enpa|lete" ift bei C^nyoMgn von 2ttb»ig
S3erger Mft 4bnli(b. dat ber €omponiß biefe/ wie man un^ oerfiebert/ nicbt
gefanntr fo wiinfcben wir ibm aocb in feiner bn«giilU|<ben Srffubnng^fraft
eincf. iTuri bie £ieber tragen einen eigenen BUmpti «n ihbr «M»
ben nnter {tUbm bedenk empfobUn«

SeciM Lieder für den TientimmigeQ MlonergesaDg von C. F. Ebr»
lieb. Op» 17* Bfagdebnrg, bei £. Wagner vnd Bicbtcr» Pr.

»Sgr.

Sechs vierstimmige Gesänge für Mannersimunen, von Wan-
dersleb. Gotha, bei J. G. Müller. Pr. 17| Sgr.
jDie erden biefer Eieber iieben wir ben iweiten t)or. 6ie röbren ae«

bem f((on «uf monibem Gebiet ber (Eompodtion fLuUi ge^efenen SXuOfbiref/

90

mf^rfilcfi iit MclHi 9itoint i^äH id. Xrtt ticte Ntoi (tne9 mrtArIcM
9taf ber i>«riitQiil«» dnb tm Xmm mhl ongepa^t. €ti9M MmbcN ^NrCir

tjortrefenbe^ finden »ir niäit hatiU/ Heb Die ®cfcaitfelt^ Ut (le getoibmet
(tnb/ fucbt aud> ntctt fo «oriug^netfe. SDir finnen ba^er ein £ip^ tiefer
Sammlung Weber teil anber« £jeb«rn »oriiebctr, nöc^ ibnen nflc^fe^en, todb
bitun mit in S3eiug auf tai {raeite bie ^emerfung ju niac!}en/ ba§ e^ un^
natörlicber im Stbotbmu^ erfc^einen würbe/ wenn bie iwei ^c&tel mit benen
ber DoUe ^reioierteltaft beginnt/ Sluftaft wären, ^ki wärbe nacbber aller/
bing^ einige dit'icfungen unb S^er(inberungen in ber .Haltung ber ^oten «er/
wMt baben^ bo(5 erfcbeint ber t^oUe ICaftanfang nicbt natürlich. — ^ie
£ieber 9on SBanber^ieb jtnb nic&t Mog in (Botia, fonbern auc& im (Botbi.-
fcben ©efcbmacf ebirt. %Ber wirb beut nocb foicben »erjieineniben @teitu
bruil tkfttut ^nitcifdtn bat i»l H$ «U^t Mir bcM Sttnifii iß*
xM^tfdndt, M/ tvlnvoM nirgenb au^geniAMt, lo4 0tü McMcrtl ^
nftimt HMfbcn ftuin«

Quatre Nocturnes pour le Pfte. compos^es par A, Kahlert«

Oeuv. 6. Breslau, chez C. Cranz. Pr. 10 gGr.

<Der ^omponili bat ftc6 a(d Stt'itiUr, Siebter unb aedbetifer dberbaupt
fd)on raebrf4itig ebrenooU betb4tigt. ^ucb a(^ ^omponif! Nt er t^cn ^eit lu
Seit ffeine arbeiten befannt gemacht. SQenigften^ wirb ihm 3eber gewanbte
^ieifeitigfeit iuerfettnen mütTen. Siber er t>erbinbet bamit aucb ein angeneb^
rae^ italent/ wenigüen^ befunbet jtcb ba(fe(be in ben t)ier (leinen un^ oorlie/
genben €Ia9iercompo(itionen. @le nebmen feinen au^gejeicbneten ein/
aber (te erfreuen burci) miicbü^^/ au^ gebilbeten ^unftgrunbfdljen abgeleitete
SBebanblung. SSüciS bie Slu^fü&rbarfeit anlangt/ fo finb (te Weber fo (et(bt
um lebe bamit dberfCdfftg iu ma(bai/ itP(b fo fcbner um.fie ni(bt (u
belobmii» M IMt« («bct Um (IMiÄliMci 9«(NAni unr »tteren
stmvailiMm MM cmH^Mcii wcr^cii.

n. BeHerUlii^lt Her <t?reigni00e#

55 er t in, 9lm 6onnab<nb fefertc J?><rr «Oiufifbfreffoi* 9}?c>fer OTojart« ®c»
6uvt^tad »ur((» (ie UulfüOrung mcOreree Onftrumcntalfliicfe »on tlefein aileifler.
SStr (emcrfes bonistic (cfpsderl taj je^t f(6on roeniger gefannte ^onccrt inCmoll,
tal an 9lei(btOum itnb 6<bi)Mett ter ^rftn^ung ein wa^rgaft Ctiiim cmgtRM
^unßroerf Ift. — Wm ^reita^ ließ (1(6 im öpevnöaufc Wiß Ctara 97o»elfp, eine
itbt angcntöme Sängerin mit gcofiem ^tifaü ftönn. ^ie ^ünOtcrin i^efi^t einen
Xonumfang t)Oii itoet Ocrai^CM unb einer Zeri, eine gute e<buU im 6oIfeggio unb
ftOr an^twitmm Hit^cucf. <Doc6 Ongt fie etwad falt, ein (Sinbrnif kcr tieft
turcö iöre gani «nbercegltrfje J^altung taUi toerflarft. iDic Sänaerin tfl iuvdi
^ttvn Scfty fOlenbet^roljn fiir einige gpncerte im ©etvantOaufe iu Ceioüg en«
gagirt/ unb mo4t ti^ii tort «nl eine grdgtre ^tift Hsdt !Deutf(0(Anb. eie vom

L

9ttm, gebvseft 6ci 9>etf(ft*

Google

— 21 —

fftttttttn ^at)Xd<inQ,

6.

3m S$er(a0 von C ^rautweiit, breite Glrafe 9^r. 8.

;(BS(6ent(t(f) erfcdeint eine (ffunimcr htt^vH, MmMc fftv beit VvänumeraHoitIfVret « toon
l*|g Wtö'r. für teil Sa^r^aiig von 52 9iUmmcrn, fcurrf) aUe «Butftj unb ?7?unff)ant)»
(unweit/ mit %tvin^tv ^i'(i^erp()un^ aber aucü iutd) iit SiöniqU 9)rcug. <^oilänU(r/
au beilegen if>. X'urd) ben <&ud)< im» Vl«fif|<i«»f| (»f*lgt feit Scvfctl«

b tin a nt 0 n a n t d? ii u v ein lu a l.

Grand Septaor pour le Piano, Hautboi's, Clar., Cor, Bassoo, VcUe.
el Contrebasse, cooDp« par Fred. KalkbreoDer et arr. i 4 ms.
par Baldeneckcr. Op. 132. Leifugy chcs ficeitkopf et Här-
tel. Pr. 2 Thlr.

©a« vorliegende sWirfifffiic! g^Wt in tm grSferen/ ou^gcfiJbrteren 2(r^
Betten ^alfbrentierö/ roelcticc nict)t immer bloßer ©fllotijG^omponi^ iff, unb/
»rie |. 55. in feinem f4)8ne» Dmoll-€oncert, and) eine intereffante muftfali/
fc^e Crfinbung on ^äi, mit ber reichhaltigen S6enu$und unt) (^'ombination t>er
mechamf(heR i^dlf^mittel bti ^'mofmt |tt 9er(inben »ei§- ^ai oorliegenbe
©eptuor gehört |u denjenigen ^mpodttoncn, henen matt eine SnitteKieOe im
fchen reichen ^tMmWm felhjl mmm ha (tnh/ i»ie Me tiefen echöpfun^
gen cind 9tnm imh 9Mm», tnh fhflNit Me Nof »eilliilllbwii «egen
ger<lficlcii«crhcn» nmmiftfdiNt Mfei {wi« nffimit in fhfimi Ht^i
tm^, mi Mcntb We Mt mf her 6l»i(e oKcr £ei(lnngen tehen, in hiefen
©phiren M «m oonfornmctiHen nnlprlicn. SEBir hehauern, ha< S3erf nicht
in feiner urfprtlnglichen Se^aft gehört m haben; e^ mütU uni tiei einen
»ie( (tdierern Saben her SBeurtbeifung an bie .^önb (^p^en/ aH bie nnooDfem*
wenc anfcfcfliiung tie man burc5 bie JDurdjlcfun^ cine^ Jlrrangemenf^ ?u pier
j^dnten aerainnen fann. 3nbe^ glauben irir un^ boch über bie ^ebeutung
bet Arbeit im (^anjen nicht tu tdufchen. äOie e^ fcheint bat ber Q:omponi#
haiSSerf eigenUich nnr fär^rteptano unh Q^lafetnlrumente gefe^/ inhcm er

I ZI

Digitized by Google

cfiAilt dmtiiä>t MiPit CxM^xi für etrHcbinürumente/ bte
Qioliiten, fef)(en. S(uä bem Su^tug U§t ^cb nic&t ({(6ec beurti)etUn/ in wiif
fern öie ?5cl)anl)lung ber Sndruttiente, t>ie baö Sortepianotegleiten, obligot ijf.
SlUein H ber (Sonipeaift fidbß verfugt bat für ba^ Sortepiano rein aii 93ir<
tuofe {u fcbretben, fo ld§t ftcb bcnfen/ bai er/ ben mu|tfaUfd)en ®«ban(en
mebr im Sluge baltenb old eine Aufgabe für bie Singer/ aud) biefen Zh^ll
iS^erN nicbt oernacbl4§igt baben wirb, ^er €bararter be^ Tanten iü
»obl am bellen mit bem ®ort „gldnienb'' bcieid}net; «paffagen nebraen ei/
nen groM Slaura ein, bocb feinen iu grpien. ;Die 27lotioe ftnb nicbt von
bec Xiefe itnb @(tdn&eit ber COtoiartfd^eit/ Aber ße geigen oon guter muftfoi
ttfcicr Stmm\$ m tO&Mm Offc^matf. eo tM Um «üb IMtfettiMt
bei UtUmtm e^Mifl, bcr M fonH f« M? bie OmH bei ^bWhmi m
erwffbcn »SU»/ bieftlN tidt iNiM«iei» ttifMciü müglNnl biifm »ir
bol flücif befcKi mt MattOfmbiiit etn^fcblen.

Studien für den Gesang (Insbesondere für Sopranstimmen) mit Pia-
nofortebegleitung von Otto Claudius« Op. 19. Erster Band,
I, und Ii. Lieferung. Bei Conrad Glaser in Schleusingen. Sub-
scriptionspreis für 12 Lieferungen 4 Thlr., Ladenpreis 6 Tlilr.
^Der SBerfafier bAt bttfe @tubiea/ nie er auf bem Xitel fagt, (ur $e^
grdnbun^ einer ficbent Unfd^auung ber SonfcbrittC/ einer reinen Intonation,
iur Uebuiig s^timmorgaRer uob iur ^ortbilbung nacb jeber Elementar;
fd)ule benimmt 3n biefer Stnieige mwM un$ unHar. SQBag bei^t H$
m SortbUbttüf jiA(b ilbßt eiemeiitarfMet Post «bcr Stcn^doml ^
erflc mbcbtcit »ir betiNtfeto/ »eil biefe 6tttbictf Mit m «ine eiemenMr/
f4ttlt Ünb/ boi iwcife »eil ,«l mit bem etiibiaui biefer @mbictt ja einl
tt)4re. fBSta bie dbrigen Snwoe anlflitg(> ib fnb MbUbintg bd Oiganl «nb
Uebung ber reinen Sntonatiott aufgaben aller ^croaglAbungen, burften alfo
nicbt er^ angegeben »erben. Cttblicb bie Slnfcbauung ber i^onfcb ritte giebt
mi aud) feine flare ^nfcbauung; ftnb bie ii:onfd) ritte gleicbbebeutenb mil
5ntert>allen/ fo mUnte ftd) ba^ abermals »on fdbff. 5ßerN"be/ benn
in ben @tubiea felbii ber ^ofuiouä biefe^ Optatio^ nicbt ju finbm, ba
fein regelradßigeö Sortfcbreiten in ber (Eimibung ber 3nieroaUert barin ftatt bat.
/Der ^omponijl befcbrdnft (tcb ou^ und unburcbfcboubaren Urfacben faft nur
auf bie cbromatifcbe Tonleiter, ober oielmebr auf Siguren bie in balben ^6nen
liegen/ ober auf enbarraoniftbe Sßerwedjdlmigen , bie nocb engere ©tufen,
»enigilenl tbeoretifd^, angeben« SiBir gegeben enbli(b^ nicbt recbt m begreifen,
»obln bal fingen biefec enblofen, dbnlicben €ombi«adoactt föbten foU. •
eMen »trb ei feinem/ wie gebalieni llbne dberbnupt nnr firbcriicb ftnbi
aber tm bmntbt bci^Alb leia btcN iftefi mtm t» fcbniben/ (bnbem fon»
ftcb barauf befd^rlnBm ben €i(bdler bit ertfo in ciniclncn obfjr .beibnnbenen
ZAm fwflcn tn iniTco. Qnni 9ll|li<» Onringt bir 9Mn in ciniie «nbere

teteo Sionwbtnbungen erfüQt bat S)kt fcfteint er und nun »ttitr ebne
epien ttnb t>i«I itt rtfcb »ortodrt^ |u fcbretten, fo bai ber @dn|er «m €n^e
ted ^ef«/ nacbbm er brei 3)icrtbeile bcffelbcn nur bie aClererffen unb ein^-
fac^Hen Uebungen 0etnad)t bat/ fcbon recbt ((^R'ere unb wdb batu nicbt im^
mer gut fangbare ^olfeggien ou^fiibren mui/ ia iur Friller 'Vorübung
fommt/ ebne bo{wifcben Herten, i^uarten o- bg(. gefungcn unb Hi priemte
in Ui^Uxm ©olfeggiin ongewenbet lu bflben. £)ie @umme unfern tlrtbeiU
fdtit nun bobtn oud. boi bem ^erfafier fein beutUcber $(an mf^wtbttf wie
bie Sludbilbung für ben ©efang ^^weife erfolgt 9iuä> ift bie SDabl fei«
ner £agen ni(t( immer gdnIHg/ befonber^ filr ben ZiMt/ ba er oft gante
ttebuflden fo fcbreibt, all fc9 wtv tPM tItlliilincM/ Ürindf «w folcten
699MMI Mi 9flf Mc Mto SilfB MC^ ۥ Miiltt d M

bei»/ «II ei Ml MmUlMf ü üiw fWni« 94(iMiM nUM ciat ift
auf bcren SBeft« ber €ompont(i fltafiK»! nMbfii ttiHt. ^nod, »tr »icr
berbolen ei/ fhtmm biffe Itebnngett gefungta werben/ obne irgenb f^dblic^ iu
fe^tt/ ia Itc »erben aucb »ie aOel Ueben tum ^eil bie 3»e(fe bed ^erfaf/
itti erfuOen; nur ba§ man fte na^ ben bi^bev «eiiaHbciMi SUctbo^ tt«B
@i«0f(l)itU» ici^ttr unb Mäßiger crrcuK.

Duo coacecmit poiir le'Pfte. et^^on, compos^ par Louis Spohr.
Oeinr. 95. Leipzig, bei Brdtkopf und Härtel Pr. 2 Tfab.

ifl imt etnad mubfam/ unb gemdbrt bocb feine Kare tteberitc{}t
»enn man ein (Stüd für imi Snürumente gefcbriebeu in ben einielnen ^tim
mm au<5 iiemlicb 0enau burcbfiebt: aUein bei @i>obr diebt man flcb f<6on
Bmx biefe Mbt, ttfil M in Btm$ »ei^r baü fie oic^t nnNio^ttt llcibt.
9taffl fo »ieleii €rifii0iii(reii bd Sage^, hU »ittiid^ tmr geraacbt« M mw
vMti fflgen iiod^ tvciiigiv gim«^ iiar eben cingcfailtn fnb/ cffcfot
ttn» cnmidt fl iNbrN^ «f et» fiKiiWM Itt Mm wlUbti toirnici com/
ponirt ifl. X>ied ifi millfm ootliegenbctt IDcrf^ ber SaO. 6pobr^€igeni
tbümlicbfeit wirb 3ebermann barin erfennen. Onbcffen ifl e«/ wie e« und
nacb bem oereinielteu Ueberblid fcbeint/ nicbt fowobl feine elegifdie SBiidb^
beit/ aW ein mdnnlicbecer, maß tnflerer ernff/ ber in biefera SSerf m»
berrfcbt ^ocb grabe biefer eblece^ wentigUicb bier unb ba einfarbige @ti(/
tbut 9?otb in biefer Beit bed Stöcbtigen, ^lotterbaften , Sarbfofen ober bunt
gefcbntacffod ©efprenfelten. €o b^ben uni benn bie uier ©d^e, oud benen
baö äBer( befiebt/ fdmmtlicb febr wol)(/ {umal aber M Sinale, ba^ {wifcben
einem oft recbt frifcb lebenbigen febr im grajiSfen dbarafter necbfelt/ gan)
befonber^ gefallen. ^Der ^(aoierfpieler bat Übrigend mit bem @tücf ju tbun/
»eniger »eil «g auf febr fcbwierige Kombinationen berecbnet w4re/ oii weil
umh bem ^omponitot Mb mmU, bai bieg nidt bag Sn^riiiteiit ü M
er (Uli «U fBirtKog bebonMt €r fdieibt grabe nidt gegen, gier gndl»
ntdt fif ben evieiefi MmO» i| g]|e«i M M »i« m iais

ui^ui-L-j cy Googie

- 24 —

tMH M INMiciiiilKte 9H §m Mmr flOmtaaiM NmtMUfn
rdft ft^lt. ttit H$ «cRif IMT eiiftcr d fd f. 9. fiu

Sorreplano mmiirten CtMttftüdm o^ge^t. ^ie n«|iftt(if(6e Oett Utf
(t(t tiefet netten erieugniffe^ M etlen ®9t^cMmMiNtl crNicii/

Trois Polonaises pour le Pianoforte h quatre mams compostes par
Charles Kragen, Oeuv. 15. Leipzig, bei Whi^tliog. Pr.
22 gGr.

^ie fpolonatfen f?ttb gont Dübfii; (le flinden reAt gut unb briOant.
^m'it (!nb jie aber aucd ^inlängUc^ recenftrt Snbeffeti »oUen wir einen
guten SXAt^ fdr ^eR €omponiM belogen. SDenn er (ünftig brei $o(onai/
fen ebirt# eilte to ^it Wbftf i» Cdw, Mt Mtf ta FmoU. fo (äffe
er He nUM In Mefte Mmnig HiNlm# Mmi M Me in Cte
fangt, Nwi FimU filgt, feitt iMW/ Me fiw IMmHiNi firfc»

(en, fi^Mci gfwit iii#t gcni in Detdw (bie Xonift it dMMHl ikke nt<
Sfltog^ronart fonbern nur eine inm ouferorbendicben GebrauÄ bef immte
|tt bebanbeln). 8iDenn er bober S^eunbe für feine MoiiAlfen »et^en will, fo
ntttf er fte nicbt mit fönf (ang oorgelirecften S3aionftten «on Beeo empfangen^
fonbern burcb tai offene Xf)tt »on Cdar einleben, ai^bann entfctjlie^en fie
it(5 fpdter auc6 bieOei(bt iu bem bicFerigen $fabe tibet bie ^ntippelbrücfe Pon
Been. ©ogar ^ummet, ber bo(5 mebr auf feinen 9^amen fu§en (onnte al^
bii )e$t ^err ^r4den, lie§ fein Ouintett in Esmoll in Es dar ^ecfien/ um

M 9)ttb(t(ttm itt fe^r obiufc^etfcit. — ^ie# a((b für bie gufunft

II. BefterfiUcR Her (ßttiqniMe^

{Berlin, ^ine neue ^ängcrtn v^egt beim ^ubUtum aüti anbevt StUitit unb
dvogartigc itt ttv snufd auliuflecbeit. 6o ge^t e^ ie^t tnit Per (it(äitinuni Per
«Hg Clav« «#»(11 •/ >fe lir «MtMRNittlt Id tagel Kl. um 9mmt »regen
fiÄ nuv um fie/ unP TiibtUo tvirP citt 9lccefIPrium tu Pem Soncere, toal tfe
trefflicPe ©ängerin »orrtu^^efifft lägt. €fe ßat fn Pk/"«r SOJotöe in törcm dqtntn
(foncert/ in Pem oon (^ctcrt fite t»ie tülUbtiwiti^m Kriege« au^ Den Sauren
1813, l4 15 Mrtnffaf Ilten geflisgen, nnP wffb noeg fti ttocm efgcaen int {Tgentcv
unP in Pem Per ©cPritöer ©anj fi* fiören (äffen. 9lfte SSett ifl ganj fö§ be*
raufctit Oon i^ren fanften reinen (Biodentonen; ttv DtePafrear ber 3rtl aucp. iim
Mdnfiftn Kang Pie ©ttnutte in Pem Soncert Pe< J^tn.(iättt, im :^4gort'4)en eaalc,
Inf «mg «npffwcfdi fkgt {ntcvcgiwt Mmg Wi 8ei(lnngen ber Otte. 89» e« be«
^irn. ©riebet/ Pe< jungen ^(atnerOsfeferi ^tSca, unb tc? ^^ncertgeber* felbft
»ar. ©erfelte fdjcint ein fcöi- guter SBIoffnfpJeJer werben iu wotttn, w&S fftm
unter einer (p ge&iegenen Suprung toie Pie Pe^ ^errn Sonccrtmeifter ^iti nur ge/
Itogen fMM. — i^err Oigfir g«g •» Dfenfhig feine eAfng^bfree bd erften €o«
!(utf. ^te Sinfonie in Adar Don ^eetCot^en PilPete PaS J^auprcorpi Pe< munfatt«
fcPen J^eri-cl, wtlditi er in Pie edjlacpt ftiOrte. — ^» ipttcertmeittfC 9ti<l i(l
natft Ceioitg gereifl/ nm ri(t> (ort ^ören lu (afTen.

Sellin, gePeiNtl gel 9»etr4g*

uiyiLi^ed by Google

im (Üeibiete Xftt Zonkunut,

Sleuntci: Sa^rgand*

7.

eincWttmmcir ber3tl#, voeKfte für beB9Jr<iiiiumeratfon5.<ütei# »on
I*l2 Wtölr. für ben aa^raana Bon 52 ««Ummern, \>ut<b aUe a.^u*s unb 9Jlulif6anbi
lungeti, mit en-ingfi- i^iffserfioOting aber «urf» bur* bIc ÄönIflI. 9)reufi. ^Joftdmter.

Bdsw, groGMi Ontoriaiik in 8 Abtbeiluogea von G. F. Händel.
ITcbcMkl.ind bMiMtet von J.J. y. Motel. Partitur. Wien,
bei HasliDger. Vwk 13 Thir. 10 Sgr.

SOit üÜUtMnU, oert>ientl08tfe 3. % \>. mtftl Ht fi^ aucfi burcfi tiefe
Mcit |fft((ee IMfrrildle ttif Un jDan! bei; S^erebrer j>dnDe(l erworben.
Ü »(ille iitai cinni ir^foitigent, ii&m^m etcf[ für ein Oratorium,
in MnMl 0dfi» bicfi» 6tttBR| m (f6fln^(lll/ siM, aU tiea toMm ter
erbaBene sj^eißer ftc^ hin fiewibtt tttt (M M Mftlir Ultt feinet
^täd)t unb reinen ©cbrecTen/ bietet ©e'legenbeit |il ^CK ttonniflfiilligliii' im^
^ütäi Un mmt> bebeutungdooOüen &t9m(^ tar. €i ift to 0e»ifrcr
^mUm ihn\\(5> mit bem Slleranberfed, wo att^ WiiieMicbfeit ftcb an toi
mddjtißen @du(en ber fcbflurigen Crbobcnbeit emporranft. nitt ibl«t
nocb ein grogottigei bißorifcbe« €(ement tn^ ©piet, bie saelagerunö 55a^
B^Ion« burcb ^pru*, alfo bie tpracbt iinb bie @cferecfen tti Ärieße«. 9^a*
einer Snffrumentol/ Einleitung, bie, wir gegeben eö/ nicbt fo bebeufenb ift,
alö ber SWeifter (?e unö in anbern feiner grofen Oratorien gegeben bat/ be^r
ginnt ein feuriger (£bor, ber unö medias in res, ba^ beift in ben Äampf/ in
M Mttgerungdgetdmmel fübrt. ,,©ebt bier/' lauten bie ©orte, ,,©ebf
tkt »ie Ver^cnl jttnger «eC> hit etabt berennt.'' aoein e^ i/l fein €bor
^ ettmidil« Nr^cmmtoting, fonNi« Ue übermiJtbigen fbabplonier, ficbet
i> Hier i^to etiH lütter ka wiictcm'SIlaiicni, mit tBondtben aof

©iefer Cftor iff b64ft eigetitbümlict) qiWttm elit leic&ter fecfer ^on gebt
burdb tas ®anie bin. ®pdterbin, {ur {weiten ^dlfte betreiben , lauten bie
SDorte: /,0 lange 3eit!" (bie SBelagerung ndralicb) „^u fönen (te, jtnb
tvic im @(0er{ mit ^ir bereif .^ier bat ber ^omponi^ eine lebenbige
fpaffage burcb alle Stimmen gefdbct/ bie gan} ben ^barofter ber Sorte »ie;
bergiebt. ^üt tnu§ ein Dirigent (tcb bäten; ben Sbor in ber mei^ öberaU
angenommenen Reifen SCQeife, breit/ (angfam ou^iufubren/ fonbern H rou$
Selci M {cic^tigfeit bHlcbi. Qfierbaupt lieie fi^ ta Mefcr l^iiebung mH
ttc M^ie tBcNnMinig »ieltr MMrdlcn CemmMMK« te ^iMtaa^»
felr moMfeimi; ein im mW M CüglMb in M Mlicc iwlbmini
SSeifDiel ^at un« »enigßeng lt((ert(tti|iinf mdtm, baf »ir in »«i4cn
^ejiebungen bi^ber »obl ouf einem falfcben SBege ifVcfen finb. Unb »enn
au(^ J^4nbel felbft ein anberel, f(tnierf4aigereö Xempo gebac^t Ht/ fo borf
man nic^t oeröelTett, bfl§ er im ©inne, in ber ®imhMt feiner (angfamer/
fcbwerfdUiger eniDÜnbenben ^eit bacbte. Mm Xondücfe muffen aucb in bie»
(er 95e|ie&ung mit bcm ®eifte ber S^'^t/ b. b- mit bem ©ei(]e ibrcr Sluffaf^^
jung fbrtgeM/ n«enn fte lebenbig bleiben foUen. Unfere 3}ordttern liefen (tcb^
gebulbig gefallen^ einen ganjen Xag auf einer ^eife lujubringen^ bie n>ir
ic^t in iwei ©tunbeti, auf ber €ifenbabn in einer balben Minute macbeii;
»ir »drben eine folcbe^abrt nur mit ber bic^M Ungebulb macben. 2lu^
tiefem ^eifpiele foU nur ge^ei^t »erben/ baß biefelben ^inge |U anbern Rei-
ten, iiiif anbirn 9MMtx&([m mlbm ttülM. €in ganieg/ longfamcf nnf/
faftttM/ UOttMi wdnMciiNl» Icbmbcd «nlHbni/ «ie i^nM d kmt,
fonm« nnb rnuin Mn mit nmm ^lam müricNn fcvn/ nnt tatorc^
eifltisd cM IDtuliriidcN erMf«^ Nr in^ M »nto tWid^ Mjitfr Icicn/
ben/ benfenbeu/ »önfcbenben/ aufaffenben 3eit/ nicbt me^r genügt- IDer
^omponift fcbreibt feine SDerfe nicbt um ali abfolute ®c5fen bajufiebeR/ fon/
bem er benft jte (iHi in ber Sirfung auf bie ^örer* SBiH er baber biefe
nicbt »erlierett/ fo nui§ er f>ei anbern .^örern anbere UHittel/ hwvt^sWiiib
ein anbetet Xmvo eintreten Ulfen. ^ÜJenn fcbon ber gauj dugerlicbe diaum
biefe ^ebingung an ein COiultfÜücf Belitz n>enn man in ber j?ircbe einen (^bor
tangfamer au^ftibrt al^ im Limmer/ bamit bie SBir^ung beunocb gleich fep:
»ie oiel mebr müifen bie innern/ nefentlicben ^[^erbdltnilfe ber ^5rer bei ber
€recution eine^ ^u^fUdi in S3etracbt gebogen »erben, ^ied bot man bii
jei^t iu wenig beacbtet. CD^an tat wn öberlteferten «Tempil/ «on 2(utoritd>
ten «ergangener Seiten gefprocbett* ^icfe Iftmifn Irifle sntebinglf 9ltcttf(innr
geten. Süwn gtgefe(cn u»m tai nicnmit nod uganiig/ treiltg Sotrc^
mc(r mit WlmmiM »iffm Im, wie n, ha er i'iingcr/ (ctengflieier/ »tcr
oielleictt umgfletft^ nelMMifcter, trlnincrifd^er gewefen/ ba« Itempo eine«
lDlufir0ö(ftf genommen tat fo ^Nn M «nd» »dtrenb ber 3cit bie !8erbdlt/
nijfe gednbert STiOiart/ »enn er atii ben genauüen ^{«(tmeffer für feinen
^en Zmu gcdott oig er iftn «er m Sauren inerfl miMiUi »ärte

ui^ui-L-j cy Google

bo((/ t(eiU »eil er Ulbft ntU ber fortfoofmben Bett ein Stitteret 0eworbeti
toitt, tbeil^ tveil feine S^hm getvec6felt bobeU/ beut bie Stufübrung in einem
anbern ®ei|}e leiten md(fen. ÜKfo nur qu^ ben iiinern iBebingungen berSHu;
jif^ücfe unb ber ^5rer liU Itcb bad ^ernpo berfelben entnebmen, unb ii
giebt (eine unroanbelbare ^eHflenung baför. ^Der Metronom blei&t
nnr ein Icitenbed ^)ulfe'mittef, fonn nieraot« eine öbfolure 5?orm abgeben.
JDocb juriicf »on biefer Äbfcbnjeifung lu bcra Oratorium. — ä[$ ber

befpro(tene erße ^bor tritt ber 9{o. 2 auf/ fur^ aber energif(b/ in fraftvoUen
dibptbmen. & \ft bcf iliit«e(<ibem ^ru^ Krieger (td» iam Jtttnpf begetftent.
20« diff 9It. a Kl Ictfültcats »ir iba ni(§t fdr Hm« kf fMmt
m, flNfVoM CteitM tief «0 »«foi iiifiwicfil. — (®ilif frfit)

Pikees faciles a quatre malm composees par C* Erfurt. Oeitv.40.
Magdeburg, bei Wagner und Richter. Pr. 16 gGr.

^er ^itcl pi^ces faciles bere(bttgt feiten {U fonberUcben Erwartungen.
JJ^cr $Heb. ber 3ri^ madbte baber aucb in biefemJaDe haiS^ift nur fo oben/
j)in auf. 3nbe§ gefüel ihm gleicb baä er(ie Xbema febr gut/ unb ba er nun
aufmerffamer mug er befennen, ba$ unter ben ^ompojitionen biefer ®at/
tung, bie nicbt grofe Slnfpräcbe macben/ biefe eine febr gute €teUe einneb^
men. ^ie €rftnbung iß natürlicb^ n^oblffingenb; im Bufammenfpiel mu§ fo/
gar eine gani brillonte SEBitfung berauoforaracn. ÖffonDerö bat un^ S^o. 2
wegen ber fcbönen ^elobie gefallen. ilOir nti^ten baber «orldufig jungen
€fa«irrfcbn(ern/ bie Hmtxt, »enig fcbwiertge 6tücfe iur Stufmuntining fpie/
len foUeo, fdoe Mini 1» Wfillfli Ncfe €rfttrtif(t«tk ^ie Scri

lotroduction e) Yan'atioDs sur ua air Russe pour le Pfte. k quatre
maios composees par H. W. StoUe. OeuT. 29« Celle» ches
A. H. Oetling. Pr. 16 gGr.

erinnern wir m reefit/ fo baben »ir bic 95efanntf(^ofit beö SSerfaffer«
fcbon in cortbeiibafter SDeife auf anberm Selbe, ndmlicb ciH (Eomponißen für
bie Orgel gemacbt. ^iefe (^iaoieroariationen ftnb ibrer «tenbeni auf genn-
genbe ^rt entfprecbenb/ ja fte überrafcben fogar oft bur(b recbt btUfcbe iiQm
bungen. iDer ^oraponift bat ba^ ©liicf ober bejfer ©efcbicf gebabt/ ficb
ein febr gutes :^bema iu wdblen. €d ift ein^ ber böbfcbeßen rufitfdien ^at
tionaUieber bie mir fennen/ gern würben wir e^ ben £efern ndbec bejcicbueu/
jebocb bie rufjifd)en ^nfaug^worte%b nicbt itihM, unh t9ir burften ber
Offiiin feint rufftftbe B<btift iutrottc». Ctit m müM^Ufdtn ^OMltir
beirfttt tAiin; m H$ i ^lelwifto WMtU hm iiieleMfiteii fM 1»
(Nwg lirtNttMtfil oktcifeik Ibitir Icit ®iri«tiMcn f «fMUa Uli« 9{o. 3
unb bie Sinai /^artoti«« m beüen. @ie ge^^ Riebt m bftt (niftti|tal#
Unb aber aucb nic^t ftm «UpfttfCffr ft MI jcbcf gcillle €9ldff ile tm»

Google

9» ~

Leichte uod einfache GbonUTortpide för die Oigd« sam gottes-
dioutUchcn Gebitttch voq A.W. Lorens. Leipng, bei Wlust-
Ibg. Pr. 12 gGr.

Mfe Rciiicii SomiwMMttii frfüilcii I^Mt SWfd) ife «nmifblii (b M

€i0entl^i}(ii(ic5Nit lU< »an (»i bem ^rengen <lo^m (ed ttn5 ^
fc^rdnften Sorm erwarten barf. SBir »oOeti fte Da^er burc^ biefe ^nteige
benjenigen Orgonif^en bellend empfoblen baben/ ^if Auf fj^onbe i^Alfc
bfi iMficnben Orflcloerf^iclen «crlafleo nöffoi.

Mebittünnlge €resäoge för die Jugend mit Begl. des Pfte. von

P. J. Fournes. Op. 12. Leipzig, bei Whistüog. Fr. 16 gGr.

m ber 9Ceb. ber 3r(d ba^ «rße biefer ^inber«£tebec geiefen bfttte/ rief
er: ^übfcb/ febr bubfc^/ ba^ muf ber 3ugenb empfoMen tverben! 916er beim
itveiten m ein faure^ (dejtcbt, beim brieten nocb faurer. ^enn e^ fanb
ft(b/ ba^ iroar Mt ^e;;te febr gut für bte ^UQuib/ b. b- für ^inber/ geiDilbU
wofciti tie fOteftf a(er wirb fo tomcnbaft^ fo falonntfigr »if man de mtr
»iiiif(6cn fiiiw fdr 17 itnb WM^rige f(6$i» iNnbcr- ^irfe »erben alcr nidit
«en Crbbcemi/ fonbctn m onbera lüftm 8rä<bten# au^ ni<tt von Mber^
fcbdctcbcOf Ibobon oon QSIonbendrmeln fingen tvoOen' fiBenn babcr ein 2)icb'
tut fommt/ ber anbere Sporte {u biefen S)ttett(nen macbt^ fo »erben (te ben
erwacbfenen @(b6nen recbt »ob( gefallen/ benn für ^inber (tnb fte bem
dbarafter ber tDJußf nacb gar nicbt/ ntitt cinmoi fäi itinbcidimmen» bie
man mätt &i>u C nob D feden foOtc

n. ne\)ett>Uc% tuet (ßteiiniMe.

3t«lim on^l man flirtftta in Ibt dse trcflUbe eängeriii i« »(rlicvm. Dtte.

©d^etefl unb «Dlig^emble foften de crfeeen. Titte. JE>onorlne te ^anW/ eine
ed)ü(erin iBorbognil, ia auf 3 Saläre für tit groge £>9ec engagtit. — 9}ian cr>
»orur binnen Anricnt eine miic Oper t>on'.ZbomA6, Ut ü<b fäion iütät tit f>üb$
Mt (WWfOtion ber öt>ttttu „U dooble echelle** wOgwUM %9i. Micfne
etüdt iataui l&aben bei jlcnnern tu größte ^rraartung erregt.

QSerlin. !Die 3(nu>ercnb(it beriOiti eiara9iP»(Uo nimmt noib immer bie
j^att9t(9infmcriramf(lc M mnftfaiift^e» ^nbtffHmt iu9in(^twb. &btint uni gtettb
i|re StiOfliia «MC im i8eri)ä(tni6 tu flei^ mit Um iindcmciiiM lüitettiig m
öörcn, fo tileibl 0< botö Uitnfaü§ (tf)v auSg^tiüibntt. 9lm 9!)iontag gaben bi'e ©e*
brüber @ani ein Soncert, in micbem ein SDuett au^ 9!orma, bon Sräui. Sag«
mann unb SOlig 9Iobeilo gefungen, Mc beflMterc tiuftourffamfeit bc^ ^ublitum^
mütt. Me nmOfaliAbe CMfiofiiOt ««etdin Xrio Me-Corelit, für iwei
eefli un^ (Kontrabaß. — J^ci-c girti mermann 6at einen iweiten Qticlui feiner
jQuactettioiicen/ belg(ei(6cn J^crr üfTiUfitbirettor SOtöfer einen feiner jüuartettf unb
6i>f0ttie*9(uffu6rung(n eri^ffnet. Olit Spannung fte0t bie elegante mufitaliftiie
«HK Hm CMicm ^ iDtfittmtis «n lAnfUgiii W^ilaa eiii|ftM# tvciM wm
«UMB »tr «nmn #«tl I«»m »irb.

(4lif|tt llniitiil 92». L)

!6 erlitt/ gebrucft (ei ^Xtfcd,

»

MaH^^B^BBBBKBBaBaBBBBnaaBHBMMBIIBBBBHBIIHHM

Üigiiizeü by Google

I

)ttt ati» J)S 7. wm 16« ^itbrttar 183a

Berlin, Verlag von T* Trmitwelii«

/VVi/VV%/%/%/%/%/VVVVVVV%/VVVVVVVV%/l/VVV%/VVVVVVi/V^

Nlchskens cncheinl io meiiMm Verlage:

DoQze
£ t u d e I»

caracteristiqucs de Concert

ponr ie Piano par

Oeovre 2.

Die neue Zeiti§»elirlft fiii* Iflnsik^

herausgegeben von Robert Schumann,

beginnt jetzt ihren achten Band, liefert als artistische Zugabe bei der
fünften Nummer neun G)mpositionen von A. Uenselt, Mendelssohn-
Bartholdy, Moscheies und L. Spohr und ist für 2 Thlr. 10 Sgr. in
in allen lUasikaliea- und Bachhandlongen zu haben.

in Leipzig.

llaislkaligclie Werke

za herabgesetzten Preisen.

Von nadistelieaden Werken ifilunliehat bekannter Yerbner dnil, so
lange es der Vorrath erlanlrt, doreh alle Bnch- and HoBlkliandUiiigen
EKfmplart sn dcnbeigeftgten sebr ermlfsigten Proisen sn belieben:

Für Freiuide der Xouktuust

▼on

Prledrlcit Reclilfte«

4 Binde, 8. cart. früher 8 Thlr., jetzt 4 Thlr. 12 gGr.
Koch, H. C, Versach einer Anleitung zur Composition. 3 Bände* 8.

Früher 3 Thlr. 20 gGr., jetzt 1 Thlr. 12 gGr.
Kirnborger, J. P., Gedanken über die verschiedenen Lehrarten in der
Compositlott, als Voibereitung znr FagenkenntnUs. 4. Frttbor 8 gGr.

]otst4^r.

m

Kirnberger, J. P., Kunst des reinen Satzes in der Musik, aas sichern
GrondsStzen hergeleitet und mit deutlichen Beispielen erläutert. 4.
I. Band, II. Band 2le und 3te Abthlg. CH- Bd. 1. Abthlg. fehlt) Frü-
herer Preis obiger 3 Abthlgen. 7 Tblr. 12 gGr. — jetzt: I. Band
1 Thlr. 12 gGr. II. Bd. 2le Ablh. 1 Thlr. II. Bd. 3te Abth. 12 gGr.

Tromlitz, J. G., aasföhrlicher und gründlicher Unterricht die Flöte za
spielen. 2 Bände gr. 4. . . Früher 4 Thlr. 4 gGr., jetzt 2 Tbk.

2ler Baad auch unter dem Titel:
Ueber die fl5tea mit mehreren Klappen, deren Anwendong o. Natsen.

Frflher 1 Thlr. 12 gGr., jetit 18 gQr.

Hiller, J* A«, 3 Melodien in: Wir gfeaben all* an einen Gdtt 4.

Frftber 4 gGr^ jetet 2 gQr.

Grann, C fl.» ebemil. Königl. Prenle. Capellmeister, Dnetti, Tenetti,
Qaintetli, Sestetti ed alcuni chori delle opere. Vol. I. II. (Yol. III.
n. IV. sind TeigFiffen.) Berlin, Folio. Frflher 9 Thlr., jeUt 1 Thlr.

12 gGr.

Leipiig) im Februar 1838.

Neue Miuokalien im Verlage von S*r» Hafineteter

in Leipzig.

Bokrer CMaz), Doo eoneeriant p. Pfto» und Viokmedle. 1 Tblr. 8 gGr«
Francbomme C^ug.), Variatiens snr la Remance: Un Soopir de Ibnt»

fort p. Tioloncelle a?. Aee; d'Orchealre. 1 Tblr. 8 gGr. st. Qoataer

20 gGr. aT. Pfte. 16 gGr.
GroTs, Pi&cee Ijriqacs p. Violoncelle ar. Acc de Pfte. O. 26. 20 gGr.
Liszt, Rembüseencei des' Hogoenots. Grande Fantaiaie dramatique p.

Pfte 1 Thlr. 8 gGr.

Lithorama. Auswahl beliebter Gesänge f. 1 Singst m. Begl. d. Pfte. (m,

Vign.) No. 20. Reissiger, Lied der Nacht. No. 21. Alarschner,

Wanderlied. No. 22. Dorn, Des Grirclien Abschied. . . h 4 gGr.
Marks (G. VV.), 3 Fantaisies tirees des Operas de; Bellini p Pfte. k

4 niains- Oe. 64. No. 1. Spnnambula. No. 2. Norma. No. 3. Puri-

tani (m. Vigu.) i* 16 gGr.

Mayer (Ch.), Grands Variations sur la Polonaise de TOpera: I Puritani

de Pfte. Oe. 50 20 gGr.

issiger (C 6.), Gesänge and Lieder f. Beb (oder Bariton) m. Begl.

des Pfte. Oe. 124. SSete Liedenammlnng. lOte Samml f. Bafr. 16 gGr*
Schiebt, Hhgesvnlren anter Dank nod Freude. Hjmne t Bllnnerstim-

men (obne Begleitung). Partitur und Stimmen. <m. V|gn.) 20 gGr«
Trabn, Lieder der Nacbt f. eine Singrt. m. Bc^ d. Pfte. Oe. 17. m.

Vigpi. . . 20 gGr.

Bedin, ^mobt bei PetacbT"

üigiiizeü by Google

— 29 —

IM bettete litt; Vonftunat

i^erlirt, Steitag öert 23. Scbraar 1838.

SQ)ikNiitfi« cvfd^fiit fiRt^^aiiraitr »rr3ri^, weMe ffir braVrXniimcrttfealfVfffi «o«

t«l2 WfOd'. für l>eii Jafji-aatiti von 5J ??ujnmciri, ^ut(f^ attt 58u(6s uiit) 9J»ufiff)ant»
lungen, mir gevinaa- lH-{iscvf)ö[mni} Abet aud) burcO ^önt0(. ^reug. ^ofläiittar/

^ II n a ni 0 n a t [ t d) n u v ein in n !.

• • *

Belsazar, grobes Oratorium m 3 Abtheilungen von G. F. Händel.
Uebersetzt und bearbeitet Ton J.J. y. Mosel. Partitur. Wien,
bei Haslinger. Preis 13 Thlr. 10 Sgr. - C@<ölu|0

®ir äberge&m einige anbere unbeteutenbere CÜ^ujtfÜdcfe. !Bott großer SS^ir^
Fimct ober ifl bcr Eingang be« €6or^ 9^o. 6, nadbhm QSelfaiar befo()(en böf
Me beiligea itcmpelgefdgc bcr 3ubett jum ®ebrau(ö beim STla^lc |u entweih
l)en. 5m fecb^ftimmigeti ©aß, obne Begleitung treten bier bie ©ingftim*
men im, unb DoUetiben einen tvdrbtg geglieberten, richtig barmonifcfi mbun*
benen^a^/ bli auf bieSBorte Sebooab^^^ienH auc^ bie ganje ^^rocbt be^
OrcbeOer^ einfdUt/ »el(6e ber SSearbeiter febr iwtdmili^ t)tcr burcb bie bin/
iugefügten ^lafe* unb S3(ed^in^umente uttftMt/ wie benu likrbaupt biefe
^injufngungen in der Sn^ruttfOKtti»» febr fa(60em4§ ftnb* ttcr ioimifcben
»ctelkO Mttflii (in ^er 3CiM Svttcn üec^en) oil/ Hr Ann ^ pag. 69
Stfe 7 «od fn^ »ie iMM jQttinccii »«cie^ ^ie f^gar fn (en 4nierilw
enümm Wttdu ^ tfbtiflcnl n««» Nm €inlri(t Ordk«

fferd no(0, in fcimr ffiirftnig/ alcin grobe >a »o man (offt ba§ er a« Mt^
fdbrlicbl^en wcrNtt mübt unb m oua ber 9(nfaQ in einer SBearbetlung im
großen @ti(e genommen »trb/ grabe ba bricbt er unoermutbet fürt ab. €in
4f?5efircf}er Jebler ift el trobi ju nennen/ ba§ ber €omponijl nad^ biefem
mdcbtigett dhat, benfelben (3ttmUn, ben ber SBarnung, nocbmaU in t>iel
f(6w(ldierer 5orm/ in einem ^Duett wieberbofen Idft. S5er €bor 5?o. 7 gebt
nacfr einer Ciniettung Grave, in eine ^ge (Lajighetto) auf bie SS^orte ^^ong

30 -

^mt 0et)u(bid er auf ffUn" Ahtt, tt« (in MM/ fall iu mtb% Meine
hti mnfimä Wbtt föod> SplM tm Ut VHm t^ntwlt nn> Gex
genfdife int Orefcn lidif nn^ jer«ttl|n(c(cn »nUe* tritt binn nftd tie«
fMi «ilte «rMw« Mhl liw gttie im Wiii ün^ «tf ftii Oirte
irttit mifteit 3Beg er (ber 6tinber) ge^t/ Ut ^onncrkU fdbrt fd^n^O berab
mif fein gedeutet ^onpt/^ Xb^ma ein^ ber groiartig0en bie mx
oon^dnbel fennen; el eben fo ben Korten (bie febr gut untergelegt jtnb)
entfprecfeenb/ oW für fid) wuftfatifcb intercffant. 3rrert wir nic6t fo hat (Se?
Mm ^atb ein im t&nfang iihnUM Zhma (ein c^romatttc^ei; &m
tmdi bAlbe ZM bebanbelt/ bem jebo4) fpdterbin bie majeNtifcbe €rbebung
abgebt/ welÄe ^dnbcl annimmt €r fd)niettert n^abrbaft mit bem ^Donnerfeil
barein. S)ätu ber Gomponi^ bie ganje $uge in biefem Sinn bebanbelt, unb
ben ®egenf{immen einen grofiartigern ^barafter gegeben, fo m6cbte biefed
muiitUd mit SU feinen gr5^ten Arbeiten gebören. StUetn biefer £bei( ber
^e^anMung i^ auffbOenb f<§»4(&er, nnb (dfit itci» ni(|t MtSnlflft^g
mit ter M ^oupttbemol in CinKMi (rinim/ M tr eine me^r
WMt «crlciNnN 9efi§0(mn8 fN(Nct/ i»Afen^ fencr nnr im cntMiitcnM

SIKcnro fdn finbet ^er HMtMi f^m unM fdlMH ttf

innert mi tmn, ba$ wir fdrier fepn mäffen. ^er ^bor Ü?o. 9, »eb^cr
ben @(b(ol M ^|(«f# biibet (ent frtubiget €bor ber ^fraeliten), ge^
bJrt iU ben au^geföbrfcrert unb bebeutenberen be« ^itU. IDie Suge am
€cb(»f bat/ wenn <mct tetn fo großartigem Xhma alö eben befprocbene,
bo(^ ein originelle^« mlM ben ^arafter be^ ganjen @tdcf^ in gleicber
SBeife erbdlt- — ^er 6r$ffnung^cber b«j iwetten XbeiU (ein ©iege^cbor)
ebenfalls pon (cbenbiger SBirfung. ^od^ ba^ Sntereffe bringt mt jeQt im«^
mer ßdrfer auf bie erfcfiötternbe Satai^ropbe bin/ m^ux^ M Oratorium
ben 9^amen erbdlt/ ouf M beö ^elfaiar* ^ier nun, mti(fen wir geße/
ben, {i$t batf 6ebi(^t ben (lomponi^en febr im Btiäi, ober, jfaa^ er felbü,
mit nMr wimntl^ai, H ten ^t gehaltet bat# möffm wir ili^tiger fagen,
Ut Mim ncillit kn C^myoniücn. «nf einen fiWifften frtgt ein
fliciWln# in »cf4em Wtnüt, Me ffltnttet M SMfmt i» Mut
Mfftigif , AltHnner ffietfe Soiwdr^ Aber fein M mo^ mdite eine
gan{ anbere ^prad^e bcrfr^l^leit geiübrt werben/ wenn mi eine fo nabe
brobenbe ^rijtä fübibar gemotzt werben fottte. Mm oud» kr (Sonponi^
bleibt unter unferer ^rmartung, unb mebr ntxb unter feiner eigenen fond oft
fo ffaunen^trertben ®r6§e. ^ie »erbingnißooUe ©d^rift/ baö „ Mene Tekel
Upharsin" erfcbeiut 2)ie ^ufir baiu entfpricbt aber nicbt bec Buccbtbarfeit
Ui ^reigniffe^. S3elfaiac oectiert bie SalTung, er wirb, ber SD^ufif infolge
aber nur mdi)cbenbaft fcbwdcblic^, obnra4cbtig- .^ier aber gefcbeben ^inge bie
einen gebarntfcbien Siiefen nieberwürfen- ^ie Deutung ber ^dlirtft burc^
Daniel i^ eben fo pxo(ai(ik im £ert. SBiirbig tü ba« dledtatio oUer^
tinge geiolten^ allein M genügt ni^u 9{ur bie fremben SSocte fwb
M«n«pll4» l^eknifnm kt^rgei^ekn» Mlig iiber mi^tttligcn mit etf/

naBBpaKBaBBapaBOBBBBBBBBHBB^

üigilized by

— 31 —

bA$ biX dmpm^ je$t fim mit einem H^tf wetin feine ganje £raft Ueat
erfc^urternb feine ^irer ^ ü&erwdUigen, mit einer imt an ^cb fcbineu/
aOei« Nr eitMÜMi bnmocft M weilen niiN miAmmMcm «lii Iti 9li/
MÜ/ »iviil (if<^ »Mcf «i«t miUMfcfigt mUMMbe fOMI tHf»
ttitt« 6» id M OiiMmi te f^cm pondam tfeUcas iml/ ufn^
futf NNf in Nf i^ii9lfil4f# itt Nl SBifAMf 0$ ciK €tiiiif / nilliiiy
len. jDM ghük H tiflielner mufNIifiNr CtM»^ bereit «Mhi^ «id»
biefer ^AtadBspIt m(( febr bebeutenbe folgen # fann niemals M Gegenge^
uiibt bUben, gegen bie dübetifcbe ©(bnlb/ beten £a^ bad ilOerf in feinen
tttnerßen Eeben^feimen erbrödft — SEBir ßnnen nun auf nicbtö ^ihms
|e(ne^ mebr eingeben. 9(ufer aller ^ra^e ftaht übrigen^/ bai ein fo au^ge^
bebnte^ SS)er! von ^dnbel, überall bie Vestigia Leonis jeigt/ mitbin ber
b6(b#en, etnfte(len unb forgfdltigten SSeacbtung immer nertb bleibt, nenn
fid> ancb fielet gegen boffelbe fagen U§t/ mi aucb auf mancbe anbere fei;
ner Oratorien ^ntvenbung finbet- SEBit Ȋnfcbten alfo bennocbr tn^ tie
@ingafabemie einmal n^ieber eine Sluffubrung belfelben beranfialtete/ unb
»oaen H nid)t goni nmtüm, bal tinfer tirtbeil (leb hmdt t^XMi n»äi
in einigen ^ttsKcn «»biddiii ftaiitf / ba fo febr Mbl i»f HR ed|l Nr

Liederseegcn, Gesänge für Canto, Alto, Tenor und Basso, mitBe-
gleituDg des Pfte. ad libitum zum Besten eines Fonds für wohl-
tbätige Zwecke herausgegeben von Ctrl Overweg. Manm-

bürg, Kigenthum des Herausgebers.

®egen bie legten ffiorte biefeö XMi mu§ ber SXebflfteur ber 3"^ f««ef*
UM profefliren. ;t)iefe ©ammlung ifi nicbt ein ©gentbum beö ^^erau^ge«
berl. SSenn berfelbe bafür Wt/ fo mag bied an ben freilicb in ^Deutfcb/
(anb nocb febr unklaren Gegriffen übet ba« mi gei^ige^ Sigentbum ift, lie<
gen. Wix unfrerfeitö balten biefe ^ublüation nur für einen 9?a(bbrucf/ ber
nur bie S3ucbfldbU(bfeit Ui SBort^ umgebt, inbem er einige 2ufdUigfeiten
beö geizigen *ProMtf Mcrl> Nl tOcfentUcbe oNr UMÜSt Sn tnemmt
(ung IffÜN« M ntatttl £icbrr M Ckrftattm« mil «nNm Ut
lidim foMVifüiit «cN# ü Nvm <>lcr|MmM Nr i^eriH^cNr iml tic
n6tbigen Silt// tmti M IMfKiimMi giMt/ flnbf trir ^ S^* Ni Nn «1^
beUrblw €ttrfcbmannf(ben £iebe SSiOf ommen, bu ®otte< Gonnr!'' N<9(/
CPiiqNigMiNiK »&aig beibebalten bat SQer alfo biefe^ (^urfcbmannfcbe £ieb
nitbt ron bem re(btmd$igen Verleger laufen will/ ber jtnbet e^ bier in ber
Sammlung billiger unb nebenbei t5ierflimraig arrangirt/ fo fe^pcb, ba§ e^
aucb iebec einßimmig fingen unb (tcb begleiten fann. ^entt in ber @amm^
lung aucb onbere £ieber/ von bem Herausgeber felb^ j. ^. entbaUen fmb, fo
milbert baS aUerbingS ben (Bcbaben/ ben ber Verleger ber Ortginalcomj^oitV
tionen burcb ben 9^acbbruc! feiner ^erlag^artifel erleibet ber 9^a(bbru<f bleibt
aber berfrlbr. SEBiU ber Herausgeber für M ftnfäbren, M bas preu^ifcbe

2antre(ftt |. 55. aint^ofogtett gehaftet, reorin frembe (StbidiU aufgenommen
werben bdrfen/ fo tfl er^lic& Mefer (^tutibfai^ aud einer dlteren Seit ber^ unb
bärfre webl ongefbc^tM mi^f unb iWfildtl iH eint ennmlung ®ebi(6te
gant ctmü Mbccc« ftU eine fo(c(« etmiiilimi m Mcni. Crff nfitU<t#
(KitcK Iii ctoi« iNMf» 8tB IH 9lac|lcitcl^ M «Ic e^ii»Mi(rfit
€)ii4lMrf Mige SBfrlinl fSr bte <S<tlc|bi0fif(i^ fll»|(|HNiMni9 M 6tti4i
ff« ilifgctoi/ b«i («r ^näM <icM ml bie aufnobme beftttm in
fht i^ft bon «erfcbiebenen <^cmponi0en iü(ammm^ft(Uux , burcbau^ all ein
»erbotener {u betrocbten fep/ unb ein £ieb aU ein ®aniti/ als eine aBgerun«
bete £ei(lung betracf^fet trerben ntuf, beren einielne <)3ub(tfation aucb gar
nicfct ungebrducbUd^ iff. C©o ijl j. 05. ^ummeW £ieb an t»ie Entfernte ein;
;e(tt erfd^ienen ) SDir bleiben o(fo babei/ bo§ bie obige Baromiung nur ein
oerrcI}leierter ^acbbrucf i^, ben »ir felbfi S3ebuf^ eine^ wobltbdtigen 3mM
fo rcenig gut beiden !önnen, n^ie bie ^rt unb ^eife bed beiftgen ^ri^ptnu^
ben Firmen n^obljutbun. S^on ber guten ®e|innung U$ ^erau^geber^ inbef;
fen anberrceitig äber^eugt^ tvoüen wir biefe SSorte nur Ali eine freunbfcbaft/
liebe Slbmabnung m Ut Sortfei^ung Ui ttiilfftic|iiKitl in bicfer SDeife hu
tradtet »tfen.

Symphonie (No. I m Cdur, Op. 21) von L. v. Beethoven, für
iias Pfic, zu 4 llanden gesetzt von G Klage. Berlini bei
C. Klage. Pr. 1 TLIi. 10 Sgr.

€in neued 3tccangemenc eine^ alten unfcbd^baren S}2eißerwe;fe^. Jöh
mhi ^eetbovenl 6infoitieit fdon in mebrfditigen Stu^gaben |tt 4 J^dnbett
fbigffidlct jtnb/ fo «rfdeint M gcgemvdrrige gimingeiiKiit nidt Hbtu
flAffigr iiibem H eine gldcniilt aXttte iwifcldi Icr ItcNrloltiiig Icc S^img^
fdcn ttnl Im «at^ Icn gfldgcnw tBcMrfgifni l«r gcit für fiRotide fdoR
}u leer geworbenen dlteren in iBreitfftpf unb ^drtel^ Verlag crfdienenen bdtt.
^er i^eroudgeber id übrigen^ aii geftbicft in biefer ©attung muftfatifder
9loprobuftionen aQgemein befannt, unb fo bebarf %i wobt nnr licf«( Meige
ttm lic SUifmerffamfeit auf bie ^ßublifation iu ricbten.

IL 9SM»ttAis^ Her <ff reigtitotte»

93er(tn. iDtefe SBotbe toar (urcb meOvei'e ^unflereidniiTe auiseiridtoet
(Nörten cinniaf bie ISelageruna »on ^ovintO, füi* un^ tte (eüe iKornnirttie
Opcv« in nuiftetOAfter iiu^fiiOrung. iDUe. £öive ^atn))t;a unb J^r. iBöitföev
«f< «RaQomet iMves Miit €W4eiMiffieii^ «iifNId a(ct mm( mflfMAc — S>ie ganse
9(ufmn:ffamfcit be< ^uMifuml xoanitt fiö} aUt auf ba^!D((ettanten;6oncert am
gjlontflse, in toe((6em eine ^lu^roaOt uorjusttdjec SJ?ufit(lürfe fn ber ZHt vortreff*
ltd[) «.'(cutii-t wucbC/ fo ba§ txe iDUettantt in mancbev J^iniicbt ben ^uniliecn von
$a4 Nk Vvett «^ctMnnett Mm. ^oi tf^ictibge 9rfli»oiie$a(('M ^»»mt^
loac b{e ®raunr(de Strie „Mi paventi,** von einer eOtmal^ ati jtiinfllerin ^odjvtvt
efjrren, jt^t in ben ^rivatflanb getretenen Sängerin mit entrtfiiebcnftcc «OJeiflerrÄnft
getunoeiu J^iibü tvfttuUtb ift auger ben tunftlcrifdiett ©enüflfen tit M Soacert
i(i9l|ritf <iii«g ber ONl^fg to 4)cl«ef bor gNano^n», wel4t fiir bie «micii Wer
etm Ngimml« bmfkfb» wogf ein gMMfitf m 2000 ?b((. <liiiMgcit ofirfte.

. . _ _ ■ . ■ •

QCfUn, geOnuft (et ^ttftb*

— 33 —

t 10

im i5thUtt Iftv Zunkunut

ffttuntn ^Ativ^an^

Äerliii, Sii^tim öcn 2. m&n 1838.
5m 55eHo0 »on Z, Trautroein, breite ©trape 9Jr. 8.

9B6d>ent(id> erftbdnt eine9}imtiitiv ^er3H</ n»ef6e fftr ^raf)iränumeraHeiiffVrdl 1»on

lunaen, mit geringer =))v(i9er()öf)ung aber aud) tui-ci) Die ^i^itigl. ^reug. ^Joftämter,
iu bestehen tti. ü^uird) ben (Bu(t)< Niit tttiifit^aslcf trfeifit ^ie fBtvfctif

b II n a ni 0 n a f 1 i d) n tt i* ein m a I.

Aesthetik der Tonkunst von Dr. Ferdinand Hand. Erster Tbcii.
Leipzig, bei Hocbhausen und Fournei. Pr« 2 Tbir.

SUfann nicßf/ welcher SÄußc genug h$^t, um (?* etttem ?Scrf »le ba« Obige
mehr öf^ gani fTüc^ttg ttibnten. ;t)a^ erUere wirb fic5 fo lang«? bie 5ri^
beliebt nieraaf« dnbcrtt, anbcrc ober boffentUcb, fo6alb ber ©cöreibcr ber#
felben ftc& e((i einen beüimmten ^unft im £eben erPdmpft, ftcb gegen beffen
SÖellen unb ©törme fo »erfcbönit ober fo feffen Änfer geworfen bat/ ba§ et
i9on bec mubfeligen Arbeit Ui ^ampfed, bie ben 9))enf(ben brücft unb ber^
Abitebt/ iu ber S^uie freier ©tubten übergeben !ann. bie ibn erbebt/ unb bie
K f^m, Ut fo((6e I8ä((«r «it Nl obige griinblic^ io lefcti/ ober wVimU
IM fitfciim Seit (dt/ M (ein Smicfteit leneibct Mi U$ fxSb 9riMt«
MgdcgeitlcHiit/ weldfte bie Mmmcflldi Hf 3rtt niM «^ii/ |fe ti^c« för
i^e refMtiif anberr^«!^ 2l«lcr tal 9Mt g«iii mSbm M|c twn mir
IU «eriftngcR. 3c5 mal ibiie« i- ba^ «orfiegenbe SDerf «ineigett/ ffe
babor warnen ober baiu anreiten. 5cb tbue bebingterweife Hi £e$tere.
iDenn obgleich tcb/ nac^ bem obigen €inge(}dnbni$/ baffelb« nic^t (ittbirt; ia
ttt(tt einraol gelefen, fonbern nur barin getefen böbe, fo ccrritb fic^ ber
®eif! eine^ ^ucbed bocb bem/ ber mit bem Manien ber Materie eini«
germa^en oertraut id^ fcbneO genug. Unb ou^ biefem fpricbt un^ ein be#
fonnener/ unb oft Uebenwdrbiger ®ei(i an/ ber ni(§t ficb/ fonbern bieSDabr/
beit geltenb machen wia* — @eb( Bimmen wir mit bem liberein/ »ft^ ber

— 34

S^erfaifer t^om tit 97{u0f/ M n»^ rn^t mit temjenidett/ »a< €¥
im iw0m Mwfütü m (cf 91b(S( tH fKcttf^m fagt^ »Pdn er (iffcIN att
(in VroMif» ffitifr fitnm e^füMMMt boiidt. 9lt((tf id »im SUmrcfe«

rifUi Cntidcfen d^er 9{fttitnii»fi(/ tvirb niemals hai tim fDtn^fm tm*
toenttgfeict im ei(mmtblibe ^mtUhtni auc5 Ut^nt eine »(fentlic^e
@teae einnehmen, unb tie <^ct5n()eit telfelben erf)55en/ mgei^igen. €ine
g^acttißal tlcibt ein (Element 1^6 ^rubling^/ einer gcübling^nactit; ^odb uoit
Mefer getrennt/ ©dngerin ktrac^tet/ miirt)en tcir (te niemals ionUxUcb w
cenftren, unl) toeber ibr iPortamento noc5 it)ren ^riUec loten, weil beibe^ nic5t
idm\Qm(bt i/f. — ^an tarn mit bm ganjen @'m, Ut in einem ^u(b
berrfcbt/ febr nobi einoec^anben (m^ barum in ben €inje(nbeiten glei^'
d^er Slnjtcbt in fepn. @0f tduc^t unv, Htttf um Hm6 berau^^ub^ben/ ber
S^erfalTer in feinem Kapitel ubei; bie ^ebeutung ber Tonarten oorftcbtidec iu
98«r{e geben foOem S^kt (äitlnt nwiiM »ebr ^ineiopbanlaßrt iu (aben
all nii!li(ft Mrttt Uigt @o iwllagaav cl tt^Ni jctf S;9attt einen ncwif*
fett Cutter »er i»r eine Ctoentbtotu^Nit «erliitr/ e»en f« «nitoglnr
ftob iwei anNre ^inic/ nAnlM l) »af .»iefer e^arafter f» |Art/ {»tfieic»
etOMH (efonterei »oferturc^fCDorterFltagen immer nnr gani im ®ro/
ben angebeotet »erben {AHR/ rnib 2) baf jebe Xonart in lebe r Gattung tti
anibrucK befdbigt «nb berufen i^. giebf feine €mpfinbung bienicbt
in ieber Xonart au^bröcfbar fep. €3 ifl ein großer Srrtbum, ju »icl ®ertb
auf bie 28abl berfelben (U legen, ^en ^eifpielen, bie ber ^erfaffer für feine
€baraftetiftrung aul ben »orbanbenen ^ompofitionen giebt# liefen ficb eben fo
vieUi »elcbe einen ganj biametral entgegengefe^ten Q3e»eid liefern würben/
iur @eite jieUett. Uekrbied ftnb bie !BorauäfeQungen/ m$l)alb bie €onipo^
niM biefe ober i'ene Xonart rodbiten, gen>i^ meißentbeil^ falfcb/ iumal bei
bem (erngefunbeu/ geraben ^mtt, ber ebne SSebenfen iebrd ®tM in leber
andern Swnrt gefi^rieben hint/ bomir H »er eingerin ober bem <Or(»eier
be^nem Kge^ un» bennii» Mefelle S^irbmg erreifbr »oben »drbe. 5Die SBo»!
ber ftonnrten wir»/ gom gegm biefe i» fein mtalpü^nbe tle(i»etif/ oft ong
gani einfiu» praftifcben, febr rrioiai erfcteinen^en WMw benimmt^ i* ^.
bamit man bie Raufen ni<bt untiuHimmen brauet/ ober bamit bie ^U^in/
^rumente gut Hingen (mie {. ^S. Es dar oieUeicbt befonberd tt^f^tilb febr
frg gen^dbft wirb), oUx/ mi frcilicb fcbon ein bßberei SKotio ifl/ um bie
^ontraße ber Tonarten im ®rogen bei einer Oper geb6rig fefiiu^eUen. ${uf
biefe ^inge müfte ber Qle(tbetifer »enigf^en^ mit fugen- ^Deffen »oUen toir
gar nicbt einmal gebenfen, ba§ burcb bie oeränberte Stimmung feit funfjig
3abren bie i^onorten um einen ganien Xon bober binouf gerücft fmb/ m6
wenigM^ für ben iSefang/ baä Sortepiano, unb maucbe anbere ^nÜru^-
mentaU fBerbdltniffe einem SLQecbfel ber ^otiarten gleicb Ummt/ wenn aucb
im Orcbefier SKobiücotionen/ bie bnrcO bie ^atur ber ^nürnmente/ bis @tim#
muDg ber 9ibiinett n. f. germlaii gn»/ tabei einneien- -* ttemi man 1

— 35

BgSBBBBaBB^BSHSB^aBHBBaSBBBBBaSaKBBBBBBBBBBBB

übmmi hit profttfc^e @ef(0i(6te oiefer unb ber Beften ^ompoftttonen fennt/
fo we(§ matt a\i<b, nie oft @tucfe aut^ euiei i^onart in bie onbere umgefc^rie^
Un, unb b(o^ aud tecbnifcben IKdcfüctten fo beibebaUea »orben itnb/ todbrenb
na(6(cr ^it tittifto tiiifi»»büof9pbtrten, fo »nb niibl MbcM üme MMtf
au^cMA »crNtt. — 9{i4| in wm^im Mm fMhm »IcNr «Mr att
Off »cc «nftrK 9erfifcrl mfttttm. 3« (Siiniai «Icr ndim »ir fei«
nein SBerN ein SiSlraiiiictt iNmfM, »MttgUii «I aiMcNni 92«(6f»l»
9fr 8tMt iMMg 0eim Mr(lc*

FanUisie, .yamtions bfilhntes et Rondeaa poar le Pftc. tv na
motif fa?ori par Charles Yoft/ OeuT, 90. Proprio 4a
Componteor. Befitn, ches Tiaatwem. Pir* 14 gGr.
jOfT Ocifftffff Nt McM €fMifrM4 Mf fciae eigene 9iei|nnng in bit

SSJelt $t(diidt. SBIr börfett ibm babei M Beugiiil geben/ bai bcr UMntt

beffelben ba^jenige {)dlt/ tva^ Der XUel oerfpricbt/ mit ^u^nabme erfien
^orted mF»^*»!^* " 3n ber ^ebeutung jebod^ bie baflelbe einmal in ben
meinen neuen groien Sortepiano = ©cenen, wenn wir fo fagen hütftn, gewon/
nen hat, ift ed bier wenigDen^ fo poQgüUig »ie in oielen anbern. ^er dmt
ponift fcbreibt für ba^ 3nflrument unb für bie €ffefte beffelben. 2tu^ biefem
^tanbpunft allein bilrfen mx feine Strbeit betracbten^ unb aug biefem muffen
tpir ite loben- £)ie fogenannte Fantaisie i^ nur eine 3"trobuction Pon
«igen Züfuw/ in »elcber M nacbber Pariirte ^bema mfommt. ^iefe^
felb^ ift ein SQalier, in ber SBiener/^prolec ^dfe gebalten, gatit melobtfcb»
tnbejfen nicbt^ ^^geieicbnetel. Ob e^ eine beliebte, in SBien ober fonH m
populär deQ)«ebene/ ober Mii ^mponißen erfunbene 9lcl»bie iü/ »iffen mit
nidl; ^ie 9ttriatlo»cn bierMf |bib attSiObiirMil fibnmtliil t^v bnnfbor)
bm 0nHni(i(b »itt inimiMen nicbl biel fogeu/ ba eg ibm nur brei inb.
^o(b IM bog ben G^Ini bilbenbe SKonbcon ntt bie bicite S^iation,
ein wenig frei unb weiter audgefübrtr betracbteu/ ba Ücb um baffelbe
^beraa banbelt- jDiefe^ leQte @tu(( i^ wirflieb febr brillant/ obne gefucbte
©cbrcierigPciten ju entbalten, wenngleich bocb ein recbt fertiger Spieler baiu
gebört. ®an|e Htfte für eine SKittelgattung pon Concerten ein febt
brauctbare^ @tü(f ium effeftreicben S^rtrag bilben.

Drei Ges'äoge für eine Sin^tiiiiiiie nit Begl. des Pfte. (Cello und
Horn}, in Musik gesetzt von Leopold Lenz. Op.2^ Mäo*
eben, bei Falter und Sobn. Pr. 1 Fl. 48 Xr.
^£Benn ber €omponi(i biefer brei Siebet nicbt^ »ergebt fo Per^t er we/
niggen^ ein F(eined£leb einem grofen tu ntacben, b. b- int 0Caum. Seine
brei £icber itebmen fo Ptel ^la$ weg al^ ibrer fecb^/ aucb wobl al^ ibrer
iwhiff obne barum gr6§er iu fepn al^ anbete, ^ai er^e/ ein ganj einfacber
re(bt bübfcber ^banfon nacb frani6fifd)er fSfiobi/ iH nur einige Xafte lang/
allein e^ nimmt einen 9iaum ein, wie wenn e^ eine Partitur pon Spontini
wäre. 9^ämUcb einmal eiue ipionofortebegleitung, bona eine bergUicben mit

. lyui. 1 y Google

32 —

^eüo, bann für feben ^erl be^ £iebe^ eine geile ^^otett, genug ein Softem
üon 9 geilen, wo ein onberer brei gebrauefit (dtte. miu £ieb ifi bad
9on (Curfcfimonn fo beliebt getrorbene /,£)ein ift mein ^eri'' in einer neuen
aber feine^n^eg^ befferen Q;oinpo(trion. ^a^ britte enbftcb/ n^otnit ba^ ^eft
fdr einen ganien Xboler gefüllt wirb, i^ ebenfalls gaui fangbar/ wirb
oler «tni nientanbein ewig im ©ebd^tnii bleiben. — 3« @miuit<lr venu ^er
Eeni in WlMw ni4t f<Uttfve tiebcr dcmunfit/ fo («ttin «irl mit ni/
ferm Stni in Qkriin nod^ tlenfiS« Mgcncn an«. ^6ic< foS ntlib «An Mb
ntdt iINttftt m ^ SScNvn in f^ifni J^mi i^m! Omi Wfift! Oer M
mit einer in^ £)br faHenbcn nMk elttt icliNitof ^flrte ober tfln^M (Cf
gndit/ bcr ünM (^ier feine ^oftnin^ fo gut »ii an ^n(«ft on^etn JMftu

Einige TonsStse för die Orgel, componfft Yon Micli. Henkel.

^Diefe^ ©etfcben entbdlt einige Orgelflücfc, welcbe ben ©«ruf bei 23cr«
fafferS/ ^r biefe^ 3nÜruntent {u fMben, befunbeu. erde berfelben iH
M au^tefübrtede; tvir »dr^ intcfctt 9orgeiogen baben, bajfelbe M ui^
fcr rMi)Mf(tni Sorai/ wo Senml nn^ Ütcgillef Nnflg toff^feln/
fircie balb Ici(^ fiigiri« 64(0 cintrocen, nnfi ctncni organifdmn OcM 1^
ntMet itt fei^ ^ie nnbcrn Htinercn Gldtf e baben fo »icf Sufontmniliang,
al^ (tcb bei ber febr begren2ten $orm erwarten ÜH- (itl^ograpbirte SDer!
iÜ übrigen^ wabrrcbetnl(c& ouf ^oßen be^ ^erfaffer^ erfcbieneu/ benn t$ ftn»
bet |»cb Weber «Drei« nocö Sßetlag^b<»nblung barauf bewerft/ ber JOrucfort ifl
mut()ma§licb Sulba. ©en ^itcl fcbmücft bie Stbbilbung ber neuen großen
Orgel in ber ©rabtpfarrfircbe iu Sulba, unb auf ber innern @eite Xif
telblattd finbet ftcb auc^ bie genaue ^i^po(ttion berfelben angegeben. O
fcfieint bem Herausgeber befonbers um bie ©efanntma(bung biefes allerbing^
bem SInfcbein nacb i^ht fcb5nen SSer!^ tn tWn gewefen {u fepu/ welcbeS oon
bem i^errn 0. 3. SKa$raann unb bejfen B^mn aui O&rbrujf erbaut ift-
^er (Sompontü rü^mt bad neue SBerf alö in aOen X^ilen getunaen, unb
empfiehlt Mo €r(anor «Im jNr(dcnoor(le(em ». f. w.

t$tvUu* 3)01 MiOiitHt^enutt Uv SJiig 9!o»e(Io fe^r glaniettb Aui^t*
fdütti, wH Wir Otii» fiOev^AHOt Molii fkit fanger Seit fetoe VerfoOe aeQ«bt (oOeit/
Uc €oitccrte fo labfieicb 6e(to4»t lt>ot-^(n fmb. — !DU Over Robert le diable,
mlä}t änderest toat, unft in (er en blieb tiie tarnen fi'itot unt> ^Agmann lu;
fammen fingen (oüttu, Id niibt w€tMH getommen/ Unn Sräut. Sa§mann
ifi fvanf, trab !DOe. SOwe filfl noA bcv SorfNnung am SKI emt «», um
CBAflrottcn onberttKirtl iU ge^cn. 6o tfl benn in ber X(At ein ^abr berftricben,
tt>o bie erfte fSü^nt <Deutr<t(anbj itt>et große Sängerinnen U\cit>et unb ti ni(bt
möflUcO tttacben fdna, ibre Gräfte in groScn $(u(tii6rungen iu vereinige n. ^of*
fentffeb loltO WtM, »«9«fQi«iiii Off WttKt bet Oft«. S Owe «efnnO »er»
t)(n. ^Diefe Ce^tere geljt m(b ^ambüVi unb Srantfurt^ am £0}ain. — -3n ben 6o{«
r^en bei J^errn 3inim ermann ifl t<\S grpfe £iuatupr boit *l^eet{)Dt^en , Bdor
Op. 130# lor 9(uifiibrung gcEommen/ wa^ immer eis rnnfttaUfcbel ^retgnig t(l.
M 6oMir UHUtm $ecmiFU4cO.

SSorlin, gebrucft bti ^etfcb.

Digitized by Google

— 37 —

im <üei&iete tttv Zünkunut

.71^ 10.

Berlin, Steitag öcn 9. m^rj 1838.
' 5m ?5erlfl9 t>on Z. Zvautwtin, breite ©träfe 8.

IM2 ^tOlr. f"v 6eii 3a6v0an<? »on 52 Oiummei-ii, iuvd) aUt <^?u*j uiib gjlufiffianb*
lunaen, ntJt gerfti^er ^^retjerßöfjunij abti- audj buicö öte ÄonigK qjrcug. ^oflämtcr,
iU b^^id)cn til. :r> uvci) i^cn a^ u d)i US» fRllfif (dllbCl ff f»ltt »if QCVftlM

b u II )t5Dnafltf(! it II V cirtjnaf.

Douze Etudes pour le Pfte. composees par- Adolph Henselt.
Oeuv. 2. Cab. I. a, IL Leipzig» bei Hofmeister. Pr. 1 Thlr*
12 gGr. jedes Heft

©ie erfcöeinunö biefet €^ll^ett 6l(b«t ttö(ö ter gjJcinung be^ ^Kebafteur«
ter 3ti^ finett raerfirörbigen ???omettt in bcr ©efcbicfite ber €(aoierci>mrDf?.'
tionen. 9(Uel bobei gehaltet (tc& auf eine au^embentUd^e SS^etfe. Sibolpt)
S^tndlt, m onbertboib bi^ {»et 3abren nocb nirgenb gekannt unb genannt/
unternimmt oon SS^ien qu^ eine Steife nad^ bem n6rb(id)en ^eutfc^Ianb. €r
tritt Q:ia&ier''5Birtuofe mit befonberen ^mpfeblungen auf- S(ebn(i(^e ^r/
fcbeinungen Ungft gemobnt/ ia fa^ öberbrüfftg, mu§ ber 9{eb. ber 3ri^ U*
fenneti er ebet mifgeiiimmt erfreut Aber ben I5efu(b toar. ^nbelfett
roiQ Renfert bO(( cOvM frldcN} M 3n#rti«f«t tM ibm de5ffhet/
piiQHd Mn »ir fmimi «ib icjMTctt 99t Ciflaiiiifii^ nUbt M» ikt bie
m$UaM^ 9ertigfeit fiine^ AUa Mm tndl 4(cr e^H^
ber €omi>o|ttionen bie er «ortrdgt. 61 ift ein ^rofer ^tttmft fmfbKn4^m
@tnne bed ^ZBort«/ ber pl5$(i(b bor und bintritt. ^unbert anbere mit fei«
nem S^alent tedrbett üli f&nh, ü\$ ftebenfdbride i^elben angefangen (aben bie
9Beit i\i durchreifen, unb |t(6 bi^ |um Si^ndling^alter einen 9Cuf er« unb oer^
fpielt baben, weit man fie öberbrtiflfig geb6rt b^tte. €r böt ficb in ber ©fide
bi0 auf bie b5cb9en ©ipfel gebracbt; felbß in SDien/ »o er gelebt, ift er
»enig beroorgetreten/ toeit ber ibm bamal^ nocb überlegene Ubalberg Uu
M fttr ben e^rgeiiigeo SilogUna war, mdit iu raften/ M er al^ glcufier

I

9km ^ iU mit fhm MifMni ttmu. tM^ Meint fim

6cl(|«l|ctt iierif m«^ k^«» £or(eer6Iott greif«!, er i|{ ber SDlMn mAU
UtMfUvm t)ii S)ünhwnH 9txf^bt' €r fann nnc fi^iefen, 3(nt)ere tndffen
tbn f^f iwingeti/ ba§ er enbUc^ baran tenftoor tent großen <))ubIiFumouf/
lutreten/ welc{)ed oUeitt großen SKuf giebtr wdbrenb er ftd^ fa^ aufreibt im
€ifer ©piclö m folcöen bie er für mhxhafu Seurtbeiler unb Kenner
bdit. Mün er oerliert t)oc6 ^ic6t^ bsM/ benn fobalb er ft(6 un^ einmal
hbxzn UH/ bat man ibn nie oerdeifen. Sc bebarf nt(^t jener langen £ob/
preifungen in aQen möglichen Leitungen, jener dngßiid^en borgen bie {. 9-
bic ^dtcr für ibrc fonfl febr tafentooUtu Höcbter übernebmen, jeben 5our=
mü^m aufiuforbecti, t)n$ neue äOunber gebirig (obiupreifen/ er I4§t nicbt
®ebi((te auf ü(6 verfertigen unb forgt ba§ bieff burct^ aOe Leitungen Htt
MM mUbmf er IMH irfir Oo^it Hrtcr: Ut Ml^niif «.
fett »ifb «Ml 9B fpmnwii# mb cr(ii<(t IcitMii grawb (crgMcii i« Mc
Sdtmg m Mm er llnt MiI II1c# ni<(t/ M Mt Oett M4ii»t M
etf für i^n i» tbim. ift h\i Öbma^t lt$ Zatttxti, U$ au^bauernben
Steife^/ ja oteDeicbt be^ ®enie^. @o feben ttnn üa^ in i^enfelt bie
feltne/ ja ttiierb6rtf €rf(^itnwg/ baf er mit einem Opas 1 auftritt (Saria<
ttonen öber ein Itbema au^ bem Slebe^franF oon ^Donijetti) tvetd)e Furore
mö<ften, unb bo§ f)ier ein Opus 2 cor unö liegt, worauf man fcbon not ber
€rf(6etnung mit großer Ungebulb gefpannt tvar*). SBdbrenb feibft febr tatent/
«oHe ^ünfiler ibre eriien SBerfe mit Slufopferung brucfen laffen, bie Soften
berf((ie§en möffen/ toirb i^enfelt fein erfied ^iBerf fogleicb reicber be^ablt ali
ben jeQt lebenben jtttnfilern ibre befien- ^a^ iü ber Unterfcbieb in^ifcben ei;
nem »irllicb großen Xalent, ba^ (icb ti ber bie bleibe ber guten CO^ittelmdiig^
fett^weit erboben bat/ unb eiaem acbt baren, ba^ aber i^unberte feinet
0(ci(6eit (iitbet! 6o MMm tcim Iti tMrlie«eii»eii etiben «icb eigentlicD
gof leiiMt eupfiiUm M HiataMüHii. i^ett Nt (M ctaes fbUtes
iii kr ttitiiiliMett ttett fiMmK/ tei Seber l^ierls «ftclft einer
€on9«Mon n»n it» n^ii^ nm de fernen in lernm» ttnb |at er fennen
gelernt/ fo iweifeln wir nicbt ba§ ber ^empoaift ÜMI feffeln wirb/ faa^ nur
ber e^öler irgenb bie ^ft In fkf» fiibtt bie ungemein f(b»ieri#cn Xufga«
ben bie ibm gebellt werben |tt I6fen. €^ jtnb iw5lf Ctübeu/ bie nn^ hier
Ht^ibom werben. 9?ur einige barunter bat ber 9le&. ber y\6 tjor ber 5)u=^
blifation gefannt. €r bebauert febr ba§ e^ nicbt alte warea, weil e^ fo 4u^er^
fcbwer ifl, (tcb oon ber $^ir(ung eine^ folcben auf bie oerwicfelrilen unb
neulleu Kombinationen be^ @pieU berecbtieteu SS^uxUß einen beutlicbeu ^Segriff
iu machen / ba$ dUf. IKöbe kfitti, mj^m ^^tmm w^t. aitfiu/inbea

*) S>ie reiicttfrc Im Albiim de» fiaaüte« (au(6 et»»e(ii iu ^aUa)
ȧrbe Opf^ ^m. ^ . ^

— 39 —

unb M Me (BinMdt Uhmhi^ |tt «crgegentoürtigea mMz (ie inxd> IM ^vitl
Somponißai m^Un, bei Me «cffitliifeiii Slolm/ Me Her »ft tief ia
Stgttie» «erfMEt fM# ^ Mlec^rbentltil Mii lecwnnletoi «iftt Nf im
iiMier ei« Ulfe« 9115 M Omics fettjl M Milte ««MfaMiUi|(Nii «85
fMtkr MMfinileii SUtHlii, Mi Nu» taSBenegiiKii gefeit M lettimtt

Bouquct musical par Jules Comte de Gröben. Cah. I. Chan-
sons. Pr. 10 Sgr. Cah. II. Danses. Pr. ^ Thir. Berlin
bei Trautwein.

^er ^erfaffer bringt feine @«be ni(5t eine fo((6e bat/ tvetcbe im
©eblet ter ^uii(i einen für ft(5 göUigen @tanbpunft (ejeictnen foU/ fonbern
üU eine/ t)te a(i^ inbiottiueüed ^rieugnl§ auc^ ntebr bte inbioibuetteSlnerFennung
fucbt ali tie aQgemetne. ^ui tiefem ©tanbpunft betrachtet, fSnnen mir bem
SBerfcbeti intfdtt ^eifaS nicbt oerfogen, ndbrenb »tr, tvenn tvir ben flren^
0fiR iritifcben, M eiffidU^ Ihmdfbrum/ lu repr4f(ntifen Mttet/ »aiKfce«
b^niber etaveole« «ifli«. €Kfi«iiU(& if e# M M »e« einKn
et« in Nr SM Mr mM wll^ wnftii^^ Hmtt^ Um

mkt hm flKttigcl «tt nebnii i« le« SlfMt^^, Me iMr »o« bau flMfei
von SBenif fwAm, U\d>t »ergeben Hmeit. ^ie £leber fUb im ®anien na«
tärlicb oorgetragen/ nur ba§ ber €omponiflfl<b in einem ju ungettbbnUifee« (Hiebt
2U au^gebebnten) ®efang^umfang bewegt. €r gebt/ ein feltener ^oa, jo n*eit
in bie ^iefe/ roenn er nicbt abfolute fdM'mmm im inu^e itfiabt bat. @oU^
ten wir oon ben bargebotenen £iebern eine SQobl treffen, fe würbe 9^r. II.

£ieb" entfcbieben und am meinen iufagen/ »enngleicb ber eben an*
geregte $unPt barin oieDlelcbt am (((Irf^en beroortritt.— IDatf Cahierbec Zinit
wirb ben ^aiom miUfommen fein. 3n biefer ^eitebung entfcbeibet fo febr
ber €injelndefct)macf/ bag ber d^eb. ber 3ti^ ben feinigett nicbt einmal tum
SDlaa^M für ben SBertb tnad^en würbe/ wenn berfelbe in Oppofttion mit
bew tM C»«iK)ni^en treten müiu, jebo(t bier gar ni(bt ber SaU ift.—
eo fei ^ M baofut muieil 1tt$mi ttiENnttur gebeifen; {uoMi
bei eHMii fo efcsom scfonbeii ill;^ nlinttib gefocfeevr eebroA unb mit Um«

Musikalische Thealerbibliothek für die Jugend. Kleine Potpourris
mit beliebten Motiven aus den neuesten Opern. Für das Pfte,
Ton C. Czerny. Op. 463. Wien bei Tobias Haslinger. 6

Hefte, Preis jedes Heftes 8 gGr. od. 30 Xr.

JDcr unermübiicb fleißige (Zomponiff, beffen 2Bcrfjaf)l tJtetteidjt bce größte
\ft, bie bid je^t jemals ein €omponi^ tn bieSEQelt gefeilt bat/ unb ber barauf
Wpxüdb macben fann, £ope be ^Segad Stubm ber Srucbtbarfeit tu t^erbun-^
felti/ liefert un^ Wt eine Steibe .^leinigfeiten, bie Feiner ^eurtbeilung bebür-^
fen/ weil ber fc^on genügenb fagt/ wa4 wir bauen iu erwarten babeu

. lyui^L,^ 1 y Google

d^er jDInge fo aagetneHi ancrAutnt ilt ^«0 mw fe oud^ «tt ein %i0itt »p«^
au^fei^ett tarf. fnb 9iiMiN(ionfit nUtt für tk itenf / finibfni fir tm
^ni^vMß 1»^ (ergfci^Mn »Affim «tnl cnidircii. SBir gdcii dfb tmi hvn
3ii^alt an* i>efe L Ii. tt. III. tRe(pbictt M fdtUinii eomnmhuUf S)tH
IV., V. u.VI. bcrgleic&eit ttuö bell «PurKatier«. aUe biefe @ti1c!c fpieleti (li
gani leictt/ unb (tnb ttberbie^ nocb mit einem Siiigerfa^e Derfebeti/ ber e^ S(m
fdngern lei(6tec machen wirb , fte m fptelcn. ®ir ffnben nicßt teicbt iwerf-«-
mdgigere @tucfe/ um Sortfc^ritte uiib ^^cigung junger Zöglinge auf bem
$ftc. gtei4im4|ta |tt btlben; üe feien aifo biermit 6c|lett^ empfobUn*

Requiem fiir 4 Chontbimen, 2 Ylol., Twl, 2 Hömer, VUceDo^
Gontrabab und Orgel (Oboen» Fagott > Tiomp* und Pauken ad
libitam) in MuiSk gesetst Yon Ritter Ign« y, Seyfried« Op.
20, München bei Falter und Sohn. Pr, 2 TUr. 8 gGr. .

Wiefel SKeiitttciii fkam mir iiidt beurt^eileit/ H nic^t bie ttMRtttoi ilcr
anA nur (in €Ca»inaiil|ii8/ fotibcni m tie etinmtn 90? m Uegeii; mü
müf[m alfa »tt ber anfcige ((inftgen. £>ei 9l«»f M IXiturg 9. €«9«
fricb ül olg ber eitM gfäitb(t((cii/ yraftifi^ gcd^rfcn Commifen öbrigcnl

fo rdbmttd Münnt/ baf ed feiner »eitern CmvfisQlimg be^ SBerfd beborf.
^an bot |uoerI4fftg etroa^ ^dcbtige^ baritt }u ertvartcn. Ü){$ge ber ivcMfeile
^ms ber^bor« unb Orc^eüerflimmenein^^otio mebcfuri^ircben» unb ©efang^
Vereine fein, ft* baö SÖetf anjufcfiaffen unb e« m SltitfftH^rung ju bringen.
jDaburcbr ba§ baffelbe bem räbmlicb^ bekannten ^errn Sibol^b -^effe,
Ober^Organifien tn ^re^Iau bebicirt i#/ ^vbt eine iSilrgfc^Aft m^ fitr
bie (^ebiegenbeit ber Arbeit.

Öttgfl. öle ^urt Ht f)tev fn 6 Tngcn i'ibcrfitUte Sonccrte im <3(6ftUft)fcl»
ßrtufc ^eacbcn, von Bcnen Ba^ a-fJc tct l»pp»cltm ^^rcifen ftatt fan&. (S5 Ml
(ti}v <B<b<xt)C, ta§ 9}ii6oerf}änbni(re/ mie ti (äitint, iU t>ux<b Sdtung^arttfd M<b
9M 9<no0rirttter pmviua M, U9$ in QMefie tun Pen ecnnl «ctraitt patfUf

liefen gronen ^irtirrfen ju f)örcn; el fjeißt intcfTcn, bei-fcff^c aucfi tn tiefe

^ier eintveffcn.)

9ecilii, SM itBiif0lgSPtfv Spcoter f# liM 69ee Mb ®0ttft«ttlf kr

?23af)nnnni'8e auf ber !3nfcf <St. iDomingO/ flegeten itjorbcn, lue jebccfi we^cn bc^
Suietö lücnfg 55etraU gnfunben fjat. — 3m Äöni(ilfd)en 50eatcr wftb jc^t öcs
Salfnerg iBvaut oon QRavfcbner einßuMct/ eine OVit, ^ie tercitS feit t>tefen
Qapren eingereiht tm» MgfiiMURcti tü. ®le ivonea poiFm/ M fpv iH4t iim9
jei^t J^tnbernifTe in •<« 223ci; c^clc^^t werben! — vecmldjeneir «EBodie gat> bcc
lljäOrtje ^trtuoS tCifgud SOtöfei* ein ^oncert im 6Aale bc^ ftöntaitdben (ScOauf
fpiei^aufe^. ^at »ict^er augem&entUcbe Sortf(6ritte ^madit, unb ipielte bie (»e/
rfipmtctt fBarlAtionttt Mn 0)<iafe»er nnPtivciCMecctgücfem jeaUiwoba (Aiti
vortreflid). JF)r. ÜPsjfciv ein iunaef aM'.xntft aul $9Hb9tt| M ftt 9em €0«/
ccrt c(>enfaai mit oerdientem fStif^a ftottn.

SBerfin, «ebradt lei Vetf««

L/'iyiki<_cCi Ly

— 41 —
mtaaemsBEaeammaaam

3

V I 0

SReuntev Sa^rgang.

11.

X>€tUn, S^^im ÖC» 16. Xnhr^ 1838.

SDöcbentlid) ciid)eint eine 9Jummer ber ^v^^^ welcöe tür t>en^ranumei'aHoiil;^re{| toon
f *|2 9tt6Iir. für Den jaOraana von 52 Otunitiiaii/ t>ut(b aUe ^uib-- unb SDlufif6anb«
lunaert/ mit dedn^er ^trcflerp^nnd aber au(6 bur(6 tie£dn<0(- Vreug. ^oflämter/
iu o^iie^en id. S>ii((6 teil !Bii4»> ««b SRttfif (ftlibel tctolflt 93ci;retM

Douze £todef pour le Pflte. composees par Adolph Henselt.
OeoT. 2. Cah. I. u. IL Ldpsig, bei Hofincistef. Pr. 1 TUr*
12 gGr. jedes Heft (e<|I»i.)

Mm mm M entfdKiffeti, Ici ter ^ux^fl^t (M CtfBcn niof

freilich ^erabe untgefebrt feilt) bie ^etaill |tt ö((rgef)en, |t(& att bit
©runbiüge ber andobien {u 6atteit/ »nb |t(0 bat« getviffermo^en (tum 6ar/
raonifc^crt €laoierau«|ug ju mo^en^ fo roirb man jebocö öfteroll eine interef*
fante @(i|ie auä bem rcicb oudgefctmücften Qilbe erbolten, mlditi nnß tU
nen annebmbaren ^aafftab fär bcffen »abreit SS^rtb bei DoUfommener ^^e*
(eud)tun0 (b. ^. Slutftibrung) giebt. ©o wirb bie erßeStübe (Dmoll) unl
ein großartigem energifcted 93i(b geben, »elc6e^ bietteberfc^riff: „OrageTa ne

saurais m*abattre** obaig rechtfertigt ^ie brttte/ in Hmoll, ,,Exauce

mes yoeox'' bat eine rei{enbe/ bocb nicht weicblicbe fonbern burchn^eg ebe(
gebalMt QMbbie, 9on h^fbft tntereffänten barmonifcben OnrabpfHIcni flettagen.
^efoohfif Mitt wirft &mmi$ hm^ hit tage feiner Stocotbc/ in ^cr
er, N er M «if # «fite Mmtng bcr Mfft gcAlt , gmi nme/ tNr^
rafcbcnb W«! €(RI»e IccBMit. ^ Ititrer MÜngMcl »ii^ «tcr M tit
fed^üe Qebung, bie ben ®(5Iu§ be^ erM i^efted bilbet/ bleiben. €fie bat
eine Slnmutb/ eine ©rajie/ babei einen DÜaiitfii ftdt/ Wir »it de foum in
irgenb einer ber beM unb be(iebte(ien (£Iaoiercompo|ttionen ontreffen. ^abet
ift ße bur<ba«m origineU» eigenff'öm(ic&er €rguf fowobl ber ©cbanfen be3
<£onH>oiif|lctt, ber Ivfou^n mi4im((bia iBc5aiiti«itg he< Snf^rumenl^

uiyiLi^ed by Google

— 42 —

SDie f(^6tt ^tc con tatta forze fcejeicfinefc ©teile beim Uefeerflang in ta^
llt)emd jurtlcf flingt/ »irb aber rc5n)er(ic& au;^ hm Quoten jemanb beraudle^
feti/ Wübt niibt ton Um snei^er fpUlen dirte. — €^ ivtirbe mi« ANr
Ut 6ffttKtt M 9laiiffi</ ^ctt mt ^iefe SSlItter felbü für tin ili ttnifutgitif
M Oer! ^tftuttm, m mir (iii«ilfa(feii# wun wir «tieft für ftfl« iwcitc
4efit «0(9 ftiff in« Cinieliie sfftcii »olltai. CNiwa tei M etm ^ fo
fMn 0* fd^vinid tfl; ivai tiefel M (^m t»\U, büi »itft jeber erFeiinctt#
ber bell ^erM maditf biefe €tdben {u fptelen! — 9^ur noc{) eine SSemer/
fun0. ^ie neuen ®ege, we((fte Hd) ^opin im (^laoierfpiel fuitte/ baben
oOerbing^ ^enfelt {ur Befolgung ibrer iSabn ongeregt/ tinb in fofern if{ er
bem benibmten <J3arir«c biet CDlanc^e^ fcfjulbig gereorben- Stüein er bat
biefe ^abn mit burc^au^ eigner ^>oft n^eiter oerfolgt/ unb oerfcbmiltt un^
gleich mebr fein Vorgänger bie ©cbonbeit ber ^ompojttton mit ben neuen
fcbwierigen Srfünbungen unb Suföntmenftellungen t>er ^Kecbanif. ^ci Sbopin
^ebt man/ bfl§ biefe le/jtern oft auöfcblie§li(ber ^roecf waren, bei ^enfelt (inb
fte/ fo coloffal jie becoortreten, todi nur bie CDiittel iu einer neuen überra*
fcOenbett SS^irfung ber ©ebanfen^ bie fidt reicd im ^mm M €emponi|}en
frmcii. Ocnug, ^enfeU barf feinm (er Qwicr fl0t Wm* (Sr hWbtt
rdt bie Hu eoifc M emimi, and in Nr ^SUäMi n»^ tht
(ergr iftm oC« Componifl 0«? iiidt 1» Mrglfitim ifl/ loeit binaMtfe^enb.

König Mys von Fidibus oder drei Jahre auf der Universität. Wahr-
heit und Dichtung aus dem Leben eines Künstlers vonK. Steio.
Ister Band, Gera bei Schcrbarlh.

SUt(^ benjeuigen unferer £efer, tvefcbe nicbt fo tief gelehrt fttib, bag fie
»ä§ten/ wie ber 9?ame ^it)$ im ©riecbifc^en eine tO^aud bebeutet/ rairb e^
»ob( fcbon bem Xitd Uax fein/ ba§ fte es^ biet ni^t mit mm »irFlicb
bifforifcben 5ßetfe im ernfJcn ©til unb SBabrbeitöberuf bei Itacitul, fonbern
mit einem luüiQin ^(bn)aaE {u tbun baben^ ber librigen^ ber äOelt fc^oit ci^
nigermaien b^fcinnt ift. 9^dm(ic5 bereite in ber (£4cilia ^onb XVI. i(i bie
©efcticbli M ßinig^ SOlpl „cdi ein gar nettem romantifcb pbantaflifcb mu/
fifolifM fRUrdlcn'' ff illiti crfctienen. fäv ba^ aegenwdrttgeieucft aber,
tHfUbnt m Ht OerÄtfrcr/ ba(e er im nm mühtt^^ ecnbint scnadfn
«iele (i(lorif(§e ^nta üicr tie £t(cttl* nnb etegitrnnili^ M fcgb SM
(Snpod ma§te id ibn gric(tif(5 im (Senitio nennen) gefammelt, unb »ia
nni hiermit ein gant anbereö 98erf liefern. S)er ^i(!ori(er ^. @tein iH be^
reit^ all SCritifer unb S3iograp5 in ber muftfalifcten Wüt fe5r oortbei(t)aft
befonnt; nur bem £5 wen bot er in feiner ^iograpbie etwai ju berb gefdbmei«
cbelt, man »ei§ nid)t ob aul gnrc&t ober aul ^brfurcbt— genug, eteln
i^ ber ^ann, roelcber/ n^enn ibm ouct ber Um nicbt recbt paft/ bocb mit
einer ^im, mitbin mit unferem ^lt}i treff(i(ö umjufpringen »erffebt. 3*
feniie/ bieö barf icb bem £efer fagen, ben ^ijlorifer troß feiner batben SDIalfe.
SBtr (lubirten einß lufammen in ^iBeimar/ unb muficirten unb poculirten

ui^ui-L-j cy Googie

5ei! €^ tvaren fe(i()e Xoge — aber (te (litb fc^on M^i^hn 3<t5te »ordnet!
(Bc5on tc^I)a(5 fonnte ic^^ nic^t ii5er^ ^er| . bringen/ hm ttmi stmu
hit ^iüorifd^e Hl Mt cM o(ten ^fcmiN« |u fagen/ Oer {tvar «ein ^MMMkf M
ciQan nicMMkiifOKMcii 9oiiietamne3sb< «Mt/M ft»i^JHa»icr firicftt «i>
gctn wMUt mif bem irtttc« Ocie imükirl fHiicrm «iiitr cbie CMtcimni/
kb i^m «bff mm fc^m Iaki< tKV0ficii Hif. StOein M Qn«^ «n unb
fSr ficO gefSOt nir ntU feinem fcberjbaften €rn^ unb ernßbaften ®(beri/ bei
babei bod) immer ludig tmb ersS^licb Meibt fo »ob(, bag icb e^ loben mditc/
unb wenn mein ({rgffer Seinb gcfcbrieben Htte. JDer genfer ift nur ber,
bö§ id) unterm 7. Oftober 1837 Mefett erßen, cor mir liegenben 25ttnb erbflU
tett I)a5?, unb auf Den imetten no(t »»arte, n^orin icb felb^ eine S>loQe {u
fpteien babe, obroebi icb eigentlicb nocb nicbt rec^t mij, mnn unb no icb
eigentlicb mit ^6ni0 2^9^ caramboUrt bin^ ober meine planetifcbe SHecen^
UiiUni Umlauf ibahn burdb feine fonietif(^e g^i^öen babe. ;t)ocb bcr Söer;
faifer n^irb ba^ moU in macben »iffen. €in|}roeilen fage icb ii)m für
ben erßen Sbeü ben beßen £)anE/ unb «erjicbere ibm, ba§ er micb
fonjobi unterbatteit oK Mebrt nn^ bafi (ein gutrodtbider S^w
twti mm er «lA iuimUcii im Nn i^fnMmttfdta <Hmicft# Uät toti*
Ut ibttt/ n^cU er ni^tf m befTcn rmeftm €kW<fe b<t 3<0 fMT/
bcre bober aOc Eefer ber 3rM onf/ tu £tf(ni bc^ m werben , nnb fiU
fte fonü Ui ®elb ba{u baben/ lieber {U Käufern. 3n ber Hoffnung
ouf ben {»eiten Xbeif unb micb feibfl barin/ grüße icb ein^neiten meinen
alten ^reunb unb ^ebenbubler aus Weimar bt^mi, unb beantn^orte biertnit
feinen Q3rief com 7. OFtober 1837 «(bt 9Wmt fÖV «eine fonjUge ®(t90btU

gar nicbt iu onmrten.

Trois Caprices poar le PftCi composds par E. Fischer. Oeov.
10. Lübeck bei Hoffmama v. Waibd. Pr. 14 gGr.

