Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats

Bibliothek der 
Unterhaltung 
und des 
Wissens 




TJBRARy 




lllllltllllllMlltllllMlllllillallllllHIIIIIIIIinilllUlMIMtllllllllllllllllllllllllllllltlllllllin 




d by GoOgll 



Digitized by Google 



Sa^VQCm^ 1889. 
Ptritteif 9aii>« 

Verlag oon ^mitimii i$(^dnUin0 lla(f}fo(ger. 



Digitized by Google 



3ul)altB-t)endd)nif> bes kitten fiauks* 

Seile 

g r q i' i t c n. 9Roniaii wn 3oI)anne^ Cammer (t^ortK^uiifl) 5 

SD c r ?y g b r i t b i r e ! 1 0 r. ^lODcllc von Ü^eiuljolb Crtinaun 77 

6 t4t u I e 1) u n b Ü i p p u ' :l i p. Blmc von i^, gaUeii^orft 183 

(ct'mt von ^uflen 6c(jmitt 192 

2)ic ^JOUtteliucjcn 5iüijcf)cn 2;^iercu uiib ^f(gn5Cii. 

^igturroiffciifdjüftlicfie 8tiibie von 2. ^gfdjert . . 207 

^ i c i i g { i t n e n. ^i[totijc()c ^V^c von nJigy 3»^idcvt 223 

c r c rf) t e ^ m e r i ! g II e r. (^tjgigftcr-^üfle einer trcrbcii - 

beu Aktion. T>on ^, v. 35}o(f-^6ofer .... 238 
M g n n i g f g ( t i Q e § : 

^cid)icbciio iSigiicn :c 251 

C^tn tgpferer ^gufer 252 

^JhUurfrgtt 253 

^inc ioubcrbüre ©ittc 254 

jpeinridj VIIL aU %xht 254 

Tic IhHc Sic'Ih'ii 255 

jOeimQCflcbcit 25G 

"Ter Sd)gii)pte(er (5iniblHT 25G 



I 

l 

I 

I 



I 

/ 



Digitized by Q^gle 



Vornan 

3 0 Ij a u u e 0 (£ tu m e v. 

(afotlfe^unfl.) 

'VITaii JjfKeöt e§ einen „inerftoürbigcn SufnH" 311 nennen, 
n)cntt6eifpiel§tt)cife atocitoeit öoneinanbcr entfernten 
SRenfc^en gießet S^it irc^enb ein gleid^eS CTeigntg 
tDiberfäl^rt, oBtüol^l nid)t jclteii bic iiLCiüüür bigfeit eigent= 
li^ barin fceftel^t, bafe man i)on biejev fölcirfi^iitit^fcit 
. unb @iüäfytit üf>nf^npi txfufyc. Sin folc^' ntetfmürbigec 
SufaU Begegnete nun an^ fioei — Sriefen, bie am 
gleichen %a^t um fünf lU)r ^lad^mittagS gelcfen tourben, 
toetc^e ^eibe am ^djlujfe ben boppelt nnterftrid^enen 
^etmerl trugen: „9lad& bem ißcjen ju öerlirennen", unb 
bie — nii^t toerbtonnt tDUtben, unb toeld^e fd^Uelltd; 
jeber ben gtetii^en Cinbrurf bei bem ßefcnbcn l^crtioulefen. 
5Der Untetfc^ieb wax, ha]i bcr eine, tjon einet f?ran gc' 
fcfn'Tcben, in ^rüj|el gelefen tuurbe, bti aubeie geigte bie 
Sd^viftaüge einer 9R&nner|anb imb befanb ftd^ in ben 
^ftnben bev Cirftfin Sortatn. 




6 



$arariten. 



^er $8rief, ircldjcr in ^rü|)er, anftatt au bei* flamme 
3U t}erto||Un, forgföUig in ciuei' §alte eined Zafd^enbud^ei^ 
beviotden touxhe, lautete: 

,,3Benn Sie Waler Mxm, müßten Sie au^ Sattttat« 
feit iiiicf) aU fvran f?ovtuna mit bem SüEIjorn iimUii 
iinb mir baö ^ilb iuibmcn. ein SüEl^om toott gutci: 
^J^ad^xic^ten fd^ütte id^ über Sie attd. Seine 6{cettenj, 
ber SRinifter, ^at ei enbli«^ awf gegeben, toeitere Slul* 
flüchte 5U iiiadjcu, luib fic^ au{ beu äBibeijtaub jeiuta' 
^^!oUegen ^n berufen. 

Sr tnu^ — unb bie älnberen milffen att«^, toenn {ie 
nid^t mUtn, ba| ber Slanbal auü^ auf fe au aurSd» 
fatte. 

6teineV; ber täppijd^e S^uncjc, l^at einen ^leifteiftveid} 
gemad^t, unb idg mug il^n toal^rl^aftig je^t einige 3eit 
lanc^ mit freunbltd^en Süden belol^nen. Ser alte 
Sttiner ijaik ein Ghit, auf n?elrfjei^ ci* ^ctb gelteljcu 
t)atte, übevuel^mcn müjjen, uub foniite eö nidjt loö toeibcn, 
ber iunge mu^te ed nun bem ÜRinifter anbieten. 3n 
meinem Salon tarn ber $anbel ju Staube, eS toar ein 
iiiit)e3aijlbarc-j Sdjaufpicl. SBic ber öutc ^s\n\c[c hcxM 
iuitibc! ©r fpra(^ iine ein ^4^t)ct öon ben ^Heiacn bev 
©egenb, nnb n)ie ein SJolförebner bon beu t)ortl^etU)ofteu 
erträgniffen bed @uted, Ipie ein 9{ogtftufd§er über beu 
niebcrcu Kaufpreis. 

9lf(e§ mx fo ntänacnb, fo tjcriodfenb, fo tci^cnb, baß 
id; felbft mic^ öergag unb gana untoiHfürlid^ aufrief: 
M^, lönnte id^ bieg l^aben!' 3d^ mu|te fp&ter felbft 
barüber lad^eu, ober in jenem ^^luöcnbüde tpar bied toirl« 



Digitized by Google 



Ixäf meine UeBev^eiigimö. Vtiä^ tounberte auä) gar 

iüd}t, ba§ ©eine ßrceHen^ ber ^cijucbiiiu] cvlag uub ba^ 
@ut nai^m. )^eid)t öcnu^ \mxht e§ itjm ja öetnadjt, er 
l^atte ntd^tö au i^m, aU atoei äßei^fel untexaeici^neit. 

^ä} mu^te an nit($ Italien, um ntd^t auS gfteube in 
bie .^idiibe ^]u i(atid)cn; Steiner luadjtc bagegcu eine 
^tieiie, ptte a bas jdjledjtcflc ®efd^öft gemad)t — 
ber ©d^kuCopf! — nnb bod) tüar ein gute^ drittel bcä 
ftaufpreifed ®etoimi. S)ad äSeitete (5nnen Sie leidet 
errat^en. 

2)cr ^Uniftev imi^ am ^erfaUötage beii elften Söec^fel 
etntdfen — bad t)ermad er nid^t — ober i§tt einlöfen 
laffen — bad I5nnen nur toir. SBoQte er bad @ut 
lüieber Verlaufen, fo befäme er nid}t eimnal \o tiict, al§ 
bie Summe bcä cvftcn 2öed)[ciö betvät^t, uub \mi)cx mürbe 
er bann baö ©elb für ben atueiten netjmen? ©ie feiert 
alfo, ba| toir balb eine günfÜGe (Sntfd^eibung ertoarfen 
börfen. 5Der aßed^fel ift in brei Monaten [dUi^. 

9hidj ^Jiicüter Sat {eine ©d^ulbic^feit c^ct^an, bie grofic 
^ürgerl?e);)ammluug I)at fidj für ba^ ^rojett aüi»= 
gef))rod§en, unb bie Scitangen beginnen für baffelbe au 
fd^toftrmen. 

3Ba§ nun bie oubere ©ac^e betrifft, fo ftel^t eB att($ 
I)icr auf baS S3efte. ^l^re greunbin, bie 3ftnu ©einer 
ßfceUena, fragte mi($ t^orgeflem, ob id^ nod^ leine %ad^« 
rid^t tjon Qtjncn erl^atten Ijätte. ^rratl}en 6ie, baS 
^ei^en ttiiU? SDic ?(rmc ]§at fidjer fd)Iaflofc ^J^nd^te, feit= 
bcm fie bie St^ituuQöuoti^ Qelefen, ba§ ein Vlmcrifauer 
fid^ nad^ bem greife bed betou^ten SSriUantfd^muded er« 



Digitized by Google 



8 



$ata{ttm 



{unbigt fyif>^ 3Ufyxitn Sit olfo fofott bie grebev 3ttr 
^anb itttb fd^teiBen Sie 3)^m itofllofett gfTeunbin, bag 

ba^ «£)ab6anb il^rcn tei^enbnrJtaifcii lu bem klugen b Ii ifc 
fd^mücteu \oU, in toel^em ein getuiffed "t^apia unkx' 
jeidjnet toirb. ' 

S)od^ bied VDeS ift nut 9le6enfad^e. 3a, toal^rl^afttg 
iJleBcnfad^e , inögcn 8ie aud). nod^ fo fcl)r cvftauucn. ®aS 
äöi(i)tioftp iiiuf^ ja ben ^d^tug bilbeu. Um c§ fia\\ 
l^ctQUö facjeu: id) Ijaic mid^ bed (^rt^cn öetfid^crt, unb 
bie eine ^ftlfte ee^vt fidler unS. Säit Sftaiten l^oBen 
äutocilen bod§ ettoa« iwcl^t (ineroie, als il^ flol^en 3R&mtx, 
unb id) bin cntfdjloilcn — 511 5fUem. 

6eT)t auf bei» einen äücge nid§t, fo unnbe ic^ un« 
bebenflid^ jenen betreten, bet ffum äi^I^ fül^^t, mag ex 
fein, toieettoid. — 3lun, borWnflg ((igt fid^ bie ®odr)c \tf)X 
nngcfäl^rlid) an; id^ fc^c nidjt niciucn .$?opf aiif'ö Spiet, 
fonbem nur ein minbcr toid^tigeS ©lieb, meine .^)anb. 
3^ fe^e @ie im @eifte fd^on fpattifdg läd^eln unb fagen: 
toie tontantjafil* 9lun ja, bie @efd)id^te ifl tontan« 
"^aft getoorben, unb idj fpiek eine ^ioEc, tüte fic 2)uijeubiu 
tjon 4")etbinnen fd^n angcbid^tet tmitbe. 3d^ gcfte^e ja 
gerne, bafe id§ ba§ ßäd^erlidje bcrjelben emppnbe, um fo 
mt^x J^abe id^ ein 9ted^t, bai man meinen SRutl^ Ibe« 
tDunbere, benn für eine Sfran fann eS ntd^tS ©d^toieri» 
geteS geben, al^ ber ©efal^r ber £'äd6erlid^feit entgegen 
gelten. 

Sie l^atten mir ben Statl^ gegeben, ben Slann au 
,Iaufen* ; ein ted^t BiDiget Slntl^ , benn bo9 ed^Uiere ein 

bev Sadje i|t ja ba^ »äiiic. Hub 8ie tjaicu Mtoiji ied)t 



^ kjui.uo i.y Google 



Dloman von So^aimeS Gnuuer. 9 

• • • 

gut gemußt, bof} bicfcä tjä^lid^c Gc[}cufal mit aHen Z\i^ 
genbcii gepanzert ift, fonft Ijätten ja 8ic felbft bcn 
,Äauf' 3U 8tanbe gebrod^t. Wix tuörc tt)ot}( Qud^ 
nid^t geglücft; bcv 5Jlanu (jat toal^rlid) md)i feincä 

3d^ Ijatte eine ©cenc mit i^m, Wzläjt jeben ^Inbercn 
um ben ^^erftanb gebrad)t l^ätte — er giug fo rul^ig bon 
mir, als berließc er fein Bureau. 3d) lüar ber.jtüeifelt, 
füIjUe mid^ big in beu 6taub gebemütlf)igt; id} tücintc 
tjor 3orn, 8d^am, ^erger. ^Jlod^ jetjt l)eBt ^tteS in mir, 
toenn id& baran benfc, toaS id^ 3U itjut gejagt l^atte. 3^ie 
i)at ein ^Jlann mid^ fo gefeiten, tüie er — unb tuie er 
t)on bannen ging! Ungerül^rt, ungct)eugt. dr tuirb fidj 
afcer bod^ beugen müffen, imb bann — ! 3(d) tuerbe mid} 
räd^en ! 

S)er ^ufaH toar mir Ijotb; ba§ (^\nä nimmt njal^r» 
lid^ meine Partei — — Unb jefet fommt baS 9?oman= 
l^afte! S3ei einem ©ouper geriet)^ mein ,fd;öner* fji-'cunb 
in ©treit mit fiubomir, ber, tric fid) gel^ört, au8» • 
getragen tt)urbe. ©ie tüiffen, toetd)' ein gefä]^rlid)er 
©egner ber 9iittmeifter ift, unb bieSmal ftanb il^m ein 
3Jlann gegenüber, ber t)ieUeid)t nie eine $iftote in ber 
t^anb gel^abt l^atte. 3d^ erful^r bic gan^e ©efd^id^tc crft 
2lbrgen§, unb ber fic mir er^äljtte, meinte, baß atüeifel* 
Id§ bereits ein 5lobter oben auf bem SBefenberge liege. 
6ä lie^ mir feine Üiul^e, id^ l^atte nid;t bie J^raft, eine 
5flad^rid)t ab^utuarten, fo entfd^to^ id) mid^ benn fofort, 
felbft Ijin 3U fal^ren. 6ttoa§ (Seltfameä toar gefd&el^en; 
bie Äuget l^ubomir'3 Tjatte getroffen unb bod^ nid^t ge* 



10 



tobtet; fic l^atte bcn cifevnen 8d)äbel — ba§ fielet- bem 
SUlenfc^cn glcid^ nur geftreift unb eine Imtganbaucrnbc 
Setoulilofigfett l^ettorgexuf en , todä^tt ein fieBerl^aftet 
Buftanb folgte: — ber %x^t nennt cS eine ©eljirn* 
cifd)üttei*un(i. Wnn Q^ni']ä){n^ toax im 5lugenHicfe Qe^ 
fo^t. S)er äBiberfpcnfttQe föar jcijt ttjel^riog, tocnn iä) 
if^n in meine $önbe befäme, tofitbe id^ il^n mol^I aAl^men 
lönncn. 5Dte ßünftip ©elcgenl^eit, niid^ be§ 5Jlanne§ 
öerficä^ern, burfte nirfit bcrfänmt iucibcn. 

^Iranfe finb cmptänglid) für S3en)ci(e t)ün 2ubc ttnb 
fie banlen nid^t feiten mit gleid^er äRünae. 9ln(^ biefet 
toirb fld^ an S)an! tjer^flid^tct füllten, «nb an mir fott 
e§ tna'^tlit^ nic^t feilten, nnt ba§ ^anfc^cfii^l in bic 
ri^tige ^aljn (eiten. ^d) tann nur getinnuen, er Ijat 
abet etU)ad an t^etlieren, toad in meinen .^änben ift — 
fein ßeBen. Stitloebev — ober; icf; Bin entfdjloffen, 3ltte8 
3u n)agen. 

S)a§ 9It(ey frf}o6 mir bomalö bnrd} ben ^opf, aU 
iä) bcitanf beftanb,-ba^ man ben 9Kann in meine SBotj« 
nung Bringe, nnb nnn pflege id) i1)n aU jBatmljer^ije 
©d^ttjcfter'. 

fiie§t fid) ba^ nidjt mie ein Äapitel au§ einer 9ioOeÜe? 
3lut fi|e id^ felBft nid^t ,@tunben lang am IBette bed 
SflieBten, mit metner .^anb feine T)ci6e ©tirne fill^Ienb', 
fonbcrn iibcrla|)e bic^j (^Jcfc^äft einer n;iiUid)en Barm* 
l^er^igen Bd)m\kx, ber 5Irme toieber aur Vernunft 
lommt. S)ie äCer^te meinen, bad toürbe in gmü Bid brei 
Zagen etfolgen. Sann u:erbe id^ mtd^ ^^'^c^cn, nnb 
l^offciitlid) i}at bicfc tual^rl^aftc @efd;idjtc ba§ gleid^e 



Digitized by 



D?omaii von Soö^in^^^'-^ Gmnicr. . 11 

@nbe, U)tc bie Oionmnc ober ^loijeKen, mit beneu iX}X 
33eginn fo Diel 5IcI)n(id}fcit Ijattc. -- 8ie cmtfjen tvo\-)i, 
tüorauf id6 abmiete! ^cttjunberu ©te jeljt meinen Cieroi^- 
muB? — SBcnn bie tua^rc Öci'd)i^te aber bod) ein anbcveö 
ßnbe nimmt, aU baö im Üioman üOlidje, fo tt)ivb fie ßU' 
gleid) ond^ ein (5^nbe nel^mcn, tucldje^ 31}nen, mein t^curer 
?5rennb, ftatt ber .g)älftc baö ^an5e bevidjaffen iuirb. — 
5Ipropo§, tuie tüeit finb 6ie benn mit 3()ver ,gerantjtcn 
(Salinem' Qe!ommcn? 3|t fie fpvübc, biefe uUlic^ic 
Snnöfran?" 



S3ci ber Gräfin tvax foIgenbeS Sd)rci6cn eingetroffen: 
„^>om grauen «fjimmet riefelt e§ me(and)olifd) T)er= 
nieber, im ^^lanal fd^Iagen fd^muijige ^Bellen mit mig^ 
ti)nigem ©eränfd) an ben 2)amm, bie ^Jlenfd^en f(^teid)en 
mit tjerbrie^tidjen unb getangmeilten 5)lienen eintjer — 
ift c§ ha md)i ter^cif^lid; , tüenn bie (Stimmung trübe 
unb büfter toirb? ;^uma( bie eineö ^lenfdjen, ber fid) 
aU einen syerbannten betrad}ten muß, ber faum nod) bie 
t&offnung liegen barf, j.ene§ ^4-^arabieg tuieber 3U betreten, 
tt)e(d^e§ bie ben ©aton ber Gräfin Ji^orrain nennt. 
Sd; fül}(e mid§ mübe, toibertoörtig erfd^eint mir biefc§ 
^eben unb Joaljrlid) öerlodcnb ber ©ebaufe, ein Spiel 
oufjugeben, beffen ©etoinn allen 9^ei3 öerloren I)at. 3d; 
fpred^e ba l)on ©etrinn; bielleid)t foHte xäj rid^tiger fagen, 
baß id) ben ^ertuft ber ^l^art^ie nid^t ertragen toiß. 3n 
ber Zl)ai ftel^t bie l^artt^ie fd^tec^t für mid;; ein un» 
ertuarteter ^einb ift aufgetaud)t, ber all' meine ^4^läne 3U 
tjereitetn broI}t. Sisare eö bod^ nur ein ^Dlann, bann 



Google 



12 



ipataftten. 



fÄnbe i<$ t>it(Uiä^i ben 3SluÜ), mit einem vaf(j^en @d§Iage 
mit freie Sal^n 5U fd^affenl Stein Serftanb fogt mir 

3loar, ba6 c8 S^Ijüxljcit tüäte, fo nal}e am ^i^i'^ ^iiviicf^ 
3Uti)cidjen, unb bod) finbe nid;t bie Energie, um ba^ 
le^te ^inberni^ au§ bem SBege 3U räumen. !ann 
l^eute mi($ nid^t beutttd^er erClftren, ed toürbe aud^ niddtd 
nü^en, benn in ber 2a%t, in ber iä) miä) bepnbe, l^ilft 
lein O^atT) cine^ dritten. 

Porc^en fal^xe id^ über ben jlanal; btüben tuirb e§ 
{tdg entfd^etben mfiffen, ob id§ matt gefegt toerbe obet 
nid^i — S^ragcn @ie mid§ nid§t, toa% mir alle Sl^atlraft 
geraubt l)at f^itrc^t ift e§ fid)er nid^t, benn ©cfal^Tcn 
^)ahm mid} tiiemaU eutmutl^igt. 

äBie id^ foeiben erfüllt, ift mein 9lamendtietter bort 
' etfd^ienen , )Da9 mir im ®runbe toilHommen fein lann^ 
3d) IjQbc bafür ö^jüicit, ba^ fein Xa\dn mix ftatt ^mn 
©d^abeu, ^nm ^ort^eil gereichen muß. Sr toirb — ^toar 
fel^r toiber SBiSen — meine ©tdXe Vertreten müffen, n^o 
id^ aitd guten ®rünben meine $erfon nid^t ^iretSgegeben 
feigen mbdjte. SBenn eticag ba§ 33ertrauen auf meinen 
©tern toieber bdebcn fonn, fo tüöre c§ biefer l^umoriftifdje 
Zufall, baß 3emanb urplö^lic^ erfd^eint, ber feinen Äopf 
in bie für mid^ Bereitete Sd^Iinge ftetfen fid^ nnfd^idtt. 
SBia mir boS ®tü(f m^, fo niirb fic frül^aeitig ö^nug 
fo fift auf^e^onien, baß ba§ Opfer nid^t mel^r in bic Sage 
eommt, ba^ ^U|t)erftftnbni^ auföuadren." 

TOit einer örgerlid&en ©cBerbe l^atte bie ßeferin biefen 

Srief auf ben £ifd& getoorfen. „äi^eid}' ein erbärmlid^er 



JRoman von So^annc^^ (^nimcr. 



13 



gcigliiig; uiib bicfc mifjtraiiifcl^e Sßoifidjt! - 2öaö fiiib 
baS für ^inbcrniffe, öon treld^eu er fo Qcljeiiniügtjott 
fprid^t? — ^af), toa^ liegt mir baran; id) toerbe and) 
üt)x\t i^)n 5um ^kU fommen." 

3)a§ ©d)reiben tüurbc toicber aufgenommen nnb Der^ 
fd^Ujanb in einem ©d^ubfad^e be§ Sd^reibtifdjeS. 



©eine ^jceKen^ ®raf S3eanregarb toax l^cimgefonimcn 
nnb l^atte mit befonberer ©orgfalt bie Z^)Vlx^ feinet 
3inimer§ abgefd^loffen. 9Iun fa§ er tjor feinem ©d^reib^ 
tifd)e, auf toeld^em er berfd^iebene ^Japierc ausgebreitet 
l^atte. Gin fteineS l^aarfd^rfeä 3Jlefferd^en nnb ein 
Släfd^d)en mit einer Ivetten 5tü|figfeit t)attc er neben fid;, 
unb bann Ia§ er aufmerffam einen S3rief burd^. 

„2öa§ man nid^t SIIIcS für greunbe tl§un mu^! 
SBeld^en S^^ed^ e§ nur t)aben mag? ^m, jebenfaüä Ujirb 
er tuiffen, toaS er bamit toxU, Verteufelt fd^lau ift ber 
^enfd^, baä müßte aud§ ein fjeinb il^m bezeugen. Söic 
genau er MeS tjorfc^reibt, aU l^ätte er bie Äöifd^e ba" 
er ftieß mit beut Keinen x^in^tx an bie ^^apiere - „felbft 
in ber .fanb gel^abt. ^un, tjcrfud^en n?ir einmal, Ujie 
man fo etnjaS mad^t." 

S)iefe SSemerfungen l^atte @raf SSeauregarb l^alblaut 
tJor fid^ l^in gemurmelt — er gel^örtc ju ben ^enfd^en, 
tüeld^e laut ^u beuten pflegen — unb fid) bann an eine 
feltfame 5Irbeit gemad^t. löalb rabirte er mit bem 5Jlef]er 
einzelne ©teilen in ben ©d^rif tftüden , balb bepinfelte er 
biefelbcn mit ber l)eKcn glilfftg^eit au§ bem 3fläfd}d)en, 
bann malte er, nad)bem er forgfältig auf einem ©tüd 



14 



^avajitciu 



5l]tapiii '^^lülcii ticmad^t l§attc, toicbev SBoitc ijiii; cnbii(i) 
30g er au^ einem ^ricfumfc^kg ein gcprefete^ (öiegcl 
l^ertior, bad et auf einen bet SJogen {lebte. 6r multe 
babet lad^en. „WixUx^ tmW 3)e¥ 9lenfd§ mu^ ein 

80, nun ift» Qcfd^cl^en. (Btümpcrijaft genug fielet e^ 
jtecr auö" — er heixaäjitk fopffc^üttelnb fein SBerl — 
,,a6et fo foU ed ia fein, Iiet|i ia audbtücHtd^: red^t 

aiiiiaütg unb leidet cricuubai*. (ix n?irb tool^l tDifjcu: 
ttJarum!" 

Set @taf brannte ftd^ eine Sigatette an, fd^ob bie 
$a))tete in bie Zafd^e nnb Htngette feinem S)ienet. „^ole 

mir ciiuiL Ä]atvu! ^Jiafd^! 3u ^clju ^JJltmiten 11111^ id) 
im ©raub «jpotel fein." 3)er Siener eilte, ben Äefcl^l 
au^pfül^ren. 

3)et @taf fal§ auf bie Ul^t. „SS mirb tnapp Seit 

fein, um 3U bem ^WQe anredet 3U fommen, bcr .^crr Söicomte 
tvixh alfo faum fid; bie 2}cülje nel)nten, bie ®efd)icf}te 
ba" - er ful)r mit ber ^anb nad; ber S^ajd^e, in ber 
et bie ^opiete trüg — „näl^ei au Befel^en." 

15. 

„aSaS Sic ba 3U ^rotofoH gegeben Ijaben, toäre alfo 
SBal^rl^ü?" 3)iefe groge richtete ber $Poli5eitommiffär 
äBel^tmann in ftöln am ^R^^tin an einen Stann, beffen 
ganzes Sleugere einen l^eibenben berrietl^. S)ie »Haltung 
tüar ]ä)ia']i bie .Oaiitfarlic gclbüd), unb bie klugen Iaf|cn 
tief in ben.^oljleu; bießleibung beutete auf ^ol^l^abeu« 
l^eit, eä fepe iebod^ baS, m% ben ©cjtiff „elegant" ouS» 



Digitized 



Dioüiau von ^o^aimc» (^mmcr, 



maä)i; httZxä^cx \)ttmmh^U o\\miax feine Sorgfalt auf 
feine äu|ere Siffi^einunQ. 

„Q^ ift öetoiB fo xmb nidjt anbcr§/' gab er 311V 5(iit= 
^oort. (^r fvrac^ ein gan^ regcUe^teS 3)eut[c^, jcbod^ 
mit einem ettoa^ frembartigen Tonfall. 

„9^ fttmmt aud^ metitoürbtg genau mit bem, )oaS 
(Sie bei 3I)rcm ©erl^örc tJor bcm J)iidjtci' in ß. augcgcbm 
l^abcn," bcmcrtte ber ^iuinmiffär, nad)bem er ein Sl{teu= 
ftüdE fiu^tig burd^gefel^en l^atte. „2)iefc 9lbfd}rift beä 
^totofoIKd ftimmt nal^u toöYtUd^ mit ^l^ren l^eutigen 
eingaben überein." 

„3($ ^abe in 2. feinen ^ic^ter gofctjen unb ^iiemanb 
]^at nüd) um bte S)inge gefragt, toie ic^ fie jefet er^ä^lt 
l^abc/' toUTf ber gftembe in aiemlid^ aufgeregtem Zone ein. 

„SöaS tooEen Sie mit biefem tl^üri($ten Seugnen be* 
3toeden1 ,!&ier |tel}t eö hod) ^d)tüax^ auf 9[öei|!" 

„5Hag ftel^en auf bem ^^apiea:, toaS immer; eö ift 
nid^t toal^r, ba^ id^ in 2. tierl^drt toorben Bin!'' 

„S)a§ ift benn bod^ cttuaS 3U ftarü 2öie erftärcn 
Sie bann hic^c tDüitüd^e Ucbcveinftimmung ber beiben 
^^uöfagen, Ujcuu Sie \d)on bel^au^jten moUeu, bag 
ntd^t Sie in 2, bie l^ier t^eraeid^neten Slngaiben gemad^t 
l^aBen?" 

,,SBie ]oU \ä) b{e§ crf(även? !3d) fonii nur fat^cn, 
ba(5 id) in 2. feine 'Eingaben gcmad;t ^abe, 3c^ toat nur 
fünf 2Äge bort 

„Sttt toetd^cn Stagenr 

„^som lo. bi§ aum 20. Sc^ inar bircft Don 9iom 
Ijingcreiöt." 



Digitized by Google 



$aca{ttetu 



S>tx Seamte fall ha% älttenftfid buvd^. „Sad SSet^r 

]^at am 10. Pattgcfunbcn." 

„€c^en 6te, au bem 2!a£^e mr t$ ttoA in Wom!" 

„Sag be]^au))ten @ie; too finb abcn bic ä3eU)cife 
IJietfür?" 

„Sd^tetben Sie an ba§ ^otel Quirinal, man toirb 
beftätigen föinicn." 

®et Äoninüpr fd^üttelte mit einer fel^r atüeifetnben 
äRiene ben Ao)>f. ,,@ie toaven t»ov bret Salären l^ier in 
Äöln?" fragte er toeiter. 

„91ie; ic^ f)abt bic ©tabt noc^ niemals öe?et)en. 
)vax in ßaito, bag id^ erft bDr toenigen äßod^en ber« 
liei" 

„®amate — bor brei ^al^ren nftmlt^ — n)oT)nte ein 

S^icomte bc O^omatio im ^otd bu ^Jiovb unb entfernte fid§, 
ol^ne feine @d§ulb, bie über ^toeil^uubert 3)lar{ betrug, 
be^al^tt au l^aben." 

„3d^ aal^Ie pünHttc^, ^err! lann aal&Ien! SBaS 
n?ei§ ic^, iüer in bicjem .^otel, baö ic^ nie öcfeljcn, 
^d^ulbeu niaa^teT' rief mit n^ad^fenber Erregung ber 
äSerl^drte aud. 

,,Sie beirrten alfo barauf, bag Sie A5In ntemafö 

betreten IjabniV 

„^ä) lann es befd^tuören! S)ic ^a^jierc, bie man mir 
abnal^m, aU man mid^ auf bem ^al^nl^ofe berl^aftete, 
betoeifen bod^ genaUi ba| bamafö in Äairo lebte/' 

„^un ja, bicfe Rapiere ba" — ber Beamte griff 
nadf) einem flcinen S3ünbel ©ddriftftütfe „njürben aÜcr- 
biugS belueifen, ba| @te ju ber fritifd^en Qüt fern uon 



Digitized by Google 



17 



i>eutfd§em 8oben lebten, nur ift ein lleinet Umftanb 
hcibti, bet bte SetoeiSltaft etl^eBK^ betringett: fie 
finb gefäljdjt, nod^ ba^u ^ieiulic^ aujfdUi^ uub uu^ 

«,Sad iß eine Sügel" 

„9Rö|tgen 6te ftd^! Sie bfivfen nii^i berge^en, mit 

luem ©ic fprcc^eu. ^ulbe eine fold;e S^iebeloeije 

tarn abtx niä^ü älnbereii fa^en, atd ba| ed 
nid^t todl^r ifl etlotebette ber Bevl^fttte mit einet Bei» 

nal}e tücinerlidjai Stiiuiue. 

„(Bitüm Bit meine ©cbulb nid)t auf eine au t)axit 
Sßtobel ^ier, feigen Sie, biefe Sift^^ ift ,auf tabirtem 
Stunbe l^tngefd^rieben. SßoKenSie biet abstreiten 1 Unb 
bann ba" — ber S3eanüe nafim ein aiibcreä ©d^riftftüd 
äur $anb — „fielet bie Unterfc^rift cincö i?onfut§, ber 
ein Sol^r borl^er, toie e8 in allen Scitungen 5U lefen ttjar, 
beteitl^ geftorben )oat. $ier biefed Siegel anf bem S)o« 
fument, ttjetd^e^ angcblid^ ein inbifd^eS Slmt t)or fed^S 
Sagten auin^^cftclU IjaBen foll, ^eigt bie 3ufd)rift ,.^aiferin*, 
ein 2:itcl, ber erft t)ox ia>ti Salären eingefül^rt toutbc. — 
ma^ fagen Sie basu?'' 

ffiet gftembe l^otte mit allen 3cid§en maBtofen 6r« 
fd^re(fcn§ bie tornctincfcnen Sd^riftjtüde auQcicljen. „SDaä 
Siegel toar ftüljcr nid)t barauf!" murmelte er. 

Set Aommipr Ud^elte. ,,äBatum l^aben Sie el^ 
barauf gebtütft?" 

«3d§ I)at)c uit^t getljau!" 

,SBcr fonftr 

»iMiotlid. da^tfl. 1889. Sb. m. 2 



IS $avaüteti. 

„äBenn bad to&|te! — ift eine Sd^utfetei Begangen 

tüoibeu/' rief er ham in l^eftigcm ^oxn aug, „baS ftnb 
iud)t niciiic ^Papiere, bie tüaren nidfjt gefälfdjt, uid^t 
tabivt; bas ift falfc^eS S^ws; ^ erfenne p§ nid^t an!" 

Jäiit fold^en @d^uf)rieletlfinften lierbeffetn @te Sfy^t 
ßage nid^t. 6g glaubt ^l^nen hoä) Sliemonb. — 3Rit 
tom Ijabcn (Sie tn fi. berfel^rt?" 

„Siä^ mx nnr fünf Xage bort unb l^tte teine be« 
tannten ftreife." 

„Sie tooHen alfo Slicmanb bort Icnnen?* 

„^m ^otel traf itfi itiit einem C^erru pfanttncn, ber 
HebcnStoürbiQer Sßeife mix einige Seit toibmetc nnb auc^ 
einigen feiner gfrennbe mii$ t^otfteKte. (Sin angefe^ener 
3Rann 

„Öraf Säeanregavb. (Ir fann für mic^ aeuQcn — " 

SDet Seantte mag ben 9(nge!iagten mit einem faft 
mitteibigen SBttdfe. ,,©ic Italien nn« l^ier offenbar für 
fd^Ied^t tmtcrvid)tet, fonft tDÜrbeit (Sie fid^ nid^t aitf biefe 
$ßerf5nlict){eit berufen. SnfäÜig aber tpiljcn toir fel^r gut, 
toeld^en Stuf biefev @raf geniest, unb Sie litten toafy^' 
li^ feinen fd^Iimmeren S^Sl^tSmann toftl^Itn Idnnen, M 
hk\ah ^>cr!el§r nüt biefem müßte allein ©ie fd&ou 
berbäd)tig mad^en." 

S>n ^xmht ben Aommipr on, aU ti^nne et ben 
Sinn biefer SBorte nid§t faffen. „(19 ifl (Braf Seaute' 
garb, t)on bcm id) fprec^e/' fagtc er lattgfam. 

„(^aua rid)tig; 'oon biefem fpred^e aud^ id^. Siel^aben 
alfo viel mit il^m \>txUW'^" 



Digitized by Google 



Stoma» pon Sol^anneS @mmer« 



19 



„dt toat {e^r UekndtDüxbig , bot mix feine ^eglei* 
tutig an, et mir aii4 ttnteiid^tft auf meinen 

$Pa6 bcforgt 

.^1^! 3n bev Z^at, feT)r liebeu^mttrbt(^ !" ^§ fknci 
unDeiljülltei; 8pott auä biefeii Korten. „@ie tonnten ftd^ 
leinen befferen Sunbedgenoffen toftl^len/ 

„3d^ üerftel^c t)on att' bem nid&tö!" fCagte ber ffrembc 
iinb rid}tete tok ein l^ilflofeÄ Äinb beu Mid ouf bcn 
^Beamten. 

«r^ieUeti^t ttierben Sie ed fp&ter toetfiel|en lernen. Sfar 
l§eute i|l es genug/' 

„SBcrbe id§ balb meine Äeife fortfefeen lönnen?" fragte 
l^afiig bev grtembe. 

„<E§ l^ftngt )»on äl^en ab, bie Unterfu^ung burd^ ein 
SejlftnbniB aBauftitaen." 

«3^ ^öBe ahn niditg nffte'^en." 

S)et .^ommiifät audte mit ben ^i^c^jeln, unb im näd^fteu 
SugenbUcfe.tonrbe ber Sicomte be Komano toieber in bie 
SefangenenaeOe atgefüi^rt. ,,S)er Slenfd^ foll ein gefäl^r- 
lid^er ^od^ftaplev fein?" murmelte ber Beamte t)or ficfj 
l&in. „©old§' Vlwmpe gälfc^unäiu I Unb jo ungefdjidtc 
Sludreben! Sei ®ott, i<^ tnu| midjf meiner AoUegen 
fd^fimen, toetd^e biefed Snbielt ^gerieben' nannten unb mit 
bcmfelben nid^t fertig tinibcu tüuuten." 

■ 6to(3 in bem ^etüu^tfein, ba| er: ton einem berartig 
ftümperl^aften SSetrüger fid^ nid^t täufd^en lajfe^ unb ben^ 
felben ebenfo grünblid^ aU rafii§ entlarben toerbe, tverlie^ 
hex flommiffüi ba» 33ureau. 



20 



$araftten. 



,,9lel^men Sie ed mit ni^i übel, ba$ id^ Sie in 

' Si^xn Söol^niing nufiiidje. hin jcbodf) irft Uor einer 
©tunbe augefoinmen, traf Sie nic^t \m^^x im 9(mtc, uub 
bo id^ JBJert^ barauf legte, ©ic bon meiner Slnfunft 
fofort 5tt Herflftnbigen, fo nal^m id^ mir bie gfreil^eit, Sie 
in Sl^rem ^eim 3U ftören." 

„SBitte, Bebatf feiner @ntfd6ntbin;ungen ; e§ freut 
mid§ öielmeljt, ba^ id^ S^nen bicfcu ^i^benb (^ejeEfd^oft 
leiften batf; toir iönnen bei einer glafd^ SSBein über 
Serfd^ebene9 ^ertraultd^ ))lQnbem, toai nng morgen ben 
amtli^en ^erfefir erleid)tern maq." 

3)iefe SBotte tourben ^toijc^en bem .^ürnmifjär unb 
SSiftor asiofd^fe getoed^fett, toeld^er im $luf trage feineS 
)Bureatt*9 nod^ jlö(n gelonmten toax , itm bie Stttereffen 
einiger ©laubiger be§ 33icomte be Oioniano Vertreten. 
S)a8 Bureau, tocld^eä burd§ feine ^erbinbungen f!et§ gut 
über aUt S)tnge unterrid^tet toax, loetd^e ed intereffirten, 
l^atte aitd§ bon ber SSer^aftung eineS Sicomte be 9lomano 
Äemttntß erl^aUeu, aU bie Kölner ^e^örbe öon bem 
©erteilte in S. 3lt)fd^riften ber ä>er^ör§aCten berlangte. 
Stafd^Ie l^tte fid^ felbft um ben 9luftrag betoorben junb 
tont bon bem Snreauleiter mit oSen ndtl^igen SoOmad^ten 
auöt^eftattet tcorben. S)em Ägcutcu ericl}icu e§ ütoa^ 
xixt1)\df)a\t, ba| ber ^icomte fo unöorfidjtig getoefen fein 
foQte, beutfd^d (ÜAui au betreten, ba er ia hoä) nur su 
gut loiffen mnlte, ba| bie beutf^en 93el§5rben il^n ber- 
folgten. Sr fonb nur bie C^rflärung bafür, ba§ ber 
SDlann offenbar barauf gered^net l^atte, man tocrbe i^u 
bei ber Surd^fal^rt mit bem Jhirier^uge nid^t leidet ent» 



^ kjui.uo i.y Google 



bccfcu. 3u bei; Z^at toax er ja auf bem ^öa^ul^ofc öer« 
l^aftet loovbett, aß er dbett im SSegttffe toat, bm nac§ 
^}arÖ eböcl^cnbctt S^ö au Beftcigcit. 
' ®ic Beibcn «Herren Ratten in eine Söeinftubc Bc= 
^ebeii uitb au cmcm tteinett Xifd^d^eu in einer genfltct« 
nifii^e $la^ genommen, loo fie ungepit pla^txn tomisn. 
Slatfltlid^ toat gttnä($ft bon ber Sad^e gefprod^en tootben, 
tt)el(^c ^lafdjfc I)ierl^er gefül^rt Ijaiit, 2)cr Öc|ilcrc er« 
^äl^Ue, toa§ er üou bem J^eBcii bc§ 33iconite tuu^tc, uub 
bet Aommtffät tl^eiUe l^ietauf bad Stgebml bec bidl^erigen 
Scripte mit. 

„Gä ift mir DöU[tatibig unbegreifiiiij, luk bicjer 'JJtcnUr} 
fo fred^ — ober foH mau eö bumni ncuucu? — Icugueii 
lern,** fd^(o| et feineit iBerid^t. 

Slaf^fe toteste Bebad^tig ben Stopl Sie StUtl^etluugeu 
be§ .iionuuijiaiö I)iad;teu il;m einen Umftaub in ©riune^ 
tuug, tocldjen er — fd^ieu itjui fclbft faft unbe« 
gteifli^ Uina^t gatia Devgeffen l^tte: nämtid^, ba| 
ja ttod^ ein stoeiter Stcomte be 9tomano aufgetam^t fei. 
3eijt fd^ieu iljm freilid^ nur aU,]u lualjiidjdulid), 
baß ber in Äöln Scrl^aftete nid^t ^euer fei, hm er uub 
aud^ bte beutfd^en 33e]^5rben im Sluge litten, ßr gab 
feinet Slnfid^t aiudbrud, Bemetite aber au feiner Ueber« 
rafd^ung, bafe biefc uuertüartcte ^utljüUmig hm Äom« 
mipr grünbltd^ 5U berftimmen fd^ien. 

„Säix toerben ja morgen feigen, tote toir barau ftub, 
toenn ber SSerl^ftete mir tiorgefiEettt toirb. 3d^ !ann ia 
immerl^iu tu meiner 5(uual;me midC} irren," fc^Iog ^tajdjte 
bal^er einlcufeub. 



Digitized by Google 



22 



„3t^ glaube ntd^t an beu 2)oppclgän9cr /' crtüicbertc 
SBel^tmann t^etbtielUd^ utib geteilt, oBtool^l fein äSet« 
flanb bie aR5gIid^!ett etnei» fo((]^en g^KeS tiii^t beflrettett 

fonnte, unb ba§ (^Ia§ W^^Ö auffto^enb, fe^te er l^hi^u: 
„föö tt)äre bod^ ein üertüüufdjtc» |kd), tocun ici& mit 
toieber eine Blamage au^icl^en toürbc/' 

tarn ja €ie bod^ (eine Sd^b treffen/' bemeYlte 
Segtitigenb ^lafc^fe. 

„3eber ^ifeerfolg \mxh ©d&ulb, memi man ein« 
mal mißliebig getootben ift/' 

»lafd^Ie fftttie bie SUfei; nnb l^ieft bad feine bem 
«ommiilär aum «nftofeeu l)i\u „%xö\itn ©ie fid^ ; Scbcr 
öon im§ T^at ein ober ba^ anbete ein aJlifegefd^idt 
5U ijeraeid^nen , unb - nü^liebig loerben tvix oHc^cU, 
koenigßend in Qeimffen Reifen, bteibenbe Setiebtl^eit bftrfen 
n^it ntii^t Beanfptud^en." 

Sßcl^vntünn mußte bod) nud) (äd^etn, aU er in ba§ 
l^eitere ^ntUij be§ Slgenteu blicfte, befleu gau^ed ^e{en 
feine @4m)>at]^ien geloann. 

Stafd^fe tooHte nid^t toetter nad^ beni SRiggefd^ttfe 
forfdjcn, tucld^cö ben Äonuiüfiär betroffen l^attc, biefer 
iebo($ l&efanb fid^ in ber Stimmung, {einen Kummer 
offensten, nnanfgefotbert etj^l^Ue er nnn, ba| et toor 
nid|t langet ^eit erft tm SeTlin nad^ Min )otx\t^i 
tüorben fei, unb tüenn et and) Ijiet üwa^ l)ö()cte SBe^üge 
l^abe, fo jei biefe äJetfe^ung bodg eine ©ttafe, bie 
il^n ebenfo nntoetbient toie nngevec^t treffe. 

„SBenn man anmUtioIiut geboten ift, toirb bäd, toaS 
einem Slnbeicu (äl^re unb ^ortl^eit bringt, ^mn Uuljeil. 



fal^ mid^ fd^on auf bem beften äBege, niii^t mt mid^ 

auö,^i^eid^iicn, fonbcrn oud^ eine anfcl^nlit^c 33eIoi^nintQ 
511 erl)alten — ftc foÜtc mit ba.^u öcr^elfeu, ciiuu etiua» 
lang toäl^utiben iäcautflanb ab^uCüc^en — aU mix piö^* 
lid^ bod ganje ftottje))t beirborben touvbe. Merbingd bin 
id^ felbfl @d§ulb baran, td^ f^tad^ üm^ frü)^ t)on 
ineineit l^lbiid^tcn. — 2)er fjall bürfte ©ie iutcvcfftren, 
unb ic^ uidc^te ^tmt aud^ 2t^re ^^(n[id^t baiüber l)6mi. 

Sov ntd^t gana einem Salute ftatb in SSerlin eine 
Same, toeld^ ein fel^r betTAd^tttd^cS Sevnt5gen l^tnietlteg, 
ein ©ut im Söcrll^c tjon einer Tjalfien Million ^J]arf, nnb 
au|ci*bcm ein 5Depüt t>on nai^c^u ^tücil^nnbcrttaufcnb ^Olaxl 
bei ber ©ee^anblung. S)te Same toat äSithoe, nod^ nid^t 
allau alt, fie ^ttjlit crft ficbenunbbrei^ig Saläre; fie folt 
aud^ nod) Iciblid^ tjübfcf) getüefen fein, lebte aber fcTjr 
^urüdfgeaogeu in einem tkimn ^aufe, ba^ fie allein mit 
il^ev Sienetfd^ft, atoei 9Räbd^en nnb einem ^audmeiftet^ 
betool^nte. %xo^ il^reS Steid^tl^umS unb tl^tev berl^ftltnig- 
madigen SwQcnb, toeld^e i^r ^Cnf^rud} auf eine SteÜnng 
in bei ©cfeEft^aft öerliet)cn ijaiim, l)idi fie fid^ Don 
biefet gana fem; tote ed ^ie|, foU fie ettoad leibenb ge« 
toefen fein , toeU^et %Tt iebod^ biefed Seiben toat , tonnte 
id) nid^t 16eftimmt crfal^icii. Xer ^Iv^t, tDcldjer fie im 
il^iem plö^Ud&en lobe bel^anbett l^atte, gab ^leiDcnleiben 
an, Be!annt(id^ ein \t^t bel^nbam Segtiff, unb be^eid^nete 
tttt tttfad^e unettoatteten $infd§eibend einen ^er^' 
fd^Iag. S)ie l^cid^enfd^au fonnte nun allirbiiu^^ feinen 
^cr,^fel)ier entbedfen, tjermod^te aber auc^ feine anbere 
Zobedurfad^e feftaufteUen, fonbem mugte bie äCnnal^me 



üiyitiZüQ by Google 



24 



be9 Sttated atö mdgttii^ ai^S^^« Se^tetev tl^eilte mit 
fpatet niU, bog t^m bet Sfatt etttm» rätl^fcll^aft t»or- 

^efoimneu fei, ba er Dovtjer nie cincS jener 9tuu ictjeii k* 
mevit ^)abt, tocld^e foujt in bcr Siegel bie ^JicutjUd^feit 
eines ^eraf d^laged Doroudfel^en laffen, im @egent]^eil l^ielt 
er gevabe btefen £]§etl be8 OtganidmuS htx S)ame für 
ööEtg ocfuub. rlöic bcm nun immer fei, bcr ^cjuiib bii 
6eri^täärate l^atte einen natürlid^en Zoh feftgeftcHt, nnb 
bamit toax bie @ad^e nad^ btefer 9lid§tung l^itt abgetl^n 
9lad^ ben Soltoten bet ^Rebicin lamen nun a%et bie 
2)oftürL'U biiij Diedjtij au bic üicit)e, in biefem 3?üUe yuitljicl 
fnadteu 311 müffen. ^um ßrftaimcn bcr @cvtd;töbel}ürbe 
nnb be^ Sinfti^ratl^eS , mldja bie üieftelniig bcr ,&inter« 
laffenfd^aft übernal^m, ftettte fid^ l^etaud^ ba| koebet ein 
Xeftament nod& ^xUn öorl^anben feien. S3eibeö erfd^tcn 
gevabc^u ungtaubliif}, ba§ ^'ciUtnc, wdi man c3 iitif)t be= 
greifen foniite, bafe Sefnanb öäii^Ucl^ oljne nac^toeiöbate 
löettoanbtfdgaft fein foEe, baS Stftete auS einem anbeten 
®tunbe. SDet iSfuftiaratl^ tieTjauptete n&ntlid), ba§ bot 
mcl^rercn !3at)rcn bie S)ame Bei il^m genjefeu fei, inn il)ii 
toegeii (hiidjtung eincö !Icftamcutc§ 311 dlaÜ^c 511 ^ieljen. 
<£t l^abe i^t aSU getoünfd^ten SlttdCünfte unb »at^fd^Uge 
ettl^eitt nnb fd^ließlid^ eine Äti Sntoutf berfoffen müffen. 
'Rad) einiger Seit fei bie 5Dame toieber gefommcn mit 
einem ©d^riftftüdfe nnb l^abe tJertangt, ha% er bie Xf^at^ 
fad^e il^tet etgenl^ftnbisen Untetfd^tift auf bemfellien be- 
tttbtnben folle, toad et benn aud^ getl^an l^a%e. SBenn 
er nun aiid^ imi bcin ^uljaitc be^ Sdjiiftftücfcö {clbft 
{eine Senntnig erhielt, fo {ei et bod^ überzeugt, ba| baS» 



V 



SRoman Doti ^ol^aimei^ Smmer. 



25 



fette ein Xelloment getoefen fei. Sie t^einltd^fle 9laii^fd^att 

fftl^Tte iebDd) 511 feinem örftebniffc: man fanb fein @d^rifU 
ftücf unb fonnte aud^ gegen 9lieuianb Don ben ^am= 
fieiioffen einen ^erba4)t ^egen, bag ba^ ^eftament ent« 
toenbet tootben fei* SUterbingi» fagte bie Aammerftau 
an^, fie l^atte einmol ein attertl^mMjeg, anfd^einenb aud 
^Jletalt Qefertiöteö Äöftdjiu bciucrü, tnelcf)c§ md)i md)t 
t)oxf^a\}!bm fei, aber bie ^^u^fage toax hod) uubeftimmt, 
tun tneitete @<|lilffe batauf )U gvftnben. S)a. bie S)tenet* 
fd^aft gut Beleumunbet toar, t»ot StKem a(et and^ ber 
Umflanb in^§ föeiiud&t ftcl, baß bie SDamc - and) 
il^ve ^jauägenojjen toufttm — nie gw^^xe ©uuinien (^elbe^ 
im 4^ufe. l^ielt, fonbecn gona ttad^ englifd^et Uxi aUt 
^a^lungen butti^ SCnmeifungen an bie ^nl t^ornal^m, fo 
founte nidjt leidjt bei ^krbüdjt eiljoben tnerbeii, eä fei 
irgenb ein ^aub auSgefül^rt tootben. S)ag ^eftament 5U 
ftel^len ober au tauben l^ätie ja bod^ tm Semanb unter« 
neW^ I5nnen, bev baffelbe au tiertoeri]|en in ber Sage 
C[ett)efen to'äxc, ba^ l^ei^t au§ bem ^ep^e ober — ber f8n^ 
uic^tung beffelben einen ä^ortl^eil gebogen ptte. @ine 
fold^e $erföuUd^{eU fd^ien aber meinen ^orgefe^en nid^t 
^otl^anben ju fein. Sad (But toar auf ben Slamen ber 
S)anie felbft gefd^rieben; unb tüic au8 bem ©"^etjettragc, 
ber fid^ öorfanb, erfel^en lüerbcn fonnte, njar irgcnb ein 
ßrbred^t t)on Seite ber 93ertoanbten be^ frü^^er ^erftorbeneu 
iBemal^Id gftnalid^ andgef^loffen. S>erfelbe toar öbrigend 
ein 9lor)oeger getoefen, alfo Sludlftnber, unb toer tui iEi, ob 
übcrl^aupt unb tüo foldje ^öertnaubte p finben getüefen 
toäxtn*- (Sin berartiger ^toeifel toax um fo met^r be» 



26 



nötigt, atö aud^ ieittcrlct ^ettoattbte S)ame fetbfl 
aul^ bett tootl^nbenen SfatniUettt)a)netm ermttiett tocvbett 

fonnten. @d tüar foinit ju ectoatten, bag bie l^errenlofe 
(Srtfd^aft bem Staate aufoDen luüffc. 

So ftanb bie €ad^e, aU id^ ^ou bci'iclben ^enntnil 
etl^iett. SBeift ber Gimmel, loaft mid^ babei teiate. Iura 
ber SfaE feffelte mid^ tinb ging mit im Aopfe l^eruni, 
bis fid^ bie prc Sbcc tdft fann e§ ntc^t onbcrS 
nennen in mir feftfe^te« id^ mü){e &laxi^üi in bie 
@Qd^e bringen. 

91ad^ ^tod 9lid^tungen l^tn Begann id^ nun auf eigene 
öauft arbeiten, n\Um uidIüc id) ba§ tjct^h)unbene 
Xeftament auffpürcn - id^ toai uämlid^ überzeugt t)on 
bem SDafeltt einei^ fold^n — unb atoeiiend gebadete id^ 
bie 9lot^crben ber J)amc l^erauSaupnben. — 2(cfj tuill 
iiüd) iiid}t be|7er niedren, aU id) bin, unb ^eftel^e offen, 
ba^ id() barauf red^uete, uoit bem gefunbenen @rben für 
meine Semfil^ngen eine Anerkennung au erl^alten. 

Unbebad^ter jJBeife ertoAl^te id^ nun meinen SSor* 
gcfcitten c3e(^eimber — idf) betuarb mirf) nämtidfj um eine 
SBcförbciiing — ba^ ic^ einen bejonbercn iöetoei^» für 
meine löef&l^igung au erbringen gebenfe^ unb auf toeitered 
SSeftagen mugtc iä) bann Sltttl^Iungen über bie @ad^ 
läge niadjui. 2)amit b^tte tc^ eine l^o^^b^it begangen, 
id^ überfab eben in meiner ^oretngenommenl^cit gan^ brn 
Umftanb^ ba| )a bie Sntbedhiug ber bered^tigteu (heben 
bem Sft9(u8 nid^t angenel^ fein IBnne, bem fonft bad 
l^errenlüfc 93ermi3gen zufiele. 

&ux^, bie gfolge meiner Sioreiligteit mar, ba| id^ 



Digitized by 




27 



f 



aH^^iiu^e eine befd^eibene Stufe botvüifte, al6et auc^ — 

berfc^t luuibe, tvomii mix bie ^Ulö(^lid}fcit geuornuicu 
toar, meine 9lod^forfd^ungcn mit Erfolg tort^ufe^eii. ^ier 
in Adln ftnb mir tueber bie ^ften aud^>^9^i^.f ^^^^ 
Bebfitfte, nocl^ {teilen mir jene SRittel gu tkboht, loie 
bort, um bie Untcrfud^ung fortzuführen. (5§ toar bic§ 
für nücf) um fo ärqerlirficr , tt^ beititö bie rid^tige 
8pur gefuuben gu l^abeu glaubte^ toeld^e mid^ gum SitU 
ffil^ten fottte. 

©inerfcitS nämlid^ l^atte id) feftgcftcttt, ba^ bie 35er« 
florbene mit einer ^crfon einen ^^crfefir ^cpflüf^en l^abe, 
ben fie get)cim Italien bebac^t \mx, imb bie Ch^cbniffe 
meinet Slad^forfd^ungen geflatteten ed, atö anm lIHtnbefien 
l^öd^ft toal^rfd^einlid^ an^unel^men, ba& jene ^ßerfon nn« 
mittelbar t^or bem ^obe no($ im .^aufe ber SDame p 
iöefiid^ toar. 

glaubte begrünbete Urfad^e für bie älnnal^me jn 
l^aben, bag biefe $erfon mit bem SStcomte be {Romano Iben« 

tifd§ fei. 3toar fel^Uen mii nod] uiüüibcilegtid^e SBetoctfe, 
aber meine ^ermutl^ungen toarcn bod^ aud^ nid^t auf l^ait^ 
lofem (Brunbe getaut 3^ fyitU meinen $erbad^t aud^ ben 
Sel^rben in 8. Belannt gegeben, bie aber biefer Sad^e of!en« 
bar feine Söcbeutung bcimafeeu. Xaa luar bag 6ine. Sin» 
bererfeitö ^atte ict) burd^ fctir umftönbU<^e uub mül^eboÜe 
gorfd^ngen ^n|altd))untte für 9luf fteUung einei^ Stamm- 
baumes ber Same erl^alten, fo bag aud^ l^ier eine 
©runblage Qeiuounen toax, auf ha \id) bie ^a^t toeiter 
Verfolgen liefe." 

«.Können @ie bied nad^ gar (einer Slid^tung l^in me|r 



üiyitiZüQ by Google 



28 



$ara|ttett. 



if^mV f nagte ^ia\^U, ha htx Beamte eine $att{e ma^te, 
um bte 6(&fev auf'd 92eue j^n ffiDett. 

„J^ciber uidjt, trciütjficiio nidji mit bcgiüubctei '^lu»* 
ftd^t auf Erfolg. @ie tt)i)]eu ja felbft red^t gut, ba^ ittan 
an Ott unb SteUe fein mui, toenn ed flitt, bte @|mcen 
eines SerBved^end aufauflnben — 

„Sic glauben alfo au ein Scrbrcdjai 

„öö ift bieö meine 5hifid}t, bic fid^ fo^ufagen aller« 
btngd mel§r auf inftinttit)e @m;)finbung, aU auf S3eU>eife 
grünbet 3d^ lann mi(]^ ja möglid^enoetfe Uufd^en, aber 
bie cntpfangencn ßüibrüdtc erlocdtteu in mir bicicö — 
nennen Sie eö mcinetljaliun — SBüiiat'^eif. Sic tüerben 
mir aber miubeftend ba^ 5ugeftet}eu, bag bie ^ogUd^leit 
t)otl^anbett fei, iene unbelannte ^erfdnlid^Ieit l^abe itgenb 
ein Sutereffc gel^abt, baÄ Seflament on fid^ ju bringen, 
nub bic§ aud) iinrriid) au§gcfü!^rt, tDouiit — bietteid^t — 
aud) bcr rätijjelljafte lobe^fatt feine ßrflärung fänbe. 
äebenfaUd loerben @ie e^ besceifUd^ finben, ba| ed ntid^ 
interefftrte, übet ben gel^eimnigt)oUen ^auSfreunb unb 
feine ^e^iel^ungcu ^u ber ^a|iurkucn ^ilarljcit p er- 
langen." 

,,0ett>i^I %u4 uiiii^ toüvbe bie ©acige geteiat l^aben, 
nAl^er mit il^t nüc^ au Befd^äftigen. Sie 9lad^forfdgungen 

mä) bcn Cv^bcii Ue^en fic^ aber bud; fortfe^en?" 

„%u^ ha^ ift fd^tpierig; in meiner je^igen Stellung 
bin i($ nid^t mel^ic in ber £age, miv fleU)ijfe äludtftnfte 
)tt berfd^affen, bte id^ braud^e, ba gum Zl^eil folc^e aud§ 

auä bem 5(uSranbe eingel^oU lüciben müßten/' 

Ser 93eamte l^ob ba^ fötal in bie ^o^t unb l^ielt ed 



Sioman von 3o|anneS @mmet. 29 

gegen bad Sid^t, ald tooOe ti Me {Reml^eit bed ®etvanIeS 

prüfen; habd tüarf er rafd) einen toerfto^tenen, ^jrüfenbeu 
f&lid auf feinen öaft imb fragte bann plö^lid^: „3ft 
Sinnen bieHei^t eine gantilie ^aincÄ 6e!annt?" 

Slafc^le aüttbete ftd^ eben eine f rif d{|e iiigam an unb 
tonrbcburd^ biefe iinerttiartc'te Sfrage fo überrafd^t, ba^ er 
beina(]e bert^efl'en ptte, baö tncimenbeStrcid^otj tüeö^ukgeu, 
Bt<^ es^ ifyx auf bie <@aut brannte, „^ainedf? (Setoigl 
Sin ^ert t>. Aained j&l^tt an meinen gfrennben." 

„So!" ®er ftdlner flrtd^ feinen Sart wnb fa^ öor 
ftd^ l^in. ^an ntcrftc t% xfyn an, ba^ er nttt einem 
(^ntfd^luffe rinfie. ^lac^i einer laiiqeren ^aufe fing er enb« 
lid^ toteber an: „SBir feigen nnd l^nte Hioax sunt crften 
Vlole, nnb e8 tvitb €te Mdleid^ befremben, taiemt — 
bod^ tüo^u bie tjielen äBoite: runb l^eraiiö ö^jagt, iä] ipiii 
3|nen Vertrauen, bag t^eifet, tpiü Sie um einen frcuub« 
fd^ftlid^en SHenft bitten. äSoIten @ie mit leiften?' 

„9Reine $anb batanf!'' 

„SBotten toir ntd^t auc^ gleid^ bie Sebingungen ber« 
elnlaren?" 

i^aSie meinen Sie bad?" 

„^ftm, fftt ben gfatt be» 6rfolge9 — * 

Iii) öerfte^e! 91ein, mein ^err; freunbfd^ajtlid^e 
ffiienfte laffe id^ mir nid^t U^aX)Un/* 

„Sfy^ in feib bod^ aHaeit leid^tftnnigl'' 
,,Wag fein, eS liegt nun einmal in nnferer 9tt. 

Bin üf^rigcn» auc^ nod^ nid§t h)ie Sie im ^rautftanb, imb 
barf batjer ettooS tetdf)tflnnig fein; tur^, reben toir uid^t 
mel^ baton. — äBa§ lann i<i alfo für Sie tl^nn?'' 



Digitized by Google 



30 



i,3d^ ewai^ttte bmiM, hai ii| eine 9ltt Stammtafel 
jetter tjerftorbetien S)ame Stanbe faod^te, beten toll- 

fldnbige ö^cuaui^feil unb S^iid^tif^feit id) freiließ nid)t uer« 
bürgen fann. ^u^ bertelben ergibt fic^ nun, ba^ bie 
S>ame mit einet Sf^mitie fiatne< Me nai^ bem ^ndtanbe 
üBerfiebelte, toetloanbt toat, nnb btefc fjamille toftre nun — 
immer tjoronägefe^t, ba^ iiuiuc ©tammtafcl mdjt eine 
uiiüot;l)crgcjel§ene l'ürfe aufttjeifen joütc — äuuä4ft erb« 
beted^tigt; minbeftend {önnte fie mit %iafv^i auf tttfolg 
fKnfptfld^e etl^eben.'' 

,,9Bel]^aIb toanbten Sie \id) nid^t {d^on bi\'e{t an 
biefelbe?" 

\^t^ V^t M ^ meinet Saline nod^ nid^ ganj 
fid^t Un, unb id^ topOte nid^t bor^eitig irgenb Ineld^e 

©cttc 3um (^eltenbmadjcu t)ou 'i'I iijpr üd^en tjertodten; cffeu 
geftatiben, ic^ U)oUte gletd^ bcii ober bie richtigen (irben 
l^evanifinben unb ed betmeiben, ba| bief en bie Seioetbung 
preitig gemad^t toütbe. <B ifl ia ilax, bag 3ebcr, bem 
id) narf) biefcr ^Jüdjtunq l^in ^lubeiitimgen mad^te, Jofort 
jeüie ^.>^ln[prüd)e anmclbeu tpürbe; famen nun Anbete aud) 
boaUf fo gäbe ed toal^rfd^einlid^ einen $toae|, mib id^ 
tofltbe tool^I bann bon foinet Seite Sanf 511 ettoatten 
^aben." 

^Sd^laulopf !" badjte ^lafc^fe, bcr ben @eban!engang 
feinet AoKegen boQ|l&nbig begtiff. .»SBomit hnn id^ nun 
in biefet Sad^e Sffi^m nil^tid^ feint'' fagte et laut. 

„9Jor SlQent Uuirbe ec^ fid} bar um l^anbeln, bie mi= 
aiüeijeUjaften ^^evluaubtjdjaft^öei'i^ülliiiije ber itainede feft* 
aufteilen. Sl^en loitb bie^ um fo letd^tet fein, ba Sie 



üiyitizcQ by Google 



3?oman m\ Sol^t^nne* Gmmer. . 31 

ja mit einem Sliebe ber f?amitic Befrcunbct ]inb, tüie Sie 
faßten. Müw toixh toieHeirfjt aiic^ babei crfaljrcn (bnnen, 
ot) nod) anbete Steige, bic aKenfaltÖ anfprud}ökred)ti9t 
tüären, t)orT)anben finb, t)on benen id) t)icl(eid)t feine Äennt' 
nife l^abe. toürbe alfo (jeiuifferma^en eine .<?ontro(e 
meiner ^luffteUnnci ftnttfinben, nnb bavnad) tnürben fid) 
bann bic Weiteren <&döritte ergeben. 3d^ müfete Sie 
ieboä) bitten, bei allen €d^ritten tjorftd^tig au fein, 
feine§falt§ aber toorjeitig ^u tjerratl^en, toag in Sfrage 
fte^t." 

„©ie bürfen mir öoHfommen Vertrauen, baß iä) mit 
aller S^orfid^t unb ^ßerfd^toiegenl^cit toorgel^en unb einzig 
unb aHein nur 31^rc SSSeifungen befolgen ttjerbc/' 

„5^e]^men ©ie meinen beften 2)anf für 3[l^rc fiicben§= 
tDürbigfeit entgegen," ertoieberte ber ^Tommiffär, „©ie 
geben mir toiebcr neuen TOutl^, ba§ Srel^lf erlagen meiner 
Hoffnungen l^at mid) arg gebrüdt. — borgen erbitte id) 
mix S^ren f&t]nd), id} tüerbe Stauen bann aüe nötl)igen 
3)aten unb — toenn ©ic ben ^luSbrud geftatten — SBei» 
fungen geben." 

f&la\d)h nicftc ^uftimmcnb. „5luf einen glüdttid^en 
©rfolg unb fröfjlidje §od^3eit!" 

6r l^ielt bem 5!ommiffär bog ©lag l^in unb biefer 
ftieg mit einem toel^miltl^igen iCäd^eln an: „«hoffen ttiir 
es, ba6 31^r SSuufd^ in ^rfüHung gelje! mbd^te e§ 
meiner @(ife gönnen, fie toartet nun fd^on ^el^n Sa^re 
ouf mid^ unb ift ad^tunb^toanaig alt." 

@§ flang n)ie ein ©eufjer, al^ ber Beamte fein ©lag 
nieberfteHte. 



Digitized by Google 



SStofd^Ie brficfU tl^nt bte $anb. „Uitb ie^t tio$ eine 

Slajc^e So^anniöbeiäetl" tief er bem äöiit^e ^u. 



Jftm, toie ift ^l^ett bie erfie @)Mi)terfa]^ Uhmmm, 

Screl^ttefter?" 3)iefe Sfrage tid^tctc Soüor Rotl^, ber 
^)au^ar3t ber Gräfin ^ortatn, an bin ^Hat^ , tt»dd)er in 
feinem Huöfe^en nic^t im Ö)eringften berriet^, ba& ex 
eten erß eine gef&l^iHci^e Arantl^it übeißanben l^be. 

^Sel^r gut, i^ füllte mä) \tf)x öetiaftigt unb etfrifd^ 
^err S)oftor!" 

„53cr[|)ürcn Sie feinen Sct)mera ober S)rud im i!o<)fe?* 
„Stein; nnx fd^eint ntiv, aU ob mein @ebAd^tni| te« 
litten l^abe; tomn id^ mid^ auf Setfd^iebeneS beginnen 
toiä, maö friit)er gefi^cl^en ift, bann tjcrnjirren f!d§ 
bie @eban!en, unb bied erregt bann in mir ein ))eiuigeu» 
bed «efü]|l 

,,Aetne Sovge, Setel^tiefletl Cd toerben leine nadf;'^ 
tljeiligen Solgcu ^uiütibleikn. l^lUiiiäljlig toirb fid^ and^ 
baS CrinnerunöSöermböen wieber t)oEfommen einfteUen, 
unb toenn ioinHid^ S)iefed ober 3ened Sinnen bann mifyc 
toie ein Zianm botlommen foQte, nnn, fo fd^obet ge« 
toi§ nidjt^. €ie U)imn ja: Ö^lüdflid^ iji, iuei; öergi|t, 
loa§ nid^t mel^r au önbern ifl." 

a)er S)o!tor trällerte bie 998ataermelobie, )oeU^ äReiflet 
Strang au biefem £ei;te etfnnben l^at, nnb Blinaelte Her« 
gnügt lad^etnb bem 9?atl^e gu. „"»llkn Verliert in ber 
SfJegct nid^t§ batet, tiunu geiuiife 2)inge in S^crgejjcnl^eit 
geratl^n; fie ftören bann tt^enigfteud bie (SegenUKivt nid^f' 




Digitized by Google 



„Sie uwc^ai ^Kec^t ^^aUn, ^erv S)o£tui*; lall'eu Wix 
basJ, töaö Vorbei ifi — 

<,Unb ttel^mett, m% ba iftl Ifted^t fo!' S>tx Uv^ 
laä^it fHlI Dor fid^ l^in. /^(ifo l^abf* forgfam \m\, tjer- 
el}rtcflcr ^err 9latl^; c^rüMu ©ie ni($t, benTeii €ie an 
nid^td Unangenel^meä, eine angcueljuie l^lutuguug jdjabct 
äl^tieit ntd^tö mel§v, uttb tietgeffen Sie nuv baS Sine 
nid^t bag mel^T ald meine Befd^eibene ftunft Me aufo^fernbe 
55flege bev Hcbenöiuüi'bigen Siau @iä[iu ^Ijicv rl8iebev= 
l^erfteHung beigetragen l^öt." 

„$eicr S)oEtot, loaö fott bad l^ei^ent'' 

Sie Gräfin Somin flanb anf ber Sd^toeOe bed 
Ticbcn^iinmerS, ba« nur burd^ einen fcf}njercn Sori^ang 
t}i)u bcnt @euta(^e getrennt toax, unb brol^tc beui ^r^^te 
mit bem gfinger. 

SDiefer toar tafd^ aufgeflanben — aud^ $ett )o. Aained 
l^atte fid^ crl^oben — unb beeilte \xdj, euf bic iJingerfpijjcn 
ber 5Dame einen galanten .f?nfi briufcn. „llnfev '^.'aticnt 
flagt über 9efd)töäct;teö (irinnerungSlJermööen unb ba öc= 
flatteie id^ afö Ut^i ii^m, ^Ued }tt Uetgeffen, nuv nid^t 
bie ^flid^t ber Sanfbatleit, bie{e mit|te tl^m tn'S «e« 
bäd^tni^ ^urücf rufen." 

„Neffen l^ättc lüaljrlidj uid}t bcburft," betrauerte 
ber VtüÜ^, toäl^renb bie @r&fin bemertte: 

,Mi^tn Sie benn ^ttoii, lieber Soltor, ob $exr 
b. J^ained unä bonft, ba^ er nid^t in ein bejjcvcö ^m* 
feitd ^linübettrftumen burfte?" 

,,^m, id^ meine, er mirb ein angenel^med S)iefieitd 
ol^ne Sweifel tioraie^en." 

JBibliötljcL ^aljrg. 1889. m UI. 3 



^ y i.uo i.y Google 



84 



$arafit«u 



Softor Stotl^ f($üttett€ lad^nb bem Statine bie ^anb unb 

füßtc norf)iHalö jene bei Ciiäfiu, bann liHiicii bie Reiben aKein. 

8eit «Ipcrr t). ^ainecf tuieber baö ftare ^eloußtfciu et= 
langt ^iit, \sm ed iefet bad erfie äßal, ba| et bie fMSpn 
toiebev fal^. Sie aBütteritt l^atte i^m txß^t, ba| loftlg- 
leub feiner ^etoultlofigfcit We ^amc biclc ©tunbcn an 
feinem Saget ^ugetrad^t l^ätte; fpätcr geigte fie fid^ nid^t 
ntel^v unb lie| fid^ nur ntel^xmald bed £aged nad^ feinem 
IBe^nben etlunbtgen. 

„Sc|cn \mx um hüä)l" jagte bie Gräfin mit ieuem 
beaaubcrnben Sädjeln, toeldjeg nod^ 3ebcn berücft l&attc. 
„Sie n^erben f^d^ nod^ ettoaS fd^toad^ füllten/' 

,,@etot| nid^t Sfrau (St&fin; id^ finbe int @egent)§eil, 
ba| id) fräftig genug Bin 

„Um mii; cntfliel^en? 9lid&t toal^r, baä toücn 
Sie foften?" 

„3d^ barf nid^ I&nger Sfy^e Itebendtofitbige Op^tX' 

toilligfeit in 5lnfprud^ nel^mcn. So lange baS ©eBot beä 
9(r,5te§ niid) in baö 3inimei* bannte, burfte td§ in biefem 
Gebote eine Oie(^tfertignng meinet äiectoeilen^ ftnben, 
nun aitx ifl mix iebet ä)orn)anb getwmnten, id^ bin eS 
3^nen fd^ulbig, biefe gaftfreunblid§e ©tätte au öerlaffcn.'' 

^ie ®räfin fpielte mit einer XtjmoU^tno^pe , beten 
cinjelne S3tättei fie umBog; fie fal^ nid^t auf^ aU fie 
ftagte: ,yä8ie meinen Sie ba^r 

f,S^ tocig bie ganae Sebeutung beS ©d^titteS ju 
njütbtgcn, ben ©ie mit ber ^Infnal^mc be§ 3l)nen fcrn= 
ftel^enben 2}lanne§ in 3f^reni -i)auje tuogten. (Ää wax ein 
Ct)fer, bem lein Sml an SRa^ gleid^ fein lann/ 



Digitized by 



„a^ l§ei|t, man \oUt feinen Sretnben @uted tl^un 

„Sie Bettad^ien tni($ als Sreinb?* 

„®te toaren eS, unb öicUeid^t benfen ©ie au^ jcfet 
nod^ Ö^ring t>oxi mix, eBen lueit idf} eä tnagte, gan^ uad& 
ben Singetangen meined Sefül^le^ au l^anbeln, ol^tte nad| 
bem nrtl^etle ber j99elt au fragen/ 

,/Sie üerfenncn mid^, toenn Sie ä^^uben, id^ tonnte 
Jolc^en Unbante^ fä^ig fein/' 

„@pred&en Sie bod^ nid^t immer l^on San! unb Un« 
banl, id^ ftnbe, baS eine tote baS anbete tfl ein l^&Büc^^ 
riBült. 5Danf erinnert Tiüd; imiuci; au eine 5ht '^e^atj^ 
lung, bic für beibe X^eile ettoaä ^eiultd^cä )^at; bem 
einen erfd^eint fie fletd au gering, bem anberUi ber fid^ 
aU Sd^ttlbner f^li, meifl au gro|. S)ie SRed^nung toirb 
niemals glatt babei. " 

,,SBie \olL id^ benn auberö ueuueu, toa^ id^ le^t 
fü^lel" 

„aSad l^abe id^ benn 93efonberei geti^an? 3d^ er« 
fiifitc einfach eine $flid§t, bie ein ffllenfd) bem anberen 
jc^iulbet." 

„SBenige beulen aber fo I & liegt eben etlnad @roged 
barin, toenn 3emanb, inSbefmtbere eine gfrau, bie Srfftl» 

lung einer Meujdjcnpflid6t ai^ cttoag £cIb|löerftäubUc^c^ 
bctrad^tet." 

,3ft bieg toirflid^ ^l^re «nfid^tr' 

„Sid^erltd^; unb id^ meine, eine fold^e ^anblungdtoeife 
öerbiene botte iöctpnnbernng/' 

„Sd) tjerlange ntd^t 93cmiinberuttg, id& Würbe mid^ 
befd^eiben mit ^d^tung begnügen." 



Digitized by Google 



36 



„3Böl)i*lic^, fet;v bejd}cibeu!" 

„Sellen Sic, toie @te meinet, ffiotten^'' ^en b.ftaitted 
iiiod^te etflaunt eine aBmel^renbeSetDegund, unb fie ful^r 
fort: tft frcUt^ biet, fcl^r inel, tT?aö id) bainit tjcr= 
lange, äßenn ic^ jage: ^Jldjtcn ©ie mtc^! fo liegt bariii 
aud| bad Segel^ren: Ratten Sie mid^ Si^xtx gfieunbfd^aft 
tofirbig. Stefe aber mUm Sie mit nid^t bieten, nur — 
Sauf; bm falten, beuiut^tgenbcn Sol^n, t)ou bcm nur bet 
äßnnb, md)i% ahn ba8 ^ex^ toti^," 

^ttt t>, Aained fd^toieg« S)ie Gräfin l^atte il^te Slugen 
auf t^n getid§tet, nnb il^ Süd Hettotttte il^m bem Sinn, 
ba^ er gaii^ öergaß, itjaS il^r ^Kuub gcfprod^eu. '^n 
feinen Sdjlafcu begann e§ l^ämmcrn, ^ieberglut^ burd^» 
riefette il^n, unb bec -Slt^em ftodte i^m faß. dt toat in 
einen Suflanb geratl^en, toie einer jener l^eiiigen Sd^toftr» 
mer, bie in iljiei 33er,^üdhing bie etüigc iiCuniibiidje (5i^ün= 
l^cit 3U feigen öermeinten. (5r fd^aute nur in bie 9lugen 
bed äBeibe^ t>ox if^m unb bod^ erbUdte er ba§ &anje unb 
iebe 6inaell§eit. Sie (üraftn Sorrain l^atie in ber Zfyit 

iiidjt ici^UüIIci: eijdjciueu fouucn, al§ ]ic cij jeljt tüar. 
2)aö gelblid^tüeile 3:ud}f(eib umjpannte bcn Cbertorpcr 
unb Pol in langen toeidgen QoXitn l^ernieber, ber Sd^ein 
beS Sbenblid^ted lag auf ben Sügen, bie jugenbfrtfd) unb 
büdj i;ijll{ieici|t crfdjiencn — loie ein SBIüj bnrdj^udle c§ 
ba^ @ei^ini beS ^anncS: £)aS ift bie @eU7aUige htii 
^drfelbergeS, bie etoig junge @bttin, bercn S^ann fteiner 
entrinnen lann. 

