Full text of "Neue militärische Blätter"

See other formats

Digitized by Google

'glcuc

Äfitärifdta Äötter.

XXXXVIII. §nt

(Srftes ©emefter 1896.)

SJegrünbet

(&. von (& ( a f c n a p p.

®erlin W.

Ijjpebttiüii bet bleuen äHilltärifc^ert SBlätter.

1896.

Digitized by Google

m: van oorlog

■ ^

•]

bi.;l

OThtKEH DEPOT

eaairy

*70

ITANrOae UN Vgng»***

NCJV 1 7 1970

» 1

Digitized by Google

(

&rnm&y

Jnfuift des XXXXVIII. Bandes.

(I. Semeftev 1896.)

«eile

gelbjeugmeifter Stifter u. Henebef als Solbat, ©eneral unb §eerfüljrer 1. 97. 215

Die jranjöfifcbe Grpebition nacf) iUabagaäfar 15. 113

2tubie über bie friegSmäfjige 'JluSbilbung ber gelbartillerie 27

SDtc Grgänjung unb Crganifation ber ruffifefjen SIrmee 36. 123

Gin neues 2Jlilitär*ga[)rrab 41

2trotegijd)=tafti[d)e Aufgaben 50. 161

2treiflid)ter über ben 'JlontuS inSbefonbcrc auf bie bulgarische Hüfte . . .126

'Hont notbafrifanifcf)en ,v>od)Ianbe Barfa unb aus bem türfifdien ©cncraU

©ouuernement DtipoliS 134

lieber ben SiSerti) ber ^erbfUlcbungcn 148

günf Jai|tc unter ber Drifolote 150

©ab eS 1870 einen franjöfifcf)cn OpcrationSpIan ' 193

Die Groberung oon 2ct)Icttftabt unb Sleu-Breifact) burdi llanbroeljr unb Steferue»

Iruppen 237 313. 404

DaS unterfeeifdje Habet als fflaffe 248

Dedjnifcr unb Daftifer 256

Gin Hanallcric<3Jianbocr bei äüarfdjau 259

Der gelbjug ber Gnglänber gegen Dfefjitral 1895 289

DaS fönigl. rumänijdje DjfijicrforpS tiarf) offiziellen Daten .... 323. 421

Die türtifebe Slrntee in ruffifdjer Beurtfjcilung 331. 418

Ccfterreid)ijrt)>uitgarifd)c ©arnifonen - 341

lieber Drutfjdjäbett bei Slrnteepjerbcn 344 . 438. 543

3unt Kapitel: „Die Berfolgung" 353

Die 3)lor.roe*Doctrin unb bie militarifcbc gutuuft ber 'bereinigten Staaten

oon '}lorb<3lmerifa 385. 524

'Betrachtung übet bie Ijotjeren Hommdnboftellen bet Haoalletie in Deutjctjlanb

unb in granfreid) . . ' 428

gn Hergeffcnljeit geratene DtilitärtranSporOSBcgc 481

Cuba 1895,96 500

Die Delagoa=Söai unb it)re SBcbeutung 538

Digitized by Google

Jturrel’pundenj.

Seite

Jrant reich 51. 261. 447. 552

©nglanb. (33er ©ericf)t be8 ©eneralinfpeftorS ber englifdjen fiaoallerie über
bic tnglijdjen flaoaücriemanöoet non 1894.) 60. (©emetfungen über
baS SJIanöccr bei 2Uberfl)ot 1895.) 267. (©jetjiren unb SluSbilbung

bet flaoatterie) 362

Jtalien. (L’arma d’artiglieria.) 68. (SJirlitärifcheS auS Jtalien.) . . . 170

Serbien 72

Cefterreid)<Ungarn. (23ie öfterreid)ifd}«ungari[d)c Slrmee in ihrem ©er*
f)ältniffe jur beutfehen Slrmee. — Die orgamfehen ©eftimmungen. —

Die ©eförberungSoocfchrift.) 167

JH e i n c Mittfieifungcn.

Die ©efeftigungen im So8poru8 unb in ben Darbanetten. 73. ®efed)tSmaften
unb ©efechtSmarfe. 76. ©on ben berüchtigten ftcaffljctjen ©ampbleten
„©länjenbeS ©lenb" unb „Rafcrnen«6lenb". 79. Da8 jufammenlegbare
Jahrrab. 79. Som Gebern b eS Sattels bc8 ©abfahretS. 80. (Sine neue
|el;r roirfungSoolle Jabrrabbremje. 80. (Sin oottftänbig cEoIobitenber
Sprengftoff. 80. Stereojfopijcher ©ntfernungSmeffer. 81. DaS SlllerioeltS*
metatt Slluminium. 179. Der Schall. 179. ©eue flanonen. 179. Jafer*
ftoffe ober ÜJlifchungen ber|elben bei flriegSfcbiffen. 180. Die größte ©e<
fehroinbigfeit eines Dampfers auf hob" Sec. 181. ©ollfchuhe auf bet
Üanbftrafie. 181. (Sine neue Slnorbnung bed Sattels bei Jahrräbern.
181. ©euer SReifen für unb Dreiräber. 182. ©tue ©remfe für

Jahrräber. 182. Die Kaoallerieabtheilung ber Schule oon St. Cpr. 270.
©roblem beS lautbaren Luftballons. 270. ©epäeferleicbteruug. 270. ©eue
Dornifter 270. ©in ©iililär<©emel)r mit eleftrifcher ©lühlampe. 271. ©in
neues fiuftfchijf für militärijehe 3n>fcfe. 271. Die große tranSfrbirifche ©ifen«
baljn. 271. ©rprobung eines SchuJfchilbeS. 272. ©Jeffen ber ©efchofj*
gefchminbigteit. 273. ©ine gefährliche fiuftbaUonfabtt mährenb ber ©ela*
gerung oon ©ariS, 1870. 273. Die Kraft eines ©efchoffcS aus einer abge*

Digitized by Google

feuerten flanonc. 275. Mndjtellung beS jöeenpefetig. 276. llnfete Ariegg»
ÜJlatine. 366. £)ic Stufgaben wz älufnabmcprüfung für bic iran^öfijrfic
SUicgSafabemic im Satire 1890. 457. Sie Urfadicn her Siege unb 9ticbcr»
lasen im flriege 1870. 459. Salteporiiditung fiir .v>uftl)iere beim äfefcblagcn.
461. Iianüpott oon Zorpcbobooten mittclft Sifenbabn. 462, S)a3 fltöfjte
Xrodenbocf. 462. Sin neueä ^anAersefdiofe. 462, Sin 3bealgefri)üj) für
Ben gufunftafrieg. 463. Sleftriftbc Sjelcuct] tving fiir fobträber. 463.
Sd)ut)Porrirf)tung bet Xranämiffiongtette an SabtraPern. 403, (yjn neuer
SHabreifen fiir Sa t) trabet. 464. Sin jelbfttl)ätis lief) jüllenber ^Bncumatif*
reifen fOr Sabttäbet. 464. Sin SRunbgang burdj bie Berliner (Seroerbe«
91u8ftetlung. 555.

Literatur.

«eile

p. SHcitbenau, Dbetft, <5tubie übet bic trieggmäfjige SluäbilBung bet ffolb*

artillerie Bl

^Saul p. Scbmibt, WenetaliTOnjor fl. 2) , flutflgefafjte Salerlänbijcbc (Se»

fchidjte für ben pmifeifd)cn Solbaten 82

ßarl lanera, £>auptmann n. $)., Grnfte unb Ijeitere (Srinnernngen eineö

Drbennanjojfiäierä im Jabrc 1870;71 . 82

3?aulp. SRcbm, t. t. ijauptmann beä 9IrtiUerie=Slabe8, Jaftifdje 3)ctrnd)>
lungen übet ben (^ftungeangriff unb bie parinanente gnrtififatien ber

(Stegenroart 83

9tegen3pu tStp, f. t, Cbctft, SMe Stampfe bei ©lipnica am 17„ 18. unb

li). 'Jippeinber 1885 . . . .

glluftrirte ftamilicnfteitfdiiift „llnipctfum" 84

3>cutld)lanb3 fHuhmefltanc 1870; 71 84

TOroctä flanperfaticnä-ljeriton , 84

38. SHintclcn, freuptmann, 6cjrf)id)tc beä üiicbmhcinifrfien ftfifilier 9tcgü
men» 9it. 39 njohrcnb bet elften fünfunbfiebenjig gabte fein» Sie*

ftebeni. 1818 b» 1803 86

3?aul p. Sebmibt, (Generalmajor y 3)eutfd)e SltiegeTtugenb in alter unb

neuer .Seit 86

Digitized by Google

Stile

o. Gftorff, ijiauptmann, Einleitung jum Unterricht übet ben ^aljncncib,

Kriegbartifel unb Slcruföpflit^tcn 86

3!ic flriegSartifel 86

§ilfcn, ©nuptmann j. 35., Eluä brr IJJrajriS für bic gratis 87

Dr. 3 ob- ¥ol)Wr, Bibliothera liistorieo-niilitaiis 87

„EJlilitär.SUiodtcnblatt", 'firäfenjliftc brr Raifcrproflamation $u 23erfaillc8 um

18. Januar 1871 _ 88

Sammlung oon 3)cpcjd)cn über bie Guignifje beä bcutjdpfranjöfifdtrn Stricges

1870/71 88

23 ober, §nuplmann, 35i3lofationsfarten ber gefammten rujfifdtcn Elrtnee unb

tabellarifdie Gintljeilung ber rujfifdtcn Elrtnee in Guropa unb Elften. . 88

Dr. Ellrpiü EJIarforo, 23 om Rriegaftbauplajc in Elfien unb Guropa ... 88

©ottljolbSrebiS, f . t. .ftauptmann, Eliilitärijdte Sprüdtroörter nnb JHebeniarten 89

Spenser Wilkinson, Tue Command of the Sea 89

S. o. Sanben, Oberftlieutenant a. 25., §ippologifd)e IHanbbenicrf ungen . . 89

ESaul Elrnolb, 35er fiönigilurlaubcr 90

Elrtljur Glguquet, 25ct Stieg oon 1870 71 91

El. Elnbrae, Grinnerungen eines alten Dionneü aus bem Ja^rc 1848 . . 92
3. Spinbier, §auptmann a la suite bcS Sgl. 5. 3nfni'tfric>9icgiuicntsS tc.,

35ie Signaturen ber ©cneralftabsfarten befi 3)eutjd)cn 9teid)e£, pon

tfranfreid), Deftcrreid) unb Dluglanb 92

Elug. Elllgaicr, 2<or 25 3°brtn 93

fftljr. b. Siüttroif), §auptmann a la suite bcs ©enerolftabcS ber Elrmce. 3nDfls

fionS*23erfud)e in Gnglanb 183

Dr. jur. 0. EJIartf, SDcr 2)lililär=Strafpro}ejj in 2)cutjd)lanb unb [eine SHeform 183

SHidjarb ftniitel, Uniforntfunbc 185

El. 21 upperäberg, Cberlcljrer am ©tjmnafium ju Saarfctüden. 25ie Saat»

brüder flricgSdtronif 185

©ebljarbt 3 e t n i n , ©rofjljerjoglitb Ijefftfcbcr §auptuiaun ä la suite ber 3n>
jonteric. 35aS Sieben bcs königlichen 4!reufjifd)rn ©encralä ber 3nfan>

tcric Eluguft non ©oben 186

E. Giraräon, capitaiue d’artillerie, professenr k l’Scole rnilitaire de
l’artillerie et du genie. Lecons d’artillerie Conforme au prugramme
de l’Scole uiilitaire de l’artillerie et. du geuie de Versailles . . . 187

Sdjaiblc, fleniglid) SJJrcujjif etter Obcrft a. 35. StanbcS* unb 23crujSpjlid)ttn

bcs beutjdjcn CffijierS 188

n. S ch c r f f , ©eneral ber 3nfanterie. KricgSIcljrcn in fricgSge[d)id)tlidjen 23ei<

fpielen ber Eieujeit 188

El. SJubbrcfe, £>auptmann. Iaftijcf)c Gntjd)lüfjc unb 23cfcljlc 188

Digitized by Google

VII

3) o b e r , $Sauptmonn. Sislofntioncfcntcn ber rujfiftfjen 9lrmee in Surepa unb
Slficn (2 Statt) unb tabeUariidje Ucberfid)ten btt 6inlt)eitung ber tuf*

fijcben SMrmee in 6uropa unb Slften

3rtjr. o. 9tei Jjen ftei n , Cbttfllicut Set Satrouiüenfübrer

». Serbe) bu Sern oiS, ©eneral btt Jnjanterie. Stubien über ben gclbbicnft
Sl)e obor S oeebe» iJt i ttler , De. pliil. Sie Äaiferproftamation in Serfaitled

am 18. Januar 1871

SBoibe, 9tufj. ©cncrallieutcnant. Sic Utjaeben ber Siege unb 9iieberlagcn

im Kriege 1870

2B. Üangc. Ser 9tegimcnt3= unb 93ataillonS=Sambour

3t. 31 öd mann, Dr. Sie cjplofioen Stoffe

3J!aj Sittrid). Seutfebc $>clbcngräber im 9teid)slanbc

Sproßer, .fjauptmann. SeutfdjIaetbS .(jeerfübter (1040 -1804) ....

Didelot, Lieutenant de vaisseau. La Defense des cötes d’Eurupe . .

6g on Serg (SJeopolb 91ufpij). Sag Sud) bet Südjer

Sic jran}öfi[d)e 2lrmee im 3flbe

' 2)e d) c nb, §auptmann im Siebenetat best ©roßen ©eneralftabS. Sic ftiegeri[d)e

9tfidfid)t8lofigtcit

SR. 3Öille, ©cnetalmajor j. 35. äl'affenlebrc

— Sclbftfpanner. (Slutomatifd)c §onbjeucrioaffen.)

6. 9töd)ling unb 9t. Knotet. Ser alte 3™$

■V u g o Slrnolb. 91 us Seuffeblnnbd rut)mrcid)cn Sagen

o. Set tt>9iarbonnt , ©cnctallicutcnant j. S. liebet Crganifation, ßrjieljung
unb Stiftung oou fiaoatlerie, foroic Hebungen gemilchter Sruppen im

©elänbe

3S. Staoenljagen, Jjjauplmann. ©runbriß bet 3elbfunbc

£>ang Sctbriid. Sag Sieben beg JyellmtatfcfjaUö ©rafen 9lcibb,arbt o. ©neijenau

f) et mann $ab e nid)t. 3uftud 'Ikrtijes' 3ee4ltiag

ijermann Runj. Silanbcrungcn über bic Sd)lad)tfelber non Saarbrücfen

unb non 3)iej

Dtto o. ’Ulontcton. 2Jiilitärijd)e unb politifd)e äliünfdje

©cotg Raifet, R u. R. 9tcgicrunggratlj unb Srofefjor am tjöljeten SlrtiUcric*

futfe. Ronftiuttion bet Rtiegäfutjnoetff

le 3uge, $auptmann ii la snite beä Rabcttcnforpg. Sag englifebe ifjecr ein.

jiblicßlid) bet Rolor.ialtruppcn in feinet heutigen ©eftaltung ....
Brialmont, general. La Dbfense des Zitats et la fortificatiou ä la tin

du XIX. sifecle

Rupelroiefer. Sie Rümpfe Ungarnil mit ber. Domänen bis jur Sdjlacbt
non 3)tol)icö. 1520 *

Digitized by Google

VIII

S>. SB ö in g, praft. 9lrjt in Berlin. „Rriegäfaljrten her 77er" 467

3rif Bed, Cberft u. Rommanbenr Be« ©rofeberjogl. fjeff. ©enbarmerieforp«.

©efdjicbte ber ©rofjberjogltcb ijjefjiftbcn 5ai)nfn unb Stanbartcn . . 468

Bloltfe« 2Jiilitäri[d)e Rorrejponbenj 468

2. 9Jlel)ler, Dr. med., unb 3. ftefj. Einleitung gut erften $ilfeleiftung bei

plöf>lirf)en Unfällen 469

'2t)ilo non Xrotlja. Ser polnijcbc Slujftanb im 3“bce 1863, non feinem

Beginn bi« jum gufammenbrud) ber Sittatur liangieroitfd) .... 470
o. Üinbenau, SJlajor. Ser Berefina.Uebcrgang be« Raifer« '.Napoleon unter

befonberer Berüdfiditigung ber Sbeilnaljme ber babifdjen Sruppen . . 470
A. de Selliers, Capitaine-Commandant d’Etat-Mujor. De l’occupation

des poaition dana la dötensive 471

25S. Staroenbagen, $auptmann. ©runbrijj ber Befeftigungen . . . .471
§ugo 2ier«, Dr. Sa« Rrieg«rcefen ber Eliten, mit befonberer Berüdftd)«

tigung ber Strategie 472

Maarice Girod de l’Aiu, capitaine d’aitillerie. Grands Artillenrs

Dronot — Senarmont — Eble 472

Dictionnaire Uilitaire 475

Mang, unb Cuartier.öifte ber Röniglid) SfireuBifcben ärmer unb be« XIII.

(Königlich SBürttembergifcben) Slrmeeforp« für 1896 558

Dr. Rarl Bormeng. Slud) babei! 558

Bteper« Ronnttfation«<2cj;ifon 559

Pierron. Strategie et grande tactique d’apifes l’espärience des derniärcs

g-uerres 560

Amödöe Delorme. Lettres d’un zonave 560

Aide-memoire de l’offlcier d'ötat-major en Campagne 561

Dr. ©uftao Berlbolb Bol}. Rrieg«fül)rung unb "!jJolitif König Sriebrid)

be« ©rogen in ben erften 3abrin be« firbenjäbrigcn Kriege« .... 561

©. u. S. 3beenentrourf einer >accrc«.9ieorgonifation 562

©eorg Gatbinal n. SBibbern, Rgl. pr. Cbexft a S. Ser Krieg an ben

rüdroärtigen Berbinbungen ber beutjeben ycere unb ber ßiappenbienft . 562
gut Befpteebung eingegangene Büdjer 379. 476. 563

Digitized by Google

ifl&ppriftcr Pittrr u. ÖrnrDrb als Solbat, (ßrnrtal
uni> Ifrrfiiljrrr.

Tie ülnlage, bas £alent unb oor 2lllem bas ©enic, bcffcn Gigen=
thümlidjfeit in ber bis juv Ijöcbften ißoten} gefteigertcn Gntroicfelungsfähigfeit
ber Einlage beruht, ocrbunbett fdjliefelidj mit Originalität, b. lj. mit fd)öpfe=
rifdjcr 33cfät)igung, finb angeboren, bcr gelbfjerr roirb erjogen, mirb hcnm-
gebilbet. ®ie Seanlaguttg muß fid) ferner auf eine Summe non feelifdjcn
Gigenfdjaftcn unb geiftigen Kräften bafiren, auf Energie, jyeftigfeit, Stanb=
fjaftigfeit, ©emütljS; nnb (SfjarafterftärFe, 9)lutfj, Gntfdjloffenfjcit, Kühnheit,
©cifteSgegcnroart. Unb finb ade biefe feelifdjcn unb geiftigen ©runblageit
fdjliefjlidj mit beut Talent oerbunben, fo roirb es bod) nod) immer auf ben
©rab ber erreichten Slusbilbung anfontmen, ob aus bcm Offijier, bem
©eneraf, ein ffelbfjerr roerben fann. „£aS ©cnic roirb geboren, ber grofee
9Jlann mufj gebilbet roerben", fagt ßrjherjog Karl.

3ebe Stufe bes 23efef)lS im Kriege erforbert ein geroifjes 2)lafj oon
feelifdjcn unb geiftigen Kräften, oon 9luSbilbung unb Erfahrung. GS fönnen
baher bie gälle fdjon nicht feiten fein, bafe in unteren Stellen beroährte
Sfüfjrer eine erfolgreiche Jljätigfcit nicht mehr ju entroirfeln oermögen, fobalb
fic }u höheren Stufen gelangen, roeit eben ihre SeiftungöfäfjigFeit ltidjt mehr
auSreidjcnb ift, ben {jöljercn ülnforbcrungcn cntfpredjen ju fönnen. 2luf

heroorragenber .£>öljc muff aber bcr gelbljcrr flehen, beim in ihm fallen alle
feelifdjcn unb Slerftanbesfräftc, ferner bas Siffen unb Können im Ijödtftcn
SDlafee oertreten fein. Seldjc grofje Kluft liegt nidjt fdjon jioifdjen ber
Stellung bes Jelbfjcrrn unb ber feines nädjften Unterführers! unb jroar
aus bem einfachen ©rmtbe, roeil festerer nodj burch eine geroiffc Leitung
unb Sluffidjt unter ft ü(;t roirb, bie ben Sltiforberungen an feine ©ciftecthäligfeit
noch immer eine, trenn audj nodj fo roeit gefteefte, jo hoch beftimmte 53e=
gren}ung giebt. Ter Jelbljerr bagegen fann feinen .§alt unb feine Kraft
nur in einem rooljlbegrünbeten Selbftoertrauen unb in bem 'lllut [je ber
eigenen Ueberjengung gegenüber brr 'ileranlioortlidjfrit finbeit. Vermag aber
ber an bie Spijje bes feeres berufene ©cttcral alle bie an iljn als gelbljcrrn
herantretenben fdjroeren 'Unforberungen, bie höchften, bie überhaupt an ein
ntenfdjlidjcs Seien geftellt roerben fönnen, nidjt }u erfüllen, bann ift audj
ber jähe Stur} oon ber .£>öh<t unoermeiblidj.

Äeue RU. ttldtter. 1896. ?anuar*i«1f. 1

Digitized by Google

SScnn roir qQc bicfc ÜRomente in Ernrögung jtcfjcn, roerben mir aucfj
bic Söfung bes pfijdjologifcbcn JHättjfcle finben, welches uns in ber glanj=
»ollen Golbatenlaufbahn bes fyclbscugmciftcrS o. SHetiebef unb anbercrfcits
in bem plöfelidjcn traurigen Enbe bcrfelbcn anfdjcinenb entgegentritt. SSe=
tradjtcn roir aber baS tnilitärifdje Sebensbilb biejeS einft im öfterreidjifcfjeii
■Öecrc, foroic im ganjen fiaiferftaate fo fjod) gefeierten IRanneS, fo fann man
fief) junädjit ber innigften mcnfd)lid)cn unb famerabfcfjaftlidjen lljeihiabme
roofjl nidjt oerfdjlicßen. £atte ber unglüctlicf)e Heerführer eine große
tragifdjc Sdjulb auf fid) geloben, fo mußte bicfc oon ifjm and) fd)ioer gebüßt
roerbcn. Ein abfdjließcnbcä Urißeil über beit gelbjcugmcifter ». Scnebcf
roirb allerbings erft möglid) fein, roenn es bereinft gelingt, bic Skrßältniffc
nad) allen Seiten unb Dichtungen fjin »öUig aufäußctlen unb aufjuflären,
nadjbem bic betrcffenbeu Quellen bes .ftaifcrlidjen Uriegoardjioo ber Cffentlitfj;
feit 5ugänglid) geroorbett finb tmb nadjbem bie ehemaligen Slriegsfnmeraben
unb 'Mitarbeiter bes Jelbljerrn, oiellcicfjt in ihren Dadjlaffen, gefprod)eu
haben, ülbcr bas militärifdje Sebensbilb SBeticbcf’S bietet an unb für fid)
and) fo rcid)c unb roidjtige Sehren für ben Solbaten, baß es roofjl ben
lofjnenbcn ©egenftanb für ein eingehenberes Stubium bilben barf. Hier im
Dahmen bicfcs üluffaßcS fann bie 2>arftctlung unb SHetradjUmg jroat* nur
eine Sfijje bleiben, immerhin roirb legiere aber ihren Jroccf fefjon erfüllen,
roenn fie auch nur $ur SWchanblung beö ©egcnftanbes oon Seiten einer bc=
rufencren Stelle bic Anregung giebt. —

Subtoig ». Söcnebef, geboren 1804 ju Oebenburg in Ungarn, erhielt
feine erfte militäoroiffenfdjaftlidje Grjiefjung unb üluöbilbung in ber Jfjcre:
fianifdjen Militar^lfabemie ju 28iener=9leuftnbt, roo and) einft ber SOfeifter
ber firiegsfunft, ber alte Dabcgfn, feine 'flusbilbung als Solbat genoffen
hatte. $ie Saufbahn in ber öfter reicfjtfdjen ülrtncc begann Söcnebef 182*2,
alfo 18 Jahre alt. als gäljnridj im 27. Sinicn=Jnfantcric=9}cgiincnt, oon
bem er nad) 2 Jahren in bas 47. ^Regiment oerfeßt rourbe. Dadj einer
©efammtbienftjcit oon 10 1 2 unb in einem Sebensaltet* oon 28 Jahren feßen
roir ißn 1833 als Cberlieutenant im fflencraljtab, ein Söcrocis, baß ber
junge Cffijier fid) alfo einem ernften Streben unb eifriger Ülrbeit geroibmet
haben mußte. Jscrfclbc hatte [egt außerbem bas ©lücf, bem ©cneraU
quartiermeifteoStabc ber 2lrmee in Jtalten jugeroiefen ju roerben, roo fid)
ißm eine reidje unb fdjöne Öelegenljeit für feine weitere iHuSbilbuitg bieten
mußte. Es begann h*cr gcrabe bic militärifd) fo lehneidje Jcit, roo Dabcgfp
als Oberbefehlshaber ber Slrincc auf ben alten oberitalicnifdjcn 3d)lad)t;
fclbern jene berühmten HcrbftmanÖDcr alljährlich »eranftaltete, welche Offiziere
aus aller Herren Sauber herbeijujicljen pflegten. Jm ©eueralftabe oerblieb
SSenebef etroa 7 Jaljre unb rourbe bann, nadjbem er 1 835 gum Hauptmann
beförbert roorben roar, 1840 jum Major bes Jnfantcrie=Dcqimenta 3fr. 37
unb gleichseitig gum ÜJiilitürreferentcn beim ©cneralfomtnanbo ju Seinberg

Digitized by Google

ernannt. Siefe arbeitsoolle Stellung befleibete er aud) nod), nad)bem er
1843 jum Cberitlieutenant unb 1846 jum Oberft aoancirt mar, im ©anjen
6',j 3al)re lang. 3m (efetgenannten 3ohre roar es iljm aber namentlich be=
fdjieben, beim ©eneralfommanbo ju Semberg frljr roefemlicfjc Tienfte ju
leiften, inbeut er burd) feine rool)lburd)badjten !£iSpofitionen für bie fdjnelle
Unterbrücfung beS ülujftanfies in ben roeftlidjen Äreifen ©alijiens außer;
orbcntlid) oiel beitrug. Namentlich mürbe it)in aber hier bie erfte ©elegenfjeit
geboten, bie I)of)e Energie feines GbarafterS in fd)ioierigen 2lugenbliefen ju
erroeifen.

Polens aufrüfjrerifdje Elemente batten befanntlicf), ba in ®arfd)au bie
eifcrue (bemalt bcr ruffifdjen Regierung jebe SHcgung unmöglich machte, ©a=
lijien unb iflolen für ihre ÜlufftanbSpläne in’s 9luge gefafjt. 3m Frühjahr 1846
glaubten bie 'Cerfdjroörer locfd)Iagen ju fönnen. 3n ber preußifdjen IßroDin}
'ßofen roar bie Regierung, roeldjc oon ben 9lbfid)ten ber ißolcn Äenntnifj er;
halten Ijattc, bem 2luSbrud) beö 9lufftanbeS burd) 2}erf)ajtung ber NäbelS;
führet juoorgefommen 3U ihrfm •&auptroaffenplafce hatte bie 3nfllrrcfI*on
inbeffen bie greiftabt Ärafau gemacht. 2luf Slnfudjen beS Senats h'?r
roarcn jroar bie in ißobgürje am anberen SBeidjfelufer ftehenben öfterreichifd)en
2ruppen unter ©eneral Gollin am 18. fjebruar 1846 in Ärafau eingcrücft,
hatten biefe Stabt aber roicbcr geräumt, als bie ffllaffe ber 2lufftänbifcf)cn
bis juin 21. Jebruar bereits bis auf 12 OOO SJlann angeroad)fen unb
außerbem aud) bie 91ad)rid)t eingegangen roar, baß bie erwarteten ruffifdjen
Gruppen erft am 27. jum Slbmarjd) bereit fein fonnten. Die öfterreirfjifcfjen
Gruppen roaren nad) 'IBaboroice, etroa 45 km jübroeftlid) Ärafau, jurücf--
gegangen. 9lacf) biefem Nücfjuge hatten fid) aud) in ben roeftgalijifchen
Äreifen eine große Unruhe unb ber 2lufrut)r oerbreitet, fobafe ber fomman;
birenbe (general ßräherjog gerbinanb fid) oeranlaßt fah, ben Oberft SSenebef
mit ber SBollmadjt ja entfenben, in ben beunruhigten Äreifen oorläufig bie
entfpred)enben nothroenbigen Slnorbnungen $u treffen. Sencbef tarn am
25. gebruar 2lbcnbs in öodjnia an, etroa 40 km füböftlid) oon Ärafau unb
75 km oon 2Baboroicc entfernt unb raffte fofort an Gruppen unb gut;
gefinnten Söauern jufammen, roas in ber Nähe fid) oorfanb. Söejeidjnenb
für baS folbatifd)c güfjleti unb Renten beS Dberft iöenebef ift aber, roaS er
in feinem erften 23erid)te oom 26. früh faflt, aus roelchem hier bie djaraftc;
riftifdjen Stellen im 2luöjugc folgen:

„Um 10 Uhr 2lbcnbs bin id) hier beim Äreisamt oorgefafjren. 2)er
Äreishauptmann äußerte unoerhohlen feine Jreube, baß id) in bem Nlomente
erfdjienen, roo fie gerabe befdjloffen hatten, 2fod)nia ju räumen unb 2111 es im
Stiche }u laffen . . . Schon aus ben ©efidjtern, bie id) im Nathe gefehen,
habe id) niid) orientirt unb einen fd)nellen Gntfchluß gefaxt . . . 2fiS heute
2 Uhr Nachmittags fönnte ich 00,1 Gollin Nadjridjt haben, ob er roill ober
nicht, ©ott gebe, baß er meinen sBorfdjlag annimmt, benn um ben 3nl"af;

l»

Digitized by Google

gentcn Söiclicgfa rufjig ju überlaffett unb Sotfenia freiwillig aufjugeben u. f. in.,
Ijcibc td) roaferfeaftig nitfet genug ©leitfegültigfeit für bie Gfere meines
Stanbed . . . ©eftaltet fiefe bie Sacfec anberS, als id) fic mir auSgebatfet
feabe, fo [affe id) bei irgenb einer 2lnnäfeerung ber 3nfurgenten bie Sturm-
glocfe läuten, reifee mit mir an Säuern, foniel id) nur Fann, unb null
roenigftenS gefämpft haben als treuer, eferliebcnber Solbat bis auf's üleufeerfte,
benor id) rociefee. — Gferenooll bleiben, ift eine ber beiten Gfeancen; ofene
Kampf roeitfeett, märe Stfeanbe, unb roarum folltc bem fRcdjtc nitfet aucfe ein
©lücF blühen. — 2lm meiflen Fränft tnitfe, nur 20 Patronen Pf® ftopf ju
feaben . . . 3^) iefee garnitfet ein, roarum mir uns burd) bie Ungeroifefeeit
abfealten laffen füllten, brao ju fein, roie es unfere alten ©affengefäferten
roaren." .fjeutjutage mufe uns bas 2lUcs, tuaS SenebeF feier in etroas feod)=
tönenben ©orten auofprid)t, eigentlich als bie einfache unb ftfelitfetc ißflitfet
unb StfeulbigFeit bünFen. Um bie ©efüfele, mit roeltfeeti ber junge Oberfi
biefen Scridjt nieberftfericb, richtig beurteilen ju Fönncn, muffen roir aber
in Sctracfet jiefeen, bafe SenebeF jum erften ÜJlale in feinem Üeben einer
Ftiegerifdjen Goentualität gegenübertreten füllte, unb jroar oollftänbig jelbft=
[tänbig, mit fdjroerer eigener SerantioortlicfeFeit unb — roir bürfeit bies
nicht überfefeen — unter recht unfiefeeren politiftfeen Serfeältniffen. Segann
bod) ftfeon 1846 jene 3C'* ber Unfitfeerfeeit, ÜlengftlitfeFeit unb SlatfelofigFcit,
bie frfeliefelitfe 1848 ju einer foldjctt ber poüitänbigen KopflofigFeit fid) ge*
ftalten foUte, fobafe mitunter bie einfaefefte (Erfüllung ber ^ßflitfet bes Staats^
bürgcrS, bes Seamtcn unb fogar bes Solbatcn ftfeon als ein geroiffer
.fjeroismus angefefeen roerben Fonnte. 3fbenfalls roar in bem oorliegenben
J-aUc bas .fjmnbeln bes 4 1 jährigen fcfeneibigcit Oberft beffer als fein We=
ftfereibe, roeltfeco, trofebem es gut unb eferltcfe gemeint geroefen ift unb oon
feiner ed)t folbatifcfeen XenFungsart 3fll3n>fe gtebt, boefe etroas überftferoäng liefe
in feinen Xiraben erftfeeinen mufe. Sereits am 26. Qebruar featte ScnebeF
320 SDlann 3nfantcrie, 174 Weiter unb einige fjunbert mit Senfen unb
^refchflcgcln bewaffnete Säuern aufgebracht. Xer Regierung roar namlitfe
eine unerroartete ,£m(fe geFotnmcn, inbem bas rutfeenijdje limitroolf ben 9luf=
reijungen bes polniftfeen 2lbcls unb ber ©eiftlid)Fcit Fein ©efeör fcfeenFtc,
fonbern fid) gegen biefelbeit erfeob. 91ocfe am 26. gebruar griff ScnebeF
bie gegen 700 SDiamt unb 300 fßferbe ftarFen 3lltur9cnten bei ©böro
unroeit ©ielicjFa an, jagte fie in bie Jludjt unb jerfprengte fie oollftänbig.
9lucfe ©eneral Goüin featte fid) jejjt peranlafet gefüfelt, roicber oorjurücFen,
erftürmte am 27. ^ßobgörje unb befefete firaFau oon 91euem.

3m üluguft 1847 rourbe ScnebeF mit bem ftontmanbo bes Regiments
©iulat) 91 r. 33 in 3|al'en betraut. 3» ben folgenben bewegten 3afeml
fefeen roir ifen bann in allen Kriegen Oeftcrreitfes mit grofeer 2luS5eitfenung
Fämpfen unb feinen 91amen mit G'feren bebecFcn. Sei Seginn bes Slufftanbes
in 3|alien im ÜBärj 1848 befanb er jitfe mit feinem Wcgimcnt in Saoia.

Digitized by Google

Gr f)ielt biefe Stabt, rocldie fcljr jur ^i't’ucrcftion neigte unb niete Hunbcrte
ccm eraltirten Stubentcn beherbergte , mit großer Uinfid)l unb fyeftigfeit in
Crbinmg, bis fie infolge bes Äütfjuges ber öfterreidjifdjen Truppen aus ber
Sombarbei nad) bem geitungSiBierctfe bes Blincio unb ber Gtfd) geräumt
werben mußte. ©ät)renb biefer rütfgängigcn Bewegung ber Cefterreidjer mar
Don ÜJJanerbio aus Gknerntmaior Sharon 28of)lgemuth mit 7 Bataillonen
unb 3 Batterien jur Berftärfung ber Befaßmtg non BJantun entfenbet morben.
Bei bem Tetadjcinent befanb fidi auch Benebef mit fetnem SHegiment. Tie
jarDinifd)e 9lrmee mar injroiidjen am 24. fDiärj in bie Sombarbei eingerüeft
unb bann ben }urü(fgcf)cnben €efterrcid)ern langfam gefolgt. 2lm 3. 9tpril
erreichte Äönig ftart Silber! Grcmona unb Umgegenb. Ta man einen 3>*:
fammenftoß mit Sfabeßfti fdjeute, ber und) ben eingegangenen 91ad)rid)ten nod)
bei ilionted)iaro an ber Gfjiefe ftanb, inbem man in biefer offenen ©egenb
bie Ueberlegenheit ber öfterreidjijdjcn .tfanallerie fürchtete , irnirbe im farbi=
nifd)en Hauptquartier befdjloffen , loenigficnS einen Hanbftreid) auf ÜJJantua
ju unternehmen , oon bem man fitf) in tWüdfidit auf bie jum Slufftanbe
bereiten Bürger unb bie tf)cilipeifc italienische Nationalität ber Befaßung
einen Crrfolg oerfprad). 2t m 5. Slpril rücfte ber farbiniftfje (General Baua
mit feinem Horps über St. SJfartiuo an ben Ogtio unb befeßte am tinfen
gtußufer Stlarcaria, foioie einige einjeln ftebenbe ßtebäube auf ber Straße
nad) SRantua. Bon ber 9lnnäf)erung bes geinbes unterrichtet, fenbete aber
ber geftungs:.ftommanbant am 6. nod) uor Tagcoanbrud) ben Cberft Benebef
mit einem BataiUon feines fHegimentS, einer Stompagnie Maiferjäger unb
einem 3u9e Ulanen gegen fDiarcaria oor. Tie mürben h*cr

noüftänbig überrafcfit. Gs entftanb eine Bermirrung unb Unorbnung, bie
fid) bis nad) Bojjoto fortpflanjte unb mehrfach ein gegenseitiges Bcfdjicßen
piemontefifdjer Truppenabtheilungen pevanlaßte. Benebef hatte fid) beim Biorgeiu
grauen reicher jurütfgcjogen. Tic Sarbrn gaben bas Unternehmen gegen
3J?antua auf. Tagegen rourbe jeßt bcfchtofien, gegen ben SJüncio ju marfdjiren,
nadjbem bie Slrriercgarbc tHabeßfn'S allmählich oon ber Ghiefe jurücfgeroichen
mar. 2lni 26. 2lpril hatte fiönig Sllbert ben ÜJfincio überfchritten unb bc=
fettigte fich ießt in ben neu eingenommenen Stetluugen jroifdjen genanntem
gluffe unb ber Gtfd), reährenb JelbntarfdiaU ttfabeßfn bei Berona ber 9ln=
näherung ber am Jfonjo fid) unter SJugent bilbenben 9icfen>e=2lrmee entgegen
fah- 9lad)bem Icßtere enbtid) nnt 25. 3JJai eingetroffen roar unb Mfabeßfn
jeßt feine 9lrmce neu organifirt hatte, unb jmar in bie ftorps ©ratislare,
b'Slfpre unb 2s?od)er, ging ber JyelbtnarfchaU fofort jur Cffenfipe über, inbem
er nad) SOiantua marfdjirte, um hier bad red)te 2Jiincio=Ufer ju gcroinnen
unb bann flufjaufroärts norjubringen. Tie öfterreid)ifd)e Cperations=2tnnec
mar bann im Saufe bes 28. ÜWai in fDiantua eingetroffen. Benebef führte
eine Brigabe bes 1. fiorps, roelche bis bahin jur Befaßutig ber , Rettung
gehört hatte. Bor leßterer hielt bie losfanifdie Tioifion bie Sinie bes Cfone=

Dig-t — Google

Sanals oon Eurtatone bis Wontanara befcfct. ©egen biefe Stellung muhte
fiel) fHabefcft) juerft roenben. Siefelbe liegt roeftlid) oon Wantua, roo ber
Dfone in ben oberen See münbet, fjat bie JWidjtung oon Siiben gegen fllorbcn
unb jioifdjcn bem rechten Jlügclpunfte Wontanara unb ben am Sec gelegenen
Eurtatone eine üängc oon 3000 Schritt. 3U ihrer Serftärfung roaren Erb=
oerfchanjungen angelegt. Sertheibigt rourbe fie burch 6000 Wann mit
8 ©efchüfeen. Sas 1. Sorps ©ratislaro follte ben Eingriff ausführen, unb
jtoar mit ber Sioifion Jclij Scf)roar}enberg gegen Eurtatone, mit ber oon
Sari Sdjioarjenbcrg gegen Wontanara. Sinfs oon le^tcrcr hatte bic Srigabe
Jriebrid) fiiedjtenftein oom II. Sorps b'Afprc nad) Suscolbe oorjugeljcn unb
fich ber bortigen llebergängc über ben Cfone ju oerfid)ern. Sie Eingriffs;
beioegung erfolgte am ‘29. Sormittagb. Sei ber rechten JlügelFolonnc
Jelir Sd)marjenberg hatte bie Srigabe Scncbef bic Spi&c, ©ohlgenuith
folgte. Sor Eurtatone entioitfcltc Cbcrft Scncbef feine Xruppen rechtes unb
linfs oon ber Straße. ©rofje Wül)c foftete es babei, bic Artillerie feitroärts
heraus ju jiefjen, inbem über bie fcljr breiten mit ©aff er gefüllten Strohern
graben erft 9IolI)brütfcn hergeftellt loerben muhten. '■Uadjbem bic öftcrrcichifd)en
Qefchüfce bann ein lebhaftes unb loirffameö Jener gegen bie Serfchanjungcn
eröffnet hotte», ging Scncbef mit feiner Infanterie jum Angriff oor. lichterer
mürbe jioar abgcfd)lagen, inbeffen gelang es, einer £iäufergruppe an ber
Strafte fich ö» bemächtigen. SenebcF fd)ritt jeßt ;u einem jmeiten Sturme.
52ad) hartnätfigem unb heißem Sampfe rourbe Euttatone genommen. ©ät)renb
bic Srigabe ®ol)lgcmuih feßt hier bie Stellung befehle nnb ben ben Wincio
aufroärts jurücfioeidjenben Jeinb oerfolgte, loenbcte fid) Senebcf linfs gegen
Wontanara. £icr hotte er nod) ©clegenljeit, ben Angriff ber Sioifion
Sari Sdjroarjenberg in ber redjtcn Jlanfe ju unterftüßen, toäl)ienb bie
Srigabe iiied)tenftein oon Suscolbe aus in bas ©efed)t eingriff. Ein SEljctl
ber tosfanifchen Sruppcn roollte fich jeßt nad) Eurtatone äurürfjiehen, fiel
aber hierbei ben Abteilungen Senebefs in bie fiänbe unb mürbe gefangen.
Ser SJücfäug bes Jeinbes artete fchliehlid) in milbc Jlud)t aus. Seßtcrcr
erlitt eine Einbuhe oon 1080 Wann an Scnounbeten unb Sobten unb 2000
©efangenen. Oberft Senebcf erhielt für bie Erftütmung oon Eurtatone bas
Mitterfreuj bes Xhcrcfifn=Crbenä. —

Aud) in bem italienifd)en Jclbjugc oon 1849 follte Senebcf loieber
©elegentjeit finben, fich in heroorragenber ©eife auOjiijeichnen. Jelbmarfchall
SRabeßfn mar am 20. War} bei Saoia über ben Seffin gegangen unb befdjloh
}ur Jortfeßung ber Cffenfioc bie ^»auptfräfte feiner Armee am 21. bei
Wortara }u fonjentriren. Sos I. Armeeforps follte oon 3frbolo über
©ambolo, bas II. oon ©ropello über ©arlas gegen Wartara oorgehen,
bas III. unb .'Heferoeforps bem II. folgen, bas IV. Sorps aber über Sorno
nach St. (Giorgio rüden. Sei ber farbinifd)en Armee hatte bie Sioifion
Suranbo Scfefjl, oon Sespolate über Wortara auf ber Straße nach Sofia

Digitized by Google

biö [Roggia SBirago Dorjugeffen unb lief) bort bei ben Sabbioni in einer
günftigen l}?o|ition aufjuftellen. Tie [Referee s Tioifion beö $erjog6 uon
Gaoonen folfte jur Untrrftü&ung Turanbo'ö über ÜJJortara nadjrücfcn. Turanbo
hatte am [Radpnittag beö 21. etwa 2000 Stritt oorroärtö 2Rortara unb
äiemlid) {entrecht jur Strafe nad) ©arlaoco Stellung genommen. Gr befanb
lief) fjier auf einem Sanb=|iöf)ennirfen, ben redjtcn Jlügcl gegen bie Strafte
oon ©iorgio f)in an baö Klofter St. Albino, ben Iinfcn gegen bie Strafte
oon SBigeoano f)in, bort an ben Kird)ftof anleftnenb. Ten rechten fylügel
uafjm bie SBrigabe [Regina, ben linfen bie SBrigabe Aofta ein. Gine fefjr
eigentf)ümlid)C Aufhellung batte aber ber .{jerjog oon Saoogen genommen.
Terfelbc ftanb red)tß rücfroärtö oon Turanbo jmifchen ÜJiortara unb Gaftel
b’Agogtia hinter ber biefe beiben Crte oerbinbenben groften Strafte auf;
marjdjirt. Seine Gntfernung oon Turanbo mar an unb für fid) fo bebeutenb,
baft er lejtcrem fdjon feine fräftige Unterftüfyung geroäbren fonnte. 9iod)
mehr mürbe aber eine foldje oerftinbert burd) baö fehr burebfeftnittene Terrain,
roeltbeö bie ^ront beö •E'crjogö oon ber redjtcn glanfc Turanbo’ö trennte.
Tie Tioifion Saoonen muftte bemnad), roenn fie festeren unterftüften toollte,
erft aue itjrcr linfen g-lanfe burd) SJlortara abtnarfchiren, loäbrenb anbercr;
feitö aud) Turanbo genötfjigt mar, ben [Rücfjug feiner Truppen gröfttentfteilö
burd) biefeu Crt erfolgen ju faffen. An ber Spifte beö über ©arfaöco oon
rücfenben öftcrreidjifdjen 2. Korpo b’Afpre befanb fid) bie Tioifion beö Grj;
herjog Albredjt. 9llö biefefbe 9Jad)mittagS 4 */a llftr auf bie Stellung
Turanbo’ö ftiefe, entroicfclte fie fid) fogleid) in 4 Kolonnen jum Angriff, unb
jroar mit jroeien redjtö unb mit jmeieit linfö ber Strafte. 3ebe Kolonne
beftanb auö einem 3nfanterie--5Regiment unb einer Anjaljl 3äger=Äompagnien.
Tie britte biefer Kolonnen, baö [Regiment ©iulan 91r. 33 unb 2 Kompagnien
3äger führte Oberft Söenebef. Ter Eingriff begann erft nad) ti Uftr Abenbs
unb traf namentlich auf bie Örigabe [Regina. Tiefelbe mürbe halb in Un=
orbnung jurüefgeroorfen. Rur baö eine SBataillon im Klofter Albino hielt
noch ftanb. Tie beiben mittleren Kolonnen ber Tioifion Grjherjog Albredjt
mären hierauf biö an bie '^orta SOiilano beö Drteö TJortara oorgebrungen.
Go mar bereitö 8 llftr. gelbmarfchalllieutenant b’Afpre wollte bafter ben
Kampf jeftt einftellen, um bie SBermirrung eineö nädjtlidjen Straftengefechtö
ju oermeiben. Aber fchon ift 33enebef, mit einem Bataillon feines [Regimentes
unb jroei 3äger:Kötnpagnicn bem geittbe auf bem gufte folgenb, in bie
Stabt eingebnmgen unb hat fid) beö Thoreö oon SBercelli bemächtigt. £iier
oerbarrifabirt er fogleid) bie Strafte unb fueftt feine ©efangenen in Sicherheit
ju bringen. 91 lö Turanbo bie SBrigabe [Regina in bie glucftt gefd)lageu
unb SDiortara bereits oom geinbe bebroftt fieljt, befiehlt er ber SBrigabe
9lofta, nad) biefem Orte abäurüefen unb iftn unter allen Uinftänbcn roieber
ju nehmen. Ter gröftte Tfteü ber SBrigabe geht aber fofort gegen bie

Strafte oon Aooara jurücf. Rur ein Bataillon unb einige fleine Abteilungen

Digitized by Google

rocnben fid) gegen bie ^ortci OTilano , werben f)ier aber uon ben Oefter=
reidjern jurücfgefd)lagen unb eilen bann ebenfalls fluchtartig baoon. ^njwifchen
halle auch) ber .frerjog oon Saoonen oon bcm 9Rihgefd)icf Xuranbo’s il!ach=
ridjt erhalten unb 9Raßregeln für bie Unterftüßung bes leßteren getroffen.
Xer £erjog felbft rürft mit einem Bataillon ber Brigabe Guneo gegen bas
Xhor non Bercelli, ftöfet hier aber auf ben unüberminblidjen Biöerftanb
Bcnebcfs. 9Rit betn anberen fRcgimente ber Brigabe Guneo ift ©ctteral
ällcffanbro Samarmora, ber ©eneralftabschef bes Oberbefehlshabers ber 2lrmec
Ghrjanomsfi, auf ber Beftfeite uon SRortara herumgegangen, um bcm bas
fllofter S. Albino nertheibigenben Bataillon .{jülfe ju bringen. 'Uber fd)on
auf ber Straße non S. (Giorgio ift Samarmora biefein ebenfalls junt JHücf--
jugc genöthigten Bataillon ber Brigabe .'Regina begegnet, fehlt jeßt mit ihm
unb bcm mitgeführten IRegiinrnt nach SRoriara jurücf unb bringt hier burd)
ein Scitcnthor ein. Balb flöht er bann auf bie Barrifabcn, meldje Benebef
in ber Straße errichtet hat, um fich ben iRücfen gegen bie ifJorta SDiilano ju
beefen. Benebef ficht fid) jeßt in einer fcfjr üblen Sage, aber bie ©eifte«:
gegenroart oerläßt ihn nid)l. 9luf gut ©lücf forbert er fofort bie Xruppcn
Samarmora’3 jur Baffenftrecfung auf. Unb bas ©lücf läßt ben Xapferen
and) biesntal nicht im Slidje. Xettn foebeu rücft bas anbere Bataillon
ffliulat) oon ber 'ßorta ÜRilatto her im fRürfen oon Samarmora heran.
Xer gröfete iheil ber Xruppen bes leßteren ergiebt fid), beut ©eneral felbft
gelingt es aber, fid) mit wenigen fjunbert 9Rann nad) ber Strafee oon
ÜRooara bnrdtjufd)lagen. Xer allgemeine IRücfjug ber ^Jiemontcfen mar in
großer Unorbnung erfolgt. Sie liehen über 2000 ©efangenc unb 6 ©c=
fdjüße in fjättben ber Cefterreidjer. Xie ootn Cberft Benebef beroiefene
Gntfd)loffenf)eit unb ©eiftesgegenwart mären im hohen ©rabc anerfenneno;
merth- Xie fühne Grftürmung unb Behauptung föiortara’S brachte ben
öfterreidjifchen Baffen ben Sieg unb burd) biefen war bie Ülbfidjt Ghrja=
noroSfi's oereitelt worben, bie jroifd)en Xeffin unb Sefia aufwärts oor-
bringenben Cefterreid)er oorwärts SDfortara unb Bigeoano .anjugreifen unb
ju fd)lagen. —

3!ad) Beenbigung bes .Krieges in 3*<ti>en würbe Benebef als ©enerab
tnajor jur Ülrmee nach Ungarn oerfeßt. .frier jel)en wir ihn währenb bes
Sommerfelöjugco oon 1849 als f?üt)ier ber Üloantgarben=Brigabe bes JRe=
feroeforps Bohlgemutl). Gs war btes ein großes Bertrauensfmnmanbo,
bas Benebef erhalten hatte, wie fdjon aus ber Stärfe ber Brigabe heroorging.
Seßtcrc beftanb aus bem 12. ^äger-Bataillon, bem 1., 2. unb 4. Bataillon
Xeutfchnteifter, bem 1. SanbwehoBataillon ftonftantin, bem ^Regiment Grj=
herjog .UarbGheoourlegcra unb 2 Batterien, im ©anjen aus 5 Bataillonen,
8 Gsfabronö unb 12 ©efd)üßen.

Xie öfterreid)iidie frauptarmec in Ungarn ftanb am 10. ^uni ju beiben
Seiten ber Xottau in ber Sinic Sj. ffllifloo — Biejclburg — SeQne — Jrei;

Digitized by Google

ftabtl mit hem grofjett Hauptquartier in Sßrefjburg. $elbjeugmeifter ®aron
Rennau I)Qttc aber ben Gntfd)luf) gefafjt, mit feinen Hauptfragen auf betti
red)len Xonauufer bie Offenfioe ju ergreifen, uitb jinar über 9iaab gegen
Cfen, inbem er hoffte, in biefer lHid)tung ben Sdjmerpunft her feinblidjcn
.Strafte tjier mit Uebermocht ju treffen. Xie SSeroegungen jur Stonjentrirung
ber Ülrmec bei Ungarifdj-SUtenburg begannen am 19. unb mürben

trag ber Sd)lad)t bei SJSereb Dom 21., in meldjer bas 9fefcrocforps ©oi)l.
gemutfi unb bie ruffifdje Xioifion Sßanutine bie am Iinfen Xonauufer jtim
Angriff oorgefjenben Storps beo ©egners fiegreid) jurürfroarfen, unbeirrt fort;
gefegt. 2lm 26. Juni ftanben bemrtad) baö 1. Storps bei SSiefelburg, bas
3. bei Gggeb unb Sjänn, bas JHefcroeforpS bei Ungarifd)=?lltenburg, bie
Xioifion ißanutine bei Dfagenborf. Xas 2 Slrmceforps mar am Iinfen
Xonauufer in ber ©rofjrn Sdjütt oerblieben. Xie Xispofitioncn jum 2ltt=
griffe auf JKaab raaren bal)in getroffen roorben, baß bas 8. Storps fdjoit
am 27. bie 9Jaab bei 9lrpüo unb 2Harcjaltö überfrfirciten , bis Sötf) oor*
rüden unb am 28. eoentneü über Sjemere unb Xaplan gegen 9iaab oors
geben foüte, roäbrenb bas fHcferoeforps ®ohlgemutb am 27. nad) Segben
unb Cttefe ju marfdjiren , am 28. bie 9Jaab bei ,'Häba Sßatona ju über;
fd)reilen unb bie 2lngriffsricbtung über Storonc}*», (Ssanaf unb Stis. OTegger
gegen bie linfe glanfc ber feinblidjcn Stellung bei Sjababbügg ju nehmen
batte. 3lir 53erbinbung biefer beiben Storps mar bie ®rigabe Sdjtteiber oom
1. .Storps am 27. oon Gäorna bis Süggof unb Sjoofttb, für ben 28. über
Sobonbeln auf Gsanaf bisponirt, roo fic mit bem SHefcroeforps ffioblgenmtb
jufammentreffen follte. Xas 1. StorpS batte über ®arätfölb oorjugeben
unb am 28. 9lbba anjugreifen, bie ruffifdje Xioifion bei Segbcn in iHeferoe
ju oerbleiben.

Xie Stabt SRaab liegt am ®ereinigungspunfte ber grofeeit 3faab unb
Siabnijj mit bem SBiefelburger Xonauarm. Sie bilbet beinnad) ein äicittlid)
fdjmieriges Xefile, beffen 3ugänge oon SBeften l)cr burd) bte genannten
SBafferläufe oon einanber getrennt roerben. Xer ®ertbeibiger b«l alfo ben
®ortbeil, oon feiner fonjentrirten Stellung aus ben getrennten Eingriffs;
folonnen redjtjeitig f)inri'id)enbc Strafte entgegen merfen ju fönnen. (J'ine
halbe Stunbe roeftlid) Dtaab führt bie (Sfjauffcc über bie fXabnig, beren
red)tes Ufer eine oortbeilbafte ®ertbeibigungsftellung bietet. Hier toaren
oier mit <3efd)ügen armirte fylefcbcu bfrqcftellt toorben. Xie ®orftäbte oon
9taab bebnen fid) stoifdjen ben oerftbiebenen ©afferläufett aus unb mären an
ihren .fSaupteingängen oerfdjanjt. 91 m Iinfen Ufer ber IXabnig befanben fid)
bem Xorfe 2lbba gegenüber meiterc jroei Jlefcben für 3 bis 4 ©efdiüge,
bie burd) ®rufttoebren für 3nfn"lfr'f mit einanber oerbunben toaren. ®or
ber ®orftabt Sjigetb lagen am 2öalbranbe eine Batterie für 6 ©cid)üge
unb nod) einige fleinerc Grbmerfe. Xie eigentliche Slärfe ber 93crtbeibiguug
jollte aber bie ®erfd)an}ung oor ber ®iener ®orftabt bilben, bie jugicid)

Digitized by Google

als jrocite Sinie für bie ^ßofition an bfr ‘älbba-iPrürfc ju bienen I)attc. Bon
ber Gtjauffee bis jum StaboSDlcierljofc jicljt fid) l)ier ein J'amm l)in, welcher
oerftärft unb mit ©efd)übftnnbcn oerfefjen worben war. Wed)t3 lehnte fid)
biefe Sfintc an bic Wabnifc, linfo fcbnilt fie bie Gf)auffec unb bog fitf) mit
einem 2enaiUenwerf jurücf. 3iu,fchcn tjicr unb brr Waab blieb aber ein
offener Waum oon etwa 2400 Sdiritten, ber nur burd) einige ganj um
bobeutenbe Grbmerfe gebetft mürbe. Alle biefe Berfcbanjungen oermod)tcn
alfo felbft bei tapferer Bcrt()cibigung nicht lauge ju roiberfteljen, iitbem fie
non ©üben ber längs bes linfen Waab:Ufers burrf) ben oorl)cr bejeidjneten
offenen Waum unmittelbar umgangen werben tonnten. 2ie innere eigentliche
Stabt liegt erhöbt, bst Weite ehemaliger, im 3abt'f 1800 oon ben granjofen
gefcbleifler Beteiligungen unb ift baber mobl geeignet jur porübergebenben
Berthcibigung. ©dingt es aber beut Angreifer, an irgenb einer Stelle
füblid) ber Stabt ben Jluf; ju überfebreiten, }o mufi bie ^ßofition fogleid)
aufgegeben werben, weil fonft ber Würfjug burd) bas lange Xefile gefäbrbet
ift. Bon ber ungarifdjen 3nfurreflions=Armce itanb jur 3eit bas VI 1. Storps
Röhenberg in unb bei Waab, bie 2ioifion Stmetn bei ÜWarcjaltö fonjentrirt.

2as öfterreid)ifd)e Wcieroeforps ®ohlgemutt) I)attc auf feinem Bor=
marfdje in ber ©egenb oon Wüba Batumi feinen llebergang gefunben unb
mar bemnad) über SJesoür birigirt worben, mit bein Aufträge, jwifdjen ber
Waab unb ber Wabnijj oorjurüefen, bie feinblidjen Berfdjanjungcn an ber
Abba.-Brürfe im Würfen ju nehmen unb baburd) bem 1. Storps ben lieber:
gang über bic Wabnib }u ermöglichen. Gitie Stnnbc hinter i'eSoür traf
bic AoantgarbemBrigabe Benebcf auf bie feinblidjen Bortruppen unb brängte
biefelben jurücf. Wadibem ber Jeiub eine furje Strerfe perfolgt worben
war, entmirfelte berfelbe eine halbe Stunbe oor ber Stabt eine lange Äa--
uaUcrielinie mit eingefchobenen Batterien. 2lls jrbod) (General Benebef feine
'Artillerie in oortbeilbafte 'fjofitionen porgejogen batte, ging ber ©egner nach
furjem ©efdjüjjfampfe hinter bie Betfdjan, gingen jurücf, ehe tiod) bie öfter;
rcid)ifche Staoallerie fid) jum 'Angriffe entwirfelt batte. 2urd) bas raidje
Borbringen ber Brigabe Benebef im Würfen bebrobt, fab fid) ber Ber--
thetbiger in ben gelbmerfcn an ber Abba^Brürfe oeranlafet, feine Stellung
nad) furjem, faum balbftünbigen Stampfe gegen bas 6. 3äger:BataiUon unb
jtoei Batterien bes 1. Storps aufjugeben, fobag bie non ihm in Branb ge:
fterfte Brürfe für lejleres wieber hergeitellt werben fonnte. 2ie 2 nippen
bes J. ArmeeforpS gingen barauf im Berein mit benett bes .Storps SKiobl-
gemutl) junt Angriffe gegen bie jioeite Berfchanjimgsliuie ber .[tnfurgenten
por. Tie Brigabe Benebef war gleid), uad)bein ber <yeinb bie Abba;Brücfe
oerlafien batte, pon ber Wabnij weg mehr rechts gegen ben offenen linfen
(Vlügcl ber feinblidjen Berfd)anjungen birigirt worben unb fab fid) hier jdton
auf weite Gntfernung pon einem lebhaften ©e)d)ü$fcucr empfangen. Ter
Jeinb traf auch Anhalten, augriffsweife gegen Benebef oorjubredjen, würbe

Digitized by Google

— 11 —

aber halb in Sdjad) geholten, nadjbcm bic Artillerie ber Aoantgarben:
örigabe nod) burd) brci 93nttcrien oerftärft roorben roar. Das Korps
©ohlgemutl) marfdjirtc jejjt - fjinter ber SSrigabe Senebcf auf, bereu Gheoaur=
IegerS=Segiment Grjbcrjog Karl auf bem rcd)ten glügcl oorbrad) tmb, ge=
folgt oon ber ,<?aoal(eric:Sürigabe lieberer, bas 'llorrücfen einer ftärferen
feinblidien Seitermaffe mit Grfolg oerhinberte. Aacbbcm fid) bann 42 Cie-.
fdjüßc bes I. unb Seferoeforps in unifaffenber iiinie gegen bie Slerfcfeanjungen
in’s Jveuer gefegt hotten, nuirbeii lefetcre oom geinbe ciligft geräumt. Die
3nfurgentcn befehlen jcfel bie oerbarrifabirten Gingänge ber Ißorftäbte. Die
Sirigabe SBencbef folgte aber fofort in Sturmfolonuen nach, itibcin fie mit
bem redjtrn gliigel fid) an bie .'Raab anlehnte, unb brattg gegen ben füb-
lidjen Gingang ber ©iener ®or|tabt oor. 3t>folge biefer energifdjen Angriffe:
bemegung SBenebef's roid) ber 3einb aud) b)ier jurücf unb leiftete erft am
jenfeitigen Saab- Ufer erneuten ©ibcrflanb. ©encral Senebcf liefe aber
eiligft bie tfeeilmeife abgebrochenen Ürürfcn notfebürftig roieber feerfteUen unb
brang bann unauffealtfam gegen bie innere Stabt oor. Der Jeinb toid)
überall in Unorbnung jurücf. Der öfterrcid)ifd)e Kaifer, welcher bem Sturme
auf bie 5?crfd)anjungen nor ber ©iener 31orftabt beigemofent batte, jog an
ber Spifec ber Örigabe ©cnebef in Saab ein. Der Giefammtoerluft ber
Ccfterreidjer in birfem ©efedjte betrug nur 9 Cfftjiere, 2«6 'Dfann. $u
bem günftigen Grfolgc mit fo geringen Opfern bat junädgt bie febr ge=
jefeiefte Anorbnung unb Heilung bes Angriffs, bann bie ftrategifdje Jlanfen-
beroegung bes III. Korps, burd) welches bie Dioifion Kmelii oon 'DJatcjallö
jurücfgeioorfen unb oollftänbig oon bem VII. Korps ber 3nfurgenten bei
Saab abgefefenitten roorben rrar, ettblid) bie taftifdie Umgebung ber Stellung
an ber Abba:'3cücfc burd) bas Aeferoeforps ffiohlgemutf) unb jtoar ganj
befonberS burd) beffen Aoantgarbem'örigabe IBcncbcf beigetragen.

Am 29. Juni fcfjte fid) bie Armee .fpatmauS auf Komorn in ^Bewegung.
GS mar befannt, bafe Ijier bie 3nfur9cnlt’n- unb jroar Ijauptfädiltri) im 2}e=
reiefee ber ausgebebnten tUerfchnnjungen auf bem rechten Donauufer in ber
Stärfe oon 50 bis 60 iaufcnb Dlann mit jafelreidjer Artillerie oerfammelt
roaren unb bafe aufeerbem nod) bebeutenbe ®erftärfungen oon Cfen unb Iflefth
erroartet mürben, gelbjeugmeifter .fiannau hoffte, bafe ©örgei, geitüfet auf
fern oerfd)anjtes Hager hier, eine Schlad)! annehmen werbe; anbernfalls
roollte .fjatwan roenigftens bie Slerbinbungen mit Cfen in Öejife nehmen unb
bic nod) aufecrfealb ber 'ilerfdjanjungen befmblidjeu Streitfräfte in biefetben
jurürfbrängen , um bann bie oollftänbige Ginfchliefeung bes Hägers auf bem
rechten Slromufer beroirten ju fönnen. Der Angriff auf bie 'ilerfcfeanjungen
felbft fonnte bis auf SBeitereS noch- nicht in ber Abficfet bes faiferlid)en
Jelbhcrrn liegen unb mar baljer aud) in ber DiSpofition für bas 'ilorrücfen
ber Armee ausbrüeflid) unterfagt. Am 2. 3“lt rücfte bas Aeferoeforps
Uöohlgemutl) oon Sagt) unb Mio;3gmanb auf ber Strafee nad) UpSjöng

Digitized by Google

bis in bie fjübe oon ©ujita .jjarfali) oor unb nahm bort auf ben ülnböben
Stellung. Sie Raoalleric=SiDifipn ©ed)tl)olb fonnirte firf) redjts neben bem Rorps
®ol)lgemutf), bie Xioifion ©anutine fiinlcr bemfelben bei Gsem als iKejeroe.
Tao I. SlrmecforpS follte bann nein Ülis unb Soroab gegen baS Säger non
Ui=Säönti oorgeljen, roäbrenb bas III. Rorps bei ’JJagn^gtfänb als aUgc;
meine Sfeferoe fid) aufftellte. Ser geinb batte fid) faft gänjlid) in feine
5,lerfd)an}itngen jurüefgejogen, nur ber nu&crbalb berfelhen am linfen glügel
gelegene Crt C=S}önn mar befeßt mtb burd) jablreichc Batterien gebeeft.
9lud) traten halb ftärfere feinblidje Raoallericninffen, begleitet oon Artillerie,
im '-Borterrain auf, fo bafj bicfelbeit oon ber öfterreidjifdjen DJeiterci jurüd-
gebrängt roerben mufften.

Schon mäbrenb beS ©onnarfdjes bes Rorps ©oblgcmutb mar bie
Sörigabe ©enebeE gegen bas au ber Xonau gelegene Xorf 0=Sjöm) entfenbet
iporben, um oon bemfelben ©efi® ju nehmen, Sic Raoallerie:©rigabe
Sintbfdjen bes I. Rorps batte biefes Unternebmen ju unterftüjen. Unter
gefcf)i«fter Öenu|)ung bes Scrrains ging ©eneral ©enebeE, bie linFe glanEe
bes geinbeS bebrobeitb unb nur geringen ©iberftanb -finbenb, gegen bas
Xorf nar unb bemächtigte fid) beffelben nach leichtem ©efedjtc. Ser Crt
mürbe fofort nerbarriEabirt. 3» ber ©littagsftunbe mar ber ©egner auf
allen fünften jegt pollftänbig in feine ©erfd)anjungcn surüefgeroorfen. Sie
Cefterreidjcr bal(en bie ©erbinbung jroifeben Ranore unb Cfen befejjt, ber
©infd)liefeung bes Sägers ftanb Fein |>inbcrnijj mehr im ©ege , ber oor=
läufige Snxtrf ber ©orberoegutig mar alfo erreicht. Sie öfterreidjifrfjcn RorpS
erhielten bemnad) ©efebl, in bie ihnen bcjeicbneten Sageritellungen einjurüefen,
unb ätnar bas RarpS ffioblgcmutl) unb bie Raoalleric^Xioifion ©ed)tholb
nach ©locsa, luäbrenb bie ruffifdic Sinifion auf ben Anhöhen oon ©ufjta
©Sem lagern, baS 1. RorpS bei 9lcs unb im ©albe bort oerbleiben follte.
Sie ©rigabc Sencbef behielt O^Sjönn befefct. Sie betreffenben ©eroegungen
foüten inbeffen nidjt fo glatt oon ftatten geben, roic man iool)l geglaubt
batte. Auf bem linEen glügel mar nämlich gattj unermartet ein 3Jüdfd)lng
erfolgt. Sic ©rigabe fReifdjad) bes I. Rorps batte Iger oercinjelt einen
Angriff gegen bie Schanjcn unternommen, roar aud) eingebrungen, oermoebte
fid) jebod) unter bem tnörberifd)cn geuer ber rücf- unb feitroärts gelegenen
©erEe hier nidjt jtt behaupten. Sie erhielt baber ©efebl, bie geioonnenc
Stellung ipiebcr ju räumen. Sen jurütEgchcnbcn Sruppen folgte jebod) ber
geinb fofort mit IO bis 12 ©ataillonen nad) unb entmicfcltc aufeerbem eine
fo bebeutenbe ArlillerieEraft , bat) aus bem freiwilligen .'XucEjugc halb ein
erjtoungener mürbe unb bas Romtnanbo bes 1. RorpS ficf) genötigt fab,
aud) bie übrigen ©rigaben beffelben in bas ©efedjt eingreifen jtt laffen. Ser
©egner führte aber immer gröbere ©laffen in ben Rampf. XaS I. Rorps
muhte ficb aHmäblig nad) bem ©albe oon Acs jurücfjicben unb mürbe aud)
hier oottt geinbe angegriffen. Anbcrcrfeits waren bie 3nfurgenten auch

Digitized by Google

gegen ißufcta £>arfält) oorgebrtmgen, fo baß bie Xioifion fßanutine unb baS
CorpS ©ofjlgemutf) ebenfalls in bas ©efcd)t eintreien mufften.

3mifd)en 4 unb ö Uljr 9!adjmittagS mürbe aud) bas Xorf 0=Sjänn
oon ben 3nfurgenten mit bebeutenber Uebcrmad)t angegriffen, ©eneral
23enebef hielt mit 11 Compagnien ben nad) ÜKögIid)feil jur i8ertf)eibigung
eingerichteten Ort befegt unb ftanb mit feinen £>auptFräften linfs außerhalb
beffelben. 3lim Eingriff gegen bas Xorf mar bas III. ^nfurgentenforps
Seiningen beftimmt. Xen erften Sturm auf C=Sjönt) unternahmen junädjft
bas 3. ^>onneb:!öatailIon unb baS 3. Sataillon oom 19. Sinien=3nfan=
lerie:9Iegimcnt, roeld)cn als jineites Xreffcu bas 3. Öataiüon oom 52. Sinieiu
3nfanterie=9iegiment, foroie bas 42. unb 65. ^»onoeb =S9atailIon folgten.
Xurd) ein I)eftic)cd geuer aus 16 ©efdjügcn mar ber Eingriff ootbereitet
morben. Xie beiben feinblidjeit SataiUone bes erften Xreffens brangen
burd) bie oorliegenben ©arten in bas Xorf ein. Aad) t)i^igi.tn Kampfe
mürben bie oorberften Abteilungen ber iiertljeibigcr gejrouttgen, ber lieber?
madjt ju roeidjen unb fid) t)inter bie perbarrifabirte Srürfe in ber 'Hütte
bes Ortes jurücfjujiehen. Xiefer 'Jiunft roirb aber trog bes fonjentrifdjen
geuers bes Angreifers mit ^artnäefigfeit behauptet. Öalb gehen auch bie
hinter ber ükrrifabe gefatnmcllen öfterrei(hifd)cn Abteilungen ihrerseits jum
Angriff über, ftürjen fid) mit Ungeftüin auf ben geinb unb roerfen benfelben,
trogbem er fid) noch in ben Raufern unb ©arten $u holten fud)t, nad) hef:
tigern ©efed)t ooüftänbig aus bem Xorfe heraus. Xer außerhalb beffelben
aufgeftellte Xhcil ber öfterreid)ifd)en Jörigabc mar nur burd) Artilleriefeuer
angegriffen morben. Xer geinb rürfte üibcffen mit perftärften .Kräften
erneut jum Sturme nor. ©eneral SöeuebcF hatte bie Xorfbefagung um
oier Compagnien unb jroei ©efdjügc oennehrt. Xer juieite Angriff ber
gnfurgenten mürbe bann mit foldjer Kraft jurücFgefd)lagen, bafj biefelbcu
flud)tarlig jurücFgingett. And) befdjränFte fid) ber ©egner fortan barauf.
bas Xorf auf bas .jjeftigfte ju befdjiefjen. gelbniarfd)alllieutenant 5Öol)l=
gemuth hotte auf bie 9lnd)rid)t uon bem fcinblid)cn Angriffe gegen ÖenebcF
fofort bie 23rigabe gablonomsFi als Unterftügung bisponirt, fah fid) bann
aber burd) bie Vorgänge bei 'Jfufeta -fparfa.lt) oeranlafit, mit allen feinen
.Kräften borthin }u rücFeu. SBenebeF erhielt bemnad) ben Sefeljl, nötigen:
falls fid) auf HfocSa juriufjujichen. Xa fid) alfo fämmtlidje öfterrcid)ifd)e
Gruppen bes rechten glügelä gegen JparFali) geroenbet hotten, befanb fid)
fegt lÜenebeF bei 0=Säönt) bem übermächtigen geinbe gegenüber in fo ifo=
lirter Sage, bafj er unmöglich länger hier oertoeilen Fotmte, ohne ©efahr ju
laufen abgefd)nitten ju merben. Um » Uhr Abeitbs mürbe baher ber 9iücF=
jug angetreten. Xer geinb nerfudjte nachjuftürmen, mürbe aber mit 6nt=
jd)iebcnheit jurücFgemiefen. Xer .Kampf um O-Sjönt) mar einer ber heifeeften
im ganzen gelbjuge, gilt and) als eines ber glänjcnbften 'ilertheibigungS;
gefedjtc. Xaffelbe ift oom ©eneral SlenebeF febenfalls fehl' tapfer unb um;

Digitized by Google

ficfjtig burdigefüljrt roorben. 9J?an Fönnte DieHei(f)t ein aftioereß 3luftrcten
ber fcitmärtö beß Dorfes aufgeftclltcn .frauptfräfte ber SJrigabe mit furjen
cnergifd)cn Offcnfioftöfeen nermiffen. 3*efy lnan “ber in 33ctrad)t, bafj
üöeticbeF über neun ^Bataillone, ferner 12 ©ßFabronß unb 40 ©efd)üße fid)
gegenüber fjatle, fo bürfte eß allerbingß rool)l gerechtfertigt erfefjeinen, bafs
bie außerhalb beß Dorfes aufgeftedten iruppen nid)t einer, beim angriffß--
roeifen 35orgeI)en immerhin tnöglidjen UmroicFelung außgefeßt, fonbern in
ftrenger, aber fjartnäefiger Sefenfioc nerroenbet mürben. 9?ad) Skenbigung
ber ©efeditc bei 3lcß, £arFäli unb C=Sjönt) nahmen bie öfterrei<f)ifdjen
Jlorpß ifjre bereites früher bejeidjneten L'agerftellungen ein.

Xer ^nfurgentenfüfjrer faf) fich alfo bei Sanorn auf beut redjten 2>onau=
Ufer cingefdjloffen, roäljrenb auf bem linFen bie im 33orrücfen begriffene
ruffifrfje ^>auptinacf)t bie 33erbinbungen abjufdjncibcn brofjte. ©örgei befdjlof)
bemnaci), bie öfterreid)ifcf)c Sirittee auf bem redjten Tonau=üfer burd) einen
überrafdjenben Singriff surücFäubrücFen unb fid) ben ©eg auf Stuf)Iroeif)en=
bürg ju batjnen, um »an Dort mittelfi ber bei ißafe gefdjlagenen SdjiffbrücFe
bie S'onau 511 überfdjreilett unb bei Sjegebin feine '^Bereinigung mit ben
übrigen magtjarifdjen ,]peercßtf)ei[en 511 beroirfen. (Sr fam iebod) erft am
11. 3uü baju, feinen ©ntfdjlufe außsufüfjren. ©örgei hatte bei Jlanorn
fieben 3nfur9cl'tenForps nebft bem StrcifForpß oon Slrnint ©örgei oer=
famtnelt. SDa febod) bie geftung, baß uerfdjanäte liager, bie ©rofcc Sd)ütt
unb bie untere ©aag befeßt bleiben nutzten, fo beftimmte er für ben $urdj=
brud) nur baß I., III. unb VII. Slorpß, brei ®inifionen beß VIII. unb
bas Streif Forpe Slrnitn ©örgei. 3)ie öfterreidjifdje 3crntrungälinie 30g fid)
00m SIcöer ©albe über 'flufita .fiarfaln, ißufita Gßetn unb 'JJlocßa biß
Sllmäß an ber 3)onau. 3U ifyrer SJertljeibigung roaren nur nod) baß l.
unb baß fiorpß ©oljlgcmutl), foroie bie Sürigabe ffialf beß III. .florpß unb
bie ruffijdje $ioifion Sßanutine mfügbar. $ie übrigen Steile beß III. .fforpß
roaren am 10. }ur (Etnnofjme non Ofen entfenbet roorben. 171.

(Roitfeßung folgt.)

Digitized by Google

glit franjofifdjf (fojirbition nad) fHairngflölmr.*)

(Äortfefcung.)

ftrofc bicfeS ©rfajjfs roar inbcffen an ein weiteres ©orrüefen über
©orifcofa hinaus nod) lange nicht 5U benfen, roeil bie umfangreichen unb
überaus befcfjrpcrlidjcn Slrbciten an ber 55al)rftrafec gar ju Diel 3eit in
Ülnjcrud) nahmen, körperliche Slnftrengungen unb flunatijchc Gtnflüffe bes
als überaus uitgefunb befannten Sanbftriches um ffllcoatanana unb Subcr:
bieotlle erroiefen [ich beim auch in golge bes langen ©crroeilens ber Gruppen
bafclbfi biefen lederen fehl' halb oerberblid). führten jugleid) aber auch ben
92acf)rucis für jaljlreiche Slfängel unb Unterlaffungen bei beit Vorbereitungen
roie bei ber Slusrüftung ber Gypebition, namentlich rücffichtlich bes SanitätS:
bieitftes. 'älngeficfjts ber jich oon Xage ju Sage mehrenbeu Grfranfungen
jeigten fich bie l!aäareth=Ginrichtungen fehr balb als unjureidjenb. SKapibe
flieg ber Hranfenftanb oon 10 auf 30 ©rajent unb mehr bes GffeftioftanbeS,
fo bafe bie überfüllten Slajarelhe ber llmnöglichfcit fid) gegenüber fahen,
noch meiteren 3uroad)6 aufjunel)mcn, baljer nur bie Goafuotion in bie ^icimath
erübrigte, roeil and) bas £ajarethfd)iff in ÜJlobjanga unb bie Sanatorien
auf 9ioffi .ftomba unb SKeunion fich in gleidjer Sage befanben. Ühatfädjlid)
mar, roie fpäterc fRcflamationen ber Oppofition unb bie ju bereu Qlbroehr
gegebenen Slufflärungen oon Seiten ber ^Regierung barthaten, bie Gjpcbition
oon .£>aus aus mit 4 ^Iblajarethen, 13 Sanitätsbetachemeuts unb 3 §aupt:
lajarethen mit insgefammt 3000 ©dien unb 6000 Tragbahren auSgeftattet,
aufierbem ein Sanatorium mit erft 300, fpäter 500 ©etten eingerichtet
roorben, baneben bie Goafualion aller an ©lutarinuth Seibcnber unb folcher
flranfer, beim 3nftanb eine fd)nelle Ueberfühnmg in bie |>eimnth itöthig
machte, oorgefehen. 2>abci fjatte man allerbings nid)t auf fo aufjergeroöf)n=
Itcfje 3Qhltn gerechnet, roie fie fpäter bie ®trflid)feit ergab, roie fie inbcffen
ange!id)ts ber langjährigen genauen Scnntnif,’ bes mabngaffifd)cn Hlünas
ben franjölifcben ©chürben faum überrafdjenb fominen fonnten. .fiatten fie
bod) in ben Kriegen 1833/85, ohne bod) nur fich meiter oon ber 'JJieeresfüfte
ju entfernen, bereits ähnliche Grfahrungen gemadjl. Slnbrerfrits ()attc man
aber auch roof)l, mit ed)t franjöfifcher .fioffmutgsfreubigfeit, auf einen fctjncllercn
©erlauf ber Cperationen gerechnet unb barum bie lloften gcfd)eut, welche
burd) untfaffenbere fanitäre Ginrid)tungen, fpejicll oon Sanatorien auf Kap
b-'ilmbre an ber 3forbfpi|}e oon ©Jabagasfar unb fWäuiiion, nothroenbig ent-
itehen muhten, wenngleich biefc lejjtere oolfrciche 3nfel, roie bereits eine

*) 3ie^c Iejembeti$eft 1895 bet „Steucn SHiltMrifcben Blatter".

Digitized by Google

größere 3°hl dom Suftfurorten befiehl, lief) für biefe 3roecFe bcfonberS em=
pfeßlen mufete. SlUerbings maren neben 9!offi flombn beibe Orte in grage
gefommen, botf) batten bie bejüglitfien Merhanblungen aus biofjcr niefit nöllig
anfgeflärten @rünben nid)! jum 9lbfd)luffe geführt, mobei anfdjeinenb weniger,
mie angegeben, beten Entfernung non SDfobjattga, als fleinlid)e Eiferfüdjteleien
unb griFtionen jroifchen ben oerfdjiebenen Diiniflertcn bcs Krieges, ber
SDJarine unb ber Kolonien, fjicr mie bei fo ntandjen attbern gragen, ben
Siusfdjlag gegeben haben modjten. SDJinbcfteitS finb biefe Mef)örben nad)--
träglid) beftrebt geroefen, bie Merantmortung für norgefommene Mcrfäumnifje
fid) gegenfritig jujufdjieben. TaS Enbrefultat ber obigen Merl)anblungen
mar, baß man neben einem Sanatorium auf 9faffi Jfomba bie Einrichtung
ähnlicher Einlagen auf bent ipiateau oon gtt'erina in 9lusfid)t geftellt unb
bie auf fReunion fdjon porßanbenen 300 äajaretße jnnäcbft für bie @arni=
fönen rott Ticgo Suarej unb Tatnataoe, meldje uotn Äolonialminifterium
reffortirten, beftimmt batte. Nebenbei follten fie bann für bie 3?it, mo bie
herrfd)enben SDionfumSBinbe bie gahrt ber fl taufen burd) baö 3iütl)e 93ieer
auöfd)Ioffen, für bie flranfen ber ErpebitionSiruppen auf 'Diabagasfar bereit;
geftellt roerben.

Es ift nun einigermaßen fchmer, biefe leßteren Mcftimmungeu roirflid)
ernft ju nehmen, roenn man berücffid)tigt, baß über bas fSocßlanb oon
gmerina bereits oerfügt mürbe, als bie Mefefcung beffelben nod) in meiler
gerne lag, aud) überhaupt nid)t abjufehen mar, mie bie flranFen auö bem
flüftengebiet unb bem gnnern ber 3nfel borthin gcfd)afft merben follten.
©leidjeS barf man, angefießts beo flranfenftanbes ber ErpcBitionötruppen,
ber nach laufenben }äf)lle, rool)l oon ber beabfid)tigten Eoafualion bcrfelben
nach Reunion behaupten. ÜlUerbingS hatte ber ©ouoerneur ber gnjel bie
bortige ‘älrtilleriefaferne unb anbere Unlerfunftoräume räumen laffcit, moburd)
roeitere 280 Stellen, alfo inögefammt 580 Stellen, auf Reunion gefdiaffen
mürben, bod) maren hirrooit bereits 248 Stellen mit flranfen oon Ticgo
Suarej unb Tamataoe belegt unb für bie neugefdjaffenen fehlte ein großer
Jhfil beo Utenfilcmcntö, ju beffen Mefdjaffuttg bas flolonialminifterium, bem
ein bejüglicßer .Hrebit nid)t bemilligt roorben, nicht bie 2)iitlel befaß.

2hatfäd)Iid) maren färnrntlicße liajarethe auf ÜJJabagasfar, bie juerft
eingerichteten in 9Jiobjanga nidjt minber mie bie fpäter angelegten in 9lnfabofa
unb Suberbieoille, nahezu bis auf bie hoppelte MclegungSjafjl überfüllt, in
golge beffen bie Temperatur in benfelben eine unerträgliche. Üieibc ilajaretße
in 'ilnfabola unb Suberbiäoillc maren beifpieloroeife jebeS nur mit 250 Metten
ausgeftattet, hort*c« aber bereits 511 Ülnfang beo 'ItJonat Üluguft erfteres einen
Meftanb oon 1000, lejjteres oon 470 flranfen, ber fid) inbeffen fefjr halb
bis auf 600 flranfe erhöhte. Tabei fehlte es an är}tlid)ent 'fktfonal unb
an ©ärtern; 9lnfabofa befaß 4 Slerjte, Suberbieoille 6 flranfen niärter,
meldje noch bienftfäßig maren, unb babei hatten biefe brei Stationen jeit*

Digitized by Google

roeife im Turd)fd)nttt 35 TobeSfälle täglid) }u oerjeicfjnen. Um in ben
l'fljarclljfn bes Innern 9faum ju fdjaffcn, mußten täglich größere .ftronfen:
tranSporte ftromabroärts jur flüfte transportirt roerben, roo ein ©leidjeS
burd) ©Dflfuation anberer .ttranfer in bie .£>eimatf) ober nad) 91offi Jlomba
erreidjt mürbe, ülllein in ben Monaten 3uli unb Sluguft mürben in fünf
großen Transporten — Heinere Transporte, roeldjc mit ben gemöt)nlid)en
^acfetbampfern beförbert mürben , finb nidjt in Sfcdjnung geftellt —
auf biefe SBeife nidjt roeniger alo runb 2300 .Üranfe nad) granfreid) unb
Sllgier übergeführt, um in ben bortigcn üajaretfjen unb Sanatorien 9luf=
nafjine ju finben. Solche 3QhIfn taffen es erflärlicf) erfdjeinen, baß nad)
unb nad) bejüglidje 91euanlagen gemad)t roerben, baß in Sllgier ein Sana;
torium in Sflirfabem für 1200 flranfe, in Toulon ein neues öajaretf) für
000 ft raufe unb brei Sajaretßfdjiffe eingerichtet roerben mußten.

Tie größten tBerlufte hatten bie ju ben Straßen: unb fonftigen Sauten
oorjugSroeife herangejogenen Pioniere, roeldje bei ihrem ©intreffen in Suber;
biüpille faum nod) '/« ißre® ©ffeftiobeftanbeS jäljlten, ferner baS 3nfanterie=
Regiment 9Jr. 200, beffen oerhältnißtnäßig junge Mamtfdjaften fid) ben
Strapazen unb bem Jtlima gegenüber am roenigften roiberftanbsfähig cr=
roiefen, unb and) bie afrifanifchen reitenben 3äger besto. bie Freiwilligen
oon ber 3nfel Küunion ju erleiben. Selbjt bie algerifchen Schüßen rourben
fdjrocr heimgffudjt, roogegen bie gremben.-ßegion, bie Marineinfanterie unb
oor allen Tiugen bie .£>aiiffa=Schüßen ben 9lnjtrengungen roie bem ftlitna
bei ©eitern am befteu roiberftanben haben.

21nbrerfeits hatten bie als Träger aus Tonfing hcnrngejogeiten ftulis
pon ber ©eftfüftc ftarf ju leiben, roaS ben ©eneral Tudjesne beftimmte,
wollene Sloufen für fte aus bem Muttcrlanbe ju ocrfdjreiben.

Ter übergroße Serbraud) an Menfcßcnmaterial bebingte felbftoerftänblid)
binnen fturjent auch erroeiterte ©rfaßüorfdjriften unb SlufftcQung ber be--
treffenben ©rjaßförper. Sefanntlid) roaren folchc urfprünglid) nur für bas
3nfanterie:9fegiment 91r. 200 unb baä 3äger:Sataillon 91r. 40 oorgeiehen,
ba bie Marinetruppen bes MutlerlanbeS eo ipso ben ©rfaß für bie ab=
fommanbirten Marine=TruppentI)eile ju liefern tjaben. 9luf 9lbgang bei ben
europäifdjen Spcjialtruppeu unb ben afrifanifdjen Truppen fd)ien man faum
gerechnet ju haben.

9Us nun bie ftranfenjaljl fo bebenflid) anfdirootl unb aud) bie leßt=
genannten Truppen nidjt oerfdjont biteben, ergingen nod) nachträglich ©efeßle,
junäd)ft }ur Sereitftellung oon Grfaßmnnnfchaften für bie Slrtillerie unb
Train bei ben betreffenben Truppentheileu ber oerfduebeuen Ülrnteeforps,
roelcfie aber fdjon im 3<*lt baßin erroeitert rourben, baß ein ©rfaßförper für
bie ^Moniere in Montpellier unb j)um 15. 'iluguft jtoei roeitere berartige
Formationen in Stärfe oon je 100 Mann bei bem SlrtiUerie^cgiment 9fr. 33

«tue Sill- ftlättcr. I8V6. 3anuar«$eft- 2

Digitized by Goi

— 18 —

unb bcr JraimGöfabron 9Jr. 16, julegt aud) nod) ein folrfjer für Sajaretf);
gcl)ilfen bei ber 2ajarethgehiIfen=Seftion in ißerpignan aufjuftellen mären.

•Hatte fitf), roic aus betn früher ©cfaqten, trog gegentfjeiiiger Sc;
hauptuitgen ber offtjiellen Crganc, heroorgel)!, ber ©ejunbljeitSjuftanb bei
ben ßj-pebitionstruppen in erfdjrecfenber ffieife ocrfd)led)tcrt, fo ftanben bem
glüeflidjenoeife auch rocfcntliche Jortfdjrittc auf ben ©ebicten bes VerFehrS;
roefenö unb ber Sidjerung ber rücfroärtigcn Vcrbinbungcn gegenüber. Siö
gegen ßnbe beö DJlonat 3uli ballen bie legten bisher nod) fchlcnbcn iFa--
nonenfd)aluppen in Jungt gefteüt roerben Fönnen unb eine 'Anja!)! non
Sootcn ber Gingcborcncn roar theils non cinl)eimifd)en ßaufleuten requirirt,
theils aufgefunben roorben, rocldje nunmehr mit jg>ilfc non fünf ber ber
ßrpebition jugetheilten fcd)8 Flcinen XampfjoUen für bie Sd)lcppfd)ifffahrt
auf ber Strccfe Söiarololo — Subcrbieoille Vcrrocnbung fanben. UebcrbicS
rnaren, unter ScrücFfidjtigung ber früher berührten 'Dlängel ber gröberen
$antpffd)aluppen unb bcr ßigennrt ber gahrftrafje beö 3Fopa, auö granfreid)
12 Heinere, meift aus 'Aluminium gefertigte Voote non 12 m Sänge unb
1 5 cm Tiefgang bejogen unb ebenfalls ber oberen Slepa.-StrccFc jugctljcilt
roorben, um bem AuSfaü ju begegnen, ber burd) ben FontraFtinibrigen Jief;
gang bcr juerft gelieferten 12 iöoote bebingt mürbe.

ßnblid) hn,le in biefer 3fit auch ber SöcrFeljr auf bem Sanbrocge bis
über Subcrbieoille hinaus in geregelte Sahnen übergeleitet merben fönnen,
feit mit ber grofecn, gegen 400 m langen Srücfc über ben SctfiboFa bei
Sllarololo and) ber legte Sau biefer Art oollenbet, am 18. 3ul* audj bie
Jahrftrafee über Subcrbieoille hinaus bis Ifarafaotra unb Serigofa theils
fertiggeftellt, theils in bcr legten Strccfe abgefteeft roorben mar. Taburd)
mürbe es möglich,. ‘<2000 gafjrjrugc Sefebore, oon benen jebeS eine fiabung
bis ju 200 kg @eroid)t fortjufdjaffen oermag, ferner 800 9HauItf)icre unb
3000 Präger mit 4000 Jührcrn für bie Dlaulthiere für ben Jransportbienft
auf bem Sanbmege bis SuberbieoiUe einjufteden. ÜKit ihrer Hülfe oermag
man bis Anfang 91uguft einen ^rooiantoorrath oon je 100 000 'Portionen
auf bcr Strccfe 'JJIarololo— Subcrbieoille, in Subcrbieoille felbft unb auf
ber Strecfe Subcrbieoille — Jjarafaotra ju lagern.

2Benn nun auf biefe ÜSeife bie Verpflegung ber Gjpebitionstruppen pon
franjöfifd)er Seite burdjauS gefiebert erfdjien, fo brohten tljrcn rücfroärtigen
Verbinbungen bagegen nruerbings burd) Unternehmungen bcr ^»oma unb
oorjugöroeife rooljl ber Jahaoalos bejro. räuberifd)cr Safalaoenftänune neue
©efahren. Sdion früher, als ©encral 2)leginger nod) mit bcr Aoantgarbe
bei 'Dlaroooatt ftanb, hatte ein fafalaoifdjer Häuptling, Salima, am Unter;
lauf bes Vetfibofa bie Jranjofen roieberl)olt burd) 'gortnahme bcr für fie
beftimmten Viehtranöporte erljeblid) gefchäbigt, bis es einer gegen ihn cnt=
fanbten ßrpebition gelang, feiner 'perfoit habhaft ju roerben unb ihn gefangen
in bas .Hauptquartier abjuliefern. Spater hatten feine 'Angehörigen biefeö

Digitized by Google

— 19 -

Treiben jroir mit mehr Vorfidjt, aber bod) nod) in bebenflidjem Umfange
fortgejegt, mären and) gefangen, aber unmittelbar oor ber ©refution burdt
^uloer unb Vlei nod) im legten Momente entmifd)t. begannen fid)

größere Van ben, angeblid) .fSorua, auf bem linfen Ufer bes Mabajamba bei
Vemarioo, nur jmei Jagemärfdie oon Maroooot) entfernt, ju jeigen, äugen:
fdieinlid) in ber Slbiidjt, bie rücfmürtigen Verbinbungeit ber granjofen ju
unterbredien, namentlid) aud) ben 5iad)frf)ub ber 'Verpflegung ju oerl)inbern.
Tbatfädjlid) waren in biefer 3fl1 nid)l allein bie Vcfdjaffung oon Sd)lad)t=
oief) nid)t unbebenflid) crfdjmert, fonbern roieberljoli fogar bie Telegraphen:
oerbinbungen mit Mobfanga unterbrodicn, bie ©tappentruppen in Maropoan
unb fclbft in Mobjanga fogar ju ganj befouberen Vorfidjtsmaßregelu ge=
jroungen worben, fo baß idjließlid) geboten erfdjien, mit größter ©nergie
gegen biefe Vewegung porjugeljen.

3u bem 3ioecf mürbe ein fombinirtco Vorgeben angeorbnet, ein flriegö:
fdjiff nad) ber Münbung beö MabajambagluffcS in bie gleidjnamige Sud)t
im 'llorboften oon Mobjanga entfanbt, mit bem Aufträge, bafelbft 200 Mann
ju lanben. ©ine jmeite Truppenabtbfilung marfdjirte nad) bent 120 km
ftromaufmärts am Mabajamba unb elroa 70 km oon Meratanana entfernt
gelegenen Tfaratanana unb fdjeinen beibe Ülbtbeilungen oon bort gemeinfatn
ftrontab: unb ftromaufroärtö operirt unb bem feinbfeligen Treiben in bem
etwa 80 km breiten filebiet jroifdjen Mabaiantba unb Vetfibofa ein fdjnelleö
©nbc bereitet ju baben.

9lnbererfeitö waren biefe 3uftänhe für ben (Beneral Tudjesnc bie Veo
anlaffung gewefen, feinen gejmungen langen Ülufentbalt bei SubrrbiüoiQe
baju ju benugen, bas ©tappemoeien 511 regeln, ©r tbeilte bie ©tappenftraße
in jroei Vejirfe, oon benen er ben tiörblidjen oon Mobjaitga bis Ülmbato
bem Cberften Vabelonct unterftellte mit ber ülnweifung feines (Stabsquartiere
in Mobjanga ober Maroooat). Ter füblidje Vejirf, oon 'Jlmbato bis juni
filros bes ©rpebitionoforpS, erhielt ben Cberften Volle jum Jtominanbanten,
bem hierbei anbeimgeftellt mürbe, feinen Sig nad) eigenem ©rnteffen nad)
Suberbiüoille, ober nad) Maßgabe bcö weiteren VorrürfenS bes ©rpebitions:
forps weiter nad) oorn ju oerlegen.

.fjanb in £ianb mit biefer filebietoeintbeilung ging eine neue ©intbeilung
ber ©jpebitionstruppen in foldje für Cperations= unb ©tappei^wecfe. Sie
batte ficb um fo nötliiger erwiefen, als bie größten 'llnftrengungen bes biö:
berigen gelbjuges, wie fie bie Cperationen unb bie Straßenbauten mit fid)
brachten, faft ausfdjließlid) ber Vrigabe Meginger jugcfallen waren, wogegen
bie in jweiter Üinie folgenbe Vrigabe Vonron oorjugsweife im ©tappen:
bienfte Vermenbung gefuuben batte, baber aud) erbeblid) weniger angeftrengt
roorben war.

gn 2lnbctrad)t, baß bas Infanterieregiment 9lr. 200 unb bie grei:
willigen oon Jlleunion burch iliaufbeiten am fdjwerften gelitten batten, baß

2»

Digitized by Google

oiele ihrer SJlannfdjaflen überhaupt nidjt bienftfäfjig roaren, bic .£>auffn=
Sdjügen ficf) bagegen nad) jeher 9fidjtung, namentlich and) bcnt .ftlima gegen;
über bcroäfjrt batten, trat batjer folgcnbe Xruppeneinlljetlung in Jtraft:

I. Operation« truppen:

Sataidone bcö algierifdjen 3nfanferic=9fegimentö
SataiUon bes ^nfnnterie^SRegimentä 91r. 200
3äger=23ataillon 91r. 40
sdjmabron afrifanijdjer reitenber 3äger
®ebirgs=99attcrien 9fr. 15 unb 16
'-Bataillone bes 9JJarines3nfanterie;9fegimcnt« 9fr.

Bataillon beo ßolonial=3nfantcrie=9iegiments
ülfabagaffifdje Sdjüßen
@ebirg3;Satterien ber 3J?arinc=9lrtilleric

Srigabe

SReßinger,

1 3U9 fafjrenber Artillerie bes LJelb=9lrtill.:9fegim. 9fr. 38

'■örigabe

®onron.

II. ©tappentruppen.

2 33ataillonc beö 3nfanterie=9fegimentS 9fr- 200,

2 „ „ ftoloniaU3nfanterie:9fegimcnlö,

.£>auffa=Scbüßen unb Bataillon oon 9f6unimt,

IV, fafjrcnbe iBntlerie beö gelbülrtillerieiSKcgiincnts 91r. 38,
leßtcrc mit ber 'Xnroeifung ibreS StanborteS in Subcrbieoille.

Um enbitd) bie Haften bes yelbsugeS beffer als bisher, möglidjft gleidj;
mäßig ju oertbeilen, follten beibc ©rigaben abtued)[elnb bie Üloanlgarbe unb
bic Strajjenbautcn übernehmen, ber 9loanigarben:33rigabe bic ftragctijicre,
ber Srigabe bes ©ros bie tfabr}cuge Hefebore für ben Sranöporlbienft }it;
getbeilt merben.

fBäbreitb bann bie SSrigabc 'Dfeßinger am 2age beö franjöfifdjen
9fationalfeftcS — 14. 3l>li — fid) uon Xfarafaotra ans in iöeroegung fegte
unb auf ber eigentlidjen fogenatmten Straße ben Ülfarfcfj über ülmpafinj auf
Anbribo antrat, uermod)ie bie 2. 23rigabe ('itotjron) erft bis jum 23. ^uli
bei OTarololo aufjufdjlicfjen unb an biefern Jage audj ibrerfeits ben $Jor--
tnarfdj anjutreten. Sie batte mithin, follte bie oon bcnt £>ödjftfomman:
birenben beabfidjtigte ülbiöfung ber l. 93rigabe unb für bie ftolge ein jtetiger
s28cd)fel jioifdjen beiben Slrigaben halb ausführbar fein, ben 33orfprung ber
örigabe fflfcßinger möglidjft fdjnell roieber cinjubringen, juinal man barauf
rechnen mußte, minbeftens bei ber ftarfen Stellung oon 9lnbribo auf ftarfc
Kräfte .bes (Gegners unb nachhaltigen UHiberftanb ju treffen. ©S mar bies
nidjt fo fdjioer, meil einerfeits bie 1. örigabe megen ber Strafeenbautcn
nur langfam oorrüden fonnte, bie 2. örigabe oorlättfig berartige ülrbciten
nidjt nusjufüljrcn hatte unb ihre Gruppen, roie aus bcnt früher ©efagten
erhellt, ungleich weniger gelitten halten, oidleidjt meil, abgefcljcn oon ge=
rittgeren Ülrbeitslciftungen, ©cncral Öonron feine ©uropäer ju öauarbcilcu
tjerangejogen, biefe oielmehr ausfdjliefjlidj ben Safalaoeit übertragen hatte.

Digitized by Google

.21

Ueberbiea entfdilofj fiel) ©eneral Sotjron, nid)t ber Ieten=Srigabe über
Suberbiboiüc unb Tfatafaotra }u folgen, fonbern einen birefteren ©cg burd)
baS 2ljal bee Jfamolanbti nach bem 20 km üftlich nun SDialatfg am 3üb-
abbange beö 2lmbol)imenafeIt):©cbirge3 gelegenen ©oaoatibriana einjufcfjlagen.
Tamit frfjnitt er nidjt allein einen jiemlidi grofjen Sogen ab, ben bie erft=
genannte Strafe gegen ffieften befdireibt, fonbern er oermieb and) beren
feftwierigere Sobengeftaltung unb ging jugleitf) ben oielfadjen Serfefjrd: unb
Serpflegungsfcbmierigfeiten aus bem ©ege, weldje niefjt ju oertnetben toaren,
roenn beibc Sngabctt biefelbe Strafce benufoten, jumal fief) biefelbe itod) im
9Jeubau befanb.

3njroifcf)en mar ©eneral SDJe&inger, wie oben angegeben, am 14. 3uli
oon ifarafaotra aufgebrodjen, in ffolge Ungunft beö ©elänbed aber nur
äufeerft langfam oorroärta gefommen, roeil bie ntüfjfamen Slrbeiten an ber
fyabrftrafjc bie bödjften ülnforberungen an bie 2eiftungafäf)igfeit ber Gruppen
ftellten, bad 2anb nur roenig beoölfert mar unb au&er roenigem JReie ober
ÜJianiof unb gutem felbft reid)lid)etn Trinfwaffer faum bad nöthigfte Srcnnbol}
}um Slbfodjcn bot, jene bafjer auöfdjlicßlid) auf bie nadjgefüfjrte ©agajin:
ocrpflegung angeroiefen toaren. ®S möge nid)t unerwähnt bleiben, bafj ber
Sianbftrid) §ioifd)en ©ubcrbiäoillc unb ültarofolofjt) fo ftarf burdifdjnitten, oon
fo oielen ©afferläufen, redjtafeitigen 'JJebenflüffcn bee 3f°Pä, burdjjogen ift,
bafe bie 'Jiotljioenbigfeit, eine gegen Ueberfälle möglidjft gefidjerte braudjbare
galjrftrafee anjulcgen, baljin führte, bie alte im Üfjale entlang laufeitbc
©trafje }u oerlaffen unb mit ber neuen ben Höhenlagen bea ©elänbed }u
folgen, Tiefes bebingte ber fdjtoierigen Sobengeftaltung falber oft nidjt
allein bebeutenbe Turd)ftid)c unb Slbtragungen, um ben fid) eoent. begegnenben
gatjrjeugen Sefäborc ein Sludweidjen ober, ba fie ocrljälinifjmäfjig lang finb,
fogar nur bie ©enbung um eine ber Ijäufigen ©trafjeubiegungen ju er:
möglichen, fonbern aud) nidjt feiten bie Sefeitigung größerer «yelentaffen.
Irofc allebem finb bie Steigungen oft nod) retfjt crfjeblidje, toeldje baa 3lb=
laben ber «fabrjeuge unb bie Serboppeluitg ber ©efpannc nütfjig mad)en.
9iidjt feiten beanfprud)en in «folge beffen geringe (Entfernungen oon etroa
8 km 9J!arfdj}eitcn bie 14 ©tunben. Tabei roirb, felbft in ben Höhenlagen,
bie ©trage noch oon oielen fleinen ©afferläufen burdjbrodjen, weldje oon
ben SDlannfdjaften unb äRaultljirren leidjt burdjroatct werben fönnett, bagegen
für bie niebrigen «fafjr}eugc Sefebore ^inberntffe finb, beren Ueberfdjreitung
nicf)t objne befonbere Sauten möglich ift.

Ueberfjaupt Ijaben fid) biefe mit einem bebeutenbrn .Woftenaufwanbe be=
fdjarften «faljryuge ben fdimierigett Serljältniffen Süabagaofaro gegenüber
nod) feiner Uiidjtung beioäfjrt. ©an} abgcfeljen baoon, bafj fie allein für
bie Slusfüfjrung ber müfjfamcn Strafen: unb Srücfenbauten, toeldje fo oicle
©enfdjenlcben gefoftet Ijaben, beftimmenb waren, bafj ihre Sefdjaffutig in
ber ^auptfad)e bie ©djulb trägt, bah fo lange 3*>t ber gröfjte Mangel an

Digitized by Google

Transportmitteln bcftanb, bafe bie Solbaten bas ©epäcf felbft tragen mußten,
liefe iferc .jpaltbarfeit 9llles ju roünfchcn übrig, ©in fcfer bebeutenber
^3rojent)afe bcS ganjen SSeftanbeS mar nad) oerfeältnifemäfeig furjcni ©ebraud)
rcparaturbebürftig unb fonntc nur in primitipfler ©eife roieber gebrautfes=
fähig gemacht roerbcn. ©ine anbere burd) biefeS Transportmittel angeregte
Jrage betrifft bic Straften felbft, bereit ©ebraudjsfäfjigfeit fofort mit bem
©intritt ber iKcgenäcit eine mehr als fragroürbige roerbcn roirb.

3n ber trocfenen 3af)reSjeit batte ber alltägliche 'Serfefer fo oieler
.fjmnbertc oon ^aferjeugeu auf biefen lehmigen, frifch gebauten Slrafeen,
nad)bem roährenb fünf langer 'Dionatc fein Tropfen .'Hegen gefallen roar,
roic nicht anbers 51t erroarten, eine bicfe Lage Staub crjeugt, ber burd) bie
anfealtenben Cftroinbc aufgcroirbelt, ÜJluiib unb Ülugen oon ÜJienfcfeen unb
Tfeieren füllte, ben SWarfch roie bie Ülrbeit unter ben breitnenben Sonnen;
ftrafelen überaus erntübenb mad)te, babei einen unerträglichen Turft er:
jeugte, beffen Stillung mit fd)led)trm ©affer bie fidjcre 9lnionrtfd)aft auf
fHufer unb anbere flranfheilcit ertfecilte. ©urbe ber Solbat am Tage oon
Taufenbcn oon 9)losquilos umfd)roärntt, bie ihm ©efidjt unb fjänbe }er=
ftadjen, fo erroudjfen ihm roäferenb ber sJlad)t in einem anberen SnfffO
SDJahafagn genannt, neue Reiniger, roeldje ihm bie 9iad)truhc raubten. 3u^cm
trat gegen 9J!orgen meift eine empfinbliche Stühle ein.

So gefdjah es, bafe ©eneral TuchüSnc, ber crft am 31. 3uü Subcr=
bieoille oerlaffen unb am 12. 9luguft bei ber 'lloantgarbe cingetroffen roar,
bicfe nod) oerhälttufemäfeig roeit oon Slnbribo entfernt fanb unb nun Silles
aufbot, um bie Slrbeit ju förbern.

Ter befeftigtc ^tlaß Slnbribo, in früheren 3ei,fn ein rccfjt bebeutenber
SUarftort, liegt in einem oon 800 m hohe" 93ergjügen eingcfd)loffenen Thal=
feffel, ju bem oon Slorbcn nur jioei 3ugänge führen, bie Strafee oon
SRalatfq unb ein leicht }u oertheibigenber Gngpafe über einen mehrere
fpunbert Bieter h°hen, fefer fdjroer jugänglidjen SSerggrab, ber bas Thal
bes ÜHamofamito, in bem Slitbribo liegt, oon bem bcs Stamolanbt) fd)cibet.
Tiefe lefetere Strafee freujt benfelben als ©ngroeg unb mit Steigungen bis
ju 50 ©rab, jubem ift ber füblidje Slbftieg innerhalb beS geuerbereicfes
ber geftungsgcfchüfce aud) nicht ungefährlich, roeil überall gelsroänbe, oft
200 m, faft fenfrcdjt in bie Tiefe abftürjen.

39cibe Strafeen roerben oon bcin itrcujfcuer ber Sefeftigungcn auf ben
Sergrücfen roie ber Stabt beherrfd)t, oon benen erftere ein etroa 100 m
breites unb 500 m langes 'ftlateau einfd)!iefeen unb eine gcuertoirfung in
ber Längsrichtung bes Thaies bes Stamolanbt) julaffen. Ter Eingriff biefer
Stellung, rocnn fie ernftlid) ocrtheibigt mürbe, mufetc felbftoerftänblich fdjroere
Opfer forbern.

Tiber nicht allein bei ülubribo, fonbern auch bei bem 6° km nroiter
jüblid) liegcnben, nur nod) 110 km oon llntananarioo entfernten Stinabjt)

Digitized by Google

burfte ©eneral TudjäSne auf Kiberftanb rechnen, cincrfcits roeil bicfer für
mabagaffifdjc 33crf)ältmffe ftarf befeftigte Ort bic Strafte über baö 3lmbo-
f)imena:©ebirge, roelchc Ijier in einem ©ngpafj in bas 2f)al herabfteigt, be=
herifd)t, unb anbererfeits meil biefer Ort ber ©renje non 3nterina ju nabje
liegt, als bafe man nidjt Ijättc annefjmeu muffen, Fjicr auf bic eigentlichen
.fmroa-Sruppen, ben Hern ber .§nroa=9lrmec, ju treffen, narfjbem ben grau--
jofen bisher gröfeten 2f)eils bie aus ben ftoittingcnten unterroorfener 93ölfer=
fchoften zufammengeftedten minberioertljigen .fiilfstruppen gegenüber geftanben
batten. 33on ihnen ntufete man oorausfegen, bafe fie fid) gcroifferntafjen unter
ben Slugen ber Königin unb beS ganjen Slolfed, nod) baju jur Skrthcibigung
bes eigenen engeren .fjeerbes, beffer fdjlagen mürbe, als juoor.

©S ift barum bercdjtigt, baf) ©eneral ®ud)t‘Sne 31 Ueo baran fegte, bie
2. Srigabe nod) oor Slttbribo heranjujichen, benn ein SDiifjcrfslg t)ätte ju
biefer 3e'* bie fdjmerften folgen, minbeftens bie Unmüglidjfcit, nod) in
biefem 3afjrc Slntananarioo ju erreichen, nad) fid) jiefjen müffen. Karen
bod) bie rürfroärtigen Slerbinbungen, trog ©tappentruppen, nod) immer nid)t
fidjer genug, baß nid)t ber telegraphier Verfehl' fehr häufig unterbrochen
morben märe unb auf bic optifdjc 'llerbinbung hätte jtir lief gegriffen merben
müffen, obgleich llngenauigfeiten, 9Jii[joerftänbniffe unb Siütfftagen, baljer
3eitperluft, unzertrennlich baoon roaren. ©iinbeftens begrünbete bie ,'Hegierung
hiermit miebcrholt baS SluSblcibcn oon 'Jiadjridjtcn potn Jiriegsfcbauplagc.

®!iltlerroeile l)atte ©eneral SBopron feinen SJlarfd) Pott fDiarololo im
^lufettjale bes Hamolanbt) in bireft [üblicher 3iid)tung auf Soapfanbriana
angetreten unb mar bei legterem Orte oon ben .§oioa, ioeld)c etroa 4000 bis
5000 9Jlann bei SJialatfi), 10 km uörblid) oon Slnbribo, jufammengejogen
hatten, überrafdjenb angegriffen morben, hatte fte aber nad) leichtem ©cfcdjt
auf Slnbribo jurücfgeiporfen.

3lm 2 1 . Sluguft erfolgte bann unter bem ©inbruefe biefeS ©rfolgcd ber
Singriff ber 'Srigabe tßogron auf bie befeftigte Stellung oon Slnbribo felbft
in ber Keife, bah jioei flolontien:

I. Siechte glügelfolottne:

1 Bataillon inabagaffifdjer Sd)ügcn,

1. „ bes 9}iarine'3tifanteric:fRegiments Sir. 13,

4 ®cbirg8grfd)ügc,

auf ber Strafe oon SJialatft) oorging, bic

II. 8infe glügelfolottnc:

1 Sataillon .fjauffa^Schügcn,

2. „ bes SJlarine.'3nfanterie:SiegimentS 'Dir. 13,

oom Ihale bes flamolanbg aus ben früher bcfdjriebenen Gngpafj ju forjiren hatte.

9lad) fehr befd)tocrlid)em Stiarfdjc erhielt bad anfd)cinenb ohne Sid)erf)cits=
maßregeln an ber Spigc ber legieren .Holonne porgehenbe ^auffa^Jlaiaillon
gegen 10 Uhr DUorgcnS ganj überrafd)enb Saloenfeucr, melches, trogbem
bas SataiUon [ich fd)neU ju beiben Seiten ber Strafje jum ©efecht ent=

Digitized by Google

roitfelle, nid)t erroibert roetben fonnlc, roeil ber ©egner, bas Jerrain au$=
nüßenb, ooßftänbig gcbccft lag. Borläufig erübrigte bafjer nur ju märten,
bis bie anbere non ÜJfalatftj aus oorgcljrnbc flolonne roirffant roerben roürbe.
6s rourbc bafjer .fialt gemacht unb bie 9?uße jum Jrüßftücfen benujjt. ?lber
oud) als bann fpäler gegen 2 Ufjr 9!adjmittagä bie Beroegung fortgefeßt
roerben faßte, fdjeint biefer fDIoment nod) nicht gefommen geroefen ju fein,
benn fofort beim Eintreten mürben bie ,j5ranä0fen 000 einem fo heftigen
9lrlißeriefeuer aus brei Batterien empfangen, baß fie, ba ißnen feine 9lrtißeric
beigegeben mar, nidjt ju antroorten, auef) fein Jcrrain ju geminnen oer=
mochten unb nochmals Jecfung fucfjin mußten. Ulis ain befonberer ®lücfs-
faß muß eö bejeidjnet roerben, baß bie .jporoa fdjlecßt ftfjoffen, auch bie
meiften ©ranaten nidjt frepirten, Berluftc baßer nidjt ßerbeifüßrten. 9lnbercr=
feits erfdjeint unter biefen Umftünben bie gragc rooßl berechtigt, roarutn ber
'Angriff, fo lange feine Berlufte eintraten, überhaupt eingefteßt rourbe. ©S
ift bies mit bem gerühmten ©lan , auch ber jfolonialtruppen, nid)t roohl in
©inflang ju bringen.

2Us bann inbeffen bie rechte glügelfolonne roirffam eingriff, blieb ber
erroartete ©rfolg nidjt auö, benn fobalb ihre ©efdjüjjc plajirt roorben unb
fidj notljbürftig eingefdjoffen Ijattcn, füljrte ihre SiMrfung bie fdjleunige
Dfäumung ber oorberen .£>oroa=Stcßung herbei, dagegen feßte bie in
jroeiter Sinie fleßenbc Batterie ißr geuer bis jutn ßintritt ber Junfclßcit
unbeirrt fort unb fdjeint auch faum ernftlidter Berfudj ju ißrer Bertreibung
gemadjt ju fein. Jic golge biefer Unterlaffung roar, baß beibe Äolonttcn
für bie 9ladjt in eine rücfronrtige SteUung jurüefgetjen mußten, alfo nidjt
eigentlich bas ©djlacfjtfelb behaupteten.

35te Diadjt oerging rußig, unb als am 22. 9luguft 3J!orgenS 5 Ußr
ber Angriff roieber aufgenommen rourbc, fanb man bie ©teflung oerlaffen,
ben f^einb, aßc Drlfdjaften ber Jßalniebcrung nieberbrenttenb, im ooßen
iMücfäuge auf Babatj, fo baß fdjott um 9 Ußr fedjs befeftigte Steßuugen
unb mcßrerc Säger heftet, mit ißnen fieben ©efdjüjjc genommen roaren.
Ueber bie Bcrlufte ber ,j)oroa, rocldje ißre lobten unb Berrounbcien roie
geroößnlidj mitgenommen hatten, fehlen bie sJ!adjridjtcn, roäßrenb bie 5ran=
jofen bie ihrigen auf 1 lobten 3 Bcrrouitbete angaben.

3roei ooßc Jage geroäljrte ©eneral Judjäsne feinen Jruppen SJufjc in
9lnbribo unb befeßränfte fidj barauf, aut 23. Auguft burtß eine 9Jefognoä=
jirung fcftjuftcßen, baß ber ©egner etroa 30 km über Anbribo jtirücf=
gegangen unb hier bemüht roar, neue Arbeiten jur Bertßeibigung ber ©traße
ausjufüßren. Am 25. trat er bann, unter 3urücflaffung oon jroei tfom=
pagnien eingeborener Jruppen in Anbribo, ben SHücfmarfdj auf Antbobia=
mantano an, um bie unterbrochenen ©traßenbauten roieber aufjuneßmen unb
bis Anbribo roeiterjufüßren, rooju es bis Anfang ©eptember nodj ber an=
geftrengteften Arbeiten beburfte.

Digitized by Google

Gs gewinnt hiernach ben Anfdjein, bah ber fReft ber 2. Skigabe mit
ber 1., wenngleich fie nicht in ber Xruppeneimheilung erwähnt, ne cf) über-
überhaupt in'S ©efcdjt gefnmmen, als Aeferoe gefolgt finb, jumal auo ben
franjöfifchen '-Berichten heroorgeht, bafj (General Xuchesne mit 8 ’/■.• Bataillonen
nach Ambobinmantano jurücffeljrte unb bie Bereitftellung einer .'Hefetoc burd)
bie Jriippcnjahl bes (Gegners wie bie StärFc ber non ihm befehlen Stellung
burdjauS gerechtfertigt erfdjeint, auch ber non bem (General Xucf)e3ne mährcub
bes ganjen gelbjugeo bisher entfalteten Borfidjt burchauö entfpridjt.

Urfprünglich hatte nun ber genannte ©eneral, jcbenfollo in lieber-
einftimmung mit bem feiner 3C*J <n Baris ausgearbeiteten Cperations;
entwürfe, bie Abfid)t gehabt, ben Strafsenbau über Anbribo hinaus bis
Kinabjn, nahe ber ßkenje non Jmerina, wciterjufüf)ren, weil bao bis bal)in
5u burchguerenbe, nur fpärlicf) bewohnte unb oller Hilfsquellen bare ®cbiet,
wie wir wieberholt heroorgehoben haben, bie Grpebition gan$ auf bie nad)=
juführenben BerpflegungSoorräthe anwics unb erft bie wohl atigebaute
Brooinj Jmerina AuS|'icf)t gewährte, oom i'anbe leben ju fönnen. 'Baren
XransportfchmierigFeiten bod) fd)on feit einiger 3C*1 bie Beranlaffung ge=
mefen, bie Brobportionen burd) ^wiebaef ju erfeßen, überhaupt bie Portionen
für bie i>ionnfd)aften, ba an 3d)lad)tmeh Fein 'JAangel mehr beitanb, gegen
Grhöhung ber gleifdjportion ju ermäßigen, bie Nationen für bie Blaullhierc
aber burchgehenbs nicht unerheblich herabjufetjen.

Jlinabjn follte bann, f obalb er fid) auf biefe Beife bie Berbitibung mit
ber Bafferftrafee gefiebert haben mürbe, bie Bafis bilben, non wo aus er,
mit einem burd) feine XrainS in feinen Bewegungen befd)werten fliegenben
ÄorpS nur mit bem näthigften auf 2)iau!tf)ieren mitsuführenben eifernen
Beftanbe an 'fkooicmt oerfchen, ben ihn nod) oon feinem Cperationojiele
trennenben fRaum fdjnell bnrdjeilc« wollte, um bie beginuenbe Crganifution
bes Biberftanbes bei ber .fiauptftabt ju oerhinbern unb fid) berfelbcn burd)
Ueberrafehung ju bemächtigen.

Xer unerwartet langfame Berlauf ber Gjpebilion, IRangel an 9lad)=
richten nom Üriegsfchauplaßc unb bie fid) überftürjenben SRclbungen ber
^reffe wie Brioater non bem ungünftigen (kefunbheitsjuitanbe ber Xruppen,
bie in betr groben oon Sage ju Xage fid) ntehrenben 3ahl ber D0U bort
eoaFuirten flranFen unb SReFonuafeSjenten leiber eine Beftätigung fanben,
hatten in allen Schichten beS franjöfifdjen BoIFes eine hochgrabige Grregung
gegen bie Regierung, ir.öbefonbere gegen ben früheren Slriegomtnifter 'Diereier
heroorgerufen. Xaju Farn, bah bie Seitung bes Unternehmens urfprünglid)
ber 'Jüarine hatte übertragen werben foücn, bereu ftoridningen an Crt unb
Stelle bie Bafis für ben Cperationscntwurf geliefert hatten. Später war
es bagegen bem StriegStninifter ÜJIercier gelungen, bicfelbe ber l'anbarmec
ju ftdjern, was ju einer gewiffen Spannung unb mancherlei JriFtionen
jwifchen ben 'Angehörigen ber ÜHarine unb ber Sianbarmee Beranlaffuitg gab,

Digitized by Google

bic ficß bei bcn Vorbereitungen »nie im fpätcren Verlaufe ber Gjpebition
nießt jum 'Jhijjen bes Unternehmens füßlbar maeßten, anfcfjeincnb aud) nicf)t
oßne Scßulb an bcn Verzögerungen mäßrenb ber erflen fDionate geroefen finb.

Tie uicfjt unbebenfließen Stocfungcn im Verlaufe ber Operationen gaben
ben Oegnern ber äanbarmee (Gelegenheit, hieraus flapital ju fdjlngen, inbem
fic bas langfam oorfießtige Vorgoßen bog ©enerald ®ud)ödue bisfrebitirten.
Äurj, bas 3ufammentreffen aller biefer Umftänbe, nor allen gingen bic
ÜJlifeftimmung in ber Beoölferung — unter ben ©äßlern — ber beoor;
iteßenbe 3|Onmmrn,riil ber Kammern, für roelcßc bereits mcfjrere 3n,cr;
pcllationen über bie 9)labagaofar:Grpcbition angemelbet roorben, ber mangels
hafte ©cfunbßcitSjuftanb bei ben (Irpebitionötruppcn unb bie oorgerüefte
3aßresjcit mären bie Veranlagung, baß auf bcn (General Tudjeonc ein
2>rucf auf Befcßlcunigung ber Gntfcßcibuug ausgeübt mürbe, roeldjer biefen
beroog, ben Straßenbau, mie berichtet, nicht bis ßinabjn roeiterjufüßren,
fottbern feßon bei fünbribo abzubreeßen unb bie Operationen bes fliegenben
.Horpo auf biefen Ort ju bafiren.

3mmer aber beburfte es nocß längerer Vorbereitungen, bis ber Vor=
rnarfcß in's ffierf gefeßt merben fonnte, meil baffelbe nicht allein bas filuf--
fcßlicßcn aller f)icrju ju beftimmenben Iruppcntßcilc, fottbern aud) bic Bereit;
ftellung ber nötßigen Transportmittel (ÜRaultßiere), ber iprooiantoorrätfje
mie bes Scßlacßtmeßes in lebenbeit Häuptern bafelbft jur VorauSfejung
batte. Gs Berging borunt, felbft nad) Votlcnbung beS Straßenbaues bis
ülnbribo, immer nod) eine längere 3f>(- l|nb nur ber Gnergie bes ©enerals
Tucßestte mar es jujufd)reiben, baß ber ursprünglich auf ben 14. September
aitgefeßtc SHbmarfcß fdion am lö. September erfolgen fonnte.

2 Bataillone mit 2 ©cbirgS:Batterien, anfeßeinenb bas 3äger;BatailIon
9tr. 40 mit bcin .£>auffa:Bataillon, blieben jur Sicherung ber Verbinbung
mit ber ©aiferftraßc unb Blobjanga bei Ülnbribo fteßen, 7 Bataillone, b. ß.

3 Bataillone bes algerifdjen 3nfanterie:5RegimentS,

1 Bataillon bes 3nfanterie:3fegimcnts 'Jlr. 200,

3 Bataillone bes 9Jlarine=3nfanterie--fHegimenls 9ir. 13,
unter ben ©eneralcn TueßüSnc, Dießinger unb Bonron marfeßirten auf
Ülnbtibo, uennoeßten aber, felbft nad) Ginftellung non 1500 aus ber .{Seimatß
naeßgefanbter Grfajjmannfcßaftcn, noeß nießt auf bic flopfftärfe ooit 500 'JJiann
gebraeßt ju merben. fSierzu traten noch :

3 Batterien ©ebirgsartilleric,

2 3üge afrifanifeßer reitenber 3s9fr>

2 .ftompagnien unb

2800 ÜUaultßiere

mit pro Jtopj bes fliegenben florpS 22 lagesrationcn, roäßrenb jeber ffllann
nod) außerbem einen cifernen Beitanb oon 5 Ißortionen mit fieß füßrte. 150.

iädjlub folgt.)

Digitized by Google

Stilbit ilbrr bic ltrtrg$mägig( Jkudbilbung brr felbartillrrir.*)

Die in 16 Slbfdmittc unb eine 9lnlage (allgemeiner Dienstplan) ein=
getheiltc Schrift rourbc nad) Ülnfünoigung iljreö ßrfeheinens burd) ben SJudt-
hanbel in ben Streifen ber gelbartillcriftcn mit begreiflicher Spannung
erroartet, mit nod) gröberer SUegierbe aber gelefen.

Daß ber tßerfaffer ftrfj non oornf)erein bemüht mar, nid)t in allen
fünften feiner Darlegungen bic ungeteilte 3uftimmung eines jeben Sfame=
raben ber ©affe ju ftnben, brüeft er fclbft im XVI. 2lbfd)nitt aus. lieber
jebes Ding auf ßrben giebt es ja ocrfdjiebcne 2lnfid)ten, um mie uiel inefjr
aber über eine fo midjttge, einfdineibeitbe grage, mie es bie friegSmäßige
ülusbilbung einer Waffengattung non ber Skbcutung ber gelbartilleric gegen;
mäitig ift.

Ucber bie einleitenben ülbfdjnitle „3ur S?age" unb „Der begriff bes
Stricgsmäfiigcn" läßt fid) nichts fflcffercs unb Dreffenbcrcs fagen, als es
Cberft o. Ütcidjenau in biefen beiben Slbfdjnitten thut.

Der III. Ülbfchnitt behanbelt bas 2lrbeitSfnftem unb roenbet fid) nor
ülllcni bem roidjtigften gaTtcr in bemfelben, ber 9lusbilbung ber Cffijicrc,
ju. Den bort geäußerten 9lnfid)ten tarnt man nur non ganjem .^erjeu bei;
pflichten, ßs roirb ber Schonung ber Strafte bes Cffijiers ()ter energifd)
bas Wort gerebet. „Wenn ber Offner ben ganjen Dag angefpannt ift, fo
bleibt ihm feine 3e,t Ju eigener Dlrbeit unb ju geiftigem gortfd)ritt", heifet
es ba, unb roeld)cr Cffijier, gleidjoiel roeldje CSfjarqc er befleibet, möchte
bcni nicht beiftimmen? Wie jeber roirfliche gortfdjntt, fo roirb fid) auch
biefe gorberung fd)licßlith einmal ocrmirflid)en (offen; es fragt fid) nur,
mie lange es nod) bauert, bis fie überall ßingang finbet. Denn bah bies
fdjon ber gall fei, fanit mohl faum behauptet merben.

©ejüglid) ber Slusbilbung ber jungen Dlrtt llerieoffi jiere hält es Dlerfaffer
für einen fdjönen Ülnfang im goitfd)ritt, bah biefe, ftatl mie früher auf ber
Dlrtideriefdjule theoretifd), jeßt auf ber Sd)iehfd)ule proftifd) ausgebilbet
roerben.

Dies ift geroiß richtig, ülber fönnte beim nid)t ein SDlittelroeg jroijchcn
bem früheren unb jeßigen Stiftern noch beffere grüd)te tragen?

ßin clfmonatlid)er 33cfud) ber 2lrtillericfd)ule, bem fid) eine tninbiflens
feeh8möd)entlid)e Stommanbirung ju einem eigenen SchiehlchrfurS unmittelbar

*) Son o. Jlftdjetiau, D bet ft a la »uite bt3 flriegäminifUriumS, jtommanbeur btt
14. fWbatliUttie.tfrigab«. SJerlin I8P5. 6. 8. 'Dtiltlcr & Solln.

Digitized by Google

anfchliefjt,*) bietet ben Bortf)eil, bafi 2l)foric unb ^Praytö oerbunben merben.
2er junge Offtjier lernt auf einer richtig geleiteten Schule fo unenblid) oiel,
inebefonbere in ber 2aftif ber eigenen 'Baffe unb bann ber oerbunbenen
'Baffen, in Baffenleljre, Crganifation frember 'Artillerien, Balliftif, bafi bie
3eit, bie er I)ierburd) beiti grontbieitft entzogen mirb, reichlich aufgemogeit
inirb. 'Dian hört fo oft bie ©imoenbung, ber Cffijier ber gelbartillerie
brauche hoch nicht mehr Xaflif ju lernen, als berjenige ber gnfanterie ober
Saoatlerie. öewiß, er braucht meber meljr noch weniger, aber er braucht
jurn SRinbeften gcrabe fo oiel.

©6 ift nun hoch geioiß nicht unbeftritten, bah baö, maö auf ben JlriegS:
fchulen gelehrt unb gelernt merben fann, fchon übergenug fei! Unb roenn
bann auf ber 'Artilleriefehule nod) bie 'Aaturroiffenfchaften unb fremben
Sprachen in richtigem ©lafse betrieben merben, fo bürfte bies bem Cffijier
bod) nicht gcrabeju fdjäblid) fein, beim all’ bieö erroeitert feinen ©cfiehtsfreis
unb oermehrt feine allgemeine Gilbung. Allerbingo, ohne Sd)iefjlchrfura
mit reichlicher 'Dlunitionsausftattung fönnte man einer Artillericfchule nicht
mehr bas 'Bort reben.

2er erörterte Ausbilbuiigsgang nun trägt auherbem ju ber ootn Ber»
taffer mit ,'Rechi betonten „geiftigen Ueberlegentjeit" beo Cffijiere über feine
Untergebenen gemifs recht oiel bei.

2er con 3feid)enau geforberten oermehrten Beziehung ber Cffijiere
ber gelbartillerie ju taftifchen Uebungoreifen, ber thunlid)ften Befd)ränfung
längerer fchriftlidjen 'Arbeiten mit ihrem Beiroerf mirb feiner berfelbcn ab;
Icfjnenb gegenüber flehen.

Xafj ferner ©clänbeübungen, Schießübungen im ©elänbe neben ihrem
hohen 'Bcrth für bie 2nippc gerabe ben Cffijieren feben ©rabes bejonberen
Außen bringen, ift eigentlich heutjutage gebermann befannt. ifeiber legt
hier bie ©elbfrage ben .jjemmfehuh oft unb nadjbrücflichft an. Auch bie
mit JNecht betonte Aeorganifalion ber gelbartillerie, melche ihr fleinere 3fegi=
menter bringen foll, mirb bie 'Ausbilbung ber Cffijiere mefentlich erleichtern.

'Jlad) eingehenberer Betrachtung ber 'Ausbilbung ber Cffijiere ftreift ber
Berfaffer bie 'Ausbilbung ber Unteroffiziere, unb anfd)liefjcnb bie ber ©in=
iährig=greiroilligen. 2aß er auch bei ben Unteroffijieren eine ©ntlaftung
oom reinen Auffidjtsbtenft unb eine mit allen ÜWitteln anjuftrebenbe größere
Selbftftänbigfeit berfelben für nöthig erachtet, fann nur lebhaft gebilligt
merben. gn biefer :Wid)tung barf auf ber ftellenmeife, aber leiber mol)l nod)
nicht allgemein betretenen Bahn nod) cnergifd) oorgegangen merben.

2er Berfaffer mürbe es begrüßen, mentt bie ©injährig=greiioilligen
jtoei gahre bienftpräfent blieben unb erinnert hierbei an granfreid), bas
uns hierin oorangegangen fei. 'Bünjchensroerth märe bies im gntereffe

*) öft i» Bauern feit mehreren 3abtfn eingefaßrt.

Digitized by Google

bcr £ieranbilbung tüdjtigcr fHcferocoffiäierc freilid), erfcfjcint jebodj roie er
anfügt aus politifdjen unb fonftigen ©rünbcn nicf)t crrcidjbar unb nidjt
roünfdjensrocrtlj-

Seit größten Saum in bcr 53roftf)üre nimmt bcr folgcnbe 1 V. Sbfdjnitt,
„ber Unterridjt" ein. „Rein 3roeig unferer 2lu8bilbung erfdjeiitt in böfjerem
9JIafee reformbebürftig, mie ber Unterridjt" fo beginnt er unb behauptet
roeiter, baß mir in biefer ©ejiefjung mit uttferen Ginridjtungen nodj tbeil=
ipeijc auf einer Stufe, roic etroa bie pan inoaliben llnteroffijieren geleiteten
Bolfsfdjulen im porigen 3atjrl)unbert ftänben.

£iier fdjeint nun ber Bcrfaffcr bodj etroas ju fdjroarj ju fetjen unb man
fann iidj inirflid) nidjt entfdjließcn feiner Ülnfidjt belüfteten. Gs fönntc
fein Ijartes Urtljeil bei einigen roenigeit Bcrbänben oielleidjt jutreffeu, im
©roßen unb ©anjen ift bies fidierlidj nidjt ber gall.

Taß ber Unterridjt häufig bas Sdjnteräensfinb beS Batteriechefs ift,
liegt rooljl baran, bafj bie Slnforbcrungcn in biefem ülusbilbimgojroeig fo
häufig roedjfcln, je nadjbem bie Ülnfdjauungen über ihn burdj ben naturge-
mäßen Sskdjfel ber ocrfdjiebcnen hötjeren Borgefejjtcn einer oft cbenfo ein;
fdjncibenben roie ins Gntgcgengefcfjte umfpriugenben Ülenberuug uuterroorfen
finb. Gs giebt eben für ben Unterridjt fein 'Reglement, baS bie Slnfdjam
ungen unb bamit audj bie Snforbcrungcn in annähernb gleidjfjeitlidjc 'Bahnen
lenfen fönnte. Unb fo fomntt es, bafe ftellenroeife Stecfcnpferbc geritten
roerbeit mögen, bie ber unterftellten Truppe erljcblidje Sodjtljeilc ocrurfadjen. i
^»ier fann nur burdjgrcifenbe Bcfferung eintreten, roenn eine bienftlidje
.Verausgabe eines ntöglidjft furj gehaltenen fieitfabenS für ben Unterridjt an
bie Unteroffiziere, bann für ben Unterridjt an bie Hanonicre unb an bie
ffahrer erfolgt, roic bies Berfaffer forbert.

Tafi unfer gegenroärtiges Berfaljren im Unterridjt nidjt feljr reform=
bebüiftig fei, foll geroiß nidjt behauptet roerben, unb treffen bie auSfüljrlidjcn
■Jlusetnauberfcßungen im I V. 'JCbfdjnitt gcroife bas Sidjtigc, nur finb fie bodj
grofjentfjeilo ober oielleidjt fogar gröfstontfjcils burdj bie Grcigniffe überholt
roorben. Tenn es roirb hfutjutage hoffentlich nur fefjr oereinjelt oor=
fotninen, baß in einer Batterie bie l*eute in bie ©efjeimmffe ber .Verflcllung
bes Sdjicßpuloers eingeroeiht roerben, bann über Bulocrtransporte, Bul°cr:
arbeiten unb ähnliche bem praftifdjen Tienftlcben bes ÜRannes unenblidj
femliegenbe Tinge belehrt roerben. Tafj über Stallbienft, Rafernetu unb
Stubenorbnung, Befleibung unb Susrüftung u. f. io. fein eigener Unterridjt
flattjufinben braudjt, ift ebenfalls unbeftreitbar — aber ein ffljann, ber alle
biefc Tinge burdj bie Brajris mufterhaft erlernt hol. ber feinen Tienft in
ber Stube, im Stall labcllos oerfieht, ber feine Uniformen reinigen unb
richtig attjicljen fann, roirb bodj feiten im Stanbe fein, hierüber einen audj
nodj fo furjen Borlrag 31t fjalten. 'Jluf bieobe3Üglidje fragen roerben nur
ganj außerorbentlidj roenig Sieute eine cntfpredjenbc Ülntroort geben, es fei

Digitized by Google

benn fie wäre eingebrillt. ©erben aber nidjt feiere fragen pon befidjtigenben
Sorgefejjten geftellt, trojjbem es befannt ift, baß ben meinen unferer fieute
ba6 abftraftc $enfoermögcn mangelt?

©eldjem ntobernen fjfelbartilleriften ift cs nidjt aus ber Seele gefprorfjen,
roenn SHeidjenau forbert, inan Jolle im 5. 33. Ülrtillerieunterridjt bem Sanonier
nur fagen: bicS ift ein Sdjrapncl, fo unb fo fieljt es aus, }o roirb es be=
Ijanbelt, untcrfudjt, fo geftellt, unb gegen bie unb bie 3'c*e oerioenbet.
©enn jeber Sanonier bies ooflftönbig inneljat, bann weife er 9lUcs, roaS er
je ju roiffen braudjt, roenn er mit Scfjrapnels ju tljun Ijat.

©enn man hingegen einmenbet, bafe gerabe bie tüchtigeren Sieutc fitf)
lebhaft intereffiren, roie ein Sdjrapncl inncrlid) fonftruirt ift, roie oiel Äugeln,
roelcfjc Sprenglabung cS entfaltet, roie ber güniw funflionirt u. f. io., fo
ift bas nidjt ftidjljaltig. 33on einer ganjen Satterie fönnen bas IjödjftenS
3 bis 4 teilte roirflid) erfaffett, in fid) aufnefjntcn. ©in grofeer Iljeil roirb
es nad) unenblid) mütjfamero SDrill medjanifd) Ijerfagcn fönnen, bie Hälfte
aller Heute roirb es nie befjaltcn, unb biefenigen, öic es erfaffen unb audj
bie es medjanifd) aueroenbig lernen, werben es nad) einem 3etlPunf* aud)
nidjt meljr roiffen — nad) ber Sefidjtigung. ^rieroon Fann man fid) ftünblidj
überzeugen ; barum fort mit bem unenblid) unnüfecn Jtram! SlUerbingS eine
grofec Srfafjrung, ein tiefes Serftänbnife unb ein fdjarfer ©lief gefjören baju,
beim llnterricfjt ju fidjtcn unb ju entfdjeiben, roaS bireft nötfjig unb roao
unnü|j ift, unb aus ber ©rfenntnife biefeS Umftanbes folgert bie 9foth-
roenbigfeit bienftlidjer Unterrichtöbücher.

3}er V. Slbfcfjnitt beljanbelt bas Juifjcrerjiren. Sei ber fefunbäreit
©idjtigfcit biefeS 3rofi9c6 ber 'Jlusbilbung fommt er furj jur Sefpredjung.
©as als im organifdjeit 3ufanin'cnhaiig ftchenb ooct über bie „3lutorität"
gefagt roirb, perbient aufinerffamc Scadjtung.

3Iudj ber VI. Slbfdjnitt, ber bas turnen beljanbelt, ber VH., ber bic
UieitauSbilbung, ber VIII., ber bie gafjrauobilbimg ftrelfen, finb furj unb
flar unb beroeifen, bafe ber Serfaffer ber 9lnfid)t ift, es werbe in biefen
3rocigeti bic Jlusbilbung nad) gefunben ©rinzipicn betrieben.

2>afe bei ber „DieitauSbilbung" bie alte gsrberung einer eigenen 9feit=
inftruftion für bie gelbartillerie. roieber fontmen mufete, Ijat inoljl Seinen,
ber bie Stubie las, überrafdjt. 3ludj biefe gorberung roirb immer roieber
auftrelen. £afe fie ein Sebürfnife ift weife jeber, umfomeljr, als über biefe
grage infolge ber im 3aferc 1882 uon ber «fl- ©rcufeifchen 3«fpcftion ber
Jlrtilleric" atiSgefdjriebenen lpre'&auf9a&e hierüber eine Uieilje eingeljcnber
Bearbeitungen norljanben finb.

3lusfüf)rlid)er roirb im IX. Slbfdjnitt bas „©cfdjüfjererjircn auf ber
Steüe" befprodjen, faft ju ausführlich- .fiier muffen wir bem Serfaffer
leiber roieber ©iberfprudj entgegenbringen, unb roie beim IV. Ülbjdjnitt
fagen, er fieljt ju fdjiuarj. 3)ian fann rufjig behaupten, bafe es heutzutage

Digitized by Google

feinem orrnünftigcn ÜTIenfdjen mcfjr einfäüt, bic „einige Ginübung ber
l'abcgriffe unb beo JHichtcnö auf fünfte, bie auf ßaferncnboflänge oom
©efdjüß entfernt finb", oorjuncbmcn. ©o bicd ber Jnll fein follte, fallt
eben ber ^Begriff „ocritünftig" fort. Sind) bie früher fo gepriefenen £Ricf)t=
bilber finb feit 3al)ren ein überrounbener Stanbpunft, unb nur bas ©elänbe
fommt nod) in Fr09c; oUerbingö ift legtereö in oielen ©arnifoncn fel>r
fdjroer ju benujjen.

©as nun bie oom Berfaffcr fo roarm empfohlenen friegSmäfjig auG=
fef)enben 3ifle betrifft, fo ift bod) bie Anfdjauung oicllcidjt nidjt unberechtigt,
baß eo foldje nicht giebt. ©S giebt nur eine 91 rt pon friegsmäfeig auS=
fehenben 3'<'le” unb baS finb: ©cidjüße mit lebenben Kanonieren, lebenbeit
3nfanteriftcn unb SHeiter in ihren mannigfadiett Formationen. Allen <BbQn5
tomcn, unb feien fie nod) fo fünftlid) angefertigl, fehlt oor Allem bie britle
Irmenfion, ferner Heben unb Bewegung, bic ihnen aud) burd) einjelne, bort
emgeftreutc Heute nidjt gegeben roerben fann.

Alle 3>tl|,adjahmungen m •/, aus .jpolj, sf>appe u. f. ro. finb entrocber
leidjter aufjufaffenbe 3*df ober aber fie finb fo fditoer für ben Aidjtfanonier,
baß fie ebenfogut gar nidjt ba ju fein braudjten. Abhängig ift bie eine
ober anbere ©igenfdjaft oon ber jemeiligen Aufhellung im ©elänbe. Sie
finb baljer nur ein 92otfjbetjelf unb ein redjt jmeifelfjaftcr nod) baburdj, baß
ju iljrcr Aufhellung Kräfte unb 3e'* ln einem HJaße nötljig finb, roie eo
nur feiten oorfjanben fein roirb. IBa ioirb man beim jum ©rersiren am
©efdjüß, ioo es nidjt im ©elänbe ftattfinben fann, roofal meift f feinere
Aachbilbutigcn in ’/m bis ’/2, , ber natürlichen ©röße ber ^ielt’, oerbunben
mit ebenfoldjen Aadjbilbungen oon ©elänbegegenftänben, oorjiefjen müffen.
liefe fönnen leidjter ober fdjroicriger aufgeftellt merben, je nadj Bcbarf unb
erforbern toeber 3C** no<b Strafte. Sclbfioerftänblidj ift bas ©elänbe mit
lebenben 3t?l<’1' bas einzige, oöllig entfpredjenbe ÜJlittcl für bie Ausbilbung.
lies fteljt uns, oon oercinjeltcn ©elegenljeiten abgefefjen, nur bei ben ^erbft-
übungen $ur Verfügung unb in lejjtere ißeriobe müßte bemnadj ein toidjtiger
2fjeil bes IHidjtunterridjtS unb ©cfdjüJeyerjirenS fallen unb ioirb aud) bort;
bin oerlegt.

©as bann bie Ausführungen über ben ÜOlunitionSerfaß betrifft, fo
fdjeint uns ber Berfaffer bod) etioas ju roeit ju geben. IBaS ift ja richtig,
baß bie Kanoniere im fSanbhoben oon gefüllten ©efebofsfäfien häufig ju
üben finb, aber roas ganje mit SJfunition gefüllte Staffeln mißen follcn, ift
nicht einjufeben. ®er Kanonier fann ja beim ©rerjiren bas ©efdjoß nicht
laben unb nidjt aus bem iHobre butdj Abfeuern entfernen, ©s fehlen alfo
■hüuptbebingungcn für ben loirfltdjen ÜKunitionoerfaß. And) auf bem
Sdjießplaß fann ber SDlunitionserfaß nie ber ©irflidjfeit entfpredjenb geübt
roerben, roeil baju bie ÜJiunition ju gering bemeffen ift unb alle babin ab--
jielenben Berfudje bieten ber 'Batterie cntioeber enorme Sdjioierigfeitcn unb

Digitized by Google

ftören bas Sd)icfjen, ober fie [inb oon oornljercin jroecfloS. ®aS cinjig
StJJöglicfte, roas immer geübt roerben tann, ift bie Entnahme ber ©Junition
aus ©lunitionSroagen. 35afe im Uebrigen ber ©lunitionderfaß nicht gar fo
ftfjiüierig ift, roirb buref) folgcnbes ©cifpicl erläutert:

Eine friegomäßig mit ber oollen ©Junition auogerüitete ©atterie oerfdjofe
birfelbe unter fünfmaligem Stcllungsroechfel unb fortroährenbem ffiedjfel ber
©atterie* unb 3ll9führfr- $ie Seitte mären über ben ©Junitionserfajj nur
belehrt roorben, Ratten ihn aber in bem ©lafje nie geübt, ^aft alle geuer;
arten, oor ©Hem rafdje geuertcmpoS, mürben angeroenbet. ©nt Sdjluffe
mürbe genau rcoibirt, unb es fanben fid) fünf ©efdjoffe oor. ©ier ©efdjofj--
fäften roaren in Stellungen liegen geblieben. (Jrljeblid) erfdjroercnb roirfte,
baf) nidjt ©Junition 91, fonbern alte ©Junition mit bem urnftänblidjen
3ünberapparat nerroenbet mürbe. Üroßbent ftoefte bas geuer, aud) im
gefdjüßroeiien geuer, nidjt ein einjigcS ©Jal, unb ftets mar ausreidjeitb
©Junition ber nadj ber taftifdjen Sage nätfjigen ©attung oorhanben. ffienn
man nun and) berücffidjtigt, baß es befonberS gut ausgebilbete Sieute roaren,
bie biefe Seil'tung oollbradjten, fo fann mau bodj berufjigt in bie 3u^unf*
blirfen unb fid) barauf bcfdjränfen, ben ©Junitionserfajj of|ne polle ©lunition
bei Uebungen in friegSftnrfcn ©erbänben ju üben. $urd) Kontrolle ber
Sdjufjjahl ber bas geuer marfirenben ©atterie roirb ber 3*ilPunf* für bas
.fjeranfommen frifdjer ©Junitionoroagen unfehroer ju beftimmen fein.

©ad) ber Settüre bcs IX. ©bfdjnittes roirb roohl mandjer Sefer fid)
fagen, bafj barin eine große 3«l)! ausführlich bargelegter, beherjigenSroerthei
©iomente enthalten finb, mancher jebüd) roirb bfm innerlich beifügen, bafj er
bas fd)on lange ebenfo ober ganj ähnlich aud) gebadjt, unb — roaS nod)
beffer ift — aud) gemacht hoi-

©cd) ausführlicher als baS (Sjrerjircn am ©efdiüjj auf ber Stelle roirb
im folgenben X. ©bfdjnitt baS „©efpannteyerjircn" behanbelt. ©iit lejjtcrem
beginnt bie ©atterie, roie ber ©erfaffer ermähnt „bie ©earbeitung beS Sd)lu[)=
fteincs ju ihrer ©usbilbung." C£r fejjt bann beS ©Weiteren auseinanber, baß
bie ©atterie nad) Secnbigung bes ©efpanntercrjirenS bie ©runbelemente
alles beojenigen bcherrjdjen müffe, beffen fie für bie ihr nod) beoorftehenben
Uebungen unb oor allem jur JhiegStljätigfeit bebarf, es roirb alfo bie birefte
gorberung ber pollenbeten fricgStüd)tigen ©usbilbung ju jenem Sf'tpunfte
geforbert. Scjjterer foll nad) Seite 136 3fil<‘ 4 ©nbc ©Jai, fpäteftens ©nfang
3uni eintrelen, ja er foll bei ben Regimentern, roeldje juerft jur Schießübung
abrüefen, fogar nod) früher fcftgcfcjjt roerben. ©ad) ber ©eenbigung bes
©efpanntejerjirens foll in ber ©btheilung ererjirt roerben. ©un, bas
©btheilungsejerjiren ift nad) ©nfid)t oicler moberner gclbartilleriften eigentlich
ein längft überrounbencr Stanbpunft. ©s ift, um cs gleich ju fagen, unfriegs*
mäfjig, beim es giebt nur ein ©eroegen ber ©btheilung auf ber Strafee in
©larjdjfolonne, bann Uebergang in bas ©elänbe bcljufo Einnahme einer

Digitized by Google

Stellung unb bnS umgefehrtc Verfahren. 9llleS aitberc erfdjeint, abgefeljen
oon ben ju einer Barabe uuerläfetichcn, im llcbrigen ganj menigen Beroegungen,
als eine 3f‘l: unb ÄrafleDcrfdjroenbung.

Xer Berfaffer fagt and) Seite 89: „gft bie Batterie in ber .fmnb ihres
Rührens unb roeife biefer, roas er im 9lbtf)eilungsoerbanbe ju tl)uii I)at,
fo roirb bie 2lbtl)cilung fdjon bei ihrem erften 3u)ammenjiehen burdjaus
funftioniren."

(Jin lieben im Selänbe, momüglid) mit 1. unb 2. Staffel, baS allein
bilbet bie 9lbtf)eilung Friegotüdjtig aus; bafe l)ier natürlich ber ganje Slefeblö--
mechaniSmuS jur Slusbilbung gelangen mufe, ift felbftrcbenb unb biefer Um;
flanb madjt bann aud) ein eigenes „Sefdjüßejerjircn ber Slbtfjeilung" ooü=
ftänbig überflüffig.

3n einem £>auplpunftc jebod) ntufe man ben 'Ausführungen im 9lb--
jd)nitt X Doll unb ganj beitreten, baß nämlid) nad) 3'itcr 190 bes Sjerjir.-
Jieglements IcßtcrcS für bie 'Batterie ju 6 ®efd)üßen mit 1. Staffel (Scfed)tS=
'Batterie) entroorfen ift, unb bafe es eigentlich bem Seifte bes fWcglcmentS
juroiberläuft, roenn man Batterien ohne Staffel ober gar nur foldjc mit
4 ©efdjüßen audjubilben gejnmngen ift. 3^) l’age abfidjtlid) „gejiouitgen"
ift, benn bie fel)r mangelhaften (Statsocrhältniffc unferer ©affe jroingen uns
baju; unb bie jur Abhilfe biefes Blifeftanbcs, ber unferer Aushebung, man
möchte faft fagen ben Stempel einer milijhoften aufbrüeft, oorgefd)lagenc
©eg ber Auflöfung einjelner Batterien jur gegenfeitigeit ßrgänjung ift bod)
nur ein Boihbetjelf; er mufe bie 3irobe ber Braris erft nod) bcfteljen unb
hat nid)t ju untcrfd)ä[)enbc ^iacfjtheile im Scfolge. .fjicr fann nur £tats=
erhöhung fedfen, bie ober junächft nod) in einiger gerne fleht.

Xie im X. Abfdjnitt gegebenen unb meift ausführlich begrünbeten An;
regungen bieten bem Befer reidjlich Stoff junt Bacfebenfen. Xurd)führbar
finb fie gemiß, benn inaS märe fdjliefelid) bei uns nidit burdjführbar. 9lUein
einjelne Bunfte, f° bie fchon ermähnten, ferner bie als nölt)ig bejeidjnete
„ercrjirmäfeigc Beroegung ber Arliüeriemaffcn" unb fdjliefelid) bie am Schluffe
bes Abfd)nitteS erfdjeinenbe gorberung, auf ben Cirerjtrplätjen einfache Se=
länbeannahmen ju machen, taffen eine ber Anfid)t bes Berfaffcrs ber Stubic
miberfpredjctibe Beurtheilung als roenigftens nidjt unbcredjtigt erfcheinen.
lieber bie ejerjirmäfeigen Beroegungen ber Artilleriemaffen gilt bas über
bas Befpanntejerjiren ber Abtf)eilung ©efagte, nur in nod) größerem Biafee
unb rper bie fogenannten einfachen ®elänbeannaf)men auf ebenen Grerjir-
planen erlebt fest, ber front ihre golgen. Solche 'Mitnahmen niüffen nidjt
nur ben güf)rcrn, fonbern aud) jebcm gahrer unb ftanonier genau erläutert
merben, um bann fchliefelid), bis fie benußt roerben, oon einem grofeen 2hf'l
ber Beute mieber oergeffen ju fein unb ju ben fd)önften Äonfufionen Anlafe
ju geben.

,£>ier mödjte benn lieber bie gorberung angeregt merben, bie an einen

Acu« WU. Blftttex. 1596. 3anuar»$efL 3

Digitized by Google

mobernen (Srer^irplaß für Jelbartillcrie in erfter üinie ju [teilen roärc, unb
bie ift: ©bene nur foroeit, baß bie <ßarabeaufitcllung unb 'Jlarabeinärfdje
geübt rocrben fönncn, im Uebrigcn aber ©elänbe, unb je burdjfdjnitlcner,
befto beffcr.

®er XI. 2lbfdjnitt beljanbelt bie „©elänbeübungeti". Rad) einer furjeu
©rörlerung, auf roas cs bei artilleriftifdjen ©clänbeübungcn fjaupljädjlid)
anfommt, ermähnt ber Söcrfaffer bie Uebung friegftarfer Regimenter im
©elänbe unb roeift auf bereu großen Rußen t)in.

Itaß bei ber 3iclbarftellung jene burd) flaggen ncrttrtfjcilt unb unjroecf;
mäjjig genannt inirb, roirb allgemein gebilligt roerben. 3m Uebrigcn trifft
baö über fricgsmäßige 3'Uc beim IX. tübfdjnitt ©efagtc roofjl aud) fjier ju.

3m XII. Slbfdjnitt „Hebungen in 'iSerbinbung mit anberen ©affen"
erflärt ber 5Berfaffer, nur auf bie richtige 58curll)cilung bes Rrtillcriefampfcs
fjingetoicfen ju ()aben. ®em hierüber ©efagtcu fann man nur bcipflidjtcu.

2)ao ©leidjc gilt beim näd)ften XIII. ülbfdjnitt, ber bie „kriegsmäßigen
Uebungen in ber ©intcrperiobc" befpridjt.

£aß ber XIV., bie Rueb Übung im Sdjicßen jum ©egenftanb tjabenbe
Rbfdjnitt ausfül)rlid)er ift, erflärt fid) aus ber ©idjtigfrit beffelben. 'iSor
üllletn roirb ber Sd)ießjd)ule ein rootjlocrbientcs Uob gesollt, unb bann an;
fdjliefjenb über bie geringe ©enge uon Uebungsmunition, bie uns bie ge;
nügenbe ©clcgenljeit jur Uebung im Sd)ießen nidjt geben null. £ie (Sr=
örterungen hierüber jorool)! roie bie folgenben, roeldjc bie ©onotonie unfcrer
Sdjicßpläßc beJjanbeln unb einige Ratf)fd)läge jur Rbminbcrung berfelbcn
geben, treffen rool)l baS Richtige.

$aß bei ber ^iclbarftcllung fteHenioeifc bie leubeiij fid) bie 3iUc
fo fdjroierig roie inöglid) ju madjen, roirb oom SJerfaffer mit oollem Red)t
abfällig beurteilt unb au ber fianb eines braftifdjen IHeifpieles bargetljan,
baß eö nid)t barauf anfommt, „bas Sdjroierigfte ju ll)un, fonbern lebiglid)
barauf, bas .kriegsmäßige ju erlernen". SDiit Redjt roirb es unfinnig
genannt, 3'Uauffinbung unb 3>flbe}cid)mmg über bas kriegsmäßige Ijinaus
ju erfeftmeren, unb in gleichem 'JJiaßc als leid)tfinnig bejeidjitet, unter bie
©reitje bes kriegsmäßigen mit ben Rnforberungen fjerunterjugeljen.

3m folgenben XV. Rbfcfpiitt roirb rool)I bao größte SdjmcrjenSfinb
bes RuSbilbungsgangco, bie „S3efid)tigung", befjanbelt.

©er mödjtc ben bort niebcrgeleglen ülusfüljrungcn nirfjt mit greuben
beiftimmen !

©er roäre im Stanbe, ben Saß: „(Sine roirfjamc Reform unferes
Rusbilbungsroefens fann nur pon ben befidjligenben 'Horgefeßten attsgcljen",
mit anberen ©cfül)len als foldjeu ber iöefriebigung ju lefeu!

©s ift roofjl linjireifelbaft, baß bas @utc bei unfcrer Rusbilbung nur
oon oben foinmen fann. Ser Untergebene muß fid) ftetö ben Rnfdjauungcn

Digitized by Google

feiner Vorgefejjten anpaffen, manchmal fogar ben ocrfchiebenen Stnfrfjauungen
mehrerer Vorgefejjten.

$af; ferner feljr oiel foftbare 3e'l mit ben Vorbereitungen für eine
Sefidjtigung oergeubet roirb, ift befannt.

X'ieß ift ber ©runb, roarum bic Sefidjtigungen auf bas tl)imlid)ft ge=
ringfte SlJlafj befdjränft roerben follten.

3n biefem fünfte nun rebet bie Stubie einer bebeutenben Vermehrung
ber Sefidjtigungen bas 23ort, unb bem Fann nidjt gebermann beitreten.
2vr in ber Einlage ber Srofcfjüre enthaltene ausführliche „'.UUgemeinc
SDienftpIan" jäljlt nidjt weniger als 14 oerfdjiebcne Sefidjtigungen auf. ßs
ift jroar nicht beigefügt, auf welche Vorgefejjten fidj biefe ftattlidje ülnjahl
Sefidjtigungen oertljeilen, aber es ift bies auch 8al,J oljne Sebcutung.
^ebenfalls ift es bes ©ulen oiel ju oicl. gnsbefonbere fann bodj eine
Sefichtigung bes SurncnS, bes gufjererjirenS in ber Satterie, ein öfteres
Sejidjtigen bes Unterridjts, bann bes SefpanntejreräirenS in ber ülbtljeilung
unb nodj manchen anberen 3'oeigeo ruhig unterlaffen roerben; es bleiben
bann immer noch genug Sefidjtigungen übrig. Unb bann, hob™ benn bie
$u einer Sefidjtigung berufenen Vorgefejjten nidjt täglidj unb ftünblich bie
fDlöglidjfeit, burdj ilniooljncn bei ben Uebutigcn fich ©inblicf 511 oerfdjaffen,
mic in ben cinjelnen VusbilbungSjiueigcn gearbeitet roirb? SBäfjrenb bes
VuSbilbungSgangeS föttnen fie nodj Ijelfenb unb beffernb eingreifett, menn
cs ba ober bort fehlen follte; bei einer Sefichtigung aber ift ein geroiffes
Vrbeitspenfum abgefdjloffen, unb roaS ba gefehlt bat, >oirb rooljl nie ober
bodj fehr feiten nachgeholt, roeil es eben unmöglich ift, es nadj}uljolen, ohne
ben bemnädjft jur Sefichtigung fommenben Ülusbilbungojroeig ju fdjäbigen.
2)enn barüber fommt man nun einmal nidjt hinaus, es mufe ber 2lus=
bilbungsjioeig, ber junädjft befidjtigt roirb, oermehrt betrieben roerben; es
giebt beren fo oiele, baß eine gleidjmäfjige, oollftänbige Scljcrrfdjung aller
3roeige ju jeber 3(it anberes iDIenfdjenmaterial bebingt, als es ber $urdj=
jehnittsfanonier brjro. galjrer nun einmal barftellt. SDas tJfidjtigc roäre es
ja, fie alle gleichmäßig su betjerrfefjen, aber es ift nicht möglidj.

Unb bann, Fann man benn oon ben höljeren Vorgefefjten eine ooll=
ftänbige Jlcnnlmfj ber unbebeutenben Details, roie fie ber Unterricht bat.
Bedangen? .£>at beifpielsroeife ein IWegimentsfommnnbeur nidjt roidjligere
Itinge ju benfen, als oielleicht bie Slärfe ber SDieffingfdjeiben in 'Uiilli;
metern fich äu merFen, bie unter bie Stahlplatte gelegt roerben, roenn ber
iliberungsring nidjt mehr bichtet?

Surj, eine Vermehrung ber Sefidjtigungen, roie fie ber allgemeine
Iticnftplan enthält, fann als ein gortfcbt'itt nidjt angefeljen roerben, es roäre
eljcr ein Vadjtfjeil- dagegen Fönnte eine ausgiebige Verntinberung ber
Sefidjtigungen eintreten, fie roürbe freubig begrüfet roerben, unb cs roürbc
auch nicht weniger gearbeitet roerben, als bisher.

Digitized by Google

Tor XVI. unb lebte Slbfdjnitt: „Xie Prüfung meiner ®orfd)lügc" bc--
ginnt in ebler 5öefd>eibertf)cit mit ben ©orten: „3di müfete fef)r oerbienbet
fein, roenn itfj mir cinbilben mollte, binfidjtlid) ber Umformung eiitcö fo
meitoerjmeigten Organismus, rote er fid) in bem iMuSbilbungflfnftem ber
fyclbarlillcrie oerFürpert, fogleid) unb überall baö 9iid)!ige getroffen ju haben."

Unter biefern (Hefid)töpunFte fann man ber ganjen „Stubie über bic
friegtnüßige 3luöbilbttng ber $elbartiUerie" rooljl nadjrüfpnen, bafj fie um
leugbar einen hoben ©eilt) für ben non il)r fo cingebcnb behanbelten
3mecf bat.

Ge ift erfreulid), baß oon ntafigebenber Seite, non einem t8rigabe=
fommanbeur ber ©affe felbft, bic fRothnwnbigFeit, mit manchem .fiergebrachten
ju bredjeit, fo energifd) geforbert roirb.

©o bie Grfcnntnifj btefer 9lolf)rocnbigFcit fid) früher fd)ott itellenroeife
ju regen begann unb in bie Xljat umgefeßt ju inerben oerfud)te, mürbe
biefeö töeftrebcn bod) mobl nteift cingcbäntmf bureb ben Umftanb, bah ihm
eine allgemeine ültterfennung ber ^Berechtigung oerfagt blieb.

fRcidjenau’ö Stubie gebührt bae f)°f)c $>crbienft, biefe 5raQe in cr=
fcböpfeitber ©eife angeregt unb einen ©eg gezeigt ju hoben, mir ein gort;
fdjritt in unferer 'Rusbilbung angebabnt merben Fann.

Äann man auch in einigen fünften anberer OTeinung fein, mic ihr
Skrfaffer, unb in oorftebenber 2fefpred)ung ift baö ja fteUenroeije ber Jall,
eineo muß bod) ber Stubie rüdbaltöloö jugebilligt merben, fie mar ein
bringenbeö Sfcbürfnife ber ßiegenroart. 200.

pc (ftgätipg unb (Organifotion brr Itmt*)

( gortfetjung )

V. Tic Grgättjutig beb Jfjecre« att Cffijicreu ber tReferbe.

Tie MontroQc über bic Cffijicrc ber fKeferoe (Sapafe) führen ebenfalls
bie Ä’jirfsfoimnanbcurc auö; biefe Offiziere muffen jebe ^eränberung ihres
jlufcntbaltsorteö tc. bem ©cjirFöFointnanbo mclbcn. Sie merben bereits im
grieben burd) befonbere XefigitatiouSliften für bett 9RolüImad)ung6fall jur
'ilerroenbung uorgemciFt, erhalten aber oon biefer lefignatiou Feine Mt nntnifc.
Gtft im Mricgsfalle mirb ihnen burd) ben oont SJejirFöfommanbcur auö;

•) Xejember^eft 1895 ber „'.Heuen 3Rilit. 81."

Digitized by Google

gefertigten ©cftellungsbefehl, roofjin unb 511 roelcfjer DSerrocnbung |'ic befümmt
finb, befonnt gegeben. Sic haben bann innerhalb einer beftimmten grift
(fünf Sage) entroeber beim Sejirfsfommanbo, ober bei ifjrer oorgefefcten
iBehörbe einjutreffen. Unftreitig ift cS oon grofjem tJladjtheil. bafj ber
Cffijier nidjt fefjon im gricben oon feiner 'JScrrocnbung im 9JlobilmadjungS=
falle Äcnntnifj bnt ; infolge ber oerhältmfjmäfjig geringen Dlnjafjl an Cfft=
jieren ber fRefcroc fonnte aber bisher bereu 'iiermenbung nidjt für längere
grillen feftgeftellt roerben. ÜRan ift jeborf) beftrebl, biefent Uebelftanbc ab=
juljclfcn; jo merben j. $. feit porigem 3al)rc ju Gifenbaljnfommanbanturen
oom .jTiauptftabc aus nur foldjc C'fftjiere ber SReferoe befignirt, rocldje im
Gifenbafjubicnft flehen unb mit ben Söeftimmungen über ben Iransport ber
Iruppen auf Gifenbafjnen unb DÖaffcrroegen oertraut finb. 31ur bic
iJlraponfdjtfdjifi ber SRefcroe (Wjrfclbroebet) roerben ju Uebungen jroei ÜJlal
roäl)renb il)rer Tienftjeit in ber lauer oon je fecfjO ©odjen einberufen; fo
übten j. SB. im gafjre 1894 jum elften SDJalc bie im gafjrc 1893 neu er=
nannten, junt jroeiten 3Rale bie 1886 unb 1887 ernannten, im 3nfjrc 1895
jum erften ÜJlale bie 1894 ernannten, foroic biefenigen ber fünf Safjrgängc
oorfjer, rocldje nod] feine Hebung abgeleiftet hatten, jum jroeiten SRalc bic
1688 ernannten, rocldje ifjrc erftc Uebung getban hatten, foroic biefenigen
früheren Jahrgänge, rocldjc ihre erfte Uebung abgeleiftet, aber im 3al)rc 1894
aus irgenb roeld)en ©rünben ^Befreiung oon ber jroeiten erlangt hotten.
18ic bereit« oben ermähnt, madjte fid) ber SRangel an Cffijiercn ber tRefcroe
feit 3af>ren fehl' fühlbar. Icmfelbcn abjttljelfen, tourbe im 3ahre 1886
bic Stellung ber fßraporfchtfd)ifö ber IRcferoe gefdjaffen, rocldje fid) aus ber
erften Kategorie ber greiroiüigen (oon UniocrfitätS= unb ©nmnafialbilbung)
ergänjen; biefelben muffen ein ooües 3al)r bienen, ferner fön neu atiö--
gchobene SRannfdjaftcn ber gleichen iöilbungsftufe, i»clcfjc jroei 3ahre bienen,
jum Gramen eines ^raporfdjtfdjif jugelaffcn roerben; bienftlidje unb mora-
lifdje Cualififation berfelben muffen ohne Jabel fein, gär bie DluSbilbung
biefer „gäfjnridjc ber SReferoc" finb genaue SSorfdjriften gegeben roorben,
nad)bem fid) herausgeftelit hatte, bafj innerhalb ber Jruppen oerfdjicbene
Dluffaffungeit nach biefer fRidjtung ^errfcfjten. Ja aber alle Cffijiere ber
fHeferoe nid)t in birefter Sejicljung ju beftimmten J nippen flehen, fo uer:
lieren fic balb ihren '^ufammenhang mit ber Dinner.

gür bic oberen Stellen in ber Opoltfdjenic, rocldje burdj gebiente, ehe:
malige Offijierc aus ber Dlrmcc befeßt roerben (oergl. Seite 374 be« 9lo»
ocmber-.fjieftes 1895) finb Dllterägrenjen fefigefeßt — Cberoffijicre 50 galjee.
StabSoffijicre unb ©eneralc 55 3al)re.

VI. $ic Grgänjuug be« ®cbarfc« au Werben

erfolgt auf ©runb ber DJorfdjriften über bie ©eftellung ber ^ifcrbc. 3ur
Dlufftellung ber uötfjigen giften foll alle fedjs 3ahre fine 3äl)lun8 ftattftnben,

Digitized by Google

bei roeldjer olle für ben Süilitärbicnfl brauchbaren ^ferbe in fünf Älaffen
unterfdjieben werben, nänilirf) in 9(eitpferbe, Ülrlilleriepfcrbe, 3nQPferbc 1. .Klaffe
(Otöfjc 2 5lrfd)in nnb mef)r) unb 2. ß (affe (fleincrc) unb ifjacfpferbc. 3U
biffem 3n,e(ff tft ieber Ujeäb (Kreis) in mehrere 9Rilitärpferbe:Sejirfe
geteilt, in bereu jebem ein Ülngefeffener, her flreisfemftwo, jum Vorftefjer
öuf bie dauer pon biei 3abren beftiniml wirb. §ür jeben biefer Vferbe=
Vejirfc ift ein Sammelpunft, für jeben .(freie ein Uebergabeort feftgefegt.
durd) bie ftatiftifcfjen Grabungen in ben Stanb gefegt, oertfjeilt ber .§aupt=
ftab für ben SDfobilmadjungefall bie nn jebem läge an ben Sammelpunfien
ju fteüenben ^?ferbe ber fünf obenerwähnten Klaffen auf bie oerfcfjiebenen
Iruppentfjeile. 9!ad) Gingang bes SJlobilmadjungebefefjls oeranlaffen bie
Vorfteher ber dlilitärpferbe^ejirfc mit ,£>ilfc ber Volijei, ber SlmtS: unb
dorfporftänbe bas 3ufaminfn,tfiben ber (ßferbe nach bem Sammelpunft.
diejenigen ißferbebefiger, welche ju bem oorher befannt gemachten greife
freiwillig ein ifjferb liefern, werben non ber ©eftellung jroeier weiterer
flferbe bcrfelben ober ber nieberen Klaffen befreit, ffienn Ourd) bie frei:
willig geftellten ^ßferbe ber Vebarf nicht geliefert werben fann, fo werben
bie übrigen ifjferbe auSgelooft. 2ln bem Uebergabeort werben biefelben oon
einer aus brei ©iitgliebern beftefjenben Kommiffion übernommen, bas eine
militärifdje üJJitglieb — ein Äaoallerie= ober 9lrtiUerieoffijier — beftimmt
bie Klaffe ber Vferbe enbgiltig. die übernommenen Vfcrbe treten fofort in
bie Verpflegung burcf) ben Staat. 9lls Vferbctrandporteure werben iRefer;
piften beftimmt, womöglich 9Jfannfd)aften, welche jur Grgänjung bes betreffen:
ben Iruppentheils einberufen werben, die Vejirfe liefern tnöglidjft tie
'fiferbc für bie näd)jtliegenben ©arnifonorte, diejenigen ©egenben bes
Reiches, in weld)en wenig Gruppen garnifoniren, haben bie Eiferte für
fpäter mobil werbenöe 'Jlbtheilungen (Stoppen? unb anbete Formationen) ju
fteüen. Für bas 3arthuin V°lfn fiab befonbere Veftimmungen über bie
Sidjerftellung ber ^ferbe bcjro- ber bort ftcljenben jahlreidjcn 2ruppeutl)eile
getroffen. Bereits im grieben wirb eine bejtänbigc Kontrolle über bas
Vferbematerial auegeübt. 3U biefetn 3tDrctc finb bie bortigen ©ouoernements
in Vf*rbe:3)ejirfe geteilt, welche ben nädjftgelegencn Regimentern je. jur
Grgänjung bienen unb befonberen Vf*r^C:3nfPefteuren (Offijieren) unterftellt
finb. 'Bereits im Jrieben iinb Siiften fämmtlidjer Vferbcbefiger im ilaufenben
ju unterhalten unb werben für jebes jum fDJilitärbienft taugliche 'JJferb je jroei
Montrollfarten geführt, oon benen fid> ein Gremplar in ber .fjanb bes Ve;
figera, bas anberc beim Iruppentljeil befinben mufe. Seim Verlauf eines
VferbeS gebt bie Kontrollfartc auf ben neuin Vefiger über; Verluft unb
alle Veränberungen ntüffeit gemelbrt werben. 3 11 ben bortigen Vejirfen finb

ferner bie Jruppcn berechtigt, in bringlidjen Fällen bei einer Mobilmachung
bie Vffrbc bireft oom Vefiger ju entnehmen, ohne ben 3ltfommentritt ber
llebernaljmefommijiion abjuwarten. 'iluf Oie Ridjtablieferung ber Vfcrbc

Digitized by Google

finb Strafen gefejjt; unter Umfmnben fönnen biejdbcn burd) Gyefution in
ben Vejirfen entnommen luerben.

gür bie Dülitärtranöporte fönnen and) bie Lieferungen oon galjrjeugen
mit ©efdjirren geforbert unb nad) ben pon ber ©ouocrncmentsperroaltung
oorher befannt ju matbenben greifen entnommen werben

VII. Tic iölobilmodiungsorbeiten ber einzelnen Truppentbcilc.

Tie '311obitmad)ung eines 3nfanterie = ;Kegimenls gefdjieljt ungefähr
in folgenber ©eife:

1. Taffelbe mirb, roenn es in nerfdjicbenen ©arnifonen bislojirt ift,
.iunädifi im Stabsquartier ocrfammelt unb einquartiert unb jrpar fo weit;
läufig, bajj für bie eintreffenben Grgänjungsntannfdiaften genügenb 3Jaum
bleibt. ÜHarfdjrouten, gubten unb Cuarticrbillets finb bereits im grieben
hierzu fidjergeftclll.

2. 'Tie Ülbfommanbirten unb beurlaubten roerben einberufen, ein Stamm
für bas Grfa^balaillon mirb formirt, Äommanbos jur 211'bolung oon Vfcrbentc.
roerben geftellt. .fjierju finb bie betreffenben Liften unb Rapiere im grieben
oorbereitet.

3. Tic Verpflegung ber 9JJar.n)d)aften unb $ferbe, beren 3Qblfn l’td)
etroa oerboppeln, bejio. pcrfed)Sfad)en, ifi fid)crjuftcUen, and) muf) ein Vorralb
an Vrot unb gutter für 2 bis 3 Tage ©ifcnbafjnfabrt oorgefeben unb
gebaden roerben.

4. Tic eintreffenben fDJannfdjaften ber fNeferne roerben auf bie Äonu
pagnien pertl)ei(t unb ärjtlid) unterfuebt.

5. Tie Ginfleibung, 2luSrüftung unb Bewaffnung ber fDJannfdjaft roirb

Dorgenonimen. gür ben gricbcnsflanb ift bie erfte ©arnitur (dion perpafjt,
für bie eintreffenben fSeferoiften liegen ncrfdjicbcnc ©röfjennummern in ben
Vorrätben bereit. Turd) bie im gabre 1881 eingefübrte Uniform ohne
.Knöpfe unb Taille ift bas Verpaffen febr erleichtert. Tie Stiefel lagern in
8 oerfebiebenen ©röfjennummern oorrätbig. Ter eifernc Veftanb an Stiefeln
unb ©äfdje ift inbeffen nidjt ooll^äblig oorbanben, ba bie Sfeferoiften einen
Tbfil brauchbarer felbft mitbringen unb eine ©ntjd)äbigung in ©elb erbalten,
roenn fie biefelben roeiter tragen. Tic ©affen roerben bei beut Regiment

gefdjliffen unb angefdjoffen aufbeioabrt; an jebem ©eroebr hängt eine fleine
Sdjeibe mit betn Treffcrbilb bes Ülnfdjiefjens. Tie Patronen finb eingefetlet
gelagert.

6. Tie Vferbe roerben abgenommen unb oertbeilt, möglicbft unter
Serütffidjtigung ihres ©ud)fes unb ihrer Gbaraftereigcnfdjaften, aisbann
roerben fie umgefd)lagen. gerner roerben bie gabrjeuge eingefabten, oont
Cbcrfiabsarjt bie Lajaretl) unb fDlebifamenteugegenflänbe ausgegeben sc.

7. Tas Gija^Bataillon übernimmt alle jurürfbleibenben Vorrätbe unb
©egenftänbe.

Digitized by Google

8. Tic Selber toerben auSgcgeben; bic Quittungen ftnb bereits im
gricben bis }ur Unterfdjrift fertig. <

Ta bie Saoalleric beftänbig auf oollcm ©tat ftefjt, fo fjanbclt es fid)
bei einer üRobilmacbung ber SaoaQeric-THcgimentcr nur um bie 3'1,bfilung
einiger 3Jtannfd)aften ju bem Ufcgimentstrain, Abgabe non 9!ichtfombattanten
an bie Sabres bcö Saoallerif:©rfa|}e6, fomie um Ginftellung ber Trainpfcrbe.
Sei ben Saoallerie=lHcgimcntcrn in ben Srenjbejirfen roerben jur Befd)lcu=
nigung ber lüiobilmncbung auf Staatsfoiten Srümpcrpferbc gehalten.

Tic reitenbe Artillerie bat im grieben bereits fämmtlidje jedjo
Sefdjiibc ber Batterien unb in ben Srenjbejirfen and) bie ÜJiumtionoioagen
befpannt; fic permebrt ihren SliannfdjaftSftanb ganj unbebeutenb unb ift
bal)er fefjr fdjncll mobil. Tie fabrenbe Slrtilierie erhält ettoa nur
25 p©t. an ®!annfcbaften, bagegen einen großen Tbeil on 9ieit= unb 3ufl-
pferben, fie erhöbt ihre ©eftbüßjabl auf ad)t. Troßbem mirb fie mit ber
5elb:3l,fflnt<‘rie gleidjjeitig marfdjbereit.

Tie Sappeur;Bataillonc oerboppeln ihre Starte mie bie gelb;
3nfanterie.

gür bie fRcfcroctruppen ift bie 9RobiImad)ung fomplijirter. Tie
geringen Sabres, roelche biefclben Vorarbeiten mic bie gelbtruppen ausfübren
muffen, tonnen bies nur auf Soften ber 3<,i| *bun. Unter oerbältnißmäßig
günftigen Umftänbeu oolljiebt fid) bie Diobilinadjung ber im grieben
beftebenben SJeferoc^Rcgimcnter; biefenige ber iReferoe.fHegimenter 1 Satcgorie
aus ben felbftänbigen Bataillonen roirb bebcutenb fdimieriger, roäbrcnb bie
gormirung ber Abteilungen 2. .Kategorie aus ben 5. Sompagnien ber
felbftänbigen Bataillone nod) mehr 3eit beanfprudjen muß — Bergt. Seite 370
beS 9fooember:4j>cfteS.

Ter Beftanb ber Train;Bataillone an fDiannfdjaften oerjchnfadit
fid) ungefähr im iDIobilmadjungsfalle bei Aufhellung ber oerfdjiebenen Train;
tolonnen.

Tie gormirung ber Cpoltfd)cnic=Abtbcilungen ift betanntlid)
Sadje ber Sfemftroos; fie muffen biefelhen befleiben unb bis jur Uebergabc
an bie 'Diilitäroerroaltung oerpflegen (28 Tage). Ten gnfanterie^lbtheilungen
liefert ber Staat nur bie Blaffen, Patronen, ÜMufifinftrumentc unb einige
AuSrüftungSgcgenftänbe ; bic Betleibung mirb nid)t oorrätbig gehalten, fonbern
oon ben Sfemitiooo erft im BebarfofaUe befdjafft. Behufs ©rleiditerung
berfelben ift ihnen geftattet, ben Schnitt, bie garbc unb ben Stoff ber
Verleihung unter ber Befchränfung feftjufteQen, bah biefelben für jeben
felbftänbigen Truppentbeil gleichmäßig fein ntüffen. 91 uf biefc Bleife fönnen
bie Sfemitiooo bie einbeintifche gnbuftric ju .fjülfe nehmen unb mirb Bereit;
fdjaft ber Cpoltfd)enie=Abtheilungen erhöbt.

Digitized by Google

VIII. Sie ftortnirnng neuer Stäbe unb ScrtoalttuigSbcliÖrbcH.

Sei einer 3Jlobilmad)ung ift neu ju bilben ber Stab bcs £iöd)ftfomman:
birenben, ju oerftärfen finb bie fflrenj:3J?i[iiör=Sejirt5m’nnnllungen, bcimit
iie bie Stäbe für 9lrmce:CberfommanboS bilben unb einen Sbeil ihres
fierfonals als Militär=Se3irfsoern>altungen auf bem .ttricgstf)cater bclaffen
fännen; ferner finb neu }u ernennen bie 33rigabc:flommanbeurc in ben )Heferpc=
Sioifionen 1. Salegorie unb alle höheren fipmmanbobefjörbcn für bie iReferoe;
Sioifionen 2. Kategorie unb bie Opoitfd)cnie=Sioifionen. $ür bie Silbung
bes Stobeb beS £öd)ftfommanbirenben finbet fid) fdjon infolge bcs geringen
Scharfes unbefchränft geeignetes 'Jkrfonal oor ; ferner ift es unbebenflid),
nad) bem 3lbrücfen ber Iruppcn aus bem ^"rrn bcö fReidjes nadi bem
Sriegsfd)auplag eine Verringerung beS SeftanbcS ber 9J!i(itär=SejirfS=
oermaltungcn im 3nnfrn norjunebmen. 3ni Uebrigen finb bie im Mobil:
madjungsfalle nötfjig roerbenben SSedifel in ben höheren Äommauboftellen
burd) bos Vorhanbenfein ber ÜRilitär=Sc}irfspern)altungen unb ber SRefcrPC:
Srigabe:.Rommanbeurc bereits in Jriebensjeiten im Vergleiche 311 anbeten
Ülrmcen nur geringe ju nennen.

Guten Vergleich ber Mobilmachung ber rnfftfdjen Ülrtnce mit berjenigen
anberer Ülrmcen ber dürofemächte befdiliefet bas intereffante 33erf bcs Vro:
feffors .'Rebiger. 3n ber |?o!ge roirb biefem Vergleiche ein furjer Ülufinj;
gemibmet fein, aud) mirb »erfudjt roerben, biefenigen Veräußerungen
nadjjutragcn, roclehe feit bem Grjjchcinen bcs ®erfes bei ber
ral’tlofen ^hätigfeit ber ruffifd)en Militär; Vermattung ritt;
getreten finb unb oor bem Srucfe bes 9tooember=.fSefieß 1895 nid)t berüd:
ftduigt werben tonnten. 100.

iS^Iuft folgt.)

ßin ttriir* iHilitiir=Jfll)rrttb.

Sie englifdje, bie fratijöftjdie unb bie öfterreidjifdje Ülrmee waren uns
in ber Grprobung unb Verroenbung bes Militärfahrrabes bereits Doran=
gegangen, als fid) aud) bie beutftbe flriegsocrroaltung cnlfchlofj, tiefer 3?eue=
rung eine größere füufmerffamfeit 3U fcfjenfeit. Seitbent ift biefelbe in ftetigein
2Bad)jen geblieben unb l)at bei ben .flaifermanöoent bcs Ießten Jahres 3U
ber Verrcenbtmg oon fRabfa^rern in einer bisljcr tiod) nid)t bageroefenen

Digitized by Google

9lusbehitung geführt. Tie JWefuItatc her hierbei auf ben t>crfd)icbcnften ©e:
bieten angcfiellten Beifud)e werben als gelungen bezeichnet mtb fallen fogar
alle berechtigten ©rmartimgen nod) wcfenllid) übertroffen fjaben. Cs liegt
ja aud) in ber 9Jatur beS gafjrrabes begrünbet, bafe eine baniit ausgerüftete
Truppe fid) bei fachgemäßer Berwcnbung unb praftifcher ©inorbnung in ben
Organismus ber 9lrmce unter Umftänben zu einer üöaffc uon nicht geringer
Sebeutung auSgeftalten fann. Tenn bie 3°^ ber Sülle, in benen biefelbe
fowofjl im Selb- «nie namentlid) im ©tappenbienft guie Tiettfte ju leiften
pertnag, ift ziemlich groß, unb mir brauchen in biefer Beziehung nur auf
bie bekannte Schrift beS ^JremierlieutenantS o. (ßuttfammer: „Tas Militär:
fahrrab" *) jti oerroeifen, bie bieo näher auSeinanberfeJt.

immerhin leiben ober litten bie bisherigen S'ahrräber nod) an einem
großen Uebelftanbe: ber uon feinem ;Xab abgeftiegene unb fämpfetibe 3n;
fanterift mar gemiffermaßen jur Jpälfle wehrlos ; wenngleich ihm bie eine
'Baffe, fein ©ewehr, nod) blieb, }o war ihm bie anbere, fein Stahlroß,
pielfad) fo gut wie oerloren, fowie er fief» fedjtenb uorwärts ober feitroärts
bewegte. Selbft für ben etwa ju biefem 3IDf<f — wie bie Bfcrbehaltcr
bei Sufjgefedjt ber Haoallerie — jurücfgehaltenen 2 heil ber rabfahrenben
Mannfdjaften mußte es oft fdjwer, wenn nicht unmöglich fein, bie Mafdjinen
ber abgefeffenen Schüßen in fdiwicrigen ©elänbeucrf)ältniffeit (bidjter 9ßalb,
fchwerer 9lcferboben u. f. w.) rechtzeitig nachzuführen. Ties ©cfühl aber
muß im ©rnftfalle lähinenb auf bie ©nergie unb hemtnenb auf bie Ber=
menbbarfeit einer rabfahrenben Truppe im ©efetf)l einwirfen; auch wirb bie
9!otl)wenbigfeit für ben Diabfaßrer, außerhalb ber ffikge oielfad) feine
3Wafd)ine abgefeffen forlbewegen ju muffen, bie Bebeutung berfelben als
©efecfjisfraft nid)t unbeträchtlich oerminbern unb auf gewiffe Sülle befchrünfen.

liefen Uebclftänben ab}uf)e(fen, ift bas 3<el einer ©rfinbung, bie neuer:
bings in ben Jlreis ber Beobachtung unb in jüngfter 3e'-t fogar in ben
einer wichtigen praftifd)en ©rprobung getreten ift, jobaß es nicht unintereffant
erfdjeint, bie 3lufmerffamfeit weiterer militärifdjcr ,U reife barauf ju lenfen:
wir meinen bas neue, uon bem franjöfifchcn ©apitaine @erarb erfunbenc
Z ufamnten leg bare ga herab. Taffelbe, weld)es in ben währenb bes
Septembers o. 3- (1895) ftattgehabten Manöoern bes 11. Itorps um
St. Cuentin einem eingehenben proftifdjen Berfudje unterzogen würbe, hat
hierbei nad) franjöfifcher TarfleUung einen großen ©rfolg ju nerjeidjiien gehabt.

2i)ir folgen hierbei ber Sdjilberung ber „Revue du Cercle militaire“
(„Revue violette“, wie fie im militänfchen Sprachgebrauch furz heißt),
bereu 3infef)en unb Bebeutung befannt ift ; jrbod) befchtänfcn wir uns barauf,
nur bie hauptpunfte aus ber burd) mehrere Slummern fortgeführten, ein;
geheitben Tarftellung f)ei't>orzul)eben.

Tic ©rfinbung bes ©apitaine ©erarb, „La bicyclette pliaute“, fcnn=
*) Sieipiig 1895. iS erlag oon .rfitcJSdjrocrM u. SHofdjft.

Digitized by Google

jeid)net fid) bonad) als eine 9JJafd)ine, bie ebenfo firf)cr unb Ieid)t als
Jaljrrab benufct, roic fdjnell jerlegt, als ©epäcfftücf auf bem 9?ücfcn bes
SDfannes getragen roerben fann.

Slufcer bem ©efjeimnig bes jufammenlegbaren 5)?ed)anismus imterfdjeibet
fid) bas neue Jaljrrab non bem in ber franjöfifdjen Slrmee fünft eingeführten
nod) baburd), bafe es feine pneumatifdjen, fonbern einfache hohle, aus itarfem
Jtautfd)uf t)ercteftcLItc SRabreifen befißt unb bafi troljbem eine fanfte unb gleid)=
mäfjige iüeroegung für ben Leiter burd) Slusftal tung bes Si(ses mit einer
Jeberung (Softem Tcsprej) erjielt toirb. 99efonbere Vorrichtungen haben
es ferner ermöglicht, bafe bie Jeftigfeit ber flonftruftion an ben Stellen,
roo bie Verlegung ftattfinbet, in feiner iföeife gefährbet crfcheint. Tic übrigen
Ginjelheilen ber .ftonftruftion, foroic ihres .fnupttheils, beS jufammenlegbaren
^Mechanismus, merben nidjt mitgetheilt. Tie äMafdjine flammt aus ber
Jabrif ber Jirma 33«. fülorre» in Tontene (Tcpartement 3f6re).

Tas mit gröberen Serfudjen auf biefem Stabe bei ben SJianöoern bes
II. florps betraute Tetachement (section), roeldifS bem 87. Linien=9Jegiment
jugetheitt mar, beftanb aus 1 Lieutenant, 2 Sergeanten unb 20 SJfann
unter bem Sommanbo beS Grfiitbers, Gapilaine ©erarb. Tie 'Aufgaben
unb Leiftungen biefer MabfahteoSeftion maren bie folgenben:

31m 7. September, bem Tage oor bem Veginn bes eigentlichen fflia;
nöoers, fuhr bas in St. Duentin formirte Tetachement um 4‘/j Uhr früh
nach Sfibemont (14 km), roo baS jur Üloantgarbe eines 'JikftbetachemeMS
gehörige 87, Regiment fantonnirte, unb traf fjicr um 5” früh ein. Sofort
rourbe es jur Siefognosjirung bes Vorgelünbes jroifd)en biefem Crt unb
bem 14 km entfernten Ort Green für Seine rocitergefd)icft, legte alfo gleid)
an btefem erften Tage ohne roefent(id)e Untcrbredjung über 40 km jurücf unb
roar um 8 '/2 Uhr roieber in Mibemont eingetroffen.

9lm fUtorgen bcS 8. September entfanbte bie 9loantgarbe, bie ben
Vormarfcb auf La Jerte— Gheorefis attjutrelen halte, eine Gsfabron mit ber
Sfabfahrcr=Seftion jum yroeefe ber Slufflärung oorauS. Veibc nahmen ju-
näd)ft bicht oor La Jcrte — Gheorefis, ba biefer Ort als bereits oom Jeinbr
befefct erfannt rourbe, gebeefte Ülufftcllung. 3ClO bie Tete ber feinblid)en
Slnantgarbe fid) non hirr in brr SRid)tung auf Stibemont norberoegle, über;
rafd)te bie Stabfahrer-Seftion, bie injroifchen ihr Mab auf ben Müden ge=
nommen unb fid) in einer guten Stellung als Schüßen cingeniftet hatir»
fie burd) ein hFft*9cs flanfirenbeS Jener, bas ben ©egner auf furje 3fit
juin galten neranlaßte. 3fad) Gntroicfclung einer itr.rferen 9lbtt)eilung gegen
bie fchroadje Mabfaf)rer:Seftion entjog fid) bie leftere mit leichter 9Jlü()c
biefem Singriff burd) bie SdjncUigfeil ihrer fDJafdjinen. Vei bem ©efedit,
bao fid) fpätcr jroifdjen ben auf eiuanber geflohenen feinblichen Üloantgarben
um ben ©efiß ber Jermc Jerriere entfpann, übernahm bie Mabfahrcr«
Seftion jufamtnen mit ber G'Sfabron bie Sicherung ber linfen Jlanfe unb

Digitized by Google

flieh hierbei auf einen 3nfonteriejug, ben ber (Gegner jurn Schuß feiner
eigenen rechten glanfe jenfeito ber Straffe Sia Jerte — Wibcmont aufgefteHt
hatte. Tabutd), bah bic Wabfohrer feine Ülufmcrffamfeit auf fich lenften,
gelang cs ber ßsfabron, gebeeft in bie JJIunfc bes 3u9fS ä» fotnmen
unb benfelbeit ju attafiren. 2llö eine femblidie Göfabron in biefem
Wugcnbltcfe ihrer bebrohten Infanterie ju ^>ü!fc fallt, gerielh fir in baö
freuer ber fdjnell als Schüßen etablirten Wabfaßrer unb märe im ßrnftfalle
fdjroerlich nach >n ber Sage geroefen, bie Ülttafe nuöjiiführcn. 3m meiteren
Verläufe bes (fkfedjtö gelang eö ber Wabfal)rer=Seftion nach, bas 3üiffaf)rrn
einer Batterie, in beren Wäße fie gelangt mar, burd) ihr geucr nicht tut;
bebeutenb ju erfchmcren.

Sa hotte bic neue SSJaffe an biefem erften Wlanöocrtage mehrfach unb
in Derfd)icbenartigftcr ©eife (Gelegenheit ju erfolgreicher Berroenbung ge--
funben, fomoßl als Unterftüßung ber .ViannCIer ie, ber fie mit ihrem Stahlrafi
überall ju folgen oermochtc, als auch olö felbftflänbige, leicht bemegliche,
halb hier, halb hart unermartet auftretenbe 3nfanterie.

91m folgenben Jage (9. September) mürbe bie WabfaßreoScftion einem
aus bem 87. 3nfonterie:Wcgimcnt, 1 ßofabron unb 1 Batterie gebilbeten
linfen Seilenbctadjement jugeroiefen, baö ben SÄarfcf) einer im 2ha! ber
Cife fich narberoegenben .§auptfolonnc in ber Wichtung Wibcmont— Surfoit:
taine — Wen aufart fichern fällte. Tao Seitenbetachement entfanbte bie Göfabron
mit ben Wabfaßrern in öftlicßcr Wichtung jur Wufflärung unb Sicherung
gegen bie am ißerran gnnelbete feiitblidje Ulbtßeilung.

Gö gelang benfelben hierbei, eine feinbliche Göfabron in bem Ülugenblicf
ju üherrafchen, roo biefc aus butt fleinen Torf Japde.-Woner, anfcheiitenb
jiemlid) forgloS, ßerauötrat. 21 Iß bie Spiße auf 300 m baö oernichtenbe
geuer ber Wabfal)rer erhält, macht mit ihr auch bie falgenbe Göfabron
eiligft Wehrt unb fueßt über ben hinter bem Torf befmblicßen Slnßöhcn ju
entfommen, mobei fie aber gerabe bem ffeuer ber WabfaßreoSeftion auf
roirffamfte Sd)u|roeitc ein leben bes 3<et oon 30 m Sänge unb 6 m .flöße
barbietet, baö in SBirflicßFcit nällig oernichtet marben märe unb baffen
Trümmer für bie jeßt oerfolgenbe .Haoallerie eine leichte Beute fein muhten.
ÜSieiter oorgehenb, überreichten bie Sieger nod) eine fleine Weiterabtheilung,
bie im Vertrauen auf bie oorbefinblid)e Göfabron abgefeffen mar unb fich
oölliger Wuhe ßitigegeben hotte.

21 lö fich ießt bie Jloantgarbe einer ftärferen feinblidien Wbtßeilung bem
meit oorgegangeneu fleinen Tctadjemcnt näherte, ergab fich für bie Wab=
fahret'- Seftian eine neue Slufgabe: im langfamen 3nrücfgehen 51t fudjen, ben
geittb unabläffig burd) immer neu genommene Stellungen aufjußalten. Tic
Stellungen mürben hierbei }o geroählt, bah fie einen gegen Sidjt gefdjüßten
Wüdjitg geftatteten, fobafj man, naeßbem man bic oorberften Slbtßeiluitgen
beö (Gegners bis auf 200 m hotte heranfommen [affen, nad) heftigem Saloett:

Digitized by Google

unb Schnellfeuer, mit bcrn man fic immer toieber überrafd)enb überfd)ültete,
fiele nod) 3p>t geroann, fid) mit .fmlfe ber Sdjnelligfeit ber fDlafdjine nad)
rüdroärtö in Sidjerljcit ju bringen, beoor ber (Begner in bie inncgcljabte
Stellung eingebrochen mar. 3lt ein foldjer ©iberftanb aud) fein über--
rcältigenber, unb ber Slufmtfjalt, ber )'o bem Vorgehen beS (Begners bereitet
rnirb, aud) fein anbauernber, fo gelingt es burd) bie fortmäljrenbe 2Sieber=
bolung biofee fDJanöoerS bennoch, jebettfalls bas Vorbringen and) eines oiel
ftärferen (Begners im ©anjen ju serlangfamen, mas unter Umftäuben bereits
als ein nidjt ju nnterfd)ä(jenber Erfolg angefeljen merben barf. Xieo inirb
fid) befonbcrS geltenb machen, trenn es fid) babei um einen Kampf jmifdjen
iNabfabrern unb feinblidjer Sfeitcrei Ijflnbelt, unb auf alle gälte roirb Ijierbuvd)
bie Ülufflärungsaufgabe ber legteren nidjt unmefentlid) erfd) inert tnerben, ba
ber (Begner mit bem Element ber gleichen SdjncUigfeit bas ber geuerfraft
Bereinigt, meldjes ber Kaoallcrie faft ganj abgeljt.

91m 10. September erhielt bie Esfabron, bereu Uutcrftüjjung bie 9fab=
jaf)rer=Seftion bilbete, ben Auftrag, ben in.jmifcften am linfen Cife-llfer gc=
idjlagenen geitib ju nerfolgen. Von Stelliiug ju Stellung ooreilettb, be=
unruhigleu bie 3fabfahrer Ijcerbei bie feinblidje 9Jad)but burd) if>r Jener.
3« ber Molle eines 'Verfolgers geftaltct fid) bie Sage für ben Sfabfabrer
befonbero günflig: banf ber Sdjnelligfeit ber SDfafdjinc fatin er nad) 3l|rüd;
legung eines Umioeges non einigen Kilometern unoermulbet halb hier, halb
borl in ber glanfe beS gefdjlagenen unb mebr ober minber bemoralifirten
(Begners auftreten, itjn überall burd) ein oermebrtes geuer nod) mebr er;
jdjüttern unb fid) babei jebem Verfud) eines ernfteren 2öiberftanbes jdjnell
entziehen, um halb barauf an einer anberen Stelle oon Sieuetn auf-
jutreten.

£}f)ne auf b>p Einjelbeiten biefes (Befedjtstaged inciter einjtigcben, fei
nur nod) ermähnt, baß bie 9iabfabrer:£cftion burd) ihr oöllig unerroartetes
Erscheinen bei bem Tort Villcquier.-Ülumont fogar eine ohne Vebecfung
befiubliche Sotterie jum fdjleunigen sSbfat)ten neraulafitc unb nur burd) ihre
numerifche SdjiBäche oerbinbert mürbe, bie fid) ihr b'fr barbietenbe ©e=
legenbeit ju einem ocrnid)tenben franbftreid) auojumifcen

Biad) einem Muhe tage am 1 1 . September nahmen bie fDtanöoet am
folgenben Tage ihren gortgang.

9ln biefem Tage (12. September) mar bie tHabfahrer-Seftion ber ?loant--
garbe (8. Srigabe) ber int Vormarfd) uon Ehauntt auf ©uiSearb befinblidjen
Xioifton jugetheilt. Seßtgenannter Drt mar ootn geiitbe, mic befannt, in
ber Slärfe oon etma einer Vrigabe befe^t. Tie üloantgarbe follte bett
(Bcgner im JaU bes Tdiberftanbes angreifen.

Tie beiben ber 8. Vrigabe jugetheilten Eofabrons eilten berfelben mit
ber )Kabfabrer:£eftion ooraus, um ber Tioifion bas Tebouchiren aus bem
©el)ölä öftlid) ©itiort) }u erleichtern, hierbei befanbeit fid) bie Mabfabrcr

Cügitized by Google

oor faer Gsfabron, um etwa im Borgelänbe befinblitfjc Haoallcrie jurütf;
jutreiben. 3l)re oorgceiltcn beiben Cffijierpatrouiüen erfcnnen, bafj bie
burd) bas genannte ©el)ölj fid) burd)äie()enbe Strafte oon jrnei feinblidjeu
Gsfabrons gefperit ift unb halb barauf ftöftt bie Scftion auf einen oor;
gehobenen feinblidjen 3ug, ber unter ihrem geuer feine Stellung räumen
ntufe. 3m Salbe t)ört ber faoalleriftifdje Gharafter ber flabfal)rer
auf: fic ocrwanbcln fitf>, bas flab auf ben flüefen nefjmenb, unoerjüglid)
in eine «djupenlinie, bereu natürliche lleberlegenfjeit fief) im Salbgcfecht
gegen eine berittene Söffe fafort geltenb ntad)t. 3" Surjem ift ber Salb
gejäubert unb bas ®eboud)iren ber folgenben eigenen Gsfabron nunmehr
gefidjert, ba bie jurüefgebenben beiben Gsfabrons non bem §eucr ber am
jenfeitigen Salbranbe eingenifteteten flabfat)rer=S<hü|)cn nod) auf meitere
Gntfernung oerfolgt werben.

Balb barauf fanben bie legieren "bei einer [ich jroifdjen ben eigenen
unb ben frinblidjcn beiben Gsfabrons cntroicfelnbcn Attafc weitere ©elcgen=
heit, uortheilhaft einjugreifen, inbetn fic unmittelbar oor bem Augenblicf bes
3ufammcnpralls auf nur 500 m Saloenfeuer auf bie angreifeuben feinblidjen
Gsfabrons abgeben tonnte, nad)bem fie, fid) ber Sdjuelligfcit ihres flabes
bebieitenb, trog ber oon bem Salbranbe nod) faft 2 km betragenben Gntfernung
rechtzeitig in bie “flöhe bes 3ufau,n,cnft0&cs gelangt waren.

flod) mehr als bei ben bisherigen Gelegenheiten ha*1« fid) an biefetn
Jage beim £urd)fd)reiten bes Salbes unb bem barauf folgenben, fd)nellen
unb rechtzeitigen Gingreifen jur Unterftüjung ihrer fleiterei ber 2oppel=
oorjug einer auf ein jufammenlegbares unb baher tiagbarcs flab gefegten
3nfanterie geltenb gemacht: ebenfo fd)nell wie Maoallerie unb ebenfo roirffam
wie bie 3nfa|,,(,ric 4» fein.

Am 13. September erhielten bie beiben Gsfabrons mit ber ihnen
jugewiefenen flabfal)rer:Seftion bie Aufgabe, ein feljr bidjteS unb nur auf
engen Juftwegen ju burchfd)reitenbcs ©eftä!} (“Bois bc l'Anbouillcttc) ju
paffiren, um burd) bie Bejefcung eines oorgelegenen fünftes, ber Jfem’.c
be l'fpöpital, ben nad)folgenben, jum Angriff gegen bas Xorf Gömerg--
Jpallon beftimmteu Bataillonen bas 3Jcboud)iren aus bem ©el)öl} gleidjen
flaniens ju fidjern. Bei bem fd)n>ierigen SRarfd) burd) ben Salb bilben
bie flabjal)rer mit ihrem flabc auf bem fl liefen auf allen benujjten ^tfaben
bie 3nfanteriefpi&cn ber ihnen folgenben Gsfabrons.

Als fid) bie iyernte oon einer feinblichen Hompagnie befeßt jeigt, befc&en
bie flabfahrer ihrerfeits bas 2 km baoon entfernte £orf ilibermont, um, ba
ihnen ber Angriff felbft, ihrer numerijehen Schwäche roegeit, unmöglich ift,
oon hier aus junädjft ben gängigen Augrublid ju einem Gingreifen ab=
juroarten.

Sohl burd) bie unoermutl)ete infantcriftifd)e Sefe(jung beS Dorfes
getäufd)t, räumte ber geinb freiwillig balb barauf bie ihm }U ejponirt

Digitized by Google

crfcfyeincnbc gerate : fünf 3JHnuten fpäter ift bicfelbe oon bcr 9Jabfaf)rer;
»Scfticn bcfcgt unb baburd) bas Scboudjiren ber ?lngriffs=3ktailIone aus
bcm '-öois bc Capital gefiebert.

©äfjrenb bes Verlaufs bcö nun folgenben Angriffs gegen bas 3)orf
(fömeri) gelang cs ber JHabfaljrcriSefrion roeiter, mit einem etroa 9 km
betragenben Umroeg, ben fie in 25 'Hü nuten juriirflegtc, in ben Äücfcn ber
feinblidjen Stellung ju gelangen, too fie bei ber 9)iüf)(e non Sa glaquc
auf bie grobe ©agage (oljnc Sicherung!) fließ, bie fie im (Srnftfalle oernid)tet
baben mürbe.

9ln biefent itage Ijattc fid> bie SBebeutung ber 3iabfnf)rer=3cftion äugen;
fdieinlidj befonbero nad) bcr 9iid)tung l)iit gellend gemadjt, baß fid) eine ber=
artige Gruppe rocit genug oon ben befehlen feinblicfjen Stellungen entfernt
halten fann, um burd) il)r Auftreten auf ganj entfernten unb baljer außer
iHedjttung gezogenen fünften ben ©egner ju überrafdjen, ju täufdjen unb
infolge foId)er Ucberrafdjung unb 2äufd)ung ju faljdjcn ÜJiafinafjmen ju oer=
anlaffen, ebenfo rnie burd) füfjue ,£>anbftreid)e in feinem fHiicfeu feine rücf-
toärtigen SLierbinbungen ju ftören.

2lnt Dlorgen bcö 14. September fieberte bie )Wabfabrer:Seftion ben
äußerfttn linfen glügel ber oon ber jtaoailrric gebilbeten 33orpoften|tellung
längs bes iüreuiUiüadjes burd) bie '-Befcjgmg bes oor bemfelben oorgelegenen
Dorfes ©rdteu. 3lls ber rrd)tc Flügel unb baö 3fnlrum 00,11 ®°9nor
jurüefgebrängt mürben, erhielt and) bie )Kabfat)rer=Seftion ben Söefel)!, fid)
bem ©ros, bas bis nad) (£smert)-.§aQon ju rücf gegangen mar, mieber
an jufdjlieijen. 3m begriff über bie feitroärtS:rücfroärto büiter il)r gelegene
Sörürfe jurürfjttgehen, mürbe fie gemal)r, bafe ihr ber geitib hier bereits burd)
Sefcßung uon Saunot) gerntc ben üiSeg oerfperrt hatte. Unoerjüglid) lehrte
fie um unb gelangte nad) 3urücflegtmg eines Untmcgeo oon mehreren j?ilo=
metern in füblidjer SHidjtung über Sibermont unb die gerrne be r.fiöpital
mit nur menigen 9Jlinutcn 'üerfpcitung an bem befohlenen Samiuelpunlte
an. üine in (Srdjeu ftatt il)ter einlogirte gnfanterietruppc märe unter foldjen
Umftänben oorauofid)tlid) oerlorcn gemefen.

911s fid) am 'Jladpniltagc bie 9iotl)ioenbigfcit einer genaueren IHcfognoS;
jirmig ber feinblichett Stellung hcrauöitclltc, tourbe ihr, ftatt mie fonft ber
.Korallene, biefer ÜHuftrag ju Jheil, roobei ihr bas 9Sie unb 'Bo ber Söfuttg
ihres Auftrags ganj anheimgeftellt unb il)r meber 2Scg nod) 3c,t beftimint
mutbe.

Sie löfte biefe neue Aufgabe in ooüfommener 'Seife, inbent fie fid)
nid)t, mie bie flaoalletie, ber gront ber gegnerifdjen '.Hufftellung näherte,
fonbertt, bie SHücffidjten auf (Snlfcrnung außer 9ld)t laffenb, Pütt 'Anfang an
um bie glügel berfelben henitiijog ttttb fid) itt iljren fKüefen begiebt. So
gelingt es iljr, unter 3‘trtidlegung oon im ©anjen 31 km beteits ttad) jioei
Stuuben midjtigc 'Reibungen über bie 'Aufhellung bes geinbeo jurücfjtt;

Digitized by Google

bringen, ber anfdjeinenb baS Auftaudjen gegnerifcher Späherabtheilungeit —
man bcrücffid)tige bie fran jöfifdjc übliche 9iad)läffigfeil im Sicfierhcitsbienft —
fo entfernt non ber J^ront feiner Steilung nicht erwartet ()atte.

Beim man erwägt, bafj non einer jur (HeFognoSjirung entfanbten
!Habfal)rer;21btl)eilung an einem Xagc mühelos 150 km jiirücfgelegt werben
fönnen, fo ergiebt fid) hieraus fdjon allein ber große Vortheil, ben
eine fold)e Iruppc im (AufflärungSbienft gewähren fann. Vei ber SLWögIid)=
feit einer Ueberwinbung berartiger Entfernungen erfefjeint bie 3lufflärung
(um bie glüael) fclbft bei ausgebc()nteften unb bicfjteften Sicherheitämafsregeln
möglich-

3n ben folgenben Sagen beS ÜHanöoerS würbe bie Mabfahrer-Seftion,
wie bisher, houptfäd)lid) anf ben fylägeln Oerwenbet, wobei fie täglich ©elegen;
heit ju erfolgreicher Vermenbung in ber oorbefchriebenen 'Art fanb unb burd);
}d)nittlid) täglich 04 (Patronen pro Jlopf oerfeuerte. 3*0 CmftfaUe würbe
auf 200 (Patronen für ben ÜRann ju rechnen fein.

©ährenb biefer gangen 3ftt waren bie 'Aufgaben, bie ben 2iabfal)rern
jugefallen waren, bie perfchiebcnartigften gewefen, bie biefer Sruppe über;
haupt oorfonunen fönnen: tHefognoSjirungen, Schuß ber eigenen Äaoatterie,
Balb= unb Ortsgefechte, Sieherungsbienft auf ben glügeln wäfjrenb bes
©efedjts, .jjaiibftretd) im iHücfen bes geinbeS — es fehlte nur nod): Secfung
eines (Hücfjuges. .£>ierju bot fdjließlid) ber legte 'Dianöoertag, ber 19. Sep;
tember, erwünfdjte @elegenf)eit.

Sas Verhalten ber 'Habfafjrcr-Seflion an biefem Sage, jur Pöfung ber
gebadjten 'Aufgabe, war ähnlich betn am gweiten 9Hanöocrlage, wo fie ber
porgehenben feinblichen 'Auautgarbe an ber lllinge bleiben, biefelbe beobachten
unb naef) Äräften aufhalten follte. 'Auch iegt fudjte fie, als äufjerfter 2f)f*l
ber 9lad)f)ut- möglichft biefjt am geinbe ju bleiben, währenb felbft bas legte
3nfanterie;Vataillon fid) ber Verfolgung baburd) gu entziehen fudjte, baß es
in ununterbrochenem SKücfmarfd) oerblieb. Eine günftige Stellung nach ber
anberen, namentlich an Sefileen, befegenb unb fid) ber ©efaljr einer lieber;
runtpelung ftets rechtzeitig burch bie SdjnelligFeit ihrer 9Hafd)incn entgiel)cnb,
wußten bie .'Habfahrer bas (Borbringen bes Verfolgers immer wieber oon
(Heuern aufjuhalten; ihre ©irffantfeit wäre babei naturgemäß nod) erfolg;
reicher gewefen fein, wenn ihre 3aW niefjt gu gering gewefen märe. So
fonnte ihr Verhalten jmar nur bie Vebeutung eines VerfudjS im Sleinen
haben, ber aber als redjt gelungen anjufehen ift. £ic Sdjnclligfeit, mit
ber eine geuerfrafi befigenbe 'Abtheilung (ich immer wieber oon (Heuern an
einem günftigen CSelänbepunft bem Verfolger, namentlich feiner Jlaoallerie,
ootjulegen unb fid) ber broljenben Grbrücfung immer wieber red)tjeitig gu
entziehen oermag, ift ein nicht gu unterfd)ägenber gaftor bei ber Veur=
theilung beS 'Berthes biefer neuen 'Baffe.

3lad) frangöfifdier 2lnficht ha* bas (IHanöoer ber 4. Kioifion alfo bie

Digitized by Google

3Bid)tigfcil unb Ükbcutung bcs jiifammmenlcgbarcn gabrrabed bargctban,
ba cd bic ®?öglid)feit erroiefen bat, mit berfclben eine Sruppe ju fcfjaffen,
bie, it)ü bie SJerbältniffe cs münfdjenämcrtb crfdjeiiten [offen mib bod ©elänbe
cd geftattet, als Jfaoallcrie, bei ungünftigem (Mänbe bagegen ober unter
anberen Sßerbältniffen old 3nfanteric, felbflänbig aufjutreten oertnag. ©ad
babei bie jur ßrprobung gelangte 9J?afdjinc bed ilapitän ©örarb anbetrifft,
fo foll bied Rlobcll allen berechtigten Slttforberungeit cntfprodjcn f)aben,
roenigftend finb angeblich gegen feine flonftruftion teinerlei Silagen laut
geworben, obioal)! bie RabfabrenSeftion in bett 13 Sagen ihrer Sbätigfcit
etwa 7ÜO km jurücfqelegt unb bie 'üJlafdjine unter 3uredjnung tf)rer ^5er=
menbung oor bent SDlanöper, atn Schluff bcrfelbett burchfdjnittlidj 2000 km
burcfjlaufen batte. Cd barf jebod) hierbei nicht unerroähnt bleiben, baff ber
[Bericht, betn mir bies entnebmen, oon einem 91110111)111110, „Capitaine X “
berrübrt unb bafj bie gabrif bic Räber j)u biefem S8erfud)C freiwillig
ber [Regierung jur Verfügung geftellt batte: iimncrbin märe ed baber
nid)t unmöglich, bafj bie gabrif oorftcl)enben 3lngaben nidjt ganj fern
ftänbe unb biefelben bürfen bat)er nid;t ohne ©eiteres als auibentifd) anju:
feben feilt.

3m 9l(lgemeincn wirb man jebod) nad) ben Sarftellungen bed franjöfifcben
Sölatie« ber ülnfidjt, bafj mit jufammenlegbaren galjrräberii audgerüftete
Sruppenlbeile im gelbfriege in oerfd)iebencn Situationen oon großem [Rillen
fein fönnen, feine 3uftinnnung nidjt oerfagen bürfen. Mein cd fön neu unferer
ÜReinung nach anbererfeitä and) gemiffe Siebenten gegen eine ju weit geljenbe
©erthjdiüljung nid)t oerfdjmicgcn werben. gmnidjit erfdieint eä und, als ob
fid) ber ©cgner, mit bem cd bie RabfabrcnSeftion in ben oorbcfd)riebcnen
ÜRanöocrn 511 tljun batte, im .fSinblicf auf bie geringe geuerfraft, meldie bie;
felbe bod) nur entmicfeln tonnte, oiclfad) über ©cbübr burd) fie in feinen SDlajf:
nabmen bat bceinfluffen laffen, fowie baff man cd bod) immerbin ald jmeifel;
haft anfeben muff, ob bie oon brr Strafer lodgclöften SHabfabrer wirfhd)
als 3nfanteriftcn ooll jur Weitung fonunen fönnen; in ben qefdjilberten
ÜRanöocrn blieben fie jebenfallo bauplfäd)lid) auf ben Strafjen unb fo wirb
es wobl and) immer fein. 3n ber Sbaf muff bie ÜRafdjinc ald Wepätfjtücf
forool)! burtb ihr ©croidjt als burd) bie gortn ihrer Sbeile nidjt feiten redjt
unbequem fein unb ein ftemmiiifj für ben 3nfanteriften bilben, aud) bürfte
bem legieren nidjt immer (j. 51. bei plö^lid) auf einer Straffe erhaltenem
geuer) bie nölbige 3fit jur ‘Verfügung fteben, um eine 3erlcgitng ber ÜRafdjinc
unb baburd) feine Umwanblung 00m .Reiter in ben gufjfolbaten, fowie um:
gefebrt, oorneljmen ju fönnen, loäljrenb bod) bie Saoallcrie, bie oljne ©eitcreo
‘ faft jebed ©elänbe benufeen fann, fid) fofort oon ber gefäf)rbeten Straffe
berabjubewegen im Staube wäre, genier erfdieint bie Sfebcutung unb
©irffamfeit ber abgefeffen als 3nfanterie nuftretenben Rabfabrer baburd)
befdjränft, baff fie Ijäufig — ba fie incift weit oon ihren ,£>auptabtljcilungcn

Heue »U. Blätter. 18%. 3anuar«$cft. 4

Digitized by Google

entfernt fein ronben — als ifolirt in fkinen SSerbcinben auftretenbe 3nfan-
terieabtf)eilungfn frfjr c»cfäF)rbet fein muffe. Tenn bafj 3emanb ganje 2lnneen
bainii auSgcrüftet fefjen roill, nehmen mir nid)t an, fonbern bentrn rcotjl mit
Siecht, baß ber SBerfaffrr ber bcfprodjrncn 9)ianÖBerberid)tc unb feine greunbe
nur bie (Schaffung einer neuen 'Ißaffe innerhalb ber Armee in bas Auge
faffen. So ift es möglich, bafj trofj ber rofenfarbigen fran}öfifcf)en Sdjil;
berung oorläufig bie Sfcptifcr und) roie uor ben militärifdjen 9iabfaf)rern,
felbft bei Einnahme beö jufammenlegbaren gafjrrabeS, megen ihrer bauern;
ben, mel)r ober minber großen Abbängigfeit oon Strafen eine Sebeutung
im Jelbfriege f)auptfäd)Iid) nur für ben Crbonnanj; unb SDJelbebienft, allen;
falls nod), unter gemiffen 2krl)ä!tniffen, für ben '^atrouiUcnbienft jugeftehen
roerben.*)

Stratf0ifr^4ahtif^c Aufgaben.

Aufgabe I.

Ter flrieg jnufdfen Teutfd)lanb unb gronfreid) ift am 18. 3<<li erflärt
morben, nadjbem beiberfeils am 15. 3**li bereits bie 5Dfobilmad)uug
begonnen hol- (91 Id fflrenje jioifctjen beiben üänbern ift biejenige oon 1870
angenommen.)

©ine franjöfifdje 'Armee oerfammelt fidj hinter ber SDiofel bei SDcejj.
SSorgefdjobene Truppen berfelben flehen fdjon feit bem 22. 3»li bei St. Aoolb
unb hoben ftarfe .(laoaUerie, benen 3»fament' als 'Xücfhalt gefolgt ift, nach
fjorbad) oorgetrieben.

Sine bcutfd)e 'Armee foll hinter ber Saarlinie Saarlouiö — Saarbrücfen
berartig aufmarjdjiren, baß bie Cffenfioe in ber allgemeinen Dichtung auf
Telerdjen — St. Aoolb Snbc 3l‘li ergriffen roerben fann.

Ter Aufmarfd) foll:

oom I. Armeeforpö oon Trier unb ber unteren Saar her,

oom II. Armeeforpö über S&abern — Sebach burd) gufjtuarfd) auögeführt

roerben, roährenb bas III. unb IV. Armeeforpö mit ber Sihein — 9Iahe6at)n

heranbeförbert unb bei Acunfirthen, Cttioeiler, foroie roeiler rücfroärts oom

26. 3uli ab anSgelaben roerben fallen. Tie Spieen bes I. unb II. Armee» .

forps tonnen uor beut 25. 3»li bie üinie ^litttö; — Sebad) nicht

erreichen.

*1 Siclje auch unter „Kleine TRittheiluiigen’".

Digitized by Google

Tie 1. .ttaoaücrie = Tioifion (iat bereits am 20, 3ufi bie ©renje
Übertritten ttttb ift über St. 21ooIb, bic 2. $aoalleric=Tioifion t>on
Jaroern aus über bic Siinie SLHcrgig — Siercf oorgegangen. 91ad) fcer Befeßung
non St. 2lnolb burd) franjöfifdje Gruppen fiat fid) bie 1. ilauallerie-Tioifion
mit il)ren Hauptfragen nörblid) an bie Straße Saarlouis— Tcterd)en — ©Icß
herangejogen.

Tie geftung Saarlouis (nur mit Stabtumroallung oerfefjcnj f)at
Jiriegsbcfaßung, bie aber burd) 2lrmirungsarbciten oöüig in 9(nfprudj
genommen ift.

Tas ©rensbeta djement Saarbrürfen (Infanterieregiment 1 ju
brei Bataillone unb UlancmSfeginient 1, beibe jutn II. 9lrmeeforpä gehörig)
unter Dberft 91. fidjert ootn 17. 31<U ab ben 21bfd)nilt Bölflingen — Saar;
brüefen — Brebadj. Sinfs anfdjliefeenb fidicrt ein bai)erifd)cs Tetadjement

bei BlieSfaftel, oon ber Strafte BlieSfaftel — Saargetnünb (einfdjl.) ab, bie
©renje ber bai)erifd)en ^Jfalj, n)äf)renb nörblid) oon Saarlouis ein ©rcnj=
betadtement bei greubenburg ben 91bfd)iütt Siercf — Slerjig fidjert.

21 uf gäbe I.

1. 3 n ft r « f tion bes grofjen Hauptquartiers für baS ©renjbetadjemcnt
Saarbrürfen (auf ©ruitb ber Sage pom 17. 3uli).

2. 9lufftellung beS ©renjbeladjements Saarbrürfen

a) oor erlangter güfjlung mit beut fyeinb,

b) nadjbem franjöfifdie Truppen auf St. 2loolb unb gorbad) oorgefdjobett
roorben finb (22. 3uli).

Harten:

Sfijje 2 bes ©eneralftabomerfes 1870,71 („Ueberficijtsfarie für ben
2. 9luguft").

Sfijje 1 unb ißlan 3 beffelben 2ßerfes fönnett nötfjigenfalls fjinjm
genommen roerben.

^orrefpanfc e n

^ranfireitft.

93ieberum ftefjt, nad) längerer fßaufe, ein bürgerlicher HriegSminifter
an ber Spiße bes Heeres ber franjöfifdjen .'Neptiblif : Herr Gaoaignac, Tepu=
tirtcr be la Sartlje, feinem ßioilberuf nad) Ingenieur des ponts et des
chaussees, ein nodj oerljältnifemäfeig junger 9}(ann (21. ®?ai 1853 geboren),

Digitized by Google

bcr aber fdjon feit einer 9ieif)e oon 3abrcn fine bcbeulenbe Stellung im
Staat unb im politifcfjen geben eingenommen bat. Gin Sob« jenes ©encrals
Gaoaigttac, ber 1848 Gbff ber auSübcnben Öemalt bcr franjöfifdjen fNepublif
mar unb nad) bem Staatsftieid) geädjtet mürbe, oertrat bcr junge ©obefron
fd)on frübjeitig ben rabifalen Sianbpunft, ben er unentroegl bis bf»tc feft=
gehalten I)a| «nb bem er, neben feiner anerfannten tüchtigfeit, feine Be=
rufung in bas jetjige, auSfdjließlicf) rabifale 'Dimifterium ‘Bourgeois ju oer;
banfen bat. Sdjon als »ierjcbnjäbriger Snabc batte er in ber Sorbonne
einen ibm juerfannten ^reis juriicfgcmiefcn, roeil ibm berfelbe aus ber
.fianb bcs faiferlidjcn '^rinjen jugeben folltc, ein Bcrljaltcn, baS bamals
großes Üluffeben madjte unb feinen 'Jlamen in aller SRunb brachte. 9ln
bem ftdege 1870/71 nal)in er als ^rctioilltcgcr tbeil, erroarb fid) burd) bc=
miefene tapferfeit bic ÜJf ilitär=5D7ebaillc unb gebärt nod) jeßt ber territorial;
armee als ©eneralcapitaine an. 1882 begann er als tJcputirter bes Ülrron-
biffementS oon Galaio feine parlamentarifdje gaufbabn unb gehörte feitbcm
ber Kammer als Vertreter balb biefes tüatjlfreifeö, balb bes ber Sartbe
ununterbrochen an. Unter beut fDiinifterium Briffon nmrbc et als Unter;
ftaatsfefretär in bas Sriegominjfterium berufen unb mar fpäter tnehreremals
rDlitglicb ber Bubgetfommiffion, foroie Bericbterftatter für bas SlricgS; unb
GifenbabmBubget. 1892 trat er in baS ttabinct goubct als 2)larineminifter
ein, gab jcbodj biefeit 'fjoften fd)oit nad) mcnigen SJlonaten roiebcr auf.
Seine große Bebe in bem Banama-Sfanbal mürbe auf Bcfdilitß ber .ttammer
im 8anbe oon StaatSmegen oerbreitet, unb and) als Berfaffer mehrerer
tuiffenfcbaftlicbcr ©erfc ift er nicht ohne Bebcutung; für fein Buch r Forma-
tion de la France contemporaine“ erhielt er fogar oon ber 9lfabemie ben
„Prix Thiers“. 3u*fb* bef lei bete er bic Stellung eines Brafibenten bcs
©eneralratbes ber Sartbe.

Sdjon aus biefen Botijen fann man crfeljen, baß es feine unbebeutenbe
unb in bcr Staatooermaltung unbercauberte Terföulid)feit ift, ber .£>err gelijr
gaure bas oerantmortlidje unb bornenreidje Portefeuille bes Krieges an=
ocrtrautc, unb bie oor allen nodj ämei weitere Ijeroorragenbe, pcrfönlidje
Gigenfdjaften jieren : uuantaftbare gauterfeit bes Gbaraflets unb ein Ijemor:
ragenber gleiß.

Somit fönule man mcßl meinen, baß baS 8aub fid) ju einem foldjen
SDiinifter nur ju beglücfmünfdjen Ijabe; aber, toenn bies and) bei bcr ÜJJebr;
beit bcr bürgerlichen Beoölferung, fomeit fie fidj jit ber rabifalen Bartei
befcnnt, fidjerlidj ber gaU ift, fo bodj nicht bei einem großen tbeil ber
Ülrmec, bic unoerljoblcn über bie Berufung eines Bidjtfolbaten an ihre
Spißc iljr ÜJfißfaUen äußert, .{heran ift nicht blos bie Grinnerung an bas
unljeiloollc Diegime bes ehemaligen jtrirgsininifterS be grencinet, foubern
oor 91 Ile tu audj bcr Umftanb fdjnlb, baß ber Ahiegsminifter in granfreirf)
bas unbcbingle Cberljaupt bcr ülrmee ift, leßtere alfo nidjt, mir in Gnglanb,

Digitized by Google

burd) bic Stellung eines befonberen, militürifchcn Cberfommanbirenben bem
bircften unb • perfcmlid)en Oberbefcf)! bcö bürgerlichen Jtrieqsminifters ent:
jogen ift. Tahcr tnud)t nucf) jegt, für uns nidjt unbegreiflich, ber*©unfcf)
auf, für bic Armee bie Stellung eines „©cncralifiimuS" ju fdjaffen, iccldjc,
burd) ben erfohrenften unb lüchtigften (General befcgt, ihr ein roirfltdjes,
jcber politifdjen Sd)roanFung möglichft entzogenes, ftabiles Oberhaupt giebt,
in beffen (pänbcit bic Leitung bes ganzen gecoaltigen Organismus, forocit
biefcr rein militärifchcr Aalur ift, jentralifirt ift. Tem ÄriegSminiftcr läge
aisbann, ipie im benachbarten nur bie par!amentarifd)e Vcr:

tretung ber Armee, bie 8citung ber inneren Vcrroaltungsangclcgenheiten,
bie Aufhellung bes Vubgcts unb AehnlidjcS ob.

©ic oiele ©rünbc aber, zumal in einem 8anbe, 100 bie SOfinifter unb
iHegierungen fid) fo fchnell abitugcn, auch bafür fpred)en, ber Armee roenigftenS
auf biefe ©eife eine geiuiffe unb für fie fo überaus notljmenbigc Stabilität
ju oerfdjaffen — es ift ficfjcr, bah bie franzöfifd)e fHepublif nimmermehr
ein unter Umftänben für ihre öyiftenj fo gefährliches ©agnifj unternehmen
mirb, baS Scheuert bes Staates in eine felbftftänbige, ber Kammer nicht
uerantioortliche .fianb ju legen ....

Unter ben Aufgaben, bie fich ber neue Uriegsminifter }unäd)ft_für fein
,'Heffort gefteüt hat, ift bie inichtigfte bie Crganifation einer ftolonialannee,
mit ber bie Umroaublung unb Verminberung — um nicht }u fageu Ab=
fdiaffung — bes XIX. .ftorpo (Afrifa) .£>anb in .fiaub gehen foll; hierburd)
fofl nicht nur eine Grfparnih uon runb ‘20 fUliUionen Francs, fonbern ju:
gleich eine 'Vermehrung ber hftiuatf)lid)cn Armee um ein ganzes Arnteeforps
beiuirft loerben. Tiefe Vorfd)läge hatte er fdjon als ifammerbcrichterftatter
trog bes ©iberfprudjs bes oorigen ZUiegsminifterS 3l,rlinbcn tnit (f ifer
gcltenb gemacht : es ift flar, bafe er Alles baran fegen mirb, fie nunmehr
Zur ©irflidjfeit merben }u laffen.

^linfiehtlich bes XIX. ftorps ift uon ihm bereits nachgeiuiefen, bah
fomohl ber Train als auch bas üHililärfanitätsroefen, bezüglich bes 'fjerfonals
mir bes OTaterialS, in unuerhältnihmäfeiger Auobehnung in Afrifa oertreten
finb; fo befinben fid) }. V. bort ein Trittei ber gefammten Trainmann:
fchaften (9160 pon inSgefainmt 12506) unb mehr als ein Trittei brr 3«9:
tfjiere (3596 uon inSgefainmt 8792), fomie bie -öälfte aller ÜDlilitärärjte
unb Sajarethgehilfen, ferner nicht roeniger als 21 ©enerale u. f. ro. Cs
fei 3tit, betont ber SDIinifter, bafe hierin eine einfdjneibenbe Acbuftion ein:
trete, ba Vieles ehemals für Verhältniffe feftgefegt fei, bic heutzutage infolge
ber Gntroicfclung ber afrifanifchen Kolonien nicht mehr zuträfen. So fei
Z- V. bas SUilitärfanitätsiorjen in biefer AuSbef)nung ju einer 3fit normirt
morben, mo bie Aerzte unb Kajarethe and) ben Vebürfniffen ber Guropäcr
unb eines Theilo ber einljeimifchen Veoölferung bienen muhten, ber Jrain,
als es nod) an Hommunifationen unb oor Allem an Vaf)nen fehlte u. f. ro.

Digitized by Google

£entgegenübcr wollen frcilid) bie 2)cputirtcn oon 21Igerien nichts non
einer berartigen SBeroollfommming ihrer fulturedcn S3erf)ältnijfe roiffen, bafc
eine fo einfdjneibenbe 'Ulaferegcl I)ierburd) begrünbet werben fönnte, unb fie
weifen beforgt auf bie Gefahren für bte Sicherheit ber ftoloniften {)*•>,
meldje eine fo weitgef)cnbe iBerminberung ber militärifdjen Sicherheit nidjt
nur non Seiten ber ©ingeborenen, fonbern aud) (im Jolle europäifdjer
Jtomplifationcn) oon Seiten ber 3*aliencr jur golge haben fönnte.

©in GcfegeSoorfd)lag oon roefentlicfi geringerer Sebeutung, an bem brr
flriegsminifter frcilid) nidjt, unmittelbar betheiligt ift, tjält bie ©emütfjer jur
3cit gleichfalls in ©rregung: bie Sfeuorganifation beo Dfatheö ber ©hren;
legiou. 3nfolge ber üblen ©inbrüde, bie man bei Gelegenheit ber Manama;
2lffaire non ber Sorgfamfeit geroann, mit welcher ber gebuchte bNalf) bie
moralifdje Dualität ber ju Xeforirenben prüfte, oerlangte bie Kammer f. 3-
gröbere Garantien gegen bie ©ieberf)olung fo fd)tnad)ooQer ©reigniffe, mir
bie Xeforirung ©ilfonS unb feiner Genoffen, ßs liegt feßt ber 2torfd)lag
ber Regierung oor, bie 3ah* ber üllitglicbcr auf IO ju »erminbern, ohne
©inrcdjmmg bcS Grofimeifiers unb beö Gencralfefretärs, unb bie legt:
genannten beiben ißcrfönlidjfeitcn ftets aus bem 9)lilitär= unb 3'D>lftQnbe
gemifd)t ju ernennen, foroie bas 2lusfcf)cibcn beo J'rittheils aller il'litglieber
immer nad) jwei 3übren feftjufcgcn. ©äfjrenb biefe 2lor[d)Iägc mol)l auf
3uftimmung redjnen fönnen, ba es j. SB. fid)erlid) ftets leidjter ift 10 abfolut
oertrauenomürbige ^erfonen als, roic ber porige ©onfeilpräfibent wollte,
15 ju finben, fo flögt bagegen ber am Sd)lufe bes ©ntiourfs befinblicge
Paragraph auf lebhaften ffiiberfprud), ba bcrfelbe einen Staatsfommiffar
für alle ®iojiplinarangclcgcnl)citcn bes 9fall)es ber ©hrenlegion einfegen unb
jubem bie bisherigen SJefugniffe bes legieren berart befdjränfen tnill, bafe
berfelbe in ©irflidjfeit faft gaitj bem 3uftijminifter unterteilt werben
würbe. 21o.d) bem infolge beo erwähnten SanunerbejdjluffeS erfolgten
IWücftritte ber Generale georier unb tHouffcau oon ber Stellung als Groff.-
fanjlcr bejw. Generalfefretär, ift neuerbingo ber General ICoDoüt, fperjog
oon 2luerfiäbt, jum Grogfanjler unb ber Staatsratl) 3acquin jum General:
fefrelär oont 'ffräfibenten ernannt worben.

©ine für bie 2lrmce red)t bebenflidje ©rfcheinung fam bei ber SBcrathung
bes fDlilitärbubgeto jur ©ntf)üllung: in Jfranfrnd) giebt es bereits micber
eine Unteroffijierfrage, jenen in ben fiebjiger 3ahten fo lange fortwudjern:
ben, für ben inneren Serif) einer jeben 2ltmee fo überaus bebenflidjen UebelS,
bas man bei unferm weltlichen 91ad)bar burd) bas befannte Gcfcg oom
18. 9Härj 1889 rabifal befeitigt ju haben glaubte.

Seit Slnfang ber adjljiger 3nhre ift unjweifel()aft au&erorbrntlid) oicl
für bie ilerbeffetung ber t'agc ber Unteroffijiere fowoljl in pefuniärer 54e=
jiehung als h'!,fid)tlid) ber äufjern .Rebling ihrer Stellung gefdjehen unb
ben Gipfel biefer wol)lthätigcn unb burd) einen immer gröfjer werbenben

Digitized by Google

®angel an Aengagirtcn nothmenbig geworbenen l'iafjnaljmcn bilbetc bas
genannte ©efe(j oom 3ahrc 18^9, baö bea Aengagirten neben c|ang
bebeutenben Prämien notf) mancherlei befanberc Srleid)terungen in nnb außer
X'icnft, foroic etiblid) eine Ausficf)t auf Aufteilung im 3i*>ilbienft äugeftanb.
Jjierburd) gelang es in ber Ihat, bie Süden an Aengagirten in ber Armee
balb annäfjernb auöäufüllen, fo bafe biö etwa jum 3ahre 1893 ooit einem
Unteroffijiermangel feine Aebe mar; feit biefer 3ftt aber nimmt bie 3ahl
ber AcngaaementS in ber Armee mieber auffallenb unb bcunrubigenb ab.
(fö geftattet I)ier nidjt ber Aaum, näher auf bie anfeheinenben Urfad)en
biefer ©rfdjeinung unb ebenforoenig auf bie jur Abhülfe gemachten 'l'or=
fdjläge einjugehen ; nur fooiel fei gefagt, baß bie ^anptfdjulb an bem Aütf=
gange ber Aengagemento bem Umftanbe gugcfcfjricbcit roirb, baß jejjt
583 llnteroffijiere, bie eine minbeftenö 15 jährige Xienftjeit hinter fid)
haben, trog ber Serfid)erung beö ©efefceö non 1889 feine Aufteilung
erhalten tonnten. Xabei non einer Serlefcung beö ©efef)es fpredjen ju
mallen, roie mehrere Sölättcr tf)un, geht natürlich nid i» weil, aber bie
Jhatfache, bafe bie ben Aengagirten jiir Verfügung geftcllten Staatöftellungcn
eben nicht gafjlroicf) genug finb, um bie Abfidtt beö ©efefjgebcrö jur Auö=
führung ju bringen, ift baburch feftgefteDt, unb bie 3flhl berfelben unoer=
jüglid) )u oermehren, erfdjeint olö eine unabmeisbarc fßflid)t ber Regierung
unb Solföoertretung.

Sei ber Scrathung eines Subgetö treten natürlich alle offenen unb
geheimen Jöünfdje einzelner Xfjeilc ber Seoölferung ju Xagc. Chine Partei,
bereu ©ortfüljrer hanptfädjlich ber befannle ©eneral 3“ng ift, münfeht bie
Schaffung einer Akbatlle für alle Xhftlnehmcr am Stiege 1870/71, „bie
jugleid) em retnember für bie Aeoand)c fein mürbe." Vorläufig hat bie
Sammermajontät nod) biefe ©leidjftellung ber tapferen Sefiegten mit ben
Untapferen (oon benot eö in ben neuentftanbeneu .ficereu ber Aepublif bod)
auch genug gab, mie bie maffeuhaften, leidsten ©efangenna!)men geigten)
jurüefgemiefen. Aber fdjon mehren fid) bie Petitionen aus allen /Xl)etlen
beö Sanbco — unb roer meiß, roao nod) gefd)iel)t. Tan ^ranjofen, unb
fei er ber roütljenbfte Aepublifaner, ift befanntlid) jebe Art einer Aureole,
felbft in ©eftalt einer fleinen ÜJkbaillc, bie an erlittene Aiebcrlagen unb
UnglüdsfaHe erinnert, millfontmen — fofern fie nur äußerlid) erfennbar ift.

Xie in 'IVabagaofar gegen ben Jyeinb, bas .Klima unb ben Aiangel
beroiefene Xapferfeit ber Xruppen foll bagegen mit Aecfjt aud) äußerlich
anerfannt merben. Aach bem Sorfdjlag beo firiegominifterö, ber bereits
bie 3uftimmung beo prafibenten gefunben hat, merben 1 ©rofjoffijierfmt),
107 anbere (Äotnmanbeur--, Cfftjier= unb Aitter=) Äreuje ber Ghrcnlegion,
fomie 105 'DlilitänSDkbaillen jur Scrtheilung gelangen. ©ie grof) bie
Seiben beö (frpebitionsforps geroefen fein muffen, geigt in belebter ©eife
eine uns oorliegenbe, jroar noch nicht offijiell betätigte, aber alö richtig

by Google

pcrfichcrte 3<rfjfcn}ufammenfteUung, nacf) roclcfjer brr burd)fd)nittlid)c tägliche
'Scrluft infolcie non Wranff)eiten imb <5trapa}rn fid) belief: im SDlonat
®iärä auf 1 9JJann, Slpiil 2, 9J?ai 4, 3uni 8, 3‘di 12, fülitte '.Huguft 30,
Gnbe Jluguft fotuie September unb Cftober fogar 40 Beute. 3m ©anjen
ftarben etioa 6000 OTann bes Worps infolge ber Wtanfheiten unb Strapazen,
mäljrenb ber 53erluft burd) bas feinblidje geuer nur 24 Sobte unb 94 ®ers
munbeie betrug.

21 n ineiteren gorberungen unb ©ünfd)cn, bie bei ©clcgenljeit ber 'J3e=
ratljung beö WricgSbubgcto f)rrnorgetreten finb, ermähnen mir nodi bie Gr=
meiterung ber ecole de guerre, bie gegemoärtig ju jroeijährigem WurfuS
jährlich nur elroa 70 Offijicre aufnimmt, um fie jur ©cneralftabslaufbahn
porjubcreiten. 3n ber ll)at ift fie fomit, mie dir mit SWedjt oorgeroorfen
roirb, nidjt uiel mehr, als eine ffortfeBung ber alten Ecole d’Etat-Major,
bie aud) (ebiglid) bem Gigönjungsbcbürfnifj beS ©cneralftabcs entfprad),
unb fie bient in feiner 'Seife, mie bie beutfdje WriegSafabcmie, ben 3,0fden
einer Grmeitcrung ber inilitärifdjen unb allgcmeiiumiffenfdiaftlidicn öilbung
bes Cffijierforpo ber ülrinee. $em feit lange bei einfidjtsoollen SJläunern
befteficnben ©un) cf), fid) in bicfer 33e}ief)ung bie beulfd)c WriegSafabcmie
mehr jum SJlufier 511 nehmen unb oor 'IUI cm bie 30W ber aufjimeljmenbcn
Offiziere bcträd)tlid) ja erliöbeu, bem jüngft ber 'Jlbgeorbncte ber GötcS bu
9lorb in ber .Wammer lebhaften ÜluSbrucf oerlief), ocrf)iclt fid) üauaignac
icbodj ebenjo ablebnenb, mie feine bisherigen Vorgänger; baffelbe that er
aud) bem anbern, fogar in Jorm eines Eintrags aus ber SDlitte ber Wammer
an il)u gelangenben 'IBunfd) gegenüber, ber nid)ts ©eringereo bcjroccfte, als,
gleichfalls nacf) beutfd)em 'JJlufter, bie jroeijährige 3>icnftjcit einjitführen.

Ser Wampf um bie 3ra9e< °b bie sroeijährige Sienftjeit für ^Vronfreid)
empfehlensmertl) unb überhaupt möglich fei, ift augenblicflid) mieber fefjr
heftig, neu angeregt burd) eine SBrofdjürc bes ©enerals Bujeuj (De l’intro-
ductiou du Service de deux ans dans l'armee franc;aise. Paris-Lavau-
zelle editeur). Sod) hat ber ©ebanfe 511 r 3*'t nod) mel)r ©egner als
Jyreunbe. 3U ben erftcren gehört ber angefel)ene ©eneral Bemal, ber fid)
Fürjlid) in einer längeren 'Jlbljanblung in bem „Journal des Sciences“ fefjr
energifch gegen jebe Skrminbcrung ber jeßigen ®icnftjeit, bie nur eine
Schäbiguug ber militärifd)cn Wraft bes Banbeo bebeuten mürbe, auSfprad)
unb alle für biefen '(Man oorgebrachlen ©rünbe ju entfräften fudjte.

©enauer auf baS Jür unb 'ISibcr ber norgebrad)ten 2lnfid)ten ein=
jugehen, bürfte unnölhig fein, ba ia ber bei uns uor nicht }u langer 3c*t
über bas gleiche f£h(>na geführte Wampf nod) in ^c’bermannö ©ebächtnifj
fein bürfte, unb bie non jeber 'Seite, bafür unb bagegen, geführte Segrünbung
fdjliefelid) — mutatis mutandis — h*cr mie &srt biefelbe fein mufj.

Gher als ber ©ebanfe einer allgemeinen jmeijährigen Jicnfiseit bürfte
ein 51orfd)lag bes 'llbgeorbneten 3tdfo Jiodfjc 2lusfid)l auf bie 3uft,mmu n9

Digitized by Google

bcr Majorität hoben, ber baljin gel)t, allen im SliiSlanbe innerhalb Guropaö
bomi^iUrten granjofen baö Vorrecht bcö einjährigen dietiftcö ju genial)««,
um baburd) bie fo jahlrcidjen (£nljiet)ungeti ber ©iilitärpflidjl burd) 9luö=
roanberung roefentlich ju perminbern. 3U nur einjährigem SDienfi, ftalt je(ji
ju brei 3<>hren, würbe fid) auch ein im europäijdjen Üluölanbc Iebenbcr granjofe
faft immer gern ocrftefjtn, meint ber ermähnte ülbgcorbnete, nnb eine ja flirre
2lbror{enhcit auö feinen Verljälfniffcn meifleno auch ohne 3Jhtl)e ermöglidjen
Fönnen. 9lllerbingö rcäre, bei 2lnnaf)me biefes ©cbanfciifl, nidit ju nergeffen,
bafj bamit bie ©efahr Ijernufbefdjinoren mürbe, bafj uiele dienftpflidjtige für, $
nor bem Gintrittsalter über bie @rcnje getjen unb fid) in ber 'Jladjbarfchaft
nieberlaffcn mürben, nur um ben Vortheil ber einjährigen dienftjrit ju geniejjen.

granjöfifdjerfeilö rechnet man sroar immer gern mit bem gaftor ber
©egeiftmmg für ben militärifdjen ®ienft, mit bem ©efül)l ftreitgfler ^Pflicht-
erfüllung — allein fdjon auö glüljenbem ^ßatriotiömuö.

daf; eö aber hiermit juroeilen l)inter ben Houliffen anbetö auöficljt als
auf ber Sühne, roeldje treffe, doafte unb Hammerreben bem 3n= unb 9luö;
lanbe oorjuführen fliehen, ergiebt fid) auö manchen VorFommniffen, bie fid)
nicht immer Derfdjmeigen laffen. Namentlich ift eö l)ier bie meift fo über;
idiroänglid) gepriefene diöjiplin, auf bie gelegentlich bod) mand)eö bebenfc
liehe 0d)laglid)t fällt.

er beflagte fid) j. S. oor Äurjem „Petit Journal'1 fdiarf über bie
ftarfe 3linaf)me ber abenblidjeu Jrunfenffeit unter ben Solbaten: bie drum
fenen beherrschen förmlid) baö Sflafter unb roüfteö ©rüUen, 0d)impfreben
unb laute £treiligfeiten feien berart an ber dageöorbnimg, baf), wenn biefe
VorFommniffe in ber ÜBodje nad) dujjcnben p redjnrn feien, fie fid) Sonntagö
auf |mnberte steigerten. Go fei bod) motjl nötljig, bie betreffenben Hommanbo=
bel)örbcn für berartige Grjeffe oerantmortlicf) ju ntacfjcii unb grüfjcre Strenge
in ber .fSanbliabung ber diöjiplin, foroie 2lbfd)iebung ber Unocrbefferlidjen
in bie ®iöjiplinar=.ftompagnien fei unbebingt erforberlid).

©eiläufig bemerft, inüfeten bie Pßteren bann aber felbft, 511111 dhfil
menigftenö, einer fdjärferen 3l|d)t unterftellt roerben, als bieö jejjt bcr ,yaü
ju fein fdjeint. SÜcnigftenö gab ber Äricgöminifter por Aturjem felbft 511,
baß eö einzelne Tiöjiplinar Alompagnicn bej. Verpflegung, ScFleibuitg unb
fogar binfidjtlid) beö dicitficö beffer hätten alö uiele anbere druppcntljcile
beo 1 9. Horpö, unb baß eine grofje 9lnpl)l oon aus biefen Straf=Hömpagnicn
}it ihren druppentheilcn jurüdfcfirenben Solbaten halb mieber ben ®itnfd)
hegten, 511 jenen jurücfgebradjt )u roerben, bereu Ülnnehntlidjfeiten fie ihren
Haineraben in ben lebl)afteften färben auömalten. demgegenüber fdjeint
ber neuerbingö gemadjte Vorfcfjlag, bie £traf=Hompagnien mehr 511 Mutti;
oirungöarbeiten für baö Vanb (Sifenbahn;, Strafen; unb Srüefenbauteu)
heraigujiehen, alö nur jur .fjerftellung unb Bearbeitung ber ihnen felbft 31t
©ute fommenben ©arten unb Ifänbereien, rooI)l beathteiioroeith.

Digitized by Google

$ocf) feJjrcn mir nad) bicfcr flcincn ülbfchmeifttng ju unferm Kapitel
EiSjiplin jiirücf. 3n berfelben Kummer, in ber „L’Avenir militaire“ bic
ermähnte Klage über bic junefpnenbe ftrunfenheit ber Solbaten abbrutfl,
alfo fid) motil bamit einoerftanben erfidrt, ermähnt er juglcicf) nod) jroci
roeitere, [oeben gefaßte friegSgerid)tlid}e Urtheile: baS eine ju Souloufe
fprad) über einen jum ÜJIanßoer eingejogenen SRcfcroiften, ber ben ©ehoriant
permcigertc, olle 'Jlorgcfeijte, oem Korporal bis ju ben ©etteraleu öffentlich
befdumpft iinb erflärt bade, baf) er im gall eines" Krieges ju ben 'PruffienS
übergeben mürbe, eine jehnjährige groangsarbett aus, bas anbere 511 9JenneS
lautete auf Jobesftrafe gegen einen Solbaten, megen tl)ätlid)en Eingriffs
gegen feinen SBorgefe^ten. 9fod) in berfelben 91ummer mirb ferner ein
bemerfenSmcrtber {voll non gaf)nenflud)t gemelbet, inbem ein '-Brigabier
jufammen mit einem gal)rer bes 15. Ülrliüerie^SiegimenlS aus J'ouai in
uallen 'Kehr unb Staffen, ja fogar mit ben Sterben, aus 2)ouai nad)
Belgien befertirten. Tie 'Pferbe unb 9luSrnftungsftücfe mürben ihnen b>ff
non ben belgifdjen 51et)ürbcn jinar roieber abgenommen unb nadt granfreid)
jurüefbeförbert, bie Seute aber blieben unbehelligt, ba ein 9luslieferungd=
nertrag jmifchcn ben beiben Räubern nid)t befiehl.

Kurj oorber hotte baffelbe '.Blatt bie 'Perurthrilung eines Dragoners
pont 13. Regiment ebenfalls jtirn lobe unb gleichfalls megen tbätlidjen 91m
griffe gegen 3L?orgefe|jte mitgetl)eilt, meldje Strafe ber Präfibent jebod) in
jebttjährige groangsarbeit ummanbelte. 3nt Cftober mürbe meiter aus
gleichem ©runbe bas 2obesiirtbeil gegen einen Sfatrofen in SBreft unb am
20. Tejcmber gegen einen Solbaten bes 62. 3,1fe>tt«‘ric=9fcctimcuts gleid)=
falls bie Jobeoftrafe mieberum megen Ibötl'thf‘’*ten gegen einen Korporal
feiner Kompagnie auSgefprocheit u. f. m.

GS fdjeint in ber Jhat. als fet bie alte Klage nach n>ie »or begrünbet,
bafe es in ber franjöfifd)cn 9lrmce nod) immer an ber moralifdjen unb
fnftemalifchen Gr}ict)ung bes Solbaten fehle, unb bajj man biefe nur burd)
eine 9Jfaffe ooit Sienftbeftimmungen unb benfbar meitgebenbften (baber aber
unroirffamen) Strafbefugniffen aller Gbargen, bis jitm Korporal bi|,un,er
aufrecht 311 erhalten fudit.

Vobensmerttj finb baber jebenfads foldje Sßentübungen ber ^ö^cren 'Por=
gefegten, bie barauf htnauSgef)cn, bas 'Kohlbcfinbcn bes fölaunes mährenb
feiner SMenftjeit im 9luge 511 behalten unb auf jebe mögliche Keife 311
förbern. Sic finb nicht adju häufig, bürfen aber and), roenn fie oon einer
foldjen Stelle aus in bas 'Kerf gefegt merben, bann nidjt ben Gl)arafter
bes Komifdten erhalten, mie jüngft ber in ganj granfreid) piclbefprochene
Grlafs bes fominanbirenben ©enerals bes XII. Korps: ben an unb für fid)
richtigen unb lobcnsmer!f)cn ©ebanfen, ben neu cintreffcnben SHefruten inner;
halb ber Sruppentljeile ben Perluft iljrer .£>äuolid)feit unb gamilic nad)
'JEHöglid)feil burd) Kohlroolleu unb meitgel)enbfte gürforge für ihre 'Perfon

Digitized by Google

unb (Ernährung ju erleichtern, fynt ©eneral bc Saint ffllars bcrart in einen
SSuft oon ißhrafcn unb ©cmeinpläjjen eingehüllt, bafj er beluftigenb roirfen
mufe, ino er ernft genommen roerben roollte.

Ter Raum nerbietet es leiber, ben ©daß ()ier and) nur auSjugScoeifc
roieberjugeben, allein eine Stelle roirb genügen, um fief) ein ©ilb baoon
machen ju Fönnen. Um bem Refruten bic unbegrünbele unb unnatürliche
gurd)t oor feinem neuen 2ruppentf)eil ju nehmen, muffe für alle feine ©or;
gefegten unb älteren ftameraben bie „Teoife" fein: Honorons-nous et aimons-
nous les uns les aut res!

Jaß biefe fcfjönc unb fo moljltönenbc Tcoifc aber bocf) noef) nid)t juin
(Gemeingut aller ©orgefejjten in ber ülrinee gemorben ift, jeigen bie, nad)
9lnfid)t eines Üljeils ber ©reffe junet)menben 50iifef)anbluugcn ber Unter:
gebenen — unb nidjt bloä im XIX. fiorps — oon Seiten iljrer ©orgcfc|;tcn,
fogar jurocilen oon Cffijieren unb ein neuerlicher ©rlafj bes Sriegsminiftcrs,
ber bas Tujcn ber Untergebenen naicbcrljolt nerbietet.

3.1 on biefen trüberen ©ilbern aber lenft ber franjöfifdjc Patriot gern
feinen ©lief auf bas fjcrrlicfie öanb ber engfteit Sympathie, bas feine Ration
mit ber „befreunbeten" (lielas! nod) immer nid)t „oerbünbclen") ©rohen
9©ad)t im Cften Bereinigt. Unb alle militärifdjen ©lätter, roelcfjcs ihre
fpejielle gärbung aud) fein mag, finb cbenfo mie bie poIitijd)en Tagesblättcr
über alle ÜDlafeen glücflicf), roenn fic mieber einmal einen Ton ft, ein ©c=
grüfeungstelegramm ober gar eine ©l]iengabe, bie oon biefer ober jener
Seite gefpenbet mirb, Bezeichnen fönnen. Tw yobhnntucn auf bie franco--
ruffifdjc enteilte ift ba fein ©nbc unb roas ift nicht in ber lebten 3eit alles
an hoffnungoerbeifeenbeu ©egebenljeiten paffirt: Tic 2lnmefenf)fit Trago=

miroffs bei ben groben SRanöoern, fogar bes ruffijd)en 'HiiniitcrS bes 9lus=
märtigen am Tage ber Schlufereoue, bie ©ertretung gronfreidiS bei ber
©ntf)ü(lung bes Tenfmalo bes Ülbmirals .Somifoff in Sebaftopol, bic geier
ber ©ebenftage bes Tobes Haifer 3lleranber UI. unb ber Thronbesteigung
öes jehigen (Sjaren, bic prächtigen ©efdienfe beS (eßtereu an bie Stabt
©aris fomic an ben Cercle militaire, bie Ülnroefenheit eines neuen fleinen
©efdiroabers in ©reft unb einigen anbcreit .jjröfen (bei bem einer ber 9lb=
jutanten bes ©efd)ioaberd)efs fogar — man benfe nur! — einen richtigen
franjöfifdjcn ©amen trug!) . . . nun, ber itefer, Fann fid) oorftellcn, roas für
begeiftertc ©eben ba gehalten mürben unb roic jebcs einzelne 'Bort, bas bei
biefer ©elegenheit an bie „ruffifdjen ©rüber" gerichtet mürbe ober ans ihrem
'Dlunbe gefallen mar, genau oeröffentlicht, gepriefen unb in ipeilgef)enbfter
©Seife interpretirt morben ift. Selbft nur eine ©lumenlefe baoou f)ter ju
geben, märe ju langrocilig unb ju eintönig.

Reucrbiitgs roirb es anjeheinenb in ber 9lrmee ganj üblidj, baj; bie
Cffijierforos ber franjöfifchen Regimenter bei feftlidjcn ©elegenheiten 9 1-
grüfjungstclcgramme mit benjenigen Truppenlheilen ihrer ©affe medjfeln,

Digitized by Google

bic bie gleiche fJuntmer mit innert trogen, gtücflid), aisbann eine meift nur
tjöflid) baitfenbe Trahtantwort »et zeichnen tmb in bcn Stottern »crbreiten
jti föntten. 9luf bicfer Sohn foum «erfüllter flried)crci fortfchreitenb, fangen
jefet atidi, wie es fdieint, fogar bie UnteroffijierforpS an, bei gelegentlichen
geftpcrfammlungen Snmpathictelegratnme on ihre ruffijdjen JFametaben in
ben entfprcchenben Regimentern ju richten, fo j. 0. fürjlid) bei (Gelegenheit
beo SarbarafeftcS bie Unteroffiziere be« 24. Rrti(leric:RegimentS gcmeinfam
mit ben »on ihnen eingelabeneit Unteroffizieren beö 83. ^nfontcrie.-Regimentd
on bie Unteroffiziere beö 24. rufftftfjen 9lrtiüerie= bcz- 83. ruffifthcn 3nfanterie=
Regiments.

gür ben barin Iiegenben (GcbanFcn einer unerlaubten Setheiligung ber
9lrmee an ber 0olitif bes Raubes unb ber Regierung giebt es jenjeits ber
Sogefen obfolut Fein Serftänbnife.

(Sngfanb.

(Ter Sericht beo ©eneralinfpeftord ber englifdiett .Gaoallcrie über bie eng;
glifdien .ftauaDerienianöoer »on 1894.)

Ter Sericht beo (Gcneralinfpeftors ber englifchen SaoaUerie, (Generals
Meith Jrafer, über bie unter feiner Leitung in ben Setffhirer TomttS ab=
gehaltenen .fSerbftmanöocr gelangte in einem Umfange »on 87 Trutffeiten
Zur Serüffemlidtung. Terfelbe zerfällt in zmei Tljeile, ben quasi technifcfjen
unb benjenigen, ber bie Semerfungett beö (Generalinfpeftoro über bie Tf)ätig=
feit ber JRnoallerie an jebem einzelnen Tage enthält. Gine ülnzahl »on Sei=
lagen unb ein fDlanöoerptan finb ihm beigegeben. ©tr muffen es uns felbft;
»erftänblidi »erjagen, bie bebeutfame Ülrbeit in ihrem ganzen Umfange hier
ZU erörtern unb mieberzugeben unb befdjräitfen uns auf bic .frauptmomcntc
berfelben. Ter Sericht, rocldjer zu oieler englifdjer gacfimänner Sebauern
nur in 200 ftalt in 2000 Gremplarett gebrucft unb oeriljeilt mürbe, bitbet
Feineotuego nur eine troefene Rufzählung »on galten unb 3'ffrru, fonbern
eine inftruftioe Rrbcit oou bleibenbem ©erth unb (General .Unth grafer
ermeift fid) burd) biefclbc als ein gnftruftor erften Ranges feiner ©affe.
Seit lange mirb ben englifdiett SFaoaUerieofftzieren empfohlen , mehr zu
Iefrit. Unter ben offiziellen ffierFen für ihre gnftruftion beftnbett fidj, roie
es fdieint, nur zmar an unb für fid) merthoolle ©erFe über bie ©ehrmacht
Spaniens unb Rumäniens, unb man begrübt baher in englifchen gachfreifen
bte Selehrung, melche ber Scrict)! (General fleith grniers ben ftaoallerie;
Offizieren über bic Rufgaben ihrer eigenen '©affe bietet, mit grober (Genug;
tbuunq, ba berfelbe eine ber wenigen originalen Ttubien über ,Ga»allerie=
führung bilbe, welche für biejenigen englifchen Cffizicrc, bie nid)t Teutfd)

Digitized by Google

ober franjöfifd) oerfiänben, jugäitglich feien. 2o fef>r nun bao Berftänbniß
unb Glejdiid bfö ©eneralö, feinen Untergebenen ineritjootle Sefjrtn ju ertheilen,
anerfannt roirb, fo bemerft man bod) anbererfeits, baß bcrfelbe biefe fähig;
feil nach oben l)in, ein unter ben befonbeten Berhältnijfen Gnglanbo befonbero
ju berüeffichiigenbes 'Moment, ntdjt entroicfelt habe. Man hätte baher gcroünfd)t,
baß bie Sfebaftion Der im Uebrigen, roie ermähnt, Ijöcfiit roerthoollen "Jlrbeit
mehr auf bas Beritänbniß unb bie ©irfung im englifchen fßublifum berechnet
gemefen fei, beffen Sfepräfentanten fdjliejjlid) bie Mittel für bie erneute Ülb--
baltung oon Maoaflerie-Manöpern im 2tple berjenigeu oon 1 8!»4 ju bemilligen
härten. Xer Bericht jprid)t firf) im äSefentlidjen bahin au«, baß bie 'Dlanörer
bie 9iPthmenbigfeit häufiger Grerjitien ber KaoaUerie-Megimeitter im Brigabe;
oerbanbe, um biejen 3rDC*fl beo Xienfte« auf bie heut crforberliche flöhe
ju bringen. Dolifammen bargclegt hätten, beim fo ooHfommen and) ein 3iegi=
ment im einjelnen fein fönne, oerntöge es, menn baffelbe nie im '-Beigabe;
oerbanbe übe, nie benjenigen Stanb ber 8eiftungofä()igfeit unb bcö ^ufammen;
hange« mit einanber ju erreichen, ohne rocld)c große Kaoatlcrieförper hilf-
lofe Mafien feien, unb frei) nicht in ber (gemalt unb Kontrolle ihrer Rührer
befänbeu. Xie Sfegimenler unb Gsfabrons bebürfen unbebingt größerer
Uebung tin Manöoeriren. Xer Slufflärungebienft, für welchen Gnglaitb,
in Anbetracht feiner (Kclänbcbefdiaffenheit unb Abgefd)lofffitheit beo Gigen;
thmns befonbere 2d)wierigfeiten biete, bebürfr ebenfalls mehr ber Uebung
unb 'Beachtung unb bie Ginjelauöbilbung ber Gsfabrons erbeiiebr befonber«
jorgfälttge fnitruftion unb Uebung in ben Aufgaben biefes Xienfte«, roeldje,
menn erftere im hinter gehörig erfolgt fei, bei ben Megimento= unb Brigabe;
Übungen eriithtlid) merben müffe. Xie Kritif beo (Heneralinfpeftoro bei ben
Manöpern felbft mar jebodt roeit fdjärfer, mie biejenige bcs Berichts unb
au« ihr ging bon>or, baß bie bei ihnen betheiligte engüjcße KaoaUerie ihr
Jpanbmerf nidjt uerftebte, nidjt aufjuflären trifte, mangelhaft einererjirt, nur
idiledit tramirt fei, beim Manöoer neriage unb fieft im 3ui,ai>be Möglicher
Untüchtigfeit befiube. 3,l,ar bemerft ber (General an anberer 2 teile, anfdjeinenb
unmotioirt befdjönigcnb, „berarlige Mängel, mie bie oorhanbenen, feien mehr
ober weniger allen AaoaDcrien eigen, unb feien bei ber engltfchen befonber«
bie ffolge bes Mangels an rKauin auf ben 3iegimentS:GrerjirpIä|cn unb
biejenige ber 2{bmäd)f ber Gofabrons ber jahlrcidjen ^Regimenter oon
niebrigem Gtat, fomie beo ju geringen Alters ber Mannfdiaft unb ijtferbe
unb ber Unerfabrenheit ber Cffijierc unb Mannfchüfien im Brigabeererjiren
unb tm weiteren Aufflärungobienft fn feinem amtlichen unb orröffem litten
Bericht fpridjt baher ber Oeneralinfpeftor nicht bao fdiarfe Berbift über bie
englifche Kaoallerie auo, melcheo auo feinen Manöperfritifen beutlid) hcroor;
ging, iobaß ber englifche 2teuerjabfer fidi auf (Mruub jeneo, ihm bao Gnb;
refultat ber Manöoer repräfentirenben Berichts nicht jur Bewilligung neuer
Mittel für geräumigere Gjerjirpläfje für mehr dfegimenter auf hohem Gtat,

Digitized by Google

allere Iftfcrbe, ©rigabeübungen, auSgebehnter Aufflärungsbicnft, foroie jäf)r--
Ud)e Staoallcric=.jjcrbftmanÜDcr ocranlafct fcJjcn Fann.

Der beseitige 3uftanb ber englifdjen Staoalleric ift jebod), ruic jal)lreid)e
imb namhafte aiibere englifrfje gad)männcr behaupten, ein offenbar oöllig unju=
länglicher, unb, ioie fic mit fKedjt fjeroorljeben, oon grnfetetn 3ntcr<‘ffc für alle
übrigen ©affen bes britifdjen feeres, ba beren ©efdjicf mit oon ben Seiftungen
feiner StaoaUerie abbängt, unb fein erfahrener cnglifdjer Staoallerieofpjier ift
heute tbatfäd)Iid) mit bem 3uftanb ber englifdjen 3nIanbofaoalleric jufricben,
ba berfelbe anerfanntcrmajjcn ein fjödjft unsuträglidjcr ift. ©in offenes ©r=
Fennen unb ©ingeftänbnifj ber oorljanbencn 'Hlängcl liege baber, meint man,
nidjt nur im 3ntereffe ber IHeitenooffe fclbft, fonbern auch in bemjenigen
bco Sanbes, bamit baffelbe bie ju ihrer Abteilung erforberlitfjen Sliittel
betoillige.

®em ©eridit jufolge bilbete bas $inbtrnifj ber glurbeftänbe, wie fo
häufig, ben Sünbenbocf ber crfcbmcrtcn Auäbilbung. Die ©runbbefiher,
Pächter unb fonftigen ©ebaucr gaben jeboth ihre ©inroiüigung jur ©enujjung
ihrer Jyluren im Allgemeinen fehr entgegenfommenb, unb nur bie ber ©egenb
fremben ©efifcer fteiften fich auf ihre IWedjte. Auf ber an bie D nippen aus;
gegebenen Starte mar ber htfrburd) oon bem iöfanöocrterrain au6gcfd)loffenc
breite Sanbftreifen forgfältig marFirt unb man bebauerte, baß auf bem bem
©eridjt beigegebenen fßlanc biefer Sanbftreifen nidjt ebenfalls oerjeidjnet mar,
benn man mürbe aisbann eine bcutlicfje gduftration ber Sd)roierigFeilen oor
Augen gehabt haben, mit benen bie SRilitärbeljörbrn ju fätnpfen haben, um
©elänbe für bie fjerbftmanöoer ju erhalten. Die ausgegebene Starte mürbe
überbics als fehr mangelhaft bcjeid)nct, fie mar nirf)t ootn Orbnance Suroet)=
Department, fonbern auf ©eranlaffung bco ©cneralinjpeftors ber StaoaUeric
aus Sparfamfeitsrücffichten unter ©enufcung alter 'glatten hft'gcftcllt. Dafe
berarlige jäl)rlid)c ©lanöoer, bemcrFt in Icfetcrer .£>infid)t ber iBericfjt, mit
geringen Stoften burchgefübrt roerben fönnen, ift burd) bie Dbatfad)C beroiefen,
bafj biejenigen ber Staoaderie=Dioifion unter meinem (©eneral Steith graferö)
Sefeljl, mcldje cinfdjliefjlid) ber 2Jlärfd)e nach unb oon Sonbon, Alberfhot
unb £ounslom 24 läge mährten, nur 1130 SftrI. oon ber beroidigten Summe
oon 2500 Sftrl. ober weniger roie H Schilling pro SDJann in Anfprud) nahmen.
Die ©rreichung biefes befriebigenben Mcfultats oerbanfte man ber forgfäb
tigen Ueberroadjung ber Stabsoffijiere, benen bie ©erpfIegungs=Anorbmingeu
anoertraut roarett, ber Sorgfalt, mit roclcher glurbefd)äbigungen unter fehr
fdjmierigcn Umftänben oermieben mürben, unb bem Umftanbe, bafe bas
Sagerterraitt ber Dioifion, bie ©enufcung ber ©rannen :c. oon bem ©igem
tbümer, Sorb ©entage, ben Druppen ohne jebeu ©ntgelt freigeftedt roorben
mar. Offenbar mar jebod) bie Sd)ä&ung ber Ausgaben Feine richtige. 3m
oorliegenbcn galle jdjeinen bie mit bem Arrangement ber Uebungen beauf;
(ragten ©cncrale unter bem ©inbruef geftanben ju haben, bafj SparfatnFeil

Digitized by Google

eine her SDianöoertugenben fei. Selb ft Sir Gueltnt ©oob unterlag biefem
Ginbrttcfe, unb her fotninanbircttbe ©enerallieutctiant ber Alberfhot.-HMoifion
machte befnnnt, bajj er einen Iteberfdjufe non 1000 Cftrl. in .jjtänben begatten
gäbe, mägrenb ©eneral fleitl) grafer, wie ermähnt, über bie .g>älfte ber iljm
bewilligten Summe jurücflieferte.

ÜJIan immberte fid> in englifcgen gaegfreifen, warum biefe ©eneralc
nicfjt ben lebten Pfennig ber ihnen für bie AuSbilbuitg igrer Gruppen
bewilligten Summen in biefer iHicgtung oerausgabten. 3n bem 33crief)t über
ben Verlauf beo 14. September ermähnt ber ©eueralinfpeftor, baß infolge
bes Sorganbenjeitts ungefegnittenen ©etreibes unb fonftiger jyelbfrüdjte eine
beabfiegtigte unb bereits begonnene Ucbung nidjt, roie geplant, auögcfül)rt
werben fonnte. Am folgenben Sage, ben 15. September, oerginberte baS
Sorganbenfein eines beftanbenen gelbes biegt am <ßunft bes ^nfamnicnftofjeS
bie Gntwicfelung bes ©efeegts unb oeranlafete bas Signal „Stopfen". Am
17. September befattb fid) bie Artillerie infolge bes SorganbenfeinS 6eftan=
bener gelber fomeit oom Schauplag ber Aftion unb bie legte Gnlmicfluitg
bes ©efechts war überbies fo burch beftanbene glurett beginbert, bag jebe
Gntfcgeibung unmöglich würbe. Am 19. September waren bie gelber wieber
ginberlich unb machten Umwege crforberlicg, welche im Grnftfalle nid)! ein;
getreten wären. 3ti einem Anhänge ju bem Scritgt finbet fid) ein Setrag
für glurbefdjäbiguttgen oon 104 JJftrl. 5 Schilling 6 ^ence, währenb eine
jwölfmal größere Summe für biefelben oerfügbar war unb nach ber Anfidjt
oicler englifchcr gachntänner würben oerfdjiebene 9Jinnöocr non tgatfädjlid)
inftruftioem Verlauf gewefen unb nicht unterbrochen worben fein, wenn ber
bisponible Setrag auf Ijc oerwanbt unb feine Grfparniffe gemacht worben
wären. 'Jieben ber grage ber unjeitigen Grfparniffe an biefer Stelle wirb
ferner biejenige aufgeworfen, warum, wenn bie Segörben liberal in ber
Gnifchäbigung ber ©runbinl)aber unb Sefiger oerführen, bieS nicht ebenfalls
betreffs ber Offiziere unb SWannfcgaften, bie an beit ÜJianöoern theilnehmen,
gefchäge. Je ber Arbeiter fei feines £ogneS werth, and) bie Sd)iebSriehter
oerbienten bager ritte ©ratiftfation. gtir 208 CföjierGgargcnpferbe war
mit einem Äontraftunlenteginer auf je l üftrl. 2 Sdjilling pro Staub für
bie Stallmielge in Sara cf nt abgejchloffen worben. Jtt Anbetracht ber foft=
fpieligen Sefcgaffengeit ber DffijieoGgargenpferbe unb bes UmftanbeS, baf)
in ber englifchen Armee bie Offiziere ihre Ggeirgcnpfcrbe aus ber eigenen
iajdje bezahlten, fei jebod), meinte man, eine brfonbere Aufwenbung für
biefe iß, erbe bei ben 'Dlunöuent oollfomtnctt gerechtfertigt unb ein 2:geil ber
Grfparniffe hätte wol)l jur Grleidjlerung ber Ausgaben ber Cffijiere oer-
wanbt werben fönnen. ®as bie Siente in 9feif) unb ©lieb betreffe, wirb be:
inerft, fo oeranlaffe bereit Xgeilnagme an ben .fScrbftmanöoern biefelben ftets ju
gewiffen Grlraausgabeit. Seflanbtfjeile ihres perfönlichen Gigenthums würben
burch fcglecgtes ©etter befegäbigt, Stiefel oerborben tc., unb tgatfäcglid) feien

Digitized by Google

alle, bic bic SDianöocr mitmndjtcn, am Enbc berfelbcn ofjnc ©elb. 3n einem
roirflidjen Syelbzugc fei eö im fSdgemeinen fdjtner, ®clb auszugeben unb
pefuniär litten bie Gruppen nid)t unb ebenfo nidjt am perfönlidjen Eigen*
tljum; allein bei ben griebeitsübungen feien Extraausgaben unnermeiblid) unb
reidjlidje Verausgabung ber bafür beleidigten (Selber fei allen Erfparniffen
incit oorjujieljen. ÜluS bem Vertcbt ergiebt fid>, bafj bie SManöoer 8 Schilling
pro fDJann fofteten, roäljrenb eine Summe oerfügbar mar, um 16 Schilling
pro ÜDIann auogeben föttnen unb nodj 240 ßjtrl. übrig ju bemalten,
tiefes Stiftern ber billigen fDlanöoer ftellt ft d) baher in manchen englifdjen
Jadjfreifen als etn unrichtiges bar.

Xie bcibeit Ülbfdinitte beS Verid)ts, bie oon ben berittenen Pionieren
unb ber Xclegraphenfeftion, geftalteten fid) für biejenigen, welche Vorbereitung
in griebenSjciten für eine ber Vebingttngen bcs Erfolges im Kriege galten,
als etioas unerfreuliche. 'Bas bie berittenen Pioniere betrifft, über bereit
'Berti) jinei 'Kn[id)ten beftefjen, fo gel)t aus bem Veridjt fjeroor, bafe bie
9Jlilitärbrl)ürbe biefelben als einen Veftaubttjcil ber KaoaUcrieorganifation
angenommen f)nt, allein fie entfanbte ju ben fOlanöpcrn als berittene Pioniere,
ruie ber Vendjt fagt, eine jufammengefe^te Xrtippe nott SWannfdjaften, bte
Vionier Unifornt trugen unb bie im ^rieben nur im ^u)tanbc einer halben
Vereitjdjaft gehalten wirb, fobafi ber Veridjt f)iufid}tlid) ihrer bemerft : „Die
'HJanöoer=Grfaf)rtingen fdjeinen anzubeuten, bafj ber griebensftanb ber be*
rittenen Pioniere oöllig unjurridjenb ift, ba es nolljmenbig rourbc, attbere
Einheiten ju beoorganifiren uttb biejes Xetadiement für bie Jfriebcngmanöocr
Zu organifiren, unb man gelangte ju ber Annahme, bafj ifjrc ilarfe Ver-
mehrung bei ber 3Hobilmad)ung, mir bie berartigen Vcrfudje im 3öf)re 1892
beioicjett, welche il)re 'fjräfettjftärfc an Cffijicten, Unteroffizieren, i'Jfamu
fdjnften unb Vferben oerboppellen, nur jur Verwirrung unb Verzögerung
führen, niemt fie im aftioen Xienft angeorbnet merbeit. Ebenjo oerhält es
fid) mit bem ValloiuXeladjement, unb beibc Crganifationen legen ben
Vonourf nahe, bafj bie citglifdie .fieereSoeriualtung in biefer §infid)t nur
ben Vebürfniffen beo 'Jlugcnblicfs burdi Sdjaffung nur bem 'Kamen nad)
unb nur auf bem 'fjapier oorhattbener Einrichtungen genüge. Xer 'lluobauer
©eneral Krill) Jrafer’S mar es übrigens allein zu oerbanfett, bah ber gelb*
telegraph überhaupt bei ben Vlanöoern zur 'llnmenbung gelangte. Die
Vionierc nahmen jebod) nur ungern an benfelben Ihert. unb z>uar aus bem
fcfjr natürlichen ©ruttbe, meil fie, ba fie feine beftimmte Crganifation für
bas 3ufam,nenirirfen mit ber Kaoafleric befafjen, nid)t münfehten, einen
'lKifserfolg in ber Ceffentlid)feit bes 'Hianöoergclänbes z« erleben. Sie ent*
fd)l offen fid) jebod) refolut, ben Verfud) zu machen, unb folgten ber 9luf=
forberung bes ©enerals. Xas l'idit aber, welches bie Vemerfungett feines
Veridjto auf bie 'llnorbnung ber englifchen gelbtelegraphic merfen, roirb
biefelbe zweifellos barin unterftüjjen, fid) aus bem Slabiuin ber Xcsotgaui:

Digitized by Google

fation ober mangelhaften Crganifation ju erbeben, in roelcbcm ftd) bie cng=
lifrfje tDJilitärlelegrapbie jur 3«* befinbet. Tie Cangfamfeit, mil bcr fid)
bie britifcbe Ülnnee ben ftets loccbfelnben 9lnforbcrungcn beS .Krieges anpaßt,
ift feit lange fpricbroörtlid). unb bie ©abrbeit bicfeö Vorrourfes iinbet eine
glluftration im Tienftjrocige ber englifdjen ÜJiilitärtelegrapfjie. Tie
berrfdjenben militärifdjen 9lnfd)auungen permögen bie Ülenberungen tn ben
Verbältniffen bcs Krieges, rocldje eine golgc ber oerbefierten VerfebrSmittel,
um Xruoprnförpcr pan einem ^unft jum anbem ju oerfcfcen, oorhanbrn
finb, nicht jur änertennung ju bringen. 3" golgc ber Verbeiterungen beo
Straßenbaues unb ber Vermehrung ber Straßen ift es für bie Ülrmeen nidjt
mehr erforberlid), ©intcrquartiere ju bejiehcn, fonbern fie muffen bereit fein,
fid) of>ne Rüdftdit auf bie .gohreSjeit ju beroegen, unb biefem Vctocgungs;
bebürfniß muß bie Suöftattung ber Saoalletie in jeber .fiinütht entfpredien.
2er Veridjt roeift jebod) nad), roie roenig für ben geringen Xbfl1 berfelben,
roeldien ber gelbtelegrapb bilbet, in ber t)rut>g^n englifcben tflrmce ge=
idjeßen ift.

3n bem abfdjnitt X bcs Verid)ts über bie reitenbe Ülrtillerie finbet
fid) eine befonbers auffallenbe Vemerfung. Cfs feilen, beiß* es bafelbft,
feine Vcmerfungen über bie Xaftif biefer Truppe bei ben ÜKanöoern gcmad)t
merben, ba biefelbe ftrift in Uebcreinftimmung mit bem gclbartiUerie--
Rrglement burdjgefübrt mürbe. Später jebod) fritifirt ber Verid)t biefes
Reglement ungünftig. ©S jeigte fid) feine (rinbeit ber 3*>een jinifd)en beiben
©affen, bie, roenn fie roirfiam auftreten mellen, aus einem @uife manöonren
muffen. Tie Verfd)iebenhett ber beftebenben Ruffaffungen trat jeboef) bei
ben 'Dianöuem heroor. ©aS bie 'Diarimgefd)üße betrifft, roeldie ftd) nur
in jroei Cremplaren bei einem ber Regimenter ber .(taoaUcrieiTtctfipn br=
fanben, fo mürben biefelbe« als roäbrenb ber ÜJlanöoer ber Vrigaben gegen:
einanber nicht oerroenbbar eradjiet. 2)ian ift jebod) einerfeits ber tSnfidjt,
bie ©efcbüße hätten auf beibe Vrigaben penbeilt unb in jablreidjen Wo-
menten, roie ftd) biejelben bereits im porigen 3ahrc bei ben 3bitone=iWanöoern
boten, oermanbt merben fönnen. Ter tfkneralinfpcftor ber engltfd)en fia=
paüerie fdjenfe jebod) biefer roerthooUen ©affe feine 'Jlufmerffamfeit, allein
es fei nicht erflärlid), roesbalb er biefelbe nicht im grieben tm Verein mit
ber flaoaderie praftijd) erproben folle.

Tie 3«fortnattpn, meldje ber Vericbt über bas Xurdifdjroimmcn ber
glüffr giebt, ift febr bürftig unb befdjränft fid) auf eine bloße Veid)rcibung
ber bei biefer Cperation permanbten Voote, pon benen bas eine ein flcines
jufammenlegbareo Voot für ben (Bepätftransport, bas anbere rin ähnliches
größeres Voot mar, rocldicS tn ein langes Voot umgeroanbelt merben ober
mit feinem Selag in ein für Ofcidtüßc anmenbbarcs jroeitheiligco gloß oer-
roanbclt merben fonnte. Ter (fSeiieraliriceftor fpridn in bem Vertd)t bie
üfnficht auS, baß bas le$tere basjentge ift, befielt er bebürfe, unb bemerft,

S«ut füll- Bl Stic«, lei*. 3aniuu>£<tt. 5

,'jqitized

Digitized by Google

— 66 —

baß cs ein jroeifelhafter fßunft fei, ob 33oote, welche bic Äanatleric begleiten,
für ben ©epädtransport arrangirbar fein muffen. 3 11 biefer £>inftd)t ift
bemerfenSrocrif), baß es ain 1. September in golge ber Steilheit bes Zugangs
jum glußufer unmöglich mar, ben Marren mit bem Sootc an ben gluß heranju:
bringen, maftren b ein ^aefpferb ob, ne Schroterigfeit ben .fjang binabgefommen
märe. Tie Maoallcrie permag bortbjin ju gelangen, mo gabrjeuge auf Näbern
nid)t fj'Hfsmen, unb manche englifche gachmänncr galten es Daher für
roünfdiensroertb, baß Silles, roaS bie fiaoallene mit fid) führt, womöglich
für ben ©epäcftransporl geeignet gemacht roerben müjfe.