^iefe brei 3nu|t(|tüc!e baben jebenfaQ^ ba$ ^erbienüHcbe; ba§ fte ni(^t
um duferer gwcc^e/ fonbem um tbrer felbjl toiUen gefcbrieben ^nb. ^er
^erfaffer »ift bamit tMbei lern ClmMetfpieiev einen Srinmpb beieitcn/ «»cb
bat IC bm Oefd^matf be< gvolcn 9nMifiml im 9nge gebabt, fonbem er tAt
fein SnncrlNi geben/ cigcnibdmlid^ Oebunim boeficOen mften. M irfc
ber brei SoDrieen m6<bte fMMt mi tßü MIcrn leiben^ bemi^üc^ in m
furie rbbtbmifcbe Stbfcbnitte iu tbeifen/ unb bcm/ ficb in ben ^BirFungen tu
oft iu roieberbofen. ^ocb Ut Hi ®an{e einen m^tn, eblen ^barafter, eine
eigentbümlicbe fpb^ftognomie/ unb {engt von bem SBe^rebeu/ etn^a^ 3:ücb^
tige^/ aucb ^nrcb &ie Saftur aSertbooUed |ü liefern, ^ai imeitc (Capriccio/ in
Dmoll, bat einen nocb ernteten (JbötöFter; im i(l ber Slu^ beö ©ebanfenö
freier/ obmobl baö (gtücE (tcb aucb in furje 2l5|d)nitte tbeilt. €i bebarf öon
leiten be^ ©pieler^ imt fetner großen S^rtigfeit/ in fofern man n4m(icb
bag bobei jum ^aagftabe nimmt/ m$ in neueren Reiten geleitet »irb, bocb
erforbert es einen um^cbtigen Spieler/ ber £i(bt unb Debatten einer dmpot

— 44 —

rr^e^t ^ ea| ii Ddar (m MimO i| tooHnhaft (Mn nuMifct/
nib Mc WlttuHt flMd tnb (iciflcrt fkl tiof er Cin^rhiiliMit. Om
üe oicftt fluni Mcfc ®itlmii ^n^ fl» liegt M nir btrto, Ni «tf bim
nofMte Mngfr «fb«ltciie 9M« itit €bmMia$ ikbt it ttcsb ii«(bcii fto«
nen, Urft (eint Mögen Sfefdi bcf MöMt «Nr beim attf eine« 3k«
^rumenti ml^ii htn Sen )n trafen mm^. s>n Conwwid liebt fe^r
«U(b ben 0)2iftel(limmcn nnt bem Q3ai ^ebetttung {u geben, unb Ih^ er
0(ei(b feine rcbwieridecontropunftifc^ Aufgaben, fo erfreuen »ir nntf bo(b ber
forgfdftigen Sdrbuna unb ©cbattirung, bie fr auf bie ongebeutete ®elfe in
fein 90erf bringt JDer @cb{u§ bc^ ^apriccio^ febr feurig unb mirfung^«
rei(6/ unb bier bat ber Spieler/ bec ibn mit geb6riger Sttaft vortragen niU,
ou(b mit Hiebt unt^eDeutenben ©cbn^ierigPeiten iu fdroDfen.— 3m britten ^as
priccio mifcbt fidb mit fcbSnen ®ebanfen, wcicber iO^elobie, su füblbare
Streben originell fein ^abet bat un^ ba^ Ui^U oon ben brt^ieu am n^e«
nigßen angefprocben. ^o(S) ift M Oanie biefer $ub(i(ation febr beacbtuug^^
«crtb# tmb flwieii vir alfo ben imb »enig gefmwd« Som^oniien ben Vut
bUfom befenl eniyfcbbii. Mge er jeboib in femeii fcmeni 2d(huifle« bic(^
0ef4biMe«/ hu gtlicfer tbtlbilbttiig «biicbenbeii IDobHr mit fnrie 0tM
i« fcbrHbe« (Mi »enigHen €aprtccio</ bercn 9)aiiie fcbo« ber SBiOfdbr
in ber $orm io biel Sorfcbub thut) nidbt »eiterbtn fBlgeti/ (»nbern ficb tos
freilicb nilbfaner in erreicbenbe ^erbiend cfioerbeii/ «8^ organifltb gebAnte,
grbiee combinirte SBerfe ju liefern.

9Bi(tt. (DUe CUra SDief Oat ri<6 Oier in me6rfM6cii Goncerten a(i ((ne
aüi^titUbnttt ^ittuvftn btflixtiit, unb aU^tmtintn ^tiüxU gefunden. 9i<(6t fo i^r
93atcv, GriOparicr (at ein @tU(bt auf bie totötec «tmactit, man fiat einen
3teftofM«i iit^erfen (auf »effen f&eronfialttntg Meftt tinangcbeutct)^ fu ^at eine
^•ncerteinna^me ben Unam getotbmet, — aUel iSMicb unb aittung^wertO, «flito
tvenn bie l'inte n{d;t nur tt^eig, »al bie SKet&tc t^ut, fontern miiU^ft
toeit t>er(itttbet, fo wirb ber SBert^ foliber Qcihtn fe^r berminbert.

jSevli«. ^tnn cta «enfl 9MlUt ao(6 iu ben mofiralif^cn (SreigaiiTen
geOort/ fo 6aben n>tr in voriger SGDMic eine im ^lOcater mMU Dft Vlitfil m
bem 5?ar(et „Der Oinfenbe Teufel" ifl ganj artig, Jefonber^ fl«nj gut angcwenbet,
b. 6. €tcaen {)eltet<tec Opern in SSeiieOung jur J^anblung gebracht/ u. bgf. m. —
!Der t)finbe Zcnorfnnger i^err iBurow gab ein beAid^te^ CEoncert. 3>cr«int6eii an
feinem 6iHd(M tHlHvt jum Z^tll ben an feiner l*ei(lung, bott» ifl er i»on
Deitert ber Stimme unb einer gwMen CJeirfjficft be5 Q3ortrag# ju to^en. — 3n
ber eoir^e bei fy, finüfer wnrbe eine eiafonie ))on (9> 90t ü Her in l'eioitg
aufgeführt; bie niätt feOr aniVraeO. S>er 9leb. ber ^ril hat fie felbft nidtt ge^&rt. —
3m 5tön{g(. t^eater trat^Oe. Smma Sreofe/ eine @<öü(ertn >cr9Rab. 6errf# All
^i^atOe im Sreircö&$ mit ^iifaü auf. — jPjcit OT. ©. Älofj eine Soncert*
^ifabemie/ gentife^tett iJnOalti. (^i tourben einige (Scfang« unb ^nflrumentalftücte
aufgefüOrt, ir fefb(l hielt eine» iBortraa fi^cr bie i»orArififi<ti Omßl ber J^e«
bräer, tutdi praftifche fStWüt nnterilfi|t, lDitfl( Hbtn inbelfen we^cr Um ^e(r4fKll
tto<( bis Mtevit Q^ieeni pott Chrwtimi aatoiD fbiMiiitb tcfitilKR.

u-iyi j^co uy Google

im etf>Utt tttv ZanUunut

^12.

J& erlitt, StcitdQ 23. Xnhrs 1838.
3m SSedag üon ^:r«uttt>eitt, Greife ©träfe 9lr. 8.

«DMcRlfitt frfttciiie Hnt^tmmtt bfrSrflf wcMc für »cn^räiiuntcirAHoii#f«rffl «m

Ät^Ir. für ^eTt 3afn*^anfl Don 52 97unimfrn, turtö afle 3^u(6» unb <DJufTff)anl)s
{ungen, mit aecin^cr iMei0erif)ör)und aier aucb bur(6 ^öttigi. |}rcug. ^oiüämttt,
iU beiielHti irr. ^Dui'd) ien a> u(()i fRafit(«ttt»Cf CVfVlgt bi« tttVffX

b U n ö nt 0 n a 1 1 i d) nur c { n m a (.

Lieder ohne Worte, componirt von Ludwig Pape. L ii. IL
Heft. Op. 8. Lübeck be! Hoffmann u« Waibei. ^ 12gGr.

& ift tiH bte rrHe ^ompoütiott/ ttefc^e der ^Keb. ber «on bfm
jungen crr^ujtfer {u fe^en (efommt/ bcr ibm bur^ febr acbtung^merfbe« ttr/
tbeil au^geieicbnet talinteoO unb tdcbtig gefcbilbcrt worben t^. 9ei ei^
ner folcben fOoraulfe^ung/ ^eftebn tvtr/ boben bie ttorttegenben i^ffte nicbt
ben €inbru({ auf unl gemocbt^ ben nit oieUeicbt baoon erwarten butften.
^o(£ foU un^ bie« nicbt beßitnmen, »oreilid ti^er ben SBertb ber £ei|^unaen
bed €orai»oni|ien abiufprecbeu. 3n bem aber/ wa< wir vor mi (eben, be»
wäbrt ftcb aOerbing^ ein nufier/ ebel au^gebilbeter S^ünftfym, man barjf »it
aOem enttfm HtUM tofriebeit fein/ b. ^. ftmB iiiclti M« lü iNH auf
bem kopier Mt dniMiibcii: «0«» f$ wiU M «Nbcr etat rc6lf itrift Ut
€rfbibniii im^ tcr OcjlAtttmf teriit cnlbedm talTctt. 3« felM ciii|ebie8Agf
ober ®ebanPetv fucbten mir oergfbcnl in ^cf (cmrfNNbcit fffieife^ ttie oit
fte bei einem jungen S)2uftfer/ ber m(t> febr ger^Nt würbe/ boffen burften.
S^ieOetcbt/ unb bie« fcbeint au« 2}2an<$em berDoriugcben/ finb tbm grSfere
(Kombinationen unb formen cjönffiger, al« bie engen/ bie er ftcb bier gewiblt
bat. Offenbar baben 9??enl)el^rol)n^ 4(tere 9J«bllfationcn unter bemfefben Xi*
tel biefe ali ^acbabmung bect^orgerufen. SIQein fcbon bei 0)ienbeUrobn nU
er niöät recbt/ unb nacb unferm @efdbl wdrben feine £ieber ebne SEDorte un«
eber mancben anberen ®ebanFen a(« ben erregen/ bai jte bie @teOe tti iiu
Ui in ber Sn^umentatcompolttion «errreten foOten. 92o(t m^t wn^m

oorliegenbett m bUfem (ll^arftFter a6. Statt Hxfu eitttvenb«!!/ wix foUt
mikt^ etdle, niiN iicr N« Xittt ntt Um €b«ponißeit iMl^ctt,
aOfin f$ Ii »ffnilm/ M ^Wi fßmmmi fdRcr Sttfgabe i(» in »tilfR
fMmflii fitti tüf 81^ tUmt, tml 0 Itoiik« «in' 0e»ifer SiNiiig irner^
bot »irt/ M bcr flüim auflegt/ »m nidlt gegcB 0ie tBÖficfinung feiner
Eei^ngen lu oerfiofcit. €in frfcCfer 9^aflif Üoifiiterttm ntdit untoicbtig/ tveil
er in ber ZW eine falfcbe ^orßeHung envecft, fomit batf 3ie( unbeutücb
ntflcbt/ unb l>flburcf) jene bejeicbnete ©cbwonfungen erjeiigt. Einige biefer
£ieber erfctetnca fafl ö!^ (Tlaoier-'StilDert, tPietvobl Die ©cfcroifrigFeit nicfet gro§
unb nicbt gtoecf iji. ^nbcre/ |. ^. ba^ erde, laffen bie SD^elobie |u roe*
nig gegen bie ^egteitung beroortreten, unb man f6nnte fie nobl fdr Sfccom«
pagnemenW eineö ^iebe^, aber fcbn^er für bfl^ £ieb felbU baltcn. Einige ba«
gegen treffen aüerbing« ben gliicfli(ten/ ober bcITec ricbtigen i^on, »erben a&er
babur(t ema^, »a^ bem Sortepiano nictt iufagt/ b.b. bie nie(taniicOeu ^rdfte
beffelben iu tvenig in SInfprudb nimtnt/ (tc toburc^ miglic^en dornten iu
unerfaat Mjt, fo baf un< bier gerate «iie (Mi tum fäbibar I»ir0# «icint/
geirrt fto sinpifl/ «m »«it fm$ hm 6cftng imwM/ «Nif €a<(e M
Sttimnciitg i(i> »ic i.e. 8Ut«f((e Soiiotioiicii ftr (im6iitgiKisttc.— SBie
f(l»0n gfl/ nölffK wir el tu«!) bitr tvieber^olfg, M eüie ctnUUc^e ^efcbdfti«
ging Mit9lM»ilrbeit, eis ii4(er etagebeilber Itabef berfetben/ bei um im
mer nur auf bem Sunbament ber SI(0tung berubtr welcbe wix bem Sffierf
m ben bebeutung^Iofen; fläcbttgen Crfcbeinungen bed 3:ade^ n^ibnten/ ba^
atfo ber SITlaai^ab für beffen SS^ertb nid^t abfolut/ fonbern nur relatio iu
nebmen ift. €in febr gelobtet 9lon beau eine^ tnecbanifcben S}erfertiger^
«Oft €(apiercompoftttonen bt^iuttt in ber ^xii meifientbeil^ lange nicbt fo
»ie( als eine mit ^rnfi uitb (9rtlnben |um Xbeil getabelte (eber befcbeibener
au^gebrüdt in groeifel getogene) 9(rbeit eine^ Somponiflen, bem eö wirfUcb
um bie SDlufif |u tbun ift. gu ben legten gebart unä ber bier in 9Ube
(iebenbe/ uttb fomit fein SBerf ait(( |0 bta nM erfreuli(bern / bie tPir ben
grMUdcf «Hfifglifiitfti ^ffern b«r 3rif m <^tnng luweifcn,

Beaut^s des Huguenottes de Meyerbeer pour le Pfte. par Jean
Huckgabe r. Oeuv. 37* Vienoe cbez Tobias Haslioger. Pr.
• 20gGr.

Souvenirs des Huguenottes de Meyerbeer par te m^me. Oeuv. 36.

Ebend. Pr. 16 gGr.
Mazurka vat itje pour le Pfte. par le m^me. Oeav. 28. £bead.

Pr. 12 gGr.

Sßenn n?ir un^ recbt erinnern, fo ftnb biefe brei ^fte bie er^ 2(rbei^
ten, bie ün$ von bem Somponi^en oorgefommen (tnb. €^ ilnb bnümt/
angenebme, aber fernere Ciapiercempofttionen. ^amit »dre eigentiid^ bie
Sleeenfton abgetban. 3n|iPif(ten »oQen »ir bocb nocb einige ndbere ^lide
barauf tperfen. 9km »ir Mt enmMmm f(b»er nennen/ fo bie^

47 —

mäit in tm Ginne iu mftthtn, »ie ^((erg/ ^Jlm\», i&eileU (^»tt
finh; ler Cinponi^ U^t M Aber iu tweittn Bmm Nr Mwiftid*
Uüm, h.' IT f«i(t Mcfe «idt Hl miifi IMtkftai CMiNiMlisMM fiNfNit
aiff M «fa» 0fife ei<i«r|cic to M Mtaniwci. SNt etdcii IM ctwt

III ^ 4»t fdNNT/ »if €|iffliN Mf sUnmiN ffiirfung geArbettetr. Ueber/
^M9t l»ot et mit tiefem Stüter eintde 9Dab(oemtiilMtft 9li4t Mi tr ibm
et»aj entle^te (unfern ^iffend nämUc&; tenn »er »oOte ^cb oermeffeii,
ba^ nabe re vera balbe Saufenb ber SOerfe biefe« frucbtbar^ett aUer <lom;
1»oni(}en fo genou |u fennen^ baf er eine fclcbe ^ebauptuog benimmt ou^i
fpred)en mbcbte) allein er bat eine Somiiiendbnlicbfeit mit tbm. ^ei allem
^cbroierigen ift bo(t bat 3lngenebme/ tat ins Obr faUenbe tai Biel bed ^er;
fa jfer^. iDabet lefen ficb bie @acben febr leicbt bin; mit einem Söücf etfen=
nen n?ir bie SpmvtH^^n feiner ©ebanfen unb Überfliegt bie Garnituren wo'
tmd) er tem 0en)ebe Sntereffe l^ibt. Helten bai man itmi langer oer/
»eilen miiite um über bie ^üBirCung/ bie eine Steile macben Eiunte, genauer
nacbtubenfett/ »it Mfl Iri Icm 9kü genannlMCMtiponi^eit (m »enigücii iu
bo(t M t:Nlbfrg) fo oft M It* jOicft «icMt gute ei«cKf<MI
6rf^ aber eine Mvnt niabcr gute fid ttnvcniMitHd mit M/ Me »ir
thm fcUftt m ciofin ovigiBcHcg MAnlcK gcttofm «irbeii. «IM
fi(( in ber Qenobnbeit gefcticft gefertigter mecbanifdler €jrpIoil«tiogci be^
Sorteptanol. V3Mm ber bret eorliegenben i^efte wir ben S^ertug geben
möcbten/ wiffen »tr in ber ZW faum ju fagen. ^ie beaat^s des Hagae-
nottes Me ^e^ Q'pmpenif?en fo infpirirt hafxri/ finb nidbt bie unfrigen/ wenig?
(Jen^ fcbroerlicb auf ter Q3übne. B" finem mobernen 3njiru mental fiiitf/
^a^ auf bobere ^ebeutung feinen Stnfprucb mni>t, iaffen ft(t biefelben nebt
eber mit ©lücf anwenben. €^ ftnb überbauet ni(bt @(t5nbeiten ber f^ufeen,
nie ®(u(f/ anoiart/ ^eetbooen fie fcbufen^ fonbern @(b5nbeiten ber @alon^.
j>err 9luc(gabec bat fle recbt ßatUicb unb elegant berau^gepui^t. — Slm eigen/
tbömli(bflen erfcbeint er um in ber Dariirten2)^aiutfa; ob bA<>t^ema oon
ibm felbd \ft, Uxitkt Uüt ber ititel ineifelbaft. Mrigeiig Im» tcr€^pOi
nid iliÄt «Id MH i»cf(ifrM obor seviimcn« wenn hia tmentfcbietm
fäf Mo SBcIt NciU. iDIe fBMiotioiiw (bib gMi mÜi M<§ »irisi6r«i((f
ten ^hlMtf tier bo(( nic^t obnc «inige oft rui^ yilMito güMe» dginc«
®ef(bmacf^ unb (Sefcbicfl. ^ie fc^Snen ^(aoterfpielerinnen , benn bM loeib«
IpttbUfum mdcbte »ob( am erfiea f&t J^errtt iKucf gaber votireu/ tPiffen
nun tooran fte (tcb tu balten baben, lOfiM ilmctt im ffiluittobcn «in Opot
oon bicft« So«9o«t(tai «orfottint.

Hutlmnclicr und StrampfWIrker, Posse mit Gesang io 2 Aufzügen
yon F. Hopp. In Musik gesetzt von A. Müller. Ciavieraus-
zug. Wien bei Haslinger. Pr. 2 fl. 30 Xr.
SD2an foU folcbe 3)ofren unb Operetten ja uicbt leicbtbin betracbleU/ benn

man fSunte einmal ein unjlerbU^e^ ^un^nerf unbeactt^ baburc^ über

ui^ui-L-j cy Google

~ in

Mü mtm- 9mt$ SMMUtc iH auf um tmMm^ W$
IMt tM f^m iM9l micf mc» d» flli|ift$ ffi» Jimi^ mä
etnmMvtei iNv «foif fiiiieSiitlciflii. 3ii|iilf(|fii Mmfllimfee
Un luHigett 6(tttaitf gern nU angrfebeii, im^ Mc trtigf« £ic^aM(«i ttvüt
mit^ergnögeit ftblit. MefcOlMU^e wirb H Attdenedm fciMr m «Mrci^ txii
(!e i5te €rinnerun9en Ut6 ben gegcnwIniiM ^iMierau^iag gegm Crlegung
»Ott 1 2:&lr. 16 0®r. auffrifcben finneit. 05 dbrigettl ber €om)>oni^ S(.
(O^üQer einer ter fo bictß oc&tbaren ©ebrdber STtdUer in ^raunfct>»eig,
ober einer t>m ben {ebntaufenb 9?amen^oettern berfelben i^, müm mt gani
ununtetfuctit lajfen. SebenfaUd fdUt unfere ^meige of)ne alle ^erfonali^einb«
feUgfeit ober 95egiin[ligung m, ba mit mi mUt tiam U. MUu |M (ciiie
beHimmte Verfon i« benfen t^erm^gen.

91 a (fielt l4ten. ®t(ittn Id <m fifefl^fn iDome bfc muflfflltrAe XoMfnfefer
für 9tUI fregangfü worbcni u nutbt sn»i<urtl ^rteouiem ou««

^aril. S){e Over ©hicvrA; ober Mc ^efi iu Floren) t»oii J^alet)t),
Xert ooit 6cc{(e, (at 0rogc^ ^ucore Oict 0rma(fit. iH efne Der tvtrCuiit}^«
ttitbUtn, Utettibt itmMi gebicfitet ^at; (er Xert bietet iu t^ielen giänicnben und
ergirf{flmbra WiifMIlfttfw Mf mtUinmmf^ 9ttt§tHHtf mb ifl »aM binr# Mc
Sompftcation ber ^reiditifTc O^Afl (Vannetib. ^(le ^omponiHeit in ^aviS fmb ntU
W<b <tuf Mi &iüd, ivelcfieS J^aleoi) bei btefer SSabt dcbabc Oat. (t^ie aJiufif wirb
))crr(6iebeii beurt^eiit. Einige ectlären fie nur für einen mit aUen mogli(<)en äuge
res mm» cncttgto OoUcr eiAn» em^m »Mtgfli »»ficit bMl« gifffnliMtB
@rfin^u^^en^ iU üdhtvflz J^anb be^ ^ompeniflen erfennen. J^a(et>t)'$ übrige Ow»
iUibt ber£c(}ttdtn iu bem @(auben, bag bad ju<eire urf^eU bA^ gereÄtere fei.

SBeriin. ^te (Soncerte bäufen ficfi jc^t gegen bal ^nbe bcf iBinterl gam
(«iNibcfi. J^crv «tftfcr Magtt i« biffe fiBMfec imf Colreai iiif«mmeM, «nkWc
britte fäftt ebenfad* feftr nafje. ^Tfr fn^en fn ben beiben legten ali neue etücfe
bie ^Dnberturen tu ^aufl von &tnbpaintner unb jur £>)>fr ,;bej Saifnerf
QSraut'' m 9Rarf ebner, welefie auf ber «eoigiicbcn Q3üijne iur SlugtÜ^rung
fmmu»fMU iialarN» tin$etii(Mtw £agiie»i»c(f, cto dcimMrUfl Ht tumtt
Snägigung gebaltenei SBerf, jebocfi niefit conccntrirt genug. S)ie anbern Sinfonien
waren bie in Bdur bon J^avbn, unb bie in Bdur unb CinuU von %eet«
fioven. — {>err 6(fiumann, ein junger ^iamfi von Xalent, gab ein Goncert
im 9«gMMit muit, NWttfie a0 «II <f» «trtfgtr Nr «m6 Ulm

©rufen tu errelefien bemüOt 3)ne. Ceroig nuJ «SrftunfdjrDefd, eine vorjftg«
(i(6e ^iani(}in, bie befonber^ graiiöä unb (au(<er fpielt unb fcfion feit längerer Seit
fiier iü/ fiat noefi niefit lum iifentli<fien epici gelangen tonnen. (£i i(l in ber
Zfieit twmrlg, wie frQv fiAiMv d fkfmbm OURfcm Ofir gfniMN wlibr 04 Iffimt»
Uib fiören laiTen ju fönnen. — fpcvv Cceb, ein vortrefffidier ^f9tf(l auj SOIiinifien
iß fiier, unb wirb fKfi in bem goncert beä Sräufein V. ^agmann Dören Ia|7en. —
tDer 4>ofcapeamei0er Jg>err Weoerbeer unb ber £i>nig(i(fi J&annöverfdje gapeUnteif
fler ^ffv ili«rr4iier ünb |lcr tlMtßtn^aL J^o^tatm «Hc» bct 8(9tfrc fOn
öwr „be* Salfnerl '^^taut" fefbfl einRu^iren. — Ilm ^cnnabenb gab J^crr (üon»
certmeifler 9{ie^ ein gio§e§ €oncert, in »elcfiem er bie crfle, fiier noefi niefit gc*
fierte Ouvertüre von SBeetfioven, unb eine noefi ungcfannte Cantate /,9}rei$ ber

^Mirt (AnwU) m» is fkit intcfcfiMMit eoiMtforn» m iDavib Itef«.

ui^ui-L-j cy Google

— 49 —

99

t 10

SReuttteir S^^i^dand*
^ 13.

2>erliit, Srcttag Ocn 30. mSrj 1838.
3m aScrl«! «en Zt4^ntwtin, hdte 6lva|e a. '

S©8rf)fiitI{A nfdftint ettie97ummer »trSrll, rottet für ben ^)tanumei-attonC;^iet* \>on
l'l2 ^vtOIf. füt ben Oa^raanci ucn 5:^ 92ummctn, tut<b atte g^ucb« unb SOlulif^aab«
lungen/ mit aevind^r ))retlevl^dljttnd aNr au(6 burcö bie i^ftnlflf. Vreug. ^»(lämter,
«tt »citc^cM jfF. S>iiv4 »«K «ttd»« an» «RttfitOanftel erfolgt bie OScrfcn«

Sehe noavelles Etudes ponr le Pfte. compos^es par J. B« Cr«flier«
Oeuv. 81. Yieime cbes Haslioger. Pr. 3 Fl. C. M.

SRit einem eigenen ®(fttl ber 1tel€rT«f<bBHd IM ^ SM. Ux "jrli btn
$ifel tiefet SBerf^. O'romer/ ^er ecfcSpfee/ ber mmttt €täb«/ tep
fen 9lrJteifpn fogar für ben ^imtH hH tpianofbrtefpteW öberbaupt, ^iementi/
im ^orbilbe mxhiW/ wonacb biefer feinen gradas ad parnassum oiel fpdter
et)irte, (Sramer, teifen 9Ber!e in biefer Gattung feit langer aU bretiig 3obren
bie ©runblage ber Slu^bitbung aQer unferer i'eQigen Spieler gewefen Unb: er^
greift im vorgerucften Sitter nocb einmal bie ^eber, unb voUenbet feine fcbon
coloffale Arbeit pon 84 €tüteit, beren jebe einzelne ein trefHicbed ^üfitfiM
»oOer ®ei^ unb €tfinbung i^, um ba^ PiUige i^unbcrt berfelben {u lie/
fern. €1 tH ttne fcbwer in Nfttttowrtmb« Srage, e( bi< «ufgabe f((»io
riger tvar, {tt bei 8cif;Ml bir €Minmii|K auf Mffcm socS gont mfelmtcii
gelbe «OeiK bie Bi^ hx(t^, Mt$ m M W$ Mftftn miüttes eber imt,
m er. i^imberte >ik ^^tmm, «rb mner biefen bie bcbcntenbimSäileiife
gefmtbeif Ut, bie feinen Anregungen nacb aQen 6^ett«t btn So(ge gegebeS/
aBel bt^ in« ^etaU ««^gearbeitet baben wae er anbeutete, unb fo eine gonte
mnffgUffbe £itcrattir «on ^ianoforte/^tubien erfcbufeU/ bie aUe^ erfcb5pft
|tt ^aben f(beint m9 ouf biefem Selbe öberbaupt lu leiten t#. SBabriicb/
jeftt mit ctwo« 55ebeutenbem aufjurreten, ij! fafl ebenfo fcbwierig unbriibmi
lieb/ a($ bamal^. Gramer bat biefe Slufgabe in biefen Itagen eben fo gelid
ibie in feiaen^ »enn man un^ biefea @eg<ofati m ielft mtb fenjt gcflotte»

j^co Google

— 50 —

Witt* €r Ht jte tiat)ucc& gelift/ tof er |lc5 felb^ getreu ge5Ue6en i^/ nur
feine eigene Ox^MMOfft f44(ftr/ fcfcliNtigfr «ttffpric^t/ obne 0(6 |um
9{«Minev firemNv €t|iiigniirf in niMbcn. €tfßt mHf mtm neife
bcr Miirtf ri|(dMi M jnMicrfriclf imHi »IM friit €tilb«i sc«
ar(u(t. ^wn^ «Nr (it ff «Ic erlitt ter Seit/ mit bcn icHcinf»
ten Sorberungen «ortoilrt« gegangf« ijt tDa^ bei ber Crfc^einung ber erßen
42 ^tubett a(< gewattigel Sl^erlangen oont Spieler erfcbienen, ba^ bot ber
groge ^ei^er je^t fe(b^ fdr ein geringe! erfannt; erneif, t)a§ man mebr Ui*
flen !ann/ forbert alfo auc^ mebr »on ficb unb öttberit. JDaber jtnb biefe Ue*
bungen/ obgleicb in ber Gattung ber ©cbnierigfeiten btefelben nie bie frii/
beren. bocb in ben Gpecie! ungemein erbebt. €!i(l eine Son^immigfeit Ui
€a^e!/ eine ^orberung ber Sfu^bauer/ eine bArmonifcbe Kombination barin^
bie bie grSften iTrdfte M Bpkltti bebingt. gewiffer ^injicbt m6(bten
n'it bal »a^ Gramer bier binpeUt/ ba^ ©cbwierigße überbaupt bejeicbnen
mi in neuerer Seit iur W^t^ht gefegt worben ifU jDenn bie neueren Stu/
ben begnügen ftcb gewbbnlicb mit cintr Alitftt4> MtinMfn Sigur. ^at
ber e^MH Meie eingeabr^ fb id er brr gm« QclKng ifterr. Mite €i«mcr
fnbcrt bifft ttelimg 9P1II crfcti SMt bil inm U^leii; et ii to icNr iBSen/
btmg «nberl/ ()» bat «er M indb IM brci m beut ectliif gflafiin
bftf> bocb ba ne(t flfi^rn ftun. €! tft um unl f» Mpilrdcfen/ bie gr5$te
generelle Uebung^ ttub bie Sorberung ber graten genereUen Siu^bübung
in biefen Stöben. fOm Ünb (te fdmmtlicb eigentbnm(icf)?^ cbarafeerooUe,
energifct^e 'T^ufifffftc!?, ofine moberne SDeicblicbfeit/ obne gefucbte S^axmmf
aber t>on bem tücbtigfien Sunbament- 8(uf €in|e(ne! n)olIen mir nic&t eiii^
geben/ »ei( e! un^ tu einer iu großen ^u^bebnung führen n^örbe. £)ocb Utif
nen wir nicbt umbin auf Vit, loo ba« AUegro di bravura aufmerffam tu
macben. €^ iUt ftcb benfe»/ ba^ <Iramer ouf biefen mutbmailicben ©(b(u§/
fein feiner ganien SBirffamfeit aU (£omponift für ba« 3n(}rument/ etn^o« ge*
tvanbt bat/ um ibn bebeutfam iu »acben. Onb ia ber Hbdt, e« if tbm ge/
litngeii* Oir 1« MMfcbui mit ei(berbcit tlirt# »e(4Kr ^ m i(m
fffirbfrt »irb/ ^ ^ fiwM^ ir Iii li« m^ktn MAb- Ocmtlf bie hnn*
bcrt tifbmiiai €kMinl mtilcii litmüd» Mniiw bai nNi flSr li»

MitWibffft

Orgelstucke zum Gebrauch beim ofrentHchen Gottesdienst comp,
von A. L. IL Xrut«cb«l« Op. 10. Güstrow bei Opits. Pr«
6 gGr.

Vorspiele für die Orgel von demselben. Op. 9. Ebend. Pr. 6 gGr.

^ir baben gegen biefe <?ompc|ttionen nur eine ^ittst^enbung |u macben. bie/
bat (ie berau^gegeben ftnb. ^amit foU ber SBertl) berfelbeu nicbt »erfannt
werben- ^ie 3^M;fpiefe (inb gatu gut, im ^ircbendil gebaUen/ unb unter bcn
Orgel^cfen Cp. 10. tiiifci)en fic^ aucb jn^ei Sugen, neide |tpar feiu Wütu
ber »oa ^(ebrfAmfeit/ «ber bo4> goni ^ieienb gemoddt ^nb. ^IS^mm foilte

vm tfü» Ifübkici fMt IfrniliclMl AMI HM m p Mit to kr
Mii pIMmi ipM. ScNr «iiMilMe OMto ü jckr 8<tt <N«
fo Ittte ein iMmiÜ i W / »ic df Nf CtmpoBtd (itr «itf|cf(6rif((tt bot.
Witt ifi e< ber (Dtdbe »ertb/ bfrgteicben tu? tit Ocf(ntU(tff it in aOe 9BfU
Itt ontreitrn! ^tx S^xm^i^tt fann mir antworten i(6 fei underectt gegen
t6R/ M i(t gerate i&m bie S^utlifation fdner Orgettdcfe 9Dr»erfen mdc6te,
ndbrent buntert onbere (Sotnpolitionen/ foR*oi)l Orgeldücfe aU £iet>er/ iKcn^
beau« u. f. n. eben fo tvenig ^icbtigNit für bie SBe(t unb Stm^ baben.
^Der (^omponi^ bat 9(e(bt. ^ttein itinje/ lieber, SHonbeau^ ge^en einmal
nie über einen gewiffen ®rab oon ^oridgli(bfeit binaul; bier »iU berSiugem
blicf ^iti Stnbere^, unb b«ber mui immer neue (Bpreu au^ge^reut werben.
SOer aber für bie Orgfl/ fdr baj gro^artigfie 3nßi^ument fcbreibt/ tver baju
in bem ern|N0en (trengden |i(b benegen mu§, ber foUte e^ au(b recbt
ernilid mie (uft nebmen/ ii«b um M flürbig^e pubUcbau Oii Mm Hit»
totU IcgreifenflmMl^ MM^ fiele flftaei0rgetfiS«4«i ffMciatil ODcm
bic M SciMTirl Iii» m He Oidcr^lmii »miHct ttnlUkf / lriiicl»f«l
Icffifr). eü» it eil MMUf fi^bdler 4>r9iiiHba? Qei »i«( f» «ief
yrd« unb po|i(ubiren fann, «II itt ben meiden biefer Orgeldücfe geforbert
wirb, ber prdiubire am bedes gar nicbt/ unb id nod^ lefei gar m^t lOrga*
ni^/ a:ant»r ober üdder. tiefer ©cbwacbbeit foOte man alfo nicbt in bie
ipdnbe arbeiten. — Snbeffen bie ^ugcti. JDiefe dnb aüerbing^ gani 16b/
licb^ unb (ei(btere ^tMz in biefer Sorm fcbd|en^»ertb/ aber nur in fo/
fern, mx beginnenbe @i>ie(er babei im 8(uge baben. 3n biefer .^inftcbt
n^oaen n^ir fte aucb be^entf »iaforamen beifen. Eieber »äre H um aber bocb
0r5ger angelegte/ au^geföbrtere ©tücfe tu feben, m e^ ber $0^c tvert^ er«
fcbeint, (tcb ber fo drengen fircbiicbeu Sorm iu uutecmerfeo.

Fünf Lieder Oir eine Siogstiame mit BegfeituDg des Pfte. conpo-
nirt von C. F. Efarlick Op. 14. M^tbi^ bei Wagner und
Bicbter. Pr. | TUr*
ÜNt eMIMimilel «egcn bicfe deifig %mik^, we(l0fiiKig(w2lfii
ber ffnwenbett |ti Hmn, glauben »ir bocb, ba§ de friii gfolcl 9iilli6iiK
dnben »erben. ®ie bevegen dc5 {war in natörlidben ®renten/ beriefen un<
nirgenb burcb einen eicentrifcben ^nim^i, aber fte bleiben au(b {iemlicb
überaO auf ber großen ipeerflra^ be^ @e»6^nlicben. SS)ir baben fd)on ge/
lungenere @a(ben t^cn bem ^mponiden gefeben. 9ei Biebern i^ bie Stimmung
unb bie ®abl ber X>ntz öberau« »icbttg/ beibei »ar oielleicbt nicbt immer
günliig bei bem oorliegenben <^eft. SOer jebocb et»al einfacb 9^atürlicbed aucb
bann liebt, »enn dtb bie fändlerifcbe i^anb wenig barin oerrdibf ber W
bere i^aucb ber Q3e(ebung nicbt barau^ etbmet, bem tverben tiefe £ieber, bie
nenigften^ eben fo gut jtnb toie taufenb anbete bie man gern fingt unb fingen
b^rt, ^eofalU febr iufagm. 3n einigen ^e^ten id aucb bie alte beliebte 3eit,
bie mm M »ieNi «f Hl SMei leMvIct/ dc^tbot , »Imlicd bie biu^

uiyiLi^ed by

52

bdrgerltcie ^tHnUüng ter $oefle. ^a5in ge^iren folc^e geilen nie: 1
Mäitn fee ^t(^ inn JM«>im ttiflci' s. bgl- m^t. JDit €tatittii| mag |
gut iitor «kr »ie ttüfkige id nUtt/ wii^ fi nkm^i milfii. I

Hamburger Gesellscbaftstänze. Heft 16. Die Jahreszeiten, von A. 1
M. Cantbah Hamborg bei Scbuberib und Miemcyer« Op, 62.
Pr. 16 gGr.

€ine febr artige ^ttbftfation. ^ecfel f!etlt Z^dniergruppeit oder
Ux, mb an bie @pi$e berfclbe« bie ®ro|ien bor/ weil tiefe allerbing^ überall
bie befd^d^enbe @5rtinnen be^ ZMi^i fein foOren, letber aber nicbt (tub.
aSa« ben tnufifaUfcfien 3nbAlt beg i>efte< m unl anlangt, fo begebt er in
«ier (Sotoppwaljern/ bie, freilich blo§ um tbnen 9?amen ju geben, ^xühVmtfr
@ommer#, i^erbü« unb Sßintergafopp beiden/ ebne auf ben €barafter ber
3abre«}eiten iu reflectiren. 6ie finnten baber eben fo gut €oeur// (lareau;/
^reffte/ unb 9i(}ite*@alopp, ober Cftf, 6öb«, SSed// 9^orb«®alopp u. f.»./
fori nmft itirgeiib cteci Sctralogie hmwt fEbi. IM Sinie felbil fin» $ikti

M ü M f ((kr IHM convjNtirt/ cincii Mtm 9lM«ntf r tta«
gut im iDk filMN 8lf(obif/ M« mit yMvMiffr i^MWiif imdfit if . jDcr
Sonmcrgalopp f(0ne<ft ein wenig nacb (Ovaria oon SBeber. 3m ®wtm
Itnb bie« jebodb mit bie be^en S4n|e bie mi feit I4ngerer Seit porgefommen
finb, unb woOen wie fte baber benen He «ut li^ i« ^ emmn (iacii
(MIHI it6((teni bedenk empfoblen baben.

ASfV. lfm 22. sndri fnitb autO in tcr OltUdtn 6o6en (Tomfircbe ein feier«
rtcfi($ ^eefenamt flatt für unfern Sanb^mann, ben |}0(6gefeierten Xont>ic6ter Serbi«
na nb 9titi, mbti ba< 9ie<iuiem oon S)nranU «nlgcfu^rt tourbe. 3nt €(or

mti, bie ber Snefftir fo ivol^loerbient ft<b erwarb.

Hamburg, ^ttt. i'dwt aui fQtvUn bat (ier mit ungemeinem (Srfolg einen
€otluf oon ©afibarüettungen de^ebctt, bem (1(6 le^t Mät ein iwcitcr anfibUcit.
^•1 CIcftter mv <l«tl flbfrfi'int, bag ibr bo« ®aD(0ieI<J^onOMr «mi 30 9rif^
bricb^b'or auf 40 ffir ben tweicen (?of(ni erböbt if}. — JP)i-. ^ammerrnnfifu^ IBcIcf e,
ber >))ofaunif} aui (Berlin, bat bier mit iBeifafl iweimai im XOeafer unb einmal
im pbübarmonifiben eoncirtc geblafen. — ^erv snufitbivcttor 9Röfes tH mit (tiß
nm iUW^tn 6obne (ier etoflctrofio.

«Berlin. J&v. ItaoeHmciaer 9Rarf Aller »eünbet flcö nocb biet-, unb betreibt,
fo oiei er tt ocrmag, bie Uuffübrung feiner Doer: ,,bel ^alfnerj <Braut." — «Die
Xiuortett« »nb 6infonic«6oireen (tnb oorüber, ba J^ttt 9K(^r<t fitb in ^(unburg
gefinbct. dnitoiMf» ^Ingcii M Mt noA inKrtffiiBtt Concent wfiuium, mtiin
xoit ba9 ber ^rcinf. 0. Sagmann am <9]ontag rcebnen, in tveiebem bie Aunßierin
fiib oieifäfri^ au4» all eine trefflicbe eoncertrütngfrin seigte. ^Bcfonberl erfreute bal
S)ttett aul CebiO/ »nb bie e<enc aul eemiramil oon ^atel. (Sin 8ibti(l oug
lOltoeben, j^err Stet, ttttMrtefeltf elegante SerHgMt wtHS inotcs Lonnig. ^ M
ttuffiibeung ber Coer 91 Ic eile, naeb feeblmonatlitber ^aufe, barf ebenfani unter
bie grogen itunlTereigniiTe ber SEGocbe gesäblt n^erbrn, unb ifl bal ^ublifum bafür
Sräaicin o. ^agmann einen befonbern S)ane ftbuibig geworben, inbem biefe bif
iDwfMiiMi M mclUfmcefi iwreft »i^N^cfe« Ciflir UnMt HU

9$erUn, gebrucft bei ^tt(tb*

Digiiized by Google

— 63 —

Sri«

im eti^Utt tttv ^nnftunut

9leuiiteir ^at^t^an^

14.

^erlitt; Stettag Oeti 6. Tiptü 1838.
3m fBcriM «»OH ^ Cr«uttvctii, Ifcttt eMt !Rc. 8.

®5c{}ent(ta eirfcf}dnt eine stummer ber^ril/ mldn für brn VrAnnmeraHonlf^reif tooti
i^lg 9;tOIr. für feen ^a^raana t>on 52 ^ummttn, hutib alle ^uän unb «mufit^anb«
lun^en, mit fleringer ^^veiÄerSöfjund aber aurt» burcb bU .tötU«»- Vreug. <}3oflamter,
iu betie^len ift. 3>urdi ben %u$« »nb finttfilMnbet rcfoUt bie 9>tt{tu*

Sechs Orgelstuckc zum Gebrauch beim öffentlichen Gottesdienst
coroponirt von J. G. Meister. Op. 11. Sdeuslngen bei Con-
rad Glaser. Pr. \ Thlr.

Gesänge und Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des PftCt
von Otto Claudius. Op. 21. Ebendaselbst. Pr. | Thlr.
SS^ir K)a6en einmal {)ier {»et t^ecfc^iebenartige SIrtifel hUi btt gleichen
^^erfagdbanMung wegen gepaart, ^ie Orgelßdcfe ftnb gani I5Mi(&. ilDad
»ir Uüfi9 l>^r anieige äbnlic&er ^ublifationen gefagt N^en, taß uni
nidit rec^t begreiflich fctetnt, nti^alb bie Organi^en (tct) oft in fo fldnen/
furien @40(6en ol^ (Soniponiftett teigen »oOctt, giU »Ott tett «orltegettben nicht
bic ci«c gani angemelfene Sorm Mtu. €1 ül^ (Nill fuge», l&eill fonll
fletitger geatfciltti/ gut «(tcnniMl MMf. gMT MlWl fci« (Mnftilfr

baf flMt «ie fiNCM fTdMen/ tpennilcid Mü 9cMillf|itafDMjhf iBtN«

bähen/ ber in fA»m ttfif ba^ ^cbtige unb ^httnwrtt^t, ms nm Mi
bemfelben forbern hnn, wentgM^ }u leiüen bmüH if* €tf »4re nnr m
»dnfcheni ba§ bie durfte i^er^eUung ettvai bejfer au^gcfaUen »4re; aOein

iff ein febr trauriger ©teinbruef, in jcßigen geiren fanm erbJrt, in WiU
cfecm ber ^'ompouifi t)ie Äinber feiner 5)bflntojte berfjrpert Ite&t. Sfutoren bie
feihfi fcblecbt gebrudt »orben ftnb/ haben Mitgefühl in fol(hen ©achen.

. lyui^L,^ 1 y Google

— 54 —

Uftet t>oc5 niäit fe ttnittittelbar m tm ^ucfi/ wil)m^ tai U^U tote ein
m taifef^e geiaimtel ^efpenf immerfort (eglettit

0fnU(t ilictt imil Jii^ nmi ^«(JNr de* fo wmMSmt nuft^bcn

OfgeliMtfen tttr^gffeTeii. jOod mi4 o^e H»fto otfiiiHgm Central -ndvbcii
fte un« no6( defaOen mölTeii. JDenn ber ^ompvttiH ttt iuerd tie ©malff*
gel ric^tii (eobac^tet/ fafl nur gute ®ebi(bte |u ndblen, wie benn bie Ü^amtn
Sptnnt unb SBilbelm SDIdUer bie5 auf bad reicblid^ffe 9erbürgen. Slber er
t)at |Tcf> nodb tas fpecicUere ©crbienft erworben, biefe ?ieber fulmratlic^ natdr*
ii<b iu brbanbein, unb mit oielfilitigen tilgen gliicf lieber muftfalifcber €rf!n;
bung. SS)ir wollen nicbt bebaupten, ba§ jte m6 oUe lufagen, noct weniger, ba§
fte e^ in ollen Steilen tbun. {HOein ti feini barunter hat nicbt burcb gute
güge anr9rd(^e- fUm wenigilen würben wir mit bem Componifien über
£ieb: ,/3m wunberfd)5nen S}Ionat SWoi'' eincerflanben feon. €S ift |war
nicbt notbwenbig, bafi in bcmfeiben (icb eine Slrt ton Srübling^rauf(^ funb
0c(e/ ^er In filncr tKufregung unrubig unb baßig »orw4rt< br4ngt; aUein fo
rubig reHectircnb/ oNr fo feffgnirt taniflic^ »ie d ^[»nmuift gcnem«
men^ mti^fin itk H wk^ «wn^ «nMrm. einig« f(Mf»cf^(§c

unb £iebe fte erjeugen, foOten boi^ bArin »abrimtf^nifn fein. Q^amentlid)
ml^tt H bcr €«mponi(l wobt fttvcr ju recbtfertigen wiffen/ welbalb er bei
ben SBorten: ,,^ie £iebe aufgegongen" fo in bif £iefe gebt/ unb Auf lang
gebaltenen Potenz bie Faum nocb eine 27le(obie conßituire«/ oerbarrt. — ^ocb
(äffen wir tai Sinjelne; baö @anje ift erfreulieb unb forait fei e« wiUfom/
men. £)er eticb biefct lieber id« m bic €bre ber Serlog^AnbUmg »obr^
mncbmeiw febr gut-

ffia ^onwkit AngenbUck^ odert^Preb der Tonkaiut,'' Cantale
iroa Ludwig Tan BcetboTett* Partitur und Klaneranacug.
Wien bei Hadiog^«

eettcn IBM H num UMtmt fo gittr ibic fiet ber 3ti«/ btf er
ein IdcKlcnba itmM gltkftitttitf inm €cikmMli iu OcHc^t imb Obf
befonmit. Qlit Mefbc CanMle ül d ib» fr $UM^ MMgen. €i Nt«
eben feine ^Durcbgitt be^ llBerfe« »oOenbet/ i^ecf €inmtn»Utcr Stiel
btefelbü, bie MMlicbe Sttffübnmi beffelben antdnbigte. Go war er burct
eigeneg @tubium auf bai ^6ren vorbereitet/ UtU (t(b ein nn ben dufern
€ffeften unb beren €rfo(ge freiet Urtbeil gebübet, bad er nun an ber leben/
bigen SBirflicbfeit prdfen fonnte. CfJiit einer gewi(fen iiQebQiutb fpricbt er ti
ciui, baf ibm biefe^ 9Ber! |u benen iu geboren fcbeint, weld^e, obne ben 9?a/
mett S3eetbooea5 auf bem Xitel }U tragen/ ficb mdbt felbßfidnbig geltenb ge?
tnacbt baben würben. 9^i<bt^ ba§ ^erti^euen^ 9vubm burcb eine rainber ge^
iungene Qtrbeit betbeiligt wdre; wa^ an bie @terne reicbt ba^ bzbatf feinet
SttfaQ«^ mebr um ua$ msmt§iiib iu bleiben unb |u erffbcipea. aueio wir

uiyiii^ed by Google

55

mliereti/ tetr Hmuni in dner i^offituttg/ einem ®enu§ getdufc^t/ tnbem n\x
eine umfaffenbere ^ompofttion mit bem Flamen ted UnfferMt(ien pm^ta feben,
tie M nur feiner unb bet ^mm^\Mt überbaupt angebdrt 60 nerben
wir iittt ein sroied SSksf »cnn nicbt drmer/ bo(^ ni(6t ttn M rtidier.
SKtii tctfc M iikt hm wifiünlhN« Mu^ fär Mi Mm^ «Mm tt.
StoiMtl lUfniMi Rille imcl micfUlde/ CwN» .itoe liU biAti ^
»ürcHif trNit Nt liaiiatl tktt i» ittMiiiSiifnmiiiilMii «it Mi
avümnim pMbm ^tttl ^mt »örbe hmm M l«f lUmniMii
etrabtenfrone feitiK flli^ntf ttibcraubt bleiben, ober »ir tvdren nm ein un/
f(b4$bate^ ®ut drmer. — 3nbem nir je^t einige ndl^ere S3(i(fe ouf Me ^r^
beit werfen un^ btefe ^etracbtungen aufgebrängt bAt/ fo mdffen wir fa«
gen/ baß fjelicb im ©anien benienigen (^Injelfd^JpfunßenfBeetbooen^ anfcbUeit/
bie ftcb befonber^ baburcb au^jeicbuen, baf (te un^ unerndrmt (äffen, ^um
®lüd iinb beten nur febr »enige, einige einielne ©efang^ßücfe }. gro^e
Strien/ unb mancbe^ üui feiner leisten ^eif. ^an füblt bem SBerl M, bag
fein innerer beiliger ^rong ben ^omponifien ba|u trieb/ fonbem nur eine
du§ere S^eronlafung. nub gerabe ^eetbooen »ot ber ^ann ntcbt, ber Aber
folcbe S^erbüItnilTe i^err »urbe, unb ft(| bed oon Stufen ibm gefommenen fo
itt bfin4(btigen oerdanben titu, M ti fein €identtum innerlich Ukinf
big in «cflwrtai »tfrc: Gr »or sidk Itr fR«ni l«r Mci(iiM# HMe
fncrlid MdtlN iid frimnoilli. -9diif>Mtf(HiNNlMf(i bwrteiiiriilttiHNl
(ct<lte Itoif9ttii|eii tu Qcwegiwg ifff^t »crNM f» müni g«i| «itf Ut i&tfk
feinet innerden SDefenl (lammen. S)enn ber Genius trieb in Üb» dicfflAiqit
Hiebt (eichte/ freie S3(titben (wie bei i^apbn unb CD^ojart) fonbern er arbeitete
erptobirenbr mit 9ulfanif(ben ^tifun, ober, in bem etfUn ®(ei(tni0 |u reben^
hatu ben ^ampf mit einem barten tBoben iu öberminbett/ bebor er bie tief/
gewuticlten Äeirae {U öppigen ©ewdcbfen/ ju einer Söunberreelt tropird)er?Kic'
fengebiibe empor trieb. .Qatte aber bie®{utb feinet 3nnern ba^ ^rbreicb nicbt
gewärmt, fo oermocbte bie dunere ©onne ber Eeben^oerbältniffe nur eine falte
fOegetation {u erieugen, unb einer folcben regio sabalpina geb6rt bie oorlie^
genbe Kantate an. — ^a^ ©cbicf fal berfelben f ommt au(b ba|u in föittA^t-

(3<»rtfe$ung folgt.)

Exercitien in Form von Variationen über die russische Volksbyinne
^cbüue denKaiacr, GoUl" för Violoiiceyo, mitBc^^tong eines
zweiten Cellos, componirt too B. Grofa« Op^ 34. Wien bei
HasUoger« Fr. | Thlr.
SDir (tnb gewannt ivciiii »ir ftwa^ unter bemSlamcs biefe^ ^«mponiites
9or Slugen bekommen, ein guted, ja ein f(b6neö ^Qtxf {u er5a(ten. 80 id ti
aucb bie^mal. ^iefe ^Variationen dnb nic^t bat me(banif(be fiKa(5»er( einet
Mofen SSirtuofen, fonbern, wieoiel iloncefdonen ouc5 ber 95irtuofltdt gemacbt
jinb, wie gefcbicft nun aud^ ber ^omponid fein 3n|!rument benuQt bat/ fit
ftnb ein ntiinmu $r»bttft bet frei cifiii^fiibea imb B«#AUaibea SaUntt.

ui^ui-L-j cy Google

— 56 —

^er (BtHnU ift elgetttbtimlid^/ ben Variationen bie $orra von etüben ju ge«
ben; de erbaUen babur^ einen oon bem gew6bn(icben fcbon etroa^ abmeicbetti
ben ^arafter/ inbem Ke iventger bef gebr^ucbUcben $orm folgen/ ald ^di in
bcr Seife Ma ttdnng^^dm Me tic gante Mf^ bei e^ielcfi Ihifi»im0
ae^flicn ffMim, MMin. eie M fo M glAocn^ gefeit bif |e toi^
0^ M imibe Me^ imUN bei OiMblilr Mt SeiwOMiNgiKi beri^«f/
»onle bllbct/ M? M Mr bMlIor finb. ^Htt einer onfem CeOo^ Virtuos
fen (i. S3. i>err Orieief gbet S)ttt 0an<) becb einmal eine foI(be €om#
pofition 6ffenr(icb Dortragen, bamit mi nicbt ewig bie fcbaalen ^otpourri^
enblofer Xdnge, bie aui ben SUcfett mcberner Opern tnfanimen genibt fi«b,
anfgefifc^t/ ober bie bunbertfOtal m^ziiumn alten ll^arabei^fertie oon Siom<
berg roieber vorgefiibrt würben, ^ie ^etlocompofttionen oon ^xo^ ftnb oiel/
(eicbt nicbt fo gidnienb <»f tnecbanifcbe ^ertigfeit calculirt/ aUüiit tie erfor/
bern einen fo getfboUen Spieler, ta§ ein fol(ber auf anberem Seibe bafur eine
boppelle 9(ernte be$ Crfol^ei abbauen mu^.

IL Bei^ectiltoK; Her eteinnlMt.

Darii. S>ie SMMHI^i;!Dlbffv ml flBf«ir^M»i« mit grell«

bören lafTcn.

QrclUii, ^<e Oaurpiele b(< ^cmi Otantloi bANo bi(v ten grdfitraQci*
fift gffka^l er mf «II VolNtttii mb €oiig|iuiicmi/ 1» bet wefle« fDome «fl ^
9t§ Sitmn, tmO in mebme» anOer« ^em mf. i8oviSftU<b erfreute er o(er
(urd^ ben ISorhrag von Ste^ern, mt^tt itoiMen ben ttfren von (Sd)aurotcUa Out
fanO. 9;amcntli(6 bA( Surft^maitttl CicO ^34 idtniw ti gern in atte ^ia*
bcs etof" mW {««bertl „WMbt^ w fBoffIlictem ifm«Ae mc waii ui^t
•uf (tfien ®aiftn ffht, !Sn einem €oncert um fSigc» ^er tle(<(rr(On>rmmten trag
er 0(ei(t)fani Sicber von Surf<6mann nnb Zaubtvt vor. T)te (Srnna^me betrug
bbcr öOOX^Ier. — fBH unittt^üftut i^^üt. SRolHngcr mi SBeciin/ aU eäu
geri« engagirt; ftc trat In Voic fbiciil «M<uw imi INkÜ^ «if, M erlieft
murfimiialai

Berlin. 2>fe ma(ifaUf<bt tUtiittlt gewinnt j(|t einen ftarfen €porn ^urc6
Oft tinglfitf(i(6fn (^rei^nifTe tn ^cbitfien^ im öittbtuä) unt> an ter <^(&e. üni
(ine SRenge eoncectunterncümungen lum (Seilen Ut Uebcrfidwemmten im SIDerte.
M fvgt NcfUeui Httmfum »We 9llf|«rM»Blfibc OerefffAtfe«' (flMtwk
irrtßnmffcfi gefagt loar ^cl• p fjü 0 « r m ontfcft e iß frei n, welcfiev eine anbere ®tt

ftü(<t)üit btiti<bntt) unt> imav am 5. 9iprii. ?(u§er ben Sängerinnen ^Dfle. €

unb ^Ue. Siara ^ti<b, unb au^geteicbneten S&irtuofen Herten €on<ertmeifter Siiel
BNl Saniert wivfm m4 füH «lle eofofSoger nnptm MMe, «•! tl«e fmiftlf
attigeieicbneter ©efangjrtDifettanten unb {Dilettantinnen mit, n>eld!ie ftib lur 9(ul/
fäbrung mehrerer groien ^dixt Pereinigt f^abtn. — 9im 6onnabe»b fanb bie €oi;
m bei 4>errtt ^ammermufiful Zimmermann ftatt 3n berfelben würbe unter asi
»er« bol dftett rm 9* 9SCR»eflfo|« Mili^lrt» eis toa|r|«ft Mvtrcffiftlel
«mufifffucf. — tficrttec i(l nfdjtl pon flSebentnng borgefpmmen. «rmibe war
angcfeet, iDurbe tetod) Iturtt ^eiferfeit belSräui. P. ^agmann berbinbert. — 3ür
biefen Steitag ifl eine groge SSorfieaung/ gemifc^t au^ tüüiviü, fSaüttt unb övtt,

im oiemlAtfe «Hgifkir, te ber eto nee «nl «ig«el »o« jpoleBdBiifin mif'
gifßlrt niei*

S&ttUu, ^^U(tt bei <i}etr4»

— 57 —

im <fieibiete lietr Zotikunüt.

»er Im, SreitnQ Den 13. Slprü 1838.
3m Verlag von traut wein, breite 6trafe 8.

'SB'cdbmUdi endieint rinc97itmm(r drr 3rif/ mttht r'ür bniMnitm(lratfDtt^()}rei$ Don
l*l2 9{t()lr. tüv Den ;3a0r»»ana vm 5J Oluiiimcin, öuid) alle !pud)» uiib OTJuiitbaniK
lunaeit/ mit geringer ^i'ei^eri)öf)ung aber <xu<ü iuvä) tie jiönidi. ^Jreug. *))0ÜamUr,
III i0tf)tn ift. 7)ur(6 ben «Bu(()i hü» fRafif ftftlftt »tc fBtrfc««
bung monatn<6 nur einmal.

von Ludwig van Beethoven. Partitur uod Klavierauszug.

^ttthom Htu tiefe (Kantate |u ein» ter großen Seier(i(6!eiten Vü'w
r^r (^engreffe^ von 1814 componirt ^te ®orte tvaren an bie oecfammeftett
i!ionarcf)cn gerichtet/ Don Dr SDei^cnbad^/ ein (diVoMfU^U ®iti(bt
ooU bo{)len aBortflangel unb 3)omp^/ in bem auct nidt eine »armeS^ilnu
finden iß. 6o Miel ba^, dewiffennAifQ tobt> M beifl ebne M mnrnif tt»
bta bfiiBcfcüfiinig Acbme SM, MI fünf iinbi»M|l0M» ffcsM. 3ctt
»ti> H mm, mit eine» tmiMhm, mitcritfflcgtMilM/ einem Mi 9 et OTn«
fif, in bie ffiSelt gefc^icft ^i(fe< ®ebt((t, obiMbl mir ^xnlmtM ber ^iTi
banbencn Wiufif angepaft b^t brnnocb eben fo wenig £fben gewinnen fdnnen
all bol erde, unb PoOenbl nocb weniger UxTlufif ein wabreö 2eben einiubaü/
(ben tierniocbt. €^ jtnb febr glatte ?ßerfe, »oll weicben au^brucF^ barin, ob^t
aucb fc blo0^orte, fo getanfenarm^ ba§ bad ©ante eigentUcb nur ein lotici?^
9li(bt0 ißr »oburcb eben fo gut bie 07;atbemati( al^ bie ^ufil t'eri)err liebt
werben Wnnte. JDieö Silleö njiirbe eine wabrbaft groie SBeetbooenfcte CJTiufif
bocb nicbt ]er^5ren/ allein ba biefe ftcb wie gefagt aud^ in ben falten ©cbram
fen betf ®efeQli(ben bdlt, nicbt benfübnen $lug be^ ©efcb offenen onnimmt
fo bef(brdnft ftcb bie Stu^beute auf wenige €in]elbeiten kr C!}iOt)ulation/ ber
aRelobif/ ber formellen Slrbeit. £)iefe tjl allerbingd in einigen (Ibdren mei^
Herbafit, unb fcbeint eine M m Begeiferung beim Somponißen smtdt in

Wien bei Haslinger. (Fortsetzang.)

uiyiLi^ed by Google

fantt. ^9 cbie Wivite tttfiiof« fbrbcrt 0r9f<re JTrifte/ ta< iBetoall»
fein tinb bie 9ttf reit0ung terfeiaeit gie^t dtt ®fftJ&( de« eMen @to({el,
unb bie^ crieugt £ie6e unb ^drnte för bo^ wa^ moit fcbafft/ »et( ba^
©efdbf baju gefellf, bai ®e«ig« tks t>erm6cf)fen. — ©ocb giebt e* nocfc
ein ganj onbere^, Wmi, Wi^mi €r0luben für eigene @(f)6rfungen/ Mi be;
ren geuerFr4ften ftcb ötlcin Hi @roge gebdbrf. — ©ic febU bier. — ^Die ^ttf
(ag^banblung bot ba^ ^ecbien^(i(bße für bie £)erau^gabe getban^ unb biefe
UM ein Serbien!!/ benn febe^ gr5fiere ^etf ^eetbooen ^ ein ^bei( fei;
ner S3i(bung«gef(bi^te/ giebt Sluffcbiuf ö6er bie ©ebetmniffe feinet ®eniu^/
w\t be^®eniu^ öberboupf/ beffen labDrintbifcbe Xiefen unb Untiefen nocb (ange
ni^t genug crfbrf(dt ftnb/ ttnb bei ber 9>r9leiil#€le(ta(t be^ ©egen^anbe^, bet
immer In wm Wbungen tuftsitt, eben fo »ob( <»i0 uncrgnSiM blcitoi^
ad tu mig fnUmiefii^ M(t(i (erMKf»rberK rndfcii* Mtotb id bol
SBcrt fiii «i^figcf. 9lnf ber Itmgitf bd Ite^ bnrfitf fSgli^ ttnmbCcibcii,
ba er einmal bie ttrbilbmtg bei Gtdcfd oerfdlfcbt/ unb anbrerfeit^ anc^ ein
©ebicbt, ba^ f{(5 an eine fo ivicfttige bifiprifcbe Q3e|iebung Mpft, wie bie
Siegesfeier beS 3abrea 1814/ immer «on »enigffend eben fo grofem Ontereffe
fein »irb/ ein biod rbeforifcbeS £o5 ber 5DJufiF. (go fei benn ber 55er*
lagdbflnblung ber befJc ^ütit gefflgt/ unb ber Söunfcb auSgefprocbeU/ ba§ jte
für ibre Opfer entfcb^bigt n^erben m6ge, burcb benSlntbeil ben jebeS SOer!
bei gr5iten aller fcbajfenben SDlujtfer oerbient, unb »dre H has mi§fungenf}e.
Senn S9eetbom fann aucb etreas Unbebeuteubed fcbreiben/ unb ti i# boc^
bebeutenb; bebeutenb für ba^ (^anie feinet SDefenl*).

Balladen und Romanzen von Uhland, mit Begleitung des Pfce« (lir
doe Slng^imme In Musik gesetzt, von Gustav Nicolai. 0|^.
3, 4« 6, 6t 7. (Fanf Hefte.) Berlin bei GiuUt Cmts. Pn
dii Heft } TUr.
9fr SMifer rücft g(ei(b mit einer grofen S)2ac6f tnl 9e(b; tr (Ot Mit
9^apoIeoQ gelernt, ba§ man eine (Bcbfacbt nur burcb bie ^affenangrif^, iticbt
burcb betaiOirte H^rfrütterung ber ^rdfte gewinnt- Seber iTdnfller bot mit
ber 6ffentU(ben Tlmunq bie @^(acbt »egen ber SlnerFennimg feiner 9Jer/
bien^e unb Ärdfte du^jufecbteft; ouf biefe niÄcbt ber CLorm^Dnif! alfo bier
einen ^auptongritf/ ber burcb bie glei(b{eitige ipublifation fo t)ieler di^nlicber
^ompo^tionen, geraiffermafen Hi ^otto: ,,eiegen ober sterben'' getodblt
bat. Unferer Meinung nacb n)irb inbeffen ^eiti^ oon ^^eiben ah(o\üt mm*
ttn, ba bie ^ofiaben ^IQertb genug boben um nicbt unbcad^tet ju bleiben,
aber vi weiüd ücb einei^ bauernbcu €rfolgS tu erfreuen. Ohmhl bie
$er fönen nie obne &nM auf bie ^tnge bleiben/ fo baben m biet bo(^

*) SBir Umttttn dittUi, Mg (»m^l fiir hitfti Orfltommt oll für H§ ntuUdi
biwttleafti^ milf«iav# Miib Mi3n|lriittciit«fi uti^eiHftlmmm geMw (in».

uiyiLi^ed by Googl

59

mir i)ie Unteren m SCugen, unb htixüdiUn biefe erjeugnifie aW©c56pfun^
gen/ tie t^on einem un^ in aUen antern Q3eiie5un0en t)5Uid unbefannten ober
gleictidültigen ^erfaffer oudgeflanaen finh, Bo (innen »ir tenn unfer oben
fttt^gefprocfiene^ denciclel lttl|(il »itr ivtM wktitWm. W cinjelne
SBiiltN/ «üb MOcnM tticber wf einiflMm In »erfellcii dningcNiti mlibc
»ai iNit II« imifni8»(cP, 9Uui« mb tttd bintv^fiilfw. €if gfoiibctt dd^
aud^ <iemlf(6 an SSkrtb iiiib 4^bettf((fem Abtriftet. JDtr €bnipMi| bM of^
fenbare^ ^ntercfe für gute ^n^t, wob tmitmH feinen ®ef((macE au^ge^
bUbet SBad er mi giebt nt^t neU/ aber ei in ber Steife be^ 9^euen
gebalten; nad^ einem burcbfc^nittlid^en tO^aaf flobe liefert er alfo ba^ ®emcin/
gut ber5«t. ©aö S5e|!reben hihtuanh |u fein, n)o e^ nic^t in feiner ^raft
liegt/ erzeugt bi^roeilen/ (bocb um geredet ju fein/ nicbt öfter/ «ielmebr weniger
üU bei Dielen Stnbem) erjroungene €ffe!te. 3nbe§ b(i(t tiefe Stn^rengung
aucb ntcbt au^/ unt toit finUn imnft, befonterl in ^n^ifcbenfpielen, €in(ei/
tungen u. f. w., nur ten geniftbnlicfiüeu Bufcbnitt ter ©etanfen. SDo M
©eticbt fOeranlaffung giebt« {eigt (tct) oft eine glücflid^e ^Beübung auc5 in
ber fKujtf/ ein S3ii»ci4, tag b«r ^omponid mit bcw 6inne einel aucb anber^
mitig gcbilbftftt SDItnvff M fein Ali negangrn ift. Mintt er M
^äMa, biefe Mflnbnif t^iclfeitigfrit liiber in berlofrcn/ nnb Ücb in fei^
nen Stifhingcn noib cincv^Aiie bin mft Smihnngting nnb 9eti fvivAm'
gen/ |b wArbc er geoif mm Siele encidUcn a(g er bfernnb le^t auci)
auf tem (iterarifdien ^efte |u erjlreben «ermo(bt bat — SEDir glauben, bai
ter Crfolg tiefer ^aDaben unfere 9)ieinung ton tem SEBrrtb berfelben recbt^
fertigen »erbe. @ie jtnb iwar in ^ofge ter ^emübungen te^ ^ontponi(}cn
fcgar in ^cn Leitungen febr anempfoblen n^orben, oQein bad Ipublifum if! nun
einmol gegen bie €mpfeblungdbriefe in ber ^un^ faft fo tait nii gegen tie
im 2eben, reenn nicbt bie günUigßen €igenfd)affen ber €mpfebJung «Jlacbbrucf
geben/ fo bai |td^ eigentUcb mebr ber ^mpfebUnbe ter Cmpfbblene bei
ibm empftebit.

6ecb8 Lieder för gesellige Kreise mit Begleitung des Pfte», aUen
schtenschen Lledertafelo sngecigttet voo B. £« Philipp. Part
und Stimmen. Bresbn bei Crans. Pr. 1 Tfalr. 8 Gr.

Jft4tte f(b nnr eben mebr gelt/ ber^onmiH tonn M boronf Htkfw,
i<b l^m bM betgiUirtei Sbormanieg Aber feine £icbcr/ »eil fli wir fo
gut gefoOen* nitb in fo frSblicbe £aune 9erfe$t baben. ^odb tviK tcb in ben
wenigen SBorten tvenigiienj mein 9e0eloerfu(ben. ^uerf! fei ibm^anf gefagt
ftir Die g(ü(f(id)e ^all ber ffieifi 4^t fomifcben/ fec! bumori/iifcben ®ebidite.
@d)on tariii ^efunbet (tc^ ein guter ©cnn ^lufiUte. JDerfelbe leigt fi(b
aber flucb in ber ^u(it. ©ie ift frifcb/ froblicb/ obne 2lnfprud)e/ aber bocft
oft poU Q3ere(btigung baiu; gute fomifcbe ^üge ftnben nit mancherlei/ unb
oft eine bebagtic^e S^elobie. @o lumal im legten £iebe pon S(. datiert/
bei tem ft(b^ aucb fo re(bt bequem oergnAgt »irt. ^iefe Sammlung nnter*

BBSmaHmnaBiai^BBBBBaBBBmaBBMHBaMBmBBBBBBBB

uiyiLi^ed by

f(&eM M von asbemSiebertafd/ Biebern nocb hahntäi, Hl 0e eine Qllaoier/
(egleitung {U htn iitbm fügt/ tiefelien alfo ad libitam m einer ©timnte
fo out wie »on »ier gefungen werben Knnen. ^Die^ f?c5ert Ibneii ein uier-
fac&e^ <}^ub(ifum. 6omit feiea ic ^cna (et ffiktt «ntpfo^leo, — ta^ Slnbere
wiO ic5 nic^t wieber&olen.

Der junge PUnoforte-Spieler oder Ickbte Sonaten, Rondp'«) Scherzi,
Adagios, Variationen, Walzer, sn zwei und vier Händen, für die
wdcke die entea Elemente des Pfte. überwunden haben, heraus-
gegeben von einem Vereine vorzüglicher (?) Tonkünstlcr. ^leil'sen
bei F. W. Goedsche. I. Bandeben; jedci fidch. in 4 Heften,
Pr. jedes Heftes 10 gGr.
Qitfer ^mufMbtn o(en im Xitel ütht ni^t m ^rdnrung Ut (Tonti
poniflen bO/ fonbern jtur um bcn jtopf maß barüber {u fcbötteln, baS man
ftc5 auf bem Xitel fcbon fo Mt ober loten Idft. :t)oc5 m ©acfee. JDie
Unternebmuug i^ gonj libli(t/ wenngleich (te ^unberte ibre^ ©(dcben bat.

giebt freilicb aucb ^unberttoufenbe oon Stnfdngern im ^(aoierfpieb unb
fo rau§ immer neuer ^ebötf für biefelben bo fein. Dm erden i)eft befommen
wir eine (Sonotine öon 3- SEöolfram/ bcr fllücFlicber (lomponifl fiir t>üi
itbeater ebrenooU befannt €r giebt un^ in bem fleinen Opu^ wa^ man
btUigerweife erwarten fann; befonber^ bat un^ ber er^e ©a^ gefallen/ ber
ein wörbiged X()ema bat/ unb e^ mit leichter ^anb benu^t. iDrei angefugte
gani bäbfdif fBMißi Im MM^n m Ednien tviBfNHiiMn fein/ im
lefm fBktt dm nMbt in fDcn^m rctens ni^t eimiial bit ^niwett/
Me ehidMf nur witif ten Mm ^boflitii 6uanf nil £Aiinet ibi» (itlKgeD
8flM9« iittdicii t»iD.

WnfllifiNKlfii, mtäit lam 9&tfUu Ut ttf»rrMK»iiiinitfit ftott fMMt. M «HN imt

^aS rtbPn erwa()nte Concert ber pOlIöarmonjfcben ©efcfirrfjaft, mldici auf ^a^ <8e(le,
fowpljf In tün(llerit'4)(r ^inr«6t/ a(g <n (Beitcljunti auf bcn <&ttra^ au^^cfafici} if).
— * SDic groge SQorftcaund n>el(6( t>Ai XOeatec gab, bot fiir bü ^!u|t£ nuv eintge
HH^aittc Ml ntnd »oii J^oftenflaafni Mr. 3n »im flUttagfCMiecrt fm eoncerc
faalc beS ®cf)auft)Ul6attfe< bbrren roir mcfjrcre fttcr nocö ntrfjt lur ?<uffü$rung flc«
(ommene ^tufifflucft/ i. 18. ein Qsptttt aus bcn J^ugcnottctt, einige neue lieber,
worunter ba$ 123ott0(ieb oon^rodj burcb iDUc ®ränbaum gelungen/ am meiacu
«MdtVAäf. 91m muCii^iUfätt eurioßttt mv «046 Mc tiulftt(raii§ ber ötwtrtfirc iitr
Saubcrfiötc aof uter ^ortepianoÄ burtft atftt (Jla\>ierft>(eler, alfn l6f)rtnft\]. — Tiie
Ouer von «Otarfctncr/ /,^c« Saitner^ ^raut," ill am ^icnücKn ium ertlen
VSlMt aufgetut>(t worben. — f«6 a(t)teabe Stnerfeonung crrootben, <imti*

ael MHit «ma le^fKifken iBcifaft. !D<r Xcrt dat lu viel ffi^ru, iv ivcaia i^nb«
lunfi, unb »Irb baficr t^^f (angweing. ©fe^ (üf)It gegen bte SOJuftf ab, bie burtöi
)oed dut/ oft rdj()n {genannt iverben mug. ^eionba*^ t(l baj Q>oftltOüm({(&e barin
dclungen/ unb bie 3eic()nuna ber n>eiblt(6e|t (S^^arattere fc^r lobeolwert^. S)te
Sranioüta, weiifei ia »er Cvc? apvfonunair (at Ht Comvaaifl al4»t Ü» alüdll^ §t*
twiea. '

— —

im ^thittt Xftv ZonUnn»t

iReuntec 3A^i^dand*

16.

Äcrli«, Sr««WÖ STprtl 1838.

Sm !)3er(a0 m ^ ^traurioein, (reite 6tiaie 9lr. 8.

SSÖ<i}ent(i<b ft'ftfitint tine 9;iinimir bnr^rt^, n>e((()( für brnS0tänumetat{oMl<^vd$ Don
l*|g IKrOIr. für teil !3lA()iMan4 vtn Si 92ttinnirrn, tuv<b aUe ^u<bi un^ gj^uftrOan&f
lunacn, mit gei-inger i>rci9er6i^f)un<| aber aucf) buttb tfit Stöni^U ^reu§. ^oflarnttt/
hu btiitUn ti>. ^urd) Den T^iif)« unh 9Riifil(aii^e( tcf»lgt ^i« Q<rft«»

bunt? m Oll fi 1 1 1 cf) nur ein mit.

Adagio et Allegro concertaos ponr Pfte., 2 Y10I01U9 Alto« Yioloii^
cellocftCoiitrebassei par Fran^oit Mirecki. Oeuv. 24. Viemie
chtt Joi. HasliDger. Pr. 3 TUr.

^}2it Unmn übn Wt ^ompoßtion {war nur ein müthtaaUidiii Uxf
thtii fdOen, ba |te nidit in ÜJartitttr ge^oc^en t^/ fooNm lit Gttmnim m
um lie^t, iiitcirm wilft Hffi^e M Ni 9Mtti^ {fcntttd mIc Ivrmko»
»ic mircr üftlicil AM5ttiit/ ^ft «iill»er SMntt^aQlinmc Ar M fianaMi
fo tifWlU^ 6ei(l »Hb SBotl «htel mt^ttmf WUmnt €Mittrtül(M/ mü
t)a^ t)orIic9«tb< gebart/ (cttoriugeben pflegt .SEBtr tiaben no(6 in »entg Mn
tem (^omponi^en gefeben, um ein «Ogcmeine^ tlrtbeil ij&er feinen @til fdOen
}u finnen; nad^ be( porliegenben ^xobt aber fc^f iegt er ftc^ t)er SCDetfe €|er^
»9^/ ^ianoforte |u (ebanbeln, ilmlidb nabe an. iO&i ®tüd \H offenbar
bauptfdcbncb auf bie Sertigfeit be^ ^laoierfpieler^ berecbnet/ unb in t)ierer
^eiiebung auc6 febr banfbar; nicbt eben in ber neujien 2Beife Hi 3nftru/
ment |u hmditn/ aber bocb fo/ la^ ite aucb nicbt für eine veraltete gelten
fann. ^er €ompotti^ gef4Ut ftcb nur in ben ettpad {u langen Cobenten iu
febr, »0 benn tocb M aUe ^otnpofttion aufb5rt unb fid> in eine oft onge^
roanDte ^ecbaniC Petwanbelt. Uebngenl m\im mt h^fftn' QaitrooU bie erf}e
^Mnüirnm fmli m tiefer Hoffnung erföUt), ba§ ber m*Mi(d>t Zhiü
b(r€aM9aftttoit te bcrScilfilting liegt bcSK Miotttpim WH Mbinr^/
flM9 I« einer mibm MRnm^Krhit/ Mt M M QiMMif Mtf
ober ivfMWtaii «m( lini« pm$Ufm onniitMit Crgcb« ofr Mr MM

üigiiized by Google

— €2

mac^t. — ^oif> ^uthma^wm IM$ mm oidi |r »dt inilfl»iinKn# iwb fo

Andante et Etüde concertante eu Si majeur poar le Pfte., comp,
par Adolphe Heaselt. Op. 3. Berlin cbez M. Schlesinger,
Pr. I Thir.

Trois pieges characteristiques pour le Pfte., compos^es par L. Ber-
ger. Ebendaselbst. Pr. | Thir,
2Dir üiUm h'm jwci ber iutereffanterm Sorapolttiottetf be^ „Album des
Pianistes^' juiamtnett/ bie burc^ ©egenfa^e einen großem ^ufammenbang er«
ba(un. i^en feit t^^ ein junger ffltanit/ ein c(at cr(i auftictcnbf?/ «Hr bo(6
folicidl «I« ftii 9 Alf er Ut Seit geftnil üiilfKNr Künflcr; Server
nm NricliifCKicMf gcyrAftilNnr leBcnbctlkii HtHtm^nk, IBci^ «c»
be« i(r emnn(timi$f Ci0fiif</ i(v OwwiiMiAH Mm> ^ic €tdbe
i^enfelt« i(t fär und H^je^t fod bie« fcfiSnde feiner oOerbit«! no6 ni<6t
lOblfii^cn ^omi»of{tionen. ^ie 07{e(obie betf Snbante'^ ifl fo romantif(ß, fo
nett/ onb bocb fo natürlich, bie SS^irfung be< barauf folgenben Slüegro^ fo
entfd^ieben, ba§ bo^ @tüc!, fobalb fi(ti nur er^ bie ^ertigfeit b?$ ^tlacierfpie;
Iir< In biefe neue Gattung t)on Sorberungen bineingearbeitet bat/ unfeblbar
ein Eiebltngl^üd merbcn rau§, »ie e^ benn auct fc^on ieQt mehrf4(tig {um
5^ent(ic&en Vertrag gen)(IMt norben i(l. ^Der ^omponift fucbt fc^mierig tu
fe^eu/ unb namentlich burci) »eitgrifftge Sfccorbe fotoobl eine barmonifch
nere SBirfung |u erreid^en, (tl^ und) hm ^vieler eine Slufgabe lu Mcn;
benn man barf nicll oergeffen/ bag er eine Ctübe febreibt. 3^be(feo »er {tt
t»ie( Oi((t, gebt tw Ckibt beut 8ifl MTfiik MI iH «In Qtfr in einer ge;
»iir» iMtiN liff MMfübbif/ fffbim bcr ^mm^ bttnb b«l ^idm cfncc
1« fifföi €(btiifrft9nt «KMrwftft bie €Mi tiel lücbtcf genadHt bot> »eni
mm m tti4t ber fBerfd^rift feinet SiHflcrfcunii fblgt/ fonbcm in ben
itriolen/Kerorben bie bie(9{e(obie bei SBegroi tragen/ je bie brttte 9?ote ber
erfien onb bntten Xriolen^^igur mit ber linfen S}Mt/ »nb bafär bie er II e
ber i»etten unb vierten ^triolenfigur mit ber redeten greift. SlKbann »trb
Hi fo ungemein fcbwierige aUegro rretiii nictt ganj leicht/ bocb wenigjlen«
»tel leicbter, unb mi mebr ij}, fogor noc5 t>k{ gebundener in ber S7?e(obie ge^
fpielt »erben fßnnen, aU ^enfelt felbft e^ fpielt. »örbe (ict njunberu/
»enn er auf biefe slOeife ft(b felb^ ubertroffen fdbe, nur »eil man bie ^iut^r^
tbör entbecft bat. bie ber ^aumeifter felb^ nicbt gefannt |u baben f(^eint. —
<Die brei cbarafteriilifcben<i:iaoitrfld(fe 9on £. ^erger (!nb goni anberer 8(rt.
gie Itnb »irflicb (borafteriilitU/ b. b> entfyrecben bem mi ibre ^Benennung
beieicbnet. fOai erde/ „r Inrac«!»*' (Kit »irtliil eine unfcbulbig fpielenbe
fOtelobte, ttttb ielbd bcr faffagenfao iß gemüTemoten «fl ein Qtntbviflf ber
ttiiMntb «tfl|nftoff(Rl. ^ 9»^ Mcl ,41 Cordo^,** ifl »0O reidicii*
mel»bif4c9 inb biittORlMcn VnibrncNi bsi britif nt^M, Rondo eappii.
lctililt# lim Cenpiitiiit Mlir 6r*iie/ tebcn nnb icii^cr flUmn^iiii*

uiyiLi^ed by Google

63

tlfßM» 8m l^f V i^ltv» vtfilf ciniif iiHiff 89iiif Hfcfi ^MpfiMiiCM

be« ComyenifNn babm, in hit(m 9StüMxm bcr i^armottie^ tiefer ^tmigUit
mb Xitfi Ut anelebte erbeben üd» tieMcn fNift<( Mt, aUem ^e finb toc^
fo gebiegen, fo aud ber 0}?et^erbonb httmit^M^fn, fo gefcticft icrunbet, tibt
flewogen/ ^a§ üc ben beften ©«ben ber 5f{r jugeiilblt wetbeii ttiniTen. O^ur
mit ber ^empobeieictnung nebtne man nicbt |u genau, fonbern t^erüebe
biefelbe ttmi rafcber ol^ gen)5bn(i(b bie Siu^bröde StUegro tt. f. to. be-
jeicbnen- ^er angegebene SD^etronoro füf)xt geroif (tcber/ »icb tnbeffen oon
ben meinen Spielern fcbraerltcd angenienbet. ®egen ^enfeUd ^ompofftionen
gebalten/ jinb biefe Heineren ^täde freilicb Uid)t m nennen; oQein bennocb
e^ nicbt ieicbi (te in bem @dH unb @inn Ui domponifien mit ber i^er«
m^thün^/ Gcbattirang unb Seile tu fpielen/ bie tbm eigen i(t, unb bie er
forM. Verlangt ^enfelt iMtn «ittf Griffe/ tit ^ic i^iK» in Uc »tbfter
de« £«§ci litogfiir |b ßf^t N|f9fii Im SOfiicr «SU Mlltattca iii Nri^l
Mb ta Im 8iiiicni# nirl oNr lili»d]fn Mnieiig toril IM M|e Mmn
einanlcTr M cfoe jrsff Gtolcrliit iml Gtderbeit torarnfftC/ ocnii man
ni(5t holpern ober einen nnbeutlicfien Slbbrutf Ict M^m, wenn man fo
fagen barf/ liefern niU. JDie 4itere unb bie neuere ^(auierfcbule repr4fenttren
fiä> in beiben 9Qerfen, unb i»ar bai bauernbe ®ute beiber. n^erben (te
benn au(t bei ber giSften f8erf(biebenbett gleicbrnd^igen 9(nfiang finben, unt
möffen ber {lat»ierfpielenbea SBeU ao0clid«||^i(|# mr S^codmog cmpfi|(cn
werben.

CompostlloBi ukoäetnu €t briUanlct poar Ic Pfte., h 2 miiiM et Ik
4 niMis. No.4., Ron^Ietto, vooCh. Geifsler. Op«42» Lcip*
zig bei 6. SchnbertlL Pr. 10 Gr^
Oon liefer CSiMOwig ffati ICKÜI M Moowni/ tIeiU iu s»ei/
tIeiU tu Vier Mnlm erftliciicii. M legenivlfliiif cnHüIt eis StMlcM M
€|. 6ciilet/ Nr 14» «ikI «iiIcrwcifM M^s lurd* in Icr 3ri^ cm4|ite/
febr I5btt<i< Ürlcitcn lemerflor gemadt |ae. ^Dafifelbe tü lem Srnd, eine
leidte Unterbaltung (fon>o|t Ii mecbanifder ü\i 4gbetif(ber i^inftdt) ftlr
ben j^Iaoierfpieler |u bilben, goni entfpredenb/ unb fonn fomit bem jablreii
(f)cn ^ubiifum roelcbe^ M fär lief« Oottnng ifltcreffirt/ mit gniini tknif'
fen cmpfoi^Ua »erben.

Lieder achwibiicber Dichter, componirt ßlr cbe Siogstimme
Pfte.- und GnitarrebegleUuog von L. Hetscb und E. F. Kaiif£-
matin. 6tes Hef^. Stuttgart bei Imle and Kraafs. Pr. 1 Fl. ,

iDiet'e tieber foaten auf ben erften ^ahüd ben ^njtdten unb ^finfcben
be^ SKebafteur^ ber 3ri^ ernfpredeu/ inbem jte bem fttti von ibm empfbblenen
etreben nnd Cinfadleit cnl QMMidfeir lulbigen. ^iefe tlcr wftnf<lea
wir ni<lr eine lai ingleid Qelrotfgmfeit Mrin nnl lieft gcmiflTen
»ir in Im oligm Mcm. 6(|mi lic mit lern 9iMtMf «1 pwi gcfültf

MBBmBBBBBBHBBBBBBaBBBBfiBBBaBBBaBamBEBBBaB

uiyiLi^ed by Google

SSeglettuns ber ®uitarre mochte mi eUva^ argwft^nifc^/ ^l'tIn tie lieber mit
®uitam6e0(eitung ftnb immer ettval fammctjiingffrlic^er ??Qtur. 2Dir batten
ms nid)t geirrt, ©ie fingen ftcb eben fo bin^ n»lc tanfmb nnbere, allein wir
in<eifel»/ baß, troQ manct)cr aefdUigen unb glücflicben melobiKben SDenbung
irdenb eine^ baruntev ^ bei bem gebUbetea mfUtüiii^m S^ubUtm eiabäc«
dem »erbe.

l^cttvibuvi Un 12. gjJrtri. llnfere Goncertfairon ift i'etr ^em 20. ?5c^l•uar
(D. t. i. 9Jläi'i) in ponem Sloi'. öle «l^uli, «ytfurtempg unb ÜiPinItt litt
gen Heb im grogen X^eater (}oren unb mAd)ten Oenfatiou. (£iit £unfigenie te«
wXftrt 019 fH4if in freitr 9(mi<^iin« ut» 9f <»<nMiM0 wtHnHntn itwifM
mittel. 3n fofcrn Hat tcdjnii'rf) anjucicinen finb, t(l Ole ^uH 9J]ejfter auf feinem
3n(lrumcitte )u nennen, fein ©taccato, ^altato, bic Wunbung ber Xriftcrfette« unb
ftci^ere Intonation miiifen 3(nerfennung/ ja Sberounberung ftnben. 9iid)t bAfiUbt taan
wuM «on ftmt* Coiii»0ftt(9iM« fiidi; if iii««Ot 4i(b in i^ntn cfnr '«»le tmaelof*
fenOeit im @ti( temecftar, o6ne bag man baftir burcf) driginatität ber ©cbanfen
cntfitäbigt \i>hb. Ptutnffi'^ Ic^te 9ii*bciten, bie ec i)ier Doiirug, Derbienen bcn«
felben S2>onourf/ unb man fleUt Mfjalb fytnvti St>teui;temo^ €ompoütion«(ei:
ftimtai iniMiiiat fib« Me btr (eibeo gesamimi. 9UI iSiofinfMeler wie» fiSicnr*
temoJ, lüfe elnft DJobe unb 5freu$er, ein nacöafjmung^wertßel 3bea( für 9in«
berc werben. Q5on bem Concertrtffiel i'iüinöEi'ö fdjeint man ni&t gant befriebijt
itt fein, bafür lobt man aber feinen unnatbaOmlicfien SBMicag.in ^luatrtctten. fSon
eiiib«mif((ea «ob fttnUn 9(ig«fH bU »Kfc^t tioit »uvA IfrntlMir 9S0n»4«c bat
^utilifnm erfreuten finb su nennen: T Hmi , 93laurcr, SÖeei*/ ^ ein rief) ^??pnu
berg, Ot^on ®ei'fe, 9(t-tot (ein ^loric^ Xalent/ nur ju unruhig in feinen
9>airadcit)/ 9)roiper eainton, ©djtoffcr/ SB. SOcaurer/ soiabemoifelu 3cr«
f<»0ff HM MC IffM »Ulttflodtcii CbbM ««(tacl «Refn^arb unb fBB^m. —
?tbo(f ^enfelt gfebt erfl bcn 21. b. 9Ti. (^oncert tm großen Sweater; man iO nn?
geOcuci' jcüninnt auf bafjelbei unb ein glänsenbei- (^i'roU taum iweifel^aft. 3a einem
näe&ßen (BcSjvtittn loirb hierüber bcrie^tet werben. — Sari S<Siu1>tvt ber SBiolon«
ceatrfrmel giebt in VMHu Mccdtf H IH (in IttbcnMfbftfV flKlNfft tisb eto
boctrcfflicber ^ündler.

SBten. 3m britten Concert spirltuel ^iefeibfl iff Ca ebnere 6te Sinfonie
mit gregem ISeifali aufgefäbrt »orben. ((Si ftbeint uni inUütu aui um empba*
t{09(o SM ber Otcc<n(ton bie b»v uni ifffti bag mM, »ie bei ber Vrcil« Sinfonie,
ein wenig ju »iel Vtnm bat)on fcfilägt.)

(Slberfdb ben 1.3. «pril. 9Io<6 »oc bem großen rOcinifcöen gKufiffeft iu
eö(n fon in nnferer @tabt ein Ato%t$ mudtalifduS ^reidnig aatt tinbea, tnbem
unfer snufifbirefror J^r. ^Aorniiein eine «nffi^n^ M flleffial Mn ^äm
bei auf ©ontag ben 22. ?lprif »cvanftalten wirb.

^Berlin, ^al j^üniglflabtifc^e X^eater wirb in ^t:r tiacäflen ^tit feine öper
erfreulieb bflrboaftättbiaen. !Der SSaHifl J^err £aUr au^ ))et^l) iil engagiri. x>lie.
%tn1t ottl Sronfflirt a. 9R. nnb ber e«n»ten e09h€t fBfm (ben bie CBie*
ner ben beutf(6en OaMatöc nennni) werben gaflircn. ®ie Ooer <33fftfar tton X)oj
niiettt wirb näibütni in 6cene gefegt werben. — ^m 20. fanb bie le^te große
einfoniefbim bon 99} 9 Ter ftart, in wefcber unter 9(nbern ^tttttobtnS ^te e>in*
fcnit, jebod) oOne bie Qbövt, lur «nffflbntn§ gefommen ift, — 9ie €in0«ICfnbenile
wirb beö Sürßen KabjiPill (Jornoufiripn ju i^auft toon ©öt^c im Caufe ber
Serien iuin iSeflcn ber burcb bte Uel^crfc&wemmuog SScrungliidun |ur Siufübrnng
(ringen.

<8erlin, gebrucft bti ^etfrfj.

Digitized by Google

im <&thittt tftv Conltttn0t

SReuntcr ^af)XQand,

17. ■

»nUrn, Sfüm »«• 27- 3tpnl 183a.
3* Witt *M C Cc«titwciii, tnitt 6mft Sit. &

«

5ß?i>*en«f{6 n-rrfiefnt etnc9?ummfr bfr3rid, weicöe für ben^ranumerrtfion^i^^rct^ Hon
l<|g 9\tf)(r, tui' 6CII "uil)vavnia vpu 52 OJummern/ burd» alle 5l^ud}; un6 gjJurifimnö*
lunaen/ mit aei'in'Jti" ).HctscvIuM)Uti^ attv aud) tuvdb t)le Äöntgl. ^reuß. 'i)oOiiiiiter,
itt beliehen iß. iDui'4> oen Sbud)> und SRufif^anbcl crfoiflt tie SBttitn*
9U»$ monatKA »uv tiomal.

Liebeslieder für eine Singstimme mit Pflte.-Beg^eitaog comp, von
J. B. Grof«. Op» 25. Lübeck bei HoflEniaiiii nod Kaibd. Fr.

& i# fAt(m, wie ^al a:alettt ftd^ füx gewife jSpccte« iü htt QtttMü
ellt^(l&ie^m erfidren fatin. jDer €oniponi^ iü ein oortreffltc^er ^nftxumtmu
componift; feine Ouinte«en/ tinb bie ©oli fih ^eüo gefeSrcn |u ben ßeiftreic^ffen
unb 0e^te(le^f?e^ Slrbeiteti bie bie neuere Seit geliefert böt. @o wie er fid)
l'eboc^ an ben ©efang mac^t/ fc^eint fein S:a(ent nie gebunben/ unb er be«
roegt a<b nur ntAbfant/ obne anmutbige Sreibeit- €ine Slu^nabme baoon
machen bie Dierßimmigen ©efänge bie er ebirt unb bec JSerliner jiingern £ie;
bertafei oerebrt bat. 2Ba^ wir aber noct för eine ©ingfümme oon ibm ge/
feben, bat jenen (£baracter bei ®ema(6ten/ eine getti(Fe Srodenbeit ber $orx
tnen, an ber niM et8eiitli(6 in tM» Ih M Ut m Uib^db aucü (ein be^
leMcr 0ci# ai^((m «in. ^fe ••ribgcnNii SMcr Ivb fogar f»Niili»ert5
in »ifCcn Q^^imgfiir fie Miutbco ttottt ttmfMi, 019(11 tei wil »ir w
einiocii 3«(f«i in IIH^ eptM Nr €«wiMiliitt Don bcm 9mt gffctoi
babeu/ ober i# W$, »te gefagt/ bo(5 nocb ba§ fie lU tr« 9Bcrtb
feiner ^nf^rumentaicontp ofttionen er^fbc» foOten. j^ennten nir nur biefe
unb frübere £ieber 9on tbnt/ fo würben »ir tbn für einen gebilbeten, fleifi;
gen/ regefrecfifen ÜÄujtfer, öber c^ne frei fcb^pfrifcbe« Talent, bai er bocb
in einem fo beben ©rabe Ut, Wtin; für einen bem ber 55ncf in bie jarte;
rett/ H^rn ©e^etwniire ^ttX»nfmfi fe(>lt/ tcr atfer aU eta iite(6aiiif(6el

Digitized by Google

977ateria( ju de^Anbeln oerfidnbe. @o uttt^eiUn »tr, Decfiebe man roobi/ mm
toit ®(o§ mit ®ro^ oergleicden. SBenn wir ibn a^er gegen Muntert antere
Sietercomponiflen balten, fo tf! et frei(id) eben fo t>ie( tinb oft oiel me5t tvertb
al^ biefe, beren Mm mit oft gant loben^mert^ ftnben. Mm wir bojfen, ja
erwarten mitQ5e|iintmt5eit/ ba§ ®roi bereind nocO einmal ben @(t(u(fel {U
biefem ®eMet ber Xonfun# finbett unb jtc^ bann mit «oOer Sreibeit bartit
bewegen mtbt IBcfirabcfl mtf cf Mt eingHimine Hon Nr fBcflfttniig (e^
ittmacNii/ im> i(r fbü ftlMWn^igcfe etcOmig i» oitf« M^i fk HM
fit imncr tkmffimM'VniU iMr iDHerfHiimie M fArnvUwo«. €r nmf f«f#
ner bie iu genau na(5 bem ^en#9l^t^iiia< ge|}altete Sfccentuation aufgeben,
unb tem 9ebanPen burcb 5^rrt)rtretenbere mu^faUfd)e Q3ebanb{ung ©ewic&t
t^erleiben. €r (4$t bäuftg ber SO^elobte gar feine Seit etwa^ au ^tubröcfen/ fon^
bern gte6t nur bie Umriffe be^ @ebic^t# wieber. ^iefe riddttg/ oft gut ge^
leicbnet/ boct raa^ foUen uni biefe bloßen (lonture? 2)ie SKulif fiat Sarbett/
fcbweUenbe diunbungen/ fpulfe, ^thm, £eben — bad bauche er ben Korten
eini CDlitunter jeigt er, bag er bem Sortepiano {war €fefte abgewinnen
m(cbfe/ bie^ aber nic^t recbt |U bebanbeln wei§^ fo }. S3. in bem Siebe Ü^r.4/
mi gewi$ (eine fonberlic^e SStrfung in ber Begleitung macbt/ fonbern (ieif/
wie eine alte 3) lepe I fcbe Monate fUngt, unb boct bie ^auptf4rbung eben bnrdb
ba< tlUcomimguettfot er^aftm (i»a. — tum be^n gef4(U M 9{r. 5.
3n 92r. 6, «ob C^amilfo, «acdl tie 9«gUitttitd »icbcr irNc QnfpMiy ^ie
de nf&fU uib tie hm^ M ®cMt n W (cbiiiiit wec^m. iW« in»
bie gfWe €toMM titl (Mcffe Sftittfl M Cinbrudf«. So(( genug bei
ZaMS, SBir woaeit ten ComDoniHe« Iobeit# tfti er |t(6 au(b ba verfucbt/ wo
eö ibm fcbwer wirb/ «nb boffeu/ er »ecN »nl iai^ ielgctt/ (od er tiefer
@i(wicrigMle« gcworbe» Uft*

Neuste Orgelcompositionen verschiedenen Charakters zum Studium
und Gebrauch beim öffentlichen Gottesdienst von C* Geifsler«
Op. 46. Berlin bei G. Crantz. Pr. 1 Thir.

^ed SomponiM tft ciH eine^ fleißigen/ im tücbtigen, ebrenwertben 8inne
Wirtenben fcbon oftmals in ber gebacbt worben. Sßa^ er in weltlicher
ÜHußf geleitet/ ift 6fter nicbt fo gegläcFt, all aOel wai auf bem ernten
fOtlbmf iit km ftmmm Mict Ht Ifntlic^en a^ujtf iu S>m geb6rt. ®o

Me iwrlicgfii^cn OmelfM^ MieNnim ein frtnd rebttit dreien«
ten tMkif Um »Ir nnfcrt twSe SnerVmnnng nm fo lieber lolen/ biefe
9r(elt/ Me« »enn de Irin Sengnif eineg entinenr yroMtiven nwfMi/
f(ben ^alentl abgeben (onn, tecb bei jebem billigen eine »obHvoOente 9uf«
nabme erfabren roui in einer mufifalifcben ^eitfcbrift bart angegriffen worben
\fi. SQir wollen ung in ben barüber erbobenen streit nicbt mifcben/ balten
e5 üht um fo mebr för unfere 3Jflicbt/ unfere SWdnung in unbefongener €ut{
f(bieben5eit au^iufprecben. i)er ^omponift bat fein acbtung^wertbe^ ©tubium
gewacbt« unb gebt mit $tet§ an fein S^eKf; ein anfprud^lofer/ bem mfitHft

— er —

«nb euUa in ber jhtnK btttgegifCMK eimii MMct fi(5 tn aOeti
biefeo €ficii|ntifett ^ä§ er einige bekanntere ^b6re/ »it t* 9* Jbk Suge
oon ©rattn au^ ^em 3efu> //©eine @e«Ie tü ooU ^mm^x/^ bier für
bie Orgel gefeQt, unb |U einem (^töcf für biefelbe abgerunbet Ut, ifl nur
lobenswerte, unb barf TOobrlicb nicbt aU ein Eingriff in frerabe^ €igentbum
betracbtet werben. S^iemonb iit fc lebhaft »ort ber 3be« burcbbrungen/ l>a§
baj 9iecbt bed geizigen €igentbum^ frdftig gefcbü^t unb anerkannt werben
mtiife/ QlS ber SXeb. ber 3riä; allein bie Sorberungen f5nnett bi^ ju einer
geizigen Slbfperrung geti^igert werben/ unb babin wärbe unferer 0)teinung
nacb gebiren/ nenn niemanb mebr Hi SHecbt baben foUte/ eine ^ompofttton/
no(5 baiu bie ^nt$^tiM bir Mt einem 3obrbunbert tbitig wn, in irgenb
einer 9etiMung tu benuüen. Me fütic^tangate ber OneOe (@((ii60
bei eine» Mm eMf m eine SefgiffiMit if / lein 9l«giit »erMut
foS/ M$!tf UnUUf ^ dbel besten nn> benfen nrift« ftenm einer &s
wdbnsng. 60 fei benn tent wacfem aiffprud^slofen ^»poniiNn ^ firennb'
lieber ®ru§ unb <Dan! für feine SIrbeit gebracbt^ nnb nt6ge HtfiSk onf Mt»
fem Sßege MMm för bie ^nt nmü Mften m wiifM.

Odeon. Livraison 41. Grandes Variations de Concert sur ua theme
del'Opera „11 Pirala'' de Bellini, composees par Edouard Jäll.
Oeuv. 9. Vienne chez Tobias Haslinger. Pr. 2 Thlr. 8 Gr.

$£Bir !5nnen oon biefen mit gro§er £>r(be0erbegleitung gefcbriebenen ^a-
riationen nur bie !))rin]ipalßintme ber Violine {um Tiaaiftab^ unfereS UrcOeil^
nebmen. iDiefe giebt aber aucb wobl binUnglicbe Onbiden an bie S)Mt, ba
m SM eint #r ben 6iFentlt(b(« Qorttng befHmmte IBirtttorencomiw^iMi
iü. ^er CbrnponiH iü no<fe im 9egti|nm feiner MMn, aBein er Mdttgt
feinen SSenif onf eine MaU^ ivenigiNnl gidnicnbe Seife/ nnb Bnnte
man niM M Nm ®crl entnelmen/ mUu tm M MtMM Htm
fdbSpfcn/ baf ber €omponif! fein 3n^rument grünblt(b Fennt unb mit gUn=
{enbem€ffeft |u bebanbeln wei§. 3nbei leigen ft(b auc5 fcnf) wobl glucflicbe
3üge ber (Jompojttion fo Piel flcb biefe in einem ©tücF welcbe^ Den Swecf
bes porliegentten bat/ entwicfein la(fen. Si^ir fonnen baber bie i^ublifarioit
nur willkommen beiden/ unb mdlfen fte bem betijeiligten ^ublifum (bauptfdcb-
lieb ben ^^iolinfpielern) bebend empfebleU/ wie benii bie gante elegante Untere
nebmung bes 0 b e 0 n ^ ber S3eacbtung be^ mujtfalifd^en ^ubUbtm^ febr wertb (#•

Messe in D för 4 Siiig^tiiiimeii« 2 TioOncn, Viola, Violoncello und
Gontrebtls, 2 Oboen oder Clarinellen, 2 Horner^ 2 Trompeten,
Pauken und Orgd (Bafsposanne ad libitan) vonCL, Brobisch.
Op. 31. MSncben bei Faller n. Sobn. Pr« 2 Thlr« 8 Sgr.
2)er ScrMer W M Uk*» burcb nnbert f ir AKdlf Arbeiten einen c^ren»
wertben 9lnmen gcmad^/ nnb be^NB verbient mi4 Ne »Mgf # bnf Ht 9ni
bUfum ibr Sertranen Mcnfi* tinbcri bMUr 9i ftM m tM$ßMm Simt*

Digitized by Google

nlf gefongfo, benn ii\<bt bie Partitur/ fontent nur Me ©efongl/ unb Orcbe«
Herffimme« finb im ©tcinbrucf »en b€t 5?erfa3^hanb(un0 fterauögegcben.
b«barf alfo einer n^irdicben Stufdbruttd / tt)enn man ba^ ^«r! fennen lernen
toiQ, unb biefe bdrfte o^ne ^Partitur ober fondige^ ;Direfnon^bOlft$mitte( tiele
©cbwtertgfetten boben. Um fo mebr n^oUen »ir »önfcben, ba§ biefelben ge^
eignete S^eretne, bie b(rdUi(6cn lur Stufföbcunfl bringen f5nn;n/ nicbt im
hmn Abf(bre<fen.

Uoterrlchtlich geordnete Sammlimg fon ein-, zwei-, drei- und vier-
stiminigen Sätzen^ Uedem» Canons and Chorälen (or Volksschu-
len in 2 Abtheflnngeii herao^egeben von£. Richter. 2teAbih.
HeftlV, eiith.lOaNaiiimera. Breslau bei Grane. 1837. Pr.lThlr.
SBtr UUn ber er^en ^efte biefer febr nd<)U(deti unb i»ecfmd§tgen @amm^
(ung r^on ftüt^tt in b« 3ti< scbadit tHe(bt gern bringen mir biefelbe bem
5)uHifum ^ier »iebcr in Srinnetun^. JDie Stu^reatit ber «einen ©efang^ffilcFe
tecbt jn^ecfmd^ig für ben .^oriiont ber Ünblicben Saffung^Fraft berecbnet,
unb aucb bie mufifalifc^en Sorberungen M nicbt (fonß ein gen>5bn(icber 'S^h-
1er folcber ©ammlungen) 2U bocb geseilt, fonbern tteacbten bie ^atur unb
b^n Umfang ber ^tinberflimrae auf angemeffene Sßeife. 55€i bera du§crfl wobU
feilen Ipreife iü bem äOerfcben bie tnöglicbl^e Verbreitung su nünfcben.

II. ^t}tttAitVi Her (Bteimi^w.

Sratiffurt am 9}7ain. 3um ^tdtn Uv xuUvfdiVommtm in ^efTO Oat
bitt eUte $luffüdrung der 6<f)i)pf ung untc« ®uOt^l 8(ttung (latt gefunden, »etdje
(eft^itOfVl tttttb Me 9Ritl9lrfRttg Orlfiii fKofff (S>af. eeotag) merfioftrtta
n>ar. «Die Stimme i>tt SünWttiu iß tie(6 gani frffcb, unt bie $inmut6 unb See«
ttdfdt iOicS (Berangeg erregt ivie fonft f)ö<S)(it @rf!aunen unt) ^ntiiicfen. (SS
ifbtittt, tag bie (befolge/ weltfie ftfb ^tte. 8on»e Oicr (unb mit^e<bt) munden, ge«
wifTermafiM eiae «ftc, eUt fffiafUer* Cifitr(li«t i» »er lerfttmtcB etfaserfo, bie gatti
Sutopa in (Srflaunen gefegt i)at, n)ec£ee< unb fie baS iBebiirfnig ftiOIte, ju {eigen,
tote no(^ feine neuere fBirtuofttät bie irrige )U uerbunfeln im (Stanbe fei. <Dal ifi
iOr bctttt au(6 voatommen gelungen. (KUerbingl mtiflfen bicicntgen, miän üO) Ubf
ftaft nt» Ham^ Hf Cddaagm tee OIU. esntag crianmt, mgc^ea, bat, fo
m(fii<ft tu ber S)Oc. 8bii»i «IN^ Üc botft In fcincv ttöft^aag Me J^l^e
jener erteilen.)