„@e^en Sic, unb Üben Sie tiioljl!" 2^ic ©väfin evtjob fidj 
unb toanbte fid^ l^alb ab, bie Zi)mo\^ entglitt il^ren gfingerm 



Digitized by 



JRonian ücn Si^Öt^"»^' Gnuner. • 37 

s 

„Tdä)i fo! ^dj !aim fo md)i fd^eibcn \)on ^X)mnl" 6ö 
Hang tüic ein leiben|d^aftlid^er SBefjcvuf. 

„3d^ barf <Sie mdji aurütf^altcn," fagtc fic langfant, 
„ge^en ©ie unb gebcnfcn ©ie meiner, ttJenn Sie c|tüt!(id^ 
fmb." Seife nnb tüe^niütl^ig fam e§ t)on itjren l^ippen 
imb ber fonft terflingenbe %on mad)it iT)n erbeben. 

„(S(ü(fli^? S)ag @lücf fmb ©ie nnb - ©ie atoingen 
tnic^, il^m 5U cntfagen. — SBarnm?". 

„3öarnm?" ©ie tuanbte i]§m il^r Sefidjt an. „S)ag 
fragen ©ie mid^! ©ie?" 

tl^at einen ©d)ritt "oox nnb ergriff il^re t^anb, bie 
CT an feine 23mft 30g. „3df) tt)itt aber nid^t entfagen! 
es foH mein fein! - ^lein!" 

©to^toeife, aifc^enb faft {amen bie 3Borte Tjerbor. 
©ie füT}(te an il^rer ^an\>, bie er feftl^iett, tok ber ^ann 
gitterte, fic fpürte in bcm Ijeigen .^aud), ber i^rc Söangc 
ftreifte, ben ©tnrm toilber li?eibenfd^af t , njeld^er 9ltted 
tjor fid^ niebertuarf, alle ßrinnernngen, alle ^eben!en, alle 
atoeifct. 

SBie ein Subelmf erflang e§: „^a 2)ein! SSJenn S)n 
ntid^ tüittfl." 3l^re 5lrnie umfaßten xfyx, if)x ^aax be= 
berül^rte fein (Sefid^t. 



©tc fagen einanber gegenüber. „S)n böfer 9)knn; 
mcrüeft S)n benn nie, tüie fel^r id) S)id^ liebte?" 

„SBie l^ätte id) baS au ^offen toagen bürfen. S3in id) 
ber ^knn, ber einem fd^bnen Söeibe Gefallen erregen 
fann?" 

„S)n bift ein — 531 ann! 9Bir ??ranen feigen tiefer, 



38 



$ava{tteR 



Ott 3l^r, Ue ^tjx nur ttad^ hm itvtl^eitt. mix 

feigen iu baö ^a^, in bic Seele." 

„Unb toQS fal^ft bei irttt?" 

„S>ai S)u ein ^JDlann feieft. S)aä fagt Sittel, äöie 
feiten ift l^eute ein folii^er! S)amm für^te 
©ie l^ielt aagl^aft innc. 
' „S33a§ für(i)teft 5Dn, mein ^ieb?" 

„^afe S)u nüd) 2)einer nid^t tocrt^ finben :ii5d}te|tr' 

„S)ic^^ S)a| Su fd|5n feiefl, toie nod^ Aeine fal^, 
wn^te td^ langft, ba^ S)u ond^ gut Bifl unb ebel, bo9 
fagtc mir bieje ©tnnbc." 

„aSirft ■Du aud^ ftet§ baran glauben?" 

„SEBad tdnnte mix biefen @Iauben tauben!" 

^Vlan toiYb ed toetfu^en. 9leib unb Sodl^it toetben 
unfer ©Ittcf beröiften iDoIlcn." 

„%\x jagteft ja, ic^ fei ein ^Jknn; unb boc^ ^tüeifclft 
S)U| ob id^ bem Sleibe unb bet Säodl^it @tanb l^alten Idnner 

,9lein, neini 3d^ tottt ntd^t atoeifcln!'' tief fte eifrig, 
unb mit einem finblid^en L'ä^eln il^m in bie 5lu(\cn 
Uitfenb, fragte fte: ,ßxä^i toal^r, £u tpirft mid§ immer 
Hebcnr 

,,3uiniet!" 

„Unb Ttidjtg foH unö trennen; fein Sd^atten ber 3^er= 
gangcnl^eit — " bemerlte ben tjerftol^lenen, lauernben 
fbUäL nid^t, ben fie bei biefen SBorten auf x%xl tid^tete, bie 
eine Umnbe Stelle fd§metalid^ trafen. 

„Die Sergangenl^eit? — »^at man ®ir gefagt, ba§ 
ein SBeib mid^ - " ^ bra4)te e^ nid&t über bie Sippen, bag 
bittere äSort: betrogen. 



Digitized by 



JHoman von ^ofjanwc^^ (ynimer. 



39 



,;!3cf) tt3ci§ Mc§, toa^ Sil* UJibcrfu'^v/' ertuiebevte fie 
l^aftig mit leifer Stimme. 

„33ietteid^t tiod^ mel^r, als id§ felbft/' bemerftc er. 
„©Qge mir nur ba§ 6ine: ift e§ tüal^r, ba^ ber SSicomte 
ftc 3iir glud^t berteitetel" 

reöft S)u 2)id& Qiif, \)cxc[\^ hod) ba§ ®efdf)eT)cnc/' 

„S)u toitlft mir auStüeid^en! Unb bod& liegt baviii 
ein ,3a* auf meine 3rage. — ©ie liebte if)n alfo?" 

S)ie ©räfin nat}m bie Witm einer ©djmoKenben an. 
,,Unb S)u fannft fie nid^t tjergcfjen!" 

ßr fül^tte ben SSornjurf, ber in biefen SOßorten lag. 
„Sßer^cil^e! Sä foll baS Ictjte 5Jtal fein, ba^ id) bon 
ber — 33ergongenl}eit fpradj. 2)u follft feigen, ba^ id; 
tjergeffen fann." — 

©in leifeö Klopfen an ber ^^'^üre ftörtc baä ^örtlidjc 
Stüiegefpröd^. S)ie Sofe melbete, ba§ ©eine ßycellcn^ 
im ©alon bie Sfrou ©räfm ertoarte, um eine n^id^tigc 
^Dlittljeilung 3U machen. 

„SQßie unangenehm!" fd^moltte bie S)ame. „2öa§ mag 
er nur tüieber ^aBen*?" 

Slud^ $err ö. j^ained 3eigte eine t)erbrie6(i(^e 5)liene. 
„^d) toürbe e§ lieber fel)en, njenn ^u mit biefem unb 
anberen Herren feinerlei gefd^äftlid^e S5erbinbungen melir 
l^ätteft;" fagte er leifc. 

„S)u tüei^t nid^t, toie frol^ id^ felbft barüBer fein toerbe, 
toenn id) biefen imb anbere Herren" — fie löd^elte fd^alf= 
l^aft — „nid^t mel^r an feigen braud^e. 3Bir tuerben über» 
l^aupt fortgel^en tjon l§ier unb un§ in irgenb einem l)eim= 
lid^en Söinfel ein 9kft für unfcr ftiHeä ©lüd bauen. 



40 



^arapten. 



5Im ©cu[crfce aum S3ci)pict! 2Ba8 ineiuft 3)u? — 
borüBer mort^eti! SQßir mad;en morgen unfeie etfte gc= 
raeinfamc ©po^icrfal^rt — (^läfin );^omm unb J&err 
ti. ftained kehren ftd^, t]|te SetloltonG atijiiaeigett, totvb 
ble8 l^ct^en; fiBrißenS fomntt mix bie ^rccttcn^ gerabc 
Tcd)t, Tic foTl ber ^noih fein, tnetrfjer bcr Stöelt ba§ (^vof^^ 
(Srciguil ijextünbet, tüeldjcö fid; |ü et)cn in biefent tieinen 
Siautne aBgefpiett l^at. Sebe to)o]^l, ^^eutet, fd^lafe fül 
unb ttditme toon tnir * 

Sie IjaUc ba§ mit ii6cv(prubcTt!ber2cBl^aftig!eit tjeianS« 
geplaubctt, ba§ ber Siat)^ nid^t ^eit fanb, ein äBort ^n 
Beuteten, unb je^t tm fit, toie ein luftiger gfinl, ent« 
Pattext, io($e«b, triHetnb, onmutl^ig in jeber Semegunf^ — 
in bcr Z^)ai, man lomk nid;t anbcrS [agcu aU: „äBic 
l^cr^iti unb rcisenb." 

2)er %at]^ ging l^eini nad^ feineT {ffiol^nung, bie et 
nad^ 9Bo$en totebet aum etflen Wate Beiteten foOte. 9Cuf 
beul Söegc eift tarn il^ni ber öebanfc, tuie eä bort tool^l 
au§feT;en hJÜrbe. OffenBar xid)t vht unb einfam; jeine 
gd^toefier tonnte sn^eifello^ uod^ ni^i autüilgetel^rt fein, 
fonft l^fttte fie tool^l fd^on il^n aufgefud^t. — Unb bie 
§(nbcic ^ '^^ai), toärc c§ je^t nic^t ein ^> er Brechen, nur au 
biefc bellten. 2Bie Xjaik bod) ber ^oftor gefaßt? ©tüdlid) 
ift, toer Dergi^t. ^icin, $axM voiii er nid}t mel^r beuten, 
ed mad^t i^m ©d^mevgen int Ao))f e. £ie Setgangenlleit ifl 
tobt, eS leBe bie frol^e ©egentoart, bie frb^tid^erc Swhtnft! 



3 m Salon {c^ritt bie d^nceUeua mit unrul^tgen Schritten 
auf unb ab. 



Digitized by 



41 



„ßublid}! Gie (ie^cn niid; lanc^c tüntteu!" 

^it bicfen SOSorten iegrüjte bct 5Jlinifter bie ©idfin, 
ald biefe ntit U^lnhm SCntti^ bad Qimaä) betrat. 

,,9ßeU§' ütt|etotbfntI{d§ein 3uf<&ne toetbattle id^ au 
bieja* uuöetoöl^nlidjeu Stiinbc bie G'ljvc 3^re§ Sejud^es?" 

„3d} bringe feine angeueljuie ^^lacfjvirfit." 

„^a^ fann td; mir benfcn, 8ie fc]^eu furd^tl^nr — 
tterUdd aitd." Sie ffitäfin iaci^te, fte fanb Seine (i|cet» 
tetta m btefem Sliigenbtide getobeju Icmtifd^. 

tt)ilnf($c mir, baf? (Sie 3^re Ijeitcvc 2aunc 6c= 
toal^reti," crtuicbertc er ärgertid;. 

„®o f)}ted^en @ie bod^, )oel(|e C^iobd|)oft l^kn @ie 
THtt mltautl^citen?" 

„^^ur^ t)nän^ q^\agt: ©eine ^O^ajeflät I)at bie Unter« 
fd^rift für bie ^onaefftonSurtunbe Ucrioeigert." • 

„Sft bad mtP," 

,,3d^ benfe, baS toilte Qenitg!" 

„Sejjen 3ie fid) unb er^äl^kn Sie rid)iQ beu ^)eiäan0. 
Schämen @ie fid) bod^, berart aii^er Sfaffung geratl^en. 
SBie 81118 alfo bie @ad^e f^ttV 

Sie (Sicellena ttal^m einen Stul^l nnb ful^r mit bem 

%\xä)t iibei bie Stirne. „ß>i gibt ba uid;t \)id ev= 
aiiljleii. 8ie tüiffcn \a, ba^ ber 2Jliuifterratl^ feine S^^" 
ftimiimng aur S^erteil^nng bcr Aonaeffion ftegeben I)atte, 
unb bamit bie Slngelegenl^eit gona georbnet fd^ien. Cd 
fel^Itc olfo nur nod^ bie Unterfd^rift ©einer Wajeftät auf 
ber Urfunbe, itnb lieutc legte id) biefe aur Unteraeid^nunft 
tior. — (Sie tourbe nic^t unteraeid^net!" 
„9(ug loeld^em @ninbe?" 



42 $araittem 

„Wii aiernUd^ ttntn&biget aUene fd^oB Seine Waießät 
ba9 €($tiftflüd( gutfidC iinb fagte: ,3d^ l^ätte ni^t er« 

iDintct, ha% mir bieg torgclcgt tuüibe.' — 9luf meine 
erftauntc grage, auS tüeld^em ©runbe (Seine 5!Jlaieftät 5lnfto§ 
n&l^me, erl^iett id^ aut Snttoott: )oei|, bat ^i^^f 
SeauTegatb an biefet @ad^e Ml^eiltgt ifl, nnb bantit ifl 
Pe in meinen Singen ö^i-icljtet.* — !3cf) iuvhi(f;te eine (ynt= 
gcgnung, tooHte bie S^eti^eiligung jeueö fatalen 5Ölenfd;eu 
ableugnen, bod^ Seine Wajeftät lieg midi) nid^t an^reben. 
,®entts hiüfoti, nnb beifdlonen Sie ntid^ in dubtnft ntit 
ä^ntid^en Suniut^nngcn. 3d) tüill anncl^men, ba§ Sic gc« 
täufd;t lüuvben nnb in gutem ©kuBen TinnbrUen, feien Sie 
beS]&al6 fernerhin torfid^tiger.* — S)amit toax id^ entlaf{en." 
„es ift fomit leine Hoffnung ntel^r — " 
,,Äetne/' fiel Me %elfena ein. ,Mtnn Seine SRajc» 
ftftt einmal Allein fagt, bann bleibt e§ babei. 3d[) nni^ 
fio^ fein, toenn mid^ biefe unfelige Slffaire nic[}t mein 
^oxtefettiUe tofleL Seine äRaleßat loai: fel^t nngn&btg." 

„3Sn mag nnt ben Warnen Seanregotb'd genannt 
5aben?" 

„^(i, tuet? £>ag frage oud^ iä). toar bei' jd^limmfte 
Streid^, ber und gefpielt toerben lonnte." 

„9n ber Sad§e ift nun einmal nichts mel^r 3u Anbem, 
loir milficu uuö fügen." 

„Sie {agen bieg fo rul^ig, aU ob Sic nid^t ba§ ge» 
ringfte änterejfe baran l^&tten." 

„anierbingl^ ifl mein Sntereffe an ber Sngelegenl^ett 
ettoaS geringer geworben; id^ mxhc tDal^vjdjeiuUd} in 
Äürae ^etlaffcn/' 



ijiyiiized by Google 



43 



„3)cm f?reunbe barf xd) toöf^i bie Urjadje l)eri'aU;en — 
Sie ftnb bet frfte, toüä^tt biefe 9lettigfeit etfäl^ct — id^ 

fi3ö& feglüc!tüünf(^c ©ic ba^u; bavf matt nun auä) 
toiffeit, mit tücm?" 

Mit ^nxn t). Äained." 
„«cined? SKit - bem!'' 

„3a «ttt — htm/' fic bellte bal SBott eBcnfo, tirfe 
Seine ßicelten^ ; „Sie finbcn too^l, bafe idj einen fd;(edjtcn 
©efc^marf tjertat^r' 

Sie (SiceUeti) a«Ae mit ben €d^Uent« „S)ie Saune 
einet fd^önen Sfröu ift fonDerftn. — 3ebenfoJl8 tverben 
©ic 3^re förüTtbe Ijahcn, qu§ toeld^cn Sie gerabe biefe 
Söal^l trafen; unb ba id^ Sl^ren (Seift nnb Sl^rc Stlnci- 
l^it lenne, f o fann id^ nur meinen S^lttdlDunfd^ toiebevl^olen/' 

,M loerbe aud^ glüdKtd^ fein!" 

„^ul^ ]tneifte ja nic^t baian! ^ebenfalls fmb Sie in 
einer beffeieu xiage, alö id}," 

„Sie ncl^men biefe ^Iffaire su tragifd^, diceKena." 

,,@ie foÜten bod^ toiffen, loeld^e Sollen fie ffit nttd| 
l^aben !ann/' 

,Min f(iu]cr ^anu uniü au8 jeber ßa(^e einen 3Iu§tt)e(^ 
finben/' ertüitberte fie fü^l, „Sl^r ^ei)t tüirb toieUeidfet 
bod^ nodg ein 9Rittel finben, um bie Sefpenftev bev Sorge, 
felBft toenn fie fo greifbar fartierlid^ ftnb, toie — C^err 
Steiner, p bannen." 

S)ie ©rceüena fniff bie ßippen auf^mmen nnb toarf 
einen b^fen mid auf bad Beib, loeld^ed il^n tierl^öl^te* 



44 



$arafttni. 



„Sie l^Q^en fRec^t, gttftbige grtau; man lotin ftd§ immtt 

l^elfcn, iuniu man nur — rücffidjtgloS in ber SBa^t feiner 
Glittet ift. tuetbe mid^ nad^ 2il^tex Seigre unb ^l^cem 
iBetfptel ttd^ten/' 

Sin bte %ffixt fio\]ä)m Setben lag, ba ladete bttnnen 
baä äOcib: „Sdjtoadjfopf !" unb brausen (iiiijdjte bei 
mann: „i^ofette!" 

Stoti Schlaue l^attm ein ®)}iel mit einanbcr ^maä^i, 
Sinet l^tte )mXoxm, toeti et bod§ au toenig fii^Iott ge- 
tocfcn mar, wnb nun örgerte er fid^ barütier. 



„)}iatl)en Sie, tjeifcn Sie mir, meine 3,^eucrfte ! äd) 
bin bte itnglücflid^fie atUx Stauen." S)te tteine S)ame, 
bei oBet Sel^ftBtgfeit MXja^t itnb Betoegltd) , toeld&c biefe 
Söovtc au§ftie6, btüdte iljr Spi^entud) tjor'^ Ö5efid)t uiib 
lel^nte (id) n^ie tobc^matt in bcr Mt bed SitKind ^uiüdt. 

@räfin fiortain l&d^elte terftal^ten, nal^m aber fofort 
eine 9ltene innigfiet Xl^etlnal^me an. ,,€te erfd^tedfen 
nttd^, Sxau Savonin; mldf ün Unglüd l)at Sie 6e« 
troffm?" 

,,S)enfen Sie fid^, mein SRann mad^te mir eine 
Scene — td^ fd^aitbete nod&, tpenn id^ batan benfe, )oaS 

id^ anl)i3reu mußte! 5ld^!" ^te Srau Sarouin ftra» 
jojtiü^fa feuf^tc 3um Erbarmen unb fan£ toieber in bie 
ßdte aurüdf. 

„&t atme, tote (ebauete \^ Siel S9 ift leibet unfet 

SooS, 9{üdtrtd§t#toftgIeiten bitlben au müffen." 

„Söarum bulbeu toir til" fut)r Srran t). Ärajofetos^fa 
auf» „fBkH toit bumm ftnb, ja bumm.'' 3)ie S9aronin 



fd^Iiidj^te, uub bcr ^JJluiib ber ©räfiu ^ucfte in tocvljaltcncm 
Spott. Sic fanb, baß bic Qefränfte S)amc fid^ fclbfl 
tid^tlg beuvtl^eilc. ' 

„SBie fott iä) ^fyxm nun tätigen, i^xau SSarouiu; toaS 
Tjat c3 eigentlid^ gegeben?" 

„©ie toiffcn not^i ni^i^V* 

„2öaS foüte iä) wmnV 

„Wixlliä) ? ^ä) ^at) ja bod) Seine ßicetten^ cfcen bor 
Syrern $)aufc in feinen SBagen fteigcn. (5r toar bei 
3f)ucn." 

„^llevbing^; toie fämc aber Seine ©jceHen^ baju, mir 
ettoaö bon einer Scene au er^äl^ten, ttjetd^e Sie mit ^^)xm 
^errn ©ema'^t l^atten?" 

„6r mußte aber iüiffen, toa§ t)eute meinem TOauuc 
tüiberful^r/' ertoicbcrte mit einem miBtrauifdjen Scitenbtid 
iJrau tj. Ärajofetogfa. 

„34 aber njeiß ni(^t3; Sic müffen alfo bic ®üte 
l^aben, mid} auf^uMärcn." 

„S)enfcn Sic fid), meine ll^cure, bic ^ant fommt 
nic^t 3U Staube!" 

„2a, unb ba§ Äolticr Wixh jcfet nad^ Sinter ifa toan» 
bern! — l^abc nx^i^ batjon, aU 33crbru6, unb mußte 
mir eine Scene mad^en (äffen, ^axan finb nur Sic 
fd^ulb!" 

„2)arf id} Sie bitten , mir ctU)a§ bcutlic^er bic Sad^e 
3u erttärcn?" 

3rau t). ^rajofetüöfa Qctoann enblid; nad) tjerfd^icbcneu 
Seufaern unb fftagen über il^re angegriffenen !Wert)en fo 



Digitized by Google 



46 ^amfiten. 

biet gfaffung, um in leibUd^em Sufammeul^ans tl^re 6e« 

fd6i(^^te au craöl^len. Sic \oax fafl «tf 8 ^aar jener öteid§, 
toeld^e ©eine ©rceEena fui^ Dörfer berichtet l^atte. 

^crr b. ^rajofetogfi, ber ^anbeBmintper, l§atte un« 
fllüdtid^ev aSeife ebenfaUd l^eute bie Aonaeffiouduvtunbe 
fftt Me Sani, an ber Sftau b. ftrajofeb^Ma ein fo leb« 
l^afteS Sntcreffe l^atte, bem ^DJlDiiatd^en ^ux Unterfd^rift 
botöclcflt «nb babei bie gleiche ^li^ücttoeijuttft erfal^ren, 
tbie fein Kollege, bieUeid^t toax fie fogar no<| ettoo^ 
fd^&tfev getoefen. Seine 9lajefiät l^atte atemltcl übet» 
launig Bemer!t, er fel^e nüt öio^^cm ^l^li^üergnügen, ba§ 
feine ^iatl^e nid^t genau genug Ü)or(agen prüften, bie pe 
il^m sur Unterf($rift unterbreiteten, fonft müßten fie toiffen» 
mlä)' ab)eibettttge $erfönli($!eiten bet$tojdKett betl^eiltgt 
feien, bie er gcnel^migcn foüe. @r l^aBc foeben, bemerfte 
©eine 5!Jloieftät toeiter, einen 5lft au§ gutem ©runbe au= 
rü(igeU)iefen, unb nun mutige man ii^m eine Ifonaeffion 
}u itntetaeid^nen, toeld^e ebenf aKd $erf onen at^gute bmmen 
foHe, bon benen er nid^ts tniffen tooKe. 

Äur3, ber f)crr .f>aiibcl§ininifter tnnrbe fo itnc^uäbig 
entlaffen, ba^ er nid^t gan^ mit Unredjt gleid^faEä fd^on 
fein ^ottefeniKe gef&l^bet \a^, unb in biefet Stimmung 
l^atte er nun feiner ©emablin eine „©cene gemad^t", 
nJcTd^c er bcfc^nlbigte, i^n tDtbcr feinen SSBillen in biefe 
Slngelegen^eit bertoidtelt 5U Ijaben. 

6r l^atte baju ein getoiffed Sted^t, benn in ber Z^at 
tüax eS fSfran b. ÄrojofetoSfa, tnetd^e bie eifrige Sermill« 
tevin in ber Sa^e gefpiett l^atte, nnb nntörlidf) jeiit nt(^t 
fo {el^r über bie SSortoürfe, bie fie erhielt, ald btelmei^r 



üiyitized by Google 



Sbmau t>on :ioimnc^ @mmer. 



47 



über ben aKiBerfoIg felbfl gefränft mx, bcr jebe ^iluÄ» 
{td^t auf SrfüQttttg eined fel^nUii^ett äBunfd^d tauUe. 
„SBaS i|l ic^t ju tl^uttt" fragte fic in tDeineYlid^em 

Stäfin fiottain l^atte ben SSerid^t mit gtolet Seelen« 
Yul^e Qngel§5rt; et UBmaf d^te fte nid|t nad^ bem, tvad |ie 

öoi*]§cr t)DU ©einet (^jceHcna erfal^ren l^atte. 

5In ber ganzen 6ad§e interefjirte fie ^ödjftenö bic 
Qxa^t, toü^' ftel^eimet gfeinb ben SDleifterfiteid^ t>tvU>t 
l^afie, bent gionardf)en au tiemtl^en, ba^ @taf aSeanteflatb 
t>on ben .^on3effionen einen föetüinn ^ieTjen folle. 

S)ie U&af^x^ni lomtt fic freilidj ni^t al^ncn; baran 
badite fle eben nid^i, ba| (Btaf Seanvegatb felbß 
geloefen toat, ber Me ftül^nl^ett befeffen l^atte, in einem 
©efut^c an ben ^Diüuaidjeu bie ©encljmiäuug bei .Uuu» 
gefponcu erbitten, bamit er — fid^ rangiren tönne- 
SiefeS &efud^ mx ifyxi bon einer gfinanaftntpt^e , toeld^e 
bad 3u|lanbeIommen |cnct Untemel^mungen betl^inbem 
tüotCte, mit baaren atoan^if^tauKub 9Jlarf k^al^It tüorben, 
unb ^raf M3eauregarb l§atte einfad) nad) beni ©prid^tnort 
ge^anbelt: ber ©perling inber^aub ift me^r toertl^, aU 
bie.£aube auf bemS)ad|e. 3ene, loeld^e ben eblen trafen 

biefem ©d^ritte „erfauften", toie aud^ biefer fetbft, 
tooren tiBer ben (^x^oXq im i^laren unb tl^re S3ercd^ming 
toutbe in ber ^l^at nic^t getöufdjt. SSenn nur t)on irgenb 
einet anbeten Seite bem 9Ronatd^en bon bet IBetl^eiligung 
aSeauregarb'S bei ben Äonacffionen gefprod^en toorben toäre, 
fo ]§&tte leicht bieS aU eine budtpiltige ^erbäd^tigung ]§in« 




^arajUetu 



gcficUt &)erbeii füuueii; bas cigetüjönbtge ^cfuc^ be^ trafen 
oBer mt ein Seloetöpit, baS nici^t entltäftei tmhm 
lomtt, ittib mu^te ben ettoaTteten Sttibrud fiBett. 

„%idi)i^V' fd^rtc gtou l^. .ftrajofettJg!a unb foV bic 
Ufreunbtn mit einem bufen Solide aiu ,,@ie fagen, ifi 
ba nici^tö au ifymV 

„Sic müffcn fid^ fügen, meine I^cure; ber @(|mitcE 
tüirb mä) ^^ünerifa tüanbern/' fpottetc bie ©räfm. 

®ie fleinc 3)ame fpraii^ ^ovnig auf, il^re i^ippcn mur» 
melten ehoaS, ba^ einem gflud^e ^itmü^ ^vXi^ Hang* 
„Sic PnbünSincmf^ulbr ftie§ pe Mtiß Verbot. „Wir 
toärc nie ciugcfaHen, micl) iii juldjc S^ingc mifc^en/ 

„8ie l^abeu Ü^ec^t, grau SBaronitt, tüir grauen foEen 
un^ nid^t mit (Sefd^äften befaffen, fonbcru biefe ajlannem 
üBetlaffen. 9Lnä) xä) toetbe in 3tt!nnfl mid^ tion fold^en 
Xiugcu ferne l^alten unb gan^ nur meinen I;äu5Lid;cu 
^4Jfiic^ten mi(^ toibmen. bebaute nur, ba% 6ic nid§t 
fcül^ev famcn, id^ l^ätte bann @elegen]^ett gel^abt, äWn, 
tarnte gfi^nbin, meinen 9}etbBtcn torauflcUen." 

grau ö. ^ralojetogfa jat) bie 65rdfin mit l^alboffencm 
9Jlunbe an. S)ic f(einc 3)üme Ijatte eben nod^ geluiije 
urfptünjUii&e SDlauiercn unb befaß nod^ nid)t bie ©etbft« 
Beicrtfd^nng, toeld^er eine gto|ftöbtifd^ 38eltbame Bebatf . 
„8ie Der tobt? mit föemr 

,Mit bem Ueben^iöürbiäften 5Dlanne bet SBelt, ^mti 
b. Äainedt/' 

„Weinen ®(üd|]mnf(|l Sann toetben Sie bicUeid^t 
oud) einmot fennen temen, toa% eine ,Scene* ijl." 

Wii biefem freuublid^cn SBorte fd^ieb grau Ärajo^ 



üiyitizcQ by Google 



* 

iHoman üon Sol^annCi^ ßmmer. 



{eiuöfa, iDeuigftciuj bamit ettt)Q§ (jctröftet, ba§ fie für eine 
Verlorene .&offnunö eine ^jkuigfeit gefunben ^latte. 

S)ie (Sträfitt Somin toat ))ot ben Spiegel getveiert, 
um fi($ 3u liettai$ten. 'ijabt gut led^ten 8«t mit 

ein gefid^ert/' fagte fie Ijalülaut iwx fid^ Ijin, „fonft 
ftünbe jetjt fd^limmer um nüd^, alö um biefe SSeiben. 
S)ie @räfin Somin ifi tobt, bie Qxau ftained ttritb 

17. 

(Sine ]§atte ^tunbe ]nhiiä) t)on ber engUfc^en (Sceftabt 
3)atmottt% an ber Straße, bic nad^ SotoeStoft f^xi, liegt 
unfern am @ttanbe eiu Sattbl^audr ai^Ii<4 einflefriebet, 
atüifd^en Bufd^tgen Säumen l^alb tocrftedtt, toeld^ed bol^l 
fd^ün in mand^cm öorkt,iicl^cnben SBonbctcr ben SBunfrf) 
CTtcgt I)abcn morlite, Ijicr frieblid^ unb früljlid} fein 2tbm 
au be{d^lie|en. äiome bie Sttoublime unb batttbet l^inaud 
bie toeiie See mit tl^rem ntmmcrmüben SEBogen unb ?ftou- 
fd^en, im Ütücftu bie fanftgefd^tonngencn ^uimi c\ximcx 
^ilgel — e§ toar, ein Ort, Wo man träumen lonnte, tDeun 
bxau|ett Sid^tglaua auf bem SSa/Htt lag unb bie feud^te 
Seeluft leife burd^ Me »latter bet !©t^)fe^ ftrid&. 8u- 
toeileu Derbciite ]xdliäj hiä)kt ^ebel Stranb unb «&ügel, 
bann Brauste unb brüljntc e§ nn^cimlid^ auS ber gerne 
f^n, unb ring§ um bad $aud l^eutte ber @tum ein miß« 
t5neube$ SBiegeuIieb bem Heinen SBefen, ba3 in bem 
|)inter3iinmcr tro^bem lulng fdjlummertc, [oiöiam Beijütet 
t}on einer jungen grau, bie ueBen bem S3ett(i)en faß unb 
finnenb ber gtoßattigen @^m)>]ionie laufd^te, föeld^e btaufen 
Sßinb unb 9leev auffül^rten* 




& toat toteber einmal ein fold^et 9ienb gelontmen, 

früfj^citiö Wat^j bunfel geiiiorbcn unb bie ^hbii flogen 
bom 6tranbe l^er tüte bie ^eipcufter ber luiibeu Sögb. 
ütäftig ntugte bei; auf feinen deinen ftellen, koeld^er ie^t 
bie Sfapa^e bal^intoanbeln tnotüt. 

3n bem ^intcraimmer Brannte bie ü^am^e, forglid^ 
tjerbedte ein 6d)irm ha% ^Bettd^eU; bamit ber )c!i(^t{^ein 
ben @(i^lummer be^ i^inbe^ nid^t fiüre. 

Set Slann, loeU^ev brauBen bor bem S^nßer ^anb, 
lonnte ha% ganac (Smaä^ üBcrfd^auen ; er fal^ bie junge 
Stau, 3ierli($ imb anmut^ig in beut cinfadjcn 6on§!(eibe, 
er \df^ ba§ ^cttcfc)en mit feinen Riffen unb ©pi|en. S)er 
@tttrm bUeö feud^t itnb lalt il^m in ben Spaden, bod^ er 
terfpürte eS ntc^i. 9Rit einem toel^mütl^gen, mfiben 9tn8- 
himi in ben ^Üeuen Blicfte er burd^ ba§ fjenfter unb feuie 
33ruft ^)ob fid^ langfant, toie unter einem Jd^toeren 3)rudfe. 
^{d^Ud^ fd^üttette er fid^, mx^ bmSop\ aurüä unb fniff 
bie Sippen iv!fammxi. „& mufe fein — e8 gel^t nid^t 
anbei'ö!" 

3)ie Srou brtnnen t)atte fid^ erl^oben unb über baä 
IBettd^en gebengti je^t ging fie leife ber ^l^ilr nnb ber- 
liti boS ®emad^; aud§ ber Slann toanbte ftd^ ab unb 
fd&ritt bei «jpauijt^ür ^u. ^uf fein $od§cn eijc^ien eine 
äJlagb mit einem 2&mpä)m; atö pe ben fjjäten ^efud^er 
ertannte, tooOte fie laut auffd^reien, bod^ ein gebieterifd^er 
SBinl beS SRanneS toerfd^Io^ il^r ben 9hmb. Kafd^ toarf 
3ener ben Uckirod ab unb Ijiuä ilju mit bem ^^nk au 
einen ^Jia^d in hm glur, bann ging er gerabetoegö auf 
ba^ ^interaimmer au« S)ort rüdte er ben @d^irm toeg, 



üiyitizcQ by Google 



51 



boft baS Sid^t auf ba» S3ettc§cn fiel, itnb im nadjftcu 
5liigeribUrfe toax er auf baS Änie gejuitfeu unb lehnte fein 
bärtige^ ^»aupt auf btc gefalteten $änbc. ©eine klugen 
tttl^ten auf bent ftittbe, bad in hm toeiBenitiffen fd^Iummetie. 

®ie Xpr toitb l^aftig aufgeftolen, bie junge gtau 
tritt ein, mit tciidjtenbcu ^Uicfen unb öerütijeten fangen, 
toie ein ßlf gleitet fie ßeräufd^toS l^in ^u beni ^Dtannc, 
ttttb el^e fid^ btefet lud^ etl^ebett lann, l^abm i^t ^tnte 
tl^ irnifd^ttttifleit. „^art^l'* 31^re SSSauße rul^t an ber 
feinen unb er fül^lt t)ei§c Stopfen. 

„^Hen!" anttoortet er unb umfalt fie. 

@ie fttedt ben einen Wm and, mit matten Sfingetn 
fa§t fte baS toin^ige .giänbd^en beS jKnbeS, )oeI($e§ tote 
ein fteineS f&äUäjtn auf beut Riffen ru^t, fte toxU rebcn 
unb I)ringt nur leife fd^luc^^enb bad eine iä}ort l^er^or; 

68 liegt eine gan^e @ef(^t(^te, eine lange (Er^ftl^Inng 

in biefcm eiueu fBoxi, unb bet 53tann tjerftel^t fie. ^iJang« 
fain erl^ebt er fidj unb tritt etmoä hon bem Säettd^cn au« 
xüdt. ä^re Krme finb ineinanber berfi^lnngen; bie Stau 
Tüdt forgfant toieber ben Sd^itm bot unb bann gelten fte 

langfajii in bie entgcgcngefe^te ßcfe be^ ©eniadjc^, wo ein 

SSol^rfort^i ft^^t- »Ö^^^ f^^^ii fic fi'^ nieber. 3)ie g^ron 
fagt nifi^td, ober i)^r Sbüä fleUt eine Sxage, nnb auf biefe 
aniioottet ber ÜRann: „SStW füget Sungel" 

SSefeligt nicft bie grau unb jefet pnbet auc^ fic eub=^ 
lid& SBorte. „SBie lange S)u bieömal auöbüebftr' 
„3a, ©Ken, eä ift lange ^er." 
„Ilonnteft Sht toitftiii^ nidjft ftftl^ fontmenr 




52 



,,Sht tDetgi ja, meine Sefd^äfteatomgen mtd^ gtt loetten 

„S)ie leibigen ©cfd^dftc ! SBärc e» nic^t moglid^, baj 
S)tt ed atibetd eintid^teteft ^ äSieUeici^ fäiibeft S)u in 
^tmotttl^ eine Stelle/ 

S)cr 5Jlann tucnbet ben X^iid dh. tooUit, id^ 

funnte t^uu/' fagt er langfam. „3lli^\itn^ lotU id^ 
ed lietfud^en.'' 

Jbam toerbe id^£id^ bo^pelt lieB loben t" eie!ft|i 

t!^n auf bic ^J(ugenliber , bie er nun tüieber auffd^lögt. 
^aä) einer 2Beile beginnt fie toiebcr: „^ii^i toaf^Xt ^axx'q, 
S>u toirft Tcid& tüetbenf' 

(Etfd^tedt audt et jufammen unb fielet bie Stau mit 
einem faft böfcn mid an. „SBaS nteinft S)u bamitr 

©IC fdinnt cttüo§ önqftltd^ auf. „®u njei^t ja, ti$ 
t;abe nie ö^-l^'^'ü^ '^^^^ für@ej(^äfte S)n l^aft unb ob toix 
Selb in bex Sant l^aben" — bad ttNit i^x nämlid^ gleid^« 
bebeutenb mit ,reid^ fein* — r^oBex ie|t benle id^ oft an 
bic ^^nfnnft unftvc^ ftcinen ^arr^, uub ha lüünfd^te id^, 
baß ttJir Tcid& fein möd^ten." 

Sex Slann neigt ben Adt))er ))otnübet unb faltet bie 
$änbe. 

„iöift 2)u mir böfc?'' fragt ftc. 

„äßarum foHte Böfc fein, §aen1 ®u Ijaft 0ied§t, 
nuY jtt fel^t Sted^ti unfer ^an^ foU ed gut ^aben auf 
ber SBelt, id^ ntu| @elb fd^affen." 6r beginnt toiebev an 
finnen uub unn)iüfiltüd& feufat er Ijalblaut i)or fic^ l^in: 
i,3d) fann nid^t." 

„maf^ fagtefl SuV' 



üiyitiZüQ by Google 



53 



SertDunberi f($aute et auf. rrSogte ehoad?" 

»Sa, Hang fo tuie: iä^ tarn m6)t" 

„^o\ @agtc ic^ baö? 5^un, bockte eben an ein — 
©cfd^aft." 6r fäl^rt mit bcr Jpanb über bie ©tinte, ex» 
gteift bann beibe ^ätibe ber Sftau ittib nidt il§t au: ^3a, 
ja, @Heti, S)u l^aft ^t^i, Wii müffen t)iel ®clb in bie 
fQanl befommen für unfereu ^axxX). — 6§ liegt an 2)ir — 
tocnn S)u toillft — fo fott^atrt} — " Smmer ftodfcnber 
fotnmett bie SBovte i^m ait8 bemaHunbe, ifl il^m, aU 
toürbe il^tn bie Äel^le augefd^nürt, er lägt bic .^önbc ber 
grau fallen wnb fprtnt^t auf. muji bic l'ippcn ;^u^ 
fainmcii Beiden, um nid^t laut ouf5ufd)reien : „^d) tann 
ni^iV iDöi^reitb ed in feinen O^ren geOt: „S>u muiil" 

„SBcL^ T^öfl S>tt nur? gü^^lft $>n ®id^ frant ^orr^l" 
aUit erfdjiLtften iBlidten Ijattc bie fjrau ba§ feltjame ®e= 
Bal^ren beä !i}ianne§ Verfolgt. 

„Stein, neinr' toel^rt et ab. „Sd ift bie Srteube, toeld^e 
niid^ gana mkoittt mad^t — Saffen tott Me Sorgen um 
bic Sufunft unb erfreuen un§ lieber an bem ^uötnblicfc." 

Sfflit l^eiterer ^JJUene unb einem aärtlid^cn SSlide toanbte 
$att9 ft(^ toiebet bet gtau au, unb ben ^enb übet aetgie 
fid^ Wn büfletet Sd^otten mel^t auf feinet Stime. 3n 
ber ^ladjt a6er Ijüite bie i^xan me^rmali .^arrt; [tuljncn 
unb äc^aenb fam über feine i^ippen : „^d) fann nid&t,* 
unb balb barauf toiebet : „@3 mu^ ia fein/' 

,,9S3aB mag et nut l^abenl" ftagte ftd^ bangenb bie 
grau, fanb aber feine 5lnttüort, unb bie Sorge öerfd^eud^te 
il^t ben ©d&lummer. 



54 $ataßtett. 



Stet Xage toeiltr^atrl^ Stötten in hm ttaitlid^en 

iw'Qubf)aiife, feinem ^cim, in hm er 45err tvax, tüeT(5e§ 
^toei äüejeu bel^erBcrgte, an bcnen fein «^er^ Ijing. 
]§atte et nod^ kgel^ten, um glücdtdg fein? gtiebe 
l^ettfd^te ]§tet unb SteBe, toaS tooQte et ntel^tl $att^ 
^lortou jd;)icu abci uidjt» öom @(ücf, nidjtö nou beut 
giieben au öcrjpüren. ©eine ©timmung ttie<^feUe tote 
bad äBettet eined Stiil^Ungdtaded, toenn balb l^elt unb 
toStmenb Me Sonne am BlatBInuen $intntel leud^tet, 
Iialb eine ftiii'uiiidjc Xm']c graue hülfen ijdi- fic^ ^erjagt 
unb Oiegenfdjauer niebergeljen. 3e^t fpielte er Iddjelnb 
mit ben Singerd^en bed AinbeS obet fd^etate mit bet Sfrau, 
bte mit teiabpUet ätnmutl^ im ^ufe toaltete; im nfti^ften 
Slugenblitfe akr fal^ er mit öerbroffcnem Unmutige öor 
fid^ Ijin unb ^ucftc jufammen, luenn bte fjrau i^n Qiii'prarf). 

^benb be§ britten £aged {agte ei; ))li)^Ud^ : „üüexi, 
id^ mu| motgen fott/' 

©ic fd^raf aufammcn. „S)u mu§ fottl* 
„3a, Mcn, fei ftarf unb griimc 5Didf) nid^t. S)ic ®e= 
fd§äfte — 5Du ujei|t ja — fie atoinjen mid^, reijm." 
„aSitb ed lange tottl^ten?" 

lyStti SOen, ed tottb biedmal lange lo&l^ten, bann 
aBet — CS foH bie le^te Seife fein. ^i)rft S)u, eHcn, 
bie letzte!" 

„SBie toetbe id^ mid^ freuen fagte fie leife unb 
nad^ einet ®ettc fügte fie l^inau: ,,SBarft SDu be8l|alB 

fo — fo feltfam bie läge V* 

„3a, beö^iall)!" lag ettoaS Olaul^eS unb §lbtt)eifen= 
I in bem Xone bet legten 9lnti90tt, koeld^ed ben SBunfd^ 




tietrtetl^, ha% Übtt biefen ^ßunft ttt(^tö ntel^r gef)>ri)d^en 



„9lcm, mein $ert, J&err SloYton ift towreist/' er« 

toieberte bie .£)au^^ina9b. 

,,^nx ^xion ift ntdgt limetöt unb ic^ toetbe auf 
il^n toarten." 

C^m toetter um bte SRagb ft^^ Mtnmetn , öffnete 

bcr SSefudjci bie Il^ürc bcä luidjftcn Stmmeiä unb trat ein. 

®ic 9Jlaöb lief l^inüBer au ber jungen grau. „(5in 
^err ift ha, ber filaubt nid^t, ba| ^err 3Jlorton abgereist 
fei, itnb toiU auf tl^ toatten. Sagen Sie il^m bo4 felbft, 
baß .&err ^Jlorton toiiliid; fort ift. S)iiiku im ©aton 
fifet ber ©err.* 

S)ie grau erl^ob ftd^ unb ging nat^ bem Sintmer. 
„Sit loünfd^en $erm Slottott au ft^red^en? Stein Satte 
tfk öorgeftern obgereiSt, in ®efd}äften; toie er mir Jagte, 
fann er nac^ ^JJtüuateu erft aurticffe^ren." 

S)er grembe :^atte mit ^fiiä^n Verbeugung bie 2)ame 
bed $aufed beg¥il|t unb, toftl^venb fie f^ad^, mit einem ge« 
toiffen Stflounen betvad^tet. „ Qx ift alf o totrHid^ aBgeteiSt/' 
fogtc er langfam, unb ciiuu '3rf)ritt tortretenb n\c\t^ er 
bann lebhafter Ijinju: „^ei Ö^ott, id& täufc^e mid^ nic^t, 
Sie finb ed leibhaftig, ttUen!'' 

ffite junge grau fdfiral aufammen imb il^re großen 
3lugen l^efteten fiä) auf ben ^ann. Sejt fd^ien aud^ fic 
il^n a« erfennen. ,,^err 2ai;tor?" 

Set 0¥embe ladete Iura auf. «Sd ift lange l^et, ba| 



Digitized by Google 



66 ^arafiten. . 

id) bicfcu Flamen uidjt mc^x fj'oxU. ftingt mit faft 
fo feltfam, als tote, ba6 ^räulein ©Iten nun grau 3J^orton 
l&eifeen fott/' 

2)er iungen grau toax biefer SBefud^er offenbar nic^t 
angenel^m, mit einer 9lrt ©d^eu trat fie l^inter einen ©tul^l 
unb ^aftig fragte fie: „SBoHen ©ic eine S3otfc^aft für 
meinen ^ann l^interlaffen*?" 

„^ein! 3(^i toünfd^te aber 5U toiffen, toarum 5räu= 
lein (JHen, toü^t einen getoiffen 2^a^lor einft fo ftrcnge 
toerurtl^eiUe, fein S3ebenfen trug, ben 5^amen ^Horton an= 
annehmen." 

„^ä) berftel^e ©ie nid§t." 

SBieber ließ ber grembe baS raul^e 2ad)cn Tjörcn, 
toetd^cS bic junge grau fo unangenel^m berül^rte. „6S 
ift au toll! S3ei ®ott, au tott!" Pöfelic^ änberte er 
ben 2on unb mit einem 5lu§brucf öon Sitterfeit ful^r er 
fort: „<5ie l^abcn nid^t red^t an mir gelianbclt; @llen, 
bamali, als ©ie mit l^arten SBorten mid^ Ijintoegfticßcn. 
SOßiffcn ©ie nod^, toaS ©ie mir bamalS fagten? ©inen 
Sieb nannten ©ie mid§, unb ein 5Dieb fei baS flud^= 
lüürbigftc ©efd^öpf, baS Sinnen ©rauen einflöße. 51id}t 
toaljr, baS toaren ^l)xt Sßorte? ^a, e§ ift toal^r, bafj 
man mid) auS bem ©cfd}äfte entlaffen l^attc, lucil man 
beljauptete, baS, toaä id) getl^an, fei ein 2)iebftal§l. Unb 
bod^ fann id) befd)tt)ören, ba§ id^ nic^t bie 9lbrid)t l^atte, 
ein Unred)t au bcgcljcn. S)aS ©tüd ©eibcnftoff, tocld^cä 
id^ nal^m, um eS als ©efd^enf Seinen au bringen — 3[l)ncn, 
©Hcn! — ba ©ie ein fold^cS ©tüd gcn)ünfd)t l^attcn, 
hJoHte id^ toon meinem nädjftcn ^onatSgel)alt bcaal^lcn; 



Digitized by 



Diomau mn ^o^aiuieS (imtncr. 



57 



ber ßtcrf aber toax mir geljäffig unb jagte, id; Ijötte ge= 
ftol^lcn; man jagte mid^ auB bcm G)efd)äfte unb — ©ic 
iagten tnid^ au^ aud Sfycn ^äl^e, aU id^ offenl^evaig ge* 
flanb, toad mit toiberfal^ren fei. SBatutn tl^aten Sie hx^V 

„2Sa§ füll iiütjcn, baö ä^cigau^eiie mkhci luadj^a^ 
rufen?'' crtoieberte bie grau. 

„Mi^m Um fteilid^ nid^td. S)amatö l^ätte ein 
StBtyid bed Xtofted titid^ Betoal^tt tot hm, toad nad§gefoIgt 
tfi". 9lur einen 5eI}ItTitt f)attc id) Begangen, fein S3er» 
16recf)cn ; ic§ tüar nod) cl^rlid], iDcnn aud) ber Sd^cin gegen 
mid^ \pxaä^. 3^ l^ötte geläm))ftf getungen, id^ l^ätte mit 
eilte ad^tendtoettl^e SieQung ettODtBen — flel9i§, eS todte 
gefd)cl)en — um Stl^rettoiHen. ©ie l^ie^en mid^ get)en, 
unb td& Bin nun toirflid) (^iiter, ber — fru(^h)ürbi(^ tft." 

SBieber öemaljm man ba^ mi^tönit^c .l^a($en. „Slus bcm 
Sa^Iot, bet einft getoiffenl^aft ie^af^Un tooUk, toaS et 
genommen, ift nun ein TOenfd^ getoorbcn, bet Sonfnoten 
unb Gl^efg 3U falfd^en tjerftcl^t, tior bem btc SBanfbcamten 
gittern, ba ^onaer^latteu unb l^unfifd^löifer i^m feine 
^inbetniffe Bieten, ben bie (Sifenbal^ntietkoaltungen unb 
bie ^oftBel^örben tetlDÜnfd^en unb bie ^oli^ei aKet Sönbet 
mit öiiiinnigcm ©ifer [ud)t. S)a§ ift Ql^r SBcrf, (JKen!" 

S)ie junge ^xau toax Und) geworben; abct toenn fie 
anfängUd^ eine ©d^eu t>ox biefem 9Jlenfd^cn empfunben 
l^attc, fo toat biefe gej(^)tt)ttnben. 68 log tl^athöftige (int« 
{djlojfcnl^eit in il^rcm ßljarafter. iiub be^ljatb Ijüiim ge= 
xabe bie letjten äBotte, auftatt iöt gutd^t ein^uplcn, 
nut il^ten äRut)^ entfad^t. 

i,Sie legen ba ein Selrnntnig üb/' fagte fte mit läl^Iet 



58 



Stulpe, „tüetdjeg mid) ki'cd)ti9cn ivüxht, Sie feft^ul^altcu 
unb bcm ©l^etiff au^auüefern/' 

Ser gftembe aeigte eine fp&ttifd^e 3Ktene. „Sie tDoUteti 
bieg tl^un? Sie? - ift au tolt! ®a§ tofttbe tool^l 
«&crr 5)lortoTt bap fagen 

„S)a6 icti meine ^4JrU<*t erfütte." 

„fBäaxnm üBetliefetten Sie bann nid^t fd^on tängft 
Sitten ©emal^l bem Sl^eriff?" 

5yiit n?e{t oiifgeti]]cnen klugen fdiautc bic i^xau auf 
ben ^pxcä^cx ; t^re 3üge bcraettten jic^ unb ein gittern 
ging butd^ il^te bliebet. aRit tmgel^eud^Item Staunen 
Bemetite bet f^rembe ben (Stnbtud t>tm dtitfe^en, toeld^en 
feine §tage l^crüorgcrufeii 't)aiU. 6» gaB nur eine S)eu» 
tuuö bafür, an bie er biSl^er toal^rlid^ nid^t gebadjt Tratte. 

SoEte mm nid^t toiffen, ioeldge »tt (Sefd^äfte il^t 
SRann ietriefi? 

Sic tüar au^er Staube, eine i'lnttüort ju ßeBen, nur 
ftammetnbe i^aute fanien über il^re SipVen, auö benen 
dtU^ iölut getöid}en toar. 3)ie Srau, toeld^c foeJeu nod^ 
ben SRutl^ befeffen l^atte, einem gefäl^vttd^en SSetbved^ct 
au brol^en, unb aud^ (Sntfd^bffeul^ctt genug befeffen l^ötte, 
um felbft mit ©efal^r i^re§ 2chcn^ biefen 9)lcnfc^en feft= 
au^ialten, bicfegrau bot nun einen Slnblid, toeld^cr tiefet 
Sßitleib ertegen mu|te. ^etaked^enbev Rammet, entfe^« 
lid^e ^ngft fpra($ aud Miä unb SRiene, ntad^te il^ten 
%il)m feut^enb unb fd^üttelte t^re ©lieber. 

^itleib erfaßte aud^ ben 9Jtann, unb ba^ Quitn in 
feinem @eftd^t mx mx ber Steßes bet inneren Kepng, 
toeld^e lüngfl erftotBene @efü]§Ie toteber aufleben mad^te. 



9?oman von ^o^anncB Gmmcr. 59 

• 

SDoc^ nur für einen furzen ^lugcnBUtf ; in biefcr Seele War 
fein 9iaum incl)r für cblerc ©mpfinbungen, fein ©eift l^atte 
fofort bie S3ortl^eile crfannt, tüeld^c bie feltfame l^age x^)m 
Bot, unb einen 21^oren l^ätte er fid^ fc^elten müffen, tüenn 
er biefe SiJortl^cile ungenüt3t gelaffen l^aben tüürbc. 6r 
fonnte fic^ räd^en für bcn Scf)mer3 bcr 33eröangcnT;eit 
iinb — öieHeidjt für bie Sufunft bie^ Söeib ö^^innen, 
ba§ xi)m gerabe je^t fo red)t bcgefircnsmertt) crfdf)ien. @r 
l^ottc biefeS Söcib einft geliebt unb fonnte e§ bamolä nid^t 
getüinncn; je^t Dermod^te er ^tvax nidjt ntel^r lieben, 
toic bamal§, aber ber ©ebanfe, e8 bennod^ 3U beft^en, bot 
9ici3 genug. 

^it einem fatanifd^en Säckeln toanbte er fid) jeijt ber 
llnglüdflid^eu 3U. „Horton ift ein fluger 3Jlann, toefd^cr 
toei^, ba^ man beffer tl^ut, bie 33erfd^tüicgenl^eit ber grauen 
nid^t auf bie ^robe au fteKen. 2öic id^ öermutl^e, l^at 
er e§ tjorge^ogen, aud^ ba^eim bie ^oKe eine§ el^rentüertl^en 
©entleman 3U fpielen." 

2Jlit bcred^neter ©raufamfeit 30g er bie ßinteitung 
l^inauS, beöor er mit feiner ©nt^üllung ben öernid^tenben 
6d§lag fül^rte. „3d) begreife je^t aud^, toarum (Sie mid^ 
nur 2!at)Ior nannten ; fte fonnten ben 9^amen, ben idf) 3ur 
Seit fül^re, nid^t fennen, ba ©ie offenbar aud^ nid§t toiffen, 
ba§ $err ^Horton, fobalb er bie (Sd^iueHe feineä .^aufeS 
berlaffen tjat, fid^ in einen ©entleman bertoanbelt , ben 
man 3ur 3eit — er liebt, ebcnfo toie id^, in biefem ^4^unfte 
bie 5lbtoed§§lung — S3icomte be ÜJomano 3U nennen <)flegt. 
3d^ benfe, ber ©l^eriff ton ?)armoutl^ toärc fel^r banfbar, 
toenn il^m bie 5perfon unb bie ©el^eimniffe ^orton'g au§^ 



•'■^»^ Google 



60 



geliefert to&tben; biefec ffiiit tiieUetd^t nod^ mel^r intet' 
effontc Singe 31t Beleimeii, oI« i^. SBir ftnb Sefd^ftS- 

freunbe, -Dlcmd^eS fidbtn tmr in Kompagnie qema^i, 
5)lan(^e^ 3eber für fic^, urib ^lilorton hat ftet§ (511iicf qc= 
l^abt; feine ^ejc^äfte l^aben i^tn nur ö)ctDinn unb nod^ 
nimaU ^erluß — bcr loflboTen greil^ eingetragen. 
SSir flnbcren pnb ftolg auf il^n , toir (eneiben il^," 

(rffen 93brton iDor ein fiarfc^ 3ihm5. cd (og in il^rcr 
^ainx etwas tjon htm äBejcn jener germanijc^cn grauen, 
bie tl^rönenlo^ @atten nnb &ofyit Iwr Stugen f aSen 
fe^cn fonnten, bann ober felbfl Sd^Ib unb SBel^r ergriffen 
unb ftrittcn, big ein geii^bc^fpeer aud6 fic ouf bie £ei5cr 
i!^rer SieBcn T)inftrerftc. ©lien Horton ^attc gegittert, aU 
fie eine fd^redUd^e öefal^r för i^ß 2titn^lM naiven ge* 
fü^It '^atte, nun, ba ber Bä^lac^ Gefallen toor, fem feine 
tiUaijc, ftui ^aiuiiialaut über i(}re Ji'ippen. 2Bcnu bcr 
SJlann ba, toelc^er üor \a^, mit jpottenbem £'äcl)eiu 
unb lauemben ^iiden bie StJal^rl^eit gefprod^en l^atte, 
bann toar Horton fftr fte tobt geflotben für alle Cmtg« 
feit; nid^t einmal in ifjrer Grinnerunj burfte er mc^r 
fortleben, ßr, ber geliebte Wann, toax tobt, aber aud& 
fie traf biefer crfte ©d^mera tjcrnid^tenb. 9lid^tö blieb 
t^t mel^t übrig, ald Aber ber IBeid^ bed (Saiten felbfl au 
fallen. 

Sic ftricf) firf) mit bcr «^anb über bie ©tirne, unb 
mit einer auljc, toel^c beu ^efud^cr t)erblilftte, fo bafe 
er an fid^ felbft irre mürbe, gab fte sur Stnttoott: „ÜRag 
Storton getl^an l^aben, toai immer: Sie l^aben, nidCjt baä 
%cd)i, il)n au Peiuittjeilen. ©ie ni(^t! Tiiematöl" 



üiyitizcQ by Google 



Stoman Don dol^imeS Sntmer, 



61 



St f onb tttd^t aUid^ bte teeren äSotte }ttv (Enioegtmtig, 
etfl einer SBeile faßte er mit einem ^aä)tln, höS 
tl^tt l^ä^lic]^ machte: „58ei (Sott, icf) öerurttieite tfin iiicljt! 
ää) ti3üu{d)e nur, ba| Sie aud} mix eine fo guöbige Hiid^» 
terin fein mögen, tote meinem greunbe/ 

„^flennen Sie i^ nid^t Sl^ren Srrcunb!*' ful^r fie auf. 

„6r ift eS! 3(5 ljerftel6e je|it SBettel^men; ©te 
glaulben nid^t au bie ^al^iiieü meiner äiiorte, unb iü 
ber geringen SKeinnngi koeld^e Sie bon mir an liegen 
fd^einen, toflrbe ouc^ mein S^tonr tn^t% l^elfen. SBpQen 
©ie ^etocife, untrüßlid^e, unaujed)t6aTe SBetüeife? SBo'^tatT, 
id^ fann fie Sinnen bieten, ^ä) toei^, tüo^in fid& mein 
gfrennb begeben l^at unb toeld^ed ®efd^äft er obju« 
mad^en Beabfid^ttgt. SBol^l toar er nid^t fo foKegiat, mir 
feine ^4^(äne mitpttieilen , akr ein <3ufall führte micf) 
barauf. 3d) entbedte ilju brüben über bcm ^tanal, unb 
ba man fid^ für alte gfreunbe ftetd intereffirt, fo fpionirte 
iä^ nnter ber $anb ein toenig nad^ feinem £l^nn nnb 
Srctbcn. 5!)a faub id) mm, ba^ 5Jlorton toiibcr ciiniial 
fein alte§ ©lüdt bei ben Sraiien — er l^at c§ immer ge« 
l^abt, @tten! — tierfud^en tooUt, unb id^ ben{e, id^ l^abe 
fo ^imlii^ bad Stid^tige l^eraudgebrad^t, toenn id^ ber- 
mut^C; ba^ eine ber Samen, tueldjc in einem gctoiffen 
^otel inSrüffei iüo^inen, bagu aueeifeljen ift, fjrau ^JJbrton 
Siummer atoei )u toerben. — l^ätte bei ßeibe nic^t 
baran gebadet, meinen Sfrennb in feinen @efd§&ften au 
ftören, aber eine Qetoiffe 6ad^e — toir pnb ja, tote td| 
fd^on fagte, ©efdjaftsfreunbc — nöt^igte midi, ilin onf« 
aufuG^en. Slld ic^ in fein «^otel ging, erfut^r id^, ba| 



62 



$ara{iteiu 



$ext äKoxton, obet eigentltij^ ber Sicomie be Stomatio, 
lote eS ^ie^, nad^ Snglanb aBgetetöt toATt. Sc^ bev« 

Tiiutf)cte, ba^ er t}eim(\cfcl§rt fei, um öieHetc^it allettci 
3u orbnen, unb ha jene (Sad^c eine tuenig bröngt, fo 
folgte id^ il^m j^ietl^eT. äSte id^ fel^e, laut iäf )tt fpät. 
Wotton tft Bereits toieber auf bem SBege, um ald ^etr 
be SfJüni ano in bie 5lrme ber l^arrenben Sraut eilen. 

S^enn Sie bie ^ül^e nidgt f($euen tooUen, l^eute ober 
morgen nod^ IBrüffel au reifen, fo tdnnen ®ie eben nötig 
Senge fein, toie mein S^^unb* — er Betonte aBfld&t- 
lidj hat^ SBort — „\)ox hmi Ma'm tjon SStüffel einen 
(^i)thmh eingeigt. 6g ift SSigamie — ein fd^linimer 
^anbel; idg lofinfdge, ba| bad &iM ^rmäftorton nidgt 
terWIt" 

,,Sft bieä ^illc^, lüai: ©le mir fößen latten?" 
benfe, eö toäre gevabe genug!" 

,,SS^atum lamen Sie Igierlger, mir bieg au fagen?'' 

S)ie gfrage bertotnte ilgu, unb nnfidger Begann er an 
ftammetn: „S33arum id) !am? @g luax iiidjt meine 
fic^t — id^ toulte nid;t, ba^ — ninb IjerauSgefagt : ©ie 
l^aben mid^ a^nt itonttn Mate a^nt 6d^ut!en gemadgt; 
um Nigrer Singen Hillen berrietlg idg ben gfreunb/toeil 
id§ il^m nid^t gönne, toaS id^ felBfl nid^t Befi^en burfte." 

6te nfjol) fid^ unb mit einer geBietcrifd^en iBetocgung 
toieg fie i^m bie ^]§üre. „Serlaffen Sic mii^!" 

^$err äftorton gibt eignen Sffjitt Sreilgeit %nxM — 
tjieHeid^t 

„&t^m (Sie!" • 

irädg toaht toieberlommenr' (£r berneigte fidg unb 



Digitized by Google 



Somon von So^atmed (Smmet 



63 



fc^ritt mit einem faft fc§cucu Mid auf bic jürnenbe Stau 

„CO fic nad^ SSrüffcI gelten luirb?" fragte er fid), aU 
er btau|m auf bex Saubflra^e flanb. „^ml Unb bann? 
)}^af), toarten toir c§ afi! — Söa§ ater 3Jlorton ba^u 
fagen toirb, ttieun er erföl^rt, ba^ id) gefcf)tr)a^t l^aBe? 
4)m l ^ieEeid}t ift er mir iu)(^ baufbar bafur^ S)aS (^e(b, 
bad braud^, nitt| et mir bod^ geben; er toeig ia, 
toa8 er einem SSunbcSBruber fd§ulbig ift. Um ba« Wettere 
l^abe i4 mtd^ ntd^t fümmcrn. ^axxt) tühh icliou 93attel 
fiubeu, fid; aiii? bcm Raubet ^u ^iel^en. ^ilrme (SEen, fic 
bauert mi^ faft! — ^a)^, ed fd^abet il^r nid^t; )oenn fie 
mürbe toirb, bann lonn id^ biefe SSiberfpenftige um fo 
leidster — für mid^ ^äl^men." 

^feifenb ging er ber ©tabt au. 

Sin bem Sanbl^aufe lag bor ber äBiege eine gfrau auf 
ben jtnteen unb barg ba§ $aupt in ben ^ftnben. jletne 
2lljiduc cntquoH bcu klugen, fein J^aut, fein ©enf^er fam 
über bte ^ip{)en, aber aud^ lein Ü^ebet ftieg aud biefem 
^erjen jum Gimmel empor. 

S)ann erl^ob fxä) bte f^rau unb gab mtt rul^iger 
Gtiiume bei 3Jlagb SSefe^le, tüeld^e bertomibert bie ^txx'm 
an\a^. SUen ^Horton l^atte fid^ entfd^to[fen, nad^ äSrüffel 
au reifen. 

18. 

„^e, ^piervc, Bringe biefen ^Poftfd^ein ber S)ame auf 
Stummer 79, ber blonben, öerfte^ft S>nl ©iel^' aber ^u, 
ob fielalletn ift; toenn bie anbere S)ame ^vii^m ift, barfft 
Su beileibe ben €d§ein nid§t aeigen l Segreif ft Su esr 



\H *?cmifiten* 

Ser.fletne 3uti$e, ber tntt iingel^eurem €ioIae feine 

«^oteUiDtee feit brei Zacken trug, ktljcueite mit lebfiaften 
@cberben, ba§ er ben Ijeiflen 5luftrag beö geftxengen 
^enn $orttevd gatia genau tjetßanben l^abe unb getoiffett» 
l^aft ausfüllten toerbe; bann f^tang er mit großen @S|en 
bie iieppe l^inan. 

^aXb Qtl^emloS pod^te er an ber Il^üre 5^lununer 79 
unb ald et baS „«herein" temal^m, ftol))ette et in bad 
Simnter. St ti| bie SRü^e mit bet goIbgefKdtteit 3n» 
ff^tift „^otel Wo^ar t)om Äopfe, fal^ ftd^ snetft getoiffen» 
l^aft im @cTnacf)e um unb begmui hann mit feiner Bellen 
@o4)ran}iimme, ba| man ed btei Limmer totit J^öxm 
mu|te: 

„^ä) Bin glüdflid^, bQ§ iä) TOabome aHein treffe, fonft 
l^Qtte idft 5)labame biefen !pDft|d^eiu lüdjt übergeben fönnen, 
uub ^^Jlabame loartet fid^erlid^ fd^on batauf. ^ier ift ber 
^oftfd^ein.'' 

Wi einem Jlta^fu^ unb einer )ierltd§en ^anbBetoegung 

— er l^Citte beibeg ben ^eUnem aigekuji^t — über= 
reifte er ben ^c^ein. 

Sie S)ame audle aufammen, toarf einen ftngftUd^en 
fBlxd auf bte l^alBgeöffnete ^l^flr beS 9lAenaimmerd unb 

legte beu ginger auf ben 'Diuiib. 

„£) ^Jlabame bürfen nnkforgt fein; ic^ toerbe TOe= 
monb t)on bem Briefe ettoa§ fagen. 3^ mii, ba| man 
®e]|eimtttffe Hon Samen ad^ten mu|.'' gierte mar nid^t 

toenig ftola auf bie Ic|te ^^rafc , bie er, tiuig (Sott in 
mlä)m Stomane einmal gelejen Ijatte; er füllte fid& in 
btcjem hängenblieb — ald SDtann. 



üiyiiizcQ by GoOglCj 



JHomaii von So^anne» (5mn!cr. 



65 



^ie 5DQnic fd^)ien jcbod^ n{($t8 tücniger als ent5Ücft 
ton ber ^lug'^eit unb Üi'itterüd^feit ^ievrc'S 5U fein, fie 
3Ctgtc eine ävgerlid^e ^liene, unb inbem fie ein ©elbftücf 
beni 3ungen Ijinreic^te, beutete fie Quf bic Zf)üx, 

„3d^ banfe, 3Jlabame, ©ie bürfen öoHftänbig unbefovat 
fein/' betl^euerte ^Pierre nod^ auf ber ^^ürfd^UJellc unb 
ftieg bann bie Zxeppt f)indb, bon bem S5ett»u|tfein cvfüEt, 
bag er feine 8ad^e außerorbentlid) pt öemad^t fjabe. 

^aum l^atte er aber bie 2I)ürc tjinter fid^ gefd^Ioffen 
öel^abt, aU au§ bem ^lebenaimmer bie „anberc S)amc" 
trat. 

„S)u l§aft einen S3rief beforgen laffen, Seonie, an 
toen?" 

„3»a, ^abe einen S3rief gefdjriefien; an — eine 
S^reunbin." 

„2)u lügft, i^eonie! 5ln eine Sfreunbin — iä) toügtc 
üBerl^aupt nid^t, too 2)u eine fold^e l^ätteft — Braud^teft 
5£)u nid^t Ijinter nieincni Ütütfen 5U fd^reiben. 3fd& toill bie 
SBaljrl^eit tDiffen ; an toen ging ber S3rief ? SftQß bcn 
SPoftfc^ein." 

S)ie blonbe 2)ame toanbte fid§ aB: „SBenn iä) nun 
nid§t U)ia 

S)ie Slnbere ladete auf. „Närrin ®u! S)amit Der« 
rätl^ft 2)u 2)id^ felbft. S)u l§aft an meinen iöruber öc= 
fd^rieben!" 

„Sa," lautete bie im tro^igen 2!onc gegebene 3lnt= 
hjort. 

„W 5llfo bodf)!" 2){e 5lnbere fd^ritt ein paarmal 
burd) baä ©ernad}, in il^rem (Sefid^te audte cS, il^r Sltl^em 

aibliotOel. Oaljrg. 1889. 33b. lU. 5 



ging leud^enb. S)aiitt brad^ bcc (Sturm log. „2)u ]^a{l 
miä) olfo bettotl^en! Su Utibanlbate! 3^ ]^a6eS)id^ ge- 

tettet Doi btiir i>er!ontmcn, id^ tüolltc SDid§ a« weitier 
Sd^lüeftei madjcn unb l^at>c S)ir tiertraut mic einer 
^dfjtuefler! ]|ak S)id6 auf bett Änieen gebeten, an 
fd^meigen, S)u ]|aft mir )uge|d^tooten, unb nun betvätl^ft 
2>u ntid^. 5Du bifl eine ©lenbc, Sconie!" 

„^Iteyanbra!'' f($rie bie btonbe 2)ame unb ^iob be» 
fd^toörenb bie ^^aub auf. 

„(iint ültnbe bift 2>u, aud l^evflttd^tem Stamme ent« 
fproffen, felBfl berflud^t unb jebcm 8rtud§e, bet in 
®cinc 5Rä]^e gerät^." 5?on bcr 5lufregung üBcrtoältigt, 
toarf fid^ Slleianbra auf einen ©tul^l, unb bxMU i^i 
%a\^nta^ auf bie fiebetnbe Stime. 

Seonie toar toad^Sbleid^ getoorben, einen Slugenblid 
toanlte fie tok belaubt unter bem ueiiüdjtenben Sdjlage, 
bec il^re ^^re traf, bann aber ridbtete fie [id; ^)oä) auf, 
unb mit xu^iget, tvenn aud^ leidet ))erfd^leiette¥ Stimme 
Begann fie il^re Sled^tfertigung. 

„!5)u uennft nüdCj uubaufbar, id; bin eg nid;t. 5(IIe§, 
toa§ id^ (^ctTjau l^abe, gefd^al^, um S)ir 3U banfcn für 
Seine @üte, Seine Siebe, gfür S>^, füc Sein OUüdt bin 
id§ bereit, SEeS au opfern, mein eigen Slfidt, meine (Sl^re, 
niid) felbft. 511^ £u mid§ bamatg bejdjtuüift, mit S)ir 
]§eimU(^ abgreifen, l^abe id) ba ge^üigert'^ — ^Icin, id& 
tl^at, toad Su n>oateft, toeil Su fagteft, eS gdlte Sein 
etüdt. Unb m%it iäi, ha% Sn »ed^t l^afl mit Seinem 
(Glauben au biefen ^Jlann, bciu 2)u üid; opfern 
id^ l^ätte . gcfd^iuiegen , U)ie Su Dertangteft. 3ia , id^ 



üiyitizcQ by Google 



9lomaii üon SpSöhiic^o ©mmer. 



67 



]§a6c meinen Sd)iüur gebrod^en, iubcm ic^ au 2)eiiien 
SBruber jdf}tieb, aber tc^ mu^tc c3 tX)\m, um ^iä) ju retten. 
6($tDeigen tuäre ein S]er6re(j§en, taufenbmat fc^limmer aU 
^e^n 5)letncibe. 2)icfer 5flann Bringt 2)ir nid^t ©tücP, 
fonbern S3erberben; er l^at S)id^ Ijct^ört, aber id^ l^ielt 
bic klugen offen ; i(J) fage 2)ir, 5l(eranbra, bcr Wann fptelt 
ein falfd^eS Spiel. 3[d^ fann S)ir bie SBetueife lieferU; 
toenn 3)u mid§ anl^ören toittft/' 

„®enug!" 5l(ejanbra fu^r mit einem aornigen SSIidfe 
auf bie ^Inflägerin toon il^rem ©tul^le empor. „3d^ toiU 
nid^tS l^ören; mein SSerlobter ftel^t 3U l^od^, als ba^ bie 
33erleumbung itjn begeifern büvfte." 

^it einer leibenfd^aftlid^en SBetoegung toarf fid^ Seonic 
bor ber 3ümenben auf bie Äniee unb l^ob flel^enb beibe 
5lrme empor: „^teyanbra, ]d)ilt miä), toit S)u toittft, 
vertritt mid&, tobte mid^, aber bie eine 93itte erfülle mir: 
Söarte, bis Sein Sruber fommt. 3[ft ber 5Jlann, bem 
S)u S)einc Siebe fd^enlen toiUft, baS, toofür 2)u il§n l^ältft, 
(o fott er bon Seinem S3ruber Seine .&anb Verlangen, 
t&err t). Äainedf liebt Sid^, toie id^ Sid^ liebe, er toirb 
Sein &iM md)t ftören tooHen, aber er njirb aud^ nie 
augeben, bafe Su unglürflid^ toirft an ber Seite eineS 
Untollrbigen. — ^lleyanbra, l&öre mid^, um Seinettoillen!" 

5llejanbra fal^ mit berädfjtlid^em .gol^ne auf biegreunbin 
nicber. „Su fd^einft mid^ für eine STl^örin au l^alten, 
toeld^e ber SSormunbfd^aft bebarf, loie ein unmünbtgeg 
^Hnb. 3id^ banfe für bie gute SJleinung, bie Su t)on mir 
^KöP- 3^ ^ciß/ toaS id^ tljue, unb toerbe tl^un, toaS mir 



beliebt. 




m. 



68 



8ie ging in i^r Limmer ^uiücf, fc^(ü& bie Z{)ixxt 
J)inkx [lä) unb Sconie l^örte, tok ber Stiegel tJorgefd^oBcn 
tpurbc. 

Jtlangfam erl^ob fid^ bie junge S)Qme unb mit einem 
fd^mer^Iid^en ©liefe auf bie Xl^üre murmelte fie: „2)ie 
Ungtürffelige, fie toitt nid§t l^ören; o @ott, toenn er nur 
nod^ aur redeten S^it fäme! Sfc^ ^lötte frül^cr fd^reiben 
foHen, frül^er! SBenn c§ 5U fpät toarc! 2)urcö meine 
6d§ulb! 9lein, nein, c§ barf nid^t gejd^el^en unb niüfetc 
\ä) tüeiö (Sott toag tl^un!" 



^Pierre fprang loieber bie 5lreppe l^inan. S)te§mQl 
l^Qtte er ber S)ome auf Stummer 78 eine ^arte 3U über= 
Bringen, „^er .^crr ertoortet ^Jlabame im 6pre(^3immer/' 
Berid^tete er, laut genug, ba§ man c§ im ^leben^immer 
I;i)ren mugte. 

5lleyanbra tnarf einen rafd^en f8liä auf bie ^arte, eine 
l^albe ^Jlinute lang toog fic bicfelbe unfd^lüffig in ber 
t^onb, bann fagte fie bem S3urfd§en : „3c^ laffe ben .^errn 
bitten, fid^ bei mir ein^ufinben." 

„(Sel^r tool^l, ^abame; im <SaIon tüirb man ju oft 
geftbrt," fe^te ber altfluge ^Pierre l^in^u, toeld^c toeife S3e= 
merfung il^m einen ^iemlid^ ungnäbigen f&lid eintrug. . 

@ine ^Dltnute fväter betrat ber Sicomte be ^Romano 
ba§ Simmtx Sllejanbra'S. „@nblid^ finb ©ie ba, mein 
Sfreunb; 6ie liefen mid^ lange toarten." ©ie gab fid§ 
feine Wü^e, il^re ©efül^te 3U Verbergen, fSlid unb ©timmc 
tjerrietl^en bie ßeibenfd^aft, tueld^e il^re ©eete gan3 erfüllte. 

£er Sicomte 30g bie f anb, bie fie il;m entgcgenftrecfte, 



lÄomau von So^anuc» ßmmer. 



C9 



(in bie liV'VcTi. ,,5?Dt :^U?ci (Etunbcn bin ic^ prü(!i^cM)rt. 
i3d) litt lüal^rlid) nict)t tucnißcr unter htm bitteren s^S^uange 
bec 9lot]^ioettbtfi!eii, tßüä^t mid^ fern bon 2t^^n l^telt. 
Sfür aOe Qual Bin t<$ al&eT jep flbemid^ entfd^öbigt 
bnrc^ bie ©unft, ©ic ^tcr nnb — aUm fpied^en 5U 
bürfen. — Sft Siäuleitt Xieonie abgereist ?" 

„%ein! SBad frofien Sie na^ il^v? 3<i^ benle, @te 
fyAm leine Urfadje, il^re ÄBtoefenl^eit an BeKaßen/ er» 
toicbcrtc fie mit nngtiüuljiilidjci- Sdjdxfc. ^ 

„^lUerbingl fielen bie junge 3)ame toenig freunbf(^aft« 
U(j^e ^eigun^ für mid^ gu em))finben, id^ Dermut^e fogat, 
bai fic gegen mid^ Soruttl^etle l^^gtc — " 

„(Sie ijat unä einfad} öeiiatl^en; fie fd^vieb an meinen 
aruber!" 

S)er SStcomte lonnte tro^ aKer Selbftbel^errfd^unfl eine 
SetoeGiuic) bed tlnmutl^ed nid^t unterbrfidten. ,,^^ejoigen 
baüon Unongcnel^mcS'?" 

„^ielleid^t eine ©cene, tDeiter nid^tä. SKein trüber 
l§at mir leine fdt\if)U m ertl^eiten. 33effer tt)äre e^ je^t 
freittd^, toenn — " Sie boQenbete ben @a^ nid^t, aber 
ber ^ßicomte tüu^te genau, tva^ fie {agen tüoKte. 