Tie folgenben Stbfdinitte bes '-Berichts behanbeln tcehnifdie Details, bie
an unb für fid) midjtig, jebod) nicht oon größerem allgemeinen 3«tereffe finb.

'Bas ben jmetten Theil bes Serid.to, benfenigen über Grerjitien unb
taftifdje 3n!fruf1>t'n- betrifft, fo bilbet berfelbe eine Stubie über 2 nippen:
Führung im Sinne non „Skrbn’s MaoaUerie:Tipifioit" im illeinen, ©encral
Meith grafer gab täglid) bei ben 'TJanöoern eine furje Taritellung ber auS:
geführten Operationen unb feinen fiommentar baju. 3n bem Bericht werben
biefe Tarftellungen näher erörtert unb in einigen fallen burd) flar ge-
jeidjnete Sfijjcrt erläutert, fie bilben baher «ne :Hethe prafnfefjer Söflingen
gemiffer faoallerietafiifd)er 'Aufgaben. Tie SJemcrfungen unb Sritifen finb
faft wörtlich bie, meldje in ben ToronS im ©elänbe abgehalten mürben;
allein es fehlen in bem S3erid)t bie wichtigen allgemeinen Skmerfungen, bie
mir baher in extenso hier folgen laifen. Tiefelben lauten; „Tic .fiaupu
lehren, roeldic aus ben Derjenigen SKanöocrn ju entnehmen finb, bejtehen
im golgenben: Tie iNcgimcmer unb Ge-fabrons bebürfen mehr prafnfdie 3luS=
bilbung unb Uehung im ÜKanömiren. Teilt Sufflärungsbienft muß mehr
fflufmerffamfeit jugrmanbt merboi. 3" elfterer Cnniicht muß rafdies roecfafel-
leitiges 'iScritänbniß jroifdjeu gührem unb Untergehencii mehr anerjogen
roerben, ferner unabhängiges .fianbeln unb Jnitiatioe ber unteren gührer,
gcjd)icfte Babl ber taftifdien gormationen unb noUftänbige Sfeherrfd)uiig
ihrer 'Unroenbung. Tie größte Sdwelligfeit muß mit ooUfomntenjter Crbnung
.£ianb in .VSanb gehen, unb bie gähigfeit, lieh mit größter ©eidiroinbigfeit
in jeber beliebigen 3iid)tung ju fainmeln, ooihanben fein. Gin unoerleßliches
'Brinjip für bie .fSaiibhabung großer 'Ti affen bericht barm, baß Die Gsfabron
in |eber £iinficht als tafiifdie Ginljeit ju beirjditen iit. Tarin liegt bas
.fSauptmittel : bie '-Brroegiidifeii unb Sd)neUigfeit ber iVafien mit ^räjifion
unb Grafthett ber 'Tcrorgung ju oereiiten. Go muß beftimmt barauf ge:
halten roerben, baß ber Gofabronochei, roenn er nt Der iHaite im Regiment
ober in ber Sfrigabe agirt, tbatjädtlich feine Schroabron führt, fie oöllig in
ber Ajanb hat unb für ihren Jufatnmcnhang unb gute Crbnung nerant--
roortlid) iit. Ju biefem Jioecf bebarf Die englifdte Maoallerie in Jufunft
ber grünblidten Ginjelauobilbung ber Gsfabrons. Tie ©runbfäße, auf
welchen biejelbe beruht, imb im Gverjiiteglement enthalten unb müffen ftrift

Digitized by Google

befolgt toerben; überbieö tnufj bie 21ttafe häufig gegen ftef) beroegenbe Cb=
jefte — bargeftcllt burcf) einjelne SReiter — ausgefübrt toerben. 3e mehr
bie Gsfabrons boran geioöfjnt unb barin ausgebilbet finb, irgenb eine er*
toüitfdjte IRidjtung mit töeftimmtljcit in fdjttellfter ©angart aufjunetjinen unb
ju Ijalten, toaS näcf)ft ber ridjtigen ©angart bas 2Bid)tigfte ift, umfotoeniger
roerben bie 3nteroaIIen oerloren geben, ba biefer gebier allein aus bem
Hüreftionsuerluft entfpringt. l£ie Seftimmtheit unb ©enauigfeit, mit ber bie
HotntnanboS abgegeben toerben, üben einen groben Ginflufj auf ben 3«=
fammenbang unb bie Orbnung ber Gsfabrons aus. ®ie Aufregung utt*
erfahrener gübrer, toeldje burd) baftige unb übereilte ®efefjle ober häufig
ocrttommene 3urufe fcI)r häufig }um Msbrttcf fommt, t)at geroöhnlidj litt-
orbnung bei ber Gruppe jur golge, fobafj fie in ungeorbneter 'ikrfaffung
auf ben geinb trifft. ®em Men fann nidjt beftimmt genug entgegen*
gearbeitet toerben."

2i$a$ ben jioeiten ißunft, bif Mfflärung, betrifft, fo buben bie füngften
SJiattöoer feljr beutlid) bie 91otbroenbigfeit für ben Äaoallerieoffijicr betoiefen,
mit jeber 9lrt ber Mfflärung oertraut ju fein, fotoie bas bringenbe 23e=
bürfnife eines grünblidjcn 3nitniftionsfurfuS unb beilättbiger Ucbuttg in
bereit Mfgaben, bie für bie Sfeiterroaffe fo roidjtig finb, für toeldje jebodj
in ber iKegel bis jejjt febr toenig praftifefje ©elegcnljeit geboten mürbe,
las Sdjicffal ber ganjen Ulrmee fönnc t)äufig oon ber energifdjen, juocr*
löffigen, intelligenten unb grünblicbcn 2lrt unb ©eifc abhängen, in ber eine
iHefognoejirung ausgefübrt roerbe. 2)er .ftaoallerieojfijier fönne nidjt oertraut
genug mit bem 3rDe*9c feines 2>ienfteS fein, genau ju feben, bas ©clänbc
ftets oon flaren militärifdjen ©efidjtSpunften aus ju betradjten, ferne Gigett;
fdjaflen für bie Aufgabe ber Gruppen ju ermitteln unb fie entfpredjenb ju
beurteilen, Steine ©elegenbeit bürfe oerabfäumt torrDen, bie jüngeren Offi*
jiere in biefent Sienftjroeige audjubilben. $as auogetoäblte ©elänbe muffe
ooQftänbig in Sejug auf feine ©eeignetbeit für irgenb eine befonberS be*
jeidjneie militärifdje Ülufgabc ober Operation aiiogenu(jt toerben. JHefognoS*
jirungen bcs ©elänbeo mit nur allgemeinen 3*clcn unb feiner beftimmten
in’s Mge gefaxten militärifdjen 'Aufgabe hätten feinen 'ISertb- 23as 2iMdjtigftc
für ben Cffijier fei bie praftifdje Hebung in biefen Operationen, um richtiges
llrtbeil unb ©efdjicf in ifjiten ju enttoicfeln; biofee Slrbeit auf bem Rapier
fei oon roeit geringerem 2ücrtb- Gin flarci, oollftättbiger, fttrjer unb praf*
tifdjer Söcrirfjt unb eine rafdje Sfijje fei bas, toaS anjuftreben fei. gerner
müffe ber Mäbitbung ber Sßatrouillenfübrer unb ber Gntioicfelung ihres
'Berftänbniffes ber Mfflärungoaufgaben mehr Mfmerffamfeit geroibmet toerben.

®ie Msbilbung tnüffe roeit praftifcher fein unb bem ißlanlefen unb
^atrouillenbienftübungcn ber Unteroffiziere im ©elänbe ntcbr Mfmerffamfeit
roie bem Startenjeidjen jugeroaubt roerben. 3" feinen Söenterftingen über
ben oorlejjtcn Uebungstag erioäbnt ©eneral fleitb grafer, „baß, obgleich

Digitized by Google

bcr Angriff im Ganjen gefdjidt geplant mar, bcrfclbc in golge bes ÜRangelö
an prnris bcr ^Regimenter unb güljrer beim ÜOfanöoer nidjt erfolgreich
burcfjgeführt itmrbe. Gr bemerft ferner, bafe jebe Pcwegung eine flarc unb
beftimmte 3bec repräfentiren muffe, ©eint biefi nid)t ber Jall -fei unb bic
Baoallerie tiicrtjin unb bortbin eile unb rücfmärts unb oorwärts ftürge, iciffc
il)v Jüljter offenbar nidjt, was er wolle, oerftebc feine Aufgabe nicf)t unb
fei in Ungewißheit barüber, was er tljun muffe." ©Jan weife ber Peröffent;
lidjung biefer freinultfeigen unb jutreffenben Brilif in englifdjen Jadjfreijcn
umfomeljv Panf, als fidj bie übrigen nidjt an ben ©fanöoero beteiligten
^Regimenter ber englifdjen Baoallerie in berfelben Perfaffung wie jene bc=
fänben unb bafeer beraet ooti jenei Brilif 9fuj;en jiehen fönnten. AUcrbingS
fonnte biefelbe, meint man, bei ben englifdjen BaoalIcriC;.'Regimentcrn oer=
traulidj jirfuliren. Pas genaue unb forgfältige Stubimn beS {weiten Uljeils
ber Semerfungen beS Peridjto wirb allen Baoallcrieoffijieren, weldje bie
tfluobilbung ber jyührer ju lernen unb ju befjcrrfdjen wünfdjten, empfohlen.
Gs fdjeint jebodj im Uebrigen, bafe bie englifdjen SRilitärbehörben fidj um
geadjtet ber Grgebniffe ber ooroorjäljrigen Baoallericmanöoer nodj nicht befinitio
ju einer ©ieberljolung berfelben in iljrer lefcten Gefialnmg im oorigen ^aljre
enlfdjloffen hoben, was umfometjr überrafdjt, als in weiten Breifen ber eng;
lifdjen Haoallcriften jugegeben wirb, bafe bie britifdje 3nlanbofaoalIeric au
Sieiftungsfähigfeit weit h'ntf>' bem richtigen etanbpunft jurücfgeblieben ift
unb bafe bie Baoatlericmanöoer oon 169-1 im Pcrgleidj ju benjenigen bcr
oorfjergeljenbcu Pier Safere eine oöllig neue Aera grüublidjer unb nüjjlidiee
Auöbilbung ber Baoallerie bejeidjnen, fobafe bic Jljotfadje jur SMnerfennung
gelangen muffe, bafe unter ben befteljenben Perfjältniffen nur burdj berartige
■Jicrbftjufammenjiefjungen wie im lebten Jafere bie ÜRängrl ber britifchen
Baoallerie anerfannt unb ifer Gelegenheit fie ju befeitigen gegeben werben
fönnten unb bie Uebungen bafeer fortan einen integrirenben Peftanbtheil ber
engliidjen $etbftmanöoer bilben müfeten

Italien.

tL'arma d'artiglieria.)

Aus ber Artillerie bes föniglicf) fnrbinifdjen £>eereo, bie 36 Jelb-,
4 reitenbe unb 2 Gebirgs-pntteri.'n johlte, fowie IG jyufe-Bompagnien, würbe
im 3otjre 1860, nadj Ginoerleibung ber üombarbei, bes Bönigreidjs beiber
Sijilicn unb ber miltelitalienifchen fleineren dürften; unb Grofeljerjogtljümer,
bie föniglich italicnifdje Artillerie geidjaffen in folgenber Störte: 1 General;
infpeftion unb 9 Artillerie=lRegimenter, oon benen 9fr. 1 bas Artillerie;
hanbwerfer; unb 9!r. 9 bas pontonico.'Regiment bilbete, 9fr. 2 unb 3
waren Jeftungs; unb 9fr. 4 bis 8 gelbartiUerie-fRegimenier. Die Pontoniere
würben früher, außer in ber beutfdjen unb englifdjen Armee, überall jur

Digitized by Google

Artillerie gejafjlt, in granfreidj roar bieS nod) bis oor fünf ^afjrcn bcr
gall. Jim 3Qf>rc 1870 rourbe bas 2lrtilIcriehanbit»crfcr=SHc(\imcnt aufgefjobcn,
^Regiment 9lr. 9 erhielt bie 9ir. I, bic fRfgimenter 9lr. 10 unb 9ir. 11
mürben neu aufgefteUt; es jöfjlte bic italicnifdje Artillerie bamals nad) Gin;
pcrlcibung 55cncjietiS unb bco Hirdjcnftaates: 1 ©cnerolinfpeftion, 1 fßontonier--
unb 10 Artiderie-SWegimenter. befteFjcnb je aus bem Stabe, 8 gelb=51attcricn,
5 guf?--, 3 Drain; unb 1 Depot;Hompagnie, ferner beftanben 0 ArtiUerie=
Derritoriat-Homtnanbos unb 12 Dcrritorial--8rtiüerie=Diretttoncu. Diefc
gonnation perblieb bis jum 3uni 1882, pou ba ab trat folgenbc 9?cu=
eintl>eiluug in Hraft: 1 ©eneralinfpeftion, 6 rejp. 14 SlrtiUerie-Derritorial;
Hommanbos refp. Direltioncu, 12 gelb; unb 5 geftungSartiQerifsDlegimenter,
bie elfteren je mit I SRegimentS;, 2 Slbtfjcilungoftäben, 10 Batterien, 3 Drain;
.Kompagnien unb 1 Depot, bie [enteren mit je 1 ^Regiments--, 3 Abtl)eilungö=
ftöben, 12 guf;= unb 1 Depot;Hompagnie. gerner mären porl)nnben je

4 reitenbe unb ©ebirgo;1Batterien, fomic 5 .Kompagnien Artillerieljanbwcrfcr
unb 3nosliben unb enblid) 2 8eljr;3ktterien unb 2 8ff)r=Hompagnicn, lefcterc
picr mit bem 3rof^e> gute Unteroffiziere für ifue ©affe fjeranjubilben.
3m 3ahre 1887 erfolgten midjtige Dleuorbnungen refp. Söermcfjrungen in
her Artillerie, fomic Trennung ber ftorpö; unb Dioifions.-ÜlrtiUcric. ®otn
Cftober letztgenannten 3®hrf<3 ob jerftel bie Artillerie in 24 gelb; unb

5 Hüften: refp. gcftungsartiUerie-.'Kegimcnter. 9tr. 1 bis 12 inaren bie
.Korps-, 13 bis 24 bie DioifionS;, 25 unb 26 bie Hüften;, 27 bis 29 bie
geflungsartilIeric;fRegimenter, aufjerbeut gab es pom genannten ^citpunftc
ob 1 reitenbes Artillerie; unb 1 ©ebirgsortilIerie:9Jcgiment. 91r. 1 bis 24
beftanben aus je 1 ^Regiments;, 2 Abtljeilungöftäben, 8 gelb; unb 1 Depot;
SBottcrie unb je 1 refp. 2 Draimflompagnien. Die geftungs; refp. Hüften;
artiüerie=Hompagnien mürben oon 60 auf 68 gebracht, bie reitenben refp.
©ebirgSiiöotterien non 4 auf 6 refp. 9 Batterien. 8m 1. 3<muar 1838
jäfjltc bie italicnifdje Artillerie bes aftioen .yeereS 192 gelb;, 9 ©ebirgo;,

6 reitenbe unb 26 Depot;S8otterien, ferner 68 geftungS: unb 52 Artillerie;
2roin;Hompagnien.

Cfinfcfjneibenberc ^terönberungen in ber iieeresorganifation, bie audj bie
Artillerie berührte, fonben in golge ber AUerfjödjften HabinctSorbre oom
1. Dezember 1894 ftott, burd) biefelben mürbe bie gcmeinfdjaftlidje @eneral=
3nfpeftion ber gelb; unb gußorlillerie aufgefjobcn, au bereu Stelle trat je
eine 3nfpeftion brr gelb; unb gufjartillcric, ferner je eine 3,|fP<‘f,'0K ber
ArtiUcrirfonftruftionen unb eine bes ÜRaterials. Die gelbortiUerie;3legimenter
bleiben ber Kummer nad) beftefjen nur werben bie bisljer beftanbenen 6 Slot;
terien trasfurmaliili, bas finb foldje, bie als gelb; unb ©cbirgs;2fatterien
gebraucht mürben, bouernb in (entere umgeroanbelt, ba ber ocrfdjicbcnartigc
©ebraudj Anlafj ju llnzuträglidjfeitcn gab. Go gaben bic gelbregimenler
3!r. 2, 5, 6, 9, 11 unb 12 je eine jur ©ebirgö 'öatterie umjuroanbelnbe

Digitized by Google

Batterie, ab. Xaß ®ebirgSartillerie:Reginient jäfjlt fort ab 15 Patterien,
eingetheilt in 1 Regiments: ttnb 5 2lbtf)eilungöftäbe, ferner 1 XepobPatteric
unb 2 Xraimflompagniett. Xie 5elbortillerie-.Regimenter jafjlen au feer ben
oben genannten feefes, rote bisher, 2 Ülbtfeeilungen ä 4 Batterien, uon betten
bie 4 eriten 9 cm bic 4 refp. 3 lejjten 7 cm Batterien finb. Xie geftungS=
refp. Hüftenartillcric=Regimenter, foroic beftefeenben territorial :21rtillcric
XircFtionen uttb Hommanbos roerben aufgefeoben, an Steile ber iejjteren treten
12 Rrtiücrie^oFalfommanboä, bereit jebent ein tethnifdjes Pureau für bas
Material tmb jroei ober nteljr ber febftftänbig roerbeitben Prigabett ber
.Hüften; aber Seftungsartiileric äitgetfeeilt roerben. prooiforifd) bleiben bis
auf roeitere Pefefele bie Regimenter 25 bis 29 nod) begehen unb roerben bie
auf 76 Hotnpaguien gebrachten 22 fyeftuttgs: unb Hüftenartillerie=Prigaben
roic folgt ben Regimentern unterfteüt unb garnifonirt. A) Artiglieri
adacosta ftüflenartilleriesRegiment Rr. 25 (3., 4., 5., 6., 7. unb 8. Prigabe)
Regiment Rr. 26 (1., 2., 9, 10. unb 11. Prigabe). ßrfteres garnifonirt
mit je 2 Hottipagnien in Taranto unb ©aeta, mit je 3 Hompagnien in
Meffina unb Reggia tSalabria, mit 10 Hompagnien in Spejjia, lejtercs mit
2 Hottipagnien in 'ilncona, mit 3 Hompagnien in Penebig unb mit 10 Hom=
pagnien in ©enooa. B) Artiglieria da Fortezza 3eftungSarlilIerte:RegU
ments Rr. 27 (9., 10., 11. Prigabe) Regiment Rr. 28 (1., 2., 8. Prigabe)
Regiment Rr. 29 (3., 4., 5., 6 , 7. Prigabe). GrftereS garnifonirt mit
7 Hompagnien in Rom unb 2 in Gapua. XaS 28. Regiment ftefet mit je
4 Hompagnien in Verona unb Matitaoa mit 2 in Pologna. Xas 29. Regi:
ment liegt mit 4 Hompagnien in piaccnja, mit 0 Hompagnien in Xoriito
unb 9 in Rleffanbria. Tic ®arnifotten Spezia, ©enooa, Rleffanbria unb
Xoritto geben ju jroeien abroedifelnb bie für bie Speerforts an ber franjö:
fifefeen ©renje unb für Sarbinien beftiinmten betadjirten Hompagnien. Xas
©ebirgOartillerie:Regiment, Reggimento dartiglieria da moutogna garnt:
fonirt mit Stab, 5 Patterien unb Xepot in Xoritto, mit je 2 Patterien in
Penaria Reale, Ganigliano unb Mattbooi, mit je 1 Patterie in Xenba paefe,
pieoe bi Xeco, Riooli, Picettja. Xies finb jebod) nur bie ÜiMntergarnifonen,
oom 15. Mai bis Gnbe Srplember finb bie Patterien in ihren PertfeeibigungS:
joiten , gemeinfehaftlidi mit ben Üllpini, in ben £iod)tl)älern unb ©ebtrgen,
an ber franjöfifcfeen ©renge untergebradjt, bort halten fie aud) ihre Schiefe:
Übungen ab. Xas reilenbe RrtiUerieOHegiment artiglieria a cavallo gariti--
fonirt, mit Stab, 4 Polterten, Xepot unb 4 'ilrt!iUerirtrain=Hompagnien in
Milano, mit 2 Patterien in Perona. Xte SelbartiUerie ; Regimenter
Reggimenti d’artiglieria da campagua garnifoniren : 1. in galigno,

2 Patterien Xerni, 2. Ferrara, 2 Patterien ^orli, 3. Pologna, 4. Gremona,
5. Penatia Reale bei Torino, G. Pigeoano, 7. pija, 8. Perona, 9. paoia,
10. Gaferta 1. Patterie Saffart jjnfel Sarbinien, 1 1. Rleffanbria, 12. Gapua,
1. Patterie Cjieri auf Sarbinien, 13. Roma, 2 Patterien Rieti, 14. pefaro,

Digitized by Google

2 ©atterien gano, 15. Slcggia 2 ©atterien ©iobena, 16. Sörescia,

2 ©atterien ©ergamo, 17. 2lquila, 2 ©atterien Salmona, 19. girenge,
2 Batterien gioorno, 20. ©nbooa, 2 ^Batterien Sreoifo, 21. ©iacenja,
2 ©atterien ©arma, 22. Palermo, 1 ©atterie ©leffina, 1 ©atterie (SJebirgs-
batterie, Piano del Greco , 28. 2lcqui, 2 ©atterien Guneo, 24. ©apoli,
2 Batterien ©ettuno. Sic 2lrtiUerie= unb ®enie:9legimenter, loeefjfeln eben:
foroenig toic bic 2l(piiii--32cgintenter, je ifjrc ©arnijonen, nur bie betodjirten
Batterien refp. Kompagnien luetfjfcln im ©cgimente fclbft. Sion ben oorer:
mahnten ©euorbnungen, werben aud) bie tedjnifrficn ^nftitute ber 2lrtillcrie
betroffen, ihre 3Qhl nmrbe non 10 auf 8 f)erat>gcfe&t, fie beftehen jeßt auö
2 ©efdjofsfabrifen, 2 geuerroerfölaboratorien, 2 ©uloerfabrifen, 2 21rli(lerie:
Äonftruftionöiocrfftätlen, biefe 2lnftalten, fomie bie oorerntähntcn ^ö^ereit
Stäbe, reffortiren bireft ootn Hriegöminiftcrium, alle übrigen ©atterien refp.
Kompagnien ber 2lrtiHcrie, finb foituifil in bienftfidten, gerichtlichen, als and)
©erpflequngöangelegenf)eitcn , bireft bem ©cncratfommanbo bcö 2lrmecforpo
unterftellt, in bcffeni ©creidjc fie ganifoniren. 3ebem gelbarnUerierfKegimente
roerben jur ©efrutirung 6 bis 10 distretti di reclutamento ©cfrutirungS:
bejirfe überioiejen, meift je 2 biö 3 Cbcr:, ©littel; unb Unteritafien unb
einer ben 3nfeln, angehörig. Sic gufj:, Hüften: unb reitenbe 2lrtiUerie
refrutirt auö bem ganzen Königreiche, bie ©ebirgöariillerie, auö ben ©ebirgä=
gegenben, namentlich auö bem Bereiche ber betreffenben ©ertljcibigungöäone.
Sic italienifdje ©atterie führt 8 ©efehütje, jebod) finb im Jricbcn bei fämrnt:
liehen gclbbattcricn nur 4 ©efdjüfce unb ebenfooiel ©htnilionöioageu befpannt,
unb jroar jebeö mit 6 SJJfcrbcn. Sie reitenben ©atterien führen im Kriege,
mie im ^rieben 6, bie ©ebirgöbatterien 8 ©c}rf)fi|;e. Sic reitenben unb
leichten ^Batterien, führen ben 7 cm ©ron}e:$interlaber, bic fdjipcrcn ©atterien
9 ein unb bie ©ebirgöbatterien 7,5 cm ©efd)ü|}C, bcffclbcn ©laterialö. Sie
Sd)ufeauörüfnmg pro ©cjd)ü(;c ber fcfjroeren unb leichten ^elbbaltcrien beträgt
150 baoon 30 in ber ©raftc, 100 im ©lunitionöroagen , bie ber ©efchüjjc
ber reitenben unb ©ebirgöbatterien 135 Sd)uh. 2<nf griebenöftärfe ^äfift
bie 7 cm ©atterie 100 Kopfe, 65 ©ferbe, bic 9 cm ©atteric 105 Köpfe,
75 ©ferbe, bie reitenbe ©atterie 115 Hopfe, 100 ©ferbe, bic ©ebirgöbatterie
130 .Köpfe, 65 ©ferbe unb ©laulefel. Sie im Jricben ben 2lrtillerie: unb
©enic:5Hegimentern jugethciltcn SraimKompagnien, bienen im Kriege burch
angemeffeue ©ermehrung ganj bebeutenb erhöht, in ber Stapfe oon 18 000
©iann unb 24736 ©ferben unb ©Jaulefein, alö 2lrmec-2rain , im ^riehen
giebt eö felbftftänbige SraiiuBataillone wie bei uuö, niefjt in 3,fll*en. 3m
©anjen johlt bie italienifd)e 2lrtillerie alfo im Jriebett 908 befpannte ©e:
fcftüjje, oon beiten 744 auf bie gelb:, 36 auf bie reitenben unb 128 auf bie
©ebirgöbatterien fommen, ferner 780 befpannte ©iunitionöiuagen. Sic
italienifdje 2lrtillerie ftanb oon jeher, fefjon lange unter ben 3r*tcn beä far=
binifdjett |>ecreö, in bem bWufe heroorragenber Süchtigfeit, fie F)at biefem

Digitized by Google

3iufe überall, mo immer es aucf) fei, Gljre gemalt, aud) als föniglich ita!ie=
nifdje Artiderie, bauon jeugen bie Jage non Vuftajja, San ÜJiarlino, (Saeta,
Vorgofofte unb uicle anbere. {vür bie adejeit beroiefenc rühmliche Japfcrfeit
mürbe ber gefaminten Artiderie eine galjne oerIief)en, bic mit jmei golbenen
unb einer filbernen JapferfeitSmebaide gefdjmücft roorben ift. D. S.

Serbien.

3n ber ferbifd)en Armee ift nod) lange nid)t Ades roie es fein fodtc,
mic j. 33. bic heurigen größeren Sdjluhmanöoer jeigten, bei roeldjen bie
ITonnii- unb Sd)iimabijaer Uipifion gegeneinanber operirten. Tie dJJanöocr
haben eine oielfad) auöeinanbergef)enbe Veurlheilung erfahren. SSJäljrenb
bie offijiöfen Berichte ioroohl ber Leitung als auch ben Truppen oiel Üob
unb Anerfennung fpenbeten, perurtheilten perfd)iebenc anbere fiorrefponbcnlen
unabhängiger Vlätter beibe auf bas Schärffte. Sion Seiten einer hohen
ißerfönlidtfeit, bic felbft ber fcrbifdjen Armee angehört, mürbe uachftehenber
Ausfprud) gcthan, ber aderbings red)t oorurthcilofrei ju fein fd)eint: „Tie
Überleitung, meld)c in ben .fjänben bes Ghefs bes Öencralftabcs lag, mar,
mas bie theoretifdje Ausarbeitung unb bic Verarbeitung anbelangt, eine
gute, bie praFtijdic Ausführung im Allgemeinen als and) en detail lieh
jcbod) Vieles, fehl' Vieles ju roünfchen übrig." Ter Gfjef bcS öenernlftabes
ift eben ein eingeflcifd)ter Xheorelifer, bem bie golbene Ifraris faft gänjlid)
fehlt- 3U feiner näheren GharaFteriftif möge bie Jf)atfad)C bienen, bah er
her Vcrfaffcr einer fef)r fleihigen Schrift über bie Schlacht am floffomofelbc
ift, — bie grud)i jahrelanger §orfd)ungen, — chne bah ber Autor je bas
ber fcrbifdjcn Ören je fo naheliegenbe Sd)lad)tfelb gefehen hat!

Tie übrigen höheren als aud) bie nieberen Jruppenführer haben niele
recht grobe gehler gemacht, im Xiirdtfdimtt fonnte man jcbod) benfelben
mehr üob als Jabel fdjenfen.

©as nun bie Jruppen anbelangt, fo mar bie Jlaoadcrie unter jeher
Srilif. Tiefelbe ift eben, fo mie in aden Armeen ber Valfanfiaatcn, aud)
in Serbien bie fchmächite ©affe. — Jie Artiderie, bie früher ftets bic
OTufterroaffe bes ferbifdjen feeres mar, läßt jejjt Vieles ju münfd)en übrig,
befonbers bie Sefpantiung ; bie Ausbilbung bes ÜJienfd)enmaterials bagegen
ift eine leiblich gute. Ter Aiebergang ber frrbifdjen Artiderie ift auf bas
an ben mahgebenben Sieden mifjoerftanbenc Schlagroort, bah bie ,£>aupt=
unb ausfchlaggebenbe 'Baffe bie Infanterie fei, juruefjuführen. 9Jlan hat
in ben 'efcten 3ahren bie Artillerie feljr oernadjläffigt unb bie ganje Auf-
merffamfeit unb Sorgfalt ber Infanterie jugeroenbet, bie fid) aud) tt>at-
fächlid) fchr beroährte. — Tie 3ntenbanj unb Sanität, feit jeher Stieffinbcr
ber jerbifchen Armee, haben and) biesmal oerfagt. — Tao CffijierForpo

Digitized by Google

fjat fid| im SUIgemeittcn feiner Slufgabc geroac^fen gejagt. lieber bie
Seiflungöfäljigfeit bcö Untcroffijierforps ifi bagegen roenig 53efriebigenbeö
ju fagen. E. v. K.

kleine Ij&ittljeUungen.

( Stachbrucf oerboten ]

— Sie Slefeftigungen itn Stoöporus unb in ben Sarbanellcn.
3n einer $eit, wo 1,01 ®ang ber ©reigntffe in ber Sürtei bie beionbere 9luj<
mertfamteit ber europäifchen Mächte in Slnfprucf) nimmt, ift eS oon ^ntercfje, bie
Slejeftigungen in Slitgenjchein ju nehmen, über bie bie Sürfen in ben nach Jlon<
ftantinopcl jührenben SBafjerläufcn, betn Stoöporue ttnb ben Sarbanellen, oerjügen.
Sa* S’ertheibigungSjitftcm biefer beiben SBegc beitebt theils in ben (fcftungsrccrfen
am Bosporus nrbft ber fog. Gatalbjabine, bie Honftantinopel jur üanbfeite febiißt,
thetl* in ben Scfeftigungen in ber Straße ber Sarbanellen mit ber fog. Stulair«
linie, mittels brr bie tnalbinjel ©allipolt abgefperrt wirb.

Ser SiosporuS, ber bnö Marmarameer mit bem Srfjroarjnt 'Meer oerbinbet
unb oon ben Sürfen flara Senij Sloghajt) (Strajjc beS Schmarjen Meere*) genannt
mirb, ift ein oerljä ltnifiniä jjig enge* SBaffer, beffen Streite an ber fcbmalften Stelle,
3 km norböftlirf) oon Honftantinopel, nur 070 tu betrügt. 91 m Sehmarjen Meer
ift ber Soäporti* 3700 m, am Marmarameer faunt 2000 m breit, feine Üänge ift
30,5 km. Stegrenjt mirb er in feiner ganjen 9Iu$bel)nung oon tjobicn Ufern, bie
auf ber europäifchen Seite, befonber* in ber 'Jiätje beS Schroarjen Meere*, jo {teil
jrnb, baß man nur mit Schroierigfeit ben 9taum für bie JeftungSroerEc gcioann.
Sie Strömung, bereit ©efebminbigfeit jioifchen 1 m unb 2,6 m in ber Sefunbe
rocefafett, gebt oom Schmarjen Meer ins ‘Marmarameer, fo baß fte alfo für bie
au* erfterein fommenben Schiffe günftig ift.

Sie SertbeibigungSmaßregeln befteben in an beiben Ufern bcfinblieben JeftungS-
teerten, bie niebt nur fämmtlicb bicht unten am SB affet liegen, fonbetn auch ben
gemeinjamen 5eblft t|abrn, baß fte oon ben rficfioärtci liegcnben $öl)en ju bebetrfebrtt
finb. Sie Söerfe flammen au* orrfchiebttien .'fetten, bie älteften jtnb Gnbe beä
14. 3QbrbnnbrrtS gebaut. Sin ber Hüfte beS Schroarjett Meere* liegen in einem
Slbftanb oon 5 unb 8 km oon ber Miinbung bc* StoSporu* bie gott* Hilta auf
ber europäifchen unb SRioa auf ber afiatijcben Seite gebe* gort i)at oier flruppfebe
15 cm>flanoncn. Sie Sejeftigungen im Sunb felbft liegen alle nörblicf) oon ber
erwähnten tngftcn Stelle. 9luj ber europäifchen Seite giebt eS 11 unb auf ber
afiatifchen 7 SBerfc. Slbcr nur einige baoon haben ruirf liefen SBerth unb fmb nu*

Digitized by Google

modernen ®efd)ügen oerfehen. (Sä fint> bieä: bie Datteric Sgratafd) auf ber euro»
päijdjcn unb bic 33altcrie gifSSurunu grrabeüber auf brr afiatifchcn Stile, 15 km
nötblid) non Stonftantinopel. (Srjtgenanntc Datlerie ift uöUig neu unb mit einer
15 nn.flanone, jroci 21 cimStanoncn unb brei 24 cm«$tanoncn beftiieft. Die legt«
genannte Datteric hat brei 15 cm < Stammen. Sobann bie gleidjfallä ciuanber
gegenüber licgenbtn, einige Stilomeler [üblich oon ben oorgenannten befinblicfjen
Batterien 9iumi li«Staoaf unb 91 nab ol i«5laoa f, rrfterc mit fünf 24 cm« unb
jroci 35 cnuStanonen, legiere mit oier 15cin>, brei 21 cm« unb siet 24 cm<Stanoncn
auägcrüftct. [ferner baä 3ort 9Ilabjar«Slale auf Der afiatifeben Seite, 12 km
nötblid) »an Stonftantinopel, baä bie ftnrffte Sefeftigung am 'Boäporuä bilbet. (Sä
hat jeljn 15 cm«, fünf 24 cm«, brei 26 cm« unb jmei 28 entstammen Sdjlirßl'd)
bic Batterie StiretjdpStelli, auf ber europäijehen Seite, 8 km nörblid) oon Stonftan»
tinopel mit oier 15 cui«Slanonen. Die SJeidjtigfcit, mit ber bie Defcfligungen am
SSoäporuö oon ben umliegenben Roheit ju bchcrrjchcti fmb, ift ju einem lieber«
rumpclungäocrfuch uon Der lianbjcite t)ct (ehe einlabcnb. (Sin foleher fönnte oon
einer Druppcnftärfc in Jragc fommen, bic an ber Stlifte beä Schroarjen Sieereä
gelanbet mirb ober einer lanbmärtä in bie Dürfei einbringenben 2Irmce angrhöit.
9iuj ber afialijchen Seite ift aber gegen eine folche 'lWöglichfcit feine Schugmajjregcl
getroffen, wogegen auf ber europäifchen Seite bie ilunbjungc, auf ber Stonftantinopel
liegt, an einem fcl)t günftigen Quillt abgejperrt witb. Diefe liertbcibigungälinie
liegt etwa 40 km oon ber .^auptftabt unb folgt bem §öt)cn}ugr, ber ficti jroijchen
Dem Sec Dctfod unb ber Süjüfburiit tjin^iet)!. Diefe beiben ®croäfjer bilben bie
[flanfcnftüge ber 25 km langen Jront, bie ihren Flamen na<h ber fleinen Stabt
(iatalbja erhielt. ÜJiit bem Dau würbe währen b beä rufftfchlürftfchen Striegeä
1877 begonnen, aber bic prooiforifrt) begonnenen iSefeftigungcn waren bei Sd)luf;
beä Striegeä faum ju einem 9lbjd)lujj gefommen, unb bie 9Irbeiten würben Daher
1879 wichet aufgtnommcn. Diefe i'CttljeiDigungälinie umiafjt jeßt etwa 40 Sdjanjcn
unb Datierten, (ämmtlidj prooifortfeher 91rt. Obwohl fie oon ber fRatur fetjr be<
günftigt wirb, Ijat fie bodi jmei große äJlänget: Die SSefeftigungen fmb jeljr jdjwad)
unb bie [front ja lang, fie rrjorbert etwa 100 000 'Diann ju ihrer Derthcibigung.

Daä gtößlc liebet in bem itcrtbeiDigungäjgftcm Stonftantinopelä ift aber baä
Jeljlcn oon Defeftigungcn an ber Stufte beä Sdjwarjen Üleercä jwijdjen bem See
Darfoä unb bem Jcftungäwcrf Stilia an ber Hiimbung beä Doeporuä. äüenn bie
Schifffahrt auch in biefen ®ewäffern gefährlich ift, fo gehört eine Üanbung Doch
nicht ju ben llnmöglichfcitrn ; gtiieft fie aber, fönncu fowohl bie Catalbjalinie wie
bie SSeicftigungcn am Doäporus im Siücfen genommen werben. 3 10(11 haben fid)
in bet unmittelbaren Umgebung Stonftantinopelä oerjehiebene Heinere Dcjeftigungen,
auä ber 3fl* beä Striegeä oon 1877 ftamtncnb, Doch haben Diefe wohl nur einen
äufjerft geringen 2Bctlh.

Die Straße ber Darban e 1 1 e n , oon ben Dürfen 91f«Dcmj Doghaji) (Strafte
beä Hileiften ÜJieereä) genannt, bie baä Dlarmaramecr mit Dem illittellänbifchen
üfeer oerbinbet, befielt auä jmei ©eroäfjcrn, wooon baä norböft liehe foft Durch«

Digitized by Google

gegenb# 4 biä 5 km breit ift, roägrenb ber fübroeftlirge fitfo in ber Släbe be#
Jlegäiftgen 3Jiccrcä mct)r ober weniger bürgtet. Siefer legtere £gnl ift ofl, in bem
fitg bie bcftjtigungcn fon^entriren, bie au# jroci (Gruppen beftel)cn.

Sic äußere, bie ben 3roed gut ben Gintauf felbft ju fitgern, beftegl auf ber
curopäifrgen Seite au# ber Jcfte Scbb>ul-bagr unb einer batterie, unb auf ber
afiatifrgen Seite au# ber 3fftc AunuAalfe unb einer Batterie. JBcibe fmb alten
Saturn#, aber in ben legten feiten umgebaut. ?l(Ie haben mobrrnc 15 bi# 28 cm*
flammen.

Ser Ginlauf, ben biefe SBerfe 311 oertgeibigen haben, ift 5 km breit, erweitert
fug aber gleid) bei ber Wünbung bi# auf 7 km bei ber Stabt unb 3ff,f AalÄ*
nSultanie (SjrganaHflalcjfi) roirb er auf einer S'rrrfe non 7- km fegt eng, unb
in biefem Sbeil ber 3üofjcrftraße liegt bie sroeite unb größere ©ruppe oon befcfti*
gungen. Jln ber frgmalften Stelle, bie nur 1300 nt beträgt, liegen auf ber curo*
päiftgen Seite ein größere# 3ort, ^Hama ji^, in unmittelbarer Dläbe ber Seftc flilib*
i*bagr unb 3mci Batterien. Sa# Jort wirb für fetjr ftarf gehalten unb ift mit
21 ©efdjügen oon 21 bi# 35 cm Salibet beftüdt. 31Ue brei bJerfc befinben fid)
birgt am Ufer. Um fie gegen bie i.'anbfcitc ju fdjügen, finb unlängft auj ben
umliegenben £rögen Heinere bejeftigungen aujgejü[)tt. 31 uf ber afiatifrgen Seite
liegen gleirgjall# brei Jort#, mooon fid) ba# ältefte bei ber alten Jefte Ifdjanaf»
flaleffi befinbet. Sie beiben übrigen liegen nörblid) unb füblid) baoon. 9IUe brei
finb mit fdjrocren ©efrgügen arrnirt.

Sie ehemaligen bejeftigungen Sjdjanaf.flalejii unb ©ebb*ul*8agr finb bie
alten Sarbaneüen, oon Wugameb II. gebaut. Sie früheren Jejtungen Ailib<i*
Sohr unb AunnAalö bilben bie neuen Sarbaneüen unb mürben 1059 errirgtet.
Gtroa 5 km nörblid) oon Ijrganaf flalcjft maigt bie 'iöafjerftraße eine ftarlc Biegung
gegen Üorboft, unb bie breite an biefer Stelle beträgt etwa 2000 m. Siefe Stelle
roirb oon einigen fegt oeralteten befeftigungen foroie bet einen unb anbeten moberuen
Grb-batlerie oertheibigt.

Sie Jeftungäroerle ber Sarbaneüen roie bc# boöporu# gaben faft alle eine
ungünftige S!age, ba fie oon in ber 9läge befinblirgen trögen behetrfrgt roerben.
Stuf ber europäiftgen Seite gat man, roie ermähnt, biefen Uebelftanb burd) Canb«
befeftigungen 311 heben gefurgt. 91org roirffamer ift aber bie bertgeibigung#linic,
bureg bie bie tpalbinjel ©allipoli ooüftänbig abgefperrt roirb. Siefe iiintc ift unter
benußung einer Steige oon Ulngögen gcfd’ajfen, bie fid) au ber etroa 6 km breiten
l'anb3unge an ber Straße ber Sarbaneüen bi# 3ut Sarosbudjt hinsiegen unb bie
eint natürliche barriere bilben. 91 uj biefen .flögen ftreden finb bie bejeftigungen
au#gejügrt, bie 3um größten Sgeil au# ber 3l'it be# Arimfriege# flammen. Sie
rourben oon englrjcgen unb jran3öfijiger. ^ngenieuroj^ieren au#gefügrt. Jn ber
Witte liegt bie baftion Sultaniö, auf bent linfen Flügel bie baftion Slapoleon
unb auf bem rergten bie baftion biftoria. Siefe bJerfe finb burrg einen 4 m
breiten ©raben mit cinanber oerbunben, ber fitg auf beiben Seiten bis 3U111 illeere
jortfegt. Sluf ben oorgelagcrten Slngögen unb befonber# ring# um bie Stabt bulair

D ; ^ by 'Google

(Slajari) finto fine Seihe oon Schanden angelegt. Sach ber Stabt Sulair hat
bie|c 'ScrthcibigungSlinic ihren Samen erhalten.

— ©efedjt« maften unb ©rfcehtSinarfc. JDie franjäfijchtn Schiffbau-
fonftrufteurc haben ben co. Suljm, bic ©cffdjtSthürmc — Maftcn tann man biefc
Monftra nicht rool)l nennen — erfunben unb bie non ihnen geleiteten ober ent*
roorfenen Sauten bamit beglüeft ju haben 2üic cS ganj natürlich unb gcroöljnlid)
ift, haben anbere Marinen fcch beeilt, bem Scifpicl mehr ober roeniger ju folgen,
unb |o jinben mir ©ejecbtälhürme in faft allen 3Jlarinen, aber — Jratifreich ftanb
unb fleht allen noch immer einen guten Schritt ooran. ICrci Maftcn mit je brei
Marfcn! — jo roeit mar bie Sadjc gebicljen, bann ging mau auf jroci Mafien
mit je brei Marfcn herab, aber biefc Mafien blieben mähte Ungetüme, unb bie
etfte armirtc MarS routbe grpanjert unb burch Huppel gejdiiijjt mic ein Sarbrttl)urm
mit ben .Vauptgefd)üjjen. Heber ben Merl!) bet Marcarimrung habe ich mir erlaubt,
meine SInfichlcn uor Jahren barjulcgen,*; unb hatte bie hohe ©cnuglljuung, ben
Stlifel oon ben ongejehenften Marinc'Jaehblätiern bcS Jn> unb SuSlanbeS roieber*
gegeben $u jeheit, unb jroar mit allerlei günftigen Seiner fungttt. ©onüjjt fcheint
er aber nicht oiel ju haben. Man ift bei bem Sufjcn „2rt Sroiatitelja" (brei
^eilige), ber 1893 gu Sicolajero abliej, auf einet ungeahnten £e>he ber Situation
ber MatSarmitiing angelangt, b. h- vorläufig, unb man barf gejpannt barauf fein,
ob bieje Sauten noch mehr rcachjcn rneiben, bejio. ob fich nod) Jtonftrufteure jinben,
bic bic üjerantiportung baflH tragen roolten.

Man faun allerbingc jagen: „Jn ber J)alu>Sd)lacht Ratten oiele Sdjiffe,
namentlich auch bic chinefifchen Sanjer ,2ing?)iifn‘ unb Chcro'J)iien‘, ©ejechtS»
maften, unb lein finjiger ijt umge jaden.“ — Sehr richtig, aber eS ftcht auch jeft,
bajj oerjehiebene nahe am Umfallen mären, unb baf; fic nicht gefallen finb, beweift
bod) noch lange nicht bie Sothroenbigfeit ihtes Sotljanbcnfeind. 2i5aS hat benn
bie Srtillrrie ber Marjen in ber 9)alu* Schlacht gelciftet? — £aoon ift nichts bc>
fanr.t geroorben - mahrfcheinlid) garnidjtS. Unb beShalb fdjleppt baS Schiff biefc
weithin fichtbaren jehmeren Finger mit fich brrum< weil fic nichts nüjjcn?! —

£ie „2ri Smiatitelja“ alfo (tagt in ihren unteren gcfd)üjjtcn Marfen je
gehn — fchreibe gehn — 3,7 cnn!ijotebfiB>ScooIocrgcfcbü|)f, oon roelcher Sorte
baS Schiff jmeiunbnierjig überhaupt ethalten fall. Mafl man mit bem $wgel ber
©efchofjc biejer ©ejcbüfK, roogri noch bie ©rfdioffe oon gehn 4,7 em-SchncIllabcrn
gerechnet roerben fönnen. einem gleichaltrigen feinblichcn Sdilachtjdjiff gegenüber
eigentlich bejrocrfen roiU, ift augenjebeintid) urflar. Menfchen roerben auf bein
anbern Sdnfi nidit fichtbar fein, bie oitalen 2heile unb bic ©cfebüjjbcbicnungcn
finb heute berarlig gcfchügt, bag ber Cffeft ber 4.7 unb 3,7 cm>®cfd)ofje ein jolchcr
ift, als tvenn man mit flnallerbfen gegen eine ffenfterjcheibe roirjt. dagegen liegen
bie Matfe in jo beängftigenber Sähe ber beibcn Sdjlote, unb jroar ein roenig

*) Scue Diilitärifchc iMätter: „Jn ben Marien moberner SAIatbtfcbiffe unb flreu}er.“
Jahrgang 1892.

Digitized by Google

niedriger all! tue Wünbung berjelbcn, baß man bie Stcfnßung eincb Warfcb alb
lieber auögeräudu'rt ober erftieft anreebnen muß, benot bab Schiff jur Slttion fommt.
Sie ganje Sd)nc[lIabe;Elrtilleric {(einer Kaliber Ijat lebiglid) ben 3roc£f- beule, wo
menjdjlicfjr 21lc|en uicbt frd)tbar finb, ben Eingriff non Sorpebobooten jurüdgumeijen,
unb ein jig nach bicjem QJcfidrtöpunft (ja! i()re ^lufftcllung unb ifjte Elnjaljl benteffrn
ju werben. Sie Warsarmirung wirb bei foldjen Eingriffen weniger (eiften, alb bie
auf ber SHeelirtg oDer fonftwo inftaUirten ©efdjüpe.

Gb {önnle nun angenommen werben, id) fei ein ®cgner ber ®efcd)lbmaftcn
unb ber attnirlen Warfe überhaupt. ®oll bewaljrc! — Ser ftäljlerne ®efecf)tömaft
ald SBcntilator, meinetwegen fo bief, baß bie Kommunifation im Jnncrn unb bie
®e[d)oßaufjüge ^5la$ finben, mag bleiben, obglcid) icb nicht cinfeben fann, roab
bic Steppen jür ungeheure (Bortbeile bieten (ollen. Gin ®cjct)oß {leinen Kaliberg
burchfchlägt bie Iblcebroänbr, brr etwa innerhalb beftnblidje Wann ift brmnadj
rbenjo gefäbrbcl, alb wenn er außen aufenlert. Ser fed)b Wann Warbbcfaßung
wegen triefe bidtn Sl)ütmc ju bauen, wirb 3‘bcrmann für l)öd)ft pimplich halten,
unb wenn bieje frefjb Wann — id) tomme auf bie 3nbl nod) jurüd - auä>
gctäiidjetl werben, fo ftel)t bie ganje mädjtige Wafd)inerie nidit nur untbätig ba,
fonbern fre bilfiet eilte gang gewaltige ®ejabr jür bab Sdjiff, weil fre jebeu
Elugenblict }ufamniengcj<bofjen werben fann. — Ser ®efed)lbmaft aub Stabt foll
aba meinetwegen arid) redjt bid bleiben, ba er jur Juftallatiou ber Scheinwerfer
unb oor altert Singen gut Signalijirung gewiffermafjen uätt)ig ift. Elud) gegen bic
arnrirten 'Warfe bin id) burrbaub nid)t pringipiell. ®ewrfj {ann eb Jälle geben,
bei welchen ftc fefjr gute Sienftc leiften fdirneu, wenngleich fie in iljren Haftungen
wohl illiucr überfebäßt werben. 'Jlebmcit wir einmal bic 5)alu;3d)lnd)t. „Sing*
fijurn“ unb „Gben-'Juen" hotten ihre ^auptartillerie, je oiet 30,5 cin.§intcrlaber, in
je jwei 4tarbcttl)ürmen ohne Stablfuppeln. Sie Efcbicnungömamifebaft biefet ®e«
jebüße war alfo nicht gebrdt. E>on ben Japanern hatten faft alle Schiffe armirte
Warfe. Elun füllte man boch annebmen, bag eb ber fcinblicbcn Warbartilleric rin
öcidjtcb gewefen wäre, bie Ekbicnung biefet freifteljcnben, über E3an( feuernbeit
Wfjitünc aub ihrer erhöhten (ftofition im 91 u unb baurrnb gang unmöglich gu
machen, namentlich ba birfe beiben Gl)inefeit bie .fjauptangrißbgicle bilbeten. Sab
ift aber feinebwegb gefälbelt. — SMcbhalb nicht V — 9ii eil nie llebrrböbung
auf 2000 bis 3000m eine fo un wefentlid)e ift, baß ftc nicht genügt, um
gehörigen Ginblid in bie Sbürme gu fchaffen, unb weil anbrrrrfeitö aub bomi>
nirenbrn Stellungen fd)lrcht gcfchojjcn wirb. Wan mache ftd) einmal flar, welchen
Ginfluß ouj 3000 m eine um, fagen wir 5 m höhere ®ejcbüßiuftallitung fo fleiner
Kaliber haben (ann, unb mau wirb gugeben, baf; bic '.Bottbeile, welche einige
3.7 an. ober meinetwegen 4,7 cui«, in folcher fSofilion nicht betarligc finb, baß man
fre burch ElujftcUung oon gwei foldjen SHivjentbüimen erlaufen batf.

Gine armirte Warb mit jwei 3,7 cnxWeooloerfanonen ober Wajcim« ober
9iotDcnjrlb= :c. ©cfcf)üßcn, aud) mit Scf)ilbcn, lanri man freh gefallen lafjen, aber
eine 'Bangcrfafemalle mit gel)n foldjen ®cfrf)üßctt nicht. 43eim „Siiig>E)ucn" waren

Digitized by Google

roie fflrogmaft, elfterer im 3n>ifd)cnbe<f, legieret 12 cm oberhalb beä
hauptbed«, tjolb butd)jd)offen fflären bcibc Dlaften, bie jcboch nicfat annäbcrnb
t,,e ^tmenfionen bet beute in granlteid) beliebten befigen, umgejallen, fo hätte man
wcl auä bet flalaftropbe letnen fönnen, bet „Üing-fllucn" roärc ober faum mehr
flfjicf)tGial)ig geroefen, roie et es, trog erhaltener 15!) treffet, roorunter oiet 32cm>
©tonnten, nodj immer mar.

3rf) trete alfo für ben Staljlmaft mit Scbeinroerfer unb Signalatm ein unb,
rennt man burd)au<S ro:(l, auch für einen leidsten, mit jroei leichten ©efdjügen at>
mirtut lliatä, unb id) gebe mid) bet Hoffnung b'n, Sag rt nod) boju lommen
roirb, bet geliebten SJIaräattiOerie ben ©atauS ju matben, benn — bie Sud)t ju
„überhöhen” ift butebauä leine mobetne (Genialität, jonbetn ift uralt unb jeigt jid)
bei ben 'Schiffen bet flattl)ogcr, SRömer unb ©riechen in gorm non Ib'irmcn unb
^ nf.förben, roie namentlitb *udj bei ben Borber« unb tiefigen ^interaufbauten bet
be$ Dlittelalterä. Bon biefer „Uebetböbung" roat man jum ©lücf ab<
gefommen, jegt taucht fie miebet auf, unb am liebften mödjte Dland)er 15 cm<
Scbnelllaber auj Blattformen in bie Dlaftfpige [teilen.

^ct ®tuub ju ber Hoffnung, bag man ben Xhürmeu ben Ätieg edlätt, liegt
in Bemetfungen, oie fid) an Bauten in neueftet 3C>> madjen laffen. ^rantreidja
Stonftrufteurc roaten in ibtet üiebl)aberci glütflicb [o roeit gegangen, bag fte roo--
tnoglich jebem Hanonenboot einen ober gat einige Jbötnte geben roodten, roie fie
alletbingS ein 10000 t<Sd)ijf tragen fatut. So erhielt „giiant", abgclaufen ju
Breft am 1 7. 'llpril 1893, tunb 3700 1 gtofi, jroei H)ütme, einen mit jroei, ben
anbetn, adjter, mit btei Dlaifen, unb — jegt roerben biefe 2b**tmt bureb
jroei Diilitärmaften ohne atmirte Dlatfe erfegt, b. b- butcb jroei ein*
fo<be Signa l>Bfal)l ma ft en. *)

Dian hat fdjroeten iperjenS auj bie oiet 4,7 cnvScbneWaber oet jichtet, bte
man aiijjuflellen gebadjte, b. b- eine [ebroerere Diatäatlilletie, als fte j. B. bie
Schiffe ber englifeben Dbmiialbflafje führen. **) (feinet bat baS Sd)latbtjd)iff
„£>od)e", beten StabililätSoerbältniffc nicht bie heften roaten, ju Breft Umbauten
untetjogen roetben muffen. Um baS Schiff ju erleichtern, belaubte man t8 eines
JbeileS feinet mächtigen Aufbauten unb fain auf ben nabe liegenben ©ebanfen
bag bie Jbbtme mit ihren [ebroeren Dlatfen bei ftreujungen geroaltig ju Ungunften
ber Stabilität mitroirfen miigten, unb habet — nal)m man einen Ibutm roeg,
jobag roit bab glaggfcbiff br§ franjöfifdjen ©efcbroaberS ju fliel nut mit einem
2hurnt behaftet erblidten.

Gnglanb, baci in Bejiig auf Schiff bauten febt aufmetffam ju Jtanfteicb
binüberblidt, bat ben ükttlauf um bie ©röfec bet Ibütme nicht mitgemaebt. Seine

*J „Teutfdfe Hfnrine:31unb|d)iui" 9iprit 1895.

**) Sröcbft belufiigenb febre ibt „Xeutfdie iieeteijeitung" ben !7. 9lptil 1895: „G* tft
noch eine offene grage, ob man nidjt sur — (Entfernung ber Sdjornftelne mirb
((breiten muffen.“ — Gin Xampfet ohne Scfjornfleine! Gs fotten bie äctjloote beä „griant“
na<b Sorfhiag um t,5 m »ertflrjt roerben. $. Serf.

Digitized by Google

„Slbmiral"-, „Srajalgcr1'» unb „Sictoria"=fllaffe erhielt einen ®eferf)tbmaft mit
ein biä jroct atmirten 3Jiarjen; bie Klaffe „SHotjal Sooereign" befam jtoei Slaftcn
mit je einem ®cjd)ü|jmarS. Sie Rreujer bet „6bgar"* mie bce „Jlpollo'^ftlaffe
haben Sfahlmaften ofjnc ®efed)tSmarfe — aljo hier gerate bas! ®cgcnti)ei[
brr franjöfifdjen Scmaftung. GnglaitbS Sonftrufleure mürben feit langer 3eit als
ben jronäöfifsben unterlegen, alb jdjroetjälliger Ijingeftellt. 9lun, fie haben burrf)
bie Ibaljadjen berartig ®enugtl)uung eiljalten, bag nur abjotutc Unroiffenljeit ober
Serbifjenheit heute baS noch behaupten mirb. Sem guten „fflogal Soocrcignb''
flehen bie Jrijctibauten „S^odje", „'Utagenta" unb „Srennub" gegenüber. Sab
oielgerül)mte fraitjofifche Sierthurmjgftem ift bei ben neurften Schiffen Stoffe
„St. Üouib" oerroorfen unb muf; bem allen cnglifdjen 3rofi,hurmft)ftem meichcn.
Ser S'onjcrfreujer „Supuib bc Ööine", jahtreidjc gejd)ü()te Sreujer u. f. ro. hoben
uncuMiche 3fit iu ihrer cnbgilligcn Jertigftellung gebraucht, unb mit „§od)e" unb
„Qriant" ift brr Slnfang gemacht, bie abnormen Sonnen auf ein oernünftigeb 3)lag
ju rebujiren. voffontlid) gebenft Seutidilanb nicht beim Sau feiner neuen Rreujrr
ben bisherigen ')lnfid)ten ber $ranjofcn über ben 'üterth jolcher Shürmc ju felgen,
unb erfreutichermeife finben jidj immer mehr ®egner biejer Singer, mährenb man
noch oor brei 3ahren bermajjen oon ihnen entjüdt mar, bag man barauf fann,
fie mit allem 311 ®rbote ftehrnben ®cift nod) gröger, Dieter, iiufdjöner unb oor
Sltlem fdjrocrer 311 machen, fobag es jaft äöunber nehmen muf), bag nicht irgenb
Siet auf ben genialen ®ebanfen gefomnieu ift, bie Sflänbe auS s)licfelftah:‘Soiijer<
platten 0011 10 cm ju fort ftruircu, bann märe bodi bie HJlarSbemannung, für bie
man in fo liebeoollcr Steife beforgt ift, menigftcnb ooi ben Zrcffern ber Srijanj-
granaten eiiiigcrmagen ficher.

6b hat in ber Xt}at ben Vln|d)ein, alb molle man mit ben Shürmcn, bie man
nicht monfttöb genug belommen tonnte, ganj plöjjlid), unb bab grünblichft, brechen,
benn and) „Saoouft" unb „fteau Sart" follen mie „Jriant'' entmaftet roerben.
Sa man oon „Jean Sart" behauptet, baf; er in ©ec oorjüglid) ftehe, fann biefe
Slagnahme nur barauf ^nrüctgcfUljrt roerben, bag mau bie „Slaftcnthtirme" alb
uad)th<ilig für bab ®efecht anfietjt, anbererfeilb oerhiubern mill, bag bie ?vranjojeu
alb folche jehon auf meite 6ntfernung fleh fenntlich machen.

— Sott ben berüchtigten ftrajjtfcheu Samphleten „Wlänjeiibeb
Glenb" unb „HajerneroGienb" follen Ueberjcjjungrn in bab gtaiijöfrjdje oorbercitet
roerben. Saun roerben ja bie gtanjofen etiblid) über ben roahren SJerth unfereb
Cjftjicifoipb unb bie roahren ®cjüblr, oon beiien unjer £>eer befeett ift, baut ber
Ghrlidtfeil beb oerbienftoollcn Serfaffetb, aufgetlärt roerben! Sieldicr Stolj mug
bie Stuft beb chiinaügrn Cjfijicrb unb cblrn Satriotcu batüber fihroellen machen.

— Sab jufammenlegbare galjrrab. Sei bet Slitte Sejembet im
^ntuflriepalaft cröffneten 3. 3ahrcb-91ubftelluiig für SHabfport (Salon du Cyc-le)
erfuhr bab jufammenteghare ffahrrab beb Capitaineb ®6ratb bie allgemeinfte Se<
achlung, obroot)l in ber 9lubftellung ivol)l jeton ein halbes Sujjenb oerfchiebencr
SJfobrlle biefer neuen Gtfinbung ooiliaiiOcn roaten, bie im oorigen 3ahl nur burd;

Digitized by Google

eine 3Ra[d)ine oor 9Iugen geführt nuirbc. Vorläufig fdjeint baä ®erarb[d)r gahrrab
in ber Dljat noch baä bette unb oollfommcnfte }u (ein; interefjant mar bie J5or<
führung ber oerfchiebenen gmecfe, benen baä Wab bienen unb bie oerfebiebene 91rt,
in ber ca bchanbelt werben tonnte, wobei bie Solbatcn in ben Stellungen, bie fie
babei einjuneijmen galten, burd) puppen in Uniform bargeftedt waren. 9tu<h bie
bei bem SDlanöocr beä II. Horpä jur praftifdjen Werroenbung getommenen 22 Weiber
waren befjufä Prüfung iljreg 3uflQnt>cö nach ber [tarten Sleuujjung (butcfa(ct)nittlicf)
gegen 6000 km) auägcftellt.

Uebrigcnä [oll Capitainc ©erarb unauägefeßt noch an ber weiteren 'Rerooll*
tommming [einer (Stfinbung arbeiten unb nugcnblieflieb eine ’-Borrichtung planen,
bie auj einfache 9Itt eine il'etfoppelung mehrerer 3Jlo[chinen nebeneinanber ermöglicht.

(„Revue du Cercle Militaire.“)

— Wicht weich unb febernb genug tann, wie eä alle Wabfaljrer
roiffen, brr (Sattel beä Wabeä befdtaffen fein, unb werben beähalb auch oon allen
Seiten äterfudje angeftcQt, um einen möglichft bequemen Sattel, ber allen Ülnjptüchen
genügt, herjuftellen. (iinen Scrociä l)ietfüT liefert ein non !p unb g. 'Ulefinger
erfunbener Sattel, bet, auf einer gebet rul)enb, am notbeten Cnbe berjclben (inen
Stift ober eine Schraub? unb an feinem hinteren (Snbe eine mit ber gebet feft
oetbunbenr Sattelbugplatte befipt, nach welcher fid) brr auä ilängä* unb Cuerftreifen
beftebenbe SRoljrfip ftrahlcitförmig non ber notbeten Schraube erftreeft. Die Siangä*
ftreifen fmb mit ihrem htuteren (Snbc au ber Sattel bugplatte unb mit ihrem
oorberen an ber Schraube ober bem Stift bejeftigt. Diefcr Sattel fann fchr billig
hergeftrllt werben, erlaubt infolge beä offenen Stpeö eine gute iiujtjirfulation unb
ift grnügcnb elaftifch, um einen [ehr bequemen Sifi ju bieten.

— (Sine neue fcbrinirfungäoollegahrrabbtcmfeift oon Widjarb D. 9lbbg
etfunben worben. Diefelbe jotl ihre gunftion oljnc töcfchäbigung beä tftneumatif»
reifend oolljühren. Die Honftruftion ber ötemfe ift folgenbe. 9ln ber l'enfftange
befinbet (ich ber brfannte ijcbel mit ber am Steuertohr entlanglaufenben Stange,
bie hier auf einen am Steuerrohr angebrachten 3Sintel'§ebel eimnirft, ber mit ber
cigcnt!id)en, unten am Sattelftüprohr befeftigten Jtrcmäoorrichtung burch eine Stange
netbunben ift. Die Sfremäoorrichtung felbft befteht auä einem jmciarmigen Riebet,
beffen nach unten gehenber Scher.tel $u einem ©chäufe auägebilbet ift, mcld)fä eine
Wolle auä ©ummi ober einem anoern geeigneten elaftifdjen Wlalerial umfdtliegt.
Die Skcmfe wittt auf baä i&interrab unb befinbet ftch im normalen guftanbe außer
Hontaft mit bemfelben. Durch einen Drucf auf len an ber Üenfftangc fißrnbcn
£ebel wirb bie SItrmfe gegen baä Jpintetrab gebrüeft unb bringt baffelbe, ohne bafj
eä bejdjdbigt wirb, weil ja bie ©ummiroUe auf bem Weifen rollt, jum Stehen.

— (Sin oollftänbig eirplobircnbcr Sprengftoff auä einer Herbinbung
non falpelerfaurem Slmmon mit $arjcn, iftarnjfin u. f. m war biäher noch nicht
brfannt (Srfahrungägemäß leiben Sprengftoffe, bie obige Subftanjen enthalten,
an bem Uebelftanbr. baß bie eingeleitete (Sjrplofion fid) nicht mit geniigenber Sichet*
heit ganjen Sprengftoffmaffen mitthcilt. Wach finct ßrfinbung oon äöugner in

Digitized by Google

öl

Berlin joll mm eine ooIlftiinPige Grplofioti bcrartigcr Sprengftoffe PaPurd) gefnbctt
rocrPcn, Paß man, entgegen Pom bisherigen UjuS, Pie Salpetertbeilcben nicht oöllig
mit Pem §arje, Paraffin u |. ip. umijiiUt, [onPern eS rocrPcn Salpeter unp §>arj
(getrennt oPer oermifcht) in feines 'i(ulacr übergeführt unP nad) giiinPIicber Durd]<
mijdiung nur bis jum beginnenPen Sdjmrljcn Pr« .harjr« ermannt.

— Gineu neuen praftifeben 3tpparat, einen ftereoftopifetyen Gntjernung«<
meffcr tjat ßarl 3eiß etfunPen. 3n Pie Ctulare eine® ICoppclfernrobr« jiitP
Stalen oon foldier Strt eingefrßt, Paß fic beim binofularrn Sellen Pas ftereof fopif d>e
S)iIP einer in Pie liefe gefjenPen Steiße oon Warten erzeugen, mcldie oom Beobachter
in beftimmten Gntjernungen abftehen unp in PaS SiaumbilP Pc« Purd) bas Doppel*
fernrotjr gefebenen ©clänPc« Ijineiugepflanjt erjdjeiuen, |o Paß Pie Gutjrrmiug Purd)
GinorPnutig Pc« giele« jroifd)cn jtoci Warten ber Sfala ju finben (ft. Statt Per
Stala tarnt in Pie Ctulare aud) je eine einfache Stridi- ober gaPenmarfe cingefcßt
roerben. 3n Pem einen Dfular fteßt Pie|e Warfe bann feft, roäbrenb Pie anbere
eine meßbare Berfchiebung Puid) eine Witrometcroorrid)tung in Per 9trt erfährt,
Paß bei Per binofularrn Betrachtung in Pa4 ©elänbe eine ßntjernungsmarfc Ijmein»
gepflanjt erfcheint, beren jemetligcr SlanP an Pem Wifrometer beftimmbar ift unP
Pen 91bftanP PeS giele« oom Beobachter ergiebt.

(Witgetbeilt oom USatenb unb teebnijeben Bureau
oon :Rid)arP X'iiPetS in ©örliß )

Jiturrttu t\

3luPie über Pie kriegamaljigt äuabitPung Per itlPartillerie. Hon o. Stcidicnau,
Dbcrft. Brciö geheftet fDif. 2,75, fein gcbunPcn Wf. 3,75.
Berlin 18»5. G. S. Witiler u. Soßn.

3n artiQeriftifcfjen Steifen begegnet man beule oieljad) Per 9infid)t, baß PaS
feit labten in ©ebrauef) beftnbliebe SluSbilPungSfijftcm Per SrlPartiUcrie Pen boben
jorPerungen PeS neuen GrerjiröHeglcmenlS nicht mehr in genügenbem Waße gerecht
ju roerben oermag unb baß Pesbalb rin 9IuSbilPung«[i)ftcm angrftrebt roerben muß,
rorlefaeä Pem BePürfmß Per Waffe beffer entfpriebt. 3" Pem foeben erfebienenen
Bud)c, Peffen 3nWl >n einem befonberen 91uffaße PiefcS .hefte« eingebenPe Wür»
Pigung pnPet, roerben oon einem biroorragenben Senner Per artillrriftifeben Waffe

Reue fflil. Blätter. 18&6. Januar* $eft. 6

Digitize

oogk

alle 9lu«bilbung«jireigt btt Sclbartilleric einer ftitifdben Vdrachtung unterzogen
unb überall greifbare Vorfchläge gemacht, n>ie biefen oorbanbenen Mängeln abge«
bolfen inerten fann. Vi'jonbet« bot and) tat jeßige, in bobem Maße oerbejferungfl-
bebUrftige Unterricht« jgftem eine cingcbenbc ßrörlerung erfahren. 6« erfefjeint
juläjfig, überall unb fogleicb in eint prattijebe Prüfung brr ^icc enthaltenen Vor«
ftbläge einäutreten, ba eint foltbe im ©runbe gegen b°bfrs Verfügungen nirbt oer«
ftöfjt. Ha« oorliegenbe Such ift au« ber Vraji« unb für bie Vtairi« ge<
frbrieben unb berührt in einidjenber SÜSeife ba« 3fiirfung«gebict aller in brr
Htuppenau«bilbung thätigen Cjfijiere. Ha« ibucb roirt bähet brn Offizieren aller
©rabe eine febr fräftige unb pielfättige Anregung bieten.

fiurjgffabte Haterlänbifdie ©rfdjidjft für btn preubifdien Sotbaten. Von Vaul oon
Sdjniiöt, ©eitcral-'Dlafor }. ®. 3ro(,ite' ooUfiänbig unbearbeitete
unb oermebrte Sluflage. Vlit 33 Vbbilbungcn (Vilbuiffcu unb
Sd)lad)t--S jenen) unb 11 VoUbilbcrn nad) 2lb. ’lllcnjcl, 9. u. Vkrucr.
2B. Gamphaufcn , Vlcibtreu, ß. Junten, S!. Vurger, SHocbo'.l u. 21.
Vreife: ßinicln ä 75 Vf- Von 10 ßjenipl. an a 65 Vf- Von
20 ßjcinpl. an ä 55 Vf- Von 50 ßjcinpl. au 4 50 Vf- Von
100 ßjeinpl. an a 40 Vf- 3" VaPPbanb ä 15 Vf- mehr
Vcrlin 1895. Uicbcl’fdjc VucbhanDlutig.

2Bit begrüßen in bem oorlicgenben Vuctje einen alten Sreunb, bem mir bei
feinem erften ßrjebeinen bie beften SBünfdje mit auf ben Si'eg geben fonnten. Der
in Heilt unb Vitbcrfibmucf freigebig erroeilertc Rabatt ber jnieiten ülujlagc mitb
ficbetlid) ben li'urjd) bc« Verjafjet« erfüllen, „tag feine Jlrbcit fub nüßtich etmeifen
möge für bie Velebung vatcrlänbifrher unb tbnig«treurr ©rfinnung“. 2Sir müufcbcn
bem Vutbe bie roeitefte Verbreitung, bie ber beijpi-llo« billige Vtf>S mcj-'ntlid) et«
leichtert. 2.

4tnfte unb tjritrrr ßrinntrungen eines ©rbonnanjoffijitro im 3al)rc 1670/71.

Von Gail Jancra, £aiipimanu a. H. 3Uuürirt oou ßrnft 3i«<»tcr.

VI ü liehen, ß. §. Vcd’jdier Verlag (Obfar Vctf).
ßin alter liebgemonnener Vefannter, Der jur Stier ter 25 jährigen iiheberfdir
jener herrlichen Hage oon 1870 71 ein neue« Stftlleit angelegt bat, ba er mit ge»
birgrnrn SUuftrationen gefchmücft erfcheint. Ha« VStrf roirt in 22 Lieferungen ju
je 50 Vf- b([au«gegeben unb liegt jeßt nollftänbig not

V!ir haben bereit« früher auf tic Heine Cttaoi'lluügabe ohne SUuftrationen
hingeiniefen unb fönnen nunmehr allen Vatriotcn, gleichoiel ob Militär« ober nicht
bitfe ber großen geil mürbig au«geftattetcn Sabel-’Huogate bringenb empfehlen.
Her Verfaffer, ber al« junger Ojfijter mit bent bagenfehen 1. gdgcibataillon m
btn «lieg gejogen mar, jd)iltert in lebhafter, paefenber ffieije feine ßtlebnifje.
Sem VeobaditungefreiB mar um fo größer, als et al« Crbonijanjoffizicr bauernb
im Mittelpunft ber Iriegerifchcn Operationen ftanb. ßrnft unb §umor fommen

Digitized by Google

gut beftcn ©eltung unb ltejern roat)tl)citögcticur, anj<haulid)e Schilbetungen jener
bentroürbigen 3llt - bie rout)l geeignet jinb bie bergen bei Befer in palnotifdjem
Stolge f)öt;er fdjlagen gu lafjen.

tahlifdje Ortradjtungen über ben feftungsangrtff unb bie permanente iorlifiltalion
btr ßegemoart. (Sine Stubic uott 'flaul oon 9iel)m, f. f. £)auptmaun
be« 'Artillerie = Stabe«. SBien unb üeipgifl 1895. SBilbelm 21rau=
titulier, f. f. £tof> unb UnioerfaätösSiucbbänblei. 'Jfreifl 1,70 'Ulf.

3ucrft eine finge unb tlare Störtet ung ber n>e|cntlid)ften Aufgaben bet geftungS«
artiUerie im Angriffe ; — im gweiten Jtjeil bie taftijeben Unterjuchungen über ben
geftungSangriff unb bie gegenwärtige permanente ^fortifrfutiou unb gwar umfaffenb
bie taftifebe SSürbigung be« RampjobjefteS , bie beiben Angriffsarten nad) 'Itauban
unb ©enerahüieutenaut non Sauer; bie Sfflürbigung Oes fogenannten moberuen An<
griffe«; 'üorjcbläge, welche ben gejtungSangrijf gu ftärfen oermögen, — eirBttdj eine
turge iktradjtung ber gegemnärtigen gortstrjpen.

„Sie befte Seduttg liegt in ber eigenen Si'trfung. Sicfe Ourtf) ihren Schuf
gu fitjoljen , um bas Rraftbewufitfrin ber ArtiUerie gu fteigern, barf eingig unb
aUein nur 3 1 e l unb 3«>*ct ber gortififation fein!"

Setjr richtig! — 29ir fönnen ber Schrift nur unfere Anerfennung ausfprccben

Oie Sumpfe bei Slionica am 17., 18. 19. llootmber 1885. 'Jlad) aiiiljnitijdjni
Quellen bearbeitet oon ÜHcgcnopiireft), St. u. St. Qberft. 28ic .
Sciöel u. So&n. 1895. gr. 8. 179 Seiten.

2)ie Dorliegenbe Schrift füll metjr, als ftc oeijpridtt, ba fie nidjt nur eine
oorgüglidje Xarftellung ber breitägigen Räinpje bei Slionica liefet!, fotrbern aud)
ben politischen tpmtorgrunb jd)atf geidjnet, auf welchem bie ©efed)te fid) abljebcn.
'J(ad) Der politijd)en Orientirung beleuchtet ber 'Ikrjaffer Sie ftratcgifche Bage ber
©egner, bi« bie güljlung ber Strcilträfte cinltat. XnS 4fud) jtüft fich auf neuct»
bingS eifchloffene fctbtfchc unb bulgarijchc CueUen, auf eingehenbe, burdj Qberft
tHegenSpursfi) voUgogene SHetognoSgiruug be« Schlad)tenterrainS, rsie cttDlub auf
münblrche Srläuterungen be« gürftrii AlcjanOer. Sie iüeurthciluiigcn ber jeweiligen
Situationen, bie gührung ber Armeen butch Sättig Ditlan auf bet einen, dürften
Alejanber auf bet anOctcn Seite, Ausführung ber angeorbneten Alagnahmcit finb
feharfftnnig unb bie Schlußfolgerungen lehrreich. 3ünj Sejrljfiggen unb acht, bas
SBert begleitcnbe Ratten erleichtern bas Slubiunt; bie Ieflcren, bas ift ber etngige
Zabtl, ben wir ausfprechcn müffen, lafjeu gu wüujthen übrig, unb eS ift namentlich
bie Uebenichtstarte t'-blatt 4) aUeS anberc etjer beim überfid)tlich. Sürr empfehlen
OaS oon ber iUerlagsbauOlung in 3>rucf unb 'liapier bejtenS ausgejlattete Hurt), in
Oem ber Autor bem gürjten Aligaubet uub feinen tapferen Ituppen ein würbiges
Settfmul jeßt, allen, bte au ber polilijiheu uub mtliläiijd)en Untiuidluiig bei
Staaten auf ber tDaltanhalbinjel filtere ffe nehmen, o11 leinet 4)illilurblblloll)cf
aber folileii „bie Rümpfe bet Slionica" |ihtcn. C. '19.

Digitized by Google

• - Untot Seit 2)leitäel<geftgcfcbcnfen, roelebe unS bet 80. ©eburlßtag
beß großen Rlinftlerß befdjeert bat, nimmt u. 91. baß nouofte §eft b c t iltufttirton
gamil ienjeitfebri jt „Unioerjum" (Steßben) einen Ijfrocrragenben Hlat> ein.
3roci Seilrägc nuß berufenen gebet» übet „SDIenjel als Rünftler“ unb „Hienjcl
als älienfd)" geben miß in Herbinbung mit elj (barafleriftijdien 9lbbilbungen in
fnapper gaffting einen annabernben Sogriff non brm unoergänglidjen Siebcnßroert
best gubilatß, roelcbet — ein fünftlctifdjcr SiSmaref — bem beutfeben Holte eine
edit oaterIänbifd)c Runft gcjtbaffen b«t. eine urgeiunbe, (olibe, cbtliebe unb roabr«
baftige, con ber ^fjrafe unb oon bet fdimeid)lctifd)cn Siiige befreite flunft, inelebe
and) bie Sdiönljeit nur in ber 9ilal)ii)rit bet 9iatur fud)t unb finbet. Sieben
roeiteren Seitiägcn ctftct Sd)tijtflciler — roir nennen nur bie Flamen: fiinbau,
Irojan, Glauß 3cl)trn. 91. o. tpebenftjcrna — entbält baß ermähnte $eft roie all«
jäbriid) einen beratbenben giibret bunt ben Hlribnacbtßbücbcimarft, unb aud) bie
in bemfelbcn Heringe ctfdjeinenbc gaimlienjcitfdirijt „^eimdjen am .Verb" empfebleu
mit als eine gefunbe gamilicnlcftiite angclcgentlicbft.

3ur ßrinnerung an jene ereig unoetgeglidie tubmoolle 3c>*i ®a »°r 25 gabren
bie oerbünbeten bcutjdu'n Sltmecn Sculfeblanbß ßinljcit »riämpjtcn, mitb bie be«
fannlc '.UIilitäroerlagSbud)banDliing oon SHar Sabenjien in Siatbcnoro ein Sammet«
roeit unter bem Sitcl:

Ueutfdilanbs Uubmrslagc 1870/71.

gn Scbilbetutigen oon „ÜJIitflreilcrn" boaußgeben, uon loelrbem uns bie elfte
Lieferung jut Scjpredjung »ortiegt. Unjäblig jtrib bie @c|d)id)tsroerfe, bie ben
gloiteicbften aller gelbjüge bebanbcln, — unb mo fo berufene gebetn, roie u. 9*.
oom ©rafen 'Dioltfe, auf bas (Singeljenbftc ben Siegeßlouj ber bcutjdjen ipeere
bejdjrieben haben, roäre cS ein nußlojeß beginnen, jenen ein neues lunjufügen ju
roollen. gnbefj feiten fmb bte Sd)riftcn, bie baß Sieben unb Srciben im gelbe,
bie Siciben unb grruben beß Rriegeß ber gegenroärtigen ©eneralion oor 9lugen
fübreit unb ben ftb'iln'bmern jener 3c't >n ßtinnerung bringen, ßm folebeß ffierf
ift baß oorliegenbc, roeldjeß ben ganj befonberen Sotjug bat. baf; bie 'Dlitftreitcr
tußnabmßloß roirflitb ungefebmintte Sclbfterlebniffe jum Heften geben. Saß unß
oorliegenbc elfte £eft beginnt mit ben ßrinnerungen oon Rarl ©ottbilf, ber bie
oon iljm erlebten Ijcitcrcn unb etnften ßpifoben ju einzelnen ©enrebilbeben ju«
fammenfteüt. Saß ganje ®erf, baß in 35 bis 40 brei Sogen umfafjenben oier^ebn«
tägigen Siieferungen ir 40 St9- erjebemt, roirb niebt nur ben bamaligen 3('t’
genojjen, fonbern allen benen, bie beß Rijnigß IHoef ju tragen bie ßbte batten,
rcillfommene Sieltürc bieten, uno fei barum jur 9lnjd)affung angelegentlicbft cm«
pjoblen. Seftcllungcn roetben burdj jebe Sud)banblung entgegengenommen.

Ü’eners 5onotrlation8=ftrihon, Sanb X.

Ser neu rrfdjienene 10. Sanb jeigt roieberum alle bie glänjenben Horjüge,
bie man an biefern mufterbaften Üüertc oon 9lnfang an ju tfiljmen batte. 9luf

Digitized by Google

85 — -

1060 Seiten Sejt, mit Unterftüfung oon etroa 360 Jejrtbilbern unb einer reifen
?Injfll)[ oon planen, Karten unb Bilbcrtafcln, bringt auef) biefer Banb innerhalb
ber Stidjroorte: „Hauftif bis Slangenau" eine gülle geitgenuifjen praftifdjen SffiiffenS
jur Sarftellung. Seinen gnljalt fennjcichnen eine 2lnjal)l wichtiger Beiträge oon
aftueUem gnterefje, alb „Kommunismus", „Kolonien" (mit Harten), „HonjulatS*
Toejen" ; auö bem ©ebiele ber 9tcd)tSroij}tufd)ajt bie umfaffenben Slrbciten über
Kriminalität. Ser ©cid)idjtsit»iffcnjcf)afl ift ein gang nruei Olrtifel Uber RoalitionS*
triege gemibmet. Sie Slrbeit hat neben ihrem loiffenfdjaftlichen ©eljalt nod) infofern
- n>eitergel)enbe Bebeutung, als fic in ber oorliegcnben gorm gang neu im „SKeqer"
erjctieint unb baö oerftreute hiftorifdjc Blatertal gu einem ©angen in überfidjtlid)cr
Sarftcllung oereinigt. Sie geograpl)i[d).gef(t)itiitlicben Slrtifel „Kolumbien", „Kongo",
„Kongoftaat“, „Rorbilteren", „Korea" glangen auct) in bem neuen Banb burd)
mufterljafte Bearbeitung unb roetfe Befchränfung beö gemaltigen Stoffes auf beu
Hern beS abfolut 2üifjenäioerlt)en. 2113 eine Ijeruorragenbe lejitograpljifdtc Stiftung
ertoeift fict» ber 2Ittitel „Sanbfarten" mit inftruftioer Beilage „SanbfartenbarfteUung".
Sieben biefer 2lrtifelreil)e fommt bie Sanbiuirthfcbajt gu ihrem £Hed)t, bie fid) foiooljl
unter ihrem Stidjioort aI3 auch unter ben fid) an ba3 letjtere anjdjIiegenCcn $u=
fammmfef)ungcii einer aucgegcid)netcn Saiftellung burd) eine 2(utorität erften SJtangtS
erjreut. gasreich oertreten finb aud) bie hbgienifchcn unb mebiginif(f)tn Sijemata,
barunter RricgSfanitätöioefrn (mit 2 Safeln). gragen oon einfdpieibcnbftetn öffent«
liehen gntereffe in oollftcr äSJiffcnfe^oftlictjfeit unb bod) gemeinoetftänblich erörtern.
Sie Bearbeitung ber funftgemerblidjen unb teebnifdjen 21rtifel ift im „SJIeper" oon
jeher bie bentbar befte gcioefen. ©3 genügt baher, barauj h»'}uroei[cn, ba| auch
bie Arbeiten über Keramit (mit inftruftioer jarbiger Sajel), Kunftmifjenfdjaft, Hupfer*
ftccherfunft, Hleinfroftmafdjinen, Rod)l)erbe unb Rod)mnjd)incii (mit neuer reichhaltiger
lajel), Kühlapparate, Sampen (mit Safel) ic. bis }u bem neuften Stanb jort*
geführt finb.

Unbebingte 2lncifennung oerbient ohne 3roi'ijcl ber Bilbcrfchmucf. gft e3 im
allgemeinen geitgcmäjj, nicht bloß ber 'fläbagogif, bem Söort burd) baö Bilb, ber
abftraften Sarftcllung burd) 2Infchauung3matcrial gu Jpilfc gu fommen, fc f)at
9)iet)er3 RonocrfationS-Scjrifon nun noct) in bie bilbl'dje Sarftcllung überall ba, too
e8 thunlid) erfdjien, baS Bringip ber Ijiftorifcbeu ©ntioicflung hineingclragen unb ift
bamit beftrebt, burd) Berfinnbüblidjung be3 SfikrbeprogeffeS ber bargeftellteu Singe
nach großen @eficf)tSpunften beren heutiges Sein erft gang oerfteljen gu lehren unb
lange tejctliche ©rörterungen überflüffig gu machen, ga|t über jebeS Bilb be3
Blegerfchen RonoerfationS-SeidfonS märe etioaS 9(eue3 unb ®ute3 gu fagen, bod)
roollen mir unS begnügen, au3 bem Bilbeifchag be3 jeljnten BanbeS aufjer ben
oben angeführten glluftrutiouen nod) ber Sonbertafeln in garbenbruef „Hirjchen",
„unterfeeifche Koraltcnlanbfd)aft", „Röftümc", „SanbSfncchte" unb ber fartograpl)ifd)en
Beigaben „Karte oont Kieler trafen". „Klcinafien" (neu) als mirfliche ÜReiftermerte
bet heutigen gUuftrationStedjnif lobenb gu gebeuten.

Digitized by Google

8«

Sefibidlit bfs llirbtrrhfinifdtrn f üfilirr ■ Krginifnto ilr 39 roäbrtnb ber erften
fünfimblirbrnüg 3al)rt feines Heftchens, 1818 bis 1893. 3m Auf tragt
bearbeitet oon 'S. Sintelen, §auptmann. Stil 'Sbbilbungcn, flarten
unb p!änen. Perfin 1893. ß. 2. -Mittler u. £obn, Aönigl. &of=
budtbonblung. greift 12,50 Start.

Girr in btr äußeren Grfcbftnung ftattlidte, ihrem 3 11 bol1' noch rrohlgelungene,
an oieler. Stellen fab fei rj SeS ÜeferS paefenbe We|d)id)le, Sie non Sen j (tönen
3nrbenSjchrrn SeS SegtmentS am Stein, nicht minSee nun Sen teniieben ArugcS-
uns Sügrijabien treu uns lebhaft etjählt. Wraoelotte uns Spicfacm bilSen ben
sjöbepuntt Set iarftrUuna. Sie in Sei Pefcbreibung Sei ertebenSen Stift ungöfefteö
bcs ^Regiments anno 1893 gar fchön auSflingt.

Stöge ein gnäSigeS WejcSicf fetntitin mii Sen tapferen Sieben teinifd)en jjü»
fitimn fein! 128.

Seutltbc liritgtrlugrnb in alter nnb netter 3rit. Ter 3ugtnb unb bem §cerc
gcroibtnci oon Paul o. Sdjinibt, (fScneraltnajor j. T. Berlin 1894.
Perlag brr Siebel’fd)en Pud)f)o”bluttg. ^ircifi : 2,50 Start, in
'•Partien 2,10 Start.

Gine prächtige Sdjrijt für unfere Seutfdie JugenS, unfete Solbaten, — in Ser
Sie Wabe ed)t ooIfStbümltd)er Zarftetlung BeS jäerrn Herfafferä roieber glönjenb ju
Zage tritt. ®r empfehlen Sie Pejcbaffung unfrm i'auptlmten uns Subaltern»
offijtercn, auf Seren Schultern guerft uns jumeijt Ste ich trete, aber fefjone unb Bant-
bare Sufgabe Ser Grjiebung unferer Siannjcbajten ruht: fie ftnben eine Jütle oon
Anregung, oon Peijpielen, — tn trcfflidiftrr Zubereitung, für Sie !Pflid)tenIrbre. 0.

Anleitung tarn Unterricht über ben £at)nrnrib, Iriegsartihcl unb Brrufspfliditen.
Pott o. ßftorff, §auptinann. 3ll)f,,e äujlage. Berlin 1894. Perlag
oon ß. 2. 'mittler u. 2ot)». Aönigl. §ofbudjt)aitb(ung ; fobaitn:

Die üritgsartihel. Pcfprccbung unb ßrläutcrung berfelbcn nebft einer Anleitung
für ben Uutcrridjt. Pon 2. R., $auplinanu. Pcrlin 1894. Verlag
ber Picbet’idjcn Pmbbanblung ju Pcrlin. preis 1 'Start.

Webt als jemals gewinnt Ser llntmicbt, Sen über AnegSartifel, Gib uns
Pflichten Ser C f n gier feinen Siannfcbaflrn ju ertbvilcn bat, an Pebcutung; unrnSlicfa
tuet toirB jüt ftrieg unb JrtcBen hinfort Saoon abbängfn, imttieroeit eS gelungen
fein roirB, Sen Weift uns SoS .vverj unferer £olbatrn totrtlich berührt uns geformt
tu hoben. Solcher Unterricht toirS, jumal oon Sem jungen Cjnjier, nicht „auS
Sem Jletmet gejchüttelt" ; eingehenbe Potbereitung ift nöthig. PeiBe genannten
Schrijten gemährleiftcn ihm eine fold)e; fie finB, jebe in ihrer 'Seife, geBiegen uns
iutneffant: — fte fönntn betBe Bem Satb uns Pelefarung Sudtenben empfohlen
werben. 128.

Digitized by Google

Äu» Der JJrario für Me JJtaria. Sjcrjirhülfen für bie Sinjelausbilbung unb
bas ßjcrjiren im Irupp. gür jüngere Borgcfeßte aücr fflaffem
gatlungen. Bon Rillen, $auptmann j. $. Berlin 1894. Berlag
ber Biebel’fdjen 8udjf)anblung. ^rcis 75 v#fg.

Kenn mir aud) iüd)t mit tlllem einoerftanben finb, roaS ba in reichlicher gülle
über baS firerjiren an proftifcher Belehrung, an ffiinfen, iöthrlfen, gingetjeigen
geboten ift; — roenn mir auch über bie Scbeutung beS „BrillS" eine nicht un»
roefentlih abroeihenbe Bleinung oon ber [einigen ijaben: mir fönnen uns nur
freuen, baS Sühlein oon unferen jüngeren Offijieren recht etfrig ftubirt ju fefjen,
benn baS SBejen ber Sähe, bie Büttel jurn 3mecfe roerben bem liefet flarer, —
feine UnterrihlSmethobe toitb geformt unb geförbert unb burh intenfioe n Betrieb
beS ßjerjirenS reitb er foftbare 3eit erfparen für — anbere 3mecfc! 7.

Bibliotheca historico-militaris. Sgflcinatifhc Ueberfiht ber ßrfheinungen
aller Sprachen auf bem ©ebicte ber ©efhihte ber Kriege unb Kriegs-
iDiffenfhaft feit Srfinbung ber Suhbrucferfunft bis jutn Schiufte beS
3af)ie6 1880. Bon Dr. 3ol). Boh^r. 3 Sbe. Raffel, gerb.
Refeler’S Berlag, 1887 — 1895. gr. 8°. (1. Sb.: IX. u. 619,
2. Sb.: X. u. 867, 3. Sb.: VI. u. 773 Seiten.)

Bütbem fürjlih auSgegebenen fünjten §cfte beS 3. SanbeS bat biefeS oortrcfflicbe 2Berf
feinen Stbfhluß gefunben. 3Bir beftjjcn fein anbereS §ülfSmittel für biefeS ©ebiet
bet Literatur, roelheS unS bie bicSbejüglihen Sücherfhäge in folhem Umfange
nacbmeift, roie Bot)ler’8 iöibliot (joca. Sie grürfjte jabrelangen SammelfleifseS finb
cS, roeihe ber §erauSgeber hier bem ißublitum jur Verfügung ftellt. Sie Literatur
beS >. unb MuSianbeS finbet fih iib^rficht lieber 2ikife jufammengefteUt unb ihr
BiaebmeiS erfcbiiefit bem gorfdjer oft CueUen, oon roelcben er oieücicbt gar nicht
ober nur mit Blühe Rcnntnifj erhalten hoben mürbe. Sie beiben erften Sänbe

enthalten bie Literatur über bie Kriege ooin SUterthum bis 1883; ber erfte bringt
beiläufig 10250 unb ber jroeite 16350 litel. Sir britte Sanb behanbelt bie
Kriegsgefahr ber einzelnen Staaten, bie ©efhihte ber geftungen unb friegS»
gefhihtlih benfroürbigen Orte, §eereS-- unb Iruppengefhihte (eine reihe güUe oon
DiegimentSgefhihten), ©efhihte ber hcereSrinrihtungen (barunter auh ein Berzeihnifj
oon Uniformbilbcrn auS alter unb neuer 3eit), bie ©efhihte beS RtiegSrocfenS unb
jum Shtuffc bie Biteratur Uber bie Blarine. 2Ber eS iocijs, roie fhrocr eS ojt ift,
fih über bie auSlänbifhe Literatur ju informiren, roirb bei bet Senufjung biefeS
BlerfeS B°hler'S gleiß mit Sauf feine Bncrfennung zollen. Saffelbc Ift gerabeju
unentbehrlih für gröjjere Sibliolhefen unb höhere Bltlitär * SilbungSanftalten.
Sa8 üiiert noch roeiter ju loben, ift übetflüjfig, roer eS in bie §anb nimmt, roirb
fih oon feinem Süerthe überzeugen. SßJir fönnen nur roünfhcn, bah baS zugleich
fel)t gebiegen auSgeftatlete 2Berf möglihft Berbreitung finben möge.

Digitized byJ^OOgle

— Xie SJetoflion beS „3Jtilitär.©octenblattrs" ju SJetlin (Kothflraße 68 — 71)
brabfid>tigt (ine ^jräfenjlifte aller derer, die bei bet Kaiferproflamation
ju 2<etfaille8 am 18. Januar 187 1 jugegen geroejen ünb, ju oeröffentlichen
und bittet datier alle Setbeiligten um Hingabe ihrer damaligen und heutigen 2tel<
lung, ihres heutigen ©obnjißeS, foroie um ''ladjrichten über die feitdem Z>rr*
ftorbenen. Sine joldje 'Üräjenjlifte mar jebon damals aon Hlllerhöchfter Stelle be>
abfichtigt geroejen, aber durch die ÄricgSercigniffe oerhindert roorben.

— 3m Skrlage oon 2ouiS Slbel, Berlin S. 14, Sebaftianftr. 29, erjthien
joeben eine Sammlung oon Xepefdjen über die Gteignijje beS beutjcb<fran göfifeben
SriegeS 1870 71 in der ftajjung, roie diejelben damals ooin Sgl. itolijei.^räfidtum
in SJctlin unmittelbar nach dem Gingang an den Hlnjcblagjäulen dem fiublifum
mitgetheilt rourben. Xie Verausgabe Dürfte allgemeines 3nterefje erregen, joroohl
bei denen, die in jener erjolgerc’chjtcn Gpoche ©ilhandelnbe oder nur 3U‘
jehauer roaren, als auch bei denen, rorlche fie nur auS Htejchreibungen und den
Grjählungen älterer Hetjonen fennen lernten.

Xie Xepejchen roie auch ihre durchrocg rein fachliche Jajiung, jorote ihre
ununterbrochene Jolge jühren anjchauliche ©Iber jener großen 3fit oot und roetben
gemiß mit Iheilnahme gelejen oder in der Grinnerung erneut roerden. Xie Jorm
der Xepejchen ijt im oertlciuerlrn lüajijtabe genau diejelbe, in roelcher jie ur<
jprünglich oeröffentlicht rourben, und der jo außerordentlich billige ©ciS deS jauber
auSgejtattetcn iüändchcnS (50 ©9-) "'acht dafjelbe einem 3eben giigänglich. Sei
der ©ebenfjeier jener ernjtrn Zage nach jünjundjroanjig 3ohren werden biefe Xocu<
mente oorjugSroeije geeignet jein, jene 'Jeigangcnheit unjerem heutigen ©ejchlccht
erhebend und mahnend nähet ju bringen. XaS Sittichen eignet jich ganj bejonderS
jür Krieger* und 'National. Xerein: und wird, um diejen den Sejug ju erleichtern,
bet größerer Gnlnahmt eine bedeutende Grmäßigung gewährt.

Pislohationsharten ber gelammten rulfildten Armee (2 Slcilt) unb tabrUarifdie
Gintheilung btr rulfildirn Armee in (Europa unb Alien. Gntioorfcn
con Sober, §auptmann. Stalin 1895. Üliilllcr u. Sohn, '^ircis :
3 iParf.

2'orftehcnde, gut auSgcjührte Hartenbilber fptechen jür den Militär roie für
den ijjolitifcr eine beredte Sprache, indem fie über die 3>ele ortentiren, roelche die
rujfijcbe Strategie, joroeit oon jolcher int grieden dte {Rede jein fann, und hohe
Solitit oerfolgt. Seit Grjchemen der Satten hat fid) nur roenig in der Hlujftellung
ber rujfijchtn Streitfräfte geändert; biefeS „©enig" bezieht fich oornchmlich auf die
in jüngftcr 3eit oolljogene Serftärfung der ©ejaßung bcS jernen ©labirooftof.

77.

Dom r.ritgsjdiauplaht in Alien unb Guropa. Grinncrungen bes 'Malers ©afftli
©crcfd)tfd)ngin. 'Stic brtn Dhiijijdjcti überjeßt oon Dr. Sllcjrifl
Matfoir. Scrlin 1895. Sari Sigismund.

Digitized by Google

2Ber einige müßige Stunben in leistet SBetfe unterhalten (ein miQ, nehme
Dorftrljenbc Seßrift in Sie §anb, bie ben alb 3Jialer berühmten ÜSercfcßljcßagin,
3reun b beb ©eneralb Sfobelero, jum Berfafjer Ijat. x.

SHlitürifdie Sprüd)toörter «nb tlebensarten. Bon ©ottljolb flrebb, f. f. Haupts
manu. 2öien. Scibcl u. Sofjn. 1895.

2Senn bie militcirifcße ßntroidlung bet Bölfer einen Sheil ihrer flultur»
gejeßießte aubmaeßt, bann barf oorfteljenbe, in jroeiter 'Auflage erfeßeinrnbe unb jur
Hcnnjeteßuung beb Slriegboolfeb aller unb neuer gfit bienenbe Scßrijt nid)t über»
(eben roerben. Söir fagen jur JUnnjeießnung, ba groeijeflob mil itnrifrfjc Sprüdj*
roörler unb SHebenbartcn eine trefftidje Gßarafteriftif für bie Armeen foroohl mit
für bie 3eitcn ißrer Gntftebuug unb SSirffamfeit liefern. Außer ben Armee« ift
bie neue Aubgabc bureß SlarincSHebenöartcn errocilett. ÜBir bemunbern ben
Sammelfleiß beb £>erauegebcrb biefer „ÜSeieheit auj ber ©affe" ober „ber ©olb»
förner ber sBolfSrociöfjetl", non benen SBilßelm Sorte jagt: „3m 2öaffen= unb
Seberfriege ift bat) Sprücßroort immer nur auf ber Seite beb üicßtb unb SHccßtb,
felbft auch, wenn biefcb unterliegt; nie ift cb auf Seite beb llnrecßtb ober bet
roßen ©eroalt unb Uebermacßt."

Sab oornchm aubgeftattete Bücßlcin fei beftenb empfohlen. \V.

The Command of the Sea. By Spenser Wilkinson. V’esintinster
A. Constable & Co. 1894.

„Sie Jjerrfcßaft ber See" betitelt fieß ein oon bem Berjaffer „The Brnin
uf the Army“ oerfaßteb Pamphlet, bab in fteben Stapiteln ben Bebingungcn ber
britifeßen iBortjcrrf ctjaf t auf bem Ülicere näl)ft tritt. Sab patriotifeße ©efUßl beb
Autors feßeut nicht bauet jurüd, feinen üanbbteuten bie ganje Scßroäcßc beb einft
jo ftoljen Jnfelreidjb 3U enthüllen, roelcßeb an einem Abgrunbe angefommen ift, in
ben nicht ju oerfinten nach üöilfinfpit brei Singe: eine gejunbe Jlotte, eine gejunbe
Armee unb eine gejunbe Bolitif uothmeubig finb. Bloßer bie beiben legten nehmen
ift unb unerfinblicß, ba felbft bie Einführung ber allgemeinen Sienftpflicßt in
Britannien ju [pät fommen mürbe, unb eine auj Srabition beruhenbe Rrämcrpolitil
nie unb nimmer eine gefunbe roerben fann. x.

Jjippologifdjc Banbbemtrkungen. Bon S. oon Sanbcn, Cbcrfilicutenaut a. S.
Bering oon flatl Sicgismunb, Berlin, 'Ulauerflr. 68. Breiö 60 Big.

Ser Igerr Berfafjer biefeb ganj eigenartigen fleinen 29erfeßenS ift ein in
ßtppologifchen Rrcifen befannter unb bejonberb gefeßügtet Jacßmann unb Scßrijt»
fteller, roelcßer außer feiner ^acßroijfenfcßajt aueß bie 30fm ber Üüicbergabc in
oollenbeter ÜBeife beherrfeßt. igier bietet berfelbe m furgen ()umoriftifcß-f atrjrifcß«
philofopbifcß gehaltenen Aphorismen eine JüUe beb Jntercffanteften aub bet gangen
ßippologifcßcn äüiffenfeßajl, alle 310(>9c berfelben brrühteno, mit roelcßer ber Autor
ben inlerejjuten Befer aufb Bcbfjafteftc 311 feffeln roeiß. Alles hat Ermahnung

Digitized i^lqogle

gefunbcn, jebe bet [o oicl erroogenen unb (o oiel umftiittenen Stagen, (ei c« auf
bcm ©ebietc bcr oerfd)icbenen Sitten be« Sport« obet bet 'ftjerbe}ud)t unb Slufjurfjt,
bet Kampagne« unb Sd)ul«9teiterci, be« SJollblut« ober Halbblut«, bet Stall pflege u. f. ro.
Xie roifjige, oft fdjarfe unb bod) mobetitte Kritif, reelle btt §etr SJerfaffct in
anfprethenber, ttjcil« fogar getcimtet Sorm an alle biefe groeige bet ¥ferbc«2Biffen«
jdjaft legt, bietet eine Sülle bet Slnregung, bie biefe« fchroierige unb oft fterile
©ebict aucf) bem Saicn ober angcljenbcn §ippo!ogcn j'bmarfliaft maetjt unb il)n
mitten in ben SHtcnnpunft biefct üöijfenfdiaft oetjegt. iffiit mosten biefem Ijödjft
otiginellen SErrfehen bie roeitcftc Sfcrbreitung roünjcben, benn mir haben bie lieber«
jeugung. bag jeber liefet bafjelbe nirfjt nur mit auftidttigem Vergnügen, fonbttn
aucf) nid)t ol)nc Olujen Icfcn roitb.

Oer fiönigourlauber. (Sitte ©efdjiditc uon beutfdter Solbatentreue. Son ißaul

Slrnolb. SDlit Dielen Slbbilbungcn. 1 DJlf. ®cb. 1,60 ®!f. üeipjig.
Verlag uou Serbinaitb fcirt & Sof)n.

Xicfc Heinere £d)tift hat bie itetlagsbudiljanblung bcm «ot einigen Sauren
crfrijicncnen, befanuten Sikifc „ Seher j eit fampfbeteit non Ltjfat Jöiider unb
Slrnolb liubroig" in gleicher, nadiftehcnb ctläuteiler Slbfidjt jefR folgen laffen. 3m
(Nahmen einet Erjählung, roic Knaben fte lieben, roitb bie Kcnntnif; be« ItfecrtiS,
feine Sluigabe, feine Sintidjtungen oetmitlelt, an üeijpielen au« ben leften Kriegen
unfete« Sioltefl ba« §etj bet Sngenb entjünbet, bie liiebe jum Solbatcnftanbe
eingepflanjt unb baju beigettagen, bag fic gottesf iirefttig, tapfer, treu unb gctjorfain
rceibe!

3enfeit« bet Siogefen ift bafüt gefolgt, bafj in bet betanroadjfenben gugenb
ba« ©ebächlnif) an bie 3flhre 1870/71 nid)t oetloren getje. liebet ganj Sranfrcid)
bi« in bie Sdjulen bet entlcgmcn Xörfcr hinein ift ba« Sfüdjlein be« 3ägeroffi}ier«
Saoiffe „Tn seras aoldat“ oerbreitet; bie Sfürgrrfatcdjismen, roic fte im Untetri(i)t
bet 3!olf«jd)ulen gebtaud)! roetben, enthalten alle in bem Slbfdjnitt übet bie iPflidjten
gegen ba« Skterlanb ben §inroei« auf ben llerluft oon Elfa^liothringen, unb ba«
Silb be« Solbaten, bet übet bie gefallenen SJtübet h'nroeg ftflrmt, einem 3ielc
ju, ba« ben Xom oon Slraftburg beutlidj genug bezeichnet, ift jebent ftanjofifehen
Knaben befannt.

ES ift beöhalb unfete Pflicht, bajür ju forgen, bafj, roenn bet Kaifct unfet
SBolf unter bie SEaffcn tujl, ihm eine 3ugcnb folge, bie oon ben Knabenjahten an
gelernt hat, roa« e« licigt Solbat ju fein, ba« Hatctlcnb ju fd)ttmen, ba« Et«
rootbene feftjuljaltcn. Slicht ftüh genug unb ntd)t tief genug tonnen roir e« in
bie löetjen bet 3l;gtnb prägen: „Xu jollft cinft tie 2L'el)r tragen ju beiner Ehre,
im Xicnftc be« Katfet«, jum Sdiuge beinet Jpeimatb! Xaran fotlft bu bettfen,
unb ©ehorjam, Xituc, Sur<4ttofigteit mußt bu jd)on al« Knabe beroeifen, roenn
bu cinft roerth fein roillft, bie SEL'affen ju tragen."

Digitized by Google

Ber Srieg oon 1870 — 71. Son Srtfjur G^uquct. 2lu8 bcm 3ran5Öfifcf)cn.

3iltau 1895. Serlag bet fßaf)l’jd)cn Sudjhanblung ('11. .jjcinfe).

^rcif 3 ÜJlarf.

©ine ftartjöfifche ®f((t)id)ic beB Krieges mit» oon bet ülcljrjabl unfcret Mefer
toohl nur mit begrflnbetem SJiijjtrauen aufgenommen roerben. äüaB fjiftotifrfjc Ireue
unb IcibcnfdtcftSlojeS Uttljcil betrifft, ftnb mir oon unferen 'Jtacbbarn jenfcitB bcr
Sogefen nicht oermöfint roorben. Slot roenigen fDionnten l)at ber frühere jranjöjifcbe
Diiniflcr DQioier — betfelbe, bet 1870 in bcr Kammer ber Slbgrorbncten baS
geflügelte 3Bort fpracb: „2ßir geben mit leichtem §erjen in b.-n Krieg“ —
feine ©rinnerungrn auB jener Qrii oeröff ent liebt, melcbe beim beften üüiUen nur als
ein ©emifcb o-m 3Butb unb füge bezeichnet roerben fönnen. Diefcr ftebt noch
ganj auf bem Stanbpunftc jener Meute, melcbe behaupten, bie Deutfdjen hätten
1870 in Stanfrcicb alleB, auch Senbulen gefto()lrn — nebenbei gefagt bie einfältigftc
unb läcberlicbfte Sejchulbigung, als ob irgenb jemanb auf ben unfinnigen ©ebanfen
batte fommen tonnen, fo ein Ding mit ober ohne ©laSglocfe in ben lorniftcr
ju paden.

Doch genug baoon, mir mollen nur fonftatiren, baff mir auf gerechte Sie»
urthcilung refignirt oerjichten, folange noch folt^c Sücf)cr, roie baS oon CQioicr
möglich finb unb Säufer finben. Um fo mehr aber finb mir erfreut, in bem Suche
beB fjiftorifrrS ©buguet eine rühmliche SuSnabme ju finbeu. Der Scrjaffer giebl
hier in furjer Darftellung eine fnrje Sefcbreibung bcS bentmürbigen Krieges. ©r
fchreibt nach franjofifchcn Cucllcn unb ftebt auf bcm Stanbpunfte bcS frangöfifcbcn
'Patrioten, aber überall ift bas streben nach objeftioer 2i}nt)rt)cit ju erfennen @r
oerfthmäht eS, bie Jehler auf fran jöftfd)er Seite }u bcfchönigcn, ober ben ©eg nee
burch Serleumbungen hftabjumürbigen, unb lägt ben Sorjügen beB beutfehen ^icereB
unb befonberB feiner Seitung ©ereebtigfeit roiberjahten. SBir geftchen, mir l)“ben
baB Such mit grofeem Sergnügcn gelefen. ©B liegt ein eigener SHcij barin, jegt,
nach 25 fahren ju oerfolgen, maB bamalB hinter bcr feinbltchen {front oorging,
roaB bamalB unB oerborgen mar. SBic interefjant ift eB j. S., ©buquetS Sc»
jehreibung ber Schlachten bei SPortl) ober Seban ju lejcn unb mit ben DarfteUtingrn
unferrr beutfehen Süerfe übet ben Stieg ju Dergleichen. Daburcf) erfetjeint oielcB in
neuem Sichte unb ©huguelB Such ermeift fich in bcr DI)ot als eine notbtoenbige
©rgängung ju allen unferen Sejchreibungen beB SriegeB oon 1870. Sticht minber
lebenbig ift Die Darftellung bcr Schlachten um 3Jle|}. Cb bcr Setfaffet mit feiner
entfehiebenen Serurtljcilung SajtincB Siecht bot, fönnen mir hier nicht entjeheiben.
2i!ir roifjen aber, bag 'prinj Jjriebrich Sari ihm bei bcr Ucbergabc bie Sjanb reichte
unb roährcnb beB Kriegsgerichtes über Sagcine ju erfennen gab, bag er ihn nicht
für einen Seträlber an {frcnfieicb hielt. .yöcbft lehrreich ift auch, maB ber Ser«
fajfet über bie franjofifche Motrc-31rmee berichtet, unb befonberB {«ine ©Ijorafteriftif
©ambettaB unb feines ©eliilftn {fregcincl, melcbe als Dilettanten ben Stieg leiteten
unb mit ben ©eneralen mie mit Schachfiguren umgingen, bei ihrer unleugbaren
Segabung aber bennoeb ©rftaunlicheB leifteten. yier ift CShu<lu<etd llrtfjeil burciiauB

Digitized by Google

i&S'jrr wtiögtid). 5üt grtrgrr (Helfen! nuS sts 4 tu Ctrwctn' im Citrn,
Ja £(t :it tot Seifert uns Ranteaiteäi Benfroatlijft 3“3- 6« ferlSen»

3t±ri-_K Soanir Bei ©rigit« Rest!« auf £i|»o wbar.Bdt. Sei fennrn mi hier
r.fet riier Betaut eingeben un» entpitbifn unferns eeirnt. Bai aües in Bern banB*
.-.ifx fkrBe fclbft nacbiulrftn.

Stt rooüen nut ntxh ermähne*, Sag ca4 Sn fjamor irine Stelle rin Bet
Sii-Aet, trog ln SVtfafict über Eit iT-nrirrung in Euanfrriit in Ben rtfttn lagen
tad, Set Äiirgberflätung mittbrilt, ijt un« neu, rote j. $ Bit GMdinfetr mit Sem
C ra. Stenge i*i affen ran £ru tarnen in lange* 3“ifn tn Weg an un® mürben
wem sbafer.bot eilig nafe Sem gyumagipne gefahren, roabrrn» Bofjelbe roitsn v>eu
naefe Sem Hal)nboj rrpeOirtt. Iie etfte Jclgc Set fltirgsnfläiiing roat alje>, Sag
Sog ipeu Spalteten gefahren routBe.

Xu 'HetlagSbuebbanBtung oetBiml Snrtfennung Safüt, Sag fie eint gute lieber»
frgung Et jrs interrffanien JlucbeS ju billigem greife betauSgab, uns Str llcbericRtr
bat augrnicfeeinlnb feint 'Ättjgabe etnft genommen. 255ir lönnrn Sem nut beiftimmeti,
roaS Stijcibt in feinet Sorbrmrrfung jagt, nämlidi Sag Sie ßreignifie oon 1870
Ben Jtbjdjlufj jener 370 jährigen (Spocfer bijtidmen. roäbtenB roeiefeer Jianfteicb Ba$
Seutjcbr Seid) ju betäuben uns tu etfJiüttern bejtrebt war. liefe 'IrrnoBe Bes
Unfalles Bes alten 31eiifee$ bat mit 1815 ihren ootläufigrn unB mit 1871 ibten
Bcftnitmen Jlbjcfelug gefunBen unb »irD niemals roiesetfebten. Senn Sie ©efefeiefete
jd)teitet nidjt rücfroärlS, fo roenig als Bet Stbrin flromaujitärtä fliegt, troffen roit,
Bag bei Btm piaftifcben, begabten 'Jolfe Bet fjranjojen Bicfe Uebctteugung ftd)
immer roritrt auübreiten niitB, uns Bag Bann ftrunSjcbajllube löejiebungen ficb
jroifefern Ben beiBen Stationen rntrpideln roetben.

frimieruncrn eines alten Jtlannts aus bem Jahre 1848. i>on 21. Slnbrae.

(Vornan.) SPielefclb 4895. Gruft Sicbboff. gr. «. 76 Seiten.

’Horftebenbtb Slugblatt — Sonbetbtud non in Bet „Rreuj>3eilung" onoffent»
Infetrn flttifeln - empfeblen roit 3eBem, Btt einen otitnlitenBcn 4)litf in Bit
3uftänBt unB Jüitten Bet oon Ben (iuibctlsbelBcn „(Srogee 3abl" genannten 3c*t
locrfen, ficb juglcicb aber auch übet Üolfsgunit unB tDolfühag, B. b- übet Bit
^Jolitif Bet ©afje belebten roill. \V.

Dir Signaturen brr (SrnrraMubsliarttn bes brutfd)ru Keidirs, oon iranbreid),
©efterreidi unb Dublanb. Hon 3- Spinbicr, $auptmann ;i la suite
beo flgl. 5. 3nfnntcrif iHegimnitfl unb liebrcr an bec flgl. Rricgfl=
fdnilr. 'Dlündh'ii 1895. Sitcrar.:arti|’l. Snitalt Tbcobor 9fifbel.

liefe 3uftnnmrnftrllung ift eine loillfommenc £Bljc beim Sartcnlejen jüt
,Vbctinann unb roitb mit JtruBrn begrüßt roetben.

l'ti einet i'ltuauflagt iDürBen ficb gtnnfje ültnbttungtn unB 3“f®?? nlltrBingS
empieblen, roelibe alb notbioenBig rradjtd roetben. £>itt}u roitB gcjäblt: Slujnaljme
Bet 21blüt)utigen auch für Sie Beiitfdie ®encralflabelatte, Darftellung Bet richtigen

Digitized by Google

Conturcn bti ben Signaturen 2\}alb, 3Bicfc re., finge 9Inmcrfung über bic ?lraud)>
barfeit bet einzelnen äBegcfiajjcn in Öegug auf bic bcrfcf)iebencn ^atjreöjcitcit,
Sarftellung ber ocrfdiiebencn 5iöjd)ungSocrl)ältnifje.

Vor 25 3nljrcn Grinnnuugbfdjiift an bcn bciitfdifianjüfiidjcn Krieg 1870,71.
gür 3nng uitb 211t »erfaßt üou Slug. Slllgaicr. tjkcitt 20 15ig.
(ißfonljcim, Gruft Saug.)

Ser SJerfafjer Ijat bic Scbinicrigfcit, in eng begrengtem Stammen ben beutfd)<
jrangöfifdjen Krieg in feinen Urfadjen, feinem Verlaufe unb feinen üöirtungen ju
fetlilbern, mit anctfennenöroertljcm ©efdrief übemmnben unb tljeilt bad 28iffen3*
rocrtltefte auS jener großen geit in flarer unb ooIf(SttjümIicf)cr, bem allgemeinen
tOerftäubnif; jugänglidjet Sarftellung mit. Grjd)öpfenb, aber oljuc fidj in 9i?cit»
läufigfeiten jn oerlicren, beljanbelt er in intereffanter 9luSjül)rung unb in einfacher,
bed erforbcrlicbin SrfiroungeS jebod) feinebroegb entbebrenben Spradjc bic politifdjen
Segnungen granfreidrd gu Preußen begro. Seutjdjlanb feit 1806, bem üupemburger
Streitfall im 186? unb bie Gmfcr Vorgänge com 3uli 1870. Sobann

orrbreitet er fid) in gebrängter Ktirge, inbeffen unter Öcmijjung tincä guocrläjfigen
3al)lcnmatcriolf! über ben Ktieg fclbft, foreic bie Jolgen bc$ gcroalligcn llölferfantpfed,
um mit ber 3Rat|nung ju fd)liejjen, jcftgubaltcn an bem, roas unfere 'üälcr mit fo
jdjroeren Cpjctn etrungen Ijaben. Sa8 4tüd)Iein geugt Don mariner, oaterlänbifd)cr
Gmpünbung; c6 ift jebod) frei uon Sioreingenommmljcit unb befuubct jene moi)I>
thuenbe Cbjcltioitat, bie in bem Streben nach 3Maf)rl)eit and) ben Skfiegten oon
bomals gncdjt gu merben fud)t.

Sag ber l’erfafjer in ber ©ejdjidjte mol)l beroanbert ift, unb auä guten
{Quellen gu jcböpjcn oerftanben ljat, baä gel)t auS ber gangen Sarjtellung unb
inSbejonbere auo einer SHcilje oon 'Eingaben Ijeroor, bie bid jejjt in ben jogenannlen
U!olfejd)rijtcii nid)t entljnlten roaren. Irof brä aujjerorbentlid) billigen ifjreifeä ift
bic Slufftattung bcO Si'crfcä eine gang oorgüglidjc. 28ir roünfdjcn bemfelben bie
mcitefte 'Herbreitung, namentlid) and) unter ber f)erannmd)jcnbcn Jugcnb.

Digitized by Google

3a8rfl<ntfl 1896.

tcr «bifrrattntlKÜ
cx"'d>c»*it tn f?«rtinbjng mit b«n
,Ä«ucn StilitäriftHn * lauem“
am Ifkcn jcbo; Wonat«

$nfcratcnff)cif

bcr

„Heuen Hl i fit. AJItiitcr“

3nferttonft><Vbübr
für bie 2 gehaltene $etf Weite
ober bereu Raum
30 Pfennig.

Affeinige ^nfrrotr n- A i.naßinr in ber «loebltion ber „Weuen KitttAriMra Bitter“. »erfin W.. Sinter«

felbtftrafte ‘/0. Obartrntfau* I.

Sempert & Krieghoff, Suhl 21*

Waffenfabrik mit Dampfbetrieb.

Lieferanten des Reichskommissars Major von Wissmann.

Vortheilhafter Bezug ton besten Jagdgewehren, ItUcnsen aller Systeme zuver-
lässigen Mock fl inten, Revolvern, Tesclifngs, Ladegerät li und Wlldlocken.

Neuheit! Pulver-NlikromaSS, Neuheit!

pat. Flachvisirung ohne Kimme (für schwache Augen unentbehrlich).

Krieghoff’s paientirte Präcisionssicherung für
Doppelflinten.

Speciulitat: Dreiläufer und Gewehre

für grosse Raubthiere und Dickhäuter.

Bet Bestellungen bitten wir die Nunttner 3t D hinzuzufügen.

Uber 1003 Bildertalein und Kartenbelligen.

•J"J Urft,

zu ;•*> n.

17 /binde.

zu A Mk.

= Soeben erscheint —

in 5. neubearbeiteter und vermehrter Auflage:

I 17 Bände

KONYERSATIONS

Probehefte und Prospekte gratis durch
jede Buchhandlung.

Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig.

inllalbldr.

gebunden

zu III Mk.

10,000 Abbildungen. Karten und Pläne.

Digitized by Google

v‘ 1 — -rI££A^

's<3£GTvt'L5‘^

Iflbifugmriftfr Sitter u. ^rnrkit als Soliiat, iencral
ntti) Serrfii|rer.*)

(Sortfe&ung.)

Slrn 11. 3ult Bormittagß jroifchen 9 unb 10 Ufer traten bie Jniurcicnlen
in mehreren Solennen aus ifjren Betfdjanjungen heraus. 3QJ)treid)e Sa=
oallerie=9lbtheiIungen mit einigen Batterien nahmen junächft iljre bKicf):
hing auf fDiocßa unb läng« ber 3>onnu gegen SUtnliß. ©ß loareu bieß
jcbenfallö 3)emonftrationen jur fDlaßfirung beß .fiauptangriffs, roeldjer auf
ben dieser 23alb, auf ^Jufela .ßarfäln unb Ißufeta Gßeni uniernommen mürbe.
Sobalb baß Borriicfen beß geinbeß gemelbet morben, liefe gelbjeugmeiiter
$annau bie $ioifion ^ßanutine bei Ißufela ©ß£m Stellung nehmen unb baß
Sorpß ffiofelgennitf) auf bie .gölten red)tß oon £arfält) oarrücfen. $aß
I. Sorpß focht am Gießer ©albe, mo ber geinb bereitß eingebrungen mar.
I'ie Brigabe gablonoroßfi beß fiorpß ©ofelgemutf) hatte mit einem Bataillon
fJlnfiau ben redjtß oon ber ©fjauffee gegen .tiarfuln gelegenen ©albtfjeil, mit
brei Bataillonen beffelben 3?egimcntß unb einer Batterie aber .frarfalt) befejit.
•fjierfjer mar iefct feauptfäcfelid) ber Singriff bea geinbeß gerichtet, rueil lefeterer
ofenc ben Befifc oon Ißufeta itarfäh) ben Slcßer ©alb' nidjt ju behaupten
oermoefete. 2?ie brei Bataillone ber Btigabe gßblonoroßfi mürben in biefetn
Crle gerobeju mit sJtrojeftilen überfdjüttet. 2?a genannte Beigabe bei bem
ungleichen Santpfe fcfeliefelid) ungemein gelitten hatte, fo mürbe fie burd) bie
Brigabe Benebef abgelöft. 3?aß ®efed)t entbrannte ()icr immer heifeer.
Um 2 'l2 Ufer bilbeten baß öfterreid)ifd)e I. unb Sorpß ©ofelgemuth in ihren
Stellungen eine jufammenhäugenbe Sd)lad)tlinic, auf beren Unfein glügel
bie 3nfurgcnten ben gröfeten Üt)eiL beß Slcßer ©albeß bereitß im Befife
hatten unb bie Ejcftigftcn Slnftrengungen machten, gegen Slcß fclbft oor;
jubringen. 2luf bem rechten ginget beß ö|lerreid)i[chcn 9feferocforpß ©ol)l'-
gemutl) mar ber @egner ebenfaflß mit ©rfolg biß Gß6m oorgerürft unb
ging jefet jum Sturm auf biefe Rufern über. ®ie ofterreichifche ilinic jog
fidj alfo in einem Bogen t)in, beffen oorfpringenbe SJlitte bie Brigabe
Benebef bei BuBla •frarfnlti einnahm. Stuf lefetcrcn Bun& richtete fid) baß
geucr oon 4 biß 5 feinblidjen Batterien mit äufeerfter ^eftigfeit. Slber bie

*1 2iet)e 3aituat!®eft 18% ber „Sleucn Ülilitärifdicu Blätter''.

9Uut SRiL »lütter. lt»96. $tbruar'$t|t. 7

Digitized by Google

— 98 —

tapfere Beigabe Benebef Igelt flunbenlang in ifjrcr erponirten, burd) feinen
Xerrainfdjufc gebeeften Steilung unerfd)ütterlicf) aue. tiefer energifd)cn
.jjaltung gegenüber magte ber geinb aud) roeber mit einem Bajonettangriffe,
nod) mit einer Attafe ber fjier pereinigten flaoallerie:Xioifion ^if^tp oor-
}uget)en. Bis jum Gilbe ber Schlad)! behauptete ©etieral Benebef feinen
Soften. Xurd) bie Ijelbenmüt^ige Stanbhaftigfeit biefer Brigabe mürbe
nid)t nur bas erneute Borrütfen ber beiben JlüiJW ber öfterreid)ifd)en Sdjladjt-
linie fehr roefentlid) erleichtert, fonbern namentlich aud) ben SRcferoen bie
3eit unb (Gelegenheit gegeben jutn ßingreifen in baö ®efed)t uitb auf biefc
®eife bie entfdjeibenbe UBenbung bes .Kampfes ermöglicht. Xrojj großer
Xapferfeit unb hortnäefiger ©egenmeljr mürbe nach hf>kcm Streite ber Jeinb
überall in bie Berfdjatijungen jurüefgeroorfen.

5!ad) bem gänjlid) aerunglücften Xurd)brud)SDer}uche am red)tcn Xonau=
Ufer halte fid) ©örgei ju bem ilbjuge auf bem linfeit Stromufer entfd)loffen,
um roomöglid) nod) bie Bereinigung mit ber ungarifdjen Sübarmee ju be-
rotrfen. ©äljrenb jroci jlorps unter Klapfa bei Jtomoru oerblieben, traten
in ber '.Nacht oont 18. junt 14. 3>uli bas Streifforpa 'Arnim ©örgei unb
brei älrmeeforpS unter ©örgei'e fyüf)rung ben 9J!arfd) nad) Söaihen an.
Cefterreid)ifd)erfeit3 mar biefe Bcmegung beobachtet morben. gelbjcngmeifter
•ttannau brad) bemnad) ohne 'Bering mit bem gröfeten Xtjeilc feiner Armee
auf, um über Babapeft bie Cperationen gegen Süben forljitfefoen. Sein
^auptaugetimerf mar je^t barauf gerichtet, fobalb als möglich bie Armee
bes gelbjeugmeiftera Baron ^eUadjteh 0110 ber bebröngten i?agc ju befreien,
in roeld)e biefelbe burd) bie Aonjentration ber inagDarifdjen Streitfrage bei
Sjegebin unb in ber Bacafa nothmenbig gcratljen muhte. Bor jtomorn
blieb auf bem rechten ®onau--Ufer nur bas I. Jlorpa Schlief jiirücf, roährenb
auf bem linfen Stromufer baa II. Sorpa (i'sortd) bie Jeftung beobadjten
follte.

tfclbjeugmeifter .fiannau hallc nut feinen I nippen fdjon am 20. unb
21. 3i|[i Bftt erreicht unb lieh biefelben unter ijcranjicbung beo I. fiorpo
oon Jtomorn bereits in ben folgenbcn lagen gegen bie 2t)eit> aufbredjen.
Xer gelbjeugineifter mollte, mie er fd)ou am lti. 3uli an 3l’llachich ge=
fchricben hatte, am <f- Sluguft in Sjegebin fein. Xie Beroegung borthin
gefdtal) oon fßeft aue 'Anfangs auf brei f02arfd)linirn, rocldje fid) aber oor
Sjegebin mieber oereinigten, jobajj .fiatinau (jicr fdjliefjlid) bae 111. unb
SHejeroeforpo ©ol)lgenuitb. bie Xioifion ^Januline unb bie JfauaUcric:Xioifion
Bedjtolb glcichjeitig oereinigen fonnte, mährenb bao 1. Morpa bie linfe
plante ber oorrüefenben 'Armee beefte unb bann ju ber ftrategifdjen Be-
megung über bie 2hc>b nach 'Dfafö an ber ÜJiaroe oermenbet mürbe.

3n ber ©egenb oon Sjegebin mar an unb nahe ber Xhcife bie 3nfur-
genteiii'Armee Xembinsfi’e in ber Stärfe oon 63 600 l'iami mit 170 ©e=
tdjüfcen ocrfammelt, toooon 38 300 SJfann mit 104 ©efd)n(|en am rechten

Digitized by Google

glufeufer im Seiger bei Sjegebin [tauben. 2Uö jeboefe gelbjeugmeifter .fjannau
am 1. Sluguft mit feinen jjauptfräften fief) ber Stabt Sjegcbin näfeerte, liefe
ScmbinöFi in ber SFacfet )um 2. baö Säger räumen, fämmtlicfee Sruppen
auf baö tinfe Ufer jurücFgefecn, alle glufeübergänge abbredjen, bejog bei
Sjöregeine feite Stellung unb bcfeiclt baö Sfeeife = Ufer nur nod) bei
Ui^Sjegebin, bei SöröF=5lanifa unb rociter abroärlö bei SöröF=8ccöe befejjt.
Slm 2. 3uli mürben fämmtlid)e Scfeanjen beö redjlen Sfeeife=Uferö, foroie
Sllt=S$egcbin oon ben SBortruppcu .fiannau'ö befefet, unb am Sage barauf
roaren baö fHefcrocForpö ©ofelgemutfe , bie Sioifion Ifjanutine unb bic
flaoallcrieiSioifion 'öcefelolb bort ooüftänbig nerfammelt. Ser gelbjcug=
meifter befcfelofe fogleid), ben geinb auö Uj=Saegebin feerauöjurocrfen unb
fid) beö bärtigen 33rücFenfop[eö ju bemädjtigen. Saö III. SlrmeeForpö featte
aber ben Sfeeife=Uebergang bei flanifa ju forciren, um ben für ben 5. 2lugu|t
biöponirten Singriff auf bie ^»auptftellung beö geinbeo bei Sjörcg oor=
jubereiten. gürft Siecfetenftein folltc mit ber Srigabe gablonomöfi, einem
Sfeeil ber Srigabe SöenebeF nebft einem ruffifefeen gagcr.-Sataillon unb mefereren
Batterien bei Uj=Sjegebin übergefeen unb ben SJrücfenfopf nefenten. Saö
am glufeufer liegenbe jtaftcll, fomic bie .fjäufer längö ber Sfeeife mürben
non bem 12. unb ben Scfeüfecn beö ruffifdjen 3äger='.BataiUonö befefet, fobafe
um 3 Ufer 'Jlaefemittagö ein mirffameö töütfefenfeuer gegen ben jenfeitö beö
SSaffcrö eingenifteten geinb eröffnet merben fonnte. Slufeerbem traten in
ber 'Jläfee beö Haftellö brei öfterreidjifdjc 33atterien itt SfeätigFeit. Unter
bem Scfeufec bicfcö geuergefeefets mürben bie '-üorbereitungen jum Ueber=
fefeiffen ber Sruppen unb jum 23rücfcn[cfelage getroffen. Ser geinb featte
in unb bei Uj-Sjegebin eine jefer fefte, notfe burefe S3crfcfean}ungen uerftärfte
Stellung intte. gürft Siecfetenftein entfenbele bafeer ben ©eneral gürft
3ablonoroofi mit 2 ißatailloncn Siaffau unb 2 Batterien ftromaufmärtö an
baö nörblicfee Gilbe ber Stabt, um bort auf 'Jkmtonö über ben glufe ju
fefeen unb bie feittblidje Stellung in ber reefeten glanfe anjugreifen. Ginc
ruififefee Satterie mürbe aber nod) am füblicfeen Sluögangc oon Sllt-Sjegebin
placirt, um bic gegenüber befinblicfee feinblicfee Slrtillcrie unter Hreujfeuer
ju nefemen unb ben etroa auö Uj=S}egcbin abjiefeenben ©egner ju ocr=
feinbern, fiefe flufeaufmärtö gegen Äanifa ju roenben. 3)ei Uj;S$egcbin roaren
brei feinblicfee Batterien aufgefaferen, roelcfee Slnfangö ein fefer lebfeafteö
geuer unterfeielten, bann aber oon ben öfterreiefeifefeen unb ruffifefeen öiefdjüfeen
oollftänbig jum Scfemeigett gebraefet mürben. Sic Umgefeungöfolonne 3oblo=
nomofi featte injmifdjen einen langen ffieg jurücFjulcgcn gefeabt, mar auefe
für bie Sluöfüferung ifereö Ucberfejjcnö auf ScferoierigFciten geftofeen, fo bafe
auf ifere ©Fitroirfnng niefet fo balb gereefenet merben Fonnte. Soroie baö
feinblicfee geuer fefemieg, entfcfelofe fiefe bafeer gürft Siecfetenftein, fofort ben
Uebergang beim ftaftell ju forciren unb mit bem Sörücfenfcfelag ju beginnen.
Ü)F it glänjenber Sraoonr fegte Wcneral '-öcitcbcF an ber Spifec beö 12. 3äger=

Digitized bv.Goo<}[e

.:M fe. o

100

Bataillons auf Sßonton« über ben glufe. Bic oorbcrftcn 3äger:3lbll)eilungen
roarfen fid) bann mit Ungeftüm auf bic oom gcinbc befehlen fiäufcr, nahmen
fie in Befife unb eroberten ein ®efd)ü|j. Unmittelbar barauf mürbe eine
Bibifion ©renabierc *J3rinj Gmil nebf» einer 9Jafcten=Batterie unb einem
rufftfdjen Bataillon übergefeßt. Ber Singriff bcö 12. 3äger--BatailIons mürbe
injroifdjcn mit einem joldjen Glan fortgeführt, baß nid)t nur Uj=Sjcgcbin
unb bie fenfeits liegenben ©arten, fonbern aud) eine Sdjanjc an ber langen
Brütfc aufeerhalb beS Crtes in furjer 3**1 erftürmt mürben, ©eneral
Beliebet placirtc in biefer Sd)au$e fofort bie JMafetemBalterie, auf meiere
fid) jefct aber ein Ijeftiges geuer feiten«* ber am Bnufenfopfc fteljcnben feinb=
lidjen Slrtilleric richtete. Bie Sage Bcnebef'S mit bem 12. 3äger=BataiUon
mufjte eine äufeerft gefährbete bleiben, folangc nid)t anbere Bruppcn jur
Unterftüfeung tjerüber gelangt roareit. Bier geinb hotte bie Sdjroädje beö
ifolirten öfterreidjifdjen Bataillons halb erfannt unb ging nunmehr roieberholt
mit ftarfen 3nfo»tcric=Slbtheilungcn jum Sturm nor. SDie tapferen gäger
bcs 12. Bataillons fdjlugen jebod) in ben Umfaffungcn ber ©arten alle
Eingriffe mit Grfolg ab, bis bie Bioifion ©renabicrc Brinj ßmil jur Unter;
ftüfeung heratirücfte. .(Sauptinann ®ieel aber braitg je^t mit ber j. gäger;
Bioifion fiitjn unb oerroegen bis an ben feinblidjen Brürfcnfopf oor unb
nahm biefen mit ftürmenber .fianb, mährenb bie 9?afetcn=Batterie auf ber
^Vanptftrafje oorgegangeit mar unb bie feinblidjen ©cfdjüße jum Sdjmcigen
brachte. ©eneral Beliebet fenbete fogleid) Unterflüfcungen tiad). liefe bic
jroeite eingetroffene Stafeten.-Batterie an bem oorfpringenben ©artenranbe
auffo()rcn unb behauptete bann ben Briicfentopf gegen bie meitcren 'Angriffe
beS geinbes. Unter Beihülfe ber ©renabiere Br*nä t£mil unb ber injroifdjen
ebenfalls Ijcrangelangten fiolonnc gablonoiosfi mürbe ber geinb fdjliefelid)
noUftänbig jurütfgemorfen.

©eneral Beliebet mar bei bem Sturme auf bie Sd)aiijcn leicht »er;
mitnbet roorben, liefe fid) aber bnburd) nid)t abhalten, and) am 5. 'lluguft
an ber Schlacht bei Sjöreg roieber theiljunchmen. Ber ©eneral mürbe
roahrfdjeinlid) aud) f)ter roieber Gelegenheit gefunben haben, fid) in fefioor;
ragenber ©cife auSjuaeichnen, ba er mit feiner Brigabe an ber Spijje beo
erften Brcffcns ben .ftampf eröffnete, er mürbe jebod) halb uad) Beginn bcs
Wefedjts abermals oerrounbet unb fafe fid) jefet genöthigt, bas .ftomntanbo
über bie Bruppc abjugeben. 3*bcnfalls fehr jii feinem Sleibrocfen mufete
er auch auf bie meitere 2:l)ctlnal)jnc an bem gelbjuge oerjicfetcn, ber übrigens
nod) in bemfeiben ÜRonatc jiegreid) beenbet mürbe. —

©ir haben alfo gefehen, roie Benebcf bei ber Diieberfämpfung beS Slufs
ftanbes in Öalijien foroofjl mir in ben italienifcfeen gelbjügen uon 1848 unb
1849 unb in bem ungarifdjen Sriege fid) als tapferer Solbat unb Bruppcn:
führer heroorgethan hat. Ber aud) ftets gltidlicfee Solbat bereinigte unjroeifel=
haft in fid) eine grofee ,{af)l ber glanjcnbftcn militärifdjcn lugenben, Diutl),

Digitized by Google

101

©ntfd)loffenbeit unb Kühnheit oinerfeitö, Umfidjt, KaltblütigFeit unb ©cifted*
gegenroart anbererfeitd.

91ad) ©eenbigung bed ungarifcben gelbjuged Ijatte ©enebe! bad 611 ü cf,
als Gfjcf bes ©eneralguartiermeifter=3tabed her II. 2lrmee nach 3talifn ocr?
fegt ju roerben. Sänger als fieben ^aljrc befleibete er bann biefe im fjoljen
©rabe lefjrreidje Stellung als ©eneralftabäcbef beim gelbmarjd)ali 9fabegfn,
unb man follte mofjl meinen, bafj ©enebef hier ©elegenljeit gehabt I)ätte,
fid) jum J^ecrfüfjrer fjcranjubilben. 9?ad)bem ber ©eneral 1853 jum gelbs
inarfcballlieutenant beförbert roorben roar, erhielt er 1854 bad Komnianbo
über bad I\r. Slrmeeforpd in Semberg, übernahm bann aber 1859 oor
beginn bed italicnifdjen Krieges bad VIII. .Korps in ©abua. 2lucf) in
biefem gelbjuge beipäfjrle fid) ©enebef ftetd alä ein tapferer Solbat, in ber
3d)lad)t bei Solferino follte er aber aud) bie ©elcgeitfieit ftnben, fid) als
Korpäfütjrer Gbre unb älnerfenttung ju errocrbeit.

3n ber jipeiten .fjälftc bed OToitald 3uni batten bie Cefterreidjer bie
Sotnbarbei oollftänbig aufgegeben unb fich Ijintcr ben 'Dlincto jurüefgejogen.
'Jlncbbem bie legte Stellung auf lotnbarbifdjem ©oben bei äßontedjiaro unb
an ber Sinie ber Gljiefe non itjnen geräumt toorben, roar bie oerbünbete
franjöfifd) farbinifd)e 3(rmec non ber 'Hella hfr gegen bie tSfjtcfc oorgerüeft
unb batte itjrc 5loatitgarbcn gegen ben ®arba=See unb ben ÜRincio oor=
gefdjoben.

£ad öfterreid)ifd)e £ieer batte burd) faifcrlidjen ©efebl oom 26. Hai
eine neue Gintbeilung erbalten unb jroar in oicr 'Urin een.

Xie I. 9lrinee unter gelbjeugmeifter ©raf ©litnpffen unb bie II.
unter gelbjeugmeifter ©raf ©iulan follten bie CperationSarmecn auf bem
italienifd)en Kriegsfd)auplage bilben unb bem unmittelbaren ©efeble bed
Kaiferd unterflellt roerben. $ie III. Ültmee unter Grjherjog 2Ubred)t roar
als beutfebeo ©unbedfontingent beitimmt, bie IV. unter ©eneral ber Kaoallerte
©raf Sd)licf jur ©efegung bed Küftenlanbed unb jum ©eobadjtungäbienft in
Ungarn unb ©alijien gegen tHufjlanb.

21m 20. 3uni, roo bie feit ber Sd)lad)t bei1 Hagenta fid) gegen ben
ÜJJincio jurücfjiebenbe II. Ülrmee ©iulat) Ijintcr genanntem gluffe 21uf=
fteüung nahm, roar aud) bereits bie I. 3lrmee ©I impften mit ihren .ftaupt.
fräften am Hincio unb ©o pereinigt. Kaifer granj 3«>fcpl) batte jegt im
©ertrauen auf bie Stärfc feines Jieerro fid) baju entfdjloffen, nod) einmal
bie Cffenfipe ju ergreifen, ben geinb im freien gelbe, roomöglid) bei feinem
llebergangc über bie Ghicfe anjugreifen unb ifjn oon biefem gluffe unb
feinen ftrategifd)en ©erbinbungen ab gegen bie ©erge Itirold jnrücfjuroerfen.
21 uo ben Stellungen Ijintcr bem 'ÜJIincio follte am 23. 3im* ber Uebergang
jur Offenbar bamit gemad)t roerben, bafs bas .{teer genannten glufj über-
fdiritt unb fid) mit bem rechten glügel, ber II. 2lrntee, auf ber Sinie
©ojjolengo — Solferino, mit bem linfen glügel, ber I. 3lrmee auf ber

Digi

by Goosle

102

£inie (Muibttjolo — JüafteU Glofrebe entroidelte. Xer 24. guni roar bann füt
ben roeiteren Sllormarfd) unb gegebennt galls für bot entfcheibenbfn Schlag
bfftimmi. Xie II. Arm« follte jeft gegen bie feinblicfje gront norgefjen,
roeldfe man in Grmangelung beftimmter 91achrid)ten fid) etroa jroifdjen Sonato
unb Gaftiglione bella Sßioiere badjte, roährenb bie I. 9(rmee, über Garpeno=
bolo auf ÜWontedjiaro in bie redjle glanfe unb ben fHüden bes geinbeS ror=
bringen foüte. Xiefer linfe glügel, bie I. 9lrmee fjattc alfo unbebingt ben
Hauptfdjlag ju führen, ber rechte aber, bie II. 9lrmee, eigentlid) nur bie
9lufmerfjamfeit bes geinbes auf fid) ju jiehen, unb if)r. oorläufig ju befd)äf=
tigen. ikrmodjte bie II. 9lrmee ib)re Aufgabe alfo immer nod) ju erfüllen,
felbft roenn fie, ber Ueberlrgcnljeit Scfjritl für Sd)ritt rocidienb, gegen ben
©lincio jurüdgebrängt mürbe, fo mar bie Seftimmmtg ber I. Srmee
gerabeju auf bie 3krnicf)tung bes geinbes gerid)tet. Xer 91rmee ©itnpffen
fiel alfo bie Hauptaufgabe ju unb fie batte bernnad) aud) unbebingt ad hoc
ju ber itörferen gemadit, bejro. hätte eine ftarfe Dfeferoe für fie bereit
gehalten roerben muffen.

XaS VIII. 9lrmeeforpo SJenebef hatte am 23. guni über j|?onti nach
'ßojjolengo unb nadjbem bie örigabe .'Keidjlin oom VI. florps fid) mit ihm
oereinigt, am 24. bis l'onato unb Xefenjano norjuriicfen.

Xas Heer ber 'Jkrbünbeten mar am 23. bereits mit ber SRehrjahl
feiner Sorpä über bie (Sbiefe gegangen unb ftaub am Ülbenbe biefes Xages
mit bettt IV. Äorpfl 91iel bei Garpenobolo, bettt III. Ganrobert bei Ü)?ojjane,
mit bem II. ffllac 'U3aI)on bei Gaftiglione bella 91ioiere, bem I. iforpo
öarraguan b'HiüierS bei Gfenta unb mit ben farbinifchen florps Xuranbo.
ganti, Süiollarb, Gucdjiari bei Slonato unb Xefenjano. Xie franjöfifd)e
©arbe bcfanb fid) bei iWonted)iaro. 91m 24. guiti follten Gattrobert über
Slkfano nad) SJIebolc, 9?iel auf Gluibijjolo, SJiac Diahon auf Gaoriana,
Sfaraguan b'Hilliero auf Solferino, bie ^iemontefen auf Spojjolengo unb
gegen SJkodjiera, bie franjöfifdje ßlarbe nad) Gaftiglione rüden. Slapoleoit
erroartete nod) feine Schlacht, glaubte oielmchr erft angegriffen ju merben,
nadjbem er ben ©lincio überschritten haben mürbe. 9IuS bcn Stellungen
ber Cefterreicfjer am 23. 91benbs unb ben Skroegungen ber Ukrbünbelen
oom 24. muhte fid) inbeffen als nothmenbige golge eine allgemeine grofee
Sd)Iad)t ergeben, melche benn auch ant 24. fid) enlroidelte. Sd)on am frühen
'Blorgen bes (e&tgenannten Xages treffen bie norrüdenben franjöfifd)en unb
farbinifchen florps überall auf bie 'Hortruppen ber nod) in ihren 9!ad)t=
ftellungen befmblid)en Cefterreidjer. 9luf ber ganjen S?inie non .ftaftcil Qofrebe
bis Succole bei 'Pojjolengo, alfo auf einer Slusbeljnung oon etroa 2‘/a beulfdje
IDleilcn fomntt es jum Jlampfe in jahlreid)cn Ginjelgefed)ten.

9Iuf bem äujjerften rechten glügel ber Cefterreidjer ftanb alfo Sfknebcf
mit feinem VIII. JlorpS bei ipojjolcngo. Xerfelbe halle auf bie 91ad)rid)t
Don ber 9lnnäl)erung bes gcinbes unb ba auch uon Solferino hcr fid) fchon

Digitized by Google

103

ein ©efed)t oernefjinbar ina<f)te, gegen 7 Ufjr früf) feine Gruppen in bic
bereit« oorgefeljene ©efcdjtsftellung aufmnrfdjiren laffen. Tie ©rigaben
©kteroliet unb ©erger fjieltcn beit Silente ©iacomo, bie ©rigabe Sippert
ben iDlonte b’^ngrana, bic ©rigabe ©fjilippooic ben 95ionle fHocolinc», bie
©rignbe Meidjlin mit einem ©ataiUon bie .fjiöfje non Gontmarba bei ©oäco
befegt, toäfjrenb ber Sieft biefer ©rigabe unb Tauber rücfioärtä in Meferpe
aufgeftellt roaren. Son ber farbinifdjen Slrmee fjalte fid) fefjon am früfjen
ÜJlorgen bie Tioifion Turanbo über Saftell ©enjago gegen SDlabonna bella
Scoperta in bas öfterrcid)ifd)erfeit3 roenig gefieberte ©elänbe jroifrfjen bem
VIII. unb V. Slrmccforpo unb namentlid) gegen bie rcdjtc glanfe beö
legieren rorberoegt, loätjrenb bie Tioifion Gucdjiari gegen ©ojjolengo, bie
Tioifion Sßollarb aber am linfen glügcl jioijdjen ber Gifenbaipi unb bem
©arba^See gegen ©eodjiera oorriicfte. fHefognoSjirungö:3lbtI)eilungcn ber
Tioifionen Gucdjiari unb ÜHodarb gingen einerfeits über ©onticello gegen
bie Ginfattelung jioifcfjen bem SÜIonte ©iacomo unb SDIonte b’3ngrana,
anbererfeitö oon Gorbu bi fotto über Gcrcfa unb Succole junt Singriffe oor,
mürben aber pon ben ©ortruppen ber ©rigabcti Rippert, Söatetoliet unb
©erger jurücfgefd)lagen. Tie über ©onticcllo jurücfiucidjenben ©iemontefen
faben fid) bann burcf) bie ©rigabe Sippert unb fdjliefelid) aud) burd) Tljfilf
ber ©rigabe 5Weid)Iin gegen bie |>öl)en oon Crbaglia oerfolgt, aus ben
.fjäufern oon ©onticclio, genile bi ©ambi, Stefano, Gantpagnola, Gorbu
bi fopra unb fdjlicfjlid) aud) auö ifjrer legten ©ofition oon 3. SJlartino oer=
trieben. 3njroifd)en mar aber bie ©rigabe Guneo oon ber Tioifion SJlollarb

roeftlid) ber Straba fiaguna eingetroffen unb naljnt bie fUcfognoöjirung«;
Slbtbeilung ber Tioifion Gucduari auf. Tie f)icr oereinigten pietnontefifdjen
Truppen gingen barauf junt Singriff gegen bte ©Option oon S. ÜJlnrtino
oor. Ge laut ju einem loecfifeloollen Stampfe, in roeldicm biefe Stellung
roirbcrljolt genommen unb roieber oerloren mürbe, fdjliefjlid) aber im ©efige
ber ©temontefen blieb. Sluä biefen ©efcdjtöoerljältniffen glaubte ©eitebef
fdjlicfjen ju tnüffen, bafe er eö bei 3. SJlartino nid)t tuetjr mit einer oer=
einjelten 9fefognoSjirunge:Slbtl)eilung, fonbern mit einer ftarfen, ir>of)rfd)ein-
lid) oon Tefenjano auf ©ojjoleugo fid) oorbeioegenben Solenne beb Jeinbcs
ju ll)un I)abe. Ta unter biefen Umftänben bie bae loedige Terrain in
einem meiteit Utnfreife bcf)errfd)enben .gölten oon Crtaglia — S. SUartino
oon befonberer Söidjtigfeil fdjiencn, fab fid) ber öiterrcidjifdje SorpSfoinman=
bant oeranlaßt, bic ganje ©rigabe ©erger auf ber Straba Sfugana gegen
bie .£iöf)e oon Ortaglia jur Unterftügung oon Sippcrt unb 3leid)lin oorgel)en
unb aufeerbem aud) bie ©rigabe ©bilippooic unb bie J?orpögefd)üg:SieferDC
folgen 311 laffen. ©enebof ftellte fidi felbft an bic Spige bco jegt erfolgenben
neuen Singriff«. Slad) längerem f)artnäcfigcn bin= unb Ijerioogenbcn ©efedit
mürbe bie midjtigc ©ofition jum britten ÜJlale ben ©iemontefen entriffen.
Um biefe jtoifdjen 9 unb 10 Ufjr, traf bie Tioifion Gucdjiari oon

*|itized by Google

104

KioolteHa auf bem dampfp(a(}e ein unb ging ju beiben Seiten ber Straba
Sugana gegen S. OTartino unb Gontracania, gegen Gorbu bi fotio, Gerefa
unb SBeflone jum Eingriff por. 3lud) näherte fid) bic Srigabe ^ignerolo
ber Sioifion fflollarb über 91occnta, ißigna unb SSrugnoli bem ©efed)t6=
felbe. 3nbeffcn griff je&t bie im 5Iorrücfen begriffene Sfrigabc ^Ejilippootc
ebenfalls ein unb naef) bjeifeem Streite mären gegen lO'/'j Uhr bie ißiemon-
lefen auf allen Seiten oolihänbig befiegt unb mitten in llnorbnung junief.
Sänger als jmei Stunben I)inburd) ocrmodjtcn fic feine neuen Eingriffe mehr
ju unternehmen. SDie beiben Züoifionen Guediiari unb SJlolIarb, roeldje jroar
in nerfdjiebenen 91id)tungen oargeriicft roaren, fid) bann aber bod) bei S. SJlartino
jufammen gefunben hotten, zahlten -21 320 Siann. Senebef I)atte fie mit
3 '/2 Srigaben, alfa mit ctroa 13 bis 14 000 Söiann gefdjlagen. Gs
mar ihm bieo aüerbings fefjr roefcntlid) baburdj erleichtert morben, bafc oon
ben Sarben in bi^fsn .dämpfen nur immer einzelne Srigaben, hlWlfn5
3)ioifionen, eine nad) ber anberen auf bem ©efcdftsfelbe erfdjienen, um fid)
and) nereinjelt fchlagen 511 (affen. Jrofc ber 'llortl)eile aber, roeldje baö
öfterreid)ifd)e dorps über ben linfen Jlügcl beS nerbünbeten feeres errungen
unb trofcbem Senebef nod) jmei uöQig intafte Sörigaben 51m Verfügung hntlf.
glaubte er benuod) nid)t ben erfochtenen Sieg burch cnergifdje 'JSerfolgung
beS ©egners auSnüfeen ju fönnen. 31' lUü(ffid)t auf bas V. dorps, meldjes
in ben heifeeften dampf ocrmicfelt mar, hielt S3enebef oielmehr für briugenb
geboten, oor 91 11 ein in ben erfämpften 'ffofitionen eine allen Grentualitälen
entfprechenbe Stellung ju nehmen, um ben etroa jroifchen bem VIII. unb
V. dorps ober non S. Pietro her gegen S. Domino oorbringetiben feinb=
liehen fDlaffen mit drafl entgegen ju treten, gür eine roirffaine aftioe
Unterftiifcung bes hart bebrängten V. dorpS gefchah alfo nichts. 'Jöir
roerben fehen, mie biefer Gntfdjlufi Senebefs jur ftrifteften $efenfioe für bas
öfterreid)ifd)e 3e«t>'um perhängitifiDoll merben fällte. 91ad) 11 Uhr ftanb
alfo bas VIII. dorps Scnebef mit feinen .fiauptfräften unb mehr als 50 ©c;
fd)üj)cn auf ber ^»öhe oon Ortaglia unb in bereit 91 übe fonjentrirt, etroa
5500 Schritt pon fölabonna bella Scoperta entfernt. GS mar bicS um bie=
felbe 3fit. als ber rechte fylügel bes V. dorps bic nadiiheiligen dämpfe
bei genanntem Orte jti beftehen hatte, melchen äufolge biefcs ©eljöft in
öefih ber piemontefifchen 93rigabe ©ranatieri gelangte.

Gs mochte ungefähr um bie üOlittagSftunbe gemefen fein, bah ade bie
auf ber ganjen Stnic ber beiben .£iecre entbrannten Ginseigefechte burd) baS
Gintreten namentlich ber franjöftfd)en Oberleitung ju einem ©anjen, ju einer
Sdjlacht mit befiimmtem 3,l>ecfc unb 3i?le jufammengefafet mürben. Napoleon
hat fid) fchon ÜJlorgens 6 Uhr auf bas Sd)Iaditfelb begeben. 91ad) gefdjrhener
Drientirung entfdjeibet er fid) für ben allgemeinen Eingriff. Sein ©runb=
gebanfe babei ift, baS feinblid)e 3c,,Iruln ja burdjbrecheit unb ju biefem
3mecfc fid) mit aller nerfügbaten draft auf bie linfe Jlanfe bes rechten

Digitized by Google

105

öfterrfidjijdjen fylügelö ju werfen. Tic bominirenbcn .£>öt)cn bort follen
gewonnen unb fjicrtnit muß bic Sd)lad)t cntfdjieben werben, inbcm bcr
öfterreid)ifd)c Iinfe glügcl baburd) brftiimm wirb, uon felbft jurücf ju gehen,
'ülapoleon lenft alfo feine gan$c 'Jlnfmcrf famfcit barauf, fooiel Xruppen als
möglich gegen baö feinbliche 3fn,rum beranöii}iel)eu, währcnb er fid> auf
feinen eigenen glügeln beobadücnb bejw. befenfin oerfjaltcn will. 31" weiteren
Verlaufe ber 3cf)lad)t fämpfen bann im 3 entrinn brci franjöfifdje JtorpS,
bao 1., II. unb bie ©arbe gegen bas V., I. unb einen Xfeeil beö N il. Sorpo
ber Cefterreidjer um bic 'Stellungen non Solferino unb S. Gaffiano, welche

um 3 Ut)r in bie .fränbe ber fyranjofen fallen. Regiere perfolgen auf

Gaoriana. 9lud) biefes wirb gegen 4 Ufer uon ben Xran.wfen genommen,
aber ein gewaltiger ©ewitterfturm unterbricht jegt ben jfampf unb aud) bie
Verfolgung t)icr. 9luf bem linfen glügcl ber Defterreidjer perfudjt bic
I. SIrmee ©impffen, bas III., IX. unb XI tforps mit Gnergic uon ©uibisjola
gegen 9JIebole oorjitbriitgen unb roirb nur mit ÜDIühe burd) baö Storps 9?iel
jurücfgrbalten, welches fid) babei burd) baö Jlorpö Ganrobert nur ju fdjioad)
unterftügt fieljt. 9lud) nad) bem Verlufte ber SteQung pon Solferino im

3entruin wirb bie Vorwärtsbewegung bei ber I. 3lrmee ©impffen uod) ein;
mal aufgenommen, aber bie granjofen treten bem Ungeftütn mit hartnäefiger
Xapferfeit entgegen. Gö iuar legieren fdjlirfelid) gelungen, ben öfterreid)ifd)en
linfen Flügel ben gatijen Xag über an feinem Verbringen }u betjinbern.
Unb bieo f)atte oollftänbig für 'Jlapoleonö 3wecfe genügt. 9tad)bem brr

Siücfjug beö öfterreidjifdjen 3cn,vu,,,s entfd)ieben mar, mufften aud) bie ÄorpS
beö linfen fylügelö fid) ju bemfelben entfdjliefecn.

Vom geinbe wenig, ober garnidit beläftigt, war auf bem auferrilen
redjten öfterreidjifehen fylügel baö VIH. ülrmceforps Venrbcf uon 1 1 bis
1 lltir 'Mittags in bcr Stellung ijjreöca — S. Martine — Gontracania —
Golombare — 6. Xontino unti)ätig oerblieben. Von bcr farbinifdien 9lrmee
batte bie Xioifion Gucil)ari, fehr übel jugerichtet, oorläufig baö 3d)lad)tfelb
oerlaffen, bie X'ioifion Moüarb aber, welche jegt ganj auf fid) allein ange;
roieien war, am Anotenpunft ber Gifcnbafen unb bcr Straba ifugana Slufftelluug
genommen. Gtwa um 1 Ubr Mittags liefe ©eneral Mollarb ein heftiges
9lrtiUericfeurr gegen Gontracania unb S. Martino eröffnen. 9ludj oerfud)ten
wieberholt jarbinifche Solonneit gegen bie öfterreidjifdje Stellung ooqubrcdien,
würben aber febesmal mit i'eidjtigfeit jurüefgemiefen. ©egen 2 Uhr 3fad)=
mittags erhielt öenebrf bie Mitlfjeilung uon bem Vorgehen überlegener
teinblicfeer Äräfte gegen Solferino unb aufeerbent uom Sotnmnnbanten ber
JI. 'Srmec bie Slufforberung : „wenn eö tbunlid) fei, gegen bereu linfen
tjflügel ju wirfen". Xcr Wommanbanl beö VIII. Warps hielt aber bic
Verücffidjtigung biefeö Slnfinnens nicht für rätljlid), weil er nod) immer beö
■Jlngtiffes ber gefammten farbinifd)en 5lrmee gewärtigen ju müffen glaubte,
©egen 81/, Uhr erging and) feitenö beo Cberften Kriegsherrn bie 'Anfrage

ed by Google

106

an Benebef: „ob fid) baß VIII. ÜIrmeeforpa in bcr Sage befinbe, Streitfrage
ttad) Solferino }u betadjiren unb bort ber Sdjladjt eine attbere 'Benbung ju
geben ?" Ter Korpß:Kommanbant b*dt jebod) bie Behauptung ber ^?ofilion
non S. SKorlino für nnbebingt notbwenbig, ba feiner SDIeinung nod) hinter
biefem Orte bie fKütfjugolinic bcö öfter rei djifdjen rcdjten Jlügcld log, roeldtc
jebenfallß gefiebert bleiben muffte. Bcnebcf bcfdjlofj baf)er, ben ungeioiffen
Grfolgen, welchen ein in jitei Tbcilen getfieilteß Slrmeeforpä entgegen geben
fonnte, bie Sicherheit oorjusieben, mit oereinter Kraft bie bent VIII. ülrtnee;
forpö übertragene 'Hufgabe rubmooll ju löfen. Teilt Kaifer lieb ber Korpo=
Kommanbant oon biefem feinem Borfaße SRelbung erftatten. Benit Benebef
nun einmal bie betreffenbe Ueberjcugung I)attc, fo mar ed gewiß febr aner=
fennenoroertb, bafj er unentroegt an berfelben feftbielt. 3m (Mrunbe genommen
gab aber jeine 'Äuffoffung ineber ein 3eufln*fe ob D(,n einem richtigen ftrate-
gijdien Blirfe, noch oon einem weiten (Mefid)toFreifc. Tic Kämpfe bed VI H.
Korpß roaren ben ganjen Jag binburd) außer 3niammenbange mit ben beißen
'Jlnftrengungen ber übrigen öfterreidjifdjen .ficeredförper auf beut Sd)lad)lfelbc
geblieben. Jad VIII. Korpd toar entfdjicben fiegreid) geroefen, bod) batte
bied für bad ganje nidjld mißen föntten. i'eßtered mar oerbinbert roorben,
burd) bad einfeitige Jejtbalten Benebefd an ber 3bee, bie rechte glanfc ber
Slrmee beden ju tnüffen. (Mögen 4 Uhr traf bie Brigabc Slofta oon ber
piemontefifd)en Tioifion Janli au ber Straba SJugana ein unb (Meneral ÜHoflarb
bereitete fid) jeßt ju einem erneuten Eingriffe por. Bährenbbem erhielt
Benebef ben Befehl, fein Korpd gegen ben fDIincio jurüefjufübren. Tie
Sd)Iad)i erfdjien auf ben übrigen Jbeilen ber $ront oerloren. 3m

.fpinblitf auf bie augenblidlidi roieber brobenbe .Jialtung ber 'ßtemontefen bem
VIII. Korpd gegenüber melbete'aber Benebef au ben Kaifer: „Tic Baffem
ebre oerbietet mir, mid) in biefem Slugenbticfe jurüdnujieben." Ter ülnfturm
ber ‘fMemontefen erfolgte jeßt mit2'/2 Tioifioncn, ittbetn and) (fucdiari mieber
auf bem (Mefccbtdfclbc erfd)ienen mar. Ter Kampf mürbe jroar aud) hier
burd) ben (Meroitterfturm unterbrochen, führte bann aber ben Singreifer bod)
biß auf bie halbe $öbe bed Bergabbanges oon S. SDIartino. ©rft oon 7
Ubr ab begann bad öfterreidiijdie VI II. Korpd bie oon ihm befeßte ^ofttton
alltnählig aufjugeben unb erft nach 8 Uhr mürben bie jSüben oon 3. ÜMartino
gänjlid) geräumt, nad)bem (Mencral Benebef, mie fo oft fdjon oorber, fid)
nocbmald perfönlid) an bie Spißc einer Sturmfolonne oon mehreren
Bataillonen geftellt unb bie oorberflen Slbtheilungen bed fyeinbes in Unorbnung
jurürfgemorfen bette. Biß 9 U()r Slbenbd blieben Benebefd Truppen nod)
auf bem Sd)(ad)lfelbe unb erft jeßt, nadjbem ber Kampf oollftänbig aufgebört
batte, mürbe bie rücfgängiege Bewegung in größter Orbnung fortgefeßt.
llebrigettä mar audi ber tNüefjug fäntmtlid)er übrigen öfterreid)ijd)en Korpd
gegen ben 'Ulincio faft unbeläftigt ootn f^einbe erfolgt. Tie I. Slrmec
Biuipffen räumte bad redjte Jlufeufer mit ben leßten Iruppett am 25. ÜWorgetio,

Digitized by Google

107

bic streite Slrntee oerblieb jum großen Tbcil notf) am 25. unb 26. auf bem
red)ten ÜWincioAlfer. —

Unjireifclfjaft bat gclbmarfd)alllieutenant Venebef mit feinem VIII. florps
ben Hampf bei S. SWartiitn taftifd) mit bfroorragenber Tapferfeit, ?lttsbauer.
Umfitfit unb (SJcfdjicflidjfcit geführt. Venebef I)ielt feine Gruppen jufantmen,
mußte ftets ben richtigen ?luqenblicf abjuroarten, roarf fid) bann mit aller
ÄraFt auf einen beftimmten 'ßunft, batte es bmr immer nur mit pereinjelten
Äräften bes ©egners ju tbun unb fd)lwg biefe bann regelmäßig aus bem
gelbe, 2®as aber bie 'Huffaffung beö ©enerals über bie ftrategifd)e Mage
ber öfterreid)ifd)en Slrmee in ber 3cf)lacf)t anbetrifft, fn bürfte an beren Stelle
irobl eine anberc 9lnfd)auung berechtigter erfdjeinen. ®ie Venebef aus ben
allgemeinen Tispofitionen bie Offcnfio:Veroegungen bes 24. 3uni erfeben
haben mußte, batte ber linfe glügel bes öfterreid)ifd)en .feeres, alfo bie erfte
?lrmee ben .£iauptfd)lag ju führen, roäbrenb bie jtoeitc Slrmee ben geinb nur
feftbalten unb befchäftigcn follte. Jas VIII. ÄorpS batte nom Jfommanbo
brr jioeiten 9lrmee ben fpejiellcn Auftrag erbalten, bic rechte glanfe ju
brefen. 2lm 24. Vormittags mar ibm aber nod) ber ergättjenbe Vcfebl
ju tbeil geroorben, bie gegenüber ftebenben Streitfräftc in norbioeitlid)cr
Dichtung gegen ben @arba=Sec jurüefjumerfen ; nad) gelungenem Schlage
jebodi, unb trenn nicht eine bebeutenbe Ü)iacf)t entgegenitänbe, follte ein Tbcil
bes 'älrinccforpS gegen Solferino rorgeben, um auf biefettt fünfte mitju;
trirfen. Tein Jlommanbanten bes V i 1 1 . Uorps fonnte unb burfte aber febon
im ?aufe bes Vormittags nid)t unbefanitt bleiben, bajj ber geittb mit über;
legenen Kräften gegen bas 3rn,rum ber öfterrcicbifchen Stellung oorbrang,
4c>ier lag alfo ber Sd)irerpunft ber Schlacht, £iier mußte ber Turcbbrudi
bcS ©egners unter allen Umftänben rerbinbert roerben. Tenn gelang es
Napoleon ^icr bttrcbjubred)en unb bic beiben öfterreidjifchon ?lr ntcr n fontit
non einanber ju trennen, fo mar and) beren SHücfjug gegen ben 'Dlincio
unpernteibltd). ©egen 10 ';2 Uhr batte Venebef bie beiben auf bem ©efedjMs
felbe oon S. SUartino befiublicben farbinifeften Ttoifioneit roQftänbig gefcblagen.
21uf mehrere Stunben hinaus fonnte ber geinb hier nid)! mehr oon eine Gr=
neuerung ber Cffenfioe benfen. Venebef batte ferner nod) Jtoei intafte Vrigaben
jur Verfügung, ffieun er fid) jc(jt mit biefett fd)ncll unb enlfchieben gegen ben
auf bas 3fntrum oorbrittgenbett ©egtter tuarf, fonnte bas für ben Grfolg
ber Schlacht entfeheibenb fein, ülber Venebef betrachtete bie Sd)lacht lebiglid)
rom Stanbpunfle bes tapferen Äorpofübrers unb fanb nicht bas richtige
jtrategifdje Verftänbniß für fie. Go muß als ein £)öcf)ft uttgünftiger Umftanb
für bie Oefterreicher betrachtet trerben, baß burd) ben ©ang ber taftifdjeit
Greigniffe beim VIII. .ilorpS bie 'llufnterffatnfeit Venebefs oon oorttberein
auf feinen äußerffen rechten glügel bei S. üfiartino gelenft morben toar unb
fortbauernb Port fid) feffeln ließ. Gs mar gerabeju ein 'JLllißgefd)icf, baß bie
Xhätigfeit bes VIII. fiorps nid)! mehr gegen bie Tirifton Turanbo unb

Digit

ed by Google

108

©Jabonna bella Scopcrta t)in entroicfelt, nlfo bem eigenen 3en*rum genähert
mürbe. Unb Benebef roar bod) roiebcrljolt barauf Ijingeroiefen roorben
Selbft gegen 2 Uhr unb fogar gegen 3 Uhr, als bie 3lufforberung jur
Unlerftübimg bes V. jtorps feitens bes Oberften Jtriegoberrn bejro. feitens
bes Äommnnbos ber II. Slimee erging, roor notb 3e'* un^ Gelegenheit
baju. Benebef fjätte unbebingt minbeftenS jmei Brigaben in ber Kicbtung auf
üüabonnn belln Scoperta oerroenben fönnen unb muffen. ©öre es beut
öfterrcid)ifrf>cn 3cn,rum gelungen ben ©egner mit ©ntfdjiebenbeit jjurücfjui
roerfen, bann mürbe aud) bas Borgeben ber I. 3lrmee ©impffen non
©rfolg geroefen fein, unb eine ©irfung ber farbinifdjen Tiuifion auf bie
öfterreid)ifd)c Küctjugolinie mar nidjt mehr ju fürsten.

Bei 3lu6arbcitung ber allgemeinen XiSpoiitioit für baö offenfioe Borgehen
beo öfterreidiiidjen .fieereo über ben TR ine io mar feitettö bes Cljefö bes ffle--
neralftabeo, gelbjeugineifter 'Baron .fjiafe, oerabfäumt morben, jur Beifügung
ber oberften Heeresleitung eine Keferoe auSjufonbern. 3llS es für bie Kettung
ber Sdjladjt auf eine foldje anfatn, fehlte fie bemnad). Tie einjige Hülfe
für bn6 gefälnbele öfterreidjifcbje 3entrum lag bann nur nod) beim VIII.
3lrmeeforps. Sie oerfagte — unb bie Sd)lad)t mußte aufgegeben roerben.

Beliebet roar aber immer noch ber in jeber Begebung äußerft glücfiidir
Solbat. Sein tapferes unb ausbauernbes geftbalten bei S. ©lartino batte
in bem öfterreidjifdjen Heere einen foldjen ©inbruef gemaebt, baf; bas betreffenbe
©eneralftaboroerf beäüglicb Bcnebefs roobl fagen tonnte: „©inftimmig galt
es im Heere, baß ber ©rfolg bei S. ©Jartino nur ber ungeroöhnlicben
©barafterfeftigfeit beo .ftorpsfommaitbauten, ber Strenge, mit ber er bas
.ffoimnanbo ju führen muhte, unb bem bdbrnmütbigen Beifpiele, bas er, roie
immer, aud) ben feinen Gruppen gab, ju oerbanfen mar."

Ter tapfere unb ftetö oom OtHücf begünftigte ©cneral mürbe ie(jt aueb
nabeju ber eritc ©lann im Heere, ber populärftc in ber öffentlichen ©Meinung.
©Jebrere Stabte, barunter bie Kefibenj ©icn, mad)ten ibn ju ihrem (Ehren-
bürger. Bor allem fdjien er aber nunmehr ber ©rfte im Bertrauen
feines ©lonarchcn ju fein. Beliebet mürbe Somtnonbeur beS Tberefienorbens,
^elbäeugmeifter, ©eneralguartiermcifter Seiner ©tajeftäl bes ftaiferö, unb
tSbef bes ©cneralguartiermeifter StabeS. 3°bre 1860 roar er roäbrenb
fedjo ©lonate mit ber Leitung ber politifd)en Bermaltung unb beS ©eiterab
tommnnboo in Ungarn beauftragt unb mürbe hierauf itommanbirenber ber
in Italien, tfärnthen, Slrain, Tirol unb bem .tlüftenlanbe ftebenben Slrmee.
©ührenb er im Kooember 1304 feine Stellung als (ihef beo ©eueralftabeo
nieberlegte unb biefelbe an ben ffelbmarfd)alllieutenant Baron .fjenifftein
übergab, oerblieb er alo .fuicbflfomnianbirenbcr in Italien bis ju bem 3lugen=
bliefe, mo ihn bas Bertrauen bes ©ioiiarchen unb auch geroiffermaßen bie
ganje öffentliche ©leinung 1806 an bie Spige ber ©orbarmee ftellte.

(yelbjcugmeifter Benebet übernahm bas Jlotnmanbo über biefe 3Irmee

Digitized by Google

109

oon SBien aus am 12. SDlai, beoor tioc^ bereit Truppenförper ihre 33e=
roegungen behufs Konzentration auf bem .Oricgoidjauplage antraten. 3lim
©eneraljtabschef ber CperationSarmee roar gelbmarfchalllieutenant Saron
.jieniFftein, jum Gljef ber Cpcratioiwfanjlei ©encralmajor o. KriSmanic ernannt
inorben Tiefe bciben ^crfönlidjfeitcn fällten alfo bie .£>auptftütjen beö gelb=
herrn bilben. S3aton ,£>enifftein roar ein fefjr geroanbter, bciueglicfjcr unb
thütiger Nimm, aber of)tie hcroorragrnbe militärifd)0 gäbiflFeiten. Troßbem
roar es ihm geglücft, eine fcf)r gute .Karriere ju machen. 3tn 3af)rf 1827
mit 17 3af)ten in bas ^Xngcnicuiforpo eingetreten, roar er bereits 1849 Oberft
unb 1854 (Generalmajor geworben. 3m italienifcfjen Kriege oon 1859 rourbe
er infolge Auszeichnung jum gelbmarfdjalllieutenant ernannt unb erhielt bann
ben Sefet)l über bas V. ArmeeforpS. 3"> 3a^re 1864 rourbe er, roie
bereits erroäl)nt roorben, C£!jef bes ©eneralquartiermeifter=StabeS ber Armee.
31ls folrfier foll SSaron ^enifjtcin im grauen 4jaufe, im K'riegSminifterium
eine große Nolle gefpielt, burd) feinen beifjenbcn SarfasmuS fid) aber aud)
fef)t unbeliebt gemacht haben. 3Man fncfjte ihn bafjer ju fjefacn, um i()n los
3U roerben. Tie (Gelegenheit baju roar gefommeit, als bas iiauptquartier
ber Glorbarmee formirt roerben follte. Ter unglücf(id)e gelbjeugmeiftcr mochte
ioot)( feinen iöaron jpenifftetn ganz genau gefannt hoben, aber er tonnte
ihn unmöglich als unfähig jum (Generalftabschef ber Norbarmee bezeichnen,
Ca er ihn einft felbft als feinen Nachfolger in gleich bcbeutenber Stellung
empfohlen hatte. 33aron £>enif|trin l)attie fein ÜJlöglidiiteS getl)an um (ich ber
in fo hohem ©rabe ocrantroortlid)en ^unftion bei ber Norbarmee jtt entziehen,
unb um bas Äotnmanbo über fein altes Korps in 3'alien gebeten. Ta
leßteres jebod) bereits bem ffürftcn jyriebrid) Sied)tenftein zugebadit roar, jo rourbe
bie iMtte nid)t geroährt unb jjenifftein mußte öen fßoften als CSljcf bes @e=
neralftabes bei ber Norbnrmee übernehmen. Tf)atiäd)lid) foll er übrigens
nur bie Auffid)t über baä 'flreßbureau unb bie 3?itungotorrcjpoubcnten geführt,
in ben roichtigcren militärischen Angelegenheiten aber eigentlich feine Stimme
bei üöenebeF gehabt haben. Tie Seitung ber operatioen ©e}d)äfte roar bem
(General Krismanic übertragen. Terfelbe hatte niemals unter ilenebef im
fyelbe gebient, ber Jelbjeugmeifter tonnte ib,n eigentlidi nicht näher, unb
es ift baher fraglich, ob berfelbe ihn bei freier ©a!)l genommen haben mürbe.
Ta ber S3efel)l bes KaiferS aber ben (General auf ben fdjroierigcn 'fßoften
gefteüt halte, fo roar KriSmanic auch bie einzige ^ßerfönlidjfeit, bie einigen
(finfluß auf Üeuebef auSjuübcn Dermochle Ter ©eneral roar ein geroanbter
unb intelligenter Offizier, aber fein militärifdjcö Talent; babei bei einmal
sorgefaßter Nleinung ber belferen (£infid)t, ober ben Anfidjten Anberer fdjrocr
Zugänglich, außerbem ohne Jähigfcit, bie 'üerhältniffe genügenb ,ju überfehen
unb bie erforberlid)en Gntfdjeibungen mit rafdjem (iutfd)luife zu treffen.
iBefanntlid) rourben .(icnifftcin foroohl, roie Krismanic auf faiferlid)en Tiefeljl
jehon am 3. 3uli Nlorgeno ihrer Stellungen entjeßt.

110

©nblidj fanb gelbjeugmeifter Senebef bei Uebernafjme bes Klrmee=
fommattbos aud) bereits eine» fertigen, oom ©eneral flristnanic fdjoit Einfangs
Klpril auSgearbeiteten Cperationsplan per. fiefcterer fonnte allerbings bern
ftelbjeugmeifter uid)t mef)r fremb geroefen fein, ba SBenebef fdjon im ÜJlärj
bem KJlarfdjaUratljc in ©ien angeljört (jatte unb jebenfatts auch weiterhin
mit bem Kricgsminifterium unb bem <5Jc»icralqitarticrinciftcr=Stabc in fleter
enger güljlung geblieben roar. 2)er „Cperationsplan ber Klorbarmce" beS
©enerals flrismanic blieb alfo für öenebef ber ntaßgebenbe. .ftrismanic
batte bie in grage fomtnenben Streitfrage beiber friegfüljrenben Parteien
fo beredinet, baß fie fidj nabeju bas numerifdje ©Ieidjgeroidit hielten. ©leid);
rooI)l glaubte ber (General bie öfterreid)ifdjc Klrmce nidjt berechtigt, bie
Cffenfioc ju ergreifen, fonbern nahm bie fdjon oor feiner Berufung als
CSfjcf ber Cperationsfanjlei befdjloffene unb uriprünglidj nom KJaron £ienif=
ftein angeregte befenfine Haltung ber faiferlidjen Klrmee als eine „wenn
aud) bebauerlidje, fo bod) feftfteljenbe 2;l)atfad)e" bin. Xer ©eneralftabsdief
ber Klrmee batte nänilid) bie .ftonjentratiou ber Kiorbarmee nidjt in Söbmen,
roie bies bie geograpfjifdje ©cftaltung bes bcutfdjcn Jtricgsfcbauplajjcs unb
bie ftrategifdje Sfagc Cefterreidjs unb feiner üerbünbeten roobl am natür=
lidjften erfdjeinen (affen mußte, fonbern in TOüfjren für notbioenbig gebalten.
33aron Jpenifftein roar babei oon ber SBorausfeJung ausgegangen, bafj bie
preufeifdje Klrmee in überlegener 3abl t>icl früher ihre '.Wobilijirung beenbet
haben nnirbc, als bie öi'terreidjifdje bies bei bem ihren Klüftungen ju ©runbe
liegenben biplontatifdjen ©ebonfen, unter feinen Umftänben als ber politifdjc
Kingreifer erfdjeinen ju roollen, ermöglichen fönnen, unb baß alfo ihr Kluf=
marfdj in SKöljmen ftdj nidjt mehr beroerfftelligen laffen roerbe. 2Jicfe Kln;
fdjauung [jatte (General Srismanic audj ju ber feinigeit getnadjl unb non
biefem gegebenen politifdj unb miütärifcfj befeniinen Stanbpunftc auSgehcnb,
roie bas öftencidjifdje ©encrülftabsroerf fagt, fidj roeiter audj faum mit bettt
©ebanfen befdjäftigt, ben Srieg in bas feinblidje Üanb ju tragen, fonbern
faft auöfdjlicßlidj mit ben fragen, bie mit ber ftrengften Xcfenfioc im eigenen
ilanbc jufammeuhingrn. 'Jludj ben roeiteren 'itorfdjlag £>eniffteins, bah bie
.fjauptfräfle bei Clmüß nercinigt roerben unb nur ein ÄorpS in Böhmen,
foroie jroei leidjtc flaoalleriejjJüipifionen an ber preufjijdjen ©renje perbleiben
follten, batte fidj ftrismanic angeeignet. Kille ©ebanfen bes Gbcfö ber Cpe=
rationsfanjlei brebten fidj bemnadj junüdjft nur immer um Operationen, bie
fidj auf ben 'f.Maf; Olmüß bezogen. Klur nebenbei unb roie ganj auSuabmS-
roeife roirb aud) ber jyaU brfprodjen, bafj bie erften ^lauptoperalionen in
Ktoljmcn erfolgen föitnten. Köie Senebef, ber beroäbrte, eitergifcbe unb föhne
Solbat, btefen Cperattonsplan, ber eigentlich feinen innerften ©efüljlen
roiberfpredjen mufjte, fo ohne KÖeitereS annebmen fonnte, bürfte pielleidjt
baburdj erftärlid) fein, baß Unterer roobl höheren Orts geroifferittafeen gut
geheißen roorbeit roar. Taß aber ber gelbjeugmeifter nidjt fo balb als

Digitized by Google

111

möglich oon Clmü(; fiel) los madjte unb »on ben geffeln ber Tefenfioe fiel)
befreite, bas roar ein fdjroercr, ein untjeilooller gehler. ©egen bie fDlitte
3uni fchon itanb bie s3!orbannec beinahe oolljählig mit 6 2lrmeeforpS,
4 flaoalIerie=Tioifioneti unb 1 2lnnoe:©e}d)üß;9irffroe oon IC ©atterien in
'UJabren unb Deflerreidjifcf) Sd)lefien, mit 1 2lrmecforps unb 1 .Haoallerie.-
Tioifion in S3öf)inen. Jas Slcmee^auptquarticr mar über bie silufmarftf)-
beroegungen ber preußifdjen fjeereStheile jietnlid) genau unterrichtet. 2116

mit annähernber ©eioißfjeit bie 2lmoefenf)eit beö größten SljeilS bes preu=

ßifehen feeres mit feinen brei ©ruppen an ber fäd)fifd)=öfterrcichifd)en ©renje
jroifdjen Torgau unb Balbenburg angenommen merben fonnte, hade bas

faiferlidje Cberfoinntanbo roenigftens ben fßlan gefaxt, bie eigene 2lrmee
nad) 23öf)nten in üllnrfd) ju fe()en. Tic nötigen Vorbereitungen f)'crj11

mürben bereits oom 9. 3uni ab getroffen, bie 2luSfüf)rung ließ aber nod)
lange auf fid) roarten. 2lm 15. 3lln> mar ber gelbjeugmeifter burd) bas
faijerlidje 2luSroärtige 2lmt baoon oerftänbigt morben, baß Preußen an biefem
Jage eine Sommation an baö fäd)fifcf)c Kabinet geritzte! habe, unb außers
betn aufgeforbert morben, burd) bie faiferlidjen Truppen in ©öhmen bie

nöthigen ÜJJafenafjmen jur 2lufnaf)me unb Unterftüßung ber fädjfifdjen
Truppen treffen ju laffeu. 2lnt 16. 3u|ti ober ging folgenbeö faiferlidje
Telegramm bei ©enebef ein: „Tie Greigniffc in Teutfcßlattb madien ben

©eginn ber Operationen bringenb erroünfdjt. Ja aber bie mililärifdjen
gntcreffen bie eutfdicibcnben finb, }o überlaffe idj 3f)nen, ben 3etlPl|I'ft 3 um
©eginn bro Vorntarfthco ju beftimmen unb erroarte tclcgrapl)iid)en ©erid)t
über 3bren Gntfdjluß." Gö mar fdjon redjt befremblid), baß bie ftrategifcf)e
3nitiatioe erft oon bem Cberftcn Kriegsherrn ausgef)en mußte. Gin £eer:
fütjrer, ber ben fDlutf) ber Uebetjcuguiig gegenüber ber Vcrantroortlid)feit
befaß, mürbe toof)l nur mit Ungebulb barauf gemartet haben, feine Cpc=
rationell etiblid) beginnen ju fönnen. ÜJlan behauptet, ©enebef habe fein
Vertrauen auf bie Vefdiaffenßeit ber 2lrmee gehabt, bas Unglücf oorauS;
gefeben unb nur mit 3®0crn bie Rührung übernommen, lieberes beutet
aud) bad ©eneralftabömcrf ©anb IV, Seite 175 an. 'Beim bics ber gall
roar unb ©enebef fid) oielleid)t and) nid)t ber 21ufgabe gemadjfen fühlte,
bann mußte berfelbe als 'Jülann oon Gljarafter entioeber eutfd)ieben ablefjnenb
bleiben, meitn nöthig ben 2lbfd)ieb erbitten, ober aber, ba er es jebenfalls
für bie Ghrenfadje bes Solbaten f)ifll» auf feinem ißoflen aitsjuharrcn unb
bas Vaterlanb in ber Stunbc ber ©cfaßr nid)t im Stiche $u laffen, mit
allen feinen feelifdjcn unb geiftigen Kräften für bie il)tn jufallcnben Ver=
pflid)tungen eintreten unb als 3)fann bes Viutbeo unb ber Gntfd)loffenheit
gerabe in biefer gefährlichen Situation jid) fagen: „Teilt Kühnen gehört bie
'Belt".

2tuf bie faiferlidje sDlaf)mmg berichtete ©enebef nod) an betnfelben Tage
telegraphtfd): „©efehl jur Konjentration ber 2lrmee fdjon erlaffen, mit 20. b. 2)1.

Digitized by Google

112

burdjgefüfjrt. Jispofition berart, bafj Armee aus bcr neuen Sammelftellung
binnen elf Jagen bei Jofcpljftabt, roenit prcujjifdjc .fjauptmadjt bei ©örliß —
ilanbcöljut bleibt — binnen oicr Jagen bei Olmütj, nienn feittblidje ,£>aupt=
mad)t in Cberfdjleiien, toorauf jüngfte 3iad)ricf)len {(inbeuten. Jruppcn in
33öljmen habe» für beibe obige Jälle 93efet)I, jur $>auptarmce 511 ftojjcn."
Alj’o roieber baö unglücffelige Olmüfc im .fäntergrunbe. ©as madjte man
fid) beim Cbcrfommanbo ber 'Jiorbarmee 001t ber ftrategifdjen Sflebeutung
biefeö fünftes eigentlid) für eine 33orftcllung ? Clmü|j lag auf bent für jeften
©ege non Cberfdjleiien nad) ©ien. Jas mar aüerbingS mid)tig — aber
nur unter Umftänben. Jie öfterreid)ifd)C fteercSleitung felbft fjielt eine
preufeifdje Cffenftoe aus Cbcrfdjlefien für ein fdjtwierigeö Unternehmen, einer:
feits ber ungültigen Jerrainoerljältuiffc megen, anbererfeita, rocil eine foldje
' burdj Dltnü^ leidjt jutn Stillftanb gebraut roerber. fonnte. Unb bennod)
mar man öfterreidjiidjerfeits ju bem Gntfdjlufj gelangt, bie ’Jiorbarmce bei
genannter Jeftung ju oerfammeln unb hier ben Eingriff bcr ißrcufjcn ab=
jumarlen. 'Ulan nermodjte bann im Siotfjfalle aüerbings ben SNücfjug auf
©ien ju nefpneu unb mit fioinorn in ilterbinbung ju bleiben. Jafj cs
aber unter allen Umftänben bas .'Hidjiigftc gemefen märe, bie öftcrrcidjifdjcn
£auptfräfte oon oornljcrein an ber oberen ©Ibc unb ber 3fcr ä« oerfammeln,
barait fjatle ein £>enifftein unb ein ftriömauic nidjt gebadjt. ,f»ier mürbe
bie Aorbarntec ©crlin bebrofjt unb bamit alfo and) ©ien gebccft haben.
Sie f)öttc hier aufeerbem ifjren 'ilerbünbeten in Jeutfdjlanb eine Unterftü(jung
geiuäbrcn Fönnen, felbft toenn es nur eine moralifdje geblieben märe, ©äre
'•Benebef ein fyelbtjcrr oon ffienie gemefen, fo hätten ihm alle biefe -Momente
oon oorn herein nidjt entgehen fönnen. Jie öfterreidjifdje Militärjeitfdjrift
behauptete jmar fpäter, baß bie Aufhebung um Clmü& Jlreufeen im 3rl*c’fc^
erhalten unb jur Jheilung feiner Slräfte gejroungcn ha&c- Jie operatioen
Mafjnaljmcn mit ber preufeifdjen .Jjauptarinee beroeifett jebodj bas Ölegen:
(heil. Jie erften juocrläjftgen Aadjridjtcn über ben Stanb bcr öiterreidjifdjen
Slrmec hotte man in Scrlin erft am 11. Juni burdj baö ScFauntroerben
ber Ordte d« bataille beö ©egners erhalten. So roie man aber flar
barüber mürbe, baß bie öfterreidjifdje .fSauptarntee fid) unt Olmüjj ocrfammrlt
habe, mar bamit audj jeber 3'orifel gefdjrounben. ©in Eingriff auf preu:
feifdics Webiet fonnte fid) jc|jt nur gegen Sdjlefien ridjten, für tüerlin blieb
feine töeforgnifi mehr. Jie Mafercgcln mürben banadj getroffen unb ba
Cefterreidt burdj feine Anträge beim beutfcfjeii Sunbc politifdj jutu Angriff
übergegangen mar, bie ftrategifdje Cffenfioe befdjloffen.

(Sdpufi folgt.)

Digitized by Google

113

Pi e franjopfdir ^prbition nad) pakpöfear.*)

5ßäf)renb bcS 58ormarfd)CS non 9lnbribo waren bie Skrbinbungen mit
ber £eimath faft gänjlid) unterbrochen, ba fie faft ausfdjliefilid) auf ben optifdjeu
tOcrfeljr (mittete .fjeliographcn) angemiefcn waren unb fid) nur feiten ©es
legenbeit jur 9lnwcnbung biefeS 3nftrumenteS bot. Jem ift es auch wohl
jujufdjreiben, bajj bie fJJacfjridjten über ben 93ormarfd) felbft unb bie wenigen
3ufammenftöfee mit bem geinbe fel)r fmnmarifd) erlebigt mürben. ©3 waren
baneben nämlid) auch florrefponbenten ber ocrfdjiebenen franjöfifdjen 3ritungcn
pon Seiten beo ObcrfotnmanboS oiel Sdjwierigteiten gemacht worben unb
nur ber befannte .fforrefponbent be3 berliner Jageblatts, fjerr ©eigen 58olff,
batte fiel) befonberer Serücffid)tigung, ja was nicht weniger bebeutungSood
ift, fogar ber 'Knerfcnnung uon Seiten ber franjofif cfjen fßreffe ju erfreuen
gehabt, bie fid) oielfadi auf feine Seridjte beruft.

©ine tBeroollftänbigung biefer lüefenbaften Öerirf)terftattung ift and) fpäter
unterblieben, weil bas 3ntcrcfle für i>ic ©injelheiten bes 'üormarfdjes natür=
lidjerweife burd) bie ©innabme oon Slntananarioo in ben fjintcrgrunb gebrängt
würbe unb nunmehr anbere fragen, ber Triebe unb ob ^rotectorat ober
3lnnejion alle Sreife in 9lnfprucf) nahmen. Selbft über ben Jag bes 9lb=
rücfens unb über bie beiben erften ©cfecfjte am 15. unb 19. September
beftanben lange Unflarheiten unb gingen erft fehr fpät immer noch ungenaue,
weil übermäßig furj gefaxte 9Jlelbungen ein, benen jufolgc es lange jmeifelljaft
blieb, ob ber 9lbmarfd) beö fliegenben ÄorpS am 10. ober 14. angetreten
worben unb ob nidjt nur am 19. September allein gefodjten fei. ©rft
nadjträglid) erfolgte bie Hlufflärung, aus ber fid) ergab, bafj bie Holonne
nad) fünftägigem 9)iarfd)e am 15. September 40 km hinter 9lnbribo bei
bem ©ngpaf) oon Stinapmonbri) auf ben geinb getroffen war, aber fefjon
nad) furjcm Hampfe ben Ülufftieg jum 9lmbohimena=@ebirgc erzwungen hatte,
©in jweiter 3ufammenftofj fanb am 19. September auf ber .fjodjflädje
beffelben ©ebirges ftatt, wo fid) bie .fjoma mit ftarfen Kräften unb 30 ©e;
idjnfeen bem ©eneral SDieftinger nochmals entgegenftelltcn, aber burch einen
glanfenangriff ber törigabe Jogron fcfjtieU in bie gludjt getrieben mürben.

•hiermit fdjeint bie 23ibcrftanbSfraft ber .fwma oorläufig erlahmt ju
fein, benn unangefochten erreichte bas fliegenbe Äorpo am 22. September
9lnfajobe, übcrfcfjritt am 24. bas 9lnfaratra:©ebirge unb oeranlafjte ben

*) Sieb« Januac-ücft 18% bet „9!eutn #lilitäti|d)eri glättet".

Seue Stil- «lauer. 1896 '3ebruar»^ft. 8

Digitized by Google

114

©egner, bcr in einer Steilung an ben Saljooitra Sergen ben flampf anfdjcincnb
nochmals hatte auinefjnten roollen, frfjon burd) feinen Ülufmarfd) jum (Sefed)t
jum 'llbjuge, fo baß fogar bic ftarfe Steilung oor Sabao oon ben
granjofen of)ne stampf befcjjt roerben fonnte.

Dagegen folgten nun bei bem weiteren Sorgeljen gegen bie .fjoma:
|>auptftabt einige fdjroicrige Jage, benn taftifdje 9Jücfiid)tcn nötl)igten ben
(General DudjeSite in nädjfter 'Jiäf)e bcr erfteren ju einem Jlanfenmarfdje oon
Saban auf Jlatn, bei bem er, in faft öftlidjer tHidjtung bem Jfjalc bes
3fopa foigenb, bie iüntananarioo imfßorben unb Offen umgebenben .fjöfjen in ber
rechten Jlanfc, in ben Jagen bie 29. September fid) feinen ©eg Sdjritt
für Schritt erfämpfen mußte, um am 30. September oon Offen auö ben
Eingriff gegen bie bie .fSauptftabt bef)crrfd)enben .fjöfjeitjüge anfeßen ju fönnen.
©urben biefe genommen, fo mar bamit auch bas Sdjicffal ber Stabt
entfdjieben.

Ji)atfäd)lid) Iiaben fid) bie .fjoma beim aud) an biefen brei lebten Jagen
tapfer gefdjlagen tinb CS gereidjt ben bcr (flloite bebürfligrn Jranjofen jur
befonberen Sefriebigung, baß ifjnen nad) fo oieien meift unblutig unb müljeloS
erFänipftett taftifd)en Erfolgen nod) bei bem Sdjlufebrama biefes Krieges
öelegenl)eit gegeben mürbe, einige Lorbeeren ju pflüefen. Unter bem Sd)itßc
ber ben red)(cn Jlügel bilbenben Srigabc Sotiroit ging ber linfe glügel,
bie Srigabe bes (General ÜHeßinger, am 30. September mit Jageöanbrud)
gegen bie £>öf)cn oor, traf aber auf Ijartnäcfigcn ©iberftanb beö ©egnerö,
ber, um einen Drucf auf bic IHücfjugstinie bes (Gegners auSjuübrn, fogar
einen energifd)en Wcgcitftofj gegen bie redjte Jlanfc ber Srigabc Sogron
führte, glücflidjerroeife aber abgemiefen roerben fonnte. .Immerhin bauerte
ber Entfcheibungofampf um bie .frohen bis 91ad)mitlagS 2 Uhr. Sei ihrer
Sefeßung geriet!) ber (general ÜMeßinger inbeffen in bafl Jener ber im 'Jforben
ber Stabt unb neben bem Sönigopaiaft aufgeiteliten Satterien, roeldje feinen
Jruppen jebod) uidjt atljuoicl Sdjaben jufugten, ba fie meift aus alten
glatten Wefcbüßen beftanben, benen nur menige neuerer Äonftruftion ein=
ucrleibt roorben, fammtlid) aud) fd)led)t bebient mürben. Demnach faf) fid)
(Mencral Duchesne unter biefen Umftänben ocranlaßt, and) um ben Sturms
angnff gegen bie Stabt oorjubereiten, bas Jeuer feiner Satterien gegen
biefe unb ben Üonigopalaft ju richten, roobureh er benn and) in fürjefter
3cit ben beabfid)tigtcn Erfolg erhielte. 9toch elje bic bereitgeftellten fecho
Sturmfoionncn fid) i;i Semegung ju feßen rcrmod)ten, mürbe auf bem $alaft
ber Königin bie roeiße Jahne aufgejogen unb halb barauf erfd)icnrn ^arlas
mentärr, um bic Einftellung ber Jeinbfeligfeiteu ja beantragen.

linier ber Scbingung ber fofortigen Sejeßung ber Stabt mürbe bico
beroiUigt. leßtcreS fdjon gegen feefjo Uhr 'llbcnbs burd) ben jum (Mouoerneur
bcr Stabt ernannten (General STOcßütger mit oier SataiDonen, einer Satterie
feiner Srigabe unter bem Sd)ii(je ber mit allen übrigen Satterien eine

Digitized by Google

115

Stellung auf ben $öfjen eiitncfjmenbcn Vrigabe Votjron auägefüljrt unb bem=
näd)ft bie allgemeine Entwaffnung eingeleitet, wogegen ©cneral DucfjeSne
feinen Einjug in bie Stabt erft am folgenben SHorgen hielt.

9In bicfen fdjloffen fid) fofort bie griebensoerhanblungen, welche, ba
ber .fjoroa ; Regierung unter ben obroaltcnben Verfjältniffen eine anbere ©al)I
nicf)t blieb, nod) oor Slbenb jum 'Abfcfjluh gebracht mürben.

hiernach foU bas ^roteftorat beftefjen bleiben, bie 9luSübung beffelben
bagegen in weniger engen ©renjen baburd) gefiebert werben, bah ber fran*
jöfifcfjen 9iepublif nicht allein bie äufeere Vertretung ÜJiabagasfarS bcbingungslos,
fonbern aud) bie Leitung ber inneren Verwaltung mit ber Kontrolle ber
ginanjen übertragen würbe, ol)nc bajj granfreieh irgenb welche ©arantie
für bisherige finanjielle Engagements ju übernehmen hätte. Von be:
fonberer Vebeutung ift baueben bie bem Sieger gemachte flonjeffion, bah
es ber franjöftfdjen Regierung fortan anheimgeftellt fein foU, fo oiele Gruppen
auf ber gnfel ju halten, als fie für bie Ausübung ihres Ißroteftorats bejm.
für bie Sicherheit ber Regierung unb bie innere Orbnung für nötfjig er=
achten wirb. ßnblid) enthalten bie griebeuoperhanblungcn noch Veftimmungen
über eine ®renj=9fegulirung jwifdjcn bem ©ebiet oon Diego Suarej unb
bemjenigen ber £>omaS, welche bie Sicherung ber Einfahrt in ben bortigen
.£>afcn jum ;]mecf f)af- Daneben würbe ber bisherige Jfriegstninifier
9fabnilairiooni oerljnftet, abgrfe^t unb nebft einigen gleichfalls fompromittirten
Anhängern internirt, an bie Stelle bes eriteren ber bisherige fÖlinifter bes
gnnern gefegt.

Selbftoerftänblidi bleibt abjuroarten, ob biefe 'Abmachungen bie 3u-
ftimmung ber franjöfifdjen VolfSDcrtretung erhalten werben, ba mancherlei
entgegengefegte Stimmungen oorhanben finb, welche aus gurd)t iwr bem
cnglifdjeu Einflüße für bie 9lnnepion eintreten, in ber allein fie ein 'Aequi.-
palent für bie gebrachten Opfer an ©clb unb 9Jlenfd)enleben erblicfen.
Danad) liehen SNücffichtcn ber internationalen Volitif, Vermaltungs- unb
anbere Schwierigfeiten auf SOJabagasfar oon .jjaus aus bie 'Annahme ju,
bah aud) bie Volfsoertretung fid) für bas Vro,eetorat entfefjeiben würbe
unb bah, wie bies nunmehr thatfädjlid) ber gaU, nur geringfügige 'Aenbe;
rungen bes Vertrages nod) geforbert werben bürften, bie an bem tRefultate
bes flrieges nichts änberit werben, weil bie .fjoma fid) eben fügen in äffen.

2$äl)rcnb obiger Vorgänge auf bem fjauptfriegsfchauplagc war im
'Jlorben ber gnfel, nad) ben früher gefdjilberten Vorgängen bei Diego Suarej,
alles ruhig geblieben unb felbft bei Damaiaoe hatte fid), oon einjelnen un--
wid)ttgen Jtanonaben abgefeljen, benen nur ein 9AunilionSgelah ber $oma
bei garatatc jutn Opfer gefallen war, nidjts oeränbert. Dagegen hatten
elementare Ereigniffe unb bie brohenbe iKcgcnjeit bie Sage ber granjofen
bei 'VJobjanga nidjt oerbeffert. 3linä<hlt hatte eine große anfdjeinenb auf
iöranbittftung jurüefjuführenbe geuersbrunft im gnli grohe Verwüftungen

Digitized by Google

116

bafelbft angericf)tet unb babei aud> bic TOagajinftabt, namentlich bie bortigen
SDJunitionsbepotS gefahrbet, fpäter — in ben lebten Ülugufttagen — eine
Sturm flutf) niel Schaben angerießtet. fließt allein baß ber fanbige Xßeil
ber ©üftc, auf bem bie Vorrälße ber ©rpebition lagerten, übcrfdjroemmt
morbeit, roobureß namentlich bie Veftänbe an äHeßl unb 3rotebacf ftarf ge=
litten Rotten, mar aud) baS große Üajaretf), in bem 1300 flranfe lagerten,
ftarf in STOitleibenfcßaft gejogen unb fogar eine größere 3ahl oon 2obes=
fällen eine $olge biefes ©reigniffeS. 3l*bem haben auch bie .fiafenanlagen
fdjmer barunter ju leiben gehabt, überhaupt ift bie baburd) bebingte Un=
orbnung unb Unfauberteit nicht ohne nad)theiligen Ginfluß auf bie fanitären
Verßültniffe beö ganjen Ortes geblieben, roie bieö bie nermehrle Sterb=
ließfeit beiweift.

ülls fcßließlicß aber nicht mehr ju oerfemten mar, baß bie ©ntfeßeibung
beö Krieges beporftanb, ber 9iad)fd)ub auf bem Üanbroege uon Subcrbieoille
über ülnbribo aber nicht ben ©rmartungen entfprad), aud) ju Vefürcßtungen
roegen Sicßerftellung ber Verpflegung beö fliegenben Korps in ©ltananarioo
unb enentl. bei roeiterer gortfeßung ber Operation Veranlaffnng gab, nahm
mau hieraus, allerbings fehr fpät, Veranlagung audi bei lamataoe bie
©ntfeßeibung ßfibeijufüßren. Xu beffen Vefaßung inbeffen burd) Kranfßeiten
fehr gefd)ioäd)t morben, hatte ber '3loifo Xopin im September 33efeßl erhalten,
ihr pon iHeunion aus Verhärtungen äuäufüßren, beren ©intreffen jum
achten Cftober entgegengefehen mürbe, fid) aber bis jum 10. oerjögerte,
fo bafi aud) bie in ©isficßt genommene fofortige Offenfine nod) nerfd)oben
roerben mußte, flontreabmiral Vienaunte hatte nämlid) ju gleicher 3fit ben
9luftrag erhalten, bie Leitung ber Operationen bei Xamalaoe, ju übernehmen
unb mar bicferhalb gegen ©nbe September mit bem Kreujer „Vrimanquet"
non SMobjanga nad) Samo taue in See gegangen. 9i'od) nor bem ©intreffen
ber Verhärtungen orbnete er eine gemaltfatne JNefognosjirung an, roeldje in
ber 'Jlacßt oom fünften junt fecßiien Oftober ju einem Xurcßbrudje jnhfdjen
ben feinblidjen ©erfen bei {yarafate unb ben ermarteten ?luffd)lüffen über
bie Stellungen beS ©egnert führte. Xennod) mußte ber geplante Angriff
unterbleiben, tneil bie Verhärtungen nicht redjtjeitig eintrafen, am neunten
aber bie 'Jlaeßrießt non fyalle SlntananariooS unb oom griebensfcßluffe ein=
gingen, moburd) ber franjöfifcßc Ülbmiral beftimmt mürbe, ben Kominan;
birenben .fjoroa^lbmiral unter äßittßeilung biefer ©reigniffe jur bebingungö;
lofen Uebergabe aufjuforbern, melcßc aud) nad) 48|tünbiger Vebenfjeit 3uge=
(tauben mürbe. 9Jlit ben jyorts mürben 39 ©efeßüße unb 120(1 ©ranaten
übergeben, oor ülüem aber burd) bie Uebergabe JarafatcS ber ©eg oon
Xamalaoe nad) Ülntananarioo für ben Verfeßr eröffnet.

3njroifd)cn fehrten in allen Xßeilen ber 3t>frl fehr halb nad) ©inftedung
ber ^ftobfeligfeiten bejro. nad) bem oorläufigen {yriebensfeßluffe allmälig
georbnete 3l,ltnnbe jurücf unb mit ißnen ber größere Xßeil ber geflüchteten

Digitized by Google

117

ßinrooljnfr, einfchliefclid) ber cntlaffcncn Solbaten in bic ocrtaffenen fpeimathS:
bejirFe. Go lag baher fein jroingenbcr ©nmb roeitcr nor, bas GrpebitionS:
forpo, pon betu ot)nef)in, roie mir fpäter fcljcn roerben, nur nod) etroa rin drittel
feiner ucfprünglidjen Kopfftärfc bicnftfäfjig mar, auf biefem Gtat ju erhalten,
jumal bie SRegenjeit näher unb näljcr rücfte, imb bamit aud) bie ©efahren
für brn ©cfunbhcitsjiiftaub roud)fcn. 25ementfprecf)cnb entfcfjlofe fid) ©eneral
^udjeöne bie entbehrlichen Sruppen, in erfier Sinie bie ber 8anbarmrc ent;
nommenen 2ruppentf)ei(e balbmöglicfjft in bie .£>ciinntf) juniefjufenben. 3U
bem Gnbc foQten alle in biefc Kategorie gehörigen Ülerbänbe, näm(id):

1. Xats Infanterieregiment 9!r. 200,

2. bas gufjjägeoSBataillon 9lr. 40,

8. bas l. Bataillon bes atgierifdjen ^Regiments (Jrembcrofiegion),

4. bic 10. Sdpoabron bes 1. Regiments afrifanifdjer reitenber
3äger, erfl. 1. 3ugcs,

5. bie @ebirgS=2latterie 9lr. 15,

6. bie beiben 3elb:23attcricn bes 6. unb 38. Ülrtillerieregimcntd,

7. bie erften beiben 3l*9c ^er gemifdjten SSRumtionsFoIonnen bes
6. unb 38. ÜlrtiQerieregimentS,

8. bie beiben le&ten 3l*'9c bfr ißacFFoIonnen bes 6. unb 38. 2lr=
tillerie=9ffgiments,

9. bic 12., 14., 15. Kompagnie bcS 2. ©enicregiments,

10. 4 Kompagnien ber 2rain=@sfabron 91r. 30.

bereits am 20. OFlober ben IRücFmarfd) nad) ÜRcratanana nntreten, um oon
l)icr aus auf bem SBafferroege nad) ÜRobjanga meiter beförbert ju roerben,
roo rechtzeitig 10 fEransportbampfer, roeldje in ben lebten Sagen bes OFtober
pon SRarfeiUe abgegangen finb, eintreffen füllten, um bie tRücFbeförberung
in bic ^peimatf) ju übernehmen. 3n 2SirFlid)Feit !)nt fid) ber 2lbmarfd)
aber bod) nod) um oier 2Bod)cn neräögert unb haben fid) bie uon 2lntaita=
narioo abjufenbenben Gruppen erft am 22. fRooeinber unter 2kfel)( bes
©cnerals ülFefeinger in löeroegung gefejjt. 3hnen roerben fid) etroa 3000 Fa-
bnlifche galjrcr unb Xräger anfd)liefsen.

Sofort bei ihrer iRücFFehr nach SranFreid) ober 2llgerien follen bie oben:
genannten 10 Sruppcnformationen, einfdjliefslid) itjrer Grfafjformalionen, fo
fdjnell roie möglich mieber aufgelöft roerben, bagegen:

1. bic 12. unb 14. Kompagnie bes ©enieregiments 9lr. 2,

2. „ Grfa&Förper ber 30. Xrain=GsFabron,

3. „ „ „ 30. ,fjanbroerFcr=9lbt()eilung,

4. „ „ „ 30. üajarcthgehilfenrbtheilung

in ?unb, 9RarfeilIc unb 'fkrpignan oorläuftg nod) befteljen bleiben.

211s 33efa(sungstruppcn roerben etroa 4280 9Rann auf SRabagasfar,
3480 'Ulann in ber tfjrooinj Gmcrona, 800 ÜJlann, barunter (bis junt Gin:
treffen beS in A'otonn aufgeftclltcn 2. $auffa:©ataillon3, roeld)es bas grei=

Digitized by Google

118

roiöigemöataiflon oon fHeunion ablöfcn roirb) 500 SReger unb 300 Guro=
paer, als Gtappentruppen im Aüftengebiet ocrblciben. Sic Grfteren fegen
fid) aus folgenben Xruppcntljeilen jufammen:

1. 2 23ataillone Sdjügen beö algierifdjeti füegimentö,

2. 3 „ bcö 9JJarine=3nfantcrie Regiments 9lr. 13,

3. 2 „ 1. .jjauffa; unb mabagaffifdjen 1. Jtolonial=3nfan;

tcriciSHcgimenta,

4. 1 3U9 afrifanifdjer reilcnbcr 3ager bcö 1. Regiments,

5. 1 ©ebirgö=!8attcrie 91r. lti ber Üanbarmce,

6. 2 ©cbirgö;S9ntterien 91r. 8 unb 9 ber 9Jlarine=2lrtiUerie,

7. 1 Jlotnpagnie bcö ©enieforpö unb

8. 1 „ „ Srainö.

SOJobianga unb SubcrbieoiUe roerben befegt burd):

1. 1 33ataiflon (2. .£>auffn=) bcö kolonial :3nfanterie = 9lcgiments,

2. 1 ©ebirgö=S3atteric sJir. 7 ber 3Karinc=9lrtilIcric,

3. 1 Sraim&ompognie.

Sagegen foll Samataoe ’/2 Bataillon 9Jiacinc=3nfontcric erhalten, rocld)cö
nidjt bem Cberftfommanbirenben untcrftcllt fein, fonbern bireft oom 9JJarine;
ÜJlinifterium refforiiten roirb.

lieber bie 9fücfrd)r bcö in$roifd)en jum fommanbirenben ©cncral bco
V. ülrmecforpö ernannten ©eneralö Sudieönc cerlaiitet nod) nid)to Sidjereö,
jebenfallö roirb fie erft nad) oolljogeucm griebenöfdjlufe bejro. nad) bem Gin;
treffen beö neu ernannten ©eneralrefibenten ftattfinben.

.fjanb in .fjanb mit ber Mücfbefürbcrung ber Sruppen ooüjiefjt fid) bie
Räumung ber £ajarctf)e unb Sanatorien, boi) finb für biefe 3,0(,tfc «od)
befonberö fünf Sranöportbampfer mit inögefamint 3131 plagen ermietfjet.
Sämmllidje Sranöportfdjiffc ber Sruppen roic ber Äranfen nebmen bei ber
Üluöreife oon ber ficimntl) ber Jsafireoäcit entfprcd)cnbe roärmere SSefleibung
für bie ffaljrt burdj bas ÜHittelmeer mit. Srog befonberer SJorfidjtömafj--
regeln unb gürforge bei ber 33erfcl)iffung ber Uranien fotnmen aber immer
nod) oerfjältnifemäfjig oiele Sobeöfälle roäfjrenb ber 9ieife oor, in einem
Spejialfallc fogar biö 20 pGt. beö ganjen Sranöporteö. SSielfad) nugen
and) bie ftrengiten tßorfdtriften für bie 33cfd)ränfung ber 3°J)l ber auf einem
Santpfer ju oerfcbiifcnben 2)iannfd)aften nur roenig, rocil ber ©unfd), ©laba;
gaöfar ju oerlaffen jeben Gittjelnen fo ooll unb ganj bel)errfd)t, bafi fie
oiclfad) in größerer 3af)I fid) Ijeimlid) cinfdjleidjen unb bann nad) ber Sluoreife fid)
eine ülnjabl blinber ißaffagiere oorfinbet, bei benen fogar bie fjeftfteUung
ber 'Pcrfönlidjfeiten nietjt feiten auf Sdjroicrigfeiten trifft.

ffikrfcn roir nun nod) einen ölief auf bie 5krlufte ber ffranjofen roäljrenb
beo gelbjugeö, fo flehen bie Eingaben beö foeben aud fDiobfanga jurücf;
gelehrten Birgtes, fierrn Scmirc'ö, in feinen ^Annales d’hygiene publique
et de inedicine legale“ in fo fraffetn ©egenfag ju ben offijieüen ©Iclbungen

Digitized by Google

119

bes Gtappcnfontmanbanten pon fDlobjanga, Cberften Sacflanb, bafe bctber
'Xngaben auf feine SBeife in Ginflang 311 bringen finb, jumal Grfterer bie
Irager anfdjeinenb ebenio toenig in Sfedjnung geftellt f)at als Se|jterer.

9iad) Semire fiarben burdjfdjnittlid) jeben Jag im SJJärj 1, im 2lpril 2,
im fflfai 4, im 3uni 8, im 3‘ili 12, Anfang 'Jluguft 24, in ber Diitte bes
'Dionats 30 unb Gilbe Dionats 40, im September unb Oflober 45 'Diann,
jo bafj bie 3a¥ ber Jobesfälle in jebern Dlonat betrug:

Dionat Diärj ....

. = 30

JobesfäUe

„ Slpril ....

. = 60

„

„ Diai ....

. = 120

„

3uni ....

. -■= 240

„ *3uli ....

. = 360

51om

1. bis 10. 9luguft .

. = 240

10. „ 20. „

. 300

•f

20. „ 30.

. «= 400

•f

1/9. „ 31. Cftober .

. = 2700

!öom 1. 3J?ärj bis 31. Oftober 4450 Jobesfälle
auf ber 3nfel 2Jlabagaofar felbft, 100311 inbeffen alle biejenigen SterbefäUe,
welche mäl)renb ber Uebcrfaljrt nach ber .fieimatl), in ben bortigen liojaretlien
bfjro. im Glternfjaufe nod) f)in3utreten, fo baß man faurn fefjl gehen toirb,
wenn man bie ©efammtfumnie auf runb 6O0O Diann neranfdjlagt.

liefen 3shlfn gegenüber fallen bie ilerlufte oor bent jyeinbe überhaupt
nicht ins ©ewid)t, beim fie betragen nidjt ntefjr als 0,3 pGt., b. h- 24 Jobte
unb 94 23errounbete.

3u einem erheblich günftigeren JHefnllat gelangt ber Oberft Öacflanb,
nad) beffen pom 15. SRppember balirten Berichten beö GrpebitionSforpS an
biefent Jage nod) eine Gffeftioftärfe oon:

540 Offneren 8300 'Diana
befafj, benen ein Slbgang oon:

25 Cffijieren, 3000 Diann an Jobten unb oon
113 „ 5700 „ „ Jlranfcn unb MefonoaleSjenten

gegenüberftanb, welche bereits in bie .fjeiinall) eoafuirt worben waren, ipobei
felbitoerftänblidi jeboch etwaige SterbefäUe nod) nid)t in SHcdjnung gefteüt
fein fonnten, welche feit ber 'llbreife oon 'DiabagaSfar wäbrenb ber lieber;
fahrt ober in ber §eimath cingctreten waren.

21 n ben Grfteren finb bie gan3 europäifdien Jruppen mit inSgefammt
2457 JobesfäUcn wie folgt beteiligt:

1. 3nfa,'*frie:9icgiment SJir. 200 . . mit 650 JobesfäUcn = 23 pGt.

2. 3a9*r:©ato'tton 9lr. 40 .... „ 3«0 „ -= 40 „

3. 9lfrifanifd)C reitenbe 3“ger . . . „ 30 „ — 20 „

4. gclb;2lrtiUerie „ 260 „ = 28 „

Digitlzed by Google

120

Pioniere ....

. . . . mit 260 iXobeSfäüen

= 32 pGt.

9J!arine=3nfanterie .

. . . . „ 450

= 16 „

ÜJ!arinc:9lrtiQerie

. . . . „ 100

„

= 23 „

Srain

. . . . „ 200

^ 0

2ajaretf)gel)ilfen . .

. . . . „ 60

— 9

» n

10.

fjanbioerfer . . .

. „ 50

= 9

11.

Sd)reiber ....

. . . . „ 2

= ?

12.

©ensbarmen . . .

. . . . „ 8
Summa = 2457

— V

1 tt

S3on biefen t)at baö 3äger=33ataiflon 9!r. 40 einen fefjr grofjen X^ci(
feiner bebeutenben '-Uerlufle am Sage bes Qefedjts bei Sfarafaotra
erlitten, roo es in ber SMiitagSbijje non Suberbieoille abriicfenb, mittels
©eroaltmarfdjes üfarafaotra ju erreichen fucfjte, f)albroegs aber genötlfigt
roar, liegen }u bleiben unb bie Slbenbftunbe abjuroarten, roie mir bieS f. 3-
in unserem 33erid)t angebeutet fjabeit.

Grfjeblitfi weniger fdjiocr finb bie eingeborenen Gruppen betroffen, oon
benen :

1. baö algierifdje Regiment nur 340 OTann == 12 pCt.

2. „ SloloniaUMegiment „180 „ — 6,2 „

eingebüfjt Ijaben.

S8on ber nad) ber 33erecf)nung bes Oberft '-Sacflanb auf Sllubagasfar
oorbanbenen ©ffeftioftärfe oon 8300 ÜHann mürben nad) 9lb5ug ber als
Srfatjungstruppcn für OTabagasfar beftimmten 4280 9J?ann runb 4000 2J?ann
überfd)iefjen, oon benen 300 Sfflann bem fyreimilligen 33ataiHon oon JReunion
angefjören, alfo nod) nid)t oerfügbar finb, fo lange ifjre Slblöfung burd) baS
2. |>aufia=33ataillon nod) niefjt erfolgt ift. 3n bie £>cimatf) jurütf}ube=
förbern finb fomit runb 3700 9J!ann, oon benen nad) Cberft '-Barflanb

1. 3nbA'aäarctl)en jioifdjeniDlobiangnu. Suberbieoille . . . . 600 Wann

2. „ „ „ oon ffllobjanga lö Cffijicre, 600 „

3. „ „ Sanatorien oon 9!affi, 33omba unb .fteloiüe 500 „

Summa 1 5 Offijiere, 1700 2JJann

franf finb; ferner;

3^1)eilö gefunb 800 9Jiann, tl)eils nid)t bienftfäljig 1200 Wann, ins=
gefammt 2000 OTann in folgenben Orlen fteljen:

1 . 3n SUarololo oon ber ffrembemSegion . . .150 Cfftjiere, 300 9)!ann

„ „ oom 3. '-Bataillon bes 3nfanterie=

SHegiments 9ir. 2C0 15 „ 200 „

2. 3n 'llmbato oom 3a9fr:'"^atatllon 9!r. 40. . 12 „ 120 „

3. „ 'Jlnfabofa oom 1 . Sataillon bes 3nfanterie=

Regiments 9lr. 200 15 „ 160 „

Digitized by Google

121

4. 3n -Dlobjango nom 2. Bataillon bcö 3nfanterie--

^Regiments 3ir. 200

15 Offijiere,

240

9Jiann

3n fölobjango oom ^Regiment afrifanifdjer rei=
tenber 3äger

3n SRobjanga oon ber 3elb=9lrtillerie . .

„

3nÜRobjanga JiefononleojentenbcpotbeibcrBrU
gaben

300

5. 3n aJlobjanga unb Suberbiöoille oom £rain

„ „ „ „ oon ben ©a=

nitätstruppen

150

6. 3n SDloöjanga unb SDiarololo oon ber 3nlcn=
bantur

100

3n 'JUlobjanga unb SJIarololo oom Wenie

100

7. 3n Quarantäne oon ber 1. Brigabe . . .

•t

220

8. Glappentruppen

Summa 183 Offiziere, 2000 sffiann

$a biefe le|jteren Eingaben ftrfi Iebiglid) auf bie jur .'Rücffehr in btc
Jpeimath beftimmten Gruppen ber Sanbarmec bejirhen, bie SDJarinetruppcn
unb Präger aber ebenfogul Äranfe tmb $icnftunfäf)igc befeffen haben bürflen,
roie bie iruppentfjeile ber Sanbarmee, fo folgt barouö, bah obige 3'iffrn
fid) niefjt unerljeblid) erhöben werben, bod) fehlen hierüber leiber bie betreffenben
Sngaben. immerhin finb fd)on bie angeführten traten pollfommen auS;
reithenb, um fid) eine jiemlid) bcutlidje Borftellung pon ben fanitären 3u;
ftänben bei ber Grpebition machen ju fönneit, jumal luenn man berücffid)tigt,
baß bie Grpebition plamnäfcig eine ftopfftärfe non 13000 ÜJianu bejah unb
etroa 1500 'Diann Berftärfungen nad)gefd)icft erhalten hat-

Berücfiichtigt man, bah granfreid) mit einem Jtoftenaufroanbe oan oor--
ausfichtlid) 100 '.Millionen granfs unb ben oorftehenb anmihernb nathgeiniefencn
Berluften an 9Renjd)cnleben, foioeit bie bisher befannt geworbenen ^rieben«;
bebingungen ein Unheil hinüber julaffen, jioar alle oor bem , Kriege ge=
(teilten Jorberungen burdjgefcjjt unb für alle 3nlunft gefiebert, bagegen aber
aud) nicht mehr erreicht hat- fo barf man iuof)l fagen, bah biefer ^Jreio ein
unoerhältnihmähig h°bn ift.

ÜRan foüte inbeffen nicht oergeffen, bah Jranfreich feit jioei 2/ejennien
feinen töolonialbefij; um ungeheure Sänberftrccfen oergröhert hat, bisher aber
niemals in ber S*age mar, einen entfpred)enbcn 'Jiujen barauS ju $icf)en,
jumal feine Beoölferung }urücfgeht, feine 3nbuftrie an Diele anbere gänber
Europas Terrain oerloren hat. 3m oorliegenben Jade ift bie beioiefene
Diähigung baher nur anjuerfennen, infofern bem franjöfifdjen Bubget baburd),
bah bis möglid)enoeife nidjt ohne internationale Berroicflungen ju erreidjenbe
Snnerion fallen gelaffen, eine nidit geringe äRehrbelaftung für Berioaltungs:
fofien erfpart, jugleid) aber burd) bas Brotcftorat jo oiele .'liechte erioorbcu

Digitized by Google

122

mürben, bafe efl ber 9lnnejrion jiemlid) gleidpoertfjig ju adjten ift. $ie £aupt=
jadje bleibt, baß granfreid) fein feit Einfang beS 3<>l)rf)unbetts fdjroer gefcfjäi
bigtes 3lnfef)cn auf SJlabagaSfar mieber Ijcrgeftellt, feine Stellung burd) ben
fyriebenSocrtrog fo befeftigt, fein (Gebiet um 3>iego guarej fo erroeitert f)at,
baß ißm fautn etroaS mirb in ben ®eg gelegt roerbeu fönnen, fofern es bie
3eit gefomnien crad)ten füllte, eine glottenftalion bajelbft ju grünben. ©ine
meitere fyolge mirb enblid) bie Schaffung ber feit nnljeju einem 3al)r jcfjnt
für nötljig erfannten, aber bisher oon ben .Hämmern immer mieber abge:
lernten Holonialarmee fein.

fEaftifd) bietet ber gelbjug auf OTabagasfar neben ben bort mit bem
franjäfifdjen 3«fanfcrtcgcmcl)r gemachten Erfahrungen, ooit benen bisher
inbeffen erft einige 9ladirid)ten über bie U'urdjfdjlagsfraft feiner ©efcßojfe
unb bie ©eftalt ber burd) biefc (jerbeigefüljrten Verrounbungen befannt
gemorben finb, beS 3ntereffantcn menig, bagegen beiocift er aufs 9Jeue, baß
man nid)t ungeftraft gegen bie bietjer für bie Kriegführung in ben Üropen
aufgeftellten ©runbfäße oerftöjjt. Von befonberein 3ll,crtlk >ft bie ©ef<f)id)te
biefeö .Krieges fpejiell barum, roeil fie einen liefen Einblicf in bie jroifdjcn
ben ctnjelnen SJlinifterien unb ben uerfdjicbenen SHefforto ber Vermattung
nidjt jum Vortf)eil bes ganjen StaatSmefenS beftefjenben gunftionen unb
Eiferfücßteleien geroäljrt, roeil fid) ein 3Jlangel an ©rünblidjfeit unb Vor;
auSfidjt in ben 'Vorbereitungen unb ber ÜluSrüftung ber Ejrpcbition auofpridjt,
ber an Öeidjtferligfeit grenjt, benen lljeilrueife bie Schulb beijumeffen ift, baß
oiel Foftbare 3e>* oerloren, eine große 3öbl 00,1 SDJenfdjenleben ju ©ntnbe
gegangen ift unb ber Erfolg nur mef)r bem 3ufa,nmcn,rcffen glüeflidjer
Umftänbe jugefdjrieben roerben fann.

£>aben bie franjöfifdien Struppen feine Gelegenheit gehabt, fid) auf bem
Sd)lad)tfelbe Lorbeeren ju erringen, fo oerbienen anbererfeits il)re tfeiftungen
im Ertragen oon OTüfjon, Sefdjmerben unb Entbehrungen aller Ülrt, mie fie
bas Klima, bie Vobengeflaltung beö Hriegsfcbauplaßco unb bie Straßen:
bauten besro. bie llnterlaffungen ber ^eeresoenonltnng mit fid) brachten, alle
2lncrfennung.

Digitized by Google

123

flir frpnjiiiig unit (Drpnifötion brr riiffifrfjrn Erraff *)

(Sctjlufe.)

Gin 9? erg ! ei cf) bcr 9)Iobilmad)ung bcr ruffijdjen Slrmee mit bcr^
jfnigen onbcrcr 9lrmeen ergiebt in allgemeinen 3ü<K>* 9tad)flehcnbeS :

3>ie fl entrolle ber 9J?ann fcfja ften bes Scurlaubtenftanbes ift nicht
in fo genauer 'JBeife buidjgefüfjrt, ba bicfelben roäljrenb ihrer gefammten
Tienftjeit nur ein bis jroci 951al ju UcbungSBerfammlungen [jerangejogen
roerben. gür Ginberufung rechnet man 15 °/n ber 31t ftellenben Slnjahl als
3ufd)lag Ijinju, eine 3ahh bie in Hinblicf auf bie nidjt genaue flotitrolle
äiemltd) gering erfdjeint. @anj rocfcntlid) abtoeidienb ifl bie SLlertfjeilung ber
Mcjerpiftcn ebne Serüeffidjtigung ber SllterSflaifen auf bie oerfdjiebcnen
Gruppen, rocldjc mir oben (Seite 367) bereits ermähnt haben. Tic Gr=
gänjung bcr SHnnee auf ®runb bcr territorialen Gintfjeilung ift in Mufclanb
aus Örünbcn politifd)er 31 rt auf abfcfjbare 3f<| hinaus nidjt burd)fül)rbar.
Tie TiSlotalion beö größten Uljcileö ber Gruppen an ber 38rft=
grenze macht bie Heranführung 0011 Grgänjungsmannfd)aften unb Heeres;
bebürfniffen 00m 3nn*’rn unb ben öftlidjen ^heilen bes Meiches f)er im
'JMobilmadjungsfaü nöthig, rooburcf) bie ffliobilmadjung felbft erfdjroert unb
oerlangfamt roirb. Tiefe ungünftigen 93erl)ältniffc fönnen bur d> ben mciteren
9lusbau bes Gifenbahn: unb ffiegenegeS etroaö oerbeffert roerben.

Tie Grgänjung ber Off ijierforps an 9tcfcroe = Cffi}icrcn ift
in ber ruffifchen 3lrmee nod) in ben erften Stabien ber Gntroicfelung begriffen;
man fennt and) bort bie Ginridjtung ber gelbroebellicutenants (Sfaurjab)
für ben fKobilmadjungsfaH. ^ebcnfall hat bie Grgän5ung ber 3lrmcc burd)
bie Cffijiere bes iöeurlaubtenftaubeo oon ber 3l*funft nod) 9lUes ju ermatten,
ba gegenroärtig nod) nidjt ©enügenbes geleiftet roorben ift.

Tie ®erforgung ber 3lrmce mit ißferben gefdjicht roie in ben
anberen 3lrmccn aud) in MuRlanb burd) bie Weftellung, abtoeid)cnb inbeffen
müffen fid) Cffijiere unb SSeamten ihren ißferbebebarf burd) freien 9lnfauf
im 3J!obilmad)ungsfallc felbft befdjaffen. 33ci bcr flürje ber oerfügbaren
3eit unb bem bann ftattfinbenben Steigen ber greife bcr 'ftferbe roirb bics
roohl mandje Unjuträglidjfeiten mit fiel) bringen.

Tie 9)1 0 bi lmad)ungoar beiten bei ben cinjelnen Truppen finb in
Mufjlanb junt Theil complijirter als anberroärts, ba bie 'IHcfjrjahl ihre
Trains felbft forntiren mufe. Tie Xraintruppe, roeldjc erft feit bem 3“hre

•) Sit^e 3anuar<$eft 1895 ber „9!euen SKilit. CI."

Digitized by Google

124

18*8 beftel)t, ftellt nur bic flriegdtrandporte im Rücfcn bcr Armee auf,
roätjrenb bic Sraino bcr Regimenter unb bcr Sioifionen bei ben Gruppen
felbft formirt roerben. Aucf) f)aben bic Sritppcn öfonomifdje 2lrbeiten ju
oerrid)tcn, bie anbcrroörtd rocgfallen, |o baefen j. 23. biefclben ihren ©rob=
bebarf für ben Gifenbafjntranöport felbft. 3um Sljeil roirb aber ber Uebcr-
gang oon ben ffriebend= auf ben flricgäfufj erleichtert burdj baö ©orljanbenfein
ber ftnrfen flahred für bie Refcroetruppen, rooburdj oicle Abgaben an folcfje
Ableitungen loegfallcn. ©ei ber gelbartilleric liegen biefe ©erfjällniffc
befonberd günftig, ba bei berfelben ftarfe griebendftämme für bie 'partes
beftefjen.

Sie Shätigfeit ber ruffifdjen Armeeoerroaltung ift eine raftlofe. .£>anb
in ,£>anb mit ber ©erbeiferung ber ©erbünbe jum 3n5fCfe finer größeren
.itriegdbcreitfdjaft geht bie ©ermeljrung ber Jruppen oor fid). Sie nach=
ftehenben Angaben, roeldje fith oornehntlich auf bic im Rooembcrheft gebrachten
3ufammenftellungen beziehen unb burdjaud Feinen Anfprud) auf ©ollftänbigFeit
erheben, mögen ald 23etreid bienen.

Sie beiben ©riniordfifdjen Sfotnien finb ju einer „©rimordtifdjen
Siuifion" jufannnengeftellt morbeit (Seite 369).

3n ber gelbartillerie (Seite 369 unb 376) ift bie Gintfjeilung ber
©rigaben in Unterabtheilungen ju 2 — 3 ©atterien, Sinifionen benannt,
erfolgt unb jroar in folgenber ©3eife, bie aber burdjaud nodj nicht ald beenbet
anjufehen ift. Gs finb formirt bei ben brei ©rigaben ber ©arbe, brei ber
©renabierc unb 48 ber Armee, 94 Sioifionen gelb; (3m{)0 Artillerie, bei
ber reitenben Artillerie bcr ©arbe jroci Sioifionen (ju je brei ©atterien)
unb and ben reitenben gelb: unb ,fiafafen:©atterien bcr 2.— 7., 11. unb 12.
JlaoaüerieiSioifion adjt reitenbe 2lrti(Ierie=Siüiftonen ; bic ber i., 8. — 10.,
13. — 15. Jlaoallerie: unb ben beiben AafaFemSioifionen jugctfjcilten neun
gelb: unb fieben ÄafafemSattericn finb oorläufig nodj nidjt in Sioifionen
oereinigt. ©ei ben fünf Guropäifdjen Sdjü|jen:©rigaben (aucifdjliefilidj ©arbe=
unb ginnifcfjc) finb je eine leidjtc Satterie erridjtet roorben, rooburd) nunmehr
jebe Sd)ü()cn=©rignbc über brei mit adjt befpannten ©efdjütien oerfehene
©atterien oerfügt, bie in eine Sioifion mit ber Rümmer ber betreffenben
Sdjü{jen:©rigabc jufammengefteDt finb. — And jroei leichten ©atterien bcr
35. 9lrtillerie:©rigabe ift eine Sranobaifalfdje Artillerie:Sioifion gebilbet
roorben. Ser Cftfibirifdjen 2lrlilleric=©rigabe finb jioei ©atterien bed 2.
3Rörfcr=9lrtiHeriesRegimentd jugetljcilt roorben, fie jäfjlt nunmehr oier gelb:
unb jroei fRörferbatterien.

Gin 6. unb 7. ®?örfcr=2(rtiUeric=„Regimcnt" ju je jroei ©atterien finb
neu errichtet roorben.

Gine roefcntlidjc Acnberung hot fich an ben Sappeuoörigaben oolljogen.
Sie bisher beftefjenben Sappeurc©atailfone finb um fechd neue aFtioc unb 3roei
Referoe;©ataillone unb brei Sontpagnien oermchrt roorben, fobafj nunmehr

Digitized by Google

125

je ein öataidon ber ©arbe unb ber©renabiere, foioiel9ber2lrmce — entfpredienb
ben Korps — beftef)cn. Eaburd) ift nud) bie gormirung ber 9teferoe= unb
Grfaßtruppen gednbcrt roorben, benn bisher foüten bie 5. Kompagnien oon
1 1 Sappeur;Öataillonen (Seile 369 unten) ^ierju oerroenbet roerben. 2?on
ben 17 lelegrapljen^arfd, roeldje bidfjer unter ben Sappeur=3)ri gaben
(md)t ©ataiüonen) ift Sir. 1 in ben SJeftanb bcs ©arbeforpd übergegangen,
bie übrigen 16 finb in 2elegrapf)en:Kompagnien umgeroanbelt iporben unb
bem ©nnabier; foroie ben 13 bidfjer bcftanbenen unb ben jniei faufafifdjen
Sappeur=BataiUonen alä 4. Kompagnie beigegeben roorben.

$ie fed)S gelb^ngcnieurparfo fjaben eine anberroeite Crganifation für
ben Kriegsfall erhalten.

(fin 1. Ufjurifdjeä (£ifenbal)ivÖataidon ift erridttet roorben.

3n Sibau rourben am 27. gebruar a. St. oicr geftungs=2lrtillerie:
SBataidone, in Korono eine Suftballon=21btbeilung formirt. San ben bisher
beftanbenen 25 2ofaI=33rigabe:Kommanboo finb im SJlonat SDlai porigen
^aljres abermald jroei eingegangen, fobafi fegt, ba bie Stummem 4, 7, 11,
16, 17 unb 25 fcfjlen, bie Stummerirung berfelben abgefdjafft unb ihre S0e=
jeitfjnung nad) bem Sij;e ber 3.ierroaltungen eingefüfjrt roorben ift. £ie
Stäbe ber Sofal.-Sbrigaben, roc(cf)cn bie fiofah unb Grfaßtruppen, foroie bie
SSejirfd^Kommanbod unterfteüt finb, beftefjen oon icßt an aus ben SJrigabierd
mit ben Skfugniffen cined Ubioifionä = Komtnanbeurd unb einem Stab«;
offijier du jour, roeld)’ legerer an bie Stelle ber früfjer etatdmäfjigen @e=
neralftabdoffijiere getreten ift. $u biefen Stellungen fallen in 3‘dunft frühere
KreidtruppcmGfjefd l'BejirFd-Koinmanbeure) beförbert roerben, roäljrenb ju
2otal=:8rigabe=Kommanbeure audj Stabdofftjiere du jour aoaticiren faden.

®on beroorragenber Bebeutung für bad politifdje unb militärifd)e
^ntereffe ift in neuerer ber Often v9lfiend gcroorbeu. ®ie Crganifation
ber in biefen enifernten Sejirfen Cftfibiriend unb bed Slmurgebietes
bidlotirten Sruppen roid), roie roir gejefjen fjobeti (Seite 375, 376 tc.),
roefent(id) oon benjenigen bed £>eerrS im gnitern unb ©eften bed Sfeidjca ab.

©egenwärtig ift man beflrebt, bie .fierfteUung oon 3krbänben ber bortigen
Gruppen 311m 3IDfde einer größeren Kriegdbereitfdjaft oor}unel)men, fo roie
aud) bie Slnjal)! unb Störte berfelben 311 ertjöfjen.

Digitized by Google

126

$trrifliri)trr iibrr brn |)ontus inöbffonbcrr auf bir
bulgarifd^c pfte.*)

Son

Ö 1 1 o 3? a (6 5 ,

SJtajor a. 33,

Seit bie Slrgonautcn auf ber galjrt nad) ,9old)iS jur (Jrlaugung beS
golbencn ©liefert baS Sdjmarje ©leer burtf)jd)ifften, unb feine ©ogen im
üluStauftfe bie Äultur hinüber unb feerüber begünftigten, ift bie ©ebeutung
biejeö grofecit Secbecfcns ftetig getoadjfen. Ja aber ber ©ontuS, toelcfeer
einmal ungaftlidjeS bann rnicbcr gaftlidjes ©leer genannt mirb, eine ©orratf)S=
fammer reidjlidjer ülusbcute für .SjanbclSgcipinnc unb politifcfjcn Gittflufe
barftellt, folgte halb in ber gurdie, bie bas Jtauffnfertcifdjiff jiebt, bas
Uriegsfaferjeug, unb es crfdjiencn in früheren 3f',cn fdjon bie beroeljrten
Uriremen ber ®ricd)cti unb ©öntcr an feinen ®eftaben. ©litliribatcs ©upator VI,
ben bie ©cfdjidjtc ben ©rofeen nennt, mar ber erfte, toeldjer bie ^>alb=
infei Ärint als reidje Jtornfaimner erroarb, fid) in floldjis ein ülrfenal unb
in Äleinarmenicn eine ©urg grünbete, ja mefjr nod), ber meitblitfenb ben
Sdjtocrpunft ber pontifdjeit ©lonardjic in baS Sdjtiiarje ©leer orrlcgtc,
beffen ©efammtfüfte mit 9luSnal)mc ber bitfegnifdjen unb faufafifdjcn in
bein eigenen ober in bcin ©eftjjc feiner ©unbeSgenoffen fid) befanb. Xer
©ontuS mar für biefen mätfeligen ftönig, ber felbft 9iom gefäljrlid) itmrbe,
ein ©?anöper= nnb .fianbelsgcbict, er roar iljtn ein roeiter ©affenplaß unb
eine fid)erc 3ufIud)tS|tättc jugleid), mit einem ©orte ein mittjribntifdjrr
See, b. !)• bas, maS er t)eute beinahe fdjon bettt mosfoioitifcfjen Sleidje ift.

gaft 5ioeil)unbert 3Qferc finb es fjer, feit — cs mar am erften September
1699 — bie Xürfctt erftaunt unb mifetrauifd) sugleid) auf ber ©oge beS
Sdjioarjen ©leeres bie mit 46 ©cfd)ü(jeu beftücfte ruffifdje gregatte Srepoft

*) Stu biefer Stelle erachten mir und verpflichtet, §errn Stepban flproff, llrofeffor
bet otientalifdien Spradjen an ber ftocbfcbule ju Sofia, bafür öffentlich 33ant ju fagen,
bap er berettroillig auf ben itn $>erbfte vorigen Jahres unternommenen Äreuj^ unb
Duerfabrten burd) Siibs unb ‘Jtorbbulgarien, auf bein SPatfan roie auf ber £onau unb
bem ftontud und begleitete, unb fid) allen bamit oerbunbenen Strapazen, roie mancherlei
gäbtniften ivillig untersag. Seine Seberrfchung ber bulgarifcben, rumänifcben unb türtifdjen
Sprache ipie beb Jbiomd ber glgeuner eröffnet« allein bie ÜKöglictfcit, auö ber politifd)en unb
militärifdien iRefognoöjirung ber burebftreiften Üanb> unb JUaffergebiete greifbare Kefultate
Sieben, roie ben (5 baratter, bie Sitten unb fflcbräud)c ber vielfpraebigen, vielerlei Stbftammung
ungehörigen, »erfebiebenartig beanlagten Seoölterung, mit ber mir in Berührung traten,
miirbigen su tönnen.

Digitized by Google

127

unter bem ftapitän Hamburg erblitflen. ©äfjrenb bamals nod) baS 3arenreid|
faum eine Steile befafs, oon ber aus baffelbe ein gahrjeug in ben ißontus
oom Stapel taffen fonnte, ift es fjeutc, nacfjbem ihm 1876 Seffarabien, bcr
itiliaarm ber 3>onaumünbung unb bie gefte Saturn jugefpiodjen mürben,
um fo mefjr gebietenbe 9Jiacf)t auf bem Sdjioarjen fWeere, als es ftolj unb
unbcftrilten fiel) Sefijjer einiger ber oorjüglid)ften £iäfen nennen fann.
28äf)renb baS fleinafiatifche 3Rorb= unb ein 3!^eil beS fübmeftlidjen ©ontuS=
geftabes nod) in .£>änben ber dürfen fidj befinbet, trägt bie üöeftfüfte beo
Schmalen fDleereS mit ÜluSnafjme beS lerritoriums nörbtidj oom $onau=
I'elta bulgarifcfjc unb rumänifdje gQr6en-

9?icf)t bie 9lusbcf)nung ber ©eftabc aber entfdjeibet über ihre ©idjtigfeit,
es beruht oielmeljt bie 3Bertf)fd)äfeung auf ber ©lieberutig berfelben, auf ben
Strömungen oon SBaffer unb ©inb, toie auf flimatifd)fn Scrf)ältniffcn unb
bem oertifalen ülufbau ber bie £äfcn, Slnlcgefiellcn u. f. ro. bilbenben
Umrahmung.

©as bebrüten, biefe grage toerfen mir |e|)t auf, bie flcinafiatifdjen
türfifdjen .£>afcuplä(je Srabejon, Satnfun unb Sinope?

ICaS alte 'irapejon, bie ^fjorNtü oon fünntolien, roo bcr begeiferte
tHuf „2:t)alatta ! £l)alatta!" oon i'enopt)onS 3fl)ntaufenben oernommen mürbe,
als fie enblid) bie crfetjnte fDleeresfläche toicber erblicften, befifjt nur einen
Keinen .ftafen, in meldiem, mcil bie Slorbroinbe hmisfjolje ©eilen gegen
beffen felfigc Umgürtung fdjleubcrn, gafjrjeuge feine fiefjere 3ufl*,(htöf1ätte
ftnben.

5fid)t beffer ift ber in bcr 9Jäf)c oon gefunbbeitsgefährlidjcn Sümpfen
gelegene $afen oon Samfun.

Sinope enblid), ber berühmten Stabt ber ffllilefter, ift oon ber Ser--
gangenheit nichts überfommen als ihre unoergleichlid)C Sage unb SHuincu.
©äl)rcnb am 80. Dlooctnber 1853 ein türfifcheS ©efdjroaber burd) ben
ruffifdjen ülbmiral fHadjimoff in roenigrn Stunben jertrümmert mürbe, legte jugleid)
ein Sronb ben gröfjlen Xheil ber Stabt in Slfd)e. 2>ic ©unft ber natürlichen
Siage bes ißlafces, feine oorjüglid) gcfdjiigte, meite unb tiefe Sucht, ein ©c=
gcnftücf ju bcr oon Salaflaroa, blieben bis heute ungenüfct; Stabt unb .fjafen
finb gefallene ©röfcen.

XaS europäifd) türfifdje Sontusgeftabe befißt feinen cinjigen nennenS--
roerthen Secplafc; fHumänien fann bereu jtoei — fDlaitgalia unb .tföftcnbfdjc
— namhaft machen; ihre Sebeutung ift aber eine untergeorbnete. 2)er legt
bfjeichnete Crt liegt auf einer in bie Sec oorfpringenben, aus 'Dlufdjelfalf
beftehenben ifanbjunge, beren Seiten breifjig fDieter hotf) jählings jum
SWcere abftürjen.

Jas bulgarifdje Ufergclänbc ift an bcr iucftlid)cn fßoniusfüfte oon
bcr 91atur am mriften begünftigt. 3linächlt 'f* c8 &fl' -&°fcn ocn Saite
fd)if, in bem ein ©efd)roabcr fidjern Unterfchlupf finbet; er bilbete bie

Digitized by Google

128

Safis für bie 1854 gegen bie ruffifdjc Küfte operirenbe glotte ber alliirtcn
9JJäcf)te.

30 bcjichungsweife 115 km fübfübmcftlirf», oon oben genanntem Drte
in ber Luftlinie gemeffen, finben mir ben iftontuö bei SJarna, insbefonbere
aber bei SurgaS tief ins geftlanb gebettet, fo baf) Ijterburdj jroei non ben
wenigen großen, bcs an 9(a!urbud)tcn fo armen Sdjmarjcn SHecrcs bem
^ürftentfjum 'Bulgarien überantwortet finb.

Sßenn man unter weltlichem Kurfe mit bem Dampfer ber 23ai oon
Storno näßt, erhebt lief) junädjft jur JHedjten ©ufinograb, bas pradjtooü,
auf ftoljem Storgebirge tßronenbe üuftfcfjlof) bes dürften gerbinanb neben
bem alten, oon Seiner Königlichen fjof)eit neuerbingö nusgebauten St.
Xeinctriusflofter. $cn Slicf gerabcaus gerichtet, nimmt bann unfere Sluf=
merffamfeit eine burd) bas Sonnenlicht im grellften ffieiß erfdjeinenbe, auf
bem, jur Sec Heil abfallcnben gelsplateau ruhenbe ÜHaffe in Slnfprud). ©S
ift bie Stabt, oon ber man nad) unb nach bie fteinernc Unterlage, ifjrc
Steuern unb bie jroifdjen ©rün lieblid) gelagerten .Raufer nnterfdjeiben fann.
©ätjrcnb bie jdjlanfen Säulen ber OTinnrets fid) fd)arf in ben blauen Sletljcr
fdjneibett, wirb bas ganje Silb burd) bie majeftätifd) geftalteteu Kuppeln
ber neuen bulgarifcfjen Kalhcbrale bef)errfd)t. Salb barauf liegt bas Sd)iff
oor bem burd) flimatifdje Serhältniffe — eine SluSnafjme utadjen bie füb-
locftliefjen an fumpfiger Diieberung erbauten Duartiere — begünftigten unb
an gutem Cuellwaffer reidjen Sarna oor Slnfer. ©ine lange, ftarfe f)öl}erne
SHolc mit ©ijenbafjngeleije unb brei fleine in See gefüljrte Üabcbrücfen, an
benen aber ber Seichtheit wegen nur Stoote anlegen fönnen, orrmitteln ben
Scrfeljr ootn Scfjiffe junt Sanbc. £as heutige Sarna ift bas einftige Cbeffos,
biefe alte unb berüljmtefte tfjrafifdje Kolonie ber ©riechen, weld)e als Übe=
riopolis ein Sollwert ber Snjantiner gegen bie Sulgaren barftellte, bie es
heute befißen. S3on Sarttas 3'nnen n,an auf bs® Sd)lad)tthcater

herab, wo 1444 Sultan ÜHurab II. nach hartem .'Hingen über ben König
fmnnab obfiegte, man gewahrt aber aud) ben griebhof, auf bem Diele
frattjöfifche unb englifdje Krieger ben langen Schlaf halten, naeßbem fie bie
©holera gelegentlich ber Kämpfe in ber Krim babingerafft hatte.

Xie Sucht oon Sarna breitet fief) jmifdjen ben Sorgebirgen St. ©corg
int 9iorben unb ©alata im Sübcn auS; bie ©ntfernung jwifd)en ihnen
beträgt 7 */2 km. Ston bem erft genannten Kap jießt fich in weftfüb;
weltlicher fHidjtung bie 18 bis 40 in hoßc, fteil abfallenbe Küfte 7 */« km
lang ßiit, unt auf ihrer le&ten Slrecfe bie ben ^»afen beherrfd)enbe Stabt ju
tragen. Sott ber ÜMünbung beS burch moraftige Uferränber eingefaßten
'HbfluffeS bes Xewno ; Sees ftreid)t 3 km weit in füblidjer ,'Hichtung ber
wenig über ben üJfeeresfpiegel fid) erhebenbe Söeftfaum ber Sai; er trifft
unter rechtem SL'infel bas erhöhte 2‘,i km lange Sübgeflabe, welches in
bem fdton genannten Kap ©alata (50 in h*><h) plöfclid) abbridjt.

Digitized by Google

129

Tic geräumige, gegen 2 üb--, ©eft-- imb 9lorbroinbe gefd)ü(>te Vud)l
beiißt über gutem, aus Sattb uttb I()on beftcl)cnben Anfergrunb eine Tiefe
uen 10 biö 20 in; fic ocrflad)t fid) allmnfjlig gegen bie Suiten unb
es brohen, roenn man bereu 'Jläf)e nteibet, feinerlei gähtniffe. Sa bie offene
Ahebe ben gefährlichen Oftioinbcn ausgefeßt unb bcShalb im ©inter faum
beuußbar ift, mürbe ber Vau eines gegen bie Unbifbcn oon ©ittb unb
©ogen gefid)ertcn £afenS geplant. Ser „Marine Iran^aise" oom 10.
September 1895 jttfolge gölten bie Arbeiten jur Grridjtung fteinerner Violen
bereits im Auguft porigen 3af)rcs begonnen unb märe ber franjöfifthc
Unternehmer ocrpflidjtet, bie Vautcn bis jutn 3al)re 1901 fertig ju ftellen.
Saß erftere Angabe unrichtig, fonnten mir tuäf)rcnb unfereö Aufenthaltes im
Vionat September fonftatiren.

Vcljufs Orientirung bei 9Jad)t finb auf bem Vorgebirge ©alata unb
auf bem alten ©alle, bem Süboftenbe ber Stabt, Setuhlfeuer errichtet; ein
gutes meithin iidjtbares Vlerfmal geben aud) bie ipäfjrenb ber Anroefenf)cit
bes (dürften fyerbinattb in ber Umgebung bes Sd)loffeS Grujinograb entjünbeten
eleftriidjen Rampen.

Ser in ber l'ängsarc ber Varna:Vud)t [ich roeftmärts hi« erftreefenbe,
bei einer burdjfchnittlidjen V reite oon einem 15 km langen Serono=Sce, oon
bem ÜJfeere burd) einen nichtigen faubigen Samm gefdjieben, bilbctc in ber
Urjeit jmeifelloS einen T()ril bes ^ontuo. Siefes Vinnengcmäffcr, befielt
fläche jehnmal gröber ift, als bie bes ©olbenen .{tortts, non einer mittleren
Tiefe oon 21 nt, fönnte, iofern inan ben fd)on oorhattbenen Abfluß nad)
bem iVtecre ausbaggerte, einen ber fidjertten .ftäfett ber ©eit abgeben.

Ser Satnpfer, mclcher abfeits ber Vaf)ncn, betten ber ntoberne Vlenfd)
folgt, uns nad) Vurgaö bringen joll, jicf)t unfern ber bulgarijcbrn, anmuthig
aufjteigenben, in lebhaftes ©tun gefleibeten Stifte feine Jurcßc.

9iadi ^urücflcgiing ber größeren 4>älftc ber Strafe, erhebt iid), einer
oerhängnißoolleti Suppe gleich, ernft, fahl unb fteil über ber ^ßontueflädie
bas Sap ©mitte. Tiefe tttaffioe, in bas Vlcer oon ber Aatur hinausgebaute
felfigett 9Jafe ift ein Viarf: uttb Vlerfiieitt für ben 2d)iffcr, unb ber auf feiner
äußerften Sptßc errichtete O.'l nt hohe i?eud)tthurm ein ffiarnungs- ober
i>offnungsjeid)en. frittier ber ,veueritation mirb bas Slofter St. 'Jiidjolao
|id)tbar. ÜJJil bem Vorgebirge Gnttnc enbet ber Valfan, biefe mächtige, öbe,
rauhe Sd)eibemanb, roo bie 'Jlatur nur im jjlüftertone fpridjt. Sie ift eine
©ebtrgsbarriere, bie bas Abenblanb oon bem Vlorgcttlanb, bas Stromgebiet
ber Sottau oon ben oerfdjicbcnen Jlußfnftemen im Silben trennt, flimatifdic
unb ethnographifdje ©egenfäßc bebingt.

jQ>inter bem Vorgebirge, bas bürfett mir nid)! oergeffen, roinbet fich eine
bequeme -fjeerftraße hin» auf welcher fid) fdjott ber feftc Tritt römifdjer SJe=
gionen pernehmen lieh.

ÜKit ©mitte hat »tan ju gleicher geit ben nörblidjen flunfl bes Wolfes

9Uu< 4 RU. OUittr. lfc»WJ. g<bruai>6<ft. y

Digitized by Google

— 130 —

mm Burgas paffirt, beffcn füblidjfter in bem Alap Aluratan }u finben ifi.
Tic mit bicfen 9!amcn bejcidjucten ©renzftcllcn liegen cbenfo roeit oon ein=
anber ab, als ber Bufcn tief in bas üanb bringt, nämlich 40 km. Gs ifr
ber einzige mehrere gute .£>äfen einfdjliefeenbe Wolf bes Sdpoarzen ÜUeeres
unb oetbanft gleich Barna ben 9!aincn ber an feinem innerften ©infei
liegenben Stabt.

9lad)bem mir an bem greUbcleudjtcten Ültichialos oorbeigefteuert maren,
begann bas Sonnengeftirn einer riefigen tfeuerfugel gleich, fich unter ben
^orijont ju fenfen; eine breite, lichte Strafte jog lieh uon bem ga^rjeuge
über bie mogenbe Jlutb l)iu, unb oergolbete bie 'Dlinarcts ber Stabt, roeldjc
an ber Uferlef)nc herunter in bas 'JJiccr gcroad)fen ju fein jd)ien. Schnell
bun feite es, unb baS Blaugrün bes iUteereö perroanbelte fich in bläuliches
ökau, um bet ber balbigen Sanbung eine fd)tnärjlirf)e fjärbung anjunefjmen.

Tie ;)iefogna3jirung bcS Wolfes oon Burgas ergiebt folgenbes iüefuttat:
lieber bie beibcu, burd) bas Uap Gmine unb 9J?ifioria, bejm. legeres unb
'llndjialos begrenzten toenig geglieberten, 'Buchten — oben genannte Stabte
füllten bie Spijjen oon .fgalbinfeln aus — unb eine {üblich oon SojopoIiS
gebilbete, fömten mir fdmcll hinmeggehen; es genügt h*cr ihre 9iaml)aft-
luadjung. Gingehcnbere Betrachtung bagegen beanfprud)t bas burd) 'Jlndjialos
unb Sogopolis begrenzte innere — bei einer mittleren Breite oon ll, is'/j km
tief in baS geftlanb einbringettbe — Beden.

3n ber roeftlid) oon ÜlndjialoS gelegenen unb burd) bie als Unterlage
eben genannten Blaues hcroorragenbe ‘Jelfenjunge gefdjügten Ülnferltelle finben,
bem 9!orboftminbc entzogen, fjahrjeuge in bem über 10 m tiefen ©öfter
guten Sanb-9lnfergrunb.

Bei Burgas, bem alten Borgos, gehen bis 10 m tief taudjenbe Schiffe
am heften im Sübcn ber Stabt ju ülnfer, finb inbeffen, bei ber öftlidien
©inben preisgegebenen S?age, roeltbc juroeilen fogar eine ifanbung unmöglich
mad)t, oft gezmungett, in ben füblid) onlicgenben .fräfen 3uflud)t zu fudjeu.
,3u einigen Jahren, b. ft- bann toirb biefem Uebelftanbe abgeholfen fein,
roenn bas in Slrbeit befinbliche, 67 ha grafte, gcfchloffeite .finfen baffin im
Silben ber Stabt mit Cuai u. f. io. oollcnbct fein mirb. Jn ihm finben,
burd) eine 200 in breite, gegen Sübcn geöffnete 3l|iahl't. fclbft grofte
3'üI)i‘Zeugc fidjern Bergungsort. Borl)in angcbeutctc {übliche 3utl»d)tsf)äfen
finb eine, burd) bie nad) Slorben roeit oorgetriebenc .£>albinfel B°roS gebilbete
unb gegen öftliehe ©inbe gleichnamige, <gcfd)ü^te Bai. Bon größerem
nnutifdicn ©ertf)C inbeffen als biefe ift bie, je 3 */2 km rocite unb tiefe
G hing an i Bud)t, welche gegen ©inb= unb ©ogenbrang fid)ert, 17 m ©öfter
hält unb fHaum genug bietet, um gegen 20o Schiffe aufzunchmen. 91 n
ihrem Sübenbe fann gutes Trinfmaffer eingenommen merben. ©ir über--
gchen brei ntinber mid)tige, glcid) eben genannten an ber Sübfüfte befmblidje
Ginbuchtungeu unb nennen nur nod) ein inegeu Hage unb maritimer Borzüge

Digitized by Google

131

bcgünjtigte; cs ifl bie rocftlicf) oon Sojopolis — bnn alte» 2lpo(lonia, (HO
d. 6f)r. »an be» ÜHilcficrn gegrünbet — unb ber Steter- foroie fübroeftlid)
ber 91ifi=3nffl gelegene Sojopoliö-Slai. ©efdjüjtc Sage, tiefes ©aff er unb
lieberer '.Unfcrgrimb jjcidjnen fie aus. Tiefelbe flanfirt ben gugang in bao
innere Sieden non 23urgas. ©enn man in biefem, mit SluSnafjme bes bie
.Hüften umfpülenben ©affergürtels faft überall eine Tiefe non 10 bis 36 tn
finbet, fo erfdjroeren unb gefätjrben bennoct) Untiefen unb gclfenriffe roie
Sofa Sianf unb '-BurgaS 5Hiff bie Schifffahrt. 'llufjer bent bei Rap Ctnine
jdion erroät)nlein Scn<f|tfeuer orientiren bei Hadjt je ein auf ber Hifi; unb
■älnaitafius^nfel (norböftlid) ber (Stjingani SBudjt), mo ein fllofter fteljt,
angebrad)tes.

Tie non bem ÜJleere auf ber öftlid)eit unb fübiidjen Seite benegte Stabt
Surgaä ift im 'Horben roie in ihrem ©eften non je einer fiagune umgeben,
bereu jebe bie CJröfie beö Terono=SceS befiel. (Sine ebenfoldje aber mit bem
ÜJleere b. h- ber ^oroS=Siai in Sierbinbuug ftetjenbe, erftreeft fid) nad) Süb=
roeften roeit ins Sanb t)inein. ©ährenb in bem Terono=Src nur ber
'fJraoabi=gluii münbel, nehmen bie legt betrachteten ßagunen jahlreidie

gröfeere unb Heinere ©afferabern auf, bie jutn 3Tb|cil mit ihren fumpfigen
Ufergelänben taftifdje Slbfcfjmtte hüben.

SBei 2Jetrad)tung ber ^ofitionen non Skrna unb '-BurgaS brängen fid)
uns unroillfürlid) mancherlei SKnalogien auf. Tort ift es ber Terono=3ee,
welcher fich ebenfo jur 21 n Inge eines .fSanbelo; unb RricgShafens eignet, roie
hier bie eine ober anbere ber Sagunen. Tie orographiid)e Terrainbilbung
um bie beiben 'JMäge, roie ihre burd) bie Ülalur gefd)ü(jte Sage jroifdien
Meeres: unb Seegebieten, roelcbe einerfeitet ben Uferroedjfel in grofeem ÜJlaB=
flabe ermöglicht, anbererfeits aber bie Cinjd)Iiefjung fehr erfd)roert, forberit
grabegu auf, SJarna unb ÜJurgaS ju Jeitungen ju erheben. Tod) es giebt

nod) ein anbereo ÜJlotio, welches bafür jpridit, loir meinen bie ftrategifd)
wichtige Singe infofern, baj; bitrd) bie bei bem einen ober anberen Orte ge=
glüdte Sianbung bie SJalfanroanb im 'Jlorben refp. Süben umgangen ift.
©ns bie Sidjerftellung ber Sluditen anbelangt, jo begünftigt bas Ufergelänbe
bet SBarna in höherem -Vlafje eine foldje, als es bei ®urgao ber 3 ah ift.
So ift oenn bie bnlgarifd)e Hüfte aud) in iöcjug auf ben legieren 'JJunft
uubeftreitbar bie am ©eftpontus am meiften begünftigte.

'Kenn mir 'Uarna bao bu(garifd)e Cannes, SJurgao aber bao bulgarijdie
ÜHarfeiUe nennen, bann haben mir hierbutd) ben Stäblen ihren Stempel
aufgebrüdt.

Obfdjon roir in HJorftehenbem nicht alle 'Momente berührt haben, bie
fid) uns feinerjeit an Ort unb Stelle aufbrängten, haben roir bennod) genug
berichtet, um einen 'l'laßftab ber ©ertl)fd)ägimg ber beiben grofeett SJudjlen
non Marita unb XHurgao roie bes anliegcnbeit Territoriums $u liefern, b. h.
oon Sec- unb SJanbgcbietcn, welche, foferit bie Runft beo 3n9emeur0 lid)

^Blgitized by Google

132

bcr ©unft bcr Statur jugcfcllt, fid) ftolj on bic Seite, ber in rujfifchem Sefige
befinblidjen fßontuShäfcn (teilen fönnten.

Slunmrljr follcn uorfteljenbc Söetrachtungcn bie Unterlage non Grmägungcn
bilben, bic fid) für Bulgarien aus beut Söefifce feiner beiben Jpauptfüftenplägc
ergeben.

Tie Dlaturbilber — roic fid) ®aroa unb Öurgaö faft beute nod) bar-
[teilen — muffen, fofern Bulgarien in ber it)nt notbroenbigen Gntroicfelung
ftetig meiter fdjreitct, über lang ober furj ben ftultur; unb ©efd)id)tobilbcrn
toetdten, beim bas Grtenncn ber prooibenticllen DJliffioit genannter Oertlidjteiten
für bie jufüuftigc SÖoblfahrt beo <$ürftcntf)ums ift mabrlid) nid)t f dimer.
3ft ober bie Grfenntniß oorbanb.en, bann merben fid) halb DJiiitel unb ffiege
finben, um burd) fttmgemäße 'JluSnügung ber natürlid)en SJorjüge neuer
Garantien für bie 3l|funft fid) ju oergetuiffem. Gm folcfjer ©anq ber
Beitcrentioicfelung bes jungen fräftigen Staates ift tud)t nur naturgemäß,
er märe aud) gefdjidjtologifd).

Ser alte Sprud): „Tic DJlutter alles Ücbcnbigen ift bas Uleer"*) bot
nidjt nur nidjls mm ber liefen, in ibm rubenben Bahrßeit perloren, fonbern
bringt fid), ba bie DJicnfd)l)eitogc(d)id)te, rocldic fontinental begann, immer
mrljr ojeanifd) inirb unb meitere ©ebiete erfdiließt, im großen SSölferlebcn
unferer Jage immer nacßbrücflidicr jur ©eltimg.

Jas DJleer bat nid)i nur bie ©cfittung ber DJienfd)beit geboren, bie
feit iljrem Dlnbeginn in ben feefal)reuben Dlationen iß re ftarfen Jtäger unb
an bcu ©eftaben, ipo bic fälligen 'Wogen fid) bretben, ihre 'Biege fattb, cä
bat fie aud) erhöbt, bis auf ben heutigen Jag geftüßt, unb toirb feiner tuU
iurellen Dlufgabe aud) in ber 3uFunft obliegen. Sollte es nidjt maßr fein,
baß ber ©eift tu .fianbelofiaalen früher ermad)t, baß ber t8crfet)r, inbent er
bic DJieitfdjeu oon ber Sdjolle unb ber engen Sdjranfe losreißt, fie frühe
reinigt, erlcud)tet unb innerlich criDcitert ? Gs ift maßr, unb barüber fantt
teilt 3lneifel mehr obroalten, baß ber Ojean fid) baburd) jur Stulturmacbt
erhob, baß er ben UuterncbinungSgeift ber Jtölfer meeft. Tiefer ©eift aber
mill oerftanben fein unb muß genügt merben.**)

Tao DJieer ift bie freie offene sBaljn frieblidjen unb friegerifd)en 3kr=
febrä. Tie naffen 'ftfabe hoben ben oölfererjichcnben ,$anbcl cingelcitct;
biefer Jjanbcl aber ift nad) 3hering immer ©roßbanbel. Ta aber ber
©roßbanbel reich mad)t, unb bie ©efd)id)tc ber geiftigen flultur parallel mit

*) Siege bie auSgejeitgnete Stubie oon Dtoj greigerrn oon Subetf: „Sie SKeereS'
fülle in igrer '-Bebeutung für ben fianbel unb bie Kultur ber Stationen", ffiien 1802.
Bering beo Slaufnnninifdjen BereinS.

•*) SPem eb baium ju tgun ift, in biefen (Seift einjubringen, nier eine Ügilofopgie
ber §anbel3> unb bainit juglcicg ber gogen fSolitit ju ftubiren roiUens ift, bem fei bie
neuert icg evfigienene Sigtift beb als Dlationalbtonomcn rügmltigft betannten Ur. iKiejanber

„;Jur neueften $anbelSpotitit". SPien, Sjetinsti, beftenS empfogten.

Digitized by Google

133

brr materiellen läuft, ift bas .jprraubröngcn ber SlölFcr an bnS Weer ttnb
feine ©efatjrung, ber Äantpf u m baö Weer, nur ju erflärlidj.

59enn mir enblid) barauf f)inbcuten, baß ber Seefieg bei Salamis
nidjt nur ein Sieg beo maritimen Giementee über bas feite, fonbertt and)
ein Sieg beö ©eifteS über bie ÜJJaffe mar, meint mir ben Ausführungen
WahanS in: „lieber ben Ginfluß ber Seemadjt auf bie ©efdjidjtc" folgen,
bann f)abctt mir itt fultureller, itt materieller, gefd)icf)tlid)er ttttb nidjt mittber
in militärifrfjer ttnb maritimer SScjieljmtg ber 9iadjroeife genug crbrarfjt, um
bie ganje Sebeutung ber beiben Ijcute tton uns beljattbclten .fSäfett non *ßontuS,
mo man jebes Stücf oon Sentimentalität abftteifen muß, Flar ju ftelleit.

Teilt UH’itftcfjtigen dürften an ber Spige eines meilfidjtigen, Ijorfntmgo-
froljen itolfes fonnte bie ffiidjtigfeit ber jroei bulgarifdjett Scetfjorc nidjt
entgehen, burdj bie bas i'anb oott außen Ijer'Jltljem fdjöpft ; barutn mirb ber junge
aufftrebenbe Staat nie uttb nimmer auf ©leidjbercdjtigung in SBemtßitttg ber
ihm oott ber SBorfefjung oerliefjcncn internationalen Seeitraßen 'llerjidjt leiften,
33erjidjt leiiten auf 'ilcrfeljrsabertt, meldjc neben ber fittlirijen Aufgabe, bie
oölfererjiehenb roirft, audj bieffinanjfraft heben uttb baburdj ben 9lero nationaler
Itrrlljeibigimg ftärfen, bentt' nur bas 'öolF, roeldjes nerbtent, ift in ber gage,
bie riefigett Cpfer 511 bringen, roeldje tntfere iteujeitlidjen Lüftungen erheifdjett.

Tie Grfteljttng oon blühenben bttlgarifdjen Tampferlinien, meldjc bein
Transport oott fßerfonen uttb ©ütern jmiftfjeu ben eigenen ttttb fremben
Jeiäfen obliegen, ift ein ocrljeißiingsoolles ^Beginnen, uttb, meint man mit
ber Straft nidjt geijt, mirb Monfeguenj ©roßes erreichen.

®eil aber frieblidjer .finttbel bes ftarfen Sdjußes nicht entbehren Fann,
roetl, toenn bie TSellgefdjidjtc eilten AugenblicF ftiUe fleht, es nur ift, um
Tltfjent ju fdjöpfen für erneuten Sturmeslauf, metl bas Sdjroarje Weer
eilten Sdjladjtenraum jur gofttng ber Stagen ber ;{uFunft barftellt, bnrf
maii bie iöefdjaffuug oon .ftriegsfahtjeugen ebenfotoenig hinausfdiieben, tnie
für gejdjüßte llnlerftänbe ber eigenen ober befreunbetett ©efdjmaber halb;
möglidjft Sorge ju tragen, lieber biefe Tinge ttnb über bie firategifdje
Ti>tdjtigFeit oott Martin uttb Targas tut Nahmen ber militärifdjen Öebeutinig
©efammtbulgaricns metben mir uns ein anberea Wal auslnffen.

Ter burdj uns gegebene, objinar nur Fnappe Umrifj oon ©ebanFen über
bie beiben Sdjmergemidjte ber bulgarifdjett ^oiitusfüfte, über iljre maritimen
©ortfjeile jur freien! Ausfahrt auf bas Wcer, bejm. bereit gelegettlltdier
Sperrung läßt uttfdjmer ein Wittel erlernten, meldjes jttr StärFung bes
nationalen Selbftberoußtfeins lienußt roerbeit muß ttnb im eigettflen ^nterejfc
eines Ttolfcs Aniueubung ju finbett ljat, befielt neuere ©cfdjidjte uadj langem
Schlafe jo ruhmreich begann, beffen alte ©efdiidjte aber lügen uttb hoffen finnifdjes
Ölut entartet fein müßte, toenn bie 'Jlatioit nidjt ihr Alles, nidjt £iab' ttttb
©ut, nidjt SBlut unb geben an Gutes fegen mürbe, an: Bulgarien für
bie S3ulgarett unter ber oon ihnen felbft erFieften Ttjnaftie!

Digitized by Google

134

|Iom norhfrifeanifiljfn Dodilßnbr |3arha nitb m iirm
tiirliifdjrn <taral4ounrrnrtnrnt lripli$.

|?lad)bru(t verboten |

(C. St.) 3ro>M)en bem 20. unb bem 25. ©rabe öftlicfeer Sänge pon
©reenroid) fomie smijefeen beut 30. unb bem 33. Wrabc nörblicher ©reite,
jeigt firf) am Slorbranbe Cftafrifas ein ©ebiet, r«cld)cs gegenwärtig fdion
eine aufeerorbentlid) I>oI)c ©ebcutung in militärgeograpI)ifd)rr ©ejiehung be-
anfprud)t unb in biefer £>in[id)t bennod) fnum ermähnt ober befproefeen wirb.

Schon por 3at)rtaufenben wegen feiner Singe unb wegen feiner oor=
trefflichen ©obenbcfcf)affenbeit oon europnifchen Gröberem erften Stangen als
äufeerft begehrenswert!) hoch gefd)ö|)t, ift bas norbafrifanifche .£>od)lanb
©arfa, swifefeen ber grofeen Sorte unb bem Inbifchen Süftenplateau in bno
©litteUänbifche ©teer heroortretenb, in neuerer 3?'1 nid)t niinber begef)rens=
merth erfcfjienen. Seemächte, bie fonft gegenüber ollen anberen norbafrifa-
nifchen ©efifeanfprüchen unb ©ebietsflreitigfeiten gleichgültig blieben, bemarbeu
firf) hier um ©ebietstfeeile, el)e nod) bie Sanbengc oou Suej burd)ftod;en unb
bamit bem Seltoerfehr oom ÜJHttelmeer juin Snbifdjen Djeane eine neue
unb beffere ©erbinbungsftrafee eröffnet tourbe.

3 nt 3ohre 1772 wollte ber ruffifdje ©eneralabmiral 'lllerej Orlow, ber
am 6. 3>*ti 1770 bie türtifdje Jflotte bei Jfcfeesme oernidjtet unb ben ©ei;
namen Jfd)eSmenffij erhalten hatte, burd) llnfauf ber 3»fe! Xieiirctcl ©arba
im ©olfe oon ©ontba ber ruffifchen flotte einen guten Stüfepunft unb
bamit sogleich bie geftfejjung an ben junädjit gelegenen flüftenftreefen für
bie ruffifdje Seemacht fidjertt. ©ern hätte ber bamalige Jci oon Jripolis
bie angebotenen ruffifdjen ©aarfumtuen eingefaeft unb genannte 3nfel reräufeert.
Jie gurdjt oor granfrcichs Ginfehreiten unb bie ©eforgnife, bafe bie hohe
©forte biefen Verlauf auf fdjruerfte Seife fpäter beftrafen unb rächen würbe,
hielt ihn baoon ab.

Sogar bie Bereinigten Staaten oon Slorbamerifa, bie fonft ben ©ebiels;
erwerbungen an ben Rüftenftrecfen. bes ÜHittellänbifd)en ©leeres gänjlid) fern
blieben, oerfudjtcn mit ber oorübergehenben ©efefeung bes Rüftenplotjes
Jerna in ben breifeiger 3<>brfn biefcS 3nhi'I)inibato hier eine Rolonie=
grüitbung. $er ©afdja oon Jripolis oertrieb biefe fremben Ginbringlinge
unb bao Unternehmen würbe nid)t wieber erneuert.

©egenwärtig ho* Jranfreid) feinen ©ladjtbereidj am Siorbranbe Slfrifao
burd) bad Jeftfefeen in Junid fowie burd) bas ©ergehen in ber Siichtung

Digitized by Google

135

auf ©fjobaincs, bis an bic offene ©eftgrenje non Tripolis auogcbefint.
Tabei mirb es Faum flcbcn bleiben. Viclfadje 9lnjeid)cn aus ber ©fgen:
mart mic aud) aus ber Vergangenheit befunben oielmefir, bafj JjranFreid),
geroiffen Ueberlieferungen getreu, feine ülneignungsbeftrebungen aud) auf
Tripolis unb gar erft auf Ggnpten ausbeF)ncn toirb, fobalb fi<f) bie ©al)r=
fdieinlidjfeit eines fdgiellen unb fixeren Gefolges in biefer SÜdjtung jeigt.

3tpifd)en bent obenangefül)rten fHnfaufsDerfudje beS ruffifdjen ©cncraU
abmirals Orloro unb bent norbamerifanifdien Aolonieunterneijmen bei Terna,
ereignete fidj jener merfroürbige gclbjug Sonapartes nad) Ggnpten, meldjer,
laut bem an bas Tireftorium ber franjöfifdjen SiepubliF gerichteten Vor=
jd)lage, mit bauernber SSefißergreifung Ggnptens, granfreid) einen Grfag für
bie in Siorbamerifa unb in anberen ©elttfjcilen uerloren gegangenen .ftolo=
nien oerfd)affen unb ©rofebritannieus Vcrbinbung mit Cltinbicn erfd)üttern
unb bebrofjen foUte.

Tiefes 3>e( hat ber erfte Vonapartc aud) fpäter FeineStnegS aus feinen
Veredlungen unb Gntroürfen fallen taffen. Tie mit ber ruffifdjen Staats;
leitung in ben gemeinten 2lrtifeln bes griebens oon Tilfit (7. unb 9. 3uli
1 S«»7) abgcfdjloffcnen Vereinbarungen geben baoon beutlicfjc Jtunbe
unb bic barin angegebenen 3*c^e bilbett nod) gegemoärtig für'baS militcn
rifdje unb für bas maritime graufreid) SiidjtungspunFtc bes Vorgehens in
ben 'JJiittelmeergebieteu fornie in ben norbafriFanifdjett Hüftenftaaten.

3« ben geljeimcn griebensartiFcln oott Tilfit (1807) hotte granFrcid)
fidj bie ülneignung ber norbafriFanifdjen Staatsroefen auSbcbungen. Ve=
trrffenb CWalta unb Ggnpten mar oertragSmäfjig jmifdjen iöonaparte unb
itaifer Ülleranber I. oon Siufelanb feftgeftellt morben, bafj Veibc an TyranF;
reid) „juriicfgelangen" füllten — alfo eine 91 rt SieftitutionSFriegsebift mie es
oorbeut Jiouis XIV. gern oerfafjte — unb in ^»infidil auf ©ibraltar lautete
bas UebereinFominen : bafj Siujjlanb bei beffen Uebermältigung ber fraiijö;
fifdjen ftriegSmadjt roeitgeljcnbften Veiflanb leiften füllte.

©ibraltar unb fDialta finb gegemoärtig nod) im brilifdjcn Vefifc. Unb
Ggnpten, in befielt Vereidje ber Sue.jFanal burd) fran jöfifdjen Unternelnnungs;
griff fjngcftellt mürbe, befinbet fid) unter britifdjer Veoonnunbung eigener
91rt. Tort, roo por einem 3al)rl)imbert ber franjöfifdje Oberbefehlshaber
Vonaparte feine Tioifionen mit fdjmungbaften Sieben unb l)iftorifd)en .fiim
roeifen begeiflerte unb beim Cuarrebilbcn bas fiomtnanbo: „Tic ©elebrten
unb bie Gfel in bie ÜJlitte!" *) gemöfjnlid) größte .fieitcrFeit (jeroorrief,

*) Go fjanbelt fid) ba um eine tiiitorilcfjc Segebenljcit, bie in bot Jmfanlerietaftit
roätjtcnb bet napoteonifdjen ftelbtiige unb aud) in ben elften 3al)tiet)ntcn banadj alo nad)--
atjmenerocrtt) unb portQeilljaft empfohlen rourbe. Set (Mraf Öouib iyriant trat ob, btt
atb Siotflonb<®cnetiiI in Ggqpten bei einem na^enben Stnfiutni arabi[d)ct Steiler bao
ttommanbo gab: .l n gaarte, len üne» et les savnuta au milieul“ Sab babei anb<
btedjenbc flarte 0)e(äd)tct feinet Sruppen machte bie SIrabet fo ftufjig, ba& biefelben

Digitized by Google

136

jeigen fid) jcgl (iriiifd)C Gruppen nid .fM'tcr „fierecfttigler 3nlcrcfien." —
„3m 9cmnen ber Gioilifaiion" brangen bic ^raitjofcn am fRorbfaunte
2lfrifae por. 31,r ®Qf)ning „berechtigter Snlwffk"" f«6,fn fid) bk öriten
in Ggtiptcn feft uitb bie Gntfd)ribitng über bic 9lbgrcnjung ber fDladjtfphnren
biefer cnropäifdjcn ©cflmäcfjtc biivfte oiclleid)t in Tripolis ober oielmrtjr
poin ^oc^Iatibe Sarfa aud erfolgen.

Gd wäre bann nicht bad erfle 9J?al, bafe bie Ggtiptcn beherrfdienbe
SD?acf)t mit mcitlidfer gelegenen ^Reichen unb norbafrifanifdjen TOad)tf)abcrn
fjier jufammenftofeen mürben.

T'ie 53arfa=if}rooinä, aud) ffjrooinj Skngafi genannt, t)at in biefer 2)es
jiefjung eine reid)e 5)orgcfd)id)te, bie 3af)r,a,|knbe umfafjt unb bie jeweiligen
Stellungen ber antifen fDiittelmecrmädjte jum Jbeil aud) eigenartig marfirt.

Sei einer Sludbebnung pon annäbernb 110,000 qkm I)ai biefed (Gebiet
eine Senölferung pon 400 000 bis 450 000 Sinwoljnem. ©eftmärtd oon
ber ©rofeen Sqrte ober betn Sibra (SJolfc, norbroärtd ooin ®!itlclläubifd)en
ÜJieere, oftroärtd oom ügbiftben ffiüftcnplateau unb bantit jugleid) and) oon
Ggnpten in biefer 9fid)tung begrenjt, finbet bad .fiinterlnnb oon illavla feine
füblidie ülbgrenjung (über bie Cafcn: füubjilo, X’jolo unb Sebba foinie
2)ire33attifal ftibmärto ^inauägerid)tet) in ber 'Jiiebcrung ber großen Stibifdjen
Büfte unter bem 28. anb 29. ©rabc nörblidjer ©reite.

fEic grofjen Raramanenftrafcen, bie oom .giodjlanhe Sarfa forool)l füboft;
märtä nad) ChcoGgnpten, als aud; fübmärtd über bic Cafen oon ftufra
nad) 2)orfu unb Babai (!) führen, finben im Suban oielfadie 'ilerjipeigiiug
jum norböftlidjen Jbeilc bed Hongoftaated unb bie oormatd egnptifd)e
Slequatoriahfpronin} f)inein. 2>a febon im 9lltertf)ume nad) unb oon biefen
oolfreidjen ©egenben 3nnfrakifas ein mächtiger Skrfchr im ifanbe 2)arfa
l)errfd)te, befunbeten bie antifen ©rofjmädjtc, bic in ber ©orjeit bier Äolonien
grünbeten unb bann bad Rüftengcbict untenoarfen, burdi 'Anlegung jaljU
reidjer Raftelle unb Stabte bie militärifdie Bcrthfcbäfjung biefer ©egenben.