93 er (in. iDoS tnidtti^üt ^unftereignig ber SDQpt^e toar bie f4)on enoä^nu
9caff&|nmg ter 9tcii 0fnf»nlf Veet^ovea« We mit «Oer WtHion, Um

ebicn Seuer gefÄaO, )velc6e^ baj coIofTale S(Bttt fit bem ^önflter enuünbcn mug,
ber feinen QSeruf itaövfjaft fi'iött. 5(u(ij bem ^ubfifum f(6cint baS fcöwicrtijc !a>ciE
naeb unb na(b tiarer tu werben, roaS burcb SBeglaffung bei Ickten 6a$el geivig
febr erfcMtert tpfcft. » M 9«ffttfvl Sruit fae i« »er »tvcften aab brittta tfafb
ffiOrung n)iebernm oibtcabtn 93cifa!( got^onnen. — ^fie. ^rnft, ir|it 6lagerin in
Sranffurt a. <m., ffl fjier eingctioffcn, unb roirö ©aßrofien geben. — «im !9!ontag
imt> im @aaie M engUfcben J^aufel ein Soncert ium iBefien ber ueberfdjttemmten
(tatt, ia iveHbcni füb oufier atcbrera «(btbAtta AfiafllerB/ t»fc bft ^crrea 9il^ttU
Äer, ®e6r«bfr ®arei#, fBaebeFerl^ JP>cnntn3 (ein OTcfrc beö 9TiUdfbireflNMfl)#
AHCbr itvd iuagc @4nger{nnen, ione. @i(bbaum unb ^uffact bi^vea Uigea.

»crtta, gcbvatft bei 9etr(b*

uiyiLi^ed by Googl

— 69 —

im fSthittt tttv Zonknmt

iReuntev 3ali>rgand.

•^1^ 18.

23 erlitt, S^citdQ öen 4. mai ISaS.
3m IDerUg 9on ^. ,^c«urwetit, Brette etra^e

SlBÖifteiirlf* erfdidnt eine Plummer ber^rf^. weM)t für ^e^aH•ä*numeraNon^4)l•dl vcn
IM2 SÄtMr. für ftcn ^aOrgani? von 5^ ^Junimnn, öutd) alte ^ud)-. uiiD gj^ufif^anb*
lume«, mit «rin^er i^rciaerftö^uni) abtv nud) 6urd) &<e Äönifll. Vreufi. aH^damter/

»Hilf »fHAtlf« it»t e<««<i. • »

Vier deutsche Lieder fiir eine Bafs- oder Barytonstimme mit Begleit,
des Pü.e. componirt von Cb. Dorn. Op. 16. Lcipsig bei Hof-
meister. Pr. 12 Ggr.
Desgleichen opus 36, Ebendaselbst. Pr. 12 Ggr.

^ie oorliegenben Eiebet/ {u benen no^ ein britte^ ^eft ge^Stt/ hai mi
im SIugenMtcf nidt »oHiegt/ aber fc^on anbertveitig begannt getvorten ii^/ ge«
bereit mit »t Un miü^U^^tn bie bem iXeb. bec ^i« in neurer 8eit tov
iOmtm M' SOn ^w^wift M ükthmt »n febr enifc^iebene« Xülm,
UV» ^ a m m Mmm, tif er Ui§^ mt W0 che mergifc^e vm
concentrirt, unb m i&ccmBHniiMi grSincr, cntTctcibciito Arii mmM
SOSir n^üfren faum/ wm mir/ fbltw »ir tiit OfcnigMe ititr CNmMWon
befSrbern, baffelbe mit mc5r Mlranen öbergeben tvdrben, i^, fUi «
»irrii(6 bie Araft unb ^(nßrengnng barauf »emenbete, beren er f46id Hl. Cbi
folcbe^/ autf unfrer aQgemetnen ^efanntfd^aft mit ibm gcfdIyM ^^ertrauen
re(i)tfertigt er auf^ neue bur(fc bie öorliegenbcn £ieber, in beneii er in ber Xb«t
etwa« mit €rnß unb £iebe m feinem Snnern geförberte^ ju geJen fibeint/
ba« mebr iU/ olä ber flöcbtige SlnHug m 2Uigenbiirf« Wut 2IUc biefe gieber
erfreuen (tcb juojrberft einer loben^wertben Sluittobl unb Sluffaffung ber ©e^-
bicbte^ aber ße beft^en auc5 baä rein muHfalifd^e ^erbien^ f(b5n erfunbener,
cbc( gehaltener 0}2elobie. ^Die S3eg(eitung toirffam ebne gefucbt ober dber^
1«^ iu fein/ rei^ im^ bo(( nicbt fcbwec au^ufii(»ren- ^Die ber Stimme/

smmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmamBSBSSBsamBmaEsssssBmBM

fBa§ ober S3ar9ton# Uhrn^t mt eine tiefere Z^i, unb bie Jtlivpeti iu gro/
fer i^ibe ftnb fomit von fellji oertnteben, allein ber ^ontponift hMxinU it(&
aud^ fo »ernunftig nac^ ber Ittefe« bai bie fiibir ii(iiiU(0 fcb« eti«nt Ifr
que« (Mflet Mim. kr MMttt bü OfMic iai OMlMi, üililltt
m m4 cfo Mtder 9liKMtttf in bcn €iii|»Iiieii/ uiift fcttm »ftclm »ir «n
irgend ciatr J^MrtfNm« ^ tOMommt ftiNl |it Inkrn »iofilctt. eoOen
t9ic HB >ci9R|a|l cinigf (enmKebea/ fo »«ftcit iDir folgenbe iivci nambaft:
M cell M 4«ftl Opui 36. //SRaib tjoit «Sfben'' (@ebi(bt m £»rb
ron) unb ba< jmeitc be<^)eft^ Opu« 16. „Wm berXobten" wn 9Jlate«-
j^errfcöt im erften eine eble SÄelobie, ein tvir mldbm Tagen/ örifcftifc^ mim
li<6er/ unb boi weicber au«br«cf/ ber un^ befonber^ gegen tzn ©cblu§, wo
bie neugriecbifc^en Söorle eintreten/ innig bewegt, fo ift bad iweite butcb fcbttu*
er liebe, gan{ bem wunberbar fctinen ©ebtcbt entfprecbenbe atuffaffung audge;
ieicbnet, unb überragt ismi erHe an SDertb na(b unferer SD^einung nocb bei
2Bcitem. JDer (Joraponlfl bat febr ricbtig geföblt, ba§ weniger bie «Kelobie/
aU bie €igentbiinili4)feit beä fübptbmü« unb ber £>armonie bier bie ^rdfte
woren/ bie er iur erreicöung feinet gwecfe« in Q5ewegung feßen mu§te.

tbm bamit au^erorbentUcd gelungen; er ift neu obn« gefucbt in erfd^etnen/
iwiiaenbr feltfam/ »it €# Icr %m fbrbtrt, tHe tat «kringtm Mt Stok
be^ ©ebenen iu dberfd^rettfit tiiil ctOHtf enMfle< 91(1 ZmM m fldcn.
i&Jir gefcM/ IM MrtM« Hl AM iti 9Mi9r|ir MM niriffm ic«
tvcfi« IV ffon/ tml »Anfcim lern nun felbd fcbon ittitfr ben Mtcit Mben^
bfil 9Utcc 6lAd!^ Ul firitie »unberbar fcb&nen iHJorre einen fofcben tnufifo;
Ui^en Omifeger gefunben (Hib«tt. IRficbte ibm ber ^efang in bie fcbauerlicbe
€infam!eit ber 9mft na(bt5nen/ unb ba^ 5be/ nacb bem £i(tt ftcb febnenbe
j^eri berubigeu/ wenn ibm bort unten fo iu ?üi!irl)e ift/ wie bie ergretfenben
SBorte fcfcllbertt! Die ^)eri»orbebung biefer sraei £ieber foU ben übrigen,
worunter befonber« ber oud) wn Zaubert fo f(b6n coraponirte Xert 3ean
tUaulö „2ö4r i<b ein ^raum" bercorbebenb ju nennen »4re/ nicbtö »on ibrem
i SSßertb ttebmen. 5Die gante eammJung ift gebilleti« fOSulifl^eunbeti mit t»o8er
tleleuengitttg (ingelegentlt4># |u emDfeblcft.

GfaadftFiiit»8te et Bolero ppnrPfte. et Flftte^ c»mpos^e par Ch ar-
tet PatUnger« Oenv» Vime <ta Tobiii HtsUnger.
Pk. 1 IMr. g 6gr.

M IkM Mm MNr €klf«fNWl 04^
•Md' Mtftr iM^ emMül^ fte nwlcn» MUHU» Cowpofrtionen leigt/
liflMtffMl 1» UMUlfii» Vttd Der liefert et Miebernm ein SBerF/ bal (id
MMI NcNtlK« CMAlfNtt i^rtbeilbAft au^ieidnet, odde «^uMtFum mib
€rietff im Singcmcinen am meinen ju wönfcben pffegen. 2)ie er#e berfelben
ift immer ber ®laiir, ber eio»ierft>ieler bier fo gut wie ber ^ihm feine
leiste «ttfg«b<i aber eine bie ibre 2Röbe lobnt 5)ocb aucb gebiegenere
mHMM mm le» ^tmm^ Mt- ®«r üabea eine Uii^ ^monie

Digitized by Google

71

unb fühpthmih unb Der tiotionafe ^hmtux De^ idolero Uxmfti6)inh ge^
troffen. @an{ befonber^ mn$ J^err ^a^Httgtr bad Nftigere CUmafmi
Heben unb geäbt baben, benn in biefer ^e{iebung fvtnM n febr tetcblicb
unb forbert |UgIei(6 febr l»tel »om 8pielec. ^lur ettDa^ lang fcbeitu un^
Wiü^fftüd für ben einfachen 93au b<n e^ bat. ^teUeicbt »dren in ber
@tea< einige 9)ef(ihiungeit mit €r|blg aniubringen/ »o berfelBe melobifcbe
Uimfld> itt^t cinwU lefmlcfi gUMHcft erfUnfeen it, M lu oft nie»
beiM/ ff «sf N«^ MffiMiNw.Sgiaitis Mt

CompositioDs modernes et brillantes pour le Pfte. a deux mains et
^ qaatre mains. C Geifsler, RondoleUo« Op. 41, LIL Leip-
zig bei Schubert Pr. ä 10 Sgr.

SBir baben bier eine berett^ifter tmihnU @Afflnt(ung bor unl/ welcbe bie
^er(a{|f?hanb(ung oeranf^altet W, unb bem ^wecf entfprecbenb burcbfubrt. 5Die
beibenipefte entbalten jebe^/ n>ie ber ititel hi^a^t, einSRonbeau ton ®ei§;
1er/ ber ^(5 burcb feine Orgelcempofitionen einen geacbteten Ü^araen unter ben
SJ^Itfern erworben bot. ^ie beiben fleineren SQerfe bie er bier ebirt, werben
tmx nicbt eben beitragen ben iKubm beffelben {u erbiben/ fönnen ibm jebocb
aucb feinen Eintrag thnn, ba fie aufprucb^lo^/ natdriicb/ {»ecfgemd^ ab^imt,
hm Q3ebörfni^ uub ^oblgefoOen' {ugleic^ entgegen fonmen. S>ai erfle Slon'
beau in F-dor fa(t burcbweg fo leicbt ba§ SInfdnger e^ o(ne Sflltlbe erler«
nc« toeibeit/ einige ipaflagen oulgeiiaaiiMl/ ttft m ^\u$ erfolgen, unb
mtU cMN» «t|« Qilung beMifüm* M mMtti Adiir/ «Mntl Im 9mm
(m^ mt rdVfT/ nM«t M Mm ii«f fliNi Wue et«l^ MMf'
bung be« lllft»itrflrtelcKr »18 «tf Htlthnt mlb glMictcr crfkiN^
beMttCdk SBittt MMtf^ lUb hnümut^ ^Ncfeni cnMImMcrti^

Neue grofse Originaltänze für das Pfle. componirt von Louis B oh-
ne r. Op. 72. Meiningen und Hildburgbausen bei Kesselring.

CimU tvit biefe ^dnje fo»ob( wegen ibrer originellen unb bei tiefen
fogar fcb&nen muftfalifcben ^rftnbung, oucb wegen ibrer Xanibarfeit/
wenn man un^ bie^ ^Bort ge(^attet/ bem ^ßubütum mit be^em ©ewiffen m*
pfebten fSnnen, fo tbut e^ m6 bodb leib/ ben €emponi^en/ ber bei einer ge^
regelten/ auf eine wurbige Svicbtung concentrirten 123e|lrebung in £eben unb
Stm^/ Stu^geieicbnete^ in ben wertboollften i^pbären ber ÜXuüf bdtte liefern
finnen, auf biefer 9i8abn iu erblicfen. ^eilitO will bie S3elt anber^ aU ber
jtänßier m5(9te/ ml^ »ieXnnlt gebeut; «Mtt wcmi HtfMln H ft(0 mft^
lieb angelegen lafTcn fiiin U\U, mit ber 8M m Umpfen (bie anfgobe iebetf
a»(»W e«) fr mii» et bic etfote tir lentcn» M «m» »» etfitigfeir .
Mugm Nmcn' CBii iNBen inbciViii mh Mc^m SNmtr Nl mii lnl ^in
nictt weiter berfrfgett ftatvn/ gani abgeben, unl M ber ®i(ie MciNii«
^Diefe id aber Airt mt( gnt mit ber ®ieb<flioimig (er empfe^niQ WeiR»

Digitized by Google

— 72 -

Repertorium für Deatschlands Kirchenmusik, für den vier^sllmmigen
Gesang mit Orchesterbegleitung. Bd. I. Heft IV. MeiUen bei
Goedsche. Pr. 22 Ggr.
^ieM ^eft ^er iM^batm ©ommluttd mWt eine (mie un^ fc^on tn
ZM angießt) leicht mfdhthau Q:antate jum £>anFfefie na(5 (er €rnbtp,
ßebidJtet oon 3- ». SOBeffeiibers/ componirt öon Sofcpb SBolfram.
^er ^omponi^ bot einen fo oortbetlbaft gefannten 9^anien/ baß und tiefer
f(^on €t»ad ^rfreulicbed t>erfprt(&t* Bmx i0 berfelbe und Bieber nut oon bec
9öbne berab befannt getporbeu/ unb bat ftcb nocb wenig mit ber £ircbe
m^Hmin, biMFw M Sbcn« aedattft eiiicti ttmt fnUm, ««Ittidlcti
@lfl JDif Comote «cMclt i»tr<i<n nn^ tet<(n(t id^ m^p

(i(f btttd fiif «ttcMimt/ liidt ffmbe CMttfcnc mh. 9(rbdt, in bm gf»
bil8t|Iii|(ii 6iiNt? bitfed ®ortd, iü ni(bt barin antutrefen. ^Da ber Sw^d
ber AMT/ ein kU^ MfWbm$ i» Mriilcii# id M «id^
dam mitciii(r«i.

II. {Sebertlii^it Her «Ifreisntoöe.

t>{om 19. tlpvil. S)te GoogrefaEione Ut vömidbtn 'UHUmit, de! Maestri
e Profestori di Musica, ^At tut Dtittec 6poisttni unb Sramcr (ber 04) |eet

fung ber öiafitt 91 off! (T)««. ©otttag) fo ungfljeiirc ecnfatlort (rre0te, whb un»
tev jperrn ^apcflmeiflci; @u6r*l Seitung ium SBc(l<n ^a Sibgebtannren iu iiseji-tö
tit MiNN« «fcNirtMt — «MC Mut ««ffi^nui«^ l«§t n»iKc um «fUc« ^
Uc(trfd)iommuen on bcn ötcr« ufern ftattfiniien.

^ecftn. iDel ^alfner^ <Braul 6at ri(&/ ival tit ^uftf anlangt, no(t>
me^vfältig M ad)tentien :&eiratl4 ber .Jg>&ret; iu crfveum gcOal^t ; baä @anie ber
Over «Nr tu Mml Na CcrtftMmt, unb tot M Mim «MHt 9mni»c cmMtcti.—
Sint alte, a6er flUte 9?eulöfeU »urbe un# fn SOI elju CS „tJe toller je tefTer" ge?
ftracöt. <ii trat m terfelben 5)rte. ($id)b<ium alJ Strmantine »um CiUcnmaic
auf; bie Junge 6ängerin ift atteitinal no<b fe^r im ttnfaitgc i^rer S(u^i)iibuod
griffKa, (at fif d« MdlfngcttMi dtgia^ MnM ta tcv ^9|c, na» cinac^
mcnbe ^tvßnUdbUit. 3m 69te( leiflete ftc verfjältm'gmäüd me^r afd im (Befaiig.
!Dei' Q^ortrag bebarf mOj ber iBereMung jum roabr^afc ^unfllerifd^en ; ^efonl>erl
mu§ tle ficti bütfitn in ber aRütcUage ber Stimme einen 92arealaut lu geilen. S)te
3nto«<timi Ift HoufiA fdat MI cMmI Mtanaftabe NfAtf^ea «Neb M Nim fMrff
gefegten SSortrag/ un^ roenn bte töefanäeneeit aufOört, gewiß regen. — SDfe Oper
^iti(ntio Pen «Dont j etti, 6at im Äönt8^ftä^^^^(t)en X^ieater fef)r gcfatten. <8ej
fonber^ banit ftt bied au(6 ber ttuffü^rung, inbem atte 9toOen in ben beßen Jöän*
Na iMfca. 9(fi»aNff ici4««tia fh6 Olle. J^Al^acl, iDlle. f>itfai«aa «ab ^err
e{<fe aui. iDUe. S>i(fmann verbefTert HA i'i^er^aupt U^t mit jcNm Cage. —

Selir g3^e^^e^lfo6n «BartOoinD i(l je^t ßier. 15« OciRt, er werbe ein
Goncert tum t^Seften ber uebertd^roemmten (lebcn. isebenfaUJ roirb bal !Ber(iner
9}n(fffaiii M tetam, Utfm ß Aalgei«(bactea fSMnt^ aab ^nmnUlt», «af bca •
»ir doli reitt bfirfen, (ber ader bennocO ^ter niefit einmal eine ©tedung Önben
fonnte, n>o fo t>ie(e wit&tige ^of}eu but(t ungfefd) tventger ^efäljiatc unh ^eretO«
tigte eiagenommcA fmb) ficfi einmal wieber Pffentii4» unter und bewa^rut iu fe^n.

I

Digitized by Google

— 73 —

im ^etiieU htv Zonkun»t,

ffttuntn Sa^rgang.

19.

:ö erlitt, Steiua öcn 11. «lai 1838.
3iit fOffItfg Ma IC Cr«tttwciit, etuk 9)1. 81

SGDodientltd) erfdieint e{ne??ummer &er3ril/ mldit fite ^räiiumeraHonl<Vrf{< toon
iMs iHtijli. für teil ^aOrgana von 52 9!unimcvn, iuv<b aüt S&u4>< unb SOiufifganti
Untren, mit ^erfn^er ^>ret«eri)öf)un4 abei- aud) tuvtb t>it Äötiidl. S^reug. ^H>(lömreiv

iu bcite^en iß. !Dur(ti htn ^utbt unh WluiitftAuhtt erfolg! bie fUttitm
mn$ wo«atlf4 stit ciii««!.

Die Geitterbraot, fomwitltche Oper in 2 Abthefluogen nnd 3
Aufzügen» vom Herzoge Eagea vonWärttaBbttg^ voUständlger
Klavierausisag yom Musikdlrector Mus ebner. Zum atuscblieCsU-
eben Dcbit in CommisMon bei Carl Cranz in Breslau. Pr. 6 TUr.
SetenfoSd ein Uttel Ut ni^t 0(ei(&gä(tid lafTen fann. Siwrl w'nUt er
auf ben SKcb. ter deratebin a(>fctrec!enb. ^9 ein Sßert »ie //Me
®eiüerbraut'' o^er ^/tie @(i)recfenl&(Me/^ ober UxqU ma^t ihm einen gar
SU fichlen gerren|lif(ien €inbru(f. €r fubU fic& gleicf) fo ©piegifcb onge/
^auc^t/ ba§ er Drbaitlic5 fpie^ bürgerlich baoonlaufen nt6ij)te. ^te Seif, m
bie 9lomanti! in biefen ©(bauerromanen aii j^ronprdteitbentin aufttatf ifl lum
@(dcE vorüber, fefen toir nun ben Xitel weiter unb finben, baf ein Stirü,
ein ^erjog oon SQ3ür tt emberg, bem ber 9(eb. ber ^ti« »rnigten^ niemol^
im mujtfalifc^en SKeoier begegnet iß/ ber Qiomponiß tiefer Oper i^/ fo tritt
ein anbere^ Clement in ^raft/ ba^ ber S^erwunberung unb ber S^eugter.
®enn man aber angefd^auert/ neugierig nob ertaunt id/ fo ift man »abrlid^
nläit m^t in g(ei(^gdlti0er eUttHnmi/ Mi> mir Moneren, baf jeber Eefer
wenigdcnl ftoige Wefkr MrMnng« Nim »in, mok tcr Mühmm^
ittg >er lilWlUI IMIm Oicr m OcMt fraint fBir ttw cinkt 9IMk
bincte. 6» cntbeeft M ml tan/ »fe CkücrkM/ illir MiM^
lange nic^t fo furchtbar if, $IU ffe nn^ {^Un, uns »enigden« ni(§t fpttttn
»irb; fonbern »ir f5nnen bie e^Hk fpief bom abjectibum fpie§bdrger<>

Digitized by Google

74

thwtf mit einem iEDort, mit Sdut^ixi £enore. ^Üm n'idU mit bem fU^
(enid^riden Kriege mi ber Siebter ter Oper aufrieben, fonbern er beburfte
ted brei^ iaidbrigett/ unD verfemte bober feine Q3e0ebenbe(t in biefen. €in
t»f9ig ilttft in tie fctine Beit ber ^exenproceffe gerücft/ i(i immer gut fdr
6ei|kr. SScfit bie ^auptfactc! ^ie S^auptMtl ^ie SXtoRf. — jDiefe
icrfcet mn «un mr tis bfcifini^bri^cii Jtrieg, a(fr M nw »rcU
KU 3a|»re ni^ec m tcnfeKen. Oir crfa^itn nlmliit M nm WntmUtf
t^eilung über M Mi Nr C^ntmifl Üd» iilfttl im 3«^ 1805 to/
mit befcbdftigt datte, e^ ober fyto oegen nebrerer fcenifcbeo 6(bt«ierig/
feiten umarbeitete. 3n ber 2bat finben trir in ber 9)iu(tf aucb ben meiilen
SJnflang an jene ^eltperiobe/ unb ba ber ©loff ficb baiu befonber^ bergiebt/
on einen tamal^ bmibmtert SJamerr/ ber ie$t freilicb etwa« öerHungen ift,
ndmlicb an ^um^eg. ^idit, M tüit behaupten nioUten, ii fei biefem ir«
genb etwa« entfebnt; oQein bie ganje ^ebanblung, bie !Ü(itteI rooburc5 ge«
wirft wirb/ biefe ni^t burcb 9Irbeit unb S3au ber Btücfe, fonbern 5urcb ein
Üttii ^Infcbmiegen ber ^ufit an tfUe SQenbungen U6 ZntiS in ber ^r(/ ba§
(ie ibce organifcbe @e(b0^dnbigfeit unb Sormirung mebr in ben ^Intergrunb
treten iHit, unb ibre ®efia(tung rein t>on ben ^eüimmungen be« @ebtcbtd
annimmt — aOe« bie« erinnert an ben genannten Somponifien, ber eind burcb
fetac 9alobfR fo berübmt getoefen t(t. iH um nicbt m6g(i(6 gewefen
biefi» Over (bie fAverlicb in biejfer Seit nocb lu einer tcbenbigreit gelangt
«wb«r4 feCinfiif Mf bie eeicniMrt gewbntie) genoit biiriftiiirebeii. «Hein
»ir ttim Mb WUn^H bMia nlber be(ra<btet/ itnb b(t< bot mif in bieTcni
QflbeU bdKmmt. Gc^Spferifdieitrafr fonntenwir nicbt barin entbetfc«; becl
mi biefte anib (fielbfi überarbeitet) nad) fo langer ^ett no(b 6ti(b/ rnenn e^
«i^boiÜ« wa« monbamaid nitbt »erfianb, unb wofnr erd je^t bie Seit reif
|u »erben anfängt/ |- ^- S3eetf)ooen« tiefjlnnige ^erfe? £oben«wert5 tü
jebenfaW an bero SBerf/ ba§ eö burcbroeg tiüt(d) \ft, bo§ ei bem dompo/
nif!en €rnd war auf ba^ ©emürl) ber i^6rer {U wirleu/ unb (tcb bie @un(i
berfelben nicbt bur^ Littel unb $S3enbungen {u gewinnen/ bie man gering
fcbd^en mölte. ^dge baber aucb bie fcbaffenbe ^raft gering fein, m5ge
an organifcber ®e(laftung ber formen febten^ bisweilen einige Unbebttlf;
liebfeit Ü(btbar werben; obne Einlage id bo« SOerf bocb nicbt/ unb nocb t)iei
weniger ebne allgemeinen ^un(}(tnn. 3n ben €nfemble« überrafcbten un^ fo*
gar oft red)t fd}6neSBenbungen/ unb eine nicbt geringe ©efcticf liebfeit bie tim
leinen trimmen wirffam eintreten «nb (icb gleicbiettig getlcnb tna<ben iu
tMffa» 3n biefer Qeitebung bdrfte bie X)9er fogar mantben neueren eomptt
liiiin m» ttlnfbr emHbblen »eeben. Ob eine Vibne fkb nnr bnbei iNben
nNirbt tu flBerf In Ceine m MlcHr »ilen oir nUbt «emeinen. iDnnb bn«
Mlifl nit bml bie OMR m nb^e ber €rfblg ni(br errekbt
werben; aQein ^eibe ^bem etwfti vom £b<ater/ b. b- üon feinen jauberi«
fcben Bünden, ^^afcbinerien u. bergf.' unb wenn biefe« Xertium be« ^ebdrf^
•i(N i<l tikbtin befntrtbnr «nb «nie J^fMmen in# gelb lb bArf#

Digitized by Google

Un Me ftlnfifertfcben (Otittet bie tai ®anie lu Siel onb ^ntä fübren foQen,
R)ot)l genügent) fein / ura ^«ibe^ auf ebrenvoOe unb gidnjenbe Slrt erreicben
ju belfen. — 3^ur follte 2cnore gegen De« ©cbtuß niit {u grdßlicb »erwön*
fcben unb gotte^Idf^erlicb to6en; 9^ ärger tbut fction oid baiin, man bätte
ibn bdrnpfen/ nicbt burcb gittere ^ofe nocb (Mxfin foUen. — ^ige nun
M ipubUfum felbfl iufcbauen, nie (ic^ mit bem äSerfe befceunben fann
ober »iU.

Lcf Amis, trois VariatioDS brillantes poor le Pfte. composto par
Jacqoet HerSi Bcrtb chcs ScUciiiiger. Pr. i TUr.

jDcr tMfr bitfer tl^riatienm »irb bcnvimbm (httt Imii bref
fcdd !■ cibatten. ^ie<^a(be bdngt abet fo tsfaminen; ^eri bat brei
^btnttttt mit Variationen beraiMgcgcben/ beren erffe^/ eine^aoatine au^ ben
I>eiix naito «Ott ^oielbieU; biet vor un^ liegt. Der €omponiil {eigt ftd^ fad
«ben fo gemonbt/ tsie fein g^amenivetter (ober trüber?) i^enr^^eri, in
ber ^unf{ gldnjenbe €fefte für ba^ ^ndrument in feilten r übne baf biefelben
einen fo ungemeinen aufreanb tjon gertigfeit erforbertcn. €t ift in biefer ^e;
iiebung, eben fo »ie ^enrp i>er|/ Hi ©egentbeü »on tnebreren neueren
(^omponiden für bai ^nüiumm, in^6efonbere von dhom (aucb <^enfelt ift
nicbt gant ton biefer S^emerfung {u entbinben) bie ungieicb fcbwerer feQeU/
obne bai bie €cb»ierigWten bem Spieler, bem ntoii nicbt oucb inö 5f?otenb(att
(tebt/ fo Dielen ^anP einbringen. ^Siai bie (^ompo(ttion ol^ folcbe anlangt/ fo
ift (te freilicb eben nur formeUy ein h^hfdiH gefangvoUe^/ einfacbe^ ZUma, in
0(4nieiibe/ nicbt wu, ober gstcr Sufamnenfieaung tnb Xbnmbitiig ange«
IfMNf «ifiirai cfnifwMtlt jDiü ü M eeMmü «it tttiHi biefft t»it
bcr totdeiAcii Mbem Mridit biefi» sfw^&iwondedifliailüi^ wiei^cmv
4crt mtutAvcife bei bm VAiHcni Icift ®k Mitieiicn bftrf« b«^ cbc«
(b c«i»fi»b(« i»ccb€i, »ic bif trbcttm biefe^ Somyoniüen; »er einen fennt
»eis wai er oon anbern im erwarten bot, unb »irb ftcb/ faO« er ein ^(avtcr«
ddcf ttdnfcbt nacb beffen ^ecution (oorau^gefebt/ baf fit gut if}) ibm ein
lottfibcnbcr Skififta bcr J^rcr in Sbtü »erben (»S/ nMt getittfc^t bobcn«

Jebobvah Deus toirls fortisniiui, Hymnus gratalatorius a Samuele
Beslero. Partitur von £. Köhler. Breslau bei Cranz. Pr.
1 Thlr.

S)iefer ^omitu^ i$ feine mufifalifcbe fonbern eine bifiorifcbe ^erFrour;"
bigFett. ^r n>urbe im ^ahu 1624 oerfait/ unb bei ber Erbauung bei^ ^eu«:
^dbter ^ircbtbum^ {u ^re^lau abgefungeu/ unb (bbann im golbenen ^opf
bcfelbcn aufberaabrt- Diefem ttmUanbf (ot ee el t« Mh», ba§ er auf bie
fpjti 9la(bive(t gdomnen i|/ benit man bei JNrcbtCuiitt ie«t abtrug/
ftab ntan im Jtnotf miiet onbent ^ttiHiMttn an bie IMMmig Ui QkwH
atiA biefe« tBkff. mnfifam betfocbtct« MfUt H leine CSIerftbtfrbti«'
leite« »eber im 6til i» 6^ bor, fmbeii i| in bei tteife jener 9^

Digitized by Google

— 76 —

wörbiö/ ober o^ne b5bere 3nfP»w(»n wd> tieferen ©cid abgefoff. JDie £eerc
iwei^immigett ^a^e^ ber meid otigetventiet t^/ jeigt, Da^ auf bie S)lit''
n'ixhtt^ t>er Orgel gerechnet würbe. iDie Sage bed ©oprand iibrigend »on
ber Sfrt/ bai man bie ©ttmnie eber einer 9At$ivmi Mrtragen fo0(f. €tf
(((eint/ ba§ wm «nf finf Stu^fiibrung Hxd> S^ntibm fcrcc^Nft

Ruhe der Liebe und Wiegenlied, für eine Singslimme von Fried.
Curscbmano. Op. 16. Mo. 2» Berlin bei ScUciiiiger* Pr.
i Thir.

3m\ fe^r ottgettebme Eieber be^ in biefer Gattung ntitSKecdt fo beröbm^
ten unb beliebten i^omponiOen. ®ie ftnb au(6 in bem Slbum für ©efattg
entbalten/ n^eld^e^ in tcrfelben ^erlag^banblung berau^geFomnten iü- SQir
iegnijgen utt^ bal)er ^amit fte bier bem 9)ubliPum anjujeigen/ unb fü^en nur
binju, ba§ $e fet)r bequem in ber @ing(}imme (S/ieuofopran) liegen/ eine
^igenfd^aft/ bie bie neueren £ieber biefe^ (Somponifien nicbt alle gebobt bAbeU/
unb bai um befonbcr^ M S8iegen(ieb (i0c«tbi<tn(i(6 erfcteint.

^eterlfeurö« ?Uotvö J^cnfett fjat f)tcr tuvcO ftin flro§eö ^piiccrt am
2f. iOlAi einen Hl(9itÜo(tn (£rfo(D gehabt, et tru0 iompofttlonen von J^ummel,
SISetcr/ a«b M fU»0 »»r^ «Oc mit MOenttter VUHtitHA^ft. («t

man Otcr feinen 6))ie(er geftört, tcr fi* ^^^fcm «D^ciflcr vcvi^lcidicn ließe. Äcnner
hit im oerivtd^enen tllaf^re XOal^crg in £on^on ge^oi-t Oatcn, fcoen J^enfett in
^erai^ $(uitrucf un6 Setttflfett Ubtt titftni (eOoupten ^tv, tai t^albevg mel&c
(Srotle HH, m» Ht Aftaüf / Me M< 0ifH«i am mridi» ft0U«^ i« %Hmm OfMc
befi^e. !Do(0 wvt fo gcwaUig fortreigt, tvie J^enfelt, UHxf berg|cl4nil ItttHlN
ni4)t» itntv iibuvtUt, biefer jiutnrtt bie Wlen^e tOm m l»u(&ii)en.

(an^. 9» Scivifg iiiib fBeriin »frgdtterr. In flSfcn iinftOvcl^en fAft oiifiMimiimen/

(ei uns witUvum oergotteirt. 6ie 6at mit f)itt fonfl ni(6t evOSrteni 9dfUI In
bem @(i)lu6concect unferel «Olufifoereinl in biefet ©aifon gefunden.

l&ertitt. S>iefe KSoibe war ntcöt fcOc reicb an muri(aurc6en ScfiAetnungen/
f^at üUt b»4 clttfftfi QemerfMvm^e gcffcftrr. meiHe iBewe^nd io«v im
St'6nxQiaät>tl(<btn XOeatci* SOiabame (Srnfl (@eib(ct, ftit^er eine (tftt ^t*
fc()ä$te Sängerin, Oat 9iorma nictit fonberltcö gefaden. dagegen Oat J^err t)on
Saitv ftäi bcn^BcifaU bei •))uba(uml erworben, nocö mtf)t fein ^oUege ^t, eäto*
httß mtUkft Ht HatMt 8«»fa((e itn««nt nM, Cr «ine milcrof^tfi«
ftattt, fdiint, umfangreicOe stimme, unb befi^t ^anj ben mobernen italienifdien
QSortrag, n?clrf)cr burtö feine ßlänjenbe J^crborßebung bec eifefte bem ^ubhfum fo
toinCommcn iü. SOlit bem Xaient für ben ®efana unb bem OeiÜ^en @mbium
htmUm, Mremiftt er am6 Me HvMttbund af( MftHf)»icftr.— 3m MigfUbctt SOeai
ter würbe bie Over CKoconbe neu auf bie «BiiiDne ^titaibt. X>u 9li^Pft(inina Hei
feOr {(bmtvhUdi ben llnterfe^ieb jrotf(6en @pn(l unb 3e|t bemet-fen; jumat »ad
ben männUi^en ZfjtU bei; SBefc^ung anlangt. (Sine fel^r an^eneOme @rf(6etnung
bunt €9icl »Hb 4atalt(r<(lif4 aftaadttw Qlovtraa im Offange ipar in^eiren
iDU«. €Uv« 6t<i( «II ^«»silca.

Digitized by Google

— 77 —

im etUittt Xietr ZonkuuBt

gflettnter 3«^r9«n9.
Vl^ 20.

%

Berlin, Sfeit<^ öen 18. XUai 1838.
3m tBctIag von C Q;traurwetii, (reite €ttnSit 8^

\!r>örf)enr(tcf» m'drefnt eineWummer ber^rfl, tvelite für bfn^r5numeriUton^:=lUri* Don
IM2 SKtOlr. fiii- ^en 3iU;rgan9 vun 52 97amm«rn/ burd» alle 5^u<I)j UHb SOIuliffiunl)!
lunqeit/ mit «jevinger i^ieisei-hobung aber aud) luvd) t>lt l^'öninl- lUeuß. ^^oftamter,
itt iuUktn <ft. !Dur<<> den ^ un» Wufieij an tel erfolgt btc Herfen«

KISd^ der UAe in < IMcm Ar cm Singirtiiinit nit Bcg^cSlnig
det PAc« gedicbtil vid oraipoiiirt m Helloivtli DamBas.
Bcrifa M Wtstphil. Vt. l Tbb.

Illfi Nlcn ivir fücr ctaiwil ttii^er cimn IDhItcr» ter «i4 bar tmnf
nf$ lUncv tictce if / «ib «n Me Mine» gettc« M i^»mcr« 9ii5ei^
ber 9)2inneAi9cr fiUmerti t«i ee fe att(0 (c0 fd ettvaf UfUn tUt
((bUä>M) ftlH fingen »erbe/ »ofUK »hr gar niete crfi in gn^ifet |iei
Inn. €^ ifl ein ^ebenflic^ed £)in8 um bie fielfocten ^talente; gencSbnlitt
gleichen |tc gefbeiften 2trmett ber ©ttöitte, bie jcber fih fict fln J^iefie iinb
Äroft te« ®eit(i|Ter< »erlieren. Ob bic« fcei biefem Somponißen fcer gftU fet
moUen trir bi6je(}t »ebef bejahen nocb verneinen, ^ßai er un0 Aber all ^i(b/
ter geliefert, if{ ^öngtins^arbeit, (Sefübt obne recbt befiimmte ®effaftung;
9i bie ipoejte bie im @runbe jeber IS^enfcb bat. @te begeifert unb rübrt
ibn fetbH, n^irb aber auf Slnbere fcbroerlicb biefen €inbrucf macben. Keffer
fagt er und ü\i ^u(tfer iu. ^enn bier liefert fo gute £ieber mie bie S^it
fte mit (tcb bringt. €1 iß i»ar nocb fein benimmt bercortretenbel italent
i» NilMfii/ 'i^Mwbt einiget, |. bai itorotcf tieb/ aucb «itnm originellen
QiMilifr tMr M Ml mg ieMIntM/ M isetr MiMnii Mr tnnjl
41 l^l4e ifer Nr mriMRAeK iricit fei/ g(g i« ber Mterifilen. fCm i$
iienli«! wtAfliift/ Nm Mr ViNlf ü tiir eieM«t ter gagcmMncii
m inieMg/ ^ie SHuIR M ber «ulMttng einel INfniNni tftictttl
mw§ tm Mf «in MiiMel gitl lervtii^ «Bb bitf Mgl

Digitized by Google

78

Um (9ef(6matf filacr Seit 0ciil^c(iii itmm ^BtaftUt, itt M fcincti
eigenen ®til beraulieffbrieNn/ erwarten fann. 6ie baben (efonberl tal ®ute
|t£& tanfbar |u jtngen/ »enng(ei<6 $t itmi bocd liegen {mU für ben itenor
berechnet/ nie bie ^ebication an^errn ^antluß bmnft) unb in biefer i>5be
aucb cinigeniöfe ber !Bocttl nicbt ganj Uicbt au^jufprecben iff. Uro ein UrtbeÜ
über ben ^omponiüen unb feinen fernem ^ecuf fid> tat |u wibmen,
fdQen iu !5nnen/ mdffen roir jebocb nocb fernere groben feiner €ntwicfe(ung
abwarten. ^Die gegenwärtige oerfpricbt 0uted/ itl anficb fcbd({bor/ aber biefe
©rufe fdnnen iu Siete erreicben/ um üui tm mi ite oerfpricbt fcbonmit
einiger ©icberbeit auf €rfdUung hu iOerfprecben^ bojfen lu fdnnen.

Elementancbiile för das Pde. von Wachsmanii. Heft I. Magde-
bmg bei FerdiMnd Richter. Pr. | Tldr.

iMirdIcii if 0ani httattUiti Me Mmigdi fMb mtämWi^ f^tm
M iK 0(Mrig» €kil»i(lefoti|» tm> (ie ^jn gigtlettcn ^fgeln ilnb tcntllc^
«igcfaft. GoQtit id ^enit tiefe €ffiiiciitarfi«lf, wenn fit einmal ba id, eine
00111 iift((i(6e. 9Bo|u üe aber ba iH, ba man ber i^ülf ^mittet bie »PUNnbig
0cndgen/ fo febr oiele bat, Idft fiä> nicbt gut üh(thtn. €in Slnbered wäre ed
mit einer gr$§ern ^laoierfcbule/ »elcbe bie Sortfcbritte US neueren <^pte(d
mit in ifiren i23ereicb aufndbrae/ unb bie Spieler baju vorbereitete. €ine
folcbe fann, troQ oUer oorbanbenen guten (Bcbulen immer »ieber nitbig unb
nd(Ucb werben/ weil bie Stufgaben fortfcbreiten bie ftcb ber <^pte(er }u deQen
bat. StQein um bie Stnfangdgrdnbe in erlernen/ genügen bie €Unientar(ebren
bie man bi^ber bat, »oOfommen. ^ai bmdbt man aud feiner

neuen $ibel ju lernen/ taju i(i bie uor funfjig unb bunbert 3abren erfcbie/
nene gut genug. Onbeffen wirb bie ^acb^mannfcbe ^laoierfcbute ^»ieUeicbt
burcb bie folgenben i^efte eigeutbümlicber, unb fomit woUen wir nicbtd ba«
H gegen fiaiNiibctt/ U$ üe publictrt ift, lumil U iie, wie (Se ba ift, uni gani
»051 (KfiSt* 03oM III nerfM i# A(cr der nur m >m «lUrtrien
fiiti0ldrdiibcii hw fMf, hk tm hmi rnftnotAfafiig» neilefrcrtf £cbinic#
((•teil iwk !• 9. bie 6<tiitbiItteirferMf) bcn 6(WI(ni 9icl (ei4^tf i
ttn» 01 dstlicier Minbriii0cii 9A0t# oI< (i<kr.

latroductlon et Polonabe brillaote pour le Pfte., composees par
Frederic Kalkbrenner« Oeuv. 14L Berlin chez Schlesioger,
Fr. 1| Thir.

Obwobl bie $eriobe beä i^(apierfpieib% aU beren ^oropbile ^alfbrenner
tüMt/ einerneueren/ bie wir !)ie£iit/ (^bopin, ^Ibalberg, i^enfeltfcbe
nennen wollen/ i)3Ia$ gemacbt bat, fo i^ bocb gcwijfermafen nur in jenen
b5cbflen ^irtuofenfreifen ber Satt/ unb für bie gro^e SO^ebr^abl ber ©pieler ift
Aalfbrenner nocb feine vorübergegangene ®r5§e/ fonbern vielmebr eine biefie
erd IU erreicbeu baben. €ä fragt ficb überbauet ob biefe^ neuere @|}iel fben

■BBH^BSaiB^BaBaaBBBBBBHBaBaHHBiBBBBivBB^qiVqBIBM

Digitized by Google

— 79

ein S^bhtttif ober ttid^t blot ein Stnbere^ i^; M M gMxt niäit bier/
5er. Wit ba&en mit einer größeren dompofttion US bttühmim ^irtuofen
}u tbun. »Mf Ilm Id ^cr OflVMlrtieit/ bic ir leitet, (etcbt geraefen
fein, Hc^ larte anf dm Me tut von Smabi itt ^eOea» lie tie eleiigciianii'
tm^rna m^mtm^k^ktt^ titn6cl«iq»(a9 0fivAtt NM* Vflcin
ir Iftt d «idt fel|a% ml UH ftm um. €t iH M Särti gclOdcii/ |«t
aber fdiM gante «ttt Secltfcliite mit ilren belbnbem tMm M gtrtigfeitctt
in S^ewegung gefeBt, unb fdeint fo bie ®egner berauliufsrbern; inbem er
fagt: ,,@(blagr €u^ mit mir auf meine ^eifc/ mit meinen ^Ißofen/ unb
3br foUt mir nicbt^ anbaben/' 3« ber ^bot leigt er fid in biefem Sion/
beou/ wie el un* üorFomrafn will, ntcbt ebne einiget (^tubium um ben «Ifen
@lan| |U bebaupten, rtül^xha^t Ali Steider- ^Dirtuofe. €r forbert »ieU bo(&
man »ei§ nai er letjlet. ^ie $a|fagen Itnb rapib, n^cbt ter!nüpft/ abgerun/
bet/ treten jur tecbten Seit fcblagenb ein, unb baben gebSrige Slbwecbfelung.
9fu(b on neuen Effecten feblt e^ ibm uicbt. @o |. ^. pag. 15 iß bie ^e^
cimenbebanbiung »enn aucb nicbt an neu^ bocb mit einer untf »enigßen^
gani neuen SDirfung unb 9eimifd)itng angebracbt- ^ielleicbt, ba§ £baU
berg/ mit einer ©teOe ani feiner befannten ^ugenotten^$bantafie# einigen
^iitleil baron loi/ mir ba$ bort bie ^ednmi gteicbieittg/ biet gebrochen an^
gefdiagcii, «H Ifidtfi 4M#l|fl«r «fcNff. M »oftiilpft MOffWlfr
etat angmclmc »delifi^ SDirftrag lamit. JDer Mtaf mfrl feierU gtln^
lenl* M dvomoiiftle Vifage in 6^«c(otlm tu licffiH tcmv» iH
gemein fdttierig ini|ttfiMrai# «ki 4mI ilit •mim f^finlfr #t Mc fDüfc.

emt tH ein ^ HtXkm 9ümniltüä, mit nrtfwti iigcnl dnii m
^AldfcniM? femieit*

Improvisation oder Fantasie mit Variationen über den Kronungs>
walzer von Job. Straufs, von G. Gzerny. Op. 449. Wien J^ei
Jacob Haslinger. Pr. 1 FL

3(5 ftrecfe tai ©emebr tor <^errn (F{ern9! ^r oariirt feine SQSeife m bem
!t)ublihim aufzutreten nUn fc^on |um 449(ieu COiaie; icb aber fdbie micb auf er
6tanbe/ ibm nur mit ber £)d(fte Variationen meiner Urtbeüe über i^n nact^
ittfommen. ^eben (tcb gleich feine (iompo(tttonen etn«a^ dbnli(bf n^a^ bei ber
gleicben Sibßammung nidt mebr Ali biaig iß/ (ein $amiIienoorrecbt) fo mtt
ben metae Uitleile oud nicbt fonberlid in ber 3)bpßognomie t»e<bfeln Hn/
nnu €« Utile Mer klm affin / nlmtid/ baf id fage: SOtt Altrom ger
mmUt ^nmrnilf »le? i!Mftiilt> Utfnt licr mititc lern f|»ieSn|ligfn itfo/
9icq»nlUftim tint «fielt IN M gmu lefbnltN, nnl loffelt lei Itnfcllcti
etnfdmeidetn »Iii. fOwn einmal Ift ia fdtn 4trm €|trni»'l tltganie
^riOant febr beliebt/ unb t)0Qenb< mu$ (te eö fein, wenn fte (td mit ber ^Oi
»ularitdt eined ©traug aOirt bdrfte (eicbt fein, baf bie elegante SS^elt
ber €aIonfpieIer filr eine folde belle alliance f5rmlid fdwilrrate/ Ia id aber
ditt lieft fdi94rmtfdt Seit 14ng|t an 34lf«»/ mil ntd iingtt an 6t0n/

Digitized by Google

» 80 —

flNNM nitit it A Mtntn irii* Vsiftiini*

Rondeau brillant pour le Pfte., composc 4>ar Caspare Kammer.

Oeuv. 96. Bonn cbez J. F. Mompour. Pr. 15 Sgr.
Aondcau brillant et facüe ponr U Pfte.,. par le m^m^ Oeuv* 9^

Ebend. Pr. 10 Sgr.
^ie Reiben ^(ifüdcfe recenjtren (ic5 etsentltd^ fc&ott burc^ ibm %ittl
®eibe (inb/ o^ne tiefere Srfinbunö, jebocfc auct nid^t ebne leicfcte (Beffoltung/
fär Me SD^pcf)antf be^ ^n(}tiimeat^ beregnet. Unfern ^tüditnu mactre ber
€omi)oni|? babei hauptiW'Kb ben gebier/ in tvelcten fo oft rerfaüen loirb/
burc^ oerbcppelte ^utbatett bte Seittf^eit be^ ^efcbntacN berautfbriQgen |u tvof«
len- S3eim jm^iteii birtf weniger ber ^U; (tiDeffen tvirb el auct n^eniger
b«nfbor für ben Spieler fein. €ine getoifTe angenebi^e ®ra^e tu ber SD^eiobie
bitbet M ^upmrbien# be^ (£ojiM»o«i|ett.

Mnb 4. t^uni c. ^erfeldfi ift den 3n*enb(lititdett stfNeirt werben, unb ifl Mefti bal
fccOflc a>}a(, ta% tiefe Seier in iiöln |}att(int»<tt itirb. T>aj )>on bem @omit£ auf«
0eßentc $eft< Programm nennt bte foigcnbcn, iur iiutfüDrung aus^aewä^iten SBerfe:
fün erden ft^e. iftfiNMkir Mtt ScvtlliAii» «fei (9»r. 2. C-moH) 69; SO.
„\SoM/' CrAtMrimn in 3 9i6rdejni8«Mi ® eöcn Vt<ebr. i^änbei. Um iwtu
ttn Xage. 6inf^nie oon ^etfs. Vmab. STloiart (9?t. 1. ber 94u^gabe von
{Breitfopf tinb Jg>ärie( tu Cetpiig. Ddur). €antate „ium JpimmUt'iX^tUtüit'' t>on
ethülk. 9a«. Cttvertfire i«r ßi9ve ,,9Ht Wcnceraflen" m 8. e^eru/
iMHi. (Santate „?)reil ber Xonfunft" «»n t)an SBeet^oven. 53ie munfaltfclje
!Div<ction Ui Titiiii Oat ber J^err SKttßi<3)inct0r. Dr. Qctijr Ol(ilbc{</o()«t
Q3a«tlftolbQ kl Seipitg fibernommen.

«effiK. S)fe Cm ,,«8efir«v" wn !D«iifiettf fftlrt ftrt le bfvimilfli«»t
$(uft'eOn iu erregen. 2)cr SSafTtd Jg^r. ^ (6 0 & e t: Oac eine fegr Oarfe, fd)Dn«: Stimme,
bocf) in ferner 0}erang^rpcffe ocmiiTen ttJtr bie eMci-e 5(iigl'tlbun$, finb lauter
genMUfanie (Sfefte. — :3m jiöntflUAen t^eater trat <D(i<. «Ml i^et ur<

fMHreifir «II 9lpm* Inm-iften Mir MrfUcr Mt, ««l wnee «ft m%mHntm
{BcifaU empfangen. — 2im SBngtage jab f)r. @ppntini (kie «ftja^r(i<6e^ Soneer«,
unb führte bieSmrtt bte (Scööpfuna auf. »Die ©i'ecution \v>at, mit SiugnaOme ei»
ntger an rafiA genommenen Xempi^ fo orrtreffüct»/ n>te fie üd) oon unferm aui^v
lei^lN« dfMcir mH nrnitm lägr. ^er €f>br erf<bien ge^cn baMc ttmi iu
fmM* Seiber War ^r He@«tt «Düt« eiwe erfrontt, bo« fiote 9ränl. ». ^eflt
mann ifn*e &>ttHt vortrctfiirf» au^. — ©er berühmte QSiolinfpfefer Jg>ert |$ctl«|
iil <)iev (ind(tcofi[(o. äi^ii; bürfen ^Pfen« il)o bti^bigil ^fraUu^ iu ^öreo.

Digitized by Google

— 81 —

»et)«fteur S.. ^ellflrtb.

ffltmttt Süt^x^m^
•4^ 21.

2> er litt, Sreitag öen 25. «Tat 1838.

ä&ödxiirlicb ttiäitint etne9;ummer Der Seil, ml(bt für ^tn^änumtteiHoni^vtU tpn
i*\t ^tfiit. für l>ett 3a6rdand von 52 ^lunimcrn, ftnrcb aUe t^ulbi 0116 ÜRttfififtaii^«
lunaen, mit ^ertru^fi- ^Hfieci-höf)und aber aud) burrf) bie iiönial. 9)reuß. gjoftamter,
)u btiitUtn ifi. 'i>uvcb btn <Bud)« unb a}iufif Oan^ei erfolgt tic ißcrfen«
kling mtnatliit sitr ciitm«!.

Xn Romanott pour une voix avec Accompagnement de Pfte., com-
pos^es pir DHe. Lonigc P«get Bedia bd Sddcwegcff^ ^r,

i Thlr.

mx ba^ett biev mit einet ^ame uttb einer S(udt(lnt)erin m thm / ein
doppelter ®mnh Wiä> unb vorficbtid |u fein mit unferm Unbeil.
9?ationeDe öbertrdgt fi(b nicbt fo Icicbt; mmM hm fdtfam «otdair
racn^ mißfallen/ ivad boc$ gerabe bie Ü^ation füc bie gemad)t iH, am tnei/
üen anfpricbt/ am t}ern)ant)te0en benibrt- @o i({ e^ mit biefen SXomanjen.
€in ^eutfcber för ^Deutfcbe bdtte feine berfeiben fo componiren bürfen
n>ie fte ()ier fhben; bie frani^fifcbe demponidtn botte aber bo(6 nieOeidbt ge/
rabe bie gr^ften 9{cd)te baiu. ^te ©angbacfeit ber SJ)eIobie/ woju eine 0e<
ttiffe graiiöfe ^oquetterie bec Betonung für bie ©ing^imme gebirt/ mac^t tad
J^auptbe^eben au^. 8iae btefe Stomanjen laffen (tcb fummen, pfeifen, obne
Hi mm Mä « Me Mite ü Mm IfMinlt. M ^tfiben £fcbfni/ Me
IwyitMr wcr^ iMkii, wMto f< ikv^iMI ^it flBvitf M«/ tnb Mefe «mi '
nrit Nr QRkIK «IcniRlKnami. IM MM »icOciAt M WmiMt M
ItiHrfU^iM, im( mutt für Me «•rlifQdibcii €^o(itfeMi M Ml/ «m^
ibnea fod(ei(( ben fir«niWM(ii CSHttKl «ufbTdcIt. $bif Cintefnel iu feben,
fo bAben mi felgenbe ber eammdmd am be^en gefaOen. 9lr. 2; j'^uis
la Brise da Mir*' bie M flnflenebm t4nbelnb »iegt/ unb burcb bie ^atün
W^Uit ber ^nuonie erfreut, m$ nicbt dberaO bei biefen Sitomanien ber Sali
i#. 9^ 4, iMbie «rtiHid» eine ittrcnbc atcisbU ^ etltfü» V t«|

Digitized by Google

hii e^imwitiliil tiitt wo tie f^tnecilid&ile fficnbung ®9t\d>t$ eintritt,
0era^ in Mt MriS^ott dBcrgcftt. S>it Ctn^cf ^ fMM fd&arf 2tonu
(Mi « il( Hiebt UM drcd^net. — 9^.5^ U Somiiambiile, ift nur m troi
nta«ird^/ oIiim^I €iii|clw< i« bor 9e0icftiiit| yiM mb gtAiiM i|. Unis
corooat opus, fano H ati<b (ie( &ei§en; bcnit b«r Gcbliii betf MM/ b<v
^elero; unfern €roc(tail bil4 (eße ©töd ber ©atnmiung. €^ t)ereinigt üä)
^ier fteie, originelle €rftntitil0 mit SQa()r()eit im ^(udtrucf t)c^ HHd)m @e^
biciitf!. ^te ttebf(fc(KWd bir AflmiAUMcit 2^t« iitf ^iitf(b« ttmta gcif
geratben*

Der Waldy Gredicht toü Nicolas MfiOer, comp, für Tenor und So-
pran mit Begleitung des Pfte. von Fr. Cursciimann. Op. 17.

Berlin bei Schlesinger. Pr. f Thlr.
Sin artige^ sOJuliffJöcF/ njclcfcc^ M aber un0(eic5 mel)«; für ben «Pricaf/
@a(on aU für einen größeren öffentlichen iKaum eignet, ^er Siebofteur bot
biefen UnUtfcbieb ft^on febr häuftg M ber !prajri^ tvabrgenommen Cfo au(6
bier) bo(b it»4 bM 9(b«imiii^ 0cfbnbeK, oorau^ ^ bie ttifacb allge^
mein btricilw lieft. 60 it«|. 9. Carfdbmm*! fMne« £i(b »ber 6(biffi»
febrt IS £anb/' ein gctrogencfr cinfRcbce 6tü(f/ ba< in avofcw Stanm iiibr
tvvbWindenb fein möfte; bennoc^ »erlor e^ idngü bei ber €;ccc»tion feine
gante mogtfcbe j^raft^ rroburcb ed im Limmer fo Siele gerubrt unb im 3»^
nerften ergriffen bot. ^Der ^Ißalb, ein <t)uettino/ bagegen ift ein muntere^/
lebboftf^' ^röjiS^^briflanteö ©efangpöc!, trelcfeeö ai^ ©ctienfa^ beö Vorigen
im ^oncertfaal feine @teQe iu baben fcbeint, aber benuocb/ oerfcbn^inbet
in bemfelben/ unb tritt bocb im $rit>at«8aion mit fo großem ©ItIcFe auf.
SS3ie foU man aber bei folcben ^ijferenien Aber ben eigentlicben ^ertb ei^
ner 0acbe urtl)ei(en? SBeld)er @cbein trögt babei, »elcber leigt bie SBabr«
beit? Ueberbau4)t ^[Dabrbeitl ^0 m\M tbr Territorium? 3e Uns
ger ber SKeb. ber ^tii (leb in feinen muftfalifcben ^ritiferberuf einarbeitet/
)e fcbwieriger fcbeint ibm berfelbe. SBir »oUen a(fo dber ba^ oorliegenbe
|i((idil m nnfere fubjectiM ÖMnung geben/ toie fte (icb M hm ^urcblefen
beffUbcn tc#«im bat* M J^Mytmoti» ift graiibl/ ob« fiHt bei cinider^
flttfctt »eenacbUflÜtM Sl^mag febr IMt in^ Siivialc SOk t5eb«nbbin0
ber eiifftimnic i|/ »it wir bie< tM ^rfibnonn'! £ifb<fn trcwobnt finb,
(ehr fangbar; ü fint>, o5ne bebeutenbe SRittel aniutvenben, burcb gefcbicfte
i^erMrbebung recbt gliicflicbe €fefte erriebt, ^ie Si'tbrung beiber Stimmen
gcgeneininber leigt bie au^gefcbriebene felb^Üdnbige ^anb bed a^uftfer^. €ind
aber »ermiffen trir barin, einen contraHirenbcn (Baß um tai muntere
ilbema recbt ins £icbt ju flellen. SDa^ äu§er(l feiten iü/ H6 <Btüd lu
furi; e^ gebt in feinem rafcben ^empo fo fcbnell vorüber, ba§ man (tcb am
@cblu§ unraiUfürticb fragt: ^ein @ott/ f^on ju €nbe1f @o n^irb man
bu«cb ben 6cblu$ überrafcbt; bie^, bönPt un$/ bdtte t^ermieben »erben Uiu
ntUf mna ein melobifcber/ getragener SHUUK^ einget^ebt worben »ire/ ber

Digitized by Google

— 83 —

uns in tM erde %\m^ »it in ciii RmiNmi ittrdcffti^rte. tk fBnk
geien H fe^r taju ber, Um S^Ufil ^/flGBOi (81 cMiilcft/ tcm

SBaferfiK tf« SaM Mimt (eOec tinfi^M'' liM M m fcttH i«
einem foWcn M»tocriM Ntt t/kitU^ fBik^m in lUni« tor^ mi
gcrn^e t«m cntfiMrcifkR »äibe/ M utii in ber Cenq^ofttton Wt- — 3n^
itoifctien e^ td; nie e^ iß, (ennocb bnbfcb, unb barf ben Sreunben beitercn
®ef«ngc< (^et auf cinin« OcilnügftU Unf^iw^ m^O icfNn^ cnpfoiK
len iverbcn*

Sechs Lieder mit ßcgl. des Pfte., in Musik gesetzt von L. Dam es.
Opv 2. Berlin bei Fröhlich. Pr. § Thlr.

£ieb iü, tvic du^erten bie^ fcbon hfUtf ba^jenige Selb in ber ^ufif/
auf »elcbem ber ^Dilettant oft mit ©IdcC bem SDtuftFer »on Socb gegenüber
ficbt. iöiefe 55eraerfung kfiaflgte ft(& unö biet auf^ 3^cue. ^er (Jomponift
id ein junger/ febr talenvoUer ^Dilettant. €r iü gani befonberd burcb ^Babl
mt) Neigung iur Compojition fetner £teber gefübrt »orbeiw unb baber füblt
man benfetlcn tic Otat ntt/ mUUt fd empfangen mib getofcn motten.
®ie >ie meif en iDilettonten Mt er noift terd» m «iH Vlillel m »iffcn.
tenn tit itunHuftf »• tie €inMieit i^ii ^icgt erfMi meidit nnv (er
bMffe OMfter. Snbefcn gicbt er in tiefer i^inüclt nnct nidt metr aH tic
metfien £ieber€omponi^en unferer 3eU, nnb f»(9t Mef mctr einer oOgemei/
nen @itte einem fpeciellen ^ange. €i erfreut tttt^^ ba§ er babei bie
SJielobie nicbt vernacb(4f|Tgt. fOiefelbe ifi nirgenb eine neu gefunbene, erfcbof^
fene, oUein fie ifl bai SKefultat einer oielfdltigen ^efanntfdjaft mit ben beßen
ntuiifalifcben ißerfcn. 2luc6 in biefer ?5ejie5una hatten f?d) tie £iet)er auf
ber '^atometerb5be ber nennen unb fogor ber bellen ^rfcbeinungen in unferer
^eit. ^enn mitSluMme febr Weniger erfinbet eigentlich deiner STle/
lobieen, fonbern Debermann macbt fte nur. €^ \ft ein XerraiU/ m Sebem
bie Sagbgerecttigfeit iu^ebt, ein Sreibafen^ ben bie fortfcbreitenbe ^und er6ff>
net bat ^it einem SDort, eö ifk bie gebilbete @prad^e beffelben bie fiir
un^ bicbtet unb benft. Sber ber, »elcter biefe ^pracbe o er Hebt/ glücftitb
miwnbet, bat nml fton eine etren»ertbe 6mfe erreicüt, nnt tiefe räumen
»ir febr gern nnfcrminngenSiebercpm^oniHen ein. — ^<90gemeindttttfter
SMtt itre^ibimmeli, itterOMne^ genieß 3^(V mk er mngj «Sein an 9rir
iMteigcnttnm rttre nicmant* 9teminil<enienf oter €nile(»nongen Unt dtemd
«ertiten. iH nicbt ber €ompontd/ bem »ir bergleid^en mtalten mMten,
fonbern tle^al eine ^icbterin, bie ®r4jln 3ba S^^^UfS^ahn, bie mebrere
SejTte |tt tiefem £ieberbeft geliefert, ^ocb el w4re un90fficttig# fo bire!t am
juf lagen. ^Der SXebaffeur ber 3ri^ begnögt ftd) baber {u terftcftern, ba§, wenn
er ftcb nicbt über ficb feli}(i täufcbtr fo hat er au^ eigener lDiacbtt)oQ?om;
raenbeit feineö ßinfaUö unb juerfi, ein Bebicbtcbcn gemacbt bog üiele dmf
penilfen in «Kulif festen/ unb wclcbcö aufö i?aar bem „JDer £iebe ®e()nfucbt"
ber ^icbterin in Siebe gteicbli mmmU^ aber mit gani gleicben Slefrain^

1

Digitized by Google

in ilm lifl tterfi« fAMt er H tMriti tM^cS/ itnb Dorlie^
genbe Wdkt Oebtc^t- ni(f»t Mc längere (B(6toef}er betf feMgai fihl/ ib
f<6tv6rt er »enisdenl hiermit feierlU^d/ ba§ er m 15 Oabren, tvo er jene«/
fein eigene« ®thid)t macbte, ba^ber ©rdfin i)abnii^abn nicbt gekannt
bot €( crM Mfv feiitiSiifUigc «NUr ti«(i4 (fU# ff|c« ciac m

^Utcr^r ur^. Renfert fäOrt fort ßler ^UMIC m madjen. WUi Witt tc»
tOm iintirndjt öal'en, ^ie ©tunbe 25 Dvufcel (faft SX^Afer); et mu6 (Molb öäufca,
Hugcr t^m liegen ftttr in biefev Catfon iieopoit> ifon Oieoet/ Xuuitg unb 9Ri8

()eißr, cS fode Oier unter taiferlieben StufVicien ein tttufiUU(d}tS (fonferoatcrium
ercid)tct n)cr^en, ©al tvärc fefjr porMjcHNft für Un fjiefiöcn gJlunfiußanfe. ^iir
Iii ituu'<bt Ctfcr iü SOlad. ^iviä)tt enga^irt. 'SHiXb. ©t^rö^er « ^evrient
wl$ wum (H^, m 9MtnUm crnMeiif. VUm Ml Imnhi 9r»ffi«f*l WIt
f)tlm ten einiußu^ircn. — ^i'tr t>i\S ördiefler i(l Ur tatentvotie ^eftift un» QTom«
ponia ^. O^rci (^enlamin, nid^t ^aptiße tvie er tälfcblicl) auf einem jündft
Don ti^m i>ei jpofmeifter erfi^ienencn iCßttttbtn, pihce» Ijrtque« (*etitelt/ iienannt iü)
f«g«g<rt$ »icl tin<C mit mtfUUB tnffüAcii Ctllülcii 9)(is|av»l an» eife«»(f tf
ein l^errltdre^ tSirtuofentrio.

IBerlin. 3n biefer S5oc6e fin^ t)ie mutifalifdicn ^tcui^feiten mannigfaltiger
9(rt dcioefcn. Suerft iml militairif(te Sonccrte, einit^ tn i^rcr iOJeife. (Dai eine
go» J^err saifcfrt<6t im itgiifgiMeii d»(cii(Aiif« m iDfUtMtfiCM ^wetfe* ml
«DHrben ^atti eine SOlent;« von großen SOiuHfiliicfen für «tnilitairmuflf, vtvn einem
(legen 400 ))erfonen 0^t'f<:n Crdicßer au^^efiibrt. X)ail in)eitc afiniK^er Uct Pedant
in bem grogcn Sapreniircid) fer iur 9infuuft 03. tOIiJi. bei .^atieiö nnb ber £aife«
ris wm 9l«i(«iil «etroebt mtde. ®e»fi ein aiHb mufiteureb mnfio&rMtcl ^
tiini%, inbem 1074 ©öießeute, Tani&ourÄ unb 'Ufeifer babei uerfammelt wäre«/ ein
SRicfenoreöefler, bal n»of)I nur feiten jufiimmenöCtTacöt werben fann. IDiefe »n«
ge^enre ga^t würbe au^ ll^abaUerie« unb y Infanterie ; SOlufttdiören gebilbet. (^i
gcfgrtai 20 unterMri^eiitfa ei« ObirMrigevr tat«.-» 3« JHhiigU^KK X^itr
trar !Dtte. «Öot^orfrficrf all OtöeUo «uf; bic <J>artf)ie ouKt ii<b nitöt ffir eine
!DAme, aud) wirb in beAt Älfln^ie bcr ßofemtiel äu Diel geflört. S>auon attjefcfjcn
aber, gewann unb verbtente iDUe. QSotgorfdjerf einen Succe« d'e«time} burdi
9tUt, feMNie eHtm, BdM, «Aitwc «ilÜiifigMt. IDn iMldnuf M «al ta
m«bern itaiiänifd). — t>cii merfroijrbigde (Sreignt§ ber SSoifte war lebod) baf ^on«
cert be# berühmten 5.>iolinfüiclerg öerrn be QSeriot unb feiner €d>wrtflerin <})aus
Itne (Barcia, einer 6d)iveiiei- ber berühmten fiRaltbran. 7)er erßere ifl ber
t»oOcaiN(h OfofiaflMefcr (Vasnaiaf «wl^eiiomiHen) Hu wtt ginget gaben; er be«
figt Atte evforberficgdi guten Sigenrd^aftcit im f)öd)Oca (grab« »ab {a ciaeai b«niw*
niftfeen ®tei<ögcwid)t, feine überwiegenb. Dereinigt er einen «\nS S03unber<
bare grcnscnben i&ogcn, mit bcr fidierftcn Intonation unb bcr flarilen SKunbung
ber 1M<r«g(a; aag Im fBortvoge ittafl, ffeaer, ttamufg aa» ®railr. — ^ttt. Oaw
da id bie Änogoc einer großen ©lün^erin. 5>ritrc0alt> OftrtDcn €ttmmenum*
fang \>on Fis, btsi C, ein ni<bt fo wofit fdjöneö alö burd) GiijcntfHtmlfdjfcft ffflTeln»
bei OrgaU/ Süttc in ber Xief«^ 9tei| in ber ^(»^e, mäd)tig begonnene! <5tubium/
eiae latlacat« 3atpaati»a flae iAB«fAnM» q»$MtH egMamtlMM CMfeUft) twg
äagcrH legoAlgcr, egacAttcropacr !Bortr<ig g||gca bie g^lgcafiAAftta gl(fte64ngcri«.

(i&ieriB tlitieiger 9lr. 2.)

fBevlia, gfgrtttft Ici |»(tfib.

Digitized by Google

}iit 3ti» M 21. vm 25. Max 183a

Berlin, Verlag Ton T. TnuitwelM.

im Yerlage

von

Fr. Uofnielfltcr In Ijelpsis«

Bohrer (M.), Fantaifle snr iei äSm raMefp.TioloiiMlIiL Oeor.

21. ar. Ace. de gr. Oreheitre 2 Thlr. «r. Aee. de Pfte. 20 Or.
Kr evtl er, 40 Etndes ea Capriees peur Yioloik SiAme Edil. rer.

et cenr. « 1 TUr« 8 6r.

LUxt, grand CMep duromatiqae p. Plle, Oear* 12. 12 Gr. Idem

p. Pfte. k 4 maios 18 Gr.

Lithorama. Auswahl Lei. Gesänge f. eine Singst, m. Pfte. (mit

Vign.). No. 23. Löwe, Graf Eberstein 6 Gr. No. 24. Löwe,

Gretchen ans Göthe'f f aust 4 Or» Mo« 26. Banek, daa Jdäd-

chen von Amalfi 4 Gr.

Le jcune Pianistc. Choix des Compositions amüsantes pour Pfte.

Cab. 1. Vollweilcr, Rondino sor nn Air rnsse. 10 Gr. Cab.

2. Webcr(F. A.), 3 Rondinos. Oenr. 5 14 Gr.

Pixis, Souvenir de Tradatc. Nocturne et Variations sur uu Tlicme

fay. de la Pazza per Amore, Opera de Coppola p. Pfte« OeaT.

135 18 Qr«

— Allenaniicihea Volkilied (Jetzt geh' I am Brfimiele) IBr eine
Singst mit Begl. d. Chiilarre. 4 Gr.

Reieelger, OaTortiire sn der Oper: Der AhDeniehati f. gr, Or>
ehester. Op. 8a • . • 2 Thlr.

— Aaswahl beliebter Gesänge fSr eine Singst, mit Begl. der Gni-
tarre. No. 5. Der Fischer. No. 6. Blailied. No. 7. Yater Noah.
No, 8. Der Abscbiedsabend k 4 Gr.

Vcrronst et Fessy, Variations brill. et cone. Mir des Motift faT.

de rOpcra: La Norma. p. Pfte. et llautbois 18 Gr.

Weinligi 30 kurae Singübaugen f. d. Tenont. m. Begl. d. Pfte.

1 Thlr. 12 Gr.

Digitized by Google

TiolMwell FOü Stradlvnrlps

zu verkaufen.

Ein Künstler in PaHs ist durch Umstände g^cnölhij^t sich sei-
nes tretriichen Violoocells zu entledigten; en ist ein ächter Stradi-
varias ans der besten Epoche, sehr f^^ut erhalten, mit vollem rei-
nen Ton, zu Concerten, Solospiel uud V ortrag; in Salons geeignet.
Das Haus Desforges et Comp, g^arantirt die (übrigens durch Zeug-
nisse bewährte) HcrJ^unft des Instruments. Offerten werden bis
Eudc October d. J. angenoauMi; In Pari« Ton Desforgeg et
Comp. Rae du P«nl-de-Lodl Ho. te Leipzig tob J. J. Weber;
dodi kun keino Hilter tameiMl Xluder Fr. Oomnl berfidniehtigt
werden.

Meue muislkallen

im Verlage you T. I^aulwein in BerliiL

Fneeh, K«, etamllleke Werke« & tief. (Inelfaui DoBinOb Re^ea.
Tmaer- Metette.) Part. 20-Sgr. Ckoiat. 10 Sgr. (In CoanMon.)
4te Lief. (Daridiana) Part 26 Sgr. Chmt, . » U Sgr*
7te Lief, (die MtotimaiSge Meue.) Part .... 6 Thlr.
Die 5te u. 8te Lief, werden awieehen Plingalen nnd Miehaeli o.
• eraekeinen.

liiiidfiri diopftle

in drei Abtheilongen, ein- zwei- nnd dreistimmig znm Gebrauche
in Schalen auf Veranlassung des königlichen Schul -Kollegii der
Provinz Brandenburg herausgegeben von E. Fischer, Professor
am Berlinischen Gymnasium znm grauen Kloster. Pr. 20 Sgr.
Istcs Heft enthält 50 einstimmige Choräle 9 Sgr.
2tes M «25 zweistimmige « 6 «
3tes ■ m • «• 25 dreistimmige « 6 •«

AwiraU TOMfisUeher JHiislkiverfce

In geknadeaer BekrefbOrt tob Mdalem aller nnd neaer Zeit. HH
€tonekBiigung einee koken Mlnlsteriaaia der Gelitlleken-Unterrldite-
nnd Hedieinal-Attgelegenkeiten aar Bel8rdemB£^ des kdkem Stn-
dimae der Muaik anter Anfidekt der ainalkaliMkeB Seetion der kd-
nlglieken Academie der Künste in Berlin. 8. Lleferuni^:

No. 22. Motette von Heinrieh Schütz.

Nb. 23. Figvrirter Choral von C. F. Zelter«

No. 24. Fuge von Johann Pachelbel.
Jede der acht bis Jetst erschienenen Lieferongen kostet 10 Sgr.
im Snbser. Preise.

Digitized by Google

mmamBBa

Der

RATTENPAEITGER TON HAMELN.

Bomantisch komische Oper in drei ActeiL
in Musik geaeUt

ud

Ihrer Königl. Hoheit

der

HranpriiuseMlii EUmbeth von VreuMen

zugeeignet

von

Tollgtlndiger KlaTieraiisnig rom OomponisteB. Pr. 6| TUr.
Hkiani einida;

Die OnTcrtare für Pfte 12^ Sgr.

Vo, 1« Quw: itWir titsen und delibrirs«»*' « • • • 74 »

» 9> Sttteltin. Chor: „WohUo, beginnt die ScMMm," U »

*» a. Lied Hiit Chors »Dw wictto mthdicnr.** • • » »

» 4 Redt. o. Amt „Ih» lollt* ich HMidMu* • • • 10 »

» 5^ Dodts „Bau' auf aich mm hoMc« LcbeD**» • 13| »

» e. Fiodo: «yHa» ho» ho, hi^** • « 1 TUr.

Bierau« aportet

» 6 a. Roraaaz«: ,,Ich bin der Rattenfänger.*' • « 6 $gr.

• 7. Chor d. Wein- und Biertrinkar: „Schenket ein.^' 10 »

• 8* Uad mit Chor: ,>Ea war am KUoolaia ndt

vidibuni/^ . • • 15 »

» 9. Liedt »,Es schützt vor der Schelle nicht.** • • 5 »

« 9 ». Tertett: pllochweisestcr und ehren fester* , 15 »

»» 10. Becit. u. Ariet Dich soll ich sehn." ... 10 ■

» 11. Tersett: „Von UDS» von uns, von uns.'* . . 20 »

• 12* 2tet Finale: mI^c Freunde kommt und habt

wohl Acht." 1 TUr. 16 Sgr.

» 13. Paattnof »»Thot oom Pflicht.** ...... 6 »

• 14» Aria Viafin*Soio: n^aiiB cndi die faaao

Walt vaittbt.** 10 »

» Ut. Taraattt »"Wie, ihr woHat hiar ^v^mlaD?** • 271 "

• 16. Quartett: nJa« iit fort,** •••••• 0 »

» 17. Siaa rSnalo: »Loüiirt ihr Sbdar.«* • . / . INI •

Digitized by Google

BBI

Im n Sehl tan Monat werden bei den Verleger der

Iris die Presse rerlassen:

Reissi{|per, C. G., Freude am Daseyn. Hjmnns IBr einen Männer»

clior in Partitur und Stimmen. O, 129 a.
Derselbe. Hymnus für einen Männerchor ;,nur singet JehoFa ein

Lied" nach dem 98sten Psalm. O. 129. b. Part, u, Stimmen.

(Beide Werke »ind dem pädagogischen Verein lu Dresden gewidmet.)
Sämann, C. H., die sterbenden Helden. Ballade von Vhland, für

4 Singest, m. Beg^l. d. Orch. O. 7. Part., Klavieransz. u. Singest.
Derselbe. Freie Konst, Gedicht von Uhland, für Sin{]^stimmen

m. Begl. d(Sg OreK O. 8. Partitar, KlaHeraoMug u. Singst.
Mathieax, J., eedie Oediehte ron Emannel Geibel, mit Begleitungp

dM Pftei Op. a.

im Verlage
Ton

Fr* täoOneMtr in Ldpzig.

Alkany treis grandes Btiidee dani le Genre pafbM^pie p. PAe.

Oenr. 1». (dM. & Lint) .2 TUr.

Anlagnier^ nn prenier Saeeifl. 8 petitce Fantaiilee rar lee ploe

jolies Talses de Stranes p. Pfta. Oeor. 36. No. 1. La belle 6a-

briele. No. 2. ün Homaage. No. 8. Phllomele ä . . 10 Gr.
Ernst, trois Moreeanx de Salon p. Violon av. Acc. de Pfte. Lir. 1.

2 Nocturnes. Oeur. 8. Livr. 2. Theme aUemand Tariö. Oey. 9.

Livr. 3. Elegie Chant. Oenv. 10. a 12 Gr.

Franc homme, 3 Noctomes p. Tioloncelle aT. Acc d'nn seeond

Vcelle. üe. 14 12 Gr.

— 3 Noctomes p. Violoncello av. Acc. de Pfte. Oe. 15. Liv-r. 2.

18 Gr.

Henselt, Souvenir de Varsovic. Valse brillante p. Pfte. 4 Gr.

p. Pfte. a 4 mains 4 Gr.

Lubin, Polonaise brillante p. Violou av. Acc. de Pfte. Oe. 7. 14 Gr.
Marsehner, H., 6 Wanderlieder TonMaraano fOr eine Singet, ra.

Begl. d. Pfle.vOp. 35. 2te Auflage. 18 Gr.

Le Jenne Pianiste, Cholz de Conpoeltlons amnsanies p. Plle. Cah.

3. Desxesynsky, Yariations snr nn ThAme original« 10 Gr.

Cah. 4. Bnrgmfiller. 2 Melodies yariies. Oe. 18. ... 8 Gr.
Veit, seeond Qnatnor p. 2 TiolonSy Alto et Yeelle. Oe. 5.

1 Thlr. 12 Gr.

Berlin, gedruckt bei Pelscli.

Digitized by Google

— 85 —

im iSthittt tftv ^on'kumt

SReuntetr ^af)t^an^

22.

3m fMH m C Craufwelit, (reite Strafe ü^r. 8.

Sß3öc6ent(i(6 erfditint tintVlummtic htt^i, WUtbt ffiv bfit VrlnHiNfMtlMtftVf (fl »on

1<|2 SttOIr. für ben i^Ja^rgana oon 52 9Iunimmi, burd) aUe D^^ud^« unb SiRuftf^anb«
lunaen, mit geringer ^vtistviiHuni aber au(6 burd) bie ^önlgi. Vreug. Voftämter,
iu b(ite()en <f>. ^ui(6 ben ^utbt Mn» 9iiirit»a«bcf c?f»Ut »ic Qcrrctt

bung monat(tcf) nur efnmaf.

Crdsdicbe GeiSoge för eioe Singstimme, mit Begl des Pfte., cora-
pomrt von Louis Borchart. Op. 1. Berlin bei H. C. W.
Fröhlich. Pr. 15 Sgr.

unter aUen Umfidttbcn erfreuU^ »ettn ein junger €omponift aucft
tiefe ernße fRi6)mni einfcttdgt, bte in ben romanttfd) verfcbmianienbett
SDerfen ter meifien neueren jungen ^mUt, ht(onhixi ter £ie5ercomponifien/
gani Hdtm tu geben fd^eint. ^enn nltlt mir 0ie5t ein £ei|ien ouf biefent
Miet du Wit^^ftnH Seugnif tcm ernd M fdnftrerifcfien ®e/
mft(»«r ^01 9011 tcr Mfe mi> i^Kglrie febitl Qcnifil tief« »urctBlöbt iK,

bie bIo< am ^äc^tigen eonnendniil Ut VMtmh an bcm WM$f
frrienUctt ber ealm ftct (au ndrmenben fD^obecontpeniHeii, Mcm M'ilftt
mdi eine grifere Siebe tu Urengem 6tubium in im Äm| Hmi, bi
firc^Iicbe ^orm, unb febe bie ficb ibr anndbert; immer gr9§ere Sfnfprdc^e biefer
m mocbt/ af^ bie bia$ »eUIicbe. anit biefett bem ^omponifett gctvii nic^t
ungöndigen ^Borau^fe^ungen uobmen wir fein opuaculnm in bie ^anb. ^ocö
leiber f5nnen wit/ mit im SlUgemeinen ®ure^ t)on feinem ^edreben fag/
ten, ni(bt eben fo auf biefen einieinen gatt anwenben. <Diefe geiffficben
£ieber baben ndmlicb einen gebier, aber einen ^auptfebier/ ben, ba§ fie
eben feine geiOUcben ünb. barin S(udgebrt}(!ee burcbau^ tveltfi^
(ber artj fcbon ber S)i<b(er, bon bem bie meißen ber m €ompo(ition ge/
mWm ^ptt berrdbrett/ bat ben IBoben hti religiöfen €rtt|le«/ Sßertrauen«/

8ta^ ^ Crgf^Jtg, ber ^emutb/ tiel |it unMer betreten/ unb i$ m

Digitized by Google

in aUe Srrwege leib<nfcboft(ic6er ©mpfinbunöcn üerfaüeit. €^ iff nic^t Me
empfi^^u^(^ ber ©ottfcligfeUr fonbern ein ircbifcbe« nocb ungeWutcrtcö @(6mer^
Jen, ©el)nea unb ^offm, wö« er au^briicTf. JDie biblifcö flingenben SEÖortc tbun
etJ böbei nicbt fcnbem iwii bic» beilige ^rbabenbeit ber €infa(t be^ ©eban^
fen^ baiitt tralten. ^öer (^DinponlfJ fhigert nun biefeti Seilet nocbj niemanb
ber biefe £ieber tuigeii foUie/ ebne bie Mom geiiou iu »erHen, fJnntc glau^
ben; ba§ (te ,,0 ei bliebe " Cmi man entfc^iebeti unter Mcfem ^egtiff faft)
fein foUten, fonbern er nüxti (le für «Ugifcb iMNHIfiftbc fUKMwittliClt l»c#
gani fttbjectioen ©efubl« baltcn «AfTm. Hl hm rrin nniHtaltM
gettonmfn/ bie Rrcllfcte <t»(N ettfu^e lü »orbanbcn. 9Me

öbdttll M Mler «erwicleii/ »o mm\(^ erammotif bergleic^en
iii(6t mcbveid; eine SCm U«0t in ben »eniger ftfrarf «i^iubrdcfen^
teiif «(er tiirc6 ein feiner au^gebilbete^ Obr febr lieber tu erf^nncnben ®e^
fe^en be« ©tili. ®egen biefen ift vielfdltig gefeblt. O^ccb fei börum bcr
dompoüift nldit um jebe 2lner!cnnung , um jebeö £ob gebracbt. erfllicb ge/
Wbrt ibm, trc^ Ql^e^ Srren^, ba« oUgeme ine, oben au^gefpcocbene bocb/
iweiten« bot er aud), blol raujifaUfcö geuoramen/ auf ein meiü beifdUige«
nnM Slnfprucb/ tt<enn man nur bie gorberungen on ben fircblicben @til bei
©eite Idft; mit anberö untergelegtem würben »tr ©ieied febr lobftt
fönnen. @ett?ii aber niemals bie lu Warfen ^eroorbebuagen Ui Mtxudi
bie einigemale oorfommen , unb bie eben fo aud bem etil bei 2iebeö über<
baupt in ben broraatifcben übergeben / wie bie obige ißeb«nbUing Mü hm
iMMm in ben »eltlicten. ^Der Somponit «Nf M «ir
Z9üU\i fein/ unb feine ^ircfie auf ben frioolM 9uim Icv MmMfm
ciNtftt «wlcnf

Sechs Gesänge mit Begleit, des Pftc, componirt von C. Banck.
Op« 23. Magdeburg bei £. Wagner ood Kichter. Fr. 16 Gr.

fDci Componi^ fdbrt flei§ig f»tt m mit neuen £tebern |u befd^enfen,
bie und gettij eine »abre Sreube macben würben, wenn er (te in bem Q5rabe
gut gäbe/ wie er (ie/ mit einigermaßen ricbtigerer eeibdbeurtbeilung geben
fönnte. JDie »orliegenben £ieber geboren Wieberum mit |u ben belferen, fo
wie bie früberen bejfeiben domponifien aucb. Allein Üe tragen fa# alle au(d
bie gebler ber alten in ficb. €^ »U unö faum raebr raöglicb eine SSeurtbei--
(ung barüber |u fcbreiben/ fo gewi§ trifft baö ©erfebrte unb Salftbe alle*
mal ein/ wa^ wir bei Q3anc!fcben £iebetn fürtbten; wir mü\\ui uni felbd
(Qpiren/ wenn wir ber ^ä^abrbeit getreu bleiben »oaen. €d entwickelt (ic& in
ben fecb^ iur €ompojttion gewdbiten ®ebi(bten fMmm fis nicbt ungewbbni
U<bel^erfinbeobe« Jtalenti rein muß!alifc& ^mmm, »ifbc» »n# Mt biff<t
£ieber gefaOen, IcflttAceii »i? dt «bcf in Strbinb«t| Mit bem MMt, «it
bem Oomuge/ bcr SUtfafm«^ fd «Ub tum $|ci( bfe SDabl bd Sey^f/
fo Iton »ir im bit frAberes amMabungen iU wieberbolen. gif Mi
£icb^ in bem bcr 6lnicr nicbt cinm«! Cbitiipmo Mid« M die

Digitized by Google

- 87 —

feinere ^9cNlumg ^utib$hm 9^^Uiti, m ni(6t mf irgeob eine ^aSSeifc
t^angel attifc^en 6tnite< um e^ mit ciiem QBort au^iubröcfen / an beti
Xa^ fdme. — tinb bennot^ empfeblen wir tiefe £iebcr ttie bie früberen.
58or|Ugi»eife aber ta^ luffige ?0?ailieb au« be« Änaben ®urtberborn unb „baö
(BelHUnmh" n^iM ben vJctiui ber »Sammlung bilbet/ trobei nur ba^
^ebicbt einen glücClicben @ebanfen ntcbt gani glilcfiicb/ ndmlicb tvobrbaft
popufair, au^brdcft Wogegen muffen wir anfer ben burcbfaQenben Sortifn^
mo'ä (anberd f{nb üe laum {u beieicbnen) foI(be ^JCBenbungen ber £[nelobie
gefucbt unb unfangbar tabetn/ nie }. S3. im erM Siebe auf bie SDocte:
//^ie je bei ibc" bie bur(b bie balben X6ne/ »obei nocb baiu beim erßen TlaU
bie ^udfpracbe auf bcm b^ben üb, f u. f. w. febr unbegnem liegt. — Wtit
Wm (d>mn iml miUn Beugnii, biefem balb bejabniben/ |al^ iWfMitdU
Nu OlbtciMtf, mMm nri? Sieber »er Qelt dbetgcBai/ mi M (KU
Me IRo{«rit4t »er Gttamicii |u lewimieit, bie |e rei(»Ii(» iMtbieiicK »dr«
ben» ibeittt H ber €oiiiponl(l ber IDlMe iMrtt (ic(lf# beirJirt tt ei t Ctnivcn«
btttgea S^Ige in geben.

Sechs Lieder für eine Siogstumne mit Begleitung des Pfte. , von
Eduard Trautmann. Berlin bei C M. GhaUier et Comp.

Pr. 1 Tblr.

©er Somponid böt Jtfar eine capiatio beoevolentiae gegen ben SKebaf^
teur ber 3rid oerfucbt/ inbem er in biefe (Sammlung jmei ber eigenen ®e/
bicbte beffelben aufgenommen bat; bo(d nicbtl bejio weniger (6»uen »ir nur
bapon fageu/ baS in bem j>erauögeber ein Talent liegt/ ba^ aber no(b ber
Pielfdttigen ern^ficbden @tubien bitatf/ um ft(b ju ber S3erecbtigung beran^
jubilben/ bie ber ^ublüationen in ber muftfälifcten ^elt |u Permebcen.
S3efonber< ober in bem gani äberf((tpemmten ©ebiete ber Eieber. & id mhXf
biefe £ieber inb f» $wt wk »nnbcve «obere i^fte bie ^(dbt M 3a»r eii
trMeineii; binge ei «ber m» bew M«neiir berSrig «b/ (b nMm «ml
^fmmlßA iiii VttU geblideR fei«/ b« fcinl bergleifNn b«i nomun prematnr
in «mram au^gebalten »oben »drbei 1b««r iielbiAt m ben Ibtgen bei
Somponi^en felb^. 3« ben borliegenben Etebern i^ M ®eföb(/ totldiH man
beffer Sentimentalität nenttt/ b0t|)errf(b«ib/ worauf toir aber wenig geben. SOtan
ftebt ber€omponid bat 9^ et gung ium®nten; er foOte aber ancb ^aft baben,
für biefe O^eigung etwal tu tb un. @ond würbe bie berporgeboben^e ^cmt
tuation nid)t fo bdujtg auf minber bebeutenben ClDoreett niben, unb er btitte
einfacbere unb fcb5nere 9)^itte( gefnnben, ba^ auliubrdcfen wa^ er auMefen
wollte. 5n bem 2iebe 9h. 4/ ^aft 3, macbt er in ber ?5egleitung offenbor
febr übel flingenbe Uuinten; bie ^arpeggirung ber Sfccorbe bebt ben Segler
nur für ba^ Sluge auf, aicbt für Cbr, unb fo(g(tc6 aucb nicbt für ba^
0rfe$. £)erglei(ben Unbebülflicbfeiten würben wir bei ndb«rer ^urcbücbt ge^
wii no<b mebr entbecTen. — Um ba^ burcb aOgemeine ^eliebtbeit M ium
S^olf bliebe geworbene ,,6(»laf ^erienlfbbnt^en'' oon ^.SK. t».SBeber/ Q0(b^

Digitized by Google

— 88 —

mali m coiWf Birf it / Mtte bcr (£otiii»oiti#, ^4ii<M tml, bringenberen ^eruf 5a/
bcn milffen. ©o(^ woUen wir nicit ungeredit gegen ifen fein, fein £ieb ifl
• kbmmtxtb, e* ift t)a< flelungenffc ber ©oramlung. — Sßir ttJteberbofcn/ bog
biefelbe {iemUcb al pari mit ben nteiüett bier befproc^enen (Srfc^einungen f^e^t,
oOein }e na(0bem in un^ gerabe ber ^eruf lebhafter tbirb, un^ gegen berglei*
eben iu oppottiien, tteit fte bol breite ^idfti burcf) M man |t(t in ^und
unb £(teratur binburc^ gefctiagen bat, fo t^ermebren/ (5nnen Md> €inse(ne
bier einmal fcbdrfer von bem rauben SBinb ZMi getroifen »erben /
Stnbere/ bie nicbt beffer mnh ftnb.

elf« t. 82. M utnt^tnu 8Mcr bei MfIfWNI MrAwfd» imicir «ti#

feellfofinS 2>trcftic»n fefir adiinienb )u iDcrben. gür ^ie ©oicuarffjfcn ftnb 'Wnb.
Gfcöborii (bcc Üicblmg bsfli öufigtn ^ubUtum^) unb J^cii- ^lu u^jt, bei- teiübrnte
OoUanbifcije Xtnorifl, (er (jat aud) mit groid» ^etfaU in iBertin gerungta) geiooiM
RW. !Dcv e^M ifl 400 $»ar<i»iiw |l«vf.

'?;rantfui*tf) fl. 93i. ^^ter ift ein trttcrefTatifel 5Cerfc6en erfcöicnen. tßtDiU'a*
»ßifdje 97otiien über üubmig oan ?8ejt6o\)en, c;cMmmelt uon Serbinanb
IKiel unD 5. ®. UDegUer. (XXi; Ce^tcre ifi (äe^oittet- a^ebiiinairat^/ uab »a«:
eilt mmuitcr 3ii«MbfireiiU «tctt«»cttl>. M ®crt4ai ottMtt «iefc merf»
wücbige ©ata aul IBcetßobenS Mtn unb etne Ktijnfjf ^»rtiitnaltincfc vnn tf^m.

fSerlin. IDie Oper Semii-omi^, in »tafientidjei- gpradje gefunaen, Ijat ftäi
im itbaigftäbc. Xücater be^ ^tiiAiii ba ^bvtt ia ttiäiiitbtm SDiaaie iu erfreuen ac()a(t.
SBcnn ttliib. CrK(l«6cibf e * Itn 9l«fie aH<>lt, vMvb fU, (dren «ir/ jDllf. SDitf m«««
erOaitcti; eine große ?^ur^^a^c fiir bie junge Sängerin/ ttJOiuftefiA bur<6 roriifaltt^c«
etiibiuiu t>or^uberetten Oat, bamit bie nötigen @(f)atttrungen in bte l)artOie fommen.
:Da$ Xii^eater Oubirt augerbem 80Ub«m Sett, ba^ 92a(()tlager von (Sranaba (9on £reui
»ir), UBh tit«l «f«, »»»««ve M iM» «MfNr «II fflr ilftflg. — ««f bec jrta<t<
li(6en 58iit)ne öörten trfr iiicfjfg 9ieMe5 »on töetang; einige große ^'piflefiungcn ytt
(0(6, für bte gcgenn)actia<n glänienben <t>err)ä(tniflre (erecfinct, tvuiben t)Drtreflidi
aui^t^ii^tt, J^iilorifct mertwilrbig »ar bie i^ordedung iSafferträger am
etmuiMb, »»bunt «Ab. CtvoiiKc €ciblcr iimi unb mmM^tßihm
Anfangs beifviefio^ erfofgreicbem unb giä'nienben/ itättvfiin nur tf)vcn^tümi S83irfeit
all Sängerin an unfecer ^^ftOne, von berfeiben 9tbr<biet> naOni. '^ublitum
bätte eine ^ünfiieiin« bie fo lange fein fail »ertogcner Siebiing ipaiv iebet 9irt bei
enrNftafmnl lant fifef MmtCr tsfi^bc» tctirtgeK, mit®cHHMti4 tetteM wuvbe,
tooOI mit qtcgcrcr tBfli'rmc nm testen 3ttenb i^rc^ (£rfc6eineni begrüßen unb 6e«
(offnen fonn^n. itränte, Blumen, ©cbictite fehlten. iDarttt liegt it^t eine ^rt bon
$4u^i(i(t)nung, wenigllenl getoie iit, baganab. Setbfer nidtti oeranilatten iUi,
toie fo pMt )iiibcvf fl l^it. — J^cnr Scrloi wib S>ffe. ^«uliKe ai«t<f a ga«
ben ein i\veitei goncftt. (Si war aber fl» gcfTiftt unb ef^en fo rcid) an fönftleri«
((btn ©entiffen wie HS ttfit, ISertot Utiht ber SOiUilerbioUnitl ber frami^fiftben
6<buJe; iDUe. 9>auUne Qareia Ut eine geniale 9lAtüt, möge (te 9Rittel unb
gentaft 64i90uiaifMfit «mh« (obenf «w uUbt, tmm üe «m bcm gcwl^Mififeen
©eleife bei ®(ik^{<ben berauiiugeQen wagt, fi(6 m t>erirren/ (iatt eine eigene füOne
^ometenba^n borcti brn 5tunaf)imme( )U sieben. Einige 9(nsei(ben )u (elditte ^t*
forgttiß fomen bteimat in ibrem ®efange vor. ttaberei war wieber augerorbent«
(i4k Mihi. iD>c. £lt»e iditt M «M ber ümm Mifcvto oll ciciaBt »ffteiM
bete «Oleiflerin. ^ t|M 29- Woi (tavl flicif» JtMnÄllfMtV SRobb fliilbcv«
Hauptmann*

Digitized by Google

— 89 —

II

im <ieliiete tttv ^onkunnt

SReuntei: Sa^rgang«
Vl^ 23.

Äcrlift, Sfeitag öert 8. ^imt 1838.

SlD6(fientlid) tt\<ütint dae d^ummer ber ^tU/ loeUbe für htn^tänumtvatieuhVvtiS von
IMs ^t^(r. für ten ^a^raang \>on 52 dlummnrn, butd) aUt ^utUs unh 'SSlufitt^anit
lunqtn, mit aeringcv Vvcilcrltöljund a(er aii(6 iut<b Me i^önigl. ^reuß. ^9f}<fmter,
ut imt^n in. X>iiv4 »tu ^uOn «nb Wurte^an^cl erfout (t< ^ttftut
l««g. wtaatfi^ «II? cittMftl.

Die Aufergtebung Jesu, Caotate von Meier, in Mocik gesetzt tob
Jobann Wiegand. Yollitäiidfger. Klancrmm^ litfaogr* T«n
G. Trenk in Cassel.

€ine S^erlag^^anblung \ft (ei tiefem SS^erfe nfc^t n4ber ongegeh»^ attd^
fein ^uii. ^er SKeb. ber 3ri^ gefleht Mftiditig, bo§ berglcicteti IßttbliFa/
timn ihm (dben oon aufen Nr einigen ^erbad^t (in[I6§en; ba er bditfia ge^
feben bat, mie ba^, mal nictt auf bem gebrduc&licben fS^ege in ben CO^nftf/
banbel fommt/ am beINn gar nicbt binetn gekommen n4re. Slnbrerfeif^ ober
\ft eben fo nahtt hai oft biejenigen SDerfe bie DoriügUcbÜen f nb, bie feinen
Verleger finben tonnen, unb bie fein ^^erfeger nebmen fann, meii ibt $ubli/
fum itt geling ift. 3m Siagemeinen geb&ren alle 9lrbeiten im ietr(&en|ii(
baiit. MicRff Ht fRfbaftfiir ftmi genauer in m oerltegenbe 9^o/

tMMU M füll» fbglM Nmlmil^rmige anfprccbenbeSüge überraf(6t.
€r t«ci» siMnUit »itifM tin« Mefm eMNtaüiric »er (1(6 la ^obM,
fo mulMUN 8cwr OftfüNnm iricn» cM üt« Ctaüii
^vgMltai 0»k i. 9. MOii»! 00« 9}»r»Mrite Icr) m mülai, «• mm
Mf iiammattfcben formen, utib bolbgelebrten (Mfiw JMttffcifli M imto«
men mftd^te, ober jt<6 tote in einer $olterfammer beHnbet SlQein ba$ mt
liegenbe ^nl iü gani ba^ C^egentbeil 9on bem. & bat bie Riffen fc^aft
ber ^unft, o5ne tiefe felbü baräber verloren iu baben. €^ f(beint um, bai
ber €oroponi^ ijcb ircei anei^r befonber« jum ©orbilbe genommen (jobe/ ei/
nett iiUcQ mib einen nettttfid beibc ieboc^ febr ^tmmtk, nimM

Digitized by Google

^aäi, »nb £ub»io ©yobr. ^irefte €tttUl)nun0en treffen vir vott Reiben
iti(tt barin an, bod^ iH ein gewiffel €tn>a^ in ber @(fireibart be^ €omponi|len,
Nl M »ic >il {XefnU«t cinec Otf ücN für bicfr Mbcn an^üebt* fMcicd
ber fffe Ctor i« HmU tH eine citfeniteif OcriNMiMMtfl mit Um
(eiflwiANi 8»fe» lOadircta |Ntfl»Mmfi(i Ii a(cr M tu Nr
!mobtt(iii0« (Ii nw |iN(t«if Ucbt Ib M S)ir^iiiNii bnrc5 <|r9iMtiMe
@4nge, bof er boburc^/ fo »te burd) einige meloMfc^eAilbnngen/ bie@90br
au(5 oft gebraucbt, biefem gebiegenHen ber neueren ^nßtt onnd^ert-
^Decb »ie gefagt^ obne ibm ettoa^ fcbulbig iu werben, aU mi burcb ^er6f'^
fentUc^ung eine^ SDltifttxw^tH ®emeingut i|l. jDer ^l)or iß dbrigen^ fef^r
f(b6n^ febr ebel gebalten, unb leitet in tüi ^lOerf auf bie »ärbigße Strt ein.
Bngleicb bemerft man barin eine n^irtung^reicbe unb bO(^ natürliche @cbreibi
art för ben ®efang , mhux^ bie eMe ST^elobie mit grdierem (Srfclg beraub«
gfboben nirb. — iOta ndcbüfolgenbe Slecitatit) iß burd^aud fir(blicb gebaU
ten; nur mhtbttn nix ben €omponißen tai Uebermaf von barmonifcben
Büthc^un tabeln. ®dfm €infad)beit in biefer ^«{iebung »ärbe nad) unfrer
^nfl^t {mm fonß fo atbtungdwertben SQerfe nod) eine ungleid» bobere
etfOung gclM; 3« Hm f^nm für 9lH tmt Scner, mi ft(6 biefem Kccir
toti» MMOcft, leigt Nr 9«rfiiircr t»ie er i^rr N< ffarcngctt id/ ^ft
bAffelie Im €um H NrCNntt fniitf turcMiiNt NNi fM gifjiittft
unb bttrclM »o^Hfingcnb ift ttnmittelNr bmnf fblgt eine giiie:
^btbßen IKatb iß munberior." 6ie bat ein »ürbeboUej Itbema, M itt
feiner Sortfe^ung Mnd> jum {meitcn ^Nma »irb, inbem beibe i^jlften p
geneinanber bur^gefübrt ßnb. ^ie (ontropunPtifcbe Q3ebanblung iß auc^ bter
frei unb ßcber^ unb bie ©efammtn^irfung nlxt/ ßatt bai ibr wie bei mäbfism
gemacbten Sugen, Eintrag gefd)(i5c/ baburcb bebcutenb gelioben. {DeriKaum
erlaubt e^ m$ nicbt bem iutereffanten ISerfe nocb ferner ©cbrttt bor @cbrttt 2tt
folgen. $£Bir »oOen bober nur nocb einige aUgemeiue ^emerfungen baröber
machen, ^nerß foOte tü6 @ebicbt mebr ^raft unb ®aft baben; H iß gerabe
Hebt ber Wlüfif entgegen/ bocb tbut ju wenig für biefeibe. Serner ertbei«
len wir bem (lompontßen nocb einmal im SlUgemeinen ben SKatb; ben wir
i(m ft(0on im €in2elnen iu geben un^ geßatteten, baf er nicbt m complicirt,
1« gefk((t i« Nr ^$m99k, (biH iß eigentU«» Mi M rccbte fiDort/ fon/
Um »irf^lleR dm tu unßüt, m Uet^ bie 2«^ Nr9(corbfolgen ßatt
^iirA Mf MevtfamMt krfUle«) fei» lllSg^ «od tt4re bie tOill foftNr
Xmmtim, »ie EBnoll, in ber er te» fnif Mlneit (£Nv mit Ürnnitt:
i»e(t(afe/ bttlN' tefctt Ut, befer »enitiebM mrNn. €nbtt(ft UUt er «w(I
rraftifcber iiIftRbelt, wenn er für ben ^(aoierau^iug M nut be^OioIin/ unb
$a§/ ober bSdbßen« noc6 be< £enorfcbnt(fe(^ bebient UtU, ba b(il6^(en in
fünf @d&(il(re(n für bie grofe ?DZe&riabl ber @pieler beim Eefen unnbtbige
©cbwierigfeitett raacbt. mag ed in ber f)3artitur beibebalten» bocb n6^
tblg iß e0 aud) ba nicbt. Der ©opran^ unb S((tfcblüiT<l finnen gani gut
m ber€kflftngMtit|t{ wegfaUen, berfBioUnfciliiifil Mitritt beibe gMivegeo«^

Digitized by Google

^ 91 —

men/ ja in t^icler ^eiie^ung \ft er mmitUn, Befonterd ^em fllUWAf[t\/ bet
die stimme H^tß in einer fcietn&aren S)hht ouf bem @9(lem barffeDt welche
(ie gar ni(tt {>at. Äein ©cblnflfel ift unbequemer für ben (Sdngec ali^ bicfer,
»eil er faß immer über bem ^pfiem liegt. Sür bie ^ratfc^e mag mon i^n
aOerbing« mit erfolg Bei^e^aUen. — Um nid^t mit einnrnibungen, (nikm
mit WmOmmm l» ft^lieNr NWfrfM ivii mct^ H§ M Aviif >m ilbcr

ma WUH, ii> M l(r 9fmil ^«rd^ fine »tttifflicte tHie Mit
ra( gema(5t wirb, tnbem Ht wvtM bie f((5ne ^elobic M ^aiifl „3(Ätf

meine guoerficbt" (auf anbere ®orte) a(4 Cantas finmas bure^fübrt ~ Ckf
nug/ wir baben in bem Som^nijien eini« (cbr c^nertben ^ufifer/ unb
im ^£ßer! eine^ Fennen gelernt/ »ad jebem grSferen 3 nßi tut fih Jtir^
cbenraufie |tts Slii^fd^tiiiis tttf« ^ringcitbde ciiii^f»bic« t»cr/
bell »Md.