„3]^re SBünfd^e begegnen ftd) mit ben meinen, ^d) 
fel^e bie @tunbe l^erbei, n^eld^e bad IBanb fnüpfen ]oU, 
bad und für immer bereinigen n»irb. Sie eigentl^ümlid^e 
i'agc, in ber ©ie bepnben, mu^ Veinlic^ fein, id^ 
füT)Te e§ ja felbft aud^, unb bie föefai^r neuer ^inberniffe 
liub Sd}tt?ierigfeiten ioirb eö red)tfertigen, lüenn ic^ bie 
ßrfüEung bev Sr5tmlid^feiien befd^Iennige, bie mid^ bon 
bem l^öd^ften (SIM uod^ trennen." 

/ 



üiyitiZüQ by Google 



70 



$ataftten. 



fle betn Waitnc einen bonfBaren S9(ic{ bofür, baS et 
fo gart|üt|Ienb fic^ \db]t ben auf bie öntjc^eibung* 

S)Tftngeiibeit l^nftettte. „&it l^aben Sted^t, id^ batf kutd^ 
3ögern nid^t neue Cd^tmerigleiteit fd^affen.'' 

(ü flirte bie Sinäerfpi^cn i^xtx ^anh. „SSie banf» 
6ai bin ici) 5i}nen für btefeS SBott! 8ie ^eftatten mir 
alfo, fofort aUe Sd^ritte einzuleiten, bamii nnfete ^Tommg 
jn ben nad^ften Stunben ftattfinben Itane/ 

^.Stunbcn?" 

^Sun ja, nteine ©el^nfud^t tcd^net nac^ 6tuubcn, eS 
toitb alletbingd minbeftend nod^ ein %ag l^ergel^n, bad| 
benle id^, üfiermotgen ttnnte bie €ad§e etlebigt fein. 3d^ 

barf mir Woiji bie SiaQc erlauben, S^re ^4-^apiere — 
Sic lüijjen jia, bafe in unferer Seit bei aEen ©elegcn^eiten 
nad^ biefen leibiflen Sd^ttftßüden gefragt toirb — bereit 
flnb?" 

Sllcfanbra crl^ofc \id) unb natjni au» bem ©djvdbUfdje 
eine SJlappe, tTJfld;c fle bem 3)icomte 5inreid)te. „^ä) 
^Kittc 3^ten yiat]§, ben ©ie mir toor meiner Ibreifc öon 
S. gaBen, nid^t betgeffen. €e]§en Sie bie Rapiere burd^, 
ii) l^offe, hai clleg Willige t^orl^anbcn ift." 

3)er Si^icomte prüfte forgfäUig 6tüdC für ©tütf, legte 
einige bei Seite, bie anberen ]d)oh er toieber in bie 
9}la|)|)e gttvftdt. „3n bet Zl^at ift ha, toad kott 
bvond^en, unb id^ (in fto]§ batoB. 6ie toerben mit et^ 
lauben, biefe S)ohimente'' — ci* tüieS auf bie bei ©citc 
gefegten — „mit mir nel^men, um bad äBeitere p 
betanlaffen/ 



Somoit von do^atm^ Smtner. 



71 



„Sie gtauB^t tottlfid^, in fo fur3ir 3«t — * 

„öJerrij^; eine gcfei^licl) Be^rihibcte ©inhjcnbuug fann 
nidit erhüben tocrbm, unb kf^lcunigen lä^t ftd^ SHteS 
mit bem loelt^etoeflenben ^lotor. — SBenn iä^nen ge« 
tiel^m tft, toütbe ^ mir ben Sotfd^Iag etlauBeti, morc^m 
5u beul Slotat p fahren, um ben ßtjeUeitracj auf^uieijcn, 
unb übeimorcjen begeben U)ir un^ bann 5U bem äJlairc^ 
(Sd foU meine @orge fein, bag toir au einer Befonberen 
Stunbe getraut toerben Unnen, unge^rt \>on ber Sengtet 
Unberufener; bann Uertaffen wix fofort biefe (Btabt, um 
unfcr &IM in ftitter SSerborgenl^ett au genießen, ©inb 
Sie mit biefem Programm einöexftanben, meine 2:]^eure^" 

1,3a, mein fjfreunb; l^anbeln Sie, toiz ed ^l^nen (jnt 
bünft. tjertroue S^)iten boHtommen." 

S)er Sicomte er^ob ftd^. „@o hJiH t($ benn fofort 
bie notl^toenbtgen ^änge machen. 9lur ber @ebanfe, baj} 
e8 nnferer SSereinignng gitt, toirb mi(| bar&ber trdfien, 
ba§ td& mi(i§ be§ ®Iüd(e8 Berauben mu^, länger l^fer au 
bertrciten. — ^uf 23>iibtrfe'^en, meine X^eurc! barf 
ia too^ l^eute nocli einmal borfpred^en?" 
toerbe Sie ettoarten/ 

„Zaufenb Sanll'' (St ütgte il§te $anb mit lieBenl- 
toürbtt^em 5Inftanb unb c^ing. 

?llejaiibra faif^te ein toenig. Sie fanb baö ^art« 
gefül^l, toeld^e^ in ber füllten Surüiil^altung beS ajräutigamd 
log, Benmnbemdloürbtg , l^ätte aBer bod^ ettnad mel^r 
ftüiiuift^e !i?eibenfc§aftltdC)fctt qcrnc t)er3iel^en. (5r bermieb 
ba§ trauliche „S)u", er begnügte fid^, bie ^anb 3U füffen, 
Dbtoo^l iffm fidler ber SRunb nidjit tierfagt toorben koftre, 



72 



^arnriten. 



fctbft in feinen SBorten legte er pdf) 3Htü(!fjQttung Qnf; 
nur in feinen ^liefen glaubte ^lleranbra ben 2öiberfrf)ein 
ber ®lut^ 3U pnben, tueld^e ii)x eigewe^ .^cra Ijcr^el^rtc. 



S)a§ S3rQutpaar feierte au§ beni Bureau be§ 5^otar§ 
5urücf. S)er ^l^etiertrag tuar nac^ oHen Siegeln be§ @e= 
fefeeS aufgcfeP tüorben, tuie e§ fid) geMl^rt. 2)er 5Iotar 
l^atte einen ftetnen Söettjlreit fd^lid^ten müffen: ber 33 i= 
comte beftanb borauf, ba^ ba§ Vermögen, todä)c^ 5Ile= 
yanbra 3ur S^it befi^e, berfelben tjerHeiben foHe, tuöl^renb 
bie 5Dame öoHe ©ütergemeinfd^aft tüünfdjte. S)er ^otor 
entfd^ieb fftr bie Slnfid^t be§ ^Ötcomte — bcm er babei 
eine <Sd}nieid[)elei über fo feltene Uneigennü^igfeit fogte — 
bafür lüurbe bie S3eftimntung aufgenommen, ba^ atCeä 
^db unb @ut, tüeld§e§ nad) gefd^loffener @l§e bem einen 
ober anberen 3:i^ei(e ^ufaHen toürbe, gemeinfdjaftlid^ fein, 
unb ber überlebenbe ^l^^eil ben anbern Beerben folle. 2)a= 
mit loar auc^ biefe (Sad^e abgetl^an, toeld^e 5ltejanbra 
ein toenig langtoeilig gefunben "^atte. 5luf bem Dtüdftoege 
l^attcn bie S3eiben nur bon bem fommenben ^Jlorgen ge= 
fprod^en; ber SSicomte tonnte berid^ten, ba§ ber ^aixt 
feine unb 5lleranbra-§ Rapiere in «Drbnung befunben Ijdbe, 
ba^ einige anbcre 3rörmlid§feiten glatttoeg erlebigt njurben, 
2)anf be§ ÖntgegenfommcnS ber (Sefretäre ber ©efanbt* 
fd^aften, unb ba§ um einer ©penbe für ein .^ofpital trillen, 
beffen fid^ ber ^Ibjunft be§ ^Qlaire befonberS annal^m, biefer 
fid^ bereit erflärt l^abe, bie Xrauung außer ber ^Imt^^eit, 
nämlid^ f($on um ad)t lUjr ^3lorgen§, Uov5unel)men. 



* 



* 




\ 



IRoman von 3o6anne$ ßmmer. 



73 



^nt ^Ytne bed äticomte ßieg älleianbta bie ^ottU 
treWc empor , läd^elnb , Dcrf d^öitt tioit im ÄBglana bc3 

Ölücfeä, tDeM)eg iljrc Seele cifüUte. ^aä ^oar bog in 
ben ®ong ein, in tDdd)cm bag S^n^ncr ^KJilej-Qubra'g lag, 
itnb ber äSkomte neigte fid^ au feiner SStaut nieber, um 
tn feinet Befd^eibenen 9M au fragen, oB et Bi§ 3um S)lnet 
baö ©lüct ifjter ©cjelljdjaft genießen btirfe. 

3n biefem 5lugenBli(fc üfinete ftd^ eine 21pr, au8 
toeI(i|ei eine S)ame auf ben @ang l^etaudtteten tooQte, fie 
tOi(fy ettoad ptüd, um bie Seiben botilBet au laffen, auf 
toeid}c auä bex l^alBöei;i[neten X(;üi; eiu IjeEer 2idjt= 
ftreifen fiel. 

S)ie ftembe S)anie ftredfte il^te $anb aud unb Betül^tte 
leidet ben %tm beS SSicomte. „^attQ SRottonT 

£ci ^Dknn judfte ^ujainineu, aU dB ein S3lii ftval^l 
l)or il^m in ben SSoben gefahren luäre; mit einem dlui 
\nt^x et ]§ernm unb ttionbte fici^ ber Spted^erin au. Sin 
bum))fed Stöl^nen !am aud feinet S3tu^. ^^SUenl i>nV 
fBci feiner heftigen 33eluegiing l^atte er ben 5(rm ^Keion» 
bra'§ l"ü \iaxi gepreßt, baß biefe einen ßaut beS 8d}nter^K^ 
nid^t unterbrütfen fonnte. Qx achtete nidjt barauf, l^iett 
t)ielmel^ biefett Wem fo feft, aU müffe et ^d^ fefl!tammetn 
au trgenb etloaS, um nid^t ben ^alt au Verlieren. 

,,3a, xd) Bin c§/' ertriebertc (SHen, unb inbem fie bie 
%i^üx i^re^ S'mmcx^ meitet aufftieß, fej^te fie l^in^u : „Si^ 
beule, ed toitb 2t^nen angenel^met fein, baS, toad id^ 
3^en nod^ au fagen l^abe, nid§t auf bem @ange an l^öten." 

SBiHenlog folgte er bem Söinfe unb toillenloS folgte 
9lle£anbta. ax\t \^itx im (^emadje, als bie %^)ül tokha 



üiyitizcQ by Google 



74 



$oräfitei(. 



gefd^Ioffen loat, Iie§ et ben ^Um htx Staut ftei, totX^, 
tinfäl^tg, länger ftd^ aufredet 3U etl^alten, auf ben n&4flen 

Stu^^I fanf. 

.'podjaiifQcrid)tct, mit ftmigct Wm\c tmb fattem S3li(fe, 
ftanb (iücn in bcr 5Jlitte beä ^iinmcrö, öot i^t bct 9Jlann, 
ben fie $attt) äRotton, bie Anbete Sikomit be Slontano 
nannte. €t ^teft ben .&ut in bcr einen .^anb, mit bet 
QTtberen [tüijte er firf) auf ben ^ifd^ nnb fdfjoiite mit einem 
traurigen in ba^ ^ntU^ bcS ääetkd, ba^ bie 

9)tuttet feines Ainbed toot. 

9lnl^ig l^iett (SHen feinen Slid auS unb tul^ig Kang 
il^re ^tinuue, aU fie fid& an Slleranbra mit ben SSorten 
inanbtc: kbaurc, mein gräulein, ha% S^ugin 
bief et IBefiegnung toetben inu|ien ; ed lag nid^t in meinet 
bet Bitfall l^ai e§ fo gefügt. lant ait$ ntd^t 
TncrTier, um ä^nm ben ^eft^ bicfe§ 'jJlanne§ ftreiiig 5U 
madjen — i(% »ermutige näniU^, ba^ 6ie eg finb, t)on 
bet man mit fagte, ba| fte meine Stad^folgetin fein 
foDe. — 6d ift fo, nid^t toa^tr 

^(leranbra füijlte ]idj auj^cr (Staube, 3U autti3Ditcn, mit 
t)crtoirrtcniBlicfen, tok ein erfd^redfteS^inb, fal^ fieauf ^Een. 

„3d& lam, um ^ertn TOorton bie Qfreil^eit au geBen, 
totli^t au fotbetn et nid^t ben SRutl^ l^atte. 3d^ toiS 
nid^t, ba§ ber 3>ater meinet fiinbeS anS Qfeigl^ett nod& 
ein 3}ert)rec§en melir" — ftc Betonte biefe SBorte, ba^ e§ 
ben TOann falt überlief — „begcljc. auf tuelc&eö unjete 
Sefe^e l^atte @ttafe fe^en. 6t fott ftei fein, um, ol^e 
©ttaf e f ilrd^ten au müffen , baä tl^un au lömten , toad et 
fftt gut bcfunbcn l&at. Unjere ©efefec geftatten bie 5äuf« 



75 



Idfuttg bet a^t, fie foU gelöst toetben; i^, iä^ felbft 
toiK ed." 

„eacn!" ftö^ntc ber 2Jkuu. „iföa^ t^iift 5Dur 

8ie ^ab ii)nx feine Sluttüort. „6ie lieben il^n, mein 
gräulcm? — ©te braud^en mir nid^t au fagen, id^ 
lefe in Sitten Stugett. 9Iud^ id^ |abe il^n geliebt" — 
i^te ©timme tuurbe etwoS tcifer unb gitterte ein toenig — 
„fo innig, toie nur ein fä^ig tft. — 3dj gebe 
il^n frei, er foll ber 3^re fein, bereiten ©ie it^m baÄ 
9i\Mf bad id^ il^m tiid^t su bieten bermod^te. äSerben 
©ie fclbfl glüdtlid^ babei, unb ®ott möge Sinnen bie 
^4>tiifung erfparcn, tücirfie et nhex mid} berljöngt Ijat" 

S)er SJicomte t^at einen Schritt ijortpärtö unb jtredte 
beibe ^äube auS. „(SSenl 9lein bod nid^t! — Unb mein 
Jttnbr Sr fd^e e8 Winand, nnb mit einer getooltfamen 
^^nftteii^unä, iueli^c feineu saugen Körper erfd^üttette. 

^Iteranbra brildEte il^r SLud^ toor bcn ^Jhrnb, bann et» 
l^ob jte fid^ nnb loanfte ant £]^ür* S)er Wann ad^tete 
nid^t batdttf, er flanb nod^ immer mit tiorgeftrctften ^ftnben 
ba unb tüieberI;olte mir mit bum^fer, ^^aib eiftidtet 
©timmc: „eHenl (iüen!" 

SAt Qtau toi^ einen ©d^titt jurüd. «r^^ttr^ SDlorton, 
id^ toti%, toad 6te finb/ 

ßr lüuibe faljl unb grau im ®cfid}t unb taumelte 
aurüdC, bi^ feine ^änbe bie Xifd^tante faffen tonnten, an 
bie et fld^ lel^nte. 

„9Hd6t mir fielet c8 ju, au rid^ten über baS, tooS 3]§r 
®ctt)i]Tcn belaftct," fuljr ßllcn fort; „Hin niciuci? jlinbeS 

ipiUcn mu^ id^ tpünfc^en, bag bie El^aten, tod^t ^axx^ 



76 



$arQ)Uen. 



9Jlortou ober bei* ilUcomte be SRomano — iä^ toet| ia 
ntd^t, kDeld^et Slame htt irid^tige ift — beging, ntemald 
geTtd^tet tofltbetu" 
,,eUen, treibt 

S)a§ Ijei§t ii^e^Bf bcr ^ann, ben id^ 
litW, el^Iod unb bem ®efe|e tieifaUen ift, unb bted tft 
genug/ 

„miä)cx eienbe Derrietl; 3)ir^§?'' 

«3ör ein ©lenber toar e§, unb bitter genug ift für 
mid^, bal id^ einem (SIenben nod^ banfen ntu^, ba^ er 
mit ben ^bgrunb bev @d^anbe aetgte, an bem id^ flonb. — 
3d§ toiff meine Steilheit, ^arrt) ^IRortou, unb bann — 
mag ©ott Sinnen c{näh\(\ fein." 

S)er ^ann liefe baä 4)aupt auf bie ©ruft finfcn unb 
fd^toieg. e&en l^örte, toie langfam, toie feud^enb fein 
9i%m ging, fie fal^, lote geBrod^en unb tu ftd^ aufammen« 
gcfunfen bic (Seftalt tt)ar. i)tac^ einer SBcite erlaub er 
ben Äopf tt)ieber. 

«3a, SIten, id^ bin bettaMn;fen unb betbammtl Sin 
SIenber, ber mit flud^tüürbiget Sd^ulb Waben tft. — 
S)ocI) aud) bem, n^cldjcr bem ^tnkx berfaUcu ift, getüäl^rt 
bie ^ett eine le^e @nabe. ^iEft S)u graufamer fein 
aU bie aSelt, fiUen? (Sd ift ja nur ein @etingeS, koad 
id^ t?on Sir etflel^e: Su foQft mid^ 1^5ren. fiu toei^t, 
tüaö id^ Bin, 5Du foII[t aud; iDijjeu, luaiuni id; cä ge^ 
luorben bin. SBiUft £u mic^ anl^iDren?" 

(Sortfe^nQ fof0t) 



1. (9loef)bru(f öcrbotcn.) 

ie 8Yo|e QeibtüuS^x üin hm SingangStl^ote bet Säautn» 
tooHfrtmterei t^etfüitbete mit toettl^in toemel^mltd^en 

©dalägen bie inerte yLarijrnittag^ftmibe. i)en ^Irbcttern unb 
Sltbciterinnen , beten fic^ auf mel}Tcrc ^unbert be» 
lief, koav baö ein toilUammened Beid^en, benn ed bebeutete 
ja ben Segtnit einer l^IBflünbisen Stul^e^aufe in i^xti 
anftrengcnbcn unb cinfornügen )i^cfd}Qftiguno. 

©ie (Spinnerei toai cineö hex bebeutenbfteu ßtabUffe« 
ntentd bicfer Slrt unb befanb fid^ feit ntel^Yeten Sol^ven 
im IBeft^ einer SftiengefeUfi^aft, bie aud i^rem Settiebe 
fel^r bebeutenben (Setoinn erhielte, ©t^on ber Umfang beS 
f5fabTifo[eI)aubeä Qeftattete einen 5uti:effenben ©d)hi^ auf 
bie ©rolattigfeit ber ganzen Einlage. @§ toax ein nod) 
allen 6eiten freiliegenber, foliber iBadfteinbau, ber bid 
jur ftottlid^en ^bl^t bon fünf ©totfwerfen emporftrebte, 
unb au§ beffen geöffneten Stiftern unnntetbvocI)cn boS 
SHaffetn unb ©tam))fen unb ©d^nurcen ^al^tteid^er ^üta|d^inen ^ 
ibnte. 




^ kjui.uo i.y Google 



78 



^ Sabrifbtre!tor, 



3m etfien @tod unb t^bUiq abgefonbett ^on ben Saget- 
täumen unb 9Tbett§fdIeit Befanb jidf; baS fprit^atbureau 

bc§ ®{teftot^ tinb ba§ ^oni^totr her f^a^tif. ^^tt tl^ncn 
gelangte man bur(| einen befonbcrcn (Umgang auf einei 
breiten unb bequemen Zxep!pt, unb il^Te (Sinrici^iung toat 
\>on befonbevet (Siegana. £e8 S)mItoTd Sd^tetbtifd^ unb 
bcr reid) gefc^niijtc ©eflel t)or bemfelben lonntcu faft al§ 
ÄunfttüeTfc be^eic^net toerben, unb oud^ fonft lieferte jeber 
einzelne Sludflattung^gefienflanb in bem be^aglid^en 3itntnet 
einen Seioetd bafür, bafe ber ^txt Siteltov ^ugo .^et» 
U)artl§ ein greunb ber SBequcmlid^fcit unb bes X^ebcuö« 
genuffcS fei. SQSertl^üotte ©tic^e unb Ükbirungen fc^müiitcn 
bie äSänbe, ein toeid^r Xeppiäi bedte ben Sfngboben, unb 
auf einem Keinen S^ifd^d^en ftanb jeberaett neben bem 
offenen ^tgarienfaftcn eine fein gefd)üffcne Ättjftattpa{(^e 
mit purpurn funfelnbcm ^Bnn. 

Sitö bie l^eUen ©d^äge bcr Ul^t bie SBedt^etpaufe an« 
geigten, erl^ob fld^ oud^ bet gfabrilbiteftot aui feinem 
©effel. (5r tuar ciu iiiittctgro^er, breitfdjuUeriöcr ^DJIaiiii 
t)on fünfaig unb einigen i^ein ^auptl^aar tüar 

bereite flarf gelidgtet, unb in ba§ bun!te ^taun beg lux^ 
gel^altenen äJoUbattd mifd|ten ftd^ aal^Iteid^e graue Sfäben. 
S)a§ runblid^c, leidet gcrötl^etc Slntli^ a^^öte einen 5luS- 
briicf tjon ßlenufefud^t, unb bie fletnen, ettt)a§ berftiifienen 
älugen blidtten ettoa§ unftät butd^ bie fd^arfen &lä\u ber 
golbenen SnUe. 

®er SDiteltot nal^m einige ber auf feinem Sd§reibtifd^ 
Itegcnben Rapiere unb öffnete bie Zl)\ix, toeTd^c fein 
$ribatbureau mit bem Sfabritcomptoir Uerbanb. S)ort 



Digitized by 



ütotjeSe ton 9ieml^olb Ortmann. 



79 



atBeiteteit meistere SSufj^l^attev an imten S>oppüpulUn, 

uiib in einem ficinen ©citenraum, ber burd§ eine mel^r 
aU i\Humi\yA]t fpanijdje 2Sanb Don hm X)tUcn iinb (7c= 
räiimicjen öJeniadje abjetl^eiU tootbm toar , l^atte ber 
ääuYtaud^ef äSettelmann ^toif^en atoei getpalttgen eifernm 
iSelbfd^rättfen feinen Sptalj. S)orll^in tid^tete ®ire!tor 
^ertuart^ feine ^ä^xiitc, md)hm et Me ad^tungetjonen 
&iüit ber IBud^l^alter mit einem ]§erabla||enben jfopfnicfen 
£eanttD0Xtet l^atte. 

„Sa finb einige Sad^en für Sie, ^ert Sertelmann,'' 
fögte er mit lauter Stimme. „8ie Ijabeu too^l bie 
Sreuubiic^feit, fie {ogleid^ erlebigen." 

S)eT Sngerebete toax feinem 9leu|eteh nad^ ein ifoH* 
{länbtgeS @egenptfid( an bem tool^Igenäl^rten, bon Ataft 
unb ©efunbl^eit ftiDljenbini g-abtifbiTeftor. ©eine lange, 
Iranfl^aft abgeniagerte ©eftalt toar ijornüber geneigt unb 
gleidjfam in fxd^ fetbft aufammengef un!en; bad l^ageve, 
Untlofe (Befid^i mit ben eingefallenen SBangen unb ben 
tiefliegenben , brennenben fingen )($ien ba^ ©efid^t eineg 
2^ob!ran!en, iinb e§ mar ^ubcm in bem ^an^cn ^cbafitcn 
be» ^Dlanueä ettvad <^d^eueä unb (^cbrü({teg, ba^ feine d^r« 
fd^einung nur um fo mitleibdtoürbiger mad^te. 

„Sel^r tool^l, ^err Sireltor, fel^r tvof^U" ertoieberte er 
etlig mit l^eiferer, faft tontofer Stimme. „3d& tuerbe 
mic^ nad) SJlöglid^feit bcLiUii." Unb feine ^i^ternben 
Singer ftrid^en babei neroö^ über bie Rapiere, loeld^e 
^ertoarti^ bor il§n l^tugelegt l^atte. 

£iilci; aber, ber jeijt tioKcnbö l^inter bie fpanifdje 
SSaub getreten toax, neigte jid^ nal^e au feinem Ol^r unb 



80 



fiftftoie i^ta fo Uife, ba| bie Xnberen md^td mt^t batoon 
liemel^men tomüett, au: <,3fl bie @a($e mit ber rollen 

SaumtroKe in Crbnungl'' 

„^Ueö in Crbnung!'' Hang löie ein 6auc$ aurätf 
„3ci^ l^abe ed gemad^t toie imma, unb ba lontite natüt« 
lid^ Stnm tbxM Bentfvbtu'' 

„®ut! ©d^ntibt l^at pd^ oud^ toieber gcmelbct. ©ic 
mfiffen bafür fotgen, ba^ et bie (^arne pünftlid^ erl^ätt." 
Ueber bie au^gettocCnete Ü^eftaU bed ä)tti;eaud^fd ging 
toie ein (ti^ä^wm. 

„SSScnn e8 mir mögUd^ fein toirb, ^txx ©ireftor — 
tvcmx nur möc^Iicf) fein njirb ! 3)er SBcrfniciftfr 
ßJrunert ift öon fo ßro^cr SlufmeilfamJeit. füvd^tc 
faft, er l^at bereit einen flennffen — einen gekniffen äJer« 
bod()t fiefd^öpft." 

»£)criüartl) \)xc^k bie ^äfjne a^jammen. g^ur einen 
!Dloment tvax ber bel^äbige SCudbrud gana unb gar Don 
feinem Sefid^t berfd^ttmnben. 

„^nm genfer, haf^ and§ noc^! 9lnn, id^ toerbe mit 
beul ^>cvvn äBertmeifter aufiduuien. ü^un 8ic nur, hjaS 
id^ 3[^)ncn gefagt l^abe, Bettelmann, ©ie toiffen ia, ba6 
©ie nic^tö au fftrd^ten l^aben, fo lange tdft bie äSerant- 
niorinng ouf mtd^ nel^me.'' 

2)cr ^Ingeiebete anttüortcte nur mit einem tiefen Seiifjer. 

S)er S)iteftor aber fut;t mit tviebcr erl^obener <Ä>tinime 
fort: bin mit Sitten ^norbnungen gana unb gar 
einberflonben. SBei| id^ bod§ ol^nebieS, ba^ mir nnS auf 
SDrc Xüdjtit^fcit nnb auf ^i)xm 6ifct im 2)ieufte ha 
^efeUfd^aft immei; beilaf{eu bilrfen.'' 



Digitized by 



tRot^eQe oon SReinl^oIb Ottmanit 



81 



S)amtt trat et l^inter bet fpanifd^en SBanb l^evijor unb 

tuiuüe ben an bcr Äopicpcejfe befd^äftigtcn ßomptoit* 
biener p fid} l)evaii. 

w@tt(i^ @ie ben äBetfmeifter (Brmiert auf unb ti^eilen 
Sie i^m mit, bag i^n no$ mSl^venb bet SBeSperpaufe 

' in meinem ^riüatburcau 3U fprccfieu Wünfd^e. ^a(^ett 
©ie, ed betreffe toid^tigc unb bringettbe Slngelegenl^eitett/ 
Samit tretUel et ha§ dovxpUAt, um fi(i^ in feinem 
9CtMtd)tmmet ein UM mit bem bunleltoil^en, funleln« 
bell äBcine füllen, beii er l)afttq Iiinunterftür^te. ^beii 
l^atte er fic^ eine (iigarre ange^ünbct unb bic crftcn buf* 
tigen ataud^todUdlett t>on fid) geblafen, ald ein f^xM, 
enetgifdged ltIo))fen Hetnel^mlic^ nmtbe. 

„%^^a\" farjtc .^erujartl^ l^attlaut, inbem er feineu 
furzen ^oUbart flric^, „bag ift et! ^m\, id^ tuerbe eS 
fur^ mad^cn." Unb inbem er fic^ in feinen gcfd^nijten 
6effel niebetliel, tief et aiemlid^ batfd| unb Igettifdg: 
„.^crein!" 

3)et (^iuhctciibc mod^te bem 3?abrt!btreftor an !3a^rcn 
etn^a gleid^ fein. 2)crb unb fraftig gebaut toie ^ener, 
übetttaf et il^n an (Bti^|e bod^ um ein guted &iM. 
Sein @efid^t loat nid^t fd^on, unb bte tiefen Sinien, Hon 
benen cä burd)fnrd^t tüar, l^attc uuUerfennbar ber eherne 
©riffel ber (Sorge bort einge^eid^net; aber eö toav in biefen 
Sftgen ettood Setobed unb Xteul^etjiged, bad tto| eines 
betnnl^e müttifd^en ^rnfleS tool^ttl^nenbet Betill^tte, aU bad 
l)cibiublic^fte Ji^äd^eln beS SabrifbiveftDry. %)a ^Ulann 
trug einen einfad^en, fauberen ^rbett^anaug , unb feine 
^änbe maten bte gtoben, fd^tt)ieligen $ftnbe eined SItbeitetd. 

»iMiot^ef. da^ts« 1889. 9b. m. ^ 




„®utett %aq, öetr Sireftorl ' jagte er, in bct 'Mf^t 
btx %ykt fte^n bteibenb, ol^ne alle Untenourftgteit in 
4^altiiitg titib @ttmme. „&t toinf^ten mtdft ftnce^ctt" 

>,3o, <$err ©runett! SBoUcn ©ie nid^t ^la| nel^mcn?" 
„3c^ banfe fe^r! n)irb ja am O^^iibc nirf}t fo lange 
iDä^ten, benn i^anbeit fid^ bod^ kooi^i um eiüKid @e« 

,,9lt(|t fo gana ! Skr man lonit ^l^eT fonft ja nid^t 

\](M)([\i lücrbcn. (fi ifl eine $ritjatangcte(^cnl]iit , über 
loek^e ic^ mit ^^neu in^s üieine fommeu möchte, unb tt^ir 
loevbett tafd^ am 3tele fein, loemi @te fid^ aud^ bei btcfev 
9k\io,mi)Ai al9 bet betftön^tge nnb einftd^ttde 9Rann et* 
lüeifeii, ber ©ie bcr attgcmeinen ^Jlcinung nadj jeiu foHcn." 

(h' festen eine 3lnttoort au ertoatten, aber bei; SQBetl» 
meiftet f^toieg; Seilte l^eOen unb flaren Sugeu toareu 
fo feft auf M @eftd^t beg SfaBttfbtTeltord gerid^tet, bag 
bicfer leintet bcn SBriücuQläjeru bie jeinigen fenfte. ßr 
räufpertc ]ic^ ein paarmal unb fulju bann, feine äJer» 
legenl^eit leintet einer nod^ l^od^mütl^tgeten äliiene titt^ 
Iiergcnb, fott: ,,9tein @o]§tt l^at mit geflem ein IBe« 
ftäiibnif} gemad)t, ba§ mid^ notl^toenbig in baö Ijödjfte 
C^rftauncu l)eiieiicu mu^te. 3d; toürbe eö nidjt für luög* 
Ud^ gel^aiten l^abeu, ba^ ©ie bon feinem toUen beginnen 
itntetvid^tet feien, )oenn et felbft ed mit nid^ att^btüd^lid^ 
unb toieberl^ott bcrfld^ert l^ätte. 9lun bin id§ bod^ be» 
gierig, bon Sinnen eine C^rftärung bafür 511 crljalten, n)ic 
Sie fo ein tljürid;tcä unb unfinnigcö ^erl^öltuifc bulbeu 
lonnten, bal» fid^ offenbat untet ^l^ten Slugen angeffionnen 
unb toeitet enttmidCett l^at/' 



Digitized by 



Jtüt^e oott 9)6m|olb Ortmann. 



83 



„TOit 'Inilaub, 'C^efv .^pertimittj , auf ^vasen, bie in 
einem folc^eu 2,oue an mi^ geratet toerbcn, pfitc^t 
leine ^ntmort au geBen. «^ätte id^ getDugt, bag Sie mic^ 
tittt bedl^att au fpted^en toftnfd^en, fo l^&tte id^ 3|nett et« 
lüicberu laffen, ba^ ©ic fid& öefättigft mit Bemül^en 
inörf)ten , beuii meun ©iner t)on unS Reiben @i'Uätuugcu 
abzugeben ^at, fo bin ic^ ftemil utc^t." 

(Sr l^atte gana fielaffen, akr mit fel^t entf^tebenem 
9la($btud gefptod^en, unb er ma^tt nun tottHid^ 9ltene, 
[trf) mchtx 3ur I~^üre 3U tücnbcn. 3)cr SöBrifbiieftor 
aber iier^inberte il}ii baian, inbem er m\ feinem ©effct 
QttffpronQ tinb mit etl^obener @timme rief: „älur nod^ ein 
mentd Oebttlb, .^err (SIninert, loenn td^ Bitten barf ! Cd 
toimtc bod^ fein, baß i(% aud^ ettt)a§ ©efd^äftlid^eö mit 
S^uen au fpred^erf* l^dite, unb atoar aU 3tl^r SJorgefe^ter, 
meld^em Sie 3ld^tung unb befd^eibene ttnterorbnung fd^ulbig 
ftnb, toa% Sie foeBen öetfieffcn au l&aben fd^einen." 

„8ie finb mein ^oigc)cljter, fo laii^c i"idy$ luii meine 
WrBcit J^anbclt — uic^t toeiter! Unb luie lueit id^3^^nen 
äld^ittufi ' a^Uen toiU, ifl meine eigene @ad^e. $ier ftanb 
foeben nur ber Spater bem Sater gegenüBer, unb ba 
aieiutc hod) bcmjeni(^eu bie ^tößerc Sefc^eibeuljeii, 

auf bcffen ©eite baö Unred^t hjar." 

„2ötc, Sie toagen eg, mir fo au Begegnen? ©lauBen 
@ie ä^ttx @ad^e fd^on fo getoi| au fein? kleinen Sie, 
ba^ 3f^rc Siebcrmann^miciie unb bie fotetten Äünftc 
Sinter SLodjtei meinen unerfahrenen Suugen fd^on rettunjä» 
lod in 3^rc ©etoaü gcbrad^t l^ätten?" 

«Saffen Sie mir bad 'SRdbel au» bem Stnel — ein* 



Digitized by Google 



84 



für aÜemaU 2)ie öad^e liegt fel^r einjac^, unb id) !)abe 
babei meined äStffend mit Stirnen gatia unb gas ntd^ )u 
f(i^ffen. $dtie iis^ fogleid^ Bemetft, bag Si^t Sd^n meinet 
3olcpI)ine iiodfifteUtc, fo lüürbe it^ tjieUcidjt mit einem 
Madjtroort büjjiüii'c^en Qefa^reii fein, bemt \ä) Ijatte tl^v 
fd^n einen anbeten 3}lann getoünfd^t al^ ben.> S)a bie 
Sad^e aBer fd^on Bil» ^^ner fOtmlid^en tttll&tnng ge« 
bleiben toar, a(§ id^ botoon crful^r, unb ba mein Wäbcl bcm 
jimgen ""Mann nufrid^tig ^ugetl^an ift, fo fagte id^ in 
@otted Flamen unb ^ilmen. 9lad^ 3^t)t-ev ^^uftimmung 
jtt fragen, l^atte id^ nml^tl^aftig leine Sietanlaffung. Std^ 
beten au toetfid^evn , toat Me ©adjc 31§re8 ©ol^ncS , nid^t 
bic metntne. Hub ]\vax !)ätte er ba^ tl^un rnüffen, e^e er 
bem ^iäbd^eu beu ^op\ ucrbteljtc; beun je^i l^alte id^ 
mid^ an il^n, unb id^ loetbe nid^t butben, ba| bet evfie 
Befte SQ9tnbBeutel aud Bto|ev Saune mein ftinb nttgtücf Ud^ 
mad^e. @r toixh fic l^eiratljcu, mit ober üljue Sljicii 
Segen, ober er tDirb mid} ^on einer Seite tennen lernen, 
bie tl^m gemil nid^t geföUt/' 

Set SfaBtUbiteltot l^atte feinen 9SBetIntet|let auStebett 

la\\tn, oi)ue iljii du eiiij^i^c» Duit uutcibiedjcn. 5IUcl= 
leidet tooKtc er nur 3eit getoinneu, um fid) üOct feine 
koeitere ^a!tt! Ilar 3U werben, benn luie gut er aud^ bie 
Inotrige älatut Stunett'd lannte, auf eine fo trojpige 99e< 
gegnung toat et bod^ nid^t gefaßt getoefeu. 6r tüoUk 
fid^ ,^1 fatter, toerntd^tenbcr ^hiTjc ,^tT)titö(cn, aber bte Tcljtcu 
Bülte iä^runect'd jagten il^m bod^ n^ieber baö ^lut in bie 
@Utn. 

. „Sie ittttetftel^eu ftd^, mit au btol^en? 9lun, bad 




Digitized 



85 



fd^lagt bem fjfa^ ben ^oben auö!" rief n* in l^eftigflem 
3ortt. „Sd) tüerbc S^ncn jeige« , tnie man mit ^l^re^» 
gleU^en tietf&l^rt ! S9 finb in htx U^tett ^«ii t»im unferen 
Äinel^mctn meVföc]^ Ä(a(^en cingetanfen, bereu SRntä^ 
tii2uug nid)t 311 liiihiinen ift uiib bic uiifetem dtabliffc* 
ment erl^eblid^en Sdjabcu biingen fönucn. ^^u^ befonbem 
SRüdtfU^t auf ä^re langiä^ttge Ill^ftttgteit in bet @t>umeTe{ 
l^abe iä) U^i)tx gef d^toiegeu ; aber td) fel^e uuu \do^ ein, 
bal bicfc 9hicf|'ic^t fd^lrcf]t angebrarijt tiav, imb batum 
fünbige Sinnen l&icrmit awni nöc^iteu ßuartalöerften 
gieren Soften!' 

S)a8 mu|te bem SBevlmeifier bod^ unetioaYtet geloututen 
fein, benn er ^udfte ein tocnig ^ufammen unb toie ein 
^uSbrnrf beS (Sc^retfenö ging über fein fatteureid^g, 
tij,xiid)C^ @efid^t. 

^S)a9 - bo» ift nid§t ümfi ftammelie er. 
,,3)a9 titatueu 6te ut<i^t — baau t)a6eu @te lein dtt^V.** 

S)ie tiefe 9ltebeväcfd}(a(^enl^eit be§ ^Jlanneö bereitete 
bem S)irettor unbertennbare föenuqt^uung. Seine fBnii) 
mx befönftigt, unb bal^ ^tMffiAi^ £&d^e(n trat mieber 
ouf fein tunbtid^ed @eft($t. 

„9]leiiuni Sie?" fragte er fpöttifc^. „^m, e§ ftc^t 
Sijnen natürlich frei, fid^ beim ^si^crttjoltunggrat^ ber (äie* 
feUfd^ft SU befd^meren, toenn @ie bamit etioad ju etteid^en 
glauBen. SSieltetd^t tottb man eS bot^iel^^n, mid^ fallen 
au laffen, um 3^ic unid)d^6avc ihaft md]i ]n öerlieren." 

©erabe bie ]^ö^nifct)en äöorte hii öiegner^ gaben bem 
9Ber!meifter feine Sr^ffung unb feine männUd^e Haltung 
tafd^ autfldt. 



86 



^er Sfairifbireltor. 



„Tiein, icf) treibe mid^ iiid^t h^]ä)'a)txen ,** fa^te er, 
„benu id) tueife tDoi)i, ha^ tdf) bobot boc^ bcn ^ttraeven 
aiel^en würbe, 3d^ toerbe geljcn, otjnc barübcr tlagcn, 
ba| ein iveuet unb xec^tfii^affenet ^vbeitet au^ feiger 
»ad^fuc^t Don Einern öeviaßt ttjerben fonn, beffett Stewe 
uiib 5}ucl)t|d)affnil]eit Uieüeidjt nidjt gana über ieben 
Stoeifel eii}aben ift." 

Uebev ^evtoQYtl^'d Slntlt^ fKuil^ete ))ttttittme dtötl^. 
„Utibetf^ämter!" boitnette et. „Huf betSteHe betlaffen 
6ie bieö ,^tmmcr, fonjtc ba§ .daiut> unb bog ©cbiet ber 
(Spinnerei. 31)^ ^ef)alt bi§ äum (Äube be§ ä^icrtetjolreä 
totrb ä'intn audgeaal^It metben — Sie felbft aber finb 
S^ted SienfleS fd^on t>on biefet @hmbe an entbmtben, 
unb \ä) xaitje 3l}]un in ^l^rem eifioiun Stiterejfe, fid^ 
nid§t mtf)x auf beui gabrüterrain hefjeu ^u lajien/' 

äSie nnt jebe (Smiebetnng bed Slnberen abjnfd^neiben, 
fcTjtug e¥ bei ben legten Sßotten atoeimot auf eine Slodfe, 
bereu l^eüer Älaug im Ü?eben,\iniina beutüd; gehört teer* 
beu mußte. 3u ber ^^|at ojjnete fid) aud^ foft im uäm* 
lid^n Httgenblid bie gam (iompioix fül^Tenbe Z^ixt nnb 
bie l^agere, Tjinfänigc ©eftalt be§ .^erm Sertelmann fd^ob 
fid^ mit einem fi^eueu fSlid auf ben äBeitineijiei über 
bie 8d^toeHe. 

@i:ttneti aber fal^ mit bem %ui6mä tiefflet SSetad^ 
tuug auf ben gfabtilbireftor , unb inbem er ben S3nd^ 

l^olter bei Seite ]d}ob, fagtc er: „3dj Inn !cin Oi'aufbolb, 
bcn man mit ©etuaU entfernen mü|te, unb ba Sinnen 
l^ier bie 9lu^übung bed ^audred^td aufteilt, fo gel^e id^ 
ol^ne aSeitereS. SIber toir n^erben Hbred^nnng mit einanber 



9]ovctIe uon JKoinfjoIb rvtniaiui. 87 

Tjatten, $erv 2!ireftor .f)ertDQrtT), Uevlaffen Gie fid) bovmif, 
unb tüir tooHen bodf) fcljeii, n)cr bcn leljtcn Xriuiipf in 
ber ^anb bel)ölt!" 

2)a er ]ä)on in bcr offenen 3:!^ür c^cftanben ^)aik, fo 
mußten bie 33iidf)T}aÜer im ßomptoir feine Sßottc ebcnfo 
beutlid§ öernomnien l^aben, loie bie beiben ^Jlänner im 
Simmer beä 2)ireftorS. ©rnnert lümmerte fid^ nid§t um 
i^rc tjerbuljten ©efid^ter, fonbern ging mit fd^tuereu 
8d^ritten unb mit leidjt mä) öorn gcfenftem .f^anpte bie 
Xreppe l^inab, um fitf) 3um lejjtcn ^}\al in bie Don 5JIen« 
fd§en erfüllten §lrbeit§fäle mit ben ftampfenben, raffetnben, 
fd^nurrenben 9)kfdf)inen 3U begeben. — 

Söertelmann fdfjlog mit 3itternber .^anb bie X^ür. 
Seine gan^c ©eftalt tourbe gefdf;üttcU toic tjon einem 
fjieberfroft. 

„Um ©otteS tüitten, $err S)ire!tor/' feud^te er, „m^ 
5aben (Sie ha getl^an? 3d^ fcigtc ^Xjnen ja, bafe ber 
Söerfmeifter einen 5lrgtt)ot;n gegen un3 l^at; tüenn er nun 
in feinem Soxn l}ingel^t unb un§ — " 

^it einer ungebulbigen ^eUJegung fiel it)m .^ertuart^ 
in bie 9tebe. 

„Sie finb ein 51arr, SSertetmann, mit 3^ren etüigen 
SBefürd^tungen ! ©tauben ©ie mir, bag fetjr too\)l 
tDti% toaS id^ tl^ue, unb bnß bie ©ntfernimg biefe^ ^Jlen* 
fd^en aus mel^r aU einem dJrunbe notTjttienbig Ujar. Unb 
mm l^abe id^ genug für (;eute. 3fd^ geljc in meine SÖßotj^ 
nung hinüber; tüenn man mid^ brandet, fann man midf) 
jo Idolen (äffen!" 

aJtit ber fattblütigen (Selaffenl^eit eineS 5}hnne§, 



Digitized by Google 



88 



^er gabdfbircltör. 



njctd^er mit feinem Ingctoer! UüÜauf aufrieben ift, jünbdt: 
er fic^ eine neue ^igane an, t>xt^U ben ©d^lliffel in 
feinem Sd^ibtif^ um unb ging. 
' Serielmamt fd^aute il^m nci4 mit einem Slide, in 
WeTAem fid^ ^ntfefeen imh ^i^eiuuubeiuiig Jiu|cl)ten. ^eibe 
^änbe auf bie emgefuntene ^tuft brücfenb, flüfterte et: 
3enn nur feinen äRutl^ Iftfttte unb fein Selbftber* 
trauen ! ^er mir ift fo bange ^ ii^ glaube, e9 nimmt 
fein gükv ^nhcl' 

2. 

Sa, too bad (Bebtet ber Spinnerei an ben fd^dn ge« 
l^Itenen, mit )irfid§tigen ßinbenbfiumen bepflanaten $ro* 
ntenabenttjeg fiten ^te, log baö ^üljul^Quä beS gfabrif» 
biteftot». toax ein ^ietlid^e^, in elegantem ^iQenftvC 
aufgefül^tte^ ^autoerf, bad mit feinem fd^ön gepflegten 
6ftrtd^enJeinerbIumengefd^mil(nenSerraf|ieJeinentKItanett, 
Cvifiiii unb 3:]^tirmd[}cn einen tetljt Uütne^nicii unb ^ußteid^ 
an^einieinbeii ^^nblidt getoäl^tte. ^ie innete ^inn(i§tung 
entfptad^ butd^aud bem ^(eu^eren, unb nmnd^et tetd^ be- 
gflterte Wann mod^te ben Seamten ber 6)>innereigefeK* 
fd^aft um fein anmut^iget^ unb bel^aglid^eS «^eim U' 
neiben. 

Sn bem nömUd^en ^ugenbltdt, aU btüben in ber 
Sabril ber SBerlmeifter @mnert eine fa luftige Begegnung 
mit feinem Sotgefe^ten l^atte, gab e8 in bem fogenonnten 
SJtufifjimmer bet ^^iHo eine ünm Scene ganj anbeiet 
Sltt. S)a ]a% an bem !lanQiei(^eu etatb'fd^en OflÄgel 
eine junge Same bon fd^bner unb f^mpatl^ifd^rSrid^einung. 
Sa# gefd^madboKe, buftige Sommertleib umfd^lol eine 



89 



aietlid^e unb gefd^meibige @eftalt, unb bie Keinen Blonben 
Sbää^, totli^ tDtberft)enfti$ auf bie toet^e Stittte l^erab* 

fielen, ö^Qnjten im Strahl her burdf) bie Senfter lugen* 
ben ^flad^mittagsfonne tüie lantereö @o(b. 9In i^rer ©eite 
nAtn hm tunben itiauievfeffel ftanb ein fc^lant unb l^d^ 
0eloa(|fetiet, bttnlelloariget 9Rann rm ettoa bvei|tg^|Ten. 
fSfeftiflfeit ttnb Cnetgie pxäqitn fid^ in jebem ^\x%t feine? 
§(ntTi|e§ an§, unb ofjne ba^ baffetbe eigentlid^ Won 
nennen getoejen toäte, gab il^m bod) gerabe bie eigenartige 
SRiMung tion münnlid^ev Sntfd^iebenl^eit imb l^etalid^et 
SteBenStofitbigfeit ettoaS ungemein 9nfpte($enbed unb 0e« 
toinnenbeg. S)er junge ^JJiann ^atte tbm ein QufQtid)lagene3 
^eft auf ben Dtotenftäuber be8 gtilgeü gelegt, unb feine 
M^ne (SefeUfd^aftetin griff nad^ einem flüchtigen f&üd 
auf bie Aontpofttton mit bev Std^erl^eit einer 9leiflerin 
in bie 31aften. 'Juic^ fut^em S^otipid ji'^te fie mit einer 
nid^t fel^r gTo|en, aber toeic^en unb glocfen^eUen stimme 
ein, nnb fang bie ttefflid^e 2!onbid^tung , eine fd^toer« 
mfit^ige unb gefftl^tdinnige SalCabe, in ^oOfommen tabel« 
lofer SQScife ju dnbe. 

5(uf bem ^eftcf)t be§ 3uWrer§ fptegette fid) möljvenb 
i^re^ ^ortrage^ eine ^eti^egung, bie tool^l ni^t au^« 
fd^IielKd^ au9 feiner Aunftbegeifternng sn .etnAten Ivat. 
ÄIS fie geenbet, neigte et fid) ein toenig jn i^r l^eroi 
unb fagte im ^^one ber tjollfli'u ?(ufrici)tit]feit mit ßiof^er 
Söärme: „SSJie ^errlic^ Sie ben (^eift biefer Äompofition 
m nf äff en nm^ten, QxMm ^emaril^ ! äSal^l^af tig, ic^ 
l^te niemals eine 6&ngeYin gel^ött, beten Stimme mit 
\o tounberbai- au ba» 4)er^ gegrinen Ijätte, toie bie S^i^ig^-" 



Saktfokeftor. 



(Ein a<itt¥ofigeic ^au^ färbte bie äSangen bet iungen 
Sante. 

„Gic Beiirtljetlen iiüd) Ijiil 3U ttad)ficfiti(^ , S)oftor 
^Dtätfer/' ettokbette fie leife. „3dj Uieif^ mo^l, ha% xä) 
t>ox einem ftrengeren Uiä^ttt toal^ufd^inlid^ fel^r fd^led^t be^ 
pelzen toiJtbe." 

„9Zein, nein; Sie finb eine tJoIIcnbctc 5lünftterin, imb 
man luudjte eä im 3ntereffe hex ^Uo^rnuixif^nt faft Be= 
Uagen, ba| @ie nid^t bur($ ä^l^re äußeren Sebengumftänbe 
gegtonngen lootben ftnb, ben Sevnf einet Sftngevin a^' 

(fr fpra($ in mernidjem ßifer nnb er Untrbe t)erle(\en, 
aU fie mit einem rei^enben fleinen J^äc^eÜn 3U iipxi auffal^. 

„Qo toünfc^en @ie mix alfo, ba^ id^ jungem uii^ 
barben mü^te, um %nhtxen ^ur Untetl^ttung 3U btenen? 
öi, ei, t^err ^oftor, tdi lebte bi^tjer in bcm Glauben, 
bofe Sie eö ein toenig gut mit mir meinten." 

„Unb ob eS gut mit äl^nen meine, gftftulein XeU^! 
aSenn idft nid^t fürd^ten mü^tc, ba§ ftd^ mit bie Spi 
biefeg pftiidjen ^aufeS für immer tierfd&löffe, fo — * 

@r ftodte, ai^ ob itjm ber 5}lut^ gebräche, tocitcr 3U 
fpred^en; um bie fein gefd^ittenen £i))))en ber jungen S)ame 
aber audtte eS fd^etmifd^. 

„^un*?" fragte fie. „SBiuu Sie ba» nidji füvdjteten, 
toaS toürben Sie bann tl^un?" 

S)oftor Dörfer toarf efnen rafd^en Slidt tingS uml&er, 
unb ba et fal^, ba| fie toitHid^ allein unb unbefonfd^t 
toaren, bemäd^tigte er fid^ mit einer !ül^nen S5ett)cgung bet^ 
Keinen toeiSen^anb, bie auf ben haften bcö glügelS lag. 



Digitized by 



91 



„So tüürbc \ä) Sinnen frcimütl^ig befctinen, f^täiiTein 
^cEt), baß td) Sie ,^tuor nid)t 311 einer Sönc^erin für 
Sebermann, tuof)! at)er 311 einer Sänc^erin für niid), imb 
itoax für mtd^ allein, tnad^en tnöd^te. Söenn Sie fid^ 
entfd^ließen fönnten, bic @attin eineS 3ur Shinbe nod^ 
gan3 unberül^mten 9te($t§antDolt§ 5u tüerben — " 

^teHeid^t tüar bie Uebcrrafd^nng für bie junge S)ame 
nid^t aHau groß, eine fo unumtounbene ©rflärung aber 
l^otte fie in biefem ^lugenHid bod^ nid)t ern^artet. Sie 
ftanb rafd^ auf unb mad^)te einen fd^toadjen ^^erfud^, i^m 
i^re ^anb ent^iel^en. 

„^err S)oftor — id& bitte Sie — " l^aud^te fie mit 
ntebergefd^lagenen ^ugen unb mit bunfel glti^enben 
SBangen, „toenn man un^ ^ier fo aUtin bei einanber fänbe — 
eö ift bod^ too^l beffer, baß id^ meinen trüber rufe." 

lieber ben Oied^tiantoalt aber fd^ien plö^tid^ ein @eift 
unbeugfamer ©ntfd^loffen'^eit gefommen ju fein. 

„^ein, ba§ träre nid^t beffer, gtäulein TuUt}/' erflärte 
er, „fonbern e^ tuöre bo§ SlHerfc^limmfte unb ©raufamfte, 
toag Sie überl^aupt tl^un fbnnen. 3d) l^abe tieHeid^t un- 
flug gel^anbeU, baß id^ fo mit ber %f)üx in'§ .^auS ge» 
faHen bin, unb id^ fjötte meinen Antrag geUjiß mit öiel 
3ierlid^eren Söorten Vorbringen fönnen, etirlid^ gemeint 
aber toar er beffenungcad^tet gan3 getoiß, unb toenn Sie 
je^t feine anbere ^Inttoort für mid^ l^aben, aU bie 
^rol^ung, baß Sie ^l^ren SSruber rufen tuerben, fo 
mad^en Sie mid^ bamit 5U bem ungtüdtlid)ften ^lenfd^en 
unter ber Sonne." 

S)a§ 5ine§ Hang fo rec^tfd^affen unb treul^erjig, baß 



92 



^er {{abrübtreftor. 



jelbft ein ^tx^ l^ätte öetoinnen iömicn, toeld^el bieX 
toenigeY toam f at ben Sietenben f d^tug, badjentge bei» 
Ofräuleiit SleD^ ^etloaTtl^. Sie ntod^te feinen Sevfuc^ 

we^r, bie gcfatit^etie ^mh au befreien, unb iiiir gan3 
fc^eu unb leife tarn t)on il^ten it^ip))en: „Sia, toa^ — 
)9ad foU iä^ benn fagenl" 

Stt l^ellet €ie£it§^iit?erfi(^t tcu(3§teten feine el^tUdlen 

%u^m auf. 

„9lid§tä alg ein cinaigeö, Ileineö, toinaiöß^ SBörtd^en, 
bad mir aut 9lntn)oi:t btenen foQ auf bie Srage, ob au($ 
Sie mix ein loenig gut fein Idnnen unb 06 Sie üRutl^ 
genug ^aben, ba§ ©d^idffal 3}l^re8 ßeben§ ntit bcm meinigen 
3U Vereinen — nidjt? atö bad geringfügige 5£ßöxtd&en 3a l 
aBotten ©ic eö fprec^en?'' 

Stmi^ tiefer fanl bad Uonbe Ad)ifd^en Igerab unb no$ 
bunlCer tmirbe bie (Sluif) auf ben äBangen. SSBie ein 
leife^ Erbeben überlief e^ ben fd^lanfen fieib, unb tJtet» 
leidet töüxbe fein ^länberer, bcr im Limmer antoefenb c{t= 
loefen to&re, il^re (^rtoieberung kpemommen l^aben. S)ad 
Gfyc ber Siebe aber ift fd^orf, unb bet 9{ed§tdantt>aH l^atte 
il^r geflilfterteö 3a unjtDeifell^aft gel^ört, beuu nüt einem 
]|eÖ€tt Subciruf legte er ben Slrm um fein fd^tanfe^ ßieb 
unb sog fie feft unb innig an feine 93ruft. ^eU^ ftrftubte 
fid^ nid§t unb {te bulbete ^ aud^, ba| et einen l^eral^aften 
Äu6 auf il^re frifd^en, rollten ßippen brüdtte; bann ober 
mad^tc fie ftt^ fanft Don il^m To§ unb fagte in l^olber 
iöertDirrung : Jinn i^ben ©ie mein (^eflänbni| ixpxt%t, 
Sie bafer ^nfd^, nun aber müffen Sie miii^ meinem 
»ruber fül^ren!" 



Digitized by 



93 



(5S ttjar bcm Softor aiij^iifetjcn, ba^ er bicfc elften 
Slugciiblicfc be^ C^Iiicfcö gern Qvünblicf)cr auögcfoftet f)ätte; 
ober er toagte feinen Söibcrfprud^ unb geleitete bie junge 
3)ame in ben burd^ meT)rere ©emäd^er öon bem ^ufif« 
3immer getrennten ©alon, in tüd^m xijx S3ruber 2uh=' 
toig, ein l^übfd)er unb ftattlic^er junger 3Jlann tjon unt)er= 
fenntjarer 5lel^ntid^feit mit bem Später, über einem S3ud^e 
fa§. S)ic beiben Herren begrüßten fid^ l^cr^lid^ tüic gute 
alte Sfreunbe, unb in feinem S^aufd^ be§ (^nißdm^, ben 
er nur mit 3Jlül)e ^u Verbergen öermod^te, bemerftc ber 
9?ed§töantoaU nid^t, tüie ernft unb berftimmt ber fonfl fo 
gefpräd^ige, bon !^eben§lufl unb ^eitcrleit übcrfprubelnbe 
^ubtüig tüar. @rft eine fteine Söeilc l^atten fie mit einanber 
geplaubert, al3 ber Eintritt bcö 3fabrifbive!torä il^r @e= 
fpräd^ unterbrad^. 

2)em felbftbetüußtcn , läd^elnben beö .&errn 

$ugo .^ertoartl^ tuar nidl;tS mefir an^ufel^en tjon ber @r= 
regung, in toeldjer er fid) foeben befunbcn l^atte. (Sr nidftc 
feinem <Bo^)ne, ber mit finfterer Wicm 3U S3oben fd^aute, 
flüd^tig 5U, fügte fein 2iebling§finb ^eEl) auf bie 6tirn 
unb reid^tc bem Üied^täantoalt freunbfd^aftlid^ feine .^anb. 

„Seien Sie mir toiEfommen, lieber S)oftor! ^ätte 
id^ gettjugt, bag lüir ba^ S3ergnügcn l^^^ben, Sic unfercn 
@afl 5U nennen, fo h)ürbe id^ mid^ fd^on frül^er losJ= 
gemad^t l^aben. 5J)a brüben gibt e§ bod^ nid^tö als Slerger 
unb Unannel^mlid^feiten." 

S)er 5lngerebete ernjiebertc ben ^änbebrudC lebl^aft unb 
fagtc mit tapferer Uebertüinbung einer begreiflid^cn 5öc« 
fangenl^eit: „Stjre ÖJüte, berel^rter .^err S)ireftor, er= 



Digitized by Google 



mutl^tgt mtd^ au einet; IBUte : SBoUen @ie mir eine f utje 

Unteirebung unter \)hx klugen getoöl^ren?" 

(^trDaö DertDunbert, abtx mit iinberminbcrtec Sreunb« 
lid^feit fül^rte ^ertoartl^ feinen SSejud^er in baS nad^ bem 
aRttfter altbetttfd^eY Ztintfluften eingetid^tete 9t<kuä^^mmtx, 
^oo S)oltor Wätfcr il^m gegenüber in einem ber !^ebcr- 
flü^le 5?(afe nehmen mn^te. Wü einfad^en, fdjiiuicftDfen 
Kotten brad}te ber Oied^tSantualt feine Werbung um bie 
Zoä^Ux bed gabrifbtreftord Dor, gugleid^ mit fd^Ud^ter 
€ffeu]^eit über feine eigenen SJerl^öItniffc Sluöfunft gctcnb. 

;,S)ie gamilie, ber idf) anp^5re, tft Sinnen ja befannt/ 
fagte er. „SJlein ilJater eraä|lte oft mit 610(5, eine toie 
innige Srreunbfd^aft il^n in feiner ^ugenb mit Sinnen ber- 
banb , unb für n^te biete große nnb toid^tige S)ienfte er 
2f^ncn inni(^flem ^anf t)erpflicr)tet njurbe. Jl'etber l§at 
er felber niemals (^elegentjeit ö^^jabt, fidj bafür erfennt= 
lid^ )tt aetgen, unb bie toal^rl^ft bäterUd^e Sfteunbltd^eit, 
mit toeld^er ©ie mid^ in S^xm »^aufe empfingen, ^at 
unfere (Sdinlb nod^ um ein (htjebHdfjcö bernieljrt. 3f)rein 
äBoi^imoUen unb ^l^rei: t^attraftigen Unterftü^ung l^abe 
idg ed in erfter Sinie gu berbanfen, ba| id^ innerl^alb 
einer fel^r fnrjen 8rft eine ^rajiä getoann, beren Umfang 
aud^ meine tü^nften (Srtoartunf^en toeit übertreffen mußte. 
3d§ bin gtoar burc^auö fein reicher ^JÖlann, aber id& barf 
too^ fagen, ba| meine Gattin bon ber Slotl^ unb ben 
gemeinen Sorgen bed SebenS nid^t berül^rt n^erben mirb, 
f^räutctn ^J^ettt) ertoiebert meine Suueiäuuö, unb tc^ n?ürbc 
fe^r glüctiid^ fein, .^err 2)irettor, toenn @te un^ 3i^xt 
üinloilligung nid^t berfagtem" . 



. j . d by Google 



^tt bcr tüoIjiiDoHcubften ^lienc, über iiHldie er öcr» 
fügte, l&atte i^)m ©eitoartl) augcljöit. luar i^m Don 
boml^erettt onaufel^ett, bo| feine Stnttoort feine alblel^nenbe 
fein toütbe. 

„Sd^ leue^ne nidjt, mein lieber jurtger greunb/' et« 
toiebcrtc er uad) einem (ur^en ©d^toeigcn, „ba^ ic^ auf 
elload 9[el§nli<i^d fd^on feit getanmet Seit t)otbeteitet ge- 
toefen Wn, iinb bet Untftanb, haf, idj Syrern Setlel^t in 
meinem «^aufe trotibcm feine ©djranfen ö^d^Ö^^ 
toixh S^nen am beftcn beroeifen, toie id) au ber ©ad^c 
ftcl^e. Slber an^ iä^ bin ä^nen tfidl^ttlofe Cffenl^eit 
fd^ulbtg, mtb iä^ tmht t% h^nm nt(|t l^etüeln, toenn 
Sie aiö ein praftifdfjer '»Ulann uoii ^Ij^i^ni l^liitiagc ^urücf- 
treten, nad^bem «^ie mic^ angeljürt l^aben. SBal^rfd^einltc^ 
.Italien Sie mid^ für reici^, totiL meine Sebendfül^xung 
biejenige eined xei(i^en SRanneS ifi. Slbev baS finb ffttpi^* 
fentötionöpflid^ten , bie mir burdj meine Stellung auf* 
erlegt tücrben. Su SBatir^eit befi^e id) leiber fein baarcS 
iBermügen, ba^ mtc^ in ben Staub fe^en toürbe, meiner 
Süiä^titi eine anfel^nlid^e äRitgift au geben. Sie . ettoad 
t)etfd§n)enbettfd§en Neigungen meiner öerftorBcnen fjrau 
unb mandf)erlci tüibrige Uinftänbe l^obcn und) i^cljiubert, 
.(^rffarnifie au mad^en, unb ic^ Uermi3d)te ä^xun aU 
meinem Sd^lpiegetfol^ne nid^t einmal bie älus^fid^t auf eine' 
.bexeinftige grögexe Crbfd^aft au eröffnen." 

S)oItor SJldrlcr lie^ iljn nid^t tociterreben. 

„SSJomit ]§abe id§ e§ bcrbicnt, bafe Sie eine fo fc^lec||te 
äReinnng bon mir liegen?'' fagte er geirdn{t „Uiätt einen 
Slugenblid l^Be tc| mir irgenbloeld^e <8ebanlen'barftbcr 




Djgitized by Google 



96 



4 



flemcK^t, ob 9tdl4 bte Zoä^tcx eine» tetd^ett 9laitited fei 

ober nid^t. SSaö 8ie mir mit itjiei '^cijcii geben, ifl 
ja mtnhiid) tüertt)öoÜer für miä), aU alle ©c^ä^e ber 
(irbe, imb felbft eine fütßUd^e Witgift toütbe ntd^t mel^t 
im Stanbe fein, meine SanAatleit au erl^öl^en." 

^er ÖQbiitbiictior reid^te il^m bie ^^aiib uub jdjüUeUe 
bie feimgc l^er^Uc^. 

„3d^ ]^al6e niii^t anbetd ei;tt}a¥tet, benn toetg 
Iftngll, bai Sie ein nmdtecet iungei: SRann ftnb. @o toiS 
ic^ S^ncn benn mein üinb getrofl onUcrtraucn, unb c8 
tütrb ftd^ audf) diaif) finben, bafe 6ie c§ nid^t afe. eine 
Bettlerin in 3^r ^aud nel^mcn müffen." 

Sie Ibeiben ^eticen lel^vten in ben Salon iwAd, unb 
au(% ^eßt} juBclte je^t in l^eHcr fjröl^lid^fcit auf, al8 fie 
bon beni f^elicbten Manne im ^eifein il^reS SSater^^ ben 
SSerlobungSing empfing. 5Dann aBer fel^nten fic^ bie beiben 
inngen, ülbetgUdtUd^en äRenfd^enlinbet bod^ nad^ eines 
€tnnbe itnt^efUyrten SOKeinfeind, unb bei Sfabtitbiteltot 
ließ lädjcliib qcfd^e^en, ba| fie fid^ unter einem atew» 
lid^ burd^fic^tigen ^ortüanbe eutfernteni um 9lrm in Strm 
in ben hatten ]^ina6auge]|en. 

Sßatet nnb &cifyx Blieben aHetn in bem eleganten 0e- 
madje ,^utüdf, unb Minuten lano, tuurbe fein SOÖort ^^tütfd^cn 
il^nen ßcfprod^cn. Subttjiö ftanb mit finfterer, faft feinb» 
feUger Wiene am Sfenfter unb btiäte nad^ bem l^ol^ti 
Sampffd^Iot bet S)Hnnevei l^inüter, bev Stteltot üitx 
ntöd^tc fid) au linem inmitten be§ ©emad^eg fttljcnben 
S3lumentijd6 au jdjaffen, biä il^m baö lange ©c^meigcn 
boä^ enblid^ bt&dEenb unb unbel^glid^ au t9txtm fd^ten* 



Digitized by Google 



3ioütiIe von Dicinljolb Cttinann. 



97 



„^äj tarn S)tr eine dröffnung machen, lüeld^e ü)tr 
anßenel^m fein mxh, ßubtoig/' faßte er. toerbe md}t 
tneiter baTauf befleißen, ba^ S)tt unt^ei^üglid^ in bie @tabt 
aittfiinel^rft, um Sic^ bort auf Sein Sjramen borauBereiien. 

ift mir jetjt jogax lieber, loeiiii Xii in S)ciueiu XLnitci-^ 
• l^aufe bleiBft, t)orau0gefe|t natürlich, ba§ Su 5Did; ent* 
fd^Uefefl, S)ein ungel^drige^ unb unltnbUci^ed Senel^men 
gegen ntid^ au Anbem" 

SJott bem l§tibfd;en @efic§t be§ iungen aHanneg leudjtcte 
e§ auf ttiie ein ©i^immer bcr frciibigften »^offuung. 6r 
toanbte fic^) l^aftiß nad§ feinem ^atcr um unb fd^aute mit 
einem l^lb ab)eifelnben, l^lb bittenben SdüA an il^m auf. 

„Satf id^ Seinen 9Botten tottüic^ eine Sentung geBen, 
tüetd^c mt$ umtcnnbar glüd(id) machen tüürbc? .&aft 
S)u er!annt, bafe Su gefiem au l&art gegen uiid^ gctoefen, 
unb bift S)u anbeten Sinnet geloorben?" 

©er gfabtilbireltor tunaelte bie Stirn. „3n SBeaug 
auf 5Dcin 3?er^ä(tnt§ au ber 5lrbeitertod;ter — nein!'" 
jagte er mit eifiger ^dlte. „^ä) laffe mir fo loenig ctUJaä 
abtro^en^ atö iä) eS mix abfd^meid^eln Ue|e." 

„Sofepl^inc ift nid^t bic Sodjter eineS SCrBeitcrS, tote 
5Du fie l)erdd§t(iclj nennft, joiibcrn etne§ tiiditigcn unb 
fingen 501anne8, bcr aud} eine üiel i&ebeutenbere Stellung 
noc^ mit (Sf^xm auffüllen toürbe. 

„Um fo beffer für xf^n, htm et l^at ja jeljt boHauf 0e« 
Icgcnljeit, Betoeifen. ^-lUellcidjt Iiift 5Du iljm Iieliilfltd}, 
eine biefer bebeutenben ©teEungcn ausfinbig au madjen." 

„fSik foU ba§ üerftel^en, 3iattx ? (^runert toilnft^t 
bo4 nid^t etkoa, bie @:pinnetei gn l^etlaffen^" 

SJiWiPt^cf. Sn^irg. 1889, 3Jb. m. 7 



Digitized 



98 



„^Uin, iäf glaube ttid^t, ba| et ed iD&nfd^t, aber bie 
tltnfiänbe l^aben tl^n getidtl^tgt, e8 gegen feinen 9Bnnf(^ 

äu U}iiu - - id) f]aBe itju joeben eutlaffen." 

S)ie l^etge mtl^t be^ ^omed färbte bad Slntli^ be^ 
innflen Cannes. 

,,€o alfo T}atfe i($ SDeine geftttge Stellung au Iwt« 
fteT^eu!" rief er auS. „lltib b{e§ ift bie 6rflärimg für 
bie 0ütc, mit tDeldf)er S)u nur geftatteft, in lueincm S^ater'^ 
l^fe au bleiben! S)u l^aft ed Uorgejogen, biefen loadeven» 
te J)tfd}affenen SRann um fein Stob ju bringen, toetl Du 
ftc^cr hi]t, ha% er nidjt ^ier Heiben fann, iucnn er cin^ 
Tnat feine 6tcEung in bcr ©pinnerei öerloren l§at ! Slber 
bad ift eine f d^teienbe Ungeted^iigleit, unb id^ toetbe nid^t 
bttlben, bat Unfdfjnibiger um ntetnetttJiOen leibet/ 

„S)n tüiift nidjt biilbenl 3^ bei Zi)ai, eine au3« 
ge',cTci)nete Sprache, mld)c 3)u ba SDeinem Später gegen« 
" über fül^rft. Unb toad, tuenn ic^ fragen barf, gebenfft 
SDu SU tl^un, um eS au l^inbent?" 

„2Ba3 id) ttjnn iuerbc, t)ermag id^ in biefem ^ugen» 
Hi(f no($ nid^t an fannt; aber id; hin jebenfal(§ feft ent= 
fdjio]]eti , hm ^ater meiner fünftigen ©attin t>ox unUer» 
fd^tttbetem ttUnb au fd^ü^en/' 

„Unb toenn td& ®it auf ba« SBejtimnttefte jebe fernere 
^erüfirunci mit biefen l'euten t)erBiete?" 

„©0 iDcrbe id) 3)ir au meincni ^^ebancrn aum crften 
SRale ben &e]§orfam Dertoeigem müffen. ^ier ift meine 
(Sfyct im Spul, unb fie fielet mir Ijöljer, aU felbfl ©eine 
tJätcrlid^c Slutorität." 

^^aft S)u au4 bebad^t, t^5rid^tcr SmU, U)ad £u 



Digitized by Google 



!RoiielIe m\ 9?einT;oIb Drtnmun. 99 

mit biefem Zxoi^ üBcr S)id) rjeraufkfdjtüövcn fannfl? 5Du 
tüiüft einen ^Inberen tjor bcm ©lenb Befd^ü^en, unb 16ift 
bod^ nid^t einmal im iötanbe, Sid^ felBft 3U cmäl^ren! 
Söenn id^ ie^t meine .^anb tjon S)ir ab^kf)e, tuaS tüiKft 
2)u bann beginnen?" 

„3d^ toürbc and) bann 531ittel unb SBcgc pnbcn, mir 
mein täglid^eS Stob 5U ertoevBcn. 3dj fann Unterridf;t 
geben, unb toenn midf; bie Söiffenfd^aftcn im ©tid^ laffen, 
fo ttjirb mir bie ^Ulufif tüeiterl^elfen ober biefe beiben g^c^ 
funben 5lrme." 

6ine fo mutl^ige (£ntfdf)loffentjeit ftang au§ feinen 
SBorten, boß eS bem gabrifbireftor geratl^en fd^einen 
mod^te, bie Spannung nid&t bi§ 3um ^(eu^erften ju treiben. 

„®enug beö ©efd^toä^e»!" fagte er. „5Du fennft meine 
^Dkinung unb foHtcft toiifen, ba§ iä) fie tro^ aW meiner 
Döterlid^en ßiebe 3ur ©eltung bringen toerbc. £l§ue jetßt, 
toaö S)u loittft. 3df) ttjünfc^e ben 3iamen beg el^emaligen 
Söcrfmeifterg unb feiner 2odf)ter nidf;t mel^r 3U l^ören." 

ßubtoig Hieb nod) für bie 2)aucr einiger 3Jlinuten 
3aubernb auf feinem ^tatje. 6r fd^ien mit einem ent= 
fd^lufe 3U ringen, ob er fid^ befd^eiben, ober ob er nod^ 
einen legten 6turm auf basJ beS ^aterS berfud§en 
foUe. Slber nod^ l^artem Kampfe mu^te er fid& bod^ tüot)l 
für baS ßrftere entfd^ieben Tjaben, benn er ujanbte fid) 
J)(ö^lid^ 3ur ll^ür unb öerlie§ mit einem turnen „®uten 
^lUbcnb, ^^ater!" ba^ (^emad^. 

S3alb nad^l^er brad^te bo§ 2)ienftmäbdöen bem fjabrif^ 
bireftor ein ©d^reiben, toeld^eö toegen feiner SBeacid^nung 
aU ^pribatbrief nid^t in ber (Spinnerei, fonbern born in 



Vjea/ <Der gWnfbittltor. 

' • 

iber äStKa aufleben lootben mx. @ein 3n^alt mit|te 
für ^ertoortl^ t)on f uvc^iBarer Sebeutntig fein, bettti feine 

SBant^en beberften ticii mit fallet SBläffc , tüäTircnb er eö 
ta^, unb feine !^ippen toutben blutlos, ipic biejcnigen eine§ 
Warden. Wi ai^^^^ ^nben lerinüKte et bad tier» 
]^ftiigtt{fi)>oDe $Iatt, unb nad^bem et eine Qetaunte jlBeile 
x\\f)e\o^ auf iinb uiebcr geftüinit Um*, tUuäcilc ev utt« 
geftüm nac^ bem ^^Jläbd^en. 

JBtm $en S)oftot ä)l&x!et mit meinet Xod^tet au« 
tfltllel^rt, fo fachen Sie il^m, id^ fei in einet toid^tigen ge« 
fd^äfUidjen 5(ngck|]enl^eit abberufen tnorben, iinb tücrbc 
an biefeni Slbenb fd)merUc§ nod^ ba^ Vergnügen Tjaben, 
i^n 3U feigen, ßnifd^ulbigcn ©ie mid^ 16ci il^m unb forgeii 
Sie bafüt, ba| mit bem Slbenbeffen nid^t auf mid^ fie> 
toartet tocrbe." 

©ic niufeic il^m luib Stocf brinc^cn, nnb er ftür^te 
batjon, alle Ifjüren l^intev firf) offen lafjenb. ^erai eö 
aud^ butd^aud ntd^td Ungemöl^ntid^e^ loat, bag et nod^ um 
biefe Stwibe aBgcrufcn tontbe, fo l^atte il^n baö Wftbd^en 
bod§ nie aiiüor fo aufc^ereöt unb tjerftött gefeljen, imb 
!o|)ffd^ütte(nb murmelte fie l)inter ii)m brein: „"üa, eine 
anfiene^me Sleuigfeit (ann e$ audg nid^t geioefen fein, bie 
et ba erfal^ren l^atl* 

3. 

S)ei gabrifbiieitov rid^tete feine Sd)ritte äunäc^ft nad^ 
bem @)eMube ber Spinnerei, aiet nod^ el^e et feinen 9u| 
auf bie untetfte Steppenfiufe gefegt l^atte, blidEte et auf 

bie Ul^r unb l^telt 3aubernb inne. 

„Sed&S Ul^r ift bereite norübcr/' fagte er bot fid^ l^iu. 

^ V * ^ 



Digitized by 



9büette 0011 dteiiil^otb Dttmann. 



101 



«,3€§ toürbe il^tt oBen im Somptoit nid^t vxt^t treffen. 

Unb c§ ift tiiellcid)t auä) Befjer fo, beim ie^t gilt cä öoi* 
SlEem, iebe§ ^luffeljen betmeibeu." 

6r feierte um unb t)etlieg bad @ebiet bet @))iimeYei^ 
um mit tafd^en Sd^ritten auf beut $tomenabeutoefie in 
jener SRtd^hmej fortpeilcn, töo bte ©trafen be^ nal)cu 
6töbtd]cny i[)ten Einfang nal^mcn. 3n eine§ ber crfteii 
Käufer trat er ein unb ftteg, fD fd)neQ i^u feine Sü|e 
tragen tDoUten, eine uuBequeme, fteil anftre&enbe %x^pt 
mpot. S)er ©d^tuciB perlte tl^m auf ber ©tlm, unb feine 
S3rufl l^oB fl(3^ in heftigen 9ItI}ent,^ü(^en, al% er oBcn an^ 
cjefomnicn toar, aber er gönnte jtc^ tro^bem fetiutt %u%tn= 
iüA bed Saftend. 9Ln ber Z^iit au feinet Steilsten toar 
neSen bem Ätingclaugc ein alte», mel^rfad^ ^ti^ptmitm^ 
^ox^tUan]äjilh mit bcv ^^luffdirift „SBcrtctntann" befeftigt, 
nnb bort trat ber gfabrifbirettor nad) turpem Stnilojjfeu, 
ol^ne erft eine ^ntloort abjutoarten, ein. 

®te l^agere ©cflalt SBerteImann'8 erl^oB fid^ in jöl^em 
(frfc^redten auä einem 6DpI)a, ba§ ebenfo altmobifd) gc- 
bred^lid§ unb t^erbtic^eu au^ja^, U)ie bie gau^e übrige 
Sintid^tung bed 3inttnerd. 