G()e nod) SBom unb Rartfjago mit gewaltigen Boffcngängen jur Sec
unb jit Sfanbe bie grage ber CberJ)errfd»afi im 5D!ittcllänbi{d)cn Beer für
ben 3?itraum mehrerer 3of)rhunbcrte enbgültig lüften, entfalteten l)ier, roeft:
wärtd oom ffMjaroonenlanbc unb oftroärtd oom ©ebiete Rarthago'd, ©riedjen,

liulaum oMcfirocntten unb ben brabfid)tigt foroie irfjon eingeleitet getoe[enen Slngriff gar
nid)t unternahmen.

Üüefer rfjettooUe Vac^crfolg auf bem Scf)lod)tfelbe, rourbe natürlich in beit gtbfeten
bamaligen ^’arifer lagesblättcrn tierfjetrlidjt. ffn ?reufcen regte bann ber geniale, aber
ejcentrifc^e unb ungliicflttb im flerfer tu Sliga enbenbe Cfpjier unb 'üülitärfcbnflfleller
beinriif) oon Süloio if 18061 an, bafi bad fflctäcbter bei gleichen ©etegenbeiten foroie
beim Sturmangriffe fommanbirt roerben foltte. Stuf pretifcifcbrr Seite folt unter l'tftocq
loirftidi ein Sterfud) bei Gnlau am 8. Scbrunr 1807 in biefer Slrt flatlgefunben haben,
roie }eilgeno(fijd)e Slittheitungen melben. Sach Infit fith bics bamala taum annehmen, ba
hier bitterfter Gruft uorroaltete.

Digitized by Google

137

iDJacebonier mib Gggpter rocchfeloroeifc eine mililürifche ©ad)t, um boo
roeibereidjc .fu'dilanb Barfa mit feinem jumeift fdjön beroalbelen .Hüften:
fnume ihren ,']mecfen bienftbar ju machen.

9luf halbem ©ege non Sarthago ju ben 9!ilmünbungen — nach
heutigen ftrategifdjen Begriffen auf halbem ©ege non ber 3ttfel fflfalta bis
jiir 9!orbmünbung bes Suejfanals — an ber norbafrifani[d)en Säfte heroor:
tretenb. foroie nur breihunbert Sitometer oon ber 3nW Srcla entfernt,
mußte bie heutige tärfifd)e ijkotnnj Begafi fthan in frühefter 3C<1 bödjft be=
gehrenSroertf) erfdjeinen rnegen ihrer geograpl)ifd)en Vage, roegen ihrer
großen grud)tbarfeit, megen bes günftigen Slintas roegen ihres außer:
orbentlidien 9ieid)tl)umS an oortrefflichotn Sd)lacf)toieh unb roegen ber guten
Bferbejudit.

Sd)on im ficbenten 3ahrf)imtcrt oar (5hri|ti?©eburt festen fid) beö:
roegen borifd)C .^Seltenen an ber Säfte feit unb gränbeten bas halb tnädjtig
anroathfenbe fittrene, aud) ftnrenaifa genannt, beffen Ruinen fid) öftlid) oam
heutigen ©roSdiabat (22. ©rab öftlid) oon ©reenroid)) an bein bie 'JKeereö:
fäfte roeithin beherrfdjenben ©ebirgsabhange jeigen. Siefe burd) regen
3u$ug oerroegener unb auöbanernber Spartaner fdjnell erftarfenbe 9lieber=
taffung peranlaßte bann bie ©rünbung pan oicr anberen Stabten, beten
Vage bie Sicherung beö Säftengebietes oar allen längen bejiuecfte. Sa
entftanben Berenife (bas heutige Bengali) unb ferner 'fttolemaid, 'Jlrfiuoe
unb 9lppoloniaS. TaS bainit nun errichtete Staatsroefen „Bcnlapolis
(:^ünf--Stäbtegebiet)" genannt, erregte halb ben Slrgrooßn Sorthagos. Ban
ben Säften Sleinaftenö unb über bie ^nfelgcbiete bes 'Jlrgäifcßen unb bes
3tmifd)en 'Dieeres erftreefte fid) je(jt ber griechifche 9)?ad)tbereid) bis auf bie
3>tfel Sijilien, baher erlangte biefe gried)ifd)c Stf.bte: unb Staatsgrünbung
an ber .Hüfte pan Barfa für Sartbngo eine feineSroegs gute Bebeutung.

9luf bent .fröhepunfte feiner 9JIad)t ftehenb, perfud)te .Sarthago mit
©affengeroalt ben Snrenertt auf bein fveftlanbe atu Straube ber großen
Snrte en (gegen jutreten in ber geit non <500 oar Ü’hrifti ©eburt. Schließlich
einigte man fid) bahin, baß beibe 3J/äd)ic il)re gegenfeitige Begrenjung am
Sübranbe ber großen Sorte, öftlid) oon ber Säftenftabt Veptiö, bie fomit
ben Sarihagem oerblieb, feftfefcten.

Veptis (bas heutige Vebba unter bein 14. ©rabe ältlicher Väitge oon
©reettroid)) roar bamals ber Siß eigenartiger Staatorerhanblungen bei
^Regelung ber ©renjangelegenheiten.

Sarthager unb Snrener hatten gegenfeitig oereiitbarl, baß an einem
beftimmten läge unb jur gleidjen Stunbe je jioei Ülbgeorbnetc pan ben biO;
hörigen ©renjorten auSgeßen unb ber Crl ber beiberjeitigen Begegnung am
SJJeereoftranbe bann ben 'ülusgangopunft ber ©ebietsabgrenjung auf betn
geftlanbe bilben falle.

Seitens ber Sarthager roar ein Bräberpaar mit biefent ©arfdjc am

Digitized by Google

— 138 —

SDleeresftrunbe beauftragt worben unb birfe beiben Harlfjager befdileunigtcn
in oertragsmibriger 9lrt ifjrc ©angmeifc berartig, bafj bie Hgreiter bann
bei erfolgter Begegnung foglcicf) bie fialtgefunbcne Uebcroortheilung wahr--
nal)men nnb Ginfprud) gegen biefcS Torgehen erhoben.

Ter Slusbnid) neuer unb tjartnäcficicr '-Befämpfung ftanb beoor, als
enblid) bie Vertreter oon Hnrene funbgoben, baß fie ben Tegegnungopunft
nur bann als ©renjort anerfennen luolllen, ipenn bie Spi)üäni, bie beibeit
fartfiQgifdjcn Trüber, fid) bafelbft Icbenbig begraben liefen. 2lus Taterlanbs:
liebe willigten bie bciben Harthager ein, liefen fid) i>erfd)üttcn im gemein:
filmen ©rabc unb bie über i()rer 9iuf)eftätte errichteten Slltäre galten nun als
SOahrieictjen ber ©renjfdjeibe.

Hnrene (flgreuaifa) mar ber Siß einer ülionardjie geworben, beren
Teftanb unb Sluffdjmung jumeift burd) ftetige, weitere ficrattjichung all:
gried)ifdjer Ginmanberer nom 9Jfutterlanbe unb oon ben 3»felit fjer geförbert
unb gefidjert mürbe. Tie hcimifdien Tolfsftämme mürben mehr unb mehr
gegen bas innere bes Ifanbcs jurüefgebrängt unb ba biefelben auf flarthagos
Tciftanb nicht redjnen tonnten, (richten fie ihren 9t lief halt bei ben ©gijptern.
ifeßteren mar baö Gmporfommen bee gried)ifd)en Siaatswejens an ber Hüfte
unb in ben jugäuglichften ©egenben bes Tarfa:.fwthlaubes läng}! unbequem
geworben, Ggnplifdier Seiftanb mürbe ben bebningten I)fimifd)en Tarta*
Tolfäftämmen ju Thcil, bod) tonnte roefentUd) ©ntfdjeibenbes bamit nicht
erreicht roerben. Tie ©riechen behaupteten fid) an ber Hüfte.

Silo Hnrus, ber ©rünber bcö großen ^(erferreicho (558 bis 529 oor
(S!)rifii ©ebutt), bie griediifdten .fianbelsfolonien an ben .Hüften HleinafienS
hart bebrängte unb jumeift auch feiner Slotmäßigfeit unterwarf, machte (ich
bie ©irfung feines Torgehens bis in bas 'innere oon Tarfa bemerfbar.
T'ie Tolfsftämine Ijcimifcher .fjerfunft erhoben fich jur Unabhängigfeit unb
grünbeten mit Ggnptens Teiftanb einen eigenen Staat, ber ein 3afKhu|'bcrt
hinburd) fid) behaupten tonnte, bann aber roicber jerficl.

Slud) m Hnrene hatte ficb bas Ijcrvfdjcnbc ©efd)lcd)t entjmeit Tao
augerufenc Orafel oon Telpf)i ha,lc einen Math ■ ertljeilt, ber nicht befriebigte,
unb ber Ucbergang ber monarchifdien Staatsform jur 3iepublif oolljog fid)
oerhältnißmaßig leicht. 3roe' 3ahrf)unbcrte hinburd) bewährte fid) bie 3te:
publif, bann erfolgte ber guq «Ueyanber bes ©roßen jur Eroberung GgnptenS.
Ter erfolgreiche ntajebonifche Gröberer begnügte fid) nid)t mit ber Unter:
werfung Ggnptens. gur Sicherung bes eroberten 'Bharaonenlaubeo gegen
Tieften erad)tetc er ben Tefiß HntencS unb bes Tarfa^anbes als jroeef:
mäßig unb erforberlid), unb fomit unterwarf er auch biefe ©ebicte feiner
Totmäfeigfcit.

Tiefer Tefißrocdtfel erwies (ich für Hijrene unb für bie gefammte heutige
Tr oo inj Tarfa ober Tengafi um fo ocrl)öngnißooller, als Slleranber ber
©rofee hier feine befonbere militärifd)c Sicherung anorbnete unb balb barauf

Digitized by Google

139 —

nur nod) mit bem SBorrücfen gegen Cften, b. f). gegen bas ^miftc Aftettö
fid) befdjäftigte. Xabei mürben bie untcrroorfenen ©ebtete arg in Anfprud)
genommen.

Xer lob beö majebonifcbcn Selterobererö im üppigen Slabplon (3uni;
monat beö ^afjreö 323 oor ßljrifti ©eburl) flirrte fdjnell bie ßr)'d)lnffung
unb ben goujlidjen Verfall feiner SD!ad)tfd)öpfung herbei. Xaö oormalö fo
mächtig unb bebeutungöooll geroefene Kürette, melcbeö oorbcitt ben Karthagern
getrost batte, mürbe jeßt ein ^Ingriffsgiel imternebmungöluftiger unb beute=
gieriger 3nffl3r’f(bf|'» bie gteief) tl)reu Xtorfabren auf Mtnub unb Eroberung
auogingen, mo fid) nur (SJelegenfjeit bot.

9Jod) im Xobeöjahre Alejanberö beö ©rohen rid)tcte fid) ein Unter;
jodjungöjug oon ber 3lll">‘l Kreta t)ierl)cr. Xbimbron, ber 9tnfüf)rce einer
Sd)aar unbefd)äftigter griedtifdjer Sölbliitge auf Kreta, batte feinen ©efährtcn
,£arpaloö ermorbet. 3c6t tradjtete er banad), mit 'Seranftaltung einer
bebeutenben Unternebmung ben gegen ihn gerichteten 3orn abäulettfen.
&r ronnbte fid) oon ber Jnfel Kreta auö gegen bie Hüfte oon ©arta unb
bebrängte Ätjrene.

£e(jtcrmäf)nte Stabt unb bie baju gebörenben Sanbbejirfe maren burd)
bie ntajebonifdje 9luöfaugung unb Unterbrücfung jegt fo bcl‘abgefommen,
bafe fie mit Aufbietung eigner Kraft bie Eingriffe ber oon Kreta herüber;
grfommenen Abenteurer nicht in genügenber Seife jurüefmeifen tonnten.

iptolemdufl Sagi, ein gelbberr unb tcabrfd)einlid) aud) Stiefbruber
Aleranber beö ©rohen, behauptete fid) in Ggnpten alö Statthalter ju biefer
3eit. ©on ben Knrenern berbeigerufen. beauftragte er feinen .fjteerführer
CpbeUaö mit Eroberung unb ©efegung beö gefammten Canbeö.

©tolemäuS ifagi, ber am 12. Aooember beö 3abrcö 324 bie Statt;
ha!terfd)af! in ßgopten angetreten, mürbe int 3abre]311 oor CSbrifti (Munt
mUeinherrfcher im alten Xl()araoueulaube, menn er aud) ben eigentlichen egtip;
tifdien Königölitel erft fedjö 3<*bre banad) beanfprud)te.

Xie ©ebeutung beo gefammten £aod)lanbeö oon ©arfa unb ber Hüften;
greifen oon Htirene biö ju ben Elitären ber ©IjiläiH'it mar biefent uinfiditigeii
,rdbberrn unb Xiinaftiegrünber oollftänbig tlar. .fiier mar fdjon ju biefer
3eit bie hefte Sicherung beö unteren Dülgebieto gegen Seiten möglich-
9lucf) tonnte bei auöreidjenben militärifdjen ©orfebrungen mit Ab[d)neibung
ber oon hier auö fd)oit bantalö fta ttfinbenben groben Auöfuf)r oon Sd)lad)t;
oieb unb ©etreibe, jeber oom Seiten Afrifas her gegen bie Ailmünbungett
oorbringenben feinblichen 'Dlad)t bie Annäherung erfebroert, menn, nid)t gar
oöüig unmöglich gemacht roerben.

iDlagao, ber StieffoI)n beö alö Soter I. in ßgtjplen regieren beit Königo
©toletnäuö Sagi, mürbe jitrn König oon Kürette jroar erhoben, bod) blieb
baö Sfanb trog biefer neuen ©efegung mit einem febeinbar jelbflänbig regie=
renben 2Wonard)en in Sirflichfeit bod) nur eine egnptifd)e ©rooitt}. Alö

Digitized by Google

140

OTarpaS ftarb, fiel bas gefammte Barfalanb an ha? 9Jilreid), welches t'or=
übergehenb unter bem britten Ptolemäer nod) einmal ju außerorbentlitf, hoher
ÜJladjtftufe gegenüber ganz Borberafien fid) erhob.

Bon ba an bie ©efdjicfe bes ^[jaraoneulanbeö unter ben balb entar--
tenben Ptolemäern tljeilcub, fiel fttirene unb bas zugänglich fid) ermeifeube
Barfagebiet enblid) unter römifdje Oberherrschaft.

SRom brang am Dlorbfaume Slfrifas nidjt blofl meit gen ©eiten nor,
fonbern fndjte and) gegen bas Jnnerc biefeö ©elttbeilo oorjubringen mit
Entfaltung militärischer ©lacht. Jn ©umibien, bem heutigen ©gerien, burd);
jogen römifdje Sofjorten bie Ekbirgogegenben bis junt ©orbranbe ber Sahara,
legten bort Befeftigungen, Stabte unb Strafeenjnge an, unb erbauten (fo
}. B. and) unroeit notn heutigen Bisfra) maffioe Steinbrücfen, bie gegen;
märtig nod) loohlerhalten bem Berfehr bienen.

‘I'oburd) fiel bie Bebeutung beä Barfagebietes unb feiner Jlüftenplähe
Zur SDecfung Egpptens gegen ©eiten gänjlid) fort. 3u&fm mochten bie im
.fwdjlanbe BarFa haufoubni alten BolFsftämme ber Eingeborenen in ihren
Elebirgsgegenbeit mieber eine ©iberftanboluft gegen frembc Einbringlingc
Zeigen, bie ooit ernfteu folgen and) für bie Behauptung bes unteren 'Ti i 1
(anbed roerben fonnte, fobalb weitere unabhängige Stämme aus ben hinter;
lanbsgebieten fid) jur aftioen Phcilnufjme am etroa auobrcchenben Äriege
oeranlafjt fühlten. 2>aS beherzigte fRom ebenfalls.

£ic altrömifchen Berichte ber .fiaiferjeit, bie baS bamnls pollftänbig
nnterroorfene pharaonenlanb als Wornfammer fNomS greifen, ermähnen ba;
gegen ooin inneren 23arFa;üanbe befonbers bie bafelbft hod)entroicfeltc oor>
trefflidje pferbejud)t unb bie oermegenen .Tiaubjüge feiner Bemohner.

Beim ©iebergange unb bei ber enblid) eintretenben Üluflöfung ber alt;
römifd)en ©eltmadji, mürbe bas Barfagebiet bem morgenlänbifchen ffaifers
Ihutne jugetheilt, meldies in JUmftantinopel feinen fNegentcnfife hatte unb
biefer entlegenen afrifanifdjen prooinj fnurn eine entfprechenbe Beachtung
mibmete.

2lls bie ifoeferung ber Staatsjugehörigfcit bann im Jahre 041 nach
Efjrifti Geburt hier im Bereiche bes alten .ftnrenifchen StaatsmefenS fo meit
oorgefdiritten mar, bafe ber bamalige faiferliche Statthalter ©regorius fid)
jtim unabhängigen Befjerrftfjer bes ifanbes erheben fonnte, brangen bie lieg;
reichen 2lraber mit Uebermadu in bas Sfanb ein. Tic Stäbte an ber töiifte
unterlagen ebenfo ben ungeftümen Eingriffen ber 2lraber, als bie $od)lanbä;
gegenben im Jnnern oon Barfa. Tie europäifchen 'UJachtfifee in bett groben,
burd) 2luSfuf)r reich geroorbenen unb burd) Ueppigfeit ber Scbensroeife poli;
tifd) unb militärisch gefunfenen .Rüflenplägen, mürben je^t StüfjpuuFte ber
arabifdjen Streitmaffen, bie oon hier aus mfftmärtS am ilJorbranbe 2lfrifao
imrbrangen unb allen europäifchen Beiifcuitgen bortfelbft ben Untergang bes
retteten.

Digitized by Google

141

£ie Slraher, fpötcr aud) „Sarnjencn" genannt, befaßten fidj für Fricge-
rifdje 3a)t’(fr bis in baS jmeile unb britte 3°^ri)llnbert unfercr 3**tred)nung
faft nur mit .ftameeljüdjtung. 9lur auf Sameelcn reitenb, galten fie ben
alten .'Hörnern ber .Haifcrjcit bei fliiegejügen in .Hleinafien unb in ©gttplen
als tapfere Saiblinge unb oermegenc Sunbesgenoffen. 3njmi|'d)en Ijattcn
bie 'Sraber aud) in ber ißferbejud)t tfortfdjritte gemacht unb jeigtett fief) halb
als ein bHeiteroolf elften iHanged. 2>ie (Eroberung bee Sarfagebieted unb
bie Ülneignung ber bärtigen reichen unb cblen ißferbemaffen mußte ber ara=
bijdjen '^ferbejudit einen meiteren ungeahnten Üluffdjitmng geben, foroie aud) bie
ßriegöbcrcitjdjafr ber arabijdjcn Streitfräfte in 9iorbafrifa mefentlid) erl)öt)cn.

(iS begann bie geit, in ber europäifdje Seefahrer ben jumcift fd)ön be=
toalbctcn fiüftenjaum iöarfad meiben mußten, ba non nun an jebco Ülnlegen
unb 9krrocilcn bafelbft mit ben ärgften ©efaßren oerfnüpft mar. 3)1 it bem
roeftroärto am 91ocbranbc 9lfrifaS ftattfinbenben gortfd)rciten ber ürabifdjen
(irüberungsunleruchmungen, mürben nun aud) rocitere norbafrifani[d)c Jhiften.-
ftrerfen bem abenbtänbifchcn Slerfeßre entjogen unb entfrembet.

©0 Dorbem tnäd)tigc oerfehrdreidjc Stäbic fid) erhoben hatten, lagerten
nun frei heruntjichenbe, uou 'Biel)jud)t unb oon Siaubjügen lebenbe $5olfö=
ftämnte, bie fid) jum 3dlam befannten unb bei .ftriegounternehtnungen ber
arabifdjeu Heerführer fid) gern beteiligten. Silo grofetürfifdje 'Dlad)t bie
.)3iuterlaffenfd)nft beö arbifefjen Unternehmungdgciftcs ber töorjeit hier u>i*
aud) überhaupt am meiteren SHorbranbc 'Xfrifaä an fid) riß, iparen bie eh?;
male oorhanben gemefeucn antifen Stabte längft ju oeröbeten Irümmer=
ftdtten umgemaubclt morben.

Söei ber nahezu in 500 m Seehöhe gelegenen Ortfdjaft ©renne (öftlid)
oon 'HimScßabat jeigen fid) bie JHutnen oon Rtrrene, bie oielleidjt nod)
antife .ftunftfdjäße unb ftoftbarfeiten in 'Dlafjcn bergen. Unterhalb biefei,
nahe bem 22. ©rabe öfllidjer Vängc oon ©reenmid) gelegenen Stätte, bei
finbet fid) am 'Jlorboftabhange bie rcidjlid) fließenbe Duelle, bte in ber Süor=
.jeit Sßeranlaffung jitr Üinfiebrluttg gab unb .Hnra genannt mürbe, feit ber
arabifcheu SBefißergreifung „9lin=cfd):Sd)eba (emige Duelle)" heißt unb ber
heutigen Crtfd)aft 'Jlin Sdjabat befteno bient.

£erna unb öcngaji finb bie HauPtfüftenpunfte beo Söarfalanbed, an
betten bie oon ber i'nbifd)en ©renjoafe Sjarabitb 511m iDiittelmcerc führenben
Hduptftraßen enben, bie füboftmärtO, nad) Dber--(igi)pteu unb Slubien hi»,
oielfadje 9lnfd)lüffe unb ikrjmeigungcn aufmeifen. Uttb bi? 2)iftrifte oon
Xenia unb tücngafi beroiefen fdjou oor 3ahräehn,en *n ben Sributoerjeid)-
ntffen, baß eine oerßältnißmäßig ftarfe tSeoöifcrung jelbft beim bloßen
Herumflreifen in biefett S'anbftricheu geheißt. J'erna jät)lte über breißig-
taufenb unb iDcngajt über jmanjigtaufcnb 91 omabeit jtftf, bereu öeroofjner
}ur iributleiftung gej mutigen mürben.

Xas in ganj Tripolis ^at)rl)iiubeitc l)tnbuicli beftanbene Giraten: unb

Digitized by Google

142

ganitfdjarenumoefen, brachte fid) and) im Innern be« Raubes in ber Staates-'
oerroaltuug (roenn früher tum einer foldjen überhaupt gefprochen merben
fonnte) arg jur ©eltung. 3«' '-Monat Mai 1885 erfdjien eine türfifche
flotte »or 2ripoli«, lanbetc eine Streitmacht non 4500 Mann unb oer=
luanbclte ganj 2ripoli6 mit bem ©arfalanbe in ein türfifd)e« ©afdjaltf.

'llufftänbe unb Mefceleien bejeidjueten jebod) nodi geraume ’-jeit hinburdj
bie Sdjioierigfeiten, mit betten hier jebc ftrengere Rührung ber Staat«;
gemalt rechnen muhte.

2>a bie patt ber hohfn ©forte eingcfejjten Statthalter normal« and)
arge Uebergriffe fid) hier geftatteten, btlbeten bie 'llufftänbe juincilen natur;
gemäfce folgen ber in biefen ©ejirfen fid) jur (Geltung bringenben Megie;
rungSmcife älterer ?lrt.

So entftanb eine blutige ©mpörung im Sommer be« gahres 1844,
meil ber bamalige Statthalter oon 2ripoliö allein non ben Habplen bec
2jd)ebet;ffiebirgeS Steuern im ©efammtbetrage pon brei Millionen Marf
heutigen Weibe« erprefjte, toogegen bas roährenb einem 3ahrf)unbert (bi« 1835)
hier regierenbe ©efd)led)t ber .Vtaramanli im ©anjen nur ben oierten 2l)fil
biefer Summe im 8anbe erhoben unb aud) mieber oerbraud)! hatte an
heintifcher Stätte.

Tripolis tft gegenmärtig als 3rt,iifhl'ngchiet auf ber Sfanb; unb .Hüften;
jtrerfe oon 2llgerien;2unic nad) Ggnpten oott ganj anberem 'Berthe al« oorbent,
luo e« mit .ftollanb (1703), (inglaitb (1716, 1751, 1702 unb 1 7ö5),
Cefterreid) (1720), Xänemarf (1762), ©enebig (1763), Schmeben (1764),
2oofana (1765), Spanien (1784), Dlorbamerifa (1796) unb ^ranfr^ief»

(1685, 1792) „griebenSoerträge* abfchloß, bie bie 3ahta"g ber „Sicherheit«;
tribute" bejmeeften. duropa mürbe oon ber Schmach befreit, afrifauifcheu
Seeräubern 'Unerfennung }u joden. Wegcnmärtig ift efl anfd)einenb nur
eine grage ber 3fü unb brr paffenben (Gelegenheit, bie biefer ober jener
europäifdjcn Mittelmeermacht ©eranlaffung giebt, mit fühnem. entfeheibenben
Vorgehen in 2ripoIi« unb im .fiodjlanbe ©arta and) jugleid) bie ©eherrfdning
(ignpteno aitjuflreben.

'liur eine £ee= unb üanbmacht rrften Mange« roirb h>rr mirflid) ©nt;
fcheibenbeö anbahnen ober burdjführen fönnen, ba mit geffon als .jSinterlaiib
biefer Äüitcugebietc gerechnet merben muß. 3llbem befunben bie oon ber
hohen ©forte h^f eingefejten Statthalter unb inilitärifdjen ©rfehlobaHer \
eine 'Hd)tfamfeit unb einen 2ien|ieifer, ber gegen fonftige orientalifdjc üäffig;

Teil unb ©emüthlichfeit auffällig abftid)t. 2ie ©rüitbe bie fid) ba mafe;
gebenb unb jmingenb erroeifen, uerbieneu ©ead)tung.

Italien fchmaditete fo anhaltenb unb bann auch jiemlid) junerfichtlid)
nach bem ©efifce oon 2uniö, bi« granfreith enblid) in ungalantefter Bcije
jugnff unb biefen fetten ©roden bem „Sehmeftetlanbe" unb ber „©ruber;
natioit" ganj unerroartet oor ber Mafc megjchnappie. 2ie ungeheuere 'Huf;

Digitized by Google

143

regung, bic bei ber grftfcjjung ber franjöfifdjen Madjt in Junis bann in
Italien enlftanb, madjie fitf) jroar in ben ?lu6nifen: „9luf gen Jripolis!"
Vuft, allein Jripolis ifl fein Junis.

.Kaum hatte granfreid) fttf) in Junis IjäuSlid) eingerichtet, fo fal) es
fid) anef) fdjon bringenb genötl)igt, mit ber I)oI)en Pforte crnftlidje 18er=
hanblungen betreffs ber tripnlitnnifdjen Gircngportien unb 2>urd)jugSgcbictc
}u pflegen. Reibungen an ben ©renjen Siibalgeriens mit ben 9tomabcn=
ftätnnien ber Sahara, bie non füboftwärts gewöhnlich ihre '-Borflöfcc be-
gannen unb non 3e'* p 3fit foftfpieligfte unb aufreibenbfte .beeres;
Unternehmungen pr Sicherung ber ©rcnjgebicte Algeriens ocranlafjten,
gaben ba pnäcfjft ben 9ln|tofj. 31' weiterer 33ejicf)ung traten aber noch
ganj anbere ©rtinbe hinp.

3m Suban bereitete lieh eine Bewegung nor, bie in ber ntuhameba=
nifchen Skoötferung ülfrifas fid) auSbreitele unb eben fo mol)! im relgiöfett
SyanatiSmue, als auch in ben 9Jlad)termeiterungSbeftrebungcn arabifcher
Stammeshäuptlinge murmelte.

Jie Erhebung beS Mat)bi im egoptifdjen Suban, bie Ueberinättigung
(Shartums unb bas ICorrücfen ber Jerwifdje, bilbeten nur Jheilerfcheinungen
ber 'Bewegung, bie weithin in Mittel; unb 9lorbafrifa fich ausbreitet unb
unter arabifd)rn Janatifern begeifterte goigeleiftung unb görberung auch
jefct noch *a' meiteften Umfange fmbet. 'Jln ben 'Jtorbgreitjen bes Jtoitgo=
ftaates jeigen fich Vorgänge, bie ben gleichartigen Ereigntffen uor ben
Fällen ber afrifanifch'-ipanifchen .Riiftenpläftc ebenfo entfpredjen, als bie ä()it;
lid)en Borfälle in Ober=Egi)pten, an ben Stibgrenjen Algeriens, am oberen
Ütiger ?c. 2c.

Jiefe Bewegung, bie bie Ülbwehr ber Europäer in erfter Sinie unb
in umfaffenbfter 2ßeife bejroecft unb oon 3eit jtt 3eit friegerifehe 3ufamittrn«
ftöfee hcroorruft, ohne babei irgenb eine rocfcntliche Entfd)eibung p ermög;
lidjen, roirb oon Stamm p Stamm oerbreitet. Es ift eine Maffenbemegung,
ber es an richtiger Organifation mangelt unb ber bis jefct baljer nod) eine
einheitliche, birefte Oberleitung fehlt. Sobalb ber richtige gührer fich fittbet,
ber mit wirtlich entfeheibenben Erfolgen bie nod) oereinjelt ftehenbett Stämme
unb BölFcrfd)aften p geeignetem, jielbewufeten Borgeheil hinreifjrn fattn,
bürften bie europäifch organifirten Staatsmefen unb .ftolonialgebiete am
'Jlorbranbe ÜlfrifoS bie erftc Kraftprobe arabifdjer .ftriegsluft unb alt;
mohamebanifd)en UnteruehmungSbrangeS erleben.

Jie notnabifirenben Schwärme ber Juareg unb ber Jtbbu, bie pr
3eit aufterhalb ihrer eigentlichen Saharagebiete faft ganj bebeutungslod er;
fd)eittrn, tonnten bann oielleid)t eine Beachtung beanfpriidjen, bic man ihnen
bis baljin burchaus nidjt wibmen tonnte in militärifdjer Bcjicfjung.

Bei ben Bölfcrfcbaftcn, bie 00m .fSodtlanbc BarFa bis nad) Maroffo
hinein bie £interlanbegcbictc bewohnen ober burdjftreifen, 3cigt fid) eine

Digitized by Google

tiefrourjelube '2lbncigung gegen bie curopäifdjc Jrcmbßerrfcßaft, bic ben
Sflaoenßanbel befeitigt mtb baS SJaubmcfen unterbrüeft, fomeit es möglich
i|"t. Tic Vernichtung ber arabifd) beeinflußt geioefenen Siaubftaatcn am
afrifanifchen flüftenfaume bco Mittellänbifcßen Meeres, unb bie geit, in ber
bie nngefef)cnften Seemäißtc an biefen afiifanifchcn (Mcftaben reichen Tribut
erlegen mußten, ift ba noch feinesioegS oergeffen. Taß fie niefjt in Vcr=
geffenßeit geräth, i|t Sorge ber Scßriftfunbigen unb ber rebegeroanbten Ter=
mijeße, bie ooin ehemaligen 'Machtbereiche bes ^ölum, fomie oon bem ©lanje
ehemaliger maurifeßer Macßtfiße ju berießten roiffen bei religiöfcn Jeftlicß;
feiten unb bei großen Stammesoerjammlungen. Ter ftnbnle, ber aus feinen
fflebirgstoinfeln unb ßeimatßlichen Tßälerti oerbrängt mirb, unb ber Vebuine.
ber an altgemoßnten, üebgemonnenen Sagerftätten unb Cuellenftationrn fremb-
artige -Jüebeilaffungen mit abioeßrenben Sicßerungöanlagen entließen ließt,
ift naturgemäß äußerft empfänglich geroorben für bie ilnregungcn her „ßei=
ligen Männer" unb polilifcßcn Senblinge, bic überfcßioenglicße Hoffnungen
ju erregen toiffen.

v>beo weitere Vorrücfcn europäifeßer Verfeßrsanlagen unb inilitärifcßer
©arnifonen ober SSacßftalionen bient ba jum Vemeife, baß bie grauten
ben Untergang bes gslam in Slftifa anftreben unb burdjfüßren rooUeit.

Mnroffoo Veftanb am atlantifcßcn Vorbweftgeftabe 2lfrifas fomie bie
türfifeße Veßauptung ber ©ebiete oon Jeffan, Tripolis unb Varta, bilben
'ülnfiiüpfungSpunflr für bie Hoffnungen ber arabifdjen Gßoiioiniftcn unb
ganatifer, benen eine neue ©lanjpcriobe altarabifcß geftalteter ©rwaltßerrfcßaft
als erreichbares! 3*el für galt} Mittel: unb 9Jorbafrifa oorfeßmebt!

21 ls bic'® riten ben repolutionären egnptifchen Mriegsminiftcr 2lrabi Vafcßa
am 13. September 1882 bei Teil el Sebir befiegten, unb ber Ueberrounbene
am barauffolgenben Jage mit feinem Stabe in Kairo fid) ergab, oerbreitete
fidi unter’ben Gigeborencn GgoptenS "bie Meinung : „nur englifcßeS ©olb
habe ßier gefiegt" unb 9lrabi Vajcßa bann Iroß ber tapferen Haltung feiner
'Jägerregimenter jum heießen oeranlaßt. Je II el fiebir (großer Hügel)

wirb feitbem oon ben egnptifcßen Gingeborenen nießt anbers als wie teil el
bacßfcßifd) (Trinfgelbßügel!) genannt. Ties ift auch bejeießnenb.

9lrabi's Verhalten gegenüber Wroßbrilamiien im Veginn ber bamaligen
egnptifcß;britifcßen Vermicfclungen, würbe oon ben oerfcßiebenartigjtrn Vc=
jießungen beeinflußt. Von ber Mittelmcerfüftc jogen bie Veiten heran,

wäßrenb im Subait ber Ggnpter Mohammeb 2lcßmeb feit jgaßresfriil

(1881 bis 1882) bie gaßnc beS Propheten als Maböi (ebenfalls Vr°t>ßc,l
entfaltet ßatte unb, alte ©laußenseinßeit unb ©leicßßcit bes Vefißcs preoc
genb, es babei bis jum anerfannten Sultan oon Korbofan bracßle.

Ter im öftlicßcn Suban entftanbenc altmohamebanifcßc ©eßeimbunb
ber Semiffina, ßatte in feiner erften Saßimg bie Höfling gegeben: „Ver-
flucht ift ber Moslem, ber einen Ungläubigen 511111 greunbe ßat!" Tie

Digitized by Google

145

Ueberroältigung GhortumS am 26. 3anu(|r 1885 unb bic anfdjließcnbc
Unterwerfung bcs egnptifdjen Subait bilbcle barm bic crfte 3lluftration beS
grojjen ^ufunflsprograinmeS jener ganatifer, bie mit -Blaffen „unoerfälfcfjtcr
'IKoSlemö" aus bem 3nnfl'n bes bunflen 5öelttf)cileS gegen ben Ülorbfaum
befielben unb bamit bis ju ben ÜWittelmeergebieten oorbringen roollen, um
ben alten SBJaffenrufjm unb ehemaligen ©lanj beö 3s(amö mit ©croall=
anroenbung roieber fjcrjuftcHen.

Dafe bie Scnbboten ber d)auoiniftifd)=religiöfen ©eheintoerbinbung, rocldje
bie „gänjlidje Säuberung" Diorbafrifaö non allen ungläubigen dementen
anftrebt, auf allen Sararoancnpfaben, in allen Oafen, unb Sagerftätten non
Sorbofan bis jum |>od)lanbe ©arfa, foroie oon borl roeflmärts in ben Runter;
lanbSgebiften bis nach ®laroffo hinein eine rege 2hätigfeit entfalten, ift
befanut. Unb ebenfo, bafe fie bort baS fidjerfte unb befte ©elcit ftnben, roo
fonft bie gräfete Unficherheit Ijcrrfdjt.

por einigen Rohren oermuthete man bas .fjauptroaffenlager beö ©ehcim=
bunbcS ber Semtfftna in ber alten Cafe Sinai) (3upiter Ülinmon). gür
ben Sejug europäifcher .franbfehußroaffen unb baju crforbcrlidie 'Hlunitioit
fonnte faum eine günftiger gelegene Sammet? unb Sidjerungöftätte gemählt
werben, ba bic con h*cr aus fübroärts nach fllubien, Darfor unb Sorbofan
führenben Sararoanenpfabe europäifdi organifirten Streitfräften nidjt unter-
morfeit finb unb pon ben beeinflußten Slomabcnftümmen ber (ibnfdjen Silüfte
pollftänbig beherrfdjt roerben.

Tripolis unb bas .fjodjlanb SBarfa hüben gegenwärtig mit geffatt nidjt
blos einen Pujferftaat jjroifdjen ber britifdjen unb ber franjöfifcfjen 9Jlad)tfpl)äre
in Olorbafrifa, fonbern audj ein eigenartig gelegenes Jerrain für bie
3u(unftSpläne ber afrifanifdjenlfhauüiniften, bie bie füfjnjten piäne unbßntroürfe
hegen.

Die europäifdje SJladjt, bie ungenügenb uorbereitet unb ohne Sicherung
beiter Stüßpunfte gegenwärtig einen militärifdjen Spaziergang nach DripoliS
foroie ins .frodjlonb Parfa wagen würbe, müßte fidj übel täufdjen, jobalb
fie eine Pefißergreifung unb '-Behauptung in biefen (gebieten auf bad ©dingen
einiger .ftanbitreidjc bafiren wollte. 'Hoch gaitj abgefeljen baoon, baß hier,
rote fdjon erwähnt, bie hohe 'Pforte möglidjfte Porfefjrungen gegen oon 'lltißeit
her naljenbe Ueberrafdjungen getroffen, würbe oon 3nnen her ein enormer
SBiberftanb enlfad)t roerben, beffen '-Beroältigung ju großen Soften; unb , Uta fl
aufroanb beanfpruchen mühte. Taö Parfa:£tod)lanb fonnte ein jroeiter
SaufafttS roerben, bei fdjroererer Durchführung einer Umfaffung oom Sübcn
her, uub bie Slnftrengungen würben in feinem Perhältnifje jum Gnberfolgc
itetjen, fobalb bie oon hier aus lanbeinroärts fidj richtenben §anbelöftrafjcu
unb Sararoancnpfabe ben jurütfjubrängcnben Polföftämmcn übcrlaffen blieben.

grüljcr erfdjien ber türfifdje ©ouoerneur non Tripolis als ein beneibenö
roerther SDlann, ber fern oom golbenen ^torne hier jiemlidj unabhängig unb

t<u« Wvl Blätter. !&%• ftebruar«$«tt. 10

Digitized by Google

14ß

forgcnlos fein 9Imt oermalten unb im angenehm tempcrirlcn £od)lanbe non
Barfa oft einen rerfjt reiebbetneffenen Erholungsaufenthalt ungeftört geniefeen
tonnte. $yür alltürfifcfe gefinnte UMrbeniräger ber feofeen Pforte erfefeien
biefe Steilung früher feödjit begehrenswert!), bo fie feier bem Berfehre mit
ben .fiauptoertretem frember Sülödjte entrüeft waren unb mehr nad) alt:
gen)ofint.-gemütf)li<feer äJlanier fjier ihren bienftlidjcn Verpflichtungen entfprecfeen
burften.

XaS feat firf) feit ber franjöfifdien Befefeung non Junis grünblicfe ge=
änbert. ©egemoärtig ift bie Stellung bes türfifchen ©ouoerncure in Tripolis
eine forgenreiche, bie aufreibenbe Ifjätigfcii foioie gröfete Gntfdjloffenfjeit unb
Umfidit oerlangt.

9öo anfangs nur 4500 UJIann als Befafeuug hier genügten, hatte man,
fefeon oor ber Umgeftaltung im angrenjenben Junis, fid) bann oernnlafet
gefchen, ben ©arnifonsbeilaub auf 8000 .Rombaitanten 311 erhöhen, Bei ber
bireften Ülnnähcrung fyranf reid)ö, bie nidjt blos auf Belegung ber Sübgrcnjc
oon Junis fid) befdjränfte, fonbern, fid) balb bebeutenb weiter erftrerfenb,
roeftlid) unb füblicf) oon ©babaines Stügpunfte 311 gewinnen fuefetc unb and)
gewann mit umliegenben günftigen Jerrainpartien, brachte man hie Starte
ber türfifchen Jruppen hier fthnell auf über breifeigtaufenb ÜJlann, ftationirte
firiegsjehiffe an ber .Hüfte nnb führte in bie neuerrichteten BefeftigutigSanlagen
ntand) jeitgemäfeere Einrichtung ein, als oorbem, wo bie ifage behaglicher
war für ben ©ouoerneur wie für feine 3unäd)ftbetheiligtcn fNatljgeber.

fjjohe Steuern ein3Utreiben, bie oon 3«he J« 3af)r unwilliger entrichtet
werben, bie ©rensen weftwärto nicht bloS gegen fretnbe Sinbringlinge 31t
fperren, fonbern nod) mehr gegen bas .fjinüberfchmcifen tripolitanijeher Volfö-
ftämme in tunefifche unb fübalgerifdje ©ebietstheile abfolut 311 fiefeern, wegen
Bermeibung oon ©rei^fonfliften unb Berwicflungeu, unb babei gleichseitig
nod) ftreng barüber 3U wachen, hafe and) in ben .Hüftengegenben unb Hüften;
plagen fein frember Einfluß irgenb welche Störungen heroorrufeit fann, säfelt
hier 311 ben bauptfäd)lid)fteu ©ouoerneursforgen.

33ohl in feinem ©ebietstheile ber haben Pforte wirb bie gremben;
ooliset unb bie ftete Beaufsichtigung ber Verf ctj rs ftreef cu aus militärifeben
Wrünben fo ftreng geführt, als wie gegenwärtig in biefer legten türfifchen
‘fkootns auf afrifanifdjem Boben. 'Mett greinben wirb ofene 'Jlnfehung bes
.'Manges unb ber fonft als ntafegebenb erachteten fMeifebefugnife, bie Erlaubnis
oerweigert, weiter als fünf km oon ber Stabt JripoliS fid) lanbeinwärts 311
entfernen. Unb felbft in biefer fürs unb eng betneffenen gone wirb bie Begleitung
oon Spaf)is als unerläfelid) betrachtet, ba biefen Spabis ftrenge ffieifung
ertheilt wirb, ben ober bie betreffenben Jremblinge bei etwa oerfud)tem
weiteten Borbringen, wenn nötfjig, fogleich mit ©ewalt surüefsubringen.

Selbft bie in Stambul ttn Flamen unb mit Bewilligung Sr. ÜKajeftät
bes Sultans ausgeftellten iHeifcermäd)tigungen ftnb hier unter Umftänben

Digitized by Google

147

roirfungslos. SRamentlid) bann, wenn bcr ©ouoerneur bic Berantroortung
für bie perfönlidje Sicherheit beS befonberS empfohlenen grctnblings niefjt
übernehmen mill wegen ber Haltung ber nom ©eheimbunbe ber Senuffina
beeinflußten SdjeidiS im 3nnern bes S2anbeS. (Sin franjöfifdjer 9Jaturforfd)er,
ber im 3Qf)re 1893 mit einem großtjerrlicfjcn in Stambul an Ijöcfjftcr 9ImtS=
(teile ausgefertigten SHeifcpaffe oerfehen, nur 40 km roeit oorbringen wollte
für feine Spe$ialforfd)ungen unb Jvadjftubien, unb juoerfidjtlid) in Jripoliö
anlangte, mußte fid) mit bem roiberiuärligen Süefdjerbe begnügen: „91 ud) mit
einem girtnan oomSultan oerfehen, roirb biefer £crr j u r ü cf g e=
führt merbett, follte er es oerfudjen, feinen Borfaß ausjuführen;
bcr ®eneral:©ouocrneur roirb bic folgen feiner ülnorbnuttg
beim a b i f d) a h oertreten!"

2)a ift nichts mehr oott alttürfijdjer ©emütljlichfeit unb Sorglofigfeit
ju gewähren.

£er ©eneraUQouoetneur, ber furjtoeg berartige Befdjeibe ertheilt, fennt
„feine Pappenheimer" im Sanbesittnern unb richtet fid) nad) ben toirflichett
Berljältniffen.

3m 3<>f)rc 189 - ereignete fid) f)ifr >'< biefer Bejahung noch fine eigen;
thümlidjere 9lbroeifung. Söriiifrfje 2eef)nifer unb oerlangten bie

(Srmäd)tigung, in Tripolis Bermeffttngen unb Borftubieu für Bahnanlagen
im h'anbe foroohl, als and) loeiter hinaus für transfaharifdje Bahnlinien ju
beginnen. 9lud) biefe Herren legten bie befielt in Stambul auSgeftellt
loorbenen .8onjeffionS= unb 9luftragsurfunben oor. 9Us „oon bcr türfifdjen
fHegierung Beauftragte", tourben fic wegen ihrer hslboffijiellen Stellung oom
©cneral=©ouoerncur mit auogejeidjneter yicbcnowürbigfeit empfangen um
ebenfo entfdjieben abgeioiefeti }u werben, wie alle attberen ^rcmblinge an
biefer Stätte.

$eutfd)e, ftrattjofen, 3,oliener unb ©nglänber, bie in früheren feiten
oon hi« aus bie 30rfchii,'flsrfitft» jum Suban wagten ober oon borl nach
hier jurüeffehrten, roiefen übereinftitnincnb barauf hi't, baß oon Tripolis
über Jeffan bie heften Bcrbinbungen unb offenften ©egftrecfeit nad) Bagirtni,
©abai, 3>atfor unb oor allem and) ju bem noch näher gelegenen Borfu
fid) bieten, unb ferner bie fpauptroute oon ber 'Uüttelmeerfüfte nad) ben ®e=
genben am SfabcsSec, oon Tripolis burd) Jyeffan fübroärts fich rid)let.

9llt;3llom, beffcit guter!)altene Xenfmäler ttorbroefllid) oom fjiauptorte
©Jurfuf in geffan bei Xjdjmna fid) jcigett, rauhte ben ©erth biefer entlegenen
Xurd)jug6gebiete nod) ht>bcr }'< fdjäjjen, als ben Befifc bes BarFa;.fjod)lünbeS.
9lrabifd)e ©eroallherrfd)aft unb 3“flfM<gFeit trat bann aud) tjicr bas l£rbtl)cil
ber allen ©eltmad)t an, unb oerf)inbcrte bis jttr ©egenwart bie beffere,
jettgemäßerc Srfdjließuttg biefer ©egenben gegenüber bem ffieltoerFeljre unb
gegenüber einer ftaatobürgerlid) geregelten ©efittung, bie hier burdjauä fremb;

lü»

Digitized by Google

— 148 —

artig erfdjcint uitb licfgreifenbe Umgeftaltungcn erforbern müjjtc fd)on im
beginne iljrcr Ginfüfjrung.

■fiier begegnen firf) nidjt bloö ocrfdjiebene .'Haffengegenfäfee fefjärffter 9t rt
jobalb ber Guropäer bem 9lraber gegenübetftefjt, jonbern and) bie grunb=
perfdjiebenen 3been, bie auf ber einen Seite ooUftänbig auf ber 4pöl)e ber
'DJeujeit fid) bemegen, auf ber anberen Seite bagegen in ber 93ergangenfjeit
rourjeln unb ein 3eitatter tnicber fjeraufbefdjioören unb oerroirflidjen roollen,
mcldjes uns gänjlidi übertounben unb oernidjtet erfdjcint in ftaatlicficr foroie
in gefellfdjaftlidjcr Öcjicfjung.

9iidjt unbefannt ift es ben tljätigen unb oiel IjerunifduDcifcnben Senb;
boten ber arabifdjen unb altmoljamebanifdjen 3uf|mt,öi,rfbfr im Subatt
unb in ben näfjercn .£>interlaubsgebicten 9«orbafrifaS, bafj bie europäifdjcn
jDiädjte auf fMfrifas 93obcn tut gegenfeiligen fDiacfjtbeioerbc früher ober fpäter
an einanber gerätsen unb fid) bireft befämpfen inerben. '-üor roenigen ©e
nerationen ttod), roar bie glcidje 3frf°ftrfnJ)1’'1 europäifdjer SeemadjtS: unb
.fianbetsintereffen bie .£mupturfadje, bnfi bie norbafrifanifdjen Diaubftaaten
beftef)en unb ferfe gorberungen fteüen fonnten. Gin berartig „golbenes
3eitalter" im Innern Ülfrifas um jeben ^reiö ju erhalten unb, roenn
möglid), bie „Segnungen" befjelbeu aud) mieber ben norbafrifanifdjen Äiiften;
gebieten im roüften ®iafee 511 oerfdjaffen, ift bas 3lfl ber oben ffijjirten
Senufjitja, bie ihre Gnbjielc nie erreidjen, iooIjI aber nodj folgenfdjioere
33enmcflungen fjeroorrufen inirb, roo fid) ©elcgenljcit baju bietet unb bie
'ikgleitumftanbe baju fjerausforbern ober anreijen.

lifbrr &m lürrtlj irr ^rrb^-Krbnngrn.

«Ml

§ d) r i B e r t,

SJtdior j. 3).

3ür Dlorbbeutfdjlanb Ijiefcc e6 gerabeju Gulen nadj Sltljcn tragen, roenn
man bie Scbeutung ber ätJanöocr für bie Sdjlagfcrtigfeit ber 9lrmec
befonbero beioeifen roolite; allein es giebt nodj immer Stimmen, befonbers
in ben Heineren Staaten jenfeits ber ©rcnjcn, benen bie '.Bidjligfeit ber
Uebungen im ©elänbe mit größeren 2ruppctn31erbänben fall fremb ijt, ja
bie bergleidjen grabeju für überflüffigec ©eprüngc Ijalten.

Digitized by Google

149

Katürlidjer 'Keife haben ber gemeine Klamt unb bie unteren Chargen
nidjt fo oiel ©eroinn non ben größeren Klanöoern, alo bie oberen güfjrrr,
aber aud) fie lernen bei ber Gelegenheit nicht nur bie Bebeutung ber grofeett
Bewegungen, beren ©lieber fie finb, erfennen, fonbern fie gewöhnen ficb midi
an bas gelbleben im Biwaf, in ben Cuartieren, in ben Sägern unb befonberS
im gelbienfte. Schon ber Subalternoffijier lernt ben Borpoftem unb Gr-
funbungsbienit im 3ufQntmenhange niit ben Operationen rennen, bie Stab«;
offeriere üben iid* im Jnnefjalten ber 'Jlbitänbc unb Diftanjen im ©cfcd)te,
im richtigen Gingreifen als Koinmanbeur ber Jreffen ober Keferoen; bie
höheren güfjrer aber, fie erhalten nun erft bie Gelegenheit ifjrc gäfyigfeiten
ausjubilben, Koutine in ber Seitung grofeer 'Klaffen $u erreichen, unb bie
Bewegungen ihrer JruppemBerbänbc bem ©clänbe unb bie 2lbfid)ten beo
geinbes anjupaffen, bejw. eigene offenfioe Gntfdjlüffe ju faffeit. Tie höheren,
fie unterftüfcenbcn Stäbe fönnen jeßt einmal bie gunftionen ernftlid) treiben,
bie fie im Kriegsfälle ju leiften haben unb fid) in bie Kölle fügen, bie fie
in iljren Kbtbeilungen ju fpielen hoben.

Die ©rfunbungeu, bie befonbers beim heutigen faft rauchfreien Bulner
überaus feferoierig geroorben finb, treten aus ber theoretifdjen Sehre in bie
BrariS über unb jeigen ben leitenben Spißen bie mancherlei ©igenthümlich-
feiten ber mobernen Kriegsführung.

Koch mehr faft als bie gülfrer lernen bie „Branchen" bes .<pcrrinefeiio,
toeil biefe im Kriege oöllig attbere Aufgaben ju erfüllen haben, als ihnen
meift im grieben jufaDen. Die 3ntenbantur mit bem '^roniant: unb
'Ber p’f legsma gen erhält einen Begriff oon ben ^inbernijfen, mit betten fie
im Grnftfalle ju rechnen haben; bie Je legraphcn = 3lbt hei luitgen lernen
fid) einhüftigen tn bas ©etriebe ber alten DelegrapfjemKeße unb ber neuen
Smie, in bas eroig ntechfelnbe ©efüge ber Operationen; bie Pioniere,
bie fonft ftets an ihren alten mehr roie befannten Stellen bie einig gleichen
Aufgaben löfert, erhallen Gelegenheit, fid) an bas Ungewöhnliche ju getoöl)nen ;
bie 'Muni tionsfolonnen empfangen erft in ben Klausnern ein Bilb ber
oft aufretbenben Xhätigfeit, bie fie im gelbe ju entwideln haben, ja fclbft
bie Suf!fd)iffer, bie fonft auf einfamen 'Bläßen ihre gefeffelten Kiefen
bänbtgen, befommen einen Begriff non ihrer Bebeutung im Beioegungofriege,
unb üben fid) aus fleinen 2lnjeid)en auf bem ©elänbe bie Bewegungen unb
Stellungen ber feinblidjen Jruppen ju erlernten.

©er burd) biefe offenen Darlegungen nod) nicht non bem ©erth unb ber
hohen Bebeutung ber Klanöner überjeugt fein füllte, ben führen wir in bie
allerneueften Begebenheiten hhtein :

0 efte r r ei d) = Ungarn, oor 1866 jinar aud) Klattöoer abljaltenb,
hat fid) erft nad) ben Kieberlagen jur Grfenntnife aufgefd)tnungen, wie
wichtig biefer 3roci9 bf° 2bie»tftcö ift, unb liefe 1893 bei ©uns fogar nier
Srmeeforps ihre Klanöner nereinen.

Digitized by Google

150

granfrcid) in bem ©louben, baft bi.’ forlboucrnbc Saffrnübung in
Algier, ®?erifo u. f. n>. bic OTanöocr mcf)r mir erfcjjten, nmrbe l»7o, 71
über biefeit 3rrtf)um grünblich belehrt unb hot feitbem ein .£iauptgeioid)t
auf bic ^Durchführung möglich)! auögebchnter .fierbft^Uebungcn gelegt.

Tic 9lufitänbiid)cn in Ci f) i I e, oon einem beutfdjen Offizier burch einige
2)!anöucr über ben 3ufan,me,,f)ang jwifdjen gefdjloffener unb lofer Hebung
unb über bie güfjrung beo geucrgefcd)to unterrichtet, fdjlugen bie ungefdjulten
fRegierungötruppen in jebem fMefed)t.

Tie Japaner, bie befanntlid) unermüblid) im 'JJJanöocr roaren, benen
fogar als Sahrzeidjen ihrer Sid)tigfeit, ber SDtifabo in 'ßerfoit beimohnte,
befiegteu bie diincfifdjeii Truppen fo oft fic ihnen gegenüber traten.

Gin Staat, brr firf) eine 'Armee fjült unb bie Rotten für bie größeren
Hebungen fdjeut, ift bem Warnte »crgleid)bar, ber fid) ein theureo i^ferb
tauft unb ju geizig ift, ihm and) .fuifcr ju fdtütten. Go frepirt!

fünf |a|rr tintcr brr Jribolorr.

3nt Teutfdjen ftreft befanntlid) ein Stücf Banbofned)t6natur, unb wenn
aud) bic oeränberten Verf)ältniffe heutzutage nur Senige ben angeborenen
Thatenbrang unter fremben gähnen bethätigrn taffen, jo ift bod) bie gal)l
ber Teutfdjen in auölänbifd)en feeren größer ato bie ber 'Angehörigen
frember Völfcr.

Tic franzöfifdje grembenlcgion — oor bem großen flriege 1 H 70/7 1 oft
ber leßtc fRettungöanFer im Vaterlaitbe untergegangener G{iftenjen — jählt
in ihren Sicihcn nod) gut breiniertel Teutfche!

'Tiefe für bie Störte unfercö 9!ationalgcfüf)!o menig jd)meid)elhafte
Ihotfadje erfährt nun aUcrbingo eine anbere ^Beleuchtung, roenn man hört,
in roeldjer Seife ber Beginn frifther Grfaß jugeführt roirb.

Gin Begionär, bem cö gelungen ift, feine auf 5 gahre eingegangene
Verpflichtung gaitj burdijuhalten, unb ber babei bie leßten 3 3af)re in Tonfin
gefodtten, hot mir feine Grlrbniffe, auf '-Briefe unb 'Aufzeichnungen geftüßt,
oorgetragen, unb ich glaube moI)l, baft eo aus mehr mir )iner $infid)t nicht
unintereffant, ia oielleid)! grabezu iuünfd)enotperth fein mirb, biefe frifdjen
Grinnerungen größeren R reifen befannt zu geben. —

Digitized by Google

151

3m 3ahre 188» arbeitete ber Grjäfjler als Schiffbauer in 9!ancn unb
iraf butt mit einigen Jyreunbett am 21. Ülejember in einem Xanjlofal
unter anberer luftiger (Gefellfdjafi einige (SIfäffer, bie beit Xeulfdjen nicht
genug non ber (Größe unb .ftcrrlidjfeit 7?ranFreirf)0, befottbers non beut SRufjm
ber franjofifeßen ülrntee berichten fonnten. freigebig gefpenbeter Söcin,
paefenbe ßrjählungett uon bem 2eben in ber {yrembenlcgion, ber ange!)ürt
ju haben einige ber Üobrebner behaupteten, unb oor allen Gingen bie burd)
bett reidjlidjen (Genuß geiftig'er (Getrünfe herporgerufene mangelhafte
II rtheilofraft, ließen unferen Schiffbauer ben oerhängnifeoollen Schritt thun,
jid) auf 5 3Qhte ber Jrembenlegion jti oerpflichten.

2Baren ihm unb feinen S.'eibenogenoffen bed) golbene '-berge in 2luofid)t
geftellt: füllte es bod) bas prächligfte Gffen, ben beften ©ein, (Gelb roie £icu
geben, währenb uom „£icnft" fo gut roie feine Spur roäre!

Kaum hatten bie jungen teilte, welche toieber ein Cpfer jener befattnleit
nur bem ®eut[d)en eigentümlichen „grentbenanbetung" gcroarben roaren,
eingefd)lagett, fo würben fie oott ben für jvranfreicßs (Größe fo beforgten
neuen greunben auf j,as ^33üreau" geführt, natürlich lebigiid) „bamit fie
ant anbern üliorgett wüßten, roo fie fid) ju ntelben hätten!

.jjier auf bem Büreau würben ben jüitgften ,'Hefruten fogleid) Cuartier;
billets jugeftellt, unb ein höherer Cfftjier ermahnte fie oälerlich roohlroollenb
„ihres Berfprecßens ant attberen Sllorgen nicht uneingebettf ju fein."

£ie brauen oefd)loffen, oiellc id)t in bem unbewußten hiefühl, baß bieö
für lange 3e*t bie legte freie 'Jiacht fein bürfte, non ben Cuarlierbillets feinen
(Gebrauch }u mad)ett, fonbern burd)juf)alten unb fobann am $!ontag früh
jur beftimmten Stunbe roieber auf bem Büreau $u erfdjeitten.

hier würben fie ohne jebe wettere ärztliche Unterfucßung für tauglich
befunben unb fofort, nndibrnt fie bie Kapitulation auf 5 3aßre uttterfchrieben
Don jwei Sotbaten in bie Kaferne bes 69. Sinienregiments abgeführt.

Tort roieber oott ©Ifäffent in Gmpfaug genommen unb gebührenb ob
ihrer Eingebung an la belle Frauee belobt, hatten nun bie Ülermften reich-
lich (Gelegenheit ihr Grfpartes auf bas ©ußl J^ranf reiche flüffig ju machen.
Bon allen ©eiten fattten neue greunbe unb mit jebem mußte angeftoßen
werben, fo baß bie eigenen UJlittel bebenflid) }ur 'Jicige gingen.

S'od) wer bneßte in fo erhebrnben 'llugenblicfen an bas fchnöbe (Gelb!!
— unb wenn and) : „erft eingefleibel, befomnten wir’s ja mit Scheffeln
roieber!"

31 in nächsten läge faßen bie ÜHeuangeworbenen, merfwürbiger Söcife
ohne ntilitärifche Begleitung, auf ber Bahn; jeher roohloerfehett mit einem
Brobe, mehreren 3wiebacfen unb einem ganzen granfen an BJarfchgebüljrnififn
für bie jwei Xage unb eine 3lad)t bauernbe Jaßrt nad) SJiarfeille. —

9!ad) ber 'Jlusfrage meines (Gewährsmannes finb, feiner Ueberjeuguttg
nad), — unb biefe Ueberjeugung wirb oon allen benfenben grembenlegionciren

Digitized by Google

152

geteilt — bicfc Subjcftc, rocld)c fid) in ben Kneipen, 2anjlofalen bcr
franjöfi}cf)cn ©rcnjortc an bic jungen geutc Ijeranbrängen, roirFlichc non
ber Regierung unterftüpte ©erber, welche für jebeo Cpfer, baß fie für bie
gegion gewinnen, ihren '}5rciS befommen. —

gn SDiarfeille eingelraffen, empfing ein Sergeant bie Icidjtfinnige ®c=
feUfdjaft unb führte biefelbe in eine Saferne.

$iefc, ein ehemaliges ©efängnif), follte matjrfdjeinlid) für bie .g>errlidj-
Feiten 'AfriFaS eine befonbere golie fein unb ben 2lbfd)ieb oon Europa ben
jungen gegionären erleichtern helfen.

gn einem großen Saale fanben bie gelteren fd)on ctroa 80 (Ben offen
ihrer fünftigen geiben unb greuben oor, unb aufeer biefen 80 foaicl aitbereo
lebenbes ©ethier, bafi fie oon ©lüct fagen Fonnten, nid)t in ber einzigen
91ad)t, welche fie borl jubringen mufeten, lebenbig aufgefreffen ju fein.

Um aud) bei 3fi<en fid) an bie minber ruhmoollen 2bätigFcitcn beo
Krieges ju gemahnen, gab man ben immer nod) im bürgerlichen ©cioanbe
befinblichen neneften Slüftcn ber ©röfee granfreid)S am anberen 3Jlorgcn
©elegenheit, bie gcheimften Crte jener herrlichen Kafernc einer grünblid)en
Reinigung ju untergeben.

Natürlich — Tout pour la gluire!

©litcFlidjermcifc blieb ben 9lrmen ein längerer 'Aufenthalt in biefer oon
Schmuh ftarrenben, oon Ungejiefer roimmelnben Kaferne erfpart unb am
3lbcnb bes nädjflen lages flach bas Kommanbo nach ©gier in See.

Blad) 36ftünbiger galjrt mürbe in Dran gelanbet unb bie iHeFruten
fofort auf ein gort gebracht, .fjier erhielten bicfelben jum erften aWalc
Sffen, bah fie nicht ju befahlen brauchten. 31 uf ber gafjrt nad) 'Diarfeille,
in ber entfe()lid}cn Haferne, auf bein Sd)iff, hatten fid) bie gegle, abgefehen
oon betn in Blanctj erhaltenen einen granFen. aus eigenen SDiittcln beFöftigen
tnüffen.

©n()renb bes achttägigen 'Aufenthalts in Dran mürben täglich febmere
©runbarbeiten oon ben frifd) 2lngeroorbcncn ansgeführt, bie in ben: 2luo=
heben oon ©räben um baS gort, in ber 'Anlage oon ©ärten beftanben.

Enblid) mürbe ber fHeFrutentranoport nad) Saiba ber ©arnifon beo
2. grembenregiments, überführt. 'Am 2Jiorgen nad) ber 'Anfunft fanb benn
and) eine Unterfud)ung burd) ben 3lrji ftatt. 9Aan mollc aber babei nid)t
an bie Unterfudjung bei unferen 3luohebungen benFen: ber 3lrjt ging fdmell
bnrd) bic Weihen hinburd). geber mürbe gemogen (mahrfd)em(id). um ihm
für fpätere 3f'k" eine gemid)tige Erinnerung ju laffen) unb — tauglich
marett 3llle!

Db Frutnm unb lahm, ob taub unb blinb: bas mar gleichgiltig für
biefc Sorte Kanonenfutter!

Unmittelbar nad) biefer „eingehenben" Unlerfudjung begann benn enblid)
bie Sinfleibung, bie in Färjefter grift oollenbet mar.

Digitized by Google

9lun ftecflen fic briit i» bcn Ijcifebegefjrtrit rothen .fiofeit unb genoffen
btc Ohre „franjöjifd)e Salbölen" ja fein, bas „ftoljf Kleib granfrcicfes" ju
trogen. •

©me Kerle! Guer Stol}, roenn er nach oU' bem Vorhergegaitgenen
nod) grafe roar, follte aber umgefeenb einen Kämpfer erhalten. Jer elfte
Jienft, ben nun bie jungen Salbölen 5U leiften hatten, beftonb aus bem
jroar nidjt fRufem unb Ghren bringcnbett, immerhin aber fehr notl)iaenbigen
Kartoffelfchälen. ©efagte .Kartoffeln iraren nun nidil fetjr grafe, auch nicht
fehr gut, unb oerleiteten baher einen frifefe eingcfleibeten Legionär ju ber
unaarfichtigen ©ufeerung an ben bie ,3Iufficf)t fiihrcnbru Korporal: „Jie

.Kartoffeln finb bas Schälen gar nicht roerth!" „Verfluchte cochous! für
Gud) finb fie immer noch gut genug!"

Jiefe freunblichc Vegrüfeung erfuhr am nachften Jage loennmöglich noch
eine Steigerung bei ber Vefidjtigung burch ben .ftcrrti Cberftlieutenant, ber
in Vertretung beS Wegimentofoinntanbeurs ben Grfafc fiefe Dorfteilen liefe.

©S berfelbe burch bie Weihen ber Veugeroorbcnen ging, bie allerbings
fein feeroorragenb militärifcheS Vilb bargeboten haben mögen, entfuhr ihm
bas pan fjerjen fommenbe unb ju ijerjen gehenbe ©ort: „Verbamnite
Vogabunbengefichter !"

Joch mit biefem Kcrnfpruch ihres geftrengen Cberftlieutenanls feilten
nun bie „fleinen" fieiben ein Gilbe haben.

Gs begann bas Grerjiren, mit bem es aber nicht oiel auf fich hatte,
ba als erfler (Hrunbfaß jebem gelehrt mürbe: „©ein fein .Kopf lieb ift, ntufe
iid) felbft mehren 1" unb in einem fehr logifchen Verfolg biefes ©runbfaj)ea liefe
man fiefe baher auf bie gineffen ber (Griffe, beS 'Dfarfd)eo erft gar nicht tief
ein, fonbern lehrte t)anptfäd)fid) bie ©tSnufcung ber ©affe, ben Schiefe;
bienft. —

Um bie teilte aber nicht ju einer höchft unuöthigen Selbflüberhebung
— oielleieht hfrnorgerttfen burd) ben ffllanj ihrer l'age, burdi bie por=
jüglicfec (???) Verpflegung unb rar allen Jingen burch bie reiche i!öt)iuuig
(alle 5 Jage 40 Gentimcs) ju oeranlaffen, mürben fie beim Grerjiren oft
genug auf ihren Stanbpunft burch bie Verfidjerung ihrer Cbern jurücfgefül)rl :
„bafe man, roenn aud) ben Gineti ber Jeufel holen follte, für 3 gr. 75
(fooiel foftet ber Jransport oon Vaneg bis ©gier bem Staat) halb ein
frijeheo coclum haben tönne."

©n 9. Ulpril 1890 jog heim nufer Grjähler ,511m erften Viele ins
gelb, ©as biefer 3U9 bejroecfen follte, ift bem Vianne unbefannt geblieben
unb tro& meiner eingehenbften gragen, ob es fid) um eine fogenanute Wasjia
gegen unruhige ©aber ober nur um eine Steuerbeitreibung ober enblid) um
einen Streifsug gegen bie Juarefs gehanbelt habe — fonnte ber ehemalige
Legionär barüber feine fidjere ©sfunft geben

^ebenfalls hatte bie Kolonne, naefebem fie 3 SWonate füblid) bes ©las

Digitized by Google

154

tu Pin ■'uhura frcuj unb quer gezogen mar, oon einem geinbe nichts ge=
Khvn, Miir ober bei einer jämmerlichen, nur aus 3IDtfbacf l|||b Vüdjfettfleifd)
iMirlienben Verpflegung in ihrem Veflanbe ungemein gelitten. — folfle
bes yj/nngelö au geurrungSmaterial fjatten biefe ©enüffe fafl immer unge;
fart)t uerjel)rt merben tttiiffen — nur angcfeud)tet burd) mitgefüf)rtes ©affer,
mm bem täglich ein £iter Qn ben ÜJiann oerabfolgt — merben follte!

©änjlid) abgeriffen traf bie 3lbtf)eilung nad) einem Vierteljahre in
©ernoitle roieber ein, roo fie benn notlftänbig neu auögerüflet merben muhte.

2 er Erzähler bebauert es fehl", bah er nicht bem 1. g-rembenregiment
überroiefen roarben mar. Ter bamaligc flontmanbeur bes iießteren foll bie
Xeutfchen befonbers beoorjugt haben, ©er fehem in ber beutfehen Slrntee
gebient hatte, tonnte fiefjer fein, bah er in fnrjcr 3eit unter biefetn Cberften
jitnt florporol beförbert mürbe, unb bei Verkeilungen oor I)öl)crcn Vor=
gefefcten mürben bort bie beutfehen Legionäre bntitals oft genug als eine gc=
miffe Güte bezeichnet, ©ie benn überhaupt bie fran jöfifrfjen Offiziere ber
grembenlegiou mit Vorliebe bie beutfehen ÜJiannfdjaften fich ju Vurfchen
fontinanbirlen unb auf befonbere Vertrauenöpoften beriefen. —

3urücfgefehrt oon ©ernoille nad) Saiba nntrbe bao 2. grembenregiinent
unb mit ihm überhaupt alle irgenb abföttimlid)cn 2ruppeml)eile in ©gier ,51t
einem gelbzug gegen einen anbern, Dielleid)t noch gefährlicheren geittb mie bie
flüchtigen flabnlen, beorbert: gegen bie jur Sommerzeit in ungeheuren fDiaffen
auftretenben, alles oernid)tcnben .fteufdjrecfen.

Vefottbere gangoorrid)lungen — roeihe 2ücf)er, bie mit ber unteren
flaute auf ben Voben aufgelegt mürben, beren oberer IHottb mit ©ad)Stud)
benäht, baö roieber mit Del bcftricheit mar — mürbe oon ben Solbaten um
bie bebroI)ten gelber an hatten aufgerichtef. flauten nun bie .fieufchrccfcn
an folche ©anb, fo oerfnditen fie hmaufzufriechen, glitten oon ber geölten
©ad)oleinmnnb herunter unb fielen in ©räben, roeldje bie Seute fdjnell aus:
gehoben hatten.

©enn biefe mit fribbelnben .£reufd)recfcn gefüllt mären, mürben
ä&ettbe Säuren barüber ausgegoffen ober, itt Ermangelung foldjcr, bie 2hierc
einfach jerftampft.

Allein bas 2. grembenregiinent hatte 125 km foldjer Seinenroänbc zu
einer etroa nöthigen Vermenbung.

'Jladjbem biefer eigenlhütnliche flrteg ein roal)rfd)eittlich uneutfd)iebenes
Gnbe genommen, «erliefe unfer Erzähler ben heefeen Voben 31frifaS, um ihn
mit bem in jebem Sinne bes ©orteS ttod) Ijeifeeren oon Üoitftn zu oer=
taufd)eit.

Von jefet ab roill id) beit Erzähler felbft fprechen laffen:

gtt ber Stärfe oon 1500 i'Jann (granbenlegionärc unb 3lrtiQeriften
ber Solouialtruppen) mürben mir auf bem „Ülnamitc" oerlaben unb brauchten
45 2age oon Cran bis mir auf Jonfin'd Voben lonbeten.

Digitized by Google

155

Tic Jfafjrt ituirbe non manch Ginent non her Legion nlö eine crfefjnte
SPiöglidjfeit mtgcfchen her furchtbaren SFlaoerei roieber $u entgegen. ©c-
fonberS ouf ben Banal non Suej fehlen niclc ihre Hoffnung, Alo uns nun
in bemfelben ein grobes bcntfcf)cs Scf)iff begegnete, begrüßten mir bie ©latrofen
mit bem 3nruf: „©uten Tag! LanbSleute!" Unb fofort, alo bie beutfdjen
Seeleute an ben 3urufcn une als ©rüber in franjöfifdjer Uniform erFanht
batten, mürben Seile herumergeroorfen. als FidE) oier oerjmeifelte Legionäre
in ben Banal geftür^t hatten.

©lücflidj gelang es ben ©agefjälfen ben Banal ju burd)fd)mimmen unb
bas Ufer ju erreichen, roo fie oor ihren franjöfifrf)en Reinigern in Sicherheit
roaren.

Ties ©efül)l, ber unroürbigen ©cfjanblung entronnen ju fein, äufeerte
fid) bei ben ©ier bann audi fofort baburd), baß fie ben erboften ©orgefeßten
nom Lanbe aus burd) nid)t mihjUDerfteljcnbe ©ebärben if)re ©cradjtung ju
erfennen gaben.

Gbenfo fpraitgen auf ber ©hebe oon Golombo 7 ©Jann in bem Augen:
blief in'S ©?ecr, alo ber „Anamite" eben bie AnFer gelichtet !)at«c, um feine
Weife nach TonFin fortjufeßen. Trci ber Legionäre Famen an bie Büfte,
einer ertranF, brei mürben oon ben fofort ausgefeßteu ©ooten mieber an
©orb gebracht! — ©in franjöfifdjer Oberft ber Seeartillerie erging fid) ooüer
SButfj in ben gröbften Sdjimpfmorten über bie beutfdjen cochous, bie nicht
einmal für bie ©röfee unb ben Wuljm ^ranfreidjs if)r elenbeS Tafein h>«:
geben rooQten.

liefe Aeuberungen rcijten unfern Lieutenant, einen riefengrofeen Offizier,
ber früher in einem fädjfifdjen Wegiment geftanben Ijattc, ju einer feljr heftigen
Gnlgegnung: „TaS finb Feine beutfdjen coclions, fonbern Leute, bie, roenn ich
fie führe, hingfl)™. mohin idj es befehle. AllerbingS finb es Feine oon
Guren franjöfifdjen .fSäringen, bie Gud) auoladjen, roemt etmao befohlen
mirb, bas ihnen nidjt pafjt, unb bie bod) nidjt ben ©lutl) haben fid) h*cr >n
bie See ju ftür jen unb ihr Leben auf'S Spiel ju feßen

Tem granjofen fd)ien biefe Antwort menig ju beljogen, aber id) habe
nidjt gehört, bah er unferm Lieutenant etroas eutgegnete —

Baum roaren mir an ber Hüfte oon TonFin cingetroffen, fo mürben mir,
bie man fdjon lebhaft ermartet hatte, jur Groberung oon brei groben ?jorts
bei $u gen tee*) befohlen. — Ter ©ouoerneur, ©eneral Weite, lieh bie
feinblufjen ©JcrFc brei Tage Ijiubuvd) ununterbrochen mit Artillerie bcfdjicßcn
unb, roohl in bem ©lauben, baß ber Jyeiub oollFoinmcn ocrnidjlet fei, am
oierten Tage eine Bompagnie ©iarineinfauterie bagegen oorgefjen. Aber in

• ) X<t hier unb fpäter angeführten jianuu haben (ich, mangels einer guten Soejial«
(arte, nicht in ihrer auf beutfehen Slttanten gebräuchlichen Schreibiueife feftftetlcn taffen
unb ich habe mich cm bie oon bem Crnähler gegebene 5arm gehalten.

Digitized by Google

— 156 —

rpcniger roie 10 Minuten I)ntte biefe 116 Monn ftarfe Kompagnie einen
Xlerluft neu 80 Monn!

Xa [liefe eo nun *gretnbemegion nor!" — 3öir fjottcn berroeile in
Xerfung gelegen; pon ben Kulis, roeldje uno (ßrooiant u. f in. nadijubringen
batten, rourbe Xafia (töranntroein) (ebene Manne ein ©las gegeben, bann
iponbeu mir über unfere torifern Xropenanjüge bie Don ben Ülnamiten befottberc
gefürchteten „blauen ?Mnben" — als Ülbjeidjen ber grembcnlegion, Koppel
unb iflatronentafdien rourben barüber gefdjnaüt uttb baö Sajonett aufgepflan^t.

So lagen mir, beö Sturmfignalö geiuärtig. Sobalb bieö burd) einen
.ftorniften, ber fid) bei bem ülleflen, ben Sturnt befefeligenben Offijier befaitb,
gegeben rourbe, (prang alles auf unb ging in» Sturmfdjritt auf ben geinb.

3n meiner nicht geringen iterrounbrrung roaren aber bie tneiflen nuferer
.Jterren Cffijiere nicht an unferer Spifcc, fonbern beobachteten mit gernröferen
auo guter Xerfung ben Eingriff!

'Jllo roir auf 20 Schritt an ben geinb fjeran roaren, ftürjte fid) alles
mit einem Öebrüd, baö faum aus tttenfdjlidjen Srfelen ju fontmen fdjien,
auf ben feier mal ftanbbaltenhen geinb.

Sdjott beim '-[»ergeben batten roir bie 'Jtu(j(ofigfeit bes aufgcpflanjten
Bajonetts empfunben. Xenn in bcni biefeten ©eftrüpp, jioifdjen ben in halber
Mannshöhe abgebauenen Saumftüntpfen, roar bie Sänge beö ©eroefers unö
nur bttiberlich- Xeöbalb brachten roir and) fcfenell baö Seitengcroebr roieber
in bie Scheibe, fteeften ben eigen« für biefen 3|öerf jum Slbttebtnen einge=
richteten ©eroebrfolben in bie Xafdje unb liefern, ben glintenlauf an ber
Münbung faffcnb, bao ntaffioe Sdjlofe unb ben cbenfo maffioen Kolbenhals
auf ben Schübeln ber ülnamiten entfpred)enben Ginbrurf machen.

'ftarbon rourbe unb roirb in biefen Kämpfen nicht gegeben: üllleö ficfet

roieber unö unb fo rourbe aud) b>er iBeib unb ftinb nicht gefd)ont.

Tie Grftürmung ber brei gorto foftetc unö 142 Mann tobt, 293 oer;
rounbet. Ulbcr roofel 4000 Ülnamiten unb (Sb'nefen bedien ben '[loben, ben
fie uns mit ihren gefürchteten Coup-coups ftreitig gemacht batten.

„Coup-roup-* roerben oon ben grattjofen bie geroöbnlicfe auf beibeu
Seiten baarfdjarf gefchliffenen Sd) inerter ber ©egner genannt, bie oft über
einen 3 oll bief roaren unb in allen ©röfeen unb gönnen gefunben rourben.
— Xod) oermod)ten bie fleinen, im 2urd)fcfemtl nur 1 Vj Meter grofeen
'Jlnamitrn trog ihrer ©eroanbbeit nicht« gegen bie umgefeferten glintenläufe
ber Segionäre, tneldie ja jumeift non beutfehen gäuften gefeferoungen rounben.

211« roir .fierren beö gorto roaren, übernahmen aud) bie injroifd)cn heran;
gefommenen Cfnjierc roieber baö Kommanbo, unb eö rourben nun alle Slor;
bereitungen getroffen, um bie eroberten 'JSerfe in bie Suft ju fprengen.

'31ad)bem bie« Sefcterc ausgefübrt roar, marfdjirten roir naefe bem ttnö
jur ©arnifon angeroiefenen grofeen Crtc 2u nen Kuang unb rourben bort
auf ber Gitabelle untergcbrad)t. — .ftier frft rourben roir über unfer 35er-

Digitized by Google

fallen ben Slwimitcn gegenüber unterroiefen unb uno gefügt, bafj mir oon
^ormitag um 9 bis gegen ’JJadjmittag um 3 Ufa uns rußig uerfalten füllten,
bo ein SluSgefan in biefer 3f'* wegen ber aufjerorbentlicfjen .£>iße geben unb
©efunbßcit gefäfaben fönue. S3ei Mußt mußten mir felbmarfcßmäßig
fd)lafen, bas ©eroeßr jmifeßen Stroßfarf unb Matraßc, 'ßatronentafdjc mit
ttoppel unter bem Jlopffiffen.

3ebem mürbe eingefefjärft, bafj ein Ülbfommen oon ber ftolonne rcgel--
mäßig aud) ben 'llerluft bcs Kopfes gur golge falben bürfle, ba für granjofcit:
föpfe, unb jrnar im abgefcfjnittenen 3uHQ|,be, bie Snomiten eine auSgcfprocßcnc
'Borliebe an ben lag legen füllten.

3m .£>inblicf auf biefe tröftlicfa 3ufu|ift fmßte man uns bas geben —
fo lange es uns nod) gefarte — burd) bie tägliche gieferung oon •/* Siter
©ein unb l/10 giter Safta, ifeben einem ganj auten Sffen einigermaßen ju oer;
fußen. 2lucß mar bie göfaiung oon 40 (SentimeS für 5 Sage auf 1 granf
75 SentimeS erfaßt roorben!

'Jladjbem mir fo adjt Sage ber IKufa gepflegt ßalten, ertönte plößließ
ber ©eneralmarfcß, unb natß 40 Minuten ftanben mir jum Ülbmarjcß bereit.
3eber erhielt für 8 Sage gebensmittel in feinen Sornifter unb ber SDlarfcß
auf baS oft genannte gangfon mürbe angelreten.

Ss mar ein großer Borftoß gegen bie djinefiftfje ©renje im ©erfc,
ju bem alle irgenb oerfügbaren Stoppen an bem genannten Orte }ufammen=
gezogen mürben.

3n ber fflcgenb oon Stepp geriet!) unfere Kolonne plößlitß in ein furd)t;
bares unb rooßlgejieltes geuer. 2lber, obrooßl mir uns fofort in ber
Ulirßtung bcs geuerö entmicfelten, fließen mit botß nur auf ocrlaffene
Sdjüßcngräben, um bann alsbalb roieber oon unfidjtbaren geinben befdjoffen
ju roerben. ,

Sie Jlampfart ber Gßinefen ( Scßroarjflaggen) mar eine feßr einfadje,
unb ben örtlicfan Berßältniffcn entfprcdjenb. ©äfacnb mir unbefannt mit
bem ©elänbe, uns auf bie, gemöfalid) beiben Parteien bienenben ^fabpnber
oerlaffen mußten, mußten bie ©egner ganj genau, oon mo mir ju erwarten
mären.

2In einem paffenben sfMaß mürbe oottt geinbe ein ©raben auSgeßoben,
bie oon Cnglanb jumcift bejogenen .fSinterlaber auf bem Ülufrourf feftgelegt unb
auf einen tßunft eingerichtet, ben unfere itolonne ungebeeft paffiren mußte.

Spißc unb Vortrupp mürben unbeftßoffen oorüber gelaffen unb bann
in bie bidjtc Maffe plößlid) ßineingefeuert, roo jeber Stßuß fißen mußte, bann
no(ß weiteres Stßnellfcuer unb fort in baS Sitficßt!

3n btefer ©eife fämpften mir faft 40 Sage gegen einen unfießtbaren
geinb unb erlitten täglid) Berlufte oßne 'Bergeltung üben ju fönnen. Snblid)
falten mir ben ©egner in bas gort oon 'fjßu gang Sion am rotßeti gluß
gebrängt unb eingefcßloffeu. 3^ßl mußte er «taub ßallen. Sin Jtanouen

Digitized by Google

— 158 —

boot nahm baö gort unter geucr; aber erft am fedjften läge fc^ritten mir
juni Sturm, ber unö roieber manchen ÜJtann foftete, aber unö aud) in ben
'■üeiig ber Ijcife oertheibigten geftung brachte. Tiefe mürbe nun fofort
unfererfeitö jur 'Tertheibigung eingerichtet unb blieb non einer Jtompaguic
befetjt. — Grft nad) faft breimonallicher Ülbmefenheit fehrten mir nad)
unferer ©arnifon Tu tien Jtuang jurücf, ohne aber bort bie fo feljr nötige
9iul)e ju finben.

Tenn es brannte fdion mteber an anbern fünften. Tod) jroang unö
bas injiDifchen eingetretenc £>od)roaffer in unfere ©arnifon jurücfjuf ehren.

Tie unauögefefcten furchtbaren Slnftrenguugcn, bie tägliche Tobeögefahr,
bie entjehliche .£>ifee unb bie groben SJJeugen fef)r ftarf reijeitber ©enuhmittel
hatten ihren i>ernid)tenben Ginfluh aud) auf mich auögeübt. 3eltrofiH’ be=
fanb id) mid) in einem 3l|flaab, ber oon bem eined 23al)nfinnigen mohl
menig ju unterfcheiben mar, unb beging bann Tinge, bie id) fonft mohl
unterlaffen hätte. So tarn eö, bah id), ber ftd) bis bahin ftraffrei geführt
hatte, roieberholt bie 23efannt[d)aft mit Ülrreft machen muhte.

'Jiun ift baö aber in ber franjöftfd)en 'Jlrrnee nicht fo mie bei uns in
Teutjchlanb, mo 21rreft nur oon Offizieren oerhängt merben fanit, nein,
fdjoit ber .ftorporal fann einen fofort auf ‘2 Tage, ber Lieutenant auf 8,
ber .fjiauptmami auf 15 Tage abführen laffen! — Tabei muhte mau tage*
über fd)roeren Tieuft tt)un unb mürbe beö 3fad)to angebunben. — Unb
Irofcbcm ftanben bie 'ilorgefegten in feiner f)ahfn Dichtung. Tao lag baran,
bah fie fid) um bie fDfannfdjaften fo gut mie gar nicht flimmerten unb oor=
nehmlid), bah fie im (Gefecht ihre ff3flid)t unb Sd)iilbigfeit nicht traten.

Gine rühmliche Ausnahme baoon machten bie menigen beuifd)en Offiziere,
oor allen ber fd)on genannte grofjc Lieutenant, ber früher in fächfrfchen
Tienften geftanben hatte. Lieutenant L. forgte immer für unö, blieb freie
bei feinen Leuten unb mar im @efed)t ba, mo er hit'gebörte, au ber Spifce
feiner 3Jlannfd)aften.

3ch hatte eö jubem mit meinem gelbroebel grünblid) oerborben. Ta
id) fd)oit längere 3eit eine Morprn alfdjaf t geführt hatte, fonnte id) eö nid)t
mit anfehen, bah bei ben Lieferungen bie Schreiber unb Crbonanjen immer
baö Sflefte ootroeg befamen. ,td) tnelbete bieö bem .£muptmann unb f)atlc
nun ben gelbroebel auf mir fifcen.

9lue bem Ülrreft fam ich gar nicht mehr heraus unb, roenn ich es auch
nid)t leugnen roill, bah id) nur oft genug berechtigte Sleranlaffung baju ge-
geben hatte, fo merfte id) bod) frt)r genau, rooher ber 'ißinb pfiff.

Grft als mir roieber auerüeften, hörte ber Slrreft auf; bafür mar id)
aber beftänbig auf üorpoflen ober Seitenpatrouille, b. h- feinen Slugenblicf
fah mir in biefer 3?i* mein Äopf ficljer auf ben Schultern.

'•über nnfer .^»erigott oeriaht feinen guten Teutfd)en unb fo brachte id)
mid) mit fammt meinem ftopf glüeflid) aus allen gährtid)feiten.

Digitized by Google

159

3<f) roitl I)icr nitfjl unerwähnt taffen, baß mir foiuohl auf Süorporpoften
roie auf unferen s}}atrouiUengängen bcn roirffantften ©d)u|} in unfern .fiunben
hatten, beren feine 9iafen bie Annäherung jebcä grembcn fofort initterlcn.
Teilt enlfpred)enb mar jebem ©olbaten geftattet, ja es nmrbe gerabeju ge--
roünfcfit, fitf) einen £>unb ju hatten.

©ohl mit aus greube, bah mir nichts jugeftoßen, tub ich bcnn meine
flanteraben eines fdjönen Tages ein, fid) mit mir einen luftigen Tag ju
machen. 3n unfern Ärciö trat ba nun ber Abjutant, — in ber franjöfifcfjen
Armee ein Unleroffijicr, ber um einen ®rab über bem Jelbmebet ftef)t.

Ter gute Wann, ber fo roie fo fd)on wenig beliebt mar, erlaubte fid)
in Ölegenroart mehrerer Ehinefen und in ber beliebten AJeifc roieber „beutfdje
cochonj" ju tituliren. ®ir jaf)lten ihm biefe ^lerauöforberung oor ben
oeradjleten Ehinefen beim mit einer furchtbaren Tracht trüget.

ÜJian erfieht baraus, mir gering bie Achtung rar unferen Utorgefefcten
gemorben mar, bie allerbings biuch ihr Senchmcn, jumat ben Eingeborenen
gegenüber, jeben Anfprud) auf Vertrauen unb ©uborbinution oertoren.

Auch meine ©träfe — 60 Tage Arreft — ftanb ju ber ©chmere bes
Vergehens in gar feinem SSerhältniß, unb obenbrein brauchte id) biefe Strafe
garnid)t einmal abäumachen, ba ein großes Unternehmen in ba« ftreitige
CiJebiet beS Sonn ©djeib-ftluffes gepinnt mürbe. 3» oier getrennten flolonticn
brachen mir auf, um an einem beftimmten Tage ju einer beftimmten Stitnbc
ben ^einb oon oier oerfd)iebenen ©eiten jugleid) anjugreifen.

Uttfcre flolonne traf aud) roirflid), roie befohlen, ein unb rourbe beim
Angriff auf bie feinblidje Stellung — oollftänbig jurüefgemorfen unb jum
iHücfjug gejrounger.. ©pater erfuhren mir, baß bie übrigen Abtheilungen
fd)on eher eingetroffen, ohne abjuroarten juin Sturm oorgegangcit unb ebenfo
abgefdjmiert morben feien.

Tem unglücflichen Angriff folgte eine weitere ©djloppc. 3n ber Aad)t
roaren mir in einem iöubbhatempel ju Toni) üan untergebrad)t unb mürben
bort plüjdid) überfallen. Tod) oereiteltc bie Akchjamfeit unferer 'Jloften bao
(Gelingen biefeö feinblidjcn Unternehmens.

3m .gianbuntbrehen mar bao (Mebnube oon uns jur Slerttjeibigung liefert
unb mir feuerten nach allen ©eiten in baö nur burd) bie beim ^ciiibe auf;
blifcenben £d)üffe flüchtig erhellte Tunfel.

Unfere Cffijiere roaren nicht ba — als cs aber Tag rourbe unb mir
juin Angriff gegen ben Jeinb oorbrad)en, fanben mir brei berfelben .so Sdirilt
oor bcin Tempel oon unferen eigenen flugein erfd)ojfen!

ffias biefelben oeranlafjte, im Augenblicfe beS Alarms aus bem Scbäubc
ju eilen, oermodjte fleiner anjugeben.

flenn}eid)nenb für ben Seift ber Truppen ift es aber, baf) fofort bao
Serebe ging: „bie Herren hätten im Tunfel ber Aadit ihre iiaut in Sicher
heit bringen unb bie teilte ihrem Sd)icffül überlaffen wollen!"

Digitized by Google

160

Ueberhaupt Reifet eß ftctß, rocitit irgcnb ein fßoften aufgehoben roirb :
„ber ift oon bcm Cffijier, toeldier bic ©ntfenbung anbefohlen, oerrathcn!"
ÜJJan fdjcnt ft <f) nid)t, offen jit behaupten, bah ber betreffenbe Cfftjicr mit
ben Giraten fiel) tjernad) in baß üöfegclb tfjeiieü!

^ebenfalls roaren mir frot), baß mir uns uttfereß Gebens gemehrt unb
ben 2litamiten bei unferem Sorftofj nod) eine IDJenge bes und fefjr nott)-
menbigen ^rooianteß abgenommen hatten.

Jage barauf festen mir unferen fHücfäug nad) ber ©aruifou fort.
Später fjatten mir nod) manche Ääntpfc in bent unterroorfenen (Gebiet pon
2Ban Sfi 'f!l)ee ju befteljcn unb fjier befam id) auch eine Serrounbung. ©in
£nnterlabergefd)oß burd)bof)rtc ben linfen Cberfdjentel oberhalb beß Anieß,
glücflid)errorifc otjne ben Snodjeit ju oerlegen.

SDlit biefer Slunbe tnufetc id) nod) oier Tage laufen, biß bann enblid)
baß Sein fo bief angefdjmollen mar, baß id) ttidjt meljr roeiter fonnte. Ta
ein yiegenbleibcn mit bent Serluft beß Aopfcß gleidjbebeutenb mar, fo blieb
mir nidjtß ülnbereß übrig, alß mid) für mein (Selb in baß fjajaretl) uott
.fiattoi bringen ju (affen, roo id) neun ©odjeit bleiben mußte.

So unerfjört bieo flingt, fo ift eß bod) bucfjftäblid) roafjr — eine Sorge
für bie Serrounbclen fennt man nid)t, unb roer nid)t fo glüeflid) ift, felbft
etmaß für fid> tf)un ju fönnen, ift meift unrettbar oerlorcn.

Tie Seljanblung im ^ajaretl) mar eine fel)r roenig gute, unb befonberß
roaren bie Scfct)rungßüerfud)c, toeidjc oon ben Mranfenpflegerinnen au ben
ttidjt fatf)olifd)en Leuten oft für} oor bent cintretenben Tobe angeftellt mürben,
nidjt fdjön. Cbroof)l id) felbft fall)oltfd) bin, l)at mir biefc 2lrt bod) nid)t
gefallen. —

So mar id) frol), roieber jur Aotnpagnie ju fonttnen. Unfcr neuer
^auptmann mar ein Teutfdjer, ein ©Ifäffer auß Straßburg. Sott nun an
batte idj eß gut; fcbjr halb mürbe icb beim Aapitäu Surfdjc, mad)te nur
ttod) ein paar fleitte ©efechtc mit unb erhielt am 14. 3u(i ju Sitrn, bent
Tepötort ber Legion, ben Crbcn beß Sternß oon 3lnam. ».«-•«. -

31 n einer neuen groben Unternehmung tf)cil}unehmcit, binberte mid)
micber ein fehr hfft*Öcr Sieberattfall, ber mid) auf 2Öod)eit in'ß ya}aretf)
führte.

Ter Tag, ber meiner fünfjährigen yeibettßjeit ein ©nbe machen füllte,
nal)tc f)cran, unb oon §erjctt bonfbar, baß bic ttnfeligcn 3al)rc im (Sanken
oon mir bod) glüeflid) überftanben touren, fcljrte id) auß bem mörberifehett
Tottfin nad) üllgier jurücf.

3mei 9}lonate blieb ich nod) bort, um mid) auf ben ©cdjfel beß Alimao
oorjubereiten. Tann fuhr id), allerbingß neu eingefleibet, aber ohne einen
Sou in ber Tafdie, nad) granfreid). Tort begab id) mid) ttad) bem ülnfangß-
punft meiner bttrd) meinen yeidjtfinn oerfd)iilbeten yeibei.ßjeit in ber Jreutben--
legiou — nad) Dianen.

Digitized by Google

161

.frier ocrtaufd)te id) bic franjofifcfie Uniform gegen 6ürgcrlicf)e flleibung
unb (ehrte in bie frieimatf), in bie Sinne ber Eltern unb ©efdjroifter äurücf!

Sille Slnerbictungen, „im fajönen gran(reid) ju bleiben", roicS id) non
mir: id) f)attc genug, übergenug an bem, roas id) oon granfreid) erfahren.

Unb barum rufe id) 3^bem, ber unüberlegt unb in leidjtem Sinn unfer
fdiöneo bculfcfjeö SBatcrlanb oerlaffen mill, ober ber gar in oölliger Unfenntnifj
frember 93erf)ältniffe fold)e befjer glaubt, als roie baljcim, — bem rufe id)
aus ooller Ucberjeugung, nacf) meinen fdjroeren Erfahrungen ju :

„friütet Eud) oor ber franjöfifdjen grcmbenlegion ! fRufjm unb El)re
fann man ba nid)t geroinnen. Slld Söicnfd) roirb man ba nuf)t beljanbelt,
beim in ben Slugen ber granjofen finb bie Legionäre nur ein oermorfeneo
©efinbcl, unb jumal mir Xeutfdjen, bie mir leiber, leiber ju brei 1lierlf)eilen
bie Legion bilben, mir finb bei ben .frerren granjmänncrn bod) immer nur
, inaudits cochons‘1" — r.

StrötfgifiMöbtiMf Aufgaben.*)

Uöfung unb Sefpredjuitg ber Aufgabe I.

1. gnftruftion bes ©rofecn Hauptquartiers für baö ©renj=
betadjement Saarbrücfcn (auf ©ruub ber Sage ooin 17. guli).

Es ift anjuneljmen. baß eine fran$öfifcf)e Slrmee um SU!e(j ocrfammelt
mirb. gf)rc mutf)inafilid)e Ordre de bataille liegt bei.

3>as ©reiijbeladjemcnt Saarbrücfen fidjert ben Slbfdjnitt Stölfingeii —
Saarbrürfen— Ürebad). üinfs anfdjlicfjctib fid)ert oon ber Strafje SBliesfaftel —
Saargemünb (einfdjt.) ab ein banerifdjes Xetad)oment bei SMieSfaftel bie
©renje ber banerifdjen IJJfalj. Xie geftung Saarlonio l)at Mricgsbcfajjung,
bie ober burd) Slrmirungsarbeiteu bis auf roeitcres uöllig in Slnfprud) gc=
nommen ift. SÖeiter nörblid) fidjert ein ©renjbetadjement bei greubenburg
ben Slhfdjnilt Siercf — Iller, jig.

Slm 20. guli mirb oorausfidjtlid) bie t. ßaoallerierSioifion bereit
fein, bie ©renje in fXidjtitng auf St. Sloolb ju überfdjreiten.

Um bem ©egner bic Söeobadjtung bes Saurthals unb bes ©elänbeS

*) Siebe oamtar-$eft I8!iti ber „9teuen 'WiUtarijdjen Vlätter."

»tu« sm. BWttir. IKK«. 3<bruar>(<|1. 1 1

Digitized by Google

162

norböftlid) baoon ju crfdjroeren, fomie aud) mit Dfüdfidjt auf bie bieffctlö
beabfidjtigte Dffenfioe fjat baS $etadjement folange als möglid) Saarbrüden
ju behaupten, einem öefedjt mit überlegenen feinblidjen Äräften aber aus;
juioeidjen. 3n biefem galle märe ber 9Jüdjug läng« ber Saljn in 9fidjtung
anf 9ieunFirdjen — St. SBenbel gu nehmen, roobei oor allem auf ®edung ber in
ÜluSfidjt genommenen 'Muäfdjiffungäpunfte 9ieunfirdjen unb Cttroeilcr ju
rücffidjtigen ift. ®ie 2(us(abungen bafelbft beginnen am 26. 3ult. ©leid);
jeitig mürbe jebod) bei einem etroaigen iftiidjuge aud) bie fortgefefite 2)c=
roadjung ber 9lnmarftf)ftrafee bes II. SlrmceforpS ©abern — Siebad) — Saar;
brürfen, roenigftenS burd) SaoaHerie erforberlid) fein. ®ie oorberften 9lb=
tffeilungen biefeS 9lrmeeforpS fönnen nidjt oor bem 25. 3uli ßebad) erreichen
©iS bat)in far.n alfo bas ©renjbctndjement auf Unterftütjung nidjt redjnen.

Gine 3crftörung ber Saarübergänge bei Saarbrüden barf beim SRüdguge
nidjt ftattfinben. $aS ©ifcnbaljnmatcrial oon Saarbrüden unb St. 3<>bann ift
fofort nadj Sicunfirdjen jurüdjufdjaffen.

£ic 9lufflärung fjat ^auplfädjlidj auf beit pon ©ölflingen unb Saar=
brüden über bie Sinie leierten— St. Üloolb auf 2JIefc fübrenben Strafen
}u erfolgen unb ntufj auf biefeu bereits oor ©intreffen ber 1. jtaoallerie:
Dioifion fomeit als möglid) nadj oorroärts auSgebeljnt merben, um bie
güljlung mit bem ©cgner fdjleunigft fjerjuftellcn. $ic einmal erlangte
güfjlung barf bann unter feinen Umftänben mieber aufgegeben merben, audj
nidjt bei einem enoaigen DJüdguge. 31 or erfolgter 5triegSerFlärung barf
übrigens bte ©renge nidjt überfdjritten merben (aud) nidjt oon Patrouillen).

9luf Crganifation beS PadjridjtemoefeuS burefj entfpredjtnbe Slnmeifung
ber Crtsbeljörben, 3®rft: unb ©rengbeamten unb bergt, fomie auf

telegrapljifdje Serbinbung (burdj fortgefejte 'Diittljcilung aller 9ladjridfjten)
jroifdjen beit einjelncn ©rengbetadjements fomie ber ftommanbantur Saarlouis
ift ju adjten. Soroie bie güljlung mit bem geinbe Ijergeftellt ift, ift jur
©eridjtigung begro. StcrooUftünbigung ber feinblidjen Ordre de bataille bie
grftftellung möglidjft jaljlreidjer SfegimentSnununern oon größter ©idjtigfeit.

35ie 9luSfufjr non Noblen aus bem Jtotjlenreoier ift gu oerljinbern.

9)!elbungen finb gleidjjeitig an bas ©eneralfoinmanbo II. 3tnnecforpo
nadj Sobleng, fomie an baS ©rofje .Hauptquartier nadj ©erlitt gu ricfjten
unb roenn nidjts befonberes oorgefallen ift, täglidj 9?adjmittagS gu
erjtatten.

2. ülufftcllung bes ©rengbetadjetnents Saarbrüden.

a) oor erlangter güblung mit betn geinbe.

1/1 Ijst eine ©orpoftenFompagnie am Ü'bauffeeauSgang non Saarbrücfen
nach St- Üloolb, eine jmeitc am SluSgang nach ©t. Slrnual in 2llarm=
quartieren untergebradjt. $ie beiben Jtompagnien fidjern bie oorliegenben
Höben bureb gelbmadjen unb jroar bie erftere burdj je eine gelbroadje auf

Digitized by Google

163

bem ©jerjicrplajj unb bem 5ReppertS:Bcrg, bie (enteren burd) eine gelbnmdje
auf bem ©inteoBerg. St. Arnual ift burdj einen felbftänbigen Unter:
offijierpoften befejjt.

2) ie beiben anberen Sompagnien bes Bataillons finb als BorpoftengroS
in Saarbrüden untergebradjt.

II/2 ift mit 2 Hompagnien als ©ros be« lietadjements in St. ^otjann
untergebradjt unb I>at je eine Borpoftenfompagnie nadj SMftatt unb Brebadj
oorgefdjoben. ©rftere Ejat bie ©ifenbaljnbrüde mit einer ffelbroadje befejjt.

IU/8 ift nadj Bölflingen betadjirt.

Born UIanen:5Kegiment 1 finb 2 ©sfabroits nadj St. Aoolb, eine
nadj Jeterdjen oorgefdjoben. ©rftere Ejaben einen SRelaiSpoften in 9laf|ioeiler
aufgeftellt. 2>ie 4. ©Sfabron oerbleibt in Saarbrüden unb Ijat je einen 3«g
nadj Bölflingen unb Brebadj entfenbet.

Bis }u erfolgter ÄriegSerflärung mufjten natürlid) bie erfteren brei
©Sfabrons (bei fRajjioeiler bejro. Subioeiler) jurüdgeljalten loerben.

l>) nadjbem fran 50 fifdje Gruppen nadj St. Aoolb unb ff orbadj
oorgefdjoben toorben finb (22. 3uli.)

3) aS 1. Bataillon fidjert mit brei Borpoftcntompagnien ben ©jerjir:
plajj, ben iReppertS: unb ben ©inteoBerg. Sie 4. fiompagnie ift als Bor:
poftengroS in Alarmquartieren baljiuter am Sübranbe oon Saarbrüden
untergebradjt.

Born 2. Bataillon bcjieljt bie Compagnie ÜRalftatt Alarmquartiere
bidjt bei ber ©ifenbatjnbrüde, loätjrenb bie beiben Hompagnien in St. Qoljann
in Alarmquartieren Ejinter ben beiben Saarbrüden untergebradjt finb.

Bon ben beiben oon St. Aoolb junidgegangenen ©StabronS ift bie
eine bem 1. Bataillon als Borpoftemjtaoaüeric jugetEjeilt, bie anbere in St.
3otjann untergebradjt. Beibe roedjfeln täglidj.

Sie ©Sfabron oon Seterdjen ift nadj Bölflingen jurüdgejogen loorben.

Ser ftompagnie Brebadj ift eine ©Sfabron jugetfjeilt roorben.

Bcfpredjung.

Sie Abfaffung ber 3nftrl|ftion für ein ©rcnjbeladjeinent bürfte
eine Aufgabe fein, bie moljl nidjt oft an jemanben Ejerantritt. ©er fidj
jebodj bamit befaßt, roirb baburdj gelungen, bie Sage, in ber fidj baS
©renjbetadjemenl befinbet, aufs genauefte ju burdjbenfen, fidj beffen Aufgabe
flar oor Augen )u füljren unb bie 'Hütte! ju enoägen, mit benen biefe
'Aufgabe gelöft roerben fann. Sie güfjrung eines ©reiijbeladjements aber,
beffen Stärfe aufjerorbentlid) oerfdjieben fein mirb unb oon rinem Bataillon
nebft einigen 'JRelbereitern bis $ur Stärfe einer oollen Sioifion alle mög:
licfjen Abftufungen jeigen fann, ift eine Aufgabe, bie beim Beginn eines
Jelbjuges f e Ejr leidjt an jemanben brrantreten fann, unb es erfdjeinl
batjer nidjt unnüjj, fidj barauf frühzeitig oorjubereiten, umfomefjr, als bie

11*

Digitized by Google

164

3lufgabc feßr überrafdjenb fommcn farm unb if)rc cjcfdjicftc Siöfung of)ne
eine gemiffe f?riebenSöorbilbung nidjt jebem möglid) Jein bürfte.

Sie 2lufgabc leßnt fid) an bie fjifiorifdje Kriegslage bei Seginn
bcö gelbjugeS 1870 an, enthält aber roefenllidje 9lbroeid)ungen baoon.
3unädift ift bie Stärfe bes ITetadjements größer angenommen roorben als
fie es 1870 mar, unb feine 9lufftellung ift redjts unb linfs burd) anbere
Jietadjements geflößt. KaoaUeric=$ioiftonen überfdjrciten bie Cinic berfclbcn
fd)on menige Jage, nadjbem bie 3lufftellung eingenommen ift unb beoor bie
SpiJjen ber 9lrmee fid) bem 3lufmarfd)gebiet nätjcrn. ©in berartigeS Söilb
fönnte fid) beim beginn eines fünftigen gelbjuges leid)t an ber ©renje
entmicfeln.

Jrojj biefer unb anberer 2lbroeid)ungen roirb fid) bei ber Söfung ber
Aufgaben ©clegcnßeit ju Üergleidjen mit bem roirflidien Verlaufe ber silf=
gebenf)eitcn ergeben, bie f)auptfäd)lid) baju bienen Jollen, bie 23ebeutung
bes moral ifdjen ©lernen ts im Kriege gegenüber einer rein oerftanbes;
mäßigen fiöfung, roie fie bei ber gcbräud|lid)en 3lrt ber taftifdjen 2lufgabcn
leidjt übermiegt, fjeroorjufjebcn. 3>ie allgemeine Stimmung im fianbe uub
in ber 9lrmee, ber 3l|ltanb ber Gruppen, (bie gut ober fd)lcd)t ernätjrt,
burd) ©rfolge gehoben, ober burcf) jmecflofe '*Diärfd)C niebergebrueft fein fönnen),
bie 'fjerfonlidjfeit unb ber ©influß ber Jüßrer, bie Witterung, alles bics finb
Singe, bie bei berartigen traftifdjen 2lufgabcn fdjmcr jur ©eltung fommen,
bie aber im Kriege oon ber größten 2Bid)tigfeit merben unb auf bie ffinfs
fdjlüffe unb iljre Surdjfüßrung beftimmenb einmirfen fönnen.
lieber bie IjierauS fid) ergebenbe 91otl)roenbigfeit, taftifdjc 2lufgaben mefjr an
bie cinjig maßre Sietjrmeifterin, bie Kriegsgefdjidjle anjuleßnen, fjaben mir
unfere 21nfid)t in biefer 3c'1id)rift bereits früher (23anb 45, 2. Semeitcr
1894, S. 451 — 52) entmicfelt.

®as nun bie 1. Aufgabe betrifft, fo laffen fid) bie fjierbei ju berücf=
fidjtigcnben ©efidjtspunftc aus ber oon uns gegebenen Söfung ableiten.
Hinfidjtlid) ber beabfidjtiglen Operationen fann bie 3nf*ruft*on natürlitf) nur
basjenige oon ben 3lbficf)ten ber Dberften Heeresleitung enthalten, roaS ber
Kommanbeur bes ©renjbetadjements jur ©rfüUung feiner 3lufgabe unbebingt
miffen muß, ba man biefe 2lbfid)ten foroeit irgenb möglid) geßeirn ßaltcit
wirb. Hier mußten unbebingt bie 2lusfd)iffungspunftc, foroie bie 2lnmarfdj=
linie bes II. 9lrmeeforpS, bie bes Scfjußes bebürfen, bejeidjnct merben.

Sei ber ßöfung ber 2. Slufgabe ift oor allem ber 3,Dfcf «incö
©renjbetadjements in's 9luge ju faffeit, ber tßcils befenfioer, tßeils
offenfioer SJlalur ift.

3n erftcrer Söejieljung ßanbelt es fid) oor allem um ben ©cßuß
ber Ü3J ob i Imadjung. SDic ©inberufung ber äJlannfdjaftcn, bie ^ferbe;
auSßebungen, oor allem aber — unb barin liegt bie meitaus midjtige 2lufgabe
ber ©renjbetadjements — bie ©ifenbafjnen unb bie in 3lusfid)t genommenen

Digitized by Google

165

3ltiSfdjiffungSpunfle finb ju fiebern. Ter unmittelbare, totale Sdju() ber 311
ben 3krfammlung6tranSporten 311 benufjenben Saljnltnien roirb jtoar it>oF)I
überall nod) burdj befonbere Heinere 3lbtheilungcn (immobil auSriicfeubc
Truppenteile ober beffer noch befdjlcunigt aufgebotene yanbfturmformationcn)
beroerfftelligt, benen befonbers ber unmittelbare Schuft ber Kunftbautcn
obliegt. 3n granfreidj merben Fjierau Süannfdjaften aus ber .'Hefcroe ber
Territorialarmee berongejogen ; bie betreffenben Cffi^iere merben fogar im
grieben bereits über ifjre Aufgabe an Ort unb Stelle belehrt.

T>ie ®renjbetad)ements finb bann oorroärts ber 311 fdjü^enben 33al)n=
linie nach ber ®renjc ju oorgeftfjoben. 3m oorliegenben gälte fommt ber
Schuft ber Ginberufung ber SDJannfdjaflen unb ber Pferbcausbebungen nidjt
3uin SluSbrucf. 3n erfterer Ziehung ift angenommen, bafe am erften unb
5roeiten OTobilmadjungstage bie SJlannfdjaften bes 33eurlaubtcnftanbcS aus
ben bcbrof)ten (SJrenjbejirferr tl)eilö nadj ben meiter rücfroärtö oerlegten
Stabsquartieren ber Sejirfofontmanbos, tljeils und) ber geftung Saarlouis,
tt)eils bireft 3U ifjren Truppenteilen einberufen roorben finb.

Tie Pferbeausbcbungen |inb oon oornbcrcin baburd) gebeeft, baß bas
®reit3betad)ement birfjt an bie ölrenje oorgeftfjoben ift, fobafj fic alle baljintcr
ftattfinben.

31idjt immer toirb fid) a6er ein fo günftiger 3lbidjnitt finben, roie hier
an ber Saar. 3ft bic ©renje offen, fo roirb man mit bem ©ros bes
©rensbetadjcmentS meiter ab oon ber ©renje bleiben tnüffen unb Sidjerttngs:
abtfjeilungen auf ben ^auptipegen nadj ber ©renje 3U oerfdjicfen. Tann
Tann es leidjt möglidj merben, baß bie Üluofjebungsorte eines befonberen,
unmittelbaren Sdjufjeo burdj einzelne Kompagnien u. }. m. bebürfnt. Tenfcu
mir uns in unferer Ülufgabe 3. 33. bie Saarlinie binroe« unb bie ©renje
offen, fo mürbe oielleidjt fortgebenbe 91uffte(lung‘ bes ©renjbelatbements,
natürlich bei cntfpredjenb geänberter 'Aufgabe, möglitb fein:

©ros bes Tetadjentcnts in 33iIbftocf— griebricfjSthal, mit 33orpoftcn=
fompagnien in Tubtoeilcr unb St. gugbert;

1 SJataillon in ^eusioeiler mit 31orpo|tcnfompagnic in Püttlingen unb
©nidjenbadj.

•hierbei ift 3- 33. Saarbrücfcn unbefeftt geblieben. Gine einseine,
meit oorgcfdjobene Kompagnie mürbe in einer Stabt, roie Saarbrücfcn leicht
in eine ntifjlidjc Sage fomtnen fönnen, unb gröfjere 3lbtbeilungen fann bas
Tetadjcment nicht mehr aus ber .fjanb geben. Unbebingt müfjtcn b>n,er
ben oorberften Sidjerungs= unb Ülufflärungsabtbeilungcn bie hauptfräftc
bes Tetadjemcnls sufammengeballcn merben, um bem oorbringenben ©cgner
überallhin entgegen treten 311 fönnen.

Troftbem märe es febr leicht beitfbar, bah roabrenb ber erften 50!obif-
madjungstage Kompagnien nach Saarbrücfcn unb 33ölflingen ober yubroeilcr

Digitized by Google

16f>

Boriibecgcfjenb jum Sdjujj oon <ßferbeaust)cbungen unb bergl. oorgejcfepben
roerben müßten.

3n befenfioer §infid)t fällt ben ©renjbetadjements im roeitercn nod)
bic löerhinberung bcr feinblidjen Grfunbung ju.

3n offenfioer Jpinfid)t hat jebeS ©renjbetachement bie midjtigc
Aufgabe, 9Jad)rid)ten oom geinbe einjubringen, roobei fjier nochmals auf
bie ©idjtigfeit möglidjft jahlreicfeer unb genauer Eingaben über 9ie=
gimentsnummern ^ingeroiefen roirb. Gs fei ferner an ben neuerbings

roieberfjolt aufgetretcnen Sforfdjlag erinnert, monad) unfere .«aoallerieab=
tljeilungen bas ihnen burd) bie Sanje gegebene Uebergeroicfet über bie feinb=
lidjen Leiter baju benufeen fallen, um rücfiid)tSloä beim ©eginn eines
gelbjuges jebc feinblidjc erfunbenbe flaoallcrie ju attafiren, biefer bie i'uft
jum Ifkitroulliren grünblid) ju nehmen unb bamit unfer moralifd)es lieber;
gereicht non oornljerein fieser ju ftellcn. Der ©eroinn für bie Aufflärung
märe bebcutenb.

Aur ausnahmstoeife unb nur bei günjtiger ©elegenfjeit roirb es aber
Sacf)e ber ©renjbetad)emcnts fein, burd) offenfine Unternehmungen in bas
©ebiet beS geinbeS fernem beffen Mobilmachung ju frören. Derartige
Unternehmungen finb im allgemeinen mit ju großer ©efahr oerbunben unb
fönnen ju oölliger Aufreibung führen, roas mit bem möglicfeerroeifc ju er;
reidjenben Außen roohl feiten im Ginflang fleht.

3n formeller Sejicfeuitg empfiehlt eS fid) bei ©renjbelacfeements
bie fonft beim 'Dorpoftenbienit angeroenbeten Öejcichn ungen bcijubefealtcn,
alfo aud) feier non ?lorpoitcnfompagnien, 5!orpoftengroo u. f. ro. ju fpreefeen,
nid)t aber non oorgefdiobenen „Detachements", „Abteilungen", roie man
häufig hört. Die Sache ift genau biefelbe. ®arum alfo ben ÜJlannfcfeaften
beim Seginn eines gelbjugeS mit neuen gormen entgegentreten, ftatt ber
ihnen nertrauten alten!

Siroafs finb fo lange als möglich ju nermeiben. Meift läßt fid) min=
beftens berfelbe ©rab oon Sicherheit bei Alnrmquarlieren erreichen. Gs
erjeheint nöthig, hieran ju erinnern, ba roir im grieben fall nur an eine
fdjematifche Aufhellung ber 5?orpoften geroöhnt finb, bei benen alles
biroafirt.

Durch bie Stellung ber Aufgaben 2 a unb 2 b foQ jum Ausbrucf
gebracht roerben, roie bie Aufhellung ber ©renjbetacfeements je nach bcr
Aäfee beö geinbeö roedjfeln muß. üöäferenb bei beginn ber Aufhellung,
roenn nom geinbe roeil unb breit nod) nichts ju fehen ift unb roeit oor;
gefchoben, möglichh telegraphifd) oerbunbene flaoallerie genügenbe Sicherheit
nerleiht, bie einfad)ften Maßnahmen genügen, fteigert fid) biefes fpäter bei
Annäherung beS geinbes bis ju oölliger ©efrd)tsbereitfd)aft bes ganzen
Detachements.

Schliefelid) fei baran erinnert, bafe fid) nid)t immer eine geroiffe 3fr=

Digitized by Google

167

fplitterung bei SluffteDung ber ©renzbetadjements oermeiben läßt, ba es fid)
um Jeduitg jaf)(ieid)cc fünfte unb um Sperrung aller roitßtigen BerfeßrSs
toege — unb jiuar ofl nur gegen fleinere feinblirfje Unternehmungen —
längs ber ganzen gcfäljrbcten ©renje ^anbelt. ©anj anberS ift bie Aufgabe
ber fiaoaUerie=Jioifionen, roeld)C über bie Kinie ber ©rcnjbetachemento
hinaus ju größeren Unternehmungen ober aber jur Slufflärung in ber
fHidjtung oorgeßen, aus ber ber geinb muthmnßlid) ju erroarten ift. hierbei
fönnen ihnen bie ©renzbetadjements als JHücfheilt bienen. Jreffen bie
.ftaoaQeriesJioifionen auf ftärferc 3nfa|,|crieftellungcn, bie fie nidjt über;
toinben fönnen, fo muffen fie, rcie es in unferent Beifpiel gefdiehen ift,
feitroärts ausbiegeit.

§cn:re|ponbcn^

^eftcrreii^-Jlngarn.

(Jic öfierreid)ifrfj=ungarifcf)e Slrmee in ihrem S8erf)ältniffe jur beulfdicn
'Krmce. — Jie organifchen Beflimmungen. — Jie BcförberungSoorfdjrift.

3mmer inniger geftalten fid) — mit ©enugthuung fonftatiren mir es — bie
Beziehungen jmifdjen ber Oefterreid)-Ungarifd)en 9J!onard)ie unb bem Jeutfdjen
tHeidje. Jem 3n,Qr,9c politifd)er 91otl)roenbigfeit hot ftd) bie freie Steigung
ber Sninpathie beigefcllt. Jer Bunb, mag er aud) in ben formen nur
lofe gefügt fein, feftigt fid) unoerfennbar feinem ©efen nach- Jie forbialc
©efinnung ber beiben mädjtigen Souocräne für cinanber uinfd)lingl unb
filtet gleidjfalls ihre Bölfer. Sind) bie beiben Armeen finb naturgemäß
hieroon nidjt unberührt geblieben; freubiger 3uoerfid)t begrüßen fie bie für
fißmere Jage in SluSficßt ftchenbe ©affenbrüberfdjaft. Ueberrounben ift bie
alle Dfioalität, roeldje bie beutfdjen ©roßmädjte oft fo flein erfdjeinen ließ,
ber Sleib unb bie 5D!ißgunft oon chebctn; ein rüßmlidjer ©ettfampf ernfter
Arbeit madjt fid) Bahn, fntipft an, ftatt ju löfen, führt jufammen, ftatt ju
entfernen unb ju entfremben. Jiefer Slnnäljerung aber fann es nur be=
greiflicßer ©eife ju ftatten fommen, roenn bie beiben SIrmeen, beftimmt ber=
einft Sdjulter an Sd)ulter ju fämpfen, einanber genau fennen lernen in
ißrer Gigenart, ißrem oollen ©epräge. .ftier mie anbermärts ift gegenfeitiges

Digitized by Google

168

Berftänbnife bic fidjcrc ©runblage gegenteiliger Bcrflänbigung. Siefc Berichte
follen f)icrJu cinigcrmafeen beitragen.

Sie Organifation ber ©efjrfraft tritt bei ber ßfterrcidjifd^ungarifdien
Ülrmee nid)t in einem fo ju (agen ftycn Statute auf, fonbern in ben erfah=
rungsgetnäfe feb)r roanbclbaren „organifdjen Bcfiimmungen" ju Sage. 3n
lofen Bogen ober ^eften gehalten, normiren fie alle belangreichen Üluo--
geftaltungen ber ^cercSmacht, roeldje bie 3eit bebingt, bie Umftänbe erforbern.
Sie Starte, gormation unb ©licberung ber Sruppen unb ülnftalten, bie
Slrt ber geistigen Leitung, bao ganse ©etriebe ber Ülrmee, erhält in ihnen
©isbrud. gür ben behäbigen Befd)aucr, benjenigen, ber es liebt, beifammen
unb roohlgeorbnet ju finben, roas er im '-Bereiche bcs ©iffenö fud)t, i|t nun aller
bingö biefer Vorgang nicht fonberlich anmuthenb. (Jr mufe bie geiftige 'llrbeit
immer non Steuern aufnehmen, iiet)t beö Siemens fein ©nbe. Sllljuroeit ge=
trieben, mürbe roohl ein Verhalten foldjcr Slrt fich bebenf lieh anlaffen: fletn;
liehe VeränbcrungSfud)t — „Sas Bcffcrc ift ber geinb beö ©uten" — tann
ja bein feften Öefüge beö .beercs fidjerlid) nicht }um 'Bortheile gereichen.
©of)langebrad)t ift jebod) bic gefunbe iHeformthätigfeit, bie tticrburch unab=
läjfig geförbert, ja in fingulären gällcn gerabejti pcranlafet roirb. Unauö=
gefegt erroägt, überbenft, roürbigt man bie ted)nifcf)en gortfcf)rittc im ficer:
roefen, b. i. ben ÜJloter unb bie Sßrämiffc feines geiftigen ©etriebeS : ber
.£iorijont ber Slnfdjauung meitet unb rertieft fid). Sllfo ohne 3lt,flfel eine
angemeffene ijirojebur, roenn bei iljr, roie es ja bislang gefdjah, SDlafe
unb Sempo eingehalten roerben. Siefen organifdjen Verfügungen befonbereo
Slugenmerf jujuroenben, ift rätf)Iid) ; in ihnen fulminirt bao ©efen unjerer
militärifd)en Sicgiolation.

Cine neue Üluogabe ber nicht nur perfönlid), fonbern aud) fachlich fo
bebeutfamen „Bfförberung6=Vorfd)rifr ift foeben erfolgt. Sie hat feit einem
Vierteljahrhunbert bemerfenöroerthe Vhafcn burchgemacht unb manche cin-
fchncibenbe Ülenberung erfahren, eben roeil fie in ihrem Urfprunge eine
fräftige Dfcaftion gegen bie ©illfür unb ben SlepotiömuS früherer geilen
bilbete, liefe fie es ab origine an ben mäfeigenben 3tüdfid)ten fehlen, bie in
ber ©efeggebung allenthalben jo roohl angebracht finb; nad) unb nach jebod)
hat fie fid) beträchtlich gemilbert unb ben realen (Srforberniffen angepafet.
3fere Ülriome finb gefunb. Sie roill burchroegS fähige Aommanbantcn, unb
bie meiftbefähigten roill fie rafd) an bie oberen Stufen bes Befehles bringen.
Sic legt auf bao praftifche ©efdjicf gebührenden Siachbrucf. Chne ber franf=
haften ßhrfud)t übennäfeige 3ltQ(,i*änbnifjc ju machen, läfet fie eblerem
geije ausreichenden .'Kaimt. Billig in ihren gorberungen, färben fie ©idig;
feit tu ber Stiftung. SJlifelicb roar es babei immerhin, bafe cine gleichmäfeigc
Beförderung, foroeit bie oerfchiebenen ©affen in Betracht fommen, bislang
nicht ju erzielen roar. Sie Höfling biefco fdjroierigen Problems fudjt nun
bie neue Vorfchrifl gemach anjubafenen. Sa jebod) ber Sienft felbft ber

Digitized by Google

169

nölligen Nusgleidjung bcr BeförberungSsBerfjältuiffc orfjeblicfjc Jriftiotten
entgegenfiellt, roirb fie borf) nur bleiben, tnos fie fletö mar unb fein foQ:
ein pium desideiium. Ob nidjt ein anberer 'DJobus fjier etroogen roerben
feilte? ffiir roollen if)n im golgenben furj präjifiren. Grft non ber GEjarge
bes Dberften an gibt es in unferer Ülrmee einen gemeinfamen Nang. Sies
ift offenbar ju fpät, roeil bis bafjin, bei betn oerfdjiebenartigen Gmpor=
foninten ber 3nbioibualitäten, beren 3ufunft bereits präjubijirt erfdjeint:
rocr es in relatio jungen Sauren jum Cberften gebradjt, bringt cs rociler
unb roeiter; roer nidjt, bleibt eben jurüct. Gs ift aber nnberfeits roieber ju
früfj, tocil berart notfjroenbig bis großen 3nfantcr'c'Äörper überaus Ijäufig
unter ben Sefefjl oon Cffijieren anberer ©affen gelangen, benen bie 'Huiu
tine bes ^nfanteriebienftes unb fomit audj bie Gignung [jierfür meljr ober
minber mangelt. Sie Bereinigung ber fHänge fällte fonadj, roenn fie idjan
in ben untern Cffijierdjargen nidjt erfolgen fann, erft bei ben ®eneral=
majoren, b. fl. bann gcfdjeljen, roenn bie Beförberung 511 ben .ttommaiu
banten ber Sioifioneit in Betradjt fommt, bann alfo, roenn bie ©affen
felbft fidj ju .fieeresförpern ocrcinigen. Sies erjieltc audj naturgemäß unb
roie oon felbft eine 2lrt Neincbur betreffs ber ©leidjmäßigfeit in ben Be=
förberungen.

©eitauS roidjtiger jebodj als ber Budjftal>ente;rt ber BeförbcrungS:
Borfdjrift — unb eben im ,$inblitf auf bereu Neuerungen, ju benen audj
bie jafjlentnäßig unlimitirte außcrorbentlidic Beförberung getjört — fdjeint
uns ber ffleift ju fein, in bem fie gefjanbljabt roirb. Sic GjeFutioe fjat ba
faft lauter unb oernefjmlidjer ju fpredjen als bie Scgislatioe. ©enn mit
ftug unb Necfjt betjauptet roerben fann, baß bie 2lrt ber Nbfaffung ber
CualififationS:2iften, bie ja bie ©runblagen für bie Beförberung bilben,
forgfam, rooljlroollenb unb norurtfjeilslos ift; roenn man an berufener 'Stelle
in 'Berfonalfragen, ftatl, roie es fo bequem fein mag, ju generalifiren, unoer=
broffett inbioibualifirt; roenn man nidjt burdj ein gemütfjlofeS Stiftern Fünftlidjcr
„Nblöbtung" 'fllajj fdjafft unb babei juroeileu Kräfte fjoljer Seiftungsfäfjigfeit
furjroeg befeitigt; roenn man, bei polier Sdjäjjuug ber 3«8Pnfraft, audj ber
gereiften Grfaljrung unb ber erprobten Gljarafterftärfe getmfjrenb Naum läßt:
bann roirb bie BeförberungS^Borfdjrift, fei fie and) nidjt ibealer Bo 11
fommenfjeit, gebeifjlidj roirfeit; bann roirb fie erjielen, roas fie erzielen fotl:
ntarfige Befeßloßaber fidjeren Blides unb fefter .(tattb ; ÜMänncr bes rafdjen
unb bodj roofjlerioogenen Gntfdjluffes, ber froljcit unb frifdjen Sljat unb bes
Grfolges, ber fidj gemeinljin an foldjen Gntfdjluß unb an foldje 2fjat fnüpft.
©enn — — — unb fjätten roir tuoljl berjeit einen plaufiblen ©runb atu
junefjmen, es ocrljalte fidj anbers?

Digitized by Google

170

5f«fien

(Blilitärifdjes auö Italien.)

I. Sßie in allen größeren Armeen fiele fortfcfireitenb grofeer ®crth
auf bie fachgemäße Berroenbung ber Brieftauben für militärifdje 3roftfc
gelegt roirb, fo aud) in ber italienifd)en Slrinee. Gä befielt — bem Kriegs;
minifterium unterteilt — eine Seutralbrieftaubcnftation. bie ihren Sife in
.'Wom l)at; non berfelben fjängen jaljlreidje 'Jiebenftationen ab, tfjeilö haben
biefe ifjre Si&e in ben Sperrforts, namentlid) in ben an ber franjöfifdjen
©renje gelegenen, roie 5. 21 auf bem 2JJont.-GeniS, Barb, Ouli, ^eniftrelleo,
Grilles, Aofta, Sufa, 91aoa, ?Finabio unb anberen, lt)cile in ben größeren
©arnifonsorten bes ffeftlanbes unb ber 3nfeln, roie Balermo, ÜAeffina,
Gagliari, Neapel, Ancona, Siuorno, Spcjjia, glorenj, Turin, ÜJlailanb,
Biacenja, ©enua u. f. ro. Tie 3a^ her Sauben in ben oerfdjiebenen
mililärifdjen Schlägen oariirt jipifdjen 25 unb 500, baS ^?erfonal ber oer:
fdjiebenen Stationen tuirb aus Offneren, Unteroffizieren unb Solbaten ge:
bilbet. 3m SBilitärbubget ift für bie Unterhaltung unb ben nufcbringenben
betrieb ber Schläge eine größere Summe auSgeroorfen roorben. Bei ben
biesjährigen großen ÜAanöoern finb Brieftauben mit beften Befullaten oiel=
fach oerroenbet roorben. Aber nid)t allein auf bie militärifdjen Brieftauben:
ftationen erftrecfl fith bie ftürforge bes JFricgSminifterS, fonbern auch befonberö
auf bie Hebung ber Brieftaubenäudit feilend Brioater. Jur bas laufenbe
Bubgetjahr finb außer ben für bie Blilitärbrieftaubenjucht auogeroorfenen
©elbern noch folcßc für bie feilend Bripater beroilligt roorben. 2luS biefen

'Dlitteln roerben foroohl ben Siegern bei ©ettfliegen DJebaillcn in ©olb,

Silber unb Broitje ocrliehen, als auch ©elbpreife für biejenigeit Br'paten,
bie fict) als 3üthi(,r fpezietl auSgejcidinet haben, derartige Aufmunterungen
finb natürlich ein befonberer 2lutrieb für bie 3üth*rr unb Siebhaber, bte
ganje Brieftaubeitjudjt unb Bflcge fachgemäß unb uujjbriugenb jugleid) für
bie 'Armee ju betreiben. 'AÜjährlidj im 3uni finben SBettfliegen oon Tauben
ber Brioaten ftatt. Tie Bebingungen unb Belohnungen für biefe roerben
fettend bes flriegsminifteriums beftimmt unb norher befannt gemacht. 'An
ben 'ISettfliegen Fönnen Bereine nur bann FonFurriren, roenn fie minbefteno
50 Tauben, einjelne 3*td)ter nur bann, roenn fie beren nicht unter 20 an=
melben. ferner ift für biefelben beftimmt, bah bie ju burdjfliegenbe Gnt=

fernung nicht unter 250 km beträgt, baß oon ben aufgelaffenen Tauben

minbeftenS bie fjälfle ben BeftimmungSort erreid)t, unb bürfen bie brei
fchnellftcn Tauben nicht unter 50 km pro Stunbe fliegen, ©elbpreife
jroifchen 25 unb 250 Sire erhalten bie beften 3l"lfh,l'r je nad) ben erlangten
Jlugrefultaten ; als ©runbfaß gilt: es müffen minbeftenS 20 Tauben Fon:
furriren, oon benen aber auf 250 km glugbiftanj nicht mehr als fünf in

Digitized by Google

171

Berluit geraten bürfcn. 9lad) bcn ©rgcbniffcn bcr ©ctlfliegen xocrbeit bit
ÜRcbciillcn unb Gclbprcife feiteno beö Sriegöminifteriumö ocrtl>cilt. Beamte
beifelben rooljnen bem Jliegen bei. Tic tarnen ber mit Selb refp. SDIcbaillen
prämiirten 3üd)ter ober Vereine roerben öffentlid) befannt gemalt. fDlan
rieht, bie Bebingungen finb nid)t leidjt; einen erhöhten ffiertf) (egl bie ©?ilitär=
befjörbe barauf, bafe bie Tauben, ehe fie aufgelaffen werben, an bem 2lb=
flugöort etroa einen SDIonat eingefdiloffen bleiben, alfo feine Jlugpcrfucfje
porher gemad)t roerben fönnen. ©er fid) bieiem 'Bedangen fügt, für ben
roerben bie obigen Bebingungen tfjeilroeife erleid)tert, bagegen bie ju per--
gebenben Gelbprämien erhöht. Unt ben betreffenben 3öd)tern, bie fid) biefem
©unfd) beö Sriegöminifterium« fügen roollen, 3f't l"'b Sofien zu erfparen,
nimmt Öiefeö alö 9lequioalcnt bafür bie Taubenfd)läge oon foldien Brioaten
unenlgeltlid) in bie militürifdjcn Taubenf)äufer auf, bie fid) in einem ber oor;
ermähnten Orte befinben, oon bort roirb aud) baö ülblaffen ber Tauben
geregelt. Bon bem 9lblaf)tage roirb ben Befißern feiteno bcr OTilitärbricf;
taubemStation rechtzeitig 'Dfitlfjeilung gemadjl. Ter gegenroärlige Staub
ber für militärifdje 3™^ in Betracht foinmcnben in .jjänben Br*00|er
befmblidjcr Brieftauben fall jidi auf 65,000 beziffern, eine ftattlidje Slnjabl,
bie im Ja Ile eines Sriegcö oon großem 'Jiußeit roerben fann.

II. Um baö Ülnbcnfen an bie Tf)aten ber Bäter road) ju erhalten, um
bie i'iebe jum Truppenteil foroie ben Sinn für ©hre unb Bflicf)t, Bater=
lanböliebe unb flönigötreue in ben jungen Solbaten mehr unb mehr ju
entroirfeln unb zu ftärfen, f)Q|,e bcr Äriegöminifter mit Genehmigung Se.
OTajeftät — roie bieo roohl feiner 3eit fd)on ermähnt roorben ift — befohlen,
baf) jeber Truppenteil alljährlid) alö Gcbädjtnifitaq baö Tatum ju feiern
habe, an bem berfelbc fid) friegerift befonberö heroorgetf)an l)ätte. Solte
Tage finb bienftfrei unb follen bie fDlannfdjaften feitenö ihrer Borgefeßlcn
in patriotifter leidjt faßlicher ©eife auf bie Bebeutung foldjrr Tage im
Jlllgemeinen unb Befonbercn hit^fl^roiefen roerben. Jcjjt ift nun ferner auo
benfelben fDJotioen befohlen roorben, bah an alle Jahnen nadjfolgenbe Jiu
fdiriften fo furz alö möglid), mit Benußung ber üblidjen 2lbfürjungen an:
gebrad)t roerben follen: ber 'Jiame unb Stiftungstag bco Irupptntheiles,
ferner etroaige frühere Bezeichnungen unb barauf bezügliche Taten unb
fd)liehl>t bcr 0,1 welchem bem Truppenteile bie Jahne refp. Stanbarte
perliehen rourbe. 9lud) follen an bie fämmtlidien Jelbjeichen bie an Jelb=
jügen teilgenommen haben, bie Ülnjahl biefer, foroie bie ber mitgemachten
Sd)lad)ten, Belagerungen ’unb Gefechte angebracht roerben. ©s erfcheint
bieö Sllleö anzubringen nicht allein etroas fdjroierig, fonbern ein roenig zu
oiel; es roirb ja auf biefe ©eife beinahe eine >Negimentogejd)id)lc auf ber
Jahne angebracht. Tie unter 1., 2. unb 3. genannten Taten follen ihren
©laß auf ber, ber Jahne abgeroanbten Seite bcö oberen oierfantigen Theiles
beö Stoefeö unmittelbar unter ber Spißc finben, bie beiben leßtcrcn follen
auf ber entgegengefeßten Seite angebracht roerben.

Digitized Google

172

III. Sßon jejjt ab ift cs laut friegdiuinifterieller Verfügung allen Cfft=
jieren geftattet and) außer Tienft in Uniform bas 3,De'ra^ äu benufcen.

Tie näheren Seftimmungen in Sejiig^iuf 3C'1 unb Ort bleiben ben
©eueralfommanbos überlaffen, ©leidjjeitig haben biefe aud) burd) bie
bireften $!orgcfc()ten barauf fjinmirfen jn lafffn, bafj felbftrebenb nur foldje
Offiziere in Uniform bas 'ßelocipeb öffentlich befteigen, bie in bem ©ebraud)
bcffelben oöllig firfier unb gemanbt finb. Tie 'Baffe ift an bent gafjrrab
ju befcfligen unb nidjt abjulegen. 3u'®ibfrhanblungen finb ftraffäUig.

IV. Als g°*9c ber 'Aooember:TeFretc 1894 traten je|)t roeitcr ermähnte
Olenberungcn enbgüllig in ftraft:

A. SFcorganifation bes Rricgsminiiteriumo, melctjes oon fegt ab in
bie folgcnben .jjaupt: unb Unterabtfjcilungeu verfallen mirb:

a) in bas ©encraUSefrctariat nebft Cabinet bes 'IViniftcrS;

b) in bie ©eneralftabS: unb Friegsminifterielle Abteilung nebft ber
für ben inneren Tienft;

c) in bie Abteilungen für bie ÜAilitärbilbungS:Anftaltcn, für bie SWiliiär--
@erid)tSbarFcit, für ben SanitätS: unb SJeterinärbienft, unb enblid) in bie
für bas fRedjnungSioefen ;

d) e) f) g) in bie 3nfantcrie=, 3taoallerie=, 'Artillerie: unb ©enie:
©enerabTircfiioncn nebft Unterabtfjeilungen ;

h) bie ©enerabTircFtion bes 'DFilitär='ßerroaltungoroefcnS nebft Unter:
'Abteilungen unb fdjlicfjlid)

i) @eneraI:$ireftion bes 'AuöljebungS:, ßrfa(j: unb ßrgänjungöioefens
für ben griebenS: unb CriegSftanb nebft Unterabteilungen. Ter jegige
Öcamtcuftanb bes CriegsnüniftcriumS Ijat fid) gegen ben früheren um ctma
850 Beamten ber perfdjiebenen ©rabe oerminbert.

ß. Tie neue Teriitorial--Ginif)cilung ber ©cnic-Boffe: 3U ben

bisherigen fünf ®enie=Territorial:Äommanbos ju Turin, Spc$ia, iHont,
piacenja unb 9!capel, treten neu Ijinju beliebig, Bologna, fDieffina unb
fallen fort 91eapel unb piacenja, fo bafj fid) iejjt bie 3°hl berfelben auf
fedjS bejiffert. Tie 3° hl ber ®enic=Tcrritorial.-TireFtioncn. Unterabtl)ei=
lungen ber oorgenannten roerben oon 20 auf 12 l)crabgefefet, non benen
biejenigen oon Spezia, 'ßenebig unb Tarent gemeinfam ben 3,oetffn ber
ilanbarmce unb 'Diarine bienen, an Stelle ber ad)t fortgcfallenen Territorial:
Tireftionen roerben ber Grfparniffe halber ebenfooiel llnter:T)irefttonen ein:
geftellt. ferner roirb bie @enic:Truppe felbft lieh »an fegt ab folgenber-
mafeen formiren: in fünf SFcgimcntern ju oier Srigaben (Abtheilungen a
brei Compagnien unb einer TepotFompagnie, foroie ben jugel)örenben ©enic--
Train=Sompagnien, oon benen bas 1., 2., 3. unb 5. ®enic:9Fegiment je
jroei, bas 4. brei Compagnien erhält. Tas 1. unb 2. ©cnie=9Jegiment
führen bie 23ejeid)mmg3appatori (Sappeurs), bas 3. 'Telcgrafifti (Telegraphen),
bas 4. ponticri (Pontoniere), bas 5. SJlniatori ('Dlineure). Aufcerbetn be--

Digitized by Google

173

ttef)cn jroei Srigaben ä brei .Kompagnien gerrooiari (Eifenbabntruppen), baö
1. ©enie=Regiment liegt mit Stab unb jroei Abteilungen in ^Jaoia, je eine
in S3ologna unb ÜJJeffina, baö 2, ®enie=Regiment mit Stab unb brei Ab=
tbeilungen in (Safale (Ipiemont), brei Compagnien finb in bie Sperrfortö
ber Beftgrenje uertbeilt, baö ®enie=Regiment mit Stab unb jroei Ab-
tlieilungen in glorenj, je eine in Verona unb Ißiacenja, baö 4. ©enie=
Regiment mit Stab unb jroei Abteilungen in pacenja, je eine in Rom
unb 'öenebig, baö 5. ©enie^Regir.icnt mit Stab unb jroei Abteilungen in
Turin, je eine Abteilung in Riooli (ipiemonte) unb HJaoia. Tie fetö
Eifenbabn=Gompagnien liegen im Binter in Turin, im Sommer in Torre
'^cUice unb Umgegenb.

C. 93on ben fünf bisherigen Gollegi raititare — etroa unfern Cabetteiu
bäufern entfpretcnb — ju SDlailanb, glorettj, HJleffina, Rom, Reapel merben
bie brei erftgenannten aufgelöft unb bie 3üf|Iinge berfelben auf bie beiben
leßtgenannten Anftaltcn oertbeilt. Db biefe auf bie Tauer befteben bleiben
roerben, ift aut tu>t unbeftimmt. ferner rourbe bie biöberige jur Auö=
bilbung non ben auö bem UnteoCffijieröftanbc herworÖchct,öcn Dffijier= unb
Ciontabili: Oablmeifter*) Afpiranten benufcte Scuola sott’ iifficiali ju (Safertn
bei Aeapel aufgelöft, unb tritt an beren Stelle an ber fd)on lange beftebenben
scuola militare — Kriegöftule ju AJobena — ein fpejieller flurfuö für
norgenannte Afpiranten ein. desgleichen rourbe mit bent 1. Rooember aud)
ber ju glorenj beftebenbe AlilitäoRetnungöbof aufgeboben, uon jc(jt ab
geben beffen ©eftäfte an bie Retnungö-Abtbcilung beö Criegöminifteriumö
über. Tie 3°W ber Tribuni militari (Alilitär=®eritlöböfe) rourbe ju
betnfelben Tennin, oon 19 auf 14 herabgefefet. Eö haben je&t mit Auö;
nabme beö 11. unb 12. Antteeforpö, bie bereu je jroei buben, jebeö anberc
Armceforpo am Sifce beö Staböquartierö nur einen ©crittöbof, bei bem
4. unb 5. Armceforpö ift ber ©erittöft nicht baö Staböquartier ^iacenja
refp. ®erona, fonbern ©enua unb 'llenebig.

V. Bie bei unö, fo roerben aut 'n 3talieit eingebenbe groben mit
euentuell neu einjufübrenben SöefleibungS; unb Auörüftungö=©egenftänben
oorgenommen, fo geftal) bieo namentlid) roäbrenb ber groben bicoiäbrigen
ÜJJanöoer. Tie neuen 3eltbal)nen mit oerfürjtcn 3eltftäben, bie neuen
Tornifter, Cotgeft'rr unb ^Brotbeutel nat bent Aiobell 6eö §auplmannö
©raffi Dotn 3|1fanterie:Regiment 9!r. 67 rourben oon je einem Bataillon ber
3nfanterie--Regimenter Ar. 11 unb 69 unb ber 1. unb 5. Compagnie beo
4. unb 7. Alpini.-Acgimentö getragen, ferner trugen biefe foroie je jroei
Compagnien obiger Regimenter bie neuen Stube mit hoben unb je eine Com;
pagnie bie mit niebern Stuften. Tic neu einjufübrenben iöeinfleiber trugen
jroei Alpinibataillone, ferner roaren brei Compagnien beö 2. ©enie:Regimcnlö
tbeilö mit ben neu einjufübrenben buben ©ebirgöftnbcu, tbeilö mit nieberen
ftärferen Stuben mit bube» utu unb abfnöpfbaren ftarfen $artentgamafd)eu

Digitized by Google

174

oon bunfelgrauer= garbe befleibet. genier trugen probeioeije alle “älfpini-
iSegimenter, je jroei 3nfantcrie=, !8erfaglieri=, HaoaQerie:, unb 21rtillerie=9ie-
gimenter bie neuen gelbflafdjen grofeen unb fleinen 'Ulobeüß auß Aluminium
gefertigt. Sie Gruppen Ijatten Anfang Dftober on bie ©eneraUÄommanboß
ju berichten, biefe itjrerfeitö weiter an bie i8efleiöungß:Abtf)eilung beß ftriegß;
tninifteriuinß. Ob biefe groben bei bem fortgefefcten ©elbmangel unb 5öe=
fdineibcn beß 9J?ilitär=23ubgetö — aud) ruenn fie firf) noch fo gut beroätjrt
haben follten, in abfefjbarer 3^*> je jum ©ebrauch eingefütjrt werben, erfefjeint
Aroeifclljnft.

VI. Gntlajfungen hoben aud) bieß 3af)r roieber in außgebdjntein
SDlafjfiabe, Unb mef)r aiß eß im 3ll|crfffc bfß Sienfteß — aud) nad) Anfidit
jafjlreicijer italienifdjer Cffijiere — liegt, ftattgefunben. 3Iad) Seenbigung ber
Dager= unb Sioifionß=Uebungen mürben am 9. Auguit eutlaffcn: ber Sohr1
gang 1871 ber ftaoallerie unb reitenben Artillerie anget)ürig mit oierjäliriger
Sienfloerpflidjtung, ferner bie ÜDJannfdjaftcn aller ©affen beß 3ßhreö 187:2
bie brei 3Qf)re ju bienen Ijatten, bann biejenigen Deute beß gohrgemges 1873
bie nur jroei 3ßhrc bienftpflidjtig waren, ober nad) jroeijähriger Sienftjeit
in congedo illunitdto (unbefdjränften Urlaub) übertreten, foroic bie Deute
beo 3ahr9an9c6 1874 mit einjähriger Sienitoerpflid)tung (greiroillige) unb
enblid) alle bie Deute, bie auß oerfdjiebenen ©rünben erft fpäter jur Gin-
ftellung gelangten unb in biefem 3ahlf <hr 39- öebenßjaljr jurücfgelegt
haben. 2ltle SRannfdjaften ber oerfd)iebenen ©affen, ben oorgenannten 3Qhr=
gangen angehörig, beren Sruppentfjeile an ben Jtönigomanöoern Sheil nahmen,
mürben jinei Sage nad) Gintreffen berfelben in ben ©arnifonen entlaffen,
eine Ausnahme machten bie Deute, meldje ben 2llpini=SHegimentern unb ben
Siftriltß; (permanenten Danbroet)r=.ftompagnien) angehörten, biefe gelangten
erft am 15. September jitr Gntlaffung. Am 1. Oftober mürben folgenbe
weitere Deute entlaffen: Sie Hiannfdjaften ber 1. Kategorie beß 3Qhrgangeo
1872 mit oierjäl)riger Sienitoerpflid)tung, roenn fie 42 9)!onatc gebient
hatten. Siejenigen berfelben Kategorie beß gahrgangeß l873 mit breijähriger
Sienftoerpflidjtung, wenn fie 30 SlJonate, unb enblid) biejenigen beifelben
Kategorie beß 3ahl'9migeo 1873 mit jmeijähriger Sienftoerpflidjtung, wenn
fie 18 9J!onate gebient Ratten. Als Gintrittßtag mürbe babei immer ber
1. 3)lärj ju ©runbe gelegt, gerner mürben am 10. Oftober bie am 1.
Aooembet 1894 eingetretenen Ginjäl)rig=greiroitligcn entlaffen, roeldie bie
Sergeanten: (Unteroffi}ier=$rüfung) beitanben hatten, ©ohin biefe oorjeitigeu
Gntlaifungen im großen Stile führen, bafc jeigt miß baß Slärfeoerhältnife
ber italirnifdjcn Armee roährenb ber 'periobe ber „forza minima“ oom Sep:
ternber biß Gilbe gebruar — bem Ginftellungßtermin ber Aefruten
ber gufetruppen. Gß jäl)lt roährenb biefer 3e'f bi* ÄaoaUerie unb

reitenbe Artillerie oom 3Qhr9a,,9 1872 — 5400 — oom 3ahr9an9 1873
unb 1874 je 0300 DJinnn, oon Anfang Sejember ab treten 11000 jDianit

Digitized by Google

175

SJefrutcn ber Jiaoallerie unb gelb^Slrtillcrie Ijinju. 2lUc übrigen ©affen

jufommen hoben in ber oorhergenannten Ifjeriobe nur eine Starte oon
107000 5)Jann, bie fiel) auf 96 ©renabier= unb 3nfanteric=, 12 33erfaglieri=,
7 2llpini=, 5. ®enie= unb gcfiungS:9lrtillerierS?egimenter, ferner Sanitäts=,
'}terpflegungS= unb $iftriftflr5tompagnien oertljeilen. ®a tann man fid)
ungefät)r ein S3ilb madjen oon bem, was jum $)ienfte für eine ftom=
pagnie ber genannten Siegimcnter roäf)renb ber 3e'* DDn nrcf)r alo

fedjS 'Dlonaten übrig bleibt. 9!ad) Abgang ber Jtranfen, Slrreftanten,
Äommanbirten, beurlaubten 2C. .'C. oiclleidjt 15 SJJannü tiefer 3u|tanb
ift allerbingö fel)r geeignet uin bie 8uft am 2>ienfte in griebensjeit

feiten« ber Cfftjiere unb Unteroffiziere ju lKf>cr! ! — Gs follen

jegt 'DJafjregeln getroffen werben, um bie Äompagnien ber gufjtruppen fowol)l
auf erbosten griefcenSftanb ju fegen, als and) bie Stetruten berfelben gleid)=
Zeitig mit benen ber berittenen ©affen einjuberufen. — „£ie botfd)aft
hör, id) wog!, allein mir fehlt ber ©laube!" — biele geplante berbefferungen
fdjeitern in 3t°lten oft an ber befdjräntljeit unb Äurjfid)tigfeit ber 9lbge-
orbneten in ntilitärifdjen Slugelegenheiten. Tout comme ebez nons! ©io
langfam biele«, aud) foldjeö was oon tjüdjfter ©idjtigfeit ift, in glalien oor
fid) geht, zeigt uns bie Steubeioaffnung ber Infanterie : oor jmei galjren
mürben bie erften ©ewegre beS neuen ®ewef)reS ÜJIobell 92 Softem Garenno
— beiläufig gefagt eine oorjüglidjc '©affe — ausgegeben, jegt finb erft biefäntmL
tidjen Sllpini- unb berfaglierWSlegimenter unb ein Heiner ber 3nfanterie=
Stegimenter bamit bewaffnet, wäljreub ben anberen, um ben älteftcn 3af)rgang
mit biefer ©affe ausbilben ju fönnen, je 100 ©eweljre ju biefem 3It,ccft’
leiljweife überlaffen würben, ©ie wir weiter unten bei befpredjung bes
töubgets fegen werben, finb in bem biesiägrigcn, 1000000 8. für Slnfcrtigung
oon ©ewegren unb Garabinern genannten ÜJtobellS bewilligt worben.

2MS bubget für bie italienifdje Slrmee unb glotte für ba« 3®ho
1895, 96 läfet namentlid) in 33ejug auf erftere bie 3ufunft berfelben in redjt
büfterem 8id)te erfdjeinen, wenn aud) ber ÄriegSminifler behauptet oollftänbig
genügenbes SDJaterial an auögcbilbeten Hiannfdjaften ju befigen um in jebem
gall bie SJiobilifirung fidjer ju (teilen, fo erfdjeint bieg bod) itad) bem weiter
unten ju Grörternben meljr als zweifelhaft. Le Boeuf behauptete feiner
3eit baffelbe aud), unb wohin biefe Säufdjung führte, tro(j aller Japferfeit
unb tobeSmuthigen Slufopferung ber Slrmee, bas hot uns bie ©efd)id)te bes
legten grofeen Krieges gelehrt. Sparfamfeit ift ja an unb für fid) fehr gut,
wenn aber ein 'Dlinifterium aufängt, um baS ©leidjgewidjt im Öubget f)cr=
juftellen, ber Slrmee, — ber fidjerften Stüge beS Thrones unb ber SJegierung,
bes fefteften Gtffteins in ber Stunbe wo fid) bas Siaterlanb in ©efugr be=
finbet — bie widjtigften gonbs ju bejdjneiben, ihr bamit gemiffermafeen bie
8ebenSaber, ihre friegsmäfjigc gute Slusbilbung lahmlegenb, bann fteht es
nid)t gut um ein 8anb!

Digitized by Google

17C

Unb roic fdjnell faim bicfe Stunbc f)crcint>rccf)t’n trog aller ^eiligen Sücr;
fidjerungen bcS tiefften ungetrübten griebeno! Man f)at ja freilich SunbeS;
genoffen ! 'Uber oerloren ift immer ber Menfdj unb ber Staat, ber fid) nädjft (Mott
nidjt am fidjerften auf fitfi felbft oerläfet fonbern auf 'Anbere. 3n 3talieit foll baS
feit 3ai)ren befteljenbe Tefijit banptjädjlidj auf Höften ber 'Armee befeitigt rocrben,
roäbrenb es bod) nod) genug anbere Jpiilfemittel gäbe in bem freilid) mit
Steuern fdjrocr belüfteten Üanbe ! iöiirben j. 25. bie reichen Seule, beren es
in 3talien feljr niete giebt, fadjgemäfj unb ganj anberS mie bisher bei Tra=
gung ber allgemeinen Üaften Ijerangejogen, bann mürbe eö nidjt nätljig fein,
fo roicbfige 3nftitiitionen n>ie Armee unb 5l°t,e berartig ftiefmütlerlid) ju
befjanbeln roie es in 3*Qlic" jum Sdjaben bcs ©rofjen unb ©anjen gefdjieljt.
Ter HriegSntinifter fiat fid) nad) fdjroadjem 2ßiberftanbe bod) bem Trängcn
bes f^inaujiutnifterä gefügt unb ift auf beffen 'Abftreidjungen am £ieereS;
bubget eingegangen, felbft baS it)in oorfjer feft 'ilerfprodjene, bafj bie am
.^eeresljauofjalt gemachten ©rfparniffe tljeilroeifc ober ganj im 3|,Ifrffle ber
'Armee oerroenbet roerben follten, tjat er fallen laffen. Unter feinem 'Bor;
ganger, bem tüdjtigen oft angefeinbeten ©eneral ißcllour, betrug baö SBubget
246 Millionen yire - 196 Millionen Marf pro anno, Ijeute beziffert

es fidi auf 232 '.Millionen Siire = Ibö'/a Millionen Marf. Tiefe Summe
aber ift nidjt einmal oollftänbig unb ungetbfilt für bas .fjeer jur 'Verfügung,
nein, baoon geben ab: 15 825 000 üire ober 12 660 000 Marf für ©rlra=
orbinaria mie j. 58. 9 000 000 SJirc -- 7 200 000 Marf (roie fdjon ermähnt)
für 'Anfdjaffung non 100 000 ©entehren unb Karabinern neuen MobellS
nebft jugeljöriger 'Munition, 250 000 i'ire für bie topograpI)ifd)e Harten;
aufnafjmc bes Hönigreidjes, bie beiläufig gejagt in jroei 3flbren ooUenbet
fein foll; für bie Krgätijung ber Hriegsdjargirung bes 'Artillerie; unb bes
©enieparfes 1 625 000 Vire, für fdjroere Hüftengcfd)üge, Militärftrafjen unb
Sperrforts 2 185 000 i'ire, für 'Anlage oon 3riebenS;5ßuloermagajinen für
Material ber §eftung6= unb Jelbs'Artilleric 2 560 000 SJire. Seit einigen
3af)rcn roar es bem Hriegsminifter gelungen, non feinem fdjon fo aufjer;
orbentlid) fnapp bemeffenen !8ubget bie Höften für bie Holoniallruppen auf
bie Sdjultern bes MinifteriumS bes 'Acufjern ju jdjieben. Tiefe 2krgünfti;
gung ift jegt aud) roieber geftridjen roorben, unb bat bas Hriegsminifterium
oon 'Jleuem biefe Höften ju tragen, t)at bafür aber nidjt einmal als Gilt*
fdjäbigung bie Cberleitung ber Hotonien unb bie aus bcnfelben erhielten
Ginnaljmen, bieS 58eibes oerbleibt bem Minifterium bes Aeujjcrn. Kitblid)
bie Höften für bie Karabimeri (©ensbarmerie) mit 29 Millionen Sire nid)t
bas Minifterium bes 3nnerr* fonbern aud) bas unglüdlidje Militärbubget.
Ks geben aljo oon ben oorber genannten 233 Millionen üire runb 53 Mil*
lionen ab, es nerbteiben alfo für bie laufenben SBebürfniffe bes .(Seeres nur
180 Millionen üire ober 144 Millionen Marf. Akts fann bamit geleiftct
roerben V 'Biel nidjt! Um mit biefer geringen Summe au6}itfommen bleibt

Digitized by Google

177

bem Jtriegßminiftcr eben nidjtä anbercß übrig als baß fo fcf)äblid)c’St)ftcm
ber oorjeitigcn ©ntlaffung ber Meferoen unb bic fjinaußgefdjobene ©inftelhing
ber [Refruten itelß roeiter außjubeljnen. ©oljin baß führen roirb ifl nid)t
abjufefjen. 3" f*ncr &*c 3ufimf,öfr>c9e ober f° uncnblid) roid)tig in bic
2Sag[d)ale fallenben guten feft gefügten Solbateneräicl)ung jebenfallß nid)t, unb
otjne eine fol<f)e giebt eß Feine Siege!

ftießmal roerben, roie fefjon erroäf)nt, bie SicFruten ber Jufetruppen erft
am 1. OTärj cinberufen unb jroar mirb nur eine Hälfte ber fälligen ^aljreß;
f taffe 1875 bann einbetufen, bic anbere bleibt jur ßinbertifung für baß
3af|r 1896/97 refernirt. ©0 fällt fomit ein ganjer Jahrgang auß unb
roirb ber ©intritt in bie Ülrntee in 3ufunft mit 21 anftatt -70 3af)mi er*
folgen. Ülufjer ben ju biefen fdjäblidjen ÜHafjregcln, jioingenben Sparfanw
feitSrücfftrfjten, giebt ber Äriegßminifter alß ©runb an, bafi burd) ben per;
jögerten ÜMenfteintritt bie Seute fräftiger entipicfelt jur Irtippe fänten. Jür
bie Jlanalleric, reitenbe Ülrtillerie, tritt an Stelle ber oierjährigen bie brei;
jäbrigc 2?ienftjeit ein, unb fallen bic ju biefen ©affen beftimmten 2)!ann=
fdiaften porjugßrocife ben pferbereidjen 'fjrooinjcn entnommen roerben, roie
j. 2). ^iemont, Sombarbei, SRomagna, Sßenetien unb ßa^io. tlcr ©ffeftio:
töeftanb ber Sinn ec gefjt giadatim immer mehr herunter. 3m 3aljre 1892
betrug bie SDlajimalftärfe 265 850 SUlann, 1893 — 252 117 SJlann, 1894
— 238 118 3Jlann, 1895 — 222 840 SDlann. Sie roirb in ben 3<»l}rcn 1896
nur 212 190 unb 1897 fogar nur 182 600 fDlann betragen um 1898 fid)
roieber auf 202 400 Dlann ju erfjöfjen. ftiefe genannten Starten roerben
aber in ben nädjften 3at)ren für bie berittenen ft nippen nur 8*/2 fDlonate
pro 3aljr, für bie gufjtruppen gar nur 5'/2 üllonat unb jroar oom 1. 3De=
jeinber biß 15. Suguft refp. nom 1. 'Diärj biß 15. Suguft norl/anbcn fein.
fj)ie ßeutc, bie bei ber 3nfanterie burd) oorjeitige ©ntlaffung nad) jroei
3al)ren loßfommen, bienen in ber tfjat nur 17 Va Sllonat, pon biefer 3C**
aber roieberum nur 8'/2 ÜHonat in bem Sfelett einer Jlompagnie, benn alß
foldjeß fann man eine Stärfe non 56 Siann pro Jlompagnie nur bejeiebnen,
nnb fooiel }äl)lt biefelbe gegenroärtig in ber 3fit ber foi za minima ftiefcß
3al)r bejiffett fid) bie ^teercßftärfe ioäf)renb ber genannten 3r'* auf
144 000 ÜJlann, fie roirb aber biß 1897 auf ctroa 117 000 fjerabgeljen um
banad) roicber ju fteigen — roenn bieß roabr roirb! — 3'it 3al)re 1897
mürbe aljo in ben 6'/s SRonatcn ber forza minima bic 3nfanteric-
Jlompagnie nur cirea 40 EDlann ftart fein, alfo baß Sntaillon 160 fdlann,
roenn baoon bie laufenben täglid)en Slbgänge an Jlranfen, 21rreftanten,
urlaubten, ©adjen ;c. abgeljen, bleiben per tßataillon etroa 50 fDlann jum
3>irnfte übrig; berartigeß giebt bod) feljr oiel ju beuten! ftroj; beß am
erfannt boljcn ff5flid)tgefüt)l0, baß bie ilalienifdjen Cffijierc unb Untcr=Dfftjicre
befreit unb Iroj) ber oorjüglidjcn Gigcnfdiaften, bie ber 3tuliener iin ©rofeen
unb ©anjen junt Solbaten mitbringt, legt ein foldjeß Snftem auf bie Tauer

91euc mil. Blätter. IWC. 3cbruiu>$eft. 12

Digitized by Google

178

borfi Meö lahm nnb läfjt oollftänbig gerechtfertigte ernfte ‘Bebenfen 'f>Ia(j
greifen, ob eine 'llrmee unter berartigen Umftänben rool fo auögebilbet
raerben fann, mie man eö »erlangen mufj um }u fiegen. 'Diögcu bie frerren
Hbgeorbneten bie „ouorevoli deputati“ eö bereinft nerantmorten oor beut Sanhe,
wenn bie 'ülrmce baö nidjt leiftet, maö fie fonft unfehlbar leifteti mürbe.
Unb biefe Marimalftärfe non 85 refp. 56 unb 76 refp. 52 Hüpfen pro
Kompagnie unb Satterie, bie roirb, man füllte es nid)t glauben, menit eö
nid)t fdjmarz auf meife ju lefcu märe, non italienifdjen militärifdjen 'Jlb-
georbneten noch für ju l)od) befunben ! Sie Hapallerie ftef)t mit 155 refp.
115 Hüpfen am günftigften ba. Gtmaö meniger als ber fraushalt beö
freereö ift ber ber {flotte bcfdjnitlen morben, bie perhäitnifjmäiiig mit einem
Söubgct »on 03 024 420 Sire ober 75 219 037 Marf bebeutenb beffer in
'Bezug auf ben finanziellen SJiunft bafteljt alo baö frecr, aber audi uon betn
{flottcnljauöhalt pto 1895/96 mürben 3 044 234 Sire abgejmadt. Bon
obigen 93 Millionen Sire gehen runb 3 Millionen ab für 3af)lungen non
Prämien, Miethe :c an bie franbelöflotte, fo hafj nur nod) 90 Millionen Sire
511 bireftcr Verfügung perbleiben, bie etma folgenbermafjen permenbet roerben :
{für (SJefjälter unb Unterhaltung beö {flottenperfonalö 20 Millionen Sire,
für 3nbienftftcllung Der Schiffe 67* Millionen Sire, für bie Unterhaltung
unb Reparaturen ber {fafjrzcuge circa 9 1 , Millionen Sire, für BJerfte,
Seudjttljürme , fecmännifdje Bitbungö; unb anbere nautifdjc 91nftalten
6 ';■! Millionen Sire, für Xorpeboo, }d)roere MarineHHefchüje, Hüften-
uerthcibigungöanlagen, fomeit biefe im Bercidje ber Marine^Bermaltung
liegen 10'/4 Millionen Sire, unb enblid) 1 Million Sire für bie 'llbmiralitüt
refp. 3f'6falpcrroaltung ber Marine. Gö belaufen fich bie (Hefammtauögaben
auf runb 54 Millionen Sire, fo bafj etma 36 Millionen Sire für Sdjiffö;
ueubauten perbleiben. Gö ifl bieö eine anfebnlidie Summe bie ba für ein
3atjr jur Bcrmrnbung fleht, unb jeigt oon Reuein, mie ber Marineminifter
Marie feft entfd)(offen ift, '11 Ucs baran ju fe^ett, trofc perhältnifjmüfjig ge=
ringer Mittel bie ihm ju (Mebote flehen, bie italienifdje flotte auf ber .frühe
brr Situation, auf ber fie unzweifelhaft fleht, ju erhallen.

Italien, bao bei meitem nidjt über bie finanziellen Mittel oerfügt mir
baö beutfdje Reich, giebt circa 30 Millionen Marf für Sdjiffoneubauten aus,
{franfreidj mehr als bao doppelte mit 68 Millionen Marf; mie nimmt fidj
bagegen Teutfdjlanb aus mit 16'/j Millionen Marf! BSir haben nädjft
Gnglanb ben grüfcten franbel ber 2Belt unb unferc {flotte rangirt ber Stärfc
nach etma auf ber gleichen frühe mit ber fpanifdjen {flotte, baö fann iidj
einft bitter rächen!

3c ber ber bei ber fryeier her Grüffnung bes Rorb=Cftfee;Hanalö de-
legenheit gehabt hat bie italienifdjen Hriegöfdjiffe z11 fofren, fann nur beö
Sobeo über biefelben poü fein, unb bie italienifdje {flotte oerbient birfeö Sob
poll unb ganz. Sie oerfügt über ein burdj unb burd) ieemännifdj gefdjultrö

Digitized by Google

179

flodigc&ilbctcS Dffijicrforpö, oorjüglidjc (Seeleute unb aubgejcidjndcs SDiateiial
foroohl an Scfjiffen in Sejug auf SUädjtigfcit, Sdjndligfdt unb SlusSniftung,
als autf) in Slnroenbung aller neueften tccfjnifrfjen nautijdjcn Grfinbungot.

So in jeber ,£>infid)t oorjiiglid)c .ftciegsfcfjiffe roie cd bic „Sicilia",
„Snrbegna" uitb anbere biefer Sdilnditfdjiffc I. Klaffe finb, befiel feine anbere
ÜWarine ber ®r!t, felbft bie cuglidje momentan nod) nidit.

kleine gjttittljeihmgen.

— Sab Slllerrotltbmetall Slluminium, bei bem fid) ja faum nod) ein
^meig bot 2cd)mf angeben lägt in bem cb nod) nid)t jur Dcrbrängung aller bib«
hörigen Dlaterialien alb beffer in feiner Slnroenbung bingeftellt roorben roäre, füll
nun aud) noch 5ur Sarftcllung uon 6d)iegpuluer alb »orjiiglid) befunben roorben
fein unb alb Subftilut für bic Kohle beb Iflulocrd angcroanbt roerben. Sic Sllu«
minium-Dptiniiften, roclchc bab Dulocr erjunben ju haben behaupten, rühmen bem«
felben geringe SRauthcntroidelung joniie ®efai)rlofigfcit burch SßegfaH non glömme
uub gunfen nad); ob fid) bab Slluminium aber in feiner Berührung mit Sd)toefel
unb Salpeter bei ber Slujbcroahrung unoeränbert erhält, erfd)eint fetjr fraglid).

— Ser Sdjall legt belanntlid) in einer Sefunbe 340 'Dieter jurütf, roogegen
bie (Sleftricität eine jaft unmegbar furje geil ju ihrer gortbeniegung in einem
leitenbeu Stabte braucht. äineu interefjanten (Beleg E]iecfUr liefert ber nadjftehenbe
'Notfall, gn Kalifornien flog fiirjlid) nahe einet fleinen (Sifenbaljnftation eine
Spnamiljabtif mit furchtbarem Knall in bie tilgt. (Sin Selcgrapbcnbeamter, roeldjcr
foeben eine Sepe[d)c nad) bet nächften ctroa 20 Kilometer entfernten Station auf«
gegeben hatte, fügte biefer fofort eine furje Dielbung beb gejitchenen Ungliidb bei.
Der aujnehmenbc (Beamte lab bie Sepefche unb eb »ergingen noch jicmlid) 30 ©e«
tunbeii, alb er burd) bab ®el)ör bie bereitb »or Slujgabc ber Sepefche erfolgte
(Srplofion nunmehr felbft »ernahm; burd) nunmehrige genaue geitfcftftcllung mürbe
ermittelt, bog feit ber ßjplofion, ber Slufgabc ber Sepefche unb Si(ahrnel)inung
beb Rnnllcb auf ber entfernten Station genau 1 Dünnte »erflojfen mar. Sa

ber Scholl in einer ©efunbe 340 Dieter juriidlegt, fo folgt baraub, bag bie
(Sntfcrnung, bie in einer Dlinute uon beit ©tballrorllett burdjlaujen roirb
liO . 340 20 4(K) Dielet betragen mug unb mar bie (Sntfernung in ber S Ijat,

mie oben bemerft, gegen 20 Kilometer; ein eigenartigereb phi)fifalijchcb (Sr.periinrnt
bürfle mohl nod) tau m jut Stabführung gefommen fein.

— gngetiieur Dtajrim in tionbon, ber Urfinbcr beb nach ihm benannten

12*

Digitized by Google

— 180 —

@efchüß=St)ftem8 l)(it neucrbingS Ranonen itarf) einet anberen, oon itjrn angegebenen

2) iclf)obe anfertigen laffen, wobei bic eigenartige Slrt brr S*crftellung baS Slufjiehen
oon IterftärfungSringen, reelle einen SJrucf auf bas eigentliche SHotjr ausüben,
unnötijig machen füll, fo bafj folche ÖJcfrfjii^c oiel leichter, minbeftenS ebenfo baucr«
l)aft unb oiel billiger roic folche mit gebachtrr Slrmirung werben würben. lUarim
fchnciebct bem Sauf als folche nauS Schmiebecifcn, worauj berfelbc fertig bearbeitet,
b. ti. gebreljt, gebohrt unb mit gügen oerfetjen wirb. Sllsbann wirb ber foweit
fertige Sauf in [entrechtet Stellung in einem befonberen ffllühofen aufgehangen unb
unter lanafamer Sretjung um feine Jlchfe ein Strom oon ScuchtgaS burch bic Seele
geblajen, woburch bic güge oerftahlt werben. 3 ft ber Sauf burch unb burch roth«
glühenb gecoorben, fo wirb ein Strom talter fompnmirter Suft burdjgelafjen, wo«
burcf) baS giinerc gehärtet wirb unb [ich beträchtlich jufammenjicht, ohne bafj bie
eiligeren Schichten entjprcchenb nachjolgen tonnen. 'Jiun lägt man ben gangen
Sauf feljr langfam crtalten, fo baj; fich bic äußeren 'lkrtl)ien in anberem 'Her»
hältnig wie bie inneren jufammengiehen unb mithin bie äußeren Schichten einen
bettächtlichen Xnicf auf baS Jnncrc ausüben Sthießoerfudjc, welche mit berartig
hergeftcllten ©cfdjUfyen angeftcllt würben, follen feljr befriebigenbe SHefultate ergeben
haben, wie fich i- $'■ bei einem 45pjünbigcn ©cfdjoij, bei einet SlnjangSgefchroinbigfeit
oon 700 fUietcr, eine fyeffung oon 15 Tonnen auf ben Cuabrctgoll ergab, welcher

3) rud fpäter fogar ju 22'/, lonticn auf ben Cuabratgoll ermittelt würbe. Sine
metfmütbige SJrränbcrung geigte ein beratligeö ©efebiiß nach bem Slbfeuern infofern
als ber Xurdjinifjer ber Sichtung um '/,«> goll i'd) oerengt halte, ein SÖeweiS jür
bie riejige Spannung ber äußeren Schichten, welche im Ster ein mit ber Grfchütterung
bei ber Gntlabung biefc Üöirfung ergab. Cb baS neue Wejdjüß-Srjftcm im Stanbe
fein wirb mit ben öußftahlgcfchüßcn gu corcunircn, muß bic gufunft lehren;
jcbenfallS biirftc es aber fdjmierig fein, [o große Schmicbeblixte in burchauS howo*
genet Hcjdjajfcnhrit heiänftcllen unb fann eine ©arantie jür eine tabellofc innetc
Struttur oiel weniger wie beim ©ußftaljl gegeben werben.

(SntCrnationalcS Batent»Burcau Carl Jr Steilheit, Berlin, VW. 6.)

— Gs bürjtc ben Sejern unfereS Blattes nicht unbefannt fein,
baß man in neuerer geit ftaferftoffe ober Wifchungen berfelbcn bei
SriegSfchif jen gur JüUung bis grotjchcnraumeS gtuijchcn Hanger unb Schiffs«
wanb anwenbet. £icfe jyüllung hat ben 2?ottl)cil, baß fic fich bei Xutchjdjießen
ber SSanbungen auSbehnt unb bie ftugellocher berart oerftopjt, bafj fein Süajjcr
butchbringen fiinnc. Gin Gtfinbet aus 'Jlljilabelphia [>at nun bem amerifanifchcn
Hiarineminifterium eine neue Gellulojc als 3i‘Um‘llerial gut Prüfung oocgclegt,
welche auS bem 3Watfc ber Ülaioftcngcl, bas burd) äJlajchirirn gertlciwrt worben
war, gewonnen wirb. laö Gcllulofepräparat würbe einer bejonberen Rommiffion
gur Htüjung überwiejen, welche grcei iflanjerfaften, jeber 1,83 Cubratmeter groß
unb 0,01 3)ictet ftart, herftcQen ließ. £cr eine Haften würbe mit Hofusnußfafer,
ber anberi mit ber neuen Gellulojc gefüllt. Dicthbem nun erftcrer Haften oon einer
jedjSjöüigen, leßterrr aber oon einer ad)tgolligcn ©ranatc burchboljrt worben war,

Digitized by Google

181

rourbcn bcibe Saften bem ©afferbrud au«gefe|)t. Da« ©affet tonnte bic amcrifa«
nifdjc Gellulofe, trotjbem bet Snnjertaften eine größere Durchbohrung aufroic«,
nicht burcbbringen, roöt)renb e« fel)t balb butd) bie Sofuöfafer t)inbutd)ficferte. Die
amerifanijcbe 9Jtai«iGellulofe bat and) tiotb ben Sott heil eittcä feE)r getingen ©e»
njirfjtö. Nachfolgeitber Sergleicb möge biefe Sel)auptung iliufttiten. Da« englifebe
Siieg«fd)iff „faflejcible" ift butd) eine iffanjetung gefcbüfyt, bie mit einem ©emijd)
oon ©erg unb Sott binterf iiüt ift. Da« ©eroiebt biefer fallung beläuft fich auf
143 Donnen. SJtit bet fogenannten franjöfijcben Gellulofe, bic au« Rofudnuß»
fafetn beftebt, mürbe ficb ba« ©eroiebt betfelben Füllung nur auf 45 Donnen
tebujiten, roogegen bic fallung bei Slnroenbung bet ameritanifdjen Gellulofe nur
25 Donnen roiegen unb roie bie oben befebriebene Prüfung beroiefen bat, einen
beffetn Sd)ug geroäbten mürbe.

— Die größte bi« jeßt auf b°b” See etreidjte Dampfer»
gefebroinbigteit befißt ba« in .fiaore erbaute Dorpcbofabtjeug „farban". Da«
Schiff bat oerbältnifjmäfjig Heine Dimenfionen, 44 m Mange, 4,04 m Steife unb
ein Deplacement von 135 Donnen. Die Sctrieb«mafd)ine, melcbet bauptfädjlicb
bet erjieltc Sietorb jujufebreiben ift, bejafj eine 'lbäd)ligfeit oon 3250 Sterbefrajt.
Die vom Grbauer be« ScfjiffeS garantirte Stiftung foüte 29 bis 30 Seemeilen pro
Stunbe bei Soßbampf betragen, boeb ergaben bie amtlichen Slbnabmcn eine
Bfasimalleiftung be« „farban-* oon 31,02 Seemeilen, fo baß bie garantirte Stiftung
noch um ca. 1 Steile überholt mürbe. Die ftünblidjc Stiftung bc§ fabrjeuge«
nacb beutfeben Sängcnmaßcn ergiebt bie unerrcicbte ©eglänge von 57,45 km in
ber Stunbe, gcroijj eine ©efebminbigteil, mit roclcber mancher Serfoncnjug einen
Sergleicb nicht auäjubalten vermag.

— Dtollfcbube für bie Sanbfttafje, benen augenfcbcinlicb noch eine febr
große fafunft beoorftebt, roaren auf ber vor fiurjem in Sonbon ftattgefunbenen
'HabjabrauSftcßung „Stanl«) Sboro" auägeftellt unb viel beachtet morben. Die»
felbcn batten ganj bie Sonn von Scblittfcbuben, nur baß ficb unter ber Sohle
anftat ber Stablfdjicnen jmei bintereinanber ftchenbe Näber Don 3 cm Durcbmcjjcr
befanben, bie ähnlich ber fabrräber mit ©ummi belegt roaren. Da« ©eroidjt eine«
jolcbcn SHoUfcbubc« beträgt ein fnappc« Silo unb fotl ficb ein balbrocg« geübter
Säufer auf nicht ju fd)Ucbtcr Straße mit gang erftaunlidjet ScbncÜigfeit fort»
bemegen fönnen. Um bei jcbnellcm fahren gu bremfen ober um roäbrenb beä
Saufend anjuballen, genügt c« roie beim Scblittjcbublaufen, ben faiß quer hinter
ben anberen ju fegen. fa gar nicht langer 3e't, mtrbcn mit jolcbc 9toll|d)ub»
laufet auch auf unferen auerfannt guten Cljouffcen ju (eben befommen.

— 'Muf bem ©ebiete ber j^abrrab»3nbuftrie bfttjd)t in allen Sänbern
eine erftaunlidje 9iül)tigfcit, bie fid) in Scftrebungcn funbgiebt, biefe« auch in ben
ülnneen bereit« unentbehrlich geworbene Scförberungdmittel immer mehr ju ver»
oollfomncn. ©ir verzeichnen nacbftcbenb folgcnbe Neuerungen:

Sine neue Ülnorbnung bc« Sattel« bei gabträbern t)at ftd) Charit«
Sgrne in Sonbon patenttcdjtlid) feblijjcn laffen. Diefelbe ift einem praftifeben Sc«

Digitized by Google

182

bürfnij; ber SRabfaljtet cnlfprungcn uiib (ehr finnreirf) auSgebaebt. entgegen ber
bisherigen 3orm ifl bie Sattelftflje mit bem Igauptgcftcll nicfjt mehr feft, fonbetn
burd) ein brct)bor on bemfelben befeftigtcS Stahlrohr oerbunben, toährenb baS bic
Xretfurbelachfc tragenbe untere Gnbe ber Sattelftügc an ber mit bem jeiauptgcftell
vox ber yintcrrnbacbfe bret)bar ocrfcnnbcncn \?interrabgabel angreift. Igiierburch ift
cS burd) eine cinjige Rörpetbciocgung ermöglicht, brn Sattel beim SRcnntempo gur
ilueiibung größerer Straft beim Xreten biept hinter bie Slenfftange, beim Slangfann
faljren bagegen in bie bequeme rccitec gurüdlicgenbe Stellung bringen }u Ifnncn,
ohne baß cS erft eineä langen §antirenS mit bem Schraubcnfchliiffel bebarf.

Gine fernere bebeutfame Steuerung ift oon Sür. SU üöbrr in Slacba
a. b. SSSerra eingeführt roorben. 3)iejelbc betrifft einen neuen SHeifen jiir
unb 3)reitäbet, roclchcr febr claftijd), juglcich aber autii jetjr bauerhaft unb billig
ift. ^Eetfelbc toirb aus brei ober mehreren conccntrifd) um ben 9tabfrong angc«
orbneten Staljlbanbrciftn gebilbct. 33er innere berfelben ift am fRabfranj birett
mit Schrauben befeftigt, toährenb bic anberen burd) jipifchcngclrgte Klößchen in
beftimmter Gnlfentung oon cinanber gehalten roerben. 33a biefe Klößchen oerfegt
gegeneinanber angeorbnet finb, roirb ein gleichmäßiges elaftifcßeS Jebetn bes iRinqcö
an allen 3l)eilen bcS äußeren UmfangrS erreicht. Um baS Ginbringen oon pfciid)*
tigteit, Steinen ober bergl. ju oerhinbern, ift biefer Steifen noch mit einer SjüUc
auS irafjerbichten unb miberftanbSjähigcin Stoff <©ummi, Sieber ic.) umgeben,
roelche jroi[d)cn btnt ütabfrangc unb bem inneren Staljlreifen feftgeflemmt unb auj
biefe ÜBcife gehalten roirb. SJurd) ein auf bem äußeren Umfang befeftigtes Stahl'
banb rotrb bie ScßußhüUe oor adjufchneller 3lbnußung bccoahrt.

Ginenr söeftreben ber 5a htrabf abritanten, bic iöremfe oon ber
Slenfftange unabhängig ju macben, folgenb, hat ®. ikcJmann in Stero-'J)orf eine
Öremfe für Jfohnübcr erfunben, bic an ber itorberrabgabcl befeftigt, roeber guin
SSremfen beS itorber' nod) beS §interrabeS eingerichtet ift, fonbern bic SBellc bet
Slurbelachfe ju bremfen im Staube ift. frierburd) ift man nicht mehr gegtoungen,
beim 'llerfteüen ber lUorbergabcl auch bie öremSftange oerlängetn ober orrfiirjcn
ju milffen, eine Slrbeit, bie bem 5°hrct ft*M bann unangenehm ift, roenn bie 'ilcr*
ftellung fchnell beroirft roerben joll. 33urch bic neue Grfinbung ift nun nicht nur
etn gutes töremjen möglich, als auch ®i« S’enfftange oollftänbig frei gemorben,
ohne ben Storthcil, eine Sremfe mitguführen, entbehren gu müjfen.

(patent- unb ledjnifebeS Sicteau gteepeub I'übero in Sörlij

Digitized by Google

183

Literatur*

„3noaRons»Dtrfud)e in dnglanb“

überfcbreibt Jteiljctt non £üttroi(), ipauptmann ü la snit« beS ©cncralftabS bcr
SIrmec eine Stubie, roeidje er im SDliIitär=3öo<bcnb(att 91r. 4 unb 5 1896 uer<
öffentlicbt. 28ir machen unfete liefet auf bic an originellen ©ebanfen reiche Slrbcit
einmal beßfjalb aufmerffain, toeil fie aftuelleS 3ntetcffe in Slnfprud) nimmt, bann
aber aud) auS bein ©tunbe, rocil ber Berfaffer oon bis jeßt roenig betretenem
Bfabe auS neue SluSblide eröffnet, BuSblicfe, bie einer foliben cjefdjidjtlidjcn, geo«
grapbijdien unb militärifc^cn Bcgtünbung nict)t entbehren unb trog ootneljmer
3urüdl)altung in ber Slbroagung ber materiellen ÄriegSmittel CnglanbS große (Sin»
unb Umfidjt bejeugen,

ÜDie oon Jteiijerr oon üüttroiß gegebenen ®aten liefern einen neuen Bcrocis
für bie 3Jlorfd)l)eit bcS britifefjen SBeltreidjeS, baS roeniger ber inneren Kraft als
punifdjer $olitif fein Qntfteijen unb ^ortbeftefjeu oerbanft. W.

Der BlilitäfSirafprojeb in Deutfd)lanb uni feine Urform. Bon Dr. jur. poit 'Häuf.

»Der II. £>älfte 1. jjalbbanb (IX u. 596 6. gr. 8"). Berlin.

91. o. SJecfer's Beriag, ®. ©ebene!.

Jier im 3ai)te 1893 beim (Srfcbeinen bei I. BanbeS für bie 91ad)folge beS
11. in SluSficbt genommene lermin ift jum Bebauern Vieler, bie iljm mit Spam
nung entgegenfaben, reebt crbcblicb iiberfebritten toorben. ^nbeffen roer bie Blaffen»
baftigteit beS BlaterialS unb bie Srf)ioierigfcit feiner Bearbeitung erroägt, roirb bie
Berfpätung entjebulbigen, jjumal bie nun gebotene ^rutljt um fo reifer erfebeint.
2L<aS ber Berfaffer jeßt in mobigeorbnetem Sijjtem oorfübrt, ift in ber Ibat über»
rafebenb reiebballig unb gebiegen; niebt nur, baß er fortlaufenb neben einanber bie
in ®eutf(blanb geitenben brei 3)li!itär>£trafprojefj»9le(bte, baS s4kcußifcbr, Baper'fcbc
unb fflürttembergijebe, mit einer roiffenjcbaftlicben ©rünblicbfrit barftcllt unb fom»
mentirt, roic fie biSb>r leine (Sinjelbearbeitung eines biefet Batüfularrccbtc aujroioS;
nidjt nur, baß et einen jeben militärprojefjuaien ©egenftanb mit bem bürgcrlicben
fReiebSretbt oon 1877 oerglcicbt; fonbern er jiebt aud) überall bic auSlänbifcben
Blititär»9lrcbtc berau, baS bem Brcußifcben nabe oerroanble Deftcrrcifcbc, baS faft
als 91ad)bilbung ber &eutfd)cn StrafprojcßorBnung ju brtraebtenbe Scbmrijerifcbc,
baS granjöfiftbe mit ber oeronllfoinmneten Bleitcrbilbung, bic bafjclbe im ^lalitni»
(eben erfabten t)at, baS SRuffifcbc, iocl<bcS als eine Büjcßung beS graujöfijcben unb
unb beS Ecutfcben SßftemS erfebeint, aueb bas (Sngiifcbe unb baS Borbamerifanifcbc,

Digitized by Google

184

roeldje bem Sülbnerdjarafter ihrer §erre enlfprecbenb, gcroiffc 3üge beS allen
LanbSfneebtö’StccbteS an ft cf) tragen. 25aju (ritt überall bie ®e[d)id)te eines jeben
3nftituteS unb enblicf), in eigenen oon reifer Selbflftänbigfeit jeugenben ®ebanfen,
bie recbtSpbilofopbifcbe Prüfung auf bie innere forooljl jurifiifcbe als militärifcbe
Beredjtigung unb Stotbroenbigfeit, foroic auf bie Eignung für eine fünftige 2)eiitjete
2Jlilitär*Strafgerid)tSotbnung. So bürfte feiner ber Baufteinc aus oergangmcin
unb gegenwärtigen, fei eS £cut[d)cm ober auSlänbijdjen 9ted)t, für bie nndjtige
Jragc: roic unfere 2Jiilitär*Strafgerid)t3orbnung einerfcitS tbunlicbft bem geltenben
allgemeinen Sfcrfit anjunäbern fei, anberetfeitö ben mililärifd)en Slotbroenbigfeiten,
inSbefonbcre ber EiSjiplin, gerecht roerbe, unoerroenbet geblieben fein ; fie enblich
einmal roiffenfcf)ajtlich unb bod) leid)! oerftänblid) unb hoch über parteipolitifcher
lenbenj fletjenb bem Lcfer nabe gebracht ju haben, ift ein unbeftreitbare« Berbimft
beS 9L?crfafferS.

3m Einjelnen enthält nun ber oorliegenbc Banb nud) ben Borerötterungen
unb allgemeinen Erunblagen, bie ber I. Banb gebracht balle, bie pofitiorn unb
fonfreten Ergebniffe barauS foroobl de lege lata als de lege ferenda. 3m
1. flapitel „Bkfen unb Umfang ber befonberen 3Jf ilitür* Strafgericbtdbarfeif' roirb
junäebft beten Begriff unb Sdgeibung oon ber GioilgericbtSbarfeit, ihre Ableitung
oom Stonbpunft beS ®eroaItuntcrroorfcncn als oonniegenb militärifcben Erjiebungs*
mittels (®eneraU unb Spejial=Bräocntionätbcorie), oom Stanbpunft beS ®eroalt*
inbabers als 3luSfluf| ber fricgöi)crrlicf)en Sfommanbogeroalt bargetban. Semnädjft
roirb ifjr Umfang in perfönlidjer Bejiebung (Biilitär-.®ericf)tsftanb) erörtert, roclcber
u. 31. aud) bie umftrittenen Offiziere j. ®., nicht aber biejenigen a. ID. umjaffen
foll; binfidjtiid) iljrcS UmfangeS in facblicber Bejiebung (fachliche guftänbigfeit ber
3Jfilitär=@erichte> roirb bie Stotbroenbigfeit bargetban, jte auch auj bie gemeinen,
nicht bloS Die militärifchen Delifte beS Solbaten ju erftreefen; auch ber 5all DcS
3ufammenftoBeS ber Gioil* unb 9Jtilitär*®ericbtSbarfeit (Steal* unb BerjonaUSton*
furenj), Gtnfluj; beS 21fed)jclS beS 2>ienftftanbeö auf ben ®erid)täftanb, Rompetenj«
fonflift unb StecbtSbülfe jeber ber beiben ®erichtSbarfeiten gegenüber ber anbern,
finbet eingebenbe Beleuchtung. IDaS II. Äapitcl „Leitcnbe ©runbfäfje für Btililär*
®erid)tSoerfaffung unb »Bcrfabren" erörtert juerft allgemeine Stnforberungcn an
eine ÜJliIilärStrafgericblSorbnung überhaupt: Cefonomie, Sdjleunigteit, Eignung
für ben Kriegsfall; fobann bie einjelnen Seitfäge juoötberft auf bem ®ebiete ber
®erichtSoerfaffung, nämlich 1) bie Stolle beS 2)lilitär=BefeblSbabcrS in feinen oer<
fehiebenen Eigenfchaften als friminalpolijeilicheS ^ülfSorgancS, als StrafoerjolgungS«
bebörbe, als ©erid)tSoorftanbc3, als Borfifsenben (n Der §auptoerl)anblung, als
BcfiätigungSberecbtigtcn, als Bollftrecfungsbebörbc, für ltd) allein unb mit bem bei*
gegebenen Slubiteur; 2) bie Selbflftänbigfeit; 3) Stänbigfeit ber 3)tilitär*@erichte;
4) bie beiben Elemente im BlilitärÖeriehtöperfonal: Laien unb 3utiften ; unter
ben erftcrcn oornebmlid) aud) bie ^eranjiebung nichtactioer Cffijiere, beS Sülann*
fchaftSftanbeS, ber Diilitär=Beaniten jum 3uftijbienft, bas befäl)igenbc IDienft* unb
Lebensalter, baS Cbargenoerbältnif) ber Stidjter ; ferner bie Jragc, ob Schöffen* ober

Digitized by Google

185

®efchroorenrn»©gftrm, ob SRicbterflaffen ober ßioilftimmen, bic gragc beg „unter:
fud)unggfül)tenbcn Cffijierg" ; unter ben Slubiteuren oornrbmlid) bie ’Rufgabcntbeilung
jroifcbcn ihnen unb Cffijicren, bic grage, ob ber 2Iubitcur blo8 (Referent ober ob
er 3Ritrid)tet {ein foHe, aber and) (eine äußeren Scrhällniffe, Sorbilbung, Mang
unb Ginfomnten Tie gortfepung bicfer ebcnfo intercffanten atö roictjtigcn Streit*
unb (Hyormfragcn, g. 8 Oeffentlidifeit, Cbcrgcricht, Unmittelbatfeit (üRünblicbfeil),
Seroeigioütbigung, Scrthcibigung, SHechtämittcl finb brm Stfilufibonbc oorbeljolten.
Tie Tarfteßung ber einjelnen SJfaterien erfolgt regelmäßig in ber 9lrt, baß junäcbft
eine aßgemcimorientireube, mit ©efebiebte unb 5Hccf)tSoergleitf)ung oerbunbene 8e=
leuthtung oorau8gefd)ieft, bann bag pofitioc (Recht roiebergegeben, baran bie für
bag (Rejormgefeg lnünfcbengiucrthe ©eftaltung in fonfreten Itorfcblägen angefniipft
roirb. G8 liegt auf bet £>anb, bog bieg bie einjig richtige (ßietfjobe ift, bie (Reform
ju förbern, unb ba ber Sjcrfnffer auch ßier all bie Sorjüge roeiter entroufelt, roelchc
bie Äritif febon an feinem I. 8anbe rühmte, genaue Hcnntnig beb (Rechtg unb ber
thatfäehlidien ©runblagen in bürgerlichen roie militärifchen 9?crhältniffcn, ejafte
95Jiffcnf<bajtli<bleit unb ftrenge Cbjeftioität, fo barf man [agen, baff bag 'tterf für
bie junge 2Rilitärrcd)tgn>ifjrnfd)a(t, roie ingbefonbete für bie (Reform unjereb 'Diilitär*
Strafprojeffcg aon cpocbemachcnbcr Sebeutung ift,

Uniformhunbe. 2ofe 93Iättcr jur fflefdjichte her Gntroicfcluug ber militärifchen
Fracht §erau6gcgcben, gejeiebnet unb mit furjetn Tcjlc perfeben
oon (Ridjarb SnBtef. (Ratbenoio. Serlag oon (D!aj Sabenjien. 1895.
®anb VI H unb 12. gnhalt: (fSreuffen: 3nfanteiie=(Rcgiment o. ©in»
ning 9!r. 23 1808. — Sönben: £eib(Regiment 1802. — §cffcmTarmftabt:

Gb'uaujleger 1812. — flurSacbfen : flürajficr*(Regiment Surjflrft 1785. — Gnglnnb:
ßnglifche Truppen in (Sinter-Uniform. Üinien»3nfantcrie. Reichte unb fcbioerc
Tragoner. 1. gufjgarbe»!Rtgimcnt 1814. 6., 42., 87., 9'2. (Regiment 1813. — granf»
reich: Seefolbnten ber flaifergarbe 1806 bis 1813. (Rcitcnbe Slrtißere ber ftaifer*
garbe (Rapoleon III. 1857.

Hie Saatbrüdtcr fitieg8=Cljromk. Grcigniffe in unb bei Saarbrücfcn unb

St. 3obann, foroie am Spidjerer Serge 1870 oon 31. (Rupperfibcrg,
Cberlehrer am ©gmnafium ju Saarbriicfen, mit über 100 3<“id)nungen
oon Sari ÜRöd)(ing. geine SluSgabe (toeifeefl Rapier) gebunben

ÜRf. 5. — . Sifligc 9lu6gabe (gclblidjeo Rapier) brojebirt 'J)t. 3. — .

Unter ben oielen Grfdjeinungen beg 8üd)ermarttrg, roelche bem burd) bie fünf»
unbjroangjigfte (Siieberfchr ber unocrgefilicbcn Tage oon 1870.71 neu belebten
patriotifdjen 9lujfchmunge ihre mehr ober minber berechtigte Griftcnj oerbanfen,
fennen mir nur roenige ®üd)er, benen totr mit gleicher (Wärme eine recht toeite Ser»
breitung in allen beutfehen Käufern toünfd)en.

Tie Tarftellung, oolfStßümlicf) im beften Sinne, frei oon allem T'ljraf ettljaf ton,
bem man leibet in berartigen ©djilberungen nur ju leicht begegnet, oerträgt in
8cjug auf bie 2!ugnut)ung beg oorljanbcnen 3Katcri«lg auch bie ftrengfte Äritif unb

Digitized by Google

186

Siele, bcnen cs oergbnnt roar, an jenen jdtroeren aber tulnmeidjen lagen mit»
jufämpfen, roerben übetrajdjt fein oon Sem lebenbroabren Silbe, rocldjcs ber Sei»
fafj« ißnen roicb« uor bie Seele führt unb ihre Grinnerung auf Schritt unb Tritt
angeregt unb aufgeftifdjt füllen.

Sie flotten Sfijjen oon Karl SRötbling, bie $al)lreid) eingeftteuten Silber,
benen man cd anfieljt, baß fie Grlebted barftellen, finb eine jetjr fdiäjjensttH'rtbc
Seigabe unb oodenben bab ©efübl ber Sefriebigung, mit ber man bab Such aub
ber Jöanb legt.

Dao ftben bea S5mglid)en Prtu&ifdien Stnerala ber 3nfanterie Äugull oon 0>öben.
Son fflebfjiirbt 3c'11'''. ©roßbcrjoglidj fjcffifdjer fjauptmanu ä 1. s.
ber 3nfonterif. Scrlag oon SDÜttlcr u. Sofjn, Königliche ^ofbiidj»
banblung, Serlin 1895.

3m bHflcfblicf auf bie große 3fil uor 25 3abrfn werben Siograpljien oon be<
beutenben, einflußreichen IRännern jener benfroürbigen Gpodjc unjereb Solteb gerne
aufgenommen toerben. So erfdjeiut eb unb benn bejonberb banfcndroertl), baß
grabe jeßt eine Uebendbefcbreibung eineb unfern genialften ffiibrcr aub ben Kriegen
ber Ülcujcit, beb betoorragenben unb gliitflidjen Truppen» unb 'Jlrmce-Rommanbeurd,
beb ©eneralb Sluguft oon ©oben erftbienen ift. Sor unb liegt ber erftc Sanb, ber
mit ber Seenbigung beb ffelbjuged 1864 unb ber (Ernennung ©öbenb jum Rom*
manbeur bet 13. Sioifion in Slünftcr abfdiließt Gb ift feine eingeljenbe Rriegb*
geftbidjte, roeldjc bab oorliegenbc Söerf bietet, fonbern eb reibt in logiftber Crbnung
bie friegerifdjen Greigniffe in großen 3ü9(n' '» lcirfjt faßlicher Söeife an einanber
unb läßt nur Setailb cinfließen, wenn fie geeignet erftbeinen ben Gbarafter beb ge
nialen ©eneralb befonbetb ju beleuchten Sleußerft fefjclnb finb bie Stbilbcrungen
ber Kämpfe aub ber 3<il beb Karliftenfriegrb, in ben 3°brcl’ 1 836 bib 1840, ju
totltber 3ei* ©oben unter Son Garlob fod)t unb aub roelcbcm Sienft er alb Cbcrft*
lieutenant febieb.

Surd) bie Scröffent(id)ung ©bbenb über feine Xbätigfeit in Spanien roar ber
Stinj oon Stcußcn, fpäter Kaifer SM l beim oon Seutfdjlanb auf ibn aujmerffam
geroorben, faßte gtößered 3,,|ereffe für benfelben unb euoirfle bie Söieberanftellung
im Sreußifcben jjjeere. ÜiMe immer unb überall bat aud) in biefem ftalle fid) ber
fdjarfc Slid unfereb bodjfeligen Kaiferb für bie gliidlirfie fflaßl tüchtiger Sllänntr
auf bab glänjenbfte beioäbrt, benn ben roeitgtljenbften Grroartungcn bat ber fpäterc
©enctal oon ©oben überall unb an jeber Stelle burdjaub cnlfprocßen unb roenn
feine mililäriftbe Xbätigfeit oon günftigftem Ginfluß auf bie imlitärifdjen Operationen
geioefen roar, [o toeroen feine beroorragenben Gbaraftereigenjtbajten ein leucbtenbeb
Sotbilb für unfere Offijierforpd für alle 3l'iten bleiben. 3Bab bab ootliegenbe
Söerf befonberb roertl;ooll matbt, finb bie Seigabcn oon Criginalbriefen ©bbenb an
feine ©eftbioifter unb fflemabün, bie einen Ginblid in ben graben, oornebmen
Sinn unfereb gelben juloffen.

2öir [eben mit Spannung ber Jorfeßung beb Söerfcd entgegen unb empjeblcn

Digitized by Google

187

baS Stubium brff-'Ibcit jedem Patrioten auf baS angelcgentlicbfte, glcidmicl ob
Militär ober nidjt, ein ^eber roiro befricbigt bic Säuberungen beS Lebend unb ber
Jljätigfeit biejcS bebeutenben Generals in ftrf) aufneljmen.

Lecons d’artiilerie Conforme au Programme de l’ecole militaire de
l’artillerie et du genie de Versailles. Par E. Girardon capitaiue
d'artillerie professeur a l’ecule militaire de l’artillerie et du
g6nie. Avec 209 figures dans le texte. Herausgeber finb:
SSerger — Seorault & So. '4iariö unb Slonct).

Der iöeifaffer fjat fid) bie Slufgabc geftcllt, ein populär roijfcnfdiajtlicbeS 29erf
^um ©ebraudjc namentlich für SteferoeartiUerie - Cfffpere *u fdjaffen, baS beten
Crientirung unb ^nftruftion über bic Materien „SJJulurr= unb Sjplofioftoffe" „SBirfung
ber ®c[d)ojfe", „tbeoretifdjc unb prattijdje ÜaUiftiE", „Scbießregcln" unb flunft beS
SiidjtenS oerDollftänbigen foll.

Sr bat ftef) bemüht mit ben Mitteln jablrcidjcr Jigurcn unb graptjifrfjer Dar«
ftcllung unter ^ubülfenabme ber üetjrfä^c ber nieberen Mathematif refp. Mediamf
baS Gejagte ja oeran[d)auti(bcn unb eS muß gejagt toerben, baß er feine Aufgabe
gefrbirft gelöft bat

6S interefftrt unS aus bem Söert ju erfeben, baf) bie jfranjofen jroei 'Jluloct«
(orten brfißtn, baS jdjtoarjc ipuluet A, beffen Mcngungsoerbältniß, ©eroidjtSbc»
ftimmung, Jtörnergröße je. genau angegeben roird, unb baS raucbfretc i^uloer B,
erjunben 1884 burd) ben Ingenieur M. Vieille, oon melcbetn Aulner ber ilerfajfer oer*
fubert, baß cd oor ben äbnltd)en 'lirobuften bed SluSlanbcS fidj bureb feine Unucr«
änberlitbfcit unb SKegelmäßigteit ber SBirtung auSjctdjne.

So erfdieint als ein Uebelftanb, baß bie Sntjünbung ber ^'‘Uacrlabungen aus
t'ulDcr B jietttlid) fdmüerig. Man inüffc nänilid) cntioebcr einen oerbältnibmäßig
großen '.Jitogeutjafj fnallfaurer Salge b'näuiöflCI' ober als fogenannte Charge
d’allnmage einen leidjten ,'Jujd)uß fdjnmrjen 'tiuluerd am Hoben ber flartufdjc unb
am debouchfe beS ^ünblodjfanalS jnfübren. Unter ben jat)lreid)en ^(luftrationen
fiubcn mir jum Meffen ber größten ©aSfpannung ben uom englifben 'JlrtiUeric«
tapitän Sioblc erfundenen Apparat als alten Hefanntcn, bet ben $lorri<btungcn für
bas Stiebten oerjditebene Apparate bie unferen Siirfitbogen, Siidjllatte ic. ätjrttiet)
feben, ein iccbt tomplijirler Apparat „Deport" foll glcidjjcitig Diftanjen meffen unb
baS Öefdjüß ritbten.

Jm ©roßen unb ©anjen ift bie Jlugbabntbeorie nad) ber in Deutfdjlanb
üblichen Manier bargeftellt unb bic Siegeln über baS Stiebten, Srflärung ber SdpiR*
tafeln :c. erinnern an baS SBerfcbcn beS bat)erijd)cn Lieutenants 'lllotjs Dengler, et«
fd)ienen 1877, foroie an baS Handbuch für Sicferoeojfijierc ber Jclbartillcric oon
Houptmann Üleniigf, crjdjienen 1894,

Sä fehließt baS 3Scrfd)en mit einem 'Jlujfnß über Srplofioftoffc unb SIngaben
über StuSrüftung ber Selbtruppcn mit Mclinit-'liatronen ju notbroenbig roerbenben
ifrrftörungSarbeiten.

Digitized by Google

188

5tanbro> nnb Brrufspfliditrn bes bcutldien ©ffijirrs. gür angchcnbc jüngere
Cfftjicrc beß ftebeuben §eereß unb beß ©eurlaubtenftanbcß bearbeitet
oon Sdjaible, Königlid) Preußifdjcr Obcrft a. 25., 3. oerbeiferte
Sluflage. Berlin 1896. 5H. ©iienid)inibt. ©ebunben 3 Blatt.

S!enn ber Bcrfaffer in ben Begleitroorten jur 3. Slujlage jagt: 2)icf)r wie je
oerlangt unjere 3eib baß b*r angebenbe unb junge Cjfijier gejeftigt werbe in ben
ftrengen ©runbfäj)en ber 3Jlilitnr>3Jioral unb bie uieten, maßgebenben ©efidjtSpunfte
jeine StanbeS-- unb BeiufSpflichten früljjcitig fennen lerne, — jo tönnen wir bem
nur ooll unb ganj bcipftid)ten. 3U biejem 3mecfe ber jchrijtgcroanbte unb

patriotifef) benfenbe Berjaffer mit feinem Studie ein (5r jiebiungölji t jöinittel. was ftd)
fiir fieljrcv wie Schüler gleich gut bewährt l)at unb baS wir nur mit beftein ©e>
wifjen angelegentlichft empjehlen tönnen.

35ic 3. Slujlage ijt burd) jeitgemäße 3uf“bc unb Erläuterungen oenneljit, oon
benen wir nur einige heroorheben wollen, olS ba ftnb: 3ricbenS=Sd)iebSgcriehtr,
BlililariSmuS, erweiterte SluSjührungen über baS Stubium ber militari jetjen Jach*
wifjenjdjoften, Bcrt)alten gegen bie Umfturjpropaganba, Btißhanblung Untergebener
in Bejahung jum Eljrenpimft bcS DjfijicrS, über bie @ered)tigfcit unb ben
Patriotismus.

Sbiefe unb ähnliche 3ufäfe bilben eine wefentlidje Bereicherung bcS JnhaÜS
unb machen bie 3. Slujlage noch in heroorragenberet Steife geeignet jür ben Eingangs
bejeichneten 3n>ccf. O. VV.

Rtiegolelircn in kricgagcld)id)llid|rn Beifpielen ber Umreit. Bon u. Sdicrff (©e=
ncral ber 3nfantevie). drittes §cft : Betrachtungen über bie Schlacht
uon ©raoelottc = St. prioat. ®!it jtoei piänen in Steinbrud
unb einer Sfjtjtijje. 6. S. 'Uliltler u. SotjnJ Königliche §of=
buchhanblung. Pit. 6.50.

Eine ber gröfjtcn unb bebeutenbjten Schlachten beS Krieges oon 1870/7 1 , bie
oon ®raoelolte<St. Prioat, ijt oom ©cneral o. Scherff nunmehr cbenjallS in ben
Kreis feiner ftrategifch'taftifdien Betraditungcn gejogen unb bieje ftnb als britirS
■fteft feiner „KriegSlehren in triegSgefdiichtlichen Beifpielen bet Steugeit" im
'Berlage ber Königlichen Ipojbucbhanblung oon E. S. Blittler u. Sohn in Berlin
oeröffentlicht worben. Der ©eneral fchilbert bie einzelnen Epijoben ber weit auS«
gebehnten Schlacht unter ftrategifchecn unb laftijehem ©efiditSpunfte unb fnüpjt an
bie oerfchiebenen ©efechtslagen feine Bewertungen; er jeigt, welche Sinflüfie be*
ftimmenb auf bie SJlaßnaljmcn ber Sührer gewefen unb welche Itehren jür unferc
Xruppcnführung barauS ju entnehmen fmb. Öür baS Stubium ber KriegSgefchid)te
unb ber laftif bietet bat)er baS ÜSerf ben 2iuppenfiif)rern - unb }war aller ©rabe
— eint gölte lehrreicher Betrachtungen.

lahtildje Entfdjtüffe unb Befehlt. Bon 91. Bubbccfe, ftauptmann. Stubie an ben
Cpcratioticn einer felbftänbigeit 25ioifion, nach flutr auf ber König:

Digitized by Google

189

ließen flriegb-Slfabcmie gefüllten Slufgabe. SDlit einer Ravte iin
ÜHafjftabe 1 : 100 000 unb einer Ueberrußtsffigge. G. S. ÜJJittler
u. Soßn, flöniglicßc ftofbucßßanblung. ®lf. 8.

3u 6er taftifdjen Seleßrung, roclcße bem Cffijier bie miiitäriftßcn Silbungb*
anftalten unb bet praftifrfio Sienfi bieten, muß baß Selbftftubium ergängenb ßingu*
fommen: bet Dffigier muß bie taftijd)en formen fortgejeßt t tjcoretifrf) üben, um fie
in ber SSrarib beßerrfdjen gu tonnen. SDab tafti[tf)c Selbftftubium ift baßer bem
Cjfigier unentbeßrlirß alb 'Vorbereitung für [eine roidjtigfte Aufgabe — bie ßößere
Iruppenfüßrung. — ®ab befte Scßrmittcl Ijirtifür bilben forgfam aubgefüßrte 93ci*
fpielc tattifdjer 'Aufgaben. Unter bem Xitel: „Xaflijcßc Gntfcßlüffe unb Slefeßle"
entroirßelt .fjauptmann Stubcfe einen folgen Seßrgang mannigfaltiger taftifd)cr Stuf»
gaben, roie fte eine felbftänbigc Xioifton treffen tonnen, in einem foeben in ber
Königlichen S'ojbucßljanbhmg uon G. S. SUrttler u. Soljn in iöerlin erfdjienenen
Sutße, unb groar natfj einer auf ber Königlichen Hriegb-Sltabemie geftellten 31 uf«
gäbe. (3Rit Sorten. Sfireis 3)!t. 3, — ). Silbern bie Xarfteltung fid) an bie £eßr>
weife auf unferer Ijödjften militärifdjen Stilbungbanftalt anjdjlicjjt, folgt fie ber
Xioifion roäßrenb einet fiebentägigen Cperationbperiobe unb erörtert an ber .£anb
ber roedifelnben Sagen lattifdje 'Verßältnifje, Gntfrßlüfje unb ©efeljle, bietet alfo in
Sülle Stoff unb Stnregung gutn Selbftftubium.

öialoßationahaclen ber ruffifdjen Armee in (Europa unb Alien (2 Blatt) unb
iabellarifiße lleberfidjtcn ber (Einfßeilung ber ruffifdjen Armee in (Europa
unb Afteit. SSon Siobcr, §auptmann. G. S. 'Ulittler u. Soßn, Sönig=
ließe §ofbud)ßanblung, Berlin ^ircis ÜJlt. 3, — .

®ie forgefepte Siermeßrung unb ber ftetige innere Slubbau ber ruffifdjen Slrmee
erjorbern unfere gange Slujmcrtfamfeit unb maeßen cb gut ^(fließt, und über bie
Gintßeilung unb ®iblo£alion beb ruffifdjen l^eercb gu unterridjtcn. Gine foleßc
Ueberfießt giebt naeß amtließen ruffrfeßen Cuctlen §auptmann SBobcr in einer farbigen
Harte, roelrße in tlarer Slnorbnung bie Sertßeilung ber rufftfeßen SIrmee in Guropa unb
31jtrn genau erfteßtließ maeßt. Sie entßält aufjerbem bie Strengen ber fUiilitärbegirte, bab
Gifenbabnneß mit Unterfeßeibung ber ein* unb groeigeteifrgen öaßnen, foroie bie ge*
planten unb im Stau begriffenen SBaßnen. Ülufjerbem ermöglirßen eb tabcllarifdjc lieber*
fußten, fuß eingeßenb unb feßnetl audj über Gingelßeitcn gu informiren. Xcr 'ffreib
bet Harte beträgt 3Jif. 3,—.

Digitized by Google

3oßrflanfl 1896.

5eBrnar- Jüeft.

Ter ^nlcratcntlKU
(rfcfciitt in ©«rbinban# mit ben
«Neuen Vülitfirifdxn Vl&tlern”
am lften leben Womit«

Affrinißr ^nfrraten-Annafimr in ber fftpebition ber „3trurn 36ir<t6rif4eii fUiter", flerfiu W.. SBinter*

fribtflrafce 26, Wartrnbau« I.

^nfcrrtfcnfl)df

ber

„Mcucn iHifil. Mhitter"

CMifrrtton4'(Bcbübr
für bie 2gefpaltcne Uetituile
ober bereit 9iaum
30 Viennig.

ü^e7^QOO^^T7^rUwjT7"^rte7reMa^n!y^

MEYERS

KONVERSATIONS

27 2 lieft*

sm AO Pf.

17 Bünde

zu ä Mk.

= Soeben erscheint —

in 5. neubearbeiteter und vermehrter Auf läge :

17 Bände

tjehunden

I ~u io m.

Probehefte und Prospekte gratis durch
jede Buchhandlung.

Verlag des Bibliographischen Instituts , Leipzig.

10,000 Abbildungen. Karten und Pläne.

LEXIKON

Sempert & Krieghoff, Suhl 21d

Waffenfabrik mit Dampfbetrieb.

Lieferanten des Reichskommissars .Major von AYissmaim.

Vorthcilhafter Bezug ton besten .lilgd^PWi'liren, ItUcIlsoii aller Systeme zuver-
lässigen Mockfliuten, Revolvern, Teschintcs, Kadigeriith und Wildlocken.

Neuheit! Pulver-MikromaSS, Neuheit!

pat. Flachviairung ohne Kimme (für schwache Au^cn unemhehrlich).

Krieghoff’s patentirte Präciaionssicherung für
Doppelflinten.

Specialität: Dreiläufer und Gewehre

für grosse Raubthiere und Dickhäuter.

Bet Bestellungen bitten wir die Nummer 2t D hinzuzufügen.

Digitized by Googli

(5ab r$ 1870 rinrn fnm{iipf(t)fn ©pcrationöplan?

(Beitrag jur Kenntnifj ber Vorgefchidite bes Krieges 1870'71.)

Ter Greigniffe bes Krieges 1670/71 f)at baS beutfdje Volt bei ber
25. 5öieberfef)r jener großen, {folgen 3C*^ tn allen ffiinjelfjeiten ooll banfbarer
unb begeifterter Grinnerung gebadjt. Ueber bie Vorgefd)id)te bes glüdlidjften
unb folgenreichftcn BcnbepunfteS unferer ©cfd)ichtr, über bie Umftänbc,
roeldje bie innere 9!otf)roenbigfeit beo .Krieges ergaben unb fdjliefjlid) un=
mittelbar ben Slusbrud) bes Kampfes Ijerbeifüljrtcn, über bie Verfjältniffe
unb Abfidjten, unter bereu Ginflufj grantreich in ben Krieg trat, befiehl
nod) ijeute in mancher Söejietjung Unflarijeit. Vorliegenbe Stubie toirb fiel),
bem tHahmen biejer Vlättcr entfpredjenb, mit ber grage nad) bem franjöfifd)en
Cperationsplan, mit ber Unterjudjung bes leitenben ©ebanfens, roelcher ber
Verfammlung ber franäöfifdjcn Strcitfräfte }u ©runbe lag, befd)äftigen. Ta
aber, mir Glaufeioij) jagt, ber Krieg eben nur bie gorlfejjung ber IJJoIitif mit
anberen ÜJlilteln ift, erfdjeint es geboten, einen Vlicf auf bie politifdje Vor=
gefd)id)te beS Krieges ju nierfen, beoor mir jur rein militärifdjen Vorgefd)id)te
befielben übergehen fönnen. Ties ift um fo mef)r berechtigt, als bie poli=
tifd)e uub ftrategifdje Auffaffung ber allgemeinen Sfage bei Ausbruch beo
Krieges Seitens Napoleons III. auf gaiij beftimmt feftfteljenben politifdjen
unb militärijd)en VorauSfeJungen beruhte. Taft lejtere haltlos geiuefen finb
unb fid). nod) beoor fle bie fflrobc begehen follten, als trügerifd) eriniefen
haben, ift bie hauptfächlidjfte Sdjioädje ber 9iapoloonifd)cn äufeeren fpolitif
oor “Ausbruch bes Krieges, ein gehler, roclchcr bie Siicberlage grantrcidjS,
ben Untergang ber napplconifdjen .frerrfchaft in fid) fdjlofe, nod) beoor ber
Kampf felbft begonnen hatte.

Ueber bie Vorgefd)id)le bes Ginigungsprojeffes Teutfchlanbs unb beS
Krieges 1870/71, über bie mächtigen Schiebungen ber “JJolitiF oon 1866
bis 1870, über baS genial angelegte, oon gaü ju galt mit oollenbeter
Sicherheit burdjgeführte ©egenfpiel ber s}>olitif Sismarcfs gegen biejenige
'Jlapuleons III. befiel bas beutfehe Volt in St)belp „Vcgrünbung bes Tcutfd)en
fHeidjeS" ein Hleifterroerf oon allercrfter 'Öcbeulung. Bir fdjliefjen uns, foiocit
politifche gragen htet überhaupt berührt loerben muffen, ben gorfd)ungen
unb golgerungen Sgbcls an. .^ier^u ift jebod) ju benierFen, bafj in neuefter
3eit einige, oon aujjerbeutfchen Verfaffern herrührenbe Veröffentlichungen
erfchienen finb, meldjc fo oieleS unb fo roiditiges authentifdjes Hinten ul ent:

«tut Kit. BUtttr. IBS«. 13

Digitized by Google

— 194 —

ballen, bafj ntandjc 2f)oifad)en nunmehr in luefcntlid) anbercm Üicfjte er;
fcbeinen, als fic Stjbel bargeffrllt Ijat, unb, mit fHütffid)t auf bie jum Xtjeil
lücfenfjaftcn auslänbifd)ett Cueflcn, barftclle» formte. .{Satten fefjort 1892 bie
..Souvenirs“ best ©ctterals 3 a r r « ö unb 1894 bie ,.5U(ittf)cilungen aus beut
Scbcn bes Honigs (iarol non Rumänien" lebhaftes 3 ">e re fic erregt, }o be-
anfprudjcn bie im Sommer 1895 erfdjienenen „Souvenirs militaires“ beo
©eneralS Sfebrun befonbere '.Beachtung, ba fie für bie norbereitenben

ffireigniffe beS flricgcö als ein Duellcnroerf nort großer SBebculung anju;
fefjen finb.*)

®ir betrachten junäcbft bie Stellung granfreidjs mit Skjug auf bie

3Jlöglid)feit eines Krieges gegen fßreufjen, roic fid) eine foldje aus beit
preufsifdjen Siegen non 1866 unb ber f)ierburd) erfolgten Umgefialtung bes
politifdjen 3lt|tnubco Xeutfd)!anbs ergab.

Xer mcfentlidjfte ©ruttb, mcsbalb es beut britten 91000(0011 gelungen

ift, fid) bes franjöfifdjen Xljrones ju bemächtigen, liegt barin, bafe er es
toie fein Ülnberer nerftanb. bie ©igentf)ümlid)feiten bes franjofifchen {National;
diaraftcrS 51t feinen ^roeefen auSjubcuten. Seit 1815 fjatte granfreid) nidit
aufgetjört, bie burd) ben ffiiencr Hongref; für bie franjöfifdjc {Nation ge=

fdjaffene Stellung als eine bauernbe Xemütljigung ju empfittben. Utn biefer
fränfenben (Erniebrignng ein (Enbe 51t bereiten, fjatte bas franjöfifdjc 3loIf
brei {Negierungen geftürjt unb brei Si'eoolutionen burdjgemacbt. (Es batte
iid) ben Staatsftreid) non 1851 gefallen laffen in ber Hoffnung, bafe bie
napoleoitifdje .^errfdjaft ihm bie erfte Stellung in (Europa toiebetbringen
roerbe. Xie allgemeine politifdjc Sage mar bem 91apoleonisutuS im erften
3abr}cl)nt feiner jmeiteu Sölütbe günftig. (Es mar {Napoleon gelungen, granf
reidj im Jirimfriege bie fül)reabe Stelle ju fiebern. 9.1« i t grofeer ©efd)irflid);
feit batte ber Jfaifer bie (Einbcitobeftrebungen gtalieus jttr ^ebung ber fran;
jöfifdjen ÜNadjtftelliing, meld)C sugleid) bie SBorbebtngung feiner eigenen (Eriftcnj
als .jöerrjd)er mar, bcmifjt. 9lber bie Siege ber franjöfifdjen ©affen auf
ben italienifd)en ©cfedjtsfelbern uon 1859 maren bie lejjtcn ENubmeStage bes
9!apoleonifd)cn granfreidjS. H'anbermerb am fN()ein, in Selgien, in ber
Gdjmeij, minbeftens aber bie Seeinfluffung bes alterefdimatben beutfd)en

*) I er SoUftcinbigtcit halber geben mir eine Ueberfidn ber neueften Sitterotur,
ibeldje fid), abgefcf)en non bem bereits genannten groben 'Berte 5i)betS (®anb 6 unb 7),
auf unferen Qegcnftanb bejiefji :

Oenerai 3arraS .Souvenir“, 'Paris 1892.

©cneral Siebrun .Souvenirs militaires“, Claris 1895.

„Siitttjeilungen aus bem 2cben bcS SbnigS ßarol non {Rumänien", Stuttgart 1894-

{Hbfster „8efprcd|ung b«S Silbrigen BerteS", Preujuitfje .{afjrbiidjer. Januar 1 895.

n. Spbet „{Reue IRilttieitimgen unb Erläuterungen jur »egtiinbung beS heutigen
:Heid)eS", SRündjen unb üeipjig 1895.

Detbriid „Xao ÖMjeimnijj ber 9iapo(eonifd)cn potitit tm 3«^re 1870". itreujüfdje
{Jat)rbiidjer. Cftober 1895.

Digitized by Google

195

'-Bimbco im fiQUjüfifdjni Sinne mären bie ^icle, mit beten ©rreiefjung man
itt granfreid) fürs ©rite bie grüd)tc beo 'Kapoleouifd)en Regimes ju ernten
hoffte. 3e länger biefe ©rfolge aitoblicben mib fdjließlid) ganz unerreichbar
ju roerben fdjienen, befto unerträglicher muhte ber franjöfifche 'Kationalftolj
bett burd) 'Kidjts gerechtfertigten Despotismus im 3nncrn empfinben. Die--
jenige 3Kad)t, meldte granfreid} über ben .Hopf roudjs ttnb mit flarer 9lbfid)t
bie franzöfifdjrn kleine burchfreujte, mar '^reufeen, feit biefer Staat begonnen
hatte, feine Kraft 51t fatnmeln, um bie Höfling ber beutfehen grage, luenn
es fein muhte, mit ben ©affen burd)jufüf)ren. Seit löeginn ber beutjd)'
bänifchen Süerroicfelungen oon 1863 mar beut .Haifer 'Kapoicon bie für granf;
reich höchft bcbrotjlichc ©anblung fenfeito bes .'KfjeinS nicht perborgen
geblieben, ©r hatte grohe Slnftrengungen gemacht, um ben Krieg gegen
Cefterretd) an Preußens Seite führen 511 fönnett unb eine Strmcc non
300 000 9Kann Ijiorju in 'Kuoficht geftellt. ©smarefs hohe politifdje Klug-
heit, roeld)e ein ftarfes, national geeinigtes Dcutjdilanb nur burd) 'JireuhcnS
©affen ohne ©mmifd)ung frember ©(erneute im ©cifte fdjon bamals erflehen
fah, mfes 'Kapoleon ab. Seßlercr jud)te fid) hierauf ber griebensbrbingungen
Zu bemächtigen, maS ihm jebod) nur unoollfontmcn gelang, immerhin famen
burd) bie ©inmifehung 'Kapoleottä itkbingungcn in ben Präger grieben, bereu
golge ein befto fräftigeres (Hegenfpiel ber ®iömarcffd)en <ßolitif gegen bie
Kapoleonifd)C bilbete. 2er Kcrnpitnfi ber 'Kapoleonifd)cn ©imnifd)ung, bie
©rlangung einer ©renjregulirung ju ©unften granfreidjS, roar nöllig ge=
fdieitert, nadjbem ®ismarcf jebc meiteren ’3lnfprüd)c in biefent Sinne als fo:
fortigen Kriegsgrunb bezeichnet hotte. Daß aber granfreid) ju einem aus
fid)lsuotlen Kampfe mit bem fiegreidjeu, fraflnoU auftretenben Preußen bamals
nidjt bereit roar, muhte in granfreid) 'Jliemanb beffer als 'Kapoleon felbfl,
meldjcr, fo lange er bie 3ügcl itdjer in ber .fiaitb hielt,- mit grober Sßor=
iid)t bem Krieg mit 'fkeußen auewid). Knbcrerfeito uerlangte bas ^JJreftige
granfreid)0, baf; 'Kapoleon bas Uebergemidit feiner Stellung erfolgreich jur
(öeltung ju bringen habe, hieraus ergaben iidi bie tlkrjuche 'Kapoleons,
Suremburg ju ermerben, bie belgifdjcn ©ifenbahnen an^nfaufen, mit Belgien
einen in einfeitigem franjöfifehen Sinne gefahteu $>anbelSoertrag ju fd)ficßcn :
iöcftrebnngcn, roeldje fämmtlidj mehr ober meniger burdi 'JkcußenS ©egeiu
mirfung Ijintertrieben roorben finb. ©ao ber iüiomarcfjdjen 'fiolitif oor;
fchroebte, mar ber fefte ©iUe, ben 'Kapoleoniömus — unb biefer mar graut,
reich — oon jebein entfd)eibeuben ©rfolg in ber äußeren 'JSoIitif abzufdjlirßen
unb ihm auf biefe ©eife bie t8ered)!igung ber meiteren ©liftenj ju entziehen.
Die Sage zmifd)en granfreid) unb '}kcuhcn geftaltetc fid) immer brohenber,
eine Kataftrophe muhte mit unoermeiblicher Sicherheit fommen. 'Dertnieb
Napoleon, fo lange er es uermochle, ben üluobrud) bes Krieges, fo roar auch
Preußen oorläufig injofern noch in unfertiger Sage, als bie prcußifdjc
Staatsleitung in beutfch-patriotifdiem IHerouhtfeiu bie Sdjaffuug bes 'Korb

13*

Digitized by Google

196 —

beutfdjen ©unbeo ofjnc Xljeilnafjmc ber fübbeutfchen Staaten nimmermehr
als befriebigenbe göiung ber beutfdjen ftragc anfehen Fonnte. 2er 3C**-
punft jum 9ln)d)lufe, jum felbfttfjätigen Ülufdjluh Sübbcutfchlanbö an ben
unter ©reuhens güfjruug geeinigten Jlorbbunb ipar nod) nicht gefotninen.

2er ©ebanFe liegt nahe, baß 'Jiapoleon in biefer Sage, metdje angeiidjto
ber fid) mehr unb mehr Fonfolibirenben ©erljältniffe 2eutfdjlanbs immer
fritifrfjcr 311 werben begann, nad) etwaigen ©unbesgenofirn Umfdjau halten
muhte.

©cFanntlidj f)at Stjbcl bas ©cfteljcn eine« nur nod) bes formellen 'Hb;
fcfjluffes ernnmgelnben ülngriffsbunbcs jroifdjen ^ranFreidj, Cefterreid) unb
Italien gegen Strengen 31er .frerfteUung eines im öfterreid)iftf)-franj5fifd)en
Sinne 3ugefdjnittcnen 2eutfdjlanbo als ein ©hantain jtt erroeifen gefudjt.
ßs foll unb fann l)ier nidjt erörtert merben, wie weit bie ©erfjanbluitgen
jrpijdjen ben brei genannten Staaten ju feften Abmachungen, jur lleberualime
pon ©crpflidjtungen für beftimmte Tyälle geführt haben, Aadjgcmiefen ift
bie uns intereffirenbe Jhatfadje, bqh fcljr eingehenbe ©efpredjungen über
einen gemeinfamen JtriegSplau ftattgefuuben hoben, nadjbent 3arras unb
neuerbingo namentlich Sebrnn mit überjeugenber Sicherheit bie erforberlidjen
©ewcismittel erbracht haben.

2ah Cefterreid) unter beo ©rafen ©ruft biplomatifdjer Jüfjrung ein
efurtiefbrängen ber preufeifdjen 'l)iad)t, iuobefonbere aber bie ^erftetlung einer
öfterreidjifdjen Hegemonie über Sübbeutjchlanb münfdjtc unb in ber |?einb:
fdjaft gegen ©reuheu bejio. in ber $urd)t oor beut weiteren 'Jlnmadjfen
©reuhens in Sranfrcid) einen millfommenen ©uubcSgenoffcn 31t finben hoffte,
ift ebenfo unjrocifelhaft, wie bas ©eftrebcit 'Jlapoleons, mit Cefterreid) 311=
fammeit gegen ©reichen 31er geftigung feines eigenen ihroues leichte ©affen--
erfolge unb ßrwerbungen an Sianb 311 erjielen. 'Huf Italiens ©eiftanb hoffte
mau mit .'Hürffidjt auf bie X teufte rechnen 31t fönnen, welche Dlapoleon biefent
Staate 1806 bei ber ßrwerbung ©enetienS geleiftet hotte. 1868 mar
©rins 9iapoleon im '.Huftrag feines Afaiferö an bie .fiöfe oon ©ien unb
Jurin mit ©orfcfjlägen im Sinne einer gemeinfamen AFtion hfl'angctreten,
im folgenben 3ahic [teilte 'Jiapoleon III. ben beftimmten Eintrag auf ein
Offenfiobünbnih. 2 hcitfädilidje ßrgebniffe hoben biefe ©erfudje nidjt errcidjt.
ßs blieb bei gan3 allgemeinen ©erfidjerungen über bas ©orljanbenfein ge=
nteinfamer 3ntereffen, ohne bah oorläufig ernftc Sdjrittc in biefer Jiicfjtung
erfolgten.

©reifbare ©eftaltung nehmen alle biefe Schiebungen erft im Frühjahr
1870 an. 2cm aufmerFfanten ©eobadjtcr war cs fdjon bamals nidjt oer=
borgen geblieben, bah ber ßrjberjog 'Jllbredjt oon Cefterreid), welchen man
füglidj nadj feiner ©erfönlidjfeit unb nach feinem ßinfluh als ben berufenen
©ertreter CefterreidjS unb beffen feeres anfeljcn burfte, 'Jlnfaug 1870 längere
:’rit im [üblichen granfreief) fidj aufhielt unb in ben erften Jagen bcs 'Jlpril

Digitized by Google

197

nad) fßoriö fam. ffiko I)icr oerhonbclt rourbe, ift in feinem nollen, roeit=
tragenben Umfang erjt in jüngfter ^eit befannt geroorben. 3roar tonnten
bie Borfd)Iäge beö Grjljfrjogö niemalö jur 'Birflidjfeit werben, ba fie, mie
mir Jefjen werben, auf unfidjeren politifcßen Borauöfefcuugen lief) aufbauten.
'Mein baö, roaö in bem Gntrourf beö GrjhcrjogS alö ©nmbgebanfe fief)
Iierauöfcfjälen läßt, f)at auf bie tt)atfäd)lid)en ÜJfaßregeln ber franjöfifdjen
fpeereöleitung bei üluöbrud) beö Jfriegcö einen }o beftimmenben Ginflufe geübt,
baß mir, um bie Beroeggrünbc beo angeblichen franjöfifcfjen Cperationoplanco
ju oerftefjen, etroaö näljer auf bie uont Gräber, 50g 9(lbred)t entroicfelten ©e=
banlen eingeben muffen.

gragt man naef) ben Urfatfjen, meöf)alb Grjfjcräog Üllbredjt gerabe im
fyrübiabr 1870 fid) in Baris auffjielt, fo ergiebt fief) frfjon barauö, bafj er
auf bie Jragc Siapoleonö nad) bem etroaigen gemeinfamen .Rriegöplan fofort
mit einem fertigen mtb mof)lburd)bad)tcn Gntrourf fjeroortreten fonnte, ber
Beweis für ein non öfterreiefjifdjer Seite beabfidjtigteö 3ufammcngeben mit
^ranfreid). @anj befonbers aber fd)eint ber bKeifc beö Grjfjerjogö bie 9lb=
fidit ju ©runbe gelegen )it haben, ben Jtaifer Üiapoleon ju überjengen, bafe
cö an ber 3f>t fei, bie im Bergleicf) jur Ärtegoftärfe 2)eutfd)Ianbö burdjauö
ungenügenbe ffriegsftärfe beö franjöfifdjen .fSeereö enblid) burd) umfaffenbe
^Maßregeln ju heben, ©enngleid) fid) ber GTjherjog ja ‘ifkriö mit Berounberung
über Meö, roaö er non ber franjöfifdjen Armee gefehen batte, auöfprad),
fo fonnten bem fdjarffidjtigcn Beobachter, roeldjcr eben erft bie Umformung
ber öfterreid)ifd):ungarifd)en Strcitfräfte geleitet hotte, bie großen unb äugen:
fälligen Schwächen beö franjöfifd)rn 3öel)rfnftemö, namentlich bie geringe
Stärfe ber mobilen Armee, nicht entgehen. X'iefe Jbatfadje ergiebt fid) auö
bem roeiteren Bcrlauf ber Berhanblungen, uorroiegenb aber auö ben Be=
fprechungeti, roeldje im fluni 1870 ju 9Bien ftattgefunben hoben.

Jie Befprechungen jroifchen Napoleon unb bem Grjberjog finb ihrem
ooQftänbigen 3"balte nad) jroar nicht befannt geroorben, bod) läfcc fid) bao
roefentliche Grgebnif; berfelben auö ben Berichten entnehmen, roeldje foroohl
ffarraö roie SJebrun über ben Bcrlauf einer am 19. SDfai 1870 abgehobenen
Jlonferenj oeröffeutlidit hoben.*) '.'ln biefem Jage holte Napoleon feine
oertrauteften Sfathgcber in militärifchen 'Angelegenheiten — ben 9JJarfd)all
l'e Boeuf, bie (Generale J-roffarb, ilebrun unb 3arraö**) — um fich uei*.
fammelt, um mit ihnen ben Dperationsplan ju befpred)en unb jit prüfen,
roeldjen ihm ber Grjbcrjog einige 98od)cn 511001 oorgetragen hatte. Daß
fid) bieje .Sonfcrenj folange bioausgejägert hot, ift auo ben injroifd)en ftait
gehabten innerpolitifchen Borgängen — am 8. ÜJJai roar baö Blebiöcit er=
folgt, — leicht ju erflären.

*) ^carroo .Suuve«irn“, Stile 41 ff . vtiuim „Souvenirs militaires“, Seite 71 ff.

**) Üt Slotui, fitiegsminifiet, fjtoffarb, ©oumneur bts Kalftrlid)cii ^'rinjen, Petirun,
Aide de c«mp (Plmcralabjtttant), 3«rraö, 35irettor im döpöt de In guerre.

Digitized by Google

198

lieber ben Hergang in jener benfroürbigen, für bie Fünfligen Gntjd)liiife
ber franjüfifcfeen .fieercolcitung fo folgenjdjmereu Sifeung lucidjcn bie Berid)le
oon Kairos unb Scbrun febr mefentlid) non einanber ab. Tics ift übrigend
feinesroegs befrembenb. Gincrjeito t)al ber Grjfeerjog nämlid) oerfdjiebene
lüöfungeti ber ftrage nach ben gemeinfamen Cperationen in Grroägung ge=
jogen unb je nad) ber $?agc als inöglid) bi'tgeftellt, anbererfeits aber traten
fdjon bei ben erften Befpredjungen ^ir>ifcf)en bem Äaifer unb oern Grjherjog
bie burdjauö entgegengefefeten 3lnfd)auungen feeroor, tpeldje jroifdjen ben
jranjöfifdjen unb öfterreidjifrfjen 3ntereffen beftanbett unb ioetd>e fcfelicfelid)
mit fJlothmcnbigfeit jum Scheitern jeher fcjten Uebercinfunft unb hiermit
j)ule|jt jur iFataftropfee für ^ranfreid) führen nuifete.

Wir geben nachftehenbe beibe Sdjilberungen turj mieber.

^unädjft ber Bcricfel oon Jarrao. .fiiernad) feilte fofort nad) ber Sriego-
erflärung bie franjöfifdje .fmuptarmee ben .'Hhein in ber (Gegcnb oon Strafe;
bürg überfdjreiten unb überrafdicnb auf Stuttgart noritofecn, um im .f'erjen
Sübbeutfdjlanbs ber öfterreichifchen fmuptarmee bie fianb }ti bieten, beren
Berfammlung man )’id) entmeber bei Brd9 ober an ber batierifrf)=oberö)"ter-
reidjifdjen (Grenze ju benfen hotte. Xie jroeite, fd)ipäd)ere fran jäftfdje 9lrtnee
tollte an ber unteren Saar bie linfe glanfe ber $auptarmee berfen, fobann
aber in tHichtung auf Wainj ebenfalls bie Cffenfioc ergreifen, hierbei ging
man oon ber Borauofefctmg aus, bafe bie Kontingente ber brei fübbeutfdjen
Staaten (Bai)ern, Württemberg, Baben) burd) ben plöglidjen Gmbvud) ber
überlegenen franjöjifd)en Waffen foioofel am Unfcfelufe an einanber als amh
namentlid) an ber 'Bereinigung mit ben Streitfräften bcs norbbeutfdien
Bunbeo oerfeinbert iperben mürben. 3ubem glaubte man in Sübbeutfcfelanb
franjöfifcfee Smnpalhien crioarten ju bürfen, unb hoffte, bafe bie jübbeutfd)en
Xruppen im fdmellen Ginmarjd) ber /fraiijofen einen ermünfd)ten Bormanb
jur Ülufgabe jeben Wiberftanbeo oielleicfet fogar bie gtinftige (Gelegenheit
jum 3lnfd)lufe an bie franjätifefee 3lrmee bieten mürbe, meldjc ihnen bie Be;
freiung oom preufeifefeen 3odje bringen follte. Breufeen märe fonad), folgerte
man meiter, gar nicht in ber l'age, in ber erften ,-jeit bem franjöfifchen
Borbringen in Sübbeutfcfelanb nennenömerthen Wibcrftanb entgegenjufefeen,
um fo mehr, als am .'Nfeein, in ftannoocr, an ber Cft; unb 'Jiorbfeefüfte unb
in Scfeleiien beträchtliche Streitfräfte beiaffen merbtu mufeten. Wan rechnete
nämlid) mit aufftänbigen Bemegungen in .jSannooer unb glaubte, bafe 3)äne=
inarF beim Grfcfecinen ber jranjöjifcfeen Jlotten unb l'anbungStruppen an ben
norbbeutfehen .(lüften unoerjügltd) gegen Breufeen ins jyelb treten mürbe.
3njroifefecn Fonnte bie öfterrcid)ifd>e fmuptarmee fchlagfertig jein unb ihre
Bereinigung mit ben jranjöjijcfern Streitfräften in ^ranfcit bemirft haben,
mährenb ein italienifches fuilfsForpo oon lOi.tOOO Wann, burd) Inrol mit
ber Gifcnbahit auf Wandten beforbert, bem allgemeinen Bormarjd) ber Ber-
bünbeten als iHeferoe bienen fonnte.

Digitized by Google

199

Tic Schwächen biofee abenteuerlichen, auf einer Unfummc gewagter
politifdjer Kombinationen aufgebauten planes fprangen febon ben 2fjeil=
nefjmern an ber Konferenz in bic Slugen. Cefterreid) tonnte, noin Singen-
blief ber Kriegscrflärung ab gerechnet, nicht uor Slblaitf non 0 ©odjen in
bie Operation eintrelen. Sion gtalien mar nod) eine meit geringere üciftung
f)iniid)tlid) ber Kriegsbereitfdjaft 511 erwarten. Ueberbies modle Cefterreid)
aus bringenben innerpolitifdjcn ©rünben nidit einmal gleichseitig mit granf=
reid) ben .Krieg an 'Jkcuben ertlären, fonbern erft bann tliätig e ingreifen,
wenn granfreid) bereite ben Kampf eröffnet hatte. Tie Hinnahme bcjüglid)
.fjannooer erfd)ien felbft ben in ber Konferenj anmefenbeit fransöfifdjen ©enc=
raten als ärocifclf)aft ; Tänentarf tonnte fdjmerlid) irgenb meldje Offenfiofraft
Sugemutfjet werben; Siibbeutfdjlanb aber batte in ben lebten gahren fooiel
beut)'d)nationaleo Sieben gezeigt, bah bie cinfidjtigen Kreife granfreid)S ju
fürditen begannen, bort nicht nur feine Sympathien für legteres, fonbern
fogar heftigen ©iberftanb unb fofortigen nnbebingten Slnjdjluf; an ifkeuben
SU finben. So mubte granfreid) uad) bem fürs gefdjilbcrten (Entwurf fed)S
©odjen lang aUein bie ungeheure Slaft bes gefährlichen Kampfes tragen.
Sion Ißreubcn muhte man, bafe bie Streitfräfte bes Hiorbbeutfdjen töunbes
binnen 1 1 Tagen mobil gemacht unb unter 3usichl*ng ber friegsmübig aus=
gebilbeten Slanbrnehrformationcn in fürsefter grift auf 900 000 9J!ann ge=
bracht werben tonnten. Tiefer iibermältigenben Süiadjt butte granfreid) im
günftigften gaUe 350 000 ü))aun entgegenjnfej)cn, mo$u aUerbingo nod)
250 000 HHobilgarbcn treten, meldje febod) sum gröberen Tfjeil weber orga=
nifirt noch ausgebilbet waren. 9iid)t6beftomcniger fab ber Kaijer biefen
Silan, mit ber feften guoerfidjt auf bie wirffamc öftcrrcidjifdje .fnilfe, fel)r
oertrauensooU an. S!c Soeuf unb groffarb tf)eiltcn bie '.Meinung ihres

Souoeräns, mät)rcnb garras unb Slcbrun einbringlid) auf bie hödjft bebenf-
lidjen Siebingungen hinwiefeit, unter weldjen granfreid) in ben Kampf ,511
treten hatte, „tis ift erwiefen", fagte garras, inbem er bie ausgebreiteten
Kriegsfnrten sufammenfaltetc *), „baf; granfreid) ben Krieg an 'fjrcuhen nur
ertlären fann, .wenn es bie feite ©cmibfjeit bcfijt, bab juoerläffige unb
ntäd)tige Sicrbünbete gleid)seitig mit iljm ben Kampf eröffnen."

Tiefer ’filan beeft |id), wie fpäter näher bargelegt werben wirb, in
groben gügeu mit bem örunbgcbanfeu, auf welchen ber Ursherjog feinen
(Sntmurf aufgebaut hat. ©as SJebrun in feinem Steridjt über bie Vorgänge
in ber nämlichen Konfercus erjäljlt, fdjeint, aUerbinqs unter 'Anlehnung an
bic Tarleguugen bes (Srshci'sogS, ben eigenen, mehr in fransöfifchent Sinne
gehaltenen ©ebanfen bes Kaifero felbft entfprungen ju fein.

•fiiernad) foUten, möglidjft balb nad) ber KriegScrfläruug, brei ,£ieerc —
ein fransöfifcheS, ein öfterreichifd)es, ein italienifdjeS, jebeS berfelbeit 511

*) 3arta8 „Souvenirs“, Seite 4«.

Digitized by Google

200

100 000 5Diann — in Sübbeutfdjlanb cinbicdjen. .öicrburcf) Ijofflc man bic
Xrcnmmg }toif(f)en 3üb= unb Ülorbbeutfdjlanb ju erjroingen mib am oberen
fDJain, ctma in üinic ©ürsburg— 91ümberg — 2lmbcrg, eine ©afi« jur fpä=
teren Fortführung ber Cperationen mit ben .frauptfräften ju geroinnen.
L'efctere roaren injn)ifcf)en berart ju Dcrfatnmeln, bafe bie SSJlaffc ber franjö=
fifefeen Urmee ju beiben Seiten ber nörblidjen Slogefcn, oom unteren ©Ijafe
bi« jur mittleren Saar, bereit gefteüt mürbe. Xer ö|terreid)ifd)en ^aupt=
armee mar bie ©egenb jroifdjen Hilfen unb ©gcr als 23crfammlungsgebiet
angeroiefen, roäljrenb fd)roäd)erc Jträftc im norböftlidjen SSöljmen ober bei
Clmüfc bie Xecfung 2öien« gegen Scf)lcfien ju übernehmen batten. Sobalb
bie beiben £>auptf)eerc marfdjbereit roaren, follte bie franjofifefee .fjauptarmec
in fid) natfj redjls jufantmenfdjliefeen, unb, nur bie notljroeubigften .Uralte
jutn SdiuJ ber linfen glanFc an ber Saar laffenb, ben 3?hfin ober= ober
unterhalb Strafeburg ubcrfdjreiten unb nad) Jranfen oorgefeen, roo bic
^Bereinigung mit ber ö|’terreid)ifd)en £iauptarmce unb ben bereits feit längerer
3eit bort ftehenben Streitfröften ber erftett Sinie ju erfolgen hatte. Xer
roeitere SBerlauf roar gattj im Sinne bes ^elbjugeS 9lapoleon I. 1806 ge;
badjt: SBormarfd) aller Sträftc burd) ba« öftlidje Xhüringcn gegen bie obere
Saale mit ber allgemeinen ®larfd)iid)tung auf ßeipjig, roo man fid) ben
entfdjeibenbcn Slantpf ju beitfen beliebte.

©egen biefen f^lan, ,roeld)er minbeftens ebenfo fdjroad) unb ebenfo leid)
an falfdjen SBorauSfc&ungcn roie ber erfte ift, erhoben bic oier (generale ben
gerechtfertigten ©infprud), bafe ein Grfolg aud) in biefem Falle nur bann ju
erroarteu fei, roenn alle brei ÜJlädjte niefjt allein ben Jlrieg gleichseitig er=
flären, fonbern aud) bie Cperationen gleichseitig unb einheitlich eröffnen
mürben. Xa aber gerabe biefer fJJunFt oon öfterrcichif eher Seite offen ge=
laffen roorben roar, fo befdjlofe man, bie J^ortfcfcung ber roeiteren herein:
barungen unb überhaupt ben formellen 21bfd)lufe baoon abhängig s« machen,
bafe fid) Ceftcrreid) ju einem fofortigen Slnfdilufe an granfreid) im .Qriegs=
fall ocrpflidjtete. 3ur ©rlangung biefcs 3ufleliönbniffes unb gegebenen
galles s»r Fotfcfemig aller (Sin-jelljeiten follte fiefe Slebrun fofort nad) ®Men
Sum ©rjhcrjog sJUbrt’d)t begeben.

i'ebrun traf am 6. 3uni in 23ien *) ein. Gr oerhanbelte mit bem

*) ßbaraftertftifdj für bic Stuffafjung, roelcbe man in ffranfreid) über bas Stubium
frcinber §eere ned] für; nar StuSbruCty beS Krieges batte, ift bie X batUld)'-’, bat; SJebrun
non Siapoleon beauftragt mürbe, mit ber in ooliti|d)cr unb mititärifdjer Sejicijung frctcrlictj
boebbebeutenben TOiffton nad) Wien bie Crfunbung beutidjer unb öfterreid)iftb'um',arifit)er
§cereSeinridjlungen als Stebenjroei ju nerbinben Xer Oeneral enttebigte fid) biefer Stuf-
gäbe berart, bafe er, am 27. Siai oon 'Baris abreifenb, über Söln— $>anooer fid) nad)
Stettin begab, roo er einfcfeliefelüfe eines turjen 3lufent(|atteS in 'ffotSbam, oom 30. ®tai
bis jum 1 3uni blieb. 81 m ■>. Juni roar et in XreSben, am 4. in Strag, am 6. in Wien,
oom 10. bis 12. in 'Jteft. Km IG. otrliefe er Wien, um fid) über Milncben, tllm, Stutt-

Digitized by Google

201

Grjherjog am 7., 8., 9., 13., linb 14. unb fjatte am 15. 9lubienj beim
•ttaifer Jranj ^ofepl).

tBeoor mir näfjcr auf bie pcrfd)iebcncn $f)ajrn jener 9krf)anblungen
cingeljen, greifen mir oorauß auf ben enbgültigen iJMan, roie ihn ber ©rj=
herjog fchliefjlid) feftfefctc unb Sebrun als baß cinjig pofitioc, menngleid)
wenig befriebigenbe Grgebnife feiner 9ieife unb feiner 'Bemühungen 5cm
Äaifcr Slapolcon übergab. Söir befdjränfen unß barauf, unter ÜSeglaffung
aller ©injelfjeiten baß ®efentlicf)e heroorjuheben.

granfreid), Defterreich-Ungarn unb 3ta*ifn haben — fo beginnt ber
Gntrourf — in einen etwaigen jlampf gegen ißrcufjen mit allen ocrfüg=
baren Slreitfräftcn einjutreten. Jie OTobilmacfjungen muffen in allen brei
Staaten 2T?itte 'Mar} beenbet fein, bantit bie Operationen fpäteftene im
9lpril beginnen fönneu. 35er 5kfef)l jur 9J?obilmncf)ung inirb in ben ger
nannten Staaten an ein unb bcmfelben Jage erlaffen werben.

ftranfreid) fann feine Dlrmee in .fiinblicf auf bie alö pollfontmen au-,
genommene flriegßbereitfd)aft binnen 15 Jagen mobileren, um am 16. Jage
nach Üluofprudi ber Mobilmachung mit polier .ftraft bie ©renje ju über;
fd)r eiten. Ccfterreich=Ungaru unb flohen brauchen 6 volle fflodjen jur
SBlobilifirutig unb Bcrfamntlung ihrer Ülrmeen. Sic werben aber ben Mo=
bilmachungoarbeiten einen folchen 9lad)brucf perleifjcn, baß 'Preußen niefjt
umhin fann, fehr bebeutenbe Streitfräfte mit 9fücffid)t auf bie bebrohlidjc
Haltung Oeflerreid)ß gegen U'jjtereo ftehen ju laffen. 3m Uebrigen bewahren
Cefterreidi unb 3,(|I>en bie erwähnten 6 ®ocf)en hi’tburd) bewaffnete 9lctt:
Iralität unb erflären ben 51 lieg erft nach 9lbfd)lufj ihrer Mo6ilmad)ung.

Jer Jelbjiig wirb fomit oon Seiten 3ranfrcid)ß junädjft allein eröffnet,
•iiierju ftellt biefeß jwei jfieere auf:

1) Jie .fiauptarmcc — 5 Ülrmeeforpo mit 16 3ufanterie=Jioifionen — 511

Operationen nad) Sübbeutfd)lanb,

2) Jie fUebenarmee — 3 Ülrmceforpß mit 9 3ufantcrie--Jioifiouen — 311

Operationen auf bem linfen Dfheinufer in ber *ßfalj, bejw. gegen bie

iiinie Main} — Sloblettj.

Jie öfterrcichnmgarifd)c fiauplarmce, welche fid) an ber böhmifd)--bane=
rijehen ®ren}C in ber ©egenb oon Hilfen fammcll, wirb nach unb nach auf
23 biß 24 3nfQnterie:Jioifionen gebracht. Schwächere öflerreidjifche Beob;
adjtungßforpß werben bei Oltnüfj unb an ber fd)lefifd):galiji|'chen ©renje
flufgeftellt.

Jie italienifche ülrmce fammelt fid) bei Berona unb geht nach Ablauf

(litt, Stainj nach Maries ju begeben, wo er am 21. eintraf Soweit möglich, butte er lieh
bemübt, in ben oon ihm berührten groben btarnifouen (i mb niete über 9lu<sbilbung unb
3uftanb ber Xruppen ju gewinnen. 6v hat biefe ßinbriiete bem Jtaifer in einem befonbern,
in ben .Sonvenim“ abgebrueften berichte oorgetragen.

Digitized by Google

202

ber fi für bic 9J?obilmad)ung angefegten ©od)en mit ber erflen Staffel, runb
50 000 SDiann, mittelft ber Srennerbahn nad) Sägern.

tie fratijöfifdje .jpauptarmcc liberfdjreitet ben .'W hei n zwijdjen Stafjburg
unb 9!eu=Sreifad) an mehreren Stellen, macht bie truppen ber fübbcutfdjen
Staaten unfd,nblidj unb fud)t über Stuttgart -'Jtörblingcn bie Bereinigung
mit bem öfterreid)ifd)cn ^muptfjeere in 3iid)tung auf Nürnberg. ter Grj=
Ijcrjag rechnet, bafj fie atn 45. läge nad) Beginn ber SDlobilmadjung, am
29. .tage nodi Ueberfdjreituug beö Scheines in ber ©egenb non Nürnberg
ringelt offen jein fann. Um biejc ^eit toirb aber bie ö|terrcid)ifd)e Slrrnec
ihre Borbereitungen abgefd)loffeit Ijaben unb in ber Singe fein, nad) erfolgter
flricgserflärmtg ungefüumt ben sJlnfd)luh an bie granjofett in SHiditung auf
^Nürnberg — Banreutf) jtt fliehen. Bud) bas Gintreffen ber oorberften italie^
nifchen truppen in Bauern tuirb ftd) gleichzeitig fühlbar madjeit.

tiefem Cperationsplan liegt bie BorauSfegitng ju (SJrunbe, bafj bic
granjofen fo gut mir ungeftört, ohne crnjt(id)en .(lantpf, ohne ^eitoerluft,
ohne ^mifchenfäüe unliebfamer Brt oont 9?hfm hfl' quer burd) Sübbeutfd):
lanb bis Nürnberg gelangen fönneit. Bbgefel)en oon ftratcgifchen ©efid)ts=
punften, auf rocldjc fpäter näher eingegangen toerben toirb, hält ber Grj;
herjog biefc Einnahme baburd) für gerechtfertigt, bah bie franjöfifcfje 'Jlrmee
toeit fd)tieller operationsfähig fein werbe, als bie norbbeutfehe. tie füb-
brutfd)en truppen flellt er als minberinerthig in .Brdjnung unb fegt ooraus,
bafe fid) biefe ju rein befenfioer Rollung in bie tonaufeftungen (Ulm,
3ngolftabt) jurüefziehen toerben.

giir bic entfd)eibcitben Cperationen — für ben zweiten tbeil bes gelb;
Zuges, toie fid) ber Grzherzog ausbrüeft — finb zroei Siinien benfbar.

1 ) Bereinigung ber beiben .Ciauptheere bei Nürnberg — Banreuth, bann Sor=

ntarfch in gefd)loffenen iöiaffen bttreh tl)üringen auf Berlin:

2) ©ctrennter Borntarfcb ber beiben .fiauptheerc, bie ^ratt}ofen auf SZeipzig,

bie Cefterrcidjer auf Bresben; allgemeines ^id : Berlin,
ter Grzherzog giebt bem erften ©ebnnfett ben Borzug unb hoff1- beit
Spuren beö glänzenbeu ,velbzuges 1S0G folgenb, in ben Gbeuett oon SZeipzig
mit boppelter Uebermnd)t ben Gutfdjeibungsfampf zu führen.

tic erfte Gimoenbung, welche bei Betrachtung biefeö Siftl,eS oljne
©eitcres in bie Bugen fällt, ift ber Umftanb, bah ftrantreieb 6 ©odjeu
früher als feilte Sunbesgcttoffcn ben Strieg erflären unb fomit bie SZaft unb
©efahr beffelben ocreinzelt tragen muh- 3n biefeiu Salle fann Sreufeen —
wirb ber unbefangene .ftritifer fagett — bic geit aiisnugen unb unbefiimmcrt
lim bie SDiobilntadjimg in Cefterreid) unb Italien, entmeber felbfl bie Cf=
fenfioe über Saar unb SDtofel hinaus mitten nad) jyrantreid) hinein ergreifen,
ober jid) mit oller Straft auf bie linfe Slanfe ber in Sübbeutfchlaiib operi=
renben franzöfifchen .jSauptmadjt werfen unb biefe emfdjcibcnb fchlagen, bcoor
•fuilfe Seitens ber Berbünbeten heran fein formte, tiefen Borwurf, welchen

Digitized by Google

•203

mir fcfjLin bei Befprecfiung bei BerfjanMungrn in ipariö ermähnten, erhob
nunmehr Sebrun oon 9ieurnt unb ftrlltf mit aller Beftimmtheit bie Jorbc;
rung, baß nur bei einer gleichzeitigen Gröffnung ber toirflidjen geinb:
feligfeiten Seitens ber brei Berbünbeteu für S^ranfreid) bie 5D?üglid)feit ber
erfolgreichen Durchführung ber ihm jufallenben Ülufgabe beitfbar fei. hierauf
aber fonnte ber Grjtjerjog, melcher unmeigerlich auf einer fechSroächentlichen
grift für bie öfterreichifche SDlobiltnadjung unb auf ber roäfjrenb biefer 3eit
ju bcobad)tenben (Neutralität beftanb, nid)l eingehen. Gr begrünbetc feine
©eigerung mit ben nothmenbigen SHücffid)ten auf bie fchmierige innere Sage
Cefterreid)=UngarnS, auf bie noch feineomegs abgefchloffene (Heorganifation
bes feeres, auf bie immer nod) grofje Sd)mrrfäUigfeit ber 2Wobilmad)ung,
auf baS mangelhafte Gifenbaf)nncb. 3m übrigen fudjte ber Grjherjog bie
(Gefahr einer fräfligen preufjifd)cn Offenfioe, meld)e für ben unparteiifdjen
Beobachter nad) ben Grfahrungen beä gelbjuges 1866 bod) fehr nafjcliegenb
fein muhte, burd) eine rein geographifche Betrachtung ju entfräftigen, inbern
er bie Gntfernung 'OTainj - Baris berjenigeu uott ber fäd)fifd)-böhmifd)cii
ßJrenje bis Berlin gegenüber (teilte. Ta nämlich Sinie Grjgebirge —
Berlin burd)fd)ttittlich nur halb fo grofj ift qIs bie Sinie bWfjcin — Baris, fo
roirb — folgert ber Grjherjog — eine etmaige preufjifche Cffenfioe gegen
Baris fdjon beshalb ausfidjtolos unb bafjer unmahrfeheinlid) fein, roeil fogar
bei einem erheblich fpäteren 'Beginn ber 6iterreicf)ifd)en Operationen lefctere
früher Berlin erreichen rnüffe als es ben ißreufcen gelingen fattn, in ^rattf:
reich ncnucnsmerthe gortfehritte ju machen. 3U einer mirffatnett preuf)ifd)cn
Offenfioe über bie Saar hinaus hält ber Grjherjog minbeftenS 8 norb=
beutfd)e 'ilrmeeforps für erforberlid). ©aS bliebe bann gegen Oefterreid)
übrig? 3" biefem Salle ift Oefterreid) in ber Sage, mit erbrüefenber lieber:
Iegenheit gegen Berlin uorjuflofjen unb ben Beftanb bes preufjifdjen Staates
ernftlid) ju gefährben, fo bafj Breufien fich um fo meniger jur Gtttblöfjung
feiner Bramnjen entfd)liefjen tuirb, als bie Ginljcit biefeS Staates burd) bie
jroangstoeifen Ginoerleibungen oon 1866 recht fragiuürbig erfdjeinen mufe.
'Jlber felbft bie Berfammlung ber preufjifchen Hauptfrage am mittleren
3)faiit, etroa in Sinic Sranffurt— ©ürjburg, unb bie offenfioe gegen bie
linfe Jlanfc ber in Sübbeutfd)lanb operirenben franjüfifdjen 'ilrir.ee hält ber
Grjherjog nicht für ioal)rfd)einlid), ba Breufjen ju feiner Biobilntadiung unb
ju einem berartigen Slufmarfcf) minbeftens ebenfooiel 3fii gebraud)eu mürbe
als bie frnnjöfifdje Hauptamtes ju ihrem Ülarfd) über Stuttgart auf ’3iürn-
berg, 100 fic mit ben Oe[terrcid)ern in Berbinbtmg treten mirb. Sollte aber
trojjbem bie preufjifd)e Heeresleitung fid) jur Berfammlung ber .fSauptfräfte
am mittleren ÜJlain entfd)liehcn unb bort ben Ülufmarfd) miber Grioarten
frühzeitig genug beenben, fo faun bie fraujöfifd)e Hauptämter 'llngefidjIS ber
ihre linfe glanfe bebrohenben Offenfioe immer nod) rcchtjeitig bei Ulm ober
Tonaumörth auf bas rechte Tonouufer auSioeidjen. Sluf bem rechten

Digitized by Google

204

Donauufer fann fic aisbann uötlici gcfid)ert itjrc ^Bereinigung mit ben Cefter;
reidjern in iRicgtung auf iWegcttsburg fuefjen, mährenb bic üftcrreid)ifd)e Slrmec
oon ©ilfen auf 'Ilmberg oorgef)t unb bie iitjroiftben bei Mündjen einge=
troffenen italienifdjcu Streitfräfte in unmittelbare Verbinbung mit ben gran=
jofen treten.

Sie jireite, fcfjtwäcfjere franjöftftfje Slrmec ftöfjt, roäf)renb bas frnnjöfiftfje
^auptfjeer ben iWtjein überfdjreitct, fräftig über bie Saar oor, befegt bie
©falj unb enoeeft burd) lebhafte ©emegungeu gegen Maina ben 'Jlnfcfjein,
als fei aud) l)ier eine allgemeine Offenfiue beabfidjtigt, um tnöglidjft ftarfe
feinblid)e Strafte bei Mainj feftjnhalten unb oom Gntfd)eibung$fampfe fern;
jubaltcn.

Die üanbungstruppen (Marineinfanterie) ber tiad) iliorb- unb Oflfee
entfanbten frangöfifd)en (Siefcbmaber fömten an ber bänifdjeu Slrtnee einen
•ftall ftnben unb fetten eine Dioerfion auf ©erlin unternehmen, iniubefteno
aber feinblidje Strafte in ben Stüftengebieten feffeln.

'Jllleo in 'Jittern oermutbet ber (Srjbcrjog, mirb fid) bie norbbeutfdjc
.£>auptmod)l hinter bem Dhüringer 'JsJalb oerfammeln unb in einer jentralen
Stellung bem feinblidien ©onnarfd) nad) Sebarf fid) oorlegen. Der ©rj=
I)erjog giebt in biefer .£iinfid)t oerfdjiebcnen Möcflid)friten ,'Naum, nimmt
aber als jiemlid) feftftel)enb an, baß oon ben 13 norbbeutfdjcn Storps*)

2 am Dibett ober in ber ©falj,

1 ober 2 in Sdjlcfien,

1 in ben Glbf)fr}ogtbümern

unentbehrlich fein mürben. Somit tonnte nad) feiner Meinung ©reuijrn
7 ober 8 Ülrmeeforpö in Sachfen, Dhünngen ober am mittleren Main auf=
treten taffen.

©eoor mir biefen 'ftlan, loeldjer hier ganj allgemein unb unter 2ßeg=
laffung ber orrfd)iebenen Variationen roicbergegebcit ift, einer furjen Stritif
unterroerfen, müffen mir einen ©lief auf bie Stärfebcredinungen ber einzelnen
Slrmeen nach ben 'Jlngaben beo (Jrjherjogs richten. Dies ift in ©rjtig auf
bie mirflid) eingetrelenen Greigniffe namentlich für bie bcutfdjen unb franjö=
iifdien Streitfräftc intereffant.**)

’j Oiarbetorpa, II preufeifche C!inien-‘ilrineeforpS, fäcbfifcbep ttnncetorpö.

£ie grofcberjogtict) ^efftfeben unb babifeben 2 nippen, jufammen ebenfalls 1 Unneeforps,
finben roir in biefem 4!tan nirgenb® in tttedtmmg geftellt, obrootil bei ben engen mititä'
tilcben Sejiebunpen i'effemj unb Habens )U Ureugen es bocti al« n<btr anjunegmen mar,
b ab fic it)ren Slnfdpufs an bie Streitfräfte beS SiotbbunbeS im Striegifalle nicht oerfebten
mürben.

**) tiad) bem pveufiifeben CfSeneralftabtroerf (I, Seile *>9 ff.) betrug bie Störte ber
mobilen, fofort betn Jeinbe gegenüber permenbungbfäliigcn beutfehen Strelttröfte am
1 Stuguft 1870:

Digitized by Google

205

1. ’Diocbbeutfdjfr '-Bunb (ein=

fdjltefelid) Reffen) . . . 377 200 SDJann, 48 750 ^ferbc, 1 284 ©cjd).

2. £übbeutfd)C Staaten . . 97 400 „ 10 600 „ 288- „

3m (flanjen 474 600 ffliann, 59 350 ^ferbc, 1 572 ®efdi.

1. iyranfrcid) 309 700 9Ji«nn, 35 200 fflferbe, 972 ÖJefd).

2. Oeftcrrcid) 360 000 „ 27 000 „ 1 128

3. Italien 68 600 „ 5 400 „ 180 „

4. fCnnemarf 26 000 „ 2 000 „ 72 „

3m (fflanjcn runb 765 000 fDlcmn, 69 600 Sterbe, 2 352 ®efd).

.fpierjti füllten in ber jtueilen fjkrtobc bes Sricgeö itod) treten :
jur ö|lcirfid)i)d)cn 9lrntee . 64 200 ÜDiann, 1 200 fßferbc, 120 ®efd).

jur italicnifdjeii 9lrmee . . 68 600 „ 5 400 „ 180

3m ©aitjeii runb 135 000 l'innn, 6 600 ’^iferbe, 300 ©efd).

5?ie ©ejammtftärfc ber attfjerlfalb iljrer eigenen Glrenjen oertuettbbaren
3treitfräfte ber SBerbünbeten twar alfo, bie wolle SJeiftungofäljigfeit oorauo-.
gefejjt, auf runb 900000 ÜKnnn, 76 0oo %lferbe, 2 652 @efd)ügc ueranfrfjlagt.

jlorbbeutfdrer üunb (einf$t. Reffen) 385 600 Wann 3nf., 48 000 Warnt Kao., 1284 Seid).

»apem 50 000 „ „ 5 500 „ „ lb'2 „

Württemberg 15 000 „ „ 1 500 „ „ 54 „

»oben 11 700 „ 1 SOö „ „ 54 „

3m ©anjen 402 300 Wann 3nf-. 56 800 Wann flau., 1684 ©efdp
hierbei ftnb bit mobilen Hier Sanbrotbr-Iipifi nen unb bit 17. ^nfanterirlipifion,
ipflrt'e tbal(titf)lid) and) in futjer 30t auf ben Ktiegsfd|auptatj undjfolgte», mitgeredpu't.
S9e|aputig«< unb ftrfajtruppen aller beutfcfjeii Kontingente [jatten jur felben 3eit bie ©c
fuinmtflärte pon 297 500 Wann Infanterie, 23 890 Wann Kaoullerie, 40 500 Wann
ifeftungbarliUerie, 402 befpannte ©cfdjütjc, hierunter 41 2inicn>3nfanteut>9ataiUone.

Ile gelammte UerpftegungSftnrfc aller beutjd)cn Kontingente bejiffert jidj für ben
Wonat tHuguft 1870 auf runb 1 183 000 Wann unb 250 000 Werbe.

Sentral gtoffarb giebt im „Rapport »ur l»9 Optra ti ins du 11 nie c.tpa“ (Seite 129)
bie ©tdrfe ber frambfiftben fttlbavmee roic folgt an (in runben 3af)ltn):

,jür ben 2. Sluguft:

1 KorpS

4 1 200

Wann,

8 000 Werbe

II. „

26 IOO

4 800 „

tu. ,

39 200

„

8 000 „

IV. „

29 000

5 600 „

hierbei ftnb beim VI. Äorp«

25 100

5 300 „

bie in CljalonB, beim VII.

35 400

5 800 „

Korpd ie in i'pon betaffeneu

VII. „

20 300

„

3 800 „

livifioneit mitgeredrnrt.

(Darbe

22 000

„

6 600 „

KaoalIerie’9tefcn>e ....

5 400

„

5 000 „

ÄttiOerie* unb (Denie*!Nefen)e

1 3'JO

„

1 300 „

3m ®an)en 245 000 Wann, 54 100 Werbe,

mobei bie 3af)l 245 000 biejenige ber Kombattanten aller Waffen bebcutet, roetdje inbeffeit
in Wirtli<bleit leinconregd bei allen Korp< bie angegebene Starte erreidrt trat-

Digitized by Google

206

Es liegt »id)t tut 3'<>ecf biefer Slubie bic Midjiigfeit aller biefer 3ahtfn
jtt prüfen, bod) fei barattf Ijtngemiefen, baß für beit ncirbbeutfd)ett töunb
bte gefammten Öaitbmeljrformatioiten, welche für eilten .Krieg int eigenen
Üanb bod) jidjerlid) ftarf ins (Mcmid)t fallen muffen, gar nicht berü(ffid)tigt
tuaren, ttnb baß bie Gffeftioftärfe ber fratijöfifchcn fvclbarmce — unb auf
riefe foitiite es bei einem Offenfiofricgc gegen Jcutjcßlatib lebiglid) an;
fomnten — bebeutenb jit l)odt angenommen morben war.

(Sin djarafteriftifdjer 'fjimft oerbient nod) l)eruorgd)obctt 51t werben,
nätnlid) bic 3d)äyuttg ber Jauer ber preufjifd)en tDiobilmadtung unb bcs
preußifd)eit 2lufmarfd)es. 3i)äf)renb ber Erjherjog beit fftrutjofen bte Jrift
oon 10 Jagen jur Erlangung ber oödigen Operationsbcrcitfdiaft läßt,
berechnet er, bnfj Preußen brei Wochen bebürfe, um feine ülrmeeforps,
jebes in feinem iöejirf, ju mobilifiren. Irr 2luftnarfd) an ber ©renje wirb
jettlid) fo gefdjä^t, baß für je jwei .Korps je eine weitere 2Bod)c jugefchlagcn
wirb. So fönneit 5. $1. in brei 2)Sod)en ein Korps (VIII.) nach »ier Üöocheii
brei Korps (VII., VIII., IX.), nach fünf 'iöodjen fünf Korps (IV'., VII.,
VIII., X., IX.) an ber Saar perfammelt fein u. f. w. Jäher fattn nach
bes Grjhet'üogs ^Rechnung, eine norbbeutfd)e 'älrtnee, welche offenfio an ber
Saar auftreten will unb auf ad)t Korps gebracht werben foll, nid)t früher
als ttad) Verlauf uon jieben ©od)eu, oon ber Einberufung ber SReferoen ju
ber iyaljne an gerechnet, an ienettt Jluß oerjamntelt fein. Jcr Erjherjog
beruft fid) bei biefen 2)orauefeßungcit, welche ber fd)ioäd)fte (ßtinft feiner
ganzen Erwägungen finb unb für granfreid) fel)r halb oerhängnißooll
werben füllten, auf bie Erfahrungen ber preufjifdjen !lRobilmad)utig im grüß;
jaht' 18P6. damals erfolgten bie Einberufungsbefehle am 3., 5. unb
12. 9Rai, aber erft am 16. 3utti überjdjritt bie Elbarutee bie fächfifche
(5) reit je, mährenb ber Eintttarjd) ber gefammten Ülrntcc ttad) lohnten in beit
Jagen jwifd)nt beut 22. unb 26. Juni ftattfanb. lUidjtsbefiowctiigcr ift cS
falfd), aus ber ülnalogie oon 1866 auf bie preußifdje Äriegobereitfdjaft oon
1870 Sdjlüffc ju jieljen. ^Ijatfäd^Iid} l)al 1866 in fjkeußen feine ÜRobil;
ntadjuttg im gewöhnlichen Sinne, fonbern ein allntählidjer Uebergaitg bes
feeres aus bem Jriebensftanb tn bas mobile i!ctl)älinif{ ftattgefunben. 'Hut
23. 2J?ai bereits waren oier Korps (III., IV., V., VI.) mobil, bie übrigen
beruheten bie 2)Iobilmad)ung unb bie ülufiuarfdjtransporte am 8. 3uni, an
welchem Jage bie preufjifche Slrtnee itt Stärfe oon 250 000 2Ramt jur
2lufttahme ber Operationen oollfontmen fertig flaitb. .fiter bei ift aber ju

beachten, baß fßreußeu 1866 burd) eine llRengc fdjwcrwiegettber politifdjcr
ßküttbe att einer einheitlichen 5Robilmad)ung unb an einer jebett 3weifel
ausfd)ließenbctt Konjentration feiner uiobilifirten Strcitfräfte gehinbert
gewefett ift. Schließlich bleibt nod) ju berücffidjtigen, baß bas £ifenbaf)n=
wefen int ftrategifd)cn Sinne eigentlich erft nad) ben Erfahrungen oon 1866
jur oollen 'IluSuußuttg gelangte, unb baß ber preußifchc EJcncralftab in ben

Digitized by Google

20T

3ol)vcu 186« bis 1870 in grofecm SDInfjftabe bic Jerfmif bcc ßifcnbahn--
Iransportes ber mobilen Ülrmce ftubirt unb, als bcr Krieg auäbrach, in
ancrfannt muftcrgültiger fficifc burdtgeführt bat.

föcnbcn mir uns ju einer furjctt Kritif bes foganannten ,velbjugplanes
bes Grjhcrjogs, fo haben mir bereits jioci feiner auffälligen Sd)n>ädien
hetporgeboben:

1. Tie GorauofcJjung. bnfi '^ranfreirfi fed)Q 9Bod)cn lang allein ben
Kampf führen falle,

2. bie bcbenflicfjc Uebcrfdiäjjung ber £eiftungSfäf)igffit unb ber Steife
ber fraitjöfifdjen, bie gattj ungerechtfertigte Umerfdw&ung ber preufeifdjen,
bejto. bemfdien Ülrtnee in biefer ,§infid)t.

^nbeffeit inerben uns bei näherer Gctradjtung noch anbere ß}efiehts=
pnnftc nicht entgehen, roeldje auf offenbare fyehler unb Trugfd)lüffe hinineifcn.

„Kein CpcralionSplan*, fagt Öioltfc, „reidjt mit einiger Sicherheit über
bas elfte 3ufamnientreffen mit ber feinblicben 4inuptmad)t hinaus ; nur brr
ifaie glaubt in bem Verlauf eines fyclbjugcs bie fonfeguente Turchführung
eines im Goraus gcfofjtcn, in allen ßinjelheitcn überlegten unb bis ans
ßnbe burchgeführten urfprünglichen ®ebanfens ju erblicfen. ®eroifi ipirb
ber fvelbherr feine großen 3ifle ftetig im Singe behalten, unbeirrt barin burd)
bie 'förchfelfälle ber Gegebenheiten, aber bie 'föege, auf mclrfjcn er fie ju erreichen
hofft, laffett fich auf meit hinaus nie mit Sicherheit feftftellen."

Tiefe benfmürbigen 'föorte Gioltfes enthalten bereits bic oollftänbige
Kritif bes öfterreid)ifch-fran;öfifd)rn Operationsplaneä. Sluf eine gaitjc Kette
polttifcher, oöllig in Ungeioifeheil febmebenber Gorausfetpmgen aufgebaut,
rnirb hier unbehelligt um ben freien unb ungebrochenen 'föillen bes ff ein bes,
auf oiele 'föoehen hinaus ein miUfürliches Gorfd)ieben non feeren geplant,
rote es fich ber ßrftnber oiefeS 'planes theoretifd) prcchtgelegt hat. Dfautn,
3eit, ffriftionen, Stimmungen ber ffllenfchen unb Golfer, 3utöU»pfciten,
namentlich aber bie felbftänbige ßnlfcbliefjung bes geinbes: alle biefe bie
Kriegführung befiimtnenben JHücffiditen bleiben fo gut mir unbeachtet, ©croif;
hat ßrjherjog 9llbred)t, ber glütflidjc tfelbfjcrr unb hadigebilbete 'Dlilitär,
genfer unb unoergefelicfee Gcrbienftc in Krieg unb ^rieben um Ocitcrretd)=
Ungarn, um öeffen ficrrfchcrhaus unb beffen \iecr fich erinorben Ter oor=
liegenbe Glan aber, welcher, fagen mir jum ®lücf, nicht $ur Tbatfadje gc=
roorben ift unb nad) feiner ganjen Slnlage es auch nicht roerben fonnte, jeigt
feinen einzigen mit bem (Keift moberner Kriegführung oenpanbten 3U9-
Slllerbings hflt ber ßrjherjog, mir Üebrun bemerft, ben ganzen gelbjugsplan
einen „afabemifdjen" genannt, 'föir mären perfud)!, benfelben auch lebiglid)
als einen foldjen ju betrachten, rooiu unter Sünberm bie faft naio flingenbe
Gorausfr&ung bes Gräherjogs Gcrechtiguitg geben föitnte, baß ber gelbjug im
'Iftonat Ülpril eröffnet roerben muffe. 'JlnbererfcitS hat 9lUes, ipaS ber ßrj=
herjog mit 'Jlapolcon in Garis unb mit Üebrutt in 'föicn cingehenb oer=

Digitized by Google

208

feanbelt hat, bod) fcf)r crnfte Jollen gehabt. gran}öfifcf)erfeitß I)at mau bie
'lluoführungen beß Grjferrjogß unb bie Hoffnungen, roeldje fid) aus ber
etroaigen llllian} mit Cefterreid) ergeben, feineoroegß nie eine rein afabeinifdje
(frage aufgcfafet. jtuar mürbe, mie mir fefeen rocrben, biefen franjöl'ifdjen
3ufunftßbilbern jeher tf)atfäd)lid)e Hiutergrunb enljogen, allein ber ©runb:
gebanfen, roclcher in beut einmal angeregten {felbjttgßplan lebte, ift ge=
blieben unb tjal fid) in einer für (franfreid) häd)ft uerberblidjen '12eife bei
9lusbrud) beß .«riegeß I)iitfid)tlid) feiner allererften Stabien oerroirflidjt.

ÜBir erinnern unß, bafe eö eine roefentlidje Aufgabe Sebrunß geroefeit
ift, oon Cefterreid) bie binbenbe 3uf*d)erung ber gleidjjeiti gen Gr:
Öffnung ber g^cinbfcligfcitcn im (fall eine« .ftriegeß gegen fßreufeen ju
erlangen. Selbftoerftänblid) fonitte ber Grjhetjog in biefer, bie l)öd)ften poli:
tifdjen 3n,frelkn berüEjrenbcn (frage feinerlei Gntfdjeibutig treffen, roiüigte
aber in baß Ülnfudicn ilebruiiß, biefe 'Jlngelegenheit bem Maifer (franj 3ofepl)
oorjutragen unb iljm ju bieient 3m«fc fine Slubtenj ju erroirfen. '12 aa ber
Jiaifer in biefer 'llubienj bem frattjöfifdjen Senbbotett errotbert bat, giebt
biefer in feinem '12erfe *) mörtlid) roieber. Die 'lleufeerungen beo Baifero
(teilen biefem 9)lonard)cn baß glänjenbe 3cu0n*fe bofjer Staateflugheit, ein;
fidjtsnoller 'Dläfeiguitg unb fdjarffinnigen Grfenneno ber Jnierefien Cefterreid):
llngarno unb leutfdjlanöo auo. Sie (affen miß ben erhabenen Hrrrfdjer
burdjouß fgntpatbifd) erfdjeinen, in einer 3C**» mddie bod) um faitut oier
Jahre oom beulfd)en Sriege unb ber 'ikrbrängung Ccfterreidjß auß Xeutfd)
lanb entfernt lag. „3<h ntufe Jhaen oor 'llllem tnittheilcn", fagte ber Äaifer
ju Jebrun, „baß id) ben ff rieben mill. 'Senn id) Älrieg führe, tnufe id)
baju gejroungen merben. Jd) hoffe, bnfj ber .Hnijer Napoleon biefe meine
i'age oerftehen rnirb." (franj Jojeph führte nun beß näheren auß, bafe er
ganj unmöglid) mit 'liapoleoit gleid)}eitig ben .ftrieg an 'Jkeufeen erflären
unb überhaupt uidjt an Seite (franfreufeo bie beutfdjc {frage löten fönne.
'JJreufeen mürbe, fobalb auomärtige SMäd)te in bie ©efdjirfe $eutjd)lanbo
eittgreifen, bie neubeutfdjc Jbce nicht nur nt 'Jkettfeen felbft, fentbern aud) in
3übbeutfd)lanb mächtig entflammen unb hiermit fogar eine Wücfroirfung auf
bie beuifd)en (Gebiete ber öfterreid)ifd):itngarifd)en ÜJlonardjie außüben.
„Grit roenn bie fran}öiifd)en Heere", fuhr Jtaifer {franj 3°fcPh fi’c*. -in1
mitten oon S übbeul jchlanb, nidjt alß (feinbe, fonbern alß 'Befreier ftefeen
merben, mürbe id) meinerfeitß gejroungen fein, gemeinfame Sacfee mit (franf=
reid) ju machen." i

'lluß bem Wefagten geht mit 33eftimmtl)cit fefroor, 'bafe Cefterreid) ben
etroaigen flrieg eine 3eil lang allein oon (franfreid) geführt haben mollte.
Hierfür eigiebt fid) ein boppelteß 'Dlotio: einmal mollte man bie ©ernähr
für jfranfreidjß rücfhaltlofeit Gruft haben unb jroeitenß fonnte man immer

’) Stfbrun „Souvenirs luilitaiies", Stile H6 ff

Digitized by Google

209

nodj rcdjtjcitig eingreifen, fobalb fid) 'Jlnpolecm jum Sthtcboridjter über bic
inneren 'iWrljaltniffc Teutfdjlanbs aufmerfen roolltc. Xie Rottung Defter-
reicfjS erhielt fogar bas ©epräge einer beutfd)=nationaIcn Hanblungsroeife,
roenn es bem Mampf in bem rechten 'Hugcnblicf beitrat, um granfreidj bie
neue Äonftituirung Xcutfdjlanbs nid)t allein ju überlaffen.