Quatuor pQur le Pftc.« Yiohtti AHo« €l TiolonccUo, composc par
Conrid Berg, Oeav. 33. Tkiiii« des Tob. Hatlmger. Pn
1 Thir. 8 Gr.

^ir f6nnen öber biefed Ouartett fein fpecieOer eingebenbed Urtbeil f4Qen/
ba ba(felbe nitbt in S^artitur geßocben iß. X>o(b Id^t ftcb aud ber ^urcbßcbt
ber!Pianefme(iinni «Oein fcton abnebmen/ bai d eine crnße^ tH bM(fc6cn/
(UliaiSMimMteil »M|f mMi, ni^t eint Mti Mf imicfflt e^coilttiMi
bin «NcMt ftL IDi M Art ANiMtd gcrAbc mn» »lid IMir M «h»
niitt fbm Mr Mim i« (Mcr, oikI bnr^ bm ItmfMi ii4t nmtMb fft^
fo bdrfett »ir ti aOen Gyiflfni/ btL^legtnbeit l^ben ftd) Ouartettbegleitung
{II «erraffen / beüeng empfebleu/ l^er J^ffirang, Nf bie ebel gebacbtefl/
wenn ftu(b nicbt burcb T^eubeit ber ^rfinbung befonberg «nggeidclncliit ^
motftf öbci tw S^crt^ bc< Goiiiia gctl»Mt Iki^ tberbcn.

Lieder für eine Singstiinme mit Begleitung des Pfte., von Karl
Eduard Hering. Op. 22 und 23. Leipzig bei A. B. Friese.
Pr. 8 Gr. (jedes Heft).

SEßir mAdiüi in biefen beibcn £ieberbeften bie erße ^efanntfcbaft bei
^omponilien. SBir geßebett/ bai un^ biefelbe erfreut bat/ obwobl nir man«
äiti an unferm neuen ^efannten ge4nbert »iffen m5dbten. ^odi bie ^eit,
bie »Qg alle abrunbet unb fcbleift, »irb bag wo^i fär ung äberne^men, unb
fo iMOeii «if beim iumeif M bcm (ft^tn, mi «ig «n i(m crfiretttf.
€1 i* yxtptfm« nmftM, bai er H$ cigwOitlf tM $Mn ü fei'
nen &m9tM»m tß dfin m btiOBCii Mu €« fnb ni^t bwcg «iclMltige
^arnttioii r(ctberifi6 (in «ab ^ itiegfiif lange 6ef(lnge bie er nng bar/
bringt, fonbern (t(btli(( »altet bag 9eft»bM •(# in einer Initcn, leiittfiffi/
(ben ^elobie ben ^auptgebanfen ju berfammeln unb »ieberingebM. ^cg
ift ft^m eine viel Mwerere glnfgobe, aU bie lieber bnr^UKMnwiiienr imb

Digitized by

^ !» —

nur fttlUnmii tsulb tim$ |u fein, ebne bo<6 «f« #ftn|e< pt Uefenu
^a^er ^arf mm «i(6t eiM« lu rafcbfi ttM w^t^ «^ir §« dicr M
Mfiit Hl e»«ititi(tai alattHOtiir IMm nUtt f(H SDictolk üwi
if / iiNiNni Kcr «icKiMt |Miätnlicl# Mir »kbt ftm irnnig im Kl^ptdinu«/
i. (, ». cffMot ClfbA 9m mehrere rec^t nwl^f gfratM/ fo bai
(c wttir ll»ll4iital Wil getigtut o4reQ inl S^oie dber|ttge()«ii. €r fc^eint
«M MnuglWfife Talent für M StmilUh, ober ba« muntere gefeaige Sieb
iH («bfB. ^f&t nU iwcb bte $orm bie er gewdbit bat/ am bellen, eo
gefallen und im Op. 22/ befonber^ bte £ieber von ^ofer unb ^Donap (bem
iPrie^er bet ihn üerrietb) »nb in Opul 23 fagt un^ gUi(6 ba< cr(le Sieb febr
iu, eben fo m muntere irinflieb „fDie Innigen ÄBeiber'' na<b bem ©erbi*
f<ben. «5cr aucf) Söiegcnlieb iß ibm gelungen, ©enug bie beiben ^efte
geben 9iel be^ &nm, mnn man nid^t burcb ben neueren @efd}macf aile^
in bm 6i(g»anifcdnomatttifcben $atbol |u liefen/ |u fe(>r oer»6()nt i^.

II. meftertlteft öer <r?reigni00e«

iuhnig Samuel «Dietr<(6 ^u^tm%t^tt, 73 3a(^r oft. Cf Nttt (i*
«ttlirlUiMm flgtllfli4cii der tirttteiwifTenftAflft/ au(6 teronterl, neben einer

bii m <mei(lerf(6Aft fiebracdten tccbnifitcn ^ertigfeit in btt 'SSluüt, nament(fc6 all
^ianoforte« unb £>rgein»<cler/ tiefe tf^eorctififre itenntniffe titftt mütniAait ^u tiqtn
gemactt. — !Der ummtt junge fBMIMftmfg ^fiivo (Bitarttm»! Ht, auf
IHM» IMMr'MNi Uk J^tirnttÜ, in «fuleitunft fttael iSaterl »on 9>etcfl>inrg
ÖJer angefornmen. m9 btn ©erJtöten «ob bort ^er erfeöcn wir, baß in ber Ulkten
©atfon unter bea oier ^aauptdcigcni IBeriot, (?) dipin^ty, fi(e«{8ul( unb
<ßiturUmvi, bii barelba faß dUMiefti0 auftraten, uetecrv «m (ereifAden ber»
1P«rMgtc «M» «H Mtemtii eenfatlttt crrtgte. (??)

Wagbcbnrg. I^al Oratorium Abbadonna von ttnflnrm ^^uMing,
m(4c< febon im ooriaen J^ecbfl l)ier iur Uuffüt^rung fonunfn foUte, Aber bur4) bi«
€boUra vereitelt nurbe, wirb am 28. 3uni aofgefii^rt «Mvben. S>ie Cb^rc 6nb
mit Abtv 900 Ctlmmm feHevt, unb ein angemeglraef 3n(lrumental«0r<bcfler wirb
fid) biefer impofanttn «Socalmaffe anfcOliefien. SDa einmal fo tiebeutenbe strafte Uit
rammen Onb, wirb Xagel barauf au(6 ein mltliAti Soncert Üattünbcs, f» bafi bicfe
3iit gaii bcr einel gro§en SSnu^tma iM4nn Witt,

«trlli. 3« U9 JtgniglHa»! Hl Mgcr bcv mit tMftU ffelgciien «emira«
mil» auA «offin i-l „SD3iI6elm teil" efnftubtirt worben. — IDie ^in^tWat
bemie Oatte tu ivoOltOätfgen Swtcfen eine Siuffü^rund M ^auü Von ®iitf)t mit
ber 9Ruüe M Sürficn Dia bii will »eranffoltet OiifUlc JMf »»nfMitbigfr all
iemoK eiac «nn, WUm iMMiiitlii» Hi wigincSe 9Ubi wSxv »c« gtattcs
unb ber SDIäufe," mit bem Tenor »e<6e, unb bie große melobramatifAe €(blugf<ene
im Äerfer öinjugefügt iruib«. <Dt«fe leitete macbte eine erftaunlitte «SJirfung; bie
«ttlfu^rnng M ®tttd)Ctt burci) iDUc (Slara @ti<b wirb all muflerbaft gc«
HUNt. M 1»«rt^M M M# a>» iRcf giffvllcl iMf»» in Mcün ecMM mli

fK bem litrtgrn t6cil l^e^ ^erM burtfi JFjerrn tDetrIent ^tiefen. — «im 6on»
tas trat 2}Ue. <Botgorf4ic<t oll Obcrpricihrts ts epofttini*! «SB(ll«Uii" mit
grogem fBeifoU auf.

«Lettin« flUcndt M 9(tfi»»

Digitized by Google

— 93 —

im <üefiiete tftv Conittin.st

fftttttttn ^at)XAün^

24

Äcrlin, S«it«0 ^>wi 15. ^urti 1838.

*

lü6d)cntlid) etriAeint cinc<Wummei' ber^ri*, wtltbt für ten ^ränumevation#j^rri* »on
1^2 iKt^Ir. füi: den ^a^rgang von 5i 97unimu-n, ourd) alle ^ucb-. unt> 9}tUlit^anbf
lunam/ mit deiinger ^vtUnh^^un^ abtt aucd turd) iit SLöni^l. Vrcu§. 9>oftaiitter/

bung monatlid) nur einmal.

Messe a deuxYoix legales par le Chevalier S ig imuod «komm.

Mainz bei Schott. Pr. 3 Fl.
Messe h troi» Yoi» egales par ie m^me. Ebendaselbst. Pr. 3 FI.

36 Xr.

Arbeiten von 9^eufomm tvirb ter SKebofteur ter ittimer mrt
tereffe onfebert, ba fcfcon tie tecbnifcbe ©icberbeit tiefet in ^apbn« @d^u(e fo
griinb(i(6 gebUbeten aJluftfer^ attiic I)t, wenn mm auc5 nid)t auf Umflanb
SHücfft(^t nebmeti tvoUte, ba§ mau geivi^ in 9^eu(onim burct^au^ nidbU
vpn bem ©efucbten, bem ^aUod 0((|ii4Uer (Srfinbung an{utre|fen; worin bie
Oi^rt^ämir Ifr ncomn (ibr ^tite« rnttm »ir ibc aucb (afTen) btf
Mn. ttotrcrfcitl crMcint fNtli«^ C^mpontft em# gfgen H$,
m$ «Ml fond snter bie (cfcrn £dfbmi(ii bcr ectcnivMt ilbfcn. Sßir
(eftnncK |it»6rber(t dber einen SbKbfiKf nicbt recbt in jeiofcn m fe^n« iM
beift beut €otnponi|ien bie^eßimmuag: Troii Toiz ^ales! mi bm^M
gebt berbor^ b«i brei 6opranßintmett/ WOM» bie brüte iebocb febr tief
(4ge/ fein Ünnen; e6en fo oucb bfei Xenorßimmen. Keffer aber gewi§
wenn ein 2tlt ober Hh'i iff. ©oU alfo brei gleicbe (Stimmen &ei'
fen: ^Drei ^inmi ober brei Stauenftimmen, fo ba§ nur bie ©efd) (ecf)f^*
0lei(bbcit gemeint iH. JDie^ £e§tefe fcbeint ber gall; benn in ber ä3ebanb''
lung ber £agcn ftub bie brei Stimmen ungleich ^ überfcbreiten jebocb nirgenb
bie gewöbnlicben Sorberungen an Sopran, 2??ej|ofopron unb 8ilt/ ober Xmt/
^arvton unb '^a§. — lu bea SQerfen felb^. SSoiUeit ^ ^in^

Üigiiized by Google

94

iedic MTfotgen/ fo würben wir »ttt flBct ben 9(aum biefei; ^I4tter binaul;
geben itiüffen. Wlan geßatte un^ bober (te burc^ einige ©runb^ricbe hti Utf
tUlH |u ffijjirett. @ie [inb einmal, Me< giebt fd)on bcr ^mt, mit oSIIig
fWIfig« ^^wfinif gefctricBett. 55er ®ang fer^timmen fcurtöweg naturli(b/
fo b«§ ffr k'itbt 'm Cht fatten. ^er au^geWlbete fKufifer uerrätb ficö be<
fonberd burcb ben natdrlicben ^au ber SD^elobie^ burc^ ben $aben ber bie
einzelnen ^tbeile beffei^en verFtiupft. €d burcbau^ nicbt fo leicbt toie mon
gfoubt, bauernb eine natürlicOe SQ^efobie obne ^nfpruc^e fort{Ufubifen; unb tm
mal ttjie bier/ tt>o uni oft freie SBenbungen tcfteuen. ffiic e« bem Äircben^
compottiüen geiienit/ fo O^euforom aucb freigebig mit bem gelehrten
@a$. 3n r<^inct itoei^immigen ^effe iil bie freie fanontf(6e $o(ge ber @tim/
men febr b^ufig, «Ml if »eti biefe intereifante Sorot mit CKöcf |or 6leige/
rung tti^ntmfti M linpm Ölftte in wmw^ SOhft tbtu $tmmt
0){cfie \$ Moiibtv^ «u^ gccifliift/ tu einer iwcta^figm Uc(ani für cistelne
@4ii0erlnniM bm^ m iverbitt. Sur IDefeftigung ber Gttiniiiei mr Cindlnng
eined ernüeit Vortrag«, wobei bo<| Mdobii^e SRäcfjtcbfen iu nebmen fMb/ ift
nicbt^ fo geeignet SBerFe bie im ^pud bc^ perdoie(W<[5en „Stabat mater''
gefcbrieben (tnb/ bem ftcb biefe {weiilimmige a^effe wenn nic^t nabe onf(((ie§t,
bo(& »erwttnbt jeigt. — ^le breiflimmigc SJJeffc bat ibter 9lötnr nö* ein
gr6§ere^ 3ntere|fe burc& bie ^erßecbtung ber Stimmen. 3n|Wifcben ftnbet
ßcb ein efgentlicb gelebrt gearbeitete^ @tucf nicbt barin. ^üi Benedictus
im €anon ongefegt, bi^ {um ®(6iug be^ britten €intritt$ ; 9on bort an wirb
e^ frei bebanbelt. 5Die guten €1genfcbaften ber iweiAimmigen 27te(fe bat biefe
a tre voce ebenfaQl fSiüi wir inbeffen an bem Tanten beiber ebrenwertben
SBerfe oermilfeH/ i(i eine eigentlich fiinfilerifcbe Srbebung. SBic n^oUun fc^rei/
ben eäte religi5fe, bocb gani bavoo abgefebeu/ baü ber Gtil nur rubig unb
ernl Ueibt obne eigentltcb MiM m WXhm <i» Witt WU bo(6 «u(6 abfolut
mttlWif(§ fettw ite «wnii i»4iimr Sit €rtiK0niff M kr mu
jtfAlir^Ntt Um gfAttin «no|Mrf«i>c cntfirtfiHi, M bie 9c««''

(iernng m(c|t» «miig 9nMI t«r«i Uhm* SiMT«» ilctNit im« Me
^eroorbringung^t inner UiAu, «1« Me^ wo iiii is M (ciber feiig fcbwef/
gcnbe SBegeiderong und «on einem ttnoerßanbe {um anbern binreiien micbte,
unb Verlangt/ M wir über eine bloge itrunfenbeit ber @eföb(e, obne wabr/
bofte €rbcfmng, Muterung^ ©eberrfcbung berfelben, entiöcft feirt foHen. S5er^
gleicben SSiixh eräugt unfere Seit tiuc aUjuoiele; i6 i(l aber ber aufgebun^
fcn^e muftfalifd^e ^ibiü^mu^^ unb me man aucb mit PoUen ^^acfen in bie
flamme blafe^ ed giebt faum bürftigeg £icbt unb tAlWSwUn, nie einen g(ti=
benben/ m4(6tigen, bal iper{ in feinen Riefen treffenben, unb fcbmdieabea
€tra^( felb(i wenn e^ oon Cr« w^ei £rgo, mal JNeakonmt

GottenEergü BSU, GciCcht voo L. Glesebreclit« compooirt too
Ct Löwe, für 2. Tenor vod 2 BafaatiiBinen» oder für Sopran,
Alt, Tenor und ht£s, Mains bei Schott. Pc. 24 Jt.,

L~ — ; Jl

Digitized by Google

DiHelbe Gcdicfat, coniponift ftr Sopraa-y Ah-, Tenor- und

fltiiiiiiie mit Orchester- oder CUmerbegleitoog voa Cseroy*
• EbendasellMt. Pr. M Xr.

DMieAe Gedicht« componirt I6r eine Suigstuiiiiie mit Bc^ettoDg
des Pfte» yon €• Alroeorlider. Ekendis. Pr. 18 Xr.
^ai eutMlbix%iUft 5at tiere ttü ReiiKii €bmpo|tn'MKn tel Wmn
MiM ^»ngcrafm. €1 id f4»cv fii fo fnricm SUam tMi
ttiMM tß ^iUn, M Nr €iftf 0? Mt 6a(fte tat «llt brci €biii9mii|toi
f» leteim, bai (b i»6 M t8ktMictai(< icrcifet Mafien, thmt

unb ^lernt) ^nb (tct gani d^nlic^)* wir nagen ni(tt {Wifd^en beiben {u ent«
f((eiben. ^eibe £ieber ftnb »drbig, treffen ben Slitf^cf betf ©ebicbtö» unb
nerben (mit ibre SDirfung nicbt «erfeblen. Stimenrdber bat (1(6 auf eine
auiQtfühttm ^omr^fttion eingelaffen, bie nur in bcm €bflrafter ber Stuffaf?
fuHd ^ett obigen paraOel (dufr. 3tti detail tnü^te fie naturlicb febr übm'u
(ben. ^IBir gegeben inbeifen, bai un^ jene einfacbe $orm mebr ^ufagt. ^Der
ZiUl aller brei (?otnpoj?ttonen iü finnig buxdi bie ^bbilbung bed ^enf^
mai$ (©uttenbetfld ^tanbbilb) geftoäcft, unb fomU fcton ber Xitel bea
$cei^ »eU^

Sinfomes de Haydn, en deux editions. Na 1. Pour le Piano a
quatre mains sans accompagnement. No. II. Pour le Piano a
quatre mains avcc accumpagaemeot d^un Yiolon. BerÜo cbe2
Challier et Comp.
£)iefe S(u#gabe bet ^apbnfcben Sinfonien {eigen nit mit befonberet
^eube M, er^licb negen ibrer XDobIfeifbett/ iWeitend tvegen ber i^auberen
au^fdbrunfl. ^Der $rei< beträgt iüx bie $r4iilltiKrfliitcn 5lblr. für bie @ia/
fbnie 4 4. maioi Mn^^ % SMt. nit iK»ttnM<ttttiii; SiitmysiK Id»
(leg IIb trlkcti. 1 hie Mbint l%Stfr. hit» hif Mnimfimlw no^
bN I3ie i^ifit Male, fön eM i| fett dfgmt# mmfM$ »ie in y«r#
tit«Yi9f umgaben, bo(& mit recbt beutlicben Quoten unb «if w^t Ubum 9<U
Pier. Stuf bfflt ZMikU i^ iu ber jebe^maiigen ^^unincr her Sinfonie «iu<b
Hi itbentä aitgegebem fOai Format grei Üuart/ ttna ba^ eine^ ^rief;
bogen^. GoRiit fann man in einem gont mtffigen 3)ilcfcben/ für 6 Xbir. 12
©infpiüen con ipapbn h qaaJre mains befi^en. JDie üor uni liegenbcn
Slumraern finb ^t. l. Sinfonie in DmoU unb ^t. V. bie berübmte Esdur
Sinfonie. iOai Sirrangement beiber (dbmt, na<b ber ^Durcbftcbt, gani md--
m&^iq lü fdn. @o ifi betin biefer bäbf(ben Slu^gabe nictt^ |u »ünfcben, ali
nibgticbde Verbreitung/ »o^u iD^r M llQlrige bttr(t biefe Sbiietge beigctrageo
baben tsoUeu.

Vier Blicke in die Nicht, Gedicht von Friedrich, in Mmik ge^
fetst lor cbe Barytoostkune aiit Beglett des Pfte. ?on Jalius

Digitized by Google

Bi^BBBBHBaBB9BS9BBB9Baa9BS^B9BBBBeSBBaeBaHBBe9BKS

Wanderl icb, Mag^ebaig in GommiMion bei Wagoer imd
Richter. Pr. 15 Sgr.

^er ZM tiefer ^ompofttion flingt fo »unberlid^ wk Ut tflm^ tif
(Tomponiflen. ^te t)ier ^(icfe ttt tie ^adbt mxtsn mi inbeffen burcb einen
Q3Uc! im ^oUnUft |iem(ic5 tage^^ea. €^ fint) nur ®ebi(6te n^elc&e ndcbt«
licöe ;?uj?(Int)c 6ejeid)nen. Jt)a5 erflc eineSBacfcf, ta^ jnjeitc einen 2iet)c^berucö/

baö ixitti eine „demiere nait d'un condamne," ä la SiCtor ^U0O/ hai öierte

ein tö(f)tigej?nn!lteb. ^er^omponifl hat alle vier gant angeraeifen {u cont'-
ponir^n QuMt, int)e§ SDille tinb 5l(}at ftnb nic(}t immer gleicb an iSQert^ gc.^
Hieben. JDer croflTc ©egenilanb be^ briften £iebe^, bie ©ebonfen eineö ^Uiu
fcbcn ber m anbetn Xm oufö SKob geflocfiten «erben foU, bdtten ibn »on
ber €ompoithon überhaupt abbaiten foUen/ boc5 \d}mt er flerabe barin eine
reAt Uiif(are S(ufgabe iu ünben geglaubt iu ba^en. ttnfertt ^anf a(cr &at
er ^amit «idlt Mrbicnt* ^atf natfltttdl« j^rinriteb gef40l m beifer. fBie
defagC/ M (StettH (WiifffafiM nenomiiicii) mcbr ein ^«M S9cfire((ti/ od
ein u^\M Mtngfn, gc(t inM mit ^»nbert «ntno WMiamm efonn

^arig. 3)ad 5!nintneHum fnit t>tn Kammern ein ©efe? üprjjelegt, bcniäufolae
^err {xctor ißccitoi« ter büitbtt domponid, »om Sa^rc 1840 ab tic :Direttion
bef ItAtlAnifttes OiMrtt(X(ieaterl a^Hu wftrbe; ber fBcrlt«« mft J^mit flf^fcvt
tfl ai^Dann «(gelaufen, ^tvv QSstUot n)ir( ba^er ben !Bau tel xr)C(\terl (Savart
übernehmen. 3ournaIe glauben, ba« ^>crr «öertioj nur bcn O^amen iu blei

fcr untedteOmuRd fitxitbt, bet X6at naö) aber bie SamiUe Serttn biefcibe leiten
totere, nm »er iDtte. fStttin, Ht th» junge €emP9n<(Kn tfl, «in Z^cAfer küpo«
nibel au deften.) — ^ttt fBo^ver, ber ISioUnid^ jfl au^ ^annot)et ^itt etngetvof«
fen; er f)at feine öjäörige Xocöter, bie fcöon feftr fertig eJaoier fpielen fcU, Ui fi*.

tDie @raftn trofft ifl ^iec; eOemalj loäre tut eine muUtaUfäit 92cuti}(eit
oon erOtr SIBidjtigfeit geroefen, im i(t t$ ffne ^ivfPmtitif^t »on fei^tcv.

(»er (in. ^Daä Soticert ml<M $err be SSeriot am 10. 3uni iu »o$(t^(>
gen 5?UKcfen im s^pcrnfjaufe gab, war eine^ ber glanjenbUen biei'cS i3[af;reg. Jperr
QSeriot unb S).Ue. @arcia ärnbteten unaemetnen SBeifaU, unb namentlicb hai
Fismoll, miM Uft ^onctrtgeber ßt «in anfftffilCKfeci S>ttctt (pieire; mm« mit
(Snt()uriajmuj aufiunommen. !Dag Wegbleiben bei Duett« aNr, wobei ft<b bie
€(bulb n)oO( i\oif(6en ber iDireftion be$ (loncert?, fDße. Cdwe nnb einigen ^rug«
t^erfTänbntiTen tUüiUt erregte bcn l^ödDßen Uniuiiten beö ))u(lifumd/ wetdiel wir faß
iiDd^ nicmafi fb auf (Une 9te4te beOeOen faOcn a(d Oier. f>fe ^ianifHU/ 9Rab. @r»
langer, ifl O(6tung«tn)crt0 aber nitbt au^gejeicdnef. — 3n ber ^öniglßabt ifl
!Hoffini'« „Wittel Im ZtU" feOr werfurjt unb ofjne «Jeanette, bie feftr wefcnflicö
babet fein (oUeU/ gegeben, werben. S)al SdBerl iß einet ber gläntenbßen bei iOiei*
(Nrl, mir erfi»rNrt d nnil» unferm tirt^eil antoi Jtrüfte unb gnittel ber fiuifüfft
rung all biefe IBfiOne befi^t. J^err @((»o6er III ftcr €!ängcr nitbt ber fidj uni
befceunben fann, nnbOTab. ©vnft*@eib(er war eine gute ©nnacrin; im iiclnt«
gen iß mand^l fel^r loben^wertl^ , befonberl ber $(ctg. J^err t». ^aier ftfieint
un^ jt^t Ut Uftt €tlmme an Mefer fBufmt m ijabcn; fcbabe, bag er niätt mcOr
BUn^tt id.

Scvfiti, «miuft Nl Vctr«*,

Digitized by Google

97

im #ei&iete tret Coni^un^t.

^ 25.

j^erlin^ jreitag den 22l 3tmi 1838.

^odjeiu(id) ciicbelnt eine9?ummer fcertlfH*, wtiätt für bcn ^räiuimetaHonl'^rrtl t»oii
t«|o 9it^>lr. für Oen ^aOiganc} \>c<n 5i Dlummtvn, öuid) olU a>udj- uiib gjjuiifbrtiiöj
(unaen/ mit aeringer i^reiBergd^utii) aber au((> tur(6 tie ^öntai. «))r(u6. ^oflämter,
)u »dfiKtt W. S>urcb ben «u4)« SOliinf^Aliftcf crffUt fBcrftt*

b if ti rn 0 n a 1 1 1 cf) nur einmal.

Das Muttcrgoltesbnj, Moosrösleln, das Paradies in der Wüste; drei
Legenden für eine Singstimme mit Begleit, des Pfte., com|)onirt
yop Carl Löwe. Op. 37. (5ie Le^ndepaiiinmluqg). AflaiQS
bei Schott Pr. 1 Fl. 12 Xr. '
5« tiefen brei EegenDc« \Ü/ trie in o0en (Jompefitionen £6»e'l, »iil
@(^5neä mit un&edreiflid}en ^erirrungen unt/ getai^dMn fei ai gefagt, mit
reinen ^efc^ntacfloitgfeiten oerfnüpft. ^ie er(le ^aOabe i|l gauj einfach 6e^
Ijanbelt; allein hai ©ebic&t bat eine au$erorbeatli(& beroortcetenbe S33eubung/
bie, M bie €ff(fifinung cintf IBlAcMIOc^ .in eitlem ^eu5( Uli unmit^
tcOilH epiegelftttt tcf Otftrü itt i^ittmtl lUalig iafcaMMMl miit X)iefe
euSf^ Me im MM Me Mie.<(Ha.me» flc^ m iicilmMi fomitmif^
bit litMe/ whIAk M«KMni0 «cmiüHMMleii ite MMfe iMm
biefe SSne mtb flMe in ibrec fBerbinbung nu^t Mdt fcINlftt, «itt fe
ft(6 nid^t ittiiid burcb^ringen unb »erfcbmelien. ®ant o^ne 9lot( gd^ tir
€omponift aucb am @(blu$ (nie bei ber Stnfang^note) in eine Sitefe, m fef/
ten nocb ein ©oprati ^Ung bat. ^ie tiefen ©cblugnoten h, dis »drbcti fo^
gar mclobifcb beffer burcb Gis, Fis (nacb bem @(blu$ e f^lbren^) erftijt,
nicbt iu gebenfen/ bo§ biefe jeber Stimme natürlich Urgen, unb oud), roenn
man fetoeren Stuäbrucf bem l^arf auflegenben oorticbf/ bem ©ebicbt entfpre^
(benber finb. — imitt @ebi(5t/ für bie 2(lt|iimme/ bAt febr oiel fdbine
muftfalifcbe ili3mbunden; bie Begleitung ift oft febr bejeicbnenb unb »obl«
fUugenb. ^fUia e4 f^Kint uni mit im C^ovato bei (dMts |u liege».

Digitized by Google

98

taf e< f&t ^ fliftfilimite .^tUüfm^m M ilA tiefet lagegebiti, fo td
»ifb«nin audl fit tiefe in tief, m Ua m^m rte(»rif(5eii MtOf
bnid (ineiniutringni. ®a« >cf (Smmlft ffe dfwitfdee tcr Mlomotioii

unh Q3eiMUibiiiiig ter Gtiniiiicit babeit fann, nn< totrflicd unerfldrlicb. €0

gebt obiie allen ®runb, obnc olle 5Rotö in &ie ^65e iinb Xiefe, fpringt auf
unb ab, 14ft titcieb(f(6 dar! Nroorgelyoliette O^oten auf bie un^ebeltleitfieit 69i#
(en fallen, u. f. n. QOenn baburc6 bie 27{elobie einen befonbern £Ret{ ge/
niinnt mi oüerbingö Höweilen ber SöU «fJ/ ftnb wir mit folcfjer Srei()eit,
bie fleine UebelÜdnbe mit (td) bringt/ ebenfalls gern cinuerflanben. ^ocb bei
unfecm €ontponi(}en wirb biefe Slbn^eicbung iiemlicb @efeQ, wenigilend @e'
teobnbeit/ unb nur febr feiten i|l bie nielobifcbe $&3enbung babei fcb5n genug
um bcn gebier g^flcn JDeflamation unb fonfiige SIefIbetif be^ ©efange«
rtdtferrigen. 5a öftere »irb bie SD^elobie burcb folcbc ©prünge gerabebin
fcbleitter, unb ber ^u^brucf f5rmlicb uerfpottet. ^ie^ ift i ^. mebrmalj in
ber brltten QaHabe ^MoMef in tcr MÜe^' btr Saa, toelcbe bct Com«
vonift fiewiirermafeit trani4itif(( IdMbeft Iflt. @o (tft er |. (ort «mf
bieSBeit« //fing« ein d^limii/' tie jeberauuitt milbe^ firicbttc^/ in finfl feiiger
Stnle üNie^ miri^, bie SenorÜiWQie onf einer «n M nicHt im minbe^
itin bebeutenbett ober (Mm %'mt in bie ZWh geben/ fo ba$ bie Bfilup
folben be$ Sorten €lpßuin auf Hi tiefe A unb B faden. ©oUte mon eine
folcbe 9(udbru(f^»etfe nic^t für parobirenben fpatM balten? €ben fo am
<^cölu§, wo ber beilige /?i Urion bie ©orte: /-JDcnn ber9}ienfcb iü <Bmb/
unb mu§ |u ©taube rcerbcrt/'' ganj angemeffen fcb5ntm Sluöbtucf entfprecbenb,
in mitteltiefer (gtiramlage üngt. 2lber gicicb, üli fei e^ bem (^^omponiften
fcbon ivieber (eib/ bie natthlicbe ^u^brucf^n^eife gemdblt iü boben, oetirrt er
ficb im nii(b^en CÜioment bef{o weiter oon ^abrbeit unb <Sd>hnf)i\t, inbem
er ben (Ebor eintreten/ unb bann bie Oberfiimnte (Xenor) biefelben SS^orte
(ine Oftaoe ^6ber, bi^ in^ bobe B fingen Id^f; wo benn grabe M bunf le^ Oer/
bdttte SQort unb ^itb //mu§ ]u (Staube werben/' auf biefe 9^ote fdOt
SGSemr ber€^or iu (tngen b4tte/ foK ia@tanl ierfc^metrert »erben/'
benn iiMre eine foIAcSnlbrndlweife nKenfallg auf baiOorr Hrfteettert
ttt legen# «bm^I »ir M niemaU bem €bor M Mi B tnmnt^en wdr*
ben/ fonbem tarin fiten eine Ucbergipfeliinn ber ditfern SDlittrf fet«/ tie ten
Langel innerer ^raft oerbecfen foQ. oorltegenben ^aK aber erbalten
SBSabrbeit unb @(b6nbeit batttr(t einen berben Sauüfcbiag. — ^ie^ Mti
foU mi aber nicbt oerbinbern Md> febr oiel @cbone^ in ben brei S3aUaben
!U ftnben/ benn £6we uberbaupt aucb feine ftbr öerbienf?(icben (Seiten
bat. €r würbe ficb balb mx bieten ©(blarfen reinigen fonnen. wenn er nicbt
fo unmittelbarer OefübWcomponifi wdre/ fonbcrn inebr baö Urtbeil in fein
diecbt einfette. Sludb foUte er Wlanni genug {tln, ftcb nicbt tnebr auf folcbe
Sreunbe iu tlüßen, wie ber wclcber feine iBiograpbie in bem Unioerfallerifon
ber XonFunfl gefdjrieben bat/ üm eine (Stellung über aüe^ 5)iaa^ anweiß/
fonberu bie Sreunbe ber ^'untl unb bei äOabrbeit ni^t für feine Seinbe |U

Digitized by Google

99

htdun» ^iefe wtWldii ^ÖttU^HtUit gegen müt itrttil 0at i(m in feiner
fdnlHcrifcllen eniwicfelnng »ie in tem 4ttf(rn Srfbltfe fcinf« fUbm Mon
ürofen ^(fiabfn gftNn* nnOrerfctf« ntinfn e< eint üHt c^rM mit
ibm; (if ^lif^e rene^ 3renn>r< \ft, »ir »ifcn i§ recbt nut» eine x^*

Ii$ gemeinte, ober fte ifl eben eine Vorliebe, tte äc^te £iebe märte ^Ucfe
fdr ble antogel/ ttn6 IRuti» genng Mw, tiefca ^ 6i»ifiel ^er 9Mt1tnt
Mrjtt^iten. «

Pfennig- Prachtausgabe« Pianoforte- Schale des CoDserratorinmt der

Musik in Paris, von C. Adam» Professor am Conservatoriom*

Heft I, n. Leipzig bei Schobert.
Pfennig -Prachtausgabe. Die Konst desVioCnspleb vonP. Baillot

Heft I, n. Leipzig ebendu.
Der angehende Organist, von G. W, Korn er. Liefemug 3, 4, 5.

Leipzig ebcndas.
9ie Qerlagg^Inng Ui (icr brei nä((i(&e nntimeSniiingen gfeic^ieitig
eingeleiter, tie M f(§9n hwt^ hk titmm, bie Üe an ber €tirn tragcnr {kv
fmn$ bie effle nnb iiveite) aU foicN verMrgcn. 9bam'g 9>iMofmef4nle
unb ^a'iUH'i S^iolinMnle broncben nnv genannt tu werben, fp wirb feber
^uftfoerüdnbige n^iffen, mi er baoon {u balten bat. Sir »ollen ün$ bober
ntcbt ndber über btefelben bier verbreiten / fonbern bürfen nur verficbern/ boi
m$ ^ci^e oucb bei neuerer iDurcbflcbt (über 55oUiot*« SSiollnfcbule boben
»ir iungli in biefen Q^ldfferrt ouöfübrücfjer ßefjjrocben)/ wieberura goni
burcb ben fiDertb ibrem 9iuf entfprecbenb erfc^ienen finb. 2^an borf nicbt
Dergejfen/ bof ou^ ^oiKot'^ ^d^uie bie griiten ^iolinfpieler ber je^igen
^eit Ci-^' Qucb ^eriot ium ^bei() beroorgegangen (int, unb bof 2(bom'^
Unterricbt in gleicber SOeife bie ou^geieicbnetfien ^irtuofen ouf bem $iano/
forte/ «u '\\)m @pii5c Äflifbrenner/ betöorgebrocbt bot/ oon bem i'e^t freu
lic^ njieber eine neuere (Bcbule für bie b6beren ®robe ber iOirtuofitdt au^ge^
gangen iü/ bie ficb ober bc4 immer auf benfelben €(fment«r#Unlirri(bt ^üQen
mni. ^iefid MI nnn bier mit giafer 9initli(bfolt unb (bdematifi^
feiineni btbmbelt. 2)«(er wirb eine »sbifeile 9fnlgabe biefer beiben jlibiQeng»
wercbcn tibrbdder ber fSirtnsMt ge»if aflgemeln mMlemmen fein. 3n mie#
fern biefelbe Üttm 9(e(bten an bie IJJublüation in ben ®<g treten/ aber bie
nocbtbeiUge Slicbtutig ber 9)fennig<publiFotion eingefc^Ia^en boben mag, f5n;
neh wir bier nicbt unterfudben. — ^cii txitu SS^erfcben in 9lebe, nelcbe^ |i(b
berOrßcl wibmcr, tragt imx nicftt einen fo berübmten ^Tarnen on ber^pi^e/
ober bocb immer einen red)t cbrenwertben. ^Die erffen ^>cfte ber (rammfuiiit
ftnb un^/ unfrei €rinnern^/ mcbt ju @e(tc5t gekommen; in ben oorliegenben
heften finb nur Uebungdbeifpiete von fortfcbreitenbetn Umfong unb (Bcbroie-
rigfeit entbolten, bie fon^obl bem <^ti( nocb/ a(^ mi bie mecbanifcben S^e-
iiebungen betrifft/ gon; intecFmd^ig erfcbeinen. SD^&ge baber bie^ SS}er! feinen
S3obtn eben fo finhm, m bie beiben obengenonttten beffen getvil Snb. Cine

Digitized by Google

100

^taditaui^aht , um no(t ein SS^ort üUt SIeuferc {u fagett, wütUn wix
tiefe l^ublifottonen ni(6t nennen, inbffFen (inb fte boct) anNnbig/ ja fogor ele;
gant' unb raden freilief) öt^er b'K genibnliciien ^fennig^coUeftionen »eit hervor*

n. mebttblttVi Her <!?reianid0^.

fo$ii«art(9lb9*f«ttf glteioiMN «Bcir< iHitt gffkiMdi. tim trfira Z<i«f iwirte
bie €infMft (it Cmoll m 8cr». Stiel au^^efli^rt, uub G6öre au# J^anbePI
„OloOia" geOingeit/ wobei fcer Organlft ^ir. 55 efter fcie Orgel ftoielte. ©»e (Damtn
Srcbfrorn aul Untflcrbant/ SSciti» aul o. 9t Bentrop 9 aui (^oibtti,

unb j^ert 9r«99t «al «mfferbM», fii wie IDttmvat isl CVAi, ÜiRi<«
6011. — 9<m itceiten Xa^e würbe 9)ii>)art'l gtPie @{iifottie in Ddur dCdef^en;
barauf 3. (S. ?BaA# ^immtUa^rt9(<SAntatt; im iroetten lOeü ^te Ouoertürc aue
tien Sibenceragen m Sf^erubini, tinb SBeetbooett'« Kantate ^^ret« btr Zorn
tunft," SU cfiiem 9}or0enc»iic«rt «n 5le» miKteM cftiNliic eolHCfiagt ovlge«
fiif)rt; ^icrr ?o^cnb cl^fofin foiette ein ftbagi» UHb Kottbeau feiner ^ompofiticn
(SDIffot.) unb bcr ^oiicertnutftcr ©atHb trug eigene 5>rti'iationen auf 55ioltne
fe^r itbön bor. SDcr Uu^^us bc^ fOeretnl ft«A J^errn SDienbeUroi^n einen fofi;
batfa iU^CTRen l^efaf, >eii f»geii«iiiititt f&«a$mHfiim iii C9lii Wrdtllcnbr mm -Hn«
benfen an bicre^ M gef<benft.

jg)eibelberö 7. 3uni. (Sefiern fanb fjfcr ein 50lufiffcfl ctflentOiimlidjftfr Jirt
ftatt. 3n bem inneren 9{aume M 6(f)logbofel würbe bai Oratorium ,,^au(ul''
99n ft, We»bilir»|tt, aul^cfft^vt; bcm b«l Sic» ,i^eil ®ie tat c;ie«cr;
froai" lu (Sftirts Mlf$ro86criogj unb ber großOeriOdticbeitSMiilie/ weie&e bem^efl
bciwoljnten, voranging, lieber 400 ۊnger unb 9}^iiri(er wirften babei mit. Tiie
SaOi ber Suprev betrug Aber 3000. Sin £Regengu§ üöstt eine Seit lang bie
SOSttfif, M AHititt (Alb micber beginveit. 3>«l 8ofa( toov aiit 9aO»CK, 9Sfu«
mm «Hb Grün AUf ftnnbofiße ^eife au^gefctmücft.

Berlin. 3n biefer 9Öo<6e fanb bie ^rei$ ^^ertOeiiung für bie (Sieben ber
iHM^faitticben SirobenMe ftalt. erhielten folgeabc junge limitier )}retfe: 3uUnf
®ci9 aul fitrliii, «^«190 Ct«|fttte4»t «hI CB«vf<bm» itavf 9dt9t mi
^otlbam, 3>abfb SEDagner mS Dramburg, (Srnfl Se^ca auS ^ai-K^ruOe, Ser<
binanb 9J{i$0ring au^ 'ntt $Kuppin, 3u(iu9 J^orn mf<^ve§laü. 9im 13. 3uni
SRittAgl würben bie ?)robearbeiten ber afabemift^en 3i>g(inge/ mctftentljetil fc^r
«MagfWfrtlf l!ilAit0«t bie bm ciflcm gvlm Vrttii» fa ber Jtaail icagca/ Im
(giaale ber ^(fabemie au^getii^rt. — 9(m 12. 3uni 9!ad)mittagd von 5 — 7 Ubr
fanb bie Xobtenfeier in ber ^ingjSifabemie flir bie berflortene (Sängerin ?inna
Sit Iber flatt. (S$ würben au^er einem €Ooral bon Satct», einem @tud vpn
99e»f*mmf eiaim bta KaageabAgen, M ttitaffm b»a fDleiAvl oalgef&brr.
«Die gante ^eicr wav tief ergreifenb. — Um €onnabenb würbe bie aiae £>per bon
aiuber, „ber frf)warie ©omino/' gegeben, bie mit fo ungemeinem (Erfolg in
))ari9 auf bie ^üOnc gegangen iü, unb mit \o grogem 9{uf iu unt lam. SDtefer
ta gvoge btaf bat ibv geflbAbet^ maa flabet maaM Oate^ VKotte# 9taißpt bA<
rin, boÄ im Ornnbe immer nur ben Alten binbev aueb mit bieten grpi^en ^er«
febrtbeiten. itebri^enl ifl Mi @tficf bAlb ein Suüfvitt, unb bebarf fo guter €<bau«
fpieter All €änger. @$ wirb flAni bortrcflicb gegeben/ iDtte. C i) w e bAt bie ^upt«
rplle, bie lie gtefcb gat fingt aab ibieft$ neben Ibr Hebt i^rr flRnatlal all pri-
ino Araoroso. S>ie J^erren !8aber unb Dcbrii tit fleUen iweite Sigurea/ bic
im €piel mebr hervortreten, fefjr gewanbt bar. ©er fBcifafi war jwiftben mittel«
maBig unb icbbAft; ein Uner (SntbnßAintttl, Aber boeb etwAl ^ntbufialmu^. —
Ilm 6»aatAg gaben Jg^err be «eriot anb S)lle. Oarila fbr libO|iebl»iicer(, gABi
mit bemfeiben iSeifAa anb brm ^t<bt bAtn wie AM fHibcirca. (Die itiiniUer ceffea
bpa biee ftbcr Selytig/ iDrelben, ^vAg naeb SEBIea.

»erlin, gebnuft bei 9etf(b*

Digitized by Google

^ 101 —

im fiiefiiete Her ConHunst

IM^ltmt 21 eil (lab*

SReuntei* 3a^i:dand.

26.

Berlin, SreitA0 den 29. >m im

3m Verlag «oft TL Cr au t wein, Mtc G^traie 9^r- 8.

5(B9<ftniHf* erfAefnt fliit9liiiRMcr Ux 3ril/ «Mf^c fir ^ca VränuitimtlfMi^Virfli

PI2 9{t()ft-. füi' ben Sa^rdan^ v(^n 5i 9iUiiimerR/ l>ur(6 atte ^u((; uiib ^Dlufitf^anb«
fun^en/ nur t^mlnaer ^H't<$er()öOunt) aber m<b bui'(6 bie ^dniat. ^reui. ^oflamtrr,
iu bciit^en iil. u i-d) b en u d)< tMifif («S>Cf crfvlfl »ic 8trf<»

b u n q n« 0 11 a 1 1 f d) nur e « n ni o (.

Drei Duetten für 2 Sopranstimmen mit Bcgleit. des Pfte., compo-
nirt von Fr. Kücken. Op. Berlin bei Bechtold und Hartje.
Pr. 15 Sgr.

Unter t^en neueren inngen €omponi^en/ tie (lc5 ttirc6 €identl)dmli(ifeit
trab eine gemiffe ^ifete be< Xalentd auoiei(tnen, ifi i^err tiefen Ux\mit,
welcher bie meii^en Einlagen/ fiir ten ©efang |u r(trei6eit/ 5<u. ®tr ^e«
merfen in tiem grofen ^orratb 9}otett, ber nn< jur ^nrctücbt fär bie 3fi^
vorliegt/ mebrere (£oiiM>efittonen fät Gefang von bemfelben. a)^|e er beren

in »ieU liefern/ fonbeni feint Jtrt^ mebr CMtccntrircn. XHcfr
fMtnie, »kr Icfcr Oinmnir f»! tmfer Uctt^ üi<r ^ 5DMiiai Me nü
«0flifgM# Hielt infGrifM. StbHnal fimicii »ii tnilr mm »ir ^Dnittw
für Gppran angefönbigt Meit/ bcan elglM fdaii M in Mcftr Ctattmtg
gefcbrieben '\%, fo iH e< b«^ iu wenig, um eine binf4ogtt(bc ^#i»Ab(
fc^iner ®efong<^(fe baraul |i tnftn. ^atf ^nett id eine duierfl bgnfbore
^orm; e< ii^mzt eine freiere i&ebanb(ung/ barf melobifcben ^%mHtt mit
fünf?(erif(ber Arbeit verbinben/ ertaubt eine ettva^ breitere $aft(^ ber 6ing/
(iioirae/ ba mon bie eine tiefer, bie anbere b6ber annebmen fann, )a fogar
mu§, unb gendbrt enbUtb bei ber 3iu^fü5rung !Bortbei(e unb €fefte burcb
ba^ 3neinanberfdgen ber ©timmett, bie ba^ einteine £ieb niemals crreicben
fann. Su^ aUen biefen $o(ttionen mufi ber (^omponifi S^ortbeil ti^bett/ «m
ba^ !Duett/ al^ dr6ferel Ü)?u(tff)ii(f gegen nur ein^immige ©efdnge geltenb
iu macben. ^er SomyoniA io 9(ebe bot bo^ lum »Ibeii/ aber nicbt gani fo

_________

Digitized by Google

102

g(t|i«# wk er fonttff. ^ hat ntetv lß^$bmm Eicbct ^i^^tlthtn, m I
iwax bie Stimmen dnan^er abllfen, tinb Att(( ^ie unb ba eine fdttftU(6ere I
Verfettung UtfiXkn nebr angebeutet all an^föbrt toirb, aUein biefe tiv 1
ineMe t9<| i« ivenig entniifelt (inb, um ft(^ tedt nnf(m geftenb ^ mo/ I
(den. €0 if! etrna bie ^langinifcbe ^orm, beren fid^ f>m Müäm bebfent. I
SBtr ()abe!i fein 9^f(6t eine anbete üon ibm iu «eriangen, bdrfen o6cr öieU 1
(eicbt eine anbere n)ütifd)en; ebne bedbalb hai iuttt ber ©pbäce gefeUidec Unter/ 1
battung enträcft »i(fen iU looQen/ unb in ben doncfrtfaal ober gat ouf bie I
S3äbne lU führen. ^ie< »urbe eine gani anbere @attung bilben, gani anbere I
9)orau<fei$ungen fdr bie @ingetiben forbern. SCOein ü tvdre un^ roünfcben^^ 1
toertb getoefen; biejenige Sorm mebr entmitfelt |u ftnben, bie37laria SBeber I
in feinen ^ePantitcn attmut^igen ^Duetten fe entfaltet 6at. 9?eN(n »Hr
inbelfen Me JDmM iNc (^c ^nb, nic^t flrte »iv |e aildKti, fo Unb ange>
iicbttt» iMt r«a<(«f# M^ningenbe fOlifMM# H M sUhRMM
SRimitw lif IMiMii ttkk Mtt. 3^m^ «tSMi (er M ftM-^ntMicr
benc« fSMüif fs $Am, HM§ia nir lihbts fb^f/tm wf ikWttf

Drei Duetten für ewei Sopranstimmen, von Fr. Kücken. Op. 15.
Heft 2 der Duetten. Berlin bei Bechtold und Hartje. Pr. 15 Sgr.

€^ \fl ein reiner ^ufaU« ba§ nir biefe^ imeite ^eft Duetten er# in bie
i5)onb befommen, nacbbem wir über ba« erfle gefprocben; fonfl bitten wir fie
tttfammengetogen. 3e$t nnr einige ^orte ü\i ^nbang tut obigen dCecenjton.
9EBa^ ben mujtfaUftben SQertb anlangt/ fo fiebt Hi iweite S)tft htm erfien
8ki(^. ^ie Sorm aber, batf freut ontf febr^ wenigjien^ in ben beiben
er#en Duetten entwicfelter/ irob ndbert (tcd bem WAi wir »dnf(&en.
britte ^uett mag am meinen gefallen/ ba^ er#e tti SptfUi fcbeint und
b<« fdinir/ bcfbuberl ii (er Jd^rung btr Stimmen, ^cm €oiii9omften fei
fk Mefc piii» Mc NNf iOta gefigt Ml er iMÜt» tiw Mttnt

i( 99mimi wk wm nUm $m ißHüm, f» nii* er M ta 9mit

Dernieres pens^ei masicales de Marie Fclicite Garcia de Beriot.
Mainz und Antwerpen bei Schott. Pr. 5 FI« 24 Xr.

^ie (Bd^ottfcbe imufif^anblttng ift burcd bie elegante Slu^Holtung i^rer
SJerlagiortifel mh jeher Benlhmt gewefen/ unb ben SÄu^fbinblern bieffeit<
unb jenfeit^ ^e^ HfÜ)mi üiU auf biefer rttbmlicben ^abn torangegaogen.
^er aber liefert ^e ein wabred ^tatbtv^ixtt inbem in biefer, ieba Kanaillen ^
ber berö^nten Sängerin eittbaltenten ©amtniung/ eine lebe mit einem &üM
fattberen nnb fc^inen ^trinbrucf, (er ein bem 3nbalt ber SComanien tnU
Üirtctenbed ^enrebilb barüeüi, mUhm iH. 3n brr ^at, man weii niet»t
9b man ein ^niimf ober ein raii|tfaltf(ted m ftc^ bat, unb welcher ^un^
(ie ti6eiia(eititii8 M |uM»bca ^oll. «inem ^genbiicf , wo bie föniere

Digitized by Google

101

MivefNr ^ fo firftft «N<{Wc(c«tii6lii|fr&inkmIiiitfNrcia)un# ^inliftr
ctfiifilU fo ifiM Ment erfreut, erregt H teypclM 3tlerefle/ Mt i^iiifcWc^
^ne aucb al^ (fomponiliiii (jie htM in ber Oattttsg tiefer fleinen Qcfftngl^A
groien 9luf) nd^er fenneit {u fernen. ®od un^ luerfi in tiefen Stomanien frap;
pirte/ war tie einfache, ttatdriicte ^ebantlung te^ Xtxttt. & tft aU 06 wir
teutfcte £1>^er m \ini baben (teilduftg iü ter !tei:t frani^üfcA, ober eine
ttlbt brauchbare Ceutfdje Ueberfe^ung binjugefügt) fo ganj in biefem ^inne
M tie @ebic6te aufgefait. i&et ndberer i&«tra(ttung bfrfclben jeigt jt(t ie/
boct ein tvefentlicber Unterfctiet, nümll^ ber, baf alle biefe ^efangdüücfe
jtd) beffreben/ eine leicbtfaflicbe/ dberücttlicb geglieberte SD^elobie {u geben/
n}dl)t;ent) ba^ t^eutfc^e £Ub/ felbfl bai belfere, ft(t blutig mit ber btog rbetori/
fd)en/ ober be(fer/ beflamatorirci)eu '^eb<ntlung tu ©ebicbt^ gendgen HU'
3ni ®an|en tat tie (^otnponiflin^ mi tie Sotterungen ter Su^fdtrung am
Imtgt, tiefe fetr md$ig gedeUt; nttt m ^ Mimne »erlangt (te, H fe
imttMAKUI toi AKaM an $ä> feltd genomw«/ cinett Ic^citteii^ ttn»
Itaii. IBif »crN« to jDcttMM vciig MicftaiMi fUUn, Hm bicf»
2icNr l«i«cnM/ ia tie fe «Im tmmtlili^ Mb ciiiicbie Mnterttngen
ötertonpt ftngen rinnen, ^mn fie Ucges M inmer Ml tief; p(5Qli(t ie«
toc^ forbert tie 6dngerin/ ten Eingebungen itre< Z^tttti unt itre^ eigenen
^mxtUi allein geborctent, irgent eine in bebeutesler i^6te liegente fHuis
führung. ^ergleicten SInmutbungen finb jebocb feiten, unb in manchen 'SlCf
manien/ t ^. „®e6et jur ©abonna/' h^H (ic6 bie ÄilnfKerin in ten ein/
fac^^en ©r^njen, in ter Septime 9on e bi^ fo Hi fte, ten Sorberun;
gen te^ tiebeif gemdi/ sictt nur tag epflm nictt dberfcireitet, fonbent
nic^ einmal gani bennQt !Ku(tnaiU(t werten biefe Stontanien M(b einjeln
9erfauft/ nnb fo f ann (tct ja jebe fctine Käuferin oorfeben, nicbt Mi |u wibf
len, ms (ie nicfct au^iufubrcn »erraag. — €inige unter biefen Sorapofitioncn
^ben einen rübrenten Eintracf ber ^aioitdt unt teg frifc^en 9^atureUI auf
iiM gemacbt; i« aiien iiat Büge ter onitttrefTen. SEBtr HnseM (fo
fowotl Ott eiiM ter rfegtntclfeii eefd^eaf e M ter fftiifirtantel tirlietet/
wie tu eisel ter iaterefafllelM IMe tu eigeuer AiMotl tefeng em^fetieu*

Rule Brlttannia, vane pour |e Pflc. par Gramer, Hummel, Kalk-
brenner, Moscheies. Berlin bei Schlesinger, Pr. 12| Sgr.

^ag ^u|tr#fl4 triugt toi flDefentlicbe feinet Onbdltl fc^on auf tem
2ite(. Debertiianti »irt gern »ter terdtmte SKei^er auf tent Sortepiano uut

in ter ^onipoittion in eine fo nabe ^erübrung gebractt, gen^iffermofen in un^
mittelbarem SlBetreifer mit cinflnber fehen. €in dbnlicbe* Sariationenwetf
erfcbien fcton in ilSien bei ^a^Iinger^ Vorgänger/ @tetner/ wo aucb tie te^
rübmte/{en ^ianifien taffelbe Xbema jeter einmal miittm. unb ESeetbooen
nactber turd!» treifig lOariationen teifu(if(& allen tie £)aage bieit. —
^ier wietertolt fi(b M im 5(Ietnen. ^ag briOonte, turc^ feine 9tt9t5men
fo au<geici(tnete V>mA giett M tor^gU(^ |u S^oriaiioiten trri fo 9nt tctm

Digitized by Google

Mä> oQe t^icr febr gelungen, unb »e((feln glücfUc^ mit einanber ob/ fo ba§
flu(ö eine gereifTe ©teigerung te^ S5riUanten eintritt. 6ie ndb« ta\t einanber
iu m^kidbstt, iäU Ut 9iaum nic^t iu, ^e^t)älD n^oUen ivir bie^ bem neugie(u
9ea IPublifum überlaffen/ M eine folc^e Oceugier nic5t bereuen Vßixt.

II. B^bertiUrtt Her HSttignime^

9eterlftHtg 9Pin 6. OOtal. ^on Ut 9;ationa(opcrng(i'(Urc()äft tour^c doc
mrlkmii 9MlitB 9(»fflil*i ,,fiBlf(ftcfm Cell" mit «tttcm CtfM«« iiftttcn. S>ir

7m ift burcb einen neuen erfe^t n'or^cn, raeit&ct tu XUUvfdivU't : SavI ttv ^ü^ne
ittfitt. !Die StAifttUibt T>irtUion ijatte bti tiefer ®tlt^tnt)cit ttn ^KtifbUtum ber i6r
iu ®tbeu flel^enden ^Rittet in X>eforationcn uu> Soiliimcn auf bol @UlH)en^^( ent«
falttt, an» jr«9dliiMHI(r Mü9p$ Uti^Mi, «oA «mV «Ifttffiel filfrfl«iMMai
fdtveren jlranfOeit/ mit ungfftfiwitcöter (Snerdte ba« OrAeßer. Der 9}iann fil fitt
t»rt§ Xöeater dn fofffcarer unb )t>«r tOn mit rem IDireftionlftalje in Ut S>ani

Oor fernem )>artifnrpu((( fttkt, toift faum glauben tonnen^ bag e< ein iQetevan iß,
Ht ftNv «tafiii Mv( Mit 9tmm Cifrr »ifTc« 91«! MKAOt. — 9it »liktm
ttutfd^t C^vtv %Ah }um !8eneft}e tei- tDem. 97eureut0er, a(it 9ii>1>itltt ,/2lnna !8o«
lena," bon ^Dontjetti, bei roelcter ©clegenbeit ter l^^ettcftctiintin efn reiebet ^tiU
tantcnfefmtucf Don ^f)Vtx soiaießdt tec iSaiferin gefifientt tourt>e. — iDaj @{ndfpie(
,,^¥1^*" *» wtMkm J^elU«» in »er Xltdrottc mcOlrt, mum M0( JNto«
fit. «BäÄftfn* (Ott „3ef|tontoa," »on 69o6r, wieder Ia» ^tpateiv jteien. — ^crr
fBreiting fletgt in ber ®unfl Ui^uhUtumi, te^g(ei<6eit ber QSarttoniil ^txt S&er«
find. und SOlAd. J^offmann oeriafTen ^eterfdurg/ man erwartet Ali QcvfA^
die iDMini €?rKt e«9B<®cif(«r<c>iv. MIt'l Ini ViiMIflwi «Mb
immer, tie €l(f i>cf t1Dt«»il«t »Ü 9>CM. •vfta»«««! «iCffN» Hl ^(ImKM
l^^rfommen.

9)ai;i<. S>ct (»erüljmte {ßiotiniß ^ecr 93o^ter au9 J^annovtr ^at ein dotit
cert gi«i»cii# ivnrfii «r mib ftbu ffilm 9f<(rf«e Mrcc M^tittiim «cftc
l^aten lebhaften «Cetfa« eii^cärnbtet, wiewoOl J5err <53oOrer fttft nic^t meör mit
den erflrn ^ionnfctelern der ^euti^en 3eit auf eine &inie fetten fnnn , fo^^ern in
der (Sntwicietung^periode 8afont'^ nnd feiner 3<it(l<noü^ fttftU — ^aü erwartet
(dafH« «ra Hf itaffmiWeii dfcr Hlcf tMlrlaffe «vtil, UM 9crl<9| Ife Idtcii
wird *). (St i(l ctn (Bcgner der vielfacO getadelten und angegriffenen €eiten der ita«
lienifcben SSJluiit , unt wird vicfieic^t Nitvagcn, it^i Mif clM« ARgcinefi
fltnercB ©tondpuntt iu dringen.

«erllik M Mccrt »er 9»t|trr(»cf/ trwto M m4 Kr «ruber
$rani iSotgorfe&crf, a« guter ^(i^tiil, und SXle. Särfia aU fortf^reitende Sfa*
oierfpielerin h'ittn liegen, ift Ijoffentlicd da^ leete in diefer ^aOre^teit. <[Denn V\t
asogel anfangen iu mu(icirca/ fottcn dU aRenfAcn aufboren. ;36nett dleide der
Qinter. — «m €rmrttti Aihi S»c 4S»ti#rr4c<f iwn 8c«tewiMife to beaCwra«
Icttf und ®:ontec4{ Ali ötomco. — CJn der 5?Bnig«(ladt iß dal 97a(bt(ager den
CBi-anaba (pott Areu)er) neu einßudirt werden. J^err @ (6 od er Oat feine ttd<
f4)ud$ioae darin geAingen. — SOltte. {Diekmann/ die immer mc^r der SiedUng de<
VnMIfltml «»M, «cfitot Mr to »er Mr. 3b C|«rf»ttca»iiri fftirtc JC>err
Viufitdireftor 9(r«cr eiaf €Ml«lf m (Huer C»M9«|Mm^ rtot MdmiiiiMrtbe

ttrtieif, auf,

«) 4>ie iDepntirten «Cammer (at iniWtK^e» den Antrag de^ SRiniftertoml »af&r
«criHrfni.

9eri4iti6ttng: ^n der leisten 9!ummer der 3ri^ itl ter dSonie de« Slepeit 3u>
tmi etirn Ml «refft» faiMfle» ^iitfsl j^9rii eiiitfi«N»^ l»tlM t»lr

»ccita, lebmtft »ei t>etf0.

Digitized by Google

105 —

ffltuntn 3a^rdand.

27.

Ä erlitt; 5reita0 öen 6. ;3tili 1838.

IMc SKtvIr. für Den ^aftv^an^ von 52 97uminerR/ fenrÄ aOe SSu^f unb artUftfOanbi
luntjeti/ mft öeringei- gsmsievfirfjuna aber «uff) bur* He ÄötttflI. '^Jreuß. <i)oftämter,

»tt«0 menaiu« imt einmal. " v » ^«i»»*

Te Oeum laudamus, compose par le Chevalier Sigismund Neo-

komm. Partitur. Mainz bei Schott. Pr. 3 FI. 36 Xr.
Dasselbe im Klayieraots^g, ebendas. Pr. 1 FI. 36 Xr.
Dito in Orchesterstimme% ebendas« Fr. 6 FL 36 Xr.

mtUubtt^Ufl Ut, unter mehreren Mhm €omi»ofitionett (ie »ir
mi Xi)Qll fcton emdbnt Mtn, ouf beren acbcuteobfie, M ünt, wit je/
t)oc5 nocö foranten werben, audt tiefet S:c 2)eum in« £e6en gerufen. J©obr*
Uc5 ein Sefl/ welcDe^ eine« Xc JDeuni« ttJÖröig »ari — SCo« ba« SOluftf^iicf
felbd anlangt, fo trdgt e« gani baö ©eurdge tcelcbe« tiefer audgejeicbnete
tecbnifcbe 2n«(ler aUen feinen @acöen aufbrßcft/ unb ba« wir fcbon neulich
bei ©elegenbeit ber Söeurf&eilung einiger .tircbendürfe con ibm ou^fiibrlicber
|tt bejeicönen gefucbi baku. JDa« iOmm gefiattet inbeffen burcö ben prÄcb'
tigm €^rft!ter ben ti annebroen barf, einen freieren etit a(« bie sKeffe, bie
m drcndfm Nu <moif(6en ©efe^en untermerfen tnu^. euidt ber erfN
6a( (e^ifiit o^ne fcimr ®Ac»e Mal tu t^ergcben, btefe« fRttiti^ er
leu^ttct M (»r4 ctoe frlf»^ at^vtMl^ «oridgli« In »mm gefübr^
teil QUIffcfff m«. — M Sanctqa («icgw oir Mtti «efagt baben.
^Der Sufcbnitt bir SdctKc^ieit fe»|l ftol Cknqmilfcii iMMt Ictürnut/
ba 6ei ben Sermaten in ber S)2itte hü VktHf ber Moflmnii giwrif <9f|
bie Partitur anbelltet) ^taiOon^faim, ^iiime(»irM odb tinPOcnfiMf^
eintreten. SDenn man ein fo in^rumentiitfl XMrttieirer mit {u bebcnl^ M
fo mi «all freiiitf» bcm SaBctoa km nbitaMi CtOMftcr McriMcr

Digitized by

— 106 —

(StiOC/ mnn trir mi fo au^brdcfen HxUn, jeae bekommene SSeregrung in
Gegenwart heß ^UecbeifigÜen uttb Mnhhä>fttn geben, (ie fon# ber iXebafteur
ber ^t'ii für bie ma^re/ aber feiten gebrauchte Stu^rucf^toeife in biefer @teUe
te^ beiUgrn mti fonbern f«nn fl(6 fc^OK iMHlf Mer juMil
lafcii. M nltfiiu nlk» rcgum giebt 4iii(5 filN Mcftunf tfuttuffcdag^ J
ueM cHi ««Hg wie M edmvH U$ 9ifiiM ts iltcr ftfaicii W^mmt.
— 9ai n4c(üfi»l«(ii(eetA<f td da sont cifcnildiiiliittf Ui fcinfn WMU
unb in ber b«rAuf bm^miMSilfliilg* SOir balten e^ für be^e in beut
SDerf. — 3m tiebrigen b<)t ba^ ^beum eine feltfatne €igenf(^aft/ bie
anfangt in einige S^erlegenbeit fe^te; witnuidn nicbt ob ed für eine @tinme
ober fdr einen €bor gcfc^rieben fei. \ft aber fdr einfiintmigen ^bor ndm^
lieb fiir ben (Ihot onisono gefeßt- SBat? ^e^ Q^ompcniffei! betrogett baben
!ann/ bie reichen ^Sortbtüe eined t)ier^immigen ^bor^ aufjugebeir, fönnen
toix nicbt ttobl fajfen; er bringt eine Nuance an, bie/ ba§ er erfl bie ^enor;
unb Gopran^imme allein unb bann 2um®egenfo^ biefSIt» unb iSa^fitmme
eintreten UU- €in febr reicbe« Orcbefter/ febr ftgurirt, ooH bÄrmonifd&, becft
biefed Uiiifptto beä €bord oielleicbt in ^ra);i {u, fonji »Arbe^e^ un^ bocb
fc^einen aii rad§te biefer lange cantus firmus gegen bie beweglichen öx^n
#erfrdfte einen feltfamen €inbru(f tnacben. ^ie brei Einiett im ®efattg^;
f9lleiii belieben M Wtt Mif tk »erfcbielNim UfkrfeQungett Nl XifMf tn
\atM\^, M Mififil mMcrgelfgt ff.

Sechs Lieder für eine Siogstimme mit Begl. des Pfte., componirt
von £. Grensebach. Op, 22. Leipzig bei Breiikopf u» Härtel«
Pr. 20 Ggf.

^er ^ompont^/ 9on bem mi unfern €rinnern$ nocb nichts bor Sinsen
gffontnten i^, fo baf feine «orangebenben 21 SEQerfe mi unbefannt geblieben/
tbeilt bad ©cbicFfal fo öieler, ja wir raocbten fage«/ fa(l aUer 2ieber<omiwv
nißen, baf er ein joste millen imtfcben gut unb fcbiecbt/ recbt unb unrecbt
bdlt. & bat Salent/ einteilte duqt, ja eintelne £ieber glücfen ibmj ober
fms tx\f^ ganj auf ben rechten Slecf. i23alb i^ feine Q3egleitung obne n^bere :
%et)eutfam!eit für ba^ 2ieb/ balb i^ fte nach {uf40igen Umfldnben gemobeU/
unb bem n^abren @inn unb ^n^bntcf entgegen, ^ann lieber bie SD^elobit/ :
Dllgleich rnnjUalifch fch^s, hoch bem ©ebicht nicht cntfprechenb/ tu bgl. nebr.
«UMfpiel fdbrei »ir 9^. a „W^ m tnrnf m. fOtmt hft

giiiRt ^Qmti«: /ySBMIeiiKMt)Mifi9hnuii.'' ^Mb Ut her
^rnmUt fli« M M Wfthc im ctM fMcrlgt) ^b^glUitm ccflmhc«,
eine fpielenh MUlht ttMuil^, Mnel htd» ^iAnifUmo (hatiii liegt Me
@ch»ierig!eit) aulgtfü^ lÜIcia fd^on bei ber ndchüen Beile i^ biefe Q5e«
tteglichPeit benäßorten nicht mehr entfbred^» hennfte beiden: //iXofen {eigen
mir fOm ^ilb." 3n ber Sotge aber nimmt gut had ®ebicht einen tvebmä/
tbig ftillen ^barafter atv fo tof &ie ^Begleitung un^ f5rmtich ft5rt. JDabei
hie SKeiohie im e(#ea ^fchnitt nicht m oiKhiiufiMll» fonhcm aiuh Mh»;

Digitized by Google

— 107 —

in tm\ "^ItUHati Heibt (te nittt fo gut, fie ifl nicf)t fo fclbfiflinbig obnc
S^nxnwne, unb fliiigt, einzeln betrachtet/ tnebr tvie eine {tveite trie eine
erjie ©timnte; wenn jie jebocb in ben er^en Wdiwitt iurürffdUf/ gtn^innt (ie
tvieber ibren OoUcn €tnbruc! tiber un^. @o ttiifcbt fid> £ieb qu^ ©elin;
0en unb SWiJUngen, mi roufifalifcb guten / bicbreiifcb irrtbuni(id)cn (Siemen/
(tn, flingt oft fctin unb bebeutet bocb md)Uf genug, !)ät jene S^alhWit,
bie mir ben beutigen Eiebercomponiilea fo oft vorwerfen möffen. Srfinbung
Hm 3()r (^ucb nicbt geben; aOein tk tcrainftigen , auf 2Babrbeit Ut
ruM^en OrjUr^e M 6<6to flaiilct 3br jhiWreii/ mciUei^frrat! CBic «tel
fdtgftH würbet 35r liefern, iniiii 3(r (b(d»( 8krfe# kvtr fc ilirt im^en^
ciittr ciüMtigen 9iüfiiii0 0« Mt oNr it bie iiiipart^Me6elbf9iäftoii0)
iiMenvürfKt!

Biographische Notizen über Luflwig van Beethoven, von Dr. J. G.

Wegeler, und Ferdinaod ilies; Cubleaz 18^ bei K. üäde-

ker. Pr. 22» Sgr.
SBir böbeu/ gleicb bei ber €rfd)einung biefe^ fo böctd iiuereffanteu Söerf;
cbettd belTelben stoar unter ber iKubrif bet ^acbricbten in biefen ^Idttern €r/
tvdbnung getbau; aUein ba^ entbinbet un^ bod> nid^t t^on ber angenebmen
^fli(bt, einige i{Borte öber baffelbe ju fagen, jel^t, ba t$ lebenbig t>or un^
liegt. (SiJ iji nicbt ein Oanie«, fonbern eine QJiofatf oon intereffönten Gin?
jelbeiten |u nennen, roeld)e man aui ^eetbooentf Sebett gefammelt Ht- 3mi
Sreiuibe, Me ibm fo nabe ftanUn, tote ber i^err @eb. iSZebicinalratb 'IBege^
Itr «Rb Ser^inanb SHitit ter 3ai)ce lang aU fein &d>üUx faß in fei«
iiem i^anr« i»gcbra4t tat» naflen fllcibinii i« 9cftti MI «tiiebcnber
fitülirialieii unb Crinnerunaen fei». 6o if bevn ba< ®erfcNii »irlli(( auf
icl»er (Seite Mn griftem Snieiefe. üdcfafi erUiilc« »ir ®tet(^Mn in fei*
iet fd)6ncii jtdnüler'Eeben^'Unfd&ttlb/ febe«/ »it Nl ©d^icffal ib» h^Rgt/
bie 3){nf( ibn erbebt- ^a« £eben mit feinen berworrenen 9)faben »or ttid^t
ber 9obeR/ auf bem er ftcb beimtf(6 fdbicn fonnte. ^ier tbut er immer m
fiebere geblfd)ritte ; ®en?6{)n!lchf?e ttitb ibm (e^ iß bie^ ba« Äennjeid)en
genialer €igent()i'inilici)fi'iten) itb^ix, rodbrenb er inberjtuntl überall mdd)tige
Sittige bat/ um bie fd)»inbelnbj}en Sphhin ju erreidjen. — ®ei ben üperau«*
gebern ber innigfie ^anf gefagt für ba^ fd}one ©efcbenf. Unb niige d oiele
j^dufer jinben, benn erßUc^ berbient ii biefe an (t(b/ itveitcn^ iß ber Ertrag
^tbobca^ ^en Intal gewibmet!

Trois DiTCrtiiMnieBtt poor Giiitam et FlAte oa VSokm rar det
motifs des Hugaenots de Hcyerbeer par F« Camlli. Leipzig
bd Breitkopf und HSrtel. Pr. 1 T^lr. 4 Gr.

f)er 9}iinf bef Cemponißen, in Q^BinlNWg mit hm ^nftvmm für
bai er (Mb, i$ ^I4ngiidl (efannt. Qr5 eine (bitfte Cgnyefition Ut
stnnt ftin ftuni/ »eif nmi Se^cnmnn. fSir «U^ (iefeINn Ntf ««r

Digitized by Google

108

tonbcn ^^e Srcanbe bei ftnitttncfrieU (icr ebte »iOf^iniiieii« Untere
dalttuig ftnben.

u. ssefteiHlteft Her mwiaui^w.

«Oiaflanb. 3n ^eir (Scala f)a(ien in tiefem ^Clntcr nur (toei Opern (Svfofg
gehabt, bie ßrlganti, unb ba^ Giuramento (bie ^alfAmfinier) bon snercabante.
Uu beliebten (^andcrinnett erhalten (idt ^Kab. @(6obirle<6n(r, SOtfle. ^ifit,

?)eter^6urg. ©er (JtrtVicrfpicler l»co»o(b bon fflicoer gab naeb ben Oflcrj
feiertägen ein ^oncei't. J^r. 93« et) er roirb norf) eine tücbtige Slufgabe iu Ibftn Oa<
ben, roenn er bcn 9{uf, ber fieb burt^ ein Sufammcntreffen diinfliger Uniftänbe fiir
i6it tUft UfXtef ftWb Im «iiMm^ %att9» nuidbtn wm, mit einem 0 f^Aftnen £«1
Icnte tif^rtbt, ifl baö angcbcutere S«l «^'c^^ erreldjfnr. 9(U£6 9tbolf JP>enfelt, bcn
lüir nun auf längere Seit be« liniVi^^cn mimtn, gab jur Srcube bcr ©iUfifrrfuntc
eine mu(ttaUrd)e 9ibenbf Unterl^auung im (;^aa{e be^ Sürßen ©aii^in« unb fpielte
bovin «uficv ffftcnen C»mi>9fiMonctt Summen 6e9t<tt, t«frene# mit meinem fiit|#
lieb in «lOfcn 2if;t Furore sjemaeßt fjabcn (oU. Gin fi'ir trnfirOaft ^fbiegenc^ ^piel
cniüntni]iiidjc^ <)Jublifum muß bnrd) ^»cnfelt cntOufiacmiit iucrbfn. — öle <8u(I
i)iM tu SQlo^fau biel @e(b bcrbient, er Oielt ftcO ijier nur einige Xage auf unb gab
tütiti4t In i^ünsfpvl ein &ntttt, Sein ICafent ivirb map in (Viner CNdcnt^tim«
lirfjfeit fleW iu ftöäßen rotiTen, wenn man cS atcr nfcOt immer fo fjocö ftcdcii fann,
a(? er ti reK'fl tOut, fo ift bcr ©runb Ijfcrau ludit in einer feinMirfjen neibii'rfjcn
etimmung iu fudjen. <£<6on bec Uinßanb/ bag i^crr ^uti vor feinem ^rfefjeinen
in einem Orte er €onc(vt «eben mitt, eine fBi«gM9(i( ttber fi4 nncntftflN
lief) bertßeilen Uint, ^ic au^ Kccenfioncn jurammcn)jefcet Ol, in wtldjen tet
Spm wit cin (^prt in Cob unb SSeiOrautö gcöiiUt ifr, mrtcöf, bviß man bal C?mi«
ncnteße er)vartcn mtiBtc, tvad je ejiritlirt Qat. <^ine ^nttäufc^ung i{t baOer faum
aulbfeiblf«.

Pitic 25. 3unf. SKorgcrt wirb ({efelbil ein grcßc^ TJluflffcO beginne«, bei
wcfdjcm 9irbcitcn mct)rerer neuerer franjöfifcöer S)31cirfcr m ?<uöfübrung fommen
foiien. (&§ finb bereut feit iwei SDlouaten ißrrNbvun^eu baju getroffen« unb ein
ötMn unb e$»r m iltet 400 9evf»uen «cUlbet 9lttf Mffirf nnb V«rif Ha«
ben fitö eine SO^enije Sünflier Don erflem Wange ba}u efngefunben. JF>r. J^abcneef
tvirb bag öre^eßer birigirenj man barf i^n oOne Kebcrtreibung ben erflen S;>irti;en«
tat (^uropa'l nennen. J^ecr Qjcnü Srancftomme unb j^err tiierij iDupont
Hnb slcKOfAßf an9 Hier, nn» mir mfic^en »Mb melirere G^lnucr uv» €änge<
rinnen von bort Otcr fe^en, tvenn nid^r la(tii(i je(^t fo groger 93iange( wävt, bag
fic aud) nicfit auf einige X^hz XUlaub befommen fonnten. (Späteren 'iWadiridircn
iufoige i)At Seil, miäiti ium X6ci( in einer 9lrt SBettfamof mehrerer muftiaf
lifAer Vereine teflanb, mit «(jlnienbem Sridf« flatt geütnben. ^ f4t»§ («14t fran« 1
ibfif*?) mit IMff, >))aff, lJuff, b. 0. mit Seuerwer! unb ißeleuditung ber ^tabt) II

93»ün(ler 27. 3uni. 3>ev ®inn für bic tl>ofa(murif biibet ft<6 Oier unter 1
bent fUolie immer mebi^ au^, wobon bie aaiä^rUd) ilattfinbenben großen ©efang? II
fcfte Un erfVcttfiAftcn flSeweH ^eHen. OHn ftUM fttft Ui eeHrertfBcreint Im 9te« II
gierungi<{8eiir(e SOiünfler, ber U^t in 18 $(btbeMit6gcn 166 SOtitotteter häm, toitt II
am 12. (Sept. b. iu S^orden gefeiert werben, ©er auf! 259 SDJitgliebern bc* ||
(lebenbe mätU(ä)t kifittti^iiitm wirb fein fubente^ @efangfefi am 27« «scyt. ||
itt J^amm feiern. 1

Berlin. OCm £5nigd(}äbter tOeater {(I ^bfe ttnbefannte'' bon fSellini neu ||
einflubirt, unb mit fSeifaU gegeben roorbett. — ©He. S&PtgPVf4nilt M i^c ÜtUf II
ber Srani f&otgot(4 nf, ^t'6ti(i, (tnb abgcrcto. II

{lierliU/ gcbrucft bei ^etfcb. I

Digitized by Google

— 109 —

^etHtüteut: iL. 2^ eil (lab.

^ 28.

. »erlii», Srcitag den 13. >It 1838.

S©crf)entlfcfj crfrfiemf cttie^iummer bcr5rf§, wciefjc für t^en ^M'nnumcrrttfonJs^fct? von
l'l2 ^Jitölr. f"i' fe« 3af)vaana von 5^ i)?utitnKvn, öuvcü aUe ?i5u<6j unb ^Jlmitljanb«
lunaen, mit devlnger i^retserpfjun^ aber au* iuvd) Die ÄöttiflI. ^Jreu^. ^oflamtei-,
tu MiicHs <ft. iDttv«!» ten uh» SKuftlftas^cl ofoUt die SBcvfcs«

^Gnteoberg" (diesmal nicht Gnltcnbcrg), OiatoriiiiD in drei Ab-
thcSwgtn von L, Gieiebrecbt, compoinrt rar Feier der In-
«i;anüoB der Bildsade Johann Gillenbergs in Madns, toq Carl
Löwe 0^ M. MaiBB bei Schölt Ptrtitnr P)r. 13H 36 Xr«
EbcBdasselbc^ cbcodaselbet Klavieraiiisag Pr. 6 FL 34 Xr*

Itiilw ^ iHt W(( (er fittiM^tts te^ CNtttinterfliMai ^fnafl f(#
fAienenen Sßetfett/ tif i» Nr MPitfcfien ^uft!|)anMun0 »erlegt ünb, unb
beren tpir fc^on mtbrere m Vnsefge fieliacltf ifi oHge £)ratortum ta^
tebeutent>(!e, bö5 tin« |u ©eßc^t ßeforamcn. SSIr möffcn bem SJerMcnt^
SD?tt(tfer$ um fo ntebr ©erecbtisfeit wibcrfö^ren laflfe«/ at^ er eö mit einem
fprSben ©tof iu ihm botte. JDer JDicfcter, £. Oiefetrecöt/ nselc^vr ^em^
felben WHüfiUt in ben ,,®ieben @cb(äfetn" ein fo fd^dned an muttfali/
fc^en 9)l<>menten retc^eö @ebicbt lieferte, ijl bier nicbt fo glücflicö gewefen.
3m Xbeil lag bad wobl in ber 9iatur beö @toffö, ba bie ^etracbtungen
n^elcbe fic5 am nottlrlicbßen au eine fo bem ©ebanfen judebirige Stunft
fnäpfen, tvie bie ^uc^brutferfunff/ ftcb eben fo nattlrlicb uon ber untnirtclba«
ntt ^pfbMn^mit, »o tie tOtttfif i^re ^errfc^oft d^t. mebr zntHtnt
m Sntefleit sa»' Hü 9MkbU 9mailm§$, bie fMOc^ ^ier m-iik fi)#
MWiriltMi 8As<« mgcMf^ ü^.M ciMie9tMfMie affÜe<4Mr#)fe iMii
CiDttiniillni fMKiiAHt McmiiM Ikmi; Me Anift f(ta^ JhnMI «(M'M
im^. fom j4M Kr- WM Nr StP<tm fiulllf «(Mit/ unb Mon^

Digitized by Google

— 110 —

anlangt/ fo ecfennen mir tartn £5n)e mit aUen feinen ^üortügen unb Seglern
»ieber. ^ie (enteren werben ieboc5 ^ier oiel geringer/ weil fte ber fUxt (tnb/
ba$/ wo ein S&3erf einen größeren ^ufc^nitt in ber ^enu^ung ber fRittel ertaubt/ ite
ft(& MmM miltem/ intern jte elen Mirin ^deben, baf Nt'^Nipottiü fonft
hkHi m ttn0iebtri0eit 8eit/ otcr im filkrMftnii (U ber eac^e, i» cotnyliciilc
SSIittel anivenNt fOtm toNIt ftter »n? ^R/ «ber befer/ fcberit dbev i^n^ Ut
U^fMn mn ^iwrlinie ticktet/ ttidit beii/ (er ffe gegen CDtauern Ittn^t
Die €fe(te einel Oratorium^ bürfen mitunter ben gewaUigflen Slnfai^ neb^
mm, gewifrermaieK.^refc&e legen; bier wdre nur baö Uebermaf fo((f)er®e;
waitanUrengung |u tabeln, befTett ber ^omponift (icö Ö6erf)(ii?pt nicbt/ unb
bier am wcnigfieti fcfeulbig macbt, wo baö (Bcbicbt ibm ftöon buccb feine mcbr be/
tracbtenbe, webunitbig büflre 8©eife bieöelegcnbeit boju nimmt.— Um einigel
^injelne |u berubren/ fo müffen wir {uoörberfl bie3n(irumentah3ntrobuPtion
ber ficb ber erße ^bor mit binöbcrgcnoramenem Zh^ma anfcblieft, al^ febr
gelungen bejcidbnen. JDa5 SJibi^cjio (Dmoll) i(l nuc n^enige Safte lang, prdgt
aber In furjen, befcbei&euea liniriffen eine lebendige (i^acafterifiif auö;
i^ in ber i^armonie, in ber ^ebanblung ber bijfonirenben Stccorbfoige/ burcb/
mi im ftr(bli(beti €StU gebalten, unb giebt fo bem ^Anjen lugteicb eine
©runbfarbei bif cnHiMbenb für ben i(otiit/(ßnbnitf beg JMt»üm$ Aber«
hmt witl^ btmof fo^enbe^ lingecf «SegfoM tmi iwor tiid^t fb
entfcbiebeti angef)»eo((en/ ba er »ettiger (bgraftittjKfiA er trfititt

bocb burc( einen rafcben Stuf unb (ebenbtge Srif^e/ obne am erflf einiu^
böfen. ;Da< Sbema iß bebeutfam; wir wdnfcbten jebocb/ ba§ cg iltebr ber/
arbeitet wdre. ^er erüe €bor btingt mit ber 3ntrobu!tion genau {ufammm/
benn in feiner Einleitung wirb bal Stbagio ber 5ntrobuftion benu^t, unb
jwat mit entfcbiebenem Erfolge. SBir jiblen tidmlicb ©uttenbergö @olo,
ba^ ficb ben SOorten nacb genau mit bem Ebor mmtf unb nacbber mdi
muftPalifcb mit bemfelben anfcblieft/ {u biefem etttcf. ^ie ftndere ©eßalt
US trauernben Erfiiiber^, ber ficb üon feiner Erftnbung auigefcbtojfen ftebt/
bem fr4ftigen ßoljen Ebor gegenüber, bilbet einen fdnßterifcb febr wirfung^/
Donen ®egenfa$/ ber ftcb aucb ber ^u(\t gönflig erweiß, unb ben Uebelßanb
oergeffen Idfit/ baf bie i£Borte an ftcb iu febr im dieici) ber S3etra(btung ver«
febren; bie ^m^ftobung bilbet jtcb fomit m beir fDerbdltniiTeit. M bierauf
folgenbc Anett $iA(<tm twit M enttegberg ii ein febr gnM aftnfRMef i
aflcin mengt bit ani(iMir(f<tt«lerMitti(rc nictt nntärli«. euu

tenicrgg emd »etnnitftige ettntmnng (4ft M aQerbingg burcb bie Slnjif
gut ificbnen/ allein um Saud einen €bara!ter unb ®egenfa$ lugleicb tu ge;
ben, bat ber (Somponiß weniger m filnfi(erif(ben aU tu (iin(i(idkn i^tUfümir»
teln feine düMt nebmen müffen, unb ibm eine S(rt t)on Senor^^rooour^
pmh'i^ gegeben, bie un^ nic^t sufö^t. €^ if? tnbeffen freiti(b leicbtec Slu^ßeU
(ungen iu mad&en/ al^ ben SOeg an^ujeigen, wie bem Sebler b^tte obgebolfen
werben miilfen. Stnbere Qlu^wege würben anbere Unbequemlicbfeiten d^Mt
Mttu — iSir tkm mdit atte einietoe S^nnunem beg fSi^Ui ^ier. befi^re»

nMBMBBSBaMHSBBaBBaBBBSHBHHnannaaMaHMMi^^

Digitized by Google

— III

d^en/ mUm aber auf bie tvit^tigeren eingeben/ jumal wenn |?e mi {U (efon;
Um ^eitterfungen 3(n(a§ geben. ;Dabin cieb6rt bie ^rie Marien«, ber Zo^ut
$auj!^. ^iefe 3ungfrou iß für bie Wtu^t bie iufagenbjle Q)ei]alt int ®e«
tic^t. ^er ^ü^Ut iß a^r tennoc^ (ci biefer 9rft mit ^ic^tcr itt
einen M nnaufI5^Nren €iNiiRä geraiH» tenn obgtei(0 (er ganie CbarftTtcr
M >ufi( finne(emMi0(2ie(Q<ll^it bei fStnfBt »oblt&nenb miftoieat, fo ftab
M Mi 0orte (ieTcr 9fie nnmitteftoe tantMi ni(tt imifKattW. Snbcm
(it >ei€int90tti|i tie frciHd^ aii(& faH nnabJveilbaren ^ewobnbeitlfbrbernngen
vorgelogen/ nümlicfi ber ©jngerin ein miglicbfi banfbared @tucf mit S(bagio/
^aegro, iinb 0eb5rigen ^raoour/SIodfeln ju (iefern. ^aber ßebt benn bie
Strie burc^au^ ou^er bem d^ocafter ber ^erfon/ iü ober/ abfolut tnuüfa(ifc5
betrachtet/ ein woblgelungene« SOJufifjlucf. 25ir möchten übrigen« in folcöen
@tucFen bem (Jomponi|Jrn liberbflupt xath^ti/ nieraoU ba^ juste milieu, tvel*
cfje^ nur tu oft eine ^albbeit ift, tinb (tcft {wifcben jwei ^tüblen ouf ben
^oben fei^t/ |u geben/ fonbern ftdb für €in^ ober ba^ Slnbere |u entfcbeiben.
€ntn)eber ein c^arafteriHifcbe« ©tücf/ wie e« bie tmtfdie SlnltÄt, boö beut«
fcfie» dcbte ^unßgefübl forbert, ober ein« welcbe« gani auf ben (iuMi<6en
®Uai bttr4l bie ^uifühtmid binarbeitet.

' (Sortfe^uns folat.)

Prepiier Concerto pour le VioloQ avec accompagnement de TOr-
cfacstre ou de Pfte., compose par H. Ries. Op, 13* JBerUn
cbez Wcitpbal Pr. avec Orchestre 1^ TUr.
JL« meme avec Pfte. | Thlr.

SDer ^omponiß giebt feiten Hmi Uxmi, ckr bann au(d etwa« X&^f
ti0i9, ©ebiegene«. ^a« ^oncert welche« un« oorliegt, iil in einem ernßen
wilrbtgen ©ttt gefcbrieben, ber ficb goni bem (Efjaraffer anrogt/ welchen ba«
@pici ht$ (Zoraponiflen böt. €« bejlebt nur ou« einem einiigen 2(üi'gro, Uttt
baber wobl eigenttidb ni^t ein (Zoncert^ bei bem man bocb brei ©d^e oorau«^
fe^t, fonbern nur ein Soncettßuc!/ ober bocl^ Sonceitino genannt werben fol;
Un. ^er (elftem Benennung ftiht iebocb ber €barafter be« ^tudß, fo wie
bie gebiegene ©c^wierigfeit bie baffelbe bat, wobl einigermafen entgegen , ba
man unter einem ^oncertino rae^r ein gef4llide«SDiUjtf(!üc( erwarten würbe.
^89» Mefer Gattung aber treffen wir n\M In Hm «orliegenbeoi e« ift mebr
in HfMfV$ uph BpoU*t 0eife geladen, o^ne jebocl einen tlkt len
nnHm noAinnlmen. M mobcmcn Mttier^fetten/ hk SUtaHß

leien ter neueren eMt fM^ tnrin; nieln el ferbert grtfnMidere unb
feilenere €i0enrc5aften vom @pie(er, nM\d> einen (r4fiti0Ctt Son «nb tK**
geR/ unb ein f^arfe« barmonifd^e« Obr/ ba bie 3tttonatioa ber fPälfagen nur
bütdi ein fol^e« rein beweiffieaigt werben wirb, ^er €omponiß bat e«
einem berühmtem ©piefer/ ben wir jebo^ nicbt geb5rt/ ^errn ^onmtmeißer
5Daotb bebicirt unb bemfelben baburc6 ein wabrr« Kompliment für beffen
eDieiart gemaAt* W^U biifer JSönUfer bk ®e(egenbfit irgreifen m M

Digitized by Google

„Der Gesellschafter musi£allscbes UDterbaltongsblaiL Mainz bei
Schott. Erster Jahrgang. Pr. 6 Fl.

9Dir baben M ber €rf(6eittun0 ter eißen ^(dtter biefe^ fjournaB oon
bemfelbett ^t(pnä>tn, unt ber @un^ bc« £ffer^ empfo^ltn. 3<$t Hegt bcr
gaitje ^a^rgang oer unö/ unb wir finaiti unb möffen unfere ©wpfeblunfiert
mit O^acbbrucE tpieberbolen. ^er @efeUf6after iü/ tote fc^on ftin ^ann- an*
beutet, nic^t eine fritifcbe ober abbönbelnbe mu^folifcbe '^titsäinft, (obtrobl
einige Sinjeigen neuerer SBerfe i^orfominen) fonbern eben eine umerbalteiibe.

bie meifien fritifc^en (wir fihcbten, auä> bie ^tiO langn?elltg jtnb, fo bat
eine unterbaUenbe ollerbingd fion baburcb einen groien ^rfpruiig. ^Uein ber
©efelifcbafter bat nicbt bioi H$ 93erbien^ burcb £eftöN |u unteri^alten, fon^
bern er Ift ein mUi\d}ix ^ann, bet e^ burc& 0}2u|i{ felb^ tbut. ^ie €itti
ricbtuns iü ndmüc^ fo/ boi fctl Htten. iiiif r« etil» «iiicr 9tmmm
ein fäqci«< SRsfllMtf, tb^ fM^t ftecn tei» tiil|0e QMbrtiMMi^ litt
^atimiim thtt Uttli mtMw, wm M« hMiskftm 6alMf€ii9»iii(lftt
ber 8»itf Ol« d«borne/ 9(ftfli# €|trt9# dtmUt» eä^uuU, Btum
msU i^ütt$mtnti) i^unteit u. f. rv. betgefeuert baben/ unb n^obei fi^
befon^ifl 9{fle auö beliebten Openi fttr^ €lat»ier eingericbtete &tüdc befüt«
ben; auf ben dufern Seiten bagpgen finbet man aOerlei intereffante 9lac5^
ritfcten/ v^Mogropbien / tnufifalifcbe Stnefboten, (^harofferiuge/ u. bergf. 95Jir
baben in ben por unä üegenben 62 ^unimeru bin unb ber geb(4ttert/ unb
febr Pie! ©cbd^bareö tma gefunben, fo ba§ wir gernaSeHeer ^oamU
wixQn, unb bem $ub((fum ba()er gleicbfaU^ anratben/ fi^ iu @runbeigen^
tböniern beffelben |u macben, JDer gerammelte/ fauber eingebunbene 55anb
bi(bet 3ugleicb einen goni^u, ininbeM auf ein ^abr auj^reicbeaben ^orratb
pon ^(aPier^öcfen.

datonna, öon onferm SOiUftf;X)frcftor 3luö«fl S07üf)Ini9 jum ©Cflenflantc fiatte,
ifi iu HUer Sie^^'c ffOr ö«lunden acioefen. iDa^ 5Ö«vf bat fc* Im ^Bcifatt öee
^ttblifmnf un^ &tc Sidjtung ter ^actocrflänbigen enoorbcn. waren ibO @än;
dir im CItt SO Sg^rtnmiitilftai im Mc4Nv. «Sf Mdgai •CtarKftlmgc«

für taS gcfl, »on Seifen tt§ gomtte^, bitrfcn muHerfiaft senannt wcvUcn.

«Berlin. 5)Urc ©ocöe ift gani arm an mufiEaUrcöcn 9;c«iöfetrcn. J:crr 30*
Oannel ein Xenorfanger ber aul Kugllfurg tommt, bo(0 au4 Otüxtid) geiuvtig
«M9t, tmfHtvt 9Mie »ff im 9vdf«fi9 auf. Cr ^ foit «mtcir aVciiif

Wie fad äffe neueren (gn'nger, ofjne nlleS Stubium ber eigentifcfiün ©efang^funfl.
3m Uefriföcn roav ^fe 3<uiiu6rung faft in nacftläffiß. — Sine neue Ouer oon l'inb*
paintuer »irD mit {»lacOftem gegeben luecbcn. SOlan Uoiit üuäi t>tt ^au\1 uon

3»0ftc tpcitc mN cfiKliibiti ivemii« xmn nur cf(l am tfe urfAnNtÄiacr (cfmc
geleert fhi^t .

Digitized by Goügl

9leiintec ^af^v^aiiB»

29.

l^txlin, ^citofl den 20. >It 1838.

2D8f6eiit(fd) en'rfiefnt efneWummer berCJrf*/ tüff<6e für bfit^i-rtnumeraffon^^rei* ton
i<|g tKtOlr. für 6cn 3«öraang von 5i öluinmern^ öurcö «He •l>uc(); unb Wunffianö»
lunueit/ mit ^erfn^er ^rcisaf)öf)uni aber aud) burcO bic ^öniijl. i^reuß. ^ofionitfr,

iiiifl m9ii«tliib «MV einmal.

• » ' .

^Goteiibcr^s" (diesmal nicht Gutteiibcr|^, Ofitorinin in drei Ab-
theiliuigeii Ton L. Gieseb recht, compoolrt snr Feier der In-
angimtion der BildiSale Johanii Gatenbogi io IbSmt too GtrI
LSwe. (ScUoli.)

Mi iwrcrCNwwtifl t»4ce iMril ItfRr iiMfWr iNm nMmUk^
t)en' 0e»4&U# bfll «n^crc «iif0(0e(ai b4tte. @o ilcrlMgfft i(s gewidn/
(ic5(ie Italiener tur(5 irgenb ein ©efangd^^raMnifdc!/ unb ^er beutMc
UrtbcUn fann fi(6 »oOenb^ nic^t mit tieferlRifcfeund (cfreunbeit. ©raun
f$nnte ^ier tett Orotorien^Somponiihn ium SOlufler ticnett/ ta er am iwecf'
ntdgig#eti in feinm SBcrfeit bie l5ra«ourarte t^on ber ou^brnd^ooOen f(t)eit>?t/
ober el weniglien^ in bett einjelnen X^eifen berfelben tbut. ^aber hUiht bei
tbnen autd bie beiberieuige SOirfung niemals anl ^ie Heine Stummer
fPag. 26, Sbor mit €o(o, wo ©uttcnberg bie SSorte iu fingen b«t: //©ebt
ta^ ^falmbucb, erfte ®Abe fo bie neue i?unfl gewann/' giebt ein QSeifpiel,
wie oft aucb in unfern beutfcben SDeifen bie aUern4(b^ (iegenben SSebingungen
ber iffiabrbeit unb Sflic^tigfeit nic^t %tM »erben, ^er <lmm\^ tbeilt bie
SQSprte »te tcr fOer^ üe gliebert/ ItM eine nu^ralifcbe ^Pbrafe/ bie bin/
tcr tiw OofH Mf MUfit, (»Ne M »idtigi Smm Wnur $fa(»bu(5
itt beolt4l«0 im^ »It oditR StOi m ^)ain MnUt er Mci
teil S&ilt: mCob wilto ciprcttioiM.'' €1 Icictt/ Migcr ebK folfte
MiKiniig lkSM/ «Ictn »ie foO cf %t «mWffi/ mm NifRsIRto f»MM

Dioitized bv

— 114

i^, gefc^tveige 6?ivic6tid ^eroorge^oten irirb? ifl bie^ getoii eine leichte
Uetercilung Ui (Jomponii]«« int rafctien Strbcite« gewefen, fonfl UtU er
(tcberlicö nicbt olfo ßcfcbrieten. JDer (angfame S^lorfd^ wclcfcer S^^r. 4. eißc
leitet/ td natikftdb unb bo^ eigentbümltd). !t)ie ganse 9?uroiner flebt im
gldcflicben (iontrüfl mit ber folgenben/ bif ter^^IujiE eine reicbere 2(u^bcl)nung
ibrer Siviftz unb (Kittel gewdbrt. Äet (lomponifl bot bier ben mufifalifcbeii
^anbgriff/ tvelcben ibtn bad ©ebicbt bar5ot, mit (icberm ^licf ernannt/ unb
mit U\lit ^anb gefaxt, ^er ^f^ot in feiner breiteren €ntn)i(!e(ung von
groier SDirffamreit im^ hmt civfii ivdrü^f» ed^Iui Ui erßen ^bcitl ^er
0)ht|tf. — 3m iwcitcn S^Ue ttkfttcii »if »ie tu lange Mlrcitnufl bed
^araftertf entteii^rgl in 9ficn nUbt Mta. 9m« ijk bicfe GeHaft bie «n
»cldlc M M ganie fikrf / »it um frinen srngclpunft ht^i M kUun
»ir gewönft^t, M ffe »rgittlMcr mit bem (9<nim ocifle((tfn «4rf. ^tc
©oloüücfe ^nb übrigen^ alle mnlMifft Mh, unb eignen (tcb ]u einem
»abrbaft »ür^oUen fOortrag, »o nic&f ettva« wa^ aUerbing^ dfterl eintritt,
bie ©iftion an ficb ber STiufif tu febr entgegen ift. — X)ie friegerifcben
€b6re welche fcen oben bejeicbneten 5!)iufi!fiiicFcn folgen, (inb Wieberum fehr
gelungen; übcrbaupt feblt ber €omponi(i in feinen iQ3irfungen feiten, fonbern
erreicbt überaU er ni\l. €r irrt mebr barin, bo^ Üiecbte ni(bt immer tu
wollen. tOlti ift aber bier nicbt ber gaU, unb barum ber Erfolg aucb ebne
QSeöenfen gönflig. — JDer britte Jbeil beginnt mit einem feierllcben, in
ber Xböt febr fcbJnen 2IbQgio in Esdur. S^on ben SQorten an: „5Die (£m/
porung warb iu nicbte/" wirb bajfellje in frdftigcu SKbptbmcn/ bie ©timmen
gefonbert unb frei/ gefübrt. €d bebt itcb biefer energifcbe fS^ittelfa^ febr gut
gegen ben einleiienten, in ben ber Sbor »ieber imMge^t, beronf. X)a^
^ttlRIHKf if ffiv einei ber lefhn in lem ganien SSeef. 3n bec |Rn4(b^
fblgenben C^erlcbUfcnie tiitt fiXarit nrieber nnfi ibi wMM ^fONHen^
fiabfitbc^SnMmieseit/ iNl^n mil Vertrauen \ft 4(bt rnnflfaHfcb- SCkt Mb-
ter breitet bi^/ »ie er fofl, nobrboft bem €omponi|reR feine SIdgel unter,
w4brenb er ibn iuvor 6fterl boburcb/ ba§ er lieb erfcbwerenb an ibn
bängt/ in ber freien Entfaltung feiner @cbwingen binbert. ^ie 9rie iß
febr f<b6rt eompooirt un^ befotiber^ audbrucf^öcU begleitet. — JDofb wir
ndffen/ ba wir ben un^ bter geffatteten JXauro fcbon in ireit nberfcbritten
baben, enblicb ium @cbiu§ eilen. €in ii^uartett 9^r. 15, giebt bem S^ufifer
@elegenbeit |u einer fd)6nen melobifcben Entwicfetung / €()ara!teri(iif feiner
beiben Hauptfiguren / ^aria unb ©uttenberg/ unb einer fdnflUcb gefügten
^erwitfelung ber Stimmen. — ^ocb feine ganje f raft an SBiffen unb rei«
(ber Cntfaftung befelben fpart ßcb ber €omponifi für ben ©cbluffoQ/ einer
ou^ brei Itbematen gebauten ^uge wn granbiofer SQir!ung auf. ^n folcben
Slufgaben {eigt (tcb bec gränblicbe beutfcbe SDlufiferi m6gen ibm mehrere €i-
genfcbaften abgeben/ bier tH ir «if lUuem Mctt unb barf beg «nRang^ bei
feinen bentMen i^brcrn 0e»il ftin. €i fwst unl mabrbaft, ba$ 2bme bie
9Kft biet In ibf €tm»«4it ein(^ unb nll bie «nfferifcbff mib Mmic

Digitized by Google

. 115 —

•

x'iQ^i Sorm {ugleic^ m @p($e feiner gaitjen ffnfgo&e gemacht unb mit gftttt
btmUm SIeii Monbelt Nt- €r {eic&net fein SS^erP tiaburc^ «ortbeil5oft
m einem neuen febr ber]4i)mt geroortnen Oratorium üü^, in neld^em/ ob/
gleicb ber ^omponiH t)e^ gele&rten @ai^e^ ^err tÜ »ie Siner/ mit einer S(rt
CDU üif^dtmoti, m<bt t>ie äQege Unterer geben iu noQen/ bie Suge faÜ Oermten
Den if{. SSenidÜen« fie nicbt bie i^rone unb ber ^cbiui^eiit ter mujüo/
Ufften ^rotafliiilfraft bebantelt £6»! IM «tttlfi fr »iclcm SUii
«il etäd ffHoi. €tiM Sude gctlrt iv tMmslMkf^ Ik am in
Hincf n IBcriM «»rgcfoiiiMi M <rM 2:6mhi ti Itt mf, MiMg
ein/ unf giM^intn Pmwfktm ^Mai M t»<it« ^wigt cwmi «d? tidn
linein/ M UitU i^ eine gani (ebenbige, (Kcifnlc SigW*
britte ^eben im fc&6nficn, (6araftert|ifii|cn €)(|enfa() m elnftKbcf ; bAl ittette
bol fo»obi ^urct feine gonic tdübung/ üU ^utib bie i^tt«rKiifortfd»reitung
tie aucb im erflen £bema vorkommt/ einige Slebnlicbfeit mit ^emfelben, fo
bä§ nacbber in ttx SiiUe US ^urcl)einant)erarbeifen^ nic^t fo fcbarf fe(bfl/
|!dnt)ig berau^tritt. ^od^ wirb bem fcbon baburcb abgebolfeU; baf ber Qiomf
poni^ uni bie brei Sbemata im (Eingänge erß genilfermafen t>or(}elU/ in^
bem er fie in 6oloßimmen unmittelbar nac^ einanber eintreten UH- ®omit
ifi und ein Slriabnenfaben in bie ^anb gegeben, an bem t9ir m\6 leicbter
turd) ba^ £abprintb ber $uge binburc^ finDen. Finis corooat opus fann
mau bier toabrbaft fagen. ^Diefe^ georbeitete unb babei bocb frei gefcbaffene,
gldnienbe, nirfunglretc^e Btüd fei^t bem SBerl bie £rone auf/ unb iß aOein
Ui betiiic^ücn^nttN mmkf Hä «Mi lonCintvottigen ^terniit f&t tif tü^
ti§$ WtMt »il kr er Ng Mt ktttMt M krOrnnliMnirgung «Irr nc»
cren 9M$HMt^m (Ucritct Icgt^cn Nif/ lorkringftt. ^ €1 i# ni6t nnr tn
»Anftbctt/ Nkrn kingenl «ig 4«fi in UgM/ M M flBScri an4 nn g»
kr» ^tc«/ ingMi»nkft in 9irlin mt IffMiM Sngfttmng gikadt «dk.