„SJarml^eratger <Sott, ^ert ffitteltor/' ftammelte er, 
„iua» ift benn (lefdjc'^en? dg ift 'äik^ entbedft, uia)t 
toal&r? €, id) Ijabe e^ geal^nt — id) t)a6c eS geal^nt!" 

„SSoUta Sie fd^toeigen, Uuglüddmenf d§ ful^r il^n 
^evumril^ mit gebftm^fter Stimme an. „%td§tö ift ent« 
bcdt, gar nic^it§; aber '.HUci? tnirb berbrcu fein, ttienn ©ie 
gerabe im entfc^eibenben Slugenbtid ben Äopf Verlieren, 
©inb toir l^ier toirlUd^ gans aUein unb fidler bor ^ord^ernr 



102 



^ec i$abritbire!tor. 



„Üiau^ allein, SireUor. 2Bem foHte c» ciufaUeii, 
und auBelaufd^en? ©eitbetn mir mein atmed äSeib burdg 
bcn Sob etttriffen tomht 

(Sr |ul}r fid^ mit ber jittcrnbcn 4)aub iiad} beu 'klugen, 
.S')ertoaxt]^ atei: toar fic^tlid^ nid^t in ber ©timmunö, auf 
bie @efü^Ie eined älnbecen Stüdfid^t au nel^men. 

,,9litn ja/' meinte er nngebulbtc|. ,,ßa{fen toir hnä^ 
um'§ ^tmmelä toiHen alle ©entinieutalitätcu! Sie l^afceii 
etncn ftarcn Äo^3f niemals fo gebrauten fönnen, 
Bettelmann, nU gerabe ie^t. Si^ l^abe ba foebeu einen 
Brief erlitten )9on meinem Steunbe, bem StmmttiUnxat^ 
SKJeigcrt, toelc^cr, tüte ©ie toiffcn, ÜJlitölicb beS ?Iuf|td^tÄ* 
ratlos itnfcnv ®efeHfd)aft ifl. dt fd^reibt mir im 9?er= 
tvaiicu, ba§ in ben aHcrnät^ften Xagen eine au&evgetüolju^ 
li^t nnb fel^r eingel^enbe 9le)n|lon bev @)nnnetei unb bed 
nefannnten @ef<$ftftsBetriel6ed borgenommen toetben ]oU, 
ni^i ettüa a«§ 5Jli|trQncn c^ct^cn mid^ ober 6ie, u»ic er 
auöbrMUc^ J^inanfügt, fonbern Icbigltd), toeil in einem 
ßonbirrenietabliffement getabe ie^t bebeutenbe Unregel» 
m&gig!etten an bad fiid^t (^ebmmen finb , nnb toeil man 
einer etiöaigen Seunrul^tc^unn nnfcrer ^Iftionäre ijorbeugeu 
utöd^ie. toilrbe ber 6ac^e gar feine Bebeutimg bei» 
meffen, toenn mit SBeifiett nid^t aud^ bie 9lamen ber 
9!ebifoten mitgetl^eiU I}ätte. SS tfl (Sinet batmitet, ber 
mir iJüii jdjci; feinblid; gcfinnt \vax, nnb bei jeiucn eigenen 
©d^ttjicQctfotjn au meine 8teEe 5u bringen n)ün{d§t. ^or 
biefem äUenfd^en müffen toir und in nel^men unb 
unfere äJorlel^mngen treffen, fo lange eS nod^ 3(it baau 
ijl. Sarum bin ici) fogleid^ ^Ijnen ö^tömmen, )öertel» 



Digitized by Google 



Kooette m\ ^einl^ol^ Drtmamu 106 

mam, @te )oerben ia am Uflm iDiffen, tote bie 2)inae 
liegen, unb 06 tott ol^ne ©orgc ^ufel^cn fömictt, tote btefe 
teerten il^te 3lafen in bie ^iid^er unb in bie Sagertäume 

See SfabtitbiTeftoT l^tte, toäl^venb tx ]pxa^, it^tv* 
Itd^ t»or fic^ ntebet auf ben toet^ gefd^euetten guB^oben 

gefd^aut, uitb fo !)attc er nid^^ Beiuertt, tocid)' ein Be» 
jammetn^toert^es^ )öilb bcä ©d;redeuö ber iniQlüdffctiflc 
93erteltttattn batbot* @ein fd^maled, bleid^ed @e{t(i^t fd^ten 
nod^ ttttt ein gutcÄ Stüdf länger getootben fein , feine 
klugen Ijatten eine unl^etnilid^e, gcifterl^afte ©tarrljcit an^ 
genommen unb bie fnod^igen ^änht aupften in ha ]^öd;fien 
uertiöfen (Smgung an feinen Aleibetn* 

„€i fte il^re 9lüfc l^inetnftetfen I5nnen1 — 9lein, J^etr 
Sireftor, nein, nein uiib tau|enbmal nein! 2öie tonnte 
id& Crbnung Raiten in ben ^üd^ern, ba Sie faft tagtidj 
mit neuen ^nforbemngen an mid^ l^eicantraten, unb ba 
mein ganaed Seflreben baxauf gerid^tet fein mu^te, ber 
fofortigen 6ntbednng buidj unfcre cigeueu Xieutc xior,]u= 
hmqcn'^. meinte ja, ba^ ba^u nod} 3^it tüärc hi^ 
pm Sal^re^abfc^luß, unb bann Ijätte id^ in 2:age langer, 
ununterbrod^ener Slrbeit bielfeii^t fertig gebrad^t, bie Herren 
au täufd^en, borauägefet^t, ba§ bie ^ReDifion in ber üblid^en 
teid^tfertigen SBeifc tiorgenonimen touibe. Seljt aber, je^t 
mü^te felbft ein ^inh auf bie S)efeftc fto^cn/' 

6d toar boUftänbige l^offnungdlof e ä^eratoeif lung, toeld^e 
au9 feinen äBorien fprad^. 9Rit einem gfluc^ fprang ber 
SabxifbireWor auf unb feine häufte battten [i^, toie toenn 
«r b«n ^jinbei;«n nieber{(^lagen topUte« 



2« ?5af>ri{bireÜor. 



„Sic finb ciu otiimper, SBertetmann, ein elenber Stüm= 
pnl Sfpuu alUiit tDexbe ic^^S banfett l^oBen, toemi 
t4 tn'^ Cbnb fletatl^e. aOer 6te mftff m Kotl^ f «l^aff ett — 

l^öxen Sie, Sie müffenl" 

SBertelmann er6e6tc bor bcm ^ome^ausbnidh 6er- 
xoaxif)^^, aber er mar fo öoUftänbig niebcrgcfd)iiiettcrt, 
ba| ex nid^ mel^ bie ftraft bef(t|, ftd^ ^ ixgmb einem 
6ntfc^(u6 er^eBctt. 

fann md)t, -f^err S^treftor/' toimmertc er, „icf) 
fann niö^t, unb ift tuo^l auc^ am hfteu, toeim biejex 
fd^eiHid^e 3ußatib batnit ein (Inbe l^t/' 

,,6of Weinen 6te? tinb baton, tote eS an^efongen 
tjat, bcnfen Sie nidjt nie^r^ 6§ Beliebt S^nen nid}t, 
fid^ erinnern, toie ©ie öor brci Sauren jammcrnb unb 
n^infetnb an mix tarnen, um mit ba§ @eftönbni| obau« 
legen, bag @ie fl($ an Sl^tev ftaffe lietgttffen litten ttnb 
bafj £ic liii l)cr(ürcner lUcaiiu jcieii, tnenn id^ mid) nid)t 
S^ter erbarmte, ^ud) id) Ijätte Sinnen baumle einfach 
ertoiebern fönneu : ,3d& fann iü($t, $err SBertelniaun, unb 
cd ifl iDol^I am beften, menn Sie bie gfo^gen Sinter ^anb« 
lunßStüeife tragen.' Sfjie fjran tag, tocnn i(% ntd^t irre, 

jener ^tit gerabe auf bcm 5U-aufenktt, imb tüürbc 
i^re leisten Stuubeu fid^erlic^ nidjt cvicidjtcit \)ahci\, mnn 
@ie ioegen Unterfd^Iagung in^d ^efcingnig geftecft toorben 
inäten. Weinen Sic ba8 nid^t oud), C^err Sertelmann?" 

5Der Uiig(ürf(id}e , an bcn bicfe "^ofjnifd^e f?ra(^c (\e= 
rid)tet tvax, tuanb unb trümmte fid^ tute in eutjel^Ud^en 
t5r))crlid^en Sd^mer^en. 

M toerbe Sinnen bafür. etoig banffiar fein, ^err 



Digitized 




Siveltoi/' fti)]§nte er, „mh totm mein StUn für Sie 

l^inflcben fötintc — " 

„SS}a§ foU ic^) mit 3T)rem SeBen anfangend 2aö finb 
utd^tS al§ albgefd^mactte $]^rafen/' lautete bte brutale 
Slntioort. „SStm dienen entfl ift mit äfßtt San!« 
barleit, fo t^un Bit, tuaS in S^ren Äraftcn fielet, um 
ba^ ^eu^erfte öon unS ül3,iutüenben. 3(u§ retner 5,1|eiifdicit- 
fteunblidjteit, um 3t)ncn ^u tjctfen, machte id) bamalö 
gemeinfame @ad§e mit St^nen, benn toax ni^i in ber 
Sage, S^ncn bad Selb, beffen Sic ant SeÄnng bed ®e- 
p^tt^ beburftcn, ou§ meinen eigenen 93litte(n 3u getüöl^rcn. 
Söar eö unter joli^cn Umftänbeu ^u oicl geforbert, toemi 
id^ f)>&tev, ba id^ felbft in Sedegenl^eiten Qerietl^ , Sflixt 
Stenge and^ für m{($ in Slnftimd^ nal^m? Ilnb finb Sie 
mir nidjt um Si'^rer S^rau millcn jd^ulbig, bi» ^um legten 
Slt]^cm,]uge für mic^ arbeiten 

(Ed mu^te ein toal^tl^aft bämonifi^er einßul fein, 
toeli^en ^ertoart)^ auf ben Seamten au%ixbtt, benn Sertel- 
mann richtete fii^i auf unb fagte, bcn ganzen ^eft feiner 
Energie pfammeuraffenb : „^a, ^nx S)ireftor, id) hin eä 
^^ntn fd^ulbifi, nnb tuenn i^ nur tiiemnbatoangis Sinn« 
ben S^it IfaBe, fo tottb ft($ DieQetd^t benno(^ iKatl^ fd^affen 
laffcn. ^il) luürbc ja mdjt luljig fterben f5nuen, iuenn 
Sie burd; mid} in^ö Ungliicf fämeu." 

,,9^lun, baä fitngt fc^on Vernünftiger. Sie arbeiten 
]a and^ ebenfo fel^ für fid^ felbft, aU für mid^, unb toer 
fid; l)er(orcu gibt, fo lange nod) eine fc^tnac^c SluSjtd^t 
auf Ü^ettung Ijorljanbcn ift, ber I}ot fein (£c^t(ffal felBft 
berjd^ulbet ^Mn geben @ie uiiv einen Sogen $at)ier unb 



Digitized by Google 



106 




fetett @te ftc!^ 1^ au tun. 9Btr tDoVen bie einadneit 

$of!en mit etnauber burc^ge^eu^ tenit ^toü Mfift fitibeu 
am ^nbc mc^r, als einer." 

Serttlntantt gel^ot^te fd^toeigoib, «nb Stunben long 
itoc^ fagm bie betbm aUmiet in eifrig gflüflent über 

i^ie <>a^leu luib ^Öeted^nuuäeu gebeugt 



SHe 9Htiettgefenf($Qft, tueld^er bie SdnmmoDenftmiitetei 

Qcljörte, IjQtte für bie ^ilrbcitcr unb bie 5(ngeftcntcn bcä 
GtaMiffcmentö auf einem il^r geljörigen 21errain eine ^n» 
3al^I frcunbltii^et Heiner .g)Sufet errid^ten laffen, in bcncn 
bie SBol^nungen au berl^lttiiBmöltg bitttgeit $teifeit ab« 
c^cgeBen tourben. 3)cr SBetfaicifler ©runcrt betool^ntc mit 
feiner öii^ Jyraii unb ^od^ter Beftel^enbcn Familie eine? 
biejer «^äu^c^eu aUetn, unb baffelbe 3cid)nete fid^ {otool^C 
burc^ einen fauberen loeifien ätnftrid^, ald auii^ bax^ 
einen Reinen, lool^Igepflegten Satten bortl^eill^aft bot ben 
anbeten auS. 

%U £ub)oig ^ertoartl^ ntit t)or Erregung gerötljetcu 
SBangen bie bäterUd^e ^iUa berlieg, nal^m ec nad^ biefem 
t^äuid^en ^in feinen 9Seg. & ]ä)im, aU l^aSe man fein 
5lomnicu büit crtoartet, bcnn an bem (^itter^aun, bcr baä 
Q^Mä^tn einfriebigte, [taub eine jugenbli(^ jd^knfe, ^icr* 
liä^ @eflatt, beten aarted, blaffet @efi($t(^en unbetUianbt 
nad^ bet Kid^tung getoenbet mx, in loel^et ba9 SBol^n« 
Ijau^ be§ gabrifbireftorS log. 9)lit rafd^en Sd^ritten 
näherte fxä} iXjx ber junge ^Bann unb [trcÄte i^r feine 
beiben $änbe entgegen. 



4. 




Digitized by Google 



S^ooeHe von ^QinWb üxinmnx. 



107 



,,3oFep]^inc, mein £ie6, xok U\t toerbet ^^^x ätte auf 
mid) fein!" 

Sie üti ed fiefd^e|en, ba| et fte fattft an ftd{i ang, unb 
il^r Äöpfd^cn foitf tnflbe an feine Sd^Iter. Sein änöft« 

lid^ fotfc^enbe^ IHiir^e ^attc bie Il^rdnenfpumi auf il^vem 
^ntU^ nur 3u balb entbeift 

„6d ifl ein 8vd|e^ Ungltld, Subiots/' enoiebette fte 
leife, „unb bieS taienigftenS l^&tte nnS Sein Sßaüx ni(^t 
autl^un f offen." 

ift eine {d^reieube Ungeredjtigleit, unb e^ müncn 
fid^ Wittel unb äöege finben laffen, bie unfleted^tfefti^te 
jHlttbiöung toiebet tücfc^ängig au mad^en. Qfaffe 3Rnt]^, 
meine geliebte Sofcpljiiic I aiid^ (^efi^cljcu möge, ^])x 
büi'ft auf mid) aä^Ien, benn id) luerbe <5ud) nid)t ber» 
laffen. SSio ift S)ein 93atei:'^ Sinbe id^ il^n brinnen im 
ipaufc?" 

„Sa, er ift batjeim. Slber id; l^abc Sein kommen 
l^iei* biauBcu abgetoartet, toeit id) £id) bitten hJoKte, 
l^eute nid^t mit i^m 5U f|>red^en. (&x fül^U fid^ fo tief 
gelränlt unb eS totrb il§m fo fd}töer, bie l{etH3itootbene 
9(rbeitöftätk 3U Ucila]lcii, ba^ er fid) Uüii feinen Tjer'Dcn 
@mpftnbungen bieEeid;t i^erleiten laffen tönnte, aud^ gegen 
S)id^ l^avt unb nngeted^t au fein." 

„6v mürbe ein guted Ked^t bogu l^aBen, benn id^ Bin 
ja Qud;, bcr im ©ruube an \?(IIcm bie 6d)u[b tidgt. 
Cl^ne mein geftrigeg ^eftänbni^ wäxht e^ meinem iiJater 
geloi^ nid^ in ben Sinn gekommen fein, eine fo uneble 
^nblung begel§en. 3d| n>erbe alfo aud^ bie Sfolgen 
meinet 33erfd}ulbenö tiagcu müffen^ uub iä) ^)o\\t ubei= 



108 



Set ^o^ritbicettor, 



bied, bag mix geUttgen toetbe, ben &xoU, \vdd)m S)ein 
SSatev jje^t gegen mtd^ empfinben mag, au kfUgen." 
einem mit f old^er Sntfd^iebenl^ au§gef)>Toii^enSBiIIen 

tvagk ^o\c);i1)'mc nidjt lucfjr triberftreten , bocfi folgte 
fte bem iuugen 5!Jlanne mit mit Sögen tu baä 3unere bcö 
»&aii?e?. 9lttd& bie ©attiu be^ SBerfmeifter^ , eine fiille, 
f i^lii^te Stau, toeld^e ftd§ aUe^eit befd^eiben ben Sletnungen 
unb bem SBillcn i^teS SJlanneö untcrauorbnen pfUegtc, 
toax Bei feinem Eintritt ficf)tUd) erfcfjtodfcn. ©tc 3ögcttc, 
feine baxgeieidjte Jpanb an^unel^mett, unb ging bann tafc§ 
l^tnaud, um Ui ber l^eftigen @cene, toelti^ fie ^omudfal^, 
ttid^t augegen au fein. 

3)er Söcrfmeifter ©lunert l^atte an bem runbcn lifdjc 
inmitten bc^ freunblid; eingcrid^tcten Simnicrä öt^iciicn, 
nai^betiElid^ üitt eine ber li^anblarten in einem alten 
@d§ulatta9 gebeugt. 9lun ftanb et auf unb ti<$tete fidf) 
au ber gau.KU ^öijt feincv UaftüDlIen ('•ieftalt empor. Sein 
et)rlid^c§ öefid^t toax tiefevnft, aber nid^t ^ornig, unb ev 
lieg bie ^df Ud^feit nid^t au|et ^ä^t, toeld^e tt einem @afte 
nntet allen llmfldnben fd^ulbtg toat. 

„2(cij Ijabc Duiau§gefel§en, ba§ ©ic fDuuucu luürbcn, 
.^err ^ertuart^/' fagte er, „unb id) bitte Bie, 5pia^ a^^ 
nel^men. (^e)^' einftmei(en l^inaud, Stofepl^ine, benn 
möd^te aunfti^ft aUein l^öten, toai bet $err mit au 
fagen l^at.* 

^it einem Bittenben f&üä anf ^ubtüir^ QeI)Dri$te boS 
junge ^JJläbc^en, unb f reimütljig trat ber Bof^n beä 0abri{« 
bitettotS bot ben ä8et!meiflex ]|in. 

«,aRein Später tl^eitte mit foeben mit, m% i\vi\ä^tn 



Digitized by 




S^uen imb iXjm gefdiel^en if!. 3*^5 Wttc ©ie t)or Sldem, 
nid^t mir 3ur l'aft legen, toaö et Sinnen au Ungcmac^ 
mh Äummcr außclügt l}at." 

9Lu^ iäxmttV^ 9lugen leud^teie ein ftemtblid^et IBlid, 
ötet feine Stimme Hang bod) rcc§t toel^ntütl^ig, oI§ er 
cvtiiiebevtc: fatin titit freUtdfj bcnfcn, baß (Sic feinen 
^lUntl^cil barau liabcu, aber e§ toäie bod^ iJtcEeic^t beffet 
getoefen, toenn Sie mein äftäbet \>im toontl^etein in gftieben 
gelaffcn l^ötten. Sie mürben nnS Slllen nnb tool^l aud^ 
fiä) felbft bantit biel ^TTiibfal etfi^art l^abcu." 

„3[(^ fonnte mein XiebeuvqUict uub baö ®lüdt3fofepl}itten^ 
ben äiontttl^eilen meined ^atet^ nid^t anm £)))teT bringen, 
$err (Bimtert, utib id^ Mtbe mtd^ felbfii t^od^ten, toenn 
id^ e§ ^tti^an f)aik. 3lber id) l^abc nod) imiuer bie |)off« 
nnng ntd^t anfgenebcn, biefc SSorurtl^eile au befiegeu. 
SebenfaU^ baxf ed nid^t bei Sf^m (Sntlaffung fein %e^ 
toenben l^aBen. 8Rein SSater muß Bei mT^iger UeBettegung 
felbft einfet)en, baß er 31}ncn Uurcd^t gctfjan l^at, nnb 
er toitb eine SKa^regel 5urüctue^men , au tüeld^cr er fid} 
flemig nnt in einer SluftoaUung bed Sovnt^ flBer meinen 
Uetmeintli(|en £to| Beflimmen lie^." 

S)er 2i)tilmeL[tcr mad;te eine I;cftig abtoel^rcnbe 33c= 
loegung. 

„9lid§td ba I Sie mögen fid^ nad^ biefer Stid^tung ]§in 
alte nn^Iofen iBetfnd^e erfpaten. Sßenn ^^tttoaxt^ 

miä) je^t felbft bitten tnollte, in meiner (SteKung ^u b(ei= 
ben, xd) toürbe e§ abfd)(agcn, fo lange er ber 3)ircttor 
ber ©pinnetei bliebe. Stagen Sie mid} nxd)t md^ meinen 
Srilnben, innget SRann, benn id^ mdd^te mi^ nid^t getn 



Digitized by Google 



110 



Sei* Jvak'Kbii-cftor. 



bev haurigeu ^lufgabc unter^iieljcn, ben ^küa in beit 
klugen feines eigenen ©o^neS l&eraiaufe^en. SSSenn toir 
iBeibe nod^ ettoad mit einonbet aBaumad^en l^oBen, fp 
Um fid^ botet tttd^t um mti^ itnb itm meine Si^Iuttf t 
l^anbeln. S)ie äöcU ift lucit unb i($ bin troij nieiiier 
SaTjve nod^ tüftit^ öcmig, mir ein anbere§ ^^täfet^en barin 
du {ud^en. Sut ^tot)^ f ann id^ aud; einfadjer ^.^IrbeiteT 
nod^ einmal t^m tmn beginnen, itnb loenn ic^ babei tot 
ber 8rft jit ©tnnbc gelten foKte, fo toirb meine 2(ofepl^inc 
fid^ unb tl^re 5!Jlntter tüoljl bitrd) bie Söclt bringen." 

,f^i)xt Söortc tl^un mir U-e^, ^ert i^xnnext 4>aben 
@ie benn bei S^xtn 3ttbitiftö)3l&nen gar ni#t an mid^ 
fiebad§t Itnb batan, bo^ idj att ber Url^eber 31^re3 Un» 
ölüdg öor ViUiiu bie ^4,^flidjt Ijabe, ^l^nen beianfte^cn?" 

S)er SBertmcifter fd)üttette baS ^aupt. „6ie finb 
mhtx bet UYl^ebev meined Unglüdö, nod^ l^aben @ie itgenb 
toeld^e 9}ert)flid§tung, füt mtd^ au fotgen. @etoi| l^ot 
3fA*e @rnäruii(] ba^u beiget ragen, bcu .^erru gti^^i^bireftor 
auf baä ^i)4)|tc gegen mid; aufzubringen; aber ex l^at 
looljt nod^ anbete @tünbe gel^abt, mid^ and ber ©pinnerei 
au entfernen. Unb feObft loenn baS nic^t ber SaU toftre, 
tood tooKten nnb fbnnten Sie benn für mic^ tl^nn"? 6ic 
pnb ja, fo biel nod& gana unb gar bon Sl&rcm 

Äatei abhängig." 

(Sine leidste 91511^ fftrbte bie äSangen be§ jungen 
9Ranned. 

„3d) bin aHerbingS erft im begriff, mxi^ otS ^pi^ito» 
löge auf mein ©taat^eranten borauberciten, aber id) tüerbe 
ie^t olnebted genMl^tgt fetn^ bie beabfld^ttgte Saufbol^n 



Digitized by 



9^oi)eIIc von n?cinT)oIb Drlinann. 



III 



Quf3uget)en, unb c§ trtrb mir mit 5lu§bauer iinb rcbtidjcm 
SBiüen gelingen, eg auä) auf anbcrcm SScgc ettoaö 
9^ed[}tem ju bringen." 

„^un, ^)crr ^ertoartl^, Sic mögen bQ§ Rotten, tüie 
eS Sinnen beliebt, obtool^l id^ Sinnen ratl)cn m5d)te, }o 
ernftl^afte S)inge nic^t gar p leidet 3U nel)mcn. 3)on ber 
5Dlöglid^feit, für ^nbere 5U forgen, aber fd^einen ©ie mir 
hodj in jebem Stalle nod^ red^t n^eit entfernt, unb barum 
toeife id§ nid^t nur 3l^r 5lnerbieten banfenb c^urürf, fon= 
bem id^ eifudfje ©ie aud^, 3l^re Sßege tjorberl^aub gan^ 
wnb gar t)on ben unferigen ju trennen, ©ie l^abeu meiner 
3(ofep]^ine in ©egentoart il^rer Altern feierlidf) gelobt, fie 
3U l^eiratl^en, unb hjcnn ©ie ein ßljrenmann finb, tpcrben 
©ie bieö @el5bni§ erfüllen, fobalb ©ie tönnen. S3i§ 3U 
biefem ^eitpuntt aber mufe aUer S5er!eljr 3tvifd^cn S^nen 
unb meiner Xodjter ein ^nbc l^aben. 2öir ttjerben ben 
Ort erft in einigen Slöodjen öcrlaffen, iücnn id^ anberSUJo 
ein Unterfommen für bie ^Jleinigen gefunben l^abe, imb 
\ä) Verlange 31^r (Sljrenmort , ba^ ©ic bi§ bal)in feinen 
S^erfud^ mad^en tüerben, bem 3JMbel 3U begegnen ober 
il^r oud^ nur 3U fdireiben. 9Jleinen ©ie'ö el^rlid^, fo 
toerben ©ie aud^ einfe^en, ba§ ©ie jeijt mel^r alS jemals 
bie ^flid^t l^aben, 3U arbeiten, ba fiub nuljlofe 2änbeleien 
fd^led^t am ^la^c." 

Unb bei biefer 6ntfd^eibung tjerl^arrte ber SBerlmcifter, 
ol^ne ftd) burd^ bie S3orfteIlungen unb ^erfid^erungcn ßub= 
toig'S umftimmen 3U laffcn. (5r rief Sof^P^ine herein 
unb mad&te i'^r biefelbe Eröffnung, toie autjor bem jungen 
3Jlannc. SBenn Subtoig geglaubt l^iotte, bo§ fie in bem 



Digitized by Google 



112 



%tt 3abvt(btvtItor. 



fStxboi bed SSatetd ^lA^ ifßi eine un%txt^it ^Arte et* 

Blidten imb il&te Sitten mit bcn feinigen Vereinen toüxhe, 
fo falj er flci) jefet gctän]d)t. S^Öo^t ^ucfte fc^mer^lidj 
um il^te ICippen unb in il^un ^ugen fc^immetteit X'^ränen, 
aitt es ntttlte etload toon bet Stätte unb Sianbl^ftigfett 
be§ SJatct^ in il^rem S^arafter fein, benn fein Söort beS 
SBibet}pnicfi§ ober ber 33itte faiit Don \f)xnn ^OUmbe. 

ift am beften fo, X^ubtoig/' jagte fie leife. „Xiafe 
imd l^offeni ba| bie S^it bet Ztenmmg nid^t oOiu lange 
toftl^te/ 

^^(n(]eiid)t§ iTirer 6^r(^eBim(^ tuärc ein tüeiterer SBiber* 
ftaub freiUc^) Uergeblid^ geloejeu, unb jo Ui)iüt Subting 
mit fd^loetem ^etjen bad gefotbette iBetf))tec^em S)a 
bet SBetlmeifter nid^t nnbeutliii§ betfte^en qab, bag 
er mä^ biefen ?lbfd^ieb86cfu($ halb beenbet ^^u feigen 
n)iiu]d}e, fo Dcrlic^ X^ubtuig Balb baiauf nad^ einem bc« 
toegten It^ebetool^l an bie 0eIieBte nnb nac^ einem legten 
%udtanf($ fenriget XtengelöBniffe bad Keine anl^eimelnbe 
.£)au§, in toeMjem er bie glürfHd^ftcn ©tunben feinet 
5ieBen§ ^ngebrad^t Iintte unb baö er nun nie nicljr Betreten 
foOte. »i§ an bie %^üx bed (Bättd^end gab il^m Sfofepl^ine 
baS Seleit. Sßie and^ bet Sd^met) bet Stennnng in 
i^irem jnngen C^cr^eu t^ül^Ien niodjtc, ftc ]§ielt fid) hod) 
tapfer aufredet, unb tl^re fanfte ßrgeBung in ba^ Un« 
ab&nbetlidife l^ätte 2ui>ti>i% faft an bet Xiefe rnib 3nnig* 
feit il^tet Ißiebe stoetfetn laffen, toenn il^ nid^t ein ein- 
ziger ^liii lu iljvc jdjöuen Singen über3ciigt Ijälte, bafi 
fie t)iel eljer ftetben U)ürbe, alä ba| fie ii^m bie angelobte 
Steue btäd^e. 



Digitized by Google 



9lot)dIe oon 9lem|o(b Crtmann. 113 

9lo(i^ ein leistet, langet $&nbebi;iicl, ein bon %fß&ntn 

l)alb riftiifte^ „3luf äBicberfel^en !" f)inübcr unb IjerüBcr, 
bann fiel bie 6)ittertl)üi* bes (^ditdjeuö mit leifem ^uarreu 
in'^ &äjiU>i, unb bei; Sdgtitt bed iungen ^ertoattl^ der« 
l^oQte angemad§ in bet Sf^s* 

I^ubtüig iül}Üc fiel) nid^t fällig, foglcid) in ba§ Spater« 
l^auö ^uiüct^uf elften. 3n feinem Innern tobte iiiib ftürmtc 
€ ^ gar a« ungeftum, unb bet ©d^mera beS ^bfd^iebnel^mens^ 
erfaßte il^n etft je^t, ba et fid^ loitHid^ aOein fal^ mit 
feiner ganzen ^ermalmenben öetüalt. 3lud& tooHtc er 5U 
einem feften (5nt}ci)lu^ in '^^nq auf feine eigene 3n!uuft 
gekommen fein, el^e et toieber ^ox beu :^ater Ijintrat. ©0 
timnbette et loettet unb toeitet, an bet Spinnetei botübet 
in baS flache £anb l^inauS. SetSBinb ging fd§arf, aBer 
ber abenbUdje .^immet toar unbclrölft unb ftetnenftar. 
Subtüig ad^tete wenig auf feinen äSßeg. ^laujenb öer« 
fd^iebene Sebanlen unb Sm^vfinbunsen, bie il^ beflütmten, 
nol^men il^n gana unb gar gefangen. Ctft als et fid}, 
plö^Iic^ auffd^auenb, in einer i^m gana unbefauuten llm^^ 
gclbung ]af), fiel eö i^m ein, auf feine ^Laf^enuljr au 
blidCen. 6d u^at elf U)^ Siad^tö, unb et btaud^te geloig 
nod^ eine ©tunbe, um l^ctm au gelangen. ©0 ging et 
benn rafd^ auf bem näiulic!}pn SBe^e aurütf, ba ifyn baran 
cjelegen toat, ben S8ater, tiuint müglid}, nod) in biefcr 
Slad^t au f))tei$en. S)ie gfabtUul^t mit il^ten l^eKen 
©dalägen aeigte getabe bte ato5lfte ©tunbe an, ald et bie 
©tufen 3ur Gingang^tpr ber ^UKa em^oiflieg. SluS bem 
Srenfter be^ 3iJUJ"ct§, in ttjcld^em ber Srabrtfbireftor l^äupg 
nod^ in fpätet ©tunbe allein ju atbeiten ))flegte, fd^im- 

»IMiotlet. dot^ta. 1869. 9b. in. g 



114 



mertcSidjt, unb bas Sieuftmabi^eii, tocMicg chm im 5Bc^ 
flriff toar, fid^ ^ur 'Jiul^e au hcq,tbtn, anitDortete ^eubtoig 
auf feine gftafe tfo^ toit Sater, htx 5S>mUDi fei 
feit ttemt tll^ au $aud unb l^aBe bad SCbenbejfen bitngen- 

ber ©efc^äftc toegen gaua aßein in Jeiuem 2(rBcit^aiwi"icr 
eingenommen. 

£)]^ne Qbqtm ging Subn^ig l^inauf, abet fein toieber« 
l^olieS ftIo))fen an, Me Zpt beS etleud^tctcn ®emad^ed 

bliil) Dijiic 3(nttt)Dit, unb aUj er enblid^ bit! jtl^ür öffnete, 
falj er au feiner tleBerraj(^ung, ba§ bas^ Limmer leer fet. 
Sluf bem @(i§reibtifd^ brannte bie 9lrbeit^Iam)ie, unb bad 
l^lb geleerte äßeinglaS neben einet geöffneten Sl^err^* 
flafdjc Iie& ckufo toie einige offen balicgenbe ©djiiitftüdtc 
barauf fd^lie^en, baj ber Sa^^i^i^bireftor mitten in feiner 
Slrbeit aufgeftanben fei. (Sr mu^te in jebem Slugenblidt 
autüdRel^ren , unbSubloig befd^log, il^ l^iet au ertoatten. 
5l6er faft eine l^albeStunbe lang ^larrte er nmfonft, unb 
nun überfom i^n ber bcunrul^tgenbe ®eban!e , ba$ beni 
Soter ettOQ§ augefto^en fein fönne. för erl^ob fid^ unb ging 
mit einem Sid^t burii^ aUe SRäume bed $auf ed. Slirgettbi toar 
eine ©^jur bon bcm ^erm beffelben au cntberfen, aud^ ba§ 
SSett im 6(i)Tafatmmer War c^an] unBerii'^tt, unb J^ubtoir^ 
fonnte nidjt me^r 3n)eifein, baB ber ^efu^tc nod^ in fpäter 
@tunbe ol^nei äSKffen ht§ äftäbd^end ausgegangen fein 
müffe. et n{d|i liorl^et bie Zampt in feinem 9tbeitS« 
aimmer au^gelöfc^t unb ben fouft mit beina'^e angftUd^er 
Sorgfalt gepteteu Sc^reibtifd^ unöerfdjtojjen gelaffen l^atte, 
mu|te Subttiig in l^l^em @tabe befremben; aber ^ toat 
ia ein müB^B^^ beginnen, ftd^ batttbet ben Mop\ au 



Digitized by 




ixcd)tn, mh bet juit^e ÜRann tPoOie Am fein ctgeued 
;Siinmcr aiiffiid)cn, aU xljn ein ÜJcväuld^, ba8 unten im 
.£)aufe licrne^mlidj tnurbc, auftjord&m Uc|. Gr Ijoiic burd) 
bie kutlofe @titte bet 9lad^t ganj beutUcI, loie ein 
Sd^IüffcI ((ebtel^t, itnb bie ^audtl^llv botfid^tig gedffnet 
ttjurbc. £ann !ani ein fd^toerer nnb bo(5 beliutfaiucr 
Schritt bie Stiege l^eiauf, oftmals inne l^altcub, mc luemi 
bet 9luffteigenbe nid^t %t^m genug l^abe, feinen äBeg 
fottpfe^en. So furd^tloS Subtoig fonft aud^ ttmt, in 
tiefem ^.hu3LubIul l^atte er bod^ eine leifc ßm^finbuiig 
bcä Un6et)aQenö, benn baä toax mä)i bcr tüoljUcfanute 
@d^titt feinet S3atetd, unb bod^ l^atte bie SSiUa leinen 
anbeten ntSnnti$en Setool^net. Untoinifitlid^ fpäl^te et 
in bcm ^^tbeitö^immer mä) einer 2.i>arfc 3U feiner ^>cr= 
tl^eibigung uml^cr, aber toenn je^t irgeub ein morbgicrigcv 
SSanbit übet bie SäftotUt getteten kodte, \o l^tte Sub« 
totg'd Seftfiraung unntDgHd^ eine größere fein Gönnen, qU 
fie eg jc^t beim 5lublitt iciiicc^ ci Irenen ^ilatcia mar. S)emi 
bev ba eintrat, leife unb üorfic^tig toic ein 2)ieB, luat 
toitttid^ bet gfabtilbiteUot ^ugo ^tmaxi^, obfd^on 
9Rand^et Slül^e geljatiit l^aBen toütbe, il;n gteid; auf ben 
elften "^ücl ^u erfcnnen. 

3)aö fonft lebhaft geröti^ete SlutU^ toor bon einet 
gelbtid^ fai^Ien, leid^enl^aften gfätbung. S)ie ^figc fd^ienen 
erfd^tafft nnb gealtert, ^aat unb Satt fallen unotbenilid^ 
au», iDie tüenn er ftc mit cii-^cnen .f)änbni jer^ault Xjatk. 
SBü bem uuertoarteten ^nblict feincö ^üljueä U)id^ i&er« 
)9att]| jutüdE, tDie t>ox einem &efpen{i, unb taumelte tüdC« 
MttS gegen bie SBanb, bag Sublpig ollen 6tn|lei$ ffit^« 



Digitized by Google 



116 



^tt gabrilbicellor. 



tete, tx Idnnte au Soben fUttaen. %Ui ato et beforgt 
l^inpfpraitö, um l^ilfrcid^e ^anh )tt leiflen, flreile fettet 

ainucljvaib beibe 5lrmc öigcii iljit auS unb fein föcjid}t 
Uer^erite 3U einer 6)rimaf|e ber SÜuÜ), 

„^aii hetbft S)tt l^ietV fd^rie et il^n mit l^eiferer 
Stimme an. ^SBet l^at S>iä) gerufen? SBte lantifl Su 
eö toaöcn, nur nad^aufpüren , fdjamlofci '^ubcV 

5;^ubirii3 tüar fo ktroffen, ha% er nid^t fogleid^ eine 
Slnttport fanb. Srft je^t getoal^xte ex, ha% bie ilteibet 
feines S3atet8 mit fiana feinen to^ei^en Sloden BefiäuU 
tüaten, toie fie id einer -ikiütjrung mit toljci 33aunitrolk 
abQcftreijt 5U ttJerben pflegen. 5Dicö erfd^ien i^|ui 
immer feltfamex unb unbegreiflid§cr. 

,,3d^ ]§QBe Sit niii^t nad^gefpfirt, Sater/ fagte et 
iMiblic§. „^ur wdi id^ nod§ Sid^t in 2)einem Si^nner 
iat), fam id^ l^ierljcr, bemi idi Ijabe ben leBl^aftcn 3Bunfd^, 
@tntged, toai» mit am ^ecaeu liegt, mit Sit; au be« 
flJted^en." 

„^lein, nein, la^ mid^ aHein! ^ä) Bin je^t nid^t in 
ber ?annc, niid) mit deinen ^Iljor'^etten 311 bifaiun. 3d& 
U)ill jeijt ^Uemonben feigen unb 9lieniauben fpred^u — 
l^dtft Su, »temanbenl'' 

„3d& toerbe mid^ 2)ir nid^t oufbrängen, S3ater; aBer 
wenn ®u f)idj nii^it tuotjl Befinbcft — " 

„aßet foftt S)ir, ba| mit cttoaö fel^lt? 3d6 bin nur 
etmübet unb gelangtteilt ^on aW biefem ^(ettet. j^fdg 
münfc^e au fd&lafen, baS ift Wt^l" 

„(So toiU id^ Sit nid^t Leiter aur £'aft faKen. @ute 
md^t!" 



Sloodle von 9tm%otb Ortmontu 



117 



ffier SfoBtifbireftor murmelte cttooS lltiberflänblid^eg 

aU (^rmifberiinc; ; a(§ !?i!bn?i(^ aber "Bereits ben ^^Ijiivrjiiff 
in ber ^anb Ijatte, rief er iliiii no6) ^Unb für bie 
Sttlunft tmiiüt iä) mit aUe Spionage, unter toeld^et 
5na8le pe oud& inratet mtftteten mag. SHi totrfl Sie« 
manbein fagen, ba^ iä} in biefet^adfjt nocf) aii§geöatt(^en 
bin, icf] t^erBiete e^ S)ir auöbrü(!U«^, benu id& l^abc bap 
meine befonbeten &Tünbe.'' 

(St mod^te eine ^anbBetoegutig, toddjt anbenten foDte, 
bnB er !einc ©rtüiebeninq tDünfd^e, iinb :i^ubn)i(^, ber 
burc^ ba§ befremblidjc ^eue^men bc§ 53ater§ auf bad 
^eu|ev{ie tyerftimmt tmitbe, l^atte feinen @mnb mel^ jn 
Iftngetem Settoetten. 6r l^ötte noä), tüie l^iuter itjm ber 
S^tfiffet Saftig im (Sd^Tofi umgebrcT)! lüiivbe, bann ging 
er nad;bentlidö auf fein ^iiuiuer, unb tourbe tobten= 
ftiE im ^aufe bed Sabtitbiteltotd. 

5. 

3)ie au|erorbeiitüc^e Erregung, in tt?etdf)e bte Wii" 
tl^eitung feinet SSorgefeijtcn ben ^hireaud^ef ^erfe^t l^atte, 
toax butd^ bie gemeinfamen SSered^nungen unb 9e« 
fprct^imgen ^\mx ein toenig jurürfgcbrängt toorben; a'Oer 
fie mod^te ftd^ auf's ^tm unb in nod; tjevftävftem ^Jlc^e 
geltenb, foBalb il^u ber Sabrübireftor toieber allein gelaffen 
latte. Stul^eloS itnb bon gfiebetfd^auetn gef($üttelt, ioan- 
bette et in feinem Befd^etbenen StüBd^en onf unb niebet, 
fein bveiuit'ubeö (55c!)ivu ^ennarteriib naci^ einem ''Jßlane, 
mit bejfen $itfe fid^ bie fürd^terlic^c (^efal^r abtnenben 
Ue|e. 



Digitized by Google 



118 5&ec 3abriIbire{tor. 

j^Stt bierunb/jtDan^ig (Stunben Bringe iä) bie Kenbe« 
xmita itnb Umfd^reiBuitgen tool^l fettig/' jagte n ))ot 

ftd^ l^in, „clUx tuenn fie nun nid^t erft üBermorgcn, fon« 
betn fdfjoii movqm fotiimcii, bann ift ^dtc^S lierlDien. llnb 
toaxnm foU id^ auc^ iparten big mocgm frül^? ^abe id} 
tiid^t eine ganae lange 9tad|t )pot mit, toSl^Teitb beten ftd^ 
fo Iriel Betüitlen lö^t, ciU an ettiem STaget Set aßftd^tet 
fann mir ba§ fVnBrift^or nitf fdfjtießeu , imb bie Sdjlüffel 
3um (ioniptoiv befi^e id§ felber. S)er 9Jlann tuirb fid^ 
ittd^t t^iel ba6et benten, benn ed ift ia nid^t bad etfte 
9RaI, baB td^ tiod^ in f|)fttet 6tttnbe l^iitfiBet gel^e, um 
arBeiten." 

llnb er ^aitbcrte nit^t lange, feinen S5otfofe jur %^)ai 
3« tnad§en. S)ett $ut tief in bie @tim btütfenb, ging 
et bie [teile Steppe l^tnaB nnb toettet in bet Stid^tung 
uaä) ber gatnif. '^lU er nn ber ^iUa bt5 5Direftüi^:i 
borüber fani wnb baS erleuchtete genfter \a^^, blieb er 
ftel^en, unb ol^ne ba| et felbet bemettte, toie feine innet» 
flen Sebanlen laut imttben, Betvegte et bie Untlofen 
kippen. 

„3a, S)u l^aft mid^ bantalS gerettet, aber nid^t auS 
ÜJlenfd^enltebe l§aft S)u eS getl^an, fonbetn nut, um mid^ 
füt aKe Su^nft an Seinem 6Haben gn mad^en nnb an 

Seinem toiHenlofen äöerf^eug! 6ei tjerflud^t toegeu biefer 
SRettunt^ — fei betfliidf)!!'' llnb er ^)ob feine fnodjige 
^aiift bro^enb gegen baö §cnfter empor. „9lid&t um 
S)eiRettoiIllen {äm|>fe id^ nod^ gegen unfet Sd^idCfal, nein, 
id^ tl^ue e9 aVein au8 SRttleib füt Seine armett, un« 
**"^*V, {d^ulbigen ,iiiuber, bie S)u mit 2)ir in baä Herberten 




Digitized by Google 



StooeKe von 9lem(oIb Ortmann. 119 

teilen toütbefl. SBemt fte nid^t loftten, foltte e8 mit 

tna'^tlid^ eine fü^e 9lac^e fein, Sid^ mit mir ättgleid; ber 
Öerei^tigteit überliefern 1" 

(&x l^ötte ben näl^er tommenbeit @d^ritt eine» äftenfd^en 
intb feijte eilig ben iinterBroc^en SBeg fort. 9Bie tx 
xiäjix^ tjermutl^ct l^atte, ttjar ber 9lo$itüäd§ter ber 8pin« 
nexei, bet alte Stichel, nic^t {onberiid^ ctftaunt über bic 
Surnntl^ttttfl, bem ^ureauc^ef nod^ gegen gel^n Ul^r 9l6enbi 
baS CingangStl^ot ber gfa^ttf aufaufci§tte§en. 

„&ibV^ beim \o bringenbc SlrBeit, .g)err SSertetmnnn?" 
fragte er nur mit jener ^^ertraulid)feit, au toeld^er il^n 
feine langiäl^rigen treuen S)ienfle bered^tigien, unb aU 
Serielmann ftira Bejal^t "^atte, fügte er l^tnan, ber $err 
33ureaud§ef t)raucf)c mir nn ber etefti'ijcljcn (i)locfe 311 
ttingctn, toenn er Ujieber ^erauSgelafjen toerben roünfd^e. 

SDie genfter bed fiomt>ioird toaren nad§ aufien mit 
fd^toeren l^öljemen StoKIftben berf($Ioffen, fo ba| fein t^er« 
Tätt)erifcC)er £id[)tftraT)( in bie )}iad)i l^iHau^brinQen fonnte. 
®em Beamten toar biefer Umftanb bon grolem Söertlje, 
benn toenn man toom ^aufe bed Sireftord aus baS fitd^t 
l^fttte fel^n Idnnen, fo lo&re $ertoartl^ t^ieOeid^t ebenfaO» 
i^erftBer gefommen, unb Söertelmaiin tooHte if)n nic^t 
feljen, tocil er nid^tg in ber SGßelt fo fetjr fürd^tete, al^ 
biefen 9Jlann. 6r jünbete feine 9lTBeit§(aml)e an unb 
öffnete mit ben in feinem SSefi^ iefinblid^en Sd^Iflffeln 
einen ber eifemen ©d^rftnfe, in toeld^em bic ®efd^äftS= 
BüdIJcr aufBetDaf)rt tuurben. Orr legte bie biilleibif^en 
$yolianten mit Ijn unb begann feine nnerfreulidje, 
mül^feUge Arbeit 3e|t tonnte er {id^ berfetben ia mit 



Digitized by Google 



120 



gobrübireftor. 



öoEem ßifer T){n(]eben, benn in bcr ßinfanifeit unb ©title 
bei 9kd)t t)atte ei* feine ©tönitig befürd^tcn. %xo^^ 
hm ]^o¥d§te tx iebedmal angftboU auf, toenn ei: meinte, 
ein Settinfd^ t^ernomnten au l^aBen, nnb ein )Niatmat 
fd)(ug er in jaTjem ßrfdjTcden feine SSüd^et §n, tocit il^n 
ba§ 4>ömniem in feinen ©d^Iftfen unb ba§ Traufen t>ox 
feinen Olsten getäufd^t l^atte. SUtgemati^ aber tierttefte et 
pd) immer mel^r in feine SBefdjäfttgung, nnb bie Sd^tnie« 
rig!eit berfelBen ua^iii aE' jeiu Sinnen gefangen. (58 
\Dax mä)i^ Sämmerlid&erc^ unb 2)litleibgtoüxbiöeres^ 3U 
erben{en, aU bie ausgemergelte, gebrod^ene (geftalt biefeS 
unglüdfetigen Sfälfd^etS, ber ba, toom SieBer gef^üttelt, 
feinen c^anjen 8d;arf]iiin unb beu legten fl^left feiner 
p^tjfijc^eu Stxü\t baxan fe^te, um bie ijerräti^erifdjen 6)>uten 
tion SerBred^en au tilgen, bie er fafi burd^Weg nur im 
Sntereffe unb aum Stufen eined Snberen Begangen l^atte. 

Sie 53iertetftunbeu gingen ba^in, o^ne ba§ er beffen 
5ld^t l^atte. ^[Ritternad^ft tvax tjorüBer unb uod^ tjerntoc^te 
er ba^ @nbe feiner älrbeit nid^t abaufel^en, benn bei jeber 
einaelnen Cintragung Beburfte e9 ber genaueflen SSer- 
gteid^ungen unb Umfd&reiBungen, toenn nid^t ein gering- 
fügiges S^erfel^en bem faufmäunifd} geübten lUuge beS Oie» 
bifor§ bog gan^e betrügertfc^e @etoebe offenbaren foUte. 

Sro^bem l^offte Sertelmann, Bid ^nai Sraum beS 
SlorgenS fertig a« fein, unk biefe Hoffnung berboppelte 
feinen faft toaT^ntoijjigen @ifer. Einmal erl^ob er bo8 
^aupt, tocil er meinte, ein eigent^ümlii^eS Äniftem unb 
einen fd^arfen, Brenalid^en @erud^ gefpürt a^ l^oBen; aBet 
ba er ringS uml^er ntd^tS 9}erbäd}tige§ getual^rte, fo 



Digitized by Google 



StoDdle von Keinioib Ortmantt. 121 

Ml^te er, auf 8 ftetie einer SAufd^ung fetner aufgeregten 

Sinne aum Opfer gefallen jn fein nnb feierte ol^ne Wti- 
tete^ 5u feiner Scfd^öftigung 5urüdt. 

Unb bod^ toar er bie^mal nid^t tote toor^in in einem 
3rrtl§ttm getoefen. S)a8 ftniftetn bauerte fort, nnb ber 
bren^jUc^e ®evnd^ toutbe immer Bei^enber unb fd^ävfer. 
^nr einem 2Jlenfd§en, ber gtetd^ bem 9(rBcitenbcn mit ber 
•Eingebung eiitc? ^^er^toeifelnben um feine fSrreil&cit unb 
feine Hrgerlici^e fi^ire Umpfte, tonnten biefe toamenben 
Snä)tn entgelten. Sin %fßil beS meiten 0emacl§e9 begann 
ft(^ oHgemadfi mit einem feinen ^Maiiä) erfüllen , toon 
bem DlieiitaKb l^ätte fagen !5Ttnen, tpo^ev er icim, nnb ber 
fi(^ in leichten, grauen SBöIfd^ unter ber Seite lagerte. 
Sann tourben bie Waud^ntaffen pI5i3ttd^ bid^ter unb bunller. 
6§ trat fein BttJeifet mel§r, ba^ fie ^tpifd^cn ben fd^malen 
gugen beS gupobenS emporfliegen, unb bie X^uft be» 
(8emad§e^ mx je^t fo gana ^tm i^ßun gefd^toängert, ba| 
bem a9ureau(3§ef ntit einem SRal baS Stimmen fd^toer untrbe 
unb ifjn ein Ijeftiger ^ufien Befiel. 

„3d^ ^a£e ben Sod^t ber 2ampt au ^)oä^ gefd^raubt/ 
meinte er; aBer ald er ftd^ nun aufrid^tete, um bie toer» 
meintlid^e 9tad§läfftg!eit koieber gut au machen, taumelte 
er mit einem crftiiftcn 5(uffd^rei aurürf, benn il^m tuat; 
al^ ob aug bem l^albbunllen ^tntergrunbe beS lang gc« 
ftredtten Bimmerd eine Knaal^I riefengroBer, gefpenftifd^er 
®eftalten mit auSgeftreAten Vrmen auf il^n einbrAnge. 
9lur tüie bnrdf) einen bicfeii Siebet mä) t)ermod^te er felbft 
bie näd)|tüei^euben (^etjenftdnbe au getua'^ren. (Sr tüoUte 
fd^reien, aber aud fetner trodenen, fd^meraenben fte^Ie 



Digitized by Google 



122 



%>tt gatnritbirettor. 



(amen nur einige l^eifete Sante, nnb bie ttn^engnnt 

attjanti il^n aufS Klette §u einem fdfjiecf lid^en , crflidtenben 
.f)iiftm. dJlit fiudjtbarer 5lnftrcngunft nur tjermod^te er 
nod^ 511 at^men; feine gequälte IBruft rang äi^^enb uwb 
leudftenb nad^ Snft Unb babei raufci^te unb braute eS 
bor feinen Citren, otS [türmten ring« um il^n l^er mäd^tige 
SöojferfölTe ficmieber. Seine Ö^ebatUeu üeuuivitni fid), 
unb mc^r einem inftin(tiöe;i 21rieb ber Sedfteiljaltunft, 
aU ml^ifiet Ueberlegung folgenb, taftete er fidft mit bem 
WufgeBot feiner legten Äraft nad^ ber Sl^ür. Äber er 
tüit^te fidj in bem rau$erfilllten '>i'anme, in uicidjeiii felbft 
bie Xfampe bereits bem äJerlbfc^en naCje toax, nid^t mel^r 
jured^t au finben unb berfel^lte bie Kid^tung. Statt ju 
ber rcttenben Ipr an gelangen, nttl^erte er fid^ ber i?enfler» 
toanb. ©eine in iuaf)ntüitjii]er SEobe^angft uinljin'irrenben 
^änbe fül^tten nur bie falte, unbetueglid^e 3}iauer. 

Unb mit einem 9Rat umr e^ Kad^t um il^n |er * 
bie Santpe toar erlofd^en. 

„Vlllbiunii^eraiger @ott!'' [tuljute bei llnälüctlid^c in 
abgeriffenen fiouten. (&eine ^yn^c trugen il}n nid^t tängcr, 
unb feine ftniee brad^n. SBie eine unerträglid^e , jer« 
malmenbe Safl marf ed ftdb fiber i^n l^cr, toAI^te fid§ auf 
feine SSruft unb fd^nürte itjm bie ,^cl^(e pfammen. S)ag 
9{oufd§en unb Traufen um if^n Ijer tcnc^S au einem bon« 
nemben @etdfe, S^uergarben fc^offen bor tl^m auf^ unb 
mit ber Sm)>finbung, bag tl§m ber Sd^Abet aerfprengt 
iDürbe, berlor er baS SBtiuii^tfein. 

S)ratt|en blieb ed nod^ immer ftiU. Sine ätiertel«* 



XoodDe vm Xeiit(otti Oftmaim. 123 



flutibe fi'Stet aBet e§ )?I5|tt($ an gel^n t»erf(!§tebenen 
6tet(cn Biigrctd^ ein 5^lirten imb .f^tingen tjon jer^ 
fcrecfjenben tyenflerjd^eibeu , unb an ^c^u Stetten äuftleid^ 
lobetien bte l^Hen, jlhigeltiben Stammen and bem 3nnetn 
bed mdii^itgen ffttbrtfgebänbeS l^iDoT. 

^Uticn l^attc bcn alten ©tilget an§ feinem 
Sd}Iunnner in ber lüinbt^efc^üjjten 93kuereÄe aufgefd^tecft; 
fd^laftmnfen nnb geläl^mt bot Seftütannfi ftatrte et bad 
Ungel^cueriid^e Sefatnben lang an, o^ne fid) 3U tül^ren. 
S)a erfc^aßte braußen bon ber (Strafte tier ber 9inf 
„§euerl" — unb biefer Sd^redfcngtuf gab bem SBäc^ter 
einen feinet Saffnng toiebet. 

„9^txl f?enet!* fd^ric et mit aHet Ätoft, beten 
feine ßungc föl;i(] war, nnb bann etUc er, fo fd^neH if^n 
feine jittcmben Äuiee tragen tooüten, au bem ^(armapt)aiat, 
tDe(<j^et mit bet näd^ften gfenetmel^tßation in ä^etbinbung 
ftanb* 9n bte S5fc^))oni(3^tnngen , bie in bet €^innetei 
felBfl angcbrad^t njaren, badete er nid^t, unb e§ tüäre 
auC^ too^l il^m fo toenig alö ben Slcugierigen , tocl($e 
tafdSi tion aUen Seiten l^etbei eilten, nt5gU4 gemefen, in 
bem tafd) um gtetfenben fF(<tmmenmeer 5U benfelben 
äu gelangen. 

Unb noä) ctttjal 9lnbeted berga§ ber alte ^anu in 
feinet getpaltigen Sluftegnng. £t betga|, ba| et bot 
meldeten Stnnben ben ISuteand^ef Settetmann eingelaffen 
t)atte, unb ha^ ber[elbe bie ©pinnerei noä) mä)i öerlaffen 
l^aben fonnte. 

bie Seuetfptil^en l^tangetaffelt, unb bie mft|;gen 
(Saffet bon ben $oti]i1len anrücfgebrängt tonten, toianbte 



Digitized by Google 



124 



fid^ ber Xitfft|ret hn Sdfd^mamtfil^aften an beit SfaMI» 

bireftor .&eriDartf), tpctc^er ieidjt qefteibet, mit tüirrfm 
^OQt uiib fahlem ^(ntlib auf bie 5?ranbftätte aentt mar, 
mit ber 3fragc: „53efinben fid) üJicnuten in bem (^iebäube?" 

„mn. 2)tt atte Sti^el ift bad einatge lebcnbe SBefen, 
tt)e(d^e§ 9!a(^tS tti ber ©pimtcrei fd^ffm l^t." 

„^iin tüoI)(, ba^ ift ein t^toße^ OUücf; benii hinein, 
ber ha btinnen toäre, berinoctjte "iJiiemanb nie^r 3U l^elfen. 
2)ad debftube imb bie Sonätl^e toetbeti bod^ t^orou^jlci^t« 
lid^ angcntcffen öerpd^ert fein?" 

„©ie finb tjerpd^crt." 

„5nit um fo bejfetetit ^etüiffen fonnen toir un§ barauf 
U\^xäiAm, bie umliegenben @eb&ube au fd^ü^en. ^egen 
eine SfenerSttunfl nrie biefe toürben ta>tr ntad^tloi fein, 

niuf) n?euu uiiö l^uubertnial kfi'eie Nüttel 5ur SJeijü^uiiä 
ftäiiben." 

9iad^ einigen ol^nmäd^tigen iBetfud^en, bie 3)lad^t ber 
Sftantmen an bred^en, flBetIte| man in ber Zfyii bie Bren« 

iienbe Spinnerei it)rcm unaBtrenbbaren (^jefd^idC. ^DJIat^te 
borf; ber ]d)ax\e Söinb bie ©efoljr für bie näd}ftüegenben 
.£)äiifer 3U einer fo bro'^enben, baß eg ber anfieftreni-itt ften 
Zl^ätigfeit ber gfenerloel^r beburfte, um einen nod^ mitn 
greif enben €d^aben burd^ glugfeuer au berl^üten. 

SDer fjatrifbireftor tüid^ nid^t Ijom ^^lafae, obiuol^^ 
feine Slntoefenl^eit nid^t ben gering) teu ^lu^en bringen 
fonnte unb oBtool^t il^m bon aSen 6eiten geratl^en iQurbe, 
fid^ toenigften« mit »ärmerer Äleibung aw bcrfel^en. 

„aSie fidf) ber ^Jtaan bie ©ad^e ^n ^cr^eu nimmt!" 
meinten bie i'ente. „ßr ift ja lanm toieber au erfennenr' 




9loDeUe oon 9iei»l^olb Ottmamt 



125 



Uitb ä^tx, bex in feine lam , l^atte ein SBort 
bcS ScbaucmS ober ber ßrmutl^iguttg für bcn augcn^ 

fifjeinlidj gaiij QebrLnIjLMieit Wann. 5tu(ft ber l^öi^erc^^oti^ci- 
beamtc, tüelc^er je^t inmitten beä allgemeinen ^ctüül^lö 
auf il^n guttat, begrüBte il^n mit audgefn<i6ter ^öfUt^feit 

„&n oro^eS ttn^Iüd füv bi§ Bebanetndtoertl^en 9t» 
Beiter/' fagte er. „S)er Setrieb toirb lange barnicber 
liegen niüffen." 

$U0O $em3art]^ t)etmieb ed, ben @))teii^enben an^n« 
feigen, nnb feine l^alblant ^emntmette Snttüort tontbe t^r> 
fd^lungen toon bcm tofcubcu ii^ärnieu ring» uuitjer. 

„äöic fc^emt, Ijat ber Söädjter feine ©d^ulbigfeit 
ni($t in \>oiLm äßage getl^/' ful^i: ber ^Beamte fort, 
,,benn bie Sludbel^nung, koel^e bad Sfeuer bei feinet Snt- 
becfunf^ I)Qtte, lä^t barauf fd^ließcn, bafj jc^ou feit 
geraumer Qui im Verborgenen um gegriffen l^attc. 
^egen @te in Säeaug auf bie Sntftel^nnggurfad^e hz^ 
Stanbed itgenb toeld^e SSetmutl^ungeni $ett Sitettot?" 

tlpertoart)^ f(^ütteUc energifd^ baS ^anpt 

,,Skin, td^ IjaBc burd^anä feine! f8d mnig, anbcrcii 
betrieben ift bie ^iefal^r einer geucrsbrunft fo grog, alö 
bei bemjenigen einet S))innetei. ä^i bod^ fogat bie 9R(^« 
liä)tdt einet Selbflent^ünbung in b(n Sagettftumen bet 
rol;eu ^aumtüüHe fcineStuec^S au^gefd&toffen." 

„^lutt, bog tvixb fic^ ^onentlid} uoc^ feftftellcn laffen. 
Adnnte man nid^t and^ an eine )»otf&^li(^e Stanbfliftung 
benlenl" 

S)ie§mal mx bie ^üerncinung «öcttoattVö no(% ent^ 
fd^iebenet atö bDtl^in. 



Digitized by Google 



126 



5)er oa^ritbii*ctü)r. 



„3Böl^reub ber ^likitsfluubeu ]§dtte fid& ein fülcfje^? 
Serbred^cn ni^t ausfüllten laffcn, uub bei ^ad^t !auii 
%iemanb in bad &ebäube, ol^tte tion bem SMäjiitx htmxti 
3tt toerbeit" 

Sil biejcm '^ugcnWiti crfuT;r tljr ©efpräd} eine Unter= 
bred)uug, toelc^e tool^l öiciönct toax, fie in bie l^od^fle 
^eftüt^ung Btt ^etfe^en. Durdf} ba§ toirre, unl^etntUd^e 
SebTange arBettete ftd^ ein alter Mann, ben man feinem 
2(u»fcl}en nocf) faft l^ätte für einen SBal^nfimü^cn l^aUen 
fönncn. iä^ mx ber ^^adfjtmnc^ter 6tidiel, nnb tjor bcni 
Sfabtifbire!tor, feinem ^ä^\Un ^orgefe^ten, brad^ et iam> 
metnb in bie Jhitee. 

„@nabe — ©tbatmen!" flammettc er. „Um meiner 
^inbcr toiEen n^erft inic^ nid^t in'ö ©efanflnife! Si^l^ahc 
einen 3Jlenfd^en Verbrennen laffcn." 

3Hit einem bnmpfen ^uffd^rei paäit ^erkoarUft ben 
UnglüdffeUgen an ben Sd^nltem. 

„TOenfd^ — 6tc ftnb ntd^t bei ©innen!" 

„S)od^, hcd], ic^ U)ciB gan^ genau, uub ©ott ber« 
aeil^' mir, ba^ id^'d borl^in l^ergeffen {onnte. Sd^ l^abe 
il^n gegen ael^n ll|r ja felber l&inein geloffeiu" 

@ä toar gut, bag ber ^Poliaeibeanitc nur auf bcu 
SSftd^ter unb nidjt aud^ auf »^ertoartl^ ad)tete, benn ba§ 
berjerrte @e{id^t bed Sedieren l^&tte i|m fonft bod^ biet» 
Ieid)t au benlen gegeben. 

,/Jicben @ic toerftönbUd^!" Ujanbtc er fidj in ftrent^cni 
Xonc an ben äBäc^ter. „Söen Ijaben Sie in bie ©pinnerei 
eingelaffen, nnb totx ifi ^l^rer ^Meinung nad^ t)erbrannt?'' 

i,Ser iBttreow^ef Sericlmann. Sr tooUU nad§ Slad^tt 



Digitized by 



127 



oxkiteu, toeU fo tiel au t^un flibi — ad^ (Sott, beut 
^etnt Sireftor t|t ttU^ t»t!'' 

Set leljte Sludtuf galt ^ettoattl^ , toeI($et «ttt einott 
fd^tocrcii ©töl^ncu rücftüärt^ getaumelt tuar. Site bcr ®c= 
amte Ijin^uf^^rang, um i^u au ftü^en, l^attc bcr gföBril« 
biteltor i^ceitd bad ä3etoiu|tfein t^etloteti. tHnige gfeuei;* 
toel^ttitftntter trugen ben neQuiio^lofen nad^ feinem «^aufe 
l^inubei. 3^ er Seomtc l^atte mä)t öicl ocit, jid; um il^u 
au lüuimcru. (Sv befcCjränfte fid) auf eine lutac 5luorb« 
nung unb fud§te bann, ol^ne ben alten @tid§el t>on feiner 
Seite au laffen, ben Aomntanbirenben ber Seuertoel^r auf. 

erfQljic ba§ fid^ benno(| Semaub in bcm 

bieuueubeu Ü)et)äube l)efunben l^at — ein ^lugcfteEtcr bcr 
©ptnnerei, toeld^cr angeblich nod^ ^lad^t^ im (S^omptoir 
arbeiten \ooUU. «ibt ed eine äRögli^Ieit, tl^n au retten?" 

(^(eid^fam eine l^öl^ncnbc 5lnttoort auf bie lc|te §roge 
toar eö, ba§ iu biefem ^lugcnBlirf mit BctäuBciibciu (^c^* 
praffel ein Gioger ^l^eil beä i)ad^ed aufammenftürate. S)ie 
eben nod§ l^auSl^od^ auflobernben Rammen, toeld^e ben 
©d^au^jlal in toeitem llmfreife mit blutiger ^cHe über« 
goffen, luuibcn ©efunbcn lang t>m einem bidfcn fd^toaraeu 
Cualm faft ööKig tjcrbuufelt. 

„S>a fallen @ie felbft, toad id^ ^l^nen ertoiebern Umit" 
fagte ber ^ufü^rer ber gfenetn)el|r. „(6^ tfl ntd^t mel^r 
baron p beufen, iu bie uumittdbarc ^iäl^e ber gabrif, 
gcfd^toeige benn in baS Suuere bcrfelben au gelangen. 
' Unb toenn toirttid^ 3emanb im €omptoir getoefen ift, fo 
mar er fd^on bei nnferer Stnbmft nid^t mel§r au retten. 
'^d) gab ^wai ba^ (^ebdube uon 'ooxn^min Ueiluieu, aber 



Digitized by Google 



128 



Xcc gübiilbircttor. 



td} ridjtctc bo(^ mein S3efhcBcn barouf, ttJenn möt^licf), 
beu Stt^lttJ^t bc§ ßomptoixä itt feic^erl^eit brinseii. 
fietnet meinet tiUi^tidftett unb imetfd^todtenften Seute aber 
gelangte 6td bal^tn. Set eigenitii^e ^etb beS gfenetd 
fd^eüit fid§ unoultclbax barunter befuubcn p l^obcn." 

S)er 5^)oU5eibeamte anttoortetc ntd^t, ti^er et gab 8tt(^et 
einen SEiint unb untettoatf ben )?ot ®äj(Ktd unb 9(ngft 
nod(| imntet gang ))et)otttten Xlten einem eittgel^enben Set» 
l^ör. 3m Serlaufe bejiclben mu|te tool^l cttna» läge 
gclommen fein, ba§ bem ^ßoliaiften öon gani Befonberer 
äBi(i^tig!ett 5u fein {d^ten, benn er Ite| nad) iBeenbtgung 
bet Untetl^alinng ben alten 9lad^t)o&d^tet nid^t feines 
SBcgcö Qc^cn, fonbern bebeutete il§n, bafe er Vi^ auf 
aBBeitereö in poltjetlid^en ©etoa^rfam genommen toerbc. 
(Sin ©enbarm füT)rte ben gana gebrochenen ^lUtlen butd^ 
bie neugietig aufammenbtängenbe 3Renge fott; bet l^dl^ete 
SSeamte aBer fd^Iug mit etnftem &t\xä)i ben SSeg ein, 
toeld^er ^u ben ^rbeitertDol^nungen fül^rte. 

6. 

Sie €))innetei Btannte in bet betl^ängni^tJoHen 9lad^t 

l)ollftänbi(^ uicbei:. ^atji unb fd^troi^^ ftarvtcn biu 11^=» 
jajjungömauern 3um.&iiunicl empor, unb aud^biefe mußten 
^iet unb ba geftü^t nietben, toeil fie mit bem (Sinfturg 
btol^ten. 3m 3nnetn toat eine gto^e @d§aat ^on %x- 
Beitern unb geuertoel^rmannfc^aften mit bem 5(ufräumen 
ber 3^rümmer befc^äfttgt, l)p!)er unb immer Ijö^cr tl^iirmten 
auf btiii ci^xo^m gabrittjofe bie Schutthaufen auf, 
aus gef^toätötem SDlauetloetl» iiettol^ltem ^olg unb t^f 



Digitized by 



129 



malt^en Slafd^inentl^etlen Befte'^enb, bie in aBenteuerlid^ 

cjeforntte illumpen tjerbogen unb äufammengefd^motjen 
tüaren. S(m ^lad^niittag [tiefe man auf ^toei grofee eiferne 
@elbfd^tän(e, bie iro^ ber ungel^eitren (Hlni^ nur berl^äU« 
ni^tnälig gevinge SBefc^dbiöuugm erlitten litten, ©et 
ei(^eiitlic^e ^affenf detail! War iiorf) feft (^efrf}(o||en unb 
triirbe in biefem Siiftönbe auf bcu «Ipüfraum Ijeraui' 
gefii^afft; ber onbere Sel^dtter aber, tDeld^er aur Sluf» 
BetaKil^riittg ber ®ef($ftftdbüi$er gebtent l^tte, mar ber 
Z^^f^x BetaiiBt unb leer, ^on bin ®cfd)äfti;büdjem jc(6ft 
toax natürlid^ feine ©pnt mt^x borijanbeu. 

Hub in ber nnmittelbaren älad^barfd^aft btefer @d§ränfe 
maii^te man noc^ einen anberen, nnl^eimlid^en Sfnnb. SDnrdl 
einige über fic T)er geftür^tc fd^toere Satfcn t?or ber S8er* 
nidjtnnt^ tcmafjit, tauerte ba eine berfdfjtunHjfte itnb l^aTB 
t^ettoijUe mcnjc^lic^e ©eftatt. S)ic ^cfid^tS^üge luaren 
nid^t ntel^r au erlennen, ba fid^ aber bad 9e!enntni| beS 
alten ©tid&el noc^ in ber 9iod^t nttt SBli^eSfd^neKc tjon 
^nnb p ^nnb tneiter licrbreitet Tjatte, fo toax man üon 
t)orn!)erein nid^t im nSi^^ifei/ bafe esf bie fterBlid^ett Ueber» 
refte bed Sureaud^efd ilBertelmann feien, toeld^e man l^ier 
t)or pd^ l^otte. 

S)ei- ^^eanite, luett^ev bie 5(ufräunnin(^^ail)citen leitete, 
fd^idtc einen ^oten in bic äöol^nnnc^ beg Spinnerei» 
bireltor^ mit ber Sinfrage, ob man bie Sebeine bed iBer« 
unglüäten awnäd^ft bort^in fd^affen bürfe, nnb ba8 ©ienft« 
niftbcfjen führte ben Mann oljne äBeittiü» in Cxnuaitli'ö 
Limmer. 

S)er Sirettor lag bleid^ unb fd^meratl^enb auf einem 

»tUUrtlef. do^cg. 1889. 8b. lU. 9 



180 



S)eY gobntbireCtor. 



Shtl^ktt. @eit bem lang attbauftnben O^nmad^tdanfoK 
. ber legten Slad^t Befanb er ftd§ in einem 3uf!anbe l^od}= 
gtabii^cr ^Bfpannung, unb bcr ilopf fd^mer^tc il^n ,^mn 
Setfpriugen. 3!totbem l^atte er foiüoljl bie 4)in3ii3iel^img 
eine^ Erstes mit Säeftimmtl^eit Dettoten, aU au^ bie liim 
feinen Befotgten ftinbetn on^eBotene ^Pflege entfd^ieben ab* 
gelernt. Scbcö laute SBort, ba§ in \diux Tiäl^e Qe[pxcif)m 
tüMxhc, t)erurfa(I)te iljm Uttevträötti3ie $etn, imb er Ijattc 
fein anbetet Siettangen, aU bad nad^ SSKeinfein nnb 
Stille. 

S5cftÜT3t Tid^tete er ba§ {djuiei^enbe t^aupt empor, alS 
ba§ äJlabc^en ben frcmben 9!Rann eintreten liefe, unb c8 
mu|te eine geraume Qtii l^ergel^eni el^e er ben @tnn feiner 
Sotfd^aft ÜBerl^aupt Begriffen l^atte. 

„Sju mcin^auS'?" fragte er mit einem S3ti(f bc^ 6nt= ^ — — 
jeijenS, ber ben ^Irbeitcr biö in » ^tx^ Ijinein erf($auern 
mcw^te. .;^lcin, ba^ ift unmöglich, id^ iuitl il^n nid&t fei&en, 
id§ n»ill il^n nid^t in meiner 9)ft]^e l^aBen/ 

„®er ^err S)ire!tor brandeten xf)n ia auä) gar nid&t 
]n feljen/' meinte ber 9Jlann, tDeld^er nirfit t^cm nnt>er* 
rid^teter @ad§e umiei^ren mUk. „SSinn toix bie £rag« 
Bal^re nur fo lange in ben Aetter ober in irgenb eine 
ffammer fe^en bürften, Bis ber SBagen bom Seid^enl^aufe 
aut^efommen ift, ]o unirc ba^ ja fd^on genng. SCBir !5nuen 
bie Xicid[)e bod; nidjt auf bem $ofc atoifd^en all' ben 
raui^enben Sd^uttl^ufen {teilen laffenf' 

S)ent t^abrilbireftor fd^ten einSebanfe burd^ ben Ao))f 
gefaV^n 5U fein, tuetd^er it)n ptöfetid^ anbeten 8iune8 
mad^te. @r ful^r fid^ mit ber ^anb über bie Stirn unb 



Digitized by Google 



f 



SooeSe von Mn%olb Ortmonit« 131 

fachte mit einem flät]lidjeu 'ikrjud} 311 lad;e[n: ,MnU 
Jd)Ulbiäeu ©ie, ^ukx Srcunb, ic^ bin Uou bcn fdjtedfUdjen 
' aSotgängcn bcr legten Slad^t nod^ fel^r angegriffen, nnb 
td^ toufite ntd^t, tocA iä^ ]ptaä^, SBol^in foitft foUten 
8ie bie irbifc^en Oteftc nteineS ungliidflid^cn 9)litavBcitcr§ 
bringen, d§ in mein .^aiiS, bnS .^innS feimo ßcftcn 
SfrennbcS! 3dj bin Icibcr ^ju fd^toaci^, um in eigener 
$eifon bie etfotbetUd^eit $lnoTimunsett treffen; aber 
mein Sol|n toirb e8 an ntetnet SteDe tl^n. Sagen @ie 
il^m, er möge bn§ befte im (^xbgijd^ofe l^^rgebert — 

l^ören ©ie, ba§ bcfte iiimmer!" 

SRit einem leifen 9lufftd]^nen fanl et tat&d, unb bet 
SJtBeitet entfernte fld^ mit ebiet gmppnbnng be9 tnntgften 
^JlitteibB für ben bebanent^tücrt^ien ^knn, ber fid; baS 
^üUftgeid^id ber ^ilttiengejeUfd^aft nnb ber brobloS ge« 
loorbenen SIrbeiter angenfc^einli^ fo fel^r au ^eraen nal^m. 

9lan l^tte bie Setd^e eben im Sireltorl^aufe unter- 
gebracht, üU bie ^UiuQel ber ßiiu]anöi;ll}üi Uou 'Jicucm 
ertönte. ßubttJig ^ertoartl^ toar c3, toeld^ev bcn 6inla| 
Segel^renben dffnete» dt erlannte fle fogleid^ aU ben 
Smtdtid^tet SBeQl^of unb ben ftefetenbar f^bt^n, benen 
er in i^c\cÜ\d}aHcn bereits toieberl^olt bcgec^net n>ar. 

„3t% muß «Spanö l^eutc nneingelaben betreten, 
fagte ber 5lmt§ri(ihter, „benn id^ fomme in meiner ßigcn« 
fd^aft aM Untetfnd^ungdrid^ter nnb l^abe bon 3^tem $ettn 
ä>ater einige iuid)tigc Qluäfünfte au erbitten. SBir ttjerben 
il^n bod} fpiedjcii tuuuen?" 

lyMein ^ater fü^U fid^ fioax md)t gana n^ol^t, aber 
tiPenn e9 fid| um toid^tige unb unauffd^tebate Slngelegen« 



Digitized by Google 



132 



5Bct gabrifbircftor. 



Ivetten Tjoiibett, fielet er ben fetten getoig ^ur SSeiiiiaunq. 

eine bejoubere ^ergünftigung mdd^te id^ mit nui* bie 
edaubnil erbitten, hti bev Untembuitg augegeit )tt fein. 
6« beranlaf t mtd^ boau felbflt^erfianUtd^ ni^i bie Keu- 

(|ievbe, joubciu ber llmftarib, ba[^ ntein S-nitcr in bev 
icijleii 9iad;t öon einer fd^toeren Dljumaii;t befatten tourbe, 
unb ba| i<^ bie SBieberlel^r eined fold^en SSotionnnnined 
fftr<|te." 

„Utib id^ tjat)e feinen ®rnnb, S^jucu bic gcu^änfd^tc 
©rlauBnife 5U Uerfagen. ß§ T;anbelt pdf) 5ei ber llittcr= 
fttd^ung ber Sranbangelegenl^cit fd^on lön^ft nid§t mel^r 
nm bunlte unb ftnsftlid| au ietoia^tenbe Sel^eimniffe."' 

S)cr gabrifl^err fd^ien fet)r geneigt, bie Herren bom 
(Serid^t wntet bem ^intüciS auf fein Uniüoljljcin (il^n= 
tueifen; ober aud& bie^mal befonn er fid^ nod§ 3ur redeten 
3eit eined 9(nbeten. @id§ in eine {i^enbe SteQung er? 
l^eBenb, empfing er ben Sefud^, unb e§ mx xf)m an^u« 
fef)en, ba^ er feine (^on^e Gclbftbefieitfd^itng oufbot, um 
töcniöftenS äu|erlid; tnt)ig 3u erfdieineu. SDabott, ba| 
aud^ Subtoig fttll im ^intergrunbe be» Sintmerd blieb, 
bemerlte er nid^ts. 