^ebenfalls f)at licbrim ben (Sinbrucf naef) 'fjaris mitgenommen, baf;
granfreidj im Kriegsfälle äunädjft fid) fclbft überlaffen fein inerbe. Schneller
als Napoleon unb feine fWathgcbcr es erroartet unb jum Jt)cil geioifj auef)
gefürdjtet Ratten, fam ber Krieg jum ÜluSbrucf). Tie fpanifdje Xf)roiu
fanbibatur mar ber äufsere fünlafc ju bent geroaltigcn Kampf, beffen Urfadjcn in
bem unoerf ähnlichen ©egenjafc ber napoleonifcfjen unb prcujjifdj-beutfdjen fßolitif
lagen. Tag bie Hernnsforberuitg juin Mampf unb bie MriegSerflärung oon
granfreidj ausgingen, hatte feinen Hnlafj in ben ungefunben unb unhaltbaren
3uftänben, roeldje ber beftruftioe 9JapoleoniSmus in granfreidj gefdjaffen hatte.

'5Se(d)en Cpcrationsplan, roeldjeit 'Jluftitarfdj follte bie franjäfifdjc
Heeresleitung, roelchc fid) äufjerlidj, aber nur äujjcrlicf) in ber ffjerjon bes
Maiferä oerförperte, für ben Krieg mahlen, nadjbent bie Hoffnung auf
'Hilianjen fürs (Srftc hinfällig gemorben mar?

„Tie nädjfte Aufgabe ber Strategie", fagt SHoltfe, ift bie 33ereitftellung
ber Streitmittel, ber erfte 'llufmarfdj ber SIrmcc. (Sin gehler in ber ur=
fpriinglidjeit Sßerfammlung ber Heere ift im ganjen Verlauf bes gelbjugrs
nid)t roieber gut ju machen. Ülber bieje 'Hnorbmtngen (affen fid) lange
oorher er mögen unb — bie KriegSbcreitfdja f t ber Truppen unb
bie Crganifation bes XranSportroefcuS uorauägefebt — müffen
fie unfehlbar ju ben beabfichtigteu jKefultatcn führen."

fBrratfjungen über bie (Sin t hei lang ber 'Krmee, über fHufmarfdj unb
über bic erften Operationen bei einem Krieg gegen Tcutfdjlanb fdjeineu
fdjon in ben galjren 1807 unb 1868 auf bes KaiferS befonbere Skranlaffung
ftattgefunben ju haben. 'DJarfdjall 'Kiel, ber bamalige Kriegsminiftcr, ent--
roarf eine ootläufig rein befenfioe 'ilufitellung au ber 'Korboftgrenje in bem
Sinne, baß nach ■öebarf oont redjten glügel im untern (Slfafj ober oont
luden glügel an ber Saar bie Offenfiobemegung angelreten merbeit foitnte.
'Jlicl, ein offenherziger iüeurthciler ber Sdjroädjen bes franjöfifdjcn Heeres
unb ein bemährtcr Kenner Teutfdjlanbs unb feiner Keljrmadjt, fal) befanntlidj
ben Krieg für ein fdjmcres Uttglücf an unb traf umfaffenbr SJiaferegeln jur
ilerthcibigung ber franjöfifdjen ©renje für ben galt eines Eingriffs beutjdjer
feits. 'Huf feine 'Beranlafiung mürben im ganjen ©renjgrbict Stellungen
ju nachhaltigen '-8ertljeibigimgofämpfen auogejudjt unb in ben Maljmcn bes
beabfidjtigten 'Hufmnrfdjes cingepafjt. *)

*) Gigtntt)ümlid)er Keife fpielten biefe "Pofitionen iin 'Huguft 1870 trofc ber per-
änberteti ftrntegifdien Sage eine grobe Stolle. Xie Stellung non Jröfetjnieiter, in toetdjer

Jl«ac 9tU. BUUer. 18%. Wärj'ücft. 14

Digitized by Google

210

Aus ben (Entwürfen beö SWarfcßall Aiel unb ben oont (h'3ßer3og
Albrecßt tßeils perfünlicß, tßeils bmcß bie '-Bermittelung yebriinö gegebenen
Anregungen fam ber Cpcratiouöplan 31t Staube, melcßer bent tßatfacßlicßen
Auftnarfcß ber fransöfifeßen Armee 31t (SJrunbe lag. tiefer %Han finbet fteß
in einer bereits roäßrenb bt’S Krieges erfeßienenen, angeblicß auf birefte Gin=
wirfung Aapoleoito non einem bem (enteren naßefteßenben Offijicr heraus:
gegebenen Srofcßürc näßer angeführt.*)

Aapoleon III. berechnete bie Streitmacht ber Bereinigten J'cutfcßcn naheju
ridjtig auf 550 000 Kombattanten, welchen er ßücßftcns 300 000 ffraujofen
entgegensuftellen hotte- Um bie Unguttft biefes ^at)lcnncrf)altnifteö einiger-
maßen aucsjugleichen, beabfießtigte er, mit einer überrafeßenb fcßnellett 33 e=
roegung ben .'K'hcin jroifcfjen Straßburg unb. 'Hieran 51t überfcßreilcn, um
nach Trennung ber fübbeutfeßen Iruppen non benen beö 'JlorbbunbeS bie
legieren nod) mührenb ihrer '-Berfoinmlung hinter ber .Aßeinfront Koblenj —
HIain3 in ber linfen plante 0113119 reifen. SDIan . glaubte, thatfächlid) nießt
nur einen gan3 bebeutenbeu Ißorfprung in ber eigenen Hiobilmacßung oor
berjenigeit ber norbbcutfd)en Streitfräfte 311 hoben, fonbern hoffte aud),
biefen Siorfpnmg bureß bie rajeße Aufhellung ber nur tßeilmeife mit ber
Hlobitmacßung fertigen 2 nippen an ber (Drense noch 311 fteigern. Sollte
fieß Cefterreicß, bureß bie erften unb fcßneUen Gefolge ber fyraiijofen ermutu
tert, bod) nod) 311111 Anfcßluß an ^ranfreid) bereit ftnben, fo mar bie öegenb
oon SJürsburg als näd)ftes allgemeines Cperalionojicl ber fran3Öfifd)en
.fjeere in Auöficßt genommen. Unter Umftänben burfte man aud) ben ©ei-
tritt 3*olicn0 ermarten, fießer aber fonnte bnrauf gereeßnet roerben, baß bic
yanbungen an ber Aorb- unb Oflfeefüfte erßeblidje Kräfte ber norbbeulfcßen
Gruppen 00m entfeßeibenben Kriegöfcßauplagc fern halten mürben.

liefe oon unfießeren, millfürlicß jureeßt gelegten SBorauSfeßungen auß =
geßenben Abficßten fonnten nur bei reißenb fcßneller X’unßfüßruug einige
Auöficßt auf Grfolg gemäßieu.

Xaßer mar bie fcßleunige 3lerfammluug eines bureßauo feßlagfertigen
.fieeres in polier oerfügbarer Slärfc geboten. Hlit Aücfficßt auf bie iKicßtung
beö geplanten Ginbrucßs ber ^ranjofen nad) Sübbeutjcßlanb erfeßien bte
©egenb nörblicß Straßburg, baö untere Gl faß, als ber gegebene iöereinigungo=
punft ber fmngöfifeßen .fieere.

9)lac>9XaljOH am rt 9tuguft gefdjlagrn mürbe, ift feit ISST aio ftrategtfdje 9)ertbeibigunq8>
ftellung beo nOrblidjcu lilf af, in 91uoftd)i genommen gemefen. Jtnbcce Stellungen fmb bte
$>ol}en bei üemberg, uniuei! öitfcb, an melcfee fuf) JaiUp feffetn liefe, bet bei ®öit!) unb
Spicfeern gefifelagen mürbe. Xic grofec $>auptfteHung für alle an ber Saar oerfammelten
ftanjöfifcfeen Äorps lag auf ben $Of)en oon Cabenbronn jmifefeen Saargemilnb unb gor>
baefe. 9t [6 bie 1. unb II. beu tfetje ätrme am tf. 9tuguft bie Cffenfioe etgliffen. gelang eä
bem franjouj(ferii Äorpä nufet tneljr. fug rccfeUeitig in biefer Stellung ju percinigen.

*) Des eause* qui uut amene la capitnlatimi ile Sedan. Par un nflieier atuche-
A l'Etat-Majnr General. Brüssel IS71.

Digitized by Google

211

£er 9lufmarfd) in ber britten üöodjc bes 3l‘ü 1870 enifprad) jcbod)
feinesroege biefcn ^iDfrfcn. 91m 25. 3»li ftanben (pom rcd)ten jurn Iinfcn
Flügel gerechnet):

I. Äorpe — 9JIac ÜJiatjon — bei Strasburg,

VII. „ — gülif $ouat) — mit je einer $ioifion bei Golmar, iöelfort,

Snon,

V. „ — ^raiQi) — bei Söitfd),

II. „ — groffarb — bei St. Sloolb,

IV. „ — Sabmirault — bei Xfjionuille,

III. „ — Söajaine — bei 9JJeg,

Öorbe; „ — ©ourbafi — bei 92anct),

VI. „ — Ganrobcrt — mit jroei SMoifionen bei (5f)alonä, mit je einer

UMoifion in ^Snriö unb bei sJJoiffonS.
liefer Slujmarfd) ift jcbocf) fein Ü(ufmarfd) im Sinne SDioItfeö, b. !)•
feine enbgiiltige SSereitftellung ber Streitmittet, auö rocldjer fyeraue bie Oper
rationell in flarer ffieife eröffnet luerbeu fonnten. (io ift oielmeljr eine
oorläufige ©ruppirung, $u roeldjer einerfeits bas für eine SPerfammlung
Der Strmee im nörblidien CSlfafj feljr ungünftige Gifenbaf)nne|j*) jroang,
anbererfeits bie feit Sängern geplante 3n5C',&(,*flin9 ber Ülrmee beljufo
2äufd)ung bes ©egncrS über bie roobren Ülbfidjten bie 'lleranlaffung gab.
’Jfad) biefem Gntrourf follten

150 000 Sölann bei unb oorroärtg ÜHcjj,

100 000 9Jlann bei Strafjburg,

50 000 9)Iann im Säger non <il)atonö
gefummelt roerben. 2f)atfäd)lid) rourbe beabfidjtigt, bie ©nippe in Salb-
ringen unter güljrung iöajaincS burd) einen 9)ed)tgabmarfd) über bie nörb=
lieben 'Hogefen mit ber ©ruppc im Unterelfafj, rocldjc unter bem SRefebl
'Diac QJJaboitS ftanb, jii ucreinigen, um I)ier 250 000 ÜJiann unter beö
.Haijers eigener gübrung jum 9if)eimibergang unb bemnäebft auf bem redilen
IKbeinufer jur Operation gegen ben unteren Üfain ju perfammeln. 3»:
jroifdjen follle Ganrobert mit bem VI. .ftorpS auf ilieg tjerangejogen roerben,
um porroärtS biefer geitung, etroa an ber Saar ober in ber mittleren ififalj,
bie linfe glanfe ber Cpcrationsarmec 511 beefen, roäbrenb legiere in iUabcn
cinfiel.

*) Slfcnbabnnet in Dftfranlreidj, ,1uli 1870 (nut bie burcbitebenben Simen) :

^Uon SBelongonl — SBelfort — ©trofetmrfl, bejro. ilefoul— Slancti;

Sijon— 2H|on I

^ari8-*b«umont{2*JC’;;

%«nri«- CSbalon« 3ianc, [ ^Stabburfl ;

1Sati9 — 3te!m9 — jieteb — tEtjiomnlle — Weg ;
ipaore be)ro. Sitte— 8Kt;jiereS.

14*

Digitized by Google

212

Ter fragroürbige Außen, roeldjen man poii ber ©erfautmlung ber ftär-
feren Kräfte in 2otf)ringeti bcfjufo Irreleitung beö ©egnerö erhoffte, f)ob
fid) baburrf) auf, baß bie unnenneiblidje Scdjtsfdjiebung ber Armeegruppe
bei 'Sieb (inen ^eitoerluft oon tttinbefiens 7 bis 8 Jagen in fid) fdjloß,
roeldier baö unerläßliche (Erforberniß beö ^elbjugplaneö — bie fdinellc Cpe-
rationobereitfdjaft ju einem überrafdjenben .'Wfjeinübergang — bereits non
oornf)crcin beben flid) inö Ungeroiffc riicfte. Tic (Entfernung St. Aoolb —
•Ijagenau l)cjm. 2t. Apolb— Sanbatt beträgt 9u bcjro. 100 km (bie gerabe
Cinie gemcffen), bie auf ben mettigen, bie ©ogefen burd)jie[)enbeu Strafien
äurürfgelegt roerben mußte. Auf bicfer Streife ftanb nur bie Satjnlinie
©eningcn — Saargemünb — .£>agenau, allenfalls and) nod) bie Sinie Annen —
SuiiäoiUe — Straßburg jur Verfügung. Ueberbieö mußte bie ganje 3ied)to=
fdjiebung als ein ftrategifdjer iylanfenmarfd) fid) ooUjichcn, oorbei längs ber
Jront ber beutfdjen ,f)cere, mm benen man bcträd)t!id)e Kräfte bei, oiftleicfjt
fogar fdjon pormärts Slainj oermutfjen mußte. Um fo roeniger man aber
über Ställe unb Abfidjten beö ^cinbes mußte, befto gefährlicher mar jene
iVlanfenbcroegnng.

Tcm äußeren Anfdjein nad) ftanbeu am 25. 3uli bie Sraitjofen bereit,
um bas 3ufamtncnfd)liefien nach if)reni rechten (\lficiel, bie ©orbebingung
ber Cffcnfine, burd)jufül)ren. Allein bie franjöfifdje Leitung batte in ocr-
blenbeter Selbfttäufdjung, in ocrbängnißooller Ueberftürjung bie Truppen in
unfertigem 3l,flanb — größtcittbciio immobil — an bie ©reitje geroorfcit.
AIS ber Kaifcr am 2S. 3>ili — au beut Tage, an mcldjcm bie Operationen
jpäteftens beginnen mußten — in Sieg eintraf, mar nod) fein Korps marfd)=
unb operntionofäbig. (Ein beträchtlicher Tbcii ber (SrgäujtmgSmannfcbaftcn

unb Slobilmadjungspfcrbc fehlte, Trains unb ivclb:©crmaltungsbcl)örben
mären unpollftänbig. Tie Leitungen mateit nicht auf bie Armirung uor-

bereitet, für Jyclb- roie ©efaßimgotruppcn gebradt es entpfinblicb an ©cr=
pflcgung. Tie übertriebene 3cntralifation legte ben Cifenbabnett yeiftungen
auf. roclcbc iroß bes beften (Eifers um fo meniger orbnuttgsntäßig bemältigt
merben tonnten, als jeglidjc 'Vorarbeit im ^rieben nerabfäutnt morben mar.
Aoch tit ben erften Auguftlagen melbeten bie Korpsfübrer, baß bie Truppen
infolge Alattgclo an ben notljroenbigflen ©ebarfsftücfeit nicht marfchbcrcit
feien. Tiefe bülflofc Utifertigfeit ftefjt im fdjarfen (Megettfaß ju ber püttf t=
liehen Abroidelung ber Siobilntadjuttg, mcldje IstiO bie pteußifdjen, 1870
bie beut) dien Truppen ausjeidmote, rocld)e, tote Sloltfe betont, bie unent;
bcfjrltcbc ©orausfeßung jebes Cperationsentmurfs ift.

Tie ©efeblsoet bältniffe ber franjöfifd)cn Armee lagen feßr mißlich-
Ter Kaifer führt betn Samen nach beit Oberbefehl. (Er ift förpcrlictj
gebrochen, ittilitärifd) fchroad) beanlagt, ntiberftrebenben (Einflüffett millenlas
preisgegeben. Seiner ©cfcf)!öfübrung feljlen Autorität unb ©erträum. Aber
aud) nad) unten hin finb bie ©efefjlobefugttiffe feineSmegs utit ber unbebitigt

Digitized by Googh

213

nötfjiflcn Beftimmtheit abgegrenjt. Xic oon £)icr aus feftgcfcßte 3|t>eilhcilung
in bic (Mruppe Bajaine uitb Wae Wobon fomml crfl jiir (Stellung, als bcr
ffeinb fclbft bie Dffenfioe ergriffen unb ber franjüfifcfjen Oberleitung bic
greiljeit beö £>anbelns genommen bat.

ünftatt bcr berechneten 250 000 Wann finb am 28. 3u(i 140 000,
notdürftig auSgerüftet, rorbanben; felbft am 2. Üuguft fteben erft 160 000,
mit Ganrobert unb ®ouat) 225 000 Wann oerfügbar.

9lnt 30. 3uli mirb eine Berfdjicbung in .Wichtung auf Saarbrücfen
angeorbnet, ber am 2. Üluguft eine matte Grfunbung gegen biefe Stabt
folgt: lebiglid) ein Berlegenbeitsinanöoer, um in ber oergrueifeltcn Sage bod)
loenigfteno etioae ju unternebuten. 2luO bem nämlichen Gteunb erflärt fid)
bie fonft burd) nichts gereebtfertigte Gntfcnbmtg ber JÜoifion Xouan bes
1. florpo nad) ©eißenburg, eine Bewegung, meldie ben frnnjöfifdjen ©affen
bie erfte, moralifd) fo folgcnfdnocre 9iieberlage gebracht bat.

So mar ber fran jöfifdjc üufmarfd) mißglüeft, ber Operationsplan oer=
eitelt, et)c man an feine Einleitung berangelreten mar. 2)ic Offettfioe, auf
welche bie öffentliche Weinung in Maries mit Ungeftiim brang, mar non
oomf)erein ausfichtsloß, fehr halb aber ganj unmöglich geroorbcit. Wan ja!)
fid), noch beuor man mit bem Sjeinb in Berührung gefommen mar, in bie
Jefeniioe, unb jroar in bie bülflofe, bemegungöunfäbige 2>efenfioe gemorfen.
Über fogar jur ©ruppirung einer fachgemäßen Sefenfioe, jur Bilbung einer
gefchloffetten, einigermaßen auöfidjtorcidjeu Bcrtbcibigungsftellung fehlt ber
fran$öfifd)en Leitung bie Gntjdjliififraft unb bie ben oeränberten Berbältniffen
angepaßte Biegfamfeit. 9lngefid)tß ber Watblofigfcit im faiferltchen £>auot=
quartier, ber Unfertigfeit bcr Gruppen mar bic WögIid)Feit außgefd)(offcn,
an Stelle be« bereits in feinen erften Anfängen unbrauchbar unb unauß;
fübrbar gemorbenen urfprünglichen planes, fofort etwas 'DieueS, ctmas Gr=
träglidjes ju fefeen.

3ur Cffenfioe unfähig, ftebt bie iranjöfifdje 9lrmec in ben erften üuguft;
tagen auf einer Sinic oon 230 km, pon .Rüningen an ber fd)rocijerifd)en
bis Siercf an ber hiremburgijd)en fflrenje, außeinanbergejogen, bie rücfmär=
tigen Ibeile nod) bei 'ftario, Ehnlons, ßpon juriicf : jebes Äorps oereinjell,
ohne 'Jtlan, ohne Befehl, ohne 3ufanimenbaug mit ber oberen Jübrung unb
mit brn Wadibartruppen. So bat, nod) ehe es juttt Äampf gefommen ift,
jjranfreid) bas (Stefeß oom ©egner angenommen mtb fiel)t fid) ber rouchtigeu
Cffenfioe bcr ^eutfdien auSgcfetjt bie fid) bereits oorroärto Wainj, in ber
(üblichen Bfal}, an ber unteren Saar mit überlegenen friegobereiten ©affen
gefammelt haben. Es unterliegt feinem 3n>cifei mehr, baß ber (Stegner,
mcld)en man ber 3ahl, ber Sd)lagfertigfeit, unb ber Scbnelligfeit feiner
Wobilntadiung nad) unenblidj unterfdjäßt hat, ungefäuntt bic Cffenfioe er*
greifen mirb. ©ie ein Wann batte fief) Sübbeutfchlanb an ben Worbbunb

Digitized by Google

214

ongefd)Ioffen, nirgenbö, aucf) in Ceftcrrcid) nid)!, rcglcn fid) Sympathien
für granfreid).

Selcher Gntfdjlufe muffte nunmehr an bic Stelle beo oerunglüdten
Cperationöplaneo treten?

9Jur ber fofortige Sfücfjug fjinter bie Mofrl, bic (Einnahme einer
burd) bic Heftungen 2Jicß unb Xfjtonoille yeftüfeten Stellung fönitcn bie
granjofen roenigftenö für bie nächfte 3ei* auö 'l)rrl' gefäfjrbeten Sage retten.
'Mein ber 9iüd3ug ofjue .Kampf ift aus politifdjen Siücffidjten ju oerroerfen;
aud) oermögen bic geftungen, felbft mangelhaft auögeftattct, ber Ülrmce feinen
.fralt ju gemähren.

So bleiben bic granjofen, ftarr unb cntfd)IufcIoo, jerfplillert unb un=
gcglicbcrt, in einer ausgebel)iiten ©ruppirung längö ber ganzen ©renje flehen,
obroohl bie Tcoenfioe in biefer Berfaffung unbebingt jur 'üicbcrlage führen
utufe. Xic gleidijeitige Bcrtheibigung oon Glfafe unb Lothringen, ge=
trennt burd) bie Bogefcn, ift gefährlich- bringt ber geinb äugleid) über
bie mittlere Saar (Saarbrücfen — Saargetnünb) unb über bic untere
Lauter (Seifscnburg — Sauterburg) oor, fo treibt er bie beiben räumlich
weit getrennten ©ruppen ber granjofen feilförmig auöeinanber. diejenige
an ber Saar roirb auf ÜJleJ, biefenige im Unterelfafj nad) Süben ober Süb-
meften gemorfen : 3hrc Bereinigung ift, roie ber Berlauf beo gclbjugcs qc=

jeigt hat, oon oornherein auögcfdjloffen.

So bridjt über bic granjofen bie Kataftrophc herc<n. meldje mit ber
hoppelten fllieberlagc beö 6. Mguft beginnt, um über ®c|) unb Scban jum
Untergang ber faiferlichen .fieere, jur 'Jiiebcrioerfung granfreidio ju
führen.

gm grteben ohne Borarbeit jutn Krieg, geräth bie franjöfifdjc ?lrmec,
alo granfreid) ben Kampf unbebad)t unb oorfchnell hfrnufbefd)mört, in ©er=
roirnmq unb oerfällt in Gntfchlufjlofigfcit, roährenb nur fd)nellea C'ianbeln,
menn aud) unter Brciogabe beö rein imaginären Cperationöplaneo, retten
faitn. Xic Gigenfd)aften, toelche Brcufjen 1866 unb Xcutfd)lanb 1870/7 1
ben Sieg gegeben haben: Sorgfatne Borbereitung, reiflicheo Orroägen, fühneo
'Sagen, haben ben granjofen oon 1870 qänjlid) gefehlt. Xie Xäufd)uncj
über bie eigenen Sd)ioäd)cn, falfcfje Borausfcgungen, luillfürliche Mnnhmen,
mangelnbc Wücfficf)t auf ben unabhängigen Sillen beo geinbeß, ber Xilctr
tautiömuö ber gührung, ber Mangel an toahrer Kombinationögabe unb
an Gntfd)Iuf;fraft haben bie 'Jlieberlagen beo franjöfifchen .fteereo beioirft.

Digitized by Google

215

frlbppriftcr Kitter u. §mM öls &jli>at, General
und Itfrfiilrfr *)

(Sdjtuti.)

(General flrismanic Ijattc aber borf) eine ÜÜjnimg baoon gehabt, bafe bie
preufeifdje 9lrmce möglicher 2ßeife bie Offenfiue burd) ©öfenien ergreifen
fönnte, unb für biefen fyall roenigftcnS ein ©orgehen non Clmüjj au# auf
(Sfjrubim in feinem OperalionSplane in ©rroägung gezogen, ©o mar bieö
nod) ein ©lütf, beim bein Jelbjeugineifter fdjienen uon .[laufe aus bie 'üertjällniffe
über ben Kopf gemachten ju fein, unb berfeibc gab fiel) immer mel)r einer
gemiffen 3iatf)lofigfeit unb Unentfd)iebenf)eit bin. SBeitn nun ©enebef inenigftcuo
fofort fitf) ber betreffenben ober beö 6f)efo ber Dperalionöfanjici bemächtigt,
fic jum ©ntfdjlufe erhoben unb biefen fo fdjueü als möglich jur Ütuöfüfjrung
gebracht hätte. 9lber in Krismanie's .Kopfe fpufte noch immer Olmü|. Jer
(iJeueral fonnte fid) uon einem einmal gefaxten ©ebanfen nur febroer toicber
trennen, felbft inenn fid) berfeibc als unjrcccfmäfeig ertoieS, unb ©enebef liefe
fid) getpiffermafeen nur noefe fefeieben. ©rft nad) bent non 9Üicn aus barauf
aufmerffam gemadit morbett mar, bafe bie feinblidjcu .[>auptFräftc nod) immer
näher an ber Gtbc fid) befünben unb bie angeblidjen Scmcgungen feinblidjer
Korps gegen bie 'DJeifee nur Xcmonflratioueu fein bürften, entfdjlofe fid)
©enebef am 17. jum iftbmarfdi nad) ©Öhmen in bie Stellung ^ofepijflabt —
Dlilctin. DJad) ben 2J!arfd)cntu>ürfen füllten bortfclbft einlreffen bie 1. fdjmerc
Kaoallerie=Jiüifion am 24. 3uni, bao X. 9lrmecforps am 25., bas III.
unb IV. Korps am 20., bas VI. unb VIII. am 27., bas II. Korps, foioie
bie 2 Ieid)te Kaoallerie=Jioifion am 29. unb bie 9lrmce=©efd)ührcfen)e am
50. 3uni. X'aS öfterrcidjifdje ©cncralftabsmcrf übt ©anb III, Seite 17 an
biefen fDIafenafetnen eine fefjr jutreffenbe Kritif. ©ei einer gröfeeren ©c=
fdjlcunigung ber ®Iarfd)beuiegung hätten allcrbingS mehrere ioid)tige Jage
für bao ©intreffen bei ^i>fepil)ftabt geinonneu merben Eönnen. Jic einzelnen
.Korps mufeten and) fdnm einige Jage früher 511111 9lufbritd) befohlen merben.
Jas [linbernife lag aber eben baran, bafe man fid) non Clmüfe nidjt loo=
jureifeen uermodjte. 91 ud) märe es roofel angejeigt gemefen, einige ©rigaben
unter ©enufeung ber ©ifenbaf)nen eiligft nad) ben öftlidjen Raffen ©öhmens
DotauSjufenben, um fid) hier jur hartnäefigen ©ertheibigung einjuriefeten unb
ben ©egner einige 3fi* f)tnburd) aufjuhallen. Jas 9lrmeefommanbo

*) 3iet)f S<bradr=§eft I8S1C ber „9!euen Wilitfirifdjen Blätter".

Digitized by Google

216

mußte üd) um fo mehr jur äufjerftcu Bcfdjleunigung feine» Bortnarfdie«
oeranlafet fcljen, alß ber ©egiter, men» er roirFlid) ber öfterreidjiftfjen Üin:
nähme gentäfe in ber Stellung ßlörlifc — fianböbut firf) befanb, bann audi
bem neu gcmäbltw Slufmarfdjpunft ber Borbarmee 511m großen Iheile um
Zieles rtnfjcr ffanb, als ledere felbft bei Clmüjj, unb bemnad) bei ju langem
3ögern BenebcFs bie Stellung 3ofcpl)ftnbt — Bliletin ooraußfidjtlid) nicht mef)r
ol)ne Jlampf gemonnen roerben Fonnte. Tie öfterreid)ifd)e Borbarmee er:
reichte aber troßbem noch jietnlid) reditjeitig bie Bäl)c uon 3ofepl)ttabt. Tie
preufeifdjen .ftauptFräftc befanbett fid) unmittelbar nor bem ©inmarfdje in
Sadjfen unb Böhmen nod) mit 1 */a BrmeeForpß bei Torgau, mit brei 31,:
fanterie; unb einem .VtaoallerieForpö jioifdjen ©örlij) unb i'ömcnberg unb mit
Pier BrntecForpß unb einer SlaoalIerie:Tioifion, etiua 25 OTeilen öl'tlid) oon
Wörliß, im 9Barjd)e an bie Beiße. l/efiterc preufeifdie .fjerrcsabtbeilung, bie
II. Slrmec, Ijatte alfo immer nier bis fedjß ÜMärfdie ju machen, um an bie
nädjften jur Bereinigung mit ben aitberen .fteereStbeilcn ftiljrenben ©ebirgß.-
päffe Böhmens ju gelangen. Ta biefelbe aufjerbem fpäter Den ber Bei&e
aufbrad), alß bie Faifcrlicfje Borbarmee aus Blühten, fo mar es fef)r natürlich,
bafs pan lefcterer fd>on fünf SlrmceForpS bie ©egenb non 3ßffpbft«bt erreicht
unb jum 2^eil bie ©Ibc bereits überfdjritten hatten, als bie preuftifdic
II. Slrtnce fid) eben erft anfdjicFte, burd) brei, je nier SDIeilen pon einanber
entfernte unb burd) ein fdjmieriges Berglanb getrennte ©ebigßpäffc, bei
Irautenau, Braunau unb Bad)ob in Böhmen einjubreeben.

Sd)on am 20. 31,n' b<d*e bas DberFommanbo ber öfterreid)ifd)rn
Borbarmee einen neuen Befehl erlaffen, rocld)er baS Ie^te 3Jf arfdjsiel einiger
Äorps oeränberte, ben Slufntarfd) ber Ülrntee bei 3ofephftabt nod) näher
beftimmte unb bas oorläitfige Berblciben ber füd)fifd):öfterreid)ifd)cn Gruppen
an ber 3fer anorbnete. Taitad) follte bie 1. Beferoe-.Raoalleric:Tioifion
bei Tolan unb SFalic Stellung nehmen jur Beobachtung ber ßjrenjftrede
pon TobntsFa bis Hoftclcj), bas X. .Korps am 25. non Cpocno in bie
Stellung 3pfcPf)flobt — Sdjurj, bas IV. am 26. in eine Stellung füblich
Äönigiithof, bas III. florps am 26. nad) .ftöniggrät unb am 27. nadi
Blclitin, bas VI. am 28. oon 30fePf)f*abt nad) .fjoric unb bas VIII. am
27. oon Imnist nad) .ftöniggräjj, am 28. nad) .ftorenomeS rüden. TaS
II. 5lrmccForpS ocrmod)tc erft am 20. oon Cpocno aus bie Bäbe oon 3ofeph=
ftabt ju erreidjen. 9lm 26. follten alfo baS X. unb IV. ÄorpS, am 27.
nod) baS III. unb am 28. aud) ba» VI. unb VIII. florpß in bie ilgten ju;
geruiefenen Stellungen gelangt fein, fo bafj bemnad) an lejjtgenanntem läge
fünf .vlorpß an ber Glbc oberhalb 3ofepl)ftabt flanben. $ür eine Befeftigung
unb Bertbeibigung ber böbmifd)=fd)lefifd)en ©renjpäffc toaren aber and) legt noch
Feine BorFcbrungcn getroffen toorben. Tie Beobatblutig gejdjob lebiglid)
burd) Slanallerie. 3n einem Briefe oom 20. 3uni au ben (jelbmarfcbaU--
lieutenant ©raf ©rennepillc fprad) fid) ber fvelbjcugmcificr babin aus, baß

Digitized by Google

217

fr, in bcr Stellung bei 3ofopl)fjobt angelangt, beabfidpige, nad) einigen
lagen her notfjmenbigen lltuhc bic Cffenfioe 511 ei greifen. Tie JRidjtung
aber, in welcher biefe geführt werben mürbe, oerntöge er nod) nid)t näher
ju beftimmen, ba fie oon Umftänben, insbejonbers non bcr Stellung beo
(SJcgncrs abhängig fein werbe.

25ie bis jum 25. 3uni beim Komittanbo bcr 9iorbatmee eingegangenen
9lad)rid)ten über bic Sertbeilung ber feinblidjcn Streitfräfte ließen mit jiem=
lidier Sicherheit barauf fdjliefeen, baß baS prcufeifd)e I. Korps bei Sanbsf)ut,
bie ©arbe entweber ebcnfallö bort, ober weiter füblid) bei '-Praunau, bao
V. Korps weftlid) fyrantenftein, bas VI. mit beut größten Xhcilc bei 91ciße,
mit bem .'Heft bei Olafe füf> befanb. 3fben falls mar bem Hauptquartier
Senebefs bic 3°W ber preufiifdicn .tlorps .befannt, weldjc iid) feit bem
20. 3uni uon Cberfdjlcfien her roeftwärtö bewegten. Tao öfterreid)ifche ®eneral=
ftabowert meint, es wäre fdjmcr aufjiiflären, warum auf biefe flenntnifj
jo wenig ©ewidil gelegt worben märe. Xas Oberfommanbo bcr Storbarmce
fcheint allerbiugo nod) am 25. 3un> ber ©einung gewrfen ju fein, baß bie
aus Cberichlefien heranmarfdjirenbe feinblichc 9lrntce nicht fo fdjttell bie
©renje überfcfjreiten, unb bah immer nod) bie 3C<* bleiben werbe, bic
Stellung 3ofepI)ftabt — Köuiginhof — Hone ju erreichen. ©an oerblieb bem;
nad) nod) mn 20. in ben früher angeorbneten ©arfd|rid)tungcn. Tie bis
jum 9lbettb beö 26. 3oni int HauP,(luart'er SenebcfS oon ben tßortruppen
bei Trautenau, Stanau, 9?ad)ob eingegangenen, fomie auch anbermeitige
Üind)rid)ten liehen mit SReftimmthcit erfennen, bah bic preußifehe II. 9lrmec
bereits im tüegriff war, bie öftlidien ©retijpäifc Sabinens ju überfchreiten.
©an wußte auch, bah biefe 9lrmee in brei, weit oon einanber getrennten
.Kolonnen oorrüefte. Tie faiferliche 91orbarntee wäre alfo jwcifelsohnc in
ber Sage gemefen, biefer Hälfte bes feinblichen Heeres mit aller @nt|d)iebcnhett
unb mit Crfolg entgegentreten ju tonnen. Tao IV. .Korps in Sancow war
am 27. oerfügbar gegen Trautenau, bas X. in 3nromir— Schurj in ber
JÄidjtung auf Sraunau, bao VI. in Cpocno gegen 9Jad)ob. Xas III. .Korps
in Höniggräß, fotoie bao VIII. in Tnnist tonnten bio jum 9lbenb bes 27.
jroijdicn 'Jleuftabt unb 3nromir an bie ©eitau rücfcn unb am 28 nad)
jeber JRidjtung hin 51110 Kampfe oerfügbar fein. 91 ud) bas 11. Korps
oermochte am 28. nod) SJeufiabt 511 erreichen. Tod) bao Cberfommanbo

ber 9iorbarmee oerntag fich nid)t 511 ber Energie aufjuraffen, ben burchauo
nothwenbigen unb aud) fo naheliegenben (hitjd)luh 511 faffen, bcr prcufiifdjcn
II. 9trince fofort einen ernften SBiberftanb 511 leifteu. (Hö wirb oielmehr
an bem ©tone feftgehalten, bic 'ülorbanncc in bie Stellung 3aromir — ©'ilatin
einrüefen ju taffen. 3n feiner Uncntfdjtoffenfqei t oetfucht man in ©enebefo
Hauptquartier, bic auf ber Spiße bcr (l'iitfdjeibiniq itehenbe 91ngclcgcnlirit
noch bilatorijd) 511 bchanbcln. ^ür ben 27. wirb bao III. unb VIII. Korps
über bic Grlbe bisponirt unb jur Tectung beo 91ufmarfd)es nur baö X. Korps

Digitized by Google

218

nod) Trautenau unb baS VI. nad) Sfalic. 3n ber $ispofition oom 2f>.
Slbcnbs Reifet cs habet : „Tiefe Verfügung t)at jmn 3 werfe, ben nod) nicf)i
noflenbeten 2lufmarfcf) ber ‘itvmee bei 3®fepl)itabt 511 beefen, was abcrburdjausiiidjt
flinbern foll, bem (Gegner — wo er fid) zeigt — mit aller Gnergie auf
ben Seib zu gef)en.~ 3" einer gleichzeitigen S)littf)cilung an ben fniferlicfjen
©eneralabjutant fSJraf Gienncoille fagt aber ber J^elbjeugineifter fehl' unFIar
unb munberbarer ©ei je : „Tiefe SDIa&rcgcl ift nur eine zeitweilige Siftirung
ber beabfiditigten Offcnfioc unb werbe id) ju biefer übergehen, fobalb ber
Slufmarfd) ber 2lrmce uollenbet ift unb id) über bie bertnaligc Stellung
meines Öegners fiefjere flunbe habe, was — wie id) hoffe — binnen
wenigen lagen ber 3all fein foll." Gs ntodjic wohl eigentlich nicht in ber
3lbiid)l bes 2lrmeefommanbanten gelegen haben, bloß jur Tecfung bes 2luf=
ntarfdjes in bie eigentliche Ülufftellung oier oollc Ärmeeforps, nämlich bas
I. unb iäehjifche auf ber einen, bas X. unb VI. auf ber anberen Seite, uer=
einjelt einem ungleichen Kampfe gegen einen übermächtigen ßtegner auSzu=
fcfcen. Tafj bies gleichwohl gefdjah, pcrfdjulbeten aber bie mtflaren Xi6po=
titionen bes äiterreichifcben 2lnnccfommanbos. 21 m 27. 3™i liegt bas
X. Korps GJablenj bei Trautenau über bas preufetfehe I. Korps, bas
VI. Hamming fäntpft fehr tapfer bei sJIachob, erleibet aber eine oütlige lieber:
läge burd) baS preufjifd)C V. Korps Steinme|j. Tos III. öflerreidjifche
Korps war oon Höniggräfc nad) DJIiletin gerüeft. 3njroifd)en hatte bas
Kommanbo ber ’JIorbarmee }d)On am 'ilormittagc beS 27., wo eS fein VI. Korps
im Kampfe mujjte, angeorbnet, bafj bas oon TnniSt im 9lnmarfd)e befinblidje
VIII. Korps als eu. Untcrflüfcung nad) Tolan tnarfd)iren, bas IV. Korps
bei Sancow fid) aber als Mfeferuc in 33ereitfd)aft halten folltc. Gs waren
fomit für ben 28. SJJorgen« jwei 2lrmccforps jur 2kfe|;ung oon Sfalic bereit,
währenb ein britteö als Sfcfcroc oerfügbar gehalten würbe. Slbcr and) biefe
SUJafjregel feilte wieber nur eine halbe bleiben. Gs lag burchauo nicht in
ber 2lbfid)t bes Jelbzcugmeijtcrs, auf bem linfen Glbufer einen entfdjeibcnben
Schlag gegen bie preufjifdje II. 2lrmee ju führen. 911$ nun aufierbem auch
nod) bie iülachrichi oon bem SScrlufte ber 3far-Uebergänge oon ipobol unb Turnau
einging, ba beidjlofi bas Ülrmccfommanbo fofort, bei 3o}ephftabt nur jwei 2lrmce
forps, bas VI. unb X. jurücfzulaffen, mit oier Ülrmeeforpä aber (II., III.,
IV. unb VIII.), oier Kapallerie=Xioiiionen unb ber 91 r m ee * © ef cf) ü ß : SRcf e r 0 e am
29. unb 30. gegen bie 3fer abjitmarfd)iren. Tie bezüglichen Söefchlc füllten
gegen 7 Uhr 2lbenbs eben abgefanbt werben, als bie Üliclbung 00m VI. Korps
einging, bafi es unter feljr großen 2krluften fid) auf Sfalic habe zurücf;
Ziehen inüffen, oorläufig nid)t mehr gefechtsfähig fei unb bal)er um Slblöfung
bitten müffe. Gs würbe nun jwar bie erwähnte TiSpofition für ben Slbmarfch
nad) ber 3fer nicht abgcfdjicft, inbeffen hielt bas Oberfontmanbo an bem
betreffenben 'fflane bod) nod) immer feft unb lelegrapl)irte nod) in ber i'cadjt
an ben Kronprinzen oon Sachfen, baf; bas Ülrmcebauptquariier am 29. in

Digitized by Google

219

URiletin, am 30. in ^icin fein merbc. ©egenüber bnn non Offen I)cr auf bie Glbe
rücfenben geinbe murben bie 9)lafenaf)men oorläuftg bafjin getroffen, baf; baS
IV. Rorps nod) um 9 Utjr 2lbenbS fjinter baS bei Tolan ftehenbe VIII. rüden,
legteres aber am 28. im galle eines feinblicfjen 2lngriffs bei Sfalic in erfter üinie
aufmarfdjiren unb bas VI. Rorps bie -Referee bilben fällte. Das II. Rorps erhielt
5Befef)l, am 28. mit Tagesanbrud) oon Solnic nad) 9!eu ©leS oorjurüden.
Gä märe jegt roobl anjunehmeu geroefen, bafj ©enebef bie brei jur Verfügung
ftefjenben Rorps augenblidlid) jur entfdjiebenen 2lbroebr beS non SJadjob Ijer
brobenben ©eguerS cerroenben mürbe, bem mar jebed) nidjt fo. Gine in ber
2Iad)t jum 28. oom I. Rorps Glant eingegaugenc 3tad)rid)t, baf; ein ftarfeo
feinblidies RorpS auf INoroensfo, alfo gegen bie ©crbinbungSlinic bes Rron--
prinjen non Sadifcn mit ber .fiauplarniee marfebire, fdieint ben gelbjeugmeiftcr
nod) in bem ©lane beftärft ju buben, ben burd) bie ©orgänge bes 27. oer*
I)inberten 2lbmarfd) und) ber 3fer unbebingt am 29. aufjunebmrn. GS mürbe
bemnad) am 28. früt) 5 Uhr befohlen, bafj bie 2lrmceabtbcilung beS Rron=
prinjen oon Sadjfcn ben DfecbtSabmarfd) antreten, bas X. Rorps nad)
©rauSnig jurüdgeben, bas IV. bas VI. Rorps bei Sfalic ablöien, legtereS aber
nad) Stancoro unb Taubraroig rücfen unb baS VIII. RorpS nad) Seinen fid)
jurüdjieben follle, falls bis 2 Ubr DladpnittagS es nidjt jum ©efedp gc-
fommen märe. Gs batten bann alfo bas IV. unb X. Rorps allein bie Tcdung
gegen bie preufjifd)c II. Slrmee ju Ieiften, mäbrenb bas VI. unb VIII. Rorps
nod) am 28. über bie Glbe jurücf genommen roerben fällten. Jyclbjengineiftr r
©enebef, roeldjer fid) am 28. gegen 9 Vs Ubr ©ormittagS nad) Trebcforo be=
geben batte, fanb bas VI. Rorps jebod) bereits burd) baS VIII. abgelöft, aud)
lieg fid) bei Sfalic fd)on Ranonenbouner oernebmen. Ta inbeffeu bie bann
beobad)teten ©emegungen bes Jeinbes barauf Ijin.pibeutcn fdjienen, bafj berfelbe
feinen bireften 2lngrijf auf Sfalic, fonbern im ©egeutbeil beabfidjtige, einem
neuen Rampfe möglich!! auSjuioeidjcn unb fid) nur bie ©ereinigung mit bem
über ©rannau oorgerüeften 2lrnieetf)eile ju fidjern, Jvelbjeugmcifter ©enebef
aud) nidjt für möglidj hielt, bie ©emegungen ber preugtfdjen II. 2lrmee gegen
bie Glbe nod) ju ftören, fo glaubte berfelbe, bei feiner gegebenen TiSpoiition
bleiben ju müffen unb begab fid) für feine ©erfoit nad) 3ofepbftabt jurücf.
©eim 2lbreiten oon Sfalic batte er aber nod) münblich bem Gtjberjog Reopolb
ben ©efeljl ertbeilt, fogleid) abjuntarfdjiren. Raum bat aber ber fvelbjciuv
meifter um 11 Ubr Sfalic oertaffen, als fid) bas VIII. Rorps in einen febr
ernften Rampf oermicfelt fiebt. Ter ermähnte legte ©efeljl mar nidjt mehr
ausführbar geroefen. Tas Rorps bes Grjljerjog l'eopolb roirb fdjliefjltd)
unter febr bebeutenben ©erluftcn burd) ©eneral Steinmeg mit feinem V. Rorps
unb ber 22. ©rigabe bes VI. jurüdgcioorfen. 2tn bemfelben Tage toirb
aud) bas X. Rorps ©ablenj auf feinem fRücfniavfd) nad) ©rauSnig oon ber
preufeifdjen ©arbe angegriffen unb bei 2i'eu ,'Rogmg unb SWnbersborf empfinblid)
gefdjlagen.

Digitized by Goosle

* ■».

■

JjclbjCHgmeiftor Jflenebef erhielt nad) feinem Gintreffen in 3*lffpfeit(,bt
um 2 Ufer Nachmittags oom VIII. ÄorpS bie SUelbung, bnfe ber fyeiub bereits
meitlid) Sfalic ftcfje. ferner gingen 9Iad)rid)tcn ein, bcife bao X. MorpS
in fßrauSnig nicht ju finben fei, unb eine DMbung bes III. Morps befngte,
bafe (General ©ablenj fdion gegen NJittag lieh in fefjr bebrängter üage be=
funben hat)**- Trojjbem ließ fid) ber Jelbjeugtneifter in feinem Gntfdjluffe,
gegen bie 3fer ju marfefeiren, nicht irre madjen, fonbern Nachmittags 6 Ufer
bie bejüglidje, bereits am 26. ausgearbeitete TiSpofition in Mraft treten.
91m 29. 3uni foüte bao III. MorpS uon OTiletin bis Ghoter, bas VI. gegen
ffalgenborf, bas VIII. nad) Velobrab, bas II. Storps bis Taubrami|j unb
Saucoiu rürfen. fyür ben 30. mar aber bas III. Storps gegen Xurnau, bas
VI. nad) Somnic, bas VIII. über 3icin nad) Siblin bisponirt. TaS IV.
unb X. Storps hatten fo lauge als möglid) in ihren oorgefchobenen Sieb
hingen ausjufjarren unb bann gegebenen j?aüö ben Stücfjug auf 3ofepf)ftabt
311 nehmen, tno fie fdjliefjlid) bein rocitercn Vorbringen bes ©egiterS Ginhalt
t()un fällten. 9llo aber jmei Stunben nad) Slbfenbung ber TiSpofition
bereits Theile bes VIII. Storps bei ^afephftabt anlangten, aud) eine au6=
führlidje üUelbung über ben Mampf bei £ falte eiuging, mürben bie crlaffenen
befehle nur bal)in ergänjt, bafj bas IV. unb X Storps bie 'Jlrrieregarbe
ber 9lrmee auf bem SRarfcfje nad) SSIilrtin unb 3icin 31t hüben habe. 91 n
ben ©eneralabjutanten bes Staifers halte Venebcf um 6 Uhr 10 9JJinuten
9lbenbs einen telegraphifd)en Veridjt erftattet, roeld)er, für fid) allein fprcdjenb,
hier ohne jeben Stommentar reprobujirt roirb: „91nt 28. bis 12 Uhr SDlittags
mären bie SJ}reufeen in ber Tages oorher 0011 il)nen eingenommenen Stellung bei
SBnfoforo; — um biefe 3e'I entfpann fid) ein furjer 9(rtilleriefampf, roobei
ich mid) perfönlid) non ber aufeerorbentlidjen Treff f äh igfeit unferer 2lcf)t=
pfüuber felbft auf Gntfernungen oon 4500 Schritten überjeugte. Ta nur
untergeorbnete Ülbtheilungen in biefer Siidjtung oorrüeften unb id) meine
9(bfid)t, gegen bie 3f*'r Porjurücfen, noch fefthalte, orbnete id) an, baß bas
IV. Moros in ber .höhe non Tolau Stellung nehme unb bas VI. Storps
3uerft, bann bas VIII., bitrd) baS IV. Storps geöetft, ben .'liücfjug ausführe. Tieic
3itr Monjentrirung ber Norbarmee nötl)ige Veroegung mürbe burd) bie 9lr=
tillerie bes VIII. Storps mirffam gebeeft."

Noch am 28. ging um 8 lll)r 9lbenbs oom X. StorpS bie 'Dielbuttg
über bas h!efed)l bei NemNognij; im öfterreid)ijd)en .Hauptquartier ein. 3n
le|}terem taudjten jejjt moljl 3UH’'M auf, ob ber DJIarfd) gegen bie 3fer über;
haupt nod) ausführbar fei. ©injelne Storps mufften in ber Nad)t beS 28.
fo fpcit unb ermübet an ihre Veftimmungöorle gelangen, baß es nur mit
bem «ufeerftrn Aufgebot an Straften ihnen gelingen fonnte, bie ihnen für ben
29. angemiefenen fünfte 511 erreichen. Ter ganjeti Vemegung gegen Sßeften
fonnte alfo jcbeufalls nicht mehr jene Nafd)l)eit unb Sicherheit gegeben
roerben, melchc erforberlid) gemefen märe, um einen erfolgreichen Stofe gegen

Digitized by Google

bic (Hcufjifdje I. 9lrmce 311 führen, ohne babei burd) bic preufeiidje II. Sfrntec,
beten Bereinigung an ber Glbe nun nichts nteljr entgegenftanb, ernftlid) bc;
broht ju werben, XaS Stonunanbo ber 'Jiorbarntec nahm bal)cr jej}l enb=
tief) uon ber Operation gegen bie 3fcr 9lbftanb. 9!ad)bem bann am 29.
9J?orgcnS 00m I. 'Jlrmeeforpß (Slam bic ü)ielbung oom 28. eingegangen mar,
baß baifelbe am lederen läge beit iölarfrf) nach Sobotfa miogeführt habe,
jebod) unter beftänbigem Stampfe, angegriffen einerfeitö 0011 £üfjnerroaffer —
SDiundjengräß, anbererfeits uon Sfk’bol Ijer, unb bafj bao StorpS am 29. nach
3iein marfdjiren werbe, unb biefen Ort mit fnilfc ber Snchfcit auch ju be--
haupten, ober 311 nehmen fjoffe, mürben oom ülrmeefommanbo bie 2luorb=
nungen bahin getroffen, bafe brei, eu. nier Slrmccforps mit einer Staoallerie=
Xioifion am linfeit unb 3roei am rechten Flügel, fidi an ber (Slbc auf ben
.frohen oon Xaubramifc bis Salnei auffteüen, bas X. Storps bei üitic, eine
Staoalleric.-Xioifion unb bie 2lriiices©efd)üb;9icfcroe bei ©rofj:©ürgli|j in
tRcferoc flehen follten. XaS III. Storps halte bie Stellung in ber linfeit
rtlanfe bei fMilctin 311 becfeit, itt mcld)cr ©egenb für ben 30. and) bao Gin=
treffen bes Stronprinjeu 0011 Sadjfen mit feilten jtoei Storps unb jruei StaoaU
lerie=Xiöifionen 311 ermarten ftanb. Xa atu 29. 3uni anbererfeits oon ber
im roeitcrcn Bormarfd) gegen bie (flbc bcfinblichen prcufjifcf)cn II. Ülrmee
bas V. Storps nach ©rabliß, bao ©arbeforps nad) Stöniginhof rücfen follten,
fo fam es für bao bei Xolait ftefjenbc öftcrreid)ifd)r IV. Storps bei Sdjmein:
fthäbel unb für baS über Stöniginhof 3urücfgefjenbe X. Storps bei genanntem
fünfte noch 5“ nad)tl)eiligen ^ufainntenftöfjcn. Grnfter mar aber bie 'Jiicbcr=
läge, roeldje bas öfterreichifthe I. Storps Glatii, obgleich niiterftü|}t burd) bie
fächftfchc Xioiiion Stigli(j, am 29. bei 3>dn burd) bie Xioifioncti Xümpling
unb ©erber erlitt. 31m fDtorgeit, bejro. im Haufe bes 30. 3l|1'i erreichten
bic öfterreid)ifchen 1111b fäd)fifd>en X nippen bie Orte üJJiletin, froric unb
Sntibar.

infolge ber 'Hiafjitahmen bes Oberfomittanbos ber 3Jorb--3lrmee in
ben lagen oom 20. bis 29. 3imi, moburch eiitcrfcits bem Ätroitpriiijeit 0011
Sachfen bad 3luSharren an ber 3fcl' gegenüber ben bebcutenb überlegenen
feiublicheit Straften 3ugcinutf)ct mürbe, anbererfeits roieber einzelne Storps
am Iinfen Glbeufer fid) smecflos ber ganjcn pretifiifcheit II. 9lrmee entgegen;
geftellt fafjen, mar cs überall 31t oerluftreichen Stampfen biefer oereinjelten
Storps gefommen, unb bic Sfrinee bereits fef)r bejimirt unb phnfijch, wie mora;
lifd) gcfd)mäd)t, beoor fic überhaupt 31m Stoujentration an ber (Slbc gelangt
mar. 3** ber ftrategifd)en Hage, in welcher fid) bie fjiorbarmcc am 25. 3uni
befunben hatte, märe es ol)ite bas <Jinfad)fle unb 3llH'cftuäjiigfle ge;

rcefen, memt biefelbc fid) gunäcfjft, unb smar mit äufierfter edpiclligfeit gegen
bie in näd)fter 9iäl)e bcfinblidje preufjifdje II. fflrmec gemenbet hätte unb bort
bas I. unb fädjfifche Storps fofort oon ber 3fer herangesogen worben mären.
Xic Xheoric uon ben inneren Hinien 3mifcheu jmei ©cgitern ift anfdjeincnb

Digitized by Google

222

eine äufjerft einfache unb natürliche. Sic ift recht oft bei ber Honb. Xie
ridjtige Slusnugung ber inneren fiinie ift aber, roic bie Kriegsgeschichte lehrt,
eine äufeerft fthroicrige. Sie oerlangt bie oollc Öeberrfdjung ber JUriegs^
fnnft feiten« bes Heerführers, bennfprudjt bas gclbherrngcnie. Sin griebrid)
ber Orofee unb gleich heroorragenbe Jelbherreu mären ®!eifter in ber Kunft
biefer JBcroegungen, anbere Heerführer festen fid) babei meiftenö jroifcfjen
jioei Stühle. So erging es auch bent unglücflid)cn ^elbjeugmeifter iöenebef
mit feinem, menigftens in feinen Spieen im hödjftcn ®rabe minberroerthigen
©eneralftabc. lieber bas Dherfommanbo ber 'Jiorbanuee mar jegt fd)on
eine fchroere fiataftroplje hereingebrochen. Xao Ülrmecfommanbo mar jcgi
mohl 511 ber lleberjeugung gelangt, baft feine ^5läne burd)frcu}t, unb baB
bie Operationen oöllig mißlungen maren, aber bie Srfenntnife non ber Um
gulänglid)fcit, ber Unburdjführbarfeit, jd)licßlid) 0011 ber gefahrbringenben
Unjmecfmäfjigfeit ber bisher getroffenen 'JJlaßnahmrn mar ju fpät gefommrn.
Xie 2lrmec hatte mohl bie iljr feit Scginn ber Operationen jugcbadjte
Stellung erreicht, jebod) unter f)ßd)|t mtgünftigen SJerhältniffen. Sßon ben
fieben Korps ber öfterrcidjildjen 9lorbarmee hatten fünf bereits mit 3lad)ihetl
gefodjten unb uicr baoon fehr fchroere 'Ikrlufte erlitten. Xie Sinbuße
biefer Korps unb ber beiben betheiligt gemeinten Kaoallerie-Xioifionen in
ben Kämpfen 00m 2(3. bis 29. ,lunt betrug inehr als 30 000 ÜJlann.
Säinmtliche Korps ohne 'iluönahme aber maren ermübet, ja crfdjöpft unb
burd) bie fortroährenben SLtlifjerfolgc auch ntoralifd) erfdjüttert. ffclbjeug-
mcifter Öenebef hotte ben Sfjlan gefafjt, in ber auSgemählten, ihm oortl)ciI=
haft erfcheinenben ifjofition es mit feiner gelammten 9)iad)t gegen bie oer--
einigten feinblichen Armeen $um entfdjeibenben Kampfe fommen ju laffen,
ober mit Uebermad)t auf bie preufiifchc I. 'Llrmec fid) ju roerfen. Hotte ber
gelbjeugmeifter menigftens an ber erften ^bee mit Snergie feftgchalten, ober
aber oor Ausführung ber jrociten, fid) junächft mit Lieberiegenbeit gegen bie
ihm rocil näljer ftehenbe preufjifdje II. Armee geiuenbet. 'Liber im fort-

währenben Schroanfen unb mit unglaublicher Selbfttäufd)ung roirb halb gegen
ben einen halb gegen ben anberen ©cgner ftets nur eine halbe 'Dlaferegel
ausgeführt. Xie ben beiben feinblichen Hcereoljälflcn entgegcngeftellteu
einzelnen Korps maren babei immer nur fehr ungenügenb, ober $u fpät,
ober gar nicht über bie eigentlichen 'Ilbfidjten bes Oberbefehlshabers unter;
richtet roorbett. ffiie unflar aber legterer fid) felbft fomol)! über bie (träte;
gifdje üage, roic über bie eignen 3lbfid)tcn mar, geht fcf)on aus ben Berichten
an ben faiferlid)en ©cncralabjutanten heroor.

Xie Armee bes Kronprinzen oon ^reitfeen ftanb am 29. 3uni Abcnbs
mit ihren Korps bei 'ßilnifau, Königsl)of, ©rablig unb Sfalic, bie Armee
bes ^trinjen griebrieh Karl oon ^icin rücfmärts bis Unter.-Saugcn in einer
liefe oon 2 '.Meilen edjelonnirt, bie @lbe=Armee an ber ,sfer, einen ftarfen
Xagemarfd) oon 3<rin entfernt. Xas Cberfommanbo ber öfterreicf)ifd)en

Digitized by Google

223

91orbarmee hatte nod) am 29. bie Hoffnung gehegt, es iit ber erwählten
Tiofition auf eine Gntfd)eibungsfd)tad)t anfommeit taffe» 5» föntte». Grit bie
3i'ad)richteti über bie an 2luflöfung greitjenbr TJerfajfung beo I. SlorpS bei
feinem Eintreffen bei üWiletin unb non ber Erfthöpfung ber jädjfifdjen Truppen
jerftörte and) bie testen ^Uufionen. Tabei muhte ber Selbjeugmcifter bod)
aud) oarüber fief) flar werben, baf; baS fiegreidje preufiifcfjc Heer, ioeld)eS
mit feiner fleinercn Hälfte nörblid) ber öfterreid)ifcf)en ülufftelluinj, mit bem
größten Tl)file meftlid) berfelben ftanb, mit biefen beiben, nunmehr ohne
jebe ftratcgifche (Gefahr nod) in ber Trennung befinblid)en '.'Innern fonjentrifeh
gegen bie 'fjofition uorgehen tonnte. Ter ^etbjeugmeifler entfdjloß fidj beim
nad), bie 2(r;nee in ber 91ad)t nom 3«. 3ll,u jurn ’• 3uli in bie Segen b
non Stöniggräß jurücfyufühten, unb melbete SUert) öd)ften Crts biefen feinen
Gntfd)(ufj, bcnfelben burd) bas 3lin>cfbrängen bes I. unb fäd)iifd)en Storps
motioirenb. Tie faiferlidjc 3lrmee räumte atfo bis 1. 3U'* bie bisherige
Stellung. Ter gclbjeugmeifter toar oon einer tiefen Tterftimmung erfaßt.
Er hatte fegt nollitänbig alles Vertrauen in fid), auf feine Umgebung, bie
9lnnee unb auf bie große Sache oerloren, um berentwillen ledere in ben
Stampf gefdjicft inorben mar. 3» Stöniggräß angefommen, traf er bort ben
Cberftlieutcnant Tiecf aus ber Seneralabjutantur beo Staifers an, roeldjcr
entfenbet inorben mar, um perfönlid) Stenntniß oon bem Stanbe ber Tinge
ju oerfdjaffen. 3lußerbem erhielt ber Jelbjeugmeifter als 9lntioort auf
feine Sülelbung bejüglid) beo SHürfjugeo ein Telegramm beS Staifers folgenbett
ÜSortlauteo. „Obfdjoit feit 3hren Seridjten ootn 27. unb 28. n. 901. aus
^ofephftabt bann ber telegraphifchen iDlelbung nom 29. aus Tubence bas
,'Kefultat ber Operationen 9)1 ir unbefannt ift, fo habe 3<h — tro(j ber 91acf)=
rid)t bejüglid) bes auf Stöniggräß nöthig geworbenen tHücfyuges — bas feftc
Tiertrauen, baf; 3hrt' energifdje Rührung bemnächft günftige Erfolge erjielen
unb 3h fe Straft bie Crbmmg erhalten wirb." 2lucf) biefe hochherzigen ©orte
feines 901onard)eu nermod)ten ben gefuu teilen 3)luth beo nerjmeifelnben Heerführers
nicht aufjuridjtcn. Sieftlerer fal) ben nädjften Tagen hoffnungslos entgegen,
man erfanntc ben einft fo ftarfen, muthigen unb energieooUen OTann nicht
inieber. 3um großen Gl)arafter hat es eben üöenebef an ber nothmenbigen
®enuitl)oftäife gefehlt, unb jmar nidjt blos an jener, welche ju großen,

mäd)tigen Biegungen befähigt, fonbern nor 31 (lern, an ber ©emüthoftärfe,

welche ben groben 9Dlann felbft bei ben ftärfften Erregungen fteto im feelifdjen
(Mleichgewicht bleiben läfjt, fo baß trog ber Stürme in ber ©ruft bennod)

bie Einficht unb Uebcrjeugung frei unb unbeirrt, im nollen Umfange
walten tann.

'Jloch am Tlormittage bes 1. 3l‘ü telegraphirte ber gelbjeugmctfler in
feiner TJluthlofigfeit an ben Staifcr. „Söilte Euere SOlajeftät bringenb,

um jeben '|>reis fyrieben ju frfjliefjcn. Stataftrophe für 9lrmee unoermeiblid).
Cberftlieutenant 23cct gehl gleid) zurücf". 'Jladjmittags erfolgte bie faiferlidje

.Digitized by Google

224

Antwort: „Ginen grieben ju fdjlicheit unmöglich. 3<h befehle — wenn
unausweichlich — ben Nücfjug in größter Drbnung aiijutrrten. .fiat eine
3d)latf)t ftatlgcfunbcn ?" Au bcmiclbcit Abenbc berichtete barauf ber gelb:
jeiigmeifter über bie Verhältniffe bei ber Armee, foroic über bic (Grünbc
fcineo Nütfäugeo unb melbete, bah wenn ein feinblidjer Eingriff erfolgen
follte, bcoor bas I. unb fäd)fifcf>e Sorpo roieber georbnet wäre unb bie Armee
fid) einigermaßen erholt hätte, eine Jtataftrophc unoermeiblid) 'fei. „®lücf=
lidjerroeife brängte ber geinb heu,e biss jur Stunbc nicht; id) laffe baher
morgen bie Armee ruhen unb ben 2rain jurüefbispouiren, fann aber nicht
lange hier bleiben, weil bis übermorgen ÜJiangel an irintmaffer in ben
lagern eintreten wirb, unb fejje am 3. ben Mürf^ug auf ^arbubij fort".
Sdjliefjlid) fügte ber gelbjeugmeifter nod) hiirtgu, baß er, wenn er nicht
überflügelt würbe unb fobalb er auf bie Gruppen wieber jählen fönne,
febc (Gelegenheit 31t einem Cffenfioftofee wahrnehmen, fonft aber banad)
trachten werbe, bie Armee fo gut wie möglich wieber nach Oltnüj) ju bringen.
Am Vormittage beo 2. 3uli telegraphirte bann ber ©eneralftabschef ber
Norbatmee, Sarou -öenifftein , an ben ©eneralabjutanten bcs .ftaifcrS:
„Hoffe, Dberftlieutenants Secf Ginbrücfc finb burd) Telegramm bes gelb:
jeugmeifters non heute Nad)t bebeutenb mobificirt worben, Sitte, in biefem
3inne }u wirten, er war gerabe im unglücflid)ften ÜJlomenle eingetroffeu,
— fann fid) alles nod) beffer geftalten". Scoor bicjeS Telegramm an
feinem ÖeftimmungSort angelangt war, hutte ein faiferlicher Sefctjl bic
Abberufung bes gelbmarfchaUlieutenant 4jienif jtein , beo (Generalmajor

Hrietnanic unb beS (General (Grafen Slam oerfügt, gelbjeugmcifter Senebef
oerwenbete fid) 3nmr nod) bafür, bas Henifftein bas I. Storps, Ürisntanic
eine Srigabe erhalten follte, AUerhödjften Orts würbe biefer Vorfdilag jebod)
nidjt genehmigt, fonbern angeorbnel, bah fämmtlid)e genannten Cffijiere fid)
fofort nad) ÜÖien ju oerfügen Ijatten. Xiefelbeu erfuhren ihre Sefiimmung
erft am 3. guli ilforgeuS, wo aud) ber 311m ©eneralftabschef ber Norbannee
neu ernannte (Generalmajor Saron Saumgal teil erft beim Hauptquartier
eintiaf.

Sio 511m Abcnbe bes 1. guli hotte fid) allerbings beim gc^eiiq
meifter, wie fdjon aus feiner SHelbung 0011 11 Uhr Nachts heroorgel)t, bie
Aujfaffung über bic 2agc ju einer wefentlid) ruhigeren geftallet. Sercits
am Nachmittage war feileus beo Armeefominanbos bie Gnlfcnbung 0011 fa:
trouillcn nad) allen 3eiten gegen ben geinb l)trt eugeorbnet unb Abenbo
betn (Shef beo (Genies ber Sefchl ertljeilt worben, gegen einen feinblichen Au=
griff oon Norben her jwifchen Ncbelist unb üiga einige Verfchanjungcn 00311:
legen. Am 2. 3uli Mittags hatte gelbjeugmcifterSenebcf fäinmilidjeitommanbeure
ber fclbftänbigen Iruppenförper unb bie ©cncralftabschefo um fid) oerfaut:
Hielt. 3» Anbetracht ber fdtwierigen 'Jage, in welcher bie Armee fid) befanb,
muhten biefc C frisiere wohl erwarten, wichtige Gröffnungen oon Seiten beo

Digitized by Google

Heerführers über bie mcileren Operationen entgegen neunten jn füllen,
lod) her gelbseugmeifter befprad) nur ben inneren $ien|t betreffenbe Üln=
gelegenheiten unb namentlich bie Mothrocnbigfeit ber ftrengften ^tnfredjt-
baltung ber 25i6}iplin. 3d)lief?lirf) lourbe nod) bie Slbjidjt mitgetljeilt, ber
9tnnec in ihrer jefiigen Stellung einige 2ügc Muhe 511 gönnen. 9luf bie
3n>i(d)enbeincrfung bes ©eneral ©aron Gbdsfjcira, „bafj bie 9lrmee fdpoerlid)
bie erwartete Muf)e haben, fonbern oielleicbt fdjoit Ijcute ?lbenb, ober fitf)er
morgen früt) angegriffen inerben bürftc", ging ber Jelbjcugmcifter nicht
roeiter ein. ®ie Stonnnanbeurc ocrließen alfo bas Hauptquartier, ol)ne barüber
unterrichtet morben 311 fein, ob ber Oberbefehlshaber 'ÄiUenS fei, nod) oor=
roärts ber ©Ibc fidi bent geinbe in einer 3d)lad)t entgegen 311 fteüen. gelb=
jeugmeifter Söenebef mußte inbeffen mol)l feine ©ntfdjließungen bereits ge=
troffen haben, benn Macfjmittags 3‘/a IXTqr melbete er an ben Staifer : „2>ie
Ülrmce bleibt morgen in ihrer Muffteilung bei Stöniggräfc; bie eintägige Muhe,
bie reichliche 'Verpflegung hoben gut geroirft. Hoffe einen weiteren Mücfjitg
nicht nothroenbig 3U hoben."

©S mar Seitens bcS Cbcrfommanbos ber Morbannee roohl ®land)C3
gefd)ehen, bas auf bie 9lb|’id)t fdjließen laffen fonnte, im 'Jlothfaüe nod) am
rechten ßlbufer eine Schlacht annehmen 3U modelt, eine Uispofition jebod),
roelche bie Unterführer in ben Staub gefegt hätte, iljrerfeits bie nöthige
Sorforge für ben Stampf 3U treffen, mar felbft bis jur fpäten Mbcnbftunbc
bes 2. guli noch nicht erfolgt. lie Sagerftellungen ber öfterreid(ifd)en

Krmee roaren aufjerbem nicht fo gemäljlt, baß bie Stommanbeurc aus ihnen
auf bie im galle einer Sd)lad)t beabfichtigten '-Maßnahmen bcS '}lrmee=
fommanboo hotten (djließen fönnen. XaS II. Storpä Xl)un ftanb füblid) bes
Xrotinfa=2)ad)eS bei Srotina unb Senbrafic, baS IV. Storps gestetics bei
Mebelist unb üllosloroeb, bas VIII. ©eber bei Mebclist unb HorenomeS, bas
III. CT3her3og ©rnft bei Saboma. 2*ao X. Storps ©ablen3 biroalirte bei
i'iga unb (Sblum, baS VI. Mamming bei HBfeStar, baS I. ©onbrecourt bei
Httflena, baS fächfifdie Storps bet S!ubno unb Sprobcf. $ic I. leidjle
Staoallerie-.IMiHfion ©belsheim ftanb 3mifd)en Sle3»r unb Stuflena, bie 2. laris
nörblid) Urotina oor bem II. Storps, bie 1. 9teferpesStaoallerie:2)ipifion
Holpern bei Öocfjenic, bie 2. goitfef bei tföfestar, bie 3. ©oubenf)ooe bei
Unter:Xo!)alic, bie Mrmee=©efd)ü|j=Meferüe bei Mebelist.

2>ie bis jum 2. guli Mbenbs im Hauptquartier 'Venebefs eingegangenen
SKelbuugen über bic Stellungen bes geinbeS roaren 31001- im allgemeinen
nod) fehr unoollftänbigc, inbeffen ging bod) aus benfelben heroor, baß ftärfere
Iruppenntaffen bes ©egiters bereits in ber ©egenb oon 9ieu:!öihfoio, Smibar
unb gegen .g»oric ftanben unb baß feine Vorpoften fid) fchon h01'* °n ber
Dlufftellung ber faiferlid)en Mrmce befanben. ©ä fonnte benmad) iuoI)l fein
gmeifel mehr beftehen, baß öflerreid)ifd)orfeitO am nädjften läge ein Angriff
erroartet merben mußte. 9lm 2. guli Madtts 1 1 Uljr mürbe baher enblidj

Mtui RU. tildtttr. ISWi. Rdt|>$«tt. 16

Digitized by Google

226

vom faiferlidjcu Slimccfomitianbo eine allgemeine Sdjladttbiöpofition erlaffen.
Tanaeft hatte bad fädjfifdje Worpo bic .frohen non ißoporoic unb Treforoic ju
heießen, auf bent äufterften linfen Flügel aber bie Äaoallerie;® ioifion Gbeld.-
beim bei ^ßrobluö unb *ßrim Slufftclhing ju nehmen, roährenb bad Worpo
Söcber hinter bem fäd)fifd)en, biefem ald llnteritüßung ju bienen hotte. Tao
Worpo ©abletij follle rethid non ben Sacftfcti, bao Worpo Grjherjog Grnft
neben bem X. bei 8iga unb (Ihlum Stellung nehmen. Tao Worpo Jefl=
tctice hotte redjto nom III. auf ben £>ühen }mifd)cn Ghlum unb SIcbcliot
aufjumarfd)iren, auf bem äufterften regten Jlügcl aber neben bem IV. bao
Worpd Thun. Tie Saonlleric=Tioifion Tayio folltc hinter Siebeliot, bao
Worpo Hamming auf ben frühen bei ffifcötaro, bad Worpo Wonbrecourt bei
IHodnie, bie 9ieferoe=Waoallerie=Tiöifionen frolftcin unb Goubenhooe bei Sroeti-
3aitfef bei Slrija flehen. 2!ei einem allgemeinen Eingriffe hatten bao I.
unb VI. Worpo, foroie bie fünf Wauatlerie-Tioifioncn unb bie Slrmee:©efd)üß;
.'Heferoe alo ©enerakJRefcroe jur auojd)licftlid)en Verfügung beo Oberbefehlö;
hflberd ju oerbleiben. Ter ctioaige .'Ilöcfjug mar auf ber Strafte über
■iSolic gegen frohemnaug beftimmt, ohne bie Jeftung Wüniggräß ju berühren.
Wriegobrürfen roaren ju fcftlagcn, unb srnar über bie Glbe jmei jroifthen
yocftenic unb 'firebmerio unb jroei bei 'frlarfa, über bie Slbler eine bei Sroinar.

Tao öfterrcidpfcfte ©eneralftabOioerf tabclt fomohl ben Gntfcbluft töene=
befo, hinter bem Siftriß=!Bad), mit ber Heftung Wüniggräß unb ber Glbe
im dürfen, bie Scftladjt aitjuneftmen, alo and) bie ÜJIaftregelu für bie Gin=
nähme ber Seftladjtftcllung.

Jn ber Slufftellung hinter ber SMftriß mar '■Benebef allerbingd bem
umfaffenben Singriffe cineo überlegenen ©egnere auOgefeßt. Tiefer Vage
burdi einen energifdjen Cffenfioftoft gegen bie 'Dlitle ober einen ber pflüget
beo ,veinbeo fid) 511 enthielten, oerftinberte bic burd) bic oorangegangenen
SKifterfolge, burd) Slerluftc unb Strapazen fehr beinträdjtigtc tuoralifd)e’ unb
phnfifdje Skrfaffung ber Slrtnce. Go märe betnnad) beffer gemefen, menn
ber gelbjeugmeifter feine Truppen hinter bie Glbe äurücfgeführt hätte, .frier
jioifd)en Jofcphftabl unb Wüniggräß, gebeeft burd) bie beiben Heftungen,
jomie burd) bie Sluga unb Slbler mürbe Sknebef eine ftarfe Stellung ge;
funben haben. 'Jlaljm bann bie gaitje preuftifdje Situier etma bie Dichtung
roeftlid) Jofcphitabt auf fribric, fonnte bie öjterreid)ifd)e hinter bic Slbler auä=
meitheit, roo fie jmifeften genanntem Jluffe, ber Glbe unb bem illauthnerbachc
eine gleiche SertheibigungöfteHung fanb. Tie prüften mürben in' biefem
Jolle fid) moI)l auf ber fürjeften fritiie nad) SiMen befuuben, oon biefem
Skrhältniffc aber faunt einen tHortfteil haben jieften fönnen, beoor fie ben
©egner nid)t eutfdjcibenb gejdjlagen hatten. Ter befte Slücfjug märe freilid)
tftarbubiß gemefen, um fid) für eine .frauptfd)lad)t in bao möglid)ft günftigfte
Sierhältnift ju jeßen.

SSenn nun aber Jelbjeugmcifter Söenebef burchauo hinter ber SW ft riß

Digitized by Google

227

|'<f)Iagcn ju »lüften glaubte, fo roar biefe Siellung cigentlid) |o übel nicf)t,
trenn fic nur richtig befep! unb »erttjeibigt roorben imire. 'ißiirbc bic £aupU
itellung k clieval ber Köuiggrcijjer Ghnuffec mit ber Aid)tung gegen Aorbroeft ge;
nomnten, fo bilbete ber nur auf ©rüden ju überfdjreitenbe unb gerabe in
jenen Tagen ftarf angcjdjirollene öiftri&bad) ein erhebliches .jjinbernif) oor
ber fyront. Ter Abjd)nilt hier mar ein ftarfer unb burd) ein ArntecforpS,
roeldjes namentlid) burd) eine jaljlreidjc 'Artillerie unterftüßt mürbe, gut 511
oerlheibigen. Tie Jpauptaufmerffamfcit bes ©crthcibigerS ncrmodjte fid) baf)cr
porjugbroeife auf bieglanfen ju richten, meldje biefe atlerbings aud) erforberten.
Tenn fie roaren uorausiidjtlid) ben roirffamen Angriffsrid)tungen bes (Regners
ausgejejjt. ©egen Aorboften bilbete aber ber in fumpfiger Aiebcrung fite;
ßenbe Trotinfa--©ad) ein Annäfjerungöljinbernifj, mäl)renb gegen Aorben bie
.£>öl)en oon Aacic über fjorenoroeo ©enatef ÖJelegenljeit 511 einer günftigen
©ertheibiguugsaufftellung boten, ©egen ©eften mar Acdjanic an ber ©iftri|)
ein günitiger Tefenfiopunft. Tie glanfen roaren alfo burd) bie natürlichen
©crhältniffe gut gefiebert, fie inufjten aber aud) oon oornfjerein ftarf befeßt
unb mit Energie oertfjeibigt roerben. Ga mar, roie bereitö bemerft, burchauS
bie ©elegenl)eit geboten, gerabe Ijier bie fjauptfräfte ,511 oerroenben. Aud)
mußten ned) ftarfe Aeferoett in bem Aaum jioifchcn ben beibeu ©adjläufcn
bereit gehalten roerben. Tas burd)roeg gangbare ©elänbe geftattete bic
frfjnelle ©ertrenbung foldjer nach ollen Aichtungcn f)tn.

©on großem pfpcfiologifchen 3ntereffc ift jeboch baß ©erhalten bes
.£>cerfül)rerS in ber Sd)lad)t unb bie Art unb AJeife, roie berfelbe ben Kampf
führte unb leitete.

©ic mir gefehen hoben, Ijatte bas Oberfommanbo ber Aorbarmec
ftd) erft am 2. 3uli Aad)ts 11 Uhr sur Ausgabe einer Tispofition für ben
mit Sicherheit ju erroartenben Kampf cittfdjloffen. Tie einzelnen Armeeforps
erhielten infolge Öeffen bie betreffenbeu ©cfel)le meift fetjr fpät, theilroeife
fogar erft um 5 unb C Uhr ÜJlorgenS. ferner füllte nach bem ©ortlaute
ber Tispofition bie Sd)lad)tftellung erft beim Anrücfen bes Aoinbcs bejogen.
roerben. Als bie preufjifdje I. unb Glbe=Armee ficfj bereits an ber ©iftrij)
entroidelten, befanben fid) bic öfterreid)ifd)en Truppetiförper baher noch nid)t
in ben ihnen angeroiefenen Stellungen, ©rft als um 7 '/2 Uhr bas ©cfd)ü|j=
feuer bei Saboroa pernehmbar rourbe, nahmen bie öfterreid)iid)en Korps ihre
Aufhellungen ein. Ga gefchah bies 00m linfen ofterreid)ifd)cn glügel unb
bent Gentrum int Allgemeinen rool)l nad) ber Tispofition bes 3eU>-
jeugmeifterS, ber rechte glügel jebod) ging oollftänbig oon berfclben ab.
Tas IV. fiorps, toelcheS jroifd)cn Ghlum unb Aabclist aufmarfebiren, unb
bas II., roelches oon legterem Torfe bis jur Glbe fid) anfd)ließen follte,
entmiefelten fid) flatt beffen in ber Vimie GiftoroeS-äXaslorocbilporenoroeS, alfo
2000 Sdjritt oorroärts ber angelegten ©erfdjanjungen. Ter Armecfomman=
bant traf mit feinem Stabe, in roeldieiit fid) aud) nod) .jpenifftein unb Kris;

15*

Digitized by Google

228

ntanic befanben unb bei beut fid) furj tun' bem iHufbrudje oon ftöitiggiäfe
ber neu ernannte @eneralftaböd)cf öaumgarten eingefunben hatte, gegen
8 3 lll)r auf ber ^>öf)e jroifd)cn CS^Iuni unb Sfipn ein. Tie weit beljerr=
fdjenbe Sage biefes fünftes im Zentrum ber Scßlacbtlime jornd) für bie
5001)1 beo Stanborles. 3Jlit furjen Untertreibungen E)ielt fid) ber ffelbjieug:
meifter roäfjtenb bcö ganjen Verlaufes ber Schlacht and) bortfelbft auf.

Tie preußifije I. 9lrmcc mar non .^ooric gegen bie Sinie ßerefroic —
Saboroa — Xof)nlicfa, bie GIbeonncc non Sntibar gegen 9?ed)anic oorge:
gangen, mäljrenb bie II. 5Irmee auö ber ©egenb ooit flöniginhof non fflorben
f)er bie redjte jylanfc beö Jeinbeo angreifen jollte. Tie unglüeflidjen Gr=
gebniffe ber £d)lad)t für bie ö|icrreid)ifd)en SSaffcn foüten halb ben Öeroeio
liefern, baß bie oottt Cberfomtnanbo ber 9iorbarmee im lebten Slugenbltcfe
unb bemnad) übereilt gegebene Xidpofition in jeber Söejieljung eine mangels
hafte mar. .fjalle fie an unb für fid) fchoit ber 91tmee eine für bie obroaltenbe
ftrategifdjc Situation ganj fehlerhafte 51ufftellung jugebadjt, jo roaren außer:
beitt ben einzelnen florps ipoljl bie Linien jitr töefe(jung beftimmt, aber nidjt
bie geringften Xirefliocn erteilt roorbeit über bie .Hantpfjtuecfc, iweldje non
benfelben in ber wdjladjt anjuftrebeu waren, ^»ierauö entftanben junäd)ft
Unflatheiten, llnjroecfmäßigfeiten unb 'Jladjthcilc aller ?lrt. fünfte, bereit
hartnärfigfte 'itertheibigtmg nothwenbig mar, mürben unnöthig aufgegeben,
anbere mieber, bereu 23efiß burdjauo nidjt unumgänglich erforberlid), mit
etnetn übermäßigen Ülufioanbe oon Kräften unb unter ben bebeutrnbften 5kr=
lüften angegriffen. Ueberall modjte fid) in ber Sdjladjt bie unjeitige, ober
überhaupt falfcfje 5'erroenbtmg ber At täfle fühlbar. 'Jiidjl ron allen biefeit
fyeI)Ieru ber ftorpöfomntanbaufru mar ber gelbjeugmeifter ber intelleftuelle
Urheber gemefen, roo er fie aber nidjt felbft burd) fehlerhafte 'Dtofiregelu per:
urjadjt Ijatte, bulbete er fie bod) meifteno, oljne iljnen mit Gnlfdjiebenheit
entgegen ju treten. Xaö 2öefen 5Aenebefö mar allerbings jejjt noller eigen:
tl)ümlicher 5i?iberfprüd)e. ©ahrenb mitunter eine gemiffe ©illenlofigfeit
bei ihm fid) ju jeigen begann, fdjien fid) aubererfeito mieber feine frühere Gncrgie
infolge ber erlittenen 3d)icffalojdjläge $u einem franfhaften Gigeitfinn her-'
auogebilbet ju haben, welchen ber gelbjeugmeiftcr felbft wohl für feinen
„eifernen 2l>illen" halten mochte. 2Bif ber jyelbjeugmeifter in ben Tagen
Pont 27. biö 29. 3 11 11 < in ber eigenfinnigen 3bee. juuädjft ben 'frinjeit
(friebrid) .tfarl fdjlagen ju wollen, bie ülrrnee beo tfronprinjen oon Preußen
tro(j 'Jladjob, Sfaliß unb Soor beharrlich ignoriren ju fönnen glaubte unb
hierüber oernbfüumte, leßterer mit entfdjeibenber Ucbcrlegenljeit entgegen ju
treten, fo fd)ien er and) bei Saboma jidj in ben flopf gejejjt ju haben, por
51 11 cm bie preufiifcbe I. ?lrmee über bie Siftriß jurüefjumerfen. Gr meinte
jebenfallö batnit fertig ju roerben, biö baö 5lnrücfen ber preußifdjen II. 5trmce
fidj ernftlich fühlbar madjen fönnle. 91ad) ber aibredjnung mit bem GJegncr
an ber 23iftri|j follte bann wahrfcheinlidj ber neu auftretenbe an bie iHeilje

Digitized by Google

229

fommen. Wnbcro läßt co fid) roenigfteno nicfjt crflären, roie bcr JJdbjcug=
meifter butbeii Fannie, bafe bic jur Vcfe(jung ber bcbrohten glanfc gegen
Worben unb Worboften jinifdjeu Gf)lum 1111b ber Glbc beftimmten Äorpo
Jeltctico unb Thun ftatt beffen bei SWaSloroeb unb .frorenoroes mit ber Tyrout
nach ®eften aufmarjd)irten unb fid) bann in bem unnötfjigen, aber fcfjiueren
Kampfe um ben Sroicp=®alb gegenüber ber prcufsifdien 7. Tioifion per;
bluteten. GS mar alfo aud) f)icr roieber Vcnebefs uermeintlidjer „eiferne
®iüe" ber jur ftataftrophe führte, aber ber eiferne ®i(Ic ohne bie regelnbe
Vernunft, mit anberem ®ortc ber Gigenjinn, baS reijbare ®iberftreben
gegen bie beffere Ueberjeugung. Tiefer franffjafte eiferne ®illc in falfchcr
Wichtung roar es enblidt, ber ben gelbjeugmeifter im lebten SWomente, mo
bereits feine beibeit fylügcl midien unb bie Slrntee in ©cfafjr mar, ooll =
ftänbig umringt unb oernid)tet ju roerben, baju oeranlafjle, unter allen Hin:
itänben nod) im Gentrum Grfolge erringen 31t mallen. Go f)ätte ju biejer
3eit, um 3 llfjr, öfterreid)ifd)erfeits nod) uiel oerbeffert roerben fänrten, roenn
ber 3(rmeefommanbant, anftatt Glilunt um jeben iffreiö mit bem VI. unb
bann mit bem I. ftorpS 3urücferabern 3U roollen, biefe Weferoeforpo bnju benufet
batte, um im herein mit bcr Weitem ben Wücfjug 31t beefen, mül)renb bas
X., IN. unb IV. ßorpS fid) auf Steuer jurücfiu jiefjen batten. 2luf biefe über:
legte ®eife hätte nod) ein georbneter Wücf3ug über bie Glbe ermöglicht merbeit
fönnen unb co märe oermicbeit roorben, bafj bao Verbringen bes preufeifdjen
VI. .ttorps oon ber TrotinFa [jer, melcbeo mit feinen brei '-Beigaben bao 311
fnät erft bei Webclist mieber angelangte Äorps Tljun mit Gnergie 3itrücf rnarf ,
bic oerlorene Scblacbt in eine oollftänbige Wiebcrlage oermanbcln Fannie.

gelb3cugmcifter Venebef fd)eint merfmürbiger ®cije burd) bie erlittene
Wieberlagc meniger tief gebeugt geroefen 3U jein, als er bies nad) ben mifc=
lungenen Operationen in ben Tagen oor ber Scblacbt geroefen mar. Go
tnufjte fid) jeljt oor 'Mein barutn Ijanbcln, ben Wücfsug ber oariäufig in
3icmlid) milbeit regellafen SDJaffen fid) fortrocfyenbcn Truppen mäglid)ft 311
orbnen. ®ie mir gefeben haben, mar in ber Tiöpafitian für ben 3. .Juli
bie eoentuelle rücfgängige Veroegung nur im Allgemeinen auf ber Strafte
über .\jiolic gegen .§oljcnmautb be3eid)net roorben. Wabere SBeftimmungcn fällten
fpäter nad) getroffen roerben. Auf bem 3d)lad)tfelbe fclbft batte aber roeber
Venebef nod) fein Stab basu nad) 3eit gehabt. Alfo nad) allen Wichtungen
bin flohen mir auf uiijulänglid)c iüiaftregcln. Ter 'l'iattgel an regelnben
Anorbnungen machte jid) als ein febr erfdjmerenber llmftanb geltenb.
Gs brängte fid) nad) ber einen brjeic^neten Wichtung hin AUco 3ufammen.
Tao 2lrmecfommanbo traf am 3. Abenbs in .fiolic ein unb brachte eo hier
bad) fertig, roenigftens bic erften nätbigften SJlaftnahmen 3ur Gntroirrung
beo grofecn SWafjeiiFnauelo 311 treffen. Tie Armee mürbe in brei grofje
'Itiarfd)folonnen getl)filt, non beneit bie erfte nad) SWäbrifdpTrübau, bie
3roeitc bis öattbofron, bie brittc in bie ©egenb oon 3n’ittau birigirt mürbe.

DigitapG by Google

230

Sümmtlidj hatten fic am 7. 3uli an ben betreffe nbcn Nuntien einjulreffcn.
Ge roaren btefc Slnorbnungen aber nid)t etroa auf ein SSerbienft beo neu
ernannten PSeneralftabodjcfo jurüefjuführen. ©fit ber 2öah( biefer neuen
©tütje batte ber gelbjcugmeifler, roenn fic roirflicf) freiroiUig non ihm ge=
troffen roorben, jebenfnüö feinen glütflichcn ©riff gethan. ©eneral öauno
garten mar ale ©cneralitabsoffijier roeniger befähigt, ale Krismanie. Seine
Karriere fofl er feiner ©eroanbtfjeit in ben Salons ju oerbanfen gehabt haben.

Um bie Verfolgung ber21rmeebur<h benffeiitb möglid)ft ju oerhinbern, leitete
ffclbjeugmeifter Senebef aus eigener 3'titiatioe SBaffenitillftanbSrerhanblungen
mit ber preu&ifcben Heeresleitung ein, inbem er ju biefent 3roetfc f<hon am
4. 3ul* ©adjmittagS ben Saron ©abtenj nach Horic in bas föniglidie
Hauptquartier entfenbete. Ja ber öfterreicfjifdje 3lnnccfontmanbant inbeffen
nicht ermächtigt mar, irgenb inclche militärifche unb noch meniger politifche
Slnerbietungen ju machen, Jo founte er auch sine Unterbrechung ber Sfeinb:
feligfeiten unmöglich erzielen. 3lim ©lücf für bie öfterreidfifche 2lrmcc »er=
mochte aber bas preitfjifd)e Hfsr in ben aHernächiten Jagen nod) nicht cner=
gifeh ju »erfolgen. Jic unnermeiblief) in bem fonjentrifchen Kampfe bureb
einanber gefommenen 9lbtf)eilungcn ber oerfdjiebcnen Slrmeen mären ju
jonbern; ben Jruppen muhte 3e<t unb ©elegenljeit gegeben roerben, fid) ju
retabliren. Jie Sorge für bie iterrounbeten unb bie über Erwarten große
3abl »on naljeju 20 000 unoerrounbeten ©cfangenen, bie 3lufräumung beo
SdjlachtfelbcS, bie Heranjirljung ber auf einen -Dlarfch jttrücfgelaffenen Sto;
lonnen unb Jrains, fomie ber Erfaß ber ©funition, UlUeS bies muhte erft
beroerfftelligt roerben. 3m öftcrreichifchen Hauptquartier bagegen mußte man
fich fd)ließlich entfeheiben, mohin ber roeitcre Sfücfjug genommen merben
follte. ©fan hatte junächft bie ffiahl jmifd)en ©ien unb Clmüß. SBenebef
entfdjieb fidi für leßteren *ßunft. Go mar allerbings richtig, bah bie Srntee
in ihrem augenblicflichen troftlofen 3uftanbe in ber 9fid)tung auf 9Bien nicht
fortntarfdjiren tonnte. Sic mürbe fich auf bem 30 ©feilen langen ©ege
oorausfidjtlich »ollftänbig aufgclöft haben. Es märe baljer burdjaus nöthig
gemefen, irgenb roo eine längere Etappe ju machen, um fid) erft roieber ju
fammeln. Jann mar man aber roieber nicht fidjer, nicht fofort bas preuhifdje
Heer, bem man glüdlid) einen ®orjprung abgemonnen hatte, auf ben gerfen
ju haben. 3» biefer 5)fid)tung bot ferner immer erft bie Jonau einen 2lb=
fdinitt, hinter roclchctn mit Erfolg ©iberftanb geleiftct roerben tonnte unb
auhetbem fiel bann alles ifanb nörblid) bes Stromes in bie ©eroalt beo
geinbes. 3lUerbingS mürbe an ber Jonau bie birette SBerbitibung mit ber
in 3taücn fiegreidjen Sübarmec gefiebert, bie fdjliefilid) roohl nur allein als
geeignete Verhärtung attgefehen roerben tonnte, um bie preufeifdie lieber;
legenheit auSjugleichen. Jod) tonnte man anbererfeito nod) nicht mit Sicher;
heit barauf rechnen, baß bie italienifche Kriegführung bem öfterreidiifchen
Cberftcn Kriegsherrn gehalten mürbe, über ben größten Jhf>l bei 3lrmcc

Digitized by Google

231

am ÜJlincio für bic Heranziehung an bie Tonern frei }it »«fügen. Tao
oerfdianjte Säger non CImü(j bot bagegen in nur i)afb fo grofcer Gntfernung
einen ftcfjeren 3ufIud)tSort, ber mof)l ohne bie Wefafjr einer oölligen 3er:
inrengung erreicht inerben fonute. "Tic 'Armee nermorf)te iirf) f)ier bann 511
famnielu unb inieber^erjufteilen. lieber 1 0 000 üJlaun in biefer glanfen=
ftellung mußten bem Vorbringen bes ®egncrS auf Kien aufjcrbcnt erfjeb=
lidje Sd)tnierigfeiten bereiten, fd)üfctcn midi einen bebeutenben Xfyeil bes
öfierreid)ifd)en ®ebietes, ober jmangen ben geinb jur Jljeilung feiner ®iad)t.
'Allerbings fonntc eine folche glanfenitelhmg überhaupt nur mirffani inerben,
wenn man aus berfeiben offenfin Ijernorjubrecijen oermod)te. Db aber bie
moralifd)e Verfaffung ber öflerrcid)ifd)en '.Horbarmee bic 3flöglid)feit gewähren
fonntc, in nädjfter 3e>* biefen .{rccreothcil roieber angriffsmeife nermenbeit
ju bürfen, baS hing mieber hauptfäd)Iid) baoon ab, ob Ctmüfc bie OTittel
enthielt, um bie Ülrmce burd) Schüfe, 3ful)e, Grnäfjning unb Grfafe in biefen
3uftanb ju »erfefeen. £0 meit befannt mar, befanb fid) aber ber 'fMafe in ()öd)it
mangelhafter Verfaffung, fauin jur eigenen Verthcibiguug unb bentnad) nod)
oiel weniger jum 9icoitail(ement eines gefdjlagenen Heeres genügenb auö;
gerüftet. Tcnnoeh cntfcfjieb fid) gelbzeugmeiftcr Venebef für ben SJücfjug
auf Clmüfe. Ter öfterreicfjifdje 3JJiniftcr bes Auswärtigen, gclbmarfdiall:
lieutenant ®raf Dienaborff, weither im Aufträge bes JtaiferS fid) zur 'Armee
begeben hatte, um fid) perfönlid) nott ber Sage ber Tinge ju überzeugen,
hatte ben gelbjeugmeifter für ben fofortigen Siücfjug ber 'Armee auf 'Kien
ju beftimmen gefud)t, war mit feinen Vorfchlägcn aber nur infoweit burd)--
gebrungen, als Venebef jugeftanb, bas X. ÄorpS unb bie 1. leichte unb
brei ,'Heferue:.üaoa(Ierie:Tipiiionen nad) 'Kien birigiren ju wollen. Tiefe
'Abtrennung eines Thcilcs oon ber Armee ift bem gelbjeugmeifter oielfad)
jum Vorwurf gemacht worben. Sßie wir fehen, war fie nur ein 3ugeftänb;
nifj, um feinen IJJlan burcfjfefeen ju tonnen, mit ben .fjauptfräften nach
Olmüfe ju marfdjiren. Tas öfterreidiifdie ®cneralftabswcrf fpridjt bie An=
fid)t aus, bafe Venebef bei feiner Kcigcruug, bic 'Armee an bie Touait $u
führen, wohl audi auf bas 3ttflanbefommcn eines ben gricbcn oorbercitenbcn
Kaffcnftillftanbeö gehofft haben mochte. Kenn bem thalfäd)lid) fo war, fo
müßte biefer Umftanb als ein befonberes pfiid)ofogifd)Cö SJIoment für bie
Seurtheilung Venebefs betrachtet werben. Tiefes fortwährenbe Trängen
nad) bem gricben um jeben 'ftreis war jebenfallo bei Venebef ber 'Ausbrucf
bes Verlangens, ber {djweren Vürbe bes Oberbefehls lebig ju werben, ber
fid) ber gelbzeugmeiftcr felbft nicht mehr gewadjfcn fühlte. Giiten fdpoeren gehler
beging aber Venebef baburdj, baß er biefe feine Selbfterfenntnif) nicht fdjon
bei 3e*tcn junt 'Kohle bes ®anjeu freimüthig befanntc unb um feine Gr;
iefeung im Jtonunanbo burd) eine anbere .Hraft bat. Gs wären bem alten
tapferen Solbaten oiele Temüthiguugen baburd) erfpart worben. Tas ganz
liehe, mitunter fd)on an 'Apathie grenjenbe Verzweifeln an bet Situation

Digitized by Google

232

nof)in fid) bei bem gelbfeerrn ber ßauplarmee beo mächtigen .Uaifcncicfico
reifet tncrfroürbig aus, namentlich roo bas gleichzeitige Iterfealten bes f$elb=
Ijct rn bcr ofterreicfeifefecn Sübarmee fid) in einem fo ganz anberen Sicfete
Zeigte. ,£>ier roar fein Verjagen, l)ier nnir Selbftoertrauen, 9Jlutfe gegen;
über ber eigenen IScrantmorlliefefeit, Gntfefeloffenfecit unb 3uoerfid)t. llls am
4. 3yli ber Soifer ben Grzfeerzog Sllbrccfet oon ber oollftänbigcn 'Jliebcrlage
ber Itorbarmce bei Stöniggräjj bcnadiridjtigtc, ba antmortete biefer faiferliefee
fyelbfeerr mit ben feoefefeerzigen Korten: „I)ie 'Jlicberlage ber Itorbarmee ift
ein grofees Unglürf, aber besincgeit bod) nichts oerlorett. 1809 erfolgte auf
bie Ulieberlage bei Sfegensburg bcr frfjöne Sieg bei llspern. lind) bieSmal
fteljt ©leid)es in lluofiefet, wenn man meber bei ber Ülrinee, nod) im llolfc
Stleinmutfe aitffommen läßt."

9lm 11. 3uli fealte SBencbef feine llrmce im oeridjanjten Säger tum
Olinüfe ocrfammelt. Sdjott am 9. mar non Kien bie Keifung ergangen,
anfeer bem X. nod) ein Storps bortfein ju entfenben. 91 m 10. mürbe and)
bie llbfenbung beo fätfefiftfeen Storps angeorbnet unb halb barauf nocfe be=
fofelen, fäinmtlicfee übrigen Streitfräfte ber ÜRorbarmee fo lange als moglid)
auf ber Gifenbafen, bann aber mittels tfitfemärfcfeen nad) 'löten in ISemegung
ZU fefeen. Öenebcf feiclt in Dfücfiiefet auf bie bioergenten Semcgtmgcn bes
^einbes gegen Kien imbDImüfe, fomieüberfeauptauf biejcitioeilige.HriegsIagefür
geboten, roenigftens meferere Storps in Oltnüfe ju belaffcn, unb erlaubte fid)
biesbejüglidie llorfefeläge, bicfelben mürben aber nicht genehmigt. 'Kenn ber
^elbjeugmcifter in bem bezüglichen Telegramm au ben faiferlidjen ©cncral
abjutonten feeruorfeob, bafe bie jYU&märfcfee, mittels beren ber llbjug ber
Xruppen oon Clmüfe nad) Kien oorattsfidjllicfe botfe nur allein erfolgen formte,
lefeterc, bie überhaupt bisfeer nod) zu Feiner Üufee gefommen maren, pollenbs
erfcfeöpfcn, mo niefet ganz auflöfen mürben, fo fonnte er bamit allerbings leiefet
fWecfet befealten. llnbererfeits feätte aber Senebel ben l(ürf}ug oon Stünig;
greife nad) Clmüfe niefet fcfeoit fo übereilen unb bie ofenefeiu erfcfeöpften unb
bereits in fealber lluflöfung beftnblicfeeit Gruppen nitfet nocfe mefer abfeefeen
fallen. So oiel Straft fonnte unb inufete in ber grofeeu .fieereomafie immer
nod) fteefen, bafe minbefteus pom 0. 3l>lt ab ein rufeiger unb georbnelcr
Hücfjug fortgefefet roerben fonnte. £oefe mufeten natürlicfe bie jroeef;
entfpreefeenben OTafenafemen bafür feitens bes UrmeefommnnboS getroffen
morben fein, löas aber bcr Jelbzeugmeifter mit bem llerbleib menigfteno
einiger llrnteeforps bei Clmüfe bezroeefen roolltc, ift niefet reefet uerftänblid).
Ißreufeifcfecrfeito mürbe auefe in biefent JaUe nitfet mefer als ein llrmeeforps
por Cltnüjj zur Ifeobacfetung beo (Gegners jurücfgelaffen morben feilt unb
auefe oollftänbig genügt feaben.

9lm 13. 3uli übernafem Grjfeerzog lllbreefet ben Cberbefefel über fätttmtliefee
operirettbe llrmcen. Xcrfelbe mar feft entfcfeloffen, alle oerfügbaren Streit;
Frnfte in Kien zu pereinigen unb ertfeeilte bafeer bem gelbjeugmcifter 53enebef

Digitized by Google

233

ben ©efebl, in Clmüjj nur 10 ©ntaiöonc, l KaoaUcric;9?cgiment unb l ©atteric
jurücfjulajfen, alle übrigen Gruppen aber ohne ©iberrfbe am 14. unb 15.
bin (er ber Mard) nach ©refiburg in 'JJlarfcf) ju fefcen. Sollte U'Ulerei oom
Jyeinbc ernftlich bcbrol)t werben, fo roar bie Sinnes über ©olic in bas SBaagtfjal
unb oon ba entroeber über ©refjburg ober burcf) bic Sd)ütt nad) Komorn
ju birigiren. Xer gelbjeugmeiiter i)ottc inbeffen noch oor (Jmpfang bes eben
erwähnten ©cfehls bereits ben Slbmarfd) oon 4 Slrmeeforps oon Olnuiß bis
©öbing auf bem rechten SDFard)ufer unb bann weiter über Stampfen nach
©rcfjburg angeorbnet. Sin biefer ÜWafercgcl Fonnte nach Slnfidjt bes übcr=
foittmanboS ber 'Jlorbarmee nichts mehr geänbert roerben, unb es f)nl,e M)
nur noch bas oon ©enebef in Clmüfe jurücfgelaffene VI. Korps ber ©e=
toegutig anjufdjlicficn. Xer Slbmatfd) nad) ©refeburg roar in jioci GdjelonS
bisponirt roorben. Xie l. Kolonne beftanb aus bem II. unb IV. Korps,
foroie ber fäehfifchcn SReiter=Xioifion unb hotte aut 14. 3uli aufjubredjen,
roährenb bie 2. am 15. aus ber (Hegen b oon Clmüj) abrüefen füllte.
Xas I. Korps unb bie 2. leichte Käoalleric=Xioifion hatten in einer Sluf--
ftellung bei ©reroau ben Slbmarfd) }u beefen unb bann bie Slrrieregarbe 511
bilben. ©ährenb bas IV. unb II. öfterreid)ifd)e Korps alfo am 14. ben
SJarfd) nad) Süben antraten, hatten bie Spijjcn ber preujjifefjen II. Slrmec
ihre ©emegung bereits bis über ©roSni|j hinaus fortgefefct. Xas öfterreid)ifd)e
IV. KorpS roar unangefochten nad) Mieroroijj gelangt, beim II. .Korps, bas
Xobitfdjau erreicht hatte, roar es jebod) bei Kralib unb ©isFupij ju deinen 3«=
fammenftöfeen mit feinblidjer Kaoallerie geFommen. Hiod) an betnfclben Slbenbe
erftattete ©raf X!)un bie Melbung oon biefen ©orfällen an bas Kommanbo
ber ©orbarmee, fprad) bie ©cforgnife aus, bafj ber am folgenben läge ftatt:
jufinbenbe glnnfenmarfd) ber Slrmee oon bem mit bebeutenben StreitFräften
bei .Koftelch ftehenben ©egiter beunruhigt roerben bürfte, unb erbat fid) bie
©rlaubnifj, mit feinem Korps am nädjften Morgen ben Marfd) auf bem
linfen Mard)=llfer über XraubeF unb (Shropin nad) Krempier fortfe(jen ju
bürfen. ^elbjeugmcifter ©enebeF roar ferner bureb ein Xelegramm bes (Stj=
herjogs Sllbredjt oom 14. 3uli: „©ei gegenwärtiger Sadjlage bringenb notfp
roenbiger als je, bic XecFung ber Mardjliuie burdj ein Korps befolgen jit
laffen", jur erhöhten ©erficht aufgeforbert worben, troßbem glaubte berfclbc
aber bie in ber Marfdjbispofition für ben 15. ^uli augeorbneten ©eroegungen
nod) buichführen laffen ju fönnen. Xem II. Korps würbe baher auf feinen
Dorforglidjeit ©orfdjlag ber ©efdjcib, bafj oon ber urfprünglidjen Slnorbnung
feine 9lbroeid)ung juläffig fei. Xiefe 'Antwort traf bas genannte Korps jebod)
nid)t mehr in Xobitfdjau an. Sind) hatte baiielbe in ber wohl ’ berechtigten
©orausfeßimg ber 3'tjtinimung bes ÄrmeefommanboS feinen Marfd) in ber
Xags oorher oorgefdjlagenen ©eifc ausgeführt. Xas IV. Korps roar eben-
falls oljne Störungen über Kojetein nad) 3banef gelangt, ©om VIII. Korps
bagegen, bas am 15. oon ClnniJ und) Kojetein rücfen folltc unb bieje ©e=

Digitized by Google

284'

rnegung in einer fctjr fonbcrbarcn fUiarfchorbnung — bic Sruppen oermifcht
mit bcm fleineit utib and) mit 9(btl)ri(ungcn bes großen Srains — ausführte,
uttb bei welchem fid) and) baS Oberfommanbo befanb, mürbe bie 9loantgarben:
Slrigabe bei Sobitfdjau burd) bie 3. ©rigabe bes preußifd)en I. .Horpö, fomic
üoit Sf)cilen ber ffaoallerie^Sioifion Hartmann überrafd)enb angegriffen unb
nad)bem ifjr 16 ©efdgiße abgenommen roorben mären, über Wiroman jurücf-
geworfen. Sie Xtaoalleric=^5iuifion Saris Ijatte fid) an ber Cueuc ber ÜJiarfd):
Folonne befunben. SaS ©ros beS .Horps war aber, anftatt bie 91oantgarbc
ju unterftüßen, bann mit biefer oon Sub über bie SOiard) nach .'Hocfeiniß
äuriufgeroidien, weil fid) bas 9lnrücfen bes preuf)ifd)en I. .tforps non ©roSniß
her bemerfbar machte. Wäf)renb bie prcufjifdje 3. 3nfanterie=©rigabe baö
Scfilce pan Sobitfdjau- — Stanbef fidjerle, hatte Die Mooallerie.-Sioifion.iSartmann
gegen 'fUerau oorjugehcn, um f)ier bie (fifcnbahn ju jerftören. ©eneral
.fSartmann hotte biefe ©cmegung fdjlicßlid) and) mit jwei HufaremSSegimentern
ausgeführt, war jwifchen fHofeini(j unb Xlaluwiß auf Abteilungen bes .fforps
©onbrecourt geftoßen unb hatte bei biefein eine ganj unglaubliche ©anif
herporgerufen. ©ejeidjnenb für bie ©erfjältniffc unb 'Vorgänge bei bcm
VIII. unb I. öfterrcidjifdjen Horps an biefein Sage ift wohl, bah biefelbeti
in ben fleiuen ©efccf)ten pon Sobitfd)au unb JKofeinitj außer ber erwähnten
16 ©efcf)üßc, 58 Cffijiere, 1559 SJlann unb 277 ©ferbc oerloren. ffclb=
äeugmeifter ©enebef hotte alle bic ©orfommniffe mit angefeljen, ohne im
Sefentlidjen perfönlid) cinjugreifen. Sein „eiferner Wille" hatte in ber geit
pom 28. 3‘ini bis 3 ^uli bie ichwere Hataftrophc harbcigeführt, jeßt fehlte
er ganj. Ser unglücflid)e Heerführer hotte bett ©lauben an fein oolbaten?
glücf immer mehr perlornt. Sie Anorbnungen für ben Abmarfd) ber Armee
oon Clmüß nad) ©refeburg waren fo unjwetfinäßig, wie nur überhaupt
möglich, getroffen worben. Sie laffeit fid) nur burd) bie Apathie ©cncbefs
erflären unb burd) ben Wiberroillcn, mit bem er überhaupt bem befehle ju
biefer Bewegung «folge leiftete. 'Wenn bereits am 13. bie .Haoallerie=£ioifion
Saris nach ©rosniß oorgefdjoben unb ein .Ho ros mit ber ©cfeßuitg ber Sifileen
bei Sub unb Sobitfcban beauftragt worben wäre, bic weiteren Auorbnungcu
aber fo geregelt würben, baß ein jioeiteo florps unb bie AaoaUerir.-Sioifion
id)on am 16. ©öbing erreichte, bie ganje Armee ober am 17. fid) bei
(röterem Orte fonjenlriren fonnte, bann wäre es oielleicht nod) möglidi ge:
wefeit, bic ©emegung auf bem redjten ÜJIardjufer burchjuführen.

Surd) bie ©efedjte bes 15. ,fuli war aber ber ohnehin fehr gewagte
SJJarfd) auf bem redjten 'JAarehSlfcr jur Unmöglid)feil gemadil geworben. Sie
Spißen ber prcußifdieit II. Armee hatten jwifchen ben 'JAarfdicdtelons ber
Aorbarmee fich eingefchoben, bas jweite (fd)clon jum Aücfjuge hinter bic
'.March gezwungen unb mit ihrer Maoallerie ben Tfluf; fclbft überfd)ntten.
Außcrbcm bebrohtc bie prrußifdje 1. Armee, weldje mit bem ©ros bereits
(üblich ©rünn ftanb, mit ihren Spißen jd)on Vunbenburg. Wollte bie öfter;

Digitized by Google

235

rfidiifdje Ülorbarmee ihren 'Diatfd) aber im 9Rard)t[)ale auf bcm littfen glufe=
ufer fortfegen, fo märe fic unter ben ungüuftigften ftrategifchen 3ierf)ä(tnif)en
in eine Reifte nun ©efedjten oermicfelt roorben, bie fie faum nicfjr hätte
burd)fül)ren Tonnen, ohne (Sie fahr ju laufen, ihre Cperations- unb ©efechtS;
fäfjigfeit halb oollftänbig einjtubüfeen. Unter bieten Umftänben blieb baher
nur nodi ber Berfud) übrig, bie Hlrmee über bas mührifdpuugarifche ©renj-
gebirge, bann burd) bas ©aagthal unb fcfjliefelid) auf Brffeburg JU führen.
Ter gelbjeugmeifter oermod)te fid) biefen ©ünbcn unb (Srroägimgcn nid)l jtt
oerfchliefeen unb es würben bie weiteren Bewegungen in biefer .'Wichtung an;
georbnet. 9!id)t ju oerfennen ift, baß gelbjeugmeijter BenebeT, nad)bent er
ben betreffenben ©ntfdjluft gefaßt batte, aud) mit feiner alten (Sitergie banad)
ftrebte, möglid)ft fdinell bas oorgeftedte 3'fl ä» erreichen. (Sr fndjte ben
auf beut llmrocge burd) bie fleinen Karpathen unoermeiblid) entftebenben
3eitoerluft burd) SJlärfche roiebcr einjubringen, iueld)e ber 'Jlusbauer ber öfter;
reid)ifd)en Truppen alle (Sf)re machten. So erreichten benn aud) trofe bes
befd)roerIid)en ©cbirgS-Terraiiis bie tiefen .Kolonnen ber fRorbarmee mit
ihren QueueS bereits am 17. bie Siinic ®elfa:Slranij;3abmcr!iß:Ü}ieferitfd).

Turd) einen Grlafe bes (SrjherjogS K(bred)t oom 17. 3uli mürbe bann
ber Jrelbjeugmeifter barauf aufnterffam gemacht, baß allem fHnfcheine nad)
ber ©egner bie H(bfid)t habe, ben TOarfd) ber fRcrbarinee gegen bie Tonaic
oon ©öbing, .{jolic u. f. ro. aus in ber $lanfe ju beunruhigen unb roo=
möglich bie Trennung bei Süb= oon ber Diorbormee aufrecht zu erhalten.
Ter (Srjhfrjog gelbmarfdjall hfltfe zwar in einem Telegramm oom
18. 3ml* bereite barauf hingemieien, baß einem fold)cn Stofee burd) ben
fRüdjug nad) Komorn ausgeroidjen werben Tonne. 3egt glaubte jebod) ber

Taiferlicfje Cberfelbherr bie (Srwartuitg auofprrd)en ju bcirfen, baß nach ber
eingefenbeten s2Rarfd)bispofition ju fd)liefeen, ber gelbjeugmetfter fid) in ber
öage beftnbe, einem bezüglichen Vorgehen bes fyeiubes burd) einen Träftigeu
Stofe mit 4 pereinten SlrmeeTorps wirffam begegnen ju Tünnen, um beu
.fiaupt.iwecT, bie Bereinigung beiber öfterreichifcher Armeen hinter ber Tonau
utöglichit rnfd) ju erreichen. 9Jarf) bene öfterreichifdien Öeneralftabswerfe

war bie 9Rarfd)bispofttion für bie legten Operationen ber 'Jiorbarmec in
zeitweiliger SUbroefenheit bes ©eneral Baumgarten, wie befonbers heroor=
gehoben ju werben oerbient, oon beut ©eneralitabscbef bes I. Korps, Cbcrft
Baron öigelhofen ausgearbeitet worben.

Um baö Borbringen bes geinbes nach B'efeburg aber ju oerhinbern,
wies ber gelbjeugmeifter bas an ber Spige ber 'Jiorbarmee marfd)irenbe
II. Korps oon 9lemfowa aus mittrift folgenben Telegrammen zur Befehlen;
nigung feines ÜJIarfcheö an: „II. Korps marfdjirt famnit 4 (Sofabrons
Sachfen unb grofeenc Train am 11). nach Malawier, 20. Tornau, 21. TTart*
berg, 22. B'ffeburg. ÜRit allen ÜWitteln ju trachten, eine Brigabe, wo;
möglich per Höngen fchleunigit nach ^rrfeburg nbjufenben. llJatjere ’Jöeifung

Digitized by Google

236

mit Courier." Mittel) biefe SÜla&rcgcl gelang es tbatfcicblid), iprehburg,
meint aud) nur mit einem .ttorpS, fo bod) nod) redjtjeitig 511 erreichen unb
ju fidjern.

"Horn 22. 3uli ©littagS ab trat eine jünftägige Sikffenruhc ein. 9lad)=
bem nod) nor fHblauf berfelben bic Slorbarmee ben XronaroUebcrgang bei
fjlrefsburg berocrfftelligt batte, legte gelbäeugntcifter Scnebef bas flontmanbo
über bie ibnt bisher nod) unterftellt geroefenen Gruppen nieber unb lefcterc
traten jefct unter ben umittelbaren S3efef)l ffclbmarfdjalls Grjherjog Sllbredjt.

So enbete bie ffelbherrnlaufbahn Senebefo nad) faum elfroöd)fntlid)er
Xauer unb mit ihr mar jugleid) ein glänsenbeo Solbatenglücf für immer
jerftört inorben.

Xent aus bem 3>icnftc gefdjiebenen alten Jfamerabeu I)atte aber bas
öftcrrcid)ifd)e ©cneralftabsroerf in oornebmer SBeife einen 91 ad) ruf gemibmet,
ber bem 00m Summer ©ebeugten rocnigftenS einigen Iroft geroäbrt
haben mochte.

„Jclbjeugmeifter .'Kitter 0. 2knebef fctjlofj hiermit eine thatenreidje
Laufbahn, bie lange ooll ©lanj unb ,'Kuhm, ein ntinber tragifrfjcs Cnbe
oerbient hätte. XaS leibenjd)aftoIofe, gered)le Unheil roirb über bem 9)lii>--
gefdjicfe, bas feine lefjten Sdjritte begleitete, ber oielen helbennnithigen,
immer glücflidjen unb oom Grfotge gefrönten Xljaten nidjt oergeffen, bie er
früher im Xicnfte bes SaiferS oolibrad)t, unb roirb ihm, obgleich er ber
legten jd)roeren Saft erlag, bie er nur jögeritb auf fid) genommen, ein ehren;
oolleö ülnbenfen fidjern."

91 ad) feinem äluofcfjeiben aus bem Xienfte lebte Sclbjeugmeifter 0. Se=
nebef in ftiller ;{urücfgejogcnh<'it in ©raj, bic Ginfatnfeit unb 2Jcrgeffcnheit
fuchenb. fDlit ber tPernidjtung bes militärifchen 91ufeo nor ffl?it= unb 91a<h--
roelt nmfjte ber unglücflidje .{icrrführer feine Sdjulb büfjcn. 3m 3Qhlc 1881
madjte ber lob feinem fumtnerooHcn Xafeiit ein Cnbe.

3n nidjt geroöf)nlid)em ©rabe mit Solbatentugenben , roie ülluth,
Xapfcrfeit, Citergie ausgeftattet, hatte Sfenebef fid) fonrohl als überaus
tüchtiger Cffijier, roie aud) als glan^enb tapferer Xntppenführer beroährt, er
mar aber fein gelbljerr. Cr befaß roeber ©enie, nod) auch bic erforberlidjen
feelifdjen unb geiftigen Mräfte. Cr uermoebte bemnach aud) nidjt bic mora=
lifdje unb intellrctueUe lleberlcgenheit ju cntroicfeln, um feine Untergebenen
unb bie lierhältniffe gehörig befjcrrfdjen unb bie Sd)roierigfeiten überroinben
ju fönnen, bte ihm roohl junächft bei feiner perföitlidjen Umgebung, bann
aber auch in ber Ülrtnec entgegen traten illait behauptet oiclfad), bie 'Utmee
märe fo unfertig geroefen, baß and) rin beffercr Jclbherr fDlüfje gehabt
haben mürbe, mit iljr erfolgreich operiren ju fönnen. Xiefe Einnahme ftnbet
aber burdj bie XI)atfadjen ihre ©iberlegung, baf; mit einem Xhfilf beffelbcn
.{leeres ber Cräherjog 'Jllbiedjt in glän, grober 2ßeife fiegreid) geroefen ift,
unb anbererfeits aud) bie 91orbarmee auf bem ®!arfd)c burd) bie Steinen

Digitized by Google

Äarpatfjcn imb bad UBaagtljnl gegen bie $onau, alfo 511 einer 3c<*. mo fie
fcfion burd) ntodjenlang anbanernbe 'Jlnftrengungen erfdjöpft-, burd) fdjmere
Diicberlagcn gef<f)it>äd)t unb moralifcfj niebergebrüeft mar, nod) ben feödjften
an ifjre Sfeiftungdfäfeigfeit gefteliten 2lnforberungen entfprodjcit £)at. ®ie
Sdjmierigfeiten, mcidje fid) bem gelbjeugmeiftcr in ber 9lrmee felfaft entgegen
fleüten, lagen auf einem anberen ©ebiete. ©ie beftanben fjauptfädjlidj in
ber tf)cilireife mangelhaften Vcfäfeigung bev fjöfjeren yüljrer unb ber Spijjcti
bed ©eneralquartiermeifterftabeS. Vor 'Mein aber befafe Venebef nidjt bie
notfjmcnbige ©emütfjdftärte, er liefe fid) burd) Sdjkffaläfdjläge nidjt nur
nieberbrüefen, fonbern überhaupt latjm legen. Xaä glänjenbe Solbatenglücf
bed tapferen ©encrald (jatte bie allgemeine fDleinung über fein innerftes
Jäefen getäufdjt, fein 'Vermögen unb Können überfdjäfcen laffen. 3Ud güfjrer ber
öfterreidjifdjen Sübarmee in mürbe gelbjeugmeifler Venebef, tuenn er

audj nidjt oermodjt fjatte, bie füljne geniale Offenfioe bed gelbfjerrn ©rj=
Ijerjog 9llbred)t )u entroicfeln, fidjerlidj roenigftend einen ääfjen ©iberftanb
geleifeet unb bamit oielleidjt feine Stellung anogefüllt fjaben. ©ine für
Venebef nerbängnifeuolle gügung bed Sdjirffalö mar ed aber gcroefen, bie
ifjn an bie Spiße ber faiferlidjcn fRorbarmec berufen unb fomit uor eine
Aufgabe geftellt tjatte, ber er ald .jjeerfüljrcr nidjt geroadjfcn fein tonnte.

flir Eroberung non unb flru^rrifad) burrfj

Cnninorljr nnb Pfl’rriif-Sruiiprn.

9ladj ben Kriegdtagebüdjcrn ber Xrupentl)eile unb Kommanbobefjörbcn.

3)lit ber ©innaljme Strafeburgö fjatte mau in bern alten fReidjdlanbc
feften gufe gefafet unb für bie fdjon roäfjrenb bed Kampfes um bie .'Hfjeiit;
feftung befdjloffene Veftfenafjmc bed füblidjen Xfjcild 00m ©lfafe, ben er=
münjdjten Stüfepunft geroonnen. Tie geftunqen Sdjlettftabt, 9!eu=©reifad)
unb Velfort begünftigten aber nod) immer bie oon ber republifanifdjen
^Regierung aufgerufene Volfdbemaffnung nidjt nur, fonbern fie bebroljten
audj fortbauernb bie rücfroärtigen Verbinbungen beo XIV. ülrmceforpd, unb
enblidj fdjien e>j mofjl geboten, bad gegenüberliegenbe beutfdje ©cbict oor
'■Belüftigungen ber granftireurbanben fidjer ju ftellen. 3>ie Verfjältniffe im

Digitized by Google

238

dürfen ber ©infcßließungelinie oor Straßburg hatten fefjon fortroäßrrnb eine
Cntfenbung mm Sruppen gegen ©üben unb ®e[ten notßroenbig gemacht,
bod) roar es jii bcfonboiS ernflen 3l<iantmenffößen nidjt gefommen; glnd)rm>l
blieb bas füblid)e Cljaß für Heinere beutjefje 2lbtßeilungen unfidier unb biejer
llmftanb forooßl roie bie roieberßoll auftaudienben ©erüeßte über beoorfteßenbe
©infälle feinblicßer Sruppen, bie fid) allerbings bis jefct noc^ immer als
unbegrünbet erroiefen, hatte bie BeoöIFerung bes BrciSgauS in nidjt geringe
Aufregung perfekt.

Bon ber 1. iHeferoCiSioifion tparen einftmeilen bereits non Straßburg
aus ein Hanbroehr-fNcgiment, eine ©chmabron, unb eine leidjte fHeferoe;
Batterie bis Benfelb unb ©pfing jur Beobachtung gegen Sdjlettftabt oor;
gcftßoben, mit ber ®egnaßme biefeS ^lafees irie her gelte fJleu.-Breifad)
mürbe nunmehr bie aus ber .jöcimatß ßerangejogeue 4. Sieferoe^inifion
beauftragt. 3h« 9lufftellung mar bereits im lebten drittel bes September
an 3lllerf)öd)fter Stelle oerfügt roorben. Cs fcßloffen fid) ju ihrer Bilbung
jufammen : bas 1. .'Hheinifdje 3nfanterie=fHcgimcnt 'Jlr. 25, bie Hanbroeßr;
Bataillone Ofterobe, Crtelsburg, ©raubenj, Sßorn, Silfit, ®eß(au, gnfte«
bürg, ©umbinnen, Hü|jen, ©olbap, Sanjig, unb Blariettburg, bas 1. unb
3. fKeferoe=Ulanen=31egiment, pier leichte unb jtoei fdjtoere 9ieferoe:gelb=
batterien, bie ju gleichen CEhc*Icn bent Bereich bes 1\'. unb VI. 3lrmeeforpä
entnommen roaren, enblid) bie 2. geftungS^ionieoKompagnie VII. 9trmee=
forps. SaS 8inien=9legiment, bie Ulanen unb bie 'Artillerie roaren oon
.fiaufc aus in bie planmäßige ffllobiltnadjung einbegriffen, bie Sanbroeßr
aber oorerft als BafabungS-Bataillonc jufammengetreten. AuSgangS Auguft
rourbeit fie gleichfalls mobil, auf 805 Köpfe gefegt unb mußten binnen
<> Sagen jur Bahnfahrt bereit fein. Srofc großer Scßroierigfeiten gelang
bies mit Aufbietung aller Kräfte, uuterftüßt oon bem überall ßeroortretenben
guten ©eift ber SKannfcßaften. Bis baßin hatten bie Sruppen größlentheils
jum Küftenfd)u|j Berroenbung gefunben, roas bod) nidjt fo ganj ohne
3roifd)enfälle ablief. Bataillon Sßorn j. B. — auf .£>eubube, ®eid)feU
tnünbe, gaßrroaffer unb .fjiolnt rerttjeilt — fam ben 21. Sluguft in bie Hage
jur Stranbbefetjung ju fdjreiten. geinblitfie Schiffe roaren in Sidjt. An=
gefießts ber Sruppen fußr bas franjöfifdje ©efeßroaber jebod) nach bem
Rußiger ®ief ab unb oerfeßroanb folgenben Sageä hinter .fjela.

$aS 1. 9Jeferoe=U(anen=»legiment rourbe in ©Ibing, bas 3. in gürften:
roalbe, bie 1. fcßrocrc, 1. unb 2. leicßte Batterie in DJlagbeburg, bie 2.
feßroere unb 4. leicßte in Breslau, bie 3. leidjte in Aeiße, bie Pionier;
Compagnie in Seuß aufgeftellt.

Somit reichten fid) Dfheinlänber, Scßlefier, Sacßfen, SDlärfer, ®eftpßaien,
Ofts unb ®eftprcußen in engem Sruppenocrbanbe brüberltcß bie $anb jutn
Kampf gegen ben ©rbfeinb.

Bis 29. September ftanb, bie Sioifion im fdjönen Bubeulanbe in bem

Digitized by Google

239

Greifet, meldjeß bev iH()ciit imb bic Orte greiburg tinb Sdjlicngen bilben,
oerfammelt. Sie Xruppen mären fämmtlid) mit ber ©afjn beförbert morben.
Ueberoll mürben fie mit Öegciflerung begrübt, auf allen .ftaltefteUen mürben
ihnen bic freunblidjiten Spenben an förfrifefjungen unb Liebesgaben gereift,
gnjroifdjen mar ein Cffijier beö Stabes in 3i»il nad) '-Bafel gefahren. Sic
bort gefammelten 'Jladjridjten ergaben, bafe Sdjlettftabt unb Srcifach maf)r=
fdjeinlid) Ijinlänglid) ftarf, aber oon neu formirten Gruppen befejt feien,
bah in ben Sogefen in ber Vlälje pon öclforl einige Xaufenb 'Dlanit per;
jammelt mären, mit welchen man bic Vlbfid)t gehabt hätte, bie ^Belagerung
pon Strasburg ju erfdjmeren, bah aber im ganjeu oberen ßlfaß im freien
gelbe ficher fein feinblidjes Xruppenforps ftänbe, meldjeS ftarf genug märe
ben fDlarfcf) ber Sioifion, nadjbem ber Iffheimibergang geglüeft, aufju;
halten. Sa ein Ueberfdjreiten bes gluffeö unterhalb 9leu;29rcifad) bic Unter;
nehmungen ber Sioifion um mehrere Sage oerjügert hätte, oon ben brei
Uebergangsftellen oberhalb biefer geftung, fNheinroeiler, Vienenburg, -Hart;
heim, bie SBemtjjung ber lederen leicht burch bie franjöfifdje '-8efaf}ung non
'.Breifach oermehrt roerben fonnte, .'llheinmeiler aber fef)r roeit füblid) oon ben
ein}ufd)liefeenben '{Mä^en lag, ba ferner ber Siuifion fein militärifdjes
SJrücfenmaterial ju (Gebote itanb, bie menigen im Vff)ein oorhanbenen
Sdjiffsgefäbe aber leichter bei 'Jleucnburg als bei Dibemroeiler ju oerfainmeln
maren, fo entfdjieb fid) ber Sioifionsfominanbeur für Vienenburg als Ueber;
gangSpunft. Vlad) eingeleiteter fadjoerftänbiger Unlerfud)ung ermies fid)
biefe Stelle and) an fid) als bie geeigneter, (So befinbet fid) hier eine flic;
genbe gähre, in ber l'litte bes Stromes jroar eine Sanbbanf, bagegen
ärigten bie Hinfahrt bieSfeits unb bie Vlbfafjrt jenfeitö fel)r günftige Verhält;
niffe. 23eibe beftefjen in guten, burd) bie Slltroaffer führenben .ftunftftrafjen,
bie oollftänbigc Sämme bilben. Vluf ber elfäffer Seite geftaltet fid) auber;
betn bas Sorf (Shalampe ju einem oollftänbigen iBrücfcnfopf am Vlusgang
bes (Sngtoegcs in bie Äulturebene. SBci .Holtheim fehlten bie guten ®ege,
Überbein mar hier bas ® aff er oorjugsmeifc reifeeub. Sa bic Sanbbanf
bas Uebergehen oon einem Ufer juni anberen oerhinberte, mar eine jroeite
gähre erforberlid). (Sbenfo muhte berücffid)tigt merben, bah bie bei 9leuen=
bürg oorhanbenen Änhue unb fßrahnten in feiner SÖeife auSreidienb maren
für bic grofje ^al)l ber überjuführenben Xruppen. 9JI it praftifd)em iter--
ftänbnib muhte man biefe .fiinberniffe aber in inöglid)ft fürjefter 3?it ju
überroinben. Surd) Vermittelung bes ®rohherjoglid)en Vßafferbauinfpeftors
in Lörrach mürben 3'D'h'd)iffer hf>'sugcfd)afft unb oon biefen fäntmtlicfje
Steinroeiblinge ber Strerfe VHjeinmeiler 9llt;®reifnd), 18 an ber 3°bh in
ber 5lad)t jum 1. Oftober an bie gährftelle Vienenburg ju)ammengcbrad)t.
•Hierbei fielen oom franjöfifd)en Ufer mohl einige Sdjüffe, eine Störung aber
mürbe baburd) nicht ju ©ege gebracht. (Mleichjeitig richtete eine Vlbtheilung
Pioniere mit .Hilfsarbeitern ber VU)dnrcgelung bie fel)lenbe jmcite gähre

Digitized by Google

240

ein utib oerfafeen bic Sanbbanf auf beiben Stilen mit ben für bas 'Jluö;
laben erforberlidjen Jafd)incnbämmcn. Xiefc Arbeiten gefdjaljen unter bem
3cfeu& juicicr ßompagnien, roeldjc 6()alampe befegt unb fid) mit ben erfor=
berlidjen Sidjerheitsmaferegeln umgeben batten. (Sin SUenfd), ber fid) in
ocrbädjtiger 'Keife an einen Xoppelpoften I)craufd)lid), nmrbc gepaeft, ent--
maffnet unb }ur jjiaft gebracht, Bis 311111 Xage mar baS KerF fo meil
gebieben, bafe oon 2 Ul)r Aacfemittags an bas Ueberfejjen beginnen Fannie.
Go fanb nun in ununterbrochener Jolge ftatt, mobei für Artillerie unb Sa-
uallcric bic fliegenben Jahren, für bic Sufantcrie bie Steinroeiblinge benufft
mürben. Xic Jahren färberten bie qanje 9iad)t, bic Steinmciblinge nur
bis junt Untergang bes ©Jonbcs, meil cs fpäter in ber reifeenben Strömung
31t geroagt erfrf)ieit. 3mci Babifchc Gompagnicn unb brei ©cfd)ü|)e, bie bis
bal)in Aeucnburg befefct gehalten hatten, rücftcn nad) SarlSrufec ab.

Am ©Jorgen bes 2. Cftobcr befanb fid) bie gefainmte Borfeut, —
Infanterieregiment Air. 25, bie Bataillone Xilfit, Keljlau, Jnfterburg,
©umbinnen, bas 8. AefcroeUtlancmAcgimenl, bie 2. leidjtc Batterie unb
ein (fSioniertrupp oon 1 Unteroffqier unb 10 ©iann, — auf bem linten
Ufer. Bon ben nörblid)er untergcbrad)ten Xruppenthcilen maren unterbefj bic-
jenigen, meld)e feit ber Gifenbahnfahri aus ben öftlichen Brooinjen Breufeens
bereits einen Muhetag gehabt hatten, näher nad) Acucnburg hnangesogen
unb ber Xioifionoflab oon Jrciburg nad) ©iühlbcim gegangen.

Xie bcr3eitige .jjauptaufgabe ber Xioifion beftanb in ber Befifcnahmc
bes oberen Glfafj; SAühl.haufcn ift bort bie oolF= unb einflufereid)fte Stabt,
unb ba bie Ginfcfeliefeung Acu=Breijad)S unb 3d)lettftabtS bei ber öage ber
Uebergangoftclle einen Borftofj in fübmeitlidjer 9Jid)tung 3unäd)|’t münfcfecnS;
mertl) machte, aufeerbem nicht nur meitere Ginjichung oon Aiachrirf)ten, fon=
bern auch bie Störung ber Gifenbahnftrecfe ©iül)tf)uufrn:Brlfort nothmenbig
erfd)ien um mährenb ber beabfid)tigten Unternehmungen gegen bie genannten
beiben Jcftungen, ein übcrrafd)cnbco Auftreten fran3öfifd)cr StreitFräfte oon
biefer Seite 3U oerhinbern, fo nn|}te ber Xioifionofommanbeur bie 3e't
roeldjc bas Uebcrfefcen ber Xruppen, insbefonbere ber Artillerie noch beburfte
31t einem Borftofe gegen ©Jübllinufen aus. Xic Borhut erhielt Befehl auf
bic Stabt oorjugehen. 3n biefem Augenblicf mar bic Xioifion 3roar am
Oberrhein oerfammelt, oon ben SanitätäiAbthcilungen unb Solennen jebod)
noch «irfjtö eingetroffen, tnehreres Anbere nod) im Kerben, bet ber Bionier=
Jiompagnie nod) Fein Spfcrb, gleid)ioohl liefe man fid) baburd) in ben notlp
menbig erfd)cinenben ©c'afenahmen unb Ausführungen nidjt beirren.

Bei ihrem Bormarfcfe sroeigte bie Borhut oon Bau3enl)eim bie Ba;
taillone ^nflerburg, ©umbinnen unb 1 GoFabron Ulanen als linFc Seiten;
abtheilung auf Cttmarsheim ab, ber anbere Xf)ftl l)ielt ben Jfiauptraca über
ole Aapoleon auf Aicbioheim ein, gegen Balbcrsbcim einen 3ng 'Heiter
entfenbenb. Xas Borgel)en burd) ben brei Stunbcn breiten oon bichtem

Digitized by Google

241

Unterholz beftanbenen .fiarbtroalb, in roelcßcm felbftoerftänblicß ^ufantorie
bie Spiße t)attc um ben fdjroierigcn ©clänbcabfcßnitt aufzuflären, naßm fcßon
an firf) uerljältnißmäßig oiel 3C** >n Slnfprucß, jubem fticß man nocß bei
Ottmarsheim auf bcroaffneten, roennfcßon unroefentlicßen ©iberftanb. Sid)
biejem Orte näßernb, erhielt nämlid) bie Seitenabißeilung bereits auf
1000 Sdjritt zahlreiches ©eroeßrfcuer auö biefem roie oon bent anftoßcnben
jBSalbftücf. Sofort manbte ficf) Bataillon 3nftcrburg mit je zroei fionu
pagnien gegen bie befehlen fünfte. Ties genügte ben ©cgner ju eiligem
iRücfjugc ju oeranlaffen. Terfelbc cntroid) in ber Uiicßtung auf Beifort unb
fonnte Iroß ber äufjerften fMiarfdjanitrengung nid)t meßr eingejroängt ober
aufgehoben roerben. Uöafn'fcfjeinlid) rcaren cs uniformirte ©rctonen, bie mit
jientlidjcr Treiftigfeil, ben .fuininger SBafferfanal hinter fid) jroifdjcn ben
beiben .Kolonnen im SSalbc ftef)en geblieben roaren. Ter fcßr uitbebeutenbe Bor:
fall beroies bie Scßroicrigfeil, felbft mit ber größten Uebennacbt berartige
Streifparteien ju fangen. 3n betn ©elänbe, in roelcßem fuß bicfelben in
Berjtecf ju legen pflegen, fnnn Kaoallcric nichts auSridjten, 31'fanterie biefe
Banben jroar leid)! oertreiben, fie ift aber oon ju langfamer Beroegung, um
rechtzeitig oon beiben Seiten ju umfaffen. Sine ober äroei, erft in geinbes:
lanb mit SBagen auSgerüftete 3nfanterie:Kompagnien( beren Bart in ®c:
gegenben, roo meßr fleiner Krieg geführt roirb, bie Unternehmungen nidjl
hemmen mürbe, märe bei folcßen ©clcgenßeiten ebenfo mie bei Streifzügen

feljr am Blaßc. ffiar ber geinb unternehtnenb unb ber Uebergang ber Ti=

oifion hätte einen Tag fpätcr begonnen, fo fonnte berfelbe oon jener Streif:
Partei, unterftüßt burcf) Ülbthcilungen aus 'Den = Breifad) möglicher ©eifc
roirffam oerhinbert, minbeftens auficrorbentlid) crfdjmert mcrben, um fo mehr
als bie beutfdjen Ucbergangsmittel jehr geringe roaren unb bei bem Turd)=
ftrömen oon franjöfifdjcn Offizieren aus Straßburg nach '-Bafel, troßbein bie
Siffnbaßnzügc eine 3C>* lang angehalten mürben, ber iRhcinübcrgang fo
roenig geheim zu halten mar, baß cnglifcße gamilien aus 'Bafel nad) 'heuen:
bürg famen, um bas Ueberfcßen mit anzufeßen.

Ter ©eitermarfd) ber Vorhut oollzog fid) int ferneren oßne roefent;

ließe Jcnnberniffe, gleichrooßl boeß nur langfam, ba bie bureßzogenen Ortfcßaften

jr.mmtlicß enlroaffnet merben mußten, fo baß erft am Spätnachmittage
lÄiebiSßeim unb fHijßeim erreicht unb befeßt roaren. SfeilcrpatrouiUeu mürben
gegen 3üfurtß unb Bartenßcim oorgetrieben, an (eßterem Ort ber Telegraph
Zcrftört. Ter 'Diangel an Lebensmitteln in ben Törfcrn nötßigtc aber bazu,
ber Stabt 'Dlühlßaufeu noeß an bemfclbcn Slbenb bie Lieferung berfelbcn
für IDiann unb fpferb aufzuerlegen. Ter ©emeinberatß fonnte biefer 9ln;
forberung inbeß beim beften ©illen feine jyolge geben rocil burd) bie auf:
geregten ?lrbciter Brob;, jyletfcß= unb gutterroagen geplünbert, bie ©ein:
fäffer zerfcßlagen, bie genftcr im 5Katßßaufc eiugemotfen unb bie ®emeinbe=
rätße fogar mit Scßußioaffen bebroßt mürben. 'Dur mit 'Diüße oermodjlc
«<ui «m. »um«. is»« jh«[|.$i|i. 10

Digitized by Google

242

bie fiübtifche polijei, mit .C*ülfc gutgcfinnter Bürger bie 'Hufjc mieberf)er;u;
[teilen. Unter biefeu Umftänben mar es n>of)l hur natürlid), bat; bie Stabtbehörbe
ein balbigeS Sinrücfeu ber 2 nippen erbat, tiefes fanb am 3. 9!adtmittags
ftatt. Dicht« oou Störung rührte fid). ©in 'Bataillon befehle ben füblidjen
Stabtt()cil bis jur 3U> fit' anberefi oon bort ben 2lbfd)nitt bis jur
Tornadjer Strafee, ber 91eft tuurbe Truppmeife in ber ©ensbarmeriefaferne,
ber .ftloftcrjdjulc, bein Bahnhof, betn Dathh011«, im ©gmnafium unb ber
alten Trucferei nntergebrad)t. Tie flaoallerie belegte Tornacf), Dirheim
unb 9iiebi$V<m> bie Batterie naf)m mit ihrer 'BJaunfchafl llnterfunft in
ben ßhlterfdjuppen, mit ihren Sterben in beut .'Kaum, meldjer fonft beut
Sdjujj ber Lofomotioc bienftbar ift. Starfe Patrouillen burchjogen bie
Stabt unb bas 2. Bataillon 25 er jerftörte gleid)3citig ben Sdjicnenftrang
löblich Brunnitabt, bie ©eiche [üblich fMüIfjaufen fotnie bie um bie Stabt
herumlaufenben Telegraphculinien. Tic Berpflcguttg regelte fid) nun auch
fdtnett unb anftanbslos burd) fitniittnriidjc Lieferungen ber Stabt bejiehent;
lid) Lanbgemeinbett. JJür ben befehlen Umfreie mären auf biefe ffikife nun
roohl Otbnung unb Sicherheit oerbürgt, itt bettt füblid) gelegenen Lanbftrid)
unb ttad) ber Bogefenfeite mürbe eo inbefe bafür um fo tegfamer, benn es
tauchten bort ocrcinjelte greifdjaarenabtheilungen auf. ©ar benfelben por
ber ,£>anb auch nidjt bie Bebeuiung einer ernften Bebrohung brijumeffen,
fo erfdtien es bod) erforberlid), ben Ülnfnmmlungrn bei feiten entgegenju;
treten, bainit fie nicht lamiuenartig empormiid)fen. 3n biefetn Sinne
mürben benn attd) alsbalb nach ben be^üglidtett Dichtungen Fleittcre Unters
nehntungen eingeleitet. Ter Streifjug jroeier Äotnpagnien best Bataillons
©umbinnen unb einer Cofabrott nad) 3*UioI)cim fah fid) fogar geroiffers
iitüfjen angegriffen. 3luf einer Lofomotioe fuhren bie ©egner heran, bc=
fd)offen bie Teutfchen aus weiter Entfernung, bei Ülttnaherung berfelben
bampften fic jebod) fdjleunigft roicber ab unb uerfchmnttben. Sind) gegen bie
auf illtfird) oorgefjenbe 'Abtheilung fielen Sdjüfie aus meiteften Slbftänben.
(Ss oerantafetc baö aber nicht ben geringften 'Aufenthalt unb hn'berte nicht
bie Unterbrechung beö Sdjienenftrangs bei ©nlH)cint. Tie glcid)3citig auf
Bartenheim, puloersheim unb 'Jlsbach oorftofjenben Infanterie; unb ftaoaUerie:
trupps blieben unangefochten.

©ährenb biefer Sretguiffe pollenbete bie Tioifion unter betn Schuft
bes Bataillons Ottelsburg, roeldjes Gbalampe befeftt unb befeftigt hotte,
ihren Uebergang. Sie nahm in unb bei Banjenheim 3luffteUung, jog aber
nod) bie Bataillone Cflerobe, ©rauben;, 2horn an 9Rülf)aufen heran, ba
bie Stabibeuölferung mic man muhte, nod) reichlich mit ©affen ocrfeljen
mar, es barauf aitfatn fid) Adjtuug ju oerfchaffett unb immerhin ein Jtampf
nicht ju ben gänjlidn’ii llmnöglid)feiten gehörte. Bon Banjenheim toaren
Borpoften bis an Blobclsheim hmingcjdioben, Patrouillen ftreiften bis Cmfiös
Ijeim unb Cberfaaoijeim, bie umliegenben Ortfd)aften mürben fclbftoerftänblid)

Digitized by Google

243

cntroaffnet. 'Jlls ju [oberem '©oeef bas ©ataillon ©olbap aut 5. über
©algau unb 9latn6heim mid) .^eiteren gelangt mar, führte bas ©orbrechen
»on etroa 2000 SJiobilgarbcn unb einer 2tbtf)eilung üinieninfanterie aus
9ieu:23rei|ad) ju einem 3ufammenftofj. Jlompagnieroeife tjattc fid) bas ©a--
taillon auf bic genannten brei Crtfcbaftcn »crtljeilt, fid) burd) ©efeßung ber
slanalübergänge unb bes Dorfes Weiteren gefiebert. 2iad) jmei Stunben
mar bie Turdjjudjung ber einzelnen ©el)öfte beenbei, bas Bataillon im
begriff fid) junt 3iücfmarfd) äufammenjusic^en, als bas ©orrücfeit über:
legener feiublidjer Infanterie gemelbet mürbe. 9)lit bem Gintrcffen biefer

Reibung äeigten fid) and) j<f)i>n jtoei ©ataillonc, mir Der gront ungefähr
eine Jlompagnie, ebenfo mar jenfeits bes flanals eimas non itaoallcrie fidjtbar.
Tie preufeifdjen 'Sbthcilungcn an beit Uebergängen befauben fid) bereits im
©efedjt unb bie Jlompagnie in ^eiteren jog fid) aus betn Torfe heraus.
Jtaum hatte fie baffelbe oerlaffen, fo brachen auf clma 1000 Schritt Gnt:
fernung fdjoit in gleidjer .£>öl)e bie rechte glattfe bebrohenb, noch jmei .Hont;
pagnien granjofen heroor, melche itt fdjneller ©angart am Thierbach entlang
augenfdjeinlid) beabfidjtigten, an ber ©ieguttg ber Strafte ben 2f?eg nad)
©algau ju »erlegen, gn biefetn 'Sugcnblicf erfdjien jebod) bie in jenem Ort
jurücfgelaffene Compagnie unb brachte ben geinb burd) i!)r fcftnelleö unb
energifches Gingreifen fofort jutn Stehen; aud) eilte bie 1. fcf)iuerc ©attcric,
bem ©cfed)tslärm folgenb, »on ©lobelstjeim, ihrem llnterfunftSort, herbei,
probte halbmegs ^eiteren: ©algau ab unb trieb mit menigen gut gezielten
Sd)üffen bie feinblid)en ÜJlaffen jurücf. ;{mar gerieth ftc hierbei in heftiges
©eroeljrfeucr, roeldjes franjöfifdje Schüßen auf etroa 700 Schritt aus gebedter
Stellung »on ber glanfe her abgaben, ©erlufte mürben ihr inbefj nicht jtt;
gefügt. Gs mährte nicht lange, fo fah matt bie granjofen in »ollem iWücf:
gang auf bie geftung.

Sobalb fid) bic gefamntte Tiöifion auf fransöfifchetn ©oben befanb, hatte
aud) bie ^erfteüung einer feiten ©crbinbuug mit betn ©rcisgau begonnen,
lieber ben lieferen, reiftenberen ©beinarm näd)ft ber beutfdjen Seite mürbe
eine Schiffbrücfc mit gejimmertfin Oberbau, über ben jd)malen, feichten unb
ruhigeren TI)eiI ber fraujöfifcben Seite eine ©oefbrüefe gejdjlagen. Tas
3ufd)ttciben ber erforberlidjen .thöljcr hatte ein Tftcil ber ©ionicre in grei:
bürg auf bem ©laß eines bortigen ^unmerrncifterö injroifchen beroirfl unb
fo jeitig mittelfl ©ahn unb '.Schic herangefchafft, bah beibc ©rücfen mit bem
5. fertig gepellt roaren unb bie nunmehr folgenben ©rooiantfolonnen, guhr=
parfe, ilJarfetenber u. f. ro. biefelben benußen fonnten.

Gs lag jroar in ber 'Jlbfidp, noch an biefetn läge gegen 21eu=©reifad)
oorjurüefen, bei ber Stimmung ber 'Jlrbeiterbeoölferung in Ü)!üll)aufen mußte
foldjeS inbefj noch »erfchoben roerben. Um nun für alle möglichen gällc ge--
fichert ju fein, mürbe bie ©efaßung ber Stabt mit 'Ausnahme jroeier ©o
taillone in ber Dichtung ttad) ©clfort aufgeftellt, mährenb eine Heinere 2lb=

tu*

244

tf)cilung roiebcrttnt biß Slltfirdj oorging unb bic bereits begonnene 3erftörung
ber ßifenbabn fortfegte. Ter fernere Umflanb, bah fjierbci abermals grei=
fdjarlerbanben flörenb einjugreifen fudjten, peranlafjte fdjliefilid) baö XioifionS;
fommanbo bei ben am G. beginnenben SJeroegungen, bao Regiment 25, bic
Bataillone Ofterobe, ©rauben}, Xhorn, bao 3. 32eferDe;Ulanen:9iegimem
unb bie 3. leichte Batterie oorläufig bei 'Dtülhaufen }u beiaffen, auch fefjon
um nodj ben Berfud; }u machen, fid) in ben Befifj eines fran}öfifdjen ifknton--
partes }u fegen, ber bei .fjüningen oorljanben fein fällte. Tiefer fanb fid)
freilich nid)t oor.

Ter TioifionSftab, bie Bataillone Xilfit, ffieljlau, 3n!krburg, ®um-
binnen, }i»ei Sdpoabroneit bcs 1. SHefcroc-UIancmSiegimcntS gingni als
linfe .ftolonne nad) Gnfiohcim unb ©egenb, bic Bataillone Sögen, ©olbap,
Tan}ig, 'Dlarienburg, ber iWeft bes Ulanen oNrgintrntö unb bie Artillerie be;
}ogett gefieberte UnlerFunft in geffenf)cim unb Skigau. Ter '19 eg über
(S'nfiöljeim rourbe gcroäf)lt, um beffere Verpflegung }u finben unb burd) 2k;
rüf)rung neuer Orte }ut- ^Beruhigung bes Sanbco bei}utragen. 'Ilm 7. langte
man uor Breifad) an. Tie red)te Solenne inanbte fiel) über Teffenl)eim,
Sippenmeier unb umfdjloh bat Ißlag oon bem und) fSöttenfdjIag fül)renbcn
'likge bis }um 3if)ein unterhalb Bieafjeim, mäljreub bie anbere Abtf)eilung
über .fiirjfelben fid) uor bie Süb= bejiefjungSroeifc Sübroeftfront legte, ben
rechten glügel bei SUgolsfjeim an ben ,')il)cin gelehnt. Tie beiben [d)meren,
bie 1., 3., 4. IcidjSe Batterie blieben unter Vebecfung }ioeier (Söfabrono
unb }ioeicr Sompagnien bis auf 'IBeiteres füblid) Valgau gefechtbereit ftchen.
Ueber bie Artillerie folltc nad) 'Xlahgabc einer aus}ufüt)renben ©rforfchung
ber Berf)ältniffc brftimmt merbett. Cs liehen fid) biefe aber uidjt fo fd)ncll
überfehen, baher gingen oorläufig bie beiben fdjmeren Batterien nad) 2Biben=
folen, bie btei leidjtcn nad) Teffenl)eim. Um 12 Uhr 'Diiltags mar bie
©infchliefeung oöllig ausgefül)rt, Vorpoftcn auf 1500 bis 2000 Schritt an
bte geftung herangefdjoben ; ber geiitb hatte bie anrürfenben Truppen überall
mit lebhaftem, aber faft mirfungslofem ©efehügfeuer empfangen.

3unäd)f! mürbe ber Verfud) gemacht, ben Äommanbanten }ur lieber;
gäbe }u beroegen. Tie be}üglid)e Aufforberung lcl)ntc berfelbe inbefc trog
angebrohten Sombarbements ab.

So oiel man muhte mar bic Befagung 3000 bis 5000 931ann ftarf,
faft nur aus SDlobilgarben }ufammengefegt, meldje roenig Steigung }um Sriege
haben fällten. Ten Slrtillcrieroiberftanb glaubte man nur ntinberroertbig
anfthlagen }u muffen, bcshalb erfdjien eine Vethätigung ber Xroljung nid)t
auSfidjtoloö unb lieh ber Tioijionofommanbcur nod) felbigen AbcnbS nad)
eingetretener XunFclhcit feine Jyelbgefdjiifee gegen bie Stabt in SBirffamfeit
treten. Tie 3nfanterie rourbe entfpred)enb roeit gegen bie geftung oorge=
fdjoben, .'Kcferuen in ber 'Höhe bereit gehalten unb fuhren bic beiben }d)meren
Batterien jroifd)cn ber Strafjc SBolfganjemAemJöreifad) unb bem Vaubau=

Digitized by Google

245

fonal auf 1700 Sdjritt oon bem $eftung8gürtcl in Stellung. 2(1$ 3*^
mären bic OTittc ber Stabt unb bie Kirche gegeben. 3djon halb nad) 8 Uhr
mürbe es in ber Stabt laut, Signale tönten herüber, babei blieb es; erft
'/< Stunbe nach (Eröffnung bes beutfdjen geuers erioiberte bie geftung mit
gezogenen (Granaten unb Bomben. Einfangs fcftoffen bic Sranjmänner ent;
meber ju Furj ober ju roeit, halb aber hatten fie fid) eingefchoffcn, fo bah
ihre .Kugeln nun bidjt oor bie Batterien ober sroifdjen bie ©efdjüge, befonbers
nad) bem linfen Jlügel 511 einfchlugen, roeil bie Säume, ruelcfje ben 9Sicben=
folenfanal begleiten, Ijier bie Siidjtung anjugeben fcfjienen. Sdjon in ber
erften £älftc ber Sefdjicfjung mad)te fid) in ber Stabt eine nidjt unbcbcu=
lenbe Sranbmirfung bemertbar, bic erfidjtlid) an Umfang junal)m unb roenn
auch bic feinblidjen ©efd)offe im 2lllgcmeinen luenig Schaben brachten, fo
jollte bod) eines ber legten berfelben für baö vierte ©efd)üg ber 1 . fdjmcren
'Batterie ocrhängnifjooll roerben. (Eine ©ranatc traf ben Borberroagcn, ber
Srogfaftcn mürbe faft gänslid) jertrümmert, bic menigen nod) in bentfelben bc=
rinblidjen Kartufdjcn jerfprangen unb roarfen bie ©efdjoffc heraus, 3 EDiann
mürben oerlegt, ben Stangen; unb TOittelpferbcn Bermunbungcn jugefügt,
bie Haltung ber 9)!annfd)aft blieb aber portrefflid) unb es gelang, ben un=
brauchbaren ©efchügtheil noch m berfelben 9iacf)t gegen eine 9Jiunitionsroagen=
präge auSsutaufcben.

Die brei leichten Batterien hatten fid) gleichseitig jioifdjcn bem IHhein--
9(hsuefanal unb ber Strajjc $eitcren=Srcifad) aufgcftellt. Sie unterhielten
ebenfalls 0011 9 Uhr ab ein iuohlgenäf)rteS ©ranatfeuer, oorjugSmcife auf
bie in ber monbhellcn 3iacf)t nod) erfennbare gtofje roeifec ßaferne. 31 ud)
hier roaren nennensroertl)c Bcrlufte ober Sefd)äbigungen nidjt oorgefommen,
als gegen 9J!itternacf)t bie Sefd)ie[)ung auf Befehl eingeftellt mürbe. Die
Jeftung hatte lebhaft ermibert, (Erfolge burd)id)lagenber 3lrt oermod)te man
beiberfeits nidjt 311 oerjeicf)nen, ber beobfidjtigte Drucf auf ben fiomman;
banten ermieS fich oielmehr mirfungslos, benn bie am 8. 9J!orgenS cr=
gchenbe 3roeitmalige 3lufforbenmg 31er Ueöergabc marb roieberutn junief;
geroiefen. Die Utnfd)ltefjung nicht untcrbrechenb, manbte ber DioifionS;
(ommanbeur nunmehr fein 3(ugenmerf Sthlettitabt 311, gegen meldjen Blag
fid) bie bisher bei 9)!üll)aufen oerbliebencn Druppen injmiefchen in EOiarfd)
gejegt hatten. 3ur Beobachtung gegen Beifort unb um bas obere (Elfaf),
Dor3ugsmcife ben Sübtheil ber Bogefen burdjftreifen unb biefes ©ebict oon ben
ijranftireurbanben fäubern 311 taffen, blieben in füJcicnhcim bas 1 . unb güfilicr;
Bataillon 25 er unb jmei Sdjmabronen juritef, bie bemnäd)ft noch burd) bie
4. leidjte Batterie oerftärft mürben. Bei ber gleichseitigen (Einfdjlieftung
jroeicr Heftungen fonnten 311 foldjcnt 3rocd nidjt mehr als smn Bataillone
Bermenbung finben unb mar bamit and) bas Slufgeben oon 'Diülhaufcn
bebingt, befien unbefd)äftigte 9lrbeiterbeoölferung nur burd) eine ftarfe Be=
fagung nieberjufjaltcn mar. (Es blieben jur 9lbfperrung Sdjlettftabis alfo

Digitized by Google

246

nur: bas 2. Bataillon 25. ^Regiments, bie Bataillone Cfterobe, ©raubenj,
Shorn, jmei Sdjroabroiten ber 3. Ulanen, bic 2. leichte unb bie nunnirf)r
notf) non 9leii=Breiiad) überroiefene 3. leid)te Battercic oerfügbar. 91 lo bic Sptgc
biefer Jruppenabtljeilung um bie 2)Jitlagsftunbe bes 10. Oftober bei (Seiner
eintraf, fdjlcubcrte iljr bie Heftung fd)mcrc ©ejd)offe entgegen. Unberechtigt
mar cs {ebenfalls nid)t, mcnti man biefeo Beginnen alö einen Bcrfud) jur
Gin[d)üd)tcrung betrachtete. Sa8 nicht ju ferne Strafiburg befanb fid) ja in
unferen .fuinben, mit hülfe ber oott bort erntarteten Belagcnmg3gc|d)üge
mar bie geringe ©iberftanbsfraft bes unbebeutenben ipiagcs halb unb nad)=
brücflidjft ju bredjen. tiefem Ginfefjcn fönne fid) ber Rominanbaut bod)
nicht nerfdjlicfjen, fagte man fid). Serfelbe gab itibcf; bem bie Berfjaltniffe
flar legenbeu unb jur Grgcbung aufforbernben preufeijdjen Slbgefanbten bie
bünbige Slntroort: mes conditious serout les canons“, unb nad) 'j-_ fniitbiger
Jcuerpaufc nmrbe bie Befdjie&ung ber Borijut roieber aufgenommen. 3U:
gleid) }d)ien es, als ob bie Batterie ber 1. fNcferoe:Sioifion non Seiten fjer
gegen bie Jedling feuere. Siefc Säufthung erflärt fid) leicht baher, bafe bie
nad) jener Sichtung entfanbten feinblichen ©ranaten bort frepirten unb
foldjco roie bieöfeitges Jener auofaf).

Säl)renb nun bie tprcufjen iljre Bewegungen fortfegten, jog ber .Rout:
ntanbeur ber Bortruppen bie iljm beigegebene 3. leichte Batterie oor. Sic-
felbe ging unter entfpredjenber Bebecfung auf ber -Ipanptftrafje über ©emar
hinaus, bog 300 Schritt jenfeito bes nörblidjftcn ber brei am ©ege lic;
genben Sirtf)Shäufcr linfö auf bas Jelb unb progte auf etwa 2800 Schritt
non ber Jeftung, nach ber rechten Jlanfe ab. Sie porftehettben hohen
Bäume gegatteten nod) Surd)fid)t nad) ber als 3iel genommenen R n ferne
unb eittjog bic ©efdjügc jum 2hfil ber feinblichen Ginfidjt. Sas trübe
Scgenmetter unb gleid)jeitige Schienen ber fchroeren Jeftungsfaliber, bereit
:Knuci)erfd)einung pon ber ber preu§ifd)rn ©ranaten fdjmer ju unterfdjeiben
mar, h'ttberte bie Beobachtung. Ser Jeinb befdjofi bie Batterie erft nadjbem
biefelbe ihr Jeucr eröffnet hatte, jd)ien alfo ihr Auffahren nicht bemerft ju
haben. Bon ba ab blieb bie Batterie mm ber einzige 3ielpunft ber Jran=
5ofen. 91 n bie 30 bis 40 ©ranat= unb Sharpnelfcgujj mürben auf biefelbe
gefdjleubert, roährenb fie nur mit etwa ber hälfte oon ©cfdioffen crioiberte.
Grft als bie Batterie jurüefgejogen nmrbe, glüefte cs bem ©egner, eine
12pfünbige ©ranate fo bid)t neben bas erfte ©efd)üg ju bringen, Daf) bie
fMittelpferbe jufammenftürjten unb bem Stangenreiter ber angejogene SJiantel
burch Sprengftücfe äerriffen nmrbe.

Unterbefi inar bie {übliche unb meftlidic Untgegenb befegt unb oon
Sd)erroeiler aus bie Berbinbung mit ber Gingangs ermähnten 9lbtheilung
ber 1. SrfcrorSipifion aufgenommen worben.

Bei 2lbmägung ber einfdilägigen Berhältniffe befdjlofi nun ber Sioifions;
fommanbeur, Seit Breifach cinftmeilen nur in Umzingelung ju halten unb —

Digitized by Google

247

nadjbcm er injroifdjen auef) fiolmar I)atte befejjen Inffcn — feine .£iaupl=
tfjätigfeit junäd)ft flehen Sd)lettftabt }u ridjten. hiermit aber mar eine Ber*
ftärfung ber Qnfcnterie oor genanntem notlpoenbig, cs mürben bafjci'
bic Bataillone Jilfit unb Sßcljlau non Sleu^Breifad) nad) bort abgejmeigt
unb mit bem ©intreffen berfelben nad) wenigen Jagen, bie Jruppcn in
Sücffid)! barauf, bafi bas Borlanb in Silben unb Cfieit unter '©aff er gefegt
mar, in brei ©ruppen abgetfjeilt. günf Bataillone, eine Sdpoabron, eine
Batterie ftellten fiel) oor bie 28eft= unb Sübioetlfeite, unb jioar Bataillone
Cl’terobe unb ’/, Sdpuabroti in Jtaftenfjolj, bnS 2. Bataillon Regiments 25
in ftinjfjeim, '!•> Bataillon Jljorn in Orfdpoeiler, */» Bataillon Jljorn unb
Bataillon ©rauben} in St. Bataillon Jilfit unb Sdpoabroiten fo
toie bie 3. leidjte Batterie in ©cmar. Jic Borpoftenlinie biefes 9lbfdpüttes
jog fid) 600 Schritt füblid) bes .Kud)l)ofes bis jitr gefprengten ©ifeitbal)n=
briiefe am ©iefenbad). 3n bem Saum 0011 Sdjenoeiler bis }ur 3U mn=
fdjloffen jroei Bataillone ber 1. Seferoe=Jioifion mit bem injioifdjeu oon
©Ijalampe fyerangejogeneu Bataillon- Orleloburg, 1 2 Sd)ioabrou unb ber
2. leidjtcn Batterie bie Sorbfront, Bataillon ©eblau unb '/2 Sdpoabron
bilbeten bie öftlidje ©ruppe unb roaren auf Satljfamljaufen, SDJuffig unb
Sdptcllenbüfjl oertljeilt. Ja bie Uebcrflutfjung ber 3U unb bie oon }af)l=
reidjen ffiafferläufen burdyogenen Sieberungen f)icr nur bei erfterem unb
legerem Ort eine etwaige Berbinbung beS Blaues nad) aufjen geftattete, fiel
biefer ©ruppe bic oeil)ältiiifjmäfiig leichtere Beobadjtung jroeier ganj be=
ftimmter unb eng begrenjter fünfte 311, fic tonnte alfo aud) bic an 3<tl)l
geringfte fein. 9ßo feine natürlichen Bedungen uorljanben, gruben fid) bie
Jruppen ein.

.fjtattc man fid) 3d)lettftablS bemäd)tigt, fo mar bie Berbinbung mit
bem nörblid)cn Glfaf; gefiebert unb bie leichtere .fteranfüfjrung beS BelagcrungO;
gefügiges oon Strasburg oerfprad) an fid) }d)on f)icr einen fdpiellcren ©0
folg, i'lit biefen ©efidjtspunften unb ber eingetretenen Bertfjeilung ber

Xioifion fiel aber and) gleidjjeitig bie bisherige '©iditigfeit ber Seucnburger
Briirfe. Sie lag fegt oiel 511 füblid). Statt ihrer roitrbe ein neuer lieber;
gang jtoifdjen 3d)tingen unb 9lrgenf)eim unb für ©lülll)cim, Siegal als
©tappenort in 9luSfid)t genommen. 91 n bas ©eneratgouoernement in Straf);
bürg erging bemnädjft bas brieflidjc ©rfud)en um fdjleunige Ueberioeifung
beo bort oorfianbenen Brücfenmaterials.

(tffortfe^ung folgt.)

Digitized by Google

-r- 248

Dm untrrfrcifdic fiabrl als Pafft.

8on

rSatfis, üftajor q. X.

Der ^ecjriff ber Entfernung ift ein rein geomelrifrfier unb unoeränber--
lieber. Sobalb mir aber über bie, nur burd) ihre iöcnußung roerthootte 3f't
unb bie 9J!üf)e Unterfliegungen anftellen, ineldjc nothroenbig finb, um beu
3?aum ju burdjfdjreiten, bann Ijaben mir ein beroeglid)eo SJIomcnt in ber
Ueberminbung ber Entfernungen gemonnen, baö einer 'Betrachtung roofjl roertf) ift.

©ie früher bie Dienfcfjen bemüfjt gemefen finb, ben Kaum ober bie Ent=
fernung ju oerfürjen unb für gegenfeitige 'I>littf)eilung ju überbrüefen, jeigt
bie Sage, bat) ber gall non Jroja burd), auf bem Berge 9ltl)oö angejünbete
ffreubenfeuer in nad) bamaiigen gegriffen auögebehnte itanb; unb Bleeres;
gebiete befannt gegeben fei. 9J!it meldjer Sdjneiligfeit bie ©allier Gäfars
Ülnfunft burd) baö Sanb oerfünbeten, erjählt biefer felbft roll Berrounberung.
91ber mno bebrüten berlei SDJittel ber Bor; unb ber Keujeit, roas bie f)of)en
©arttf)ürme, bie in gegenfeitiger Berbinbung ftanben, mao bie optifd)en
leiegrapfjen, baö Jycuer bei 9iad)t, ber ausgeftreefte 3lrnt bei Jage, gegen
ben heutigen feinfühligen JraSjt, ber in Minuten baö ©eltall burcf)bli|;en
lüfjt unb beffen 'Häufungen mir int »yrieben, fo in erhöhtem SOiafee im Hriege,
fei eo ju Sianb, fei cs ju ©affer, in bie Grfdjeittung treten?

sJfad)bem bie Jelegrapljenlinien bie Siäuber überfpannten, mürbe eö für
bie gcbilbete SDlenfdjheit ein unabrocisbareo Bcbürfnifj, bie bunf) bie Ojeanc
gefd)iebencn Hulturlänber in ber alten unb neuen ©eit cleftrifd) ju oerbinben.

Daö erfte .Habel oerfenftc man 1850 im Hanoi jroifdten granfieid)
unb Englanb; einen roeiteren gortfehrttt (teilte 1858 baö Ereignifj bet Habel--
legung jroifd)cn 3rlanb nad) SReufunblanb bar; bie Berflätibigung oon hüben
nad) brüben unb utngefehrt erfolgte jmar am 21. 9luguft, bod) perlor baö
Hobel balb feine fieiftungöfähigfeit für immer, .freute aber, baö jeigt
91. ^perridjö Harte beö ©eltoerfcl)rö*) ift ber Boben beö 9ltlantifd)en Cjeanö
i'iclfach oon bem Jräger beö elcftrifchen gunfenö burdiguert, roährenb an
feinen Hüften, an benen beö 3nbifd)cn Ojeanö unb 'JJacificö bie ftarfen Habel
entlang laufen. Die eleftrifdje Leitung, um 5unäd)ft ihicr ÜMifiion in ^riebenö--
jeiten näher ju treten, bietet für ben internationalen .franbel, ben ©eltmirtl):
fefjaftooerfchr ein ncueo, nid)t mehr ju entbcl)renbeö SOiittel oon mcittragenbfter
Bebeutung. Kiemaub roirb ihren fulturellen Segen oerfennen, Kieinanb aber
aud) ben glud), ber baran haftet.

■) SScrlag oon Start Jtemming, (Slogan. 1 : 50 000 000. ^JreiS I 'litt.

Digitized by Google

•249

Ter clcftrifdje Tral)t f)ot in bcr fd)arfen Koitfurreitj um bas ®ein
unb bns Tein, um bic fragen bcr ü)Jad)t uiib bcr Gjriftenj bcu gierigen
GgoiomuS auf bas .fjöd)fte getrieben, 28er über bic beften 3nftrumenle
oerfügt, roer fid) ihrer am fd)arf|’innigiten unb unbarmtjerjigften bebient,
bleibt Sieger im Kampfe. Tas reiche Gnglanb i|t es, melches roeitfidjtig
unb planmäßig fief) burd) bas Segen fubmariner Kabel faft ein SRonopol,
junädjft im SSeltfjanbet, gc|d)affeu hat; biefer aber ruf)t, barüber fann fein
3meifel obroalten, in erftcr Sinic auf ben Seeocrbinbungcn, mit benen bic
nielfeitigften 3ntereffen perfnüpft finb. Britannien fdjeut cor feinem 'JDJittel
jurücf, um bie nnrlljidjaftlidi fdjiuäcfjeren Rationen nidjt auffommen ju
taffen; barum aud) mill Gnglanb nichts pan Dem ocf)u(sc bes ^rioat:
eigentf)umS jur See im Kriegsfälle triften, tocil es permeint, burd) Befdjräns
fung bes Seefriegsredjtes nad) biefer Richtung bin fid) einer ber roirffamften
'Baffen jur Behauptung ber Borljerrfdjaft jttr See }u begeben. 'Kn ben
Bortbeil bes meergetragenen fSanbcIs, an bie Kusbeutung ber Kielt — um
einen milben Kusbrucf bafür 51t gebrauchen — getnöhnt, tnill Britannien
fid) biefelbe nad) rote oor tributpflichtig erhalten. Ties ift bie ioirt!):
fd)aftlid)c Bebeutuug ber Kabel.

Tao englifdje ©lonopol ftellt fid) aber nidji nur als eine Duelle bes
Reichtums bar, es ift auch fine foldje ber 9Hacf)t, ein 'Mittel in bcr .£>anb
ber englifdjen Staatsmänner bei biplotnalifchen Berhanblungeti uttb }ur>Gr=
haltung bcr englifd)en Suprematie in politifdjen ® in gen. 3linäd)|’t ift
Gnglanb burch bie telcgraphifd)e Berbinbung itets auch über feine ferneren
.Kolonien aufs ©enauefle unterrichtet; oon siel größerer Bebeutung aber
erscheint ber Bortheil unb Borfprung, tueldje es Gnglanb burch tclegrapfjifdje
Uebermittelungen ermöglichen, aus inichtigen Wcfdjehniffcn in entfernten
eigenen ober fremben Territorien unb Mecrcsgcbietcn Rügen ju sieben, oon
benen anbere Regierungen erft fpät unb ungenügenb unterrichtet roerben.
£a§ bie Gngläuber rürfiid)tsloO ihren Bortheil ausbeuten, bafür fprcchcii
Berjögerungen unb Unterbrechungen, bie mit prooibentieller RegeU
mäßig feit bann roieberfehren, ioenn eine frembe Macht bei bejüglid)cn
Berhanblungen engagirt ift.*) Tiefe Behauptung roirb u. a. burd) bie Bor--
gänge in Rorbafrifa, Siam, Biaroffo, 9J?abagasfar unb Transoaol erhärtet.
So mürbe im 3al)rc 1888 ein Telegramm bes Kongo-- Won oerncurs über
bie Stanlen’fche Gm in Bafd)a=Gj;pebition an ben König ber Belgier, oon ben
englifdjen Beamten in San Thonte an englifdje Blätter unb bann erft an

*) lie englifdicn Jtabct gehören jrvor ¥rigatgcfellfd)aften Ijum Heil mit ftaatltrfjcr
Suboention), codi (oft 3Irh!c[ 7 ber Beftimmungen über biefelben fefl, bafi alle Staate
bepefd>en ben jjorrang traben. 'Jlrtitel 3, bafi bie 5t oinpo^nicii (eine auolänbiftfen Beamte»
anftellen bürfen unb feine Seitung in ein fremblänbifd)e$ Bureau laufen barf, jlrtitel P,
bä» im Kriegsfälle bie Regierung fümmtlidic Stationen ftbcrnegnicii unb burd) itjrc eigenen
Beamten bebienen taffen fann.

Digitized by Google

250

feine üfbreffe übermittelt. Silo ber Sultan oon SDZcirof fo geftorben war,
flaub bao Habel non Sauger nach G'iiropa auf einen Sag bem englifcfjen
Miniiter bea SluSwärtigen jur alleinigen Verfügung. (Weleqenllidj ber
neuerlichen 'Vorgänge in Sransoaal mar ploglidj bie telcgrapt)ifd)e Serbin:
bang mit Sübafrifa längs ber Oftfüfte unterbroeben, fo baß fid) ber tele-
grapfjifdje Berfehr jroifdjen Seutfdjlanb unb Sransoaal in golge notfppenbiger
Uinroege Iafjnrenb unb fdjäbigenb geftaltete. 9iad> bem beutftf)cn 'Keißbudj
über Sransoaal brauchte ein Selegramm aus 'fketoria nach ©erlin 17 (!)Stunben,
mar alfo oermutfflid) an irgenb einer Stelle jurücfgelfalien roorber,. .'per=
oarragenbe beutfdje ginnen, bie in Sransoaal wichtige gntereffen ju oer:
treten haben, manbten fid) idjiigfiictjenb unb befdjwerbefüfjrenb an bas Dietdio;
paftamt, weil iljnen oom 28. Sejnuber 1895, felbft in rein gefdjäftlidjen
3lngelegenl)citen eine 3e>t lang fein Selegramm beförbert würbe. Facta
loquantur!

So unterflögt bie eleftrifdic Serftönbigung bejiehungsroeife beren Ber=
hinberuug zweifelsohne bie ^Jolitif ber engiifdjen ^Muomacfjerei, unb bie
Wobei liefern SUbion in feinem fjeifeen SewerbungSeifer giinftige Gfjancro.
Gnglifdjer Ifift ift es fogar gelungen, einige Male, unb zwar perabe in fri:
lifdjer 3ettiagc, fid) in ben Befig ber Sdilüffel oon beutfdjen unb franzöfifdjen
djiffrirten Sepefdjen ju fegen, welche alfo britifdjer Kontrolle unterftanben.
So war es mit ben Selegramnien bes Slbmirals (iourbet, welche berfelbe
gelegentlich bes legten frait jöfifcf):d)iiiefifcf)en HrieqeS an bie Ijeiittifche 9fe=
gierung entfanble.

Kenn fonad) bas iinterfeeifcfje .Habe! in wir tljfdjaf tlidjar unb politifdjer
Beziehung eine große JWollc fpieit, fo wirb bod) 31 lies überwogen burd) bao
eine qrofee 'Moment ber 'llusnügung im Kriege auf ber auSqebehnten
Seebüljite.

Schon beoor baS Signal ertönt: „.Klar zum (Gefecht !" fleht es in (Snq=
lanbo Belieben, oon ber Beförbentnq burd) ben Sraljt Sepefdjen über bie
politifdje Situation unb maritimen Maßnahmen wie diiffrirte Selegratnme
Zu unterbrüefen. Sie förmliche Berechtigung einer folchen .fianblungoweife
erfannte ber internationale Selegrapljrnoertrag oon 1875 an, welchem zufolge
ben Dfegierungen bie Befugnif; zugefprodien würbe, ben internationalen Sele;
graphenbienft gnnzlid) ober auf beftimmte Strecfen unb für gemiffc Sitten
oon .Horrefpoubenzen auf unbcftimmle 3<dt eiujiifteflen.

'Kenn Sorb CSljarles Bcresforb im gatiuar 1888 in einer Diebe fid)
bafjiit attSließ, baß im Kriegsfälle burd) Bcfrhäbigiing ber Wobei ben Wom=
ntaitbeuren oon citglifdjen ('lefdjwabern auf fernen Stationen Fein Wricgs=
plan übermittelt werben fönnte, biefelbcn barüber ohne Diadjridjt blieben, wo fte
Wahlen einztinchnicn hotten, auf weldje 'Keife fic auf Unterftügung rechnen
fönnten u. f. w., bann fann man unfdjmer ertiteffen, in welcher ungleidj fdjwie.-

Digilized by Google

•251

rigeren Situation ©efcf)roabcr anbcrcr großer fcefaljrcnbcr Nationen firfj in
ähnlichen fällen befittben müßten.

Tie internationale Sonferenj jit IßariS im 3abre 1882, iuc(d)e bie
Unantaftbarfeit ber untcrfeci(tf)en Verbinbungen in griebcnSjciten befdjlofc,
erflärlc freilich in Mrtifel 15 beö Vertrages ausbrücflicf), bafj nad) Husbrud)
bes Krieges bie gegnerifdjen Parteien in feiner Seife befdiränft mären unb
ihnen ooüftänbige Hftionäfreifjeit juftehe. Sollte man aber aus biefer Eins
fdjränfung, ba eine Veroadrong ber Säbel allerorts unmöglich ift, ftdj Dem
(Glauben ober ber Hoffnung hingeben, bafj fübne. jd)nellfegelnbe, feinblidjc
Sreujer bie Leitungen unterbrechen fönnten, fo märe bies ein grrtfjum, ba
felbft bei befannter Siage ber Säbel ihr Huffifdjen burd) bie 'Bewegungen
bes SOfecres unb anbere Umftänbe fehl' erfchmert mirb, mährenb biefelben
(bem internationalen Vertrag oon 1875 gemäß) auch im Sriege an ihrer
fd)roächften Stelle, b. !)• in ber Süftenjone ber Neutralen (biefelbe reicht
bis auf Sanonenfchußmeitc oom Ufer ins i'ieer) unoerlejjlid) finb. Engs
lanb I)atlc bemnad) feinen ©runb, jenem Hrtifcl 15 ju roiberfpred)en, toohl
aber ibjn ju aboptiren. Hn biefer Stelle bürfen mir 511 berichten nicht oer-
geffen, baß bie englifchen Snegofabrjeuge mit gnftrumentru jur ^erftörung
unb Reparatur unterfeeifdjer Sabel nicht nur auSgerüftet, fonbern — man
ftaune — aud) fdjon in g r i c b e n d 3 c i t e n fid) barin Mouline ju ermerben
befliffen finb. Tas „Journal des Debets1* berichtete im Oftober 1895 irie
folgt: „Tie Englänber, fo fcfjreibt unfer Sorrefponbent, feheinen ÜOfeere, in
benen fte Sabel oerfenft haben, als iljrc abfoluten Tepenbenjen 311 bctradjten.
Ties beroeift bie außerorbentlidje Unoerfrorenheit, mit ber fie fürjlicf) unb
ohne erfichtlichen ©runb unfer ÜJlajunga unb Sliofambinue ucrbittbenbrS Sabel
auffifchten unb nad) Prüfung baffelbc roieber in bie Tiefe finfen ließen."

Tarf man unter Erroägung eben berührter Vcrhültniffc bei ber po!i=
lifd)en Spannung, mcldje bem Sriege oorauSjugehen pflegt, noch mittelft
englifcher Sabel empfangenen Tepefdjcn über Sein unb SSIeiben ihrer unb
unferer ®efcf)roabcr irgenb melchen ©tauben febenfen? 'Huf mcldje 'Seife
fallen unfere Sriegs; unb {lanbclsfahrjeuge in fernen SDJecren benachrichtigt
unb uor Ueberfall gemarnt roerben? .£*at nicht bas 81ad)rid)tenmefen im
Seefricge eine fo hohe Vebciitunq erlangt, bnfj Vorfprnng in ber ,'ieit fchon
faft Sieg bebrütet? Ser fteljt bafür, baß golm Söul!, nad) mohlfciler Veute
lüftern, nicht eine Situation heraufbcfdjmöre, bie jum plößlidjcn Bruche
führe, um eine glatte, bie ihm gefährlich roerben fönnle, unb welche, roeil
unbefannt mit ben heitnifd)en Vorgängen, ber ©croalt bes Hugenblicfes
jchußlcs hingegebeit ift, ohne Mififo 511 oernichtcn? Unb roenn es jum
Sampfe fommt, mirb md)t baffelbc Säbel, nad)bem es Die Einleitung 311m
Sriege burd) bas magifche Sort gemelbet, bas ©efe& geben, roeil bie ganje
Seit burd) ben Traht, ben geiftigen Vermittler jioifdjen Dem Cberfommanbo
unb ben einzelnen ©efd)mabern, 31er englifchen Operationsbafis umgeftaltet ift?

Digitized by Google

252

©leid) bcr ftratcgifchen Gifenbahn auf bem ganbe, fidjcrt baö Älabcl eine nidii roett
ju iuad)cnbc Ucbcrlccjenljcit jur Ser. ©äre eö für Gnglanb uid)t rin Reichtet;,
bunf) beliebige Berlegung bes Sdjroergeroicbts unb Auönu&ung beo günftigen
'ülomenteö füfm ju planen unb ju traten, fchlagfräftig, ineil fd)lagfertig
ju fein, nachbcm es bie feinblidje Schwäche burdi baö empfinblidie gülilf)i>rn
bcö cleftrifchen Drahtes erfannle unb ber Biftoria bie Äränje objujagen?
Ge fann uns bafjer niefjt ©unber nehmen, ba§ Gnglanb neben ber Jlottc
bas flabel ju einem ber jpauptfaftoren ber Seeftrategie erhoben fjal, ju einem
Jaftor, ber bein geinbe feine Stärfe unb Schwäche abfragt unb fontrolirt,
bet englifdjen Kriegführung ben einheitlichen 'JMan unb Impuls gleid) ber
Wachheit unb Unn)iberfief)Iid)feit eines elementaren Greigniffeö geinäljrleiftet,
ber Srennutig roie Bereinigung begüuftigt, ben Borftofj aus ber inneren
SJinic aber umfaffenben Angriff, fotuic madjtiidjeres Abmarten geftattet, mit
einem ©orte Cb= unb Uebermadjt am entfd)eibenben fünfte oerleibt, ^m
englifdien Äriegsminifteriunt iit baber eine befonbere 'Abtheilung lebiglid) für
bas Kabclroefen errichtet. Sie Übermacht ben Xicitft ber CäefeUjdjaften in
^riebensjeiteu unb ftubirt bie ben fubmarinen Berbinbungcn jufallrnben
ftrategifeben 'Aufgaben im fjalle friegerifd)er Bcrmicfclungen. 3 h Gnt--
fdieibung mirb oor bem Regelt neuer Kabel eingeholt, unb bei biefer ©c=
legenbeit — baS mill für bas hattbelöfrohe, t>onbelofüditiqc Gnglanb oiel
fagen — giebt baö ftrategifd)e SDfoment bem fommerjicUen gegenüber ben
Au6fd)lag. 3n foldjett jyällen, roo bas friegömaritime 3nleeefic oorroiegt,
mir bei ben Trabloerbinbuitgen jroifd)cn .fialifar unb ben Bermubcn ober
$ioifrf,en ben 2rnd)eUen unb Sanlibar jablt bie Regierung entfprecbenb hohe
Suboentionen.

Berfeßen mir uns nunmehr an bie Stelle ber (Regner Gnglanbs. Bei
ihnen taud)t ein banger grocifcl nach bem anberen auf, ihnen fehlt bie erftc
Bebingung ber Seeftrategie, bie ficb barftellt als ©iffen, Sdjlufe unb ©illc,
beim bem Kabel, bas nur für Albion ein ©rrn}roäd)tcramt bebeutel, ift feine
Antwort abjutrofyen, unb fo finb fie gejmuugen, bem erften unb roidjtigften
ÜJfomcitt für bie Xiöpofition 5U entfagen. ©äbrenb bie englijd)cn gührer
jur See mijfen, muffen ficb ihre tveinbe mit ber oft trügerifdjeit
'Ahnung, unter meleber bie Spannfraft leibet, begnügen, unb fdjon beim
Gintritt in eine Bcriobc, in ber Bfad)tfragen erften .'Hanges ficb entfdjeiben,
empfiuben fie bie unheimliche 'Habe bes 'fünftes, an bem bas Kapitel ber
gufäüe bie Gntfdjeibung bringt, unb roo bas Urberrafd)enbc in bcr iljat bas
eirijig Sidjere ift. ©ns fann ba einem tapferen, genialen Abntiral, bem
bas Xccf unter ben güfjcn brennt, alle ®iffenfd)aft ber Strategie mijjcn V
'Auf melcbe ©eife foU er bie meiten ,velber bes maritimen Schachbrettes
überblicfen, ba, um ben Bortheil falfenäugig .511 erfpähen unb auSjubeulen,
bas Fernrohr nicht roeit genug trägt unb jugleidt bie ©renjen beö ihm be=
fannten OperationöfelbeS barftellt? Unter graufigem ©eftern unb freute unb

Digitized by Google

25 a

jDJorgcit »uif; er feinen .Halfül mit taftenber .jjanb auf bao utijuperläffige
„®ielleid)t" ftüfccn, flatt ein Flores Strcbejiel rücFiidjtoloo oerfolgen ju Fonnen.
Selbft ein eiferner (StjaraFler roirb fid) beengt unb gefeffelt füllen, tinb
— vogue la gal^re — foü’ö nidjt anbers fein, jur .'Weitung ber (Il)ie ber
Station roie ber eigenen rl)renooU untergeben. J'enit nirgenbo anbero ift
ber 2lugenblicF nielir .fierr als auf bent .ftampffelbe, wo ber beftangcfejjtc
Eingriff fdjon ben 5teim bes 2J!if)lmgenS in fid) tragen fann.

3llö SWefuItat oorftelfenber Öetrad)tungen ergiebt fid) bao Jolgenbe:

Xaö bic ©eit umfpannenbe Softem ber unterfecifdjcn Äabel ift nid)t
nur ein FulturelleS, fonbern aud) ein bodjpolitifdjcs unb ftratcgifd)es 9le|),
burdi beffen ^»erfteHung neue politifdje unb militärifdje ©ertbe gefd)affen mürben,
pon benen letztgenannte aber bie folgenfdjmerften finb. ße ftellt fid) glcid)=
mcrtf)ig ben belebten fianbelß; unb Jlriegoftrafeen über bie SBeltmeere, bereu
©icbtigFeit erfjöljenb, jur Seite.

galt flingt es roie eine roe!tgefd)id)t!id)e Sowie. baf; jenes ßnglanb,
ii&er beffen Sdjroädje bie ©clt feilte lad)t, nicht etma alo ßrfolg blinben
©lüefes, fonbern alo motjlgereifte grudil bebeutfanier, in ber Stille auö--
gefuljrter Ülrbeiten, burd) bie .Sabel ben Planeten in geffeln gefdjlagen unb
fid) baburd) tributpflid)lig gemacht I)ot, bafe eo im grieben fdjon ben roirtf)=
fdjaftlidjcn unb politifdjen Öeftref)uugeu anbercr Nationen nid)t nur arge
.ßemmniffe bereitet, fonbern fic aud) jur ®crjinfung ber für unterjeeifd)e
'llerbinbungen auogelegten Kapitalien l)eian jieljt,*) fid) felbft aber für ben gall
internationaler Flieger ifetjer ®erroicfclungrn einen ntädjtigen Hraflcrjeuger
fd)uf. ©eil n man lädjclnb nur bie Berichte über bie oerjroeifclten 9ln=
ftrengungen ber ßnglanber jur 'Jlufredjtertjaltung iljrer Suprematie auf ben
JlVeeren burd) ben Söau einer übennäd)tigen fylotte ftattlidjcr Jahrjeugc oer=
nimmt, ju beim ^ülirimg iljneu erfahrene Cffijierc, mie jur Bemannung
3»genieure, iüuitrofcn u. f. m. fehlen, bann Faun man fid) auf ber anbern

Seite bes Stauneno über bic SFiefcnleiitung ber ßtablirung unterfeeifdjer

Kabel nidjt erroebren, bie oon ben fern auogefejjten Späljmarten burd) beu

cmpfuiblidicn £raf)l über bie .ftnotenpiinfte ÜJlalla, bie 2ljoren, ®crmuben

unb SendieUen nad) bem Fontmerjiellen, mililärijdjen unb maritimen .fNaupt.-
quartier in Sonbon genaue unb fdjnelle SDJelbungen erftatten, uon benen
fremben bctbciligtcn 9)iäd)ten erft fpäter Jtunbe roirb.

*) Tie in ben 250 000 Kilometer langen Kabeln angelegten englifeben $)e rtfye be>
Ziffern fid) auf ungefätir 650 Stationen unb perjinfen fid) jährlich mit ctroa i) J SicUionen
Wart. Tas ift eine Doctbiilhaite Kapitalanlage. Sie franjbfiidje Regierung, non ber
Xeputirtenfammer in ihren Jotberungen für eigene Kabellegung in früherer 3t'-< mehr«
malÄ lut)ftd)tig jurüdgeioiefcn, )ai)U einigen englifeben Kompagnien bebeutenbe jährliche
Subfibien. So erhält bie Spanifh fubmarine Selegraph Co für baö Senegal-Kabel
1 700000 3x9., bie Caftern Cjtenfion für bas Saigun-Kahcl in lonfin 300000 fträ.,
ber Hfrican birect Selegraph für bah Kabel pon Dboct nach ber Jfnfel ISerim :!7 500 Jrö.

Digitized by Google

254

Xie SSelt weiß nidjl nur, baß fdjon bcr Sieg bei Salamis ein Sieg
bed maritimen GlcmcntS über bao feite mar, fonbern baß in biefem ftampje
and) ber ßieift über bie SJJaterie obiiegte, unb mein etwa nodj ein ^roeifel
barüber auffommen follte, baß bie Ü)lenfd)[)citgefdjid)tc, welche fontinental
begann, immer mefjr ojeanifd) fid) geftaltele, bem empfehlen mir bas Stu--
bium oon 9)Jaf)anS „lnttuence ot Sea Power upou History.“*) ®enn
aber Gntfdjeibungspunfte für weltgefdjidjtlidje Grcigniffc in ben bie geften uni;
ufernben Cjeatten liegen, mp wirthfdjaftlidjc, politifdje unb maritime Kämpfe jutit
ernften 2lu6trag gebracht roerben, bann fann barüber nidjt länger mehr ein
Zweifel obwalten, bafj auf biefem claftifdjen Glcmentc Britannien burd) bas
Sabel einen Borfprung gewonnen bat, ben es in egoiftifdjer ©eife jur
Sdjäbigung bcr anberen Stationen — am meiften ber beutfdjen unb fram
jöfifdjcn — auSnüfct. ©äfjrenb, fo oicl mir roiffett, in Xeutfdjlonb jtoar
Stimmen laut geroorbett fittb, mcld)e auf bie Sladjtljcile ber oft--roeftlid)cn
telegrapl)ifcf)en europäifdjen Bcrbinbungcn 511 SJanb unb See für uns bim
geroiefen hoben, ober feine, bie bie große (Scfafjr, welche in ben ©eltfabeln
uns broljt, flarlegte, hat >nau ficb in granfreidj eingebenber mit biefer ®la=
teric befaßt unb trifft ernfte 'Borbereitungen, fid) ber unmürbigen britifdjen
Beoontiunbung burd) Gtablirung eigener unterfeeifdjer Sabel ju entjieljen.

Sollen bie ftoljen ©orte Saifer Wilhelms am 18. 3anuar: „Xas

Xcutfdjc fHcidj i ft ein 3Be 1 1 r e i dj geworben!", nadjbent fic freubigen
©icbcrljall in ber ganjen Station gefunben, fpurlos oerballen, unb liegt nidjt
bie eiferne Statfjmcnbigfcit oor, baß wir nunmehr nad) flarem Blone ratben
unb tljaten ? ÜJ) äffen wir baratt erinnern, baß bie ©eltgefdjidjte nidjt meljr
wie früher 3cit hat> unb baß bie nädjften Singe ebenfo rafdj fomtnen tonnen,
wie bie jüttgftoerfloffenen — man benfe an XranSoaal — gefonttnen finb?
3ft es ttothwenbig, barauf [jin^ubeittcu, baß bie Gutfdjcibung großer oitaler
fragen jugleidj bie Begrenzung bcr ^ntereffenfphären beS .ftanbcls unb ber
ffltadjt geben wirb. Sdjaupläße, auf betten um berlci wichtige Xingc gc=
fämpft wirb, finb eben nidjt ju lofaliftren, weil fie bie ÜDiecre in ihren
Beteicß ziehen. Berühren nidjt bcutc fdjon alle Greigniffe auf ben großen
ojeanifchen Straßen ben üebenstterp beutfdjen .jpanbclo unb beutfdjer 3,,:
buftric auf bao Ginpfinblidjfte ? Unb madjt nidjt fdjon icfct bao uttenblidj
gefteigerte Bcbürfniß bco Sdjujjeo für ben einen wie für bie anbern fidj
iticßt täglich »tehr geltenb, weil bie Störung unb Grfdjwerung beS Berfeßrs
beutfehe iiebensbebingimgcn fdjäbigt unb bie Quellen beutfdjer ftraft berntaßen
fdjwädjt, baß Berlufte an pofitiuer SOtadjt bebeutenbe Beränberungen utirltp
jdjaftlicher Statur erzeugen tönnen. Go finb bies nidjt müßige Betrachtungen,

*) 3;aö etubium biefeo getJaitboBat Söerfci bei anertannt erften 3d|rifttieUerS über
Seefitategie ift rociteren beuticiicn Streifen ermöglicht, naebbem bie DtnrinesfNimbidjau
('•IScrtag oon Mittler & Soijn, Berlin) eine beutfcfjc UebtrfeJjung bewirftc.

Digitized by Google

255

benn ipemt bas Teutfche Jh'eidi roirflid) ein ©eltrcid) barftellt, bann muß
and) feine ©olitif eine oorauofdjauenbe, auf bie ©oentualiläten ber ^uFunfr
hingcroanbte fein, unb Teuljdjlanb mit ber erfrfjnten thatfräftigen ©olitif
jugleid) einen ©eltgeift in fid) mifnetjmen, um bie il)m gebüljrenbe ®lacht=
itellung aud) feemürtig ju feftigen. So möge beim ber gute ©eniuS Trutjdp
lanb erroeefen, um rüftig ben ©eg feiner ÜJJiffion 511 betreten ! @8 möge

ber ©orte bes Jranjofen S?aperoufe:©onfils eingebent fein, roeldjer fdjrcibt :
„(Sine nad) ber anbereit finb bie fDlarinen Spaniens, granFreidio unb Hob
lanbö oon ber britifdjcn befiegt unb oernidjtet roorben, rocil jene ^Nationen
ben fehler begingen, de faire de lern- puissance navale une force auxi-
liaire." Tiefe ©armrng füllte man beutfdjerfeits um fo mehr beljerjigen,
als fid) oorausfidjtlid) am (Silbe unferes 3aI)rl)unberto ebenfo meltgefd)id|tlid)e
Grcigniffe auf bem Sölecre oolljieI)en, mir es ju Anfang beffelben ber gall roar.

©ebanfeu unb ®ragcn toi« bie oorftefjenben finb oon ber fReid)ßrcgie=
rung gewiß fdjon in (Srmägung gejogen, unb jofern mir ben beutfdjeit ©olf8=
geift red)t bcurtfjeiien, mirb ber 9Jeid)stag ben ernften ©illen befunben
muffen, entfdjloffen unb opferfveubig für unjere mirtf)fd)aftlid)cn 'Jlnforberungcn
unb 3ntereffen junädjft babitrd) einjutreten, bafi, neben meitercr lluterftüßung
non Tampferlinicn utib ©erftärFung bco fdjmimmcnbeu Kriegsmaterials jum
Schüße bes .jjanbels, entroeber non JHeicfiSroegen felbft bas Segen unter:
feeifdjer .Sabel jmijehen SDlutterlanb unb Kolonien gefd)iet)t, ober bafi
©riuatgeieüfdjaften fuboentionirt roerben. Tie Kabelfrage ift eine
bei oornehmften 3e*lfra9cn unb mufj jum ©egenftanb nationaler ©efeß:
gebung erroachfen. 'Jln ben Kabeln fparen ju roollen, märe Sparfamfeit am
Unrechten Crte, b. !)• ©erfdpueubung. Ta 2llbion uns als feine gefät)rlid)=
ften HanbelsFonfurrenten offen ben .Urieg erflärt hat, Fönnte bas fein unb
flüglich gefponnene englifdje flabelneß leidit eine für Teutfchlanb Derf)ängnifj=
oollc Siolle fpielen. ©lieft man auf bie ©eftrebungen unb (Jrrungenfdjafien
ber grofjen Seemächte, fo muß man jugeftehen, baß Teutfchlanb in feiner
meermärto gerichteten ©olitiF oor roie nad) in ben Hintertreffen fid) befinbet ; *
es hat nur eine große Thal »an iDirthfthafllidjer, politifd)er 1111b fecftralegi:
jeher ©ebeutung ju uerjeidpten, ben ©au bes .Uaifcr ©ilhelnuKanalS, ber
iljm meifterhaft gelungen ift.

Digitized by Google

256

£fd)nikrr uni) (Mkrr.

(Sin ü cf b l i cf auf baß Sö c f c ft i g i« n g 0 iw c f c n.

*on

ß. Sdjeißert, 2l!ajor j. $.

Xie ?Pai)rf)nt mufs man (0 oft en
biä f>f otruommtn roirb.

Ringelet).

(Sine merfnnirbigere (Srfd)cinung ift in ber ©efdjidjte ber Armeen rooi)l
faum oorhanben gcioefen, als bie fieutigc Ißerfdjiebenartigfeit ber grunbfäj:
lidjen Üluffaffung innetf)alb ber europöifd)en fiecre, jo aud) in 'Preußen —
Deutfdjlanb auf einem großen militürifd)eu ©ebiete, nümlid) bem beö So:
feftigungßroefenß.

'iluf ber einen Seite ftanben bejio. fleljen im ©roßen bcrfelben 2lm
fdjauungen fjulbigenb bie Strategen unb DattiFer, roie in Deutfdjlanb
ein SOioltfe, ijkinj Kraft ^totjenlofje, SJerbn, Sdierff, Sauer unb im ©anjen
ber ©eneralftab. 9luf ber anberen Seite international bie Ded)nifer; an
il)rer Spifjc Sßrialmont, genug bie großen SUJaffen ber 3ngenieur=€ffi}iere
aller Armeen.

'Jiun mödjte bei Unbefangenen bod) ein 3o>eifel bariiber (jerrfdjen, bafe
bie Söfung ber großen gragc ber Sebeutung ber g e ft u n g e n für bie
.Kriegführung bod) lebiglid) oon foldjen Offijieren geleiftet merben faitn,
bie bie Strategie junt ©egenftanb bcs Stubiums gemacht hoben. Die
SJerfudje ber Ied)nifrr auf biefem ©ebiete — mir uerroeifen auf beß großen
SSaumeifterß Söiralmont bod) oollftänbig mißglütftes Unterfangen, ben Deutfdien
feine regious fortifiees anjupreifen — oon ben fonft gefcheiterten Anläufen
unlergeorbneter ©eifter nidjt ju reben — finb bis ie(jt gänjlid) refultatloo
geblieben.

(Sbenfo menig jrocifelhaft erfdjeint cß, baß bie ©ruitbfäße für ben 9ln =
griff auf Heftungen nur mit fjülfe ber Da Ft i Fe r feftgelegt merben
fönnen, ba man ben iüaumeiftern ber geftungen bod) fauin jumuthen bürfte,
iljre ganje .Kraft bahin anjufpannen, bie eigenen mühfam geplanten SOiad);
icerfe roieber ju jcrftörcn.

'Jluch auf biefem ©ebiete ift bie Oppofition ber DedjniFcr beohalb
eine facfjlid) bebeutungölofe. Seiber aber treibt ein geroiffer Fanatismus,
ber ftets ^Begleiter mangclnber ©rünbe ju fein pflegt, fie bafjin, ihre Sehren
bem jungen 'Jiacfjroudjfe ber Ülrmeen in faft Ieibenfd)aftlid)ent Feuer einjm
impfen. (Sine übergroße ©elaffenheit biefem Treiben gegenüber, Fann aber
leidit ©efahreu jur Folge hoben.

Digitized by Google

257

Ter 9iaum ift 311 begreift, um bcn faft interna tionalen ©egenftanb aud)
nur einigermaßen cingeßenb 311 beßanbeln, es fei besßalb nur in großen
3ügen ber Jfcrn bes fdion oft beregten Streites nod) einmal ffijäirt.

©inig finb rooßl alle Stimmen bann, baß geftungen an großen fpeereS;
ftraßen, beute an ben roidjtigen ©ingangsbaßnlinien, befonberS an folcßen
fünften roünfdjensroerfß finb, an benen eine Umgebung (roie bei breiten
glüffen, ©cbirgsübergängen u. bergl.) Scßroierigfeiten bereitet; unb baß man
an folcfjen Stellen bie gelungen aud) jo feft mie möglid) auSjufüßren ßat.

'il u ö e i n a n b e r geben fcßon bie Meinungen bariiber, ob foldic feften
fßläße aud) ?Kaum für größere Armeen bieten follcn. Tie Taftifer roarnen
oor Ueberjcßäßung ber Ülusfallsfraft, alfo oor ber 'Dlußlofigfeit folcßcr Sager-
bauten für bie Striegsfüßrung unb ntödjten bie bort eingefcßloffcnen Truppen
lieber im gelbe oerioertßet toiffen.

3] er io orfen inerben uon allen Taftifern ’c. bie geftungen, bie an ben fo=
genannten „ftrategifeßen" fünften liegen feilen, ,£>ier 3eigt fid) bie große
SDlerfroürbigfeit, baß nur Tecßnifer, aud) Srialmont unb feine gütiger, non
„ftrategifdjcn" fünften fpreeßen, roäßrenb bie neuere Strategie fold)c fßunfte
nidjt fennt, roesßolb bie SJejcicßnung ftets unroillfürlitß ben Spott ßerauS=
forbert.

Tiefe gelungen an ben „ftrategifd) roießligen" fünften roerben non
ben Terßnifcrn entneber als Üagerfeftungen gebaißt, roelcße aber, meift abfeits
bes jeroeiligen ShicgsbranbeS liegenb, gansefülaffen oon Gruppen nerftßlingen,
ober füllen nad) neueftem Spftem bureß ganje Sctonberge fo uneinnehmbar
geinacßt inerben, baß ein ^Minimum oon Sejeßung fie 5U Dertßeibigen oerntag.
Ta leßtcre geftungen mit ißretn roinjigen Sertßeibigungoforps aber burdjans
feine 'ßusfallcfraft ßaben, jo finb fie nur tobte Sauroerfe, bie ber
'Jlngreifer genau fo oermcibet, roie er ungangbares ©ctänbe umgeßt.

2luseinanber geßen ferner bie TReinungen, in Sesug auf ben
geftungsangriff. fflenn bie geftungobauer aus ben angegebenen feßr
entfdjulbbaren ©rünben ju beroeifen fueßen, baß ißre treffließen Sauroerfe nur
bureß einen geroaltigen 3lpparat ju überroältigen finb, ber faft bie Tauer
eines gaßres in Slnfprucß neßtnen bürfle (bei bent allerbings bie ■Männer
ber Scrtßeibigung minbeftcnS gelben pon Troja fein müßten !), fo fagen bie
Taftifer, baß cs bann in ber mobernen Striegsfüßrung ein Unbing fei, folcße
geftungen überßaupt at^ugreifen, ba neuerbings bie Atriege meift längft be=
enbet fein mürben, eße foldjc förntlicßc Selagerung 511 tWefultatcn füßrt ; baß
man baßer geswungen fei, beim Eingriff auf geftungen, bereu üöegnaßme
abfolut notßioenbig fei, geroaltfamer su oerfaßren.

äJlatßen bie Taftifer auf bie Scßroätßen ber neuen geftungen aufmerffant,
um su jeigen, roie man im galle ber 9iotß nadjbarlidje Sperrungen über:
ntinbci, fo füßll fid) ber Tecßnifer roieber tief oerlcßt, baß man feine ©efeßöpfe
nießt für uneinneßmbar ßält, unb ßält es für patriotijeßer, bas „Vertrauen

Jtcuc JRü. Olattcr. SRärj.fcctt. 17

Digitized by Google

258

auf bie oaterlänbifd)en gelungen" mieber ju ftärfen ! 3Bäf)renb bocf) 3cber=
mann roeife, bafe j. 33. baS überall offene ffJreufeen — Seutfdjlanb mit ber
Cffenfioe fiegt ober fällt, unb auf bie Sauer eine Sefenfto:ftricg6fübruiig
nidjt leiften möchte.

Sic Sedjnifer fpreefeen oou ber SBicfeligfcit ber geftuugen als Sepot =
plage, ineil fie eben nod) in ber alten Sdiule begriffen finb. 2&ol)l lönnen
bie Geltungen aud) Sepotpläge fein; cbenfo gut aber and) offene, f)öd)fiens
leiefet gegen Ueberfälle gebeefte Crte; benn bie Saftifer reiften, bafe int
Siücfen einer Slrmee bie Sepoto nid)t gefidjert ju fein brauchen, unb bafe
bie oor ber 2lrmee, alfo in geinbes Vereicfe liegenben Sepots, unb roenn
fie nodi fo ftarf befeftigt finb, unfern Verpflegung u. f. ro. nicfjts trugen;
enblid) roiffen fie and), bafe bie Verpflegung uon bett feften plagen immer
mcl)r auf bas rollenbe ffliaterial abgelagert roerben rnirb.

Sie Secfenifer rtrollett nichts uon improoifirten Heftungen Ijören,
obgleich bie ©efdjidjte Vlatt für Vlatt fcferoarj auf rueifj lehrt, bafe bie
größeren neueren ft riege fid) uielfacf) gerabe um improoifirte Einlagen, ipieCfolberg,
Stesben, Scroaftopol, Vicfsburg, Sfearlejton, Petersburg, iffterona u. f.rn. tfeat;
fätglid) abgefpielt fairen! Unb biefeö getljan Ijabcn, trog aller SJeroeife
ber Sedjrtifer, bafe folcfee Ülnlagcit reefetjeitig niemals fertig mürben ! 31 Her;
bingS, roenn oerlangt mirb, bafe alle Vcrtfecibiger bombenfiefjer unterfriedfeen
föttnen, alle ©efcfeüge aebeeft finb, bann mirb folcfee 2lttlage nie fertig; fie
foll aber bocf) nur ber Sefenfioe ju jjtülfc fontiiren, alles anberc ift Veimcrf!

Sie Secfetrifer fpredjen Port .franb in .j?r anb gefeetr ber Slrmec unb
ber Jeftungen unb finb ungehalten, bafe bie Ülrntec nod) bett angenehmen CSr;
faferungen, bie Vajainc unb 33fac füiaf)oii an berfDiofel unb ihlaafe gemacht haben,
für bie bargeboterte .£>anb ergeben)! banft ; um fo ntefer, als jebc geftung uort
gallcn umgeben ift, in ber fid) ber fängt, ber einett unooriiefetigen ecfentt
tl)ut, um nicht roie jener granjofe ju fagett, bafe „jebcs affine £ieer bie fffed);
ftiefcln fürdjtet, in bie bie jungfräuliche geftuug jeben ifer 3ial)etretenben nur
ju gerne einlappt."

Srog allebcnt habi'tt bie Sccfettifer in jeher Slrmce grofee Verbienfte unt
bas QSanje, bie um fo mertfeoollcr finb, je gröfeer bie teefenifefee 3lusbilbung
unb bie militärifcfee Sttrcfebilbung ift; fie möchten aber bie ^änbe pott Sadjett
laffett, ju bereit Veurtfeeilung fie tr.eift niefet feinreiefeenbe Stubicn gemacht
haben !

Digitized by Google

259

Sin fUnaUrrif’lftanDPrr bei Patfd)au.

3m oergangenen $erbite fanben bei löarfdjati unb Sfernemice tfa-
oallcric:!Cerfammlitngcn ftatl, roeldjc mit einem grofjen 9)ianöoer citbigten,
an bem fid) 5‘/2 5faoallerie:Tioifioncn mit ber entfprcdjcnben reitenben ?lr«
tillerie betf)eiligten.

TaS fDlanöocrgclänbe befanb fid) jimfdjen bem unteren iiaufe bes
gluffeö öfura unb ber roeftlidien Umgebung oon ‘JSarfdjau, es mar jiemlidi
offen unb bcgrenjt im 9!orben oon ber 2Seid)fcl, im Silben oon ber Gfjauffee
©arfdjau — 33lone — Sodjatfdjcm.

Tie 3^« für baö ÜJlanöoer mar folgenbe:

1. TaS Tetadjement ©arfdiati (13. unb 14. fiooallcrie:Tioifioii unb
1 . Tor.ifdje ftafafemTioiiion) ift oorgefdjoben, um eine (fin)d)liefjung ber
Stabt fflarfdiau auf bem linfen Ufer ber SBeidgel ju oerbinbern.

tHci Seginn bes ffllanüoerS ftanb baS Tetadjer.ieiil an nadjftebenben
fünften: 1. Tioifion beim Torfe 8efd)ito, eine Srignbe bei ber Stabt Slone,
eine beim Torfe ’örroinoroa unb eine Tioifion beim Torfe Oltajfdjetoa. 9lm
24. September I0;,u 9,!. erfjielt bas Tetadjement ben Sefef)!, gegen bie
2Jfura ju marfcf)iren, mcldje fdjon oon fetnblidjer .ttapoUcrie befe(jt roorben
mar, unb ben Slormarfd) berfelben aufjuf)alicn.

2. Tas Tetadjement oon Sferneioicc (bie 3. örigabe 2. ©arbe:5fa:
oaiierie.-Tioifion, 5. unb 14. Sapallcrie.-Tioifion) bilbete ein oon einer
'Jlrmee oorgefdjobcnes Jlaoallorieforps, toeldjes oon ^Moßf gegen 'Barfdjau
porjugeljen batte.

24ei Beginn bes fUlanöocrS batte bas iforps bie Bfura fd)on auf ber
Strecfe (Iljobaforo— Sodjatjdieiu-— Sfjilin befefct, roo biefjfadjl oerbradjt mürbe,
mit einer 3loantgarbe nad) bem Torfe Sofufdjfi oorgefdjoben.

3tm 24. September 8 Uhr i'Jorgeno erhielt bas Tetadjement ben Be=
fehl, fofort bei Kuba — ©uforosfaja überjugetjen, um ben fylanfcnmarfdj feiner
Infanterie (Einnahme) oon Somitfdj nad) Sfernemice jii bccfcit. Um 1 1 Uhr
erhielt bas Tetadjement ben Befehl, angefidjts bes Borgef)ens bes Jeinbcs
bie flaoalleric im föiarfdje anjugreifen.

Ter Verlauf bes SKanöoerS mar folgenber. Ter flommanbeur beS
TSarfdjauer Tetadjeincnts befdjlofi, feine .flaoallerte oorroärts Blone ju
fanuneln unb bann rafd) oorjuftofeen; berjenige bes Tetadjements oon
Sfernemice ging, nadjbem er feine ftaoaUerie bei Sodjatfcbeio oerfammelt
hatte, energifd) auf (Sljcrmanoro oor, um oon biefent 'fünfte aus bie glanfen--
bemegung feiner 3nfanterie ju berfen. 9llS er nun feinen jrociten 'Auftrag erhalten
hatte, ging ©eneral 'Jöonljarliarsfi in geraber Sfidjtung gegen ©lone oor.

17*

Digitized by Google

260

Xie ©ntidjlüffe beibcr güfjrer mürben als richtig unb jroecfcnlfpredjenb
anerfannt, fie entfpradjen audj bem faoaUeriftifdjcn ®eifte. Xcr 3ufQmmcn=
ftofe erfolgte beim Xorfe ®olc.

Xer SJlarfd) bes Xetacfjements ©ferneroice mürbe oon einer jroar f)in=
rcidjenb ftarfen, aber nidjt roeit genug porgenommenen Roantgarbe gcbecft.
Xics erhielt befonbere 93eleucf)tung, als bcr Vortrupp (2 (JsFabronS) feine
3nitiatioe entroicfelte, roeber in Söejug auf ©injicljen oon Rfelbungcn über
bcn geinb, nod) in 53ejug auf Rusfüfjntng oon Patrouillen, bie aud) nietet
bcioeglid) maren unb nidjt melbetcn.

RlS firf) bnfjer ©enerallieutenant öobisfo bem Xorfe ®ole näherte,
näf)erte, traf ifjn bie Radjridü oon ber Rnroefcnfjeit jmcier feinblidjer Jfa=
oalleric.-Xioifionen beim Xorfe 33ronislarooro jiemlid) unermartrt. Xies
roirb babtird) beftätigt, bafj man bie Roantgarbe (bie ®arbcbrigabe) jurücfj
jurufen „oergafj" unb ber Uebcrgang in bie ©cfedjtsorbnung Iangfatn auS=
geführt mürbe. Xennodj märe ber ©rfolg bes Xctadjcments ©ferneroice bei
einem raffen 5Jorgefjen fid>er gemefen, ba junädjft nur jroci feinbltdje Xi=
oifionen jur Stelle maren. 'Tao Ridjtjuriicft)olen ber Roantgarbe rourbe
nun bie Urfadje ju einem 9Ki§oerftänbni§. Xrei Regimenter ber 5. Xi=
oifion, roeldjc in jmeiter Cinie auf bem äufeern rechten glügcl ber 1. Pinie
(ber ganjen 14. Xioifion) tolgcn folltcn, fjielten bie Roantgarbe für bie
1. Pinie unb entmicfelten fidj nun oor ber 14. Xioifion. Xer ,Uomman=
birenbe bes Xetacfjements, ber biefeo RlifjDcrftänbnijj gut tnadjen unb bie
güfjrung, bie ifjrn fd)on entglitten mar, in bcr .fjanb bemalten roollte, befahl
ber 2. Pinie pcrfonlidj, ju ballen, roae nun micbcr baju führte, baß bic
Regimenter ber ft. Xioifion fidj nidjt redjtjeitig entmicfelten unb oon ber
1. Xonifdjen Xioifion in Referoeorbnung attafirt mürben. Xie 3. Pinie
hinter bem linfen Flügel ber 1. mar (ehr fd)ioad) — nur 1 Regiment ftarf;
jic fonntc bestjalb einer ganjen fcinblidjen Xioifion, bic fid) gegen ben finfen
Jlügel ber 1. Pinie birigirte, faft Ridjto entgegcnftellen. Xie 5 Batterien
beö Xctadjcments, toclchc hinter bem linfen jylügel in einer SRaffe jufamtnen:
gehalten mürben, fonnten feinen roefentlidjen Rügen bringen.

3m taftifdjen Sinne unb in $ejug auf bie ©efidjtSpunfte für bie 9tuö-
bilbung ber Saoalleric mar ber 3ufail,mcnftofj fchr lehrreich-

3m ftrategifd)en Sinne hatte man bic Rufgabc infofern nidjt gelöfi,
als bas Xetadjement uon ©ferneroice feinen ©tofj gegen ben linfen glügel
beS ®cgners ridjtcn muhte, um iljtt oon Rkrfdjau abjubrängen unb gegen
bas fumpfige ©albgelänbe an ber SBeidjfel ju merfeit, ber ©tofj mar ftatt
beffett rein frontal. Rnbererfcits hätte bas SKarfdjauer Xetadjement ben
rechten Jlügel feines ©egncrS angreifen füllen, um ihn uon feinen Xruppcn
in ©ferneroice abjubrängen; ftatt beffen mar ber £muptftofj gegen bcn linfen
3lügcl gerichtet.

(Rach bem Raorojäbtfdjif Rr. 274.) 100.

Digitized by Googl

261

& o v x z f V & n & e n

^ranfireiifi.

©enn man jatjlrcicficn Aeu&erungen bcr (ßreffe ©lauben fdjcnfen roitt,
fo wäre bic franjöfifd)e Mafien mit bcr ©ilanj für 1896, forocit fid) bie-
felbc auf bic Armee imb bic gartfdjritte E)infirf)tlitf| ihrer Organifation bc--
}ief)t, nichts weniger alö jufricben. Ungeachtet ber fo fefjr gepriefenen Gr=
folge ber grofjcn Oftmanöoer, bie nod) baju unter ben 2lugen eines ber
angefefjenften Vertreter ber rufftfdjen Armee ftattfinben burften, ungeachtet
ber militärifdjen unb politifcfjcn Grfolge auf iDlabagaSfar unb irojsbem baö
i'anb fid) enblidfi, betn ©unfd)c ber 9Wajorität entfprecfjenb, beS ©efifecs eines
rabifalen .(IriegSminifterS erfreut, ift baffelbe anfdjcinenb einem getniffen
©effimismus an()eimgefa(len, ber bas eben oerfloffeite 3®h1' nidjt als ein
glüeflidjes in militärifd)cr '-öejieljung gelten (affen will. Natürlich bauert
biefer ‘ßeffimiSmiiS fjödg’tcns fo lange, bis irgenb eine 3'rage, bie bie „na-
tionale ©ürbe" (bei unferen sJlad)barn oft glcid)bcbeutcnb mit „nationaler
Gitelfeit") berührt, oon irgenb einer britten Seite aufgeworfen wirb. ©ie
fid) bei einem Stinbe im .^anbuinbrefjen ©einen in i'adjen oerfel)rt, fo würbe
fid) aisbann and) jener ©cffimiSmuS mit einem Schlage in ben glüljenbften
Optimismus umwanbcln unb bie @cfd)id)te Jranfreidjs t)at 111,0 bis in bie
neuefte 3cit unjählige ©cifpiele joldier crftaunlidjen Utnbilbungofäfjigfeit bcr
ganzen Mation gegeben.

©elcf)C ©rünbe !)®bcn nun aber eigentlich unfere weftlidjcn Machbarn,
um fid) neuerbings ber erwähnten Unjufricbcnljeit unb Sdjroaräfeherci h,n:
jugeben ?

eigentlich feine neuen unb Feine befonberen, wenn man oon ber politi=
jdjen Seite, ber neuerlichen Annäherung Seuifdjlanbs unb Mutjlanbs, bie
oon ben ftranjofen begreiflid)erweife fefjr mifjtrauifd) betrachtet wirb, abfiehl.

Safe bas .fieereSbubget fid) in fortwährenber Steigerung befinbet unb
fid) für 1896 über 10 DJlillionen höher beziffert, als für bas ©orjüljr, ift
ein Umftanb, ben in ähnlicher ©cife jebe attbere ^Militärmacht erften Manges
gleichfalls 311 oerjeichncn hat- Safe bic 3*ffcr bes SeoölferungS3uwad)feS
fid) in ftetern Mücfgang befinbet, ift gleichfalls nidjts neues für baS Kaub,
beffen berufenfte politifdje unb wiffenfdjaftliche Spißeit fid) feil lange mit
biefer beunrubigenben Grfdjeinung befchäftigen. Santi fönntc cs oielleicht
bie Unruhe fein, welche burd) bie — in linfernt ©latt fdjon mehrfach be=
jprochene — ©cmcgttng hinfidjtlid) einer Umänberung beS MefrutirungS*

Digitized by Google

262

gefe^eS oont 15. 3uli 1 880 (Verfürjung bcr aftioen Sienftjeit oon 3 auf
2 3<*hee) fccroiift roirb. ülber aucf) biefcr (^cbanfc ift nid)! neu unb bic
Jragc heutjutagc Faiitn brennrnber ober fpruchrcifer geworben, als fie cs
bisher geioefen ift. So bleib! olfo eigentlich nur bie Erwägung übrig, ob
ber bürgerliche .«riegSminiftcr Ganaignac (ber britte, ben bao oerfloffene
flalenberjahr faf) unb ber breiunbjroanjigfte fei! Vcftcl)cit ber 3?epublif) feiner
Aufgabe gemachten unb ben wahren Aufgaben ber 'Armee förberlid) ift?

tiefes wirb nun aßerbings, tro{} ber erft fo furjen 3eit feiner 2hätig:
Feit, oon einer Seile aus fchon beftritten unb bereits fdjeint eine fdjarfe
Cppofition gegen ihn entftanben ju fein. Von biefcr wirb ihm namentlich
oorgeroorfen, bof? er, bcr als 3krid)terftatter für bao .fjeercSbubgel einer
ber gröfcten 'ßeffimiften unb Slitgreifer gegenüber bettt mangelhaften Ver=
roaltungsroefen ber 9lrntee gcroefen mar, als SBiniftcr plö^lich aus einem
Saulus ju einem fßaulus gemorben fei, alles fehl, trofc ber Erfahrungen
mit 9)iabagasFar, nur in roftgem Üicht ju erblicfrn fud)e, unb jögerr, mit
fräftiger .£mnb bie Reformen in bas ®erf ju fefcen, bie nöthig feien unb
bie bao i'anb oon ihm erroarlet höbe. »Gin ÜÄilitär, fei er felbft an=
mafjcnb, oberflächlich, ja bornirt, unb mürbe er blinblings aus ber 9fattg=
lifte herauSgegriffen, mürbe uns bod) mehr roerth fein als er", ruft mit
jener befannten, liebensroürbigen CffenljerjigFeit, bereit iid) bie Cppofition bet
unferm roeftlidjen ÜÜadjbar ju beflcifeigen ftrebt, ein Vlatt berfelben aus.
9lllerbings barf babei nicht oergeffen merben, baf) ein bürgerlicher .«riegö;
minifter bettt gröfeten 2heil ber 9lrmee unb aud) einem 2(jcil ber übrigen
'Jlation oon Anfang an ein 2)orn im 3luge mar.

3m Uebrigen roirb man gut tl)un, beoor man ju einem enbgültigen
llrtheil über bie Uhätigfeit unb bao Sännen Gaoaignacs gelangt, erft ju
fet)n roas er oor fid) bringt. ®ie 3fit bisher mar bod) wahrlich jti Furj,
um fchon ben Stab über ihn ju brechen. Dafe er freilich nicht allst! lange
in feiner Stellung oerbleiben roirb, ift bei ber Sd)nelligfcit, mit ber fid) im
repitblifanifchen granfreid) bie SDiinifterien unb bie einzelnen Viinifter ab=
nußen, roohl anjunfhmen : finb bod) oon fämmtlichen breiunbjroanjig Sriegö-
miniftern ber britten Vepublif bisher nur eilf ein 3«hr unb bat über in
ihren Stellungen Derblieben. Ulud) ift bic burd) bie iageoblätier unferen
Sefern fattfam befannte 2lngelegenheit bes SJiißionätä unb Sanouiets ife=
baubn oon ber ßiegenparlei gegen il)it auogenübt roorbett, inbrin ihm biefe
‘Mangel an Energie gegenüber ben ihm unterjteßtcn !8rl)ütben oorroerfen
rooßte — ein Vorwurf, gegen ben er fid) übrigens gefchicft ju oeriheibigett wufjtc.

Eine anbere grage, bie meitere .«reife fortgefefct beunruhigt, aber eine
natürliche Jolge ber langen griebenSjcit ift, bi'bet bas ftoefenbe 91oancemeitt
im Cffijierforps, beffen Verjüngung ernftlid) gemünfeht unb ertoogen toirb.
®ir haben fdjon früher an biefer Stelle (ogl. Cftoberheft ber „91. SDiilit. VI.")
oon biefer .«läge unb ben oon einzelnen Seiten gemachten Vefferungooor=

Digitized by Google

263

fcf)fägcn gcfprochen unb rooHeit biesntal nur einige furje Hingaben über bie
gegenroärtigen HlneiennitätSoerhältniffc geben, mobei mir, brr Stürze tjalber,
f)iiuptfad)Iid) nur bic 5lönipin ber ©offen, bic 3nfattterie, in SSctracfjt ziehen.

3>aS £urd)fd)nittsnltcr ber }u Offizieren (sous-lientenants) ©eförberten
beträgt bei ben St. Cnrienö gewöhnlich 22, bei ben aus ber Schule non
St. Diairent hfroorgehenben Hlfpiranten (sortis du rang) burchfdinittlid)
26 3at)rc. Tue tfieförberung jiim 'Premierlieutenant (lieutenant) erfolgt
im Slllgemeinen nach jroei 3<I^ren» bie jum Gapitoinc nad) neun 3a^rcit.
HÜSbanu finb alfo bie erfteren 33, bie legteren 37 3al)re olt.

©egenmartig betrögt nun bie SpauptmannSzeit in ber Xour (ä l’an-
cienuite) foft 17 3at)re ; bic bnn befdjleunigten Hloanccincnt (auchoix) »or=
behaltenen Stellen — ein drittel aller Sleförberungen jum Dlajor — fallen
faft nur St. Gpriens 511 unb follen bei biefer Berechnung nicht in ©etradjt
gejogen iperben. Turd) ben langen 3ft,raum 00,1 17 3aha'n ergiebt fiep,
bafe bie 9JJef)r}al)l ber Staböoffisierftellen erft im Hilter oon 54, bic non
St. Gpr, bie nidjt au choix beförbert mürben, aud) erft mit 50 3°l)rcn
erreichen. hieraus folg*. baf), ba bie üllterSgrenje für ben Gapitainc gc=
feglid) auf 53 3of)re firirt ift, ein 2I)eil ber sortis du rang biefe Stellung
überhaupt nicht mehr, ein nnberer, ebenfo mir fogar ein üfjeil ber St. Gnriens
in einem 21Iter erreidjt, rco fie faunt noef) bie Srifdjc unb förperlidje Straft
haben, bein Staate lange mit Grfolg bienen ju fönnen. 9lud) fchneibet bie
meitere Üllterögrenje ihnen halb bie fernere Saufbahn enbgültig ab, ba biefe
für ben Diajor ein .CSüd)ftaItcr oon 56, für ben Cbcrftlicutenant oon 59
unb für ben Cbcrft oon 60 3ahrt>n feftgefept hat. TaS Hilter ber am Sdjlufj
bes legten 3<*hrfß beförberten oier 3>ioifionSgeneralc belief fid) jioar burd)=
fd)iiitt(id) nur auf 58 3<>hre, baS ber fiebeit gleichzeitig 3U ihrer Gljarge
beförberten Brigabegcnerale (5 non ber 3l’füntcrie, 1 oon ber Hlrtillerie,
1 ooin (Uenie) aber fdjon auf 57 3al)re- f° bah bies eine mcfentlidjc 54er-
fd)led)terung beS HloancementS für bie ©egenmart im tBcrhaltuifi 311 früher
beroeift unb eine meitere für bie 3utunft oor 31 u gen ftellt.

.ßinfidjtlidj ber in biefein 3<thrr abzuhaltenben grofecu HJianöocr ift bereits be=
Eannl gemorben, obmohl enbgültige Gnlfdjcibung noch nicht getroffen mürbe,
bah biefelbeti roahrfdjeinlidj in zmei ©ruppen ftattfinben roerben, bie eine
Sroifdjen bem XII. .Korps (Simoges) unb bem XVII. Storps (Jouloufe), bic
anberen an ber italienifchen ©renje oon benjenigen Gruppen ausgeführt, bie
im .Kriegsfälle berufen finb, bie „3llpenarmee*' 311 bilben, nämlich betn XIV.
Storps (Stton) unb bem XV. Storps (SDlarfeille). (i'S ift übrigens bezeid)nenb,
bafi fdjon fegt ein Iljeil ber Spteffe im Iriumphgefühl id)mclgt, ben trans=
alpinifchcn 9iad)barn unb Sanbslcuten bes oerhafeten Grispi ein, mie fie
hoffen, einbrucfsoolles Süilb ber militärifdjen Straft JranfrcidjS oor 91ugen
ZU führen.

Dian fattn gefpannt fein, ob bei ben Dinnöocrit biefeS 3ohrfö «n

Digitized by Google

264

praftifdjcr Bcrfuth mit berBerroenbung ber jchroercn gcfbflcfdjü^c gemacht roerfcen
wirb, mie folcher mit ben furjen 155 tmioQefchüfcen bei ben leßtcn großen Cft=
monöoern unternommen mürbe, unb ein berechtigtes 2luffcl)cn erregte. Cb=
gleich ifar Üiiertfi noch jenen babei gemachten Erfahrungen noch beftritten
roirb, fo märe eine neue ißrobe in biefem 3af)re mohl möglich; eine folchc
mürbe fief) aber bann roof)l jebcnfalls auf bic Bcrroenbbarfeit bes neuen
canon de ISO couit erftreefen, einer 2lrt gelbf)aubißr, für bie bao Bcglement
jioar fchon Enbc Blai unterjeidjnet mürbe, ben Xruppcn jeboch erft oor einigen
SÖoehen juging.

Bad) ben Angaben einiger militärifcher 'Blätter ift bic neue Sitanonc
ein Staf)lgefchüß oon 1,70 m Boljrläugc (gezogener Xheil) mit 36 3ügc".
6s>0 kg Boljrgeroicht unb 785 kg SSaffetengcroicht; Blies in allem roiegt fie
(mit Broßc) 2 365 kg, roas bie ©eroid)tSoerhältniffe faft aller mobernen
gelbgefdjüße befanntlid) fefjr überfteigl. Xao ©efeßüß hat hnbropneumatifche
BremSoorriditung, bie ben SHücflauf bis anf etroa einen halben Bieter in niaximo
begrenjt. £aS ©efefjoß miegt 20,35 kg unb ift als Sfarapnel unb als
Sprenggranate oorfaanben; bie elftere enthält 280 gr Sprenglabung oom
Bulner F:l unb eine Äugellabung pon 630 Bleifugein (.ftartblei), roährenb
bie gelb angeftrichcne Sprenggranate ÜMinitlabung befaßt. Xfae Jlarlufehe
enthält entroeber 220 bejgl. 333 unb 550 gr i'abung bes lauefajchroacfacn
Bulocrs Bc. Xic Berfchiebenheit biefer Labungen roirb burd) bie oerfdjiebenc
Berroenbung je nach ber ©röße beS Einfall minfels erflärt; bie normale
Sabung ift 550 gr.

X'ie fdjmierigfte Aufgabe bei ber praftifchen Bermenbung biefer mon=
ftröjen gelbgefcfiüße, bie einen merfmürbigen ©egenfaß ju ben in Bcrfud)
befanblicfaen Jvelb-3dineU feuergcfdjüßcn pon 75 mm .Waliber barftellen, bilbet
immer bie grage ihres XrnnSportcs, ba fie fid) befonbero in bergigem ©e=
länbe nur unter 9lufbietung fefar großen 3u0,h’cr: l|nb äUrnfdjenmatcrialo
fortberoegen laffen, aud) bie Üöege unter Umftänben gänjlid) für anbere
Jrupoenthcile fperren, fie burd) ihre iiaft jubem für bie nachfolgenben
Xruppen ruiniren, unb, in Stellung gebracht, nid)! immer 3>elf finben
bürften, bie ihrer roürbig finb unb gegen bie fie allein mit entfprechenbom
Bußen oerroenbet roerben fonnen. Bur roenn alle biefe Umftnnbc in gün=
fiiger 23cife oorhanben finb, fdjeinen fie für ben ,velbfrieg oon heroorragenber
Bebeutung ju fein. 3m Blanöocr machen fid) naturgemäß ihre Sdjatteiu
feiten nod) mehr bemerfbar als im ErnftfaUe —

Xurdjforfdjt man oon 3fi* 3cd &'e militärifdie Breffe Jranfrcichs
in ihren oerfd)iebenften Schattirungen, fo roirb fid) einem immer roichcr bie
Bermunberung über bie ©ieberfaolung beftimmter , Silagen hinfiditlcd) angeb:
lieber Blängel in ber Crganifation bes franjöfifdjen feeres aufbrängen.
Erftaunt muß man fid) fragen, mie es benn nur fomtnt, baß ftets biefelben
Jeßler unb SDlängcl angeblidj fo tief empfunben nnb bei jeher ©elegenheit

Digitized by Google

265

pr Sprache gebracht rocrben, ohne bofj bic Regierung baran p bcnFctt
fcfjeint, bie erfehnte Sefferung cinlreten p taffen ober gebietcrifcf) ooit brm
gefrjpnähtgen Crgatt bco VolFeß, ber Kammer, bap genötbigt r»irb.

.£>ier p gehört 5. 33. bic immer mieberfefjrenbc Silage, bafj bie ffrriebenßfabreß
fo unoollftänbig finb, bah eigentlich nur SFelettFompagnicen u. f. ro. e.rerjirt
unb außgebilbet roerben, ferner bie anbere, bah bie SlriegßnFabcmie (ecole
sup6rieure de guerre) ihren 3roe,i organifationßmäfjig nid)t p erfüllen im
Stanbe ift unb bah bic miß ihr jdjliefelid) beroorgebenben ©eneralftabßofftjiere,
namcnllid) bie jüngeren, ber ^rajis faft ganj entpgen unb f)auptfäd)lid) p
Sureauarbeitern außgebilbel mürben, bie am Schrcibtifcb roeit mef)r p .ftaufc
feien als im ©elänbe unb in ber 2ruppcnfüf)iung. i'ejgercß SdjicFfal, fo
roirb mciter l)äufig geflagt, tbeilen bie brevetes d’etat-niajor, mit
ben burd) boo ©efefo oom 25. 3uli 1893 gcfdjnffcncn jotjlreidjen unb
überflüffigen officiers du cadre cnmplementaire, bie bem Staat oiel fofteten
unb nid)t0 ju tljun hätten; unb um fte roenigftenß täglid) roäfjrenb ein paar
Stunben p befdjäftigen, mürben fic oielfadi in ben 33ureaur unb mit foldjeu
Schreibarbeiten befd)äftigt, bie roeber mit ihrer militärifdjen 3luobilbuug noch
mit ihrem eigentlichen (SriftcnjäroecF elmaß ju thun fjätten, babei ebenfo
gut oon Unteroffizieren außgeführt merben fönnten. (Sine anbere regelmäfeig
roieberfef)renbc Silage bezieht fid) barauf, bah für ben Solbaten oon Seiten
beß Staateß nicht genügenb geforgt merbe. J'ie Verpflegung fei unjureidjenb
unb namentlich baß gelieferte Srot nicht gut unb nahrhaft genug, baß ge;
lieferte Vuhmaterial pnt Jheil gerabep fdtledjt.

SDian Fönnte bie fiifte biefer immer mieber in ber Spreffe auftauebenben
unb mit anfdjeinenbcr (Sntrüftung befprod)enen SDlängel unb Sdjäben nod) oiel
roeiter auobehnen, bod) metiben mir una lieber einer ebenfo ftänbig mieber:
fehrenben ober unoergleichlid) freunblidjeren unb boffnungßoerbeihenberen
KubriF ber franpfifchen Jadjprcffe p : bem ülußtaufd) ber telegrapbifrfjcn unb
fchriftlidjen greunbfcbaftoocrficherungcn jmijdien ruffifchen unb franpfifdjen
üruppentheilen. (So fdirint förmlich pnt Sport gemorben p fein, bah foldjc,
bie eine gleiche Kummer tragen unb biß oor Furjem Fautn ihre gegenfeitigen
©arniftonen Fannten, mit eittanber begeifterte Verfidierungen gegenfeitiger
©crtbfehäjsung unb ifmmbfchaft medifeln. Natürlich fehlt hier ber Kaum,
um alle bic Sleuhcrungcn fo unlogifdjer unb unhiftorifchcr Sympathien, bie
ihren gemeinjamen Käbrboben nur in ber ©egnerfdjaft pm Teutfchtbum
finben, p regiftriren. Sebiglid) ber Sluriofität roegen fei ermähnt, bah Fürjlid)
ein grofieß fronäöfifdjcß SJIatt feinen Sefern begeiftert oertünbete, bah bie
Solbaten (man ficht, bie Scgeifterung für bie ©affenbrüberfdtaft fängt
bereitß an, oon ben Spifetn biß auf bie unterften (Sbargcn burdipfiefern)
ber 3. Slompagnie beo 156. ruffifchen 3nfanterie;Kegimentß, angeblid) einem
eigenen 3mpulß folgenb (spontanement) an ihre „fyreunbe" oon ber 3. Slompagnie
beß 156. franjöfifchen 3nfanterie=SHeginienta in Xoul einen heräfrfreuenben

Digitized by Google

— 266 —

Verbniberungobrief gerichtet hoben. 91ad) bem 91uObrutf bco Cberften ^arijot,
ber biefeo eigenartige Schriftitücf biird) Xngeobefchl (!) feinem SRegimrnt be-
fannt machte, mar baefelbe erfüllt „oon ber herjlitbften .(lamerabfchaft unb
einer nihrenben grömmigfeit; inbem fie uns barin ihre (Mlficfmünfcbc
mtsfpredien, oerfichern fie unö, bafi fie am läge ihres fRegimentofeftes (Mott
anflehen mürben für ihre Slameraben oom 1 56. Regiment." ®ie glücflidjen
ftameraben in Ion! haben, mie „La France Militaire“ oerfichert, ihren
ruffifchen ftameraben fofort innig gebanft unb feien alobann in ben begeifterten
bWnf (cri <lu coeur!) auögebrod)en : „Vive la France! Vive la Russie!

Sicht bied mehr nach Äinberei ober nach büftcrem Grnft auo? ©er
bie ^ranjofen fennt unb fie pcrfünlich unter beu oevfehiebenften SHerhältniffen
beobachtet hat, rocif), bah jebes neue Greignifj fie mie bie Rinber intereffirt,
feffelt unb ju uuo unuerftänblidjen 31cufeerungen ihrer angeborenen Stebhaftigfcii
hinreifet. So rann man beim nud) foldje, einen beutfeben Solbaten eigenartig
anmuthenbe Vorgänge höthfteno ald fnmptomatifd) für bie politifd)e Situtation
unb nebenbei für bie 91 rt unb ©cifc anfehen, mie in ben Armeen unferer
beiben ‘Jiachbaren ber Vegriff ber STiojiplin aufgefafjt roirb. SDlau benfe
nur: ein Cberft, in beffen Regiment eine ftontpagnie eö magt, einen Vcr=
brüberungöbrief an bie Äompagnie einer fremben ülrntee ju fchreiben, unb
ein Oberft ber Icfjtcren, ber bieo Greignifj freubeflrahlenb burd) ^arolebefehl
befannt madjt unb feierlich ermibern läfet !

onmptomatifd) ift auch wohl her Sdjlufj einer iRcbc eines anberen
franjöfifd)en Cberften ju nennen, bie biefer fürjlid) bei ber Entfaltung ber
Sahne feines ^Regiments oor beit Mfefruten bcofelben gehalten hat. Vc=
Fanntlich giebt es in ber franjöftfdjrn ‘ülrinee feine unferm „Sahneneibe"
entfpredjenbe rcligiöfe §eierlid)feit unb bie Mogimenlofahne mirb bem neuen
Jahrgang erft einige 3>’it nach feinem Eintritt mit einer .'Rebe feines Regiment«:
fommanbeurs unter präfentirtem (Memehr oorgefühvt. Go mar ber Cberft
Staube beo 9. 9lrtillerie=!Rcgimeiilo in Gaflred, ber feine im übrigen fd)neibige
unb non militärifcher Vcgcifterung getragene Ülnrebe an feine jungen Solbaten,
non faunt oerl)ülltcm Ghauoinismud getrieben, nidit anbers }u enben oer=
mochte, als mit folgenben ©orten:

„Unb roenn euer Hers fid) frampfhafl jufammenjieht bei ben büfteren
Erinnerungen an eine nodi frifche Vergangenheit, in ber ber Sieg unfere
militärifchen Xugruben einer fdguerjoollen aber oicDeicht nothroenbigen Prüfung
untermarf, fo richtet euere Vlicfe ipieber auf unfere Sahne, bie ftumme
3<ugin taufenbfättiger Eingebung unb erhabenfter Üluftrengungen unferer
9lrmee; richtet nid) alobann nod) ftoljer mieber in bie Hübe unb fingt mit
unferem dichter

«Nous» avons cu votre Rhin alleinand!

Oü le jiere a pass6, passera bien l’enfaut!“

91un, beut (icher fann man feinen chauoinftifchen Hoffnungen mol)! faum

Digitized by Google

— 267 —

Sußbrucf perleihen, als bicfer .fierr Obcrft rFiat unb mir begreifen bie iSc-
geifterung, mit ber eine geroiffe treffe baoon 'Jlotij nahm. —

3um Sdjlufi unfeteß bießtnaligen Berichtes fei noch bemerft, bajj bie
in bem »origen bereits ermähnte Rombattanlen--3)iebaiUe für 'Diabagasfar
burd) Tefret beß ^räfibenten ber .'Keyublif poin 15. Januar juc Thatfadie
gemorben ift. Sie gleißt in ihrer öufjeren gorm ganj ber 'Diabagasfar:
SDJeboille oon 1886 unb roirb allen franjöfifd)cit Salbölen unb Seeleuten,
foroie fenegalifti)en 2 nippen unb flabglen oerliehen, bie in ber 3eit oorn
8. Te$cmber 1894 bio jum 31. Tejember 1895 an ber (Srpebitioti tt)cil -
genommen haben, ’älad) bem Tobe beo 3»babero fall bie ÜUebaillc ben
ISrbbereditigteu in einer beftimmien Reihenfolge auf iljren 'Sun f cf) a titre
de »i uvenir übcrlaffen bleiben.

£iinfid)tlich ber gleichfalls früher ermähnten •Rombatlantcn-iDlebaiUe für
1870/71 ift bie Bctoegung anfcheineHb im 3lim'htnen. Tro|)bem man auf
ähnliche Vorgänge in ber ruffifdten Strmce nad) bem .Hrintfriege unb in ber
öfterreid)ifd)cn Ülrmee nach Königqräfc tjintDcrfl, jo hat fid), trofebnn etma
160 — 200 Teputirte unb Senatoren felbft alo Kombattanten jählen mürben,
eine Slfaiorität bafür in ber Bolfsoertretung biß jefct pernünftiger "Seife
noch nicht finben laffen. 13.

(Sngfanb.

föemerfungen über baß ©lattöoer bei 'MIberfhot 1695.)

'Sie befannt, finben auß fDfangel an geeignetem Welänbe unb gefef=
liehen Seftimmungen, bie ein Betreten non '^rioateigenthum unter beftimmten
Umftänben geftatten unb gemiffe Beredjtigungen ber bemaffneten ®Jad)t ju=
gejtehn, in ©nglanb iSJanöoer in fontinentalem Sinn überhaupt nicht fiatt.
Tie wenigen manöperartigen, größeren Uebungen, bie adjährlid) mähren b
einiger .£>erbfttagc auogeführt roerben, ftellen fidt jumeift nur als 0efed)to=
fyerjiren nach frftem Programm bar unb befdjränfen fid) auf bie paar fte;
henben Vager, bie baß oereinigte .Königreich befijjt , foroie bereit nädifle
Umgebung.

Tao größte berfelben ift befanntlid) baß Vager oon 9Hberff)0t, beffen
ffänbige Bejahung ooit etroa 16 000 9Uann fid) roährenb ber Sommerperiobe
oft auf 20 000 fDlann unb barüber erhöht. 3nM9f ber (Kräfte ber hier
oercinigten Truppenmaffe unb rocit ihr Cberbcfehlohaber Se. Kgl. Roheit
ber .fier.rog oon (Sonuauglit ift, bürften aud) bie „SDlanöoer" ooit '»llberfhot
bte einigen fein, bie felbft außerhalb Cnglanbs einiges 3ntereffe heroor=
jurufen im Stanbe finb.

Tiejenigen, bie hier, juufchcn 9Uberjf)0t unb Rem-Jvoreft, im .fierbft
»origen 3ahrco ftattfanben, haben bem Cberfoinmanbirenben, £ierjog oon

Digitized by Google

268

Gonnaughh unter beffen perfünlid)er Seitung fie ftattfanbcn, ju einigen im
tereffanten SSemerfungcn in feinem 33erid)t Seranlaffung gegeben, bie mir
I)icr nad) ber Xarfteünng beö „^rogreo ÜJJilitaire" roiebergeben möd)tcn.

Bäljrrnb beö '©tarfdjeö non 2llberff)ot nach 91ero=goreft, infolge beffen
änl)lreid)c ©tannfehaften marobe mürben, betrug bie burdjfcfinittliefje lagern
leiftung nur fünfjehn englifdje ©teilen (= 23 Kilometer; bie Seute roaren
felbmarfdjmäfiig auögerüftet (mit 3fHfn) unb biroafirten täglid). ©atij be=
fonberö litt unter ber l)crrfd)enbcn feljr ftarfen -füge bie 2. Xioifion (flotro
manbeur Sir Charles 'Barren), non ber jaljlrcidje Seute (a large uumber)
umfielen unb in örjtlid)e 2)el)anblung gefdjnfft roerben mufften. Xicfc Xi=
nifion retablirte fid) cigentlid) erft mieber nad) ber 'Anfunft in Dtcimjoreft.
mäbrenb bie l . Xioifion (Kommanbeur Sir 'Büliam iöutler) fid) in roefent=
lid) befferer fßerfaffung beraub. Xic aufeerorbentlidje .fjige hatte jur {folge,
bafj ein Stuljetag eingefdjoben mcrbcit rnufrle, moburdi fid) ber allgemeine
üJtanöoerpIan oerfdjob. Xer tHeft beö ©tarfdjeö nolljog fid) alöbann in
normaler Beife.

ßicroöl)nlicb finb bie 9luöfälle beim SJtarfd) entmeber ber lörperlidjcn
Sdjroache beo Solbatenmatcrialö ober ber 'Auörüftung, inöbefonbere ber
gufjbeftcibung, jujufdjreiben. 'Aber roenn oud) nad) ber 2lnfid)t Sr. ftgl.
.Jioljeit in biefer SBogicbiting fid)crlid) oieleö nerbefferungömürbig erfdieint, fo
fjabe bod) an ben genannten Slorfällen aud) nielfadr bie mangelbafte Xis=
jiplin unb 'Dtarfdjpolijei Sdjulb gehabt: ein JleroeiS banon fei ber Umftanb,
bafe gemiffe '-Bataillone oiel tneniger banon betroffen mürben olö anbere.

3m 'Allgemeinen ift bie ©tarfdjorbmmg nid)t ftreng genug nad) ben
non bem Seiler gegebenen SBeftiinmungcn beobaditet morben, ftüublid)e , Spalte
oon nur fünf 9)t in uten Xauer erfdjietten bei ©lätfdjen im Xintfioitönerbanbe
unjureicfjenb. Xie auf atf)t llbr (!) feftgefegte motgcnblidje 'Abmarfdijeit
mar ju fpät ; alö man tnährenb ber legten '©lanöoertage um fünf unb fedjs
Uljr SDlorgenö aufbrad), befanben fid) bie ffltannfdjaften in roeit befferer
Säerfaffung .

Xer Oberfommanbirenbe legt ben Offizieren bie beftänbige Uebertnadjung
ihrer 9Jiannfd)aften roährenb beö ffltarfdjeo an baö fjcrj, ba er bemerft hat,
(iooö fontinentalen 'Armeen längft gerabe Fein (Keheimnifj mehr ift), bnfs baö
Umfallen auf bem 9Warfd)e anftetfenb fei.

Gö ift übrigenö hierbei nid)t uuerroähnt ju (offen, baß bie in 'Alberfhot
untergebradjten Xruppcn grofeentf)eilo unter jmattjig 3ahre (17 biö 19) alt
unb oielfad) noch nid)t genügenb auogcbilbet finb, ba fie, forote fie jenes
'Atter erreid)! haben unb ihre Sluöbilbung oollcnbet ift, meift alö ©rfag;
truppen in bie Kolonien gefdjicft roerben. Xieö mag and) eine, roenngleid)
nid)t allju hod) atijufdilagenbe Grflärung für bie ungenügenben ÜÄarfd)5
(eiftungen barbieten.

Baö bie '©tanöoer anbetrifft, fo haben fid), jenem 23erid)t jufolge, bie

Digitized by Google

269

oorfjer bataillonS; unb briflaberocifc oeranftallelen Hebungen als nuf}bringenb
crroirfcn ; brr SOIuniUonöcrfag roäbrenb bes ©efedjtes roar jufricbenftrQenb,
obwohl es an Sterben für bic Silagen fehlte. Ter Cbcrfommaitbircnbc
fommt öcrfdjiebentlid) auf bic ungenügenbe Ütitjal)! ber Trausportpferbe in
feinem 39erid)t jurücf.

Tie Saoaüerie, bie Eurj uorijer bei ©elcgcnbeit if)rer S3efid)ligungen
oerfcbiebentlicben Tabei erfal)ren batte, bat ficb t)infid)tlid) ihrer Seiftungen
roäbrenb beo ÜJlanöoers in ein beffcrcS üid)t ju ftetten getoubt. Tie Ülr;
lillerie perbicnl Öob ; ba jebod) bie fKitrocnbung bes Gorbit ben ©egner per;
hinbert ju erfennen, mann fie baö fveuer eröffnet bat, fo inirb ibr empfohlen,
fid) oorläufig, bis man eine Söfung biefes Uebelftonbes gefunoen bat, fid)
bcS fchroarjen fßulocrs $u be&iencn. Ter Telegraph bat gut funftionirt; bie
fontmanbirenben ©enerale finb mit ihren Truppenteilen in fteter Serbin;
binbung gemefeit.

Gine Slnjatjl fyrciroilliger oom 20. ä)!ibblcfe{:®olunteenJlorp6 roar nor=
fiebtsroeife bem 2. Regiment (3öorcefterfbire) 5ugeroicfen unb biefelben haben
fid) burd) ihre gute .fialtung unb TtSjiplin oorlbeilbaft beinerfbar gemacht.
Söas ben Train anbetrifft, fo betont Se. Sgl. .jriobctt, bab bie gabrer für
ben gall eines gubmarfdjes nicht praftifd) genug uniformirt finb; bie fpofen
foroobl roie bic Stiefel erfefjeinen für biefen .groeef ungeeignet. Unter ben
Sätteln giebt es noch jaljlreidje, bie ben gelb^ug in ber Srim milgcmacbt
haben. (!)

Sehr unjufrieben äußerte fid) ber Cberfomntanbirenbe bin|id)tlidi beS
rotben Sßaffenrocfs, ben Wegen unb Staub in furjer 3c*t oerberben; ein;
pfeblensroertb erfdjeinen ihm an beffett Stelle bie furjen 3acfen aus blauer
Worfolfer Serge. Tie gufjbeflcibung (Sdjnürftiefel) finb im allgemeinen }ti
furj unb ju eng, unb roenn fie grob genug finb, fo paffen fie nid)t am
groben 3fbe» bie Slbfäjje finb ju Ijod) unb bie Wähle ungenügenb geglättet,
auberbem rocrbeit fie nur geroiebft unb nidjt eingefettet. Tie im ©ebraueb
bcfinblicben Sebergamafdjen roerben pöllig uerroorfen, ba fie ju grob unb
hart finb unb bie «yerfe perlenen. Gbenfo erfdjeint ber ju Ijeüe Tormfter
als ein ungeeignetes 31usrüftungsftücf für ben Solbaten.

Ter ©efunbbeitSjuftanb ift troßbem im Slllgemeincn recht gut gerotfen:
auf 13 380 'Diann, bie an bem fDlanöoer tbcilnabmen, fatnen nur 265 Sa=
äaretbfranfe. iöährenb beim ^inmarfd) 824 ffujjfraitfe porbanben roaien,
gab cs bereu nur 114 roäbrenb bcs eigentlichen Sianöocrs unb 19 auf
bem Wücfntarfd).

Tie ©efammtfoften biefes fDJanöperS beliefen fid) auf 6700 fßfunb,
gleid) runb 130 000 fDlarf. 13.

Digitized by Google

270

güetnc IjftittljcUmtgen.

— 25ie flaoallerieabtßeilung ber Schule oon St. Cpr. 3n bieje
Slbtßeilung finb jum Surfub 1896 tincf) ©cftcßen ber uorgefcßricbenen Prüfung
78 6leoen beb crftcn 3aßr9an9ö übergetreten. 69 ift oicUridjt bemerfenbroertß.
baß oon bicjen nießt roeniger als 45, alfo roeit über bie $älitc, bem fra^öfifeßen
9lbel angeboren: befanntlid) gilt in brn Slugen bet rabifalen SHepiiblifaner oor allem
bab Ofjijicrtorpb biejer 2öaffc alb monareßijtifeß (rogaliftijcß ober imperialiftifeß),
oerbäeßtig unb einjelne SHcgimenter roetben gerabeju projftibirt. ©cmerfcnbrocrlß
bürfte ferner fein, baß ber einzige beutjehe 9latne, ben bie ermähnte Lifte enthält, Stern
lautet — obglcid) ein ©erbaeßt hierauf allein ja uoeß nießt begrünbet ju roerben braucht!

— Problem beb lenfbaren Luftballons. 3n franjöiiießen Steifen
jirfulirte oor turpem hast ©crüd)t, baß bab ©roblcm beb lenfbaren ©alloitb burd)
ben befannten Capitaine Sicnarb feiner Löfung entgegen ju gelten feßeine. ©enauereb
barüber ift nießt befannt gcrootben. 2)a jeboeß Capitaine fRenarb feinem ©allem
„La France“ befanntlicß bereits eine ©efeßrombigfeit oon ca. 6V, m in ber Stfunbc
äu geben oermoeßte unb man berechnet ßat, baß bei einer ©ejeßiainbigfeit oon 12 V, in
815 2)lal auf 1000 SUlal bie Lrufbarfeit eines ©allonb uaeß allen fRichtungen ßin
ermöglicht roirb, fo ift eb fdjlicßließ nid)t gaig unbenfbar, baß oon 3Jteubon aub
roenigftenb noeß ein loeiterer größerer ffortjdiritt auf biefern ©ebiet unferem an
epoeßcmaeßenbeii Crpnbungen fo reießrn ^aßrßunbert befeßieben fein inetbe.

— ©epäcfcrleiißterung. ßr. Laocrau, Cßefat5t beb Lajarctßb in Litlc.
pläbirt in jeinem 2Lcrf „Traite d’ hygiene militaire.“ für eine roefentließe ©er«
minberung beb ©rpöefgcroid)tcb beb ftati5Öfijd)en Jnfantcrijten. ®er leßtcre roar
roäßrenb ber legten 'Flanöoer bei benjenigen ^Regimentern, rocldje 511 ©robeoerfueßen
beftimmt iraren, nodi mit 28V, kg bclaftet, roäßrenb Dr. Laoerau 27 kg für bab
©iarimum unb 28 bib 24 kg für lüfinfeßenbrocrtß unb bureß beftimmte ©erbefferungen
aueß erretdibar erflärt. 6b roirb gleichfalls barauf ßingnoiefen, baß ber im all«
gemeinen förperlitß uiel ftärfere beutfdie Solbat natß ben neuerlitßen ©epäcf«
erlcießterungen nur nod) jiuifcßen 25 unb 26 kg 511 tragen ßat.

— 9leue Jorniftcr. Seit Jlnfang biefeb 3aßreb erlialten bie ©renjforpb
ein neueb lEorniftermobetl, befjm ®ciuid)t auf 1720 gr (bisßer 2370) oermiubert ift.
33iefe ©crcicßtberleicßterting ift bureß ben gortfall einiger ©iemen unb beb ©atronen«
beßältcrb (ba jejjt bie ©atronen fämmtließ am Leibriemen getragen roerben) foroie
bureß bie ©nroenbung leichterer Sd)naUrit ic. unb fd)ließltd) bureß eine ©erminberung
ber Störte beb ^oljgerüftcS beroirft roorben. 3m Ucbrigcn finb bie 2Raße beb
neuen 3J!obellb, abgefeßen oon bem ffortfall beb erroäßnten ©atronenbeßälterb (28 cm

Digitized by Google

271

hoch, 30 cm lang) biefclbcn rcie bic bes allen lornifterS; ber gottfall beS erwähnten
VehälterS aber ctmöglidit eine bequemere Körperhaltung beim liegenb Sd)icgen.

Gin Vlilitär=©eweht mit eleftrifdjer ©lühlampc ift baS 'Jicucfte
waS auf betn ©ebiete brr militärifdjen gortfehritte ju oetjcitbncn ift. gn Anbetracht
ber mörberijehen Söitfung unferer mobernen geuerwaffen erfcheint bic Jlnfid)t meler
iWilitärfcfjrif tftcller, bag Angriffe fünf tigl)in nur bei 'Jladjt ober bei [ehr gebedtem
Irrrain unternommen werben tonnen, begtünbet, benn in biefen gälten roirb ein
ausgiebiger ©ebraud) ber geuerwaffen burd) ben Mangel an firhtbaren gielen um
möglich gcmadit. Der taftlos arbeitrnbe Grfinbergeift bot nun ein 'Dattel gefunben,
um auch bei lunfclheit einen freien unb fieberen Ausfchuf) ju ermöglieben. 'Jlad)
einer Gtfinbung bcS grcifjrrrn uon Jieibnig in Valin ruirb bic geiicriooffe mit
einem elettrifeben Sd)cinwerjcr »etbunben. Irr Slromertcger roirb mit Vortljcil
im Kolben bcS ©erochreS untergebraebt unb ber Slromfchlug burd) baS Spannen
Des .nabneS beiuirft, worauf bie am oorberen Gnbc ber Vfaffe bejeftigte ©lüblampe
trgliibt unb bas Vorbringen erleiebtert. 31ad) Abgabe beb SdjuffeS erlifebt bie
©Ifiblainpe, bis roicbcr geloben unb ber Jammer aufgejogen worben ift.

— Gin neues Dujtfehiff für mililätijchc groede bat ber burd) fein
fühncS 91eiterftUdd)en im franjöfifebcn Kriege bei Diicbcrbronn befannt geworbene
wütttembcrgifd)c Cf fixier ©raf gcppelin tonftruirt. 25a Gtfinber, ber fieb [eit
galjren mit beut Problem bcS lenfbaren Sjnftfcfciffcs bcfd)ä|tigt, wiU biefe gragc
jegt gelöft haben unb beruft fid) hierbei auf bas geugnig bes 'IkojefjotS goerfter
unb bcS fütjlidj oerftorbenen tPtofefjorS oon .fjielmljolg, welche beibe Kapazitäten
er in« Vertrauen gezogen halte. 25a ber Gtfinber burch bie jahrelangen Verfudje
euren grogen Iheil feimS Vermögens geopfert hat, jolt jejjt, um bie gbee ins
Vrcftijdje ju übertragen unb um fie ju erproben, eine Subjfribtion in yöt)c oon
üOOOUO Mart ins Sieben gerujen werben. 25a fich oiele hod)fteI)enbe Verfallen für
bie Sache intereffiren, ift an einem guftanbcfoinmcn ber Subffription nicht zu
Zweifeln.

25ie groge tranSfibirijdjc Gijcnbaljn. 25er Vlan, eine Gtfcnbabm
oetbinbung zroifdjcn bem europäifchen fHuglanb unb bem fibirif eben ^ajenplaje
Vilabirooftod zu fdiaffen, befteht fdjon feit beu jeebsziger gahren. Seine Verwirf"
lid)ung fanb biefeS jür ipanbclS* unb politifd)e gwedc gleid)wid)tige Vtojeft inbeS
etft burd) ein ÜRejfript Haijer Alejanber 1 11. oom gahre 18. il. Urfprünglid) waren
30 gahre als Vauzeit in Auöficht genommen ; gegenwärtig werben aber bie Arbeiten
an biefem Diiefenwerte auj äiSunfd) beS jejigen KaifetS jo gejörbert, bag beffen
cnbgiltige gertigftellung noch in biefem gahrl)unbert zu erwarten ift.

2Bcld)e Unfumme oon 'Arbeit bann gefchafft worben, erfieht man am beiten auS
bem Umftanbc, bag biefe neue Vaf)tiocrbiubung, mit einer Dange oon 7030 km, bic
längfte ber Vielt werben wirb. 25ie gewaltige AuSbcljnung wirb erft erfichtlid),
wenn man bebenft, bag bie beiben bis jegt grögten Vahnlimen, bie tanabifd)e
Vacifiebahn oon Montreal bis Vancouoer 4000 km unb bic Union>Variftcbahn oon
Ghicago nach £an granciSco 3300 km lang finb.

Digitized by Google

272

Sicfer SHiefenbabnbou, toeffen JluSfiifjrung bie Summe 350 Millionen Rubeln,
alfo über eine Williarbe Wart erfordert, gebärt 311 ben grämten Slujgabcii,
iocld)e fub bie moberne ^ngenieurfunft ge|tellt bot 35te ibabn beginnt in 2[d)el<

jabinet im Ural, ber Gnbftation ber Üinic Samara-ll|V;Tjd)eljabinöf. San blff
aus jübrt bie neue Stirne immer oflroärts, gebt bei CmSt über ben ^rtijftb unb bei
Rriroofd)l[d)eforo über ben Cb nad) SlraSnojarst, mo ber ju überbrücten ift.

,'iunmebr gebt bte Stabn in mehr ftiblictjcr Diiebtung nad) Jrfutsf am ®aifoljee,
über roeld)en bie 3^9? in ber erften 3eit mitlelft grojjet 2)ampffäbren übergejeft
roerben, bis bie ibabn um bie Sübfpiße biejeS SeeeS b‘'tum btS Wurinsf fertige
gefteüt ift. San Ungenanntem Orte gebt bie Saljn nad) £fd)ita, oon biefer Stabt
auS immer am Sd)üta<f$luffe entlang bis jur Jeftung Uftftr jclta, bann im Ibfl'f
bcS bie rujfijdpcbinefijcbe ®renje bilbenben SlinurStrome entlang bis naib Gbaba>
romta, oon meldjer Stabt auS bie Sabnlinie fctiarf nad) Süben abbiegt, um nun
im lljjuritbale auffteigenb, bie Gnbftation Sffilabiioofiod am ftillen Djean ju erreichen.
3>aS jrübere SJJrojett, bie Skbn oon Ijdjita ab über 3'(b<d)<it unb Gbulun in
grober Sinie burd) bie d)inefifd)e Wanbfd)urci ju fübren, fdiciterte an bem Silibet-
ftanbe Gb*na**> baö b'c'fburd) feine Sid)erbeit jür bie 3»tunjt bebrobt fab- San
ber ©ejamintlänge ber Strecfc roor btä }u (Silbe beS 3abre$ 1895 etioa ber britte
Ibeil fertig bejio. bem überlebt übergeben, ber größte unb babei fc^roierigftc Ibeil
barrt inteß nod) feiner ^'ongriffttabme.

Sie politifdje unb militärijdje ibebrutung ber neuen Sal)nlinie liegt auf ber
§anb. Sic mirb ber ruffifdien SHegierung ermöglid)cn, nicht nur bie Serproaiantirung
feiner in ben oftafiatifeben ®croäffern ftebenben Rlotte, menn ber Hajen oon Sl'tabn
rooftod eisgefperrt ift, aud) ju Stanbe buict)juju[)icn, jonbern eS tonnen aud) S!anb<
truppen in gröberer 3abl tajeb on ber fibirifdien Cftfüfte fonjentrirt roerben. Hinter
ber militärifd)en ibebeulung ber fibirifdien Gijenbaljn, bie man audj mit Jutfefian
oerbinbcti roill, fteljl bie roirtbfd)ajtlid)e teinesroegs jurüd. Sie roirb ben Ural mit
bem Stillen Djean, b. b- bie Slklga mit bem fibirijd)en Stöafferneße oetbinben, roaS
für ben ruffifdien (trtlbanbel unb ben d)incfid)en Ibeeejrport oon noch gornidit ju
überjebenber Ibebeulung ift, gatij abgejeben oon bem £olj>, ®etreibe< unb Wineral*
reid)tbum ber burd) bie Sahn crjdiloffencn fübftbirifcbeii Siänberftreden. ^ebenfalls
bebrütet bie Surcbfübiung biefes GijenbabnbaueS bie enblidje illujjd)ließuitg eines
StanbeS, bas einen Jlädientntini oon 12V, Willionen qkm, mithin 20 Wal mehr
als Scutfcblanb umfafjt uub brfjcit reid)e Hilfsquellen nod) nicht einmal genügenb
betannt, gefdjrocige beim aufgefcbloffcn finb.

('ßatenb unb tedfn. ®ureau oon 91i<bar0 SüPerS in (Sörlife.)

— Grptobung eines Sd)ußjd)tlbeS. Stuf bem Sd)ießplaßc oon 3n|)ian
§cab fanb oor fluijcm bie Skjdjießung eines Garnegie>Sd)u()fd)ilbeS oon 1,22 ni
Stange, 0,86 m Streite unb 16 min Starte unb gehärteter iborberfeite bureb einen
Ginpjünber ftatt, ber 14 Wal auf Denfelben abgefeuert rourbr unb beffen ®efd)offe
eine 91njangdgcfd)roinbigfeit oon 533 m in ber Scfunbe befaßen. GS (teilte fid)
babei heraus, bafj bet Scbilb bei einer Steigung oon 40° bie auS einem Slbftanbe

Digitized by Google

273

oon 96 m abgefeuerten ©efdjoffe abljölt, roenn fie gerate oor einer Stüjjr auf--
treffen ; treffen fie in ber 9lälje einer folgen ober jroifchen jtuei folgen auf, fo hält
6er Sd)ilb fie erft bei einer Jlugroeite oon meßr als 220 m ab. Sei fenfretbtem
Slujtreffen nnbcrfteljt er ben ©efdjofjen erft in einem Slbftanbe oon 1800 m.

(The New York Herald.)

— SJleffcn ber ©cfchofjgejcbmiubigfcit. §err % % S m itt) in Djforb
ljat eine einfache Sletfjobe erjunben, bie ©efcijroinbigfeit oon ©efdjojjen auf ptjof o-
graphifdjem 2Sege }u meffen. Gr fonjentrirt baS Licht jroeict getrennten Quellen
jeharf auf einen Sunft cinet litt)tenipfinbli(f)en glatte, bie fict) feitlid) ucrjdjteben
lägt. Stuf biefe ÜSeife entftel)tn auf Leßterer jioci parallele Linien. Serbunfelt
ein ©cjdjoß nachcinanbcr biefe beiben 2iet|t[traf)len, fo entfteljen auf ber Platte
bunfle fünfte, auS beten 91b(tanb man bie ©efdjiuinbigEeit beS ©efchoffeS berechnen
fann. 2)abur<b, bafe eine Stimmgabel auf einen berußten Ihe’l ber Slatte eine
ffledenlinie zeichnet, hat man einen unmittelbaren 3e‘tnlaBftab. Sei anberen Sct=
fuchen mußte basS ©efdjoß jir ei bünne Schirme butchlothen, bie fich auf bem SSege
ber Sichtftrahfen befanben. (Engineering.)

— Gine gefährliche Lu f tball onfafjr t mäljtenb ber Selagcrung
oon S<ui$, 1870. SaS oergangene 3ahr, roelcheS fo reichlich Seranlaffung bot,
ber fünfunbjroanjig jährigen 2iiicberfetjr ber Greigniffe biejcS SriegSjahreS ju gebenfen,
hat auch in eigenartiger Sieife bie Uniocrfität ju Gbriftiania an rin bem beutfeg-
jranjöfifchen Stiege ju oerbantenbeS Cbjeft feiner phßfitalijchen Sammlung erinnert,
roelcheS in nichts ©tringcrem, als in einem in Sorroegen am 26. 9iooembcr 1870
geiaubtten Lujtballon beftcht, ber au bem betreffenben ftinfunbjroanjigften ©ebent<
tag beb notigen 3al)rc3 einen Sr°ff)iot ber bärtigen Unioerfität ueranlaßte, bie ©es
fchichte biefeS SaltonS unb bie 'Abenteuer feiner fül)nen Jnfafjeit ben Stubirenbcn
genannter ipochjchule mitjutheilen.

Setanntlid) mar nach ber gänjlichen Ginfchließung non SariS burch bie beut«
f cfn-n Xruppen rin Gutfommcn auS ber Stabt nur burd) Luftballons möglich unb
mürbe biefer 3i!rg beim auch oon ctma 150 Serfomn mittelft 6"> SallonS benußt,
bie außerbem noch 4 Millionen Stiefc beförberten. Son biefen 6ö SallonS mürben
fünf oom Jfeinbe gejnngen, groei gingen uerlorcn unb tarnen loaljrfcheinlieg im Sanal
um, roähreub jener, um ben es fid) gier haubclt, auf bem ©ipfel beS Lijjelb in
9lotit>cgen lanbete, nacf)bem er bie nseite SHeife in ctma 14 Stunben jurücfgelegt
hatte. £ic Selben biefer fügnen, ungemiffen Lujticifc maren ber bamalS 29 3ahte
alte 3nScn*f,,r Saul Stolicr unb ber j$Tanftirrur;Cffijirr L. SüedjampS, nscldje am
24. Soocmbcr SlbenbS 1 1 Uhr 40 Slinuten in Saris auf jtiegen, um £cpcfchcn beS
©eneral Irodiu, beS SefchlShaberS oon SariS, nad) ber Loirc»3lrmcc }u üben
mittein, außerbem aber noch 3 Gentner Srioatbriefe, gehn Säcfe Sallaft unb fed)S
Brieftauben mitnahnten. ®cr Siinb blicS fefjarf auS SSO. unb alles ging anfangs
gut, bis fie morgens gegen 6 Uhr beim Einbruch beS lageS fich über bem
Sieere roieberfanben, ohne irgenbroo Lanb gu erblicten. 2}cd)ampS oerlor fofort
alle Raffung, roogegen fein ©efährtc 'Jiolicr taltblütig ber fritifegen Lage entgegen*

iitut na. ewtnr. mw. näri-tefi. ly

Digitized by Google

274

jaß, bis et gegen 1 1 Uhr illorgcns ein Schiff erblicfte, roeä^atb et ben Gallon bis auf
einige Wteter übet bem SSafjerfpiegel ßcrablicB, in bet Hoffnung, baß fie oon bet 9e*
mannung be§ Scßiffe* bemetft unb gerettet roerben tonnten ; aber baffetbe änbette
plößlief) (einen Stur* unb bie Üuf t(d)iffev fliegen hierauf, nad) SluSroerfen fämmt*
liefet SBallaftfäcfe unb eine* Staiejbeutct*, roiebet ju einet vöße oon etnia 2000 in
empot. (Stegen 1 Ußr jebodi erfaßte beibe 3nfaffen bet ®onbel eine foltfje SJlulß*
lofigteit, baß fie firf) cnt(ct)t offen, ben Stalton anjujünben unb lieber freimütig in
ben Hob ju geben, al* bie Gualen ber Slngft unb bet grimmigen Stätte noeb
länget ju ertragen. 2lber glitcfliibetroeife gelang eä ihnen nicht, bie mitgenommenen
Streichßöljet ju entflammen, ba biefc ganj feucht gemotben unb ihre Slleibet unb
jebe (fläche mit bictcm iHcif iibetjogen roaten. Staum eine Stunbe fpäter, nämtid)
gegen 2 Uhr 30 ÜJtinutcn, bemertten fie einen Sferggipfel, roe*halb fie ba* Sinfen
bc* Station* oeranlaßten unb auch fofort mit bet ©onbcl in einem Staumgipjel
hängen blieben. Wolier fchmang fidj fofort herau*, mogegen SDechamp* mit ben
(füßen (ich im SInferfeil uenvicteltc unb mit bem Stopf nach unten an biefem hing ;
in biejem SHoment begann bet Station plößlidj roiebet tajeh ju fteigen, hoch gelang
e* Wollet nod) rechtjeitig, feinen ©ejäßrtcn ju (offen unb ju bejteien, roähtenb ber
Station ißten Stlicfen fofort entfehroanb. So ftanben mit nun, berichtete nachher
Xechamp*, roie butch ein SBunbet gerettet, aber unfete Stu*fid)ten roaten feßr roenig
trbftlid). einem unbefannten itanbe, junger unb Stätte au*gefcßt, ohne roeiterc
Stleibung, ba ber Station cntioichen unb unfete ganje Sluerüftung, Lebensmittel fo>
roie bie Sttiefjchajten mitgenommen hatte. Stuf gut ©lücf mahlten roit bie Wichtung
nach Süben unb marfchitten jroei Stunben angefttengt roeiter, at* Wotier oot Gr*
mattung jufammenbrad) unb im Schnee liegen blieb. 3Jtit fdjleppte id) i^rt

in ein nahe* ©ebüfd) unb bettete ißn bajelbft, roo er fofort cinfdjlief, roährenb id),
ebenfall* tobtmübe, ben Wlarfd) fortfeßen loollte, babei aber in nächfter Wähe eine
fteme mit §eu gffütlte fjüttc cntbecfte, in bie ich ben ßalberftarrten Wollet trug,
tßn unb mich in bu* §eu eingmb, roo roir roarm gebettet bi* jum SJtorgen bett
nächften läge* tagen, ehe roir erroaeßten. S3ei fforlfeßung unferer Jußreife fanben
roir balb bie Spuren eine* Schlitten* unb gelangten, biefen folgenb, in eine non
Wtenfchen beroohnte §ütte. Slu* ben .f?oljßaucrn, al* roctcße roir unfete Söirttje
ertannten, brachten roir troß ber Unmöglichfeit einer roeiteren Slerftänbigung bod)
l)etau*, baß roir in Wotroegcn unb nidjt fetjr roeit oon Ghriftiania feien. Wad)*
bem biefe un* mit Sehroeincfteifd), Startoffeln, Scßinfcn unb Wtilcß in lieben**
roiirbigfter Süeife geftärft, fußten fie un* mit einem Schlitten junäcßft nad) Siljorb,
oon roo man un* nach eintägigem Slujentßalt übet Stungsberg nad) Gßriftiania
brachte, roo unfet Slbenteuer (ich mit Stlißefifeßnetle burdj bie Stabt oerbreitetc unb
roir balb bie Löroen bc* Zage* mürben. Stalb barauf tief auch eine Sepcjche ein,
baß unjer Station im Slirchipicl Slorbsßarrcb, nörblicß oon Stammen, gelanbct unb
mit feinem Jnßalt roohlgeborgen fei. 2>er Station roar jtierft in Wtanbal im füb*
liehen Worrocgen gefeßen roorbeu, unb feßon am 25. Wooember brachten bie Lon*
boner Sibenbjeit ungen eine Depejcße oon bort, be* ^nßattcS, „baß bafelbft ein

Digitized by Google

275

Skiion, jebenfallS oon 'fiariö ocrjehlagen unb nach Slorbett hm fid) bemegenb, geloben
roorben fei". — 2)rt Sallon, ben bic Vujtfchiffcr gum Danf für ihre gaflfreie 3tuf>
nabflie in Sfanbinaoien bet Unioerfität (Sfjriftiania als 31nbenfen überließen, lag
lange im Heller bet £od)jehule unbeachtet, bis man fid) feinet im notigen ^abre
erinnerte unb baS SInbenfen an bic gefabtooQe Steife bureb ben oben gebadeten
Vortrag ctneueitc. 3lu8 biefem gebt übrigens hetDOr> baß bet betteffenbe Gallon
burchauS ptimitioet Statut roar, imtnribin Darf aber roobl feine Steife als bic größte,
bie je ein Luftballon gemacht, bezeichnet merben, ba bie Entfernung groi[d)en Sfan*
binaoien unb HJatiS gegen 1200 Kilometer beträgt, bie et alfo in 14 V, Stunbcn
gutücflegte ; babci ift aber bie 31nnaf)me gu ©unften einer oiel größeren ©efehrcin*
bigfeit infofttn berechtigt, als bet Gallon fid) tooljl laum in getabet Luftlinie be*
roegt haben bütfte, oielmebt oetmutbet merben fann, baß betfelbe junächft ben Kanal
unb einen Jf)c'l oon Englanb paffirt haben mirb, bis ihn eine anbete Üuftftrömung
erfaßte unb nach Storboften trieb.

— Speiche unglaublich große Straft bem ©efdjoß einer ab«
gefeuerten itanone inne mohnt, geigen braftifch bic nachftrbenben 3tared)nungcn,
welchen bie Serbältniffe eines l()0*Innnen<©e[d)üßcS beS $afcnS gu Speggia in
Italien gu ©runbe gelegt finb. Ein folchcS ®efd)üß ettheilt einer 917 Kilo mic«
genben ©ranate eine 91nfangSgcfd)rombigfcit oon 523 m in bet Sefunbe, rooju
250 Silo Sdfießpuloer nölljig finb. Stcchnel man nach, fo ergiebt fid) hierbei eine
bet ©ranate crtl)cilte Energie ober lebenbige Kraft oon 12 772000 Kilogramm«
Üictern Sinn mährt jebod) bie Ejplofion ber genannten Sehicßpuloermenge hoch*
ftenS V,„ Sefunbe, mithin mirb obige Slrbcit in biefer minjigen geitfpannc per*
richtet, ober umgefehtt leiftet bie ©ranate in einet Setunbe eine hunbett ilial fo
große 3lrbeit, alfo 1200 Millionen HilogramnvMcter, roelche in 'fSjerbeftärfen um*
gerechnet eine Sltbeit oon IG Millionen ffSfetben pro Sefunbe repräfentirt. — Siach
gemachten Erfahrungen hält aber foldi ein großes ©efd)üß nur elma 100 Schüffe
auS, morauf es jehon unbrauchbar ift; ba ein Schuß, mie oben ermähnt, aber nur
'/«« Sefunbe gut Entmicflung ber ungeheuren Energie beS ©cjcbojjrS braucht, fo
hat ein jolcheS @cfd)üß, roenn eS roegen Unbraud)barfeit nach Ijunbert Scfaüffen
austangitt mirb, ftreng genommen gerabe unb genau eine gange Sefunbe gearbeitet.
— 25enft man fid} nun, baß biefe Stiftung oon 16 Millionen fftferbeftärten butd)
eine lOOpferbige 2tampjmajct)inc gelciftet merben [oltte, fo müßte eine foldje etma
44 Stunbcn arbeiten, in melchet ^cit biefelbe ininbeftenS 4400 Kilo gute Stein*
fohle braucht, bic aber nur ca. 70 Marf foften, mogegen bie äguioalentc Menge
Schießpulocr au 500 Mart foftet. Sie ^ampfmafdnne erlcibct in genannter 3<it
fauni eine Stbnußung, mogegen baS cutfprechenbe ©efchüß Millionen foftet, bie
nad) Veiftung ber Slrbcit oerloren finb. 23icjc ^Betrachtung möchte mohl geeignet
fein, manchen ßifinbtr auf bie Konftruftion fogenannter 'fiuloer-Krajt DIafchinen
hmgulenfen, bereu 31 nofüljtii ng fchon oft ptobirt muibe, bie aber ihrer gu intenfioen
plößUchen 31rbeitsleiftung megen nie gut Sieali|irung fermen, unb bie aud), mic

IS*

Digitized by Google

276

obige Angaben lehren, bet Süampjfraft gegenüber als butebauS unöfonomifch ar<
beitenb ftd) ergeben müffen.

( Internat ^ateniburenu Gart Sr. iReidjelt, Berlin NW. 6.)

— 9lu8ftellung beä JjeetroefenS. GS bürfte für unfttc Sefer oon Jjn«
tereffe fein ju crfatjren, bafj mit ber bie8jä()rigen 3JiiUcnium8*91u$fieUung in 8uba>
peft eine §eereö>9tu8ftr[lung oerfnüpft fein roirb, in brr bas ungarifdbe £>cenup|en
befunberS in feiner l)iftorifd)en Gntroicfelung jur ®arftellung gelangen foü. Cie
RriegSroeife, Seroaffnung unb 91uSrü|tung ber 5trrgangenf)eit foüen in ihren manmg«
fachen 2I*anbclungen oeranfthaulidjt roerben, aufjerbetn roirb eine ungemein reiche
91uSfte(lung oon tjiftorifc^en Reliquien, Ecnfmürbigfciten, Kunftobjeften, Scbladjtm-
bilbern unb gc[d)id)tlicfw! ^ortraits arrangirt, bic alle Grinnerungen ber oon
Kämpfen erfüllten taufenbjährigen ®efct)iebte beS 3)iagqarenoo(feS roadhrufen fall.
9lurf) bie Kriegsmarine roirb bcrücfjicbtigt unb bem großen 'i>ublifum bie feltenc
®eltgcnl)cit geboten roerben, bie Crganifation, btn 3n>ecf unb bie 91ftion8mittel
ber Kriegsmarine ju überblicfen unb baS fcbroimmenbc glottenmaterial fennen ju
lernen. 2>cr Schiffbau fotl burch 34 SJiobctte oon KriegSfchiffen, Schifffettionen
unb booten aller 9lrt oeranfcbaulid)t roerben, bie ®ruppe für 9trtiüerie foü 9 große
©cjd)ü$e unb fonftige Slöaffcn in natura, 12 Möbelte oon ©cfchüjjen gröjjten Ka>
ÜbetS, 19 oerjehiebene t'rojcftile, 10 GinheitSpatroncn, bie oerfchicbenften Sorten
oon 3i>nbmittc(n, Signalmunition, ©efchoffe auS früheren Kriegen, gahlreic^c Iro=
pfjäen, 9iettungSapparate, 'Ulobcllc oon lorpcboS, ißrojeftoren, SDpnamoS foroie eine
Kolteftion oon nautifchen ^nftrumenten unb fartographifchen 9lrbeiten enthalten.