^Der Minnesänger," musiicali'scbe Unterhaltungsblälter. Vierter Jahr*
gang (1837). Mainz bei Schott. Pr. 6 Fl.

it)cr SKinncfdnger iff ber jfamerab be^ ®ef«urcf}öftcr^/ — ber OefeÜfcbafter
be^ ®efeUfd)after^ ibnnu icb fagen — oon bem icf) int eorigen ^tücf ter
3rW gefproAen bflbe. €r i|l inbeffen beffer ein dlterer 95ruber {u nennen,
ba er um einige S^bre fcüber in bie Wtlt getreten ift aU jener, ^er Unter/
fdiitt) imi<btn beiben iß ber, ba§ ber @efeUfcbafter für ben ^laoierfpieler,
t)ex aTtinnefdngec obec/ feinem Berufe gemdf/ für ben ©dnger forgt ^onji
gnb fiib beibe fo dbnUc^ »ie ein ^i bem atibern. StQe SBocbe erfcbeint ein

IS3Iatt in gevibnlicbem O^orenfoUo. ^ie dunere ©eite iü mit mu^fiflifc^en
92otiicn/ gfl ^mfUn^ b(liorifci>en/ biogropbifcben/ bumori#if(5en ^fiuen,
tritüm n. krgf. gef^iU, tnf kn innmi ürgt fi^» «it kr l^üUckn item
in kr e^Mt, efnr Qkf^inggepnyoimMr/ Mr fkn für twri CScttcn gmM
If / nig ein £icb/ eine 9mmtf eint nranten egffignrtle 9kr krgfciArn.
tbtit für »icfr ^nnnnlttng W ^ e4tU Mr »UUU tKimrkiHi .in

Digitized by Google

— 116 —

2:f)i!tlgFeit ?!t fe^ftt gewuft Unter ben ©cferifrUcDcrn für bic 5fu§cnfdte
(t)cnii ta^ ^latt fantt tvie cltte ^eputirtenfatnmer in recbte unb linfe, fo in
öuiere intb innere ©eite getl)ei(t irerben), unter ben ©cöriftHellern für bie
au^enftfite olfo finb bie O^amen Slnberö, Stnto«/ @amue( fSad^, i^e!-
tor SSerlioj (Ueberfe^ung)/ (Eaftil 55la|e (belglcicben), abalbert »en
55ornf{ebt, ©ilttinger/ Setitf (Ucberfeeung)/ 3«lei Oanin (be^fll.)
u. f. u. f. ». iu nennen. 9ftt(& ber alte »acfere 58et(ran SHod^IiQ bat
^ettrdde geliefert. ^Die DoritigUcbl^en Stutoren ber Snnenfdte b. b- ^ompo/
niüen^ bie bem §0{innef4nget £ieber in feine SOanbertafcbe gepacft baben, (tnb:
£tnbpaUtiicr/ fRarfc^ttet/ fe«r Ritter 6e9fiie^/ yanferon (ber
too^deftitiKe 100000 fK^mmvuf^mmHt) Otei^iger/ fHiU^rat,
i^^efer, Müffntt, t^^ntt, thm, Eotiife f^itift (kfeUfill eine Ic^
rdftmtt DtomaiiieKlIiiitiviti) ft. €io tttrdl fol((e ihrffie iiete«gc«e< WkMtn
Um nur ein otttc^ feiiti Hed be»ei(i Attc^ fion bie jetc (i< intf fäitfte 3Abr
rei<i^enbe ^ortböuer. JDenn obgleid^ mi ber Söbrganö 1837 vorliegt/ fo \ft
ber oon 1838 boc5 0ewi§ fcbon im «ollen 2auf, unb bat feine S9abn fo gut
wie bie €rbe bie ibri^e um bie ©onne, über bie i^diffe »oUenbet. — SDir
wollen wdnfcbe«/ bfl§ ber SO^Innefdngcr nocß recbt lange in ©efellfc^aft be^
©efeUfcbafterd wanbere, unb fo Sreube unb £u^ burc^ bie SBelt verbreite/
unb eben fo Sreube unb £ufi nac^ Spmi binüberfenben ro5ge, »(iotlicb nute
9Uifi9erbienfle in bie <^afe ber iperren (Scbott unb @Hne.

Sranffurt 19. 3uli. «Die 3(it Ui eängtvitflU tüdt Oeran. ^ie eänger,
ottl »«Un teutf^es 6tä»trn, wcrMi ft<b fAiiiltnl «m 28. 3iilf SKorifKl (itr
eisüHlcBi ba 9taAmitt{ii$ tit (Stntxaivttbt id. ^itt Hit man 9ro(eit anf
f>en/ unb in Mefen Xagen wivt tu erfle große 9)ro6e mit öt<bt(itxU6Uituni unttt
l'tttuns flatt ^a^cn. Studt oon Arfurt unt von $Q3ütiI)urg fommen €än<
ger. (Die STiainici' wottcs mft efnem «Dompffftiiff fommeii/ mmt el ttt föaiTerßänb
iuMgt. f8e< bicfcr OeUgcn^lt ttfrb diie 6it6f^r{ptioit tum tQtfttn t>tt SOl^iatrt^
aiftung*) fn umlMf gc(k|t wir^iik OUiit («t bat €ommlt6 £icbcffMiiKl
iU Aufgeforterr.

93}itteit6erii. Um 3. ünt 4. «ttgnfl ^ 3. loUb i» SBitteoBiTi) ein SKuftf«
fefl mtff Cetttm« M i^eriooi. !D(frAutf4ai J^of<McKnfi|icif Dr. 9tfe^rilft

®4neibet tinli unter ^JJJinrirfung ^cr ^ei-jcalt(öen J^pf^lTapetie flatffinben, unb am
«rßen Sage ©(tjnetöerS ncieftel groge* Oratorium „3lbfaIon" auffleftiOct njeil'cn.

fSerltn. S)ie mufitAlifibtn 9»eulg(eUen tit{tt cs^oc^e fmb unbebeutenb. «Uie^«
rcve 9lf»ruuitintam weK^e t^HUi fMt ^tAm, t^üli UM |«6eit fHUn, nuAm bie
S(n$fD6rung mandjcr Oper (djmv. 35cr Sigaro tfl neu einflubfrt »orten; er
fjatte beiftv sufanimengeöen Wnnen. ^väuU ü. 5«ßmann fiat nicöt ßeicfttigfeit ge«
nug iur @ui'anne; Oe Oätte kiJei* mit 2DUe. @riiin6aum ^ttaufäit, mltbt bie
®rtfüii ftuifl. — J^err nnb 9IWb. Cef ait«er Ml QMnrfUrf, »er crINet <Bitlisii»r
bie anberc ViMffUn, (ric fjat fc&on mit «Beifall in einem ber Sencerte bed .^evrn
!8eriot (tefpteft) roerrcn im l'aufe Der 2öocOe ein goncert geben. — 3n ber
(Bdjlcfin gerieten 'SSiudl^AnUum tvicb ein tnttreiTante^ 9(tbum, t((bnm @ar(ia,
mit Kwttr CfwpoiUlMmi bkfte Inüiii 64taicrit icA^niiis HilMN iei(» bw4 Hf
»on i^r um MfUbmUi flSUbnÜ Metiirt WübHU

Sine $(rt etipenbiom um iunac ?cutc iiXunf aubiren iii laifen.

Berlin, gebrudt bei ^tt(tb»

Digitized by Google

— 117 —

^ 30.

Berlin, Sreitag öen 27. >It 1838»

Sa3B(6rnt({A erf(f)c{nt (Uie9iummer tcr^ri^/ wüibe für ben ^ränumeraHon^^reil t)Oii
1^2 ^ti}lv. iüt im So^r^ana von Sl Tiummtta, tuv<b aUc ^utbt unb snufit^anb«
luiiaen/ mit geringer ^rei^erpö^ung aber aud) nurdl) Die ^dnigl. ^reug. ^oflamter/
in btiitkm ifl. !Diiv<6 bcn S8«A( na» SKufif ^an^il crfolgl »ie SBcvfcttf
lii«g Mtnatfid Hilf t<fl««l.

Ffcude am Daseyis Gedicht von EKm yod der Re^e, Uymam 0ir
emcn UanncrclMri coid|i» mid dem pädagog. Vefeine sn ürc^
den gewidmet tob C. 6. Rettsifftr. Op. 129, a. BcrHa bei
T. TfantweiD. Pr. ^ Tbir. Detto die ChöntimmeB. Plr. | TUr.

Hymnus fiir einen Mäonerchor, nach dem SSsteo Psalm, Ton Hohl-
feld, comp, von C. G. Reissiger. Op. 129, b. Ebendaselbst
Pr. der Pardtor | Thlr. Sobscr.-Pr. der Chorstimmen | Thlr.

SHatt ntu§ ber ^nlagj^anMung M S^erbUnd (afTeti/ M fit üc^ einmal
iuetß miWä> mit Ut htxmtBdU retigiifer €om)»o|ittonen füi ^ismtc
ilimtnett befc^äftigt bat/ inbem ^etnbarb Jtleiti burc& feine {ablreicbrn
Sirbetten ber ^rt ben Smpufj tu biefem fad neuen dnn^t (menigden^ mi
n fo gut gar ni(tt angebent) bet mnßfaliMen EteriMf gab; anbrerfeit«
tit^wA tm etM <n4fr fir4Iic^ 9iibliMiiai ANr^anyt t^atigfr «ü
iHdMt ii|Ml dflc Micft i& m i Miiii in ^CMMIM fNil|cMt# 0 M ttc
OfMAI iiUlt Ibl fincK Inftrikl ImlMMffdK fwNii mi4 cbif
«Ml^6filmi0 in Ut fdifbmt$9tßMMkk Hr fltijif ciimimmt iSü AmN
ft« Nlii iMr Mir Mt kibco eben ongeieigtcn Sirbeilen eine« Compen^
tntgegengenommen, ber mt im ^Qgemrinen tb4ttgrr för »eltlicbeSXujü ge/
»efenid/ aucb »ieOeicbt burcb bie9^atnt (tinHft$km ütb mebr bfttn eignet:

Ifebotb Auc^ in ber 5tir(benconipojition 9(äbnli(6e« geleitet hat, »oiu ibm feine
&tfflmui eitf-^emltttiia in ^ugbcn Mbobtn ficnuUeiitKe eficn iMMti^

Oigitized by

«Ott groiem Satereffe (tnb. CSol «m (if MM 90iItegenNll Vflcttilt «tr

OiNttMiiiig. fOk mmmm |bib fUdülAibi)« (ctMrtfftm^ ff(9(rf> Mf ff»*
Af üfl m »iifuniftM. Ste M MI l> bcr SEBdrbe Nr eoi»
ttiii0 «ngcMffcii/ iiiib »cini et BiMeUen eine gewiffe ^tlfc^e annimmt
tie ni(5t gani ber A<<ffif(ben (Strenge entfpricbt/ fo tUs Fein Vorwurf/
fonbern für biefe ®a(tmig tcr £tr(6en|ld(fe ein DoUgtlltige^ S^ectt 9^ur bie
SDleffe muf M burdbou* urtefterltc^c ©etuanb tragen. JDa^ ®ebicbt be^
erM SQSerfe^ (opus 129, a) i(l in^ar im ^(i gemeinen muftfalifd^; boc& ein/
{eine Stellen ber ^iftton bAlten (tcb {u febr im @e6iet ber Betrachtung,
^er ^ompont^ bat ben möglichen S3ortbeiI baraud iieben gefucbt. ^Die
Sorm in beiben Etüden faft ganj correfponbirenb. €in ^bor, bann ein
(SoIofaQ mit (tntretenbem €bor C tiefer i|i befonberd in Op. 179, h nacb 1
unferer ^nficbt febr gelungen), }um ®(blu§ eine $uge/ bie Der ^orapeni^ I
befcbeiben ^ugbetta nennt/ bie inbe§, n^enngleicb nicbt fcbr t^erwicfelt huxäif I
gefdbrt; bocb ben fUmtn Suge mebr in ^nfpruct nebmco Huntt, a(l miwcbe I
Mlm^^ii M MiAi $M Ifilegt. 3n be« cvUra IDiif UH ber €mmift
fofor lod.SMMa/ |9e(((f M in fdr gutem €otitrall m einmNr (MUb»
erfMteik Se^fMM M tte Mbut IftMeiife^ e^icinmfl» waib •efMeacii
«I in teil iiIIreiÄeiiMiiiienwitiHeii» hk$ä>i^ A(er«ll gilil^ loleii/ tnr
Stu^fübrung gcbrMbt |u »erben; ein Unternebnen/ welM bttr(5 ben @ticb
ttr Stimmen, unb bie n^oblfeile Ue5er(a(fun<) berfelben ium ^ubfcriptienf^
preife febr erieicbtert nirb. ^iefe itnb übrigen^ im Sionnfcblöifel gefcbrie/
ben/ trdbrenb in ber Partitur ber Jcnorfcf)Iuffe( geredblt ijl. O^ur eineg/
n?ünfd)fen wir, bdtte ber (Jomponid Perraiebcn, ben ^enor im ©cblufcbor b'ii
im l)obe H feigen tu loffen; n>ir furcbten/ ba§ unfere Kontoren unb £anD*
fcbuUebrer benen fo((be fBnU bocb iund(&fl lufaflen; nicbt öberreic^ mit Se»
wmftm «crfc^en jeiit bMm, bie fäi |u titfi» ^6be erbebe«.

Gcmge mcl Lieder mltBegL dci Pite.t coaponirt £. D. Wagner.
Dp. a BerÜD M GoiUy CmiU. Pr. 15 Sgr.

€1 1# ein giM ^ icn fcOlimmcl 8ei((e» für ben Suüa«! hm tftiiil
IR imfte 9üt/ M bie fmneii CwmeHN fiif tUe mit fieteni Müiicn» •
M «Hie bmi lti( MiM Miif« ci» Mtfüftbtr wb «MHi»
liMec -Mm im miMMitmi bMumottitt« Mb btf ilie eemüt Sidle in

iborn «orberrffbt/ bie bie jrunH bmilllMttcb »oii lef eefdbl'feite ergreift.
jDle S^tmtg ber imifleM Stofifer mitirikbeibet ficb babnrcb aOerbingg febt
Mrtbetlbaft m ber ber meificii «nferer jungen @($rifir#eaer, bie/ nM mi
Sbietdt unb beiligenbe S3egei0erung für bie @(b6nbeit ber jhin# i^, 9md>t
Unb, iei;t insgemein mit frttif(6er S^iffigfeit in ben bunberten von clenben,
fMl^ftm 3m»4ktt, iMmitS^tr<biMb iAts(4^»mm ii^ beMbicen.

Digitized by Google

— 119

©d^Uwmc tiefer guten ©eitc fcer SD^ufifer aber |'et«r ©eföbltf^

(lüUüi mit hxmU W m fd)on febr locfere ^unbament ter SSJtjfenfcbaft
in ter ihin# mc^r itn^ mc^r »etnac^iäfjtgt »irb. ®dte ter junge €om/
)>oniil «Ml lim t9ii Ihr fprec^en/ mft mit Mi Snaen aufgcercMi «nb
MKeK f# iMl nur mUiillg fwüle Sctfbtnden gdwiM M/ (b tviite
er tntf ftMcfe Mtm «■gifWl mb fri«e M< Mcr^ «itf liefd
MbMüciit iHHf^f mUlm mfwifif gcNttMifr 6i» Hinicii wir
t^nen mr Hi ^ertienjt fffimMi, »(((M thtn wa ber iXidfttwtg berDorge^t
einer guten ©e^nnung/ eined »eicben ®tfi\Wr unb ntancf)en 3ugl bcr
eine glncfiic6e Slnlage fdr bie ^un^ »erfM* ^ie SS^abl ber ®ebtcbte ift nur
tum dut <jDa^ erfie fpielt ein tvenig ini ^pfti(ä>t über. iXeIigi6fe
(Slemente muffen aber in ber ©icftuitg mit au§erorbentlidber Siefe bebanbeU
fein/ »enn fte nidbt fo i^erabgeiogen aU geboben »erben foQen. £)er ^Dic^ter
tdnbelt aber bier bamit unb ber €omponi(l nocb mebri ber erße ieboct) fcbnter^
tntitbig/ nocb gelten raag, ber ie^te aber t^iel |b lei^t. SOie er mancbe
feiner 3>vifcbenfi>ie(e rechtfertigen »oUte/ machten wir oob( bireu/ obgleich
^e an (td) muftfalifc^ goni gelungen ftnb. ^üx M befle £ieb ber Sammlung
baiten toir M i^epnefcbe/ nur bi^tte bie (Steigerung fcbdner beroorgeboben
iverbctt mSUfm* Q5dl4ufig fenne icb 9on aUett Sompo^tionea ber fcb&nen
MUble i^epne*! teilte cinjige, »o bk IDNR «dcR bM fikbUbC fMM
fault/ mit ftiiRabme tiitei £iM m Sinbnf, »W Sligdit bd OefMi#
ger* lt. f. bM mslfifb boi bcffe fiib bei Cetmoileit, »idlticbt ftine
(rliutgin^e arbeit äbcibattyt if. Wie ber.jimge ^u&ttt ber ual bicf htt
fc54ftigC/ ad> biefe tum !Borbi(b noblen. 9^ocb eine QSemerfung} bae erfle
Sieb/ fdr utt^ M f(b»d(b^e, beginnt in Amol! unb fdbiicit in F dar. ^Iti \fl
niditi dWüt ttnerlaubte«, aber boc^ eine Sibreeicbung, |u ber nur bie begrdn/
betM tlrfacben befümmen foUten. f&m »eniglien foU ein 9(nf4nger bamit be^
ginnen, ftcb ben generellen (i^efe^en iu ent{ieben. Cbe uneriiiöb(i(ber Sieig unb
®enie ju Qtu^nabmen twn ber ^Kegel beredbtigen/ müffen fte im fBerein ibrer
^rdfte betoiefen boben/ba§ fte aucb unter ben oQgemein göltigen ®efe$en bie
t)5cb|}e inbioibueUe Sreibeit ]u üben mijfen. £)a ber ^ompontfl bie @efeQe im
übrigen febr brao beobachtet / bequem unb fangbar gei'ci^rieben bat, fo nimmt
und biefe Stbmeicbung um fo mebr SBunber. ^!Hit biefen ^emerfungen über
feine Slnfang^arbeit mbge ber iunge €omponi|l 9odt(b nebmen.

Trois BagatcBes poiir le Pfte» i 4 malns, compos^es sur dti motifs
des Hugueoots de Meyerb«er, par Le Carpentier. Otar» 2§*
Xidpaig cbts fiptMwpf U BJkikL Fr. 1 Tlib. 4 Gr.

^er Componi^r obgUitb (t iitit Gütern f^iettelbimbert IBerfeit Jtt hk
ecbranPen tritt, ift unl bodb bi^ jeQt unbefanot gebUcbeit, ttitb i»irb tmi
an(0 nicbt Mt befannt burcb biefe bret ^ivertiffimente »erben. 6ie gebb^
rett iu ber großen ©attung ber @cbab(onen«S(rbeif, bie bie eigentlicben CDSafi
feu auf ben miililattfibe» tfMift ftebmtr 9ei iiNuijii SMteii g«! e^ imr

Digitized by Google

120

timn ot>er imi folcber ^^f^valHffXMtm, mie |.^. fDanbdU, ©elincct ti.
ttttl niebr; U^t aNv M fcte CMt# ja ii^e ^ntlung ^nf^enbf folc^er
»ttfrfaltfc^ ^Manger/ IMI^ Kiffit« ittt tfl tt^t pttt^ fttticfe «rM
ItffR«. M tüMTci wir bcr MfUcgm^eii «Ni liittaM»; bic Mftlfoiie
QM^ bcr iMMfil Hl M^M/ «naMM im<( fteMoM« M
(Itfittn«, baa hmnmMi m teit i^ciittfti febr getvogen m f«te fc^etnt,
itilb McStnttienbttng berfelben iurl^ioertiffemenNf^rabe^Fe mu§ mon gefci}icft
nennen, ttebrigena 5a6en btefe £)ioerti(rementa au(d bcn Sportteil für
ein grofed fpublifum |u baben, H jte (ei(bt^ fa({ febr Iel(tl ftnb/ unt) ea
t>on jebcf terienif^en mebr gegeben bat/ tie fcfcledit flfd gut fpielten, fcfcon
belwegen/ n^eil lebec gute Spieler bamit anfangen niu§ ein fcbled^ter {u fein.
@o nt5gen fie benn in tbrec aucb 4u§eriic5 fe^c elegonlen ttiu(iatlttng uäit
well 9om $ubiilujtt Anfgenommen »erben.

Sranffurt. toac tii<6t Xouft^ung, »cnn man gegfoutt <^At, »a< Bant
gctfcfl «NiH cM HotlMMlfrfl fSf Mc 0a«K Untflegenb iNfN«; Ml Clciftui^m«
flilim fi(6 nec^ Sttg tu Sag. 3s Uu mum eompofitioneii Don 6poOe unb
®(6n))ter Don <IDartenfee stauben toir eine ^ödjfl jntertfTante SBerct^erund
unferec Oeatotien « Literatur begrÜBen i» »iirfcn. ttu« »al ^nce(t M m^ttn
Xase«, b«l I» mibe Mtfgeflidrt »ivb« MrflM^e €MelL Me Vrrte a« Ort tmb
etctte l^at gcieiat, tag ber ^(a^ (t^t ^ünfHi gcw4itt fei itnb bal ^obium fe^e
biet Uittait, um tie 933trfun8 iu berf^ärfen. !Die Raufen iwifAcn bin Oratorien
be$ erflcti Xagel »erben J^eti; itettner, Orgontd an bct itatbarinenfinde, unb
^err ^«Htt B^Ummtf, ef» Her fi^eiiNr 8flfr«e, mit 9^atb'(ibm Orge(fn«en
aiil^Ukn, unb baburcö bie brei tt^tdeilun^en auf eine wurbige fSeife iu einem 9an«
ien berfcbme($(it. tDte Xerte i^mmUtcCier (Befände werben bcm 9l(bum einberleibr,
ba< ®Abe ber dtUMtvuni erftfietnl unb gc»Ü aßen, bie an bcm Seilt X^eit
seltne«, «MOfMniieK fküi t»fe». ^ frti MfeHnit Me 6tit»tcii Icv S9ioiart«
fUÖmit entgolten unb bneiA Sei^MMgen «m i»ci «rtgcieitele» tkv leteMes
JMii^tertt gefcbmfictt werben.

fBeelin. ^tst (logier, Ut befannte (Srfinber bej UnterriebtiA^ilemd in Slaf«
il» «Kf Hm 9ort«HaM legnbet fi4 feit einiger 3(it 6ier; er mu$ bie Srenbe «c<
babt tiaben mehrere ^tnüatten Me «Ü Ml Cvflem gedriinbet fmb, vectrt tbätig unb
nft6l{(5 wirffam bicr gefunben itt Oaben. — !Die mufifaltfcben 9iQt)tfäten biefer
9Bo(6e beftbränfen fub auf ba^ (Soncert be^ J^errn itnb ber SOitabame (Erlang er.
S)iefelbcii ndgctt eine gans «i^tUH mib angenebtne fßittmWtt ffir 9ritNie«€frrei
bcfi^es, M für bie Oefentlitbf eit Nterf üe no(6 einel (1» ftarfen 3nwa4)fcg, baS
e8 taum erlaubt ifi, üt in Um Je^igen Suflanbe iU probuiiren, befonberj gilt
bem 6piel be$ Jg)errn Erlang er I, ta bal 9>iAni>forteiVict, autb im geringeren
3Raage fertig, »enigfleiil ni<6t nnangene^m Mb, — 3)ie junge Sängerin 3)ne.
ilfage bat fc^gneflNItcl, bie iebo« auf jebeSBeife fam geleitet finb. — iDieOiKr
»»8 Cinbpaintner, toetcbe im ^Önigiicben X^eoter etnünbirt toirb, ^eigt: „fOU
sma(6t bei eicbcl." 9Ran riibmt bie giegenbe, ftart SRuftf in berfeibcn. — 9EBie
man (Ört, bat J^r. 6pontin< Sonbon fcbon tofeber »erfaifen, o^nt eine feiner
dfCfii ivr 9fttffitbr«»g m bringen. S>ie «on im yr^fccNrte Over Uv

»erijo« «x)»riuit bei t»iir«*

Digitized by Google

— 121 —

4

3

ri0

31.

Äerlin, S»^cit«fl ^>c« 3. 2(ttflof? 1838.
3m S^etUg «Ott C Cirautwctit« (»rtUe etrafe 9}«. 8w

SID0((icnt(t(6 erfAcint eine 97ummei' ter^ri^/ we((6e für ben ^t-äiiuntecaHon^;^ret(i von
IMf 9tt|lr« für bcn Sa^rgana von Sl OtUinmern, turct) aUe <2^u{&; mit» SDiufit^anbf
landen/ mit «evindctr ^ttiivthHnn^ o^tt au<b but<b Ut Stdniil. ^reug. '^oiHämtw,
iu bciieOen tft. £Diiri6 »en iBuib« Hüb »IiiffC^Aii^fl erfolgt bie ssivfcn«
»ttKg monatfiA itnr eiiiMal.

Sechs Gedichte von Emanuel Geibel für eme Singstimme mit
Beg]. des Pfte., componi'rt von J. Matthieux* Op« 8. Berlia
bei Traulwein. Pr. f Thlr.

;Die uUntwUi (Imvm^ln, toMi |tc5 burcti iht itftti (in ^ttUlhtn
5?<tlaö<6anbfun9 erfcfcieuene^ Eiebcröefr) fo febr mthalb^ft in ber mufihWf
((bin fiSelt dngefdbrt bat/ befcbenft bier ratt einem itveUett ^eft ba^/ in
anberet SDeife^ unb nac5 inbit^ibueUer ©efc^macF^ricbtund gewiS eben fo ge^
(uttgett ifl, aB jene erde ^ubUfation. ^ocb unferem inbioibueUen Urtbeil
itnb bie geden»4rtt8en £ieber oorgefcbritten in ber S^m^, ^reibeit unb ©efe^
inniger iu »ereinigen/ leigen fomit eine gr6§ere 9lube unb ©icberbeiti bage;
gen feMt uni bie $rifctf Ht €igent&ömli(t(eit# ml<6e niM «M hm erden
£iibfr^eft gan{ (efeiitoif MfimM^/ ttiib ISamM ÜicMi« lief, imK «ri? find
•iifff» SMMteii iH> MlgfMitai tM<lt cvtftmctetb fwHit MN« tcMfü
hk m tfMu «ob mit CinielMMt lllcrfftltte Qiileifimi; Mcfe id (icf m
g(eid^ einfacber. tteKbcn biefe gcsenttMgeii Mer M wa^rfideim

Ud> (ei(6tet S3abn tum fPubnFum moiten; auct an^ gani mecbanifcben ®rdn«
bcn, ba ^e viel (eicbter |u fpielen ftnb. @eben mir auf &niünH ein. ^ie
<S5ebic(te (inb burcbroeg f(^(n; e^ beweib für bie S3ere(5tigung ber ^ompo^
nidin i» bem gewdbUen ^eruf/ ba§ fte oud ber ^abl unferer jungen ^ic^;
ter mit fo rtcbtiger Vorliebe offenbar ben talentvoüßen berau^gefnnben bat.
@eibe( bat «on benO^eueren, bie meid O^acbabmer ^epnefcber formen Itnb/

■EBB

Digitized by Google

@(l)}it(<tt M MmM til (ff tmtuu «iNa M cr#e i^eft calMU
fMf Midiff m i^- Mfcl tf ftftNt M «ft Huer tinm», fiKU
niMe SitNffti«^/'' Mc ttcftmdt^t« lief in Ik «Mf gicift M MI» cr#

unb erfd^diitMi^ fodfei^i in 9ZattonaftraAt Sfei^crnat^edtfUte; dne^raa

bat barin tmraer htffm ©efcbntac! ald bie ^inmt, unb fo bat fte benn
«neb bier f^br 9Ut getroffen. 9Qit proDbeieiben biefem erjlen £iebe in ber 3abl
biefed Sptftti, werbe aucb batf erße tn ber ^Beliebtheit beim ^ublifum
»erben ^aS injeite £leb bat |Wei einanbec }u febr triberl^rebcnbe ©ebauFen
in |t(b/ bie nicbt gut in biefelbe ntufifaüfcbe ^orm ge^ofTen »erben fonnten-
i^ier n>4re/ beucbt uni, eine Slbmeicbung im legten ^ecfe an ber S^t gene-
fen. iDennod) iü e^ febr fcb^n. britte ^leb/ „O fomot tu mir »enn burcb
bie ^a(bt/^ ijl febr milb anfcbmiegenb; ber S(ui ber fcbinen SBorte unb ber fid)
fflnft rciegenben SWelobie beftecben un^ mit glci(ber Äraft. 9lr. 4., „'Ubitihf
feier/' i^ unj^reitig ba^ eigentbümücbjie £ieb ber <Bammlun0/ (ommt aber
»ietteicbt am fcbver^en tur ^er#4nbni$. iDie Miftf gebt 9on ber fdiM religi5fen
3bee MiAt< unb «mM M »(^ Mf lit iHler« Malt ^ fßU
te^iMMid^ geicr. ^it« f»l (icr icni l^bcf fein; »itlwc^f M: »eit
gie(f imf wcbf Hn S^it^r tfH ctocn ONMolnr.'' «DM fttnftf fMti^ iH
wiiilcrMlit; lit liifti i^MHl ber IMmutb/ im Sß^lHm gebaden. i^ict
bleibt bie ^u^f binter ber ^i^tung iurücf. ^a^ leiste £ieb id »icbcrum
auierorbentlicb gelungen ; H wärbe bie ^rone ber ©ammlung bilben, »enn bie
S)MoMc fi(A felbfifidnbiger gemacbt bitte, unb nicbt ibren fireien Sluf burcb bie
engen einer gletcb einem ^el^geftabe einjwdngenben Harmonie/ bemrate. ^ie
fängt fofrei unb frifd) an; fcbabe ba§ fte im ^meiten abrd)nitt (in berimeitcn
^ei(e tti ®ititbu)fiä» einer gefucbten ilüenMitifi megen @emalt antbut. ^(b
n>ir mellen ibr bte^ gern vergeben/ ba fie nacbber ba^ ©«butirleib wegwirft/ unb
in fd^lanfer naturlicber @fftüit anmutbig, frifd) oor und ber ii«bt/ unb^riinä
unwittfüriid> ibr {u folgen iwtngt ^tte bie ^om^ni^in terfucbt ibr £ieb
«u^wenbig {U (tngen/ obne baiu lu fmitn, fte wörbe ben gebier felbfi ge*
fiinben boben. €r iidre mit wenigen 6trid)en m beifern. ^drte üt, bie
mond^e 9fiNtlmig fo gwul «ab gefcbicft iu benu^en gewußt, wobl ^nt^
fdiiifi mv$ itt biefer MirlflMnit M Mm Sieb »Me Nin li«
wM CttHfe Mfcnü Mdd Mb M üiie Mit Mttt HMä Mtt aute te

Goethe*'s Paria. Gebet, Legende, Dank. Für eloe Singstimme mit
Begleit, des Pfte., comp, von C. Löwe. Off, 68« Leipzig i>ei
Breilkopf und Härtel. Fr. 1 Tlilr. 4 Gr.

€in wunbertJOÜeö, an tiefer iOeutung reicbeiJ ©ebicbt ftnben wir

tm, in £öwe'ti f^efonriter ^ßeife, muftfolifd) bmbt\UU €^ gewinnt an
ettttgen ^telleu, miiert an anberii; im ©an^en tmn eine felcbe ben tief»
^ ^ebitufcnctaibiiratioMS angcb^cige ^&idH»n0 nicbt burcb bie Wif^fd in

Digitized by Google

^ 123 —

eilt i^r flnaetnelfenereö ©ebiet »erfeftt werben, ü\i ibr burcö bie ®prad)c
bmd)mt tfi. — STOir wollen babet »eber mit bera €ompDni(len bflbern/ bö§
fein (Binn i5n tu biefer Wahl trieb, nett ibn loben, ^xfmli^i wirb man
iranur barin finbem wiewobl e^ uni n^iber^rebt/ ba^/ wa^ au^ ben einfachen/
dtberflaren, ehttUänn WiitUln US 9f^<ntfeM berflefleUt mt/ mit fo «idcA
nMtcfietteii Mllilii iii(&t gUM cimr 9A<(t MrjidfKgr« fbK^«« erbrc^wcv
9frf6i|cti i» f^ftcn. fXeiK niilifafifdi gcnommin« biiter CwnpoIrfoR 9iclr
f d4t ncbr eitSnMmi Nr, «II mtnM Ut tfer Ufffnikm fBctff^
wicttoftC »iv b« iiitt bcr tbiffaffuns iii<irt gm ftnig Unb. 60 1. 9.
wdrben wir bie €rf<^iitni hti e^rterjöngHngf ol^ ^pteget^ifbnif i«
&mqii Starben/ anber^ gefaft baben. Uni will e^ (db^imn, ciH Httt ber
@turm/ bie aufgeregte £iefe ber SS^afferwirbel, bie Md>htt treffenb nnb fraft;
ftoU gemalt wirb, hkt nocb nicbt burcbfcbimmern foUen. ^ie SSenbirag ber
®ebanfen lum Sreoel i# nicbt entfcbieben genug au^gebrücft- ^eildufig giebt
bie ©pracbe vielleicht Faura ein reitenbereä Q3ilb/ üU bie ©(tilberung ber
Gattin ^^^ramen/ wie fte lum äOatJerfctöpfen an ben (Sanges gebt. 9fu4)
ber ^D^uftfer babet glücflicb gewefen, mtm$kid> er Heb/ ~ ein Verlangen,
wo^ ibm au(b fein IBiQiger Ritten wirb — nicbt in gleicher ^obe mit bem
:D(cbter, bem Sneifler aUer ^ei^er Wt- — ^niiebenb in mannicbfaltiger Sirt
bleibt bie (Sompo^tion alfo imioec, we^balb wir (le ber £entum^uäi)me ber
tefer bejicttd mfeblen woam.

Tragoedle, Gedicht in drei Abtheilongen von A. Heyne, für
eine Siogstimme mit Begl. des Pfte. von Fr. Kfickcit Of» 10>
Berlin Lei Bechthold und Harlje. Pr* 15 Sgr.
X)iefe brei fleinen biibfc^en ©ebtcbte oon i^epne cigiWl jld (e^f |itr
Wiüfit ^odb (tnb wir mit ber Otuffaifung buri^ ben €omponi|len titcbt gaii|
einoerßanben. ^Die ®ebicbte finb fo einfach/ fo ab|t(itUc6 obne oUen $runf/
uab barum fo volf^tbnmficb unb anß ^ari greifenb; unt^ ber ^oraponid bat
iie lum Xbeil fo gewaltfam in M boperromantifcbe ®ebiet unferer beutigen tw
ber bineingeiogen I SSJarum fann bie^itte: ,/^mflkh mit mir uub fei meio
%Beib" nicbt innig, milb einbritigenb oorgetrogen werben, äi^lbalb mut ^
bitrd^ aUe Xwarte« winben, unb enbörmontfcb »errenfen unb wrterren
Iflflfen? 9(n ficb ffingt Hi M(6 nicbt übel, allein in ber ©cele beö ©icb-^
terä wirb mi^ angü uub web, Wenn wir ibn fo mi^beutet feben. Unb wie
wenig »ergebt (id> ber ^omponift auf M weiblit^e ^er]/ wenn er glaubt,
M biefeMiinMClNm/ itHe^t 8ftrcili8Me«tl»iiilliHt#/ge^etgertem«feft^'
inir^r virlto mtim, ott Mc innige 9itte 1^ tirte/ W(0 ^ lei dncoi
S^nm, mUi «Mc nMn oui tan gMim MUN Mc# Mm fk Im tkUiW
tcn «QiMicbcii biti — ^ iMiti 0fMt |«t n mufm Mk6t rnil M
bcfec getroffen, i^icr ifl bie €infa<ibci( ber TMthk W !R(Nlt mit b^ er
fegen will; fie f6nnte fct5ner fein« gOfin fte ifl M gut/ ge(^iCNinl ini^nb
mit lent €kli<t»^ S3ir »ürtai nni ng<^ Me tmßfktm lO^ldinng fori»

Digitized by Google

»önfc&ett/ unb Uttm gern, bafi l^ie M lUtilcii t^ft/ bie M int @runbe
auf tie ndmlic^e fD^eloDie gefunden werben/ att(5 genan fo gebalten »dreti;
bamif mn al^ «öoU^lieb auiwenbig bcbielte. — JDa^ (e^tc £ieb ifl hnhfib,
bifonbm in ber; l)'iit notbwenbigen / ^erdnberung am @cbIu§oer^.
Asmoll auf bem Sorte //traurig" flingt febr toebmütbid unb abenblicb milb.
9?ur bie leQte S^ili gefdUt un^ nicbt/ »eil fit nicbt gut roieberbolt ifl/ bie
SBorte //Unb iviffen felbf! nicbt n^arum'' bürfen nic^t getrennt »erben/ ber
^omponi^ aber »ieberboU //unb mi\in UM nicbf' wobei ber abgebrochene/
fai{ Mi ^omifcbe dreifenbe ©inn bie SBirfung fthxt

Duo brillant sur des motifs de l'Op^ra les Hoguenots de Meyer-
bcer pour le Pfte. et Violoncelle (ouVioIon), coinpose par Job.
B. Grofs. Oeuv. 37. Leipzig bei Breitk. u. Härtel. Pr. 1 Thir.

JDer (Sottiponi^/ bec ficb &ereit^ burcb t>itU gebiegene 5"(^r"nienta(iSom/
pojttionen fo oft tjortbeilbaft erapfoblen Ut, böt bitr aucb einmat feine Ärdfte
an eine ^-^irbeit moberner Gattung gefeßt. ^r bat biefelbe mit ®ei^ unb
$rif(be UHMt. Sbeniata ftnb glücfiict» gewdblt; unb bei ber barmont^
f(brn ^enntnif be^ MsUixi; bei feiner @i^erbeit auf bem ^tUo, gefcbicft
itnb effeftvoU bebanbelt. SBir trefen oft febr draii6fe/ piFante €ffefte/ fo
gleicb im eintettenben Stbagio. ^a^ ^ortepiano i^ für ben ^mt, ben ber
Spieler imUtt, tieOetcbt mai |U fi^wer; beim obg((i<l^ ibm iMaUi einige
brilMtte ei^t lugetbeilt ftnb, fo ifl H im Ckttiim 19^ nur in einer begiei*
tenbitt eMbmg hH^mmt, nnb f^ft Ik^Mi^ M«» »migcc cittcn 6olo#
ClftMQcr/ aU üa ^ tMm 9econt9«ancttietttl* ISBir »oUcn {dod Um
^onponiHm hmai feinen fDomurf ma(M# Um biefcr (aS tritt oScmal
et«/ »0 ein ^irtnofe auf einem 3nfirumeilt tS^emimmt, no(^ fdf ein an^
bere« ^ fcbreiben. 3n fo(d)eiii giOe iü eine ^MißäMit 9Sk tmb £0/
f»nl/ cbcr €ih# iinb O^b^rnf» n. r« tv*

n. Bebedilirlt Her «?rei0nto0e«

^ranffurt 2S. 3u(t. !Daj (Sängerfefl »etdjc^ ^Otorgcii m% ttiletmorge«
fltatt ftnbet/ Oat t)tüt (dion t>it iamt 6tabt in itmi<bt ^eweguns gffe^t, u>ei( Die
anrommenben @dndfc erwartet toerftctt, unb fogI(i(t) bur<^ itanoiiirbbte mit Sahnen
tinb nniformirtfs 9tiibererit Oesrtiüt werften rotten. S)ie nnl Offen fommenben
®ä(lt, Mtt SMumlMbt/ bem Obenwalbe, COermain, ber SSetterau, werben ben grö;
ßeren, von ^anau unb OfFcnfta* atfa^rcnben 9)»aiT£n fiti» anfcbließen. JDic Mi
teilen bon tSorm^, jireusnacti/ SBic^battn u. f. w. treffen 0(0 in snaini, unb
fommen bpn b«rt in Sa^rtcugen. Kut \o ift ein größerer feflttitec Empfang mi^g«
U<b. 9ßl9t§m WMbttitMgl ttm 3 U^t beginnt bie smufit in bfrlKNbe. MJ^nuvt«
flircfc finb, «Gaterunfer »on ©poßr, Cöorai unb OTotefte ben IBcrn^arb
^(cin mit CrtOeßerbegIcitund \>on Stbnx^ttx b. SSartenfeC/ Seit unb Qxti^
feit, ein Oratorium für snännerflimmen bon 6<Onober b. SBartenfee; au§cr«
bem mc^ffre DrgeliHicfe. «m »weiten tage wUft cliit gMlc Sndfabrt auf ftemfOUiin,
tinb bann eine «Sattberung in ben SDalb im^mmmm, tMb bOrt M fiKcni fMV«
gelegenen SorflOaufe im Sreten geibngen.

iBerlln. 9(u; un$im Ctnftt wügten wir bon biefer SIBo<6e (»ir autO ni(bt
Me gifingdc iiMigftHi( »e «e«igieie m wu einigew »rtowg i« gcOc«.

»eiO«# «ciriNft »cf S)<tr<fr«

Digitized by Google

— 125

Sri«

• 7{tt>(iUtttt iL. Kelljiab,

. ^ Sletttitett 3«^f9flnö.

^ 32.

Sil Mag «M C ZtMtmün, C^tiie 9fi.«^ . '

SOBScOentHcD erfdjefnt eine9;ummer ber^Hf/ wtidtt für bm^rlNMnwraHoN^Vieij \>ott

IM2 ^tl)lv, für Den 3n6iaana öon Sl OtUmmeni, burcö atte !BUiÄ* unb 9!nuri(f)anb«
(uiKienr mit geringer ineisinböOung abev aurt) tunt ^fe Röntgt. ^lUeuß. ^oßnmter/

»ift ntonalfl^ itii« cliiMAf.

1. &efjntlit% Her Qlt^tntniMe^

Wlifamg in die Ferne. Der Sanger. Der Schategniier. . DrcJ
. BaUaden yon Gothe, for eine SiogtliiBme mit Bq^lett des Pfte^

comp« yoii C. I«5we Op« 5S. Lcipifg bei ^ei$opf lud Haiw

tel. Fir. 1 Tblr.
fBmm mhUm nrit? tfMlitr. M Oeltebcieiiiiyiitimi M ^ ikt
MMttdt Nl tiMMOen Comoonißett »on ^ent »tr ((er |tt fpti6tn (llcni
mit einer fold^ett ttnerfdttlic^Feit »irft er f\ä> Hxmf hin, mt liefert in ter
^Nt ]U t)ie(. ^ie oorliegenben Uttt er (effer in feinem ^ü\U 2urt}cf6el^a(<
tett; Dber nocö bejfer 9« nicöt componirt. ©enn hai crfte «nb (e^te ®eMcfe(
ftnt) dar nic5t für bie 0)?ujiE geeignet; e^ finb fo feine geiftreicte @c5er;e ober
flraji6^ au^gcbrtlcfte 2e6ren ^ixftanUi ^ M fte mit ber €rapfinbu«0,
Ptt bo(() bieCO^ultf 9ewibmet fein foU, faum et»a^ gemein ^oben. ttnb menn
ftc& aucb |u(ei!|t aUe SQSorte fingen laffen (au(5 om €nbe ber Xe;;t einer fol/
c&en Stecenfton) fo Mei(t ii boc^ bie Sroge/ th fte burc5 ben ©efang genuin/
nen. 3n »el(te f(ttverf41lide breite )iebt ber €omponi^/ (feiner bier unb ba
bübfc^ett ader oft ou(& febr unbebeutenben anujtf an ft(^ un^efcSabet} bie
lierlicd anmittbide ©efc^icbte m hm «crficlici ^ü^t J^ofbomt/^ Um
ettM mtt Uf OkrlPfliicifffiil Me iMnilf «.m» ^«mif .l«vglffl>
<§» in flNÜ tR tut» ipeBnM M mit MUr tüiHiiMUlfrit ü

er ftc0 gcsMigt ge^t/ tie fönmllf CtnFIeibung be^ ®ebic(tl, tffRn dtnie^

üigiiized by Google

— 126

»offen S^araftcr flaren £ebeti«tjerffanbeö t»er bartn liegt, mhxUft ftMU
Unbm IBreite mb ^dbnnfiWiit auiiüUhmnl @o malt er unter anbern
Me öftere ^ad^t bH ec^a^gtotiend muftfanfit tiK! SS^ie mit mt er »on
®5t^^ ^oUen entfernt/ üH er in liefen, ber netteren 9){8ftf freiU(6 liber&aui^t
eigenen ^iJlitmQ{UmM »erÜel/ ter tiber bie StcceffoHen ben ©etil t)er (^ac^e
fo oft Der!enntl S03e((^em 9or(efer/ ber nur einen @ran ®t(d)matt &4tte,
oiirbe ft einfaOen, beim Vortrag biefed ®ebic§t< bie gebacbte ^leQe genaU
tig tUt»nidi beraniiubeben, ibr mebr au 4m IMU Sirlung iu gebe«« H
i« ufittffi» IB Mt ei§amm hUfn i<((ili4kn 3u(l<liite IcNstig eingcfüMf
fiMNNi Rif Mf MMfimt hMä »dt |CM^ «wM M/ ill iiltlig
i|t m M Mtirt Siel iit iM^tetkit |i fHbitl— M nrittlcieeftMc
o^c(@in|cr/' /»iaSDad MilM m (»ni26or"tt.f.». «nl®i(belm
SKeiüer, eigu'el Üdl «Oerbing^ ittr ^ntpojStton/ alein/ ber Stmrcnif! «ergebe
vMf nicbt |tt einer folcben »ie er fit ge»4blt ^ot. 3m erfien fBerfe trift
er ben r^c^ten 3:on) boc( M ®ute barin, befonber« bie 55eNnMung ber
^(bPtbniif/ auö Sletcbarbtl einfacher/ in ibrer 3eit fo »trfungdreicten ^em
pofbion entiebnt. ^pdterbin erreicht tie ^etirrung fdr ms einen @rab/ bera
toir feine ndbere Q5eiei(tnung geben mögen. SDa^ fann ber ^omponid fiäi
gebac^t bAben, »enn er ben ®m6, ben »urbigen ^dnger« ben Don S^Mi |u
S^Mi wanbern^en bie flS^rte: .36 finge nie ber 9ogeI fingt/' in ^riolen^
roulaben vortragen liU, Mi er bie Aufgabe für eine moberoe 64ngerin
deffeOt! (9^ieUet(tt bat J^err 25»e für ^lle. £&we gefctrieben 0 ~ ®e«
mfg baoon. IDir baben bem Somyoni^en in etnigen S3ettnbei(ongen grSfem
aScffe »0» i(m, )^g# geietgt/ b«i i»tr feit Mü iUien $(eif b»d^
adbtii# IM» fliM msüm ^ jtm fH aWig gefniMi Mrii

Les Fleors d^IuUe, petites pi^ces pour le Vhe^ compos^es sur des
motif« favoru de Doaisetti, par Fred. Burgm oller. JUvr. I.,
II. u. IIL Leipiig bei Br<itkop£ und Uärtd Pr. 16 Gr. jede

Lieferung.

^oniiettt'4 Opern finb/ H man fite bei und nocb (g(ihflid)er»eife) ni<^t
überfiel gegeben/ unl weniger befannt; ba^ voai m$ Imn befannt gcivof«
t>en/ fonnte une üU SuwadH ber lt)tif(b bramatif((en Eiteiatur m(6t fw*
berlicb bebogen. StUein H mar boc& ein iOorratb ortiger/ menn au(5 menig
bebeutettber fKetobien bvrin/ unb bef^M für m fcberibafte, muntre ©enre
bot ber (£omi»enifi/ tHe im tiebeHrmif, eHrl angeoe^me« Talent (mmidüt-
fOtt 9earMKr, bcnn fi mäfllMVir^ HorfttAffcr in e^Mm
Hm Crfinbev (ittiKf dMlili iMiR/ iNit Mefe gegebiiit C ilW lii Mit
ftMil Imiti tli^ 1« In nfhi li^jiMfN^ ^ünt jM 0m tlMlMii üH In
Ol« SetfMf» Cm(|^ M mim iH %iti|ilct lU m 99t9iHU4 «f

Digitized by Google

g« kt^ IRnü ^.%#m IM cMe Mr Mt« fflunN eMtifm
nOt iMf Helv fHftm MrfHünM Nfftttf. Olr. a ciiit lif» flivM Mtn
CfttPOtiM «it tito Variationen n. f. t$. u* f. w. ent(4T( lebe ber brci
Eieferun^tn eine Kntabl folcbet febr (eicbt fyielbam ttllb \tii Cht faUenber
@td(fe. ^ie Itunf unb bie muÜfaUfcb« £i(eratuv f6nnen babet feinen fon;
berlicben Gewinn baben, aficin ftft Nginnenbe (Spieler bilben bie gefarametten
9lummern tto Rclt iMiNibgrcl immbotobd iM* »Igca (te cmi
»fiftteft fiit*

IM GtOa^ ftr flins Alt. «dir BiImIhmm, nk BcgP. M«.
•te ?Mr Bniwmiili»cn» componitl vOn Fr* K&ckt«. Op. 18»
Bflflin bcIBecbtoy Imi Bttipc. Pr« teil BitanMiiliMM »Sgr.,
ohne 16 Sgr»

€1 MT iHi sMAMit ttnfa Um ^9mmfM, cMat bfcft^ »califr
geMiiHklf (M» m »IbtaL iOm gIMIklf €i«faU biiKitiilt i»
$tilcRiifc9 9t^iitM ^ |b M^WilirfifS CklMifM* jDit Ifil ttiNv fc*
ISfcki iK bfM |fiuii|iWMi Im fingcK flIiiMftit jOif 9^^/ ^ ^fttHntti
Üntmen NUrr notbifoenbig einfacb/ bebinste bfel «ieaeUtt M ftUH. Cl
Mr iM6runbe ber ba< ikbtige S)2aa$ forbernbe 3d0e( ben biiMbt bemCont'
fmilfkn anlegte. 93o bie Q3ed(eitung HH borcb @Hi0|Kmneii aulgefilbrt
»erben foO, ba fonn ba^ £ieb ntc^t einen iu an^fc^m^ifenben 3of<bnitt
ben. tiefer ttm#anb ben oorüe^enten dompoßttonen febr fSrberficb ge/
tt^efen- @ie balten ftc5 in fcbSnen ntetobifcben formen, ^ngen ßreng in M
lufäRimen. ^efonbet^ gilt bie^ für büi nfte unb Itt^u £ieb. 3r best mitU
(mn bot ber ^ompeniü bocb/ ber beliebten anfgefocbten barmenifcben
CfFefte balbef/ bie Aufgabe füh bte ^ingOimme ttm$ ((bnierig gebellt, ^a j
er ^e ber tieber bat üta m allen barum am bellen gefaUen- ^ir mpU*
Ifiben bemfelbeR/ ba$ e«, tvenn ber €oim>oni# tit»üi thut, ti in gefefif^^aftU/
cteit ecbwnng {u bringeii/ bolb as «nifm gefeafilAfrU^cfi EiebliRg^ebc »er/
ben Mir».

Den Difcrtigs^eiits poor \t Me.| lor te mbtifs de TOpto JUi
Bngueoots de Mejerbeer, cempos^ par J, B. Duv«rttd|b
0«tT. 9i. Leipeig bei Br^itepf und Hirtel Pr. » Gr.

9?acb gerabe Wirb tttit f(bon etn^a^ tj6e( tu CO^utb^ meun bie lM|lilci«
feiigen jLoüh des HagBeDots,** «Hf bim Ziul eine« SKuüffiiifr« febe. €1
|# aOerbing« ba« aueb ein ffi9eg i^opnUr in »erben/ nnb einem ^utor »iei^r?
«Kf^erbeer/ tet aOe Journale, bie ttiniigen j^rtJfte jebe^ winitgjlen Zmis
blatM in ®ang feQt (nacb bem bolllnbifcben @prilcb»oct: ,,^iele l&i^en
belfen'O trauen »ir »obl in, baf er ^cb feibf öber biefe Seberau^ruyfung
fteut unb (te fogar natb !P*i5g(t(b(eit befirbem büft StUeta bie Sbtnft fann
ft(& »abriicb nicbt bardber fiieuen, ba§ bie ^ebriobl ibrcr länger von fo
armfcUgem SUbVfttlcfe» auf fircnbe» geibern icb{; biefe Miiun gUidau bea

Digitized by Google

fDornjirtlucfeer« , ^^e, tvenn eine S^mtt mhü getrie&en mt, je&em atmen
(Sc^dfcden eine Siocfe au^rei^ett/ wooon fi(§ t»enn Me ^5del in ^ede
ibre 9teflet bauen. Spm ©ornjiraucö ^uoetnop 5aut ficfe olfo mi einet
ßßoUflocfe tep i^^ugenotten fein O^effc^en/ o&cr feine jwei JDitjertitTement^/
tvcmit ec fic5 uut) Sinbere ein äBeücl)eu bioertirt ober »arm ^dlr. ^ir fin^
nicDt fo neit)ifc5 auf i^n/ um i5n aud biefem ®(ucE in oertrei^en/ im ©egen^
t^eil , toir ihm H ihni gern. €v l^at fogar rec^t fauler $tiAfitt, rec^t bi^
««tttrliiS/ maHifva i» 91?. 2./ Me mn oHfiii «orücat «Octo «kf mme
totatcrtol M er ttt feinem 92e(l nklt (iniudet^att, fon^erii licmM <kllc< nit
anc9evB(eff4cr SMe Cein €i»iitimti|l >ee »iri(i(6 i» ^SBoOe f^t, «ie man
}u fagett 9|b90 Hfittcn. 2Der ^inuiKl Ufft H i|m,tM|l MoMiMr «n^
0e(f it« niet e»i»ielerr Me M (ei itm wteHlMifNttt —

Sravfftt«t. SD«i gr«it Ocfottgfied ft lurcdauj glfttftld» titi^ mit einfm^in*
brucf unl) (Erfolg vprüfiergtsangen, tiec «nterflegff<6 hUlttn Wirb, "lü^ocöten fi(ft
äönlicöe ^tflt «n anbei-n Oitcit nad[>6il&en. lubxiitni »urbc mit coloiJaien ^väf*
ttn aulgctuOi't, benn bie 3aOI bei; ۊo0(c bie tA^ci bt{Mitiit m\cm hUxu^ 750,
mtymttf 300 «in OMiger C»tAbt fi(<(fl.

fS er l in. (5fnc nctic Oper ffl Ul un9 eine (o ftTfenc ^rfdjefnunö, H% irfr
orbetitlicf) taiüDfc eißauntn, itJcttn unJ einmal bcrgteicfccn ju tfjeil wirb, tlnb btc*
itv 3. Siugufl brachte und (OQav in» eil iDie crfle tvurbe im ^Önigiiclien X^eater

SÖörc baS lc$tcrc fo ^ut, namcntlfd) A> öcfcfjfcft gcmacfit inic btc9)iui'tf, To »firbc
Wc Oper fxdi bauevnbcn 55eiffltt^ erfreuen, ©o muß man iid) bei bem irtfjmen
Qüitt tmmec an bie smufiC galten. S>tefe(()e belunbet fit aUcn SBeiie^ungeti einen
imtcrrMtftfii wb gcftitcn IT^nfk^iv bM 9fflto«tf. €iii»»«l«tiier ift »iv Seit»
flenolfc ©eberg/ jeijt fdion im 9ibne6men. gt Oat ficö ju biefem iitt^ wie ein
Jüngerer 35rubci-, ber nicöt bcn 2Jl0iart ber Äunft, aber botö einen öutcn 2{iu(ini
geerbt ^at; oerdalten. !8et unl ifl er tocniger befannt getoorbett; in 6i(b<:Dcutrcb;
(Mb Hebt mtm <b» <Kbv. Oft dpc» mUHUt bitf MlgueitfiMt gnte nwumcnt. 9lat
mentUcb erfreut einmal wteber eine ffare, fr{f<6e, lebenbigc 9}^nfiF, ^fjnt crswun*
genc (?ffeftc ä" l)ören. 9\üi)t6mifc6e .^ecföcftcn gelingen bem eomponißen faft fo
gut At$ aHothiti fein etoff (ber türfifdie '^TMit gefiattet), giebt ibm iebe Getegen«
bell b<itit. M f»m<Abeii 9IiitiiMctB bei SiNbl M bte bortagllebft««. 3m
ien batte ba5 ^cif einen succ^s d'estlme, unb wir propbeieißen bemfelt^cn eine
mebtmrtHgc JDarfteüung bei öcnü^cnb befetutcm ^auft. — 3n ber ^öntgSftabt fnit
eine neue (wenigflcnl bier) Oper bon $4uber, ^992argaretbe von Gent ober bie
^elfifawMit/' wir gctbefftcn tteffiift fmcrbm fdnncn. Vt$» fmb i« »(el
flange m$ ältmn <3Berfen tti Uomponiflen tavin, ^ocf> mitunter au(b fcßr gclun«
genc, ortäfneHc (Stiufe, s. 05. ba§ XrinfUeb im U^ttn 9(ft, u. bgt. m. — Qin imt
ger ^irtuol auf ber Siöte, ein febr ünnger fogau/ crft 7 3abr aU, SlboipO
fiange 0»! ftb««» 1(1 bier eiügetivffini, wib «rtt^ M limtfW ^ii Ittffnt. Ißir
»ftnfiibeit Um «Oe anfinitNtinibe tCbdfiia^e.

fBcvHn« gcbviieft bei yitf(b«

•

Digitized by Google

129

9]euntci* 3<tÖfööna.

33.

^er Iiiti ^rcitog ^e» 17. Zugafi 1838.

5lB9(6eiitIid) eifcfKint ettieOrummtt t>ei-^i-t#, )vtldit für ^rä'nunieraHon jx^rdl bon
Dtt^Ir. fiii' den 3<i<)taana »on 5i Olunimern, burA aUe ^uöft unb anttOt^onb«
Ittn^ett/ mit gerinaer VmlrroB^und aber aucd feurtb lit ^6nigi. 9>tcu§. ^fMmter,

Dung monatlid) nur einmal.

Vi«ftliaiBiig« Lieder (är. Sopieii, AU^ Tenor und Bafii| componirt
▼on W. Teubert Op. 28. Bcrib bei Scbleiiiiger, Heft !• Pr.
1 TUr. Heft H. Pr. } Tbir.
fOnempmft 5at «tt lefMNfl ffMütl i« Mfilnr MmtMlSBg/

M^cWrf CK CkffaiicK «4 »idc Me giit tIeilicnniMf |M Mciir iMl<(e
HUb tm Stft geiiifcnMieM fcfei«i «Mi^ Oilcr Meffii Ic^» (iiib einige
feftr »HiineO/ 4ctt aUert6ilnt(ic6 gefiaiten. }. $5. im erfNu ^eft ta^ £ieb
S;^. 4/ uMt^ ben @(&ivetier ober Zpnitt 3obel»eifen na(6debi(bet t|t Sbtc^
HS ©pinnrotfeniieb (^er(egenbett) iH eoU origineOer Söge. €in fedener
Söll tritt in bem n^mli^en i^cft ein, ber, ba§ ber SKeböFteur ber 3ri« «{tt?^
feiner eigenen ©eMcbte barin ccmponirt unb ficb baburct febr ongefprocben
itnbeti obgleicb bie (Sonpo^tion etraag 9nbere^ au^brücft aU bal ®ebi(6t in
ber @ee(e be« ^ic^terg bejeicbnen foQte. ^te eg ober bi^meifen gebtf baS
bie CD?u|tC bem ®ebicbte burc^ ibre potentirenbe Sttüft nocb eine anbere, b5'
^ere @eite abgewinnt, (bei ^ernbarb ^leing tiefer itnb 9erebe(nber ^uff
faffung i^ bem 9leb. bieg oft oorgefommen) fo iil eg oucd bier gefcbeben.
^er ^DttttbwiOe/ ben li(5 ber 3)oet erlaubte, ift bei bem ^omponi^en in ein
9ie( föfereg/ fcbtvdrmerifK^ EieMefcmiiit tflcriCgMgai. M iMfM ibm
fir tiefe fMffTcfiii. JOigegen ftaM iiir teil MMIiiiffiii^fBiMitgermig''

ftHCK iMCfiUlg IK iiiCMt ttll HuitBH feil illb» ttflAcl ilMliliil cbit HMf

Digitized by Google

— 130 --^

(<6taU Sreube anibtMtn fbO/ e5er für einen 3agb/ ober SDafbgefans f}CiU
tw; unb bielten fogar bftfth/ bi^ Ueberfcbrift unb 18orte un$ eined 8(nbem
belehrten <Dlc^ trar ö(fo ein ttrtheil otne alle^ SorurtbciC — 3m iweiten
^eft i^/ biel ifi febr {U loben i ber ^AttUur aucb ber S:e^t beigefügt. &
beginnt mit ber ^ompofttion be^ dhoH m bem Sauii: ,/183eb/ baß ^e
{er|!5ret/'' bie mancbed @(bine bat/ bocb etna^ gebinbert bur^ bie rb^tbmi;
fcbe ^igentbümticbfeit U6 Xejrted erfcbeint/ »äbrenb biefe eigentlicb ben
@(b»un0 binein bringen foOte. S)ie anbern t»ier Eieber ftnb gani furi, einige
febt gelungeti, «amentlicb Ta. S, //©«bßt 3br ©inbe/" unb baö ©iroeijer;
(ieb 9^r. 10. „^uik unb SSoMt." ^tc ganje ©anmilung toirb gefeSigen
eefang^freiniN» ff(r fH^XBbnmm fein.

RepertoriiHD für Deutschlands Kirchenmusik, für den vierstlmroigen
Gesang, mit Orchester-Begleitung. II. Bd. No. 1.: Der Glaube.
Cantate för 4 Siogstimmen mit Orchesterbegl. von Augast Bergt.
MeiCsen bei F« W. Goedsche. Partitur, Pr. 1 Thlr.
Söfr Knnen, tnuftfalifcb genetmiKii, gegen bicfeö fleinere 2Berf int ern^
(ien @til nicbt^ einreenben, obwobt d unö aucb nicbt^ ©onberlicbe« börbiefet.
^u^ oUgenteinem dübetifcbem @efi(btdpun!te aber muffen »Ir uns gegen bie
6:ompo(ttion fo faft/ unb marflofer Sexte auflebnen. ^ie btirftigen/ abge«
idbQbUn tBetra(itungen gleicb be^ erM 5ßerfe^, Httm beti fonf! fo achtbaren/
oieigefannten itonfe^er ab&alten foDen. 0}?it bergteicben ^brflfeo:
;Die SD^enfcbbeit füblt ein ebleö ©ebnen
9^acb SOBabrbeit unb 9^oU!ommenbeit,
€^ m in biffem taub bei WMm
9M fMt M SiHlNnrii im eticit. $u % «.

eble ^ tM M ü leCN gntr ^ !•» CMnifflt tfMlt|it#
M man hiat (efcH wog« M «MM fb((^ Ocrb^ltiHT« ^ ®(t(

nen fcnberlicbeit 6Antmg nebmen fann^ iß begreifTicb. ^nbefen MiimA
m tittc teblitle dc»i(N^ 9Mt Mb mmmnm friit.

Sternenhelle Nasht^ Lied von A. Mahlmann, fiir vier Männerstim-
men, in Musik gesetst von J« P» Sobmidt. Berlin bei Traut-
wein. Vt. l Thb-.

Preufsenlii^d (von Demselben) für eine BaCMtimme mitBegl. von
4 Mannerstimmen. Ebendas. Pr. f Tbir.

Der Einsiedler, Gedidit von Freiherrn von Eichendor^ fiir dne
Alt- oder Bafsstimme, mit BegL dig JMb^f componirt von Dcni-

IbH etmm Ne Mm M Satwi liii g(MiM Mm füt Mm

gfHigt IM lÜt MttH ff # ttIcN«. MM Mir ÜB» IM

Digitized by Google

in feiltet fBdfe wo^lgelungeti |U nennen/ unb werben ibre« (Einbrucf^ ttic^t
mWttt' 3n tem legten für eine ©ingflimnic wollen un^ jebocfc Me me*
lidmat(f(^en ^u^fcbraucfungen nic^t gant gefallen ; iniwifc^en pflegen Me @ani
get ^etgleicfeen boc^ ni(5t iu untetfaffen/ unb ba tfl el am €nbe be(& no(6
befTer ber (Joniponijl benft unb forgt für jte. — ©onj einuerffonben Itnb wir
bagegen mit ben beiben £iebetn fiir 2n4nnerßimnten, wooon M erfie einen
feierlt(6 trörbigett €^or bKb^t^ bo^ iwette ein rbotmifc^ fr4fttg 6el)altene^
>aterl4nbifc&eä £ieb iH/ bAd mit 93eg(eitung von ^rumm^immen au^gefü^rt
flrirt. SM^ eignen üd» M<Hiltll tu gefeaigen fBerriiKil/ l»o «Mii/ »If Md
Nr MMt IMt, dttM «Mlfii 9cfta«N|icll i« ffmi^ i» (Ingen ge»
»•Nt il/ «tt 1. 9« Id IMiMmmMiii n. Nl- IDMr eintiitt «Berit
MKl in Ckr i»f fcttleii SMtitt 0iclt Um Ckmi« riwn ff *«ii^fffil

Mariage de S. A. R. le Duc d'Orleans; trois Marcbes mititaire^, pour
le Pfte. a 4 mains, composees par J. Eosfini. Livr* L Leipzig
bei Breitkopf und Härtel. Pr. 12 Gr.
Dieselben, ebend. für Militairmusik 1 Thlr. 12 Gr. Pfte. allein 12 Gr.

€ö gab eine 3eit^ n>o wir »ni ©efcfcmacf bei ttlten ©uten, JJref ließen
unb Uniibertreif lieben fo feil waren, ba§ jebe 9^ote 9loffini'd un^ fa^ wie
eine ^erjerrung/ eine ^erfpottung bei @(ß5nen erfcbien. @eine 9^a(^fo('
0 er baben uni ben ^ertb feinet Z^Uwii fcb^fjen gelebrt. ^erirrungen mit
®eifl werben !50(i(te €ntbe(fungen, gegen ISerirrungen ber glac^beit unb
$ab6eit gehaftet!. 6o #e5t benn f(5on fett längerer Seit Nr Nrübttte Üae-
stro di PtMfo Ni Nm SHMtotr Nr 3rii tttf Nr Süe Nr rtt(» ange/
#ii(teiicii ^QMtiiftai» »Itfiii» tr M Mf Nr fifwülfii Sifcl iMl. flm
«rrgnfidfit titfte «tr Mir itottil «Mir «if lidf €S|«r m Mefmi itt
Gast» rNr Mlamnt N^ ^^icßtitbuni unb SSoßlleben^ rerfmt giunngctfcii
Sdmt Atter ber tüZarfc^ (IctNr t^iNn l»ir nur ben erften m unl) mui
att(& an fk( felbH Sreube erregen, ^enn er ifl fo (ebenbig, fb »oO origtnel«
ler, lei(fcter Iffienbungen/ fo Nf'fd) mit franj6tirc6?r ^einNit gewörjt |u ber
italienifrf)en Ü^aiöifdt, ba§ er un^ »on 2lnfang b;^ ju €nbe burcbau^ troM
gefdllt SOiogen ja bie aJlilifaircorpö il)r Sluge batauf trerfett. ®ir prcpljc;
leiten, ba§ er balb ein EiebUng^ntPtfcß ber ^rntee fein wirb. %vl^ für ten
9>ianofortefpieler iH er unterbaltenb, unb ein ni^t fi^wrr Ott^ttfädretlbei
etäd, iTauft 4lib f(Hne ^ameoi fauf^/ tauft!

VarhtioiiBbrlttaates m m di^me dlMftand poo^ le Pfte^ Mmpos^
par Fr. Kücken. B«i1id dies BecbtoU et ßaH|e, Pr* 15

iOir C^mponiii ßat üd^ bil jegt t)or{üglic5 titn( ®efangi|iä(ft NNmtt
iitt^ NliiN $miAt M itm M tmri^ Wiilitt ftr M fPianofortt (N«
fo dcUiigcii wM, tf|t N^. jDic «•tlicgiiiNB tBiriitiMUn Mf ito NUiMcl
2t<nM CM ABNinmuCigl «iit3iilül€MNiiiNr# 4<iii«(fe9 9»r 91lc0)

Digitized by Google

M fogar fet^r briQant unb fc^tver gefeigt« unb founten fbmtt ein 0Ute^ €f^
UUftüd abgeben. SlUein e^ feblt i^nen Hi dewiffe €tiva^, »oburc^ (tc^ bie
Slrbeiten au^gebilbeter ^irttiofen auf bem 3>fte- fär biefe^ nn benienigen
uttterfc^eiben/ bie bütd> ^omponifien gefiibrt werben/ bie )tvar ba^ ^ndru/
nient fennen unb fptelen^ aber e^ boc& nicbt vortug^weife }um @tuMum g(<
macbt babeii. Mi^ mi ^err ^ücfen gefc^rieben bat, Id^t ftc^ i»ar auf
bem ^iM'ut fpielen, mit Gicberbeit fpielett/ attein e< bat bo(t> nictt brtt ei/
getttlid^ ^irtnofengriff/ fonbent fMnt mtl m irtclcit efdlcit i» f(6»er fdr
brn €ffcfl# «ib tcTonNri Mt MMb, «Mt gfaii$4 genug Nr BMtf
rigftit 0^ 1. 9« fliM bif fr|k tMiiotiP» an 6l»0m vxSMm tß tfk*
(en if/ M QieMtnb tic 6cl|»icrigfeit Uct. 3« IteMiai tat tcf CMsyonü
fein Xbema gut hm^ »nb tie Variationen »erben immer fel^r gut Hingen.
Obne Swilfii »irb ed ibm au(6 leicbt »erben, bei feiner fonü glMkben
©effaitung^gabe» (t(5 in ibre i^anbgriffe be<rnem eintufcbieben, unb bann rec^t
CrfreuHc^e? für ba# ?5ebiJrfni§ Tage« tu liefert!, ^ine ©onate, wobei
mebr bie ^ompojttion oU bie ^lu^fiibtung Uhaöit voiu, nüxtt ibm gen?i§
beffer gelingen/ bo(6 freilich mag niemanb mebr ©onaten (piütn, unb man
finbet (ekbter brei Verleget fAc ein ^mti^emenl/ aM fär eine ©oofttc einen.

II. mtbtttlUVi Her <!?reign(d0e«

^arU. «Bei Um blelJä^Höen eoncur^ im ecnffröatorium, ber wegen t»cr
SKirtuofitat auf verfAicOcncit Safttumenten erifnct »prtxtt ifl, erhielt ^t. ecgicn
hm «tfttu, ^t, «f c«v9 Ha. iiMftm ftt M Ciffoi Hv ccflt Siteil fiv HM Wm
UnWtl warte iwliOitn Un ^errcii lautier uub ^i(bitli, 6cf)iiferti Oer J^*
vtn ^abtntd anb iBaillot, gefoieir, t»en jroeiten et^iclt J&ert eUger, SeOiifer
^AiHot'i. (3n Oen J^crrcn ecglcu/ &autitt nnO SKic^ielü fit^t Snropa

fiim ftafUicii gvfgfa «tetiffte ««f Cdl» mb iMMtee, Hm Ht fHcdl Im
eonfcrvatoriti« j(t nicbt (rtdjf iu fletointieit, unb mt i^n erringt, {(bPti baburcb
ein au^geiei<6neter ^iinßter.) ^tn etilen ^ret^ fi'ir ba< ))tanoforre erhielten bie
Jgierrcn 93(ivt(( unb SDubernoi). Einern jungen spiele« Tlmtnt Srantf würbe
eilt »cArnbcm O^^pvdl ivcfftirat. Cr idgct cto «wgcmbnitfWef X«fcnt, imb
iVielte bie fcbwierigflen ^tncfc, tit man ißm uorfcgtc^ fc^leicO in anberen Xonarten
t>om t&Utt, cim einen einsigen SeOlgrtfr tu tOun. — 3m ©efang (i-5te(ten folgenbe
^nbtoibuen erfie )}reire: ibne. ©uicöarb, O^art^elcmo/ iDobr^e (@opran),
J^r. e^nrtrtf (%ail). — fM f9v Slöte, öiet, 9UaHmtttt, J^orn, Orge(, Ztom*
Pete anb 60ntraba§ würben 99reife oert^eiit. — Jg)err 6pontint wirb imi 10.
ttttgttfl (ier erwartet; tt ift iftm niebt gegiftet in Sonbon eine feiner Opern >ur
KuflFü^rung in bringen« ^ie Oiefigen. 3ourna(e leigen an, ti (abe nur baran gef
(egen, bag er tu i^ät gefommen fei am bfe ^roHa gebi^rig la Icitia. «aberc 92aA«
vicbten laute« fthoib gaai aabcrf.

!8erl in. 9lm ©onntag gab man 510 e (> e r /.Cberon/' bei fiberfCtttem J^anfe.
S>ae. fiöwe fang bie IKeiiai mit 9fulf(blu§ einiger ait^t ba^in gebivigen 6o(oratu«
reit mib Mieter fuctatimtltftten, febr folmlkMfflg, ttefbibcrl mt oocb ibt
em eben fo finnig ait bur<bbac6t. M Ocif fkHd gllNmi M »rflbfram H«
bcgfifNctdc« «cifoa bei ynblifmnf.

Digitized by Google

— 133 —

SReunter Sa^i^dang.

3m OcrUg m d Cr^ufweiit, Ifcile CHrafi 91t fli

^öctieiitlicb err<6eine eine 9iummer bcr^ril/ wttd}t für brn iHänumeration^^veil boit
IM2 Dtr^lr. für ten ^a^raona von 5^ 92iinincriif atte a^ut&i unb 9ll!ufit^b>
funken, mit «cringer ^rcf<(r»9^ttii9 ofrcr «nA iutHb »ieXÖntgi. 9)rcug. ^«mäiitcr/
}u bfjielKn in. ^Durd) ben <8u<f)i n»» fOlllflt^aiilfl crf^Ut »UStvfCM«

b u it m D II a t M nur einmal.

I. fSetfrblicft Her 9rfeu0itto0e*

Die sterbenden Helden, Ballade von IJhland, für 4 Slngstimmen
mit Begleitung des Orchesters in Musik gesetzt von €. F. Sae«
mann. Op* 7. Partitur und Ciavierauszug. Berlin bei T. Traut-
wein. Pr. § Thlr. (Die 4 ausgesetzten Chorstimmen } Tblr«)

Freie Konst« Gedicht yod Uhland, für 4 Slngstimmen und Or-
chester, Too Demselben. Dp. & fcbcadaidbrt. Pr« 1 Tblr., die
Gbofstifluneii { Thln

fDic U^tn litt im\ ii^W^t SEBcrfe kflUlett ^emponillen »fgen t(ret
m%tn ^SmmH^Mt mit einanbn ittfamtnenfleMt; ntc^t« Nfi» »enigcr
ünb auc^ in getviffer ^infic^t fe^r Der^cf)t>^et1. S3eib«Ab(r, tvenit ni((tneu,
in ib«r®fffe boc6 feiten aniutreffen. 2Öic btfinm nnmficö für tcrt »ierftim«
tttigett ©efang tvenig anbtre (^ompofttionen aU gefeUige ober religiife. jbo(5
hit vorliegenden ^er!e Wttn fic^ »ebt( |u ^en eittptt nodb in bes andern,
fonbem geben einen eigentliiimlic^en ®eg. €^ (tnb/ metin wir etilen 9{amen
baför geben mUen, Kantaten imx nMidbin aber feierlich wdrbigen/ bie
eine fogar trogifc^en ^nHUi. ^Mid) t*ie erffe, „bie fferbenben ^)ell>en/"
eine ber fcb^n^en/ in !r4ftiger €infa((beit gehaltenen H^Ianb^, }tt

ber bie borliegenbe snuüf uni »arm im 3im(m angefprot^en (ar. Gelten
ml<0tf cim» iIAtniAcwt Qmitrf fdr bie Compogtion geben; <^r. 6af#
»•»tt M mtt »otrtm SMtmb icnftlt/ wi^ mit mArbfger fBcfr^mis
üiiie mnAale Hüft Ofe M ^ M ir|lHNiir<lcr« itami^

Digitized by Google

t)em (lomponiffen fei, fic6 öud ben beibcti SBcrFen in 9C«be ni(6t cr^

meffen; ifbhnt du^t ftnben ücö in b^iUn, befonberö ä5er in ber eben befpro/
(^cnen <Jompofition/ uttb gut/ b. b. ben natiUIicben Jorberungen entfprecbenb/
eigentlicb Sllle^. Sirbettet ber 6:otnponiÜ feine ^rdfte beraub/ fo fann er
0etv(§ noct eine beac^tung^toertbe ipo^e au(6 o(d f(b5pferif(^e4 Xalent aewitu
Ren. ^Oie |n»eite Sompofttion/ Hi bekannte fcböne ®ebi(^t

/,6tnge mm ^efang gegeben/

3n UutfAm ^i(6terbaiii"
fann f(|M ttft« ^nf^ mm Mt fo tief m^h^ 9Mi Nt fUMe/
fr4fkiic tttfMflMg nuf IM i^ccr IBdfc «wi gfiiAiM« 5Dm| fcfomeii wir,
bat Me €fÜ0wif im Ücr nidt fo lifflft, »oM iMtegl M Oerfc^icbcne
S^erb^Itnii ter tarfdottd bnrc^ ^en ®tof gMW lUn flMt ausübt. 9^ur
jroei tSenierfnngen bie auf €in|e(ne« gebe»/ gciitttf Otoa ml* M cc(ie
trifft ^ftt 04^1»$ ieber SSailabe. @ie lautet:

//^er Gimmel gUntt babin ifl unfre 15a(^n^'
^er X)i(btet bat bier ben ^oraponi^en, bnttft un«, ju einer falfcbett 2lu^Ie^
gung eecfdbrt- €r fe^t fiir ben jierbenbeit ^Iben wie für ben €bor bie
^eile fo. üU bebeute fte bad ^r(6fcben ber irbifcten 2aufbabn, tpdbrenb fte boct
bie 9li(^tttng ber SBabn na(t bem gidnjenben Gimmel bei«i(6net. ^dtte tlb^
(anb (td^ ein wenig fcbärfer aulgebröcft: ,,£>ort()in gebt unfre ^abn/' fo
wörbe ber Stitbum nicbt »orgefaüen fein. Ober feflten »ir ben JDicfiter
mi§oer|}änben baben, ober ben ^omponiflen / obci; ^^eibeV iDiefe btei SdUe
Ünb w6gU(6- — ^i< iweUctdMMrfitsg richtet ftcb auf etttta^ rein ^«ibnlfc^e^.
3o (CM CingaiigK^r M 0cMt< »@i«gc um« Offang gegctot^'' «criiert
bff ttNMVfsit eilte aielilMMiifdle Sorn («rc^ eine MH m ^oyyefMIag,
erf Ini tmti in M^i^Kebeil l&io(cii# Nwt im Cf^nui in Stocfim^^'iei«
figttfHcn. Cntwebcr NM M ben €^oiii|tot in Setie^ong auf M oon
ibm gewdnfcbtc ^entpo gani unrichtig aufgefaßt, ober biefe ^igurcti M für
ben ^bor niddt gut au^iuföbren/ fonbcrii «erben (tc^ rein oerwif(t)en. 3a
einen @>o(0gefang bagf^en n<jren fit ganj an ibrer ^tefU. — ^er €ompox
ni^ erfe^e ou^ biefen tci^^n Stnbeutungen nur/ ba§ mir feine Strbeiten genau/
trpju unß b;c £uri an ibnen aufforberte/ ongeftben babcn. — i5eibe 5Kufif|}iicfe
eignen ücl) i'ebr gut |u <Ioncert|hjcfen ; unfere <£oncerte (tnb fo monoton/ bafi
eine Stbirectfelutig in biefer Strt gemit einmai wobitbiltig wdre. SDian rnüfte
ober bie betDen ^ompoittionen nit^t trennen, baoiit ber webmütbige €inbruc(
ber erf^en burc& ben erfrtfcbetiben ber imUm aofgeboben wörbei nidt H$
wir bie tragifcb« €tf{nbung nicbt biber fcbdQten/ fonbern R>ei( ber ^oncertfaal
mit alUx feinen anbern Anregungen unb ^n^rberungeu biefer nicbt fo giintig
^ m* NM l(i(^ ein Weftt unm bnmN föf ein Skrf cntdebt

Drei Lieder (ur 4 MännerstfmmeD, componirt von E. Taowtis.
Op. & BrviUa l»ei F. £. C Leuckart. Pr. 16 Sff.

Digitized by Googl(

^ 135 ^

mitUlmWiQ ; {. ni^t M btefen £ifbern. @ie geBren iu einer Gattung
bie febr Stielen 0ef4at/ aber ber SKeb- tet^tii gebart nicbt )ur Gattung berer
bie biefen ©efcbmacf babcn. 9(n »ent liegt ber gebier? €r tviU fein ttrtbctl
baben. ^Die lieber ftnb nämlich rooblfUngenb , fangbar, unb »erben lum»
(dfjtg eine gemiffe 9){affe ton ®efiibUf(lngern unb >>5rern febr anfprec^ett
burct hü6 »orberrfcbenbe fentimentale €(cment. aUein ber SKeb. ber ^tii
bat au<b nicbt eine fentitnentale Slber in (tcb^ fo »eid)fübienb er i(6
bdU. Cr glaubt aber bennocb/ b«§ btefe Eiebec eidcf , grofe^ eiüd miÄm

M cv (iffiMi Mtf Mt cttgegen $Mi UÜt n ü fk MQcfNir

ber Min fiiMUt nUki M Sctfliitii tttf it4>ltlli«# • OCtiUal" — ^34
hmU — tt. HL nc^ Wt, mm ff «ncft auf nod^ fe fdfen Bccor«
ben gebattftt mMt»» ^ «U^ iM^flKaNM if Me üt i» lüaiSicIcm

Der Liederbote, eine sorgtältig ausgewählte Sammlung das jugend-
liche Gemüth ansprechender und erhebender Gesangstücke ver^
•schiedener Art, alt Lieder, Choräle, Hymnen, Motetten, Chöre,
mit Berücksiebiigung Terscfaiedener Feierlichkeiieo , för die Rei-
fsige iMid leriibegierige Jagend beider C6nfessfooen. In 4 Ab-
tbeilnngeD. licraiiigd>eo von Ctrl Schwarte Brieg bei
Schwärts*

VOel« iMMir<( hk 9K»|if te btt/9)»lf tinbrtagt/ f$ ml iNllfMniNiKi
km wtt ottf Wn Mtm ttatcrU^ hn Sit iMil uMn (Hb >ic CtMf
bcf €i«|(fRcn; «ter mitift MgcMIdt imtcr Sattfrsbcii intbUidfttcf tioev
M irofe tval «tnei Talent«. cinel6«tlil tH^bn, all «tHri^mibfrtm. Sßill
man bober ber j^un^ wabrbaft aufbelfen/ fo bewitfe niAil# H$ bie ndgiii^ft
gxHti gab! Mn $Keaf(6en burd ^ beriibrt unb angeregt »erbe 5Die^ gc»
fd^iebt burcb bie obige Sammlung; unb gefcbiebt auf eine febr }wecfm4§ige
Ärt. 9Öir beft^en manM Slebnlicbe, njeoon unö gerabe ber fpecieUere ^i-
Ui ot)er Stutor nicbt einfatlen »iU. ÜT^eine^ Erinnernd ifi mir jebecb nodb
feine Sammlung oorgetonmear »e((6e eint fo i»ecf madige, fnlieraatifcbeSorm
annimmt/ al^ biefe. ^ie oier Stbtbeilnngen n(im(icb/ bie ber Xitii nennt, ge/
ben un^ ein?/ imi^, brei* «nb bierflimmige £tebcr. abgefeben oon bera ®ef
brauet für ©cbulen/ »obei e^ febr {tvecfmdgig i^, t)a§ man bie ^inber {u;
t»5rberft in ber reinen ^elobie übt, unb bann nac5 gerabe mebriiimmige 64$e
mit ibnett «erfucbt : fo ifi btefe €intbettung^»eife auc^ fon# ber Verbreitung
fe^r gdnftig. tlcNtal, m bie fBiufif geliebt »trb/ tvo fit unfc^uibig,
nlibicn »ir fagen, getrite »itb, ift eitt ciiiftcbfl mA* trci^miifi
Sieb wUMmum vah tku, Imm^ tßtnm, oft m itIcNtNi gmie;
I 0ef«^e bicftr einfaAa flUiMmi/ bei (fab baio» «oib goitficii IM/ üi

Digitized by Google

136

«Ott tm no(6 ein grofed ^il fdr Me £un^ erwarte. JDort iü ^et i5o«
(en no(& rein von Unfmt/ um eb(?ren @aamen aufnebmen iu f6nnen, ebne
i^n bur^ Uefierrouc^erung mit bem (SfMec^fen ju erf!id?en. 3n bnrgerticfceti
ober (dnblicbeu Familien/ linter ©efc^n^i^ern, unter Sreunbinnen i^ biefer iwei-
unb breifiimmige ©efang febr anregenb unb eine UnterbaUung/ bie ^er]
timhüt, bie ^anbe bec £iebe burc5 senteinfame ^reube am ®(t6nen, an
unfcbulbigfien ©endffen/ inniger fnüpft. 9(u<^ ein «ier^immtger ©efang roirb
unter ttmfidnben febr teiafomraen fein, aOein er improoifut fi<b nic&t fo (eicbt/
w4br(nb bie iicdfte lur ^u^fübrung etne^ i»ei|}imroigen M in U^tt Samiiie
we ffUttfif gedbt unb gepflegt wirb, t^orbanben ünb/ »nb ein breifUntniger
gewilfermafcK «Ii Hne ^e^tag^freub«/ fc^on Icfi ^ lei(&te|len ^reusM^ otcr
9M(iflmilHffle M fficrf g«^^ MM Nni. — jDcr 0cb«ttf e nt Me^
f(i Bmnlm fc(t «ItfM^ wi^ »ir »iffii »Aifdcii, Nf fe

IIS ietncr gonillt« feiner e^Nilf Weit niftge. «icr tli fCtilfAI'
rung i^ {u (o6en^ menNgleic^ »ir bem Herausgeber einige Qcmerfungen bar«
dbec machen m5(bten. ^ie 9iü6mU feiner Eieber gef4Ut uns fa^ burc^weg;
|ie iH eben fo mufi!a(if(0 mit €injt(bt getroffen, üH bie ^exte anfprecbenb ge;
»dbtt (tnb. 9lur baö Slrrangement ber ©timmen erf^eint mi nicbt überall
gcnf {»ecCmdfig. ^tlr bergleicben einfacbe @efdnge i^ eine engere ^ewegtng
bec Stimmlagen eine n^efentlicbe Sorberung. ^Die @opran(limme liegt aber
öfters iU boc^/ unb Id^t ftcb bocb nicbt leicbt transponiren, ba benn bie iweite
«ber britte Stimme (tum 2beil aucb bie erde) in tief liegen trürben. JDieS
ift aber auc^ Hi €iniige, mi m fomit an ber Sammlung auSiufegen ba/
beu, uub ber ^ouSgeber !ann in ber Solge biefen $eUe( fe^( (eiÄt t^eran«

bern- ^ (Sorffe^ung folgt.)

^etev^^utg. fCboipi^ fytnftit mebtere feiner fcfitoterigflen ^fnbett
i. 9. te4 poeine d^amour« IctAtcc arraitgirt unb mit einigen Sä^en l>ei-mei)rt
^eranlgegftftt, totft fie fo aOgcwiiiMit^Ocifaa gefunboi Öftren. {Wtb «6tr feaiu
^cr tirn»riingli(6e SßttUitv tiictt mit SIcÄt ein verDrieglicbef ®eü({it mac&en?)

3ürid!). $(m 1. unb 2. 9(ugufl 6at ber fcdtvetjeriftbe «Olullf »SSerein f)ier eine
erde 9(uffü6rung uxanüAHtt, bie mit allerlei anberen S(ßii<b(citen, ali Sabrten
auf bent eee^ ^(cvtfitungen, Scttcmerfen/ f&SUi» ti. f. w. »ff6liiibrB ivar. ^Die
@tnfonie in CinoU von QSeet^ooen eröffnete bal Sonctrt in ber Sreimftttller«
ffr^e* ^Darauf folgte baS Oratorium ,,9au(u^'' k>on iCnenbellfoOn. 9<m mtu
Un ZAfit lourben mcbrire ((etuere Snürumcntal « unb ©efaitgßfirf e autf^etübi^t. iDal
Or<6eaer flau« «ntev 8«itititg M ^optlMKiflevl 18lttllteiit^a(, «ii»|jl9ftc, tiw
f(A(ie6li(& ben CF6or, über 500 ^ei-fonctt. Itaufenbe von ®ä(itn fjatten bad alte 3fi«
tief) errünt. — süt bAl »Mdc 3Abc ifl !B4fel ium eirfammUmgloet (cl SBeecial
imS^lt toorben.

»crlln. «ttger bem CMciet bei fidsiii fßirtnefeii fibo(v( emf bec

81911, Icc R0(6 lange i»M6fcJi rnng, bil er ein grofier toirb, ift nf <btl 9ltut$ »»h

QSebeutung in ber smufif oorgefaUen. J^err unb SOJab. Oiebert n»onen au(fi ein
eoncert geben, wenn iljnen ®ott J^drer gicjbt. — iDttr. Sötoe (At mit groiem
flScifaa &afbc9Um in eiiPiig gegeben.

Digitized by Google

mm*

im ethittt tret f^onftunot

35.

Ä erlitt, S^dtag 6e« 31. STugaf? 1838.
3m SSerUg 9on C CrilutwctA, breite Gtrajc 8.

l^tc fftr bm Sa^rdans ««n 92 tttltltlliaHtr Inro «ne «ii«f wnh «Jttifif^fltiw
liinaen, mit ^eKingcr ^tei«fr()öf)un^ aber and) ^urrf) .^iJnfftl. ^rcug. ^oöämter,
itt beilegen tfl. !Durd) ben %ud)« uno ^»u i itiianixl €vtoldt Oie 9Sc(feii«

Der lie^ekliote, «tnii torgfältig tasgewaUte SÄmmluiig das jugend-
Itehe Gcmiltb iDsprechendcr nlid crfaebendcr. GesaDgstScke Ter*
whiedener Art, als liedcr, CborSle, Hymiieii, Hotettcn, GidrCf
nil Ber&c)uicfatigung versduedencr Fcierlichkdleo, Üir die flei-
fgige and Icndtegierige Jugend beider Gmfenieneik In 4 Ab-
tbeil« ng es» Hefausgebeo von Carl Scb warte» (ScUnfii.)

€ben all »ir hWH Urtl^etl nitUxQ^^MtUn 5auen, fiel mi, Ui eiitern
ti«(6trd0(i4)m töüxWättm^ «tt(6 ein föM M Jg^M^eNr^ in ^ie J^anb/
MTttir itDflr fd»«« fMIfcr mit iwurfkii MNI 0<(rfen, i^n iebo(d (fo if
MrSUIefilMiiciifMfW m MmiNN« ONMiflMi Uficfatifst wm,
tM eNr M l<r9feM«r bfr cin§fi«i0iiMi «itiM f4tw fb Ittge M it <kr
tMif f$ 9m ttHkiim, M nrtr MH NTm M ^ MrilMr M tidlfr«
htm tard^attl nid)t mebr erinneffm. itit Srenbetl feM tt^ir ta^et/ M
Wk vmi lebhaft für ein SBSerf interefüren durften, bffTen S^tmißtbtt einen
nod» eiel ndbern 3(ntbeil einfl&ft. jDerfelbe i# n4ffl(iÄ nid^t nitr felbf^ er/
blc^^c^ fo^^ertt aucb eine« feinet Äinbcr »on berafelben unjiijcflicfcen ©cbiA
fal geiroffctii Die 5?erau^gabe bcö £iebet5otcrt ull^ (J()tili(6e UnternebWutigen
jcUen bie mtdiiM forgf^ftige €r|iebung teg erHinbctcn Äinbel bewerf üefll/
gen belfen. SSer m\xtt baber nid&t gern bie ^anb baiu bieten! 9Öühx\i(6,
^ ift Mfi denau fo/ ivie icb bier meinen £ereru eridbfe. Unbebenflicb
\)itu id^ bim Unternebmen einide freunblic^ emyfeblenbe Stiku flcwibmer/

Digitized by Google

— 138

wm tml mf dttc gute MMt U$ 4«Miftcri HM tcfittaft mm
»Ire. m Htf i« mm ic«t McH/ tef tit «Mt fUlt »irfO« f»
git id» M Milk ttiiigeii^ m^Wtn terftr, ebne Mtl htt Derfoii |tt gc«
^ettfK^l! 9^n iiebeti €u(5 i»ei sJO^agnete, fteunbUd^en Eefer; <^uer
^eri unb €uer ^crtbeiL »nb beibe, (wie feiten!) einer SUcbtung.
ergreift barunt bie Gelegenheit / bie mi 8terbli(ben fo fparfam oorfommt,
oucb mit beiben i>dnben! JDer ?ieberbote werbe Gebern ein Sreuben?
böte, bem Slbfenber, i!nb fem kr i^n {u ftcb \ni S)aüß Xüft, unb Ittl
fcgc(m40igctt SOiebdlebr betfellt. IDie^ fei unfer SQSitnfdi!

GeiSoge för cbe Singslimme niit.Be^ dei Pfte^ tob £. Tattwilx..
Op. 7. Breilaii bei Lcnckart Pr. 16 Sgr.

äOir baben unfern ©efcbmacl jüngfl im ^iberfprucbe mit bem domf
ponilien gefunben/ obne bemfetben jebocb irgenb einen beßimmten S^orwurf
iiia(ben iu »»Hell. JOocb fcboit M If «idt angenebm. Gebe crfreiit t$ M
Uh«, Ici Um iotlicgcibw ticbcrbcft nnftni icibcrlciiigai OcMmad in bee
i^iiittfadre find SOegd iMnbete |k fdun. £>ic tifbcr jbib gcftagMl
unb im OMictt nMMi bie 9cglcUiiiig# eftuf äbfrfgbett m fein/ i(l bo((
reicb unb iliCifliriiKrift. ^Der @ti( ber ®ef4ngf i(l lOMi ttocb fein eigen«
tbdmiicber/ aOein er oerrdtb bocb bietfniage baiU/ wenn gfeicb einige ^ocMI«
ber un^ nod> bttr(b bie 3bee be« Sonponifien gewiffermaien burcbfcbimmern.
Q3ernl)arl) Älein unb Surfcbmann M etf, bie wir in ber Stuffajfung
unb in mancben €in{e(()e(ten weniger erfennen ali obnen; unb in Der Zhdt,
biefe ^orbilber (lub fo glucflid) gera^blt/ baf , reift erd bie ©elbÜfidnbigFeit
beg jungen Itonfe^er^ I)erati/ er babei nur ouf bem beften SBege torwdrtd
gefcbritten fppn fann. -- JDie £ieber gefoUen mi alle, rein mujtfalifcb ge^
nommen. ^ancbe ®ebicbte ober wtlrben wir anber^ an^a^t hahm, obne
iebocb bem ^omponiden fein üiccljt jur Slbweicbung gerabebin befreiten 2u
»•Ueit. @o gieicb ba^ Srübling^lieb 9on UbUnb/ wag unl lu munter i^;
t$ liegt fät M eine feiig webmiitbige ^cbwitmctti Nrin, bit irtr Mt
gebdÜt Ibibfn. ^>94 ^ 9lcl9bic ^ 9ri|tc, 2ieMi<tliit# ttnb Mi» tom
Nr 2mi f» enyfiiibci.— fliii »niftlifcNni SBerti tnlAtf» wir MntM
Ict £iebff hm tBirittg getoi; »ie gefdgt/ fit fagen niii tBe tßf ii>
gerobe bie gebier ber iu weicben €kntiiiifiitifirdt/ bie tttt M bem le<|t beurtbeitten
SEOer! fonben, treffen wir bier gar ni<tt «n. 9?ut auf einige €in|e(beiten wU
(en wir ben <Somponiften aufmerffam ma(ben. €r fucbt bocb ein ^übiitum
i&t feine Sieber. SESe^balb fe^t er (te alfo fo bo<b? Sie reidben aOe bt^ a bin/
auf; itenn et fo »iefe ^(Jngerinnen ju b6ren ober ju uiitcrrid)fett ©cfegenbeit
b4tte, wie ber iHeb. ber 3ri^/ fo würbe er wiffen, wie wenige i^timmen ba^ a
rein fingen/ »oUenb^ aber, wenn fie e^ ouf ^ocate wie u (mu§ ffebt einmal)
flUtfCrrecben feilen. JDo5ei wirb e« fogar @4ngeriunen »omSßcb fcbwer. JDag
a ift bn uui fo friten gut wie bie SDeintrauben ; in ber ^ebrjabi ber S<iOe
bAt eg einen etwag üat( f<iuerli(ben ^eigefcbnacf. Uufere 6o(»i:gn(limmett

mmamBBmmsmssssssssssmassssassssssss^^

Digiii^eu by Cookie

flnh nur wie bie faueren i^irfcbett; Me »erben aQe ^o^c tei{/ unb barauf
Fatttt man ftcfi ettttic&ten. Unb in feinem ber bier »prPommenben SdUe
mitt M • iiot6»eiibig$ Mi HhM »dttftt tiebcc f4mmtlt(5/ ba (k «He
ftmi M lieicii' ttn «nt Stti ffftnipoiiirr. ^ ferner nwf bei Centponiil
ein« geMife CtaflMiigfflt tcr SRittcl »cnnf ibtn. aOe 9<cr Mcr Wificii
moreBdo »bi? pcrdenM; «ttfcrbcm fonmt c< »od »or. 098 biefe
tSrt be« ^Bottxü^i bie Gctwdcbe be^ ^ebanfen^ »erbdOen? tiefer muf für
fkb beficbaffen fein/ bai ber beabfitttigte Slutfbrnd barin liegt/ unb nur feO
tcn braitcbe man biefe^ dleiimittel M ^enn bamit Mit M>

Um eine gewijfe fentifflentafe S3e(mif(bung geben, bie ober, {u bäuftg t^or^
fomraenb/ fabe n^irb. pugfeicb föbrcil »ir biet m betniiribeil f8cffaff(( ctuc
onbere etnielne ^m^SiMü an:

■

Worte der Liebe, Gediclft iroo Theodor KSrner, für etoeSing-
ttimiiie mit Begl. des Pfie, Brealait bei Lenckart Pr* 5 Sgr.

^iefelbe bat bie eben gerögten tS^ängel ni(bt; fte Hegt gut in ber Stimme,
ift angenebm melobifcb/ unb fcbeint baber aQgemeinen l&eifaU gefunben iu
b«Nil/ »ic f<(ei We |»f itc Kuflage anbevtct. »il H bdnNn,
All wm bit t»eiiei&(!(ftt bcrSlffobif (im (tt mu^ Dmoll Mrfld)t) gegen
bie cfde II Hn odri. €1 fMit «i« gMid fBcfiif iib |tt Mlf«» »iii bie nmf
ftafiM« €S9mnietri( bcrinf «Hin.

Licfler für eine Sopran- o<ler Tenorstimme mit Begl. des Pfle. von
i!rie(iricU Kücken. lieft 4* Op. 14« Beitio bei Becbiold
und Harije. Fr. 17^ Sgr.

iDer 95erfa|fcr ifl febr fleißig, b. b- er cewponirt titi, möge H nur nicbt
ju viel werben, bec üorliegenben ©ammlung gefdüt un< M txfit £ieb,
ein SSiegenlieb, febr gut; e^ iü MiütUd)/ onfprucb^Io^, jeber @timme ge^
recbt/ befonberd mit ben iwecfmdfigen SIbänberungen. ^as iweite bagegen,
tvo tai @ebi(bt ein bIo§ (^rifcber €rgu§ faß ebne ©ebanfenjutbat id, wicb
barum fcbon weniger tantbar für bie <i[ßmpoßtion fein, wenn ber €omponi(l
nicbt in feinem ©ebiet etwa« gant felbft04nbig @(b6ned fcbaft. ^iefeSGSorte
fann er batu gebraueben, aber fte belfen ibm ui(bt ba|u. €r bat ^(t aber,
hMt «ii(b ni(bt iiM gebolfen» d fingt fi(b Ui gani gut, aOtiK ttir
liftbcii Htt MU tiefer birMit M f»iM fMbcrbolung, ,,3(b bobe fte
i« grille« getefTer' cmtibet; bol £icb «iib t« feiKincRtei/ ber Mneri
aifilMtt m f^br^ mb Mf ber ^teHe ii bie fSirlnii fm* ^ fcfftt Vcrent
auf bem IS^rl liebe in bem b^ben g ift offenbar ein fa(f(ber/ ber bpOenbl
für bie feineit Cmi^iitbwig bieflQirfung bed Q^itlM ftbwdcbt- — ^a< britte
£ieb bat eine angenebm t»iegenbe SXeiobie. @cbabe nur, ba§ ber gletcbgeglie«
berte 9lb9tbmu« und bisweilen unoermeiblicb oeranlaft/ bad gerabe bie nt<bt«/
bebeutenben ^plhtn im S^erfe betont werben muffen, ^on ben übrigen £ie«
tern i$ M im oiibcutfi^n £oa gebAUctt« lobenltvertb^ mit ber SUHbetü

Digitized by Go

bH fc^enbflften ,/bn Ä«§r'' können tpir un^ jcbo£6 gar nicfcf Befreunbc«/ ta^
(ef^te a()er ,/^rä&(m0^rei2 fagt un^ tviekr ju/ tviemoM man üd^ Kiten
niu§ bie CD^elobie/ Die einen ^ong }um ©emeim^laQ bat/ in biefi^^pbdre g(eU
ten |u (äffen. Einigermaßen »erben bie bübfcfien Verlängerungen auf ä^iertel^
noten/ am Wd)n\tti(<blul fte nob( baoor fcbä^en, bocb in ben anbern Zi>tu
Un giebt (te {u iucl}t ^I5$en. 3nt ®ansen »erben bie Eieber gefaUen/ boc6
glauben wir, ber ^erfajTer finne, bei forgfäUtgerer 21u^mabl ber ©ebitfite
fowebl/ al^ ber wixfU^ ooQenbeten ^ompo(ttionen noc^ j&iü^iU (ci({en.

Neueste Börsen -BaH-Tänze (or dasPHte. arrangirt von J. Olbrich.
Nebst einer Einlage Contre-Tanze nach beUditeD Motiven aus
Norma, Robert der Teufef, das eherne Pferd, comp, vom MasTk-
Diredor Herrmann, UeftL Breslau bei Leackart Pr.lOSgr*

GcliciflmUffollcii/ 0 fchotliiclie Waher Hb* du ffte. iMfina-
gegebcift wo B.E. Philipp. Bredav bei Leuekart Pt, 9t 8gr*

€r INI ia CMt hte fi gitir 8Mi m Slmoif 8» ifi4 nM^ Sott
nait iler einen eto§ 9^oten, fo («4 iMt bie VenbomefiittU »or ftcd ^at, unb
immerfort: ©ecbd Eiebtr, ^ 2Mcr» 9^ter ^efdnge u. f. ». liet# ibirb
einem biefe 'Bptiitfatti 9on Tonjoors perdrix boct am €nbe fo lang — fo
lang! — b\i {ur Ungerecbtigfeit long! ^ber mr fann nacb fo öberfittigtem
Juftflnbe ben beften £iebern ©efcbmoc! abgetrinneii? iDiefer negatioe
©runb ifi ber un« fo ffir bie Xinii begeiflert. 2ln ficb felbj! (fnb fie au*
gani munter unb frifcb/ unb werben ben ^öfen tvobl bie n6tbige S3egelße^
rung einflößen. Hebrigen« bleibt e^ nacb tem Jitel be# erften SptfUi uiige-
loih »er ber^ompont^ fei: ob^rr J^crrmaun im üki,. 9ber mir fwt bie
M^iicben i^otttreldnie.

9 Ott ton b(tt 10. 9(U9Uf!. tKittct €ooiitini iH t)or einigen Xagen von (ter
ttaeö Sranfreitf» tinb 3ta(iei} abaereifl. (St »cat^tc^itigt unter ©cne^miflung feiifttr
!Hedi(run« im f iinftigctt ^niOia^r dac Mnt^e Offv ««6 simat gcftieren VRad«
Oatie iu ttaMitrCBf aal unter perfontic^xr gcitun« unter an&era (tlitnU 3Bcrfe luc
^uftuOruiig tu Dringen: OPbiöC'H^^ tu Xaui-i^, ikUt^t, ^i^ato, SAuDer^i^te, ^ibeliO/
Scrnand Soitci, ^»uimia^ai, fSt^aUa, ttgncJ i>on fyt^tn^Mifttt, Srelf^UQ« (Survaat^.
9Wft». 6<ftrg>tr*g)<»rfcat »h» aiH w ft ft a .