®ie ^rfuubigungen , n)etd)e ber Unterfud^ungSrid^ter 
einjuaiel^en toünfd^te, tourben in bie feicrlid^e ^orni einer 
orbnungdm&Siten SJemel^ung getleibet, unb ber 8le- 
ferenbar l^ite feinen Sorgefe^ten Begleitet , um tl^m ol« 
^otofoHfü^rer 5U biencn. ^od^ rafdjcr ßrlebiguug ber 
öorQuS^ufdjidenben gormalitäten fagte ber Unterfudfiungä^^ 
riii^ter: ,,S)ie ßrl^ebunflen, )oeld§e bidl^er über bie Snt« 
{lel^ung be9 Sfeuer^ in ber 6)»innere{ ftattgefnnben l^aben, 



Digitized by 



dloiieOe uoit 9{eiit|olb Ortmoiin« 



133 



fügten mit atemlid§cr Sidjertjeit ju bcr Setmutl^unö, bag 
ntdjt eine fVaT)rIäffigfeit ober ein uit[]lücflicf}er 8wföH; 
fonbcru bafe ein ^erbred^eu, eine öovfdfeUd&e ^lanbftiftuuft 
tioxUegt. S)ei: älad^ttoddltev Stid^el, bett man olterbingd 
al8 eine für feinen t^etantooTtlid^en Soften ved^t un< 
öccioncte ^^-^evföntid^fcit Be^eid^ncn mn^, \vax im ©tanbe, 
Slnjabcu mad^cn, toctc^e über bie ^erfon bcö ll^aterö 
!aum nod^ einen dtoetfel laffen, nnb toeld^e mit feeteitd 
Seranlaffung au cntfpted^enbenäRa^nal^men gegeben l^aBen. 
5öon 3T)ncn, ^err S)ire!tor, l^offe id§ bie eutjd^eibeube 
Seflätigung uufcrcg 3)eibad}t§ p erl^ltw." 

6t mad^ie eine fleine $auje nnb BlidCte übet feine 
Stille l^intDeg au $ugo ^erbKiTtl^ l^inüBer« loat fd^toer 
au erfcmicn, tceld^en ©iiibnicf bie eiulciteubeii äBorte auf 
ben fjabrifbireftor gcmad^t ))aikn. 3« feiu ©cfid^t toar 
bie Sfarbe nmi^ nid^t a^^^^^d^^^^^^r ^nb feine 2ippm 
l^atten ftd^ au einem Keinen, erlflnftelten , grinfenben 
Säd^cln Ijcraogcn, ba§ gan^ unb gar nic^t au ber imniexl^iu 
tief evnftcn ©ttuatton pajfeu lüoKte. 

„(Sine SSeftätigung S^reö Äerbat^td?" tütcberljoUe er 
mit eigentl^mlid^ %t\ntiUx Stimme. „Sa| id^ nid^t 
tDftfitel 3d§ l^ege überl^aupt feinen ^erbad^t, burd^auä 
feinen l" 

„S)aä mad^t 3t}rcm 4)eraeu @^re, ^eri S)ireftor; aber 
bie unerbittUd^e Sptad^e ber ^atfad^en mtt|te und leiber 
eine anbeve UeBeraeugung beiBringen. 2)er ^ad^ttoäd^ter 
(Sttd^el ift ettua eine ©tunbc tjor bcr ^ntbedfung beS 
geucrö in ber unmittelbaren Umgebung bcr ©piunerei 
einem tl^m toofjil befannten IHngefteUten betfelben begegnet, 




2er gabrilbiieCior. 



einem ^lantic, h)e(d}cr um bie augcgebciie ^eit boit gan^ 
unb gar mä^i^ au fd^a^en l^tte, unb toeld^er fvä^ fd^on 
babttrd§ tobdd^tig maii^t, bafi et biefe SegegmitiQ mit 

bcTii SBäd^tcr cinfad^ toet^ijulcugneu toerfud^t. ^cx ^'oüacu 
fommiffär Sl^eBer, ttjcfc^em ^iid)d fc^on in bcr 9?ad)t bie 
bctteffenbe ^JPiittl^ciiung mad^te, unb tpcld^cr barauf l^in 
fogleidl pr Sevl^ftuttg be^ IBerbäd^iigen ffi^ritt, fanb 
bcnfeifccn in feiner Sel^anfunö «nter Bm^anben bor, 
tpetd^c nur eine 33efräftt[Vinii faticy ;^[v(]ii)iVf)iu^ au- 
f^rfpf)cn tocxbcu tüuutcu. Unb bem gleichen (^vgebui| 
fül^rten au^ aUe tDeiteren dla^forfd^uttgen, fo bafi ber 
Stantt tro| feines BeTjarrlid^en unb nti^t unf^efd^tdtten 
?cugncn§ auf bcm SBcge beö ^lubi^icnbcttjeifcs bereite fo 
gut tüte übcvfü^ivt ift. a[d& barf tool^t bermut^en, ba^ 
aud^ @ie, i^err £ire£tor, nad§ biefen ^nbeutungen bic 
$erf5nlid^!ett bed Serb&d^ttgen bereit erratl^ett l^oBen 
\mxhcn" 

^er^oartl^ gog bie fctbcue S)e(Ie, mit toeld^er er fid^ 
umpOt l^atte, feftet an fid^. «in 9roftfd§auer fd^üttelte 
fidC;t(ar feine @eftalt. 

,,9?cin!'' faßte er raut). „l^d) erratljc ii)n nicl)t, benn 
id^ l^abe feinen Serbadjt." 

i,^m!" nuid|te ber Unterfud^ungdrid^ter ettoad be- 
frembei. ,,9Benn bem fo ift, m5cC)te id^ Sie aOerbinsd 
nod^ ein miiig im Ungetuiffcn laijcu. ^ieltcid)! I)aT6en 
(Sie bie föütc, mir ^u'oox einige fragen 3U beantioorteu. 
Scr ^ud^l^alter Sertelmann, toeld^er bei bem Traube 
um'd Seben lam, fianb fd^on feit Ungerer 3eit im S)ienile 
ber aitienöefeHfd^aftr' 



Digitized by 



185 



„i^x bctkihäc feine Stellung bmitd, als bic v^piiiueiei 
nod^ im S9efi^ il^te^ ^e^tünbetS toar, unb mxht nad^ 
bem Sertauf öoti bcr ©efeUfdjaft mxi üBemommettt" 

„(Sie tDctbcn a(§ ber unmittetbaTe 93ürf^efeijte beö 
iBevuuälucfteu über feinen (£l}araftcr unb jeinc 211^dtig= 
feit bad befte ttTt|eU i^aben; loeld^ed iß aReinuttfl 
über {l|tir 

„3^5 I}iclt SBeitelnmnn {cberactt für einen buid&auö 
iüdjtiqen unb pflid^ttreuen ^^lenjd^cn." 

„S>it Mmafyxit, ba| tx felbft ettoa itgettb ein ^nteteffe 
an bet S^flbtuuG ber Sfitnneret gcl^abt l^aben lönnte, 
er[d)cint ^ijnm fomtt at§ au§gefd^toffen?" 

ßan^ auöge]cl}iüj|en, ^err ^ImtSricIjtcr!" 

,,<S9 nm| iinmerl^tn befrembli($ intrfeni bag ber äRann 
nöd^tltd^er SBeile in bad Somtitoir atttfi(ReT)tte, um au 
avBeiten. pflegte er baö benn öfter au tXjnnV 

„^lUerbinQ^; eB fant autueiten Uor, tociiu briugenbe 
@ef{i^dfte il^rer ßrlebipns l^arrten." 

„USaxm au$ btedmat fold^e ©efd^äfte t^orl^anbenl" 

„S)a§ nid}t gcrabe. ^ä) üermut^)e t)ietniel)v, ba§ ifyn 
fehl üBergro^cr ^flid^teifcr berl^öngnißboE getoorben ift. 
Sidi %atk i^nt geftern Slod^mittag Siniged übertotefen 
mit bem IBemerlen, ha% mir eine rafc^c SearBeitung — 
tuoBei iä) natürlidj ludjt au näd)tlicf}e lljdtitjfeit badete — 
ertoiinfd}t tüdre. 8ämmtltd}e S3ud}I}aUer tüerben mir be= 
jeugen !önnen, ba| i<i^ bie SHa^x^tit f))red^e." 

,,<£d bebarf baan eined fold^en ^^ttd^iff^^ (etneStoegS, 
benn toir fcljcu ja uid)t bcn gerin(]fteu 3^t^^ifct iu 3^re 
äßorie. aiutt fönute man tielleic^t auuel^mcn, ba| Hertel- 



Digitized by Google 



mann Bei feiner nft(^tttdf)en %x{mi in jdjlaftrunfcnem 
^uftanbe ohtx am ]Xmd)t]a\ntüt tuibex feineu äBtUen 
fettfl«)um Ut^eber btx fiataftro)i]^e gelootben Sliui^ 
batüBet niöd^te id^ gern Sl^rc Meinung l^drcn." 

5£)cr S-abiitbircftor aöt^crte mit bcr ^InttDoi-t, iuäljrcub 
feine förtoieberungeii biöljcr meift rajc^ unb bmxcäjc Ijaftig 
erfolgt toaren. 6rfi nad^ einer längeren $aufe fagte er : 
„^tn, id^ glau&e bad nici^t. Sertelmann toat in aSen 
ötüdfen \)on einer öerabe3U :pcbanti)d)en ^bvfid)t." 

„(Hut äBenn ber ^ud^l^alter ai\o nid^t ber ^canb* 
ftifter mi, l&mt allenfalls ber Slaii&toäd^ter felbft 
in 9etra($t. glaube inbeffen nid§t, bag toir btefe 
^jJlö(^lid^fcit üBcrI)aupt in ©rttjat^wnt^ p gicl^en trond^cn. 
2)er yjtanu mad;t nic^t ben d^inbrud cineö ^erbrcdjerö, 
nnb überbied idnnte er nur in einem SBal^nfinndanfaUe 
gel^anbelt Ijahm, ba et ja buri$ ben Serlufl feined SImted 
3U bell am meiften ©efdjäbigten gcl^ort. ©o ift öerniut^» 
lid& au^ 3^re ^Infid^t?" 

^enoart)^ nidtte, unb ber Unterfud^ungdrtc^ter ful^r, 
nad^bem er beut 9leferenbar einige SBorte ^ugefliiftert 
l)atte, mit fafl feiertid&er Xiaugfamfeit unb nad^brücCUd^er 
^Betonung fort: „S)er SBerfmeiftcr ©runert tourbe geftern 
\im SSfßtn aud feiner Stellung entlaffenl" 

3n bem ^intergtunbe beS SintmerS, too ftd^ Subtnig 
•Ipernjartl^ befanb, tüurbe ein ^^uöruf bcr Uel)errafd}uiu^ 
unb ber ßnirilftung laut, deiner ber brct Ruberen aber - 
fd^ien il^n bernommen 5U l^aben. fSon ben &i|)))en beS 
Sfabtifbireltord laut ein fd^toad^eS unb unftd^ereS 3fa. 

„äBoltcn Sie bie greunbliü^tat ^abeu, mir bie Uv* 



137 



fadjc biefer ^JUta|iegel nennen unb mix ^ugleid) ettoaiJ 
9l&]^¥ed üBet bie $erfon bed Sftanned unb übet feinen 
ßl^aralter Tititaut^cilenl" 

i^ugo 4niiiHntl)'§ 5hi<^en fuc^tcn bcn ©oben, ©eine 
Unfi($et]^ett uub^evicgen^eit toarcn ft($tli($ im ^ad^fen. 

„i6§^ toaxen mel^xfad^ Alanen eingelaufen/' fagte et 
cnblic^, „üBcr fd^ted^tc SltBeiten unfere^ dtaBliffenienlsJ, 
für bie ic^ naturgemäß nui ben äßerfmeiftet Derantnjort* 
lid^ maä^m !onnte/' 

,,aBaten biefe Kad^Ufftftfeiten fo fd^limmer Stt, hai 
Sie babutd) au bet (Enttaffung Stunetfd geaUmngen 
tüurben, ober fpicUen bielleidit nod} anbete @tünbc ))er= 
föuUc^er 'Jlatiir bahn eine OioUe?" 

,,$etfanlid^e «tünbe? - »ein, ba| id^ nid^t lo&|te!' 

„<|pm! Sie fallen ftd^ bod^ gen5tl^igt, ben jSSetfmet^et 
iei bcr legten Unterrebung , toeld^c ©ic geftern mit iljiii 
l^atten, fc^r laut unb nad^btü(£Ud^ aum ^ettafjen ^l^ieii 
3immetd anfanfotbetnl'' 

„9Qetbingg. durfte um bet Xutoritftt meinet 
©tcllunci iuilien fein uu^ajfenbeS a.krl^alten nic^t bnlbcn/' 

„(kr entfernte fid^ aföbaun unter Srol^ungen gegen 
S^lte ^eifonr' 

„Siatoon ift mit ntd^tö Belannt, id; glaufo nid^t, bag 
eä fid^ fo mX)ait." 

„35r ©ebäd^tnig toirb ©ie im ©tid^ taffen, ^crr 
Sitdtot, benn bie S3eamten, toeId§e ieteitS im Saufe bed 
Saged einzeln t^etnommen toutben, Belnnben üBetein« 
ftimmnib, ba^ ©runcrt beim öo^tge'^en mit erl^obcner 
©timme unb in brol^enbem %o\\i dm& ^on einer f))äteten 



1^8 



l^bud^nung mib t>o\i einem Icijtcn Iruuipf, ben er in ha 
^anb iel^atten totxit, gefprod^ett l^at. 3ft 3^en bat^on 

uid^tö ciiuiicrtirf;?" 

„^JJcin! äBenn id; bieje SBorte tuivflid^ gcl^brt Xjabt, 
fo l^abe il^nen bodg jiebenfaUd teine Sebeuiung bei« 
öetegt." 

„^ö Ijat inbeffcn leiber ^ar\] ben ?lnfd^cin, al§ feien 
|ie feljr crnflT)aft gemeint öcnicjcii. C^bcu btcfct 2Bcrf= 
nteiftcv @tunevt \vax t^, tpetd^ent ber S^ac^ttDäd^tcr Stichel 
in ber Ie|ten Kad^t begegnete, a\% et allem Snfd^ein nadg 
foeljen baS ®cbäube bcr Spinnerei öcrlieg. S)cr alte 
9)lann Qlanfcte in bcr ^nnfet^ett crft einen JJreuibeii Uur 
fid^ 5U ()aben uub rief ben ^erbäd^tigen an. ü^m 
@runert barauf l§in feinen 9lamen nannte mtb il^n su« 
gteidö sieniKd^ Qrob anfuTjr, gaB er fi($ jufrieben, benn 
\)o\\ ber im Ji^aufe bc§ Zag^c^ crfotöteu 6ntlaffiin(^ beö 
SBerlmciftcv^ Wax i^m nod^ uid^tS bcfaiint, uub er acr^ 
brad^ fid§ nid^t toeiter ben ftojpf , m% Stenet 5U einet fo 
fpöten Stunbe bott fd^affen gel^abt l^abe. (Srnnett 
ciilfcvutc firf) in ber SRidf}tnnö nad^ feiner aBoT}nnng, unb 
eine 6tunbc. fpüter luurbe baS treuer entbcdtt, baS um 
biefe Seit beteitd eine fo betl^eetenbe älndbel^nung getoonnen 
l^atte. Set llriminalbmmipt SBebet, toeldget nod| in 
bcr -iiadit ^ur ilk^rt)aftnnn ©rnnert'sf fd^ritt, fanb bcnjctbcn 
DüUig angeUeibet unb ^öc^ft aufgeregt in feiner Äanuner, 
koäl^renb 0tatt unb 2:od§tet bel^auptet l^atten, et fei fp&t 
abenbÄ au^öcganöen unb nod^ nid^t nod^ ©aufe aurüÄ« 
öcttljit. ©runert fonnte ^tuax ben betaftenben ^hi^fagen 
feinet eigenen, ott^n^<^< al^nungsllofeu ^ugel^otigeu gegen* 



139 



ü6er ben t^vbäd^Usen nädjtlid^en 6t)aatetgang ntd^t leugnen, 

aber er Xjai für beujelbcu uatüilid; eine (jau^ Qubcrc ßr- 
üdi'uug unb (euguet bie SSegcgnung mit bcm ^aä)i)vää)itx 
auf bad ÄBe]^a];tltd^fte. ä8ie bie S)tnge Hegen, büvfU er 
fici^ babott toenig (Srfotg gu berUnrcd^en l^aben." 

®cr ®irc!toi; faiu iiicCjt ba^u, auf biefe au^fü^rlitfje 
^luöeüianberfeljung 3U anttDortcn, bcuu 3U jciner llcber= 
raf^nng unb Seflüraung trat i^ub^oig mit l^od^getbtl^etem 
^[ntlib nn ben bet beibeu ^uftiabeatnten. 

„©eftatten Sie mir au bemerfen , $err WnttSrid^tcr/' 
faßte et mit Menbcr ©tiinnie, „baß Sie fid) tro^ alt* 
S^&tei' 6d}einavgumettte auf einer fal]d)cu Säljrie befmben, 
unb bag mit biefer unumtounbenen ^eugerung bed fd^mftl^ 
lidjften SSerbad^tt einem ttnfdjutbiöcn fd^tneteö Unred^t 
augcfügt ttjitb. SDcr SBerfmeifter Örunert ifl fo tuenig 
ber berbredjcrifdje Url^cber ber gfeuer^brunft, aU iä^ fclbft 
ober mein Später 

S)cr Unterfud^unö^rid^ter l^tte l^öd^tid^ft befrembet unb 
mit einem uuiDiiligeu ©tivurunaeln au bein iungen 3}kuue 
autöcfc^en. 

„$aben Sie etuvad S^atfäd^Ud^ed ju ber borltegenben 

Slngelcgenl^eit mitsutl^eUen , .^err ^ertoartl^?" fragte er 
füljl. 

„ßtttjaä £]§atfäd^lt(?^e§ — nein! SSSenigfteng nic^t in 
bem Sinne, toeld^en Sie biefem SBorte geben. 9LUx 
tenne $erm @runert gana Qenau; totV^, bog er nid^t 

bei gciingftcn lliucbüdjteit, um toie l?icl iDenißcr eine§ fo 
fürd^teriic^eu il>erl6veci^enä faltig tft; iä) fann mi(^ mit 
meiner eigenen S^re für feine Unld^ulb berbürfien. Unb 



140 



(\nd) 2)u, lieber ^^aUx" — er Ujaiibtc fid^ iu Ijer^lic^eiu, 
befd^ötenbem Slone an ben gfabrifbiteitor — „aud^ S)u 
bürfft c8 nid^t gefc^cl^en Ia||iit, ba^ Ötuttcrt au aHcm 
tDiljciacfjauQenen ^ftijQefdjid and) iwä) baö £<)fet eineS 
fo für^teriid&ctt Srrtl^umS tuerbe, uub iuäte eä aud^ nur 
für einen einatfien Zagl S>n mitft ben ^enen fafien, 
bag Stt fflr bei SBetlmeiftetd 8le($tfd§affenl^ett einftel^ft, 
®u toirft il^m feine 5reil§cit Wkha öerfd^affcn! 6§ ift 
ja Seine ^flid^t!'' 

aßit einet SRiene tatl^lofen (Sntfe^enS toat ^ngo $et« 
mattl^ anfängtid^ bem ®el6al^en feineS Sol^ned (gefolgt; 
;,u feinem OoiM aber Ijattc ilpt Subtnig 0 fcuiiöc ^lebc 
^cit genug für einen ^ntfd^lufe geCaffen. Seine Süße 
loaren au tro^iger ^drte etftotrt, unb aud^ feine ))l^^pf(|e 
fttafi fd^ten tl^m aurfidfaufe^ten lote (Einem, bet fid^ einet 
VlötVlidjeii, nuertnartcten ©efatjr gegenüber fielet unb aik 
^ludfeln unb Seltnen anfpannt für ben It^ampf um ba^ 
Seben. 

„Steine $flid^t1" toteberl^otte er ftreng unb fd^arf. 

meine, SDeiner ^al^nungcu nidjt 3n bcbürfen, um 
meine ^fi\d}t ihm. llnb gerabe 2)ein \)orbrtngttd^e«J 
Cfintreten für ben ^JJiaim atoingt mid^, im Sntcreffc ber 
SSüf^x^it iebe fd^toad^l^eraifie Sd^onung bei @eUe au talfen. 

erHAre au ^rotofoH, .gicrr 5lmt§rid&ter , bafe aud^ 
meiner inncrftcn lleBeraeugung md) fein ^(nbcrcr ba§ 
3[Jerbred&en begangen l^at, aU ber el^emalige ^erCmeifter 
Srunert dt ]^a|te mid^ nid^t nur, toeit id^ t|n aui^ 
feiner Sleffunfi entlaffen, fmtbem nod^ ntel^r, toetl id| 
einem Siebe^^er^altniB atoif(^en meinem @ol^ne unb feiner 



Digitized by 



1 ^Ulmtte von ^mfyiib Ortmann« 141 

I Sod^tev bie Suftintmung berfagie. SSieKeid^t, meine ^enen, 
! finben Sie barin aud§ bie StUfttung für bie Beftemblid^ 

: SOBörme, mit tocld^er mein <Sofyx foebeu bie ^ert^eibiguag 
. I beä ^JÖlanneg ficfül^rt l^at." 

7 S)er iitnge Ißl^ilologe ftanb tote gelftl^ntt, unb bet S&üä, 
toetd^en er ouf ben Sfobrifbireltor tid^tete, Beinnbele mel^ 

eil! (^iefütjl be§ Ö^raueu^, qI^^ bc^3 ^üiucü. ^crluartl^ 
gccubct ijaik, ^db c§ ein !leiueä ©d^trcigcii; bcnn felbfl 
ber burd^ ntond^erlei (ünUiät in bie 9lad^tfeiten be^ 
Sebent abgel^ftttete Untetfud^ungSrid^ter limrbe ))einlidg 
Berührt buxdj bie 5lrt, in tüelc^icr fid^ Sater uub ©ol^n 
l^ier gegenüber traten. Um bie ©ad^e fd^nett aB^nt'^ttn, 
tooBte er bem ^rotoCoItftil^rer ettoaS biltiren, aber ber 
Alang feiner Stimme fd^redtte Subtnift and feiner 99e- 
täubunc^ auf. 

„S)a^ möge 2)ir ®ott tjer^eitjen, ^^ater!" rief er oX)m 
Äüdffid^t onf bie 5lntt)efenben ouS. „3^d^ ober ioerbe p 
berl^inbem toiffen, ba| ein Undlüdtlid^er bad £))yfer Seine« 
blinben ^affe§ Werbe.'*- 

Ot}ne ©ruf] uub '.Hb Wieb ftürmte er binatiS, unb ber 
Unterfucl)ungönd^ter, tüelc^er bem genfter am näd^ften 
fa|, fal^ i^n loenifie SRinuten fpftter auf bem aSBege nadg 
ben Xrbeitertool^nwtgen berfd^nrinbem 

7. 

Ser Ked§t9antoatt i)oItor ({mft SRärler toi»v..aftb« 
bon einer Keinen Äeife , bie er fd^on in frül^eraberacngt, 

ftunbe l^atte antntcu luüjiiu, iiaclj 4^aufe teilte batbigc 
aU i^m bct 5öefucö 2uh\x>i^ ^ertoart^ä ^eiijaftung 



Digitized by Google 



U2 



SDer äurifi l^iel bm greunb unb fünftiflen Sd§U)atet 
l^etalid^ tirfinommeit. 

„Sdj iuar eben im SScgriff, mid) au gud) 3U Begeben/' 
fagte ec, „mb iä) l^abe tuä^renb bed l^eutigen %a^t^ 
tttirttl^e genug ttm ttuYetioitCen audgeftanben. äSad füt 
ein VinqXM ift bad mit ber Spinneret ! l^offe bo($, 

bafe 'Jklli; Dou beul Sdjrccfcn nidjt ^ax fe^i: au^eöiineu 
tootben ift." 

JfttU'q befinbet Itd^ gana tool^l/ fagte Subtoig, unb 
erft butd^ ben gepregten fttang feiner SKmnte tourbe ber 

ßlüdlid^e ^Bräutigam auf ba^ Dcvftüitc unb uicbevficbiütltc 
SluSfel^en beö gieunbe^ aufmerffam. 

„Mtin (Hott, S)u fagft bad in einem fo trautigen 
Son! 9fl benn fonft ettt^alS Unangenel^med t»otgef allen, 

,;3d) bin gelommctt, um einen giD^cn gieunbfd^aftS« 
btenft t>on S)ir an erbitten, Cmft. SSiaft 2)u mir bie 
nftd^fle €tunbe gana aur Serfttpng fleOenr 

„Xax^ id) \nd)t iuciÜL^ftcnv ]\i\)ox mein licbeä S3räut= 
d^en begruben? Sft benn gar |o bringenb?" 

„df^ l^anbett pd^ um ben el^lid^en Flamen unb um 
bie ganae dutunft etneiS Umderen unb tief Beilagen^« 
tüettl^en 5!Jlanneg. Unb toünfdje (^erabe, bag Xu und) 
nnljöift, el^e ®u toieber in unfet 4)auö loiiuuft unb meinen 
^ater fprid^ft. ^aS S3etou^tjetn, einem l^art Sebrängten 
betaufite^, mag S)id^ für bad Opfer entfc^äbigen, toeld^eS 
id^ tjon ä)ir t)crlan(\c/' 

S)er 9(u»ijrud feiner JBßorte luar fo ernft, bafe ber 
S)oItor ni^it a^^^^^r feinem Verlangen ju u^iUfal^ren. 



^09eQe t>on KeinM^ OYtmann. 143 



„3^ Un gatia 3tt Seinett S)ienften/' eitotebette er. 
„99enn eg fid) um eine SetufSangelegenl^eit l^anbelt, fo 
inug aUeä 5lnbcrc autüdCftel^en." 

©id§ mül^fam einer Haren unb ruljifleu S)Qrftcllung 
aioingenb , loeil^te Subtoifl ben IBerlobten feiner Sii^loefler 
in bte (gretgntffe ber feeiben Ie|ten Soge unb in il^re 
^orßefd^ic^te ein. Gr mad)U \l)n pm ä^er trauten feiner 
i^erfd^toiegenen ^ieiie nnb tl^eiUc \f)m ben Snl^att bcr 
Untenebungen, toü^t er geftern mit feinem SSater unb 
mit bem Soter Sofepl^inend gel^obt, U% in bie Keinflen 
©in^el^eitcu mit. ''Mx bcS näd^tlid^en ^^nfaminentrcffenS 
mit bem Satiübireltor tl^at er ntd^t ffinöä^uuuö, njeiC er 
baffelbe ntd}t nnr für Belanglos l^telt, fonbern toeit ed il§m 
aud^ gerabe in biefem üngenBlid nid^t einmal in ben 
©inn fom. ©eine SBan^en färbten fid^ l^öl^cr, unb eine 
tiefe Erregung Ociitc in feiner ©timmc, alö er bann bon 
ben erfd^Utternben (Enthüllungen fprad^, koeld^e il|m bie 
9}erhel|mung feined SJaterd gebrad^i 

„3d5 toärc el^cr auf ben (Sinftur^ beä «Gimmel» gefaxt 
öetDefeu, aU auf biefe *'iUogUd)feit, ' fai]te er, „benn nic= 
utal^ ift einem re^t]cf)affenen Manne jd^tuevere Unbitt 
loiberfal^ren. Setbfttoerftänblid^ galt mein erfler )90eg 
Sofepl^tnen imb il^rer Wutter. 3d^ l^atte nad^ unferem 
geflrigcn 5l6fd;ieb nid&t l^offen bürfen, fie fd&on fo batb 
tuieber an fetjen; aber el tüar ein äBicbcrjei^eu ton ber 
tronrigften 9lrt. Stoax finb bie beiben gfrauen felbftberftftnb' 
lici^ t>fm ber llnfd^ntb bed SBerlmeifierd ebenfo feft üBer^enctt, 
atg id; fclift, unb fie red^ncn befttmmt auf feine OaibiQe 
0reitaifung; aber bie X^atfac^e, ba| feine ^iBerl^aftung 



S)er gabrifbireftor. 



übaijaupt gefcljcljcii fonnte, brüdft ftc hoä) mit fuvd^tbaier 
©^Were iiieber. Sie l^aten in i^rer ä^crtaffenl^eit je^t 
leinen anbeten Sd^u^ unb Seiftanb aU mid^, unb i(| 
n^fttbe mxä) füT ben elenbeften ^etifd^en Ijolten, tt»enn id^ 
nid^t Bt§ p meinem Ickten 5(tljem3nge für bic Üiedjt* 
fertigung ©rnncrt'S fämpfte. Slbei* td^ lann nidjtö au§= 
tid^ten ol^ne S)id^ , unb nttt bet Hoffnung auf S)id^ l§abe 
id^ benn aud^ Me toetnenben gftauen berMflet. ^ä) tot\%, 
ba§ 3)n fein onbere^ ©tveBcu Ijaft alö ba§, ber ®ered^tiö= 
feit ilberaü ^um 6iege ter^clten, unb ba^ ^n S)td^ 
nid^t butd^ engl^etdige %üd(fid^ten unb SSoruttl^eUe be« 
ftinnnen Ia{fen tpirft. Sn ntugt bte Settl^eibtgung @rn- 
nert^g üBetnel^men , nnb S)n mn^t fie fütiren, tt)ie uuun 
e§ fic§ um 5Deine unb meine G^re i^anbelte. 2)ie meinige 
ifl ia aud^ tl^tfäd^ltd^ im @piü; benn f efter <M izmaU 
bin td§ entfc^loffen , Sofep^ine fd^on in m^tx Seit ju 
meinem SBeiBc p madjen." 

S)er ^ec^t^anmalt Ijatte bei* langen (Sr^äl^lung jd^tpetgenb 
3Ugel^6rt, l^iet unb ba flüd^ttge Slnfaeid^nungen auf einen 
^apkxio^m toerfenb. Slut anttoortete er nid}t fogteid[>, 
unb iein nad^bcnlttd^e^ ©d^toeigen Bcunrul^igte fiubtoig 
;&ern)artlj in i)o^)m Q^rabe. 

«.Ober foUte id^ midg bennod§ in Sir getftufd^t l^abenf 
ful^r er in föfl tJottourfStJoKem Xone fort. „^oUk ber 
llmftaiib, hafj mein 33ater ben unglüdlidjen Mann mit 
frinem ^mfe Verfolgt, S)ir @runb genug fein, mir S)eincn 
^eiftanb 3U berfagen? äBal^Tl^aftig, e9 toäre bie bitterfle 
Cnttdufd^ung , njeld;e mir nad^ alt' bem ^^üigtfalitnen 
nodj bereitet toerben lönnte." 



, JDigitized by Google 



jtKüdk von IHeiiiljülb Oilnumn 



145 



2)oftor ^)3lnrfcr faTj bcm aufgetcateii oi'^^uiibe enift 
in-^ Gicfic^t, unb jc^on bcv SluÄbxutf feiner Uaxm, ü^X' 
liefen ^ugen lieg beti SInberen tott ääefij^ämttng bet« 
fttttmiten. 

„Ilnfcrc gvcuubfAaft fommt ^ter nicfit einmal in 
^etvadjt/' fagte er rnljig. „3u toöclcgen^eitcn meincä 
Serufed laffe id| mid^ tupber tion 9tü(ffld|ten ber Su« 
neigung nod^ bei* S^cinbfd^aft leiten. 3d^ toerbe — bie 
3uftimmuno (^nuurt'§ iJorauööefciU — onf äBcitcreö 
feine ^crtl^eibigung übei;netjmen, unb luenn id) Wixtiid) 
bie ttebetaettgung im, feiner Unfci^ulb s^^oitiue, foUft S)u 
2)itf} üBcr meinen Sifer nid§t p bcflagcn l§a6en." 

^ii übeiftx'ömenber SBärme bxiXdU Subloig feiue 
^anb. 

^SSerjei)^' mir mein SRigtranen, (gmft! S)etn SH^^^ 

wai Cü, baä nüdf) beirrte, beim id) I]atte ja aiV meine 
Sutjcrfid^t auf 3)id& aeje^t! — Unb waä lüUlft 2)u nun 
besinnen 1" 

Ser 9le(i^tSanloati \di} auf feine Ul^r. 

„(^d ift ^u [Vitt, um ^cute md) in ba^ llutciiuajuuii^* 
öcfdngniö 8U fal^ren/' fagtc er. „Sd^ tuerbe aifo meiner 
lieben ÄBrant einen {Uten Slbenb Mnfd^en unb toerbe 
bann unter ber ^anb nod^ einige Srlunbigungen einju« 
3ie"6cn fudjcn ; tjaOe id) ettüag ^ebeutfame§ in ßrfal^rung 
gebrad^t, fo luerbe id^ nic^t t^erf elften, S>iä^ t>a\)on 
unterrichten/' 

2)aS tnar ein tro^ feiner 3<trtl^eit leidet t^erfittnUtd^er 

SSinf, ttjeitere Stögen t)or ber Coaub ,^n untcrlafi'en, unb 
Subtuig fügte ftd^ beni äBiUeu bed greunbed, obföoi^l feine 

»ibtiirtl^tf. ^a^tg. 1889. IQ 



Digitized by ÜOOgle 



146 



btennenbe Utigebulb tta4 irgenb einet Setfid^etung beS 
%xo]it% ted^ate. 3n tootttarflem ®ef|jrftd^ legten Setbc 

ben bi§ ,^itr XDilla bc§ J^abrifbireftüig ^utütf , imb 
Ji^ubiuiQ 509 \\ä) 3urücf, lüd^renb 2)oftor Mdvfcr feine 
liebretaenbe ^xaut begrüßte, bie mit einem iubelnben 
orcwbentttf tn feine türme flog. «De auSgeflanbenen 
Sd)recfeii unh '.nurrcQungcu \mxm Ucxgcffeu bei bem 9(n» 
Uid bc^3 öcliebtcu ^JJlanneS, beffen talgig ernftc, feft m 
fid^ felbft ntl^enbe $exfdnUd^{cit t>on unloibetftel^Ud^em 
3auBer toar für 3eben, ber fid) bie ffllüfjc gab, fic nä^cr 
fcnuen 511 lentcn. dia']d) tvax eine Ijalln» 8tunbc {üfecn, 
traitltd^en ßiebeSgeplauberö bol^in geflogen, unb ^eU\) 
fd^aute l^etlounbext, ia faft bettoffen jn il^tem ä^ettobten 
auf, ald biefet T^c^ pl^^td^ er^ob unb nad§ feinem ^ute 
g^iff- 

„Q:^ tl)ut mit ijtx^üä) leib, mein Sieb, ba§ S)eineä 
^atetd UnföoI)t|'ein i^m betbietet, mid^ au em))fangen, 
unb nod§ mel^t bebaute td^, fd^on je^t t»et(affen au 
müffen. Wbci eine tuid^tigc ^(ngelcöeiiljiil luft mid) \)on 
Irinnen, ©in ÜiVd^t^antoalt ift nun einmal gleid& beul 
^x^t au iebet ©tunbe ein Opfer feinet ^flid^t." 

^eQ^ l^atte einen Ileinen ^etfud^ gemad^t, au fd^moQen, 
bcun e§ toax ja bcr erftc STag il^reS jungen S3tautftonbcä, 
an tücld}cm er {eine ^Bciuf»ge|cf;äfte il)rcr ö>ejelljd§aft 
^otaog; abet in ber lieben^toütbig etufteu ^J(rt be§ S)o!= 
totd toat ettoad fo Seftimmted unb augteid^ fteunblid^ 
llebcracugenbc? , baft pe il^m nut in^S föcfid^t au fe^en 
brandete, um fogleid) tjoUftaiibig betföbnt au fein unb in 
altet 3öttUd^feit i^re ^rme um feinen ^aU au fd^Ungen. 



9{ooette von lRein||olb Ortmmm, 



147 



fü^e mid^ in »tted, S>u i^t/' folgte fle 

leife, „beim lua^^ S)u tr)u[t, tft ja p^crtid^ baä «cd^te." 

(Sr 50g fic mit innigem Srncf an feine S^rnft, nnb 
toäl^tenb feine $anb Ueblofenb über i^r Qlän^enbeä Jgaai 
bal^ingUtt, ertoieberte et mit innigei; äS&rme, bie fiav 
iLüuuii3 i]§r liebebnrftenbcS ^)er5 bnrd}|trönttc: „2Bic cfM- 

loerbcn loir fein, meine t^enre ^ellt|, tocnn 2)u bicfen 
(Slauben an nud^ altejeit ftel^äUfi!" 

Xfauge tJcifoIötc fie mit ben ^(irfcii feine frajtUüUc, 
elaftif(i^c ©eflalt, toie er nac^ bem fflerlafjen beä ^anfcd 
üitt bie )v&{le, mit il^ren aum Zf^il nod^ raudienben 
Sdfjnttl^oufcn tüatjrtjaft fd^aurige SBianbftätte fd^ritt. (5r 
öcrtüetitc l^ier unb ba in fur^^em ©ejpiadj mit einem 
ber ^JJlänner, bie bort nodj immer befc^dftigt tparen, 
unb obtoofjil ti hoM mand^etlei Sftagen tl^at, lam t% 
bod^ feinem ber Xngetebeten in ben Ginn, bag feine 
fd^cinbar g,an^ tjatmlofcn nnb nnüevtäng(id}cn (5rfunbi= 
gungen einen bcttimmten 8tocd über eine tiefere Sebcu» 
tung l^aben tdnnten. 9lud^ bie äßol^nung bed %ad§t« 
tDä^itx^ Stid^el >etf ragte er, unb fie toat ba9 Sxtl 
feinet nädjften SBegeS. 

SDie fd&rediidjc S^atfac^e, bag er eine gan^e ^Jlnd^t 
im $oIiaeigetoa]|¥fam autebrad^t, im 9}etein mit ben 
fttiftl^aften Serl^ören, benen man il^n unterworfen l&atte, 
itnb mit ben ^^oiiiniTfen feinet eigenen (^jetuijfenö in 
ÄBe^ug auf ben ungiücftidjen ^evtelniann, Ijatten ben be= 
bauernd)9ert]§en 9Uten beinal^e bal^in flebrad^t, fid^ felber 
füt einen tobedlofirbigen Serbred;er au Italien. 6r faß 



Digitized by ÜOOgle 



148 



fett fetneY ^etmfel^i; auf beut nftmltd^n grtec!, t^erfd^tnöl^te 

Speife itnb Iran! unb fticrte uuücrtDaubi \)üv ftrf) l^iu, 
pm ßuiie^eu jeincr ^)ctagten ß^ei^dlfte oEevIei \ujammm« 

2)ev Sinttttt beS fein geKetbeien $ettn, bet tl^n au 

fpredjeii iuünfdjtc , erfüllte ben aufgeregten ^^Itcn mit 
neuem ^ntieijen, unb 5Doftor aJlärfcr tuütbe fd^tücrlid^ 
etoad £)YbentU4ed aud il^ l^etoitd belommen l^abett, 
toenu ev itid§t in gatta uut^etoöl^nlid^em Slafie fiBer bie 
f^ä^ir^feit terfügt fiätte, fid} uid}t mir bie 5(d^tuug ittebtiQcr 
fteljienber ^^erfoneu, fonbeiii and) i^r ^crtraueu a^ öc* 
»innen, dt brandete bem alten ^anne nid^t einmal au 
fagcn, in tveli^et (Eigeufdlaft ev l^iet \m i^m flel^e; bie 
^irfung feiner erjtcn, freunblic^eu SBortc, unb bcr ©in« 
bvüff, bcu feine ^erfoiitic^fcit l^ertior'Brad&te, ßeuüßtcu 
i>otUonmm, um Südperd angftliii^e @c^eu jn flbetminben 
unb il^n gef))tftd^ig au inadjen. SBaS bet Sted^tdanloalt 
.^uiiac^ft tjcrnal^m, \mx freiließ nur eine SBieberljoIuuä 
ber il^m Iiereitö belaniitcn Singe, aber er l^iiteie fid& 
too% babet itgenb toü^t Ungebulb an ben £ag gu legen. 

„Sie flnb alfo gana ficljir, ha% e8 ber SBerimeifler 
©runert unb fein 5(nbcrcr tvax, beni Sie eine Staube 
\)ox ber (i^utbeciung beg geuerg in ber ^Jiä^e ber ^abrif 
begegneten V fragte et, atö Stvi^ü feine Sr^äl^lung geenbet. 

Set 9lad^tU)ftd^er ftierte toieber bor fid^ l^tn unb rieb 
mit bem iKücfcu ber i&anb feine ©tirn. 

„3a, baö ift eÄ ia eben," meinte er. „i^x ttjar eä 
unb er toat eS aud§ loiebet nid^t; in meinem 9lIteY lann 
man pd^ auf feine Xugen nid^t mcl^r fo red^t betlaffcn." 



Digitized by Google 



9}o9eae von IReinH^ Ottmanm 



Sev Soltor l^ord^te mit gefpatinter %iftneTlfainTett auf. 

„^k tiug \id) benn bie S3egc(pnnir^ ]nV' forfd;te cv 
lueitex. „Ihib )ueld|e ääorte luuibeu a^i^ijd^m Si^ntn unb 

„^ä) nia($te memen 8eloö]^nnd§en 9litnb((attg , ben id) 
iebc 6timbe 311 luieberl^olen l^ottc, uttb ba ftanb cv auf 
einmal toie au§ bcv ßrbc getoad^fen Dor mir, aU id^ mit 
eine Slauetedte iog. 6d ioar gevabe ba ^kndi^ hmtä 
unb id) tonnte nid^t gleid^ etlennen, tib td^ einen Strold) 
öov nur l^abe ober einen anftünbigeu ^Jlenjd^en, uttb tüeiC 
ic^ bod^ fd^on alt unb c^tittä^Uä) bin, fu^r mir ein 
l^dttifd^er Sd^reden bucci^ bie @tieber. 

„SSer bal" fd^rtie {d§, fo laut id^ lonnte unb lotd^ 
juöteid^ ein iuniig ^nr Seite, benn man fann Bei einem 
fold^en SufÄntmeutreftcn bod^ am Sube nid)t tüiffen, oh 
man ntd^t unl^etfel^end einen Sd^Iag auf ben Sop\ feiest* 

S)er Snbeve oBet fürd^tete tytelteid^t baffelBe bon mit, 
benn er hxMtt \iä) cbenfaÜS an bie 3Jlauer unb fuljr 
mid^ barfd^ an: „f[Sa% ift ba^ für eine Unberfd^ömtl^eitl 
@te U)etben mid| bod^ mol^l lennent'' 

„TOUSetlaub/ fagte id^, „c^tob fein lann Seber, 
unb id) fenne ©ie tüirfttdf) ntd&t." 

„^d) hin ber äöerfmeit'ter @runert — unb nun mad^en 
&it, hai Sie toeiter fommen!'' 

3)a9 \oax Vtlt%, toad td^ nod^ bon il^m au l^Oren U' 
fam, benn er fd^oB mid) mit ctncm $nff bei ©eite, ba^ 
id^ um ein .&aar au ©oben geftolpert w'dxc, unb ßing otjuc 
einen ttrul ober fonft etkoad babon. Sad toar bie ganje 
«efd^id^te.'' 



Digitized by ÜOOgle 



150 



S)er t!fa(ri!bire«tor. 



„Rotten ©ic il^n beim in3trifd}en eitaunt?" 

,,^tfamit? 3a — ba§ eigenUid^ ntd)t, beim cö mx, 
toie id^ äifysitn {c^on foQte, atemtid^ biinfel. Slbec toenn 
(Sinetn Sematib fogt: 3^1 ^i^^ iinb ber, unb tft 
iiüd) baju ein 33orgefc|;tcr, bcr Ginen um'ö Sörob Bringen 
tanii, lueuu man itjm läi"ti(^ tüirb, bann (n^t mnn ifin 
bod^ liebec laufen, ancf; tuenn man jeiner 6ad^e nid^t \o 
gatis sekotl tfl. Unb fd^Ite^Ud^ totrb er'^ tool^I aud^ ge« 
tnefen fein. 68 tnar feine tauige Stimtne unb feine biet« 
frf)vi3tiQe ©cftatt. ^nferbings ein bi^c^en deiner, el&er fo 
toic — toic ^um ^cifpiel — " 

JAm, toie toer, ^en: ©tid&el?" 

toie bcr ^err S)ireWor ^ertoartl^! Der Gimmel 
man ^^^if^tt, Wie irf) anf beu bumincn (^jcbanfeti c^cfommen 
bin, aber feitbem mid) ber $)err ^(uitöric^ter öerljört Ijai, 
bntmntt mir immer loieber ettoad im Cl^r : äBenn e# nid^t 
ber SBerfmeiftcr gcnjefen tfl , fo \oax eS ber Streltor — 
nnb baö ift borf) l}cller Unftnn, lüdjt \va^)xV* 

Wii einem un{^etoiffen, ängftlid; f^^öenben ^üdf fal^ 
er babei au bem iungen 9led§töantt»aU auf, aber auf bem 
rnl^ig ernften ©eftd^t beffelbeit toar toeber ehte 3uftimmwng 
nod[) eine il>erneiininQ 3U lefen. 6r tjermieb e§ aud;, eine 
bircfte ^^(ntttjort anf bic lefjte Qxao^c ^n geben. 

„@inb @ie bei einer S^rer l^eutigen IBemel^muitsen 
bem SBerlmeijler gegenüber gefteUt toorbcn?* 

,/Jleiu!" 

„'üm, bad wixh boran^fid^ttid) morgen ge[c^e^en, unb 
id| xatl^ Sfyitn, atöbann Sfy^ gatiaed Srinnenmgdbermögett 
aufaubieten, el^e Sie eine Beftimmte SInhoort geben. 3n 



Digitized by Google 



161 



Sfjvci 43aub ließt inctfeid^t baö Sdjiitjal chieS 5)lenfcf)en, 
imb ©ie büffeu in feinem S^att bem Unterfudjuiiö^ri^tcr 
))tx]ä)mi%tn, imlä^t 3tt)eif el 2i^en mä^tt&%liä^ aufgelegen 
flnb. SeanttooTtett Sie mit je|t nur nod^ eine ^to^e: 
3ft Sinnen c^ar fein ^Pu ifma( in bet äufjcrcu (^rjdjtauau^ 
be§ Mannet im Sebädjtniß geblieben in feinem (Sang — 
feinen Setuegungen — feiner ftleibung — " 

S)er el^rlid^e ^ad^ttoäd^ter, iDeld^er fein Sel^tm fid)t« 
üd; anf ba§ ^eu^eiftc aufticuQic, fiel iljiii mit einem 
^al U^a\t in bie ^ebc: „^a, ja, in feiner ÄIcibnng, 
aber id^ toeig nid^t, ob bad n)ir!Hd^ ein äRerfmal ift/' 

,,Saffen Sie immerl^in l^firenl fßa% toar e9, bad ;^^nen 

auf fiel?" 

„S)er SBcrfmeifter l^atte einen bnnüen dioi mit jiem* 
lid) langen @d^5|en an, gerabe fo einen, toie ilgn ber 
SKreftot immer an tragen t^ffegt nnb als il^m bad ^nb» 

lid;t ein tüenig übci; bic icdjte Sdjutttv Ijinftreifte, fal; 
idö, bag hex %xm gon^ mit ^anmraottenfloÄen bebcdft toav." 

S)amit toar bie äSiffenfd^aft bed SUten nnn aber t^dUig 
erf($5pft, nnb 9l&rter entfernte fxä), nad^bem er il^m nod^ 

einmal eingcfd^ätft i)aitc, aud) tjor bem llnterfnd)Uiiii^3= 
ric^tcr bie äugei;{te ^orfid^t in feinen ^luäfagen p beob^ 
ad^ten. 

Sn ber ^tfX^ bed nftd^flen 5tage§ betrat er bad @e« 

fduoniB nnb lie| fid) nad) furjci UnteiTebung mit bem 
S)ivcttor in bie S^Ut bc§ S^nl^aftirten füllten, be^ 
ä&ertmeifterd biebered äiefid^t l^atten bie Sreigniffe ber 
legten Xage titeOeid^t nod^ eine neue Sfnrd^e eingegraben, 
unb e§ toax begveifüd^, n?enn er ben ©intretenben mit 



Digitized 



1^2 



einem fitifteren, nii|trauifd§en BüA begrüßte; abet bet 
Sted^tSatttoalt l^atte in feiner $rari§ hoä) ft^on gifa'^runt^ 
genug getoonnen, um 511 bcin (Sc^Iu^ gelangen, baS 
biefcr ^ann fcine§n)eg§ ba^ Sluöfel^cn cineö Scrbred^erS 
l^a^e. Unb toenn er toitHid^ itnfd^ulbig toax, fo ^etbiente 
tx mtt feinet BeKafienStoevtl^en @d^tdtfa{9 totllen mlfäi^ 
bie aKcrttiärmfte %i)niml)mt. S)cr junge ?Inn?aU füljlto, 
ba^ fein Sfntereffe an bem )?ei'U)i({elten 9ied^t§faU in vajdjcm 
S&aäj/itn fei. 

£to^ beT SDerfd^tebenlgett il^rer SeBenBfteKitng itnb il^teS 

S3ilbung8grabe§ tjattcn bie beiben SRauuer genuqfam Ijev« 
Ujanbtc 5Jiaturen, um olöl^afb Setttanen 3n einanber 3n 
faffen. 5>tx äSetbneiflet läd^ette trübe, aU i^m äßdrfer 
mittT)eitte, ba^ bie 3)tTige augenWtÄß^ red^t ungünftig 
für iljn ftänben, unb ba^ bie äJorunteriüdjuug umljrfdf)cin» 

f(^on QU biefem ober am näd^ften Za^t abgefdjlofjen 
toerben toürbe, unb er fci^üttette liemeinenb ben Ao))f auf 
bie f?rage, oB er fetter benn gar nid^tS gur ®eft(ltigung 
feiner llnfd)ulb§öerfic^eruiigen beizutragen iJamöge. 

„91id)tö!" fagte er. „aBcnn mid^ ein langes nm£el= 
lofed äebeu unb ein unbefd^Itener 9lame nid^t tor einem 
fo fd}mä]^lid^en Serbad^t au fd^ü^ett kiermod^ieu, koad lann 
id] bann nod) ttjun, um bie Herren bon bcr ^oli^ei unb 
tjom @erid^t au überaeugen, bag fie bte^mal iuen? äBer 
mid^ für einen SRorbbrenner Ifili, ber lann mir natttrltd§ 
leinen Stauben fd^enlen.^ 

„5d§ a6cr XjaUt @ic nid§t bafilr, -^err ©ruuert," 
fagte bcr SDoftor, „unb gegen niid) feilten Sie fid) barum 
mit rüdCl^altlQfer Cffenl^eit audfpred^n. Ser dlad^ttoäd^ter 



Digitized by Google 



Slot^eUr von SReinl^olb Drtmantu 



153 



iUxbt haUi, Sit in jener UnglfldSnai^t in bei unmiitel« 
Baren UntgeBung ber St)tnneret ongetroffen ju l^aBen, 
tDcnn er fcinci Sadje and) !eine§tucg§ fo fidler ift, aU 
her ^err Unter] uctjung^rid^ter aiinal}ni. 2)er gan^e ^et« 
ba(|t, toeld^er gegen @ie liorliegt, mürbe toal^rfd^einlid^ in 
9li^t3 aufammenfallen, foBalb un^ ber 9lad^tüci§ öetcintje, 
ba{j 3ie jener 5Jlann uidjt getpefen ftnb. Um widjc S^it 
t)erUe|en 8ic benn an bem 9lbenb )}or bem Traube St^re 
Se^anfung V 

,,S)aÄ toermog xä) nidji anaugcBcn. 3«!) ^fltte ben Äopf 
ödE f(ijn?crer Sorcicn, uub befdjäftigten niiri} nitcriet 
eriiflc ^4>löue für meine näc^fte ^uiuuft. £arum }cl)ute iä) 
mid^ nad^ SUIeinfein unb nad§ ein paar SUI^em^ügen 
frifd^er Suft. Ilnb lote eS au gelten t^flegt, tvenn man auf 
ben aSÖeg nid}t adjtet, fam iä) babei bon nieiuciu C>aufe 
toeiter ab, aU id) beabfid^tigt l^atte." 

i,@ie berül^ten bad (Bebtet ber Spinnerei auf äl^rem 
Spaaicrgauöc nid^tl" 

„Wui, benn id) Ijatte c^cxaht bie entger^ent^efe^tc ^liiid)= 
tung etngcfc^Iagen, ben SSeg, föelij^er nac^ bem &teiubru($ 
l^inand fü^rt/' 

«Sft Stjttcn untettoegS 9l{entanb Begegnet, auf beffen 
Seugnife Sie fic^ Bernfen !5niitiii?" 

„äd) erinnere mid^ bejjeu ind)l mag fein, bag 
l^ier iinb ba Siner an mir borüBerging, aBer iä^ l^atte fo 
Wel mit mir felBer au tl^un, ba| id) barauf natürlich 
md)i ad)kU" 

S)er iKed)t^antoa(t backte eine tteine Söeilc nod). 

i^Unb toie faB ber 8lod and, loeld^en @ie trugen?" 



Digitized by CjOOgle 



154 



fragte et bann toeitet. „äBaten @ie in Si^xm Slibettö« 
anfüge?* 

,.^ein. ^d) befaub mid) Uielmel^r in benfcIBeii Mei= 
bern, bie id} noc^ jc^t anträte, SSalb naci^ meiner i&eim= 
fel^r tomtbe id^ ja tferl^aftet" 

3)oftor SKärfer ]di) ben 5lnpg be§ 3Berfmcifter§ auf* 
merffatii au. ®ev ^odP mar t?on fdjiüatjem \mh fo 
faukr gebürftet, ba| nirgenbS aud^ nur ba§ tteinfte Stäub» 
d§en 3U entbeden toar. 

„.graben ©ie 3^}ve Äteiber nacf) 2fl^ret .^eimtel^r ober natf) 
^X)xn ßinliefcrung in bae öefänQuil gereinigt?'' fragte 
er, um fid^ tooQenbd su k^ergetDiffem, bieg berneinte jebod^^ 
tnte er eS nti$t anbetS ertoattet l^atte, ber äSerfnteiftet 
mit etiuaä bertnunberter SJlienc auf baS SSeftimmteftc. 

„Um fo W\\cx," fagte ber Wntüalt. „SBer tuei^, 06 nn§ 
m(S)i gerabe bicfer geringfügige Umftanb bon ^ebentimg 
loerben fann. Sie ^hm mix alfo für ie^t ntd^td loeiter 
mitauUjcileu, aud^ leinen SJerbad^t gegen irgenb eine anbete 
tJJerfon?" 

©runert fdf)tt)ieg unb fd^antc mit büfter gefurd^ter 
Stirne Hör fid^ nieber. (Etfl aU SDoftor WtOex feine 

fyragc uod; bringenbcr ttjieberl^Dit ijattc, antiuoitcte er mit 
einem feften nnb teftimmtcn „9lein!" 

„^^ fd^eint mir aber bodC), atö feien Sie biedmal nid^t 
gan5 offen gegen ntid^/ mal^nte ber 9ted^tdanloaIt, ,,nnb 
Sie foUtcu tüiffeu, baß @ie bauüt gar fel^r gegen Sl^r 
eigene^ Sutereffe {)aubciu. äßenn ©ie toirflid^ einen 
Slrgtuotju ^egen, toarnm tooHten ©ie il^n mir )?erfd^loei> 
gen? begreife, ba^ ed einem el^rlid^en SRanne toiber» 



Digitized by Google 



9{otieUe von ^m%oih Ortmamt. 



155 



ftxebt, ben 9lngeber mai^en, toeitn er feiltet @ac^e n{<$t 

gau^ Qctütß ift, je^t aöer bürfcn 3ic ni(f)t toevfjeffen, bo^ 
Sl^ve eigene 3w!ttnft auf bem ©piel fte^^t, luib ba| Sie 
auä) ge^en grau unb Ainb l^eiUge ^pid^ten p evfüUen 

9(6cr be§ S)üItorö tucixme ^^cvebtinnifcit \vax iimfüiift 
tjetjdjiücubet. 3)er SBerfineiftcv nonnte ben SJamcn, nac^ 
iQetd^em et begel^rte, niä^t 

M@erobe toeit id^ an mein atmed jltnb benle unb an 
bic fd}Vi'düd;en Cunlcii, bic lü um iiuiiit:« ^djiifjal« unKen 
jctjt erbiilbet, geiabc bavum mu^ id) fd^toeigen. 3a, id& 
l^abe einen iBetbad^t, unb id^ glaube, ben @d^ulbigett }u 
{ennen , aber md§t i ^ toetbe ei fein , toeld^et il^ feinem 
irbifrfjcn Ü{id^ter iibiiiiefert. !Dic getreu Don bn 'l^ülijci 
unb t>om ®eiid;t jiiib ja fo !lug, fie ini3gen ifyi juct;m! 
Unb toenn fie il^n nid^t finben, totH et t>id l^^l^et ftel^i, 
at$ fie meinen, fo toirb ber Gimmel meine Sd^ulbloftgfeit 
\voi]i auf eine anbete Äleiic an ben lai] tnuiöiu. 53lau 
fauu bod^ am (Snbe auf einen t)to|eu ^eiba<^t l&in feinen 
SJienfd^en tjerurtl^eilen." 

S)abei blieb et, unb S)oItot Sldtlet ftanb fflt je^t 
batjou ab, ettoa§ 9(nbcre^ auä il^m rjcvauSsuBtiiiöni. (Jr 
ttjar fel^r nad^bcutlic^ gettjorbcn, uub ai^ er eine hievte!' 
ftunbe fpöter feinem Suteau mieber a^fd^titt, lag ein 
ungelodl^nlid^ev Stnft auf feinem @efid§t. 9Rtt einem 
$)änbebrudt bcgi-üßte er Subiuig $cilDaitIj, ba* bort auf 
il^ gettjartet l^atte; aber bic Slu^luuft, tt)eld)c er bem 
Sfreunbe über ben @tanb bet @tunett'fd^en ^Ingelegen^it 
gab, fd^ien benfelben toenig ju Ocfviebigen. 



Dl 



156 



S)er Sakifbireftor. 



„^loc^ immer ai\o ftetjt er unter biejem fd§änbUd)en 
SSetbad^tl'' Tief htx junge $^Uologe in fyilUx Sittgmi^' 
lung au§. „Unb anil S)u 6tfl ni($t im Stonbe getoefen, 
il^tt Befreien. 3P beim möglich, bng ftd^ fo Diele 
tüdifdje 3iif(iEt(i{eiten gegen einen ^üienjd^en t)ei;icl^tt)ören 
ttnnen?'' 

S)er 9{ed)ttentoalt legte feine #önb anf bte ©djultet 
feinet tünftigen ©d^tDonter^ iinb nötl^igte iljn mit janftev 
@etüa(t auf einen ©effel uieber. 

„SütUtiä^i tannft S)u ntid^ in meinen Stad^fotfd^ngen 
untetftü^en /' fagte er. fontmt barauf an , 3U be« 
toeifen, bajj bei yjiamt, tDeldiev brni 9kd^ttöäd^ter ©tidjet 
begegnet ift unb imlc^er fid^ fw^' 3Berfmcifter an§» 
gegeben l^at, nid^t (äxumxi gekoefen fei. Gelingt biefet 
33cn?ei^, fo ift nnfer ©d^ü^ling gerettet." 

„?l6er tüQ? fann id} bal3ei tl;un V Hagte fiubtüig nteber= 
gefd)lagen. „^ä^ i)aU leiber nid^t ba^ gevingfte tiimina- 
lifttfi^e SCalent.'' 

w3<$ felber bin freiüdj äinnlid^ ratl^IoS, benn tüa§ id} 
li§ je^t ^etauSgeBrad^t l^abe, ift Ijer^tid^ t^enig. SBie foH 
man and^ ben ^lann au^finbig mad)en, ber um ^titternac^t 
in einem bunllen 9toi mit langen @d^$en itnb mit Saum- 
tooHfKodfen beftäubt um bie Spinnerei tjerumgcfd^lid^cn ift!" 

X'iibiüig ^ertuart^ fp^'cing mit einer fo fieftigen ^e= 
n^egung auf, bag ber Seffel um ein guteS @tüdt in bad 
3immer juvadgefd^Ieubett nmtbe. 

„SBaä fagft S)u? 3tn einem bunüen ^Roä, unb mit 
fVIorfen Iipftänbt? Um ^itternadjt? ^Piein Öiott, ha% iä) 
mid^ beffen aud^ nid^t fril^er etinnevt l^beT' 




ligitized by Google 



157 



„SSÖaö rci^t fo au{? bifl cä bod; uicijt am 
i^tihc \clb\i äclüefcn?'' 

nid^t — id^ ntd^t, aber mein SkdtxV 

UeBev bad 9fittlt^ bed jungen Sted^töantoalteS fXntl^eie 
eine !i^urpuiiueHc. %x\^ er l^atte ftd; xa]ä) crl^oBc«, aber 
er toar ^)err genug über fid) felift, \\m feine Orciffung 
toiebet ju gelotnnett, el^e feine Svcegung {id^ bem Snbeicen 
l^ttietl^. 

„üDciu fflater, faßftS)u? Unb toie lommfl 3)u au biejer 
SUerniutljuugl" 

^Aeine äSermutl^ung; (Etnfl, fonbetn (Betoifil^eit. 3^ 
l^be il^n gefet)cn, n^ie er nad^ SDlittemad^t bon branden 

l^erctnfam, tu feinem f^ctuö^nlid^en bunftcn ©e^rotf, bcffen 
redete Seite gan^ mit feinen toeigen ülodtn überfireut 
toar/ 

llnb er cv^ä^fte auSfül^rlid^ bon ber Segegming jener 
3iad)t, eüuaö Oeunru^igt ^tüar, ofcer bod) offenbar nod) 
tninier ol^ne jcbe ^i^ljuung öon ber furdjtbarcn S3cbcutnng, 
bte feine SBorte in biefem 9(ugenblitf für S)ottor SHärler 
l^atten. £er Sled^tdantoatt l^rte tl^m au, oT}ne ftd) au 
regen. 5(ud} bai fd^Srffte 5lugc l^dtte in feinem ®efic|t 
uid^t lefen fönnen, wa^ feine ^ccle Bemcntc. 

,,S)ad SlUed ifl fel^r merbuürbig/' fagte er, ald Sub* 
tolg geenbet, mit ettoaS gel^re^t fltngenber Stimme, „aber 
eS fiered^tigt un§ nod^ nic^t p iincub iueldjen ©djliiftcn. 
^hid) ]§ier treibt l^ieEeic^t nur ber ^ufaE fein bos^l^aftci 
Spiet." 

„3)a8 mnl ftd^ leidet genug feftflelten laffen. 34 

toeibe meinen 3}ater cinfad^ fragen!" 



Digitized by ÜOOgle 



158 



%w ^ahxiihivdtox 



^ba mit U\tmt>ü^^x ^eftigEeit fiel il^m htx Soltot 
in bie Siebe. 

„')kin!'' jätete er. „Äcüt 3Beg tonnte ,]nx ßi'fovfrfjung 
ha ^a^v^eit ungeeigneter fein, aU biefer. S)u mufet mir 
im @egent]^eil t^etft^teci^en, big auf äBeitered gegen leinen 
Weufd^en etload l^on biefem SSotbrnrnnig au öugern, gegen 
feinen Ipift ^u, UJer cö aud) immer fei." 

„5lBcr id^ tjerftetje 2)id) nict;t, ©ruft! aBenn mein 
äSater bod^ mit einem cinaigen 38ovt bem äSerfmeiflet 
feine gfreil^eit toiebetgeBen fann?" 

„©reid§t)iel! 3dj anebciljok mein ^>cilanQen — id^ 
loicber^ole e8 auf baä Meibeftimmtefte!" 

»Unb Sieine gtrünber 

„^u loitft mit geflatten, biefel6en £i^ auf äBeiteted 

für mtcl) befjGÜcit. llcbtigenö forbcrc id) ^cin ©d^toei« 
gen nur auf fur^e S^it; fagen lüir auf öierunbatoanaig 
@tunben ober auf fo lange, bid id^ felbft mit S)einent 
Sater gefprod^en l^abe." 

„9lun tuotjl, ic^ füge mid^ £duciu SBillcu, übglcLif) id) 
gana unb gar nid^t Begreife. S)u tuirft meine 0c= 
bulb nid^t attju l^art auf bie ^ßro&e fteUen; benn ba Sht 
felber IteBfl, mu^t S>u Sit and^ ausmalen I5nnen, toie 
fdjtüer xd) um 3ol^'rtinen§ tuillen Uibc!" 

SDoftor 5Dlärfer Ijielt bie «Ipaub be§ Srcunbesf mit 
langem unb innigem Studt. 

,,@IattBe mit, Snbn)ig, hai Sit 9liemanb btefe Qnalen 
iiqa nad)]ucn\]>\inhai licrmag, aU^ id;, " jagte er mit 
eigcntl^ümiic^er Setonung, „unb gerabe beSl^alB ift esf 
nötl^ig, ba| toit lange unb etnftlid^ übetlegen, bet^ot mit 



Digitized by Google 




9looefle mx äiein^oib Ortmatin. 159 



l^nbeln. @taubft SHt, ba| Sein SSatet mid^ l^eute em- 

! Pfaugen 100x10?" 

„Cl&ne Stoeifel. 6r l^at fein ö^fi^'iöcö UntüoT)lfein 
übeiitDunbcn, obtDol^t er \xdli^ nod§ angegriffen genug 
ausfielet, fettft to&tbigte er bidl^er leinet aSottel, 
nnb £u toirfl eä begreifen, bafe and; id) nad& ben legten 
ßreiguiffeii feine öefcttfd^aft nii^t gcrabe fucf)c. ^IcKt) 
aber burfte n^äl^renb beS l^euiigen ^lorgend nt^t ))ou 
feiner Seite." 

S3ei ber @rtt)äl^nung feiner Sraut judte ed mer{tid^ 
Im Slntliü bc§ 3)oftor§. 

„Öttti" tagte er liaftig, toic um baö ©cfpräd) 
beenben. „@o koerbe i«^ mid^ in a^ei ober brei Stnnben 
,j Bei il^m anmetben laffen.* 

I ^iU er ftd^ bann aber aEein fal^, fanl er toie gebrod^en 

in feinen SlrbeitSfeffel. 

„üf^ tann ja nid^t fein — ed lann ja nid^t fein!" 
murmelte er einmal über baS onbere. „S)er öornel^me, 
(^cadjtetc ""Mann — ber f^rcunb mciueä 33atcr§ — fein 
äBo^U^äter lüie ber meintgc — unb ber ^^atcr meiner 
Srant ! dt — ein äSerbrec^er, unb bnrci^ mid^ t^ma^tn l 

bei (Sott, ed toSre um ben 93erftanb 3U Verlieren!'' 

8. 

S)ie Mftnge bed {iräd^tigen Stügetö unb »eU^'^ rnt* 
lobifd^er @efang tönten bem Sted^titonnrntt entgegen, ald 

ei tiuii^c ctunbeu jpatei; ba« ^üljuljau» beö SabriC» 
bireftorS betrat. 

,,S)er ^err Soltor braud^t natürlid^ nid^t erft an- 



Digitized by Google 



160 



Set ^albcitbiteftoY. 



ßemetbet toetben/' fagte bad Släbd^en mit einem t)itU 

fagcnbeu Xiädjcln. „öiuca Sidutiaaiu enH)fänflt man 
immer." 

Unb eilig fül^rte fie il^n in baS ^uftlgimmer l^inauf, 
ettoad tierttmnbert Sbn bie ecnfte ÜRiene^ mit toel^er er 

i^r fotöte. 

9htti} l^ielt bei jeiuem Eintritt foglcid^ mit ©picl unb 
(Sefang inne, unb ging il)m ettiG entgegen. 93on einem 
@o))Iia im ^intergxunbe bed (Semad^e^ al»e¥ evl^ol) fid^ 
ettpaä fdjlücxjddig bc§ S)irc!torg fräftige ^cftatt. 

„aSeld)' ein glüdUd^cx* öiebaute, unS fd^on je^t 5U Bc= 
fud^cn, $err ©d&toiegerfol^n!" fagte er mit er^toungeucr 
Sufttgleit rfSeitbem mid^ bad groge Unglüdt mit ber 
Spinnerei \üi eine gute SBeife unt mein getPoTjutc» '^(rBeitsf= 
))enfttm geBvad^t ^)a^, tueig id^ toa'^rl^aftig nid^t mcljr, 
tute id^ ed anfangen foU; bie 3cit auf eine anftänbtge 
äBeife tobt au fd^Iagen. Hub id^ tonn bod^ am Snbe nid^t 
Uerlauöen, ba& jld) meine liebe ^JieEt} gau^ unb gar für 
mid^ aufopfert!" 

6x fd^ttelte bem Soliot mit großer t^er^lid^leit bie 
^anb ; aBet ber ernfte Slidt, mit toeldgem äRfttlet'd tlate 
klugen auf fein übertoad^tc^ ®efidjt Qcridjtet loareit, fc^icu 
il^m red^t unbequem au fein, benn er öcrmieb eS, benjelben 
au crtütebcrn. 

„Söielteid^t fpietcn toh eine $art^ie ©d^ad)/' ptauberte 
er T)aftig toeiter. „^lur feine ernftl^ajUu ©e|präd)c, ba^u 
iiub uicinc 9lenieii bodf) nod& nid&t toieber genugfam in'ä 
Öleic^getoic^t gebracht." 

„Um fo mel^t Bebaute id^, Sie bennod^ um eine lurac 



Digitized by ÜOOgle 



; %ooeQe mx dieiitl^oU) Drtmantt. 161 

Untenebttttg unter \>Ut klugen Bitten au ntüfjen/' ^ 
I VtMtt'^ Tul^ige gntfle^tinng. „(Hn »ed^tSantoalt batf ' 

: nic^t tüöl^renb bet SSureauitunbeii auäfleljeu, um ©c^ad; 
j 5U fpielm." 

! bod Hingt ja beinal^e feietlid^T' pvoteftitte ^et« 

/ toaxil^, no$ immer in eratDungen fd^eraenbem Sone. „SBmn 
t ©ic tDüfitcn, tüte tiet id^ fd^on mit btefer teibtr^en ©nmett- 
fd^en ©adie geplagt trctbe, tDürben ©ie toal^tl^aftig WxU 
leib mit mir l^aben. @ei|en @ie nur, loie toenig Säeifall 
Sie mit ber ^Berufung ouf bie SSureauftunben Bei Syrern 
aSräiitdjen gefuiiben l^aBen!" 

3n ber Zljai l^atte fid§ mit betrübter ^Jliene 

abgetoenbet, loeil fie tro^ ber liebeboUen SMiiäjlltii, mit 
toelc^er ber S>oItor il^re fflegrillung crtoiebert l^atte, ettoaS 
^'alte§ unb grembcä in feinem ^enel^mcn jit fttljten 
glauBte. Unb ed trug nid^t ba^u bei, biefe fd}mei'3ltd}e 
ßmpfinbung au berfd^eud^en, ald er ie^t mit bemfelben 
getjaltenen dmjt ertotebertc: „Sd^ toürbe 9leH^'Ä Stebc 
tttd^t tierbicnen, ttjcnu inid) ba0 fölürf, ftc l^eitcr ]n ]c^m, 
jemals meine be)d)tt)orenc ^4^fUd)t öergeffcn (äffen tonnte. 
9lod^ einmal bitte id^ ^eralid), mir biefe fnrje Unter» 
rebnng nid^t au berfagen!" 

,,3öenn Sic barauf BefteT)cn , mn^ iä) mid) ja wotji 
fügen," fachte ber S)ttcftor, je^t mit fanni nod; Dcii)el}ltem 
Werger. ^äai und allein, liebed itinb! 2)ein ^err äSer« 
labter tolrb mtd^ ja l^offentlid^ nid^t gar au tonge mit 
biefer fdjretftidjen ©rnftl^aftigfeit malträtiTen." 

dlell^ ging fdjtt^eigenb l)inau§, unb bei* Xoitox bemühte 
fid^ bergebenl^, nod^ einen legten, beraeil^enben S9Itd bon 

mtliom. ^Qht%. 1889. »b. IIL 11 



Digitized by Google 



1G2 2tt So^rUbireltor. 

i^r 3U et^aic^en. UntüiUCürlic^ ^ob ein tiefet Seufzer 
feine fdxufl, toäfyctnh tt Ux Itebtetaenben iSeftalt nad^ 
fd^aute. 9Bar fte tl^ ho^ ))ieIUt(^ nod§ toot SKIauf 
bicfer ©tnnbe auf miq toerbreti. 

«y^un, U)a5 gibt eö bcnn ? ' frogtc t>ertoart^, fid^ loieber 
auf emen @ef{el niebetlaff^* «rS^^vevi Xudfel^n naö^ 
311 urtl^etlen, tiiüffen eS in bcr S^at äu|erft toid^tige 
S)inöc fein * 

„Sie mögen bod felbft bcurtl^cilen, ^crr 3)ireftot! 
ää^ fUlft %xtx m Sinnen in meiner Sigenfd^ft al^ »ed^ 

beiftanb be§ tüegen 3>erba(^tä ber 33ranbltiftuug ba^afteten 
SBerfmeiftetö (^Jruncrt." 

SBar e$ nur bie erneute (Erinnerung an bie fatale 
%ngelegen]^eit ober toar ei» bie inftinttitie Qux^i lior einer 
fd^redflid^en ©efal&r, bie l^inter ben emften SHenen bei 
jungen Wannet, in bem feicrliifi abgemefieuen ,(?tang jciiier 
Stimme ^u lauern fehlen, genug, «^ugo ^ern^art)^ geriet)^ 
fofort in eine fci^inbar gan^ unmotitiirte Srregnng. 

„$Iagt 6te ber Zeufel, 2)o!tor, ba^ Sie ftd^ nnn on$ 
mit bicfer abfcf)euti(^en Snd^e Befajfcu niüjien'?" fn^r er 
auf. «^äöijfen Sie benn. nic^t, ba^ Sie mir baburd^ 
beinal^e au einem Oegner toerben?'' 

S>er Sted^tSanloalt ftü|te ftd^ feft auf bie Seltne eine» 
Stuf)te§, nnb mir ein teife§ SSeben feiner |)änbe berrieti}, 
mc getoalttg er jic^ bejkoingen mu|te, um rui^ig. p er« 
ffj^nen« 

„3)a8 füri^te td^ mä)i/' ertt)ieberte er, „bcnn td^ lier« 
mbd^te e^ tamn p bec^reifen. 3]t mein Klient fd^ulbig 
unb getoinne id^ felbft bie Ueberaeugung t)Qn feiner Sd^ulbi 



i 



Digitized by Google 



9toix&e> tK>n 9htn(o(b Ortmaitn, i6S 



fo toerbe icf; pdtjertid^ feinen S?eijudf} madjen, ifyi ber 
fttofenben ©ered^tiglcit ent^iel^en. .^at er aber, lüie 
iä) tjcrmutl^e, leinen Slntl^eil an bem ^ctbred^en, beffen 
er Beaic^tgt toitb, fo tann id^ baburd^, ba^ td^ feine Set» 
tTjeibigung überneT)me, bod^ tt)aT}rIidj nid^t 511 ivgcnb eine§ 
e^rlid^en 3Kanueö SBiberfad^er toctben. ©elbft fein er* 
iittettfter gfeinb fann nid^t ben S&unfd^ liegen, i§n fd^iilb« 
Io3 t>enttt|ettt au feigen." 

®er 5abrifbire!tor tertor feine t^aUuiicj mel^r unb 
ntcl^T. „S)ag fmb juriftifd^e Gpi^finbigfetten unb Äiüge* 
Um" tief et Batfd^, «laffen mi^ ßefälliöft mit aUcn 
fd^dnett Kebeiidotiett in grrieben! ^d^ fftt meine ^erfon 
Kn ber {cfteu lUber^euc^ung , ba^ ©ninert bie ©l)innerei 
in aSronb gcftedtt l^at, um pd^ für feine (^ntlaffung au 
täd^en. Unb toer ben äJerfud^ mad^t, il^n aud bet @d^Unge 
au ^iti^m, ber ift in meinen 9(uQen ein 

6r \\)XiLd) baö Derädjtlid^e ffi}ort nid^t aii^j, üBidoI^I 
ber ate^tgantoalt nic^tö Slnbereg gctijan l^atte, ii)n baran 
ju l^inbem, ald ba| er toie befd^todrenb ein toenig feine 
$onb erl^oBen unb feinen Karen, bnrd^bringenben IBtidf 
uod) fej'ter aU \ii\)ox auf ben ©pred§cnben gertdjtet I)atte. 

60 blieb Ujo^t eine ^Jitimite lang [tili a^iWen ben 
beiben äRännern, unb in biefer Qtii fd^ien ^ertoartl^ ffi 
ber (Erlenntnil a^^ (ommen, bofi er au mett gec^anc^in fei. 

„W)tx tueS^alb rege id^ midf} auf?" fpiad) er tueiter. 
„5lm @nbe finb ©ic Si^x eigener .^crr, unb eS ift ©ad&e 
Sfy^ daxtitmu, intoieloeit @ie auf mid^ ^üdtfid^t 
nehmen tnoOen. Steten Sie immetl^in Sitten inriflifd^en 
(Sc^ai'fl'inn auf, ben Weufiijen au retten. 5iur f orbern 



Digitized by ÜOOgle 



164 



Sic nid^t, ba^ iä) ä^nm iiod; am 6nbc gai* bo^u M)ii\' 
lid6 fei." 

„Sevobe biefer aSunfd^ toax ed, ber mid^ l^eute "fyxtxf^tx 
(lefü^rt l^t. Sit oUetn I5nnen ben fd^mexen Serbad^t 

öott bcm Söeifnieifter ncl^men." 

.3d^? S)a8 ift lufiift! Unb toa§ foH id& aw feiner 
Sied^tfertigung tl^n, mein %m Slntoalt?" 