( 'flatentbureau SB. Sßatafi), Berlin.)

$ x t £ v a t u t\

Cer ^latrouiUenführer. 93on grfjr. Sicifeenficin, Cberftlicut. ’gortff feinig

ber praftifdjen Einleitung jur Slufibilbung ber Kompagnie im gelb*
bienft. giic ben jungen Cffijier unb llnteroffijier. dritte oermebrte
unb unter 2)erütfficf)tigung ber gelbbienftorbnung 1894 oerbefferte
Sluflage. Mit 15 littjogr. tafeln unb Slbbilbungen im Stert.
G. S. Mittler u. Soljit. Mf. 1,50.

Die 9lusbilbung im 9lujflärung8bicnft bilbet für ben Cffijier eine ber roichtigften
Dienftoblicgenl)eiten unb ftcllt juglcich an ihn bie größten 9tnforbcrungen: gtfdjicfte

Digitized by Google

277

felbftänbigc ©uffofjung citicä 'Auftrages, umftrf>tigc Gtmägung, fd)netlc trcffenbc
Gntfchliejjung unb heroorragenbe Hjalfrajt unb Sapferfcit. Slnfdjlufr an bic
tfelbbicnftorbnung jd)ilbert bet ©ctfajjer tote 'Aufgaben be8 ©atrouillenführerS von
ben cinfachftcn bis ju bcnen gemachter SBaffcn unb erläutert ftc burcb jatjlreidje
Abhebungen unb Safeln. Sein Surf) tvirb bent ^atrouinenfü^rcr jur eigenen ©e*
lel)tung unb für bie AuSbilbung bet 2)iann[rf)afttn ein jroccfmäfjigct SKatljgebcr jein

Stubien übet beit fclbbicnft. Son o. ©erbt) bu Scrnoiß, ©cncral ber 3nfantcric.
9ku bearbeitet auf ffirunb ber gclbbicnft=Drbnung oom 20. 3uli 1894.
GrfteB fteft : Selbftflänbige Staoallcric, Sorpoften betreiben unb gemifdjtc
Sorpoften. ü)!it einer Starte unb brei Sfijjen. 6. S. '.Mittler
u. Sofjn. ÜJlf. 2,50.

Die neue 3elbbienft>Ctbnung enthalt „abfirfitlirf) offen gelöffelten Spielraum,
welcher ber felbftftänbigen Gntfri)liefjung ber ffüljrcr aller ©rabc ju ©utc fommen
joll“. — 3e mannigfadier bic bienftlirfien Aufträge ober ®cfcd)tSlagen ftnb, in benen ber
ffüljrcr auf eigene Sntfdjliefjung angeroiefen ift, befto umfaffenber inerben aurfj bic
an feine Sorbilbung unb Uebung erhobenen Anfprüdje. Ser jüngere Cffijiet folgt
baf)er gern ben Grfahrungcn, bic bereorragenbe Öeerfül)rer an beftimmten Sei*
fpielen unb für bie einjeinen Jälle bc8 Sienfte« cntmicfeln. Gine folrfje Selchrung
enthält bie oorliegenbe Schrift.

Die Raiferprohlamation in Uerfailleo am 18 3anuar 1871. Sou Sljcobor Socdjc-
'JDlittler, Dr. phil. SDlit einem Scrjeidpiifj ber (feftthcilnctjmcr
unb einem ©runbrifj ber gefträume. G. ©. ^Mittler u. <Soljn.
SMf. 2.

Sie !oeUgefrf)irf)tlirf)c „Slaiferproflamation in Serfaillcä" ift bisher nur au8
ben pcrfönlirfjcn Gtinnerungen einzelner Ubcilneljmer unb hnuptjärf)Iich au« ben
bamaligen geitungSberichten beFannt ; um ihrer felbft nullen bieje unvergleichliche (feiet
barjufteUen ift bisher nirfjt unternommen morben. Sie 25 jährige ©ebentjeicr biefe«
©eburtStagcä bc« Scutfchen 9kid)c8, bie mir fürjlid) begangen haben, barf eine
folche Sarftellung forbern. Ser al« Seihcjt jum 3Rilitär>3Sod)enblatt unb gleich»
jeitig in befonbercr Ausgabe ctfchicnencn Schrift liegen ju ©runbe bie in ben
Archiven be« ftricgSminiftcrinm«, be8 gtofjcn ©enetalftabeS, bei Oberhofmarfdjall»
amt«, bet ©cncralfommanboS ruhenben Srf)rif tftücfe ; ihre anfrf)aulirf)c Schilberung
empfängt ftc au« ben pcrfönlichen Gtinnerungen be8 Serfaffet« unb namentlich butd)
überau« jahlreichc Scittäge, bie Shcilnchmer brieflich >hm einfanbien. Sie berichtet
bähet bie ©orgefd)id)tc unb ben ©erlauf ber Jfcftltdjfrit unb niürbigt ihre ivdtgejrfjidjt»
liehe Scbeutung unb ihre unvergleichliche Gigenart; inSbcfonbcre vermochte ftc burd)
bie gülle bcS ihr ju ©cbotc gefteUtcn Stoffe« bic oerel)rungSmürbige Grfrfjeinung
unb Haltung Staijcr ÜBiltjclm I. an biefem Sage burd) eine 9kilje von Gharafter»
jügen ju fciiilbcrn. Aud) eine ©räfcnjlifte aller gefttheilnchmcr hat fich burd) mcit»
greijenbe Machfragen unb Aufrufe noch fchaffen unb ber Schrift beifügen lajfcn; ftc

Digitized by Google

278

Bereinigt baßer in fuß afleb übfr Sic flaiferproflamation 28iffenbroertße unb für fie
Rennjeirßnenbe, fo bajj il)t S)ilb in bicjcr Seßrift juoerläffig unb lebenbroaßr feft»
gelegt ift. Sie eignet ftef), in bie roeilcften flreije beb SBolteS orrbreitet ju roerben.

Cie Urfndjen ber Siege unb tlieberlagen im Stiege 1870. 93on 2S?oibe, Stuft,
©enerallieutcnant. Zkrfud) einer fritifc^cn Zarftellung beS beutfd}=
fronjofifdien flriegefi bie jttr Sdiladjt bei ©eban. 9hi8 betn
Stuffifdien überfeßt non SMingenber, StRajor im ©eneralftabe. 3rof*tcr
(Sd)lufj=) SBanb. ®!it fedjS Sfijjen in ©teinbruef. 6. © 'Mittler
u. ©ofjn. «Dlt. 8,50, geb. OJlf. 10,—

Zab iPoibefcßc Sffierf barj befanntlicß alä bie erfte fritifeße ©efcßidjte unfrrcä
Krieges gegen Jranfteicß non imparteiifcbcr ©eite gerUbmt roetben. Jnbcm brr
rufftfebr ©eneral bie Zßaten unb bie ffüßrung unterer Slrmee genau bureßforfeßt
unb rücfßaltblob anerfennt, beroeijt er, roie mistige ftrategifeße unb taftifeße Sießren
bem großen beutfdufronjöjifeßen Kriege non 1870/71 entnommen roerben fönnen.
2Säßrenb ber erfte ©anb nur bie großen Rriegbereigniffe not 2Jteß unterließt, ent*
hält ber jroeile ©anb eine fritifebe Darftellung ber Seßlacßten non ©ranflotte —
St. ©rioat, ber @infcßließung non Jllfß, ber Stblatbten bei Stoiffenitle, ©eaumont
unb Scban. Sind) t)ier bebt ber ©erfaffer al8 einen roefentlicben ftaftor unferer
Siege bie Selbftftänbigteit ber llntrrjiibrcr beroor. ttr bleibt fid) jebod) ooilbmnifjt,
baß fic nur im JHaßmen unb im Sinne beä non ber Oberleitung geftedten gieleö
möglicb ift unb baß bie (Sintjeit unb bamit bie noüe Straft unb iffiirtfamfeit
jebet flriegbßanblung nur burtb eine fefte Oberleitung geroäljrleiftet roirb. ©r
bejeießnet baber ben ©runbjaß ber Selbftftänbigteit nur al8 bie nätbfte, unmittel»
bare '©eranlaffung ber friegerifeben (hjolge bet Zeutjcßen ; alb ©runbfaß beä
fiegreicben Rriegeb gegen Jranfreicß erfebeinen ibrn nielmebr: bie gefrbiefte ©olittf,
bie einfid)t3nolle Leitung beb fteereb im Kriege unb not 9111cm feine oorjüglicße
Organifation. 3)aß Preußen, roeltbeS feit ben Zagen beb großen Siapoleon
feinen Krieg gef&brt batte, Oefterrcid) unb ftranfreieß gegenüber Überhaupt im
Stanbe roar, ben 2Jlangel eigener Rriegberjaßrung ju erfeßen, tjirrfüt erblicft
ber ©erfaffer ben ©runb aUein in ber Rriegbroiffenfcßaft, roelrbe bie Deutfcßen aus
ber glüdlirben £>anb beb genialen Glauferoiß crljiclten, roeiter entroidelten unb in
ben ©renjen beb gricbenbbienfteb jur Stnroenbung brachten. — § at ber ©erfaffer
für ben im ©orjaßre erfdiienenen erften ©anb ber beutfeßen Ucbcrfeßung burct)
feine geiftooüe, flare unb oon tiefem praftifeßen '©erftänbnijj geleitete tritifeße ©e.
leueßtung ber ftelbjugbbcgebenßeilen oom beutfeßen Seferfreife allgemeine unb roarme
9lnertennung gefunben, fo roirb fie ißm aueß jür ben jroeiten ©anb nießt verfagt
roerben, befjen Heber feßung glcicß ber beb erften ©anbeb alb muftergiltig bejeießnet
roerben barf.

Cer Regiment»- unb Bntaillon9*IIambour. 93 on 211. i’angc ^raftifeßer 2cit=

faben für bie ©efammtauSbilbung ber ©pielleute bei ber 3tifantcrie.
HJlit jroei ©teinbrucftafeln. ©. ©. ÜJlittler u. Soßn. Ulf 2,25.

Digitized by Googl

279

Die tabcllojc fixere SluSbilbung bet Spiclleute ift für bie Beficbtigung unb
Beurteilung eines Druppen teilt- oon nicht ju unterfebäßenber Bcbeutung. Je
mehr ober bie Sieiftungcn bet Spielleutc auf bie Haltung bet 3Rann[d)aften jurüc!»
roirfen, um fo meßr ift auch auf beten DOÜftanbige Durcbbilbung ®cn)irf}t ju
legen — jumal feit biefe bnreb ßinfütjmng bet jrccijäbrigen Dicnftjeit tocjenllicf)
eifcbrocrt ift. GS fommt alfo barauf an, ben Setjtgong non Slnfang an plan=
mäßig unb mit Dotier Sad)fenntnifc ju betreiben. Daju oerbitjt am beften, bie
Grfat)tungen unb 9iatbfcf)läge eines erprobten ÜKegimcntStambourS 311 befolgen, mie
joldje bet Bijefelbroebel Sange nom 4. 'l'iagbcburgiftben Jnjantetic<9icgimcnt 9ir. 07
in einem foeben etfebienenen Buche ocröffentlicf)t. Jn bem iBetfdjen, roelcf)eS
fiel) auf bie bureb ben tijerrn 3JJufifin[pijienten füt bie Saiferparaben gegebenen
Belehrungen ftüßt, lehrt bet Bcrfaffer bie jroecfmäfjigftc SluSbitbung bet $omiften
unb Dambourc unb giebt praftifebe '-filmte füt ba« Gjetjiten bet Spielleute an,
foroie eine Sammlung bet roiebtigften Signale bet europäifdien tjeere. 3Qi)l reirtje
©rifftabellcn unb UebungSftilete, foroie ilbbilbungen, bie bie richtige Haltung bet
Jnftrumente Deranfcbaulicbcn, machen baS Sffieit auch in bet §anb beS ScbüIetS ju
einem geeigneten Qülftmittel füt baS Selbftftubium.

Die BataillonSabjuianten, roelcben bie Slufgabe jufällt, baS Gjerjiren bet
Spiclleute ju leiten btjiD. bie SluSbilbung betfelben ju übetmacbcn, finben in not»
liegenbem Sebrbud) ein J'ülfSmittcl, fnb fcbnell in biefen Dicnftjroeig hineinjufinben.
Sie roetben bähet in ihrem eigenen 3nterefje hanbcln, toenn fie biefeS Sehtbucb,
baS bereits non Seiten faebfunbiger Offijiere günftig beurteilt routbe, bei ihren
Dtuppentheilen jut ©inführung bringen.

5ie erplolroen Stoffe. 3^rc G5efd)id)te, gabrifation, ©igcnfdjaftcn, fßrüfung
unb praftifebe 2lnrocnbung in ber Sprengtedjnif. ©in §anbbucf)

für gabrifanten unb Bcrfd)lei§er ejrplofiocr Stoffe, Gfjemifer unb
Decfmifer, Berg=, ©ifcnbahn= unb Bauingenieure, Stetnbru(ba= unb
Bergtperfabeft&er, gorfri unb Sanbroirthe, foroie für bie Sngenieur*
oifijierc bes fianbhecreö unb ber IDiarine unb jnm Selbftftubium.
Slacb ben neueften ©rfahrungen bearbeitet oon Dr. gr. Bixfmann,
tecbnifcher G^emifcr. 'JJIit 67 2lbbilbungcn. 3roc',c' flönjlici) utn=

gearbeitete Sluflage. 29 Bogen. 8. 91. ftartlebens Berlag in

2Bien, ffJcfl unb Scipjig. freist ®ef)eftet 5,— ÜJif. ©leg. geb.

5,80 2Hf.

Seit bem Gtfcbeinen bet elften Stuf läge biefeS ffierfeS fmb fetjt oiele große
unb bebeutungSuolie ©tfinbungen unb Bcrbefjetungen auf bem ®ebietc bet erplofioen
'Stoffe ju oetjeiebnen geroefen. So hoben bie taucbf<bmacben Scbießpuloer baS
alte ScbroatjpulDer, bie Dpnamitc unb Sprenggelatine baS Sptengpuloct ganj oBet
borb teilroeife nerbrängt Die §eiftcllung aller biefet tfltäpatalc ift in bet jtociten
Sluflage in übetficbllicbet SSleifc befptoeben, [o baß biefelbe ooQfommen bem mobetnften
Stanbpunft entfpriebt. DaS Such ift, mit BSeglaffung alles 9iebcn[äcblirl)cn unb

Digitized by Google

— 2*0 —

oBflu Söeilfcbmeifigen in ber Söicife gc (djrtebcn, bog ei jeber fflebilbete, aud) ohne
chemifcbc ober tccbnifrfjc Sorfenntniffe mit oolkm.Setftänbnifj ju lefen im Stanbc
ift. Sesbalb finb niemals cbemifctie ober tecbnifebc Kunftaußbtücfe ermähnt, ohne
bafs bic Sebeutung beifelbcn juglcict) in oerftänblicbcr Steife erläutert roütbe. 9tid)t
nur ber ^abrtfaiion bet cinjelnerr erplofiocn Stoffe, jonbern oor SKI cm audj ihrer
cbemifchcn 3ufammenfegung, foroie ber ebemifeben Slatur ihrer 3er[egung«probufte,
Den SUietljobcn : bie ©Ute unb 2üir!jamfeit ber erplofiocn Stoffe ju ermitteln, mürbe
eingehenbfte Scacbtung gefebenft. Sin ber §anb ber ebemifeben gufammenfegung
unb Gigenfdjaften ber Crplofniftoffe unb iljrer 3erjegungäprobutte geminnen mir ein
tlareö Silb über bie inneren llrfodjen ber eminenten Krajtentmieflung bitfer Körper.
Sic 3Buftrationen, melctje gegenüber ber erften Sluflage ebenfalls eine mcfcntlicbc
Sletmeljrung erfuhren, routben mit Sorgfalt auSgeroäljlt unb bienen in ihrer Gin-
faebhert am beften jur (Erläuterung beS betreffenben SejrteS. — So fei btnn ba$
oorlicgenbe ÜBctf Jebcm, ber fict) für bie Xerfjnit ber ejplofioen Stoffe interejful,
als ein treuer Sierat^cr empfohlen!

Ser burch feine }al)lrcid)cn beutfrboaterlänbifeben Schritten fd)on längft oor>
tbe’Uiaft betannte 2JliIitärj<briftfteller Dl cur Sittlich in SreSben bietet in feinem
neueften SSctfe

Dcutfdje Ijelbeitgräbec im Ueidfslanbr, UBanberftubicn über bie Sdflacbtfelber
oon 1870 in ©IfafcSiotbringen. üJlit 4 Slbbilbungcn. Serlag oon
ffllay Sabenjien in fRatJ)cnoro. fflreis 1, — 9Jtf.
einen mertl)ootlen Seitrag jur (Erinnerung an bic großen Kämpfe uon 1870. Se>
fonbere gteube unb ©enugtbuung bürftc bicfelbe erregen in ben gamilien unb bei
ben SRegimenlsfamerabcn jener beutfeben gelben, bie oor einem Sierteljahrhunbert
in ben Schlachten beS bamaligen Kriege« ihr Beben liegen für König unb Suter-
lanb. 9lid)t minbet gemährt Sittricb« neue eigenartige Schrift in Scrbinbung mit
ben betfelben beigegebenen patriotifetfen Sichtungen für 3eben, roelcher bie Schlacht-
jclbcr oon 1870 im SHeiehslanbc fchon gefehen hot- ober erft befuchen mill, eine
5$ülle uon Grinnerungen unb fd)ägbaren §inroeijen. ©nblich roollen unb roerben
biefe SBanberftubien aber gcroifi auch anregen ju SBallfahrten im oaterlänbifchen
Sinne unb roer baju roeber 3«t noch 9Jlittel hot, roirb on ihrer §anb im ©eifte
menigftenä jene Stätten auffuchen fönnen, roo bie tgeciben oon 1870 (d)lafen in
fjfelb unb S!alb. Um bie befonberö auch ber männlichen 3ngenb marin ju cm-
pfehlenbc Schrift biefer unb ben meitcjten Krcifen bei Sol f es unb ber beutfeben Slrmee
allgemein jugänglid) ju machen, ift ber Srciä nur auf 1 Ü)lf. feftgejefft.

Scutfdjlanbo ijeerfül)rtr (1640— 1894) oereroigt in ben Flamen ber fHegitncntcr
unb Sataillonc bcö beutfeben fteereß. Son Spiöfecr. ^muptinann.
3)1 it Sitelbilb unb 1 1 7 Silbniffcn im Scjt. Seipjig, Serlag oon
tferbinanb ftirt & Sohn. EJirciö geheftet 3 EDlarf, in 'J5rad)tbanb
4 «Diarf.

Digitized by Google

281

XaS ffierf ift feineSroegS mit für tote Jlrmec beftimmt, [onbern fiit alle Hreife,
tote fiel) für biefclbe ir> teref ftrert. 3n fefjelnbcr XarftclliingStocife lortbcn 125 Lebend»
bilbrt oon SJtätincrii oorgejührt, bie touret) SSIort uiib 2b°t in Kriegs» unb Trieben«»
Seiten jur ©rüge unb jum SHtibtne XrutfcblanbS brigetragen .haben. Xie Stamen
ber äletieffenben finb jtoar jtbtm Xcutjdien tnoblbefannt, aber nid)t aügemcin bie
Stiftungen beS Ginjelnen. gebt iriUfommen ift bie SSeigabe ber SflorträtS, unb
bie 3?erlagSbiid)hanblung bat fid) ein befonpercS 'Serbienft erroorben, bajj fie feine
IRüfie unb Höften febeute, eine Slnja^l älterer Silbniffe, bie fid) nur nod) in ?Ir>
d)iocn ober im ffatnilienbeftj befanbtn, für bafl Sßtrf iricbcr I)etbeijufd)affen, mantbc
baoon finb baburd) oor gänjlidjct SPergeffenbeit bemaljrt roorbtn. ®urd) bie d)ro»
nologiftbc Slnorbnung ber flott gefebriebentn Ginjclbiograpbien biltoct baS Sud)
gleidjjeitig eine furjgefagtc beutfdje RriegSgcfdiiebte.

SSMr miinfcbrn bem Suche, baS fid) in feiner oorjüglichen Jludftattung auch
befonberS als ©efd)cnf eignet, bie roeitefte Verbreitung ; beim jetoer Xeutfdjc foüte
es als eine Gbrenpflicbt aufeben, ben LcbenSgang ber Stornier, bie fo .ftetoor»
ragenbeS geleiftet haben, ju Tennen. Xer Vcjug beS äSerfed fann übrigens aud)
nad) unb nach in 6 Lieferungen ju je 50 'f>f- ftattfinben.

La Defense des cötes d’Europe. Par Didelot, Lieutenant de vaisseau.

Avec un atlas de 204 eartes. Paris, Nancy Berger-Levrault.

1804. 8. 530 p. Prix 25 Fr.

Sluj bem oon Purassier in feinem: „Aide-Memoire de l’offlcier de ma-

rine“ betretenen SSSege ((breitet Skrfaffer oorliegenben umfangreid)cn SUerfeS rüftig
jort. 3eber, ber fid) für maritime 2lngelegcnl)eiten — unb melcber ©ebilbete foüte
bieS beute niebt tbun? — intereffirt, roitb bie ffnidjt mübfamer 'Arbeiten unb 9iadj=
fotfdjungen, tnelebc Lieutenant Didelot in: „La Defense des cötes d’Europe"

bietet, freubigft begrüßen. SSSöbrenb über bnS fd)toimmenbe Kriegsmaterial ber
Steujeit, beffen Igpen, Seftücfung, Scmannung, LeiftungS-, SSSiberftanbSfäI)ig<
feit u. f. ro. oiel gefebrieben roorben ift, I)flt man ein anbereS, auf geograpljifcber
©runblage rubenbeS SWoment, baS neben ben ffabrjeugen bie Gntjcheibung in See»
friegen geben fann, oetnaebläffigt. GS finb bie Hüften ober beffer gejagt bie Dert»
lühfeilen, an beiten baS SJIeer fid) in baS Lanb entmeber einbetlet unb baburd)
natürliche Jjiäfen fdjafjt, ober aber jene anberen, mo trog llngiinft ber Statur bie
flunft geftegt bat unb LanbungS», 3ufl'l[btS= u. f. i». '(Mäße entftanben finb.
Oben beregten llebelftanb befeitigt baS in Siebe ftel)cnbe, oorjügiid) auSgeftattete
SSSert, ineldjeS neben Sefdjrcibiing ber roid)tigften europäifeben .yianbelS» unb Kriegs»
bäfen in Anlagen bie Gntfcrnuiigen ber großen SfMäljc oon eiitatiber erfeben lägt
unb alle unterfeeijehen Kabel auffübrt, roeldic Guropa uinflieftenbe Ülteere burd)»
i)uerep. Ginjelne Jebler im Xcrt unb auf ben Karten oetjdjrcinben ber ©efanimt»
leiftung gegenüber. Gin gut auSgefiibrter SltlaS enll)ält bie geiebnungen ber iöäjen
mit SefeftigungSonlagen u. f. m. unb ergänjt ben Xept. XaS SSScrf fei Ijiennit
jebrm Ijjolitifer unb Offizier ju Laube wie jur See heftend empfohlen. 3L>.

Digitized by Google

282

Da« Dud] ber Bücher. 2lpbori9mcn ber ©clt=2iteratur. (Sefainmelt uitb ge-
orbnet oon ©gon Sorg (üeopolb tüufpij). Xcfcfeen. Srodjasfa. H.
2 iljfile 800 bcj. 1)00 Seiten. 3:i Sracbtbünben 16 'Dtorf.
©enn, roie c® ^ier toer 3°^ ift, ein ©erf Pie jiebentc Auflage erlebt, bann
ift eme ©mpfeljlung eigentlich nicht mehr nötijig Chnc eine [olche ju beabfrehtigen,
möchten mir Pie Slufmerffamfcit unjcre® üeferfreife® auf Paffelbe lenfen. „Sa ®
Sud) Per Sücher" ftetlt eine töftliche Slumettlefe Por. Ueber 6O00 Stellen finb
Pen ©rjeugniffen non 400 Slutoren (Sichtern, SRePnrtn, Shd°!0Phen u. f. m.) ent-
nommen unP in Peutjchcm, griechi[d)em, lateinifchem, ftanjöfifchem, englifchcm unP
italienifchem Udert aufgefiltgrt. Ser erfte SanP ift (Seift unP ©eit, ber jroeite
§erj unP 2!atur überfchrieben, beiPe jerjallen roiePcr in gasreiche Unterabtheilungen.
Sen Solbaten roerPen im erften Ihfde Kapitel 5 unP 7 (Saterlanb, 2tationalität;
Krieg, JriePen, SolPatcnthum) befonber® onfpredjen.

©enn in Pein ©erte auch fein originale® Schaffen Pargeftcllt ift, [o mujj Poch
Pie forgfame Sichtung, Pie lidjtoolle 91norbnnng unb Pa® tiefe ScrftänPnig in Pem
weiten Siteratvirgcbiet imponiren, beffen Stoff mit feltenem organifatorifchcm (Sefchid
gemciftert ift, unP Sicht unP Schatten, auf- unP abfteigenPe Cntroiddung erfennen
lägt. Sieben Sturm unb Srang fotnmen Siefc unb bebeutfame (Sefichtepunfte jut
(Seltung. 3cbft hübet bei Surchblätterung Pc® „Sud)® ber Sücher" SejriePtgung,
fud)r er gciftuoUe Hluffaffung, fchroungträftige Sh°ntafie, behaglichen ©if) u. f. ro.
©er ber ©eltliteratur in ihren pornchmftcn, erlefenften ©rohen auf bequeme ©eije
nähet treten null, fchlage Pa® ©ert auf.

Die fran}ö|U(t)c Armee im Jclbe. SDlit Sfijjen im Scjt. Serlin, 1896. —
21. Satf). ^Ireiß 1,25 SDlarf.

Ser jroar ungenannte aber fePergeroanbte Serfaffer biefer fich eingehenP mit
Per Crganifation, Pem JyelbPienftc unb Pen Kampjeäfonnen Per franjöfifdjen Slrmec
befdiäftigenben Schrift hat fich PaPutd) ein SerPicnft ctioorben, Paf; er un® auf
leichte unb fchnelle ©cife Pa® SerftänPnifi für Pa® fieben in einem §eere eröffnet,
rucldie® für un® Seutfche fiel® grofcc® Jntereffe beanfprucht. Sie priijifen 'Eingaben
ermöglichen um fo fdjncfler eine genaue Crientirung, al® Per Scjt mit jahlreichen
Peutlichen, Per franjöfifchen SarfteUung entnommenen Slijjen Purchfcjst ift. ©ir
roünfchen Pem gut au®gcftattetcn unP Pabei billigen ©erfchen roeitefte Scrbrcitung

Die hricgerifdje Hiidiftdjtslolrghrtt. Stubicn au® bev Kriegsgerichte. Son
Scchenb, £mupttnann im Sicbcnetat bcs ©rofjcn (Scueraliiabß. Serlin,
1885. 'Ulittler u. Sohn. 8. 155 S.

Sotliegenbe Sdjrijt gliebert fid) in Pie brei Slbfchnitte: Serfammlung bet

Kraft jür Pen Kampf; 9infc(ien Per Kraft jum Kampfe; ber Kampf unP Pie Sruppc.

3n allen 2lbtl)eilungen Pc® originellen Suche®, Pcffeit Sarlegungen auf Per
Kriegsgerichte unb Per ©UrPigung Per Charafterc 9rof>er Sdjlachtenlenfer fufjen,

Digitized by Google

283

macht fidj bei bent, n>ic id) oermutbe, nod) jungen Serjaffer ein b'ftorifcbeS gein«
gefübl geltenb, bas man gewöhnlich ctfl in reiferen 3af)rcn erwirbt. Sie Ueber.
fünften ber Rapitel finb 9Inleil)en, bic in benfelben eingelöft nserben. Sen 3nljalt
beS erjten fann man in bie 9Holtfe’[d)rn SBorte : „GS ift SllleS biSponibel“ unb in
fein Slabnwort: „Bewilligt mir, benn nun muß SllleS orrjügbar fein" jufammen«
jaffen. Set Ülbfcbnitt über baS Slnfepen ber Kraft lägt ben Slarfdiall BorroärtS
fietS baS SRicbtige erwählen, giebt Napoleon I. bic Ghre (?) beS Sahnbred)cnS für
eine unberechtigte, roeil rein egoiftifebe, SRücffidjtSloftgfeit, erfennt aber Üiottfe bie
bie ^ialme ju, bem gclbljerrn, ber fpart unb febont, mo eS möglich ift, bagegen
aber roenn notbroenbig, auch ben rotben Saft in Strömen fließen maebt. 3«'
legten Sbfebnitt beljanbelt ber Serjaffer bic feelifeben Sorgänge bei ber güljrung
teie bei ber Sruppe, um im 'Jlnjturm wie im fluäljarrcn baS 3Jlöglid)fte ju
leiften. Sie „triegerifebe SRüdficbtslofigfcit", baran jwcifle id) nicht, mirb fid) ihren
Steg bahnen. 8.

Waffenlebre. Sou SH. Stille, fficncralmajor j. S. tUiit 144 Slbbilbungen
im Sejt unb auf 2 Safcln. Berlin, 1896. 31. Gifenfdjmibt. 8.

546 S. 'ßreiö 12 'Ülarf.

2luf ein Sud) non gcbaltooüem 3nbalt unter befebeibenem Iitel militärifcbe
Steife aufmerffam ju machen, ift um fo mehr geboten, weil eS nur wenigen Cjfi»
jieten möglich ift, bie gUUe ber brutigen üllilitäiliteratur einer Sichtung ju unter«
jieben.

Ser fpröbe Stoff biefer „SEBaffenlebie" ift burch ben in roaffenteebnifeben
gragen als Autorität anertannten Serfaffer gefebmeibig gemacht, unb liegt in
fnapper, flaret Sarftellung, bei welcher prattifebe ®efid)tSpunfte maftgebenb ftub,
tot uns.

SaS Such jerfätlt in Scrt, Einlagen unb Silber. Grfterer umfaßt folgcnbc
9bfcbnittc: Schieb«, Spreng« unb 3&nbmittel ; .^anbfeuerwaffen nebft Sdjießbebatf ;
©efebüße nebft Sebießbebarf — gahrjeuge; Schießen (innere unb äußere Salliftif;
©efcbofjmirfung). Gin ungeheures, übcrficbtlid) georbneteS unb »erarbeitetes SDla«
terial befilirt hier oor tinfercm geiftigen 9luge. 2lbbilbungcn unb Sajeln ocrleiben
bem furjen 2öortc l’ebcn unb Seele, ober es treten giguren unb Säbelten an
Stelle fonft notljwenbiger 9lu8einanbcrfcpungen.

SaS umfangreiche, nach allen SHicbtungcn Ijin wohl auSgcftattetc Stert will
eine 2cf)re ber neuzeitlichen Staffen unb eine 2el)re oon alle bent geben, baS mit
ihnen ju[ammcnt)ängt ; mit feblid)!er Schwere ift biefe Slbficht gegliidt.

9lacb bem ©cfagten finb empfeblenbe Störte wohl überflüfftg. — S.

Srlbflfpanntr. (Slutomatifcbc §anbfcucrwaffcn.) Son SH. Stille, ©cneralinajor
}. S. SDlit 67 2lbbilbungen auf 7 Safeln unb im Sfjrt. Serliit,
1896. di- Gifenfcbmibt. 8. 106 S. Sftrcis 3 SDlarf.

9118 Grgönjung ber früher oon bem ©encral S'iUc oerjaßten Scbrijt „gort«

Digitized by Google

2R4

[djritt unb SHucfjcßritt bc§ ^fantfriegcrDdirs'' unb geroiffermaßcn als ftortfeßung
feinet „SBaffcnleßre" ift Dorftcßenbe, bic Sclbftfpanner beßanbelnbc Sctraeßtung
lebßajt ju begrüßen.

Sic grage beS SelbftfpanncnS ift hier als eine für fxef) befteßenbe beantwortet ;
fie befeßreibt unb erörtert bic befonnten Dlufter felbftönbig orbeitenber ©cwcbtc,
Diftolen unb SHeooloer. Sie ben lert bureßfeßenben ober auf bejonberen Safeln
beuttid) gejeießneten giguren begünftigen feßneüeS Serftänbniß. Sie Seßrijt giebt
jebem für ba8 Sü'affcnmefcn fuf) inlcreffirenbcn Cjfijier neue Anregung. —8

8er alte friß. 3t 50 Silbern für 3»tfl unb 3llt oon IS. SKwßlitig unb
SH. flnötel. Scrlag oon Daul Sittel, Scrlin. greift fc nad) 21u«-
ftottiing 3, 6 unb 9 SBIarf.

3n ben bie marfonteften Greigniffc in Sricg unb Jrieben borftetlcnben in
ootjüglidjent garbenbruef auSgcfiibrtcn Silbern haben wir eine ilebenSgefcßießte beS
großen RönigS oor un8, wie fie fieß anregenber unb beleßrenber faum benfen läßt
unb oon ber mir wünfeßen, boß fre in reeßt weiten Steifen Serbrcitung ßnben
möge. Sic Flamen ber Sünftlcr bürgen barouf bofür, boß neben ber lebenswahren
unb treuen Sarftctlung in Dorträt unb Softüm aurt) bic fünftlcrijeße Sluffaffung
niefjt ju für; gefommen ift.

äub 8eutfd)lanb8 ruhmreichen lagen, (Serlag uott gratt} £>anfftaengl in
Dlündien)

ift bet Sitel einer Silbermappe, tttcldje in 20 Dßotograoürcn norf) Criginalbilbern
unferer beften Seßlaeßtenmaltr Gpifoben au8 brm legten großen Rriegc }ur Sar*
ftellung bringt. Ser Scrlog ßat mit biefer Sammlung bem bcutfeßen Solfe eine
3ubiläum8gabe bcjeßecrt, wcleße in ißter uot}ügli<ßon, überaus feinen Stabführung
fieß fießcrließ ^afjlrcicfie greunbe erwerben unb jebem Salontifef) }ur gierbe gereift) en
wirb. Sie ben Silbern oorausgejeßiefte Seßilberung beS Sriegeb oon .ftugo Slrnolb
oerbient in ihrer fnappen unb boeß crfcßöpfcnbcn Sarftellung, ber eblen oon pa.
triotifrßer SJiirme belebten Spraeße oollftcS 2ob. Sa8 Sffierf gereießt bem Setlag,
oon bem man etrnaö ©uleS }u erwarten bereeßtigt war, }ur Öhre.

lieber ©rganifation, Gnießung unb iüßrung oon fiaoallerie, foroie Hebungen ge»
mifißter I rapp tu im töeliinbe. (Sine Senffdjrift non p. D<tlft-’9lar=
boime, ©encrallientcnant }. S. 3l0c**e ocrencfjrtc Auflage. Dfit
Ifi Sfijjert im Scrt. Serlag uon G. 3. SWittler u. Soßu, Sönigl.
£>ojbucßhanblung. Drtiß grfl'ftet 4 Dlf., gebunben 5,25 ÜJif.

Sie oor Sut}em in militärifeßen Steifen lebhaft erörterte grage ber SaoaUerie»
Sioifionen im J5rieC>cn ßat ben bisherigen Hommanbeur ber 1. Sioifion, ©encraW
licutenant }. S. o. Sclet'SHarbonnc oeranlaßt, fein in weiteften Steifen befannt
geworbenes tfilerf über Grjicßung unb güßrung oon Saoalletie unter bem oben an*
geführten lilel erjeßeinen }u lafjen Scfanntlicß mar cS bem Serfaffer, ber roieber*

Digitized by Google

285

holt an bie Spifje oon Haoa(lerie»®ioijionen gefteßt unb julcgt mehrere Jahre mit
bem Hommanbo über eine 9lrmee=2)ioi|ion betraut war, oergönnt gewefen, nicht
nur bie Haoallerie in ben Slufgaben ihres eigenen Ttenfteö [onbern au cf) tnftifrf)
oerbunben mit ben anberen igauptreaffen ju leiten unb gu beurteilen. — Ter
Jnbalt beb ÜBerfeS gliebcrt fid) in fünf felbftänbigc (iinjetnbtjanblungen. SBätjrenb
bie erfte bie ©runbfäfje für bie ÜluäbilBung fowie für bie ©efief)tigung beS einjclnen
SHeiterS bis aufwärts ju berjenigen ber Kaoalleriebrigabc erörtert, bie jweite ben
taftijd)en unb ftrategifchen Slujtlärungöbienft barfteUt, befjanbdt ber britte Slbjcfinitt
bie Veranlagung, Scitung unb Veurtlfeilung oon Hebungen im ©elänbe, ber oierte
cingehcnb bie SluSbilbung unb güfjrung ber Haoallerit<Siuiiion. Xas im Ottober
oorigen Ja!)reS etfcbienene neue Sjerjir»Sltglement für bie Haoallerie tonnte in
fämmtlicben Tbeilen becücffirfjtigt werben. Völlig neu ift ein frütjer nur als §anb»
fdjrift ocrtheilteS fünf tesS Kapitel aufgenommen, welches bie wichtige gorberung,
Haoallerie<®ioifionen im grieben ju bilben, überjeugenb tfarftettt. Siad) 2lnfid)t
beS VetfafterS wirb oon unferer jahlrcichen unb im Detail gut auSgebilbeten Ha»
Batterie nur bann im Kriege ber erhoffte Stuben }u erwarten fein, wenn biefelbc
bereits im grieben in RaualIerie<®ioifionen gegliebert unb entjpred)enb im TioifionS»
oerbanbe auägebilbet wirb. — Tie t)ier niebergefegten, in langjähriger Tienftfennt»
nijj unb in oetfebiebenen Tienftftellungen gcfammelten Srfahrungen beS VerfafjerS
bieten ein reichhaltiges Vermächtnis, welches junächft ben Dfjrjieren ber Haoalletic
gewibmet ift, aber auch für bie anberen Truppengattungen mannigfache Belehrung
unb Anregung enthält.

Srunbrif; ber ielbhunbe. Von SGB. Stnöcnljagen, £auptmann. üJtit 20 Sb»
bilbungen im Tcjt unb 2 Beilagen in Steinbrud. Verlag oon
©. S. SJlittler u. 6of)n, Hönigl. .fjofbuchhanblung. ffkeis 4 3Jif.

Tie wichtigften ©runbfäfje unb Siegeln für bie militärifche (Srfunbung eines
©elänbeS unb bie oerfd)iebcnen SJIetljoben feiner tartographifchen Tarfteüung [owie
ben ©ebrauch oon Harten entmicfelt biefc Schrift in gebrängter aber für baS grünb«
liehe Verftänbnif) hinreichenb ausführlicher Sffleife. Jnbem bie militärifchen ©efichtS»
puntte ftetS oorangeftellt werben, ift ber ©runbrifj junächft für Offijiere beftimmt
Slber auch ©eometcr unb Techniter jc., benen für eine jufammenhängenbe Kenntnis
beS VermcffungSwcfenS ein jUDcrläffiger Uebeiblid über ein oerwanbteS gad). bc<
fonbetS übet baS oon ihnen jeltener geübte ?Uijnal)me»Ver;aI)rcn mit SJlegtifcS unb
Hippregel erwünfeht ift, [owie gebilbete üaien, bie mit Jnterefje bie Stiftungen
unferer 2anbeS<21ufnabme ocrfolgeu unb etwas SlähereS Uber bie Gntftehung unb
Herstellung ber ©eneralftabstarten erfahren möchten, wirb ber ©runbrif) auSreichenb
unb flar unterweifen.

Digitized by Google

Ooßrgang 1896.

2ftör}- Jörft.

3ufcrtionft*(*<bQbr
für bk 2gefpaltrnr qktit|cilc
ober btrcn 9taum
30 ^}|>niii0.

Affrinigr inffrolm-AniiaOmf in txr (frpfbitioit txr „3lfurn 2fiiriiärifdJrn 2l41(fr". 21 fr ft n W., fflintcr»

fclbtftra6« 2®, ©artrnbau« I.

Ter ^nkratfutbfil
rric&fint in fkrbinb.mg mit brn
„Heuen SRüitrtrifdjcn IMflttem*
am lftcn jebcit ’JHonatö.

$nferatenfl)cif

bcr

„bleuen .ftlifit. /Jlüttcr“

Sempert & Krieghoff, Suhl 21d

Waffenfabrik mit Dampfbetrieb.

Lieferanten des lieichskorninissars Major von Wissmann.

Vonheilhafter Ht*/ug ton besten Jagdgewehren, HUrlisen aller Systeme zuver-
lässigen Stockflinten, Revolvern, Teseliings, Ladegeräth und Wildlocken.

Neuheit! Pulver-MikrOmaSS, Neuheit!

pat Flachvisirung ohne Kimme (für schwache Augen unentbehrlich).

Krieghoff’a patentirte Präcisionasichepung fün
Doppelflinten.

Specialität: Dreiläufer und Gewehre

für grosse Raubthiere und Dickhäuter.

Bei Bestellungen bitten wir die Nummer 2t D hinzuzu/ügen.

Uber 1000 Bildertalein und Kartenbellagen..

MEYERS

KONVERSATIONS

27 2 Hefte

zu ly.

17 Bünde

zu H Mk.

= Soeben erscheint —

6. neubearbeiteter und vermehrter Auf läge :

17 Bände

I • ’lnVr '■

•jr}>undm

zu 10 Mk.

Probehefte und Prospekte gratis durch
jede Buchhandlung.

Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig.

10,000 Abbildungen, Karlen und Pläne.

LEXIKON

Digitized by Google

Uorbcrcituufl für Me (Dfftjiersyrttfmta

(ootmalä in Rauben bei $errn Cbetft j. X. von ® djuHenborff).

Berlin W., Ulirfimannftraße 2a, ritte (Treppe, 12 bis 2 |ll|r.

Crüger, s^rcmierlieutcnant a. D.

Jlatrntorrftauf obft i Weniertbeifung. Xie

V Jnljaber beb X. S >15 Sr. b70‘Jli, „SBafibinf
jum Cmfteden non Patronen in 'Batroncnbän-
ber" betreffend roünfcbcn ihre 'Batentrc<bte an
intönb.gabrilanlen abjutreten, bcjro Scjitttn

ijicenj jur gabrilation tu ertbeilen. I'kfl 9ltt>
»bieten nimmt »ntgegen }latrntamoalt Robttl
R Sdjmibt in Btrltn W , fjotebomrrllr 141

I*
*

*
:»

»
*
»
*
♦
*
♦

PfrlaflStofrfif
jeber 21rt (mit alleiniger 21usnat)ine
ber fyrif unb bes Romans I. Moment
lieb pabagogirdicr, pop u lar= iu i flru Idi.r f t
lieber, krteg9n>iffen(d)aflltd)tr unb litte-
ratffdier Riditung fnebt eine grojjc
Derlagsanftalt. meltbe ihren Ilutorert
portheilbafte 8ebinguugen ju bieten
prnttag Ilnfraaen unter D. S. bc-
törbert bie £jpcbition bief. geitfdjrift

llatenloerkaul ober iirenjetliieitung. Xie

y 3nf>aber beb X. Jt.» V Sr «9460, ,.1'eiin
SSorlauf felbftl&ätig jirb bffnenben iterfd)lnf) iiir
Sd)nellfeuerge(diu5e" betreffend mttntdien ihre
itatentreebte an inlänb. gabrilanten abjutret .
bejro. steteren Sicen) j. gabrilation tu ertbeiit
®efl Snerbiet nimmt entgegen Vatentanroall
Rob. R Sdimtbt, Berlin W , y otonamerftr. 141.

Berlin W Zietenstr. 22,

in» eigenen, nur für Unterrichtszwecke
eingerichteten Hause,

Militär- Pädagogium

Dir. Dr. Fischer.

1888 staatl. konzess. für alle Militär- u.
Schulexamina. Unterricht, Disziplin, Tisch,
Wohnung vorzüglich empfohlen von
den höchsten Kreisen *894 bestanden
3 Abiturienten, 135 Fähnriche, 19 Pri-
maner, 2 Obersekundaner, 7 Einjährige,
1 Untersekundaner, meistens nach 1 bis
3 Monaten. Prospekte unentgeltlich.

Vorbereitung zur Kriegsakademie

durch Briefe.

flrrlitt 50, ron SchullzemlorlT,

Slnäbadjer Str. 44 45. Oberft t X.

^erftn W, (Srutttinerfiraßc 16—17.

Komfortabel eingeriibteteb Sieitinftitut u. ^ferbepenfionat.

@ro&e 9lu9roabt fc&öner unb juoerläffiget Jieitpferbe jum Unlerricbt unb Seriellen.
Xrefjur unb Iterlauf non ’.Ueitpjerben.

Digitized by Google

S-i

bß

S-,

BOENICK, Liebenwerda

(Provinz Sachsen).

auch über sammtliche Reit-, Jagd- und Reise-Utensilien.

ilniform-grmbfcijulje
Gebr. Herbich

Schweidnitz, Schlesien.

X*" ■ “■

9118 briltcr, ferbftönbifler S:rit her „«ttlgemeinc n Slatnrfunbc“ rrftfttrn foeben:

JJiilketkunöe Dr #«t.

3lt)eite, ncube arbeitete Auflage.

ffitl 1103 Hexlbilbern, 6 Barten u. 56 tafeln in Ijnljldmiff u. larbenbrutfc.
28 Sficferungen 311 je 1 SRart ober 2 ipnlbleberbnnbe ju je 16 SKnrf.

StolIftSnbiji tieflrn oon brr „Slllflemeiiten Stnturtimbr" Oor : Brebm. lirrlebrn, 10 gwtblebrr-
bänbe tu |t 15 SRI. — fmaitc, Scböphma brr Xiertoelt. 3n $albleb<r, 15 SRI. — Stanfr,
Irr OTrntd). 2 ©albleberbänbe .tu ir 15 Wort — «ferner. i>fton(enleben. 2 fcolblebrrbänbe
JII je lti SRI — steumntir, itrbqe1ei)iit|te . 2 twtblcberbänbc ju je 16 9Rt. *-

ISrile 2icferungen burcf) jebe Öuthbnnblung jur Wnft<f)t. — ^rofpelte foftenfrei.

Bering bea Bibliopraphirrfjeit Jnffifufa in letpitg unb H)ien. ^

Kaiser-Lederputz,
Parade-Lederputz,
V aseline-Lederfett,

nriimtirt auf der Internationalen Ausstellung
für das Rothe Kreuz, Armee-Bedarf etc., Leip
zig 1892. empfiehlt die

MilltärPutzeffectpnTabrik

J. Becker.

Tegelor Landstrasse, bei Hrrlin \.

Digitized by Google

0rr Ifltyng kt (fngliinkr gegen fcfdiitra! 1895*)

1. Allgemeines.

©er fid) als 2>eutfd)er unb Sohn eines feit ©enerationen biird) alle
Stänbe Ijinburd) in ben 'Kaffen geübten Üolfes bei einem Aufenthalt in
Gnglanb über bie oeralteten, ben roid)tigften Anforberungen unferer 3f>l
längft nicht mefjr entfpredjenben Cinridjlungen beS britifdjen feeres jroeifelnb
geäußert Ijat, bem ift geroife feitenS britifdjer Cffijiere ober aud) oon Widjt:
militärs bas fo gern unb fo oft gebrauchte ©ort entgegengehalten roorben:
„©enn Sic bie britifcfje Armee, tnie fie roirflidj ift, feljcn roollen, bann
ntüffen Sie nad) Jnbien gehen." Gs liegt jmeifellos oiel Wichtiges in biefer
'Behauptung, ©eithin über bas gewaltige inbifdje Weich jerftreut, oon ben
©rofjftäbten ber polfreidien 3entralprooinjen bis in bie llrroälber Burmas
an ben ©renjen bcs l)intertnbifd)cn 'JWadjtgebietfl fyranfreidje unb bis in bie
jpodithälcr beS fjinbufufei), angefichts ber Borpoften ber ruffifdjen 9J!adjt
in 3entralafien, fteht Gnglanb, in gilbten burd) feine curopäifdjc Streitmacht
Dcrförpert, fdjlagfertig unb fampfbereit ba, um bie Grhaltung feiner .fjerr:
fefjaft über 3nbicn nad) innen coie nach aufsen ju oertheibigen. 3nbien ift
ber llrfprung unb bie Stütje bes heutigen Wcidjtljums ©rofjbntanniens, bie
©runblage feiner Stellung als ©cltmadjt. Gine Beeinträchtigung bes bri=
tifchen AnfeljenS in 3nbien mürbe bie Grfd)ütterung bes britifdjen Ginfluffes
in ganj Allen, ben Berluft ber inbifchen Ärone, ben Untergang bes Weiches
in politifdjer unb roirthfd)aftlichcr Bejiehung sur Jolge hoben. Wfan pcc
fehltest fich an leitenber Stelle in Gnglanb feinesmego ber Grfcnntnifj ber

*) Literatur über ben Ziüjitralfelbjuq :

1 ;J)oungbu4banb .The relief of Chural“ Bonbon 1895.

T^omfon .The Chitral Oampaiqn". Bonbon 1895.

8. Sludlanb (Soloin .Indian Frontiers and Indian Fiuance*. XIX. Century.
Sonbon, 'Jiooembet 1895.

4. Seltner .The Future of Chitral". Sonbon 1895.

5 Seltner .The Chitral-Bluebook“. Sonbon 1895.

ti. Se 3uge „Tos engtifdje §eer ein{(t>liefsli(b ber flolonialtnippeii“. Scipiig 1890.

7 Zhorburn .Asiatin Xeiffhbours“. Sonbon 1894.

8. Sibbulpf) „Tiibes of the Hiudockoosh“. Jtnltutta 1880.

0. Seridjte ber .Times“ (Sonbon) unb ber .(»«zette of Jndia“ ( öontboi)). tDtörj
biS 3uni 1895.

10. llaUot .LTnde et la questiou an^lu ruase". dlurio unb SimogeS 18911.

*«u< Ulli, »lauer. ISM «rul-velt ly

Digitized by Google

2!*0

®efaf)ren, rocldjc ben Scfife 3nbie|,0 bfbrol)cn. Seit bem legten großen
Slufftanb oon 1857, bei roeldictn bie ©riten nur mit einem oedjältnißmäßig
fteiucn ©rud)tl)eil beS heutigen 3nbicns ju fämpfen Ratten, finb ganj be-
beutenbe fünftrrngungen geinadjt roorben, um bie britifrfj-inbifdje 9lrmee in
allen Stütfcn für ifjre Ülufgaben ooräiibereiten unb um bie ettglifdje £icrr=
frfjaft in 3nbien ftaatSrcd)tlid) unb moralifd) auf eine folibe, aud) unter
fdjtoierigen Skrfjältnificn nid)t oerfagenbe ©runblagc 311 ftellen. Jrofobem
muß es befrernblid) erfdjeinen, bafe ©nglanb troß oieler maritenbcr Stimmen
nad) immer glaubt, ein 9Jeid) oon 300 5J!iUionen ©erooljnern mit einer über
bafl gan3C ffanb 3erftreuten europäifdjen Jruppcnmadjt oon 77 000 9)!ann*)
beljaupten 5U fönnen. Jfiicrju tritt allerbiitgs bie eingeborene Ülrmce mit
einem 53eftanbe oon 133 000 2Jlann unter einem Stamm oon befonbers
auögefudjten britifdjen Dffijieren. Allein es roirb fid> fragen, ob bie an fid)
gute unb geroifj aud) friegstüdjtige einl)eimifcf)e Slrince bei loirflid) gcfäfjr:
lidjen, glcidjjeitig oon außen unb im 3»ucrn bereinbredjenben Grfdjütterungen
fid) als juoerläffig genug enoeifen mirb, um ber britifdjen Krone ein braud);
bares Kampfmittel 311 geioäijren. GS ift oft Ijeroorgeljoben roorben, baß bie

*) Stm 1. Januar 1895 belief fi<b bie ©efammtjabl ber in Jnbien ftebenben euro«
päiftbi'it Iruppeti auf:

53 Bataillone,
ä Regimenter Sataüerie,

11 rellenbe Batterien,

42 fai)renbc Batterien,

39 ©arnifonartillcric Kompagnien (ijujiariitterie),

8 0ebirgs*8attetien,

I Biotiicr-flcmpagnie.

©efammiftärte runb 77 500 Staun.

Sie eingeborenen Zruppcn (Natives) batten ju bemfetben Jeitpunlt folgenbe
Beftanbtbeile :

122 Bataillone,

34 Regimenter Raoallerie.

8 ®ebirgS>8atterien,

I ©arnifonartUIerie'Siompagnie,

21 8ionler=Sompagnien.

©efammtftärte runb 133 000 Slann.

Stn attioen Iruppen treten f)ier(u bie bem Sigetänig birett uutcrftelltcn Formationen :
12 Bataillone,
ß'/i Regimenter RaonUerie,

4 fabrenbe Batterien.

©efammtftärfe runb 14 000 Btann

Stufserbem finb ju erniäbnen bie £itf«!ontingrnte ber inbiftben BafaUenfürftcn (Im-
perial Service Troop), bie non etwa 40 Staaten in ber ©elammtftärle oon etroa
21 000 Staun aufiuftrllm finb. XaS Kontingent bei RonigrtitbS Safdjmir fpielt in bem
Ifdptral'FObjug eine mistige Rolle.

gür bie Bertbeibigung JnbienS gegen einen äufteren Feinb ftetjen an aftioen I ruppen
245 000 Rtann jur Beringung.

Digitized by Google

291

bcftc Sidjerßeit für ben Bcftanb bcr britifdjen £ierrfd)aft in brr überaus
großen Berfdjiebenljeit berußt, tucldjc bie Golfer 3»bicns nad) Maffe, ©lauben,
Kultur Spradje unb ©efdjidjte trennen. ®er jeßige ffelbmarfcfjall Sir Roberts,
früher Cbcrfommanbirenber in 3nbicn unb rooßl einer bcr beften Senner
bes Raubes, ßat feßr treffenb geäußert, baß bie IDloljammebaner bes ißunjab
oon ben jpinbuS Bengalens, bie Berooßncr oon ÜTCabraS oon ben Sitßs,
bie fßatfions oon ben ÜJJaßratten in iijren Sitten unb ©efinnuttgen iceiter
oon eiuanber getrennt finb als bie Gnglänber oon ben Muffen, bie gram
jofen oon 2>eutfd)en ober bie Italiener oon ben Mormegerit. 3roar befißt
faum ein einjiger Stamm bes inbifefjen Böltergcmifd)e6 Sgmpatßie für bie
britijdjc grembßcrrfdjaft, allein bie ülbneigung ber einsclnen Mafien gegen
einanber ift ertoiefenermafeen nod) crfjcblid) größer als ber ^>aß gegen bie
'Briten, roeldje fidjtlid) oiel jur .jjebung ber Sebensoerfjältniffe ber ifjucn
unterroorfenen Böller 3nbicns getßait ßaben. Somit liegt es im ßöcßften
Jntereffe Gnglanbs, bie oerfd)iebenen Böller 3>'biens in iljren Befonber-
beiten forgfam ju fdiüßi'n unb ju unterl)alten. Seinesfalls barf — ioic es
in Gnglanb oon urltieilslofen ^Parteiführern geforbert roirb — baS fo leidjt em=
pfinblidje, an feltfanten Sßiberfprüdjcn fo > reiche 3nbien oon ben Saunen
einer jtifälligen Bsflsinentsmefjrfjcit abhängig gemacht loerben, benn nidjts
ift bem Beftanbe bcr britifdjen .ficrrfdjaft in 3*tbien fo gefäßrlid), toie bie
oiel befprodjene gorberung „3nbien für bie 3nbcr". $ie ganje ®nt=
micfelung ber inbifdjcit Böller oerlangt oielmcljr eine Megierung, loeldje bie
überlegene europäifdje Sulfur in einem moßliooUenbcn, tlug unb jielbeioußt
gefianbljabten lespotismus jur ©eltung 511 bringen unb hierin bas beioäbrtc
®!ittcl 311c Leitung ber loiberftrebcnben ÜJiaffeu ju finben roeiß.

2. l*ie Borgefd)id)tc bes JelbjugeS.

Gs erfdjien notßrocnbig, in großen 3Ü9cn ein Bilb ber roaßren Ber=
ßältniffe GnglanbS ju 3nbien ju geben, ba fid) nur ßieraus bie ©rünbe
bes fdjmierigeu unb toftfpieligcn Jelbäuges gegen Xfdjitral ertlären.

$ic Gnliuitflungsgefdjidjte bes oftinbifrfjcn Solonialreidjes jeigt biefelbe
Grfdjeinung, meldje ber Gntftcljung ber meiften Solonialbefißungen eigeiu
tl)üm(id) ift, nämlid) bie unaufßaltfame Gnoeiterung ber ©renjen. Obiooßl
jebe neue Grioerbung bem Meid) neue Opfer an Streitlräften unb ©elb
auferlegt, ioeld)c an fid) meift gar nidjt im Berßältniß ju beut inirflidjen
©etoinn fteljen, ooUjicl)t fid) bcr Brojeß ber notfjgebrungencn MuSbcßnung
man tönnle beinahe fagett gegen ben BJillen ber Megierung. So mar Gng--
lanb genötf)igt, burd) bebeutenbe Grmcrbuugcn in Burma bem franjöftfcßen
Ginfluß entgegenjuarbeiten, meldjer in £interinbien guß gefaßt hatte unb
bas britifdje 3n&>en DOn ber in ßanbelspolitifdjcr Bejießung fo ungemein
mtd)!igen Saubesoerbinbung mit Gßina abjufdjnciben broßte. Mod) unjioeifeh

tu*

Digitized by Google

fjafter ift bic Sage au ber inbifdjen 9lorbtoeftgrcn}e. .£>ier, im ^unjab, ift
ber Sijj ber ftreitbarfien unb rüfjrigften Bolfsftämme 3nbicns. iießterc
ficken nad) Herfunft unb ©lauben in engfter güfjlung mit ben mm brr
britifefjen Herrfdjaft nod) unabhängigen '-Bölferjdjaftett 9Ifgl)aniftanS unb bet
©ebirgslänber am Sübfluß bes öfilidjen Hinbufufcf). SlllcfJ Unruhen in
biefen ©ebieteti mufften fid) ohne ©fiteres auf ben töereid) ber britifefjen
.£>errfcf)aft übertragen, ihr Ginflufj fonnte leidjt Derberblid) auf bie ©reit}:
lanbe beS inbifetjen Sieidjes roirfen.

Unter biefen 33erf)ältniffcn mufjte bie mädjtig anroadjfenbe SluSbeljnung
ber ruffifdjen SBefißungen im tranöfafpifdjen unb turfeftanifdjen ©ebiete 'Se-
forgniffc auf englifdjer Seite erregen. Ueber bie sD!öglidjfeit unb bic
etroaigen ÜluSficfjten eines ruffifefjen Slttgriffs gegen 3nbien oon 9iußlanb$
turfeftanifefjen unb transfafpifdjen Bedungen Ijer ift ungemein mel gejagt
unb entgegnet roorben. GS liegt nidjt im bahnten biefer ®arftellung, auf
biefc alljeits jur ©einige erörterte ,5 rage näher eiujuaehen. gür unferen
3mect genügt bie 2ha,iQd)e, ba fj bie britifdje ^Regierung allen ©runb hatte,
bic ruffifdjen 'llusbchnungsbeftrebungcn ju überroachctt unb ihre ÜJiajjregein
bagegett }u treffen, fobalb SRu&tanb bent Beftanb 9lfghaniftanS als Staat
bebrohlid) ju roevben anfing. &te Befefcung non ÜRerro, bie SQorfdjicbung
ber ruffifdjen ©reit je bis in bie 32ät)e oon .fterat, bie SluSbefjnung ber
ruffifefjen Oberhoheit über bas ©cfatnmtgebict SöudjaraS führten jur Gin:
mifdjung Gnglanbs in bic inneren Bertjältnifje SlfghaniftanS unb bereirften,
baß Icfclcrcr in eine jicmlidj gefidjerte 2lbf)ängigfeit non ber inbifdjen flrone
gelangte. Slllerbings erftreeft fid) biefc 2lbl)ängigfeit meniger auf bie ®c:
herrfd)ung beS tfanbes burd) bie britifdjc ÜRadjt als auf eine burd) h°he
3ahrgelber erfaufte Bceinfluffung beS afghanifefjen ^»errfdjere im britifdjeit
Sinne.

$as Auftreten ber SRuffen auf ben fßamir lenfte 1891 bie üliifmerf;
famfeit Gnglanbs bettt norbrueftlidjen iEfjeile 3nbicnS, ben im Hochgebirge
bes .jjinbufufd) oerfteeften 21lpcnthälcrn an Den ©rettjen .ffafdjntirs }u. 3m
Sommer beS genannten 3ohrcö hatte w ben 9lnfd)cin, als ob JRufjlanD
thatfädjlid) gefonnen fei, feine 9Jiad)t über bie 'fktnir hinaus ju'ben^ißäffen
bes Hinbufufch, ja fogar in bie Seitcnthäler bes mittleren 3nbuS auSju=
befjnen. Gs ift fogar oon britifdjer Seite auf bie fDJöglidjfeit hingetoiefen
toorben, baß bei einer friegerifdjen Bcrioidelung jioifdjen Gnglanb unb ÜRufj:
lanb in Slficn es betn (enteren freiftänbe, Heinere Streifparteien über bie
Bamir ins ißuniab ju fcitbett, um ben iRücfett einer in Mfghaniftan ope;
rirenben britifdjen Slrtnee ju bebrohett, ober roenigftenS ju beunruhigen.
®ie Grfahrungen ber lebten 3ul)re, namentlich biejenigen ber ruffifd)=bri=
tifdjen ©ienjregulirungS=Jtommiffion im Sommer 1895, haben inbeffen ergeben,
baß biefe Befürchtung infofern Feine jehroenoiegenbe ift, als bie ißarnir roegen
flimatifdjer Sd)toicrigFeiten nidjl einmal mäl)renb ber Drei Sommermonate

Digitized by Google

293

für Gruppen, aud) nidjt für fleine 9lbtf)eilungen, benujbar finb. 3mmerF)in
imifjte Gnglanb baran gelegen fein, ben ruffifdjen Ginfluh ooit ben inbifdjen
©rcnjlanben fcrnjuljalten unb iiirf)t ju bulbcn, bah feine eigene Autorität in
biejen Webietcn burd) eine auöroärtige Madjt auefj nur im ©eringften beeilt--
trädjtigt mürbe. 2>iefe ©olitiF ifl bem leidjt erregbaren GljaraFter ber ©renj=
oölfer Morbrocftinbicnö gegenüber burdjauö richtig. $er Verlauf ber in ben
lebten Qafjren bort geführten Kämpfe hat bieö ermiejen.

©iö 1891, bem 3c<Umnfte beö 3luftretcnö ber' Muffen auf ben ©amir,
mären bie ©ebirgölanbfdjaften am Sübabhang beö .SjinbuEufd) roenig befannt
unb faum non ber inbifdjen Megierung beachtet. ®ie ©ölFerfcfjaften ber
JRafirö unb Sarbuö, bie Öanbfchaften Sroat, Sfdjilral, 3alitn- Äunjut, ©ab
tit'tan u. a. galten alö unabhängig unb roaren in jahlrcidje, burd) mächtige
©ebirge oon einanber gefchiebene Staatöroefen primitiofter 3lrt jerfplittcrt.
fTaö .Königreich Kafdjmir, ljfule ein georbnetcr Staat unter ber Oberhoheit
ber britifdjdnbifchen Mcgierung, trat bereitö 1846 in ein 3lbf)ängigFcitö=
üerfjältnih ju Gnglanb. ®a Kafdjmir, ein S/anb non 2 Vs Millionen ©c=
roohnern, für ©ritifefj^nbien alö Stüjjpunft gegen bie 3luöbreitung ber
ruffifchen Macht in .£>odjafien mit Mecht alö merthooll unb roid)tig erFannt
mürbe, fj“* bie inbifdje Megicrung im 3ahrc 1889 bie £crrfd)aft über
Kafdjmir in bie £>anb eineö Mefibenten gelegt unb bie Macht beö ftönigö
(MaFjarabfdja) baneben alö eine rein formelle beftehen laffen. 3nöbefonberc
erhielt brr £iauptort 3Ueft=Äafcf)mirö, ©ilgit am ©creinigungöpunFt ber oon
ben ©amir nach bem 3"bus führenben ©erbinbungen, ftänbige britifche ©ar=
nifon. ©on ©ilgit auö erfolgte im ©Sinter 1891/92 bie Unterroerfung ber
©ergoölFer beö §inbufufch, junädjft ber £unja unb Magar. 3>n folgenben
Sommer mürbe nach ©ejioingung ber 2>arbuä eine gefieberte ©erbinbung
5roifchen ©ilgit unb ben ©arnifonplü|jcn beö nörblid)en ©unjab (Murree,*)
.'Haroalpinbi) gefchaffen unb 1893 eine Mililärftraijc nach @ilgi* angelegt,
roeldje burd) befeftigte ©ofien bei ©alaö, 2fdjilao, ©unji bemacht rourbc.

Gbenfo michtig alö bie ©efijjnaljtne oon ©ilgit erfchien ber britifdjen
Regierung bie Grmeiterung ihres Ginfluffeö über bic ßanbfdjaftcn 3<*ffi*>
unb Xfdjitral.

3affin ift meniger mid)tig, allein immerhin beachtenörocrtf), ba ber ©efij;
biefer ßanbidjaft bic ©äffe Tarfot unb ©aroghil fperrt, roeldje ben 3u9an9
oon ben ©amir hfr oermitteln. dagegen liegt ifdjitral am guh ber oon
©abafidjan fjfrüberfüljrcnben ©äffe MuFfan unb £ora unb ftettt fomit bie
nädjfte ©erbinbung jtoifdjen bem afghanifdjen ÜurFeftan unb bem ©unjab
bar. $ie .jjerrfdjaft über Ifdjitral muhte beöljalb im ^ntreffe eineö ge;
fidjerten Slbfdjluffes ber inbifdjen Morbmeftgrenje erftrebl merbett. .£tierju Farn,

*) Kurree ift Stabsquartier be» ISunjab < Äommanboö, JRittetpunft ber Truppen-
fonjentration ber Jiorbroeftqreuje

Digitized by Google

294

bnfe bic inbi)djf Regierung einer feit Sängern gefürchteten Shisbefjmmg
Ülfgfjaniftnnö über bie ©ebicte ber JlafirS unb XfdjitraliS oorbeugen muf;te.

Xie britifdje Regierung fat) Ifdjitrni als ein non flafdjmir in einer
9lrt oon lofer SlbfeängigFeit bcfmblidjcS ©ebiet an. Xie Greigniffe haben
gelehrt, bafe biefe SorauSfefeung in 58irFlid)teit nidjt jutraf, beim thatfächlid)
mar Xfdjitral ein felbftänbiges fflebiet unb trat erft bann in Schiebungen ju
Gnglanb, als legeres es für nötljig fanb, iicfj in bie 9lngelegcnl)eitcn 2f<fei=
trals einjumifchen. 1877 niar als erfter britifefjer Cffijier ber 'JÖlajor Sib=
bulph in Xfdjitral erfehienen, um bie bisher noch {tan} unbefannten Jpinbu=
Fufdjpäffc jit erfunben unb ein Itrthcil über bie Srbeutung ber Ifiöler
Xfdjitrals für ben 3 all oon Sermicfclung mit SJufelanb }u geroinnen. 3llS
1885 eine foldjc Serroicfelung unmittelbar bcoorftehenb fd)ien, tuitrbe ber
Cberft SocFfeart mit beftimmten ülufträgen §ur Sefeftigung ber britifchen .fSerr-
fdjaft über Xfdjitral borthin entfanbt. Socfljnrt roeiltc länger als ein 3afer
in bem Sanbe unb trug baju bei, bafe ber bamals regierenbe .perrfdjer
SlmanmbÜRult gu ©rofebritannien in ein frcunbfchaftlicheS Serhältnife trat,
feine beiben älteften Söhne uadi ^nbien gur Grgiehung unb militärifdjeit
ÜluSbilbung fanbte unb für fid) bie 3<thIlimJ oon ©ubfibien aus ber britifchen
Staatsfaffe annahm.

9Fmanml=9RulF hotte nach afiatifdicr Xcäpotcnart burch 'Beteiligung ber
meiften feiner Slnoerroanbtcn fid) bie 91Ueinherr}d)aft über alle 3if)cilc beö
Sanbes gefiebert unb galt als ein harter, graufamer, aber fräfliger mtb
energifcher gürfe, mr(d)cr für bie britifchen 3 •'•weiten roerlhooH mar. 9tman=
ul=fDJuIf ftarb im Sluguft 1892. gür bie Thronfolge Famen oon feinen
gahlreidjcn Söhnen nur bie beiben älteften in Betracht, SJifammMKulF unb
9lfgul=ul=2RulF, ba bie übrigen minberfährig maren. ülls SlntanmkSWuIf
ftarb, roeiltc ber grocite Sohn 9lfgul=ul=ÜRulf in ber .fiauptftabt Xfdjitral,
roährenb ber ältefte, 'Jiifam-uhÜJluIF, als ©ouoerncur in 3affin fid) befanb.
9lfgulnil=2JlulF liefe feine jüngeren Srüber, fomeit er berfelben habhaft merben
fonnte, tobten unb fid) felbft gum .£»errfcf>er auSrufcn. 97ifam-uI=3J?ulF, oer=
laffen oon feinen 9lnfeängcrn, entfloh »ad) ©ilgit unb ftelltc fid) bort unter
ben Sd)ufe bcs britifchen politifdjen Agenten, bamals Cberft Xuranb. Xie
britifche Regierung erfannte, ba man oon jefecr an blutige IhronftreitigFeiten
in ben mol)ammcbanifd)cn Staaten an ber inbifch-afghanifdjen ©renge gemöhnt
mar unb in foldjcn Umroälgungen gar nichts Sefoitbcreo fanb, 9tfjul--ul:'UlulF
als ^icrrfcher an, gemährte aber beut Xferonprätenbcutcn 'JiifammbÜJJulF
Schüfe unb Unterhalt in ©ilgit, mofjt in ber ülbiicfet, U)n gegebenen Falles
politifch gu oermenben.

Xiefe ©elegcnfeeit trat fefer halb ein. Sfeer^fjul, ber Chfim bes in
Xfdjitral regierenben SlfguhukSDJuIF unb bcS in ©ilgit meilenben ,9!ifam=ul=
SDiulf, mar oon feinem S ruber Ülmamul-D.RulF, als fid) biefer gum ^errfdjer
aufgemorfen hatte, am Sehen gelaffen morben unb hatte feit 3al)icn am f»of

Digitized by Google

295

beö ©mir oon 5lfpt)nniflan }u ifabul gelebt. Sicfer neue Shronpräleitbent
crfdjicn nun plöglidj, an her Spifee non einigen Saufenb 3lfgljanen über ben
Sorapafe einbredjenb, oor ber Stabt Sfdjitral. 3lf}uhul=SDlulf rourbe er=
tnarbet unb £f)er=31fäul nom 3SoIf als fHerrfdjer anerfannt. 91 ber aurf) ber
Seftanb Sher=2lf}ulß als gürfi ran Sfdjitral mar nur uon furjer Sauer.
SfifanuuhfDlulf bot bem britifdjen Agenten zu ©ilgit an, bafe er, roenn ifpn
mit britifdjer Unterftüfeimg bie ©rroerbung ber £errfdjaft in Sfdjitral gc=
lungen feilt mürbe, bie bauernbe Stationirung engliftfjcr Offiziere in biefcttt
Sfanbe, ben 31au oon Selegrapfjcnlinicn unb jebc meitere ©egünftigung ber
britifefeen 3ntercffen geftatten werbe. Ülngeblidj ofene Slorroiffen beß t'lgenten,
in ©irflidjfeit aber jrocifelloß mit 'ikifpilfe bcffclben, rüftete 'Jlifam=uU5D?uIf
ein Heines florpa oon einigen .fumbert .gmnjafriegern auö unb fiel im Cf=
tober 1892 in 3Qff*n ein. t?ine 1200 3J!ami ftarfe 2lbtfjei(ung, roeldjer oon
8f)er;9lfjul bie 33ertljeibigung beo Stjanburpaffeß übertragen morben mar,
ging ofjne ftampf ju 9lifant=ul=Ü)lulf über, bie feiten Orte SDlaftuj unb Üala=
Srafan fielen in beö lederen ©eroalt, Sher-.3tfjul aber floh nad) 2lfghaniftan
unb überliefe baß Üanb ofene ffiiberftanb an 'JhfanuuhSDiulf. Siegterer re=
gierte feit Sejember 1892 biß 9lnfang 3nmlar 1895 ungeftört, fo bafe es
fdlien, als ob bie Singe in Sfdjitral nunmehr roofelgeorbnet unb ganj im
britifdjen Sinne geregelt feien.

Sen getroffenen 'Jlbtnadjuugen entfpredjenb traf ber Surgeon-9J!ajor
,'Robertfon mit eintgett britifdjen Offizieren unb 50 SDJann beß 15. Siffes;
^Regiments im 3«|ulitr 1893 jur Regelung ber 33ejicfeungen jroifdjen ber
britifdiett Regierung unb Sfdjitral attt .fioflager 9Jifam=ul=9J?ulfö ein. Gnbe
SRai 1893 fehlte ÖJobertfon naefj ©ilgit jurücf; in SDlaftuj blieb mit
einer ©sfortc oon 100 SDfann Siffes Sapitän 3)oungf)ußbanb, ber 1894
oon bem Sieutenant ©urbon abgelöfi mürbe, als Vertreter ber englifdjen
3ntereffen jitrücf. 9!ifaiit=ubiDlulf ermics fid) als ein toillfäljrigcr 9lnfeänger
©nglanbß unb fdjon fdjienctt bie 2lngelcgenheitcn am ^nnbufufch im beften
Sinne gelöft, als unoermutljet in Sfdjitral neue ©irren außbradjcit, toeldjc
bie müljfam erreidjtcn ©rfolge ber britifdjen ißolitif ernftlidj in grage ftcllten.
3« ben erften ganuartageu 1895 mürbe 9ltfam=ul=9}lulf auf 9ln|tiften feines
neunzehnjährigen .fjalbbrubers 9lmir--ul-9J?ulf, welcher 1892 bei ber Sferon=
befteigung 9lfjul=uU9Äulfß oon aJlötberfeanb oerfdjont geblieben mar, gelobtet.
2lniir=ul=9Jiulf liefe fidj zum ficrrfdjcr außrttfen, allein fdjon nad) menigen
Sagen jeigte es fidi, bafe ber junge Ufurpator nur ein ©erfjeug in ber
itanb 'Mächtigerer getoefcit mar. Sott S^«r-2lf jul, roeldjer, roie mir uns
erinnern, im Sejember 1892 oon 9!ijamntl.-3)!ulf mit engltfdjer .{Sülfe oer=
trieben morben mar unb feitbem in Slfgfjaniftatt fidj aufgehalten hatte, rourbe
Umraiftha". ber fSerrfdier oon ganbol, ju einem Ginfall nadj Sfdjitral ocr;
anlafet. Umra^Hfean mar ber Stammeshäuptling einer ber oielen flehten
©rbirgßoölfcrfdjaften im Silben Sfdjitralß in ber Sanbfdjaft 23abjaur. öejttere

Digitized by Google

296

follte und) beut Beitrag, welchen im Booember 1693 Blortimcr Tiuonb
Bamens brr iubifcfjcn Begicruug mit bent ©mir oon Bfghaniftati nbge-
frf)loffen hotte, in bir 3otic brr non ©ttglanb beeinflußten unb beauffidjtigteu
©ebietc fallen, bod) hatte bie britifeße Ülutorität, mie ber Verlauf gejeigt,
rceber in Babjaur noch im benachbarten Sroat feinesroegs feften Bobcn ge=
mannen, ©S ift nicht erroiefen, ob ber afghanifdje ©mir auf bie beit Briten
feinbliche .ftaltung unmittelbaren Ginfluß geübt hat, inbetfen barf als fidjrr
angenommen roerben, baß er trofc feiner äußerlich freunblicßen .jjaltung gegen
bie inbifdje IRrone rocnigftcnS ©her-Slfsul in beffen Borgehen gegen bic
britifchen 3ntereffen unterftüßt hat.

Umra:.ftI)Qn befehle mit 3000 feiner ftreitbaren 5ßatf)anFrieger ben ©retij=
ort ffala=2>rofd) in Sübrlfdiitral, inährenb ©hen^lfjul mit einem fleinett
.jjeere bis in bic 9läf)e ber .fpauptftabt norbrang, ohne baß es oorerft jn
einer Bereinigung ber BathanS unb 3:fchitrali6 fam.

ler britifdje SRefibent in ifdjitral, Lieutenant ©urbon, befanb fid) in
gefährbeter Lage, ©r hatte in Blaftuf nur 100 ©ifßS jur 'Verfügung,
.fiülfe mar non ©ilgit her ntcf)t oor jroei 23od)en ju erroarten, auch fdjien
es fraglich, ob es einem .§ülf3forps mitten im SBinter gelingen merbc, ben
3900 Bieter hohen, lief oerfchneitcn ©hanburpaß ju überfteigen. Irofcbcm
begab fid) ©urbon mit nur 8 ©ifljS oon Blaftuj nach ber Stabt Ifdjitral,
um burd) fein perfönlid)eS ©ingreifen bie Bcrhältniffe im britifchen 3n*f reff e
ju roenben. lies gelang iljm allerbings nicht, hoch blieb er, in einem feften
©ebäube nerfeßanjt, mit feinen roenigen Begleitern unangefochten, menn auef)
oon ben ©cgnern umftedt, in ber feinblidjen .fSauptftabt.

3n ben erften lagen bes Februar, mährenb bie Berfjanblungen jioifd)en
ber britifchen Regierung, bie in Ifd)itrnl burd) Lieutenant ©urbon oertreten
mar, unb ben .guiuptern ber beiben feinblichen Stämme 1)'»= unb hergingen,
traf ©urgeon-SDlajor SHobcrtfon, ber politifdje 'Hgent ju ©ilgit, in Ifcßitral
ein. 9lm 1. SDlärj betrug bic ©tärfe ber britifchen Befajjung im gort Ijdjitral:
99 ÜJlann bes 14. SiFhS^SWegimentS,

301 Blann ber ,ftafd)mir=3nfanterie:Brigabe,*)

140 Bidjlftreitbarc (liener, Lagergefolge ber inbifeßen Iruppen, nie
©eifein einbeßaltene IfdjitraliS u. f. m.

*) laS Königreich Rafdjmir fleht feit her Seorganifation (1804) ber Streitträft»
ber inbifefirn jrürften ju ben Imperial Service Troopi :

eine 3nfanterie>S)rigabe ju 4 Bataillonen,

eine ©ebirgSbatterie,

eine Pionier» (Sappeur;) Kompagnie,

im Stamm 3700 Mann. t> Oefd)Upe. Diefe Gruppen ftnb genau ebenfo raie biefenigen,
ber flatipe-Jtrmee organifirt. git haben britifche JQhter. baneben aber eingeborene Sub.
atternof fijiere ; festere ernennt bet üanbeäherr, nicht bie biitifche Segierung. X'iefe Mafs«
reget hat fich CurdjauS bewährt, benn bie eingeborenen fyärften unterhalten auf triefe fBeife
ein Heines teer, roclche« äu&ertich ihnen gehört, in iBirtlichteit aber ber britifchen Militär*

Digitized by Google

297

2ln brilifdini Dffijirren hcfanb fidj cbcnbafelbfi: bei SurgeomUlajor
JHobfrtfou, bie Kapitäns (Campbell. Xoronfhcnb unb Vairo, 2 Sieutrnantö,
1 fölilitärarjt. Xas Kommanbo führte Campbell, nad) beffcit Vcrmunbung
im ©efedjt am 8. 9Jiärj Xoronfhenb. Von Xfdjitralis mären mit ber briti=
frfjen Vefagung im fyort ber non Gnglaitb nid)t alo .f>crrfd)er anerfamtte
s]lmir=ul=ÜRttlf nnb ber prooifortfd) als fgürft non Xfd)itral beftimmte, nodi
im .Knabenalter ftel)enbc Subin=uUÜ)lulf. f£ie Sifhs marcn tttii 9Kartini=
.£tenrn=©emcl)reu, bie Kafd)miriS mit Stiiber:®erochren bemaffnct. gür erfterc
23affc roarett je 300, für legiere je *280 Patronen pro ©entehr oerfüghar.
©efdtüge befaß bie fleine Vefagung nid)t. ©erabe bicfer fUlangel mad)te fid)
in bent beoorftehenben f)artcn Kampfe entpftnblid) fühlbar, beim überall ba,
roo im fpäteren Verlaufe beo gelbjitgcs bie britifdien Streitfräfte mit ben
leisten ©cbirgggefd)ügen in Xhätigfeit traten, Derfel)lte bas geucr ber legieren
feine 23irfung nid)t. Xie fonft fo mibcrftanb6fäl)igen Xfdjitralis unb Va=
thans erlahmten jcbesmal unter bem pbnfifdien, oielleid)t ebettfo fetjr fd)on
unter bem moralifdjen Ginbrucf bes ©efd)ügfeiterS. Xer Vrooiant fonnte,
menn man bie Vefagung auf halbe Siation fegte, *2’ . a ©lonote, alfo big
'Ulitte 9J!at auSrcid)en. 2Me Verforgung mit Irinfroaffer mar fd)mierig unb
nur }ur 'JJoth auSrcid)enb.

Slufeer im »fort Xfdjitral ftanben am 1. l'iärj in Söiaftuj an britifdien
Streitfräften 200 Vlann fafd)tnirifdier 2?nfQI1*cr*e ><nb 00 'Ulann ber fafd>-
mirifdien Sappeur-Kompagnie unter Kapitän ;)loß unb 3 britifdien Dffijieren.
2>ie Strafee über ben Shnnburpafj nad) ©ilgit mar burd) V°flfn in Safgur unb
öi)ifr bemadit, meld)e gleidijeitig als tKelais bienen mußte, ba bie längft
projeftirte lelegraphenltnie nod) nidjt in Eingriff genommen roorben mar.

21 m 27. Februar batte fNobertfoii Umra-Kban jur Räumung Xfdiitrals
aufgeforbert unb ihm ben I.9lpril als Jrift gefegt, nad) bereit Verlauf bie
?lnroenbung oon ©eroalt in 2(usfid)t geftellt mürbe. Von Sber=2lfjul hoffte
man ttad) bem 'Jlbjug llmra-Khano freimilligen 'Jlnjdilufj an bie britifdien
3ntereffen unb mar fogar geneigt, ihn als £*>errfd)cr anjttcrfetmen. 'Ulan
befdjränfte fid) baher britifd)crfeits oorläufig barattf, bie Xruppen ber 1. £i=

Detroaltung tut Verfügung ftcfjt 2afc lef tere bie falchnurifchen Iruppen in birtem ffelb>
tuge oeintenbet unb an entldjeibcnbcr Stelle eingefegt hat, fehmeicbelte begreifliehenreife ben
eingeborenen dürften unb mar baher britifcgerfcitS eine burchauS ftuge SJtafcrcget. tlebrigen»
haben fid) bie Imperial Service Troops, tooldje bei biefer (Gelegenheit tunt erften Dtal in
Sttion traten, gut geldtlagen unb als recht juoertäfftg ertoiefen. Xocg hat es fid) alo
brirgenb »iinldjenSroerth h*r®uSgefteUt, auih biefe Iruppen mit einem mobetnen ©entehr,
minbeftenS mit bem Btartinb^entp-Öentehr ju beioaffnen 2a bie 3t?uberoaffnung ber
geiammten engtiidjen Infanterie mit bent tleintalibrigcn Sehnellfeuergentehr auch in IJnbieri
naheju burchgeführt ift, fo bürften auch bie Service Troops bemuächft biefe iBaffe erhalten.
Die Regimenter, auS ntelchen fiel) bie in ber mcitcren Utarfieüung genannte Aotonne be«
(Generals Üant jufammenlegte, hatten bereits bao neue ©entehr. Softem fiee-Stetforb- 2as=
'etbe ba fid) trefflich beroägrt haben.

Digitized by Google

298

pifion bes ^unjab-fiommanboo für einen etmaigen 3ll9 gegen Jfchitral
bereit ju galten.

2er ®ang ber ©reigniffe in 2fd)itral jmang inbeffeit bie britifdje 91c=
gierung ju feljr fdjnellen uttb umfaffenben SDlaßregeln.

3lm 2. SDlärj crfdjien ba$ bereinigte .£>eer ber Jfdjitralis uttb 'Ikitfyans
unter Sher=3!fjul unb Utnra=fl()an in ber Stärfe non 10 000 2)lann por
ben ©allen 2fd)itralS. 31 m 3. fallt es ju einem crnjtcn ®efed)t, inbetn bie
britifd)e öefafjung — man muh fagen unflugerroeifc — mit 200 511 an n
einen 3lusfall unternahm, um bie Stärfe, Stellung unb ©ibcrftanbofrafl
bes geinbes ju erfunben. 31ad) mcf)rftünbigem Äainpf mürben bie cnglifdjcn
2rnppen jum 5fücfjug in baS gort gcnötljigt. 3hr Skrluft betrug 1 Cfftjicr
(flapitän '-üairb) tobt, 1 Cffijier (flapitän ©ampbell) fdiroer oerinunbct,
2 fafdimirifdjc Offiziere tobt, 23 SDlann tobt, 33 SQann perrounbet, mithin
bie tmpfinblidjc ©efammteinbufee non mefjr als einem 3ld)tel ber Stärfe
überhaupt. 2aS ©rgebnih bes Kampfes nmr, bah ber geinb bas gort aufs
Gngfte umfchloß unb oon jeber 5krbinbung naef) außen abfrfjnitt.

31od) ungünftiger geftalteten fid> bie 2inge für bie ©nglänber im nörb=
lid)en Xfdjitral in ber Untgegenb oon SDlaftuj. .fiicr mar fdjon am I . SJlärj
ein fafdjmirifdjer Cfü}ier mit 40 3)lann, rocltber einen Üllunitionstransport
oon 3Jlo|tui tiad) Xftftitral geleiten follte, in ber engen 2half<hlud)i bei iöuni
pon einigen .£*unbert 2fd)itraliö cingcfcfdoffeu morben. 3U feiner Befreiung
rücfte flapitän 91 oh heran, allein er mürbe pon Ucberlegenheit angegriffen
unb felbft mit 5ö feiner Heute niebergemadit. 2er .'Heft, 16 iülann unter
Hieutenant goncö, rettete fidj nad) Preisgabe bes 'HlumlionstranSporlcS in
ein tnaffioes ®ebnube, mo er erft am 17. 9Jfärj) burd) Sieutenant SWoberln
befreit rourbe. Hejjterer mürbe aisbann mit 100 Sllann im gort Ülfaftuj ein;
gefdjloffcn unb f)art bebrängt. 38enige 2agc juoor maren bie Sieutenants
©bmarbes unb gotplcr, meldje ebenfalls auf einem ®unitionstran$pon nadi
2fd)itral begriffen maren, bei Sfcfdjun überfallen; ihr 2etadiement, 20 ben;
galifdie Sappeurs unb 42 9J!atm .flafdjmirio, mürbe jerfprengt unb fie felbft
gefangen.*)

Turd) all biefe jiuar redjt unangenehmen, aber an fidj nicht gerabe
bebeutenben ÜJlißerfolgc ber britifdjen ©affen, meldie in ben 3lugen ber unu
mohnetibcn 33olfSfiänune unb fd)licßlid) in ganj gnbien bein 3lnfef)en ©nglanbs
entpfinblid) fdjaben mußten, fah fid) bie inbifdie Regierung gejroungen, fo=
fort mit polier Kraft gegen 2fd)itral einjufdjreilen, um, fofte roas c« roolle,
bie ernitlidi gefährbete Ulefaßung bes gorto 2fd)ilral ju retten. 3U biefent
3mecfe fdjritt bie britifch-inbifdje Heeresleitung jur Entfaltung bebeutenber
Streitfräfte mit ber 9lbfid)t, ben gelbjug fofort ju eröffnen.

*> Sie beiben gefangenen Cffijiere rourben non Umra'fltjan auf beffen Hergoefte
^anbol gebracht, im Ucbrigen aber mit großer SlücffUtit beßanbett.

Digitized by Google

3. Tciö Santo Tfdjttral.*)

23coor mir auf bic fehr intcrcffantm Operationen bcr jur Befreiung
bcr in Tfdjitral unb 'Dlaflui cnlfaubtcn brilifcftcn ©jrpebitionstruppen näher
fingrfjcn fönnen, ift cö geboten, einen furjen 24licf auf baß Sanb ifdjitral
unb bie fübirärtct beöfeiben gelegenen ©ebirgölänber ju merfen.

Tic emidjeibenbe 'Hertbeibigungsfraft ber Sanbfdjaft Tfcf)itrnl berufjt
bann, baß fic non allen Seiten f)er, namentlich gegen bie inbifdie ©bene
bin, burdi mächtige ©ebirge, mclcf)c unfere curopäifd)e 2llpen an .fjöbe, ®ilb--
beit unb UngangbarFeit roeit übertreffen, getrennt ift. Ifd)itral ift pon
3nbien ber auf jioei ©egen ju erreichen:

1. ®on ©ilgit**) aus, ba« If)1*1 beö gleichnamigen gluffed aufinärtö,
über ben 3900 m hoben, im SBinter fefjr fdimer gangbaren Sdianburpafj
nach föiaftuj unb bort bas fd)lud)tartige Sljal beö Tfdjitralfluffeö abwärts
nad) ber Stabt Tfdiitral. Entfernung ©ilgit— Tfd)itrat 240 km. Ter 28cg
mar, mie mir gefeben, fef)r oft oon britifeben Truppen gemadjt roorben unb
feit längerer 3c*t topograpbifd) feftgelegt.

2. ®on vlkjd)nroar ober Werofcheta aus, über brei 3000 biß 4000 m
höbe ©ebirgöfämme, bie burd) bie glufitbälcr beö Smat unb ber SJknjfora
getrennt merbeu, im Uebrigen aber meniger febmierig alö ber genannte
Scbatiburpafs fittb. ©ntfernung Wcmfcbera — Iba»« — Tir— Äola-brofd) —
Ifd)itral 300 km. Ter ®eg führt burd) eine Weihe oon fleinen, in ficf>
räumlich unb politifd) ftreng abgefdjloffenen 3llpenlanbfd)aften, melcbe, beoor
bie britifd)en Truppen in biefem Jclbjnge biefc ©egen ben betreten, nod) nie=
malö non europäifeben Weifen ben befud)t unb ber britifdjnnbifdjen .jpeereö;
leitung lebiglid) auö ben ungenauen Säuberungen inbifd)er unb afgbanifd)er
Maufleute oberflächlich befannt geroorben finb.

Tie Sanbfcfjaft Tfchitral beftebt im engeren Sinne nur auo bent .£iod)=

*) lie btebaftion glaubte auf bie Beigabe einer Rattenffij)e oerjiditen ju bürfen,
ba ber Sefer burd] jebe bejfere Karte Oftinbien« auäreictjcnb Aber bie Ginjctbeitcn
orientirt roirb.

•*) hierbei muh, — roa® für bie Steurttjcilung bc® ßntfd)luffe® bcr britifeben
»erresteitung jur Iurd)fiif)rung bc® Ifd)itratfclb)uge® oon SBidpigfeit ift — barnnf b'”’
gcraicien toerben, baf, ©ilgit oon ben militärischen 3entratpunfteu fKorbioeftinbien« ebenfo-
torit entfernt ift mie 2fd)itrul. ütueb ift ber ®eg oon $unjab nad) ©ilgit )otooh[ läng«
be® Jnbu® al« aud) über Srinagar, Suriilpafc, 9unji frbr befd)ioertid) 3lut> biefem
©runbe lag für bie britifebe Oberleitung fd)on au« rein geographischen unb tedjnifchen
Südfiditcn oon vornherein bie JOahi ber Opcrationäliiiic burd) Smat unb 31abjaur naf)e.
3mar führte biefetbe, mie mir gefehen. butch unbefannte«, oon unruhigen ober jmcifethaft
gefmnten SoIMflämmen beroohnte® ©cbict, bod) mar bie ü inte bie turjefte unb baher im
ootliegenben fyaOe, mo est ftd) um fchnclle $&(feleijtung hanbette, geboten Iah man fid)
entfdpofc, aud) oon ©itgit au® eine Solenne ju entfenben, ergab fich au® befonberen
Umftänben

300

lt)al bco Ifcfeitralfluffe«, mcldjer im öftlidicu Tlfeil bco .fSitibufufd) ruiftcl)t
unb fitf) tl)cilö burd) ein tonte« Sllpcnlfjal, tljeila burd) citgc Sd)Iud)tcn in
fübiocftlidjcr fHicfttuncj brm Kabul jurocnbcl. Ter Stufe ift uamcnllitf) in
feinein unteren i'auf nod) nid)t erforfdjt; ber 9lame Tfdjitralflufe trifft für
ben ganjen Stromlauf nidjt ju, bie eingeborenen nennen ifen im oberen
Tfeeil 3<ird)iut, bann Kfeo, im unteren S?auf Kunar. Tie Tfdjitralis be=
beroobnen aud) nod) bie rechten, fiel) bi« auf ben £>od)famm beö ,£>inbufufd)
binaufjiefeenbcn 9?ebentf)äler beö .fiauptthale«. Tie ©efammtauobehnung
ifere« ©ebicte« erftreeft fid) 300 km weit oont Sarogfeilpafe bi« an bie
©rennen 9lfgf)aniftanö bei einer Sreitc non 100 km, gemeffen oom .fraupt;
famm be« .fjinbufufd) bi« ju ben ©ebirgöfetten, roeldje bie 5Safferfd)eibe
äroifdjen brm Ifcfeitralfluffe auf ber einen, bem ©ilgitfluffe unb ber ipanffora
auf ber onberen Seite bilben. 2luf biefent 9faum fteigen Scrgriefen, mir
ber Tiradjmir unb ber 'Jlufdjan, ju 24 500' (7200 m) empor; ^roei Trittei
be« i'anbes liegen im Sercid) be« einigen Sdjnee«, ber ©letfdjer ober ber
fahlen, roeber non Saum nod) Strand) bebeeften gelfen be« .fiochgebirge«.
Tagegen finb bie mittleren Sergfeänge mit 9llpeniniefen uon grofeer lleppig-
feit, bie unteren .fjiäitge mit SBalbungen ber gemäfeigten 3°"ei ineift 3labcl=
feöljern unb (lebern oon muuberbarer lßr«<ht, gefd)inütft, möferenb bie Tf)Ql=
jofelen banf ber reichen Seiuäfferung burd) bie safelreidjen ©ebirgöflüjfe,
au«gebet)nte Sobenfultur aufiöeifen, mie fie nur bie gefdjüfete Uage }iuifd)en
ben feofeen ©ebirgSmauern unter günftiger Sreite geioähren*) fann. Tal)er
roiib ton ÜUaftuj abinärt« überall ©etreibe gebaut, bei unb füblid) ber
Stabt Tfdjitral fommen fogar Cbftarten unb ©artenfrüdite fort mie fic
3nbien aufmeift.

Ülbftammung, Sprache, dfeligion unb ©ebräuefje ber ^)inbufufd)|tämme
haben oon jeljer ju ben oerfdjiebenften Sermutfjungen Slnlafe gegeben. Tie
grofeen Sölfetjüge**) ineldje uon 2öeft-- unb SKittelafien ber 3nbien fo oft
überflutfeet haben, finb im Mgemeincn oljne Cinflufe auf bie Seroofener ber

*1 Xfdlitral liegt poifeben 35° unb 37° nörbiidjer Breite, alfo unter ber Breite
SricdientanbS ober äübfpanienS.

Sie Höhenlage beträgt für Btnftuj 2500, für bie Stobt Tfdiilrat 1630, für Aala>
brofeh 1470 in.

*•) ’JJadE) neuerer Annahme foD ber 3ug AlrjanberS beS ®ro§en ooi Boftrien nad)
3nbien Zfdjitrat burd gurrt hoben. SRan legt ln biefetn JaUe ben SHndd) be« Macebcmlera
non Saifabab in Babatfdian über ben Torapafe, ba« Ih»l ron Ifdjitrat abroärt«, über
ben Goroarau unb Siaiofanbpafj Ter getoöfjnlicben Annahme noch ift ber Sönig über
ben $abid)ijatpaf| bet Rette «utpobeba, finbul, Gheiberpafc marfdprl. Ter erftere Sieg if«
bei Steilem ber nähere, ber lefctgenannte ber beguemere. Tod) ift »u bctürfjichtigen, bnfi
bie Ruttur in ben uänbern am Dru* unb iui SaropamifuS ii>inbulufd)) jut 3«>t Slepanbcrs
entfehieben hoher ftanb als heute, unb bah beihalb aud) bie «fangbarleit eine gröbere
geroden ift. IXcxh im 1). unb 10. Jahrljunbert haben grobe Seiterfchroärme bei ben 3ügen
bet SRongoten nad) 3nbien ben äftliehen fcinbufufch Übertritten,

Digitized by Google

frf)tt>cr jugänglidjen Jljäler im Offen unb Süben bes Jpinbufufd) geblieben.
AnbererfeitS ftnb bei ben Erfdnitterungen unb llmroäljungen, roeldje bie
3üge ber Mongolen unb bie Ausbreitung bco 3ßlant in 3i'ner= unb 'üßeft-
afien Jjeroorgerufen haben, 93rucf)tf)cile frember SüolFsftäinme in biefc £>od)=
tf|äler oer(d)Iagen roorben. ICie Sfdjitralis finb aiifd)cn Urfprungö unb
gehören jur iraniftfjen fHaffe. 3hrt Sprache ift bcm SansFrit naf)e|tel)cnb.
Sie finb oon ©eftalt grofe unb Fräftig, rein erhalten in ihrer Abdämmung
unb nur in bem 2I)al uon 3affin mit mongolifdfjen dementen gemifd)t.
S3iel)}ud)t, etroaS Aderbau, namentlich aber bie 3agb finb ihre -frauptbe;
fdjäftigungcn. Sie gelten als ein IcbensfrifcbeS, unruhiges, jum .Kampf
allju bereites SBölFcben, bem ein offener, ritterlieber ©runbdjarafter nidjt ab;
jufpredjen ift, roie ficb bie IfdjitraliS auch burd) fdjonenbe öebanblung ber
britifdjcn ©efangenen uortf)eilf)aft auSgejeicbnet haben. Sie finb fanatifd)c
Mufjammebaner; ifjre ©laubenäroutl) bat fid) metjr als einmal ben um=
roobnenben Stämmen, roelcbe bem SubbhiSmuS Ijulbigen, fühlbar gemacht.

Ein gemeinfameS Staatsroefen mit einem allfeitig, b. b- »on ben einzelnen
Stammeshäuptlingen ancrfannten .£ierrfd)er, bat immer nur oorübergebenb
beftanbcn. 3uunerhin fanb Englanb in biefetn gelbjuge baS ganje Sanb im
©iberftanbe einig. 3>ie 5krtbeibigungsfäbigFeit bes Sianbes beruht in feinen
jdjmalen, fdjroer 511 erfteigenben gelfenpäffen, meniger in ben feften
'f}lä|en ber ^häler. ®ic meiften Ortfebaften haben Jortö, ummauerte, oft
mit ©räbcn oerfehenc geftungSmerFe, bie allerbingS bem geuer aus leichten
©efcbüfcen nid)t roibcrftehcn Fönneu, fonft aber als StüfcpunFte nicht unroefent;
lid) finb. Aur in gröberen Ortfebaften haben biefe ©erFe Mauern aus bc=
bauenen Steinen, bie Fleineren Sefeftiguugen finb oiclfad) nur mit liebm;
mauern umgeben.

3eber Xfcbitrali ift ein geborener Krieger. 3>ie rauhe 3iatur ber Süerge,
ber ftete Kampf mit ben fRaubibieren ber ©albroilbniffe hat bie Sergbemobner
ju fieberen Schüben unb abgehärteten Streitern erjogen. Sie finb gcroanbte
Leiter auf ben Fleinen, unanfehnlicben, aber ungemein jähen iöergpferben.
'Xas fogenannte „i}5olofpicl", meldjes Ijcute uon ben britifd)en Cfhjicren ber
inbifeben Kauallcrie unb uon ber Iejjteren felbft als inbifebes Aationalfpiel
oiel geübt unb als ein Dor}ügIid)ee Ausbilbungsmittel uon Mann unb %lferb
gefebäbt mirb, ftainmt aus Sfdjitrals £>od)tbälcrn.

Ueber bie 3ahl her Krieger, melcbe ifcbitral aufbringen Fann unb im
lebten gclbjuge aufgebracht hat. gehen bie Meinungen fefjr auSeinanber.
l£ie 3ahl ber £öfe in ber ganjen ßanbfcbaft mirb auf 90000 gefebäbt, fo
bafe, roenn man auf eine Jeuerftelle 5 Köpfe rechnet, eine SBeiuohnerjahl uon
450 000 Köpfen fid) ergeben mürbe. 20000 bis 30000 beroaffnete unb
Fampftüdjtige Männer bürflen immerhin }ufammengcbrad)t roerben Fönneu.
©as bie britischen ErpebitionStruppeu am meiften in Erftaunen feßte, mar
bie oorjüglidje Skmaffnung ber 2fd)itrnlio mit mobernen ©emehrcu. Ja ft

jebcr iDJanti befafj rin OTarlini^ennjgcroftjr mit ausgiebiger SJJunition imb
roufete biefc ©affe in muftergiltigcr Keife ju gebrauten.

Kenn man aber rocife, in meldi unglaublichem Umfang ©etoebre, ©c=
fd)ü|jc unb ©imiition feit 3flf)rcn nadj 'Xfgfjaniftan non 3nbien aus, oben*
brein lebiglidj burdj britifdje £>änbler, cingcfübrt morben finb, mirb man
fith nid)t munbern, baß felbt’t bie oon ber 'Jlatur nod) nidit berührten '-Wülfer;
fdiaften an ben ©retten 'Jlfgbaniftans in einer für bie britifdjen Druppen
red)t unbequemen ©eife mit Jcucrmaffcn befter '-Bcfdjaffenbcit auSgcftattet finb.

Go erübrigt nod), einen Söticf auf bie füblidjcn 'Jiadjbarftämmc Dfdjitrals
ju merjen, ba ficfj biefc, rnie mir gefef)en, tbeils mit ben Dfdiilrnlio gegen
Gnglanb nerbunben batten, l[)cilo mit ben britifdjen Druppen auf bereu gog
in '-Berührung traten. Die fteinen SBölfcrfdjaftcn oon Sroat, Dir, tBabjaur,
3anbol geboren ju ben 'fiat bona, einem ben 'Afghanen nalje oermanbten
Stamme. Die einzelnen Dbäler fteljen unter felbftänbigen Surften, ein
ftaatlidjer 3ulammfnfd)lui5 i|’t nid)t uorbanben. 3m Ucbrigen finb bie

genannten Sanbfdjaftcn meniger l)od) gelegen, besbjalb milber unb nod) frud)t=
barer als Dfdjitral. SBcjüglicb ber Gigcnfdjaften ber SBeroobner gilt im 9111=
genteinen bas non Dfdjitral ©efagte. Die 3abl ber ttreitbaren SDJänner
ber Smatis mirb auf 6000, ber um 3<>nbol, 'JJJianfalai roobnenben Stämme
auf 4000 bis 5000 gefd)äj}t.

4. Der britifdje Cperaiiatttylan.

Urfprünglid) beftanb nidjt bie Ülbfidjt, gleichzeitig oon jioci Seiten
ber — non 9!eiofbera unb oon ©ilgit — — gegen Dfdjitral oorjugeben.
ÜJian mollte niclmebr nur mit Dbjcilen bes erften 3lrmeeforps burdj Sroat
unb tBabjaur auf Dfdjitral marfdjiren unb hoffte ben iöeginn ber Cpera-
tionen auf ben Ülnfaug ber befferen 3abrcsjeil, Gnbc Ülpril, oerfdjicben $u
fönnen. 2lls aber bie 9!adjridjt oon ber engen Ginfdjliefjung ber Keinen
britifdjen ikfajjung im Sort Dfdjitral, bie 9tieberlagc ber flolonne bes
.ftapitäns 9iofj, bie ©efangennabme ber Lieutenants Gbioarbes unb Jomlcr
eintrat, mar jebes 3ö<icrn gcfäbrlidj. 9Jlan bffdjlofj:

1. Die ganje I. Dioifion bes I. (’tßunjab) Slrmecforps fofort burdj
bie Lanbfdjaft Sroat auf Dfdjitral in ÜJiarfd) ju fegen ,

2. alle in unb bei ©ilgit oerfügbaren Druppcn in Gilinärfdjen auf
SJaftuj oorgeben ju [offen, um ben eingefdjloffenen fßlä$en, beren 'Jiothlagc
befamtt roar, möglidjft fdjncd ,£mlfe ju bringen.

Die Jtolonnen fegten fidj roic folgt jufammen:

I. §auptfolonne.

Sübrer: ©encral 9i. Sioro, bisher Jtommanbircnber bes Cubb Diftrifts
(3entral=3"bien).

O'bef bes Stabes: ©cncralmajor ©inbon tBloob.

Digitized by Google

303

1. 3nfantenc=S3rigabc: ©cneralmajor 91. 91. ftinlod).

1 93ataillon 53ebforbff)ire:,%;gimcnt8,
l „ 00. 5HifIc6=.'Mcgimenlö,

1 „ 15. Siff)ö=3iegimcnts,

1 „ 37. $ograö=Megimcnt<s.

2. 3nfanteric:33rigabe: ©eitcralmaior £>. ffl. SSöatorftelb.

1 Bataillon Kingö Oroti ScotlijJ) 93orborrö=3fcgiments.

1 „ ©orbon^igljIanberöriRegimcntö,

l „ ©uibcs:9iegiments,

I „ 4. SiFI)S:9Iegimentä.

3. 3nfanterif=93rigabc: ©encralntajor SB. g. ©atarrc.

1 iöataillon 3cafortb=$igf)IauberSr9icgimentö,

2 23ataiUone 4. ©urf()a6:SHfgimcmö,

1 öataitlon 25. fßunjab=3Icgimeiitö.

ÄaoalIerie=S9rigabc:

©uibcSrGaoalnpSKcgimcnt ju 4 Sdjmabroiicn,

11. öcngabSanjicr.-Stfegimcnt ju 4 Sdpoabroncn.

91rtillcrif :

4 0ebirgä:93atterien ju je 0 ©efdjiijgm.

3ngenicurtruppcn:

4 ^ioni?r=, 3 Sappeur: unb 9JIincur:ßompagnien.

Gtappentruppen: ©eneralmajor 91. 3- .Ipatumonb.

3 3nfanterie:9iegimcntcr.* **))

©efammtftärfe an Kombattanten : 15 000 SUtoitn (oljnc Gtappentruppen),
24 ©efdjü&e. 9lufjcrbcm führten bie 3nftni(ertc=93atniUone je 2 STWajim-
fdjnellfcuergef(f)üfcc mit fitf).

II. Siebent olonne.

güfjrer: Oberft Kotnmanbeur beö 32. Sepog=9iegimcntS.***)

*) Same bet Segimenter unb 3n|)f bet Bataillone auä ben porliegenben Duellen
mißt erfiißtlicß Sie bebeutenbe Starte bet Gtappentruppen eitlärt fid) auä bet Sott)'
roenbigfeit, bie außerorbentliiß jaßlreitpe Bagage ber eingeborenen Iruppen unb ben um-
fangreichen Saißfißub aller Bebiitfniffe in bem iepr ftßraierigen ®ebirg4Ianbe ju fiißern.
®erabe piuficptlicp ©efäßrbung ber tiirttoärUgen Bctbinbungen patte Gnglanb in ben
Slfgßanentriegen fept bittere (Erfahrungen erlebt.

**) Cberft Stetig mar Stommanbeur alter gegen bie Samirflbergänge, alfo bireft
gegen bie oermutpete niffcfcpe Snndperung anfgefteltt-n Streitfräfte. Stnfang 3»nuar 1895
beftanben biefe au$ 3000 Wann, näniliep bem 32. ScporpSegiment, einem Ipell beo
14. Si(ß*--Segimentä, 3 Bataillonen flafcpmir=3nfanterie, 1 itafdjtnir«®ebtrgS*Satierif.
Qamifonen: ®ilgit, Zftpilaö, Bunji; oorgefepobene Ipeile in Ifcpitral, Slaftuj u. ( n>.

***) 'itudj „Bionier">Segiment genannt. Job Segiment beftept auä Bunjab-äitpä
unter britifrßen Dffijieren. Ste SBannfißaften finb im Infanterie« unb S'O'tierbienft
gleichmäßig uuägebilbet unb tragen leiepteä Stßanjjeug. Sie Beflimmung beä Scgiiuentä
ift ber Straßenbau im ®ilgittpal unb bie Jnftanbpaltung ber oon Suinagar unb Wurree
naep öilgit fäprenben Siege.

Digitized by Google

Gruppen:

400 2Jlann bes 32. ScpomiHegimcuts,

100 irreguläre .jjungafrieger,

2 ©efdjüfcc ber Kafd)mir=©ebirgS:Satterie.

£urd) .feratijieljung ber fleinen, aus SOJannfcfjaftcn bes 14. Sifl)S= >
Regiments befteljcnbcn ^Sofien längs ber Strafec ©ilgit — Sfjaiiburpafe tonnte
bie Starte um 250 ÜHann erl)öt)t merben.

3>ie ,£>aupttolonne fällte in breiter gront unter Senujgmg aller iJ}aB=
Übergänge in bie üanbfdjaft Sroat erbringen, 3anbol, bas ©ebiet Umra=
Kljaus befefjen unb über JtalasfDroft) gegen 2fd)itral nörgelten. 9)lan hoffte,
burd) ben (Sinmarfd) nad) Sroat Umra-Kljan uon ber ©infdjIieBung bes
gorts ‘Jfdjitral nbjiijicljen. Ülufjerbent oeriprad) man fid) non ber Gilt-
faltung einer anfelptlidien f£ruppenmad)t ht jenen ßanbfdjaften, roeldje bie
britifdje Ueberlegenfjeit nod) nie gefüllt fjatten, eine nachhaltige 2öirfung
unb jugleid) einen ©influfe auf baS immer nod) in feiner Haltung fdjroatt:
feube ülfgfjaniflan. £a aber ber Üiarfd) ber grofjen Kolonne burd) bas
fdjiuicrige, uont geinbe uorausfidjtlid) harlnäcfig oertljcibigte ©ebirgslanb
aller 33orauSfid)t nad) ertjcblidjen gdtaufroanb erforberte, füllte bie Heine
unb baf)er leidjl bemeglid)e Kolonne beS Dberfteu Kellg ben Skrfud) madjen,
ben Si)aiibuipüfj ju fordren, um ben Sebränglen ju iDiaftitj unb Ifditlral
möglid)ft fdjnell ^lilfe ju bringen.

5. Sormarfd) ber britifdieu £>auptfoloiutc.

91ad) einer mit £ilfe ber 31orbrocftbaf)nen fdjnell unb planmäßig butd)=
geführten Konjentration ftanben bie jur ,£xuiptfolonne getjörjgen Gruppen
am 1. 9lpril früf) jroifdjen 91emjf)era unb ÜJiarban auf bem linfen Ufer
bes Kabul am gufje bes ©renjgebirges jum Sormarfd) bereit.*)

£aS nädjfic 3'r* SormarfdjeS mar ganbol, ber .£muptort bes
©ebiets oon Umra=Klian. £>ierju ntujjten bie Serge jroijdjen ber ©bene
oon 9!cmfi)era unb bem Smatflufj, jobnnn biefer felbft unb fdiliefjlid) bie
Kette jroifdjen Sroatfluf) unb ^anjfora übcrfdjritten roerben. ©s roar bc=
fannt, bafe ein Sruber Umra=Kl)anS mit 15 000 ^atljans in Sroat eiii-
gebrungen roar.

©eneral Sloro entfdjlofj fid), bie junädjft liegenbe ©ebirgstelie auf bem
SDlalafarbpaffe ju überfieigen. OJJan fanb benfclbctt non 12 OOO 'Dia tut
befeßi, oon benen 3000 mit neuen ©eroeljren, ber bWeft aber nur notdürftig
beroaffnet roar. Xue feinblidie Stellung auf ber ^afefjölje roar 1 ’/i englifdje
9H eilen lang unb mit Stetnroällen ftarf befeftigt. 3>er le(jte 'lluffticg ift

•) lic ffioMlmatbuitfl mar am 1U. SK4r) au4qc(pro(t)en rootben. Sic mar bic erftc
fett bet SeuoritamfaiUm bc4 inbifcfi-britifdjen Jieerts unb rairb oon britifdjen Jtritifern f*br
bcifSUig beurteilt.

Digitized by Google

305

300 ni f)t>d) unb fefer fteil; ber geinb bebiente fid), foroeit er rtid)t mit
3d)uferoaffen auSgerüftet mar, jur ©ertf)eibigung mächtiger Jelsftücfe, welche
er ben britijchen Schüfeen bic abfdjüfiigc Jpöfje herunter entgegenfdjleubertc.
Sic 1. unb 2. ©rigabe mufeten in fünfftünbiger 9lrbeit Jjeranflintmen, aber
erft bem geuer aller ©cfdjüfee unb bem ©ajonettangriff ber fcfjotriftfjcn
SataiUone wid) ber geinb, welcher fid) mit großer 3<if)igfeit gefcfjlagen hatte,
unb nad) englifdjem ©ericht 500 Jobtc auf bem ©lafee liefe. Ser britifdje
©erlufe roirb fefer niebrig, auf 1 1 ffllann tobt, 8 Dffijiere unb 39 9J?ann
uerwunbet, angegeben. .Kapitän ©oungfeuSbanh, 9lugcnjeuge bed ©efecfjts
im fDlalafanbpaffc, rühmt mit begeifterten Sorten bie fanatifdje Japferfeit
ber ©alhanS, bie in ihren langen roeifeen ©cmänbern bem Schnellfeuer ber
britifefeen Sd)üfeenlinien ein trefflitfjcö 3iel boten, aber tfeatfädjlid) erft mit
ber blanfen Saffe aus ihrer Stellung geworfen roerbeu fonnten. Ser
genannte ©eioäfjrsmann ermähnt nod) bic intereffante Sfeatfadje, bafe ein
Strati, oon fed)S fleinfalibrigen ©efdjoffen burthbofert, im Stanbe gcroefen
ift, 9 englifdje SDieilen weit oom ©efedjtsfelb entfernt, nod) am felben Jage
o^ne ^tilfe ju gefecn. ©rft jtoci Sage fpäter mürbe bem 991aun Jjilfc feitenS
englifdjer 91er$te ju Jf)eil unb fefjon nacf) furjer 3f** n>ar er geheilt,
©oungfeusbanb führt nod) mehrere foldjcr gällc auf unb fdjliefet hieraus,
bafe bie harten unb lüiberftanbsfäfjigen ©eroofener ber ©erge ©orbwefi;
3nbienS gegen fdjioerc Sunben roeit weniger entpfinblid) finb, als bie
©uropäer, welche unter gleichen ©erljältniffen fterben, währenb bic ©in;
geborenen mit einer ©erwunbung ofene bauernben Schaben baoonfommen.

3n ber 91ad)t jurn 4. 9lpril befcjjte bte 1. ©rigabe mit 2 ©ataillonen
ben Ort Khar, halbwegs jwifdjen ber ©afehöhe unb bem Jfjale ber Swat.
Ser bWeft ber 1. ©rigabe unb bie 2. ©rigabe biwafirten auf bem ©cfccf)IS‘
felbe, währenb bie 3. ©rigabe nod) am Sübfufe bes ©ebirges oerblieb. Ser
roeitere ©ormarfch Derjägerte fid) burd) bie imbebingt nöthigeit Arbeiten jur
i'irrftellung eines nothbürftig gangbaren Segcs. ©rft am 5. erfd)icn bie
2loantgarbc — jc&t bie 2. ©rigabe, Kaoalleriebrigabe, 1 ©cbirgsbatteric —
por Jhana, bem .fiauptorte ber Sanbfrfjaft Swat, unb ftellte feft, bafe ber
Sroatflufe hier nid)t ju burdjf urten war. Sie ^öfeen bes rechten Ufers
roaren oon 4000 bis 5000 ©alfeanS bejefct, weldje bei bem hochgelegenen
Sorfc ©tjafbara eine fefte Stellung eingenommen hotten. 91 m 7. gelang cS
inbeffen ber Äaoallericbrigabe, ben glufe einige ©leiten oberhalb ©hafbara
ju burd)fchwimmen. Ser augenfeheinlid) burd) bie 'JJieberlage im

ÜJlalafanbpafe erfchüttcrt, jog fid) jurücf, würbe aber in ber freien ©bene
dom ber britifdjen Kaoaüeric ereilt unb unter 3urücflaffung oon 500 Jobten
jerfprengt. 9lm felben Jage würbe eine ©ontonbrüefe über ben Swat gc=
fdjlagen, bod) rife in bet 9!ad)t ber eintretenbe ftarfe ©isgang einen Jheil
ber törüefe fort unb machte ben ©rfafe berfelben burd) jwei funftooll fon.-
fjruirtc ^ängebrüefen nölfeig.

Jtnit HU. «um I8M. 3tpnl.©«ft. 20

Digitized by Google

306

35er ®eitermarfd) über bie Sajamfelle jmifdjen bcm Sroatflujfe utib
ber ißanjfora oolljog fid) oerfeältnifemäfeig fdjnell, ba fid) ber ißafe flatgola
als jiemlidj gut gangbar erroies. Sdjon am 13. forcirte bie .flaanHerif-
brigabe, roeldjer bas 4. Sifl)S;fRegiment mit einer Söatterie unb einigen
Marimgefdiüfocn folgte, nacf) lebhaftem ©efed)t bie ißauifora unb bcmadjtigic
fid) ber non Untra^fjan mit einigen Jaufettb Mann oertljeibigten Stellung
bei Saba. 35er Stampf mar für bie britifdjen Gruppen oerluftreid), inS;
befonberc Ratten Icßtcrc bett Job bcS Cberften Sattqe, StommanbeurS beS
©uibeScGaoalrgMegitnentS, ju beflogen. 35agcgen mar Utnra=.<M)an , bie
Seele beS ©iberftanbs, roeldjer oon ber Ginfdjliefeung beS igorts Jfdjitral
jttr ikrtbeibigung feiner £eimatf| an bie Jlanjfora geeilt mar, entfdjeibenb
gefdjlagen unb flol) natf) feinem fcften 'Bergfdjlofe bei ganbol. Gr liefe bie
meferfad) ermähnten beibcn britifdjen Dfftjiere, nieltfec fid) in feiner ©einalt
befunbcn Ijatten, frei unb cntfam am 17. unter ÜJfitnaljme feiner Sd)äfee
auf afgfeanifdjes ©ebiet.*)

©cneral 2orc glaubte, an ber '^anjfora feinen Gruppen nad) ben an=
ftrengenben SDiärfdjen ber legten Jage unb oor bcm bcftfjtuerlidjen Ülufftieg
SU bem 2oroarauipaffe einige Jiufee gönnen 511 müffen. Slufecrbein Ijielt er
es für nötljig, bie SSeiuofmcr ber bidjt beoölferten Jfjalnicberungen ber 8anb=
fdjaften Slabjaur unb Sioat 511 entiuaffnen unb feierburd) ber löagagc bes
GjpebitionsforpS einen gefieberten Marftf) ju oerfdjaffen. ©äfjrenb bie Uloant--
garbc bis juitt Janbataipaffe in 9fid)tung auf 35ir porgefdjobcn unb ein
linfes Seitenbetadjemcnt auf Mianfalai entfanbt rourbc, fdjlofe bie ganje
35ioifion in fid) auf, oerlor aber feierburdj mehrere foftbare Jage. 3)a traf
bei ©cneral 2oro oon Jfdjitral fjer — burd) ben getbtelegrnpljcii über bas
^unjab — am 20. bie bcunrufjigenbe 'J?ad)iicf)t ein, bafe bie im gort Jfd)i=
tral eingefdjloffene britifdje Öefagung raegen '.Mangele an 9!a!)rungsmitteln
nur nod) einige Jage roiberftanbsfäbig fein mürbe. Somit mar fjödjftc Gile
geboten. 35ie 35ipifion ftanb mit iljrer Maffe öftlid) Mianfalai, bie IMoant:
garbe — bie .fjälftc ber 3. 'Srigabc mit einer Batterie — tjatte nod) nidjt
einmal ben ganbataipafe überfdjritten. 2oro befaljl nunmefer, bafe bas
taillon ber Seafortf)=$igf)lanbcr6 mit ^rooiant für 20 Jage in Gilmätfcfjen
auf Jfdjitral oorausgcbeit füllte, er felbfl roolltc mit bem 25. Jluniab.-Sfe-
gimeitt folgen, fobalb genügenb ßebcnCmittel feerangefdjaffl maren, um aud)

’) Xer Slerfud», Umra^Jtgan bureg ein Xetacgement bet 3- Crigabe aufjugeben, mlg*
lana, benn man fanb, als man bas innere ber 2anbfegaft .lanbol naeg miibfamem TOarlch
erreiegt gatte, bie ff orte «um jjeinbe Dtrlaffcrt. 3m {fort Dtunba machte man einen in>
tereffanten ifunb tn ©eftalt non Offerten einer ;u ©ombap anföffigen grofeen f (göttlichen
girma, roetege bem £errfcger non .tanbol iRarimgefcgQge oon 3700 fHupien lüertg pro
Statt, ©eroegre neuefter Anfertigung, Xeootner, ®unitton u. f. in. anbot. Sag bie be>
fteüten SBaffen Seitens ber patriottfegen Jirma niegt abgeliefert mürben, ift turj nor oem
Atlbcug burcti bie britiiege Sirenjbcgorbe )u 'fefegaroar gtüctlicg perginbert iporbeti.
(Younghasband .Tbe reliet of Chitral" Seite 01.)

Digitized by Google

307

biefe Sruppe beim Sorntarfd) non ben Scrpflrgungsfolonnen unabhängig ju
machen. 2lber nod) beoor biefe Seroegungen angetreten nmrben, ging am
21. bie 'J!ad)ricf)t ein, bafe Sher=8lfjul bie Ginfdjliefeung oon Sfcfeitral auf=
gegeben habe, unb bafe fomit bie Befreiung ber bort eingefcfeloffenen britifdjen
Streitfräfte eingetreten fei. 3n golge beffen ertjielt bie Srigabe ©atacrc bie
2Seifung, nunmehr langfam unb unter Schonung ber Gruppen ben fdjroierigen,
tief oerfefeneiten Öoroaraipafe ju überfdjreiten. 2lm 27. traf bie Srigabe in
21fhretf), am jenfeitigen gufe bes paffes im Üfjal beS Sfdjitralfluffes ein
unb nafjm Ijier einen oierjetjntägigen Slufentfjalt, roäljrenb bas Stabsquartier
beö ©eneral Soro in Sir oerblieb, roof)in aud) ber bei Sfcfeitral gefangene
Sf)er=2lfäul gebracht mürbe. 2lm 16. $D!ai traf 8oro mit ber Srigabe ®a=
lacrc in ber Stabt Sfdjitral ein. ,&iermtt mar ber gelbjug für bie ^iaupt:
folonne erlebigt.

2Serfen mir einen Slicf auf bie 3;l)ätigFeit unb bie Grfolge ber Gr=
pebition beö ©enerals £oro, fo rnufe jugegeben roerben, bafe ber 3U9 über
bie hohen ©ebirge in einer nod) rointerlidjen 3af)reSjeit immerhin eine an=
erfennensroertfje Seiftung geroefen ift. 2lnbrerfeits cntfpridjt ber erjielte Gr--
folg feineomego beut ftarfen Aufgebot an Kräften. Sie 3>ioifion hatte nur
unterlegene unb mangelhaft beroaffnete, roenn auch tapfere Sanben fid) gegen=
über. Srofcbem braudjte fie, um bie Strecfe oon 91erofhera bis 2lfhreih —
175 Kilometer üuftlinie — jurücfjulegen, 30 Soge 3C‘*- 3ll,ar gab Utnra=
■Sfjan auf bie 91adjrid)t hin, bafe ftarfe britifdje Streitfräfte oon Sübcn her
gegen Sroat in 2lnmarfd) feien, feinerfeitö bie Ginfdjliefeung beS gorts
Sfcfeitral auf, um fid) gegen biefen geinb ju menben. Ser 2lbmarfeh Umra=
.Khans trug geroife baju bei, bafe ber Kolonne bes Cberften Keilt) ber Ueber=
gang über ben Sfjanburpafe erleichtert unb fomit bie Befreiung ber im gort
Sjd)itral emqefdjloffenen Seiten ermöglicht mürbe. Gs fragt fid) aber, ob
es nöthig geroefen ift, fo bebcutenbe Streitfräfte, toie bie Siöifion i'oro fie
barftellt, ju einer Unternehmung gegen bas ©ebiet Umra;.fthanS einjufefeen.
Sie Sdjroierigfeiteu, mit roeld)en Soro ju fämpfen hatte, liefern fid) allerbingS
nicht porausfehen. Ser Grfolg hat aber gezeigt, bafe tf>atfäd)lid) immer nur
ein fd)road)es Sritlel ber Sioifton tn Sf)ätigfeit treten fonnte, roäferenb bas
Ölros in golge ber fd)Ied)ten ®ege unb ber grofeen Serpflegungofd)roierig=
feiten nur langfam oormärts fallt unb fd)liefelid) gänjlid) jurücfbleiben mufete.
9Jicht roeniger als 25000 2ragetf)iere — Sameele, Glefanten, ®laultf)iere —
roaren jum Sransporl oon Sagagen, Serpflegungsbebürfniffeu, 'JJiunitionu. f. ro.
erforberlid) unb haben bie Sorroärtobcmegung bes ©anjen in überrafdienber
Söfife oerlangfantl. Ser eigentliche Grfolg beS gaitjen gelbjuges ift ber
Sertiegung ber nur roenige £iunbcrt 9)lann jäfjlenben .Kolonne bes Cberften
Äelln ju banfeit, roährenb bie 15 000 'Diann i'oro's bod) nur fehl' inbireft jur
©eltung famen. Sie Gntfenbung einer gemifefeten Srigabe — etma 4 Sa*
taiüone, einige Sdjmabronen, 1 ©ebirgsbatterie, einige 1D2arimgejd)üfee —

20*

Digitized by Google

SUR

hätten bcu bcabfidjtigteu 3iuftf roaf)rfd)einlid) l’dinellcr unb beffer, jebenfafls
mit roeit mcnigcr Jfoftcn erfüflt, als es bic grofee Xruppcnmadjt £oros beim
beften SBißen t^un fonntc.

6. 2>ie Sertbeibigung be$ gort« 2fd)itrol.

©ad) bem unqlücflidjen 9lusfaßgcfed)t am 3. SÖJärj mar bie Uinfdjliefjung
beS gorts Xfdjitral burd) bic Sdjaaren Sher=2lfjuls unb Umra:$f)ana eine
noßftänbige.

Xas gort flammt anfcbeinenb aus ber ©litte bes norigcn gabrfjnnbcrts,
einer n>eld)cr ben Xfdjitrali ber ©ebraud) brr geucrroaffc nod) nid)t

befannt mar. 2)aS ©anjc ift ein Duabrat non 80 2)arbS,*) umgeben non
einer ‘25 gufj hoben. 8 gut! biefen ©lauer, rocldje an ben nier ©den r>on
oorfpringenben Xbürmen flanfirt ift, roeld)e bie Jtrone ber ©lauer um 20 gufj
überragen. ®ie ©lauer unb bic Jfjürme finb aus roljen Steinen ofjne
©lörtel jufammengefügt. 3ur ^erfteßung ber nöttjigen geftigfeit finb ftarfe
.^oljfeile jroifdjen bie Steine cingcfdjobcn ; aud) bie äfjürme finb iit biefer
primitinen ®eife f>ergefteßt. 3m gnnern befinben fid) einige fteinernc ©e:
bäube, mehrere $ol)fd)uppcn unb ©rbf)ütten. Cucflcn unb Srunnen finb
im gort nid)t oorfjanben, bas SJaffcr muß oiclmcfjr oom Xfdjitralfluffc ßer
gcfjolt roerben, roeldjer in einer Gntfcrnuug non 45 f)arbs an ber 9lorboft=
feite beo gorts oorbeiflicfjl. 3ur •&erfteßung einer gejidjerten Serbinbung
jum 2Öaffer lag in ber ©litte ber ©orbfeite ein Xburm, ber nach ^öf)e unb
Sauart ben ©dtfjürmen entfprad). Son biefem Xßurnt füfjrt ein unter:
irbifdjer ©ang jum glufjufer. XaS gort ift, mit 2lusnat)mc ber nad) bem
gluffc jugefebrten Seite, non ©arten mit fjoßen Säumen unb nielen ®c=
bäulidjfeiten umgeben. 2luS ©langel an 3c'i unb Äräften mar es ber
brilifdjen Sefajjung nid)t möglid) geroefen, burd) ©ieberlcgung biefer XecfungS:
mittel fid) freies SdjuBfelbäunerfdiaffcn, bem ©egner aber bie gebeefte 9Innäf)crutig
ju nerroebren. Xcr Sclagercr mar baber in ber Sage, non biefen Säumen
aus ein Ijcftigeö geuer in ben £>of bes gorts 511 unterhalten. 9lod) mtbc:
quemer für bie Gingefdjloffencn mar ber Umftanb, bafi bic meittragenben
©emebre ber XfdjitraliS unb ©albanS non ben umliegenben 9lnböbcn aus
bie ®äßc unb baS gnncre bfö gorts mirffam beftreidjen fonnten.

Sapitän Xomnfbenb, ber flommanbant bes gorts, lieg, um bie gebred)-
lidien ©lauern ju ftüjjen, auf beren 3nnenfeitc 2lnfd)üttungen non Grbc an:
bringen unb nerfab bie flrone ber ©lauer mit einer ftarfen Sruftroebr. £a,
mie mir gefehen haben, bie ©lauer feinen Scbuj) gegen bas aus hoben
Steßungen abgegebene ©eroebrfeuer beo geinbes bot, mürben im gnnern
bes gorts aus Grbc, Sanbfäden, Srcttcrroänbcn u. f. ro. ftarfe Xecfungen

•) 1 2)arb - 0,U1 m.

Digitized by Google

309

fjergeffellt, mcldje bie ©efagung aud) einigermafecn iidjerten. 3nSbefonbere
tarn es barauf an, bcm Sclagcrer bie 9lnnäf)enmg an bie UtnfaffungS:
mauer überhaupt ju oeriocljren unb ben jum fylufj fnfjrenben ®ang 311
fdjügcn. .j^ierju gehörte bie fortgefegte ©ereitfdjaft einer Siefcroe, tocldje fid)
einem geroaltfamen Singriff entgegemoerfen fonnie, ftrenger ffiadjtbienft
rings um bie ganse Umfaffung unb ©eleudjtung bec ©lauer mit bein un=
mittelbar cor berfelben gelegenen ©clänbc mäf)rcnb ber 9!ad)t. £er geinb
eröffnete bie Belagerung nad) allen Siegeln ber flunft, inbem er bie ©efagung
burd) ununierbrodjenes ©eroeljrfeuer unb micberljoltc Sturmoerfud)e nidjt
3ur Slufjc fommen liefe ; insbefembere beabfidjtigte er, ben dingefcfeloffenen
ben 3utritt 311m ffiaffer absufdjneiben, unb als bies nur unnollfontmen
gelang, unternahm er es, fiefe unter bem Sdjuge oon tragbaren ©ädjern
ber ©lauer 311 nähern, um biefe burd) Slnratnmen mit fdjroercn ©alten
311m ßinfturs 3U bringen. Slls auef) biefeS ©littel nir^t glüdte, fdirilt er
fdjliefjlid) 3m Anlage non ©linen, fürs, er entfaltete eine Sfjätigfeit unb
Grfinbungsgabe, bie ben güfjrern ber SEfrfjitraliS alle (Sfere madjt unb uns,
mit Siütffidjt auf bie niebere fiulturftufe ber Gingeborenen in Grftaunen
fegen mufj.

®ie britifefeen Offiziere fjatten groffc ©lübe, bie ©iberitanbsfraft ifjrcr
fleinen ©efagung 3U erljaltcn. ©linbeftens ein ©iertel berfelben lag ocr^
rounbet unb tränt barnieber, bie Stimmung ber itafdjmiriö mar nad) bcm
©cfedjt beS 3. Slpril eine reefet niebcrgcfd)lagene. $abei mufjte jeber Sdjlucf
©affer unter SebcnSgefaljr aus bem gluffe geljolt roerben, roas um fo
bebenflidjer mar, als man auf ben ©lauern immer eine s3lnjafel oon gefüllten
©affergefäfjcn 3ur Tilgung oon ©ränben bereit fealtcn tnufete. 2)ie SiebenS:
mittel mären ungemein fpärlid). Cbioofjl nadj unb naefe alle Jragtfjiere
gefd)lad)tet mürben, tonnte bie ©efaguna nur notdürftig if)r l'cben friften.
3ebc Patrone mar ein foftbares ©ut, aber trofe grofeer Sparfainfeit ging
nad) fed)Smöd)entlid)er Ginfdjliefjung bie ©lunition uafec^u 3U Gitbe.

3n ben legten Xagen bes SDiäi'3 marett tiod) 340 ©lann fampffäf)ig.
©on biefen Leuten toar bie .£»älftc im ©ad)ibienft auf ben ©lauern, am
©affer u. f. m., loölfrenb bie 3meite .£>ä!ftc tl)cils 3ur ©creitfdjaft biente,
tljeils ber Siuge fid) überlaffen tonnte. 25ie brei nod) fampffäfeigen britifefeen
Cffaiere toecfefelten mit adjtftünbiger Slblöjung in ber Sluffidjt über bie
©adjen ab.

3m 4. SOJärj unternahm ber $cinb einen allgemeinen Eingriff gegen
ben ©affertfjurm Slm 7. ging er gleichzeitig gegen bie Gdtfjürme ber
Slorboft; unb Sübiocfterfe oor, um burd) Slnlage oon geuer am ffuf) ber
©lauer bie |>ol3tf)eile ber legieren in ©ranb 311 fegen unb fjierburd) ben
Ginftur3 ber ©inner 3U erzielen, ©äfirenb ber Singriff gegen bie Slorbofl-
ede trog ber angeroanbten Sdjugbädjcr fdjeiterte, gelang es bcm ©elagerer,
unter ©enugung ber 3at)lreidjen, im ©orgelänbe oorgattbenen Rettungen an

Digitized by Google

310

ben SDlauerfufe bcr Sübroeftcrfc beranjufommcn unb tf)Qtfnd)li(f) bic ©lauer
burd) geuer ernftticf) ju gefäfjrben. 91acb langem Kampf, meiner bcr Be:
fafeuttg beträchtliche Berlufte unb einen grofecn Xbeit ihrer ÜJlunition foftete,
tonnten bie Briten am Abenb ben geinb jurücf treiben unb in ber 51ad)l
bcn Branb burd) Auffcfeütten oon ©rbe löftfjen. 'Jiunmefjr ging ber geinb
ptanmäfeig mit Saufgräben in jicfjacfarlig geführter Sappenform gegen bie
9iorboft- unb Süboftetfc, foroie aud) gegen ben 23affertf)urm oor. ©aS
ganje gort rourbe oon SrbroäHen nach Art ber BaraUelen bes mobemen
geftungSfrieges umfd)Ioffcn.

Am 16. April nafjm bie Befajjung bes fübroeftlidjen ScFtljurmeS roaf)r,
bafe in ber ©rbe unter bcm Xtjurm ©linengänge feitens bes Angreifers
oorgetrieben mürben, augenfcbeinlicb mit ber Abfidjt, ben 2f)urm ju fprengen
ober jum ©infturj bringen. Jiäfjere ^ort^oerfudfie ftellten feft, bafe bie

Xete ber Angriffsmine fjödjftenS noch 12' tom äufjerftcn Stein bes Jljurm:
funbamentes entfernt fei. $a man 6ritifd)erfeits roeber über ©latcrial nod)
©erfonal jur Anlage oon Äontreminen oerfügte, befdjlofj man am 17. einen
Ausfall gegen ben ©lincneingang ju machen, welchen man in einem ©arten:
häufe einige bunbert Schritt oom gort entfernt oermutbete. 3ur SluSfübrung
bes tübnen Unternehmens rourbe Sieutenant £arlet) mit 40 Sifbs unb
60 Kafdjmiris beftimmt. ®iefes ®etad)ement führte 110 ©funb Bult*«
mit ficb, um bie feinblicbe ©line ju jprengen. 2>urcb lebhaftes geuer oom
©all aus unterftüjjt, brach .£>arleri mit feiner flcincn Gruppe überrafdjcnb
gegen bas ©artenbauS oor, in beffen Ketlcrgefcbofe ficb ber SWineneingang
tbatfädjlicb befanb. 2>as .fjauS rourbe im erften Anfturm genommen,
40 ÜfdjitraliS unb 35 ©atbanS iw ünb bei bemfelben niebergcmacbt. 51 od)
ehe bie Belagerer ju einem ©egenftofe Kräfte fammeln tonnten, liefe Jarlen
,£>aus unb ©lineneingang fprengen. ®ie fübne Ausfalltruppe batte 21 ÜRann
oerloren, bafür aber bie bent gort brofeenbe ©efabr enbgiltig befeitigt.

$er .Kampf am 17. April roar bas lejjtc bebeutenbe ©reignife ber Sin:
fcfeliefeung. Scfeon am 11. roar baS ®crüd)t oon ber Annäherung einer
britifefeen ©ntfafetruppe oon ÜJlaftuj oerbreitet, in bcr 91ad)t jum 19. traf
ein Bote mit ber 51ad)rid)t ein, bafe Oberft Keilt) nur noch jroci Ulärfcfee
oom gort entfernt fei. Am Abenb bes 19. oerliefe Sber=Af}ul mit bem
SReft feiner Stbaaren bie Laufgräben oor ifdjitral, um ficb nad) bent Süben
beS Laubes ju toenben. ©enige Jage fpäter rourbe er oon 2fcbitraliS,
roclcfee fid) ber britifdjen Sadjc äugemenbrt batten, als fflefangener ins
.Hauptquartier Loros nad) ®ir gebracht.

Am 20. traf .WeHn oor bcm gort ein unb fanb bie burd) junger unb
Anftrengungen ermattete Befafeung in einem ^Juftanb Dor, roelcber ein län:
geres Ausbarren nicht mefer geftattet hätte.

2>ie Bertbeibigung bes gorts 2fd)itral ift eine ber febönften Ibal{n
ber ©ejcbidjte bes britifd):inbifd)en feeres. 2>en wenigen eutopäifdien

Digitized by Google

311

Cffijieren, meldje burd) iljre Gnergie bie fleinc Schaar bcr Sertbeibiger
unter fd)toercit Gntbebrungen unb fteter ©efabr 511 fo Ijartnadfigem 'Biber--
ftanb gebracht tiaben, gebührt oolle 9lnerFctmung. Sie mubammebanifd)Cit
inbiidien Gruppen t)übeir fief) f)icr gegen ihre ©laubcnSgcnoffcn uor jügtief)
gut gefdjlagcn.

7. Sormarfd) ber Slolonne 5teU ij.

lieber bie 3ufan,menK6un9 u»b bie StürFe ber Holonnc bes Cbcrften
flelln ift bereits bei Scfprecbung bes allgemeinen Cperationäcntiourfs bas
SJötbige gefagt roorben.

Sas Setacbcment brad) in jroei Staffeln oon ©ilgit auf; am 23. Söfärj
bie 9loanlgarbc, 200 Pioniere unb 50 £vungoFrieger unter .Kapitän Sorro=
baile, am 24. bas ©ros, 200 Pioniere, 50 £>ungafricgcr, bie beiben ®e=
fdjüßc unter Cberft JteUn felbft. lieber bie befefligten poften ©upis unb
©bijr gelangte bas Setad)emcnt am 31. nach ßattgar, am öftlitben gitß bes
oielgefürdjtetcn SljanburpaffeS. Sott ben Sefaßungen bcr genannten pläßc
fd)lofj fief) nur ein Setad)ement tton 40 Äafd)tnir=Sappeuren ber Kolonne
bes Cbcrften ftefln an, ber JHeft tttufjte jur Sicherung ber Strafe in ben
betreffenben Stanborten tterbleibcn.

Sie llebcrfieigung bes SfiattburpaffeS bei 1 bis 1 '/i nt tiefem Sdjnec,
eiligem ©inb, heftigem Schneetreiben unb einem groß oott — 10“ C. ermies
ftd) als ungemein fdtinicrig. Sa fiedp oor allem ©crtl) barattf legte, bie
0efd)üße halb über ben 'paß ju bringen, blieb nichts übrig, als bie etttjeltteix
2f)file berfelbcn burd) bie SDlannfdjaftcn über bie lßafef)öl)e tragen )u laffen.
Ser erfte Scrjud) am 3. SHpril, bie fjöfje j\u erfteigen, mifelang, erft am
tMbettb bes 4. langte Kapitän Sorrobaile mit 100 'Pionieren nad) 12 ftün=
bigem 'Iflarfd) itt SaSpur am roeftlidjen gufce bes paffes an. SaS ©ros
beS Setadjements brauchte brei Sage, um über bie ,£>öl)C ju fontitten,
100 ajlann mußten titegcn Sdjueeerblinbung unb groftfd)äben nad) ©ilgit
jurücfgefanbt roeroen. 'Ilm 8. fonnte ber Sormarfd) auf 9Jiaftu) angetreten
roerben, um bie bort oon ben Sfcf)itralio eng umfdjloffene britifefje Scfaßuug ju
befreien. 9lm 9. fließ Hellt) bei Gljofalroat auf eine ftarfe feinblicfjc Stellung,
bie oott 500 'Diann Ijartnärfig oertheibigt mürbe. Sod) gelang es nad)
furjem Kampfe ben ©egner ju roerfen unb ttod) am 9lbcitb beffelben Sages
fonnte .Vlelln itt SRaftuj einjietjeit, 100 Sirutennnt 'Diobcrlti feit fünf ©odjen
mit 170 Majdjtniris einer feinblidjeu llebcrntadjt erfolgreich Sroß geboten
batte. 2lm 12. erfolgte ber ©citermarfd) auf Sfd)ttral. 91 tn 13. fließ
man bei ber Sdjludjt oon 9tifa=©ol auf eine fef)r_ftarfe, oott 1500 Sfd)i=
tralis unter 'Jiifa 'Diobammeö befeßte Stellung. .Hellt), toeldier nunntebr
über 600 fDiantt oerfügte, griff biefe pofition an unb öffnete fief) nach fieg-
reid)em ©efedjt, bei meld)em bie Sfd)itralis 200 Sobtc einbüßten, ben ©eg

312

nad) 2fd)itral. 9Jad)betn bicfcr lefete ffiibcrftanb gebrochen mar, Iraf bic
flolonne am 20. oor beut gort Üfdjitral ein, um bie enbgiltige Befreiung
ber bort eingefdjloffen gewefencn Befajjuttg ju beroirfen.

$er 3ug ßcQttS über einen ber oerrufenften '^äffe aller Öebtrge im
fJJorbroeiten 3nbiens, nod) baju mit auo)d)lie§lid) eingeborenen, aus ber
inbiftften (Jbene refrutirten Jruppen, ift eine fjeroorragenbe äeiftung unb
cbenfallö ein fdjöuer Beweis ber 2;l)atfraft ber britifdjen Offiziere, roeld)C
l)ier in außergewöhnlicher üöeife mit ben Sdpoierigfciten bes Ijodjalptnen
©ebirges ju fämpfen gehabt Ratten.

8. Sdtluftbetradituug.

$er glücflidf) beenbigte gclbjug, aus meinem Gnglanb am einer fHeihe
oon Mißerfolgen unb Erfolgen mißliche 8et)ren über ben flatnpf mit halb;
roilben, aber mobern bewaffneten Söölferfcfjaften im Hocßgebirg jieljen fann,
l)at alle Ulnfprüdjc ber britifd).inbifd)en 'Negierung erfüllt. 2>ie bisher un=
bedungenen Stämme oon Sroat unb 3Qnbol 'waren bent britifeßen fpobeitö:
gebiet angefcßloffen, Ifd)itra! felbft erobert, bie britifeßen Bejahungen befreit,
Scßer;9lfjul unb 9lmit=ul=9J!ulf gefangen, baS ülnfeßen ßnglanbs toieber her;
geftellt. $afür hatte aber ber turje gelbjug nidjt meniger als 120 Millionen
Mart gefoftet, namentlid) wegen bco ungemein ftarfen HruppenaufgeboteS,
welches man unter ©eneral Soro in SOiarfd) jefcen ju müffen geglaubt fjattc.
$aß biefer ßraftaufmanb feinesfalls militärifcf) begrünbet mar, f)abcn wir
bereits angebeutet; bie Grfolge ber wenigen Ijnnbert Mann ßellg'S bürften
unfere Behauptung F)inreid)enb beftätigen. Cbwoßl befanntlicß felbft

bie Unterhaltung ber bort ftotionirten Iruppen unb auch bie fchr foftfpieligen
gelbjüge berfelben beitreiten muh, hat es im Parlament ju 8onbon nidjt an
Stimmen gefehlt, welche fid) tabelnb über bie ©roberungsfueßt ber inbifd)en
.'Negierung unb über bie fid) hieraus ergebenbe ungeheuere Belajtung ber
inbifchen Staatshaushaltung auSgefprodjen haben. ©ewiß wirb man biefen
Sleußerungen eine gemiffe Berechtigung jugefteßen müffen, umfotnehr, als
fünftig bte Behauptung 2:fcßitralS unb feiner "Jlacßbarlanbiehaften alljährlich
recht erhebliche Summen erjorbern wirb. Borläufig ift in Sfcßitral unter
Leitung beS britifchen SNefibcnlen SNobertfon SußiawbMulf als Herrfcßer in
englifchem Sinne cingefejjt, wäl)renb bie 8anbfcßaften Sroat, Xir, ganbol
oon Häuptlingen beherrfcht werben, welche bie inbifd)e fNegierung an ihre
gnterefjen gefnüpft hat.

ITie Befafcung beS eroberten Sanbes befiehl jur 3cit aus folgenben
Gruppen :

3n Ifdiitral eine Beigabe ju jwei eingeborenen ^Regimentern, eine
©ebirgsbatterie, eine Soppeurfompagnie; Hauptquartier: ,Rala=
Xrofh;

Digitized by Google

.313

auf bcm SRalafaubpaft unb in Staat jufammen ebcnfo oiel;
in Tir 500 ©ingeborene unter britifd)cn Offt^iercu unb in britifdjein
Solb.

2lufterbetn ift Tfcbitral mit fflilgit unb mit sVefd)aioar burd) eine Tele:
grapljenlinie unb mit bem SJJalafanbpafe burd) eine fahrbare Strafte per;
bunben roorben.

2tllc biefe umfaffenben ÜJiaftrcgeln ficftern ©ttglanb ben Scfiß ber
§inbufufd)päffe, fo baft in 2lnbetrad)t ber politifcften ©ebeutung biefer (?r-
rungenfcftaft bic gebrachten Cpfer nicht ju graft finb. 3« mititärifdjer ^)in=
fidjt tjat baß inbifdje £tccr in feiner jeßigen ©cftalt fid) entfdjiebctt beroäftrt,
benn bie OTobi(mad)ung ift burdjauß planmäfeig oerlaufen unb bie oei=
fdjiebencn Wirten ber eingeborenen Truppen ftaben fid) unter fdjroierigcn
dufteren 2fcrbältniffen im ftatnpf gegen ©leicftgläubigc alö juaerläffig unb
braudjbar erroiefen. Somit barf bie britifdje 2lrmee, roelcfte in ben leßten
3aftrjef)nten in 2lfgftaniftan feiiteßmegß immer glüeflid) gefämpft ftat, auf
ben furjen, aber lehrreichen unb intereffanten Tfdjitrnlfelbjug mit Wcnug:
tfjuung jurücfblicfen.

Die (MmutQ tum unb Pru^rrifad) burd)

fanbiufbr unb Hrfrruc-^rupprn-*)

9?ad) ben ftriegötagebiidjern ber Truppenteile unb ftommanbobeftörben.

(gortfefcims)

Unter ber 3?** ntaren ben Pionieren bei fReucnburg bic Tage nidit
ganj jo ftiQ unb einförmig ftingegangen, mie man Ijätte glauben mögen:
©eriidjle aller Ülrt famen unb gingen. So biefe es am 9., ein fdjtoereo
Jjjloft fei jur 3frf*örung ber Srücfe oon Rüningen abgelaffen. Ta immer--
bm bie 2Bahrfd)einlicbFcil einer foldien 2)laferegel nicht abptoeijen toar,
muftten bie Pioniere baran geben, bic beabfiefttigte ©irfung unfd)äblicb ju
madjen. So weit jie auf Schiffen rubte, rourbe bie Sitücfc abgebrochen unb
bie einzelnen STfjeilc in Sicherheit gebracht. Raum mar bieß gefdjeheu. als
bie gelbrondje auf bem linfen Ufer bei CSIjalampti burd) Scftüffe aus ben

*) Siebe Wärj.ftcft 18»6 ber „üleueti SRilit. Blätter".

Digit 4 by google

314

näßen 53üfd)en alannirt routbe. (Eilig jog fid) eine flcine granftireurfeßaar
jurücf, ot)ne baß man ihrer habhaft roerben tonnte. Sei biefem ganj
unroefentlicßen 3,t,*f4)cnfatlc' behielt eö aber fein Seroenben, unb audj bas
erroartete gloß blieb aus. JagS barauf roar bie ©ieberßerftellung beS
Ueberganges beenbet, für alle möglichen gälle aber ein Jurcßtaß angebracht,
auf« 9Jeue trat Seunrußigung ein, als ber SKtjein über SRacßt ganj uner=
märtet anfchrooll unb bamit bie Socfbrüdc in ©cfaßr geriet^ fortgeriffen ju
roerben. Sie roiberftanb jeboeß, nachbetn tnan fic mit Steinen befchroert
unb beiberfeits ber Srücfcnbaßn mit Jraßtfeilfpannungcn oerfeßen hatte.
9?od) fechs Jage biente fie unbeeinträchtigt ihren 3roecfen, bann roarb fte
auf Sefeßl abgetragen. Jas gefantmte ÜJlaterial rourbe ber Sürgermeifterei
SReuenburg übergeben unb bie Sßrahmen in einem HUtroaffcr geborgen,
hierauf begab fich bie ffSionier.-Hompagnie mittels ber Sabifcßen Staats;
(Eifenbaßn nach fHiegel unb non ha über Safpacß unb (Enbingen nach 3<h:
tingen. .jjier fanb fic ben neuen Verbitibungsroeg mit bem 3Rutterlanbe
bereits non Straßburger ÜJiannfcfjaften hcr9cftcUt unb non einer ftompagnie
beS nor 9Jeu;Sreifad) fteljenben SataillonS ©olöap beroaeßt.

Vor Scßlettftabt hatte fi cß unterbeß ein reges Sieben entroicfelt, ohne
baß bie geftung flörenb eingriff. Jcr ßomntanbant hotte fid) aücrbingS
lebiglicß auf feine flanonen jurüefgejogen. Um mit bem (Eintreffen beS
ermatteten fdiroeren ©efcßüjses ungefäuint ju ben VelagerungSarbeiten über-
gehen ju fönnen, nmrben entfprecf)cnbe Vorbereitungen getroffen, bie 3nfan-
teric=3Rannfcßaften ju ben Siaufgraben Arbeiten eingeübt, Holonnenroege ßer=
geftellt unb ScßanjFörbe roie gafcßitien angefertigt. ®eit ausgreifenbe EHciter-
ftreifen im IRücfen ber (Einfd)ließungslinie, ganj befonberS in ber fXiditung
nad) bem ©ebirge, bienten jur möglicßjtcn Vegrünbung ber Sidjerheit. (Eine
Derfelben brachte am 1 4. Cftober bie 9iad)ritßt, baß in Orbet) 3000 3RobiU
garbeu mit fünf ©efeßüßen ftänben. Ja biefe URittßcilung in ißren (EinjeU
heilen uiel ©laubroürbiges enthielt, fid) Überbein bie Vericßte über oorßan;
bene greifdjaarenbanben täglid) mehrten, rourben bas 2. Vataillon 25. fRe=
giments, bas Vataillon Orteisburg, bie 2. leidjte Vatterie unb einige Ulanen
über SDJiltelroißr unb Vennroeiler nad) Orbet) in Veroegung gefegt. 2lm
Slbenb bes 14. hatte fid) biefe Htbtßeilung in ben beiben genannten Jörfern
nur jum Jßeil fatnmeln Fönnen unb troßbem bas (Erfdjeinen ber Jruppen
gefliffentlid) unter ber Hingabe ftattfanb, baß ber Ueberfüllung an ber £>aupt=
ftraße bamit abgeljolfen roerben foUte, roar bie HlnFunft ber Jruppen bod)
jofort in ber Utngegenb befannt. IRan glaubte, es füllten junge Sieute ju
ben Sdjlettftabter Sdjanjarbeiten aufgehoben roerben, unb fal) auch tn ber
Jßat oiele berfelben flüchten-

Jer ®eg nach Orben jeigte fid) oon Haifersberg aus roohl in Stanb
erhalten, er läuft aber in einem engen Ißale, roeld)es einen einjigen geroaU
tigen (Engpaß bilbet. 9!ur f)üt unb roieber geftalten ihn einige naffe HSiefen;

Digitized by Google

315

»reifen ju einer unbebeutenben Grrociterung. Xie meift mit unburdjbring:
liefen Salbungen beftanbenen Sergabfjänge finb faft alle iJjrer Steilheit
roegen felbft für geroanbte 3nfan,?r'c unjugängüd), fo bafe eine Verroenbung
non Xruppen faft lebiglitf) auf bie Strafte befdjränft blieb. Xer ©ebraud)
»an Artillerie roar gänjlid) außgefdjloffen. Glroa 1000 Splitt norböftlicf)
^adjinette, ipo fid) bie beiben fteüen Xljalroänbc bis 50 Stritt einanber
nähern, fliefe man auf eine pon fadjmännifdjer .jjanb angelegte, feljr gute
aber unbefefete Sruftroefjr, roeldie baß ganje Xfeal abfperrte. Xer 33ürger=
meifter beß genannten CrteS mufjte bei Anbrofeung jdjroerer Strafe ben Sau
fofort einebuen. Aud) an anberen Stellen fanben fid) Anorbnungen, bie
auf eine beabfidjtigte Vertfjeibigung fdjliefeen liefen. Xaß Xetadiement
gelangte mit feiner Spifie. aber ot)ne tfjätlidj bcljinbert ju werben, an bie
Mirdje feineß SBeftimmungSorteß, ber fid) in einer fiängenauöbebnung oon
rpof)I ’/j SOJeile I)injiel)t. Xie bie 9fad)f)ut bilbenbe Kompagnie roar unten
beft aflerbingß non ben bie Strafte begleitcnben fjöl)en befdjoffen roorben,
ihre Sdjüfeen Ratten aber fofort ben fteilcn .jjang erftiegen. 9JJit ber gröfeten
Anftrengung, 5um Xljeil mit ben fanben fid) antlainmcrnb, eilten fic empor
unb jroangen ben ©egner jur eiligften gludjt. Gs fielen aud) Sdjüffe oon
bem gegenüberliegenben .'Raub, biefelben nerftummten aber fefeon, als ein
3ug gegen fie antrat. GS roaren SJlobilgarben, roeldje gegenüberftauben,
pollftänbig auSgerüftet unb militärifd) bcfleibet. Selb» eine befdjlcunigtc
Verfolgung fonnte fie nid)t meljr erreichen. Xer ©egner batte aus roeiter
Jferne gefeuert, ben ißreufecit beßfealb feine Verlufte jugefügt.

Gs rourbe nun jur Xurdjfudjung oon Orbei) gefdjritten, 300 ganj neue
2Rinie:©eroel)re roaren bie Ausbeute unb ba ber Sürgermcifter bie Verooljner
jum Kampfe aufgemuntert faNf» mufete bas Stäbtdjen 5000 3rß. Kriegs:
(teuer jal)len unb bie SDJannfdjaft reidjlirf) perpflegen. Aufeer ber geringen
Anjaljl geflüchteter URobilgarbcn rourbe nid)t6 oom geittbe oorgefunben. Aatfe
ben non ben Ginrootjnern gegebenen 9Jatf)rid)ten roaren aHerbings biß ben
Xag porl)er gegen 1500 9)1 amt mit 2 ©efd)ü&en bort geroefen, an biefem
aber nad) Söelfort abgerüdt, um ihre 2abntiüre:ffleroef)re gegen (£l)affepotS
umjutaufdjcn. 9)ad)bem bie 'Dlannfdjaft geruljt unb gefättigt roar, trat bas
Xeladjement feinen Sfüdntarfd) an. 3n Kaiferßberg nädjtigte es unb (tiefe am
16. roieber ju beit GinfdjliefeungStruppen oon Sdjlettftabt.

Um bieje 3f'* begannen bie erften Safentransporte oon Slrafeburg ein:
jutreffen. SSis junt 20. roaren 12 geftungsartillerie; unb 4 3fftungSpionier=
Kompagnien — unter biefen baoerifdje unb babifdje — mit 38 fdpocrcn
Kanonen unb 18 ÜRörfem oor ber Heftung perfammelt. Xiefe, ein oon
Vauban neu angelegter Kriegßplafe 3. Klaffe, befanb fid) feit betn roeft:
pf)älifd)en grieben (1648) im Sefife Jranfreidjs unb roar ber Sife eines
©erid)tst)ofeS erfter 3nftanj. Xie Stabt ift unregelntäfeig gebaut, Ijat jroei
fdiöne fatliolifcfec 'f]farrfirdicu aus bem Wittelnlter, einen proteftantifdjen

316

lempel imb jäljlte bamalß etwa 1018-1 Ginroof)ner. Sie ift oll, fonimt
bereits ols eine ißfolj ber Garolittger oor unb war in früheren 3ei*en ftf)011
oerfdjicbenllirf) uon ben Schweben, Sägern nnb Deflerreidjern belagert worben.
9leun baftionirte gronlen umgaben fie, fecfjö .'Hapeliue becften bie brei geftungö-
lljore, Sünelten waren nocf) allen Widmungen oorgefcfjoben, jur Sicherung beö
9lnftauitng«bammcS bienten groei gefdjlojfene Scfjanjen an ber Straße itacf}
Srcifad). ffiätjrcnb bie Ueberfdimeinmung ein unüberminblidjeß 9lnnähcrungd =
hinbernifj bilbete unb and) im nörblidjen Sorlanbe ber burd) 3uflufe auö
bem (Gebirge rneijt mafferreidje ©iefenbad) ben Eingriff erfdjmert, begünl'tigten
bidjte ffieinpflanäungen unb Reefen ein Sorgefjen non üäcften her, aud) bot
bort ber non 9lorben nad) Silben ocrlanfcnbe Sahnbamm einen oortrefflicfjen
Schuß. Tamit mar bie 9lngriffdfront gegeben unb mürbe ber fflefdjüßparf
bei St. Ißilt, bie 3ngenieur=9?iebcrlage bei Rinjheim aufgeftellt. 3ur
ooQflänbigung ber leßteren waren auß ber Llmgegenb vierte, ©eile, Spaten
herbeigefdjafft

Seoor bie 9lngriffdat beiten begannen, oeranlaßte bie 9iad)rid)t, 'bafe
©aribalbi jum itommanbeur ber greifbaren im Glfafc ernannt unb iljtn
außerbem eine Srigabe ©lobilgarbeit beigegeben fei, noch bie Gntfenbung
bes Sataillond 3>eutfch Grone nad) ben Sogefen als bem |>eerb ber gefahr^
brohenben ülnfammlungen. 91 nt 19. erreichte baffelbe Sf. 2>i6, ben 20.
Senoned, ben 21. Sille. 9luf ben ©egen ftieß bao SataiUon faft überall
auf Sarrifaben, Schüßcngräben, fowie ©efd)üßftänbe, bie aber unbefeßt waren.
3n jebem ber berührten Crtc fanben firfj inbefj ©eroehre unb gafehinenmeffer,
bie natürlich eingejogen würben, eine feinblichc 9lbtf)eilutig aber war nid)t
äu enlbecfen.

ITer Sau ber elften SelagcrungS=Satlcrie gefd)ah fchon in ber 9lad)t
oom 1". auf ben 20. unb jwar, um bie 9lufmerffamfeit beö ©egnere non
ber eigentlichen 9lngriffdfeite abjulenfen, im fiiböftlid)en Sorlanbe an ber
Sreifad)er Straße. 3U biefem 3,r>ecf hatte fich bie 2. Kompagnie ©eftphälifchen
geftungsartillrric^Hegimento 9lr. 7 bereitd am 18. über ©entar unb 3Qf)aufen
nach •f'cibolöljeim begeben. ®ie Sauftelle lag auf etwa '/« ©leile Gntfernuncj
oott ber geftung bei ber .Hapell^tDlühle am gll^JSalbe, ba, wo ber 25amm=
weg eine ftarfe Krümmung macht unb ber fonft üppig bewachfette Sobcn
einen Iid)teu iNaum bilbet. 3roar war ber nahe ©alb fet)r oerführerifd)
wegen feiner beefenben Hage unb ber ermöglichten 9lnbringung oon Sorber.-
unb gtügelgräbrn, bad 9lbholjen unb bearbeiten beö ganj burchwurjclten
Sobenö würbe itibeß }u große Sdjwierigfeiten oeranlafit haben.

£ie 'Dlühle war oon einer 3nfanterie=gelbmachc befeßt, in ber cor:
gelegenen .Kapelle ftanb ein Unteroffijierpoften. Seibe waren fd)on fortwährenb
bao 3if! ber ©rfdjüße ber ben Xammmcg beherrfd)enbcn beiben feinblid)eit
Schanden gewefen. Sofien, 9lblöfuttgen, ja felbft einzelne lllannfchaften
würben mit ©ranaten befchoffen. ©aljrcnb beo Saued würbe bie 3ttfanterie=

Digitized by Google

317

fteflung auf eine Rompagnic ocrflärft. Der 2 */2 guß fioI)r, 8—10 Stritt
breite Damm gab fcßon einen Dßcil ber Decfung unb bied fiel um fo mcßr
ino ®eroicßt, als man bereit« bei 2 guß Tiefe auf ©runbroaffer fließ. Die
©öfeßung mürbe fenfred)t abgeftoeßen, bie Rrone beburfte itjrer geftiqfeit
roegen feiner befonberen ©efletbung, mürbe nur mit einer Sage jroeier ncbcn=
einanber unb einer baraufliegenben gafdjinenreiße oerfehen. Durd) ©erliefung
ber ©efcßüßftänbe auf 2 guß erhielte man fomit eine ©rufiroeßrßöße non
7 guß. Die Sippen ber Rettungen tarnen jum Tßcil ftfjoti in ®runbmaffer
ju liegen, roas beren .jjaltbarfeit auf längere Dauer ©intrag getßan ßaben
mürbe. ©d mar fcßon müßfam, benfelben eine rcgelrecßte Sage ju geben.
Ter ©oben mar an lief) ferner unb auf bem regten glügel mußten nod)
einige Säume unb diel ©efträueß abgeßoljt unb bie bureßfeßte glädic mit
©eil unb fjaefe bearbeitet roerben. Daju fam, baß ein großer Tßcil ber
jum ©au erforbcrlidjen ©rbe bed oerfumpften Untergrunbed megen nid)t aud
ber Tiefe geroonnen roerben fonnte, oieltnefjr oon rücfroärtd ßcrangeßolt
merben mußte. ©ei foldjen ScßroicrigFeitcn ging bann freilief) bie 'flrbcit
nur langfam non ftatten, bennod) bradjte ed ber uncrimibticßc ©ifer ber
braoen 3lrtiHcri[ten 51t ©ege, baß am 20. SJlorgend 4 Ufjr bie injroifcßcn
im ©eßölj aufgefaßreticn oier gejogenen 12=©fünber in Stellung gebraeßt
inerben Fonntcn. 3ID’fcß(’n ben beiben mittelften ©efcßüjjen mar ein etroad
größerer Saunt jur Untertrittblenbe gelaffen, redjta unb linfd bed ©otterie;
ftanbed je ein Scßießbebarfdraum in ben Tamm ßincingebaut. Damit firf)
bie ©atterie bureß bie frifd) aufgeworfene ©rbe auf bem fjellen Damm unb
gegen bie grüne oorbere ©öfeßung beffclben nid)t ju fidjtbar abßob, mürben
bie wenigen por berfelben befinblicßen ©cibcnbüfcße burd) ©ingraben oon
ftarfem StraucßrocrF pcrmcßrt. ©d mürbe baburd) aud) erreidjt, baß, roäßrcnb
mit ©intritt ber grüßbämmcrung bie Rapelle forooßl ald bie ÜDlüßle roieberum
feljr lebßaft befeßoffen mürben, bie Sage ber ©atterie nerborgen blieb. Der
geringe, über Sacht nieberriefelnbe Segen ßatte nießt geftört unb mar ed
aucß ßell genug gemefen, um oßne Saternen arbeiten ju fönnen. ©ormittaga
9 Ußr gab bie ©atterie ben erften Scßuß ab. 3un®^ft ouf bic 2200 Schritt
entfernte Scboute. Der geinb, roelcßer ßier in polier Tßätigfeit mit ©rb=
arbeiten befcßäftigt mar, fdjien fießtlid) übcrrafcfjt unb oerfeßmanb fofort ßinter
feinen Decfungen. Dad ffierf bagegen jögerte nießt tnii feiner ©rmiberung;
cd feuerte mit jroei ©efeßüßen burd) Scßarlen, einem über ©anf, ju beren
fernerer ©efämpfung oortäufig nur jroei Soßre ber ©atterie in Tßätigfeit
blieben, roäßrenb fieß bie beiben anberen gegen bie ©orfeßanje 26 roanbten
unb ßauptfäeßlicß bie in berfelben befinblicßen ©orratßdgebäube mit ©ran£>=
granaten beroarfen. Dad Sagcrßauä fing aud) binnen Furjer 3C** geuer unb
brannte gänjlicß nieber. Ülucß ßier antwortete ber ©egner feßr balb, anfangd
oßne roefcntlicßen ©rfolg, balb jebod) feßoß er fieß gut ein unb feuerte bann
fo lebßaft, baß cd unmöglid) mürbe, bie 3aßt feiner roirfenben ©ejeßüße

318

$u ermitteln. gljeem Äaltber nadj beftanben btefe roofjl überroiegenb aus
12=pfünbigen gezogenen .Uanonen, foioic einer glatten, roeltfje itets ju für}
fchofe. 52ur wenige Bollfugcln erreichten bie Batterie. 5113 Icjtere auö
Sparfamfeitsrüdfichtcn um bic SRittagftunbe }u feuern aufbjörte, oerftummte
aud) iofort ber ©egner. SDie geuerpaufe mürbe jur 5lu3befferung ber be;
fcfeübigten Bruftroehr unb jur Reinigung bes Berfdjluffes benufct. Um 4 Uhr
fRadjmittagS begann ber ifampf aufs 91eue. ®er geinb fd)ofe nod) f>cfti9«
unb mit nod) größerer ©enauigfeit als am Bormittag. 5luf einen bie3=
feitigen Schüfe mürbe burchfdjnittlid) mit einer ganzen Sage aus 8 — 10 ®e=
fcfeüfcen geantmortet. 35ie franzöfifdjen ©ranaten [prangen auch fämmtlid)
mit bein 5luffd)Iage unb jeigten fich mit meffingenen (ioncuffionSjünbern
perfehen. Erft mit Einbruch ber 2}untelf)eit mäfeigte fich baS gegenfeitige
geuer. 5lm ÜRorgen beS 21. richtete bic Batterie ihr 2lugenmerf auch nod)
auf bas Strafeburger 21)oc< als welches non beut SJIüücr ein nörblid) be=
legencr oierediger 2f)urm bezeichnet mürbe. 2)ieS mar feboch, mie fich fpöter
herausfteüte, ein bidjt neben jenem jtfjor befinblidjcr Bul®ertl)urm. ©egen
bic auf bein SRittelroalf oor ber Saferne fich zeigenben Sruppen unb bie
in ber fReboute 51rbeitcnben mürben einige Sferapnellfchüffc abgegeben, beren
BJirfung ben ermünfd)ten Erfolg Ijatte, bann roanbte man fich mit nereinter
flraft gegen bas mieberum fefer heftig entbrannte geuer ber gcftung3gcfd)üfce,
beren cinfd)lagcnbe jlugeln bie [Reihen ber Sebicnungsmannfdjaft lichteten,
beren ©efchofefprengftücfe ein preufeifdjeS [Rofer in ber Seele an ber ©Jünbung
rifeartig befd)äbigten unb eine Saffette am ©Jittelriegcl trafen. 2rie Batterie
hatte alfo feinen leichten Staub, zumal bie ©irfung ber überlegenen gcftungS;
gefdjüjszahl ben 2ag über fo ausgiebig blieb, bafe bic roeitaus gröfete ©fenge
ber feinblidjen ©efdjoffe tfeeils in bie Bruftroefer, tl)filä in ben Batteriefeof
unb in beffen 5läf)e einfdjlug. 2rofebem gelang es ber Batterie, fich äu be;
haupten, unb für ben 5lbenb unb bic ©adüzeit ifere 3*fle einzuhalten.
Sobalb fiel) bie Schatten ber ©ad)t herabfenften, mürben bie neu entftanbenen
Schüben auSgebeffert, and) nadj ©löglidjfeit an ber BerpoUfommnung beS
Staubes gearbeitet. TaS geuer aus ber geftung erlahmte allmüfelig, es
fonnten bafeer auefe nor ber 38eftfront bie Sammelplüfec für bas Baugerätl)
unb ben 5lrtUleriefd)iefebcbarf ziemlich ungeftört eingerichtet roerben. 3tDflr
befdjofe ber geittb !)icr ebenfalls bis ©litternad)t bas Borlanb abroed)ielnb
mit ©entehren unb ©efd)ü&, aber im ©anzen unroirffam, auch nur trüge
unb in grofeen Baufen. 3U biefem plattlofen, jebcnfalls auf Bereiitbarung
mit ber Slufeenbeoölferung berufjenben Beginnen mochten roohl bie in ben
elften 2lbenbftunben oon ben .'Ruinen bes BergfdjloffeS ,'Ramftein unb bem
hohen .ftönigsberg aufflammenben geuerzeidjen bie Beranlaffung gegeben
haben. Cbmohl bie nach ben bezeidpietcn Stellen fofort entfanbten BsteouiQen
'Jlienianbcn porfanben, ftellten fie bod) feft, bafe furz oor >hrer 5lnfunft Seute
bort geroefen fein mufeten, roas bas nod) glimmenb angetroffene geuer beftütigte.

Digitized by Google

310

SDJit Anbruch bcö 22. Cftobcr oeritärftc bic Batterie an ber Hapell=
äJJüßle roieberum ißr geuer. 3pber it)rcr Schliffe rourbe oier= bis fünffach
fcinblidjerfeitö beantwortet; gleidjoiel, fic harrte tapfer and, oercinigte itjre
ganje flraft juuäcfjft gegen bie fHcboute, brachte biefe binnen einer Stimbc
jum Schweigen unb marf fid) bann ben ®cfd)üfen ber geftungSoftfcite ent=
gegen. $!ie crjielten ©irfungen beS aud) im Saufe bed 91ad)inittags unb
roäbrenb ber 9iad)t lebhaft unb mit itaitbbafter Sicherheit fortgefeßten geuerd
roaren fidjtbar gute. 3n ber «Stabt brannte es bereite an mehreren Stellen;
troß feiner lieber, jal)l batte ber geinb fein Uebergcroidjt ju gewinnen ncrmod)t.

Auf ©runb ber injroifd)cn angeftellten näheren Unterfuchungen roar bc=
jdjloffen roorben, ben Angrijf l)auptfäd)licf) gegen bic in baS meftlidje Hör;
lanb nörblid) beS Hirdjhofeö auefpringenbe Sünctte 2 ju richten. Xer erfte
Saufgraben füllte eon ben niebergelegten Hahnhojsgcbäuben jutn größten
Jheil länge bes SthienenftrangbammcS, unmittelbar burd) biefen gebeeft, oer-
laufen, fid) bann unter ftumpfem ©infei oorroärts biegetib, ben I'antnt unb
bie fDJülhaufener Straße burd)bred)en unb bis an ben Hirdjhof hpranreid)en.
ffieiter rücfroärts füllte gleidjjcitig bie Anlage uon Hattcrieftcllungen erfolgen
unb jur Ausführung biefer Maßnahmen bie 9ind)t oont 22. jum 23. bienen.
3um Sd)uß fchob im Abenbbunfcl bes 22. bas 2. Bataillon Regiments 25
feine Horpoftcnabtheilungcn fo roeit mie möglich Qn bic gelbbruftroef)r bed
'ßlaßes heran. Sei ber fchr ruhigen Suft oennod)te man bie einzelnen 'ißoftcn
auf ben geftungsroällen fpredjen ju hören. (Je ift bcsfjalb ju oerrounbern,
baß bic Arbeiten oom ©kgner nicht benterft mürben, benn troß aller Horfid)t
roaren fie füglich nid)1 °h»e großes Ocräufd) audjufül)ren. ®ao Hataillon
©raubenj, 2;horn >»>b Itlfit foroic bie Hatjerifche unb Habifcßc 'ffionier^ilom:
pagnie, h°t>pn ben Saufgraben aus, bie ge|tung8 = Artillerie Compagnien
ftellten bie öatterieftänbe her- .£>inter biefen befanhen fid) bas Hataillon
£eutfrf):©rcne als (Mefcdjtorücf halt an ber Straße oon flinjheim unter ©affen,
auf ber 'Jlorbfeite bed 'fflaßes am Sdjnittpunfte ber 3aberncr Straße unb
©ifenbahn, bie 2. leichte Hatteric, um, falls bie Gröffttung ber parallele
bemerft roerbe, bas geftungdfeuer nad) biefer Seite abjulcnfen. £cm 'Her-,
theibiger roar jroar bad Anrücfen ber Xruppen nicht entgangen, benn bis
Mitternacht bejdjoß er bas ganje Horfclb unaufhörlich mit ©ranaten unb
fiartätjd)pn, beftrid) aud) bic Annäherungsroege mit (fkrochrfeucr, aber oljne
©rfolg, roeil fich fein geuer ausfd)ltehlid) in einer ©ntfernung oon 1500 bis
2500 Schritt bewegte, bie ®efd)offe bemnad) roeit hinter ben Arbeitsftellen
einfehlugen. Dfur innerhalb biefer großen Abftänbe hotte ber Äonunanbant,
roie er fpäter felbft angab, bie ©röffnung bes geroaltfantcn Angriffs erwartet,
©urbc nun bei bem Maffenfeuer aud) fdjließlid) einer ber ootberen (SJraben =
arbeiter oon einer oerirrten ©eroehrfugel fd)rocr getroffen, jo trat hoch nicht
bte leifeftc Stocfung ein.

2)er Haugrunb beftanb, abgefehrn oon bem hinbernben ©urjelioerf ber

Ui jf td by Google

320

Sieben fdjon bei einer 2)iefe oon l bis 1'/* guß auö feftem &ieö, ber baö
9lrbeiten mü ber .fjatfe in bem SDiafec erforberlid) madjte, baß jebem Spaten;
ftid) mit biefern 3nftrumfl,t oorgearbeitet roerben mußte. 3" ben tieferen
Sdjidjtcn mürben bie ©obenocrljälntiffe noch fteiniger, noch fcftcr unb oer=
jögerten, erfdimertcn, ja oerljinberten baö Sintreiben non ©fahlen fdjon in
einer Siefe oon 3 guß, fo baß baß ©erpfäfjlen ber ©ettungörippen unb
©runbfafdjinen für bie ©uloerfammern nur in nngenügenber ©eife auö=
geführt unb bie ©ruftioeljren nur mittelft Krönung oon gafcßinen auf bie
regelredjte .^>öt)e gebracht roerben fonnten. £ie Sdiroierigfeiten fteigerten fid)
beim Jmrdjbrud) beö ©aljnbammeö unb ber außerorbentlicfj fjarten flunft=
ftraße. I>iefe Ülrbeit fjielt bermaßen auf, bafe felbft am Äbenb beö 23. hier
an allen Stellen nod) nidjt bao profil ber erften sJ!ad)t erreicht roar.

3n ber grüße beö 23. Ratten unermüblicfjer gleiß unb änßerfte Sraft--
anftrengung einen Laufgraben oon 2 guß ©reite unb 'i'h guß liefe f|er=
geftcllt, hinter beffen linfem glügel in fedjo ©atterien 8 Mörfer unb 20 fehroere
ftanonen fdjußbereit ftanbcn. 3C6* crft gewährte ber ©egner baö ißn fdjroer
bebroßenbc Grgcbitiß ber beutfdjen Sladjtarbeit. Sofort überfdjüttete er Lauf;
graben unb ©atterieftänbe mit ©efcfjoffen aller 9lrt auö gejogenen fdjroeren
Kalibern, glatten .fjaubijjen unb leidjten Mörfern, unb ba bie ©elagerungö=
©attericn gegen 7 llfjr fräftig ju antroorten begannen, fo entroirfelte fid) ein
heftiger 9lrtillericfampf, an tocldjem fid) aud) ©atterie 1 oom 3U;©olbc ßer
burd) lebßafteöj Siütfenfeucr auf bie Söcrfe ber ©eftfront beteiligte, Gö
gelang ben beutfdjen ©atterien, bie auf bett gegenüberliegettben ©erfen fidjt=
baren ©ruftroehrfdjarten im Laufe beö ©ormittagö ju jerftören, baö äußerft
ßeflige fran}öfifdje geuer burdj tßeilroeifeo $emontiren oon ©efdjüjjcn für
ben 91adjntittag 3U oermmbern, and) einige ©ebäube beö jüblidjen Stabttheilö
in ©ranb ju legen, obrooßl fie biöroeileit einen jiemlidj fdjroeren Stanb
hatten, ba bie fdjroeren franjöfifdjen ^taubißen mit fefjr fladjer ©ahn fdjoffen
unb ftarfeö ©eroefjrfeuer oon ben ©allen auf fie nieberficl, tocldjcö namentlich
bie in ihrer lEiefauöbefjnung noch 9Qni unjureidjenben 3u9®n9c äu ben
©uloerlamntern fortiuäfjrenb bcftridj. $a bie feinblicßen ©ombeu in ben
harten Grbboben fefjr roenig einbrangen, haltfn f'e außerbem baburdj eine
jcljr ergiebige Sprengroirfung, bie nodj burdj baö Umherfchleubern oon Steinen
bebeutcnb crhötjt rourbe. 2)ennodj erlitt ber 9lngretfer nur geringe ©erlufte
au Mannfdjaften unb Material. Mit begittnenber Dämmerung erlahmte bie
©efdjüjjtljätigfeit ber geftung alimäljlig, jur fefjr regnerifdjett unb ftürmifdjen
Sladjtjeit oerftummte fie göttlich, nur nod) ein Mal unterbrochen burch in
laugen 3roii£hcnröumen auf große Gntfernungen abgcgcbeneö geuer in ber
Siidjtung nadj ingfjeiitt, oon rooljer bie Munitionögcfpanne mit lautem @e-
raufdj Ijcranfiifjrcn. lie ©elagerungö;©atterien fjingegen fejjlett nadj Gr;
gättjung ifjreö Sdjießbebarfö baö geuer auf bie geftung unb Stabt oßne
Unterbrechung roätjrenb ber ganjen 'Jfadji fort. Um ein ficfjcrcö Treffen ju

Digitized by Google

321

ermöglichen, waren ftf)on bei einbred)enber TunFelheit nid)t nur an bcn
Stöbern, fonbern aud) an bem Saffettenfchroanj jebeS einzelnen ©efd)übeo
Stollen in bcr ©eife auf ber Teilung befeftigt, baf? bas ©efd)üt) nad) bem
Schuf) mit Seidjligfcit roieber in bie frühere SFid)tung gcbrad)t roerben fonnte.
Es mürbe f)auptfäd)lid) Sf)rapnelfeuer abgegeben, (gleichzeitig machte man
fid) an bie Erweiterung ber nod) unzulänglichen Saufgräben, begann ben
Bau pen jroei meiteren Batterien, befferte bie an ben Bruftroehrrn pielfadi
entitanbenen Schöben aus unb füllte bie non ben Tecfen ber v^nloerFammern
unb Qefchoßräume burd) Öranattreffer juin Cefteren roeggeriffene Erbe roieber
auf. Befonbers bei Batterie 1, bie faft oollftänbig oon feinblidjen ©efchoffen
burdjroühlt mar, ermiefen fid) bie §erftellungSnrbeiten als äufcerft notfjmenbig.
Sie halte mährenb ihrer fDiitroirfung auf bie ©eftfront fortgefefct unter bem
fdjioeren geuer oon 4 feinblithen ©erFen ju leiben unb roieberum Seelüfte
an 'Dlannfchaften gehabt. 3hl'e Sruftroef)r bot fefjon nicht mehr bie erforber;
lid)e Sicherheit, um }o roeniger als bie SJadjt oorher wegen bes unter;
haltenen geuero nur ungenügenb gearbeitet unb auSgebeffert werben fonnte.
Stör ber fefte fiefige Tamm gab nod) ben notf)bürftigen Jpalt. 3roar hatte
nod) am 'Jiadjmitiag bes 23. bie jurn Schweigen gebrachte Sieboute roieber
ju feuern begonnen, war aber uad) wenigen guten Treffern abermals per;
ftummt. Tie 2Jlannjd)aft ber Batterie arbeitete nun troß Sturm unb Siegen
fo nad)brüd(id), baß ber Staub eine Taucrf)aftigfeil erlangte, fraft welcher
er getroft bas ftärffte geuer hätte erroarten Fönnen. SDIit bem Jrührotf)
beo 24. begann fie ein fgftemali}d)cs fyeuer jur BeFäntpfung ber ihr gegen--
überftehenben ©efdjüljc. Tie Stabt brannte nod) immer an perfd)iebenen
Stellen, ber 3einb erroiberte aber nur fchwad), halb garnid)! mehr. Sind)
auf ber '©eftfeite fielen nur nod) oereinjeltc Schüffe aus ber ^eftuug unb
aus ber Sieboute begannen bie graujofen mit ©cpäcf abjujiehcn. ©leid)
barauf — es war jroifcfjen 7 unb 8 Uhr SJiorgenS — geigten fidj weiße
Jahnen auf bem .ftird)tl)»nn unb ben ©erFeu unb bie Einteilung bes ^euers
rourbe angeorbnet. Ter Jlomtnanbant begehrte junädift eine 24itüubige
©affenruhe, bie Jrift einer fold)en würbe aber nur bis Siadjmittags 2 Ul)r
jugeftanben unb ber Erfolg rechtfertigte oollftänbig bie '3n>ecfbienli(hfeit biefer
?lefd)ränFung. Slls ber ©eneralftabsofftjier ber Tioifion fid) jur 'öefd)leum-
gung brr Brrhanblungen gegen 9 Uhr BormittagS in bas jtommanbantur;
gebäube begab, bot bas innere ber Stabt bereits ein grelles iBilb ber Un=
orbnung. Tie Bejahung, gröfjtentbeils betrunFen, plünberle gemeinfant mit
bem 'ßöbel bie SFagerhäufer, fteefte ©ebäube in Branb unb legte fogar
Leitungen unb Jeuer an bie ^uloermagajiue. Tie franjöfifchen £ffijiere
bemühten fid) oergeblid), ben ©ewaltthätigFeiten Einhalt ju thun, bat)er be;
gab fid) ber fiommanbant in ben Bereid) ber preufiifdjeft, bereits unmittelbar
oor ber Thoren bcftnbliijcn Truppen, roofelbft bie Ucbergabc ber fyeftuug
alsbalb jum 'ilbfd)lu(j gebieh- Sofort würben brei Bataillone in ben 'JMaj

Klut Stil. BMitn. IBM. «Iml-Sclt. J1

Digitized by Google

322

geführt. Sic fperrtcn junädjft bic oon bcm franjöfifchen SHrtiüerie=Komman;
banten bcjetrfjnctcn Buloermagasine ab, beugten weiteren 3lusfcf)reitungen oor
unb trieben bie in »oller Sluflöfung begriffene Befaßung aus allen Xfjcilen
ber Stabt nadj bem OTarftplaß jufammen. ©rft um 4 Uljr Slacfjmittags
war man fo rrcit, 74 Dffijiere unb 1900 ®iann unter Bcbecfung beö '-Ba-
taillons Xilfit, ärocier Kompagnien beö Bataillons Crtelsburg unb einer
Scßroabron Ulanen junädjft nad) ©emar abführen }u fönnen. 33 on bort aus
mürben fie folgcnben Xages nad) SRiegel gebrad)t unb bann »on ben jroei
Kompagnien beS '-Bataillons Drtelsburg auf ber ©ifenbaßn bis Sfaftatt ge=
leitet. — Bataillon Xilfit unb bie Ulanen fefjrten gleid) jurücf.

Unter ©locfengeläut, am Strafeburger. Xfeor »on einer 9lborbnung beö
©emeinberatfees unb ber ©eiftlicßfcit empfangen, feielt ber Xioi!ion6=flotu:
manbeur an ber Spiße ber Xruppen am 25. Vormittags 11 Ufer feinen
feierlichen Ginjug in ben eroberten ©aß. innerhalb ber geftungsroerfc
mürbe ein ©ottesbienft abgcfjalten, bann feferten bic Xt uppen in ifere Unter =
funftsräume ber Umgegenb juruef, bie Bebienungsmannfchaften ber Ber
Iagcrungö:Battericn aber nidjt efeer, als bis fie oon iferen Cffijieren auf bie
©älle unb ©erfc geführt, ihnen bie erhielten Gefolge gejeigt unb fie auf
©rnnb bcrfelben unterioiefen waren. 21ls Befaßung blieben nur bie bei bem
BelagerungsforpS befinblidjen Bataillone ber 1. 2icferoc=Xioifion unb einer
3eftungS:2lrtillerie=5?ompagnie jurütf, bereu aitgeftrenglefter Xhätigfeit es nod)
bis in ben folgcnben Xag hinein beburfte, um mit Unterftüßung heran =
gezogener ^ionier=ilompagnien bie jum gröfeten Xfjcil nod) »on ben Icßten
''lusfdjreitungen oor ber Uebergabe herrührenben geuersbrüufte oollftänbig
ju bämpfen.

©em cs oergönnt mar, bie ©alle ber Jefiung nad) ber Uebergabe
näher in 2lugcnfd)ein ju nehmen, ber wirb ber BelagerungS=9lrtilIcrie baö
Slnerfenntnife nicht oerfagcit, bafe fie ihre furchtbaren ©affen gut 51t führen
gemußt hat- 2US ooügültige 3eugcn hierfür fprechen auf ben angegriffenen,
fämmtlid) mehr ober weniger ftarf mitgenommenen ©allen unb Siebouten,
30 aufeer ©efedjt gefeßte Kanonen bejiefeungsroeife V'affetten. Slufeer ben
©efchüßen fielen etwa 7000 ®eroef)rc, fowie anfefenliche 'D!unitionS= unb
Söichloorrathe in bie Jjänbe ber Sieger, bereit ©efammtoerluft nur ungefähr
20 Wann betrug.

Slunmefjr war man nollfommcn in ber t'age, auch gegen 9Jeu=Brcifad)
gewaltiam oorjugehen. 91ad) bem ©enufe eines SJuhetageö rücften bie 33a=
taillonc Xilfit, ©efelau, ©raubenj, Xfeorn unb bie 3. leichte Batterie ju ben
oor jenem 'f?laß oerbliebctien Xruppen ab, um aud) bie bisher nur beobachtete
Sübfront abfd)liefeen $u (önnen. Gin anberer Xfeeil ber »erfügbar geworbenen
.Kräfte »erftärfte bie 'Jlbthfilung, welche jur Beobachtung ber {üblichen Vogefen
feit bem 7. Cflobcr bei ÜJlcienheitn Stellung genommen habe. Verweilen
wir baßer »orerft bei biefer. Sie begann ihre Xhätigfeit mit Beitreibung

Digitized by Google

323

oon SerpflcgungSgegcnftänben auo ben umliegcnben Crtfdjaften. Xie 'Jtuö=
beule mar nDerbtngö nur eine mangelhafte, bie ganje ©egenb erroieS fitf)
oon ben feiten« beS Straßburger Selagerungsforps roieberjjolt nach bcm füb;
lidjen (rlfaß entfanbten Xruppen, bereits in erl)eblid)em Hiafie ausgcfogen.
Seim Xurdjftreifen oon 3J!errf)eim rourben fogar nod) einige greifd)ärler
oorgefunben, bie aber eiligft in bie Serge flogen unb oon benen nur einer
gefangen roerben fonnte. §iernäd)ft rücfte bas gefammtc Xetadjement am
11. Cftober oor fDlülljaufen, roeil beim Slbtnarfd) ber Xioifion auf bie bem
2. Sataiüon 25. Regiments angef)örige Segleilmannfdjaft bes ocrfpätet ab=
faljrenben ©epätfs oon ber ÜJIaffc bes ftäbtifdjen 'ßöbela ein UeberfaU oer=
übt roorben mar. 3ur Strafe follten 50000 grancs erlegt, 6000 roollene
.ijemben, 60 jioeifpännige ©agen unb eine eintägige Serpflegung für bie
ganje 21btifeilung geliefert roerben. Xie Sefcbiefjunq rourbe angebroljt, falls
bieten gorberungcn nid)t binnen 3 Slunben genügt fei unb bie ©efdjüße
ber 4. Ieid)ten Satterie auf baS 9lrbeiterftabtoiertcl gerietet, ba !)auptfäd)lid)
oon ben Serooljnern beffelben ber ermähnte meudjlerifdje grcoel ausgegangen
roar. ®S beburfte bes mef)rfacf)cn Jpinioeifeö auf biefe 'DJafjregel, beoor es
gelang, ben Stabtrath oon bem ©mft ber Sadjlage }u überjeugen unb bie
fofortige 3Q^l|nS oon 27 000 gr. }u erjioingen. Xer l'Wcft rourbe Xags
barauf erlegt, aud) bas übrige Serlangen erfüllt, darauf ging bas Xe=
tadiement über lf>uloerSl)eim, fHolliociler, gelbfird), Ungersfjeim, Salberstjeim,
gffenljeim, ÜJicrjhetm nad) fDleienljeim jurüdf; nod) aber Ijatte bie Satterie
nid)t abgejdjirrt, als fie Sefel)l erhielt, 4 ©efd>ü6e fofort nad) 9leu=Srcifad)
abjugeben, fo baj) nur nod) 2 bcrfelben oerblieben.

folgt.)

Dos hönigl. rumänifd)e ©ffiiirrborps nod) offiiiflim Palm.

Xent beutfdjen Cffijier mag feiten einmal eines ber jährlich gegen
©interSanfang erfdjcinenben rumänifdjen „Antiars’1 ju ©c(id)t fommen.
Ueberbem oerurfad)t bie Sprache, obrool)! ber italienifdjen oerioanbt, einige
Sdjroierigfeiten. Xafj bie runtänifche ülrmee feine eingeljenbere 9lufmerf=
famfeit oerbient, roirb man nidjt behaupten roollen. Sei '•pierona h«t fid)
bie Slrmee bie Sporen geholt unb als „quantite uegligeable’* roirb man
ihre oier 9lrtneeforpS, juntal bei ber geographifchen Siage beS Üönigreidjs,
nidjt bejeidjnen bürfen.

>1*

Digitized by Google

324

2 ns oom flriegSminifterium (miuisterul de resboin) hcrauSgcgebene
„Anuarul Official de Armatei Romane“ entfpricfjt im Slflgemeinen unferer
9Jang= unb Cuartierlifte, bem Schematismus ber f. unb f. Slrmce unb bem
Amiaire de l’armöe fraiiQaise. 9ln Titflcibigfeit ftcfjt baS rutnänifche 2Inuar
feinen grofemädjtigen ^Settern feitiesroegS nad). Tafür bietet aber auch bas
3lnuar eine güüe non SJotijen, roeldje man in jenen gleichartigen 'Seröffenb
Übungen ocrgeblicf) fachen mürbe. Tie jebem einzelnen Flamen, auch benen
ber Sfeferoecffijiere, ber Geräte jc. beigefügten Taten über (Geburt, Gintrttt
in bie dritter unb Öeförberungen, fomie Ülnmerfungen, ben SSilbungSgang
betreffenb, ftellen ein reichhaltiges fölaterial bar, baS Cfft}icrforpö unter
ben oerfdjiebenften ©efidjtSpunften ju betrachten. MerbingS barf man bie
9J?üf)C nicht fcheuen, bie SRotijen aneinanber ju reihen, immer unb immer
roieber baS 2lnuar ju burchblättern. .£»at man mehrere 3ahrgänge beS
?lnuar por fief), fo geroinnt man burch $ergleid)e bie 'Dlöglitfifeit, 3=ortfcf)ritte
unb 2lenberutigen ju fonftatiren.

'Kenn in ber nad)ftef)enben Tarlegung firf) 23cmerFungen über einzelne
UnjulänglichFeiten eingefIod)ten finben, fo roolle brr S?efer, gleidjroic es ber
Schreiber biefeS gethan, fief) ftets oergegenroärtigen, bah es fich um eine
'•Hrtnee unb um ein Offijierforpo fjanbelt, bereit Anfänge nur brei 3ahr-
äehntf jurücfiiegen. Sas bie molbau ronllaehifchc 2lrmee unter g lieft Gufa
oorftelite, mar eine oielfacf) ben Spott hfrausforbernbe SKilijinftitution; oott
einem DffijierforpS im eigentlichen Sinne fonnte bamals faunt bie Siebe
fein. (Srft als ISfifi ber jcjjige König Garol I. bie 3ll9e* *>er Regierung
ergriff, begann Dirmce unb CfftjierForpS fich Su bilben, ju gcftalten. So ift
es bie ureigenfte Schöpfung eines fuihcnjoUcrn, roeldje mir in ber rumen
nifchen Ülrmce unb ihrem OffijierforpS oor Singen haben. Tie ftetige gort;
entmicflung feines 'Kerfes ift in foldjen £>änben gefidjert.

SJor feinem 23orgänger jeidjitet fich bas Slnuarul pro 1895, abgefchloffen
am lf>. 3uli, fdjon äujjerlid) burd) folibere töinbung, beffcreS Rapier unb
befferen Trud aus. Tie Seitenjal)! ift oon (512 auf (562 angemachfen.

Tie 3lnorbnung bes Stoffes ift vielfach oeränbert unb überficfjtlidjer
geroorben. ©reifen mir einige Unterfchiebc h^auS, fo finben mir j. 23. bafc
eS jefct bei ben effilieren in Tioponibilität (18 gegen 21 im Vorjahre)
eittfad) l)ei[;t : pentru difeiite cause, roührenb früher eerfdjiebcne Kategorien
aufgeführt mürben, barunter neben Urlaub je. „aus TiSäipIinargrünbcn",
roas nun, wie es richtiger ift, oetfehmiegen bleibt. Tatteben erfdjeint eine
neue Kategorie Dfftjiere in TiSponibilität. ßs finb bies bie im 9JuraI=
bienft — Sanbgenbarmerie? — perroenbeten. 9Jlan jäf)lt bereu 38, jutneift
non ber Äaoatterie. 'Kernt im I. Tfjeil, ber Hommanbobehörben: unb
Truppenlifte, nach ben Maoallerie; Regimentern bie retleitbc ©ettbarmerie
genau aufgeführt roirb, fo follte baS ©leidje aud) mit ben oier Train.-
Gsfabronett gefchehen, ju roeldjen bie Kaoallerie bie Cffijiere ftellt. ßbeufo

Digitized by Google

325

fehlten in ber Üifte bcr einzelnen Iruppentfjeile bie oier Sanität6=Jtompagnicn
gänjlidj. ©er fic fommanbirt, ift nitgenbs erfidjtlid). Serinefjrt fjat fidj
bas DffijierforpS ber Sinie (aftioe Cffijiere) (1894) non 2081 auf 2214,
alfo um 134 Köpfe, bagegen ift bas ber Refcruc um 36 — oon 654 auf
618 — fjeruntergegangen (1893 jäfjlte tnan 2092 aftioe Offnere unb 592
ber FReferoe). ©enn in biefem 3<*f)l'S 52 Sefonbelieutenants ber FReferoe
weniger gcjäljlt roerben, fo fdjeint bas barauf fjinjuioeifen, bafj eine forg=
faltigere Aueroafil unter ben Kanbibatcn ifjlaß gegriffen l)at. Es mürben
1894 nur 69 Anwärter ju fRefcrocoffijicrcn ernannt. (45 ber S^ntcrie,
9 bcr KacaUerie, 7 ber Artillerie, 8 beim ©enie) unb bis SDiitte 3uli 1895
nur erft 26 (17, bejio. 6, bejro. 3 bet ben brei .jjauptroaffen), 1893 betrug
ber 3uroacf)S aflerbings audj nur 50 (bejio. ber ©affen 26 — 6 — 9 — 9 — ).

$aS Sanitätstorps tjat fiel) oon 79 auf 74 oerringert, in ber SJJeferoe
oon 313 auf 322 getjoben. 2>ie 3aV ber «ftioen Apotfjefer ift itt beiben
3af)rcn biefelbe — 56, in ber bReferoe ift fie oon 134 auf 152 geioacfjfen.
£ic ber Sfjierärjte ift im aftioen Stanb oon 35 auf 38, in ber 5Re=
feroe oon 74 auf 79 geftiegen; bie ber 3ntenöanturoffiäicrc oon 54 auf
57 bejio. oon 4 auf 5. ©etjr beadjtcnSroerlfj ift bie Scrmcfjrung ber aftioen
AbminiftrationSoffijierc alias Beamten oon 179 auf 203. 3n bcr IReferoc
blieb bie 3sf)l biefelbe — 6. Es merben burdj biefen 3uroadjS bie Iruppcn-
offtjterc tiadj unb uadj oon bem Abminiftrationsbicnft entlaftct, toie bics bei
ber 3nfan*cr*c burd)9äugig ber Jall ift, mäfjrenb bei ben anberen ©affen
norf) immer eine nid)t geringe Anjaljl Cffijiere Ijierjii Ijerangejogcit roerben
muß, bei ber

Kaoallerie 5 Kapitäne, 24 Sieutenants

Artillerie 13 „ 3 „

©enie 2 „ — „

Sei ber .ftaoalleric ift überhaupt fein Abminiftrationsbeanttcr tljätig;
bas 4. KalarafdjcroSRegiment bel)ilft fief) überhaupt ofjite (eben ßoniptabili.

£ie 3al)l ber SRufifdjcfs ift uuoeränbert geblieben — auf 1 1 .

©ätjrenb bei ben aftioen Offizieren bie 3<tf)l ber ©enerale (20) unoer=
änbert geblieben ift, ift bei allen Cfjargcn aller ©affen ein 3 11 11,(1 cf)6 äu
fonftatiren, mit Ausnahme bei ben ifireinicrlicutcnants bcr 3nfanterie, Äa=
oaüerie unb bes ©enie, roo bie 3°l)l oon 416 auf 393, bejio. oon 143
auf 138, bejro. oon 42 auf 34 fjeruntergegangen ift. dagegen Ijat fid)
gerabe bei biefen ©affen bie 3aI)l bcr Kapitäns mcrflidj geFjoben unb jroar
um 8, bejro. 5, bejio. 9 Köpfe.

3m SRcferucftanbc ift bie ©efammljaFjt bcr 3nfantcr*e= »ob ©cnie=
offtjiere Fjeruntergegangen unb jioar oon 255 auf 234 unb oon 82 auf 56.
I'ie Kaoalleric oerjeidjuel einen 3urua4)e 0()n 5 Offizieren.

Eine fefjr anerfennenSioertfye 'Reuerung roeift bas neuefte Anuarul barin
auf, baß bei jebem XruppcntFjeil roie audj bei jebent KorpS: unb XioifionS;

Digitized by Google

ftab alle bafjin eingekeilte Rejerpeoffijiere, Referoeärjte, ©eamtc tc. angeführt
finb. ÄuffaDcnb ift, baß bic geftungeartiHerie nur über 1 SWcferoeoffxjier
oerfügt, roäfjrcnb eö beim ©enie beren 56 giebt, alfo für jebe ber 28 ©enie*
Compagnien beren 2 in Referee jur Verfügung ftefjen.

Am Schluffe ber Commanbamcntele ber Corpo unb Tioifionen oermifst
man bic fummarifdje Aufführung ber CaoalleriesTioifion, roie bei ben
geftungefommanbos bie Aufführung ber geftungoartillerie unb ber ®enie=
Regimenter, fo bafj man im Unffarcn bleibt, melden Territorialfommanben
biefc Regimenter — außer ifjren betreffenben ©affeniiifpeftorcn — unters
flehen. So erhält man oon ber RofiorUflaoaUerie erft bei ber maffemteifm
Aufjählung ber Regimenter Cenntniß. Tie Umgeitaltungen in ber Caoatlcrie
geben fid) betrin tunb, bafe bie RofioruCaoallcrie non ber CalarafdjemCaoallcrie
ooüftänbig getrennt roorben ift unb bafj hierbei neu errichtet mürben: 1 Cas
üaUerie:Tioifioneftab, 2 Rofiori=©rigabeftäbe unb 2 Rofiori=Regimenter (Rr. 5
unb 6) roäf)tenb baö 12. Calarafd)cn=Regiment in ffiegfaH fam unb au<f)
bas ßalarafrf)cn:Regiment Rr. 9, früher in Grajooa, alö foldjeö aufgelöf*
unb aufl ben uorbem felbftänbigen beiben Göfabronen luleca unb Gonftanta
ein anbereö Regiment Rr. 9 mit 2 permanenten unb 2 beurlaubten Gö=
fabronen eigentlich neu gebilbet mürbe.

Taß bei jebem RofiorURegitnent nidjt mehr alo 4 Gofabronen oor*
l)anben finb — eine betreffenbe Rotij fefjlt — mirb baburd) erfidjllid), alö
nur bei einem Regiment (Rr. 2) 5 SapitänO in ber gront flehen, bagegen
beim 5. nur 3, bei ben übrigen Regimentern bagegen normalmäfjig je
4 Capitünö.

©eint ©enie fdjeint bie geplante Reuorganifation, fomeit auo bem
Anuarul er(id)tlid) ift, nodpnalö l)inauögefd)oben roorben ju fein, beim bie
Gintljeilung in 2 ftarfe Regimenter (ä 14 Compagnien) ift bie gleiche roie
früher. Tie 3<>hl bfr Salaillone — je 3 — mie bie ber Compagnien ift
nidjt nermerft, fonbern nur auo ber 3<kl ber betreffenben Commanbanten
ju erfefjen.

©ei ber geftungoartillerie roirb bie ©ataillonöcintfycilung oermifjt.

Tie ©efamnitjaljl aller aftioen Offiziere bat fid) um 134 (oon 2080
auf 2214) gehoben, bie ber Referoeoffijiere um 36 (oon 654 auf 618)
oerminbert, fo bafe bei einem 3uroa<hä oon 98 Offizieren bao rumänifcfyc
£>eer j. 3- über 2832 Sinien= unb Referocoffijierc nerfügt.

Tie ©uarbi (3eugoffi)iere) ber Artillerie unb bco ©enie finb nid)t
inbegriffen. 3hl'e 3Q^* beträgt 93 bie Sinie, 4 ber Referoe.

©eneralität unb Staböoffijiere.

3um militärifdien .fjiaufe, „casa militara“, S. 9H. beo CönigO Garol 1.
geböten alo Stab — roie im ©orjabre — 1 Tioifionögeneral, 2 Cberften

Digitized by Google

327

(je einer non ber .fiaoallcric unb Artillerie), 2 Oberftlieutenanto (oon ber
Artillerie) unb 1 'Uiajor (oom ©enie).

Die 3of)l ber Gljrcnabjutanten ift non 9 auf 10 geftiegen. Affine
Offiziere finben iid) barunter nur : ber älteftc Senior ber ©enerale (©cneral
Saroj$i, geb. 1833) unb 2 Cberften ber Artillerie. Die Artillerie ift bic
Gliteroaffe ber rumänifdjen Armee.

Die Skrroaltung beö Sriegöminifteriumö ift bettt Srigabegencral ^oenaru
anoertraut. Derfelbe ift 1842 geboren, feit 1861 Offtjier unb feit 1891
in feiner fefeigen Charge.

Da ein öeneral an ber Spiße ber Jlottifle ftcfjt, oerbleiben für bie
Armee nur mefjr 14 ©enerale. 4 Dipifionögcneralc foinmanbiren bie
4 ArnteeForpo. Die 8 Dipifionen bcrfelben merben oon SSrigabegeneralen
befehligt, ’cbcnfo bie ßnoallerie^Dioifionen unb bereu beibe AofioruSrigabcn.
S)ei ber Dobrutfd)a=Dioiiion ift nad) bem Abgang beö Dioifionögcneralö
(iantilli bie .ftommanbantenftclle unbefeßt. Giner ber 5 Dioifionögeneralc
ift, roie bemerFt, Hommanbant beö miiitärifdjen Kaufes. Der Hriegöminifter,
ber Gf)ef beö ©eneralftabeö (SaFjooari) unb ber 3nfPffteur bet Artillerie
finb Jkigabegeneralc.

Alö ©ouoerneur ber ^eftung -öuFareft fungirt Dioifionögeneral Arion,
.flommanbeur beo II. .Rorpö, alö flommanbant ber befeftigten Megion goefani —
©alaß ber äommanbtur ber 6. Dioifion, ©cneral ‘‘JJaftia. 3n ben f)üF)eren
.flommanboftcllcn finb folgenbe ^Jerfonalroedjfel ju ocrjeidjncn :

Das Äommanbo beö I. .Sforpö — im SBorjabre unbefeßt — übernahm
ber jum Dioifionögeneral beförbertc ©eneral Serenbeiu, oorbem ©cnie=
infpefteur. Alö foldjer fungirt jeßt ein Oberft.

An Stelle beö ©eneralö Üafjooari übernafjm ©eneral Argetoianu baö
flommanbo ber 4. Dioifion. An bie Spiße ber oorbem oon leßterem ge=
führten 6. Dioifion trat ©eneral fßaftia, ber loicberutn baö Jtommanbo ber
oon if)m bialang Fommanbirten Dioifion an ben jüngften ©eneral —
Sdjeletti — übergab.

Daö Äommanbo ber beiben neu crridjteten SofiorUSrigaben übcr=
nahmen bie ©enerale Sallmen unb Ganbiano, roeldjen oorbem bie 4. bejio.
3. ,Haoallerie:S)rigabe unterftellt mar.

Die 4 (Ualarafdjen:) fiaoüllerie=S)rigabcn roerben jeßt nur meF)r oon
Cberften befehligt. Aber roäbrcnb biefen Feine loeiiere ^unftion obliegt, ift
bicö bei ber 3nfanterie nod) immer bei Feiner einigen Srigabe ber galt!
3>oei 23rigabcn, Ar. 10 unb 14, finb überhaupt unbefeßt. 99tnn (Seite 46)
Cberft ©roja ÜJloife alö Sommanbant ber 10. Skigabc angeführt toirb,
ioäF)renb er in ber fHanglifte alö Stabödjef bei einem anbern 5Forpö (IV.)
oerjeidjnet ftel)t, übrigenö alö foldjcr aud) Seite 49, fo liegt l)ier eine ber
meljrfad) aufftofjenbcn Aebigirungofünben oor. '-Bei ben übrigen 14 3nfa>':
terie Angaben futigiren Aegimentofontmanbeure glcidjjeitig alö ©rigabc:

328

füfjrcr. (fntfd)icben ein Uebelftanb! 25er ältefie in ber Xobrutjdja fonu
manbirenbe Cffijicr ift ber Äommanbeur bcs 33. fRegtments, jebod) ift für
bie beiben bortigen 'Regimenter (Ar. 33 unb 34) notf) fein Srigabeoerbanb
gefdjaffen. 10 3nfanterieoberften finb einfach AegimentSfommanbeurc unb
haben fid) nur mit ihrem Aegitncnt ju befaffett; 7 3nfanterie=?Regimenter
merben non DberitlieutenantS fomtnanbirt.

33ei ber flaoallerie finb — 4 Cberften, roie ermähnt, Srigabefomntan:
beute, 4 Cbcrften finb Aegimentfommanbeure bei ben Aofiori, oon Cbcrft--
lieutenants merben bie 11 Sfalarafchen: unb 1 AofiorUAegiment geführt;
an ber Spißc bc6 4. JRofiorUAegimentS fteht ber Thronerbe fßrinj gerbinanb,
melcher gleichseitig tlbef „Capul“ bcs l. 3äger-'SataillonS unb be3 3nfan=
lerie-AegiinentS Xantbooita Ar. 22 geblieben ift.

Sei ber Artillerie fungiren in Srigabegencrals=£tcllung als *iflrtillerie=
fommanbeure bei beit Storps 4 Oberften. Aegimcntsfomntanbeure finb
4 Cberften unb 8 Oberftlieutenants. Seim ®enie flehen Oberften an ber
Spißc ber beiben Acgintenter.

SMte man bei ber Snfanterie ben Uebelftanb abfehaffen, bafj einer
5ßerfcn jroei Stommanbofunftionen übertragen finb, unb ebenfo bet allen
SJaffen bie Srigabefommanbeurftellen mit (Generalen, bie Aegimentsfomman:
beurftellen nur mit Cberften befeßten unb auch bie Xioifionsfommanbcure
ju Xioifionsgcneralcn machen — für bie Sforpsfommanbeure giebt es nach
franjöfifchetn ÜRufter im Jrieben feine höhere Aangftufe — fo mären ju bc=
förbern: 8 Srigabegetterale ju Xioifionsgeneralcn. 3U Srigabegeneralen :
17 3<’fanterieoberftcn unter .Rreirung einer 17. Srigabe ('Regiment Ar. 33
unb 34). 6 flanallerieoberften, 4 Artillerieobcrftcn unb 1 (Menieoberft als

3nfpcfteur feiner UÖaffe. demnach meiterhin ju Oberften: bei ber Infan-
terie 27, bei ber Staoallerie 12, bei ber Artillerie 8 unb beim ©enie
1 Oberftlieutenant.

Um bie reglementmäfeige Obcrftlicutenantsftelle — als „Ajutor“ —
bttrehgehenbs mit Obcrftlieulenants ä11 befeßen (mao j. 3- nur bei 17 Ae=
gimentern ber 3a H ift), mürbe bie Seförbentng oon 34 ÜRajorS jur nächft=
höheren ßharge bie fyolgc fein, äRöcfjtc man in ber Armee hiermit mol)l
Sttfrieben fein, fo ift bas (Gleiche boefj nicht oon ber toenig militärfrrunb*
liehen Siatttmer ju gewärtigen. Taft aber bie 3nfanterie=Srigabeftellen felbft=
ftänbig befeßt werben, erfcheint als bringenbe Aotfpocnbigfeit, jutnal, wenn
man fiefj ben .Kriegsfall oor Augen hält. Tie 48 im Xruppenbienft ftehenben
3nfanterieoberften unb Cberitlieutenants langen alterbings nicht ganj ju, um
17 Srigabe; unb 34 AegiinentSfominanbeur:£teUen felbftänbig ju befeßen.
3eboch finb noch 17 Cberften unb 9 Oberftlieutenants ber 3nfanterie oor=
hanbett, bie j. 3- auftcrhalb ber Truppe in Scrroenbung flehen, ebenfo wie
9 'JAajorS. Sei ben anberen ® affen tritt ein ähnliches 9Ranquemeui nicht
heroor. 3U bejoitberen Xienftleiftungen finb hcrangejogen:

Digitized by Google

329

oon ber Kaoallerie 3 Cberften, 1 Dberftlieutenant, 5 SDJajors

„ „ Artillerie 4 „4 „ 7

oom ©enie 4 „ 3 „ 7 „

Sei ber 3nfanterie fungiren neben 17 Oberfilieutenantä 17 ÜJJajorS
als Ajutor. 3ur Sprung ber (infl. 4 3äger=) 106 Bataillone finb nur
72 SRaforS als Bataillonsfommanbeure oorhanben. Rur beim Regiment
Rr. 27 finb für jebes ber brei Bataillone 3 Rlajors neben bem „Ajutor"
oorfjanben, beim 7. bagegen nur 1 Rlajor. 6s ergiebt fid) fjierauS, ba
bei allen übrigen Regimentern nur 2 RlajorS als Bataillonsfommanbeure
ftefjen, bafj bei 32 Regimentern je 1, bei einem Regiment (Ar. 7) 2 ÜJiajorö
jufammen 34 AiajorS jur BataillonSfüfjrung fehlen !

21ie oorbejeidjnete Slücfe roirb nidjt einmal oollftänbig bitrcf) Kapitäns
gebecft, benn oon 474, roeld)e bei ber Gruppe Jlienft tl)un, finb 30 (neben
4 gieutenants) als Gfjefs ber RefrutenbepotS ber Snfsnlfri^SffO'menter unb
4 als AjutorS bei ben 3äger=Bataillonen in Bertoenbung. Söerben bie
424 Kompagnien auSfdjliefjlicf) oon Kapitäns befehligt, fo bleiben nur
16 Kapitäns übersä^lig, um bei 16 oon 34 Bataillonen bie manquirenben
SJfajorS als Bataillonsfommanbeur ju crfeßen. Sielleitf)t ift eo ipso ber
als Ajutor fungirenbe StabSoffijier gleichzeitig jur güfjrung eines ber 3 Ba=
taillone berufen.

Bei 13 KaoaUerie.-Reginientern fungiren SDJajors als Ajutor, bei 1 Re=
giinent l Kapitän, bei 2 Regimentern ift bie Stelle unbrfejjt.

Bei oier gelbartillerie=Regimentern (Ar. 1 bis 4) unb einem geftungS-
artillerie=Aegiment fungiren Oberftlieutenantö, bei ben anbcren neun Artillerie;
Regimentern (8 gelb:, 1 geftung;) SDiajorö als AjutorS, bei ben gelb;
artillerieiRegimentern Rr. 1 bis 4 fungirt überbem je 1 ÜJlajor als $ioi=
fionSfommanbant.

Beim ©enie fteljen an ber Spi&e ber fed)0 Bataillone ÜJlajors.

©egen bas Borjafjr finb an Stabsoffijieren mefjr oorfjanben : 1 1 Oberfleit,
2 Cbcrftlieutenants unb l SAajor. 3l,mac()3 unb Abgang oertfjeilt fid)
ioie folgt:

3nfanterie -f- l Oberft -f- 4 Oberftlicutenants — 3 AJajorS

Äaoallerie -f- 4 „ -)- 2 „ +1

Artillerie -f- 2 „ — 2 „ \ 1 „

©enie -f 4 „ — 2 „ +2 „

Kapitäns.

Bon ben 3»f<lnll’riefoP>täno ift fdjon oorgreifenb im Anjdjlufe an bas
Alanquement an AJajors bie Rebe gemejen.

Aufeerljalb bes Sruppenoerbanbes finb oon ber 3»fsuterie 28, oon ber
Kaoallerie 22, oon ber Artillerie 31, oom ©enie 10 .Kapitäns in 2l)ätig=
feit. T'ie Kaoallerie ftellt baoon 4 Kapitäns jur ©enbarinerie, jum Irnin.

Digitized by Google

— 330 —

S8on ben bei ben Regimentern eingetfjeilten Kapitäns ber Kaoalletic (73)
finbcn 5, ber Artillerie (97) 13, beö ®enie (30) 2 als Red)nungsfüf)rer,
„comptabili“, ©ermenbung.

Dbroof)! jebeo KalarafdjemRegiment 5 Gofabronen jäb)It, roeift nur
ein Regiment (Rr. 7) 5 Kapitäns jum grontbienft auf, bagegen Regiment
Rr. 9 bercn nur 2, inäljrenb bie übrigen oier Kapitäns als GsfabronSd)ef
haben, ©ei ben Rofiori=Regimentern haben — roic fdjon an anberer «teile
bemerft — bas 2. Regiment 5, bas 5 Regiment 3 Kapitäns. (Eie übrigen
haben 4 Kapitäns in ber gront.

©ei ben Kalarafdjen befinbet fid) biefes gafir ber meitauS größere 2heil
ber Gsfabronen in Urlaub (schimbul).

permanent finb nur ootn 1 .

Regiment bie

5. ßofabron, beurlaubt . .

// //

5. ,, ‘ff ■ •

// w

5* # tf • •

tt »

5. „ „ . .

// tt

5. ,, * •

ft tr

5. ,, ff •

n tt

l.,2.,3.,4.§sfabron, beurlaubt

ft >t

1.,2.,3.,4.

1 GsfabronGonftanta beurlaubt)

1 „ Xulcea beurlaubt )

10.

tt tt

5. Gsfabron, beurlaubt . .

11.

tt tt

5. „ H • •

3n Summa pertnament 18 Gofabronen, beurlaubt 36

©ei ber gelbartillerie h°t bas 2. Regiment mit 6 ©atterien 7 Ka=
pitäns jum Eruppcnbienft oerfügbar, non ben übrigen Regimentern ju
5 ©alterten, bie Regimenter Rr. 5, 8 unb 11 je 6, Regiment Rr. 4 nur
4. (Eie anberen Regimenter hoben je 5 Kapitäns als ©atteried)efs. (Eie
©cfammtjahl ber in ber gront befinblid)en Kapitäns (64) überfteigt bie ber
©atterien (61). ©ei ber geftungsartillerie ift für jebc ber 20 ©atterien
ein Kapitän oorbnnben.

SDaffelbe gilt oon ben 28 Kompagnien ber beiben ©enie=Regimenter.

(Eie ©efammtjiffer ber Kapitäns hat fid) oon 494 auf 502 gehoben.
Eer 3utt>ad)S oon 35 oertheilt fid) auf bie einjelnen (Kaffen roie folgt:
Infanterie 8, Kaoallcrie + 5. Artillerie - 1 • 13, ©enie -f- 9.

(edjlufj folftt.)

Digitized by Google

0if törbifdjf Jlrmrr in ruffifdjfr tetljrilung.

Xas Xe}ember=Heft beS „SBajennij Sfborttif" enthält unter bent Xitel
.,&urje Sfijje bes Sehens, bcr Erjicljung unb SuSbilbung ber türftfcfjcn
Ärmer* eine nidjt unintereffante Sdjilberung ber 3uitänbc jenes feeres,
rceldjcs infolge ber bcm Staatsroefen ber CStnanen cf)arafteriftifd)cn Eigen;
fd)ajten, ber fulturellen Skrfjältniffe jc. fo roefentlidj oerfdjieben ron ben
übrigen Ärmeen Europas ift. Xicfe frembartigen Etnflüffe finb fo ftarf,
baß ißafjrcgeln, bie anbcrmarts richtig unb jroecfentfpredjenb fiitb, fid) m
ber Xürfei als fdjroer anrocnbbar ober gar als oollftänbig unpaffenb er=
»reifen. „ÄQerbingo, aud) bie türfifefjc Ärtttee trädift unb entrricfelt lief),
aber in Sejieljung auf bie Erjiefjung unb 2lu8bilbung ber Gruppen ift baoon
faft nicfjts ju bemerfen."

SBenn and) in ben ocrfdjiebcncn Staaten unb Ärmeen bie nationalen
Gigentfjümlidjfeitcn unb bie $ur Verfügung ftefjenben Hilfsmittel non be=
ftimmenbetn Einfluß auf bie Einjelljeiten bes SebenS, ber Erjieljung unb
ÄuSbilbung ber Gruppen finb, fo ift allgemein bie 3&fe mafjgcbenb, bas
möglidjft SBoUfommenc alles beffen ju erreichen, was bie 3eit oerlangt. So
fann man }. S8. in allen Slrmeen bas 23eftrcben beobachten, bie ÄuSbtlbung
bes einjelncn SDianneS unb bcr Gruppenführer bis ju ben unterften Stellen
hinab möglidjft ju förbern, bie Uebungen friegsgemüfj )u geftalten unb fie
ein= ober gegenfeitig, forrofjl in fleinen als größeren Xetodjcments unb in
Sliaffen oorjuneljmen, bie Cffijiere burdj Hebungen im Sommer unb ffiintcr
tljcoretifdj unb prattifdj auSjubilbcn u. f. f. Xas fann man bezüglich ber
türfifdjen Ärmce nicht behaupten, Scbensroeife unb Ärt ber Erjicljung bes
perfonellen ©eftanbes roic ber einjelncn Xruppenabttjeilungcn finb bort gattj
eigenartig.

I. Xie Organifation.

Xie Organifation ber türfifdjen 2lrmec unterfdjeibet bas ftehenbe
Heer unb bie allgemeine Ärmeerefcroe, roeldje lejjtere im iöiobil;
machungsfalle jur Ergänzung ber erfteren bienen (3djtias) unb außerbem
neue Formationen liefern joll (Siebif unb fDluftafjafij). ®ont .'Kcbif beiteljen
im Frieben flabres auöfdjliefslid) ber Offijiere, meldje für jeben Gabor
(Bataillon) 5 Felbmebel unb 16 bis 20 ffiann jäljleit. Xer ©runbgebanfe
ber Organifation ber türfifdjen '.Hrmee, an roeldjer Elolj fßafdja fo thälig
arbeitete, ift berjenige aller übrigen Slrmeen Europas, aber bie Eigentümlich;
feit beftefjt barin, bah hier baffelbe Sdjicffal maltet roie über allen anbern

382

organifalorifdjen 'Dlaßnaljmen in bcr Jürfei, fic treten ino (leben erft einige
3aßre, nadjbem fie ©efeßesfraft erlangt haben unb betjallcn im Ißatfädjlidjen
©ebraud) nur bie gorm, meil fie fein ffleift belebt. 25a bcr iRcgicrungo:
Organismus ein äußerft unoollfommener, oeralteter unb infolge beffen ein
feßr langfam unb bcfcßränflcr als angängig arbeitenber ift, mao fid) aud) in
bcr dironifd) geroorbenen 5>f otf) an materiellen Hilfsmitteln jeigt, fo ift bie
Xurfei gar ntdjt im Stanbe ihre 2lrmcc in allen (£injclf)eiten ißres ©efeno
auf bcr £11% bcr 2lnforbcrungen ju erhalten, mic fie bie 3rßtjeit ftcllt.
9ln Stelle bcs ©efens ber Sadje unb beö ©eifteo begnügt man fid) mit
ber gorrn.

A. $ie Crganifation beo ftefjrnben Heeres.

©ir begegnen hier benfelben Ginßeitcn mic anberroärtS, ooitt ÄorpS,
2Moifion, Beigabe bis jur Compagnie unb Gofabron l)inab. 25ie fedjo ©e=
fd)üfcc jäljlenbcn Batterien bcr ^dbartillerie finb ju Söataiüonen, biefe 311
^Regimentern jufammengeftellt. 3n ber Crganijation ift aud) bie gormirung
oon Jraintruppeu oorgefe^en, cs ift inbeffen bei ber 91bfid)t geblieben; nidjt
oiel anbers ift es mit ben Sanitäto: unb iEelcgraphcm.flompagnicn.

Scjüglid) ber Crganifation bcs ftefjenben H«rcO bleibt nod) Üladjftchcm
beo ju beridjten:

1. 25ie beftänbige Finanzielle 91otl) nötf)igt bie Regierung, bie Gruppen
ipäfjrenb brr (Viieben«zeit auf einen ineit niebrigeren Stanb ju Ijalten, als
gcfcßlid) oorgefdjrieben ift. Cbglcid) bie neuen (Statä ben Stanb einer
Sricbcnsfompagnic auf 100 'JJJaun feftfegen, febmanft bod) berfelbe bei ber
2Refjrjaf)l ber flompagnien bed l\r. 2lrmeeforps unb nod) meljr beim V. unb
VI. 9lrmecforps äroifdjeit 60 unb 70 'Hiann. 3n ben 3bl)ren 1891 unb
1892 jäblten einige labors (Bataillone) bes IVr. 9(rmecforps nur 280 bis
300 SDlann, bas 7. 3äger=lHatailIon aber nur 185 SRann. ßin nod) fd)är=
ferer Unterfdjieb jroifdjen bem roirflid)en unb bem Sollbeftanb madjt fid) bei
ber Saoallerie bemerfbar, mo nod) außer bem ÜRannfcßaftoftanb mit bcr
Remontirung )u redjnen ift. lieber (Sigcnfdjaften unb B e f d) a f f e n I) ei t ber
türfifdjen .RaoaQcriepfcrbc merben mir uns roeiter unten äußern; bemerrt
fei hier zunäd>ft nur, baß ber burd) bie Crganijation oorgefehene JricbenS--
ftanb in ©irflidjfcit faft gar nidjt crijtirt. 3n me len .'Regimentern (Sumari)
Zählen bie (fsfabrons nidjt über 40 bis 50 tflferbc. ®ei ber Jclbartillcrie
finb bis |egt bei ©eitern nidjt bie nötl)ige 2lnjaßl befpannter @efd)iiße für
ben Jriebenfljianb porßanben, obgleid) bie Sefcßaffung ber 2lrtiUericpferbc
mit meniger Sdjroierigfeiten oerfmipft ift, als biejenige ber .ftaoallcriepferbc.

2 Xerfelbe Riangel an materiellen Hilfsmitteln fomie einige anbere
ed)t türlifdje (figentljütnlidifeiten bringen es mit fid), baß bie oollftänbtg
.jrorrfentjpredjfnbc tSinißeilmig ber 2lrmee in .Rorpo, Xioifionen, Örigaben
unb Regimenter roäßrenb ber gricbcnSjcit nur bem 'Ramm nad) ejiftirt.

Digitized by Google

— 333 —

Säebcr bie SDlufdfire (iHarfd)älle) nod) bic RorpS=, TioifionS=, '-örigabe; unb
bie RegimcntSfommanbeure ber türfifdjen Armee Ratten bis in bic Icfelc 3eit
hinein irgenb incldic ißraris in ber Rührung ihrer Abteilungen unb fafjen
biefelbe überhaupt uidjt bei größeren Ucbungcn pereinigt. Unb nodi jc(;t
giebt es siele Regimenter (Ala) ber 3nfanterie, bie ihre Sataillone (Tabors)
höd)ftenS im ffimter an einem gcmeinfchafllidjcn ©armfonort jufautmen
haben, toährenb fie biefelbe in ben Sommermonaten anftatt ju 'Dlanöoern,
bie in ber Türfei überhaupt ttid)t cjiftiren, auf 'Bcranlaffung ber 'Bilajete
häufig fompagniciscife oerftreut, jum 3mecfc ber Sicherung ber d)ri|!lid)en
'■Mcsölferung sor ben Surben, Räubern unb unter anberen 'Borrsänbcn ent:
fenben.

Tic in ihrem öeftanbe fo fchroadjen Regimenter ber Saoallerie finb
geroöhnlid) eSfabronSiscife unb im Sommer fogar oft jugioeifc oertfjeilt unb
haben nur auSnahmstoeife 2 bis 3 ©sfabronS beim Rrgimentsftabr ser;
einigt, ©rohe Uebungen ber SaoaUerie:Rcgimentcr ober gar ber Örigaben
unb Tioifionen ejiftiren nidjt.

©emeinfame Uebungen ber Jnfantcrie mit Artillerie unb Saoallcrie
loerben grunbfäfelicf) nicht ausgeführt.

B. Tie Crganifation ber allgemeinen Armec^Referse.

Jn ber Türfei liegt bic ©ehrpflidjt auöfdjlicfelid) ber mufelmanifchen
Seoölferung ob; es ift auch bort, isie in beit übrigen Staaten Europas,
bie Tienftjcit gegen früher oerfürjt roorben; aber in ber Crganifation ihrer
Refcroe fleht bie Armee noch immer in einer UebergangSperiobe, bereit ©nbe
gar nicht abjufehen ift. Rod) jej)t haben in biefer .pinfid)t jiuci ©efefce
©eltung, baS alte unb ein neues oom Jaf)re 1887. Jas legiere ficht
jisei oerfd)iebenc Arten ber Referoe sor, ben 3 <h 1 1 a t , iseldjer jur 3er-
ftärfung beS ftehenben .feeres beftintmt ift unb ben Rebif, iocld)cr bie
Rebif=Truppentheile bilben fotl, oon benen im Jriebcn nur fdnoache Sabres
begehen. Tie Tienftpflidjt im ftehenben .fSeerc unb im Jchtiat ift auf
fedjs Jahre fcftgefefjt- Tao neue ©efeg nnlerjcheibet nun im Jdjtiat
jioei Salegorien Refersiften. Tie erfte gehört bem 3d)l*al fein bis 5 Jahre
an unb f)Ql bementfpred)enb in bem ftehenben |>ccre 0 bis fein Jahr gebient,
bie jroeite ha| im aftioen Tienft 6 bis 9 SKonate oerbradjt.

3um Rebif gehören nad) bem neuen ©efefte bie beiben eben erioätjmen
Sategorien bes Jdjtiat, foinie ferner biejenigen iieute, iseldie n i d) t in bem
ftehenben £ieere gebient haben, fonbern G 3al)re lang bireft bem 3d)tiat
jugetheilt isaren; biefe legieren L'eute haf>en mährenb ihrer Tienftjeit im
Jdjtiat 3 Jahre isöd)entlich einen Tag in ihrer fieimath 3Baffenbien|t=
Übungen ju leiften. Alle brei Mategorien tnerben 8 Jahre lang in ben
Stylen bes Rebif geführt. Tein ©efeg nad) foüen bie i'ianiifchaften bes
Rebif alle 2 Jahre einen Rionat lang üben; bas eine Jahr werben fie

Digitized by Google

— 334 ■ —

Bataillonen mit imgraben, baS anbere Bataillonen mit graben Wummern
jugetf)eilt.

3n ben SJluftaljaf i j ober lianbfturm Fotnmen bie Wiannfchaften, itad);
bem fie 8 3ahrc bem Webif angefjört haben, auf bie $aucr oon 6 3al)rf;
für itjn befielen feine Stämme.

Her 3^ noch ähneln biefe Einrichtungen benjenigen ber anbern euro:
päifdjeii Ülrmeen, in ©irflicf)fcit ejiftiren fie nur ber gönn nach- £3 finb
Weber genügenbe Mabres oorgefehen, nod) ift bas Sgftem ber abjuleiftenbra
Hebungen ausreid)enb; baju fommt nod), bah bie Befchaffenfjeit beS tür=
fifefjen Offijierforps ooflftänbig ungenügenb ift. ©enn fid) alfo bie euro:
päifdjen üTJädjte bei Einfühlung ber allgemeinen ffiehrpflidjt mit abgefürjter
Hienftjeit im ftefjenbcn .fjeere bie Schaffung einer brauchbaren, ben jeweiligen
Berfjältniifen entfprechenben Weferoe besfelben angelegen fein liehen, fo fann
man bieo bei ber Xürfei entfdjieben nicht behaupten, bort ift faft Wichts
gefd)ef)en.

II. Hie Ergänzung.

a) an Offizieren. Hie ®2ef)rheit ber türfifchen Offijiere geht aus
bem 9}lannfd)aftsftanbe heroor; biejenigen, welche ihre WuSbilbung auf ber
hohen Schule ju Jfonftantinopel erhalten hoben, ftnbrt man nur in ber
aftioen Wrntee, in ben gröberen ©arnifonen, fjüdjftens 1 bis 2 in einem
Habor. HarauS gel)t fd)on jur ©enüge Ijeroor, bah bie Befchaffenheit ber-
jelben oiel ju tpünfehen übrig taffen muh, fomot)l hinfidjtlid) allgemeiner als
auch fPfjiell militärifcher Bilbung; bem muh aber noch Ijinjugcfügt werben,
bah für bie Offijiere feinerlei jpejielle Uebungcu, weber praftifdje noch
tbcoretifdje ejiftiren unb bah biefen faft jebe IJkajiS in ber Hruppenführung
abgeht. 3n ber äuherft geringen gadjausbilbung unb ber ungenügenben
geiftigen Entwicfelung ber ÜDlaffc ber türfifchen Offijiere äußert fid) t^at-
fädjlid) bie allgemeine Erfdjlaffung bes türfifchen Bolfes, feine geringe
Weigung ju geiitiger ‘ütjätigfeit. geringe Sprad)fenntniffc, Unluft jutn öefen
berauben fie aud) nod) ber Jähigfcit. bas wenige, was in ber türfifchen
Literatur ju finben ift, fid) ju nußc ju machen.

b) an Blannfchaftcn. ffiie bereits oben erwähnt würbe, liegt bie
allgemeine Wlilitärpflidjt nur ber mufelmanifchen Beoölferung ob, für bie
türfifchen Untertbancn d)riftlicher Weligion ift eine ©ehrfteuer eingeführt.
Wuf biefe ©eife (teilt fid) bie Ülrmcc als eine bejüglid) i^rcr religiöfen
Elemente ganj gleichmäßige bar. Bei ber Weigung bes £Diuf)amebanerS ju
religiöfem Fanatismus bilbet bies eine feljr ftarfe Seite ber türfifchen '.Hrmee
im Falle eines 3ufontmenftoheS mit onbeten europäifdjen .fpeeren. Bei Er:
mähnung biefeS religiöfen Fanatismus fann inbeffen ein Umftanb nid)t
auher Betracht gelaffen werben, ber fid) jebem ruhigen Beobachter in Bejug

Digitized by Google

335

auj bic muhamebanifd)r ©eoölferung jeigt. ffienn man bie türfifcfien 2ln:
ficbelungen befudjt, inufe man ju ber CJrEcnntniß fommen, baß ber Ic^tc
ruffifdj-iürfifcfjr gelbjug, welcher einer IDlengc non dürfen bie ©eraulaffung
gab, fid) innerhalb ber Wrenjen Mufjlanbs aufjuf)altcn, nur günftig auf il)r
Unheil bejüglid) ber SKuffcn geroirft bat. Ginc Waffe oon friegSgcfangenen
Cffijiercn unb Wannfd)aftcn bat bic ©utmüthigfeit unb ©aftfreunbfd)aft bes
ruffifdjen Söolfeö fennen gelernt, iic finb nach £aufe jurücfgeFchn unb haben
burd) ihre Grjählungen »icl baju beigetragen, ba& bie ©ejiehungcn ber
mufelmanifcben ©eoölfcrung ber 2ürfei oerföbnlicfjer ju berjenigen Sfufjtanbs
mürben. Wan fönnte faft glauben, bafj bie ©roflamation eine« tHeligions=
friegeS feitenS ber türfifdjen (Regierung gegen (Rufjlanb in ber 3uFunft nidjt
ben Grfolg haben roirb, ben biefe ihr früher jujuftfjreiben berechtigt mar.

21(0 Waicrinl macht ber türfifche Solbat einen äußerft oortheilhaften
Ginbrud ; in ber fjauplfadje ift er non gutem ®ud)8, Fräftigem Körperbau
unb grofeer 3äh‘9fe** •» ©ejiefjung auf Förperliche 2lnftrengungen. £er
türFifche ^nfanterifl ift ein guter gufegänger, felbft unter fchroierigen ©oben;
nerhältniffen unb jcid)nct fid) burch bie gäfjigfeit aus, fid) biefen anjupaffen.
3Jer türFifche Kaoalleriefolbat ift infolge feiner ungenügenben Slusbilbung
rocit entfernt baoon, bas Wufter eines Kaoalleriften abgeben ja fönnen,
aber er ift infolge beS Umftanbes, baß in biefen ©egenben alle 'Bewegungen
ju ©ferbc auSgefübrt merben, fchon oor feinem 2>ienftcintritt ein an bas
©ferb gewöhnter Wann unb beötjalb bnd)fläblid) frei oon jeber bem Kanal:
leriften fo fdjäblichen Scheu oor biefrm eblen 2hier. 3nnfrhalb ber ©renjen
feiner fpeimatf) befiji ber (Reiter bie gähigfeit, fid) im ©elänbe ju orientiren,
roo er aufiouchs unb lebte.

gaft bie gefainmtcn Wannfdjaften ber tiirfifcben 2trmce finb mit wenig
Ausnahmen 2lnalpf)abeten, babei gefdjieht aber nichts, um bie geiftigen
gähigfeiten fowof)! bcr Wannfcf)aften wie ber Cffijiere weiter ju entwideln.
GS entbehrt inbeffen ber türfifche Solbat burd)aua nicht ber natürlichen
3ntelligenj.

Xrofcbctn ber Solbat fid) augenfdjeinlid) ber ungenügenben ®ienftFetint=
nife feiner Dffijiere bewußt ift, ift berfelbe boch oon einem hoben ©flicht:
gefühl befeelt, welches ©ehorfam unb ©flid)ttreue bem ©orgefejjtcn gegen:
über erhält.

III. 3>ie Wemontirnng

ift ungenügenb, fowohl an 3af)l als an ©efdjaffenheit in ©ejug auf bie
'Snforberungen, welche man an eine reguläre Äaoallerie fteOen mufe. 25er
grtebensftanb ber Gsfabron ift auf 100 ©ferbe frftgefirUt. im Anfänge brs
3ahreS 1885 hatten aber bie meiften Gsfabrons nur 70 ©ferbe, jwei Qi--
FabronS (bie 3. bes 25. unb bie 3. bcs 38. tRegiments) fogar nur 13

— . 3-16

bejro. 14 im Pcftanb. 9llS im 3al)re 1886 mobilifirt roürbe, jaulte ba$
‘26. Regiment Suroari bei 4 Gsfabrons Stärfe nur 200 ^>fcrbc ; bei brr
1., 2. unb 3. Saoallerie^ioifion rourbc ber .RriegSetat non feinem ber
Regimenter null erreießt. Gnbe 1888 roar ber Peftanb mt pferben bei Öen
Regimentern ber 5. liTaoaUerie=®ioifion folgenber:

25.

Regiment .

70 biß 80 Pferbe (1881

fein Pferb),

26.

„

. . 270 „ (1881

40 Pferbe),

27.

ff •

. . 300

28.

ff •

- • 74 „

29.

ff •

. . 290 „

30.

ff *

. • 36 „

Gnbe 1889 }äl)lten bie Gsfabronß ber 4. flaoallerie^ioifion IV. Sorps
70 — 94 Pferbe, beim 28. Regiment ber 5. JJapaUerie=3Mpifion 42 ein;
fdjließlid) ber Cffijicropferbe. -9Bäf)rcnb ber 3aßre I H90 — 92 erreidjtcn bie
Gsfabrons ber Regimenter Ro. 19—23 ber 4. Änoallerie = $ioifion einen
Stanb pon 50 — 60 Pferben, einige felbt't nur 30 — 40.

3m Mgcmcincn inatßt bas Pferbematerial ber tür fifdjen Jiaoalleric
einen ungünftigen Ginbrucf. föian muß in biefer Vejießung ben fdilecßten
Stanb ber ginanjen oeranlroortlicß tnadjen, rocld)er nießt geftattet, große 9ln=
fprütße bei 3iuSroaßl ber Remonlen ju madjen unb eine regelmäßige Grgän*
jung berfelben ausftßließt. P?ie pferbe muffen eine unbefdjränfte 3tn^at)t
3al)re ißreu I'ienft tßun unb finb ßäufig feßr alt unb faftifd) unbraueßbar.
35aju fommt norß, baß baö türfifeße Tienftpferb notlftänbig oernatßläfjigt
roirb, oom pferbeftall angefangen, ferner bej. Veßanbluitg unb 'Verpflegung.
3Benn ein guter Pferbeerfaß für alle europäijeßen Ülrineen ein feßr roießtiger,
inbeffen and) foftfpieliger gaftor ift, fo entfpridjt er aber ganj befonbers nidjt
ben türftfdjen ginanjen ; ba man im Panbc nidjt bie nötßige 'Jlnjaßl braudj;
barer Saoatleriepferbe aufbringen fann, fo muß man Rnfäufe in Ungarn
unb Rußtanb madien ; aitgeblid) Fommt eine üfienge folcßer angefaufter 'Pferbe
in golge bes rafrßen Vkcßfelo beo Slima unb ber Veränberuug in bein
gülter, Werfte unb .frätferliitg (ftatl bes .freue I um. Xao eingeborene tür=
fijdje 'Pferb ift metft unter mittel groß, ftarf, auobauernb, oon ftarfem Rüden
unb für Verge fteigen geeignet. liefe pferbe geben bem türfifdjen Reiter
feine befannten Gigenfdiaften in bem bergigen Welänbe feiner freimatß. Jas
türfifdje üaoalleriepferb ift bejüglicß feiner Raßrung, Veßanblutig unb Stall;
inartung nicht oerroüßnt; es roürbe bieb einen Vorjua beffefben bilben, roenn
eß nießt baburd) gerabeju ruimrt roürbe, roic bico bei ber größten 3<>ßl ber:
felben ber gall ift. Wutgenäßrle, runbe pferbe giebt es butßftäblicß nießt,
troßbein baß fieß bie Pferbe liamentheß jur SiMnterSjeit abjoluter Ruße
erfreuen.

gür bie Reinonlirung ber Regimenter befteßen befonberc Remonte^ßoni:
miffionen, befteßenb aus bem Oberft, einem Cberttlieuteuant, einem Rlafor,

Digitized by Google

337

2 5?apitaiuS unb einem Lieutenant. 2>aS Mlter ber Memonten ift 4 bis
5 3af)re, bic 3>ienfijeit 10 — 15 3af)ie, ber CinfaufSprciS 10 — 12 türfifdje
Lire (270 — 320 sD!arf). ©efeglid) follen alljäf)rlid) Cfinfäufe ftattfinben, ber
(ßraris nad) mcrben aber bie ipferbe bis jur oollftänbigen Unbraudjbarfeil
ausgenugt.

IV. LebenSweife, Verpflegung, Musbilbuug nnb Hebungen.

A. 2)ie Lebensmeifc ber Offijiere
ift eine jdjr einfadje. ®ie ÜJIefjrjafil ber jüngeren bcrfelben lebt in ber
üöeijc roeiter, roie fie cs roäl)renb iljrer 2>ienftjcit als Solbat geroöljnt roaren.
2)ie[er Cffijier ftefjt auf einer rocnig entmicfelten Vilbungsftufc, ijt aller
fiennlnijfe baar, bie außerhalb ber Sphäre {eines 2)icnfteS liegen; er bleibt
bcti ©runbfägen ber cinfadten mujelmännifd)cn gamilic treu; feine 3ntcreffcn
finb äufeerft befcfjränft, ein Streben nad) Silbung unb geiftiger Ülrbeit eriftirt
für iljn nicfjl. ©eine bienftfreic 3eit Derbringt er öorneljntlid) in ben itaffce=
Ijäufern bei Äaffee, harten, mit Maud)en non Cigaretten unb Margilel),
©ittgen feiner einfachen, melandjolijdjcn Lieber u. f. f. ; ben religiöfcn ißflid)ten
foinmt er ftreng nad). Mamcntlid) in golge foldjer Lcbensoerhältnijfc ift bic
ÜJIaffe ber türfifdjen Offijiere fcljr rernadjläffigt unb oerroilbert ; Ülusnafjmen
finbet man nur in benjenigen, mcld)e in ben oberen fDJilitärfcf)iiIen in Hon;
ftantinopel ausgebilbet morbeit finb. ®aju foinmt nod), baft bie 2Jlef)rjaf)l
ber jüngeren Offijiere feljr arm ift unb baß fie ihren färglicgen ©efjalt nidjt
regelmäßig erhalten. 25iefe Ülrmutl) jeigt fid) aud) in ihrer Äleibung. 3bl'e
2kjicf)ung ju ben SDJannfdjaften, aus benen fie hctDorgeljcn, finb fel)r fa=
miliare. Autorität l)aben biefe Offijiere augenfdjeinlid) md)t, trogbein fotntnen
nur fcfjr feiten 3nfuborbinationsoergel)cn oor.

B. 25ie Lebensmeifc ber SJiannfdjaften.

$cr türfifdje ©olbat mol)nt entroeber in ber Sfaferne ober bei ben ©in=
mofjnern. 3fbfm ift eine ©troljmatraße, ein ebenfoldjeS jfopffiffen unb eine
(£e<fc juftänbig, erftere foll auf einer sf}ritfcf)e liegen. $ie Löhnung beträgt
19 ^iaftcr monatlich*); eS ift aber ciel, roenn er jährlich auf 4—5 ÜJIonate
roirflid) bejaljlt roirb. ®ie Verpflegung befiel)! täglid) in 80 $ratn ^Ictfd)
unb 300 iTram SQrob ; 2 9)fal mödjentlid) giebt es Meisgrübe unb eine Llrt
flompot aus Mofinen ober getroefneten Mprifofen. SBäfjrenb bes Mamafan
oerboppelt fid) bic tägliche Portion. £em ©efege nad) finbet in ben 9Jio=
naten 3amiQr bis sD!ärj bie SluSgabe non Minb--, in ben übrigen ÜJIonaten
oon ©d)öpfen= unb Salbfleifd) ftatt. Vei irgenbroeldjer 3uÜabe jur gleifd).
Portion oerringert fid) bas ©eroidjt berfelben. Lilie Lieferungen gefdjefjen

c) 1 Uiaftfr = 18 Pfennige; 1 Drain — 3,3 ^r.

»tut nu. Biautt. J8*i. «rtii.pttt. 22

Digitized by Google

338

burd) fonlroftlidj oerpflidjtetc Unlerneßmer. ®ie jäßrlidjc Ulefleibung bes
'Dianncö befielt aus einem ooOftänbigen Stnjug mit 2Sefte, einem ^'aar
Stiefel, einem Jyej mit Cuafte unb jioeimaligem ffiäfdjeroedjfel, foroie einem
SRantel alle 2 3al)re. 2ie Jragejeit mirb angeblicß eingeßalten. 3*3 Sommer
trägt ber Solbat einen leinenen 2ln$ug.

2en 2ag »erbringt ber türfifdjc Solbat mic feine Stameraben anberer
Slrmeeit. Gr fteßt frül) auf unb beenbet feinen Jag geroöt)nlid) gegen 9 Ußr
2lbenbs. 3m Ginjelnen certßeilt fieß bie 3C** auf Uebungen, Gffen, 2<eteu
nnb Mußen, etwas oerfdjieben oon anberen feeren in Jolge ber türfifdjen
Scbensmeife. Die täglidjen Hebungen finb unregelmäßig in $olge ber oer;
ftreuten 23erquartierung ber äompagnien unb GofabronS (oergl. oben), ferner
ftttb biefclbeit aud) oiel meniger oerjd)icbcnartig als anbermärts. 'Jaft aQeS,
mas anberSroo jur inbioibueUen 2lusbilbung geübt mirb, fällt bort roeg, djon
in golge ®langelo an geeigneten Seßrem.

2ie 3)ief)rjal)l ber türfifdjen Solbatett §eid)nct fid) burd) Gmßaltfamfeit
aus ; bie aus ber .ftnrbenbcoülferung abftammenben fDlannfdjaften trinfen
budjftäblid) nidjt. 2er 2lusbreitung ber Jrunffudjt in ber Xürfei fteljt bie
Mcligion fjinberitb im 'Wege ; troßbent bringt bie Siebe für fpirituöfe ®e=
tränte muß in bie Meißen ber 2lrmee.

2ic Sebcnsroeife bes türfifdjen Meiter=3olbaten (Sumari) unierfdjeibet
fidj non Cbigetn nur burd) bie unuingänglidj nölßig merbenbe ijifcrberoarlung,
gülterung unb Slallorbnung. 2ie sfJferbefütterung nnb pflege beließen um
ftreitig in ber türfifdjen .Haoallerie, aber roorin, bas ift fdjroer ju fagen,
benn bas 2leußere ber mciften 'ßferbe jeuat oon einer oollftänbig un--
genügenben Sorgfalt.

Xaä flaoallerie^ienftpferb erßält uttgefäßr 10 'fifuub (Merfte mit ge;
nügenber öetgabe oon £>äcffel ; ,£ieu mirb, toenn überßaupt, feiten oerauSgabt.
3n 2lnbetradjt ber faft abfolulen Muße mäßrenb bes ganjen '-Winters müßte
bie Mation oon 10 fßfunb ®erfte oollftänbig ausreidjen unb aud) im Sommer
beließt bie Mrbcit bes fflferbes nur im 'Jtetrouillenbienft an ber ©renje (bei
ben Megimentcrn in ben Örenjbejirfen) unb burd) bie Slnfiebelungen, cigent-
lidje gelbbienftübungen finbeii ja überßaupt nitßt ftatt. 2lbcr bie geroiffem
ßafte 'iluogabe bes gutters bilbet einen tounbett Jfjunft ganj befonbers in
ber Xürfei, meßr toie anbermärts finben bort Unterftßlagungen ftatt. 3n
einem türfifdjen '2>fcrbcftalle finbet man bucßftäblidj nidjts oon bem, mas
bas 2luge anbermärts }u fudjen geroößnt ift, roentt es einen 2ienftpf erbeftall
burdjftreift. Crbnung unb Meinlidjfeit finb nirgenbs anjutreffen. 2tc ooö=
ftänbige Uuorbnung in einem folcßen Stalle bofumentirt bie llnfenntniß bes
türfifdjen .flaoalleriften über 'JSferbepflege, aber attdj jugleidj bie nadjläfftge
23eßanblung. ÜJJan trifft in ben Sdjroabronett eine feßr große Mujaßl oon
^Iferben mit Trttdfdiäben, ©efdjmülften, 2luSmüdtfen :c.

Xie iöeßanblung ber '^ferbeausrüftung, ja felbft ber blanfcn 'Waffen in

Digitized by Google

389

ben EsfabrouS macht einen fehr ungünftigen ISinbrucf. Siele Säbelfdieiben unb
trompeten l’inb }erbeult, bic Clingen ber Sabel ungeniigenb gehalten, an
ben Sattelgurten, am 3Qumäfug oft felbft bei Cffijieren niadjt ficf) bie 5k=
nufcung non Schnuren bemerfbar. 2Rit einem Sorte, atlca was fid) auf bie
©runbbegriffe ber ©iiijelausbilbutig unb felbft nur auf sJteußerlid)feiten be;
jiefjt, ift bent türfifcfjcn Solbaten unbefannt. Selbft roenn man bas Sor=
banbenfein pon 3nftruttionen unb regelmäßigen Uebungen in ber ßinjelauS:
bilbuug jugiebt, bat man bod) unbebingt ben Ginbrucf, baß in ber Jürfei
nid)t auf beren Skadjtung geballen mirb. $er SDIangel an (Sinjelausbilbung,
bie geringe pßpfifdje (Sntioicfelung ber Öeute, bie ungleichmäßige unb um
gefdjicfte .fianbßabung ber ökroeßre fallen beim lürfifdjen Solbaten ftets
ins 3luge.

Selbft bie Sdjießausbilbung mirb nicht regelmäßig unb jtoecfentfprecftcnb
betrieben, ©eroehrfenntniß, 3klübungen merben betrieben, im Sinter mirb
überhaupt nicßt gefdjoffen. gür gefechtsmäßiges Schießen finb auf ben .Hopf
30 Patronen auögeroorfen, aber in ber .fauptfadje nidjt oerfdjoffen, fie febren
in ben Äriegöbeftanb jurücf.

Senn fdjon bie ©injelausbilbung bes türfifrfjen Solbaten, felbft bei in
ben Caferncn untergebrad)ten Jruppen mangelhaft ift, fo muß bieo bei ben
IReferoiftcn, roeldje wöchentlich nur ein 9)lal (greitagS) in ben Drtfdjaften
üben unb überhaupt nie ber aftipcn l'lrniee angehören, nod) oiel mefjr ber
gall fein.

9lls Sinterübungen merben höd)fteno einige feltene 9luSmärfd)e mit
ÜJluftf auf furje ©ntfernungen aus ben Caferncn betrachtet.

SE>ic türfifdjen Compagnien unb '.Bataillone machen felbft auf bem
fd)machen 3r'cbensftanbe nidjt ben Cinbrucf genügenber Strammheit unb
©efcßloffenheit roeber bei ber 9(uffteLlung nod) im SRarfdjircn. ^nbeifen finb
foroohl bie einjclnen Sleute, mie Abteilungen ber 3nfanterie auf äMärfdjeu
felbft im bergigen ©elänbe foroohl feljr brauchbar, als and) geeignet für bas
Ertragen oon 2lnftrengungen.

lieber bie taftifcße Ausbilbung ber Compagnien unb Bataillone — :Re=
gimenter tommen überhaupt nidjt in Betradjt — unter Serroenbung bes
©elänbes ober gar mit Rationen läßt fid) nidjts fagen, beim es mirb nichts
gelciftet. Senn man fjierju noch bas über bas Ginielgefrd)toid)ießen roeiter
oben Grmäl)nle in Betradjt jicßt, fo mirb bas pon ben iürten feiner 3fit
angeroetibete Ueberfdjütten ganjcr Jlädjen mit ©efdjoffcn ohne 3tücftid)l auf
bie Siefultatc ber einjelnen Sdjüffe ertlärlidj.

Ski ber Caoallcric pergeht ber Sinter mit Uebungen im gußbienft,
geritten mirb nur feiten, roenigftens nidjt regelmäßig, roahrfdjcinlidj in fjiige
2Rangcl0 an bebecfien ^Reitbahnen. £ie jufammenhängenbe Uebungsperiobe
im iRciten beginnt erft Ifube April, fie bauert bann ben ganzen Sommer an

22*

Digitized

340

für alle biefenigen Abteilungen, roeldjc nid)t an ben ©renjen ftcfjen ober
nidjl jugSroetfe in brn Drtjdjaften bes itanbes pcrttjeilt finb.

3rgenb roeldjc begriffe ber feineren SWeilfunft ober ber Sabnreiterei
bat ber türfifdjc fiaoallerift nidjt; troßbem fifct er, roenn and) nid)t fdjön,
bod) feft ju 'fiferbc imb bel)errfd)t fein fjjferb ausreidjenb. hierauf inirft
ber Umftanb günftig ein, bajj bic türfifdje töeoöfferung non Rein auf an
baß ^?ferb geraöfjrtt ift unb feine Sdjcu fenni. (künftig für bas ©injelreilen
ift aud), baß in ben Sdiroabronen aud) 3rfcf)crFeffen unb anbere IHeiteroölFer
eingeflellt roerben. $iefe cerftefjen aud) bie $fd)igitorofa unb gomnaftifdje
flunftftücfc felbftftänbig außjufüljren, gelehrt roirb im fßienfte aber nidjis
oon allebem.

Xie Hebungen bes Sidjerungs; unb flunbfdjaflobienftes befdjränfen fid)
fidjtlid) auf iniinblidie unb foldje auf bem Uebungoplaße ober bem Safernen:
fjofe ju gufj. Ausritte ins (Belänbe finben baju nid)l ftatt, eben fo roenig
ejijtiren Uebungen für Cffijicrc unb Unteroffiziere im '^aitouiUenbienft.
2Senn aud) ben Sdjülern in ber f)öl)eren Sdjulc in Aonftantinopel barüber
Vortrag gehalten mirb, fo ift bod) bie 'ftrajio ber Gruppen nod) meit rnt=
fernt etroaö zu leiften.

£ie Uebungen ber Gofabrons befdjränfen fid) auf reglementarifdjcö Grcr=
Ziren, babei roirb nidjt auf jnftematifdjes galten ber (Bangarten geadjtet ;
biefelben roerben burd) bie geringe Stärfe ber Abteilungen fcljr erfdjroert.
Gin= ober gegenfeitige taftifdje Uebungen roerben nidjt ausgefüfjrt. 3« her
fyriebenspraris roürbe eo einem türfifdjen GsfabronSdjef fogar fdjroer roerben,
fid) felbft im (Sclänbe eine Aufgabe feiner Gsfabron flar ju legen.

®as sJ!ef)men uon fiinberniffen burdj Abteilungen ober einzelne SHeiter
roirb nid)t geübt. TaS türfifdjc fßferb fennt außfdjliefelid) ben (Braben ober
überljaupt 93reitenfjinbcrniffe unb nur, rocil es biefe gcrooljnl ift. 10U.

(3ort(<|ung folgt.)

Digitized by Google

341

®r ßr rrr idnfd) * mprifdjf (Satnifonr n.

Sott

3ufiuo 3Su(ßa, 5t. u. K. Hauptmann.

Cefterrcicf); Ungarns cigcntl)ünilttf)c geograpljtftfje Siagc als mitteleuro;
päifdjer ©rofjftaat, m jcincr ÜJJannigfaltigfeit rton '-Bölferftämmen, Sprachen
unb ©ebräucf)en, in feiner rocdjfeloollcn SSobenabftufung non ber Gifesftarrc
gletfcberübcrbecfier JBergricfen l)inab 311 ben roeitgeftreeften Ruhten unb ber
fdjeinbar unermeßlichen Gintönigfcit beS farmatifdjen Sieflanbs, oont 3$er=
breitungsbereidje beS Krummholzes unb ber norbifdjen Kiefer bis ju jenem
ber Crange unb fclbft ber ißalmc, beren befefjeibene 33orbotcn fid) in ber
Slbria fpiegeln — biefe Sage ift es, roeldje auef) feinen ©armfonen eine ganj
befonbere Slielgeftaltigfeit oerleiljt.

3krroef)rt audj fdjeinbar bas 31UeS nioctlirenbe folbatifc^e Pflichtgefühl,
einen offiziellen Unterschieb jroifdjen ihnen jn matten, fo fjat fid) bod) anber=
feits in ber prioatanfd)auung ein ÜHafsftab herausgcbilbet, ber eine fe£)r
Derfdjiebcnc ©ertf)fd)ä|}ung biefer tnilitärifcfjen Staubquartiere beutlid) cr=
fennen lägt.

©er möchte es ittogl aud) bem, oon SebenSluft unb Sdjaffensbrang
gleidjernteife erfülllen jungen Dffijier oerargen, wenn er feinfühlig unter;
fdjeibet jioifdjen einem Crte, beffen beroäfjrter SJame iljm oerhcifjungSoofl nach
jeber Sfidjtung entgegenflingt unb jenem anberen, ber if|n fdjon oon ferne
angäl)nt roie baS offene ©rab feiner befdjeibenften Hoffnungen; toer cs bem
alten .Krieger unb gamilienoatcr übel neljmen, roenn er im ^ntereffe feiner
91ad)fommenfd)aft bie mit Schulen rcidjiid) ausgeftattete Prooinshauptftabt
bem nod) fo ibnllifd) gelegenen Slcftdjen oorjiebt, in roeldjcm bie ©iffenfdjaft
nur als fdjroädilidjer ©affertrieb ifjre fümmerlidje IJJflanjftätte gefunben?

©ien, bie JReidjSfjanptftabt, gilt unbeftritten als bie oornebmfie ber
©arnifonen unb mit gerechtem Stolze empfinbet bieS jeber Sruppenförper,
ber berufen roirb, unter ben Singen feines faiferlidjcn Kriegsherrn T'ienft 311
thun, bejiehungsioeife melcher, um ben originellen Slusbrucf früherer Jage
jn gebrauchen: „befohlen roirb, am 3UIerl)öd)!ten .j3oflager aufjuroarten".

£a bie Monarchie ©arbetruppen im Sinne anberer Staaten nicht fennt, fo
ift feinem Hecrcstf)eil bie SJlöglidjfcit oerfdjloffen, bie Seibcn unb greuben,
bas mächtige ©etriebc ber fd)önen ÜJletropole aus eigener Slnfdjauung unb
Erfahrung fennen 311 lernen. Kein ju gering ausgefallenes .Körpermaß foll
babei behinbernb in ben ©eg treten, eine Slbtljeilung foll fid) ber anbern
glcid)roerthig fühlen ober in SInfpannung aller phpfifchen unb moralifchen

Digitized by Google

342

Strafte ebenbürtig ju werben trachten Gß liegt ctmaß gamiliär^atnardjalifrfjeo
barin, bic wehrfähigen 8anbcßföl)ne oljne 9tücffi<f)t auf äußere 'Vorzüge unb
nationale .fjerlunft einträchtig um bic ijkrfon itjrcß 8anbe6oalerß gefdjaart
J« Men.

2lllerbingß ein grofecr 21ufmanb non 9Jtüf)e ift mit biefer fjofjen 2luß-
jeidjnung enge oerlnüpft: man benfc nur an ben außgebcfjnten Wadjbienft,
oor 2lHcni bie, burd) gebcr unb ©riffcl oielfad) gefdiilbcrte „23urgmad)C"
mit ifjrer tppifd) geworbenen ^Vatil)ct9«*l&cgleitung, bie oiclen Stomnianbirungen,
ben weiten 2lbftanb oon ben, bißfjer jiemlid) jentral gelegenen flafemen ju
ben Ucbungßpläjjen — waß fünftig freilid) burd) Verlegung erftercr an bie
Peripherie ber SDlillionenftabt eine, in biefer .jjinfid)t wiDfommene 9temrbnr
erfahren wirb — ferner an bie hohen 2lnfprüd)e, bie ber beftriefenbe 9tcij
ber 28eltftabt an Pörfe unb Gfjaralter ftellen, für iDlandjen eine Wibcrftanbß;
probe biß jum 2Icuf)erften : 'Vinbobona, ©lücf unb Unheil in ben galten

ihres ©ewanbeß bergenb

Xrei Momente marfiren gemiffermafjen herüorragenb baß Wiener ©ar--
nifonßleben in feiner ftreng militärischen Äidjtung: Pie abtf)eilungßmcife
gnfpijirung burd) ben Jlaifer, wobei bie Summe auß ber theorctifd)--praf=
lifdjen Stleinarbeil eineß 3aÖrfö gejogen werben foll ; bie grofjc grüi)jal)rß=
parabe, bei welcher bie X nippen oolljäfjlig, in pollem Baffenfdjnnicf ber
weiteften firitil beß 3n; unb 21ußlanbeo in feinen berufenen unb unberufenen
Vertretern unterftellt werben unb cnblid) baß brigabeweife 2lbrütfen in baß
Varncfemßager, jener, an bie äfjnlidjen 21nlagen ju 2llberff)ot, Gholonß unb
3arßfoje Sfelo erinnernben iöaracfcnftabt, an ber, ben Xualißmuß feitnjeid):
nenben ©renje beiber 9ieid)ßt)ülflen, wo fich in praftifdjer 21ußnüßung ber
bortigen, pielgeflaltigen Xerrainformen bie bunteften iöilber uom „Strieg im
gricben" entrollen.

Xie ungarifd)e fHefibenj jeigt, befonberß wäbrenb ber Slnroefenljeit beß
■fjofeß, eine ähnliche ^Ijufiognontie, nur bafj bem in Wien unentwegt ge-
müll)Iid)cn 'Vcrtehr jmifdjen bent 'Volle in unb aujjer Waffen [)ier bioweilen
burd) eine ber befannten nationalen Gmpfmbelcien ein oerftimmenber Xämpfer
aufgefejjt wirb.

Gine jroeite ©arnifonßgruppe bilben bie geftungen, wo jwifdjen bein
burd) bie fortififatorifdje Sdjnürbruft eingeengten 'Jlcbencinanbcr oon Sta-
fernen, Magazinen, Cffijterspaoillono, ärarifdjen Wertzöllen unb 2Irreften
beo Xienfteo ewig gleidjgeftellte Uljr if)r einförmige« Xuftad ertönen läfet.
gmmerljin märe hierbei ju unterfdjeiben jwifdjen }old)cn feilen ^iläfcen, bei
benen man um einen bereitß früher beftanbenen, wofjlangebaulen Stabilem
erft fpäter ben fdjütjcnbeu Steinmantel gefd)Iagen unb wo bcßljalb and) warm
pulfirenber Wanbel, freunblidjer Sccf)felperlehr äwifdjen '-Bewohnern unb
ÜJlilitär mand)' bebrofjte 3ßuf>on nod) leiblid) über bem 'Baffer erhalten;
unb äwifdjen jenen, bic an irgeitb einer ©renjfdjarte ober glufegabelung alo

Digitized by Google

343

„firategifeße 9!otßroenbigfeit" cmporgcmaeßfen, außer ber Sefaßung genau
nur nod) jenes Söeoölfcrungsclcment in fidj fcßließen, baS fid) als Ärämer,
Lieferant u. bergt non erfteren nät)rt roie bie Seßmaroßcrpflaiijc oom um:
Hämmerten Stamm.

£ic britte, in maneßer |>inficßt gefeßäßtefic ©ruppe bilben bie Prooinj:
f) a u p t ft ä b t e , billiger als bie 3}Jetropolc unb boeß, naeß bcs £ages Siaft
unb ÜJlüßc, of)ne nernenabfpannenbe .Jrnft jeben erroünfeßten ©enuß: ®e:
fclligfeit, Sßcater, Äonjerte, eine leießt erreichbare, meift anjießenbe Umge:
bung unb ÜleßnlüßeS bietenb. Seit bcs im ^ntcreffe rafcheftcr Sllobilifirung
aufgefteQten PtinjipS, bie Gruppen tßunließft naße ihrer Grgänjungsbereieße
ju halten, bilben fie bie oielbcncibeten ©tanborte cinjelner Sfegimentcr, bei
benen atlerbingß bie Slortßeilc biefer faft permanenten 'Jlnfäffigfcit bureß bie
beftänbig tauernbe ©efaßr bebroht roerben, in foleßem Gapua beS ScibcS bie
Strammßeil unb jenen meiten ©efießtsfrciä cinjubüßcn, ber früher, als bie
©arnifonen faft alle brei 3af)re in bem meiten Dfaume jroifdjen SKtjeiu unb
Po roeeßfeltcn, einen jeßäßbarcn tßorjug beS öftcrrcicßifcßen Sotbatentebens
auSmaeßte.

31n obige ©nippe feßließt fid) naturgemäß jene ber Sanbftäbteßen,
Heineren SUerbäubcn, rcie 309«= ober Pionierbataillonen, ©elegenljeit ju
engerem 3ufammenßalt unb babunf) oeranlaßter, um fo eifrigerer Pflege ber
Äamerabfeßaft eröffnenb, mas aud) für bie, burd) Jutter: unb 9ieitboben=
oerljältniffe bebingte, jerftreute £orf bequartierung ber Jtaoalleric gilt, öic
freilich für ben oft gänjließen 3J!angel oon ßomfort in ber eifrigen Pflege
oon Sport aller 2lrt unb bem gelegentlichen Pcrfeßr mit bem ©roßgrunb:
befiß ber Umgebung tßcilrocifen Grjaß fließen muß. Ülageneßmcrrocifc ebnet
bie befannte ©aftfreunblidjfcit in Sößmcn, OTäßren, Polen unb Ungarn,
rocleßc Sänbcr ßier oorjügließ in 2Jetrad)t tommen, ben 2Beg bafür in ent:
gegenfommenbfter ÜBcife. Seiber fehlt Oeftcrrcieß — meniger Ungarn —
jener, namentluß über bas 2>cutfeße Steid) bießt gefäete Äleinabel, ber mit
feinen Srabilionen tief in ber ülrmee rourjelt, ißr in feinen Sößnen ftets
neue, treffließe Glcmcnte jufüßrt unb in biefer ÜBeife ben Äontaft mit bem
.fieere als etmas ftanbeSgemäß Ülatürließco in ungejroungenfter 2lrt lebenbig
erhält.

So bilben alfo in ber ßabsburgifeßen TOonareßic meßr als überall,
felbft bas große JHußlunb nießt ausgenommen, nießt nur bie geroößnließen
geograpßifeßen, fonbern jubem eine gülle nationaler, fultureller, fanitärer,
gefcüfeßaftlicßer unb gaftronomifeßer 'llerßällniffc Unterfeßiebe, bie ißre beut:
ließe Dfüefroirfung auf bie meßr ober meniger geßobene Stimmung ertenneu
laffen, mit benen bie allßerbftlidje 'Berlautbaruug bcs 3>iSlofationSmeeßfels
oon ben baoon Sctroffenen begrüßt mirb. hierbei beefl ließ biefe Gmpfinbung
feinesmegs immer mit jener gemößulidjer 2krgnügungSrcifcnbcr, bie eine im
9llpenglüßen getaueßte ©egeub gottooll fitibcn mögen, mäßrenb fie in mili=

Digitized by Google

34+

lürifdjer Vorahnung con Dauermärfd)en über befdfneite 3od)e unb ©ebirgS;
maitööcr im Sonnenbranb geroöljnlid) bie entgegengefefcte ©eurtlfeilung erfährt.

©iner Spegiafität fei t)ier einfdjaltenb erroäfjnt: ber ©arnifonen im

CFFu patio nsgebiete, bie, ctma mit 2luSnaFjme oon Scrajeroo, oorläufig
faft 2llles oermiffen (affen, roas bao ©entütl) bes befdjeibenften ©efteuropäerö
fid) erroünfd)t. 2lbgefel)en oon bem, fid) meift abroedjslungslos am Spiefje
brefjenben .fjammel, finb es bie, nod) aus ber SJajaljperiobe ftammenben,
fjäufig gefunb^cirofdiäblidjen Unterfünfte , bie, roie beifpielsroeife in bem
tjerjegoroinifdicn ®loftar, bie Einlage jroeier, aus ©araFen beftefjenber SoU
batenftäbte am Ufer ber 9Farcnta, bem 9Jorb= nnb Süblager, bebingten.
3e näljcr bem SanbfdjaF, befto weniger »ermag ber grunbefjrlidie, aber
arme 23erooI)ner bem Hriegsmanne ju bieten, ja, erhofft im ©egenltjeile erft
non biefent — unb sroar mit bereits fid)tlid)cin (Erfolge — jene fultureUe
Vorarbeit, roie fie äljnlid) einft bie Segioiten DrajanS an ber Donau poQfüfjrt.

Unb fo roären roir nun audj bei ben befefjeibenften ©arnifonen an;
gelangt: ben einfamen {f ortS unb DIjalfpcrren. Dort, auf ben oegetationS;
lofen ©ranitroällen Dalmatiens, auf ben fjocfjragenben SUpenpäffen Dirols,
fiärntlfens gilt cs als gefttag, roenn ber Söote an bie nerfefjloffene Pforte
flopft unb burd) ein gäf>d)en 25kin, Briefe aus ber £eimatl), einen fjjocf in
alte, gierig gelefene 3e'tun9en eingefdjlagenen DabaF etroas Sieben unb
freubige Stimmung in ber Keinen SÖiilitärfolonic nerbreitet Dann freilidi
roirb es roieber für Stunben unb Dage redjt einfam in bem Ijalboergeffcnen
Slccfbmts, roo ein Häuflein roefjrFjafter 9J!änner in entfagungSnoller 'fiflidjh
treue beS DieidjeS ^ipdjroadjt f)ält ....

iltbrr Prudifdiäiifn bei ^rmffpfrrbfn *)

Die 33ebeutung bes fpferbes für ben £>eere8bienft ift rool)I gebermantt
befannt; mag bie 2trmec nod) fo gut ausgebilbet, auSgerüftet unb beroaffnet
fein, fie roirb bennod) nid)t felbtüdttig genannt roerben bürfen, roenn fie
nidjt über eine genügenbe 21njaf)( ipferbe nerfügen fann unb bie oorhanbenen
refp. jugetljeiltcn nidjt fo lange als möglid) ju erljaller. beftrebt ift.
ifjrer gegenroärtigen ©eftalt roirb bie fdjroeijerifd)c 2lrmee im {fall eines

•) i<ortraq, gehalten in brr Steterinärabtljeilung brr id)toeijerif$eu Cffi\ieröoerfamm=
tung in Stern non Skofefjor 6. Stöger in Stern, b. 3- SXajor unb Xioifionspferbearjt
ber H. linifion Ißuerft etWienen in ber „Sdjroeijenfdjrn SHonatäfdjrift für Offi|iere
oBer Baffen". Jfatngang 1892- fceft 2.)

Digitized by Google

34.i

allgemeinen Ülufgcboteö natjeju bie .fiälfte aller bienf»auglicf)en ©ferbe jur
lerfung beö erften ©ebarfö in Ülnfpruch nehmen;*) bcr fReft müßte bei
längerer Tauer beö JelbjugcS balb }ur Tecfung bes 2lbgangcs unb ju
fonfligen Stiftungen fierangejagen roerben; biefe 2luöficf)tcn roerben uod)
fdjlimmer, roenn man bie Gualilät nnb bas Seiftungsoermögcn fo oicler
iogenantiten bienfltauglidjen ©ferbe in Sctracbt flicht. So roirb es Flar, baß
mir ganfl befonberS barauf bebad)t fein muffen, bie oorbanbeneit refp. ju=
gelf)eitlen ©ferbe fo lange als möglid) intaft flu erbalten, b. b- gegen
fd)äbiguug ju beroabrcn, bie erfabrungSgemäfe bie Slufeerbienflftellung nad) fid)
fliehen.

2Sol)l bie bäufigfien Urfad)en ber 2lufeerbienftftellung bcr ©ferbe finb
bie ©rfd)äbigungen burd) bas ©efdjirr ober ben Sattel. Sßäbrenb mir bic=
felben im 3nftruftionöbienfl relatio feiten beobachten, {eben mir fie im
bicnft, in Söicbcrbolungsfurfen unb gröberen ÜJlanöocrn, naincntlid) im ©ru
gäbe; unb TioifionSoerbanb, mit größerer 3ntenfität auftreten; es ift mobl
ficfjcr, baß fie im aftiocn gelbbienft, im tfrieg, bei einem anbaltenbcn Ticnft:
gebrauch beö ©ferbeS fiel) nod) ungleich häufiger ereignen roerben. 'Dian
roirb fid) besbalb nie ju oiel mit biefen ©cfd)äbigungen bcfdjäf tigcn ; burd)
biefelbcn roirb bie 3abl ber untauglichen ©ferbe im SJlanöocr unb auf bem
ÜJlarfcbe täglich unb in einer 29cifc erhöbt, roeldje, gelinbe gefagt, bie 3k*
(heiligten manchmal ber ©erflioeiflung nahe bringt; bie ©röfee ber 3mpebi=
mcnta roirb überaus ftarf ocrmcbrt, unb bie ©eftänbc fo empfinblid) rebujirt,
baß, roenn ein foforligcr ©rfafc nid)t möglich ift, bie ßorpS fdjließlid) faum
mehr oerroenbbar finb.

Tafj bie Trucffcf)äben einen umfangreichen unb febr roidjtigcn Tbeil unfcrer
9)lilitärd)irurgie auSmadjen, ift eine jebem Jfanteraben rooblbefannte 2:l)otfad)c.
Um bie biesbejüglidjcn ©erbältniffe burd) 3QWen belegen ju fönnen, bQbe
id) bie fanitorifchen ©rgebniffe beö ©affenplajjes Thun für bas 3ah1' ' 888
unb bcr IV. Tioifion, roelcbe im gleichen 3<*br im TioifionSoerbanb geübt
bat, fummarifd) jufammengeftellt. ©s fei mir geftattet, an biefer Stelle
unferm bod)oere[)rtcn ©bef, .&errn Cberft ©ottcrat, meinen roartuen Tauf
au8jufpred)en für bie ©creitroilligfeit, mit roelcher er mir bas bicöbcflüglichc
ÜJlatcrial jur ©crfüguug geftellt bot.

©ei ben Slrtilleriefurfen bes ©affcnplafces Thun hQben im ganjen 1422
©ferbe roäbrenb jufammen 35 574 Jagen im Tienft geftanben, ober roäbrenb
burchfdjnittlid) 25,5 Tagen. Taoon finb crfranfi 167 ©ferbe (11,4%)
mit 1643 ©ebanblungötagen (4,6 % ber Tolaljabl ber Tienfttage). ©on
biefen 167 ©ferben roaren 31 (18,5 %) mit Trucffcbäben behaftet; bie ©clianb;
lung berfelben nahm (ftorps unb .fturanftalt) 539 Tage in Ülnfprudi, burd):

•) yaut $frtbtgdl)tunt} oom Vcrbfl Ib'.IÜ befift bie Sdfroeij 69174 bienfi taugliche
^Sferbe. Xie 'Ärinee bebarf ober im ganjen ( Jiuocug unb SJonbirebr' JO 302 %'ferbe.

Digitized by Google

— 346 —

jdjniltlid) 17,3 Jage, refp. fit betrug 32,5% ber flranFheitotage unb 1,7 %
ber Jienfttagc überhaupt. 13 Jrucffchäben betrafen ben BJiberrift (41,9 %),
8 ben Hamm, 4 bic Üenben, 3 bic ©urtenlagc, 3 ben Bug. Go liegen
roofjlperftanben nur biejenigen Schöben biefen Berechnungen $u ©runbe,
ineiche in ben ©odjenrapporten ber belreffenbcn HorpS; ober Schulpferbärjtc oet';
äeidjnct finb. 'Merbings mürben biefe fanitarifchen Grgcbniffe bcs 3öaffen=
plafeeO Jhun burch ben 'Bicberholungsfurö beo ©cbirgoarlillcrieregimcnte
fet)r ungünftig beeinflußt. So hotte bie Batterie 61 (ffiraubünben) bei einem
Beftanb non 60 Bferben roährenb jufammen 1200 Jienfttagen 17 firanfe
(28,2 %), roelche roährenb 500 Jagen (41,6% ber Jofaljahl ber Jicnft;
tage) beim Horpo ober in ber Huranftalt in Behanblung gefianben haben.

Glicht roeniger intereffam finb bie Grgcbniffe beo „Jruppenjufainmen;
jugcO" ber IV. 'Jlrincebiuifion. Jie berittenen Jruppenförper berfclben,
HaoaUerie, 'Artillerie unb Jrain, oerfngten über einen ©efammtbeftanb non
1426 IJJferben, roelche im ©an^en roährenb 22030 Jagen ober burdgehniu-
lid) 15,4 Jagen im Jienft geftanben haben. J'aoon erfranften überhaupt
223 Stücf (15,6%), beren Behanblung 3429 Jage (15,5% ber ®efamt=
jnf)l ber Jicnftlage) in Jlnfprud) nahm: bic burchfchniltluhe Bcf)anblungO;
baucr refp. 'AußerbienftfteHung betrug 15,4 Jage. Bon ben 223 erfranften
Bferben litten 50 (22,4 %) an Jrucffchäben, roelche beim florps ober in ber
Huranftalt mit jufammen 1200 Jagen behanbell rourben (35 °> ber ©e=
fammtjahl ber Sranfheitotage ober 5,4 % ber Ulnjal)! ber Jienftlage im
©anjen). Bon biefen 50 in ben Rapporten ber HorpSpfcrbeärjte oerjeichneten
Jrucffchäben, bic am Gilbe beo Jienftcö alle in ber Huranftalt itanben, bc-
trafen 28 (56 %) ben BJiberrift.

Jie fahlen ber 'llrtillerie-Brigabc IV7 finb fpeciell noch bead)tenöroerth.
Jie fed)ö Batterieen oerfügten, bie Stäbe nicht mitgerechnet, über eine ®c=
fammtjahl oon 530 Bifrbfn roährenb 20 Jagen, gleich 10 720 Jienfttagen
im ©anjen. 9lm Gnbc beo JienfteO roaren 128 Bfcrbe (23,8%) erfranft,
roelche bis jur fxrftcllunq bejro. Siquibation roährenb jufammen 1817
Jagen (17%) beim Horpö ober in ber Huranftalt oerpflegt roerben mußten.
Bon biefen 128 Bferben roaren 42 (32,8 %) mit Jrucffchäben behaftet,
roelche roährenb 1151 Jagen in Behanblung geftanben hoben, burcf)f<hniltlieh
27,4 Jage, refp. 63,3 % ber flranfßeitötage ber Beigabe unb 33,5 % ber;
jenigen ber grfammirn Jioifion. Bon ben 42 in ber Huranftalt oerpflegten
Jrucffchäben (7,8 % beö ganjen Bfcrbcbeftanbeo ber Brigabe) betrafen 24
(57 %) beit ffliberrift, 8 ben Hamm, 6 ben Bug, 3 bie 8enbe, 1 bie ©urtcnlagc.

Jajcu fommen noch oic Gntfchäbigungen, roelche bei ber Gntlaffung für
abgegebene „gebrüefte" Bferbe jugejprodjen roorben finb. Jie ©efammt.
futnme ber Slbfchähungen für bie jechfl Batterien ber Brigabe betrug
9068,45 gr., ober pro Ginheit burchfchnittlid) 1503,07 gr., mit Scf)roan=
fungogrenjen jroifchen 12 12,50 gr. (Batterie 19) unb 1698,75 gr. (Batterie 23).

Digitized by Google

23eitn biefe Summe mm 9068,45 gr. in Behaublungotoge umgerechnet
wirb, ;'i 4,50 gr. pro lag, fo gälten biefe Schaben eine Auf;erbienftfte(lung
oon 2015 Jagen jur golge gefiat'l. Gntfdjäbigt mürben 233 (JJferbe
(43,6 %) beß Seftanbeo mit burdjfdfnittlid) 38,92 gr. ober einer mittleren
©ehnnblungßbaucr oon 9 Jagen.

Jie fummarifdje 3ufammcniieUung biefer 3a!)len liefert folgenbeo Gr=
gebnife: oon ben 536 ipferben ber ArtiUerie=33rigabe IV roaren am Gäbe
beß jiDanjigtägigen 33ieberf)olungfurfuß 275 (51,3 °/0) megcit Jrucffdjäben
in ber Jluranftalt, bejm. abjufdjäben ; bic Jagejal)! ber Aufjerbienjtfteüung
betrug 3166 ober 29,5 % ber ®ejammt}af)l ber Uienfttage, fomit f)atten
brei Jienfttage, einjig infolge Verlegungen burd) Sattel ober GJefd)irr, nafjeju
einen Jtranfheitßtag jur golge.