9)et(in. 97id>t< von «(fang in »er mudUUfltm tBUt 9lo»ert ler Xtuftf,
am BtxalAütx ^if<biUQ gegeien, täubte Xiai ^uMifom turd) bte J^ofnnna, tan
2)ae. fiöioe unb S^äui. -3a§mann tugteiä) bavin fmuen lotii'ben. SDent war
ni(bt fo. Sraulefn 0. ^atiinann war «ficr ha^in gegangen, too S)ne. i^öwe Oer^
tarn, auf tlrUuf»! — J^err fiebert nnb feine ®attin tnäm (fa Cmcert im
eaalc M J^otel be Ütuffie gegeben. S)er fBeifan unb %efuc6 iraren ber Seiflung
entforeiDenb. — yiatbttHii<b raerfen wir an, bag bte ®räfin iKoffi (.'4>i(c. @ons
tag) (ier i(k, unb n(ufi<(> ber oben crwä^ntea iBorftclUiag Kg 9Mnt b<r iCeufcl
beigcu)o(at lat 3ntere(7ante Criracraiiica laftpfta ÜA, für Me $rciiaH Nr Aaa^,
aa biffi» aa i i t iwaMl cte erfttdmrag.

fSvttlM, a^rucft M Vftfi»,

Digitized by Google

^ m

Jftlfi Innen

23 erlitt, Srcitag Oe» 7. e^piember 1838.

— - — — — ^ — — — " ■ ■■ " — — — » ' " ' ■ t

fBMmtUdt CTHfidnl änc^um^fr (er ^ri«/ miibf im m'manmttUwttl^vHi \»on
fit« tUtbtx, für Un 3a6r0ana von 5i Oittiiimern, iutcb alle =l^ud!); unb 93;uiif()änbi
ivn-.tn, rnff (^eHngrr ^rcimÜ^Hfuiid «(fr a««* Mivcb »U ;Ki«if0l. Vrtu§. ^oftaimter,

JAiiM *ur feicx Hellen Consecration umd IntlironisatiOD Seiner Fürst-
Itcben Gnaden des hoch würdigsten und hocl)gebornen Herrn Leo-
|»okl Grafen von Sedlnitzky, Fürstbischof von Breslau, componirt
Ypo Hahn, KapcttneisUr am Dom «u Breslau» Bcetlan Jbei Lea*
ckart. Partitur. Pr. fehlt

böratt mac^t dne «Kcffe tu fct^reiben, öon ber er gvoge «^übe un5 arbeit/
unb feinen andern £oi)n {U erwarten ^at/ aU t)ie €ntrcl)iJblgun^, welche bi«
SßoUenbung eine^ tücfctiöen ®erfe« burcj (tc& felld ö«'i*Ä{)tt. Mmi Wim
bie auijfüörutt0 De^ S^orfa^e^ eJ>enfaliö fo oiel ^JerbienjJIicfce^ Ut, wie bier/
fo finb wir in ber Zh^t bem ComvoniUcn iu c^ien^em ^anC {)er)>flicbtet,
wmü au(& uniVr UuM feine 9itbii$f öbec feii^9 Sßcr^f t^it Manien |u
einer fold^cn, niibt dberoa beifäüig mki* SSir Mc« «to (ier »»fttiger
aegen (u fagen, lAiHuni aiMcilM m (ftt »ifttÄPcii JDlfdr mftngcil^ SM
gc^ Vir M IBol (Uiiai 4tii|f|i|it ml tttHev hx^* 3m %m»
Ül Nr em «üMg m f$mt |b «mi «ig Utm^fi^ Iftm

SMilifr» «iidtMC f» «tUiid^ wie bie ^gpbn*! unb mc^rtvcr neicreu
9}a^abmer beffetben. SHv bdrfen bebauyten, ber (Sioraponift U^t bario ein
gfücflid^rg jwte milica getrofifit. lObne ei« eigestli^ i^l^Hfi &iM in ben
Sffierf «ii|ttbringen# b«l l(^ ber Slutor bo(^ aU einen S^ann gejeigt/ trr feine
@cbule b«rd&gemfl(^t böt, feine efimmen }» fobren oerOebt. 9?«r ijebii "R^

AiMcUft bfi«ul MMmiM Mee<«f g«^ w ilmiAif^AiNtfi»

i

J

Digitized by Google

142 —

mUdi ni<bt genug; jtvar in fßer^inbung mit ber mannigfaltig foxmixUü^t*
gfeitung getvtnnt tai @tncf immer eine flitMi ®e^a(tung im ©anieit/
tod) folc^e »unberbare ^irfungen nie ^Stoiatt (ic fo oft unb gewaltig erreicht/
IVO in^ei feib^fldnbige S^4(^te t» €^ Uftb 4>r(|eftr bft|u#eben f(|)eiit(ii/ unb
fi(b in ibren tBcitiiic fMtt «M eine brittt gani 9{fiif ^rfielcii: (ift((e fc6/
(CR in bc« wrlMtnibni ®rrf. fßtw tritt «kr diM f »inmilcii «Nibriiib
nofi niAl tu Mbe« mm wm »nr fitgt: iO^tart Mt ittktfWMnum tu
reid»^ «tt ff. Mrmbltn »ir einige« Ciititliie. SM Kyrie tft ernü; btil
gerate hm tritt berffittngel ber tBerbinbui^ in ben etn{elnen SeeaifÜtc« am
mciüen beroor; ber ^omponiü batte 0(b t^irUikbt Hocb Mt tecbt mxm, in
$(u§ gefcbrieben. Uebrtgen^ muf man biQig fein; biefer erde unb mebrere
aiibere @i$e ber SWeffe Itnb ilf^erNupt nur biirftige ?n?otipe ber Q^ompofition.
€^ gebirt ein grofer Herrath lUopferifcber (^kt^oufen ba|U/ um oud ber aU«
gemeinen 9{?ürbe be^ ®egen(ianbe^ beraub, fo roüibig unb iö^hn {u erfinben/
ba§ bie mebr ber S3etrdd)tung ongebdrigen SDorte, n^te Domine fili unigenite
Jesu, (^ui sedes ad dextram patris, unb ^ebnlicbed mebr, einen Iprifc^en
^cbnung gewinnen. @o wirb auc5 Hi Credo f{et^ ein fcbwieriged @tuc(
bleiben; man mu^ (tcb babei gani aflgemein m\ ber ^obeit be^ ®(auben«
burcbbringen, unb b4na<b [irebett# bentfelben burcb bie$6ne eine innere ®eibe
iu geben; b^tt mw fi(i iu dreng git bic fBtoit^raicn, fo «irb. »an (eicbt
troilcH« ~ 3m 9«rfifg bir trldt »ervettt ber ComHiifl gngbniMftft bei
bem pamt et sepnltut cait dn «Qerbingl immittelbar nnlMird^ ^pt*
nmrf, »• bnlSEBerf bemt iSBÄ fi^r fcbSne eteOen bat. 9^ur mi^fiiat H mi,
bafi er bie blo^ {ufdUige bi^orifdHi ^rwdbnung „sab Pontio Pilaio*' fo darf
berau^geboben bat/ unb bann ber i^erfoig be« ®ebanf(n^ burib eine (dngere
<Paufe abgetrennt bie er inar burcb einen fd}inen 3ndrumenta(fab (So/
ßotten unb Klarinetten) auffüllt, woburcb inbeffen boc^ bie ^BerBlnbung er#
fo weit bergedeUt wirb, wie fte un^ nitbig fcbeint. ^ie melobifcben Sibfcbnitte
finb bem €omponi#en wcb( bie fiebflen gewefen. 60 id ibm fein Benedictas
febr gelungen, unb am meinen fagt untf ba^ Agnas Dei ju, weil e^ wirflieb
originelle €r|inbung mit fanfter SEDdrbe unb ecbfinbeit oereinigt. ®enug,
wir baben bem 3lutor im @an|en nur einen ^anf ab}udatten, unb woUen
wdnfcben, ba$ ibm fein J&^irfen fo erfprieflicb fei« wie e^ ebreuwertb für bie
iTunH tft

fjurtn^r für eioe Smgstlmme, mit PianofortebegleitaDg componirt
von A. Emil TitI, gedichtet von J. Tändler und vom Maler
C. Krumpigl. Prag bei MaMO Berra. lieft iL Iii« Pr. 48 Xr.
C. M. jedes Heft.
Unfere £efer werben bie origineQen Sltmin b(9 f^rfäfTer leicbt bebal/
ten; ein^ortbeif, berbiefen bei ber0)!aife junger Com^iiiM )u®ute fommt
€ben fo leicbt wirb man bie beiben i^efte ocn anberu utitcrfcbeiben/ burc^
Nt ftitei btc ^rc £it( ibnen gegebe« bat# inbei» 14) l»ei omgeMite

Digitized by Google

143 ^

9

m

bMidii ^r^eUungea tarauf bsfinbtn, auf S^ft n. eine 3un0firatt am 6ptntu |
xab, auf SpiU lU. ein iSee^urm, am @nanbe eine an^gewerfene £et<6e.
fOutdi aeu$etli(6reiliK iNlibcn M ilf» Mcfc Mir lemerfNr tmKlc».
MNtm H ttni« Hrd Iii MfütHAfft Mitv €l9enr(&afien N»r
fittM jDMv CiiMHiHfcii Id MMiNf SntlmlMUlc MUliifSiiiiir

ff IM (kl fs MtdflidcR €kcii|Hi Itv ^Hhmu^ Miilt im ^mum (tidiiilc
mit Stt^nabme efnider £ieber im HMitcn S^, oe ter nad 9a^l (hilfilt
JDtc^ter ibn Ubtin^O M(pxud)i{t>s , Mt eine flieienbe SKelobte bertuMen.
9(0ein tiefe lettere, fo bi((\im fit mitunter anfyridt/ N(t ftd lilii meiM/
tdei« m iu febr auf ber JöbitMe, unb »ir treffen faum einen, »irfUcb
f^Jnett, tiefer anfprecficnben 5«Ä barin. Einige äccentuatirnfti ftnb imar
fcbarf genug, allein man #arf betont/ ift barum nocb nicbt ftbön oui;
gebriicft. 3m S^tft III. nimmt ber ^omponift allcrbing« einen größeren ^n/
lauf, ^ocb üni Ift anfpruM^iii £t4nbf(n, nenn gletd auf ber Oberfläcbe ber
£un(i/ fa^ nod lieber, ein anmafticbe^ 9(uftvü{)len ber Siefen/ wenn man
nur eine träbe fBemirrung, feinen »abrboften ©türm tvimti ober »irfticbe
@cb4$e au^ bem ®runbe ber @ee bolt- Um mit einigen QMfhl&ttm nub
fdlammigen snufdeifdaalen beraufjutandeu/ »erlobnt ti ber CKdbe nidt-
DM gilt iiNt Hm dmponiM inm Xbeil/ ober «•<! mebf Ic« SDUkm,
X Icffm |0|l MctifUe Mrtfütt mif «hUf »eniger «U i»r«|t. fMMt ü
i^rr HiaM^l liii IciFRif Üfllci ül IM. MI mUm wk Me iiiMi
HiniMl ildt ilgffdntft NNii fi IM tMBMmi fM fim I^im- Sit
f r#en Crtengniffe junger 9kimt gebe« feiten Aber eiof gewife Einic beg
poetifden 9^ibiiidmug binau<; de mäjfen gewifferma^en erü ben Gdurf auf
ibrem bicbterifden 2:erritorium maden, beoor fie einen @dadt in »abre £ie^
fto nad »irPliden eb(eren€riUgen einfenfen finnen. S^abtn fte ^ebarrlicbf? it
genug/ bieürbeit/ biebain g(b6rt, nidbt in fcbeueui Htmmt» Mdfcdt
VktVmlMi (^f^ ut ^dtang aU SKuie liefern.

▼olkabjauMn nr Krönong liircr MajoCSten des Königs iohI der
Königin Toa Böluiieii. jb ChSrca vod i&r cbe StimM «it Bc*
gUnag de» Pfte^ voa ikUit Gelea*

€tn febr eleganter SBanb, ein mgolbetec 9Uicfen onb oiele Gelten ^ü*
ttmnmm ndncn gute | bei i^eft« ein/ »eldfl M Mflbgii SbmtUkluft

Jtlsigf iPMi 911«« iMHrt ml dWHVfct (hl. jDcr 9UNfl«» id Mi
Srfttnl tk^ 9n »onlßegeilNrmifr lle (id lei (iimititofm g t ff i d Wtm «M*

dämmt; e^ p^egt ge»5bnnd nur $iaiE;feuer {u fein. SDa« bie ^oeüe mu
fangt/ fo ift bem »irfiid fo, fo neit nir nad iM Itutfden UeberfeQungen
ber bibmifden ©ebidte urtbeilen fbnnen. €i Unn «iid faum anberg fein!
^ie S^uftf/ bie nidt fo unmittelbar Pom 6toff abbiingig iff, bat einen freieren

©pielraum, ben |ic aud befltcr gendljt bat. ^6 finb brei redt Nffi^e Ü7?4r^

fdCf bie ber (^mpoaid Kgcben bot» bii (rciUd oud itidt< gerobeiOefottberci

Digitized by Google

•orMm Hsmßj Id «(er M mi tut WHimt. m ümt g}t9k»

MMIM JNiR «i «i€rfM waiii wk >iii9M«lillf|tJilj|RilMt

^en tut mit tMN(6e mUu, hm w M «Mt itiifi PiNitnng
^ i^fit 011(6 ctwn ^^bnifcben itttd/ brii 9ir jeb»^ wMbge^
ii|ittt[»t|t dtit^fO' tvir 0(auti<n/ t«i f4 «idfti fcbi i»fit öfter tie
nttrc&e ®rinie geben tPirb. ^inn Wliüt#,llifin Mifti Mi^talÜmWi llr
^tcii Acülui ifiA Mi^iiir iifiiiMiii • • •

* ' . - ' • -

MoMiqiie de morc^anx favoiii 4k rOpera lei Hugtienot«, 4^' tx.
Meyerbeer, ^mng;^ pour la Giiilarre par J. C^aruUit I^eijpj^^
chct Breitkopf et Härtel. Pr. 18 Gr,

S)itttn m tii iimmtlldm ^tm^mmU M bfo S^u^mmn aQe f>u^
fAiinif 0/ fo nde^en mit (te fdmiittli<6 in eise fütf^n^ gßMt, b- b. m»t e i n e r
SUtieiie Abgefertigt bibcai fxtiU^ nic^ fo nie 9^rf iber 80tm9 fOienjibbeit

sUf« «änMec/ im bü ^ ^^i ^ JMb titxiißmmff^u^tß'
'tttff ^9^^ J^l^ fli«j ^todVafvf ^^iJ »fl^ÄÄiÄflf ^iÄrÄ(J «^ijjwj^

M it UmM wtfM,. ^Ii fi«|lliM| «M Ii fb gvi fit IfeM/
miiK, »ie btc fiMii fiMMMi Mr «*rrr Snl^mwiie; ^ SiMmr M fbi/
tor^ iü bin(4«0(i(6 befanttt/ mbge m«i M üff bicfi» 8flM iHr la«
OtrloiibcifciR lbc|.<NHlf( jMiM Mfl^ :

II. JÄc^öi^röUrtt öer C?i:f^(Q:n(ööe^

><e^«f»Hi^t N^'Oirafjm «»«'Vavii/ itt mtHMttMum fhttt. 9fe«Riifif tarn,

WB Cefueut, Wirt Mit btn Äennern fffjr ^eJpf>t. — T>U tönt Ut tinfndftn in-
»i^Ae« <3nflruinciite , itt^<bt bie Xäüit lex gier anwerenben iB«iaberui begltittn,
((tttgen bcn an cucopätfä); ^onf^s^ goo^^jjten jp^r^n ^j^bf (HH^t t&oütn
Ifft ^flnni im «IliciMiiNR Üm f» »fiiig mfagc», «II Mc dgwt'^mtliftcii icliiie

©ertln. $>{f ^el• mufifafn'cfetn Sirfen raucrt fort, inUm ftOj audb in
ttn (e^ttn Soeben gar nifbti ereignet bat, toai irgend eine beOonbere <£rtoä(sung
Mr^ieMf. ewft hw^m anl M» -IblraAtt iMigi4l Mt^e^enlct Hu^g (»bt'mae
pl^fftl^'e&c ®cnäl7(r inUm biefe Urlaub jicit un^ (ebeuUnbe länger unb Sanges
rinnen ber Seme ali ®äf!e iuruOrte: bavon ifl inbrffen ((fipn frit einigen ^a^rcn
wenig me6r bii 9tcbe. !Der ®ntnb ina{i tooljf barin liegen, bog «Dcntrcfilaiib In
%«vtl«t 9«|t mSiklr <riM» Mi wMli4wi«i4luiil««ft«fKfrit MIHtaftf
lennnen, Me, auf i^ren Otiif geftü^t, ft<b einiget ^rr'olged fKtrr galten (önnen lei
berglciAen dteifcn. Gute @tinim<n tttft man »oOl no<tf i^in unb n^teber, bie «r»
tidiftbt iitt^bilbung ift inbe(Fen oft fo fdiUlergaft, xtidtt faum über bie erden IM«
fangSgrftafte fHiMl» M nMn gar iilttt gfgreffr, mH tUfttbt* filerftaupt miv
irgenbwe mit einigem Erfolge MflMlic» flnntn. ^Im iNbeiTen finben bergleicfien
^unflOümpcr fein gencitjte^ Öf)r, mathtn mit rinigcn lahmen Xriflern, unreinen 8äu«
fn ;tpb epriingen fciit Surore, unb l^giten ft4i mf^i bej^atb ftra^ looran fic tcait
•mg Mr »»gl tgiiii. i^ci bm eafUbtett« (bitggv etblceif gcivftifft m^vs M
panHin», «»4 bie t4egter>St«gi, «m wwCggcii «gcr lir JhiiillgemimMr.

Digitized by Google

^ 14ft —

Sri»

im ethittt tftv ^onitunKt

^ 37.

Berit ti, Srettag ben 14. Beptmtber 18aS.

SI0B({ienr(i(6 crfAeint tint TiUmmtt brr ^ril^ WCfAc iüv ben $ränumeiraHon^:<))rci< Don
l^lg 9{t&(r. für Ken ^a^raana von 52 97ummevn, durd} aUe ^ticfi- In1^ 9}7unff)an&i
lunacn, mit «erin^er ^reiserbö^und aber audi (uir<6 die StöniH. ^uuä- *)>Dflamtctr/
iu beliehen ifl. iDurcb den ^udx Iis» fSiHfif^aBbcl crf»Ut lic Qcrfcm

hu na, monatlld) nur einmot.

M ^xii gklt MUMMC idw Sffmt fiHe flcint m^M(^ SSeilage, in
ciacm tiiW wn bei talmtMlcii C^nqwnilKii 3- fll«t(ic«^ Ckwif iirtrb
mm Mer vo<l teilt fe eint icinc SttgAlt »iOfiMiMii Mcn»

wci<bmt9eit 9W Um ®efeQ ju ®unfkn tbrer Eefer |u nctottM* M

iO ntdit Iei(6t tu fpielen, Uhnt abtt ttt ^üht iidb in rigcn itt madben
fO; ta$ tote ni(bt l^iweifeln oUe idihtn Seferinnen, Sängerinnen un^ ^((u
•ietfpielerinnen, bie ju tem <I^uHifum be^ 55lane^ gehören/ werben fidb tiefe
g;{dbe n?f)meit. ^icjflbe i»itb aki goiii ieiibt/ W it(b @4«|eiiA iwb @9ie«
Irr aifociUto.

Sedif UjUcn, fiir das Pfte. von Job. Friedrieli KittL Op. 2.
Prag bei Marco Bern. Pr. 20 Gr.

OMe Berfag^banbiung fc^eint ^dbi im ^eHreben gemacbt tu (oben/
jüngere S^alente burcb ^erau^abe i^rer Iprobufte |u ermuntern/ et»a^ M
wkt m Mwimth 9mm 9hm. S^tn Stitti, bev bier mit JCmi 2
wfttUtf bringt wtni$fku$ bm tiang eind in bcr fDtuflf bcrdNtci 9U<
ttfsi mit, vciw cf «Hb bicfci fUbd «Übt fMtt- Am wirb beib Wmn
Ifbbaft M bm gralM 9M$n bfrOnd erimKrt <6(iif die fbUbc mif cintr
bloimWemwt bernbobcnf^rlAimptton Ukn flvir bieCempofitien M ittngcit
^fkti burcbgefeben. ^er ftben eroecfte un^ eine gdnfHfc Meinung;
benn wer ein SbpU mu(ira(if(b bar^eOen niüf ber bat f(bon vorweg einen
i^^nm JhwMccIr »ift »m ein biviM(iM# ftnft MftirKtcnbci ümft*

Digitized by Google

mxf liefern/ un^ nic^t in mobertt h^iibm SS^eife burc^ getvaUfame 9fefte
empor^ürmen. ^odb ndber befrrunbetcn mt Mi a&er mit bem Stüter aii 1
wir feine '^ibüt im ^inietnea betracfetetf«. ©a« ©treben nudb Sompoff* I
tion/ nictt Mtb hl^Ut Kombination för bie ^wpt tbat uotf fet( nicbU
X)er 9)erfafF^r tat ciniii geMIbftfit @efcbma((, et giM «uf fd^ine, meloMfct^e
®irhitt0, gefidet bttrift tiit »»|I||t»4(tte J^MMMk mL €lit iwar anr «ine
iweite Ckittnng «en Cemp^litieQ, Me M wüt ^99k jltt^rcr SifMitte
6erd»4fti|t fttt ftiMl fehl an M fein m »elcn» «ib inbcn bcr 9ttt I
fafer tiefen AN« §mWt ü n nieldiftt hmt^ «erbrebte mufffalifiAe |
2:()eorien bedintmt »»fbcn/ bit man in neueret Seit mit gefpreiitent ^dmhaÜ 1
entfaltet bot» nilift nw »obre Unwiffimbeit unb Unreife in bc» SHufiP felbf}
iu oerbedfen. StQetn man muf gefieben; ba§ er nicbt weiter gegangen ift, üii 1
e^ mit allen ©runbfd^en ber ^eflheriP itt UebereinÜimmung {u bringen i^
®iebt er ben einjdnen ^til^eti ndber bejeicbnenbc ^anm\, fo troüen wir [
barin feinen Uebel^aub/ fotibern einen natüriicb bargeborenen $-aben feben, ob^ |
wobl wir bergleicben im ^(Ugemeinen nic^t lieben. SS3ir (6nnen nicbt umbin, I
naä) biefem, M ©an je unifaf|enbe Urtbeil/ nocb auf einiget ifinjelne einrn« |
geben. et#e ^bt^U gef4Ut un^ febr wobi; tvtnn e^ aucb feiniut a:\u\,
XxoÜ im ©(Reiben nicbt fo entfpricbt ober entfprecben Fann, baf nicbt 1
taufenb anbere ^inge aucb bebeuten f6nnte. ^aß {weite iH in ber €rftnbung
fcbwdcber. ^gegen bebagt un^ ber €rnbtetaR| febr, nnb toQenb^ M fecbÜe |
@tü((, ntie bfw (KcnMlnten MUif. ^Me Compoitiionen boi« nocb I
fiHMMikl bin# in ii^dci Seit fcftmcttr Vorzug , b«| fk n4t ft|»cr miui I
fiifcn Inbu Dilie 4Dtif Ülltl nn< bolb nrit miccrcn Ccicngdf« iUnn 1
ftHkntt (ifiwntn. i

Album pour le Piano, contenant trois Rondeaux, trois Quadrllles, |
trois Yalses et des Variations sur la Marche favorite de JNorma, |
compos^ par Francois U«Oieiu M«^€lkce «t AavCf» cl«s
Schott. Pr. 3 Fl 36 Xr.
iDie SKujifbdnbler ber i'e^igen Seit mölfen tdgffc^ auf neue formen ben^
fen; um ba^ ^ublifum anjulocfen. @eit einiger 3i\t jtnb bie SUbum^ 07iobe
geworben. S8i^ je^t oerßanb man tamUi eine ©ammlung interejfanter
^iecen von «erfcbiebenen 0Xei^ern«* in bem t)or(iegenben aber giebt und
ein ^omponi# mfcbiebene Sacben. ^er 9?arae btirfte baber wobl ben %e^
griffen unb €r»artiwgen S)ian<ber nicbt gan$ entfprecben, bie jtcb unter 9ilbum
eine tDeroottfommnung M aUtn fogenanuten (gtammbucbe^ benfen. S)oi
iwaniig, brei^ig 3abren fornmelte man bie Beiträge »on Sreunben; Uhtur
tenbe ikhmtt bOMcn be^enttnbe Sreunbe, unb fo gab e^ ttowitthttUcb
0iHMilungen/ bie nn jub (VIbd »onSnterejfc waren; fpdterbtn affeetiitt »nn
büMt^ nnb iboinMif» ton bcfdIflKai 9trfoncn i^nbfcbfitaf iMnffKn
fMw UßKÜMfik fMniiitf i^mbüidkMngon/ MiM» CtniyoiM^nm $M
Um. seMuft ttcflebi 0fo» biiliiB Mmmt i» bin bd Slfnl^AUt, wib

Digitized by Google

— 147

fo if! unoermetft aul Um Sieml ber «^reuRbfc^aft ein Sütiimam^Qvwhlht
9€it Drben, anb ^(^tllerd UUmUi @el)id)( — /,5n ^^^i^' ©tammbucf) ein<<
^un^rreunbe5^' — »elcbed ba^ e(#e 6taunen ij!)?: eine folc&e €incicbtung
au^bntcft b4ttt fall feinen @inn mioren/ ba alle fHQiiU ^efonberd ober 3rt>er
bei tid) iur oornebraen reebnet« ein circa 249fdnbi0f« tSlbum ocn etlicben Ouax
brotfcbuben ^Idcbenraum beit$t. — i^err Lünten nun, bat »ie gefiat, ben
^egrif Sllbsm no(bnaU mobifidrt. ^od^ ftcetlü olr nkU m Spanien unb
t6e0tt|fie/ («obcrM mMt« vfe Me €fa(tt WUm m wU mtUit, »ie
Itt ftttfl Mm kNt^ acild «ninclni 9liif|tMk Vit Mt Mint Mt ^
Mim |t Mt/ wBk wUS^künun üiffttct m4 Iimi 4t§mm9tif^

äMmut mm l ll iMt iW Ü MI lUfiliL. tttto lifeift ItaltllMMII« fitw

HdWL SÖk ctfei Alb pifmt iliMniM/ NAiDWMfKbcmii

bo(( bif ciifiitbäniU(be tmo^ie lcrGliwiff<lit2^ Hlfi (m freiU<b nicbt.
30bcf, fei be(@trau§ fo gro^ er »«Qe, alle iBIutnen ftnii bocb Riebt einer

cntbalten; unb fomit foHen und bie/ »elc^e ^err .Junten iura ^on^ct $tf
ortnet f)at/ au(^ rect)t tvtUfommen feon. ^ie 9lonbeaud itnb/ wenn aucb
nicbt eben (eicf^t, bcc& aud) ntcbt fcbroer/ fonbern öon einigermaien genbren
©pielern jiemlicb üom ^^^loft {u lefen/ eBenfo bie ?5ariflfienen. JDabei {>at
«ber bocb SiUe^ einen redjc brillanten SlnUrtcb. 2iefe fuctt man bter nicbt^
Vertvunbert itcb aifo aucb uicbr, fie nicbt in ftnben- ^ocb bem ira^ ber !8er;
faffci; ibitt/ bie SDiobetveti wün^tt bat er «oa^ntmen eenüge gcieißet.

Zwei religiöse Geiaoge (w 2 T«feQr- wd 8 B«lMtiaimt%
nk PiMoft««- oder Oig^lbe^filwgb c«aipi» ym E»il KtcliUr.
Pailitar wd Stinaicn. Bleib« M Leoilark Pir. 2§ Sgr.

CMipoflift lat Ml Nndl Nei^ SkM du flnnmitbed Qefd&en!
0<1M(N. €# Ibi^ Mr iiHi IMnf Wtitfttiidt, alciK le befniibeii dnnt tftcb/
ll0Ci €iM# Ml cfnen mH ffMI fden« 6rMb im m»(iMf((eii ttifRnr.
j^cr Cfik ICV MbCII fttdllie „Vola« arw flioe meto»" i[| bei wütbcr M«^
itfttbvM. ev timfa§t nur einige ^uQenb Zatu, bie etimwtn fnb eben
gcftrbciM# bocb bie Siibrnng ber Harmonie naturlicb unb witffam. — ^er
iweite mit beutfcbem Zttt, „&hiit micb wenn i(6 mfe/' fpricbl adber an
ba« ^emdtb. ^cr lateinifcbe 2:ejct iß genijferstaien nur ein ^orraanb |ur
dorapolition/ ber beutfcbe eine itirfltc^e Urfacb, ba er ^u(?dnbc be« ^erjend
unmittelbar aue'brucft. JDe^balb iil bie jtreite (Zomprftricn, nicbt lu gebenfen,
ba§ t'te audfübrlicber ^bor unb @olo wecbfeln, aucb 9iecitatiD eingemifcbt
irirb/ ungleicb bebeutcnber. 5JIit wabrer ^reube erfennen reir barin ben wüu
biflpn ©Iii, ben S3etnbarb Älein für bie neuere Äircbenmufif gegrünöet/ ein
^til^ bec ben (^rnß, bie Strenge ber alten Italiener mit ben reicberen ^it*
Uln, beweglicberen gormen ber neueren Äunfl oerbinbet. jr»er Siutor bat
fonobl bie metobifcbe «Seite berfelben a\i bie SJnreenbunö ber ftrcngeren gorm
mit ©liicf lu eignem ©ut in ftdj »erarbeitet. ^Der üorangebenb« SOiciffer
fc^immert burc^/ aber ber S^acbfolger i)ut CtgenrI |i»iugeibfln> ^ie @tim^

. Kj L y Google

^ 148 —

menfdbntng iH mMi^, gewanbt/ fleiiig, wenngleich feine ^ert^ortretenbe
(ontrapunftifc^e ^enbenj borin berrfcbt; tie ^iflmatm, ^eloDie, bie bt(&'
Utifdbt ^ebanb(un0/ ^Uei^ fagt uni iu. ^ec Xenorfolofa^ in Emoll tem
^omponiM Monter^ gelungen; ()ier mic^ten bie meiern ^ntiin^i an i8.
^lein iu fbibfn fein, ieboc^ obne Cntlebnung. Bulkmüi «t^mct ^cr fremne
®ei|l/ Mi filie 3nnigfeit Nr 8ei#U(^ ficNr iUciitf ^trt«, MtM<ft flier
nicöt in fo cfgififHibcni ef«bt# nkkt M IHM fKüMtif MiHbiiiig/ imb
nUbt f» »dlNf^flt Ic^cirMt 911» M Mtoffel» bcr IBIcMie Gdnr
auf bcK SGOofffu: »ttm ^ir cbit ifbii» uO»/' fMt idifblt; d be«
rommt burcb bie beiben 9((bte( anf bfil e^Ocii i^U einü" ttmi @cb(ep/
penbe^, ®e»6bnU(be^ ^ocb HS ^aupttbema, in ndM bie 0}!elobie ftcb
bierauf »ieber in Emoll iurd(fn«enbet, bleibt febr (fbtn, ^6gen bie Mbcn
f Uiiica ({oiii9o(bioii(ii fiK4iu»rgcfaiHi<Mfciiicii bdcnl cQM»f9bien fctn.

Grande FaDtiisie brillante pour le Pfte.f aar nn motif de TOpera
d*Anibroiie Cbomas, ,,La dooble ecbelle,^ par Henry Hers. Op.
9a Maine bei Schott. Prn FL 30 Xr.

®ir baben lange nicbt^ ton bem bekannten Claoiercontponi^en ober
rangeuc gefeben, fo bai unl feine Arbeit geniifermafcii bfn SHeii ber 9lettbeit
gewA^m. ^p(( Mb ftttbm iirtt ün Mf bcn «Itm epiim »icberr mtb
gctt mit i(m um t»ic mit (inem. Mngd Mtoatw. ^Ifelbe fanii mm oncb
beim S^ttblirom »orotitfelKn* Cl trifft biff, t9ic in aftett i^f nfeben 6«<bfn/
eint 8cMi<Rt «nt MI ffffft^eOt SBcntiittii« bcr na^Ww iOtittel
be« 3n({rument<, unb mancbe gefcbmocfooQe €i^nbttng in fHlfOim mib gra^
iiofen ^rait^. ^reiUcb «erfcbenft ber €ütnponift m<btif b. b. wer mittel^
feiner ^ü(fe gidnten niU, ber mu| (1(6 Att(t ao^rengen; befonberl aber tn
biefer «Dbantofte mit Variationen/ beren einige auierorbentlicb fcbroer ftnb.
<Bdbon bie aoabl ber Tonarten bebingt ba«, unb bie ftinf B unb fünf Äreuie
ftnb wie eine fünffad)^ cn^auer bie mau erfleigen tat, hii man im ^e|tQ ber
Se^ung Iii. ^ami aber triumpbirt itct^ aucb mit ®lani, unb fo.iiü man
beaa auf^ ^e#c eingelobea ßcb biefeö 2riumpb< lu vcrji(bmr.

n. »eilertiUrK Urv 0reignfM^*

^ranffurt 9> @c0(I>r. <Die iOver ^äbu von smarfdynet 6at (fer fein
®(ficf gemacht; bocf) fdirei&cn afie @a(tt>erf}änbige bie €cf)ut^ t»at)on t>fm @uiet iu,
wel(f)el von «iBoMt'rticf ^errutirt. 9(it bcv SOlufif rü^mt nuut f<b( wect^ooUe
(Stttieifieiten, Me ficd auf ganse 92nmmcrn tv&vtdtn,

iBcrIia. ein mu(tlaUf4cr Crtttaant, ein CofftiMum oOnt OIiMeit. !Die
Äoniglrrfjc Oocr franft oit l>er ^bmfenUtit bei Srnul, v. ^«ßmann, ^{e 'ft^t^nt*?^«
ftäbter i(l fo eben iuvdi bie tHticfNOir t>e$ $räu(. J^äi)ne( von länaecd' Uiivaßlift«
(eit gcnefen. !Die borttge iBügne f)At ^iami neue Ooer, le fidele Berber, einßiu
bin. 8flt Mt il9«ial<4f Oacr it^ wcaa fMatci« «.8«gma«a afAt M «irfttf«

Ifeftrt, bie ^iofjnung iiir 94uft«f)run3 US ^^auft oon «Sooftr, »CV 9«V9««t9f#
hvt iiäub ttbtaut von iKted/ unD anbcret mthv, verloi-en.
Wirritt gtuci ger 9^r. 3. unb ein £ieb von 3* iK atbirtty.)
«Berlin, gclrucft bei ^<tfA.

Digitized by Google

\

maBmmmmmmammBammmmmmmm

\ux 3rt0 37. oat» 14« Qcftmbtt 1838.

Berlin, Verli^ Toa V. XMMitwciB.

im Vorlage
Kr« IM^elft^ I« if4vids«

Beeker (InLl 6 eeiftnge Ar Ba(ii oderBaiTteB mi tPfte. Op. 10.

14 Cr.

Bohrer (M.), Bendolello p»w YialPiiMUei Qe. Si- '^^^^

Qaataor 20 Gr.

— Rondoletto ponr Violoncelle, avec Acc. de Pfte. ... 12 Crr.
Dorn, 4 Lieder für Bafs oder Baiyton mit Pfle. Op. 37. ßt« Lie-

dersammluDg 14 Gr.

Ernst, Variations brillantes »ut im Uieme de&ossiniy ppurViQ-

lOB «vec Ace. de Pfte. Oe. 4. * » Iß 9f*

VrtAcbemme, Chant d'Adiei^y Sei» 4» YMeiM!!?!!«» «711«

de QutMr, Oe. iL • • t • •

Kuninier 0^. A.), SehnfBclit i^acl^ ^nr Qelmelh. Camoi^e^te flir

eine 8la|^tine hiU BejgrJ. der Fidle (oderTielonceUe), ailiMe.

Op.41 J 1 .... 86r-

Bolle (Ast.), 60 felltee Exereteee pregFMilve« jfom Tiolon seul.

Oe. 20. Utt. 1. 10 Gr. Llvr. S. . . 12 C^r*

Sonamann, graiide Vanteiaie ponr 1« FlAte eiree Acc. de Pfte.

Oenv. 28. ... 1 Thlr. 4 Gr.

Taubert, 12 Etudes de Concert p. Pfte. Oe. 40. 1 Thlr. 20 Gr.
Veit, 3me. Qaintetto ponr 2 YioleB«, Alto et % Violoncelles (oo

3 Attoa et Yielfmeelle). Oe. 4. 1 Thlr. W Gr.

l^on C T. ^elffcrt

Mud folj^ende Comppcdtionen bei dßm Yerleger der los

€horalt «»Bin JMe Awg iet wer Hott,'* «tt Her Mi Wierlen
Dr. Lntbeep enieprojteBiiew YjiiBnii»mgMi ttr die anp$,
• . . . . . TIfigr.

Digitized by Google

Lieder und Gesänge für eine Mezso - Sopran- Olltr B»jUmr
Stimme mit Begleitung des Pianoforte* Op. 6^ . • • 16 8gr.

Sammluiig von Musikwerken

der

rmr^ügfUehBien MircheneampouiMte»

zum Selbststudium und besonderen Gebraudi

f«r

SiBgvereme und Gesuigii&stitute«

lk»lle, M €m1 A«sw MMiüel.

Die gute Aufnahme , welche die künlich erschienene Partitur
des Stabat mater von Astorga gefunden, hat den unterzeich-
neten Verleger bestimmt, mehrere dergleichen ältere Werke, wor-
unter auch das genannte Stabat mater, jedoch diesmal mit bes-
serer Ausstattung und, so wie alle übrigen Compositionen, 1^1 un-
tergelegtem Clavierauszuge versehen, heransin geben.

Die erste Sammlung dieser Art wird folgende 6 Stücke enthalten:

ft} 19e profundis, von Clari.
9) liltanla^ von Durante. '
S) Psalm fllOy von Leo.

4) IStabat mater» von Astorga.
ft} CTredo, von Fago.

5) Hyrle und Qlorla, von Ca Idar a.

Da nur seltene Werke, und unter diesen die Besten ausgewählt
worden, auch vorzüglich das Bediirftiifs von Singvereinen dabei
berücksichtigt ist, so glaubt der Verleger auf eine nicht geringe
Theilnahme rechnen zu dürfen.

Die erste Lieferung ist bereits erschienen, und der ClaTlaraiui-
SHg mit Singstimmen durch alle Bneli* «od MnaikhandlaDgeD iv
baiieliaii. Die nieht gestochene Partitor wird dleYerlagshandInng
auf Botlallinig in gnter Copia and in angaaeftanan «ad aiiAigaat
Pralea Uelimu Dar Glafiaraanaip mit aia&el»B fittMin kaalat
1| TMr., dia BtunuMi, Jada aiaaal% % Bgr. (3 Gr.)

Um gaaaa dia BeatoUnng aaifübren la kdmian» wird M Aia»

Digitized by Google

fiilluog einer dtm bfsondert aii8ge|pebeDea ArertineiBeiit beigefQ^
tan Tabelle gebeteo. Mite dttee aUelMibMMttwigeii geMUMite
AvertiifeBeBt aldit un die Adibene gelan^eo, eo wit4 gebelea ee
M Teilaiigen. . .

im Verlage der Hof- Musikalienhandlung

von

Adutffik JWiicel in HiuuioTer«

Kronprinz vob HiMBeTer, 6 GeMebto ron £. Sehnlie, fQr vier
.MteneffitiMieik Parlitor ml SÜneik Heft 1. M CIr. Hefl 2.

18 Gr.

— „Vorwärts.''^ Gedicht von Uhland, für 4 Minnerstinmen 8 Gr.

Kiel (Aug^.), 6 Lieder mit Pfle. Op. 1 10 Gr.

Körner (G. F.), grande Polonaise pour Pfte. Oe. 24. . 8 Gr.

Krollnann (A.), Sonatine facile et brillante a 4 ms. Oe. 32. 20 Gr.

Knienkamp (G. C), 6 Gesänge mit Pfte. Op. 55. . . 16 Gr.

Nicolai (Carl), Der alte Walxer, Gedicht von Stolle. Für Bari-
ton mit Pfte. Op. 9 12 Gr.

Sanerberg, Divertissements faciles, a 4 ms. Oe. 10. . . 18 Gr.

Yolkilieder mll Pfte. ete Chütarre, Ne. 19.» Lebewohl, nadt der
Wlrlbte TMletlete 4 Gr.

Wessel (Bd.)» iUezandevBUricb lir Pfte* 6 Gr.

JlJBlJi: JllVtSIKAIilSIII

im Verlage

von T« Trantwein in Berlint

A. Baron von Lauer, Sechs deuteehe loeder TOB Friedr. Rfickcrt^
mit Begleitung des Pfle. Op. 5 17i Sg^r.

— ceeha doatsche Lieder ▼on U« Heine, mit BegL des Pfte. Op. 6.

J. Mathieuxy sechs Gedichte von Geibel» mit BegL des Pfte. Op. 8.

22i Srr.

G. Reich ardt; Preufscnlied, f. Basso Solo m, Männerchor. Op. 15.
Partitur und Stimmen 10 Sgr.

— daeaelbe nlt PlandbrCe« Begleitung 5 Sgr.

Beide Aaegabea 4ad Bigenlbnai des BflcolaM* Bürger- Hospi-
tals, und werden wir ale Ceaudailoaa-Artifcel debllirt.

Digitized by Google

»

Reisii^er (C. G.), Freude am Dasein, Gedicht von Elisa Ton der
Recke. HjamnB fir einen Mfinnerchor. Op. 139 a. Partitnv.

* Ck^rsttnunen • •••^; ,,«*a •« »Ift Sge^
— Hynurap l|r efnep Miimerdhor iiaeli dem 96Mn Pfilm, roa

HoblfeM. Op. 120 Ii. ParOtiir • • / 90 Sgr.

GhoprtiMMi ftibifB. Mi. * . f , ^

Beide Hjmen find dem pldagogtidien Tefvine m IlraideB
g0widn«t

Saemann, C. H., die sterbenden Helden. Ballade ron Uhland,
für Tier Singstimmen mit Beg^leitung des Orciieeten. Partitur
und unterlegter Klarter» Anwigw Op* 7« « > • • i » !20 Sgr.
dientimmen •••••••••••«•#«•» 0 figr.

Im nSelieten M^n»! werden die Preise ferlessen:
F^seli eimmtliche Wefke fltaifl« Uelkmngy der |10te PMlm. Par^

fllnr nipd CbpMiitamen.
Fn^eneammlung, neunte Lieferung.

Cursthmano, iUiif Gesftnge mit PienoC*Be^ieit. Op. 18, Ute

Liodcr8amTn1an{]p.
Seb« Bach. lY Dnetti per il Qavicemhalo.

• • • * ■

In diBmaellmVerltfe istnaiAiMa^ bmldmelpi Intmeiantie
Masikirerk an Mk^i

CoUec^lon de Chaiit elasndques,

extraita des Ouvragea des grands Maitres, avec Aoc de Piano

par Mf Jt« €^

Diese, sQ Genf ersebienene nnd biaber gar nicht in denMnsika-
lienhandel gekommene bdebst elegant ansgeetattete Aasgabe,
entbilt anlker einer Elnldtailg iber dia 4rl ältere Oesang-
Compositionen Torsntmgen (wie Grefe entlnl nnd ibntiebe
Maistfr leliren)TOrtfeffUebe Arien Ton Hinsel} Pergo|jese,
Jomelliy Mareello et«, etc., and «war In Tier einseinen
Sammlungen, nfUBlieh, eine Sammlung für Sopran, eine fir
AU, eine für Tenor, nnd eine fttr BafSi.
Jede Sammlung, welche 1$ |iis aONami^ern enthält, kostet 6 Thir.,
alle Tier Sammlungen beisammen, können so weit der Vornrth
reicht^ for Zwaoii^ Xiuü^r abge^aipcii ifcrden.

Farnfr sind yop ein^ m üj^enrns ibnlidien PaHrfdt des POr^jton
Anton llads^wili (Popipof|btenr des FfafO 9^ 4^ Abdriieko auf
yoliapap.««ran«tallal irpid«^ ppd.^^^wvliir Iftr IDSip; ^ben.

' ^ ' Berlin, gedruckt hei Petsclu

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

im 0eibiete tftv Zonknnnt

SReuntet Sa^t^gang.
'^38.

Tbttlin, jreitag öctt 21. eeptembcr im

«BJöcbentliA erfSWit dne 9?ummtr btr^ril, luefrfje für ^man^■t^umel-fltipn5;^rci^ t>wi
lM-7 9lt6lr für ttn ^abtaana wn S2 9Junimevii, öurtö aUe Sl>ud).' uiib OTuiiffionb«

bun<i monrttltd) nur ehimal.

„DerErlk5iiig,*' BiUade too Gotbe, (ur eine Smgstlmme mit Begl.
des Pfte., comp« von H. J* Pettchke. Op. 3. Leipzig bei
Whistling. Pr. 1 Thlr. 4 Gr.

fB^it babett bier M SDerf ein«^ junsniMlVOIlilNil m m, M^n 9f/
fanntfcbaft m iuerß au« temfeia«» ttic5ni. bdrfte Ri(6t fo (cictt fem,
Darauf auf Un i5eruf 9ber 9{i((tb«nrf bd SRnfM |it MMWi Mic
auf teil erde« MM Meincii nMte. Mdaibt moi ftcf ett«, wiMer
eMc< htä^, f» §m ^bmm (ffliMiiiit SSalo^ In SRttjif fe«(e. €c
Icbiiifili Min «igcfttf l»M 3:afte aU iiilf<r ^omponiß leiten, unb bem
iw<0 ilit feine ConpiiÜo« ei«t aßtrfong, unb tbiit §t i&x ben iKebafteur
ber 3til noi beut/ bie ibr €tn0an9, dberaH biitf »e man ^ntbei( on ^uftf
nabm^ 0(rr(6affite. SBDir woUett »abrlicb ni(bf# wie ein ^ofua iur @onne, iu
ber Seit, ober ben SlefuUaten berfelbcn, bcn (JrscugnitTin Der ^iffenfcbaften
Urtb ^unffe, fttgcn ,>©te&et fJIÜ!" allein imifcben hm prüfenten 95ortt>drW#
geben, unb einem blinben in bie ^e(t hineinjagen nocb ein groger ttnter#
fcbieb. ihm ricbtete mit feinen erden, unfrer 40betifcben ^n^cbt nocb beut qini*
(icb iumiber (aufenben S3allaben, unter benen aucb ber (£rlf6nig »ar, er^e
Unbeil biefer Slrt an. €r glaubte i^dufun^ ber ^litul fei €rböbung ber @cbön^
beit, ttdbrenb ba^ QSeifpiel aller grotefteit 9}Jeißtr gelebrt bat, bai 93erein*
facbung ber «Wittel ibn*n ber »abre SDeg iur @cb6nbeit tt>ar, atterbingl ober
aud) ber fcbnerere. 9^ur ber fanget eigener Sttüft ii^t uni bie $üMt' m
fcemben Rebeln nebmen, aber nicbt immer vermSgett »tt Nnit «ritlUtb gr6«

ffff ttlfes tu »ftlieti/ fottbertt ^k m^tctnmm m'b M^lUn geSeit nur
Nn e^ein tavon. ^ieic S^iOat^. ^ Componift bat UwtH ^ttttU
9erf(0vcn^sng nec^ fär i» geiitg gehalten, uttt 9^bt Mtt no(6 gani anber^
im Seng. €t nttt§/ tt)» m^ten fagen jeber (2t)l&e^ em tttttfiMircM ^nu
nergetricöt anhängen. ^5 i(l tobe! öbfotut imiftfalifcfceö Xalent ntcfct in »er*
fennen / oUcin er gebt auf folcben <i(il)ctif4«o ^fwegefl uraber, tag et u««
feine Ärdfte faft »ergcblicb tu oecfcbroenben fcbeint 3ebe lartere «erftäab^
nil M ganie beiUge, ber Stünft fo bocbwicbtige ®ebfitnnig ber tXbnuns ber
Stnbeutung, iü autf btefer ^otnpo^ttoa oerbannt; aOe« «oUe, gefdnigte
€rftiaun0, berb^e tnateriea^e SSHrfItcbfeft, fo M t)er @ee(e be^ iTunjlgenuf;
fe^, ber eignen ^bantafie bed ®eniegenben/ au(6 nicbt bcr gctinglie Kaum
öbri0 bleibt ^Darneben oerfdbrt, wenn nir ba< (EinHbie betni(6tf» MOen,
bcr ContDoniü auct nocb gant Mrfebrt obne «Iii MiM Hl €MKttci9H|t^
ffittl. M IC M (1 tm lbilfil(rtt((e Hgidt« Ml» ci N4 Mlglml ^It
9nf(6icbciic« 9«rtiNifil Hl Mkfttl <(«f«M «Ml »Ittf ^Ifi

hnmtH HmMi fAwctM icntvt m «bm M Mi mcriMfliiHR ^

raftffHdflf iWiMw Hm iiifni (Ranne, Hm larten ^tlnbe, unb einen fkircit«
bar ücHinntioolIctt g(tift0en ®efen burd» bie oerf(tiebenen tCbeile ber fÜtufH
au^einanber gebaltoi »erben foOen. !SoUenbtf »erfebrt (d§t er ba^ ^inb in ben
hUMim Zhatn, mit getraltfaraett accenten auf bem boben as unb g u. f. n.
ßngett/ wübrenb »eber im Später nocb im ®eifJ ^er nninnlic^e Q:böcaftet b<r<
austritt, ©er (entere öoUenbö ift fo reeicblicb/ ja fo fentimental, ta§ man
gar nicbt begreift, nad ftcb ber €omponiÜ babei gebacbt bat. *tro^ alle bem
aber raufifalifcbe^ Talent unoerfennbar; allein einige bdbfcbe ^\qü*
XW/ eine glötflicb gefunbene ^öegleitung, einige Mt barmonif<^ unb rbt)tb^
tnifcbe IBenbungen entfcbdbtgen und nicbt für ben 272angei atter inneren mahtf
beit M Äunjlwerf«. gebt bie »Wigjle €r|iebttng«(o|igfeit, mm wir fo
fügen biirfen, m t>m äötr! beroor, ober oieUeiiÄt lebe »ilbe greibeit, bie
eine geniüfe ecbule ber neueren STtu^fer fdr bal b5(bfie ^(e^ ber fcNN«
Ic« i^nd (TfMit Ht/ «ieBeiiM m,w^H Mm HiMHi Hm icH«4t
bat/ hinerHIl Hr Üefjinnigen, taf(» >ie ViMMi Hl 9MMiHri» tmiir
net Mi iricM» tfHv »it gcwHiitliMt fiWttiMflgM

i^nMUitciiHI (ß (MN. jMHlt «Hr (ii^ mn» Mt 9f^Mmm, Hc
fiel Hl «(AlKl «rtiaffft HHn, Rir««» «ciiial «cmviHit, fniHcii eine oer»
febrter a(€ bie anbere. €in SSotf^fbrung ii, n^il er wn bem geR»ibnli(ten
©cbritt abweicbt, barum nocb feine geniale €rbebong. ©aö mW^n ftc6
©iele iurufen lafen, »orWufig beberiige e« nur «nfer junger 5Jutor, ber,
tarn er Hm «Ucn £(H(f Milet «icOcUdt ein «itier SOtojtfer »crHn
ftonte*

Sechs Gesänge für eioe Sopran- oder TenorstSrnm«« mit Begl. des
Pflte., compoDirt yod H. J. Petscbke. Op. 6. Leipzig bei Breite
köpf imd üärta Pr. 18 Gr. .

Digitized by Google

— 151 —

Secbt GesSoge, detto, to» 4mmf9kmk 5, Irrifrig bd Fr.
Klftner. Pr. 14 Gr.
mt fior» gant ciiciicn, mtäiMnhtn &tf&h\ hat ber 9M$hat htt 3ril
biffe Sieber btfftibm jungen ^pmponiften gelefcn, bellen ^erapegtlo«, ber €tJ»
f6mg, uTttf mi'm |u fc bicergtrent!cn Cm^finbungen 2Utlai gab. €r bat gani
unidugbar ein febr reic^e^ mu^tAiii^H ZaUnt, oUein er bcftnbet (td) auf fo
fc&limmett dl^bettfcben Slbn^egen» bai man tbn fa^ burctnveg feine f(t)6nen
®aben t>erf(t»enben/ ja gerelifermafen freoelnb eon üc^ fcbieubern fiebt. M
wabrbaftf« ^ittrn »erfolgte SXeferent einige fd)6ne @ebi(bte/ bie fidb ber
^omi»oni# fär btefe ©amnthtng au^gewdbU/ ^ettf in ber Q^eforgnit, t>äi beti
(ig^e, innerfe £e&en berfelbcn, bnxdt ein gani mHbstti, materieUe^ ^ugreii
fen/ ctMkfe i» febea. tM Mtig td fai iMtuA fb eüigerrefeii. ^Dic
Bieber fragen oft frbr f(M« ff Mfi cigcntMttlicSe/ dlcfr«MnibfQfi>
bunfoi^ M MM t# M bim lifdiilliif« WIMifmimmm lAfrO >«|

€itt9fiiibtt>fci to eil irdM £i<(t |cMt# »ie bbbM Slnca Mb 9»rfK
usbSbrtifniie fo grob barein gefcblagm, bcf tttr un^ gant oer(!inimt abiveni
ben tnuften. €4 unn&glicb/ in einem SBlatt oon fo befd^rduftem Umfange
»ie bie 3ri</ mif aOe Cinielbeiten ibrer Gattung ndber eiotugebrn. mt

noQen an einer genügen (affett. ^ieQficbt ift ti unter aOen f<b6nen ®u
Mm i^pac'tf i<bMi, melcbe^ er ,,3br i(b" tlb<t((buibt* €4 bfr
giimt; ,,^(b ftaab in bunffen ^rdumcil

Qnb fiarrte ibr Q3ilbnii an.''
Z>mn wirb e< 3eberraann erfennen. ^ai ganie ®ebicbt atbmet eine fo bei/
lige @tiUe tiefller, einfamüer SBebrautb^ ba§ man im 2efen beffelben unnill«
fürU(b fad ben ^tbem anbdit. ^er (Bcbmeri iH fo in feinem 3"ner(}en htf
iMfditf bie ^ummc £t)r(iue aUein giebt 3eugni§ la\)on, ba$ ti nabre ^uf»
gäbe ber ^u^t wirb/ biefc 6ti((e burcb tbre »unberbaren Xine üuiim
btMM/ (b mOftdnnig c< fopbtdifcbm Octnu^tmi crMcincn mog, baS ber
M bie em mOm fbL M idcWrlc »o bin, mufi in claffiMon
SMAMifoi a 9. bic IfKwibmrtMfli i« «nyta'i eMHin^ gcMiilt# (tob
obM ML €iM Mkte Stufgobt i» bWr ülMll MI mit Htm le
bfl tenMit* M bem 9)erfe:

Stucd meine !tbr4nen flieieit

SXtr oon ber SS)ange b^rob/

ttnb acb ic$ fann e^ nicbt glonbcNr

^af i(b ^icb oertoren bab*.
\^ft er bie ®orte, aucb meine Jlbrdnen flieien, forte finge«, unb fe^t in bie
marfc^ artige idegieitung bie ^e^eicbnung pesaote. SDarum fe^c er nicbt
ilJofaunen/ Raufen unb trompeten bap? ^Ki tbnt et in ber ndcbden Seile,
benn er i<l§t Hi binderbenbe „Unb ad) icb fann e^ nicbt glauben!'' nacb ei^
nigen Sorte unb Sortiflime angefctlagenen 2iccorben, im iMUn 9iecitatio ^tu
§ml tiii (tn^ fol(^ Saulifcbiiige iiii ^igedc^t ber @45nb<U unb

Digitized by Google

BB9B

$Sa5r6ett/ H§ man Ut fetnen Stugen.üi lrouen; ^umal oNr, wmn
matt gleich banteben itt t>er ZW febr fc55ne muftfalifcte fS^enbnngen, fdfe
unt) eMe «Kclotsieen tvfl!)rniramt. €^ »flbrticö ein Santmer ihn uttfre junr
gen SEalente, ta^ fte fo obne oUe ^Durctbilöung aufwacfifen, tie reiben €r6cn
ganien ntuftfalifcl)en ^eißerfc^aft bet fOorwelt, benen aber b^t dveici)i^um
|u frö5 in bie ^dnbe gerdtb/ unb bie ibn {u niM {u gebrauchen m{\in, ali
tbre 3ugenb in übergrofen ©endifen unb «erfe^rten ^e^rebungen iu w
fchtoenben, um ju bei; ^nt, m fle ^ann^reife/ SDlattne^Fraft baben foCIett,
erfcbdpft/ abgeßumpft, mUH binjulinfen. C0?6ge ber ^omponid unfere nur
ttobigemeinten Erinnerungen eben fo bione^nen; er no(6 iung unb
foini fernen/ er fann ttm$ enUi »erbeni M er ie^t t|}, tem Cin/
|i((riden m liii mnrige^ Qeifpiet um tPfniNwNfr trefliiicr e$ktu

^Atii. une föelt toar deroaiint auf J^ector !B(r(ioi ;Dpcr OSenDennte
€(((<nl, n>0iu bie J^erren l'ecR ^atUo unb 9iuiju(}e !l^arb{er benXert geliefert
bttt, iDtefer wirb aUgemein detabelt, 93erMQi aßufit finbet eben fo ))je( begtifterte
9M(ribtger oll cm(iAKbfiiM SBAerflmi^. Sc^mfiRflf <ft ber Cvmvonffl (In sage»
wö^nliAer Vltnfib, unb efn un^en>ö(itf IKel Xafent, \v>tmit wiv jebodj n<(6t
blp^ eine Sibweitbund na(6 tev €ette Ut Zttfftiditn »erfteOen moUen. Qt befian-t [
mit einer felteßen Seiüdfeit in fcitM» efgctttdumiidxii !Xi4)tuug(n, iOb bie^ aba
fin ffinfiferifeder ^ün{e(/ Qidtnft»»* 6itb(iräiuf«aRg fei: «Ver o( M Mere Qefübi
einer geiitalen ^rAfl, Me bo(6 enbllÄ tum S)urd}( rucb, 2ur ?tnfrrennuitg is fmmm
tktvoi% m, biefem »nermübllAen Streben sunt ©runbe He^t: ifl {<bmt )n fageit.
SBcrlioi öatfooicl^ fo bcdtiflerte nn(}<inaer gefunben, bag in feinem Xalent etivatf
liegen nmi, wHM Mefe 6rrd)eiHnng erftört; eben fo «N« Nf ©iduerfdiaft
flehen i6n, bie iOm niibt fowthi unoerßänbli(6feit unb Srtrabadani, fonbern SpodU
f}üt, 8eere an ©ebanfen tjortrirfr. ?8fefleic6t ringt er md» ^at(jcg, o6ne bi§ ft^t
ble genügenbe innere ^raft baju ju ^aten; aNbann entfteOt nid)t feiten jened ^oblt
Vitftn, m bie Sormen in cofofTal für ben geifligen (Btttatt gen>äblt finb, unb bab<r
fcmr fefteinen, wintige formen bie bem ®eift btr fie fefinf genfigCR. tM'
nug/ nodt) ift ber franjölli'rfje eomponiß, bei- einmal niAt§ bon ber bieiten ^ttvi
ilrage ber Xage^popuiai-ttät loitTcn wiü, ein unauflö^iicdef dtätOfei für unl ^ie
Seit mug feieren, ob ti an ber SCBelt gelegen« bie ben $aben im €a(>>)rint6 nii^t
m üiM »iinM9i6t(, tk» 9^ M Mnotrrenc« mn bicfe« ®et|lcl Dtflt.

!8erltn. T^itOPtv )»on ?ibam, //3um treuen ©Atüfer," fjat im «öntggi
f}äbtircf)en XOeater le^^aften ^ti{<xü gefnnben. «Der erde ^(t erregte geriQgel Ou>
tereife, btr iweite me^r/ ber brttte am meifien. <Sin ^limor, n>e((()er fetten, aber
«fniHr gftttHlg Ht* m 4>nnMttngr f»miA(/ fft fiMMft nn^ cniwiefefe fi<9 fiNrf
rafcbenb. !Die 3)}unf, toie fid) von 3(bam ern>arten läßt, iVriebt aUgemein an,
iO Tauber gemacht/ qvaiiH, pifant. %erett^ ifl baffeibe xitattv mit CFinßubirun^
einer neuen Oper bt{<bä{tiit, wenigßen^ neu tür biefe^ 9ieoertoir, mit „Cucia bi
tnmMcrmvvr" Mib um ftefannteii 9t »man flB«ft(v ecettl. — S>al IHhiii* I
(fdje Xf)Crtter, burcö bie 9(0n)er<nf)cit be5 '^^vaufetn ton ;^aßmann fefjr gefafmtt, ||
6at jum emmng ber öoficn ©äfte unfec^ spoici mr ein neue< fQaüttt bniiiKu |l
fönncn, tvoiu J^err ^amnucmufieutf ®<ti)tiä3 fti)v gctunaene SRnftf geliefert t)at. 1

(J^ierm Sluieiger 9?r- 4. unb ein ^rofpeft »on ber „^nimufii (Uffi« |
f(her S^ufifwerfe )c. (SttgenfgmmUutBO I

tivfün, flibmcie bei 9ftfA« 1

Digitized by Google

Anzeiger JV^ 4L.

\nt 3ti9 M 38. jDmn 21« 0iptmba 1838.

Berlin, Verlag Ton T» Xrautweln.

SUSHIS SflUrSHI^AILItlSK

im Verlage

des

Bureau de jHKusique von C« F# Peters

in Leipzig.

Zn IuiImb te alleB B««k- «sd HmOmUen-HandlaDgeD,
in Berlin bei X. Trautweill^ breite StraDie No. 8.

Für Saiten- nnd Blase-lnstnimeiite«

Brek, Lools, CKmrtaM k grand Oreheftre. F. Op. 4& 9 TUr«
Kalliwoda, J. W., Yartetfontbrillanlet mir nn tlitaie de FOpte:
la Donna deLago^ ponr IaYi<»lon aTcePlle. H. 0]I.]8. 17| Sgr.

— Yariations brillanteapour leVioloa av.Pfle. E. Op.21. 90 Sgr.

— seeond Divort issement de Concert ponr le Yiolon arcc accom-
pagnenent d'Orchestre. A« Op. 75. . • • . 1 XlUr. 25 Sg^.

— le mdinc a^ec Pianoforte 25 Sg^r.

— grand Rondeaa pour la Flute arec Pfle. A. Op. 80. 1 Thir.
Yariations concertantrs poar denx Violons avec accompag^ne-

ment d'Orchestre. E. Op. 83 2 Thlr. 15 8g^.

— second grand Roudcau pour le Violon UTec accompagneinent
d Orcbesirc. D. Op. 84 2 Thlr.

— le meiue arec Pianoforte 27§Sgr.

— sixieme Ouvertüre a grand Orchestre. £s. Op. 85. 2 Thlr. 5 Sgr.

— alz nonireanz Btndea on Caprices pour le Yiolon. Op. 87. 20 Sgr.

— Yariations brillantaa anr «n Ikteia original ponr le Yiolon aree
aceompagnement de denz Ylolcnuy Ylola et Yelle. Op. 89.

1 Thlr.

— Croifitoe Qnatner ponr denzYlolonaf Ylola et YcBe. O. Op. M.

1 TUr. 1?1 Sgr.

Manrer, Ii.« preniier Concerlo ponr le Yiolon avee Pianofie. Chn.

2 Thlr. 10 Sgr.

Moaart, W« A., Yariations ponr denz Ylolons, Viola et Yelle. G.

Ift Sgr.

Digitized by Google

R«iiti^er, C. G., tcnis ß^a^nw 4f||S Violons, Viola et
Yiolmicelle. Op. III. No. 3 2 Thlr. 5 Sgr.

— OoTcrliirf k. grantl Qr^befU^. Motto: „Was mir wohl übrig
bliebe, ^ enn »Urs Von mir flieht? £s bleib«! noch die Liebe und
mit ihr manches Lied/' F. Op. 128 2 Thlr. 25 Hgr.

Rode, P., Accompagnement d'un seeond Violon aox „Ving^tquatr©
Caprices eu Etade« pour le Violon seul, dans le ringtquatre Tons
de la Gamme/^ ajontö par Charles Eichheim . . 1 Thlr. 5 S^j^r.

Walch, J,H., Pieces d'Harmoaie pour Ma8i«|ae militain». Livr. 24.

2 Thlr. 25 Sgr.

fflr Pi^^oforte mit Begleitung.

B««tboTeny L. ran, grand Septnor, arrfing^ |knv le Pitnoforte
•t Tiolwi oblig« par X. COaifliaiif: Es. Of . 20. 1 Tblr, 15 Sgr.

Ka11i«»,^a. 4. W.» T«Rliit)mM ItriUMHA w «» 40 l'^p^:
la DQ^nn ^1 |4iga^ p>Q^ leTiolnil irra^ $ite. B, 9l^22. 20 Sgr.

^ Meond uirisriiäaMifnl dt Goncart |K«r la Violon nirec Pfte. A.
Op, 75 25 Sgr.

— grand V^q^dm ponr la Flute a^ec Pfte. A. Pp. 80t. 1 Thlr.
Ifitrod^^tion et Rondeaa facile pour 1^ PfÜ^ i^t^c djenx Violons,

Viofa et Violoncelle. F. Op. 82. . . * .' . ' . 1 Thlr. 2^ Sgr.
i^tppd gri^v^ Qon^^n |K»ur U» Violon aye« PiU. D. Op. 84.

||«9r^^4. fc> WCfff^ ^Joiyerto pooj^ |e Vi^^o^ avcc Pianofprte. Gm.
I 2 Thlr. 10 Sgr.

I !i^eis8iger^ C. G., onzieme Trio pour le Pfte., Violon et Violou-
fie^l^ ^1^. pp. 125. .......... . . . 2 Thlr.

\fiiwifik^, Jqif^ph) saYaU^ ^p)|^P|ainblea mwt» Coda, pour
U» Piaiif^te «1 Violon. Op. 6. . . I IQ Sgr.

Für Piauoforte ohne Begleitung.

J.8., Knwt idorFngo. Nene Amg, (Oenvree ei^mpl.I4fr.3»)
SM^eiW^n.

Beruard, Maur., Air rnsse faYori, Twijf p^mr le Pfle. G. 15 Sgr.
I^^m^woda, J. VT.i «Muene Clnjreftnre p^nr le Pfle. k 4 mains.
Op^ 85. 25 Sgr.

— Contredanses brillantes et Tarite enlTies d^nne Galopade, ponr
le Pianoforte. Op. 86 25 Sgr.

— Contredanseif brillantes et variees suinea d'nne grandc Valse,

' pour le Pianoforte. Op. 88. 25 Sj^r.

I Reissiger, C. G., Oni-erture pour le Pfle. a 4 ms. Motto: „>Vas

mir wohl übrig bliebe, wenn alles tou mir flieht? Es bleibet
noch die Liebe und mit ihr manches Lied.'' F« Op. 128. 25 Sgr.

Digitized by Google

icMHuif Ferd., Fantaisie dram^Mqpe m itß iBfKHIl hyoriß 4«
Alliier > IWV 1« Pianoforte. Op. 5. 90 Sgr,

Witwieki, Joseph, «u« Pmm^ da Sölr, pmv le Op. 5.

10 Sgr.

«sr. 4ro|9 BtiIßmmMi }ß. pfifft <^ 3«. flgr«

Für Gesang.

ip^liUnff» neiarif)l|, Tier Oesange für T\tr HUwue^sünmen inU
B<?ffl^Uiii^fir d^s Pfte. 2tcs Heft der Gesänge. . 1 TWr. 10 8gr.

•r- ^P§^£^ Hir eiae äaiig^liiuioe mit BegleitiMig^ des Fianofle.
8l«i Heft der Gesänge. 1 T^r. 6 Sgr.

il^aUiif %d|l, ^. W., C^i^ffe m» «tr Qper: Piiwiaia Ct^riifüne.

KfayierTAilBW'

Ifq.^ Hr. Tfmor* »Wei» in «ei VaMe»" • . 14 8cr«

Wp. 4. 4rie <^ Sopf^n: JIMipi« P4ieMttii'' ^ . . Ift 8gr.

— drei (vesänge (ur eioe Sopraq- oder Tenor • SUmne mii Bcglei-
Uufkg den Pfte. und Violoapelle* Die Abendglocken, TM £•
les^Qf. Der «e^one ^|e^, jc^ £4wln* 9«r Wm^^^^i ^^

W. Karnstädt. Op. 91 1 Thlr.

|lcissigcr, C.Cr., Lieder und Gesang-c (ur eine Sopran stimme mit
Begleitong des Fiauofortc. Das Auge der Nacht, von Schnctiiler,
An die FrühlingsBolJ^en, von Rassmus. Gondoliera; ,.0 komm
mir.'^ 4^ den Ittondecbein , von Kopisch^ Frühling hat m'a
HofTonng gebracht, ron HofTmaan von Fallersleben. Des För-
sters Töehterlei^. Lied der Da^e aus der Provence. Op. 127.
37ste Sami9l ^ 2^ Sgr.

Bach, J. S., Kunst der Fuge, (J. S. Bach Oeuvres compL:
Livr. III.) neue, geordnete und genau berichtigte Ausgabe,
mit Fingersatz, Zeitmaafs und den entsprechendea Vortrags-
Zeichen versehen von Carl Czerny.
Als gtelsiifter Aalmg meMpt in denselben Baude sogltieli:

— Vuge, auf ein, von dem K9aig von PreBflwn Friedikli II.» fie-
gdbraes TiieiiMU

~ Ricercafa a 6 Yo^ über dasselbe Tbena. Goaipl. Bd. 4 Thlr.

Die beifällige Aaerlcennung, womit aiehrere der würdigsten

Theoretiker die Tor einem Jahre erschienene neue Ausgabe ron J.
8. Baches „Claveein biea tempere Livr. I. et 11.^^ bcurtheilt
und aufgenommen haben, wurde von dem Verleger als eine Auifor-
dernng hetrachtet, auch das obige Werk eiaer aeuea Geslaltang

Digitized by

n aBtonrerfen. Dafli »Ale KÖBf t der Fiigvi** mII «iaigmi Jahren
im HosikalSmiliaiidel ftUte| ww «!■ Bewfggnmd'mekr sa dieMr

Unternelimoiig^.

Mil demselben Eifer und mit gplcicher Sorgfalt hat Herr Carl
Cierny auch dieses Werk für alle Freunde der Baeh'schen Ton-
stäcke reriländliclier und in bequemer Brauchbarkeit dargestellt.
Der Anhang, bestehend in einer Fuge und der berühmten Ricer-
cata, beide entnommen aus dem Musikalischen Opfer, (dessen
übrige Theile ihrer Form wejjen, einem spätem Bande vorbehalten
sind) entspricht YöUig der Gattung aller übrigen Tonstücke dieses
dritten Bandes.

Je Treiter die Vorlagshandlung in dem Untemehnen Tonchritt,
desto mehr leuchtete die Nothwendigkeit ein, um der Kunst willen,
lieber ein Opfer m wagen, als es 'dem Znftlle m ülierlasseBi ob die
J. 8. BaeVsdken Solo-Wetke für Pianeforte oder Orgel in ^er
Tollstindigen, wohlgeordneten Ausgabe anderswo etsdiebicn, oder
diese elasslsehen Tonstfieke in Znfciinlli ans Mangel an Zosauen-
hang der einsdnen Sammlongen, gans serslrent nnd tiieilweise so-
gar dem Untergänge ansgesetxt sein würden, Dennach kündigt
hiernit der Verleger die, Tor der Hand bis nun 6ten Bande be-
scbloltene Fortsetzung an.

Unterstützt von der freundlichsten Bereitwilligkeit eines biedern
Künstlers, Herrn Fr. Hauser, welcher die volls>tändigsto und au-
thentisch berichtigte Sammlung aller gedruckten und nngedruckten
Compositionen von J. S. Bach besitzt; begünstigt durch den sehr
schätzbaren Beistand des Herrn Carl Czerny, ist nun diese Un-
ternehmung so weit gediehen, dafs, aofscr dem oben erwähnten
Livr. III. noch ein 4ter, 5ter und 6tcr Band vorbereitet sind, deren
Inhalt, systematisch geordnet, auf einander folgen und hiermit ohne
Ausnahme Alles dargeboten wird, was 1« 8* Baeb an Solo-Stneken
für Pianoforte oder Orgel eomponirt bot

Zu vorläufiger Nachriebt for die Besilser der ersten drei BSndo
diene die Bemerfcong, dafli der 4te Band naebstehende Compositlo-
nen nmlbssen wbrd:

1) CbraiutitdM FnlMM mi im F4iir.

2) Fuge in AmolL

3) Fuge in Emoll.

4) Preludium unA Fuge in Bdur.
•5) ToccaU und Fu^c in Fis inoll.
•6) ToccaU «md in r iign (. muH.
*7) FanUti« und Fngc m Amoll.
•Ä) FanUtie und Fuge in Bdur.

• 9) ranutie «ml i'm in D dar.
•10) Capriccio umI F«ge (auf dl« EnlUnmng

11) Toccata und Fuge in Draoll.

12) ToccaU und Fuge in EmolL
i;)) Alltnuade in KmolL
1*1) Coaraate w £m«U.

15) Arte in Emoll.

16) G-ivfiltc in EiniiH.

17) Sarabande in £ moU.

18) GtgM te Emoll.

HB. Dt« nit * beteichneten Werke waren bis
laut mr w Mumacriptt»

Berlin, gedruckt bei Petseb.

Digitized by Google

^^^^ ^LdUi^ » ^^^^

SReunter Sa^t^dand.
^39.

J5crltit# jretiae den 28. September 1838.

sa?5d)enr(i(fi tv(<bdnt eine 9?ummer brr^ri^, n^d(6e fftv bett ^rämtnieratf 0iil«Vrei# t>on
Pis ^Kt^lr. ftir ben Oa^rgan^ von 5J 9iUitimern, luvdb alle <Bu(&? unb ^ufitOanbi
Itinaen^ mir «ifrini^rr i>r(i8cr()ö^uii<) aber au<b tut<b Ht ^önidl. ^reug. ^oflämter,
itt beliehen tft. iDu rtii bCR iBtt<f)« H»^ W«fif ftASfecl Cf t>Ut Sccfc»
bund monariicO iitir einmal.

Tier GeiSoge (Sit eine Siiigitliiinie uit Bcgieit. deiPfte. oompoiilrt
TOD Ludwig Ritter yon Ritte rtb erg. Prag bei Jacob Fipchcr*

Stia ipmptmft bicfcr 9fcr Otflnie N tm fM, bcr Stil fte€ Sretibe
IfNllit; N«>tfMH<l Htan^/ bat, «iNfcr intM C^MfiMlM Mt ü
fecilM/ bie «etliiifita QcjMiKUkli tl« taMlmi B$fM$itMt tüb,
Sib IM Ritftvliift«^ mMi m «Bei (te burcb bie tBorte bcicUMw

€iiivMiM0«l «uMcfen, ebne baBei tie ©ittg^imme «Ii fte ffllM4iil|0Cl
I ^nürumeiit tu bcbanbfld. €d finO nt(6t £iebfr int alten Ginne hti Vßmi,
foQ^ern tbeilweil recbt au^gefubrle ©efdade; oDeitt fte bleiben inben fcbi/
nen ®ren|en bei einfacben (Befange^/ unb wenn fte (tcb oucb ber reicberen
Wtul ber ^Begleitung bebieneu; tveldbe in unferer 3eit burcb allgemeine ^«
ivent)ung unb ©en^obnbeit unentbebrli^ getvorben finb, fo öberlabet bet ^ont;
poniü üM bocb nicbt bamir. fonbern neig au(b bier ein g(üc!(t(bel SDZaag lu
beobacbten. 3nM finnten £teber aUe tiefe Cigenfcbaften boben, bie genifferf
mafen nur negatioe/ nur bie ^ernteibung «on Seblem itnb/ ebne Ui^
balb ber ^unfl etn^ad {u bebeuten. ^enn tdi tXtcbtige oOein i({ nocb nicbt
tai £4)one. ^ber macht iah aucb Srfuibung neben bec ^mpfinbung geU
tenb; bie (D^elobie id oft fcbk |B nennen, tinb erreicbt bann/ ba ibre 8cb6n/
biit \mm im €inHang mit hm 6iwi ber Qsftt b((ibt# tim MBfliibige
WiAnii. Sit Me £lfbcr mdffM mir (fibcr fcbeii/ »9 »fit ein Mtacf tarn
tMftn 0cbiiifr goni (f»M 9Mm$ dit iü ber ^(tMr ivinMcit flittfti^

Digitized by Google

I

j %.

m ^

(mit Me Aäitt SSlrhtn0 te(6 «erloren ge6t ®m (efonber^ gefilOt und
Mr«ma( erfte £ie^ »etcBed (et aUer Su^fubrung (oc& fe^c einfach ((ei6t,
iinb eine rroM obgerunbete Sorm böt. JDic SHelobie i|! fti(^ ^urcf}me9 fc^ön,
feefen90Ü/ n)enngleic{) 5er ^raD eigent()t1ntlicber ^rfünbung no(t uic^t baburc^
erreicht ift, Ux einen (teueren @d[ilu^ auf bie ^ct^eurung ^omponifien für
Me CD^ujt! ilberbauvt ^iftatUU. elegifc^e €ientent fc^eint ba^jenige |u
fein, in mldbm berfelbe (wie foü aUe jüngeren SD^ujtfer) am (ief)(!en be«
ttegt. JDa« raebr beiter« £ieb (3er8i§ mein nic^t," wn Oeblenfcbldger mit
febr bolprigen S^erfen) ift ihm nicbt fo geglöcft. ^ie Siomanje mlit ^anj I.
Icrddmtc^ flBort «Ml ter (Sc^Iac^t 9or fPaoia ium ®egen^ant)e bat: i,Wt
(ftldllllcl icilirtii, nur müM tk^htt/' ift QUiä^fM febr gelungen in nen*
t»ia m Me 9fgleitttii9/ M^nNrl im 9lnfMqt, tMt gani
9ifin^ tffdlf biai, H fe nilt cto 4uif rlicbc« 1teic»ittfr mU, an bit
enylbitaiiitii Mlbf Atft »cfibe, »ir »Mitff«!, M tc« ftcMdt Iftfw «flt»
ten.— ^it Ht e$mmim$ ift mü no(6 ein einiefnn ,Jbn e^mtm*
l'm" iugefommen, wMti ber (^omponij! alt S3ei(age {u ber neu gegrdnbrten
geitfcbrtft „Oft unb SBe^'' bie ftcb bur(b eine einftcbtige Siebaftion unb ttcrtb'
toUe ^eiCrdge au^ieicbnet, berau^gegeben bat. ^^udb biefed Sieb ift eine an^
genebme 0abe. ~ ^nMicb raacben wir bei bicfer @elegenbeit auf ein t>on
bemfelben auf ^prdrtumerafion jum SSeflen ber burcb Ueberfcbtt^eramung in
^eÜb ^erungfücften f)eraudgegebened Stlbum aufmerffam, in welcbem bie aui*
geicicbnetflen bibmifftie» aWujifer IBeitrdge geliefert baben. — SBir boffen,
ba§ bie^ Mt^ {ufammengenommen bem tarnen SHttter oon Slttterdberg
einen febr wiUfommenen ^(ang in btr mu^falifcben SBelt geben »erbe.

S«chi denticbe LSeder mit BegfeitaDg des Pfte. iron Auguit Lind-
ner. Op« !• Hannoyer bei Woltinaiui* Pr. 12 Gr.

$ättef mb Mcscr fnb wn tten, iinr ber Ziul nicbti bditi fcA^
Siebt f foulet ber coige {RffrAin unfrei nmÜNUffben ^afeinl. Scber, bcr
bref Sftfte fifiele« fm giebt fecN Sicbcr btrang; bog td f« in berdrbmnig
ber 9^atur, ti ift eine Seitfrnnfbfit, bie ber 0lebaftenr bcr 3Hg niibt binbeni

fann, fo niU er ße benn alfo au(b in 6otted 97amen genibren (afen, bil
ber f orori^muö/ ber fie bricbt ober ben Zoh berbetfüibrt , tjon fclbft eintritt.
€d geb(rt, bönft ung, |ur €ntR>i(!elung eined jungen CKuftFerg/ ba§ er feine
ft^i ^>efte »on fe<bd Siebern fcbreibe; ed ifl bie flegifcbe, fenfiraentole Slber
bed Syienfcben / bie je^t auf btefe SDeife, fonft auf anbere, ftc^ 6(fnen rauf/
um ben Uebergang iu anberen reiferen ^u^dnben |u erleichtern, ^ir woQen
nicbt SU bo(bmdtbig barüber binfcbauen, benn auf biefe ober anbere 9Beife^
Ünb wir, ber eine mit etwag mebr/ ber onbere mit etwa^ weniger ^efcbicP/
5t! (e biefenSöeg gegangen. — ©on ben Siebern »er mS, lUit |i(b®uteg unb
Xabelnbeg fagen; bie ©eneralbilanj würbe ungefdbr ein jofite miliea ergeben.
^Dag @ute iü bie im @anien recbt natürliche ®e(}altung unb €ntwic!elung
ber mufifelifcben (^ebanfeni burcb greUe/ gefutbte (Sifefte, burcb gettudUe

Digitized by Google

^ 155 —

i^monie u. f. w. wirb mon nicfit verirrt. tXOciit bagegctt i|t te^ (BM^m
0ar wentg barin; bte a^elebie ükH bequem babin, paft auf einen ^zti ilmt
li(b fo 0Ut wie auf ben anbern, bröcft ober in feinem Hms x^ieftimmte^
au«/ «nb mu§ Heb foaar mancfte febr unpaffenbc !öerbl^^^^9 ntif b?n SSorten
gefallen läffen. ^er SSeifpiele f5nnten n^ir je^n für ein« geben/ mix rooUen un^
jebo(b mit einem fcttagenben genügen la(fen. @leicb im er^en Eiebe gebt
bie gante 93ointe De^ ^ebitbt« barouf binaul, ba§ bicbüe SS3onne unb hWtt
@(bmer{ feine Uute 8pracbe baben, fonbern (tcb burcb //feelge Q31i(le" ober
„ftUU ^brdnen" auöbnlcfen. ^er ^omponi^ bat aber beibe ^aU bie S(c«
cente geraDe unigefebrt/ unb betont feelge Q3iicfe unb ^iOe !lbr4nen. —
@o(cbe £)inge futben »ir faü in jeber ^eiU. i^aben »ir bergleicben aber
ntibt fcbott bunbtrtnal gerögtl ^aben mit ni^t niMb iAn^ft gaoi 4bn(t(be
fBcifpMc in mc^rMcr^abl angefubrt? Mifc «liv Nl id cN« M ^mu
xiif, M man mit einet 0»cr Mjtoii tßnli Mi f^HmtbmMMma tk
um Sinit^lliiiHi. »Rfrer ticbcrAtecilfcttge» Sltudhr «It^ Hmm, Um «He
leiten f e «if Einfette« lobmei VMe. fSki« finiiftt |e «Ifo für Crfbtge
bofml ^enn ber SaQ, »o bie fKnlf M ßcb fo f(bfin, fo wertboott, fo er/
funben nixt/ M fte biefe ^rrtbümer unb ^^acbläfrtgfeiten mit dbertidge/ id
fo duierd feiten/ bag er für bie mf^i ber Iilemif4»ci ^rMnunien Nefcr
(9a(iting gar in j0etr«(6t f onuncn Innn.

Yanations brillantes avec Introduction et iinale pour le Pfte., tur
une marche autrichienne coroposees par Henri Herz« Op. 97.
Mainz l>ei Schott. Pr. 1 Fl. 30 Xr.

ei fcbeint bie« nicbt ba« neufie SBerf be« fruchtbaren €omponiden tn
fein, benn, irren »ir un« nicbt gant^ fo (leigt bie 3ab( feiner Opera bebeutenb
biber. S)m i^, unferer CQ^einung nacbi oon allen mecbanifcben Strbeitern för
m Onürument ber geroanbte^e gewefen; er bat bie reicbbalttgdrn Crfinbun-
gen in ber^enu^ung ber Singer^ wennninn fo fagen bnrf/ gemacbt. ^imp
ging ibm wtM, eyploitirle ieM we^ Nn €intt M JD(if# Uat^ Oenu^ung
M mit feinen «nftretcn m WMtm eMMUHenlcn CkMnMd« Me
neneit itifienifdk ^9mmfii Meit wn^ Ici npette« ottMiilener iU
i^eri erweiteret be« €lMietfpieU. ^ flUlini iler/ M Q»!|tnNne m pt
fcbitfteden in eombiniren, unb baburcb immer neue €ferte in et|engen# ge*
biibrt i^mjwf SQen. C^r berodbrt ibn aucb lieber in ben i^orliegenbett IBa/
riationen, bie lebe au§er bem 9^ational/ ober Samilienjug be« Zh^mai noc^
eine befonbere fpbt^fiegnomic an ft(6 tragen. JDie erffe nu$t bieffiirfung
gctbeiltcr accorblogen , bie mebr fprungweife al« gleicbjeitig gegriffen werben,
bie {Weite bringt einen gani eigentbumlicben ^enflift bec beiben ^<lnbe {U
SBege/ unb Uit oft in ber XHt bie eine i^anb faum wiffen mi bie anbere
thut, bie britte fpringt im brillanten ©taccato auf unb nieber, bie oierte fi«
gurirt ftaxt im gratibfen anbantino, unb bie fänfte, ober Hi Sinale, macht
ti wie bie @uppe h U potpoorri ouf großen ^iner«^ nur ba$ biefe Mn allen

Digitized by Google

nac^fDtgenbett ®ert(^ten eine ((eine iDcobe bringt, tvtibrenb unfer Sinate
un^ mehr tk auf einem ^(ecf concentrirten €(fefte US ^orangefommenen Hu
bietet, ^er iSpiefet ter ümi ©Idntenbe^/ ^anfbared/ unb in ber ^at ni(&t
üNrtii4iig ed^tverel toiü, barf get»^ iu bfot S^tft greifen/ »ivfr ibn
nid^t gfrwfv.

Album des Pianistes par Henri Herz. Mainz bei Schott. Pr. 4 Fl.

©Ol ttJir neulich Bei Oelegenkit ber 2(n|eige te^ 3Il5umö con ^)ünten
Tagten/ gilt auc& gani für biefed ^erifcbe Wm. QBir biirfen nni bader
filr M ungemeine barauf bejieben. ^err ^eri liefert bem ^ublifum bier
fecb^ Heinere ^üfmüdt für bie ^arie unb Stbelaibe SDZontaüoet com^
ponirt/ olfo fcbon be^balb gani für tarnen geeignet , bie er alle mit feinem
bekannten ^talent, bie mecbantfdben i)ü(f^mitte( be^ ^n^xumtnu i>ortbeiIbaft
in ^our« {u fe^en, ou^ge^attet Ht Bit ftnb praftifcb nicbt fctner tu fpidett;
nur ba§ eine geroijfe elegante Slu^bilbung jeber ^anb unb Ui Stnfcfilagd im/
mer baju gebört, rnn in (lffe€»M99fiti»itfn/ bie mtht hutd> dunere «lg tiütdi
inwn Mttcl btMw, mit einige ISivfiing in (ringen. 3"(fi
eineft Mdkn tlr«b hn %iMSbm bei 69icl# in le^t ftH tflertll Mnin«'
fe^. Mrigcng N ber Conipvnif (ier fiH metr gcembc« if# €lgencf ge*
gelen. ^^ini» gleich bie OnrintlMien feiit in nennen^ dl nnf bie 8:bemata, fo
bat et bg(b in ber 3ntrobuftion unb Volonoife ^x. % bie @pobrf(6e ipolo^
naife «m bem Saud faü 9^ete für 92ere abgcfdbrieben (ober biefelbe für €(<u
Pier arrangirt), unb fbgar in ber fieinen, eigenperfertigten 3ntrobuFtion (inb
@feUen aui gaujl übergegangen- — JDie ©tüde 9lr. 1 (SSariationen nuf eine
Storaanje), ^j^r- 4 unb 5 ein Slbogto unb ein SKenbcletto über Xbemata auß
€nfe unb ^(aubio »on IWcrcabante, unb au« Torquato XafTo oon ^Doniietfi/
(tnb bie ge(ungen|len nacb unferer 07{einung. (e^te ^rü^cE bagegen, eine
gantafie 4 main« über Sffieber^ reiienbe« £ieb be« 3!)ieermdb(ben« ou« bem
£)beron / fcbeint unß ein Ci}iiggriff- Stud biefem »unberfctinen ^tma Mttc
ftc^ uugleicb mebr Sortbeil lieben lofen.

<))aeif. J^cctorfSerliPi 09» fjat 6e< beii fefgenben tiufti^rungeit att<6
nur einen $a(Den Srfof^ d^üittt; ba^ fctilcdite <Su<^ vn'birbt t^m iu viel. toirP
jebpcb bei fciscm 6t^arrUcf>cn ^öAiraftt« un iD2ut(; nicbt vevUcrett; bcrettl (»At e(
Pie ^attftnr cfncl nm» SßtrM imtcr Per 9iPte» SOlöcPte Pol alte fitn P«Pei ^
faOrungen «» PIc J^anb ge(>en.

nserftn. <Sr(tfn pat ti (ine unndicf iitpere ^ unfrut^tf^drere Sfit für g^n^f
gearPen, All tit iepige. SBcnn mit tai nene ^boUett ,,P(r ©eeräuPct'' abreipncttr
woittPcrjrAMmftnrafifuf ®<pri<6 fePr gelungene SOlune geHcfert bat/ fo ig auf Pmt
^öntAlicptn XOcatcr ftit SRonoten Pos feiner neuen (^rfcbetnung bie dtebe gewefen.

IDIe Cper ?ibom<, /,3um treuen ©«öäfer/' gcfänt bei »feberbolter 9iuf*
^tbrang mebr unb mebr. <Dfie. !Di(f mann (Itidt unb fpiett fepr (obeniwertb bartn.
— ttm S}2itewp(p Patte 4>err Suliu^ ©cpneiber eine Uuffiipning bei SQJeU«
gffiiptg »et 9rlebrt(p e;<pneiber in Per Ql«tiffPiillr(Pc penmihUtit Pli^ mit
ben PPfiftglfamwiiiinf toiittftePtrWefiPe» »»Igefaprty att(p ga«|»9riftglfa| gftong.

asifffn» giPriNft Pcf «ttfi».

Digitized by Google

— 157 —

i KU

Jim ethittt Iftv Zcnkumt

40.

TbtxMxi, Freitag ^etl 5: <^Hohtt 1838.

■ —

IM« 9lt^Ir. für ben ^a^rgan^ von 5j! <>7uiiimei'ii, ^ur(^> alle f9u<fr« unb SD^uHtOanbi
Itttiaen^ tn<t %ttin^tx ^rdjer^öOuiti} aber aud) burcO bü ^öniül. Vrcu8< S^ofiamtcrf
iu besiegen m. iDurd) ben <Buc()* «lllfff(«ll»ef Cffelil^lC fB(«fC»<
bung mettar(i<() nur einmal.

Fest-Ujmnus für Männerstimmen mit Begleitung von drei Posau-
nen und Contrabafs oder des Pfte., comp, von Joseph Fanny.
Op. dS. Partitur uod Ciavierauszug, nebst Cbor und Orcbestcr-
ftimmeD. Pr. Fl. 3. Mainz bei Schott.

6e(t fä'ttgerer ^eit Mtn n'xt nx^H eon tiefem Somponifien ju @eftc6t
(efonttneti/ bei; unUttgliar ein Ac^tung^wertM Xdfent Wf Attein d&er tie ^rt
itiib SOeife^ nie bafeKe ftttiuwenben fei, n>ob( nictt gont im klaren i^. eo
td autt tiefer yppmttu^/ boppeictdrig/ mit eingelegten (Bolofiimmen, 5alb Ureit/
gm Sormcn jic^ ndbernb, (a(b frei/ ein SSerf, t>em ei^eutlic^ gar feine hv
(Kmmtc eteinng ontuweifen . Mtm irir N« CJtfl beffe(6en leHtc^ncn,
fo »Mfltt «rtr fagen, d ci« SM i» mttfMnr Wx^tam, WU mm
ni ^iffM MfinItNii SiNrA»nH| giMMi «iO. «ftr fKId Nmrit iNMit
•Mti «Wt iKti m €it«ile/ ^ Ne AiMüisci |hl nr |K wiilflil.

»if »M M Nr ComoWtii rMMi, fi üimi Odii to
0ftit(iui0 auf bM9fbi(tt ober auf ba#, mil (fo mu|tfa(if(6 ftu^rdtfen foQ,
gar feine j^altung ober (^inbeit barin in entbecfen. £)(a(ei(5 mebrfilltig
Ut a((t#immi0e @a$ in bem SBerE iur Srnmentung fommt/ gcfd^icbt biel
aucb mit fo «iil $reibeiten/ ba( wir ben 372aai#äb ber Strenge, »e(d^e Mc
4Ueren sneiDer, bit W(( immer aU ^eifpiele gelten mäifm, bei Mefer 9rt
bej @ai^e< f^rberten^ ni^t baranfegen Finnen, gefd^treige ba^ ftc5 beten
^unfi ber ^neinanberfdgung ber Stimmen barin «orfdnbe. — ^Hh^ih ber
^myoitift M @anic iwr fdr ffiduna^immea gcbolicft tat, 4# uttg att(6

Digitized by Google

nictt u<bt Hat geworben, H ofen bar ^ie in0in feiner €ffe!te fo angewen*
Nt finb, M ein »iUiger ^ot »|^ fin faxUi Orc^eHer i^m mit Ufttü ^Dien«^

«idt Mol »14» ttiMI» tiefe Irm (bi^ m^t^i 10/

nrtil int ®eAitg, bcr €(araF(tr bei ^ttHrddm mit ben ffltitttfii fähi ibctttt«
Hciffii nitif ^ie Atfc ltt bid Gtimitiei fUnit pA, Mn fle Mtlieft M
cbcnfiU 5frer^ gant aui tem boc^ ifl im Xhtm hn gebaltene 9^ote
von guter SBirfung/ iinb bebt ba(felbe in aDen Stimmen/ befonber^ auc^
no(bber bei ber canonifcben $ijbrung (ebr gut beraub. 92ur jinb |u »ie(
2Borte, unb nicbt einf^cß wdcbtige^ fonbern weniger tebeutenbe baju benu^t,
mi bie Jffiirfung aud) {dbwidit- — JDa jebocb, n?ie fcfcon bemerft/ ilBcratt
in bem SS^erP für bcn obfoluten (Benu§ bed Ohr^ gut geforgt t^/ fo »lirbc
un^ eine 2(uffüf)rung beffelben i'ebenfaU^ febr tttillfcmrae« fein.
Volkslied (zweistimmig) voa Felix Mendelssohn Bartboldj.

Berlin bei Schlesinger« Pr. \ BUr*
Zwei Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pfte« yon

C. Loewe. Op. 63. Ebendaselbst Pr. } Btlr.

Wr faffen bi^ beiben F(einen<Seiit90|illonenber oietgenAnntenüneiilei Uf*
fammen. @ie füiben (icb in ber fd^on V09 M angeteigtcti Sammlung oon
®efang^^ücfen/ welcbe bie ^erlag^bflttblung ^Sllbum für ©efang bereite
jur 3Dei()nacbt^jeit ebirt bot. €d l^Hx\ baber *bier faum mebr einer
Sinjetge be« SiTtjet «Perfauf*. — 3n SRenbetöfobn*^ Slrbeiten öberbaupt
»ieberum aber aucb in biefeni £iebe/ treffen »ir mebr ben ou^gebilbeten/ rei;
nen ®ef(bmacf, ber jebe Ungeb6rigfeit oermeibet, jrbe $orm gefcbicft abrun/
bet/ im steinen trie im ©rofen fein SBiffen unb Jdnnen betbdtigf, oXi pol?/
ttoe €rfinbung; fo i$ au(b biefe^ 2ieb(bcn ein wabre^ ^uüer/ wie mon e^
t^erfldabig aujfaffen unb »iebergeben« unb ba^ muiiPalifcbe ^iTiaterial baju
fauber/ gefc^madfooD formen feO; bocb eine €igentbüaiiic^Peit be^
banfentf id weniger bartn geltenb geraacbt— fBeififtwc mieten toir %%\93x^
ten, ftnbet gerobc bcr ttmgelebrlc 9)roief Glitt. €r fffitbcl aicbr# MM
00« Hiebt ittncr gleicb 00Mt «bcr bii Ckfc^c bei MfdMboü bd tti#
jcblrtici bcricbt IT blifli* Wit «Mtco bicl libKb Mi bMdi bdbcR £jcy
bcw Mifci bcboMintf »ii ns «MUbc« (Uid (biüift CowMltb««.
Mbt nfUm mi fcbi mb(# bcf»nber^ bal fmcttt« n^ii mi in bem crfien
ba^ @ebi(bt (bd ongeoonnten 5Dic6ter«) etwatf {o fentimrntat tü. ^1
liMite /4DcC EavpUnber^' giebt onl fdNUietIi<be/ norbifcbe i5Uber. IDie Som<
po^tieo id cbArarteri#if(b. 9}ur et«i|Wil gebt bi< GiMgiimmf mwItiKjCf^
meife {u febt i» bie itiefe binab.

Capriccio ponr le Pfte., cmnpos^ par GuüUant Tanbeci.
Of. 29. Berim bei Schlesinger. Pr. } Rtlr.
^iefe< (riOannte 0aoter|iilcl i(i/ irren wir ni(£t, fcbon in bem A1-
bmn aet Pianioiei ditbiUcit» tabef »ire bie( ei» 3mbwii wifiNicr %M

Digitized by Googl

— 159 —

ntSdlidl fli^ «eneiblic^/ »ir Xinhmi€9vmttömm Hufi^ Mit
f^Mtnm Mtm Unnm lentni/ mib Ni^ »»bl «ngewü fHn f^mtm^ ol
ivir «uf tefm obff jcncw Ocnc bft cr|b ISc NnntfdKiflt tfiiia<bt Mm.
(eimiit äber «nii baravf VcruMt M/ fonbern mt Mf Snirf^ttiitinf M
Sßertb^ i» btcfft «rbett. Siefk bflkbt inoAcbH b<riii« baf bicfrfbe, lro|( a(«
(er ^x(\h?\t, bie ta^ ^opricdo ledittit/ fhie Mr gifttiibete ^orm bewahrt
bat @länjenbe, fcbwierige ^affagen oereittigen ft(b bier mit ivtrf(i(b tnuitfa«
(ifcben ®etanfett. ifl nicbt bM eine oiombinatton fiir bie mecbanifcbeu
(Kittel be^ Cuif^runrent*/ fonbern eine ttirflicbe (?ompo|ttion. 2)fltJoii jeugt
befonber« bie fcbJne 9?ifIobif barin. !Pog. 5. (gpffem 2. beginnt hai raelo
bifibe ^)öuptmotiö/ töeicbc^ tie gönje (gelte biiiDurcb, bi^ jur i^dlfte ber
ndcbften, unter üerfcbiebenen wirffaraen ?lKobulationen, burcbaefubrt trirb. Jt)er
®ecbfe( berfclbeti mit be« fonHigen ^d^en ifl im iOerlauf ber Slrbeit febc
oor(i(btid biüb&(btüf fo baH Siebt unb Debatten ticb barmonifcb oertbnien.
€inen gant geringen anflang (feine birecte S^eraini^cenO uott dPSacia >2j3eber al^ge-
reebnet, ber gleicb am Eingänge {u bemerfen ift, bat bie (^ompofitlon eine
huxämi etgeittbümlicbe ^^t)9^o0nomie. @ie bringt nifbU ben aller/
mebentdei Mwicrigfetten, Abtrb^cb »obtra genug/ »nb iebtafaUtf d^iip
Klbc» S)aiWi «t^ge de bii CIWKcrrpielern bejNM tnpfoblen feil.

Biographie universelle des rausiciens et Bibliographie g^n^-
rale de la musique. P»r J. J. Fetis. Tome quatriemet BruxeUci
Meline, Cans et Comp. Mayence chez Schott.

STian ivirb in ber^ti^ in feiner 9(rt eine iSeurtbeiliiKi cinel i$ um^
fAfTenbett unb tvicbtigen VinU, w\t tai 99rliegenbc ift, ervarteit; de mu§
ficb auf eine Stnieige befcbrdnfen. @cbon fruber bot fie ber erffen Zh^Wi
€rn)dbnung getb^tt/ ie$t, ba ber öierte SJ^anb crfcf)ieiie« ijl, wirb si ange/
nebm fein, an bie €jriM| ber frdbern erinnert ju »erben. Setid bat ücb
eine colojfale Stufgabe gefegt burcb biefed biograpbifcb^mufifalircbe Sesicon;
er i(i ber ^mn/ ber SUi§ unb ^enntniffe genug bettet, ite in lifen/ tvenn
er bie Seit ba^u bat, b. b./ menn ibn ber Gimmel fo lauge leben Idit. ^nt
bellen nacb bem Zeitraum iu urtbeilen, in n^eltbem bie erften $5dube be^
C^er!^ erfcbienen fint>, unb üüi bem Umfange tu WuUn, beit ii nacb fei«
Her SoQenbung einnebmett muj, »drbe ein bobel alter bain gebörett/ bte
Meit fertig iu macbro. SM QcMe Hbil id/ b^f bie gde Immcv wUt UH
tmb ticl fuHfr UU, iUlu ^abMium. mbme (oKiiUiUM ^tt
itkiM Mit/ (»b !• 9. IM natocffkle)^ bir MAwd« «dM ii
eiiNüibC bcf MIcf «TctciiO MtiM ü iMgÜMi mmim, mI «dfen
bobcf IcdMigf 9lailMie IMbni; «oOenbtf aber ein^, »eftbc« ani tiner Rcr
ber dicf« fPtU ^Dagegen bat eiti (9\M fmlidi ben Sorjug, bai ti au<
einem 6tanbpun!te be< Urtbeil^ gef(briebett »i(b/ unb fcblieit aOerbing^
biefec Umdanb bie 9)artbeilt(bfctl nicbt au^/ fo wirb ibr bocb ni(bt fo ta$
^1 vHpuii »it bft# fsfc ^fciuibc bic «rtüil intir innttbt ^ImmlH

Digitized by Google

^ 160 ^

mm, uttb fotnit; wie S^^i§ ft^ trefetth Mibtu&t, eine gedenfeitige £o&^
afefurflni et6ffnet wirb. — ' 5eti« fcfcJpft 35iogrflpbien ^eu^^<fcet Ädnfller,
wie feine MxtM mi (ewiefett (a(en, fic&tli(6 Mi beutfc^en UueUen; ta^ if!
gani in (er Cthnünq, bo(b wiU er nicbt irre geniert werben/ fo wirb er bei
ber S3eorbeitung berfelben boc^ mit grofer Untftcbt in SIOerFe geben mdffen,
unb wot)I rbun, bie Sei^ungen unb S(rbeiten ber ^ufifer, oon benen er iu
fprecben bat, ftlbft einer Unterfuc^ung ju unterwerfen. Sur bie Biographien
au^ldnbifcber unb befonber^ fraui^itfcder i^ün^fer, bat ^ttii Arbeit bagegen
für un^ einen befonbern SlOertb/ wenngleich wir aud) bier nicbt unbebingt auf
feine SSorte f(tw5rett «Mtett. Einige 8(rtiFe( in ten erden ^inUn/ i ^.
aUt IBcrlioi/ gebfii anffiiMcn Maf lor S^orMt — Unter fHkU»
S3f rMnhwifn i|l tfti ®erf «Icf fni W<(# rM(|l»Mcl# M ivirb in feiner
gnren »»(ü Alifiiw i^MitlielM Mtai Mrfm.

Acht Lieder ftr «be Slngsdaime nit BegkitODg des FAe., eo»-

poDirt TOD €. G. Belke. Op. 17. Ftt. 12 Gr. Leipzig, Verlag
von G. Schubert.

ei iü möglich/ bo§ biefe £ieber ibr tpubUfum flnben/ baf Üe in einer ge«
wiffen klaffe gefallen ; bie (iritif vermag fte feum von irgenb einer ^cite i»
(oben. 6ie Unb gut gemeint, unb in mancher i^injtttt einfach gehalten/ M
$fM 9mt, »Ol ivir hom fkte« finneK. 9lfia ^ie€infad^heit gebt boch
nicht hnrch/ iH nicht nit Qkwaftfiitt frftefeSt/ nah nicht Mm «erhei hie
ffltittef, ttcnn nicht |tt fnrf, hoch nnricht^ te >n(imidl lenentme». €1 ii
bättüg in hiefrn titheni/ hai nnf he« hohen • nnhehtntenhe ^4§«n0#fbi»
ben au^iufprechen finb, anbere ^omBerhinbungen finb ber jteble fehr fAnNb
rig, obne irgenb einen hifür |tt gewdfircn, vcUenbl nicht hett her IHU
fchinerten ^tlot'n, inbem gerabe an hiefer Stelle bie 0}{elobte lefwungen er^
fcbeint. ^Die ^uffaffung ift unbicbterifch unb auch bie SDluftP an (Ich nirgenb
(jeroortretenb. JDocb ift ein getriffer 5a 11 in ben SJtelobien, ber Beifall |tt
fünben yffcgt ; bie e i g e n t ( i ch e Bejeicbnung bafür bünft un^ jebocb für bie ?t?iöf)?,
bie ftch ber dontponili ftcbtlich gegeben, |u ßreng, unb fomit wollen wir ed bem
f|3ubii!um tlberlaffen/ femttrtheU in nnfcrct ober in jener fch^rfernSormfeibli
au^iafprechen.