,,Sie Braud^eit bem nttterfud^ungdrid^tet ober bem 
vEtaQ^iainuait nur 3U ertlaven, ba[] nidjt ber Söcrfmeifter 
@vimert lüar, teeld§cr bem 9lac^ttüäd}ter Sticf)el in ber 
9lft]^e ber @|)itmeret begegnete, unb iia tfimf^, ba| er 
fid§ fd^ott eine Stunbe f))&ter oiif freiem gwfe befinbet." 

@§ tüar, ^)äik 3emanb bem gabrifbircttür in^S 
€l^r gerufen: ,,^un bift S)u öeUoxen!" ©eine öeftalt 
fd^ten ))lö^Ud^ Üeiner au toerben, fo l^ilfloii brad^ er in 
ftd^ aufammen. 6r legte feine atttembe $anb an bte 
©tim, tinb fein SSlidt toaiibtite tJci^iüdjlungSöoU im 
3immer uml^cr. 

JBiit tarn xä) bad tl^un?" f endete er mit einem legten 
ol^nmSd^ttgen Serfud^, fein fd^redRtd^ed Sel^eimntB )u be- 
toal^rcn. „SBolj^^^-* foÜte id) baä tuifieii?" 

,;©te foHten e§ tpiffen, i&err Sircttor, toeil ©ic {clb[t 
ed toaten, ber — " 

j9Beiter lam er nid^t, benn $ugo ^ertoartl^ toar gleid^ 
einem üiafenbcn aufgcfprungcn unb l^atte ben jungen Mann 
an bciben Sdjiiltern ergri^eu. 

,,©d)n)eigen Sie — id^ befel^Ie cg 3^^ncn, fdjtocigen 
@ier ftieB er atotfdN ben blftnlid^ tierfftrbten Sippen 
l^ert^or. „SBer I;at Sinnen gefagt, bo^ xä) e« toar? SBer 



Digitized by Google 



165 



ühtnte mix badletoeifett? %eiti, anttootten @u mit ttid^t! 

3$ nid^tS mel^r l^örcit — nid^tS! Sie ftnb ein 
Mrmlidjer, ein ßlenber! llttter bcr ^aöfe bcr 3^*eunb' 
fd^ft l^aBen @ie ftdC) in mein <^au^ eingefd^Iid^en unb 
mein äJettoauen evliftet, um miä) au iKtbeYBen! SBad 
l^ate id) Sinnen angct^an, bag 6ie fo mit mir Ucrfaljrcu ? 

©d^anbe üBer ©ic! S)eTtn toenu aud^ %Uc^ iuaT;r 
tvdre, bejfen @ie mid^ ]6efd^ulbtgcn , fo ftnb @ie hoä^ 
litnbentmal fd^Ie(^ter iinb ber&d^tltd^t ate id^!" 

SöHig erfcl;öt)ft, ein SSilb ber jämmcrlid^ficn förpei» 
Ud§cn unb feeli|cf)cu ^fbro(^enT)ett, fiel er iüiebei; ^uxM, 
uub tief erfd^üttert beugte fid^ 3)läctei: über il^n. 

i)dbt nid^td bon aOebem iü^n" fagte ex mit 
öcbämpftcr ©timme, „unb id^ l^attc big^er nod) feine 53c= 
fd}itlbiguna gegen @te au§gef))rod^en. SBaä @ie antiagt, 
ifi :2t)^r eigened @eU)i{feu/' 

Sed SfafitilbiteltorS ^au^it toar auf bte Stuft l^erab* 
gefmifcn. (5r lucl^rte fid^ nidjt iitcljr geßcn ba» ^er^äug^ 
ui|, toeld^eS über il^n l^ereiugcbrod^en tüax. 

„S&mn et nid^t btinneit getoefeu lo&te/' mutmelte er, 
^toem l^fttte t% benn gefd§abet? Uub td^ l^afie ed bod^ 
uid^t gcujugt — id) ]§abe bod) nid^t Qettui|]t!" 

@r fd§ten bte SCntoefenl^eit beS 9tec^tdanmalted gana 
^tgeffen au l^aben. SBie ein fd^toet Atanlet fa| et 
ba, l^tn unb totebet abgertffene Sßotte mutmelnb. @t 
nm^te toötjrcnb ber tcibeu teijten Zagt Bereite cntfepidjc 
©eelenqualcu ouggeftanben l^aben, ha et fid) ie|t faft oI)nc 
SBibetftanb berloren ga6. 2)et S)o{tor felbft mugte iljn 
enbUd§ an feine @egen)oatt etinnetn. 



Digitized by CjOOgle 



166 SabrtCbtteltor. 



„(SS tDttb Sutten lieb fein, tmn iä^ miü^ tootläuftg 

entferne I" faßte er. „SBünfd§cn Sic nüd& fpäter 
fpicd^en, fo ftel^c id) Sinnen immer aur Scrfü(^ung/' 

Vbn ^etkoart)^ umikutmerte mit beiben ^önbeit {einen 
Srm unb l^ielt tl§n antfict. 

„Sie bürfcn nid^t gelten/' flüfterte er. „©tc btirfen 
luic^ je^t nid§t Derlaffen! @ö ift ö^it baß Sie cö tuifjen, 
benn l^ätte eSi bod^ nid^t länfler oUein tragen Idnnen. 
9lttn mfiffen @te mir l^elfen!" 

iiHu eine SSJcHbung, auf toetd^e bei* [nngt 5Red}tä« 
autt)alt fic^erltd^ nic^t t^orberettet getoefeu Wat. 

„2^tun l^elfen?" toteberl^tte er betroffen, „^a, 
gebenlen Sie benn an t^V* 

„Wix müffen gcmeinfam einen -^lait cnth?eifeu, luie 
bie aJlöglid^feit einer ßntbcdunö au bcrptcn ift. 3idö 
!ann es ni^t, benn mein Rop\ ift fo tt»ü{l, unb meine 
®eban(en bemrirren ftd^. 8ber Sie finb ling, @ie loerben 
für mid^ l^aubeln!" 

„Sie er mar teu ai\o, ba| id^ mid^ ju ^l^rem 3}Ut* 
fd^ulbigen mad^e?" 

H®e)^5ten tm benn nic^t aufammen? Stnb Sie ntd^t 
bei ^idutigam meiner Xod^ter? SBar id& nidjt bei Sreunb 
3t]^reg SSaterä, unb Ijabe id^ uit^t 5lEeö für Sie getl^an, 
in meinen Araften ftanb? SäoUtn Sie mid^ aum 
2)anl bafüt in baS S^ä)tiauf^ bringen?" 

Heber beu J^ör^jer be» jungen ^iDlanney (\inc^ ein (^r- 
fc^auern. 6r fa^ in bie mit bem ^iJluöbrud ber ZohtH- 
angft auf fein ^ntü^ gerid^teten älugen beS Unglttdfeligen, 
unb ba% betnid^tenbe SSoxt erfiatb il^m auf ben Sippen. 



Digitized by ÜOOgle 




Tmdk von Oieiul^olb Cctniami. 




„9lcin, nein, baö tucrben Sic nid)t t^uii!'' fntir A^er« 
toart)^ nöd& l^aftiger unb briuöenbei: fort. ,/Jücmaub 
^tointt @ie ba^u, unb Sie koürben fortan {eine tul^ige 
Stunbe niel^r fyAtn. Unb mein Ainb meine ^ttb^l 
3)enteii Sie au ^ijxt SBraut! (SlauBen ©ic mir, fie 
toiltbe nidit übeiieben." 

Stn^ äftftvfet {äm))fie einen ^üt^fbaun Aam)if. 

„Unb ®runettr fragte er tonlo«. ,,äBad foKte an^ 
il^m tücrben?" 

„(^r tüirb uid^t öeruit^eilt toerben — öctüife ttid^t! 
M toitt SlUe» fftr ben aRann tl^nn, bermag. 
Slein ©ol^tt foH baö SKabd^cn l^ciratl^cn nnb et fott feine 
©tettung Bel^otten, ttjenn bie ©pinnctci trieber anfc^eBaut 
ift* Q, eä uiivb nod^ älUeü^ gut tperben, glauben @ie 
mir, mein lieber Sol^n — ed loirb SQed gut loerben, 
tDcnn nur Sic mir bciftel^en !" 

^er dttä}i^an)x>ait trat an ba§ Senfter. ©ein «Ipei^ 
{rampfte ft^ ^ufammen in namenlofem Sätf^, tsm 
bor bie gtanfamfte SSal^I gefletttt bie jemald einem 
fd^tood^en, ftetBUdien 5Jlenfd§en anl^eimgcgeben toar. 9lie 
l§attc er fo beutUc^ gefüllt; ai^ in biefem SlugeubUcf, bafe 
feine Siebe für 9Utb) ben ganaen Snl^alt feinet 2eben$^ 
audma(|e, ba§ er unfägtid^ elenb toerben mfl^te, toenn 
fic ii)m auf immer öerloreu tudre. Unb mü^renb in 
feinem ^er^en toül^Ue unb fdmpfte, bemühte fic^ ber 
bere immer ]^i|er nnb loilber, ben S^eifelnben au ge« 
minnen. 

„3Bad toagcn Sie beim aud), trenn Sic über ^'^rc 
äSermui^ungen |c^U)eigen? ä&ad U^iffen ©ie benn über» 



1 



Digitized by Google 



168 



l^aupi Don bet ganzen @ac^e1 ^Mä^isi, aU bog id) ünm 
näd^lid^en Sjpoaietsattg gentaf^t , t)on toeld^em Sliemanb 
3u totffen Braud^t? Utib toetiti e§ 3fl^nm f))äter Veinltd^ 
tfl, mit mir 5U tjerlcl^tcn, fo föuucu Sie mit fort- 
gelten in eine anbere @egenb. 3^ totxhc Sikmn bie SRittel 
baau \^on Herfd^affen/' 

S)oftor aJlärfer feierte tl^m fein Mctd^eS @eft($t toicber 
au. @r füTjUe fiel; au^er ©tanbc, je|t eine ©ntfc^eibung 
au treffen, unb er mUk fid^ eine furae ^ebenfaeit anö» 
Bebinseti. S)a fiel fein SUd aufftUifi auf ein Eleined Stlb 
in ciujaäjt'm 9ialjnuii, :ueld;cä in feiner fiäijz auf einer 
Gtagörc ftanb. @ö tuar baö iBilb feinet ^aterg, eincsJ 
el^rtoiltbigen, gtaul^aatigen SftanneS mit freien, offenen 
Sügen. 6v felBft l^atte ed bem gfaBrttbiteltot auf beffen 
Söunfdf) gegeben, iiub nun tüar es- ii}iu, alö fei ber fSlid 
beö Örcifcsf mit einem SluSbruÄ unfäglid&er SJetummeruift 
auf i^n oerid^tet. Unb biefer fd^einBat fo getingfügige 
tlmftanb ntaci^te mit einem ©daläge att' feiner qualboKen 
UngeU^i^^eit ein 6nbe. 6r ^attc feinen (^utjdjtufe gelaBt, 
einen ©ntfc^Iug, ber il^n, tüte er toufete, baS @lüdt fcineä 
Sebent loßen Uiilrbe, ben aBev beffenungead^tet nid^t^ mel^t 
au erfd^üttem Detmod^te. 

„SBas Sie Don mir forbern, .!perr ^crtoartt)/' fagtc 
er, „fann id^ nic^t erfüHen. 3d^ Bin nid^t aum Miä^ia 
über ©ie gefegt unb id^ toill nid^t f tagen, toeld^en iBetoeg« 
gtfinben S^te SD^at entfprunßen ifl. 9[ud^ Sfyc SSetbetBen 
ttjill id) nid^t, nnb idf) bin bereit, au 3^rer Errettung 
meine ganae ^ufunft au opfern. 5iBcr au STjrem a}Ut= 
fd^ulbigen toerbe id^ mid^ niemate mad^en. @o tiiet td^ 



Digitized by Google 



9{ooeU^ von 9ie<iil^lb Ortmanm 169 



mii, l^egt ati|et mir %temanb einen Wc^toof^n gegen €ie, 
ober lüLib Sic hod) wmlq^^tn^ 9licmaub l^iubern, ficr) 
rechtzeitig in Sid^erl^eit ^ii bringen. Steifen ©ic ai\o 
auf bet @tel(e mit Slett^ ab, naci^ Slmertla obev fo toeit 
Sie nur immer gelangen Idnnen. Sinb @ie ffir ben 
Slugenblid um bie ba^u crforbcrlidjen (^clbmittet tu i^er« 
legenl^eit, fo fielet Sinnen aut Verfügung, tuag ic^ 
befi^e, nnb auci^ lünftig n>erben @ie um ^l^rer Xod^ter 
tuiOen ftetö auf meinen iBeifianb xcä)nm I&mten. 9tbcr 
5ur Stn^etge bringen mit^ id§, toaö id} erfüllt. tüerbc 
bieS iebo($ nid^t früher ti^uu, al^ bis id^ @ie in Sidjer- 
l^eit n>ei|, Sann aber mufe Ufy meiner $Pi(i^t gemäg 
l^anbeln, unb nid^tö in ber SBelt toirb mid^ l^inbem, bem 
imfdjulbig iKibäc^tigten ©runert feine ßl^rc unb greil^eit 
toieber ^u geben/' 

. $ugo ^ttmü^ l^atte il^m mit borteneigtem Cberf dr))er 
gelaufd^t, unb nun {»actte i^n bon 9leuem haf^ Sntfe^en. 

„^jt baä a>^re (Sroßmntl^ unb S^re ©anfBarf cit ?" 
ftö^ntc er. ,,3ft baä Si^xt ^kU für mein unglücflidjeö 
Ainb? au ein ä»atler unb ein (Be&d^teter foS td^ in 
bie SBclt l^inau^ai^^^^i» öel^e^t unb berfolgt bon Crt gu 
Ort? 5Jletn 5^ame foH bcr äJeradjtuug V^et^gegeben fein'^ 
Unb baö %m auf ^tßm »efe^t? ^ein, bei Öott, bann 
gel^e ic§ l^bertmal lieber freitoiKifl in bad ^ef&ngnil/' 

„3dh !onn Sinnen leine anbcrc fBaljt loffcn, al3 biefc, 
unb id^ metnC; ©ie fottten fid) uid}t bebcufen, ben 5(uö^ 
toeg einaufd^lagen, tüeld^en id} Sinnen seige. Sin ba§ un= 
feiige @d^id^fal dl^rer ftinber l^tttten Sie beiden foUen, 
cl^e Sie 3il§re i^erl^ängniltjoUc Z^^at begingen." 



Digitized by ÜOOgle 



170 



^et: SfaBrifbifcftor. 



öcibrttbircftüi ladjtc in Xföfynidjn 33Utcrfett auf. 

„äöic leidet eä boä^ ift, ben moialiftiöcn Stid^ter au 
flrielen! äSeficeifen Sie benn nid^t, iunget ^enfd^i bag 
id^ e(ett att meine Atnbet badete, al% e9 tl^tt S)a 
Sie büdj jdjoii fo biet toiffcn, mugcti 8te aud) '2i\lt^ er« 
fal^rctt. SieEeidjt crtoetft mir metnSeftänbuifcbod^ nod) eine 
Keflttttg bed SUtleibd in S^^um ^etjen. 3a, id^ bin ein 
Serbted^er, abet id^ bin ed nid^t etft fett bet 9tüä)i, ba 
bic Spinnerei in Slaiumeu auffing. SRetnc Sd^ulb tft 
Diel älter, unb feit Salären toar id^ nur nod^ ber toilXett- 
lofe SHakie meinet alten Unved^tft. Sltö id^ meine SteUnng 
antrat, toat id^ betfd^ulbet, nnb bte Serfd^toenbnng^fud^t 
meiner Stau mad^te eS mir trolj eineö guten 6iutüui= 
mend unmdglid^, bte brüdfenbe fiajt biefer Sd^ulben t>on 
mit abjnfd^fttteln. Sie OUnbiger bebt&ngten mid^ bon 
allen Seiten, nnb id^ burfte meine Sage nid^t offenbar 
toerbcn loffen. S)a unterlag iä) in einer t)cr,^tiicifeUen 
©tunbc ber ^erfudjung, toelc^e fo öerfül^rerifc^ unb toifeiib 
an mid^ herantrat 3d| bevmenbete eine bet ttefeUfd^aft 
(^eprige Summe ffir mid^ , natütltd^ in ber SOfid^t , fte 

erfel^en, unb öon biefem ^ugeublidf an toar mein 
Sd^idfal befiegelt. Um einer (intbeäung Vorzubeugen, 
nm|te id^ immer neue ttnterfd^kgungen begel^n, nnb 
bod^ toftre e9 mir lanm möglid^ getoefen, bie fetten Horn 
^iluffidjtöratl^ Saläre lang 5u täufd^en, wenn nidjt Hertel« 
mann mein 9Jlit[c§ulbiger unb «Reifer öetpcfen toäre." 

Miti S)er SSttd^l^lter, toeld^ bei bem SSranbe 
um'8 ßebcn lam — er tonßte nm ^^x SJerfd^ulbenl" 

„Sial Unb er tourbe ein JDpfer unferer gfurd^t Vor 



Digitized by Google 



171 



(Sntbeiitttig. Skt Sitmoltmi^taÜ^ fydU eine auBet« 
getoöl^nlid^e fltebtfion bev @))innem (efd^Ioffen , unb id^ 
ttjar batjon unter ber .!panb tjerftönbtgt ttjotbcn. Settel« 
mann tüu^k \o gut aU iä), bai bie falfi^eu Eintragungen 
in ben Süd^, boS gfel^len t>ün SUfßiaUxM unb fet- 
tigen gfabrifaten Bei folc^er diebifton laum unentbedtt 
bleiben fonnten. SBit ]§atten an beni Slbeub tjor bem 
Stanbe eine lange unb aufgeregte Untertebung mit ein« 
anbet, unb tott befd^Ioffen, ba| Settelmann am nAd^flen 
Xa^t burdö eine ^'Jei'^e neuer Säli^uugcn tcrfud^cn fotttc, 
bte ölten Unregelmäfeigteiten 3U bcrbcrfen. Slber ber 
ällann toat f(|met ttanl unb bot finnlofet Stngft in 
einem faft nnjnteii^ttnggfQ^igen 3uflanbe. SOd td^ il^n 
berlaffen l^atte, fiel mir ba§ ^elüu|tfcin ber ©efaiji nur 
nod^ beäng)tigenber auf bie Seele. fürd^tete, bag 
mein IBunbeiigenoffe in feinet äietloittttng bte Sefal^t 
betgtdfietn tofltbe, ftatt fie gu minbetn, unb bet Sebanfo, 
baö meine Äinber bielleid^t {d}on öox Slblauf udu uicr- 
unbaU)anaig i^tuuben in ben ^ugen ber SSelt bie Ainbet 
eined Sl^tlofen, eined S)iebeS fein mfttben, btad^te mid^ 
felbet bem SBal^nfinn nal^e. Sn btefet 6emfitl^§fttmmnne 
tDU^tc td& nid;t md)X mel^r, toaö id} t^at. 3d) ftarrte 
in baä t^lämmd^en ber Sam^e auf meinem @(^reibti)c^e» 
unb babei fd^o| e^ mit butd^ ben @inn: koenn bte Spitt' 
netet übet ^ad^t in Stammen aufginge, fo toftte SOed 
gettJonnen. Unb ber ©cbanfe DcrUeß mtd^ nidCjt mcl}v, 
DbiuDljf iä) xf)n l^unbertmai mit änt{e^en ton mir ti^ieS. 
ä8ie feftgdbatmt Idingen meine Xngen an ben Sd^lüffeln 
ant Spinnerei, bte mit an biefem Slbenb tote an jebem 



Digitized by Google 



172 



^er 0abri(btre!tor. 



anbeten übergeben tvotben toaten. $alb med^anifd^ ftredte 

iä) meine ^^anh nad) ii)ntn ait§, itnb al§ irf) fie erft 
snji)(^en ben ömöciu fül^ltc, ba aog^d mid) tuie an uu* 
fid^tbaren gf^en l^inaud unb gu bem bunilen gfabtU« 
geböube l^tnüber. 91ikI^ immtt %aüt td^ leinen beftimmten 
$(an ö^f^B^ ^^hi^ ^Vix einem iintüiberftet}lid)en 5(n« 
triebe, ^ber atö id^ ben fd^tuerfälligen €(2)vitt be^ ^Jtad^t^ 
loftd^terd in metner unmittelbaten Mff^ l^dvte, burd^itdie 
c§ mid§ toie (Sutfe^eti bor mir fclbfl, unb id6 mx fcfl 
entfrfjloffen, iiTn-^ufe^rcn, e^c td^ in meinem l^al!»en äüaljn^ 
finn ba^ (^ntjeliic^e ^oUbrad^t. ^lui tütii id^ niid) \d)ämtt, 
))on meinem Untergebenen gefeiten 3U toerben, brüdte id) 
mtd^ feft in eine ailauerctfe, nnb ber SMann ging toirl« 
lid^ tDiüber, ol^ne midy^n Bemevfen. Bo\ok aber fein 
Sd^vitt t)tx^aUi toax, f^liti^ ber f d^re(ilid}e , iinfictitbaic 
Serfud^er bon Slenem an mid^ l^ran* 3d^ fd^U mid^ 
feige, ba| id^ auf l^albem SBcgc trnie Italien tooUte, je|t, 
Wo mid) nur nod^ ein ©eringe§ toon ber enbQiltigcn Sc= 
fcitigung aEer ©oraen trennte. ä)leinc 4>anb taftete in 
bie Slafd^e meineS^ IBeinfteibed, unb id^ fiil^tte mit bei» 
nal^e freubigem Srbeben, ha% id) baS ©d^toammfeueraeug, 
bcffen idf} mtd^ beim Ahlten bebientc, aud} jcfet Bei mir 
filierte.. äBag nun folgte, t^ermag ic^ 3^neu tauui 
fd^ilbem. & ging mir felber borüber loie ein Zraum. 
(£rfl (A^ id} hU %^^üx au bem großen ßagerraum fftrbte 
tol^e ^aunnuoßc borfic^tict tüicber I)inter mir t^erfcfiLofi, 
fam mir'd jum 33ctpu6ifcin, toaö idy gettjan. ^d) l^attc 
ben glimmenben Säfismim tief in einen Raufen ber leidet 
ent)flnblid§en SflodEen gefd^oben, unb n^enn nid^t ein SBun« 



Digitized by Google 



ätooeOe vm iRemloIb Drtmantt. 173 



bet bett ftcffetiben fjfimlen ettbfd^cn Heß , fo toar bic 

5euer§t)runft, toeld^c mxä) vettcn fotttc, uiiticrmeiblid} ge= 
lüorben. toilrbe lü^cn, tocnu td^ bel^auptetc, ba^ id§ 
in biefett Sitgenbliden etttmd toie 8leue em))fanb. ;3td| 
fül^lte titel el^rt ble ®emtgt^uuttg etne9 Slenfd^en, bem 
ein öiof]e§ inib 0[c[aIjiiicfje§ SBagni^ glüdlid^ Ö^lungen 
unb ic^ lie^ in biefcm ©efill^l jjebc ^orfid^t aufeer 
S[4ti fo ba| ^ ))U^lid^ unb rnitomedt bem 9lad|t* 
niäd^ter aBemtatt gegenübetfRtnb. SteSntal l^atte nttd^ 
bet 33kmi gefcf)en tinb er rief mtc^ mit lauter ©timme 
an. 3dö glaubte, ba^ er mi(| erlennen müffe, unb ber 
@ebanfe, ntid^ au toetleugnen, lam mit übet]^aui)t erft, 
aß tdd \af), ba^ il^m bie Snniet^t mein @eftd^t t>9X^ 
laxq, S)nB id) i^m Qcrabe ben Tanten be§ 2ßer!metfterS 
©runert aurief, fiefd^ol^ mir be^l^alb, tr»pi( er mir öon 
aUen ^evfonen, bie mit einfielen, an @eftalt am Afn* 
lid^ften tt^at. ^iebenfalltt tag mit bie Siftci^t, Stnnett 
baburd^ in ben ikrbod^t ber ©ranbftiftung 5U Wntten^ 
t)ott|tonbig ^txn. tootttc nur unerlannt an it^m öor» 
übet. mid^ abet bliebet bie engen äS^&nbe meinet 
.&aufe8 umgaben, bcmäd^tigte \id) meinet eine ffit^tet» 
Vid)e 9[ngft. 3$ etftfivaf bot meinem eigenen ©ol^ne, bet 
mid^ oben erttiartete, xok tomn er bereite ein meiner 
ä^etl^aftung etfii^ienenet (Betid|töbienet getoefen Mte, unb 
in jyiefierfd^ouern ttJdlate td^ mtd^ auf meinem fiager, 
bic ©d^rerfenöxnfe : ,gencr! Breuer!* bie ©tillc ber Dladji 
burd^tönten. ftSa^ bann toeiter geidjeljen ift, loiffen 8ie, 
unb Sie n^etben nid^t ettoatten, ba| id^ Sl^en aud^ eine 
©d^ilbcrung ber Dualen entwerfe, tPeldCje idfj feit bet 6nt* 



Digitized by Google 



174 ®er Sfabritbireftor. 



becfung öou Sertelmann'g Zoht erbulbet. Utn beö el^r* 
lid§cn 9lamen8 teilten, ben meinen Äinbexn leintet« 
laffen tndd^te, l^afte id^ biefe $ein evtTagen, unb toetbe 
td^ fie aud^ toetter tragen, loenn 6te ittd^t gtaufamer fein 
tootten, üU ba» Sd^idtfat felbfl — tüemi mid^ nid;! Sl&re 
SJlittetbtofigfeit in baS Herberten ftöfet." 

S)er Sfabtilbireltot l^atte alle feine {»offmittgeii anf 
bie SBithtns biefed Yfiäl^attlofen SefiftnbniffeD gefegt. 6v 
a^nte ja nid^t, ein toie fuvdjtbarer gfrinb il^m in bent 
fleincn, unfd^einbaTcn ^ilbni^ feineö Sugenbfteiinbeö er« 
ftonben mx. S>oUox äRävIet l^atte ben Sälid nid^t l^on 
ber ^l^togtapl^ie in bem fd^mnfllofen ftal|nten bettoenbet, 
nnb es jd^ien faft, fpiadje er nur an biefer, ba er 
mit toniofer, aber fefter Stimme anttnortete : „Sie l^örteu 
ia, ba| id^ dienen meine flanae Suinnft o))fetn loiU — 
nm9 fovbetm Sie nod^ mel^r?" 

3n ben angfterfüQten Slugen be^ ^i^nberen lobeite eä 
brol^nb auf. 

„i>a% iji eine tl^dtid^e Slebenl^att! SBaS D))fe¥n Sie 

mir beim, irenn ©ie mid^ aU ein c^el^eijteä SSJitb in bie 
SBelt I)inauöiagen, um nac^^er praljierifcf; mit einem Q^c 
flftnbniB l^ertorantreten , baS ©tc mir liftig enttodtten?" 

JSiaf^ id^ dl^en o^fete? 3ft Sfßt «efinnnng toirt« 
lic^ fo niebrig, ba^ Sie meine Slfcftd^t nid)t berftel^en? 
Weinen ©ie, ba§ xä) bem ©toatSaniualt biefe Unter« 
rebung berl^eimlid^en toerbe unb ben Uaif), tueld^en id^ 
Sinnen gegeben? Kein, id^ felbfl loetbe mid^ bev Se« 
günftigung eineS S^erBred^er^ be^id^tigen. 3d^ toerbe 
gefc^el^en laffen, ba^ man mid^ beftraft unb mid^ au^ 



Digitized by Google 



175 



einem ©tanbe aiidfld|t, im id§ auc^ tor meinem eigenen 

2)inge gejc^e^eu finb. tocrbc mid) fclbft ber att= 
fleiiitinen 9Mifead)tung preisgeben, unb id^ tcerbe mit 
iicgenbloo auf einet ^etänbetten @tunblage mein 2thm 
t>ün Keuem aufbauen — ein befd^etbeneS Seben, ha% in 
bet S)unfettjeit tjetloufen unb cnbigen toitb. SDaS ift e§, 
nja§ td^ S^nen jum Cpfet t)Ttiig^ .f^ert ^ettoottl^, nnb 
baö ift ed, tooö id^ öot mit felber öerantttjorten fan«. 
IBevlon^ett Sie nid^td Unbered, benn id^ iDütbe dienen 
Bidets ^nhtxt% getoftl^ten Idnnen/ 

3n hm l^Iu5<)c^en be§ SfatTÜbtreftorS tt»ar Umf)Tenb 
biefet legten äBorte eine grofte :^eränbetung Vorgegangen, 
fit l^tte fid^ etl^ben unb bet SCudbtudC feinet eben nod^ 
fo t^etftdtten @eftd^td tnat ein beinal^e tul^iget geniotben. 
6r t^at ein paar ©d^ritte auf ben jnngctt Siec^t^antoalt 
SU unb fa^ ii^n feft unb forjc^enb an. 

^S)ad alfo ift Sl^te Sleinungf" fa^te et. ,,Unb bied 
ailed tooUm Sie to)itHtdg tl^un?'' 

„I3d) bin untü iberruf Ud^ baju ent]cf)Io]]en/ 

„^ui\ 3d^ tperbe Sie beim Söort nef)nicn. ^eute 
%benb ttete id^ meine Keife an. S>it 3eit, toeld^e mit 
)bi9 bol^tn bleibt, toetbe id| }ut Sbfaffung eineS fS^tift« 
lid^en Sefenntniffeg benü^en." 

„Unb ^^ettt)*? ©ie toerben Sie m\i fidj nel^men?" 

„9iein, bad ifl unml^filid^l So tief id^ fie aud^ be« 
flage, mu§ id^ fie ioä) autfidKaffen. Sie batf mein Soo8 
nid^t tljeilen. ÄBegen Sil^rer ^crloBung brand^)en 8ie fid) 
Voo^l !eine Sotge mad[}en, benn meine lochtet ift tiet» 



Digitized by Google 



176 



'^abxithixätov. 



ftänbig genug , um etnaufel^en , ba§ 8ie uid^t bad Ainb 
eined eitieS Setbred^erd l^eitatl^en Idnnen/ 

„fölaubeii Sie, ba§ id; crbarmlic^ ö^^i^S bäd^te, il^r 
bie ©d^ulb beä iüatexö aur ßaft au legen? 'Jiein, fie 
feUfi kottb fi^ t)on mix toenben, unb übetbie^ toetbe id^ 
aOet Sotaudfid^i na^ Ui biefev SßenbuttQ ber Singe 
iiidjt )ü J:)alb baran beulen fönnen, nur einen eigenen 
^erb au erbauen." 

Ueber ^ttgo ^ertoartl^'d 9(nttt^ glitt etkoad, ha% fafi 
toie ein Säd^eln augfal^. 

„Tain, .g)en- Süftor, 3ie toerben ßenug Ijabm, 
fid) barüber mit 3I;rem ©etoiffen au fceratl^en. gür je^t 
i^aben Sie mir tool^l nici^td toeitet fagen?" 

SRMer fal^ ben @fted|enben erftaunt an. Siefe 
plö^lid^c ©elaffen^eit befrembcte il^n, aber er \vax nid^t 
in ber (Stimmung, i^rcn Urfad^en nad^a^forfd^en. 

«,9tein/ Detfe^te er. i^Seben @ie tool^l unb reifen 8ie 
glfitfltd&. toünfd§e 31^en 

„äBüufdjen ©tc mir nid§t§, eö möd§te Sie jpäter ge« 
reuen. &oii befol&len, ^err Softor!'' - 

Ol^ne fid^ bie ^nbe an reid^en, gingen fie aud« 
einünber. SBie ein Zränmenber fd^ritt Softor SRftrler 
burd^ boS ^braiiiimer unb bie Zxtppt l^inaB. 6r öl^nte 
nid^t, bafe yiett^ l^inter ber halbgeöffneten %f^üx il^reS 
3im)nerl^ ftanb unb i^m mit meitgeOffneten, entfetten 
Singen nad^fd^ante. 

„(5r ge^t, ofine ficf) nad} mir nmauyel^en!" flüfterte 
fie mit audenben i^ippen. „£) mein ©ott^ er ^at auf» 
geirrt, mid^ lieben!" 



Digitized by Google 



177 



9. 

2)ev 3l6cnb bömmeite Bereite, aU ein S)ienftmaun im 
Bureau beä 3lcd^t§antoaUö ^Diärfcr erfd^ien imb einen 
$tief fllt ben ^ettn 2)oftot abgab. Seit Umfci^Iag tntg 
bic tool^IBelattnten Sd^tift^jüöc ^uqo ^crtoart^'g, unb 

5Jlörfer o^ujerte nid^t, bcn 33iicf Ijaftig erbred;en. 3)ei- 
felbe lautete: 

äBenn btefe Seilen in 3fl^renS8eriö Ö^^^^^Ö^i^^ ^öt^e 
meine Steife bereite angetreten, uub iä) ameifle nid^t, 
ba§ id^ ba§ Siel berfetben nnangefodC^ten erteidjcn tüerbe. 
ein fd^riftUd^d @eftftnbm| meinet ©d^ulb l^abe id^ felbft 
bem StaatSantoalt üBetfonbi. tSnd^ l^abe id^ bie Sot- 
febningen für mciite 5Reifc bevart getroffen, ba^ man 
Sinnen auö ä^im ^^ntl;cU an berfctben fcfitoerüd^ einen 
Sottourf matten toitb. SReine Ainbet bleiben l^iet )u» 
tüd. Subtoig ift ein 9lann unb tottb fid^ l^offentlii^ 
feinen SBeg au bal^nen tüiffcn. ^ieinc atme ^ett^ t)er« 
träne id§ bem (Sd^u^e &otte§ an, benn bem ^l^rigen barf 
id^ fie tooi^i niä^t mel^r em^fel^len. 

6nH)fanöen Sie jnm ©^lu§ nod^ bte Scrfid^erung 
meiner aufrid^tiöften ^anfbarfeit für bte ^lOBuiutl^, 
\vdä]t ©ic mir ttolj aüebem betoicfen. Müßcn (Sie fo 
gliidlid^ toerben, atö @te ed um S^ved ^l^aratterd loiUen 
Hetbienen. 

i^ugo .s^ertoartl^-" 
(^^ mar etttaö in bem Briefe, baö bic )öeunrul^igun9 
ttnb Slufveaung, toel$e |td^ beS Sted(|töantoaltö ol^nebied 

»ibliotl^er. Sa^tfi. 1889, m. Uh ^2 



Digitized by Google 



178 



bemäd^tiftt l^tte, ttm ein ^xf^üä^ts^ fteigette. dt l^aiie 
ft($ betettö eilten Befitmntten $Ian enitootfen, unb btefer 

toui'be buic^ .perlcartlj'^i plu^Ud^e ©tnnc9^änbenmc[ nun 
t)oEftänbig ^erftört. äöenu er fein Sc^ulbbeteutttnife toixU 
li^ an ben Staatdantoalt gefd^idtt l^atte, fo loat eine fo« 
fottiQt aSerfoIgung unbermeiblid^, nnb eS toar fld^et an« 
^unel^men, baf, man beii blüd}tit3en ergreifen toürbe, nod) 
e^e er ben iloutiuent i)erlaffen l&atte. 2Bie entfe^lic^ tvax 
in biefem galt bie Sage feiner fiinbev unb namentlid^ 
bicjcniße bet fd^u^lofenWell^. Sid^t ünerträfllid^en Onalcn 
mußten itjx bic ßraufaiiicu ßiuäel^eiten einer gegen i^ren 
SSatcr öeric^teten Äriminaluntetfucfiung bereiten! 

Si\tntiä)i befanben fid^ bie S)ienev ber dffentlid^en Orb« 
nnng fd§on ie|t im ^aufe bed SfaBtilbiteltotd, bielfeU^t — 
nnb ber ^erafdfjlag bcS jungen 9Jkuue§ ftodtc M biefem 
(^ebaufen — iuiirbc man gor feine ^Hnber unter bem 
SSerbad}t irgenb einer ^Jlittoiffeufd^iaft betljiaftettl S>icfe 
le^te »orftettunB jab benn au$ ben «uSfä^Iag für fein 
»eitere« ^anbcln. er griff nadj feinem ^nte nnb eilte 
l&tnauS auf bem tno^itbefannten äöege, ben er noä) bor 
toenig Xagen mit einem ^erjen bott ber frenbigpen $off- 
nimgen aurüifgelegt 

S>ie eingangStl^ür pm Bol^nfiaufe bc§ ?faBrifbiref= 
tor^ War c\cc^ni aUt fonftige ©epfiogen^cit Jöeit geöffnet, 
unb mäxkx mit befrommener Seele bie Xxtppt em« 
^jorftieg, tam i^m bon oben ^er ein »efannter, ber ^tei§« 
©oftor aBaltrotr;, entgegen. S)er Sknn mad^te 
ein fel^r ernfte§ Öjefid^t unb mod^te bie ißeftftrauna mA 
in ben äJtienen beg 9ied^l§antoalt^ lefem 



Digitized by Google 



179 



„9la, töiffen ©ie auc^ jc^on?" frnritc er, iTjui bie 
$anb biüdenb. ,,9Kein l^a^id^^^ SeUeib; füc ©ie, att 
ben 3}etlol6ten beS SfräuIetnS, tnuB ja 16efonbetd fdgmetj« 
lidö fein." 

„@o ift ber Sueltor toitUid^ fort — er i)i abgeuidt 
ttitb man toeift — " 

S)cr Slrat Bltdtte il^n DeDOttttbert an. 

„^a, nllerbinn?, er ift aBgexei^t in bo^ ^'anb, auS 
bem fein äßanberex iDiebertel^rt." 

„Säiti ^dbt Sie re^t l^erftanbenl ^etloattl^ 
ift tobtr 

„©ic n)u|ten eS olfo nid^t? Slun, irf) bin ettra^ 
ungefd§i(ft bamit Ijeranägelommen. Slber ©ic folgen ja 
f 0 toetfidvt au^ , ba| id^ meinte , ed milff e 3|nen beteitd 
belannt fein. 3a, ber Stteltot ^ettoattl^ ift tobt. SRan 

tief mtdj t)or einer ©timbe, ober id) fonntc if)m lüdjt 
iucl}v Ijelfen, bie Slufregungen hu legten 2.age mögen ben 
fünft fo iCraftigen SRamt ju fel^t angegriffen l^aben» Sin 
©crafd^lag l§at, toie eS fd^cint, feinem Seben ein Cnbc Qe= 
iiiadjt, luäljveub er iu eii!]iL3cr '^irbeit am Sd^reibtifdjc fa^." 

^Dldrter fragte uic^t tueiter, jonbern eilte an bem 
^l^^fifud t^otbei in hai Slrbeitdaimmer ^erkoattl^'d, aud 
loeld^em il^m lanted Sd^Ind^^en unb SBel^üagen entger^en- 
tbnte. 2)er Srabrifbirettor lag anf eiiicni Sopija mit gc-- 
fct)loffmeii klugen, fd^embar fc^lafenb unb mit rul^igem 
^^ntU^, auf toelc^em t^on ben futd^tbaren ^er^engft&tmen 
feiner U|ten Sebendtage leine @pux mifyc aurftdgeblteben 
toot. Subtoig ftanb tiefgebeugt om ^opfenbe bcS 2agcr§, 
yicüij aber toar neben bemfetben auf bie Äuiec gefunfeu 



Digitized by 



180 



&c Sfabcittiteftor. 



unb i%x tl^tftnenfiBetftvdmted (Beftd^t rul^te auf ber er^ 

falteten S^anh be§ 2^obten. Sei bem ©intritt lHörfev'g 
Tjob fie baö «&aupt, unb il^x gtamUoUer, ^ilfefuc^cnbcr, 
tl^xänenumPovtei; SSlid begegnete bem feinigen. Unb er 
berga^ in biefem SRoment 9Ked, tooB gefd^el^en mx unb 
UmS nod^ fünfti(^ c^efc^el^en fonnte. ^tt einem einaigen 
Qä)xiit tüax er an ii)ux <öeitc, l&atte er feinen ärm um 
fie flelegt nnb fie emtwrQeaogen an feine iBtuft. 

„Sei flctroft, mein Sieb/' fajie et mit ber tiefften 
Sttnißfeit, bereu feine Uangboffe ©tinnnc fäl^it^ mar, „fo 
lange nod^ ^(tljciii in mir ift, lüirft S)tt ni^tberlaffen jeini" 
äBo]|l eine @tunbe laug blieb er an il^rer @eiie, unb 
al8 fein tröpenber S^fpiudC) fie enblid§ liermod&t l^attc, 
fid) auf il)r .Limmer prürf ^uaietjen, fnl^r er un^er^üglid; 
in bie ^i^i^^^^o^i^^^^^d be» 6taat^antoaUd. Sie Unter« 
rebung ber beiben 3Ränner to&l^rte bid aum 6inbrttd^ ber 
9lad§t, aber il§r ßrgcbnig mu^te tooT^l ben Umfiänbcn 
nadö BefriebiQiub ijeiucfen fein, beim alv ber ©taat^= 
antoalt feinen ^efurf)er aur %l)üx begleitete, fagte er 
l^eraltd^: ,,aRein äBurt barauf, lieber Sfreunb, ba| olleS 
Vtufjeljeii Ueruüeben tocrben fott. ®en SBefe^^l ^ur Srci» 
lüffung ©runert'^ ertl^eilc td) uatürlidj fofort, unb man 
ttjirb bem SOtannc bic SBol^rl^eit nid^t Dorentl)aUcu biirfen. 
9lber bon il^m ift ni^td an fürd^ten, benn ber SBerlmeifter 
ift t}on einem prädjttgen Gd^tage, unb tüenn er gefd^toiegen 
l^at, aU eö fid; für il}n barum l^anbette, fid} felbcr 
retten, fo koirb er aud) fünftig nid^t fc^tpa^en. 9Jlit ben 
Herren \>on ber SpinnereigefeUf d^af t unb mit bem 6ol^e 
ie§ 58erftüibeuen toerbcn Sic fclbft Südf^jrad^c nel^men. 





Digitized by Google 



181 



Sä) Bin fiBetgeugi, bal ftd^ 9(Ked ol^e SAtmen otbnen laffen 

tüivb, benn je^t, ba ber ©d^ulbit^c mx c'umn ^'öijmn 9tid^tcr^ 
)iut)U ]tttjt, ^)at ^Ueiuanb melji eiu Sfntcrcffe haxan, feinen 
9lamen attd§ l^i» unten bex Sevad^tung t^teid^ugeBen/' — 

nnb bte (SnoaTtitng bed l^untonen SufHaBiantten (|tng 
in ber Zijai in Erfüllung. ®a8 bilftere ©e^einiiuf] Blieb 
ba§ ßigcntl^um eincä engen Äreife^ üon tocuigen '^cr joueu. 

bti Staat^ntoatt bem SBevInieifteT @x)mett unter 
titev Ktt^en ben Sad^t^erl^It batlegte unb tl^ni in l^era* 
lid^en Söüiten {ein ^ebanetn über ben t^efifje'^enen 9Jli|« 
fttin au^brürfte, nidftc ber l^QttQcprüfte Mann ctnft mit 
bem grauen jfopfe unb meinte: „Sd^ l^abe ed fietDu^t, 
aBer fein 9tame \ohxt niemald über meine £ip)}en ge» 
fommen. Sr l^at jifitDer gefünbi^t, ater er ^}at and) 
\ä)tütx geBü^t. 3d} empfinbe feinen (^coE mel)r gegen il^u." 

Unb ber iSSSadere betoied, ba| ed ii^m Srnft toar mit 
feinen jZBorten. SBeber feine i^xan, nod§ feine %oä)kx 
erfnl^ren imaU, an tDeifen Stelle ber ©atte uiib ^niter 
im (^efängniB gejefjen i^atte; unb aU ßubn)ig ^ertuart)^ 
HöUig gebrod^en ju il^m tarn, xfyx für ben tobten äkter 
um SergeBung au Bitten, ba toar e9 ber SBerlmeifter 
®riniert , ber mit frafticiem SBort ben Öjibeuf^ten auf= 
ridjtete iinb il^m neuen i'ebenSmut^ in bie (Beele i^aud^te. 
93alb noi^l^er }og er mit ben Seinigen in eine aubere 
Stabt, too man il^m bie ted^nifd^e Seitung cineS Bebeu» 
tenbeii 6taBli)|ementg übertragen ^otte, unb eiu ^\c\t)x 
fpäter feierte fiubtüig ^ertüartl^, njeld^er aU ö^mnafial^ 
lel^rer in eben biefe Stabt Berufen loorben toar, in aKer 
Stitfe feine S^ermdl^Inng mit 3ofepl§ine. 



Digitized by Google 



182 



9li(|t gattj fo fd^eS gelangte ttvnft äRätlet an bad 
3tel feiner fel^nlit^fien SBünfd&c. «n bem «»ad^mittage 

beS iiömlid^cn Xogeö, ha man btc ftirlViidjen 9^eftc beä 
gaBrifbiteftorg ber Örbe über^cBen ^otte, geleitete er 
SeK^ in fein eigened (Elieml^attd, too fie mit offenen SItmen 
enil)fattQcn tonrbe. S)ort fanb bie SBertoaiSte eine neue 
.^eirnat^, unb fclbft tocnn ir^eub ein buiif(e§ @erüd}t über 
bie Urfacfie be§ (SipinnereiBTanbcS unb übet beu Vl*>^^it^cn 
2:0b bed Srabritbireitotd entftanben tt)ftre, fo toürbe bod^ 
leine« biefer Serüd^tc feinen SBeg Bid in ben ftilten Stieben 
be« ertemunJpDunenen tgaiife^ gefimben T}aben, batinnen 
3ltU\) ^atoaxif^ bem iage be§ ©liltfeä entgegenl^atrte. 

Unb enbli^, nad^ brei langen Sauren, brad^ il^t 
biefer Sa 3 bed ©lüdfe« an. 3m Sd^miidt bc§ grünen 
5Jli}i-tenfranac8 trat fie mit bem gcItcBten 9}lanne toot 
ben mtai unb taufd^te baB ©elöbnife ettjiget Siebe unb 
Sirene mit i^^m au8. ©eine Xreue aber l^attc fld§ fd^on 
bi« 8« kiefer Stnnbe ^errlid) genug BetoSl^tt. (5t l^atte 
nid^t nut mt%, tuag er befo^, 3um Opfer gcbrad^t, um 
bie llHtci^cf][aquiigcu ^ertuattl^'S au becfen, fonbctn er 
toat au bemfelben Qtoti audft nod^ brüdenbe SSerpflidg» 
tnngen eingegangen, beren «btoaijung bie l^atte, unetmüb« 
lid^e «rbeit brciet Sfol^re gcforbert l^atte. C^eute ift bet 
SitftigrQtl^ (hnft mäxtn bet gejuc^tefte Kuwait in einer 
gtofeen Otefibena, unb ©ieienigen, loeld^e bie «u^aeid^nung 
genießen, i^n n%r an fennen, Mfen feine Xüd^tigf eil unb 
ßiebendtoürbigfeit ebenfo fel^t, at^ ben ©eift ber Siebe unb 
beS &iMt^, ml^zx fein tcid& gefegneteg .^augiocfeu etfüHt 



Stanlet}, bcr lül^ne SSlfriiareijenbe, ift auf feinet iüngften, 
angebttd^ SUt iBefvetimg 8tnin>$afd^a'd, in SSirf« 
lid^Ieit alet loo^t 5Ut Cttoettmms bev ettgl{f<$en Slad^t- 

fp^äxe unternommenen (S^pcbition t)cx[djüßen. ^Olajor ^att* 
telot, ber i^m au .&ilfe eilen tooEte, ifl auf meuc^lerifd^e 
9lxt ttnb S93eife ton ben Xrä^ent, )oeI<4e il^m £i)))m«S:it> 
geftelli l§atte, etmotbet Horben. 

S)ag ftnb erfd^ütternbe !Rad}x*id}ten auä bem uciigegtün^ 
beten Songojtaate, unb fie nennen pgleid^ ben ^JJlann, 
ber aQet S&al^tfd^einlid^Ieit tiad^ an hm Unslftd Stan» 
le^'S imb an im Zobe SBatttelot'd fd§nlb ift: %xppU'%xp, 
ben ?lraberl^äu^3tnng nnb ©Duberneur bc§ okren .fiongo. 
SDiefer l^at ben ^errätl^er ßejpielt — eS ift faum nod6 
batan au atoeifeln. 

Zippn^Zip, lote il^n bte 9leger nennen, ober $ameb 
bin 3Ro^ammthf toic er eigentlich Reifst, ift einer ber 
ntäd^tiflflen Slraberl^auptlinöe in (Äentralafrita, unb tüntbe 
gegen einen l^ol^en @oIb t»on Stante^ in ben Sienft bed 



Digitized by Google 



184 



8tan(e9 unb tippu'^ip. 



üottfioftaateS genommen. SUd (Sontoemeut bet borgefd^o« 

fcenen ftongoflation „©tanIc^«9fÄDe" foJlte er butd^ feine 
9lutorität bte aiaBift^eii Sflaiiciijä^jcr, bie ßtö^ten S-etnbe 
bet aOßeilen, in ©c^ranfen ijalten unb ber iii)ebition beu 
mäm bellen. £t|i)m-3:it) l^atte füt Stanley nnb ääatt« 
tetoi bie Slräger gemietl^et, für bie ÄnSrttfhtnö ber Sy« 
pcbittonen Tnitgefort^t ; ahn er l^at falfd&e§ ©piel mit 
©tanle^ getrieben unb i^)n in bie Salle gelocCt. 

9ngefid^ti» biefer Sreigniffe l^at bie gftage erl^oben, 
toie lornite bie Äongoregiemng, \oxt fonnte bor STtfem ein 
SJlenfd^cufennev tüie ©tanleti fid^ fo ijon einem jd^lauen 
9lraber fjinter'ä Sid^t füi^ren lanen? 

Siefe Sfrage totrb am beften beanttoottet , toenn tott 
bem fiefer bo» erfte Sufammentreffen Stanle^'g mit %ip\)n= 
Zip mit beS berühmten Slfriforeifenben eigenen Söorten 
fd^ilbem. 6^ gel^t batauö §eröor, ba^ Zippü'%\\> ein 
aotmin bon auletgelodlinlidien fdr))etli(i^en nnb geifttgen 
Sotafigen tfl, ber e« betflanb, felBfl bem tötffid^telofen 
nnb ftfiatfp^tiöeu '.^(ntcrtfaner au im^jontrcn unb bem^ 
felben ein SSertraueu einanflögen, ba^ fid& jefet aU ein 
beri^dngniBboUer 3rrtl^nm ertotefen ^t. 

$örett toit, toa» Stanley in feinem Sleifettwrf e : „®urd^ 
ben bnnüen (SxhifjdV über feine erfie Scgeguung mit 

31m 15. Oltober 1876 erbtidte ber tfil^ne »eifenbe 
pm erflen Wale ben ffonQojlrom. J&ter on bem fitogten 
äi>mbet)un!tc feiner 6|pebition traf er in bem 3)orfe 
SWtoana aJlamba'ä mit SLippu^Xip a«f«tnnien. 

S)amaß maren bie nrabifd^en @ftabenlttger bon San» - 



Digitized by Google 



185 



fiBax aus nur (i§ in biefe (Segenben Horgebtmngett, toad 
toeitet tiad^ äBeflen lag, )oat aud§ il^en tafMamM 

Sanb. 

äBeI($en (Siitbruä l^attc nun 2:i))Vu=2ii) auf Stanlet^ 
gemad^t? Saffen totr il^n felbft tt^ä^txt. 

«Swle^t/' fd^retBt Stanley, „famberBertd^tiöte^anteb 
Bin TOol^ammeb, fonft nud^ 2;ippu=Itp ober md) ber ijev» 
f^tebcncn SluSfprad^e bei ßingeöorenen 3!t^)o=Xip ober 
£ibbtt«£ib genannt, df^ toax ein groler, fd^toaTaB&ttiget 
SRann mit negetatKger ^autfatbe, in bet Slütl^e feinet 
Saläre, t)on ftraffcr |)aUunö unb letliaft in feinen S?e= 
tocQunöcn, ein toa'^reS ^i(b bon Energie unb ©tdtfe. 
l^atte ein fcpned, intelligentes (gefilmt, mit einem netU5fen 
dndfen in feinen Sugen , nnb mit giftnsenb toei^en nnb 
tooKfomnten geformten oäfjnen. Cr ttjar Don einem @e= 
folge iungex %xaUx, koeld^e au i^ni aU ^u il^rcm ^efei^lÄ« 
l^bev em)iorblicEten , nnb Don etoa }ioanaig SBongloana 
unb SBan^amtoefi begleitet, bte er biete «^unberte t)on 
SQleilen toett butc^ 5lfrtfa mit fid) geführt Xjaik. 

3Jlit bem toütbeboEen ^enci^men eine^ feingebilbeten 
^IraberS unb faft mit ^dflingSmanieren l^iet et mid^ in 
ÜRtoana 3Kantba'S SDorfe njtHfommcn, nnb ba feine ©fta* 
öen mit 3Jlatteu unb ^^olfterfiifen fc^iiell Bei bet i")anb 
tnaren, Iie| er fid^ mir gegenüber nieber, trä^renb fid& 
bie 3uf($attet, toie id^ eS tool^tnal^m, il^te S^etounberung 
feines ganzen ^luftretenS in einacinen aBemerlunficn aU" 
flüfterten. 91ac^bem id^ tl§tt einige 3JUnuten Bettadjtet 
l^atte, getoann iä) bie Uebetaeugunc^, bafe bie|er 
Grabet ein bebeutenbet ffllenfd^ fein müffe, 



Digitized by ÜOOgle 



186 



bet J&ebeutenbfle, bem id^ ii^l^tx unitx ben 
%xaUxn, Ufa-eual^eti itnb ber Sßifd^bel^alte- 

tunc^ in 5lfri!a ^)egegnet toar. @r tuar fein in 
feinem ^leu^eren, feine Kleiber toaren i)on ber retnften 
Säti%t, fein grea nagelneu, um feine SaiQe mx ein CofU 
bam Seibenf]^at0l gefd§tungen , fein S)i)lij§ glänate bon 
feinen SUberbral^ttjer^ierunöen, unb feine gefammte Gr= 
fc^einung n?ar bie eineg ata^iji^en ,©entleman', bet fid& 
fel^t grölet äBol^ll§Qbenl§eit au erfreuen l^at.'' 

&o f^tlbert etanle^ %xppvi'%ip. SBetne^ Sobett Ca- 
meron, ber im ^luguft beg ^^a'^reS 1874 in berfelben föe= 
genb mit bem SlraBerl^duptUng aufammengcfommen tuar, 
fii^teibt bagegen t)on il^nt: „@d toar ein ftattUc^er 3Rann 
unb bet gtdfite S)anbt), ben ii^ nntet ben $&nblent 
gefeiten. Cbgleic^ Don öotCfommcn fcfjtuatier ^antfarfce, 
toar er bod^ burd^ unb burd^ Slraber, benn, merfmüibig 
genug, bie iöeimiffi^ung bon 9leger(Iut l^aite feinen ara« 
bifd^en SCnfi^onungen unb 6e)ool^nl^eiten leinen Cinttag 
getljau." 

„©cntleman" unb „3)anb^"! 3n bem Urtl^eil ber 
Beiben betälgntten ^fnlaforfd^ liegt ein getooltiger Unter« 
fd^ieb« 

ßamevon tuanbte ]id) üou OUjanc^toe mel^r nad^ ©üben; 
er fürd^tete fi^ baöor, bin Sauf be^ ßualaba, toie iener 
fd^on bon Sibingflone entbeäte Zl^eit bed Aongo genannt 
tontbe, 3u Detfotgen , ba feine Sttorte a« fd&toad^ »ar 
unb öon bem Sanbe, meldten bet £iia(alHT bnrd§ftrömte, 
bie fd^aiietlid^ften 9lad§rid^ten Verbreitet lourben. 

Stanley ^atte jenen äRarfd^ gett>agt; aber auii§ et 



Digilized by 



187 



lotmte niä^t oUetn hm etfien Sd^rttt in jene {EBilbnt^ 

t^un, in toetdje bi^ bainalö nur ein ein5tger i^erlüegenex 
Sflaöenxäubet eingebrungen toar. 6t mu^k einen ^unbeß= 
geiioffen l^aien unb biefen fanb et in %i9pUf%ip, htt fi^ 
gegen eine Selo^nnnfi t^on 5000 SoKatd m^fUd^tete, 
Stanlet) auf bie ©ntfernunä hon 60 ßagetn, luclJün jebeS 
um einen i^ierftünbigen Watfd^ t)om anbetn abliegen \o\iU, 
an begleiten nnb jtoat mit 140 3Rann feinet (Sdtotte. 

jiSit fibergel^en Ue ftlanfeln bed SSetttaged, bet fd^tieg^ 
Viä) DoE unb gan^ tjon ^lippu-Sli^ nic^t gel^alten tperben 
tonnte. 

Z^aViaäft bleibt ed abet, ba| %\VpU'%ip am B. »o» 
tientlet 1876 9h|angti)e, bie te|te bantaltge Station bet 

^i^liaber, mit StQuIcti bertte^, nnb ben 9Jlar)c§ in bie ge« 
toaltige SSßalbung antrat , bie imt eine fd^mat^e ^auct 
in einem toieiten S3ogen fid^ bom @itomufet an nad^ @&b« 
often 3u bot ben (Sntbedtetn an9fhed(te, bis fte ftd^ in ben 
33etgen unb in ber ttjcttcn ??ernc tjettor. 

(^?} mx in bet 2:^at ein toÜäll^ntÄ aOSagnife, biefen 
äBalb au betteten; aUe fitaä]|lungen tfon ben @d§tedCnif|en 
beflfelben toutben butd^ bie tauige SBitllid^Mt üBetboten. 
-Jait einige ^ih^uise i-iu^ Stanlei)'^ S^agebüd^etn mögen 
hm fiefet ein fd^toad^ed ä^tlb bieftt fd^tedElid^en äRät{G^e 
geben: 

„SBftl&tenb ber ganaen <3eit liefen bie Säume nnab« 
Käffig il^ren Z^an tok Olegen in gioBen tnnbeu Ivopfen 
auf nn:$ rtieberfallcn. Sebed Slatt f^ien Xl^ränen au 
betgie^en. 9ln ben Stimmen nnb Slo>tiim, nnb Mngd 
bet ©d^linggettjäd^fc unb bet bon 5Pflanaen gebilbeten 



Digitized by Google 



188 



©uirianbcii träufelte bie Sfeud^tigfeit niebev. lieber iin* 
feteti Stb}^tn f^tolfen bie fiä^ toett aisdlbteitenbeti 3^8^ 
in tjieten burd^cinanber getooBcnen Sd^id^tcn — ha jeber 
St^ti% breite, bidfe 55lätter trug — gattj iinb gar basf Xageä^ 
lid^t ab. Säix tougten nid^t, ob brau|en bie Sonne l^eK 
fd^etne, ober oB bet Zog bimlel, ttftbe unb nebelig fei; 
benu tüir ^ogen in einem mattcit, fcicrlid§en 3^i^^i<^t 
ba'^in, ]o toic man in ber gemäßigten Bone eine ©tunbc 
• mä^ bem Sonnenuntergänge beobachten mag. i)er $fab 
tourbe balb au einem %Sf^, lel^mifien Xeige, nnb bei iebem 
Edjiitte fpri^ten toir fd^itammigcS SBaffer über b'ie Seine 
unferer SSorber* unb ^lebenmanner." 

Unb an einet anbeten @teUe .]^ei|t ed : 

„9Bit Igatten geloi^ fd^on botl^et man(§en SBalb ge^ 
feigen, aber btefe SBatbfcenen inaren eine (Spodje tu un= 
fetem ßeben, bcren toir toegen ber bitteren ©d^mer^en, bie 
fte und bereitet l^at, tmmetbar gebenfen toetben. S)ie be« 
jlAnbige SnnleD^eit ftetgerte nod§ baB trautige SIenb 
luijeieö Sebent; ba3U bie ?llle§ befdjmuijeiibc rveudjtißfcit, 
bie ungejunbe, bampfenbe ^iltmofpl^dte unb bie (äinfötmig* 
leit bet Sanbfd^aftdbilbet; ntdgtd al9 bad etoige Setoitt 
Hon 3toetgen nnb Sanbmetl, biefe %df^tn Stämme, toeli^e 
au§ einem ju lauter Änoten Uerjdjlungenen Sidfid^t empor» 
fliegen, butd^ nietd^eg toix toic toilbe 3:^iere un^ auf 
^ftnben unb Sfü|en butd^au^i^^^^it unb butd|}unrinben 
Ratten/ 

^tf)n ^age l^atte ber ^]Jlar[d; biiTclj biefe SBilbnife ge- 
bauert, ba tarn 2:ippu«Xip au ©tantei) unb öerlongte bie 
Sbfung bed äietttaged. 



Digiiized by Google 



189 



hin nie a^^^ in Mefem äBalbe getoefeti/' fptad^ 

er, „nnb id^ l^attc feine 3bee bat)on, ba§ ftd^ eine folrfjc 
©egcnb auf ber ©tbe Bcfönbc ; abtx bie 2uft tobtet meine 
£eute; {ie ift unexträgUd^. Sie tuetben ^%xt £eute and^ 
tdbten , tocttn Sie loeiteraiel^m. Sief etten nmtren twn 
3:aö au Xag mel^t. S)icfeg Sanb toarb nid^t aum Slcifen 
eingcrid^tet , tuotb für S3arbaren, Riffen uub toilbe 
SD^iete gefd^ffeu. tarn lüdjt toeitei: gelten/' 

Wer „tiottoftttsr tvaT bie Sofung @tanle4% uttb er 
iüu|te 2:ippu=2it^ a^^ bcftimmen, noi^ atoanaig ^iagcmärfd^c 
mit il^m au ^itf^m, 

Unb t)ortt)ärt§ ging ed, ohtoofjil \ä^xidiiä^ l^eutenbe 
^oMone bie etnaigen SBefen \oaxm, beneit man meitenlDeit 
begegnete, oBiüdIjI bic abfdöeulid^ fd^reienbeu l^cmiircn 
(»Ipalbaffen) bic 9läd^te ber örmübeteii ftörtcn; Uüxtoärtö 
ging e§ burd^ Sdtfer Don Stämmen, beren Strafen mit 
Stenfd^enfd^ftbeln, geid^en beS AannibaliSmuS, gefd^mfldtt 
tüareu; ijorU)drt^j Qinc^ e§, ülnuDljl fciublicljc ßingeBorenc 
mit Vergifteten Pfeilen bie (£i*pebition überfd^ütteten. 

S)ann marfd^irte man ober a^g ))ielme]§r 'getrennt;. 
htx eine fnl^r ben Strom l^inaB, bet anbete mar« 
fdjiitc am Ufer. £'anb= unb Söafferl^eer öertoren fid; 
me^rmatö ; ßrant^eiten uub ildmpfe mit beu @inge(oreneu 
lid^teten bie ta^ ^te S^aav ; $odten unb älul^r beaimirten 
bie iSfttte; Stxäijc, Senlen itnb gfteBev loatfen Siele bat« 
niebcr. 2:ippu=lip Blieb jebod) treu ^eil^nod^ten. 

Sie ©tuube ber Xrennuug toar nun aBer bod^ ge= 
fommen« Sad äSei^nad^idfeft 1876 i^erleBte @tanlet} mit 
Stiptm-Xit) anfammen. 69 toutbe feftlid^ Begongen. 9Ran 



Digitized by ÜOOgle 



li>0 8tau(ei) luib :li))pu*£tp. 

taufte bie Sbooic, auf betten Stattle^ unb feine ^etioffen 
ben unbetonnleit Sttom l^mabfal^ten fofltcn, ttid^t toiffenb, 
ob fic ben Sltlantifd^en Ccean ober ben 91il ertcid^en 
iüürben. ^icranf tiniibe eine Änbene^atta öeranftaltet 
unb ^uU^i fogat ein SSettrennen* 

3it beut fxfim 893ettteunen Tang Gtanle^'d unglfidt« 
littet Segtettet gfraudS ^ocool unb 5ttppu«£ip um einen 
fllBemen Sedier, unb bei* Grober fiegle. letzte fRen= 
neu toutbe t^on ben Leibern ber (^{))ebition auSgefül^tt, 
unb tum @d^ltt| fül^rteu l^unbert ^an^mloefti Uiel<i^e 
mit bem ganaen Öfebetaufpu^ unb ben fd^teilticlen Se« 
inatungen bcr Krieger gefdjtnüdft toaren, unter bem ^Laiu\ 
ber Xrommeln unb beu uiebbifd^eu jU>nm ber (^Ijeubeiit» 
%bxntx einen 2au) auf. 

91m atoeiteit gfetettag gab %ippti'%\p ein Santett, Bei 
aeld^em ^ai8 unb ^ammelBratcn unb '^-^almtuein Guf=* 
getragen mürben. äJlan u^ar in toirt^fc^aftUci^ere @egeuben 
gdommen. 

am 28. Seaembev fc^irlte ft(| Stanley, ber inatoifd^en 

ein eigenes ^ager lu^DCicn tjatte, ein, um jtd^ tDii bcii 
äßeUen be& Stromesi bem ungen7i)lcu ©d^idfal entgegen 
treiben au laffen. Unb U)ie geflattete fid^ ber Slbfd^ieb 
bon £i)i)m«2:it)? 

,,3:rommel unb S^rompetc/' fc^reibt ©tanle^^, „öeifüU'* 
beten bem in gcfpannter Grnjartung laufd^enbcn 3^iptHi* 
Zip, baS toir ben Slu| l^inaufful^rctt. 3n einer l^albeu 
etuube xttbetten toit na^ bem Knien Ufer fd^r&g l^inilber, 
unb nod§bem tuir e8 ettoa 1 V« Äilometer oberl^atb äöin^a^ 
Ubjc^era erreici^t^ U)urbeu bie 9tuber in bie ftäl^ne gelegt 



Digitized by Google 



SBoii (E. gaifen^orft. IUI 



itttb biefe htx ftatlen @tt5mung ftbetlaffen. S)tefe brad^te 
und 6alb in bie ^örtoettt riite)^ iHiHeit mb melobifd^en 

ßl^orgefanncg, ben man un§ aum ßeBetool^t tortrug. SBic 
})täd§tig er iinä entgcgentötite , qI§ tüir unö imferen S3c= 
gleitem n&l^ettettt S)ai» bi(|ie SeUifd^ unb ber IXttoaib 
fd§tenen ^on biefen Stimmenininten gatia butd^btungen, 
unb bet ©tront Wien fie nn3 fanft nnb freuubUcö 5U= 
§ttfft]^en. Sonb^er anji^tpeaenb fc^lugen je^t bie etnften 
ZMe an itnfer Olfc, mit ifyax gefttl^tooUen unb Xtoner 
üuSbrücfenbcn Stimmung. SJlit angel^altenem STtl^em 
Iauf($ten wir auf tt)re föftlicf}c ^iUu[if, tüeldfjc nnbcr!enn« 
iax Horn ©Reiben, t>on getienuter gfreunbfd^aft fpvad^ 
unb und auf lange Stit — bieUeid^t auf en^ig — 
ein l^eraUd^eS ISeBetDol^C anrief. Belamen toir aud^ bie 
©fttiger ju ©efid;!; löngo beS ©tromuferS l^atten pd^ in 
malerifd^em Aoftüm bie ©öl^ne ^ant}auin?cfi'd aufgefteUt 
unb fangen und il^t le^ied Sieb. SBäix n»tn(ten il^nen mit 
ben ^änben ju. Unfcre ^eraen toaren t)Ott SBel^mutl^ fo 
erfüllt, ba& lüir uidjt fpredjen fonnten. ®ocf) bie Braunen 
Sflutl^n beS @tromed ad^teten nid)t auf unfeie ^efü^le, 
glei($m&gtg ttugen fU unS Uiettev fort, unb imtm fd^toftd^er 
lanien bie Itlänge ben ©trom l^erab, pe enblid§ ganj 
bal^inParben unb un^ in unierer ßinlamleit gan^ aUein 
unb bettaffen aurüdUe|en/' 

Saft tfi in lut^en SDorten gefd^ilbett bie etße Segeg* 
nung Stanle^^g mit %ipp\uZip; eä ip mel^r olS eine 
Pfidjtißc ^efamüfdjaf t , ift eine aBü|fenbrüberfd}aft in 
fd^timmften S^agen gett^efen. @tunben, toit hit, toeld^e toix 
^tev nur fifid^tig betül^ren lonnten, betgigt man nii|t im Seben. 



Digitized by Google 



1D2 



Äönncn toir unä SCngeftd^t^ jener a^i&atjaj^cii lounbetn, 
baB Stanley bem „9mÜman" ä^ettraueit ^tVkttät l^at? 

3ft Xippu=2:ip tro^ aHebem einSd^uife? $at er ©tanlelj 
toirfUd} t)eiiatl}en? 2Bir Mutten barübcr noä) nic^t mit ®e= 
tüifel^eit entjd^eibcn, obkool^t üHe bi§ je^t öoxliegeuben 9lad§= 
rid^ten batauf linbmten« Stanle^'d £ob iß ja tiod^ 
nid^t gana fidler fcPgcpelft, oBtpol^t ^liemanb mcl^r baroti 
zweifelt, ha% bie @efd;ic^te bcr ^ilfiitafotfd^uiig um eine 
2^Ta(^5bie reic^ci i\t, unb bcifelbe ^Jiann, toetd^er 8fanTel^ 
geholfen l^ai, bie fttö|te 8eogTa))^ifd^ (StttbeAmg in SlftÜa 
3U toHBringcn, für i^n aud^ baS @rab im buufetu 2BeU* 
t^eil gegraben %at 



Die ü^e^afimg tion Dettoeiifm 

von 

if^an^t öeniio mag gebauai l^aben, big fid^ in ber @nt« 
^ toicfeiuug ber ^cnf^l^eit ber „^e^riff beö ^eibicd^ens" 
äberl^upt audgebilbet l^at, nod^ lünger aber, bid bie 
3Renjd^en auf ban Sebatilen tarnen, ba| jebed SSerbred^en 
aud^ gefül^nt imxhm müffe. S)iefc ©ül^nc beö Scr= 
brechend btlbet eine etgentpniUd^e ^Quftration aar 



Digitized by 



193 



flttltutgef (i^i^te , unb man lattn tool^I ol^ne SBeiteted 

Ijaupteu, bic Hit unb SBcife, toic SScrtted^cn Bcflraft 
toerben, ciitfprcd)c Qcnau bem aiigcTibücflidjcu Sitbuut^ö« 
flanbe tim^ Sottet, entfpvec^e genau bet It^utturftufei 
toeI(|e baffel^e meidet l^at. SBenn toit l^iet getoi{ferma|en 
eine fulturgefc^idjtüd^c Ucbcrfid^t bcr ^Irt unb SBeifc, tpie 
man SSerbrec^en beftraft, geben tuollen, fo müffen Wix 
und natürlid^ auf S)eut|ci^tanb bef darauf en, ba bie Hn* 
toenbitng bed Jhitniitalted^tö in miberen Staaten 1^ fd^ 
be^^)a(6 uic^t angefül^tt tnerben fann, tüeit bic^ ein eigene^ 
SBcrf öon nit^t unbebeutenbem Umfange bebingen tDütbe. 

galten toir tjor SlHem ben Segriff feft, bafe au^ 
l^te nod^ jebe Strafe für «n SDetbted^en eine „Senn 9« 
tfjuung" bebeutcn foE, unb tuir tüerben pnbcn, ba| t)om 
Einfang aller Oiedjti^pflege in SDeutfd^lanb an biefe ®enug» 
tl^uung im Straf red§t bie grd|te KoQe gefpielt l^at. Wtf 
bingS mx man ftd^ in ber erflen 3ett ber Sted^tdentttndCe« 
lung, treidle natürlich nid^tö l'üibereS, aB gleid^geitig bic 
.^uUurenttoi(felung bebeutete, nid^t tlar barübcr, toer ben 
9(nfprud^ auf (Benngtl^unng l^abe. 

SBol^t l^atten fid^ bereit» Staaten gebilbet, toenn aud^ 
Keinen Umfangcä, in i'^ncn aber Ijcrrfd^te uod; bie einzelne 
4JerfönUd^leit, ba§ Sfnbiöibuum bor, man toar nodj nid^t 
anf bie gro|e Staatdibee gelontmen, nad^ koeld^er fld^ 
jeber Sinaelne nm fetner felb|t unb um be8 iSanaen ttiSen 
beiu Sanken imter^uorbitcii Xjdbe. Sßciiu balier in ben 
Slufdngen beö beutfd§en &icidjc^ irgenb 3J^maub ein S3er= 
bred^en beging, fo mufte er @enugt]^ttung bafür letften 
bem ®efd^äbtgten ober beffen 9[nge]§5rigen. Sa» etnatge 

S5i6liol()cl. oo^rg. 1880. m. TU. J3 



Digitized by doogle 



194 



^auptiunlive^en, bad bamatö ^ab, toax hn Moib unb 
bet Zobtfc|lag. 

CtAaVb Ui%tt Semanb mit Sbftd^t ober butd^ SttfoS 

511111 TOötbex tüurbc, l^atte er nadj bcutidjcni ^ed)t ©enug* 
ti^uung leiften ben ^cctoanbten bed Sxmoxbeten, unb 
toettti bief et ein Unfteier loar, bem ^eittt beff elben. ffSit 
X)dbm ja l^ettte tiod^ eine 9(tt Xnbentung an biefe 9le($t^ 
gtunbfä^e, inbcm S)erjemge, ber 5. f8. ciueu Jamtlten'^ 
bater botfd^Iid^ ober fa^xlaffig tobtet, ant3e^atten toerben 
bnn, bie Sfamilie bed IBetreffenben au etnftl^ren, toenn fte 
lebtglid^ auf ben llntetl^t burd^ ben Srntorbeten an« 
gelDtefen \vax. ^k\cx ■'(ufpxudj auf ßntfcfjabtguuö unb 
(Srl^altung ber 0anti(ie toirb nur bedl^alb getPi)^nU(^ 
ntd^t flettenb temaci^t, loeil ia jnmeifi bie aß&tber leine 
iegfttevten Sente flnb, Bei benen ntan ftd^ bon einem 
foldjcn 5(nfprnc^ irgenb ti)cld§eu Erfolg tjerfpredjeu fönntc. 

(Ed lourbe uac^ bem alten beutfd^en Siedete biefe @e» 
nngtl^unng an bie Slngelgötigen bed firmatbeien geleiflet 
bnmi^ Sal^Imtfl eined Sftl^" ober SBel^gelbed, nnb ffix 
bic berf(|iebenen gälte fetjte ha^, mnn aud§ ungefd^riekne, 
fo bod^ trabitioncHe 8flcd§t 16c|timtntc ©umnien fe)t. 6g 
nmtbe entoebet Selb, ober, toenn folci^e^ nici^t borl^nben 
\oat, Siel^, Stunbftfidf e , gfelbfrüd^te ^egelen, nnb fflr 
einen beafcfldjttgten S^obtfd^lag ober yjUnb tnmbc natür« 
liä^ mel^r ge^a^lt, alä für eine 2:übtung auö ga^rldjjig« 
teii Unfreie erl^ielten bad @a]|negelb nid^t, fonbem nadg 
einer Serotbnnng JFatfer ^eintid^'9 1. bom Sfal^re 1022 
ntu|te bai äBe^rgelb on ben ,^etm be§ Unfreien Be^aljlt 
jperben, ba biefer ja nad^ bamaliften lüec^t^begritfeu burc^ 




Digitized by Google 



33on (5iiflen 8(5mUt. 



bic löbtung ))dx ""äiinn gefct)dbigt toar. ^^rofibcm inu^te 
ftd^ aber ber ^obtfc^ldger bann noä) mit ben näd^fien 
Sttgel^rigen beS tttmotbeteti , befotd>eifd aber mit ber 
Sfratt itmbattm o^finbeit. $aite er bie8 aber getl^an, fo 
luar er aller ©d^nlb unb aüer ©träfe lebig, ^Itemaiib 
fonnte x^n mtf)i toegen {eined Xobtfd^lagS belangen, 
ttnb fo tonnte fiö^ bemi 0^fferma|en ein t^ermbgenber 
aiann „meliere SRorbe leiten'', toenn er nur bte Stttiel 
befa^, um baö SBel^rgclb be^aljCen. Sefa| n aUtx* 
bingd bieje Littel ni($t, fo lonnte ed il^m tool^I begegnen, 
bag er mit feiner $erfon fflr bai^ Sftfnegelb ]|aften 
mit|ie unb entioeber anf 3^it o)>^^ f^^ immer nnftel nnb 
X^eibeigener ber ^Ingel^örigen be§ (^'ctobteteu tourbe. 

3318 in baä 15. 3al^rl^unbert l^inein exl^ielt pdf; bie 
Solfttung biefed Sül^negelbed, toenn <md§ nnr für fal^r* 
Iftfpge Zdbimigen. 9taä} ber bamaligen Sted^tSonfd^annng 
iuar eine fotd^e fal^rläf^gc 3:öbtiinc[, tDcil unbeabfid^tigt, 
nid^t an iOetb unb it^eben ftrafbar, bie udt^ften ^ngei^örigen 
be9 Oetbbteten ober mtt|ten entfd^bigt loerben. 

9l6(i§ ii$ l^euie finbet fid^ eine 9ltt biefer gforbemng 
^etfönlid^er ©enugt^uung beim Stoeifampf, beffen ®cfe^c 
bcrlangctt, ba§ fld^ ber S^erle^enbe ber äßaffc cnttinber 
bed Seleibigten felbft ober eined feiner Xngel^brigen fteUt, 
unb toenn ft$ aud^ ber B)^€i(<^Pf ouf bte alten Crbalien, 
auf bie ©otteägcridjtc ^urücffül^rcii ia\^t, beneu \id) frül)er 
ber SSerbäd^tigc untertoetfen mu|te, fo touraelt er bod^ 
mit feinem innerßen Stttn in ber ^ied^tSanfd^^tnnng ber 
$ribatf&l§ne, nad^ toeld^er ber 9erte|eiAe bem Serle^ten 
ober beffen 9lngel§5rtgen gegenüber ^er)^[Iid^tet ijt. 