Gß finb bieß 3a^en. melrfje unmillfürlid) bie gragc aufmerfen (affen,
mie lange notf) unter joldjen Umftänben bie Batterien ber IV. Brigabe felb=
tüchtig geblieben fein mürben? Cb im gelbe ber ®rfafc für fo oielc ab=
gebmbe ^ferbe prompt unb oollftänbig erfolgen mürbe, um bie Ginbeiten
in ihrer oollen Keiftungofäljigfeit 3u erhalten, ift eine roeilere grage, bie
mir nit^t ohne rocitereß bejahen möchten.

Gin berartige« maffenhafteß Auftreten oon U'rucffcftöben fann mitunter,
eo möge bies ben töamerabeu ber Artillerie jum Jroft gereichen, auch hei
ber Saoaüerie beobachtet merben. Jaß 3)ragoner4Hegimen! 3«r. 5 mieß am
Gnbe beß ©ieberholungßfurfuß 1889 (Brigabeübungen ber Infanterie) fob
genbe 3ßf)lfn ouf: ©fi her einen Schroabron maren oon 86 SBannjchaflß-
pferben 46 (53,5 %) mit Urucffcbäben behaftet; 19 Verlegungen betrafen
ben 28ibenift (linfß 14, red)ts 5), 8 bie 8enbe (rechts 5, linfo 3), 2 bie
(Siurtcnlage ; 17 ©ferbe roaren mehrfach oerlejt (Rippen, Senben, 'Jöiberrift
unb ®urt). Bei bei anbern Gßfabron maren oon 86 9I?annfd)aftßpferben 26,
bei ber britten Gßfabron oon 92 bagegen nur 6 ©ferbe in ber Sattellage
oerlefot.

Aus biefen furjen ftatiftifchen Angaben über bie .fiäufigfetl ber 2Drucf=
fdjäben ift in erftcr Kinie ber Schluß 311 3iel)en, baß bie Betrachtung, be3io.
bie genaue Gruirung ber urfächiid)fn Momente oon ber allergrößten 'ISichtig;
feit ift; bie ffenntnifj ber Urfadjen befähigt nicht nur 31m Vermeibung oon
Urucffchäben, fie ift jugleid) ber fflegroeifer 3itr Grfinbung oon ^üIfo=
mitteln unb fDlaferegeln, burch beren pünflilid) genaue Anroenbung eß gelingt
ober möglich roirb, bie Verlegung auf baß i'liiumum ber Außbilbung 311
halten, fo baß baß befchäbigtc *J3ferb bienftfähig bleiben fann. 3Bohl barin
liegt überhaupt, unb gan3 befonberß im nftioen gelbbienit, roo bie Aetiologie
brr Jrucffchäben erft gemürbigt roirb, bie Ipauptaufgabe beß ^fci'bearjteö,
roeil eben ber erften An3eige, Schonung ber erfranften Sörperftelle burch
Aufeerbienftftcllung, nicht immer entjpvodjcn roerben fann; bei ber Bebanblung
oon Xmdf d)öben müffen mir beStjalb beftrebt fein, burch Aenberungen an

348

Sattel, ©efcf)irr ober Wartung btcfcr frauptinbifation ©enüge ju Iciftcn. um
bas Vferb fo lange als möglich brauchbar ju erhalten, als eine rocrtfjoolle
©affe «nie als ein unentbehrliches Transportmittel.

Trucftdiäben ober Verlegungen fönnen überall ba auftreten, roo bie
.fjatit mit irgenb einem Veftanbthcil ber Vffrbeausrü|tung in Verührung
fonimt unb roährenb fiirjerer ober längerer 3eit einem Trucf, bejro. einer
Weibung auSgefegt mirb, ber ben Bibcrftanbsgtab ber Wcroebe überfteigt.
Waturgemäf) finb baher bie Sefdiäbigungen burch Sattel unb (Meid, irr ba
am häuhgitcn unb in ber größten üluobilbung anjutreffen, roo bas 0eroid)t
ber SluSrüftungsftücfe noch oermehrt roirb burd) aufgelegte Saften (Weiter,
Vacfung u. bgl.). Taher beobachten roir bieje Vefdjäbigungen namentlich
in ber jogenannten Sattcllage (Bibcrrift, Wiicfen, Senbe unb oberer Wanb
ber Wippenroanb). Ta oielfadje ÜJIomente bei ihrer Gntftehuug mitroirfen
fönnen, ift es gerechtfertigt, bei ber Slotiologic biefer Vefdjäbigungen etroas
länger ju oerroeilcn.

Weben ber unmittelbaren, bireft peranlaffenbcn Urfache ift bei manchem
an Trucffd)aben leibenben Tienftpferb ein ätiologifcheo Wlomcnt roitfenb
geroefen, bas bie ©ntftegung bes Seibens begünftigt i)at ; mit anbereu 'Borten
ift beim befchäbigten Tiger oft eine befonbere ©eneiglheit jur Grfranfung,
eine Vräbispofition oorhanben. .fjierljer gehören:

1. ber fehlerhafte Vau ber Sattellage;

•2. ber mangelhafte GrnährungSjuftanb (Ülbinagerung);

3. bie 9!id)tgeroöl)nung an ben Tienft, refp. bie ungenügenbe Vor-
bereitung.

1. Ter fehlerhafte Vau ber Sattellage.

Tas Vferb ift nur bann jum Tragen unb jur Veförberung oon Saften
roahrhaft befähigt, menn fein Wücfen gerabe ift, fo bah bas ©eroidjt
gleichmäßig oertheilt roirb. Vffr^e mit eingebogenem ober nad) oorit ab=
fdjüffigem Würfen finb jum Tragen einer Saft roeniger geeignet, roeil bie
legterc über bie ganje fläche ungleichmäfiig oertheilt roirb unb bie ftärfer
belüfteten Stellen (Groben ber Stege refp. Wanb ber fiiften) leicht gebrüeft
roerben. Tas überbaute Vferb mit uiebrigem, furjem, fleifehigem Biberrift
ift biefen Vefd)äbigiingeu ganj befonberd auSgefegt, ba ber auf biefer jd)icfcit
Gbeue ruhenbe Sattel bas Veitreben hat, ben tiefften Vl|nft einjunehmen
unb baher nad) oorn rutfeht: bie Saft roirft hin namentlich auf ben oorberett
Theil bes Sattels (Vorher, (roicfel, oorberes Gnbe ber Stege ober ber Siffen).
Tesgleicben befigen Vferbc mit fantigem ober Jfarpfenrücfen eine gröbere
Veigung ju Vefdjäbigungen.

2. Ter mangelhafte GrnährungSäuftanb ( 'Jlbmagerung).

Veim 'fiferb liegt bie Vruftroirbelfäule nid)t roageredjt; fie ift !eid)t

oon oben unb hinten nach unten unb oorn geneigt; bie legten Wippen finb
jubent ftärfer nad) aufren geroölbt als bie oorhergehenben ; ber obere Wanb

Digitized by Google

349

bes Sippengeroölbeö (©rcnje jroifcßen Süden utib Sippenroanb) ift baftcr
nitßt ßorijontal, fonbern leießt nad) oorn abfd)üffiq. Tiefe Neigung ber
fnoeßernen ©runblage roirb beim rooßlgenäßrtcn %'ferb inbeffen baburd) aufl=
geglichen, bafj ber lange Südenmusfel nad) oorn t)in an Tiefe junimmt unb
bie ifüdc l)iii I er bem obercroßintcren ©infei bes Sdjulterblaltcs bnrd) ben
breiten Südenmusfel ausgefüllt roirb.

©äßrenb nun bei ber allgemeinen Slbmagerung bie Rnocßeu feine meß;
bare ©eränberung ifjreö Volumens erleiben unb roegen ber Starrßeit if>re
Sonn beibeljalten, roerben bie auf bent Süden liegen ben SSusfelmaffen nan
ber Slbmagerung getroffen unb bie ©eftalt bes Südens baburd) in ßoßem
SJlaßc beeinflußt. Tie ©rößc ber ©olumsoerminberung ift aber bem Cuer=
ftßnitt ber atropßireuben SDlusfelmaffc bireft proportional; fie roirb fid)
bemnad) namentlid) gegen ben ©iberrift, foroic gegen bie 'Mittellinie bin
geltenb tnadjen; bie Steigung bes Sippengeroölbeö nad) oorn unb unten
nimmt ju ; bie lebten Sippen, auf roeldjen fo roie fo ber größere Tßeil bes
©croiditcs bes Seilers aufliegt, roerben nod) ungleid) meßr belaftet. Ta
überbies bie Tiefe bes SJtuSfelftffenS nad) außen abnimmt, muffen beffen
cinjelne Tßeilc non ber Slbmagerung ungleid) betroffen roerben; bie Sllropßie
roirb in ber bitfern MuSfclfcßicßt unter bem innern Stegranb größer fein
als in ber bünnern, auf rocltßer ber äußere Stegranb aufliegt. Ter Süden
roirb im Duerfdjnitt fo oeränbert, baß beffen Gbene gegen bie Mittellinie
ju ftärfer einfinft als weiter feitlirf). ©äßrenb bie Unterlage bes äußeren
Stegranbes naßeju gleid) bleibt, finft fie unter bem innern bebeutenb ein;
bie ©elaftung roirb, mit anberen ©orten, ba oermeßrt, roo bie nalürlitße
Folgerung am geringften ift unb fo bie Steigung ä» Srfranfungen ganj
bebeutenb erßößt. Sobalb bie Sippen in ißrem Verlauf beutüd) fidjtbar
inerben, bie Slbinagerung initßin ausgebilbet ift, ift bie ©erroenbung beS
©ferbeo ju Seit= ober Tragbienft erfeßroert ober auSgefd)Ioffen, roenn nidjt
bureß bejonbere ©orfeßrungen Slbßülfe gefeßafft roirb. ©eint mageren ©ferb
inirb, ba bie Unterpolfterung ber ,£>aut burtß Jett feßll, biefelbe jioiftßen
jroei ßarten Körpern, ben non gleiftß-- unb Jetlmaffen entblößten Sippen
unb ben Stegen refp. .Riffen beS Sattels gebrüdt; es ift leitßi oer=
ftänblicß, baß, roenn biefem Uebelftanb nidjt abgeßolfeit roirb burtß Slnroem
bung einer roeitßen Unterlage unter ben Sattel, um bas feßlenbc natürlitße
^elfter ju erfeßen, bie geroiffermaßen eingeflemmte .{Saut läbirt roirb, fid)
entjünbet, fogar branbig abftirbt. Tie Slbmagerung oerminbert jubem bie
©iberftanbsfraft ber ©eroebc; es roirb fomit bie (Sntfteßung non Ttud--
ftßäben ebcnfaQä bcfcßleunigt, refp. bie Teilung gefeßter ©erleßungcn oer=
jögert.

Tie Slbmagerung jießt alfo eine ganje Seiße non natßtßeiligen Iller;
änberungen in ber Sattellage nad) ließ; roäßrenb bie mit geringen MusfeU
maffen bebedten leßten Sippen ißre Uage nießt oeränbern, finfen alle übrigen

Digitized by ^pogle

350

fünfte ber Steglagen in größerem SDiafec ein. Jie golge baoon ift eine
größere Belaftung bes äußeren Stegranbes, roäfjrenb ber innere Sianb tjotil
liegt. 3ubem erhält baö oorbcre ßnbc beö Steges eine tiefere iSage, bie
normal roageredjte Jragebenc beö Stücfenö roirb nad) norn nbfdjüffig, ber
Sattel roirb unter ber Haft beö Leiters ober ber ißacfung leidjt nad) oom
rutfdjen. 3fl bie Slbmagernng ftarf, fo fann gar baö oorbere ßnbe beö
Steges fo tief ju liegen tomnien, baf) bie .£)öl)lung beö Vorberjroiefels nicht
Ijod) genug bleibt, ber legiere oieltnehr auf ber fiante bes ohnehin fdjon
fdjarfen ©iberriftö aufliegt unb benfelben arg quetfcfjt. Verlegungen unter
bem oorberen (frtbe bes Steges finb bagegen rclatio feiten, ba bie ü)!usfel=
fd)id)ten l)ier aud) bei ausgeprägter Slbmagerung eine genügenbe Jicfe bei=
bemalten.

liefe Verfd)led)terung beö ßrnäljrungsjuftanbeö ber Ißferbe, roeldje bei
ber Gntfteljung oon Jrucffd)äben eine fo große Stolle fpielt, roirb in rclatio
feljr furjer crjcugt burd) ungewohnten übermäfjigen (SJebraud), foroie
burd) eine mangelhafte Fütterung, fei fie gehaltarm ober an Volumen un=
gcnügenb. Jie 3ufainrnenfc6unfl ber Nation mufj nothmcnbiger ©eife bem
phnfiologifdjen Volumsbebürfniß bes Verbauuugsfd)laud)es angepaßt fein.
Jas 'fiferb, heffen Jarinrof)r fo meit ift, fann bie aufgenontmeneu Jutter;
maffen nur bann ooüitänbig vierbauen unb affimiliren, roenn ber lärm
normal gefüllt ift, fonft leibet bie Slbfonberuitg ber Verbauungsfäfte foroie
bie Sluffaugung. Jiefer nothroenbigc Jüllungsgrab roirb mit erjielt burd)
bie Verabreichung oon Staufutter mit feinem großen @ef)alt an rocnig oer=
baulicher bKohfafer. üraftfuttermittel, roie .fiafer u. bgl., muffen baher
immer oon entfpredjenbem Duantum |>eu ober Stroh begleitet fein.

Jäher rührt jroeifelloö bie rapibc 3lbtnagerung ber fd)roeijerifd)en
flaoalleriepferbe roährenb bes furjen, aber relatio anftrcitgenben Jienftes
eines 12 tägigen ©icberholungsfutfuS ober mehrtägiger SDfanöocr im Brigabe=
ober Jioifionsoerbanb. Jie Vforbe, bts baljin an bie oolumreidje, aber
relatio gehaltarme Station bes Bauernhofes gewöhnt, gelangen in ben
meiften gällen ohne Uebergang an bie oolumarme, aber bafür gehaltreiche
Jienftration. Jaf) ber oft ungebührlich geweitete Jarm fid) nicht plöglid)
auf bas fleine Volumen bes flafernenfulters rebujiren fann, ohne in feiner
ftunftion geftört ju werben, ift felbftrebenb. Jäher jum großen Jheil bie
leiber fo häufige Beobachtung, baf) oiele wohlgenährte Vferbe gegen bas
Cube ber erften Jienftrooche bie Preßluft manchmal total ocrlieren unb in
ber furjen 3c’t »on 10 Jagen oft jur Unfenntlid)feit abmagern.

Jic fog. gelbration oon 5 kg ift jubem im aftioen Jienit für manche
Sategorien oon ^ferben nicht genügenb; nebenbei bemerft, ift es gerabeju
ein Sionfens, baf) bei uns bas Vfcrb beö 3>'fanterieoffijicrö, bes Bataillons^
arjtes ober CuartienneiftcrS fooiel .f>afer erhalten foll, roie baSfcnigc beö
flaoallerieoffijiers ober eines Slbjutanten. 3n tfranfreid) fd)wanft bie Sriegs=

Digitized by Google

351

ratio» jmifdjen 4,75 kg (ipferbc ber leichten Haoallcrie uiib bcr 3nfon,fr<f:
offijiere) unb 5,80 kg Opferbe bes grofjcn ©eneralftabeö, ber ©leibe unb
bcr frfjiocrcn ötaoallerie). 2?ic .fjaferration bcr beutfdjcn JfaDciUcric rourbc
.im 3ahrc 1887, geftüfct auf ein ©machten non L)r. GUenbergcr, SJirofeffor
ber s^!)nfioIagie an ber fgl. ll)ierät$tlid)en £>od)fd)ulc in ®resben, non 5,65 kg
auf 5,90 kg erhöht. 23ic follen bie .Waoallcriepferbc bic Strapajcn eines
gclbbienftcß ertragen fönnen, ohne ihre Pei|tungsfühigfeit einjubüfeen, roenn
fie im roeit gelinberen Tienft ber griebensmanöoer fo im ©rnährungjiiftanb
jurüefgehen? Xaß fobann häufige Sntinfs, namentlich in ber Fältcren
3at)redjeil, bie Sibmagerung fd)r befdjleunigen, bebarf rool)l feiner weiteren
Erörterung. 2Me Jfjiere oerbraudjen aisbann jur ,£>ei}ung beS .WörperS eine
oiel größere ÜJlenge an 9Jäf)rftoffen (gelte unb Hoijlefjpbrate). ffiieberholtes
Viicafiren mirb baijer ben Pferbcbeflaitb eines florps immer erftf)öpfcn,
90113 abgefetjen baoon, bafj es nad) eine ga:i3e 3feifje non 9?ad)theilen nad)
firf) jiel)t, roie ©efdjäbigung unb Verunreinigung ber PfcrbeauSrüftung unb
Uebermübung bcr iDlannfdjaft, rooburd) bie ©efaljr ber ®rurffd)äben mieberunt
eine Steigerung erfährt.

®ie 9Jicf)tgcroöhnung an ben &ienft refp. bie mangelhafte
Vorbereitung finb fobann SWoinente, roeldje bei ber ßntfteljung uon
2>rucffd)äben eine grofje JWoQe fpielen. $urd) bie ©eroöf)nung an ben
$!ienft null man nidjt nur bie ftraft unb bie EEauglidjfeit erhöben, baS
pferb mit einem 28ort leiftungsfähiger machen, fonbern es foU baffelbe gleichseitig
bem fpejicllen SÜenftjroecf angepafft merben. 3n gleicher 28eife, mir beim
ungeübten Arbeiter bie £>änbe munb merben, bie anbauernbe Ülrbeit bagegen
bie ^iaut oerbieft, gleichfain härtet, fo merben aud) nicht geroöhnte Pfcrbe
Don brüefenben ober reibenben ©cfd)irrtl)cilen leichter ocrlcßt; biefenigen
pferbe bagegen, bie täglich im ©ebrauef) flehen, errocifeit fid) als oiel miber=
ftanbsfähiger. UHird) bie anbauernbe llcbung geroöhnt fid) bic fjaut an ben
iDrucf ober bic Reibung bes Sattels ober ber einjelnen ©efdjirrtheile, ohne
ihre ffilaflijität ober ®eid)l)eit einjubüßen; bie Cberhautfd)id)t mirb biefer,
refiftenter, bas Unterl)autjdlgemcbe fefter, bie fefretorifd)e 2()ätigfeit mal)r=
fdjeinlid) oerminbert.

Enblid) mirb bie Urfache eines Sattelbrurfes juroeilen im ©ang
beö pferbes liegen (fdjroanfenbe Vcmegung ber Diadjhanb, 'Paßgang,
Vor- unb tRücfmärtsmiegcn im ennübeten 3llßül1äc, lamgfameö Seinpo,
ftarfeS $urd)treten im ^effel, Ginftnfen bes itiumpfes sroifdjen ben
Schultern).

9lid)t roeniger roichtig als biefe präbiöponirenbcn Urfachen oon 25rud-
fchäben, roe!d)c bem pferbe felbft anhaften, finb biefenigen, roeldfc gelegen!:
lief), bejm. jufällig einmirfen. STaju gehört m erfter Pinie bas ©croicht.
Eine hauptfäd)lid)e ©elegenheitsurfachc oon £tucffd)äben liegt in ber gerabeju
enormen Paft, roelche bem 'Pf erb aufgelegt mirb. Pie 'Belüftung eines

Digitized by Gefegte

352

fd)roei}erifd)en KaoallcdepferbcS beträgt 121 bis 125 kg, bie biesbejüglidjen
gaf)len für 'Jlrti Uorii'pferöc beroegen fid) in äfjnlidjen ©renjen.

©oburd) merben fo erbrücfcnbc ©eroidjte ju Slanbe gebraut? Griteno,
fagt bie rRevue de cavalwie“, roeil man aus abminiftratioen Mücf|id)ten
foiibe ©aare buben roollte unb bem entfpredjcnb einen Sattel fonftruirt l)at,
feft unb faltbar, ber faft }o lange bauert als bas geben eines Sattlers,
baftir aber aud) 16 kg roicgt; jroeitens aus ©rünbcit ber Humanität, „um
bie Gjriftenj unb bas ©ofylbefinben bes Meilers unter allen Umftänben ju
fidjern, unt alle Jyällc oorauSjufeljen unb jebeitt Sdjnupfen oorjubcugcn, bot
inan eine 9Rannesausrüftung jufammengeftelll, bie, ausgebreitet, einem
3)onutard)e eu miniature äl)nlid) liebt". ©enn mir jubcm bebenfen, bafj
bas tobte ©eroidjt, l)pd) oben am Sattel angebradjt, feinesiocgs feft gemadit
ift, fonbern mehr ober roeniger lofe am ipferbc berumfliegt (Cffijicrspadnng),
baß biefes ©eroidjt bei Megenroetter burd) bas einbringenbe ©affer nod) um
ctlidjc Kilogramm oernicbrt roirb, fo merben roobl 'Me barin einig fein,
bafe bie SDelaftung unferer Slrmcepfcrbe ju grob ift unb bafj bie '-öerocglid);
feit unb bas geiftungsoermögen berfclben baburd) allju febr befdjränft
merben. Xieje enorme Siaft jiel)t nod) ben meiteren Mad)ll)cil nad) fid), bafj
bas fflleidjgeroidjt im .Körper bes Sfjferbes geftört roirb burd) bie äkrfdjicbung
bes Sdjroerpunfteo nad) oben unb uorn. Tie 'Dlusfelarbcit roirb erl)öf)t,
um bagegen anjufämpfen, unb jo bie Söeroeglidjfcit ber Sjjferbc oerminbert.

Sluffällig ift jubein bie ungleiche .(läufigfeit ber Xrutfjdjäbcn an ben
oerfdiicbenen Stellen ber Sattellage, ber Kaoallerie l)errfd)en bie 58er=
lejungcn bes Müden« (Stcgbrüde) roeit por, unb namentlid) roirb bie redjtc
Seite baoon betroffen, roäljrcnb am ©iberrift bie linfc Seite häufiger oer=
legt roirb. So l)atte bas Xragoner=Megiment Mr. 1 im 1668 nad)

einem oiertägigcn 'H(arfd) bei jroei ©Sfabrons 24 'ffcrbc mit Xrurffd)äbcn
am ©iberriit linfs, roäbreub bie britte Gsfabron unb bie begleitenbe ©uibens
Kompagnie gar feine ©ibcrriftbrüde aufjuroeijen Ratten. Gine 9lji)inmetnc
ber Mcgion ift rool)l nid)t als Urfadje fcftjufjaltcn; cs fombiniren fid) fjier
jroeifellos bie folgen ber Ülbntagerung (9kränbeiu:tg bes CuerfdjnüteS) unb
bie ungleiche 'Dertljcilung ber Saft (©eroid)t bes Meilers, bes Sd)lißfacfee,
ber ©ameile, ber ©artte, ber Xetfe unb bes Karabiners), ©esfjalb aber
bie Stegbvüdc fjäufiger red)ts auftreten (genbe), ift roeniger oom ärjtlidjcu
Stanbpunfte aus ju unterfudjen, als uon betnieuigen beä öerufsreiters.
9lbgejel)cn baoon, bafj bie Sefeftigung bes Karabiners an brr red)ten Seite
bes Sattels eine bebeutenbe Störung bes ©leid)gcroid)to ocrurfad)t, ba ein
Qegengcroid)t nid)t eriftirt, bürfte bie ftärfere SBelaftung bes red)tcn Steges
tl)eilroeije im }d)iefen Sig bes Meilers ju fudjen fein. Xcr .'Weiter ftüfct fid)
in ber Megcl rneljr im rcdjten ©ügel, fo bei ber Stangenfüf)rung, ba ber
linfe Ülrnt nad) red)ts genommen rotrb, roäljrcnb ber redjte Rängen bleibt
ober bie ©affe füfjrt; beSgleithrn fijjt ber Meiler fdjief nad) red)ts, roenn er

Digitized by Google

353

oon einem langen SDtarfd) ober anfjaltenbcm ©jerjiren ermübet ift; ob ber
rechte Scfjenfel fräftiger ift, fo bafj ber Leiter inftinftio mcf)r im rechten
Bügel ftcl)t, ift eine Bermutf)ung, welche immerhin etmcldje Berechtigung
beanjprudjen barf.

dafj oiele Leiter fdjief fijjen, fann and) jumal burdj bie oielerorts
gemad)te Beobachtung beroiefen roerben, bafj bei älteren Sätteln bie rechte
Seite bes Sijjes inel)r ein:, bacs rcdjtc Sattelfiffen ftärfer jufammengebrücft
ift. äJtöglicherroeife werben bie ÜJlilitärärjte bie Berlcjjuugen ber fDlannfdjaft
auch häufiger rechts beobachten. Die Befeftigung bcö Säbels am 3)lann
hat oielleicht auch }ur golge, bafj ber SRciter, um bas ®croid)t ausjugleichen,
feinen Cberförper nach rechts neigt, unb mehr im rechten Steigbügel ftefjt.
desgleichen ftüjt fi<h, wie fchon ermähnt, ber Solbat . beim Säbelejerjiren
mehr auf bie rechte ©liebmafje. die Befeftigung beS Säbels am Sattel
märe bemnad; eine glücflicfje Steuerung.

(gortfefcung folgt )

Jmn Hapfal: Jie Verfolgung.“

3m £eft 14 ber oon ber friegSgefd)icf)tlichen 9IbtI)eilung bcS Breufji=
jdjen ©eneralftabes htr°uSgegebenen „K r i cg Sgefdjicht liehen Ginjel:
fehriften" finbet fid) eine darftellung ber „B erfolg ung und) ber Sd)Iad)t
bei ilc SDians burd) bas detadjement bes ©enerals d. Schmibt.
13. bis 17. 3anuar 1871".*)

Stad) fiebentägigen Kämpfen hotte bie 11. Stnnee am 9lbenb bes
12. 3onuar baS 3*cl erreicht, welches ihr gefteeft roorben mar. die
feinbliche 9lrmee unter ©eneral (Sfjanct) mar gefdjlagen unb befanb fid) in
pollem Utücfjuge, 2e ÜJtanS mar in ben fpänben ber deutfdjen . . .

der Oberbefehlshaber ber franjöfifchen Slrmee hotte fchon am fDtorgen
bes 12. 3anl*ar ben Befehl jum tKücfjuge ertheilt. 91m 9lbenb bes

12. 3ar,uar gelangte bas XVI. Korps unter bem Scfjutje feiner 9lrriere:
garbe nad) (Shaufour, bas XVII. mar nad) (Soulin unb üliontbijot jurücf--

•) SEBir miiffen unfere Sefer bitten, biefeä fteft ber (bei Winter u. Soljn, Slgl. $>of>
bud)banbtung erfcbienenenl ßinjejfcfiriften ftet) nt oerfdiaffen, ronä ja nicht ft&roer halten
roirb! (Sie Sebattion.)

9l«ul Stil, eutur. 1090. Hprtl-6'lt. 23

Digitized by Google

354

gegangen, bas XXI. befanb fid) in ber (Kegrnb oon Sellon am linfen liier
ber Sartlje.

Xen ©cifungcn bcs großen Hauptquartiers gemäfj, nirldjc für bie 'fliiä:
beljnung ber Operationen geioiffe ©rrnjen gejogcn fallen, glaubte 'firinj
gricbrid) Stad mit feinen Hauptfragen bem ©egncr über Se fflanS
bin auö nid)t folgen jtt bürfen. 3u&em erfdiien es bei bem 3uf*an^ *’,r
Iruppcn, bie auf 3d)nee imb ©6 im fd}inierigften Öelänbe unb nad) am
Itrengenben 'Dlärfdjen jiilcijt faft unauSgefeJt gcfämpft batten, geboten, bem
felben einige SRube ä11 gewähren. (io foüte baber eine Verfolgung bes
Gegners in ber iHirfjtung auf Seoul nur burd) Abteilungen aüer ©affen be$
X. RorpS (unb eine foldjc ber auf Sllettron jurücfgcioicbenen fran^öfifta
.fieerestbeile burd) bas XIII. Jlorps) ftattfinben, toäbrcnb bie 4b a u |) t fräfte
ber II. Armee oor läufig bei Se 5)lans jurücfgcbalten mürben.

Aod) am 12. 3“nllQr AbenbS erging hierfür folgenber Vcfel)l:
.... bas X. Korps b®1 ben geinb auf bem rcdjten ®artbe=Ufer int
Auge }u bebalten unb in aller grübe burch flarfe gemifdjte Xctad)entrnM
auf feinen iHütfäugolinien }u oerfolgen."

gur Ausf übrung biefes Sefebls rourbe in ber Aad)t }um 13. ganuar
beim X. Armeeforps golgcnbeS beftimmt:

„1. gur Verfolgung bcö geinbeS auf bem redjten Sartbe-llfer bf=
ftinttne id) ben ffleneralmajor o. Sdjinibt. Tie 19. unb 20 Xioifion fteUc
jebe jioci Vataiüone beute (13.) ÜDtorgenö 9 llbr ju feiner Verfügung
auf bem fülarft. Qetteral o. Sdjmibt nimmt aufeerbem bie Kaoallerie unb
Artillerie, bie er bisher unter feinem Vefebl b®t{e, mit. Xie 19. Xioifton
giebl ihm ein b®*beS iSanitätS.-Xetadjement unb ein ^ionicr=SDctad)emcnt."

Xao Xeladjeinent beftanb, Silles in 9111cm, aus 3 'r. Vataillonen,
11 (fofabrouö unb l*/a '-Batterien (10 ©efdjütjen).*) Xer Aufbrud) er=
folgte erft gegen 10 Uhr VlorgenS gegen Seoal.

Xer erfte 9luffa() berfelben friegsgefcbicbtlidjen Ciujdfdjrift, iveldier
ben „.'Hedjtsabmarfd) ber 1. Armee unter ©encral o. ©oeben aut
it. r.uentin im 3®nl1®1' 1871" jur Xarftellung bringt, oermelbet bie
brfannlc Anorbnung biefes gelbberrn nad) errungenem Siege: „©eneral
o. Soeben, oon ber fRotbroeubigfcit einer fräftigen Verfolgung burtbbrungen,
befahl nod) in ber 9iad)t, baß bie einjelncn HeereStbeile am
nädiften Xage im Xurdifdjnitt fünf ÜJleilen marfd)iren follten."
ISs liegt eine nidjt beabfid)tigte, herbe Kritif ber „Verfolgung"’

Ir 'IMano in bem Vefehle ©oebens.

3n ben „Vetradjtungcn", bie ber ©eneralftab feiner Xarftclluttg ber
o. Sd)imbt’fd)en Verfolgung angel)äugt bot, inirb gefagt:

„©encral o. Sdjmibt Igiclt bie fd)ioad)en Kräfte feines Xetacbt*1111’1110

•) Ction 2200 Stimm, 1400 Keiler.

Digitized by Google

355

müglidift jufamnten unb glaubte (!), einen größeren Jljeil beffelben nicht ab=
jroeigen ju Fönnen, um mit ifjnt auf ben bet feinblidjcn SRücfjugsftraßc
gleid)laufenben ©egen bein Qegncr in bie glanFe ju fommen . .

Unb jum Schluffe Reifet es : „So barf bie liier gefd)ilberte Üljätigfeit
eines VerfolgungS-SDctadjcmenls ebenfalls als ein Vcleg für bie and) anberweitig
gemachte Erfahrung angefef)en werben, bafj es ungleid) größere Ergcbniffe
ocrfpridit, toenn ber 'Verfolger nur mit einem geringen Xf)eil feiner Kräfte
bein (Gegner auf beffen Aücfjugsftrafjc folgt, mit allem Uebrigen aber —
namentlid) mit Kaoatlerie unb reitenber Artillerie — il)it auf einer parallel:
ftrafee ju »Iberholen fudjt, um auf biefc ©cifc in bie JylanFe feiner SOiarfd)-
folonne }u ftofeen ober if)m ganj ben ©eg ju oerlegen "

3a, bie Sd)toäd)e bes $etad)ements o er bot bod) thatfädjlid) bie
Trennung ber Kräfte! Ueberall ftiefe es auf '©iberftanb, ber nur
möglid) mar unb ber feinen inneren .galt unb feine Berechtigung
eben aus ber Schwäche beS Verfolgers fierleitete!

3)ie SlfätigFeit bes ©eticrals o. Sd)mibt, feine Energie — bie fprüd)=
wörtlich geworben ift — Fommt ebenfo wenig in jyrafle, wie bie ÜapferFeit
unb Ausbauer ber il)m unterftellten Gruppen. Aud) finb bie Erfolge an
fid) nicht unbeträchtlich, bie er errungen f)at, — aber eine „Verfolgung" im
richtigen Sinne beS '©orteS fjat anbere Ergcbniffe.

©ir geben in Aadifteljcnbem brei Beurteilungen bes AuffafccS in ber
Einjelfdjrift bejw. ber Verfolgung burd) ben ©eneral o. Sdpnibt, brei Ve=
unbeiluugen, — aus preujjifd)er, aus öfterreid)ifd)er unb aus franjöfifd)er
gebet — bie uns !}ol)es gntereffc unb oicleo Velefjrenbe ju bieten fdjeinett.

3uerft bie feljr fdjarfe, aber jutreffenbe Se[pred)ung in ber „.§cereS=
jeitung":

„greilid), red) net man baS Abbrängen ber franjöfifdjen Oftartnec nicht
unter bie Verfolgungen, fo bliebe bie Verfolgung nad) Sie ffllans eigentlid)
bas einzige unb im ©anjen bod) recht wenig befriebigenbe Veifpiel einer
Verfolgung. SDieines EradjtenS gehören aber bie juerft getneinfamen Cpe=
rationen ber ©enerale p. SDlanteuffel unb o. ©erber unb bann bie bes
erften ©enetals allein woljl in baS ©ebiet ber Verfolgung: nad) beut
(jfjarafter ber Kriegslage im Sübofleit, nad) ber Verfaffung ber fei üblichen
Armee, nad) ben bes ©enerals o. Vianteuffel unb bein Verlauf ber

bei ben Cperationen abgefpielten ©efed)le. !VieS Ijabe idi bisher nod) nicht
betont gefunben unb bod) ift biefc Verfolgung berart, baß fic breift benen
pon 3ena unb ©aterloo oollgiltig an bie Seite geftellt werben Fann. 3nbent
icf) bies l)in(id)tlid) bes Sßrinjips unb in ber Art ber Ausführung bes '^Jrinjipö
norausfdjicfe, folgt baraus uon felbft, in wie hohem ©rabe bie „Verfolgung*
nad) Sie SDJanS Feine Verfolgung war, fonbern ein Aadifolgcn, ein
Derfpätcted, mit unzulänglichen Kräften unb aud) nidjt oorbilblid), in Vejug
auf jonftige Seiftungen ber gührung. 3m ©cgeittheil, wie biefe gefomntten

23»

Digitized by Google

35«

Operationen etwas Unflareo unb Unfertige« an fiefj tragen, fo ift es auch
mit biefer „Verfolgung" beftellt unb menn man oom operatioen Stonbpunft
auö barlegen molltc, roic man nid)t perfolgen foll unb beftimmt nidjt unter
Verhältniffen, roie fie hier »orlagen, bann fann bie Xarfteüung febr nüfclidj
mirfen. Um eine gefdjlagcne Slrmec ju fje&cn. ift bocfi etwas mehr crfer=
berlid) als eiferner Bille. Xaju gehören lyelbfterrneigcnfdjaften, um bie
3iele ju erfennen, gegen bie operatio bie Verfolgung bie entfdjeibenbe
Slidjtung nehmen muß, um bie Vlittel für biefe 3iele ben Umftänben
gemäfj abjumeffen u. f. ro. Xaoon fann I)ier nirgenbo bie Siebe fein. SDlnn
mirb aber aud) bie Sluffaffung mit oollem Sfedjie als nidjt ftidjfjaltig betrad)ten
muffen, bafe aus operatioen (ftrategifdjen) Urfadjcn ein 'J}adjfe|jen mit ber
II. 2lrmee nidjt rätfjlidj gcioefcn märe. Bas fjätte benn ber II. 9lrmcc
paffiren fönnen? Bo Ijättc fie notljroenbig roerben fönnen? 'Bas foll man
fidj barunter benfen? Xie II. Slrmee batte nur eine Aufgabe, Gljanjij'o
2lrmec 51t jertrümmern, bann waren bie anberen auf biefetn JtriegSfdjauplaj;
oon felbft gelöft; baljer mußte bie II. 9lrmee folgen, nidjt 9lb=
tbeilungen nadjfolgen laffen. Von Grfdjöpfung barf man boef) nidjt
fpredjen: Benn bie ganje gefdilagene feinblicfjc Slrmce fidj nodj bewegen

tonnte, warum hätte es bie fiegreidje nidjt fönnen füllen!? Xie II. Ülrmee
Ijat biefe ülufgnbe nidjt gelöft; fie Ijat es nidjt getljan, weil fie gerabe in
bent Slugenblitf abfeßte, ba fie hätte einfeßen muffen, ba bie Siegesfrudjt
reif war. 9)1 an fann natürlidj immer bie Grmübuug ber Xruppen als 2lb=
haltungsgrunb anführen. Xies halte «dj aber für feljr bcbenflidj: Beim

2lngft Seine macht, warum foll bas nidjt ber Bille aud) fönnen? Xaß
ber Sieger mit feinen Seinen mehr Ieiftet, mufj man unaufhörlich prebigen,
batnit bie Billeitsfraft nidjt in 3ufunft ihre ©renje auf bem Sdjladitfclbe
finbe. Baren jubem bie jur „Verfolgung" beftimmten Xruppen „Solbaten
höherer 9lrt" ? konnte bas, was fie leifteten, nidjt bie ganje 2lrmce leiften?
Von Sc STOan« bis £ao*l finb brei Xagemärfdje. Benn bie II. ülrmec
operatio ohne Sebenfen fidj bis Sc Vlans bewegen fonntc, wie hätte benn
aus brei weiteren Sllärfdjeit irgenb etwas SebenflidjeS bei biefem Kriegs*
fdjauplatj unb ber Kriegslage entfteljen fönnen? Xrei iUlärjdje würben aber
bie gegnerifdjen „Formationen" nidjt mefjr oorgeljalten Ijabcn, aud) nidjt
einem frontalen Xrucf gegenüber nach ^age ber Xinge, oon ftrategifdjen
Äünften abjeljenb! Gine 9lrmee in einer Verfaffung wie bie bamalige

Ghanjij'fdje badjte oor ber ,£>anb an feinerlei Cffenfioe meljr, ber ©ebanfe
„jurücf" [afj allen Xheilcn tief in ben Gingcmeiben; menn man biefes
phofifdje Vioment erwog, bann hätte cs freilich feinerlei ©efaljr gehabt, bas
X. Ülrmeeforp« bis jum 13. 3anuar nadj Souü oorjutreiben. XaS war
möglich unb ausführbar. Ülber nur, wenn etwas berartiges gefdjah,
hätten große Verfolgungsergebniffe eintreten fönnen, inbem bie Xrümmer
bes X\I SlnneeforpS auf bie bes XVII. geworfen wären.

Digitized by Google

357

3ntereffantcö bieten bic uerfdjicbenen J5u§gcferf)tc ber Kaoalleric bei ber
'Jlbtheilung bes ©eneralö o. Sd)tnibt.

3m Uebrigen fdjeint bei ber Arbeit ber 3mccf oerfolgt morben 30 fein,
jüngeren Offtjieren ein Kapitel KricgSgefd)id)te Dorjufüfjren, fonft fönnle idj
mir bic .fierauögabe nidu erflären." . . .

Cs fei nochmals ermähnt: Xer Xon biefer Vcfprccfjung ift fein an=
genehmer; in ber Sacf)c muff man betn ftfjarfcn Urtljeil bcipflidjten !

®ir fommeit ju einem öfterreid)ifd)en Urtljcil !

Xi cs ift mehr beiläufig abgegeben unb brüeft fid) fjöflirfjer aus!*)

„3dl fjielt". Jagte ber £>err Vcrfaffer, „bie Slufgabe bes Xctadjements
p. Sd)tuibt, foinie bie Süerljältniffe, unter benen fic burdjgefüljrt mürbe, für
intereffant genug, um biefclbe jum Slusgangspunfte einer applifatorifd)en Stubie
3u ntadjen."

Unb biefe Stubie ift, nebenbei bemerft, fefjr gebiegen, feffelnb.

9llfo ber .frauptmann ,£>ubl urtljcilt mie folgt:

gaffen mir bie JljntigFeit bes (General p. Sdjmibt mit all’ ben Schatten,
ircldje bie mifjlidjen Umftänbe barüber roarfen ins 9luge, fo roirb ber be-
beutenbe 9lame biefes 2JIanncö feine Ginbufee erleiben, fonbern aud) f)ier
lief) rechtfertigen.

Sine Verfolgung mit fo geringen Kräften, ju fpät angeorbnet unb
unter ben beitfbar ungünftigften 2öcge= unb ©itteuingsperl)ältniffen mit er=
mübeten, mangelhaft gefleibeten Xruppcn mit bem erreichten, roenn audj un=
nollftänbigem Grfolge burrf)}iifiif)rcn, ift eine Aufgabe, ber nur befonbers
energifdje, für ben Krieg begeifterte 9!aturen gemachten finb.

Xie Xurd)führung ift nicht ctroa roegen mangelhafter ülnorbnungen,
fonbern infolge ber ermähnten Umftänbe roeniger baäu geeignet, um uns
bie pofitioen Seiten biefer friegerifdjett Xfjätigfcit ju jeigen, obmoljl mir
burd) bie SEBirfungen, roeld)C in ber glanfe ber Verfolgten erfebeinenbe 9lb=
tljeilungen unb befonbers bei 9Jad)t ausüben, bie alte üeljre beftätigt (eben,
baß bie mirffamftc Verfolgung bic bic glanfcn bebrobenbe ^ßaralleloerfolgung
ift unb baß bie Störung ber 9!ad)trube bie moralifdjen golgen ber 9lieber=
läge beim ©egner länger aufrecht crl)ält, feine Organifmmg am nad)-
lbetligften ftört.

Kräftiger treten bic negatioen oor bas geiftige 9lugc.

Xer eigentliche gmeef, ben geinb empfinblid) ju fdjäbigen, mar baburd),
bafe bic Verfolgung nicht unmittelbar an bie Schloßt anfd)loß, nur unoolU
fommen erreicht morben. XaS bem geinbe nachgefanble Xctadjcment fließ
fefjon menige Kilometer oon 2e ÜHanS auf ausgefd)iebene 9lad)huten, infolge
ber Ungunft ber ©ege-- unb ffiitterungsoerhältniffe mußte es auf bie Gin-

”) 2t Stand. Socttägt unb apptitalorifdje Sefpredgungtn, gehalten oor bem Dffi)ier>
lotpS b<? 3nfanterie=3tegiment$ 'Jtc. 102 ju ßrag im ganuar unb gebruar 1892 nom
§ouptmann Snton fcubt 'ftrag 1802. gn fiommi|fion bei ef^ctid^S $u<$anb(ung in fyrag.

Digitized by Google

358

mirFung gegen glanfe unb 'W liefen beß ©egnerß oerjicfjten unb Fant baljcr
ftctß nur frontal auf bic Siefjerungßtruppen bejm. auf bie cntmicfelten fran=
jöfifdjen Streitfräfte.

infolge biefer 2;f)atfacf)e fjatte aud) her geinb, obwohl er empfinblidie
Verlufte, befonberß an (befangenen erlitt, bodj genug 3C‘* gewonnen, um
bie Xroinß fortjufdjaffen unb Ijödjftenß bie Sieorganifirung feiner Xruppen
mürbe oerjögert, aber nidjt gefjinbert.

Xie SDJarfdjleiftungen : am 13. 3anuar 10 km, am 14. Qanuar 13 km,
am 15. Januar 20 km finb, befonberß in 2lnbetradjt beffen, bafe fdjou am 12.
früh ber SHücFjug bcfdjloffen unb angeorbnet mürbe, für bie SNetablirung beß
Verfolgten günftig ju nennen.

Xie Jrage, ob eß niefjt beffer gemefen märe, beut Xetadjemcnt mehr
Infanterie, bagegen an Raoaüerie, bie erfaljruugßinäfeig wegen ber 5B?ege=
oerfjältniffe u f. ro. im UBintcr nur in befdjränFtem SOlafee uerroenbet werben
fonnte, nur einige EßFabrottß jujumeifen, ift fjeute nur afabemifd) ju beant--
worten.

®ir wollten aud) gar nidjt fritifiren.

3um Sdjluffe . . . ermähne icf) nod), meldje SdjmierigFeiten fid) ber
Einleitung einer fräftigen Verfolgung entgegen ftellen, bamit bie Erwähnung
ber ju fpäten Ülnorbnung nidjt alß abfällige 5tritif erfdjeiue . . ."

3u Dritt geben wir ben Uranjofcn baß Söort!

3n ber „Revue du cercle militaiie“, bie oortrefflid) rebigirt
wirb, finbet fid) in 'JJr. 23 beß Jahres 1891 eine „gefdjidjtlidje Stubie",
bie jum Untergrunbc bie „Verfolgung nod) L'e ffllanß" annimmt unb bie
„Einjelfdjrift" jerpflücft. Xer franjöfifdjc 'Jlutor fagt:

5D!an ift in Jfranfreidj jiemlid) geneigt ju glauben, bafe infolge ber
fiebentägigen beftänbigen .dämpfe, meldje bic „Sdjladjt oon So SHanß" bilben.
bie Ülrmee beß ©enerals (Ihanjo, in bie oollfommenftc VJefjrlofigfeit oerfegt,
nur baran badjte, in »oller Unorbnung ju fließen, oljne turfer ben Verfud)
beß geringflen ©iberftanbeß ju madjen. Jljrc „Verfolgung" burd) ben
$einb erfdjeint unß oon ba ab für ben lejjteren nur gewiffermafeen eine älrt
mililärifdjer Vrontetiabe barjuftellen, in bereu Verlaufe er Feine anbere
'Dlüfee Ijatte, alß bie, bie ©efangetten aufjugreifen, bie ifem ju Xaufenben
in bie 4jänbe fielen.

Xiefe pcffimiftifdje 9lrt, bic Xinge anjufehen, ift jum ©lücF ganj irrig.
Xie Einjelfdjrift beß preufeifdjen ©enerafftabo beweift baß . . .

'Jiadjbem in jwei Hummern ber Seridjt beß preufeifdjeu ©eneralftabeß
im ülußjuge miebergegeben ift, fommt bie britlc 9h:mmer auf bic Sdjlufe;
„Vetradjtungen" beffelben jurücf, bic grofeentheilß gleichfalls wörtlich über:
fegt werben.

„Xiefe Vetradjtungen haben, fagt mau unß ju Eingangß berfclben, jum
3werf, ju ermöglichen, baß Verfahren beß Xetadjementß o. Sdjinibt bei ber

Digitized by Google

359

Verfolgung nad) feinem mähren ©ertf) ju roürbigcn. Unb baju, beeilt man
fid) hiityujufefcen, ift es nötfjig, fid) bie Umftänbe $u oergegenroärtigen,
ineld)e bemfelben feine Aufgabe fo ctfd)roert haben.

Tiefe Einleitungdbemcrfungen jeigen flar, iceldjer 9lrt biefe „Betracf)=
tungen" finb, bie inan uns auftifdjen roirb. Sie roerben nur auf eine Ent=
fdjulbigung bes ©enerald unb feiner Truppen unb auf eine ^Rechtfertigung
berfelben l)inouSlaufen, bah fie Feine gröberen Erfolge ersielt haben.

Ed ift überbieä intereffant, roenigftend in einzelnen fünften biefe „Bc;
tracfjtungen" mit benen ju dergleichen, roeldje einen nnbern Bericht fdjliefecn,
ber in bemfelben ,£>cfte enthalten unb einer Stubic über bie Operationen
beö ©enerald n. ©oeben gegen Saint Quentin geinibmet finb.

3n biefen lejjtcren „Betrachtungen" inirb 5U Ülnfang unfere 3lufinerf:
famfeit auf bie Siangfamfcit ber f ranjöfifdjen 3lrmee gelenft unb man erflärt
biefelbe fofort, inbem man aufjäl)lt, in inelchem ÜJiafje unfere Solbaten
fd)lcd)t tuarfdjirten, in meldjem SJahc fie fdjledjt über ÜJlarfdjorbnung unter:
ridjtet mären u. f. m.

£ier bagegen, tnenn cd fid) barum banbeit, bie geringe öebenbigfeit
ber mit ber Verfolgung betrauten beutfdjen Truppen ju entfdjulbigcn, läfjt
man bie Berf)ältniffc gelten : Ermübung, junger, fdjtcdjtc ©ege . . . 2Ild
inenn biefe Schmierigfeiten uidjt ebenfo gut bei ben granjofen obgemaltct
hätten.

2lber folgen mir ben „Betrachtungen". Tic Sdjilberung, bie fie und
non ben beutfdjeu Truppen entroerfen, ift lehrreid). Sic beroeift menigftens,
bafe felbft unfere unaudgcbilbctcn, fd)lcd)t beroaffneten, mangelhaft geführten
1111b teufelmähig organifirten SHelrutcn oerftanben hatten, fid) bie non ben
Teutjd)en über fie baoon getragenen Siege ibeuer bejahlen ju laffen.

Es folgt nun bie Uebcrfcjjung aus ber Einjelfdjrift, meld)e bie Strn:
pajen ber Berfolgungdtruppen aufjäl)lt, famrnt ben Unbilben ber ©itterung,
beo ©eged unb ben 9ia<f)theilen, bie für fie bad ©elänbe bot. Ter fran:
jöfifd)C 9lutor giebt etmad fpötlifd) )u, bah allerbingd bad ©elänbe günftiger
für ben Bertf)eibiger als für ben Ülngreifcr fei, roie beim bie Jtriege in
ber Bcnbee uor. 3llters hei' beroiefen haben, bah fid) bie ©egenb jur Ber:
theibigung eigne; aber es flehe feft, bah immerhin bie Truppen ber fran=
jöfifdjen Slrrieregarbe es uerftanben, ben entfpredieuben fJJufcen baraud ju
jiehen, bah fie überall oerfud)ten ©iberftanb ju leiften unb bah fie cs oft
fogar mit Erfolg thaten. Tiefed äageftänbnif; finbet ber granjofe nicht mit
Unred)t in bem Safcc ber Einjelfdirift:

„Somohl an ber Bägrc roie an ber Erne unb ber 3auanne gelang es
ben ^ranjofen, einen jiemlid) langen ©iberftanb ju leiften; unb bie Heineren
Tetadjements, oft felbft menige Berfprengtc ober 9lad)jügler brachten es
fertig, ben Berfolger in Sd)ad) ju halten unb ihn über bie mirflidje 3°hl
ber Kräfte, bie er oor fid) hatte, ju täufchen."

Digitized by Google

360

9Ufo, füfjrt ber ^ranjo^c fort, friite 5*anb6leute Ijaben mit ,£>artnäcfig:
feit fid) oertfjei'oigt unb ce flefjt ben Ecutfdjen nidjt roofjl an, fo oerädjtlid)
biefelbcn ju bejeicfjncn mit „Verfprengten" ober „9Iadj}üglern", jene Sdjüjjen
ber 2lrricregarbe, roeldje feine fflelegenfjeit oerfäumten mit ben Verfolgungs=
truppen Sdjüffe ju toedjfeln unb bieö mit ber auSreidjenben Energie traten,
um biefe Gruppen über bie Sdjirädje ifjrer eigenen 3<>W 5U täufdjen.

$ie Einjelfcfjrift fejjt fobann bie ©rünbe für bie Verfpätung ber Ver=
folgung auöeinanber: „66 fjatte 3eit erforbert, baö X. unb III. florps in

Orbnung ju bringen, beren Gruppen gleidpjeitig in bie Stabt 8e Sflans
cingebrungen roaren unb fid) ftarf mit einanber oermifdjt fjatten; bann 3e'(
erforbert, bie jur Verfügung beS X. JforpS geftcHte Saoallerie, bie an ber
Sdjladjt nidjt tfjeilgenominen (jattc unb füblidj ber Stabt oerblieben mar,
fjcrbeijufjolen, fo bafj fie bie Stabt nadjfjer in ber 3)unfeffjeit pafftren ober
umgeben mufjte, ba bie Sdjladjt biö in bie 9tadjt fjinein gebauert Ijatte.
2>ic Verjögerungen, bie auf folcfje ffieifc ber Veginn ber Verfolgung erlitt,
Ijatte ben Jranjofen geftattet, fiel) ber unmittelbaren Verüfjrung mit bem
Sieger }u entjiefjen.

6s fdjeint jebod) nidjt, jagt unfer ©eroäfjromann ber „Revue du cercle
militaire“, baf) bie Jranjofen es fo eilig geljabt fjätten, fid) ber unmittcl;
baren Vcrüfjrung mit bem Sieger ju entjiefjen, ba berfelbe unmittelbar bei
feinem |>craustreten aus 2e 2UanS gegen fein Jener anrannte unb itjii nur
Scfjritt für Sdjritt jurüdbrängen fonnte; ba ferner bas geringfte 3uriid=
rocidjen feinerfeits einen Vorftoü ber Verfolgten Deranla&te, bie, roeit entfernt
ju oerfudjen, fid) feiner Jüfjlung ju entjicfjen, pieltnefjr biefelbe beijubefjaltcn
befirebt fdjicnen.

UebrigenS begreift man fdjrocr, baf), loenn bas III. unb X. Äorpö fid)
in ifjrer Verfolgung uerjogert, fdjon burdj ben ülntheil, ben fie am Kampfe
bes XII. genommen fjatten, bie Äaoa(Ierie=®ioi|ion fiefj gleidjermafeen ner=
jögert fafj an ber irrigen aus bem entgegengefefcten ©runbe, bafj fie näntlidj
nidjt tfjeilgenominen fjalte an bemfelben Kampfe. Eine Sadje, bie — neben;
bei bemerft — fdjledjt ftimmt mit ber ju Eingang biefer „Vctradjiungen"
gcmacfjten Veriterfung ber Ein^elfcfjrift, ber jufotge „alle jur Verfügung bes
©encrals geftellten Gruppen an ben Kämpfen ber oorljergegangenen Jage
tfjeilgenommen fjatten." —

ülnbere ©rünbe roerben unter bem Jitel „Erflärung" ober „Entfdjuf;
bigung" — mie man roill! — noefj gegeben für bas geringe Ergebnifj
biefer „Verfolgung“, bie biefen Flamen nidjt oerbient.

SDIan madjte bie ilürjc ber Sage in biefer 3afjreSjeit geltenb: Sie
fejjte immer ju frülj ben Operationen ber Verfolgung ein Enbe. Um 5 Ufjr
beS Sladjmittags mar bie $unfelfjeit eine oollftänbigc unb bie unternommenen
Sümpfe Ijörten oon felbft auf. $ic Jruppen ridjteten lief) in ben utnliegenben
©efjüftcr. unb Crtfcfjaften ein, bie fie megen ifjrer jerfireuten i'age erft jicmlidj

Digitized by Google

361

fpät erreichten. Unb ebenfo beo ÜJJorgens beburfte es geraumer 3eit, >lm
bas Zeladjement mieber }u fatnmeln."

9lad) biefer Rechnung, fagt ber ^vanjofe, hätte es feitenö ber Zeitlichen
niemals Eingriffe in ber 9iacf)t gegeben: roir haben ieboef) weiter oben
gefehen, bafe tnan wenigftenS ein Seifpiel anführen Faun, bei bem fie übrigens
nur fehr geringen Erfolg gehabt habe»- ©nblitf) bie „numerifdje Schwäche"!
3a, aber biefe an fid) fehr richtige Vemerfung — enthält fie nidjt baS 3U:
geftänbnife, bafe bie Oberführer ber beutfdjen 2lrmee naef) ber Sd)Iad)t oon
Sie 9JianS nur eine in Unorbnung flichenbe, gan$ jerftreute 2lrmee fid)
gegenüber ju finben erwarteten, beren 9(ad)}ügler fie nur aufjugreifen
brauchten, unb niefjt ganj feft gefügte unb jum ©iberftanbe nod) fefi ent=
fcfjloffcne Xruppenförper ?

Ziefe Erwartung würbe, wie wir gefeiert haben, getäufd)t. Unb fomit
war es ein nerunglüefter ©ebanfe, biefe „Verfolgung" — bie feine Ver^
folgung ift — gleichfam als ein „Söiufter" ju befchreiben!

©as fdjliefelid) bie Vemerfung bes preufeifdjen ©eneralftabes anbetrifft,
es fei bei ber Verfolgung ratfjfam, ben Heineren Xfjeil ber Zruppen un-
mittelbar bem Jeinbe anjutjängen, im Uebrigen auf ‘J?arallelmegen ju
brängen unb beS geinbeS ^laufen 5U bebrofjen — fo fagt ber ^ranjofe :
„Zen ©runbfafe fannte unjmeifelfjaft ber ©eneral o. Sdfmibt fo gut, wie
nur irgenb 3entanb, aber bie Schwäche feines Zetad)ements erlaubte feine
Vefolgung nicht. Zie gcinje grage mürbe fid) alfo barauf jurüefführen
taffen ju erfahren, ob ber Oberbefehlshaber ber II. Vrmee, auf ben bie
VerantwortIid)feit bes geringen Ergebniffcs ber Verfolgung fällt, 3ied)t ober
Unrecht hatte, fie auf biefe ©eife ju organifiren. 2lber bas entzieht fid)
ganj ber Unterfuchung in biefer Stubie!

Soweit ber granjofe!

2llfo nochmals: auf ben ©eneral o. Sdimibt unb feine Xruppeit fällt
fein Schatten. 2lber bie „Verfolgung", wie fie nun einmal uor fid)
gegangen ift, giebt uns fein 9fed)t, fie }u ben gelungenen ja jählen.

Digitized by Google

362

Gngfanb

(Grerjiren unb 9Iu6bilbung ber Kaoallerie.)

Jn einer für bie in ber englifcben Ültmec I)errfd)cnben ütnjcbauuiigcn
cfjarafteriftifcfjen ©eife befjanbdl bie „Army and Navy Gazette“ bie , Gin-
füljrung eines neuen G.rerjierreglcmentö für bie Kaoallerie in einem i!eit=
artifel. Ohne gcrabe abfällig über nnfere fßadjbarn jenfeito ber 9!orbfee
urteilen }ti mallen, fönnen mir bod) fagen, baß und bie nacfjftetjenben ?luß=
füljrungen bes genannten lölatteS immerhin geigen, baf; erftere uns, was
moberne FaualJeriftifrfje ©runbfäjjc betrifft, nid)t gerabe überflüge’t ju haben
fdjeinen.

Jer $ochftfommanbirenbf ber englifdjen 9lrtnee Ijat im Januar auf bie
Öegutadjtung beo ©eneralinfpefteurS, bes ©eneralmajors (George Sincf f)in
ein neues Grerjirreglement für bie Kaoallerie genehmigt, welches biefer
Jage jur 2luSgabe gelangte. '-Dergleidjt man es mit jenem, welches es
erießt, fo finbet man feljr wenige übereinftinmienbe fünfte. 3)aS alte
iHeglement war auf ©runbfäjjen aufgebaut, wie fie oor ungefähr 40 Jahren
galten unb obwol)l feit biefer Jeit oerftfjiebene fogenannte „neue" G:rer$ir=
rcglements eutftanben, fo unterfdjteben fidi bod) bie folgenben Ülusgaben nur
fe()r wenig oon if)rcn Vorgängerinnen ; eigentlid) waren fie nur 9leuabbrüde,
beraitsgegeben, wenn bie Auflage bes SBucbes aufgebraud)! war, unb brachten
'JJeucS fiodjftenö in unbebeutenben, injwifcfjen oom ©eneralabjutanten erlaffenen
GinjeUjciten.

©äbrcnb bie auberen ©affen oorwärts fdjrittcn, blieb bie Kaoallerie
jiun grütiten Ji)eil auf beut alten Stanbpunfle fteljen. hierüber fid) iWcdiem
fdjaft ju geben ift nid)t fel)r fdjwierig, beim nicht nur in Gnglanb, fonbern
nuef) auf betn Kontingent war man früher jef)r allgemein ber 9lnfid)t, baB
mit ßinfübrimg ber gezogenen ©affen mit ihrer fo feljr erhöhten Jreff=
fäljigfeit unb ber ftarten itermetjiung rein balliftifd)cr Kräfte bie Jterwenb;
barfeit ber Kaoallerie ber 93ergangenf)eit angeljöre.

Gin bemerfenswertlier Jortfdjritt ift mtnmefjr ju oerjcidjnen unb beule
finben mir biefeS fübne unb malerijd)e Jnftruinent ber Schlachten ber 9kr=
gaugenbeit — befonbers jener ber 'Jiapolconifdjcn Gpodje, non meid)’ legerer an
fein Untergang batiren mag — auf feine ftolje .£)öhe wieber jurüefoerfeßt,
unb jwar nidjt nur unbeflecft, fonbern womöglich nod) im Slnfeljen gediegen.

Jnbeffen finb bod) bie 2kbiugitngen, welche ben ©ebraud) ber Kaoallerie

Digitized by Google

383

in ber jioilifirtcn Äriepfiiftrung ber 3ufunft beftintmen, roefentlidj oerfdjieben
oon jenen ber 3tergangenßeit. SDieljr benn je muß bie Haoallerie ,,9lug’ unb
Cb«" bcr Slrmee" fein, aber ßierinit ift ißre 3JoIle noef) nidjt auSgefpiclt.
Tie ßaoallerie ßat ben elften ©infaß in einem gelbjuge in £änben unb
oon bem Sludgang biefer einleitenbcn 5?ampfeSßanblung roirb ber fdjließlidjc
©rfolg ober bie 'Jüeberlage ber feiitblidjcn SDiaffen f)änfiger als früfjer
abßängen. Tie fo ber $Baffe auferlegte iPerantroortlidjfeit roirb übermal;
tigenb fein (!).

Unter foldjen Utnftänben, inie fie ßeutjutoge allgemein als beftef)enb
anerfannt finb, ijt cs benn meßr als erftaunlid), baß bie fNeorganifation
ber britifd,en .fiaoallerie unb bie CEtnfiifjrnng eines 9luSbilbungoft)fiemS in
taftifeßer .jjiinficßt, roeldjes ben mobernen 9lnforberungen entjpridjt, fo lange
3eit auf fiel) roarten ließ. ©lüdlidjer ffieife liegt bas neue ©jreräirreglemcnt
nunmeßr oor uns, unb bie fo nölßige unb feßnlidjft geroünfdjte fHeorganifation
roirb in Furjer 3e'l Jur ^tjalfacfjc gemorben fein.

TaS alte Reglement beftanb aus brei fcßroerfälligen SBänben, roäßrenb
bao neue in jroei bebeutenb Ijanblidjere gcbrad)t rourbe. Ter elfte öanb
beßanbelt in jroei 3;t)rtlen bie 9Feit= unb ußausbilbung unb ift gleidjjeitig
auf alle anberen 3roc*9c bes Tienftes 3ßrfl' ÜHajeftät amoenbbar. Ter
groeite Sfanb ift ber fpejififdj faüalleriftifdje unb befeßreibt in 3 Xfjetle ge=
tßeilt auf 286 Seiten bas „ßjerjiren," bie „taFlifdjc ülusbilbung" unb
„SBermifdjtes". Ce^terer Xßeil enthält: Sforfdjriften bei Unterftüßung ber
3ioiIbel)örben, bei ©egleitFoinmanboS, Sßerßalten in ber ÜXarfdjfolonne, beim
©ifenbaßnlranoport, SWegeln für bie 9luSbiIbung ber ©Gfabron, ?ferßalten bei
Xetadiirung, bei Slußjügeit bes fjofes unb fonftigen fricblidjen ßJelegeußeiten,
3eremoniell, 'iPadjbicnft u. f. in.

Tie ®runbfäße ber 3ieit= unb Jußausbilbung, roeld)' leßtere nur fDlittel
jum 3mccf ift, um einen Solboten ber .Ranallerie für bie ßößeren fßflidjten
feines Tienftes geeignet }u madjen, roenn er nämlid) als Leiter ju ißferbe
ausrüeft, — benn einmal abgefeffen ift er nidjt mefjr „Leiter", b. ß. fin
auögebilbeter fERann auf cruagcbilbetem ißferbe — finb naturgemäß fo jiem=
lief) bie glcidjeu geblieben roie früher, ©s märe baßer eine unnüße ülrbeit,
einen SPergleidj jioifdjen ben früheren SPorfdjriften Ijierübcr unb ben jepigeii
anjuftellen, ba bie ©runbfäße, auf beneit beibe aufgebaut finb, fid) nidjt
geänbert ßaben.

©idjerlid) aber muß man gefteßen, baß es angeneßm berüßrt, mir aus
ber neuen üluägabe bie gußeifernc Üluäbrucforocife ncrfdjrounben ift, in meldje
früßer bie ©injelßeiten ber ©jrerjiroorfdjriften gcjroangt roaten. Ter friißere
Sttjl mag für bie 3fO> in meltßcr er angenommen morben mar, gepaßt
ßaben, in ben legten 40 3aßrfn ßoben fieß bodj bie Tinge beträtßtlicß
geänbert.

Tie 'llnleitungen im neuen ÜHeglement finb fo flar im Ülusbrurf, baß

Digitized by Google

364

hon jufüuftigen Refruten bie Rufgabe oiel roeniger fd)mierig gemacht ift alo
bon früheren ; ein bei ber militärifdjen RuSbilbung befotibero münfd)enö--
roerthes bWcfultat, boren Rnfangsftabien ja felbl’l bei einigermaßen lebhafter
EinbilbungSfraft nicht erheiternb genannt roerben fönnen.

3tn jroetten Battbe jebod) finb bie bemerfenSmertheftcn Beränberungen
bearbeitet. Tie Berfaffer haben ihre Rufgabe in fetjr oollftänbiger 'Keife
gelöft. Tic alten Bänbc mürben nicht umgearbeitel ober reoibirt, fic ronrben
oollftänbig abgebanft unb burth ein gänjlid) neues Kerf erfefct, in flottem,
theilmeife fogar anjichenben Stgl, in forgfältiger Sprache gefchrieben unb
oon allem unnöthigen Kortreichthum frei, obgleich ausreidjenbe Erläuterungen
foroohl über bie ©runbjäjjc ber Bewegungen als RnhaltSpunftc für bie RuS=
füfjrung gegeben finb. 3n biefer .£>inficht haben bie Bearbeiter auf ber oom
©enerahRbjutanten bei Rbfaffung beo ©yerjir-fWeglctnentö für bie 3»tanterie
1893 mit fo grofeem Erfolg befdjrittenen Bahn roeitergearbeitet. Kürbe jcji
3emanb aufgeforbert, eine leidjt faßliche Rbhanblung über bie Taftif ber
3nfanteric ober .Waoallerie ju empfehlen, fo Fönntc er jdjmerlid) etroao
Befferes thun, als ben gragefteüer auf bie Ejerjir=Rcglcments ber betr.
Kaffen hinmeifen. Ten oollen Kerth eines folehen BorjiigeS fann nur ber
richtig ermeffen, roelcher fief) ber fchmeren ©ebulbprobe unterjogen hat, bie
laftif ober bas ©yerjiren in ben früheren 3e*ten bfl> Leuten einjutrid)tern,
ober ber einen jungen Solbaten im Kampfe gegen ein Bünbel Reglements
unb eine Sammlung oon fjanbbüdjein gefehen hat. Titrrf) bie in biefen
enthaltene Berroorrenheit mürbe berfelbc fchliefjlid) fo fonfuS, baß er es nicht
feilen oorjog, ga 11,50 Büdjer mechanifch auSmcnbig ju lernen, als mit Rus=
mahl bie ©runbfäfye ju eigen ju machen, roeld)e erftere lehren follten.

C()tte ,'J|l>cifel erinnert man fidj ber por einiger 3ftt erlaffenen 3c =
ftimmung, bie Crganifation ber ftaoallerie fei eine 3ttfammengliebcrung oon
EsfabtonS, bie Esfabron felbft eine jold)e oon 3üüe,t.

3n folge beffen ift im neuen Reglement bie Esfabron als fleinfter
taftifd)ee Berbanb behanbelt (roährenb es früher bas Regiment mar). Rad)
aufroärts folgt bann bie Bereinigung oon Regimentern in Brigaben unb
oon le(;tcren in bie Tioifion. folgerichtig ift nunmehr, ba bie Esfabron
bie taftifdje Einheit ber Kaffe barftcllt, bas Esfabronsercrjiren als ©runb=
läge für alle Bcmegungen unb ©cfechtsübungen größerer .'Uuper oorgefehrieben.
Ter Radjbrucf liegt alfo auf einem mirffamen EsfabronSererjiren. Um
leßteres fo ju geftallcn, finb bie Eofabrons in 3 — 4 3ügc eingetheilt, loeldie
für bie 3mecfe ber inneren Bermaltung, TiSjipIin unb bas Tetailererjiren
ben Subalternoffiäieren unb jüngeren Rittmeiftcrn eines Regiments unterteilt
finb; jebod) roerben bie tl)atfäd)lithc Berantroortung für bie fadjgentäße Ru 8=
führung ber 3ugexerjitien in ber 3af)resausbilbung nicht io feljr biefe Cffi--
jiere alo oielmeI)r ber EsfabronSchef ju tragen haben, ber mit ber lieber:
roadjung betraut, bireft bem Regimento=ttommanbeur bafür haftet, baß am

Digitized by Google

365

Sdjluffe ber 3U9: unb ©sfabronsfdjule — roenn ber 3eitpunft für bie 2lu6;
btlbung bed Siegimentes als foId)cS gefontmen i|’t — , 3üt)f unb ©sfabron
befähigt finb, fid) im 3ufa,,,rncnt)anfl l|nb in richtigen SempoS unb Abftänben
ju einanber ju beroegen.

Sie GsFabronsauöbilbung roirb in sroei ißerioben geteilt, jebc brei
©od)en baurrnb, toclche ben 9!amen ©inter; bejro. grüf)iai)roFurS führen.

Ser ©interfurs ift jroifdjen bem 15. Dftober unb 15. 9J2är§, ber
grübjaljrsfurS jroifdjen bem 16. SJlärj unb 31. 9Jlai ab^utjalten. SJlit ganj
beftimmt begrenzten Ausnahmen nehmen an ben Surfen aüe auögebilbelen
Sieute unb bie Siefruten I. klaffe ber ©sfabron Jfjeil. 91ur eine ©rfabron
je eines Sfegiments mirb roäf)renb bes ©tinterfurfes auf einmal in Unter;
rocifung fid) befinben, roäfyrenb im fjrü^jafjr, roenn alle ©sfabrond in ben
.Hauptquartieren ftefjen, jroei berfelben gleichzeitig ausgebilbet roerben, um
bem Sommanbeur bie erforberlidje 3*it }u geben, fein Sfegintent } u ejerjiren,
ef)e es an ber Shätigfeit in ber Srigabe ober Sioifion Sl)eil nimmt.

Ser ©interfurs bient für SfeitauSbilbung, 3ufjfi'er5'rcn> Säbel; unb
8anjenfed)ten, gelbroacf)bienft, gefall5 unb 3eI*autfc^fa9cn> AuSf)eben oon
Schüßen; unb kochgräben, jur tfjeoretifdjen AuSbilbung ber Offiziere, über;
jä^ligen Offiziere (oon comissioned officers) unb tote, ferner 511 r praftifdjen
UnterridjtSertheilung burd) Offiziere unb überjäljUge Offiziere.

Sie 93ort^eile eines 00m kontmnnbeur ober jroeiten Sommanbcur bes
^Regiments aufgeftellten planes finb ju erproben unb ein SBerirfjt mit Ab=
fdjriften aller auf bie Ausbilbung S3ejug Ijabenben Sofumenten unb
karten (!) mufj innerhalb einiger Sage nad) ©eenbigung bes ^rühjahrdfurfes
jebe ©Sfabron 00m 9legiraentS=kommanbeur burd) ben ©eneral bes SiftrifteS,
in rocldjem ber fturö ftattfanb, an ben ®cneral;3nfpeflcur ber kaoallcric
überfenbet merben.

©inen Segriff oon ber empfel)lensroertl)en Ginfachbeit ber ©runbfäße,
oon roeldjen bie '-Bearbeiter bes neuen ©jerjir;9ieglements geleitet mürben,
geben bie barin enthaltenen Ajiome, toie „3m 54 liege oerfpridjt nur ©in;
fadjeS ©rfolg, best)alb muß im fyriebett nur baS Ginfadjc geübt unb gelehrt
roerben", ober „Auf bem ©rerzirplaß barf feine ©eroegung gelernt roerben,
beren Ausführung auf bem @efed)tsfelbe unmöglich ift".

Sladjbrücflid) roirb eingefdjärft, baf) bie Unterroeifung ber Aefruten unb
ber jährliche AuSbilbungSgang ber älteren Solbatcn eine fortfcf)rcitenbe 31t
fein hat unb nach bem GretjiniKcglcment oorzunebmen ift.

Sem groeiten Sf)ei( bed II. öanbed finb einige roerthoolle Semerfungen
oorauSgcfd)icft, in rocld)en bie jungen Solbaten jroecfmäfeig baran erinnert
roerben, baß man unter SRanöoriren baS Anpaffen bes ©rerjircnS an bie;
jenigen Umftänbe oer|tef)t, roelche fid) aus ber Berührung mit bem @cgner
ergeben, unb bafj in golge beffen ein fdjarfer Unterfchieb jroifd)en reinen
©jeräirberoegungen unb ©eroegungeit auf betn ©efedjtsfelbe befteht.

Digitized by Google

— 36(i —

SDfanööer müfjen immer unter 3ugruubflcgung einer Floren taFtijdjen
3bee auögefütjrt werben; ledere muff auf richtigen ©runbfäfcen aufgebaut
unb oon allen an ber fiaublung 2beilnel)nienben rool)l erfaßt fein.

Sie Ülbfdjnitte, welche auf bie 'Aufgaben ber fiaoallerie in 31erbinbung
mit anberen SSaffen töejug haben, finb flar unb beutlich unb itimnien mit
ben beiten ?iorbilbern bes Kontinente überein. ©leichmoh! mufj bnrauf F)in=
gewiefen werben, bah bei 'iterwenbung ber reitenben Slrlillerie im herein
mit ber Raoallcrie, bie Kaoalleriften auf bas 2lrtiUerie:@rer}ir:9Feglement
oerwiefen werben. Sjeßteree wirb eben neu bearbeitet. biefe 'Jleuausgabe
einmal betätigt, fo wirb Ijoffcntlid) eine gegenfeitige 'Berftänbigung für
Äaoallerifien unb Kanoniere herbeigeführt unb enblid) einmal bie ärgerliche
unb oielumftrittene grage ber 3Bed)fel6e}iehungen bei 93ertoenbung ber ita=
oallcrie im herein mit reitenber ÜIrtiQerie gelöft fein. ‘200.

gütuni? piittljeUuug^n.

— Unfere Kriegs« Dlarine.*) 2ücnn ein KricgSfd)iff in Sienft geftellt
wirb, erhält eS fricgSmäjiigc SluSrtiftung, gleicht einem mobilen Srtippenförpct unb
ift jeberjeit jum Kampf bereit. Sobalb baher Schiffe bic heimifchen ©ewäffcr oer>
lafjen (beutfehe Schiffe üie Üinie SooerßalniS überfd>reiten), gelten für fie bic
RricgSgejetjc, ben Stefaßungen wirb bie Sicnftjcit auch als RrtegSbicnfl abgerechnet.
Sie Crganijation ber Kriegsmarine alter Räuber ift in ihren §auptjtigen ähnlich.
3in Scutjchcn SHcirfje bcftcljt ein Cbcrfommanbo ber Sltarinc mit betn tommanbrrrnben
Slbmiral an ber Spiße, ber für bie KricpStüchtigfeit be# $crfonal6 benr Kaijer oer=
antwortlich ift, unb baä StcicbSmarincamt mit einem Staatsfctrctär an ber Spiße,
ber unter 'ücrantroorllichfcit beS IHeichSfanjlctS für bie KricgSbereitfchaft beS 3)ia
terialS forgt. Sem Cbetfonunanbo finb untrrftcllt: 1) Saß 3)larincftation8>Rom«
waitbo ber Dftfee in Kiel, baS ber 91orbfcc in SüilbelmSbaocii, an beten Spiße je
ein Slbmiral als StationScßcf ftcht. 3U jeber Station gehört eine ÜRarincinjpeFtion
(I. in Kiel, II. in üüilhclmShauen, an ihrer Spiße ftcht ein Ronlrcabmiral ober
ein Kapitän jur See als SJtarineinfpeftcur), welcher eine 3Jlatrofen< unb eine äilerft*
bcoifton (I. in Kiel, II. in äiSilbelntShaoenl, bie (freiwilligem unb Sliafchiniftem

*) Stil öriaubnig ber SerlagShanblung »e> öffentlichen wir ben porftehenben in-
tereffanten Slttifcl aus ber neuen Stujlage oon Diener# AonoerfationS^eiriton.

Digitized by Google

— 367 —

Sdjulfdjiffe, jorcfit »iefc fid] nidjt im ©cjdjronberoetbanb befinben, Sie 5i!ad|lfd)iffe
foroie bie in Siefcroc fteljenben Sdiiffc unterftellt finb. 3<be 'Dlatrofenbioifion bcfteljt
auS 6 ftompagnien in 2 9lbtl)cilungen. Sic Ijabcn baS fecmännifdjc $erfdna( fiit
bic Sd)iffSbcja|jungcn auSjubilben unb finb für bcn lllobilmadningSjall in ScfjiffS*
ftämme geteilt. 3cbc Söcrftbioifion jerjällt in 5 ftompagnicn, n>cld)c bic Sdpffe
mit 9Jlajd)iniftcn unb £anbn>etfetpcrjonal seriellen unb bie 21'erjtcn mit 9lrbeitS-
fräjten unterftfijen (ollen. 3U i&nen gehören: bic bie 'Dtafdyi:

niften, Jeucrmeiftcr, §eijer, ^immcrleutc, Segelmadjcr, 'Hinter, tööttefjcr, 3d)ui)=
modjer, Sdjncibcr, Ültatcrialicnoerroallcr, ÜajaretIjgot)ilfcn, Slüdjfenmadjer, SMrfcr unb
Schreibet. 3n allen liefen SJerujSartcn giebt es folgenbe Slangftujen, j. 53. bei bcn
3Hnlern: SDIalerSgaft (QJemeiner), Cbermalcrsgaft (Oefreitcr), DlalerSmaat (Unter*
offijicr), ObermalerSmaat (Sergeant). 2) Sie ÜJtarineinjanterie (Jnfpetlion Siel)
mit bem 1. 93nlaillon Siel, 2. 23ataillon 2Uilt)clmSl)aoen. Ser iliarineftation ber
Dftfee ift bic Sd)iffSjungen«btl)cilung (f, unten) ju griebrid)äort unterftellt. 3) Sie
3nfpeftion ber 3)larineartilleric ju SBilbelmstjaoen ; il)t finb unterftellt: n) bic oier
'lKatrofcnartiUeric*9lbti)cilungcn ju je 3, bej 2 ftompagnicn, I. 9lbtf)eilung in grie**
OricbSort, II. in SfflilljclmSfyaocn, III. in üelje, IV. in ftupl)aoen; ifjncn liegt ob
bie attillcriftifcbe 5!crtl)eibigung ber Siiftenbefeftigungen, ber träfen fomie bas liegen
ber ÜJiinenfpetren bafelbft, roäljrenb fie an 51 orb nidjt jur Ulenscnbung fommen;
b) baS 2lrlilleriefd)ulfd)iff (DtarS) ju äiiilljclmSljaocn unb beffen Zenbet (Carola);
jetner c) bie 3Jiarinetelegrapl)cnfd)ule ju ücljc. 4) Sie ^nfpcltion beS XorpcborocfenS
}u Siel; if)T unterftellt finb: baS Xorpcbo*5.lcr[ud)Sfommanbo in ftiel, bic Xorpebo*
roerfftatt ,(u i^riebridiSort, bic beiben Zorpcboabtljcilungcn I. in Sief, II. in ililil*
belmsbaoen ju je 3 ftompagnicn, baS Xorpcbojctjuljdjiff (53llid)er) unb bie im Sienft
befinblicben Sorpeboboote. 5) Sie Sd)iff8ptüjungSfoinmiffion in Siel. 6) Sie
teet)nijd)c 5!etfud)Sfommifiion in Siel. 7) Sie tedmijdjen 3nftitutc ; t)ierI)CT geijören
bie 38crftcn ju Sar.jig, Siel unb 2iIili)rlmsE)aDCU unb bic Qajenbaufommiffionrn
an le()tern beiben Crtcn. 8) Sic Streftion beS 2)ilbungSn>efenS ber HJlarinc in Siel ;
il)r unterftellt jtnb bie SJiarincaEabcmic unb 3liariuef(t)ule in ftiel jur 9lusbilbung
ber Seeojfijierc, bie Sectojfijieifdiulc in Siel jur roiffcnjd)aftlid)en Jortbilbung beS
Ü)lafd)inen<, Steuermanns* unb XorpebopctfonalS, bie Seulfdje Seeroarte in §am=
bürg, bie gentralftcllc jür maritime Sületeorologie, roeld)er baä ßljronometerinftitut
jugetfycilt ift. 9) Jcber 3)iarineftation ift eine ^'denbantur mit StationSfaffe, 23e<
tlcibungSamt unb (äarmfonuerioaltung jugctljeilt. 10) Sic ftommanbanturen ju
ftiel, JriebridiSott, 2ßill)elmSf)aocn, ©eeftemünbe, Susanen unb §dgolunb. 11) Sie
Süftenbejirfc 1-6. 12) Es befielen ferner nod) SanitätSümter ju ftiel unb 2ßil*
t)clmSl)aocn ; lejtcrcm ift baS 3Jiarinclajarctl) ju 3ofol)ama unterftellt.

'ilerfonal. SaS CffijietforpS ber üliarine bcftcfit aus bem SeeoffijierforpS, bem
CjfijierlorpS ber Marineinfanterie, bem 3)lafd)inrn* unb Sorpebo*3"genieurforpS,
bcn SeucrtoerfS*, 3(U9' unb Sorpeboojftjieren unb bem SamtätSoffijierforpS, bem
P4) bie 5Jlarinejal)lmeifter anrcil)en. Sie Ergänjung unb Cljargen beS Seeoffizier*
forpS SaS CfpjierforpS ber 'JJfarincinfantcric ergänzt fid) burd) Serfe^ung aus

Digitized by Google

368

ben ^nfant rricccgimentecn bet 91imee auj 4 — 5 3ttht(> nach roeld)er 3(>t bie C|fi*
giere in brr Siegel jur Lanbarmte jurücflreten. Ens 2)ia)d)inen« unb Eorpebo«3n«
genicurtorpS ergänjt l'irf) auS ben Cbcrmofdjiniften (Dbctbecfoffijiercn) roelche mim
beftenS 2 3<>hre SeefahrtSjeit als Icitcnbcr äL'adjtmaidjmift, baoon 10 SJlonalc auj
einem Ulanjerjcbiff, Eienft gethan unb bie Prüfung beftanben haben. Eie SBaljl
erfolgt burcf) baS ©ecoffijier= unb äRajcbincmngenieurforpö om Drt. Ghargcn finb:
Stabsingenieur, ÜJlajchinen« (bej. Eorpcbo«) Cberingenieur, <3ngenieur unb «Unter*
ingenieur im Slang beS KapitänlieutenantS, Lieutenants jur See unb llnterlicutenantS.
Eie geuerroerfS«, 3fug« unb Eorpebooffijicre ergänzen firf) auS ben Oberfeuerroerfem,
Oberjeugfelbroebeln unb Cbertorpebern, roelche bie ootgrjrfjriebene Slcrujsprüjung
beftanben hoben. 68 giebt geuerroerfS* unb 3cu3^auPtlcuir« «^rcmierlieutenantS
unb «Lieutenants; Eotpebo«$tapitänlieutenant8, «Lieutenants unb «UnterlieutenantS
91uj bie Grgänjung beö SanitätSoffijietforpS finben bie im fjeer geltenben ®runb«
fäfc gleiche Slnroenbung. 3n Sejug auf militärifche Drganifation ift bie Schuft«
truppe für Eeut[d)«D|'tafrifa bem SHeicfjSinarineamt unterfteüt. 3U *hc gehören ein
ftommanbeur, bie Oberführer, Cffijiete als Djfijiete, bie übrigen Gorgen roic ge«
möhnlieh benannt. Eie Grgänjung ber Unteroffijiere erfolgt aus ben auSgehobenen
3Jlannfd)aften unb ben Zöglingen ber SehiffSjungenabtheilung, roclehe beftimmt ift,
3JIatrofen unb Unteroffijiere auSjubilben. Konfümirte Knaben im Filter oon 15 — 16,
auSnahmSroeifc oon 14 — 17 3Qhten« gejunb unb fräftig, mrlben fteh unter Vorlage
beS ©eburlSjeugniffcS unb ber oon ber CrtSpolijei beglaubigten GinrotQigung beS
ätaterS ober BormunbeS beim tjeimatfciltrfjrn BejirfSfommanbo ober ber Schiffs«
jungenabtheilung in griebricf)3ort bei Kiel. Eer Knabe muh °hRt 9Inftef) lefen,
jiemlieh richtig jehrriben unb bie picr SpejieS rechnen tonnen. Eie Ginftellung in
bie SehiffSjungenabtheilung, roelche 500 3<>glinge hat, erfolgt Slnfong Slprtl auf
3, auSnahmSroeife 4 3°hre« nach melcher 3e** bie 3bgünge als Solbaten oerribegt
unb oerpflichtet roerben, für jcbeS Schuljahr jroei 3ahrt *n ber ÜJlarine ju bienen,
morauf fic als SchiffSjungcnuntcrojftjiere, llfatrojen ober Cbcrmatrofen in bie Ula«
trojen« ober SLerftbiotfconen eingcftrllt roerben. Eie Unlerojftjiere ohne iflottcpcc
liechen ülnate, bie Obermaate haben ben Mang ber Sergeanten. GS giebt Boots«
mannS«, geuerroerfS», SteuermamiS«, SBactjtmeifter«, 3J!aj<hiniften«, 3*mtncrmQnnÖ!r'
ScgelmadierS», 3J!aIerS«, 3J!atcrialienoerroalter>, BüchfenmacherS«, Slrtilleriften* (bei
bet SJIatrofenartillerie) unb EorpeberSncaate ; im Slang ber Sllaate flehen bie Botteliers
(^rooiantmeiftergehilfen), ^orniften, galjlmeifterapplifanten, geuer«, Sd)neiber>,
Schuhmacher«, Bäcfernmfter, Lajarelhgehiljcn, Schreiber unb Gpcrjieruntcrojfijiere.
9luS ben Obermaaten gehen bie Eecfoffijiere unb Unteroffijiere mit Portepee hoDOt;
ju ben letzteren gehören bie SBachtmeifter, gelbwebel, Stabohorniften unb Stabs*
hoboiften. Ecctoffijicre fenb bie Boots« unb Steuerleute, geuerroetfer, 3Jiafd)iniften,
geuermcifter, ÜJiaterialienoerroalter, Eorpcbet unb ÜJ!ed)anitcr ; bie DberbootSleute,
Cbetfeuerioerfer ic. finb Oberbecfoffijiere. 9111c Eecfoffijiere müffen bie Eecfoffijier«
bej. bie CberjeuerrocrfSjchule in ^Berlin bejucht haben.

Berrocnbung. gür bie Berrocnbung ber glotte roirb jährlich ein 3,lt|ienft«

Digitized by Google

369

baltungäpian unter Angabe beä 3rocc*eä entroorfen unb groar für ben auäroärtigen
Dienft, ju Schul* unb Uebungägroecfen, gu anberen 3roecfen. 1) gür ben auäroar*
tigen Dienft. SDie biplomatifctjen unb bie Ijanbeläpolitifdjen Sejietjungen crforbern
bie Söelheiligung ber beutfchen glagge bei 9Iu0übung ber $oligei auf ftemben Meeren
gum Schuß beutfcfjer 3ntereffen, fei eä auch nur, biefelbe gut Hebung beä bcutjch'n
Slationalgefühlä ju geigen, nöttjigenfaüö jebocfe beten Öhre mit ber ÜBaffe gu oer*
treten, roie eä roiebeiholt gcfdjeljen ift. Die ©tünbung beutfcfjer Kolonien in 2öeft*
unb Cftafrifa unb in ber Sübfee roie ber nothroenbig geroorbene Schuß ber See>
fifdjerei haben an bie Sd)ugmad)t ber beutfchen glotte erheblich roeiter gefjenbe
Slnjorberungen geftellt, alä eä früher gefchal). gür baö Sagt 1894 rourben auä«
roärtä in Dienft gehalten:

a) ein 9)tanöoergefchroaber auä 8 ij3angerfehiffen beftefjenb,

b) in Dftamerifa 2 Rreuger unb 3 Sdjulfchiffe,

c) in Stöeftamerifa 1 Rreuger,

d) in Cftafrifa 1 Rreuger,

e) in SBeftafrifa 2 Rreuger unb 1 Kanonenboot,

t) in Sluftralien 2 Rreuger,

fr) im 3Jlitteimeer 1 Kanonenboot.

Die Stuäübung einet politifchen Dfjötigfeit auä eigner gniliatioe auf biefen
Steifen ift ben 3d)iffätommanbanten nicht geftattct; fie Ijanbeln entroeber auf 91 n«
roeifung ber Slbmiralität ober auf Stequifition taiferlid)cr Vertreter in ben betreffenben
Sanbern, roelctfe bann auch bie SBcrantroortung in ftaatäredjtlicher unb politifdjer
Degieijung für baä Hjällicbe Ginfdjreiten ber 'Marine tragen, roäfjrenb ben Scf)iffö=
fommanbanteit nur bie Slerantroortung für bie militärijcf)e 9luäfü!)rung gufällt. 91 ber
fie haben beähalb auch bie Sluäführbarfeit ber an fie ergangenen Stequifition gu
prüjen, ba fie allein für bie Üüaljrung ber einmal engagirten Gifte bet faiferlichen
Rriegäflagge einguftehen hoben. 3U einer amtlichen Prüfung unb Gntfcheibung ber
politifchen unb rechtlichen Seite ber einjelncn fragen unb gur gührung oon 33er«
hanblungcn barüber mit ben 2anbeäbel)örben ober ben £>änptern ungioilifirtcr 9361»
ferfchaften finb fie nur ba befugt, roo eine fonfularijtfte Üiertrctung Deutfchlanbä
nicht befiehl. gür gewöhnlich erftreefen fich bie Stequifttionen nur auf 3f'9en 6er
glagge an folgen Orten, roo beutfehe Qntcreffcn ftarf oertrclen ober leicht gefährbet
finb. 2) Schul* unb Uebungägroecfen. 3um 3rofd ber erften feemönnifchen
9luäbilbung oon Kabelten unb Schiffäjungcn roerben Schiffe in Dienft gehalten,
bie oorgugäroeife im Slorbatlantifchen Ogean freugen; fie roerben nach Deenbigung
biefer fämmtlichcn Kreugerfahrten außer Dienft geftellt unb bie 38glinge an bie
Schulen abgegeben, gür bie friegämäfjige Sluäbilbung roerben bie ■Schiffsjungen,
bie im groeiten gabt bienen, gu anbertbalb* biä groeijährigen gahrten nach fremben
Dtecren an SBotb genommen, roo biefe Schiffe auf gcroiffc 3'it ben Stationäbienft
mit übernehmen. Die Kabelten erfahren ihre erfte feemänniche äluäbilbung roährenb
einer einjährigen Rreugtour. güt ©rcrgierauDbilbung finb je ein Slrtillerie« unb ein
Dorpebofdjulfchiff mit je einem Denber, gut friegämäßigen Sluäbilbung beä Dorpcbo*
«tu« Bll. eiau«. 1806. ttprU'Qeft. 24

Digitized by Google

370

material« ein 'iloifo, mehrere JorpcbobioifionSboote unb eine Sltijabl Xorpeboboote
im ®icnft. 69 werben fetnet in 2)icnft gehalten mehrere Vnnjerfcbiffe unb Slreujer
alä Sieferoe jür bic oerfchicbenen ©ejchroaber foroic in brn SlricgShäjen Stiel unb
älilhclmSbaocn je ein ^anjerjdjiff als fffiachtjcbiff. 3) 3U befonbern gwecfrn. @9
gehört bierbet bie Ihätigfcit ber Shiegsfehiffc im 35ienjtc ber 2Lliffcnfd)ait wie ju
gemcinnüjjigcn groccfrn. 91Qe jrembe 2Jlccre bejabrenben Sttiegsjcbiffc bQben bie
Aufgabe, 9!ad)rid)ten über politifcbc, fojiale, ftatiftifd}c, gcographifdje rc. 2!crbältniffc
ju jammein unb baiiibcr ju beliebten. 69 jinb unauSgcfegt mcteorologijcbe Vcob*
aebtungen unb phtjfifalijcbe llntcrjuebungcn ber befahrenen 2Jfccre anjuftellen, 91o<
tijcu au9 brn ©ebietcn ber £t)brograp!)ie, Ojeanographic, bc9 Slootjcn*, l'eucbtfcuer*
unb VctonnungSwcjcnS jrcmber .feiten ju jammcln, Vermcffungen wenig befannter
Stufte n unb ©emöjjcr brbuj« Vciicbtigung ober 2!eroolljtänbigung ber See* unb
Stüftcnfarten anjuftcQcn. Slber amt) auj bic TvötAetuitg ber 6tbuograpl)ie, 3®ologic,
Votanif, 'Mineralogie ift inSbefonberc buttb Sammeln geeigneter ©egenftänbe 21e*
baebt ju nehmen, wie ja auch uetfebiebenc gelehrte ©ejeltjebajlen bahingehenbe 2!or*
jcbtijtcn fornie Jnftrumente unb ©elbmittel jür bieje gmeefe j'ir Verfügung (teilen,
iluf 'Anregung foltber ©ejelljebaftcn unb ber betrejfenben Sliniftcrien finb aueb
SUicgSfcbiffc lebiglicb jur Srjüllung mijjenfcbajtlicber ülujgaben entfenbet worben.

Xie in £ien(t gejtcUten Scbijje finb friegsmägig, b>e in fHeferoe befinblitbett
bereut auögcrüftet, bah ihre Ülusrüftung in wenigen lagen sollenbet werben fann.
£er VejeblSbabcr eine« ScbiffeS ift ber Slommanbant befjelben. ©roß, wie feine
ülaebtbejugmji ift aueb jeine Verantwortung. 3hm junäcbft ftel)t ber 6rftc C'ffijiet,
weither ben Innern Sienft (6jcrjilien, Scgclmanöoer rc ) leitet, bie Stollen rnatbt
unb bem Stommanbanten für alles srrantmortlicb ift, was auf bem Schiff ftdi ju«
trägt ; feine rechte $anb ift ber VoolSmann beS Schiffes. 31 uj ben 6rften Cjfijicr
folgt ber MaoigationSoffijier (ber 39ad)tbabtnbe), welcher für bie fitbere Maoigirung
beS Schiffe« uerantwortlid) ift unb alle Vcobadjtungen (Cbjrroationcn) mit £iffe
bes Steuermanns ju machen t)at. 25er Vatterieojfiäier tommanbirt bie Vatterie
eines StbiffeS unb leitet baS ©tretjieren am ©efebüfe. Seine $ilfc ift ber Jeuer*
werter, weither baS gefammte 'ilrtillericmaterial, bie Vuloet* unb ©r|d)oflfainmer
an Votb oerwaltct. 6S gilt als Siegel, einem Schiff brei waebthabenbe Cjfijiere
ju geben, bie f«b alle oier Stunben ablöjen. Sie fommanbiten bie ÜBacbe, bie
.fSäljte ber Vefafjung unb finb jür bic richtige Maoigirung (Jührung) beS Schiffe«
oerantwortlicb. Sie bürjen baS 25ctf nicht oerloffcn. bie SJlajtbine bes Schiffe«
ift ber iMajebineningenieur oerantwortlicb, ihren ©ang leitet ber waebthabenbe 3Ra*
fdiinift, ber feine Vejehlc oon bem waebthabenbrn Ojfijiet erhält. 25ie Vrbicnung
ber ÜUafcbine wirb unter Slujfidjt ber Vlafibiniftcnnmatc oon ben §eijern ic. au«,
geübt. 25a« 2Jiafd)incnpetfonal eine« gtöjiern Schiffe« jählt baher 50 - 70 Stopfe.
2S!ie bic ÜJiatrofen unter ben VootSmannS«, Steuermann«*, JeuerwerHmaaten, fo
haben bie leianbwerfergaften unter ihren 'Maaten ihre Stelle im täglichen Täcnjt
wie bei „gejecbtStlarem Schiff" angewiefen.

(folgenbe Xabclle giebt eine .fujammcnftcUung ber

Digitized by Google

371

Kriegsmarinen bot roiehtigften Staaten.

t*= !

«e

«3

h •* .

O ~ *4

8»- © 3>

s = § !

2 O w
—

S E5

«? .*• i
o «-e

« 5^

U * Ö

■w -'f

« fre

■3

M » rjö

«*, t o
3 o;^cr
«o o
M ZT a ■
g /=» jo

^ U. S. !

»■ »- JT

0,5 o

1 ' — '

41 V

<Sd ■ S

S 3s
© . S£

lorpebo*

boote.

■ ■

Argentinien . .

“I

^rafilicn . . .

6hü‘ . . • •

—

ßhinaf) ■ • •

Xäncinarl .

—

Xeiitfchtanb

117

(jnglanb . . .

IIS“)

13**“)

Kolonien . .

—

Atanfreid) . .

■24

I9G

(Sriechenlanb

—

Italien. . ■ .

125

3apan|) .

—

'Jtieberlanb . .

—

'Jtorioegen . . .

—

Defterreich’Ungaru

—

Portugal . . .

—

“*

—

SubO Oftfee . .

100

lanbjSchn) Sieer

—

Sdjtoeben . . .

—

Spanien . .

Xürfei ....

hierein Staaten .

| 24

@cjd)id)tlicf)cS über bie Kriegs marinen. SaS Sccfrieflämefcn ift [o alt roie ber
Seetjanbel, ber es tjeroorrief ; eS greift baijer in baS jrüijefte Slltertljum juriitf. Die
?legijpter hatten fcfion unter Ifyutmofia I. im 17. ^atjrtjunbert o. CSljr. eine be*
beutenbe Kriegsflotte, bie unter SiamfeS II. (SefoftriS) eine Starte oon 400 rr>ot)l*
bemannten Schiffen gehabt hoben foll, beten Süauart bereits fo entroicfelt roar, baß
bie ©alteren beS 18. tjahrhunbertS n. Uhr. als getreue Dachbilbcr ber ägtjptifchen
Slubcrfehiffe unter SRamfeS III. (13. 3ahrh- »• Gh1) erfd)einen. 91ud) bie tPhönrter
bauten roeilbauchige, „runbe" gjanbclsfdjiffe mit Segeln, unb fdgmale lange KriegSfrfjiffe
mit fRubern, baher unabhängig uom äüinbe, jum Kapern jremöer §anbetsfrf)iffe. Die
fflrierfjcn befaßen 480 o. 6hr. (Schlacht bei Salamis) eine rool)lorganifirte Dlarinc unb
Sethlroeife jur See, eine SRammlaftif. Dian fudjte bem feinblichen Schiff ben in £öl)c ber

*) lic (leinen Xorpebobootc finb folche, tretefte roeniger als 30 m lang fmb.

**) SJorumer niete, inetctje theilineife ata DetfSpanjerfchiffe gelten tönnen
••*) 1894 noch tljeitnieife im ®au

f) Die chmefifd)e felntte ift im Kriege mit f$a»an 1895 gum geübten Xbeil in ben
Sefnj beS JeinbcS übeegegangen ober jerftoit niorben.

24*

Digitized by Google

372

äöafferltnie am Sug bes eignen Schiffe« befeftigten Schnabel, ffiibbcr (ßmboioä) mit ge-
roaltigem Stoß in bie Seite ju rennen, baburdj bie Seitenmanbe }u jertrümmern unb ba«
Schiff jum Sinten ju bringen. 3m Sorbet- unb yiintcrtbcü be« Schiffe« fotnie
auf ben Sauf brücfen in bet Sängenmitte mären Speerroerfer, 9}ogenfd|üßcn unb Ra*
lapulten für ben Jernfampj aufgeftettt. ©leid) ben ©riechen roaren bie Karthager
Steiftet im Stammen, aber fchmach im Hanbgemenge, fte unterlagen bcShatb ben
iHömcrn, als biefe bei Utplä bie ßntertaftil einführten, im Schmertfampf. — Sporn-
unb Gntertaftif blieben bi« an« ßnbe be« Diiftclalter«, bi« jur ßinfüßrung ber
Segel unb Jeuergejchüßc, alfo fo lange überall im ©ebrauch, al« bie Schiffe eine
com 2S!inbc unabhängige Gigenberoegung befaßen. ÜJtit ben ©efchüßen an ®otb
ber Schiffe gemann ber Jernfampj an Üfebcutung; bie ßntroidelung be« ©cjchüß*
mefen« ermöglichte e«, feinbliche Schiffe fchon au« ber Jetne 311m Sinfen ju bringen
ber fampfunfähig ju machen, ba« Stammen ober ßntern mar hierju alfo niiht mehr
nothmenbig unb mürbe immer mehr entbehrlich, je mehr bie Jeuermirfung erftarfte.
Xaju mar e« nbthig, bie bisher auf ba« SBorber- unb HintertafteU, jeftungöthurm-

artige Hochbauten im Slug unb £ied, befchränften ©efchüße auj bie Seitenmanbe

atiSjubcbnen, aber bamit mußten auch bie iHuberer aufgegeben unb bie Segel oer-
mehrt merben. iBalb baute man nur noch Segel- ober SHuberfchiffe; leßtere führten

iitbeß für meitcre Rohrten auch Segel, bie aber im Kampf grunbfäßlich eingejogen
mürben. Seite SeßiffSarten beftanoen bi« in ba« notige ^ahtbunber nebeneinanber,
Xeutfchlanb befaß jelbft noch 1370 jür bie Ktiftcnoertheibigung fHubertanonenboote.
Xer au« alter Uebcrliefetung am '-Bug ber Segelfchiffe bcibehaltene Sporn oer*
jchroanb, benn mit ber Gigenberoegung ber Schiffe mußte auch bie JHammtatlif auj-
gegeben merben. Xie Semegung ber Schiffe mar oom Süfinbe unb ber Grjolg im
Kampf oon ber 9lrtillerieroirfung abhängig. 911« 1500 in Sreft (oon XfSdjarge«)
Stüdpforten jür bie ©cfdmjje in ben Sreitfeiten angebracht mürben, tonnten bie
©efchüße auch unter bem Xed aufgeftellt merben. Schnell entftanben nun bie Sch'ffe
mit Batterien in mehreren Stodmerten, bie groei- unb Xreibeder. Xer 15 14 in
9i!oolii>ich oollenbete groeibeder Henry Grace ii Dien oon 1000 Xonnen mar mit
122 Kanonen armirt. 9Iu« jolchen großen Schiffen, ben i’inienfchiffen, beftanb bie
eigentliche Schlachtflotte, rfiir ben HunbjchajtS- unb Raperbienft mürben jdmell-
fegelnbe Fregatten ober HanbelSfcßiffe gemicthel unb mit ©ejdjüßen armirt. Xer
juneljmenbe SechanbclSoeifeht jörberte auch bie Grroetterung ber Kriegsmarinen unb
beten Crganifatioit in militärifcher SBejicßung, roorau« bie oerfeßiebenen tHeglements
für ba« Wefdiüßererfliren, Gutem, Signalgebung rc. entftanben. Jmmet ift e« bie
Ulariitc ber Hanbelsftaatcn, bie in ber ßntroidelung am jchnellften fortfchrcitet, bie
HollanbS, Gnglanbö, Spanien« Gme mächtige Gntfaltung ber ältarinc aller See-
mächte beginnt mit bem ameritatiifdjctt UnabhängigfeitSfticge unb ben 9lapoleonifd)en
Kriegen, 3" tiefen Kriegen erlangte bie Kunft, unter Segeln mit Hrieg«jd)iffen $u
nianöoriicn, einen hohen ©tob »on 5!ollfoimnenbeit, aber fie blieb immer oom 2i*inbe
abhängig, unb al« bie leßte Seefchlacht jroifchen Segeljchiffcn gefdjlagcn mürbe, bie
ju 'liaoaiino 20. Cftober 1827, mar bereit« bie neue ^eit, bie be« Xampjjcbtjfr«,

Digitized by Google

373

Pic bem Striegbjdjiff Pie feit galjrhunberlen mit Pen SXubcrcrn oetloren gegangene
Gigenberoegung gutücfgab, angebrochen. SJlit Segiun Per 30er 3af)ie mürben in Pie
cnglifdje unb frangöfifdje Sllarine Pie erften Dampffrbiffc eingefteüt. Ce roaren 9iaP-
bampfer, aber [eit 1840 traten Sthraubenbampfer an ihre Stelle. [Nebenbei blieb
Pie Dafelage notb im ©ebtaud), um Pie foftenloö erbältlitbe Straft beb Söinbeb gu
benußen, unb weil man meinte, Pag man mit ben Segeln auch bie Sccfäbigfeit bee
Sd)iffeä, burd) Seränberung ber Schroerpunftblage, aufgeben mürbe. Drotj Per
groben 3iadjtl)cilr ber Dafelagc im Slampf [oroie ihrer Sehinberung im ©ebraud)
ber ©efehüße, ihrer iHaum.- unb Sclaftungbbeanfpruchung beb Sd)iffeb ift erft in
neuefter 3cit bei allen Schiffen, bie für ben eigentlichen Slampf beftimmt finb, bie
lafelage aufgegeben roorben; Pie für ben Piplomatifehen Dienft in fremben SJlecren
befonberb beftimmten Schiffe führen auch heute nod) Segel.

9Jlit ber Grbauung beb erften feefähigen 'lianjerfd)laihtfchiffc<S „®loirc" in grant--
reich beginnt eine Cpochc in ber Gntmicfelung ber Sllarine, Pie nach unb nach int
Sou beb SUiegbfdjiffeb mit ollem Ueberlieferten bricht, neue ©runbfäße cinführt unb
fo eine Umgeftaltung ber Sllarine oou ®runb aub bewirft Der Sangerfehuß mar
gegen bie Sprengroirfung Per Slrlilleriegefchofje nothmenbig gemorben, ®runb genug,
bie Durchfchfagbfrajt bec ®efd)offe gu fteigern. So entbrannte gegen ©nbe ber
üOer gaßre gwijcßen Sänger unb ©efchüß ein roechfelooüer SSettftreit, bejfen Jlbfchlufi
einftmeilen noch nicht abgufchen ift; er hat in ber golgegeit im 3Sefentlid)en Pie
Dielen Süechffl in ber Sauart unb Cinriehlung Per Scblachtfduffe h>’roorgerufen.
Sib gur SJIitte Per 70er gahre fdjien bie Ueberlegenheit beb Sangerb gefiebert, aber
bie gertfehritte im ©ejehüßmefen : Stingtanonen, £>artgufp unb Stahlpangergefchofjr,
brauneb, fpäter raucßlofeb Schießpuloer, lange Slanonen, oerfdlajften nach unb nach
Per SIrtillerie ein Ucbergemid)t, Pab man mit immer großem Schiffen unb ftärfern
Sängern betämpfte. ÜJlan befchränftc ftd) aber nicht auf biefe Saffen. Die SSieDcr»
etlangung ber Gigenberoegung ber Schiffe mußte gut Dattel beb Sllterthuinb guriief-
führen unb Pen Sporn roieber aufleben laffen. Der frangöfifchc SlPmiral ilabrouffc
befahl bereitb 1840 bei Ginführung Per Schraubenjchiffe, ben Sug betfelben mit
einem Sporn gu beroehren, aber erft gu Slnjang ber 60er gaf)te gelangte fein Sor>
fthlag, in granfreid) bei ben Sangerfchiffen „ÜJlagenta" unb „Solfetiuo", in Gnglattb
„fHcfiftcnce" unb „Dejence" gur Slnrcenbung. Seitbcm erljält jebeb Schlachtfchiff unb
jeber größere Slreugct einen Stammbug Die in bet Schladjt bei Üiffa mit bem
Stammftoß ergielte ungeheure SSSirEung führte gur Slujftellung ber fogenannten Stamm*
taftif, roelcße ben Sporn, bab Schiff alb Stamme, gur Sgauptmaffe im ©efccht machen
wollte. Sie roirfte fbrbernb auf Pie Gntmicfelung ber Seroeglichfeit ber Sdjiffe,
auf beten innere Gintheilung in maffcrbid)t oerfchließbare Staume Purch Cuer* unb
Üängbroänbe, um bie Sftirfung beb Stammfiofjeb gu lofalifiren. Die Slothmenbigfeit
biefer (jinrid)tungen jörberte ihterfeitb Pie Serroenbung oon Gijen unb Stahl gum
Schiffbau. Schon 1854 mürben jpanbelbfchiffe aub Gifen gebaut, in Per 'Ularine
mürbe bie groeefmäßigfert beb Gijenbaucb oiel beftritten, in grantreid) mürben beb>
halb noch bib 1876 Sangerjchlad)tjehtfte (Dribent) unb Slteuger aub Volg gebaut.

•» wie

. Ji L °

.374

in Gnglanb ift man jchon ein 3al)rjrljnl früher jum Giftnbau übergegangen. 33cm
Gifcn folgte balb bet Stahl, bet baS ©emiebt beS SebiffSrumpjeS octminberte unb
baS erfpatte ©eroiebt füt anbere (t^anjet, Artillerie) oetfiigbat machte.

33ie tflanjcrfebiffe hatten bereits mehrere ÜBanblungcn binftebtiieb iht(r SJauart
unb Ginrichtung hinter fi<h, als bie lorpeboboote Sltitte ber 70er 3ahr ihnen gegen-
tibeitraten. ©laubte man Anfangs, bah eg am oortheilhajteften fei, bie lotpebo«
boote fo dein atg möglich tu machen, unb boß fotchc oon 8-12 Jon. genügen
mürben, fo erfannte man balb, bafj ber aug biefer geringen ©röfie heroorgehenbe
SJlangel an Seetüchtigfeit ihren Stufen faft ganj aujtjob. 3nfolgebcfjen rcuchfen
fie nach unb nach auf 30, 40, 50 — 00 Ion. 33amit mar btt Itortbeil, ben ihre
Kleinheit als ber feinblichen SIrtißcrie bot, junt guten It)eil geopfert, er mürbe
ober burch bie Steigerung ihrer gafirgtfctjrDinftigfeit roitber geroonnen, ging jeboch
abermals oerlorcn, als man bie SDtitraitleufen unb Schncllfeucrfanonen einführte.
gmmerfjin ift fchnelteS unb überrafctjcnbeS Stuftreten erfte Stbingung jür ben Grfolg
eines Angriffes ber lorpeboboote. 3)ie großen gortfebritte im Stau oon Schiffs«
mafchinen haben ju lorpebobooten oon 27 Knoten gahrgefebroinbigfeit geführt, unb
bie bereits angebahnte Sterrocnbung oon lltajut als Skennftoff in ben Kefjel»
jeuerungen oermeibet bie oerrätherifchen gunfen unb Staucbmolfen aug ben Schorn«
fteinen. 33at)er fmb auch heute noch bie lorpeboboote bie gejürchtetften ©tgner
ber Schtachtfchiffe unb Kreuzer. 3U ibrtr Stbroehr bienen fomoht bie lorpeboboot-
jaget, Schiffe oon 250— 700 Ion. unb großer Schnelligfeit, bie unter Stnroenbung
oon SBafferrohrfefjcln bereits bis ju 29 Knoten gefteigtrt ift (Sttitte 1895, Gnglanb
t)at aber fotche oon 30 Knoten in Stau gegeben), als auch bie Schnetlfeucrfanonen,
bie in mehr ober minber großer 3ai)t alle Schiffe an Storb jührtn. — 33a bie

fPtarine ben f>ctmifd)en Sechanbet jebüßen, ben feinbticben fehäbigen foll, jo bebarf
fie h'erju jolcher Schifft, bie ben .fianbelSfcbiffen an gat)rgefcbreinbigfeit überlegen
finb, einen großen S3orratt) an Kohlen für langt Steifen (5-10000 Seemeilen)
an Storb hoben unb eint fräftige Schnetlfeuerartitlerie befißen liefen 3n>ecf haben
bie Kreuzer, bie, je nachbem fie in näheren ober jerneren SJteeren auj furje ober
längere 3f't, felbftänbig ober in ©efehmabern auftreten follcn, oerfchiebcn groß unb
hiernach in 3—4 Klaffen getheilt fmb. Gnglanb ift mit ben beiben Kreuzern „Corner-
ful" unb „Icrtiblc" (u Schiffen oon 14 200 Ion., 152 m Vängc unb 25000 'fljctbe-
ftärftn hiuauigtgangtn, bie 23 Knoten ©ejehroinbigfeit unb Kohlen jür 20000
Seemeilen gahrt haben. 33ic Krcujer fmb in ber Siegel burch ein 'ilanjctbccf ge«
fcbiißl, unb biejtnigtn, bie ben Hern oon Hrcujcrgefchroaberti bilben unb ben Kampf
mit jtinblichtn Kreujern aujmhmen joßen, haben auch gepanzerte Seitenmänbe unb
febroere Kanonen in gepanzerten ©ejebüßtbürmen joroic eine flatte Strmirung oon
Schnell jtuerfanonen bcS größten b;S Iltmfteti Kalibers. liefe ^Janjetfreujtr unter-
jeheibtn fich baher oon ben Schlachtfchiffcn oft nur burch geringere Starte beS
tfianjerS, aber größere gahrgefchreinbigteit. lie eigentlichen Schtachtfchiffe Tmb
'f'anjcrfcbtffc, mit ben fchmetften ©efebüßen annirt unb oont jtärfften 'fSanjer ge*
febüßt; fit follcn in ji<h bie größte Angriffs' uub 2lliberftanbSfrajt oeretnen, um

Digitized by Google

375

mit jebem geinbe um bcn Sieg ringen ju fönnen. Sie fügten aufict bcn Sjiaupt*
gefdjütjcn in ISonjerihürmcn eme Beiarmirung oon Schnellfeucrfanonen größten bis
flcmftcn Kalibers, ober alle t)intcr Banjerfcbu|i, bie fleinern E)intcr Schußfchilben.
Ei'je Bonjetfcbiffe, bie an bie Stelle ber frühem Pinienfchiffe getreten ftnb, [ollen
für bie Sd)lad>t auf ^ot)cr See in allen SJieeren geeignet [ein unb ftnb ebenfo junt
Singriff auf bie ftärtften Rüftenbefeftigungen beftimmt. Sie miiffen baljer unbe»
[djränfte Seefähigfeit unb h'nreichcnbcn Soblenoorratf) bcfrtycn. gn biefen 6igen=
[rf)aften unterfdjeiben fid) oon ihnen bie für bie Rüftrnocrtljeibigung beftimmten
SJanjerjebiffe, bie ifjrer geringen Borbhöhe wegen für ben Rampj auf hohe* See
nic^t geeignet finb unb nur geringen Soblenoorratf) faffen fönnen, toeil fie itjn in
bet Siälje bet ftiifte jeberjeit auffülien fönnen. Sie hoben auch geringem liefgang,
aber ftärfften Bonjer unb fctjroerfte Slrtillerie. — Sille 'Panjerftbiffe fätnpjcn mit
ben brei heutigen Dffenfiotnaffen beS SeefriegeS, bem ©cfd)üß, bem lorpebo unb
bem Sporn; unter ihnen ift baS (SJefdjüg bie widjtigftc, ba fie auf weiten Snt»
fernungen, im Jfiiftenfriege bis }u 12 km unb weiter, bis jur nächften Stäbe in
Slnwenbung fommen unb ben geinb oerniebten fann ; ber lorpebo ift auf bie Gnt»
jernungen bis ju 450 m be[d)ränft unb bie Sianune fann nur als fflelcgenheitSwaffe
gelten. Sffiie bie Jorpebojahrjeuge bcn 2otpebo als eigentliche Blaffe führen, fo
hat man neuerbingS in Slmerifa Schiffe befonbcrS jür bcn Siammftofi gebaut. gür
ben SlujflärungS», ben Borpoftcn» unb ben 35epefchcnbicnft bienen bie SloifoS, meift
Schiffe mittlerer ©röfle oon großer SchncUigfeil, aber auch bie flcinen Slrcujer unb
lorpeboboote werben baju Dcrwenbet. Bie großen gortfebritte im Bau oon Schiffs»
mafchinen, im Bonjer* unb ®cjd)ütuocfcn feit bem Beginn bet 80er gai)rc fowic
in ber Scfjiffibaufunft hoben nothwenbig oeränbernb unb umgeftaltenb auf bie
SJlarine eingewirft, fo bah if)re SluSgeftaltung nad) allen [Richtungen einem ununter»
brochenen SPerbegange gleicht; wann ein SluSruhen, ein Slbfd)Iuf) in bem Sinne
erreicht werben wirb, wie er jur 3'>l bei Segeltaftif beftanb, ift einftweilen nicht
abjufetjen.

Digitized by Google

376

gxievaixxt:.

Dae leben beo itlbmorfdiallB ®rafen fleibbartt u. ®neifenau. 3« 2 ©änben.
Hon §an« Delbrüd. 3roeitc» ttad) *>en Srgebniffen ber neueren
gorfdjungen umgearbeitetc Suflage. ©lit ©neifenau« ©ilb unb einem
©(an oon flolberg. ©erlin. Hermann SBaltfjer. 412 u. 371 S.
8. ©rei« 10 ©!arf.

Die jireitc unbearbeitete Slujlage ber ©iograpbie ©neifenau«, be« unerfebütter»
licften ©ertbeibiger« oem Solberg, begrüßen mir um (o lebhafter, al« fic rcißenlenfenb
unb erbebenb in unferer ebarafterlofen, männerarmen roirfen, jur Umfebr unb
Selbftprüfung aufforbern muß.

Da« tapfer gefebriebenc 2Serf febilbcrt bic (jrlebniffc be« beroegten Sieben«
©neifenau« mit b'ftorifcber Ireuc unb paefenber ÜrbenSfrifcbe. 2Bir lernen ben
^tlbmarfcbaQ nicht als einen Dlatm lennen, ben jujällige äußere Umftänbe leiten
unb bilben, oielmeljr al« einen in aßen ©erbältniffen fief) bie ßigenart roabrenben,
burebgeiftigten unb burebfittigten gelben. 3ilie ba« ©ueb ben m alter ©töße boib
fcblicbten unb frommen ©ienfdjen, fo febilbcrt e« aueb ben Jelbberrn unb Staatsmann
mit einer Jatbengebung, bie un« fein Silb immer lebenämabt unb tebcnSmarm er»
fcbcinen läßt. Da« perfönliebe, ba« eigentliche biograpbifebe Element, tritt juroeilcn
hinter bem politifeben, jeitgefcbicbtlieben jutüef, um fid) bann triebet befto flarer auf
bem §intcrgrunbe be« Ic^teren abjubeben. ©neifenau« ©etfon, fein Ginftuß auf
bie großen ©efebebniffe im Slnfangc unfere« 3abrbulltltrl«, tonnten nur bann bie
ihnen gebübrenbe ÜBütbigung finben, trenn bie bamalige 3('t beraufbejebmoren
mürbe, eine 3öt» in bet bie ©olitif fo oft in bie Strategie überfprang, benn roenn
je, (o b'ffe e« ba: „Stieg ift jeßt bie Siofung auf Geben!"

2SJenn mir oben fagten, baß „ba« sieben ©neifenau«" ein tapfere« SSicrt fei,
bann mUffcn mir bem binjufügen, baß e« auch ein patriotifebe«, in [elbftberoußttm
beutfeben Sinne, in 3Babrbeit«finn unb äüabrbeitSmutb gefebriebenc« ift.

Der tbeilroeife fpröbe unb roiberfpenfttge Stoff, ben Delbrüet ju oerarbeiten
hatte, ift mit jeltencm organifatorifeben ©efebief unb Daft gemeiftert unb Stiebt unb
Sebattcn richtig oertbeilt ; ©bantafic unb Sebarfftnn baßen fieb in SäBeitc unb grei»
beit be« .ftorijoniS bic äiiaage. SBeiälieb roäblcnb, am reebten Crte jpatfam ober
freigebig, oermißt man bott, oiclfagenber Snappbeit jum Droß, nicht bie ÜBärme,
mic hier bie grijebe nicht mangelt.

311« ächtet Sohn be« ©aterlanbc« roirft ber ftablbarte ©neifenau in ber trau»
rigen 3eit aßgemeiner ©lutblofigfcit bei Äolberg juerft einen 3tnfer au«, an ben
beutfebc Hoffnung fieb Hämmert, um fpäter in tectein ffiagemutb unb energifebem

Digitized by Google

377

Jeftßalten fein Jelbßcrtngeuic jur Weitung unb baburcf) bie SUnagjdjale offenfioer
Kriegführung gegen ben großen Gorfen jurn Sinfen ju bringen. Die Klücßer’fcßc
oon (einem Weift bureßroeßte SIrmee jog, einem ÜJIagnelen glcid), bie anberen »er«
biinbeten Weroaltßaufert hinter fteß ßer. 3Docf( nicht ben Sieg allein mußte unfer
§elb ju erringen, er mar aud) 3Jleifter in (einer Äudnüßutig bis jum leßten §aucß
oon Diann unb (Roß.

Kon ber ganjen Wröße fiißnften ©nlfcßluffed unb jäßer Durchführung legen
bie blutigen ScboQen oon itigm; uno 3)c!ic-Miancc berebted geugniß ab. Dad bem
gelben gelegentlich bie(er Schlachten, bereu roelthiflorijchc (folge größer mar, als
bie ftrategifche üüitfung, oon Dclbrüd gefeßte Denfmal roiegt ein folcßed oon ©rj
unb Stein auf.

Slber nun roeiß ber oereßrte tiefer, bad tonnen mir oerfießern, oon bem reichen
Jnßalt beb gut auSgcftatteten unb mit orientirenben Jtartenftijjen bureßfeßten 'liiertes,
boeß erft recht fo gut roie nichts, unb bcößalb ratßen mir ißm, in ben er(ten beften
Kucßlabrn ju gehen, cd ju holen unb ftch baran ju erheben. D. Stil.

3u8us JJertßca’ 3ee= Atlas. ©ine ©rgänjung ju 3uflus Kertßeö Dafd)em9ltla«
oon Hermann $abenicßt. 24 folorirtc Starten tu flupferftid) mit
127 $afcnpläncn. 'Dl it nautifdjen Stotijen unb DabeQen oon ©r=
min ftnipping. ©otßa. 3uftuö Kcitßeö. Kreis 2,40 Kl.

'Kon oorlicgenber jroeiter Auflage bed 5ee>3ltlad haben mir oiele Kcfprediungcn
gelefen. Daß biefe fuß über eine ©tjeßeinung aud bem bcroäbrten geograpßifchen
Kertßed’fcßen Kerlage günftig audlajfen, nimmt nicht IBunber. SBaS und aber
erftaunt ift ber Umftanb, baß bie (Empfehlungen fieß lebiglid) auf bad „2öad" bet
Ätlad bringt unb bad „3üic" er cd giebt, beließen, bagegen cincd unbetüdjicßtigt
taffen, ben Sinfluß nämlich, ben eine berartige, geographifeßed unb nautifeßed Webiet
umjafjenbc llrbcit auf bie politifdje Kilbung bed beutfeßen Kolfed audjuüben berufen
ift. „Initium scientiae politicae geograpliia.“

Diefer ©influß, um für} }u fein, berußt barauf, baß bet lltlad bie Slufmcrf*
famfeit auf bie Cjeane, b. ß. baßin lenft, mo in ber Wegenroart meßr benn je im
jritblicßen unb friegerifeßen (Ringen bie großen jeefaßrenben Stationen fieß begegnen
unb ßoße ©ir.fäße auf bem Spiele fteßen.

'Äußer oorjüglidren lleberficßtd' unb Spejialtarten ift ber pßpftfeßen Weograpßie
bed Saljmafferd unb allem auf bad Scrmcfen KejUglicße in gcrabezu crftaunlicßcm
Dlaße (Rechnung getragen.

Der billige Kreid unb bad ßanblicßc Jnrmat bed See'Ätlad erleichtern bie
Kerbreitung biefer zeitgemäßen ©rfeßeinung.

tßanberungrn über bie Jcßlacßtfclber oon (Saarbrücken unb oon Meß. ©in
(Hcifcbcricßt oon Hermann Jlunj. Kcrlitt 1896. (R. ©ifenfeßmibt.

Kreis 1,20 Kl.

Korfteßcnbc lüanbcrungcn, urjprünglicß für bad Jeuilleton ber ,,'lRilitär=

Digitized by Google

378

3filung" beftimmt, rrftrccf iit fiel) übft ei» Jetrain, baS wie faurn ein jweiteS
fdjlacbten« u»6 gcfcdjtsrcirt) ift; bicfelbcn würben behufs militärifchcr Stubien unter«
nomnten.

Vlufjer oon bem Berfaffer gelieferten guten Jertainbcfd)teibungcn unb Berücf«
fidjtigung beb GinffuffcS ber SHeLicfä auf bie not Uber 25 3at)ten bort ftattgebabten
ftftionen wirb mancher ffiinf für etwa ju gleichen ^roecten ju unterne^menbe
Steifen gegeben. ^ntercffonJc Streiflichter fallen auf Üanb unb Iteutc unb bie
JcnfungSart unb Sitten bet Bewohner.

Blit SHcdjt bebt Blajot Run) betoor, baß ju tieferem Berftänbnij), infonberheit
aber für getreue Schilbcrung einer Sd)lad)t eingcljcnbc Jerrainftubien an Crt unb
Stelle notfjroenbig finb. 31.

Blilitärildje unb politifd)c Uliinfd)t oon Dito o. Btontcton. Berlin, 1895,
91. gclij. 8. 288 8. fJJrciä 5 ÜJinrf.

Selten habe ich ein Bnct) in bie §anb genommen, baö mid), gleich bem oor«
ftel)cnben, oon Sltrfang bis ju Gitbe fejfelte, feiten aber auch eine Sdirijt gtlrfen,
bie fid) über bie oerfchirbenartigftrn militärif(t>cn unb politifdjen Binge in fo geift«
reiri)er unb d)arafteriftifd)er äöeife auSläfjt. Jer jSetr Berfaffer bcljanbelt, um einen
Begriff oon ber Bielfeitigfett ber ©egenftänbe ju geben, u a. neben jmeijähriger
Jicnftjeit, Vanjcm^laggen, ’MuminiumBontonS, Schießübung ju Bfnbe, Jiftanj«
ritte unb RriegS«2lfabcmie aud) ben palnijdjen Befreiten unb bie Blanöoer« unb
RriegS=Rritif. !2i!äl)renb ein Kapitel ftd) mit ben afrifanifrfjen Kolonien bcfdjäftigt,
finb anbere ber Baienfrage unb ber jerfeßenben \>errfef)af t beS Kapitalismus gemibmet.

Iteberalt, gelte eS bem .§eere, gelte es ber Bolitif, ift o. Blonteton orientirt
unb beberrfebt baS Jelb in genialer BSeiic mit tSrnft unb Schwere gier, um an
anberem Crte mit fprubelnbem SartaSmuS 5U geißeln.

Jajj jeber Patriot, gleidwiel ob Solbat ober nicht, fid) ber fjerjenSergüffe
BlontetonS erfreuen wirb, bacon bin ich überjeugt. Blöd)te bem Bucht eine günftige
3al)tt befd)ieben fein!

Eonftrulition ber Eriegofnljnorrhe. Bon ©corg Raifer, R. u. ft. 9tegicrunge=
roll) uitb Broffffor am Ijö^crcn älrtifleriefurfe. 9)1 it 42 Jertfigurni

unb 7 gigurcntafeln. ©ien, 1895. 3« Kotmniffton bei Scibcl

u. Sol)n. 8. 144 8. Breis 3 31. 30 Kr.

'lüas gebt ber Jrain, waS bas Jutjrroefen unS an.« Jicjc Jleußerung hört
man leibet oft in militarifchcn Hreifen als 3eU9n'B bafür, baß oiele Cffijiere einem
wichtigen Bloment ber Kriegführung noch nicht bie Slujmerffamfcit fehenfen, welche
cS oerbient : beim Jrain unb Kolonnen fann feine ?lrmec entbehren. 3)ie JlrtiBeric
unb 3nfanterie finb chnmächttg, f obalb bie Blunition oerfchoffen unb nicht erjeßt

werben fann. Um ©ewäjfer, wo örücfen nicht ootl)anben ober jerftört worben, ju

überfchieiten, ift ber Brücfentrain nicht 3U entbehren. Bei forcirten Biätjchen aber

Digitized by Google

379

in auftgefogcnem 2anb muf) auf bie $to»iant= nnb $ubrpatf'Holonnen juriicf'
gegriffen n> erben u. j. in.

2üenn bieje Behauptungen trabt fir.b, nnb fie fittb c5, bann ift bic 2üid)tigfeit
ber Sriegsfaljrjcngc bargtlljan.

2i)ir begrüben oben bejeiefjnete Srfjiift fteubig unb hoffen, baf; i hr auch in ber
brntfdfen Slrmee bie Slufmerffamfeit gefebenft mirb, toeltbe fic oerbient.

Eie 3lu3ftattung berfelbcn mit jablreieben 3‘id)nungen lafjen ben Beeis als
einen nichtigen erjebeinen. 12.

3«t Bciprcdning cingcgangene Siiebcr.

Sei bei groben SNenge ber cingcbenben Budjer lann bic ffiebaftiott eine jjerpfliditung
jur Sdptccfntng jeboö einzelnen nirfjt übernehmen. (Sb loerben jebecb t>on nun an reget>
mäbig monatlich bie eingegangenen neuen Grfdieinungen ber SJlilitärtiteratur an biejer
Stelle aufgefübrt roerben unb eine i(efpred)ung ber bcbcutcnbeten Serie in möglicbft turjer
geit je na<b bem jur Verfügung ftebenben Staunte erfolgen.

Jum jpieforia ;JIt)n nja. Gine 'llntifflaocrchGrpebilion unb Jorftbungg.
reife oon G. Bklbcinar Süertber, Brctmcrlieulenaiit im 3elbnrtillcric<9icgimcnt 3lt. 15.
fJlit oielen Icjrtiüuftrationcn unb £fijjen. fronte Auflage. Berlin, Qetrtnann
Bartel. Brojdjirt 6 311.; elegant in Slalifo gebunben 7,50 3)1.

5er TDotftafiricfl an ber ^oire. ®ie entjebeibenben läge oon Orleans
itn ijtcrbft 1870. 2)argeftellt oon griff S^oenig. 2 Ibeile. Berlin 1896. G. 3. 3)iittler
u. «Sofjn.

.Äonntc fSIarfdfatT jHajaine im galjre t8'H JronRreidj retten ? 91 on
£>. flunj, 3)lajor a. 2). Berlin 1896. fH. Gijenfcbmibt.

3becn einer (ficcreo-jllcorganifalion. Gntioorfen oon ffl. o. 3. Sicipjig
1896. 3Jlorig SHubl.

5er iäerefina-^teßergcuig beo ^taifero IHctpofcon unter befonberer 9k>
riieffiebtigung ber Jbeilnabnte brr Babijtbcn I nippen. Gin Bortrag, gcl)alten ui
ber ©arnifon greiburg oon o. Üinbau, 3)lajor im ©cneralftabe ber 29. Sioifion.
3Jlit 3 Beilagen, enlbaltenb 7 Sartenffijjen, 1 o(blad)tplan unb 1 Ordre de
bntaille nebft Stärtcbcredfnung. Berlin 1896. G. S. iUittler u. Sohn.

^urjer flrnlcflifctfer fScbcrßCidi filier ben t&ricg 1870/J1. Bon 3)lo|cr,
Qauptmann unb Jlotnpagnietbej im ©rcnabienfHegiment Sönigin Olga (I. BKirttcm»
bergifdjeS) 31r. 119. yrocite Stujlage. Berlin 1896. G. 5. illittler u. Sohn.

Ulniformcnliunbc. i!ofe Blätter jur ©efdfidfte ber Gntipicfelung ber mili<
tärifdjen Iracbt. §erauSgcgebcn, gcjcidjnet, mit turgem lejrt oerfeben oon iHicbatb
Jlnötel. Banb VII. $cjt 1 u. 2. fHatbenoro 1896. 3)lar Babenjien.

-'oanMind) ber plniformcniiunbc. Bon Düdfatb Slnötel. 3)lit über
1000 Ginjelabbilbungen auf 100 lajeln, gejeidjnet oom Betfaffet. l'eipgig 1896

3- 3- Bieber.

Digitized by Google

380

tftaiedHsmus bcs beu ließen .Aeennefeno. Auflage. Bottfiänbig

neu bearbeitet oon Bloriß Grner, Dberftlieutenant j. ®. unb Borftanb beü Ä. B.
RriegSareßioS. SJlit 7 in ben ftejt gebrodten Ülbbilbungcn. Üeipjig 1896. 3. 3. ÜSJebrr.

Ariegoffißrung unb ^foTttifi Abnig Jricbricfj bcs tAroften in ben ert'tm
3al)rrn beS fiebenjähtigen RriegeS. Bon Dr. ®uftao SBcrttjolb Bolj. Berlin 1896.
Siegfrieb Gronbad).

Per Jug Sumoroffe. burrfj bic §cfjn>eij. 24. §erbft» bi« 10. Söein.
monat 1799. ÜJlit jnhlrciehen Beilagen unb ^Quftrationen nebft 10 RriegSfarten
in befonberer ÜJlappe. Sion SHubolf o. 9leibing<Biberegg, Dberftlieutenant im eibgen.
®eneralftab. 3ünch 1896. ffriebrid) Sdjultljcß.

(Xcilfnbeit für bie JUisöifbuug bet ülnterfiißrer unb ber 38ann-
fefinft gum Jcuergcfcdjt. Bon fiambert, .s'iauptmunn unb flompagniechej im
3nfantetie<SHegiment 9lr. 53 unb Boffcrt, §ouptmann k la Buite beS ©renabier«
SHegimentS Rönig Hart (5. ÜSürttemberg.) 91r. 123. II. Ifjcil. Siebente oet>
belferte unb oermeljrte Auflage, iieipjig 1896. 3“tfi<hn>erbt & Co.

Pie (ftricfloartiSel für ben picnplunlerricßt, erfldrt unb burd) Beifpiele
erläutert oon $aul o. Sdpmbt, ®eneralmajor j. 3). 3rof>le uerbefferte Auflage
Berlin, 1895. Siebel'4 Betlag.

pie ßr^ießung ber ßinjäßrig-Jroirpirfigcn aller ?5affcn jum fe-
iernd-töffijier-Pfpirantcn. ®runblagen für baü Slcftetjen ber Prüfungen unb
für bie ®efammt>9lu8bilbung ber SHeferoe«Dffijiere. 3nfanierie<9tu8gabe. 35ritte,
ooQftänbig umgrarbeitete Sluflage. Blit }ahlreid)en 91 bbilbungen unb brei STafeln.
Bon §tlfcn, Jpauptmann j. I). unb p. b. SDlülbe, Ißauptmann unb flompagnied)ef
im Raifer f^ranj ®arbe>®renabier=SHegiment 91r. 2. Berlin, 1896. Sirbcl’S Ber lag.

($cftdjlspunfiic für bie cSdlung talififeß-flratcgifcßcr Bufgaßcn, burdi-
gcjüßrt an ben in ben lebten Jatjren bei ben Slufnaljmeprüfungen gut flriegSafabemie
gefteüten B'üfungSarbeiten. Bon 3Jlcpcr, iflremierlieutenant im Rgl. Säd)f. 9. 3m
fanterie»SHegiment 9lr. 133. Berlin, 1896. Üiebd’ö Berlag.

Eine Erinnerung an gotferino. Bon 3- $enrp Jlunant. Beuifcße, oom
Betfoffer autorifirte 9lu8gabe nad) ber 3. Auflage beb Originals bearbeitet. '.Hup
läge 5000 ju ®unftcn beS BajarS beS SHotßcn RreufteS in Bern. 26.-28. 91o*
oember 1895. Bern, ff- Semminger.

Per ^artsruljer jätliinncrljirfsücrein unb fein Bürten roäßrenb beS 3elb>
jugeS 1870/71 mit Slüdblid auf bie erften 25 Qaljre feirtcS 93efte^enS. GrinnerungS«
bilber, nart) eigenen ßrlebniffen unb aftenmäßigen Slufjcicßnungcn bargefteflt oon
Dr. Zßomaö Gatljian, Slrcßiteft, £cf)tif tf iitjrer beS BereinS unb ehemaliger 91b»
tßeilungSoorftanb. HarlSruße, 1896. 3- 3- 3?eiff.

Enthüllungen unb Erinnerungen eines frangSfifehcn $cneratf!aBs-
offijicrs aus ben 'JlnglOtfiotagen oon £tlctj unb geban. 9luS ben hinter«

Digitized by Google

381

Iofferten papieren beä S3aton de la belle-Croix. Siebente Eluflage. 3uM“um3>
auSgabc. ileipjig, 1895. 3u^WroerW u. Gomp.

5ic moberne Jedjlftunfl. SJletbobiftbe Einleitung jum Unterrichte im glcuret«
unb Säbelfechten nebjt einem Eingänge, enthaltene bie roiebtigften Duellregcln. ESon
©uftau SHiftoro, I. unb !. §auptmann unb gecbtlebrer. SDlit 32 gigurcntafeln.
45rog, 18%. 3ojef Jtod).

pie Jlnroenbung ber jS*l)ofograpl)ic ju mititärifefjen 3u>cc8cn. $e«
arbeitet oon Kiesling, ifkemirrlieutenanl a. ®. 3J!it 21 giguren im Xeirl. £>alle a.
1896. Söilljelm Knapp.

^ei(l unb §toff im Kriege- S3em 6. t>. 3). — K. Grfter 2()eil. £5aS ad)t=
äeljnte 3a^rbunbeit. Unter Senupung Ijanbfcbtiftlicfjer Cuellen. 2)1 tt einer tabdlarijtfjen
Ueberjtdjl, einem Milane im lejte unb [ed)4 Sftjjen alfl Beilagen. 53ien unb Üeipjig,
1896. 3Bi%Im SraumüUer.

Äntjatiopuntüc fßr ben jtusßifbungsgang ber jScftrulcn ber In-
fanterie in jroölf EBochenjetteln. ?lacb bem örerjir<9ieglement El bb tu cf 1889, ber
Sd)icj}Dorfebrift 1893, ber Xurnoorjrfjrift 1895, ber Sajonettiroorjd)rift 1889 unb
ber ©arnifonbienfioorfebrift 1888 für Cjfijierc unb Unteioffijiere. 3ufon,mc,,9ef*tH*
oon El. d. SSrunn, Cberft unb Kommanbeut bcS 7. 'Jlieberfeblefrfdjen 3»fanterie>i)te-
giments 91r. 47. ißiertc Eluflage. Setlin, 1895. iliebel.

(£in ^eibtjufar im Kriege 1870 71. (Erinnerungen auä großer 3*it- 33 on
Dr. §. u. 91atbufiuS»91einftet, 2. öibliotbetar bet etablbibliotljef ju granfjurt a. ilt.,
früher Sefonbclieutenant im 2. Üeib«.<jujaren<9tegiment 'Jir. 2. Sraunfcbroeig, 1896.
Otto Salle.

La Flotte nicessaire. Lee avantages strategiques, tactiques et icono-
miques Par le contre - admiral F. E. Fournier. Paris et Nancy, 1896.
Berger Levrault & Co. 3 Free.

La Marine franpaise au siede prochain. Sa reorganisation, reformes
n£cessaires. Paris et Nancy, 1896. Berger-Levranlt & Co. 4 Frcs.

Aide-Memoire de l’officier d’etat major en eampagne. Paris. Imprimerie
nationale. 4 Frcs.

Strategie et qrande tactique d’apres l’experience des dernibres guerres.

Par le geobral Pierron. Tome qnatribme. Paris. Berger-Levrault & Co.
10 Frcs.

Digitized by Google

3aBrf|anfj 1 89(5.

f«r ^nffratcHtljcil
rrf&cint in ft<rbinb.mß mit brn
,9teucn WilUitrtftf^tt MAttcrn*
ant Ificii |<br i iMonatft

gnferatenffjcÜ*

. Jlcucn .fllifit. <ttt«tteru

^nfcrtion4*(Vbübr
für bic 2gcfpn(tenr ^rtitvrilr
ober beren Jfaitm
30 i*. firniß

AfTrinigr Jnfrrnlrii- Annaßnu in ber tSrrrbition ber Äifitäriböf« ^fäfirr', Ärrfin W.. Sinter*

filWflrafee ‘J®, (Mirtr nbaii« 1.

Ti *2 lieft,

►—

zu fri ly.

17 /hinde

zu * Mk.

Probehefte und Prospekte gratis durch
jede Buchhandlung.

Vorlandes Bibliographischen Instituts, Leipzig.

10,000 Abbildungen, Karten und Pläne.

LEXIKON

$io crltc unb größte
<01 ititii r~ iitj~ |) rii pti ru tc~ mul

tfjfce teil- J o Drill

ntm

'inpfu'ijlt
uolliiäiibig coinplettts

(IlltlllCIl-

-Ortificl.

rreislisli kaslenfret!

Sempert & Krieghoff, Suhl 21d

Waffenfabrik mit Dampfbetrieb.

Lieferanten «les Ueichskonimissars Major von Wisstnann.

Vortheilhafter Bezug von besten Jagdgewehren, BUcIlsen aller Systeme zuver-
lässigen Stöckli inten, Revolvern, Teschings, Ladcgenith und Wildlocken.

Neuheit: Pulver-MikromaSS, Neuheit!

pal. Flachvisirung ohne Kimme (für schwache Augen unentbehrlich).

Krieghoff’s patentirie Präcisionssicherung für
Doppelflinten.

Specialität: Dreiläufer und Gewehre

für grosse Raubthiere und Dickhäuter.

Bei Bestellungen bitten wir die Nummer 21 D hitizusti/ügen.

Digitized by Google

( <

Dir fUonrof^Poftrin unb bir niilitnrifdjc Jufeunft
brr IJcrrinigtru Staaten m ilorb^mrritm.

33ei jeber JHeibung foroic bei jeher ju friegerifdjen $)erioitfelungen Slnlafe
gebenben grontftellung ber bereinigten Staaten 9iorb:3lmcrifas gegenüber
biefer ober jener europäifdien Seemadjt, gelangt geioüfjnlicf) in erfter Sinie
bie im 1823 offijieü proflamirte unb feitbem oft erioäfjnte, aber

oielfad) mifeoerftanbene unb unredit ausgebeutete 3)lonroe=3)octrin }ur
(Geltung.

.£>at biefer norbamerifanifdje StaatSgrunbfafc — bett mir im roefent;
lid)en, edjten ©ortlaute nodi an führen merben — bie fdjroenoiegenbftc be=
beutung nur nad) aufsen bin aufjitiueijen ober erlangt berfelbe oft aud) bei
ber bebanblung loidjtigfter innerer militärifdjer ober maritimer Organi=
fationsfragen ber Union für bie leitcnben hödjftcn Staatsmänner unb iHmtS:
ftellen im Sapitole ju ©afhington (Geltung als burdjaus mafjgebenber 9iicht-
punft? Tao ift eine .tternfrage, bereu richtige öeantioortung oieles im
©efen bes früheren unb beo t)fl|tigen norbanterifanifd)en ^Militarismus
erflärt unb aud) jugleid) einen genügenben Üludblict in bie militärifdic 3U-
f tmft ber Skreinigten Staaten ermöglicht.

Gigeuthümlid) unb befrembenb erfdjeint es, gegcninärtig oon einem
„^Militarismus" unb gar oon einer „ntilitärifdjen 3l|funf|" ber norbamerU
fanifdien Union ju reben. ©enn mau aber obenbrein babei roagt, in burd)--
aus fachgemäßer ©eife bas gauje „Sein ober Midjtfein ?* im Sinne bes
(ßrinjen iiamlet betreffs beo fjortbeftanbeS unb lociterer Gntioicfelung bes
norbamerifanifdjen [Militarismus innigft mit ber Grljaltung unb ffiafjrung
ber 'JJionroe=Toitrin 511 nerfnüpfen, läuft man Wefal)r, bie gröbfteu 'Dlife-
oerftänbuiffe ju ermeefen, menn man nidjl bie munberlidjen ©anblungen mit
oorfüljrt, ineld)e biefe StaatS=Toetrin feit ihrer Gntftehung (1823) im
inneren mie im äußeren militärifdjen Verhalten ber Union oon 3C‘* Ju
3eit l)frbeifül)rte.

3n Guropa erfannle toofjl juerft Jriebrid) ber (firofec mit gewohntem
Sdjarfblitf bie wahre 2)ebeutung ber ju feiner jjeit entfteljcnbcu großen
norbamerifanifdjen Jreiftaatenbilbung, als er fid) mit ber Ülnerfenitung ber
oölligen Unabbäiigigfcit berfelben beeilte unb feinen glügelabjutanten Jriebtid)
©ilfjelm oon Steuben — ftarb im 3al)r1, H>94 als norbanterifanifdjer (General:
«tut «U Blauet. IKK. ®lai.$e|l. 25

Digitized by Google i

3*6

major unb ©eneralinfpcFtor ju Steubenoillc, Cf)to — jum Uebertritt in bcn
norbamcrifanifd)en Sfriegsbienft ermunterte.

Sie 2Jtad)tcntroicflung, ber loirtfjfrfjaftlidje 2lufjd)roung foroie bic terri=
toriale 3unaf)utc ber ^Bereinigten Staaten begannen unb naUjogcn fid) unter
red)t eigenartigen Söcbingungen, bie battad) and) bie gelammte Drganifation
beö ©ef)rrocfens biefer Staatenoercinigung crf)fblirf) unb bauernb beeinflußen
mußten.

©egenroärtig bietet nun biefe, ju einer geroaltigen SöeoüIFerungösatjI
joroie äu mädjtiger ©cbietSauSbchnung unb JU großem 91eidjtf)um gelangte
Staatsmaffe in inilitärijdjer unb and) fogar in jcitgemäfj maritimer iBejichung
ein ©efantmtbilb, roeldjeö feinen '-Bergleid) ju ben in Guropa guantitatio
als burdjauS erforberlid) erachteten gleichartigen Ginrid)tungen unb 21or=
Fe()rungen »erträgt.

©irb bies im eigenen 3ntcref|'e ber uorbamerifanifdjen Union fo bleiben
fönnen ? ©irb bie im ftapitole ju ©affjington refibirenbe ©unbesftaat:
leitung and) ferner im ©ereidje ber .feeres = foroie oor allen Singen and)
im SBcreidje ber glottenorganifation bcn gorberungen ber 3cit fo fern bleiben
bürfett roie biöl)cr, otjne in biefett ober in jenen jiemlid) naf)eliegenben gällen
tiefgebenbfte Sdjäbigung ber eigenen unb uielleidjt and) roertljooUften 3nlcr
effen babei bireft gewärtigen ju muffen ?

91ad) auswärts gerichtete '-flejichungen fönnen unerroartet in rcdjt arge
SBerroicfelnng geratljcn unb bürften bic babei entftelienben Reibungen imb
Sdjroierigfeiten faunt auf befriebigenbe £öfung rechnen, roenn „Uncle Sam“
(Onfcl Samuel, fdjerjljafte Umfd)reibung für „United States“) nicht rrd)l=
jeitig feine 91ecf)t6anfprüche unb gorberungen mit entfpred)enben ÜUachtmitlclii
unterftüßen, bejro. roirffam oertreten famt. ©ie es in biefer $infid)t,
namentlich Ql|f maritimem ©ebiete, im SlriegSroefen ber '-Bereinigten Staaten
für gegebene gälte beftetlt ift, seigt fd)on jeber flüchtige Ginblicf ober gar
erft ein Vergleich mit curopäifdjen Seemächten.

©irb bas fo bleiben? ©irb bie oott norbamerifanifdjen Unioerfitäts=
bojenten auch neuerbingS bringenb empfohlene „'Jlbfchliefjung um jeben
'Breis" fid) ferner bei Grroägung roichtigfter nationaler .fSeereS- unb
glottenfragen 511 9fed)t behaupten unb bie S3efd)lüffe bes löunbesjenateS in
©afhington Ieitenb bceinfluffen fönnen in ben bamit jufatnmenhängenben
auäroärtigen 'Angelegenheiten ?

©as rourbc bisher babei erreicht ober aud) cingcbüfet?

Xas @leid)tiii? oorn „^»erfules am Scheib crocgc" brängt fid) jebern
Ginfid)Soollrn unroillfürlid) auf, ber bie jcjjigen 9Jiad)tmittcI unb ©ehroer-
hältniffc ber norbamerifanifchett Union 51t ©affer unb 51t Hanbc fennt nnb,
bie Gntroürfe foroie 'Anregungen ber Iciteitben 9lintsftcHen beadjtenb, gleidp
jeitig roahrnehuten ntufj, roie and) ba mit ber oielbrrufenru iDiouroe-Xoctrin

Digitized by Google

387

im Sanbe pro et contra Stimmung genmcfjt roirb nad) 'Jlcigung unb —
'•Ucbarf !

Cb bic Sutunft Guba’S, bie Aneignung fjaroaii’S, Vcncjuela’S fflrenj=
flreit mit ©rofebritannien ober aud) bie geplante Ausführung unb banad)
beabfidjtigte ausfdjliefelicfje Söeljerrfcfjung beS wichtigen 91icaragua:ÄanalS in
53etrad)t gelangt, immer roirb ber fpringenbe ^?untt in ber fd)nellen, auS:
reid)cnbcn unb bamit jugleidi auef) burdjaus jcitgemäfj gearteten HriegS:
bereitfdjaft ber bereinigten Staaten junädjft bc|tel)en. Jtt entgegengefefcter
Vejichung faitn ober mufj juroeileit ber gegenwärtig in ber norbatneri=
fanifdjen Union roieber hoch angepriejene ,,9lbfd)luf) um jeben Vcc>ö" ben
bereinigten Staaten bei gänjlidjer Verneinung ber 9Jlonroe:$octrin fcf)äb=
lidjer roerben, als bicfeS ober jenes füf)ne ©agnife im gegebenen Ja He.

(£f)c roir bie gegen jebe roeitere militärifdje Organifation in 9!orb=
Amerifa gerabc jejjt fidi roieber fräftig regenbe Strömung femijcidjnen
in ber l)auptfäd)lid)ftcn Jtunbgebung, fei es geftattet, in fnappen, aber beut:
litfjen Umriffeu ju jeigeit, roie gerabe ©rofcbritannien unter Leitung feines
berühmten Staatsmannes ®eorgc Ganning bas ®ebeif)en ber 9)2onroe=®oc=
trtn in 9lorb:2lmerifa begünftigte unb bamit eine Aidjtung bort Ijeroorrief,
bic in ber Jolgc bann l)äufig genug gegen jebes cnglifdje Vorgehen auf
amerifanifdjem ©oben ober in amerifanifdjen ©eroäffern fiel) teerte.

Als oor einem 3af)rl)unbert ber aus Virginicn ftammenbe Cberft
James 'Hionroo — geboren im oirginifdjen Vcjirf ©cftmorelanb 1759, ge=
ftorben 1831 in 91em 'Jforf — in ^faris als norbatnerifanifdjer SJotfdjafter
mirfte, unb, ben fraujöfifdjen Jorbenmgen gegenüber, wenig Jeftigfeit jeigenb,
non ©corge ©aff)ington im Jahre 1 791* heimberufen rourbe, ahnte er rooljl
famn, bafj er jpäter ein grunblegcnbes militärifd)eS Vermäd)tniij ben Vers
einigten Staaten f)tntrr(affen würbe, baS nod) nad) ®cncrationcn einen
Angclpunft uielfcitigfter militärifdjer unb ftaatsöfonomifcher ©rroägungen
im Atapitole ber norbnmerifanifdjen Vunbesftabt ©aff)ington bilben muhte,
fobalb bie ©ahrung unb Stärfuug ber militärifdjen unb maritimen ©cl)r--
fraft bort jur entfdinbeuben Ve[prcd)img gelangte unb Vorfdjläge gemacht
nmrben.

Gs ift burd)auS unrichtig, wenn man, wie bieS gegenwärtig nod)
jumeift ber Jall ift, annimmt, bie tUiouroc^ortrin habe für bie Vereinigten
Staaten nur nad) aufjen hi«, b. h- oorjugsweife gegenüber ben in ameri=
fanifdieu (Schieten etwa oorgehenben europäijdien Seemächten oon Jall ju
JaU eine beachtensroerthe Vebcutung.

3ames VJonroe, ber im 3ahrc '311 bas arg oerroahrlofte norb-
amcrifanifdie üriegSminifterium übernahm unb bie ©ehrfraft bei Union
möglichft förberte unb hob, befunbete im Johfo 1823 als ©räfibent ber
Vereinigten Staaten mit Aufhellung feiner »iel erwähnten Xoctrin eine
tiefere 9lbficht, als roie fie mit einer oon 3e>l 5“ unb oon Jatl )u

25*

Digitized by Google

388

gall heroortretenbcn Demonftration ober SDJanifoftation für 2lugenblicfocrfo!gc
angeseigt erfcßeinen Fonnte,

3n SyirFlicfjFoil ließt audi jeßt mieber jebc Slnregung, bic bic 3Jlff)rung
unb .{»cbung ber norbamcrifaitifd)cn Kriegsmacht ju SSaffer unb ju £anbe
betrifft, im engftcn 3nfn,l1,1icn^a,19e mit brr 9)lonroe;Doctrin. 9Jiel)r beim
je juoor wirb gegenwärtig in 9lorb;3lmerifa uoit ben beutlidi unb sinnlich
regfatti Ijetoortretcnbcn ©cgnem beo ÜHilitaristnus betont: „lieber ben Fric;
gerifdjen Stationen (Europas in -Süb- unb in 3cntral- '*mt'riFa freie ■f'f’iib
ju Iaffen unb eine „allst! ro ö r 1 1 i d) c" 2lu6lcgung brr Üjtanroe-Doctrin s»
oermeiben, alo baß man fiel) bcr '-Hort heile begebe, welche burcf) bic abge=
fcßloffene, recte bis baf)i» abgerunbete unb 3ufammenbängenbe Singe ber
jefjigen bereinigten Staaten in ftaatSöfonomifdjer .jjinficht fidi sur (Geltung
bringen bei größten ©rfparungen im .{leeres = unb fylottenbubget !"
innere ftaalSroirthfd)nftlidie bebenflidifcit fall babri porJjerrfdjen.

Unter welchen llinftänben rntftaub bie GJionroe=Doctrin, bie in bcr oom
•2. Dejember 1823 batirten Sabrcsbotßbaft bes (fkäfibcnteu 3<>mcs ÜHonroe
bern Kongreß ber bereinigten Staaten gegeben mürbe, unb mao umfaßte fic
eigentlich? Sowohl bie beglcitumftänbe ber Gntftcßung als aud) bie in
ber Jolge oft redjt oerfeßiebenartig ausgefallene tSicrtßbemefiung unb 2öort=
lautauslegung genannter 3abR’sbotjcbaft geben uns iutereffantefte (Erläute-
rungen.

befanntlid) befaß bas oorbem sur Sec fo übermächtige Spanien
noch im beginn unferes 3sl)l'hunbert3 in Süb-- unb in ®cft;9lmerifa große
Müftenftridjc unb ^rooinjen. 2115 bann ber erftc bonaparte bas europäifd)e
Königreich Spanien mit ber gleichseitigen $lbfeßung bes bort berrjdienben
bourbouengefd)led)to übermältigte, gab er ben erfieit Ülnftoß ju ben Um-
mälsungen unb Grfdjütteruugfn, welche bemach in Süb;, gemtal- unb Seit*
üluterifa entitanben unb biefe bis baßiu oon Spanien beherrfchten

amerifanifd)en (Gebiete oiel fchmercr heimfuchten, alo es jemals bie ärgfte
8Jiißmirthfd)aft, 'lluobcutungSgier unb (rigcnmädjtigFeit ber oon bcr pnre=
näifdjen .{»albinfel gefoinmeiten Statthalter unb fonftigen (Gewalthaber oer;
macht hätte.

tihüt, 'fleru, 'itenesuela, 2JuenoS:2lprcs, fWerifo er. :c. riffelt fidi oon
Spanien los unb eine smansigjährige (fteriobe graufamfter unb erbiltertfter
3'artcifäinpfc beseidjnete juttädtft bie „Segnungen" ber oerbeerenben ,,2'c-
freiungofämpfe", in benen bas .'Hänfefpiel enropäijeher unb namentlich
britifdjer Diplomatie bic hauptfädilidntcn 2'öenbuugen beeinflußte unb nid)t
feiten jogar bireft birigirte mit mcchfelnben (Erfolgen.

Die ©egcuftellung (Großbritanniens gegenüber ber auf bem europäifd)cn
Jeftlanbe ßerrfchenbcn .{-»eiligen Ülllians ber Kontinentalmächte fKußlanb,
'Jjreußen, Cefterreid) .’c. Je. fanb unter bem leitenben britifdjen Staatsmannc
(George (Sanning (nach beffen eigenen fdjriftlichen 'itefenntniffeu !) eine

Digitized by Google

389

tf)<ilfürii!id)c ©cfräfligung in bcr öccinfluffung ber fp«niftf)-amcrifani{(f)cn
©irren unb in bcr babei bircft Ijcroorgetufencn norbauterifanifcfjcn ÜHouroe=
Toclrin. bHedjt eigenartige ©rünbe ertoiefen fid) ba a(ß maßgebenb. ©roß=
britannien trat unter ©eorge Ganning als fcf)tau „befürioortenbe" Sdjufo:
macht bcr „UnabljängigFcit'' unb „Uiioerleßlidjfeit" ©efammOÜlinerifas gegen;
über Guropa auf, um bas ©ieberemporgelangen bcr fpanifdjen Scemadjt
unb ber fpanifdjen Öeljcrrfdjung amcrifaiufdjcr geftlanbögebiete um jebcit
'Jkcis ju oerljinbern.

9Jadj bem enbgiftigen Sturze beö erften SQonaparte fjnttc bie in Spanien
inieber cingefejjte Sourbonenbtjuaftie bann noch oerfudjt, mit ©affen-
gemalt bie auf bem amerifanifdjen geftlanbe jitoor befjerrfdjten ©ebielc roieber
unter bie alte SBotmäfjigfcit 511 jmingen. Tic repolutionären ©irren unb
Grfdjütterungen im eigenen Stammlanbe fdjroädjten jebodj bie übcrfeeifcfj
beabfidjtigte 9Jiadjtentfa!tung berartig, baß in beir fpanifdj^ameriFanifdjen
Sianbesgcgcnbrn troß bcr überljanb uefjmenben SBcrioirrung ber bortigen
ülufftanbsparteien bie ©ieberaufridjtung altfpanifdjer JHcgicrungSgcioalt äußerft
erfdjmert mürbe unb fdjließlidj gänjlidj oerfagte.

3u Gnbe bes 3fibrcs 1822 traf ber Äongrefe ju Verona in ben
fpanifdjen Slngelegenfjeiten 'üorfefjrungeii unb 'öefdjlüffe, bie bie ©ieberauf;
ridjtung fpanifcfjer .jjerrjdjaft unb jpanifdjcr 2J!adjtcnlfaltung bejiocefen fodten.
Aianfieidj tjattc ju biefer 3e'*> Tfjembermonot 1822, eine ülmiee 001t
60 000 9-JJann an ber fpanifdjen ©renje — angeblich roegen „Äorbonerridj?
tung" gegen bas in öarcrlona bamals [jerrfdjenbe gelbe Richer — auf;
geftellt. 9!adj eingeljenben Seratljungen ber in Verona pcrtretcnen euro=
päifdjen ©rofemädjtc mürbe jranFreidj gegen ben ©iUen ©rofjbritannirnä
ermächtigt, }u ©unften .ftönigs Jerbinanb VII. oon Spanien in beffeii
ifanbe mit ©affengeroalt oorjugeljen unb bie inneren ©irren Spaniens jn
unterbrüefen. Einfangs Ülpril 1823 rücftc ber .£>crjog oon 'Ilngouleme mit
8.3 000 'JOiann oljnc jebe Jlricgscrflärung in Spanien ein unb feine ißro=
flamation befagte nur: „baß bie Jranjofen als Jreunbe fämen, nur um
Spanien oon ben ©reucln ber Ülnardjie ju befreien, nidjt um Groberungen
ju machen!"

SJlit bcr fdjnelleit ©iebercrridjtung altfpanifdjer ÜWegicrungogeioalt
glaubten bie in 'ilerona Ijauptjädjlid) mafjgebenb geroefenen curopäifchen Jeft.
lanbsmädjtc auch recht balb eine ©iebcrbclebung ber fpanifdjen Seemadjt
heroorrufen 31t füimen, um bamit audj (eidjter bem maritimen Uebergemidjte
©rofjbritanniens in ausreidjenber ©eife begegnen 311 • fönnen. Taf; bas
miebererftarfenbe Spanien babei junädjft auch bie Ioögeriffenen amerifanifchen
©ebiete roiebergeroinuen muffe, galt als felbftoerftänblidj unb mürbe aus;
brücflidj heroorgehoben.

9iur bie SBcreinigten Staaten oon 'Jlorb-Ülinerifa halIf|' cö bis bafjiit
gcmagl, bie fämpfenben Ülufftanbsparteien in ben fpanifdj.amerifamfdjen

Digitized by Google

390

^eftlanbSgebieten »nb Äüftengeroäffem offen «nb rücffjallsloS als jur Krieg;
füfjrung berechtigte OTäcfjte anjuerfennen.

3*fcl» ba bie Sranjofen als BeooUmäd)tigle bet fjeiligcn 'Mianj bir
fpanifdjen ©irren beenben unb bamit zugleich aud) bie ©iePererrichtung ber
altfpanifdjen Seemacht befdjlcunigen fällten, trat ber britifdje 'Dlinifter bes
BuSroärtigen, ber geroanbte unb energifdje ©eorge Ganning mit bein in
Bonbon roeilenben norbamerifanifdjen ©ejanbten fHuflj in engftc Berbtnbung.
Ganning roufjte überjeugenb baräulegen, baß bie ©ieberljerftellung altfpanijcher
.fterrfdjaft in ben geftlanbsgebieten unb Aüftengrgenben Süb--, 3en!r<»l- unb
3öeft=3lmerifaS ben gefammten norbamerifanifdjen 'JJJarfit= unb .fianbels
intereffen ebenfo roiberftreite, alö ben gleichartigen britifdjen Beziehungen in
biefen feilen 2lmerifas.

fftadj ber 2lnfidjt bes fcfjlauen ©eorge Ganning mußte eine äufeerft eni=
jcfjiebene Stellungnahme unb energifdje Stbroefjrerflärung ber bereinigten
Staaten gegenüber Spanien unb gegenüber befielt bamale befonbers ljen>or=
tretenbe Sdjufcmädjte bejm. Berbünbete, bei ben ju biefer 3eit Jur Sec nedj
jiemlidj fdjroadjen Jeftianbömädjten Guropas eine geroaltigc ober audj gcrabeju
unroibetftefjlidje ©irfuttg erjielen.

2!ie .^eilige 2lUianj ber ©rofjmädjte beo europäifdjen geftlanbes ha,tE
bie Angelegenheiten Spaniens auf anterifanifdjem Bobett jur eigenen Sadje
erhoben unb 9Ju|jlanb, hoch eines ber herporragenbften ©lieber ber großen
europäifdjen Staatengruppirung, ftanb mit ber in ©ajfjington refibirenbrn
norbamerifanifdjen BunbeSregierung gerabc in Unterhanblungeu toegen
befferer Abgrenzung feines AlaSfagebieteS — 1787 ooti ber ruffifdj=amerü
fanifchen „3agb; unb gifdjfangS=fiompagnic" befefet morben unb oon ber
ruffifdjen Siegierung im 3<>hrc 1867 au bie 'Bereinigten Staaten bann für
7 200 000 ®ollars abgetreten — , als 'ßräfibent 3Qnico illottroe mit ber
oom 2. Sejember 1823 batirteu unb an ben Kongrejj ber Bereinigten
Staaten gerichteten ^a&fcöbotfrfiaft Ijeroortrat, meldjer banadj unter ber
Benennung: „'Dlonroe-2)octrin" fo außerorbentlidje Bebeutung beigemefien
mürbe.

3tn ©efentlichen mürbe ba Jolgettbes funbgegeben gegenüber eure:
päifdjen Staatsbefihanfprüdjen unb ®!adjterroeiterungsbcftrcbungen in
Amerifa:

„3n ben Xiofuffiotten, ju roeldjen biefe fragen Anlaß gegeben haben,
unb in ben Aitorbnungen, mcldje baraus entftehen mögen, fdjieti uns bie
ridjtige ©clegenljeit gegeben, golgenbes als einen ©runbfaß h'nSu:
ftcllen, ber bas Siedjt unb bie 3ntereffen ber Bereinigten Staaten betrifft,
nämlich, bah auf ©runb ber freien unb unabhängigen Stellung, mcldjr bie
ameriFanifdjen Kontinente errungen haben unb aufrecht erljalten, fie fernerhin
nidjt mehr als Territorium für Kolonifation oon irgenb einer europäifdien
iDladjt betrachtet roerben bürfen."

Digitized by Google

391

ferner: «3» Angelegenheiten, roeldje bie europäifdtett 50iäd)tc allein
angchen, fjaben mir uns nie eingcmifd)t unb oertragt fief) eine Ginmifdjung
nicht mit unferer IJJolitif. 5lur, roenn unfere Meente angegriffen ober ernft=
lid) bebrofjt finb, nergelten mir bie Sdjäbigung ober machen Anftalten 3ur
Bcrtheibigung. Aber mit ben Greigniffcu auf biefer 4jentifpl)äre finb mir
noibroenbiger SSeife enger oerfitüpft unb jioar aus ßjrünben, bic allen un=
parteiifd)en Beobachtern fofort einleuchten muffen."

^Deutlicher für biefc gegen bie europäifchen @rofjmäd)te gerichtete Muub=
geluing unb für meitere gälte berechnet erfcheinen folgenbe Sähe:

„Tic freunbfchaftlichen Bejiehungen jiuifchen biefen DJJädjten unb ben
Bereinigten Staaten machen es uns 311 r ^ßf(id)t ju erfläten, baff mir feben
Berfud) il)rerfetts, ihr Stiftern auf biefc $emifpl)äre ausjubreiten, als gcfaf)t;
brol)enb für unfern grieben unb für unfere Sicherheit anfehen mürben. Tie
bcftel)cnbcnMoIoiiicnobcrBcfif}ungcn europäifcherfßegierungen haben roirnid)t be;
hinbert unb roerben mir nicht befjinbern. Aber im Bereit! mit ben ^Regierungen,
roeldtcihre UnabhäitgigFeit erflärt unb aufrecht erhalten unb bereit Unabljängigfeit
mir nach reiflicher Uebedegung unb geredjten '^rinjipien anerfannt haben,
fönnett mir eine Gimnifd)ung 311m 3ntctfe ihrer Uttleriochuttg ober um ifjre
(Slefchitfc in irgenb meld)er attberen Tarife ju fontrolliren, in feinem attberen
yid)tc betrachten, als in beut ber Grflärung unfretinblicher Wefinnung gegen
bie Bereinigten Staaten."

Raines ÜJlonroe hatte in ber geheimen MabinetSberathung 311 Biafhington,
bie mit ber Abfaffuttg unb enbgiltigen geftftellung beS Inhaltes biefer mid);
tigett 3af)rfs botfdjaft fid) eingehcnbft befdjäftigtc, noch feinen galten Ginfluh
aufbieten müffen, bafj roenigftens bie fehroffften unb abftofcenben gönnen,
bic man hier angeroenbet roiffen roolltc, möglichft oermieben mürben.

Trei ^lauptpunfte bilbett bie ©runblagctt ber nach SÄonroe benannten
Toctrin.

1. Meine Qlrünbung mciterer curopäifdjer Molonien auf bent amerifas
nifchen geftlanbc.

2. Meine Ginittifd)ting ber Bereinigten Staaten in bie Berf)ättniffe
bereits bcftel>cnber europäifdjer Molonien in Atnerifa.

3. Meine Tulbung ber Ginmifchung europäifd)er 9Jläd)te in bie Ber=
hältniffe irgenb einer atttcrifanijd)cn '.Kation.

Heßlercr ^auptpunft mürbe febod) roährenb ber (Mrünbttng bes freilidj
nur einige 3ahre (1861 bis 1867) befteljenben unb burd) franjöfifd)e MriegS:
macht hcroorgerufenett neit;inerifantfd)ctt Maiferreichs uott „Uncle Sant'1 ignorirt
aus bioerfen naheliegenben ®rünben. Uttb ttidjt blof? ba, fonbern aud)
fdjon oorher!

ffias 3atneS SDlonroc in oben angeführter Bolfchaft ber gcjejjgcbenben
Berfammlung ber Bereinigten Staaten nidjt bloä jur Grrcid)ung eines
AugcnblirfscrfolgeS, fonbertt aud) in feiner Gigenfchaft als erfahrener Heiter

Digitized by Google

392

bed norbamcrifanifdjcn Äriegdbcparlcmentd gur fachgemäßen bcbergigung
naßelegte, Ijattc fdjon groci 3al)rc juoor, ehe nod) bic curopäifdjen geftlanbs;
mäd)te auf bcm ffongreffe ju berona rocitrcirfjcnbc Sefdjlüffe faßten unb für
fpanifdje 2J!ad)tintereffcn öffentlich Partei ergriffen, ein anberer 5forb='3lmeri=
faner gleichartig unb ebenfo bcutlid) oorgefübrt.

Ser mit ben britifdien Staatsmännern feit ben in ©ent 1814 ftatt-
gefunbenen Jriebenöperfjanblungen perfönlich befannt unb befreunbet geroor=
bene .£>enrn dar) (geboren 12. Ülprii 1777 in hannooer^Gountt), birgtnien,
geftorben 29. 3**ni 1852 in ©aibington) eiferte fcßon im Sommer bed
3af)res 1821 in öffentlich gehaltenen Scnfationdrcben gegen bie auf bem
europäifcfjcn Jeftlanbe berrfdjenbe unb ben bereinigten Staaten feinblich
gefilmte fHidjtung ber heiligen Sldianj. Sie Slngriffdpläne berfelben im
Sinne bed britifd)en üJiinifters ©eorge Ganning fdjilbernb, f)ob Clan bic
31otf)ioenbigfcit Ijcroor, baß alle amerifanifetjen SHcpublifen ihre Freiheit
unb nationale Unabbängfeit gemeinfaut nertfjcibigen müßten.

Clan mürbe im norbamerifanifdjen .ftongreß ber unermüblidje boo
fämpfer für bie Ülnerfennung ber Unabfjängigfeit ber fübamcrifanifdjen
ßoloniegcbietc unb beroog enblid) aud) ben Songrcß ju ber beftimmten Cr=
flärung: „baß febc Ginmifdjung ber curopäifdjen ©roßmäd)tc in bie inneren
fjlngelegeitheitcn Sübamcrifad alo eine Sriegocrflärung gegen bie bereinigten
Staaten betrachtet roerben müffe." 2Bie bad)ten barüber erfahrene fübamert-
fgnifdje Staatsmänner ?

lieber bie bann in Süb=9lmerifa eingetretene „bcifpicllofc ©lücffcligfcit"
fällte ber Scfrcier Simon bolioar, genannt „bie Seele ber ^-reiheitöbeftre:
bungen Süb;sllmerifas" — geboren 24. 3><1> 1783 ä11 Caracas, geftorben
10. Scgembcr 1830 311 San bf&ro — folgenbeo faltfritifdjc Unheil einen
ÜDlonat oor feinem -Tobe unb auf ©runb 3<Jßr}fß"|f f)inburd) gcfammelter
Crfaßrungen :

Cinen brief oom 9. 'JJooember 1830 an ben (General fftpreo pon
Ccuabor riditenb, gab bolioar als militärifd) gefaulter Staatdmann in fob
genben Säßen ein befenntniß, meldjcä bie norbamerifanifdjen .'Nepräjentamcn
3ames SJlonroc unb .frenri) Clan minbeftend nerblüfft, ben bri!ifd)cn Üliintfter
©eorge Ganning aber faum überrafdjt haben mürbe.

Simon bolioar, ber fjdbcnfjafl unb uneigennüßig für bie befreuing
Süb= unb 3tntral-'Jlmerifad gefämpft unb gemirft, foroic babei fein gefammted
berntögen cingebüfjt batte, fdjrieb am 9. 'Jlooember 1830 mörtlid) an ben
fdjon genannten ©eneral:

„9lahegu 20 3abre bin id) im befiße ber 2J?ad)t gemefen, habe aber
baraud nur roenig enbgültige Schlüffe gegogeu. .hier ftnb fie."

1. Süb.-Slmerifa ift für und nid)t 311 regieren.

2. ©er feine Sicnfte einer tfieoolution roibmet, pflügt bie See.

3. Sas Cinsige, roao (Sübn'Bmerifa an3uratben, ift 'Jluomanberung.

Digitized by Google

393

4. I'irjes Hanb roirb unoermeibüd) i» bio .f>äiibc eines jügellofen
Röbels fallen utib fo nad) unb natf) bie SSeute fleincr Inranncu
aller garben unb fHaffen nierben.

5. ®erf)ecrt burd) alle möglidjen Slerbredjen unb ruinirt burtf) unfere
©ilbBeit, toie mir finb, roerben cs bie Europäer nid)t ber 9Jliil)c
roerll) galten, unfer Hanb ju erobern.

©olioar Batte im 3al)rc 1828 mit faft unbefdjränftcr ®eroalt bie 'ßrä;
fibcntfdjaft ber Diepublif Golumbia fo geführt, baB 'ißeru i^m ben ftrieg
erflärte, fein ©eburtefiaat 'ilenejuela fid) oon ber Folumbifdjcn Union loö-
fagte unb er felbft am 27. 2tpril 1828 feine Ülbbanfung unter jeidjnen
mufjte.

Spanien balle bis jitttt ©eginn bes gaBreS 1826 auf anterifanifdjem
geftlanbsgebictc fid) ju beljaupten oerfud)t. 9lls am 19. ganuar 1626 ber
befeftigte .ftiiftenpln|j Gallao in tffcru nach breijel)nmonatlid)er tapferer '}!cr=
tbeibigung wegen 9luöl)ungcrung übergeben roerben mufete, fdjroanb bie
fpattifdje glagge nad) breifjunbertjäljriger .fterrfdjaft oont lebten fpanifdjen
Stüfcpunfte auf bem amerifanifdjen gefllanbe. ©roBbritannien batte feine
2lbfid)t errcidjt im ooQften Umfange.

Unter ©eorge Ganttingo GinfluB fjatten bie britifdjen .gtanbelspolitifcr
bie 'Hufftänbifdjeu in ben oormals oon Spanien fo fdjarf bcljerrfdjten
fübamcrifanifdjen geftlanbsgebietcn reidjiidjft mit ®elb, allerlei ,Wriegs=
miltein tc. jc. unterftü^t. 21 nt 12. 35ejember 1826, als ber ermähnte

ipremierminifter ©roBbritonniens roegett ber Ginmifcbung granfteid)S in bic
portugiefifdjen ©irren 511 ©unften $om 'HJiguels fid) ju einer Grflärung

gebrängt fab, fonnte er unter bem töc i falle feiner 21 »Bänger frei unb offen

äuBern :

„2Wan bebauptet, ©roBbritannicn Ijabe fid) entebrt burd) bie franjöfifd)e
gntetoention oon 1823 in ben 2lugcn Europas. 9fcin! ©enn granfreid)
Spanien getoann, fo toar cs ohne gnbien. 3<b habe bic 'Heue ©eit ins
Heben gerufen unb bie iHedjnung ausgeglichen!"

T'ao roar cbenfo beutlid) für 2lmcrtfa als and) für Guropa gefprodjen.

gür bie britifdje, bireft gegen Spanien unb ferner and) gegen bie
übrigen am Seebanbel unb ©eltmeeroerfebr intereffirten gcftlanbomäd)lc
Europas gerichtete .fjanbels-- unb Seemad)tspolitif bilbele bie in 51orb=2lmerifu
proflamirte 9)lonroe=2;octrin im gahre 1823 unb in ber nä<f)ftfoU

genben geit finen maBgebenben IHidjtpunft. ©eorge Ganning Balle im

britifd)en Sinne fotoie für bie ©af)rung britifdjer Sonberinlcteffen mit
feiner gefdjicft beredjtieten Skeinfluffung ber norbamcrifanifd)en Staatsmänner
oorläufig einen groBen biplontatifdjen Grfolg gegenüber bem übrigen, beit
©ettberoerb über See oerfudjenben Europa errungen.

gn ber golge tttuBle Olb=Gnglanb bann freilid) bei oerfd)tebenen @e=
legenf)eiten erleben, baB Uncle Sam jroar einen breiten dürfen Bat, baB

Digitized by Google

394

aber bas alte Bibelroort: „©er SBinb fäel, fnmi leicht Sturm ernten!" fid)
auef) ba häufig red)t fräfiig bewährte.

Ter norbamerifanifche Bunbeefcnator (Sharles Sumner — geboren
6. Januar 181t in Boiton, geftorben 11. Diär,) 1874 in ©afhington —
oerftieg fid) bann gleid) anberen hftmorragenben Aorb:AmeriFanern ju ber
äußerft bejeidjnenben Behauptung : „bie ganje Dlonroe;Toctrin (et
überhaupt englifdjen Urfprungö!"

Tiefe Aeußerung geipinnt an Bebeutung redjt erheblich, ipenn benief
fichtigt inirb. bat; (Sharles Sumner im norbamerifanifdjen BunbeSfenatc
feit bem 3rthrc 1850 nidjt bloS als entfdjiebenfter (Gegner ber Sflauerei
auftrat, fonbern aud) in bei intereffanten 3fit »on 1860 bis 1870 (bie ja
and) bnö Gntftehen unb Bergehen bes oon Sfranfrcid) I)croorgcrufcn moibenen
neuinejifnnifdjen Jtaiferthums umfaßte) als Borfipenber bes Senatsfomitees
für bic Auswärtigen Angelegenheiten ber Bereinigten Staaten im Aiapitoie
511 ©afhiugton maf;gebenben Ginfluß befaß.

Unb in Bejug auf biefe eigenartige Sonberfteüung SumnerS in Be=
urtheilung ber Dlonroe=$octrin muß aud) ber Umftonb (Erwähnung ftnbeu,
baß biefer Bunbeöfenator ber SHidjtuug bes (Generals unb Unionspräfibenten
lllnffeö Sibnen ©raut fid) in cntfd)irbenfter ©cife njiberfeßte.

Unftreitig ging Suntner in feiner abfpredjenbett Beurteilung ber
Blonroe=3bee ju meit, benn ber friegserfahrene unb einiidjtoDolle Bunbes=
präfibent 3ameö SRonroe fiel nidjt fo blinblingö auf ben .ftöber hit'ein, ben
ber britifdje Beemier ©corge (Sanning burd) ben in üonbon loeilenben narb-
amcrifanifd)cn ©efanbten .'Kidjarb ÜHuff) fo gefdjicft in ©afhiugton jur
redjten 3fit anjit bringen mußte.

3ames Dlonroe oerhanbelte im .fterbfte 1823 biefe Angelegenheit erft
redjt grünblid) mit feinen Borgängern 3nn,fS ÜHabifon (geb. 1758,
geft. 1836) unb Thomnö 3efferfon (geb. 1743, geft. 1836), unb fanb bei
Beiben größte 3uf,*n,,nl,n9-

Ter einiidjtopolle unb erfahrene 3cfferfon fd)ricb fogar ganj begeiftert
in biefer meitreidjenben unb äußerft oerantmonungöoolleH Sadje roörtlid):
„Tiefe fjrage «ft bie meitaus midjtigfte, meldje mir jur Begut=
adjlung oorgclcgt morben ift feit ber Unabl)ängigfeitoerFlärung.
Tiefe machte uns jur Aation, jene ridjtel unfern flompaß unb
jeigt uns ben Äurs, roeldjen mir fteuern muffen burd) ben
Djean bet

,£»er fei nod) bemerft, baß Thomas 3efferfon ber Berfaffer ber am
4. 3»li i 7 76 oeröffentlidit morbenen Unabhängigfeitflerflärung mar.

Als 3ameo 'Dlonroe, geftüßt auf bie 3uftimmung ber beroährteften
norbamerifanifd)en Staatsmänner, barauf in feiner (Sigenjdjaft als Bräitbent
ber Bereinigten Staaten bem ftabinete in ©afßington feine an ben
Slongreß gcridjtete Botfchaft äitr Begutachtung uorlegte, mußte er eine

Digitized by Google

— 305» —

.Slippc gefd)icft ju ocrmribcn, bie ber '-Brite ©rorgc (Imming in löeredjnung
gezogen f)altc.

Ser Stoatofefremr 3°hn Cuincn ülbantß — geboren 1767, bomt
1794 als norbmnevifmiifrfjcr ©efanbter im .fmag unb 1816 nie foldter in
St. Petersburg tljätig, foioic ferner oon 1825 bia 1828 I^räfibent ber ®er=
einigten Staaten, flarb am 23. Februar 1848 — bot Sllleß auf, um im
Sinne ©corgc Ganningß baß ©anjc nod) erl)eblid) ju oerfd)ärfcn unb in
eine bebeutenb fcbrofferc gorm ju bringen.

Ülbatnß, bcr in ber 3fit oon 1798 biß 1801 aud) alß ©efnnbter in
^Berlin geioeilt unb unter aitbcrent Sdjlefieu bereift unb grüttblid) befd)rteben
batte, mar ein Senner europäifdjer 3uftänbe unb 'ilerbdttmffc, unb barf bafjer
in Jlcjug auf fein 'Berhaltcit bei ber Fafftntg unb $}eröffcut(id)ung ber
9!)ionroe=Soctrin feineßroegß alo ein ^einblütiger, unerfahrener „Snoronotijing"
betrachtet werben.

'Präiibent ÜHontoe traf im iHiafihalten baß SRiditige, miberlegte unb
übermmtb beß Staotßfefrctärß 9lbam ®orfd)läge unb 3l|fä&f, «m bamit ju
erreichen, baf? feine an ben Songreh geriditete töotfdjaft ju einem ©runte
fotje norbamerifanifd)er 3>olitif für bie Sauer erhoben merben tonne in bem
Sinne, mie eß 2i)omaß 3ffft'rfß» fdjmungooll angebeutet halte-

Sie ÜUonroc.-Soctrin erfuhr eine weitere Fcftigung, alß ber jdion
genannte 3of)ti Quinct) 9lbante alß Unioitßpräiibent (1825 biß 1828) bei
beut freilid) fehlfdjlagenbeit unb feinen ftaatßmännifdjen :Wuf gefährbenben
^anama:Songreffe nochntalo biefelbc jur JNidjtung gebenben ©runblage für
alle weitere nad) aufeen geridjtete ipolitif ber bereinigten Staaten erhob.

Sann tarnen aber aud) 'Perioben, in benen bie 'Dlonroe^Soctrin 51t
allerlei rnüftem Unfug unb fchrccfhaften Uebergriffeit fowie Slußfchreitungcn
ben borwanb bieten muhte. Sie Sflaoenhalter in beit Sübftaaten, bie
banad) enblid) oon bcr llnionßregierung unter Ijarten, aufreibenbeit Sümpfen
mit ffiaffengemalt niebergeworfen merben muhten, benujjtcn ben fcharfe Sec=
polijei auoübenben europüifdjeit Üliädjten gegenüber bie 9)Jonroe=Soctrin
ju ben unfinnigften Sriegßaubrohungen. 2lbenteurer unb Freibeuter oer=
wegenfter 9lrt fäumten nid)t, ben Sinn ber SOJonroe.-Soctrin arg 511 oer=
brehen unb ridjtcten bamit aud) auf bem ameritanifeben Feftlanbe mitunter
allerlei Unheil unb tPcrroirrnng ait. Sie 9.1!onroe=3bce gewann babei
bann jumeilen eine ganj anbere 93ebeutung unb bilbete wieberholt ben Sern»
puttft ernftefter Vermittlungen unb Sricgßgrfabrcu für bic bereinigten
Staaten.

Unter bem elften 'flräfibcntcn ber uorbamcrifanifd)rn Union, 3aitteß
Sttor 'Polt (präfibent Pont 2}|ärj 1845 biß ÜDiärj 1849), fdjien bie ÜJionroe:
Soctriu währenb ben jwifd)en üRcrifo unb beit bereinigten Staaten entftanbenen
Sricgowtrren wegen ber .fialbinfel 9)ucatan eine ganje SNeifje weiterer Ver=
wicfeluitgcit ju erzeugen. Ser meyifauijdjc Stieg uctlicf erfolgreich für bie

Digitized by Google

396

bereinigten Sloaten, brachte beufelben mit bem ^rieben oon (Gitabelupe;
.(Sibalgo am 2. gebruar 184s bif gättjlidje Ueberlaffuug beo (Gebietes dom
'Jleu;3JJerifo, bic Abtretung (Saliforniene gegen eine iöaarjaßlung dom
15 Millionen Dollars unb bie ©efeitigung aller merifani(d)en Glnfprüdje
auf Terao.

Seil bem gaßre 1612 icfjmebte jroifdjcu (Großbritannien unb ben Ster=
einigten Staaten bie Oregon-grage. „Tas Oregongebiet bio jum
54" 40’ nfirblicßer breite ober Krieg!" fontie „<Ganj Oregon ober
gar nidjts!" ertönte in ber Union gegenüber ben Briten. 3U bem
bamaligen, in ber nörblicßen ntib norbroeftlicßen '-Megrenjung fd)r zweifelhaft
erfcßeinenben Cregongebiete mürben nod) bie Ijeutigen Staatsgebiete 3baIio
unb fffiafßington gerechnet. 'Meo feßien fid) hier auf einen harlnärfigen
•Warn pf jmifeßen (Großbritannien unb ben 'bereinigten Staaten oorjubereiten.
'.Iber Clbißngtanb blieb jäl) unb feft, unb Uncle Sam mußte trog jaßre;
langer cßauoimftifeher Aufregung feine gorberung bebeutenb herabftimmen
unb fid) feßließlid) mit fehr roenig in biefer .'Nicßtung begnügen.

'Jlräfibent fßolt, ber burd) feine Sfnorbnungen ben Krieg mit '.Uienfo
ocranlaßt unb im 3'Jiberfprucßc mit ber 'berfaffung ber bereinigten Staaten,
bie bief’es JKedjt nur bem Kongreffc einräumt, and) bte betreffenbe Jlriego:
crflarung gegen Merifo auf eigene berantmortutig erlaffen hatte, liefe (Groß;
britannien gegenüber in ben Oregongrenjanfprüd)en um mehr als fünf
breitengrabe nad) unb Unterzeichnete bann am 15. 3ul'i 1S46 rußig ben
bertrag, ber bie banco.uoer gnfel (Großbritannien überließ unb bie Giorb;
grenze Oregons am 19. (Grabe nörblidjer breite fettfegte.

Tenn GJemMeyifo, bas golbreicße Kalifornien unb Seras erfd)ieneu
porläufig bebeutenb roidftiger, unb ber fid) bamalö I Sommer 1816) erjt ent;
micfelnbe merifanifeße Krieg foftete Moranofidjtlidj nie! (Gelb.

ftier ein bilb oon ber bejeithnenben, burd) ben Krieg gegen Merifo
herbeigeführten ginanjlagc ber bereinigten Staaten im legten Gltntojaßrc
beo in feinem brioatdjaraftcr biirchauo tabellofen fßräfibenten fßolf.

Seit bem gaßre 1831 roaren bie Staatsfcßulben ber norbamerifanifdien
Union oöüig getilgt. Tann oeranlaßte ber feit bem gaßre 1835 entftanbenc
fiebenjährige Krieg gegen bas glücßtlingSoolf ber Sctninolen — 'Jiegerraffe
unb gloriba;bolfsftamm — jur fräftigen gortfegung bie Glufnaßme einer
Glnleiße oon 12 Millionen Totlars. Tie Slaatsfdjulben bezifferten fieß
bauad) im gaßre 1815 auf 16 800 000 Tollars. 'Jhm fam ber .Krieg
gegen Merifo, ber über 10 'Millionen Tollars foftete, außer ber bejaßlung
für bic Uelterlaifung Kaliforniens — bte, toie ermäßnt, 15 Millionen
Tollars an Merifo betrug — unb bie Staatsjcßulben ber Union erreichten
babei im gsßn' 1818 einen Stanb bio auf 65 840 450 Tollars.

Sdjließltcß bebcutete biefer Sdjulbenftanb aber menig ober gar nießto

Digitized by Google

397

gegenüber bem enormen SOiacfjterfolge unb unerroarteten ©eroinn, ben bie
bereinigten Staaten nun einfachen tonnten, boni 3afjre 1849 an mürben
aus ben ©olbgebieten Galifornieno jährlid) allein nad) 9!ero=;3)orf ©olb=
inaffen im SEBertfje oon 50 Millionen Totlarö ausgeführt unb es begann
bie 3cit, in ber auf bem ©ebietc ber bereinigten Staaten übermächtige
jyinaiijfräftc lief) fammeln unb baö roirtl)fd)aftlid)c Treiben mie aud) bie
ftaatlicfje Haltung ber bereinigten Staaten erheblich beeinfluffeu tonnten
nach außen mie nad) innen. ©in eigentlicher nationaler ^Militarismus tonnte
babei nicht entflohen.

Trängten Sflaoenl)alter unb beutegierige Ülbenleurer aud) in biefer
ober in jener 9iid)tung ju flricgöcrFlärungen unb ju auoreidjenber Sampf=
bercitfd)aft auf ©runb ber 9Honroe;2>octrin bei möglich» Derfefjrter unb ein=
feitiger Üluolegung berfclben, fo oerlangten bagegen anbere mafjgebenbe
Slemente in ber Union, baß fjricbe um jeben 'Preiö gehalten merbc unb
jebe militärifd) geartete Megung ober JJorberung, foroie Unfoften oerurfachenbe
unb ju neuen Unternehmungen reijenbe borfehrung unbebingt ju unterlaffen
fei im ^ntereffe beo sJ!ationaIioof)lftanbe6.

Tie unhciloollen Früchte biefer ©egenbeftrebungen blieben nicht aus
unb riefen bei bem ffllangel fdjncll unb fogleid) in auöreidjenber Weife
jugreifenber 3eil,ral= unb ©jefutiogemalt halb bie unl)eimlid)ften unb oer=
berblichfien folgen hrroor. Unheil anridjtenbe einfeitige Ißhrafe oon
ber „sorgfältigen behütung beö DiationalmohlftanDes" oerurfadjte
in ben bereinigten Staaten mancherlei Unterlaffung im nationalen ^>eer= unb
SMarineroefen, bie fid) banad) nicht feiten unb jumeift auch red» cmpfiublid)
jui ©eltung brachte.

Unter bem 14. IJJräfibenten ber bereinigten Staaten oon 'Jlorb^lmerifa,
b. h- unter beut oom SDlärj 1853 bis ÜJlärj 1857 im flapitol ju Söafhington
an erfter Stelle roirfenben Unionspräfibenten granfliu Ißicrce, mürbe bie
9DJonroe=Toctrin ein förmlicher Spielball jmifd)en ber friegslüfternen Partei
bcs Sübcns unb ber bunbes treuen Partei im 'Jiorbcn. Ta in ©uropa ein
mehrjähriger Jirieg (Wrimfelbjug) bie bortigen großen Seemächte in gauj
anberer .'Kid»ttng beanfprudjte, glaubten bie ©hauoinifteu ber Sübftaaten
(bie fchon mieberholt mit gänjlidjer Äbfonberung gebroht hatten) auf eigene
Fauft 9lusfd)ieitungen unb mirflidje Eingriffe gegen Slntillengebietc unb jen=
traiamerifanifdje Staatsmefen magen ju Fönneu.

©in tolles oeimegeurs Treiben begann unb abenteuerlichfte Freibeuter:
»reiche erfreuten fich oorübergeljenb ber 'Jkotoftion l)öi)»er Sliutsfieifc unb
elfter ginanjmänner.

Was bautalä, bei 3af)rc hinburd) mährenber Ttermilberung in fdjnöbeftem
TOißbraud) ber ÜJ(onroe=3bee geleiftet mürbe, mollen mir auf ©runb beö
beftcu t)i»orifd)en 'Dlaterialö oorführen.

Ter Slbentcurer unb Freibeuter 'William Walter, ber mit 'Wißen unb

Digitized by Google

398

mit regem Veiftanbe ber im Vunbesfabinete ju ©aff)ingtoti tnafegebenben
.fScrrcn oerfdjiebcne GroberungSunternel)tmmgen in Untcr=Galifornien unb in
jcntralamerifonifchcn (Gebieten oerfudite, um unter falfcficr 2luS(egung ber
ü)!onroe=doctrin Unerhörtes ju jeigen, erfdjeint als fennjeidptenbe perfönlid):
feit biefer periobe.

9llS ©alfer nad) feinem erften Grobcrimgoocrfudie ftraffrei ausging,
bereitete Präfibent ffrauflin gieret bie im Cftober 1854 in Cftenbe ftatt-
fittbenbe Gu&a^ßonfercnj ber hcroorragenbftcn uorbamerifanifd)cn ©efanbten
in Guropa por, in ber bcfdjloffen nmrbe:

„3»näd)ft fei ber frieblicbe Griucrb ber 3nfel Guba (9tnfdufsproicft mie
1840 bei 200 SJJiUionen Dollars ; im 3°f)re 1859 reicher angeregt inorben)
ins 9luge ju faffen; im ^yatlc beo ©iberfprud)es ber fpanifdjcn fRegierung
fei bagegen bie Groberung ber 3nf(l anjuftreben !" diefer diplomaten=
bcjdjlufs perlief im Sattbc.

dagegen oeranlafjte man nun ^Reibungen auf beit Sanbiuidjinjcln unb
in Süb=2lnterifa (Peru), bie im Sonbcrintercffe ber immer anfpruchsoollct
auftretenben Sflaocuhalterpartei (fogenannte „demof raten*) ausgebeutet
roerben follten in rocitget)enbfter ©cife, roenit — alles glüefte im Sinne ber
batnals rorl)errfdienb einreirfenben Paumroollcn:3Ri(lionäre.

Vettere fonnten freilid) barauf l)in lueifen, bafe es bei ber Unterreerfung
unb 9lnfaufimg ber gloriba-©ebiete unter Präfibent 3autce 'Dionroe aud)
nidit allju fein hergegnngeit fei in ftaatsred)t(id)rr roic and) fricgsredplidicr
©ejirhung. Obenbrein reufeten bie finanziellen Pladphaber in ben 3üb=
finalen, foreic bereu inlereffeuuerreanbte Parteigänger in ben .^anbelsjentren
ber uörblidten Unionögebicte, reie derartiges ju „begrünben" fei.

der Freibeuter ©iUiam ©alfer bereics als »Obergeneral" bann burd)
Xhatcn, bafj nur bie gänjlidte Verneinung aller ftaatlidjen Ved) IG begriffe ba
imponire.

©illiant ©alfer — gebaren 511 fllaffjüiße in Xenneffee am 8. ÜJiai 1824 —
ftubirte juerft Vfebijin, bereifte bann ju reellerer Ülusbilbung Guropa, rourbe
nad) feiner .fieimfchr 9lboofat, gab biefe Xhätigfcit jebod) balb reieber auf
unb lebte bann als Dfebafteur in 9leu=Orlean6. 3nt 3afjre 1850 begab
fid) ©alfer nad) Galifarnien, reo er als 9lboofat unb iHebafteur feinen Öcbenö*
unterl)a(t crioarb.

Valb entrearf er aber füipie Grobcrungspläne unb hoffte burd) ent:
fdjeibenbe Siege fid) 51t einer bead)tenoreeril)en 3Jfad)tftellnng auffdjreingen
ju fönnen.

3m 3<*hrc 1853 organifirte er eine Unternehmung jur Grobcrung bes
nierifanifd)en Staates Sonora, liefe fid) bann aud) balb jiint Präfibenten
oon Unter=Galifornien unb Sonora ausrufeu, mufetc aber im 9,'färj 1854
reegeu füiangel an Sebenemittcln fid) in San diego (fiiblidjes ^rafenftäbtdjcn
Kaliforniens an ber gleidmamigeit Vail ben Vchörbcn ber Vereinigten

Digitized by Google

399

Staaten ergeben. Siegen ©rud) ber 9teutralitätsgefe|je angeflogt unb nor
©eridjt geftellt, nntrbe er im Sicmat 9J!ci 1854 freigefproeften. *

TamalS fjntte ber ©iirgerfrieg in ber jentralamerifantfd)en fHepublif
'Jiicaragua einen aufterorbentlid) tjeftigen Gftarafter angenommen. 3n,fi
fteroorragenbe 3ff)eberfirmen 9tero=9)orfö glaubten biefe Sachlage grünblid)
ausbeuten unb bort bie fierrjdjaft an fid) reiften jn fönnett, wo and) ©roft=
britannien ropgen beö befannten miebtigen .RannlprojefteS gemiffe 9ltteignungö=
gelüftc befunbete. Tiefe firmen, ©anberbilt unb Siftite, mären ba fdjott
bireft tl)ätig.

3?ic eine 9Jem=9)orfer 9il)eberfirnta, an beren Spi&e ber reidie emfluft;
ooUc GornelittS ©anberbilt ftanb — geboren 27. 9J!ai 1794 bei 9lero 9)orf,
geftorben 4. 3«nuar 1877 unb nidjt ju oermecbfeln mit feinem nod) reicheren
Sobne SüUiam ©anberbilt, ber am 8. Tejember 1885 ftarb — , »eranlafttc
bie liberale Partei beö Staates 9iicaragua, ben 93?illiant Sialfer alo .fjtelfer
berbeijurufen.

Ter ©enanntc fam, lanbete am 11. 3uni 1855 in Siealejo, mürbe
anfangö nad) Gofta .'Kien »erjagt unb naljnt bann am 15. Cftober (1855)
bao Stäbtdjcn ©ranaba am norbmeftlidjen ©eftabe beö 9licaragua=Secs ein,
morauf er mit feinem (Gegner, bem „©eneral" Gorral, einen ©ertrag ab-
jdjloft, beffen Siortlaut feftfefetc : Gorral folle ber ©räfibent beo Staates
9iicaragua, Siilliam Sialfer bagegen beffen „Obergeneral" fein, ©eibe
„Gbrenmänner" lauerten nur barauf, einanber }u überliften mit Siortbrud)
unb ©eroalt.

Ter meitere ©erlauf beö ©anjen gcftaltetc fid) ed)t „füb;" ober aud)
etmaö mehr „jentralamerifanifd)" unb bcFräftigl balier aud) in gemiffem
©rabe bie 9lnfid)t beö Grbiftatorö unb ©efreiers ©olioar »ott ber eigen-
artigen 3crfcBun9 ber leitenben Streife Süb- unb 3cntrc|l:Smerifao.

Staunt hatte nätnlid) ber „Obergeneral" Siilliam Sialfer im Jrübliitg
beö 3al)reö 185G gettügenbe ©ciftärfung feiner ©anben burd) 3l|Jl|fl non
tuilitärifd) faum recht gualijifirbaren Elementen erhallen, fo lieft er aud)
ungefäumt ben überlifteten ©räfibent;@eneral Gorral erfdjieften. Taft
bann Siilliam Sialfer unter bem Trude feiner beroajfneten SDJadjt
feine G’rmäftlung )um ©räfibenten »ou 9ticaragua im 3l|»‘ 1856 bnrd)fefetc,
mar bei ber Siage ber bortigen ©erftältniffe felbfluerftänblid).

Tie iWfteberfirmen ©anberbilt unb SMgtc in 9!cm 9)orf jubilirten aber
nicht lange über biefen „fmarten" Grfolg. 3>u ©egentbcil, fie
muftten nur ju halb maftrneftmen, baft fie ben ©od jum ©ärtner eingefefjt
hatten unb in ihren biebereu Grmartungen arg unb fdgiöb geprellt mürben
oon bem Gmporfommling, ber nur bitrd) ifjre reich bemeffen gemefene
©aarunterftü|juug unb eifrige ©ermenbung fid) in Nikaragua batte einniften
fönnett.

Gorral mar in 9iicaragua eine »olfotluimlidie unb beliebte ©erfönlidjfeit

Digitized by Google

— 400 —

geraffen. Sein Xob erbitterte bie Veoölferung gegen ben jur jjerrfdjnft
gelangten „'ilmerifaner unb gegen beffcn „amerifanifchcn (!)" 'Jlnljang.

'Jlbfr ber ^JräfibenUjCbergeneral" ©iUiam ©alfer erhielt raeitercn neuen
3ujug, hcfiegtc 1856 bie Siopublif (Sofia Sfica unb ftanb bamit auf bem
£räl)cpunft feiner Erfolge. 9iun fam bie Stefjrfeite mit rounberlicben ©en=
bungen.

Xie Jinanjmänner Vauberbilt unb ©hitc non 9!ero 'JJorf halten mit
bem Staate Vicaragua feit 3ahrf> ben Vertrag für Anlage unb Vetrieb beo
großen Hanois abgefcßloffen, roelchcr bem Seeoerfeljre fo außerorbentlid)c
Erleichterung bringen foUte, jum bireften Vortheile foraie unter heroor:
ragenbfter Söetljeitigung ber 'bereinigten Staaten. Xa bie Hanalauoführung
porläufig noch ju jeitraubenb unb ju Foftfpielig erfchieu, hatte man fich mit
Anlegung unb Venußung einer Sanbroute ober Xranfitflraße quer burch bao
'Jiicaroguagebiet non San 3uan bei 9!orle (©rentorcn) nach San 3nan bei
Sur begnügt.

$er fteigenbe Verfeßr jroifchen (Salifornicn unb ben Cftftaalen ber
Union, brachte auf biefer .'Honte größten ©eroinn, ba bie bamaligen bireften
Uebcrlanbraege bitrch bie ltörblidjrn Sfkärien unb gelfengebirgc raegen ber
ftreifenben 3nbianerI)orbcn unb mangclnben beifrl)röcinrid)tungcn ’c. ;c., noch
oiel ju unfichcr erfdjicnen.

banberbilt unb (Somp. machten äufjerft glänjenbe ©efchäfte, hatten aber
feit bem Jahre 1855 3ro,ite mit bep Staatsleituug 'Jiicaraguad raegen 'JOiei =
nungeocrfdiiebeuheiten beim 'JIucg(cid) ber gegenteiligen 'Abrechnungen. Enbüd)
glaubte man bie frieblidje '.Beilegung erreicht ju haben.

©iUiam ©alter mußte ba fd)nell abjuhelfeu als fßräfibenl unb „Cber-
gencral". (Sr hatte foroohl oon 'Jirro 9)orf als aud) oon San Francisco her
große Suboentiouen bejogen. Jeßt fonftöjirte er bao (Sigentl)um unb bie
Honjeffton ber fyirma Vauberbilt unb (Somp., alo feßon ein frieblicher 9luo-
gleid) fich jeigte unb oerfaufte bao gefammtc Straßenprioilcgium an eine
Vanffirma in San granciöco.

Xanüt glaubte ©iUiam ©alfer aber nod) nicht genug getriftet ju haben.
Jn miIitärbipIomatifd)er Vejifhung erlaubte er fich 1,1111 nteit 'Jlergrreö unb
trachtete banad). noch „nie Xageraefeneo" feef unb breift gegenüber ben ber=
einigten Staaten mit grünblichfier Verneinung ber ganjen iDionroe loctriu
ju wagen.

(Sr beabfichligte jeßt, burch ben mit ihm bireft in Verbinbung getretenen
rubamfd)en Jlüchiling unb Dfeoolutionär ©oicuria bem großbritannifdjen .Ha
binete oorjufd)Iagen: „bei ber Errichtung eines mächtigen central;
amerifanifdien StaatenbunbeO mitjurairfen, ba biefeo bao ein:
Jigc 'Dlillel fei, um bem weiteren Vorbringen ber Vereinigten
Staaten gegen Sübmrftrn eine auorcidieabe Sdjranfr entgegen-
juftel len!"

Digitized by Google

401

Unter bcm Söeiftanbe ©rofebritannicnS folltc bann ©oicura als gemeinter
'Agent ©iUiant ©alters aud) anbere Seel)anbel trcibcnbe ©cftmäd)te Europas
(^ranfreich, 23elgien, bie 'Jliebcrlanbe :c. 2c.) für bic große $öberati»ftaat;
bilbung Gentral^lmerifas ju intereffiren perfudjen.

©oicura fanb heraus, bafe in bem 3llfllnftöPragramnte ©alters ber
Befreiung ber 3><fel Euba loenig ober nielmctjr gar feine Söeadjtung geioibme:
rourbe, er geriet!) batjer mit bemfelben in ^aber unb Streit, unb oeröffent;
lichte nun in ben elften 3eitungen i'iem-^jorfs bie Tepefdjen unb ©eifungeit
feines Auftraggebers, bie natürlid) ungeheures Auffchcn unb größte Er=
bitterung in ben ^Bereinigten Staaten erregten.

©illiant ©alter märe jefet unrettbar ocrloren geroefen, loemt niefet
gerabe feine ^Bemühungen für bie Erhaltung ber Stlauerei il)tn immer nod)
einen bebeutenben Anhang in ben leitenben unb herrfdjettbcn At reifen ber
norbamerifanifctien Sübftaaten gefiebert hätten. Er bejeidjuete bie Sflaocrei
roörtlid): „als bie ebelfte unb trefflicfeftc 3iuilifationsform". TaS im Staate
'JJicaragua im 3afere 1824 in Straft getretene unb jum Sanbeogefeb erhobene
Verbot ber Sflaocrei rourbe burd) feinen 9J!acfetfprud) gänjlid) befeitigt
unb im Uebrigen roar er bemüht, ben ©runbbefij) im Staate 'Jlicaragua
auf aUe erbenf licfje ©eife ben ihm oon auswärts herjulaufenben Anhängern
auSjuliefcrn.

Ten fpanifchen Ucbcrlieferungeit im 8anbe roibmetc er nur ^of)n unb
Spott. 3J!it grenjenlofefter SBeradjtung fprad) er, ber hergelaufene 2J!ad)t=
Ejaber, ber nie SHilitär geroefen, oon ben Strcolen, unb bejeidtnete ÜJ?ittel=
Amerifa öffentlich als einen „Tüngerhaufcn", ber allenfalls jur !Befrucf)lung
burd) englifd) = amcrifanifd)e Elemente bienen fönne. Ter .'Heft altfponifchcn
'Jiationalftoljes, ber fid) hier noch fortgepflanjt unb erhalten hatte, laut in
©allung. Ter alte EorncliuS SJanberbilt roar jubem unermüblid) beftrebt,
ben „Cbergencral" ©alter ju ftürjen, unb ber für bie ifjräfibcntencrncnnung
SHär} 1857 in ben bereinigten Staaten ftattfinbenbe ©ahlfampf nahm bie
fflönner unb Areunbe ©alters in ben Sübftaaten ber Union fo in Anfprud),
bafe ber '}käfibentvCbergcncral" oon SRicaragua barüber jirmlid) in '3iid)t=
beadjtung geriet!), foioeit cs finanjielle unb „moralifchc" Unterftüfjung betraf.

Am 1. 'Dlai 1857 oerabfd)iebcte fid) ©alter oon feiner „Armee" in
einer 'fkoflamation, bic befagte: „bafe biefe Armee trofe aller oorgefommeneit
Feigheit, Unfähigfeit unb berrötherei Einjclner unb bieler, ein nid)t aus;
julöfcfeenbeS '-Blatt amerifnnifdjcr ©efdjidjtc gefdjrieben habe!"

9tun begann erft bie red)te fRomantif in ber Laufbahn biefes 'Abenteurers.
SDlit feinen „Offizieren" hatte er noch am gleichen läge (1. 3)1 ai 1857)
fapituliren unb fid) bem Eomntobore Tonis oon ber bereinigten = Staaten
5triegsfd)aluppe „Santa=sJJJarn" ergeben müffen, worauf ©alter ben '-Be;
hörben in 3len>--0rleanS jur Unlerfud)ung unb weiteren AmtCf)onblung über
roiefen rourbe.

«nie WU. Blatter. 18k«. Dtoi-prft. iß

Digitized by Google

402

9len>:0rleans nmr aber faum ber geeignete s|Mo(j für fidiere $erroal)cung
©alters unb richtige Slerhanblung ber oenoirfelten Angelegenheit. Schon bei
ber Anfunft am 27. ÜJtai 1857 in 9teio=0r(eanS mürbe ber „(Jrprafibent=
Cbergcncral" non jefjntaufenb „Auserlefcnen" lärmenb unb mit großer 2W;
geifterung begrüßt.

21 m 11. 92ooembcr 1867 cntmifdjte ©illinm ©alter aus 9Jero=OrIeano,
um mit einer frifdjgcfamnielten 2)aitbc „AuSerlefcncr" fd)on am 25. 2io
nember 1857 bei ißuenta Arena« auf bem ©ebiete non 9!icaragna roieber
fampfbereit zu tauben.

Tamit burdjfrcujle aber biefer Abenteurer in ärgfter ©eifc ben gcrabe
je(jt ('Jiooember 1857) abgefthloffcnen neuen Vertrag ber bereinigten Staaten
mit Aicaragua, betr. ber bamals für ben norbanterifanifdien berfeftr äußerft
midjtigen Turdigangöftraßc. Ter Vertrag beftimmtc: „baß bie beiben See-
häfen an ben Gnbpunften biefer Ucberlanbftrecfe burdiaus neutral fein unb
greitjäfen bilben, foroie jeber Nation geöffnet fein fotlten. ferner batten bic
bereinigten Staaten babei bas Acd)t erlangt, ihre '$oft mit eigenen gahr=
Zeugen 511 beförbern. Ten bürgern ber Union mürbe aber gleichzeitig bie
unbebinberte Aicbcrlaffuitg unb Grroerbung oon ©runbbefifc geftattet.

Auf leßtcre bereinbarung mollte ber roieber angelangtc „'Jkäfibent" unb
„Cberfommanbant" beö „feeres oon Aicaragua" feine Anfprücße grünben.
(Er bemäd)tigte fidi einiger Tampfboote unb überroältigte ein Keines gort
am San ,1uanfluife, fanb aber leinen ,'julauf ober (onftige Unterftüßung.
Tie Sachlage geftaltete fid) fogar febr fritifdi unb ©iUiam ©alter mußte
barauf bebadjt fein, burd) Ergebung an ben bcreinigtemStaaterobertreter,
dommobore ^ßaulbing, fid) rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. Tas ging
uid)t fo glatt unb leidet non ftatten.

(lommobore 'ßaulbing fcfjricb roörtlid) an ©aller: „3nbetn Sie buenta
Arena« oftupirteii unb fid) tStjcf bes .ficeres oon Aicaragua titulirten, tonnen
roeber Sic nod) 3brc ©«führten, bic gefeßroibrige Abenteurer finb, mit 3hren
Albernheiten irgenb 3«manb täufdjen. Sie unb 3hrf Sieutc oerleßen burd)
bie Stellung, bie Sie hier eingenommen hoben, bie ©efeße Amcritas unb
fchänben feine Ghrc, inbetn Sie ein bolt belriegen, mit bem mir in gricbcn
finb. 3m Flamen ber sA!enfd)lid)feit, ber polttifdjcn unb ber bürgerlichen
Wercd)tigfcit, im Aattien ber ßf)rc foroohl mie ber 3ntcgrität ber il!er=
einigten Staaten befehle id) 3hnen unb 3hrfn ©enoffen, unoerzüglid)
bie ©affen zu ftreden unb fid) auf bie Schiffe zu begeben, bie ich 3hnen
anmeijen merbe."

(lommobore ißaulbing, ber hier als ffllilitär unb als ein an telbftänbigc
.fSanblungsmcije geroöhnter Seemann chrlid) unb anftänbig oorging, ahnte
babei fcineSroegs, baß man l)intcrbrein beut 3lbcmeurer unb Ianbe8ücrräthe=
rifeben greibeuter baheim Acdn geben unb große (Ihre ermeifen mürbe. '}JauI=

Digitized by Google

403

bing mürbe fonft mof)l mit fdjarfem SGcrfafji'cn einen |ef)r fnrjen ißrojeb in
biefer Sache gemacht unb bem Freibeuter ein jdjnelleö Gnbe bereitet I)aben.

baulbittg tjatte am 8. Sejembcr 1857 ©illiam ©alter mit feiner noch
132 SDtann ääl)lenben banbe in ©mpfang genommen unb bann bie ganje
©efeDfd)aft als gemeingefährliche ©efangene frfjleunigft auf bem Sceroege
nad) 9iero-f!)orf gefanbt, mo beim ©intreffen am 28. ®ejembcr (1857) ©alter
jogleid) roieber ehrenooll unb begeiftert begrüfjt, foroie adjtungsoollft nach
Safhington jur roeiteren 2tmtSbel)anblung geleitet mürbe.

3antes budjanait, geboren 22. ülpril 1791 in Stom) = batter (ffknn=
fgloanien), feines ein „ftubirter 3urift", maltete feit Süiärj 1857

als ifträfibent ber bereinigten Staaten im flapitole ju ffiafhington auf
eine ©eife, bie bem anlangenben ©illiam ©alter nur äufjerft günftig er=
fdjeinen muhte.

budjanan, ber bienftfertige Jörberer ber Sflaoenhalterintereffen, ber
als beoullmächligtcr feiner 3e*4 auch eigentlid) oerfdjulbet hotte, bafi ®rob=
britannien in ber Dregongrenjfrage bie bancouoer--3nfel behalten burfte unb
bie bereinigten Staaten auf bem geftlanbe über fünf breitengrabe in ihren
beiiganfprüchen gegenüber ben ©nglänbern äurücfmeid)en muhten, beeilte fid)
jeßt, ben „ehrenroerthen" ©illiam ©alter in greifjeit fefcen ju laffen, ba
biefer nicht non juftänbigen geridjtlidjen behörben feftgenommen morben fei.
Sem ©ommoborc ^aulbing mürbe ber fdjarfe Sabel bes ifkäfibeuten für
bie gegen ©alter begangene Uebereilung funbgegeben.

©illiam ©alter burd)reifte nun als bortämpfer für bie ©rhaltung ber
Sflaoerei bie Sübftaaten ber Union, feierte auf bebnertribünen „glänjenbe
Sriumphe" unb mürbe jum unbänbigen berbruffc bes alten .(IrofuS ©or--
nelius banberbilt, ber ihm eigentlich »ur in 9Jeiu=?)orf fejt mieber Ülbbrud)
unb 'Dliherfolg bereiten tonnte, meit unb breit als „grober glibuftier"
gefeiert.

(gortfetung folgt. )

26*

Digitized by Google

404

|i t Cfrobrrung m Sdjlfttftabt unb ilfii=£rfifadj burd)
Cattbmr^r utib prfe rnr C rnpprn ")

9iad) ben firiegstagebüdjern ber Truppenteile unb ,Hommanbobei)örben.

(S<biub.)

Ter 13. Cftober galt Heineren Unternehmungen nad) ben nerfdjiebenflen
3iid)tungen, fjauptjädjlid) um !8efanntmad)ungcn ju pcrüffcntlid)en unb 'Baffen
abjuforbern. 3U biefem 3tl'C(fe rücfte je eine Sompagnic nad) ,'Huffad), nad)
Cber= unb 9lieber=@nßen, nad) ©unbelsf)eim ; jeher bcrfelben roaren einige
Ulanen beigegebeu. Ueberatl fanbeit fid) Baffen in jicmlid) erbeblidjcr 3al)l.
mcift roaren cs gute Tabatiercgerochrc, bie bei töeginn unb im ilaufe bes
Krieges befonberö pan bem republifanifdien Sfanbpogt «an flolmar pertljeilt
roorben roaren. Ta bie nad) .'Huffad) entfanbte Compagnie außerdem in Gr
fatjrung gebracht IjaUc, bafe in ber (begrub pan Sulj am Cftfjange bcö
©ebirges mehrere Jreifdjaarenbanben umfjerftreifen füllten, fo bcfd)loß ber
flommanbeur bco Tetad)ements folgenben Tags auf ©ebroeiler norjuftoßen
unb bann Sulj ju fäubern. — Gine fiompagnic unb eine Schtoabron blieben
in 9)lcienf)cim juriief, mit fcchs .flompagnien, einer Sdjroabron unb ben beiben
©efd)üßen rourbe ber ÜJIarfd) über 9)lerrl)eim unb 3ffcnl)eim angetreten. Gmc
Äompagnie ber 'üorfjut ging bei erftcrem Ort auf baö nörblidje Ufer ber üaujd)
um fpäter bie norböftlid)cn 2lusgänge pon ©ebroeiler fdjncll ju geroinnen, bie
.fjiauptfolonne brang burd) 3ffent)cim unb auf ber jüblid) bcö genannten Caches
fül)renben Straße por. Um 9 Uf)r gelangte baö Tctad)cment bis }u bem eor
©ebroeiler fid) hinjiehenben Gifenbafjnbamm. Tie Stabt unb bie füblid) gelegenen
beroalbetcn, mit 'Beingärten bebeeften ,£>öhen äeigten fid) nom geinbe befejjt.
gitrö erftc blieb bafjer ber in ber 'iforljut marfdjirenbe Slrtiüeriejug tjalten,
bie Infanterie nahm baö beginnenbe ©efed)t fofort auf, fd)inenf!e linfo auf
ben Sfafjnbamtn ju ein unb befehle benfclben. 'Bcnige Sdjüfjc genügten, um
eine rürfgängige iüeroegung ber granftireurS ju erzeugen ; im ©alopp gingen
baljer bie ©efd)ü(;c über ben Tamm unb bcfdjoffeit bie 'Jlieljenben. 3IDür
fielen ©eroebrfugeln jicmlid) ftarf in bie ©cfdjüße, eljne aber außer einem
leid)t Sllerrounbcten, Sdjaben anjuridjlcn. 35er ©egner roarf fiel) nun in
größerer 3ahl auf ben fid) nad) Sulj [jinjicbenben ©ebirgsrüefen unb eilte
biefem Crte ju, roäljrenb ber ißeil, roeldter ©ebrocilcr befeßt gehalten, ben
5krfud) mad)te, in Trupps pon 60 — 70 flöpfen, an mehreren Stellen ebe»=
falls nad) jener fXid)tung burd)jubred)cn. Ta bics nid)t mehr gelang, jogen fiel!

’) Sielje SlprÜ!peft 1 SOG ber „Steilen Siitit. ®tntter".

Digitized by Google

405

bic Bloujenmänncr in bic gabrifgebäube bcr Stabt unb fegten oon bort beit
Campf fort, mürben ober aud) f)ier mit ffeidjtiqfeit halb oertrieben. ©eb;
meilcr mußte 10,000 gr. jaulen unb bie Steuer; roie Boftfaffc mürben mit
Befd)lag belegt. Drei Compagnien manbten fief) ftiernäcfjft geraben ©eges,
bie brei anberen mit ben ®efd)ügeit unb ber Sdjmabron ü6er 3ffenl)eim
naef) Sulj. .£>ier mar inbeß nidjts mehr ootn geinbe fidjtbar unb fo er;
folgte bie Diücffchr nnd) ®icienf)eim.

©äfjrenb bes 'Abbruchs ber 'Jlcuenburger Brücfe mar auf Befef)l ber
Dioifion eine Compagnie auf Sagen nad) Balberäheint beförbert morben,
um biefen Ort ju meiterer Sicherung ber 'Arbeit ju befegett unb eine Cottt;
pagnie, ein 3lI8 Ulanen, riieften nach Colmar. Der übrige Dheil bes
Detachements hatte 9?uf)e, Äaoaüerie patrouillirte aber nach allen Seiten.
'Am 17. fehrte bie Compagnie aus Balbersheitn j uni cf unb bas gefammte
Detachement rücfte aldbann roäf)renb ber Belagerung Schlettftabt’s nach
Colmar ab. Drog ber unaufhörlichen 'Anftrcngungen mar ber ©efunbheitS;
äuftanb bei ben ÜJlannfchafteu ein aufjerorbentlid) günftiger. 9iur etma
6 SJJann oon jebetn ber beiben ÖataiUone befanben fich im SJajareth. 2Xit
ber 'Aitfunft in Colmar mürbe bic 'Jladjrid)t eingebracht, baß fich in unb bei
ÜJtünfter ftärfere 'Abteilungen fDlobilgarbett mit ®cfd)ügcn feftgefegt hatten.
'Jiod) in ber ?lacf)t brach baher bas Detachement unter 3l,rücflaffuncj jroeier
Compagnien unb einer Scffroabron nad) bcr bejeidjnetrn Stelle auf. Das
Unternehmen perlief jebod) ohne jebett (Erfolg. DagS juoor mar ber ©egner
abgewogen. Dennod) mehrten fich täglid) bie ©eriidjle über 9lnfammlung größerer
Strcitfräftc in ben Bogefcn, betten näher ju treten fich bcr Commnnbeur bes
Beobad)tungspoftcns in 'Anbetracht feiner Beftimmung nicht entjief)en fonntc.
Bei Durdjftreifung ber über Dlarfird), 'ßlaittfaing unb ©erarbmer führenben
©ebirgspöffc fanb man inbeß bte ©ege roohl ocrfthiebentlid) burd) £inberniffe
aller llrl gefpcrrl, an mehreren Stellen anfd)cinenb erft fürjlid) oerlaffene
yager, ttirgenbs aber ben geinb ober ©iberftanb. OJlit befonberer 'An;
ftrengung mar ber nach ©erarbmer am roeiteften auögreifenbe Grforfchungsjug
uerfnüpft, ein ©eg oon 54 ktu, ber bei ftarfer Steigung unb ftrömenbem
Mfegen auf ganj fd)maler Strafte jurücfjulcgen mar. (Erft gegen 8 Uhr
'Abenbs oerntod)te man baS giei ju erreichen. Selbft auf ber £iöhc bes
paffes fanbeu fid) bie umfaffenbften Berlheibigungsanftoltett, aud) brei ÜJlinen
unb juft 48 Stunben juoor mar biefe Stelle erft oon ben SRobilgarben per;
laffen morben. Bei Sdjneefall, ber in ben tiefer gelegenen lianbftrichcu als
ftarfeo .'Xegcnroetter auftrat, mürbe am 24. auf bent iXücfmarfd) in Süünfter
Unterfunft genommen, folgenbett lages Colmar mieber erreicht, gn fiall--
fiabt mürbe nod) am 26. auf ein 9iequifitionS;Commanbo gefd)offen, aud)
bas (Srfd)cinen oon greifd)ärlertt in Gnfisheitn gcmclbft. ©ieberum jog ber
Detadiementsführer mit einem Df)eil feiner Druppeit nod) in ber 9iad)t ab
um bei XagcSanbtud) in ©nfioheiitt einjutreffen, rneil er nur babtird) heftet!

Digitized by Google

40fi

fonnte ben Jfeinb Su erreichen, bei', roaf)rfd)einlid) oon Ginroohnern benad)-
ricfjtigt, biöfjer ftctö fürs oor ihm abgegogcn mar. Seiber tagen bie Set;
hältniffc aud) biefes 9J!al fo. 2lußer fortgefegten SatrouiUenritten mürbe
ben nädjften Dag nichts weiter oorgenommen. SDJit ber eingetretenen Ser:
ftärfung fctjob fid) bao Detachement bann roieber füblid) bis GnfiSheim oor
unb fiel if)m nunmehr bie Slufgabe ju, fid) in ben SBefig bes ©ebietes bis
fWülljaufen, Gernai), ©ebrociler unb Steuenburg ju erhalten, roaS burdj roeit
auoI)olenbe Streifsüge ooflfommen gelang, hiermit enbctc im ©efentlidjen
feine ütljätigfeit. Der uom Detachement geführte tleine ftrieg seidjnete fid)
burd) große Seroeglicf)feit unb ftarfe ©lärfdjc aus. Die fchmachen Atolonnen
fommen unb oerfchminben nad) allen iWidjtungen, oielfad) jur 9Jad)t}eit, unb
bennoef) glüeft es nicht, ben fetjr gut unterrichteten ©egner ju überrafdjen.
©o er nur ahnt, bah beutfehe Druppen im Slttjuge, tritt er feinen Siürfmarid)
an unb ift in ben Sergen auch ntcf)t su finben. — 9J2ätfd)e oon 4 — 5 üJJeilen
bilbeten bie Durthfdjnittsleiftung. Die Lieferungen mürben nad) Sedjältniß
ber Ginroof)nersahl auf bie im Untfreife oon 1 'j2 'Dlcilen liegenben Crt=
fchaften oertfjcilt. So lange bie Crtsbel)örben ihre ÜJJitroirfung nicht oet=
fagteu, erroieS fid) biefeS Verfahren burdjaus praftifd), bie ülusfdjreibungen
gingen bann mcift pünftlid) ein unb man befam beffere Lebensmittel, ba fid)
bie Saften bes Streifes einigermafien gleichmäßig ocrtheilten. Schon nont
31. Dftober ab mürbe baS Detachement in feiner bisherigen 3ufammenfe|)ung
aufgelöft, ba ein Dheil beSfelbcn fid) ber gegen Seifort angeorbneten Sor;
beroegung anfchloß. Gs minberte fid) bentnad) auf fechs Stompagnien unb
eine ©d)roabron, unb t)attc nunmehr bie Serbinbung jroifd)en ben per Srei;
fach bcfinblidjen Druppen unb ber auf Seifort abrüdenben 1. 92cferoebioifion
ju erhalten, befonbers in meftlid)er 3?id)tung nad) bent ©ebirge aufjutlären,
um bort bie Jfranflireurbanbcn pöllig ju befeitigen, oon benen jmei 3“9C
ber 12. Atompagnie, 25. Regiments bei Gelegenheit einer ©agenreguifition
in Sulj noch jüngft mieber angegriffen roorbett maren. Die 3Qhl ber ©egner
mar bod) fo bcträd)tlid), baß beibe 3ll9e fid) in bas am SDJarft belegene
SdjulhauS jurücfjiehen unb fid) auf bie Sertfjeibigung beSfelbcn befdjränfen
mußten. 9lts auf bas heftige Schießen ber 3. 3US ber fiompagnie herbei;
eilte, sog ber ©egner fd)leunigft ab. — Suis wußte 15000 ffr. StriegS;
fteuer entrichten.

Sei 9teu=Sreifad) waren bie SerljältnifJe in ber 3n>ifdjenseit im großen
©ansen jicmlid) unoeränbert geblieben. Seit bent Grfcfjeinen ber preußifeßen
Druppen am 7. Cftober hatten biefc eine berartige Slufftellung genommen,
baß 4 Sataiüone unb smar Säßen, Dansig, ©olbap, ÜHarienburg mit bet
2. unb 4. Gsfabron 1. .9ieferoe=lllancn=9iegiments, ber 1. unb 2. jd)mercn
Satterie im Mgeineincn bie 9Jorb= unb ffieftfeite ber Ginjcßließung bilbeten,
bie Sataiüone Dilfit. ©eßlau, ^nfterburg, ©umbinnen, bie 1. unb 3. leidjte
Satterie, bie 1. unb 3. Gsfabton Ulanen oor ber Sübfront ber jyeftung

Digitized by Google

407

laßen. Die Crtfchaflcn Hucnl)eim, SÖibcnoolen, Slppcnroeier, .fröttenfd)lag,
t3?efFenf>eim unb .freitcrcn bc}eid)netcn im allgemeinen bic Sinie ber 3tuf=
naf)mefteüungen, bfr Sübranb bos 9Mebcr=, bei' Dftfaum bes Haften roalbeS,
bic Crlc 2öccfoIof)eim unb Cbcrjaasfjeini bic SSorpoftcnltnic. Die einzelnen
Slbfcfjnitte roaren jur SBcobadjtung beS feinbroärts liegenben ©elänbes, foroie
in bWücffidjt auf bic bcftmüglidiftc gegenjeitige llntcrftüfcung, mic folgt bcfcjjt :
J. Slbfdjnitt: Born Mtjein bi« an beit .')fhem:M)otiefaiial: ©ine Äompagnie,
ein 3u0 Ulanen.

2. tHbfdjnitt: Bon ba bis an ben SBibensolcn Sßaffergraben: Drei Hompagnien
mit brei gelbroadjen.

Slls 3tücfl)alt für 'älbfdgiitt 1 unb 2 in SBibensolcn: ©in
töataillon, eine Batterie, in Urfdjcnljeim eine ©sfabron.

Slbfcfmitt: 51 om SBibcnSolemHanal bis jur jüböftlidjen Gcfe bes Haften:
malbes: Gin Bataillon auf Slorpoftcn mit jinci gelbiuacfjen
nörblid), jioei füblid) ber Slnbolsheitner Strafe, fjinter je jmei
gclbmadjen eine Hotnpagnic gefdjloffen, als unmittelbare Unter:
ftüjjtmg, eine halbe Hotnpagnic bis SBolfganjen porgefd)obcn.

Der Slücfhalt, ein Bataillon nad) Slbjug einer halben
Hompagnie, roeldje jur Dedung bes ©epäcfs in Slppcnroeier
biente, ftanb halbioegs Sippenmeier SBolfganjen, 400 Sdjritt
füblid) ber Straße in .froljbaracfen untergebradjt, eine ©Sfabron
in Sippenmeier.

4. Slbfdpiitt: Born Haftenroalbe bis an ben iW^cin^fW^oncfanal : ©ine Hont:

pagnie auf Borpoftcn in 2Betfolsf)eim, mit einer Hompagnie
als 3fücff)alt in Dcffenfjeim. ©ine .Kompagnie unb SSatteric
in £iöttcnfd)lag, eine Hompagnie an ber jrociten Sdjleufe unter:
halb Dcffenljeim fidjerte bic 5?erbiitbung mit bem

5. Slbfdinitt, ber oom Hanoi bis an ben 9H)fin reichte, .frier ftanben auf

Borpoften ein Bataillon in Cberfaasljeim, mit einem Unter:
offijierpoften am ,'Hf)ein, einer Jelbmadjc öftlid), einer lueftlid)
ber Strafe nad) freiteren.

Das ©ros biefes Slbfdjnittes , jroei Bataillone, jmei
Sdjmabronen, groei Batterien, halte in .frcitcrcn Unterfunft.

Der Borpoftcnbienft in Slbfdjnitt I unb 2 mürbe bei Dage burd)
Haoallerie oerfefjen.

SDiit Stbgabc ber Bataillone Dilfit, SBchlau unb ber 3. leichten Batterie
ja Sliitte Cftobcr nach Sdjlettftabt, mar biefe Sluffiellung berart cingefdiränft
morben, baß nur bie 9forb= unb SÖcftfeite ber Jcftung eingefdjloffen blieb,
bie Sübfront bngegen beobachtet mürbe. Droßbem befcf>ränfte fid) bic Be:
jaßtmg bes Blaßcs nur auf oereinjelte SlusfäUe. Der erfte berfelben fatib
am 15. OFtober ftatt, nachbem roenige Dage junor bie Stellung in SBccfoIs:
heim burd) eine fleine fcinblidjc Slbtljeilung beunruhigt unb ber 5laubanfanal

Digitized by Google

408

ftarf mit ©ranateu beinorfen roorben roar. 3n beit Jrübftunben gegen
4 Uf)r bradjen bie Jranjofen aufs 9ieiic gegen ben gencmnten Crt, biejes
9)!qI aber mit 1500 SRann, gleidjjeitig aber aud) in bcr ungefähren Stärfe=
jiffer oon 1000 Hopfen gegen ©olfganjen oor. 3n bem juerft angegriffenen
©ecfolöbeim, ftanb eine flompagnie bes Sataillons ©umbinncn. Ter 9!ebcl
lag fo bid)t über ber Üanbfd)aft, bafe eine £id)t auf ineiter als 20 Stritt
faum rnöglid) mar. .giierburcf) begünftigt, näherte ficfe ber Jeinb bis auf
geringe ©ntfernung unb braitg mit einer Jtolonne auf bein rccfeten Ufer bes
Saubanfanals gegen ben Sübausgang non ©ocfolol)eim oor, inäfjrenb eine
jmeite ben Crt iteftlid) umfafete, eine britte, junnfgettaltenc ftolonne in ge-
raber 9iid)tung auf bcr grofjen Strafec norging. Tie linfe, franjöfifd)c 2lb=
tfeeilung ftanb fefjr halb an ber Hanalbrücfe. 9Jief)rfad)c Eingriffe berfelben
mürben jroar pon ben üöefjrleuten $urüdgefd)lagen, ebcnfo bie faft gleichzeitig
erfolgetiben erften Anläufe auf bie 9lorbfront bcS Dorfes ; als aber aud) bic
meftlidje Uittfaffung füljlbar mürbe, ber jyeinb l)ier einzelne ©eilüfte gemarm,
mufeten fdjlieülid) bic brauen Dftpreufecn bcr grofecn Ucbcrntad)t roeidjen.
lEcr einen 3ug ftarfen Scfafeung bes füblidjen Torfabfdjnittcs gelang cs,
nad) 2>effonf)eim auSjumeidjen, bie anberen Xf)eile ber Hompagnic, roeldje
nörblitf)cr fäinpften, zogen fid) in ber 9Jid)tung auf .jjiöttenfcfelag ab, nahmen
aber fdjon 500 Sdjritt aufeerbalb bes Torfes non neuem Ülufftellung.
Tiefe ©reigniffe Ijaticn ctroa l'/s Stunben beanfprudjt, roährenb roeldjer bie
oon ,£mttenfd)Iag unb Teffenbcim fjeraneilenbcn Unterftü&ungen cintrafen.
Tiefe lederen maren, {obalb gegen 5 Ufjr bas ©eroeferfeuer eine gröfeerc
9lusbel)nung ju nehmen begann, unter bic ©affen getreten. 911s ber
manbeur bes Sataillons ©umbinncn auf bent ©cfecfetsfclbe anlangtc, fanb
er ©edfolsfjeim bereits ganj in ben Jpänbcn bes ©egners, ber Tcid) bes
Saubanfanals unb bie ©inbätnmung beS 9fl)cim9i{)onegrabenS bis Stfeleufe 1
non bemfelben befeßt unb ben aus bem Sübabfdjnitt oerbrängten 3«g in
einer Hiesgrubc an ber Strafec aufgeftcllt. ÜJJil bem ©intreffen ber Teffen=
Ijeinter Hompagtiie liefe er aber fofort fräftig in baS Torf oorftofeen, gleidp
Zeitig griffen and) bie .yötlenfdjlager Truppen oon littfs bcr ein. Tiefem
Ungeftüm Ijielt ber {^einb nidjt Stanb, eiligft mid) er nad) ber geftung ju=
rücf. Um 7 Ufer maren bie alten Stellungen roieber eingenommen. Ta
fid) aud) Seiuoljner ©edolofeeims am flantpf beteiligt ba,lcn. als fid) biefer
in feinem erften Stabium ä11 ©unften ber ,vranjofen geftaltcte, fo mürben
nttnmebr fammtlicfee 3Jfänner bes Crtes feftgenommen unb bem Cber=
fomittanbo übergeben. — Sei ihrem Eingriff auf bic in ©olfganjen ftebenbe
fealbe Hompagnie beS Sataillons Söfeett gemamten bic gfranjofen ebenfalls
Ztoar fofort, begünftigft oon bem bidjten grübncbcl, ben Ort, als aber eine
flompagnie biefes Sataillons längs bes Sübranbcs, eine anbere gegen bie
9iorbfeite bes Torfes, eine britte unmittelbar jur Unterftüfeung ber gc=
morfenen Slbtljcilung uorftiefe , räumte ber ©egner jeine Stellung roieber.

Digitized by Google

409

ogne tief) in ein ernftes ©efeegt einjulaffen. Beibc ^uiainmcnttöfic mären
linier mäjjiqen Berluften auf beiben Seiten perlaufen. Sie Ijiernacf) cin=
iretenbe oergältnifjmäfjige iHutjc benugte ber 'Belagerer, an ber Oftgrenje
bcS KaftenroalbeS jroifegen bein ©ibensolrn.-Kanal imb .^üttcnfrfjlag, brei
Artillerieftellungen oorjubereiten, fo bafe fid) t)icr mit betn 18. and) Artillerie
ben Borpoften einrei!)tc. 3c ein 3U9 belegte bie Stäube unb blieb allemal
oier Stunben in ©efeegtsbereitfdjaft aufgefegirrt, bis bie Ablöfung erfolgte.
Siefem Umftanbe roar es bemnatg mit ju oerbanfen, bafi ein meiteres am
22. oerjuegtes Borbredjen ber Jeftungsbefagung fegr halb jttm StiUftanb
fam. 3n ber britlcn 'JlaegmittagSftunbe nätnlieg »erliegen, anfangs flcinere
(Gruppen, bann ftärfere Kolonnen ber granjofen baä Kolmarcr f£gor unb
jogen fieg längs bes ©ibensolem.ftanals in tiorbmeftlieger Sid)tung. Borauf
ritt etn Kattallcrietrupp non etroa 20 (igajfcurS im Srabe; auf 3000 Scgritt
Entfernung oom ©egölj begann fid) bie jum Angriff 511 enh

luirfeln. — Sofort befehlen jitiei Kompagnien bes Bataillons Sögen aud) ben
Sübranb bes AicberroalbeS, mäljrcnb bie in beut mittleren Staube beftnb;
liegen jioei ©efdjüge, bie injroifegcn näger gefommenen Seifer unter fteuer
nagmen. Scgon beim erfien Segug tuaegten biefe Kegrt unb gingen in
ftarfer ©angart jurüef, bie britte ©ranate fdjlug in bie Jfliegenbcn ein,
megrerc ftürjten, bie anbercit ftoben auseinanber unb maegten fid) eiligft aus
fcem Staube. Aucg bie 3ninn,eriefolonncn uerfcginanbcn balb banadj toieber
ginter ben fegügenben ©allen beS Blages, ogne einen Scgug abgefeuert jit
gaben, ©egen biefe insbefonberc gatten fid) bie ©efdjüge ber nörbliegen
Stellung gemanbt. Stgncll ben .Kanal überfegreitenb, fanben fie jroifcgcu
jroei etma 150 Sdjritt öftlitg tiegenben ©albftücfen günftige Stellung mit
Sdjufjfelb. ©leid) ber ärocitc ©ranatrourf traf mitten in bie Blaffen unb
ridjtelc grofje Bermirrung an. Sun aber nagnt fitg bie geftung ber fdjiocr
bebrängten Qgrcn an, maffengaft ergoffen fid) igre mädjtigcn ©efegoffe über
ben ganzen ©albranb bis tief in ben Abenb ginein, aber eine Segle ftgien
fid) ber ©egner bod) gcboli ju gaben, benn fortan roagte er niegt tnegr in
größerer 3«gl bas Borlaub ju betreten.

9Hit bem Eintreffen ber Berftärfungen unb mit £mlfe ber in ben legten
lagen bes BJonatS gleichfalls folgeitben fegmeren Artillerie tonnte nunmegr
bie förmlidje Belagerung beginnen. Xicfe nuifjtc in jeber .jjünfiegt mit
größeren Sdjroierigfeiten oerfnüpft erfegeinen, als bie oor Sdjlettftabt.
Bermögc feiner mit burdjmeg gemauerten ©allböfegungen oerfegenen ©erfe
an unb für fitg in gögerent ©rabe oertgeibigungsfägig, mit einer uicl
ftärferen, oollftänbig burd) ©allgemölbe 311 fegügenben Befagung auSgerüftet,
gatte AeuiBreifacg ferner eine niegt 311 unterfegägeube .fiülfc in ber 2Jiit-
mirfung bes f^orts BJorticr, roelcgeS norböftlieg ber Jeftung, etma 2500 Sdjritt
entfernt, gan^ nage bem Sgeinufer belegen, 511 felbftänbiger Bertgeibigung
eingeriegtet, bie entfpreegenben fronten oor ber Annägerung bes Belagerers

410

fdgifcte. Tao runb um bie Jeftung ooUfoinmcn ebene mtb fehr ficinige ©e
länbe bol feine für ben Angriff ju benufcenbe Teefung unb mürbe überbieo
oom beginn ber Belagerung ab nmhrenb ber Dlädjte burcf) ben beUftcn
9J?onbfd)cin fo flar beleuchtet, bafe bie geringfte Beroegting oon feilen ber
Jeftung auf mcite (Entfernung l)in bcobacfjtet merben founte. fDlufjte co
hiernach geratben erfd)einen mit Sluofjebung ber Slnnähcrungdgräbrn bis junt
(Eintritt einer bunfleren Dlacf)t jurücfjubalten, fo mürbe bennod) fein Slugcn--
blicf nerloren, um ben Singriff burd) Batterien auf mirfjamer Sd)iif;roeite
einjuleiten.

3ur lleberfübrung beö Slrtiüeiieparfeö nad) ©ibrnoolcit bienten 500
aufgebotene Borfpannmagcn, bie oon ben Bataillonen Ibont unb ©raubenj
geleitet mürben. Tie UmfdjlieOung ber fyeftung mürbe nun eine in brei
beftimmt abgcgrenjten Slbfdjnitten geregelte, baburd), baf; bie Bataillone
lilfit unb ©el)lau mit einer Batterie unb Sdgoabron bie Sicherung beo
füblidjen (gebiete? übernabmen, in roeldjem fie fid) norbmärto bis Sllgolsljeim
auöbehnten. meftlid) bio an ben DiheiroWhonefanal reichten. 3n ben rücf-
märtigen Orten .^eiteren unb Oberfaaobcim mürbe Unterfunft genommen. —
Tie Bataillone ©rauben} unb Tl)orn oereinigten fid) mit 3nfterburg, ©tun=
binnen, einer Batterie unb einer halben Sdjroabron jroifchen bem ?Wf)cin=
tWhone; unb ©ibcnoolerojianal jur roeftlid)rn Utnjingelung. 3ron Bataillone
lagen im Baracfculager bes Vfaftenroalbeo, bie beiben anberen, bie Slrtilleric
unb Saoallerie, oertfjeilten fid) gleichmäßig auf Teffenheitn unb .fjöttenfdjlag.
Tao S?orb=Tetad)ement erftreefte fid) bio an ben Bieoheitner Allein. (Sa
beftanb nuo ben Bataillonen Tanjig, '.Diarienburg, Pößen, ©olbap, jroci
Batterien unb einer halben Sdjmabron. Vl tm heim unb ©ibenoolen mareii
mit je jroei Bataillonen unb einer Batterie belegt, bie Dieiter in Urfdienheiiu
untergebracht. Später mürbe für biefen 2lbfd)uitt nod) bao 2. Bataillon
.‘Hegimento Dir. 25 jur Berftärfung herangejogen.

SWan fchritt nun aud) fogleid) jur Slnfertigung oon Straudjmerf, .fSer-
ftellung guter Berbinbungen unb Bcroollflänbiguiig ber Uebcrgänge über
bie jfunftflüffe. 3U festerem 3mecf mürben bie oor bem Bl°i> oereinigten
oier 'Pionienflompagnien — jroei preußifche, eine bagerifdje, eine babijcf)c
— oerroenbet, oon benen aber mohl nur eine, bie 2. JeftnngO-jfompagnie
beo preufjifchcu VII. Slrmecforoö, ganj felbmäfjig auogerüftet mar, baburd),
baf) fie bei Bemältigung beo Branbeo in Sdjletlftabt auö ber entjünbeten
.Viaferne ein franjöfifcheo ^abrjeug heroorgejogen, mit oorgefunbenen Utenfilten
alo Schanjjrugtpageu eingerichtet unb fid) oon ber Stabtbehörbe ©eichirr für brei
3meigefpanne hatte liefern laffen. Sdjon bei (Ermittelung ber in Betracht
fommenben BrücfcnfteUen mürben bie 'Pioniere oon ber ^efiuncr lebhaft be=
fdjoffen unb auch ber ©ieberaufbau ber franjöfifd)erfeito jerftörten pfahljodv
brüefe über ben .'Hhein-iHhonefanal auf ber ©iöenoolen — Bieoheitner Strafte
begann unter bem Ijcftigflen ©ranaifeuer, melcheo fchlieftlid) baju nöthigte.

Digitized by Google

411

bic 2ogesarbeit cinjuitcllen unb erft nad) Ginbrnd) bcr Simfelheit 511 bc=
cnben. 3n bcv 9!ad)t 00m 30. $unt 31. mürben alsbanu nod) auf 2000 unb
4000 Schritt Gntfernung oon Sr eifad) mit oorbereitetem Scharf jtoei
Srücfcu über ben Saubanfanal hcrgeftellt ; untcrbefj mären aud) fäinmtlidje,
in oorbcrftcr Sinie belegcnen Oertlidjfeitcn jur Sertt)eibigung eingerichtet
morben unb bie Soften alle eingegraben.

gür ben eigentlichen Eingriff hotte ber Xuoifionsfommanbeur ben oon
9öafferläufcn nicht umgebenen 2heil ber ÜJorbfront jroifchen bem ©ibens;
ölen; unb .'KhcimSfboneFanal auöerfehen. llngünftig hierfür mar ollerbingo
bie Sage beS §ortS üllortier, mclches anjulegenbc Saufgräben unb '-Batterien
feitlid) ju beftreidien ocrmodjte, inbefe man baS Ülufeenroerf nod) uor
Seginn ber 91nnäf)crungdnrbeiten burch öefcbügaufitcllungen bei bem beutfehen
9llt=Sreifad), jum Sdjroeigen ju bringen. 3um Schlafe ber h'ernad) er=
forberlid) roerbenbeti unb bereits in bie ©ege geleiteten Arbeiten mürben
oon ben Ginfdjliefeungstruppen aud) fd)on am 31., 2 Cifijiere mit 100 'Diann
borthin entfanbt unb uor ber geftung jum ülbenb biefes JageS bie ^Sofiens
fette bcs tiörblichen unb meftlidjen 9lbjd)nittes io rocit Dorgejchobcit, bafj bie
(jelbroadjen auf eine Sinie 511 flehen Famen, rocld)e oon ber alten Sdjanje
(jroifchen '-üieoheim unb SDJortier) auSgehenb, über ben Schnittpunft ber
©ege Sreijach — alte Schanjc unb ©olfganjen—SDlortier oerlief, (ich
bann 150 Schritt füblich Ie&terer Strafee über ben 9Jl)ein=9ihonefanal manbte
unb oon ba im Sogen bis 1000 Schritt öftlid) ffiolfganjeu unb 400 Schritt
nörblid) ©ecfolsheim ging, hinter biefer Sinie begannen bann 800 'Arbeiter
einen oon 'Horben auf bas Ülngriffsfelb führenben Grbgang unb fteQten ben--
felben bis 3 Uhr früh fertig. Gine Störung trat nicht ein, jumal biefe
Stelle auch am 2age oon ber Leitung aus faum ju bemerfen mar. Gbenfo
baute bic 1. leidjle Satteric weltlich SieSl)eim, bidjt an bem ©ege ber jur
Serbinbung mit ©ibensolen fiil)rt, ungefähr in ber SJIittc jioifchen bem
Xorfe unb bem .')Jf)ein=9ihonefannl einen ©cfchügftanb unb belegte biejen
fortan mit einem 3ugc. 9lud) auf ber anberen Seite bes Mjcins mar bic
9lrbeit fo rüftig fortgefdjrittcn, bah bereits am 1. 'Hooembor ülbenbs brei
oon babifchen ScftungsartiHeriften aus IWaftatt erbaute Satterien ben hohen
Uferranb nörblid) 'älIt=©reifad)'S frönten. 3n ber 9lad)t jum 2. folgte bann
bic Grricfjtung unb IHuSrüftung breier, burd) Sd)ügcngräben untereinanber
oerbunbencr unb mit Jlügelanlehnung oerfehener SelagcrungSbatterien, bie
eine 200 Schritt roeftlid) Siesheiin, 250 Schritt oon bem nad) ber Jyeflung
führenben Üluogang bes Dorfes, fo bafe fie in ber Jront burd) ©eingärten
gebeeft, gegen ÜHorlier burd) (Gehöfte bes CrteS gefdjügt mar, bie beibeit
anberen bei ©olfganjen. ÜJiit iHücfficfjt auf bas (Mänbc, mufeteu bei biejen
bie Satterieniebcrlagett 14 — 1500 Sdjritt hinter bie Sauftelle oerlegt merben.

£cr ülnmarfd) jur Arbeit erfolgte mit anbred)enber ^infternife, ber
£imntel mar bebeeft, bie I'unfelheit jebod) nicht jo tief, baf; fie für ben Sau

Digitized by Google

412

ftöcenb toirfte. So qfinftift bemnad) bic Hitterungoocrhältniffe, fo fdjmierig
ermicS fid) bie '-Bearbeitung beo Koberns, ber unter einer bfinnen Slcferfrumc
eine fefte ©erÖllfd)id)t mit faltigem jementartigen i'inbcmittel ergab, bic nur
mit ber .jgaefe in (leinen Stürfen losgefdjlagen lucrbett fonnte. Tie biefen
Stiefel, auf roeldje man bei 1 '/2 Juß liefe ftiefi, erfdjroerten außerbem bao
(Sintrciben non fßfäfjlen ungemein, bei nod) größerer Tiefe mad)ten fit cs
feit jur Umnöglidjfeit. Trofjbem förbertc unermüblidjer T^Ieifj bie Ülrbett
fo, baß fid) alle brei Stäube früh 4 Wir in oollfommen aiisgerüftetem unb
fdjußfertigen 3uftanbe befanben. Seim 9lbftccfen beo ßrbbobens hatte man
ben äußeren Umfang bes SruftmehrFörpers mit einem meißett Sanbe, bie
Üflittellinic ber Settungen bitrd) bezeichnet, roao fid) für bie 9?ad)t;

arbeit als empfehlensmerthe 'JOkthobe erroicS. TicO thätige 'Hirten mar
anfdicincnb oont Jyetnbc nicht bemerft roorbeu unb ganz ungeftört uott ftatten
gegangen. Pioniere, Infanterie; unb 9lrtiUerier.tannfd)aften mettciferlen in
Semältigung ber Sd)roierigfeiten ; einen 2hcil ber erfteren mußte man
freilid) entbehren, ba bie Sd)iffsbrücfe nörblid) Surfhctm burd) £iod)maffer
jerftört unb bie 2. JeftungS;iIompugnie VII. ilrmecforpo nad) bort entfanbt
mar, um jur Serbinbung mit bem Sabenlanbe fofort eine fliegenbe Srücfe hff-
juftellen, fomie Nähten bet SaSpad) unb Heioroeil für ben ©ebraud) Don
Truppen unb Juhrmcrf einjuridjten. Ter Stommanbcur biefer 9lbtl)eilung
fanb bet feiner ilnfunft am 2. 'Jlooember red)t }d)mierige Serhältniffe oor.
Ter Serfud), juttäd)ft mittelft Jahre nach SaSpad) übcrjufc&en, mußte auf--
gegeben roerben, ba bie Straße nad) ber Jährftcllc oom ^odjroaffer burd)
brachen unb übcrfluthct mar. Tao fortmährenb fteigenbe Ha ff er überftrömle
and) fd)on ben Straßcnbamnt, ber oon her urfprünglidjen Srücfenftelle burd)
bie (infsfeitigrn 9Utroaffer führte, fo baß baburd) ein Hehr entftanb, meld)co
bie Hirfung hatte, ba^ unterhalb ftarfe 'Huofehltung ftattfanb, bie fid) bis
an ben Tetd) auf bent bie Straße nad) ÜHarfolShrint lief, ausbebnlc. Tie
.ttompagnie arbeitete bis jum lÄbenb batan ben Turdjbrud) bes TeicßeS ju
oerhiubern, toas aber bei bem anbauernben Hadjfen beo )Hl)cinftromS nicht
gelang; ber eintretenbe Turdjbrud) hatte mbcß feine oollftänbige Ueberfluthuug
beo außerhalb bes Teiches belegenen ©elänbes jur Jolge, ba biefeo größten;
theilo über bem iiodjroafferfpiegel lag. ©egen 'Ufitlag gelang eo auf einem
jytfd)crnad)cn mit einigen 3Jlann nad) ber jenfeitigen Stücfenftelle überjufegen.
Toit janbcti fid) einige ^rahmen oor, roeldje mit ben .'Heilen bes bereits
brjpülten Sontonierbcpoto beloben unb nad) Spönnet mitgenommen mürben.
Ter furje Heg bortßin burd) ben alten .'Hheinarm erforbrrte bei ber ftarfen
Strömung, ber inmittelft eingebrod)cnen ’Hadjt unb ber llnbefanutfdjaft mit
ber Certlidifrit zrori Stunben 3C'1 Sud) hkr zeigte fid) ber Straßen;
bamm, ber nad) ber Srücfenitelle führte, überiluthet unb bie Silbung eines
ftarfen Hehro. ihm ber Sdjiffsbrücfc mären Jheilc mehrere taufenb Schritte
unterhalb Spönnet fid)tbar Sich biefer z« bemächtigen, feßte bie Compagnie

Digitized by Google

413

baßer anbcrcn Jages nad) gcßtingen über, ßob bie gefunfenen Stüde unb
brachte biefc mit ben noiß über bem iBaffer beftnblidjen ^ontons aufroärts,
fo baß fic bis jitm 10. ißre Aufgabe erfüllt ßatte.

91 ad) biejer furjen Abfcßmeifung uor 9ieu;5Breijad) jurücffeßrenb, fetien
mir am 2. 'Jfooember mit beginnenbem Dageslidjt fämmtlidje in Stellung
gebradjten Batterien bies= unb jenfeits beo JRßeino ißr geuer auf bie Geltung
eröffnen. Sieben SBolfganjeit ftanben oier furje prcußifdje unb oier fran
jöfifeße 15 ctn4fanouen, bei ©iesßeim oier für je 15 cm=fianonen, auf bem
red)teu glußufer oier 30 cm-OTörfer, oier 15 cm-- unb oier 12 cm=Jtanonen.
3ur Sicherung roaren '-ÖieSßeim unb ©olfganjen ftarf mit Infanterie heießt.
35er geinb fetjien offenbar überrafdjt, es bauerte geraume ^-{eit, bis er bie
Stßüffe bes iöelagerers, bann aber and) um fo nad)briicflid)cr unb ßeftiger
erroiberte. Augcnfcßeinlicß batte er injroifcßcn bie Artillerie feiner an;
gegriffenen gront oerftärft. Die ungünftige Skleucßtung bereitete bem Gin;
feßießen ber Dcutfcßen einige Scßmierigfeiten, benuod) gelang cs halb, bie
ridjtige $ößenrid)tung ju gemimten. Ga mährte nidjt lange, fo entftanben
in ber 9täße ber Straßburger unb Solmarer Jßore mehrere geucrSbrünfte.
Das leßtcre mar anfänglid) burd) eine uorliegenbe il'itihle oerbeeft, bie erft
^erftört roerbeit mußte, um }u einer guten 2iMrfung ju gelangen, Wegen
'Dlittag mürbe in einer ber IBolfganjener ‘.Batterien bie 'Diünbung einer
Slanone oon einer feinblidien ©rauatc getroffen, bie oermutßlid) non oorn
burd) bas ifioßr in ten Wefcßoßraum eingebrungen mar, jo baß ließ bas
Wcfcßüß entlub. Sonft plaßteu bie zahlreichen (Siefdjoffe ber gejtuug meift
hinter ben beutfd)en Stellungen, nur ab unb $u mürben aud) bie 'Srufo
mehren getroffen unb oereinjclt ArtiUeriftcn oerrouubet. Der heißblütige
granjmann fthoß entfd)ieben ju übereilt.

Die Batterien oon AloSBreifatß erhielten ihrer größeren Entfernung
unb bes bie Söeobadjtung boppelt erjdjmerenben trüben UBetterS megeit nur
geringe '.Birfung.

Die Scßüßengrabeu bei ben 9Jorb=33attericn jollten i:o<ß erroeiterl unb
auögebeffert merben. Dies beginnen ber Aufmerffamfcit bes ©egners ju
oerfcßleiern, gingen im Abenbbunfel jroei llompaguien bes ifanbrnehr^'-Bataillons
©olbap gegen bas Straßburger Ißor oor, brängten bie franjöjifdjen tfloften
ätirürf unb gelangten bis auf bie gelblehne.

lieber Aad)t unterhielten beibe Dhetlc ein nur mäßiges geuer, mährenb
meldjes bie entjtanbenen Stßäbcn auSgebcffert mürben unb bie babifeßen
Pioniere unterhalb beo Uebergangco ber Straße .föttcnjcßlag — Deffenßeim
eine Sfanfbrütfc über ben 'Daubamflanal legten, bie beim Jlugelfang über
ben SBibenSolengraben bereits befteßenbe itolonneubrücfe ocrjtärften unb
näßer an SBibensolcn ßeran eine jolcße neu ßinjufügten. DeutjeßerfcitS tarnen
ßauptfäcßlicß iBranbgranaten jur Anmenbung, roobureß bie geuerfäulen in
ber Stabt feßon jeßt roefeutlid) oermeßrt mürben.

Digitizo^by Googl

414

golgenbcn iageö nofim bic Vefcfeiefeung ifjrcn lebhaften gortgang, in«;
befonbere roirftc min mid) bic in ber 'JJacbt juoor auf bem Scfelofebergc bei
i}llt=S3reifacf) mit fed)S 9 cm- imb jioei 12 cimKanonen eingerichtete ©efrfjüfc;
ftcüuug. Sie richtete in ©emeinfd)aft mit ben brei Uferbatterien hauptjächlid)
unb erfolgreich il)r Jyeuer auf bas 'ähifeenroerf iDiortier. 3n ben erften 9iad)-
mittagftunben flammte cs bort auch auf ttub bic ©cfdjüje bee gorts begannen
faft gänjlid) ju oerftummen. liefen 9lugenblitf glaubte ber Kommanbeur
bes Vataiüons Öolbap ju einem .jjanb ft reich auSnugen ju fönnen. Sölit

einer Kompagnie feines unb einer f)dbrn bes Vataiüons Vlarienburg eilte
er längs bes Viesheimer MheineS oor, erreichte bic flache 9lbbad)ung ber
äufeerften Vrtiftroehr unb jd)lug bas ©ittertf)or ein, oljue einen Schüfe erhallen
ju haben. £a inbefj bie 3ugbrücfe über ben .giauptgrabcu aufgejogen, biefer
mit ©aifer reichlich auSgefüUt, baher ohne Vorbereitungen nicht ju überfchreiten
mar unb nunmehr aus ben Sd)iefefd)artcn unb oont ©all herunter lebhaftes
©emehr; unb Kartätjcf)cnfcuer erfolgte, muhte ber Diürfjug angetreten merben.

'Dlit einbredienber 3)unfelheit unb über 9fad)t liefe bie Sebhaftigfeit bes
gegenteiligen Kampfes roiebernm nad), bie beutfdjen Vranbgranaten oerfagten
ifeve fflirfung aber nidjt.

$a aus Vielbungen heroorging, bafe fid) 91ad)ts Heinere feinblidje JruppS
aufeerfealb ber ifeftung aufhielten, jo mürbe oom Selagcrungflfomtnanbo am
georbnet, ftarfc Streifabtheilungen bis 311m gebeeften ©ege oorjutreiben unb
'.Hü es in ben Vü'b ä11 werfen. (Sine Kompagnie bes Vataiüons ©eFjlau
bringt bementfpredjenb jroar in ber SHacht oom 8. juin 4. bis bidit an bie
jyclbbruftrochr, mirb bort aber uon ben Vormauern mit bem heftigfteu
©eroehrfeuer empfangen. 'Jlur füblid) ber Jcftung, im (Brunnen häuSchen
am VaubamKanal mirb eine feinblidje Slbtheilung porgefunben unb oon
einem Vijefelbmebel mit 30 ©ehrleuten bes Valaiüons ©umbinnen über;
rumpelt. 3eneS ,£>aus lag ungefähr 300 Schritte oor bem abhängigen SBoben
ber Jfeftung auf bem ©eftufer bes ©affergangcS. (So mar oon Scfeanj-
pfäljlen umfchloifen, oertheibigungsmäfeig eingeridjtet unb barg 1 Sergeanten,
1 Korporal, 18 'JOionn Vcfafeung. ©eräufcfeloS näherten fid) bie Vrcufeen,
in Sidjt bes an ber (Singangspforte ftchenben (ßoftenä fprang ber führenbe
gelbroebel tufjn unb entfdjloffen heran, entmaffnete ben granjofen mit fräf-
tiger .[mnb unb brängte fid) mit feinen ifem fd)neÜ gefolgten Vlannfdjaften
gefefeminb in ben intiern ^lofraum. ülufmerffam gemorben, mad)te bie Ve-
fafeung nun ben Verfud), mit bem Vajonett aus bem .fiaufe oorjubredjen,
moran fie inbefe burefe fdjlcuuigcs 3ufchta9c|'1 ber ,§austhür gcf)inbert mürbe.
3efet begann ber ©egner 311 feuern, infolge ber Drohung jeboch,
bafe er auf biefe ©eife jeber Schonung oerluftig gefje, oerftummte fein
Schicfeen unb er gab bie 2lbfid)t funb, fid) ju unterroerfen. Sennod) oer=
juefete ber frangöfifdye Sergeant mit ber äjälfte feiner 'IHannfdjaft burefe einen
jroeiten Heineren Sludgang 311 entfommen. .fiier liefen fie aber gerabe einem

Digitized by Google

415

3uge bes Vataillons i^nftcrfaurg in bie .fjänbe, bcr, am Cftufer bcC ftanalö
gegen bie Leitung oorgeljenb, in bemfelben Slngcnblicf an bem Räuschen
oorfiberfam. Gs enlftanb ein furjeo Jeucrgefedjt, ba fid) bie Jranjofcn bce
©efangennahme mit beit ©affen roiberfeßten; jioei berfelbcn fielen, bcr
Sergeant ttttb ein SUlann nmrben oermunbet, fedjS fflfann entliefen unter bem
Sd)uß bes Ijerrftfienben 91ebcIo. — Xicfe anljaltenben Xunftniebcrfdjläge
gaben übertjaupt Veranlaffuug, non nun an bie Vorpoftentctte über 9iad)t
immer bis 400 Schritt an ben fjerattjufdjicben, bcr ißatrouillengang
crreidjtc bann fteto bie Jclblehne; mit ber Jiühbäntmerung 30g ftdt 'Mcs
iniebcr auf 1000 Schritt Gntfcrnung jurücf. Vci betben Veroegungen, bie
fid) burd) bas 9iaufd)cn bes bürren Laubes ber nicbergclcgtcn ffieinreben
unb gefällten Väutne oerrielljen, mürbe non ben Jran3ofcn bann regelmäßig
bas lebljaftefte @cmel)r=, ©aUbüdjfen-- unb Slrtilleriefcucr auf bas umliegeube
©elänbe unterhalten, ol)ne ittbcß mefentlidjen Staben anjuridjten.

Cbroaljl alle Vorbereitungen getroffen mareit, fonnte für jeßt meber
mit Gröffnung ber Laufgräben nod) mit bem Vau tneitercr 31ngriffä=Vattcrien
oorgegangen merben. Xcr über Dlacfjl mieber eintrelenbe flarc 'Dionbfdjcin
ließ über 1000 Sdjritt hinaus Silles beutlid) erfennen; um fo heftiger cnt=
brannte jebes ’Hlal bas Xagesfeuer, beffen Grfolge fid) beutfdjcrfeits jufeljenbo
mehrten. 31* heu bereits nerurfad)ten Vränben in her Stabt traten immer
neue hinjn. 3lm 91ad)mittag beS 4. gelang cs in Vollmert 2 einen äßunitionS--
behälter in bie Luft 3U fprengen, nor bem SDlittelroaü 1 unb 2 ebenfalls ein
Reiter ju entfachen unb ben tjimer ber ,'Hciterfaferne gelegenen Stahlseil
oöUig in Vrunb ju legen. Ülucf) bie Xrcffer in Vollmert 3 beroirften, baß
bas oon bort feucritbe @cfd)üß mehrere Stunbcn fdjmieg. Vefonbers heftig
fiel baS Jcftungsfcucr auf bie redjte JIügel=Vatteric bei ©olfganjen ttieber.
Xie bort eintretenbeu Verlufte maren bem güuftigen Ginfd)ießen eines ®c=
feßüßes aus Vollmetf 2 jujufdjrciben Ülbcr aud) bie VieSheimer Stücf=
brttung blieb oon Xreffcrn nidjt oerfdjont unb fei hierbei ber Vcreitmilligfeit
bes bortigen Ortspfarrers banfbar gebacht, mit meld)er er einem in jenem
Stanbe gefallenen (befreiten einen UMaß auf bem .Htrdjhofe gemährte unb
bie Veftattung nad) bem iKituS ber fathoIifd)cn Jfirdje perfönlid) oeranlaßte,
troßbem gerabe 311 biefer Stunbe bie Jeftung ein befonberfi heftiges Jener
unterhielt unb bie ©ranaten faunt 100 Schritt oon bcr Vegrübnißftcllc cut--
fernt einfdjlugcn. ©egen 9lbcnb roanbten fid) bie jdjioercn ®efd)üße bes
VlafeeS mit jiernlicher .jjeftigfeit aud) gegen baS Xorf ©olfgat^en, fo baß
bort ein ©eßöft in Jlammen aufging, bann trat mieber oerhältmßmäßigc
Muße ein unb es roieberholte fid) roährenb ber nächften Xage in 5iemlid)er
IHegelmäßigfeit bas bereits gefd)ilbcrte Vilb beö gegenfeitigen Siingetis, bis
allgentad) 3unäd)ft bie ©efd)üßtl)ätigfeit bes Joris 'Dlorlier 31t erlahmen
begann unb erfennen ließ, baß fein ©iberftanb gebrodjen fei. Schon am
5. gelangten 3roei Offnere unb 3ioei Üllann bcr banerifcheit Jeftungö=©enic=

Digitized by Google

416

Äompagnie bis an bie Sdjanje, ohne oon ber ©efafcung irgenbroie bef)inbert
jit roerbcn. 2>cr eine ber Pioniere überfcfyritt bie herabgelaffette 3u9brücfe,
fanb inbefe bas Gingangst()or »erfrfjloffen. 3»r geroaltfamen Deffnung bes=
f eiben mürben nun fdjleunigft Sprengftücfe angefertigt, um bamit bie 2lus=
fallsthore ber 9lorbfcite jtt jertrümmern, ferner grofje Jförbe geflocfjtcn unb
Sturmbrücfen aus Leitern mit überjulegenben ätuei Bretter breiten Jafeln
Ijergeftellt; beoor cS jebod) jur 2luSfüfjrung bes beabfidjtigten Sturmes fam,
trat ber ttommnnbant bes ©erfeä, bas fdjliefjlid) nur nod) aus einem ©c.-
fd)üg gefeuert batte, am 6. Ülbenbs in Uebcrgabenerbanblungen ein. J'a
ber fiommanbant nur bann jur Ergebung fdjreiten mollte, menn bie Befafeung
nod) in ber 9!ad)t friegögefangen abgef üt)rt merbe, fo mürbe bie Uebergabe
bes ©erf es für ben 7. früh 4 Ubr oereinbart. 3U i>er feftgefe&ten Stunbe
befehlen brei jfompagnien bes Bataillons ©olbap bie für ben gortgang ber
Belagerung fo midjtige Scbanje, ebenfo Gruppen bes Süb:$etad)ements bas
meiter füblid) gelegene 2>orf Bolgelsheim, fdjobett ihre ^oftenfette bis
800 Schritt an ben 'flieg heran, bamit auch beffen Cftfront fperrenb,
mäbrenb 'flioniere unoerjüglid) baran gingen, an ber Strafje 9!eu — 9Ut=
Breifad) beim 3°lU)aufc eine 9lotl)laufbrücfe ju fdjlagett. Xie babifd)en
'Batterien beS rcdjten glufjufers ftellten gleichseitig ihre ’S^ätigFeit ein.

5 Offiziere, 220 granjofen, faft ausfdjliejjlid) Sinientruppen oon guter
.^altung mürben über 2lrgenheim nad) iHaftatt abgefül)rt. £as gort bot in
allen feinen Iheilen bos 53ilb ber ärgften Berroüftung; oon jämmtlid)cn
©ebäuben roaren nur bie ffiallgeroölbc unoerfebrt geblieben, oon ben fieben
porbanbenen ©efefjügen nur ein einjigeö nod) in brauchbarem 3u|tanbe.

3nsroifcbeit hotten bie Batterien ber litifen glufjfeite ihr getter ununter:
brodjen auf bie geftung unterhalten unb ben angefad)ten Branb ju betracht:
lieber 2Utsbehnung gebracht. 2lm 6. fefjofe ber (SJegtter nur früh Borgens
unb 'Bormittags in längeren Raufen, ben 'Jtadjmittag fdjioieg er ganjlid),
nur bie Borpoftcn blieben beftänbig unter bem ©entehr: unb ©aQbüd)fen:
feuer, bas aus bem fiebern Sd)ug ber Bormauern auf fie nieberfiel. 2>cit
folgenbeti 2ag unb bie 9Jad)t barauf mar bie gegenseitige Sanonabe bafür
um fo lebhafter. Bornebmlid) 'Bollmerf 3 geigte fid) hierbei befonbers tbätig,
mol)l um ben Cinbrucf hcroorjitrufen, baf; feine ©iberftanbsfraft, roenn aud)
fttrjc 3fit oorher burd) beutfebe ©ejehoffe lahm gelegt, nur um fo frifdjer
roieber aufgelcbt fei. 2lud) nad) ber 'Dlitte oon Biesl)eitn feuerte heute bie
geftung, ihre ©efaimnttl)ätigfeit blieb inbefj ber ©irfung nach ohne fonber-
lieben Belang unb bot mehr bas BilD bcr Berjtoeiflung als bas ber juper*
ficbtlid) hoftenben ftraft. Xas gänjlidje t£rfd)laffen bes ©iberftanbes fcf)ien
nur nod) eine gragc bei näcbfien 3fi* Ju fei». Um bemnad) fdjneller jurn
3iel ju gelangen, oermebrten bie Teutjd)en in ber 21ad)t jum 8. bie ®tücf=
Sal)l ihrer ©cfdjüge burd) bie 21nlage nod) je einer Batterie feitroärts ber
bereits be|tef)cnben Stäube. 9iur bem 2!ettbau bei Biesheitn gemährte bie

Digitized by Google

417

©elänbegeftaltung ben Bortßetl, baß er hinter einer fcßmalen, gegen ©inficßt
fcßügenben ®einpflanjung lag, fo baß bie fcinblidje Artillerie erficßtlicß bis
jurn legten Augenblicf über bie genaue Stellung biefer Batterie jroeifelfjaft
toar, ba aud) bie gejogenen ©ranaten fel)r unregelmäßig oor, ßinter unb ju
beiben Seiten einfcßlugen oßne Scßabett anjuricßten. 'Ulit fran jöfifcfjen
27 cm-SDlörfern auögerüftet, oerftärften bie neuen Batterien beim grüßrotß
bes Xages bas Belagerungsfeuer. Sie fefir mangelhaften trän jöfifdien
Lafetten, beren Siiegel inSbefonbcre inotfcf) unb jerfprungen, aud) uidjt für
baö bejeießnete flaliber, oielmeljr für 32 cm=9Jlörfer eingeridjtet roaren, hielten
iid) mährenb ihres breitägigen ftarfen ©ebraueßs trog abgefprungener Arm:
boljen leiblich-

2Sierooßl bie geftung bei Sag unb Aacßt fid) ju oermehrter Sßätigfeit
aufraffte, nun auch mieberum Uöecfolsheim unb bie oon Seffcnßeim bat)in
führenbe Straße, oorjugSioeife bie gelbroadje öftlicß bes Ortes mit Sßrapnels
befeßoß, ebenfo bas Außenroerf SDJortier roieberholt mit ©ranatroürfen
bebaeßte, erlahmte ißre 28iberftanbSfraft in ben näcßften Sagen bennod)
jufeßenbs. Am 10. Bormittags fdjoß fie nur nod) planlos in bas umliegenbe
©elänbe, bann rourbc ihr geuer f<fnt>äcf)cr unb erftarb gegen SOlittag ganj.
Auf ber Süb- unb Oft:, fpätcr aud) auf ben anbern gronten erfolgten feßr
ftarfe unb jaßlrcicße ßjplofionen, roclcße auf ein abfidjtlidjeö Bernidjten bes
Scßießbebarfs f)injubeuten fdjienen. gn ber Stabt Ijörtc man lautes unb
oiclftimmiges fWufen, große Unruhe nyirbe bemerfbar, jroifcfjcn 12 unb 1 Uhr
Üiittags fallen nod) im® anjen feeßo Scßüffe aus einem ein }elnen®efd)üß, anfeßeinenb
aus Borfdjanje 1, bann §eigt fid) gegen 2 Uf)r bie weiße gaßne auf bem
Shurm ber £auptfircße, oon lauten .fjurraßs ber beutfdjen 5ßoftenfettc unb
gelbroacßen begrüßt unb AbenbS 6 llßr roerben ju Biesßeitn mit bem bortf)iix
gefommenen Slointnanbanten bie Uebergabeoerhanblungen abgefcßloffen. Sic
©arnifon irnrb friegsgefangen, nur bie feßfjaften Aationalgarben blieben,
mie in Scßlettftabt, oon ber ®cfangenfd)aft auSgefcßloffen.

35er getroffenen Bcreinbarung gemäß übernahm am 11. in ber 9. Bor=
mittagftunbe je eine preußifeße Äompagnie bie 5£l)orrt>acf)cn. Aur bas Bafeler
Sßor mar nocß 1° erhalten, baß es gangbar blieb. Surcß biefeS oerläßt
eine Stunbe barauf bie franjöfifcßc Befagung in anerfennenSroertl)er Orbnung
unter güßrung ißreS Äommanbanten bie geftung unb legt oor ben beiberfeits
ber Straße nad) ^eiteren aufgeftellten Belagerungstruppen ißre SBaffen nieber.
100 Offiziere unb 5000 iDiann, barunter ein günflel Sinienti uppen, mürben
unter Bebedung ber Bataillone ©eßlau unb ©timbiunen foroic jroeier
Scßroabronen bes l. fHeferocUllanen-.fNcgiments in jtoei Solottnen über 211t:
Brcifacß, bejto. bie Brücfe bei Argenßeim nad) Aiegcl abgeführt, oon bort, nur
nod) oom Bataillon ©umbinneu geleitet, nocß Aaftatt, Srcsbcn unb 9fcnb8:
bürg. Sie erbeuteten 60 ^ßferbe braeßte gleießjcitig eine UlanemScßmabron
ins Scpot naeß fiolmar. Sann ßielt ber SioifionS^Uommanbeur an ber

Still ®U. Blätter. 18*i. £7

Digitized by Google

418

Spigc ber Sruppen feinen feierlichen Ginjug in ben eroberten fßlaj), beffen
39efegung einfttneilen bas üanbroefer^SBataillon Sögen, jioei Compagnien bes
3nfanterie=9fegiments 9!r. 25 foroie brei geftungS=9lrtiUerie: unb jroci ißionier--
Compagnien übernahmen.

Sie ©efamnttbeutc bes Siegers beftanb aus 108 ©efehügen, 6000 ©er
mehren unb beträchtlichen SBorräthen an 9J!unition unb Lebensrnitteln, oon
roelch’ lederen ben burch bie ftarf bcfdjäbigte Stabt in 9Jotl) gerathenen Gitu
roohnetn nach Öcbarf oernbfolgt mürbe. 9!iele Strafen jcigten fid) berart
jerftört, baß nur noch bie Umfaffungsmauern ber .fräufer flehen geblieben
roaren, baher ber größte Shcil ber Sfeioofmerfchaft fefjon mährenb ber legten
Sage ber 99efd)iefeung in ben ©allgeinölbcn 9lufnal)iue gefunben hatte.
Siefer Umftanb mag beim auch auf ben Gntfdjlufe jur llebergabe mefcntlich
eingeroirft haben unb fcfeliefelid) burch bie erfolgte Söbtung bes 9lrtillerie=
fominanbanten geförbert morbeit fein. Sie gcftungSioerfe befanben ftch in
faft unoerfehrtem 3ul*anbe unb nur eine geringe 9lnjaf)l oon ©efd)ügen
gefechtsunfähig.

Sind) h^r roie oor Schlettftabt ift es ber Ülrtillerie oergönnt getoefen,
bem geinbe ihre Ueberlcgcnheit }u bemeifett unb in furjer 3rit große Grfolgc
ju erringen. o. Sacjfo, ©eneral ®.

Pit törlii^f Jrwft iu ruffifd^rr prurtlfilung.*)

(Segtuft.)

Safe bie türfifefee Caoatlerie feine ÜluSbilbung in bem 9Jcf)men oer=
fefeiebenartig geftalteter .jjinberniffe erhält, läfet fich füglich barauS erflären,
bafe es bort }it Sianbe faft gar feine ^inberniffe in ber .EmhenauSbcfenung,
roie 3öune» fteinerne 9Jfauern je., giebt; auf jeben gatl ift bieS aber ein
SJeroeiS bafür, bafe man nichts für bie Gntmicfclung eines faualleriftifrfjen
©eiftes thut. Üln baS Surfchreiten oon gurtfeen unb roofel auch an bas
Schroimntcn ift bie Caoalleric gemöl)nt, menn auch feine fpejiellen Hebungen
barin ftattfinben.

Sie ülrtillerie.

©cjüglich ber gelbartillerie bleibt ju bemerfen, bafe bas 9J!aterial ber;
felben im ©anjen in Crbnuttg ift. 3hre Sd)toäd)C bilbet inbeffen bie unju=

*) Siege 9tprit>$eft bet „Ulcucn SJlitit. Blätter".

Digitized by Google

419

reidjcnbc Sefpnnnung im grieben. ißraftifcfje Uebungen im Schießen finben
(fall, es Reifet tnbeffen unb ift aud) aus ben Tabellen oon Sefid)tigungs=
fdjicBen einiger Jiegimentcr crfid)tlid), bafj bie Uebungen rticfjt in größerem
'Slafeftabe unb nidjt genügenb fpftematifd) angelegt burdjgeführt roerben.
Einen ganj rocjentlidjcn 9fad)tl)cil für bie 2lusbilbung ber Ülrtillerie muß
man barin erlernten, bafe iljr feine (Gelegenheit ju Uebungen mit ber
3nfantcrie ober in Setadjemcnts aus allen brei ©affen gegeben roirb.

Sie Uebungen roährenb bes Sommers.

Sie 3nfanterie nüfct bie günftige 3af)reöäeit nicht fo aus, roie bies
anbermärts ju gesehen pflegt. ©of)l fief)t man bei Stabten unb anberen
Ouartierorten 3e^^a9er ber 3nfanteric ronf)rcnb einiger Sommermonate auf:
gefdjlagen, aber es finben roeber gelbbienftübungen, notf) @efed)tsfd)ief)en
ober Uebungen mit anberen ©affen ftatt. Sefjr ungünftig roirft bie jer=
ftreute Unterbringung ber Sruppen auf bem Sanbe — fogar jugSroeife —
auf bie Ülusbilbung ein. Unter bem Sorroanbe, bie djriftlidje Seoölferung
oor ^lünberung burd) bie ffurben u. f. ro. fdjüfeen ju muffen, in ©af)rf(eit
aber aus öfonomifd)er Berechnung, hat man biefe Unterbringung ber
Sruppen geroäblt, benn bic Seoölferung mufs fie roäfjrcnb biefer 3e<*
unterhalten.

Sie jtaoallerie befinbet fief), roenn fie nidjt in ben ©renjlänbern oer=
roenbet roirb, roäl)renb ber Sommermonate in berfelben ©eife roie bie
3nfanteric oerftreut im ßanbe. Sic roaljren Urfadjen biefer SJcrfjältniffe
finb roie bort öfonomifdjer 9fatur, benn hier fommt noef) bic Serpflegimg
ber ipferbe in gragc; bie .Sfaoallerie firibet aud) }ur Eintreibung ber Steuern
oon ber Seoölferung Serroenbung.

Saftifdje Uebungen ejiftiren nicht; bie Jlaoallerie Jfegimeuter roerben
höchfteno einmal oereinigt, roenn bic Gsfabroits in geincinfdjaftlichen fiafernen
oerquartiert finb. Sic I)öt)crcn ftontmanbeure ejiftiren nur bem Üfamen ttad).

Sei ber ülrtillerie finben feine taftifchen Uebungen ber Batterien unb nod)
oiel roeniger ber SaborS unb ^Regimenter ftatt.