!5erHtt. ©aJ Opern j??fpertpfr iH hiibtv turcö irtfjlrei*en ^tuttaulunt
gen 6p(()tl btflhvänH deivcfm; infeefTtn ifl tocO ti( 9;«<t troan^l c 1 1 n Don (BcUint
mtt ^lan) in@ccne gegangen. 9(m Kä4>ßen Sreitag wirb$räuietn \>. Saimann,
bie in ünitniNn, lem ««icriMbtf Mit gvflcm HHfia gtlliet «at» Ii Ht gCont
bce 3oO<g<'^'(^ rrfr^cr aufrreten. dagegen Oerlägt un^ am 12. Oftoter S)ae.
€ön)e, unb (o wh-i itnii lit J^offnun^ iaiu, httU Sängerinnen 9tmtin(<baftli<b
befdfäftigt )U (tl)tn, ant> taburt^ waltr^ait gute Opern ^^ftuf iiOrungen tu crtangen,
wfeocv Mif moMtc fang lAuialgeMoiciL 3r ne JMgliNbt ecfine McOyet «»Sim
treuen ©tfcrtfei-" fortuanernb. SSfc wir Pren, fft ©fie. QEitbtaum fiir ^iere !8fiOne
cnivtgirt. ^öniglietre XOeatec (at bagegen (DUt. buffact lu tuintn '^avtfjitn e«v
gagirl. mit ^iMbtn ntdit, bag babei bre vortOei(l)aftere SSobt «etrofcR h«l.

■ $8er(i»/ gebrurft bei ^ttfd>.

Digitized by Google

im ßtltitWiftv Znnftnnut,

ifltunttt ^AtfVQana*

Ah

Bcrittt, Srettag den 12. 0ftob€r 1838.

IMb Wtftlr. für ben 3a6raana »en 5i 9;uiiimei*n, »urd» alle %u(b: uiiö 93Ju|iff)anl)«
Ittnacn« mit deringev ^XetlerP^uiid aber aud) burcft die ^(^ni^l. Vreug. Vofldmtcr/
itt IfUrftCH m. !Dii»i» bfn »«» «liifil|ttii»fl evf^ift bie mtitm

bung monattid) nur einmal.

Siogschule für Kinder voo Joseph Mainzer^ Mainz Lei Schott.

Pr. 1 Fl. 21 Xr.
Gesang- Bibliothek für Schulen. Gedichte von Michel Bismann,

Musik von Joseph Mainzer, I, II, III und IV Lieferung.

Ebendaselbst. Pr. 21 Xr. (jede Lieferung).
^lit ber Jenbenj tiefer ifflerfe fann ber Slebaftcur ter 3ri« turc^au«
einöcrftanbea fein, mit ber Slu^föörutig jebocö nur «um ZM. €ß iH tidm*
\\ä> denif fe^c t>iUid, ta§ man fiir bie Su^btlbttng ©efange^ fctioti bn
i^inbertt in6gli(^^ ©orge ti^t oUein ntu^ bie^ unter S3ebingangeR gefc^e^
ben, bie roan faum ^reng genug (ieUen fann. ^imU(b (ohülb biefc ^unil
nictt fc^on 9on vorn herein tai finblid^e ^eri geniffttma^en entleiben/ unb
iu t^^rid^ren ttii^ ^Mcn fingen fd^ren foU, mui (te in einem tnrcHan^
ftoblU^ 6imig gcAlt Ml«i. €i id Cntf Md }« Mltduo/ o^c M
i^ettccf MmMliffMi Ns fiQgllft WtH mii$tikf hk tOof^ Hl Mü«
mm. jOld if osl cttlMm etMlmlHm wt^wvM^, m hin nutm*
f4ci «Nr »fiislNM Mr iMif^ €6 tarn IfüttaHm i«f «m( sictt bm^
«ttf Mammen, ibrer 6timme t5i(gftaifeit ob« gtr eel4i|1l8fetit tu gfifil*
Mefi» MbcrümMi icb# fo gut nie bie erffen ^d^ne/ tvieber »fdiit^ um
einem neuen OrgMie !))(aQ jn machen/ fo ntrb bamtt bocb nid^t« gewonnen-
SBSebl aber mni man jucben^ taxd> bie Hebung ben Organen ^aft nnb @tdr!e
itt geben/ fo t>4 fe nacb ber C?(Utation einen rc^6netn Zon erieugen lalfen.
IDiH gcfdlMt bWifMIM btttcb gelKtUcnc 2iaf/ gitmgciicn eefuig. jDa#

Digitized by Google

— 162 —

Unhlidii ^zmüth in rebtter S^etff anf9fi((t/ unb Me ^ufit g((U( «tt eine

j(un|! »Ott UUm !!Dei5e unb SSebeutung crfc^einen Ult Sp(^t nun {tvar ber
rdbmncbfi befannte ^err S^crfaffer in bem t^orliegenben SOerfd^en biefen ilbiei
ber S(ulbilbung nicbt gan} »erfdumt, fo bat er bocb, {omf){ in feiner ©ingfcbule,
a(j in ber ©efangblbliotbcF/ bemfdben/ na^ unferer Meinung, nictt ben binldngli*
(JenSKaum getribmet/ unb ftcb befonbcr^ in ber erjiert ju Diel auf Uebungen
eitr, ttelcbc mebc bie ^iegfarafeit ber ©timme beffirbern. — ^Qenn wir aber con
bieftm Umflanbe a5|Ief)en, welcber unfern Slnficfcten tiiefct ganj entfpricbt/ fo
bleibt ber Ucbecreft be^ SffierFe« febr braucbbar unb banfcHöreertb- it)ie
2ebren finb in ber ©efang^fcbufe ffl§(ic5 »orgetragen unb burcb imdnwv
§ige SBeifpiele erldutert. 5^ur dürften bie Uebungeii (bocb bem fann ein um/
(icbtiger £ebrer leicbt abbelfen) mitmut iu ijeO) geben. 2)ie ^Äinberjiirame
mu^ oul bem oben angefubrten ©runbe nur in ibrem tnigiicbli bequemen/
nntätH^tn Umfange benuigt m^btn-, feiten <to crifarftft (Ecft Hefkr (il f unb
fis in tie <96be( wie tie ttctnngcn unb GtdcN ber ®efang«biMiot(el (4ufig
forbcm. IDic Octu^t tm tittDefridencn |»m |»eigc[lri<lettcn e ift ttt
It9ecfm4fi8#e Umfiing.«) 3n(A(t ber aiefanafHbßoebef (Kmmt ni((t
gani mit ben lliteln ber 4>efite dbcrcim ^enn einige berfeiben geben auf bem
Urafcblag an: //Swolf jrecißimmige ^fiorc^' unb cntWten bocb flucb breU
fiimmige ^i^t @oU ju biefen ber $a§ b(o^ gefpielt »erben? ^ocb bo^
tbut tt»cnig jur 8acbe. — ^Dle ©ebicbtc finb ganj iwecfmdfig fiir jugenblicbe
tfufatTung berecbnet unb miift ate oucb (9 mM (»m^nUt/ Wie e^|i(b£4r
^iobergefang liemt«

Neue» voHständiget Museum für die Orgel, tob einem Verem der I
ersten Orgelcompomsten unserer Zeit. T« Jahrgang. Memen I
bei Goedsche. Pr. 1 Rtlr. 12 Gr. 1

^a^ fcbon öfter M und erwdbnte oerbienfllicbe ^erP erfreut un^ ie^t A
mit einer neuen ^ortfei^ung. Titelblatt giebt eine ^nftcbt ber Orgel in ||
ber @t. 9^icp(ftüircbe ju ©tocfbolm/ bie bem dugern ^fcbein nacb einiger/ |
ma$e9 npn ber Cbnürnftiott «Iberer Orgeln «bttcicbt/ «ber ein U^ft beben* 1
tenbe« SBerf in fein Meint. Setner ünben »ir bnlSSUbnif «nb bielBiP0ra« 1
9bie H$ bcrbicnfiMlIcn SCinfi nnb bit fBiDgrnpbit M tübnAHb befanntcn |
Omnniitoi 9« S^HUt in 9tMiu, nnb MuU, ber 1713 in 9ntt#lb( ge» 1
boren/ 1780 in ^(tenbnrg fforb. — 3» Ztxt treffen wir »icbanm eine 9(n« I
tabi ebrenwertber €ompo|itionett im nerfd^iebenen £f}iei|!ern an, auf bie mu i
leln einzugeben für unfern SKaum nicbt tbunlicb »dre. €d (tnb im 0an|en 47 I
Zcnftüdi, unter benen wir ali bie beacbten^wertbeften folgenbe bejeicbnen. <^itt 1
^orfpiel unb eine grofie ^viige au5 Stlbrccbtdbergerö nacbgeloffenen Jffler* 1
fett. 6te ieib et imar mM an ber ^^odenbeU ber Crgnbuni, bie man bif«- 1

*) :i<b ftfst vorauf, tag i)itt immer nur iftngerf Stinttt Uf^äftint tocrbeti, 1

Digitized by Go ^»^.^

163

fem CD^uftFer \\hthmt mU\Uri Fantt/ tÜ ühit (in UM au^^ejetc^nete^
©tiicf in 55e;ief)iin9 ouf formelle 55eftiinMuti(i. (Finc Suge füt MÖrt
SBerf t)on 3- ^öc5elbef/ fceögleicfceti eine ton ®. «XUuffat/ tic nur iU
wai in eleganten (^üi libcrgebt (&eibc in E-Moll), enblidb jwei ^uacn ncn
Äre&^/ m\ benen fcefonber^ bie jweite, F-Moll pag. 71./ fcnjcbl burd; ^ie
irirfnng^reicöen t^emotifc^en erftnbungen/ aU burc^ bie bfiiji fleißige 2lu^=
fubrnng berfel^en unö befonber^ gefallen bot- S3ei öllcr Strenge ber Sorra
i(i biefe S"92 ö"c6 ungerndn reicfe an 3been unb flingt ftbr fcb6n/ welcöe^
eine ber feltenffen €igenf(fcaften ber ^uq^ti ijJ. 2luc5 bie onbere ?5U9e wn
^reb^, burcö ibre ©ebrdngtbeit in gereilfer S^ejiebung fcgar ncrf) merfwörbi^
ger/ ifl öorfrefflicb / unb ni6cbuii n^ir burcbfcbniftlicö biefen beiben @tncfen
bett ^Prei^ m allen im /?eft {uerfeunen. S(n n:>enigei; au^gefübrteu/ burcb
tie imt nidt fo Be^enteitbeti Sorbetten machen tvir nur einige 90ii Gc^Sn/
felbet/ M UxtlM» »oo ^effe/ ta^ Mfxihlm m fliinf in A»4itr,
nelme QlMi m» Geiiltr »• f. ». nom^afi*— Qelcy bM e«tt|e »crbcit
M Alle Scettibe imb J^ctmir M ^rtdAieU |f fcbr frcttciii mb W bcm
ttntcfiietmdt mir ^cN ibfitiile ffoctganfl in iHbifdIen.

Der Invalide der Wagramschlaclitt Gedicht yma Arlhar vom
Nordstern, iur eine SiiDgtlimme mit Begleitung des Pfte^ com-
ponirt von C. G. R e i s s i g e r. Berlin bei Scblesioger. Fr. | Rtlr.

^ei ®ebi(bten biefer ^tt, bie im 9)olf^ton gebalten (tnb, unb auc5 in
hn fOtuHf aufgefaßt werben mdlfen, ndrben n>ir el 9or|ie5en, |te gani
WiAU mir enf einen %kti (»miianirt iu feben. & hmmt Mü 9iel
nifler auf bc» 9nibtud im finiefnen üH im Manien en. Sn^rffen MSim
Steifliger ben Mbero 9St$ t/oMt, wt% H ift nidt m I4ttgn«it/ bof ber
tntfäse feine SMcrigVdten mdl bo^ bie namentlich in ben in Vitien fGer«
fen fieaett/ weldle t'ebocb eigentlitb bal ®ebi(bt ber 2nufi( fat gani entiieben.
SS^ir wollen olfo nicbt über bie t^erfcbiebette 9(n0cbt babern, unb geben »ir
bem (^omponiflen bie feintge ]U/ fo bat er fte aucb mit €inftcbt unb bem an
Ibm befannten ^Talent burcbgefilbtt. 9?ur bei ber ©teile, m ber 5tnb(icf beö
^ruciftre^ bem tjern^unbeten iirieger 2:rcii unb S>tffnm(^ ittü ipcrj flo^t/
trönfcbten rcir, baß ber (Iomponi|l fie nocb bebeutung^üoUet aufgefaßt b<itte.
^r bat itvar ibre Geltung im ©ebicbt ganj ricbtig erfannt, oUeiu bie mult-
falifcben Littel/ beren er ftcb bebient, fd^einen un^ nocb nicbt genügenb.
aSir bitten au biefer ©teile wenigfJen« ben SWorfcb^SXb^tbmuö burcb ttm6 3ln^
bereit erfeQt. ^it Slu^nabme biefer fleineu €inroenbung möffcn wir jebocb
bem ©anjen unfern SSeifaU in bem 9)2aaße sollen, n^ie ein auf biefen 0unb'
punft berecbnete^ SDerfc^en ibn in ^nfprucb nebmen fann.

Six Yalses a la Viennoise, composees par Leopoldine Blabetka.
Qeovr. 42. Leipzig bei G. Schubert. Pr. 12 Gr,

JDte (lomponiliin ifl eine ber oortrefffi«6f?en illaüierfpielerinnen/ bie
Mich fcbi bnttanle 6a(ben f(a ibs äattmiU gefcbricbfn b^t/ beffutnl. @ie

Digitized by Google

— 164

(ietet (em t^ubUfuro 5ier eine Ui(btm ©abe bar, bie man ober mit ^anf
annehmen fann. ^en f^rengen 60$ mldun mir gerabe nact biefen Maliern
nic^t dubtren, auc5 bie ^armonif nic^t {um ^orbilbe erapfeblen, boc& unter
bem ©emifcb ber Itanienben i|i ntancbe^ erlaubte in ber ernflen ©tiUe
ber ^ixdii ind)t burc^gebt- ^ie ^auptfacbe ifl t)k/ bag bie SDaUer f)üh(d>
erfunben ftnb, unb burcb prägnanten SRbPtbmud (tcb gut ium Tanten empfebUn.
Einiger d^iusüft/ b. b« @trauS« nit^ 8iinner=®ei|l fpuft freiltcb bartn, bo(6
»or folcben ®et|ic(i€rf4»cinttn9cn pflegt unfer iPubKAmi fdnc fuKbalitbt Su r cb t
itt Mfni ^ iiifli IHM << ^ttt trUifer «Mfet terMsfii^ »dttt mlb n feine
fonberlMe €irfkir(&t tmt Ut, Um tii^ («fiftt M tn jtriüfer Hiebt
fcKnc«. Oon bcn fdincn »eifeii Mn^en Ut fcUftiieit eyicIcHn «nl ^m«
ponifKn iwrictfftgen; werben biefeiSalier gewt^ @a(on»enrid((enbe (wenn man
un« ^tc5 nettbomerifc&e Q3eiwort Qt^tittm will) fciil. tBoinit (tm fit ^CRit
iur guialfung in bie eolon^ beHen^ anempfobien.

n. UibttbUtfi Her <9retgni00f«

OratortumI 3c9f)ta von Jg>ändct flatt. ^aibUm ber MeHde SOiagt^rat bie 9>Artirur
be» ^ect(^ ntbil ben Stimmen unb ^lavierau^su^ aus eignen 93!itteln für t>ie
i<bon langer bcftcOcnbe utufifaUK^e ^ibliotiftt angertdalft Ijatte, tvurbe auf bcn i^oi> |
f4»l«t ftel Stmiti fBe ftte cr(N 1Bi«<tai«fiiM tfutfüm V«{l9lH(tt Wc «iffi^*
runs iene^ Oratorium^ iu ©liren t>er fremSen ®a(le veran(!a(tet. 5n furjefter 3eit
»ar bur<ft ba5 eifrige ^UH^n'numüirfen ber ^iefiaen J^ei-rcn Äanfortn, unter l'eitung
Ui J^cvrii aRufttbtreftoc Sblumvüber toi (0 (tbwUtiAt SBevt cinßubtrt worben;
»Hb Ht vmfifc 9lcf| »fMfttt «Hb baf «mic ii «ine« tdMtmm MMmm^,
bie allen SOtUfitfrcunben einen nod) nie gc^atten (9enu§ bot.

©ih'fetborf, t>om /i. Off. Gedern lieg flA l)ier Jgjecr ©ubre bon ^aril, (Srnn*
ber ber iuutUaUi4)Cii 6pra(l)e, bbrca« ber io einer tibenbunutdoltttng ben boUilanbid«
ftm Hewcü %«»x |,»«f Uta« M »bat €9mAc nttttflll »c< C»nl «nt3Nai mitl9tifra
rann/' Sur ttuSfuiriiitii (am er «ur eine QJioline, unb eine (Scbiilcrin bei fi<6. S>it
Knroefenben fonntcn ihm icben. felbfl AuHtUlmua, ©cbanfen rntroeber leife fagen,
ober auf eine tafel fcbreibcn« lop -^err 6ubrr fobann bal @anie mitiuft einiger
Xbne aiif ber 9Mint ber mtfirrttt fN^ettNii Mftlerlit wiebergab, «Nr in3t«teii gc«
fctirieben mittOeiite, un^ Meie fo^ann 0611t weiteres afietf ivbrtifi^ MMebcr^oltc. —
^benfo gab berfeibe ten $cu>ei^: ,,ba@ man mit Jebem Xaubfiummen unb %linben
mitteld ber ttnfodtacn !5aü()runa unb brci Singern fpre^e« (onn« fo ba§ bie bis
it^t üHiäitn (Ruftben^ MiCNUittoitii »öuig wegfanc«.'' MWcfetibe iungr
6(6fi{criB war in bem furteti Settraum bon brti anonotm is Littel fMgcwcibt
worben. — {Die !t>ortOeile biefer ^rfinbung finb unfcbä^bar.

fBerlin. SräuUin von $a6 mann trat nocb ibrer 9tü(ftebr anl 9Rttn(ten
ittm erftenwole in Qluefl ^obigeni« 1» Xonril wicbct Mf, M »erelttte ba<
bureft otttn Srcnnbes clafTlrcber ^Mt einen wabrbaften (Senug. l)3on €eiteN ber
ganger würbe bie Opcr grijßtentöeiti öortrefftid) auööcr'iifjrt; allein bie !Direction
begei)t unferl QvAdjuni babei vielfältige Olüßgritfe, befonbcrl wal bal Xempo an;
langt. £Der ©eioiiurs^bor, ber ea^rbemebor, ber 9«rien«Cbor würben flrnnttti«
SU rafeft genommen. ^ Nr Wrie in G-dar waren bie Fagotte b^fig niAt rem.
lletcrfjaupt mangelte e^ fefjr an feinerer 97ftancirung. Sfäuf. 0. S'^^ntann würbe
mit -:^cifail beciiunt, nacü bem iweiten ilftc allein, unb am€ctlug nebfi ben J^jerren
^öaber uab iüJiantiu« gerufen. — 3a ber Jtbnigtfdabt ga(iut J^err @4)rabcr,
teoirift «M ^am»nrg , mie miM,

Digitized by Google

3) tr i 0

^42.

Berlin, Sreitag öc» 19. Wtober 1838.
3m 9c(i«g m ^ a;r«tiftiieiii, (reite GKflfe 8.

SSdcfienrlicb erfcbeint eine 97ummer ter )n>tl<bt für brn ^ränumeraHott^i^t-et^ iion
PIs 9v(01r. t'iir fien ^a^r^ana von 5'.^ QtUiitinrrn, Durd) aUe <9ucb; un^ ?}turit6anbt
iunaen, mit aeringer iHet?eii)öf)und at>ei- aud) fuirfi tfe 5;ömfll. Vrcug- ^oftämfcr/

Ju bciielen ift. iDurcö Den iBu(ti« uob a}Uft{^anbct erfolgt 61c S&ttitn$

ivfg bti, flcnttfeiit idgt, wie toüUmmtn it)ir uil «afmi giitai 9tUbt

wi»(n, t>a ti nur Ul uni gcftanben rjätte, tie (ISeifitduna su vertoetdern. 3» Uv
Zi)At dürfte man uol Uti »i(bt verargt ^a&en, ba biefctbe Ui vielen Srvt^ümern
ait(b ciiige angreifinibc Crfliev ratO^It, bie uitfer guter tEBiilc ni^t KccMcst |At.
SBoUte« wir a(c« feen IBcrfaiTer grunbU(6 wiberlegen, fo wärMs mtt dsiic 6tai«
bcn 3(it bran(6en, bte <t>rr(adj(anblitng 6ätte jCoflen oOne aüt Wtfaiht, unb ber
2t(tv bcr 3rU »iirbe mit einer ^rioatflrettigfctt l>eijcttigt, bte ibn niOiti fümmert.
«Die« 9tOcl ift 9ni hU &adit ni^t mtt^, uHl ilic ricbNge ®flfi(6t in tea t6er<
Kaimig uttferel Z>ni(fre<6tcl wM M {Serfafferl andMiniiai fiter erlaubten 7ta<bt
truef fibon von felbd beriittigen. fSBir l^aben ba^er nur iu fagen, ba§ )oir (et uns
ferer (in ber 3ril 9iP. 8* 23 üe» Selruar) gtlegentU^ ber Stnietge ber Overweg-
iOitn €ammlung übts Hu Hitn liegenden 91a4^cf entwicfelten «Oleinung, V(>ttig
(e^arren. 9tm auf Ittel 9)unfte laffen »ir ntf niiOcr ein. J^err Oberaeg feigt:
^rttte vermutfien nniffen, bag Sieber ron 5. <öanc( (ütcr raf ftärfßc ercm«
vlar bed 97a<&bru<fl bol £ieb von Surfet mann fctweigt er) in tu eammtung
mit iBewittigung bet ISertogidanblung oufgenommat fHtn, {ßernutt^en? .SQ3el6alb,
m (ätpn nuuuNr «Mi 99a(6Mn(( taa>? !D(c«lci4«i Säfli »iligai MnNt Ii»
flimmtc ?inutncrt t^ejetcfenet ju tüerbtn, 3cbe tfivtnmvtf)t Jg)anb(ung fegt jtgt fti
einem llriangcmcnt über ra^ <Btüd: „^it IBcwittigung Ut Siutorl unb ber fSer*
(ag^i)anblung/' benn ä>eibe ^aben «od 9tc(6tl toegea U,Ui mitiuD»rei(cn. 36
64tt( «ifli «IM mmuHm, fratevn tat ^cir emmUt «m$M aaiefgc» «ftfito.
ttjann meint ^tn övtvrvcQ, roiv fjätten bem Unternehmen fveunblid^er tegegnen
foücn. (So mit eö ber »on un^ ansieni^f^if^ene @runbfa$, baß fccr 3werf bie <Oiit'
tct ni(6t i)eiligt, iulägt, ftnb wir bem unternehmen gani ivtuntUät entgegen gc«
fornmat, «•> filtfoi M(miII bra etM HvItfccNfi«« toBliif «s» «Qo» Ht tuttn

(

Digitized by Google

mm tau M ^ fHnib{(b«fttl4t JtteM^nuni m ^ tSdrtft^ag Mf uatmtk'
mtui in öfefer Mi3eire (*. fi. mit tinntiivtuttni WoÄbrucf) tttrcL<tUt wffTen."
^er 6ad)c fclbß alfo, (}a6(n loir unfern beßen <CBünf(6e geratbrnct, unb t^un
aucö 110(6, iRtem tote namuttlt«^ unl tcr J^pffnuag tc< J^crauigeNrl lugcfeae»/
„M§ McaMcafkcmiMf«! fcfiiiKit CmipmHMi %m tMuMInwi H« Mfte*»««
3<lt itt 3<U unentflcltll* wiömeii wert«.'' — «3fnn ater ^frr Otxmeg am
64iliii vomfibt, wit m^dbttn tit 6adie nidbt mittv erörterit, fo ift (vtiii<b
ein (tfft Uautmtt ^urnOi, um einet SBiberUguiig au^iutoeMiett; »ir (onutcit und
Hm ftMk KiAt ^1 fiira, wH MMi Mc Wim «fAt c|«r «II gcfefttofllM
(etTa<6teiir ali autb wir nnftee sncinun^ m DrotofoO gegeben. X)enn UiU
^t^en «H ^ören, 6(cl6t Hut Ufte 9><Utf»t N( @<<(4tlgUil. SOmU genug«

Hiddigang der Kooigi'a Vktoiia von GrofsbriCaiuiieo, Walser för
dat Pfte. yon Johann Stravfi. Op. 103. Wien bei Tobias

Haslinger, Berlin bei Trautwein. Pr. | Thlr.

3n Atmlo^Kditt Steide withi tiefe« fSHufiWd nocb niefit |ur ^eur-
t^eilBtig in bie ^x'it fotnmett, ba auger ctUcben taufenb ^ften, mit fecb« £(e'
Uxn UM, (ükc bie »it ndct^en^ genera Itter cht ®ortfpre(fien tvoUen) necb
etlicbe anbere groie @t$§e neuer SDluflfaUen oor und liegen, bie früi)er ein«
gegangen (tnb/ ald und ber ©traogtfc^e SDalier Op. 103. \ni 9lebafcioiMlera(
büpfte. 98cüt jebn ^tUige »itb iii9cb«n/ ba§ ein folcber XigdfcftnctmUag
9idkUlt Ri^t Imtf Itbt, all er- «nf fU«t 9lg«tt|ia fnuka mitte,
n»Mii »Itf INI «i<(l gcjlaitcii iwltei^ «t^ fodM Sogt 9<r OlavtiA/
tm MM WfMtf ü fiffM» IDie ntlkptl^ WMun füb m Mmms Ut
Mrigin SSicfacto cenqMiiiit^ üif nmUbm, mH hm cngOMm aBomn «f
bem *tite(b(att »crfeben, »nb auf ben ©taatdbdOen im »cttcn S^tAtfi bei
^ftnigin, burcb bed €omponiflen eigene« Orc5ef!er unb unter feiner eigenen
Leitung aufgefdbrt »orben. ©linienbere €mpfel)lutig«ariefe (innen |te nicbt
in bie ^e(t mitbringen, ©eben mt nm, mi an ben Cmpfobtenen (elbft
tft, 3e nun (te tanjen ftcb ganj artig/ fo ungefdbr/ al« o6 ftr nni fc^on
lange befannt »dcen; mit einer gen^ifTen ©ewobnbeit ber Sonn, ^abin
re(bnen wit, um au« bem fcbertenben ®(ei(bni$ enbUcb beraudiugeben, bie
abgebrocbenen iHbPtbmen, ba« geR)ifferma§en atbemlofe eintreten ber CDteU)^
bie auf fcblecbten ^afttbeiien/ fo bog baburcb eigentlicb bem @inn
be^ SBalier« gani entgegen gearbeitet mt>, u. bergl. m. SlOein e^ oerbinben
jicb mit biefen allgemeinen ©en^obnbeiten/ bie ber (lomponi(i burcb ba^ eigen»
tbiimlttte @)ef(bi(f/ mit benen er $e UhMUlt, lur bebten SQdrH feiner 24nie
gemacbt bat/ otui onbcie nMdc Sttbienße. ^uerü ber 6cNii9e |UM#
i«B €inlfittm|IWffM M mMtfit OalMic^ nRnl« BriUnaia** |u

lAjiftlni/ imb bafdbe rectt itUM Mc b« mticMmi gwftf tu likoibfln.
€MM Mm S^mteti rnuf d eiiic goMillige Oirhrag gMUlt Nim. warn
in ben 9ro(bt9»llen ^aufdleiv «tt bie «feniucorbf bcrimififeciibcn 8)Nit ba«
£)br ber 0}7enge aufmerffam matten, biefe aQer (mfiite ^oINmelobie er^
t$nte, itt Gegenwart ber jungen Königin Ulhfi, umgebm wn fo Dielen ^int
tuxUi Nf MtbINn €bi|te4lt mMi, tk bmr<b ciii imin MfocMciScNn

Digitized by Go ^»^.^

167

fm IMI Uf VMm hm (NM ttmu HmOMm wut, M mil
<ffM fricrtite ftabnul tMvm »Aci «uf M jDtifttt MnnviiM

iMl Niu gebirt ter itani ttnb M Otrgntigeti aOct/ welcM t>m^ fri/
fc^en^ fr4fti0 rb9tbintr(6en Snefcbiett/ bttrcd bie ortdinfaen tB^trfungen, tie
pihüU i^arntonie berfelbeit, bie @tmif 'I €0«M(ltifMn äberbouvtf ttnbmtcb

tiefe ivieter recbt beroortretntb ou^ieicbnen/ nngemeiit erb6bt tver^en muf.
3fi baber aucb fett einiger 3eit bte ^^atbfrage na(b ^traufifcben ^dnien, meti iu
mi ber dbn(i(ben SDaaren geboten mrUn , bei un^ etn^ad flouer gen^efen, fo
btirfte tiefer SBaljer, ter U(b ten belferen tti ^otnponifJen an bie ^eite fieaen
rann, wtcter einen neuen tXtiffcbtvnng ter tuft boran erieugen. llnfere f(b6i
nen ^anm mbgca M olfo opus loa ton &ttm$, «Victoria •^s^ßaUcr« fein
mtrfctt!

YoUitiiid%e GuiUf fanchufe in M Abtheildngeo von Mtlbeo
Carcafti Op. 69. MaiiiB bei Schott Pr. Itlc Alttheilimg
3FL ntt Abdidliiiig 2 R 24 Xr.

9^ur bie beiben cr^en Slbtbeilungen biefe^ 9ß&fti liegen m unü bie
Mttt# ttM m icbo(( auf bem ^itel gemelbet/ enib41t n»r 90 «nggeivibltc

nfü ml Aliiiciil Ni ftfNfkfVfif «Mir Mf Omi^ (icfffr Oiiltini»
f^vit, lie M hm Mm wilaiiNiim lUiclMt/ cteütclcii» QtMi Mif
fUi Snfhnnfiit Mt twu hum m la cüif acac Male ba«

für 97eue^ unb ®uteg gitle. @o iM M aü 9li0ca etanbpnnPren nrtbei«
. fia UM, ii M €)aoie i»e<finil§ig entworfen, unb bie icbre aacl bcntUcb
vorgetragen. S)0(b f(betnt ber ^tft ar(i^gU(6 firani5f fc^ gewefcn, anb ini
iDeutfcbe nur äberfe^t in fein, benn et etwa« fletf geratben. ^nbeffen
ift er bentlidj , tinb tro man öber ttmi in 3m\fil fein f 6nnte, Hebt ja m
SranjSitfcbe immer iur ^ergleicbung banefien; man wirb affo b6bere ^Hn^
fprücbe baran wobl Uicbt aufgeben, ^ur €ind fcbeint un« o6aig ü&etffnfllig,
ndmUcb ber Slnfimg «b ovo Ledae, in ^eiiebung auf mufifaUfcbe ^enntniffe
im $((lgemeinen. SSer no(b gar feine d)tu(t( oer^ebt, ober fo wenig/ bai er
itft lernen ntuf, mi eine ^iertelv eine Siebtel^ eine ganie 9^ote fei, wie (te
iid^ }u etnanber «erbalten, u- bgU m./ ber fann aui einer folcben ^cbu(e für
ein be^immtel 3n^rument nocb gar nicbt^ für ftcb lernen, fonbern hiHxf
immer eine« Sebrcrl babei, für ben bicfe €leaieBtftrbiai|f valMb« gani dbcr^
früfitg Itnb. iltaa tbttt äff» «mvdtt» Nn( hntlMm fiae Malt tbcarcr
{u atacbfü» ttttii finge beim SafbaaMUt fHM d«ni Ma wm la, alcia
fa «id anifRMiMe €tacatarfcaaaairt# bol ir tit OMmmg bet 9Mnr
Miifl «crMtr ftet »«n «»fft««* ^ Cinc Ctatitocie id lar eiMaHiaai
^ «Mütiflcii m üifMIii m iHUmHi Mftitflblatt« i^9dt, mät
M unt einen fUjßtim 6aitarrenfpMcf ibpüifcb barfteOt, f^nnten wir ent«
bcbfw# taA awg noa K «II liaea 6(Nttcl hH WktH btuncbma. M

Digitized by Google

— 168

eittr^eilang ter W^nittt ift folgerecht M ^dimxt »irb m tm tti^Un
etttvitfeft fOk crjfo 9MMIm enttltt/ »ciiii »ir fo fagen bärfen, tvai
niM n^ttmntl^ crfemen iwifi «n ^Mtini/ SecvKMmihitmtdeiii Sign^
rei «. »|(. SOk üMttf WMfiiiii leMWHgt M mit Hm Q^ftmge, «Nr
ben M »erWucraben Clementcii 4ler(mt> !• 9- Sintoits bcr9lo«
ten, bie Quf ber ®uitarre nkN leicht ilt, unb immer nur ann^berungjivdfe
gefc^iebt/ u. b0(. — anigeti mm bie ^reunbe be^ ©ftitarrenfpieU fcttifi pri!»
fett/ itt wkfm fte «on ber neuen @(buie ^ortbetl ermarten Knnen. ^ie
3ri< &at oitf IBkgwcircr im (Muti ter Setiliind ibfcn Sinserieig gcgeaeti.

Yariatiooen für das Pfte. über das Morgenlied „Auf der Alma/^
comp, von A. Egert. Leipzig bei G. Schubert. Pr. 12 Gr.

€ine unfcbulbige 6(bü(eri9rbeit X)er elegante ^itel iUt ouf recbt
mi 07{ßberited fcbUefen/ oucb becOnbalt bedrebt üdi, bergleicbett |u geben/
bocb er gleicbt einem jungen CDienfcben Aui ber ^xmai, ber it(6 inar recbt
aid Elegant fleiben mhdbu, belfenSOÜtNI/ ^efc^mifl mib Magen basu iebocb
no(6 nUbt reif Httk jD«4 if M.®ef(tllen nicht alf^int ohne €fffttbung,
»ennglcich M metfe Nfin Uofi MahlMcn^irleit für M^ÜMm mib ei«
nige i^miMm«! Hrgcfornmen IIL jDit fMotiott 92t. 3. nämlich tot mtf
bem ibema einen gmi trtigett @iran|Hl|ai VkUn gemacht ber nicht ebne
piFante ^äge ift. Uehrigen^ fpielt jtcb Hi ®an|e fo gnt I9ie bonbert anbere
4hnlidle ^ompeftionen/ Hegt itt Ut i^anh^ HSt, mm man nicbt auf mas
berne a3riUance rechnete auch banfbar genng fdr angebenbe ©cbttler, unb
ebne erbeblicbe ©cbwierigfeiten. JDer ^omponid bflt bab« fo gut hai 9le(bf/
nMe feine Hhiteichm CoOigcn^ auf bi€ £bettnabme ^a^ubliXmi in i4h(cn.

n. me'btttAic'k tuet QBteianime,

*

^ftrl^. Ovoffint »{ebrr r)ier tin^tttt^tn, fagt, etr O^be eine neue
09tt mititftvAOiU — SU 6At(bit loivb Min tfiaiticn^ ttginnw; aiiA j^k. i&ecio.t
i(l wtcber ^Ifc

Berlin. fDer Urlaub ber S>ac SStoe tfl p(B$(i(0^ man todg ntdjt n>t(/
auf3ef(()p6en, ober aufgehoben. 3)fe ^ünfllerin ^ bfe erfl (|n^e ©evttniiDerd, tann
9(nfand^, bann 9n<tt( Ottober^ Abretfen foUte, f(6on abgcreifl defast war, iß notfi
unter un<, nnb tritt <tt i^rcn glrinienbdeii diotten auf. — Sunt ©eburt^tage 6. ^.
j^. bei ^ronprUiien Oat bal ^önidlfläbter SOcotir bie Oper S» da ^1 Sammermoor,
bon iDoniitttt, ba< 5vÖnii3ti(6e eine fteine anmutOige Oper von Xhomnif bie S>oüpei>
leiter, degeben. lieber ben Erfolg beiber nädütnS, — .^err SOtUfitbircftor SJiofer
maäit mit feinem talcnttvoOen etbne Stuguil citte ndac j(ttn(itci<it nnOt (Dreyen
nn» SdPiiii* SOM l»inbert ofcr ttMt^ Mi ftim BtMm te Mf<iwiSBtntcr nrfe^r,
am 7. 9?ot>cni6er, eröffnet »erben. — J^r, b. JFjcrjt'erg, ber talrnttoüc junje
'SüluftUt unb friiOere ^ianofortefttjüter Subwig iSergec*^ Oat für baS (^n^c i:>(r«
fei SDtonatI ein Soncert angefünbiist. S)er ^'infltcr (at lange Seit in Statten
MifdC^oltM« nn^ nftcr^mt i»MfKftige enMm ^mumt Mc erf^rcuii^e SMrtmrittc
tmnutten (a(7en. ~ ^ne. ?7ot)ei(0; bie btefrtfliebtt MctCffflif (ot Mil Vmg ge»
mcltcl^ tag fK übe« SeiPiift 6i(cijer eomnun werbe.

SSerlin, gebi-ucft bei ^etfcf).

Digitized by Google

dltunttv Sa^rflaoö.

43.

^ctlin, Sreitag öen 26. 0Ftober 1838,

IBöAentnd) et"f*efnt eine 9»ummer tcr^rW/ weltfec für ten ^nrtniimfrrttton^;T?rct# ton
l*l2 !>{tl?lv. tili- btn ^a^raang von 5i OTunimern, öuvd) alle V<u<b - uii& WlufifOanbi 1
liiiiaen, niif dei-iiii^er ^>rfrsert)ö()uni) aber aurtj Mird» Kie .Hotn»U. i^reuß. '5)iMlamter, 1
iu (»ciK^en ift. S)ttrc6 ben ^utf)« un» 9)Ufif bandcl (rtXgt 9>erfcii
»»■g nit««tli4 «sr clii»«!.

Romanze und 4 Lieder für eine Siogstimme mit Begleitang des
Pianoforte, von Louis Hutb, Op. 14. Pr. } Thir. Berlin
bei Schlesinger.

^fc f[mmii^ N (in WnH Mm, unb wai nodi ine(r ttcrf^ it,

(inen tpirflid^ Wnm, ünbüc&en ®iiiB füll bie ^u(tF; (eitc^ d^t^t§ Uhx
fcbdobare Saben, aber (ange nicdt genn^/ nm bamit fdr ben beutigen @tanb
punft ber Sunft, bei fo m\ mitringenben nnb mitdreitenben ^rdften etnol
»irflidi 55ebcutfnbe^ iu leif^en/ troran l^er ^unft felbfl etwa« liefen fonn.
^aju »itb ein jlrenger €ifer oucb in ber '^Oiffenfdiaft geforbert/ unb
nic^t allein in ber mufif alifcben/ bie fo ^ancber (tcb no(t mecdanifcb iu
eigen macbt/ fonbem mä> in ber allgemeinen ^unfintiffenTd^aft, in
ber 9ef(betif. ^ €omponi(i (unb nicbt er allein/ fonbertt ^unberte fei;
ner ^oUetien mit ibm) mu§ lernen, wie Üdi (D2u^f unb ^oefte {u einer ge«
tneutfameit ^Birfung oereittioeti f5nnen; ebe reirb fein latent in ber SEQelt etwad
belfen. ^i^ bobin werben (tcb bie Gräfte immer, Hott (tcb |u perboppeln/
einonbcr neutralijtreR; hk Wiufit {iebt bierbin/ m ®ebi(bt bortbin, fo fommt
matt Kidt «9i Icf €lcf c ^iefr flUfitpi»m ^oIcr i(6 un$ fc^sn (ftcr M
jungen tnl^crcfMmifhii «8fi|ite4ii|t{ kfNiNfl Icbba^ «kr »cilf ■ fle iit imi 1
^(iii9e9(ii»lrti8W|f0nidifr/ iwilwif MiiflDittcit imtfiSNrlM •Acrlmiif«, 1
«ci( «Mr iMfcii, wk fiel fdni ttoMiiK^irit/ Mt Mg< Mt inr Am« 1
Klr IM» iMe fiti II MNbMNi ti» |ii irtflmMfiSf Iii um i» tarC^Mt I

Digitized by Google

170

ter €ttr(feit oerbarrett/ ttttterfc^eit^et ^aju fontmt eine ttirfUc5 M Um
®emi}t^ fiammeiibe Mm iu( ^un(l, tie (tc6 in iebcoi £ifbe fttt4fpti(6t.
^ie filcfobte mag ben Mlit n\At mi iofaaen, fte mag MMcilen onge«
f4UR «etfettit frfn, einen 0et»6bnli((tn 9»! mttMii tn IfiTerf ^Ic iiiif(Ebcitr
He »«8 fpgof fftircü« bent f(fl»riMcii eefef^ 90111 etttgcgetr, bctmimt MenS
»cibfli wir be^ ttbfcitr bftfi eine tiefere ^rnpünbung h tcfctaifcii (at, eine
Smpftnbung/ bte ftcb inbeffen in M fHb^ oerüert, uiib bie oerfünbige l^ei«
tung hM^ mahfimt ^Darum aber, »eil bier wirflieb fo oiel ®üM tttiof
ren geben fantt, fordern nir ben domponijlen bringenb auf, ft(b fortn^4brenb
(frenge SJecbcnfcboft con feinem 2:bun iu geben; foreobf bett afloe/
meinen SBeg beö ©tuMumö |U tefreten, burcb ernfleö Slrbeifcn in Kttrte*
rigen gorraen/ burcb grünbliebe^ Sorfcben in ben fiafiifcben S^Reiftern; al^
aucb ben befonbern, für jeben concreten gad recbt forgfdUig iu n«ät)len
unb |U prüfen, frage ftcb ndmlicb in jebem £iebe recbt fcborf: SSa^
»oUte ber £)ic^ter. $!Bo legt er feine ^ccentel SSelcber ®eban(e if! mu;
ftfalifcb unb üU folcbec befonbertf berooriubeben? — 5Dann werben alle bie
Sebler wegfallen/ auf bie wir ben €omponi|ien bei biefen in vieler S^mcbt
fo f(b5nen Biebern fcbon gr6§tentbeiI4 mdnblicb aufmerffam gemacbt baben.
2Bir W99m Mcr nicbt fdr ben tefif im fiaietncn mif»erbp(en, mi m
bc«t €^m99iit|ifii gilt; roige er (ber £efer) übrigen« 9er|(^ fein, M
biefiK 6efllnge €(ette»te bei MSnen genug i« (kt fd!ifiefeii# um unter ben
oieletii bfe tiglidl erf(6eiiieii, M WMb» tr»^ ibrer Mn|e(r in ben leflccen
gei^ tu werben. — SGBir mAfea fcblieflic^ befemteil« baf bie firembe 9ktt
Ubie; oon Dr. ^ecPer/ bte ber ^omponil Mfiieiiommeii^ miiföfb eint fr^r
KOtdrlid^e, AnlbittcNbeKe ifk*

Grand Rondeau elegant, compos«? pour le Pffcc par W. Leo.
Op. 1. Leipzig bei Schubert. Pr. 20 gGr.

€^ wäre un^ {war ungleicb lieber/ wenn unfer mufifalifcbe^ jungeg
^Dentfcblanb etwad gewicbtiger auftrdte ali ba^ litterarifcbe/ b. b- mir beben«
tenberen SSJetfen anfinge, aii |. S3. ein elegante^ SHonbeau. StUein wir ^nb
billig genug, um einiurdumen, ba§ man nicbt mit einem dlequiem ober einer
aneffe Mfm^m Hm, ba§ wenn man e^ aucb mufifalifcb tonnte, ed boc5
(ommeriiell mimiglicb wdre, ba fein SO^uüfbdnbler bergleicben fucben
würbe/ enbUcb ba§ e^ aucb gani acbtbare diente geben fann^ bie nur atg
Strtuofe« M €onM»o«i(len fdr bie ^imoMt aufiutreten lenifen Unb. ^at
ber betroilten «Mr ein folcbe^ opu« 1/ 1$ nSgt nun ein Stenbeav/ »ber fecbi
£icber (M crffe ü aber nngleii^ befTer), inner nie nAerm Ontbeilj fni-
(t(b ibenn mAUft opus lo, 20, ao ni^tf imbcrel brteitr »emt nitgenb ein
täÄtigel SM erfdürini/ b«nn 4nbert M bie Gacbe. Itnf« C^n^bnif in
Siebe gebSrt |tt ben latenten, bie ^ufmuntenmg •erbienen. givar niU in fei»
nemStonbeott nocb bie eigentbömücbfett ber ^rjtnbung wen^ ^td>'
hlUtm, nüeln H üt bocb Q^efcbicE barin# hü Qor^bene m benn^en» mb

Digitized by Google

— 171 —

m$^, tmb M «af feint «iifiiale wr^ereitet ftat 3n j>in|l<6t <nf to^
Snivuniciit IrifNt er («8cr gini Mttert^ unb Ctfimifictcl; fMMtf 9{fM
^ er iOMV «Helft nidt hufäx n^itea, «bcr boi iH um e|er (ic( oll
aofiell. & f>üt bie debrdudttcicit ÄRiUel rec^t 0it unb mirfungSreicb attge-
tvanbt. @tnn für ü)ieIobiP ift ibnt nid^t obiufprecben; bie Ubeorie au(5
ni(6t obne ©ratie, unb M ®anie rein gefcbrieben. @o bat benn i^rr £eo
einen guten Slnfang gemocht; ober wir fagen nicbt mit bem nur in gewiffer
S)\nfiä)t ricbtigen ©prücbroorte: /,5iUer 5infang ift fcf)tter", fonbern mit
@gti)e ,,^(ier Einfang ifl (eicbf'/ ab<( batf Sortf(t(eit<aiU{S8ifle«f(&Aft bringt
cr^ bie @4)n)(erigleiten mit*

n Döo Giovmiii de W* A» Mosart Yollstandiger Khtlerans-
zug. Praeoiimerationspreis 2 Thir. Berlin bei Cballier n. Comp,

fOtt 2efer ber 3riö wirb erfJaunt gewefen fein beim erden Söort biefe^
UMi' @oU bie3ri^ ben ^on^uati aii eine ^eutgPeit recenfuen? Stcb nein!
f&üf m ni^t groN, fonbern unetiite$li(6el £oo< bdOKflcf^ bojft
»fber Nr flUMenr bet 3rii nodl Vk ttelti ein (»fiter ^an Suan »irb
fi(6 fo leicbt nicbt tum erüen gefeQen. Ztm »oti ttnem netten StiMtu
«ttlittgt If bie SRebe, ober m einem» ber febr tu cmpfeblcn id. 9tn(bbeiit
man $i ntolicb in Keinen» comarnbibfen/ aber ai<bt eben fcbSnen Hn^gaben
ber S^oiartfcben JÖHf crfcbbpft batte/ blieb enbUcb nicbt« übrig, ot^ biefelben
^pern in fi^5nen Slu^gaben eben fp woblfeü tu liefern, ^ie« teifift bie^
i^crr ^baUier in einer ^eife, bie bie PoU^e Stnerfennung perbient/ fo weit
man babei blof bie tppograpbifcbe @eite US Unternebmen^ benicflicffinf
Siüein pbroobl W nur einige ^SUdEe in ben Slu^jug getban (nieraanb wirb
tjon ihm forbertt/ ba^ er ihn ganj burd)fel)e unb mit anbern pergleicbe)/ fo
bat er bod) barau^ erfannt, bog in 55etreff beö SDertbi ber @ad)e nicbt nur
feine O^eucrungen unb ^Serbefferungen eingetreten (inb, fonbern man tbeilö
M alte ©cblecbte iPiebcr()o(t/ tl)i\H fcbon in anbern 8Iuöjügen gemacbte !8er/
be/ferungen ni(bt beacbtet hat. ;Die^ t)ätte aber febr Uitbt gefcbeb^n f5nnen.
9p ifi gleid) bie 3ntrobufnon gani nacb ber ditefien iini bekannten ^u^gabe
(irren »ir nicbt, bei^reittopf unb ^drtet) gemacbt, bie ie$t fcbon gani per^
grifen fein nuf. feblt ndntUcb in ben Singang^taften bie »unberwftr»
bige SDIelabie, «nb nur bie bcgleitenbcn ticcarbe (inb gefegt. & gab af*
ierbing« eine 3eit bea iHavierfpieia» m man ilanblt » H bärfr bem MPiei^
fpieler in einem ünainge nicbt mebr ingemntbrt «erben: aHein biefe Seit
MnnH aordber. Itebcrbie« mixt grabe biefe etette eine ber leicbteden füt bie
MOfMigereSIuifijibrHnn» anbcre brr in bem 9nl|nge borfommenben finb «tei
fcbwcrtr/ nnb r« ift baber nicbt webt l» begreifen, ne^balb man biefe Unpplb
04nbigPett gelaifen bat. ^er 9{acbtrag wdre fibrigend auf ben Wtm (eicbt
gemacbt — Unfere fernere Stu^HeOnng betriffit ben beutfcben S^e^t. 2Bir
ünbca Abecai ben «iten frObcrn illaaicfanlittgi letber id berfeibc in Icincm

Digitized by Google

forgf^ftiger hthMUlt tlßenn ber 9(eb. Ut 3ri^ feine ^indfcl)ü(erinnen eine
9rie von SD^otart mit beutfcdem tipt fingen Idft, fo mu$ er überall (Inbern,
nac^belfen, ntd&t »m cf»lt tBarten |u Ni Htc»!^ Nr IRufif

iu fügen, foiibeni m m tiffittc üngbar {u m$iinn, M (N nl( tnit<
fc^m ^ M mtoiHfil^ritr wic^, |i0cii hm fMn^^ Vtm «Oeta ^ie
nnhtfitihaxi ffttc^t ber SÜnfif faim hk fi»r«<91kM finfirdfpffiiiicn/
ben baareti llnfinn, biefen J^emwfd^ub ber nacfe für tm QMkn$, nm§m
(äffen. @oa aber ^on 3uAn grobe be^balb/ weil er fo nunberwihbig groi
ifi, nicmalg fiNcn nur erträgdcben beutfcben Z^pt erlangen? geben wir
ben S3erlegem |U bebenden. €^ gilt fitr onbere Opern Wfloiam mtb, audb
im grofen Xht\i för ®(uc!'d (mit ^u^nabnte ber Dpbigenta in ^auri^/ bte
nur (eicf)ter ^orrefturen bebürffc). €in n>abrb«ft »erbienfüldjeg unb fomit
auc5 geroi^ ein ertrdgUcbe^ Unternehmen »dre e^/ bte Opern STloiartd uub
@(ucf^ in einer Mntn, rooblfeüen unb im Xivt gereinigten ^u^gabe ^ecben
ju (äffen. Mtm bie Strbett babei iß nic^t (eicbt; fte erforbert grofen S(eif/
Äenntnig ber ^pracbc, Äenntnig bel®efangetf; — unb »dren fie gegen 9?ac^*
brucf gefdid^t/ ba ^oiart^ SOerfe in ieber ^inftcbt fo gut to'it »ogelfrei iTnb ?
^atte nur^on 3uan einen bi^immmi Verleger — er »lirbe ntcbt mit
9lotbfc()i(b taufc^en!

9ltax>tl, 6. Oft. 3n ^em fefintö tefcticfteten ZfitAttt 6an CTarlo toorte
am 4tcn iit neue Over 9D«aeflro T>oniitni, bmUlti „Pia dei TolMMa*^^
fcbcn. — tH mit t;aurd)etii>em SetfaU aufdencmmen Worten.

9fvliH. 8>fe SHt ^ Cornme mib mufifafffAm nnterVaftmigeK ttogfRBf.
©eil Wetöen eröffnete bie^mal Me ^Ixtbt, inUm om 24f}en in ber g77ar»enf«r*e tin
Coocert spirituel, ba^ Aui mancherlei vt<bt intercfTaneen a^ef}tint)t^eilen iufammettief
feft war, unter feerecitung te« anufttoiref tor< ^rn. SD. ^afbg ium ^tßtuUt ^Uiu-
tmntmti%t9a9«iUm ll«tt0«flui»w |at. — Sm^ft ^cr tnlcnnwltt tia«
«iern^ieler J^err oon J^eri^erd ein Moniert geben, um (iä> na<6 efncm ftagctcn
9lufcntOa(t In Stalien wititc Uim '^üitltum einjufn^ren. 35rtnn fofgt jwef tafle
ft)ätcr J^err ^ammcrmuftful 3 im m ermann mit $tnfü6rung feiner jCluartettroi>
nm fftr Mffte tBIiitcr, IWA eine «mc CfMeimrat am ^immH Ht Oefange^
geftt un< auf; »enn feet «crOeigenen Slara «not»<(U gifelU Heb no« eine
junae ((brntifOit iSänqtvin, !DUe. @(&u(i, )u, tit in ^ariS unb 3tarien i6re
(Bilbung erhalten, unb bort mit oielcm fBelfatt gefungcn ^at. ^ofttutUO) werben
wir Oe balb ^leii. %$ ift Htt iBiwutH», 1« <fmr UtSUnmm Cm onantrctcn,
ein sa3unrcb/ be« Mc 9ö6nc ber ^öniglflabt bleUeidit am fd rif rifien erffinen fttnnte.
— !Die Puritaner wn Fellini, neu einftubirt unb §um Xfjeil neu befe^t, üeOen
ein grogel ^ubfifum ins Overn^aud. !Der 9{eb. ber 3ri^ ijat feint ttnficbten über
ben gomooniden, fo wie ftttr Me ttnjfit^rung blefer Over, in itemi on^ffi^rllcten
ttuffa^ in ber fBo^i(<btn Seirung niebergelegt/ wieber()Olt baOer ^itt nnt im ber
j^iiric, bag er tn ^elI ^ntOufia^mul für »1« fKufif foc iti4»t^ ia ^ Ml Miif«
fii^rung nnc bebtngt etnfitmmen tann.

Digili^Cü by GoOglc

— 173 —

im ^thittt tftt Zonkunut

SRettntei: Sa^rgang.

44.

ObttXin, Steitod ^eii 8. tToi^emt^cr 1838.

fjnt fDerlad »on ^ Ztautwtin, (reite @tra^e 9{r 8.

5CDMcfftffcf> cHibtfnt riiit9?umin(r ber^ri^/ i»eff6e fftr bmVrAnumcrAtfosM^reil Don

1*I2 9?tf)tr. für ^fit :5af)i-v^nna »f^n 52 9iUmmcrn, tuvitt afle <pud): u^1^ 931unfftnn6i
lutiDett/ mit ^eiiii^ei i>ieidei-l}Df)un4 aber aud) burtf) fcie ^önigl. ^i'cug. ^pflamter^

t) u n (? m 0 n a 1 1 1 d> it u r c ( it m a I.

Sechs Lieder

^eift tier ber f(immt(i(^en dompofitionett/ d5er t)ie tvir »on
nun an eine lange Seit f(t weisen »oOen ifüUS uM nid&t etraa^ ^efonberd
m i&üiwciU oon tiefer SHegel (e|iimrot), meil t)ie $(ut^ ber £iebei;
un^ iu ü^erffdltisea trotte. Sil unSfctt d ben iungen ^omponiften ^mMf

eittwaf; iin( Umt fcQiii M ffnc« gMiM ilNtbent m (ft^nen
£ff^(nt In ftcmfrfien. Die unermelU^e SDtajoritdt — um citten belit^leit
IKuöbrucf (er frani6fircf)en ^ubficiüen in ein muftPalifM Senniaf fit ^rhtgeil
— ter £ieber \ft nic^t Keffer unb ni(^t fc^Iectter, aU ^e feber einigenitafcti 0(«
HIbete anulifer e;rtemporiren fann. 5a/ ter SKebactenr ber Sri« getraut M
»on jicö feliü ju fcefjöupten, baf er, fo wenig er f?c6 unter Me rrp^^ftiee^
CDlujtfer mifcften n^iü/ je neun Eieber t»on lebn, bie i^m »orfornmen, eben
fo gut, in Pielen gflUen aber fogac no(ö Keffer, wenigjlen« richtiger in
ber^uffaffung unb^ecUmation ejrtemporiren roiU^ aU erfte gebrucft
t)on unferen jungen €omponi^n ffnbet 5^ur bie ©eicbttgfeit be« ©tubium«
fann in biefer »erwdfferten fprobuftion fübren. SQJdre eö auöfübrbar, fo
»lirben »ir e« aU 9{orm oufüenen: XBir (eurtbeilett twn 9?iemant)em 6
Bieber/ ber nic^t wenigflen« 6 ^ugen baiu einfc^icft- S(5er in ber ZW fo
»obr baft (lenb UUbt f$ \$, fi« »ittelmiiige« £ieb tu feiEfen, fo feiten gtücft
felbü bcm OeniiK (er SBurf it ftacm f4a»ctt £tebe, «nMvir UmdiUn

— 174 —

UM fctStte £ieber su geb^tt uerraag^ uttt tugfeicd mebr al^ ba^ fann. Sed^ö
regetrecbte Sugen »tirbett bofrer filr unl fein ^tlag fein, ba§ 3emanb Q3eruf
babe/ tiiNr in (9tiii»mtiren, fonbew «nr lur tBciM/ bai er fein tnuftfalifdietf
abiltt9foiilcQ<eEamen geiiMdt^ »n( Mwilft etl 9Mf fWIllfii Mir ü «c»
fbdfteii/ 9( er m Nr &diu\Mhüt lu ciDcncn Mivfinigcit dlerge^ bÄrfi.
^ciiii(MIi(( Ml vi<Me tttgoi jb) imnci i^tn, «Hein Wnelücb
itt «leitgf«! — gtt Mefcn imfmit Grönben, eine Seit fong nlätt nn £ie
bern iu beri(i)ten, fommt noc6 ber, taf ein ^ef^ tiebec ben gemifTciiNfitcn
16mtbei(er M ber 0}{iibe au^fe^t, fte fdrtimtlic^ tu (efen, mei^ nur/ um
iU niffen, ba§ er eg b^(e bleiben (äffen f5nneii. SlUein »ir boben ber '^iUi,
bag ein ^eft fänf goni tniae(m4^ige £ieber unb htd> ein febr fcf)5ne^ ent*
bdlt Nomina sant odiosa, abec tvir (6nnen einen tafentooUen (£oniponi(Ien
nambaft macben, ber erü gan} neulich ein folcbe^ ^eft publicirt bat. (So-
mit l&U ftcb aud einem £iebe nicbt auf bie übrigen fcbüeM- %ei einer ^ot
nate, einem Slonbeau fann man bagegen mit rafc^em tteberb((,cf feben, mf
mit man e^ {u tbun bat/ ob mit einer mecbanifcben Mdt, einem ^eha
artifel oDer einem ttirflicbem Äunjlroerfe. ?5ei Biebern gebt bieö/ wie ge/
fagt/ nicbt/ eben nseil ej bem ^e^en fetten gelingt, ein ooriiig liebet iU
liefern, ^enn am fcbmerjlen ift e^, grof im kleinen |u fein. — $B3ir miiffett
ffinftig eiKfii «i^fni ®(rg geben. 89ir mthm tm^mti {ugebfo^ t\t»
tcr^ef^ bicjcntgen glei(b gant luxidk^m/ M OrtMU Suffhifung o^cr IBabl
tel ^nM ConiMiim m «om ^bt »fiiittbcilt Oon

dBrigm »cr^t« uMi imnfr f U £«b bd e«»niliiiii/ M iwl püfit, iil«
ber betracbten; gebSrt H fßt ttncnBcfttcttn I)«aiitil4t ^cf fflSittelfont/ ^
flHi^ ba^ ^eft gleicbfaO^ biefer {ugefcOt, tmb el ift nicfit unfere @(bu(b/
ivenit ein ilafent feine fcb6nen ^(ütben unter gem^bnlicbe^ ®ra$ unb Crantz
wie ed t'iberoU radcbfl/ oer^ecft bat. treffen »ir aber auf ein f ebenem £ieb/
fo »oOen m müUä^ weiter forfcben, unb bann aucb beflo (auter urtfer

ivQfjxa anjünimen. ÜHit biefer SSerreabrung gegen etwanige Slnfptücfee

bringen n^ir bie rt<ieberbo(te ^ujeige in ^erbinbung, ba§ auf €infenbungen b u
reft an ben Siebacteur ber 3tiä ^eine anbere SXucf^cbt genommen werben
fann, a{^ ba§ biefer fte ber ^eriag^banblung tujIeUt, unb e^ ibrer ^nt*
fcbeibung überiaffen mu§/ ob fte biefe(ben m ^eurtbeilung be^immen fann.
^uc5 i'mt bei ben überbduften Strbeiten be^ tKebafteur^ au§er ber
Ucb^eit für ibn, auf ^anufcript^^infenbungen ndber einiugeben, ober biebdu^
fügen SD^abnbriefe, bie er . wegen nicbt beurtbeiiter €infenbungen «cbdlt, m
hmtmvnm* & M M fcbon fo mebrfditig befannt gemacbt^ bai ci H nur
^ Ut CiiiMcr iciwcfeR fm, mm (te M Win wah St^tm
•cfiffllil MidHNifl mMU tcr n«^. ter Sril 14» fcUftf «nt

«iffflKig iHiMi IT iH im flcgnitlca f» gn» Muiittar »ic irdfo» ftncr«
^0(( »min |MtM aMM obygpitQr^} er iiMtt flNittlUft fte figcatf
embaUir' unb 9(brciRif8iii«Mi Uilita, m wir aUrl gc^rig wieber an bie

Hbnft m Mv^/ mg itai mlpiinni^ Mrlgciii |gt n (ig itgi

. Kj i.uo Ly Google

— 175 —

€tnren(uit|/ hk wirtM ito mfH eMm tbit ein ^mätH Mi»

rietb/ beantwortet; nur bie fßu^Ui tier SnUtelmü^IgPeit möfftn tttlktüdf
ft(btt0t bleiben, unb »ir (innen ntcbt ftlr unfere ®(bulb b«Uen/ »enn bie
Herren €infenber ftcb fo »enig mit htm ^tanbi^nnfte ber ^un^ felbfl
überhaupt m tw^Widbrn tviffen/ um |tt beurtbeiien, ob fte Sinfprucbe ouf
eine befontsere iperoorbebuug ober ^eriicf(id)tiqung ibrer Eeiflungen machen
Hnmn, ober nicbt» @o üegt benn auct) in ^em ^icbtantmorten be^ 9(eb.
oft ber beutlicbüe ^n^brucf feiner fSimutii, bie er imt nicbt für eine ent«
fc6etb«ob< (Kiiicii »ia, |tt bii er abc( mmgfiuii ein inbtyibuettctf dle(6t bat

d6ster Paalm för dco ▼icrfUmnugai MannefcWt conpoiurt von
£. F. Gaebler» Op. 2. Berlm bei BecfatoU vu Hartie. Pr.
1^ Sgr.

^€ottipomf/ ber, teie man ßebt, im beginn feinet Eaufbabn \ft. mad^t
M sMA Mf diic ft6nw0Mcrt|e VMft hdmm» €1 Ü twf ungleich (ic#
ht, 3mmb in (kfcr «it »• «eniilM »Selige BiMile ebiNlffi/ «ififf«
HH m fcNf aU mit ^ mfcltoii ff<t# tiiMil Mit $dh ciw «rM
ber DorO^enbcit 6attnii nag ein IcNntmbd Sftfcnt Minbcii 9(cr iil((t>
bocb immer ein tnlcr 6üm ftr die itnnf Hran^ entnebmett/ ber in ibr
nicbt ein fentimentafe^ @pie(merf, fonbem ein auf Arbeit unb Sffliffenfcbaft
in besrönbenbetf unb babur(d ebrenooU erreicbbore^ ^iei be^ £eben^ erbUtft.
fTer oorliegenbe fDfalm ift correft gefcbrieben; ber bicbterifcbe 3nbalt/ wenn
aucb nicbt geboben/ bocb mit ber 2)^uftf attt^emeffen ibenti^cirt. ©anje
erfüllt fomit bie Sorberungen, trelcbe man on ein Mi wdrbigem Streben
beroorgebenbed ^erf macben fann. €r|tnbung, bie auf befonbern S3eruf
fcb liefen lieie, ober eine beroorrogenbe mufifalifcbe SPBifTenfcbaft ftnben toir
aUerbingd nicbt barin, wieroobl bie fleine Suge/ mit ber ber $fa(m WHt,
gani flidenb gearbeitet iH. ^ur fcbeint un^ ber tbematifcbe ^infa^ für ben
in«ei(en i3a^ {u tief iu liegen, e^ wirb fcbwer fein, auf hm tiefen F
iwei ^orfcblagdfplben beut(id) boren |u (äffen. Unbefcbabet tti Tanten
fftttttte M (Stdd nnt einen Zon Mit gefegt werben, benn bem erden SeiMf
ift nvbt in niel gemni^» nnr bai M grabe auf ben bibem Slncn bie
«B»r(f MMir ongfinrnM tofenf «mI tnrA eine einmal geMeite
Sertnnierlegnttg lei4t tn nerrne^ fein oird. ^ €enip«tti|l Mifitt mf
tieft« Segefbilig fbrtr fo mHh er frfneMfle»ieOei(dt |ttrf(lldrftfen€igen'>
rbiimliAfeit ier9»rarbcitcn# »nb ancü in ber %orm eine gitfere €»i(tcr|elt
'ieigen# Me iln Mroitfellcf gefeite «nftaben Wen IMt»

Souvenir de Salzbrunn, Divertissement brillant pour le Pfte par B.
C. Philipp. Oeuvre 26. Breslau chez Cranz. Pr. 16 gGr.

JDer autor bat bafür geforgt, ba§ fein iitel ®ort bölte. €r giebt und
ein recBt brillante^ aber aucb nid&t Jeicbte« €taoierf!ncf, welcbe^ jicb fein
Vubtibtm fcbon fut^en »iib, Srren »ir m(tt# fo boben »ir oor Ungerer

Digitized by Google

3nnen 5erau0 Uiu getrieben iu feilt« Xdufc^t mi in tiefer ISiiÜilit§ Itnfer
(3M(btn\^ ni^tf fo bat ber ^otnponifl tiefen SSSeg »erlaffen ttnb mit
®{üd einer ebneren S3a()n lugenanbt. ^Doc^ bem fe?/ tvie ibm »oQe, fo be^
ftttbet er fid> U^t auf einer folcben/ unb trenn glei* ein SO?u(i!f!ncf, reelcfcc^
iu ber ©attung ber brillanten JDioertiflfementö 0e56rt, nlctt eben Me fi^d)rte
€rffnbun0 {u entnicfeln geeignet fo fann e^ boc^ ®efcbict unb ©efctmac!
befunben; unb tbut birr beibe^* ^b^i alfo ba^ dooierfpielenbe ^ublifum
immetbin auc^ einmal mi biefem ^utot etna^ terfucben« e^ n^irb ftcb
beffen nicbt {u gereuen baben. SBenn toir übrigen^ bie ^ornam^buc^f^aben
beö ^fomponi^en ricbtig getroffen baben/ fo ein ©unber/ nicbt unfer ©er*
bienü; ba§ ber 9^ame ,/$bilipp" waXf entjifferten mir au^ benibierogippbifcb'
gotbifcben ®U(6(laben Md> viertelfiilnbiger iBemiibung imt, unb tbnn und
ttmni attf biefe fc^neUe £afung M ftiOigropbifd^en tHitWS lu ®ute; allein
(fi Um Holm 9ii(&(hifeiirMfeI ^ben «Mi nur mt^tn Wam mit»
wif ^ »t? tttu^tn ^Nii, 9t\H bi feinem

J^am(ur0. S)ae. SopOie &ö)ve tfl gier eingetreften , unb ba i^t ®«ftf
fljftl notö in t>cflcr ^rinnerunrt itjar, mit tcm leböafteßtn ©eifatt empfanden roorj
ben. @k trat iutrd ali ,,9iOvmA'^ auf, eme Ooer/ tie fxt untf turcö bie vctiu^i
ficN «nftwirfanA »c< J^emt ®or^a (Orouif}) unt Ne ft^r «((Kare Ut !DfU.
J^al6re{ter „fibaldifa" auS^atiibntt gutgeat^en würbe. SBic Mir foren, tvirb
^ne. ei»ipe 12 0«|iroa(ii »«^ M<6 SvMffwrt «• SOI« nn^ eH^MiitM«
Unb reifen.

3taliitt. evonUni, hvt M nm ftarte Seit fm nMtkbtn Sttfftn anf«
geOaitfn, filftt liacf) !Hom, ivo er, xolt man fa^t, ben ICDinter Ü6er su^rfigen Mlrtl

(S( foU ben tS^unicb 6at>en, ^ar iii(Ot nacö ^cutt'c&ianb lurücfiufeOren.

f&erlln. ^Uc dlAva ^iovcfto tfl ^ier cingmoftn. <DUc. @(6uU, eine
ttffffiide fc^wiMCAc eängcrfn, Ml |cM ta 3t«(i(ii t^mrjiidli« t6re fsmun (ti
galten unb gereift üat^ wirt näitften^ auf bent ^önigliiAen XOeatcr in ecencn
Italien Ifct) er öpern auftreten. — ^evv x\ ibci- jberg ftat fein 9vef)abjntationl»6oniert
gegeben unb mit !8eifAU auf bem ^ianoforte ^ören lafTen. (Sv A>ie(te J^ummcU
Xrio in£, unb eigenf (flQ«wfe 9ftvlfttton(n. — !Die ®olrcen bH ^errn Stmiiif c*
mann fmb »or einem taOlreii^en unb gewIOIten 9)ublifom tri^fttft iDOVbeit. — *
<Da^ tvid&tidfle nuiilfalifc^e (Srcignig ber ganiW äBoe^e aber mar bie ^uffii^rund
bei !Don 3uan^ bie bie^mat in ber XOat attef £ob uerbiente. S)Ue. Sen) fang
bie (SlPira; eine meOrmenatliebe DtuQe unb bo^ Gcebab Oa^en bie @timme ber
seönfMevtn wieder ft^ gftkc(li4> anf ben ®e« b«r QScAlmiRg ««teM^t. flOAgt m*»
Oe nocfj ferner ft^onen, unb fo baj unrecht, ba§ gc^cn fie begangen worbett/ »o
mö^licö witber flut ju madjen fücöen. — Suvoantfje toirö einftuMrt, iinb
Srauiein b. S^imann bAxin auftreten. "Docö (eiber i(l bie ))artlvie ber (^dlanttne
mr (c^r wmUHmmm fturdi S>ne, ^uifa^f su bereden, iiibeg goffmtfic^ tmnb
©fcr erfe^en nn■r^, roa5 tfjr noct) ein ©cfiinsjctfttntl für biefe ftfiraferige 9?of(e fef)it.
— 3m XOeata- ber Äöniijäilabt öaflirt J^ccr Äi ciol mirl^eifaß; »Dfte. 6(6nibt
(ni(6t 64)mtbt), eine i)^trreic6if(be gängerin mit f^ioncr (Stimme, aber einem SiiB»
gcaiitlagf in eiigagirt;

Q3eriin, aebrucft tct *))etfd>.

Digitized by Google

— 177 —

3 vi»

im <ieliiete tttv Zonhnmt

l^cbattmt iL. l^tUitab.

SReuntetr 3a^raand*

45.

Berlin, Sreitag öcn 9. XTot>$mb€t 1838.

SlBöd)eitUi(t ttiditint etne^iummec htt^tli, mtdit für ^en Vränumei-atton^s^rei^ bon
IMs 9ltOlr. für (eit 3a^r9ana von 52 dhinimern, tut(b aUt ^^uda unt> ?3]urifr)ant>«
iun^en, mit dcrittjer ^reileroö^ung a(er and) burdi Dfc Röntgt, ^reug. Voftämtn,
iu beitcOen <(l. !Dttr(6 ten iSud)» und SRuft(Mn^e( erfolgt bie SSerfrm
»nng m0BaU<(6 aar clantal.,

CSantate „Auf Gott mid nkfat «nf mebeii Rath^ für TientiDnsugen
Chcir mit BegMlmig dct Orchetten (oder Orgel oder P£ke) ton
Ernst WdliUr. Op, 00. Partikiir. Breiba bei Crans. Pr.

Ii Rtbir.

€in e&renraert&e^ ^Btttdi^n, toit gern m öffentlichen ^unbe Brin/
0en/ wenn »ir auch nicht in aUen Xbeifen mit her ^ehanblung heffel&en
ttbereinflimraen- €^ fcheint nni, Ut ^omponid fei ju tief in ben @trom
t)er 2eit bamit gerat^ett, babe bie alte ^abu roürbiger, gläubig fe^er Sr6m«
migfeit iu febc oeclailui/ um ßch in eine neue unruhige ^ewegung^ bie in
^unfl unb Sehen gleich i^, ju gurten, ^ie VQ^tU m ^Mtau haben
hauptf(lchU(6 emn, ein Ufta, gani he» Sectroitcn auf ben ^ertn hin;
jegetcnd 9c»M I» MU^n* 3» bieft €m9fiittiiii0 6i(herheit mifcht
M ii^lcM %k kr »eamt^micit tMnttig^ (jM »Wbt wf intiiten
guA" Mctt bif< aiN( ieKtminl M)f wtWe f< aU (ie W^it miWt
anerNnnt, fo bcr cisenm 6orge Alierhohen/ bie @td4en ttt £ehenl einem
gr6feren-j^errn anvertrauen ju f6nnen. ^iefe ©runbfarhe be^ fchSnen £iebe^
fehlt und in her !9?u(tf ; fte tritt gleich im erf!en ^hor (fchon bie 3n|lru«
mental<€inleitung hef unbet bied) mehr prdchtig« ^o(| auf/ unb hält (ich iiem»
lieh feft in biefem Sharafter. €inidmS n>ieberum ifl uni nicht gronbiod ge-
nug au^ijebnjcft, j. 55. bec energifdie ©aij: ,,(i:r, ber bie 2öelt allmächtig

h4it^^/ (er fa^ genaltfam itt einem wad^tooUen Zi^mü, ho^ M <uu6 iu

Digitized by Go ^»^.^

einer Suge treff(ic& mnm w&xbt, UtauSf^tUtt «Hr t»«Im «Wt MM9^ |
Un, ba§ t>er ^ontponifl ben^uAmiK de» «fvfcdt iltt«r ftM CT t<t iftii ■

nic§t prdgnant genug geßei»««- 3« fr«««« «WflftflWg Wf »telK ■
tvifffamer, t)oc& dcro^e Mf €iitfit(f«ll| (f< CkMM Mtt« fr lltettb fein »
Umtcit. - t^eiiiiiltcit wir nmi i\M m nfün Ceov ben mibmd Ut £iebe »
tn^ gilttNgm SDdnttll fowoW, «ie Mbererfeit« {no<&ide ^aft/ »o (te an« I
amcmefTen fd^iett/ unb bebidt ®anie be(fe(bett burcfige^nb mebr einen 1
gUnjenben ^batarter, Hnnen nit M bad »onbem foigenben @M einem M
JDuett i»ifc(en ©opran unb Jtenor, nicbt fagen. ^ier bat bet (Imm I
nift eine warme ^nnißfeit iu entfalten gewußt/ btc unö milb unb fromm |
jum ^itm fpri(fct. ^ir balfen m ©uctt fi3r ben gldnjenbM S:beil bet i
ganien (Kantate ;t)aö mcifl recItatiDifcf) gebaltene 23flffolO/ weld^e« bierouf I
folgt, fpricbt mi m njenigffeti an; i|l etwa« fteif s«wtben» Uebcf ben 1
@cblug liefen ft(b 4bnlicbe Slnmerfungen wieberbolen, wie über ben Slnfang; 1
bocb bie nnbere SXicbtung in ben iB3orten bat bem (Jornponiden auc5 eine an/ 1
berc Söobrt öorgejeicbnet, nacb bem ficb ba« abweitbenbe Uctbeil mobificiren I
müfte. 3m aUgemeinen ftnb m bie muftralifcben formen nid^t innig ge^ 1
nug mit bem ©ebanfen beö (Bebic^td oerfcbmolteff. 0» |.:t5. h^casMt Ht 1
eoraponift bie ®erte „ftofft auf beit ^erm" fo, M W« fimtvmmtt M V
9ib9tbmtt« wie ttr aiffoMe «if Die mm HSftfft" m ntnf fitiai, I
wäbwnb wir M ®ort J>mn** tcrv^rgcMmr wob itt ^ f»f0(iibm Beile 1
//Cr Wfit Hill Hin" M ^ «^M tni^ imm^ Htont baben H
wtf^ Oflirtmt 9ie(t Mr IRuftf in Mtfrr eteUe |U wenig, ^ie ^tn* i
wdiliiii 1/4^ ^^^'^"^ ^il^^ fromm, ba§ 1

man bicr eine recbt innige ÜKelobie erwarten burfte, wäbrenb nur ein rbotb^ 1
ntifcße^ 5(uftrcten be« JDoppct*or^, ber bier eintritt/ ftattfinUt, unb un^ iim* I
lieb farblos etfcbcitit S)abutcb ba§ ber ^omponift nac^ber ben ©opran bi*5 I
auf h binauf frtbrt/ erreicbt er biejenige SSirfung, bie wir PermilTen, nidbf, I
fonbern fcbabet berfelben e^er burtö ein unricbtigeö SKittel. ©eiter bin wirb
bet (I5or gefcbicft flgurirt bcbanbclt, (fugirt mßcbten wir »on bem «einen
nicbt gern fagen, obwobl bie Stimmen nacb ben ©runbfdßen ber S«ge
eintreten unb gcföbrt werben) unb ber (^omponifl entwicfelt barin feine fcfton
oben ttnerfannte ©rünblicbfeit unb intereffante 55enu^ung ber (irengeren
S'ormen. Slucb bie Siiitebe /,3()t ©etceuen" gegen ben @'(blu§ föbrt M
auf unfere genereOe Stu^ßeaung iurd<f/ M «t(^ biefe mebr H «iltcM
fcben (OftavcnfaO) aU Mtaib, fwm Aufgefuft i^. — ectcn wir^tif
bo(5 »911 »cm, WPfin wir i» Ut WMm einig mir tcm €oni»Mir
den werben B«m fih «nt (etraitten wir MOeif tat «N^fM^nmfifalifller
Q^eiMm^ (9 Hmn wir »n« beiTen ww erfhnen, wsh mäffen ben Su^brucf
cinc< /ye^renwertben^ ben wir eingangs bafür gebrauchten, för ben Minf
Wi^iofen* fK5ge ber eomponiü fidb ferner fieiits irige«/ To ttonen Wir
itm noA f9iK nm^ ^efctent »Mit^ werben*

Digitized by Google

— 179

Der Rattenfänger von HamelDy romantiicib-koiiiische Oper in

3 Akten, Gedicht vonC. P. Berger, Musik von Franz Gläser.
Vollst. Clavieraasz. vom Compon. ßerlia bei Trautwein. Pr.6|Thlr.

m$ bfefe Cm WtUW ouf Ut Mni^iH^ti^ibtn ^d^ne etf(5ten, tvib;
mtUn m tit^tibin ein au^gefü^rtete^ Urt^eü. ^afTetbe mdffen t»it mdi ^ix»
jtc^t Stimixm$imi au(^ i'e$t no(& fe^&aUen. S9)tr ctfidrten gleicb «on
»orit Petent/ ^al mir «Uten anbern ^ttadbmH M Uit^il^ füt biefe ber
®mai$ IfT IQfcttcr fmiifc^en Opern nüm «iMItefente «iM »Wii
niAlMif aU für foMe ihmfbiMrrf^ Me M Hü MMuttden^ «ndNiif «if
inife flMfe itt ffffiifif mb tie biMMtifific Amt flifriltiBf m flckni* &

Ütt w«a et Ictikii mWtt; unb foMlb bif< 1« M ifc »irt fcber biOide
Jtritifer auc6 beut Oerie ben ®rab ber ^tierfennund »ibmeit/ bett febe SUc5«
tottd in anfpriK^ nel^men barf. ^er dompmft mUtt ^terofftelir ein mtht
volUth&miiM S93er! liefern, o^ne jebod^ b6^ere Socberungen ber ^uft^
gani aufmgeben. S)ied i5m gelungen, ©eine £^rer nimmt einen SWirteU
^anbpunft jnifc^en jener S^olfdoperette ein, bie (ic5 Mo§ auf frS^licte, in^
Oht faHenbe SSeifen nnb Elcberc^en befcördnft/ unb jener böfeeren ©attiing,
bie ibce b5cbüe ©pi^e in ber fomifc^en unb romantifcben OperV n^ie
!art fte gefd^afftn/ finbet. €d ifl fomit eine oerebelte ^elf^oper. 9rabe fSr
blefe^ 2ie( bad Xaitnt bed (^cmponi^n befonberl geeignet, ^ie na<d
()5beren Slic^tnngen ^rebenben Arbeiten (tnb ibm bi^ber nic&t ganj gelungen/
oUein >Opern, bie fic5 bie 9obn ber t^orltegenben »4^len, tpie |. ^. be^ Slbler^
Spotft, Mtn bat fcd^Nn Sied beim 9ubli(um/ auf teil el abgefebf« t»ar,
tto^t getreffctt. i# «tcb biet ber 3aB. M Oper/ Ml «M» ciM In
bielcr «eüiltnis Idt liiriMii Zej:^ Nr m m^, laMcr» Icim^
d^cr feto fbld^ i|lüfffitti||ffS|cHrt imbc«. «Mbabcil l«t M b«l 9;^
M bd Sompontfe» ür bM ikMMWcic £lcb wieber bariit U»ibtti
mebrere ber IMelten be« fXittcnfjlitgen» bed 0Uttb^iener^ ^tenecNn InfKge
Sieber, ftnb gant populatr geworben, nnb man ^5rtfte auf öden ®affen. €inen
gettiffen ®cab be^Stalent^ beFunbet bie^ ou§er allem gtbetfel. — Slber anc^
mmM in bec ^un|l ^ebeutfomere ij! febr ju loben. @o i 03. bie ma;
(erifdje Wflüfif tm ^mU be^ jnJeiten 2IFt^, n<D flnfnngt }tt bunWn, unb
fpdtec al^ ber »unberlicbe ^obolbiug ber Süattm beginnt. — ©enug man
wirb im ^(aoierau^iuge mit SJergnugen wieberfiaben, feine« Cinbruc!^
pon ber ^übne nicbt Perfeblte^ unb bei ber febr eleganten Slu^^attung bef«
felben boffm wir, bag aucb an ^dufern nicbt mangeln werbe. SB3ünfcben^
wertö W(ire eö frcilicb, bie Operetten ber neuern 3iit würben nid)t fo forpn*
lent, wie ^ je^t fa^ nicbt anber« fein ju fonnen fc^eint/ teiin i)a mit ibrem
iuiern Umfange au(b ber fPrei« biber wirb/ fo lägt ficb gegen bie ^iU
ligfett bei WtünfM, baf bie €omponi^n billiger fein mi^ttn^ ba^
mit bif Sei lc0cr billiger feilt f in nten, gewif nicbt^SSilligef eimbenben^
tmb ttiimMb «Mib nniitfi MmrCmii b«iAbcr «If biltiit ».

Digitized by Google

180

La Straniera di Vi'cenzo Bellini. (Die Unbekannte) Oper in 2 Ak-
ten, vollständiger Clavicrauszug mit lieutschem und itaüeuiäcbtm
Text. Berlin bei Schlesinger. Pr. 2 Thir. 15 Sgr.

fantt l^'m nic^t einfallen, ein Uttbeil ü6n t)ie MzUnnU Oper
mdiU^BÜ^ fdUen tu n^oUen. einer buctbäntlerifctien ^erec^nung
finb biefe Seilen gemibmet , ttnb ta^er nur at^ eine ^njeige iu (etrac^ten.
^te S^erfofl^^anMung ^at einen compenbi5ren &wUxMim ber Oj^er / tvie
man fte^t i« einem Uht mi$mn greife/ oeranMtet' 6if id bmnlt «ieSeidrt
einem lOonM «^er tMftrfW ^e< orvfc» WWXvM, »elcN Mliiii lielt;
en(0e0eii|cttdeii^ wib Wieb fbmit M Nr cpameriielle« 0jNcitf
(atioti tmfmm' ^le Mif tiwi M «(er nMe fenbeflM tafür (ebanfen,
n^enn S3eaini^ SBeife to «obifeilen ^uHahm erf(0einen. Mei6t fomit
@a(Oe ^et ^ere^rer tiefet 8Xac|lY0/ Hd^ übn tiefe neue $u&lication m freuen;
»ir unfererfeiti tvoOen fte nur taoon (enac^ricttigen , mh fügen l)in|u, taf
Me ittfeie Sdi^HiMig luu^ M Drcife^ feftr anerfeiwett^N^

Nottamo sor na atr de Masanidlo de Garaffa, pour le Pfte. ä qua-
tre maiiis, par H. Karr. Leipzig bei SchaberL Fr. 12 Gr.
Wbt Mit, fottbem earafa tot tt»M feierte ^ema ^ Mefem
O^ottmno geliefert, in Hm mm M oler M i^immett flSBUIeii MtU int
@inne ter fcitm^en 3^6n Sief^fdlen tcnf^ mnl, fon^ ein gmi ne»6(»
U(iei WMnM, m hm mm eigeniUf^ nue fAgen Iton, M e« Stiemtn«
Dem @(5aten t^tit A^t M gAni ficieHb nnb M^M nwg/ (tingt nnt/
weil ^ne in regelrechter fBerbinbung ä^er^aupt gut flingeo/ itnt ift mit ei/
nem ge»iffen mec^anifc^en ©efcOicf eingerichtet mag (aber aU nmef^
haltmi0^^öcf für angebende ^lavierfctüler immerhin tmhen*

IL OMiemtoft Her ®reiaiifo0r#

tBcrItit. (Die iSwegutideii in ter mnftCanftben SSett fangen an, ft^v mam
nigfalttfl un& gtänienb )u werten. X>eir junge !Sii'tuo^ ^tvt (Scfert ^at 0(6 auf
Ht fßioüat in tun ^toi((btMUtn M franibfirc^en XOcaterl mit grogem unD 9ec«
ofeatim fBcifWI i9m Udm» Cr flNefte SSAvativiim »ea fBicnrteinvf , Mc fmi*
nente Sertiafelt crfovbevten, mit voafommencv €i(6erOett unb dvetnOcit, und ta^t
mit (tfjt ftöönem ^ortva^e. — 2lm 'SJlonta^ flaö 2)üc. 6lara 9?oüe((o ißr er;
de« kontert. @te fang bti ttmftlbm gubrang unt> ernbtete gleid^en iSeifaU tpie
fosS; ^ fÄeint anl, M§ fie I» ollen aicifelnngen, stimme, fSwttxaq, Sertidfeic
no(0 teteutenb getoonnen ^o^e. 3n näAiler S23od)e n>irb J£)err €. ^cfert ein ei;
gened €oniert veranfta(ten/ in ml<6tm ftib biefe (Sängerin ^ören faffen roivb. —
;$m ^önigiiÄett Xöeoter ifli^on 3uan nntec gcoBem Subrange be^ 9)u{>{tfum$
loiebcr^ott tvorNn. Surpont^c toM mit «Hm Steig einflubirt; man Ooffr, fie
fd)Ott nä(6(}en 6omiabenb auf bem SKcpertofr ta feOen. — i][n Um 3>erlage be^ J^erm
edjlefinäer erfcödnt (ine ?injrtfj( natögelaffener 2öerf e 93uuia \>. SÖeberg, ium
Xi)ei{ Sirbetten früherer 3a6re, aber fon)Ol)( an fiffr, a(l funilg(rd}i4)t(i(6 feOr intereffant,
auf ^räRsmeratlmi. !Den Srcuabea fSe^ccf vrtit 9i(ie^, wm vqu feinem 9:a<6ia§
gerettet i(l (wäre nur bie Partitur ber ^into*^, beren iwti 9((te fufk fttUg aNMtllf
niiftt ia fioa^M aMMa^en gerommen!) gewiß von SQi(6tig(cit fcia.

CJ&ieti>ei S/Q

Digitized by Google

Berlin» Verlag you T*

D as Ei^enthamsreeht folgender^ im Theater Fcnice in Tesf dig^,
während des diesjährigfen CarneraLs mit grofsem Applau g«g«lie-
nen drei Opern, habe ich käuflich an midi gebracht;

Donisetti» Maria de Radeni, Dfanaa tragico in 9 Parti.

Lille», f Ovla.) Ronaanda In Baviona, T^agadio Urica in 2 Atti.

Hereadanta, le lUnatri Slvall, Halodiaiina in 8 Alti

Die beliebteilan Arien nnd Daetten (mit deotschem nnd italie-
ideAem Texte) lind bereite vnter der Preeee.

Die Tollständigen Parliturcn nebst den deutsclien Textbüchern
der drei Opern sind sa den möglichst billigen Preisen ebenfalls
Ton mir aa beliehen«

Leipsig im September 1888*

Von der

sAJnmvM« Ton siiJsiM.insiiiu&Br

der

Tonfiglichsten Kirchencompoiusten

frilheier Zeit

Zum Selbststadiom nnd besonderen Oebraneh IGr SingFereine und
Gesang-Inslitnte, Halle bei A. Kfinmeli Ict iUesweite Ueftnmg,
¥Jtik—im Ton Pii W Mrte entbalteBd, Teraandl worden Der Kla-
▼ieraoMBg mit einfheben Stiaimen Inietel • . • . 1 TUr. 16 Sgr.
jede einielae Stimme 2| Sgr.

Die dritte LieferaDg, PMÜmi Ton lM| enwbeint im Norem-
ber a. e.

■a

Digitized by Google

Zwei Yorzttglielie Vloloneelles.

Ein noch im gnteo Andenken stehender Künstler Berlins besitxt
zwei zum Concert nnd Solospiel gut aptirte nnd ausgezeichnete
VioloDcelles, welche eingetretener Verhältnisse halber verkauft
werden sollen. Das Eine ist von Jacob Stainer (Absam 1679),
wobei ein Bogen von Tourte in Paris, das Andere ein Tomasini
(Brescia 1673), beide aufs beste erhalten (mit Kasten), TOii TWr-
züglichen Eigcoschaften, weich und egal TOU in Tone, Olftr-
tcn werden bis Ende Eebniar 1889 angenmuen TW T. Tnwitweiii
in Berlin, breite StesllM Nr. 8| In Frankftulh a. V. Ml 2QS
von CA. Andröl doeh kann M Erilareai keine anler 400 TUr.
und Letateren nnter 600 fhir* Oold berfiitelcktigt

• Bei dem Veiieger der Iria aind .uet 9bea ersdMeneii:

Fünf Geisängc für eine Singsrt'

nüt Begleitaiig dea Pi^oofarta ' ' :
in Mvsik geaelal

Frledrlcb CiinehaiMik

IStes Werk und Utes Heft der Gesänge. Fr. Sgr.

INHALT:

1 1 1 II

Nr. 1. von Fr. Förster: „Wie mir geschah, ich wei£i es nicht^'

Nr. 2. von J. von Eichendorf: Bild der Nacht.

Nr. 3. von Fr. Rückert: Ständehen.

Nr. 4. von demselben: Huldigung.

Nr. 5. von Herrmann Sehnlz: Her Waldvöglein Sanff.

Perser:

Jak. Seh. Bach« vier Duetten (ohne Text) für PSanoforte. Pr.

15 Sgr.

G. F. Haendel, sechs Fugen und ein Capriccio fiir Pianoforte
Oder Orgel. Fr. . 25^^ Sgr.

BerliDi gedruckt bei Petsch.

Digitized by Go ^»^.^

^neunter Saf)v^anQ,

46.

3» Mi9 m C» €c««mtiiir Mit Cli«fe 9lr. &

S©ö(6eiitlt(f> erfcfiditt eine ?tummcr ber3H*/ wtldtt für ben'J)i"iünumerattDni';'})ict^ von
11 Ig ^t[}ir. tiir Den ^af^rflotia oon 52 92ummeni/ tur(6 aUe il>u<(); uitt> 93iuttfi)ani)(
Ittnfien/ mit geringer ^reileroö^ung aber au(6 burcb bfe ^önigi. Vreu^. ^oflamter/
SU tejicfien ifl. ^ur(6 ben $ud)i «R»fif (ail^Ci frf*Ut ^ic SBerfdl«
bun^ monaUt4) nur einmal.

%) Practische Orgebchuie, enthaltend Uebiuigen für Manual, Pe-
dal, Choräle, Präludien u. dgl.

2) Handbuch zur practtscfaen Orgelschule. Herausgegeben von
Fr. W. Schütze, Lehrer am Scbuilcbrer-Seninai sa Dresden.
Pran^reb ^ Kür, 12 Gr.

Mb* bff 3tH Mift iKiM tetfeMiiifii^ fo mm and tw SiteMir M
i>r|tliWfl< iMitcrbin getbatt unb ge mit trefiflildtt SBirfen (cicidM N:
tte flCiciwdrtige ^|iliii6ule i# hit ttftt, »e((6e un« {u ®e|!(0t taut/ bie
«inen febt foiltcben/ «ernünftiden tbeorcttfcten Itnterricbt mit bem practifcben
verbittbet. Ob bie muüPaftfd)« Eiterattir fcbon SBerfe biefer 9rt beft^t, ifi
uttö unbefannt; e3 »dr« n5er auffaüenb, wenn Dem nicbt fo fein folite. Sffiit
hatten c5 taber fnr unferc W^^t, ben 2efer ndber mit biefem ®erFe, unb
Dem rca^ üerfpricbt, befannt iu macben. JDct praFtiftbe iCbeil beiTelben
n>itb in iitei X¥ik lerfallen; bec er|le, ber cor uns ließt, entbdlt Heinere
£)röelftücfc/ »ie fte oben im ZiUl ongebeutet ftnb. JDet ^Berfaffer ijl babei
feftt iwecEraifia unb gercifienbaft ju^leicb eerfabten. €r bat nicbt nm:
Uä, fonbern bad befie ^orbanbene geben »oQen; ba aber bietet ^^e^e ni(0t
fein ^igentbum »ar, bat er nicbt (roie jüng(i ein @omm(er 2U pbiUntbropi«
fc^en B^ecfen) bem jefttitifcben ®runbta$ flebulbigt, ba$ ber ^tvecf bie STlit«
te( beilifle. Mal tr folgUc^ fciod HMUkn^StuttftmM wegen frembe^ €igen#

thnm ÄtttaM f6n«e (ein wirf ließet Äuttf^iwecf |?e6t un^ fo ^o(ö, wie m
p^ilattt^rDpifc&er/ hfonber^ toenn er tahmd) erreicht wirb/ taf er tbetttcn
(^ertrucf ober t>erdl. t^cranßattet/ »oNt ^ turcd Me obf^fMft »citcii#
ein Se^ntbeii füt Me 9niicii (MlOi i^nbm er (ot (ti Allen «on Mmk mfß
^mmamn etAdm M fnmUn emmlmm ^ nSttigefrlMfoiii na«)«
sefod^t/ tm^ ivlHgt bUl I» (er 09Yre(e tut 9ii|eUe* (ftt er
bte iMHIe Mbeiif ireflilto Wtham in 8iifi»nut denoimiicit/ 1* 9. Del f3(fi^
ifdien ^oforgantliett ^. 6((iicUev# (ce einer ter oitlgeieidlnetfen jei^t (e/
kn^ett Orgelfpieler fein foQ/ um ftd) von tiefem eine S(n|aM iwecfmd^iger
8»ird)enrpiele fe^en iti (affcQ. ^er iveitr X(ei( bei ®er(l fod ffdurirte
dh^r^U, ^mttm/ ^ugen unb canonifc^e ©tdcfe entbalten. €l ivirb alfo
imdtmiUs i^m M^tm jum ©cbwemn fotfgefc^ritten. StDetn iji biel
nicbt nur mec^anifcf) in mfiiUn, fonDern ouc^ in S3eiiebun0 auf bie 0ei^
fligc SmffafTunö unb bie innere ?0er(?(5nbni§ bec a^lujtfftöcfe. Su biefen foU
befonberl ber tbeoretifcbe ^beil be^ ^ecfe^ leiten« ^a(bbem ber Stüter in
bemfeiben eine bier febr tvdnfcben^n^ertbe beutlicbe ^efcbreibung aller ilbeile
bei rieitgen, coraplicirten SnficumentI/ auf bal feine Strbeit fict f>mht, ge*
geben Ut, aucb £aien eine {roeclmäpige ^etebrung gen^dbrt/ gebt er {u
bem mu(i[!a(if(ten Unterriebt (biefer bfitte meUeicbt beifer t^orau^gefe^t n)erben
börfen) unb bann lu bem im Orselfpiet felb^ über« OeberaO, m i»\t bol
80irf ftuffcblugen nnl »erfblgtenr fanten oir d Mü^, gut geortnet/ fpßei
mattf<9 enovitfMnl. jDof Wer Mtc6 firine l|Mf4en9nMtendNr (en
^ortnti Mrfte Ar niele Ct$M\ttu felr Metren» m M fitte

@9iel ledrNmb fiiin) ein nnberer $ieil# ^ M SSnd» (bnfl reAt |i»e<lm<f
fig (enneen Um, ift freinct woM (oräter linaui. — ^ £^ if no4
nicbt gant ooOenbet. €r^ lern |i»elten ItbeU bei practifcben SDerfl foa
berfelbe t^oUßdnbig aulgegeben »erben. @ebr oerndnftig ifl Ht M 9»»
tor biefem einen faßlicben tinterricbt über ben S3au ber Sugen unb ber ca^
«onifcben COinfiflliirfe beifugen/ unb borin fo »ief t)on biefer Xbeorie enfwirfein

all bm raeifien Organifien n5tbig fein bärfte. €1 »dre imar 9(0en ein
grünblicbel @tubium bei cotitrapunftifcben ©at^el unb ber aul biefem
gebUbeten konformen {u njünfcben/ inbeffen ift weitläuftig nicbt immer grünb«
lieb* €1 feblt nocb burcbau^ au einem praFtifcben £ebrbucbe/ wai bie ®runb/
?ßorfcbriften biefer 2ebren einfacb; leicbt cerjJdnblicb lufammenffeate- 5Durdl
einige neuere mujtfalifcbe £el)rl)ucber bat bie 93ern)irrung ben böcb^en @rab
erreicbt. ^enn ber €b<)rlatanilmul/ ber (ic& feinel ungränblicben SSßiffenl be;

i|!/ «erliertitcb gern binter einer m6g(icbfl oern)icfe(ten iPbrafeoicgie, unb
mpDifcb^dübetifcten SUirennementl, bie in fofern gani gut auf bal muftfali«
fcbe ^ubOfttm lereAnet fn», aU tiefei Wi^t, puHiidi gebilbet, burcd
berglditcn neHeflbet »cr^ ftttttt. 69 crMeint Nnn man^em MAler im
OtmVtm fMt aflerneiil^eir n» Ut ONieri 9rie(ifrMii( ler CingeivcitM»
»ttrenb er/ nmm er ben 9{imbtti M VrpfefMßertfMAlf in tarilbriii*
gen neraMii fc^ »Mt, Hi er/ ter Mto, ne^ «on ber CSMbe «fr#

Digitized by Google

Mt, «fl tcf Mm. — ^ Mr< »ei(4itfl9. - i^^r. ^. SS). @((öl$e liefert
wa tMMt M, w$i 9M id) »ir tnüfTen d a^imm iDIe

S<f8licl«i«i girtKT gngfii, m Nc Mvcimtfi Meli« «nf tk Acgcli

ein mufifaUfcM Corpus Jnrif ad SRcfiMW« «n^ ^\fim$^ Umtt im Mt

^anb geben fann. Sief, tat wenigüen^ m ten yraf^ifcfien Berglteberungen
burcb Q5ernNrb j^lein (bocb e^ ge65rt auc^ ein Mt^cr ^dnf^fer bqu)
unenHicb mebr gelernt, afl au< aOen Sbeorieen/ tie er vor« »nb nac^ber iu
feiner S3e(ebrung burc&gegangen ift- SretUct tnoS man aber, um au^ bem
blod beurtbeilenben (aifo fecunbdren) ^fanbi^unfte |tt bem probucirenben
m bringen, auc6 fei bfl arbeiten, unb eben fo urtfer praftif*er Sünfeitung.
iDa« le$tere bat ber SRef. allerbingö unterlaffen muffen, ba ibn, iumal frö/
ber, fein %eruf unb feine @tubien goni anber« logen/ aU iur STZuft!, bie ibm
ftM in ben meiden Sbeilen nur eine 9ef(64ftigung iu feiner ^eube geblte/
ben ifl. — Söir febren nacö biefer abftöweifung nun ju bem i©erfe luriJcf,
tu» bie ^nfc^affung beffelben benen, bie M m X)rgelfj)iel srönbUc^ «er«oOU
fommic» mScq, bedenk |u empfeblen.

DreiTsig kurze Sing-Uebnngen für die Tenorsti'mme mit BegL dei
Piaaoforte, alt besonderer Rockiicht auf klare Anschamuig der
Intervalle entworfeD Ton Chr. Tb. Wcinlig« lidps^ bd'Fr.
Boffmeirter. Pr. 1 Rtlr. 12 Gr.

hm bienen ($nnen, bie Stimme Mn M ftft m mti^mi M iM
m no(5 roe^r baran gedbt, ad bie mtt 3nitrif(i)en glitt H Mt nur
tut brauchbaren @ingübungen titele, fonbem fogar ber fc^inen, unb man fdblt
in ber Xm Uum m 55eburfni§ uib einer SJermebrung be« ©orratb«. ad
Compofitionen betracbfet aber, wirb ber autor mi öiefleiit fefbft ein«
rdumen, bof Dorliegenben mai (Icif fmh, unb ju febr nacb ber abjicbt
U$ €;:erciaumö fcbmccfcn, um mi ad freie €rgüffe |u erfcbeinen unb tu er*
gS^en. 3n|n)ifcben baben fie bo(5 eine Cigenfbömlicbfeit, bie fte cor anbem
eolfegßien febr braucbbor ntacbf. i# bie, ba§ ber eomponiji im euwurf
berfelben bor »ugen Q^habt bat/ jte er^ auf hm b\s>Un «Docal a, «ifo
Ad feine 8ingftbongen, bann auf bie eingelegtat motte fingen ju (äffen, ^iti
ctet Wmtf ^ »ir ou^ praftifcber erfa&rung eine febr twecfmd^ige
crfonnt Meit fOm m^ifm BMUtn macbt bie au^fpracbe fo oie(9lotb,
M (Te UMit tcn $on M ctbrdtfcii, befonbn^iiiMttierigenetimmlogen.
^lefe Mit ^mttdcl, M ffe anrkitci^ m Merteugen, U»m tvii d oftbien«
IM ffftabni, (M €hi|c(iie etf Ben. ja gamt flMiw iri od it Int 6fi^4tongeit
fingen ju laffen, bamtt fic Mroi/ nd MeStedbie, Nr wtn nntifallfdif SM
be^ etucf^ riinge, unb an bem Unterfc^leb, ben bie biniugefildfeit Oom in
bem auswerfen be^ ^(anged oerurfacbcti/ ben mftat(b ermeffen migoii ben
Id tiocb boit Ibrei ^itfnng bd iu bem, md (d UH$m f9Um, mm. ^ie

writrgenben Uebungen nun Bringen gcttiffennafen Gp^ente in tiefet Oerfa^rrn,

^atit sSMeberum 1(1 eine nm eämttin mit ®tud ^Ut Mhttnttn, S^Oe.
Cruf #t «flfl, cbie CMiliat Hrfi^mre» ®u(t(tta ®fNi^ («t «»rgcflmt ai<

«MlaifA betiitirr. troQ i^rer grogcn Sur(6tfamfeit tonnte man hed) tu tKcis^eit
{ijre§ Btiti unt Ut i<böut Btimmt, bie in ttt Xicfe wa6r(>Aft wusbertoittMa ifi,
nidit oetEenncn. — ^oniittti, na<b Wfmi ^itütidit Ut att SaOI feinft Sßjerfe
ftMm«r|lc immmmlium, ift ft^i 0icr, «Ra» ^ m i(m «i^c vcaiger^ all

fv! a^arflfuren. Gedern TOurte feine ,,Cucirt bf ^^mmermoor" im ftrtffenfftften Z^tAt
tcr duf^emöct. S5it QSorßcflunfl »ui'be von l>em Äönid unb ^cv y.öntgjn ont> ben
ut^iigeu ©itcbent bev fünti)!. SomUie mit ii^rer ttnroefen^cU i?ee(}ct. — ^ne ttci^
«ftige Om ntüm, Ut ||f«iier «es Vritov gfMuiKi^ («tMlIsMtMf^
^^urore gfmacöt, «15 Uv Vollltton von Oongfumcau. «Bcinafie alle TOuflfflftcfe muß«
ten YvieberODtt n>erben. 3um X^eit oertanft ^te Oper l^ren ^rfofg auc6 bem lt$
btahmn ®tMtbt, toüM »on Un ^ctrfo ßeuvc« nnb SSninlwic^ »erfafit ift, lit

auf einem alten/ a6er immer »iebcr auf ber ^ubnt ftOr glticflitf» wirfenben fornit
f<btn ^mcti^y, nämitcO Hc tänMinDc« llcfts(i4Mt iMcicc IBcitbir« bte mit cinonbcc
)»erwe(6re(t toefbett.

iBcrll«. M Sems bcr mufinifi^itf« 9tWMmmm gficlMi. J^Mfif'
bUrcct»» flitlfir |at feine @eireen am iDonnerdag mit ®Iani bor einem la^IreU
<btn unb dcwäl^tten <)>ub(ifum burcö bie Sinfonie in B-dor 000 ^at)bn, SBebcrS
Ouecrture )um Oberon, unb SSeet^benj C-dar-@tnfonte eri^ffnet. — 94m Sccitag
WH» €Mnud fand ^i% 9!0l»cH9 Iti Dem defOOtai Ovcm^anft. «rnttMuii fM»
bie imeite 6oiree M J^erm 3i mm ermann, unb la^leicO baj Sonecct M<i^ami
a. (Scfert flott, ber (1(6 bucdi baiTelt^e bem ^ubnfum ^cvffnd bei feinem üutritt
einer drogcm iKeife iur SBottcttbung feiner ^unflbitbutti) emptiei)it. S)ev junge ftUrtnol
trug ein fSiofinf Coneirt mtSerlot, (bairetbe, um! Wefer 9fter< l}ier eeiMeU |at,)
citt 9»ltili(ri mit 4>m. ^udacf, unb bie (Variationen ton ^ienrtempl »or,
n>e(4ie er ntuUtb f(bon im franibfifct^en X^eater (oidtt. (£r re(6tferti<;te unfer ba«
mall attl0eforo<t)cned Urt^eii »oOfonunen; wirHicti idtöncv, romantifdber fBottrag,
reinfte -^tonation, fetbft in hm fiQmferidften SRomenten, Serttgeeit in teber Slrc,
an(6 ber mobernflen VaiTAdtitr machen t^n (<bon jc$t tu einem txtfUidttn €oieler
ber tief fortgefe^ttm 6tutifum einer ber erften snetfhr bei Snfhrument* iiberliauT^t
in »erben vttfvtitbt. Unfer (jotögef^^ö^ter €oncertmei(}er Stiel ift ber 8e6rer beä jun;
0«n {Sirtuofen gewefen, ba^er aifo auA i^m ein reitter 9(nt6ei( bei SXuid unb ber
9(nfifeinna0 t0fl^« — 92eben bem Conccrtiitct trat j^err jK«ftatf, ün Mft«
ler XaubertS, al5 bereit* fefjr »iel gebenber «nb no* mefir tjcrfprecöenbcr ^liuncr«
ftoieler auf. — JDcn llebcvveft fiiflte «Dlifi Olouetlo tuv* ilmn ©efang au6, bei-
aOfrbinal in Diele« ^BeiieOungen fe^r (<bön war, aber boc^ einel onbern ^oti)>el
weftcii Wilmaf «Uhw CiiNmf Hl liMm tmf MI ««»fifnml fiil ntkfUt. Vimi
erfuör nämlicö, baß «JJliB ?7otefio Hdä für bie ©efattii^feit, in bem Conccrt einel
angeöenben fo »iel \)cr^pre^6cn^c^ Äünßierl mtf,«ititrfen, unb einem jungen X^tlcnt
(einer ^Ai{t, bie nur im<b frembe unterfiu^ung m biefer 9lulbilbung gelangt
iü) }n fWmm crfNn fSnOommm im bcrfBcrr »cliim 1« iUn, nmr Me jHe<ni«feit
von ^ier^unbert XbAiern be(a6(en (aftitnl — 9(m t)onnerßag fommt bal
Oratorium ^auiu* bom J^m. «Dluftfbirector <S(fam» au* J^amburg buril bit
@int)afabemie Oier iur 9lu(fü6rung. !Der (SomponiH befinDet fid) in SBerlin.