Digitized by ÜOOgle 



196 ^ie Sejltaftmg von SBetBred^m 



SC» uBer htx »efitiff beS Staate» mit fovtfd&reitenbet 

l^nttitr ficf) tüeitet cnttotdf cltc , gelangte attc^ btc ^t^i^^ 
pflege ber ?li!]id)t, bafe ein SSerbret^er tueuiger bem 
iöetlejpten obet beffeti %ngel§dttfieit, ol» l)ielme|r bei 91 
gemelnl^eit efaie ©fll^ne fd^ulbig fei. SRon führte ein 
ihiminatret^t itttb ffrimiualftrafen ein, nnb btc 95er= 
folgung eine^ ^erbred^er^ gef($al^ .ttid}t mel^r burc^ ben 
SSede^ten ober beffen %nitykittn, fonbent butii^ bett 
Staat. ®te 6ül§ne, toetd^e ber Serlbred^er au leiflcn 
l^atte, Tciftete er fortan eBcnfaK^ an bcn ©taat. S)iefen 
erftcn 5lnfto§ bafür, ba^ ber einaelne S^erbred^er ber 
^Ugemeinl^ett terantloartUd^ fei, l^tte bie Stixibt gegelbett, 
toelii^et man Befonbet» \>i)x nnb toäl^renb be» StittelalteT» 
einen aufeeiorbenttid^en (Siuflu^ auf bag Mnlturlebeit nacf)- 
rül^men mu6. 2)te Äirct)e fteEte ^uerft ben (^runbfa^ auf, 
ba| bieienigen SVtitgtteber ber Ökubendg^noffenfd^aft, 
n)el($e fid^ eine Serlelnng ber gnten Sitten nnb Steli« 
giüfität, ober ber offentlid^en Woxal ^u Sd^utben fomrnen 
liefen ; aud^ üffentliclj bafilr, unb jtoar t)on ber ftir^e 
beftraft loerben mft|ten. 

Son bem atngenBHd an aBer, 100 ber Staat, refpelttt)e 
bie ^n'^aber ber 8taatBmac3^t pd^ ber DoHen @ttoait, bic 
i^nen gegeben toar, beJDU^t ^nnrben, öerlongten biefe au^er 
. ber UtäjUvä^ Strafe bed itßerbred^r» audi eine 
loeltltd^e, nnb fo entflanb bie Strafred^tSpflege, n^eld^e, 
tt)ie bereits ertoäl^nt, ein 3iemltd^ genaue» ©piegelbitb 
be» ieberaeitigen Aulturleben» aud^ beim beutfd^eu Sioltt 
liefert. 

Sefornttlid^ f)ai ba» rOmifd^e Sted^t einen fel§r großen 



Digitized by Google 



1Ü7 



ßtnfiiiS auf unfer altbeutfd^cS SRed^t ausgeübt, uub fo 
fallt au($ bic ^ärtc uub ©raufamfeit bcr Äriminalflrafeu 
in bie beutf d^e Ke(i^t^)>fle(te l^meitt. Siaetbingd entfpta^ 
m einet 3eit, in toeld^et ha% Wenfd^enleBen faft gat 
n\ä)t% galt, in tüeld^cr @eU)alt uiib äi}iUfür t)crrf(i§ten, 
biefc döraujamfcit nur ^u fe|r ben beftel^enben iBerl^äU* 
niffen, nnb fo finben toxi bemt gegen S(udgang bed SKittet« 
attetS Quf fafi alle SSergel^uitgen bie ZobeS^tafe gefegt, 
fo ii3. auf S^erbrcd^eu , tceld^e l^eutc nod^ lauge nid^t 
mit ä^i^tl^au^t^^^fß belegt toerben. aBal^tfä^einlid^ ging 
bie Sted^töpßege bon bem @taatdgnmbfa| avA, ba| Sev« 
ientge, totlä^x bet 90geme{nl|ett fd^obet, unfd^ftbltc^ ge» 
ntad^t Reiben niüffc, aber toeuu uian in ^irflidjfcit 
biefcn @runbfa^ befolgen tooUte, fo ift man bamalS auf 
J^albem äSege fteden geblieben, benn man l^atte in bet 
jStrafre($tdpfrege an btel Sbfiufungen in bev Senttl^etlnng 
bon S^erbrec^eu je uad) beiii (Staube ber ^erf5nHd)!eit, 
tueid^e ein fold^ed äierbced^en begangen l^atte. mürbe 
)• 99* ein Sotnel^ntet mt jn (il^venflrafett bevuttl^tti loo 
ein anberev IBürger fd^on gel^ftngt obev geTöpft tootben 
tüäre, unb bie ©efe^büd^cr fd^veibeu fogai duv, beut 5lbel 
leine anberen, aU (Sl^renftrafeu aufzuerlegen. SBenn ein 
^ilbeliger baan bemrtl^eitt Uiutbe, einen $nnb burd^ bie 
Stdbt gu ttaQeu, fo galt Med ffit eine ebenfo fd^toete 
Sirafc, aU toeun ein '^ubever geljängt ober getopft iüurbe, 
unb umgefel^rt toar bad Höngen toieberuui eine jc^^ioerere 
©träfe, bad öpfen, Se^tere^ galt für loeniger eieren« 
rfil^rig. 

• ^JJlau kuu U)o|l annel^men, ba| in ber Qni be^ 



Digitized by ÜOOgle 



198 



14., 15. unb 16. 3al^rt}uiibert§ in ber beuljc^eit JHec^tÄ» 
))f{ege ber genfer bie .jpauptxoUe fiefpieli "^at, fd^ou 
hHlfyäb, toeÜ bu f üvd^tetlui^ (Etiuid^tuitg bet goUev mit 
5U bett Wequiftten ber bamaligen Cen^iCfratfett gd^fttte. 
SJlit ilji iDoIIeu löir inbe^ l^eute nid^t ted^neii, fonbern 
ung lebiglid^ an bic ^eftrafung ber bereite ))ttuxttjtilitn 
IBerbxed^er Italien. Sie meiflen bex fvä^wt genfer 
pfTegten 9uä^ über il^r 6efd^ utib tl^e «mtdl^anb« 
luiißcu füf^reu, unb ou§ btefeii ^üd^ern, bte un§ auf- 
bctoal&rt finb, erfel^en toir, ba^ bamalö baö 4)inrid^teii ein 
gut gel^ed defd^ft geloefeti iß, ba^ feinen 3Raxm fel^t 
teii^ltd^ etnill^Ten lonnte. <B Umvbe bemgemäg ge!ö)ift, 
ttel^öngt, (^eräbert, Verbrannt, unb bie Strafe beS ©ädfeit« 
toEaogen, lefetere, toenn grauen 5öerbred}en begangen Ijatten, 
bie bei 3Sl&mtm mit ber Strafe bed hängend gefftl^nt 
toniben. Sie UnfilMtd^ lourben bann leBenbtg in einen 
©adt geftetft unb im uQct}f!en glu^tauf erfäuft. fäü bc= 
fonberS {eruieren ^erbrec^en, in^befonbere bei Ainbdmorb, 
tonrbe bie äSernrtl^ilte attfamnten mit einer Ic&enben 
jla^e, einer leBenben 6i|Iange, einem lebenben ^al^n in 
ben ©arf gefterft unb mit biefen in'g SBaffer gcmorfen. 

S)te Strafe bed ^dpfenS toar fogar bie Strafe bei 
äßilitärd, bei bem ba§ (lrfd^ie|en er)t f))&ter gn einem 
^.^ribileg" mnrbe, unb au ben Seamten einei^ fitogen 
^eexeä gel^örte ebenfo, toie ber .^auptfiUjrer, aud^ ber 
genier, ber fel^r oft feined Slmted im £ager toaiteu 
Iftatte. 

9[u|er ber Zobedftrafe belegte bie bamolige Sled^ti« 

pflege getoiffe ii3eibreii;ev nocfe mit anberen ©trafen, bie 



Digitized by Google 



^oti Sttden S^mttt 199 

beut Selinquentett ntd§t gerabe an ben Slo}p^, aUt bod^ 
an „^Qttt tmb ^aot" Gingen. 3Kit gerabeau beftialifi^Lx 
©raufamWt trutben für geringere Söergel^en ^änbe ober 
9lme imb ^^eine auf bem ^tidablod öffentlid^ abgel^ouen, 

nmtbe SKeineibigen bie Sw^t auSgefd^nitten, ^ tomitn 
einaelne ©Heber bet leBetiben Äörperä im geuer t)erbrannt 
ober in ftebeube^ ^^edf) geftetft. ailan üBtc ben „©taupen* 
f(^lag", lüetd^er in einer barfiarifd^eu ©eifelung beftanb, 
unb ^enlec unb Sttd^tev lotttl^eten am nnb im aRenfd^en« 
teiBe nad^ perfönlid§er ©raufamteit unb ©utbünfen, bi§ 
im Starre 1532 bo? 9^e{df)§=5^rtm{natgefeijbud^ Äorrs V. 
ju @tanbe fam, toeld^ed unter bem äiamen bei „Saxo* 
Una" befomtt ift. 

S)ie ÄaroHna l^ob ^toax bie föreuel bet SSeftrafiiug 
nic^t DoKftönbig auf, aber fie f^ob bod^ tuenigfieu^ ber 
rid^terlic^en SQSiQfiir unb ber migbtäud^Iid^en ^ntoenbuug 
berfelben einen Stiegel t^ox, nnb toenn toir l^ente ben 3n- 
l^att beS SBud§e§, ba§ biefe ©trafen terl^dngt, nur mit 
(^utfe^en lefen fönnen, fo toar e8 boc^ im U^ergtei^ ju 
ben 'oox bem (Srlag - üblid^ getoefeneu ^eftrafungen {el^r 
mtlbe unb ein l^^ft berbienftlid^ed SBetl, nad^ bejfen 
©tunb feigen 6efanntlid& nod^ im Slnfange unb bis anr 
3Dlittc biefeS 2f at)rl^nnbertä in einzelnen Ueincu 
beutfd^en Staaten t)ingeri(^tet unb Beftraft tourbe. 

Siefe ftobifiaivung bed Stvafted^ti butd^ bie ftato- 
lina l^atte aur Sfolge, ba§ man iefet loenigflenä f^ftematifd^ 
unb fo ^iemlidö ^ad^ SRec^t unb ö^e[e^ nüt bem «Höngen, 
Stöbern unb ftöpfen tjorging. 3)a8 ©efe^buc^ förberte 
tmd^ ben @inn ffli; bie Sted^ts^fTe^e in ben etnjelnen (Sk* 



Digitized by Google 



200 



meiubcn unb ftörpevjd&aftcn, unb jd^Uefetid^ festen bie 
Sel^tben iebet einaelnen beutfd^en @iabt eine filmte borein, 

bell „^(utbann" p beft^cn, b. l). bo8 ^tä^i über Ji'cbeii 
unb 2:0b i^ter Sürgcr 3U l^a^icn, bereu Urtl^il fon[t öom 
Sanbegl^erm beftätigt ti?erben mugte« 

Sie StAbte, Jnü^t übet einen eigenen fialgen ber« 
fügten, füt)Uen pd^ baburd^ ö^eljrt, bcnn fic baradjteUii 
fid) baburi$ t)or anberen ©töbten audgeaeid^net , ba ber 
@algen fd§on bou äSettcin ben fic^ bei; @tabt Slal^enben 
autief, ba| et an einen Oxt (omme, too ftrenge ®e¥e<$ttg= 
feit geübt iDerbc. 3a, bieStabtc toadjten fogar cifcifüd^tig 
barüber, bafe an bicfem aBa^rjci^cn ber Suftia nur ßiu» 
l^eintifd^ unb ©tabtftnber ge!)ängt tourben, bamit ni^ 
ehoa ber (Snlgen burd^ frembe, l^rgelaufene Serbred^er 
„cnttoetl^t" tDürbe. 

S3etanntiic^ machte baö ©d^arfrid^tcramt une^rlid^, 
unb fd^n bie IBerül^rung bed @d^ar{tid^terd ober be^ 
(Balgens, gefd^toeige benn eine 9te)>aratur an biefem l^tte 
iebcn el^rlic^en Siu(]er befc^tn!|)ft unb uneT)r({c^ gemad^t. 
S)ic Cbrififeit Verfügte bal^er, ba^ neue (^alöcn Don ber 
gefanunten Sinloo]|nerfd^aft ber @tabt unter gfeftlid^feiten 
aufgefhUt toflrben, unb fo lange, U% ber neue @algen 
burd^ ba§ crfte Cpfer einöctinnljt tuar, galt e§ für eine 
g^te, baran tptig au jein. Sie 3i"tttierieute Ijotteii 
bad, tote altenntftftig f eftftel^t, eiferfüd^tig getpa^rte 9ted^t, 
bic aSdume 5U föHen, auS benen ber Satgen errid^tct 
tDprben foHte. JBßtebevinu aiibcve (^U^tucrtc, tvk bie ©d^tSd^ter 
ober ^ädfer, l^atten baS eljrenbe ^orred)t, baö Baumaterial 
für ben Salgen nad^ ber Ktd^tftötte l^in ju fd^affen. Sttt 



Digitized by Google 



Ißoli (Sitdcn Schmitt 201 

einem ixo^m gfeftaitfie toutten bie mit Slumen umlranaten 

Saiten nad) bcm ^od§gerid§t öefd&afft unb bort tuiLbmim 
öon bell Stmmerteiiten fimflQered^t pjantmeiigejügt, bami 
ttJurbe eine ^ebe öon bem ©tabtoberl^aupt unb ber ©eift» 
. ti(i^(eit Qel^aliett, unb bad SJolI Ibegoi fid^ nad^ bet Stobt 
aurütf, um bort unter ©d^mauferei unb Xrinlaclagen bie 
Slufftellung bc^ neuen (5^algen§ f^ietn. 

S)ie 6)raufain!eiten ber ©trafbcftimmungen ber Aaro^ 
lina IfiUn fld^, toie gefagt, jum Xl^eil Bis in unfer 
3al§rl^unbcrt crl^alten. 3lo^ im Anfange unferc^ 3al^r* 
l^unbertg tJeibrannte mon in SDeutfdjlanb unb fpe^iett in 
Sellin ^erbrcd^er bei lebenbigeni £eibe, uad^bem man 
jie auf einer Aul^l^ant buxü^ bie Stobt anm 9ii($tpla^e 
gefd^leift unb noä) untertoegä mtf)x^aä) mit glül^enbeu 
Sangen an bet Stuft, im @efid^t unb am Untetleibe ge» 
gtoUtt i§atte. 

SBenfo bel^ielt mon gum Anfange biefeS 2fal^r« 
l^unbert^S bic füidjteiüd&e ©träfe beg 'Jidbeniö bei, tüeldje 
botin beftanb, ba| bie ©lieber beö SSerbred^erä auf flcinen, 
btetedigen Al5|d^en ]^o]§l gelogett unb bonn jetfd^mettett 
nmtben, tnbem bet genfer mit einem cid^enen Kobe ben 
^iiioc^en immer in ber 3Jlitte 3iüi[d}eii bcii beiben 5luf* 
lagerung^punüen trof. @^ gab belanntiic^ a^ei 3lrteu 
bed Stäbetnd, bie eine t^on unten nod^ oben, bie gtou» 
fomete, bei toeld^et bet fogenonnte Snobenflo| erft am 
Gdjiufe an] beii .Hopf ober auf bie Sruft erfolgte unb fo 
ben %dh Ijerbeifü^rtc, unb bie nülbere Slrt, öon oluu nad& 
unten, m bet töbtlid^e @d^Iog fofott ouf ben ßop\ et« 
folgte. Cft, fel^t oft fotten bie ^enlet gegen bicfe un» 



Digitized by Google 




' glflillid^eii £)pfer M fR&bemi» milber gefitint getoef en fein, 
aU bte 9tid^ter ttnb ba9 aufd^aucnbe Solf, iitib btefelben 

fcf)on Beim fTcitbiubcii t)ot bem S'iäbcrn erbroffett fiabcn. 
^J^od^ am ^tibc bed t^origen ^al^r^unbertö !am es t)or, 
ba| man ÜBetbted^etti, bie l^tt getäbett tmiven, Cteftftnb- 
niife obaunötl^iö^ fud^te, unb bicfc acrfd^mettcttcn , in 
©rf}mcv3en tcrjäeljenben ^Jlen[d}cu i^iertelfhinben lan^ be« 
fiürmte, p gefielen, beuon mit bem ^öberu totitti foU* 
Qefal^rett touibe. 

3a, fclfcfl ftinbcr lourben mit btefeti ©raufatnfeitcn 
inib i^hirtevn nidf}t bevfcfiont. ^Jioc§ im Salute 1G94 tuurbc 
bie ael^niä^rige ^^bel^etb W^itx^ in ^JJlagbebutg U)egeii 
^9hiitfemad|ettd'', b. 1^. loegen ^eievei, lebetibig tiei^toiimt 
tueit fle in ber @d^ule auS il^rem Sd§nupftud^e eine manS« 
äl^nlid^e Sigur pfantmengcfnotct l^ottc. Sni 5^ufauge beö 
IB. Sal^cl^unbectä tarn nod^ ba| ^laben ton atoölf 
Saluten toegen S^vbnü unter ben fd^toerßen SRartem 
]§ingetid^tet limtben. 

^ndf) ba§ te^te l^annbt^er'fc^c Strafgcfc^ liou 1840 
lonntc fidj öou ber alten 6traföcr{(^äcfimg bcg „©c^leifend 
auf einet Aul^l^ut'' nodft nid^t lodfagen, unb (aum einige 
Sal^rael^nte ift ed erft Ijer, ba§ mand^e beutfd^c Staaten 
bal)on afeftanben, bie 2!obe§ftrafe burd) allerlei Slnl^ängfcl 
an t)er|d^ärfen iinb bie Einrichtungen nic^t me^r dffentlid^ 
ßattfinben an kffen. 

Änrj i)or ber ÜJlitte biefed Sal^rl^unbert» namlid^ 
mtrbc bie fot^cnatntte „^Jlbfcl]iccfung§t^eorie" in ber Straf= 
red^t^pflege mt^i nnb mel^r aiifiiegebm unb machte nenen 
Sinfd^onunQen ^lafe. 9Ran fal^ eiUi ba| bie Serbred^en 



Digiiized by Google 



9^011 @uaeit @4miltt 203 



nid^t dbm^nitn, toenn man fle aud§ niM§ fo gtaufam ibe^ 
ftraftc. ®a8 Befle SBcifpicI l^atte titati ja fetbft in neuerer 
3eit irt (Jngtanb, Wo biö tior mtfit langer S^ii jcber 
3)ieb)tai)t, unb tomn ber crftc unb Ucinftc tnar, mit 
bev ettafe be& ^ufl^ftngend geal^nbet tourbe. Sie @teafe 
toar fictoi^ fürd^tcrltd^, tmb We 9t]t1^qtbtx, tocld^e fic 
einfütirten , glauBtcn tüaljrfdjeintid^ burd^ btefe graufamc 
Strafe ben Siebftal^l in o^an^ (änglanb iJoEftänbig auä« 
jitrotten. SSit fi^ aber in SBittU^Ieit ergab, nafyxt nid^t 
nur, tro| be8 bcftänbigen ^ängenS, ber ©ieBflal^t in 
(Sntilanb nic^t ab, fonbern er nal^m nocf) Infianbig ^u. 

'}iud) öon ber %n^i, huxä) bie önentUd&c ä)ott« 
^Tednng ber ^inrid^tungen bie Uebertebenben bom Ser< 
bted^en obaufc^tedfen, tarn man ^nxüä, nad^bem man 
l^erau^^t^efunben, baB biefe öffentüd^en ^)üuic^)tungcn nur 
boau bleuten, bem äitxbx^ti ben 9limbu§ eined äJlär« 
tifttx% iinb gelben jn betletl^en. 

SBie bei allen öffentlid^en ^cr^ältniffen, fo erfolgte 
aud^ in ber ^'ed}t»vflcge uad^ ber Uebertreibuiic] ein ^RM' 
fd^lag tu bad (Begenil^eil. ^atl^hm man big 3um 9(n« 
fang, ia fogat bis anr SRitte nnfered dal^tl^mtberiS nod^ 
an ben graufamflen ©trafen feftgel&alten Ijatte, ^riff 
plüfcUd^ eine ^itbe in ben ©trafgeje^bücTiern unb lu ber 
Sluffaffung unb Slburtl^eilung bon ä^erbrec^en ^ia^, bie 
ebenfo loenig angebrad^t. loat, aU bie borl^erige Srau« 
famleit 

SSfg bor mciugen Jfal^rcn (befanntUdCj nod^ bei ber 
iberattjung be^ beutfd^en Strafgefe^Bud^ed) tobte ein gro|« 
attigev litevanfd^t ftam)>f fiol\^n ben Sn^üngem nnb 



Digitized by Google 




bell (^cgiievu ber lobesftvafe. iUic^t einmal iiir beii 
mib, V^i bett beabft^tiflten, fd|toecett äRoTb, foUte bie 
Zobegfttafe \)txfßnqt loeTben. 9Ran (el^auptete, fte totber« 
' ftrebe bem djiiftliclieii &tboi ber 9Mc^fteu(icbc; fein ^Kicf)ter 
unb fein 8taat bücte ein £eben tenttd^ten, bad er niä^i 
bem dtibibibium gegeben l^abe* SRan bel^aulitete ferner, 
bie 5tobe«flrafc treffe gar au oft Unfd^ulbige, fie berl^inberc 
bie iöefi'erung bcg ^^ertred^crS unb cntfpred^e uufeien 
moberuen l^umancn ^ilnjc^auuttgen nid)t mel^r. Sefanut« 
lid^ betrug bie SOtajorität, mit koeldger bie £obed{trafe im 
beutfd^en fRetd^ toteber etngefül^rt ttmrbe, nur toentge 
©timmen. (Seit jener B^it fd^einen ftd^ aber bod^ bie 
^i^lnfic^ten bebeuteub geänbert ^u ]§abcn. 3Ron |at ed 
too^l eingefel^en, ba| bie £obed{trafe fid^ niemals ol^ne 
@d^ben für bie bffenllid^e 6id§erl^eit loirb aBfd^a^en 
laffen, ba^ fie fogar ber ovn\{üä)tn SKoral gegenüber bei 
geluifien ^erbred^en not^lDenbig ift. 

Steid^jeitig mad^t fid^ gerobe in S)eutfd^(anb eine 
ftorfe Setoegnng gegen bie S u cf} tl^ auÄftraf e BemerAar. 
3u bal ^ud^tfiauS tüerben Befanntlid) tildffäEtge ScrBrecfjcr 
geftetft, fclbft roenn fie nid^tä gar an ©d^Unimcd begangen 
]|aben. @elbß toegen leidsten Siebftal^ld, toenn berfelbe 
toieberl^ott begangen ift, Ibnnen langiffl^rige 3ud^t^auä« * 
flrafcn terljäuöt toerben. £)ie in ba§ ^ud^t^anS 
bradjtcn {oEen filr einen bePimmten S^itraum uufd^äb*^ 1 
lid^ gemad^t tQerben. ^attf^tfüd^Ud^ aber badete man^^^J 
baran, fie in ben Sud^tt^dufern gu Beffern. S)a6 biefe 
lefeterc ?tnfirf)t eine ab\oiüi l)erfef)Ue ift, ftel^t bereite feft. 
3ebe§ 2inbi^ibuunt, ba§ )um adelten Mal Sud^tl^auä 



Digitized by Google 



Soll Sugen @4mttt 



!ommt, faun man unter allen Umftänben at§ für bie 
menfciiiidje (5^e}eEfdf)aft tcrtprcit , ja fogai al^j Qcinciu-- 
fiefä^rlid^ beaeidjncn, unb nux 511 Wai^x ift bei* Suljalt bcä 
epti^oxt^, bad ba fagt: „Sätx etft einmal aud bem 
Äeffel be§ 3ud§t]§aufe§ gegeffen l^at , tnu§ irnnter toteber 
5U bemfelBcn aurüdf Unter taujenb fd^tucren ^krBred^ern 
gibt eg laum eineiig bei bem man mit Sicher ijeit eine 
toixHid^e Seffetung nad^korifen lann, unb Ariminali{}en 
iinb 9ltd§ter aucfen mttteibig bie Sld^feln, tocnn man fic 
fragt, 06 fie ertrarten, ba& toirfü^ ein ^etbrec^ier im 
^'}ud|t^auje gebeffert tnerbe. ©tieber in Jeinem „^ttjxiuä) 
bet fttiminalpoltaei'' fagt am ^Infange bed 34. StapiitU: 
„(5in ^enfd^, ttield^er einmal ficf) bem ®aunerleim 
boUftänbig l^ingegeben l^at, ift in ber Siegel nnberteffer» 
Ud§. ©eine Segriffe \>on 9ied^t unb Unrecht, bon ^^re 
unb ttnel^te flnb fo tiottfl&nbtg umgetoanbelt tootben, ba^ 
e§ unmöglid) er[d)eint, fo(d)e nod; in bie richtige S5a^n 
aurüdaufül^ren. @ine njirflid^e S3cffcrung be§ inneren 
bebend eineg fold^en berftodtten 9Jlenf(^en gel^ört au bcn 
größten Seltenl^etten. Slenbett bexfelbe feinen biSl^erigen 
ßebenStöanbet, fo gefd§iel^t eS tt)eniger auS ffttm, als anS 
5Rü^Iid)fett?grünben , tüeil ifjxn bie y^ortfei^iinf^ be§ ^^er= 
bred^erlebend 5U gefäl^rlid^ eric^eiut, ober totil fein £dr))er 
bie @tta))aaen ber Saunetlaufbal^ nid^t mel^ )u ertragen 
bermag, ober hjeit er fid^ eine l^inreid^enbe ©umme @elbed 
ertporben l^at. x^nr beu ^^^oU^^eiSeamtcn tüiib gtetd^» 
giUig fein , au^ , toel^em <^vunbe ber ©anner bon feiner 
bidl^erigen Saufbal^ aHA|t, ed toitb für il^n genügen, toenn 
er nur überl^aupt ben ffampf mit ben ©efefeen aufgiBt." 



Digitized by Google 



20G 



2k ^\^iuajuuö poii 5>crtire(^en. 



2)fc Bw^t^öufer tjerfel^tcn olfo iiadj biefer Slid^tung 
l^tti i^iren ^tocd. Sie Bcffern bcii föifaugenen ntd^t, flc 
modern afecr aud^ nid^t m\äfMi^, loemt et nt<^t 
gerobe auf Se6endgett eingeft^mt lootben ift, imb felbfi 
in biefcm [yallc fann er entfpviuöen ober burd^ eine ^T5^« 
U^e altgemeine ^,llmue)tie au§ bem Suc^ti^aufc ^erau^» 
lommett. Unfel^Ibat aber toUb bev fd^totte Setbred^er, 
ber ait9 betit 3ud^t]§aufe fontint, btimeit allevtfttae{!et 
ffrifl ein neiieS 3}erbred^cn begeljen, ba§ il^n totebcr bol^in 
gurüdffül^Tt, fd^on toeil er gerabe ipegen feiner früheren 
@tvafe bon iebev (Bemeiitfd^aft ber el^tlid^ett Seute oitS« 
gefd^loffcn tfl. 

2/eiugemä| l§at bic 2lgitatiüii, toeld^e f\ä) für eine 
S)c|3ortation, b. 1^. für bic SSerfd^iffung ber fd^h?eren 
äJerBted^ nad^ überfeeifd^ett @t(afIoIonten, in iftngftet 
3ett geftenb gemacht l^at, biel 9udftd^t auf Srfolg, ttnt 
[o mel^r, mir ja jcijt ilotonien Befifeen, bic fid^ fel^r 
tüDt}l 5u fold^en Steden eignen toürbcn. JCönQft toiber« 
legt, indbefonbeve toad ben ftoftenimnft anbetrifft, fbtb 
bie Ötfinbe bet Se))ottatton§geper, ber ^aut^igtntnb aber, 
bcr il^nen entöCQenQel^alten iuerben !ann, ifl ber, ba§ bei 
ber ^efirafung t)on 3[Jerbred§ern nid^t auf bie Serbrcc^er, 
fonbetn auf bie el^Ud^ Sflenfd^en Küdfid^t genonimi^ii^m^ 
toetben mug , bag eS begl^alb nid^t einmal ben Sefe^en 
ber {niinanitiit tüibexfprid&t tücnn man fc^mere nnb rüÄ« 
fällige ä^erbrec^er auf ^^^ebeni^aett au^ ber ©emeinfc^aft ber 
el^lid^en £ettte audfU|t, in ber fle mx Sdftaben antid^ten, 
o^nt fid§ ientall an beffetn. 



Digitized by Googl 



Die Jlttteltuefen ^mif^tn ^imn utt) 

Pflanzen. 

«ntnrroirfenfrtioftlld)« Ätuile 

von 

50 leidet uu$ ift, bie l^öl^eren uub t^olttommeneten 
Stufen bet (etben ftto|en ISebendneid^e, bet $ßan)en 
unb Sintere toon etnanbet utiterfd^eiben, fo ]ä)totx, ja fo 

linmüöiid6 toub un§ btefe ütennimt^, nnmn tüix 6{§ 311 
ben niebtiöftcn ©tufeu ber Xiebetoejeu Ijerabjteigeu iinb 
btefelben in ifycm einfad^ften gfomten betrad^itm. SUte 
greifbaren Unterfd^iebe atuifc^en Ilster nnb ^Pflanac jtnb 
f^itx tjerfd^tounbcn unb man fiat fc^ou "^liÜjt, in ii)mn 
SSBefen au entbeden, bie jic^ ndljien^ toad^fen unb fott» 
)){Ianaen, mit einem äSotte leben. 

Unb btefe Ileinen, cinfad^flen ßebetocfen finb c§ gexabc, 
bie p ben tcbl^aftcften (Streitigfeiteu über eine bcftiuuutc 
@cenaUnie atpifd^en Zf^iti^ unb ^flanaentetd^ SJeranlaffung 
gegeben l^ben« 3ft ed bod^ fd^n )>orgeIommen, ba| 
mand^e btefer ntebttgftel^enben SBefen Horn SBotanilet unb 
bem 3t>olD(i[eu ölcic^afttig in SSefitj (genommen tuuiben, 
inbem bet 6iue fie für ^f^anjen, btx Enbete bagegen \&x 



* 



Digitized by ÜOOgle 



208 ^iüelioefm im\\d9tn Zf^itten uub ')>fla)tsen. 

if^itxt etH&rte. ßiittge anbete biefer toinjtgen, belebten 
Aorperd^en lie^ man fogar eine ^opptltoUt f^ieten, ba 

mdii fic tn il^rem Oiu(]e}u)taub: cii^i -i^flan^en, lualjuiic 
il^re§ 33tiücöung§3upanbcä jebo(^ aU X^im betrachtete. 
(Sine le^te (ütuppt enblid^ tmtrbe gan) tfti^^m&^t, benn 
9liemanb tooUit mit il^r au tl§un l^ben; toar ed bod^ jtt 
offenbar, ba| ftc im ^panjenrci^ el einoiiHTiig IHiifual^nic 
finben tonnten, al§ im S^^ierreid^. Unb boc^ finb fie 
alte tebenbe äSefen! SKan toat bemnaii^ gendtl^igt, in 
biefen niebtigen fiebenSfotmm SBefen au etbltden, bie l^on 
einem ber ö^'^B^^ Sebenvicicije ^^uni anbeten ben lieber« 
gaug biiben, äKttteltoefcn alfo, bie ti^eber au bem 
einen ^ nod^ ju bem anbeten geted^net loetben tämen, 
aWt biefen foKen fid^ bie nad^folgenben feilen Äe» 
jdjäftigeii. 

5lel§men toir ettoaö 8taub bon bcr ©traße ober Sanb 
aud bet S)ad^tinne in ein @lad, ftbetgte|en ben Snl^att 
mit SBaffer nnb laffen biefen SlufgnB einige Seit in bcr 
(Sonne [teilen, fo toetben tt>tt unfercm (Srftannen feigen, 
Xok ein einziger 2^ropfen biefer giüfftöfeit unter bem 
WUtoflo^ t>t>n lebenben äBefen toimmett, bie ftd^ tl^eitd 
in füraefter 3«t an« Heinpen Äetmen enttoWelt l^aBen, 
tfyiU unter bem bclebenben ^influfe be§ SBafferS unb bcr 
©onnentoörme au§ il^rem ^obeSft^tafe au neuem ^chm 
ettoad^t finb. aßan gab biefen äBefen ben Samen ^u« 
fnfionS* ober Äufgu|tT}ter(^en , bod^ Sliemanb toeig, bon 
ivanneu jte fommen, nocf) tDoljin fie c^cljen. „^llle iöäd)c 
unb Slüffe/' fagt $rofe}for ^Mü, „aüe Zti^t unb 
@een, aUe Mmpel unb Grüben entl^alten fold^e Ur« 



Digitized by Google 



.tt)ierd)cu oft in m\%laubiid)a ^eiiöe. Man taxm tcinen 
Stein, feine ^ßonae and bem äSaffer f^Un, lifyxt in bem 
haxan l^aftenben fd^leimigcn UeBcrpg 3nfuforicn auf= 
pfinben. ©Benfo ift ba§ 9Jleer überall lioii i^nen belebt; 
ber tueid^e ©d^lamm, ber ben SDleeteSgntnb bebedt, unb 
ber feine fd^Ieimige UeBeraug, ber Bei tnl^tgem SBetter 
bell 3Jleere§fpiegel übevaiel^t, pub auä iJlilliatben bon 
Sufuforien jufammengcfe^t." 

So nnboUfommen und biefe nti{tof!o))ifd^en SBefen 
anf ben etßen SSIid anci^ botlommen magen, fo ftel^en fte 
iiieift hod) md)i \o uicbiiL], alg fie e§ [djeincn. SÖDijl 
befielt bei- gauae Körper ber meijicn Sitten auä uuv einer" 
einzigen SäLt, bie l>im einet bfinnen ^üUe ober Sd^ale 
tl^etltvetfe eingefd^loffen ift, in beten Snnerem fi(^ ber 
buidjfi^emcnbe, balb md}i , halb toeniger bid^te lebenö= 
Iräftiöc S^tlbunö^ftoff, baö fogenannte 5Pr oto pla^ma, 
befinbet. S3ei IBielen bemerlen toir ben mit äBim^er« 
l^drd^en befe^ten 3eIIntnnb, eine Beftdnbtge Oeffnung, 
bie augleid) bic ©teile be§ 5Jlagen§ bettiitt imb bnrd) 
tüeld^e bie ^kl^rung aufgeiiommeu toUb. ^Iitrf) finbeu toit 
in il^rem 3nnem anSer bem tro|en StUUxn eine xn* 
fammenaiel^bare Slafe, bie faft immer burd^ einen btraen 
Äanal nai^ äugen au füllten fd§eint. 2)ic gan^e Snt» 
toitfelungSgcft^^td^tc biefer äBefcn ifl für un§ noc^ mit 
einem bid^ten @<^Uier uml^üllt, bennod^ ndtl^igt nnd fd^on 
il^rc, )oenn aud^ nod^ fo einfadje Organifation, biefelBen 
in bic uicbiiöfte ^Heiljc bc§ X'^ierreic^S anf,^nncl)men. Um 
3U unferen Wtttclwefen au gelangen, mujfeu toir alfo no^ 
einen ©d^titt toeiter abtoärtd beginnen. 

l^iUtot^el. 3a|t0. 1889. 9b. HL 



Digiiized by Google 



210 m mttim\m m\^m agieren unb 

ä^or ungefdl^t alDanaifi Saluten entbedte bet bevö]|^^ 
^^lofeffoi .gicidfcl in bcr 9lä]^c t)on Sltaaa oiif bem ^Oteerii»-? 
{picQcl ficine fd^tüimmcube ©oßertflümpd^cn bon Ijüdjfteni 
einem SüUUimetei: S)ur($mcJfcT. SBaS moct)te bad fein? 
äßaxen ed l^ieOeid^t $ludf(i^eibttng^))ri>bitfte organifd^n 
ober mtnetalifd^en ntf))rttngS, toie tott fie Bidioetlen auf 
[tiüftel)enbcn SBaffcrn tiemerfen? Unter ba§ 9JlifroffDp 
gebradjt, acigtcii [ulj bieje ÄöiVcrdjcn fleine natftc 
Aügeld^en ol^ne iebe^üKe, bie aitd einer Wei<i§en/ eiloei^« 
artigen 3Jlajfe Ibeftanben uttb bon beten CbcrPäd^e nat^ 
allen Sf^idjtunt^en Tiin bünne fjäbcn fternfötmig am^ 
ftral^Uen. Sa§ ^Jlertioürbiöe al3cr tvax, bafe fid^ biefe 
gf&bd^en totUtttl^ betoegten, fid^ balb nuSbel^nten, halb 
toicber fo toeit einbogen, Big fie tjerfd^toanben unb mit 
ber Äörpermaffe öerftfimot^cn, tüäl^renb banefcen angcn=' 
blidlid^ neue Ijertiotnjudjjen unb \xä) anöftredteU; tooburd^ 
fortmaWi^ Sd^, bie @td|e nnb 0eftatt berfelben 
fid) tjeränberte. 5(tlein noc^ tx)unberl)aver ioar, ba§ bicfc 
©d}lcin;fäbc^eu bon bem fleincn SBefen als Drgane be« 
nu^t tuurben, mittelft bereu ed fid^ tl^eilS fortbewegte, 
tl^eitö fofott ben fieinflen ftemben iSegenftanb, bet mit 
il^ncn nur in bie leifefte SBcrüljiuui^ lam, cmpfaiib unb 
3U eiQreifen fud^tc. Äam 5. ein mifroffopifc^cö 
Z^txä^tn in bie 9läl^e biefet ©d^einotgane, fo tourbe es( 
ton benfelben erfo^t unb bem ßenttöllör<)er luö füTjrt, 
bon bicfem in fid; aufgenommen uiib lunbaut, iiibel bie 
unlööUdjen Stoffe au^gefd^icben unb öon neu entftel^enben 
f^äben befeitigt tourben. aßetUoürbiget SSßeife Iftgt fidg 
biefed Keine lEBefen aud^ ffittem; benn flteut man nnr 



Digitized by Google 



Son S. 6af4»t. 211 

etmge Aatmtn- ober 6tftidktnel^nOtn<$en auf baffel6e, fo 

toerbcn bicfelben auöenWt(!It(^ in ba§ burd}fd)einenbc 
$rotopIagmaIdt))ex(i^en autgeiiouimm uttb bemfelben ein» 

Citt ©oHctttlümpd^en unb bennod^ ein BctcBte§ SBcfen! 
20er tüotftc nod) baran ,^tücifetn? Ilm jebocf) bcti un= 
toiberlegUd^ften ä3etnetd bafür liefexn fönneu, galt tii, 
bei (EnttouIeIuttg9gef4j^«i^ie beffeCben nad^duft^ten unb an 
entbeifen, toic e§ entfielet unb fid^ bermel^rt. Hub fo 
eigent^ümlid^ feine goitbettjegung nnb feine CHna^runcj 
fittb, cBcnfo ftentbartij ift feine gortpfianpng. S)enn 
j^at biefeS totnsige, tro))fenattige @ebtlbe feine notmale 
&xb^c bon ungefähr einer l^alben ßinie crrcid^t, fo tritt 
bei ii^nt ein ©ttUftanb im aSJadj^tljum ein, unb tDtr ie« 
mcrlcn augleid^, toie fid& in feiner SJlitte eine ^^eiluug 
tjotbeteitet. Sn iebet bet feeiben Seiten Uibti fid^ aU* 
mäl^tig ein (^infdfjnitt, bcr immer tiefer unb tiefer toirb, 
gerabe als toenn ein bünne^ gäbdjen barum Qelegt unb 
toie eine @<|leife an feinen beiben @nben mä) unb nad^ 
fttaffet angesogen toüvbe, Bis enbUd^ bie Heine lebenbe 
flugel in ^toci faft gtetd^e ^ügel^en auöeinanber fällt, bic 
bann i^rerfeit^ fl($ fürtbeiucijen, fid^ crnäT)ren nnb nia($fen, 
bid and^ ipHiia an il^nen beifelbe 2:i^eUung^))ro5eg fid^ 
DoUaiel^t. 

©0 Ijcrjüngt fid) bic 3JhiUcr^clIc uuaufljoilicf) fort nnb 
fort; bon feiner 5llter§fd^tt)äci&e bebrol^t, beginnt fie mit 
bem ^uQenBtiif i^r jugenblidgeS Seben auf'd 91eue, fotote 
fie in iS^t (vftftigfted Sntkoidelunggftabiunt eingetreten ift. 

£inb ba^ nidjt l)öd)\t maUvüxhigc @r{d)eiuungen? SBir 



Digitized by Google 



212 ^le SKütelwefe» sioii^ett Xl^icfm uttV$f(ätiäL 

fcVn fo tingeinettt totd^tige Stetttd^tuttgen Iwr ftd^ gelten 
linb bod) pnb tüir niil;t im Staube, nucf) iiiittclft bcr 
fc^dtflUtt unb mäd^tigfteii ä}erövü|erungen nur ein ciu^igcä 
Otfiait ju entbecfenl äliemanb miYb bel^aupten, ba| tiefe 
BeleBten unb bod^ t^SUig otganlofen )9Befen fid^ in einem 
ber Bcibcn großen 2c!icn^rct(^e unterbringen Uc^en; jtc 
fmb njebcr ^Jp^n^eu noc^ I()icrc, unb toenu fie aud^ in 
il^ter fintkoidPcIung mit le^texen einige entfernte äiec« 
toottbtfd^aft geigen, fo jitt e8 l^ente bod^ aft oBgcfd^tojfen, 
bafi fic Crganiänten barfteHen, bie man bis jeijt mit 
@i(^erl)cit atö bie am mebtigfteu ftel^mben ältittetoefen 
evtannt l^at 

Seit jener 3«t pnb eine ganae ^fit^^}^ äl^nlid^ct Hr« 
trcfen ober ^Jloncren, tüte man feitbem btefe benfbar 
etufac^ften Organismen nennt, in jalaigen unb fü|en 
@ett)&ffem ber t^erfd^iebenften iStegenben auf gefunben tootben, 
bie mit jenen ^uerfl entbetftcn eine ungemeine Slel^nlid^« 
feit aufmctfen. ©o entbctftc ein rujfifi^er ©ctcl^rter im 
füßen äöaffer ison neue 2Jloneren, toeld^e in iJoEfomntcn 
einfädlet unb bt^Uig {IruItttTlofev IBefd|affen]|eit il^ted 
fernlofen firat)lenben ^rotot)Io8maIörperd&en8 ben borl^er 
bc{d}rieBencn faft onf ein ßaar gteid^en, fid& aber bnrd^ 
bie ^ht unb äBeije ii^rex Orc^itpflan^ung toefentUd^ ^on jenen 
unterfd^eiben. Senn tofil^tenb bad erfiete Uttoefen, nad|« 
bem c§ burrf) SBadjStl^nm ein getoiffeS ©rößenmaß crreid)t 
l^at, bie[c^ nid;t njcttct über|d}rcitct , fonbern burd) ^il6= 
fd^nürung in atnei felbfifiänbige 3nbit)ibuen aerfäHt, aiel^en 
bie leiteten Sloneren t^te Stral^Ien ein, fo bag fie mit 
bem flörper eine glei(^artige ^affc bilben, unb gelten in 



Sott 2. ipaic^eirt 



213 



einen Stul^eatiflanb fi&er,* in toeld^em ftd^ bie Seine $tcoto» 

:pla5matu(]cl etnfapfelt. ^imcrl^alB bicfer Rillte tI}iiU 
fid^ bann bas Aiorperdjcn beg cineit (bcr ^ampl}rella) in 
t^m &iüäe, toäl^mb baS anbete in a<il§Iteid^e ftügeld^en 
aetfäUt, toel($e fämmtltd^ Balb batauf frei toetben unb 
fid^ butdj cinfad^eS fSHa^U^nm bcr reifen fjorm cul= 
toideln. 3)ie Samp^rella aeigt fid; übrigens ein 
&u|et:ft seftä^ifleS SBefen — bedl^lb i^x bon äSamtn^t 
abgeleiteter Äome — bod^ fd^cint il^c S^al^ng eine onS« 
fi^Uc^Iid} t)eöeta6iiijc§e fein. Wan cibÜLft fie faft nur 
an ber £)bcrflöd§c bcr ö^i^^dic^cn gaben angeheftet, bie 
mand^e ftiUflel^enbe SBaffei: überaiel^en nnb unter bem 
9Ianten ^onferben ober gfabenalgen Belannt ftnb. 

(iHm neue intereffante Seobad^tung cicn?äl^rt unS ein 
anbcreö Urttjefen, baS gmax ebenfaHS tvk bie tjorficr be» 
fd^riebenen ^rten and nur einem lebenben öaaertllünt))« 
d^en beftel^t , bon beffen Obetfläd^e bie bflnnen Söbrigen 
fid] Quölucitcu, burdj lueldje bic 5^ciueöuug unb ©nipfinbung 
bermittelt lüirb; allein ^ux ^cit beö gortpflanaungSafteS 
trennen fid^ bie beiben neuen eitoei|artigen Aügeld^en nid§t 
bottftSnbig bon einanber, fonbem bleiben in geringer 
Gntferuuiiö buicl) einige il)i'er 8d§einorgane nod^ in inniger 
aSerbinbung. 60 bilben ftd^ nad^ unb nac^ burc^ Jweiterc 
Zl^eilnngen toal^re Kolonien, beren (BUeber fo bereinigt 
ftnb, ia% man in ben nelartig aufamnienflie|enben gfftben 
ben Uebagang ber $rotopta§ntafömd&en tjon bem einen 
3nbit)ibuum in bie gubftair, bei anberen, ntit bem eS 
berbunben ift, burdg bad SSlifrof^P au berfolgen bemtag. 
«Ke Snbibibnen flnb fid) bMIig glcidf}, aHe benld^ten bie 



Digitized by ÜOOgle 



214 ^ie 3)iittc(iiicfcn jiiuic^cn S^^iicren iinb ^f(nn3eiT. 



nämtid)c ?(rt)eit , iinb ba§ manbernbe Protoplasma fü^rt 
öon bcm einen ^nm anbern bie nötl^ißcn 9kl^runö8= 
tT)ei(d§en 5«. 

S)er freunbtidje Sefer lüirb, oIi(^tcid^ er bieUcid^t in 
ber )i^ct)enStt)eifc unferer ^Dloncren bod^ eine entfernte 
^lel^nlid^feit mit ber unserer nieberen X^iere gefunben 
l^aben mag, fidler 3U ber Ueberaeugnng gelommen fein, 
baß toir e§ l^ier bnrdf;au§ nod^ nidf)t mit loirflid^en 
2^i^ieren 3U t^un Italien. 3cbc§ Xl^ier, nnb tüenn e§ auf 
ber niebrigften 6tufc feinet Dleid^eS ftel^en fottte, tefi^t 
trenigftenä ein ober ntel^rere Organe, mittelft bereu e8 ftd^ 
ernöl^rt unb ben^cgt ober bennel^rt; au unferen 2Ronereu 
aber bermiffen toix eigentlid^c Organe gän^lidf;. S)od§ 
gelten toir nodC} einen ©d^ritt tüeiter. 

5ltte übrigen bi§ je^t befannt geworbenen 5D^oneren 
legen l^infid^tlid^ i^rer ©nttüidfetung mit ben bereite ge= 
fd)itbertcn bie größte SScrttjanbtfd^aft an benXag; eS gibt 
jebod§ nodf) eine anbere Ätaffe biefer fo merfnjürbigeu 
SJlitteInjefen , bie fid^ burd^ ganj befonberS frembartige 
Gigentpmlid^feiten auS^eid^net. Sl^re ©roße ift nod^ 
tücit geringer, aU bie ber anbern, oft faum l^inreid^enb, fic 
bnrd)'§ TOfroffop beutlid§ au erfennen; i'^r ^Protoplasma 
3cigt fid^ bid}ter unb i^re ©eftalt flar beftimmt ; bod^ finben 
tüir bei bicfeu 5Jloneren tüeber aufammen^iel^bare ©djein» 
füßd;cn nod§ SBetregungcn, tro|jbem einige Birten äußerft ge« 
toanbt finb. Sei ben größeren Birten fanu mau fid) balb 
überaeugen, baß ein ober mel^rere 2Bimper'^ärd;en ober 
©eifetu bie 3flüffig!eit fd;Iagcn unb tüie aarte Üiuber 
fnnftioniren, um fid) fort^^ubetoegen. 3ebod; aud; mit ben 



Google 



m&d^tigflen ä)lihofIo))en finb toxi nid^t im @tanbe, in 
btefen Keinen Sßefen mx eine &pnx kion Crgantfation p 

cntbecfen, jo nid^t einmal bie leifeftc Äitbeuhiiig \)on einein 
SeEfexn auf^npnben ; uub baö Slße^ ni)tt)iQt nnö, tu iljncn 
nid^tö anbered aU SOtoneten au erbliilen. Sie 93otani!er 
l^aBen fte oft fc^on in Snfptud^ genommen nnb an% il^nen 
eine klaffe nieberer ^ilae (©d^tjonitjcetcn) gefc^affen, bie 
mit benen eine gro^e SSettoanbtfc^aft Bcfifeen, toeldCjc in 
mand^en glüfflgfeiten eine ^äl^Tung t»etanla{fen. S)ieie 
))etmeinttid§en ptje flnb aBet in bei %%at ^atb tl^ierifd^er, 
l^alb ^)Pan]lidjer ^^latitt, bte fogcnonntcn Sattcrien 
unb SaciUen, Vibrionen nnb ^DUcrococccn, bie 
flBetoE im Uebevfiut \>oxf^nhtn finb, bte in allen 
organifd^en, bet Suft anigefciitin 3rlüfjtöfeitett ungemein 
raf(^ t)erbielfältigeu unb togar in bie ©üucbe ber Xl^tere 
unb ^^flan^n einbringen, wo fie firf) bi^ttjeiten in'S Un« 
enblid^e t^ermel^ren, bie fd^loetften Unorbnnngen |ert»ox> 
tufcn unb f(!^TeÄIi(5e ftvant^eiten t^eturfad^en. 9lidf;t3 
!otii]nt bcr ^)T}tifiDlDgi]dj tüirfenben ^ta[t biefcr tDin,^tgen 
li^ebctDefen gleii^, benen man tocgen i^rer außerorbentUcljen 
Aleinl^eit ben Jbeaeid^enben %amen 9Ricroien beigelegt 
%at aJlan ftetjt fie bie toiberponbsfäl^tgften SuBflanacn 
auflujen, um fid} äu ernft'^tctt, unb fclbft bie fePeften (^e« 
toebe, toie^orn, ^eßnlofc n. bergt, finb nictjt im (Stanbe, 
bem aetflBtenben Stnßul betfelben au toibetftel^en; ia bad 
SeBen ber fräftigften Organismen gel^t unter ber auf« 
lojenben 2BirTung mand^cr 2(rten flägltd) förnnbe, beren 
erfd^redenbe ^'eröielfäUigung aller .^ilfgqnctten ber 53lebiciu 
fpottet. ^rofeffor Sol^n )ierfid|ert, ba| eine 93atterte in 



Digitized by Google 



216 ^ttteltoejeti ^toijc^en X^ecen unb . ' 

24 ©tunben 16,500,000 neue »aüerien etaeugeit imä 
SDetmag bod) ein etnatger SBaffetltopfen SttQionen fold^et 

Snbiöibucu 311 ent^aUcn! 

SlHe biefe mifroffopifdjcn Söefcn, lücld;e fid} i'aib ftl^ 
(tetabe Stäbd^en^ 6alb aU aatte @))ii:alen, iaib auii^ nur 
atd Reinfte ft5Tn(i^en iiiGen unb fid^ getool^nlid^ bur($ 
einfädle ^ll^eihing i^re» ^TörpcrS in ^tDei über nidjicve 
gleid^e Sl^eile fortpflanzen, finb bie toirfcnben Äräfte ge« 
miffer (Söl^rungen^ fotote bet g&ulniB ber organifd^en 
©toffe. 3ebe il^ret Ätten forbert tl^rc eigene UmgeBung, 
in bei fic jid) mit t'lui?)djlu§ jebcr anbeten cnttoidelt iiiib 
in tueld^er fie üoilfommen d§axaUei;iftijd&e SScränberungen 
^emxtuft. S3ebütfen bie Sinen 3tt ifycm @ebeil6en be§ 
^inaittrittS ber äußeren Suft, fo fontmen Xnbere fofott 
nm, foBatb fie mit Sauerftoff in ^erüf)iung fommcn. 
Söieber ^Inbcre öerl^alten fic^ gegen bie Sln= ober bie 316« 
toefenl^eit htx £uft )9dllig gletd^giltig, benn fie totäfitln je 
nad^ ben Umflftuben tl^e SeBentoeifc; abet eine leidste 
ä^eränberung in bcn uiugcBcnben ^ebiuguuQcn genügt, bie 
gan^e lebenbe SeöoUerung einer in bollcr ©ä'^rung flehen» 
ben gflüffigleit ju aetftöten. S)ie Aenntnt| biefet £]^at« 
fad^en ifl für bie IBel^anblung anftedfenber Aranll^etten 
tjon inigcntein ^u*aftifd)ci rlöid)tigfeit; bod; and) bie öor- 
Beugenbc 4>i)öicne fann barauä gelüinnen, un8 öor mancher 
anfiedCenben @eud^e Wm^xttu 

aßenn man an einer einfadgen ben etgentltd^en 
SeUenletB, ein lefienbeS ©tüdd^en gallertartigen Sil» 
bungSftoff über ^Protoplasma, unb einen babon ein» 
fd^loffenen QelU^xn, einen bid^teren unb ^ont gSroio« 



I-. 



Digitized by Google ' 



Son S. eaf(6ert. 217 

:pla§ma ettt)a§ berfd^icbenen ©toff, red^net, fo etblicfteit 
toix in ben 2)loucren SBefcn, bic nod^ cttrfacfjer ftnb, aU 
man ftc^ fettiger bcn Sau bet 3dlc öotftcttte. %U:^ ba§ 
toal^te 3beat ber 3dle tannte n^an Dovl^er beteitö bie 
^möBen ober ^fcnbetlinc^e, bic in unferen fü^en unb 
falaigen ©etDdjjern eine fo große 33etBreihmg ^al6en unb 
bie toegen tl^tet l^öd^ft einfad^en Silbung tjon Befonbercr 
SBid^tigleit jinb. Sie Smdk ))t&feniitt fid^ un% aU eine 
nur mit bem ^eöfcrn au§geftattete nacfte S^He, atfo 
o^nc jegtii^e $)üEe, ahn anä) of^ne jebe Beftimmte §otm. 
S)iefe forttDöl^renbe @eftaUk)ei;dnbei'ung l^ängt tyon iljxtx 
eigentl^ümlid^en Sottbetoegungdatt ab; bemt toemt fie im 
Söaffet ftd^ (anöfam bal^tnfd^Ieppt, fo bemerfen toir, baß 
jid^ immer ein Zi)ni^tn t^te§ tüeic^cn ^öt^)cr#, ba§ 
©d§einfü§d§en, fingetförmig i)otftredtt, bann anl^ält unb 
ben ^rspü^dl nad^aiel^t; betot iebod^ betfelbe nod§ bi^ 
3um tjorbereu @nbe feinet Sd^cinfüßd^enS nad§gerutfd)t 
ift, "^at fid} an einer anberen ©teile fd^on ein ncneS 
^äppd^en auSgeftredt, ba§ bic Setoegung nad^ fid^ autentt. 
Sfaft tttl^elol^ fd^teiiet biefed nterftoütbige tvinaige SBefen 
tntttelft biefer fdjeiiilnutii ©üebmaßcn ©ente fud^enb auf 
ber Dberflädjc bcä SBaffer» einiger, lueöljalb eg genöttjiGt 
ift, ieben SlugenbUdE eine anbete (Seftalt au ^^iim, toie eS 
ja fein 9lame und fagt. 

Äommt bie SImöBe QcIcgentUdj i[)xci SBaubcrnngen 
mit fremben Äövperd^en in ^öetül^rung, bie ii)x äuv 
Slal^ng bienen Idnnen^ fo hxMi fie biefelBen mit einem 
flutet 6d^einf&|d|en an itgenb einer SteQe in bal» $toto« 
pla^ma l^inein, um fie ^n ijeibauai. %ud) lkh\]U äBa[ier= 



Digiiized by Google 



tröpfc^ieii öeviuaö fie in ficf; aut^unc^nieu unö ...auf btefe 
äOeife 3U effen unb au ixinlm, ol§ne ba| fle etilen 
unb einen ^at^en Beftijt. 9la(]§ Streuung i^tet ti0i^tiMl 
(S)rö§e rtcitcn fi(f) ^eui unb .|^rotopIavtiia iit iljret TOitte, 

bafi tuiä jcbcr eiii^cdien ^^Uc bereit stoet entfte|öi*- 
2)ad SluffaEenbfte an bet ^niöbe jeboi^ iß, ba| {ie in 
Ilster ^l^ftttgteit mit ben una&l^Itgen f atilof en Slutjellen, 
bie burd^ uujeie ^^bern Ijiuburdjgeljcu , ]o\vk mit ben 
fitem bec %^)im in il^iem frül^eflen iSugenbpßanbe eine 
ungemeine ^el^nlid^Ieit baxbietet. 

Ctne oöTt^ anbete SBetocgunölform , att bie langfam 
fd^lcic^enbeji l>ImöBen, geigen unä bie freiletenben ©eifet» 
f^tü ärmer (SlagellatenX Ueinc cinaeHigc Organigmen, 
bie nn^ tl^eitö nadt Begegnen, t|eUd. mit einem garten, 
buTd^fd^einenben ipanaetdjen umgeBen ftnb. Sie aDe a6ev 
fenngeid^nen fid^ burd^ einen ober mel^rere lange, faben« 
förmige, t)om Protoplasma auSgel^enbe fjfortfä^e, toeld^e 
tpit eine @eifel obet ^eitfd^e l^in itnb f^n fd^toingen 
nnb babutd^ bie betl^&iinigmclBig rafd^e OttSBetoegung 
tierantaffen. S)ie meiften 9lrten fd^toimmen frei im äöaffer 
umljer, bod§ gibt eS aiid§ anbere, bie auf ©egenflänbcn 
im äBaffev auffi|en, aU ob fie feftgetoad^fett to&ten. St^tt 
fyortpflanaung gefd[;ieTjt, toie Bei ben frill^eren Urtoefen, fafl 
nur bnrd^ ©elBfttl^eitung. 

SSielc Birten biefer intereffanten ®eifeIf(^U)ärmer ent« 
Bellten jebed SarBftoffed, toäl^renb anbere eine fd^dne gtüne 
SfatBe Beppen nnb and biefem Sirnnbe nod^ l^eute tK>n 
Manä)tn 511 ben cinaeHißen ^p^inaen qered^nct toevbeu; 
U)ieber aubere feigen fi($ gelb ober lebl^aft roi|| gefdrbt. 



Digitized by 



219 



toed]§ali matt fie l^iet unb ia fitt Spiere anfielet, ^l^te 
Setmeftung oft getabcau ftauttettcttegenb , benn fie 

levmööeu bic ©ctuöffct in füt^efter Seit mit mc^iaubliä^en 
Waffen 311 Beöölferti Söeirn imgiüi^iaiöt unfexe flcinen 
ftUlftel^enben SSSaffet Itd^ bann unb mm pl5^ttd^ mit 
emer grünen St^letmfd^id^t flBeraieTjen, {0 tül^rt biefe 6r« 
fdjelnung getDöl^nlid) öon ber @ntftel^un(^ imafttjUger grüner 
©eifetfd^tüärmer %ix. (Sine anbete Btntrotl^ gefdxBte ^rt 
U|t fid^ Ibidtoeilen majfenl^aft auf beu @(i^neePlftd^en bet 
^otataone unb bet ^od^alpenuteber, ober fte Beb^ ZSmptl 
unb !|.^fü|!en nnb QaB el^emal^ ber leid^tgtduBtgen SRengc 
aJcianlaffung 3U bem ©lauben an „Slutiegcn". Unb 
Jntx foQte uod^ ni^ts se|i)tt ]§aben ton ben fogenannten 
„aSIutflerfen" om S3rob ober gar an ^ofiten, bte in 
frül^eren büfleren Seiten ber llntüiffenl^eit nnb be§ 5lbet- 
gkuBenS ben erfd^tedten ^lenfd^en aU Sei(i^en be^ gött^ 
Ud^en äotned exfc^ieuen? Sennod^ toaren biefe betbäd^« 
ttgcn Blutrotl^cn gledEen nid^t§ tüeiter, alS ^In^äufungen 
jener uiilroftopifd^en Jt^eBetoefen , bte fic^ bütoeilen auf 
flär!eme]^l|aUigen (Subfion^en auBeiorbentUd^ a<^itei(i^ 
entuiideln. 

(Sine ben ©etjclfdiiuärmcrn fe^r natjeftetjenbe ©ruppe 
ftnb bie Halenförmigen SJleerleudjten (^octiiucen), 
n^eld^e bie Steere^oberfläd^e oft in unglauBUd^en ^Jttaffen 
Bebedfen, im Sunteln ein ))]§o$p]^ore3citenbed Sid^i auS' 
ftral^Ien unb Bei beni pxadjtDoIien ^pi^önonten be§ fo« 
genannten TOccrteu(^teng eine Ujidjtige 9ioUe fpiclen. S)iefe 
{leinen äBefen fteUen fld^ und aU tunbUd^e SeQen bar, 
»eldje faft bie @eftelt eine» ?Pfirfid§§ befi^en, jcbod^ nur 

- ■' ■ m^^mäi '- ■ ^D,9,„zedby Google 



2iö Sie attittetiDcfeit imi]^tn Sinteren unb ${ltaiis«iL 

einen Sutd^meffer ton einem l^atBcn, ]^ö(3^flctt« einem 
5JliIlimetcr crreid^en. £ u\t blafis crlpeiteite o^^^ ift ü" 
3nncm mit einer todiierigcn Qflüffigfcit onflcfüllt, toorin 
fidb eine ^naal^t t>om $¥oto))ladma oudfiel^enbe gr&ben hf 
tDcgcnJ 9n einer Stelle bet SeQl^aut ftnben lott eine 
£cf[uung, tDclcfje 5111* ^Uq'uaijme bei ^taljvuug bicnt 
unb auÄ tt)dd)cx neben einem peitfd&enförmigcn 5lnl^angc 
eine ^wdt (Beifei att Seloegunfi^organ S3otf(|ein 
lommt. jDie 5oxt))flan3uno ocfcfjic^t Bei einigen Sitten 
burd^ ciufadjt l^eilmin, "oidt anbete aber äeigcn un§ 
eine ganj neue 33erme^runösart , inbem fid^ aus iljrem 
3eQin]^alte eine gtdlere äln^al^l milroffopifci^er Stbxptxätm 
Bilbet (Soof)>oten), bie, mit einigen SEBimpetBAtd^en t)et> 
[cljcu, bie ^Jlntterjettc öcrlaijcu unb flott im Söaffcr fi(3& 
beiuegen, bi§ fie huxd) cinfad^eS äöac^stl^um i^ire 6elb(l= 
ßönbigfeit erreid^t l^aben. ^ören toix nun, ba§ ein bet- 
attifted 3nbitibnum im Stanbe ift, 250 Bid 600 3oo- 
fporen l^crtjoraubringen , fo tounbern tvix un§ nid§t üBer 
i^re foloffale 53erme5vung, tDoburd^ fie oft bem äSaffcr 
bed 2Jleere§ dm mild^artige gfärbung berlei^en. 

Sei benäBimpettingen, bie toegenil^ter aietlid^en 
gotmen unb anmntl^igcn SBctoegungcn ben SBeobad^tcr oft 
8tuiiben lang on'S ^ifroffo^ feffeln, Temen tüir eine 
neue gortpflanjungötüeif e fenneu. äÖenn aud^ einige Sitten 
berfelBen bntil SelBftil^eilnng ober butd^ Silbmtg bon 
3oofporen fid^ bennel^ren, fo giBt e9 nod^ anbete, bie tote 
unfcte Saubbitunic auBertid^ nn bet ^Jlutter^elle .^no§^en - 
Bilben, toelc^e uad) ßrlangung il^rer Üieifc fid§ ablofen 
unb an felBflfiftnbigen Snbilribuen enttoidteln. SebenfaUd 



Digitized by Google 



neljnien bie SBiiiipciUiigc unter bcn ciu^enit^cii IIiU)l|cii 
bie ^öü^ftc ©teile ein, unb i^t l^oöei ©rob fotool}! Oon 
em)>futbU(i^it kDie fteUoiUtaex ^etoegung Ufit und bie 
Bebeutenbe (biMMmiS\S^xiUit in otganifd^en SeQe 
erlennen. 

S)ic foTmctttcid§fte unb in Sc^uö auf ben iBau uuferer 
dxbt )oii|tiofte bott aUen ftkjfen unfern Uttoefen ift bie 
ber SButaelfü^Iet (^fj^opvhm), bon benen bie einen 

Quf ber CBetfläd&e beä äßaj)ct§ fiel} baijiiibctücgcn, todl§» 
renb bie anbeten fried^enb auf bem fd^lammigen ©ruiibe 
leBen. 31§ve toeid^en Stbxptxä^n finb ))on einer @i$ale 
eingefd^loffen , in bct fi(| enüoebev nur eine einzige Oeff« 
nung ober ftatt beten eine größere Slnaa^t ))Dtcnartiget 
Söd^eid^en kfinbet, butd§ toelt^e t>ont ^toto^k^nm auS 
tmivaeUl^Udle @4einfüg(^en audfttal^len, bfinne 0äbi$en, 
bie ft(^ ne|f0tuitg au9Bteiten unb aur OttdBetoegung, 
6nH)finbung unb ^rnäljiung biencn. 3)te oft Dielfantmettc^c 
©d^alc, in toetd^e fic§ ber jattc ^öetoo^nct mie bie SdjuecCc 
in il^t $aud autfttfaiel^en lann, Beftel^t meifi aud lol^len» 
fautem ftolf, fettener auS Aiefeletbe, unb aeigt eine groge 
gornttJerlajicbcuTjcit. ©oId)e Scf)a(cu ^aBcn fiJ} feit WH- 
Konen Salven in ungel^euren ^iJlaijen auf bem ajiecrcg* 
Boben angel^äufi unb an ber @e6irgdbilbung unterer Srbe 
einen l^erbortagenben ?!tntl^eil genommen. ©d§on bie 
äÜeften auS brm ^Jlceve alic^efeiitiii J^[uij(]r!)!rr|e cntl^alten 
bcrgleic^en ©cöalcu unb finb gro^enti^eüä auä itjnen ge» 
Bilbet. Sfyct mAd^tigfte (gnttoidelung erreichten bie SKl^iao« 
pohm itboä) 5ut 3eit ber Statt' unb Äreibcpcriobe. SfebeS 
Äütnd&cn unfeter Äreibe lä|t un^ unter bem Mifrojfop 



Digitized by Google 



222 ^ie ÜDiittdiücieii äiuiidjcii 3^(jicrcii imb ^flaii^on. 



5atjtrcirf}c foIcf)cr ^tcrlidjer ^TalffdCjalcn crTcuuen. I)er 
©rabfalf Don ^).^atiö, au§ bcm faft bie ^a\\]^ Stabt er» 
baut tft, beftel^t 3um größten Xl^ctlc auö fold^cn ^ammcr= 
fd^aten, öon benen tüir in einem ^ubifccntimetcr ffalf 
ungefäl^r 20,000 3ä^ten. Sie größten biefcr Diel» 
fanunerißcn ©dualen aber ftamnien auö ber älteften Za^ 
tiäqeit, unb ber Don il^nen l^errül^renbe Äalf l^at an ber 
5Bi(bung aHer Sebirge unferer (Srbe, Don ben ^P^renäen 
unb ?llpen biä au bem ^)imalat}a, ben bebeutenbften 
5lntr)eil. 

©leid^faHö au ben Urnjcfcn geljören noä) bie ^di)U 
reichen Birten ber ^alffd^mäntme , bie ©regarinen, bic 
^fataUaftcn unb anbere mel}r, auf bereu notiere S3e= 
fdjreibung tüir aber l^ier nid^t niel^r eingel^en fönnen. 

3n tvd^cn ungel^euren 5flaffcn bicfe SBefen unfere 
TOecre bcö5Ifern, fönnen tüir barauS erfel^en, ba§ ber 
8anb ber ^Jlcere^füften an tiielen GteHcn aur größeren 
^älfte auö ben ©dualen lebenber SBuraelfü^ler befielet, 
unb ber ^Jtatutforfc^er 3!Jlay (Sd^ullje bered^netc iljre 3)lengc 
in einem ^^löffcl ©ecfanb, ben er ber Sud)t tjon @aeta 
in Italien cutna'^m, auf nie^r benn .^unbcrttaufenb. 

(Bo tüinaig unb unbebeutenb ung bemnad^ unfere fo 
einfad^en TOitteltüefen tjorfommen, tüenn tüir fie einaeln 
betrad^ten, fo großartig ift it)re 9^oHe, tüo fie in großen 
©cmeinfd^aftcn auftreten, unb fo bebeutungSboE ber 6in» 
fing, ben fie auf bie ganae belebte 9ktur t)on je auggeübt 
T)aben unb nod^ ausüben. 



Digitized by 



Die iällaffiuem 



Mai ^miöntxt. 

enul^cut;^iitat]e eiti '^Lbenblanbci*; bcv bereiset, 
ben JL'ibaiiüii burd^^ieljt, fo Bemerft er tüol)! gctegcnt^ 
Uc^ auf fteiler gfelfenl^l^e bie äiuinen etned Sdjloffe^, 
toeld^ed tu)(^ je^t in feinen Ifintmetli($en IleBet%lei%In 
feine el^emalige fto(3c S3auait, ßcftigfcit nnb gro^artiQe 
Slnlagc erfeuuen Id^t. „@ine Surg ber 2lj]aj|incu/' 
medt bei; Qü^xtx aleid^giltig, ber grentbe aber Uiit 
Betonnbevnb ben Srünnnctreflen empor, unb feine ?51^an- 

ta[ic l)ei)eiji iljii liicUcidjt ^niild in bic ^'Icit , roo jene 
ftefäl^riii^c Sc!tc in biefen SBergeu Tjcrrfdjtc, uub luo bor 
bem 3o<ne il^ted Citi^npk^, be^ fällten tom ^etge'^ 
nt^t nur bie m&d^tiöften unb topfcrftcn dürften beS 3ö« 
laiii jittei'tcn, fonbern fclBft initcr ben ßl^riftcii im £iimt 
if)x 3lame nur mit fSfurd^t uub ©raueu genannt tuurbc. 
Senn loen htx ^^Üt t>om SSerge'' bem ä^etberben meil^te, 
bet toax bem £obe berfatten, unb nt<$t8 auf Srben bet« 
mod^te if)u ]\i retten, feine nod) }o ^aljlrei(^e nnb gctrcne 
ätibtoaäjc, hin uoä iu ftarted unb tool^lbef eftigtesf @d^log ; 




224 



bie S)olcöc hex „^chüWi" trafen i^u, tootjui iiituici* er fid) 
aud^ au imizxim fud^te, fo ftd^et unb fo töbtlid^, toit bie 
IBU^e be§ ^immete. 

©cfte ber ;3ömaeiiten. ©au^ analog bcr cf)ri|tlid^n äöelt 
n&mlid^ letf ftUt aud^ bie ntDl^ammebanifd^e in jkoei gto|e 
fRetigionS)) arteien ; ben itot^lilm unb ^toteftanten unter 
bcn ^l^riflen entfpred^en unter ben Sefenneru bei Silaiii 
bie Sunniten unb Sd^iiten. ©unna bebeutet UeberUefc« 
tung, infofem afö batuntet aUe 9lttdf))tüd^e, SeBen^regeln, 
^)anblunöen beS ^ropl^eten tjctftanben toerben, toeld^e Xion 
feinen erfieu Slnljänf^ern titünblid) Betid^tet unb bann tu 
j))äterer S^it itt beu Uerfd^iebenften SSariationeit unb 
legenbenl^aftex 9(u^fd(|müd^un8 niebetfiefd^rieBen tootben 
fiub. 2icfe gefammtc Xrabition gilt ben ortl^obopn (Biiii- 
niten ueBcu beut Äoran aU fölaubenSqucHe ebenfo l^cilig 
unb unantaftbar, tote biefer. S)ie Sd^iiten bagegen t^tt- 
toetfen jegltd^e Xtabition nnb erlennen ald Stottn unb 
^iiiiMfd^nur il^rei ©lauBeng nur bcn ^oran an. Sa biefer 
iubcifcu an lluflarl^eitcn unb SBiberfprüc§en überreid^ ift, 
fo l^aben fie fid^ in eine SOlenge t>on Selten aerflilittert, 
Don benen jebe im93efi|e beS toetl^ren^etli j$n fein glaubt 
©ine lieriunragciibc Stelluufj nntcr biefcu Sefteu ualjmen 
einft bie Sömaeliten, ober aud; ^atiuiben genannt, ein* 
Sfy^t Sieligion toar ä^egenftanb einet (Sel^etmlel^te, in 
toeld^e il^te Slnl^dnger ftnfentoeife eingeloeil^t toutben. (Sd 
gab nid^t toeniget aU fiebcn fövabc, bocl) mar bie ^uf« 
ual^me in bie ober)tcu berfelben jcl^r erf4)U)ett, unb bie 
flebente unb le^te Stufe ertlontmen nnt gonj äBenige* 



Digitized by Google 



©elBfl bev Sinfüljiuuö in bctt itttterften Stab ging eine 
fttenae ^ttifuttg be§ ^Profel^ten tjortjer ; fiel biefelbe giuiftiö 
aus, fo tmttbe bem Selteten ein Sib bet Serfd^tiriegen- 
l^cit wnb be^ unbcbingtcn ®et)oi:famä gegen bie Oberen 
at)geuommeu. Ser ^unb erfreute ft$ einer ntufter^aften 
Crganifation unb \mx überaus ftraff bi^aipUttirt S)cr 
Strsxt bet 0e]^eiinIel|re bet Sdmaeliten abet ioat int 
SBefentlHjtn ber, baß fie, oljuc feltcr an bie göttlid^e 
(Senbung ^Ölol^ammeb'ö au glauBcn unb pc^ fü^^ tl^rc 
eigene $etfon ^on ben äiotfd^riften bed itoran ))5Qig 
emanai)>itenb, bod§ auf firenge IBefoIgung bet Selsten beS« 
fclben butd§ bie QiDijc 531 enge l^ieltcn als bor^üglidieS 
SJtittel aum ^medt ber (grlceiterung i^rer lüeUUcf)en 3Jlac^t 
itnb ^ettfd^ft Staren $aut)tfi| unb @tü^un!t l^atten 
fte in (Egypten, boc^ lebten aud^ in Sutten unb Werften 
acrftreut aal^treid^e 5M)änger ber ©cfte, bencn nur ein 
tüd^tiger gü^rer f el^lte, um fid§ a^f^^wimenaujc^iielen unb 
naii^btüälidl geltenb an mad^en. <Etn fold^et gr^l^ter abet 
fanb ftd^ um bie 3eit beS etfiten jlteuaaugeS in bet $etfon 
.^aljan 3'6n ©l^abal}», beS erfteri „dürften ber SBergc" 
unb „^errn ber ^^ieffer", beö äJegrünber^ beö furd§t= 
baten Säunbe^ bet Sljfaffinen. 

^affan 3bn ümt tn $erflen geboten, )oo bie 

funnitifd)c 'iiicfitung bie Ijcxrfdjcnbe tDar; feine Srömilie, 
iu^befonbere fein ^atet, aber neigte fd^iitifd^en Slnfd^au^ 
ungen toegen beten betfelbe bann anc^ mand^etlei 
Snfed^tungen au etbulben l§atte. Ilm biefen an entgelten 

uiib bell ©d&ein ber fRed&tglöubigfeit au erlangen, fanbte 
et feinen l^erantoad^fenben ©ol^n auf bie i^ret ftteng 



225 



miUt^ct 3atT9* 1889. 18b. HL 



15 




Digitized by ÜOOgle 




ortl^obojcn Icnbcnj toegen 6crür}mtcn .Oocij}d)ulL^ ton 
Safdjapur in ber ^^-^loDina Gl^oraffan, mit ber äöeifung, 
aloar im &tf)nmm feinen teligtöfen @ntnbfd^en tteu ju 
bleiben, fttt^etlid^ jebod} fic^ old eifriger Sutmit gu aet« 
gen. ^Jlit ber iT)m eigenen Sdf}Iaul^eit unb ©etoanbt^eit 
filierte ^affan bie il^ni J)orge{c^riei6ene Uoüt huxä) unb 
toutbe, ba tl^n bie Statur au^fy au^etbem ^etfd^koenberifd^ 
mit @aben itnb Zalmitn avSgeftaitet l^atte, Balb ein 
fiieBlinööfd^üIer beg tüeifen TOotoaftf, be^j Bebcutenbften 
unb anßejel^enften ßel^rerg an ber .^oc^jc^ule gu 9ltf(%a» 
pnx, beffen Untetxici^t |n geniegen aU eine befDnbere 
9Cn§aet($nuiio galt atit il^m tl^eitten ft<$ a^^i anbete 
Jünglinge in bie Öunft beg Berül^mtcn 9ReiflcrS, nämtid^ 
Omar ßj^aiiant, ber £o]^n eineö armen J^ethnnc^erS aui 
einem Benad^barten S)otfe, unb $affan 3bn ^li an^ Zud, 
toeli^et bon mft^ig begüterten Sanblenten flammte; ade 
S)rei; fo ter^d)ieben fie aud; itjrem G'^aratter nnb SBefen, 
i^rcn ^Injc^auungen unb Talenten na^ toaxtn, fd^loffen 
fic^ balb eng aneinanber an nnb toutben bie nnjertremt« 
lic^ften Steunbe. 3n einer tranXid§en ©tunbe gelobten 
ftc fi(^^ gcgenfcitig, ba|l ^ctjruicv^ tjon iljueu, tocldjer au« 
et[t au einer Stellung in ber ^elt unb au ^nfei^en unb 
CinfluB Belangen to)lltbe, ben anbeten S3eiben )u il^tem 
gm^jorfommen feinen SSeiftanb teilten foHte. SSS&l^tenb 
^ajl'an Sl^abal^ nun mit ^^ortiek t^cotogtfd^en ©tnbtcn. 
o6log unb burd^ feine S)iöputirfu(^t, ben 6c^ar{finn unb 
bie ®pi|ftnbig!eit feinet gftagen feinen gteifen Seiltet oft- 
mals in bie 6nge trieB, tuanbte fid^ Omar BcfonberS bem 
©tubium ber 5Dlatljematif unb Slflronomie, ^ajjan 3bii 



Digitized by Google 



Son Max 3iot<fert. 227 

Slli beul bcv 3ied^t§toi|fcnf(3§aft 311. bitten S)reien abtx 
^ro^jl^e^eite ber frointne ^otuafif eine unQettJoTjiUic^c £'auf» 
bal^n, Otu'^m uub (^t)ien. ©iefe i^Jropl^eseiung oiuö in 
bet X]§at üBexrafd^nb fi^neU in StfüUung, aun&ii^ft ftet» 
lid) nur an .^affan 5llt, bet in bie S)ienftc be§ mädjtigen 
©ultanS 5(Ip=5lr§(an trat unb, Dom ®tüÄ bcgünftigt, e§ 
binnen ^ur^em big aum äöefir bnac^te» Stoar tnarb ber 
Sultan balb batauf meud^Ungd etmotbet, allein fein 
©ol§n unb ^ad^folgcr, ber junge 5!JleIiff($al^, l^ielt an 
bem ©ünftltnge fcine§ Spater» fcft unb übertrug bem« 
felben \o%ax eine noä) tneit QrD|e);e 3)lad^tbefugni|, inbem 
er i|n jum 9lifam«el"äKnlt ernannte, toad etgentlid^ 
„Crbner beS Steides" bebeutet, nad^ unferen mobemen 
abenblönbtft^en Segriffen aber ungefdl^r fo tiet ift toie 
Äeid^gfanaler. 