ÜJfanöoer

in unferm Sinne ejiftiren nicht. 9luf biefe ©eife haben bie güfjrer, non
ben unterften Stellen angefangen bis in bie f)öd)ffen, nicht bie gcringftc
Uebung in ber Serroenbung ihrer 2lbtl)eilungen im gelbe. ©0115 befonbers
hieraus erflärt fid) bie geringe gähigfeit berfelben jur ülusführung oon
aftioen Unternehmungen, oornehmlich in größerem SDfa&ftabe. Saö Slaterial,
bie SDiaffe ber Solbaten, ift nicht batan Sdjulb. 3m ©egentfjeil, ber türfifdje
Solbat ift ausbauernb, anfprud)Slos, pflidjtgeireu, ihm fehlt nur bic nöthige
ÜluSbilbunq unb bie gührung burd) fähige unb ouSgcbilbctc Sorgcfefcte.

37»

Digitized by Google

420

Tie Ucbungen ber Dieferoiffen

finben innerhalb beß 3eilraumcß 00,1 4—6 ein SJial ftatt. He

Einberufung gefdjieht burd) telcgrapf)ifd)cn Befehl. Tie JHeferoiften mcrben
an Sammelorten ocreinigt, roohin fic burd) 3QP,I)>« (©cnßbarmen) unb
Solbaten geführt roerben. Tort roerben fie eingefleibet. Jeber Einberufene
erhält monatlich 20 ^JMafter Söfjnung; ifjre Berpfleguttg ift eine gute, um
10 Ufjr Bormittagß erf)alten fie Bilao (9ieiß) unb ein $$-!eijd)gerid)t, um
6 Uf>r Abeitbß Suppe unb roieber ffleifd). Sie roerben entroeber in .ttafernen
ober in Bürgerguartieren untergebradit. He ©affen roerben nur roäfjrcnb
ber Ucbungen getragen.

He Ucbungen beß fHebifo erfolgen bei ben flabreo burd) Cfftjiere unb
Unteroffijiere; if)re Dauer erljöbt fid) täglid) oon 1 '/j biß auf 5 Stunben
allmäljlig; fie befdjränfen fid) auf Einjelübungen unb foldje in Heineren 31 b:
Ifjeilungcn unb finb rein reglementarifd)e, feine felbbienftlidjen.

2luß bem über bie Armee ©efagten fattn man nid)t fdjroer über bie
5öt’fd)affenl)eit biefer Auobilbungßfabrcß fid) einen Schluß jiehett. Tiefe
5krf)ältniffe äußern fid) fdjon in Bejug auf bie Außbilbung beo beften Thctleo
ber SNeferoe, baß finb biejenigen i'iamijdjaften, tneldje am längften in ber
aftioen Armee gebient haben. Ter türfifefje Solbat, roeld)er in ben 3<f)iiat
eintritt, bringt 31id)to mit, maß fid) auf Einjelaußbilbung im gelbbienft ober
auf Ucbungen in größeren Ableitungen be^ieljt. Ebenfo ift es mit feinem
Schießen beftellt. ©enn fdjon ber befte Tfjeil bes Üfeferoifteii-.ftonlingcnteo,
baß finb bie fed)ojäf)rig gebienten SJIannfdjaftcn, berartig befd)affen ift, fo ift
eß mit ben übrigen SDfannfdjaflen, roeldjc in ben 9iebif fomnten, ttod) niel
fdjledjter. ©aß nun bie Auobilbuncfßfabreß fclbft betrifft, fo ift if)re S?age
im Jalle einer 'Dlobilmadjung gerabeju eine unhaltbare; biefe Cfftjiere be=
fommen überhaupt oorher gar feine Iruppe ju feljen, beim ber Etat ber
Sfebiftaborß befeßränft fid) auf einige SÖiannfcfjaften.

fyür bie ÜJiaffe ber .'liefet oiften ift co unbebingt nöthig, baß regelmäßig
allfährlid) toicbcrfchrenbe, feft beftimmlc unb außgebehnt -angelegte Uebungen
abgehalten roerben; ftatt beffen finbet baß ©egentheil ftatt. Tie finanjiellen
Berhältniffe machen fid) Iper ganj entfdjeibenb geltenb. Tie Außbilbuttg
ber 6 — 9 'Hlonate im ftehenben .£ieere gebient [jabenben 9ieferoiften fann
burd) bie ganj unregelmäßig ftattfinbenben Einjiehungen ju Uebungen nicht
geförbert roerben. Bon gar feiner ernftljaftcn Bebcutung finb bie allroöchentlid)
oorgefdjriebenen Uebungen ber Üllannfdjaflcn beß ;Nebifß, roelche überhaupt
md)t im ftehenben .ftecrc gebient haben.

Ter ruffifdie Sritifer jieht auß ben in Borftef)enbem außjugßroeije mit:
getheilten Beobachtungen einige Schlüffe, bie er feinen Sanbßlcuteit jur Be-
achtung empfiehlt.

Digitized by Google

42 t

£ie ruffifd)C Xrmcc ()ot im Siatifc beo gegenmärligen ^aijrtjimbcrtfl
mehrere iiegrcidje Jelbjüge gegen bie lürfifdje geführt, .Meine ruffifdje
Detadjements linben ftarfe tüvfifd)e 'Xbthfilungen gefd)Iagen, aber ehenfo oft
finb ruffifdjer Seite begangene fcfjioerc geljler nid)t geal)nbet roorben. Unter
bem Ginbrucf ber eben ermähnten Grfotge hat fich nid)t nur allein in ber
Xmiee, fonbern aud) im 'Bolle eine nid)t 311 redgfertigenbe Unterfd)äj}ung ber
türfifchen 'Berljällnifie bcrauSgebilbet. 25iefe f)at ben Verlauf bcö crftcn
bcs Jelbsugeö 1877/78 mit feinen Gnttäufdjungen jur Jfolge gehabt.
(Sö hat fid) ferner bie lleberjeugung oerbreitet, baß bie türfifchen Gruppen
nur in ber 'Bertheibigung f)intcr flefeftigungen brauchbar feien. £aS ift
bis ju einem geroiffen ©rabe richtig unb erflärt fid) auo ber geringen <yach:
fenntnife ber Offiziere, foioie bem iBJangel an Hebung in Berrocnbuna gc=
miid)ter Xetachemento aller brei ©affen; aber menn bie türfifchen Gruppen
in beftitnmter Widmung einmal angefeßt finb, bann oerftehen fie anjugreifen,
bas jeigen bie furchtbaren Angriffe Suleiman ffiafdias auf ben Sdjipfapaß.
£ie Ihatfadje, baß im lebten ^elbjugc fid) bie tiirfifefjen 'Xblf)eilungen beim
^ufammentreffen mit rujfifd)en, nteift auf bie Xefenfioe befdjränften, barf
burchaus nid)t ju bem Schluffe perleiten, baß bas (Siemen t beö lürfen bie
Xefenfioe fei. 'Dian mar eben nicht manöorirfähig. '-Huf feinen fjall über=
fd)äße man iu Wufjtanb auo biefen im gelbjugc 1877, 78 errungenen Siegen
bie Gigenfdjaften ber eignen Gruppen unb bereu güljrer. Berfdjiebene ÜJiif):
erfolge ruffifdjer Seitö finb lebiglid) auf Schier in ber Jührung juriicfju;
führen, ©ans befonberä fällt bie llnthätigfcit ber SaoaUcricmaffen auf
ruffifdjer Seite ins -Hage, menn man fich bie bei ber türfifchen Weitern
herrfchenbeu Berhältniffe pergegenroärtigt. 100.

8fl$ liönigl. rnmiinifrijr (Dffijifrliorps nad) offiiirllrn Datrn.*)

(®<btub )

Subaltern: Cffijicre.

.fiat fid) bie /Jahl ber .Kapitäns erfrculichcrmeife oennehrt, fo ift bagegen
bie ber Siocotencnti oon (192 auf (182 gefunfen, mährenb fid) bie ber Sub--
Siocotenenti oon 3tl5 auf 4(50, alfo um 95 .Köpfe, gehoben hat.

Bon ben 1142 SubaltermDffijieren ber Üinic finb 112 außerhalb ber
Xruppe bei Schulen k. in Berrocnbung unb jroar 55 oon ber 3nfantcrie,

Digitized by Google

422

45 ber KaoaQeric, 9 bcr Artillerie unb 2 oont Ocnic. 3» biefer 3‘ffer
ber Abfommanbirten finb aber arid) bie Kotnptabili (24 ber Rapallerie, 3 bcr
Artillerie) mit eingerechnet, fo baß 1030 für ben eigentlichen Jruppenbicnjt
oerbleiben. Cs finb bieo 90,19 °/0 ber ®efammt}al)I.

Sei ber 3nfanterie fehlt es bei 552 grontoffijieren — trogbem fid)
bie ©efammtjiffer ber SubaltermCffijiere ber ©affe oon 488 auf 007 ge:
hoben h»t — hoch noch ungemein, um einen genügenben ©tanb an lienft-
thuern jeber Gruppe jii fichern. £aju mürbe gehören, baß bei jeber Rom.
pagnie minbeftens 2 Lieutenants oorhanben mären unb noch 4 nnbere für
ben Abjutantenbienft, jufammen 28. Statt beffen finben mir

2 Regimenter mit 19

3
7
9
6

1 Regiment 12,

mährenb bie 4 3äger=Sataillone je 8 Lieutenants in ber iyront haben.
®urd)fcbnitt!ich finb für 24 3ufanterie--Regimenter 15 unb für 10 Regimenter
je 16 gront=Subaltern--0ffi3icre oorhanben. 3rbenfalls fönntc bie Sertbei=
hing auf bie einjelnen Regimenter, analog mie bei ben 3Ü9crnr eine
gleichmäßigere fein unb jroar bei 24 Regimentern je 15 unb bei 10 je
16 Lieutenants.

Sertheilt man bie im gfrontbienft befinblidjen 552 Lieutenants auf aüe
106 3nfanterie= unb 3üflcr:®Q,aidone gleichmäßig, fo entfallen auf bie
Sdehrjahl — 84 Sataißone — nur je 5, auf 22 Sataillone je 0 Cfßjiere.
Son allen 424 Kompagnien muffen fid) aisbann 298 mit je einem Cffijier
begnügen. Kommen aber oon ben Qront-Cffijieren nod) 106 als Sataillono-
unb 34 als Regimeulä=Abjutanten in Abjug, fo mädjft jene 3°hl auf 438
an, fo baß für 14 Kompagnien überhaupt fein Lieutenant biSponibel bliebe,
hieraus erhellt beutlid) ber SRmtgel an jüngeren Cffijiercn bei ber 3nfantcrir.

Sei ber Kaoallerie l)at fid) bie 3Qhl ber SubaltermCffijiere oon
245 auf 269 gehoben. 3uni grontbienft finb oon legieren 224 biSponibel.
Sei ben 6 Rofiori=Regimentern fmbet man eine jicmlid) gleichmäßige Scr=
theilung: je 2 Regimenter mit je 17, 16 unb 15 Lieutenants.

Sei ben Kalarafcßen hot nirfjt nur baS fcßmächere 9. Regiment, fonbern
aud) baS 5. Regiment einen Süinimalftanb oon 8 Lieutenants. ©S folgen:
2. Regiment mit 9, 3., 6. unb 10. Regiment mit je 10, 11. unb 4. Re^
giment mit 11 bejio. 12, fdjließlid) 7. unb 8. Regiment mit je 20 Lieute-
nants. Sei gleichmäßiger Sertßcilung fönnten 7 Regimenter mit je 12,
unb 4 mit je 1 1 Offneren bebadjt loerben. 3m oorigen 3obrf n>ar bie

Digitized by Google

423

Berthcilung fine ungleich gleichmäßigere, Fein Regiment jafjUc weniger als
10 Lieutenante. Xa beim 7. unb 8. Regiment j. 3- 3 Gsfabroiten mehr
permanent l'inb ale bei ben übrigen (Rr. 9 ausgenommen), |’o laßt fid)
hieraus bie ftarFe 3alf)filung ®oit Lieutenants ioof)l erflären unb rechtfertigen.

Bei ber Slrtillerie fittb int neueften Ülnuar 211 Lieutenants oerjeief);
net, gegen 173 im Vorjahre. 3m grontbienft ftcljen 202, baoon 146 bei
ber gelb;, 56 bei ber geftungSartiücrie. 2>ie 20 Compagnien ber lejjtcreu
l'inb alfo genügen b oerforat, nur 4 Compagnien Fjnbcn ftef), roenn Rbjutanten
nidjt in Betracht fommen, mit je 2 Cfftjieren ju begnügen.

Bon ben 146 gront-SubalternsOffijieren ber gelb--9lrtillerie hätten
burd)fdjuittlid) 1 1 bis 12 auf jebes Regimen! ju entfallen. 3 Regimenter
(9. — -11.) haben in ber 2l)at je 11, 2 Regimenter (1. u. 12.) je 12 Licute=
nants, 3 Regimenter (3., 4. unb 7.) je 13 unb bas 8. Regiment 14 Lieute--
tiants. 3um 2. Regiment, baS einzige mit 6 Batterien, gehören fogar
16, su 2 Regimentern (5. u. 6.) bagegen nur je 10 Lieutenants. Bon
ben 61 Batterien fönuen, felbft roenn man 12 Regiment6:9lbjutanten in 2ln=
redmung bringt, 12 Batterien — bie 8 Reitenben in erftcr Linie — mit
je 3; 49 mit je 2 Lieutenants befefct toerben.

Beim ©enieforps, ©efamtntjal)l gegenroärtig 50, früher 52, be=
finben fid;, 53 Lieutenants im grontbienft, eine 3af)l bie geftattet, pon
28 Compagnien 25 mit je 2 Offneren ju perfchen. Sinb jeborf) 8 2lb=
jutantenfteHen ju befefoen, fo haben fid) 1 7 Compagnien mit je einem Lieute=
na nt ;u begnügen.

Referoc = Cffisiere.

3?ic 3af)l ber ©etterale unb @tabäoffi}iere (42) ifl biefelbe
geblieben. Bei ben ©eneralen (10) unb Oberftlieutenants (18) jählt man 2
besro. 1 mehr, bei ben Cberften (5) unb SHajorS (7) 2 besro. 1 roeniger.
£er RrtiQerie gehören nur 2 an, beut ©ente feiner. 2>ie ©eneralc finb auf
bie 4 Corps oertheilt.

21 it CapitänS finb 04 porljanben, 5 ntel)r als im Borjahre. 2)iefelben
pertheilen fid) auf bie uier Waffengattungen mit ben 3'ffcnl ‘~9> 13, 16
unb 1. gür jebeS ber 17 Caoallerie; unb 14 '3lrtilleric;Regimenter ift bem=
nad) mitibeftens 1 Capitän ber Referoe uorhanben, bagegeu nid)t aud) für
jebes ber 34 3nfanterie--Regimenter.

Bei ben 4 3ägcr:Batai!lonen ift roeber ein Capitän nod) ein Stabs;
Offizier eingetheilt, bei ben 3nfanterie=Regimentern ift bie Bertfjeilung immer;
hin siemlid) gleithmäfjig, roenn aud) 3 Regimenter (12., 24., 33) feinen
Capitän ober Stabsoffijier in ber Referoe haben unb 1 Regiment (21.)
2 CapitänS unb 1 Stabsoffisier. Bei 14 Regimentern fteljt 1 Capitän unb
1 Stabsoffijier in Referoe, bei 2 Regimentern nur 1 StabSoffijier, bei
10 Regimentern nur ein Capitän.

Digitized by Google

424

Sei ber Kaualleric [)ti6cit 2 Regimenter 2 Kapitäns unb 1 StabS--
offijier, 1 Regiment nur 1 Stabsoffijier, 6 Regimenter nur 1 Kapitän, bie
übrigen 8 Regimenter je ein Kapitän unb 1 Stabsoffijier in Referee.

Sei ber gelb:ArtiUeric b)aben l Regiment 2 Kapitäns unb 1 Stabte
ofüjier, 3 anbere Regimenter 2 Kapitäns, 1 Regiment 1 Stabsoffijier unb
I Kapitän, bie übrigen 7 Regimenter je l Kapitän in Referne.

Sei ber gefiungs:9lrtillerie finbet fid) überhaupt nur 1 Lieutenant in
ber Referoc.

Seim ®enic befinbet fief) beim 2. Regiment 1 Kapitän in Referne.

Tte Sertfjeilung ber SubaltenuOffjiere ift eine lobcnSroertf) mög:
lidjft gleicfjmäfeige.

Sei 288 Lieutenante ber Infanterie unb Säger entfallen auf 76 Sa=
taillone je 3, auf 30 Sataillone je 2 Lieutenante.

Rimint man für bie RofioroRegimenter einen Staub oott 4 Gsfabronen
an — mae übrigens bem KriegS=9luSrüftungsftanbe entfpridjt — fo fönnen
bei 50 bort eingekeilten Lieutenante jeber Gsfabron 2 Lieutenante. 2 Gs=
fabronen bereu 3 jugeroiefen tnerben.

Tie 3al)l ber für 54 KalarafdjemGsfabronen oerbleibenben 88 Offiziere
mürbe bagegen nur geftatten 34 Gefahrenen je 2 Lieutenante, anberen 20
nur je 1 Lieutenant ju überroeifen.

Tic 130 Referne:Lieutenante ber gelb=9lrtillcrie geftatten, bafe ber 3Jicf)r=
jaljl ber Satterien (53) 2 Referoc:Offijicre, 8 Satterien beren 3 ju:
getfjeilt roerben fönnen.

Tie ganje geftungS:9lrtillerie nuifj fief) mit ifjrem einzigen Referee:
Lieutenant befjelfett.

Son ben 28 ®enic:Kotnpagnien Ijaben bie auf eine alle auf bie Ser=
ftärfung burd) 2 Referpe:Lieutenant6 ju redjncn.

®enn für ben Kriegsfall bie Silbung eines V. (Referne:) Korps, bas
rooljl jur Scfejjung ber gortififationen am Seretf) mir ber 3entral:grfhing
Sufareft beftimmt ift, tfjatfäd^Iicf) beabficfjtigt roirb, fo mürben bei einer nor--
malen Stärfe non 24 Satatllonen unb 15 Satterien bie Referoe-'Offijiere
ber Snfantcrie unb Artillerie jur Steüenbefefcung — merben aftine Cffijierc
fjerangejogen, fo rücft bafür ein Referoe=Offijier bei einem ber Linien.-Re;
gimenter ein — mie folgt auSreidjen:

Tie 96 Kompagnien fönnen mit 78 Premier: unb 18 Sefonbelieute=
nants als güljrer befe&t unb aufjerbem mit 192 Sefonbclieutenants, 2 für
febe Kompagnie, botirt merben. Tie 29 Kapitäns finb ausreidjenb, als
SataiUonSfübrcr ju fungiren unb bie 17 StabS:Cffijicre, um jebem ber 8
neuerridjteten Regimenter einen Kommanbeur unb einen Ajutor ju geben,
gür bie 4 Srigaben finb in ben 5 Srigabc:@eneralen Kotttmanbeurc oor=
fjanben. 3ur Sefefcung oon 15 Satterien finb 16 Kapitäns, 30 Srem’fr:
lieutenants unb 30 Sefonbelieutenants geroifj genügenb. 70 3efonbelieuie=

Digitized by Google

425

nanls bleiben übrig für Rbjutantenfteßen unb jur Slbgabe an bie bcfteljenbeit
61 SBattcrien ber CperationSarmee, fo baff bort für jebe 'Batterie minbcflens

3 SubaltermOffijiere bisponibd finb. Ucberniinmt oon ben 4 (Genera len
ber Rrtiflerie in Referee ber ältefle ben Soften als 2lriißcrie=Kommanbeur
beim Korps, bie brei anberen bagegen bie güfjrung ber Regimenter, fo
bleibt für bie 2 CberftlieutenantS bie Stellung als Sljutor referoirt, mäbrenb
bie bann nod) pafante Rjutorfteße b'urcf) ben als 'Batteriechef überzähligen
älteften ber IC Kapitäns befaßt ipirb- Ten 2 TioifionS-öencralcn unb bent
älteften ber 5 Srigabe=@encrale oon ber 3nfanterie fällt bie güljrung beö
Korps unb ber beiben Tioifionen ju.

3ur gormirung ber l)öl)eren Stäbe mürben ber 3sl)l nad) oon Referoc=
Cffijierrn bie 1 1 Stabsoffiziere nebft 1 (General ber Kaoallerie ooßauf
genügen. ÜlnbcrerjeitS flehen fjierfür niele ber 5. 3- aufjerfjalb ber Truppe
oermenbeten fjöfteren Cffijiere jur Verfügung.

Bon ber Üluffteßung neuer Kaoaßerie:Regimenter jum Tienft beim Re=
fcroc:KorpS bürfte Rbftanb genommen merben, /snnial bie Rlobilifirnng ber
Kalarafdjen.-Regimenter bei hoppelt fo oiel beurlaubten als permanenten Go;
Fabronen an fid) ein fdjmeres Stücf ilt. 2öenn bie 1C7 ReferDe=Ofjtjiere
ber Käoaßerie ber 3°hl nadj rnofjl ausrcichen, mären noch einige neue Rc=
gimemer mit güfjrern jU Derforgcn, fo mirb ber Sölehrjaf)! ber elfteren hoch
bas Loos blühen, beim Train, als OrbomtanjOffijierc jc. oerroenbet zu
werben. Um bei ben 6 RofiorCRegimentcrn je 1 Grfafj-Gsfabron aufju=
ftellen, beim 9. Regiment eine 5. Gsfabron unb bei aßen Regimentern ben
Stanb an SubaltermCffijiercn auf 17 — je 4 pro ©Sfabron — baju 1 Re=
gimentS-Rbfutant ju bringen, ift ein Stanb oon 85 Kapitäns oon 357 Lieute=
nants erforberlid). Tic gront^Offijiere bes Rltioftanbes jufammen mit ben
ReferoeOfftjieren finb nod) mit jufammen 91 Kapitäns unb 362 Lieutenants
für foldje reichliche Totirung auSreidjcnb. gür Rbfommanbirung jum Train
mürben alobann aßerbings nur 10 Cffijiere übrig bleiben.

Töirb neben ber Rofiori=Tioifion nod) eine Kalaraidjen-Tioifion, biefe
ebenfaßs ä 2 Brigabeu a 3 Regimenter (oom II. unb III. Korps SBuTarcft
bejro. ©alafc) ins gelb gefteßt, fo oerbleibt für jebes ber 5 Korps 1 Ka=
larafdjemRegiment (für bas V. Korps iooI)l bas 9.).

Bei folcfjcr Bcrmenbung ber Kapaßerie hat bie Rrtißerie ntinbeftens

4 Reitenbe Batterien an bie Küoaßerie--Tioifionen abjugeben. Tiefe Bat;
terien finb burrf) Reuformationen ju erfejen. Sollen ferner bie 4 Korps
ber CperationS-'llrmee mit je 96 GSefdjiitsen ins gelb rüden, fo ift bei 1 1
oon jebern ber 12 alten Regimenter eine Batterie neu ju errichten, aufjer=
bem aber roenigftens bei biefen Regimentern je 1 Grfaj^Batterie aufjufteflen.
Ties ergiebt einen neuerlichen 3uroad)S oon 4 -)- 11 -f- 12 Batterien.
3ufammen mit 15 Batterien bes Referoe=Korps =- 42 Batterien. 3ur
Befefcung oon 61 -f- 42 = 103 Batterien fteßt fid) aßerbings bas per;

Digitized t

»Sie

426

hältnifintäfeig jat)!reidie äDfjijier:Korp6 ber gelb=9lrtilleric als nid)» mef)r
rcd)l genügenb f)crau<5. 3u ben 84 affinen ftront= nnb ben 16 Referee;
Kapitäns muffen 3 ber j. 3- abfnmmanbirten ( 51) Kapitäns jugejogen merben.
üJlit 146 5jront= unb 130 Rcferoc-Lieutenants fönnen nur met)r 76 Bat;
lerien mit je 3 3uballern=0ffi}iet'cn befeyt merben, fo baf; fid) bie 15 Bat=
lerien bco Referoc:KorpS mie and) bie 12 ©rfa|)=Battrrien mit je 2 Lieutenants
begnügen muffen, non 15 Lieutenants als RegimcntS:2lbjutantcn ift babei
ganj abgefelien. Uebrigcns treten im Kriegsfall bie 3d)üler bes älteften
Jahrgangs ber RrtiUericfdjule fofort als Cffijicre in bie Rrmce, mas einen
3utoad)S non ca. 30 Lieutenants ergiebt. 'Dl it biefen ift cs möglich, 103
Batterien mit je 3 Lieutenants ju oerfef)en.

LLolItc man bei ber Infanterie neben 24 Bataillonen für ein V. Korps
nodi aufjerbem bie 34 Refruten-Depots bei ben Regimentern in Bataillone
umroanbeln, fo mürbe es baju fd)lcd)tcrbings an Cffijieren fehlen. jyür bie
96 neuen Kompagnien finb gerabe 2 Referee-Lieutenants pro Kompagnie
porljanbcn, um ben gleidjen Stanb bei allen 424 alten Kompagnien ju cr=
reichen, muffen nicht meniger als 128 Kriegsfdpiler als Lieutenants ein-
geftcllt merben. Xod) beträgt bas jährliche Kontingent nid)t tncfjr als bie
|>älftc jener. @S muß alfo glcichjeitig auf 2 ^afafläuge jurüdgegriffen
merben. Es mühten bemnad) foglcid) 2 3Qf)rgänge Ijerangejogen merben.

Befdjränft man fid) jebod) auf bie Errichtung oon 18 Bataillonen für
bas V. Korpö, bem in biefem Jfalle bie beiben £obrutjd)n=Regimcntcr
Rr. 33 unb 34 als Kern jujutl)eilen finb, fo erübrigt man an Referoc;Cffijicren
6 Kapitäns (Bataillonsführet) unb 72 Lieutenants (24 Kompagniefüljrer,
48 Kotnpngnie:Gffijiere). 3ufammen mit ben 34 (Sbefo ber Refruten=2)e=
pots perfügt man über 112 Cffijiere. Damit märe es möglich, für jebe
ber 8 Dioiftonen, an bem 8i|) berfelben, ein DcpotrBataillou mit je 13
Cffijieren (1 Komtuanbant, 4 Kompagnieführer, 8 Kompagnie=Cffijiere) unb
für bie 2 Regimenter ber Dobrutfd)a=DiPifionen ein |>alb--Bataillon ju bilben.

Die .fieranjichung eines 2:t)cileo ber j. 3- abfommanbirten ober in
Disponibilität ftef)enben Cffijiere muhte in biefem fummarifdjen KalFül un=
berücffid)tigt bleiben, jumal nod) anberc im Kriegsfall neu ju freirenbe
^ oft en außerhalb bes DruppenocrbanbcS ju berfen unb allenthalben unoer=
mciblidje Lücfcu ju füllen finb.

Löill man neben 16 neuen Bataillonen für jebeS Regiment ein eigenes
polles Grfafc-Bataillon aufftellcn, fo bliebe, um bie Cffijierscabres auf 13
per Bataillon auSjufüllcn, nid)ts anbereS übrig, als über 300 Untcrofftjierc
ju Lieutenants ju beförbern. Bon ben 1877 beförberten 3nfanlerie=Unter;
offijiereit )äf)lt man nod) 33 unter ben aftioen Kapitäns unb 2 unter ben
AUajorS im Dicnft.

Begnügt man fid) mit 8'/« Dcpot=Batailloncn neben 18 neuen Ba;
taillonen, fo ift bas Dlatcrial an Cffijieren für biefe Reuformalionen immer:

Digitized by Google

427

hin, tnenn and) fnapp, oorhanben. äRit ©enietruppen fann neben ben
4 befiebenben , Harpe and) nod) bae Referneforpö mit je 4 Kompagnien
audgeftattet merben. Ge eerbleiben alebann immer nod) 8 Kompagnien für
ben 25ienft in ben ©efeftigungen. ^e^terc Kompagnien zu oerboppcln ge=
ftattet bie große ber iWefcroroffijicre, unb and) bann nod) fann jebc
ber 36 Kompagnien mit 3 Lieutenante oerfeljen merben.

Sanitälsforpß.

Die 9lnjaI]I ber aftinen ÜDiilitärärjte ift eine nod) befd)ränfterc
ale im SJSorjaljre (74 gegen 79).

3n bem II. 3:f)cil bed 9lnuarttl, ber eigentlidjett 3iang= unb Ülnciennetäto;
Ufte jinbet fid) bei 38 9lerjten aller ®rabc bie ©ermenbung ale Ghefarzt
bei ben Korpd unb Dioifionen, bei ben .jjauptfpitälern ic., aud) 2 bei ber
glottiUc angeführt unb nur bei 36 bie 3utl)filung 5» einem beftimmten
Regiment ober 3äger=5öataitIon. Da bie 9lrntee an felbftänbigen Druppen=
ifjeilen 67 Regimenter unb 4 3äger;©ataillone jäljlt, fo entbehren nad) biefer
Lifte nidjt roeniger ald 82 Regimenter unb 3 3«ger:©ataillone eines ber
Gruppe fpejiefl jugetheiltcn Slrjted.

©ei ben 12 '$elb= unb 2 5eftüiigöartillerie=Regimentcrn unb ben beiben
©enie=Regimentern finb eingclheilt 16 Regimentsärzte I. Klaffe, ©ei 22
3nfanterie= unb 2 Referpe:Regimentcrn foroie bei 1 3äger:©ataillon finb
eingetheilt 24 Regimentsärzte I. Klaffe unb 1 Sataillonßarzt. ©ei ben
Kalarafihen:Regimentern — fein •Jlrjt.

3n ben Regimentdliften merben bagegen bei 25 3nfanterie:Regimenteni,
bei 3 3ögcr:©ataillonen unb bei 4 Rofiori:Regimentern Slerjte aufgeführt,
ebenfo beim 2., 6., 8. gelb=, 2. gcftung$:9lrtillerie: unb bei bem 1. unb
2. @enic--Regiment nod) je ein jmeiter 9lrjt (beim 2. Jeftimgöartillcrie;
Regiment beren 2) beß ©eurlaubtenftanbeö aufgeführt, fo baß nad) biefem
Ülußrocid bireft bei ben 2ruppentf)eilen nidjt 36, fonbern 55 9lerjte in Sljä:
tigfeit finb, ferner nod) 2 'ilerzte beß ©eurlaubtenftanbeö. Gß honbelt fid)
hier roohl um Doppelfunftionen.

©ei ben 6 RofiorbRegimentcrn finb 8, bei ben 11 HalürafdjemRe:
gimentern 7, bei ben 12 3elbartillcrie=Regimentern finb 16 ©eterinär =
ärjte — jufnmmrn 31 pon 38 — eingetheilt. 25er 9lnciennetätölifte ju:
folge gehören nur 24 beftimmten Druppenthcilen an. Gö mürbe ju roeit
führen, auf biefen SLiberfprud) näher einjugehen.

©ringt man non ber (Kefanimtjahl ber im Kriegsfall jur Verfügung
ftehenben IDIilitärärjte (396) alle bie in ffleneralß; unb Stabsoffizier;
rang (90) ftehenben in ihrer Gigcnfdjaft als 3nfPcf,om', Korpd:, Di:
oifionö-- unb .£muptfpitols:Ghefärzte in Ülbjug, fo oerbleibcn 306 jur ©er:

Digitized by Google

428

roenbung als eigentliche Jruppenärjle. 8äßt man alle Reuformationen außer
Sicht, fo genügt jene 3«f)I gerabe nur ju folgenber 'üerlhcilung : je 2 Slerjte
für jebes ber 106 3nfanterie=)8ntaillonc, jebeS ber (12) f?elb=3lrtilIcrie=Re=
gimenter, für je 4 Kompagnien ber geftung$=3lrtillerie (20) tinb beö ©cuie
(28 Kompagnien) unb 3 Sierße für jebeS ber (17) KaDallcric^Regimenter —
jtifnntmen 305.

Sin 3)eterinär=9lev jten ber Referee jütjlt man 79 — 5 mehr als
im 3)orjaf)re. 3m herein mit ben 31 aftioen SBeterinärö, welche bei ben
Jruppen eingettjeilt finb, fönnen jebem ber ftaoallerie: unb ffelb^Slrttllerie--
Regimenter je 3 Slcterinärärjte beigegeben merben.

3ln SDJ iIitav = 3lpotI)cfern ift jebenfallö fein 9)!angel: 56 beö 3lftio=
ftanbeö unb 151 ber Rejeroe.

Sluf 3ntenbantur= unb 3lbminiftrationö= Offiziere, ©uarbi, Artillerie unb
bas ©cnic nodjmalö jurücfjuFominen, erfetjeint überflüffig.

$00 CffijienÄorpö ber Flottille jählt 63 aftirc Cf fixiere unb 4 in
Referee; gegen 54 bejm. 3 im Slorjahr ein merflicfjer 3un,a<f>6- 21 n 3»:
genieuren unb iDledjanifern finb 12 aftioe unb 2 in Referee oorfjanben,
gegen 11 bejm. 2 im 3)orfaf)re.

Uftradjtnng

iibrr Y\i pljrrrn ^onnnanHoftrilrn kr ^anallrrir
in Srutfrbtanb unb in frankeid).

Unter biefem Jitel brachte bie „Revue de cavalerie“ in ihrem gebruar;
.fjeftc nadiftefjenbe SluSlaffungen, welche uns moljl nidjt weniger intereffiren
bürften als bie Jranjofen, um fo metjr als ber Slergleicf) ber beiberfeitigen
Söerhältniffe fcf>r ju ©unften 2>cutfd)lanbs ausfällt.

Rad) ben in ber 33rofcf)üre: „Gintfjeilung unb Stanbortc bcs Xeutfchtn
.fieeres unb ber Jtaiferlicfjen Rlarine ootn 1. Cftober 1895" enthaltenen
Angaben jä^lt bie bentfdje .ftaoallerie 93 Regimenter, in 46 23rigabcn forinirt.

3um gleidjen 3eifPu"ft jä^It bie franjöfifche Kaeallerie 89 Regimenter,
in 43 SBrigaben fontiirt.

Digitized by Google

429

Tiefer llmftanb erflärl fid) jroar burcf) bie in ber Organifation beo
©encralftabeö tu’iber Armeen imb in jener ber ikrbänbe beftetjenben 'Her;
fd)iebenf)eiten, ferner burd) bas 3a¥fnDfrbältnife ber einzelnen ökabe.
3minerhin ift eö ioid)tict fid) cor Slugen ji: tjalten, b.tfj bie bcutfdje Sicgierung
baburd), baß fic $roei Trittel ber Skigabcfommanboö Cberiten überträgt,
biefen ©rab bebt unb bie 33ortheile oermebrt, auf ioeld)e bie Offijiere bie
ibn innebaben Slnfprud) machen tonnen» rocil ja ben 3nhabern ber Stellen
bie Ginfünftc ber legieren jufallen.

3ebod) bot bie beutfdje Regierung burd) bie Uebertragung ooit Skigabe:
fommanboö an Cberften cor Ment oerfuebt, bie itontmanboftellen oou foldjen
Truppenförpern ju oerjüngen, loeldje an ber Spige Offijiere im Söollbefige
ihrer pbnfifdjen flräfte hoben muffen.

• ©emt alle anberen Jaftoren auf treiben Seiten bie gleidjen finb, fo
haben jene Truppen ben SSort^eil für fid) pon jungen Offizieren geführt ju
roerben. Gin Skigabefommanbo roirb nicht, roie manchmal in granfreid),
Cberften übertragen, bic fidjer finb, furj barauf jum ©eneral beförbert ju
roerben, Offneren bie hierju gualifijirt, nur mit iöebauern ihr Regiment
cerlaffen um interimiftifch eine Skigabe ju führen, ohne bie Skrtf)eile, roeld)c
ber ©encralScharge anhaften, ju genießen; eö roirb Cberften übertragen,
beneit bie ein Skigabefctnmanbo begleitenben Tiortfjeile trogbem nidjl ge-
ftatten ju oergeffen, baß fie fid) erft nod) beroähren muffen, nicht allein um
bie nädjft höhere Charge ju erhalten, fonbern felbft um bie ihnen auoer;
traute Stelle ju behalten.

Tie Gljargen ber Skigabeommanbeure finb alfo in ben beiben
kaoallcrien oerfdjiebeit unb biefe Skrfd)iebenl)eit ift nicht ohne folgen.

Sind) baö Sllter berfclben ift oerjehieben. 3» Tcutfdjlanb oertheilt fich
baö Sllter ber 17 ©eneralmajore unb Skigabefommanbeure roie folgt:

3 finb 50 3ahrf alt

6 „ 55

1 ift 54 „ „

2 finb 53

2 52

1 ift 50

1 „ 48 „ „ ($rinj fWeufe)

1 „ 43 „ „ (Grbgroßherjog o. Clbenburg.)

Tas mittlere 'Älter ift 53 3ohre unb roenti man bic beiben jüngften
©enerale mit ÜRücfficht auf ihre oieüeid)t auönahmöroeiö rafcf)e Saufbahn
aufjer 23etraef)t läßt, ift eö 54 3ahre.

Sei ben 29 Cberften unb Skigabefommanbeuren ift bic Sllteröocrtheilung
folgenbe:

•M Google

430

6 l'inb 55 3af)tc alt

5 „ 54 „ „

5 „ 53

3 „ 52

2 „ 51

3 „ 50

2)as

mittlere

Sllter

ift 52 3uf)re.

©anjen

ffellt

■ roic

folgt :

„ 55

,, 54

„

ft ft tt tt

„ 53

„

tt tt tt ft

„ 52

tt tt tt ft •

„ 51

„

„ (Oberften)

„ 49

tt tt

ift 48

„ 43

25as mittlere Sllter ift ni<f)t ganj 53 ^afjre unter 3!id)teinrcd)nuug her

beiben oortjin benannten grille.

3n granfreid) ccrtl)nlt fid) bas Sitter ber 43 ©cnetale, roelcfjc ,9a;
t>allcrie=3)rigaben fotnmanbiren, folgenbermafeen :

5 |inb 61 3fll)pp alt

3 „ 60

9 „ 59

6 „ 58

7 „ 57

3 „ 56

3 „ 55

// //

tf fr

» //

// //

W W

3 „ 54

1 ift 53

2 finb 52

1 ift 51

$as mittlere Silier ift mcf)r als 57 3al)te.

©s ift alfo, felbft unter .fiinrceglaffung jiueicr Slusnaljmefallc, in 3>eutfd):
lanb bas mittlere Sllter ber ©cneralmajore, bie ftamilleriebrigaben fommam
biren, 53 3af)rc, bas ber Oberften unb ©rigabefommanbeure 52 3Qbre;
baS mittlere Sllter ber S3rigabefommanbeure of)nc Slusftfjcibung in ©bargen
erreicht bie 3al)l 53 nidjt; bagegen ift bas mittlere Slfter ber franjöfifdjen
©rigabefommanbeure mel)r als 57 3aljre. Xiefer Unterfdjieb nun 4 3abren
madit fid) fühlbar, menn man bcti Sebenöabfdjnitt, in roeldjem er eimmrft.

// //

w tf

tf ff

Digitized by Google

431

bcrücf fidjtigt ; benn jwifdten 50 unb 60 goßrcn fallen einjelne ^nfjro fdjroer
in's (Meroidit.

2>ie Verjüngung, weldjc X’eutfdilanb erhielt, inbem es Cberftcn Sri;
gabefommanboö giebt, ift etwas mehr als ein Jafjr; aber ea ift nicht allein
bic Verjüngung an fid|, bie erreidji wirb, 2l)ätigfeit unb Sifer reirb bei
ben SJrigabefommanbemen angeregt, bic fo ermuntert werben, bie (ifjarge
anjuftreben, bereit gunftion fie cinftweilen nur auöüben.

3m Uebrigen ift eö gar nid)t nötfjig, baö mittlere Slltcr ina Sluge ju
faffen; nidjt bem „SDIittel" begegnet man im ^eben unb nidjt Äaöaüeriefüfjrer
uon „mittlerem Ullter" fjat man als ÖJcgner ju befäinpfen. 2)!it anbereu
©orten: Sluo Vorftcßcnbem ergiebt fid):

baß Ecine bcutjdie Jlaoallcrie-Vrigabc an ihrer Spijjc einen Cffijier l)at,
ber älter als 56 3a^re märe, unb baß nur 3 biefeö Slltcr erreicht haben;

baß in granfreid) ber jüngjte SSrigabefommanbeur 51 3«^)« ift, roäh-
renb in $eutfd)lanb 11 berfclbcn 51 ober weniger 3af)vc jäl)len, bie früher
angeführten befonberen gälte immer außer Setradjt gelaffen;

baß in granfreid) bas Silier ber Vrigabefommanbeure jwifd)cn 61 ober
51 goßren fdiwanlt, unb fo einen Unterfdjieb oon 11 3<*hrt» barftellt,
wäfjrenb leßterer in Dcutfdjlatib 8 3aßrc »ttth* überfteigt.

£ie Slnjoßl ber Vrigaben ift annäßernb bie gleidje, 43 gegen 44 (46 — 2).
golgenbe Tabelle ftellt bic oorl)ergel)cnben Veßauptungen grapljifd) bar:

— Slujatjl ber franjöfifdjeti SBrigabetommanbcure.
Stnjaijl ber bcutjdjcn äjrigabetommanbcure.

Digitized by Google

432

Jn ®eutfd)Ianb incrbcn oon 93 fHegimentern nur 18 non Cbcrftcn
fommanbirt, 63 oon Cberftlieutenants unb 12 oon ®lajoren.

Jn JyroirFrctcf} treffen auf 89 9iegimenter 87 Cberftcn unb 2 Cberft-
lieutenants als fiommanbeure.

3>eutfd)lanb oertheilt alfo bas 2lmt eines lUegimentofommanbeurS ber
ftauaQerie auf brei ocrfchiebenc Chargen. Cie Cberftcn, erft fürjlid) hierzu
beförbert, aber feit längerer aber fürjerer Jeit fd)on bie gunftion auSübenb,
ennarten fitf) in 2iälbe ein SNegimentofommanbq. Üllle Cberftlieutenants
führen baS frifche, tljalfräftige lieben eines SiegimentsfommanbeurS, ftatt frcf)
in ben Sdjatten ftellen ju muffen, roie bies bie Cberftlieutenants ber fran-.
jöfifd)en Jtaoallcrie oft in einem 2llter ju tljun gcjrmingen finb, in bem
Färperlidje unb geiftige Jrägbcit einzutreten brol)t ; lottere bürfen firf) in
biefer Sdjattenrolle feinen Ülugcnblicf oergeffen, felbft auf bie ©efafjr bin
ihre perfönlidjen (Jigenjdjaftcn unb ihren (il)arafter herabjitbrütfen. £ie
bcutfdjen Cberftlieutenants genieheu bie beträchtlichen 23ejügc eines iNegiments--
fommanbeurS. 2ion ber lliafarsdjarge an genießen biefes fnfdjc Sieben mit
feinen ®orthcilen mehrere, ba ja felbft 9J!ajore ju ber fdjönen 2bätigfeit
als fHegimentsEomntanbeure berufen roerben, glüeflidjer als bie frattjöfifdjen
chefs d’escadron, beren Gljrgcij, roenn fie fd)tm brei Jahre Stabsoffizier
finb, in ber 9?id)tung beo geroöhntidjen inneren SKachenbienftcs ober als
Slorftänbe ber Üllenagefommiffiou nerfdimenbet mirb.

£ie UBidjtigfeit ber einzelnen Chargen ift alfo burd) bie beutfeherfeits
eingeführten Ülnorbmmgen in aufjerorbentlid)em ÜRafee geroachfen. ®ie mit
ber Stellung als Siegiinentsfommanbeur erreichten 3.!ortf)eilc merben früher
erreicht, ein Umftanb, ber bie liaufbat)n befonbers angenehm mad)t. Ülber
uor 2lUem pulfirt in ben brei höheren Chargen ein Sieben, bas geeignet ift
bie gähigfeiten ju erhalten, ben Seift }u beliebigen, ben Chrgeij anjuregeit,
bas Oefühl ber 2tcrantroortlid)Feit ju entroicfeln, ben Gharafter ju bilben.
©Ieid)jeilig oerjüugt biefe 2)laßregel ba« Äomtnanbo.

£as Sitter ber beutfehen JKegimentSfommanbeure oertheilt fid) roie folgt:
93ci ben 18 Cberftcn:

1 ift 54 Jahre alt

5 finb 53 „ „

1 ift 52 „

l ff öl ff ,,

3 finb 50 „ „

4 „ 49 „

1 ift 48 „ „

1 ,/ 47 „ „

1 „ 46 „ „

Sei ben 63 Cberftlieutenants :

9 finb 51 Jahre alt

Digitized by Google

433

5 finb 50 3al)rc alt

22 „ 49

11 „ 48 „

4 47

1 tt * 1 // //

2 „ 40 „

•8 „ 45 „ „

1 ift 39 „ „

1 „ 33 „ „ (5f. ’sßrinä o. 23anern.)

23ei bcn 12 Riajoren:

finb

3afjre alt

ift

tt tt

finb

tt tt

ift

tt tt

ÖJanjen

bei 93 Regimcntsfommanbeuren:

ift

3al)re alt

(Oberft.)

finb

tt tt

ift

tt tt

finb

tt tt

(Oberften ober OberftlieutenantS.)

tt tt

„

tt tt

(Oberften, OberftlieutenantS ober Riajore.)

„

tt tt

„

tt tt

(OberftlieutenantS ober

Ria jo re.)

ift

tt tt

(Riajor.)

tt tt

(Dberftlicutenant.)

• 1

tt tt

(Oberftlicutenant Ißrinj

t>. Sägern.)

3)06 mittlere Üllter ber Regimcntsfoinmanbeure ergiebt 50 3al)rf für
bie Cberften, weniger als 48 3af)re fiir bie OberftlieutenantS, unter 91id)t=
einredjuung bes IJirinjcn oon Sägern, 46 3afjre für bie Riajors. 35ie
OberftlieutenantS Fonimanbiren non ben 93 Regimentern 63.

3n granfreief) nertljeilt fid) bas Üllter ber 89 Regimentsfommanbeure,
roeldjc mir in Rücfjid)t auf bie geringe 3°I)l non OberftlieutenantS unter
benfelben alle als Oberften anfef)en wollen, folgcnbcrmafjen:

2 finb 59 3of)rc alt

1 ift 58 „ „

8 finb 57 „ „

8 „ 56 „ „

Htut DHL eiatur. IBM. JSul.fcitl. 58

Digitized by Google

434

finb

55 3ahre

alt

„

@S refnltirt fjieraud ein 2llter oon 52 3Qf)re" 5 älionaten im ©iittel,
welches um mct)r als 4 3al)l'c bas ber beutfdjcn Sfegimmtsfommanbeure
überfteigt.

2lber and) Ijier braudjt man burd)auS nicht gerabe nur bic mittleren
3<tI)Icn ju Dergleichen; es folgt aus bem ©efagten oijnebies fcf»on :

bafe fein beutfcheä SanaBerie^Sfegiment an feiner Spifce einen fl mm
manbeur ^at, ber älter als 54 3abrc »ft. bafe nur einer 54 3af)re alt ift,
bafe nur 6 berfelben 53 ober 52 3ahre ääb)Icn ;

bafj in granfreief) bei 89 flommanbeuren 25 Siegimenter oon Offizieren
über 54 3a^te fommanbirt toerben, bafe 13 berfelben 54 3afere, 15 ber=
felben 53 ober 52 3ahre zählen;

bafe alfo in Steutfdjlanb nur 7 flommanbeure oon 93 ein 9l!ter oon 52
unb mehr 3öhren haben, in granfreid) bagegen 53 oon 89 :

bafe 67 beutfefee unb 1 1 franjöfifdje flommanbeure weniger als 50 3ahrf
Zählen;

bafe in $eutfd)lanb bie 3 jüngften ffommanbeure 44, 43 bezro. 39 3ahrf
Zählen unb in granfreid) bie beiben jüngften 44 3ahrc: ba aber biefe lefe=
teren Cberften finb, fo folgt barauS, bafe in ^ranfreief) rnäferenb einer
25jährigen griebenszeil bie nämliche Charge oon einem Offizier mit 60 3ahren
ober oon einem folcfeen mit 44 3ahreit befleibet werben Fann. tiefer
Unterfdjieb oon 16 Saljren ift gröfecr als ber, ben man in Jseutfcfelanb
Zmiftfeen bent älteften unb jüngften 'fRegimentofommanbcur errechnet, obwohl
borl biefe GteUung einem Cberft, Oberftlieutenant ober SDlajor übertragen
fein fann.

Gdjliefelich folgt noch, bafe in $cutfd)Ianb bie Sloancemeniooertfeeilung
methobifefe Zu fein Üfeeint, ba 50 oon 92 flommanbeuren 50, 49 unb
48 3ahee zähle"-

J'a bic Slnzahl ber in Sezug auf ihr 2llter bei einem Skrglcid) in
39rtrad)t fommenben flommanbeure bei ben beiberfeitigen Aauaüericn faft bie
gleiche ift, 89 gegenüber 92 (93 — 1 ), werben burd) folgenbe Sabeüe bie
oorigen geftftcUungen graphifd) bargeftellt.

Digitized by Google

435

'-Btrgleiifcnbe SUttr«i=IabcUc ber iHegimcnUfommanbcure.

— änjal)I bet franjiSfifiben flominanbeure.
Stujat)! bet beulten flomnumbeute.

$ie im Oftober 1895 beftefjenben Unterfdjiebc erreichten alfo bei ©eitern
nid)t jene, luelcfje |id) ergeben mürben, roenn bie beiberfeitigen Armeen fid)
auf bem Jtricgsfujje befänben. —

iöon ben 5taoallerie-®ioifionen ift in 3>eutfd)lanb eine einzige, bie ber

28*

Digitized by Google

ÜUter.

3a^te.

436

Sin ber 'Spi&e ber SÖaffe flehen brei 3nfpefteure; bcr eine ift ©eneral
ber .Kaoallcrie, bcr jiueite ©eneradieutenant, bcr brittc, ^nfpeftcur ber
batierifthen Kaoatleric, ift ©etteralmajor.

Ski ber Crganifation ber obcrftcn Kommanboftcllert brr beutidjen fta=
oallcrie mürben bie bciben preuftifcftcn Qnfpeftcure unb ber .ftotnmanbeur ber
©arbc-®ioifion jioeifcllos KaoallcrieforpS-KominanboS erhalten. ®ieic ®e=
nerale finb 60, 69 unb 57 3shre a(t.

®ie .Kommanbo über bie oorauS|id)tlid) ju crridjtenben 15 Kaoaücrie=
fEioifioncn mürben jroeifellos übertragen roerbcn bem banerifcften .KaoaUerie-
3n[pefteur unb 14 öcnernlmajoren, roeldie gegenroärtig Skigaben führen.
'JJätjme man bie älteften, fo batten bie 2>ioifioncn gührcr im Sitter non 56
bis 52 3al)rcn.

3nfolgebcifen blieben hödjftens nod) 3 ©cneralntajors an ber Spißc
non Skigaben unb 14 Cberften unb Siegittftmofommanbcure mürben 33ri=
gabefomntanbeurc. ^ödiftens 4 Cberften blieben nod) Sfegimentsfomman:
beure unb bie 3aftl bcr SJlajore an ber Spiße non ^Regimentern fliege non
12 auf 26.

3nt ©roßen unb ©anjen mären bie höheren Kotnmanbos in ber beut.-
frf)cn KaoaUerie joahrfdicinlid) folgenbennaßen gcfidjert:

SJiinbefteno 3 ,ftaoaHcricforp6:Jtommanbcure: 1 ©eneral ber .ftaoallerie,
2 ©enerallieutcnanto mit 60, 59 unb 57 3i*hren;

93 SHcgimenteFommanbeurc: hödjftens 4 Cberften, 63 Cberftlieutenante,
26 Slfajore (minbeftens) im Sllter non 51 bis 42 ober 41 3ahrcn.

3n grattfreid) finb 7 Sauallerie^inifionen formirt, unb bie beftehenben
an ®ipifionSgenerale übertragenen ©citcralinjpeftionen ftdjcrn bie ftomtnanboS
ber aufjuftellenben Sioifionen. ®ie 'JOiobilmadjung mürbe alfo faft feine
Skränberungcn in ben Kommanbofteüen oerurfatften mit Sluonahme ganj
roeniger Cffijiere.

SJlan Faun oermuthen, baß bie oberen .Hommanboftellen ber fran--
jöfifdjen .KaoaUerie thatfäd)lid) in folgenbcr SSJeife befeßt fein roerbcn:

3 Kommanbeurc oon Korps: 3 aus ber S'Saffe heroorgegangene Korn-
manbeure, oon beiten 2 im Slltcr oon 64, einer im Sllter oon 61 3öhrt'n
fteften;

14 XioifionSFomntanbeute: 14 ®ioifionsgcnerale (in ber Sinnahme, baß
®iüijion5gencraIe biefe KommanboS erhalten) im Sllter oon 64, 63, 62, 61,
58 unb 56 3ahren;

Digitized by Google

437

43 VrigabeFommanbcurc: faft alle Vrigabegcnerale jioiftfien 61 unb
51 3af)rfl*;

89 AegimentsFommanbeurc: faft alle Oberiten oott 59 bis ju 44 3of)ren.

Sa bie (frage ber ftänbigen ©rridjtung oou &aoallcrie=3>ioiiioncn feit
einiger 3ftt in £>eutfcf)lanb lebhaft erörtert wirb, fatin fiel) bas oben Hin;
geführte nielleid)t in Furjer 3f't realifiren. —

!Tie oorftehenbe Abhanblung nun hat nur ben 3mccF, Vergleiche anju-
ftellen unb jießt barauS feine Schlüffe ; fie überläßt cö iebeitt Ginjelnen, fidi
biefe felbft ju entnehmen. Aodj meniger mill fie cigentlidje Vorfcßläge für
bie Verjüngung bringen; es ift biefe Icßtcre übrigens eine (frage, bie bis
heute nur feiten über ben fMjinen müßiger ©cfprcchungen hinau6gcbrad)t mürbe.

3nbeffen Faun man fid) ber VemerFung nicht ocrfehließcn, baß bie gegen.-
märtige Uage eine birefte {folge ber oollftänbigcn unb faft Fonfiant bethätigten
Viihachtung bes „(Mcjcßes für bie Vcförberungen" ift, melches man ftets
bemängelt hat» nod) bemängelt, unb bas man änbern roill, ohne es jemals
befolgt ju haben; fie ift ferner eine {folge ber noüftänbigen Verfcnnung bes
Seifte«, in mcld)em bas „Scfeß über bie Vcrabfcf)iebungcn" entworfen
unb angenommen mürbe, unb in welchem es folgerichtig aud) angemenbet
merben follte.

Gin meitcrer ®runb ift bie oollftänbigc Vcrgcffcnbeit, in welche bie bei
ber Ausarbeitung ber ©enbarmeric Crganifation mafegebenb gemefencu Srunb-
fäfee gerathen finb. Sd)licf;Iid) ift nod) ber fd)mere unb feit 23 {fahren
mieberholt gemachte {fehler anjuführen, bah matt bei jeber Vermehrung ber
3ahl ber Haoallrrir:. Regimenter barauf beftanb, eine entfprcdjcnbe Vermehrung
ber höhftea Vcrbänbe ju »erlangen unb and) ju erreichen.

Soweit bie im Uebrigen oortrefflid) rebigirte „Revue de cavalerie“.
Ohne auf bie Ginjclljcitcn ber bort enthaltenen Ausführungen näher ein-
jugehen, jeigen uns bie ficherlid) nicht unbegrünbeten Klagen, baß mir in
JJeutidjlanb bas beffere Xljcil criwäljlt haben, .^öffentlich wirb es auch fo
bleiben. 3cbenfaüs Faun cs uns »orläufig eine angenehme Veruhtgung fein,
in biefem fünfte wie in fo manchem anberen, ber ©cgenflanb nur fd)lcd)t
oerhehlten Acibes für uuferc roeftlid)en Aadjbam ju fein. Xenn barüber
befteht Fein 3mc<ffh bah bei einer beabfidjtigten Verjüngung in ben {füßrer;
(teilen einer Armee bie flaoallcrie in elfter Uittie ju berücFfidjtigen ift.

Selbftoerftänblid) entjiehen fid) bie in oorftehenber Abljanblung feiten«
bes Verfaffers geäußerten Vermutungen über bie im 3)!obilmad)ungofalle
beutfeßerfeito aufjufteüenben Haoallerie.-^ruppenFörper ber näheren Vefpredjung.

200.

Digitized by Google

438

Hfbrr grwttfdjälifn bri JLrmffjiffrbfn.*)

(gortfttung.)

©enn im foupirien ©elänbe behufs ©ntlaftung beS '^fcrbeö häufig ab;
gefeffen roirb, beSgleidjen jum Jfeuergefedjt ju gufi, fo roirb ber Sattel
fcbliefjlicf) nad) ber Seite oerlagcrt unb liegt falfd), namentlich roenn bas
Sadjfatteln unterlaffen roorben ift. Sinb bie Seiler etliche 3UaI auf: unb
abgefeffen, fo liegen eine größere Snjaljl Sättel fdjicf nacf) linfs; ba bie
beiben Stege leid)! nacf) aufeen unb abroärts neigen, fo fann man beobadjten,
roie ber linfe Steg fid) nocfj fdjräger ftelit unb roeniger trägt, roäfjrenb ber
flacher aufliegenbe rechte Steg mehr belaftet roirb unb in ftärferem OJlaB«
auf bie betreffenbe Stelle brücft. 9JJöglid)erroei}e roerben jubetn Seiler,
roeldje burd) einen fdjarfen Sitt ftarf ermübet finb, mef)r nacf) rechts neigen,
um if)r angeftrengt arbeitenbes .jjerj ju erleichtern. Seim fogenannten
„ßnglifdjreiten" gef)t eine alte Sorfdjrift bafjin, bafs man oon 3eit ju 3fi<
roed)feln fall; meiftenö roirb auf bem linfen 35iagonaIfufjpaar geritten, fo
baf) baö Ülbfigen in bem Sloment erfolgt, roo ber reifte Jpiitterfcfjenfel
geftreeft roirb; baburd) roirb bie Senbe recfjterfeitö ftärfer geprefjt; foroofjl
aus biefem ®runbe, als aud) uin bie Srbeit ber beiben JJiagonalfujjpaare
auSjugleicfien, empfiefjlt es fid), non 3*it ju 3eit abjuroedjfeln. ülnbererfeits
fjat bas fogenannte „Seiten nacf) beutfefjer 9lrt" ben Sad)tf)eil, bafe bie
Sterbe, befonbers fjartc Araber, leidjt gebrüeft roerben. 35er Seiter fifct
heftiger ab, ermübet roegen ber ©rfd)ütterung halb unb oerliert ben for--
reften Si|).

Sei SrtiUeriepferben ift ber ©iberrifi namentlich ber oon $rucf:
fdjäben unb jroar linfS; ber ©runb bürfle barin liegen, baf) unfere Slrtilleric--
pferbe häufig überbaut finb, ber Sattel leicht nad) oorn rutfdjt unb ber
ungeübte güljrer nad) oorn gebeugt reitet, um bie ©rfdjütterungen tf)unlid)ft
ju oerminbern. 3u^em roirb bas ißferb beim Sübreitcn geroöhnlid) fehr ftarf
gegurtet, namentlid) in ber oorberen ©urtftrippe, oermeintlid), um bas
Sutfdjen beS Sattels ju oerhinbem. 35iefes ftarfe ®urlcn roirb aber nicht
fofort ausgeglichen, bas linfe jfiffen bemnaef) ftärfer angebrüdt. 3u^fm
roiffen roir, bafe ©iberriftbrüdc linfs befonbers bei 3)eid)}elpferben auftreten;
oielIeid)t liegt bie Urfadje barin, bafe ber Seiter, um 2<eichfelfd)läge ju oer:
meiben, bas rechte Sein ausroärts trägt, ftärfer im rechten Steigbügel fleht
unb ber Sattel fo nad) rechts oerjogen roirb, baf) bas linfe ftiffen ftärfer

*) Sieb« 2tprit=$eft ber „9teuen Siilit. Blatter".

Digitized by Google

439

aufliegt. Die gührung bei Sßfcrbc ä la Daumont bebingt fdjon oon felbft
eine Scrfd)icbung bes ©eroidjtö unb beo Sattels nad) recfjtö.

23enn gutgebaute unb ioof)Igenäf)rte ißferbc Drucffdjäben acquiriren, fo
mirb bie @ntftcl)ung oft auf 9iad)läffigfeit oeS SReitcrS, refp. mangelhafte
DiSjiplin, unpafienbes ©efefjirr, fdjlechte Sßacfung jurüefjuführen fein. Die
Sefänipfung bej. 9lbf)altung einer ganjen 3?eif)e oon llrfacfjen ift Aufgabe
ber militärifrfjen DiSjiplin.

Die ©efafjr ber ©ntfteljung oon Drucffdjäben ftef)t im geraben S5er=
hältnifj jur ßlröfjc ber fürbeit ber flriegspferbe; namentlich fommt bie 91 r!
unb 2Beife, roie bie 9lrbeit geleiftct mirb, in Betracht.

3e geregelter bie ©angart in einer Solonne, je mehr auf forreften Si(j
bes SCRannes, auf richtige Rührung bes fffferbcs gehalten mirb, um fo felteuer
roerben bie Drucffd)äbcn fein. 3ft bie ©angart an ber Spifcc ju rafrf), fo
Fommen bie mittelmäfjigeu unb fchlcdjtcn 'flferbe nicht nad) ober nur fchroer,
bie Wolonne fällt auseinanber, bie 2lb|"tänbe merbeit 511 groh, namentlich an
ber Cueue, bie Sßferbc merben ju gröberer Schnelligfeit angetrieben, um bie
Diftanj einjuhalten unb prallen im nädjficn SRoment auf, um bas Spiel
halb oon 'Jfcuem ju beginnen. Sei einer berartigen ungeregelten ©angart
finb Störungen in ber Sertfjeilung ber Siaft unb iibermäfjige Selaftung
einzelner Stellen fehr häufig. 9lel)n!id) oerhält es fid) bei forcirten SDMrfdjen
Gbenfo ift ein ju Iangfameo 9Rarfd)tempo nad)theilig, bie 'Pferbe bleiben ju
lange belaftet, bie SRtitcr ermüben unb oerlieren ben forreften Sifc, bas
©leichgemid)t ber Selaftung mirb geftört. Jfolonnen, bie fich ju langfam bc;
roegen, roeifen oft ebenfo oielc Drücffd)äben auf als nad) einem Eilmarfd).
Dafe Bewegungen im foupirten ©elänbe ober auf }d)led)ten, bobenlofen
Strafen bie ©ntfiefjung oon Drucffdjäben begünftigen, ift nahe liegenb; bie
©angart mirb unregelmäfeig, eiitjelnc Abteilungen muffen bergauf unb bergab
traben um bie Diftanj einjuhalten. 2)land)ma( entfteht ein Drucf baburd),
bah bas Sffrb fid) in ungünftigen Berhältniffen befinbet, fo j. SB. menn es
auf Borpoften refp. bei einem 9fücfjug Dag unb 91ad)t gefältelt ober ein-
gefpannt bleiben muff unb fid) feine ©clcgenhcit bietet, nachjufehen, ob Sattel
unb fßaefung in Orbnung finb unb normal liegen.

9Jid)t paffenbeS ©efd)iro unb Satteljeug ift eine häufige Urfadje oon
Drueffd)äben. Der Sattel ift in Jvolgc bes horten unb feften SDfaterials, aus
meld)em er oerfertigt mirb, ein fel)r bauerhaftes 'üuSrüftungsftücf ; fo lange
er gut pafft, ift er für ben Äriegsgebraud) burchauS geeignet. Co ift babei
ganj nebenfäd)lid), ob bas ©eftell ganj aus .fSolj, ober aus .fSolj unb C'ifen
befteht, roie bas legiere gegenmärtig ber gall ift. Das 'Dfaterial ift in allen
fällen ftarr, unbiegfam; cs geroinnt baburd) auf ber einen Seite an Dauer;
haftigfeit ; allein in golge beffen befipt ber Sattel aud) ben rocfeutlichen
Aachtheil, bafs er fid) gar nicht an bie fo oeränberlidjc ©cftalt bes SÄücfens
aupaffen fann. Dafür foll er oon oorit Ijeieitc fo ausgemählt roerben, bah

Digitized by Google

— 440 —

Porber= unb putitcrtheil ben !W liefen beo PferbcS überbrüefen, bic oeilcniljeilc
(Stege ober Siffen) mit bem innern 9Janb etwas flärfer auf ben 9iücfen=
musfei aufliegen unb bie Perocglidjfeit ber 9fücfenmirbcljäule nicht geftört roirb.
Die Sattelfammer foll mithin überall eine genügenbe .£>öf)e unb ©eite be=
fißen (breiter ©iberrift — weite Sommer ; f)of)er, fdjarfer ©iberrift — enge
Sommer mit ftarfer Siffenfüllung; überbautes pferb — oorn ftarf gefülltes
Siffen ober Polfterfeile) ; in ber PiitteUinie liegt bie £uiut bireft auf bie
Gnben ber Pornfortfäße; finbet hier ein Prucf ftatt, fo roirb bie Störung
bcs SrcislaufeS fefjr halb jur fDJortiftfation beS ©eroebeo unb jur Pilbung
eines Sranbfdjorfcs führen. Purcf) eine ju enge Sammer roirb ber ©ibcr=
rift glcidjfam eingeflemmt; es entließen Prucffcßäben. bereu Teilung oft fefjr
lange 3«* erforbert; ift bie Siffenfüllung mangelhaft, bie Sammer mithin
ju weit, fo liegt bas ©eroölbc bcs Porberjroiejels auf bie Sante beo ©iber=
rifteS auf; ausgebeßnte fTlortififation ber £>aut unb ber fubfutanen ©circbS;
fcf)id)ten ift bie Jyolge. 3m Allgemeinen fei bie Sattelfammer eher ju ßod)
als ju weit. 3(i>er Sattel muß in Pejug auf Sänge, ©reite unb Sonn bem
dürfen beS PferbcS angepaßt fein; ein ju furjer, ju fdjmalcr, ju breiter
Satte! roirb bas Pferb oorausfidjtlid) immer perlenen. Pesgleicßen muß ber
©rab ber ©ölbung beo Steges ber S°nn bcs tRücfcnä entfpied)en.

Alles bas erflärt jur ©einige, warum fdjroere ©iberriftbnnfe bei Ar=
tiUeriepferben häufiger oorfommen, als in ber Saoalkrie. Pas Anpafjen
ber Sättel aefeßiebt häufig nicht mit ber nölhigen Sorgfalt, es roirb ungefähr
auogeführt. Paß bie Siffen gefjörig unb gleichmäßig auSgefüllt fein fallen,
rocid) unb ohne Snollcn, ift felbftrebenb.

Piele Prucffcßäben rühren baoon l)cr, baß mangelhaft unb nadjläffig
gcfattelt roorben ift. ©irb oor Pagesanbrttd) ober nad) einem Allarm ab=
geritten, fo |lnb ungleich mehr Perleßungcn ju gewärtigen, beSgleidjen roenn
bie Pruppc in weiten Santonnementen untergebrad)! wirb (mangelhafte ober
feßlenbe ©cleudjlung brr Säume, frijledjte Perforgung ber Sättel unb ©c=
feßirre, fpätes Auffteßen ber SDtannfcßaft, fcßroicrige Peauffichliguug feiteno ber
Porgcfeßtcn :c.) Schlechte« Auflegen ber Sattel; ober Stallbecfe, mangelhaftes
■^fraufjießen in bie Sammer, galtenbilbung, Perunreinigung ber gegen ben
Sörper gefef)rtcn fläche mit Sanb, flciuen Steinen unb begleichen finb hier
ebenfalls ju erwähnen. 3ft ber Sattelgurt lofe, jo bilbet bie Pecfe gegen
ben ©iberrift leicht Salten. Pie Sattelbccfe aus S'4 roirb burch anhaltenben
©ebrauch hQrl unb fteif ; ber Stoß roirb ungenügenb gebrochen ober bie .fjaut
wunb gerieben. Per fd)arfranbige Saum ber Cffijierobecfe, oerfangene
JHiemen (Sthroebriemen bes Säbels) werben mitunter auf ber Senbe Per=
leßungen heruorrufen.

Pie Art ber Pefeftigung ber Pacfung, bie Pertheilung ber Üaft auf
bem Sattel foroie bie Page beo Sattels auf bem SRücfen finb fobann 2)<o;
mente, benen bejüglid) ber Crntftcßung oon Prucffcßäben eine große Pebeutung

Digitized by Google

441

juFommt. Ter Trurf Form unmöglich gleichmäßig fein, roenn bic Rodung
fcf)lrd)t ucrltjeill ober mangelhaft befeftigt ift; Vefdjäbigungen ber übermäßig
belafteten Wegionen fino fidjer ju gemnrtigen. ber ©urt lofe, 'nie bicS
namentlicf) oorFommt bei 'ftferben, roeldje beim Satteln bie Wippen in ßödjfter
Jnfpirationsftellung firiren (fid) blähen) ober ben Würfen roölben, fo rutfdjt
ber Sattel halb hi" nnb I)fr> befonberö in rafdjen ©angarten, fo baß bas
©leichgeroidjt. ber Velaftung geftört ift. 35er VollftänbigFeit halber fei noch
ermähnt, baff Verlegungen ber Mittellinie bes WürfcuS häufig finb, roenn
ber ©tallgurt ftarF angejogen rnirb, refp. Steigbügel unb bergleidjen an=
gebracht merben, ohne bie .Route bes WürfcnS bitrd) Unterlegen non Riffen
refp. Strohmifdjen beibfeitig neben ber Mittellinie ju entlaften.

Tafj fdjlerfite Weiter, foroie foldje, bie habituell fdjief ftgen, ober bic
burd) lange Märfdjc ermübet finb unb ben ForreFlen Sig nerlieren, bes
gleichen auch belruuFene Weiter ihre Vferbe häufig oerlegen, mürbe bereits
angeführt. 3U ermähnen finb noch ungleich lange Vügel, anhaltcnbes ©a;
loppiren unter großem @eroid)l, plöglid)es VlU'tren in rafthen ©angarten,
Aufgeregtheit bes ißferbeö (Stuten), heterogener Vferbebeftanb, fcßlecßte ®itte=
rung (Wegen, große ^ige) ;c.

Verlegungen burch ben ©urt betreffen bic Scitenmanb ber Vruft ober
bie fogenamtte ©urtenlage. Sie finb namentlich 5U gemärtigen, menn ber
untere Wanb ber Vnufcbc umgebogen ift, refp. bic Sattelbcrfe ju Furj, ber
Wanb berfelben hart, ber ©urt felbft ju Furj, fo baß bas Für je ©urtftürf
ju tief liegt; roirb baS VÜ’rb ä11 ßarf gegurtet, fo ift bie 3irfulation ge=
hemmt, es bilben fieß Oebeme in ber Umgebung bes Wanbes ober bie jjaut
toirb gefaltet unb munbgerieben. 35aß überbaute 5ßferbe, foroie folcße mit
.£ciibaud) ganj befonberS baju bisponirt finb, ift allbeFannt. Verlegungen
burd) bie ©urtfd)nallen Fommen befonberö bei bicfleibigen Ißfcrbeit oor. Vc;
fannl ift and) baS häufigere Auftreten ber ©urtbrürfe linFerfeitS.

Tic anberroeitigen Verlegungen burd) bas ©efdjirr, jo am .Ramm,
©enirf, Wafenrürfen, Varfcn, Saben, .RinnFcttengrube, Vug, Schultern, Sd)roanj=
rourjcl, ßinterbaefe ic., finb fo einfad), baß eine eingehenbe Vefpredjung ihrer
Actiologie füglid) unterbleiben Fann.

Sinb bisher bic Urfadjen ber Trurfjd)äbcn befprodjen roorben, fo hau;
beit es fid) nunmehr um eine GharaFtcriftiF ber Verlegungen, roeldje ben
©egenftanb biefeS Vortrages bilben. Tos SSort Trurffd)aben beutet fd)on
an, baß bie Verlegung jiemlid) langfajn entfteht als Jolge eines längere 3C**
roirFenben, cinfeitigcn TrutfeS. Ter Sdjaben ift «erfcßicben in Vejug auf
©röße unb Ausbeulung, je nad) ber StärFe bes Trurfs, ber Tauer ber
GinmirFung, je nad) ber Widjtung, in melcher ber Trurf ftattgefunben ßat,
je nach ber ©eftalt bes brürfenben ©egenftanbes unb bem ®iberftanbsgrab
ber gebrürften .Wegion, je nadjbent ber Trurf äugleid) reibenb mar, je. Tic
Vejeichnung ber ©röfee ober ber Ausbel)nung bes Sdjabens ift meifteus fub-

Digitized by Google

442

jcftin; ber Sdjulbige, Leiter ober Kned)t, roirb bic bicsbejüglid)e 2lngabc
immer in biminutioem Sinn umfdjrciben, fo bnfe bie 5lbjcFtioe grofj, Flein,
breit nnb bergleidjen ftets einen feljr relatioen Vierth beii(jcn. ©icfjtiger,
meil prognnftifcf) non großer Vebeutung, ift bic Ginthcilung ber Verlegungen
in troefene nnb feucfjte. re{p. oberflächliche unb tiefe.

ÜRandje '}?ferbe geben burdj neränberteö SBenelgncn ju erfenneu, büß
ber Sattel ober baS ©cfdjirr fd)Icd)t liegen unb b rüden. Taß Thier gebt
oft jum (Srftaunen bes gemobnten Seitcrs unregelmäßig, reagirt nid)t auf
Sdjenfeibiilfcn, gebt nidjt in bic 3ügcl, fdjarrt, ficl)t fid) nach bem Seib um,
fo baß ber Leiter glaubt, fein Vferb leibe an Kolif: bei Abnahme bes
Sattels mirb bann unter allgemeiner Verblüffung bie mabre llrfadje biefes
Verbaltenß erfannt: ein frifdjer Trutf.

Cb ber frifd) eniftanbene Schaben trotfen refp. feudit ift, bängt roefent=
lid) non ber 9lrt unb Vieife ab, »nie bie llrfadje eingemirft I)ai. .fiat ein
reibenber Trutf ftattgefunben, fo merben bie .£>aare junädjft gebrochen, aus=
geriffen, bie Cberbautfdjidjte nad) unb nad) abgenügt unb bas fogenannte
Sdjleimneb bloßgelegt, ober es merben bie tiefcrlicgenbcn Schichten abgefdileift,
es entfloht eine fogenannte Sd)cuerftcllc, eine $autfd)ürfung oon oerfeßie-
bener Tiefe unb Üluobebming. .fSat bagegeu ein reiner Trutf gemirft, in gönn
einer ftarFen lofalen Velaftung, wobei bie .fmutbctfc in ihren oberflächlichen
Schichten mafroffopifd) iutaft geblieben ift, ber Tmtf mithin in bie Tiefe
geleitet mürbe, fo tritt als .fjauptcrfdjeiming, entroeber fofort bei ülbnahwc
bes Sattels ober ©efdjirreS, refp. halb nachhet, bic lofale Umfang$oermeh;
rung, bie Schwellung auf. Tie getroffenen ©emebsmaffen finb fj'er aus
bem 3ufa,nmcnftan9 gebracht, erfdjüttert, gequetfdjt; burd) ben Trutf mirb
ber Kreislauf ftellenmeife gehemmt ober aufgehoben, bas Vlut flaut fid) in
ber uädjften Umgebung an, bas Serum tritt in bic geloderten ©cmebs=
mafeßen (Cebcm) refp. bei totaler i'oslöfung einzelner ©eroebSjüge in bie
baburd) gebilbete ,£>öhle (Gnftc, .fuiniatoin) ober in normal »orfommenbe
Säde (Sdjleimbeutel am ffiiberrift). gmifchcn ben beiben ejtremen formen,
ber einfachen $autfd)ürfung unb bem Ulboccß mit fßefrofe ber ©emebc muffen
baher eine gatije Seihe oon oerfd)ieben fdjwcren 3mifd)cnftufcn eingcfdialtet
merben; bie efjematöfen gormen, bie 9(fne (Sd)roeifjausfd)Iag), bas Cebem,
ber gurunFel, ber trodenc fjmutbrnnb, bie feröfin unb bie Vlutcnftcn, bie
Vhlffltnstifti. bie einfachen SbSceffe, bie mehl ober tueniger auSgebehnten
Slblöfungen ber .f'iaut; baju gefellcn * fidi nod) bie accibcntcllen ©unbFranf;
heilen: Schmellung unb Gntjünbuug ber ünmphgcfäße, progreffioe tiefe 9!e-
frofe, Septicämie unb fßqämie.

Tie .£>autfd)ürfung (ScßeucrfteUe) bilbet mit bem einfachen .fjmutocbem
bie gutartigfte gorm bes Trurffd)nbcns. Tie .fiaut ift an ber betroffenen
Stelle in ucrfcfjiebener 'Jlusbehnung ber }d)ü|)cnben .paarbeefe unb ber Cber=
haut entblößt; bic ejforiirte gläcße ift fleifd)farben, blutrünfiig, näffenb, oft

Digitized by Google

443

mit oerfilgten .paaren, Stuften eingetrocfneten Slutce unb Staubbeimengungen
bebecft ; bic erfranfte 9iegion fowie if)re nätfjflc Umgebung finb vermehrt
empfinblitf), fo bah bas S^ier feber Serüfjrung aus}uweichen ober fief) ju
erwehren fud)t; bie Serle(jung bcfdjränft fitf) jeboef) auf bie oberflächlichen
,gautfd)icf)ten, bas Unterhautjcllgewcbe ift nod) intaft, bic ,£>aut auf ber Un=
terlage normal bcroeglid).

Tiefe einfache .fjnulfrfjiirfung ift bas gewöhnliche Silb ber fogenannten
6teg=, «enben: unb (5Jurtbrücfc; fie ift infofern non geringerer Sebeufung,
als fie niefjt im gleiten SDlafe mie ber 2S?iberriftbrucf bie 2luherbienft:
fteßung bes ^ferbes nacf) fid) jieljt; fie ift bagegen bie häufigfte j^orm ber
3>rucfftf)äben.

Tas einfache .jpautoebem, non beti 'älrtillerieoffigieren gewöhnlich ,,.f>i6-
blafc" genannt, fommt namentlich am ffiiberrift oor unb djarafterifirt fid)
baburch, bah bie .fjaut fofort nad) 2lbnaf)mc bes Sattels ober ctmas fpäter
an ber betroffenen Stelle gefcftroellt erfdjetnt; bie Schwellung ift meift flad),
fdjarfranbig, ca. 1 cm ^od), bic .fjaarbeefe fd)einbar noch intaft unb bic
fionfifteng ber .fjaut bis auf bas teigige 2lnf üblen nicht oeränbert; fpäter
toirb bic £aut oielfad) leberartig troefen (oberflächlicher Staub) unb flöht
fich aUmälig ab, wobei bic .£>aarc in ber fWegcl hell itachmachfen (Sattel-
uub ©urtflecfen).

(?ine fetjr häufige Jorrn bes Trucffdiabens ift ferner bas Cfjem. Tie
betroffene .ftautftcllc roirb burch ben reibenben Trucf fo gereijt, baft, benor
bie £iaare abgerieben finb, in fleinen ülbhcbungcn jwifd)en Oberhaut unb
Sd)leimne() Slutfermn unb Slut fid) etgiefjen; es entftehen äaf)lreid)e fleine
Släächen, welche halb plafccn unb ihren fiebrigen, blutig gefärbten 3nhnlt
in bie £iaarbecfe entleeren, fo bah bie lofttem bei ber 2lbnabmc bes Sattels
fteUenweifc ocrflebt finb. Mitunter entfteht ein äl)nlidjer 2luSfcf)lag auf ber
Senbe, währenb ber heifef« 3ahre<$geit bei langen Märfd)cit in ber 'ffieifc,
bah unter betn SHanb ber Sattclbecfe ber Sdjweih mit bent Staub oerriebeu
wirb unb bie 2lusftihrungsgänge ber .ßautbrüfen nerftopft (Sd)weihaugfd)lag).
2Birb in biefem 3uftanb bie ,£iatit ttod) weiter gereijt, fo werben bic .£>aarc
loSgehoben unb fallen ab, bie ÜluCfchmifoung auf ber gangen glädje bauert
fort unb nimmt einen eitrigen Gharaftcr an (eitriges ©fjem); nad) einigen
lagen troefnet biefe 2luSfd)wi(jung ein ju Torfen, welche nad) 4-6 lagen
fich löfen unb eine noch längere ftarf abfdjttppenbe, unbehaarte gläd)c
jurücflaffen.

Sei biefen furg ffiggirten oberflächlichen Seriehungen hat ber Trucf gu=
gleich reibenb gewirft; fobalb inbeffen ber brüefenbe ihfil bes Sattels ober
©efchirreS feit aufliegt, fid) gleichfam mit ber .fjatti innig perförpert, fo wirb
bic guetfd)enbe Scmrgutig burd) bie oberflächlichen Schichten h'uburd) in ihrer
ganjen in bie Tiefe übertragen. Tie getroffenen Cüewebc werben

baburch gclocfert, aus bem nnatomifcheu 3ufammenhang gebracht, tf)cilmeife

Digitized by Google

444

fogar jertrümmert; bcr anfjflltenbc Trurf crjcngt juglcitf) eine mef)r ober
weniger pollftänbige Slutleere, roätjienb bic Umgebung iiberfliittjet mirb; es
fomntt jur Öilbung einer fpÜateraleu .fjnjperämie, Ccbem refp. jum Grgufs
non SBlut ober Serum in bic entftanbene .fjöf)Ic ober in ben bereits oorhan-.
beneit Sacf. Mitunter ift bie fJlnfdjmellung bei bcr Ülbnafpne bes Sattels
gering; |ie erfolgt aber halb; nad) einer halben Stunbe hat fie oft fefjon
eine bebeutenbe 'Jhiobe[)nnng erlangt. Taber ftantmt unjnjrifelfjaft bie oft
gehörte irrige 2ln[id)t, jur ^(ermcibung non Trurffd)äbrn fei cs angejeigt,
bie Sättel nidjt unmittelbar nad) bem ©inrüefen, fonbent erft nad) einer
geraumen 3ftt Vit Stunbe) abjunehmeit; juntal muffe unter allen llmftänben
fofort roieber gefältelt uub feit gegurtet merben, wenn beim Ülbfatteln eine
SlnftfjmeHung jum 3jorjd)cin gefontmen fei. 3<h merbc fpäter nod) ausfüljr-
lidjer auf biefen fjjunft juriirffontmen.

Ter ftarfe Trurf, rocld)er bie ©emebsjerftörung oerurfad)t bat, oerbinbert
jugleid), bafj ölut= ober Serummaffen fid) in bie (Memebslürfe ergießen
fönnen ; fobalb biefer äußere Trurf burd) 'Jlbnabme bes Sattels ober ©e*
fd)itres aufbört, fo fd)ießt bas SJlut mit Sfebemenj in bie blutleeren ©efäß=
bejirfe; Stauung, Storfen bes tfreislnufes. Bluterguß in bie Umgebung,
feröfe 3nfiltration ber benad)barten Theilc finb bie folgen. Ter burdi biefe
oielgeftaltige '.HuSfdjtpigung erzeugte innere Trurf l)cbt fogar ben Kreislauf
oöllig auf ; bie betroffenen ©emebe uerlieren ihre Sfebenofähigfcit, bie 3f Hot
fterben ab, bie ,£>aut mirb trorfen, bflrt, pergamentäbnlid): Sranb. 3ft bie
.front perlest, unganj, fo fönnen Mifroorganismen ju ben gefegten (Srfubaten
gelangen unb ben Giterungsprojefj einleiten.

3e nad) bem ©rab ber (Stnmirfung unb je nad) bem Stabium bcr
Gntjünbung mirb bie C. n e t f cf) g c f d) tmi 1 ft 58erfd)iebenf)eiten barbieten. Tie .freut
ift entmeber fdjeinbar intaft ober in Mitleibenfdiaft gejogeu (3d)ürfung);
bie ülnfdjioellung ift anfänglid) glcidimäfiig berb unb gefpannt ober an einet
Stelle bereits fluftuirenb (blutig=feröfe Grgüffe in Trurff)öf)lcn). Cb bie ©e--
fd)ipulft fid) rafd) ouebilbet ober langfam entfielt, l)ängt weniger oom ©rab
ber Gntjünbung ab, refp. oon ber ^>cfticgfctt ber Ginmirfung, als oielmebr
oon ber anatomifd)cn Cualität brr getroffenen ©emebr. 91arfenbanb unb
,ftnod)en finb feiler gefügt, il)r Slutgeljalt ift ein geringer; bie GntjünbungS;
gefd)imtlft mirb fid) baljer hier langfant jur oollen •C'öf)e entroirfeln unb ift
and) tncfjr ber Turd)tränfung ber umliegenben Sdtidjtcn jujufd)reiben.
$)i!bct fid) bagegen bie ©efdjnntlft rafd), ift fogar nad) furjer 3C‘* U bis
‘Z Tagen) fyluftuation mal)rjunrbmen, fo ift ber prognoftifeg wichtige Sdjlufi
berechtigt, bafe bie Verlegung mehr bic Muofulatur getroffen hat unb bafjer
weniger graoirenb ift.

Tie ©efäl)rlid)fcit ber Duetfchung wirb foinit wefentlid) burd) bie Qua-
lität bcr getroffenen ©ewebe bebingt; bie ©röße ber ©efchmulft ift oon weit
geringerer ©ebcutung als ihre Sage; je näher ber .ftante bes iHütfenS, ober

Digitized by Google

445

je Ijöfyfr an ben Seitenflächen bes ©iberriftes hinauf bie Schwellung fid)
ausbilbet, um fo fernerer ift bie ©rfranfung. 3n allen Süllen ift bas
Unterhautjellgemcbe mit erfranfl; bie |>aut Ijat ii)ie 95erfcf)icbbarfeit total
eingebüfet mtb fißt feft; bas ißferb ift ooitt fernem ©ebraud) unbebingt aus;
jufdjliefecn.

3>ie ©iterung ift ein häufiger Ausgang ber Quetfchungen, namentlich
am ©iberritt; baburd) entfteht eine bod)crnfte Jtomplifalion, inbem bie fub=
futanen gascien, foroie bas Aacfenbanb (fappenförmiger S£f)eil) unb fogar bie
f&omjortfäge nicht feiten mitergriffen werben unb nefrotifiren. Sobalb fie
in bie Absjchhöhlf ragen unb oom ©iter umfpült fittb, fo fterben fie ab;
bie uefrotifchen Stücfe ocrurfadjen ihrerfeitö micber ©ileruttg. unb fo bilbet
fid), fagt ÜJlöller, jener Circulus vitiosus, ben mir herfömmlid) als ,,©iber=
riftfiftel" bezeichnen. 3n prognoftifcher Sejidjung ift hier ber ©runbfag
mabgebeitb, bah, je gröber bie ffleidjroulft unb je flärfer btc ©iterung, um fo
tiefer ber 'fkojefc gegriffen hat- unb um fo gefährlicher ber 3uftan^ ift-

©icf)tig für bie öeurtheilung ber Duetfd)gefd)mulft ift fobaitn bie
Schmerjhaftigfeit. ©rfahrungsgemäb ift bicfclbe bei ©rfranfungen ber fibröfen
Sheile ('J)acfenbanb) unb ber ibnodjen gerabeju enorm, fo bah bie Ihiere
fdjon bei Annäherung ber .jjanb jittern, ausroeichen, ja fogar in bie ftnie
fallen ; ber Sdjmerj ift bagegen roeit geringer, wenn bloh bie SRus felmaffen
ergriffen finb.

©ine häufige töegleiterfcheinung bes J'rucffdjabenS ift ferner bas An=
fdjroellen ber finmphgefäf;e. £affelbe famt in ben oerfdjiebencn Stabien ber
ßrfranfung fid) eitiftellen, fo mitunter ganj im SBeginn berfelben, mo oon
Giter noch feine fHebc fein fatttt unb in ber $olge Wrfolution eintritt refp.
ein cinfadjer AbSceb fid) entroicfelt ober biefe Anfd)mellung ber Sft)mpl)baf)nen
tritt erft ein, wenn in ben nefrotifirten ©emcbotheilen ber eitrige 3erfall
beginnt. 2!iefe mcift auherorbentlid) fdpuerjhaften Stränge gehalten aber
feinen bireften Aücffrfjluh auf bie Dualität ber erfranften ©emebe unb liefern
bemnad) feine befonbers fid)crn Anhaltspunfte für bie 'ilorauofage bes Iller:
laufes. ©enn bie Sqmphgefäbe mit erfranfen, fo bürfen mir baraus nur
fdjliehen, bah bie gefegten ©ntjünbungsprobufte eine befonbers fefjarfe, be-
letäre 'Sefdjaffenheit angenommen haben, mie bies namentlich bann eintritt,
wenn bie bereits oorhanbene Saefion burd) mieberholtes Auflegen bes Sattels
ober ©efchirres, alfo burd) weitere ©erwenbung bes fronten 'flferbes, heftig
gcreijt wirb. Smmer aber $iel)t biefe flomplifation bie fofortige Auhcrbienft;
fteHung beS 'flferbcS nad) fid). —

Söorbauen ift beffer als heilen. $iefer erfte ©runbfafj ber .fngieine
behält auch bejüglid) bes uns bcfchäftigenbcn ©egenftanbes feine oolle ©ül=
ligfeit. ©inerfeits hanbclt es fid) barum, bas iJJferb abjuhärlen, feine natür=
hdje 'Anlage jur ©rfranfung tl)unlid)ft ju oerntinbern, ben fträftefonbs fo otel

Digitized by Google

446

alö tnöglid) intaft ju bcroaßren, anberei'eitö alle bic oorßiit gejdjilberten
Itt'l'ndjfn oon ©erlefcungen bei Sattellage abjuf) eilten.

Xic erfte oorbauenbe Maßregel beftdjt unjrocifelf)aft in ber Grßaltung
beö Sräftcjuftanbeö ber 3lrmccpferbe, baßer in ber Grßößung ber .fjaferration
roäßrenb ber Manöoer uub im affinen Xienft, um bie ?lbmagcrung ju ner-
ßüten. Xic Sricgßtüd)tigfeit ber ijjferbc ift unter nnberm intim gebunben
an einen beftimmten Grnäßrungöjuftanb (roeber mager nod> ju fett), ba fonft
Sattel; unb ©efd)irrbrücfc ungleich häufiger fief» cinftclicn ; bie tägliche J^afcr^
ration rnufj ber ülrbeitöleiftung entfpredien. ^nbeffen ßat bie ©erbauungö:
fraft auef) eine ©renje; baö Fßferb fann nur ein gemiffeö SJlayimum gutter:
mittel aufneßmen unb oerbauen. Xic f)öcf)ftc Seiftung fotlte bafier nie über
baö Majintum beö Stoffcrfaßeö burd) bie Maßrung l)inauögef)en ; bie beft
fombinirte Mation mirb bic burd) einen übertriebenen ©ebraueß oerurfaeßten
Muögaben beö Drganiömuö niemalö erfaßen. Micßr alö baö doppelte ber
gcroößnlirßcn Motion Finnen bie *ßfcrbe nad) übercinftimmenben 2lngaben
unb ©eobaeßtungen nießt aufneßmen.

Mcbcn bem Oeljalt fommt aud) baö Volumen ber Mation in ©ctratßt.
©ie fdjon oorßin angeführt, muß baö Xarmroßr eine gemiffc ©eite befißen,
bantit bie 2lbfonbcrung ber ©erbauungöfäfte unb btc Sluffaugung normal
oor fttß gefjen Finnen. Xao Maubfuttcr erfüllt, menn mir oon feinem ©ertß
alö Maßrungömittcl abfeßen, eine hoppelte Mufgabc : eö I)ält ben ©erbauungö:
fdjlaud) offen unb roeit unb erßößt juglcicß ben ©erbauungöfocffijienten ber
fonjentrirt oerabreußten Mäßrftoffe. Xie 3ufamntrnfeßung ber Mation muß
baßer ben pßpfiologifdjen ©ebiitgungen ber ©erbauung entfpreeßen. ©irb bic
^»afermenge beim nitßt geroößntcn 'ßferb cinfettig erßößt, fo mirb baö ©leid):
geroießt geiiirt, bie Hörner mcrbeti uid)t oollftänbig oerbaut ober baö ©ferb
fudjt auf jebe 2lrt unb ©eife bao mangelnbe Quantum Moßfafer ber Mation
ju ergänzen ; baßer ftammt jum großen Xßetl, beiläufig bemerft, bie im ©e=
ginn unferer .Surfe unb Uebungen fo häufige Grfcßeinung, baß bie ©ferbe
baö Streuflrol) ganj oerjeßren. ©ei ©feiben, melcßc in golge ber Heber:
anftrenguug im ungemol)nten Xienft am Gilbe ber erften Xienftmocße ben
2lppetil oerlieren unb baö Jutter oerfagen, ift bie ©erabreid)ung oon „Mafß"
ju empfehlen (©cinenge oon Jjieußäcffel, .£>afer, Sleien, &infamenmeß( unter
3ufa(j oon Hocßfalj). Um bic ©ferbe mögließft in paffenbem Grnäßrungö;
juftanb ju erhalten, mirb man überhaupt, unb ganj befonberä bei ungünftigem
©etter, ©iroafö oermeiben unb Sanlonnementc bejießen.

Gin großer Macßtßeil ber Milijarmee liegt in ber Mitßtgemößnung ber
©ferbe an ben Xienft. Xao Sriegöpferb erlangt feine oolle 8eiftungöfäßig=
feit ^ nur burd) rnetf)obifd)c Xrcffur unb progrefftoe Ginübung beö Sörperö.
Xurd) baö Xraittiren erßält ber Crganiomuö nidjt nur bic gäßigfeit, über:
ßaupt mehr ju leiften, tneßr Sraft ju probujiren, ober bic oorßanbene ftraft
erfolgreicher anjuroenben, jonbern eö mirb biefer Gffeft aud) mit einem

Digitized by Google

447

relatio geringeren Sierbraud) an Dläljrftoffen evjiett. Das HriegSpfetb follte
immer im 3ultan^ t>fr fogenannten .Honbition gehalten merbeit. Die SRaffe
bat ebenfalls einen (Jinflufj; man fann roenigftenö l)äufig bic '.Beobachtung
madjen, baß gemeine fßferbe ben Slnftrengungen unb Entbehrungen beS
Dienftes eher erliegen als folche, toeldje „53lut" hoben (Delamotte).*).

igortfebung folgt.)

?ranßrei<6

33on ben oier SBorlagcit, bie ber Hriegsminifter am 8. gebruar auf
ben Difd) ber Deputirtcnfammer nieberlegtc unb bic fid) auf bie Crganifation
ber Holonialarmee, baS 9(engagement ber Unteroffiziere, bic 3tD'fo«forgungen
ber rengagirten Unteroffiziere unb bie oorzcitige ^ßenfionirung oon Offizieren
beziehen, ift bis jejt oon ber fBolfsoertretung nod) nicht allzuoiel erlcbigt
morben.

3roar l)at ber ©efe&entiourf, ber burd) Slufbefferung ber Uage ber Unter;
Offiziere unb bie @eioöf)rung roeitergeljenber .'Reizmittel zum iRengagemcnt
ber broljcnben neuen Unteroffijicrfrage (es finb z- 3- übet" 8000 3Ranque=
ments oorljanben) entgegenmirfen fall, bie Billigung ber Hotnmiffton mit
benjenigen 3u|afcen gefunben, bie ben ©ünfdjen einfid)tiger Sadjoerflänbiger
entfprad)en. 9Jad) ben !öcfd)lüffen ber Homtniffion füllen folgenbe ®er=
befjerungen ber jefcigen ifage eintreten: Die 3af)reögratiftfation toirb toieber
auf 200 greo. erl)öl)t, nadjbem fic oor brei galjren, um baS fflubget nid)t
Zu fefjr zu belaften, auf bie £älftc Ijerabgefcfet roorben mar. Die gleichfalls
feit brei 3<if)l'cn aufgehobenen Stellungen ber Ülbjubants bei ben SöataiUonö-
ftäben ber Infanterie, oon ÜUterS I)cr eine ber oon ben Unteroffizieren am

’) liebet ben (Sinflufs ber Hebung auf ben ©toffroeebfet f^at fiirjlitb vett i>rofcfjoe
Dr. Jtronetfer in 39ern Unterfutbungcn angeftellt, rcetebe ftd) mit ben aUbetannten firgeb»
niffen be« Sraining bei Sferbes jiemlid) betten. Hefe Unterfutbungen haben ergeben,
baft natb I -Itägigec Hebung (Sefteigen beS Viünftertburnieä in Sern com Slatefpiegel aus,
fcöbc 100 m) bie Jloblenfäureprobuttion eine« iDIanneS rodbrenb 20 Minuten non 39,931t
bis 41,024 k auf 32,063 g jurütfging, bie Uebung bentnad) innert 14 Sagen ben Stoff»
tnctbfel um solle 23 °/0 berabgefejt bat.

(Jlorrefponbenjblatt für Stbroeijcv Sterjte, 1888, S. 630.)

Digitized by Google

448

meiften crftrebten Stellungen, mirb roieber cingefüljrt, bie 3<>hl ber ÜJlilitär:
mebaiUen für bie aftioen SRilitärperfonen auf 200 erl)öf)t unb fdjliefelitb
füllen bie uorfjer noch nidjt rengagirt geroefcneit Unteroffijiere ermächtigt
fein, ein Mengagcment junädjft nur auf ein 3af)r abjufd)Iiefecn unter gleid);
jeitiger Vereidigung auf ein .Sjanbgelb (mise d’entretien) oon 120 groß,
unb ber gcfefsmäfiigen Söhnungßjulage (haute paye); bagegen füllen fie auf
bie SlengagementSprämie (prime de reugagement) feinen '.'lufprud) Ijaben.*)

(Sö unterliegt tuü!)l feinem 3n>eifel, bafj baö Unteroffigierogefe^ in biefer
{form autf) bie (Beneljmigung ber Kammer finben unb eine Sefferung in bem
augenblicflidjen ÜJlangel an rcngagirten Unterofftjieren beroirfeu roirb.

greilid) inerben baneben aud) nod) Stimmen laut, bie, um eine inirf-
lidje ifüfung ber Unteroffijierfrage ju erreidjen, aufjerbem für bringenb
crforberlid) erachten: grofeerc perföulirfje greiheit ber Unteroffijiere, Crleid):
terungen im Xicnft für bie fRcngagirten, befferc Unterbringung in ben Ka=
fernen, nerbunben mit befferer 'Verpflegung, ülbfdjaffung ber S'oitterftelhmg
ber Korporale, anftänbigere 33el)anblung ber Unteroffijiere oon Seiten ihrer
Vorge[e|)ten, namentlich ber gelbroebel unb Slbfubantß, unb enblid) Sb;
fdjaffung ber Xißjiplinarftrafgeroalt für bic lebten beiben (Sfjargen, bie bie:
fclbe oielfad) nur ju Quälereien (..vexations“) ber Unteroffijiere (Sergeanten)
benufcen unb mißbräuchlich anroenben. ©erabe bie fo oft unbillig über fie
oerf)ängten Strafen feien ein .fiauptgrunb jur Unjufricbenheit ber Unterofft:
jierc mit ifjrer augcnblicflidjcn Sage. 3mmer mefjr roeiit man babei auch
I)ier roieber, roie bei fo oielen anberen ©elegenheitcn, auf bic beutfd)en Ver:
hältniffe l)in unb Stimmen merben fogar laut, bafj enblid) einmal mit beni
ganjen ocralteten ^Jrinjip ber franjöfifd)en Xiöjiplinarftrafgeroalt ber unteren
Chargen überhaupt aufgeräumt merben ntüffe, um biefelbc nach beutfdjem
Vorbilbe ausfd)liefjlid) ben höheren Vorgcfefcten, oom Kapitän anfaugenb,
oorjubehalten.

Xcr ©efeßesoorfchlag, ber ben Unteroffijieren fünftigfjiit bie ihnen burd)
baß ©efefc oom 28. äUärj 188!) oerjprodjene 2lnftellung im 3'0'lb'e|'it nad)
fünfjehnjähriger Xienftjcit aud) mirflich fidjerrt mill (in ben lebten 3Qhrcn
martcteii immer einige Rimbert Slnroärter oergebeng barauf), mill biees burd)
eine Vermehrung ber für fie jii referoirenbeu Stellen, burd) bic geftljaltung

*) lanadi (teilen fief) bie Zulagen für bie rengagirten Unterolfijiete jebt folgenber«
malen: a) Jabreögratifitalion 200 grc4. ; bl fcanbgelb für 1 3afjr 120, für 2 3a|te 240,
für 3 3a|ce 360, für 4 Jo tue 480, für 5 Jafjec 600 (51 cg. ; bei Urneuetung nad) fünf*
jäl)rigem 9tengagemcut tecten füc 1 big 5 Jahre bie Safe non je 100, 200, 300, 400
unb 300 grob. ein ; e) bie Sengagrinentiprämie, jaljlbar beim 2lusfd)eiben, ober aud), auf
SBunfcb, ralenroeifc am Scblul jeben 3®bre4, beträgt für 2 Job1'' 600 3«* . für 3 Jahre
000 greä, für 4 Jahre 1200 gres. unb für 5 Jahre 1500 greä; für ein Kengagcment
über 10 3atjre mirb roeber fcanbgelb nod) Prämie bcjaljlt; d) bie Söhnungbjulagen, bie
fid) für bie erften 5 Jal)rc auf 9 grc4., für bie fotgenben 5 Jahre auf 15 unb oon ba
au auf 21 grc4. monatlich belaufen.

Digitized by Google

449

be« iJJrinjips bcr Einberufung nad) einer beftimmtcn iEour unb bie S3ei=
bebaltung ber Unterofftjicre im $ienft bis jum 3eitpunft ihrer Einberufung
ericidjen. 9ludj biefer ©efe(jeäoorfdjlag, ber bisher noch nidjt jur Veratfjung
gefommen ift, I)at bie gröfjte ©afjrfdjeinlidjfeit, bie ©eneljmigung ber ftammer
ju erhalten, ba fid) über bie Votljroenbigfeit, bie Unteroffijierfrage aus ber
'Seit ju idjaffen, rooljl alle Parteien, mit ÜluSnafjme ber Sojialiften, flar
finb. ®enn aud) bie fHaoifalcn finb befanntlid) in granfrcidj — im be;
merfensroertfjcn ©cgenfajj ju unfcren fcinfsliberalcn — burdiauS Vertljeibiger
bes ftefjenben .jScercS unb nur bie Sojialiften unb 9lnardjiften treten bort
für baS reine URilijljeer ein, baS bei uns fdjon pon geroiffen linfsftefjenben
burgerlicf)cu ifkirteien als baS 3beal ber SKkfjrorganifation einer Nation
gepriefen roirb!

©ünftige 2lusfidjten auf eine 21nnaf)me, menngleidj mit roeit geringerer
'Majorität, bürfte aud) ber ©efejjentrourf Ijaben, ber bcn MriegSminifter er;
mädjtigen foll, SRitglieber ber ©eneralität, bie bisher burd) bas EabreSgefejj
ooin 3. SDJärj 1875 bagegen gefdjüjjt mar, bie förperlid) nicfjt mehr bie oolle
gelbbienftfäljigfeit bcfijjen ober nach ülnfidjt ber Ijötjeren Stellen nidjt ©e;
nügenbes leiften, nadj breißigjäljriger Tücnftjeit uodj oor ber ÜllterSgrenje
in ben penfionsfäfjigen ÜKuljeftanb (retraite d’ Office) ju ocrfcjjcn. Xurdj
biefc Maßregel, bie übrigens mit gcfcjjlidjen Häuteten umgeben fein foll, um
Mifjbraudj unb Ungeredjtigfeit nadj ÜDJöglidjfcit ju oerfjinbern, foll gleidj;
jeitig mit einer rueitgcl)enben Slmocnbung ber ber ^Regierung fdjon bisher
gefeglid) geftatieten Vercdjtigung jur $iSpofitionsftellnng ber anberen Dfjt}ier=
djargen nadj breifiigjäljriger 2)ienftjeit foroohl eine .fjiebung ber Sdjlag=
fertigfeit bcr 9lrmec als namentlid) eine Verjüngung iljrcS OffijtcrforpS um
menigftens jioei 3aljre beroirft roerben.

Ungünftiger als mit biefen Vrojeftcn beS .jperrn Caoaignac fteljt es mit
bem oierten, feinem üicblingsfinbe, nämlid) bem Entmurf t)infid)tlidj einer
'Jleuorganifation ber flolonialarmee. .fturj gefagt, mill ber HriegSminiftcr
bie lejjterc ganj felbftänbig mailen, jugleid) bem JtricgSminifterium (ftatt, trie
bisljer, bem ÜJlarineminifterium) nnterftcllen unb burdj bas bafür gröfjten--
tfieils frei rrerbenbe XIX. Horps (Algerien unb Stunefien) eine Verftärfung
ber 9lrmec im Mutterlaubc um ein neues Ültmeefotpo oon runb 19000 SRann
bentirfen. $ie fidj nadj bem ^rojeft nur aus 3nfantcrie, HaoaHerie, 9lr=
tilleric unb Jrains jufammenfefcenbe Holonialannee foll aus brei oerfdjie=
benen 3Tfjcilcn befielen: bcn Eingeborenen, ben DiSjipliuartruppen unb ber
SJrembenlegion, foroie brittens aus freiioillig für biefe Ülrmee rengagirten
jyraujofen.

SDicfcr ©efefeentrourf fteljt jur 3e*t 'nt Vrennpunft bes militärifdjen
3ntereffeS unb ber Hampf für unb miber feine cinjelncn 2l)eile ift in bcr
Hommiffion. fotoie in ber ^keffe unb im Vublifunt äufeerft lebhaft. Souicl
gebt übrigens fdjon aus ben bisherigen UommiffionSocrljanblungen beroor,

«tu « «HL Bldtler. 189b. «tubpeft 29

Digitized by Google

450

biife bas ^vojcft tu ber gaffung (SauaignacS nid)t bie ÜKajorität finben
bürfte, obroohl brr SDlinifter noch in Icjjtcr Stunbe eine Umänberung jene«
erften (SntrourfcO norlegte. 9J!an ift in ineitcren .Greifen bes Laubes roofil
nid)t mit Unrecht beforgt, baf) eine fo fonnirtc Jfolonialarmee für ben grüßen
unb [jeroorrogenb roicfjtigcn franjöfifcfjen ®efiß an ber 9'iittelmeerfüfte im
gall gefährlicher politifdjer Slomplifationcn nidjt nusreichen mürbe, foroohl
bie Siuljc im gitnern gu ftd)crn als and) etmaige Angriffe eines äußeren
geinbes abjuroeifeit. Unb bies roirb um fo mefjr bejrocifelt, als noch ein
Xf)eil ber flolonialarmee in Stibfranfreid) nntergebradjt roerben foll, obrool)l
ber JtriegSminiftcr ben fcfjneUcn Transport biefer Strafte nad) ben afrifanU
fdjen Bcfifoungen geroährleifteu roill.

9llo roeiterc bemerfcnsmertl)e Borfd)lägc aus ber Sommer felbft heraus
märe und) ju ermähnen : ber 9lntrag gutes tKocfjc'S, ber für biejenigen
granjofen, bie fiel) oor bem neunjehnten Lebensjahre eine fefte Stellung im
9luSlaube erroorben hoben, eine nur einjährige Xienftjcit bei ber gähne
feftfcfcen mill, falls fic bis }um breiunbbreijjigften 3al)re im 9luslanbe net:
roeilen; fgerburcf) foll ben bisherigen jaljlreidjcn gahnenentjiehungcn joldicr
^Diilitärpflidjtigen ber Bobcn genommen roerben. Xcr 9lntrag fanb bie
Billigung ber Somtniffion.

gerner ber Eintrag bes 9lbgeorbncten Boubenoot, bes augenblidlid)en
Berid)terftalter8 für bie IBubgetfontmiffion, ber bie Bereinigung ber Slrtillerie
unb bes ©cnics erftrebt. .fjierbttrd) foll eine roefentlidjc finanzielle (Srfparnifs
foroie eine praftifdjere Leitung unb Bertnenbung ber beiben junt Angriff mir
jur Bertheibigung fefter HJläße beftimmten Waffengattungen erreicht unb ju=
gleid) ber angeblich beftänbigen Finalität jroifthen biefen beiben Sd)roefter=
roaffeit ein (Snbe gemacht roerben. Cbroohl biefer Eintrag ben gntentionen
bes SricgsminifterS cntfpridjt, ber früher al3 einfacher Xeputirter felbft bafür
eingelrelen ift, fo bürfte biefer geroiffermajjen eine oöllige Trennung jroifchen
ben eigentlichen gelb= unb ben tedjnifdjett Xruppeit bejroedenben Borfd)lag
auf feine ©egenliebe bei ber Jtammermef)rbeit ju rechnen hoben.

Sd)liefj(id) märe noch als ber’ ioid)tigfte ber Eintrag bes ©rafen oou
Xreoenau ju nennen, ber mit fed)Sunbfed)Sjig Unterfd)riften bebedt, unter
betten fid) bie angefcheuftcn SRamen befinben, (Silbe Sölärj auf ben Xifd) bes
.ftaufeo nicbergelegt mürbe. 91 uf biefen, ber jur 3C>* feiner cinfdjneibenben
politifchcit unb militürifd)en Bebeutung roegen alle ©emüther beroegt, muffen
mir etroas näher eingchen.

Xen rechtsftef)enbcn Parteien mar bie ftänbige Unficherhcit, bie an ber
Spiße ber 9lrmee ju fiitbcn ift, ber ÜJlangel notljroenbiger Stetigfeit im
Cberfommaitbo, bas foriroäfjrenbe Umhertappen unb bie unaufhörlichen
Sthroanftmgcit l)infid)tlicf( ber leiteitben gbcen unb ©eftd)tSpunfte, bie eine
golge bes beftänbigen 9Bed)felS ber firicgSmintfter finb, feit lange- ein Xorn
im 9luge. Xie Ijierburch erregte, felbft bis in bie linfe Seite bes Kaufes

Digitized by Google

451

eingcbruugcnc Unjufriebenljeit mürbe burch bic Berufung bes rabifolcn unb
nod) bojii bürgerlichen KriegsminifterS rueiler crljöht. 3mmcr loieber roicS
man auf bie eherne Dlulje f)in, bic in ber Crganifation, Heilung unb S)er=
maltung ber beutfdjen Slrmee fjcrrfdjc unb bic gegebenen ffalls — ein Jall,
oon bem man jenfeits ber Bogefcn gern fpricfjt, ohne if)n näher ju er--
örtern — berfelben micber ein Ucbergcioid)t über bie ftanjöfifdje Ülrinec ge:
mähren fönnte. .

$er Slrtnee in ihrer Spiße unb baburd) auef) in allen ifjren feilen
enblid) eine größere Stetigfeit 311 oerleitjen, ift nun ber 3u>etf beä ermähnten
Eintrages, ber fid) mit ber Crganifation bcö Cberfomnianboß (haut com-
mamlenient) bcfd)öftigt.

Xsanad) joll fünftigfjin nicf)t mehr ber eroig iucd)felnbe ^arleiminifter
baß ^aupt ber Slrmee fein, fonbern ein erfahrener 23crufsfolbat, ber fie
aud) im .Kriegsfall ju führen l)al unb im JJriebeu bcu Xitel eine« ©eueraU
infpefteurs ber Ülrmee, im Kriege ben eines „©encralifftmuS" trägt. £cr=
fclbe ift auf ©runb einer oont oberften Kriegßratf) (conseil supürieur de la
gtterre) aufjuftellenben unb oont Ktiegsminiftcr bem ÜJiinifterratf) oorju=
legenben $}orfd)lag«lifle burd) ben legieren 5U beftimmen. Unter ihm flehen
im gricben oier „Ülrmeeinfpcftcure," bie im Kriegsfall ju Slrmeefomman--
beuren mürben. X'er ©eneralinfpeftenr orbnet alles für ben Xienft ber
'ilrntce, fomeit fid) berfelbe auf ihre friegerifdje Bcrioenbung belief)!, (ir=
forberlid)e an, er infpijirt bie 2)filitärfd)ulen, erläßt bie 3J!anöoerbeitim=
ntungen, trifft alle bie ÜOIobilifirung betreffenben 21norbuungen unb leitet bie
“Jlrbeiten beS ©eneralftabeö.

Unter ihm fungirt als jein ftänbiger ©ehülfe ein auf feinen Eintrag
unter ben Xuoifionsgeneralen auSgeroählter ©t)cf beS ©eneralftobes ber
Slrmee. Cbenfo foll febeut ber oier 2lrmceinfpcftcure beieits int Trieben
ein im Kriegsfall oetbleibenber ©eneralftab oon mehreren Offneren ju;
getheilt roerben.

Slufjerbem mirb für ben KriegSminifter ein befonberer „©cncralfcfrelär"
gefdjaffen, bem unter ber Cberaufficht bes erfteren bie eigentlithe Leitung aller
2lngclegenheiten ber Slrmeeoerroaltung jufällt. $aburd) foll aud) auf biefem
©ebiet eine größere IKulje unb Sadjfenntniß gefdjaffen unb sugleid) bic
eigentliche 2t er maltung ooit bem Krieasminifter unabhängiger gemacht roerben.

3m allgemeinen roürbe burd) 'Einnahme biefes Eintrages ber franjöfifdje
Kriegsminifter elroa in bic Stellung feines englifdjen Kollegen gerüeft roerben.
SBie biefer, Ijötte er bie ülrmce, als iljr oor bem Haube oerantroortlidjcr
Chef, in ber Kammer ju oertreten, ihre SBebürfniffe 311 oerlangen, ihre
3ntereffen ju oertheibigen unb bie Angriffe gegen fie abjuroehren. 3«’
eigentlidjcu Sinne aber ftättbe bie franjofifd)«’ Slrmce aisbann, rote bie eng;
lifdje, unter bem bireften ©influfe ihres roirflidjeu Befehlshabers, bes fflenerah
infpefteurö. .

•2 9*

Digitized by Google

452

£er genannte Antrag tuiGL außerbetn nodj, baß bei bisherige aus
jeßn SHitgliebern (einfdjließlidj beö HriegSminifterS) befteßenbe oberfte HriegS=
ratf) nocß burd) eine beflinttnte Attjaßl erfahrener inaftioer ©enerale aus
bem cadre de resetve oerflärft roiirbc unb baß biefc fo umgeftaltcle fad)-
tnännifeße Hörperfcfjaft aisbann bei allen ließ auf bie ganbeSoertßeibigung
bejießenben Angelegenheiten oorßer doiu HriegSminifter angehört merben
muffe. Auch bieo bebrütet naturgemäß eine weitere 93erntinberung beo
bireften GinfluffcS bcs parlamentarifd)en HriegSminifterO auf bie Armee.

Go braudjt faunt gefagt ju merben, baß biefer Antrag in allen rabifalen
.Wreifen einen Sturm ber ^Mißbilligung unb beS Spottes erregt ßat. ©itlert
man bod) in bemfelben ben erften energifdjen Borftoß, ber bas jefeige rabifale,
halb fd)on im fojialiftifcßcu tfGßrmaffer fchroiminenbe Staatsfdjiff einem
Säbelregiment überantmorteu roill. £aß ber Antrag bei ber jefeigen 3u=
fammenfegung ber Hammer Ausfidjt auf Berroirflidjung hot, ift natürlich
nidjt anjuneßmen, rooßl aber ift er uoit fijmptomatifcßcr 93ebeutung bafür,
baß meitere Hreife mit bem gefährlichen 5Öeg, ben bie jefeige JFegierung
»erfolgt, unb ber Auslieferung ber Armee, beS legten 4>ortcS jur AufrecßU
erßaltung oon Staat unb ©efellfdjaft, an ben MabifaliStnuS unb Sojiaüsmuo
nießt einoerftanben ift.

^njmifdjeu ßat ,£>err Gaoaignac als ©(enjeß unb ^olitifrr nidjt menig
uon ben Angriffen ju leiben, bie faß oon allen Seiten gegen ißn erfolgen.
Aber als ©iinifter muß man — unb nidjt blos in granfreidj — ein (sit
venia verbo) biefes $ell haben unb barf fidj burdj fleine Aeußerungen über
ÜJiangel an Weift, Arbeitfamfeit unb SJciftungsfäßigfeit nidjt abfdjrecfen laffen.
Angeneßm fann eS freilich .jjerrn Gaoaignac auf feinen J^all fein, fidj
j. 93. oon einem, fogar feiner eigenen Partei naßefteßenben ffllilitärblatt
fagch ju laffen, baß er in golge feiner „prütenlions“, bie bei allen flars
feßenben Leuten fdjon Beben Fett erregten, an bem eben ermähnten ®efegent=
murf felbft fdjulb fei, ober bas licbenomürbige Urlßeil bes ©enerals
be Biüenoifn in Gmpfang ju neßtuen, baß in bem „Avenir Militaire“
folgenbcrtttaßen lautet: „Sdjon bie tfogif i-rforbcrt, baß alle biefe (mili«

tärifeßen) Sragett .... bureß eine Berfamtnlung oon ©Jilitärs geprüft unb
beleuchtet merben unb nidjt oon ^ioilminiftern, bereit Unfäßigfeit nur noch
ißrer Selbftüberfdjägung (pr&somption) gleidjfomint, unb bie jroar glüefließer
ffieije nur oorübergeßenbe Grfdjeinuttgen finb, aber bodj nießt oorübergeßett,
oßnc oiel Unßcit angeridjtet unb jaßlreidjc 3crßörungen (ruinös) beroirft
ju ßaben."

£ie angebliche „Anmaßung", bie bettt HriegSminifter fogar oon feinen
Jreunben oorgemorfett mirb, befteßt, beiläufig bemerft, in ißren Augen ßaupt-
fädjliiß barin, baß er fuß gemeigert ßat, ber Hommiffion mitjutßeilcn, toelcßes
Wutadjten brr CberfriegSratß über feine üieblingsibee, bie Holonialarmee,
gefällt ßabe, ittbetn er bieo für eine innere 2Mcnflangelegcnßeit feines Aefforis

Digitized by Google

453

erflörte (basfelbe mar ntfo roaljrfdjeinlid) feinem Ißrofeft nidjt gnnftig) imb
bafj er nod) oor ©eroilligung biefes ®efe|jes bereits auf bem Sienfiroegc
eine Verlegung non oier 3ouaocn=SSataiUonen nadj Sübfranfrcidj angeorbnet
l)at. G's fann Fein Jmcifel barüber befielen, baß fid) £err Gauaignac in
beiben fällen im 9iedjt befanb, aber bem leidjt oertejjbaren GigenroiUen eines
mifjtrauifdjen jHabifalismuS genügt bieS bereits, um oon einem „Sonflift"
unb „llngefefjmäfjigfeit" ju reben.

Unter biefen Umftänben unb jugleidj aus fHücfficfjt auf ben befanntlidj
jur 3f>* beftefjenben, eruften Konflift jroifdjeit Regierung unb Senat, bürftc
es bem Kriegsminifler nidjt Ieidjt gemadjt roerben, feine HJlabagaSfarFrebite
burdjjubringen. 3>iefc belaufen ficf) auf inSgefammt 14 648 000 gr. für
ausfdjliefjlidj militärifdje 3mecfe, roorunter fid) 2 600 000 für bie Soften bes
im SOfai unb Juni erfolgenben bWürftranöportcss bes Gjpebitionäforps befinben,
ben bie SDleffageries SUaritinies fontraftlidj übernommen fjaben. Sie Soften
ber SDiabagasfnrUliiterneljmung erreidjen baburdj bis ultimo b. J. eine ©c=
fainmtfjölje oon !i3 8(10 ÖÖO fyr., unb es Foftete bem 8aiibe burefjfdjnittlidj
jeber UJlann pro DJonat : in ber erften 'tfjeriobe oon fecfjS fflionaten (14 000
Kombattanten) 500 fyr., in ber folgenbcn tßeriobe, nadj 23eenbigung ber
Operationen (l. 12. 95 bis 30. 4. 96.), 263 Jr. unb toirb foften in ben
mit bem 1. 5. 96. bis ultimo 1896 beredjneten 3dtraum (7170 fDiattn)
210 fyr. 2lus ber ineiteren SJcgrünbung ber gorberung ermähnen mir nod),
bas 300 000 gr. für bie Einlage einer Selegrapfjenleitung oon SRafunga
nadj Sananarioa unb 105 000 gr. 51t .fjerftellungSarbeiten für eine Sorte
bcftiinmt finb, foroic bafj bie auf ber Jnfel ocrbleibenben Sruppen nidjt über
bas gatije ©ebiet uertfjcilt, fonbern in einigen roenigen ©arnifonen jufammen-
geFjalten roerben fallen, mo fdjleimigft Kafernenbauten für fie aufgefüfjrt merben.

Sie 33ertfjeilung biefer 23efa(jungstruppcn mirb folgenbe fein:

Jn Sananarioa: 2 2)ataiUone 3)(arine=3nfantcrie, 6 Kompagnien algierifdjer
SiraiUeure, 1 Bataillon unb 2 Kompagnien ÜJialgafdjen, ferner
Artillerie unb anbere Spcjialtruppen, jufammen 4000 fOlann.

Jn Siego Sunrej: 1 Kompagnie 2Uarine=3nfanterie, 1 .Kompagnie ,fjauffa=
SiraiUeure, 1 iöataiUon ©Jalgafdjen unb bie Sisjiplinar^Kompagnien.
Jn Samatane: 1 Kompagnie SWarine Infanterie, 1 Kompagnie .fSauffa:
SiraiUeure, 1 ffllaigafdjemKompagnic.

3u illajunga: l Kompagnie !IMarine=3nfanterie, l ÜMgafdjemKontpagnie,
1 Kompagnie .f>auffa=Siraiüeure.

2)eiläufig fei Ijier bemerft, bafj in granfreidj ber ganj nerftänbige
©tntfdj laut gemorben ift, bie SiSjiplinar=Kompagnien in ausgebebnter
Söeife audj jur Kultinirung ber 3nM ju »erroenben.

Sa mir gerabe bei Jsbfei^ufontmenfteUungen angetoinmcn finb, möge
fidj fjier gleidj ein furjer Ueberblitf über ben Kriegsljausfjalt pro 1896/97

Digitized by Google

454

anfchlicfeen, ber joeben ber Bubgetfommiffion com Sriegomtnifter übergeben
mürbe unb u. a. folgenbe Ülngaben enthalt :

lic orbentlicfeen Suögaben für baö .&cer im ^teimntfjlanbe belaufen
fid) auf runb 539, bie aufecrorbentlid)cn auf runb 28 ^Millionen jjranfö.
lie üluögabcn inögefammt betragen 591 457 151 'Jr.

gür bieflolonialarmee betragen bie9luögaben inögefammt 100977656 Je-,
oon benen etroa bie Raffte auf bie SHcferue ber .Ootonialarmcc gel)t.

Xaö Bubget ber ülrntee beö SOluttcrlanbes ift um faft 25 SDiillioncit
granfs gegen baö Borjahr nermefjrt roorben, fjauptfädjlid) in golge bcs
(nad) ülnnabmc beö .ftolonialarmccgcfcfces) neu ju erridjtenben Ülrmeeforpö,
bie finanziellen folgen bco neuen 9Jangagcmentogefe(jcö für bie Unteroffiziere,
Ülnfeßung 1 DJiillion für Bemaffnung, einer gleichen Summe für Arbeiter;
penfionen u. a. ttt. lemnad) ift bie ©efammtfummc ber Subgcts beö .fhiegeo,
ber ÜJJarine unb ber Solonieen um faft 10 SDiillioncit geringer alö bie beö
$}orjaf)reö (runb 962 gegen 978), maö immerhin alö ein Crrfolg beö
SDiinifteriumö Bourgeois anjufeljen ift.

25er Staub ber franjöfifdjen ülrmee ift pro 1897 im .£>ccreöhaushalt
folgenbermafjen angenommen :

ülrmee tm .fjeimathlanb

26 670 Offiziere,

508 269 SDlann,

1 15 938 ^ferbc.

706

23 879

1 1 546

ber .Üolonialarntec .

2 495

50 922

13 521 „

Jlolonialarmec . . .

1 338

44 767

2 323

3n Summa 31 209 Offiziere, 627 837 SDtann, 143 328 ^ferbe.

Isafe eö überhaupt oorfomtnen fann, bafe, mie bie oorfeer auf gut ©lücf
fecrauögegriffenen jioei Beifpielc zeigen, in militärijdjen 'Blättern, bie in ber
9lrmec, mefer notfe alö bei unö, non ,£>anb ju ,f»anb gehen, unb oor 9lllcm
oon Offizieren bebient merben, baö überhaupt ber Ülrmee unb noch b«zu in
jo belcibigenber gornt angegriffen merben fann, mirft ein bezeidptenbes
Sd)laglid)t cbenforoofel auf ben Gfearafter ber franjöfifdien militärifdjen treffe
überhaupt mie auf baö allgemeine Suborbinationögefühl, oon bem bie ganje
9lrmec erfüllt ift. gortroährenb fann man übrigeno baoon auch fonfi neuen
unb überrafdjenben groben begegnen. ©ao höheren Crteö unb oor 'Mcm
oon ber höthften Stelle auö, bem Striegominifler, angeorbnet mirb, unterliegt
meift einer unglaublich fdjarfen itritif. ©irb ein höheier '.Befehlshaber jur
liöpofition geftellt, jo mirb ber gall gcroöhnlid) unter ber Behauptung einer
baburd) an ben lag gelegten ©illfür einfeitig befproefeen (ogl. u. a. „Avenir
Militaire'“ oom 20. SDiärj o. g.), erläfet ber .Sriegominifter ein lefrct, in
bem baran erinnert mirb, bafe baö lufeen in ber Ülrmce oerboten ift, —
flugs mirb behauptet, bafe baö oon Sllters her ©ottlob in ber franjöfifchen
ülrmee, im ©egenfaf; }u anberen, als üluobrucf einer herzlichen Familiarität

Digitized by Google

455

äroijdjcn ©orgefebten unb Untergebenen fo üblief) märe — furj, es mag ge=
fdjebeit, mao ba malle, immer merben bie oorgefejjten Stellen angegriffen
unb ihre Sllafjuahmen in ungehöriger gorm getabelt. Unb babei tragen
durchaus nicht alle biefe ©lütter einen ausgefproefjenen rabifalen Gf)arafter;
aber ein fotd)Cö ©et fahren mar von jeher bort üblich unb ift echt frangöfifd),
oor Mein republifanifd). Stammen fdjlimtne Uebertretungen, ja felbfi &c-
roaltthätigfeiten non Untergebenen oor, fo pflegen folcf)e bagegen milbe an;
gefchen, menn nicht gar entfcfjulbigt 31c merben. .fviben hoch ba fürjlid)
fecf)S betrunfene .fjufarett in 'Jlanct) bie fcfjmerften Grjcffc perübt, erft jmei
3ioiliften mit blanfer ©affe angegriffen, bann fogar einer ©olijeipatrouille,
bie fie arrctiren mailte, thätlichen ©iberftanb entgegengeiept unb ben ©eantlen
theilrccife fchmere ©errounbungen jugefügt, — man beide nur, roaS ein
berartiger ©orfall in Xeutfdjlanb für eine Senfation erregt haben mürbe,
ro.ic ein grober Xfjcil unferer ©reffe in ber ©reittretung biefeö ©orfalles
einen roiüfommenen Stoff jur erneuten Silage über ben „ffllilitariömuö"
gefehen hatte 11. f. 10. ! 91 m Gnbe märe felbft ber fWeicfjötag bamit Stunben
lang in ©eroegung gefegt morben. Unb maß gefefjah in granfreid)? Statt,
Don ben uns oorliegenbeti ©lättern, hat nur ein einjiges eine fteben 3fden
lange Siotij barüber gebracht, bie mit ber furjen ©erficherung fcfjlicfjt, „bie
©lilitärbehörbc hat eine Unterfud)img barüber eröffnet".

®afe ber Sinn für roahrc ©iSjipliu unb felbftoerftänblidjc Untere
orbnung unter gegebene ©eftimmimgen in ber Slrtnec unb felbft in bem
Cffijierforps oerl)ä(tnif)inäfiig fdjmad) cntmicfelt ift, baoon bietet unter anberem
auch cm in jüngfter 3e*t nicf)t blos in ber ntilitärifchen, fonbern and) in
ber politijd)cn ©reffe oiel befprod)cuer ©orfall, bie fogenannte 9lffaire ber
©illa ©oilla, ein mciteres ©eifpiel.

Ginc reiche Xante, fDlabame gurtnbo-.fSciue, — meldjer Mftammung,
mirb nicht gefagt — hatte oor Sturmem, beroegt burd) bie grofjen Strapazen
bed Grpebitionsforps iHabagaSfar, bem Slricgominifterium eine prad)toolle
©illa in Sl^a als Grljolungsort für refonoaleßsente Offiziere jugleich mit
einer 3ahresrente pon GO OOÜ Jr., 311111 3l0C<f einer ausreichenben ©cr=
pflegung u. f. m., 311m Ölcfcheuf gemacht. Annahme, Uebernahnte, alles fanb
in feierlicher ©eife ftatt unb alle ©lätter floffen uon liob über bie grofc=
hersige Spenberin über. 'Jlber ftatt ber fünfzig Offiziere, bie in biefem
föftlidjen Sanatorium 'Aufnahme finben follten, haben Mes in Mein bisher
nur Dierunb3ioan3ig ooit biefem Glefchenf ©ebraud) gemacht. ©cähalb?
9lid)t etma megen geroiffer anberer Sebenfen, fonbern allein beshalb, roeil
bie pcrfönlid)e Freiheit ber 3nfaffcn biefes ©uen fHetiro angeblich 31t feljr
befd)ränft mürbe. Unter anberem mar ihnen oon Seiten ber mit ber ©er=
roaltung bes Sanatoriums beauftragten Ih^arethbireftion 311 9!is,3a eine
|iöd)it3eit 311m ttiorgcnblidjeit 9lufftef)en feftgefeßt unb jugleid) beftimmt morben,
bah alle bort aufgenommenen Offnere bis 311 einer beftiinmteu 9iad)tflunbe

Digitized by Google

456

jurücfgcfefjrt fein müßten, faQo fie nltfjt Urlaub eingefjolt hätten, uub einiges
minber mefentlidje meljr. Ties aber pafete ben Dffijieren, für bie jene
ipo^ltfjätige Einrichtung getroffen mar, nicfjt, mit einem Söorl: bie 9lrntee
(trifte, feiner rooüte fid) mef)r melben. Tafür bafe in einer foldjen .£>cil=
anftalt eine gerotffe unb aufeergeroöl)nlid)c Crbnung aufred)terhalten roerbcn
ltutfe, fdjon 5U ©unftett etroaiger fdjmcrer Seibenben, fjatte man fein 93erftänbnife.
9J2an oeröffentlidjte lauter Klagen in öffentlichen blättern, unter bem Xecf-
niantel ber 9lnonntnität, bie 'tpreffc naf)m fid) beS Vorfalls roiebcr in ber
einfeitigen {form einer tßerurtljeilung ber befretirenben Sel)örbe fofort an,
flagte über bie unberechtigte ijkfcfjränfung pcrfönlirfjer Freiheit u. bgl. unb
— bas Enbe oom Siebe mar, bafe ber Kriegsininifler in {folge beffen flcin
beigab, bie Seitung beo Sanatoriums ber ÜJiebijinalbireftion entjog unb
unter entfprecfjenben, oerjdjiebene Öefdjränfungen auff)ebenben iöeftimmungen,
bem ©eneralfomntanbo bes 15. fiorps überroieS, bei bem man ein weiter:
reidjenbcs 'üerftänbnife für bie berechtigte „gaiete et libertcV* ber .jjcrren
Sieutenants erroartete.

3mar nur eine fleine Epifobe, aber boch fnmptomatifch: nur fein 3'®on9-
nur feine Tisjiplin! Tas fdjeint, roie gejagt, heut ju Tage immer nod)
oielfad) bie Carole in weiten Streifen ber franjöfifd)en 2lrmee gu fein.

3n basfelbe Kapitel fallen Diele ber recht unpaffenben Snmpathie=
bejeugungen für bie „rufftfdjen Slrüber", non benen an biefer Stelle fd)on
mieberljolt bie Diebe mar unb bie fid) fo jaljlreid) miebcrholen, bah felbft bie
franjöfifdjen Sülätter gar nicht mehr überall oon ihnen sJioti} nehmen fönnen.
{freilid) finben biefelben oielfacf) ebenfo regen SöieberljaU im fernen Dften
unb }mar in mehr ober minber gefdjntacfooUer {form. 91 lo bejeidjitenb bafür
fei nur ein Seifpiel aus jüngfter 3e'> erwähnt.

Sd)enftc ba fürjlid) ber ruffifche ©eneral ^.trogojcf ber Stabt ‘‘flaris
ein fehr altes unb mertl)Dolle6, int oorigen Sommer bei ben 9luSgrabungen
itn KaufafuS gefunbenes römifdjes Schwert, für bas er eine fehr jd)öne
Scheibe aus 3ud)lenleber mit einer Sföibmung anbringen liefe, bie u. a.
folgenbe d)arafteriftijd)en sJÖorte enthielt:

„O {fraufreid), Tu Sanb ber grofeen gelben, Schriftfteller unb
{freif)citofämpfer, Tir wibmc ich bies ben Eingemeiben bes KaufafuS,
bes oon ruffijdjem iölut fo reichlich getränflen Sanbcs, entriffene
Sdjwert! 34)» ein Sohn aus bem £icr}en DiufelanbS, bringe Tir bies
2d)mert als {friebenspfanb bar. Ulber wenn bie Stunbe bes Krieges
fcfelagen wirb, jo follft Tu bies Schwert aus ber Scheibe jiehn unb
mit feiner Klinge erbarmungslos Tritte {feinbe oerlilgcn."

Tafe biefe ocrftänbnifeoollcn SBorte aud) ootles 9krftänbnife fattben,
braucht niefet bejonberS oerfichert ju werben. —

Digitized by Google

457

bleute JjKlittljeUmtgen*

3»« Aufgaben jur Aufnahmeprüfung für Die frnnjöfifcbe ftricgsafabemic
(ecole superieure de guorre) im Fahre 18!tfi
lauteten folgenbctmaßcn:

1. Tag, ben 27. 3anuar, ocn 11 Uhr V. bis 4 lll)r 91.

91 u [gäbe in bcr Taftif: SlBcftfräfte haben im Vormarfd) aitS ber ©cgcnb
oon Orleans auf TropeS mit ihren Vortruppen am 31. Januar bie ;J)onne jroifchcn
SenS unb äJiontetau erreicht.

Gin DftforpS, baS [üblich oon Tommarlin Stellung genommen ljut, beobachtet
VariS unb Iaht bie Umgegcnb burch größere fHcquifitionSfommanboS abfurf)en.

91m 1. Jebruar tjat ber Ober ft .4’. bei 2üeftforpS, Sommaubeur eine« Seiten«
brtachementü, baS [ich feit bem 9Ibenb oorher in Fontainebleau befinbet, folgenben
telegraphifchm Vefef)l erhalten:

„Giitc feinbliche, auj 1800 ©entehre, 200 'fiferbe unb (i Sanoncn gejebiißte
Solenne, bie einen 3U8 »°n 200 leeren 2Bagcn begleitet, hat fich in biefem Jlugen«
blief oon GhaumoS auf ÜJtolau in Vetoegung gefegt.

Oberft X bricht fojort nad) leßtcrcm Orte auf, hat bie Solonne ju oerfolgcn
unb ju octfuchen, fich >n ben Vefiß beb injtoifchen loahrfdjcinlirf) belabencn Transportes
ju feßen. Sein Tetachement barf jebod) unter feinen UmftänOen bis ÜJlcaui;
oorgeßen; eS fann ben SRücfmeg über GoulommierS, Gfternat) nehmen."

^lach Gmpfang biefeS Befehles marfchirte baS 2Ceftbetad)cment be« Oberft X.
auf Vtolau, traf jebod) bie feinbliche Solonne nicht an unb machte fich an ihre
Verfolgung. Sie rcutbc alSbann in einer Stellung am rechten 9)öreS«Ufer in ber
Dlähe oon GhaumoS erreicht.

Gm ©efecht entfpann fich, aber bie flacht brach hftc>n« beoor fich baS 2i'eft=
betachement in ben Scfiß ber Flußübergänge feßen tonnte. 91m folgenben fDtorgcn
brach bet ©egner bereits um 3 Uhr heimlich in bcr fHießtung auf Gract) auf. TaS
2Se{tbctad)cment nahm feine Verfolgung oon 5 Uhr früh auf.

Um 10 Uhr V. erfanntc Dbcrft X., baß ber ©egner nach Ueberfd)reitung beS
®ranb«9Jlorin orrmittrlft ber Vrücfe bei Gracn biefen Ort fomie bie benachbarten
Sofalitäten befeßt hielt.

Ginige auf ber Straße oerlaffenc JSagen jeugten oon ber äußerften Grmübung
ber Sefpannung.

Um IO1/, Ußr mirb bem Oberft X. gemclbct, baß ber feinbliche Transport
norblid) in ber üläße oon VouleurS parfirt. Ter Dbcrft X. befcßließt, fich in beffen
Vefiß ju fegen.

Digitized by Google

458

Grgänjcnbc 'lHiltberluugen.

TaS 2B(ftbctad)i'incnt unter bem Befehl beS Cbrrft X. befiel)! aus 3 Bataillonen,
2 faljicnbcn Batterien unb 2 GSfabronS.

Tie Cftfolonne hat om Abenb be$ 1. Jebruar bei GhaumoS 2 BataiUone,
1 Lotterie unb 1 GSfabron. Sülan uermuthet jebod), bajj bie unmittelbare Be*
rondiung beS Transportes augerbem nodi auS 2 Kompagnieen unb 1 GSfabron
befiehl

ffiüfjrenb ber Bargt uom 1. jum 2. Jebruat hatte baS Sübbctadicment feine
Kräfte folgcnbcrmajjrn sertljeilt: 1 Bataillon unb bie Artillerie bei ber Jcrmc
2a ©ränge, 3 Kompagnieen in ÜRauraoert, 1 Kompagnie im Srglof) oon Beauooir,
1 Bataillon iti Berncuil, beti größten iljeil ber Kaoalleric öftlid) bcs Dorfes AreiS,
bah oom Jeiubc bcfegt ift. Tie Brüden beb ©ranb>Blorin fmb alle unjerftört
bejunben. TaS iJSettcr ift troden; bie USege befinben iid) in tabellofcm guftanb.

Berlangt:

1. Bejetjl beb Cberft X , um 4 llgr BlorgcnS auSgegcbcn, für ben Biarfrf)
am 2. September.

2. Bcgrünbung beSfelben.

3. Auöeinanberfegung bet ©cfeditsibce bes Cberft X. nad) bet Anfunft ber
Bacbricgten, bie igm mittlj eilen, baj) ber ©egner eine Aufteilung auf bem redjtcn
lljcr beS ©raub ÜJIorin in Gractj unb llmgrgenb jum Sduig feines bei Bouleurs
parfirenbeu Transports genommen fiat

Karten: Blatt S.«0. ber Kattc oon ÜJteaup unb Blatt B =C. ber Karte
oon BronibS im SJlaßftab 1:80000. —

ÜifaS bem beutjehen Befer beim Befrachten biefer Aufgabe jojort in bie Augen
fällt, ift bie ungeheure 2Beitfd)ioeifigfeit ber an unb für jid) bod) fo cinjadjcn Auf’
gäbe. Bleiege Julie unnüger Angaben, ÜSirbcrgolungcn ganjer ©ebanfen, fotoic
einzelner äöortc unb Bejcicgnungen !

Am 2. Tage, 28. Januar, oon 8 Uhr B. bis 11 Uljr B.

Aufgabe auS bem BerioaltungSbienft.

Tienjt bcS BerpflegungSoffijtcrS (ofticier d'appiovmonnemeut) (laut
ftniflion oom 12.4.89.) GS ift feine Bolle unb [ein Bugen im Kriege eingegenb
i)u fehilbetti, feine Blitroirfung bei brr Ausübung beS BerflegungsbienfteS unb feine
Beziehungen jum llnterintenbanten.

Begimentstrain: fein ‘•Jiugen unb feine Bertijeilung.

Certlidie Thätigfeit: Anläufe, Beguifitionen, Tgätigfeitöjonen, Grgänjung bcS
Begimeiitstrains auf ©runb örtlicher AuSnugung, meilerc Grgänjung burd) bie
BerroaltungStrainS. (Tic Tarftcllung hat fidj auj bie allgemeine Thätigfeit ju be<
fdjränfcn, ohne in bie Ginjelgeitcn beS BecbnungStoejcnS einjutreten,

Bon 1 Uhr A. bis 5 Uhr A.

Aufgabe aus ber KriegSgc jcgicgte.

Gs fmb bie ipc[entlid)cn Cperationen ber Breugijdjcn 1866 gegen Sarhfcn unb

Digitized by Google

-159

Cefterreid) in SJcrctQung gefegten 9trmeen bis gum 9lu3gang Der Scf)Iadit uoit
fiöniggröjj anSeinber gu [ejjen.

91 m 3. Inge, 29. ifanuat, non 8 Uljt 9*. bis 12 Ufjr 9JlillagS. 2luöfüt)rung
cincS KrofiS

3!on 2 llljr 91. bis 4 Uhr 91.

Utberfefjung auS bem Seutfdfcn in baS (frangöfifefje

^nbem mit oon ber SBiebergabe bejess lejtes 9Ib|'tQnb nehmen, [ei nur crroäljnt,
bog ber[elbe einem beutfdjcn fricgSgcjd)id)tlid)cn 9iVerfc entnommen ift unb bic
Cperationcn beS ©encralS u. Sdpnibt nadt ber Sd)Iad)t bei i'a 2JlanS gum
©egenftanb t)at.

— 91 tt eint $le[prcd)ung bes befnnnten 2Serfcö bcS rujji(d)cu
©enerallieutcnantS 2Lloibe: „Sic llrfadjen ber Siege unb 9lieber*

lagen im Kriege 1870" fnüpjt bie „Sd)lefifd)c Leitung" uadjftelgcnbe benctitens*
roertlje 9)etrad)tung über bie heutige Militär* i’itoratur :

. . . Siefe intereffante Darlegung bietet gtoar an fid) nidilS neues, fic ift ober
hoppelt cinbtudSooll unb bcadjtcnSrccrli), menn man fid) oergegenreärligt, bafi fie
oom 9luSlanbc fommt unb norf) bagu auS rujfijrber gebet ftammt. @S mirb Ijier
bie Iljatfadie beftätigt, baff bas preußi[d)'bcutjd)e .ftcct [eint bcijpicllojen Grfolgc
ber 2Jlad)t ber ÜBiffcufdjaft, einer in langer griebenSgcit betriebenen geiftigen 9lr*
beit oerbanfte, recldje bie Jntelligenj unb ben Gljaraftcr bet güf)ter geftäljlt tjattc.
Ser Irriger ober baS gnftrumrnt biefer 91rbeit mar bie Militärliteratur, bic, mit
bem unfterblidjen SBkrfe ßlaufereip’ „3?om Kriege“ beginnenb, oorncbmlid) burd)
bie Cffijierc beS prcujjifdicn ©cneralftabcS, bie ©rieSljcim, .fjöpfner, Oed), gran*
feeft), Kirdjbad), SJIumcnt^al, not allem burd) ben großen Moltfe felbft gejörbert
mürbe unb an ber, menn and) nidjt als Sdjriftftellet für bie Ceffentlidifeit, felbft
sJ!rinj griebridj Karl feinen 9lnlljeil (jatie. 9luj biefe geiftigen unb praflijcfjeu
güljrer beS ^eeteS pajite recht cigentlid) bas iffiort vom „Sdjulmeifter uon König*
gräg", baS gumeift eine uiel gu breite unb allgemeine 9lu8lcgung gejunben Ijat-
3Bic bet rujfifdje ©eneral SBotbe eS nuSgejprodjeu, bilbeten bie uncrfdjöpfltd) lefjr*
reichen napolconifdjen gclbgüge unb bic fpäteren Kriege ben $auptgegcn[tanb ber
Stubien; baS flafftfdjc 93ud) Moltfe’S über ben italienifdjen Krieg uon 1859 geigt
bie Meifterfdjajt ber Kritif felbft über geil goto jfifrije KricgSereignifjc. Sie cebrift*
jteller batten Öd) bei ihrer ernften gefd)id)tlid)*fritifdKn 9lrbe;t eine geiftige greiljett
errungen, bic fic bciäljigte, auch oor bem geinbe, tu ber 91ufrrgung bes Kampfes
unb bet uoller perjönlidicr 'Serantmortung groß gu l)anbeln unb fclfaftrinbig auf*
gulrrten. llebcrall mar ber (Stfolg auj ihrer Sette.

91 ad) bett großen Kriegen oon lstiti unb 1870 71 rinbertc ftd) ber ©egenftanb
ber Stubien. ©leidigeitig laut ein gang neues ©ejd)Icd)t oon 'Utilitärfd)rift[telicni
auf. Sie perfönlitbe KriegScrfaf)rung, baS ©rofjartige bes Selbftgefdjautcn brringte
fielen bic gebet in bie JT'anb. (Sine (fülle uon Berichten über ben Krieg unb
über eingclne Gpifoben bcfjrlbcn tarn guetft gum Sotfd)tin. Saran reihten fiel)
ebenfo ungril)ligc Stubien über laftif, neue 3üaffen unb beten 'Ictroenbung, ’Se*

Digitized by Google

— 460 —

jeftigungSfunft u. f. in. SBaren t>orf) alle ftriegSwiffenfefjaften burd) tic großartigen
gahlenoerhältnijfe beS jraiijöftftfjen SriegeS, burd) bie neuen Feuerwaffen, büret) bic
SluSnüßung bet Gijenbahnon unb fo manche anbei e Jattoreu neu belebt ober gäng>
lid) umgewäljt worben. Xiefe fHiefcnwogc ber lllilitärlitcralur, an ber eigentlich
bie ganje Slrmee [chreibenb unb le(enb auf baS innigfte bctl)eiligt niar, oerlief fid)
mit Gnbe ber 80er 3af)re. XaS Gjerjirreglement fiir bie 3"fQ,,tcrie oom 1. Sep=
trmber 1888 unb bie Felbbienftorbnung bezeichnen im großen ©anjen baS Gnbe
biefer .‘öod)flutl).

Hon ba ab beginnt roieber eine neue Gpodje, bic fid) burd) tiefe Gbbc unb
äußerfte Stille in bet Ülrmce charafterifirt. Sias taftijehe ©ebiet, baS in ben 80er
fahren einen überaus lebhaften Aampfplaß bet Meinungen bargeboten hatte, ift jo
gut mir ganj oerlaffen. Xie Srieg3gefd)id)tc floh, fo weit fte amtlich betrieben
würbe (friegSge|d)id)tlid)e Hbtljeilung bes ©eneralftabeS) in bas FriebrichS

beS ©roßen jutücf unb ocrlor baburd) alles ^'Oereffe für bie militärifehc Sefewelt.
Die mobernc fincgSgcjchtdite aber betrat ein neues ©ebiet. Sie hörte auf ju be>
richten unb würbe taftifdpfrilijch, ba baS etgiebig crfchloffene Cucllcnmaterial jür
biefe anjiel)cnbe geiftige ülrbeit reichen Stoff liejerte. tfluf biefem ©ebiet barf ber
3iame bes Ijauptmann £ocnig als tßpifch heroorgehoben werben. ®lit biefer neuen
Dichtung aber jeigte fid) gleichzeitig eine höd)ft auffallenbc Gijcheinung. 3>ie 3Hi»
litärlileratur jog fidf auS ben SHeiljen ber Hrinee jurücf, bie Sd)riftfteller oon !Huf
jinb nicht mehr attioe Cjfi.jiere, fonbern fämmtlirf) Cffijiere außer Xienft. GS bc«
barf nur ber Flamen oon Herbg, oon Seherff, oon HoguslawSft), oon £ettom>3$or>
beef, Sarbinal oon Söibbern, Runj, Ipoenig, iffiitte, 255ille, Gleinow, 3ät)nö. gu
biefer üüenbung ber Xingr haben wo 1)1 einerfeits baS Sabot oon Hcrßffentlidmngen
ohne Grlaubniß beS bireften Hergejeßten, anbererfe-ts baS abjällige Urtheil über
jebc fritifd)e Stubie Seitens ber Horgcjißten jufammengewitft. XaS wiffenfdjafb
liehe Streben fud)t man äußerlich }u jbrbern, bie Meußerung [elbftänbigcr ©ebanfen
unb Hnftd)ten aber ift nicht geftattet ober minbeftenä nid)t beliebt. 3nf olgctooffcn
finb bie literarifchen Stimmen in ber Hrinee oerftummt.

9Jtan wirb vielleicht einwenben, baß bieS fein Siebenten hat, fo lange ben
wiffenSbutfligen Cjfijieren fo ausgezeichneter Üehrftoff geboten wirb, wie ihn bie
Söcrfe oon Seherff, ilettow, Äunj unb .voenig aufweifen. Xiefer Ginwanb ift aber
hinjällig, benn eS ift ein großer Unterjchieb, ob bic C ffijiere bie mililärifehe SJite*
ratur nur genießen, ober ob jic an bcrfelben felbftthätig mitarbeiten. XieS leßtere
nur fann auf bie Xauet jruditbtingcnb )ür baS .vieer fein, wie eS beifpielSweife
mit bem Jnfanlrrie-Strglcmcnt oon lb88 gefd)ehen ift, bas bie Sltmee thatfächlid)
burd) ihre eigene geiftige Slrbeit gejehaffen hat.

2Sie Oie Xinge jeßt liegen, verliert bie Strmce allmählich ben heften Iheil
ihrer Starte, bie iüaffe beS ©etfteS, birjenige Süaffe, bie bas beutfehe yeer groß
gemacht i)ot unb ber eS feine Siege oerbanft. GS bebarj burchauS ber Slnregung,
bie litcratifdje Ihätigfeit muß geweeft unb nicht unterbrüeft werben. Steußere
iUtltel finb allerbingS taum hierbei aiijuwenben ; eS wäre beim, baß gcijtig bebeu»

Digitized by Google

— 461 —

tenbc unt) rcifjenjrfjajtlid) begabte Cjfijiere aus brr Waffe Ijetoorgejogen unb auS*
gejeiebnet werben. Wan feilte fiel) auei) meijt eor bttn fogenanuten „geleinten Dffi>
jier", bem Il)eorettfer ober bem Spejiuliften in einem beftimmten Sache, fd)euen.
2>ie Strmee ift grofj genug, um aud) foldje Glemcnte ju tragen, unb fie finben
iljre Berroenbung als t'ebrer ober an einjelnen beftimmten SlmtSftellen unb BureauS.
Bilbung ift Wad)t, fie muß auf jebe SHeife gepflegt unb eS barf aud) nidit ber
Schein erweeft werben, als wenn baS §cet naeb biefer 9fid)tung auj eine abfefjUffige
Bahn gcrietfje.

3n ben 9fad|barbceren, in Jranfreict), Ceflerreicf), fHufelanb, wirb eifrig unb
mit großem Grfolge wiffenjrfjaftlid) gearbeitet. 91ftioe ©enetalc beteiligen fid) bort
überall an ben miliiär-litcrarifcbcn Beröffentlicbungcn. Sie Stamcn Ruropatfin unb
UBoibe finb großartige Beifpiele bajür, baß allerfreiefte Äritif mit hoher militärifcber
Stellung §anb in £>anb gefjen fann. Sollte baS in 2>utjd)lanb nicht aud) wicbcr
angängig fein?

— §a ltDorricbtung für £uftf)icre beim Bcjcblagen. Unter ben
»irlen befannten Borricblungcn, welche baju bienen [ollen, ^>uft^ierc beim Söefefjlagen
in ruhiger Stellung ju galten, bürftc bie in beigegebener Slbbilbung bargeftellte
Ginrid)tung als gerabeju unübertrefflid) bevoorgeboben werben, ba fie ben §uj<
ftbmieb nicht allein gegen jebe ©ejabr bureb Jiujfdjlägc unb fonftige 'Bewegungen
bcs jTijif res jidjett, fonbern aud) bie Beugung unb Haltung beb ju befd)lagenben
©liebeb in bet für bie Slrbeit geeigneten l'age fiebert, fo baß bem §uf[d)mieb
beibe §änbe jur Slrbeit frei bleiben unb ©ebiiljen [elbft bei ben wiberjpenftigfteu,
fdjwerften Il)icten nidjt notbwenbig werben. — jjwei Bäume A finb gelenttg an

bet 2üanb bureb Ronfolcn a be=
feftigt, jwifeben welebc baS Bferb
eingebraebt wirb, worauf b'ntcn
ein Ouerfteg oorgelegt wirb, roäb*
renb oorn oor ber Bruft, innen
an ben Bäumen 9lnjd)läge uor>
gcfeljen finb, fo baß baS Iljier
eine Bor- ober SlücfwärtSbemegung
nicht machen fann. Baße ben
Schulter* unb QUftgelenfen finb
in ben Bunften d bie §ebel E
unb I), je um benfclben Bunft
bteljbar, befeftigt; ber §ebcl D
bilbet eine jicmlicb flache Gifen*
jebiene, bie unterhalb ber Bäume
A ficb bis jum Rniegelcnf fort*
feßt, wo in d1 eine Schiene G* gelei.fig angefcblofjen ift, beten unteres Gnbc burd)
bie Schiene E’ mit bem bonjontal uerlaufenben Scbenfel beS äÖinfelbebelS E oer«
bunben ift. J'ieje beiben cchenfel finb bureb einen gafjnfettor Tt oerbunben, iuäl)=

Digitized by Google

462

renb eben ein [old)cr P3 am Paumc A, mit d als Plitte, feft angebracht i(t. Sine
am §ebel E befinblicbc Sperrflinfe e greift in ben 3flbnfeftor D3, roogegen Qcbel
D jroci folchet Sperrtlinfen bat. Die in I)3 uns D1 greifen. 5aßt man baber teil
■V>ebel E an, löft feine Sperrflinfe o ans ben 3ähnen oon D3, ebenfo d3 aud D3
unb beroegt ilpt nad) unten, fo mir® Die 3ugftange E' gehoben, ebenfo bas baran
befeftigte, um d1 brel)barc Stiicf G!, e.n loclchcm ber llntcrfdienfel angcfcbnallt ift;
man fann alfo auf biefe SBcije beni llntcrfdienfel jebc beliebige Stellung geben,
rcie beim Porberbciit punftirt angegeben, unb bad ©Heb barin beliebig lange frei
erhalten, inbem man bic Sllinfc e in bie cntjpredienbc üiitfe bed 3Qbnfrgmenls
D3 einfallen lägt. Um bad gatije Pein ju beben, roie beim Hinterbein punftirt
angegeben, fünft man bie Slinfen e unb d3 aud unb bemegt bie .Hebelgriffe E1 unb
1)" ; aisbann bleibt ber 3öinfell)cbcrE mit Pejug auf P gefuppelt unb bic Schienen
P G3 roerben ald ftarred ©anje jufammen gehoben. — 2Bie man fiebt, bietet bie
Sinrid)tung eine abjolute Sicherheit unb geftattet ein febr beguemed Arbeiten ; auch
ift biefelbc oerbältnifjmäfjig fo einfach, baf; jic nicht tbeucr in ber Anfertigung
iverben roirb. äiiic und bad 3«iernationale Patent-Pureau oon ßarl gr. 9feid)clt,
Perlin NW. 6, miltheilt, mürbe bie oom Amctifancr J. §. Reffen erfunbene
'Jteuerung in Amerifa fehr beifällig aufgenommen unb oerbient ihrer 3rof<fmäßig.
feit megeu aud) bic Pcadjtung unferer ^achfrcife.

— Ead tu ff if che Platine* 3)1 in ift et ium bol nunmehr Perjucbc mit ge*
münfd)teni Srfolg beenbigt, bie baljin gingen, Eorpcboboole auj bem ttanbrneg mittelft
Sijcnbahn oon Petersburg nad) bem Sehroargen Pleere ju trandpoitiren ; bic ju bem
3mecfe fonftruirten Siäbergeftclle genügen nunmehr allen Anforberungen bcftenS unb
follen bemnächft ficben folcher Poote bie Steife nad) Sebaftopol antreten.

— Ead größte Erocfenbocf bürfte binnen Surfern ber .Hajen oon 3lerot)orf
aufroeifen, roelcheS bafelbft flur 3«'t >*' Audjührung begriffen ift. Eafjelbc toirb
aud Sijen unb yotj fsnitruirt roerben unb aus fieben Abtheilungen beftehen, bie
beliebig mit cinanber oerbunben unb oon cinanbcr getrennt mcrbcn fönnen. 3fbe
Abtheilung joll 22 nt lang roerben, 40 m Spantenlänge unb eine innere 'Seite
oon 30 m erhalten ; bie innere, mittlere Xieje bed Schmimmbobend mirb 4 in, bie
ganje tätige bed Eocfd gegen 154 m betragen. Eie Soften bed EodS fmb auf
1 200000 Platt oeranfcblagt, ber 'Hau mirb neun Sonate in Anfprud) nehmen.
Eie bis jeßt ootljanbcnen Eocfd finb jiir bie größten Schiffe nid)t auSreichcnb,
außerbem haben biejelben ben Preis für Pcnußung in leßter 3c'l beträchtlich er*
höht, roogegen bic bad neue Eocf bauenben Unternehmer bebeuteub mebrigere Säße
erbeben roolleii. Eie 3oittijugalpumpcn jutn £>eben bed Eocfd roetben elcftrifchen
Antrieb erhalten.

— ßin Panjergefchoß, melched neulich §mgo Porcfjarbt in Perlin pa*
tentirt cil)ielt, befteht aud jmei Eheilen, nämlich einem grmtatenförmigen Sörper,
in befjen achfiole Pobrung ein ntajfiocr jßlinbrifcher, oom fpißer Poljcn lofe ein*
gefdjoben ift. Sdjlägt bad ©efchoß gegen einen panjer, jo löft ftd) ber Sern oon

Digitized by Google

463

bem Dlantel unb fommt nunmehr nur Sic Icbcnbigc Straft beS crftercn gum Xurcfi«
fd)Iagen beS BangerS jur ®cltung.

3nUrnationaIeS Batent«5?ureau von {}r. Keußett, Berlin NW.

— Gin Jbca lgejri)ü ß für bcn ffatonftäfncfl. bn$ in feiner üeiftungä«
jähigfeit nodi baS 2JlaEim«®efd)üß übt-t trifft, l)nl bec amcrifanifchc Jngcnicur
Broroning erfunben. 35iefc neue H(rinfeuermajd)inc, halb ©eroeßt unb halb Kanone,
ift unter bem Miauten „Colts Automatic (iun‘‘ bei ber bereinigten Staaten»9rmre
bereitö eingejüßrt unb folgcnbermaßen fonftruirt : ?Iuj einem breibetnigen fflcftcll

rußt baS 9iol)r, beffen aulomatifd)c Üabung mittelft Batronenbänber gefchiebt. 'Und)
einmaliger yebelbreßung mit ber Üanb roirb biefe SlticgSroaffc burdj bie BuSbeßnung
ber Bulocrgafe in forlroäbrcnbcr Ißätigfeit erhalten, ohne baburd) bie ÜSirtung ber
Gsplofiotörper bei ber Hugclfcßleuberung ju beeinträchtigen. Xcr Sjiaßu roirb ein«
fad) roic bei einet v4SiftoIe gcjpannt unb baä ®efd)üß feuert unaufhörlich »eitet.
GS ift guin ©ebtaud) für 3ntantct'c nnb Kavallerie eingerichtet, fann auf leichten
Lafetten montirt, im JeftungSbienft ober auf Schiffen oerroenbet »erben. Gs paßt
fid) jebc SIrt §lintengejd)offe an, wiegt nicht über 4 Bfunb unb fann bis ju
400 Sdjufi in bet ÜJlinute abgeben.

fttcutruugen an Jfaljrräbfnt

— Gleftrifchc Beleuchtung für {faßrräber. 3n rineru eleganten ffeiticn
©cl)äufe befinbet fich ftaubbid)! eingcfitlojjen eine flcine BJcchfelftrorroXqnamo,
roc(d)c ihren Slnltieb vermittelft Sdjnur von einem mit einem griftionsräbeßen,
roelchcS vom Siabreifen angetrieben roirb, bireft gefuppelten Sd>nurräbd)en erhält.
Xurd) biefe ^roifchenilbertragung, roelche febetnb am Xpnamogcbäufc befeftigt ift,
roirb cs möglid), unbefeßabet ber gleichfalls febernben Brfeftigung beS fflcßäujcS an
ber Senfftangenßütfe, felbft bei ftarfen Stögen, bie baS Stab erleibet, ein iidjereS
gunftioniren beS BpparateS ju erjielen. Sie Xqnamo jpeift eine fleine groeiferjige
©lüßlampe, roelche vorn am ©eßäufe berart in einem hoppelten porabolijehen 91c«
jleftor eingefchloffen ift, baf; baS gejammte üießt bcs Slämpd)enS im Brcnnpunfte
beS äußeren SHeflcftorS fongentrirt roirb, roelcheS cd in einem mächtigen Strahle
nach vorn ivirft unb |o eine außetorbcntlid) gute Beleuchtung ber gaßrftraße bis
auf ziemliche Gntfernung beroirft.

— Sie XranSmi f f ionsf e tte ift befanntlid) jeljr bem Staub auögejcßt
unb hat bieS bie Grfd)roerung beS ©angcS unb bie Bbnußung ber gaßntäber gur
{folge. Gs rourbe nur. fchon verfudit, bttfen Uebeiftanb baburd) gu befeitigen, baß
man bie fämmtlidjen XranSmijfionSorganc mit einem gejdjlofjcnen Haften umgab.
Xie meiften IHabfaßrcr feßen aber von biejer Ginrichtung ab, rocil fre ctroas um«
ftänblid) ifl unb finbet man biefclbe mcift nur bei Xainenfaßrräbern. 91un haben
bie f ro n göfifeßen Grfinber BolleqS u. Reagan bie Ülufgabc in rinfachfter 2öeijc ge<
löft. Sie 91euerung befteßt barin, baß eine ober groei ber XranSmiffionSfettc ent«
gegengefeßt laufenbe Bürftcn biefclbe von Staub unb Scßmuß befreien. Siefe
Bürften »erben von ber Ireibrabreelle in Beroegung gejeßt unb erlaubt biefe Giiu

Digitized by Google

464

ticbtung, bie XranSmiffionSrette ftets ganj rein ju galten, rooburd) bet CSffeft bet
'Diajdjine ertjöljt unb bie Sibnugung bet Stabet unb Helle oerringert roitb.

— ©inen neuen 9t ab reifen für Jabträbet, bet niebt roic bisbet üblid)
au$ (Summt, fonbetn aus Stab! mit febetnben Stal)Ieinlagcn befiehl, bat bet Siebter
£d)ube:t in Cfja bei ©eitbain erfuitben. ®et Steifen fcQ alle 'llortbeilc beb Sonett*
matifteifenä bejijjcn, bagegen aber unoerlejilicb fein. Xiefet Steifen ift oetbältniß«
mäßig [eht billig unb aufjetbent noch faft teparaturftei. Xie elaftif chen ffeber*
einlagen liegen jroifeben Selgenfranj unb SJaujreijcn. Süie bctjelbe fid) in ber
SfkajiS bemäbten unb ob bctfelbe in ben Stabfaijrerfreifen Entlang unb Slujnabmc
finben roitb, muß bie tommenbe Saifon jeigen.

— ©in felbfttbätig fid) füllrnbet $neumatitreijen. 3" biefett
Steifen, befjen ©intiebtung für 3- XamjdjeoSfi in SPariS gefcf)ügt ift, finb mehrere
burd) Sdjläudje oetbunbenc ffltuppen oon Sufltiffen angeorbnet. XiejeS Siujlfifjen
roitb beim SBertibten beb SJobenS abroedifelnb jufammengebrüdt unb roitb burtb bie
blafebalgäbnlidje SLMtfung bie ffüdung bei Steifen® berocttftclligt, befjen einjelne
burd) bie Siufltiffcn getrennten Abteilungen roieber butdi Kanäle unter tinanber
oetbunben finb.

fjatent» unb tetbni[d)e3 »uteau oon Aiebarb Silbers in (9orIip.

Digitized by Google

465

$ 1 1 e t~ a t it t\

Das niglifdit fjrrr tinfd)litfilid) btr Solonialtruppen in feiner Ijtutiqrn ©eftaltung.
SUon lc 3ugc, ftauptmann a la suite bcä .RabettenfoipS, 'Diilitär;
lefjtcr bei ber fjanptfabettenanftatt. ©r. 8°. Vllf. 141 Seiten,
öeipjig 1806. 3u<flcbroerbt & Go. ^Breiö 2Jlf. 4. —

Qauptmann le 3ugc bat in biefem Dort rcfflirfjm Söerfe, in rodrfjem bet tom»
penbiöfe Stoff meiftertjoft oecarbeitet roorben ift, ein nad) allen [Richtungen bin an-.
fd)aulid)eä unb feffeinbeä SJilb beä englifd)en .ftcercä unb feinet Einrichtungen, baä
fid) auf bie SDienftoorfcbriftcn unb bie eingebenb benujjten militärifeben ^eitfebrijten
ftügt, gegeben 2Baä bent SJurfje aufeer feinet ©enauigteit unb Ucberfid)tliebfeit
noch einen ganj befonbeten 3üertb oetleibt ift, bafj cd nirgenbä $arteilid)tftt burd)«
leuchten lafet. 21er §crr Sßetfaffer rechnet mit ben Gigcntbümlicbfeiten beä Spftcmä,
er erfennt gern unb ohne .fjebl an, toaä attjuerfennen ift unb befpriebt bie Sd)roäd)en
ber Crganifation in oornebmer, mafjooller, nie oerte(jenber 9lrt. —

2)aä Üud) giebt jurrft eine Uebetficbt über bie gerichtliche Gntroieftung beä
englifdien §ccrcä, geljt bann jur Crganifation ber ftebenben Iruppenmaebt im 9111’
gemeinen über, führt unä herauf }u berjenigen ber cingelnen Seftanblbeitc unb
giebt eine ftlachroeifung bet Slärfejiffern. 35ie folgenben 91bfd)nittc banbcln oon ber
Grgänjung, ü)lobitmad)ung, Sltfleibunq, 91uärüftung, äicroaffnung, fie taffen unä einen
intenfjanten Ginblicf tbun in baä innere ilebcn im £>eere, in ben ©ang ber jährlichen
9luäbi!bung ber einjelnen SOaffen, fie bcfprechcn bie SdjiejiDorfchrijt ber Infanterie,
bie Gretjierrcglemenlä ber brei £auptmaffcn, baä 3KiIitärer^iel)ungd« unb Slitbungä*
roefen, bie tecbnifchen Slnftalten, bie Uebungälaqcr, fomic bie gröberen §crbftübungen.
9ltn Scblujj finben mir eine fnapp gehaltene, Mare Schilberung beä inbijehen § cercä
unb ber floloniallruppcn.

21ie oerbienftoolle 9lrbcit bcs yerrn ’ltcrjaffcrä ift als jroeifeläobnc befteä
§ilfämittel Jcbem ju empfehlen, roetcher einen flaren SBcgriff bet oon ben Gin=
rid)tungcn anberer Staaten fo mcit abmeidjenben militärifeben Crganifation machen
roiU, unb mirb bem Solbatcn befonberä eine f^üUe reicher 9Inregung [ein.

La Defense des E’tats et la Fortification ä la fin du XIX siede. Par

le general Brialmont. Un volume giand in 8°. Avec alias
in fulio. Prix: 40 Francs. Bruxelles. E. Guyot 1895.

2)ie ungeheuren gortfehritte, roelche bie Sedjnif auf bem fflebiete beä ©efcbüh=
roefenä ju oerjeiebnen bat, muhte eine Stcoolntion in ber Jortififation jur Jolge
Sleut »U. «lauer. IbWi. Stal-ficlt. 30

Digitized by Google

— 406 —

Ijaben. Taß bic permamente 93«fcftigung gegtoungen rourbc, in SBerüdfirbtigung
crEjöljter SSaffenroirfung bie alten ©runbfäße in bcn formen roit im SJtatcrial über
Sorb ju werfen, ift flar, untlar aber toar eb, gu roclrbcn 3J!itteln man greifen
mußte, um ben boßen 5forberungen bet 9leugeit gu genügen.

Sllb SRefullat tiefgrünbiger Stubien, bie einen 3f'traum Bon 40 3°br(n um»
faffen, erfrfgien oorlirgenbcb Sffietl beb großen 3ngcnieurb, beb ©eneralb ©rialmont.
Tabfelbe fd)id)tet fidj in gtoei Slbfdjnittc in „2!ertbeibigung ber Staaten" unb
„93ef eftigung" .

2>ie Ginleitung bes erften Slbfdjnitteb bilbet eine auf bie Slnfidjten bftoor*
ragenber ©enerale unb Strategen geflüßtc Betrachtung über bic faulige flriegfübrung
unb über bah Srjftcm ber Bertbeibigung ber Staaten. Tab Taroiber unb baS
-Dafür erbält in Bcgug auj Tepotpläße, Slrirgbbäfcn «. f- ro. niie auj fortiftfatorifdge
Rettung oorgefdjobcner Groningen bab SBort, um enblid) ber Serurtbeilung ber
bureb ben (fall oon ÜJIeß mit Unrecht oerpönten oerfebangten Üager entgegengutreten.
'Jlunmcbr ergebt fidj Brialmont über bie bejeftigten Territorien, unb inbem er auf
bie SriegSgcjdjicbte ber lombarbijeben unb bulgarijcbcn Bierccfe unb bic Sefeftigungb*
gruppen beb nörbticbcn granfreidj I)inn>eift, giebt er rooljl bie Ü)töglid)feit brr
Ginfcbließung bejeftigter Üager gu, beftreitet bagegen eine folcbe ber befeftigten
Territorien.

Ter groeite Slbfcbnitt, „ffortififation" überjebtieben, gilt ber eigentlichen Be*
feftigung unb ftiißt fid) auj bic burtb Singriff unb Bertbeibigung jefter Blöße ge*
gebenen Slotbroenbigfeiten in ber Bcftiicfung unb üDietallurgrc. Berfofjer glaubt,
baß ber alte Saß, in bem Bclagcrungbfticgc ftiinbe bem Singreifer bic lieber*
legenbeit gur Seite, nur für Bläßt oon geringem Umfang ©ütlrgfcit beanfprueben
fönne, iräbrenb bei fachgemäß errichteten befeftigten ifagem bie Ueberlegenbeit ber
Bcrlbcibigung inneiool)ne. Brooijorifd) oer[d)au,gte Ünger aber, tnie jeneb bei Blcrona,
uerroirft er bcbbalb, weil bie Bortbcilc ber Bcrlbcibigung nur burd) geitig ge-
troffene Slnorbnuttgen gur Grböbuug _ ber eigenen unb SIbftbroärbung feinblieber
ÜSirfung gu erreirben feien. „Avec la nouvelle pondre tont mouvement est ttn
danger et l’inmiobilite une force“ meint u. a. Berialmont. Seine Slnficbt gipfelt
bann, baß ber ©ürtel um bcn feften Bloß aub Bttl'gerfortb gu bilben fei, b. h.
aus (fort?, tocldje burd) Stau unb Bcftücfung, alfo aufgefpeidtertc affine Straft,
nicht nur für ben Seal)*, fonbern aurb für bcn fferntampf geeignet jeien. 21'ebcr
oom taflifdjen noch oom artilleriftifcben Stanbpunfte oermag man gegen biefe, oer*
fleincttrb 3*fl bietenbe unb gum äußerften BHberftanb geeignete jfortä einen Gm*
toanb gu erbeben. Ten 'IkeiS ber Grrid)tung foldjer ffortä anbetreffenb, begiebt
ii<b Brialmont auf eine Berechnung beb rübmlichft befannten — mir nennen nur
fern Elajfijdieb ’il'ctf über bie '-Belagerung oon Straßburg — preußiftben Ingenieurs
'Jtcinljolb BJagncr ; nad) biejer fmb fre jogar billiget alb folcße ohne 'langer.

Tie Barnen Slntwerpen, Üüttid), 91amür, Bufareft u. f. ro belebten, baß ber
Berjafjer neben bem Tbeorelitrr auch ein praftifrber 3ngenienr ift.

Sllb eine befonbetb roertboolle unb baS Stubrum beb SBerteb erleiditembc

Digitized by Google

467

Beigabe begrüßen mir ben beigefügten 2Itlad; et führt im ©runbriß unb 'f!rofi!
und bic 3bcra Brialmontd fidjtlid) not Slugcn.

Sit Sümpfe Ungarns mit btn ©omanen bis tut id)ladjt non J¥Ioi)äcs. 1526.
Sou flupcltpiefer. S, u. R. gelbmarfchalllicuteiiant n. B. 3Wit
12’Rartcn unb planen. 2Bicn 1895. 3B. Sraumüller. 8". 253 ©fiten.
fPreid 6 'Hart.

ifelbmac[d)a[llicutcnant flugelroiefer ftienft und Pu cd) ben beroäbrten Betlag
non SB. Braumüller in oorlicgcnbcr Schrift eint feltene unb jugleidj intereffantc
©abe. Selten, roeil ber gelehrte Serfaffet und in eine frühere 3e'tperiobc unb auf
noch roenig bebautes Jelb oerfeßt, intereffant aber einmal roegen bed behanbelteu
©egenftanbed (elbft unb bann roeil bic Schaupläßc ber triegerifchen unb in ihren
Bcfultateu jolgenjchroetcn Begegnungen auf Territorien [ich abfpiclten, roo oiellcicht
in nicht ferner 3e<t über (SuropaS ©efchide von neuem bic cifcntcn SBürfel fallen
roerben. jn ben roeiten Banbjdjaftcn ber unteren Bonau unb bed Baifand, bied
ift ein anbeted Biomcnt non Bebcutung, treten, ti)cilroci[e roenigftend, orientalifche
Bölfer auf bic Schaubühne, bic ben alten ©lauben unb bie alten Sitten treu be>
roal)Tt haben, fo Pag bic 6harattcicigrnll)ümlitbfeitcn biefer Eonfetaatiaen Bölfer nod)
biefelben finP, roie ju ber 3eit, in roelcher ber Bctfaffcr lebendroaht unb lebendroarm
und ihre Hrajtleiftungen fchilDert. Bein blÖPeften Slugc offenbart bad Buch bie
noch heute gültige Bhatfache, bah nichts im Orient eine größere Balte fpielt, als
bie lßerfönlid)feit bed yanOelnbcn.

Bie in ber Schritt bargeftellten Stampfe umfafjen ttaljcju jroei 3ahihunbette.
Bic Befähigung bed Beifafferd, auf große Biftanjcn ju fehen, bem Cljarafter brr
feilen, ben führenben Diännetn unb bem ©eifte, iuSbcfonbere bem friegerijehen
Oer hanbclnbcn Bölfer gerecht ju roerben, oerleihen bem Budje Stimmung unb
iyacbe. 2Beld)c Biadjlmeujchen in ihm aujtreten, fiinben Barnen roie: Bajefib 1,
ftönig Sigidmunb, Biurab 1, 3°hnm| ■Vungabi, Stönig SBlabiölaro, Biurab II,
Btatljiad C5 oroinuö u. j. tu.; Ccrtlid)feiten, an benen bad Jtreuj mit bem Valbmonb
rang, finb Bifopoli, Beigrab, Semenbria, Sarna, bad Slmfeljelb u. a.

Bei biefer Bcfprcchung haben roir und 3n’n"9 ouferlegt, furj ju fein, um ju
bem Stubium bed rool)l auSgrflaltetcn Buches, bad genaues Starteninatcrial begleitet,
anjureijen, nieht aber bie SJcctüre befjelben ju erjeßen SB.

..Rriegofahrtm ber 77er.“ ©cbidjtc uou £>. Stöing, jeßt praftifdjem Slrjt in
Berlin. Bcrlag uon B. ©trjecjcf, Berlin, 2llt:fflloabit 125.
betitelt ftd) ein §cftd)cn, bad bic Örlebniffe bed 2. hannooerfdjen 3nfanteric>Be=
gimentd Sir. 77 roährcnb bed gclbjugcd 1870/71 fdjiloert. Bie ©ebichte begleiten
bad Begimcnt uon ber ©renje über Spiehern nach Bloß, uon ba, nad) Becnbigung
ber 3emirung, über b;e gejtungen Ibionuiüe, Biontmöbi), Biejiäred nad) (Sliarle*
uille unb enblieh auf inüheoollen Bictrjrtjnt über bad Blateau uon Bangred nad)

30*

Digitized by Google

468

Pontarlier. liefet patiiotifd)cr Sinn, jet)lirt)tcs ©ottuertraueu, begeisterte Piebe jut
Saßne, aber and) ©elbftgefübl unb greimutl) djaraftcri fiten bie IbeilS etnften, IbeilS
bumoriftifeben Sichtungen, bie als lebenbige Stimmungsbilber beS bei Cjfijierrn
unb ÜJlannfdjajtcn ^ertfefjenben ©cifteS oiclleidjt and) einigen fullurgcfd)id)tlid>en
3ilertf) bcanjprucbou (innen. — 3Me 'Pcrfc ftnb fließenb unb rein, bie Sprache
fd)lid)t unb einfad), jutocilen and) jolbatijdi berb; einjelne ©ebiditc ftnb uon großer
Schönheit unb Kraft, manche jur Seflamation geeignet. — ililir empfehlen bas
Vejtdjen, beffen einfachere SluSgabc partiemueije bejogen nur 25 'pj. foftet, na?
mcnllid) allen patriotifdjen 'Percineu unb ben Schulen auj'S Sringenbfte. Sie
befjere SluSgabe foftet 75 Pf.

®efd)id)te bet ®roftf)erjogliii) i^tfRfäjcn iafinen unb Stanbartcn. 3m Jlllerböcbftcu
Aufträge bearbeitet oon gri|} Petf, Cberfl unb Rotnmatibcur bcö
©roßbcrjoglid) fteffifdjcu ÖJenbarmericforpo. üJIit 17 farbigen $a=

©roßbetjog Pubroig IV. oon Reffen unb bei Rhein batte im Q'rüt) jafjr 18'Jl
bie Slbfaffung einer ©efcbichtc ber fjefftfcfjen gabnen befohlen.

Perfaffer bat mit großem gleiße unb 9luSjübrlid)feit biefet Slufgabe ftcb untere
jogen unb inbem er ben gegebenen Stoff in jinei Slbfcbnitten

a) oon ber ölteftcn geil,. bie erften juoerläffigen 9iad)ricbten über gabnen
riiljren aus bem gabte 1635 ber, bis 1814, unb

b) oon 1814 bis jut ncueften geit

bearbeitet, giebt er alles auj bie gabnen Pejüglidje mit oon ber betaillirten Rech*
nung über bie Anfertigung bcifelben, bis auf baS jut feierlichen Ucbergabe einer
jeben burd)gefül)rte 'Programm, bie babei gebaltencn Sieben, ein namentliches Per«
jeiebniß ber gabnenträger roäbrcnb ber Kriege feit 1806, enblid) 17 farbige in
großem SDlaßftabc auSgejtibrte iöilbcttajeln ber gabnen unb Stanbarten mit 'Por<
bemerfungen ju benfelbcn. Gs fleht ju ermatten, baß bicfeS 2Berf gemiß nicht
nur bei ben bejfifdjcn Regimentern fid) greunbe ertoerben mirb, fonbern bei allen
bie jüt bie ©ejdnebte biefeS bem Solbaten heiligen Sd)lad)tcnjeid)enS im Allgemeinen
3ntcrefjc hegen.

illollbco Jflilitärifdic liorrefponbeitj. dritter Jf)cil: Aus bett 2>ienflfcf)rifteii
beS Krieges 1870/71. tfjerauSge geben com ©roßen ©eneralftabe,
Abteilung für Aricgsgefd)id)ie. ©rflc Abteilung: iTcr Krieg bis
jur ©djladit oon Scbatr. 'Dlit 1 Uebcrfid)tSfarte, 3 STcytffijjeit unb
1 .£>anb}eid)nuug. Berlin. G ©. SDlittlcr u. ©oßn, ftötiigl. fjof=
bucbbanbl. Preis getj. 6 'JDlarf.

£>ie Abteilung beS ©roßen ©cneralftabeS für KriegSgefd)id)te bat bie Ar«
beiten jur Verausgabe oon ÜJIoItfeS Alilitärifcbcn Söerfen betmaßen gejörbert, baß

Digitized by Google

469

unmittelbar narf) Der 1tcröffentlid)ung ber auf bcii Stieg oon 1866 bezüglichen
Sorrefponbenj) aud) fchon bie ben Stieg oon 1870'71 betteffenbe ju erfd)eincn be<
ginnt; e« roirb foeben bic erfte 91 bttjeilung, ben Sricg bi« jur ttdjlarfjt oon
SeDan umfaffenb, auägcgeben. So erhalten mir Ginfidjt in bie gefammte, ben
gtogen Sriegen Sönig ffiilhelm« geroibmete Slrbcit be« gelbmarfchall«; ein 9iüd*
blicf auf bie Stiege 1864 unb 1866 bejeugt ben fttengen 3ufarnmcnf)an9» bie
Ginheitlicf)feit, ben immer gleichen 3>elpunft unb bie immer gleiche Gncrgic bet
©ebanfen bc« großen Strategen; aber zugleich au cf) bie uncrmübltdje Borforgc, bic
feine l'flidilftrenge ihm auferlegte, oon 3oljr ju Jaf)r im Jbinblicf auf bie brotjenbe
Sriegögejaljr ju üben. 9tod) oor Slblauf be« öfterreid)ijd)cn Jelbjuge« mar, für ben
gall, baß Napoleon III. und ben Sieg ftreitig machen rooüte, fein gegen fjranf*
reich geroanbter SriegSplatt auSgcarbeitct. Jn biejem Banbc geljeit bie Denfjctjrijtcn
3)loltfr8 „über ben Stieg granfreidj« gegen ®eutjd)Ianb" fogar bi« in ben i)crbft
1857 jurücf ! 91i(f)t meniger al« 18 folcher Sludarbcitungen De« Gi)ci^ bes ©cnerah
ftabc« loerbcn au« ben Jahren oor 1870 hier mitgetf)eilt. 2üie häuft f'd) bie
Brbeit, bie Berantmortlidjfcit unb bic Slufopfcrung bc« großen Strategen mit ber
SttegScrflärung — aber toie berounbernäioürbig groß tritt auch feine SKuije, feine
Umficht, feine Sicherheit in alten feinen 2J(aßnal)mcn heroor. älian fühlt, bah ba«
§ccr, ba« Baterlanb unter feinem SHatljc tuol)l geborgen mar, aber aud), roa« c«
feiner uncrmüblid)cn Slrbeit, feinem hohen ©cnic gu oerbanfen l)at. 3n)ifd)en bic
Befehle unb Uebctfidjten ber Üagc jerftreut, roetben aud) Briefe bc« gclDmarjcball«,
ftratcgifchcn Jnljalt«, mitgetl)eilt, bie utt« Ginblid in feine Stimmung bieten: roic
ergreifenb bie großen 2h°*cn ber Sirtnee auf ihn roirtten, roic oertrauenb er auf
ben ©ang ber Grcigniffe blidtc, toie fidj ein leifer §umor, fobalb bie 2Sud)t ber
Slrbeit unb ber Berantmortlichfeit iljn einmal aufatl)incn ließ, erlcidjtcrnb Ijerooo
ftahl- — hiermit ift ber oielfeitige ÜSertl) biefer bantbar ju begrüßenben Ber«
öffcntlidjung getennjeichnet. ÜJian erlebt nod) einmal beim Surdjlcfen biefer SienfO
fchriften Bioltfe« bie große Spannung jener SricgSjcit; man iibcrblicft in feiner
geroaltigen ©ebanfenarbeit bie gefammten Sricg«oorbcreitungen unb bie Sriegjührung
bi« gut glorreichen Schladjt oon Seban unb man roirb oertraut mit Uioltfeä
großem, oerel)rung«ioürbigen Glwrattcr.

Anleitung jur erlten Ijilfeleiltung bei plöhlidjeu Unfällen. giir Sebertnami per;
flänblid) unb oon 3cbcrnmnn aiiöfüfji bar doii Dr. med. ö. fDlcljlcr
unb 3- £tcfj. 26 9lbbilbtmgen. Bering oon Bed)t)olb in Jiaitf-
furt n. SW. ‘•firciö gebunben 1 illarf.

Bon bem befamtten oorjüglidjcn Söcrte oon 'Dlehler unb .v>cß ift nun eme
Bolf«au«gabe crfchienen, bie fich ihrem Jutjatt nad) oon ber thcurcren 'Ausgabe
nicht unterfcheibet. — Ba« Büdjlcin giebt oortrefflichc 'Anleitung jur erften noth«
roenbigften £iilfelciftung bi« jur Slnfunft bc« Slrjtc«. Bic Bnmeijungen finb ein-
jad), furg unb beftimml, |o baß Jebermann in Der i'agc ift, fte fofort au8jufül)ren;

Digitized by Google

470

gute Zeichnungen erleichtern baä Serftänbniß. ®em ©aiijen ift eint tur}e Sr»
jeßreibung über ben Sau beß menicblichcn Körper® utib ber Junftion (einer Crgane
uoraußgefehidt, bie baß Serftänbniß jür ben ©runb mancher Staßnahmen erljöljen.
— Jür ©Hern, foroie einige Üerujsflafjcn, mir Beßrer, Bauführer, Jnbrifbcamte,
Siilitär, Sa!)n= uub Solijcibeamtr unb oiclc anbere, bie befottbetß leid)t unb häufig
in bie Sage tommen, toetftßätige yilje triften ju mü((en, halten mir eß gerabeju
für eine Pflicht, ßet) mit bem Jntjolt biefeß Serfchcnfl oertraut ju machen. — ©in
höchit empfeßlenßroertheß Büchlein!

Brr polnifdjt 2Vuf|tanb im 3aßrr 1863, oon feinem Beginn bis }um Jufammrn*
brud) ber Diktatur fangirroitfd). 9iad) bem ruffifd)rii Sterte oon
®esfet=s4Jufüreit)fifi : $ic friegerifdjen ©retgniffe im Königreich ^Jolen
im 3af)rc 1863. Bearbeitet oon Ifjito oon ftrolßa. Stil einer
Uebcrftd)tßfarte unb 21 Sfijjen. Berlin 1895. 9t. Jclij. ifkfi*

7,50 Start.

Hier polnifdje Slufftanb oon 1863 tonnte auf fein günftigeß 9tefultat hoffen
benn abgefehen oon ber Sefeßbung ber Parteien unter fid), fehlte nicht nur jebe,
planmäßige Sorbereitung für bie ©rhebung in Scjug auf Semaffnung ber auf»
ftänbifchen Scßaaren, ihre Slußrüftung u. f. ro., fonbem eß mar bei bent oorjeitigen
?lußbrud) oon allem anberen eher bie SHebe alb oon einer einheitlichen, feften Beitung.

Son Irotha fagt in bem Sorrcort, baß eß eine faljdjc Slnftcßl märe, nur auß
muftergültigen tnilitärifchen Beiftungen lernen ju-fönnen, unb erachtet bie auß ben
Jchlern Slnbcrcr gejogenen Behren ebenfaQb oon Süßen. @r hat Sed)t, unb auch
id) glaube, baß ber (Rer meifterbaft gefchilberte ©uerillafricg mit ben auf polnifchrr
mie auf rujfifcher Seite gemadjten Serftößen jebem bentenben C jfijicr Anregungen
genug ju X hei 1 merben läßt, um aub bem Stubium beb Sudieb Süßen ju jießen. 7.

Ber BereRmi llcbergang brs üaifera llapolcon unter befouberer Berüddiditigung
ber Ißetlnabme ber babifeßen Gruppen, ©in Sortrag, gehalten in ber
©arnifon Jreiburg oott o. Binbcnau, Stajor. Stil brei ©«lagen,
entbaltenb fteben Kartenffijjen, einen Sd)lad)tplan unb eine Ordre
de bataille nebft Siärfcberedjnung. ©trlin. ©. 8. Slittier & Soßn,
ftöniglichc §ofbud)banbIung. ©reiß 1,40 Start.

£ic faft allgemein oerbreitctc Anficßt, baß im Jelbjuge oon 1812 b ab
Sapoleonifcße $eet in erfter Binic butd) bie eißge Sinlcrfältc ju ©runbe gerichtet
unb banad) an ber Serrßna burd) bie ruffijehen Saßen oollenbb oeinid)tet rooiben
fei, fueßt Stajor o. Binbenau in feinem Sortrag; fiberjeugenb ju loiberlcgcn. Ser
llebcrgang über bie Sercßna ift oielmeßr bie befte Saßentliat Sapoleonß auf bem
Südjuge oon 1812. Jß* ©elingen oerbantte er alletbings roefentlid) ber tapfer»
teil beuljchet Iiuppen, inßbejonbcre ber babifdjen unter ißrem jugenbfräjtigen Jülircr,
bem Staifgrajen Silßelm. Senn bie jranjöfifche vauptarmee, welche ju Seginn

Digitized by Google

471

beS gelbjugeS 475000 3)lann jntjlte, innerljalb oier SJtonaten 320900 SJlann per*
loren tjat, |o finb t>ic Urfacgen bicfcö gcroaltigen SfcrlufteS in Sem uertjäHnigmäBig
ju jdjnrüen Slormarfd), bem Ejauftgcn Siitnafiren in empfinblid) falten Mächten, bem
pollftänbigen 'Mangel an SanitälSanftallen unb bem i)örf)ft naebtäffig organifirten
'.Brrpflegungärccjcn, nirfjt minber aber auch in bem ferneren Mangel an JJiäjiplin
unb ijtflicbitreue, *n 6ft §anbf)abung be8 inneren $ienfteä ju fudjen. —

Um fo bentunbern8ipcrtf)cr erjebeint inmitten beS in ber Aujlöfung begriffenen
fremblönbijchen feeres bie fefte Haltung bet babifefern Gruppen. Sie fanben ifjren
tjöchftcn Stolj barin, itjrem altDereijrtfn Jüijcer, bem ÜJiarfgrafen SBilhelm, ber
raftlod jür ihr SBoljl bemiiljt »ar unb alte ßntbetjrungcn mit ihnen tgeilte, if)re
Ireue unb ©rgebenfjeit burd) uncrfcbütlerliebe ^Pflichterfüllung ju beroeifen. 68 ift
ba8 Sterbienft beä Serfafjers, bie ruijmoaUen Xfjotcn ber tapferen babijrfjen Gruppen
roäljrenb jenes perhängnifjpollen (fctbjugeS in burdjauS fachlicher, auf bem Stubium
ber heften Quellen berugenben Süarfteliung geroürbigt ju haben.

De l’occupation des Position dans la defensive. Par le Chevalier
A. de Selliers de Moranville, Capitaine-Comniandant d’Etat-
Major. Bruxelles. Spiaeux & Cie.

SBorliegenbe, oon einem Silane unb Sfijjen begleitete Stubic ergeljt fitfj in
geiftreieher SBeife über bie SJefegung oon $ofitionen büret) Infanterie unb Artillerie.
6s ift interrfjant, in trcldjct SBeife ber 'Serjaffer, baS SBerf beS Dberften (5 fjarrad
über bie Schlad)! bei 8cllc«Alliance ju ®runbe gelegt, feine Anficf)ten pertritt. C.

©runbrifi btt Befeftigungslel)re. Sion SB. Stauenhagen, ftauptmann. Mit
einer Sfijje in Steinbrucf. ©erlin. 6. S. Mittler & Solju,
Königliche §ofbuchf)aublung. ©reis 4 Marf.

SBer fid) über bie roid)tigften fragen beS heutigen SJefcftigungSroefenö hat
unterrichten roollcn, roirb ocrgebcnS naeh einem SBerfe gefueht haben, in n>eld)cin
biefelbcn anfehaulich, grünblict) unb oollftänbig trog mögliehfter Rürje bel)anbelt
finb. Um fo banfenSreerther ift bie Aufgabe, bie jid) ftauptmann StaDenljagen
geftellt hat. J)er ©runbrifi roill nid)t bem erfahrenen Jadjmann SleueS bringen,
euch nicht Stellung ju Streitfragen nehmen ober neue aufmerfen ober gar baS
Stubium oon SHcnftuorfcbriften entbehrlich machen: er bejroecft lebigüch Cffijiercn
aller, uorjugSircifc ber nid)t technifd)en SBaffen unter fteter Betonung ber militärifchen
©efichtSpunfte eine rafche, griinblirijc unb juuerläffigc Ueberfidjt über bie befonberS
in 25cut[d)lanb jur Ancrfennung gelangten Anfcgauungcn hinfidjtlid) beS S3efcftigurrg6-
tpefcnS ,)U geben unb fic h'eibutd) roic burch fjintpcis auf bebeutenbe (Srfcheinungcn
ber Jadjliteratur ju einem tieferen Slerftcinbnifj beS ÜBefenS unb ber 33ebeulung ber
Sefeftigungofunft [oiuie beS SeftungSfricgcS anjuregen unb anjuleiten. 3(ber
Offijier, ber fich in fnapper §rift einen Uebcrblicf über bie neueften Behren ber
SefeftigungSfunft perfchaffen inill, roirb oon bem örunbrifje oottheilhajt öebraud)
machen fönnen.

Digitized by Google

472

Po« Sriegerorfen ber Alten, mit befonbertr Beriidtfubiigung ber Strategie. Von
Dr. £>ugo Ciere. VreBlau 1895. 3B. Stöbner. ^reiö 9 SDtarf.

üiefeb nornetim aubgeftattete Und) enthält folgende Kapitel: üie Streitmittcl.
— Vtarfd), Siager, Schlacht unb Verpflegung. — Üic Kriegführung. — 2) er frie«
gcrifc^e (Sljaraftcr bet alten Voller. - üie 2lbfd)nitte jerfallen roieber in jablreidic
Unterabtljcilungcn unb jwar bergeftalt, bafi an geeigneter Stelle alle bem gcbübrenO
Dteebnung getragen ttitb, wab irgenbroie oon Ginjluß auf bas Slricgbroefen ber
Sllten unb feine Gntroidelung geroefen ift.

2llb baS für mich intereffantefte Stapitel muß id) baS britte — bie Strieg*
jühtung — bejeidjnen. Jn iljm ergebt fidj ber geroanbte Verfaffer, auf bie Klaffifer
beb illtertljumd geftüßt, in ptjilofoptjif cf)e '-Betrachtungen über Jroed beb Krieqcb unb
Vorbereitungen ju bemfelben, über Djfenfioe, üejrnfioe, Vafib, bie Schlacht u. f. ro.,
bei roeldjer ©eleqenbeit er bie Viebern>erfungS'6rmattung?< Strategie , bann bie
Dtüdjugbbefenfioe, bie Stäblebefenfioe ber ©riechen unb anberc in biefeä öebiet
einfehlagenbe SJtomente in geiftreiefjer 2Seifc fcmtjeicfjnet.

Dlädjftbem erfdjeint bie Veljaublung beb „triegerifdjen Gbarafterb bet alten
Voller" bureb bie Schärfe im llrttjcil einmal unb jobann aus bem anberen ©runbe
befonberb bemrrfenbrorrtb, weil man bei ben langlebigen Diationrn nod) E)rutc tbeil*
weife bie alten friegerifeben Zugenben unb gebier beubaebten tann.

Üa „ifflifjen SJiacht", möchte icb jebem Dffijier Siierb’ „flriegbroefen ber Slltcn"
beftenä empfehlen. Dt.

Von Maurice Girod de l’Aiu, capitaine d’artillerie, crfd)icn 1895 bei
Kerger-Levrault & Cie., libraires-editeuis ju Paris unb Nancy,
unter bem Üitel: Grands Artilleurs Ürouot — Senarniont —
Eble, avec 4 portraits,

ein ffiert, roelcf)cb bie aubjübrlid)en Viograpbien ber großen Vrtideriften Ürouot
(1774 — 1847), 9llrjranbre gtonc;oib oon Senarmont (1732—1805), 2lleranbre 2ln>
toine oon Senarmont (1709—1810), Gblb (1758—1812), im 2lnljange unb Irjte
erläutert bureb Vtiefe, 3euÖn*ffc «ob Rapporte großer geitgenoffen, im Originale,
fo baß eine fpannenbetc, lebenbigerc Schrcibweife fautn gebadjt werben fann. Gb
fei oerfudjt, aub bem reichen Vtaterial einige §auplpunfte Ijrtoorjubcben.

21 n toine ürouot mar ber Sobn eines armen Vädcrb in Dtancg, bas britte
oon jtoölf Slinbcrn. Gb wirb anjebaulieb befebtieben, in roclchcr 2Irt ber lern*
begierige Stnabe neben ben Vfl>d)tcn feincb Stanbcb ben Stubien oblag. Vei bet
Dtotbglutb beb Vadofcnb ftubirle er oon 2 Uljr Viorgenb feinen litub SJioiub ober
Gäfar. Üab Dtejultat folcb eijetnen gleiße« war, baß alb 1793 er oor ber Stubien»
Stommiffion, in welcher Üaplare ficb btjanb, für bab Gramen ber Unterlieutenanti
ftanb, 20 Jahre fpater Siaplace jum Staifer (agen tonnte: „GinoS ber febönften

Gramina in "meinem Sieben t)at Jbt 21bjutant ürouot gemacht.” 1. Juli 1793
Seconbelieutenant, war ürouot [eit 3. September 1813 Üioifionbgeneral. ®roß<
©efchidlicbteit im gübren unb Vlajiren oon groben 21rtilleriemaffen bewirb et ju-

Digitized by Google

473

crft im [yclbjuge gegen Siufjlanb, genial crbad)t unb audgefübrt mar ber Bureb=
brurf) ber 16 000 granjojen mit 50 ©cfdjiijen bei .§anau gegen ben batjerifefjen
©eneral ®rebc mit 60 000 3Jiann 60 öefd)üben.

3n bet Scf)(acf)t bei 'IBaterloo I>atte er bed aufgeroeidjten lerraind wegen mit
SKücfficbt auj bie Bewegungen ber Siriilletio Napoleon ocranlapt, brei Stunöeu
[pater, ald biefer beabfirijtiqt, anjugreijen, um bad Irocfnerwerben abjuwarten.
Blüdjor fam baburrf) jut 3eit. Gin [cbwnrmerifctjcr Vnbänget Vapoleond, folgte
er itjm in bie erftc Verbannung ; bunt) bie Regierung juin Rommanbanten ber
©arbe ernannt, war cd ibm ein pctfönlicbed Dpfcr, Vapoleon nach ber jweiten
Slbbanfung nicf)t wicber begleiten ju bürfen. Gc glaubte fief) aber ganj feinem
Vaterlanbe bingeben ju müffen Gd ftetlt ein berebted 3cuflT’ifi feiner 3Tabellofig-
feit aud, bajj ald Vrojfribirter am 6. Slptil 1816 oor ein Kriegdgericbt geftellt, ec
freigejprocbcn würbe. Gr jiebt fi<b nun ind Vrioatlcben jurfief, in feine geliebte
Vaterftabt, bie er für ade Schöbe ber Vielt niemals rnieber oerlaffen wodtc.

1828 bot ibm ber König, bamald §crjog oon Orleand, ben ©ouoerneurpoften
bei [einen Rinbern an. Gr refüfrrte aud Befcficibenbeit.

VMc ein §elb ertrug et in ben lebten Siebendjabrcn bad Srbirffal gänjlictjcr
Grblinbung. Dumm sed levius fit patientä war fein Viabrjprud).

3um Scblufe jwei Urtbeile oon Napoleon:

II n’y avait pas, je crois, deux offieiers dans le monde pareils 5 Murat
pour la cavallerie et ä Dronot ponr l’artillerie. Science tactiqne audace et
Bang froids telles sont les qualitto dont Dronot fit prenve sur tons les ctaamps
de bataille. Knl ne savait mienx qne tni rhoisir les positions, determiner
l'objectif, diriger l'execntiou du feu.

Vapoleon in bie j weite Verbannung gebend:

Dronot reste en France; je vois que le ministre de la gnerre veut le
consorver ii son pays. Je ne penx m’en plaindre, mais c’est une gründe
perte pour moi. C’est la tete la plus forte et te Coeur le plus droit que j'aie
leneontres. Pleiu de ebaritb et de religion, sa morale, sa probitd et sa
simplicitd lui eussent fait honneur dans les beaux jours de la Republiqne
romaine.

liefern audgejeirbneten ©eneral (onnte fein prägnanterer 'Jf acfjtuf werben, ald
bie ©rabrebc bed 25epartcnienld'Vräfef ten :

„©eneral, eie waren bcroi(d) ald Soldat, Sie waren fublim ald Bürger.
2Bir weinen um Sie, aber wir bebauern Sie nidit. 3f)r Sieben ift tabelfrei, 31)“
Sieibcn enbigen nun unb 3bte Unfterblirbfeit nimmt ihren Slnjang

3m ©egenfabe ju bem aud bem Volfe .^eroorgegangenen folgen nun jwei
aud einer allabcligen Vlititärfamilie ftammenbr SJtänner.

a) Sllejanber Jranqoid o. Senarmont (1732 bis 1805). 1747 Sieutenant,
1780 Clief de Brigade, geljt er 1782, ald bie £oUanber bie §ilfe ber granjojen
gegen bie Gnglänbcr auj ber Cftfüfte (Horomcebel) 3»biend anriefen, ald Rom*
manbrur bed ülrtilleriC’lCctarbcmcntd mit. 91m 13. Juni 1782 bleiben im lebten

Digitized by Google

474

GntfehcibungSgcfccßte toic Jranjofcn Sieger. Da« £auptocrbienft fällt 6er Artillerie
ju. Aus ber intereffanten ©cfecßtSlcilung möchte ict) nur folgenbe Stelle heraus»
heben: äfkliße Dlüßcn für Öie Artillerieoffijierc in tiefem Haube unb befonber«

80 b°ar Ccßfen auf ein 24 ein»®efeßüß,

40 „ „ „ „ 12 cni»®ejd)üß,

ber Dejt nach iBcrtjältniß ; wenn ich cS nicht ge[eßcn hätte, ich mürbe cS nicht
haben glauben fönnrn, baß ein 12 cm«®cfchüß ein Angcfpann oor fich hot, meleßeS
fceßSjig Klafter (toise) lerrain braucht. Senarmont bleibt alb Kommanbant uon
Irincomalc auf Geßlon, bis er 1780 jurüdfeßrt mit flecfenlojer Deputation aus
einem Haube, mo HaUp Dollenbal auSrief: „La probite est id ä son zeuitli, jn
ne vois pas l’ouibre d un lionnete lionnne.“

3m ffelbjug 1792 mar Senarmont C5f)cf ber Artillerie ber Dßeinramce. ffalflen
einer Derrounbung aus ber Schlacht oon Dalmp jrcangen ißn feinen Abfchieb ju
neljmen, als man ihn 1793 jum Konimanbeur ber Artillerie in Italien machen
roollte.

ß) Alejranbcr Antoine bc Senarmont. Aus feinem traten reichen Heben
fei heroorgehoben, baß im 3“hre 1800 als ©eneralftabSchef ber Artillerie ber De»
feroearmee unter Diarmont er jene oon Diänncm gejogene Artiüeriefolonnc anführte,
bie nach bem Uebergang über ben großen St. öernarb 'JlacßtS baS burch ein gort
beherr[d)te Dcfilö oon Sfarb paffirte, nachbem bie Straße mit Stroh unb Dünger
bcbccft, alle ©eräufch oerurfaeßenben Dtjcile ber Jaßrjcugr mit «Jcufeilcn um»
micfelt maren.

Der Sieg oon Dlarengo ift grueßt folcß’ Ijcroift^cr Anftrcngungcn. 3um
RegimentS»Kommanbeur ernannt, roitb bie oon ißm gefeßaffene Organifation feines
'Regimentes ein Diuftcr für alle übrigen.

3n ber Schlacht oon Aufterliß hilft baS unerfeßütterte ffcftßalten beS ihm au>
oertrauten ’tf.’oftenS oon Santon ben Sieg erringen.

Zahlreich finb in biefer 3cit feine, man möchte fagen, ifclbpoftbticje, bie ben järt»

ließen Dater, ©atten, Stüber erfennen (offen unb mit jeßr er ben Jriebensfcßluß
ßerbeifehnt. So [chreibt er: Scßlobittcn, 7. 0. 1807. „3* möchte rnoßl Gueß fo

naßc fein, mir ich eS jeßt ben Sikrroölfen (toups garons) ben Duffen bin; roas
hilft eS, baß fic grün gefleibet fiub unb fogar bie Kanonen jart grün, alles bas
gleicht nießt brr Hoffnung.“

Der 1 1. 3uni ftempelte ißn jutn .fjeroS oon Jricblanb, ba er hier feine fchon
feit Hangern augcftellte 2hforie „rapibeS 'bereinigen ber Batterien ju einer Dlaffen»
mirtung auj 6cm entjeßeibenben 'JJunfte beS Angriffes ober ber Dcrßcibigung" troß
ÜÜibetftrebenS ber DioifionSgeneralc jum erften Dlalc ins Draftifcße überfeßte.

Dom 2. Cftober 1807 bis 1. ffebruar 1808 erhielt et Urlaub, jiir ißn eine

furje 'Jieriobe beS WlücfcS, baS er jum leßteu Dlale genießen foUte.

Gr mußte mit bem I. Korps nach Spanien. Somo Sierra, Angriff oon

Digitized by Google

475

'Dtabrib, Schlachten non Uclfcs, lalaoera, b'Sllmonacib, b’Ccana, Gjpebition norfj
Ülnbalufien unb enblid) bic Belagerung oon Gabis, bei rocldjer eine fcmblidje
Jlanonenfugel ben 41 jährigen ©encral töPtete, finb bic 'Dlerfftcinc feiner jiingften
DtuhmeSthaten.

3can Baptijtc CS b 1 6. 1758—1812. 3114 Sohn eines auS bem Staube

ber Untcrojfijicrc bnoorgegangenen UnterlicutcnantS, roar er einer ber ofticiers de
fortune, ber fid) juerft in ben ^elöjügen 1792 unb 1793 auSjeicbnete. 'Dian
fteOtc ii)tn bamalS baS 3eugniß auS, bafi er gu ber Sorte ber befcheibcnen unbe<
fd)oltcncn geroifjenijaften Offiziere gehöre, roelcbe Bflid)t , ®iSgiplin, GIjre jum
StultuS erheben, immer ohne fid} ju befiagen bereit finb, bem 2)ienfte be$ Batet»
lanbeS nmS fie an Ärajt unb 3ntefligenj befaßen, ju opfern, in bem 3eugniß rinrä
befriebigten ©eiriffenS eine bcneibenSroertbere Belohnung finbertb, atä ein biSroeilen
blinbes ®tü<f fie bieten tann. Diapoleon rechnete fpäter auf St. Helena iljn ju
ber Kategorie oon Slrtillerieoffijieren, bie „purs conune de l’or“ [eien.

Befonberö enoäljnenSioerlf) ift feine 1796 begonnene fHcorganifation beS 3)iilitär<
fui)rn)efcnS, baS er in §änben oon 3>o'lunternel)mctn oorfanb, bann feine jegcnS--
reiche Ü)ätigteit als ©ouoerneur (18U6) ber Stabt 3Jlagbcburg. Eiejclbc j(t)icfte
1820 feiner SBittroe baS lebensgroße Porträt beS ©rafen CSbI6 mit ber BJibmung:
liefet ocreljtungSioürbige, eble Bürgetfteunb roirb 'DiagbcburgS Gimooljnem in
unauS!öfd)lid)em bantbaren Slnbenfen bleiben.

1808 fei)rte et als ©eneralinfpefteur ber Slrtillcrie nach tfranfreid) jurücf.
1810 holte er ben artiüeriftifehcn Oberbefehl unter SJiafjena in Bortugal.

gilt ben fyelbjug naet) Dtufjlanb erft junt oberften ?Ittillericd)cf beftimmt, betam
er fdiliejjlid) bic BontontrainS ber großen Slrmte ju fotnmanbiren.

3n biefer Gigcnfdjajt hotte er am 26. bis 29. Boocmber 1812 mit §ilfc ber
ihm gebliebenen 400 $ontonniere, bie it)m jdjroätmerijd) ergeben, unter uncnblirijcn
Sdpoierigfeiten über bie Bcrcfina jioei Bodbtücfcn gebaut, auSgebefjert refp. jeitgeredit
jerftört, unb baburd) ber 3lrmec einen unjdjäfjbarcn SDienft gelciftet. Dian nannte
ihn allgemein le liferos de la B6r6sina.

Dictionnaire Militaire. Eucyclopedie des Sciences militaires, redigee
par un coniite d’officiers de toutes armes. 3 — 5e livraison. —
Batterie-Commissaire. Librairie militaire Berger-Levrault&Cie.
Paris et Nancy 1895. Breis ber fiieferung 3 Jreo.

Sßir hotten bereits beim @rfd)cincn ber erften Lieferung auj biefeS umfaffenb
angelegte 2Bert aufmertfam gemacht unb geben aud) biefen fiiejerungen gern baS
^eugniß, baß hier mit erftaunlid)cm gleiße in erfchöpfenbcr unb griin&liehfter BJeije
eine jfülle oon belehrenbetn Stoff jufanunengetragen ift, Pie baS Dictionnaire Mi-
litaire ju einem l)f d)ft fihößenSrocrthen unb fieser and) oielbegebrten ioiffenfchaft>
liehen QUifSmittcl madjt. — Eruct unD Slusftattung finb, toie oon ber BerlagS-
hanblung nicht anberS flu erioatten, tabelloS.

Digitized by Google

470

3ur Scfprctbuitg cingcgeiitgcne Süicßcr.

®ei ber grofteti Stenge bet eingeijenben Sucher tann bic Seboltion eine Serpfliditung
jut Sefprecbung jebeä einzelnen nicht übernehmen. 6i merben jebceh regelmäßig monatlich
bie eingegangenen neuen Irtfcheinungcn ber SRilitärliteratur an biefer Stelle aufgeführt
merben unb foU eine Sefpretßung ber bebeutenberen Serie in miiglid)ft turjer 3<ü je
nach bem jur Serfügung ftebenben Sfaume erfolgen

^banbßucß ber ?lniformfiunbc oon 9ticbarb flnötel. ÜJiit über 1000
Gtnjclablilbungen auf 100 Jajeln, gejeiebnet uom Stcrjaffcr. Üeipjig. ikrlagä«
butbfjanblung non 3. 3- äöeber. — 1896.

,&atecßismus bes beutfeßen /.tccrmcfcno 3njcite Auflage. Slollftänbig
neu bearbeitet non Utorig Gjrner, Cberftlieutenant j. S). iflit 7 in ben lejrt ge-
brutften Slbbilbungen. Ueipjig. Sßcrlag oon 3- 3- Siebet. — 1896.

tftriegsgefcßicßtticße jSetfpiefc. 3™ Slnfrblufi an ben an ben Sönigl.
Sriegäfcbulen cingcfüfjrten Üeitfaben ber lafttf. Ul"tt Cöfar o. Settoro • 'Jorbetf,
Cberft a. 3). SiJlit 54 Sorten unb $lanfti))en. Berlin 1896. 91. oon tDetferö
Sietlag.

§iccßcrto Ärinee-tSintßcifung unb gtuartierfiftc bes beutfeßen 12lcicßs.
ßecres unb ber ,Äatferf. JKtarinc für 1896. Stach amtlichen Cucllen bc<
arbeitet oon §einje, ^iremierlieutcnant. SBetlin. G. 9t. ÜtrcbcrS Sierlag.

^eßensßifbcr Berüßmter Jefbßcrren bes JUicrtßuma. 3um Schul«
unb SirioQtgebrancf) perfajjt oon Dr. granj gröblich, ißrojefjot. SLUertesi ipeft.
1. Gajuö ÜJiariuö. 2. 3J!arcuö Gtaubiuh 3Jtarcellu$. — 3'*»$ 1896. Serlag
oon 3- Schutthef;.

Jäanbßucß für ben ^Interoffijicr ber ^anafferie. 3ut Untcrroeifung
unb Sclbftbclchrung auf ©runb ber SlUetböcbftcn Slorfdjriftcn oon S. greibert
o. '-liccbmann, Cberft unb Sommanbant bet 3. Saiaücric-Sirigabc. — 3. Auflage.
2Jlünd)cn. Ibcobor Stcfcrmann, Sönigl. tpofbucbbanblung. 1896. fjireiö 0,60 Start.

Ausbifbung ber Infanterie für bas $cfedjt unb ein gcfcdjts-
mäßiges ießießen. Sion 3- Stantet, 'lftajor ä la suite beä Rönigf. Sfagr. 5. 3«s
janterie«9iegimentö. Sltinchen 1896. Iß- Stetermann, Sönigl. §o(bucbbanb(ung
Sirets 1 Start.

Digitized by Google

477

Pie .ftbuigf. j$Prcuf»fcf)en Prntee - ^Htfrfdje oon II). 91. ftaltbrenner.
ücipjig 1896. SJreilfopf u. $ärtel.

Su« betn Verlaut ber Üiebel’Witn Vudilianblung, »erlin :

Jlnflrutifion über porporarrdjaffsfüfjrunfl für junge ?lnlcroffijicre
unb pleferoe-'jitnferoffiäter-Pfptranien. Von Söffe, SJiajor unb ©ataillonfi*
ftommanbcur.

<idfungen oon Pufflaben auf bem gebiet I. ber Tgcfefligungofcljrc,
II. ber ^baffenfe^re. ©in $Ulf8mittel für tote Vorbereitung jur Slufnahme»
Prüfung für bie ftriegäaEabemie oon SHeinelt, Scfonbelieutcnant »rei8 ä 1,50 3Jif.

Pie Pufnaljmeprfifung für bie priegoaftabeintc. ©in §ül|‘8mittcl jut
Vorbereitung für bie RtiegSafabemie unb für tnilitäxifdje Uebungbreifcn. 3u0lel(f)
eine SlufgabemSammlung für miliiörij^e Vlinterarbeiten oon 91. Stufjn, Sliajor a. $.
VrciS: get). 9 3Jlarf, geb. 10 3Jiarf.

Digitized by Google

OaQrßaitß 1896. — 28 ai- -tieft.

3nf<rttcii4<(Hfbfibi
für bl« 2gefpaltfne

ober bereit 9toum
30 Bitnnig.

Snfcraffn-Annnßmf in b«r Cjpebition ber ,9»» ‘Mifilärifdirn Sfdttrr", 3<rfin W.. fBinter»

fclbtftraft« 'Al, Warten bau« I.

Ter ^nfcratentbtil
rrfcbeiitt in ffcrbtiib.ing mit bcn
.Aeuen 9Nilitärif<fyn Blattern"
am lfictt jebeit OTonat«.

gn|erafenff)cU'

ber

„teilen .ftlifit. JJlüttcr"

Sempert & Krieghoff, Suhl 21d

Waffenfabrik mit Dampfbetrieb.

Lieferanten des Iieichskommissars Major von Wissmann.

Vortheilhafter Bezug ton besten Jagdgewehren« ItUcIlsp» aller Systeme zuver-
lässigen Mockflinteii, Revolvern, Tescliings, Ladegerät h und Wildlocken.

Neuheit! Pulver-MikromaSS, Neuheit!

pat. Flachvieirung ohne Kimme ( för schwache Augen unentbehrlich).

Krieghoff’s patentirte Präcisionssicherung für
Doppelflinten.

Specialitiit: Dreiläufer und Gewehre

für grosse Raubthiere und Dickhäuter.

Bei Bestellungen bitten wir die Nummer 31 D hinzuzufügen.

Uber 1000 Bildertafeln und Kartenbeilagen.

in Ilalhltlr

künden

Tic cvftc 11116 Qröfite
ifiifitär-|)uh~<})rü]Mirotc
Urlfcdciwfnlmlt

□ n

empfiehlt i$r

uollfiäiibig complctted Säger

iWF“ liiimnilichcr "W
Jtuntincn-Jicil urfs-^rtiRcf.

MEYERS

272 Heft'
zu If. I

17 Bünde I

= Soeben erscheint —

in 5. neubearbeiteter und vermehrter Auflage :

17 Bände

I — I zu tt Mk. I

Probehefte und Prospekte gratis durch
jede Buchhandlung.

Verlag des Bibliographischen Instituts. Leipzig.

10,000 Abbildungen. Karten und Pläne.

LEXIKON

Digitized by Google

In IlfrgfMrit grratlirnr Pilitärtran^ort^rgf.

Sion

Victor £utn,

Sioiot a. X , einmaligem 2d)riflfiif)rer bc« ^entratSiereins für Hebung ber bcu(fcf)en "glufe ■

unb Jlanalf$ifffa()rt.

Unö, bcn im 3e*ia^,cr eines überaus regen 5)crtcljrS Sebcnbcn, fdjeint
ein 3'iflsnb, ber llcberlanbrcifcn ju SÖagen faft unmöglich madjte unb nur
foldjc ju 3l|fc ober 31t Sßferbe erlaubte, fcljr, fcljr fern in ber 'Vergangenheit
51t liegen, fielen ift cs toofjl befannt, baff 5ur 3f'l ber granfenfaifer
Ueberlanbreifen noch in Sänften erfolgten, bafj bie Unfidjerljcit ber Straßen
fo groß mar, bafj bic jur üluffidjt über biefe [enteren beftelltcn Beamten
beeibigen mußten, meber jelbft einen Straßenraub begehen, uod) an einem
foldjen tf)cilnel)inen 311 roollcn. SDiandjcnt ift es rooljl audj geläufig, bafj nodj
oiel fpäter es an eigentlichen Sanbftrajjen unb Vrücfcn — unb nidjt etioa
nur in Seutjdjlanb — fo 3ientlid) ganj fehlte. 3m ©an3en aber fe(jt man
bod> bcn beginn ber Schaffung einer größeren SBcgfamfeit unb eines regeren
VerfeljrS in bas ©nbe bes 15 unb ben beginn beS IC. 3ß&rhunb<’rtS.

3)lit nur fefjr geringem Diedjt. Senn nur toenige cinigermafjcn brauch-
bare .jjmnbclsftrafjen führten bamals burdj bie Sänbcr; jo oort 3tslif» über bie
'illpen nach Süb: unb SDüttebl’eutjchlanb unb Ccftcrreidj, 00m tKljcin nach
Sadjjen unb oon Sachfcn unb Söranbenburg nad) ben Jhcftengcgenben. Unb
auch biefe roenigen Straffen roaren nach ()eutigen Gegriffen in elenbeftem
3uftanbe. Slodj immer muhten bic Saften oon Saumroffen ober SDlaultljicrcn
getragen ober in „rosbaren“ (einer Ülrt £ängefuf)rioerf, beffen Weftell oon
je 3mei Ijinten unb oorn fdjreitenben fpferben getragen imtrbe) beförbert
roerben, unb als ,£>er3og Sogislaco X. oon Sommern 1 49C oon ffiieit nach
(Horn reifte, nahm er 300 „tooljlmontirte", oon 3nn®bruct febodj 200
leichtere Ißferbe mit; nodj 99 3al)re fpäter reifte @raf 2)!anSfelb für feine
'JSerfon mit Cu ^ferben, 12 belabenen SDiaulefeln unb einer Sänfte oon
SBrüffel nadj Söien unb brauchte babei für bie Strecfe grauffurt — fßrag
elroa 23 läge.*) gradjtfarrcn unb gor gradjtioagen gelangten erft mcit
fpäter 31t allgemeiner Ülmoenbung.

$cr Sau eigentlicher ftunftftrafjen begann erft im 18. 3at)rt|iinbcrt, in

•) 3)Iaj 3äfn«j. Stob unb Steiler Seipjig, (Srunoro 1872.

'Ji cu« SJlil. Blätter- IbfcC. $uni*$«jt. 31

Digitized by Google

— 482

ißreufeen 1789. gm gal)re 1810 fyalte ^mifeen nidjt mrf)r als 8156 km
cfjauffirte 2Sege, baoon in ben jejjignt ^loninjcn Cft= imb 'Jßeflpreuften
etwa 9. 9ßeftlicf) ber Glbe faf) es etwas bcffer aus, ba namcntlid) unter
'Jiapoleonifdjer .fienjcljaft im .ßannooerfcfteu, 93eftfält|d)cn unb in ben fHfjein:
lanben Biel für ben Sftauifeebau gelljan worben mar; aber bie meift in
fdinurgerabcr 92id)tung füfyrenben Straften ftatten unbcguemc Steigungen,
unjureidjenbc Breite unb ungcnügettbe Slbmäffcrungsoorriditungen.

Bis in bie geit ber 91apoIconifd)cn Kriege fjinein mar bemnacf) bie
gortfd)affung pon Slrmcebebürfnijfen auf Sanbmegen nur auf wenigen .'Knuten
in grüfterem Umfange müglidi unb aud) auf biefen JHonten war gröfterer
Berfeftr f dimerer Ulrmeefaljrjeugc feftwierig. Slnftaltenbe Benutzung, wie fie
beifpiclsweife für 3NuuitionStransporte ju Belagerungsjmecfen nötfiig ift, ftätte
ein Jfjeil ber batnaligen „Gftauffeen" oftne gmeifel weniger oertragen,
als 1870/71 beifpiclsweife bie Gftauffecn in ber Umgegenb oon Baris, auf
bereu einem, im ©anjen 88 km langen 3“9e (Slanteuil — Biilacoublen)
übrigens für bie Beförbcrung uon nur 50 kg anbertfjalb Tagerocrfe eines
einjpannigcu Karrens gerechnet werben muftten.

/Tie Beförberungsmege für gröftere Saften im grieben unb Krieg waren
btS etwa in ben Beginn beo 19. gaftrfjunberts Ijinein bie 98affcrftrafteu.
greilicf) waren and) biefe nid)t gut, aber mit etwas ntefjr ÜBahrfdjeinlidjfeit
einer eintgermaften redjtjcitigen ülnfunft als über Sanb fonnten bie fBaaren
boctj beföibert werben. Stromabwärts bebieute man fid) oielfad) berglüfte,
ftromaufwärts benuftte inan Käftne, bie — fo flein unb ffod) fie waren —
bod) immerhin oerftältniftinäftig grofte Saften ju tragen oermodjteu. Taft
auf beut TSege oon ber 'Jforbjec fowoftl wie oon ber Oftfee nad) ben Ober:
laufen oon tKfjein, Gms, BJefet, (Elbe, Ober, 'iSoidifcl unb oon bereu 'Jlebcu;
flüffen läufige« Umlaben aus gröfeeren in Heinere gaftrjeuge notljmenbig
war — }. B. bis jttr galjrt auf beut ÜJlain, beut 9letfar, ber gulba, ber
'ESerra, ber Saale, ber mittleren Ober u. j. w. — erfd)ien in ber geit ber
Siege- unb Stapelredjte, ber ffikifferjülle, ber faufmänuijdjen unb ber Sd)iffer-
gilben als fein empftnblitfter 8iad)tf)cil. glad)C Stellen ttbermanb man in
Heineren 'ISaffetläufeu burd) prooiforifdje l'lnftauBorricfttungen,*) ober man
grub fid) burd), wie bies auf ber Ober nod) oor 00 bis 70 galgen SDIollfe
beobachtet Ijat unb in ben Briefen aus ber Türfei (9lr. 48 ber .fSirfdjfelbfdjen
ülttsgabe) ermähnt. UebrigenS batten einige gl äffe, fo bie Saale, fdjon im
14. gabrljunbert permanente Stüuoorridjtuugen, toenn fdion freilich feine
Kamtnerfd)leufeu, unb felbft Kanalifirung oon glüffen unb eigentliche Kanal:
bauten jinb jien.Itd) früh oorgettommen worben. So ift ber jept in ben

*) lieber berartige tlnftauungen Dgl. puignt, $aubbud) Oer tPaiierbaufuiift, nx»
namentlid) bie liodjft Iieniet fen€ioertI)en Sdjifforcifrn auf Heineren frauj&fifdp'n glüjfcit unb
auf bem t|oUdnbi|d)en gtüfsdjcn Hertel, beffen ganjed XQalbett auf cintr ttlrede angefpann*
lOUrbe, Liegt, rieben fiuto

Digitized by Google

483

Glbi’-iraiif:flQiial „aufgcßenbc" Stecfuißrftanal, beftcFjenb miss bcr 42,2 km
langen fcmalijirtcn Stecfnit), bcr 8,0 km langen gegrabcnht <Scf)citcIitrccfc imb
bcr 42,3 km langen fanalifirten 2>clucnait (mit im Öanjcit 17 Scßlcufcn) feßon
1390 biö 1398, bcr 5,9 km lange, tßeilmeiö ebenfalls gegrabene ÄraffotjI-Äanal
jmijtßen ber Wogat unb bem ßlbittgfluffe (mit einer Sthleufe) 1495 ßcrgcftcllt.

29ie feßr im 93crfcl)rSleben noeß um 1800 Ijcrutrt tsor bent feft fo aus=
gebebnten graditfußrgemerbc baS Scßiffcrgeroerbc präoalirte, mir j. SB. felbft
‘’ßoftfaeßcn häufig burd) Schiffer beförbert murben, bic bics bem berechtigten
„^oitmnte onjujeigen batten", i|’t unter Ülnberem aus bem am 5. J-cbruar 1794
publijirten Allgemeinen i'onbrccl)t für bie Ukettßifcßen Staaten ju entnehmen.*)

3a, nicht allein IBaaren unb Wcifenbe, foroie im Kriege iproniant unb
Wiunition, fonbern fogar Struppen mürben auf ben SÖafferftraßen beförbert.

ßine int porigen Jahre erfeßienene Abßanblung**) bringt barüber
intereffante ©injclßciten. 99 ie Jnn unb Möttau ftßon non ben röinifd)en
Legionen unb non ben feeren Jlarls beö ©roßen als £ruppen--Irnnoport
mege benußt murben, fo ift bas ganj regelmäßig in beit lürfenfriegen ge=
fdjefjcn. Wad) beftimmten Wegein, bic nad) bem prafiifchcn ©ebraueß gebilbet
roaren, murben glößc erbaut unb jufammengefiellt, auf betten bie Gruppen
uebft 'ißroniant unb fDiunition abroärts beförbert murben. Wacßto, mo bie
Steuerung unb gaßrt ber glößc ju gefährlich gemefen märe, mürbe nicht „ge--
fd)iffmertt", bie Xrttppcn unb Ißferbe murben pielntehr non ben flößen „ge=
länbet" unb biefe an Siattb feftgemaeßt. Ihigenc Sdjiffergtlbcn, tüchtig unb
tapfer int 'Xienft, fuhren bie glößc. !Tie Wücftnärfcßc ber Iruppen erfolgten
meift ju 2onb. Üöaarctt bagegeu murben aud) ftromaufmärlö beförbert;
hoch mar bie fWcife lattgfont unb foftfpielig. So gehörten jttr Bergfahrt
non 4 mit jufamtnen etma 5500 Gtr. Salj belabetten goßrjeugen 40 ^ferbe
unb 54 fßerfonen, unb bic Steife, bie 1689 ber ©eneralfriegsfommiffar
non .fiofmiller mit gamilie unb ©efinbe non ^reßbttrg nad) SEäafferburg,
alfo ÜDonau unb Jnn auf jufammett 560 km aufmärto, unternahm, foftete
576 fl., nad) heutigem ©clbrocrtl) etma 7000 SHf., unb bauerte 24 2agc.
Jtnntcrßin trar bas eine Weife non Gourierjugsgcfchminbigfcit unb rAnneßnie
licßfcit, tncnit matt fie mit ber 32 Jahre fpätcr erfolgten, non Joh- Scßcrr bc=
feßtiebetten Weife ncrgleicßt, bic ein mohlßabenber Söürgcr mit grau, .ftned)t
unb Wlagb in einen jmcifpännigen s)?lanmägcld)en non Scßmäbifcß tMinütib
naeß ßllroaitgcn unternahm, naeßbrut er lags junor „für glüdließe (irlebi
gung norßabenber Weife" ßatte eine ffleffe lefen laffen. 3>icfc Weife,

■) Sttrglcidi« ßonrab'idte 3sbtbücf)cr für gtationaliStsnomie unb Stotiiiit, briltc (folge,
®anb X, vseft 5, Seite 64P u. f. f.

**) Jet mililäriidje SPaffertrnnSt’Dtt in flutbapern. Sion St. SWiitter. ö'.uptmann
4 la suite best Sgt. Botjer. Sngenieut'tSorpS. ätbgebvudt in $>ejt J bcr JarftcUuugen
au« ber bauerifäen Kriegs- unb £>eercogef<ßi$te. Stiiwßcii 181)5. 3. l'inbauetWe 8ud|*

banblung.

31*

Digitized by Google

484

41,3 km roeit, bauerte 3 Sage, unb bnbei fjattc „bie grau ©Ijeliebfte fid)
Sacfen unb 9iafe an ben ^lanreifen jämmcrlid) jerfdiunben", ber , Knecht fid)
bie £>anb nerftaudjt, bie ÜJlagb „bie rechte Sldjfel auoeinanbergebrochen", bas
eine ^ferb mar am linfen Hlorberfufec gelähmt, ber ^lanioagcn roegen 'Jldjo-
brud) unbrauchbar gemorben; ber gliidiiche SSürger felbft fam, «an bem ab;
gefehen, maö ihm bie grau Cheliebfie gefagt Ijaben mag, glimpflich baoon,
beim er mar nur roie alle Sheilnet)mer beö üluoflugS „garflig bcfchm u^t
unb ganj erbärmlid) jufammcngefd)üttelt" roorben.

gn ben Äriegen griebridjs beö ©rohen fpiclten bie ©afferftrafeen eine
grofee JHollc, menn and) nicht für bie Seförberung ber Sruppen felbft, io
bod) für bie $erbcifd)affung ber SlrmeesSBebürfniffe.

3u ben SDiaferegeln, bie ben 3meiten Sdilefifcheu .Krieg einleiten fällten,
gehörte bie ©ieberinftanbfefcung beö ginonwftanalö, ber bio „(Srnbc gunp
ober Anfang guln" 1744 fahrbar gemad)t roerben follte, foroic bie 'Ber;
beifirung unb ber üluobau anberer ©afferroege.*)

©aö ben gclbjug felbft anbetrifft, fo itmrbe unter fKitberrm burd)
königliche 3nftruflion für ben Söeginn beö gelbjugö befohlen:

,,l) 2 er General Major v. Bonin embarquiret fid) ju Magdeburg auf ber Gibt ben
IO. Augusti, unb paar mit Seinem Kegiment unb brnen Grenadier-Compagnien
von ^Jrtnb Leopold, oau Seinem Regiment, »on llertzberg unb uon
Ferdinand non 'preiifscn, um hie Sdiroere nrtillerie, bie mmiitinns unb buS
Magazin,“) bie Glbe herauf bureft Sarf)fcn nad) Sebmcn ;u escortiren

2) Gr bricht ben (?) auguati mit allen Schiffen non Magdeburg auf unb gehet
Sift Coawick, ipofelbft Gr ®if) ben |?) augusti roarthet.

3) 3Bann bie Colonue, roelche S. Sönigt. Maj. führen, alSbaim in Sachfen ein*
rüctet, So fehet Gr Seine gartb nach Böhmen tu gleicher 3'ü meiter fort.

4) 2ie acht obbemelbete Grenadier-Camp., aus roelchrn poet) Grenadier-Bataillons
formiret roerben muffen, follen in benen forberften Skiffen pir nvant-Guarde
bienen, unb Sein liegt bie arriere-Guarde machen, bie artillerie unb jfnb«1
hör nebft bem Magazin in ber Mitte jroifchen fuh Beballenbt.

) (M I e i et) oon Magdeburg aus muff Gr Sein Corps mit allerlei) SebenS Mittel auf
nier ‘Soeben nerfehen.

0) SPenn er mit feinen Schiffen in ber Segenbl uon Sf Ittenberg***) tömt. So
muht Gr Sich Set) bem Commendanten bafelbft melbcn Iahen, unb ben freuen
2urd))ug pi fflaffer, oermöge ber uon Sr. Siöm. Saufet!. Maj. an beö
Königs uon %!oi)len Maj. ergangenen UequLRinnalien (baoon Ge bie 2Ibfd)rift
hiebet) empfinget) oerlangen, roelche Jbn auf Seine IPeoic abgefchiagen inerben fann.
7) So oft er mit feinem Citivoj S:äbte passiiet, fo foBen bie iutjihe allemaht
in guter Orbnung inngiiet, mit gefd)Ultertem (Scrochr auf ben Schüfen flehen.

•| Ücrgleidie S 22\ 23*, «2, 63, 52* bis .ri4\ 02, 03, t.V>, 153, 190/1, 202
2 heil I beS 183.) bei Mittler boauSgctommcnen 2Per[S: „Ter Stblcfifth* Srieg

1744—45; bie weiteren Gilatc finb nicht burdroeg ganj roörtliche, beSioegen fiitb Sn*
führungsftrid)e nur für bie ben Söniglicben CrbrcS unb ^nftruftionen entnommenen
Sä|e uerroeniet.

*•) 2ieS enthielt ben Mcbloorralf) für bas ganje §eer auf 3 Monate

•") GhurfAchfifd)-

Digitized by Google

485

Sobatb als er auch nur an bie Säcbfiidie Wren(jo (amniet, fallen bie SJurfdjc
ihr @eir« fit fdjotf? laben.

Ö) Ter General Major v. Bonin foll Sieb fonften alle Stenftbmoglicbe Stäbe
geben, um (eine gartb ju befdjleunigcn, roesroegen Cr aäemabl frflb abfabren,
au<6, mann c<3 angebet, bie 'Jtncbt fagar «u 'pülffe nehmen mub, mebbalb Cr
nötbigenfal« bie SJurfebe mitrubern belffen laffen (ann; in Summa, Gr muH
allen gleifi unb Industrie anroenben, um Seine jjartb Sfeftmögliebft ju pro-
seqnireu, bamtt Gr je eher je Seifer ju Leutmeritz anfomine.

11) Sobalb er von Leutmeritz Steiftet ift'), So folt Gr allen Sorrotb oon
Canons, Munition de Guerre unb Magazin aueloben unb in Leutmeritz
bringen laffen; bie Munition muff Gr albbann infonberbeit an foltbe fiebere
Ortbc fc|eu unb Seroabren (affen, aOmo tiicfjls nom geuet ju befargen ift.
Sitte in ber ©egenbt S'efinbliebe Schiffe foll er bei Leutmeritz jufammen
bringen unb bie töriitfe über bie Glbe, imfa!I foldje entjmcg märe, mieber auf.
bauen, audj jentbeit ber Glbe eine Tete du Pont, natb Septommenben Siifi
aufmerffen laffen . . . Xie Grenad.-Compagu. »on ^ttinj Leopold aber,
nebft feinem übrigen Corps, folleu fogleicb naebbem mit bem Sebmeren Sefebiib
unb ber Munition (motu ber König rechter vanbt, unb ber $rint Leopold
linier Swnbt, ihnen bie 'Pferbe feboffen roerben) aufbretben unb ben ncebften
ÜUeg naeb Praag maschiren, bie Glbe rechter Qanbt laffenbt."

3>ie 500 Mähne ©onins erreichten, nad)bent injtoifcben bas fefte Sd)lofe
3Tetfd)en mit .fSülfo non Sdjeinfanonen (nnö ©anmftämmen unb ©lagern
räbern) in preufeifcf)e .jjäribc geratf)en trar, am 31. Slnguft unb 1. Sep=
tentber Sieitmerife, hatten alfo 387 km in etum 22 Jagen (beim bie Slbfahrt
non Jliagbeburg hatte, tnie nachträglich mit ©lei in ber 3nftruftion befohlen,
am 10. 9luguft ftatlgefunben) jurücfgelegt.

9llä auf bem JHücfjuge bes Münigö bie nach ©ubroeis beftimmlen
©rotroagen ber fReiterci infolge eines SDiifeoerftänbniffeS nur bis SBolbaulhein
gefahren roareit, orbnetc ber Äönig (8. Cftober 1744) an, bafe bie ©rote
aus ©ubroeis 9)lo(bau=abroärtS anf Mähnen gefahren, bann auf bie ©agen
gelaben unb bem .fjeerc nach ©ed)in nachgefahren tnerben füllten, ©irflid)
tnurben 40000 ©rote aus ©ubroeis auf Mähnen bis Satnoft gefahren, tno
fit ©rittj Sliorih non Jlnfjalt ermattete. Jet ©rin} liefe bie ©efthüfee »mb
Jornifter auf bie Mähne bringen unb biefe mit 2 Dfftjieren unb 60 fufe=
franfen ©renabieren }ur ©eroadiung ber ©öh'tiifchen Schiffe befefecn, mährenb
bes ©rinjen heibe ©ataillonc ben 3© am rechten Ufer berartig begleiteten,
bafe ficb bie Schiffe ftets int ©ereiche bt'S ©eroehrfeuers befanben. Jie
Jruppen mufeten babei über Reifen unb auf fdjmalcn Jufepfaben, meift }u
(Jittem, marfchieren. 5 Schleufen mufeten burdjfahren toerben; bann gelangte
ber ©rin3 nach .finierofoiuife, 3 km oberhalb ©?olbaull)fm, utib erfuhr bort,
bafe bes MönigS ©aehhut biefe« Ort bereits neriaffen hatte, er mufete mm
ben Eingriff auf bas fortificirte .fmietoforoife aufgeben unb bie ©rote, batnil

') üeilmetifj foltte oom Srtnjen Seopolb oon Jlnbolt febon befeft fein. Ter oben
fortgeiaffene ^Juntt 10 ber gnftruttion galt für ben galt, bab Sottin oor bem 'fSrinjen
antomme.

Digitized by Google

486

fic bcnt geinbe ni(f)t in bie £>önbc fielen, in bie 9Jiolbmi roerfen (affen.
2öcnngleid) alfo bas Unternehmen mifeglücftc, jo ifl boef) flar, bafj bei beut
ebenbefdniebenen 3uftanb beö 3S)egcs eine Wellung ber ©rote ganj aiifecr
beut Bereich ber SÖlöglidjfrit gelegen hätte, roenn tiid)t bie Sd)iffbarfeit ber
2)lolbau bieje 2Jlöglid)fcit geboten hätte.

Wogegen gelang es Cftober mib Woocmber 1744 auf ber Glbc oon
Tctfcbcn aus baö ÜDiagajin in üeitmcri|) mit 9)lcl)l (700 Sacf) ju oerfeljen.

?litd) $riebrid)S ©egner, '^rinj Karl oon £otf)ringen, beitujjie bie
2Baf|erjtrafjeii. So folgten bie abgebrochenen SDIolbamBrücfen, bie oon ben
Sad)fen bei grübet brnuftt mären, bem öfterreidjifdj.-jädjfifdjen £>eere auf
bem gluffc flromabmärts unb fidicrten fo bie Bcrbinbuitg ber beibeu ÜMolbuu--
Ufer. 2lud) für ben gclbsug oon 1745 jag §riebrid) ber ©roßc bie 28affer=
toege mit betau. Tie in ben Cberplägen ber Söfarf angehäuften #uiter=
oorrätbe aus OTerflenburg unb '^oleit mürben*) im Slpril, in großen Sdiiffo
jügen oerlaben, und) ffllogau, Breslau unb Srieg gefenbet ; ebenfo erfolgten
im Wooentber 3nfuf)ren auf ber Ober oon Kroffen uad) ©logau unb im
Wuguft marcu auf ber Cber bie Belagerungtigefchüfec, illunition, fßrooiant
unb gourage mit 70 Sdjiffeit oberaufroärts jur Belagerung oor Gojel
tranoportir! morben. 2)1 ie fdjmicrig ber Transport gerabe oon fo fthroerem
9)10(00(01 auf ben S.'anbmegen geioefen fein mürbe, erhellt aus ber glcidj-
jeitigen .Klage bes ©enerals oon 9!nf|au, 5a j; „es bisher am Borfpanne
oon ber Artillerie gefel)let, auch folch fcblimm 2Better eingefallen, baß man
feine Canoneu oielmeniger Mortiers in bie tieffen 2\>cge fortbringen
fönnen ...**)

3m Siebenjährigen Kriege mar es bei Beginn bes gelbjiiges oon 1756
JriebridjS bes ©rofjcn erfte Sorge, bie felbc als große 2f)afferftraße in bie
ijjanb ju befommen,***) bie er beim and) ebenfo mie bie anbrren ihm ju
©ebotc ftelienbeii 2\?afferilraßen mehrfach benußt l)at.

Tat; 9lapoleon für feine Operationen in Teutfdjlanb fidi ebenfalls bie
SDiitiuir ftmg ber 2i>affertranoporte jidjerte, ift befannt. Tic Befcfcung ber
feften fßlä|e an 2üeid))el, Ober, Glbe, 2i>efcr unb Wljein geftattete ihm bie
2luonu(jiiiig biefer grofjer TÖafferftrafeen unb iljrer Berjioeigungen für feine
Kriegführung oon 1807f) unb oon 1812/13 im Worben, mie früher biejenige
ber „Gtappeii-Crte" am Whein, SDiain unb Tonau für bie Jelbjüge m Süb=

') 2<ergl. ®. 127, Il)eit 11 bes obengenannten liiertes.

") Sterat. Ifjeil III obengenannten SBerteS §. 152 u. 117.

Stcrgl. Jtriegiüljvung unb i^olint Honig 7vriebtid)ö bes fflrofeen in ben etflen
5af|ten bes Siebenjätitigcn flriegcB. Ston Di. Wuflao Scrltjolb Stolj Berlin 1 836.
Cvonbacb.

ft Sclbft Stein, Stuni unb Branntwein mürben, isenn frei) (Selcgcnfjeit funb, ju
SUafiet transportier S'crgt. bie Stotij iiber Sttegr.abuie eines berartigen Jransportco auf
6 10 in „giiebriet) Suren". Berlin 1895 Ulliltler.

Digitized by Google

487

beutfdilanb unb Cefterrcid). 9lud) für ben J^elbjug oon 1806 batte er fid)
ben SOiain als TranSportflraRc oon fDJainj bis ©ui^burg*) nu&bar gemad)t.

Tie Lüftungen 'fkeuReno für feinen „Berbünbeten" oon 1808 bis’ 1 81 .4
gefdjafjen ebenfalls unter JRücffirf)tnal)me auf bie ffiafferoerbinbungen. So
mürben**) in bein oberfthleiifdjen ©letmi|), bas burd) ben .ftlobniR.-Hanal
Berbinbung mit ber Cber batte, ootn 31. ÜJlärj 1809 bis jum felben Tage
beo folgcnbcti 3able0 21*1 ©efebüße neu gegoffen unb 20 oor bem Kriege
oon 1806/7 gegoltene neu gebobit, bartmtcr 109 ber 141 etatsmäRigen
S?elbgefd)ü|jc. Tie Bcrfamntlung ber roeftpreuRiftReit Truppen in B'Uau,
roic iie Sdjarnborft für einen fyelbätig fdjon 1810 in '!luofid)t genommen
batte, follte oon (Slbing aus über baS grifd)c .giaff erfolgen.***) Tie beim
Beginn bes gclbjugs oon 1813 ju bilbenben Bropiantinagajine follten nad)
Sdjarnfiorfis Borfd)lägen in Sanbsberg unb in Halifd) angelegt roerben.
„3eneS, auf ben ©aiferioegen ber ffieidjfel, bes Bromberger Hanois unb
ber ©artbe Ieicf)t ju füllen", follte unter Benutzung ber Ober bie roeiter
oonoärts gelegenen Ricberlagen in Slübben ober Spremberg, biefes bie
fd)lefifd)en DRagajinc oerforgen.f)

Ta ein großer Tfjeil ber ÜluSrüftungs- unb Befleibungsftücfe ber 1813
neu aufgeflellten Truppen aus ©nglanb fam unb in ben Oftfeeljäfen ge=
lanbet mürbe, fo mar and) für biefe Slücfe bei bem Blangcl an fonftigen
guten ©egen ber Transport auf ben nad) bem 3nnern füljrenben ©affer=
roegen ber geratl)enfte. (©in Ütjcil ber oon ©nglanb gelieferten Uniformen
mar nad) englifdjem ffiiufter gearbeitet; roic ju oermulhen ftetjt, finb bafür
oon ©nglaitb aus für preuRifdje Regimenter beftimmte Uniformen nad)
Spanien gegangentt). ®cr Uuiftanb, baR Spanbau unb Hüftrin mäRrettb
ber Rüftungcn nod) in fraitjöfifdicn .fiänben roaren, -üble freilid) j. B. auf bie
9lnsnuRung bes fonft fel)r braud)baren ©affcrftraRcnncRcS eine nad)tf)cilige
©irfung aus. Tod) fonntc nad) ber am 25. 9lpril 1813 erfolgten Hapi--
tulation Spanbaus fdjon am 16. fDtai mittelft 10 Häfjnen, bie in
jufammcngcbrad)t roaren, bie erfte ©oafuirung ooit Batsbamer KajaretRen
erfolgen; am 21. SDJai begann mittelft 17 tfäRnen bie jroeite. Beibe Trans-
porte gingen nad) 3''Rbcn an ber Ober.ttt) Tie Stautocrfe ber Spree

•) Bergt. Seite 74, Baub 1 beS SPetteS: 2>er fltieg uon 1806 unb 1807. Don
o. Ücttoiu« Sorbet! Berlin 1801 Wittler u. ©of>n

©'ritt

+-}■) Bergt. S 31) bet CiScfdpdjtc beo 3. lütftfälifdjcn tJnfanteriestHegimento 'Jit. 16.
Berlin 1880. mittler.

■fff) Bergt. Seite 13 bet Schrift bes Örafen flutberg : diu Beitrag ju 1813.
Ke Belagerung ber Jeftung Spanbau u. f. m. Öraubenj ISill ©acbet.

Digitized by Google

488

bei Spanbau mürben im meiteren Saufe bcS gel'ojugS befcitigt, roeil bie
berliner ©iüßlcn bie Ülrmee mit ÜWcßl ocrforgen mußten unb alfo nidjt ftill
ftcßen biirften, unb roeil bie Sdjifffaßrt nid)t eingefteUt rcerben fonne.*)

3eigen fo bie Kriege bcr früheren 3f>ten eine Senußung ber Baifcr=
ftraßen, roo eö bie Umftänbe nur geftatten, unb jmar in eigenem mie in
ffeinbcS Sanbe, |o ßat ber Slusbau bes Gßauffccneßcs unb bcr ©au ber
Gifenbaßnen eö ju ©ege gebracht, baß man in ben Kriegen wen 1848/49,
1866 unb 1870/71 — um nur biejenigen ju nennen, an benen beutfdjc
Xruppcn beteiligt mären — bie ©afferftraßen fo gut mie gänjlicß unbenußt
gelaffen bat. 3/enu, oon Ülnberem ju feßmeigen, felbft bie ©emißung ber großen
SKßcinfdjiffe für Kranfcntransportjmerfc ift 1870/71 nidjt ausgiebig erfolgt, unb
fo feßr ber Umftanb, baß üft=/franfcicß ein für bie ©eutfeßen bis 'Jlooember 1870
bcnußborcs ©afferftcaßcnneß, bas mit betn beutjdjen ©erbinbung hatte, befaß,
unb baß bie menigen franjöfifdjen Gifenbaßnen mit Iranoper ten überlaftet
maren, jur „Inbetriebnahme jenes ©afferftraßenneßes aufforberte, fo menig
ift bies in ©emißung genommen. 3n®befonbctc muß es, mie Cbcrftlt.
©agner in 9Ir. 5 ber 3'eutjd)t,n $eercsjeitung bes ifaßrgatigs 1895 aus-
füßrt, ©unber neßmen, „toarnm natß bem /falle oon Soul (23. September)
unb oon Straßburg (28. September) nidjt fofort ber lHßein-9J!arne:Kanal
in ©etrieb genommen mürbe, um bie einjige bamals für bie Dlrmee oor
©aris ju ©ebotc fteßenbe, ober nur bis 91antcuil benußbare Gifcnbnßn ju
entlaßen, unb nidjt nur Scbcnsmittel, fonbern nantenllidj audj bas ntaffem
ßaftc Slaterial bes Slrtilleriebrlagerungfltratnö bis an ben ©ereidj ber
Kanonen oon ©ariö ßeranjufcßoffen, eö alfo, itatt bei ©anleuil, um jmei
SRärfdjc rceiter oormärts, etma bei Sagmj, auSjulaben." Selbft ber Umftanb,
baß man mandjenortö 'ülnfangs an eine ©ejmingnng oon ©aiio oßne ©e;
Ingerung gebadjt ßat, fann es nidjt enlfdjulbigen, baß ber JNßeimSDiarnc-
Kanal nidjt jur .fieunfdjaffung oon ©ermunbeten unb Kranfen unb jur
■fieranfußr oon ©rooiant benußt morben ift, folange bas bie 'Bitterung
notß geftattet ßätte.

Sie fßraujofen ßabeit ißrerfeits fofort uacß eingelretenem Baffenftifl:
ftanb ißre Kanäle mieber in ©emißung genommen**) unb mit baburdi ißre
Gifenbaßnen — aüerbings unter 3uhiilffnnßnte beutfdjen ©etriebsmaterialo
— ju benjenigen Seiftungen befähigt, bie biefe in bcr 3ci* bes ©affen:
ftillftanbeö unb mäßrcitb bes 9iticfiranSportes ber beutfdjen .fieeresmaffcn
bemältigt haben.

*) irbenba S 234/5.

**j Sdjicibcr biefeS erßielt j. 8. i<ßon Jebvuar 1871 als 3ngcnieur>Cff4icr com
lUaf in ’ßeronnc »om bcut|d)cn Cberfommanbo in StmieuS ben Sefeßl, ben JCiinidtcn
unb Sttbcitni bcS franjöfijcßen corps des iogeuieors des poius et elianssees, it>e Idje fuß
auf SSieberiiiftaubfeßung ber bureß fjetonne fiißrenben Sdjifffaßrtsftraße bejogen, fein
$inbcrniß in ben 2t5eg ju legen.

Digitized by Google

489

3ebenfalls roirb man auf bcutfdjer Seite gut tijun, fid) in einem fünf;
tigen Kriege bei- 5lorlf)cile nid)t ju entfdjlagen, bic bas feljr auögebef)nle
unb oor ülliern aud) fcf>r lciftungsfäf)igc 9Je(s bei- beutfdjen ©innenroaffer=
(trafjeit gewähren fatm.

lieber biefeö Ijerrfdjlc bis nor menigen 3al)reu nur geringe Wlarfjeit.
ßs eyiftirtc bie nage SJorfteUung, granfreid), Söelgien, fjollanb unb ©nglanb
mären in 9lu8bef)nung unb SfeiftungSfäfjigfeit ber Sdjifffafjrtsroegc Teutfd);
lanb mcit überlegen; biefeö fjätte jroar einige gute natürliche Sdjifffaljrtöftrafeen,
fei aber im Sbau oon fünftlidjen feljr äurücfgcblicben. Tie nur ber J-löfeerci
bienenben ©eroäffer roaren fo gut roie gar nicht im größeren fflublifum be=
fannt. TicS hat fid) betreffs ber fcfjiff baren unb ber nur f lö fe baren
©afferitrafjen erft feit bem ßrfdjeinen folgenber ©erfc geänbert: „Tao
.Königreich fflürltemberg, eine Slefdjretbung oon Sianb, 'Half unb Staat",
1882; „Ter ©afferbau an ben öffentlichen Jlüffen im Königreich Satjern"
u. f. io., 1888; Söanb 81 ber Statiftif bes Teutfdjen Äeidjö", iScljanbeinb
baö Cftfeegebiel, 1891; „.fjpbrograpfjifdje Warte beö Königreichs Sadjfen" uebft
zugehörigen Tabellen, 1894. Heber bie fdiiffbaren ©afferftrafeen bes ganjen
Teutfdjen I-Hcirfjo, alfo aud) bes 9iiubfec; unb Tonau;©ebieteS, erfdjien als
erfte unb grunblegenbe ^ublifation ber oortrefflidje im ffkeufeifeijen ?lrbeitö=
ÜRinifteriuin bearbeitete „Sfüfjrer auf beu beutfdjen ©affcrjtrafjen" üott 1893.
ülllein in biefein legieren ©erf fehlte nidjt nur ein Tljeil ber fdjiffbareit
©afferftrafjen namentlich in ber ©egenb jroifdjeu ßms unb ©efer, forcie in
ber ©egenb ber unteren ßlbe, fonbern es fehlten aud), roie bas ja bem ganzen
©nttc bes ©erfö nad) natürlich roar, bie nur flöfebaren ©eroäffer. 3'niner:
hin ergab ber „Jüljrer" fdjon einen SBefifj bes Teutfdjen JHeidjs an fdjift-
baren Sinueiiroafferftrafeen non etroa 18500 km einfdjliefelid) ber .f»aff=,
ülufeenfafjrroaffer;, ©attfahrroaffep unb ülufjenticfStrecfen.

Ter ©cfammtbefif) beS Tcutfcfjen Sfeidjö an fd)iffbaren unb an nur
flöfebaren ©afferjtraficn (einfdiliejjlid) ber im „güljrer" nidjt beljanbelten ®e=
roäffer) ift erft aus einer 3"fommenfteUung*) bes Sd)reibers biefer 3c'len
ju erfefjen. Tie färben, melcfje bie einjelnen ©eroäffer auf ber }ugel)örigen
Warte haben , laffen folgenbe ßigenfdjaften auf ben elften '-8 lief erfennen:

a) benujbnr für Sdjiffe ddii über 400 Tonnen**) Tragfäfjigfeit

b) „ „ „ „ 300—400

C) „ „ „ „ 150—300

(1) „ „ „ „ 100—150

') Karte ber fföfibaren unb bet fdjiffbareu Söafferflrafcen beet beutftfjen Scid)d im
-Wafcftab non 1:1000000, 4 Statt; nebft Xabcllarifd)en 9?ad)tid)ten übet bie
flijfcboren unb bie fdjiffbarcn Sl:affetfitaBeti bcS beutftfjen jHeida, 188 Seiten Ptrofs Jolio
Berlin lejembet 1894. Siemenrolf) u. 'fflorm«. 3m Sausen unb im Siujeintn | Tabellen
unb jebeS Statt Karte für fid)) DerfäujOd).

*") 1 Zoime — 1000 ku — 20 3*i>lner.

Digitized by Google

— 490 —

e) benu^bar für Schiffe neu unter 100 Sonnen Swgfähigfeit

f) „ nur für Flöße

£») mcber itfiiff: nod) flöfebar.

'Jlufeerbem finb bie ioid) tigeren ffiafferflrnfeen außerhalb ber beulfdien
;Weicf)ögrenje, jorocit bie .Hmten reichen, eingetragen, unb ferner bas ge--
fnmmtc beutfdjc (Sifenbafjnnefj ; cnblidi ift für bcn größten 2heil ber ©affen
ftraftcit baS abfolute unb relatioe ©efällc unb 3°hi unb Ifage ber Schlcußen
aus Tabellen unb Harten 311 entnehmen, fo bafj Ülusbehnung unb
i'eiftungsfähigfeit beö gefammten beutfd)en ©afferitraßennefceo
überfehen inerben fann.

danach befaß baS Seutfche 31eid) Gnbc 1894:

2) „ „ „ „ 800—400 „ 958,40

3) „ „ „ „ 150-300 „ 3582,93

4) „ „ „ „ 100—150 „ 2237,51

5) „ „ „ „ unter 100 „ 5098,33

7) 3iod) jur glöfeerei benußte, nur fiüfjbaie (Meioäffer 5527,90

8) 3ufammen 6) unb 7) 20 467,27

9) 31id)t mehr jur Flößern benufte unb flößbare fileroäffer 961,50

3ufannnen 8) unb 9) 21 428,77*)

Sie lebiglid) flößbaren ©eroaffer fomnten inbeß für militärifdje SratiS;
porljroecfe nur in Setradjt, fotoeit es fid) um Vebarf an .^iol} hnn^1;
beim jumeift fomrnen fie aus ©egenben, bie nur .£>ol}, nidjt aber SiebenS-
unb Futtermittel 311 ejportiren oermögen, ober aber, fie laffen ben Srans--
port an foldjen auf Flößen nicht 311 ober enblich brittenS fie finb nach
.Iperfunftsgegenb unb 9fid)tung ihres Kaufes für .Hriegö3roecfe ohne

©ertf). Sie .{jaff= , ülußenfahnpaffeo, ©atlfahnoafferi unb Ülußentief--
ftreefen bagegen fönnen für H liege heim (ging fehl' in lyetradit fommen, 3um
DJiinbeften, fo lange bie betreffeuben Hüfteuftrecfen nid)! oon effeftioer Vlofabc
betroffen finb. Gbenfo finb bie ber Sanbuiirthfdjafl bienenben, für ben
,£>anbcl 311 iFricbcnöäcitcn aber nicht fonbetlidi mid)tigen fDJoorfanäle, roie
fie roeftlid) ber Glbe in großer 3nhl oorhanben finb, als bequeme innere
flommuuifationslinien oon SBebeutung, io 3. V. (oergl. bas norbmeithehe
Via» ber oorbejeichneleu Harte) bie Vertaubungen 3toifd)en GIbe, ©efer,

*) 3>em fei gegenübergefteltt, bab bab truthfje :He id) 1 893/94 jroei’ unb mcl)rg(ei|tgt
Salinen befnb I -»755,7 km, cinglcifige 28744,4 km. Jiifainmen 43500,1 km, alfo elioa
hoppelt fo viel roie tiSajierftrnben, uub bnfi grnnfreid) 1804 gegen bie obigen 14939 km
fdjifibate IPnffcrfiroficn beten elroo 12797, booon ober nur 3654 für Sdjifft über 150
tonnen, befab.

Digitized by Google

491

3abe tmb ©ms, non beiten übcrbicS ber ©ms=3abe=KanaI für Sdjiffe oon
mehr als 100 Sonnen oergröfjcrt wirb, fobalb ber Kanal Sortmunb=@ms=
bäfen fertig ift tmb bie meftfälifdje Koljle nuf biefcm ©afferroege bic Kiiften
erreichen fann, roäljrenb bie Clbenburgifdje Sicgierung and) itjrcn ,§untc;
Gms=KanaI erweitert itnb nertieft ju feften wünfdjt.

Sirdjnet man bie jeit 1894 tfjcitö uoUenbetcn, theilS itt ben nädjften
3oi)ren fertig jn ftellenben Sdjifffabrtsftrafecn ben obigen Summen 311, olfo
ben Kaifer=©illjclm,5*) ben Sortmunb = GmShäfen- Kanal, nebft Strerfe
■t>enrid)enburg: ^erne, ben ©Ibe ; Srane ; Kanal, ben ©üftrtm+!öü|joroer= uttb
ffiismarsSdjmeriner Kanal, bie Kanalifirung ber Oberen unb ber Breslauer
Ober, ben Umbau ber Sdjifffabrtsftrafjc 'Ulitri&fer ©Ibe, unb }iel)t baftir bie
burdj ben Umbau faffirten ober roegett SSergröfeerung aus ihrer fiifjeren
Kategorie fdjeibenben ©afferftrafeen ab, fo ergäben fidj bis etroa 1900:

1) Üiafferfttnfirn für Scfnffe oon über 400 Zonnrn 3062,20 + 462,35 — 39,20 3485,35

2) „ „ ,. „ 3U0— 400 „ 938,40+ 82,60 1041 ,00

3) ., 150-300 „ 3582,93 +274,60 .- 3857,53

4) „ 100-150 „ 2237,51 + 0,50—172,00 — 2410,01

5) „ „ „ „unter 100 „ 5098,33 — 445,69 4052,64

jufammen 15 4 Ir, 53

©0 ift bas ein ffiaffcrftiaßennej) non einer Sciftungsfätjigteit wie auf
einem gleichen glädjenraum es roeber bie bereinigten Staaten non Störte
amerifa, nod) Stufjlanb, nod) (Mrofjbritannien unb Frlanb, ttod) enblid)
Jfranfreid) befiften; nur .fjollnitb unb Belgien tjaben ein ähnlich (eiftungS-
fätjigeS unb babei bidjteres Sieg. 3ene lletierlegenfjeit wirb befonbers auf;
fällig, inenn man enoägt, bafj bie eigentlid)en BinnenfdnfffahrtSrocge für
Schiffe oon über 150 Sonnen in ben anbrrn S?änbern**) oiel weniger
i'änge befifeen als in Scutfdjlonb, roo bereu etwa im 3 obre 1900, mie
obige Sabelle jeigt, runb 8384 km (unb felbft, roetm man bie .fiaffftrafjen
u. f. tu. als Küflengcioäffer abjieljt, immer nod) 7188 km) oorljanben fein
werben.

Sagegen mirb bie beutjdjc binnen fd)ifffof)rtdflottc non ber
franjöfifdjen bem Sonnengefjalte nad) übertroffen, obgleid) bet bicfer nid)t
wie bei ber beutfdjen eine Slnjai)! oon Küftenfafjrern mit gewählt werben.
©5 bängt bas jum Sljcit bamit jufammen, baf; bie beutfdjen Sdjiffe —
namentlid) auf ben größeren Strömen — rafd)erc Steifen madjeit als bic
franjöfifdjeu unb baber tneljr Steifen mad)eii (öitnen; einmal, weil in
Seutfdjlanb bic Sdjiffe für bie Fortbewegung jtoecfmäfjiger gebaut finb
(bentt niete non ihnen bcnujjen jeitweife bie Segel, was in bem an fdjiff:

*) Sn flaifrr'Sitfulnnflanal bient befnnutlidj nitfit nur bem Sec, fonbrrn iiurf)
btm +mncnSd)ifi5mtc!u

3n ©rofibritannien unb Jtlnnb fio ben bic nieifteii Schiffe nur eine ©rbftc oon
40 Zonnen; tetjon 20ü>Zonnrm5ct|iffe finb fe^c frltcn.

Digitized by Google

492

baren Söinnenfeen imb an breiten Strömen ärmeren granfreid) roeniger
Dovfommt), bas anberc 9Jiai, meil in Jraitfrcich bie Tampffd)ifffobrt weniger
ausgebilbet ift, als in Teutfdjlanb.

granfreid) fall 1891 gejäl)lt ijaben 237 Sdjlcppbampfer, 74 Tauerei:
bampfer, 113 ©üterbampfer, 15 925 Segler, mit einer ©efammttragfäljigEeit
non X OOI) 000 Sonnen.

Teutfdjlanb jäljlte nad) ben — gegenmärtig (SOlai 1898) ncueften —
reidjeftatiftifdjen Aufnahmen am 1. 3flnuar 1892:

II)

III)

StiicfjalJI

2ai)fäf)i<dcit
in Xomitn
.i 1000 k(f

öinnenfahrjeuge ofjue nadjgemiefene Tragfähigkeit
Slcinfte, nidjt in bie Seefd)ifforegifter unb and)

151

nidjt in bie Öinnenfdjifforcgifter
Süftenfafjrer

aufgenommene

1544

Sinuenfafjrjeuge unb gröjjere, nidjt unter II) unb
and) nidjt bei ben Seefdjiffen gewählte Säften:

fahrer, unb jinar

1. Segler

Stucijiibt

a) unter 20 Tonnen . .

. . 2813

b) 20— 50

. . 4711

c) 50—100 „ . .

. . 3412

d) 100—150 „ . .

. . 6210

e) 150—300 „ . .

. . 2824

f) über 300 „ . .

. . 1698

jufammen ju III 1)

21 168

2 689 596

a) unter 20 Tonnen . .

. . 1

b) 20— 50 „ . .

. . 14

c) 50—100 „ . .

. . 23

d) 100—150 „ . .

. . 45

e) 150—300 „ . .

. . 39

f) über 300 „ . .

. . 18

jiifammen ju III 2)

140

23 689

3. Sdjleppbampfer ....

635

4. Tau= (Setten;) Tampfer .

jufammen ju I, II unb III

22 242

2713 82»

,fu bemerfen bleibt, bofj aufeerbem noch 677 'perfonenbampfer gejäljlt
mären, bie forooljl für Transporte, namentlich oon Sranfcu unb töerrounbeten,
bireft benußbar, alo and) allenfalls jum Sdjleppbienft, menigftens tfjcilmcife,
uermenbbar fein mürben. Tie Xragfäljigfett ber Sdjiffe übrigens ift gerabc
feit Aufnahme jener Statiftif in aufecrorbentlidjer 3unQI)n,c begriffen, inbem

Digitized by Google

493

faft alle feitbcm neu gebauten Sdiiffc größer würben, als bic in bem be;
treffrnben 3af)re ausrangirten es waren. Sic größten Rf)einfd)leppfäl)nc
faffen bereits 2000 Sonnen, bas finb 100 Soppclwaggons k 200 6tr., unb
unbcbenflid) wirb angenommen werben Fünuen, baß gegenwärtig jdmn etwa
2200 Sdjiffe oorljanben finb, bic über 300 Tonnen faffen.

©aS nun bic iöenußbarfeit ber SSinnenroafferftrajjcn für .KricgSjioecfe an=
betrifft, fo ift junädjft jujugeben, baß erftenä burcf) bie in ben .Kanälen u. f. m.
hier unb ba notbwenbigen Reparaturen unb Umbauten, fowic burcf) ©im
wirfung bes großes, bie Sdjiff fahrt bcljinbert wirb. 'Jlllciit beibe fülomente,
namentlich bas festere, werben gemeinhin überfdjäßt. Selbft in Schweben
finb bie .Kanäle im Surcbfdmitt nicf)t länger als 140 bis 170 Sage burd)
©iS gefd)loffen, bei uns aber ergiebt bas gabt' }. S. m ben SDlafurifdjcn Seen
nod) 210 bis 280, im 33romberger Kanal 230 bis 260, in ben ©affer--
ftrafjen jwifdjen ber Ober unb ©lbe 260 bis 320, im Sonaugebtet 240 bis
250, wefilid) ber ©lbe unb am SRljein 280 bis 330 3d)ifffaf)rtStage.

Sie düefchminbigfeit ber in Kriegsjeiten burcf) Sainpfer ju fdjteppenbeu
Sdjiffe — beim um anbere Sraiisporiarten wirb es fid) nur auSnafjmSiueifc
hanteln fönnen, unb aud) ber bei uns hoffentlich halb nad) bem Seifpiele
granfreid)6 einjufüf)renbe eleftrifdje SdjiffSjug erlaubt feine gröfeere
Sdjnclligfeit — ridjtct fid) ber .fjauptfadjc nad) nur nad) ber '31 rt ber ffal)r=
ftrajje. ,fiat biefe fleinrs profil, ift bas ‘üluSweicfjen nur auf einige Stellen
befdjränft, finb jaljlreidje Sdjleufen*) oorfianben, fo fann nur mit geringer
@efd)winbigfeiten gefufjren werben, ebenfo, wenn es fid) um Ueberwinben
ftarfer Stromgefälle nad) ftromaufwärts ober non ftarf gefrümmten ©aff er =
Kräften mit fdjmaler galjrrinne hantelt. Sie Sdjleufcn ballen befonbers
bann lange auf, wenn — wie gerabe bei Kriegstransporten ber gatl fein
wirb — meljr Sdjiffe ju einem Sdjleppjttge gefjören, als auf ein SDfol in
ber SdjleufenFainmer 'fMaß finben.

Sie reinen gabrgrfd)winbigfciten, wie fie auf freier .Hanalftrerfc geftattet
finb, betragen in .fwllanb auf beu größten .Kanälen 10 bis 15, auf beit
gröfjerit bculfcfjeu Kanälen 7,5 km bie Stmibe, auf flcineren nur 5. Surd) bie
Sd)(eufungen getjeu aber bie wirflidjen SJeiftungen mitunter auf 1 bis 2 km
pro Stunbe unb nod) weniger fjerab. ?luf fanalifirten glüffen werben auf;
wärto gegen 3,6 bis 4,7 km, abwärts bas hoppelte wirflid) geleiflet, rnieber
einfdjließlid) ber Sdjleufungen. 9luf freien Strömen aber werben, in ber
Sljalfaljrt mcmgftens, ganj anbere ©)efd)winbigFciten erhielt. Sie groftett
©Ibfdjlepper beförbern 2250 bis 2500 Sonnen (gleid) 225 bis 250 SoppeU
Waggons) oon 'JOJagbeburg nad) Sresben unb 8000 bis 3250 Sonnen non

♦) Stuf ei« ©eftbminbigfeit, mit ber bie Sdßeufe (\efaUt ober entleert »erben fann,
Jommt e« mdit In fefjr an. »ie auf bie Sltöfllidjteit rajdjen Sin- unb 9tubfaf)renS in bie
nnb aus ber Sdjleufenfammer. ItlS Stinimum für bub ‘ßaffiren einer ®cf)leufe burcfi ein
emjetneS ®d)<ff »erben 12, ata geutot)nlid)eo rjeitniafc 30 Statuten tu regnen fein.

Digitized by Google

494

£>amburq nad) (Diagbebiirg, unb jioar nad) 9lbjug ber 2ltifenthnlle beim
Stoben unb Söffen, in 78 bfjin. 70 Stunben, baS ift mit 3,4 bis 4,2 km
(Mefdjroinbigfeit pro Stimbe. Xic großen iliheinfchleppcr beförbertt besgleichen
gegen 4500 Xotmen ton SRottcrbam nod) 2)iann{)eim — 560 km — in
102 Slunben, alfo mit einer ©efdjioinbigfeit pon 5,5 km pro Stunbe. 3n
ber Xtjalfaljrt ober legen bie Elbfdjlepper 14,2 bis 14,9 km, bie SHljeiiu
fcfjtepper 17 bis 18,2 km (nod) ülbrecfjming ber 'äliifcntfjaltc) in ber Stimbe
äurütf; fie fahren bie uorbejeidjneten Streden nömlid) in 19,21 unb um
gefäbr 33 Stunben.

£>ält man gegen foldjc 3ol)Icn biejenige für bie reine gahrgcfrfiroinbig
feit eines ©ülerjuges, fo flingen jene gering. 3n^cften *n ©obrljeil er-
folgen bie XranSporle, bie (Material für bie Xmppcti Ijerbeifdjnffen, oud)
auf ber 23al)n bei ©eitern nidjt mit einer effcftiuen @efd)iuinbigfeit, bie mit
ber reinen nudi nur einigermaßen in Bejießung $u bringen märe.

Xas ©encralflabcroeif über beit Krieg oon 1870/71, Xtjeil II 31b. V
Seite 1462, tßeilt j. 33. mit, baß bie (Dlunilionsfoloiinen ber jioeiten Staffel bcö
V. 3lrmeeforpS oon S|?ofeii am 2. Sluguft abgefahren unb ootn 8. an beim
3lrmceforps eingetroffen feien. XiefeS Slrmeeforps fann am 8. 3luguft nur
etina l’/j bis 2 Xagemärfdjc oom ?lusjd)iffungopunft ber .Kolonnen (Itoiibau)
entfernt geroefen fein; bie Kolonnen bürften alfo erft am 6. Sluguft Sanbati
erreicht unb beinnad) jur 3uriicflf3lin9 ber in ber Luftlinie 715 km be=
tragenben Entfernung etina 96 Slunben gebraud)t haben, irährenb ton ben
Sd)leppjügen bei ben roeit ftdrferen Krümmungen, bie Elbe unb .'Kßein auf
ben porbejeidjiteten Streden (gegen bie 3lbroeid)imgen ber Eifenbahnoerbin;
bung liefen — Stonbau ton ber Luftlinie) machen, bie 370 km betragenbe
SJufoEntfermmg Hamburg — Xresben ftromauf in 148, firontab m 40, unb
bie etroa 385 km betragenbe l'uft=Entfcrnuug SHolterbain — (Mannheim ftrom-
auf in 102, ftromab in 33 Slunben reiner gshrjeit jurüdgelcgt roirb.

Xie 3ügc erleiben eben, namentlich bei beut mitunter allein möglichen
eiugeleifigen Öetrieb, aüerioärts fflufenlßalte, morüber bas cMcneralitabs-
roerf, namentlich in beut oorbejeichneten iüattbe, fo mandjen belehrenbeu Uluf-
fd)luß giebl; effeftioc g-ahrgefdjipmbigfeit für (Ärmecmatenal roirb fid) häufig
fd)roerlid) hbhe> als etroa 10 km pro Stunbe (teilen, wogegen man für
Xampffd)iffeid)lcppjügr, bie fid) theilö auf größeren Kanälen unb fanalifirten
Jlüffen, tßeils auf Strömen, unb jroar auf einigen oon biefen aufroärto,
auf atiberen abroärts beroegen, eine effeftioe iyahrgefdjroinbigfeil oon etroa
5 km pro Stunbe roirb erzielen fünnen.

©enn fonad) in biefer .funiidjt bie öinnenroafferftraßeu and) nur etroa bie
$ä(fte oou bem ju leiften permögen, roas bie Eifenbahnen leiften fönnen, fo
finb jene biejen in anberen 21ejiel)imgeii überlegen. Xer Xranoport mandjer
(Materialien, namentlich beo (Munitionobebarfo, ift ungefährlicher, ber pon
'Verrounbeteii unb Kranfen bequemer unb ben Patienten juträglichei ju

Digitized by Google

495

SSaffer als auf ber Gifcnbaf)». Giniqe Kriegsbebürfniffe, wie ÜKunition,
ß)f treibe u. f. ro. wiegen fo fdjroer, anbere (wie -£ieu, Straf), Sanghöljer
für 91otl)brücfen u. f. ro.) nehmen fa oicl fKaum weg, bafi if)r Transport
auf ber Gifenbabn gerabeju unpraftifd) ift, währenb jeber ber üblichen 5rad)t=
täf)ne, felbft berjenigen, bie nur auf ganj fleinen ©afferläufen oerfcfjren,
feine i£ragfäf)igfeit in S3ejug auf Sdiroergut unb feinen .'Kaum in Bejuq
auf poluminäfe Oiüter uief beffer auonujen fann. gfl man auf Gijenbafjnen
(j. 23. bei 23ilbung ber 9lrtiUerie= unb 3ngenieur=fparfö) ju ber fdjroierigen
'.'Inlegung pan proüiforifdjen Bahnhöfen gejwungen, fo laffen fid) an Blaffer:
ftrajjen, jofem nur BJege an fie fjeran füfjren, 2lblabeftellen fefjr (eid)t fdtaffeu,
inbfm bie Sdjiffe meift mit eigenem ©efdjirr löfdjen fönnen.

$afj eine gemigenbe 21njnl)l oon Sdjfeppern (roie gefügt, nötfjigenfolls
unter 3l*hiilfl’nal)me oon fJ}erfonenbampfern) unb Sdtleppfäl)nen aufjutreiben
fein wirb, ift nid)t ju bejweifeln, ba ju ÄriegSjeiten 23autf)ätigfeit foioie
.ftanbcl unb Söanbcl überhaupt eingefd)ränfl mirb.

21atf) 23orftebenbem baif es als febjr roafjrfcfjcinlief) angenommen werben,
bafi bie BSaffcrlranoporte in jnfünftigen Kriegen micber eine rnid)tigere Molle
ju fpielen ocrmödjteu, als bieo 1806 unb 1870/71 ber gall roar.

Freilich finb in Ueulfdjfonb oon 1870, 71 bis 1893/94 Sängen unb
23etriebSmitte( ber ©ifenbafjuen riefig geinad)fen, unb jroar bie Sängen oon
runb 22000 auf 43 500 km, bie 3°ht ber Sofomottoen oon 5600 auf
15 700, ber 'ßerfonemoagen oon 10500 auf 29100, ber ®epäcf= unb ®üter:
wagen oon 114000 auf 315 000, im @anjen betrachtet alfo bie Sängen auf
bas doppelte, bie Betriebsmittel auf bas dreifache. Sülein einmal ift (Jlfafe-
Sotbringen feit 1871 hmjugefommen, jweitens ift bie 3ah! ber gleid)
bei ber 9Robilmad)ung ju beförbernben Jruppen unb Formationen ebenfalls
ganj ungeheuer gefliegen, britteus ift eine ganje 2lnjaf)I ber feit 1871 J)in-
jiigcfommcncn Bahnen nach Sage unb Ginrichtung für bie üruppenbeförberunq
jiemlid) wcrlhlos. Btertens, unb bas fdjlägt ebenfalls ju Bud), wirb bas
Xeutfche ,'Keid) nicht fidierlid), aber bod) immerhin möglicher 2Öcife nach jwei
Seiten ()'" mobil machen unb aufmarfchiren laffen müffen, unb nod) währenb
bes 2lufmarfd)cS fönnen 'Jlenbcrungrn ber urfprünglid)en Tispofitioncn er=
forberlid) werben, fo bafj oiclleid)! mehr Betriebsmittel, jebenfalls bie jur
Berwenbung gelangenben auf längere 3 e i t , burd) ben ÜruppemBeförberungS:
bienft ausfd)liefelid) abforbirt werben. Um fo cmpfiublieber wirb bann für
ben griebcnSbienft ber Gleitbahnen bas längere Gntbcfiren oon jal)lreidien
Sinien, Betriebsmitteln unb Beamten werben.

Unter folchen Umftänben liegt bie 2Kitf)eranjiebung ber Biunenfd)ifffahrt
für SKilitärtranSportjroecfe, foweit fie an fid) möglich unb erjpncfilid) ift, im
allfeitigen 3"tereffc

BSill man aber bie Frage prüfen, welche nuferer Binnenroafferftrafjen
in einem 3ufunftsfriege hnuptfäd)lid) oon 2iu(jni fein fönnen, fo mufj man

Digitized by Google

496

in eine Prüfung ber oerfdjiebenen politifdjcn (unb bcmnadj 9lrmee=9lufmarfdj=)
Wöglicfjfeiten eintretcn, bie in öffentlicf»cn Slättern nidjt moljl erfolgen fann.
Um nur eins anjubcuten: 33on rcejentlidjcm Ginflufe auf bie Xferroenbung

ber oon ben ftüften aus in bas 3ni,crc füfjreitben ©afferftrafjen loirb ber
Umftanb fein, ob unfere glotte nad) S*aac ber Sadjc im Staitbc fein roirb,
eine effeftioe SBIocfabc au bein unb jenem 2I)eil uuferer .ftüften abjufjalten,
ober ob unfere 3lÜl|ftr oon bcr See aus mefentlid) auf £ioUanb unb Belgien,
alfo auf ben Sftjein (unb enent. auf baö Wittelmeer) angeroiefen ift.

Giniges inbeffen Iäf;t fid), oljne bafj in bie Prüfung jener ftombinationen
eingetreten mürbe, oljne Weiteres aus ber mefjrgenannten ftarte erfefjen.

3ufuf)ren oon ber Sec aus fönnen oerfjältnihmäjjig tief nad) beut
3nnem, unb äroar faf* allenlljalben je(jt ober in naljer 3ufunf'r al'f
tMljein, bem ftanal (hnol)äfen — Xoriittunb, ber 'Befer, ber GIbc, bem Xraoe-
Glbc.-ftanal, ben geplanten Bafferftrafjen oon Bistnar unb SWoftocf aus, ber
Cber, bcr Bcidjjel, bem ßlbingflufj, bem 'f>rrgcl unb ber Wentel unb ben
jafjlrcidjen Scitenoerbinbungen biefer Ströme, fomie ben engmafdjigen
©afferftrafjenne^cn in Wecflenburg, SBorpommern, ber Warf unb ben &(-
genben jioifdjen Glbc unb ber Ijollättbifcben ©renje, unter Umftänben aud)
auf ber Xoitau, gelangen. 3»t1|brfn oon Deftcrreidjdlitgnrn aus fönnen
jr(jt auf bcr ßlbc unb Xonau, nad) ^crtigfteUung ber geplanten 3)erbin=
bungen XottamCbcr (oon gloribsborf burd) Wäljren nad) fHatibot ) unb Xonau-
ßlbe (non ftotneuburg nad) Subroris unb bann Wolbau=abioärl6) aud) unter
3uf)ülfcnat)inc biefer beibert Baffermegc nad) Xeutfdjlanb fontmeu. 3ufu^rcn
oon ffranheid) unb oon Dfufelattb bürfen als auSgefd)Iof?en bctradjtet toerben.

9lus Xcutjd)(anb über bie franjöfijdje Örenjc füljren ber Wojelfanal nad)
Ülanctj unb bie franjöiifdjen gortjejjungcn bes SHIjcin= Warne: unb beö IHljcim
tMf)one=ftanals.

91ad) Siufelanb füljren WcmebfRjemen in'ö 3nnere, ifliffef (burd) fJlarcro
unb !üug) jur Bcidjfel, bie ifjrerfeitS an ber £ü boftfpi^e SdjlefienS, bei bcr
Wünbung ber fcfjiffbarcn bcutfdjen iprjemfa jdjifflmr ift, ferner bie Bcidjfel
felbft unb bie Bartlje, bie bis ftola hinauf fdjiffbar ift. Xiefe Bafferftrafjen
fitib um fo midjtigcr, als ber gclbbaljnbnu in ;Htrijlanb mehr Sdjroierigfeitcu
als anbermärts bietet unb als nad) Dfufelaub tjinein nur folgenbe öafjnen
füljren: I. Birballen-ftomiio— Bilna (oon too Xbfilttng ttadj Xüuaburg
unb Winot), 2. Sincf-Sialtjflocf (oon ido 3:fjeilurt<x nadj Bilna, SSaranoinitfd),
Sörcft üitotosf), 3. Solbau - 3(Oioo=©corgiiemof— Barjcbatt, 4. Xtjorn—
Sficrnemiee (oon too Xfjeilung ttadj Borfdjau unb ftolttojfi — Sobj), 5. WttO;
lotoijj ttadj Sjcjaforoice (oon too Xfjeilung ttadj ftoluSjfi unb Öfiti:Cftromejj
fomie 3tünngorob).

Xcr 'Jlalur ber Sadje nad) finb midjtiger als bie nach aufjen füfjrenbeti
bie ®innenroafferftrafjcit int 3 n n e r tt XculfdjlanbS. Xer gebirgigere Süben
unb bie Witte XeutfdjlanbS IjaUcit an gröberen Bafferftrafjen eigentlich nur

Digitized by Google

497

bic Tonau, ben ©lain unb bcn Tonaiu©lain;Kanal. 2111c brei finb nicf)t
fonberlid) Iciftunciofäf)ig. Namentlich bt’barf ber ©lain ber gortfcjsung bcr
Kanalifirung aufwärts »an granffurt unb bcr Tonau:©Jain=Kanal eines
Dollfinubigen Umbaues. $RI)eln mit Nccfor, ber hoffentlich halb non ©lej;
nad) unten f)in fnnnlifirten ÜJiofel, ber Saar unb bem Iotl)ringifd).elfäffifd)en
©afferftrafeennej) bilben fcf)r leiftungsfäljigc Schifffahrtswege. Sott ben
übrigen Ijauptfadjlidjften ©afferftrafcen öftlid) bes iRhcinS ift oben fefjon bie
fRebe geroefen. ©S erübrigt fjier nur norf) golgenbes nadjjuljolen. Tie
©efer non ©fünben bis SÜIinbcn roirb hoffentlich ebenfalls in niefjt ju ferner
3eit fanalifirt unb bnbunfj auf ben ifjr gebüljrcnben Mang gebraefjt werben,
■ftinterponunern, fßotnmcreUeit unb Cflprcufecn füblid) bes ^regele finb fnft
ganj ofjne fdjiffbore ©afferftrafeen unb fjaben aud) nur jroifdjen ben ©Ia=
furifdjen Seen unb 2lllenburg 9luSfid)t, foldje ju erlangen. Sehr roünfd)enS=
roertf), gerabe aud) für militärifd)c Transporte, wäre es, wenn bie 35er=
binbung Küftrin — 9iafel — 33romberg — ©eichfei burd) iHegulirung bcr ©arthe
unb Unteren Nefcc foiuie jeitgemäfee Sergrüfeerung bes Srombcrger Kanals
burdjweg unb ju allen 3c>*fn für Schiffe oon 800 Tonnen Tragföljigfeit
benugbar gemacht mürbe.

©as aber oor 2lUeni fet)lt, ift bie 'üerbinbung bes iRfjeinS burd) bas
fHuljr-- unb bas Torlmunber Kofjlenreoier Ijinburd) mit bem Kanal Tort=
munb — ©ntShäfcn, burd) biefen jur ©efer (bei ©linben) unb bcr ©Ibe
bei ©fagbeburg unb ©olmirftebt. tiefer Kanal — ber fogen. fHfjein;
ffiejer--©lbc=Kanal — läge unroeit ber Krupp’fdjen GtabliffemcntS, er=
hielte fSnfdjliiffe nad) bcn gnbuftrieftäblen Csnabrücf, ^annooer-'ifinben, Ifjcinc
unb SBraunfdjmeig, unb fönbe feine gortfe&ung nad) ber Cfigrcnjc bes Teutfdjen
fRcid)S mittelft ber fct)on beftehenben ©afferftrajjen Niegripp — Sronbenburg
— ('Berlin — ) Spanbau — Jpof)cnfantf)en — (SRid)tung Stettin unb fRidjtung
Cberfdjlefien) — Küftrin — 'Jlnfel — Sromberg — Srahemünbc a. b. ©eidjfel.

©r bräd)te alfo bie ©litte unb ben Cftcn unb 'Jlorben TeutfdjlanbS,
benen unter Umflönben bie 3ufuf)r äur See abgefd)nitten fein fann, mit bem
iHfjein, beffen l)otlönbifd)e6 unb belgifdjeS ©liinbungsgebict oorausfid)t(id)
offen fein roirb, in Serbinbung ; er geftattete, nom rfjeimfd)- rueftfältfrfjcn 23erg=
unb 3nbuftricreoier aus bcn Transport ber in ben gnbuftricjcntren — aud)
für KriegSjroecfe — fo notljroenbigen ^Rohmaterialien, Kohle unb ©ifen; er
brachte bic Krupp’jcbrn ©tabliffements mit Spanbau unb anberen ältlichen
'fMühen, aber aud) mit bem fRhcin in eine ©afferoerbinbung, bie gerabe in
Kriegojeiten, roo ber Transport befonbers idjroerer haften auf ©ifenbahnen
gefährliche Betriebsfiörungcn oeranlaffen fann, oon befonberem ©erth ronre;
er entlüftete bie Sahnen ©efel — ©fünfter — Siemen — Hamburg, Tüffelborf —
iinmm — üfähne — fSanttooer unb Tüffelborf - 2lrttsberg — ©lagbeburg nebft
jroifdjen gelegenen Simen. Tiefe Gntlaftung mürbe um fo bcbeulcnbcr fein,
als ber ganje Kanal ocrhältnifjmüfjig rafdi — cinfdilicfjlid) bcr Sd)lcufungen

JUu« KU. tUülUr. lavS. 3um.0<ft. 33

Digitized by Google

498

tnit etroa 7 km pro Stunbe — ju burd)fat)ren fein wirb, roeil er nur
menige £tf)leufen erfjält, unb als ein eittjigeS Sd)lepp;Xampffd)iff (oergl.
bie obigen Eingaben über .')if)ein unb Glbe) fidjetlich ebenfooiel ju beförbern
oermögen mirb, mie jefct auf bem Cber=Sprec;fianal, nämiief) 2000 Tonnen
ober etroa oier Gifenbaf)njügc ä 50 ß)üterroagen. Gine fold)e Gntlaftung
fönte — roegen ber .{icrfteliung oon Slrmeebebürfmffen — inbireft ebeitfaUs
bem £ieerc ju @ute. 3mmcrf)in freilief) mirb bie fjrage und) eingebenber Gr=
roägungen bebürfen, ob aus ben angeführten Gkünben unb anberert bas Neid) ein
}o unmittelbares 3ntercffe an ber ^lerfteüung bes „ÜJliltellanbfanaleS"*) f)at,
mie es etroa ein fold)es burd) ben ganj ober jimt 3;f)eü auf feine .Hofiert
ausgefüljrten Sau einer 2lttjal)l oon ftrategifdjen Gifenbafjnen bcl!)ätigt bat.

gafjt man ba» bisher Gntroicfelte jufammen, fo ergiebt fid) golgenbes:

Gin unmittelbarer genereller Sergleid) äroifeften ben für .ftriegsjioecfc
beftimmten £ranSportleiftungen auf Gifenbabn unb ©afferftrafje ift nicht
möglich, roeil über bie Stiftungen ber Siebenbahnen in biefer Sejieljung ü)la=
terial nidjt oorlicgt, unb roeil bie SSafferftrafeen, für roeldje bie entfprechcnbrn
Schlüffe an unb für fid) aus beren griebcitsbetrieb leidjt gejogen roerben
formten, in ihrer 8eiftungsfäf)igfeit roeit größere IXntcrfefjiebc aufroeifen, als
etroa ein= unb jroeigeleifige Sal)nen oon einattber haben.

2lls 9lnl)allSpiinfte für einen folchen Sergleid) ließen fid) ittbeß etroa
folgenbc betrachten:

Nimmt man eine Steigerung ber Stiftungen ber beutfdjen eingelcifigcu
Sahnen (runb 29000 km) gegen ben .ftrieg oon 1870,71 (oergl. Seite 85
Sanb I Jljeil I bes ©eneralftabsroerfs) bahtn an, baß bie Söfinberleiitung
ber Nebenbahnen (runb 12000 km) burd) jene ganj ausgeglichen roirb, fo
formen auf eingeleifiger Sahn in 24 Stunben beförbert roerben 12 3üge
iS 500 Sonnen auf etroa 200 km S!uftcntfcnmng ; eine eingeleil’ige Sahn
leiftete alfo für ftriegSjioecfc in 24 Stunben 1 200000 Jonneroitilometer.

Nimmt man für bie jioeigeleifige Sahn bie Steigerung oon 18 auf 24 3üge
pro lag an, fo mürbe biefe beförbern formen 24 ^üge a 500 Tonnen auf etroa
220 km Siuftentfernung; bies ergäbe 2640000 Jonneri-Silonrcter pro .Jag.

Gin Söafferroeg für Schiffe oon unter 150 lonneit 2ragfäl)igfcit, ju-
famnteirgefcht aus Sanalftrecfen mitSd)leufen, ftromauf unbftromab jupaffirenben
fleitteit glufjläufen, größeren Strömen unb Seen ober .fjtaffs, fönnte bei Gin;
rid)tung ron Nadttbicnft etroa beförbern 16 Sdjleppäüge ä 300 Xortnen auf
etroa 60 km Siuftentfernung; bies ergäbe 288 000 JonneroHilomelcr pro lag.

Gin Söaffcrroeg für Schiffe oon über 150 Jonnett 2ragfäl)igfeit, ju=
[ammengcfc|jt erfterto aus moberneit .fianälen mit oerijällmßmäßig roenigen
Sdjleufen, roie jc^l ber (umjubaueitbe) Cber rpree ober Uortnuinb-GniShäfen-

* ffiäbrenbbie tmSSeientlidien junddp't ber Jnbuftric tu bienen befummle 2 1 rede nreftlul)
bei Tcutmunb— C5mof)äfeit‘ßanal3 häufig ®ottmunb— SbeiiuSdnal genannt mirb, bc»eid)net
man bie Verbinbung bei Xürtmunb— Crmobäfen jtanala mit bet (ilbe ati Diittetlanbtanat.

Digitized by Google

499

Kanal roirb unb ber ÜJiitteüanbkanal roerben mürbe, jrocitcns auf einmal
ftromauf, bas anberc 2J?al ftromab ju paffirenben gröberen Soffen unb
Strömen, fönnte, roieberum bei Ginridjtung non 9(acf)tbienit, etroa bcförbern
20 Sdjleppjüge a 2000 Tonnen auf etroa 120 km Suftcntfernung; bieö
ergäbe 4 800 000 Tonnenkilometer pro Tag.

9!atürlid) fann man biefe Turtf)fcf)nittSäaf)len fofort inoalibiren, roenn
man einzelne Sahnen ober Bafferftrnfjcn oon ungeroöfjnlitf) grober ober
aubergeroöhnlich geringer Seiftungsfähigfcit IjerauSgreift. Tab }. 8. auf
bem 9i[)ein $Diarnekanal ober bem füiaimTouaukanal ober Befcr.-aufroärts
bic obigen Seiftungen nidjt erreidjt roerben, ift ebenfo richtig, roie, bah fic
anbererfeitö bei fefir langen Strecfen auf fd)lcufenlofen Kanälen unb auf
abroärts 511 paffirenben Strömen überfdjritten roerben. SRabgebcnb roirb für
bie Scförberuitg immer bie Hanoi ft reef e fein, roeil ein Scfjleppjug erft
eine Sdjleufe pajfirt hoben muh, ehe ber anbere hinein fann. (Tod) mag
beinerft roerben, bah einzelne Sdjleufen oft oon mehr alo 100 Schiffen im
Tage benufct roerben.)

'Jiitnmt man obige 3ahlen oorläufig als richtig an, }o oerhallen fief) bie
Sciftungen ber eingeleifigen ju ben jroeigeleifigcn Sahnen unb ju ben Schiff*
fahrtöftrafeen für Schiffe oon unter unb oon über 1 50 Tonnen Tragfäljigfeit
roie 1200 : 2640 : 288 : 4800.

JKedjnet man für bic Sahnen mit ctioas „3ufunftsmufif", alfo etroa

für 1900

eingeleiiige Sahnen ftalt 28 744 km, 32000 km

ätoeigeleifige 14 756 „ 16 000 „

Bafferftrafeen für Schiffe unter 150 Tonnen, „ 7 062 „ 7100

w ,/ ,/ über „ „ „ 8384 „ 8400 „

unb fefet man jene Serhältnijjjahlen für bic 2eiftungSroertI)e ein, fo ergiebt
fich ein SerfchrSroerth für 'Dlilitärjioecfe

bei eingeleifigen Sahnen »on 32 000-1 200 ■=• 38400000

„ jroeigeleifigcn „ 16 000-2640 = 42240000

„ Bafferftrafeen für Schiffe unter 150 Tonnen „ 7 100- 288 = 2044800
* » « - über „ „ 8400-4800 = 40320000

Tic norftehenbe Setrachlung ift natürlich rein tljeoretifcher 'llatur, unb
jubent ohne Sflücfficht auf ©iSocrhältniffc aufgefleDt. Bährenb nach obigen
3ahlen fich bie ©efamintleiftungen ber Bafferftraben ju benen ber Gifen*
bahnen oerhalten mürben roie 42 : 81, nerhalten fic fid) (allcrbings bei Gin-
fcfcung non 8ängenjaf)len, bic für bie Bafferftrafjen ctroas ungünstiger finb)
gegenroärtig in fjricbenSjciten roie 70 : 232.

immerhin jeigi Cbigeö, bafj bie 8ciftungSfähigfeit ber Bafferftrahen
für .Kriegsmaterial-Transporte (fogar Kriegsgefangenen:, alfo 'JkrfoncmTranS*
Porte ju Baffer finb burchaus nicht ausgcfchloffeu) nicht ju untcrfcf)äfccn ift.
3u bemerfen bleibt nur noch, Pah bie „Schiffsräumte", bie in Teutfdjlanb

32*

Digitized by Google

500

für jtricgsjroccfe bidponibel gemadjl tocrben fönnte, oergleidjörocife nocfj
gröfeer fein mürbe, alb ber ßabcrauin bcr Safjncn. tiefer mag etroa
3 500 000 Sonnen (unter ©inredjnung ber 15=Sonnen=®agen) betragen,
roäfjrenb Oie Vinnenfdjifffafjrt nad) Cbigetn über 2 700000 Sonnen oerfügt.

©ic im Ginjelnen, auf geiuiffen jufammengeljörigcn ©afiergebieten unb
gleichzeitig nad) ben SHücffidjtcn, bic bie Siirfjtungen ber iirirgematenal;
Transporte erforbertid) madjen, bie Vcrroenbung oon Vinnenfdjiffen für
JlriegSjmecfe oorjubereiten märe, mürbe in geroiffein Sinne eine Veljanblung
oon ÄricgSoorbcreilungen fein, fo bafs es angemeffen fdjeint, bie Vetradj;
tungen, bie bie Vebeutung ber aiö 9JJilitärtran0portrocge in Vergeffenljeit ge=
ratfjenen ©afierftrafecn bcleudjten füllten, fjier abjubredjen.

(Cuba 1895)96.

(9luS 9lnlaf; ber Kämpfe Spanien« mit ben cubanifdjen 9(iifftänbigen.)*)

1. Spanten, (ntba unb bie bereinigten Staaten bott borbamerifa.

bräfibent Gleoelanb bat im Ülnfang 9100(1 ‘ b. 3- in forrefier

©afirung ber ibm ntib feiner Sfegicrung juftefjenben oerfaffungomäjfigen
JWedjte ben SJlaioritätSbcfdjlüffcn ber beiben nationalen Vertretungen, Senat
unb fiongicfe, mcldjc bie Slnerfennung ber cubanifdjen ^nfurgenten alo frieg=
fübrenbe i'ladjt bejmeeften, feine golge gegeben unb hiermit oorläufig ben
brobenben flonflift mit Spanien glücflidj umgangen. Tie ©rünbe

liegen allem 9lnfdjein nach feinesmeg« in ber gebotenen JHücffidjtnafjmc auf
Spanien alo auf einen befreunbeten Staat, meldjcr burdj bie ftaatoredjt--
lidjc ©ulfjcifeung ber cubanifdjen Jnfurgenten in feinen innerften lieben«;
intereffen auf ba« Sdjmerfte gefdjäbigt unb offenbar }ur (frljaltung feiner
©ürbe unb Griftenj burdj biejett Schritt jum .Vt liege gebrängt toorbeu märe.
Vielmehr laffen bie inneren ;{ujtänbe ber amerifanifdjen ©rofemadjt, meldje
minbeften« ebenfo reidj an roirtbfdjaftlidjen unb politifdjen ©egenfäßen mie

*) la bic fpanifcbc Segierung mit peinlicher Strenge oHe SJetbffentlic&ungtn über
bie niilitSrifdien unb politifdjen Umgänge ouf (5uba übermalten löfet. (o bcfcjräntt (idj
boä Dlaibrittitenrceten auf bie frättidjen, fcljr oorfidpig abgefafcten amllicbeti Beeilte Xie
Oilttbeitungen bet groben amcrifamfdjcn 3«'<u"8en fn»b Dieifarf) tenbenpö« beeinflußt.

Solge ber liidenbaften Duellen fmb mandje (Sinjettjciten ber cubaiüjdjcn tKeigniffe nur
in ungenilgenber Jöeife aufgettärt.

Digitized by Google

— 501 —

iebcö cirofec curopöifdjc StaatSroefcn ift unb beten ©ationalpertnögen burd)
bie SdjroanFungen einer roagljalfigen äußeren ©olitiF ernftlief) nolhgelitten
bat, ben offenen ftarnpf mit einer curopäifdjcn ©?ad)t nicht als ratfjfam
erfdjetnen. Ties bot fid) bei ben legten Tifferenjen mit Gnglanb in Setreff
ber oene}tielanifchen ©rcnjftrcitigFciten jur ©enüge berausgcftellt unb trifft
aud), roennqleid) in geringerem ©lafec, für bie fd)roebenben cubaniftben t!ln=
gelegenbeiten ju. Tic Slbbängigfeit ber norbameritanifdfen Union non
Guropa bot fid) hierbei als tiefgebenber eripiefen, als man bort angenommen
batte. Tie ftolje Theorie ber ©lonrocboFtrin ift nod) immer, roie fdjon bie
©ejeitbnung anbeutet, ein boftrinärer, rein abftrafter Segriff; ihre lieber:
tragung in bie ©irflidjFeit bebarf ganj anberer innerer unb äufjerer ©littet,
als fie ber Union gegentoärtig jur Verfügung flehen, fo baß bie praFtiftbe
unb crfolgreidfe Turdjfübrung biefer ToFtrin mobl erft einer fpäten 3ufunfl
angeboren ipirb. Somit liegen, abgefeben pou allem Slnberen, bie allges
meinen politifdjen Serbültniffe für einen aFtioen Gingriff ber Union in ben
flampf auf (Tuba FcinesroegS günftig. Tennotb ift bie ontifpanifdjc Se=
roegung in ben bereinigten Staaten, roie fie fid) in ber fjaltung ber
©arlamenle äufjert, trog beö legalen Verfahrens ber Unionoregierung für
Spanien bädjft bebenflid) unb jioingt biefes, ungeaebtet aller frieblidjen
Serfid)erungen, ju umfaffenben Sorbereitungen, um gegebenen gaUeö felbft
einer ernftbaften Friegerifdjen Serroicfelung in ÜlmeriFa roenigftens annäbernb
geroad)fen ju fein. Tl)atfäd)litb rotrb bie ganje Union pon Spmpatbien für
bie cubaniftben Sfebellen beroegt. Tie StammesjufammengcbörigFcit ber
norbamerifanifd)cn Süboftftaaten Cältabama, ©eorgia, gloriba) mit ben
cubaniftben ©lifd)lingen giebt bie erften SerübrungspunFte, roäbrenb ber
.fianbel ber Union in ber 'Aufhebung ber fpanifd)en 3öüe auf Guba ein
fef)r roefentlidjeö ©loment für bie politifdie GinroirFung erblicFt. Tie groben
ameriFanifdjen SrobuFtionsgcfelifdiaften für ©etroleuminbuftrie befigen auf
Guba bebeutenbe 5toIjIen= unb Gifenlager, ihnen Fönnte ein Umftbroung ber
Tinge nur erroünfd)t fein unb mau bat oielleid)t nidjt oljnc Sered)tigung
angenommen, baß bie überaus reidjen ffielbmittel, roeldje ben 3nfurgenten
iur Verfügung flehen, im ©efentlidjcn ihre Cuellc in ben Greifen ber norb=
ameriFaniftben (Mroginbuftrie haben. 9ln moroliftber roie an materieller Unter:
ftügung beö Ülufftaubeö fehlt eo fonad) Seitens ber nidjtoffijiellen .flreife ber Union
Feinesroegs. 3° allen ©rofeftübten ber Union — Gentralfig ift ©ero;9)orF
— finb cubanifcbe 3unten in lebhafter TljätigFcit. Tiefelben beftehen aus
cubaniftben Ginigranteu, bie ber reoolutionären fHegierung ber 3nfel geroiffer=
mafeen als 'Vertreter in ber Union bienen, bort Stimmung für bie ©cbelliott
matben unb bie 3l|f"hr ber Untcrftügungen nad) Guba mit ©atf) unb Tljat
heroirfen. Tie Grfolge biefer 3unten finb bis jegt beatbtenSiuertb. Trog
ftrenger ©ad)famFeit ber fpanifd)eu ftreujer unb Stranbroatben lanben faft
allroötbentlid) mehrere Jlibuftierfcbiffe mit ©lannftbaften, ©affen unb ©lunition

Digitized by Google

502

an bcr cubanifdjen Küfte, um bcm 31ufftanb neue Kampfmittel jujufüljrcn
unb feine 5öiber jtauböfäfjigFcit burd) ©errährung pon Üluöiidjten auf lociierc
Unleritüßungen ju beleben. Tie fpanifd)c Flottille ift nad) gal)! unb
SdjneUigfeit noch immer bei ©eitern nitfjt ausrcichrnb um ben ganjen
mächtigen, burd) jal)lreid)c 3ufeln, iHiffe unb Sanbjungen fdjroer übcrfid)t=
lirfjen Küftenjaum Cubas gegen jebe Slnnäfjerung junerlaffig abjufdjliefeen.
Tie nadjfolgenbe Tarftellung mirb auf bieje Ijier nur für} angebeuteten
Tbatfacf)en näljer einjugeljen haben.

Tie töefalution bes Bafhingtoncr Senats unb bic ©utf)cißung bcr;
felben burd) ben Kongreß F)in|id)tlid) ber ‘ülncrfennung bcr cubanifd)en
gufurgenten als friegführenbe ®ad)t ift ein meiterer Schritt auf ber t9al)n
bes fogenannlcn „©roßamerifanismus". Tiefe 'politif finbet ältere gufc--
ftapfen oor. Tie fHeoolution in 33rafilien im 'Jlooember 1880 mar ein

grober (Erfolg ber 'Dion r oc 1 e £) re, benn biefe bat l)ier in ihren praflifchen
golgeit ben brafilianifd)en Äaiferthron geftür}t. 'Beim fid> hierin ber Cin
fluß ber grofeen norhamerifnnifd)cn ;Hepublif bcutlidj geäuberl fiat, fo iil bas
'Jlorbamerifanerlhum gerabe an ber ©renje feiner unmittelbaren ÜJiadjlfphärc
im Süben bisher pcrhältuibmäbig fehr langfam unb räumlich in fehr ein
gefchränfter 'Bei je porgebrungen. gnbeffen braucht nad) ben ©rünben biefer
immerhin auffallenben Crfd)cinung nicht lange gefud)t inerben. 'Bic fid) in
Sübamerifa bie 3faffemnifd)ung entioicfelt, roie bort bie 'Birffnmfeit ber
europäifdjen Kolonialmächte }ur ©eltung fornrnt, fann für abfehbare geil
ben 'politifern in 'Bafhington }iemlid) gleichgültig fein, benn eine unmittel:
bare §errfd)aft roirb bic Union bort norläufig Fautn auS}uüben hoben.
'Jlnbcrs an ber Örett}e ber Union felbl’t, an ber Stelle, roo fid) bas anglo-
amerifanifchc Clement mit bcm iberijd):amerifanifd)cn unmittelbar berührt.
Ter Kampf ber bereinigten Staaten mit Sölerifo um ben 2kfiß oon Terao
in ben nier}iger fahren unferes 3al)rhunbcrts }eigte eine fcheinbar umuibcr;
ftehliche erobernbe Kraft bes ncuenglifchen Staatcnbunbes. Troßbem ift
fpäter bie territoriale Cntroicfelung bes leßteren nad) bent Süben (>in jum
Stillftanb gefommen. Ter große innere Kampf ber fed)S}iger 3ohre hat bie
duftere Kraftentfaltung ber Union und) biefer fHidpung hin fiditlid) geminbert,
bod) maren bie bereinigten Staaten immer noch ftarf genug, um bie 'Pläne
'Jiapoleons III., bic Schaffung eines auf rotttanifchc Clcmcntc gegrünbeten
Staatsroefens in 'Dlejifo }u burd)Freu}ett. greilid) ho* fid) lölerifo, nadibem
bie für bic Union brohrnbe ©efaljr beteiligt roorben roar, in unerioartet
felbftänbiger Beiie entioitfelt, unb Kenner .biefes SanbtS behaupten, baß
ba felbe ein gegen früher ipefentlid) gefräftigter gaftor gciporben ift, ber bem
Cinfluß feiner großen 3Iad)barrepublif rcdjl fühlbaren 'Biberftaub entgegen-
feßt. Troß ihrer gerriffenheit }eigen aud) bie fünf fleinen }entralamerifa;
nifchen tNcpublifen nod) immer nidjt bie geringfte Üleigung }ur 9lufgabe
ihrer Selbftänbigfeit an bie norbifdjc ©roßmad)f. 'Bas ift unter biefen

Digitized by Google

503

Grroägnngcn notürlidjcr, als baß jcfct in ctnflufercidjcn greifen SiorbamerifaS
ber fpanifdje Söcfiß Cubas mit SJiißgunft angefeßen roirb unb baß bic auf
biefer 3nfcl !)crrfcf)enben ÜJJißftänbc bie Cinmifcfjung 'in ocrlocfcnber ®eifc
herausforbern ? hiermit mürbe ber ©roßamcrifanismuS in leidjt erflärlidjer
Seife non ber Gtappe füblirf) bcö Slequators in ben nähcrgclcgcnen, greif:
bareren unb besßalb ausfichtoreidjcrcn ffiirfungöfreiä beo roeftinbifd)en
3nfelmeercs jurücffchreit. ®2it mrlctjem Grfolg, tann nur bie 3fit lehren.
2>iefe Betrachtungen finb roohl aud) in 'DJaörib jur (Geltung gelangt,
roenigftens pcrheljlt man fid) hart nid)t, baß bie Stimmung in ber Union
einem ©ingreifen in bie cubanifdjen SÖirren burcßauS geneigt ift.

Die Slmtsbauer ülcpclanbo läuft 1897 ab, — bies ift ein beadjtens:
mertfjcr ©cfichtSpunft. Die ©af)l eines neuen ifkäfibenten, reeldjer anberen,
aud) in ber äußeren ißolitif maßgebeitben Denbenjen bient, ift ebenfo roofjl
möglid), mir bas Sdjlagroort ber SlftionöpoHtif gegen Spanien in ber beoor;
fteftenben Safjlagitalion. ®iit biefen yaftoren mufj Spanien ernftlicf) rechnen.
91(6 im Sommer 1895 ®Jartinej Gainpos ben Oberbefehl auf Cuba über:
naljm, mürbe in ganj Spanien bie ©af)l biefeS Oberbefehlshabers mit
hoffnungsfroher, patriotifdjer Begeiferung begrübt. 'DJ an ermartetc oon

biefem bemährten fjührcr bie fchnelle unb grütiblidje Beenbiguug bes 9tuf:
ftanbes unb glaubte mit Sidjerheit, ben lederen in ber einzigen für friege:
rifdje Operationen auf Cuba möglichen 3ahreöjeit (Oftober bis Ülpril)
uieberroerfen $u fönnen. Sar bann bie ?Ruf)e auf Cuba micberhergeftellt
unb bas fpanifdje Slnfeßcn burdj fidjtbare Crfolgc gefräftigt, fo hielt man
fid) für berechtigt, ben amerifanifd)en 2lnmafjungen bas ©eroidjt ber Doll:
jogenen Ühatfadje entgegenjufefcen unb hoffte hiermit and) einer feinblid) ge:
finnten fünftigen UnionSregicrung ben Slnlaß ju feglidjer Ginmifd)ung ju
entjiehen.

Sille biefe 2luSfid)ten haben fid) nid)t oermirflidjt. 3m Sauf ber ange:
gegebenen JelbjugSperiobe ift fo gut roie 'Didjts erreicht roorben, Campos
ift abberufen, ber Slufftanb erhebt fein .fraupt brohenber als jimor, ber
Siacfjfolger tin fpanifdjen Oberbefehl lieht fid) einer fchmeren Slufgabe gegen:
über. 3tttmer neue Strafte bes crfdjöpftcn 'Diutterlanbes merben aufgeboten,
aber bas Cnbe beo Kampfes ift nicht nb}ufel)en. Die ©efafjr, bafj bie
Union aus ihrer ®läßigung heraustreten roirb, roäd)ft naturgemäß mit ber
Befürchtung, baß bie gegenroärtig auf Cuba l)errfd)enbcn troftlofen 3ufönbe
permanent merben.

Cs follen hier nidjt bie Coentualitäten unb bic beiberfeitigen Chancen
eines ainerifanifd):fpanifchen Krieges beo Siäfjcren erörtert merben. Sin:
gebeutet fei nur, baß bie Union über eine ftärfere ißanjerflottc als Spanien
oerfügt unb biefe bei ben unerfd)öpflidjcn .giilfsqucllen bes Staates binnen
Surjcm ganä bebeutenb oerftärfen fann. 3f* Khan unter biefem ©cfid)ts=
punft bie Ueberlegenheit ber Bereinigten Staaten über bas crfdjöpfte Spanien

Digitized by Google

504

ntdjt emftlicf) jipeijelf)aft, fo roirb bie aftioc Ginmifdf)ung bcr norbamerifa=
nifchen SiepubliF in bie cubanifcfjen dinge, ja fdjon bie blofcc rechtliche An;
erFennung ber Sicbelkit auf Guba pevfonelle unb maleneile Kräfte entfalten,
welchen Spanien felbft bei ber größten Eingebung unb Aufopferung unmöglich
geittachicn fein fann.

der 5öcg ber fpanifdjen Kriegführung unb ißolitif ift fottacf), roie ber
unparteiifchc 23eobad)ter ertennen toirb, oorgefd)riebcn : entroeber balbige
Unlerbrürfung beö AufftanbeS ober Abfinbung mit bemfelbcn auf bem 'Jöege
eines gütlichen Vergleiches, foroeil eö bie ©ürbe bcr fpanifdieit Krone unb
Station nur irgenbroie juläfit.*)

2. Storgefdiirfite bes AufftanbeS.

GS Fann bie Aufgabe bicfer Vlälter lebiglid) fein, bie politische Seite
ber cubanifdjen Angelegenheiten nur fomeit }u berühren, als ihre Kennlntß
jum Vetftänbnifi ber mifitärifd)eu Vorgänge unbebingt crforbcrlirfj ift.

Guba, bie pielgerühmtc ,,'^erle ber Antillen" ift bie lefcte große Kolonie
Spaniens, bcr SRcft eines entfdinntnbeiien ftoljen 5Öeltreid)es. X'ic fdjonungs:
lofe Antoenbung ber brutalen (Bemalt im bereut mit einer fulturfeinblichen
fßriefterherrfchafi hoben bnt fchncllen Untergang bcr fpanifcheit Kolonialmacht
perjd)ulbct, fo baß bie Fttrjc Vlüthe bes Reiches Karl V. unb Philipp II.
fchon feit brei 3ah(hunbrrlen für Spanien jttr Siegenbe geroorbeit ift. Spanien
Fonnte jmar Üänber jufammenraffen, allein es oermochtc feine rocltgefchicht:
liehe Aufgabe, bie ihm in ber Grfchließung AmeriFas jugefallen ift, nid)t }u
Iöfen. Gs oerftanb jatar ju erobern, aber bas Groberlc meber ju erhalten
nod) nußbringenb auSjubauen ; es hat uralte Kulturen freoelnb }crfd)lagen,
aber auf beit Trümmern dauerhaftes nid)t gefdiaffen. So ging für Spanien
bas ganje Jcftlanb AmeriFas nerloren, nur Guba unb 'fJurrtorico »on ben
amcriFamjd)cn töefißungen blieben erhalten.

Spanien Feunt — bies mirb in ben liberalen, aber nod) rcgicrungs=
freunblidjen Kreijen bcr 'Diabriber Gottes oft betont — feinen unglücf!id)rn
Kolonien gegenüber nur Siechte, Feine pflichten. AJas Gnglanb feinen Faun;
bifd)eu, auftralifcheu uttb fübafriFanifchen Territorien in Finger Siäfjigttng
längft jugeftanben hat — Selbftregierung unb Serücffichtigung aller loFalett
3nlereffen — glaubt Spanien hinfid)tlid) GubaS jurücfhalten ju muffen.
Tie Sehanblung bcr }panifd)en Kolonien fleht, tpenngleid) äußerlich gemtlbert,

•) Gftaratterlftifift für bie augenblicfltcften 9e)ieftungen bcr Union tu Spanien
rrfefteint bie 'SJote beb atntrifanifcftcn Staaiefefreldro beb Stcuftcreu Clttep. loeltfte am
tt. Slprit 1 8‘Jfi bem tpanifeften Eiertreter in Siafftington jugegangtn ift. hierin regt bte
Unionöregirnmg in treunblcftaftlicft gehaltenem Zone Reformen jör Cuba au unb ftetlt.
fall» bie pon ber fpanififten Siegierung jugeftanbeiten 'Reformen als jenügenb bctraifttet
toerben feilten, amentauijefte Unterftäftung tut Stcruftigung ber Gubaner in Su»fuftt. der
ttodeftlag ift non tein tfteoretifeftem fijerlft

Digitized by Google

505

im 'Jürinjip roefentlid) auf feinem anberen Stanbpunft als auf bentjenigen
i|?f)ilipp3 II., ber an bic finfteren feiten bco Wittelalters gemahnt.

911« Spanien auf bem Jeftlonb pon 3 üb-- unb Wiltelamerifa feine
Öefijpmgen eingebüfjt hatte, rourbe Cuba ber .fiauplftapelplüjj bcs amerifanifchen
Sflaoenfjanbels unter fpanifrfjer glagge. $ie Jnfel hatte, nadjbem burd)
bie blutigen ©irren auf bem benachbarten .fjaiti anläßlich ber franaöfifdjeit
Meoolution oicle roofjlljabenbe Emigranten jur 91n|iebelung auf Cuba oer=
onlafjt roorbett roaren, burd) bas Gmporblüben bes ißlantagcnbaurs an Meid):
tf)um ungemein geroonnen, aber mit ber 3u,tQ^)rt,c 0011 £t«nbcl unb Scrfefjr
erfjob fief) ba« Streben nad) Selbftänbigfeit, meldje« ber cubanifdjen Wifcf)--
raffe in f)of)em @rabe eigen ift unb ber neuesten @efd)id)te ber Jnfel ba«
(Mepräge oerletljt. daneben entftanb in ber Sflaoenfrage ein höchft gefafjr-
lidies Clement, benn aud) bie inetjr unb tnef)r onfd)it>el(cnbe Sflaaentnenge
forberle greiheit. Wef)rere große Sflaoenaufftänbe mürben blutig nieber=
gefdjlagen, of)ne baf) hiermit bie ©egenfäßc gelöft roerben fonnten. j'ie
Megerbeoölferung, roeldje erft 1880 ooit ber Sflaoerei befreit mürbe, lieferte
bei allen Sümpfen jmifdjen ftreolen unb Spaniern bie roirffamfic .jjülfe für
erftere, ®ie Unjufriebenljeit ber Sreolen, meld)e über ifjre 9liisfd)liefiung
oon ber ^tjeitnafjmc an ber dermal tung, über fdjroeren Steuerbrud, über
'Sernad)läffigung ber materiellen Jntereffen ber Jnfel burd) Spanien Slage
führten, rourbe für Spanien gefährlich, als Gnbe ber cicrjiger Jahre bie
9lbfid)ten ber Union auf eine Grroerbuug Cubas unoerfennbar heroortraten.
Jroeinral mad)te bie grofje norbamerifanifd)e Mepublif Spanien Saufangebotc*)
unb unterftüßte, als Spanien biefc frünfenbe Jumuthung abgeroiefen ^attc,
mit allen Witleln ba« Streben ber unruhigen Elemente Cuba« nad) Se=
freiung oon ber fpanifdjen .fSevrjdinft. $er Energie be« fpanifdjen ©eneral=
fapitän« be In Gondja gelang es, 1851 unb 1855 gefährliche 9lufftänbe
oerhältnifemäfeig fchnell }it beroültigen ; allein man geht tool)l nicht fehl, menn
man behauptet, baß ohne ben groben amerifanifchen ÜBürgerfrieg (1861 bi«
1865) Spanien fdjon längft nicht mehr über Cuba gebieten mürbe. Jener
geroaltigc Sampf fd)roäd)te bie äußere 9lftionofraft ber Union in bem Wabe,
bab eine Setheiligung an ben cubanifchen ©irren erft nad) geraumer Jett
unb aud) bann nur in bcfdiränfter ©eife roieber heroortreten fonnte. Tie
fpanifdje Wiferegierung, bie ber Jnfel jebe zeitgemäße Mefornt eigenfinnig
oorenthielt, entfachte 1868 einen allgemeinen 9lufftanb, ioeld)er fid) über bie
ganje Jnfel oerbreitete unb bereit« baittal« ben gortbeftanb ber fpamfd)en
.fierrfcfjaft ernfllicf) gefährbele. X od) mar bie llnterftüßung fccr Jnfurgenlen
oon auben her feine roirffame, innere Jmijtigfeiten lähmten ihre Sraft unb

•) Imnat« tourben 100 StiUloncn Icllar« oon cubanif<f)en Srgfiplantactenbcfttycm
unb norbnmeritanißben UnterncEnnern jur 'üerfuiiunfl grflrltt. lie« f priemt beutlid) bafär,
bab nur ©elb unb panbelooortiieile bie cubani(d)e Holitif ber norbamtritamf$en }>ar.-
lammte be^crtfdjen; ein ®eftd)t9punft, nxldier noch beute unoeränbert befleiß

Digitized Jiy Google

506

Spotlicn fanb immer nod) bei bcn gemnfjigtcn dementen f)inreicf>enben 5Rücf=
halt. Ter Stampf mürbe mit ausgeiuditer Giraufamfcit nnb milbcr SJeibcn-
fdjaft geführt, fo bafe bie Jnfcl roirlhfchaftlid) an ben .'Kaub bcS Untergangs
fatn. Grft als Spanien, nndjbcm im SWutterlanb ber Starliftcnfrieg glücflid)
ju Gitbc geführt roorben roar, 100000 sD?ann anfgebotcn halte. gelang es
bent mafjoollen Blartines Gantpos, burd) aermittelnbe .fraltung unb Ber;
fpredjnngen ben Ülufftanb ju bämpfen. Tod) trat bic fNulje 1878 mehr als
Jolgc ber beiberfeiligen äufjerften Grfdjöpfung mie als Jrudit ber fpaniichcn
Siege ein. Ter jet)njäl)rigc Stricg hatte Spanien ebenfo mie Guba auf bao
Sdjmerfte gefdjäbigt. 'Mein ber alte Wonflift mar nidjt gelöft. Tic '33er ;
fpred)ungen, bic GampoS bcn 'Jlufftäubigeti gegeben hatte, ronrben nidtt ober
nur ungenügenb erfüllt. Tic Aufhebung ber Sflaocrei, roeldje, mie ermähnt,
1880 erfolgte, trug bngu bei, ben ©runbbefig, namentlich bcn für Guba fo
michtigen ipiantagenbau ju erfd)üttern, ba feinerlei Gntfdjäbigung ber bis=
herigen Sflaocnbaltcr eintrat.

Spanien hielt am Saß „Guba für bie Spanier" feft unb fuhr fort,
bie Jnfel burd) Steuerbrucf unb millfürlidje BcrroaltungSmafjrcgcln oon
'J!euem }iim Sßiberftanb 511 reisen. Tie Befürchtung eines allgemeinen 9luf=
ftanbes beftanb feit Jahren. 'JJian hat ben jegigen ÜluSbrud) — fo berichteten
oorjugstoeifc bie amtlichen fpanifchett Organe — auf bie allgemeine roirtlp
fchaftlidie Diothlage ber Jnfel surücffügrcn mollcn, namentlich auf bas Sinfeit
ber greife für fHol)jticfer unb ben 'Jiiebergang ber cubanifd)en 2lusful)r
roegen ber hohen norbameritanifchen GingangSjöllc. Söenn mau aber cr=
mögt, bafj gerabc biejenigen .Stoffen, meld)e burd) bic genannten Jtrifcn am
üHeiften getroffen roerben, ben roohlfituirten .greifen angehören, unb bafe fid)
bie Jnfurgenten burd)aus nicht aus biefen dementen jufammenfegen, fo ge=
langt man jum SdjluB, bafj ber fHicberganq beS cubanifdjcn BSol)lftanbcs
lebiglid) ein Grgebnifc ber bumpfen, gebrüeften Stimmung ift, roeld)C als
Borbote bcs jegigen ülufftaubcs feit Tangent auf .fianbcl unb 'JJanbel in
Guba laftet.

Tie jyorberung ber cubanifdjen r e 0 len geljt urfprünglid) auf SelblV

nermaltung, auf Schaffung einer eigenen .'liegicrutig unter fpanifd)em Pion;
oerneur, Ginrid)tung einer Bolfäoertrctung, Bcrrocnbung ber Gimtahnten jum
Bcftcn ber Jnfel, 'JDünberung ber Jolle, Befreiung beo fmnbcls oon
brüefenben Befchränfungcn, Bilbung eigener eubanifd)cr Gruppen, fürs auf
2lutonomic unter fpanifd)er .fioheit. Tiefe Jvorberungcn, meldie oormiegenb
oon ben .fianbelsfirmen ber Stabte unb 0011t Wrofegruiibbefig erhoben roerben,
erfcheiuen für Spanien red)t rooljl annehmbar, loenn man bebenft, bafj eine
Jortfegung bcs Kampfes bis jum Sleufeerften fdiliefjlid) ben Berluft ber Jnfel
überhaupt nach |i<h sichen fann. 31 II em Spanien hat ftd), nad)bem in ben
Gortes su Blabrib lange unb erregt über bie cubanifchc JSolitif geftritten
roorben roar, sur unbeugfamen gefthaltung an feiner Jrabition entfchlojfen,

Digitized by Google

507

b. h- auf bebingungslofer (Jlieberroerfung bes 3tufftanbeo, mit bcffcn .fräuptctn
man nid)t oerf)anbcln wollte. 2Sar bie Gmpörung gebämpft, fo folgerte
man, fo tonnte man immer nod) brr 3"H'l aus ©rofemut!) Reformen ju=
billigen ober aber Icgterc auf eine pnffenbe ©elcgenfjeit oerfdjieben. Sief)
3ugeflänbnijfe mit ben ©affen ablrogcn ju laffen, erfdjien Spaniens unroürbig.
Ta man fdjon mehrere Gnipörungen niebergefdjlagen hatte, fo glaubte man
aud) biefer, oielleidit mit etwas mehr Ärnftaufroanb, £>err roerben 311 fönnen.
Tiefe felbftfüc^tige fßolitif hat fid), wie bereits jefet feftftcht, fdjioer gejtraft:
Spanien ift 31t gan3 unocrhältnißmäßigcr (Entfaltung oon Streit: 1111b ©clb-
mitteln gelungen worben, ohne oorläufig ein Gilbe bes Kampfes alifeljen
31t fönnen.

Tic 3af)liofen fdjlechten Glcmcnte ber bunt gemifd)ten cubanifchen 3k--
oölferung, unterflögt burd) reidilidjen 311311Q oon Slbenteurern oom amcri=
fanifd)cn ffeftlanbe, haben einen wilben Staffen tarn pf entflammt. Tie ge=
mäßigte Partei ber Slutonoiniften befiehl nur nod) bebcutungs* unb wirfungSloS
unter bem Sd)ug fpanifdjcr ©affen. lieber ben Skreid) ber legieren hinaus
hcrrfd)cn bie fogenannten Separatiften ober Stabifalen, bereu einfache flor=
berung lautet: „Guba nur für bie Gubaner, fort mit ber fpanifdjen .fjcrrfdjaft
in jeber ftforin !" Cb bie fpätere Schaffung einer eigenen cubanifchen 3te--
publif, ob ber 9lnfd)luß an ben föberatioen Staatenbunb ber Union ober
SDlerifoS geplant wirb, ift mit Sicherheit nicht befannt. Gines aber fteht
Sweifellos feft, bafj ber jegige Slufftanb weit gefährlicher als alle feine 3)or;
ganger ift. TieS beruht in ben begleitenben Umftänben. Tie wirthfd)aft:
lidjcn 3lIftänbc ber 3nfel finb berartig jerrüttet, bafi nidjt nur bie 3n:
(urgenten, fonbern auch ber ruhige Tf)ftl bet' ©eoölferung nichts mehr 31t
parlieren haben. 3)on ber fpanifdjen ^Regierung, felbft wenn fic Sieger
bleiben foüte, erwartet man feine Skrbefferung, fo bah man ftd> naturgemäß
ber Sleoolution 3uwenbet, oon welcher man wenigftens einen Umfdimung ber
unerträglich geworbenen 3uftänbe erljofft. Tag in ber Union ftärfere Spin;
palhiett für ben Slufftanb als jemals walten, ift befannt unb trägt naturgemäß
31er Belebung ber aufftänbigen Bewegung bei.

3)1 it Guba fleht unb fällt bas Slnfeljen Spaniens als größere sDfad)t.
©ad nad) bem fßerluft Gubas nod) an Kolonien bleiben wirb, ift bebcutungs:
los unb fann nidjt hinbern, bafi Spanien 3U einem Staate unteren Siangcs
herabfinft. 9lbgefcljen oom Skrluft bes fpanifdjen 91ationaloermögcns, welches
fid) an bas fßreisgeben Gubas fnüpfen wirb, ift bie moralifche Slüdwirfung
311 würbigen. Tas empfinblidje 91ationaIgefüf)l bes fpanifdjen 3)olfcS, welches
fid) erft währenb ber legten ©odjen in braufenbem Ungeftüm anläßlid) ber anti-
fpanifdjen SUei'hanblungen in ber Union geändert hat, fönnte eine Kataftrophe
wie ben iterluft Gubas , nidjt ohne fdjmere Grfdjütterung bes eigenen Staats-
unb 3!olfslebens ertragen. 3m 9Hulterlanbe beftehen eine 'Reihe fdjroffcr
©egenjäge, bie farliftifdjen Gleniente im Rorbcn unb bie rabifalcn Strö:

Digitized by Google

508

mutigen in allen iheilett beö Sanbeö, welche nur auf einen ?lnlafj Darren,
um non fReurm loöjubrecgrn. $er Stur} ber jegigen 9Jlonard)ie märe bie
minbefte, eine Kette heftiger Ilmflur jbemegungen bie mahrftgcinlicge Jolge
einer etmaigen enbgiiltigen Uiieberlage ber fpanifegen ©affen auf Euba.

2luö biefen Erroägungen ergiebt fid) bie Vothmeitbigfeit, bah Spanien,
naegbem es bie Entfcgeibung auf bie Spige beö Scgmeitcö geflellt bat, ju
äugerfter Kraftentfaltung unabmetöbar gezwungen ift.

3. 3fer Verlauf ber Kämpfe Pom Februar 185(5 bib Slpril 1896.

3unäcgft ift ein Furjer Ueberblicf ber beiberfeitigen StreiiFräfte ge;
boten. 2Me 'Jlufftänbigen fegen fid) ginficgtlicg ber Rührer auö (Elementen
jufammen, melrfie 311m größeren 2heil auö nerarmten, berabgeFommenen
©runbbefigern, jurn Heineren 2heil auo geroobnhcitömähigeit 2lbenteurern
berooigegangen i'inb. 5Tie cubanifd)en fDlifdjlinge*) finb ein intelligenter,
leidjt jitr Sjcibenfdiaft rntjünbbarer ©rnfcgenfcglag, feurig, ju Grtremen ge=
neigt, üiefer Egarafter fpiegelt |‘id) beutlidi in ber gügrung ber gegen;
roärtigen iöeroegung roieber. 2ln Schlauheit unb Falter Verregnung fehlt cö
berfelben ebenfo menig roie an rücfficgtölofrr Energie unb fd)onuugö!ofer
©raufamfeit, meint eß bie beabüegtigten 3mecfe erforbern. ©ie bie Jfinge
jegt iteben, feitbem ber Vufrugr feit länger alo 3al)rcaf rift jerftörenb burd)
bie ganze 3nfel tobt, ift ber fpanifdien {icereeleitung bie ÜHöglicgfeit entzogen,
mit ber Jübrung ber ,'NebelIion im ©uten ju perbanbcln, benu an ber Spige
ber legieren fteben Seute, rnelege Ülicgtö ju oerlieren haben unb im allgemeinen
Umfturj nur geroinnen fönnen. ©erabe hierin liegt bie Sd)roierigFeit ber
fpanifegen Situation: bie gemäfeigten Elemente gaben jeglichen Einfluß per;
loren unb bieten ben Spaniern feine juperläffige Stüge, nod) meniger baö
SJlittel }u Verbanblungen mit ber ejlremen fHicgtung So ift feit Sommer
18S»5 eine förmliche propiforifd)e Regierung ber „fÄepubüF Euba" entftanbrn,
bie im jerociligen Hauptquartier ber 3nfurgenlen ihren Sig bot unb im
'’lUgemeinen bio jegt niegt ohne ©efd)icf bie Kriegführung — roenn man bie
,')Jaub: unb Streifjüge ber Vanben fo nennen miU — geleitet hob “35iefc
3entralregierung unterhält oornegmlieg bie ^Beziehungen ju ben reoolutionären
Quitten in ben Vereinigten Staaten, forgt für 3ufuhr an Streitfräften,
©(affen unb ©elb unb hu* fid) immerhin in galt} Euba, fomeit bie ©affen
brr Spanier nicht reichen, jiemlich einheitliche unb miberfprud)lofe ©eltung
3u oerfegaffen gemußt. 'Dfarimo ©omc} gilt alo Haupt ber ganzen Ve;
roegung, unter ihm ftegen bie Jügrer ber gröfjereu ©nippen; theilö bie
©ahl bureg bie Vaitbcn, theilö ber perfönlicge Einfluß unb baö ©etoitgt brr

*1 Wfoöitmmfl Ci’boS I8K7 (legte amllitbe Scrcdnuing) I B3I 000 Köpft dienten
l>5 */„ JSei&e, 32 °/0 2ic«er, 8 7„ Ct)intfen. Xie Jütiger. finb oorcu<|öipcife 3Sifd)Iin<|c.
Xie ametifanifqie Urbeoölfcnimi ift, erlegen btm barten lauf bet f panifegen Gröberer,
längfl völlig auögercttet.

Digitized by Google

509

erjielten Grfolge hoben Männer rote bie Brüber Slntonio unb 3of6 Marco
ju gührerit bebeutcnbcr Maffcn emporgel)oben.

Sehr unfidjer finb bie 9Jadjrid)tcn über bie Starte ber 9lufftänbifd)en,
ba cö fid) bei ihnen nicht um reguläre Sruppen, fonbern um bie roechfelnben
Aufgebote ber poit beit Streifichaaren burd)}ogenen unb befjerrfcfjten ®ebietc
hattbeil, beren Beoölferung ben berufsmäßigen gftfurgenten entroeber frei;
roiUig fid) anfcfjIieBt ober aber — roaö tneiftcnö ber galt ift — burd)
Sdjrecfen gcjroungen, ihnen oorübergehenb Vorfd)iib leiftet. ©erabc biefer
Umftanb, nerbunbeit mit ber Sd)nelligfeit ber Bewegungen bcö Slufftanbeö
unb feiner oft bligartigen Verbreitung über baö Slattb, [teilt bie fpani|d)c
■Ipeeresleitung oor eine idjrocre Aufgabe. 91ad) norbameriFanifchen Quellen
rourbe Anfang Slpril 1896 bie 3at)l ber bewaffneten unb organifirten 3nfur-
genten auf runb 45,000 Mann angegeben, wäßrenb fpanifche Eingaben oom
Xejember 1895*) btc Starte auf nur 27,000 Mann, roooon 10,000 be=
rittene, fd)ägen. Xiefe Berechnung ift entfehieben ju niebrig. Der jegige
fpanifche ©eneralgouocrnenr i)ält eine Mad)t oon 140,000 bis 150,000
Mann für erforberlich, um ben SHufftanb in jroei gnljren 5» unterbrüden.
91uö biefem bcbeulenbeit 'Aufgebot geht fdjon allein heruor, baß man an
ntaßgebenber Stelle bie .Kräfte ber Qnfurrcftion nicht unterfd)ägt. Dierifantfche
3eitungen, welche bisher jicmlid) juocrläffige 'Jlad)rid)ten über bie Vorgänge
auf Guba gebrad)t hoben, fpradjen oott 20 Infanterie; unb 15 Vtaoalleric;
^Regimentern ber gnfurgcntrn, elftere ju 2000, legiere ju 500 Mann. Dies
würbe eine Störte non 47,000 ergeben. .£>icrju treten, roie fcfion angebeutet,
unberechenbare 3ohleu non perjtedten Slnhängern, welche bei paffenben ©e--
legenhetten fid) junt Stampf erheben, um nad) Mißerfolgen fid) ju jerftreuen
unb ju frieblidjer Slrbeit jurüefjufehren. gait in allen Crtfchaftcn, nament=
lid) in ben non ben fpanifd)en Gruppen bauetnb befegten größeren Stüftrn;
plägen hoben bie 3lufftänbifd)cu burd) Spione genaue Vcrbinbungen. 2>aö
meifterhaft angelegte Spionettroejen ift besl)alb non ber fpanifd)en .£>cereö.-
leitung fetjr gefürchtet, gebe Unternehmung unb Vetnegung fomntt rcdjt;
jeitig unb fidjer jur Äcnntniß ber 3nfurgenten, fo baß biefe in ber Singe
finb, ihre Maßnahmen banad) einjurid)ten. ®erabe hierin liegt ein roefent;
lidier Vortheil für bie Slufftänbifdien, toäl)renb bie iRegierungotruppeu nur
ungenau über bie Sage unterrichtet finb unb manche SRieberlage fid) hierburd)
jugejogeu hoben. Irog ber unerbittlichen Strenge, mit welcher ©cneral
üöenler bie ergriffenen Spione erfeßießen läßt unb gattje Crtjd)aften, beren
Veroohuer fid) bcö Vcrratl)ö fd)ulbig machen, burd) jdjrocre flontributionen
unb Slieberbrennen ftraft, ift eö bisher nod) nicht gelungen, bem oerbcrb=
lidjen Spiotienroefen Einhalt 511 tl)un.

Spanifdje Berichte nennen bie Banben ber gnfurgenten „Vaubgefinbel",

*) Stad) bem .Correo inilitar" l'Diabtib).

Digitized by Google

510

„juditlofe, morbbrcnncrifche Scf)aarcn" u. f. io. 3»« ©runbe genommen
Imb biefe Sejeid)nungen burdjouo julreffenb, allein bic militärifdjc öeifiungs=
jahigfcit bicfcr Sanken ift unter bcn eigentümlichen Serljältnitfen bes
cubanifchen SriegSidjauplaßcs bod) fo bebeutcttb, bafi bic Sdjaaren ber 2luf=
jtänbigen ben Spaniern redjt gefährliche ©egner finb. Sie SDJefjrjafjl ber;
felben finb Arger, roilbe, fampfluftigc ©efellen ; baju fommt bic unterfte Sd)id)t
ber oerartnten SAifdjlinge, nieift ucrlcrenc Gjifteitjen, ju oerjioeifcltcm Sampf
uorsüglid) geeignet. An 3uflufe oon Abenteurern aller Aaffen unb Elationen
fehlt es in ben Aeihen ber Aufftänbigen nicht. Sie Führer finb ju über;
luicgenbetn Stieil bie alten fampfcrprobtcn Cfftjifre ber 3nfurgentcntruppen
bcö leßlcn großen Aufftanbeö. Sie meiften hoben an ben Sümpfen auf
.fjaiti, in Sencjuela unb an ben forigefeßten friegcrifd)en ©irren in ben
fleincn tnittelamerifanifchen Acpublifen thätigen Anteil genommen unb finb
burdjaus befähigt, über bie fanatifchen, bunten Scfjaaren ber fogenannten
cubanifchen greiheitsfämpfer eine Jührerrolle auöjuüben.

Sanf ber fortgefeßlcn ffiaffcncinfuhr aus ber Union oerfügen bie Auf=
ftänbigen über Ijinreidjenbe Schußwaffen neuer Art, meift Aemingtongciochrc
unb ©inchefterfarabincr. Saneben ift bei ihnen bic gefürchtete- „AJachcta"
als blanfc ©affe im ©ebrauef). SiefeS 3nftrumem, ein haarfcharf gefdjliffeneo
fübclartigcs .ftadmeffer roirb oon ben Aegern unb Jtreolcn SDiittelamerifae
jur ^lantagenarbeit roie 511m ftampf gebraucht unb mit töbtlidicr Sicherheit
gehanbhabt. „Aus bem Sididjt ber Plantagen," fagt ein fpanifcher Scrid)t,
„fd)lägt ber übcrrafdjten 3J!arfcf)tolonne furjeS Schnellfeuer entgegen. Sic
Sruppe, roeldjc nicht blißfdjncll jur Grroiberung beS ffcuerS fid) formiren
fann, fchioebt in ber ©efahr, fofort oon allen Seiten angefallen ju roerben.
3m .üanbgcmcnge aber finb bie „Afachcteros" ber Aufftänbigen bem einjelnen
fpanifdjcn Solbaten an flörperfraft unb an ©eioanbtheit meit überlegen."

Sie befonbere Starte ber 3nfurgenteu liegt in ihrer oortrefflidjen Aciterei.
SaS ijtferbematerial ber Satoannen, bes oftlid)en Gubas, ift oon heroorragenber
Schnelligfcit unb unoermüfilicher Ausbauer. Son Sinbljcit an mit bem ißferbe
oertraut, finb bie Seioohner jener lociten ©rasfteppen ausgejcidjnete Aeitcr,
melde bie ÜJiacheta unb bic Sambusrohrlanje cbenfo gefchidt ju gebrauchen
roiffen, mie ben Sarabiner. Sie erftaunliche Schnelligfcit biefer Aeiterfdjaaren,
roelche unoermuthet erfdjeinen, too man fie am menigften oermuthet, unb
ebenfo fchnell oor bem Auftreten größerer fpanifdjcr S nippen roieber oer-
fd)roinben, ift ein mefcntlidjes Glentent in ber Saftif ber 3nfurgentcn. Sie
fpanifcheu Slreitfräftc finb erft in ber lefjlcn 3c>t an SaoaUcric hinreidjenb
oerftärft coorben, allein leßtere ift mangelhaft beritten unb ben leicht beweg;
liehen Aeiterfdjaaren ber Gubaner in feiner .£tinfid)t geioachfen.

©efehüße finb nur in geringer Anzahl bei ben Aufftänbigen oorljanben,
ber Seftanb befchränft fid) auf wenige 9J!itrailleufen, foioie auf einige Schnell»
feuer» unb Acooloerfanoncn moberner Sonftruftion. Sod) jollcu bie cuba»

Digitized by Google

51 1

nifdjen Slgitatoren in ber Union, welche befanntlid) über beträchtliche ©elb-
mittel oerfügen, umfangreiche Stellungen an (5Jcfd)ü^en qeinadjt haben.
(Jo inirb nunmehr barauf onfommen, biefelben in norbainerifanifdjen -Sjäfen
ungcflört ju oerfrad)ten unb bnrd) bie Üinie ber fpanifdjen Kanonenboote
t)inburd) auf Guba ju lanben.

fföir roenben une ber SSefpredping ber fpanifdjen Streitfräftc 3U.

Obwohl alle fUnjeidjen feit fahren für ben UluObrudi cmiter Unruhen
auf Kuba fpredjen, mürbe bie fpanifdic Regierung politifd) unb militärifd)
burd) bie Greigniffe oollfommen überrafdjt. Tie Öefeftigungöanlügen ber
Jtüftenpläße mären in fdjlecfjtctn 3uftanb, bie ftrategifdjen Strafecn unb felbft
bie ßifenbahnlinien, welche man 18711 auo inilitärifdjcn ©rünbcn*) gebaut
hatte, jerfallen. Tao burd) bin ©elbmangel bebingtc Sparfamfeitsfoftem
hatte jur pfolge gehabt, baß im Februar 1895, }tir 3fü ber erften Unruhen,
l'talt ber natomäfjigen 1800U '.Mann nur 11000 auf ber 3nfel jerfireut
itanben, eine für jebe militärifcfje Jtraftäußerung oöllig ungenügenbe 3al)l-
'»llo nädjfte Verhärtung fonnlen jmar einige SSataillonc oont nahen Vuerlorico
herangejogen werben, allein itod) ehe bao fMuttcrlanb .fiülfe ju fcnbcit oer;
mochte, breitete fid) ber 'ilufftanb mit großer ScfjneUigfeit auo, fo baß um
faffenbe SMaßregeln feilenO ber fpanifdjen Regierung ergriffen werben muhten.
Ter (Marfcfjall 'Dlartinej Gnmpos, Spaniens befter ©cneral, ber oiclgerühmte
iöe}winger Gubaä im legten Ülufftanbe (1878), übernahm bao ftommanbo
unb oerfügte, nad)bem bie oon ihm geforberlen Truppen auf Guba ein=
getroffen waren, am 15. Tejember 1895 über:

80 (Bataillone Sinieninfantcrie,

3 (Bataillone (Marineinfanterie,

•26 Sdjmabronen,

2 tedjnifdje (Bataillone,

2 (Sataillone Jeftungoartillerie,

Turd) Madjfdjübe im Januar unb gebruar 1896 erhöhte fid) bie
Starte am 15. (Mär} auf:

105 (Sataillone,

42 Sdjmabronen,

b. ()• auf 91 000 (Mann, mooon etwa 70 000 Kombattanten, ba ber 2lb=

*) (JnSbftonberr bie iiiilitiiriftbe Cucrbatjn (Ferm carril inililnr ile la Trnrhal in
ber ISrooiii) Puerto l'rinci|ie oon ber Oiorb< jur Sübtüfle.

Digitized by Google

512

gang an Rranfen, roic bic fpälerc SDarfteQung jeigcn roirb, ein ungrroötnn
lid) großer ift.

SDIiltc 9lpril rourbc burdj bic Grgänjungstransportc bic Sopfjahl brr
fpanifdjcn Gruppen auf 113 000 SDlann unb bic fampffähige auf nahe an
1 00 000 SDiann gebracht. 3 111 üJlai folgte ein oollcs 9lrmccforpä oon

12 Sd)roabronen,

6 ©atterien

in ber ©cfammtftärfe oon 24,000 iDiann unb 24 Wefdjügen. stufen;
bcm mar, in Anbetracht ber überlegenen HaoaUerie ber 3nfur9en*en> bic
Gntfcnbung einer felbftänbigen Raoalleriebioifion oon 30 Sdjroabronen in
2luS|'id)t genommen. Alles in Allem mürbe ©eneral ©eplcr im 3un* über
145 000 ÜJlann oerfügen,*) roooon allcrbings ber unausgcfcgt fctjr Ijotje
flranfenftanb in Abjug ju bringen ift.

50. 000 fDiann unterhält unb in 33irflid)fcit mit ,vHü(ffid)t auf bie jaftlreidjen
©afanjen höchftcns ruub 70,000 fDlann bauernb unter ben gähnen hot, ?o
mirb man einfctjen, toeld)C5 ungeheure Aufgebot an flraft ber cubanifdje
Aufftanb oon Spanien forbert. $ic ganje Armee, beren flriegäftärfe auf

200.000 tDiann planmäßig betneffen mirb, ift mobilifirt, btbeutenbe 3ieu=
formationen haben ftattgefuuben, im 9Jlutterlanbc finb, roenn bie nädjften
©erflärfungen abgegangen fein merben, nur nod) fd)toad)e Stämme oerfügbar,
gerabe noch fooiel, um rtmaigrn äugerften Goentualiläten gemadtfen ju fein.
Xas Banb ift fdjon aufs hödjftc erfchöpft. Tos ftarfc unb ftolje fRationaU
gefühl h°t bisher über alle Schmierigfeiten hmmeggeholfen. T'ie Beute finb
roillig ju ben gähnen geeilt, bie iruppen unter begeifterten Sympathie;
funbgebungen ber ©coölferung aus ben .jjäfcn ausgelaufen, an patriotifdten
Ausbrüchen hat es nid)t gefehlt- Allein es ift nid)t ju oerfennen, bafe bie
meift ganj jungen, nur oberflächlich ausgebilbeten Gruppen fehr roenig ge;
eignet finb, um unter l)öd)|t gefährlichen flimatifchen ©erhältniffen mit einem
oerfchlagenen, fampferprobten ©egner ind ©efedjt ju treten. Amerifanifd)e
©lätier berichten aus $abana, bafe bic bort auSgefdjifften fpanifd)cn Xruppen
einen in t)ohcm ©rabe unbeholfenen Ginbrucf machen unb für ben flrieg
nur in geringem 'JJiafse oorgeübt finb. 9111 Eingebung fcheint es ihnen
jroar nidtt ju fehlen, menigftens hot man oon ITcjerlioncn, roeldje im flriege
oon 1 8ti s bis 1878 fo häufig maren, oorläuftg 'Jüdjto gehört.

TaS Qeläubc auf Guba läßt meber bie überlegene 3°hl ber jpanijehen
Iruppen nod) bie ©orjüge ihres 3t'fontetiegemehres unb ihrer trefflichen

’) liefe Slniiaben find entnommen aud:

1. Revue du cercle militnire ($arttl.

2 . l.'ejercito en|ntin>! (Dtabrib).

3. Dixr olic. del Ministro de ln (luerrn (fflabeib).

Digitized by Google

513

Slrtilterie jur (Geltung fommeu. ®ie SluSftattung ber Gruppen mit SrainS,
ißerpflcgungo: unb Sanitätsanftalten rotrb eine gute genannt. $ie Infanterie
ift jum gröberen 3:f)eit mit bem neuen 7 ÜJiillimeter-ScfjncUfeuergerDeljr
Snitern SDJaufcr, einer burd) Sreffgenauigfeit, Sdjufjroeite unb geuer=
gefdjroinbigfeit auögejeidjneten ©affe, oerfefjen. Sinige berittene füfjreit
nod) baä 11 2)lilIimeter=9femingtongcroehr, bodj fott cö burtf) bie bei ber
ftirma i'oenie (Berlin) gemachten Sleftellungen ermöglicht merbcn, binnen
furjcr Vyrift bie ganje Slrmee mit bem Ncinfalibrigen ©eicef)r auejurüften.
3>ie SlrtiUerie h<*t mobernes Jtrupp’fcheS SRaterial.

ffliartines Gampos, non beffen SDfäjjigung unb Umfidjt man bie fdjneüe
33eenbigung beS aiufftanbeö erroartete, hal in ben breioiertel 3ahien feiner
53efel)Isfüt)rung gar feine Grfolge erjielt. Gr uerntodjte nidjt einmal bas
gefieberte Ginncrnefjmei: mit feinen eigenen Unterfül)reren ju roafjren unb
hat burch feine fßaffinität gtoeifeUoS baju beigetragen, bah ber Ülufftanb
bie ganje 3»fel ergriff unb jefct eine fefjr bebrohlidje Haltung angenommen
hat. So entjdjlofi fid) bie SÖJabriber Regierung ju einem Spftemmechfel
unb erlebte im gebruar 1896 GampoS burch bon (General ©coler.*)
i'egtercr gilt als ein feljr energifcher, überaus harter güfjrer, bem in feinem
jablreidjen gelbjügcn bas @lücf bisher in befonberer ©eife halb geroefen ift.
©eneralftabsdjef ift ber aus bem flarliftenfrieg ehrenooll befannte (General;
lieuteuant Cdjanbo. Uebrigens ha* ©etiler fofort alle ©(erneute aus ber
(Generalität beseitigt, meld)e ©runb ju ben früheren Uneinigfeiten gegeben
haben unb an beren 2>iSäiplin er }roeifeln ju müffen glaubte.

*) 9lad)ft«ljmb einige blographifche -liotijen über ©eneral Söepler. Baleriano BJepIer
t) Jlicolau, Marquis non Xenerife, ift 1839 ju 'Palma (Balearen) als ©otjn eines in
Spanien naturalifirten Xeutfdjen unb einer Stragonefm geboren. Stuf ber 'Piiiitärfdjule
ju Xolebo gebilbet, legte er eine fetten fcffnelle unb glänjenbe 2aufbal)n jurüef. (fr
fümpfte als §auptmann auf St. (Domingo unb naßm 1868 bis 1873 als ©eneralftabs<
$ef, fpäter als Brigabetommanoeur ruhmreichen 31ntf)ei[ an ber Unterbrücfung beS cuba-
nifchen Bufftaube«. 1873 bis 1879 fodjt er gegen bie Rarliften unb trug roelcutlid) jur
glürflict>en Beenbigung bes Krieges bei. 1878, erft 39 Sabre alt, mürbe er jum ©eneral
lieutenant unb ©eueraitapitän ber ßanarifefjen Jufcln ernannt, fpäter mar er in gleicher
©igenfdjaft auf ben Bbü'PP'nen unb leitete ben fyelbjug gegen bie (Singeboreneu auf
Minbauao. 1893 erhielt er bad VI. StrmeeforpS in Burgos, halb barauf baS
IV. in Barcelona. Bon hier aus mürbe er nad) (Suba berufen, ©in großes 'Jlero’.'lorter
Blatt gibt folgenbe bejei<f)nenbe (Sfiaralteriftit : „©eneral fijeqler mirb non ben ©inen als
ein Kann graufainen GfjarafterS, ocn t>eu flnberen nur als ftrammer Solbat oon ge=
rechter, roenn auch riicffichtSlofec Strenge gefdplbert. Xhatfäthliel) finb, als bie 'J!adirid)t
son ber ©rnennung ffleqierS in §abana eintraf, $unberte in flud)tdbntid)er SSeifc nach
ben Bereinigten Staaten gejogen, augenfdjeinlid) folefje Gicmente, metd)e fidi jroar unter
SampoS Regiment fußet gefühlt hatten, fegt aber oor ber größeren ©nergie beS neuen
Oberbefehlshaber« Beforgniffe empfanben.“ Sie in ber norbameritanifchen treffe rielfactj
beliebte Bcjeicßnuug „Sd)!ächter" ift für ffleqler fcßroerlith jutreffenb, menigftcnS mürbe
oon gtaubmürbiger Seite oon einer blut> unb rachebürftenben RtiegSführung ber Spanier
nicht« oemonimcn, höcßftenS nur oon einet aUerbingS feßarfen S>anbhabung be« ÄriegSrecßt«.

■Reue iiiu. Sumer. lt)W. Junt-pelt. 33

Digitized by Google

514

33on grofeer S3cbcutung für bic glücflidjc Xurdjfübrung bcr cubanifdjcn
Kämpfe ift bie Xhätigfeit bcr fpanifdjen Kreujerflotte in ben roeft--
inbifdjen ©eroäffern. ^f)r liegt bie Aufgabe ob, bie Küfte Gubas ju über:
machen unb bent Ülufftanb ben 3U5U9 oo» anfjen fjer abjufdjneiben, 23isber
l)ot bas ©efebmaber biefen mächtigen Xienft nur unooQfommen burebjuführen
oermodjt, ooräugsrocifc bcsljalb, weil e6 itjm für ben fefjr bebeutenben JJiaum,
auf beffen $kf)errfcf)ung es anfommt, an ber nöthigen fdjnell beroeg-
licfjer Schiffe gebriebt. SlUerbingS mürben mebrere glibuftierfd)iffe oon ben
fpaitifefjetx Rreujern abgefangen, bo<b ift es in jabtlofen gälten ben uer=
luegenen greibeutern gelungen, über ben infelreitf>en 'DieereSarm }roijd)en ber
Sübfpi(je oon gloriba unb ben öabamainfein ungefäbrbet bic für bie
Spanier }o ferner ju überioaebenbe Küfte Gubas ju erreieben. 9tls ber
91ufftanb losbraeb, follte bie oorgefebriebene Starte ber fpanifeben Seemaebt
in ben ©eroäjfern ber Antillen 13 Kanonenboote betragen. Statt beffen
mären, abgefeben non einigen ganj ungenügenben StationSfebiffen bes
Hafens oon Habana, nur 8 fectüditige Kanonenboote alter Konftruftion
oorbanben, eine junt erfolgreichen Küftenfebug bei rocitcni nid)t hinreidjenbe
3abl. bereits im Sommer 1895 bQt bie fpanifd)C Regierung auf 2lntrag
bes ÜWarfdjallä fDJartinej Gampoä m Gnglanb 19 Kanonenboote bcftcllt unb
befcbloffen, bas ©efebmaber in ©eftinbien bis Gilbe 1895 auf 40 Kriegs-
fdtiffe — barunter 9 fßanjerfabrgeugc mit 170 ©efcbüfcen — ju oerftärfen.
Xainit märe fo jicmltdi Silles, ioas Spanien an mobemem 'Dlaterial jur
See befijt, in ben Antillen oereinigt. 2lngefid)ts ber brol)enben ®efeblüffe
bes Senats unb bcS .'Wcpräfentantenbaufes bcr bereinigten Staaten mirb
and) noeb bas Ucbungsgefdpoaber nad) Guba entfanbt roerben. Xic erfle
Xioijion bcrfelben ift, fooiel befannt, mit 3 mobernen SJSanjertrcujent bereits
Gnbe SDlärj bortljin abgegangen; bic äi»eite Xioijion in Starte oon einem
Seblad)tid)iff, einem ^anjerfreujer, einem Xorpebobootjäger folllen noch oor
Gnbe Ülpril oon Sin Goruna auSlaufen. Xanebcn beftanb bie 3lbfid)t, ba
bie aftioen Hilfsmittel Spaniens jnr See bie’11»'1 aufgebraud)t rcaren, 6
groge S)kioatfd)neUbampfer oon ber (’omp&nia Trasatlantica fäuflid) ju
erroerben unb als Kreujer ju armiren.

91 Ue biefe ernormen 3unijtungen erforbern natürlich ungebeuere
Koften. Xie ..France militaire“ enthält eine intereffante Süered)nung ber
leßteren für ben bisherigen unb ben fünftigen gelbjug. 91ad) biefen 91ngaben, für
ioeld)e mir bem Sölatt bic ©ernähr überlaffen, finb oon Gnbc gebruar 1895
bis cbenbabin 1896 an aufjerctatsmäfsigen 2lufn)enbungcn für ben Kampf auf
Guba 250 9J?iüionen grancs oerauogabt morben. Xiefe 3abl beruht auf
einer buretjfdmittliefjen Gffettioftärfe oon 100,000 üflann. Xa aber biefe
Stärfe ooin Sötär^ 1896 ab, inie mir gefeben, nodj um bie Hälfte erhöbt
werben follte, jo mürben bainit bie Koften für bas laufenbe gafjr, b. h-

Digitized by Google

515

bis jum Mörj 1897, auf 375 Millionen fid) erhöhen. ffleneral ©epler,
tucldjem n!a Äenner ber cubanifdjen Berf)ältnifje ein facfjuerftänbigcö Urtfjeil
jujutrauen ift, t)at bet feinem Abgang au« Spanien als griff jur gänj;
lidjett Unterbrücfung bes SlufftanbcS bie $auer oon nod) jroei ga^rett be=
jeidjnet. Hieraus mürbe fid) ein ©efammtaufroanb oon einer SSTiitliarbe
grancs ergeben. Sltt Mitteln finb Dorläufig 500 Millionen bereitgcfteHt,
bie .£»älfte ift nod) oerfitgbar. 2Me roeiteren 500 Millionen follten burd)
eine Slttleiljc aufgebracht roerben. $ic (Sorte« hab™ an Bereitioilligfeit
allerbing« nid)t fefjlen taffen, aud) gebt im ©rofjett unb ©anjen ein patriotU
fdjcr, opferroilliger 3U9 burd) bie Station. Mein bie finanzielle Stiftung«;
fäbigfeit Spanien« ift jroeifelloS erfd)öpft ; ber allgemeine SJuin mürbe un=
oermeiblid) fein, rocnn trofe ber äufcerften Opfer (Suba oerloren ginge. 3m
Hinblicf auf bie Haltung ber bereinigten Staaten ift es aufjrrbem fraglich,
ob ber ftarf erfd)ütterte Äirebit Spaniens bie Slufbringuitg ber genannten
Summe möglich madjt, benit ohne ^»ülfc beS ÜluSlanbe« läßt fid) bie ge=
plante Slnleifje nicht oeriuirflid)en.

2?er gefäbrlicbfte geinb ber fpanifcheit Slnftrengungen ift bie (Eigen:
art bes cubanifchett .ft’riegSfchauplajjcs. Üe&terer ift, mic mir be=
reits angebeutet haben, ber berroenbung gröberer, gefdjloffener Maffen nicht
günftig. Gr beoorjugt ben Meinen Mrieg unb befdjränft bie ©irfung
ber mobernen ©affen, namentlich biejenige ber Artillerie. 2>ie jroeite
Sdpoierigfeit gel)t oom filima aus. $ie Üeiftungsfähigfcit ber Gruppen,
bie (Erhaltung ihrer Stärfe, überhaupt jebe friegerifcf)e Slftion ift auf (Suba
in einem Maße oom .ftlima abhängig, baf) bie Heeresleitung mit biefem
als mit betu ioid)tigften gaftor rechnen muf).

3unäd)ft einige militärgeographifd)c Slotijcn über (Euba.

Die 3nfel fclbft — ungerechnet bie Slcbeninfcln im (Earibifd)eu Meer
— hat einen gläd)rnraum oon 112,191 Cuabratfilomelern.*) 311 ber
Wichtung oon ©eften nad) Citeit beträgt bie Siiingenauebehuung nicht meniger
als 1300 km, maS einer (Entfernung oon Siafrl bis Memel, oon Berlin
bis Wont gleidjfommt. Xic Breite oon ber Siorb= jur Sübfüftc roedjfclt
jmifdjen 30 unb 150 km unb nimmt im Slllgemeinen oon ©eften nad)
Often hin ju. EDie engfle Stelle, fautn 30 km breit, liegt auf ber ©renje
ber iprooinjen**) Sfjinar bei Siio unb H°bnna, roenige Meilen roeftlid) ber

*) Sie enlfpridjt bemnad) ungefähr bem Slrcat oon Boijcrn, ffiüettcmberg, 8aben
jufammengenommen. — SJtit ben Sebeninftln, beten gröjjte bie 3>ifel 'yiuod int roeft-
tietjen Itieil bed Garibifdjen Sieered ift, umfafit bad (Beneratgouoernement 1 18,333 Cuabrat-
titometer.

*•) Ta bie ipamfdje Truppen eintbeilung fid) im Sßefentlicben an bie totalen Ser>
roaltungdbejirfe anfdplieftt. and) bie fpanifdjen S9erid)te bie trcignlffe me ift nad) ben

33*

Digitized by Google

516

.fmuptitabt Habana. Tie bebculenbe £ängenauSbef)uuug madjl fine Öf=
berrfdjung, fclbfi eine genaue Ueberwadjung fdjrncr, fo baß man ot)itc
©citcres oerfteljen wirb, wie gering fclbfi eine fpanifdjc Ülrmec oon
145 000 '1'iüiin in Ülnbeiradit ber enormen Entfernungen*) ift, namentlid)
einem regfamen ffeinbe gegenüber, ber bie lofalen SBrrfjältniffe bcs Sianbes
genau fennt unb ju feinem ©unften auSjunußen oerfleljt.

Tie 3nfcl roirb ihrer ganjen Sänge nad) oon einer forilaufenben 3)oben=
welle burthfept. Tiefelbc b)ot im ©eften, in ber fjlrooinj ^Sinar bei 9iio,
ben CSt)arafter eines 500 bis 600 m f)ol)en Söergjuges. Ter mittlere Theil
Eubas ift mef)r .fjügel; als SBerglaub, roährenb ber Süboften in ber Sierra
SRacftra eine bebeutenoe Üllpenfctte mit felfigen ©raten unb tiefen Sdjludjten
trägt. Tie t)öcf)ften ©ipfel fteigen l)ier bis 2600 m empor. Eine für bie
.Kriegführung wichtige geograpljifdje Erfcheinung, welche bem mittleren unb
namentlid) ben rueftlidjcn Euba eigentfjümlid) ift, befiehl barin, bafj bie jahl=
reidjen fleinen ftüftenflüffe, bie oon ber ©afferfdjeibe foroofjl nad) fßorben
wie nadj Süben f)in ablaufen, eine tHcifje fel)r flarfer 55ertf)eibigungoüb:
fcfjnittc bilben. 3c enger ber fNumpf ber 3nfel ift, beito tneljr gewinnen
biefe 3lbfd)nitle an Slebeutung, ba es ben fpanifd)en Truppen hier möglid)
wirb, fdjott mit geringeren Kräften ben Streifjügen ber 3”) urgenten |id)
ooräulcgcn unb fo bie 'Ausbreitung beo "Atifftanbeo }u fjemnten.

Einzelne ©ebicte ber 3nfel, insbefonbere bie fJJrooinjen .fSabamt unb
Üllatanjos, finb forgfatn bebaut unb bringen aus einem bcifpicllos frud)t=
baren ©oben großartige Erträgniffe ber wertljoollftcu fßrobufte, wie Tabaf
unb 3ucfer Ijeroor. Trofsbem finb fautn 8 pEt. ber ganjen iylädjc ber
3nfcl unter Kultur; 27 pEt. finb ©iefen unb ©rasfteppen, bie im Often
ber ©el)-- unb fj}ferbejud)t gute SJebingungen gewähren. Ter ganje übrige
Tt)fil ber 3|1fl‘i ift ©alb, tropifdjer Urwalb in üppigftcr gönn. Tie Serge

Propinjeu getrennt bringen, fo geben mir nadjftefjenb eine tueje Stijjirung ber 6 cuba-
niftben Propinjtn (Keibenlolge oon Seften na* Cften):

1. prooin) pinar bet Sio, ffieftfpifcc ber 3nfel, gebirgig, nur juni Xtjeit angebaut.

2. prooinj §abana, tteinfte ptoninj, überaus bi*t beoblfert, in allen Zbeiten
trefflich angebaut, Siittelpunlt beb ptanlagenbauct unb ber 3udcrinbuftrie.

3. prooin) 3Ralon)oS, Sotbfüfle, ebenfalls ftart beoölfert, gut bebaut.

4. pronoin} Santa Clara, hügelig, Shferbaugcbiet.

5. prooinj Puerto 'Principe, Plateaulanbfcbaft, Sairannengebiel. bünn beoölfert.

6. prooinj Santiago be Cuba, Qftfpige ber 3nfel, größte prooinj, toenig tultioirt,
WraSfteppen im 21)al beS Sio Canto. üängs ber Sübfüfte $o*gebirgSlanb.

*) lie 3nfel batte Snfang 1895 1800 km Sabntmie. Xie prooinjen Habana,
SJiatomaS, Santa Clara baben ein febr bi*tes ^ahnneg, pinar bet Sio unb Puerto
Principe nur einzelne yinien. Santiago be Cuba bot narb gar feine Sifenbabnen. Xie
Sänge ber ftaatlicben Xclcgrapbentinien betrug jur fclben 3eit 3700 km. Xa bie meiften
Sinien pon ben 3nfurgenten jerftört roorben finb, empfmbet bie >panif*e teercSleitung
febr fühlbar ben Stängel einer unterfeeifiben Kabelleitung rings um bie Jnfel jur 9ter>
binbung ber größeren fiüftcnpläge.

Digitized by Google

517

bes Oltens unb Sttboftetio tragen bis auf bie t)öd)ften gelfengipfcl hinauf
prächtigen .öwchwalb, bic Thäler aber finb mit fumpfigen, oon Sdjlinggc:
rwädjfen burdjjogenen, frfjmer jugänglidjen ©albungcn bebccft, ben gegebenen
Sdjlupfminfeln für bic Banben ber Aufftänbigen jur Berfatitmlung ihrer
StreitFräfte für Unternehmungen mie jum Berftecf nach erlittenen Rieber*
lagen. gaft bie ganje flüftenjone, mit Ausnahme ber felfigen Ufer am
Sübabßang ber Sierra RFaeftra, ift niebrig unb fumpfig, ber £ierb bes
gelben gieberS unb anberer Seuchen, welche bie JHeifjen ber fpanifchen
Gruppen fo furchtbar lichten.

(Suba liegt unter ber Breite BengalenS, .fjabema etma unter berjenigen
flalFuttas. Tie gnfcl höt ein f)öd)ft ungefunbes .ftlima; bic feuchte .^lije,
bie AuSbünftungen ber Äüftenfümpfe finb bem Curopäer, roelcher Feine ®e-
legenheit gehabt hot> fid) in gefunberen Tf)eilen (SubaS ju afflimatifiren,
ineift ncrberblich. Tie Regenmenge ift bebeutenb. gn ben SRonaten 9Rai
bis CFlober (namentlich im September unb Cftober) fallen tropifche Regen:
güffe, roelche bas Sattb oft auf meite Strecfen überfdjwcmmen unb ben
Lef)mboben ber Äulturgegenben faft ungangbar, jebcnfalls unbenußbar für
bie Beilegungen großer Truppenabtheilungen mit Artillerie machen. Teö=
halb hWi ber Bcarjcfjall (Jampos ben ©inter (Roocmbcr bis April) für
bie cinjige ffeit, in mclcher gröjjerc Operationen burchführbar finb. Tafi
trojjbem im ©inter 1895/96 entfeheibenbe Operationen nicht ftattgefunben
haben, ift ein gehler ber fpanifchen .fjeereSlcitung, welcher fid) aiclleicht aus
bem RJangcl an Streitfröften, roahrfcheinlich aber auch aus ber allju großen
3erfpli tterung oerfelben erflärt. Cb cs bem ©eiteral ©enlcr gelingen

wirb, auch noch im Saufe ber wenigen ®od)en, welche ihm oor ©intritt ber
Rcgcnjeit jur Verfügung bleiben, nennenSmerthe Chfolge ju erringen, ift
fraglich- Gbenfo ungewiß ift es, ob es möglich fein wirb, ohne allju große
Opfer bie Truppenbewegungen in ber mörberifchen geit bes cubanifchen
Sommers fortjuführen. Rad; einem amtlichen Bericht betrug ber Berluft
ber fpanifchen Lanbtruppen auf (iuba burd) Tob uom 1. SDJärj bis
31. Tejember 1895:

3 ©enerale,

24 Stabsoffijiere,

206 Dauptleute unb Lieutenants
9 Rülitärgeiftliche,

3635 Unteroffijicre unb Riannfchaften,
insgefamt 3877 ftöpfe.

' ftarben an Bcrwunbutigen 119 „

ftarben an ÄranFheiten 3472 „

Unter ben an AranFljeiten Beworbenen entfallen

Digitized by Google

518

3190 auf bas gelbe gieber,

282 auf anbere Grfranfungen.

©3 unterliegt feinem 3roetfel, bab bie jungen jpanifd)cn Solbaten,
roelcf)c im Slpril, alfo ganj furj oor Veginn ber ungefunbeften 3c,J)reöSe*t»
auf Guba eingetroffen finb, ganj befonbers empfänglich für bad gelbe Jyieber
fein roerben. Tic öffentliche 'Meinung in Spanien betrachtet bie amtlichen
Verid)te ber Regierung über ben ©efunbhcitdjuftanb ber Gruppen auf Guba
alö oiel ju optimiftifd). Man hält in 2SirfIid)fcit bie 3°W ber Cpfer für

erheblich größer. 9Jad) anterifanifdjen Cuellcn befinbet jid) burdjfdjnittlid)
v, bie '/j bee gefammten Veftanbes in ben Sajaretfjen; faft bie .ßälfte
aller ©rfranften geht mit bem Tobe ab ober bleibt bauernb bienftunfähig-

2Bir menben und einem Ueberblicf über bie eigentlichen friegerifdjen
Gegebenheiten auf Guba rotn gebruar 1805 bie Mitte 2lpril
1896 ju. SBebcr bie fpanifdjen Gerichte nod) bie Grjählungen norbameri;
fanifdjer Glätter liefern ein flareö Gilb über ben ©ang unb ben 3ufommen;
bang ber Greigniffe, ba fid) biefe-Cuellen tbeild in ©iiijelheitcn oerlieren,
Ibeilo unbcutlid)c, tenbenjiöd entftellte Melbungen bringen. 2BaS nadjHchenb
in gebrängter .ftürjc gefagt mirb, ift aus jorgfamem Gerglcid) beS gefammten
oorliegenben Materials geroonnen roorben.

3m Sebruar 1895 fammelten fid), nadjbem in aßen Orten ber Jfnfel
eine lebhafte ißropaganba für bie ©infübrung oon Reformen ftattgefunben
batte, bie erften 'Jlegerbanben in ber ißrooinj Santiago bc Guba. ©injelne
3otlroad)en mürben überrumpelt, ©enebarmeriepoften aufgehoben, Telegraphen;
Unien jerftört. Tas fpanifdje ©eneralgouoernement legte ber Verocgung
Anfangs roenig Vebeutung bei; man begnügte fid) mit Gerftärfung ber
©cnöbarmerie im Often ber 3nM unb ä°9 einige jjunbert Mann regu;
lärcr Truppen in Puerto principe jufammen. 3 11 .fiabana ftcllte bie liberale,
regierunpsfreunblid) unb fönigetreu gefilmte 'Partei ber cubanifdjen Slutono;
miften ein befrimmteö Keformprogramm auf, tonnte aber oon ber SHegierung
feine 3u9cftänbniffe, nicht einmal eine ernfte S8ead)tung ihrer burdjauS be-
rechtigten Gorfchläge*) erreichen. Tiefes Verhalten ber Äolonialregicrung
mar politifd) unb auch militärifd) ein grober ^efjler. Turd) cm, roenn
and) nur äuberlid)cs unb fdjcinbareS Gingehen auf biefe gorberungen hotte
man fid) roenigftenS ber Vermittelung ber gemäbigten Var,ä bebienen fönnen,
minbeftenS aber 3e’t für encrgifd)c militärifche Mabnahmen geroonnen.

Taburcf), bab man bie oerföhnlich gefinnten Glemente fdjroff jurüefftieb, be=

•) $iefe Seformuorfchlitge — Autonomie ber Jnfel unter ipanifeher ipo^eit — f)dt
nunmehr auch bie liberale Stiftung ber CSorteS ju SWabrib aufgenommen unb bet Re-
gierung einbringtid) nahe ju legen oerfucht.

Digitized by Google

519

raubte man fid) ihrer Unterftüfeung unb gab brr Singe non Slnfang an einen
fritifdjen Gboraftcr, otjne febod) im Stanbc ju fein, burd) umfaffenbeö mi(i=
türifdjeö Porgeben fid) jum Herrn ber Situation ju machen.

So fant cs, bafe ber Ülufftanb überrafdjcnb fcfjnell um fid) greifen
fonnte. 3m ^Ipril 1895 fiel 3°f® 3Hoceo an ber Spifcc non 3000 gut be=
roaffneten '.Negern unb einigen ffunbert Leitern in bie prooitiä Puerto
principe ein. Tie fdjiuadjen fpanifdjcn Truppen unb ©enöbarmeriepoffen,
melche überbies jufammenljangloö über baö i'anb serftreut roaren, mürben
überroältigt. Einfang ÜNai maren bie beiben öftlidjen Prooinjen faft gän$=
lief) in ber ©eroalt ber 3nfur9enten, nur einige Hufenpläfce unb roenige be=
feftigte p oft eit im 3mtern bes Sanbes blieben im 23efife ber 'Negierungs=
truppen. Tiefe fid)tbaren gortfcfiritle ber Meoolution butten jur
bafj fid) bie Streilfräfte ber 3nfurgenten binnen meniger SBocfjen bebeutenb
perftärften unb bie ganje Perocgung merflidi an Jcfttgfeit unb felbft an
Crganifntion geroann. Tie bereits ermäl)nte prooiforifdje Regierung trat
in Tbätigfeil, ootn amerifanifdjett geftlanb I)er trafen bie erften 3uäüge an
Parteigängern unb .Kampfmitteln aller Slrt ein.

Spanifcbcrfeitö mar matt fid) enblid) bes (hu ft es ber Sage betou&t
gemorben unb fjatte bie Tringlid)feit ber £>eranjief)uug bebeutenber Truppen:
ntaffen aus bem 'Dcutterlanb erfannt. Tiefe Perftärfungen trafen benn aud)
im iianfc bes Sommers unb beS Hcrbftco ein, fo bafj, roie mir gefeben, im
Tejember 1895 etroa bis 61 000 SNann Streitbarer auf ber 3nfel fid) befanben.
Ter 9Narfd)alI 9Nartine} Guntpoö führte feit 3uni ben Oberbefehl ; feiner Tach
fenntnifj unb Umfidjt fjatte man oon Steuern baö ©efdjicf Spaniens anocr--
traut. Gainpos roartete }unäd)ft baö (inbe ber für bie Pemegungen ber
Truppen roie für bie ©efunbl)eit ber le&tereti fo oerberblidien fHegcnjeit ab,
um bie entfdjeibenben Operationen im 'Neuem ber ju beginnen. 'Jlllein iric
bie Perfud)C Campus auf Grjielung einer gütlichen Giniguitg fef)lgefd)Iagen
maren, fo blieb aud) feine operatioe Tbäligfeit gäujlid) erfolglos. Um
überall bas 'älnfchen Spaniens aufredjtjuerbalten unb alle Tfjeile ber 3nfrl
gleichmäßig ju fdjüfeen, butte er feine geringe, burd) Kranf beiten ftarf ge=
lichtete Truppcmnad)! fo fefjr über baö ganje i'anb jerftreut, baß er an
feinem punfte aud) nur mit annäbernber 'Nusfidjt auf cntfdjetbenbe Grfolge
aufjutreten oermod)te. 3ür jebe ber fedis prooinjen mar ein aus allen ® affen
gcmifdjteö Truppenforps unter einem mit felbftänbigen Pefeblsbefugniffeit
ausgeftatteten ©eneral beftimmt. Tiefe Korps follten bie bebeuteuben Orte
befegt bultcn, bie Gifenbabnen unb bie miebtigften 3"buftrie= unb pinn:
tagengebielc oor ben 3frftörungen ber .'Ncbellen fd)üjen, fomie burd) Gut;
fenbung oon Tctadjements bie im Sanbe umberfd)roeifenben SBanben jer:
ftreuen. Troß ber perfönlid)en Tbätigfcit Oampoö, meld)er unermüblitb oon
Stanbort ju Stanbort eilte unb ben Gifer feiner Unterführer burd) fein
Pcifpiel }ii beleben fudjte, mat bie oon ber fpanifdjcn Heeresleitung gemäblte

Digitized by Google

520

2aftif eine burehauS unglütflidje. 2a iit jebcr ©rooinj für operatioe 3n>ecfe
nur wenige laufcnb SJlann oerfiigbar blieben, fonntc man 5lngeficf)tS ber
gewaltigen Gntfemungen nirgettbs mit Itebermadjt anftrclcn, nod) oicl weniger
ben leicht beweglichen, mit Sanb unb Seuten oortrefflidj orrtrautm gnfurgenteit
nennenswertfjen Sdjaben jufügen. Vielmehr erlitten bie fpanifchen 2ctad)c-
tnents, mcift einjelne ©ataillonc mit mcnigrn Leitern, in jafjlreidjen gälten
ganj empfinblidjc Sdjlappen. 'Menthalbcn gelang es ben Gubonern, banf
il)rer juoerläffigen Spione, fpanifdjc 2etadjementS aus bem ^unterhalt ;u
überfallen ober im Urioalb, in ben Sümpfen ober im ipiantagengebiet in
Sümpfe ju oerwitfeln, bei benen bie überlegene 2aftif unb bie 3Baffcit=
roirtung ber europäifdjen 2ruppen nidjt jur Gleitung gebradjl merben fonnten.
So bilben bie Sätupfe unter Gampos Sommanbofüfjrung eigentlid) nur
eine Sette oon SJüfjcrfolgen. fflo es einer fpanifdjen Ülbtljeilung glücfte,
eine ©anbe ber Mebellen in freiem gelbe junt Sümpf ju ftellen, blieb jwar
ber Sieg jumeift bei ben Spaniern, allein bie 3nfurgcnten pcrftanben es,
fid) einer ernftfjaften Siieberlage redjtjeitig baburdi ju entjichen, baß fie fid)
fdinell jerftreuten, um fid) ebenfo fdjncU ju neuen Unternehmungen mieber
jufammen ju finben. 9luf biefc 'Seife mürbe ber Ülufftanb geroiffermafjen
}u etwas Unangreifbarem, bem fo gut roie gar nidjt beijufoutmen mar.

3m Üloocmber 1895 brangen ftarfc ©anben ber 3nfurgcnten in bie
Vrooinj Santa Clara ein, im folgenben SDionat roar fogar ber größere
2heil ber fßrooinj VJatanjaS oon ihnen bcl)crrfd)t. 2er Äampf nahm
einen überaus milben GI)arafter an, wie er oon jeher allen Sriegen auf
Guba eigen gewefen ift. 2ie 2aftif ber SHebellen bejwetfle bie Gnnübung
ber fleinen fpanifcfjrn 2etad)ements burdj .£>in= unb .fjierjügc in fd)wierigem
(Gelänbe, bis fid) bie (Gelegenheit bot, in günftiger Sage einen Ueberfall
burd)juführen. Qnsbefonbere aber fam es ber Seitung ber 'Hufftänbigen
barauf an, gurdjt unb Sdjredeit im Sanbe $u oerbreiten, unb ?lUes, was
fid) ihnen nidjt freiwillig atifdjlofj, burch (Gewaltmafjregeln hierzu ju jwingett.
2ic regierungsfreunblidjen (Getneinben würben mit hahen Sontribulioiien
belegt, einige fogar rüdfidjtslos niebergebrannt. 2urdj bie ©ernidjtung
jeber Sultur, namentlich burdj bie 3erf*nrun9 ber 2abaf;, 3uff(r: unb
3nbigoplantagen, hoffte man einen allgemeinen fHuin ber ©epolferung ju
erreichen, oon welchem man fid) bie weitere 'Verbreitung ber reoolutionären
©ewegung perfpradj. ^2f)atfäd)licf) würbe, als im 3Qnuar 1990 ber Ginfall
ber 3nfur9cn,fn •" ben roeftlichen 2ljeil GubaS bis oor bie 2hore ber
.Jwuptftabt .giabana fich erftreefte, burdj bie Ginäfcherung jaljlreicher 3u<f«rs
raffinerien unb burdj bie Vernichtung ber gefammten Graten ber 'Sohlftanb
auf 3ahre hinaus auf baS Schmerfte gefchäbigt unb ber .fraubel ber großen
'Husfuhrpläfce oöllig lahm gelegt. 2ie Satnpfmeife ber 3niurgenten ift eine
barbarifdje: burdj 'llnwenbung oon 2nnatnit werben allenthalben bie ftunjts
bauten ber Gifenbahnen, gabrifen, fflafferleitungen rücffichtslos jerftört.

Digitized by Google

521

3m ^onucir 1896 erreichte bic flrifis für Spanien ihren .fiöfjepunft.
^Bereit« SNittc Xezember roaren bic Sanben ber Schellen, mooon 3500
Seiler, unter SOiarimo ©omej unb 3ofe SDJaceo fiegreid) in bic ’ißrooinj
HJatanzas eingefallen. 3n ben erften Januartagen crfdjienen fie in ber
^ronittj .fiabana; ihre uorberften 3lbtheilungen ftreiften bis nor bie I^orc
ber .fpauptftabt .fiabana. SOinrtinej Gampos raffte alle .(fräfte jufammen, um
.fiabana ju retten ; Öefeftigungen mürben angelegt, SBerftärfitngen non allen
Seiten (jetangejogen. II)ntfäd)lirf) ftanb SÖJaceo mit einer ftarfen 9lbil)ciluiig
nur nod) menige Kilometer por ber .fiauptftabt, feine Leiter braitgen raubenb
unb morbenb bis in bie Vororte ein. Allein ber fpanifd)erfeits ernfllidt
gefürchtete Eingriff erfolgte nid)t, augenfd)cinlid) mailten bic Gebellen ben
3ufammenftofe mit überlegenen Kräften oermeiben. Statt beffen oerbrcilete
fid) ber Strom ber Sebcllcn über bie fßrorinz 'ißittar bei Sio unb über:
jdjmcmmte bas ganze Sinnb bis zur üufierften 'JUeitfpiße ber Jnfel. Ju
biefent 3e**Pl,nf* burften fie fid) rühmen, überall bie Obcrfpmb gemonnen
unb bie Segierungstruppen in bie befdjeibene Solle einer eng begrenzten
Xefenfioe jurüefgemorfen ju haben.

3njmifd)en Ijattc man in ©iabrib bie bringenbe Sotlpocnbigreit eines
Spftemmcchfels in ber Leitung bes cubanifdjen Jelbjuges erfannt: ©ctieral
2Sepler trat an bie Stelle oon Gampos. 3u9*c'cb >oar bie ©rfjöhung bes
DperationsfjeereS auf 145 000 Sölann ins 'dinge gefajjt roorben. Xie 2fe=
reitfteQung biefer Xruppen füllte umgef)cnb erfolgen, um ben ffieneral SBenler
}u energiftfjem .gmnbeln fobalb als tnöglid) ju befähigen.

31 iS 3Öenler gegen Gnbe ‘Jebtuar in fiabana cingetroffen mar, erlief)
er jroar eine red)t oerföl)nlid) gef)altene ffkoflamation, allein er zeigte tro&=
bent, bafj er mit aller Strenge oorgeljen mürbe. So traf er bie 9lnorbnung,
bafc jeber Slngefeffene, meldicr fein ©runbftücf of)ne ©enehmigung ber Se;
borbe oerlaffe, mit @injief)ung feines 3fefi(jcs beftraft merben füllte. Gr
glaubte hiermit ju erreichen, baf; fid) burd) biefe Strafbeftimmungen bie
linnbbeoölferung fchroerer bazu entfd)lief;en mürbe, beut 3ll9 ber Schellen
ZU folgen. Söeldjcr Grfolg burd) biefe SHafercgel erzielt morben ift, fantt
erft ttad) einiger 3fi* beurtljeilt merben. ©egen Spione, gegen bie 23e=
mof)ner oerrätherifdjer Crtfdjaften unb gegen 3l(Ie, roeldje bei ber 9krnid)tung
öffentlichen GigenthumS (namentlich oon Gifenbahnftrecfen) ergriffen mürben,
Farn fünftig bas Stanbred)t unna<hfid)tlid) zur 9lnroenbung.

Gnbe DJIärz maren bie fpanifdjcn Xruppen folgenbcrmafjcn in I)öl)crc
'dkrbänbc zufcmimengefafjt unb uertfjeilt :

'JllatanzaS, Stärfe 21000 9Jlann*);

*) liefe Stätten bedeuten bic dtatäjafjlen. fciemon geben bie bebcutenben 6in*

buben an kampfunfähigen ab, beim 11J. Sltmccfotpä nach nctbomerifanijcbein Bericht faft
bie $älfte bet Stätte.

Digitized by Google

522

be Cuba, StärFe 15000 Biann.

liefen gruppen mar bic 'Behauptung ber midjtigften Stabte anoer--
traut; gegen bie DicbeQen feilten fie Fünftig nur nod) mit ftarfett Kolonnen,
möglich)! Fonjentrifef) pergehen. Biit .'Kocht glaubte Genfer, hiermit ber
3erfplitterung ber fi lüfte, biefem gehler bes Biarfcgalls Cauipos oorbeugen
}U Fönnen. 2llle StreilFräfte, roeld)e fonft nod) nerfügbar blieben, follten
jur befonberen Berroenbung beö ©eneralgouoerneurs bereilftehen, entroeber
um aus ihnen eine Diefcrpe für etroaige SiücFfdjlägc ju bilbett, ober um fie
als Cperalioitsarmee für emfd)etbenbe Unternehmungen einjufegen.

gas Furj angebeulete taFtifrf>e Snfteui 'SenlerS enthält jebenfallo ben
grftinben ©ebanFen, baß es bie gruppen in fefte (Einheiten gliebert unb ju
gemeinfamem .franbelit bereit fteüt. Biit ben bei £>abana jurüefgehattenen
.'Neferoen follten fid) bie meifteu 2 nippen ber im Biärj unb 'Jlpril aus
Spanien anFoinmenben BerftärFungen uereinigen, um mit bebcutenben tträften
einen energifd)en unb allgemeinen Borftofj ju madien, ber bic gnfurgenten
aus bem Scften ber gnfel oerjageit unb nach unb nach in ben öftlidten
2f)eil Cubas brängen follte, um h’ff fdjliefjlid) mit allen flräften ben 9luf=
ftanb ju erftirfen.

3u biefem 3mecF mürbe in ben legten lagen bes gebruar 1896 eine
gcmifd)te Brigabe unter bem ©eneral 9lrolas in bic Bn>oinj B'nar bei
.'Hto entfanbt, um bie h'fi ftreifenben Baitben anjugreifen unb in üftliche
Wichtung ju tuerfen, roo ein ftarfeS gctad)ement unter bem ©eneral Biarin
an ber ftrategifcf) fo günftigen fd)malften Stelle ber gnfel einige Bin len
meftmärts oon £abana ihnen ben Xurchjug oerlegen unb fo eine grennung
bed ©egners ^er6eifüt)rrn follte. DlUerbingS gelang cd 'JlrolaS, bie gnfur=
getiten aus ber 'iJJrooinj Binar bei Wio ju pcrtieiben, allein es glüefte
anbererfeits aud) ben Diebellen, bie immerhin bünnc Üinic bes getaefjemento
Biarin an mehreren Stellen ju burthbredjen unb auf biefe 'Seife ber Um
fdjließung ju entgehen. ^ebenfalls hat Segler feine Befehlöführung mit
nidjt unbebeutenben Crfolgen eröffnet unb menigftens bie brei meftlidten
Brooinjen oom geinbe befreit. 'Senn mir ben oft unflaren Bielbungen ber
amtlichen jpauifchen Berichte ©laubett frfjenfen bürfett, fo finb bie fpanifdjen
'Soffen in ben legten 'Soeben aud) in ber Brooinj Santa Clara fiegreidt
geroefen, inbem 2 heile bes II. DlrmeeForpS am 19. Biärj bei Sagua la
©raube angeblich 6000 gnfurgenten fd)lugen unb jerfprengteu, roährenb am
17. 'April ein fpanifd)eS Xetadiement bei Cienfugos fiegreid) Fämpfte *)

*1 8oi)ua tf fflranbe in Oft Dia (je Ott -Jiotbfüftt, (SifnfitfloS an bet 8ftbfüftc bes
loeftlidjen Igtitf« bet UroDinj Santa li lata.

Digitized by Google

523

'JDian bnrf inbeffen nidjt außer tHücffidjt laffen, baß bie Seitens ber
tflegierungstruppen erfämpften Gefolge ßödjitcns ein ftarFcs drittel ber
gnfel bem fpanifdjen Ginfluß notI)bürflig roiebergeroonnen Fjaben. 2>er
größere öftlidje Xßcil Gubas ift nodj immer im faft unbefdjränften Scfißc
ber Qnfurgenten unb bürfte cs oorausficßtlith bis auf ©eiteres bleiben,
benn mit Anfang 9J!ai pflegt auf Guba bie Äegenjeit einjutretcn, roelcße,
roie mir gefeßen, ben Cperationen in fo ßoßem ®rabc ßinberlidj ift, baß
ein oölliger Stillftanb berfelben aller ©aßrfdjeinlidjfeit nad) eintreten mirb.
9lußerbcm ift gerabe ber öftlidje 9lbfdjnitt ber 3nfel, bie gebirgigen unb
roenig fultioirten ijjropinjen Puerto principe unb Santiago be Guba, ein
für bie europaifdjen Gruppen ßödjft unbequemer Kriegofdjauplajj. Gr bietet
ben 3nfurgenten alle 3lortßeile beS ©elänbes unb ift immer ber Xumrnel;
plag ber SHebellen in früheren Ülufftänben geroefen.

2lls ©enernl ©enlcr, begleitet non ben Hoffnungen ber Station, ben
Soben bes SHutterlanbes oerließ, ßat er feßr oorfidjtig bie oorausfidjtlidje
grift jur Slteberfämpfung bes Slufftanbes auf jtoei oolle 3aßrc bemeffen.
Xiefer 3eitraum ift für bie iteiftungsfäßigfeit Spaniens oerßängnißooll lang.
Gs fteßen bem ©encralqouoerneur bemnadjft 145000 ®lann jur Verfügung,
ein Aufgebot, meldjeS täglidj enorme Koftcn erforbert unb bie ginanjen bes
Üanbcs unerßört belaftel. Slnbrerfeits oerfügen bie 9lufftänbifdjen, loeldje
in ben dämpfen 1868 bis 1878 nur fjödjftcns 10000 Kämpfer ftorf ge=
roefen mären unb fjiermit lange gaßre einem Aufgebot oon 1 00 000 Spaniern
troßen fonnten, jeßt fdjon über faft 50000 ÜJtamt. Xer Gintritt ber 9legcn=
jeit roirb einen erneuten Ülusbrudj bes gelben gicberS jur golge ßaben unb
bie Weißen ber fpanifdjen Xruppen furdjtbar lidjten. Db ©enlcr trog aller
Gnergie aisbann nodj an bie gortfüßrung ber Cperationen mirb benfen
fönnen, erfdjeint fefjon fegt als feßr fraglidj. Silan mirb iti Spanien oor;
ausfidjllidj ungebulbig merben, unb es ift jmeifelßaft, ob fficijler ficfj ber
Grregung ber öffentlicßen füleinung gegenüber ats ©encralgouocrneur lange
mirb ßalten fönnen.

Xie Stßroierigfcitcn, mit beiten bie fpanifdjc Heeresleitung auf Guba
in pßnfifdjer unb moralifdjer H'nßdjt ju Fämpfen ßat, finb überaus groß,
ja unberedjenbar. Gs unterliegt feinem 3n>etfel, baß, mie fidj bie 31er;
ßältniffe nunmeßr geftaltet ßabeit, Spanien barnadj tradjten muß, ben
Kampf fdjleunigft ju Gnbc ju bringen, fei es burdj burdjfdjlagenbe ©affen
erfolge, fei cs burdi Wadjgicbigfcit unb burdj fflcroäßruitq oon 3u9fi*änb:
niffen, rocldje finget ©eifc fdjon uor faßten ßätten liemilligt merben ntüffen.
Siegreidje Xitrdjfüßrung bes gelbjuges ift aber, mie mir gefeßen, binnen
abfeßbarcr 3«! nießt JU erßoffen, benn trog aller Ginjclerfolge ber fpanifdjen
©affen bleibt ber ®egncr fampffüßig unb finbet unter ben Iofalen Ster=
ßältniffen bes Kampfplaßes taufenbfatßc ®e(cgenßcit, oon Weitem baS

Digitized by Google

524

•£taupt ju erheben. 3U Verhanblungen ifi ber geeignete 3e>,P*|nft löngft
oerfäumt roorben; fclbfi bie Vermittelung ber Vereinigten Staaten, auch
menn Spanien biefe roiber ©rmarten unter Gntäufeerung feines cntpfinblidicn
Nationalftoljes annehmen füllte, biirfte roirfungölos bleiben.

So ift bie 3ufnnft ber cubanifdjen grage für Spanien trübe, ber
Verluft ber 3nfel oiclleidit unpermeiblid). 91bcr felb|‘t, menn legiere burd)
bie äußerfte 'Änfpannung ber Friegerifdjen Stiftungen bod) nod) behauptet
merbeu foUte, roirb Spanien tief erfdjüttert aus bem Stampf hcroorgcbcu
unb bie CrFenntniß erlangen, baß bie fd)mere Sd)ulb fid) bitter gerächt bat,
roeldie ee burd) bunbertjäbrige 'Vlifiregierung feiner Kolonien auf fid) ge=
nommen. 3>ie Cntfd)eibung liegt auf ber Spige beö Sd)ioerte0. (Gelingt
eö Spanien bod) itod), ber Veioegung mit Grfolg .£>err ju roerben, bann
roerben and) bie Snmpatbien ber Union beit Nebelten feine .£iülfc bringen.
Spanien ift barauf attgeroiefen, burdt bie Xljat jii bemeifen, bafj eö cbenfo be=
fäbigt unb flarf genug ift, um gleid) ©nglanb unb granfreich feine roeft--
inbifd)en Vefigungeit allen 'Jlnfcd)tungrn gegenüber $u behaupten, ©elingt
ihm bieö, fo bürfte eö fid) nod) lange ber .frerrjehaft über Cuba erfreuen.
Schlagen bagegen feine Nnftrengungen fehl, fo wirb ihm Cuba, falls eo
ihm momentan nomiend erhalten bleiben follte, fpäter ober früher fid)crlid)
oerloreit gehen. Tie SJöfung gipfelt fomit in ber militärifdjen Seite
ber grage.

Pie Ponrof=Podrin unb bir militärifdje 3uNunft
brr Prrrinigtrn Staaten non Porit^nirriba.

(rtortftfunfl unb Seeluft.)

Tiefer roüite Unfug in ber Verherrlichung 'William 'Walfero erreichte
in beit Vereinigten Staaten eine foldje Vebeutung unb einen foldjen Umfang,
bafj bie centralamcrifanifd)en Staaten Cofta Nico unb Nicaragua bringenbe
Hilferufe an bie Staatoleitungen oon ©rofebritannien, granfrcich unb Sar^
binien richteten roegen ©emärtigung neuer unb größerer greibeuterangriffe
aus ben Vereinigten Staaten. Tie genannten europäifd)en Seemächte per:
ttaljmen begleichen ©ejudje unb ©iitlabungen gern, unb im Jtabmet ju
'Wafhtngton bämmerle bie Crfenntniß auf, bafj ba leid)! recht unangenehme

Digitized by Google

525

Öerroictelungcn mit beit großen europäifcficn Seemächten cntftcfjen tonnten,
beren Hriegsbereilfd)aft jur See unb }» Sanbe Sefpelt cinflöfetc.

'Jkäfibcnt 3Qn<cS Sudjanan, ber junor bem ©ommobore ißaulbiug feine
„cntfcfjicbcne iBlifjoilligung" betr. beS ©infd)reitens gegen ©illiarn ©alter
batte funbgeben taffen, erinnerte fid) nun an bie mähre Sichtung ber SSonroe
ÜDoctrin, bie fjier lange genug nerleuguet mürbe, unb fanb fid) babei bringenb
oeranlafjt, alle Bürger ber bereinigten Staaten oor roeiterer ©etljeiligung
an 'JÖalferfdjen ©robcnmgsunternchntungen eingebenb unb ftreng ju marnen
(■Vierbft 1858).

©illiarn ©alter gab niefjt und). 3m Oftober 1858 nerfudite er ein
erneutes ©inbringen in bas (Slebiet pan 'Nikaragua mit beroaffneter ®lad)t,
mürbe beöroegen in Seto.-Orleans uor ©cridjt jur berantroortung gezogen,
aber aud) hier mieber freigefprodjen, unb fühlte fid) nun erft recht in ber
'.Hnficht beftärft, baj; er bas Sed)t jur Äriegsführung befijje.

3al)lreicf)c 9luSinanbcrcr aus ben bereinigten Staaten begaben fid) im
Jrühling bcs 3°hreö 1 800 nad) ©entral--9lmerifa. 3m bionat 3nni 1800
folgte ©illiarn ©alter poii Sero=OrIeanS aus biefen 3ügen unb lanbete
junädjft auf ber jum Staate .fSonburas geljörenben 3nM Soatan, bie jur
bali=@ruppe jählenb, non ben briten bem Staate ^oitburaS abgetreten
ronrben. bon biefer 3nff* aus nerfanbte ©aller fein blanifeft, in bent er
bie beabfidjtigtc „bereinigung" ber fünf Staaten ©entral=9lmerifas anfünbete.
31 m 27. 3uni 1860 fegelte er in füblidjer Sichtung ab unb erfd)ien halb
barauf mit einer Iruppe non 300 ÜDlann uor IniriUo, bem .fSauptauofuhr-
hafen non .fjonburas. SDJit leichter Uebermältigung biefes Keinen ifllaßes
erreichte er einen fdjneHen 3lugenblitfSerfolg unb erflärte ben ißräfibentrn
©uarbiola non .fionburas für abgefeßt unb befeitigt.

genannter Sfiräfibcnt erfd)ien jebod) halb mit überlegener 9Jiad)t uor
ber Stabt Srujillo unb non ber Seefeite forberte ber befehlöhaber eines
luitifdjen Äriegsfdjiffeo uon ©alter: Xrurillo fogleich ju räumen, bie ©affen
fofort nieberjulegen, ebenfo jd)nell bie hifr miberredjtlid) meggenoinmeuen
unb ©rofjbritannicn jufommenben ^oUfaffcngelber junicfjugeben unb bas
2anb ju nerlaffen.

©ine berartige „'-Begrüßung" übcrrafdjte ©aller, ber mit ben normalen
SedjtS: unb ©igenthumsbegriffen längft jebe gühlung oerloren hotte, auf
peinlichfte ©eife. 3ln ©iberftanb mar nid)t ju beulen, er oerfudjte ein ©nt=
tommen in bas 3nncre bcs Raubes, um roomöglich bod) nod) nad) Sicaragua
hingelangen ju tonnen. UnauSgefefct uerfolgt unb bebrängt non ben Gruppen
ber rechtmäßigen yanbesregierung, muhte '©aller, ber gefeierte „große gli-
bufticr", halb erliegen.

5Die Sepublit fSonburas oerfügte nur über }d)ioad)c 3)aarbeftänbe in

Digitized by Google

526

ihren ftaffen, bennocf) Ijattc fic einen fßreis oon 2000 Dollars auf ben
ftopj biefes 3lbentetirer6 unb greibeuters ausgefefct, um reefjt halb oon
beffen ©croaltftreidjen erlüft ju roerben.

31m 3. September 1860 mußte fid) Silliam Salfer mit bem .'Weit
feiner 3tnl)änger ergeben. 9iad> DrujiUo jurücfgebradjt unb bort enblid) in
oerbienter Seife oor ein .firiegsgericht geftellt, mürbe er oon betnfelben jum
Dobe ueruttl)cilt unb bann am 13. Septcm6cr 1860 aud) roirflid) mit feinem
„Cberft" Wubler ftanbredjtlid) erfdjoffen. Gr enbetc mutl)ig unb gefaßt.

Sehr richtig mürbe barauf oon juftänbiger unb geniigenb unterrichteter
Seite betnerft: „Salfer mar roeiter nichts als ein Serfjeug ber bamals in
her norbaincrifanifdjcn politif ben Don angebenben Sflaoenbalter, unb man
fönnte es ifjm jutn Serbien}! anredjnen, bereit ttadj aufeen gerichtete ‘DSIänc
am offenften unb rticffidjlolofeftcn oertreten unb bargelegt }u haben."

Gl)c nod) baS 3ahr 1860 enbete, in bem bic Icßte Unternehmung beo
'Bortämpfers ber Sflaoenhalterpartei fo fläglid) in bem bis baljin fo gering:
fdjägig bel)anbelten ^»onburas uttterbrüeft tourbe, betaut fdjon bic norb-
nmerifanifche Union in ihrem eigenen 'Bereiche bie gcroaltigften 'Berbricfjlid);
lidifciten unb Friegeriichen 3]ermicfeluttgen.

Die Sübftaaten begannen bic 3lttSfüI)rung ihrer 31bfonberungSpläne.
Schott am 20. Dejembcr 1860 fcf)icb Süb=Garolina aus bem Sunbe unb
bemächtigte fid) ber junädjft erreichbaren Bereinigten Staalcn:3lrfennle unb
gorts, mit 31uSnahme oon gort Suititcr.

SJfifftfiippi erflärte feilte Hosfaguttg oon ber Union am 9. ganuar 1861,
gloriba, Sllabatna, ©eorgia, Houifiana, Deras, Virginia, 3lrtanfas unb Worb:
Garolina folgten unb trennten fid) oon ber bis baf)in geltenben Staats;
rcgicrung.

Die ganje Sachlage geftaltetc fid) für ben meiteren Bcflanb ber norb:
amerifanifchen Union utn fo gefährlicher, als bie eifrigen 'Parteigänger ber
mm fid) losreifccnben Sübftaatcu im flapitol ber Bunbesftabt Saihington
bis jttttt 4. 'Ulärj 1861 bie heroorrageitbfteu 3lmtsftellen befafjen unb 'JUles
aufboten, mas ben Sübftaatcu Worll)cil getoähren, ben bunbeotreueu Staaten
bagegen uerberblid) erfd)einen muhte.

So hatte im Haufe feines lebten 3lmtoiabrcs ber Sriegsminifter glonb
faft alle oerfügbaren Saffenoorräthe, ©cjchütjc ,'c. je. aus ben Bunbcsarfcnalen
nad) bem Sübcn gefanbt, roobei ihm bie burd) bas BorgcI)cn bcs 31 ben =
teurers Silliam Satter in Gentral=3lmcrifa entftaubenett Wetbungen unb
Bermicfelunqen bequemftc unb überjeugcnbfte Borroänbc boten jur angeblichen
'Sal)ruttg ber 'DionroerDoctrut !

Der 9J!arinetninifter lottert) hatte bie glotte nad) ben entferntejten
Stationen abgehett laffen uttb ber in 31usfid)t ftcfjcnbe Wiefenfantpf mußte
oott ben beibett gegncrijdjen Staatengruppen erft burd) Schaffung entfpred)enber
Streitfräfte ju Saffer unb ju Haube oorberetlet roerben.

Digitized by Google

527

©ie boö ©ntftcf)en bicfeö Sejeffionöfriegeo in bor gefammten gefchidjt--
Itdjen ©nlwicfelung bfr Vereinigten Staaten feine tiefgefjenbe Öegrünbung
fanb, fo fanb aud) bee bamals fid) plöjjlid) galt} unjureidjenb jeigenbe Stanb
ber ftaatlidjen Machtmittel feine ©rflärung in beit porangegangenen 3f<,:
abfdjniitcn, in benen nad) manchem 2lnlauf 511 richtiger görberung unb
beifercr Crganifation be6 territorialen wie and) unionifiifdjen ©ehrwcfenS
in ber SHcgel bas perljängnifjoolle laisser-faire, laisser-aller bie Dberhnnb
gewonnen

2)ie beiberfeiligen ^Befehlshaber I)atlen unter biefen Umftönben ,'Hiefen-
aufgabrn ju bewältigen.

9lm 6. gebruar 1861 l)Qtten bie Doüftänbige Siosreißung anftrebenben
Sübftaaten ju 'Montgomern in Sllabama ihren ©egenfongreß eröffnet imb
mit 11. SJlärj 1861 bnfelbft 3efferfon $aoiS ju ihrem ifkäfibenten ermähn,
wogegen am 4. 2J?ärj 1861 in ber Vunbesftabt ©afhington ber umfidjtigc
unb cntfd)Ioffene Slbraham Lincoln fein 91 mt als wirtlicher Vräfibent ber
'bereinigten Staaten angetreten hatte, ©ine frieblidje Vermittlung war famn
nod) 511 erwarteii, obgleid) ju biefem immer noch ©rflärungen aud;

gelaufcht unb ausgleidjenbe Verf)anblungen oerfudjt würben.

SedjS ©od)en hotte 'fßräiibcnt Lincoln fd)on in feinem 2lmte gewaltet,
als enblid) bie Sübftaaten ben erften Schlag wagten unb bamit ben Krieg en
öffneten, ber 3ahrc hmburd) währen unb ungeheuere Opfer forbern mußte.

3m .fSafeu non ©ßarlefton befanb fid) bas gort Sunttcr, welches ber
bunbestreu gebliebene Major Ülnberfon für bie Unionsregierung behauptete,
©in Vcrfud), biefcs wichtige gort mit ^romant unb Verhärtungen ju per;
fehen, war am 9. 3anuar 1861 niißglücft. 9lm 11. 2lpril 1861 eröffnete
bann ber fejeffioniftifdje ©eneral Veauregarb ein Vombarbement gegen bas
gort Suinter, beffen Vefafcung nod) weitere 84 Stunben tapferen ©iber-
ftanb (eiftete, bann aber gegen 3uiict)^runci freien Ülbjugs unb militäiifcher
©hmng (ich jur Ucbergabe bicfeö SJMafjcö bringlidjft oeranlaßt fah.

Mit biefem Eingriffe auf bas gort Suinter hatte ber .Krieg tliatfädjlid)
begonnen. iEer Verlauf bicfeö Krieges ift gefdjidjtlid) allgemein befannt.
.£>ier fei nur bie Sfijjirung eigenartiger Vegleitumftänbe geftatlet, bie babei
in erfter Siiitie jur (Stellung gelangten unb befonbere ©rmäßuung uerbieneu.

®em 91orben, b. !)• ber rechtmäßigen Vunbesregierung, erfdjmerte ber
Mangel an Offizieren unb an ©affen bie nun gebotene Kriegsbereitfdjaft
ungemein. 3m Veginn bcs Krieges mar feine Macf)tentfa(tung bebeutenb
fd)mäd)er als bie bes Sübens. 2>ie ©renjgcbiete gegen bie Sübftaaten hin,
oerhielten fich fühl gegenüber ben ülufrufen bes 4?räfibcnten Üincoln jur
Vilbung pon greiwidigenforpS. 2lls am 15. 3lpril 1801 Sincoln 75000
greimilligc aufrief, fanb er eigentlich nur im 9iorbcn ber Union begeifterle
golgeleiftung.

Digitized by Google

528

©oö oerljalf in biefer Fritifdjen 3e'* ber bebrängten redjtmäfsigen
Vunbcercgierung ber Vereinigten Staaten jum enbgiltigen Grfolge in bern
äufeerft ungiinftig beginnenben Kriege?

9icid)e ödelbmittel, größere inbuftrieUe ^ertigfeit bei Grjeugung ber er=
forberlid) merbenben Sdjiffc, ©affen :c., bic geiftige Ueberlegenljeil ber
Vcoölferung unb bann fpäter aud) ein größerer SDlaffenjufluf) friegatüd)tiger
SDiannfdjaften ermöglichte bie Ueberminbuug ber ©übftaaten, bie fdjließlich
weniger auf il>re eigene Kricgomad)t, alo niclmefjr unter gänjlidjer Ver-
leugnung ber 9Jionroe:£)octrin auf ein fdni&enbco Gingreifen Wrofibritannieno
unb granfreidjö rechneten, fobalb baö entfd)iebene llebergemid)t beö Vorbenö
flar tjeroortrat.

Vei ber ungeheueren ÜluSbeljmmg beo Kampfgebietes mußten brei
Hriegöfdjaupläße — rin Ceftlidjcr, ein ©üblicher unb rin ©cftlidjer —
unterfdjieben werben, jmifdjen benen bann jur See bie roäf)renb beö Kriegeo
tbeilö neu fid) famtnelnbe, tijeils neu gefdjaffene Vunbesflotlc beo Vorbenö
bie Vermittlung übernahm.

3m Cften tjanbelte es fid) für bie Kricgführcnben hauplfäd)lid) um ben
unbeitritteneu Vefiß ber Vunbeöhauptftabt '©afhinglon, bte ber Verben um
jeben freies behaupten mußte. Xas mar im Vegiitn beo Krieges für ben
Verben um fo fdjwieriger, alo norbwdrto oon '©afhingto.i ber Staat -Diarglanb
mit ben Sübftaaten gemeinfdjaftlidie Sache machen wollte unb am 19. Ülpril 1861
ein 2l)eil ber Vcoölferung oon Baltimore gewaltfam bem Xurdjmarfchc
norbitaatlidjer 'Dfilijtruppen fiel) wiberfejte, aber halb übermunbrn würbe,
©enige ©odjen barauf würbe EJlarnlanb jur unbebingten Ülnerfennung ber
Unionöregierung geswungen unb bie ungeljinbertc Verbinbung bea Vorbene
mit bem Sifcc ber Vunbeöregicrung aud) in biefer Vidjtung gefidjert.

Von bem bic Wrenjidjeibe jwifdjen ben Jlncgfüljrenben bilbenbeu Jluffc
Votomac jog fid) bie Kampflinie in baa SOlillclgcbiet oon ©eftoirginien
unb lenneffee, um am Cftufer beo ÜJliffifftppiftromeo ju enben. 3enfeitö
biefeö Wcwäijcro befämpften fid) faft nur nod) Wucrillabaubeit in wilb ocr=
wegener ©eife unb jutneift aud) weit abfeitö oon geordneten Gruppen
maffen.

Xen füblidjen Kriegofdjauplals befjerrfchte bie llniouoflotte mit itjren um
bie Sperrung unb um ben Vefif ber 9Riffiffippi:3Vünbungen, fowie um bie
am Wolfe oon Vleyico gelegenen Küftenpläßc unb j^dfen geführten 'Eingriffes ;
brwegungen, Kämpfe unb Vlofabeburdjführungen.

Vergegenwärtigt man fid) bie grofse Eluöbeljnuug ber Kampfgebiete, bie
oerljältnifimdfjig fdiwadje Vejieblung weiter, otelfad) nod) ganj unangebuuter
llanbeagegenben, fowie ferner ben batnaligen 'Diangel ftrategifd) oerwenbbarer
großer Vabnftrecfen in ben bauptjdd)lid) oon biefem Kriege betroffenen
Staaten ber uorbamerifauifdjeu Union, fo wirb mau leid)) bie Wröfee ber

Digitized by Google

529

Aufgaben crmeffen, bie Ijier bic .Rriegsleitung ber Sunbcorcgierung löfen
mufjte, um boö bcabfidjtigtc 3>fl, bie oollffäitbige Bcfiegung ber Sübftaatcn
}u erreichen.

9üö ber 31®ift jroifdjen Süb unb 'Horb begann, galten bie bereinigten
Staaten attnäfjernb 14000 SD?ann unter ©affen, bie jur Behauptung ber
©renjen gegen bie 3nbianer fomie jur Befejjung ber bunbesfcrtö oer=
mcnbct mürben. 9lufeerbem nafjm man an, bafj im Hotfjfallc innerhalb beö
gefammten UnionsbereidjcS (1860) l'/2 bis 2 SHiHioncn roaffcnfäljiger
ÜHänner aufgeboten rocrben tonnten.

2)er Sejeffionsfrieg jerrife natürlid) biefe militärifd)en 3öI)ienoerf)ältniffe
unb jubeni mar aud) jroifdjcn bcn Gruppen bee Sübenä unb benen bes
'.Horbens im erften ÄriegSiafjre ein eigenartiger Unterjcf)ieb bemerfbar. £ie
ÜHilijen ber Sübftaaten roaren fdjlagfertiger unb friegSmäfjiger auSgebilbet,
roeil Ijier 3n^ioneefömpfe, fdjätfere ©reiijfonflifte fomie oor allen Gingen
aud) bie bcforgniffe oor 9HaffencrI)ebungen ber Sliggcr beit 2lntrieb ju ftcter
Jtampfbereitfdjaft gaben.

3m 'Horben bcr Union Ratten fid) bie SHilijbicnftleiftungen bis baljin
in leidjteften unb locterften gönnen beioegt. 2ln Dielen Crteit mar flüdjtigfte
Einübung, Ijier ober bort rooljl aud) oorübergefjenb bie .^eranjieljung jum
©acfjtbienft, fomie bie SBetljeiligung an grofjen Bcfid)tigungen faunt geeignet
gemefen, biefen nun aus gabrifen unb oon ben garmen fdjnell l)erbeige--
rufenen fieuten bie jioecfgeittäfie 2luSbilbung für ben roirflidjen Äriegöbienft
}u geben. 2lud) biefes 3Hij)oert)ältni|) tonnte crft nad) Beginn bes ÄriegcS
unb roäfjrenb ber gelbjüge nad) unb nad) oon ben Befehlshabern beS
Bunbcsfjeeres ausgeglichen roerbcn mit fteter ®erücffid)tigung ber nädjft*
liegenben firforberniffe.

2lls ber SHorben burcf) 2lufgcbot oon greimilligen (fogenannte „$rci*
motiatsfinbcr", roegen (Cienftoerpflidjtung für brei 'D(ouate) bie erften neuen
iHegimenter unb Bataillone bilbeit unb fammcln ließ, glaubte man in
©afljington nod) fidjer, ben ßrieg in ücrljältnifsinäfeig turjer 3e*< bcettbigen
ju fönnen. 2)a man eine Erhebung ber 'Heger erroarten burfte — bie
'Heger blieben ganj gleidjgtllig unb mürben fdjliefjlid) fogar in Sübftaaten*
IHegimenter eingereiht, um gegen bie Unionstruppen Bertocnbung ju finben !
— mar bie Hoffnung auf balbigc Beenbigung biefes Krieges nidjt unbe*
redjtigt. Balb erroies fid) febod) jebe barauf bafirte Berechnung als un*
ridjtig, ba aud) bie 9!eger, aus bent Seminolentriege Ijcr, unliebfamc Er*
innerungen beroaljrten, bie fiel) gegen bic BunbeSregierung unb gegen beten
frühere ftricgSroeife im ©ebicte gloribas ricfjteten. 2>a rächten fid) frühere
Sünbeit eittpftnblid). ©ie alle firiegSunternehmungcn ber Bereinigten
Staaten, ocrfdjlang aud) biefer Rrieg SWiefenfummen, Ijauptfädjlid) mit ocr*
urfadjt baburd), bafe ber in ©afljington tagenbe Kongreß crft nad) unb nad)
größere Streitmaffen aufbot, anftatt fogleid), ober bod) menigftenS fdjou nad)

Neue Stil. BldUcr. 18%. 3uni<&cft.

Digitized by Google

530

beii crfteit Siegen ber Sübftaatlidjcn, mit bem gröfctmöglichften SDtaffenauf;
gebot ftreitbarer Kräfte bie fdjleunigfte Untcrbrücfung ber ©egner mit allen
oerroenbbaren Mitteln anjuftreben.

2)aS alte Sprichwort: „©er fdjncll giebt, giebt hoppelt!" bewährt (id)
ganj befonbcrS bei friegsfinanjiellen »nb frieg6ted)nifd)en Anforberungen im
Grnftfaöe. 3m Marinemefen bürften bie 3e*ten »orbei fein, in benen mit
geroöf)nlid)en, porübergeljenb für ben Kriegsfall auögerüfteten Kauffahrtei;
fdjiffcit beim Küftenfdjujjc ober gar an feiitblidjen Küften foroie auf fjolter
See wefentlidje (Erfolge in ber Kriegführung ju erjielen ftnb.

Sinb }ii Sanbe bei ber heutigen Abrunbung beo '-Bereinigten Staaten;
gebieled unb bei bem feigen 'Borhanbcnfein ftrategifd) gut ju oerwertheitber
innerer BcrFeI)rSlinien bie maßgebenb erfdjeinenben Bcrhältniffe nun aud)
bebcutenb beffer geworben, als oorbent, fo bieten bod) mancherlei Gr=
fcheinmigett unb Grcigniffc ber 'JJeujeit ben Beweis, bafj aud) hier nod)
(Gefahren oielfachfter Art beftehen unb DieUeidjt urplöjslid) fid) red)t oer-
hängnifjooll jur ©eltung bringen fönnen. Unb jroar trofc foroie gerabe
burch bas ^»eroorheben ber Monroe=$octrin, bereit 'Vertreter gegenwärtig
roieber als „Beutepolitifer" unb fef)r bezeidjnenbcr ©eife wohl auch als
„militärifd)e Gnthufiaften" im lianbe felbft bezeichnet roerben.

'Bott 3fit ju 3ei* regt fid) noch immer bas Bedangen nad) ©ebictS;
erroeiterung in ben bereinigten Staaten, wobei nid)t feiten ernflefte £tanbels;
unb Berfef)rsintcrefien — wir erinnern hier nur an bas für ben See;
ocrfeljt ber norbamerifanifthen Union äufjerft wichtige 9licaragua;Kanalprojeft!
— beit bireften Antrieb geben mögen. Gin borgehen europäifdjer Mächte
unb 3niereffenfreife zur Ausführung unb barait anfcfiliefjenben beherrfd)ung
bes 9ficaragua;KanalS, wie es bei unb feit bem 3uÜonbefommcn beS Suej
erfolgte, würbe fd)on im Gntftehen eine beroegung in ber norbamerifanifcheit
Union oeraitlaffen unb entfeffeln, welche Faunt burch biplomatifchen Aoteti=
wechfel, gloltenbemonftrationen :c., eingebämmt ober gar enbgiltig beigelegt
roerben fönntc.

2)ie 9Jionroe=tI'octrin roürbe ba eine belebung finben unb eine Kraft;
entfaltung erroeefen, oon ber in normalen 3eitoerhältniffen nichts roahrjunehmen ift.

©ie man bagegen über beabfichtigte ©ebietSerweiterungen unb Anfchluf;-
beftrebungen in benjenigen Kreifen ber bereinigten Staaten nod) benft, in
benen ber „Abfd)luß nach aufeen um jeben Breis!", foroie bie möglichft
roeitgehenhfte 'Berneinung unb 'Borbeugung jeber militärifchen Regung als
wahres ^teil ber ©egenwart wie ber 3ufunfi ^ec Union gilt, lehrt uns
eine betreffenbe Abhanblung bes 'fkofefforS oon .fjolft (ber ©enannte wirft
an ber Unioerfitäl oon Ghicago) bie ttn „Ghicago £eralb" am 20.Cftober lftSt5
oeröffentlid)t würbe, ©egen ben 'Militarismus auf ltorbamrrifanifchrm 'Bobrn
gerichtet unb beabsichtigte ©ebietserroeiterungen ber Union betreffenb, lautet
bas ©efentlichc wörtlich:

Digitized by Google

531

„Söeit baoon, unfere SRadjt nad) Slufcen ju fräftigen, mürben fie (Ge*
bietSerroeiterungen) uns nur fdjroöcfjcn. Kaum irgeitb meldje anbere
SRafcnafjmc mürbe uns fo ftcfjer bes bortfjeils berauben, ben unfere burd)
geographifdjc üage bcbingte Slbgefcfjloffenheit uns ben friegerifdjen Siationen
Guropas gegenüber giebt unb uns unfehlbar in bie ®irren auSroärliger
bolitif oerroicfeln. bermeljrung oon ,§eer unb glottc unb ftänbige Kriegs*
bereitfd)aft müfjte folgen unb mir mürben bamit freimiüig jenes 3od) auf
uns nehmen, unter rocldjem bie alte ®elt feufjt unb roelcfjes Jortfdjritt (?)
unb freiheitliche Gntroitflung erfdjiuert. Tie mähren Aufgaben unferer Station
mürben in ben .jpintergrunb gebrängt, roenn nidjt ganj oergeffen."

91ud) bie „a 1 1 ä u mörtlidje" Auslegung ber ÜJtanroe*Toctrin finbet
'fkofeffor oon fjollt gefährlich für bas ®of)l unb ©ebenen ber bereinigten
Staaten, ben er legt bar: ©8 fann faum bie bflid)* ber bereinigten Staaten
fein, bebingungSlos als Scfjufcpatron aller füb= unb centralamerifanifdjen
bicubo.-Siepublifen }u fungiren unb bamit ber ®elt gegenüber bie berant*
roortlidjfeit für beren anmafjenbes unb gefdjäftomibriges Gebühren gegenüber
anberen Stationen ju übernehmen. Schließlich befämen mir bod) einmal bie
ißrügel, bie 3enen gebühren." Unb ferner:

„91U bies bejiefjt fid) auf Gebietserroerbungen außerhalb ber Küften*
linie bes norbamerifanifdjen Kontinentes. Giner frieblichen unb gefefcmäßigen
?lufnal)me I)omogctter Staaten innerhalb ber gegebenen Grenjrn in unferen
bcrbanb fleht tiidjts im ®cge. Ties fann natürlich nur auf lianaba Sin*
roenbung finben. ftamai, CSnba ober fDfejico aud) nur als Territorien auf*
junehmen, hiffef uns eine 3ucfl,ri|,f)c aufbinben, unferem Staatsförper eine
®unbe fchlagen, bie immer eine offene bleiben müfeie. Tie beoölferung
jener SJänber gehört ju Staffen, auf roeldje bie rounberbare Slflimilationsfraft
unferer Station menig ober aud) gar feinen Ginflufj hat. Tas beifpiel
haben mir fdjon jeßt oor Singen in ben itaüenifcben Kolonien inmitten
unferer großen Stäbte, S!ero=3)orf unb 9iem=Crleans. (Kubaner unb SSJcrt*
cattev mürben bod) immer nur grentblinge bleiben. Gin fegensreiehes politifdjes
3ufatnmenroirfen oon Slbfömmlingen teulonifdjer unb rontanifcher Stämme
tft auf Generationen hinaus noch nid)t möglich .’c."

®ie ber genannte Unioerfitätsprofeffor (ich äußern müßte, menn eine
curopäifd)e Seemad)t ben Siicaragua- ober ifSanamofanal heroorbringen unb
nad) gertigftellung beffelben aud) beffen auSfd)ließlid)e beherrfchung oerfudien
mürbe, ift leicht ju enneffeu. Tie ®tanroc*Toctrin läßt fid) nicht fo leicht
Derbrängen ober cinfd)ränfen, fie ift ein roefentlidjer beftanbtheil unb eine
Grunblage ber norbamerifanifchen Nationalität geroorben unb bilbet als
naturgemäßer Släljrboben für ben oon 3e** äu 3e'' hfro°rtretenben norbameri*
fanifdjen Ghauoiniömuo juglcidi auch f>" belebungsmittel bes nationalen
^Militarismus in ben bereinigten Staaten.

34*

Digitized by Google

532

Go miib faum eine fScerco= ober iylottencrgänjung in ber Union nad)
erfolgter Anregung im Hongrefe unb im Söunbcsfenat in SBaffjington burch=
gcfe(jl tuerben bio jur oollen Softenberoilligung, ofene bafe babei bie 9J}oitroc=
Toelrin bireft ober inbireft (SJeoattcrfchaft leiftet. Sie ift ba feäufig baö
bequemfte 'Mnregtmgo- unb Ueberjeugungömittel, oerfefelt feiten ben beab=
fidjtigtcn 3«>ed unb flieht, niic >n ber elften Hälfte unb namentlich in ber
'.Witte unferes ^aferfeunbertö, auch ein oortrefflidjco Secfungömiitcl für bie
(f oibmmg biefer ober jener, angeblich nur im rein nationalen 3ntereffe an-
geftrebten ober and) jur Surchfüljrung gelangenben Sonbcrunternefemungen.

Sie 9Jlonroe=Soctrin glcidjt aber aud) juroeilcn jener fagenfeaften
Spbinjgeftalt beo griedjifdjen SlltertfeumO, meldje ben Sterblichen Wätfefel ju
löfen gab unb ben, ber bie Slufgabe nidjt befriebigenb überroanb, fcfeonungS:
loö jerrife. 3n ben militärgefdjicfetlidjen Grinnerungen ber bereinigten
Staaten finben mir eigenartige belege, bie beroeiöfräftig baö oorftehenb
angeführte (Bleidjnife iUuftrieren unb oon benen mir einige bemerfensroerthe
im IHahmcn biefer ülbfeanblung uorfüf)rten. ÜÄit meldjetn geringen .£>eereö;
ftanbe bie bereinigten Staaten oon 'Jlorbamerifa fid) jur 3c*t behelfe«, lehrt
ber 3ahreöberid)t bes UnionO-Sriegsfefretär i'amont oom 31. Cftober 1895.

2Bir finben ba: S icnftbefinblidje 'Dlannfchaf ten: 25 858 9)iann.
Saoon bienen bei ber 3nfcmtcrie: 13125 91lann; bei ber HaoaHerie:
ö 170 Sülann; bei ber ülrtillerie: 4025 fDlann unb beim ©ettic: 500 2J!ann.

beachtenoroerth erfd)eint jröifdjen obenangeführter ©cjammtjiffer unb
beren Spejialifirung, bie bei leßterer fid) jeigenbe ÜKinberjal)l oon 1538
ÜJIanit.

Dienftbefinblidjc Offiziere: 2126.

Saoon bienen bei ber 3nfanterie: 877; bei ber Haoallerie: 431 unb
bei ber 'Jlrtillerie: 280.

Gin bebeutenber Sfjeil biefer .fterren bient bei ben 91ationalgarben ber
oerfchiebenen Staaten alö 3nftruftoren unb ba jcjjt jroifchen ben Staato-
tnilijen unb ben regulären 23imbeslruppen bauernbe Union in 2kjug auf
bie 3nftruftion cingetreten ift, bienen in 43 oerfchiebenen Staaten Cffijiere
ber ftehenben Öuitbeöarmce alö 3nftruftoren. Sic 3nhl eingeübter 9Jlilij=
truppen in fämmtlichen Staaten ber Union betrug am 31. Cftober 1895
inögefammt 114,950 SDJanit.

Sie 3ahl ber in ber töunbeSl)auptftabt ©afhington bienftthuenben Cffi}iere
mürbe oon 67 auf 35 oerminbert unb ebenfo bie 3<>hl brr im SfefrutirungO;,
recte ©erbungöbienft oermenbeten Cffijiere oon 98 auf 33 oerringert.

hingegen mürbe bie 3<*hl ber alö 3nf,niftoren ber 9?ationalgarbe in
oerfchiebenen Staaten tfedtigen Cffijiere oon 92 auf 128 erhöht, unb ebenfo
bie 3af)I ber in ben 3nbianerreferoationcn oermenbeten Cffijiere oon 5 auf
19 oermehrt.

Sie Ülnjaljl ftreitbarer 9JJäiiner, bie im 9foll)falIe jttr Grgänjutig ber

Digitized by Google

533

SBilijen aufgeboten merben fönncn, mürbe fdjon tmr einem 3rtf>r^ef)iit auf
brei iDJillionen bejiffert. Tiefe £Üiaffenjat)t unausgebilbeter unb im (£rnft=
falle erft einjuübenber Seute mufj fid) feit bem legten 3af)rjef)nt etljeblicf)
ocrmeljrt haben. 2Benn aud) nur Territorialaufgebote in beit im .Kriegs-
falle jgmädjft bebroßten ©renjgegenbcn erfolgen mürben, fo merben biefe
bod) bebeutenbe ®Jaffen friegsgemäß ansgebilbeter unb nor allen Gingen
oud) fpradjlief) ganj befonbers befähigter Offiziere erforbern!

9Benn mir fjier and) bas im h°f)rn fRorben abgefonbert gelegene
'-gereinigte Staatengebict 2UaSfa in Bejug auf Spradjerforbermffe ber bienft-
tl)uenben norbameriFanifdjeit Offiziere nod) ganj abfeits (affen, ergiebt fid)
fdjon in beit ©renjgebieten bes abgerunbeten Bereiches ber Union eine Sprach-
»erfdjiebentjeit, bic an bem militnrifdjen Bilbungsinftitut ju ©eft-'goint bei
ber odjulung ber Kabelten unb bei Prüfungen berfelben cntfprecfjenb
bcadjtcl roirb.

3>ie fpanifche Spradjc ift Siehrgegenftanb in ffieft-Boint, ttieil fie in ben
©renjgebietcn gegen 9Jlerico I)tu oorf)errfd)t unb cbenfo in ßentral-Ülmcrifa.
Tie franjöfifd)c Sprache ift bagegen megen (Sanaba ein in frembfprad)Iid)er
Bejieljung beoorjugtes Sichrobjeft in ©eft-point.

SBeft-point muß als pflanjftätte bes fpejicll norbamerifanifchen 9J?ilita=
riemufl bezeichnet merben. .£)ier finbet bic SDlonroe-Toctrin iljre unbeftrittenfte
©aßrung unb ©cltung bei ber 'Pflege militärifdjer Slusbilbung unb bei ber
praftifchen Schulung angef)enber nationaler Befehlshaber.

Tos norbamerifanifche Kabelteninftitut ju ©eft-poinl nimmt nicht bloS
im SHiefenreidje bes Tollars eine eigenartige unb ganj abgefonberte Stellung
ein, fottbern unterfd)eibet fich aud) recht mefentlich oon annäf)crnb gleich-
artigen Slnftalten in Guropa. ©lögen bie .ficcreSeinrid)tungen GnglanbS in
Bejug auf bie Werbungen greiroiliiger unb in .£>infid)t auf bie ÜJJilijorga-
nifationen benen ber Bereinigten Staaten zunädjft gleichen, ©eft-poinl bilbet
mit ber ©afjl foroie mit ber ganjcn Beßanblung feiner 3ÖQlinge, bie Solb
empfangen unb als Solbrmpfängrr ohne jebe Berücffid)tigung ihrer oft feljr
oerfchiebenen .fierfunft, Slbftatnmung unb Derroanbtfd)aftlicf)en, fomic gefell-
fdjaftlichcn ober religiöfen Segieljungen gleichmäßig ftreng bchanbelt merben,
roährenb ber gaujen Tauer ihres BermcilenS in biefem Bereinigten Staaten-
inflitute, einen ganj eigentümlichen ©egenfaß jti ben ähnlichen SluSbilbungs-
anftalten ©roßbritanniens, in benen bei ber ?lufnaf)tnc ber 3ögli»ge bod)
fdjon e« ipso ein ganj onbereo Berfaßrcn beobachtet mirb in Bejug auf
.fterfunft unb ftanbeSgemäße Beäiehungcn.

„körperlich gefuitb unb Fräftig, gut oorgebilbet in Schulfenntniffen unb
geiftig begabt, foroie guter Peumunb in ber bisherigen moralifchen üebeno-
haltung," bas finb bic roefentlichften 2lufnaf)mebebingungen, bie bas norb-
amerifanifdje Kabetteninftitut in ÜBeft-Point ben ülufjunchntenben ftellt. .jpicr,
in bem auf einem .£>od)platcau über bem rechten Ufer bes .fiubfon unterhalb

Digitized by Google

534

bcs Stöbtchens Deioburgf) gelegenen militärifdjen buubesiuftitutc ber Union,
roaren in ber erften Jpälfte biefcs 3ah''hunbcrt$ bic 9lnforberungcn bei ben
Ülufnahmeprüfungcn foroofjl in förpeclidjen als in geifligen befähigungs-
bejiehungen nidjt fo fcfjarf unb flreng normirt roie nun feit mehreren 3af)r-
Sehnten.

©erabe „König tollar" roar cs, ber com flapitole ju ffiaffjington fjer
bnfjin roirflc, bafj fd)on bei ben 3lufnaf)mcprüfungen in 9Beft=Poinl äufjerft
fdjarf unb mnfidjiig oerfahren roerbe, bamit bei ben folgenben Kursprüfungen
unb 2lbfd)lufjejamcn möglidjft roenig unbrauchbare ober jroeifeUjafte 3nbioibuen
auöjufdjeiben feien.

©S öcrurfadjte bebeutenben Samt in ben bereinigten Staaten, als
allgemein befannt mürbe, bie 9lufnal)tnebebingungcn in 9Öeft--^ioint feien
erl)eblid) oerfdjärft roorben, um biefee militärifdje 9luSbilbungsinftilut bet
Union nur nod) ben perfönlid) burdjauS ®efäl)iglen offen }u galten.

3n feiner ‘anberen bilbungSanftalt ber bereinigten Staaten ift bie alte
bemofratifefje 3nJC£fcrfllUl,n9sibcc unb ber SluSnufcungSgrunbfaß ber Kräfte
fo jur ©eltung gelangt, mie in 3Beft-Point, roo nur bic loitflidj befunbcle
perfönlidjc tüd)tigfcit ber üluSjubilbenbcn ootit erften biä jurn lejjten läge
mafigcbcnb für beförberung unb JHcifejeugnife erfdjeint.

Unb baö brachte gcrabe bie ©nghcrjigfcit beö „König Dollar" f)ier auf
©runb cinfadjfter unb gefdjäftsgcmäfiefter beredjnung Ijeroor.

£a bie für geeignet befunbenen in ©eft-'Point oöllig gratis aufges
nommen roerben unb nid)t nur für ©ohnung, Kleibung, beföftigung unb
Unterricht nichts ju entrichten brauchen, fonbern aud) Solb empfangen, ber
fidj bei guten Stiftungen unb beförherungen (juin .Korporal, Sergeanten :c.)
fteigert, berechnete man im bunbesfenatc unb im Kricgobcpartcmcnt 3U
©afhington, roie oiel taufenb Dollars bie mehrere 3ahrc roäfjrenbe praftifdje
unb theoretifche Sd)ulung biefer Kabelten per 3nbioibuum foftet unb mit
oiel ©elb Ijicr als „jroecflos oergeubet" erfdjeinen mufete, roenn erft bei
fpäteren 'Prüfungen gönjlidje Untauglidjfeit ober bod] erheblicher 'Diangel an
'■Befähigung bic Üluefdioibung unb ©ntlaffung oon 3ögl<ngen oeranlafetc.

I'ie 3ügfinge oon ©eft-point, bic baS CfrijicrforpS bes norbanicrifa=
nifdjen bunbeslfeercS noch beftanbenem 2lbfd)lufjeynmen ergänzen, haben eine
oierjährige, harte Ticnftjeit hinter fid), roenn fie ©eft-point mit bem 9leifc:
jeugnifj oerlaffen unb nun ihre eigentliche Dfhjierolaufbahn in ber bereinigten
Staatenarmec beginnen fönnen.

2Pcft:'Point bilbet in ber norbamenfanifdjen Union eine ganj eigene
©eit für ftch- 2leufterft ftrenge Dlannsjudg unb oollitänbige 9lbgejd)loffen
heit gegenüber bem gcfdjäftlidjen ober tagespolitifdjen treiben foroie gegen
über ben gcfellfdjaftlichcn 3rrftreuungen ber Slufecnroelt, ftellt hier bie Söhne
hunbcrlfadjer DliUionäre mit ben Söhnen oon tagelöhnern in ber 2ebenfl=
haltung roie in ber gefammten 'Pflichterfüllung auf gleiche 2inie. 9lur peo

Digitized by Google

535

fönlidje ^Befähigung unb 8ciftungsfäl)igfeit famt f)ier Ausficht auf ükförberung
nab Erreichen beS EnbjicleS gewähren.

ftommanbant oon 2BefoPoint ifl ein höherer Cffijicr bcr ilunbcsarmcc
unb an ber Spifce einer jeben Habettcmflompagnie fiefjt gleichfalls ein
Armeeoffijier.

3Bie abgefcbloffen non ber übrigen ÜÖelt hier bie ganje Schulung,
bcweift wof)l ber Umftanb mit, baß crft nad) jrociiährigcr tabellafer gübrung
ber erftc unb einzige gcrienurlaub — währcnb guli Auguft — jum öefud)
ber Angehörigen unb ber ^»eimathgegenben bewilligt mirb in ben rier gahren.

33üer Abtheilungen bcjw. JUaffen umfaßt bas HabettcnforpS oon 2öeft=
Point. 53on 100 3öglingen beö crften galjrganges hoben 20 AuSjidjt nad)
3af)rc8frift Sorporalsrang erlangen ju fönnen. Stufenweis oolljicbt fich
bann roie anbermärts bie weitere Seförbcrung im Tienftrange je nad) ber
gührung unb nad) ben Seiftungen bcr Sktrcffcnbcn. 3n ben achtziger gabren
ereignete es fich, bah bei bent 'Bcttbewerbc in ber Söfung einer Friego;
afabemifdjen Aufgabe Ijier ber Sohn eines armen 3*f9clbecfct6 bem Sohne
bes Unionspräfibenten juoorfam unb fiegte.

'An fdjöncn 2lbenben fomnten aus ben reichen unb fdjöncn .fjerrenfißcn
am .fjubfon roohl Tanten unb Jpcrren nach ©eft-point herauf, um in ben
fpärlid) bemcffenen ErbolungSftmtbcn ber bortigen Offiziere unb .flabettcn
Skfannte aufjufuchen. 3m 'Allgemeinen ift jeboch 'ilkfopoint eine 29c It für
fich, bie bie militärifdje gufimft ber bereinigten Staaten fidiern foll burch
eingeljenbftc unb facbgcmähefte .§eranjicf)ung unb 'AuSbilbung ber für bas
bunbesheer beftimmten foroie aud) bei ben fDlilijctt nun mehr unb mehr als
gnftruftoren berroenbung finbenben Offnere.

berläßt ber .Habet! erftcr filaffe, ber oier 3flhrc >n 2Bfft=Point oer=
brachte, ben ftrengen Ticnftanforberungcn pollftänbig entfprad) unb fein
CfnjierSejamen glücflid) bcftanb, enblich als angehenber Offijier bie 'Anftalt,
um nach furj bemeffencm Erholungsaufenthalte in ber .Jkimath bann luirflid)
in bas norbamerifanifdje Sunbesheer einjutreten, fo bilbet geroöhnlid) ein
abgelegenes ©renjfort im äufjcrften SBeften ober 'Jiorben bie Stätte feines
crften Aiirfcns. 'Auch hier fiitbet bann jumeift eine Abfd)ließung oon bem
für norbameriFanifd)e ©cfcllfcbaftsuerbältnifje unb Staatsjuftänbe fonft fo
bfjeid)nenbem inbuftriellen unb fommerjiellen Ireiben ftatt.

Ter junge Cffijier lebt ficfj babei nod) mehr in bie SonberfteDung
hinein, bie fdjon im gntercffe bienftlidjcr 'Pflichterfüllung eigenartig bcbingt
unb begrenzt ift im norbamcrifd)cn bKiefenreictje beS allgewaltigen „.Honigs
Tollar".

Weorgc ©aff)ington fann als ber urfprünglid)fte Vertreter bes norb=
omerifanifd)en 'Militarismus betrachtet werben. Er war es and), ber wäljrcnb
bes UnabhängigfeitSfriegeS roicberfjolt auf ber natürlichen gelfenfeftc bes

Digitized by Google

536

.jpubfonhochlanbeß rociknb, äußerte: „er fenne feinen geeigneteren ^lafc für
bie Errichtung einer norbamerifanifchen fDJilitärafabemie alo ©efoißoint."

Xer ehemalige glügelabjutant griebrichß beß ©roßen, fpätere norb=
amerifanifefje ©eneralinfpeftor griebrief) ©ilhclnt d. ©trüben, ocrfnßte bann
untet benußung ber für bie bamaligen preußifd)cn Sabettenanftalten gcltenben
borfcfjriften ben erfien Gntrourf für baö gu ©efklßoint geplante gnftttut.
Erft natf) ©teubenß Tobe gelangte bann im 3«hrf 1802 ber iptan gur
Außfüfjrung.

biß gum Außbrudje beß ©übftaatenfriegeß (1861) mar eß brauch,
baß alle Cffigiere ber nprbamerifanifdjen bunbeßarmee auß bem ©cfkfßoint
Sabeitenforpß Ijeroorgingen. (Tann fam bie 3<öt ber greiroilligemlKegimenter
unb nun galten bie in ©eft^oint gebilbeten Offiziere in ber Unionßarniee
alß beoorgugte gleid) ben ©arbeoffigieren in oerfchiebenen europäifdjen
Armeen früherer 3C**- ^l’n allen Aebcnbegießungen abgefefjen, galten fie
in normalen 3<m,c" — bei Außbrucf) beß Abfonberungßfriegeß traten jebod)
oiele biejer .Sperren [cfjon roegen ifjrer heimatlichen Staatßangehörigfeit gu
ben Sübftaaten über — ftetß alß ber Sern, ber baß .jpeerroefen ber ber:
einigten Staaten national beleben, förbern unb leiten follte in bem eng:
betneffenen beftanbe ber fteljenben bunbeßarmee.

©irb ba auef) in 3ufunft ein beftanb oon 250 Sabrifen genügen für
Ergängung beß Offigierforpa ber norbamerifanifchen bunbeßarmee:'

©ir müffen baß auo oielfadien ©rünben begroeifeln. gm Ernftfalle
treten an bie Sricgßleitung ber bereinigten Staaten fdjou bei gegenroärligen
berfjältniffen ?lufgaben l)eran, für bereit beroältigung unb befriebigenbe
Söfung gum minbeften bie oier: biß fünffache 3<t* gut gefdjulter unb mit
ben nationalen Erforberniffcn burefjauß oertrauter Cffigiere erforberlid) ift,
alß gegenmärtig oorf)anben finb.

(Cer ungeheueren Außbeßnung beß Unionßgeliicteß — 9 212 270 ([km,
roäf)renb im bergleid) bagu baß europäifdje IWußlanb nur 5 389 628 qkm
umfaßt — entfprirf)t bie bertßeilung (roenn man nicht gar bie Außbrücfe
„bergettelung" ober „Serfpioerung" gebrauchen roiU) ber Unionßftreitfräfte in
griebenßgeit auf biefem geftlanbbereiche. Xie 3nfanterie, bie gum Sdpuftc
ber©rettgenunb gurSeroachung ber Territorien oerrocnbetroirb,in benengnbianer
ober fonftige unruhige beoölferungodemente oon geil gu 3C** berroicfelungen
unb Unruhen heroorrufen, ift oielfach oertheill unb in Heineren Abteilungen
abgefonbert poftirt. bei ber Saoallerie, bie im aufreibenbiten Sicßcrungß:
bienfte berioenbuitg finbet, ift mandjeo Regiment über einen lUauitt oertheilt,
ber mehr alß groeihmtbert Cuabratmeikn umfafjt unb ein einheitliches Uebeit,
mic eß bei ruropäifeßen fHeqimentern alo unerläßlich betrachtet mirb, unge=
mein erfdjioerl roenn nicht gänglid) oerhinbert.

Xie Einflüffe unb INücfroirfungen biefer eigenartigen 3uftänbe unb ber:
hältntffe, fönnen in fachgemäßer begießung, namentlich foroeit eo bie im

Digitized by Google

537

(Ernftfaüe oieQcidit tirplößlicß ßerportretenben 3tnforbcrungcn bei ber Leitung
imb Verpflegung größerer .jjecreöinaffeit betrifft, nur uitgünftig eimoirfen auf
bie Hriegsbcieitfcßaft.

Tie griebcnöcrfparniffc bcö norbamerifanifdjen flriegsbepartemettts
roerben ba, roie fteto äuoor, non auffällig großen Heften unb Erfrßroerungen
ber roirflicßcn Hriegofüßrung übertuogen roerben unb fieß oicllcicßt feßr bitter
unb cntpfinblid) rätßen, roenn gerabc befcßleunigtes Vorgehen unb fdjnelle.
pünftlicß georbnetc SDJoffenoerroenbung ben Erfolg bebingen unb fidjern fall.

Von Oft nad) ©oft bejeießnet bie 3luoboßmmg ber Vscificbaßn —
— 5290 Kilometer, bie non Ejpreßjügen in 5',-j Tagen, non Emigranten;
jügen bagegen in 12 bis 13 Tagen 511 rücf gelegt roerben — bie roeite Ent-
fernung jroifdjen ben int Often nnb im ©eften ber Vereinigten Staaten
ftcßenbeit Truppenteilen ber Fleinen norbumerifanifeßen VunbeSarmee.

Von Korb nad) Süb Fonnncti ea. 25 Vreitengrabc in Vetradßt.

Seit beut Entfielen mobern gearteter Hriegöinadjt in 3°P‘>n fönnen
ober muffen oielntef)r bie Vereinigten Staaten oon Korbamerifa mit beut
möglicßcn galle redtneti, baß bie bort neu entftanbene oftafiatifeße Seeutad)t
mit biefer ober jener europäifdjett Großmacßt fidj ju gemeinfantein Vorgeßeti
gegen bie norbanterifanifeße Union einigen fann unb in golge bebeutciib
ftßnellerer firiegobereitfeßaft bann nielleidit aud) Erfolge erjielt, roie jiingft
auf betn afiatifcßeii geftlanbc. H liege jroiftßen Großbritannien unb ben
Vereinigten Staaten jtoangen bie lefcteren gcroößn(id) jt|r flriegöbercitfdjaft
auf brei, jur See nod) einigermaßen 3ufammenßang geroäßrenbe gronteit.
Tas Erroadjen beö „Gelben KlanneS" in Cftafien, roclcßcö in befanmer
maßnenber ©eife flaifer ©ilßelm II. anbeutete, bürfte ben Vereinigten
Staaten bei ber and) roeftroärts fid) rid)tenbcn Vcbeutung unb Gclttnb;
matßuttg ber K?onroe;Toctrin, oielleidit eßer als man cs allgemein anjit-
neßmen roagt, einen Hrieg bringen, ber unter Umftänben auf allen oier
fronten jugleitß auogefämpft roerben unb babei ungeßeiiere 3lnforberungen
an bie Srßlagfertigfeit bei Entfaltung größerer Klaffen ftellen müßte. ©0
unb roie roirb bann in ber Union bie unbebingt erforberlicße 2lnjaßl
genügenb auögebilbeler unb allen Scßroierigfeiten entfpreeßenber Offijiere
auf jiitreiben fein ?

Gegenüber ber offgiellcit unb großfinanjiellen ^urücfßaltung ber
leitenben norbamcrifanifdien flreife in friegoabminiftralioen Slngelegenßeiten
berüßrt es bann oft gattj eigentßümlicß, roenn bürgerliche unb fogar ftrdjliche
3ntereffenfreife im Ämtern ber Vereinigten Staaten juroeilen bie Grrorcftmg
unb bie pflege beS militärifdjen Griftes bei ber ^rigenb anftreben.

So bradjte bas itt ber Stabt Cttaroa, Staat 3Uinoio, erjtßeiitenbc
„Eentral 3U- ©otßenblatt" für} oor JaßreSfeßluß 1895 folgenbe Knfünbigung:
„Tie Hnabeitbrigabc ber GongregalionalifteiuHircße roirb ßeute Ülbenb um

Digitized by Google

538

halb acf)i Uf)r in bcr Sircf)f eine l)öd)ft intcrcffnntc mililärifd)=ntufifalif(f)e
9lbenbuntcrhollung oeronftolten. (JtriegSlieber (!) unb bie Xarftellung
friegerifcf)er Scenen flehen auf bem Programm, and) toirb ber toacfere
flriegöoeteron, Sülojor 3- ■£>• 28ibmer, einen HWlrog über bie Schlacht bei
Cl)irfamanga (befunnte mehrtägige Srf)Ind)t oom 19. bie 21. September 1863)
halten".

ÜJIag ee fid) and) f)iff »m fine ed)t norbamerifanifd)c Sircfjenreflame
in erfter Sinie hanbeln, bejeidjnenb muß ee erscheinen, bofj biefelbe fid) mit
pflege unb Starfung militärifdjen ©eifteS befaßt unb babei auf beften
Cfrfolg rechnet. So lange bergleidjen fid) ba nod) jeigt, roirb aud) ber
'Ulilitariemuo auf eine befierc *•> ber Union jmn 9lußen unb jur

Sicherung bee Üonbes rechnen bürfen.

W\t Dflagoo^fli uni) itirr fr&rutung.*)

Unter bem 26'/. 0 füblidjer Sflreile ift eine .£iolbinfel an bae afrifanifd)e
Seftlanb gemurmelt, roeldje ficf) 23 km nod) 'Jiorben »orfcfjiebt, um in bem
84 m hohen Segelberg Santo 2)iario ober Golalto plbjjlid) abjubrechen.
3« ber i'öngeore biefer 7 '/■, km breiten finnbjimge taucht, nur burch ein
820 in breites, unpaffirboreö Dfiff oon ihr getrennt, eine 3*ifcl ouf. 33eibc
lerraincrljebungen — fie führen bie gemeinfomc ilejeichnung 3,1,'acf —
bilben ben Schuß für bie ihnen roefllid) onliegenbe ®ud)t, beren Jeftlanbs^
füfte oom Jfruße ber .fialbinfel aus in norbroeftlichem 3lI9f ,,a(h ber 2Jimu
bung beo Gnglifd)en gluffes, bem innerften üöinfel ber 31ai, ftreidji, um fid)
oon ba aus in norböft lidjer Wichtung nad) dutfielb .jjniininocf, einem 68 ni
hohen fegeiförmigen fmgel, binjiijichen.

(?me nähere WefognoSjirutig bes Seebecfens ergiebt folgenbes Wefultnl:
Xie bei einer Breite oon G, 1 1 km lange 3nnacftnfel fteigl in ihrem öftlichen
Ihfile. bem 3nnocfhügeI, bis jtt 124 m über ben Seefpiegel, möhrenb bie
tWeftfüfte nur bis 57 m hod), unb ber fladje s)lorbftranb pon Lagunen um;

•) (Sine gute Ueberfidjt brr £rlaooa=S*ai unb ihrer §mterl5nber bietet bie : 3t«ie
Spejialtarte ber eübafritanifiben flepubtif unb ber angrenjenben © biete. Son 31. Verrieb,
©logau. Kart Jilemmmg t!r. : 0,50 Sit.

Digitized by Google

539

föuml ift. Tao weftlidje ©efiabc bcr .ßalbinfcl 3''t)arf bagegen, mir and)
bas fontinrnlale finb im allgemeinen fl ad), unb nur bei ^anta 33ermelha unb
bem fdjon ermähnten Gutfielb .jpumtnorf finb Terrainerljcbungcn bemerfbar.

3n>ifd)en ber 3nfel 3"botf unb ber ißonta Skrmelfjor ift bie Söudjt
28 km breit, unb bettet fid) fübioärts biefer Sinie, bei einer rocdjfelnben
©affertiefe non 12 bis 40 in, 37 km tneit ins 8anb. £ier unb ba ge=
fäfjrbcn Untiefen bie Schifffahrt. ya^rjeuge, bie uidjt über 7'/2 m tauchen,
oermögeit bie SSarrc oor bem Gnglifdjen glufe leicht ju paffiren.

Tie 3l,faf)rten nad) ber geräumigen Telagoa=21ud)t finb mannigfach
burd) S3änfe oerbaut, ba oon ber 3nfel 3ni'a(f. bcjichungdioeife bem ifjr norb=
inärts nafje liegenben Glcphanteneilanb, fid) 37 km roeit nad) 'JJorben faft
ununterbrodjen eine Untiefe — Gorfburn;, ^>opc- unb Tomelt=Sanbbanf —
an bie anbere reiljt, um in ber oon Gutfielb ju enben. 3nj*l£f)en biefer
lederen unb bcr Hüfte öffnet fid) bie 3ufQf)rl 5 11 bem 9 km breiten 9lorb=
ober .ftauptfanal, ber 14 — 16 nt ffinffer l)ält unb frei oon gäfyrnijfen ijt.
91id)l tief tauefjenbe Sdjiffe fönnen aud) burd) bie P/4 km toeite Gotfburn=
Strafe (jnjifcfjen Gocfburn= unb .jjope=Sanbbanf) cinlaufen.

Sei aufmerffamer Seobacfjtung ber Ijeftig nad) ©üben treibenben Ü)Jo=
<jambigue=Strömung geroinnt man ben Ginbrutf, ba|) biefe fonftante SD?ceres=
beroegung mit .£>ilfc bes Gnglifdjen gluffcs bie Telagoa--33ai ausge=
roafdjen habe.

3n ber breiten 'Tlünbung oben genannten Stromes finben mir ben
oorjüglidjcn, faft lanbumfdjloffcnen .fjafen, bcr, ba gegen bie Sccfettc hin
fdjon genannte 3nfdn unb Untiefen bie Stelle oon ©cllcnbrcdjcrn Pertreten,
gegen jeben ©ogenbraug gefdjüjt ift. Gin jtöeiler 'llnferplaj, bcr oon
SJleloiUe, liegt gefidjert jroifdjen ber 3nnacf=, ber Glcphanteninfel unb bcr
GocfburmUntiefc.

Tie Te(agoa;21ai tourbe efjebein inegen ber Sid)erf)eit, bie fie Schiffen
bietet unb roegen ber Sd)önl)eil iljrer üanbumrafjmung , gormofa-Slai
genannt.

2lufjcr bem Gnglifdjen Jluf) fdjütten nod) ber SDJaputa= unb Honig (8eorg=
Strom iljre ©emäffer in bie Sai, in meldjcr aud) bie größten glotten fidjere
Sergeftätte finben. Tod) nidjt nur gefd)ü Jjteo 'Unfein über gutem ©runb
finbet man fjier, fonbern aud) mancherlei für bie Sd)ifffaf)rt nottiroenbigc
Tinge, oon benen mir als befonbers roidjtig nur bie brennbaren, fdjioarjen
Steine nennen mollen, bie man in mäcfjtigen lagern unfern ber Hüfte
entbeeft l)at unb mit ihrem 9lbbau je^t beginnt.

91uf bem Iinfen Ufer bes Gnglifd)en fyluffcs umoeit feiner 'UJüubung,
32 km oon ber offenen See entfernt, liegt i'ourenjo SHarguej, eine
Stabt, ioeId)e bem Umftanbe jum Trofe, bah Torfs, ©crftcti unb Quais fehlen,
bennod) in lebhaftem üluffdjioungc begriffen ift; benn mährenb 1861 bie
Ginfuhr nadj Transoaal über ben ^lag nur 46 000, betrug biefelbe im

Digitized by Google

540

3<if)iT 1093 406500 unb hob fid) 1894 auf über 600000 $funb Sterling,
©enn bie ®elagoa=©ai eine bequeme, meite Pforte für Süboftafrifa bar;
fteüt, bann finben mir in Sfourenjo Marquej ben Sd)IüffeI }u ifjr.

Sieud;lfeuer finb bei Ißonta ©ermelfja (öfllid) ber Stabt), bort, roo bas
linfe Ufer beo Gnglifdjen gluffeo unb bie .Hüfte fid) unter rechtem ©infei
treffen, mie an bent entgegengefe)jten Stromufer unb auf ber norböftlidjften
Spijje ber gmiacfinfel errichtet.

£ic 2>clagoa=©ai, ober, um uns präjifer audjubrücfen, bie gnnaef;
unb Glephonteninfeln, bie ©ebietc oon lembe unb Maputo, mürben burd)
Gntfcbeibung oon Mac Mahott, tflräfibenlen ber franjöfifdjcn 'Hepubl if, am
24. guli 1875, in bem Streite mit Gnglanb ben tflortugiefen jugefprodjen.
nad)bem iiorb ©ranoille bas oorljer oon Portugal gemachte Anerbieten ber
Ueberlaffung ber ©urfjt für eine Gntfdjabigung oon 12 000 Ißfunb Sterling
abgelefpi! hotte. ÜDiesmal mar bas fonft meitfidjtige Gnglanb mit ©linbljeit
gejdjlagen.

l'ie ©ebeutung beo großen 'Dlaturfjafeno ber DeIagoa;©ai tnadjl fid) in
mirtbfd)aftlid)cr, politifdjer, militärifdjer unb maritimer ©e^iebung immer
tnefjr unb immer nadjbrütflidjcr geltenb.

I>ie mirtfjf djaftlidje ©idjtigfeil f)at burd) Gröffnung ber Gifenbaljn,
meldje Vourettjo Marqucj mit Pretoria orrbinbel, in nicht ju überfdjäjenber
©eife gemonnen unb baljitt geführt, bafe ber Tninuferoerfeljr in großem
Maße in leßterer ,^ctt }unaf)m.

Gben genannter Sdjienenitrang befreite bie jübafrifanifdjen bHepublitcit
2ransoaal unb Cranje=grei|taat aus ber bis bal)in beftanbenen Abl)ängig=
feit oom Gaplotihe unb erfd)loß bem -tpafen äugleidi reid)e ^tinlerlänber; in
biefem Umftanb, b. I). barin, bafj er geroiffermafjen erft jejt jum ojeanifdjen
geftempelt mürbe, gipfelt feine bonbelspolitifcbc ©ebeutung.

■£ie burtfi bie ©ahn gcroährleiftete greiljeit ber ©eroegung jroifdjen
©innenlanb unb Meer crt)c»F)te fclbftoerftänblid) bie militä rif dje ©idjtigfeil
ber $elagoa=©ai.

Alle eben berührten Momente oerjd)minben inbeffen gegen bas eine,
bas maritim e.

$aß ©ritannien als größter .£>anbelsftaat ber ©eit nidjts unoerfud)t
läßt, bie neu gefdjaffene bonbclspolitifcbe Situation 511 beherrfdjen, beroeifen
feine Anftrengungen, bie Aftien ber ©ahn üourenjo Marquej — Pretoria an=
jufaufen. ©ie einft ber Suejfanal, ben granfreidjS ©eift erfonnen, granF=
reid)S Kraft gebaut hQ|> burd) Grmerbung ber Aftien feitens Gnglanbs fid)
britifdjer ©eeinfluffung nid)t länger entjieljen fonnte, fo hofft bas 3n)flreid)
hier burd) feine Kapitalien bie ©ah« ju fontroliren unb bas .Jtinterlanb in Ab--
hängigfeit ju bringen, ©clängt bies, bann märe roieber einmal ein britifdier
©elbbeutel in bie ©agfcbaale berechtigter 3ntcrfffen geflogen. 3« biefer
,£tinfid)t ift bie Stellungnahme ber englifdjen ’^reffe ben Greigniffen in Süb=

Digitized by Google

541

cifrifa gegenüber oon befonberent 3ntercffe. So läfjt fid) ein Slrtifel :
„Amatongaland and the Boer Protest“ ber in Bonbon erfdjeiuenben
„African Review“ folgenbcrmahen aus : „DranSoaal mag ficf) felbft alle
Aufregung jparen, benn fein Ißroteft fann nichts ©uteS fefjaffen unb jebc
Dlftion ift nutjloS. Ißräftbent Mrüger fann oerfiefjert fein, bah DranSoaal
ein 3nlanb- Staat bleiben muß, benn feine Singen auf Dclagoa=©ai ju
}u merfen, ift rein närrifd). 3rgenb ein ©erfuef), bic Hoffnungen DranS;
oaals nach biefer Diidjtung l)in ju oerroirflid)en, mürbe Rrieg mit ®roh:
britannien bebrüten." Die „8t. James Gazette“ meint: „Ißräfibcnt
firüger ober ein anberer DransoaaUlfkäfibent mirb niemals bamit Erfolg
ftaben, einen eigenen Hafc» äu erhalten, ©arum? ©eil biefer in feiner
Hanb eine ju gcfät)rlid)c 5Diad)t für ©rohbritannien fein mürbe." Ein rein
militärifdjes 3ournal „United Service Gazette“ fthricb unter bem 27. SDiärj:
„©eftern oerbreitele fid) bas ©erüdjt, bah bie Delagoa--©ai fäuflid) oon uns
ermorben märe. Seit lange betonen militärifd)c Autoritäten ihre Er=
roerbung aus ftrategifdjen fflrünben, benn roenn bie ©ud)t nur roenig
©erth für Portugal befijjt, märe fie für uns aus ©rünben ber Herrfdjaft
über bie 2Jiecre oon großem ©ortheil. Obgleich ber ©olljug bes ©erfaufes
fpäter roiberrufen mürbe, finb bic Untcrhanblungcn in ber Dl)at bereits
fo rocit gebiehen, bah mir nach biefer Düdjtung hi» balb nor einer soll:
enbeten Dhatfadjc floht» merben." liefen neueren englifd)en Stimmen möge
(ich eine ältere aus bem 3Qhre l888 jugefcllcn. Unter: „The Delagoa-
Bay“ lefen mir in ber „Asiatic Quataly Review“: „Diefe ©udjt fönnte
in ber HQ»h fintr flnrten feinblichen 93iad)t unter Umftänben utiferc Dioutc
um baS Map unmöglich machen. 35er ©efifc ber ©ai ift in ber Dfjat für
bie Sicherheit unfereS SccroegeS nad) 3»bie» fo nothmenbig, bah mir im
Kriegsfälle nidjt roagen bürften, fie felbft in ber Hanb einer nur [chroadjen,
neutralen 9Jiad)t ju beiaffen. Die Selbftucrtheibigung mürbe uns jroingen,
bie DcIagoa=©ai ju nehmen." Dann mirb 9)iabagasfar ermähnt, uon bem
bie fogt, bafj biefc 3nfel granfreid) fein oerloreneS [sie de France

©orftehenbe englifdje Erörterungen taffen an Deutlichfeit nichts ju
roünfdjen übrig unb bas ausfchlaggebenbe SJJoment erfennen, roelches 9l(bion
ben ©efifc ber Delagoa=©ai — auf rocldjc ©eife bies gefchieht, ob burd)
rechtliche ober oerroerflidje SDJittel, ift nebenfädjlid), — erfehnen läht.

Unfere, am Anfänge oorftehenben Slrtifrls gegebene ©cfdjreibung läht
bie ausnahmsmeife groben ©orsüge erfennen, roelchc ber in Diebe ftchenben
SD?eereSbud)t eigen finb. Der maritimen ©unft gefeilt fid) eine anbere, oiel-
lcid)t ttod) fd)roerer roiegenbe bei, es ift bie ftratcgifcf) roichtigc [läge im
3nbifd)cn Djean, ber nid)t länger mehr ein rein engtifdier See ift. Schon
bei Umftanb, bah bie Delagoa=©ai jroifdjen bem Map ber guten Hoffnung

Digitized by Google

542

unb bem £afen oon 9J?oc;ambique, b. I). auf einer Strafe oon etioa 4200 kra
bic einzige 91aturbud)t ift, roeldjc eine glatte tieftaudjenber gahrjeuge auf;
nehmen fann, fpricfjt berebt für if)rc ftrategifcf)C ißofition. Dann aber bietet
biefc für grofje glotten fidjerc 3uflud)t9ftätte Britannien bie ifjm bis jefct
nach fef)lenbe (Stoppe auf bem Seeioegc oom fiap tiatf) Sanfibar, bem ©olf
uon 9lben unb bem ißerfiftfjen Bufen. Bon ^ter aus mirb nid)t nur ber
füblidje 3uflan9 'n bie roid)tige Strafe oon ÜRoi;ambique flanfirt, fonbern
(Snglanb fötmte auch im Berein mit ^Mauritius bem franjöfifdjen 9JlabagaSfar
Sd)a:h bieten.

©aS aber Sllbion ,\u ben größten Slnftrengungen reizen muß, bie Delagoa^
Bai ju enoerben, ift ber Umftanb, bah es ihren Befiß jur Bertfjeibigung feiner
nid)t mel)r unangefochtenen .jjerrfehaft jur See für unentbehrlich adjtet. Da
ZmetfelSohnc bie Delagoa^Bai ein roidjtigeä SJloment in ber ffiagfdjale ber
fommerjiellcn unb ftrategifdjen Bebeutung bes gnbifdjen Cjeans abgiebt, in
bem alle großen, feefahrenben ^Nationen midjtige gntereffen ju oertreten
haben, fo erfcheint es für fie mehr beim geboten, bie greißeit biefeö )Belt=
tneereo unb bas @leid)gcmid)t auf ihm nicht einfeitig burd) englifche ©eroalo
tf)at ftören ju (affen.

Diefe (Snoägungen legen bie grage auf bie 3U,10C> roaS foll mit ber
Bai merben? Die 'Jlntioort lautet, euitoeber mag fie portugiefifd) bleiben
ober oon Dransoaal, baS in einer oorjüglid) guten finanziellen ifage (ich
befinbet, fäuflich erftanben roerben. ©egen eine folcf)c, als im friebliehen
Sinne oolljogene unb mit feineilei gntereffenfehäbigung oerlmnbene 91b-
madjung merben bie großen Seemächte mit 9luonaf)me bes einzigen (Sitglanb
feinen ©iberfprud) erheben. (Sine ©noerbung ber Bai burd) (Snglanb
läuft bem 3ntcreffe ber ganzen ffielt f ehnurftraefs entgegen.
Sir Charles Dilfe meint in feinem 1890 erfdjienenen ©erfe „Problems of
Greater Britaiu-*, baß man unmöglich bie oon ber ©eograpljie gcioiefenen
©ege ignoriren fönne, unb Dransoaal zweifelsohne ein Dhor nach bem
Czean, roeldjes feiner flontrole allein unterftehe, geioinnen mühte.

X'afj bas legte Sriegsroort in Sübofiafrifa noch nid)t gejprochen ift,
unb bie 'Buren in Dransoaal unb Dranje^greiftaat noch einmal zf'9en
muffen, bah fie ihre bis fegt ftets h°<f)9chai*(‘nc Sclbftänbigfeit zu oer;
theibigen oerftehen, biefe 91nfid)t bridjt fid) immer mehr Bahn.

Ctlo ©adjs.

Digitized by Google

543

IMfc Jrmhfdjflbfn bri Jlrrarepffrben.*)

(ffortfttung.)

'Uetreffenb bcn Sattel finb, anfnüpfenb an bas früher Slugcfiifjrtc, fo l-
genbe SDlomcnte feftjuljalten.

1. Mur gute Sättel anjuroenben. „Xer Sattel, fagt unfer Xrain--
bienftreglement, foll leidjt gebaut unb bodj folib fein, burd) Sage unb Sauart
einen feften Si(j gemäßen, bie balbige Grmübung beim Meilen unb gafjreu
oertjinbern unb fo fonftruirt fein, baß er 3ü9flfüf)rung unb Sdjenfclljülfen
nidjt ftört unb einen bequemen Sifc bietet."

2. Gin jebeS sf8ferb foll bcn ju feinem Mücfenbau paffenben
Sattel erhalten. Xie größte Sdjroierigfeit beim 2lnpaffen ber Sättel beftefjt
barin, bafj jeroeilen beim beginn eines Xienfteä ber burdj bie Slbinagcrung be=
bingten Seränberung ber ©eftalt bes Mücfens Mecfjnung getragen roerben
follte, ein Sßunft, ber allerbings ‘JlngcfidjtS ber furjen Xauer unfercr Gruppen;
Übungen ben Setljeiligten bisher menig Hopfjerbredjen gemad)t l)at, bei einem
längeren gelbjug tnbeffen grofjc Scbcutung erlangen mürbe. 3UC Sermeibung
oon Stegbrürfen namentlich follte man oon oornljerein auf biefe Goentualität
ber Slbmagcrung beä ‘fjferbcs Mücfl’idjt nehmen, bicS um fo mefjr, als bie=
felbe im Verlauf eines gelbjuges regelmäßig eintreten unb naljeju alle
'ßferbe ber Ginfjeit betreffen roirb. Gs mirb alfo ein Sattel, beffen innere
Stegfante ober Äiffenranb etroas ftärfer aufliegt als bie äußere, oorjujiefjen
fein; ber beim roof)lgcnäfjrten Ißferb anfänglich ocrmctjrte Xrucf am innern
Stegranb ^at feine befonberS nadjtfjeiligen folgen, fd)on besroegen, roeil bas
mächtige Riffen bes langen Mücfcnmusfcls ben Xrucf leidjt aufnefjmeu fann
unb gegen feinen nafjen Jfnodjen gepreßt mirb. Verlegungen ber innern
Stegfante finb besljalb fdjoit fellener unb gutartiger. Xiefes Slnpaffcn ber
Sättel unb ©efefjirre ift fo midjtig unb oon fo meittragenben folgen, baß
biefe ülrbeit immer oom flommanbanten ber Ginljeit felbft burdjgefüljrt
merben follte; finb bie Sättel unb ©efdjirre nur fjalbroiegö angepafjt morben,
fo roirb ber flommanbant leidjt in ben {fall fommen, nad) furjer 3f>> fein
Vferbematerial in oerfdjiebenfter 9lrt befeft jju finben. Xao Vnpaffcn foll
audj niemals int Stall erfolgen, fonbern immer im {freien; jebes Ifjferb foll
baju mit ljod)gef)obcnem ftopfc auf eine oöllig ebene Sobenflädje normal
geftellt roerben unb ber Sattel ooll belaftet (Vmfung unb Meiler) fein, bamit
man fiefj Überjeugen fann, ob bie liaft roirflidj regelrecht oertljeilt ift unb

*) Si«b« Stai'^eft btt „tltucn Stilit datier".

Google

544

bie .Haute beo JRücfcnS ober ®iberrifteS nirgenbs berührt roirb. 2>ir Hiffen
beo 'Jlrtillericfattclß haben ben SJadjtljeil, bah fic [eicht hart roerben unb
brücfen, bah ber 3ro’W)über}ug halb burd) Üluflagerungen oon paaren unb
eingetrocfnetem Sdjroeih, ,£>aut unb bergleichen rauh unb höcfcrig roirb. 3>ie
leßige Öefeftigungsroeife bes Sattel« burd) ben ©urt I)at ferner ben fatalen
Uebelftanb, baß ber Sattel felbft einen bebeutcnben Drticf auf ben dürfen
ausübt, ber bemjenigen ber ‘faefung unb bes Leiters fid) fummirt. Mer;
bitigs roiib ber ©urt nach unb nad) lofe burd) ^efjnung, foroic in golge
Senninberung bes SeibcäumfangeS bes 'fiferbcS, aber nie in bein ©rabe,
bah ber dürfen baburd) gänjlid) entlüftet roäre, roenn ber Leiter abgefeffen
ift. Stetes SoSgurten in ben Raufen ober im £ialt ift bafjer unbebingt
nothroenbig, nicht nur um ben biesbe}üglid)en $rucf auSjufdjallen, jonbern
aud) um ben SHücfen ju lüften unb ben geftörten Hreislauf roieber inöglid)ft
in normale Sahnen ju bringen. Um baS ju ftatfc 'flnjiefjen bes ©urtes
}it cermeiben, halle man feiner 3eit in bic ©urtflücfe Spiralfebern eingefefct
refp. elaftifdje ©ulten empfohlen; biefc Spfteme haben fid) inbeffen nicht
beroäljrt. .^läufiges grifd)polftern, namentlich and) ber Dfpjierßfättel, roeldje
manchmal in biefer Sejieljung bebcnflid) auofehen, follte unbebingt geforbert
roerben.

3. ÜlbfoluteS beinhalten ber Sattel: unb Stallbecfe. ®ie
Sattelbecfe follte täglid) geflopft unb gebürftet roerben, anfonft Sdjroeifj unb
Sdjmujj überhaupt immer tiefer Einbringen, fo baß fdjliefjlid) harte, bide
©inlagerungen ftd) bilben; bie Xecfe an ber Sonne ju troefnen, ift unju:
läffig, toeil ber gilj babei hart unb rocllig roirb; häufiges Söalfen ift baher
gerathen. 3 11 oielen fallen, unb id) fonnte es im Saufe einer nunmehr
fünfzehnjährigen Sienftjeit oft genug beobachten, ift bie Sattelbecfe aus bem
eben ermähnten ©runb gänzlich unbrauchbar geroorben unb muh burd) bie
Stallbecfe erfefjt roerben; fehr oft fonnte id) babei fonftatiren, bah nad) 9ln=
roenbung ber Stallbecfe nid)t nur feine jrifd)en Verlegungen mehr entitanben,
fonbern bie bereits oorhanbenen trog täglichem ©ebraud) ber 'jlferbe fid)
befferten ober gänjlid) abheilten.

$as 9luflegen ber Xccfe unb bas Satteln rnüffen mit ber peinlid)tten
Sorgfalt gefd)d)cn, roettn &ru<fjd)äben oermieben roerben follen; es ift bies
ein ÜJloment, bem bie Unteroffiziere namentlich nod) roeit mehr Sufmerffam;
feit fd)enfen feilten. 3" ber beutfehen flaoallerie, roelche meines 2StffenS,
theilroeife roenigftenS, noch ben Socffattel mit feinem ftarf gebogenen Sorbet
unb J^intergefteü oerroenbet, roirb bie neunfach jufammengelegtc Stallbecfe,
oorn circa 20 cm breit, über bas Sorbcrgeitcll juriitfgefd)lagcn ; baburch
roirb bie ^eefe feftgemacht, bas 9luSrutfd)en nad) hinten uerljinbert, eine ge=
nügenbe 2Biberriftfreif)eit gefchaffen; oor bem ©urten roirb bie Secfe- nod)
burd) ©inführen beo 'flaues hoch in bie Sattelfammer gehoben; ffliberrift
unb Senbenbrücfe finb baher in ber beulfdjen Haoallerie feiten; bafür tommen

Digitized by Google

545

bie Stegbrüde allerbingS häufig oor; bic lejjtere Grfdjeinung ift rooßl barauf
jurüdjufüßren, baß bic ßöljerncn Siege beS Sattele niefjt gepolftert unb bte
ißferbe Dielfad) mager finb, fo baß bie fpaut, trojj ber biefett unb roeießen
Stallbecfe jroifchen bem harten Steg unb ben Rippen geflemmt unb qequctfdjt
mirb. '.Berichtigungen ber i'age ber licde finb unftattßaft, toenn ber Sattel
bereite aufgelegt ift, ba fid) alebann gerne galten bilbett,

©nbließ fei hier nod) ermähnt, baß überbaute 'ffferbe fomic folcße mit
.jjeubaud) fo roeit nad) oorn gefältelt roerben muffen, baß ber Sattel feft
liegt unb ber ©url nid)t mefjr locfer mirb, baß man alfo bem Sattel oon
oorn herein bie t'age giebt, bie er fpäter bnef) cinneljmen mirb; roerben ba=
gegen fold)e IJJferbe fo gefältelt, baß, roie üblid), ber oorbere Stanb bee
©urtes jroei ^anbbreit Ijinter bem ©Uenbogcn $u liegen fommt, fo rutfeßt
ber Sattel halb nad) oorn, ber ©urt mirb lofe, bic Saft tanjt auf bem
diüden l)in unb Ijer. X'urd) genaues Ginftellen ber langem unb fürjem
©urtftüdc mirb man bie in ber ft'aoallerie jiemlicf) fjätifigen ©urt-. unb
Scßnallenbrüde fießer oenneiben.

SDlöglicßfte 3kmünberung beö ©cmicßteS ber Ladung ift bringenb ju
empfetjlen. ÜJian mirb baßer aueß bafür forgen muffen, bafj bie dieiter mtr
baö abfolut 9!otßroenbige ober '$orgcfd)riebene mitnehmen.

3tuf bem ®!arfd)e foroie bei ber Arbeit füllte man immer ein mäßiges
Jempo cinljalten unb bie ©efeßroinbigfeit nad) bem Sciftungsoermögen ber
mittelmäßigen 'ßferbc reguliren. 35er güßrer ber Stolonne, ber oielfad) ein
beffereö 'ftferb reitet, barf nie bas ftentpo nad) ber ©angart feines Ißieres
regeln, anfonft oiele meniger gute ober befefte SWannfehaftSpferbe halb in
©alopp übergehen unb früßjeitig ermüben. Sobalb nid)t eine größere
Sdjnelligfeit notßroenbig ift, in meldjem galle alle 9fürfiid)t auf Schonung
ber 'Jtferbc roegfällt, mirb ein mäßiges 2empo einjußalten fein.

Um Sattclbrüde ju oermeiben, mirb man nicht ju häufig abfijjen laffen;
bei jebem 3luffißen mirb bie ©cfaßr oon SBerleßungcn erhöbt, öei jebem
^alt fall bie Sfage bes Sattels unb ber Rodung beriditigt, namentlich bie
Xede mieber gehörig in bie Kammer htnaufu^äogen roerben.

iHeiter, roeldje fdjledjt fißen ober jd)led)t führen, feilten auf bem SDlarfdje
immer befonberä beauffid)tigt roerben.

Sofort nad) ber ülnfunft im Cuartiev finb bie Sättel unb ©efeßirre
abjuneßmen unb fo unterjubringen, baß fie roeber befdjäbigt nod) oerunreinigt
roerben fönnen. J'er iRüden bes ipferbeS roirb mit Söifcßen aus gebrochenem
Stroh troden gerieben unb bas ifjfcrb bei falter 'Witterung gebedt. 9111=
fällige IBerlcfcungen follen, namentlich fold)c ber Saltellage, fofort in SBo=
hanbluitg genommen roerben ; um iHejibioen ju oerhüten, roirb man jugleicß
immer bie Urfacßc ju eruiren fueßen. Sattel unb ©efeßirr roerben baßer
grünblich unterfueßt; bie Sefeitigung ber oeranlafjenbcn Urfacßc burd) all:
fällige 9lenberungen an ber '^ferbeauerüftung foll gleichseitig mit bem
5Heu« WIL ©lau«r. lb«4. 3um*$«ft. 35

546

'Beginn ber mebijinifcfjen ober d)irurgifd)cu Befjanblung ber Verlegung er.
folgen. 3nfofern bas Bfer& >>od) arbeitsfähig ift, fönntc man bie fd)merj=
erjeugenbe Belüftung ber erfranften Stelle baburd) auSfthalten, baß man bie
ganje glädje bes Steges ober Miffens erhöhen mürbe, biefc Erhöhung aber
ba fallen ließe, mo bie erfranfte Stelle liegt. 2)0511 mürben gehören: bie
Befleibung ber Stege mit gilj ober Strohmatten, bejro. mit lleinroanb,
mobei bie auf ber Berlegung ruhenbe Stelle auSgejchnitten mürbe, ober es
mürbe bie tfiläbefleibung beroeglid) gemacht, in eine 9lnjal)l quer geftellte
Stüde jerlegt, roeldjc, meil einjeln befeftigt, auch leidjter herausgenommen
roerben fönnten. Us entftünbe baburd) 3ur 'Jlufuahme ber Berlegung eine
'ilrt .Hammer; babei muß aber jugegeben rnerben, baß bie Irntlaftung niemals
oollftänbig märe, ba bie Sattelbede immerhin nod) einen beftimmteu, rnenn
aud) roeit geringeren 2)rud ausübt.

(Sin berartiges Betfahren ift bei uns unbefannt, raenn mir 00m iluo
jdtneiben eines Stüdes ber Sattelbede abfehen; bie in ber beutfd)en
Saoallerie üblidje Bulfterung ber Stege mit Strohmatten ift bagegen ein
ebenjo praftifdjes roie menig foftfpieligcs Berfahren, welches betn 3«>fd ooll-
fontmen entfprid)!, roenn cS forreft ausgeführt roirb; namentlich i)t bafielbe
um Blag, roenn bie Bferbc im (frnährungsjuftanbe ftarf jurüdgefjen, fo baß
bie äußere Stegfante ju ftarf brüdt unb bafjer quetfeht. Sas 'ilusfd)nciben
ber giljbedc au entfpredjenber Stelle mirb im aftioen Stenft öfter aitgeroenbet
merben muffen, um fo oiel Bferbe als möglich bisponibel ju haben; benn
fd)liehlich hat ein intafles, friegstüd)tiges Bffr& mehr Bierth, benn eine
intafte Xede. irs märe fogar angejeigt, 311 biefem 3rof(f etne 'Jlnjal)l
2)eden nachjufübrcn. 2)er Jpoljfteg bes beutfehen Sattels bietet in biefer
Bejief)unq ben Bortheil, bafj man im 'Jiothfall bte oerlegte Stelle bes .'Nüdens
burd) 3ur*>dfd)neiben bes Steges mit ülleffer ober fRafpel ent laßen fattn.
Betrifft bie leichtgrabige Berlegung ben ©iberrift, fo mirb man entmeber
ben Sattel jurüdlcgen ober bie Borberpadung meglaffen; bei leichten i'enben;
brüden ift ähnlid) ju oerfahren. Ser ©urt roirb, meitn fein ootberer Dfanb
eine .jpautfcbürfiing erzeugt hat, in allbefannttr 'ilrt mit )Kef); ober Schaffell
gepolftert; ift bie ']lnfd)mellung in ber (Hurtenlagc umfangreich geroorben,
roirb bie oorübergehenbe 'ilufecrbienftftellung bes Bferbeo oorjujiehen fein.
Üiegt bie Urfadie bes ©urtbrudes in einem beftänbigen 9!ad)Oornrutfdien bes
Sattels, fo mirb man bie Bolfterung bes oorberen Gnbes bes Steges ober
bes cntfpred)enben SifeileS bes HiffenS ju erhöhen fud)en burd) 'ilnbringen
oon giljfeilen, refp. burd) Unterlegen ber Stallbede unter bie Schabrade
ober ben 'ilrtilleriefattel. 3)iait roirb ferner beftrebt fein ttiüffen, bie erfranfte
Stelle oor ber nud)theiligen ©irfung ber Reibung unb bes Sdjeuerns 5U
fdjügen, 100311 namentlich bie rauhe tfläcfje bes fyiljes bei jeher Bewegung
•Anlaß giebt. Ilm biefrn groed ju erreichen, roirb ein “Stüd roeidje üein
roanb ober .Varfcglfbcr glatt unb jorgfältig auf bie bem Srud entfprechenbe

Digitized by Google

547

Siede ber Tecfe aufgcnäfjt unb biefer Sappen mit einer abftringirenben Salbe
refp. mit Tanntnglnjerin beftridjen; ba bas gett leid)! ranjig roirb unb
reijt, ift ©Injerin oorjujieljen, aud) ber austroefnenben ffiirfung wegen.
Tiefe Sappen muffen natürlich tjätifrg erneuert werben, b. f). ca. ade jroei
2age.

Turd) biefe fnrj ffijzirtcn üöorfetjrungen roirb man in oielen gäden
bas Berichte 'fjferb nod) brauchbar erhalten fünnen; fobaib fein jroingenber
®runb jur Söenujung oorliegt, ift jebod) bie oorübergef)enbe älufjerbienft;
fteüung oorjujiehen, bamit burd) Stnroenbung eines paffenben fjeiloerfahrens
bie JpcrfteUung befdjleunigt werben fann. 33iu§ bas oerlefctc ißferb trofcbem
gebraust roerben, fo roirb iid) infolge bes fontinuirlicf) einroirfenben fRcijeS
bas Seiben nur oerfdjlimmern, fo baß fdjliefjlid) bie ©ebraud)Oimfäf)tqfeit
oiel länger bauert, roäljrenbbem eine frifd)e Verlegung, welche fofort unter
3urücfl)altung bes ißferbeS in Seljanblung genommen roirb, oiel rafdjer ab-
heilt unb bas Tf)ier ausnahmslos bebeutenb früher roieber bisponibel ift.
Natürlich roirb biefe gragc ber ülufjerbienfteUung burd) bie obroaltenben
llmftänbe oöUig beherrfdjt; ift ein ®efecf)t beoorftefjenb, fo roirb man aUeS
irgenbroie taugliche fDlaterial mitnefjmen.

ißferbe ber SUrtiderie unb beS Trains, roeldie mit SatteU ober ©efdjirr;
brüefen befjaftet finb, fönnen, roie adbefannt, trofcbem nod) oielfadje '3}er=
roenbung finben ; es roirb einfach bie ©intljeilung bes ©efpanns geänbert.
Sattelpferbe benäht man als £>anbpfcrbc; ber ^Jacffattel roirb roeggelaffen.
9lm Ramm, Schultern ober öugfpifcen oerlejjte ißferbe fönnen ben Unter;
Offizieren ober Trompetern jugctheilt roerben. Teidjfelpferbe, bie burch bas
^>intergefd)irr oerlefct finb, roirb man als Sfotberpferbe oerroenben u. f. ro.

Ter ®runb, warum bie Slrttderiepferbe in unferen griebenStnanöoern
fo überaus häufig Trucffdjäbcn acquiriren, liegt, abgcfef)en oon ber oiclfad)
mangelhaften Söcforgung, roefentlid) mit barin begrünbet, bah bie ißferbe;
referoc ber ©inheit aUju gering ift. Ta bas Rorps roohl feine gul)rroerfe
jurücflaffen barf, muffen bie ©efpanne fo oiel als möglich ooUftänbig erhalten
roerben unb oiele bereits oerle&te ißferbe tro^bem mitmadjen. Tie golge
biefes ocrmeintlichen ©rfparnihfpftems roerben burd) bie ©ingangs mitgetheilten
fahlen beutlid) genug iduftrirt.

Tie Ületiologie ber Sattel; unb ©cfdjirrbrücfe greift mannigfaltig, roie
ben obigen Ausführungen entnommen roerben fann, in bas ©ebiet ber mili=
tänfd)en TiSjiplin ein. Ter Trucf entfteht ftets burd) etwas, bas hätte
oermicben roerben fönnen. ÜJfit aüen ju ©cbotc ftehenben Mitteln foU man
ju oerhinbern fuchen, bah id)led)te, nadjlöffige Solbaten ihren ißferben 3kr=
lejjungen jujiehen, unb fo mit betreiben bie Rolonne ber gmpebimenta oer;
mehren helfen. Turd) beftänbiges Ronirodiren ber Sattelung unb ifjaefung
oon Seite ber Offiziere unb Unteroffiziere roirb manche Tlerlefcung oermieben
roerben fönnen. ©s genügt nicht, ben Solbaten 511 inftruiren; bie £aupt*

35*

Digitized by Google

548

focge mirb immer barin befielen, bafe ber Sorgefegte fid) burd) eigene Wn:
fcgauung überjeugt, ob unb roie ber ÜKann bie erhaltene Selegrung in bie
Sraris überfegt. Strenge 3nfpeftion über Sattelung unb Sacfung liegt im
ureigenen 3ntereffe beö jlorps, niefit nur oor bem Slbmarfd), fonbern audj
untcrmegs, im .fjalt unb bei ber Slnfunft. Sofort nach Slbnagme bes
Sattele ober ©efegirres follte ber Unteroffijirr bei allen Sterben feiner Slb-
tgeilung bie Slörperftelleti, roeld)e mit ©ejd)irrftücfen in Serügrung gefommen
finb, genau unterfucgen, um frifcf) entftanbene (trurffcgäbcn ju erfennen,
bejro. ben 3uftanb bereits beftehcnber fefijufteüeu. Siel ju häufig begnügt
man fid) mit einer flüchtigen opttfdjen Unterfucfjung unb überficht babei
einen oberflächlichen ober tiefer figenben Erucfbranb in ber Sattellage; mcnn
feine Somplifation eintritt unb nach einer Weihe oon lagen bie £>aare auS:
fallen, ruft biefe Grfdjeinung grofces Grftaunen heroor. Wur burd) häufiges
3nfpijiren mirb man fid) oergeroiffern fönnen, ob bas ©efcgirr richtig aus-
gewählt unb gut angepafjt morben ift, ob bas Satteln mit ber nötigen
Sorgfalt gefcgieht, ob bie Sacfung oorfcgriftsgemäjs feftgcmad)t mar u. bgl.
Sille biefe fünfte mit fjiaupttnoniente ber .gmgienc bes WJilitärpferbeS ;
nur burd) immcrroährenbc Serüdfidjtigung berfelben mirb man ben Seftanb
eines Storps intaft unb in ooller Üeiftunggfägigfeit erhalten. (Derartige
Weoifionen ntadjen einen portrefflichen Ginbrucf auf bie SJlannfchaft, namentlich
roenn fie oom Stommanbanten ber Ginbeit oorgenoinmen merben, meil biefelbe
baburd) oeranlafct mirb, in ber Seforgung ber anoertrauten Sfcrbe eine oiel
intenfioere Sorgfalt malten 311 laffen.

Die fjggiene bes ÜJJilitärpferbeS erfaßt nod) einen Sanft, welcher bereits
oorhin flüchtig berührt morben ift, beffen eingehenbere Sefpredjung id) aber
als ange3eigt erachte; es fei mir besf)alb geftattet, bn'r näher barauf ein:
jutreten. Die fyrage ift nämlich heute nod) fehr fontrooers, ob unmittelbar
nad) ber Slnfunft im Cuarlier abgefattelt merben foll ober erft nad) geraumer
3eit ( 1 2 bis 1 Stunbe). Die einfd)lägigen Weglemenlc für bie eibgenöfftfehe
Slrmee enthalten meines ©iffcns feine biesbe3iiglid)e Seftinimung; in ber
Literatur mirb biefe Jrage oerfchieben behanbelt unb beantroortet. Saniert
oon Dcnnecfer, SJlajor ber .Raoallerie unb Cberpferbear3t ber fäd)ftfd>en
'ilnnee, theilt mit, baß er bei Sattelbrücfen nach grünblid)er Sfarififation
bie Ginmief tun g angeroenbet habe; „ber abgeänberte Sattel, melcher bie
Scranlaffung 311111 Drucf gegeben hat, mirb roieber aufgelegt unb recht feft
gegurtet; bann laffe id) ben Weiter bcf)utfam unb oorfichtig auffteigen, bainit
ber Sattel fid) nid)t bregt, unb ign nun in einer ruhigen Haltung bes Cbcr*
leibeS, unb inbein er oon 3eit 3U 3fi> bie ©urte immer roieber feft an3iehl,
roenn fie loder geroorben ift, ben galten ÜKarfcg reiten; bes Wad)ts roirb
bann ein Slnftricg oon ÜJliftjaucgenfchlaiitm (!!!) ober 1'iegl unb ©affer ober
bejfer nocg mit Gffig unb ©affer gefegmängett, auf bie cnt3Ünbete Stelle
gebracht, früh ÜJJotgens beim Satteln roieber rein abgeroafegen unb mit
biejet Seganblung bis 3ur pollfominenen Seffcrung fortgefagren.

Digitized by Google

549

„©Selchen großen Außen biefe ©inroicflung bcr entjünbcten (Stelle nad)
oorangegattgener tüchtiger ScarifiFation leiftet, fjabe icf) oorjüglicf) in brr
flampagne gegen Außlanb (1812) beobachtet, roo ©Fonate lang bic ©ferbc
ber ©orpoiten gar nicht abgefattelt ipcrbcn burften, ba uns bie Aofafen
immer umfdjroärmten, unb biefes ©erfahren faft bas einzige ÜSFittcI jur
3ertt)cilung ber Sattelbnicfc blieb." .£>ertroig unb StocFflcth ermähnen in
if)ren Flaffifdjen 'Kerfen über Chirurgie biefen©unfi garnidjt; ©aper giebt an, „es
fei ein alter ©runbfaß, baß man ©ferbe, bie fid) beim Abfatteln als gebrüeft
erroetfen, fofort «lieber fälteln fall;" SJiölIer ift ber Anfid)t, „es empfehle
fid) nid)t, ben Sattel fofort nad) ©eenbigung ber Arbeit abäunefjtnen, fonbern
man laffe benfelben, namentlid) nad) größeren Anftrengungcn, längerem SWeitcn
itod) ’/j bis 1 Stunbc liegen, bamit etma eingetretene Störungen ber
3irfulation allmälig ausgeglichen roerben. Durd) fofortige Abnahme ^ört
ber ©egenbruef plößlid) auf, bas ©lut ftürjt mit ©eroalt in bie burd) Stom*
preffion entleerten ©cfäße, moburd) 3*rreißungen berfelbeit begünftigt roerben."
3n ber fdjrocijerifcbcn Artillerie ift es üblid), ben Sattel nidjt unmittelbar
nad) bem ©inrüefen abjunef)men, fonbern erft oor ober nad) bent barauf
folgenben Dränfen (V» bis 1 Stunbc). tiefes ©erfahren roirb unter
anberem bamit begrünbet, baß baS Sicgenlaffcn beS Sattels eine Art ©er;
banb barfteüe, mit bem 3u>ftf< bie ©efchmulftbilbung in ben getroffenen
©eroeben t)intanguf)alten ; burd) bas fpäte Abfatteln roerbe ferner ber Gr=
Faltung refp. ©ntfleßung oon SungenFongeftionen oorgebeugt.

3m oolleit ©egenfaß 5U allen biefen Anfichten möchte ich h^r ben Saß
aufftellen, baß ber Sattel nach ber Anfunft im Quartier fo halb
als möglich abgenommen roerben f oll, infofern Feine anbern ©riinbe
maßgebenb finb, als bic ©efunberhaltung bes ©ferbeS unb bic 3ntafthaltung
ber AuSrüftung, mit anberen ©Sorten, bie ©inbeit nid)t in unmittelbare
©ereitfebaft gehalten roerben muf). Die Megulirung bes infolge bes Drucfcs
ber Saft geftörten Jlreislaufes roirb burd) ein ber ©Faffage gleidjroirFenbes
energifd)es Drocfenrciben ber .fjaut in ber Sattellage ebenfo ficfjcr erjielt,
als burd) bas längere Siegcnlaffen bes Sattels. AUerbingS roerben bie
Aetiologic unb bie ©ropljnlajris ber Drucffd)äben nid)t burch bas eine ober
anbere ©erfahren ausfd)ließlicb betjcrrfcht ; ob fofort ober fpäter abgefattelt
roirb, finb Sattelbrücfe ju geroärtigen, fobalb bic norbauenben ©iaßrcgeln
unbeachtet geblieben ; tnbeffen finb nach meinem Dafürhalten bie Drucffdjäben
entfcfjieben roeniger häufig unb roeniger bebenFlid), roemt ber Sattel fogleid)
abgenommen roirb. Unb aud) roenn biefe ©efd)äbigungen burd) bicfe gegen*
fäßlicßen ©erfahren nicht beeinflußt roütbcn, märe bem hier befürworteten
ber ©orjug einjuräumen, ba baffelbe ben ©ferben eine nußlofe Seiftung
erfpart unb bie AuSrüftung entfd)icben gefd)ont roirb.

Dhalfüd)Iich entliehen faft alle Drucffdjäben roährenb ber Arbeit unb
finb burd) biefclbe oeranlaßt; ob bei ber AnFunft im Quartier gleich bemerf*

Digitized by Google

550

bar ober nidjt, ift bie '-Berleßung oorßanben. 3?ir Selaffung bes Sattels
auf bem dürfen bes ißferbes roirb fie nur in ungünftigem Sinn beeinfluffen
unb bie ftranfßeitsbauer entfpred)cnb ber anbauernbcn ©inroirfung ber llrfad)e
Dcrlängcrn. $as fofortige 2lbfatteln roirb baljcr unter Umftänben eine ilcr?
lejjung pcrmeibcn laffen refp. bie porßanbene auf einem geringem Wrab ber
Ülusbilbung galten.

'ffieitauö bie ßäufigtte gorm ber Trucffcßäben ift bie Jpautfdjürfung,
bie burd) bas fpäte Slbfatteln nur ungünftig beeinflußt roirb; bas einfache
Hautoebent (Hifcblafen), welches allerbings in ber Siegel burd) Siegenlaffen
beS Sattels befeitigt roirb, auf bie ©efaßr einer Hautnefrofe hin, ift oicl
feltener; es heilt baffelbe jubcm immer in ganj furjer 3e** burd) Slnroenbuug
ber ÜJiaffagc ober eines leichten Trucfoetbanbes (feuchter Uinfdjlag) unb
bebingt nie bie Slußerbienftftellung ber ißferbe.

Sattel unb ©efcßirr oerlefcen baburcß, baß ber $rucf ber Saft einfeitig
roirft, bie Haut nach unb nach ufurirt (Schürfung) ober ben Kreislauf in
ber Haut unb Subfutis aufhebt, roobei bas ©erocbe gereijt roirb, fid) ent;
jünbet ober gar mortifijirt. 3ft es aber rationell, eine ejforiirte ober fonft
gereijte unb entjünbete Stelle mit einem harten ©egenftanb ju belüften, um
bie Teilung ßcrbeijufüßren ? $aS gefcfcte Uebel roirb nur oerfd)limmert,
ber Slutfreislauf ttod) meßr geftört, bie SDiortififation befcßleunigt, bie
Scßmerjen in graufamer Steife gcfteigert. Solche Gntjünbungen mit Sn=
roenbung ber SOtecßanif, burtß Selaftuitg heilen ju roollen, ift ein abfolut
oerroerflid)cs Verfahren; bie einjig juläffige Seßanblungsmethobr ift bie
entjünbungsroibrige, roeil fie auf pßpfiologifcßer ©runblage aufgebaut ift.

£ie erfte Aufgabe, roelcßer ber üßerapeut geredjt roerben muß, ift bie
Sefeitigung ber Urfacße. ffllan roirb baßer fofort abfatteln, um ein Uöeitcr-
gretfen bes Uebels ju oerhinbern, um eine allfeitige llnterfucßung ju ermög=
ließen unb bie ©runblageit für eine rationelle Seßanblung ju geroinnen.
2öir oerfügen glücflicßerroeije auch über eine in biefer öejießung ausreießenbe
Slnjaßl Hilfsmittel, um ein fo roßes, empirifeßes ©erfahren, roie bas Siegen:
laffen bes Sattels, entbehren ju (önnen.

©s ift nießt immer möglich, unmittelbar tiacß bem ülbfatteln ben ©rab
ber ©inroirfung bes $rucfeS ju beurtßeilen; ob es beim einfachen Gebern
bleiben roirb ober ob ber Drucf bereits tiefere ©eränberungen erjeugt hat,
ift nießt fofort erficßllid); foll nun, um bie leicßtefte ,'orm bes £>rucffdiabens,
bie einfache feröfe ^»tfiltration ber Haut, 5U befeitigen, brr Sattel längere
3eit, 2 bis 3 Stunben beiaffen roerben, auf bie ©efaßr ßin, burd) biefen
anbauernben £rucf troefenen .fiautbranb ober fogar SJefrojc in ber Subcutis
ju erjeugen? Xie grage fo ftellen, heißt fie beantiuorten. ülUrrbings ift
nad) meßrftünbigem Siegenbleiben bes Sattels bas Gebern oft rerfeßrounben
unb bamit roäßnt mau, es fei ber ÜSrucffdjaben grünblid) furirt ; an Stelle
bes Gebern ift bann aber jur großen nachträglichen ©nttäufd)ung besjenigen.

Digitized by Google

551

ber bicfe 'Xitorbmmg getroffen Ijat, eine ausgebehnte SDiortififation ber .fpaut
cingelreten ober entfiel)! in fnrjcr 3cit eine mnfattgreidie ©ntjünbungSgefdjroulft,
für welche man fid) aber rooljl bätet, bic roahre Urjnd)c anjugeben.

Xas fof^rtige Slbfatteln bietet bagegen folgenbc Vorteile:

2. Xie Urfadjc roirb leidjter eruirt; bie nötigen Slenberungen an
Sattel ober QJefdjirr fönnen fofort nnsgefüf)rt inerben.

3. 3Han nermeibet bas Verflcben ber Xecfe mit ber oerlegten .fSaut=
ftelle, rodhrenb fpäter beim SoSreijjcn bie SSttnbe frifcf) gereift roirb unb
blutet.

4. XaS Reiben fann fofort in Veljanblung genommen roerben, roo=
bnrd) bic ^»eilungsbauer abgcfürjt roirb, fo bafe relatio mehr 'f3ferbe bis-
ponibel bleiben.

5. Xie Vferbcauörtiftung fann fogleid) gehörig oerforgt roerben unb ift
auf biefe USeifc Vefdjäbigungen ober Verunreinigungen roeniger auägefegt.
Viele '^ferbe finb geroöhnt, fofort nad) ber Slnfunft in ben Stall abjtiliegen unb
fid) ju roäljen, roobei nidjt feiten ber Sattel bebeutenb befdjäbigt roirb
(fjraftur ber ©eftcllc).

6. Xie ^iferbe fönnen fich fofort nieberlegen unb ausruhen; bas ge-
fältelte tpferb bleibt bngegeit oft roäljrenb mehrerer Stunben hod) angebunben ;
nid)t nur muh bas Xlger ein jicmlicheS ©eroid)t unnüg tragen, es roirb
ihm aud) bie SRöglidjfeit genommen, fich non ben erlittenen Strapajen ju
erholen.

(htblid) fann id) ber Dielfad) gehörten ?lnfid)t, als roerbe burcf) bas
fpäte ülbfatteln bie ©efahr ber ©rfältung nermieben, abfolut nicht beipflichten.
ISine allgemein befannte .'Hegel geht baf)in, bafe bie legte Strecfe bes ®egs
(’ i bis I km) im Schritt jurücfgelegt roerben foll, bamit Jperj unb Sungc
fid) beruhigen unb bie ‘fjferbe möglichft troefen im Quartier attfommen; ift
bas .£>aar in ber Sattellage nod) nah, io ift ein rafdjeS Xrocfnen biefes
.fjautbejirfeS burd) tüchtiges ffrottiren unb nachherigeS 3ubecfen uiel oorthjeil
hafter, behufs Verineibung eines alljuftarfen ®ärmeoerlufteS, als bas längere
Sfiegenlaffen bes Sattels.

XaS legte re Verfahren roärc einjig bei ,'Hegenroetter einythaltcn refp.
roenn im Viroaf ber Voben fo burdjnäßt ift, bafe bie 'flferbcausrüflung bei
längerem Vcrroeilcn auf bemfelbcn uerunreinigt ober burd) fyeudjtroerben
befdjäbigt roütbe.

(ädjluR folgt.)

Digitized by Google

552

^tfrrsfpcutben?*

3?ranßrfi<6

Ueberrafdjenb fdjnelt unb inmitten ber ftätnpfc um bic Venoirflidjung
feiner ßieblmgsibeen, bie er wenigftcno jum Xljeil nod) jur Ausführung ju
bringen f)offte, ift ber oierunbjioanjigfte franjöfifdje Rriegsminiiter ber britien
JRepublif am 23. April mit bem Äabinet ^Bourgeois toieber non jener eigen;
artigen Schaubühne abgetreten, bie fid) franjöfifd)e ^Regierung nennt unb bie
burd) bie Sdjnelligfeit, mit ber fie unausgefegt Sjenemoed)fel oornimmt, alle
©eit in Staunen ju fegen roeiß.

Herr Caoaignac fjat bem fDiinifterium nod) nidjt einmal 4'/2 SRonate
angehört — ba barf man cS if)in benn mobil aud) niefit alljufdjroer an=
rechnen, roenn oon ben Dielen ^Reformen, bie man oon if)nt erroartete unb
bie er roirflid) beabfidjtigte, erft fo unenblid) ntenig jur Ausführung
gefominett ift. Seine grofeen SReorganifationsprojefte ^infid)t(id) ber Schaffung
einer felbftänbigcit tfolonialarmee, ber Verfchmeljung non Artillerie unb ©eme,
ber Verjüngung ber Armee burd) unfreiroillige ^enfionirunqcn, namentlid)
in ben oberen Stellen por Grrcidjung ber AlterSgrenje, finb nod) mdjt aus
bem Sd)oof) ber gefeggebenben flörperfchaften herausgetreten unb tnerben nun
rooI)I ganj oerfdjminben, ba man bem neuen ftriegSminifter, ©eneral SBillot,
feine grofee Aeigung nadjfagl, biefe (Srbfc^aft anjutreten. ©in weiteres
Vrojeft, bas einer burdjgreifcnben Aefortn ber ÜRilitäroerroaltung, h<nfid)tlid)
beffen man auf if)n befonbcrS große Hoffnungen gefegt batte, ba er als
Verid)terfttttter ber Jlommijfion fteto energifd) für biefe 3bee eingetreten
war, bcfdjrönftc fid) bisher auf einige Verf°nalDcnmbrrungcn, ferner einige
Xefrete, beren thcilroeife Unausfübrbarfeil — wie j. V. f)inficfittidi bes
befohlenen VerfdjroinbenS ber „fdjroarjen gonbö" bei bea 2ruppentt)eilen —
man behauptet, unb fdjliefjlicb nod) für j oor feinem Scheiben auf etne Art
fünftlid)cr Verfchmeljung oon Jiriegominifterium unb ©eneralfiab. üegierro
jollte baburch beroirft roerben, baß bie Abtheilungen im flriegsminifterium
jum Ihfil einem neu gefdjaffenen ©eneralfcfretär, ber bie rechte Hanb bes
iRriegsminifters in allen Verroaltungsangelegenheiten fein follte, jum Ihril
ober bem Chef bes ©eneralftabes imtcrftellt mürben.

91ur einen roirflidjcn ©rfolg hfl| ber ehemalige Vrürfcningenieur für
bie 3ntcrcf|cn ber Aimee ju nerjeidmen gehabt, nämlid) bie £urd)bringung
bes ©efeges jur görberung ber Untcroffiäierrengageinents. Aber aud) biefee
roirb ihm oon ber militärijd)en ^rcfjc nicht einmal ju f)od) angerechnet, ba

Digitized by Google

553

biefe gröfetentfeeils ocrfidjert, bie Birfung bes neuen Qefejjeo inerbe ben non
ber Regierung gehegten Grroarfungen nicfet cntfpred)en unb bie mieber auf:
getretene ©efafer einer Unteroffizierfrage allenfalls ju einer latenten geftalten
fönnen, feinesroegs aber oerfeferoittben laffen. Gaoaignac f)at ficfe roofel audi
bem ©ebanfen, bafe fein ©cfeß nidjt non burefegreifenbcm Grfolgc fein tnerbe,
felbft nicf)t oerfcfeloffcn, benn nod) furj nor feinem Beggangc erliefe er an
alle Sruppentfeeilc ein Munbfeferciben, in bem er betonte, bafe man fid) fein-,
füfetlid) ber Birfung ber neuen Seftiminungen feinen übertriebenen Grroar=
tungen feingeben falle. Sic .Sommanbeurc follten bafeer k tout prix bas
Bofelbcfinben iferer Unteroffiziere unb bie .jjebung non bereit Slutorität ju
förbern fucfeen utib ju gleitfeer 3c*t (Erwägungen barubcr anftellen, foioie
bejüglicfee Sorfdjläge macfeen, ob unb mie oielleitfel burcfe eine Slenberung ber
beftefeenben Siöjiplinaroorftferiflen ber Neigung jum Mengagement Sorfdjub
ju leiften fei. 3u9lf>cfe fmpfafel ber Jlriegsminifter (unbegreiflitfeer Beife)
bie galous nidjt foroofel ben lüdjtigften unb beftausgebilbetften Leuten zu
oerleifeen, ba biefe im Vertrauen auf ifer bejferes ^ortfommen im bürgcr:
litfeen geben bocfe nidjt fapituliren mürben, foiibern oielmefer heil roeiiiger
feeroorragenben Seuten, baitiit biefe feierburcfe einen Sporn erfeielten, länger
bei ber gafene zu oerbleiben.-

Siefer botfe oon grofeer Hurzficfetigfeit zcugcnbe ©ebanfe feal übrigens
in ber gacfepreffe ftfeon aus ©rünben ber SöiUigfeit unb bes allgemeinen
©eredjtigfeitsgefüfeles wenig Seifall gefuitben, mefer bagegen jener anbere,
ber fid) auf bie möglidjftc görberung ber Autorität beö Unteroffizicrperfonals
bezog. 2lber mie benft man fid) eine folcfee in ber franzöfifefecn Mepublif?
Matfe ber anfcfeeinenb am meiften oerbreiteten Slnficfet fotl bieS oorncfemlid)
burcfe jmci Singe erreidjt inerben fönnen: Surtfe bie roeitgefeenbfte Selbfe:

ftänbigfeit ber Unteroffiziere im Sienfttfeun unb Sienftabfealten, mobei fie fo
wenig als möglid) burcfe Offiziere ober Ülbjutants fontrollirt unb beläftigt
roerben bürften, unb ferner burcfe bie ©eroäferung ber gröfeten perfönlicfeen
greifeeit; fo fotlen fie z- S. feinficfelicfe ber Sejtfeaffung iferer Grtrauniformen,
felbft roenn biefe in Sefenitt unb 2ud) ben Seitimmungen nidjt ganz ent
fprädjen, iiicfet befeferänft roerben, bie Strafgeioalt ber feöfeeren Gfeargen über
fie, natnentlicfe ber Slbjutants utib Sieutenants, bis zum Kapitän foH mögliefeft
ganz entzogen, im 'flbenburlaub roeitgefeenbfte greifeeit zugebilligt roerben u. a. m.
Gin feeroorragenbes Statt brüeft bieien eefet repnblifanifefeen, roenngleicfe roenig
militärifcfeen ©ebanfen fogar etroa folgenbermafeen aus: Sie Unteroffiziere

müfeten non jeber „Sorntunbfcfeaft" abfolut befreit roerben unb felbftänbig
feanbeln fönnen, „roie fie es als SDfänner oon Gfere unb Serftanb für gut
eraefeten," ofene bafe ein Offizier, aufeer bem Sapitän, bas Medjt feaben bürfc,
„lfenen bie geringfte Sorftellung (observatiun) zu macfeen"! Belebe pfean
taftifefeen ©ebanfen, entfpreefecnb oielleicfet ben zügellofen greifeeitsibeen ber
Jrauengeftalt mit ber pferngifefeen jDiüfee, nimmermefer aber bem ernften Silb

Digitized by Google

554

ber mi(itärifd)en 35töjtplin, auf ber »cd) allejeit ber Söerth einer jeben
Armee in erfter Sinie berufet fest.

fteferen mir natf) biefer turjen Abicferoeifung ju bem foeben erfolgten
©Jetfefel im ftriegsminifterium jurücf. To ft .fierrn Gaoaignacs Scheiben

oon Niemaubem aufeer Demjenigen Theil feiner politifdjen fvreunbe, bie alles
burd) bie ©arteibrille betrachten, bebauert mirb, ift nad) bem ©orftefeenben
erflärlid). ©S mirb bobei and) so» ber 9J?ef)r,^al)l feiner Tabler gar nidjt
einmal in Rechnung gezogen, bafe in fo minimaler 3C'< bod) einfehneibenbe
Reformen felbft non bem erleud)tetften unb energifefeften Hopf nicht hätten in
bao 2Berf gefegt roerben fönnen, unb jugleid) ju wenig anerfannt, bafe ber
oerfloffene ÄriegSminifter bod) immerhin, innerhalb ber ©renje feines
28iffens unb .ftünnenS, ben heften ÜBillen an ben Tag gelegt fern, wenigfteno
ben gröfeten Tfeeil feiner iReformibeen ,511111 geglaubten ©eften ber ihm an-,
oertrauten Armee jur Ausführung ju bringen.

minifter ahnungslos unb faft unmittelbar oor feinem Scheiben aus bem
.£>otel ber SRue St. Tominique jene in ber treffe oiel befproefeene fWetfe mit
bem ©räfibenten ber SRepublif nad) ber Cftgrenje, fpejicll Toul unb ©erbun,
unternehmen. Tie feierburefe bei allen ©hauoiniften erregten freubigen ©e;
fühle unb bie Ooationen. bie ihm bafür bereitet mürben, laffen biefe Seife
faft roie ein — freilich ein beabfidjtigtes — legtes ©riUantfeuerroerf er--
fdjeinen, unter beffen Feuchten unb ^raffeln fid) ein Jfünftler auf ber ©ühne
oor bem ©ublifum oerabfefeiebet. 'Vielleicht mirb aud) h*cr oer 3d)eibenbe
nod) einmal burd) einen, wenngleich jpätcr erfolgenben, .fSeroorruf belohnt
roerben ! . . .

.fiemi ©aoaignacs Nachfolger ift auf bem SDiinifterfeffel eine ebenfo
wenig frembe ^icrfönlid)feit roie auf ben ©vettern ber politifdjen Sühne,
roährenb er jugleid) ber Armee noch als aftioeo TRitglieb angehört. Tetm
als ein ©eneral, ber oor bem ff-einbe ein felbftänbiges Vommanbo gehabt
hat, ift ©eneral ©illot auf ©runb bes ©efeges oom 13. ÜRärj 1875 auch
nod) ©rrcicfeung ber Altersgrenze nod) im aftioen Stanbe oerblieben unb
bisher als SRitglieb bes oberften .ÜricgSratfees unb ArmeeinfpeFteur unaus=
gefegt für bie 3ntereffen bes .feeres thätig geroefen. Vom 3®nuar 1882
bis juitt Januar 1883 mar er als Nachfolger Gampenous bereits flriegS:
minifter, mufete aber, ba er bem ffkinjenausroeifungsbefret feine 3uftimmung
nid)t geben wollte, bem fatnofen Tfeibaubin ©lag madjen. hat er

als Senator auf Sebensjeit beftänbig ben regften Antheil an ben politifdjen
fragen feines Slanbeo genommen unb erfreut fid) ebenfo feiner militärifchen
Tüchtigfeit wegen — oor brei Jaferen leitete er erfolgreich bie ÜRanöoer bes
1. uitb 2. VorpS in ber ©ifarbie — roie wegen feiner Venntniffe auf allen
©ebieten beö militärifchen '13iffenS, feiner 'Rebegeroanbtfeeit unb feines liebens=
roürbigen, perbinblicfjen Siefens einer roeitgehenben ©eliebtheit in ber ganjen

Digitized by Google

555

Slnttee unb baniber tjinouß. 3ur S3cifejjung .«aifcr ©illjemß I. mar er
feiner 3«! fl Iß Vertreter ber frangöfifdjen Regierung nad) ©erlin entfanbt
roorben. ©cnngleicf) bein nun fd)on im 68. Öebenöjafjr ftcfjenben neuen
Oberhaupt ber 9lrmce, gleidjroie bem gangen ÜHinifieriuin SUeline, balb
heftige Eingriffe unb Kämpfe non Seiten ber rabifalen ©arteien nid)t nur
fonbem uud) pon einem fEheil beß linfen 3en*rumß benorftefjen , baß ihn
roegen feiner bamaligen Haltung in ber ©ringenfrage nidjt ofjne SDlifjtraucn
betrachtet. fo fir.bet feine 3Öaf)I auf ben ©often Gaoaignacß bod) bei allen
ruhiger benfenben fEfjeilen ber Slation, namentlid) bei allen benjenigen, roeldje
nod) ©erfönlid)!eiten unb ©erhältniffe ohne bie ©arteibrille angufeheit oer=
mögen, allgemeinen ©eifall. £>ie Ülrmee aber ift jum ineitauß grö&ten
Iljeile aufrichtig erfreut, roieber einen mirflidjen unb bagu Ijeroorragenb
bewährten Solbaten an itjrcr Spiße gu roiffen.

^letrn' piittljinhtnöen*

DtiginaltxriiJit beS ^nternati onalen 'glatent>5tureau8 oou Gail %x. Seilbett, Berlin NW. fi.

(£t)e wir in auöf ühtlictjen ©crid)ten, in eingehenbeu Slrtifeln uttfertn liefern
mittbeilen, maß bie Berliner ®ewerbe*Slu8ftellung jpegiell in ben für bie Jntereffen
unfereS SlatteS in Setrad)t tommenben 3 tätigen bietet, bütften einige allgemein
gehaltene, ber Oricntirung über baß (Gebotene bienenbe SJhttheilungen paffenb
oorauSgefchidt werben. 9Henn fidj unroilllürlieb bei bem Sefueh einer SHuSftellung
ein ©crgleid) mit ftüberen berartigen gcroerblitben Unternehmungen aufbrängt, fo ift
ein jold)er in biefem Jolle nicht angebracht; bie üage, bie gange Sauort, bie mit
bet SluSftellung oetbunbenrn SpcgiabSiusfteUungen, fobann ber llmftanb, baß bas
gange Unternehmen nur bie ijnbuftrie einer cingigen Stabt uertritt, oerleihem bem
(Sangen einen burthauS eigenartigen 9lnblid. 32er allgemeine flüchtige SHunbgang
burd) bie Slnlagett bietet fdjon fo oicl ‘JfcueS, Originelles unb Schönes, roie es in
biefer Julie, Slbroecbfelung unb Sielfeitigfeit eine bisherige beutfehe SluSftellung
auch niiht annähernb geigte. Schon ber eigenS für ben ©erjonenoerfehr angelegte
Sahnhof „SlusfleUung", nächft ber Stabtbahnftation Ireploro an ber Serlin<

Digitized by Google

556

®örlißer Bahnlinie gelegen, macht mit [einen 7 ®cleifen, 4 BerronS niefjt ben
Sinbtucf, als ob et nut für ein jeitroeiligeS Unternehmen gc[d)offen [ei ; acht
Drrppen [übten ju einer 10 m breiten, in eleganter £oljfonftruftion auSgejübrten.
mit llebcrbachung oerfebenen Brücfe, roeld)e über ®elei[e unb bie Röpnicfrr Gbaujfee
binmeg in bie SluSftellung führt. DaS impomrenbe Baumert enthält bie 10
Gifrnbabn>3abtfartcn<Rontrollen> bcjio. Durchgänge, ebenjoDielc jum Gintritt in bie
Aufteilung; 10 Billctfchaltcr bienen bem Gifenbabnuerfebr, roorauS jehon unter
Bcrürfiichtigung ber ferneren oier anberen 3u9“ngc tum SluöftellungSparfe, ein
Schluß auf Wrofjartigfeit unb SUcitläufigfeit ber ganjen Anlage gezogen toerben
tann. Üinfg au Der oon ber Gifenbabn jur AuSftellung jübrenbeu SJrüctc befinbet
fich ein gugang jur SluSftellung „Kairo", oon roclchet nur bie 3JiinaretS, bie
Balmeit unb bie Spiße ber Bhtamibe oor bet Bretteroetfehalung r><htbar roerben;
nur pajfiren bie Sirüdc unb gelangen junächft rechts gcljenb an oer(d)iebenen
BaoillonS, ruie bet betannten Haffeefirma 3un8’ 1*1- 2öroe., DeSca Steichcl’S
Ronbitorci, bem originellen, eine altbaprifchc ©ebirgöfneipe im luftigen £>umor bar>
ftrllenbcn Bürgerbräu oorbei unb fteben oor bem „Karpfenteich", befjen .öintergrunb
bie prächtigen Jogabcn „9llt=BerlinS" einnehmen mit feinem büfteren 2bor unb
ben entjprechcnb altberlinijch gefleibeten Dborroächtern, Dbürmen unb Grfern ein
Stilb ber märfifchen Staufun ft beS [päteren illittelalters gebenb, baS in [einem
eigenartigen Stcij roeber burch Bbolographte noch burch fülalctei richtig roieber-
gegeben roerben fann; ben 3«»ber beS eigenartigen norbbeutfehen GbarafterS biefer
Anlagen ju befchreiben, ober bilblich barjuflellen, ift nicht möglich. Doch oorüber,
Penn für einen allgemeinen Dtunbgang läjjt biefe Sonberfdjöpfung beute feine 3eit;
am Staube beS Karpfenteiches intercjfirt cbenfo [ehr ein Sprceroalb« SBJirtbSbauS
„bat roenbifebe Dörfchen", genau ben Originalen ber tpoimftätten jener merfroürbigen
Sieroobner beS roajfcrreichen SprceroalbeS nachgebilbct, in roclchem auch u. Sl. ein
fuIturbiftorijcheS 'Utujeum, Drad)len, ®crätbc unb SUobnung biefcS roenbijehen
Stöiferftainmed jeigenb, [ich befinbet. — Ginc riefige tßäujerjagabc, ebenfalls im
Stil StlbStcrlinS, [teigt linfS oom Deich auf: DaS „Dheatcr SllbStcrlin“, ber
Sluffübrung biftorifcher, in Sllt.Berlin unb ber 3)tarf fich abfpiclenber Stücfe Bienenb;
tue tpinterfeite nimmt ein großes Steftaurant ein. Das hintere Dtonbcl hinter bem
Dl)eater umgebenb, gelangen rotr gum tpauptgrbäubc unb genießen oon hier ben
prächtigen Dotalanblicf beS RernS beS AuSftcUungSterrainS. Bor ber bolbrunbcn,
im roeißen Stucf erbauten Steftaurationsballe bebnt [ich tue neu gefchaffene 3Saffer>
fläche „ber neue See" auS, ber 100 m breit unb 350 m lang oon teijenben
®artenanlagcn unb Alleen umgeben bis an bie bem tpauptreftaurant gegenüber
befmbliche „tpaupUgnbuftricbalic" reidjt. DaS Stefiaurant roirb in [einer Bülte oon
bem mit locißjtbimmernbcr Kuppel oerfeher.en 3Llaffertbuim überragt, ju treffen oberer
Waleric ein eleftrifcbcr Aujgug füf)rt unb eine großartige ffernficht roeit über baS
gange AuöftcQungStcrrain gcroäbrt. 91m linfen Ufer beS „neuen See S" entlang
promenirenb nimmt unS eine überbedte Süanbelballe auf, bie fich etroaS abjeitS
orm Ufer laufenb groifeben biefcm unb [ich einen breiten Botfionm läßt, ber burch

Digitized by Google

557

jahlreiche in 6fr. octfd)irbrnftrn Bauarten, in .\)oIj unb Stu cf auSgcfüljrtc SaoiUonS
aujroeift, unter benen ber buftige, appetitliche oieledigc ©laäpalaft ber Ghofolabero
fabrit non lf). fcilbebranb u. Sohn bejonberS angenehm berührt. 25er Betein
Berliner SBeinhänblcr, baneben baS lelephonamt in einem eleganten jpoljbau, foroie
nerfchiebene anbete deine Baulichfeiten jüllen bie linfe SUafferfeite. Somit jum
Bortal beS §auptinbuftrie<®ebäubcS angetommen, ruht 6a« Sluge bemunbernb auf
ben gebiegenen, fetjeinbar maffioen Bauten, roelche oon jmei ümrmcn unb einer
riejigen roeigfebimmetnben ÜKetallfuppel überragt roerben. Gin ®efüf)l bet Süehmutb
überfommt ben Befuchcr unroillfürlich, roenn er bebenft, bafe biefe grogartigen
Baulichfeiten, bie roie für Sahthunberte beftimmt ju fein [cheinen, fo halb fchon
roieber Der 3<trftörung unb bem Slbbruch anhetm jaden follen. 25er oorbere Gingang,
ebenfo roie bie gegenüber am See liegenbe Sieftauration bilbet einen §albfreiS oon
etroa 150 m Sturcbmeffer. 25iefe SBSanbelhaUe macht mit ihren ©eroölben, bie mit ben
biefe burchbringenben Sortalgeroölben ber oorberen Bfeilerroanb Sreujgeroölbefappen
bilben, faft ben Ginbrucf eines ÄlofterfrcujgangeS, fo bief unb folib etfeheinen bie
©eroölbepjeüer unb nur ein Slopjen an biefe meterbid erjeheinenben Süänbe oer=
roth, bafi biefelben nur einige 3°U bid finb. 25ie ÜJiitle ber §aüe {irrt ein
prächtiger, in Steinbilbhaueret gearbeiteter Brunnen mit ftehenben roafferfpeienben
iföroen; ein anberer Brunnen befinbet ftd) auf bem oor ber §aUe tm Jpalbjirfel
umfchloffenen ©artenplan. 25ie Befichtigung ber ^nbuftriehalien fdiliegen mir
bet bem oorläufigen SHunbgange felbftoctftänblid) auS. 25ie prächtige BorhaUe ent>
hält ben hocheleganten Sefefalon, in bem jiemlich alle 3'itungen ber Sielt fidj ein
91enbej»oou§ geben; ber 'Herein ber 3ngenieure, bie 23rudetei oon 91. Stoffe, Soft
unb Telegraph unb oieleS Slnberc finb in ben 3'mmtrn brr $aQe untergebracht
31m anberen Gnbe berfelben angelangt, btfinben mir uns an bem £>aupteingange,
roo bie Irepioroer Ghauffee ben Bort fchneibet. 25as „©cbäube jür Chemie“, roiffen-
fchaftliche 3nft™mente ic. h<bt ftd) impofant oom grünen 'Jßalbljintergrunb ab.
2Jer an ber Spree gelegene fchöne fjoljbau btt „JtfchereiauSftfllung", neben ihm
6a S SpeifehauS für roeibliche 91ngeftcllte, bie „9Iuäjtellung bet Stabt Berlin",
rechts gegenüber jenfeitS ber Ghauffee bie gejchmadoollc Säulenhalle, roelchc bie
gront brS SaoillonS beS „Berliner ilofal-Slnjeiger" bilbet. 25aS nächfte linfs
jtoifehen ber Jreptoroer Ghonjjee unb ber Spree gelegene Icrrain trägt oorhertfehenb
ben 9iejtaurationSbebürfniffen in jahlreichen größeren unb Heineren Bauten 91echnung ;
befonbete Grroähnung oerbient barunter baS alterthümliche „Bilfener BruuhauS",
ebenfo befinbet ftd) in biejeni Bicrtrl baS „3Hpenpanorama", beffen oon äugen ficht--
barer fjintergrunb mit feinen ©ipfelit unb ben fonnigen Üufttönen felbft bei trübem
Sietler ben Slnblid einer prächtigen fonnigen Sllpenlanbfchaft bietet. 25er eleftrifchen
Sahn entlang führt ber Sieg nun an ben „Slarinejchaujpielen" unb bem „9üefen-
fernrohr" ootbei, fo bag nun bet 91un5gang butch Grteichung beS fyruptreftaurantS
fein Gnbe erreicht hol- 3Bie }u Slnjang gejagt, roerben roir in fpäteren Slrtifeln
über bie einjelnen Cbjefte, bie baS ©ebiet beS JntcrcfjeS unferet gachjeitfcbrtft be<
treffen, eingehenb berichten unb bejonberS roichtige 91euctungen unb bie intereffanteften

Digitized by Google

558

Bauten erläutern. 3Jlag jur 3f'* auch noch Sinjelneö Den Anblicf DeS Un<
oollenbeten bieten, fo mnrf)t Da« 'liiert Doch je$t [djon einen überroältigenb groß-
artigen (Sinbrucf, unb roirD Der fctjr empfetjlenäroert^e Bejud) Der AusfteUung
Dem Vertreter eines jeDen StanbeS eine überreiche Sötte non Anregungen,
(liitbrücfen, Belehrung unD Unterhaltung bieten, fo bafe Dem SKiefenroetfe Durch
roünfchenSroerthen allgemeinen Belud; Die gebühtenbe Aneifennung unb Be-
lobnung für Die ungeheure, auf baS liiert oermanDte Diuhe ju Xh eil
roerben möge.

giteratur*

Hang> unb ©uartierXifte Der lijnigtid) |trtuhifd)(u Sruiee unb Deo Xlll.
(fiöniglid) ttlürtttmbergi(d)en) Armeekorps für 18%. Dlit Den
Anjiennetätdliften ber ©eneralität unb ber Stabsofnjiere. 8tad)
bem Stanbe uom 24. April 1896. Auf Befehl Sr. 'Hiafefiät befl
ftaijcre unb Königs. Acbaftion: Die Königliche (Mcheimc Kriegs;
fanjlei. iS. S. Ulittler u. Sohn. 'jireid broich- Ulf. 7,50; geb.
mit. 9.-.

3<nölf läge früher als im liorjahre ift Die auf Bejebl Sr. Alajeftät Des
KaifcrS bearbeitete Aang> unb Cuartier-liifte jur Ausgabe gelangt. £cr Bearbeitung
ift Der StanD uom 24. April D. 3 ju ©runbe gelegt; Der umfangreicbe, 1200 «eiten
ftarfe Banb ift mithin in futjer geil fertiggeftellt reotben.

Auch babei ! iiieber ciuo ber fran}öfifd>en Kriegs- unb Cflupationsjcit 1870/72.
ISon Dr. Karl Bormeng. 2. oermebrte Auflage. Berlin 1896.
Borfleü u. dteimarus. Ißreie brofdjirt 'litt. 1,50; elcg. geb. Ulf. 2.50.
Diefc flotten lieber ftnb bei ihrem elften ßrjebeinen jeht beifällig angenommen
morben. Dlit Aecf)t. Berfejen fic Doch ben liefet mitten hinein in Die einig Denf=
nmrbige 3(it. (Sr erlebt fic gleichfam noch einmal, fo paefenb ift Die 2'arfteUung.
2)ie nöthig gerooibene 2. Auflage tonnte roohl ju feiner paffenberen 3fi> ttfehetnen,
als jur 25 jährigen ©ebenf feiet Der BSieberaufticbtung Des AeicheS. Sie bringt an
neuen liiebern „lie Bocuj" unb „iüeißctiburg''. Außctbtm jinb |ed)4 Iiieber,
nämlich „DaS beutjehe £ierj", „Bas rotlje Kreuj im nuißen Selbe", „Samauter^

Digitized by Google

559

bienft", „Die Sühne", „gricbenSbotjchaft", „Die ©rfüllrmg“, meldje fdjon anber>
roeitig oeröffentlid)t tonten, aufgenommen roorben. Das Schlußlieb bec Sammlung
gilt bem 18. ganuar 1896.

Siegers Sonurrlationssferikon Danb XI.

Jludi bei foeben erfd)ienene XI. Danb ift an fid) ein Weiftcrroerf lerif ographif d)«-r
DarfteUungSfunft, baS in glänjenber DluSftattung ein roccteö ©ebiet bes allgemeinen
2UiffenS umfpannt unb mit Untcrftüßung eines reichen, roahthoft fünftlerifd)en
glluftrationSfcbmucfeS juc Darftcllung bringt. Schon ein flüchtiges flattern roirb
hier jum ©enuf), ber ernfter iffrüfenbe aber jollt nicht nur bem hohen njiffenfdjajt*
liehen 3i!erlh ber einzelnen Dhemata, jonbern oielmebr auch ber mufterhajten Dehanb-
lung beS ©egenftanbeS fclbft aufrichtige Derounbtrung. Wan erfennt, bah hier
Weiftet beS gacbcS in ernfter Dlrbeit mit eifernem gleiß ein Rulturrorrf ber höcbften
Dollenbung entgegcnjlihien, unb alö oornehinftcS Wertmal biefer ruhmooUcn Schöpfung
glänjt auch im neuen „Weget" bic gcrabrju geniale Durchführung beS DearbeitungS«
planes, gn biefer vinficht fennen mir fein jroeiteS äBerf, baS auch nur annahernb
bem Wegerjchen gleichtäme. Unb biefer $ug tritt um fo marfantcr heroor,
je roeitcr ber neue „Wegei" oorjchreilet. DiirgenbS ein Dlbroeid)en oon ben ein*
gefchlagcncn Dahnen, überall jäheS gefthalten an ber ebenmäßigen Dearbeitung
jeber ÜSiffenSjrage neben umfichtiger ^Beobachtung brr SXaumoertheilung, bie bie
©ejahr einer Derfürjung ober Dernachläjjigung in ber Darftcllung ju ©unften ber
früher etfehienenen gleicbmerthigen tllbhanblungen oolltommen auefchlicßt. Der
(ertliche gnljall beS neuen DanbeS bietet in ben Hauptartiteln hierfür frappante
Deifpiele. Wan lefe nur bie umfafjenben, gtunblegenben DU beiten auS ber tfunft-
gefchichtc über Walerei, Veonarbo ba Diuci, ferner bie burchgängig oon neuen
inftruttioen Dafein begleiteten technifchen Dlrtifel „Siofomobilen", „Üofomotioen"
(mit gefchichtlicher Dajel), „Wartthalien", „Waterialprüfung", unb man roirb ftaunen,
roelche Sorgjall in ber Dearbcituug biefer Watericn auch hier ju Dagc tritt.
Daffelbe gilt oon ben gcographifcb-gcjchichtlicben DIrtifcln „WabagaSfar" (mit Starte),
„Waroffo" unb aus ben Stäbteartifeln oon bem Dlrtcfcl „Sieipjig" (mit neuem
Dian oon ©roß’Ücipjig). (inblich fei noch auS ben Wittheilungen über baS
mobernt DetfehrSroefcn Per interefjanten Dlbljanblungcn über neue Dahnfgfteme
(j. D. Üartiguebahn) unb übet bie l'uftfchifffahrt (mit gefchichtlicher Dafel) gebadji.
Don ben gUuftrationsbcilagen bes XI. DanbeS finb bie Dollbilber „Walaiijche
Kultur", „üeipjiger Dauten", ferner bie präd)iigc garbcnbrucftajel „Warinc-, Schuß-
unb Rolonialtruppcn" eine gortfeßuug brr früher begonnenen Serien ethnogra-
phifdjer, moberner funflgejchichtlicher unb militärijcher Dafein, gn rocldjem Umfange
bic Herausgeber mit ben Debürjniffen ber ©egenroart gül)lung nehmen, jeigt bie }eit=
gemäße Dermchrung bcS tartographifchcn DlpparatcS burch bie oorjüglid) auSgeführten
Ratten oon WabagaSfar, bcS Dluneten WarS, ferner burd) ben neuen Diu« oon
1,'onbon, bie Dlätte oon Sicipjig (mit ben Dororten), Üübecf unb Wabrib. Daneben
ift bie Dtjrtilillujtration erheblid) oerbejfert, bejonberö aud) in ben Heineren Stabte-

Digitized by Google

560

unb §afenplänen unb Umgebungätürtcben, bie burd) Slnroenbung bc« blauen tBaffer*
brutfö einen fepr freunblidjen tttnbrud inacpcn.

Strategie et grande tactique d’apres l’esperience des dernihres guerres.

Par le general Pierron. Tome 4”. Paris. Berger-Le vrault
et Cie. 1896.

Bon bem betannten umfangreichen üüerf be« ®eneral Micron, SommanbeurS
be« VII. Slrmeeforp«, ba« bereit« früher eine faft überall günftege Slufnahme in ber
Brejfe gejunben pat, liegt jept ein weiterer Banb oor. 'lüätjrenb ber erfte Banb
pauptfäeplicp bie rücfwärtigen Berbinbungcn, ber jweite bic flommunifationen unb
ba« 'Sonitatbroefen, ber britte bie Spätigfeit im Büefen bet eigenen Strmee unb
bcfoitber« ba« Brrpflcgung«roe[cn bcpanbelte, roenbet fid) ber oierte im fpegiellcn
gum ßtappenroefen, bet Bertpcibigung fefter $täpe, foroie gut Bcrroaltung unb Be»
panblung eine« befepten fcinblicpen ©ebietc«. Sen Sttjluj; bilbet eine Betrachtung ber
Drganifationcn ber Kolonien ber europäijepen ©rofjmäcptc. Sen an ber spipe jeben
Slbfepnittc« geftcllten allgemeinen ©cjtepl«punften, noep benen gu panbeln empfohlen
rpirb, folgt geroöpnlicp eine cingepenbe Bejprcdjung aller ßingelbeitcn, erläutert
au« ber Rtieg«gcjd)id)tc biefe« ^a^rljunöertä, befonbet« ber frangöftfepen unb gang
befonbet« bea Kriege« oonl870 71. Bei lepterem ftüpt fid) ber Berjaffer tjoupt jäetjlrcfa
auf beutfepe Cuclten, au« benen er bic Beftätigung feiner Stnficptcn gu finben judit.
ßbenjo loerben bie gültigen Borjeprijten in eingelnen Armeen, namentlich ber
beutjepen, oiclfaep bagu perangegogen. Sie Belejenpeit befi Berfaffer«, ber fieh,
nebenbei bcmerlt, im lepten SJIanöoct auch al« ein tüchtiger Jruppcnfübter rrmiefen
hat, ift ebenjo erftaunlicp n>ie bie Sorgfamfeit, mit ber er fein Bkrf oerfapte,
anguerfennen, menngleich man nicht mit allen feinen Slnfiepten übereinftimmen tann.

Lettres d’un zouave. Par Arnedöe Delorme. Paris 1896. Berger-
Levrault et Cie.

Ser fepen burep anberroeitige militärifdpbclletriftifcpe 2Merfe befannte Berfajfer
rpiU anfepeinenb burd) ba« obige Bucp bagu beitragen, ben burep bie Bliperfolge
oon 1870 niebergebrüdten ©eift feine« Botte« burep bic ßrinnerungrn an frühere
triegerijepe Sriumppe, hier fpcgicll ben Rrimtricg, roirber aujguriepten. £>iergu wählt
er bie brieflich gefepilberten ßrltbniffe unb Spaten eine« freiwilligen guaoen, ber
au« einem niept recht etfinblicpen ©runbe feine angefepene unb gutfituirte ffamihc
oerläpt, um Bcfricbigung unb SRupm in ben SRcipcn ber gegen bie Buffen giepenben
uaterlänbifcpen Strmee gu fuepen. Jlott gefeprieben unb päufig burep einen gjauep
oon Sielancpolie, ber Uber ber Scpilberung bicfer wittlccpen ober erbiepteten Be>
gebenpeiten rupt, reept feffelnb, entbehrt ba« Bucp niept eine« grmtfjcn Beige« auch
für ben beutfepen tiefer.

Digitized by Google

561

Aide-memoire de 1’ofReier d'etat-major en Campagne. Paria. Imprimerie
Nationale. 189'.

Sem Schematismus unb bet aujjerorbentlidjcn gentralifation, bie {eit alterther
imb noch heutigen SagcS bie franzöfifche Armee beherrschen, enlfprtdit cs, bag oon
Seiten beS KricgSminiftertumS ein offiziellem Safchenbucb für ben WcneralftabS«
Offizier im gelbe berauägegeben wirb, welches fchon in feinet äugeren gorm beutlich
bie Abfidjt beweift, bafj eS fein fielet Begleiter fein foü. Saffelbe liegt jegt in
bet 4. Auflage oor unS unb hat in bet Diilitärprejfe beS Uachbarlanbeö überein«
flimmenb eine febr günftige Beurteilung gefunben. Regiere ift, fofetn man bie
Griftenz eines betattigen KompenbiumS überhaupt anerfennen null, auch gemig
oom jtanjöfifchen Stanbpuntt aus nicht unberechtigt. Der etwa 250 Seiten @rofj«
oftao umfaffenbe gnfialt giebt ungefähr baS, roaS bei unS gircfS unb jene zahl“
reichen tleinen fjüljSbücher füt ©cneralftabSreijen unb RriegSfpiele bringen, bie
genügenb betannt finb, geht aber theilmeife noch barübet hinaus gür ben hoch
in erfter üinie beabfichtigten gmeef, bem ©eneralftabSojfizicr im gelbe gelegentlich
ein praftifcheS Siachfchlage« unb GrinnerungSbucb ju fein, ift fogar ber gnf)alt
unfereS GracbtenS oiel ju umfaffenb. 2üaS haben j. B. bie OehaltSangaben ber
tinjelnen CjfijierSehargen bamit ju thun unb anbereS mehr? ^ebenfalls bilbet baS
Büchlein aber gerabe baburch für alle beutfehen Offiziere, bie ficb über bte Organe«
fation ber fran jbfrf dien Armee auf SlriegS« unb griebenSfufe rafch unb ficher unter«
richten roollen, eine recht empfehlenSmerthe Duelle.

Kriegführung unb Politik König irirbrich bte Chro|en in ben rrften Jahren bee
fiebenjät|cigen Kriegte. Bon l)r. ffluftap Bcrtfiolb Bolz- Berlin 1896.
Bering SicgfricD Gronbad).

Sie politifchen Borgänge, bie bie (Eröffnung bcS fiebenjährigen Krieges zur
golge hatten, finb ebenfo mit bie militärifchen unb politifchen Berhältniffe mährenb
beS grogen Krieges mieberholt ©egenftanb gröpeter liierte unfeter erften fiftoriter
fowie oon Monographien einzelner gorfcher geiocfen. Aud) ber Berjaffer hat ftch
in bem ootliegenben Buch bie 3eit oom Abfcblug ber SSeftminfterfonoention bis
Zum grühjahre beS gahreS 1858 jum ©egenftanb feiner Sarftellung gewählt, bie
auj jorgjamen hiftorifchen unb archioalifchen Stubicn beruhenb, ein jeffelnbeS Bilb
namentlich ber politifchen Bcrt)anblungcn beS Königs mit grantreich unb Gnglanb
giebt. Sa ber Berfajfer ein Schüler llaubeS ift. fo ift fein Buch im Sinne biefeS
©elebrten gefchrieben unb tritt toiebeiholt ber gegnerifchen Biditung eines Bla;
Sehmann, Selbrücf unb Soptfch entgegen, ben Grftcren namentlich 6a, wo es fi«h
um jene befannte ebenfo Uberrafchenbe roie bas ®ejüt)l beS preugifchen BolteS
oetlegenbt Gnlbectung hanbelt, nach welcher ber grofie König ftatt eines Bcrit)cibigcrö
bie Bolle eines politifchen Angreifers gefpielt habe.

Diu WU. »laut! lii*». Jum. peil.

3fi

Digiti;

Google

562

Daß burchauS (eine 9!othnjenbigfeit ju einer völligen, unjer gefammteS §eer«
ivefen auf neue ®runblagen fteücnben SReorganifation oorliege, gefleht ber Setfaffer
an ber Spi^c feiner Ulrbcit fclbft ju. Et meint aber, baff „ficf) eine reformatorifdje
IljätigEcit l>äufig burd) bas begränbet, ivas fie erreicht, nicht babutch, baß bie Um>
ftänbe allgemein ju einer Slenberung brängen". Das mag icaijr fein, aber anberer«
feitS (ann bod) aud) fein £iauS, beffen prattijeher, mufterhajter Sau fid) in fchiotren
Stürmen bemdijrte, in beffen Stimmen fid) alle gnfaffen iro()l fühlen unb beffen
Jlufbau not allem für bie ^eftjeu tijpifdi geworben ift unb bis heutigen läge«
geblieben ift, bloS beSfalb eingeriffen roerben, roeil ein geiftreicber neuer Saumeifter
glaubt mit bcmfclben Slaterial ein nod) bcffcreS, prächtigeres unb praftifchereS
aufführen ju tonnen, ®eiftreid) nämlich ift ohne grveifel, trof ber jahlreidjen
ernften ßrtviberungen, bie man an vielen Stillen feinen Jleujjerungen entgegen
fefen tonnte (u. a. binfid)tlid) bet auSreicf)enbcn SluSbilbung ber Kavallerie in
jivei fahren, ber ftrengen Durchführung ber mirtlicben gronlbienftthätigfeit aller
Dienftpflidptigen roäbrenb ihrer Dienftjeit, ber anfeheinenb recht leicht gebachten
Dienfttbätigfeit ber SejirfStommanboS u. a. m ), bie oon bem Serfaffer auSgebadpte
SReorganifation unfercS ipeereS. Eigenartig ift auch bie Einfleibung feiner J|bee in
bie äußere gorm eines motimrten SefefentrourjeS, eigenartig unb im tpinblicf auj
bie Slrbeit bie barin liegt, jugleidp flaunenSroerth bie ÜluffteÜung beS beigefügten
EintlpeilungS> unb DiSlofntionSplaneS für baS reorganiftrt gebachte tpeer, bie fogar
bis in bie einjelncn Kompagnien, EöfabronS unb Satterien hinuntergeht. Leiber
»erbietet eS ber SRaum, an biefer Stelle näher auf bie vielen Sanfte einjugetpen,
in benen bie SorauSfrjjungen ober bie batauf begrünbeten Sorfchläge beS Serfaffer*
nicht unbegrünbete Entgegnungen bejüglid) ernjte Sebenfen hervorrufen müffen — aber
intereffant unb 5um fRadpbcnten anregenb ift bie originelle Schrift jcbenfallS in
hohem @rabe unb fie fei baher auS biefem ®runbe allen benjetiigen empfohlen,
bie geit unb gntercjje haben, iid) mit etivaS über ben SRalpmm beS gewöhnlichen
tpinauSgehenben m befdjäftigen .

Per firieg an ben riidnvärtigen tferbinbungen ber beutfdien Fjcerc unb brr
Etappenbienft. 9ladp ben gelbaficn unb Sxoatberichten bearbeitet
von Wcorg EarOinal n. SBibbern, Kgl. pr. C ber ft a. D. Dbcll l.
Runter ber gront ber ü))aas=91rmee. Dbeil H. Dlie Setämpfurg
beö Solfsfriegefl im ÖJeneraUölouoernement iKeimfi. Serlin 1893.
Serlag oon SH. ßtfenfdjmibt. Dbeil III. Die Eifenbatpn SBieber«
herftcllung, ber Ei[enbabnfd)u& unb bie Unternehmungen gegen ben-
felben iin IHücfengebict ber V. Slrmec roätprenb befl S!oirc=geIb}uge«.
I. unb 2. Sanb. Serlin 1895. Serlag oon 'Jt. Eifenfcbmibt.

Eine Slrbeit beS ge[d)ä(stcn SerfaffetS ivirb immer freubig in ber Ülrrnte be*
grüßt, ba fie fletS nicht nur fcffelnb gefchrieben ift, fonbern oor allem wichtige

Digitized by Google

563

gragen neu beleuchtet uni mit einer unparteiifchcn Rritif jugleicf) bic Belehrung
ucrbinbet. ®anj befonberS ift birS Jtjinfidjtlicf) feinet Stubien über bic Jfyätigfcit
fämpfrnber Armeen bejüglithlich ü)ter XE)äligteit auf ben rütfroärtigcn 'Verbinbungen
ber galt. SBeldje gfille betaiUirtcr SEarfteÜungen, feffelnb, jurocilen faft bramatifcf)
oor Jlugen geführt, roeldje gliHe juglcid) oon fiti) öarauS ergebenben Utuganrocn*
bungen, mit frct) eine mobcrne Strmee in biefen gragen tünftigijin ju oerhalten
tjaben roirb! SDic mobertien flriege mit ihren SJtaffenhceren machen bie früher unb
auch oielfad) noch oon unS 1870/71 semachläffigtcn SHücf ficfjtcn auf bic fo überaus
roichtige Sicherung bet Gtappenlinien ju einer ber bebeutungSoollften Aufgaben ber
2fruppenjüf)rung. Bei ber ^Durcharbeitung ber oier oorlicgenben Bänbe, oon benen
bie beiben erfteren jroar fchon früher erfchienen ftnb, aber an biefer Stelle bis jejjt
noch leine iffiiirbigung gefunben hoben, tritt biefe ©mpfinbung bem Hefer immer
roieber uberjeugenb oor Jlugen unb ber SBerfaffer oerfäumt nicht, in banfenSroerther
2Bcife bireft bie Schlüffe }u giehen, bie ftcf) aus feinem, oielfadj auf bem Stubium
beS RriegSatchiocS beruhenben gorfcfjungen für bie Heilung foioohl bet h°heri’n
ffcrupocnführung roie ber einjelncn @tappenbel)örben ober ber Heineren abgeneigten
SicherungSabtheilungen ergeben. 3n bem neucften, britten Iljeile ber gtoßange-
legten Jirbeit finb bic Betfjciltniffe h>n,cr ber gront ber jroeiten Jlrtnee roähtenb
beS 'Vorbringens oon 5JloJ Uber DrleanS nach & 2JianS gefchilbert unb eS roirb
hierin jomit ein ©ebict behanbelt, boS, oercinjelte Spejial.SarfteBungen abgefcljcn,
bisher noch nicht jum ©egenftanb Iritifcher unb fachmannifchet Unterfuchungen ge*
macht tooiben ift. Dag ber Berjaffer am Schlug bureh beigefügte Aufgaben oor*
nehmlich bie Sicherung oon ©ifenbahnen unb bie Unternehmungen gegen folchc
betreffenb, baS SHefultat [einer Stubien unb 25arftellungen jugleid) praltifch für
bie Slrmee bireft ju oenoerthen fucht, ift noch befonberS heroorjuheben. So [teilt
fich auch ber britte Iheil als eine heroorragenb empfehlenSroerlhe ©tftheinung auf
bem ©ebiet ber neueften friegSgefcbichtlichen gorfdjung bar unb fei ber Jlrmec ebenfo
marm empfohlen, roie bieS bie Rritif fchon in feltener Qiumüthigfeit bcjüglich ber
beiben früheren fttjeilc gelhan hat.

•Jur Bcipreehung eingegattgene 'Bücher.

Bei bet groben Wenge ber eingebenben Bücher tann bie Vebattion eine Verpflichtung
cur Vetpredjung jebes einjetnen nicht übernehmen. GS toerben jeboch regelmäßig mcnratlicft
bie eingegnngenen neuen Grfcheinungen ber Slilitdrliteratur an biefer Sielte aufgeführt
roetbrn unb foU eine Befprechung ber bebeulenberen Vierte in möglichft furjer Veit je
nach bem jui Verfügung ftehenben Staunte erfolgen.

5. u. R. ’Dlditäratabcmien unb jum Selbftftubium oerfaßt im 'Aufträge beS R. u.

6. RcicgSminifteriumS. SBien 1896 S. 21!. Seibel u. Sohn.

36*

Digitized by Google

564

n. 2öbellS ^al)tcsbcrid)tc über bie Beränberungcit unb 5ortf<britte
im 3Jiilitärroeff n. XXII. Jjabriiang 1805. 2>erauSgegfben non o. fielet»
Parbonne, ©encrallieutenant j 23. Pitt 9 Sfijjcn im 2>£t Berlin. (S. 2. Piittler
u. Sobn. preis 3.111. 12,—.

33te (Sntrcitfelung ber beutfeben fteftungS* unb BelagcrungS*
artitlerie in 2)cjug auf Piaterial, Crganifation, 91u8bilbung unb Xattif non
1875 bis 1895. Piil Benujjung bienftlidien Materials bargeftellt non £>. o. 3JIüUer,
©encrallieutenant j. 23. Mit 8 Silbern im lejrt unb 8 löffln in Stcinbrud.
Berlin 1896. 6. 2. Mittler u. Sobn. Preis PK. 14,—.

23er Parteigänger Jyriebrid) o. ^ellmig unb feine Streifjüge im friegS*
gejd)icbtlid)en gujammenbange betrachtet. Cin Beitrag jur ©e[diid)tc bei Keinen
Krieges in ben 3abretl 1 792 bis 1815, unter Benugung ard)inalif<ber Cuetlen
bearbeitet non $an6 JabriciuS, Cberftlieutenant a. 23. Mit 2 Ufberfidjtejtiycn.
Berlin 1896. 9t. Botl). Preis 3Jif . 6,—.

©ebenf blättcr bet im Kriege 1870/71 gefallenen unb geworbenen Cjfijirre
unb Cffijicrajpitanten ber beutfeben Ranallerie. gufaminengcftellt non ^nct, Pitt-
meifter a. 23. Berlin 1896. 91. Batf). Preis Mt. 1,50.

Plinfc jur Stellung unb 2öfung non Aufgaben für Cffijier-
Patrouillen. Port Jreiberr n. König, Cberftlieutenant unb Rommanbeur beS
Ulanen-PegimeiitS ©rojjbftjog Jrubrid) non Baben (SHljciiiijdjrS Pr. 7). Mit
8 Karten jtijjen, 1 jarbigen Signoturtafrl unb 5 9lnlagen. Berlin 1896. P. CSifen»
febmibt. Preis Mt. 1,40.

£a$ ©efeebt bei Pouart unb bie (Sreigniffe bei bet StaaS-Srmce am
29. 9luguft 1870. Bearbeitet non ©bewarb Piepcthoffer, R. R. Cberftlieutenant
beS ^njanterie-PegimcntS (Sbler n. HriegSbammer Pt. 100, angctbeilt bem ©eneral«
ftabe. Plit 4 Beilagen. PSien 1896. 2. P5. Seibel u. Sobn.

23aö 'Jiad)ndjten»23etad)ement Pr. 2 ber Cftpartei (3. (Ssfabron beS
S. u. Ä. tfufaren-PegimentS ©raf PabaSbg Pr. 9) rnäbrenb b« Raoaüerte>9luf>
flärungäUcbung im September 1895. Bon Pittmeiftcr 9lnton Barte. Pebft
1 Sfijje mit ber Ueberftcbt über bie entfenbeten Padiricbtcn-Satrouillcn. 3Bien 1896.
2. PS. Seibel u. Sobn.

2ebenSbefd)teibung beS ©enerabftelbmarjcballs Reith- 3ut 200*
jäbngen ©ebentjeier feines ©eburtstageS auj 'Peranlaffung beS ^nfanteric-Prgimrnts
Reith (1. CbcrfdjlefifebeS) Pt 22. 3" 2. 9Iuflage bearbeitet non n. pacjenSti-Iencjgn,
prrimcrlifutrnant im ^njantfrie-Pegiment .vjcfjog Rarl. Berlin 1896. IS. 2. Plitll«
u. Sohn, preis Pit. — ,60.

Digitized by Google

565

Sürnf jicrbriefc an eine Harne. (Sin Hemontefommanbo oon bajumal.
Hon Hlorit; o. Herg’Heffeltoben, Serlin 1896. 6. S. Hlittler u. ©oljn.

üeitfaben für ben Unterricht über Zruppcnbien ft (Hicnftf enntniji)
auf ben Ägl. ftriegdfcbulen. Stuf Hrranlaffung ber ®eneralinfpeftion be9
ÜRilitär.(Srjiehung$< unb Silbungärocjenb auägearbeitet. 7. Auflage. Hcrlin 1896.
(S. S. 'llltttler u. Sofjn. Hreib ÜJif. — ,20.

®eneral(ieutenant ®eorg 2Bi!i)eIm o. Briefen. (Sin üebcnSbtlb Her*
fapt non Hlaj Srocfe. Herlin 1896. 6. S. Htittler u. Sohn. s4ireiö 3J(f. —,40.

3u|ammcnftellung ber i)auptjäd)lid)ften Heftimmungen über bie
Verpflegung ber fron jöfifdjen Sltmee im Selbe (oom 11. Januar 1898).
91u$ bem Sranjöfifcben überfept oon Dr. Siemon. Hiilitär>3ntenbantut >Hatl).
Sieipjig 1896. Jurffehroerbt u. UJiöfc^fe Hreiä SJif. 1,—.

Anleitung für Djfijiere unb Unteroffiziere beim (Srtheilcn be«
Unterrichts im Zürnen unb Hajoncttiren. Hach ben 91Uerhö<hftcn Hot*
fchriften oom Japre 1895 bearbeitet oon S., §auptmann unb ftompagnied)cf.
Seipjig 1896. Jucffcbiserbt u. SDlöfcbfe. Hreis ü)it. — ,40.

Sd)iefjau8bilbung unb Jeuerleitung ber franjöfifd)en Infanterie.
Hach ben neuen Horfchriften oom Jahre 1895 bearbeitet oon 6. ,vi. (Sgli, §aupt*
mann. Seipjig 1896. Jucffchroerbt u. Hlöjdjfe. HretS 3Jif. — ,60.

Htojeffor 91. 8. §idmann« geographifch*f»atiftijcher 2afd)cn>9ltla$
be$ beutfehen Heidics. I. Iheil. Üeipjig unb SSSien. Herlag ber fartogra«
phifchen 91nftalt oon §. Jregtag u. Hernbt. Hteib geb. 3Jtt. 2,—

Anleitung jur erften §il jcleiftung bei plöglidjen Unfällen. Hon
J. §ee8 unb Dr. med. Hletjler. <*• 3H. Herlag oon §. Hecholb.

Hrei« 9)11. 1,—.

Digitized by Google

OaBrgang 1896.

3uni-Jä«ft.

ttr ^njtratentbftl
erldxint in Qcrbinbung mit bcn
„9icuen 3Rilitärifcf)«n Vlättcrn”
am Iften jcbtu SRonat«.

^nfcrafcnt^cif

txr

„Heuen iftlifit. JJlütter"

^nfertiond-Otbübr
für bie 2gcfpAlttnc $«titj«U«
obtr baren ÜHanm
3«) Pfennig

Affrinigr Jnffralfn-Annaßmr in brr Ofpebition txr „Simm '3KU Tiläri fcficn Bitter". I^rftn W., »intrr»

fdbtftrafee 26, fflortfnbau* I.

rreijlijfi

Sempert & Krieghoff, Suhl 21§

Waffenfabrik mit Dampfbetrieb.

Lieferanten des Reichskommissars Major von Wissmann.

Vortheilhafter Bezug von besten Jagdgewehren, Büchsen aller Systeme zuver-
lässigen Stockflinten, Revolvern, Teschingn, Ladegerüth und Wildlocken.

Neuheit! Pulver-MiltromaSS, Neuheit!

pat. Flachviairung ohne Kimme (für schwache Auifcn unentbehrlich).

Krieghoff’s pafentirte Präcisionssicherung für
noppelflinten.

Special itat: Dreiläufer und Gewehre

für grosse Raubthiere und Dickhäuter.

^9* Bet Bestellungen bitten wir die Nummer 2t D hinzuzufügen.

Ober 1000 Blldertaleln und Kartenbellagen.

MEYERS

KONVERSATIONS

•jrj Urft,

ft»

zu Mt ty.

17 Blinde

ft»

zu * Hk.

= Soeben erscheint —

in 6. neubearbeiteter und vermehrter Auf läge :

n Bände

•/rJtnndm
I r* l(t Mk.

Probehefte und Prospekte gratis durch
jede Buchhandlung.

Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig.

10,000 Abbildungen, Karten und Pl&ne.

LEXIKON

Digitized by Google

Sie renommirtcftc fRaljmenfabrif Jcutfdjlonliö

8. Hietfdj, 3ipgpnfjals iBrfjL

liefert bas non Sr. iülajcftät ftaifcr ©ilftdra II. entworfene Söilb Sölfer
(furopa* toaljrct eure tKtliflftcn Wüter in ^odtclegantem I? cm breiten
iRahmru für 20 SDlf. Sitte ^veiofourante über iHafjnien ju ocrlangen.

Vorbereitung zur Kriegsakademie

durch Briefe.

$rrtin 50, von Sclmltzemlorfl',
8ln*ba4er 3tr. 44 4 V Oberft j. X>.

Berlin W., Zietenstr. 22,

im eigenen, nur für Unterrichtszwecke
eingerichteten Hause,

Militär- Pädagogium

von

Dir. Dr. Fischer.

■ 888 staatl. konzess. für alle Militär- u.
Schulexamina. Unterricht, Disziplin, Tisch,
Wohnung vorzüglich empfohlen von
rlen höchsten Kreisen. Ig94 bestanden
3 Abiturienten, 135 Fähnriche, 19 Pri-
maner, 3 Obersekumiancr, 7 Einjährige,
t Untersekundaner, meistens nach 1 bia
3 Monaten. Prospekte unentgeltlich.

lltttrnlorrßnuf o&rr -£tcrn,cr(6eifung. Ute

V stnfjabcr bee D. S -P. Sir. 1,7096, „Siafdjine
jum Ginftetfen non Patronen in Patronenbän.
Bet" betreffend roünjd)en II) re Patentrechte an
inlänb. Jabrifanten abjutrelen, bejro. £ enteren
Öicenj jur Jabritation ;u erteilen. (Mefl Rn-
erbieten nimmt entgegen Patentanwalt Robert
R Scbmibt in Ittlin W , poUbamttlir. 14t.

■*

♦
e
«

♦

es rr

llalrnlnrrAauf «Brr ^icenjertttrifung. Die

Y 3nbaber be* D. 3t."P. 3tr 69460, „Pelm
'.Borlauf felbftthätiq ftef) öffnenben Perjdllufc für
Sd)nellfeuergef(t>ii je" brtreffenb. roflnfeben ihre
Patentrechte an mldnb. Jabrifanten abjutret..
bejto. Weiteren Sicenj J. jabrilation ju ert^eil.
®efl. Rnerbiet. nimmt entgegen Patentanwalt
Rob R. ithmibt, firrtin W , potaBamerftr. 141.

PfrlagsttmTt*

jeher 5lrt (mit alleiniger Jlusttahme
Ber tvrif uttb bes Romans), naincnt-
litt pdbagagifdjer, populiir.toillenldinft'
lidltr, Itriegsniiltcnfdiaftlidier nnb litte-
rarifdier Riditung jucht eine groft
Pcrlagsaitftalt, welche ihren Jltttorett
uortheil hafte Bedingungen jg bieten
rrrmag Jlnfraaett unter D. S. be-
förbtrl bie Cfpebition öicf . <3eitfd)rift

Dorbcrcituna für hie (Offtgirraprufnng

(normal* in fcänbcn be* »errn Oberft ,. D. 001t ® d)ul Jenborff).

Berlin W., UlittjmannRraßr sia, eine iErtppt, l‘4 bi« 'i |il|r.

Criigep, jfkemicrlieutenant a. 3X

agle

£%g^S

<yv

s> *V

Mit 4 feinen Linnen und 3 Auszügen

Starke Vergrösserung

— — unter liarnntie !

Jedes Fernrohr, welches nicht gefüllt,
nehmen sofort retour.

Preis-Catalog

sümmtlicher optischen Waaren, aller
Arten Messer. Scheeren, Schuss , Hieb-
und Stichwaffen versenden an Jeder-
mann gratis und franco.

Kirberg & Comp., Grafrath b. Solingen.

sai

Kaiser-Lederputz,
Parade-Lederputz,
V aseline-Lederfett,

priimürt auf der Internationalen Ausstellung
für das Rothe Kreuz. Armee-Bedarf etc., Leip
zig 1892, empfiehlt die

MimärPutzeffeclenPabrlk

J. Becker.

Tegeler Landstrasse, bei Berlin IT.

Httifovm-ffjanbfdjulje

Gebr. Herbich

Schweidnitz, Schlesien.

S118 brilicr, jelbitdnbiger 2ell brr „Allgemeinen SRaturtunbe" erfdjien ioeben:

non itrofeffor

Dr. frirör. flaijd.

3<netle, ncubearheitete Auflage.

HHt 1109 Eextbilbent, 6 Surfen u. 56 ®afeln in $Dljrdjnitt u. larbenhruth.
28 Siefeningcn ju je 1 Start ober 2 fjalbleberbänbe ju je 16 Wart.

üollfiänbio lieg™ non ber „Allgemeinen 'Jiolurfunbe" Bor : Brrbm, tierleben, 10§alblebfr
batibf ul je 15 Sit — flaute, etbiiphmg ber liermelt. ,tll fulbleber, 15 TOI. — Sonfr.
Irr Wertteil, 2 Salbleberbänbc ju je 15 Wart. - fferntr, t!flait(enleben, 2 jjalblebetbänt*
ju je 16 Wt. — Senmagr, erbgeWUte, 2 falbleberbänbe ju je 16 Wt
(frjle Sieferungen bureh jtbe Oudjfjanblung jur Knjtdit. — Srofpefte [oftenfrei.

»erlag bes Bibliograpijirrfmi JnjHtuta tu Xetpjig mth JSHen.

Digitized by Google

Stanford University Libraries
Stanford, California

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Neue militärische Blätter"

See other formats