%erid>tigung. S)er iSerfaifer be* er0en in ber borigcn (Kummer ber^ril
®l$lei;

Digitized by Googl

185

im 0eibtete Irer Zonkunut.

SReuntec Sa^i^dang.

47.

33cr!iii, S^eitag öen 23. Uot>ember 1838.

SCBoAentlldi erü$cinr elneWummer ber^rl«, vottd}t für bfit^vrtnumevrtffpn^ ^^icf« von
I*l2 9tt&lr. für beti 3at)ra«na \>on 52 «Wummern, Mircö aUt «Kucfis uiiö 93;uritiianl)<
luiuen, mlf geringer =))veiserI)Cif)un(j aber aud) ^uvrfl ^ie s^onUU. ^reuR. in^ftamter,

I>er Choralfreund, oder Studien für das Cboralspielen ; comp, von
Cb. H. Rinck. Sechsler Jahrgang. Mainz bei SchoU. Pr. 1 Rtblr,

f8ü tiefem ^erFe müQt ber 9lftme Somponi^n ftm ttt IBm/
f^eitung. Ußer ficö einen folc^en SXuf, unb fo tjerbienterroaj«« erworben iflt/
wie ber alte würbige SKinrf/ ber f!e^r borauf aU auf einer feffenSöflji^/ unb
web« baö göt nocti bad Söiber ber Äritif wlrD ihm irgenb Eintrag ober
©Ottbeil bringen, ^niwifcfcen bleibt ii mid)t beö OSeaftbeiler^, feine Stnerr
fennung au^mfprecben, unb fo tbun wir e^ benn oucb nlcTfiditli* biefeö aCer*
Ui, m beffen friibern Sabrgdngen ebenfoü^ bereit« in biefen «Idffern bie
Mi gewefe« ifU €5or4le leicbnen ftcb tro^ ber Uufi^ febr gelehrten
m ta(Nii4cil ecMMuitg hütd> il^xt Stlatm unb bie natiirlicbe barmo^
iiMc WmM« M. mmimM folcaer »r^eit bie »trnicbe ^mumu
MiH «Mic^ aKpiM/ miMb ni MUcni erfc^eiiuiogeo biefer Seit, bie
M Mf c&i iMlHfid MiK iciHlgt M«, Dlt etarlilttM/9)fur(»erei ft(5
binter beit gefut^tefNii ^hnUmm (it 9ft M lü mrShinMge^en, 9er/
birgt ItnwifTenbett nnb aufgeb(afene ^tfm (ntb HwilM ffäfilNiligen, bic
büufig tufammenfaDen. bleibt aber hoä> f^Wmm, wm cw (iuin mt
labmer Ungrünblicbfeit fcbwanfenber $^f<^, bei im ber einM yiittiMctt
S3tibung nur einen au« i6i}(6ern iufammengetragenen SSortfcbwaU htMMt»
gen rann, einem ^cbüler, ber ibn bei weitem öberjTebt, unb bem eine SXei^e
falfc^er Q»ixm ia einem (l^ralfiM» rnttät, mM »filcr mmtm Um

Digitized by Google

185

pUt »Qcnii 6ie MInIt ft mit «it M tdb, MrfmQiif «k4 ibfdf QKkf
IM flUMNtt!" jDo(» Ni miftHii ^ UmmiMn tUtS, IlfftiMe
itmM unh 3^alctit »crciiiifdi dd» UifRind, mh de(en i^m ben ^cntf
iu (er 9(r(<tt, bie er Her unternommen ^at. Pr aUt Organiden wirb bie^
(ii Brenge SSßerf eine^ ber frucbtbringenb^ett GtubieO; fowobl für ba^ ^piel
hii <l\)mU, för bie ^elebrung im Mengen Bati bleiben. €rfreuli(6 ift
e^/ autf ber großen S^hl ber ©ubfcribenten bie 2:f}eitnabme ju erfeben, bie
bal ^erE überall gefunben bat €^ giebt aber auc6 tvobi fc^merlicb eine
^irc^e mit einer Orgel/ beren Organifl nicbt ben Stltoater in ^OaxmMt aU
einen feiner a^ufifbeiligen oerebrte, unb ben ^uim burd) bie t^enu^ung fei^
ner SSerfe oudübte. fDl5ge ber ou^tjejeicbnete ^ann no(5 lange 3abre bie
i^raft bebauen, um biefe< SEBerf , tvie fo man^e anbere/ bie er, aUeernf^unb
tvürbig, in bie OeffentlictNit gefübrt bat, forttufe^en. — ^ie (lufere 91u4/
Gattung muf gleicbfaU^ gelobt »erben; ein correcter ^Drucf ift bei SOer!en
biefer SUt not^wenbig/ unb fc^eiut/ ba^ber S^erleger borauf «tet SIeif 9rr/

Oavertore de FOpera „les Conaires** compos^e et anang^e ponr H
k Pfte. par J. P. £. Hartmano, Op. 15, Copenlu^e chcs I

Lose et Olsen. Fr. 15 Sgr. '

®ir UUn ti (icr mU htt Mdt eine« »ddniN, fangen, t4ntfd^eti
i&iufiPer^ iu tbun, ber, nacbbem er eine grünbltcte muftfalifcbe SJorbilbung
in feinem ^aterlanbe erbalten, biefelbe burcb grifere Steifen no(t erweitert
bat. ^Die öumtmi, bie er uni bier giebt, liH ©ute^ für bie Oper, ju ber
fie ^ebSrt, botfen* ^iefe mui allem S(nf(&ein nacb in bem beften beutfcben
Biti tn Wlnfit, ben unfre neuern ^omponiflen, t>oriügIi(b ^pobr, fQtbet/
SRie^, gegrünbet babeu/ unb bem ^arfcbner/ Steifüger unb onbere gefolgt
ftnb, gefcbrieben fein. & »drc un^ in^wifd^en lieb gewefen, wenn^r. ^art-
mann bei ber Ouvertüre (icb an eine nocb dafitfcbere ^eriobe ber iDiu^! ge
balten, unb bie tbimc^ii(d>i Durcharbeitung, wie ^apbn, ^oiüit unb
^et^oben fit geübt baben, in Snwenbung gebracbt bdtte. mt einem SOort,
M 9orll(gciKf IRttßniütf W wa nl^t Sorm genug/ uit( »iegt be(( bie
Sreibciti tie Ii M geliAttet, Nidte ^tefüilcn^ erUMnilfiNift auf.
3kM iOt MtMtIrttctt imrr In fofmi w^HmUm H^fimetMmHt
M HXbau 9M td» 9)i9eaii ^ gitttrMciiHNiiett (dtemt^ leHRbct M
Me ttctctt Mf ffKer ttit tiftMim iM^ ^ie 3nM«ftiMi tenpo lU
Marek tfl tidt (taraftecfflifdt guter rb9tbmif(&er unb barmonifcber

€fefte. Die ttelerliflimd in ba^ SlOegro (Sberubini fd^eini tem €oini«iii'
den bier befonber^ oorgef<6webt iu baben) i|l 9on flGDirfung. €1 9ilf und
aber lieber, n>enn j?cb bier bie Durtonart gleich entfchieben raarfirtt. 3«
ttitflicb feurigem glu§ rollt ber erfle abfcDnitt bi^ i« bem Meno Allegro
bin. ^ier ober bewdbrt ftcb bie alte iSQabrbeit/ ba§ nic5t^ fo fctmer if^, ali
cme fchinc iKeUbie lu erfiibcn« wie in berSRalerei bie e(t6ai»eit bei »cibii*

Digitized by Google

— 187 —

dm jiifttMidcit Jbffrt CMcft WtMk Ut flüleitaf) Me UtMilttWßlh
0«be MIM. M mtWidt SS^enbung^ Me bcr Itatvr (icr nimmt, disAgt

un< ni(6t mif «tflleicit flit(d ibm felbft nläit, U n fk Mb w't^tt nid^t
fo»ob( mliit, aU in bie ^gfett M trfNtt ^emyol MiKiaf<(Mft
@p4terbin »etbfelt ba^ @tdt! no(d iwdmol in biefen beiben i^auptformcn
ob/ tvoburcb üd) ba^^efübl eine^ 0e»i|fen nn(t((ern @(6n>anfme erieugt/ »el«

d) c^ bem organifcbm 53ou gleicbfoö« btnbetlict iff. wunbert unö ilbri^
gen^, ta§ ber 3tutor bie ^guren fetner ZUmata nicbt etnigermagen t>ei:arbetj

bat; tvdre, b4ucbt un^, febr letcbt getvefen, unb bie ®elegenbeit lag
ibm getviffermaM det^ vor ber XHt- 60 b<^ben »tt benn ein aQerbing^.
ocbtbared S03er( »od gtödlic^r Sinieibeiten erboitcn/ »elcbed jebocb einen Diel
b6bem S^toieinbrucf erreichen f6nnte. mm ber 9)erfaffet t)on t^orn (min
mebr M ®anie, weniger bie ^tbeile im Stuge gebebt bdtte. 9^a(& bem ben^
tigen ^OtM^Mt ift übrigens bie ^nroenbung ber fDtittel nicbt überlaben
mib mmi fühit, M ber Somponit (t(5 in ben ec^ranfcn eine« »obUbdtigen
. VtMfti m Mm mdl* — Wm lobem fAtcr «iicniilriicitcii muta mü.
dii M^nMl ^ AciAcii MfV*

SiDfoniet de Htydn cn dem ^düioBf No» I. poar le Pfte.
qualre aiaii», aant aoeompagocoMBt; No* IL poar le Pike. ^
qmtre naiiif «vec accompagaement de Tiolos. Berlib ches C.
Cballier et Camp. Ladeopfcii f&r No. I. 1 Rtlilr., fiir No. 0.
11 Rtlilr. Pr3Baiii..Pr. f&r No. L i Rtlilr.^ ftr No. D. } Rdilr.

2Bir balten biefe ^erau^gabe ber ^ja^bn'fcben ©tjnpbonien in fecb^
faubern ^eften in @ro§xOuärt für eine febr glücflicbe @pecuIation/ bie für
bie ^erlag^banblung »ie für bad ^^ubUfurn gleicb angenebme Sröcbte tragen
mu§. ^ie erj^e w'itb mutbmof(icb etwa« baran geninnen/ Hi le^tere ge;
trinnt den)i§ eine rooblfeiU, elegante QUilgabe ber ©pnpb^nien bei aiten^
trefjlicbcn beider«/ ber nocb immer ba« tDin^erbilb aUer 92euem fein foUte.
S>er $r4nitmetation«preij für jebe ^pnpbonie iu 4 ^dnben i^ mit einem baU
ha mt mtb fdi fi(6 f(A«n febr tWi$ gefegt; äbcrbid bcf^mmt man,
mm mm Mf i»ilf Mmmt» yrlmmicrirt, ^rciK^ntc ff^ W
ftmmidiicitl ndt tcr OMitif # bie iw ncfdli^fn tM«tlitMmi$, kFMM in
rielntii et^tui mb auf bem £Mbc üebr mittomm« ftiii Miftai/ ktrlit
ber Vtei« 2D e§ß* Mr bie epnpbonten, ifl elfo na(^ tOerbtoü eben (b
gering. — i&ei einer foic^en Sfolgole ijl bie t9pogropbif(be ^norbnnng eigent^
M bol ®icbtig#e. ^a« Slrrangement i^/ nacbbem fo viele ^orbilber

e] ri(liiei|> tbobl feinen 6(b»ierigNtten mebr unterworfen; oOein bie 9Kebnction
auf fo engen 9Uum, nie el ber $rei« erforbert, bebarf ber UeberUgnng unb
Umflcbt- 5Die !Der(ag^banb(ung bat Deibel geieigt ^Obgletcb bie 9^oten na«
türlicb bei bem »iel fleinern Format fleiner fein mußten, fo ift ber ©ticb
becb liberaa beHtIi(b# unb ti »ilrbc nmi ein febr angcgrüiene« Singe fein, »o«

Digitized by Google

18§

bi«fdtoi iMH IcM^t tv Iffftt mtMli. Mt ittd^t Mi« iwf

leiten/ fon^ern »\t Min 7 epfifsie/ mit comiMlN6^ eingerichteter
fc^rift; tiel i# wegen ted UmmenDen^ be< ^lattetf t>on SDic^tigfeitr ba t)ie^
heim @pielen {U 4 ^4nben immer ein Spmtübtlftmb blüht (D26ge alfo bo^
IpuHifum ben eleganten/ njobifeilen Studgoben recbte Zhülnahmt (d^enUn,
unb trie ^mxH Opern fafl feiner ^rioot^aTlufifbibliotbc! feblen, fo auc^
be^ ^tMiet i^apta'tf Ke(fti4»e iSktfe (ila(itig In tebev acgenwAtiD f(iJi«

J^annoüer. T>U mufifatffcfifn 533{ntet*unfei'fiaitunden Oa^en mit bcm ^on<
certe bet ^taniftin ibertOa Stxoti aul J^amburg begonatii* !Die iuiide tatenti
ooiK tNrtR^lbi 9«m MC «MM/ 6r. Mm Jtrotyrteien «^Stt nt mtt

Un, unb ec\)Mlv6 tort fotvoOf, wie f^Äter vor bem ^ublitum, ble(en unb verteilten
Q3etfaa. 30r junäc^fl fol^t am 10. 9iOU. mit einem Sonccrte ^er ru^mlitd bekannte
9>to(inifl 9)0 tt aul Oibenburg* — SOI«» toartet/ wie eä i<btint, notb immer auf
bie diäniMbe VttqtnmUon Nr^M fllHr Nim tnf »tm, wit H (elft eise U$(
lienifcbe ^rima £Donna, primae •ort!«, Derf^rieM; unb ivcr^eit uni Dortöaüg an
bei- run(lreid)en @oo^ia £dwe trfreueiif Me Is Un «üc^deii Sote» 6icr imi
@Aß(^UH moartcc toirb. . .

Q^ecflit. S>fo 6ofrcctt bee^mctt flütfer ttnb ^immttmann weitot mit
Erfolg fortgcftlt 3» OpcniftaMf« f» €0ii(ert(n fülrtOliß €lara 9?»l»clU
fort iu fmgen. — !Der bemerfenJwertöen neuen Grfdjetnunaen biefer 2Öo<6e luare«
iwei/ ba$ Oratorium ^auiu^ von SUamV/ unb biedpeiette ,,b(r Ca^orant"
von 6arl ^cf crt. S>aj nftt ift dtwtttf rt6«» 4a«rty «tcv «m» IHk reifet;
dn ienttfi1»et0Mfe. M Commtfl Wfirii 64 it mttnt^er J^inOcbt, 6eA»nbcr^ a6er tn
rtft6ettYcf)cr nod) iU (tdjererB ®runbrni?cn ju trinken ijabtv, btc ißn babor ttotjaßren
tvetben, J^auptmomente unbeachtet m UiTen/ anbere^ faticb oufsufaffen, no(6 anberel«
road iurücfflänbe, iu darf Qerboriu^e^en. fBal Me mßf an fieQ anianst, (0 (jat
er fiÄ a» etat l« tf«d(Hi(6c 9ia<üa6mung Jg>änbc(rc()er formen gehalten, etb,
2?ndi fjat er angemcfTenei* ^f^u$t. *0o(ö feölt bem SCBerf aucO ©igcntörjmffö&^c/f I
nicbt, bie un^ bie SBered^ttguns ert^etlt, ftir fünftig ned) vttbt ®utii von bem l
gomvoniden m erwarten. Qtu ^Quartett im cvflen X^eit, unb (er ^box ber Xpo«
(cnvrfKUe tat imitcit crfAetaM iial all bie wnuiimumVlummm, — iDfcCMMt
rctrc von Scfert 6at mit einem no* ju fef)r für bie ÄuffafflunÄ beS unenftricfcitcn
Sünglindä gebaditen @u;et iu (ämpfen. (Die SOtuftt an fi(^ ifl feQr lolien^roertti ;
ein Xrintlicb unb ein iDuett dani Nfonberl getangen, bie Ouvertüre jebod» (Oiwadi,
si4t grftMfM ta flSoii «nft 9ik^nni«/ fonbern itt ftanMm. fOH ^dWMut Nm»
ber SOlufiC (eße^t barin, bag fie bnrc&aud natürlid}, ^fegcnb, unb rcfn sefcfirtet
bcn Ift. (Die Sü^e vicfei* neueren 9)^ctfler laiTen ficö aUerbing^ barin tvaOmeOmen,
aUtin bicl ifi aufO utttt anber^ mbiUdi, ba man in fo jungen ;3a0rcn, tvie ber
^mmHI, no^ taimev i»oii fnm»m Mm lili — 9Mi flWM«»«« fk«» eta 6»n«
cert ber ©ebriiber a n * ftatt, in wefcfjem beibc ifjre bereit? Ciinliünglitö antrfannt«
tSirtuofität abermals bemäßrten. (Der SSiolinifl fpielte unter -2tnberm aud) bad
trcmolOi 9Jeriot^ -Varabeiliicf, re4»t loben^wertft. — iüiJÖ Otovello, J^txt
s^anti«! unb ^err tauten «nunifi^tcii bal €»iicert.

Berlin , gcbrudt Ui ^tt(4t*

Digitized by Google

— IW —

im ^thittt tftv Con&un0t.

\M 48.

Berlin, S»'€it«ö 30. ^ot>ember 1838.
3iit IBdlflg »Ott C ^rAuttvcin, (ttite eirafe 9{|. 8.

lun^ten, mit serin^er ^>rei9(rböOun4 aber auct) tui-d) Vxt .ftön{a(. ^i-eug. i^oiiämrer,

Pfingst-Cantate „Gott, ewig Unbegreiflicher" für 4 Singstimmen mit
Begleitung de^ Orchesters oder der Orgel von (die Buchstabeo
der Vornamen kann der Red. der Iris nicht lesen) Packaij, Op,6.
Partit Pr. 1 Rthlr. Breslau bei Cranz.

tm g«t jtt ®efitfit gefomme« jinb, ein I66li(tc^ Q5e(heften, bie Äunfl öuf
eine ibrtr toötbige i^eife in Slamenbtutg |u bcingeni. atcbt ju oerfennen. Oe--
bocb bamit flUeia ber ^utiil aud^ ttocO nic^t gebient/ fonbern eö muf oud^
I« kl SM eii Ifn^erlfcber, fdbipfetifd^er ISertif »orbanben feitt; nenn man
Me mmmHn^ ^ Nr 4)11», Mt 9iOr 3«^ cte ebirt werben, nocb
■Hlrcti nm, 'Mfer IBmf «Icr MI tlm fo oft gefebl^ aU ber m^i,
tpfc dcfoit/ «iit »M^ nfr «Mtca taaiil nWt M«rfs, ofle 8f(lrebun/
den nic^fc^lagdtN Mnufttwi unftilci/ M M MffiMfnfiiMmi »er
^eruf nberboui>t gefeblt («(e, <^ febfe, fon^ <r Nt M mff in kn
fmicHeft «leiien, bie wir burcbgegongai inb/ ebm MMit M >cr
9(nerfennung tnoncte^ £6b(i4ien in ben twrliegenbtn, müffen nrfr IMI
»ir fo eben im StUgeneinen andgefproc^en, aucd auf btefen concreten
anreenben. ^ie^lrbett if^ fo gut nie t)iere anbere bie mir gcfc^n» aUein fte
burffe um 55iele^ i)e)Ter üin, unb rourbe bocö noc^ ««n einem eigentlitten
ifuntittJerf, einem m innerm ©djopfung^brange bertjorgegangenen €r|cugni^
weit cmfeiat bieiben* 3« foi(&eti^beit<0 roiil. man bona ^ftsptfMlic^ ^or«

Digitized by Google

— 190 —

auf febe«/ o& jte ffrcttg erfuUeii/ waö man nocfe dftbetifcben unb funffttiffett--
fc&aftHc^en ©runDWeen forbern barf. ^ier loutet nun bie Sintwort filr un^
fern Stüter eMfaUö nic6t gait; gtinflig. @ein SOerf b4(t tDenigj^end nic^t
burc^gdngig bie ^robe^ fonbecn n^urbe mi/ fonnten »ir ind €inie(ne baruber
gebii; ju itiancberlei Slutfftellungeit SnlQ^ geben. JDie fJdrfftc barunter wÄre
(rHcrifc5er SD^4n0e( unb Hl nicbt }u gebenfen) bic/ ba§ t&it nic^t eigentlich
einen reUgiofen ®enu§ in ber ^ü[\t ouffünben (5nnen, fonbecn jte un^ lü Diel
• weltliche VbPitognomie mit in bie Kirche bringt. $rei(icS aber, m foU ber
religidfe ®eip in ber SM hnHmmtia, wenn er m$ ber Sßelt dberfiiaupt
melr m mebv «eiMnfnbett €r Mtt M/ beift itiircre$totwort/ um be^
me^r in bit Stnuft U<btm, tmb biefe inm 9ÄI »Alen! — 06ne dber M
^^erftlTcN 9^blrit|ie im SUIaemeineit abfi»re(Hn lu wpOeit/ ffoReN wir/ trat
und fcbUefUd) auitufpred^en, in bem Mrlicgenben SBerfe biefelben bocb nicht
binlänglicb bern^irf licht fcben. ^ocf) gen^dbren manche einzelne 3üge, in^befonbere
ouch eine itechnif/ bie, nenn (te auch nicht bie Sinie ber S^^rberung über;
fleigt/ boch fo t>ie( Sunbament giebt, ba§ ber Stutor ftch fp4ter h6ber barauf
erheben fm\, bie Hoffnung, bfl^ funfti(|e 5Irbeiten ein hebeutenbcd //^ot^
nitu" funb geben iberben. iDiefei; ^offoitng tPoOen tvir alfa eu^egen/
fehttt» I

Nnits d*^t^ a FaosiHppe, sU Arieties et m Nottnnies composds par ||
J. Donisetti. Mainz bei Scbott Pr. 3 Fl. 16 Xr. I

€inen einlabenberen Ititel aU biefen m5chte fo leicht nicht geben.
Sommernächte auf bem 3)au|ilipp — bie ganje ©ebnfucht nach Stalien er--
»t)üd)t tabei/ jumaf wenn wir bei mi fechd unb ac^t (9rai) Ädlte unb ©chnee«
gejlobcr boUauf haben I — ^ie Sinlabung mirb noch locfenber gemacht bo/ J
burch, ba§ eine artige ^Signette auch bag Sittge Mi(bt nnb trag jene Wnm |
^anbfcba^ «orfübrt. e$ bleibt mm m nod bag 0(r dbrig, für tveidkg fl
ber €oiii90tti(l m fergcn batte. €r lat bieg in ber ^ot auf Mr «nge« u
nelme ®eif(» gd^on. Gobalb.Sficferent titit ben neuen SMlienern onf ebei |
bor ber M^nt infanmictttriffltr fiinn er faH nie t(r Sbbvebner fein» fanbem
mu§ bie entfchiebenfte ®egnerf(bafl( angäben, weil ihre ^erfe Don A0er tvabr*
haft bramattfdben i&ehanblung bed Oefangeg bimmelweit entfernt ftnb. SfOcin !
auf bem Selbe bed 8alon« ober ^oncertgefanged bleiben fteSOtulier in gefchiil< j|
ter ^e[)anblung ber ©ingfiimraen fowohU al^ in gröjiofer €rftnbung tAfiiX' i
Unter ben nn^s hier Porliegenben jwolf CDiufif^iicfen tft nicht ein einjige^; tt^ct- '
che^ nicht ben Beifall bed ^ubltfum^/ auf welche^ e^ berechnet if!/ in l)oi)em Ii
Q3rabe gewinnen würbe, ^ie ^rietten unterfcheiben jtch t)on ben O^otturnod {
baburch/ ba§ bie erflern ein|}immig/ bie anbern {Weißimmig gefegt ftnb. ttn--
ter ben erlern woUen wir/ ba ed boch unm6glitib ift, über jebe^ einielne eU
wad .ju fagen, ^o. 5./ ein febr origineUed £iebcben, £ablache gewibmet, her:^
aufbeben. €i bei^t La Conocchia (ber ©prnnrocfen) ein neapolitanifched ©ebicht
in ber SSoU^munbart. ^^icht nur, baj ii eine hübfd^e SDielobie hat, fo Pub auch

Digitized by Google

^ 191 -

Me SQ3orte artig, un^ bie £ade i(i jeDer ©ingiiimme fe^r gän^g. £ieb/
ct)en ttirfte< tduc&t un^/ ein £iebting ber @4nger in hm @a(ond werben. €d
tvürbe (id) befonber^ iu einem Vortrage tvie ber ber ^Qe. ®arcta eignen.
— Unter ben 9?otturno« würbe 9?o. 12, ben ©orjug m\ uni erbatten.
ift ein fefjr frifcbel Icbenbigei Srinflicb a due voce, ungefdbr von ber ®at»
tung be^ iDitbprambo t)on ^urfcbmann, nur ba$ un^ biefed feistere nocb Mf
gleid) mebr im^t/ reicber in ber ^rfinbung, gefc^idter in ber S3ebanblung
i^. €ine ^cbwierigfeit/ gewilfermaieQ ein ^inbernif (ci tiefen (lompofitio*
nen für ^eutfc^Ianb (ie GpracHc. ^ic Oebctfe^ttng / »(imH «tt 3(ei^
gemacht/ Mctbt to4 ftif/ tmt im M iNtcr fo innid fi;if(0 ber
fRdotit «ifdNtcgW/ wie bMStAlMrdk ^id Aler ü aii(t initter leidtr
befoQbcr« »eim t$ gilt imCelNbiftlcft m frfeüeR. €1 »is^ bi^er fcN eiiu
{eine biefer Ü^ummern ein flei§igf< etttbium forbern. C^ir »oOen alfo ble
beutfcten @dnger unb ©dngerinnen bitten/ ibrUrtbeil nic^t eber üUt biefe
fleinen, bnbfcben (^ompofitionen (für ba<3r6blicbe bat ^oniatti iiberbauDt
ein febr fcbd^bare^ Ita(ent) entfcbieben atO^imi^vn, üU hU 9$ tiefel^ i«

Fantasie för die Orgel, comp, ven J. P. £, Hart man d. Op. 20.
Leipzig bei Hofmeister. Pr. 10 Gr.

^on ben Strbeiten biefed (lomponiflen/ tvelcbe unl in ber legten Seit iu
®eftcbt gefommen finb, fagt un* biefe Orgclpböntaftc öm wenigjlen |u. ©ie
bat ben Sebfer/ eben feine ipbantafie iu entwicfeln. ^er (lom^oni^ bear^
beitet uon t^orn berein eine beüimmte/ ni(bt einmal burcb €rftnbung beroortre«'
tenbeSiguf/ {onUm eine, bie fa(l liberoll in (angfameren Orgelfd^cn öor!ommt.
^aburd)/ ba^ er biefelbe gar nicbt UÜiH/ unb fie boc^ nicbt binldnglicb mit
ittterefi'anten @iQm(iitiin umgiebt, |te 9er»i(fett fiitb I8#/ ttiib M CMlQie iU
ntonot»». Oir fednen um toib tarna^, tai M tmpt ntAfAn, nt» li»
Mm GcbMfe attftrcreii mSge. 9lein o^feUb enMiA ein pl« moilento eisen
neuen Vbfdlinin m neffttnten r<beint« f» l»lcKt e< (»4 Bei (er Alten 8ignf#
nnb iel ber iKücf febr mhM erffe itempo ij{ fte ebenfaOö wieber Meetöde bei
6Atttctt. <Bie wirb iwar einigermoien fuqixt, oOein bocb nidit ern^Iic^ ge«
nug, um burcb bie ^orm an unb filr fi(6 ben SDIangel frifcberer ®ebanfen
iu erfe^en. €(nie(ned/ muffen wir aber beFennen, bat un^ febr gut gefaOen;
öucf) trirb tfl^ @tucf auf bem Onl^rument felb^ tJieUeicbt einen Xbeil feiner
Sintönigfeit oerlieren/ burd) bie 33er(lnberung ber ^iegiffer, bie ber (Tompo*
nid febr in ^nfcblag gebracbt tu baben fcbeint, unb be^fallä aucb mcbrfdftige
9}orfcbrift ertbeilt. ^ocb ba^ nur ein dufere^ ^ülfMittel, unb fann un^
ni(bt gani fdr Hi, wa^ wir tabeln mdffen; entfcbdbigen. ^er Orgeljlii if,
goni abgefeben t?on feinen ftrengen formen unb ®efe$en, nicbt (eicbt; er
föbrt febr ju einem geroiffen ®ewobnbeit^prin|ip (©cblenbrian w5re U$ nicbt
feine aber om bef!cn auöbrucfenbe SDort bafüc) unb UHxf baber einet red&t
forgfdltigen '^si^anOlung/ um bm tait Siecht oon tbm geforberten ^mü/ unb

mmmmsmaKsssssssiSmSSSssssssssssssssssssss^

Digitized by Google

- 192 ^

bO(6 ingteicfi ber Srri6eit bed eebanFen«/ bie jebetn ^un^er! erfl £e6en
öiebt/ jtt cntfpred)en. S^ct SomponlH bat ficö tjieUeicbt in birt gett no<t
Hiebt %m\ mmmxhmi, unb e4 Ulit M cftoftrifil/ taf fmicie iei^
fmgm (bm befTer glncfen n)er^e^• \

IL «rt>e(t>ltoft der 0r(i0nfo«e»

9Sr«uer Don 9re0on. 6ie i(| ^ereitl meOr all iwanilümAl gcdc^cn, unb no(^
immer ftUit t>a$ iußrbmcnbe ^uttifum bic 9läume ter fomifeöen Oper be^Oatt. J^r.
i^crlioi ^at für &ie na4)fle 'S&otbt cüi Soncerr anflcHinbigt/ iocl(tel X)üX(b fetn
^DMOim clMf bc? nKrfwfirMdffw ffl^ bal V«ril iMget Seit crCeM 6at. 9!ie<
nai^ tvia Mer meftt etroaf w ®iud }a^ffw, unb J^r. %er(i9i läit 0ro6(@ce«
•M «n^ ber Sllcefle aulfü^eit« S>aiu Aber m<b a(# ()>arobie bed toirfüd) \)er'
aftcteit (Btüi oll fomiffbel ®erang«aä(f e^e @cene aul euUi'i „ttn
Uttcrgantf ftai« Nil €t9)r" btfrfleQeit». 97ä(bllbeiit wcv^et Hc fmxtsmn m jtönia
MrmbCßavffle« m t^tUn, unb feine Sinfonie fanutil^fM in fünf 3tbt^ei(uit^
gm 9Ml«tf)t, bon ber man ft(6 am beflen burct bte «Benesnuog ber 9(bf<6nttte et«
SM ISfgriff Iita4t, «t« |. iB. 4ter 9(t>r<6nirt: inarfd» m ^iKriibtitng. 5ter:
X^ranni fa einet 6ai(at<^l«9lM6t! !8urlel(el Diu irae — €(a((AM^I«9tonbcau !

tSremen, 17. 9t»»« Mm 18. Cct. würbe Oi'er iur Seiev Ui2Sia[)x\^tn <8e«
fVeiungsfeße^ eine Kantate »pn unfcrm SJJZufifbiceffor 53. 5. Äicm auftefüfKf, ^^e
roalji-Oaft bet-biente, me^r befannt iu werben, ble aber wo6( leiber, all ©eieren«
\)titit(l9VKOo(ition, im @tvome ber Seit t^ergeiren »erben »irb. SS}ir eören in bem
f»in»Mifieii »e« etfflir unb CrMitc ber €ing»ffcabemie, einen trefl^^en Org(u
«iflen unb «üJlufifbtrecfor. — Unfere SQinter.'CToncerre finb fcfjr tnfiant; gjjabame
9ni(f)(enbrttd^;(£untcfe fang im erflen €oncert eine Soncert«Urie bon 90]oiart,
unb bos S>uett aul ben Hugenotten mit einem ^Dilettanten lu allgemeinem iBeifoO.
iHiterbtm finb nüt 6 %tlsuM flr Stmßim^Mii mtgcffinbigt^ mvtln M bfcdi
ad&tbare Äönllfcrin burdj ben «Kortraa auögewäßlter lieber erfreut. Sptxx ^oncert-
mcifJer SO^uHenbrucö trug te^tOin SWatfeberfcöe 5>ariationen fcf)r au^diejeicfetict
bor. 3(u J^errn fiouti 9tafemann l^aben wir einen ^eiügen unb taientooüen
ClabiiiiMciir. «am 20» Skcir« mirb 6»MI« fibmr m 4 ^HttlbmMhmtm
moartet.

J)re5ben. ^tn fun^cr ?Jfani|l, 'ytux>t>\r>^) 5BiiImer, (6(bütei- ^»ummelJ
unb Sriebr. «6(ünc;b():^) O^t |i(b Oier mit grogem ^eifad Oi>»n laffen. (^eri
(Übt trat «Mb off 10« 9bfr 12iabr<gcr AMbe Mr itoig«» da«rcit miib M tSifflii
«nf unb crwecfte erfreuliche J^offunngen.)

«Berlin. S>urc6 bie ^ranfbeit ber Sräuiein b. $a§mann leib<r bie 9iuf^
fübtung ber Oper (Sur9ant()e nod) immer ge^inbert« X^eatec bietet unj
ballet fad gar fdncn «nfnübAmgl »nnft für SQcrUbte mt, ei |W btnn boibbf«
lig »emrt^rücfte 'Jmfrveten beff^raul. b. 6djou!j, bie in einem ?jft ber 09er 9(nna
Sofena bon 5)onijetti bie 9?ofle ber Sluna faiiji, oDer »tclmfiii- ju fingen oen
futtte» tooiii ca^ ^be aber foil gäni(i(6 an ^imme gebracb. £)a$ >^ubiUum ieigte
^ fprUoflemb^ bcftnberf ober am €(bCiii Mr nrnviOig, unb bkl nii!^ mit Um
t{({)t. — «DÜg 9;ob elio ^At au(6 notO biel auf ber ^uOne (Ufun^en, aflein mit
unijlLM(6 fAwätfterm Q^eifafl frfifjer. — bem ^onccrt beö '^riebricftlftift« öi>r»
tcn wir eine 9irie von S. 4>utlj au< beflTen Over (Senobeba, »ekbe ZbeilnoQ*
me fftr b<tf ganje lEBcrf ennccft. 3Hglefib IMI Üeb imn crflemnat b<er ofentiieo
bie fer)r acötung^wert^e (Sirtuofm auf bem 9>ianefertt (boret |WA a(d eoniponifcin
jn tev 3rtö mcf;rfattfö gcliatftt ift) 9J^a>. ^atOieur öoren." — 3n ber ÄPntij^,-
\Hti )i?ird eine neue Opcr au$ bem Sraniöftfcben ,,Le Perac^ief**' OOB bem !Uer>
faifer ber ^Do^ifMlUHf' , £Oomal, sur «uffüi^rung rommok

fBerfin, gebrntft bei 9>(tf(b.

BBBmBBOBaBHBHKi^

Digiii^eu by Cookie

im etifutt tfct €onkun»t

fSliuntn Sa^raaiiö,

49.

ZetUn, Sreitflg den 7. jDecmbn 1838.
3m SctI«« »M z. ZtMtmti». ktU* 6Mfe Str. 8,

werten. &nJSm übelHinsenbe Ofta.e«, w,I4e ß* «uf teÄÄ
not einise evrdngt geoen ben @c6i«f iä,ftm ailm n^au- |

SammluDg vorzüglicher Gesangstücke der anerkannt grSfa«, w-
gleich für d.e Geschichte der Tonkunst wichtig*« Jfairter ^
wählt und nach der Zeilfolge geordnet von RRocklit* ^
sler Band. Mainz bei Schott. Pr. 7 FLU Xr.
aWit »dttbaftera, bc* erlaubtem 9}eib, tettacfiM kitA n^* iilj'

Digitized by Google

gmihmtt 9^»^ m\l i»lt in Ut ^mttn, ^HUid) emßeit unb mWevoI/
Im $((^ft mir eme f^itNiertifte SftitN , fbioi «««Ifljftai Ocwii bcr eM^
ffn «rt erMicfcii, tie ^ ^uti^fleter dftcr httiH$ 3«6re tiefe« miibir
nBeii iiitb Hmmmn Mm$ (imvfsieNfm (üt* flGBit ftR0 V fcte 8»^
Un!b f&t htn, hm Me 6ntiie ftr tin felM tti((t uMit! 3« i«r
@tiOe feinet ©tuMeritnmerl ftat er bie !Dtei(ler aSer 9lationeR um ftcb
fammeU. €r lebt i» einer mußfaliTc^en ^i(t)er0QlIerie/ too Q3etra4t»iif
jeliei einielnm 2ö«rfe« i5n erfreut, UxU, «r&ebt. «öow tcm, wa^ mitbcrern«
fteffen Ärcft, ter glööenbflen £ie6e für tie Äunft feit brei Sabr^unbcrten ge=
fc^offen worbcn, tat er dne ©cfea^Fammer ongelegt/ unb fie reicfcUct ßefülit.
3e^o fleUt er jl* bin, ttJdblt baß ec&otiffe au3, (iefc&cn!t bie 2Be(t, bie eö
faum t^erbientf tm'it, bie^elt für bie er forgf^Itig gefammeU, toeii (te (on(i
acfttM, fliWg/ au ben trörbigen Ä)enfttialen fru&erer Seit uoröberjugeben
pflegt. — ^iH (inb bie ®efü(;le, bie (icö in ber @eele beö Sieb- ber 3riö reg^
ten, üii er bie ernten f&lütm auffc^lug/ unb er beneibete ben »ürbigen £eb''
rer um fein fliUe^/ t)on feinem ^ampf unb streit ber ^tlt getrübte^ ©Incf,
fiettetbete ihn (efonber^/ »enn er e^ mit feinem eigenen (lopffec^tenbett l^ret^
Ua verglich ^ (ei Um fo feiten Sreube unb @egen tu gefliitmen IUI — 3«
bdt SGBerlen felbl. ^ie fäm^f wie Aberbaupt aBd iit 9a»ttmi mi
^ffmmOtm MMUcftii ^mm^» Nrf nitft Ab<fi«tteii werben. JDcr
Sbttor leMiK bdi «r in SIbMl fliMt» eioi tUtäcrfatgcfebU^te btr
9){u|tf iu f((rei(en/ unb Nu 8<ib(» bü aiißtuifbincii/ W9 Sorfel tbn ver(a(fen
()at. 3n$roifc§en urt^eilt er, ba§ bie^ feinSSJerf für M »ifbev bifttae, Jlöjt'
tige ^nSngeti «ub tDerfebren unferer Seit (ei/ bie immer nur oorwirt^ w%
ebne ftcb um{ufe5en, ob H nicbt gut fei, su t^ern^eilen; »ir glauben/ er ur^
tbeile tid&tig. Ilm uni jcbocb wenig^en^ bie ^rucbtc feinet lang)df)rigcn
5orfc5e«ö tticbt goni terloren ge&cn ju löiTen , tj)eiu er unö in ber »erliege«*
ben Sammlung in (tflorifcber SHeibenfolge ba^ £reff(ic6(}e mit, mi er in
bem be|}4ubten ^orratfi ber 2(r(bioe oufgefunben. €^ bot (tcb in neuerer Beit
berau^gefJeUt, ba§ bie gefe^licbe börmonifcbe SSegrunbung ber fEHuüWdi nicbt,
wie man bi^ boOin glaubte, mi ben Otölieueru, foubetn öon ben D^ieberldn^
ber ausgegangen iff. ^^ieberldnbifcbe CD^ei^er batten weit früher ba^ gebeim/
ni§uoUe barmonifcbe ®efe(j entbecfr unb in DielfacbeSlntvenbung gebracht, ol^
3taliener. ^Der ^unfifer beginnt ba^er feine Sammlung mit SDilbetm ^u«
fap/ geboret! im ^nbt 1360, ber bem iiMbfoIdenben 3obanit Otfenbeim,
geloreti 1420, mitbin um fajl iwel 6cn<rationett, ««ringinn- 3bncn folgt
JoaqniB de Mb (lodocng Pratemis), bemuMH ein ftWfifiM^ Componit
Claiid« Goodimel, ein fbMifiber/ Oiratofoni de ttoralce, lin en0(ir4l(r/
ItboQM« tnüH, (»blieb ber ^eutffbe £ttbttig 6enf(, ben Sutber wegen
feiner trefflicben muitfalifcben (^ompofttionen fo bocb oerebrte- Die aulwabl
i^ von größtem ^fntereffe, ni(bt b(o^ bie 9){ufifüücfe an jtcb, fonbern oucb in
ibrer Solge unb Stellung gegen einonber, tveil |t(b bie fortfcbreitenbe ^un^^
enttticEelttUB bMin mit ben (Urlften Sägen mMät, Sa bcboncm l# f«/

— 195 —

Hh wie wie feßren, genauere JDurctfbrfc^cr 2Berfe^ e« «icöt obne Seilet
in t»en abbrucfcn ftnben. 3:ro^ i)cm wirb eö, nefcfl ben dbnlid^en, liie «fctie-^
nen, uni) jurn Xbeil md) fcfton in tcr 2riö erw4bnt ftnb, febr wiUfommen
ttnb nüQlicb fein, ^enn aOen S!}2uftfern/ Die ed ern^ mit bem @tubium ih^
ut Äunü raeinen, (freiticö (Inb beren ie^t wenige,) ntü(Ten fol*c Sffierfe |U
Nn tticbtiölJen werbe«/ um (ict) mit bem ©ei|l ber fröbern Sabrbunberte t>er/
traut tu nacten, mib m \bm SSBerfen IM mmiBt (fo burfen wir
mit €riniicniN0.ait sQftf ithftm mUiftn mU m mtufm) iu begreifen.
^ MMlselwr gic^t in fHncr Ma» crntttttw Olmbe «Qb ^ Mbern,
beti mfUmdtn mm^Mk» 9umw iiidt nur Mi MNlQ^otltot tiflori/
fc^en unb mümm mit«ti(^ia f^mmm i« «IbciiMiiiMi/ fon^ er
fdgt mud febr t^erßänbige Sinfe m mommf fBefcetrag, ^Bertiat/
^empo u. f. w. ber fO^uftf^öcfe biefer ditern 3eit binitt. UiffniM tmifenl«
werti) (tnb aucö bie biogroDbiftben unb erWuternben ^9»»» Hkt |bie ciniel/
neu Tutoren unb bie raitgetbeilten arbeiten berfelben. eo wirb bo« SDerf
»on aaen©ci(en bele^renb/ bilbenb, ia erbebenb, wie |.55. burcö bie treff/
ti(de anotette »on ©enft „Deus propitins esto", bie wir al^ eine^ ber fcbön^
ften ©tiicfe ber eammlung ben s^ufifecn gani befonberö jur ^eacttung em-
pfcblen. Unfern warmen/ ebrenben iDanf bem Heiligen ©ammter befe«
£eben^baum, ber un^ ito(§ in fo finUt» Sohren fi» titfffidbe S(ö<dte tx^

Quatre Caprices compos^s pour le tftc cl dedies ä Msr. |Henry
Marschner. Par J. P. E. Harlmaoo. Of»,18. Gab. % Leipsig
bei HofimeiAter. fr« la Gr.

rarcK«(tfii iHtr «mi hm fcbon mebrfeitig mit HdNunn ficnannten
&mmm 9kt tariere SRulif^öcfe, welche ben guten SXuf, ben m berfelbe
M(it^ tmtcr iin^ gemmttr nur «tttiicbreit Hnmii. ^ mmn ^ütm bu
mm m IIR5 d(crNK9t Me »i^t n^r gani (igwttdntlUte, a(»ei((citte
SovwMi, wie ba« fonß wobl gdiMIicl »ttr, foiibcm H wfHbm tonmler
eben mir färjere mumvide terdanben/ bie «OenfaO» aiM( €tä^ (eifen
f5nnten, wenn fte ft(& befonber^ auf ©((»ierigfeiteo in ter att<fii(nnig (cg/
tcn. ^(^a ober ntcbt ber SaU, fonbern bem Stüter war cg ttcHr «tl bie
eigeittlicbe €orapofition ]tt thun, 3n biefer ^)inficbt gtcbt er unö recbt
Slcbtungöwertbe^. S>üi erffe etiicf bat einen leibenfcöaftUcb elegifcben €^
rafter; bie ^crwrbcbung berSKelobie ifl befonbcrö wicbtig- S)ie ©teile pag.
3, etilem 3, ZüH 1 unb 2 fcbeint un^ nicbt goni iu paffen. 9^o.2.iftnur
ein furjed aber burc6 feine SSentungen oft recbt interelfonteö ^)arpeggio. 5)ert
fPrei« trdgt unferer 0)leinung nacb 5?o. 3. bauen, ein febr melobifcbeö ©tücf,
welcbcö aucb bie gewanbte ©icber5eit im ©a$ befunbet, bie ber eomponijl
beüöt. ©oUte ibm aber nicbt Dabei ein febr »erwanbte« ©tiicf öon ^er»
ger »orgefcbwebt boben? 5^a^ (f^te ber gapriccien raöcbte üleUeicbt boö bonf^-
IgriieJtMerMci bgronter fein^ eö entbdlt pifante/origineUc<SteUcn, im&m

Digitized by Google

99

{en o6er bat uni nid)t fo angefproc^en tvi« t)ie anberti/ tn^befonberi 07o.
1. unb 3. Sreunbe te^ foltben Älaijierfpiet^ tverben öbridend bann eine Stuf;
gäbe finben/ bte He tnterejfant ht(d>äft'm o^ne {u grofe ^übe iu terurfac^n.

welche ^ier Im Saufe M €ommcv^ bei Der teutfdjcn 0per gaßiren fodten/ ifi 9?ie«
manb errcOicnett. SB3{r fottten t>ic <5({)i'öt>er(!Deoctent, fcie £u$er )u Ooren
betommen, loO) ftnb nttv onab. @c60n(!Deirreiiri(bcir/ SOtab. 3acobf/ Sinab.
ffllrefOt |<er tct)efett unb bie tDCM. Ktiiifeiit^cr «nft iRettmcoei; cnoarfen
wir nocft. a5aJ männlicöe ^erfonal bcr beutfcbfu C>per flcöt unbctindt fjöOcr, al<
ta§ mibU<bt; i&vtitinQ, fSerfing unb ^t>ltant> ftnb bte ©ti't^ett beffelben.
£)te :;]Eübtnn von Jg)a(eo)) ma(6t m<b immei* )>otte J^äufer; befonbecj mettUrt fStti$
Un$ Utmt 9Mt^ M Cf(«i«r, ttdi ba feine fM»gMc ^Hntmi vtMm fem
2Bfti tcr ruffifAcn ßpec in ber üualüat abgebt, ccfc^t (it in ^fr i^iiimtitat. OTan
Oört ba nocö feie 6cmtvam<^, ^enbriUon; oOne SofH^ffung cinec TiOU unb fann
bei: Mitternacht gebulbi^ entdegentcaumen, fobatb fi(b ba^jO^c mit tim^m falfeben
SüMttlre« »efHmitit Itßt M 31. ^ 9H, wirb Ut nmt fi»a«9«l{f(6t Stifibt
g)ctri einflCweiOt, Ui iwelcfier ©cleßenficff iinfer Ccftung ^e5 ^xivn SSeeliirg bie
^teOdc eingafabcmie rfttitfc 0lCttbeUfo()«| Kcutomm wid ^äuM

«rrff«. itutcs.Me fätai^um McfKe «el»»rt bfe «Miiflt bf« SQtfg

(Slai-a 9?p\)eUo. 3n i^rem ahfcOnlicb flcfötffen ?4t>^(fti*eM'(5oncert fang fie ttets
maf; ^iniged/ i. 55. ba^ <necit«ti\> ber 5(vte au5 ZitnS, t)orti'efflic6. ?iu§crtcm
wutU in bemfelbcn aufäefüOrt eine btrittante Oubettuce ooo^^ut^ auf ben SDeiTautt ,
mcLV(<b, KiA ftec titfiMlbun$9ttidnttf aber <m SBaii Mt tH6t t/fMuttU m Ca««<,'
bevt iu ZitdS Blaubart. J^r. (Stbumann fpielte eine •13f}antarie Don Z^au
ber0 mit Sertigfett unb ®ef(6macf; ein J^err ^i<|ue aul =)}rag je^te Cid) al9
eminenter ®uitarrifi. — S)ie Soireen ber^^erren fiDlöfer junb äintmeim^na
flebc« forr. VWttm^ Uu S» Sxc Begfud ^err iöltfeir Me mn^fiiliÄbe CoMik«
feier für 93Toiart, bcc befanntlitO an biefem Xage — nunmehr ftnb ti 46 Sabre —
Don ber <lBe(t aHdiUK SimSOtontag gab sni§ $(nnA 9{obena Saibiatv ein ^oo.-
(ei't im @aaie bei J^otei be E^Uiffie/ worin fie »eigte« bA§ fte aU ^(aDicnl^ieledtt
fef)i' gute Sortfebritte itm^t M tmg 'ttbasf» tm^QiMfe^ N# F*llIoll
<^inaiC/ unb mehrere anbere^iccen Don@(bumann, J^iller, €0o9in ni^ Kftti
betg febr gelungen, tixb ntd)t gan) mit ber^aft, bie einielne bet-fert'cn toobf for«
Uxn, bor. 3n ber ^bnigiaabt tO Die nene<>pcr Don £^omal ^Le Pemcqaier"
ober „1717" mit grofiem ^eifaU gegeben mtVtn, fM Si'onusudit Zdtattv bat iiOi
in ber neuern Seit mebrere reebt geinngenr franjofift^e Operetten toegfapern (äffen,
bte t§ auf feinem eigenen SJiepertoir Oätte f)Aben tonnen. @eit ©pontinil Sib«
reife i\l man no(b nidüit baiu gefommeU/ irgenb etwal 93ebeutenbel für bie Oper iu
t^un. Swar ^abtn^Stuttmbuu^tu unb ie^t bte^anf^eit be^SräuI. d. ^agmann
•j^inbemiiTe ta ben fSctf geicgr, b»4 bieiltfbfii (Ittcn »oH fiberwnnbto, «ber biit<d
eine pornu^ftcötigere ©iöpofltion permfeben werben fönnen SBarum i. Vß. forbcrt
man nicöt cinmat fißabome @(()r(>ber/!Dc9rtent iu einer Dteibe ®A(lbaracUmi«
gen auf?

Qfnjcige. §Don bcr Oper: „le Pcrucqmer" erf(fteinen in .furjem bie
von bem .tapeUmeider (3U(it componimn unb mU großem Beifall aufge/
nomm?n CUUagea in meinem fBcriage. ^l;cau(» ein.

QSerliU/ geöiurft bei %ctfA.

Digitized by Google

L

1

SCHERZO \

per il Piauoforte coiiiposio da \

RIDULFO DI HEKTZBKKi;.

Presto , •

Google

I II ?Serlm, flcbrurft f>ct ^Itfd).

Digitized by Go(^^^[e

— 197 —

50.

3m Verlag m C Ztüntvftin, Mti Strafe 9^. 8t;

?)CBB<6eiUIf<ö erfcöcfnt dnefy?uniinei ^er3l■^.^/ n^eftfic für ^fn^tränumci-arfong^H'efS Don
^ ^tf)Ir. für &eit ^a^rgang von 52 Oiummern, burtt alle 93u(0* unb WufitOantif

lun^en, mit Acvin^er VvetserpOuna aber aud) t>ui'cO bfe ^önidl. ^rcHg. ^oflamter/

tfun^ monatlt<6 nur einmal.

I. 8Ulwi1>UfE Her et^iQniMe.

Soirees italiennes, CoIIectioo de huit Ariettes et quatre Daos, com-
pos6s et arranges avec accompagnement de Pfte. par Mercadante.
Main« bei Schott Pf. 4 Fl 48 Xr.

ikM^ iMM m «Mfiir Ml mmr Mk fbita «M. fltidciif^mf mit Ho/
tfmlMcm €NMi4 »ie ®«fM8l|limme lu ^^mM« §efdMe(fnf fS^iMMtfe^

an teren feinet man feDod^ ten WiM^ft^h einer enrHern jtun((5cttiM^un9 le/
gen barf. €^ ftnb @a((en, rein iur Unterbaltung gcfl^Miiii tVft liefen

^m^pmft annimmt/ toixl jte gelungen unb Hhffit nmm, mx einen om
bern muf freilich unieftiebigt bleiben. ^o(6 eine gen^iffe ^rbien^
tWeit wirb biefen (lonn^ojltionen immer nlc^t abjufprecfien fein/ Me, bai ^e
auf bem engen Territorium, auf bem fie Ocb ben^egen, t)ocO nocb eine 9(b«
»ecbfelung barbieten ^ bie ni<bt gani (eidbt lü erreichen n^ar. €^ i^, mnn
wir fo fagen bürfen, ein gefcbicfte^/ foFette^ Bpiü, mit jeber ^rt ber €ny
pfinbungen barin. @te gleiten einer ©cbönen nacb ber SDlobe (iiicbt einer
antifen ebeln ©cb6a|)t;it ober einer romantifcben SÄabonna), einer artigen
©arae, bie, um uni lU gefaflen; je^t Idcbelt/ fe^t, um ein anbereö Sntereffe
iu erregen/ ein itbtdncben öber bie SSange rollen I4^t. €^ Mt ibr alle^
gut/ tMiicR tacken, bena fk mm^t 0ef(&icft. @o »erben benn
biefe flraii^feo nie liee(cgtf((en eonieiicifiii mifinnMngerinnen gewi^ »obU

I

^■■mMmMHHmMBBBmBBBMaBBBmBBHHBHBaBasaa^

Digitized by Google

— 198 —

fönen tu fpielen^ Me tiefe ^ufifflMt aii fo(($e in t)er ^rofen SBeU 0e(en.
^odi, mim Wnm ^Damen» mib tie feine ^ofetterie nictt ^ porilede
tont k »Mide; fte »iU etlctnt, febr rorgfdftid eingeübt fein, wenn |ie ft(6
nic^t ic^m tasciillUI rhte ungefc^icftc 9l5fe gelen ivoM «uft

bie 8Rii|iffA<fe 0eAM Wut ft imb ki<bt 9»iit 9Utt itt fatmi «ttr KMl
IMt gut MCitiMigcit# befoKbifl ba c< btmMticr dbnlofmbliibt »Mdit
tta0if(ikHi(ifcitf bif bitrcb bm S»i(fpa(t iwifcben itext unb fiRnfif «tranlAN
ivirb/ iu mindern, tiefer ftnbtt Hiebt h\H (ei ben Ueberfe^ungen M (bem
ttaltenifd^en Xtrt \ft aucb beutfd&er unb franjftftfcfier beigtfägl)/ fonbern oucb
im urfprdnglicben ZiHt- ^enn fo viel @tubium tarf man einem StAliener
«Ott iKercabante'^ (Scbloge nicbt lumutM/ M er ftcb fonberlicb um bie
€in|flbeiteit feinet ijeutel geflimmert bflbett foUe. €r erftnbet feine ungefd^r
poffenbe, artige, fangbare STletobie/ unb bamit gut» toenn bei SBieberbolungen
be^ Itbemad mit anbern 18orten, ober gleich uon vorn berein, (tcb biefe mä)t
udt in bie Sf^oten ju fcfcicfen »ijfeu, fo UH er M ibre ©acfee unb bie bet
©dngerin fein, bie mit anmutbigem ^laug ber Stimme unb SöobUaut ber
Slu^fpracbe fc^ou barüber binroegfornmen »irb. iDieDuette finb ^(anginifcbe
in moberner Xracbt Sldein wai foU e^ ^mi unter ber ©onne geben!
Sterben w\t benn neU; ftnb nicbt bü&fc5e ©eücbter t>on beut grabe toie bübfcbe
beliebtet in ber 8eit unfVer Qrofo4ttrl wirb mm H Mä^ lin nicbt
AbH bfolfii» bat M StelHide bcffdbm gl^ m bg| Simfferifdbe m ift.
Mvl Mt» bfefe ^iirtt« gier, eiit ffnb nickt hin bcn cwigwCiiicrlft bir
£iebe giwibnct« fmbcf» btt ^t»f ««bfctt* M <rf« pfeif bm Sifcbfinigr
bgg i»clte bm IBfiM# btibnbcrg bm Mlnnmbmi bgg biitte bit 3<igbf bo«
vierte gart — bm ZmO SRicbtig! Sber welcbm? ^Den Ogfo»! Re
dellft daMa, e certo il galop!" @(babe, baf el {»ei W^&nntt, nimUäi mi
S3a$(iimmen finb, bie biet mit einander um bie SEBette galoppiren. fKan
fann 0(b benfen, ba§ bie ^ufit tu bicfem ^uo fe(b(i nicbt im Xatt bei ®tanb«
Jlout'®al|er< geholten iff, fonbern einen febr muntern ®fllop bilbet. SJllm
unfrc mupfalifcben Herren, bic nocb ben @efang^foireen aucb einen Zmi ni<bt
»erf(bm4ben/ nur einmal bie ®a(anterie üben/ ben partim jum Zatu i'enen
@a(09 |u fingen, #att bloi iu fpielen; felbfl raenn e^ tbnen etroa fcbmer von
Serien ginge/ in bie ^etbeurung mit eiiuu(iimmen/ ba§ ber iEDalser gar nkbti
»ertb fei: »II valiz non yal nalla, no, na!^ — SEDir baben nun genug
fagt; um bie muiifaUfcbe SSktt m biefen ®oirem etniuloben.

Grande Fantasie rar ies Airs national» angj^aisi Grod save tbe Queen et
Rote Bcitaium ponr le Pfte.» compoi^ par SigUmand TbaU
berg. Op» 27. Hains bei Schott» Pk; 2 FL 6 Xr«
Dicaelbe \ qoatre mains 3 FL

fOU» ftiittcn M ber grtigm «Mfbtff i»iMm fitgffitii tml MnU
Ut$ m bd ftgUfg cf(NifbnMfMtcit islMtil tiddcft; M «Wl^ fbfmi
f» ttbimb HfNbcr inlblt »trbm, g» tmbf bin: ^m«t$ itttt bit ggi^t

Digiii^eu by Cookie

^ütiftx ^ufitmlt Ut eumtn übtt feine weniger mnUttUtmn al^ mt\f
bert^enben Singer oerfe^t. &^zxüb'm\, W^ni, aOeö ftaunU mit. ^er le^^
tere lief (tc5 auf einer 6oiree von Xbolhtxi ttmi Dorfpieten; a(< er
fertid »ar, frogte tcrfD^eifter: 3# oiAt m5|(i(6/ M MlMte 6täcl att(t
fdr Ittel iMn^ i» ftrrangiiaif ifrcir th SHattcrg fcteint jt(^ M gemcrft
ü ImM^ itn^ bö^ m fHiie6>«(fteii iMr «Mliibii »wnirt inbcfciiM
ftttd^ fir 2icNMir M tticrMrten i»d(Aitig artM^tit l* 9* fSIf Üd» Wi-
(£i ift b«Hr eine hkUWMmUit, wm htf9M H timgefe^rt (efagt.—
^o(^ iur @a(t)e fe(6(l. ^igentlicb iH ^iiff§ 0(er fein <S^ie( tiefe eac^e.
^enn för tiefet ^nb tiefe ^ompoittionen oOein gebactt; Att nnt fdr |id^ ber^
folgen Üe feitt be^immte^ gicl Srftnbung/ fonbern immer nur in S3e|ie/
tung fluf bie Slu^fübrung. €in eigentlicjje^ Urtf)ei( ifl baber fcfcwer iu fiU
Un, mnn man fi(b nicbt biefeSDtenge ber fcbraierigßen unb feUfamßen ^affa--
gen burcb «ine tvirf liebe S(udfi!brung t)erftnnlicben 14§t. ^ir baben burcb bed
^mponiÜen angehinbigte ^ierbertunft i^offnung baiu. SBfl« un^, unabbdn^
gig wn ber brillanten ^Dtiglicbfeit ber €recution/ al^ muftfatif(ber ®ebanfe
entgegengetreten i^, erbebt ft(b freiücb nicbt über Hi ®mWid}ti inbeffen
fiingt biefe^/ burcb M @pie( in^ recbte, gldnienbfie £i(bt gefügt, oft nielln;
gem5bnUcbel, unb man barf baber nicbt fo unbillig fein, lu »erlangen/ ba§
ein ^irtuofen^cf auc5 obne Sirtuoütdt begeben foUe. ^ihtnfaHi »irb biefe
(entere eine fetr banfbare SUifgabe Alt ber Mnicieitett ^bantafie in 15fen
tabe»/ n»ennglei(5 He Alt eiAentlic^er Crünbimg |. ^ weit, hinter ^enfeit iu/
rAcfMIi cN» ^ Aitct l^iiHcr ^«is, €f(6BmAitii in £d9|i0/ imb oie tie
^fimm ibtid (eifen, »el()c biefe tKU^mi§ (bie dbtigeiil feiiieliMir^ irrAbc bie
iff, bie »ir aU f»l(b€ bccvAVbebeit iiMtn) mW$m. Ihlberg Mt fti<lt
buri^ fdbroffe^ bArro<fe (SebAufen su imponiren; e^ ftnb mebr berArtige Sin<
gerconbiiiAtionen/ bie e^ berau^ßubirt- @o ftingt bean M ®anie, obenbin
gebart f aucb bisweilen fogar leidet; inbei fdngt mAn Att iu fpielen, fo tvirb
man wobl über tai £eicbt unb ^cbmer bAiia fb gidüblicb belebn »ciben/
bA| mAn »eitern Sorfcbungen gern entfAgr.

NiColaus Lenau^s Schilf iieder für eine Siogstimme mit Begleitung
des Pfte., componirt yon H. Leincke. Op.4. Leipzig bei Ju-
lius Wunder. Pr. 1^ Rthlr.

JDer SKebflFteur ber 3rii bridit hkt feinen ?Borfa$, eine Uwc^a, lange 5eit
gar nicbt »on Eiebern }U fprecben, roobl t>iet ju früb. €r finUt inbei
notbttenbig, nid^t um porfiebenbe Sieber iu empfeblen^ fonbern um bem jar«
ten Siebter I ber fo berb mi§oerj!anben tporben, nenigfien^ fein S3ei(eib {u
erfennen lu geben/ tooju er ft(5 bocb (EoOege im ^anbtterf oerpfftcbtet
füblte/ tvenn ibn aucb nicbt aUgemetne menfcblicbe ^eilnatme ba{u beflimmte.
^ie27?ufif m fo gut mie bei btelen Biebern, SKand^e^ (obendwertt/ bccb ber
ltota('€inbruc!/ ben jie mi gemad^t, iH m beßen in folgenbem Itroilgebet
Au^gefprocben: #,^er Gimmel fcbü^e S^icoUu^ Cenau'^ larte (Signatur»

Digitized by Google

CSS

@ihid>U 90t S)unxi(ii Zita dt' 6 ^tMithmpo(itmm — itnb d^Ugentlicti
mHne mdtl-^ mmt^i ht wntb i^, M ^ «tmtu «nloroctt linset
M mteii fimtiiifiililiv 3a^it «ninne^iifiil 9mmY^

9tttvibuvi. Sfic tie ^ammermufif tu ^akt mit Ku^uA^mc Hr (ttUn
Sa(lf»W0(|iK Ii» 9M|et«f. i^iafeft »W Me MAftc Caiicmfiiifdii i« «R^lfiiii

»bei; fHi^ iubringeit; tcf) Ooffe, bag bUfeS ^roieft lum ft>ore^eU ber (itfideit SRu«
fiffreunbe geanbcrt wttben Tvtrb, benn Jgienfelt mt im vorigen SSinter augtr
dftavUt ^tutt — »cl(6cr bk 9>()antarte niU &i9K 9ojt iSfcti^POcit flriciu—
tcr diiilde 9}{«Mfi»ttc»ivtiiol, iml 0ebie0eiic ^onvofMvveti (Vm Hei, im» fi
lägt (14 iur <S^vt US ffitd^tn VublifumS emftrren, baß ba^ iSerbienfl bd trepfiff
<b<n Rünilttvi na<b Oebü^r erfannt ift unb nic^t bur^b bie UtinUditn 991ac6iRa>
tlonm <Stitielttee b<t6(Uidt »ttttn fons. Sin SrottKiit v. UggU ool 6t9rf^olm
gab ^ict. itixi eoncctrtc, iDititg »«Mt fhiVfff »«9<clt il 4M mit »er eign.
^i6t0frle(&ner; fte madjU bviüaütt ®ti(bäitt; iKi-^Unt el au<6 All ©(fangfünflU»
rinn, nur (<baU, taß Hc in ^cn doncerten feine fficleaenfieit fmt>, bramatifcftci
Xa((nt gciccnb lu madjen. Jg>r. unb 9)lab. ^^offmann finb in Dtiga cngadtrr.
Ob iDorn*! «M» ,,9)(r »öttef «o« llatif (ier no« te bb^em 3a(rc
)ur siuffö^rong ümmm mitb, Ht m biiivelfdn , totif^titbtinuat wirb matt fte airo
frtiOer in 9ii9a SU |9rc» IcfMümoir MP Nr C»m9MÜ üMt Qcftcft (itücr o»
ittuM forttoiiet.

f)ftrM. 3» ^nbt bfefti 34^rc^ wirb fibami neue dper dtegina Auf bie
UM»! bmmen. Ctee ftwtt €<it«critt# S>Cie. 9t9ff{, wirb bfe J^ttotrotte

ßatt ber 9J^a^. Dampveau ii6erttc6mcn, für rt>tld)t tie <J)artf)i< gefdjcietcn war,
bie abec fo eretanft iil, baij iOre töeatcaltfÄc Caufbafjn iuof)( (u €nbe fein wirb. —
^ai in biefer SDoc^e erfoidte iDebut bei Xenoridcn aitnbia tfl 4ugeirjl aliicf(i(()
«mgefftlHii. ^ Kl iMNIInie eis 6Im<v erder MI«ü.

©erlitt. TiM \vid)ti(\nt nmfiUUfdb^ (Svü<\ni% war ttnfJreitld bie Vuf&Orund
ber (Sui'i}an tOe t>on sa3(t>ev, loeltte leiberl viele !la(ire geruhe 6<tt/ tt^äf^renb wir
mit beit beflen haften iur StJefe^und biefcv treifiiä>üt:a Oper bei eomponißcn aui*
getKittet t0«reii. 3a>ef wat «tief gefiAeecB, «Mf m«« 'eel le^gem fiiiiUiite »er
SSfi^ne für bie öper su t6un Uftmodirf. ^väuf. t>. \5rtßtnann aW gunjant^e muß
bortrtff(i(6 flenonnt werben; ^r. Sfcljteicife al^ Softart »erbient glcit&faUl attel
£ob; bie ftbriges iDardeUer reichen iwor niOit an bie frühere {Bereftuitg ber Oper,
ieigtM ietmO Hu grditi« Cifer nn» Mcfelettcii fimtie gcreAte futerfcsrang i^rel
beflen SBottenl. ft)er !8eifan war anfangt (ti((; unflreitig weil man ben it^flanb
awifc^en 6on(l unb 3e$t etwal f!are fi'tOIte; te<b ad bie eigentfitOc ^raft berViu«
iit erft reAt iur (^tfAttung tm, befonberl ober aacb bemSioole bei iweiteKMrtI;
im» »ei Ut groie» €um 9miaa^9 im Mttm Heigertf M NrfMNt sur
Udjmn ^egeii^ening. $räu(. b. ^agmann wuvlt iu^eimai, lM§t iit w<b ^r.
3f(6ier*i beiborgei-ufen. — Die ^titv Uä ^o^cgta^?ei «noiart'l «m 5. b. 931.
(Atte btin6 •^en, anufiebirelter 9ßli(tt in angemeifeaee SS3eifc aatrgefnnten. J^r. £ a ii#
»erC trug M Cutinmt fSr ClMicr «lafeindnimeiite feOr füihi bor; /pr. SR 9«
fer fpieite bal Quartett in G-Moll. Hud) bie tSinfonie in G-Moli wnrbe mei«
Oeif;aft aulgeffi^rt. ?im aJionta^ gab jFjv. ro^u^lf^il•ef^or Cecerf ein Coneert, in
bm er awei Sängerinnen unb eineti iuttaen eiabierfpitler all feine €<6fi(er probuf
cirte. S>ie erflem ^abeii «Mfi »icl iu lernen; ber uoeite leiftet für fein «Uer moü
ikftr 9itl, mtt Aber no(b ni<bt <>ffentii4« atftnten. %>uv(b MrfAiMi fiNiiiwÜtiti
neu betoätigte fid> ^r, 8ecerf «um eis SRnfifcf/ »er (iift im «lütMMf MI
Seßen gebiibet ^At. '

Digitized by Coogl«

— 201 —

Sri«

«neunter S^^rSöna.
^ 51.

Äerli«, Sreit«g ÖC» 21. iDccember 1838.

SCDocöeiitHcfi erfcficfnt eine Plummer btr^v*^' »velrf)e für ^fn ^>riinirmcr«tfonli<Vret^ von
i*l2 DJt^lr. tür l)cn ^aftraaiit; von 52 ^lunimti-n, öuid) alle Tnid); unö gJtUlitOanfe»
lumtn, mit flev{«u;cr iHctra-bbOutti} aber aud) t>üv<b iit Honiiil. iHeufj. )}o|}iimter,
iu btiteOcn iil* SDurcb den %ud)« und 9R»fif6an&el ertoiflt die S&cvfcm
tung m»iiaf(fA nttv einmal.

Die KSnige in Jsrael, Oratorium in zwei Abtheilongeiiy io Mu-
sik geietst TOD Ferdinand Riefs. PartUur. Op. 186. Bona
bei Momponr. Pr. 8) Rthb.

& \a hki grofe S8er! eine ern^e, unferer SBeac^tung tvtlrbige Üteliquie
tii «ie(derc()di^ten SiünfiUxi, Ut iU fxüh fäc feine Md> immer xü^id tvir«
feute ^roft im 6iittntltr(6en 9lct(0 Ut ^ttc M Mut ^ irbifc^en mit ah^
fd^ieb. ^oiOforniu» »wN III« cfM^le M ^8)tB(tffej{ iittte((en^
im 3a^ff 1837, wf^tWutt M H mü ffoiiiit|i»ati|ig ffHm ^ümmm htf
Ht, mUh a nn» W9^l erfüllt fein» M wfm tdfincrNitjifii Mihf tt*
toM ihn M 8f»56iili(^ fRai AMinNtiien/ unb bafeec Ui iSktt m wm
herein in feinen j^aupttbeilen burdingcl^n. guerfi einige aOgemeinc ®orte.
9lie§ »ar cigentUd^ fein ^irc^encomponid; »et>er Xalent nod^ innerer ZxUh
brdngte ibn t)or|U0<weife babin. ^n^rumentalcompofitionen unb, »ie er bur(^
bie iHduberbraut geieigt, ernfle/ bramatifcde fO^uftC traten ein bei weitem na/
türli(6ere« unb fomit glücflicbere^Selb für ibn. ^Da^ er bennocb grabe in ben
legten 3flbren feinet £cben^ eine SXicbtung na(5 ber Äircbenmufif wahm, lag,
fcbeint mi/ in ben dugerficben Um(}4nben. Der ^omponifl niH, toie jeber
fcbaffenbe ^ünßler; m ^llem fein ^erf vecrairflicbt feben, er »iO, ba§ e^
in bie $S3eU trete, bie Sebren^ ben S3eifaa, ben l^ibel berfelben empfange,
^ie ^ndrumentalmufi! hü ein iu geringe^ ^ublifum; bie Oper ftnbet in ber
traurigen S3ef(baffenbeit unferer ^beater bie gr(§ten ^inbernilfe. ^cn fU'u
nen ^ubnen aud f innen bie flQitU feinen Stuf geniinnen; an gr&^ern (inbern

Digitized by Google

Nr .3«fKMte/ MnA «ndl ^tr saut «cftcitcc W^m^ M |»ii(U(itiii</ M
I An niM ernM f^efcl mt^r gemUnt »ir^ uiib ba^ auf ber em», o5ne
] fic5 ?eit itt iic^iitfii fto SGBert ns? ctoidcrmitfcn rennen m \mtn, mmtft
I fad ie^en noc( fo «crbiciKcn &fof0. SSenn olfo ber Dfutfd^e ComponiH hin
nirgenb {o^ii/ »eber an 'Siulm noc5 ^ortbeil (te&t/ (ann man ü it)m Der^
tmhn, tmu tt ficö niebergefcfclage« ühmnUtI SWit ©cfcmerj — aber eö
bleibt ibm feine ®abl! — ^Dagegen tbut ftcfi if)m ber erfreulicbße .^rci^ ber
ZUtigUH auf, trenn er feine 5ltoft firdjltcbet 9JJufif wibraet. JDeutfc&lanN
SJiufif fejle gettjabreti jroar fein @oIb für ben Somponiflen, aber fie ge=
trdbren ibm ba6, tvcnacö ba«! dcbte ÄniiUlerberj ara meijlen ftrebt/ Sinerfen^
nung/ bie Stncrfennung ber ZWmn, berjlicfte/ wabrbafte, crfreuenbe, ftdrfenbe,
feine burc6€(acqueur3 unb reiAe ®ef(&enPe an ©dnger unb ©dngetinnen/ burcö
©ecorationen unb njouriftigc 24nje, enblic0 bnrc5 bejabUe Beitungöartifel
biebifcb erfc^lic&ene. JDarum ftnb bie 9}iu(iffe|!e/ bie fidl) rein auö ber ^raft
bej ^o(f^ gebilbet baben/ fo boc^ac^tung^njurbige On^itute, barum gebei^en
fte fo, toie fHUti, mi jDeutfd^lanb aui feiner eigenen ^raft nnttmonty
men SDlMte H tiefe er# anf Mvm, 0ef(6f((f(i<D tvi^tigerm gelbe
tut £bat fbtbern! — ^»(6 M beiUufti. Qenng bie SRulirfeile baben eine
fMpftrifidk niifiMig fif ben i(nn|i{n|ianb ^tttf<6(anbl gebabt. ^Hebric^
e^neiber gewann nni bnrcb fit (einen gearteten tHamen/ fBernbatb
^(ein btt¥(b Üe feinen fo begrünbeten Mm, unb enblicb CDienbeUfobn/
(ben bie fdühne feiner eigenen ®ater#abt fcbnÖbe lunicfroie^/ feine €r|iling^
oper/ ob»ob( üe lebbaften IBeifaU — aucb.Sabei, aber ml(bi$ jugenblic^e
©erf ttJdre ebne biefcn benfbor — erbielt, nicbt einmal tt5ieberbo(te, fonbern itö*
einer auffü^rung in bie <liolterPamraer bei 55erge|fenen warf,) ^at\bd6^
fobn/ ber falentcoUjle ber neuern beutfcöen SHufifer, ging gleicbfoU^ biefe
Q3abn, auf ber er burcb fein Oratorium ^mlui einen grof en @cbrttt porn^drtd
getban. — ^iei }og aucb d(ie§ in bai ibm fad frembe®ebiet bindber; unb
erivdgen wir, mz {mt er ftcb in neuen formen beimifc^ macben mugte, fo
»erben mit, Uc^ 9}?ancbenf, gegen feine ^ircbencompojttionen su fagen
id/ anerfennen muffen, ba§ er febr €brenwertbed geleidet bat @eine®runb;
fd^e babei mx^n, mk er de und felbd eindmati mönblicb audgefprocben, foi«
genbe. €r fühlU, bai er auf bem Selbe, wo ber ©imfon ^inbel, ber
Jtitane @ebadian Qaib »nnbcrlbnlidbe^en 9oQbra(bfr nl<bt tu(^
pfen gerw^ Mbalb bcrfniblt er eine Icbenbigere Sdrbung ber(Mllb(e in
feine Erbettln blKeininlragen, jfe weniger afg ben «toobrmf rcfigttfer Ckfny
nnngen bdrocbtenb^ aU man bttber gewobnt wari er woOte bit #irl^rcnbra#
»olifcbcK ttirfungen in einer gon ben anNn^rberungen bei ^tmas unab«
bingigen ^nüfbfttt reprobuciren. €^ mag bied {um Itbeil ein mu^lff fein/
(obgleicb nie nenin Dtudfer/ in^befonbere 07tenbel^fobn unb Eime ben/
felben ^eg gegangen (Inb,) fo id bocb ein fo(d!iei felbdd^nbigei, ouf ein rieb/
tigcg gtbfcWNien ber eigiwn Mh^ nnb beg ft/tkm gegrönbeteg Söedrcbcn^

Digitized by Google

— 203

immer gtUlbli^b^t, ein tobtet 0la(5a{imen ber %tmm \mt colojfalen
Steider mm mit in gani neufter ein t^erunglüclt^^ ^eifpiei gefet^ea
M«/ iVfbM Ii» fonH ac^tlM ttuf eint^ nidit unbeaaltw ffltititerl,
mfi»r flRfimRg iM Mm ü Mutt ittibut bat— eo«icl|lA«Mct
«Ni imMilMItfm itt Mrfi«. 3e<|t »oOm okt oo M Gerf fUb# 9*^

Sechs Fugen und ein Capriccio fürs Pfte. Ton Händel Verlag
von T. Trautwein. Fr. i Rthlr.
SKo« hat .^inbiVi ^nßrumcntalfugen mi jweierJei ©tönten im Man-
ien iDcniger bidfbut, aU fic »erbienenj einmal, »eil aUerbing« t)er 9ro§ar=
tige 3ufcbnitt unb bie mdcbtigen (Kombinationen feinet ©efangöfugen gegen
jene gebaUen libetttiegenb finb, anbretfei« weit (SebofJian Q3«cb*ö gU'icb*
faUi bebeutenb betoottagenbete SSetfe in biefer Gattung jtcb ongleic^ mebt
geltenb gemacbt baben. @ie öbetfrilgein S^Mtl'i gagen «ngefdbf in ber
m, wie 55e«tboöen'^ ®erfe fiitl Sottepiano bie 0RojartM, inbem fie
befonberö eine »iel grtf ere 5luöbilbung berSölecbanif fbtbern. S^ßcö eben bieö
ijl m mul ttmMnbctt ein ^aä>tbiil obet iOortbeif. fülan htm nidit gleid)
mit ftfm 6<|flNrikll Itgimicii. 6t »irb ^4ttbe( bie etufe fein; burcb bie
»OH im 9mttM m eclefU» (inoiiHitit»!. ^iefe Mi Sugen
Pnb iwar mt mu M umx,m hk ttciim eetalian

^acbTc^cii; (ie M Mmti toA tk IteiMiraa btttStemu

m aucb febr intefeifant. <-> ^Befonbet^ leic^net 9^« OS-KoU) ein
febt btiUante^ (llM'mftM ani; bie Suge ift reicb ftgutirt, M SicoM (htc^
feinen mptbmü$ befonHil originell. ^6tticf tjl fad j« etiter «ireOeiiben
5)a|Tagenfette gefcbtieben, unb erforbett baber ftatfe ginger, um nic(t in
mnben. iDie folgenbe Suge/ 9^o. 6 , ifl ööUig ber @egenfö$ {u biefer wran*
gebenben, ndmlicb ein burcbau^ nieloDiöfeö anufifflücf. — ?im meijJen bat
un« i'ebocb ba« Capriccio ^ welcbe^ gewilfermagen ben doba ber ©araraiung U
biibet, intmfüU. Slucb bier feblt bie contrapunftifcbe Sebaublung nicbt, aOein fl
|ie iü freiet angebracbt, unb ber gonje ^batactet bet 3Jajfagen unb bei Jlbe* 1
matf entfernt ßcb pon bem ber Suge. bat biefel SWuliffiacf bie ndcblie 1
aJetwanbtfcbaft etwa iu einet SraraerTcbeii Uebung; in ber ©ctwierigfeit 1
b4(t t$, wie alle biefe biet befptocieoen (Stüdes ein Pemdnftigel juste miliea. 1
^5gen bie Granite emfter unb 4(teret ^ujt! ibre ^fmviUmUit ia auf J
biefe VuMiMoit rtftea; fe »crHa t$ td^t bereue«. I

H

Vier Doette för das Pfte. m J. SebastUo Baclu Berim bei 1
Traotwein. Pr. ) RtUlr. 1

iDiefe JDuetfe finb ein pa|fenbe# ©eitenffddP tu ben fecbö Sugeii pon 1

^dnbel iu betracbten. & ftnb butcbwcg febr merfwötbige, tbeilweife aucb |

febt f(b5ne SKufifjlfide. @ie geben einen Sewei^, wie complicirt man im 1

iweiHimmtgett @aQ fein fann; fi(6er uub rafcb gefpieU/ »erben ^e oicbt i

Digitized by Google

liäin ffittgett/ üU rec^t WxümU (Slaoterflöcfe mfmv 3:age/ voUenb^ wenn
man 5ie unb mit einem i?oQ(}dnbigen SIccorb tingreifen noUte/ rodbrenb ber
Componifl feinem ftrcnge» ®efeQ/ niM Mhnt «tt iflmIHiimiig tu f(trei&en,ailifi!r
M(6U(6 getreii Uciftt. 3n üm onbemDrojection, «m uii< f» MtnMdeii» »4r#
^(R hUfi 0Ki0M(le aU Duette flv |»ei Wi9\\m iio<( MTec f6t
8){o(iii imb€cl9/ tit nmiMtiMiii^ nm fcbr nntcNiiIcii^ fUs &drÖ</ tiei»
trcfliffi Aitfiiftiiicii. 3itbc§ «m( (Ela^icrfvieler, (c? (ftfi dnnol im htt
(VPer/dratiSfcn oter compUcirten 9(r6eit ber «dMlm i&l8Mett0niffe et5o(en,
Um Hautgout im BüUn tinb ^ifanten etn*a( wlxfUdb ^ernPrdfti'
gel geniefen w\Ü, mi babei nictt ebne @a(| unb ®e»ör{ if!/ »irb |ic5 febr
tlbcr biefe SBcrfe Itt ffcucn ^otot. i(i chie (Mttf SSei^illUftt^aU fö(

Drei Lieder (at Sopran, Alt, Tenor und Bafs, von A. EL GrelL

Op. 17. Berlin bei Tmotwao. Pr. Ktbir.
Fünf vierstimmige Lieder för Sopran, Alt, Tenor und Bafs, von

Fr. Kücken. Op. 25. Ebend. Pr. 1 Rthlr.
JDfefe £ieber/ dbnUcbc ®a6en, ftellen wir mU uaffenb jufammen. ©al
erfle ipeftcben tritt gani anfprucb^lol öuf/ bocb bie £iet)er iTnb natiirlicö unb
»obtningenb. @ie Uegen nur, ein feltner Sali, ma6 in tief; befonberl
mac&t jt(^ Uim nfim tinb Iff^ttit hrnttthw, »eil bier bie tiefe Stimmt
tage nicbtr wie (et Um Mttlfyn, m6 UnXfftnnUxUtitmtb» ^ndUtf
lere sefMt ua$ UMmt m Me»/ Ut ^nnitt M vtmma eoprani,
»ttfenb tie M Mm etixmm ten 0l(9tNi<< marfireii/ if m fc0r 0ii#
ter 8NrfiNig. — fOft i»ei(c €tai9»iii(l fett iiMir ffltitteC in SBcwe^nns; in
ticrem ^aUe mog er eine grSfere SGBirftntg erreichen / im SIQgemeinen tvoDen
ttir M ober nid)t (oben. ©oUte man benn im einfacbflen unb no(& batu
munteren £iebcben nic^t mef)r obne ftcb burcbwinbenbe biffonirenbe SIccorbe,
obne enbörmonifc?>e ?5ertt)ecbllungen tmii fommen fönnenl ^Dö3 fOolfölicb
5ßo. 3. ijj febr gliicflicö geratl^en/ bccb würbe e^ in biefer 0)te(obie fcbwerücö
ein tBoÜM geworben fein. wdre oieUeicbt beffer gewefen/ wenn ber
^omponi^ bie alte, trabitioneDe/ febr f(b6ne Gelobte ein^immig gefeilt bätte.
le(te Eieb in feiner natörlicben/ frifcben ^unterfeit, gefdUt ün$ am (e#en-

Q3er(ln. !Da< ^oncert beKSuitardfteftJ^rtt. Vioue ti^ar gut, a^er teer; ber
eoncectgcbcir fpfdtc mciftetdaft. Qbtn (o ein junatr glartnetttd, J^v. ^tutv aui
ilta» fBerlin na(6 J^amlturd ttiib et. Sfittttibwtq rcid. — ttliftlfteva
foK ben 5. 3nnuar eintreffen; (ein 3nftrument Ift terett« f;tcr. — ^täüUin Äa*
tfM'nfa i\ !Dte$ )t)itt> fKO am iDonnerftag 6ören {äffen. @i( tfl eine (Setüiertn
au^ iiaiei^venner'l trefflieöet @(6ule und itidintt {^ä) befonberj bucA lactcn ISoc«
trog «itl. — 9fm smontog frtrric J^r. fMfMKCMr ffidfir tel Octartltoiimi
S8eet6o»en* (17.©«.) burcö eine muftfalfffße (5)ftrrt;35erranimlunfl, in bet fein 6o6n
ba§ Ciuarfett in A-Dar feOt pifant unb genial fpteitc, Jg)r. taut er t ^^e Sonate
in Cis-Motl vortrug. 9(tt6evbem tnat^tcn bie Ouvertüre „iuc Sri^ffnung be^ .^aufel"

9

Digitized by Google

1 1 ö

im iBthittt tftv Zonknmt

aie.untec ^at^v^an^

52.

35efltn, Srdtdg ^en 28. .JDecmber 1838.

SI99d)eiit(iA en'Artne einr9?initiiifr brr^H^/ n>«I<6r für bm ^MmuneraHonff^rfff »mi

i^lg 5Ktf)lr. für ^c^ Ctarjrdaid 52 ^tummcrtt, Dui'dj ftUe 5?ud)i mit) SO^ufiförttitu
lunaen/ mft ^erin^tr )>i'ciS(tSöOund at)(r aud) bui-tti Ai^nidl. ^reug. <)}ofldlnUfr/
in M)ie^ ift. !Durc() bin Q^ud)« ««b m«f4Cbft«bfl ecftUI bic 8(|rfc««
bung monariid) nur einmal.

Die Könige in Jsrael, Oratorium in zwei Abtheilungen, in Mu-
sik gesetzt von Ferdinand Kiefs. Partitur. Op. 186. Bonn
bei Mompour. Pr. 8} Rthlr. (ecbiug.)
€ine febr toirffame Sntrobuction fu5rt mi in tai SQerf ein. SQie
xm fctioii oben fogten^ ifi ^ie3^^{rumentaImujtF (et meitem niebr M eigene
lid}eSac& bei ^omponißen gen^efen; baber giucFte ibm auc^ bUfeOn^rumen«
tiücf tjoriug^meife. €^ bat ein n^ürbige^ ^inleitung^tbt^ma^ ba^ mit ©efcbicf
»fiter ttifb; Hl Oinic timbet ^(6 febr gut ab/ eine Cigenfcba^ bie
vX^i alU Ctwponilleii i^rcii «iMm l« acbcn toiifen. 3(1 di «ti »ir ni((t
iWfiftlii» fl« |b fMit iv^mcntin^ »It aifei'l einfniie« nttt iKfoiibcri
feine Oiei^ ^ie SMcrlrMil> fo »nf d «on mUtiief airfttng fei«. €in
mArMi gei^ftener ^or, inr S^erberrHcbung be« SUitnl ^«tb^ ^C0imtt tie
9(eibe ber ©efanglfUtfc ^ fa^ bur(5»eg in grogen 9loten gefegt, fo
baf bie @ingfiimmen recSt ausbauen !5nnen; bie Sn^rcmcnte übernebmen
bie fdriereit £Kb9tbmen uub t^erfcbiebenen Sigurett baiu. Oicbe^er unb ®efang
lieben in febr gutem ®(eic^gen)id)t babei. €in eingelegter ®aQ für grauen«
flimmen aUein, ber ben ^5or in |»ei a^fcbnittc tt)cilt, iff {o^-^^i unb fromm
gebaiten. €r bringt einen febr guten dontraH in M lange CDiujifDiicf. —
;Da^ barauf folgenbe (Bolo ^mU bat etiva^ fon i>4ttbelf(ber SX^eife^ e^
i^ einfacb/ anfprucb^lo^/ tritt aber aucb nicbt febr bebeutenb berbor. — ^er
folgenbe grofe (£bor mit eingelegten <So(ogefängen iDabib^ (llenor), giebt
bem ^omponiden mebr ®e(egenbeit# ücb auf fein etgentUt^fie^ lletrain/ ba$ |
ber Warfen S}{aterei ber €fefte |U begeben. ^Die ^orle: //3it böHcer 9]acbt

Digitized by Google

— 206 —

M MM/ HvmfMt int emt itmter'' In €NgciM gdklt nt bccactf
fenttti t«r £ie(f mtb ^miitft ^a»i^< ®(clc fei fertt/ M

tviber meinen ^emt^ ^en ®era(6teit/ fireite'' (Üben 0an{ ^ieicnifcn ((Warfen
(lentrafle, tveictie ^en neueren ^ünfllm ni6t (omhif (di ter neueren ^un(i
tiberbaupt entfprec^en. 9tie§ bot ^e mit allen ^ilmln, bie ibm bie Stborl)-
mif unb .f^^armonie bie ^anb geben/ in$ £icbt geflellf. Da« SKdnnUcbe
neben Dem i^ilben mui einen tiefen €inbrucl macbeU/ bcfonber« fvenn burcb
Hi bierauf folgenbe Einzutreten 07iicbo(^/ ber Xoc&ter ^auU, nocb fanftere
Ctemettte in Hi Äunftwerf eingemifcbt werben. 5f)rc 5trie ift bera €ompo?
nijlen febr gelungen. JDocb bicfe milben StnrcAungen njerben fibneU untere
brocben/ burc6 M Jperannaben ©aut^, bem ein fur^er €()or ber Ärieger JDa^ i
t)ibMin«ei({immig gebogen) oorangebt ©au ^rfcbeinung pafit wieber gan)
in tai bramatifcbe ^fett^reben be« (Eomponiüen binein. @ein SKeeitatio iil
mit !r4ftigett, figurirten Bwifc^enfpieten burc^tsebt/ »elcbe bie ^uf^örung beö
(£baraeter< ittr hMtn Eeibenfcbaft malen. nmtut ibn Unft/ mit

JOcnimb; ta« aniiebenb« itrieg^beec ber $biiiii<ier fü^xt mii auf einen '
InMfteifn &<(anpIaQ. ocrN» 'alt Stt^\M blgflafcn/ nnb Hr
nniir M cineni «nim/ taifdi 9Mfona(e m €4n0frn nn^ Ordedcr
M cinif tmSüim fflNrlnng fein. 3ntoif<0?ii Mt man/ ^a| d i» cigcnti
U((f religiSfen €(ementen aud in bera®ebi(bt nicN tommt, wtitH'4m H(6/
tig nacb htt Snbioibualitdt beö SHufifer« berecbnet {u fein fcbeint, incnn n>ir
bemfelben auc^ {onft Um befonbcre tDerbienl^Iicbfeit ;iivicf{eben f(nnen.— & \
id fär unfern befd&rdn(ten 9laum unm6gU(6r aae ^u^fflMi bier einzeln
buriiugpben. Ütacf? einem au^gefilbrten £^uartett für ©o(o(?imraen, folgt ein
großer ^oppelcbor ber 3frae(iten unb ^biliiiäer/ welcber M finale be« erffen
ITbeil^ bllbet. ^Der^oraponift bat ibn mit aller Äraft feiner ^unH unbaöif/
fenfcbaft frei burcbgefübrt; gegen ben ©cblug wirb ber W^W^täiox ttnai,
aber nur leicbt/ fugirt, wdbrenb ber (5bor ber ^fWfUten/ welcße ju ibrem
®ott um S^üiU fteben, ber ba^er burcbgdnglg in iangfaraen 9^oten gebalten
\ft, fad wie ein (iMtui firmu» erfcbeint, ben bie ^uge umgiebt- ^ier wdrc
nwi/ offen geflonbett/ eine etwa« drengerc ^Durcbfübrung/ eine tiefere ©erbin»
bung ber 3^^^"/ wünfcben^wertb gewefen. Sernbarb StUln wdrbe bie
Slufgafo mit größerer wiffenfcbaftlicber snad>t ge(5d 5a(en. jDocö ift ber
€6or i^r f46n/ nnb hfMera bie (^arafterüKfAeScittnttngMbcry^irtteicii
febr gnt Ua^itttttt nnb in fbrttatternbem Centvad erbaKen, — fSie fem*
wen in» iiMiten Ubeil bd VkOHt Uta ben »Ir oul m ^^ttttt
lOner bintveggeben müffm, bamit nnf bie Steeenfbn nl(tt in' neue Sobt i
nacbbinft. — ^iefe tRo^wenbtgfeit tbnt ttttl benn ber {iveite 2beil ent'
Wt, wie e« bei einem mit Umftcbt gefieigerten teüwerf au(b nicbt anber«
ber SaQ fein fann, bie au^gejeicbnetden unb originenflen Hummern Ui gan«
|en 2Qer!e«. ©leicb ba« erflc SKecitatio unb bie 2{rie ©aul« fmb öollcr tte«
fer roraanfifcber €rff!ibung. 5((« ber con feinem ©cbicffafe bebrobte Ä6nig
fidb binauf lu ber ^e;e üon ^nber wenbef, unb bie ^ülfe ibrer wunberbaren
Stmft beriongt« »irb bcm ^ompout^en ein Selb fär romantifcbe Cr/iobangen

I
i

Digitized by Google

207 —

im tm^ etil crMiiet/ »ff4f< «ÜciMti^ Me iiIAlUife Wtt Ur«
»ieeeTr M ml «f(f HA tu fE(tfiuiiciiQ«Niif Meint/ mn fl Nr tiiAc fe
niN i« Ugau IM Mk||M^ fß ckMÜniWi nH ili«crlM btc8lr#
bong bitfrr IMWcl^ id, IHM bcr (MIMN Staunt i^ttfis tiiAt gdndig fein
Um. tle6er6au9t »Arbe ta< ganje Oratorium/ »ienobt e< einen MbUfcben
@tDff 5e&ant)eir/ me^r |u ber Gattung ber i^apbn'fcben 9ei4b(t »erben
mnffen/ bie (t^ aucb im Soncertfaaie beffer aulnebmen »erben, a(j in ber
Äird&e. ©er ®ei|l ©amuel«, ben bie f^m citirt, bat ben gebter bei @bö'
fefpeare'fcben ©cifle« be« ^Önig« im Hamlet/ {u rebfcUg |tt fein. @o«
balD ein®eiü |u m\ fprtc^t unb ficb fomit iu menfcblicb bartbut, nimmt ber
9(ei| unb @cbauer bei SOunberbaren ]u febr ab. ^er €omponif{ in Ser/
(egenbeit/ »ie er bergfeicben bebanbeln foU, unb fefbH bem groften ®enie
werben baburcd ^emmnijfe angelegt/ nie benn {. S3. fogar ber ®ei^ bei ^'om^
tbur im 5Don 3uan, fo rounberwörbig bie einjelnen muftfalifcben ^rfinbungen
^ojarfl iu biefer @cene ftnb/ bocb aucb etwal von biefen 9{a<btbet(en
föbibar werben Idft — ©ie folgenben 9^mmern woDen wir nur namhaft ma/
(ben. €1 €in Cuintett/ in welcbem ^i((o(, bie J^e^C/ 3onatbon/
CM !»> eiMicI |itr«nwfil tu tbun baben, gewif ein bijmr S^ercin, ber
m««(tH W^hxlU nmm» ^ ttdiN imb MMitt «ler ^kum ^
mnf. dof »er Wliicri einer Nr itricgcr €MI/ inb |Rt i» Oc/
genftl »ff fftr M gcNftM, fiiir üfit Ii« MlM9tfciMr miMirie
feiner ItoiKir WM, «bemoll citt €brr Nr Wlktin tmb flUcitilir
Dib), belgleicben ein Cbor ber Sfraeliten^ Wieberum ein ^opi»eI(bor/ ein
@ei#erc&or (ber ^atriarcben), enb(i(( l«r €^cb(ufc5er. Iffiir würben biefe
trocfene Stufidbiung nic^t gemacbt baben, wenn Ite ni(bt bie beM (barafte^
riUifcben SSinfc für ba^ SBerf felbfl entbielte, anb mit, wie el na^ allen
©eiren bin geroaltfame (Jfftftc fluffucbt/ bie oft aOlerbing^ mit aUem ®Iucf
m 2öetf gefcfit tverben. iDer ©eifiercbor ber 3Jatriarcbeii i(i übrigen! nicbt
fcbauerlicb/ fonbcrti all einer »or Sßerfljirten, mit ^)arfenbegleitung gel)ab
ten; er foll bie ©cbönbeit bei Senfciti cnfböOert, bie @iorie bei 5:5ort.
^ucb ber @cbIu§cbor i^ barin eigentbömlicb/ ba§ er nicbt, n^ie gen^Sbnlicb/
ben ddrfüen Strumpf bei Cjfcfti auffe^; fonbern mit faafteii SLihxm ium
€nbe föbrt. ^ier a(fo wenbee ficb bol SS^erf bem re(igi6fen dbarafter wie«
ber |u. ®o entbült el benn bei ©ebenen unb Mannigfaltigen oiel, unb iß
nur tu wönfcben, ba§ wir recbt bofb burcb eine wirflicbe Stulföbrung tum
(ebenbigeit %mu% gelangen mSgen.

Friedricli CarfchmtDn's Geiang-Compositlonen im Verlag von
T. Trantweio. Op. 18. Eilflcs Liederheft. Pr. 3 Rthlr.
. 8ßir baben bier reicbUcbe Urfacbe/ ton unferm/ neulieb unl felbß gege/
benen er«nbgefe<{/ 9on£iebent lange Seit gar vX^t lU fpre^en, abiuwei(ben;
bciiN bcrCm Mais, b. b- ler C^fM w^wkW VafttMi «tt m feibfi
bre^eii bMUr ttteM lie CrfiMw«! wMm fMNerlieNr^ Hitt Mcr ein.
(lHrM»a»K tai eimeHie Nff« eoniaiüti M ieitm tot mUeittMl in
SOIgmeiaen mUmi^U Critt M# irie iciA imb nonKirfiltii er «mb

Digitized by Google

(ir formen M £ieM mMQtf im ®an|en in ben aaer einfad)^;»;
namentlich mutzet tt ber ©in^^imme ni(tl fo wiber^nnide 6(^tvieri0feiten
iu, befd)t4nft (tcb «uf ^ie Jöenuljuttö ibrer SXittfUngenr tfo allein wahrer, fth
ba^ £{eb paffenber ^u^brucf {u erretcben iji. ducb rccrDcn tcir nirgenb
einem Sorttfilmo & la (larl ^2)ancf mit berSouÜ in^@e|t(bt gefcbla^en/ eitt
@cbiA9/ bet oft bei biefem ^om^onißen aUe^ (Sd)6ae, tva^ er M 0((ei(tet
bat tvieber tertrömmert. ®enu0 (lurfcbmann bleibt b«m 4#betif(tett ®e/
fe^ be^ £iebe^ getreu / unb ba er bamit {ugleicb anmutbige melobifdde €rfttt«
buiiij oerbinbet^ fo erreicbt er eben bie SBirhing; bie feine ©efdnge aUgemcin
gewonnen baben* Itntec ben oorliegenben \^ gleicb bad er^e fcbr fdbim »ir
»drbett ober b«< cta ■0*0 oi4it iu beftig nebmen. 3m ^b« «in getoif/
{ti MrilfcIcM« mm w» Ui t^am, 9i€Mttiiinnig u. f. » bmn fcM«cr

Me tülf tl fMt^ «Icki d lifbt ein watUUdi Uhmt, nkb m

•klci^t Riebt 0Ani frei über bie oorliegcnbc urtbeilen. — @t4nb(te8
von Kr* dlücfert ift atterliebfli bie origineQen SKbPtbmen geben bemfclbcit
eine« iOni eigentbämlicben ^barafter. €d wirb gen»i(i ein EtebUng^lieb wer»
ben. 9ud^ ba^ ndcbl^fblgenbf, fiberau^ jnrf«/ innige ©ebicbt von Stiicfert
bttt ber ^ompontfi bem(^ebanfen entfprecteiiD aufs^fQU. »Dioberato muf
aber ja nacb ber (angfamen @eite interptetirt n^erben, n^enn bie bolDe @ee(e
U$ ®ebicbtcben^ recbt in ibrem buftigen ^Xetbereiemente erfcbeinett foU. —
©(biuilieb erforbert eine fcbon geübtere ®efang^{unß, (# ^ebocb troQ
ber mancberlei Siguren unb $a(fagen fo natörlicb für bie ©ingflirome gebab
ten^ ba§ bei einigem Slei§ jebem Dilettanten gelingen fann. ©elilDoU unb
lebenbig vorgetragen/ tvirb H ben S)hxit aucb fo anregen. — CDvige biefed
£ieberbeft biefelbe XbcUnobme ünben/ nit feine jebu ditern ©efcbivi^er; i$
verbient fte 99M9mmm'

IL Sä^becf)l((it iitt iBt$iani^w^

^ flifiot an» 4>itt. ««rcU (tvcKfte to« givMl Iii ^

dl f)fttte ftören (afTen) itabtn nunmefir (dbon lanafl ftn^cfüntiiijtcg ^cnccrt im
Zt)taUt de U Reoaissance mtbtn, ^Üt. OarcU tjat Un dichten IScifati ein«
geemtct. SOlan üntet i^rc {Bortraglroeife weniger gvaiiö< iiiib f>riUatit, »ie iO-
m 6«iMiif, toll ilM etiiiiRM «Ml Mtafc M grate «ric M CvH«
(mit ^er fte aii4> i» ^Beriin juerft auftraf unt am meiftcn gefttl) errau)} t^r fccn
mciftcn iSeifuH. — J£)in. Söeriot fin&ct man in feinem ©piel feOi* t>ovgcfd)titutu
dt fpielte unter Mnbevm bca Zttmolo, tinetüd, mit Um er fuO tn ^aril nQ<(»
Hiebt 9«lte IbfM taffm, hui erregte UMum M IbiMN Miflefe«. 9«g«iiliil
war im goneert lugfgen, um (dikn gletcf^fani i»on fBewunterung ^inger(i7en. eeic
feinem Siuftreten Oat man in Daril iHiltl GebiMurcl tml g(0aH«(Sli»6rNgcrcg
gebort, al^ tiefe Keldung i5 ertöte.

«erim. fßH mt^Mmm W eH tgWw n Mfütr Voile Wifm H$ MH toegen
anf fafl TMi ^inanl. !Don 3uan wurOe im flwfit« OfceHlMik Od feOr laOlrei/
(ber tSerfammfung, (od feOr fefltagfmägig, geaeWn. — Der ou^^eieidnere Q3((dir<it>e
OSiolpncettid 6trOAil iÜ bier eingetroifen und wirO fid mit92ä4»ilem öfent«
Udj 66rc« iaffe W.

Drei NadrtlieJc r fiir Altitimac, Berlin bei T uwtwei»,

<l^erlin, gebrurft bei ^etftö.

Digitized by Google

Digitized by Google

\

4