Ontav (ifytiiam toar untexbel in feine ^eintatl^ ^ux&d' 

gefeiert, tvo er, um fein 2tbm 3U friften, bag (^jetnerbe 
feinet ^aterS fortfe^tc, nebenbei aber na(^ lüie tJor feinen 
afteonomifd^en Stubien oblag unb au($ al§ S>vä)kx \\d) 
aui^anjeid^en begann. SQd er iebod^ bon bem @lüde 
feines alten fJreunbeS ternabm, mad^te er fidf) o^m ©du» 
men auf ben 2Bcg 5U bemfelben nadf; ^agbab. 6r iuurbe 
mit ber öii Blen «^eralid^feit aufgenommen, tjeraid^tete aber 
bon boml^erein auf aEe $lemter unb ßl^renftdlen, bie 
ettoa ber SBefir il^m berleiben toottte, unb bat nur um 
ein Meines Saljrgeljatt, bamit er fortan, Don matencUen 
©orgen unbel^ettigt, auöfd^liefelid; ber 3)id^tfunft unb feinen 
@tubien leben fonnte. S)tefe befd^eibene 99ttte tourbe il^m 
bereitiDÜligft getoätjrt, uub ^ufiiebtu idate er {einem SDorfe 




228 



toteber au. 6t tfl jfpätet eiltet bet flefeietiflen Statine" 

matifer unb !Xii()tcr fcincS SanbeS g^^^orben. 

SBeniger öeuügfam als Ciuar ßl^aijam zeigte fid§ bcr 
Stitte im ISunbe, ^ffan &^uba%. kux!^ biefet jdgette 
ttid§t, Bei beut SBeftr ftd^ etnaufleQen , ittib etl^ielt auf 
feinen äöuufc^ ein cinträglidjcö ^ofamt, toetd^eS iljn in 
ftctc nal}c aSeriü^vung mit bcm Könige ixa^tc. flaum 
abet l^atte et fid^ in feine neue SteHnng eingelebt unb 
ba8 Cl^t beS ^ertfd^erg gewonnen, ott et ättd§ f($on feinem 
fd^limmen ßl^araftii Qßmft^ gegen feinen Sf^ciinb imb 
äBoljU^ötcr 3u ititriguiren begann. SJ^on ^latux, tote ge« 
fagt, mit SaBen nnb gfäl^tgfeiten audgefUittet loie feiten 
ein Slenfd^, betBanb er mit benfelBen einen )ietael§rmben, 
tüaljiljaft bämonifd^en (Sf)X%tx^ unb alle ühUn ©igen« 
fd^aften be^ t^er^en^. ©nrd&auS ftrupeUo^ in ber Säa^l 
feinet aKittel, toemt fie nut ißm Siele fftl^tten, twUtt er 
ben 9tifam«el-9lnH ftütgen, um auf ben Ztfimmetn \>im 
beffcn (iUütf fciii eigene^ aufzubauen, ©einer <Sd)ldu5eit 
tonnte nid§t fd^toer fallen, bie fc^raac^en leiten be^ 
iungen gfütften ]U etlunben. Uet)))ig, )>tad|tlieBenb unb 
t)erfd^mettbetifd§, t^etBtaud^te betfelBe in bet Siegel mel^t 
®etb, aU fein Subget iljm ßeftattete, unb befanb fid^ 
bemgemäg nid§t feiten in bei* peinHc^ften SSerlegen^eit. 
Stttd^ gefd^idte (Sinflüftetungen U)u|te ^affan {|n all* 
tnäl^Iig glauben ju mad§en, bag fein SBeftt Bei ollet 
fonftigen SortrefflidCjfeit bodf) fein bcfonbere? ginanagenie 
fei, nnb ba^ bie (Sinfilnftc be^ ^eic^e^ ftc^ toa]§tfd&eiu= 
lid^ tietbo^peln liefen, fobalb nut bet ted^te SRann an bie 
te(^te Stelle gefeilt tt>ütbr. SugteidC) etBot et fid^, bief 



Digitized by G 




229 



in einer S)enffd§nft be^ ^Ml^etcn bar^uüöeii, tueuu nur 
ber @uUan il^m aur ^bfaffuug berfelBen fe($S äöod^en 
Sfrifl getoAl^Ten, folote bie nötl^tgen Hilfsmittel aut SSer« 
fügung ftcKcn tüoHtc. aKcKffd}a]^ ging anlegt toitHid^ 
auf biefen S^Drfciyiacj ein , unb ber Untergang be§ ebtcn 
SRifam-el'MuU fd^ien befiegcU. S)erfelbc toar inbefe bei 
Seiten lautet bie @d|Iid^e unb MnU feinet treulofen 
SteunbcS gclomnten unb bot SlttcS auf, ba§ bicfcr fclkr 
in bte ©riibe falte, n^eldje er t^m, feinem Söol^ltl^äter, 
gegraben l^atte. 2)en!fd^riften, tote biejenige, n)e(($e «^affan 
anfertigte, toutben bamalS in $etfien auf eingelne lofe 
^ergamentblättcr gefd^riebcn, bie in Beflimmter üieil^en« 
folge il^rem Snl^alt gcma& geoibuet imb üBcr etnanber 
gelegt toaren. SDiefe Otbnung bnrfte bemgemäfe in feiner 
SBeife geftdrt taietben, loenn nii^t bie fci^ttmntfte ftonfuflon 
entftel^eu fotttc. £arauf l^atte bei ^efir {einen $tan 
gebaut. 

|)affan toax in ber -l^at ^nx befiimmten Seit mit 
feiner Xtbeit fettig, oBev ber tierl§ftngni^)>oIte £ag 

anbrad^, too er bicfelbe beni J^önige in feiertidjer 5lubiena 
überreidfjen joEte, tourben, toä^renb er fid^ p feinem 
£rium))]^gange rüftete unb fein @taat^ge)oanb anlegte, 
l^imlid^er Steife bie »Utter fetner Senlfd^rift HdUig 
burd^einanber geniijdjt, fo ba§ au ein 3iii^^tl}tfinben uidjt 
meljr au baxkii toax. «^affan merltc ben il^m gejpielten 
@treid^ txft, ald er t>t>x bem Sfftrften ftanb^ ber il^n, auf 
bem Zitron ft^enb unb ton alten feinen Sro^tnürben« 
trägem uiiic^cbcii, cnipfiiu]- ^ergcljciib \)0x (Bäjxcd, 3^=^ 
grimm uiib @d^mera, tiernu^d^te er {ein äBort ber Sr» - 




230 



!länino über Ociitft^ulbiQung l^eriJor^uBriuöcn. ?!RcUtfd)al^ 
aBcr eiluie^ fid) Bei biefer ©etcgen^eit aU cd)kx üiieutali= 
fd^er S)e§poi S^iUngnabc gefallen, aller feiner SBüxbcn 
unb SIemter BerauBt, mu^te ^affan atö äiei^batmtet baS 
)?atib i^ertaffcn, toetc^eö er in feinen ftol^en träumen 
bcljerr)d)en ö^^j^^ff^ ^f^*^^- crfüUt ton gorn 

unb toilb bbernber 9iod)fud)t, flol^ bcr geftilr^te ©ilnft« 
ling ttdi^tlid^ei; äSeite auf l^imtid^en SBegeit oitS bei 
.^auptftabt, unb gelangte nad^ langer unb niü^fclii^ci 
^anberung glücfüd^ nad^ @g^))ten, bem Sanbe beS 
maelitentl^umd. 

@d^on frül^et l^aiie et einmal in feinet ^eimatl^ mit 
bell S^maelitcn ä.H\]iel^ungen ange!nüpft, unb SlHe^, tva^ 
er in ben unteren ©raben bon ben ßcl^ren, ä)littetn unb 
Slbfid§ten bed SSunbed etfal^ren l^atte, lieg il^m benfelben 
al% ein (]iitgneted SEBetfaeug gut atealifituns bet Kad^e» 
plane a-jdjdueu, über lüeldjcn ei: \Qüan iinablaifuj brütete. 
3)ie Sfül^rcr berSeftc erfanutcn balb jeine l^erborragenbc 
ä3eßabimg unb beeilten ifyii in bte j>Beren (Stabe 
einaufül^ren. SOKt il^tet ^ilfe Btad^te et e8 Binnen Äut« 
3eni abermals 3U Bebcutenbem ^Infel^en unb ßinflu^, unb 
fpicltc an bem ^d\c bcr gatimiben biejelbe SioHe, toic 
botbem in SJagbab. et abet aud^ l^iet ba^ 3ntti« 
guiten ni<3§t laffen tonnte unb botnel^mlic^ gegen ben 
aEmäd^tigen ©ro^tüefir feine ^'anh 3U fpiuncn begann, 
mad^te er 5um ^tueiten 5Jlalc fd)mät}lidf) ?5ia§fo. S)eun 
3met liebte futjen $toae|; auf feinen iBefel^l toaxh bet 
ftembe ginbtingltng T)eimUd^ onfgcTjoBcn unb ouf ein 



d^iff tranS^Jortivt, baö nadj ^ejtajiita unter 8egel jtwfl. 




Digitized by ÜOOgle 



231 



attcin ein ©tum toatf baS Sal^r^etig an bte l^ifdje 
Äüfte, ttoran e§ fcfieiterte. S)ie ©cUQLnfiett ,^iit Studf)t 
toav jünftig, unb «paijan aogerte md)i, biejelbe p er* 
greifen. Uebev ^aleb unb IBagbab gelangte tt glfidßid^ 
nad& ?Jcrfien aurüÄ. 

^roij feines SJli^gefd^tdfS toar er uitcntmut'^igt iinb 
l^iclt niit 5ä(}cr ^u^bauer an feinen ipidnen feft. Unter 
ber äRadfe eined frommen ^SittUn sog er tocil^renb ber 
nftcSflett fed^ä Saläre rnl^eloS t>on Ort Ort, üBerolI 
für bag 3fSmaeUttiittjum !PropDQanba mad^enb, bi§ er fi(5 
fd&üe^lid^i in 3)amagan, ber ^auptftabt ber ^rotjin^ 
Aunntö, bauemb nieberUe|. S)ie Stobt felbft unb bte 
umttegenbe @egenb Bot bte benibar günfligfte O^erattond« 
bajiö bar. S)ie SSeDölf erung , Uuii alterö^er mit ^ai)i- 
reid^en unpfriebenen ©lemenien burdjfe^t, dffnete ber 
neuen Seigre nur au berettkoiUig il^r Ol^r. Sogar ber 
@tattl^alter aReIt!fd§a^'d tourbe Belel§rt. fl&it toeit ^ffan 
iiut bcu Xiciteiii bcö ^^unbeg in ©gljpten in 9.^erBinbiinä 
blieb, ift nid^t befannt, jebenfaU» aber fidjerte er fid) bie 
tjoHfte Unab^ängtgfeit t)on benfelben. ©tetig erweiterte 
ft(| ber Umfang feiner Sla^t, ein gel^eimnilboller StimbuS 
umgab feine ^Jerfon, unb feine SSefel^te tourben t)on feinen 
3lnl^dngern bUnbiuiöv Befolgt. 

^ad^bem ed ^affan fo toeit gebrad^t, fd^ritt er ^ux 
Üludfül^ng feined eigentltd^en $IaneS, fic^ in ben SSergen 
eine unabl^ängige ^errfdf}aft ]u gvünben. 3fn bem @e= 
birgc nörblirl) tioii ^la^min lag eine ftattlidf;e S5urg, bie 
im toeiten Unifreifc bie (Segenb bel^errfdjtc unb il^ren 
ftamen Stlamnt ober Slblemeft mit 8ted^t fül^rte. 



Digitized by Google 



232 



S)iefe l^atte er \iä^ Siefiben^ au^eije^cu. ^on feinen 
eigenen Seuten gegen ben gtemben im &ti^ gelafftn« 
ntugte bet ted^tntäSigc ^ttt be« Cd^IoffeS baffelBe ol^ne 
©d&tocttftrcid) räumen. ^Jioc^ abei: tüar bcr fuvdjtbarc 
^JJlaini ntdjt aufrieben. !)!Jlod^te er immeri^in anf {einem 
§relfenfi^ ald fontoet&nev gatcft gebieten, moi^ien 
]§in im ganaen ttmlreife beS perftfd§en Ket^ed ftber 60,000 
3§maetttcn i^n qteid^ einem ^eiligen im ©taube Ijerel^ren, 
fein uttbanbiger öl^rgei^ öerlangte nod^ tnc^r: ftönige 
unb ganje SdUev foUten {td^ t»)r feinet SRad^t beugen^ 
toenn nid^t in Serel^rnng, tote feine Änl^önger, fo in 
f?UTd^t unb in S^reden. ®a§ Wittel aber, baS et ^ur 
(^rreidjung biefeä ijieleö njä^üe, toar ein tra^ri^aft teuf« 
Uft^ed — bet äRend^lmotb, unb nod^ teuflif(|er toat bie 
Slrt unb SBeife, in toetd^er er baffette aur Slntoenbung 
Brö(${c unb fid^ Blinbe Söcrf^cuge feiner &iad}e fdjuf. 
^jUcl}t umfouft gebot er über baS gan^e äBiffen feiner ^eit 
unb l^atte bie SBirlnngen bed £)i)ittmB unb bed fogenamt« 
ten Ciafd&ifd^ erprobt. Son überall l^er 30g er junge, 
fräftige, teni^jerantentDone nnb gettjanbte I^entc an ftt^, 
nnb Bilbete aud bcnfelben bie 8djaat ber Slugertoä^lten. 
(Er f))¥ad6 il§nen ton ber ätid^tigteit bed (Srbenbafeind, 
öon ben SBonnen beS ^arabiefeg, in toeld^eä er Iraft ber 
tl^nt tjon ©Ott Ijerliel^cnen SJlad^t Stebent; ber il^m beffcn 
toilrbtg fd^eine, fd}on bei £ebaettrn einen (SinblidC au ge* 
toftl^ren )^erm5ge. Sei gegebener iSelegenl^eit fobann tour* 
ben bie Settjörteu burd^ navfotifd^c Säfte betäubt unb 
l^cimtid) in bie Bautiergärten getragen, meldte .^^affan in 
00" " ^*>|^em ^erfc^toiegenen ^ebirg^t^ale l^aite anlegen laffen. 



Digitized by Google 



233 



SBeim @ilüQ(I}en fanbcn ftc fid^ in ^i'ofcutauBcn Wkhzx, 
auf toeic^ctt ^lep^it^^ii xu'^enb, uuitooflt üdu ^lunienbuft 
uttb tttttfclmeid^elt ^on benftUngen einer l^enli^enäRufU; 
il))))tg«fd^5ne 9RAM|en Irebettaten tl^nen in golbenen ©diäten 
JSJeiu unb 8orBet, iinb in Uotfcn Sürßen qenoffen fie oKc 
jene SBonnen unb QiöbfinuUc^en gxeuben, tueli^c ÜJlo» 
]|ammeb ben (gläubigen für bai^ Senfeitö t>tx^tiita. 9ta^ 
einigem 3(it oBemtald etngefd^Iäfett, tontben fie nad§ bem 
€xit ^uxMc^ehxaäit , Wo fie fttf) 'üoxljn Befnnben Rotten, 
unb i^neu beim förwadjen etngerebet; bofe fie ficb bereite 
auf {ttvje S^t im ^anabiefe befnnben l^ätten unb in biefeS 
ffir immer etngel^en kofltben, toenn fie alte @el&ote i^teS 
CBcT^anptcS erfüllten. 

68 ift faft unglaublid^, toel<^e ©etuaU ^affan auf 
biefe j9Beife über bie @emüt]§er feiner äludertoäl^lten ge« 
toann, bie er tJebolüi ober 'C^)fcrfrcubige nannte, unb 
tueldje alö Dxbenötrad}! ein tucigeö ©eiüaub mit totljcni 
@ürtel unb rotl^er ^ü^e trugen. Si^ i^xm SanatiSmu^, 
bem leibenfd^aftlid^en Srange, bad iparabied au gewinnen, 
\)on bcffen (Syiften^ ftc mmmer)r feft überzeugt toaren, 
ad}teteu jene Setl^örten i^x 2tbtn für uidjiä unb ledj'jUii 
föimlid^ nod§ bem SlugenbtiÄ, too fie esi l^ingeben burften» 
^inbemiffe eiiftirten für fie nid^t; fie folgten bem er* 
fotenen €p\tx oft tg)unbei-te \)on Gleiten üBer Ji^anb nnb 
Wucx, hiixä) l;ei|e SBüften unb cifige öebitgöpdlfe, ]ie 
brangen in äierfleibung in bie fefteften iBurgen unb trafen 
ben (Segner oft gcrabe, toenn er ftdT) am geborgenften 
tDä!^nte. 9Wt unfel^lbtucv 3id}crTjeit bofjitiu fie il^m bcu 
aJlovbftal^l iiC^ ^era. Saft immer tourben fic ergriffen 




234 



!3)te l^lffafftuctt. 



tinb untet ben gtaufamflen aRartetii l^insettd^tet Vitt 
bieg fd^rcdte il^re übrig gebltefieneit iSenoffen nid^t aurürf, 
im ®egentl)ci(, ein bcvatttgc^ ^00$ crftjtcn bcnfen>cn mir 
bencibendtoetU}. ^(s nad; ber C^rmorbuncj bcö !Jli|ani=et= 
aßuU, bei tiatfitlid^ ald eined bet enften £)^fer ^^affan'd 
unter ben Seffern feinet ©cnblingc Verblutete, SHelif« 
[djafj einen ©efanbten an ben ^^niaelitenfürften fd^itfte 
mit ha ^^ufforberung, ©euugt^iuuug 5U leiften, biefcr 
atoei feinet gfebaloi ))ottteten unb befol^l bem einen, ftd^ 
3u erbolt^en, bem anbeten, ftd^ in einen STbgrunb 3U toer» 
fen. 2^cr touvbe t»or ben klugen bc§ ©efanbten 

im Sülomeut uoKaogen. „&ti)^ nun unb iiidbe Seinem 
^ettn, toad S)tt fiefd^aut/' fagte ^affan au biefem, ^))iel- 
leid)t, ba§ il^m bann bie 8ufl bergel^t, mid^ p befriegcu." 

tDQr eine |UTd)tbare Maä^t, tüüdjt |)affQU in feinen 
gebatoi au Gebote ftanb. Sie glid^eu unfel^lbarenäBettex» 
ßtal^Ien, Koel(|e et fd^leubetn lonnte, tool^in er tooUU. dt 
tüar in bcr ^ai $crr über ßeben nnb Sob SOIer betet, 
anf bie fein 9Iuc^e ftdft Ttd]tete , unb bieg tnaten natürlid^ 
\Uii bie l^etDortagenbften uub bebeutenbfien Sännet. Sod^ 
lotttbe and§ nid^td t)e¥f&itmt, nm aiid^ bie unteren SoBd« 
Haffen in Ängfl unb @d§tcd!en an betfefeen. iSn SSpal^an 
öerfdfctnanb eine 3eit lang fpurloä unb auf ge^eimniB» 
toüe ^eife eine ganae Siei^e )Don üintDol^nein, bid fid^ 
anlegt butd^ 3ufQtt l^etaudfieOte, ba| bie ^dmoeltten il^te 
^)anb im Spiele l§atteu. fonnle e§ uid^t feilten, baß 
bereu ^acfjt fic^ in rapiber äBcife öcrgrögerte , uub bet 
S($eid^=el=Sfd6ebal, b. bet „gütft ber Setgc'* obet ber 
„%Üt t)om Serge'', toie ^offan {td^ fortan nannte, ein 



Digilized by 



2^5 



Segenftanb M (ütmttA nah üntfe^end \üx SlOe loutbe. 
2){e eiöent(t(3§e SoltBt ber affafflnen aBet Beßattb bdtm, 

ba| fie audj iu anbeten ©tflrtften an c^eei(]neten fttateöif(^ö 
tüiä^üizn ^untten be§ C^ebirged geftuugeu anlegten, ^ou 
too aus |te, gegen jebe SSetfolgunfi gefid^ett, bie umltegenbe 
©egcnb in SBtjftngiQfcit l^telten. festen fic ft($ in beti 
^robin^en SJlebien, öil^Dtaffan, lyax^ gleidjmä^iö feft. ®er 
?l[Jlittelpun!t ber (Sefte abet blieb immer 5l(amut, ber 
{Uttbige bed @to|meißexd, wtb bie btefem bena^bar» 
tcn ©ebitg^pge, beren ©pijen ein ganjcg ©^jiem ijon 
befeftigten Sürßen frönte. 

©er 5tamc Stifaffmcn — bon bem ÄraBifd&cn ^afd^a» 
f($ttt -r- begeid^et tttf^flttgli(| nur Seilte, toeld^e mit bem 
Öcnu[fe nnb ber S3ereitnng be§ .^afc^ifd; i^eitiaut ftnb, 
aber .^affan unb feine ^^adjfolQer l^aben Ijinreidjenb Sorge 
getragen, ba| bad S&oxt mit ber Säegeid^nung eined aRend^cI- 
mbtbetS ibentifd^ toutbe, in toeld^er Sebentnng e§ fidf) 
norf) Ijcutc im granjöfifdjeii uiih 3ta[ieuijd)en finbct. ö§ 
lag bem „Eliten t)om SSerge" nid^t^ baran, ein 9tö|ere§ 
Staotdioefen su grünben, fonbem fein ))olitifd^ed ^n^ip 
toar ein gana anbereS unb beflanb bbiglid^ barin, aut 
(Srl^ütjuiig feines eigenen 5(u[cljni^ unb ^ur IBefeftigiing 
feiner 2Jlad)tfteHung ben tölamifd^en Often in mbglii^fter 
Serriffenl^eit unb 3^f))Uttetnng ju erl^olten. Sbtfmerlfam 
fibertoac^te et bälget tm feiner Sf^fentoatte aus ben Sang 
ber Creigniffe, unb wo in ben t3cr[(4icbenen ^arteifämpfeu 
ein iüc^tigcr ^ann eine Sebeutung errang, tocld)c ba§ 
®(eid^ge)oi4t ber ftreitenben Atäfte ju ft5ren fdlten^ fanbte 
er fogleid^ feine tPlorbgefeUen gegen benfelben au9. %uä) 



Digiiized by Google 



286 



feinem alten ^atige aut 3tthigite Uiä> ^{fan att C(i§eid^« 
ct=S)fd[)cbal treu. lleBeraH an bcn ^öfcn ber gütfien be= 
folbete er feine ©^toue, oft Ijocfjc^efl eilte ä3eamte, b;e i]§n 
t)on öUeu iöorfommniffcn genau untertid^tcn unb auf fein 
@el^eig ni^t feiten bie Ibeftgetneinten $Une unb IBeftedbmiflen 
il^rcr ©ebicter l^cimlid^ burd^Ircugen mußten. S)er 6iu= 
f(u§, ben bie Slffafpnen auf btefe 2öei[e üiif bie ^nttoidfc« 
kng ber ntol^ammebanifd^en SBelt ausgeübt l^aben, ifl 
\ünaiä) nn gona uttgel^eum. Sie oOein l^aBen aum fttof en 
eine Sefferuug ber traurigen ftoatUd^en SJerl^ältniffe 
in Reiften imb Si)rieu, bie fici^ i^in unb lotebet atiau« 
bahnen fij^ieu, l)ev^inbert. 

$affan lannte tetn (ErBatnten itnb o))ferte felbfl feine 
bcibcn ©öl^ne, alö fte i^m 3U toibetftreben magten^ unb 
feine Tiai^folger tiQten burd^auä in feine Sulfto^fen. S^n 
t^otU äal^tl^ttnberte f^inlmd^ lajtete biefe entfetlt<i^ äRad^t 
auf Sorbet- unb üRUtelaflen, jeben 3luffd§U)ttng Iffl^ntenb 
unb erbrücfiiib. @teid) einet DcrberblidHU föottljcit, bie 
l^inter SBoKen Verborgen i^j^xt ^anh au^ftiecft, %oh unb 
S^etbetben übet bie ttrbe jn t^erlbieiten , tl^onte bex Sitte 
tiom Serge auf feinem gfelfenfd^Ioffe , t»0n Sel^eimntffen 
umnjoben unb jebem }jrofanen 5luge unficfjtlnir. G^r allein 
toax ber »irflid^e 9icgeut beö i'anbcS, modjteu and) Rubere 
bad @ce))tet tragen unb fid^ mit bem $errf(|eriitel fd^mfiden* 
StocLX fielen t% bie felbfi^ntfifd^en Suttane ntd§t on Set« 
\ud)cn fctjlcii, bav5 ^oä) ab^ufdjiitteln, Uic(d)c§ fic icic it}rc 
SSölCcr gUiä) fdjtoer briidte, ottein atte il^re ^emül^ungen 
toaten nmfonft. 6rft atö bie ^eetf^ioaten bet SKongolen 
aus listen 6te)4)en l^etlfotBrad^en unb Sften fltoflutl^eten, 

» 7 ■• 



Digitized by Google 



287 



fan! bie affaffinenl^ettfd^fi in Stümmcr. ®o8 «blemfte 
tt)uvbe cif!örtiit unb bem ©oben gteid^gcmacfit. 'Jludj m 
ben ^pvDöinaen fielen oHe Slnl^änaci: beö ^unbeö unter 
bem Sii^ioett. 9ber fogar bamtt toar btefe fluc^belabette 
Scfte noä) nid)i Don ber (5tbe tjetlitgt; wenn aud§ in 
!(^er[ien mit ©tum))f unb Stiel au^.qerottet , IrteB fic 
iffc unl^eimlid^ed SSefen bo($ noci^ ungeftött iu Serien 
fott 

^Dc^ Sei^eiten t^offau Gljafca^'S nämU($ tjatte ein 
junger f^rifd^cr gütft ben öetbetHid^en ßinfalX getjabt, 
}uv @id|etttng feiner bebrol^ten (Sienaen bie $lffaf finen in^d 

' Sanb gtt tttfen. S)iefe lanien mit großer Setfittointgleit, 
unb tt?öl§renb ber enblüfen ^lrieg^3tüirreu gelang ^'^ i^ntn 
nur 5U rafd^, f cften Su§ au faffeu unb in ben Sergldnbern 
toeftlid^ tjon ^mat il§Ye ^mfd^aft aufautici^ten. %nd6 
x^x Olberl^aupt toutbe fälfd§It($ @(^ei(^'eI-S)f ($eBQl genannt, 
empfing aba toentgftcnS lange ^eit l^tnburif) feine äl)ci= 
fungen öon Sllamut. S)ie 9loüe, toelc^e bie ftjrifd^en 
^ff affinen in ben Arenaaüften gef^nelt l^oben, iß and bev 
®ef(i^i($te bet Ie|tmn l^tnTeid^enb Betannt. ^"fytt tw$« 
loje '^^olitif, überall ben $aber ^u fcCjüten uub bie ^riegä» 
furie jtetS Don bleuem au cntfeffeln, brachte il^nen aud^ 
%m bie se)oünfd|ten Crfolse. SRel^xere bev angefel^nflen 
d^ttflltd^en ^eerfül^m fielen il^en Senblingen tim Opfer. 

. ©on?ol)l bie .Üreuafal^rer, toie tcrfc^iebene mol^ammebQuifdje 
surften Derfuc^ten Dergebttc^, jic^ bie furd^tbaren @in» 
bvinglinge tnm $alfe an fd^affen unb fie n^iebet junt 
Sonbe l^lnau^aujagen. 3)iefet6en trotten fogaT bem Xn« 
Purm ber niongolifd^en Horben, at^ biefe i^re (5>eifel 




Digitized by ÜOOgle 



238 



^er ecl;tc ?(meritancr. 



aiid) ii6cr ©^ricn fc^^njant^en. 5Do(f) tuar bie Ätoft ber 
^Ifjaffincn feitbem cjcbrod)en; \o bag 1273 bem hie^eri» 
fc^en 5!JlamcIufenfuÜan ^ei6ar§ ö^^^^i^Öf 3UT^ Untcr= 
inexfung bringen. S)amit ttjar tl^r ©d&idffal befiegeU 
unb fie fanfen aüntäl^Ug 3U einer l^axtnlofen Sefte tjerab, 
beren fdjtüäd^Udje Diefte nod) Ijeutigen Xage§ im 2it)anon= 
gebirgc ejiftiren. 



Der cd)te ^Vmcnkancr- 

Crijarnktfr|iige tlntv tütvltnltn Dilation. 

V)OTX 

ß. \), äPolfötjofcr. 



(9h(^bru(f bcrbotcn.) 

er t)e!anntc i^ulturl^iftorifer ^oneöQer bel^auptete ein= 
mal, ba| 5lmeri!a baju fiefttmmt fei, ben „©d^mel3= 
lieget" für bie tjerfd^iebenen 5lationen bilben, unb biefer 
5lu§fprud§ ift in ber 2:]^at fel^r autreffenb. S)q§ ^robuft 
ber S3ermifd§unQ fo toerfd^iebener Elemente ift freiUd§ noä) 
niä)i im ßntfernteften ab^ufel^en. Slber an aal^lreid^en 
bebeutfamen Süßen, tt)eld§e bie „9lation ber 3ulunft" 
d;arafteriftren, fel}U e§ feineStuegS. 

60 l^at ^J^orbamerifa — benn mit biefem befdjäftigen 
tüir im§ l^ier natürlid^er äöeife aEein — bie öefettfd;aft= 
lid^en 5lnf($annngen ©nropa'^ im großen föanjen mit 




Digitized by 



239 



feiner ftotonifation empfangen. Stber auf bem neuen Srb« 

tl^eil T^akni fie oft fe^r aBti3cid;cubc Färbung getDonueu. 
6ine fur^e gcfeEfd^aftUc^ie ©fi^ae mag ba§ fcettjeifen. 

„5^icin, ajliftet Safer/' fojt ein xüä)tx ©etbpro^ in 
9leto«Dor! au einem SetoetBer um bie $anb feiner £od^ter, 
,,©ie föuneri -]JUHt) mdji etjex gut fjrau befonimen, bU 
Sic il^r an S3efi^ uiib SteUung gteid^ ftel^en!" 

krautig t^etUe^ ber iunge äßann baS )nc&(i^tige Sanb» 
%m9. &täfi Slonate fp&ter flanb er toieber toor bem fSÜm. 

„Wein 4)eir/' Begann er ftol^, ,,idj ftefje ^Ijiien unb 
S^rer Zod^kx jefet in ieber IBe^ieljung gleid^." S)amit 
toarf Siamed S3aler ein mctd^tigeS Sßaäet S3an!noten auf ben 
£ifd^ unb fttl^r fort: ,,@e]§en Sie» toad i(i^ ertoorten l^oBe, 
unb jcbe ©tunbe ijeiinel^it :netnen 9teid)tl^um um ein S5e= 
träd^tlid^eg. ^örcn ©ie, tote id^ ba^u fani. id) ©ie 
tierliel, toar id^ traurig. %ber id^ überlieg mtd^ barum 
bod§ letnedtDegd ber Seratoeiflung. berfd^affte mir 
einen Äontralt, bie 'ilriuix mit dki\d^ 311 iierjel^cn — " 
a)^/' untetbrad^ i^n ber 9ltte neugierig unb gc= 

fpannt« 

,,Sann taufte id^ aSe unbraud^Baren unb alten Aa« 

öaKeriepferbe auf." 

„3d^ toerftel^c, öerftel^e/' rief ber cnt^iidtc ^aitx. 
„Unb bie gaben ein fel^r gutes 9linbfieifd^I" 

„&o tfl edl S)er Setoinn loar loloffalt'' 

„5Daä fanu id^ mir beuten I Ein fold;e8 ®e[d)dft 
mad&te id§ felbft gerne!" 

«,Unb je^t, mein $err, bitte id^ um bie $anb Stierer 
fdf}önen lod&ter!" 



Digitized by Google 



240 



uänm, fte ifl Sein! — «btx l^alt' einmol! Sr|l 
eine Sfrage : Stfi S)tt bie fian^e 3eit ükr attd§ flett ein 

„^19 in baö Suueifte meinest i)ei^euö," Deijejjte ^aiim 
Safer mit Setonunö. • 

„UtA,** ftt|t bef ante mit einev 6Umme fort bie \m 

dlü^xung 3ittexte, „tütrft 2u S)cmcm ©efc^öft aud) fernet 
ppi^tgctrcu nadjtoinmen?" 

^Sann, ;3nnge, nimm fte. — aRiS^, meine Sod^tet! 

^omm l^ercin! Seib öltidEltd^, Äinbcr! Utib toa% baS 
@efd')i(f aiitfi ilticr itn§ t)crT)Qngen mag, lafjt un^ Dor 
Ottern ei^iiii^e uub lo^^ale ^ürc^er bc§ @taated {ein, toü^m 
anangel^&ren loit ba^ (SIM l^aben!'' 

äBir in (&vixopa fc^üttcln ollerbinöS ben Äo|)f über 
eine folcfie ^Uiffaffinu"^ bcr ^Jlorat. Biim ^Jlinbeften ev= 
ftaunt finb toir and) über maui^e aubcie ö;ifd}t{rmng, 
koeU^e and bem Autintteben biefeS intevejfanten (Itbtl^eild 
l^erborgetoacfjfen ifl. 60 tfl bev Sfmetifaner l^öd&fl fit^« 
lid) gcfinttt. 5Den Sonntag feiert er mit jener ^nritoni« 
fdjcn (Strenge, \mt er bicfelbe bom (änölauber, bem erften 
Aoloniften feined l^utigen äßad^tgebieted, übextimmten 
"fyit S>a^ l^inbett jebo($ nid^t, ba^ feine Sfi^iyminigfett 
einen Söctgeft^mad cntl^äU, tueld^en man eben iiid^t anberä 
ate „cdjt ameritantfdj" nennen fann. ©0 ift gemciniQ« 
lid^ in ben Bixd^tn @itte, ba| äthtx, toenn ber Alinget« 
Beutel l^etum gel^t, noc^ Befonbeifi gum Seben aufgefotbeit 
tüirb. ©in bcljdlni] ouSfeTjciiber ©olbtDäfd^er ^aUfomieniJ 
\ai alfo eines ^agesf im ^ird^enftul^le, nnb alsf bei* ^Ungel« 



Digitized by 



241 



beutet, t)om ^emeinbet^otfte^er mit Sra^te getragen, au 
i^m Im, entfpann ftd^ folgenbed @efpräd^: 

^9lMit, SBiHem! SBtttft S)u tiidjt aud^ ettPaS geten?" 

„kann uid&t!" 

,,9la, na, SBitTem, baS njetft id^ beffet! S)u ^aft 
ein gana ]^6fd|ed äiermögen!" 

„W)ex nod^ ntcl^r ©d^utben! 3)ie foll mau Beaatjlcn, 
teUor iimii baran bcntt, ©efd^enfc 311 mad^en!" 

miUm, mmml fc^ulbeft @ott mt^x, aU 
irgenb einem äRenfd^enl'' 

„S)a§ tft tooT^r! ^itv er bidngt mid^ nid^t fo, \vk 
nicüie anbeten ü)laubtt]cr!" — 

9{od^ einen .anbein ^ug I)at ber ^^anlee t)on feinem 
ndd^ften %ntiertoanbten S^ofyx Sutt überlommen, bie 9tati' 
tätcnjägerci. 9lber auc^ fic ift bereite mit einer 
niifdjunö tjerfeljeii, toeld)e man gctvoft mit ed^t amciifanifd^ 
bcieid^nen baxf. Sin gfaU für t)iele. Sem ^l^atec au 
äSaf ^ington gegenUbet, in loeld^em Sincoln etmorbet toutbe, 
ftel^t ba§ ^ou§, in tüetd&e§ ber fterbenbc ^rälibent c\c= 
hxad)i njurbe, um T}icr feinen (elften 9UI)em3ng 5U tt}nn. 
S)et Scfifeer be§ ^aufeö l^at biefe Steße für einen l^alben 
SoUar )n») ^exfon feigen laffen nnb, toit man ftd^ beulen 
fann, babei ein Pbfd§c§ ©tütf ©elb öerbicnt. 5Da§ toärc 
in ßngtanb aud) m5gU(^ gcn?efen. 9Iber nun tjerlnngt 
unfer (Gentleman nod^ obcnbrein hon ber ^»Hegierung ein 
paar l^unbert SoUatd @<^abenexfa^ fitt bie ä^exl^eentngen, 
tüctd§e itjin an Stütjlen, ^TTjürcn, I^reppcn unb Xcppid^en 
\)on ben S3e|ud)ern angeridjtet ttjorben finb. Unb neben 
btefem ^aufe ftel^t eine äSrauutmeinfd^dnfe, too fic^ ber 

»i^Itot^er. da^rg. 1889. m, III. 16 



Digitized by ÜOOgle 



242 



S^er c(^tc ^(merifaner. 



Mürber 3?ootI; cjcftärtt Xjdbcn foH, BcUor er feine rudjtofe 
lljat hcc[u\c[. ^cr SBcfiljcr bicfcr Spdunfc Timd}tc inforgc 
befielt ein granbiofe^ Scfd}äft, benn er gab feinen ©äfteu 
aus berfelben Sflafd^e 3u trinfen, toeld^e Soot^ an feine 
SipVcn gcfeijt unb — tüofern fic natürtid^ orbentlidfj 
^a'^ten — fogar t)on bemfelben SSranb^, toeld^en 3ener 
getrunfen. S)er ^Imerifaner glaubt aud) all' ba§; J^eute, 
)Xiclä)t in gef($äftlid)er ^)infid^t öielleici&t bie i^fiffigften 
beS gan3en ^rbballg finb, laffen fid^ ba auf bie ]^anbgreif= 
Ud^fte Sßeife öon ber Söctt l^inter'8 fütjren! 

3)a§ (SJefaKen an ^Ibfonberlid^teiten ift überhaupt eine 
l^ert)or|tcdjenbe Seite be§ ^Imerifanertl^umS. £a§ Ijat bie 
Sprengung beS „$ell ©ate", jeneS mäd^tigen fjelfenä bc= 
tüiefen, treldjer bie ^infaTjrt be8 .^afenä öon Tieto=?)or! 
Verengte. Um aud) einen SBeitrag au bem tüeügefd)id^t= 
Iid)en ^lapitel bon ben fleinen Urfadjen unb großen 
SCÖirfungen tiefem 3U fünnen, befd)lo6 man, bieS Ütiefen« 
tüerf in feiner legten 3nftan3 burd; ba§ rofige ^45atfdjt}änb= 
ä)m eineä ^inbeg in ^^u§fül}rung 5U bringen. 2)ie fleinc 
2^od^ter beS ©encralä ^Jetuton, be§ ted)nifd^en i^eiterä beä 
ganzen UntcmcIjmenS , brad}te burd^ einen S)rudf auf ben 
^nopf ber eleftrifdjen ^Batterie bie größte 5Kine pr 
plofion, bie je auf ber @rbe gctcgt tüorben tuar. 

5Da§ amerifanifdie Äinb ift aHerbingS ein gan^ an= 
bereS SBefen, at§ bie {(einen Seute in ber alten SBelt. 
6S ift eben baö ^^robuft einer ©r^iel^ung, tucld^e ton 
tuefentHt^ anberen ©runbfä^en auSgel^t. S)a§ ]§at ein 
Europäer erfaljren, tDeld^cr für^lid) ben amerifanifd^en 
Söeflen bereiste. %U er fein .^)oteI in (^tjicago t?erlie^, 



Digitizc 



S5on 53. TO. SÄ^olf^l^ofer. 243 

fticg er auf ein Süblcin, tüeld^eB fo bittevlicf; tücintc, bog 
ber grcmbc gerül^rt flehen blieb unb mä) bcr Urfad^e 
eine§ fo intcnfitjen ^ummerS fragte. 2)er Steint er3äl^Ite, 
baß U)m l3on feinem ^^ater ein „Widd" gegeben tüorbeu 
fei, um 2)lebicin für ben erfranften S3rubcv 3U faufeu, 
bag er ba§ Öelb jcbod) öertoren ^)abt unb nun auf eine 
orbentlic^c 3üc^tigung gefaxt fein müffe. 5Jlitteibig griff 
unfer curopäifdfier ^anbSmann fofort in bie S^afd^e, um 
bem Knaben feinen 33erluft 5U erfe^en. SBeit gefel^lt 
jebod), ba| biefcr mm feine Xl^ränen ftifttc, floffen bie= 
felben Dielmel^r jetjt um fo reid^üd^cr. 

„^Iber toarum l^brft S)u benn nid^t auf 3U toeinen?" 
fragte ber 3fi^embe mit einer Xl^eilnal^me, 3U toeld^er fid; 
nunmel^r nod^ bie ^f^eugierbe gefeilte. 

,,3Beil id^/' ftieg ber 3unge unter ©djtud^aen ^eröor, 
„jeljt 3toei Elidel l^ättc, toenn id} ben erften nid^t öer= 
loren, unb mir nun eine 3e^n dentäcigarre faufeu fönntc!" 

Unfer ßanbSmann fe^te feinen SQ3eg fort, nid^t otjuc 
mit einem ^aU einen getualtigen ü?efpeft Ijor bcr „ÄIug= 
I}eit" eines amerifanifd^en ÄinbeS befommen au l^aben — 
einen 9tefpeft, toetd^er nod^ tt)ud;§, aU Ujm %Ue, tt)etd}en 
er fein grtebniß mitt^eilte, bie 93erfid^erung gaben, bag 
fidjerlid^ ber erfte Verlorene ^'lidel eine ^t)t^e getuefen, 
unb ba§ iljm überl^aupt biefeS 5lbenteuer nur beSl^alb 
paffiren fonnte, toeil baS S3ürfdjd^en, mit Ujeld^em er 3U 
tl^un gel^abt, i^m fofort tjon ber 5hfe gelefen, ba| er ein 
„örüner" fei. - 

C^eute tüiffen tuir längft, baß unS 9lmerifa in jeber 
9lrt unb Söeife ber S^etriebfamfeit tt)eit toorau^ ift. ^Jlan 



244 



flammt ganae Cttfd^aften fd^iet üBet %ad^t aud bem 6tb« 

Bobcn, imb baut S3a'^nca in einer lyrift, toetd^e uufer 
©taunen erregt. ^ItterbingS Id^t bie iSoUbität um fo 
tnel^r au toünf d^en ilbtig. Sine anbete 9lne!bote tt>itb bied 
kievanf^aultd^en. 

„SOÖt^nbcn 8ie beuu (eine ©{renale an?" fragte ein 
Spaffagier auf einem Qu^c in .iteututfi} ben S«9fü^ter. 

,,^Jiein, ^err! Säix f^abm ba^ nid^t ndü^ifil" 

„$aten Sie So^tTelgeleifel" 

„«ud) nid}t, CxH-r!" 

„%l), id) Devfte{je! 2)ann tperben bicl(eid;t fänimt» 
Ud^e Süflc burd^ bcn Sclearapl^ett oemclbetr* 

„(^iercc^tev .ipimmcl! SR ^^i^ ein« 9Itt, eine Sal§n 3U 
betreiben! S)a riöfirt man ja {ein Seben!" 

„Sa, lieber ^err, toenn ©ie bic ^al^n nid^t beuü^en 
mügen, fo Idnnen @ie ja abftetgen! 3d^ felbft bin bev 
'4>riifibcnt bicfev iöalju iinb itjr allcinicjer Gigentl^ünicr. 
3ic^ bin and) bic Sireftion, ber 6d^a^meifter , ©efretär, 
Seneralbireltor, Sa^l» wnb Sal^nmcifter , ^affogier» unb 
Sfitevagent, Sugfül^tet unb Stemfet. Sie @trede ifl 
\cdß '"Mtikn iawc^, nnb bie§ bev einzige Sno, iyeld)er auf 
berfctbeu füTjrt. ^odj nie gab c§ bemnad) bei nu§ 3^= 
fainmcnftö^e. Ser ßotomotitjfül^rer ift augleid^ geuermonn 
unb ^l^ef bet äBetlftftite. 6r unb td^ befotgen SQed. 
SBir finb ja fo 5ietiilid) befd)äftigt, tjaben aber r\od) immer 
8eit gcnuö, um, m e» nötl^ig, anan^alten unb einen auf= 
iäifigeu ^affagier an bie fiuft au fe^en. äSünfd^eu @ie 
. nun, mit und ta)e{ter t^orlieb )u nel^men, ober tooQen Sie 



i 



Digitized by Google 




iiQrf)ftnncit , h)ie mau ]\d) tmm üicntlemau äc^cnuki ^i^ 
i>eiu^men ijatV — 

Sov Mem Ibeftembet und bte SteUung, tuetd^e bad 
^axit ©efd&led^t in Slittcrila ctnmmmt. 3RQn loei§ ja, 
Uüu Ijter qing jene ik'tucqunq auö, mcldje man im Vdl* 
gemeinen btc 6man5it)atiöii bc§ äBeibeä nennt, 'ilcv^te, 
IBeamte, &eU^xtt — futa jeber SSevuf, loeld^en in bet 
alten SBelt ber Slann audfüKt, toirb tl^m l^er tjon bem 
SOScibc flreitig gemac^jt. S)obei mu^ man jid) ü6er bic 
Sinbigfeit tounbem, mit tpclc^iet bie grauen ^^mcrifa'ä 
einen neuen (Smerbdatteig nad^ bem anbern entbedem 
3n ß^icago ift eine Annonce an lefen: „Santen unb Ainbet 
toerben im — ,@c'^en* nnterriri)tet." ©incui S3evicl)t» 
etftattet, \vdd)ex fid) Sluöfunft eibat ü&ec biefen mer£= 
mfltbigen Bpoxi, fagte bie Untemel^mettn angebltd^ gfol« 
öenbe«: ,,®a8 ^auptptinaip meiner Untectocifuitg ift ha% 
©eljeii anf bcn gn^ballen ober bev 'JJUtte bc» SuBcö, ftatt 
auf bcu ©))iten ober ^^>(6fäijen. 3"incil auf bie Icijtere 
SBeife gelten neun tion ael|n äßenfd^en. £in foU^et @Qng 
fd^abet bet ©efunbl^eit, inbem et ber SßirBelfftuIe Bei jcbem 
Sd;iitt eine Gvfdjüttcruiui f^ibt, Ujäljrenb ba§ (Schreiten 
auf beu SJatfen einen glcitenbcn unb anmutijiQen i^aug 
anr Sfolge fyit Um graaidfejlen gelten bie gfranaofen, 
toäTjrenb fid^ bie ßiigtänber om V^umpejlen bortodrtS Be» 
ttjegen." Sie Tarne t»crfid)crtc no^, ba§ fle fic^ eine§ 
ftet§ Wad^fenbcu 3uiauf§ erfreue unb mit ben ©efd^äften, 
meldte fie maä^e, üBeraud aufrieben fei. 

9Btr in Curopa tofirben all' baS natttrUci^ mit .^.^ttmBug" 



Digitized by Google 



246 



Xer «^te ^merifaiter. 



U^tid^nm, einem SßoYte, toAfy% bet SImetUanet feCBfl 
anloenbct, iucim cv bic Ihiöcljcucrlid^feiten d^atoftciifiicii 
tüitt, 3U bcnen fi^ bie inbuftrieüe llnterne^mung^lufl 
feiner Sanbdieule attf))i^t. @o l^at ein fpeiulattl^er Aopf 
im Staate Ol^io iüngft angelünbtgt, bag er magnetifd^e 
£ueEen „entbedft" l^abt. '^k bcö europäifd^en 

äSabelcbcni ^aben ja bie ainerifattifd^n ^ahk^ t&ngft in 
aQen Sibfiufttnflen leittien gelemt : aber magnettfd^e Cuelten! 
S)aS tomr enbltd^ einmal etloa^, tooratif ftc^ bie neue 
2öelt bei- alten ßCQciiüber ettoaS 5^ ßiute tljuu fomite! 

(Sin aubeier finbigex ^ot)f, toel^^^« bie ©pefuIation8« 
Infi feine SRul^e lieg, filnbigte an, ba| er ein unfel^Ibared 
Slittel toiber fd^ted^te Serbaunng enttedCt l^aBe. Slan 
l^öre unb ftaune! ^§ ift aUgeineiii befannt, bog nnfere 
(Sierfpcnberinncn il^re ^erbauung befotbcrn, inbem fie * 
nad& icber WaTiI^eit ciniflc Äötnd&en 6anb fd^ludtcm 
S)arauf «grünbete aoHr. SBebb fein $rinsi)). Unb fo ab- 
öefd^matft t% erfd&cint — in Slmetifa fanb c8 SBittigung. 
6S fhömten 2mtt l)nM, tüetd^c fid^ einer getegelten 
^anbfur unterzogen, gad^blätter gaben fic^ baau l^er,. 
ba& äierfal^ren mebicinifc^ ga biUigen unb anautnreifen. 
9lr. SBebb erbaute eine eigene Snflalt mit bem gilBien 
Komfort unb totrb fo longc Sutauf l^aBcn, big ein neuer 
|)umbug ben fetuigen in ben Schatten xüdt. SnatDtfd^en . 
ift er natjlrlid^ ein gemad^ter SKann, toeU^er fid^.übcr 
bie Summl^ett ober 93ertrauenSfeng!eit fetner SanMIeute 
gel&örig in baS t?äufld^en lad^cn fann. 

Sin Slmerita fomnit ed eben t)or ^Qem batauf an, 
„toit" ttma% gemad^t n^irb» Sine gro|e SBaarenfirma in 



Digit^zed by Google 



Sl^icago toolfie ab^obxi (einen ßrtrag aBtucrfen. 2)a betfiel 

ber Sefiijer bcrlclbeu auf bie gdftrcid^e 3b^c^ ci^i^r jebeu 
iyame, toeld^e einen ©infauf im SBertl^e tjon niinbeften^ 
einem S)oI(at ntad^te, Aaffee, ftud^en imb 9luftemfu)i))e 
SratiS au Qert)äl§rctt. So^ 30g. (Setotflc Ääufer tooSen 
3ft)ar cntbecft l^atien, ba[j fidf) bie iföaLUcu be^ cljebcni fe^t 
f Düben .£)aufeä feit ber Seit hcixäf^Üid) uerfd^lec^tett i^dbtn. 
Ubtx bafüv iuit feft, bag baffelbe nod^ niemals fo gute 
Ütefd^öfie mad^en fonnte, tute getobe je|t. 

iBür '^iUein ift e§ bie ^nfünbiguiu] , auf toetd^c ber 
Slmerifaner einen großen Söert^ legt. ^JUrgcnbö blül&t 
ballet bie SteHame fo tvie l^iev. Und S)eutf(i^e mu| e§ 
intcrefftten, toie man getabe ben Sütften SiSmatd babei in 
fflliUeibenjdjati ^ie^t. SiSntarcfjciicn, S3i§maii!fiai)aten — 
beriet SlrtUel fommen überall toor. ^lamcntlid^ aber 
arbeiten gern bie i^ferenten mit biefem betül^mten tarnen. 
„aSBeld^e «el^nltd^teit l^at 6panlbte'9 Seim mit bem 
. Sürftcu S3i^^nuiut I^ic^ ueiiltd) eine ^Jlnnonce iu einem 
• füblid^en Sbiatt Unb bie Antwort, toeld&e ber Sfabiifant 
f elber gibt, lautet (^aratteriftifd^ genug: «^iBeibe Ivetten 
aöl^ feft unb laffen nimmev toiebet tmtn fte ein« 
mal eine (Sadje angefaßt ^afcen." @tn ^Jluberer inferirt: 
„^o^obont unb iBi^marc!. @tel)t mau ben gürfteu, fo 
meift man {l§m gar ni^t an, toeld^e SlUmad^t et ausübt 
Vud^ bem Soaobont fie^t man liid^ an, tnelii^e Araft il^m 
inueiuo()nt. ^6er ^eibe Italien, tüaä fie tjerfpred^cn. i8i§= 
marcf ift ber Zoh für bie geinbe beS beutfd^en Äaifer» 
teid^d, unb Soaobimt bet £ob für aUt — ^al^nfd^merjen/' 

atan toitb fid§ einerjettä freuen, totm man bernimmt 



Digiiized by Google 



248 



S)ct e^it Shnevifaner« 



tüeld^e ^4>üpiilarität unfcr Oicid^^fatijlcr fel6|t in Slmerifa 
(jeuiebt; anberfeit§ afcct mutljet unö bod) and) bic lln= 
genirtl^eit ettoaS unangenel^m an, mit todd^a man il§n 
a(d Slttdl^ftngefd^Ub au bet tagei^ftUidgen %ellame &enü|t 
9lüd§ melir aBer t)erftcl§t fid^ bie SSül^nc auf bte ^eflamc. 
6ine Äünftletin, bic berühmte ^Jolnifd^e S^ragübin SJlQbjtöfa, 
mx offen genug, bod ^t^tpi bafür toeitet: gu et^äl^len. 
Sifyct Stnfängeraett toat ted^t unb fd^Ied^t, toie btejemge 
eines jebcu lalentS: fie lafcorirtc an (Sclbmangel. Sot 
2111cm aber fehlten i^r bie toic^tigfien 2tttn6ute für 
eine Sül^nenfünfUcrin: bic S)iamanten. 31^r ^mprefario 
Satgent lonnte ober ntm^te i^x biefetben ntd^t botftredCen, 
aber er tuar mit einem S^atl^c bei bcr .^anb. 6r ging 
mit il^r burd) bie ©trafen — fie toareu gerabe in 5DIou= 
treal — fpaaiwen unb filierte fie 3u einem Stutoeliet, too 
fie eine Sd^nut ))tft($tig imittTtet Siamanten um ben 
mö^isen 5Prei8 tjon 35 ^oUax^ erftanben. 9läd&ften Za^^ 
lie^ ber Smprefario eine ungeheure feuerfe[te staffelte mit 
biebedfii^erem %er{d^lu| anfertigen, in tod^tx bic ^ia> 
manten aufbeloal^rt loutben. S)tefe übergab er bem Hotelier. 
2ll§ ber iebod§ üerna'^m, ba| pc ein ©cfd^enl be§ Äaiferö 
öon ühiglanb feien unb einen Söert^ hon 90,000 S)oHar^ 
repräfentirten, Weigerte er ftd^, bie ißeranttoortlid^teit au 
Ubemel^men. @argeni fd^idte nun au ber ^oltaet, mit 
ber ^Mtte, bag .^l^caiiitc bcijelbiu abiuedjfelnb t3egett ent« 
fpred^enbe (^ntfc^äbigung bie ,ßalfette ^^üten möchten. S)a8 
gefd^al^. @ine fold^e O^cflamc mugte felbft in SS^merifa 
nod^ nid^t bagetoefen fein. S)te $re|fe SRontrear^ fprad^ 
nur nod& ^on bicfen S)iamanteu, uub bat^ Xl^eater filUtc 



fidj allatciiblid) bil 3ur Scrfe mit ©djauluftigcii. Sic 
Ä'ünfttcriu ift cfjrlid) öchhq, ciii^ugcftcT^cn, baß bcr SBefudf; 
tocit tücnigct itjx öeöolten ^dbt, bereu Sbiom ntau nid^t 
einmal tierftanb, aU bcn aitgeHid^en diamanten bc§ 
ÄaiferS t)on Üiufelanb. 

SDen ©ipfel aEer Üleflamen, in tüctd^em [lä) gteid^^eitig 
aud^ ba§ öan3e ^j^^nfeet^um auf eine ebenfo ergo^lid^e 
tüie djarattetiftifd^e SDeife tt)iberfpteöcU, tieröffeutUd^tc 
jüngft ein S3latt in folgenber ^otiy. „'&err Sefferfon 
3Rtjüg, frül^erer etftcr ^ebafteur be^ eingegangenen ,6ali= 
fornia 61^romctl)pe' , tüirb morgen ^benb eine große 
n)iffenfd§aftlid^=praftifd§c 33orftenung geben bie ©l^re 
l^aben. 5DerfeIbe toirb mit ber redeten nnb linfen .g>anb 
gleidj^eitig ätoei 3eitung$artifel nieberfd^reiben, jeben öer» 
fd^ieben t)on bem anbern unb nad^ einem gegebenen %1)ma; 
ebenfo gleid^^eitig mit bem linfen fjußc eine SÖßiege in 
SScnjegung je^en, bem barin liegcnben fleinen S3ürger 
.$lalifornien§ bie ^elobie: ,^eil S)ir (Columbia' unb ein 
Dlegerlieb öorfingen, fottJte mit bem redt)ten fjuße ba§ 
gfeuet unter bem S^l^eefeffel in Ctbnung l;alten. ©oHten 
[xä) freigebige ©entlemen pnben, treidle .^errn S^fferfon 
2}lilij§ trinlen feigen toollen, fo toirb er fed^äunbbreißig 
©tampfgläfer ©rog gegen jeben ^lam feineS ^UterS leereu 
unb nad^l^er mit bem ^Jieöolüer in fed^g (5d}üffen auf 
5tüan3ig Bäjxiit biermal ba§ ?lß auS ber ^arte fd^ießen. 
eintrittsgelb bie ^erfon 10 (Fent^.'' 

3n folc^en 3ügen offenbart fid) ber ed)te ?janfee. 
ift u?al§r: SSiele^ babon toirb un§ frembartig ober ab= 
ftoßenb erfd^einen. SSir bürfen aber nid^t überfeinen, baß 



Digitized by Google 



250 c((te %»«rtfaiter. 

eine jiigenbltd^e Station un% qcqtrMttflt))t , tvelc^e fidg 

ijelüijjciiim^cu nod) in i^rem äBeibepiü(ic|] bc[iiibet. äÖcmi 
ctft bie ^eit einzelne Uncbcnl^eiten imb ^Ibfonbetli^ifeiteii 
algefd^Iiffcn l^at, toixh bad junge 9lorbamevtIa ftd^ gana 
getot^ müxbig bem Staatentetgen bet alten IB^ett an» 
fd^Uc^en, toctd^er augenbÜrfHd^ iiod) immer bie mobciue 
Kultur repräfcntirt. 2)a§ beutjc^e Clement in bex Sc» 
t^öUerung, toü^t^ ftd^ bcjouberä im ^brbkoeften immec 
energifd^et entfaltet, tuttb baau nid^ toenig Beitragen. 
S8or Väm aUx barf man ntd^t tjert^cffen, bag bic 5ßcr= 
einigten ©taaten t)on 5lprbaimiifa einen fotoffaten S3efit5 
au beiöeöUc^cm unb unbetoeglic^em il^rnnöf^cu auftocifcn, 
nnb hafi ^tcm^\m . bed matetieUen 12Bo||Iftanbed trägt, 
tote bie legten Sfa^iael^nte Ibetoiefen l^Ben, toefentltd^ baan 
bei, in btcfem nmcfjtigen Territorium bie ©egnungen ber 
Kultur immer toeitcr 5U öerbreiteu unb bic jd&roffcn ®egen== 
fä^e unb Slu^kDüd^fe mfd^ioinben an machen, toie fie bei 
einer 9lation, totlä^e anS aOen anberen ber SBett sufammen* 
gefegt ift, nalürlid^er äi^eije ijorljaubeu jeiu uiüffcn. 



Digitized by Google 



€lefd|iebeiie ^tttn pfkgen filt einanbet eben feine übet* 
Qto^e Siebe ober Sun^tgung su empfinben, e^er baS (Segeittl^eiC. 

^eibc finb frol^, bafe fie mit einanbcr nici^t me^r in Söcrül^rimö 
SU fommeii braudjen, unb e^S ift aufeerft fetten, bafe ber iiine • 
für ben ^(nbcren eincü ^l^e^^ uoii 3wn^i9ii»3 kiDaf^rt. Unb ho6) 
Derieicfenct bie (^ejd^idjte einen Sali, ber un§ ein ganj anbereä 

^ ^ilb DOC ^ugen f ü^rt. ^§ ift ^ofep^ine be ^eaul^amat?, rceld^e 
bem von tl^i: gefd^iebenen fiaijeir ^lapoleon eine faft an ^cftwät* 
metei gtenienbe SieBe bewahrte, eine Siebe, m^e fie bt§ sunt 

• festen ^»aud^e für il^n empfanb. ©aS S^tninet in SRalntaifou, 
ba§ er mit il^r flctiieilt ijuUe unb in bem er arbeiten pH^^^tc, 
elje poUtiji^e 3iüdiuijtcn i^n von i§rer 6eite rifjen, ktiadjtete 
fie ö^rpiffermafsen aU ein .^ciüötl^nm. 9?ur unfern ßeftattete 
fie S^m^nbem bcn gutritt biefem traulid)en (Scmad)e, baä 
i^re bliebe etnft bem Spanne i^xt^ ^etjeni^ )tt einem l)kufabiefe 
dejlaUet unb in meinem betbe @atten einft fo olü<fCid^e ©tunben 
mit einanbet Deriebt l^atten. Se^e bem, ber einen ber barin 
bcfinbli^en ©cßenftönbe berührt l^ütte! S^re iüeblino^bienerin 
l^ttttc einmal, burd^ ba§ SBerfpred^cn einer f)of)en (Sieii)jiumue be- 
rooflen, in ?(Bmefetif}clt i^irer .^^errin einen rcidjen ("^'tintönber 
in ba^ 3i"ii>i^( fletüi^rt. tiefer Ijatte ein ^uc^ über (^cjcbid^te 
in bie .^anb genommen, bie eingebogene Seiten^al^t, mo ^^opo^ 
(eon mit Sefen aufgel^drt Iftatte, aufgef^togen unb bo$ i^udft 
bann iebenfaB ni^t toieber an feinen il^m sufommenben $Ia$ 

« 



Digiiized by Google 



252 



<icU\}\. ^Jofcp^ine, mcldjc auf bic ffelnftc Criii^dOeit ein jorö* 
jauiC'i '^uöi* ()atte, eilanntc qu» ber X!aöc be§ ^uc^c^, baft ^e* 
manb bafjel&e in bcv «^^'^anb gehabt l^attc, unb utitcrtiHu^ bte 
^tenertn einem ^erl^öv. IReumüt^tg geftaub ü^^tete t^t Skr« 
gelten ein unb bat t^re Rettin um ^Betseil^unQ. S)iete mürbe 
i^r snnir mit bem 35emer!cn s^i 2!l&eit, baf^ Tic im 2Bteber« 
Ijoümösjaüc i^re fofortigc (.^ntlaffuno 511 Qciüärtiijcn i)ahc, aba 
.^oKpBino üMOft hrad) in Il)räncii aii^ unb n?ar incl;rcrc ißoclieii 
Öinbuiii) imim wub uerftimmt. 8eitbiMn i}ah fie beu 
Sc^lüflcl ju i^vcm .^'^ciiiat^um nitit mcl&r au§ ber $)anb unb 
felbft iene Wienerin burfte e^ nt^t mieber betreten* ^OeS blieb 
in bem S^inmer, mie menn !Rapo(eon eS eben verlaffen (fttte. 

bcr J^ebcr, momit er ocjci^riebeu, gemo^rte man noc^ bie 
ciiujciiodiktc liuti, an hex ^l^Hinb l^iiiö noc^ bie äTH^Ülaile mit beu 
roii '\i)u\ rcimcitteu cyiofieu unb ^ilnbcu tünchen. 5luf ber 2Bnnb, 
an wc\d)a ba§ eiufadjc vori)auötDfe 'Mt i^Uipolean'^ ftanb, 
crblictte mau jein äöap|)cu, unb überall ^erum, auf bem iiktte, 
ben StulftCen laoen feine Kleiber. Unb bte fonft ))einU4fte Orb« 
nung liebenbe 3ofep)tne bulbete btefe Unorbnung, ia freute fic( 
iftrer, benn e^ mar bie geniale ttnorbnung etnc^ä c^xofiCn SXanneS — 

<^in tapfetcu l^aufcr. — ^ic für bie ^-ßreufKu fieöreic^e 
B6)iad)t bei Stricgau ober .^ol^cnfricbberö, 1745, I)iUte für bic- 
felben leicht verloren ö^^cu Vönnm unb .yuar burc^ bie ®eifte§» 
degenmart eineiS föd^fijctieu Sauters, ^erjeibe mar Qlet4 ^eim 
Anfang be^ S!reffend mit feinen betben ftlbernen $aulen gefattgett 
genommen morben; aOein in ber ^i^e bed ®efed^t$ vergaß man« 
i^m feine Raufen unb fein ^^ferb abj^uuel^men. ^iejen Umftanb 
benü^te ber -l^aufcr niciftcrfiaft. eben bie prcuftijdjc Üa» 
raKcrie attafirtc unb im nolleu Öiufjauen bciU'iffcn war, jcfjlug er 
in eben beni)c(bcu ^uflenblicf iKetraite, ba ficö ber Sieg auf preu« 
ix\ä^ Seite lenhe. 6ein l^efttge^ tRetraitef^lagen unb lautet Kufeti : 



Digitized by Goo^ 



9}ianniG^altiocr. 



253 



„.^att, l)üii \ S^mid, jurücf!" ücrimvrte einioe prcuBii'd^e Sd)ma« 
bronen bermafien, ha\\ bcr fc^on {aft ö^iinffe 6teö luieber jiDcife^ 
t)a?t nnirbe. 2)a entbecftc ein preiifiifctjcr Offizier, bafi ber 
fäc^ft^d^c ^>au!er fei, ber i^ncn bicjeu Streicf) fpicite. SÖütl^enb 
Sprengte er auf biefen Iü^>, um i^n vom ^^iferbc ju ^auen; eiue 
öe^ct)icftc SSenbuuo aber rettete biefem ba^ Ceben, benn ber 
SOi^h verftünmicUe nur 2ippcn uub Si'inu. — 5kd) been= 

beter Sd^Iac^t umringten ben 5i>crumnbeteu eine -Wienfle preu» 
'juid)cr Dffijiere unb ©emeinen. ^ie (^inen riefen i(}m 5(üd[}e, 
^tnbere aber £ob)prüc{)e ju, bi^3 biefem ^^reiben enblid^ ein 
^üraffier baburd) ein ©übe bereitete, baf^ er aufrief: „Gi umv, 
^ier ift nic^t Qdt, ^rieg^redjt ju t^atten! 2Ber ein braoer 
Slanierab ift, ber faffe an unb fjelfe i(}n in » ßajaret^ bringen!" 
^ie§ Offd)^^ benn and}, unb Xant ber forgfftltigen ^^flege 
gena^ er unb würbe uüeber au^gemedjfelt. ^er fäd;fifd)e 
Sturfürft bclol^nte bie ©eiftc^Bgegenunirt unb ben Mnil) be§ 
^auter^ mit einer Steuereinnefjmerftelle, in ber er erft lange 
nac^ beut ftebeniäl)rigen ,^rieg in l^oljem ?((ter geftorben ift. 

Slaturf traft — (5<5 mirb neuerbing^? geplant, bie Gräfte 
bcr 5öafferfälfe für bie 5^icnftc bcr ^JJicnfdj^cit au§5unu^jcn. 
Sö^ctrf)' enorme Üxa\t aKtagUd) tKrIoren gcfjt, jeigt am fc^ta^ 
gcnbftcn ber 9]iagara, bcnn in ben 3})afferfäüen beffelbcn 
ftürjen, nad) einer 53cred;nung bc§ ^Imcrifaner^ ^Ulen, in jeber 
Wmwk etma 22,450,000 ilubifiufj äl^affer über ben 160 J-nfi 
l^o^cn Jtetfcn. 2)emnad; entfpräite, ba bei ber ^nmenbung oon 
2ßafferfräften ein ^ritttl^eil berfelben verloren gel^t, bie n)irf(id)c 
^rait be§ ^liagarafalle^^ ungefähr 4,534,000 iMcrbefräftcn. Um 
einen DJIaj^ftab für biefe ungel&euren 3^^^^^'^ 5ii geiuinnen. führen 
mx an, ba^ ber ?{iagarafall bemnad) eine straft entmidelt, bie 
ricrjiöuial fo gro^ ift, aU bie ber gejammton englifiten 3n= 
biiftvie, ber mädjtigftcn, bie irgenb eine Diation bcr G'rbe auf.^u* 



254 9}lQnniöfa(tifle^. 

roeifoii 5at. — So nic^ti^j fmb bie 55^crfc bcr 53knfcf)cn ö^ö^iuiT^cr 
bcn jermalmciibcu .SUdjtoii bcr ^hitiir! -■ ä(. 

^i«c fonbetbarc 3ittc. — 3Bic bcr fransöftfc^ie DJJiifionar 
^Qtcr 5c ©Qc erjö^It, tritt in öemiffcu Sailen in ^inboftan 
eine Selbftücrftümmclung ein, bie, au^ uralter S^it ftammenb, 
fidö bis auf bie ©egenroart fortßeerbt l^at. 

5)ie Äafte ber ©outrie^ 5ält nflmlic^ bie Sitte feft, baft, 
TDcnn ba§ erftc ilinb einer Samilic l^cirat^et, bie 5)hitter fic^ 
bie beiben erften ©lieber bcr beibcn legten Singer ber $)anb 
abjcfineiben muj?. 

®ie5 ift ein fo feft begrünbete» ,t)erfommen, bofe feine 
!Dhitter fid) bauon frei ju machen wagt, um fo lueniger, aU eine 
SBeigcrung mit ^u^fto^ung au§ ber .^afte beftraft roirb. 

9hir bie Stauen ber Sürften ftnb üon biefer Jöerpflic^tung 
entbunben unb bieten ber ©ottl^cit ftatt ber rcirflic^en Singer» 
glieber sroei golbene *S^mcx bar. 9). 

.^cintid^ VIII. ald 2tr5t — Sel^r oft c^arafterifirt eine 
^nefbote bcffcr, al^ ein bicfleibige^ ^iftorifd^C!? 2öerf, mie 5. 5\ 
nadS)folgenbe, oerbürgte. — $)cinricl) VIII. von ßnglanb l)attc 
fiel) auf ber Sagb üerirrt unb fam erft fpät am ^benb unb üou 
.junger gequält in ba§ S)orf HJeabing. (Sr fud^te l^ier ben 
JHicl)ter auf unb bat il^n um ©aftfreunbfc^aft ; er fei ein ©arbift 
au§ bem ©efolge be§ ^önig§. 5)a§ war bem gaftfreuublid^en 
iHic^tcr genug; er l^ieft ben iserirrten fic^ fc^eu unb brad&te eine 
oortrefflic^e Oc^fenjunge unb ebenfo föftli(^e§ S3ier l&erbci. 

„Unb nun fto^t an!" rief ber äßirt^. „2)er erfte !Irun! 
gelte bem Äöuig, in beffen ^ienftcn ^si)x ftel&t." 

„SKie ba'^ ganje ßnglanb/' verfehle ber nermeintlid&e ©arbift 
auf bie arglofe Siebe. 

3Jian leerte bie 5!rüge, unb nun machte fid^ ber ^önig an bie 
gebratene Dd6fen5unge. 2)er Diid^ter fd^aute bem 6peifenben mit 
2Bol^lgefalIen iju unb bcmcrfte enblirf): 



Digitized by G 



3)knniöfaltiGe§. 255 

„^sd) milk fiunbcrt $funb oeben, fcftmecfte mir eine Od^feU' 
junfle jo, tt)ie Wit meinem Ma^m ift c» jc^Iec^t befteüt, 

unb bie ^(ergte fönncn mir nirf}t l&elfen." 

„So, fü/' faßte ^einri(^ VIll., ol^nc ficf) ftörcn jn loffeu. 
„•^^a fann ein 5Irjt ficf) ba§ t^onorar dfo iioc^ üerbienen." ?((^ 
er ö^fi^ittiöt aufftanb, fd^üttcltc er feinem SÖ}irt^c ol^ ®auf bie 
Öanb imb ritt, ol^ne ficf) ju nennen, fort. 

Ginige 2Boci^en barauf mürbe bcr 9Hd()ter mdi Bonbon flernfen 
unb bort ol^ne S3er]§ör bei Söaffer unb ^rob einöeferfert. ®ie 
frühere Körperfülle fd^manb, unb aU i^m nad^ brei 5Boc^en eine 
Dc^ifcnjunge tjorgefe^t mürbe, beeilte er ftd^, fie mit einem maleren 
S)ei{jlÖunöß^ 5U Derfc^lingen. ^ü^ er bamit ju ßnbe, tönte hinter 
i^m lautet ßad^en, unb fein ©oft, ber ©arbift, flopfte \f)n auf 
bie S^ulter. ®ie iUeibung mar aber gar nic^t garbiftenmä^ig, 
unb ber Diic^ler erfannte, men er bemirtl^et l^atte. ($r beugte 
fein Knie oor bem König. 

„G^ l^at Gud) alfo bie Dc^fcn^unge bei mir gefc^merft," 
meinte .t^einricf;, „ba bin id) bocf) ein gefcfiicfter ^Irjt gemefen 
unb fann mein Honorar o^nc ®cmiffen§bitfc einfteden. ^a^t 
alfo bie üerfprodöenen ^unbert ^funb ober bereitet i^wd), leben^3» 
lang Don mir al§ Kranfer bel^anbelt su werben." 

®er Diic^ter jal^lte mol^l ober übel bie verlangte Summe, aber 
Don ba ab bemirti^ete er 5iiemanb meftr mit Dc^fenjungen. 29. OK 

^^ic böfc ^ic^em — 5)er Urfpiung bic)e3 5(usibrude^5 
für eine s^in^iff^e 6l)efrau ift geroi^ ben meiften Sefern un* 
erflärlid^ geblieben, benn roie bevfelbe mit ber QaU Sieben ju« 
fammcn^ängen foU, ift unerfinblid). ift bie§ aud; nic^t ber 
5YaU. 2)er ?lu$brud ftammt oielme^ir au5 ber altgermanifdjeu 
3)ii)tl}ologie, in welcher Siroa eine ©öttin mar, meiere befonber^ 
an ber Dftfee im 3)^erflenbuvgifc^en t»ere^rt rourbe unb al§ ein 
2öeib mit fliegenben öaaren bargeftelll mürbe, meldje^ in ber 
rechten ^anh einen Gipfel, in ber linfen eine älU^ntraube trägt. 



* Digitized by Google 



25C 



3}iaiuu^iauiöcc>. 



^f)r .^^aupttompoi unu- 511 ')U)otra am "^ciÜciiKV Sit. ^iejer 
(Göttin nnivbcii 'JJieiijd)CiUH>jei, luäliveuD ber Stümpfe 5raifd)cu 
^c\hm iinb (iljiiftcii namcnilid) ba^ 3Miit tjejaiiöener (itjnften, 
Ocln-ad^t. '^ic ili}ilb^eit biejer Göttin, jome bivo S^vc^tbare ber 
i^t btugebrac^ten Opfer ma^U bie Sttoa beit (E^nfteit kfonberS 
i)«ral)f(](»euun0$iiiürbia, tinb man pfKcfite xix t>äter eine ted^t 
bö^artioc ^rcm bie bdfe€twa ober €teBe su nennen; aHmftl^da 
verblafttc bie Grlnnerun(^ an biejcn 3"föntmeit^ang , imb ber 
2>ielcu iKläujiö^-''^«'' '^luc^biud „Sieben" trat au bic Stelle. 3- 

^cimgeocbett. — ?ubu)iii XIV. faatc einft in ©eoeniuart 
einer ßröfecreu .t^offlcjeUjdjatt einem jejr Derbienten (^Jeneral, 
bcn er aber wicberl^oft oegen feine i^ünfUinde surücfgefeljt l^atte 
unb ber ft(A be^l^alb fd^on i)fter§ su befdftweren Veranlagung 
del^aM: ^Sie ma^en ntfr am meiften su fii^affen t»on aSen 
Cffijteren meiner ^rmee!" — «®uer SRaieftat Seinbe/' fiel ^mex 
ein, „Sabcn inieberfiolt baffelbe a^^f^at." —bit- 
ter ^djrtufpiclcr (iimbbcr in fioubon, ber raeßen feiiuT 
roitjiöca (Einfalle cinft fel^r befannt iicmovbcn rvav, giiui mit feinem 
i^reunbe eino^? fcftöncn Ingeö über bie 8lrajie. S&a lüurben fte 
i>on einem S3cttlcr, ber eben einen ^ilrampfanfall jn übcrfte^en 
gehabt, um ein ^Imofen andefproc^en. ^imbber'S gfreunb moUte 
ni(^td geBen, er {elbft aber gab bem SBettter ein (^elbftild. 

^34 Bin über^cnöt/' faßte ber grcnnb, Mi biefer äJlenfdft 
ein Söetrüger ift unb nnr Äomöbie fpieft." 

„vvcbcnfallv ift er/' antwortete ^imblicr, ,,entn)eber ein feljr 
nnölüdlidjcr 'JJieiifd), ober ber beftc .^lomöbiant, ben e^? jemals 
(^eoeben f}a{\ \n Wibcv ^äUen aber bin id; cicben rcrpflidjtet. 
2;m erfteren galie auS ^Utleib; im le^tereu aU Mm," -bn- 



.t>erau§öe9cbcn, gebrncft unb wrfegt Don ^ermann Sdjönlein? 

\ Digitized by Google 



' r 



Digitized by Google 



Digiiized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats
