Allgemeiner musikalischer Anzeiger

Dlgitizad By Google

*V1/

Jjgfizedby Google

*!"\ r-,

Digitlzed by Googl

drs Tobias HA«Hnger in Wen

ülgiicad 0/ Google

• -

, . - OÖ.B-jil'Cooglc

ÄHgemefner

SJlttjtfaltfcfjet %mti&tt.

1839.

(Stifter 3 a I> v a u fl.

9! e t i g i r t

3. ff. (? o n t I I i,

it. fl. flnnbMiafi» . BtneMc , Mit« Ii«» bt* *o*f*nf|f* 6« ©efefffftofi ber
HKnfiffrfun»* t<» üfietrci*if*«i Jtoifcrft.inttä, • Drin Bit« lieb tri «t(t>«.
m£rtifd)*u> fiäriiihiKr'fthcu , Iiirol'fdim nnb ilsromrr 3Rnfife»tln*,
Kaan bcS jf(c*tnmui'ifocrciir4 in »ttfibotn unb b«r pdillfartnoiiiMidi
«(fellirtaft in «rain.

2ftit Heut a>prttfitc von fftnitj l'iftt.

SB i c n.

93«tag bn t. I. Jjef= iniB ptiv. Stiuft-. unb ajlullfalidiljatitlutig
öcö Sobiaä .önsliitgcr.

Tf?E NEW YORK
PÜBU0L13RAR7

3 n $ a 1 1.

"L

tftffltl fitei 3Jiuftt.

gürt tum Heuen 3a6e |

SHö*!lieiI( btt SBttaeiten» ri( a

(StUene Sammln na ■ B

iDiHcnamcn unB gonfcnmmn cui Bern flünflltrltttn ... 7. 33. 5i. 65

Uetrr Bit gtgtnmärt i g e_Kt 4 tiijt £_B (6 Oje fätn attte in Ber TOufit .... 9

gin tnlifirali f a) ci_6S 1 n i c_ . . ... ............ . ao

gin 3ua ani i-'J»s Scten 38

gram Eifit iitee Mlien .................. 39

Sinfltrje'g für atcrfittlg« eon Scngema frlftm 38

Cifili unB ZHiian. 4t

Note baoim jj

gllllitBlifitt Ifnllqllilälffl ■ '. 49

2)er ÜJtufil £06 ecr 3oo 3a&ren . 5J

gjjjggj Opt« ; Bdjt« ■ ■ . 65

Ucbct bin aJIanfltl an Xeiicrifttn ;S

TOiriSt unb fJ jroarje matt» . . . im, 110, 118, i4°i i5oi i3g, 34»

Url-er tic BBiifif unlet Si:Siri <) XIV 10S

Ba3 gtacicr Der gönjjjjnj Muri« Mntainctlt . 117

■Sunt« unB ber BtHfB Ii3

Uctbtite fi6« ac dfiw.-n öü i^c ii i3i

Hit iUlieiiifdit mit feie tfiitfdjt SCTui» i38

3iu$ htm gCngjgftlffi . . . ■ ife

SDie Gaielle de France iiSer HIni>grln( r 176

Sie TOupr im nöttltfrtn granfce'iaj- »77

gjjjKjfafj iB'r 349

gcrmaljia unB 3egt '87

9 J»ic(ganefl m> ""1. 3'5

a?c[jtiB>ni|j Per fäntmHidwi geil ........ aoS

, , . , tjj gjTtrt flgrtw 3 °9

, , , tun TOojBrt xa

, H . . . mm fläaBtl 337

»ei)tro"fl( jur Jtüit(r[c(: SfintacictifH? »5

JfUtrltn au« Ber Huppe beä Stet (tot* tuen dfi

Ha« eäciUenfcjt In EltlenftlB . aS3

©enbfdjreiSen Bei lRtifillebrerS (Simpel ■ • *$7

IL

%.n&n$t inrt SSwtfeHitna nmtr ntiitiffllifdjtt SCOctfe.

iciif i3tcfn ic Ertli

Adam (L.) Pianolbrtc-ScbuU — &,iä Ii f.3 er 11g

X(tHa>Utctg«c'i ©enerai&afi leite — * 108

»fl* (3. ©.) Suflelf. Orgd oBee qJiflnof. ... — ttamwelit i?5

Qigiüzea Google

3B

e<m

ij3

- Vtier»

101

Beethoven (U t.) Quint, p. PiBnaf, Oboe, Chr.,

Cor,

. ifi ßaSIfnger

. S

Brunner (0, F.) Bouquct kui. p. Plnnof. lim.

i Ärtmm

iJ9

DütMiier (J. R) Viriat p. Tiobneelle nV. Orcli,

■ 14!

IfB

(Snfiiitt (B. 5- S.) 'parliluriSeHilInie , . ;

L ~P!rso3 '

in

■

I rä uiro ein

169
iSj

U

■ 187

ij5

Malm (A.) Trip p. Pionof, Yiolino ol Violoncello

'58

Ei.il' tili

i tS

913

©njott

i3o

■&6IH (SrtrM.) KifehSlfitten/SBuIi« f. 0. fhntf.

■

SdSiinflrt

;oi

Locnner (F.) tixiemc Sinfonie p. Orch.' ' . . "i

55

97

j8

Lmdpsintacr (PJ Coue. pnth. p. FL 4t. Oröh.' .■

io5

193

Liliin (L.) 6 Eiercicei'p. Tiolao ; . ' . ' i i

i5g

BOG

Manien (Ed.) 1 Impromtui p. PioiioE . , , .

35

6ran,

Sl

"

■ yantiflstaiiti it'. a ttki. : . .

■ ' Hornigen Dreischock . . .

SM er

iB

MJcfdj(M(3.)S6oi'Jlitti(tifi6tSiUo!tnf.THiJn(ifortc

95

Jttftn«

2t?

trau (Ittel it

»43

•Ktifioer (6. ®.) -ÖBmnt f. SJlärintfo)« . . . .

i3a

*

34'

. » » » . . . .
Kitntr {&.) WtiicraliajjlcDtt' . . . . . . . .

©tibi!

■

■ ,3?

■ ©djott

8?

©djncitcr (ß.) GkibMimn u. 0>lflo!&«. Ütm

lorlwm . . ■

9S

Stimmte

■4«

£diabcrt Q. S.) <} SotiSinuä f. llfancf. 1 ^m, .

@ diniert

• «7

="D

33

■ :

SÜ7

SftfticSIp (IB0'3 Elebtr' f.'MII mit) Dloncffear . .

5

ßranj

*"

18

■Sulinger

SBtotlWt ffl.l Eict mit VimMf. mib Jjomttflt. . .

'P

SS

SBaAjnMNIi eirtflOUArfttiift fiit baä %>i«n«f. . .

mim

SöitSiicr (3.) Ioii[II)j( für bai yimai, . . .

i3fl

SJ!«r# V - ....

3iiu)iicniioiitt{S.li.) Scflsiitc^aj. f. hfinnaf. .

1J

Scdef

i5o

OigrlueO 0/ Google

3tllg emef ner

SRufif alifdytt Slnjeige«.

mV '

Digitized Dy Google

- s —

»ettbovtn! 2>u Bi«ter mit Säuen,
SBie wirft bu U («merjti* »trmhSt,
KU flu» Mint SBerf unb b<>« neuer,
MI* unfett SafFungStraft ffl.

■ Bit alten ©anget, fit nahmen
3utn 3lete fidj bie Statur,
Sit fudjteri Cur* tSnt ju reiefeii,
3t6t BJlttt man bitr« 5I«ttn nur.
Bit allen fit itile r ttottn
Bit retifsflni an inner Im ff reif,
Wiil fitiS pud) fcit tieu'n 9teienftnten ,
S)o« [eiset nur naftwelf'.

Srum reünf*' fdj, baß Cu« Hai Mite

3m neuen Sabrt erfreut i

Stur eint« tat ff« «erbefFerl

3nr langen Sauft t>rr Seit,

Bai fltiD bte Slluflrjerlrgtr,

Sic lehnen ietjf me&r tsf- ©(nie,

©ie labten ieiji mepr für ft*t SOaljer,

JH* «inft für' ne ©ompSc-nfe.

3. S- Gaffeln.

Stacbtficilc »er 5Bcfd)ci&enI>eit.

Überaß fjöct man, baä utiir£tgIicfj|Tc Seniijeicfmi eineä auflgejeic&ne=
fen Selchten o6ec eines großen SünfHerS feg bit 25efcpeibenpeit, unb
oufl jebem 3Jtunbe tont baS ßob tief« fc&önen ©inenfepaft. 2Benn fle
fepr lobenamertp i£, fo ift pe — in unfertr'3'eif rotnigfienB — nta)t
eben fo nü&Iid) für ben, See (le tepftt, unb manepma&I fogat aueb fät
jene niebt, für meiere ber ffiefdKibenc wirft. Stramm Die bit SSeroeife
biefet iöebaupfung aus btn 'Priejletn unb £jüngetn berjenigen Äunft,
ludifiec tiefe Klafter geroeipt finb. (Sine iiolieiüfefje Sängerinn TOÜrbt
fiep jäprlitf) um mehrere Saufeub granlS fepaben, »enn (iefiep, »ie es
t&emapl« gettö^nlitf; mar, bloß als prima Donna anrünoigte; fie muß
fiep prima Donna asaoluta nennen, um baS fieifjt ju fiaben, Sie
Speaferuntewebmer butefi ihre gorberungen ju ©runbe |u richten. (Sin
SStrtuofe mürbe taum bie Auslagen feines SoncerteS beefen rönnen,
mrnn er befc&eiben bep beit früher üMidj geroefenen läintrtttspreifen ftc=
Ijeit bliebe; « muß (ie aerboppeln, um ein joljlreitfjtres Subitoriutn an»
äujtcljen; Nun nur (unter großen Sfnfprüchen »ermul&et man beut ju
Saiic große SQerbienfte. ©ben fo übel mürbe ifjii ber befepeibene ßSlaube
leiten, er rönne nicptS 25 eifere* tpun, als daffiftpe 2Ber!e mit (Seift unb
©efdjraacT im ©inne beä UMftero auSfü&ren: er muß gompoiittonen
au« eigener Sabril »erfragen, wenn er aua) eben lein 9RoIique märe,
fcerglett$cn »on i*r>«t niept täufg gifimbtn Mutten, ©er ßapePmelfier

- 8 -

«In« Opernbü&ne würbe es niefit ju bobern Snfeben bringen, wenn «
flcb aus SSefc^eiben^eit barauf befdjrantfe , b(e Opetn anbetet Xonfeter
mit gtrig unb ltmfid)t auifü&ren ju Iaffen: er mufj im Segentpeil 310(8
fern palten, mag Sem Srebite, ben er »enigftenS in feiner (Sinbiibung
i>at, irgend ;n nape treten tonnte.

aber Sefdjefbenbeit nld)f mit einem Tontunftler felbff , baji fte
tjutr) ber mufiEalifajen 5BeIt ftfjaben tonne, biewon bat ber »etflfirte
Ubbi ©fablet dn SBepfpiel geliefert. 5Bem eS nidjt gegeben mar,
felbft su erlernten, »elcfie tiefe SeleftrfamEfit, melifjer erhabene Seift,
rotlrfjeä »atme ©efüftl unb melier geläuterte ffleftbmatE in ben arbeiten
tiefe« Cannes loa, Der hat es au6 feinem fc&llcfiteit Vtuifepen, aufl fei»
nem anfprut&Sfofen ^Benehmen, auS feiner gutmütigen ©efäHigEeit, aus
feiner ffiereßrung für Me großen Männer feines jaches mmmerme&r »er-
mufften tonnen. ©<breiber biefei bat iftn meprere Watjle auf BaS Sunffr
litqfte gearbeitete Jugen auf bem 'piano improvifiren pören, mooon nur
wenige (unter tiefen bie über ba« felffame Spema A , B , C , D, E , F,
G, H) fpäter im ©fid) erfdjienen. ©o roie er »ottEommener 93eperrfd)er
beö ßontrapunete* mar, eben fo ebet unb anfpretfienb — unb in Oefang«
(lüden eben fo rld)tig ben Hert auflbrücfenb, roaren bie TOelobien feiner
(Srfmbung. ©eine Onftnimenfirung reiftfc firfi in 9SejUpuii<j auf SHSaftI,
©efdjmac! unb <5ffe*t benen eines £anbn unb TOojatt an, unb ber
Shiff, bie innere Boflenbung fetner Sonftüde »errünbeten ipn niebt me*
nißer als ben ebenbürtigen jener jroep $eroeu. gälte ber gute SJtann
nun im ßtefüble beffen, loa« er mar, aud) bie anfprüoje geltenb ge=
madjt, auf bie er ein 9tea>f parte; fo mürbe er nidjt fo befdjtänlf paben
leben tnflffen, unb nidjt opne SBermögen geftorben fepn. ©eine (5ompo=
Prionen aber mürben aHentpalben gefudjt, nad) i&rem (Hiertbe ponorirt,
unb in äße 2BeIt Berbreifef »orben fepn; roä&renb man ie&t, aufer eini=
gen in frübefler 3ett gefloajenen glasier. ©onaten (Sonaten, meld)«,
obfdjon nichts »on ben j«et beliebten Saufenbrunften barin ju finben ift,
mattdim mobernen Gslawierfpteler eine fdjroer ju löfenbe aufgäbe fepn
nritfiien), feinen rüheenben <}>falmen (ben OTe dje tti) unb feinem fierrfi=
eben öratorium : „bie tSefreoitng von 3erufal«m" (roeldjeS neben ber
„©djöpfung" unb ben „3a&re6jeiten" ali roürblgeS britteS prangenbe
«Dteiilerreer! , eine 3i«be be8 HJerlagefl ber um gebiegene Eompofirionen
fo »erblenten gas fing er'fdjen Sunftbanbiung ift) Saum noa> ein Ipaar
J5f?ore von iijm befi^en, unb brep feiner griffen unb rcetfnuoüiten Vir*
beifen entbepren: fein grogeB Requiemi feine grogartigen Sböre jn
4einr, u. @oIIin'B Srauerfpiel : „^olnrena unb feine binreigenbe
6antate „bie 3riib!tnfl,SfeDer' < »on Äfopfto*

Der pope ©eet6 BeS M e q u i e m ift längft »on allen Sennern ent-
ffpleben, unb ieber Äunflfreunb Eann fld) bep ben vortreffli^en Vlupij-
rungen beefelben in ber Eaifccl. £ofcapeIIe bauon uberjeugen. Sie g pöre

tax „^clnrenn" mitrben juerff 6ep ber Sobfenfenet bei »ertwigten Sit*,
terä im Uni» etfifätfl faule uorgetragen. Dafi ©ebidjt ift »oO erbab.ener
3been, »ott geuerä, wolt ÄtaR im "ilnäitoit; afcer als ©ebicf)t jti
muftralifc&er SSebanbiuug biegen barin bem Soufefcer bie ftets
ungleiche SBerSart, bie immer njetbfelnben 0)efüt>le, bie Bielen äuSru-
funkelt, iiiiS Mi: ciiipefcijoteuen Eifmeren 'periobeu, welaje fo oft bie
grogern unterbreajen, bie größten Sdjroieriaf eiteti. IMcfe ben ber erften
3fnfid)t unüberireiglicb fcbeinenbtn $ittberntffi 6at !lbb<5 -S fable r.-ber="
maßen glüeHidj übertuunben, baf er bie fo uctfdjieben gebiibtfm Sisrfe
eines i'eben (Short, 6erj genauerer 9ieobacbtung ber 9)rofeble..unb fte«
riebtiger Seelamalion , in eine Saetart bradjfe {ben uicrfen ©por allein
ausgenommen, reo nlrfit bes iöetsmafjee, fcnbernbeS ganj ueränberten
©egenftanbeS roegen bie Sacfacf getoedjfelt routbe), ba£ er bis im geucr
bes lorifdjen ©ajroungcä oft plöfjli^ »edjfelnbsit Smpfinbungen einem
fronen, natürlich fortfiie&cubcn , in feinen Sailen innigff weebunbenert
Sanken einte, fo bnß man im #ören bie ©cpanerigleiten befl lepfea
auep ntrgt abnen, Siel roeniijer bemerfen rann; mobep ec, ungearbtet all
ber angejeigten rciberftrebenben ffierpältniffe, bie OTelobtc bura>
aus jum gefreuen ausbruef ber gegebenen Hüorte unb
©efuble geft&affen, unb fomtt eine ber fdjroerften aufgaben in ber,
Sßocalcompofititm auf bas 9Jletfterpaffefte gclöfet pat. SEBaS bie 3nffru«
menfirung betrifft, fo jeugt fle burc&auS uon eben fo »iel ©efpmacf als
riajflger !Seortpei[ung,.,pebi Gicbt unb Blatten treffllaj be«or, pilfi
©mpfinbuugen ausbrüifen, ©emäblbe werft jr Etil , beert ntrgenbS bie
jtets perrfdjenben ©ingftimmen, bie mit ber glüctliajften 28apl ber Sierfc.
ffellen juroellen Im ©olo ertönen, unb in bem ®runbbaffe »ecntmmt man
»aprbaft ^änbel'fcbe Kraft- Sie japllofen ©arbeiten einjeluer Spore
ju beleuajfen, gemattet ber 9taum biefer iBlatter ntajt, aber ber burc$*
bringenbe ©tb,merj ber (lagenben $roperiuneii im erfreu, baS tnbriUtfiige
Rieben im jmentert, ber Äaajeruftm briften, bie furo; tbaeen ©über im
uitrien , mcrin befwibn:? Mt' 'J[ii)K'[;f tiüiij lyi- (himciiibeu unter bie <]lüd'--
liebften unb befraebncbttii mufifiilifcbcn (SemäpiEc gciiö«, enblicb ber meU
Jejtätifaje fünfte S&or, ber alfi SBorbilb eineß erbabeucn ßobüebefl glätti't,
werben auf fübknbf 3«böi'a' iliro ^iÜLiiiini riit^ciibS werfebkn.

aSen ber Saugte : „Sin ^rüljling^fiijec" gilt in SBcsicJmng auf
SerfbefjanWung unb ördifftcrbcglcitimg ÄllcS, was oben uon ben S^e.
ren im allgemeinen gefagt würben, ffllan tritt gewig reinem ber
je^t lebenben £onfe(fer ju uaiie, menn mau behauptet, bafj bemn Cefen
biefer Obe [»um CSincr beu Wlati) Ijaben bürffe, an bie (Sompoftttort
berfeiben ju geben, unb gemifj Seiner jte fo in jeber 4jinfic|it »ottenbet
ju ©taube bringen bürfte. 3m iBefonbern muß bemeeft werben, baf,
wenn bie S&b're jur „^olpv« 1 "" bö^ft bramatifcl) gefegt fmö, biefe @oif
täte fic6 mit Kea)t mefjr bem ©tpl bes Oratoriums ndp*rt, uub bafyet

— 5 —

neben glelcber Sorte effiicbreit in ©efü&l unb ^uSSrucf autb twcjj eontra.
(mnctifdje SdjÖnbeiteu in griifjcrec 9Jieiige enthält, all jene. Sin gemifd>
Ui 2(ubitorium bürfte bie »gfrS&Itngtfeper* notb niebr anfpcedjeu, als
6ie wcrber erro jimte (Sompofition, meil in jen« — bem Serte gemäß —
mebc fanft rübrenbe (Srnpfinbungtn , mit fecleuerbeb eaber anbaut Der.
bunben, uorberrfdjen. ©iajer ift (8, baß biefeS clttffifcfje 9B«E, nxrra
autb an Umfang rieiitec alt bat Oratorium „bie 93efreoung ubn 3«ufa-
lern." if;m tod; an SBettl; »öHig gicitb ftebt, reenn nicht baSfclbe nod)
übertrifft.

SKemi man nun annehmen muß, tag bic mufifalift&e «Beft biefe breij
ben SonfeSec unö fein SSaterlaub hoch ebnnbtfl Sompofitionen bloß beß=
batb nidjt befifct, rctil ibc SJerfaffer bic je&t fo nüfeltdje ©a&e, fo »iel
aus ficf) (u machen, aie man gilt, nicht &efeffen bat; mer teirb nod) iioeU
fein, Baß ffiefajei&enbeit nicht nur fieb fclbft, fonbern auch benen, für bie
man mir«, 9tad)tbeife bringe?

3. 5. »onWlpfel.

9In;ci(}e im* SBenttljeütmg neuer tmtfifalifdjer SBJerff.

ömittett für gHanoforte, Jpoboe (Oboe), SCarinette, J?orn unb
- gagott oon C. »an 9Seet£oi>en. 16. SBerf. SBien, ben So-
(tat Haslinger. 9>mS : 2 fl. 30 tr. ß. SO?.
5ßeetbo»en nahm (leb auch in biefem3Berre3Jloja'cien jumSSor«
6tlb; es [inb btefelben 3nfirumenfe, eä ift bicfelbe Ciutheihwg bec ©ä&e,
biefei&c Sonort, n>ie in btm unfierblitpen Quintette bc8 muficaafdjen
ffiapbaelfl. Unb &ot&, melcfee Originalität, melcbe gütte von TOelobien,
bie frifrf) au8 bem braufenben EctenäqueH geftböpft fmb, toelcb eine
eigene, immer neue, immer effecfoolle ©ebanblung ber jnfhuntente, rote
^cfcbkrtnieifj &ee aroge 3Kciffcv bie JntiuibLialität bec Oboe, bec (Slari-
nette, bes £ocneS ttnö beS gagotfeä ju beiißgen! -fcerrfebt &ep 3Jto jart
bie Oboe bot, fo bat SBeet&ouen bic eicmncttc mc(;r »ermeubet, unb
benbe aiteiftennerte prangen »ereint als Doppeljltni am jlvaylenben^tm.
mef bec .Sunff. 9Sit mebr obec min&ec CSIiitt ba&en feit&em ©runb,
Sannotjn.a. ibnlicbe ffi3erle ju läge gefoebert, jeboaj tljccn 2)Iob(Hen
fieb mebc genähert, alB bajj fte foirfje erreiebt baften. T>ai »ucliegenbe
Ouinfett roirb, iuenig|leu6 in SBicn, aUjibriia) jur anffüprung gebcaebt,
unb ma&re Sun|lfceunbe roi(fen eä faft ausmenbig. gür nnfece mobecnen
ßlaoierfpieler, bie nur S&alberg, Bißt, föbopin, £erj, ^nn=
ten unb Sietn? fpielen, benen ■&nmmel ffbou ju rinfatb, |u Koc-
coco eefebeint, bürfte bie SlaBierjliinme viel (u leer, ju langweilig fenit,
ja tnanc&em map öas 'Jtnfimicii, ein fo leichtes ©tiid : uotguteagen, als

Digitized by Google

— 6 —

ein« aSrftiWgitng. rfföiltKii. SRan erlaube mit jebodj, tiefe Herren jti
M^ero, tag l&nen ber ©ertrag btefes Quintette« mebr Sc&roeif} aus-
preffen »irb, oli jtbn Variationen dl bravura, unb bafj fie Die S^roie'
ttgltit erft Dann einfeben werben , wenn fle (um riiitigen ajerftänbnig be«
©anjen gefommen fmb. *Do ift feine Sftote, lein 3el*en unroid)tig, 6a
&ängt aUtt organifa) sufammtn, ba beißt (6, ju regtet 3 dt bewortce.
ten, jn reajfer 3eit fi<& in befdjeibeneS ■balbbunfel Süllen, ba fjeifjt ti,
aUt SRuancen auffajfen, (ie gerreu unb im ©emütbe rote in ben Singer«,
wiebergeben, unb nur ein 2beü bei Sausen feon. 3n ber erffcn Ausgabe
mar ba* SBerE Won lange »ergriffen, bie platten gans abgenü&t, Mt- tlb'
btücfe unbeutlia). Bi< SJerlage&aiiMung bat Durch biefe jioepU, correctt
unb fcbbne aufläge fi* ein bieibenbeB Käetbitnft um bie 2Jlufifn>elt er.
tttwben. Sie roagt niajtä babeo, benn baS 2Bert bleibt eroig jung unb
fäjbn. ÜBunberbare (prärogatiue beS ©ente«, baf eS in jeber Äunfi nuc
bat im 2Bed)fel SBIeibehbe auffaßt, bafj es iebtn SJlobetanb, JebeS S3er=
aänglidje befeitigt, unb' feinen Seitgeftbmatf geigt, um allen Seiten ju
genügen. 3n biefem Siime ift ber 3tu6fpiudj ju scrfte&en, bafj ©efdjmatf
unb ©enie fi* nl*t »ercinen. Sem ©enie i(l biefe feine ©iajrung beS
©eftbmctcfeä entbehrlich, feine äScrbmbuugen ber Sone unb Farben fittb
in ben Urgefc|cn ber SKenfcfjbeit gegründet, fie fmb Urfioff, ben ber
TOenfa) nicht trennen unb chcmtfd) fdjtiben fann, bie nie altern, unb bat)
SfßeifitriDec! erfreut fich etneS eroig jugenbüajen, frifdjen Bebens. 9lie uer=
fiel eS bem ätigfili* ric&>nten Sribunale ber 3eit mit feinen tleinlicheii,
nur für ben 5I«genbIi(t beregneten Siegeln.

Seltene <2> nminfun fl.

SSeptrag gut Eiteratuc ber SRufir.

2>ie ©efeüTc&aft ber ÜJlufiEfreunbe bes öffert. Äaiferfiaatefl beftfet
tn ifirer SibHot&eE 41 £lu ar f.»än be; (5 ol le ctane en jum 93 e«
bufe beä ©tubiumS be« fDtufiP unb ibrer ©efajichte,
fämmflitfj von ber £anb befl um bie ©cünbung unb ©Haltung ber er-
mähnten ©efetlfihaft befonberS »erbienfen ©ecretär« berfel&en, beS
*errn F. E. -fäofagenten unb n. ö. MegierungSratbeS, 3of. Jerb. ©o an.
leithner, roehbei; feit bem 3a(jre 1815 bis ju feinem lobe (1835) an
biefet Sammlung arbeitete, unb mit ilic ben ©runbftem jur Srri^tung
ber mufitalift&en a3ibllotfieE ber gebauten ©efeUftbaft legte.

!0lit ben öueaenfdjriftfteaern auB ber f. E. *of» bann ber biefigen
UntoerfitätS.lBibliotiieE, fo rote aus meieren ?>riM(it = !Bib(iot()eEen be*
reitrotttig unterflüet, ftbrieb er bie tn biefer Sammlung entbalfeneti
Suffä^e, n>ela>e fidj auf 433 SJiummem belaufen (»oiton 113 in 35 e«
cter'a neuefter XiarfHHung. ber mufilalifa;en Siteratur nitbt angefügt

Digiteed &/ Google

— 7 —

PnbyouS großen, bänbercidjcn SSerEen ab, Seren Slnfdjafnmg Ser ©et
fcüfdjaft meber möa.tid) , nodj wegen ber Im ©anjen oft nidjl febt 6e<
beutenben iBejie&ung auf SJlujif in Berücrfiajtigung bei it>r jugeroiefe-
neu anffleffun geraumes, äuläjfig toat; eben fo cosirt* er feltengemoc
bene gange 5BecEe in »erföUbenen ©oradjen , ü&erfe^te aud) — unb
jmar mit befunöerfc ä!ocli(i>e — meinet, bie WlufiE bf.rr«ffenbe.3i&panb'
Iungen aus bem ©riedjifnjen , unb bttiebtigt* mattet Angaben Soe.
itVt in beffen ßiterafur ber SDiufif.

31m forgfältigfien finb in biefer Sammlung bi( SßerFe ber 2(Ifen
bebadjt, — bie SBerEe im Sadje ber ©efdjidjfe ber Shtfif nnb ifjiec 3m
ffrumente; bie aEuftü, Tlrtt^metif ; 9£atuc, 3ffl<d\ Sfcigen, moralift&e
unb pfjtjHftt" SSirfuiig bec 5Bufif.

SRan muß £>ei) bec Vinüdjf biefeS 5Bet!e6 uitb bei) Set ÜberRdtt fcl=
nee Spaltes bU HuSbauer , ben a Itertpüm Ii djen Sllö'ndjsfleif berount
bern, mit nteldjen biefer Sftann, nebjl feinen Bielen unb umfajfenben
SBwufSgefcbäften feinen 3»** »etfolgfe, unb bierburd) Die von tpm im*
mer beadjtete ©efcüfdjaft mit einem feffentn ©efajsnEe , unb jugieidj
mit bemlluSjuge vieler biSber unbeEanntec fluffäfcc unb abbanblnngen,
bie biestigen Barflttlungen ber muiüalirdjen Glferatur beteidjert«.

£)a aber ben unermübeten ©ammTer »or bem 5Begimw bts wen ifjm
Vcrfprodjenen beftbrtibenben 3n&aIt8»«jeicfjnLifeS unb btS Sßabtnent unb
Sacfjencefltftecfl ju biefen 41 Bänbtn ber Tob übereilte: fo bat nun ein
OTitglieb ber ©efetlfdjaft biefe SBejjelfe, mobureb, bie «rroä&nte ©amm«
hing jugänglidjer gemorben fenn bürffe, geliefert, unb baburd) fein*
21d)tung für bie (3efeHfd;aft unb für bie SJerbienfle bei iBorauSgegange'
neu bejeugen wollen.

„Bon nun an," fo fiufieut (1* Sonnlet t&nee im erfien SSanS*
biefer GoUectaneen, „fjsffe id), foH nidjtS me&r »evloren ge&en, unb bie
9tad)fommen roerben botfj fortfefcen, aas angefangen unb »ort«,
«itet ift.«

Et Gilt applicallo! A.

SDiffononjen unb Gonfonmigen ouö bem flüafilerle&eit.

2118 £äubel, berfid) [ur anffü&runa, feiner Opern unb Oratorien
ein eigenes ßrdjefier bielt, meldjeB er fe&r gut bciablte, feine Oper „HU
cina" ju fionbon aufführen rooUfe, fdjitfte ipm ber ©änger Sarefttnt
bie belannte 3irie: »Verdi prall* mit bem 33ebcuten jurütf, bog er fo!»
dje nidjt (Ingen lönne, -ßänbel ging voll tButb ju ibm, unb fu6r ibn
an: „23u ^iunb, muß ld) nidjt beffet rolffen all bu, mafl bu fingen
laitnfi? mm bu bie 3Uit nidjt fingen, bie idj birgtbt, fo begabte ia>
bir Eeinen ©tüber."

— 8 —

aniefct') ijl efl* anbccä bamit, abtt fteplttfj *W M«. £>ie ©"rt*
fl« niijfcn nuc ju giif , was fte fingen Colinen; ber täapeflmeifter; fmt fid)
bloß mit bem |u &ef<$äfttg<n, mofl (ie nid)t tonnen, uns — bcuS ijt
fötmaljr feine ÄWntgfcit

(ÜBien.) © traufj ift fo (eioenb boii feinte Steife bler angetemmen, bafiet
tu« 33(11 ftiiifttn mufj, unb roo&I mebrtre IBocbtn »cefHefltn bürfttn, b«ot bie
lanjlufltgen ton ©cböifee ifirei Jfetgniigeni tcicSee an bet Snlflt feint« Otrbe«
flert etbtiilen reerben. 151 (önntt für ©tr aufi um fo gefäbrlicter teerben, ben
eemmanbotrab übte Feint mutifaiifrbcjlrmee trüber fti na* feiner aäiiilitfjtii Sei
bolung ju fuhren, alt et biefi im wer mit £eib uub ©ette tbut , nnb alfe- iie
große anflrena,una ibm iei*l tintn Küdfali scrurfarben tonnte.— Sie @c[ctl>
fnjaft ber OTufilirtuntt bei öftere. Saifcrflaatei gab am 16. Secciuber i(jr jtocd»
teä bieGiä&rigci ©efcHfdjaflS 1 goiiterl im (. f. großen SRebaulenfaafe. SDabl unb
Huäfübrung Haren bieGmn&I ber ©efetlftbafl raiirbig, Da» Saniert beftanb auä
Der Symphgnia eroica «ml »eelbooen unb au« 3. Ätein'i Oratorium „Ua<
»ID." Sie ttlit roiirtt mil btm gehörigen Seiler Hnb qitäeifion aufgeführt. Bai
feböne , unb im ernfltn ©Inlr comronlrlt Oratorium (rbitlt fein rotfeg Werbt
bureb bie gut befetjten unb eingeübten Öhöre unb burd) bin andern tlTenen Cot;
trag ber Solofiimmtn. — Sie ©efftrfdjaft ber Xonfünfller gab Sießmaht tum
»efltn bt6B°noeäfür t&re SBitmenunS SSairen im r.f. ßofburalbratet Jj in bei'«
„Stubm" »on UTfofel inilrumentirt, Sänbel'ä Oratorien finb elsentlicb bie
erbabenlten Borbübet für bitft SOtufirgatrung unb bie uorjpglicbften ©tubitn für
iebtn eomponifltn überbauet, einfaebbtit mit ber bödjflen SBürbe, Starbeir mit
ber impofanteften SQirtung, Sttloble mit .ftarmonie «creinigt, briitfen iebem
■Ö a nberfrben SBetle ten Stampfl btr Gfaffitifat auf. ©oltbe SQerlr eeralten
nie, unb mir Sinn füc erttt SJlufil bat, rairb unb muG fit immer gern böten.
3)ie ©aloparren Haren in guten fiiinben, unb bie Jfuffübrung, »ie ti fit* «ort
einem folcöen Öra)e|)tr obncbieG nerfiebt, lobrnircertb. — SCir erfahren fo eben
au« «rioatbriefen, bafi S S Biberg in Breiben (fo nie überall) burrb fein ©plel
Furore gimaebt bat. <ft (ei eile (i«tninabi bei) £ofe, utib erbielt «an ©r. 3J!aje>
flätbtm fieniä bai Biuiom ali renig!, färblifeber ÄammcrtitiucS unb einen fo|l>
baren SSriHantring , bann («iette er (U feinem Uortbeile Im Hotel de Saie unb
für bie Tfrmen im Sbeater. ßlne Same fanbte ibm einen Sameolring unb fojrieb
ibm baju: fit teiffe bieten King, ben einfl Ol a pol tun felbii getragen, unb bann
bem Somponinen 3 i n g,a relti gefebentt babe, «on tcelrSem fie ibn banu geerbt,
in Feine nürbigeren (iinfltetifcben jjänie )U legen alt in bie [einigen.

(T) ea g.) Mm 3o. 3toeem6er flatb ber rübmü* befannte Slorinetlift Saritlf
im 6q. Eebentjaire. Ht mar £e&rer im Sortigen Bonferwilerium unb SJtitglieb
bei Ibeaterorcbellert. ©*on moia et jei*ntt< ibn,a!t et feine Oeer in tpmfl
birigitlt, cbteniaO aut..

•) 9Iicbt anno !83g.

jfftbialrt to n' 3. wjbjjfj
Wien.

ajetlas bet f.P.fiof.iunb nrit>. g unfli n. aüufiral itnbanblung bei leb. fiajltnser.
©ebtueft btn 71. «t[«ae'8 fti. aBitwe.

□igitized b/ Google

2Cllg enteilter

mnfitalifdftv SCnjeifte^

«iifl« 3oi|räanj).

' M 2.
SKSieti, 35otincr)lafl ben 10. Sännet 1839.

fiter Die flcflcnreartigc 3K<btimg fce8 ©efAmnrfcö
in bei SMnfif.

@6 .ifl tin]altnr, ftljpti aniä^Iifli SKabJe von SBerufenen unb Um
berufdien, wix peiligen unö unpeiligeu Rauben, »du großen QJti*
p«rn .i»n&- tleiiicn ©eijllofcn ausgebeuteter, »on jacten, weiepen -Dan-
ben. unb »oit ueeuigten Säuften mit fdjreercit Brefefcflegeln auageb«:
.frpener 3a6, Safe öcc iSlenfdj juglcid) Hein unb gru£, seradjtuiigS' unb
:Je»unberuiigeautebig , balb faft göttiidj, fcalb nudj uiebriger ali DaS uu=
vernünftige -liebe tütei) ifl, baß er in einer fflliimt; au cic Sterne rcitpt
unb in 4« nü^ften im £d)I«ntme miililt. Saß fr uitenMiefc siel weiß uitb
boäf wtebee nitptS roeifj u. f. U-j bieg JlUcü (jäten wir 3Benf<pen fo oft
in See 3ugenb unb auch, wobl in fpäterett 3apren wewommen, baß es
:un6t6entlitfj in Sie ÄatbegocLe ber (öemeinpläfce gebort, bic 3ebewnaun
■jugtbt, opne oft cedjt baran ju glauben, bie injebem ülepicnecinmapl.roeiin
aud) tili i' wriibei'gept'iib, fle-fpuEl tiabeit, auclj sityöriij in JSorte gefioi-
b et mürben ftnb, opne baß fic jeboeb son foitb erlitt er SSicEung gewefen
mären un& jum Sxffei'ii geführt Ratten, iiiiv fiiit dntn.il)! [i>, iuii- wiffeu
ffiflndjeS unb beiiufsen nur 'ißcitigeS bason, mir leben gern in Öcr Un'
gefrun&enjwif unb umbauen uufi van allen Seiten mit engen SdjeaiiEcn.
(Sin .fperfcfcel eutbeett mit -pülfe ber Sief eure fcactocS "BtilUonen neuer
Sterne un6 eine sapllcfe Sjeuöltcrmig bed unenölicficii Saume* wirb un*
fern erftaunten SBliefeu EunS; ein ßbrenberg, mit •öiilft be» JÜefenmi"
ErufropS, ]mnl;t uns mit beit a^imbiru tvs uiintMwi) kleinen befauut,
unb jetgt, wie 3IUefi lebt, geniefit, i'id; fortpflanzt, fiep »erwaiibelt, wie
atleS, Dafepn, götte, Staft, unb Das tobte (SbaoS nur ein SLBort opne
Sinn ift. Unb miriftepeniin tiefet SQJunber 3Ritt« unb imfere IgitelJeU,

— . ■ . . .

tief« 3t6inojero66aut, burrfj Vit Miu fiugel bringt, bleibt En ifjreit allen
Srtt&üroern.rwfaMgeu,; mir möbncn uns uocb immer im 2Klflcli>u riete Ite
K3«ft> glmit^n-i»* immec, bajiy befcn&erS beMorjitgt, ble efecne
nur ba finb, um miä jn leuchten, boS Ercifenbe ßeben um unfi, bicgiiHc
bea lluiwerfumä unä als- Könige unb uniimfcbEänEte ©ebietber anectenuf.
Utib mie mürbe ber »croebmt, b(r beit Schleper ju lüften magfe, melajeä
Sefc&rep ertönte, reeiiii ein ©(«Wied« fiaj als bafi 31 wm beEannte, bnS
ei- rairflicb ifl unb, bic tSitelEeit »on fit$ roerfenb, auS bieten ungeheuren
(Srfc&eiÜLingcn ben richtigen t=cblLi(f jü sieben wogte? Sßir baten unS
mit OTauern, Siltern, Sporen unb Sbüren, glitfertanb unb angemtJ)iu
"tru leebürfniffen fu umbauet, eingefcbl offen , gefeffelt, eingepfercht unb
gejmöngf.ipir feien fu fichcrunb im.iIüS hinter Sdjlog unb Siegel unb.fi»>*
!cü unö fu bi-:.M,i!;..ii ii: !\-u Gamlen beS^erSommenfl, bec 3(ugeiDD"i)itung unb
ber OTobe, baf;, ergreift eiumabl eine Eccfe, uoetoujige •panb einen
er&lü)ftl unb »erfut&t ein e*Iof{ ;« offnen, -in bec Hoffnung, ba*'-3rc»e
ju gewinnen, gleich großes lietergefrijccp entfi.ebf unb Sommern unb-fjeus
Jen, bis ber ajecroegene jur 'Jiubc gcioiefen ift. 9lun gab es noch eingaeö,
ein bobee, herrliches Spiefjeug , roeiiii man tt fo nennen mill, ein gelb,
auf bem btr ffienfd; feen fdfaffeu unb malten burfte, einen Siefen garten,
reo er feiig träumte, nnb alles anbere ueegaß, ein Gaub, mofriiie©i6ran=
Ten, Peine fiettenju feben maren, ein SJtcLeij uoü" Siehf, gaebe, ©ajön&eir,
Slang unb £)uft, bie jfunft, bie bimtnüfthe, bie unnotyroenbige. -Bafl
giMlidje öenie fäefe, pflegte, erjog bie (Srba&eue, fie rcuebe unb gebie?,
bfühteunb buftete, bejaubecte nnb befeligfe. 2lber anbece ©ärfnec Jameit,
man beljacEte ben »oben, pflügte, eggte ihn nad; Regeln, man pffoiijfe
bie üppig unb fiolj grnnenben unb mudjernben <Saumcben in SSei^ert',
tljeilte ben bccrlirben englifcbcn'Pact, biefen cigentfidjen Pleasure-ground
bec Stcnfcbbcit in ^eete ein, bauetc Sc&canEen, 3aune, Sbore, ueefeuj
fie mit Siegeln unb Schlöffern unb baS CSbtna, baS bimraliföe 91eid>
beS ©cifteS, TPiirbe ein gemöbulic&cS 9*"°) nnt feinen Marlenen, feinen
etaafttmarimen, feiner ©efeggebung linb feinen Sßerliefmu 1 in meiere
mrtn bie 'HS iberfp anfügen fperrfe. <Bo befiebt cS nod), unb in ben gerat
ben, regelrechten 3IIIeen geijt äierfin) ber Zrof, fpasicteu, focglid) fc&auenö,
baf; er bie GSraepTSüe nicht betritt unb »on äiljiefifajen £ofmeifiern unb &ow
wernauten re*t sierlicb am ßtängelbanbc gefiiljct, raäftcenb aube« Suf=
fe&er mit @cif;elijiel)en bie Qjn&eu iiirec&tn)eifen,': bic etma unmanierli<^
fepn unb ber SdjranPcn nt*t ad;ten roollten. ! ""-■; —

?ßir Bentfaje baten uns fonberliaj wiel OTiibe gegeben, bic oberflcn
qjrincipien, na* melnjen biefe buftiae, janbecifc&c (Segenb ju secroaltert
unb ju bemictbfnjafttn märe, aufjufinben, unb feine üeotion tbuf tt unS
gleia) an fieffimiigen Unterfncbungen über ben oberfien ©ruiibfae-flUec
fc&oneii Süufte in^gefammt unb jeber inS&efonbece. So mirb abfiiub'ct,
generaliffct, anofoinifiri, fecirt, pbifofopbirf natfi Sauf, Oacobi, Siebfe

Oigitized b/ Google

— fl -

■£egel, ficfcnberä viel moralifirf, Fritifirt unb phantafict ttnb angemefftntve.
nig probutirc. ÜberfflufiE tvirb nod> am 2Benigften compilirf unb recenftrt,
bafüraberivurbeam meifhn von^at; b 11, iB? cj a 1 1 un& ® eef 60 3 en tonn
ponirt, folglich, au* am heften boeirt. 3([le öbrt berX&eorlc unb foget
nannten fin»frii[n[i>M>ic! fic tictlu 1 !) t-ei- ^JittfliiKlfLi^rtii Mc Jiriitftn,
auf toeldjen fie bem Senie na*f*Iei*t unb nadjfjitftet. GS ift crgöljlidj
itnb belcbrtnb, ju »tfft«, baß bit gcnautfle Güitheilung ber 3cit, als
»ocauS ber Kbnt&muS entffeljt, bag bie <Epmmetrie ber-Xfytih, baß bU
auf atuftifdjen ^rinciyien berubenbe Jolge ber Söne unb Slttorbe, bie
ÜJlelcbie unb Harmonie nähmlid), fl* roemfclroelfe bebingenb unb unter«
früfcenb, ben 4iauptreij ber mufiralifdjen £eru Erbringungen ausmalen,
man raun iMriifcrv inline aufrühren 1111b hat arthau. aber aUc'. r l|Hietif
(linEf bo* nur immer bem crfinbcctf*en , fruchtbaren Werne na* unb (in.
bet mehr ober minber ri*tig, n-arum ein Ä'er-E be5 SenieS gefallen,
roarum hingegen baS EränEeln&e Söhnten ber TOittelniäfilgteit, bei blo*
fjert SalenteS, mißfallen pat. ffllit bem ©ehfmatf, mit ber üuintefTcnj
aller bitfetSltegtfn, ift bemna* nidjf fo Viel geleifttf, als fl* Wandte
roo&l einbübtn, unb inbtm idj von bec gegtmo artigen ©ef*macESri*tung
in ber rBrnflE fpre*t, fann f* eigentli* nur baS meinen, roafi ben but*
Vieles 3upflren ©ebilbelen, ben für bitSonEunfl Slü&enben auf Biegänge
jnfagf unb fiegrei* bie <probe ber Sfteubeif unb ber 38obe üoerftebr. J>ie
iltiterfdjei&Lina in 0'[ai"ft;i>3 urcb Uiicl,iffifd>cä fann ich nicht n>obI unter-
fdjreiben, benn es füffrf nur ju ber 6inpfer*ung , von melier idj oben
forad) unb fonbect bie UnfterMiiften wie Sdjaf*, in verf*iebtne 5lbtbtU
lungeu, ab , roobcp ein oft fdjnruSigcr, geiftlofcr -£irt ben Sommanbofiab
fdjiviugt unb bie £uube um bie -»Surbe irren unb Eläffen. 3iber mir {inU
ja nrethobif* in Allein, fciat im 'Bjhiifmnt; bah er hat H uoti jeher
aud> im freoenScbietbc- bei Sanft $artepett gegeben unb fo Ig Ii* erbitterte
Äriege, ivie alle jene, in loelc&en eS firij um Steintingen &lo| banbelte.

©oll i* nun Mc alten ^aetcoungen bec traüenifdjen unb befglf*en Htui
fifer aus ihrem ©djiaft ftoren, beS ©uibo von Urejjo, beS 3obann
UonSEurifl, ber tief gcfmiEcucu KtrdjnimufiE unb ihrer ÜPicbctgebürt
burd>q)aleftrina enoäbneuV foH ic&vonbem, u n begreif liajec SBeife erjt
fo fpäf aufgefunbeneu unb in Oebcaud) geEommencn, II-, moburd) bie Dt'
lave votlflanbig mürbe, von bec ISalebonifdjen 5ffufiE mit ihren mangtl-
Raffen Sonleiteen fpredjen, roobuccb IjörtjfienS beroielsiuoücbe, bafi ju ver''
fdjlcbenen geilen baS mufiEalifcfje Qlefüljl au* vccf*ieben mar unb bag eS
eine große Sllbern^eit getoefen ifl, bie ÜJtufiE btr'3JfatbematiE unttrjuorb« .
nenV T>a bie SonEunfi eint ber neueften fiünfte ift, ja bie neitcftc unter
«Den, fo mufi idj geliehen, baf; id) antiquartf*e Unterfu*ungen in iprem
©ebieflje jtvar fite ebrtnvoll unb in mandjem 5Setra*le für. iutereffant
balte, bagegen glaube, bafi bie jlunft burdj biefen aufroanb an WtNijr-
(antrete burdjaUS nidjt geforberc tpirb unb auS biefen, tnitunE« langmei'

— « —

ligen unb unerquiclltcbfn, Unifrf utfjungen: gar leinen ©erainn jte^b 3Sart
motte mich inbcffen niifif mifS» erflehen unb benfen, ich perroerfe buctbauä
foroohl bie ©eiehrfamEcif als baS Stubium. £)ie OTufiE i(t ja eine Sunft,
bie gelehrt unb gelernt fepn will, eine Epccialität, Bit ba« ganje ßebeu
eines tüchtig begabten »lanneS in 3tnfpru<h nimmt. Set SonEünfllec
muß bie fflrammatiE, ©pntar, JRbetoriE unb^oclfe fei"« Sunfi tüchtig
Serjleben unb tvie Pfarrer Bl o feboi» ganj richtig bemerEt: „Ulan mug
(ich allmäbltg ber fonfi fo gerühmten SßielfeitigEeit entwöhnen unb firfj viel-
mehr auf eine aufierorbenttichc SBirfuofitit in einem einielnen 5o*e &«»
febränren. Ber Knabe fott, too möglich, JltleS reiffen, aber nur
(Sine« Eönnen; erfolISeben »erflehen, aber nichtSebeS verfle-
ben! er foH jebe SähigEeif ju fcbäljeii, a6er nur eine aufljuüben.
tvtffen." 3* nehme für ben angebenben lonlünfller Biel« öiäeiplinen in
3lnforuth unb forbere, bafi er Biel fhibiere unb fein BerufSfach genau
lenne unb vergehe , aber bie "Regeln finb nur für bie SBergangenbett, auf
bie Befangenheit gebauet unb führen grrabe fo roelt, als bie Bergan-
genbeit reldjf. Das noch unentbeeffe ©ebietft foH man nichtim Borau« mit
einem Stiege von Drepetfen bebeefen unb Eünftig ju bauenben <£täbten,
ju pfianjenbeii 7?orften unb Suftmätbcbcii nngflltcb bie ©feile anroeifen, bie
fie einnehmen werben; man foQ »er laufer Sunftphitofophie unb fiftbetU
ftben ^rlncipien nicht ben 3üuger verwirren, feine Schritte ungemif
machen, feinen @eift befangen, bafi er, ffaff ju fdjaffen, ju bieten, ja
fühlen unb fruchtbar ju fenn, fid) in bem Safinrinthe ber gournaliiliE
verliert unb am (Snbe fidj gor nicht mehr bewegen (ann.

Doch ich mit! ja von ben garten im gen forcchen, bie ber ©itelEeit See
OTenfdjen ihr ©nfffeben verbanEen, reell 3eber uon uns baB, was er be«
munbert, bafi. mafl er glaubt, als baSBefte prorlamirt unb bafl (Segeiu
theil at8 fchlecbt, falfch unb verbammenSroürbig erachtet, ein 3ccroeg,
ben, im SGorbengeben fen es gefagt, fdion Blut unb Sljröne« genug fchliU
pfrig machen. (SS gibt nur roenige aitöftbliefienbc 3lnhäiigcr $&nbtVi
mehr, obgleich biefeS Sraffgenie bie ihm gejoHte ßtebe unb Berounberung
.im vollffen TOafje verbleut. (SB gibt noch^reunbe beägrogen Olutf'e.aber
bieSactione» ber ©lucfiffenuitb Dietingen, ber Seite öeäffönigS unb bec
Söniginn, fo wie bie Sümpfet für Wameau unb für 3. 3. 3touffeau
gehören fthon in bie ^abelroett unb mögen im Canbe ber Finthen bleiben.
©Dätet lampften OTarftni, @arti. ©alieri, (Simacofa mit
. SJfojartunb unterlagen. 3R oj arf felbff, biefer mufiEglifdje Slaphael,
hatte unb Ijat norfj ja&d-ei** '.'fnb.iiijicr, bie mir bierin fehlten, bag fie
- ercluft» maren. eben fo ging e£ ben Verehrern beS großen, gewaltigen
Beethoven, ben man mit tveit größerem Mechfe riefenhaft, Eöntglitfj,
phantadifd), als ciaffifd) nennen Tonnte. 9Iatf) allen biefen vetfdjiebenert
?(hafen bet Sun[t, in welchen, tto([ großer geuialifcher Berjflge, föhe*
rubtni, ©ponftni, 6. 5Jf. t. Sieber u. a. boch nur alt 3mifcheu-

— 18 —

fpfttt auftraten, finom wir jefjf folgenbe Sattionen unb ^ractt»n«i «of
Dem StfitnöStfelbt, bie mtljr ober, minber. gdfjlKlä), mtfcr obre minber
Oufgeflärt, mefcr ober minber eljrertroernj fmb.

fOit 9o«tr*tung folgt.)

93. 3S u I i <i u e.

Bfefet Siiitnier. tr n nun »itfil* arsfj, uns inJar ni*t in See genogn Heften,
frten oft itrmifibraiti&'in Sebeuccmg f es SBorlti fs nennt n tann, bat um i.Sim
ner fein oierwi Bcnctet grqtben. (*( (hat bim Sunflfreurtbe njlrfli* raohl, na*
fo Vitien (fobemeren, fs eitlen eintatitrlieqm, bie bin fiiumenften 35e*er laum
an bie burfligtn Sieben angefefct , räum von Htm fü6en Snbalt« etwa* genir-W («•
ttn, auf f*on eilen • tat- trief«« Meefar aDtr Arten feil tu bielben , im
flucstlaen 5taiif*e,ble ganje Stell (äffen, und ibr bat laum Cfrternle mittbeii
len mittlen, ti tbvt wobt, einen ruAtfqett rOireuofen erfteeintn ja fehen,
Btr arünbllA atBlibel ben btmmtlrdien Bunten empfangen ole großen OT«f>
Ree flubiert fial, unb ben mf(*eitt ber frtaffenbe tSrniiif. mit 5er autfiiljrenCen
Xctbnir «teilten «e»rttl bilt. ffin efo miieblger WeprSftntant 6er Äunft, 6«,
um mie ®6I6 e ju f»(e*tn, ben SSeften ftinte '3efl genug aeiitfln Uno tbut,
rann faitm boffm, befonbert wenn er, forgloS mie ba« ®tnit, ff* nlrte batunt
flimmert, bat ttrufie Tuflicum arjuiir&m, bem Blufif nur flüAtlset ObrinfhStl
tft; senn man mufi filblen unft teufen 6tn feinen Ionen, man mufj im ©tanbe
lern , mit »ufmerthmfdt eine Letalität aufklaffen. III« bie GU(e bei mufiFa>
nf*en Uuftiicumt «ae ieBetmabl eerfammt», unb btr SBtnfafJ um fo tbtenber,
<tf* ff Ine Mine «teile , fes ei nun im maieftätlfAen Aliegro, fen es im Innige«,
rief empfundenen Adagio, aber im nedlftfttn Rondo, lein Imponirenbti, tüitifa
BurAgefübrtcl unb rien fs inltrumeitrlrtti Tutti un fernem roriifterglng , unb
bie 3"Heer roirfll* Ihre tfufmeelfa m Iii r jn>If«t« btm tonfefter unb bem Bin
tuofen Heilten. 3* fAn-tlar blee abfiAtli* Don btn wie Oer bellen öerrctrufiiit.
(im un9 ben laufen »raüo'S , bii bin* ben Saal trf*a[fien , cenn b«S ^etoon
rufen btr Sun flf er tft fs feoe |um ©etroiirfje ober 3Jlifibrau*r aeroorbeti, bati
nur bequemt ob« luiwlffmbe StrttbKrftatltr nad) beffen «emÄbnen, ober gar
barnan) Ibr Urtfitit mooeln. Mbet btm it'Btflen Soneerle In D-dnr, bat Ht w
Ilqui am i. Männer »srtruii ■ feneu einige Stilen hier oenibmel, uns mein
Scrjüdire ©auf werbe btm Sttifter für ble tvenbeotfe @abe aebradil, EoS eefrj
AUegro- IQ aebalitn unb aebaliBelf , von maieflatifA <rubigtm Sljatalltr , unb
tecb bdII Äraft an« »euer. Mut »eiligen Pttanten , sie ffar unb »etftinbli*
teilt guhire' vtiraefübrt »erben, entlsitfeli fieJ) , fummetrifcb unb in «Den fei>
nen tbtilen ebenmäfiig, bat <S«n|t. Bn ift nitbtt äbteflüfTfaH, nidjts ?Hne.
, riffenti, ba aibt tt feine gebauflt n ©eblufifötfe , an ireldje ft* bie folgenb*
Veriobe riimmtrlltb anfa>Mefit, ba ift teebte Siiarrette nodj Seere, neber üben
labrne 3nltrtimintirtinn , ncfb ber oeiBÖfinliftte ©itlenbtlnn bei aHtäalitben Tfe«
tamMgnemenit, ba einen Ii* bie CtbSre »er Sailen < unb btt »latinflrumente
an. einem ftbänen Sanjen, ba« Hie Coloftimme beberrfeli, jebc Slimme tri»
(ffi'ctvotl unb fclbnflÜnbig btenor, febc OTott ifl aebaAt , unb ibtt SBlifung
tirice, benn ber Xteiftet Iii geübt unb getbanbi, unb neifi bie t«nwt[f|tuge

Digitized by Google

— 14 —

ütt<«a getauft anjuirenbtii. Itnen aua) =• - ■'■ anfangt bie ?ccmet'cn ein, ine

Witten <it '?.i:rr r;.' il- ; 11 i' Ml \ v gi n i . fg (Igten V Codj Biti

fajont 3Cn' nq bet RttHn Sba'famrtti . t« mit Hirn Vinteln bJut|j&o;:cn
■out . unb rbte« baeuni uberali «o« Jttaft nn JliiiJboIie bat. ©o ipie sei «Iii
€a« gronfiel u»D B?i anltttajeiiS itar, io ift tat .Uofio in II n('jn;olI inb
tiif (■-. ■■ , „ ; • Ii- <i..-. :;i . :i. UaD i Dur, uns trat Bat ffltfubt
10i innttfltn Ou'en auf. 2>at Benno 10 r-cll fjur.e unB &umor, ieb5* »(Bit
jart nc-dj gemein, unB Deniiiigl in -öinfidi auf bie 5Dui#fübruiig , ben 5Iu0
Bet 3bten, bie 3nrtriimenloiion u. [. Ii. otle Emjiigc , bie ld> beij Seltgtnbtit
Bet etffen eiüiftS f*on berübtt" Safte, UnB fs etfitttl bietet großartige Stulln-
toiicert isUfomiiitu feinen Sind, Jen Tonleljit näfiinlidj uiiS Den Ißtrruofrn ilt
*5*ilbttung UK» Ituffaffung »tetihicbener (Semit ifiäafferle , lerfeblebener 6ee<
lenjufianbe ibätig ju teilen , und gen 3ub8tet mit gern 3au6tr feiner Jone gut*
Bit lerfduebentn Rrgluneri bf6 SeeltngeMeit" t jii [eilen, lln ber .fjanb bei
ÄünRItit burujiodubern wir , erfreut junb in gefttigerttt Siinimung, bat antnus
tjlgt tabutint; vsü ljetr[i*ee llanblen ber oerfiOieDenfren Met, ood) ebnt ie
Ken lelirnben Baben iu »erlitten , Dem ber meldet in allen SGinbunaen unb3re<
gängen unabäiiberll* folgt. Sa nun ein Jtunfliieef biefer 3trt eine enmcljonie
mit oMlgälfni fftiolinfc'lo fiiglidi genannt nctben fann, fo (niftefit bir Brase:
ob ntctpe au* ein Scherzo In biefrlbe eiii(uioettn loote'; gd&e ti inbefTen Dem
6om»sninen unb cttii Sgncertlpieler ötlegtnijelt, bat StID Bit fotuDdiiben Sit«
morS, ber Bbflniaflir*en, beiteen, fpringenben Saum tu befreien, fc- ftanDe auf
Ber anBern Seile )U befürdjlen, bafj eiiliriber bat (lontert (U lang mürbe, ober,
than Bet Sclienu Iregen bie übrigen ©oije sertürjen müfile. Sä Farne inbetfen
auf eine VrbbE an , uitD UIo 1 1 q u e ftänbr et ju, fie anjuflelien. Übec Die
BCTäiigc unfeeet Äiinftierl alt •Oitiugfe Ift nur Sine Stimme; i» niH mi* alfo
Bamlt ntnjt : atmüben , biti niait jit Oelihreilienbe jii btfdicelben; man böre unb
»eiDUnbcrc. OTan fänn <t wabtUOi ebne Übertreibung tagen, hatte an o»
jart bfe Stölln« flefpiclt, für bietet 3nfitiiintn[ eeinpsnirt , unb Itblr tt t
rtitfte rr noa; fort , er reiirli nirtjt (*öncr gebidjtct, iiiiftt beiTcr grfuk'It 6a»
l'on. S. snolique [rna audi in feinrm vierten Sengtet« bi< grefjt Sotiale
concerUnls ron Re-ttb ertn mit Rriulcin Sillainon bet , unb |eig'
le, Dfl6 er frembe ßiranofiiisniin aj* Im Stifte Iriiflig aiitiUiafTen unb alS
eisetie S*5sfinig iritoctjiiqcbf n btnjnSst (?r routse ion bir aiitaestiitneitn
Ulaiictviriiiefiiiit ireiTlieb Bt1tt*ff6(1 , bit an firnit unb ipHtlfUfl niebtt > io«6l
aber fite unb tt an SDciailjeir tiiiMt Jü iriinfdjen iibtia lieg, 3ta4 Bim fl»" 1 "*™
Esbe, bat IU) brm ntlieflen Pontetle Ulglt i) u c'i gejollt hübe, icätc et Esbbus
Betet), feine Tibnnrafie iibee ITJolioe aus itubet't »Wuuitt" taug unb bretl |i
fefcteittn ; fie l[i ein calteubet , für bat fltefie nublicum beregnetet e
£i. Sufl leiainete firti in (Inem Siebe icn Schubert ans , ein
Huartett, cbtnfaKfi gon Scbubert, gefiel, und bie gut aufgeführte O'
ture ju snnarf* „litui" leiten bat @oii|e tffecicoU ein. 3* befiweBe
'Rite, bie Sntrobunion, t utel]t, aber bet «ritieer ift fein «efdiicDÜdjrer
Bit Srifit feine ©cfdjicbre, nur jutpeiitn eine bummc, obtt bie Qlifi
leirS ofi gon (et Stitif fo enrgeiflcl, binnjieber fo abgenagt, bafl B
nur ein Sütrti <5!elctt erbliift , rco et Seben unb 3rifa)e befi Dnfeonf .
tollte. Übrrhauci gebt es ber if rilif mit btn Iriiferu bet Strtübrtn , i
IPtllanS ben (.»efpenftd-n. 3ir SJdtübic. bet Stofi otinlmml, beBabf
It^fl.'t, ;:tt$ r,-t Trtiicr utüdi fi et j g.'tgtbcnä ab . fo lange nodj B
mil toller süJufb am Erteilt itintte jtlirl. 0c ftefit tut bei ßiibctii

— 15 —

re<btt btt «fi'HCcr unter- («tu SeitifttlteTt ., »nS reitb nur. mit einigem Ute.»
ÜruS. cbet einem Betäatitatn lf*te[juefen auflttSM, ober .et fltftt über iiin,
unb her fegt* trotlenbe Äünitltr «erfleet iftn entjoebet nicht . »Bei ift in fttwa«,
Sie ibm . r-eraejetantte B>ahn rill jufrtf «gen . unb Itoftig b*tauf fotlju (Ottriten.
£inMMber ifl bic Sritil ein @tf»enft, an bat jiutÄinoer im 6 ©«rrfldjliiige Jlailf
Sen, unB«el*eä 6s* Hell fiiraiten ■ eine abenteuttlläe tMaemunj),. ein »tun.
tot», ba* IGitJelnletfffitt unb anjttpt, o»a.lcia>ILt iiiaebcn, SaCcS«u Unbing fit.
Jluf *t» onbern etile toieBef ii! bieSritil Sit OTelnung. eint* glnjeliKn, Her Bit
Saat, obet tedj ju [.-breiten, tietftebt, stet ou* bie, (oflectiitOTeinune Ultbterer,
Sie ber ©etibler befragt 6«; unb ifl bitte Wernaus. aufricbH*. . .Bie.JIbti*t »»61.
»offen», fo betbient fit »etiittfiatigung. 21ie SDeit reit! immet fliege unb weit
Sei Sit utfte [efen , ran MÜem unterti*tel fenn ; bic 3ournait utt»« (faltigen fi*.
MnT> bri Ktete tec Sr'tt tireeiieit litt tasUHt; re:ri> fslolinV; infinit rtiebt gt>
tcbric&tit, gerattuiett imb triltfirf »etben. €*abf , Bafl bieitjiigdi , rctute bic
Äunfl »effleben unbt&een, BaS Wate ntotlett un» tä btfärbctn.^önnttn, au*
immet nitfit pou.Bee IBabrbeit fi* übt c)fn,"|fii , baß mit allen Otecenfioieen , nlTen
Befleln btr äflbettt, all cm BbilofosbiMiiii SComfafl, «Ihn llvmt iiflat.ut en, «Kern
Sabtl, alltn iBoblmciiicnbtn.4Bin(en tvtuia. a.erlaift t(l, bat! iit 4uf!>«ie,n, bat
unftuaibarc Selb ju betauen , unb baß btmuadi ilc firiiif iinmee .ntebt In uns
wuebige -Sanbe aetätb , bie entweber au« Uncee&anb bummrt 3"<9 f*mieten ,
Obee, dir Ifbonncnlcn anjuloje«, Blintiings "Pfeile bes üBifces unb btt ©atme
auf bieiBaffenbt 3!(na.c at(*it(ifn ober etibli* auä fdjHiiiaio.tin, (figennuSt 80/
meinen fiaupfern ben flra»1enl>cn Rtanj Ber Runfl atifjutcfetn.: ■li*.tewüt*in.b#*
flt.rlfleb.bfp ifl 6ieJBetr*njtiibuna.be4 WaumtS, ber Seit, »ei, Tje.pl«»*. unb Ber
JDrurfeif*ioäeje an fabeä ©tfdjmietc, baä , : fi* nidjt cinmnb' ..angcixßM) left«
fäfii. £ab e i* nun SB o c i q u e gelobt unb nad) Tleibienff ocipiitbio,l c -fo babe i*,

»6ns CHI Criiinui orJiunnui ,i]i[ir(ili:[lus Fcijiii lim iiniiit loabtt OTcinHtig
flefajt, unb , tnp Sigare'6 [uicfiiitigen Unl{rf,DciJunatn, ifl bitf jebf SBflbrbeit
gut tu tagen. 5Bie liuif) beriilire i* bie (n6lreiajen smaBrijeiisn u^ti. bje maa,
obne sctteSett tu weiten . nidit aMdii^ntti faini, mit bii ;.tb trmann in (ilau;
pcn .fi* bot Jtnfcoen gibt, eben fa wenig iene, bie man «itfliet) glaubt anb
niajt auSicti*!. aiit«,^! ^ feine Gäraiiitn, fo audj.bteftt Mu/fa^.

^cimrttljlictjce unb ^rftnSeö.

(Wien.) 3m inenttn unb btltten ffsneerte bei £tn. o. S.fl tttet. Af> «J.
uni 3o.Dtcemfct vi tan Halt et, ijSncn mit nefcflwt» 3iHPto»ifatianen bai Con-
cerl ftnlattiqiie »on SKcf±tle*, bafi but* Slfit fo beliebt oetooebeii» Som
ectlRüif ich Sieb et, Sief iit ba£ 61a Di ü aerangnte Üupetlli« ju „Sutpambt ,**
unb bei qro6e Stic in B;doii O ettb o» en. ©titbem bie,eia»iet.©onate >»n
ibtem @brcn«[«Be Buitn Savtiten, IKuttit, Vbuni.iüui unb »etgl. »eibtüiige
tDsrben , unb bic etOtn Sittuofe» unfetee Bett fltiabe Urft* Selb bebauten, tun
Ute gunflflütfe Btintfatbifl unb in Siebten Sieirxn aufittUen yj fönnen, Hieb
einem tmeiflet Dan Co gtlAultilrm @efrf>iiiade , nie nie -5rn- u. 35 »if 1 1 1 Itai
nen, feint anbete SBabr, alö mit foläen SCBftfen anfjHlteltn , bie, tetnn au*
fdjoii oft at*ftt, tut« ibreii inneren TOettb fit» auijel*nen . unb btnno* in
Set lluöfiifitiinj btn bcrtjften «rat fünflltrifojei Ifn« biibimo bebinoeii, lann
6iet roob'l'nidjt bie 5toae mefit Unn. wie fit. e. »otfiei feine Jtufsaben lifle;
(ierübtr fiabcn fi« f«an längB Alf* Stimm« jif ftlntm Sott «telntat; aber

Diaiiized ö/ Google

— 16 —

alt Bebetifrri mufjten wir bemeiren , b*fj nur eine b«'"*!* 3u6f fite« Bewun*
»tut Hat cirif jus , unb btr &Mt in beobtn gtnetrten räum hals 10II rear;
vlrlieitbt bitte et bitfen nicht 3ntertlTe verlieben , wenn Dtr grefie Stelfter ,
beffen 3iiii'toi'ifmrsii(ti fetiel Kümpefitione = 84bigreit »errarb« , Mnmabl mit
einer eigenen *3rtipfung aufgetreten Hirt; unb foQie fitb Hl $ublit«m iil*t
für tertettiat teilen, Die«, neu einem fe eminenten latente iu ferbten? — Mnt
ao. ©eetmber: goiurrt ber 5anni) Socn tr im ÜJlufilDeieinSfaoit, €1 mar eint
titnbi (in gemtflee 3raru«, (Ufern (eijtt (ein Bai« Sfilgel an neu mJaäe , unt>
erntaljnie i»n . nic&r tu bo* |u Riegen, bamit bie Sanne int SBa4ä ni«t jer<
fdjmtlien mifbte. 31 arut etobacbiete tiefen Kaifi niest , une flürjte bei) (er nadj«
Bcrcoii ibttr bmannetn Snfel 3rarla in Ca« Ulm, nur er eriranr. 3ung<» SJlaN
«en . (m*t ebne latent) bjtitii »1 reinen üJatir. «er Di« wtente, ober «oft »v
«UeDDee HJjtituna niebt gefolgt? ITadj tu Uft in Da« Biete De« BHIaaliftetl SO
ftiieji, jio« niebt bobj ertrunlen, aber Du wirft Di* fdjwtrtr au« Bern fedplanu
tnewieber SerborpeDen , el« nenn Hu gar ni*l bäiteft fliegen weifen.

(■Hl uneben.) Sic abonnlrten Suneetle bei SS. ÜRcnter, Seiufr «r Hit
3J!Hi<riBfl.»er im OTnfeumtfanle feffein bur* SBabl brr Sorttäfl« unb Duee»
bie iOirruc-fitSi ber »finHler ein bebeutenoe« liubitorlum. 3n Der legten $rebu«
tltn >e« VtiCNltmulitDeiein« eiiur ©(küfajaft Dan «unfUüngern uns Dilettanten,
wuebe eine neue Scmiiftüiiie bet fbnigl. .fjofmufitDieettare ÄS bee unter bifftn
-Settnng ertcutlrt, bie einen tiefen mufilaltfifjen Denier bearrunbet. — JUBe*
febetibt au* an einer »Üßuellf ber lottrunft ,« ven »eldjer bie 3eiif«r1(i »Blu«
[iiim" »toben mittbtUl.

(ätünig*fretg.) Die Siefigtn ©rebeflereen rette baten tiieber tbren Hat
fang genommen. — Sine »bilbarmenifdTf ©erellfibaft bat fi« untrr Erdung De*
■»uRibirfetof« son ©oboieiosfi, biet gtbilbet, Beleb« tilrjll« bat Oratorium
alJauluä" tut- HuffGbrung brachte.

(Bari«.) 2>er Hlufitbänsler Selaljaute. ter Den „VtlliUmi sen ieniu,
Weau" Don Xbblpp Ifbani DeraitSgnb, bat Die fartiriir De« „Stauer« Burt "Ort'
flOH-i" eiiier Oper «oii Denifelbtn Sftcifler , getauft, Die fidj gegenwärtig eine*
auflcteebentlidien @tfelg(t erfreut. — Sic neue öper: „Eabn Stelou" oon &rh
tat. neI4c ben befebeibenen Ittel eint« »aubeiint fubrt, bat auf btm Xenalfi
fanct'Xbeater ungemein gefallen.

M n e ( t p t e.

Her Dem Saufe eine« Saiiteibermeiilet« fpielle ein fienetmann taalicft bie
SRefobie eine« alten Siebe« in lebt langfamcm Xeinpo. Sie eebneibttgefeOett
febeiiften bieten 'iciitn idve UufmettfamPeii uno c-crfibdujljen ITctj fo gan| unb
gar tnil Dstifelben, baß fie aeiuifiiimafitu 11a* tem laeie arbeiteten. unD babrT
aueb feftr langfsra Nübttn, D(r Ul(i(tet, bem Dicü miOfteli eei*ie b(m ®tra=
flenwunranien Oelb «Kit btm BeDeulen, tünfilg (lau jener langfamin Dldabie
einen StcaulVIibei! ÄOaltrr tu [pielen. ©eine Sift gelang, Die CUenbogen bce
®e((Uen regten fi* fogltia) narf, Dem fÄneHetn tempo, unD bie Jttbeit ging
gefehlt inber von (Btalien.

Keb lalrt tyn J. S. Ca f.elll.
SüiT* n.

SQerliia.ber I.I.^tU unb Irin, fl unfl. u. -JJliiniali enbanDlung De« lob. $a«tingtt.
eeDeudt bett X. «StranB'« fei. SQiiae.

Allgemeiner

Wlnfiialifdjev fhtjetget.

(güftrr 3al)rganß.

M 3.

SKSien , Sonnctftag tm 17. Snitnet 1839.

Übet feie gegenwärtige 9i(d)tung fec« ©efäittatfeS
in feet SWufit

ütinc, ober g«fii>lcff(He ßolonnf, bitten t>ie flrcngm 3Rußfcr (

©attiing uon SJlupffreimben ijt tt ein" Sräurt, tag bie SDIafTen bet 3««
£öter unb £ijeatcrbefuc&er fo roeuig-9Iattonalifaf baten, baß' fie äugfllidj
lauften, ob bet beutle Sonbtcffter fid) nicjjt i>ie unb ba eine Üleminifl«
cenä ä" SctiMl&ctt fommeu lieg, rcäf;renb fie (mnbett Jeemtniacenjen bem
3talieuet unb granjofen |u @ute leiten; ba§ fie von beu(f;t)en öuerit«
Ltjrerti »ci'ii'fjTüthe .Oim-]iüiu1;cr uu-fcni, n^ymit fie (joneerfen im ©u*
ftüine intf wenig ober gar Iciner ■fjanc-hing 'öeijfull jurnfen, roenn (ie
mit auswärts, ^iailanb i>Ser Neapel Eeimnen. 3<t> »ctjlejie ijiten '-Stget
unb billige ilm, weiß aber ba lauin eine 3lbf;ülfe. EGiele Eeute, bie bert
2oit angeben, lieben nun einmal;! baS 3"temb( unb bie frembe Cprad;e
mebr aB baS Glii&cimifc&e unb unfete cbrlirfjcn beuffeben Saute. äJojt
bet anbctii Seite fehlt es wirf lid> unfern Eicbfetn an ben erforbeciiiffen ,
bie öaju gelten, ein gutes üpern&udj ju fdjreiben ; fie baben ju wenig

Sache jum Seffern wenbe. (Snblia) mag ei I oft ig unb criebtcnb fepn, baß
man au ein beutfdjeS Eiert fi> Stöbe gotb (hingen (teilt, aber er iff elften«
uott unb jeigt, b.ifi trir, trufj atlet Eie&e für baS gtembe, beer), fiols
barauf [inb, Slejari, SStetboven, £söbn ju ben Unfetigen ju
jäblcn.

95ot& bief}JeifS-' beS gfuffeB, aber näher am 33a!be, ober »ler-
ntet« im BBalbe felbft, camuiren bie ^ppectoraantiCer, bie. neue Schu-
le, bie ba anfangen null, wo Beethoven aufgehört &at, welche
bie (Sebeimniffe ber innerften Seele bem £%e eutfc&lcpern unb bett
Sölten einen unehlichen ©ehalt »ctleihen «rill. Die 3lbfia)t iff löblich,
ja bie 3RufiE vermag mehr, als bem Obre ju fchmeicftclu, ale Situatio«
nen unb ßhaeaEfere ju jeirhnen, als ein btantafi.fc&ee QanjeB roiebew
jugeben; fc&on Stojart malilfe jwenSSelten in feinem Z)on 3uau «ni>
feiner 3aubetfIÖ£e unb Dtoffini im aBilbelm f° <»k Slenet beec
in feinen neueften SBetfen febübecten mit urfräftigen Bügen, wenn audj niebt
flectenloe, gteße Guodjen bet ffieltgefdjichte. Sie aSenigen aber,, bie
ba im 3Sa!be campiren, baben bisher nur fileinigtetten geliefert, bie fi*.
felbfi ober ibre^reunbe für bie öerrlidifien TOeifierioerle ausgaben, uufr
ifi baljer iljr SBiHe gut, Sonnen neue ffiilanbe unb Kontinents. eutberft
reetben, woran id) nicht jroeifle, fo ifl fnjroacb bie Sbaf unb bat ge*.
btedjlidje 91uberf*iff bürfte ben ©türmen unb ©efabren, einer roeiten.
Dieife uidjt %to§ bietben Cönuen.

3* fajreile nun Übet bie Skücfe {um anbetn Saget, imb foige ben
3«gftapf<n bet unenbltc{ien aRenge, joelcfjt »or mir biefeit äBeg brtre*
teil l)af. Bieffllure, nieldje tief feits gebt e (bet, ifi HeblicJ, abeternft, fie
lödjelt finnwH, unb roie. ein bebreS, (6'(lIid;eS SBetb entfaltet fie nur :
ben Hutmi^Un bte e^age iljreS tifrttveitbeii ^erjenS, bie gauje Eie« .

Oigiiized b/ Google

— 19 —

BenäroürbigFeit ($«8 teinen SBefcnS. Oettfeffi tft tt axtbeet. Die 3Jhife,
bie bort berrfrfjt, tft ein &ü6fdje8 SJtäbdjen, bat 3ebem freunblio) julä=
t§e(t, mit Oebem fpricfjf, 3ebem Berftänbtidj ijl, bafür aber eben auä)
3ebem nur flüchtige Unterhaltung gemährt, ja, man rounbert fidj fogar
unb stefjf jic& verblüff! jurficf, »tun fie jurocilen fo ernft fdjaitcn miß, atfl
iljre ScfnoefTer auf ber anbern Seite be8 Efrome8. Ben xbv mitei-I;ä(t
man fic&, iadjt, pmuberf unb verbringt ben Jlbenb angene&m, wfjuc bog
man fidj ben fiopf mit 9tacbfinnen6efdjioerte, ober fid) a&gefpannt füllte,
«eil man etwas tief empfunben Ejaf,

-&ter lagern junäcbft am glnfft bie antjÄnger Koffini'8. ©ie füib
iiitfit gfliij t-Einc äSerbinbmig util beni Siäiiffitiäci! Ufer, beim i&r Jlnftife
rer felbft geht (Teigig über bie 33rü(fe, unb bie ernfieu gc!Si;«rn beS et»
fien BngerS brüelen iljm t)cr a ü<t) als einem ebenbürtigen bie bnrgeb offene
-&anb. 3(&ec bie Deferfion lidjtet bit Keiljen (einer ^tarteng äug er, bie
SKobe läßt laut t&re ©chetlen erElingen unb ber £eroä , feit lange fcftmei=
ßenb, bürffe jtd; balb »on einem nur fei;r «einen (Befolge umgeben
cr&HtTen. 1 ■

3$m junäc&ft lagern bie QJetiinifren, beten roeit große« 3/n.jaljI au«
*HJeiB<m befielt. Dort &errfajt bie gefettige KScirniutb, bie mandjem ©e-
fiefetdjeu fo gut lägt unb botf> feinen Ccben$gcnu§ fcfcntälerf, bort bie
minaubirenbe ßmpfinbeleij, bie über einen jertrefenen Safer 2(irnnen
»ergiefif unb ben 2lugenbli<f bacauf fprlngt, tanjt unb Iadjt. ©ort tijront
bie eonuenfto nette Sefjnfutfjt und; einem Wanne ober einem geeuube,
greidjwiei meinem-, unb bie ba&er Me fiaune immer rofig N 11 'äfjf. 3Iber
audj bin gibt es uielc Abtrünnige , bie bem ÜJlobernftcu immer nacbjU«
Ijen uub (ie eilen p Raufen in bie (SarEüdje baTneben,rc>o SSoff t ni'ä unb
iSeltiui'S gfaefifotge^ben 3lb(iu& ber Safel ihrer TOetfrer roiebev frifdj
traten, einmadjett , roürsen, mit SBriilje unb Srüfdn jundjten uub bie
ÜJlenge ben ertonittert ober nitflf njieber «raunten 23iffen mit immer
ntci'Jicm SSergnügen nriebecEauet unb »erbauet unb fid) nie um ein Ur-
fprungSjeugnifj &eEümmert. $iet tft ber größte Subrang, fo wie;' bie
fjlänjenbfte ©efeDfdjaft, fieufe Bon roahrfjaft gutem Zon.

<5e" gibt einen anberu Sljeil Sei publicum! , ber ab unb ju lauft,
in etleii Gagern bieg- unb jtnfeits ju finben i(t, immer gefajäftig, o^n«
eftoaS ju tjjuu, immer ern(Hic& bemübt, btt irnuü&e 3eit }U föbfen, im«
mer fcjjioalienb, cijäijlcnb, beritficenb, rcccuiiceub, ben 'profector, ben
jienner [pielenb, (id) um bie Äünftler brängenbunb (ie umfummenb ( uub
bie STeuigfeiten beä Sageä fo wie i&re Üßi^e ju iScarrte tragenb. Qa&
finb bie Seute, roelt&e, nienn in einem (Soncerfe eine H5ecti;oöenfdje
©^mpfjonie tBflrbig unb feuttj aufgefä(icl roitb, fid? entnebet im Snft&ein
geben, baä großartige 5BerE ju uctffclien, ober bei) gröfiercrBemutf; beä
ßerjenä baS offene fflefläubnig ablegen: efl magfdjön feDii,aber id) uerfie-
Ije ei niefit, bagegen ganj Jluge unb ö&t finb,toenn eine abgebrofdjeue ßc=

— 80 —

ttdtlnf SOtt^Pactnl abgefangen wirb, bic Sängcrlnn lorgniren, bie jefin*
mapl geborte ßantiIenmit(Siitpicreit»crNef;meii unb gwoitäfifa? fpreajen:
5üc eine Deutfcpe nitpt fo übet aber »et bie ©iguora 9t. 9!. gebort {tat !
Sias finb bie Hßenfitn, melfbe ba6 ftpönfie Üuarteft . von fien Sebrü*
bem Sftüt! er mit SJoHenbung gefpieit, ju einem palbfautmit ber SRatp-
Sacinn geführten ©efpräd) begeijtett unb bie bep einet Ütomanje von $a n>
feron in Srtafe gerat&en, bie Sftufifliebbaber, meltpe bie ltrtbetle ber
SagSbläffer in bie Käufer tolportiren unb commentiren, roeldje, roiib'
tenb ein SltufirjKiif aufgeführt nnro, es fdjon laut jergliebern, fritiflren
unb ben tuiiigeti 3u&Ö«r (löten , bie Sttnftfceimbe , roelcpe bep einem lär*
menben Sinale , no biegrofje Jrommet ben 2atf f fiebrig marEirf, iprec»
fei« aud) in 25eroegung Eommen unb Sact fdjlagen, aber immer am
einen Sacttbeil jufrüb ob» ju fpeif, bie anefbofen unb pöuilicp« ©e=
fcbiöjfen tton bramatifefien Sünftlern miffen, (iefeiiten, becomplimenti.
ten imb ~ emiupiren. bie SunfHinnigen , roelfbe baS Gob ibtefl Sleblin.'
ge8 überall oerfünben, mit 3Jtauerbrftf>er | hirdj jeben E8er(wu bringen,
unb manojefl Zaknt febon »IrCItdj auf bie SBeine gebraajf haben, benn
ein gefcpei&er (Bonner ift (ein guter ©Dimer, bie OTirfiEnarren, bie eben
fo gut unb fafi eben fo gern bee großartigen 31up[;rung ber St&Öpfung
ober beB Simotpeufl als ber erjlen ÜorileUmii] einer Oper oon Mi cci &epj
mobnen, bie einen ftftalen 3Rarfc&, von bunbert Stotnpetem geHafen, in
(ine Stoffe mit Hieb er'* <£oncetf|rüiE, won Sie j t unübertrejflicb gefpieit,
frell;:i, unb eine neue $>arfbie 23a(j er »on©fraufj oberßanner eben
fo aufmertfam anbören all 1> a g a ni ni'9 3aubertÖne. Unb botp finb tö
biefe ©ajroä^er, biefe fummenben fliegen, biefe wie lEBadje biegfamen
Naturen, bie 6a( ©Clingen unb ©eSeitjen geben, ben Jurore machen unb
inflinctmäßig mebr al« burdj Kare 3lnf#auüng baS Xrefflitpe auffinben
unb ibm ©eltung, fo roie Dtubm »erftpaffen. BaS (inb bie n>ir!Ii<p Un.
pattepifdjen, au* Üpmnarpt unb Geiajtfinn, bie gleitpnto&t gHe<Parfeperi
«ereinen, ber Hörtel (inb, ber bie SSaufleine aneinanber fügt, ba«
'f>61, auf roeldjem atte« mirEIiip ©Ute, Stijerifc&e ftpipimmt unb (Id)
auf ber öbtrfläepe erbaU 3br betäubenbe* Sunftgeftpinä? ijl ber fiunff
6o(p nü^Iitp unb ipre fettfjfe 3iQfeiligEei£, bie nirgenbe auf einet tiitptigm
©runbfeffe tupf, ber Sefle ableitet ber eten fo fcpäbliajen ©infeitigfeit.
(Der SeiAfuG f»Caf.)

Gilt «luftfnlifcbrö ©entc.

©in Arbeiter von Glmfierrn Von Stapcoft in Snmerfetfjjire, ber
•»eit feinem ©rroetb al« Saglöbner lebt, unb nie Unierriojf in ber ÜJlufiE
genug , pat mefirete Bieber ^>faImobien unb Äirajengefänge für eine, bretj
uub uiee ©tunmen componirt, mpeuntet einig« »on pobemaBett&.Duetü

— et —

UiigltmBiUfje Söe&arrtiifiecit fcaf bief/er mupEatif^« »utoMSacf fin« Mtt*
tommenc Seitnfnig alt« SRegtln ber Harmonie, beä <Sajfeä, betrüge unb
bti (So utranu tiefes erlangt, unb (mar auf rciiipraElifdjcm 'IS^t, inbtm.ee
biefe Slttgeln nft&i aus tEjtowtifcfjeit IBerEen, fenbern bura; baS SiuDium
auggficiajiietrr (Sompufitioneu «lernte. <Se fpielt Eein JJnftrument, aber
fein Oijcijt fo fcljarf, ba§ er jebe 9tott, nie fie ge&Iafen tr>irD,moa=utib_
35urt6ne niffjt ausgenommen, jit teflimmen roeig. Unier feinen 8ugen
fittb einige, bereu grammafifalifaje- 2IccurflKfTe reu alten 3R«ift«n Ecinc
SctjanDt gemaajt pa&en mürbe.

SiciitKifljIicfn'ö unb ^rciii&cö.

(30 fett.) fit. -ßofcapfflmeiRer Cinepalninee auä etnMaatt Iff bier
a »getont tuen > um feine neue Beer „nie ©enuefenmt" Ijfee, einzuüben unb in nie
1 €>cene tu fel)en, terrn 'Vttbcn bereit* begonnen baten.

— 33. 3n o I i q u c'« tfcfebieMeoncerl fanb Dannerftag een 10. 3ünner Im
Saale »er ffieftufajaft ber OTufiffrennbe ©MM. &r foieftt mwllrte eawrls
ttrfieber, bie bura) natflrliebrn Slufi , gemiitfifi4e .ßeiterfell unb geiftreitfie
SerrnüVfuJis (irtfi'iinia.er BtiloSim eitle Ibeiluabwe iDecTlrn, obwobl fie tt>e<
bee bura) Brenge Biiratfiibruna, , tis* Bur* tiefem 3™>"* SQtbewtuna. an
[eine fompbonleartigen ßoncerte blnanreldjen. Er releberbolfe ferner fein neeBim
Snanuferiplc befii!tlitf)eilD-<liir-Croti(ert, unb tt fei) mir fleflattet, bem (im ve=
ttgril SSIaile) ütee tiefe gediegene Xonbicblting con einem ÄennerfaebtuntifllluSs
gefprocbeneit einiaei JJlIaeineine anjuiebii eilen. 311 etiq u c bat übet bem ' Jtiinit=
lerbie Sunl! ntebt »eratfTeit. Stritt äfl&etifiben 3nlentienen orBnet er auf ba4
©löcflia>(ie ble BoHenBelfteXecbnir unter. Sftarafter bei Sonftudei iff lljm (le
■&aupt[adje. (fr entfaltet äffe ber miollnt inirobnenben If Igen IbüniUcfi feiten >
aber Bfe ungefuefite <prq*t feinri glanjt'oü'en 9J!rdjaui4inut bier.t i&m nur itir
Betrete l(i*ung böfierer Sünftabfiaiien. Dieter OTt*aniömuS iflbabee lein Sums
tttelplalj tottgrboener fiünftelentn, foiiBern ein [eben Man , ta£ grantfäfe Eeben
hti ©anjen fSrbeenBee Ibeil. 3Jie Snftrumentiruna. M"tt beffern SBerfe eritl'
ittit dir* ittufterbaftc 3; Daiinmiiq Oer S((b.ftftanbi4Frit i(&t* ciiijrlncii 1cn<
jtuaeä, pttfuettioif*' (lote fSerftblln^una unb bebartiiaie 91ctatbeituitg ber
erun9motit>< an bie befielt Seiten ber Sund. .Die folgerirtte Ifnorbnuiiit unb
obijtfdjl offene <Kunb!in^ feiner Figuren fajeiiit jicae auf ©o o b t'fdjftt StnHuG
bfniubeitten. IDennoA tft ber in ber (Srtule Der Sleifler ©ruß ü eigene an* fei>
nen eiflenen Wtg geqaniten. un6 nobinenttiitj bat er bie tiSmeilcn frtireiilftifie
SonfiiUe unb Sen tjeltbnen 3"f*njtt »ermfeern, bm bie iltcntjere Srttit beu
früheren Sfflerfen @ p o b r'ä beij adet Bobelt ber Sonerption ;noB 3I!eifl;rfchofe
btt enfemblffaBeS upfiuraerfen vfleeit. iluti) ifl ® ti o 6 c'i gebaut enfdjroerer 6tnft
unb lüirenbe ©*njcrmiiibi die etft in fpjlern 5Derltn einer feeuitblictieentSlint'
mung Vlalj JU ina*en beginnt, feinc'roeg« bat Slcmeud worin fi* Ui s I i q u i
focjufl^irsife beimifdi fäblt. Sm Sreift teruiger 3ovi<iIilät unb ber Eeljagliebflen
iaane fenert er feine febönfien Xduinpbe, nenn ihm aueb ber lfu6eniif tiefen
tStfäbK In relfbem StaRe ju ®e6oibe (lebt. Sfüeit ab [legen aber von ibnt bie
moCernen TOtincrlidifeiecn unC llffectationen leitenWaftlidier ÜJrrrilTenbtit, reo.
CutO) beut |u Sage maneber SeicbHinfl ben ©trablenfran) bei ©eiiicS fieb auf
bie etient itt.Seucf en beeecbtiai glaubt. 3R o I i q u c'ei^mifiptincip ifi ftmil fein

tmBdrfr**eTn.b(S, j«rüi«n*tt , fonBern ein Betfi&itenbeS. e r ttt Bit re>f n
tue n r* Ii ih ' S e B e u tu n g Ber OTu fit erfaßt, gr Mi auf Bern fcitne;
burtbglühten Seifen ber Ännfl, btr in ruhiger 6°beit atte Xagtilnttreflin üben
bautet. Uiittrffü'Bl teurbr Ccr IBieiflet Burdj 3)ne. SOItlmann, Bit eine Wrie
«an Rafft ui (au« „I.s gm« lidn") , 11116 Bur* Snt. (FBuarB V i t t f> e et,
ber mit BetflänBiger KuffafTung Brrt) Stubrn »°n -&enfe[t Be-rlrug. SÖertbO»
u nt'f UomctbeuiiOuserlure »alle bat Sancert eingeleitet. 6. t.

— Srentaa., Ben 11. Dinner fanb auf Bern ösfiiicuitt iiätfjff Bern Äärntbnt»
thore jum Oattririre Bet 3)Ue. En 6 et bfe Uutrubninn,Ber » eil In l'l«rn Oper:
n"Die ÜlacftliBantl'tiMii" ((um I rfl e 11 Statte In (emfdift ©cradje) ©lal(. BUe.
£ugee glänjre ahermablä Sur* Uli metallreldje Balle ibrer 3aü6erftlmme ,
tinB nsufite bie ediiBitrigFelien, bie Hai MnbenFen an gtofie Ccraingeeinnen,
Spiel unb ©eajle Be< Sefange* Ber sallenBeten EurafiiSrung tiefte Darfr in
Ben BJefl flclfen, mll ü&eirafrtentem ©liiere )U beilegen. $r. «3*unf (tjh
Blro) BerDlent toegen feinrä Bleifie« unb rüftiflen ©trebenl Hntrtennung. ©Biel
unb Oortraa. jti::tn Borifdjritte. @j [aßt Ii* noü) OTandjet Bon ihm ern-artem
wenn ei Die Irnftrenaung , bie ihm manche täne in Ben böhern ßbarBen ju (w
flen febeinen, alüdlicb überreunben, unB BaBur* (einer angenehmen ©limine
mehr TTuiBauei gemonnen baten rnieB. Sie febe jablttidj Berfammerten 3«'
f*auer Begfeiltlrn Bit aarffeHung bet Oper mit einein 33tDtatiejiibc[, her juletjt
fjat nicht en&en ipaüit. %t) btmerFe noa>, Ball bet CutdjtPeg eleaifd}e ff&aratter
ti([;r Over (iftStnllü-üä f Jjiif !£t-rc lellteoi crforBcrt, um Sis Pin förralflff fl C;c
OTafif fröftifler ju Beden! 5. S.

— ©onntagi Ben i3. 3ämier filierte In Ben Sälen 6eom SBeti Bet OJali
jer«lrtuofe Strauß |uti etilen 5JIab[e na* feiner Sruiit&eit, Bis ihn auf
Ber Rüilreife van (htftlanl Mallen, uns ihn abgehatttn hatte, fiitj glrieb In

(idi y 11 & f-jiii.'i.i:i'i!!.ii.'critii üvi'i.mr.', i.i nun lann faaen mit eintm reafirert
!Sei)fa[I6fiiinii van einer bie Cacalltaten StetfüHenlieti ^renfdicnmense tmufanj
gen, unB wäntenB feine« ©uieieä Burib Bie lefbafteilcn Seufaträäufiemngeii
unierbroifien. (*r Brtbu eitle nebfi Ben aulg(jel«neten „Uieloria ' iOaljern fei-
ner Beliebten „lOaljtriSuitlaube," ben feutigen »ajaUrattten," unB einer neuen,
febt graji6[eii Salopue na» TOotiBen Bet «Ambusjailrice ," eine neue HJaljet!
nattbie untetbem Sllel: ,5teuBengiüße," unB mit Bern motto: »überaU ift'i
gut, in ber -fjeiinatb am befien," rae[«e Ben G»laiijBuncf Blefe« HbenB» bilBei

etrau6'f»t belebenBe Bunte jeBen einjelnen Sott BurojBebt. (a febeint ffcb
Da« au* man^ei tran£ebenanlfibe üldttent elngtfaMldien ju haben, nelebeS

ihnen einen eigenen grajiöfen Inpuä BCIftibt, Uta« tonn Biete IBalie'parthie Um
flefAeut unter ©traufi'S hefte eonrnorilititen jäbten, unb reit hoffen, Baß
©t tau 6 mit bet ehienveUen Aufnahme eint« Vubücumj, ju beffen <Oergnii>
flen cc febon fo fiel bei)((ettagen bat, Bali feiner feinte OTitbetperber mit ibirf in
eint Setglcidiung ju brinqen Iii, eben h lufticBen fenn loirB, a» ti tat <ttu.
tlicuui mit feinen auägtjeitliiicren Ceiftungen mar, tBelthe unj erft Ftine vergam
gene Kbitefenbelt im oclirien Blafie fiiblen laffen, ba tBit Beullteb trftnntR ,
att unt aUtt feblte.

CPtedbucg.) 2(m i5. Secemher v. 3. fanB hafelblt in bee beifinen Slrem
faltiflicititlrcbc Bie ftBttÜdjc eintBtihung bet stoßen . Burtb Ben Bärtigen gefrier.

Digitized D/ Googlt

— 88 —

ich Qtgtliaatt ff arl Jf ! ö rf 11 et esUffiinMg, unt f if jur btrtiiiiieruiiBiWu'rMiifii
Bo[treff«*P(itt(ftflutir!(nörgdtD(rf((©Mlt: gum Prolog trug fit. Drt-f. St 11 IM"
lief mit ito toti f* anereaunter3lel|let[ciafleiFie granliofe ©eboil. 3 a <f/fcfre $uge
vor. unt unter tefFfi Sfiluiig icuti.n ron feinem öuftiii' 11t igen , 011$ gdjuifii»
tun uitt praparantifien eonßruinen , mit rotntt>erb.etrli* elngeüblen SQoealdjor
religiSfe .»ji-niiitit »an S t« t ( er unD 0 ä n i 6 a « ei iltgefunge 11 , Kita: tie
ganje ÜJeifatuniluiig tntbrfraft crBautcit • ans mll fromm begeiflrrnSer llntorfte
erfüllten. — .Eaä leete ojtjolirtge Ssr^ntcoucert (3u. Sicemb.) inlrotuitite
See ib »vtn'i Jitelio > Outerlarei Sräulein Starlet» e. B tu n f fang eine
gtfiaii.ilne mll Kiist Hut »Dem (Ja fit II eon Hiliit«}* - ßr. ff 6 1 i ft e 1 1 D Bit
melotiöfe S34fi> Ensslin e aui teil „TJutitontrn ;* 6er f uuftgtroanBie Tianiß, fir,
(St I hielte Döfrler'toe »rne-our . Barialioneit , unt tie csmplicitle OTacii.
ferne Sit „Slummen ron ¥criir.i' 1 tilücie t<« brillanten Srtlufj. Der raufäenoe
SBentali res Iil>.'rjj61rciajfn Mubiroriaui; geflaUele f? d) eben (oroobl Dil Danf,
tele et oiia ni*i mlutitten lebhaften SOuiiftö na« Oer fi(b erneuernten Socl>
fitjuna tu geirtreitfc erficlienter lonfr ff* oaafprj*.

taufen sesiltjcti retltfie fieb Urania nennt unt vor JTurjtm ten „Srrnld iii;"
üb» oUe {ftraartung gut gab. — Sie erfte Huffübrung Oer Oper von 3I«rfcS<
ner: „Das ©eftioß am iiina" aaf unterem Idealer vecungludte Sur« vfötjudje
Jtranr&rit iec iJtaS. gre» mlil! er.

03t Ii r 11 t 1 : R.j Unter Die p*T(u§l»d)fl*n Grfdieinungen In ter mufitalircfieit
ffunflrorft gefrärl unflreiiig <Jti(elai Blttitf fioff ,3 dt a [ f f e n (3ebn bei taifrrt.
ruilifrticn SrnntnetmaHIul ßrtaef.fer. 3n einem XI (et »sn no* nidjt i3 3nt<
itn leidet er auf ter Bioline Hutfjriciänete*, SQto ifrm iß ui*t nötfrig ju fagni:
»ic leiffe für. fein Uder siel," bei) ibm muß man aiitrfeniten , Daß er über [ein
lftier weit Iieveorr.igl , man mSge taten Sübrung tef Sogen«, ebte Seiufrrit
bei Spltli, ettr läi.-tierteitiit Den ffl>iDerftrn Paffagen im Muge baben. 3n «Bin
tiefen ^aupterforberiiifFen eiueä rii*iigen Stsltrifa.ielert frat er fi*. mit [riüter
in Bresben , Selpjig , Hamburg, OJeimar, Diffaa u. f. re. (o nun au<b in 21 11 1 in
Itcg, fcwojl im JJlufeum al« im 3$<ulti gqrlsfr r

(S la t(g a r(.) Bo( Zbealei ticttel gcgtnrcärtig rofnig !ReuH bar. Ilm fo
Webt ober jit&en bie ffonectre bti Oriftrllfri ans Opern» erfoniiW im Kettulen«
faolf an. 1>*t l/t;ic reae Inlereffünt genug, tenn ter teriibmie eapeUmclflcr
Slnbpaintner talle fidi tie aitiirie genommen, 33!ii,l[ftiiri[ au« Ctr illcfnj
rituern iml ncii'fttn 3<i( julommeitäiilfeKtn. 3n trr erflen goneetlof ibtiiang
a!To tovti m .111 tie crjifti'iij ' * sc r i iiui : Ii ki ( 11 , ii:f:fi(l ; : (i f J rtr c 11 JJivIttien 5 litis
ä ti'i . Sa 3 in c (li'S Ii. f. in ter {ivenliit teil ilcilltc ader -JJieifier,
37t a r 1 mit Sem loürtlgen S e e t fr 0 d e n unfr ^ar/Dn an ter Seite; in ttr
tcitieu enSUft Ht Sö. Kol fini. Sellini, ©pontini a, f. n>. Her ©e.
taiile b\i\ti JiifloiifcbeH" Eoncerii mar neu uns piinnt; In tie Eat±fiibiuiig
bäKe fiefr DieUcid)[ frlec unD ta Cinigt* ce ei effer« lauen. Z3a« publicum icar,
wie immer bco Kben nemtn Itcen rtrl tn 1 SltfierP jjt'"i* ceifammed. — S>er
(önigl. ^oftnuriltieeiiot 31 0 liq 11 t ifl von ter 3Tit( tvläncif*en @e[cll[rfiafl jir
»efärteeunfl ter tonlunft sum torcefpontirenben JUitgltete eenanni wocten.—
Sie beriibmten I leinen OlrtuoFtn 31 olle n fr a u e r, ter eine 8ia'frdge auf tee
Sioiint, Der anbtee loiifreige .auf Dem Siolsncen, baben üd> vtt ein 3aar
logen Im Ifieaier frSren (afTen, unt rourten mir allgemeinem Senfau" tegrafit.

(Sran rf ur i.) eopble fiirec (rat um *. Cecembet Kbentt frier alt 5t
mg auf, 2>at tfreater tp*r flgel 6«ftiefri , trs« tem, »af Ht ginerttripteife um

Digitized b/ Google

— »4 —

MtUfficiitW »<"«• «

m.r. nie de «»'l.n(|. IM* «»[«a.1« "n* ?«»'< n rellt6t - ~ 3 '" , .
„Um »W I», .» S~ IL «I.W..I». ,*•<>.■ «"«'.""• »« «» '"' <"""
Uncri r t>E ..IIB... In cintm S.nc.tt. |Um as.ft.n ...a.m.n jn lina.n.
(«(Hin.) 3n 6« Sing.laO.wie tat man ici OWl«""«

«..,. „.imiir« e.w. b,< «... im. a. »■•'"••>"" I™ """ Iim!

Slll; I. o--.ll ...0... «..in

m ,(„..„mn, ™.i««c,« m ».wu.AJ.si. "... Bmmm, »*»■'•'*

„I, „,..,.« .»> MUMN .«•»»«■ """«"" " ■ 5"""' '

Man «ni.ä M I« I»» «!«.•«'", »«••" •*"»"■■

«iiiat tu'«« n.uil Wnlwli» .«> (Hllgi S,IC.B»I».»> »«» t««™
..(1.4 .Daums" SJ.ofnll fl.*» 6 ' !• e '- maicna ' °" Ä "" fl V "" m
bic »eeiintlon t« »btiHatn Stil" 4i*iun.*w«n g.tu...

«m>.fill..<n. 1. •■> >...l« " »*' «««I»- 1 «"

""(«"•'.f".) »<*"» ""• » •>••"•■" W" : '• ! *" , '

'öutc „Bt. if..»}Tin.T ;" mil .»uni B.nfjüt a.a...n iB.t..n.

SlnfiMiMflunfl.

3n 3*1«. .In.r 9l»tli , ti. nni tin.t »..l.n.. 3'i'«nfl . In .In, »I.K.i*.

ii.fi i £ i._uu-i: . ti (i.i . ■ a ( it»uii(t Mitsi'üiiriiiiii . «it Äi" E '

SXVZSSSIS&Z. Ä-ä » * - »•»'■

m»S( »«UmMUtflii. . aj otl B(m somiii

tti m 0 )ar..2.c.itmail«..n Satjtma.

— Mttiflt» f Bit 3- 'S- gaPtlH.

■ßttm b« f- (. fief= u«* Pri». Sti«^ u.W!.'fif.i litn^iiMMiia;trt'a«1». «a«

2(1 tg cm einet

Vtnfilalifätz 2lnsetgei%

(Silftrt Jahrgang.

Mi.

SBien, JDormctfrafl ben 24. 3änncr 1839.

%in (Mir pi.i »biltuag«. out i.mfirdifim S3roloj.it (ijMutir, 3>itr*.iff irf*HM Bd4.nl.
II« (am S»m< i». ,.b n»

«(.(„= (, no Mun 8 ,n lfl.1T. BI.Biti*tnr.Mi;fl-iiiilrt .=. IT.t*r,,.l,.Mr Sui.r.ninj s 0. 34 fr. 5. tt.
Mr in (,,!„■, ■>

Uber Mc QeQtaWätti^t Sli&tuna i>eS ©cfdimotfeS
in »et SEWaftf.

CBcf4Iat.)

@o flehen fid) jefct beotäuflg bie ^ariepen ber 3*'' einaHber gegen'
über; ber göttlidje Sorten Set ßunft ift leibet! ein Saget geworben,
übet sielmefir eine In mehreren a btp eilungen roeibenbe £erbe. SSatutnV
pabe 10 fiijon o&en ettlSrf. 5Bie flcljt e« nun um Mc Birten tiefet £erbe,
um Mc #unbe, n>el*c, um befl (Üben täglichen Brotes millen ober
fluB Biebpa&erep, ble unbanEbare SJerpfliiptung übernommen &a&en,
bie -gerbe ju bemalen, 20clfe ju entfernen unb jeben neaen UnEömni'
ting burtp ii>r 93e&*en ju «erEünben?

3m ©e&ief&e bet fiijöncn fünfte paben »ir jum (Stüde roeber Ufur«
patoren, nodj 2tutoErat«i; son Ritten tann ntfo Beine Kebe fepn unb fite
Setter folgen mepr ber 9Ioniobent;erbe, oIS baj) fit Ibt «orfa)rei&en, reo
(ie meiben foK, unb meldje Deficit (SraSpIäge finb. 31bet £unbe unb
(niot retpt treue, gute, braue -gunbe, fo roie tedjt blffige, jjämifnje unb
Inurrenbe tSefllen gibt ti überall. 34 gefiepe autp, bajj tep an ben
mujtf atifdjen Salbaberepen unb Scri&eteptn beS lagefl gac leinen ober
nur einen febr geringen Sintpert nepme. Oeioidjfige Stimmen (inb oft
Organe ber <pattepen, benen man um biefe« Umftanbet roillen, miß.
trauen mu|}, unmidjtige (Inb entioebee bie fafelnben Iritume eine* @ntpu=
Haffen mit Ealtem Blufe, bie Sffiifceleoen eines DttpterlingS, bie nüajter«
nen töerifpfe einea uerftpamten [Referenten, ble Sarpcen eine« EecTen
Jungen, ber Mira) Unuetftpiimipeit fta) Eefer ergingen will, ober bie
fiobpubefepen eines neuen Doublemain, ber retpi» unb lin« (Selb an«
nimmt unb mit einigen pprafen überall auSjUpetfen weifj- ©epr feiten
wirb ber Wage! auf ben Ropf getroffen, bie ÄtitiE fepiegt ratiftene fe&L
unb fo erfährt man llües, nur bie SBaprpeit nta)t. ttbrfgensliegt ja

Digitized by Google

— 26 —

a»d) nidjt fo Viel baran, nie eine ©actie, fonbern baß fic tcfpccdjcn
n>tcb- Darum feben wir ja -eine (Slique neuer norbififjer 'poeten unb
Scfjviftflcüet fidj ■ »etfifctroetfe 2Bei[)rauch fivcuen, auch mitunter taöeln
unb fo mistig tbun , alfi 06 btäber web.ee Siebter noch »profaifien ge*
nick" waren unb ftc erft bin ©rimb ju einer SSJeliliteratur gelegt fjäftcu.

SBaS. nun bie UlufiE Betrifft, fo bat jebe garten ihre Organe unb
muß (le £aben. (SS muß Beute geben, bie, feiner fällig genug, erörtern,
wie bee Somponift gefehieftec ober ungef^iiFler 2Bcife wen C naeb E-dnr
mobulirt, wie er bie Sic ach «Innung In &ct Unterfecunbt ober in ber Do-
minante eingeführt, wie er ben ©efang ber glöte unb nicht ber ßboe ge*
geben bat, unb welche gigur bie Colinen unb Söäffe babcp ausführen,
ßb über tiefen SäemevEungen, bie oft Ileinlicb genug finb, ber (Seift
beS Sausen unbeachtet bleibt, 06 biefe Sommenfarien , ben ^Reiften um
»erftänblicft, faft 3lHen, fclbft ibrem 33erfa|fer, langweilig finb, wa3
liegt bütaii? eS gibt ja geborue Gcbulmetflct. 3"ncichft gi6t eS'-Srifiter,
bie von biefen nttfrefEoptfcheit Unlerfu jungen nichts ver|lehcn, fonbern
eüien-&ero6, 33 e et bauen |. !8., als baS QJtefofijp alles Schönen anerEen-
nen unb in bombaftlfc&en Sä^en nichts oft beffen iBortrefflidjEeif anprei-
fen, neben welcher nichts 2lnt>creS begeben Eann. Dann gibt es »icber
Deutfcbthümler, bie nicht ohne bämifebe (oeifenbüef* auf bie OTufe beS
•po unb beS abriatifeben 5Jleere3 baS SDaterlancifcfte aupreifen unb roie=
berpeeifen unb mit ihren (Slegicn baS »publicum gähnen machen. 3iuthj
bit .^operromantifee finb nach Keife ber neuen norbifehen Rotten in bie
OehranEen getreten unb haben (ich unb bie ©leicfigcfiiinten biß in ben
neunten Gimmel erhoben, ganj nai» eine Stube ober eine ptbapfoble
überäße Sla'pierwerEe'Bcojact'S unbJ8eetboven'Sffel[enb. 9tun Eom*
menbie EobrebuerKcf f ini'S.ÜJe II i ni'S unb ihrer «acht reter, unfchulb.
volle Seelen, bie nur nach ber JDtobe fepn wollen. 2IuS biefec ßcirftcHung
wirb fich einigermaßen ber Sang vorjeiebuen laffeu, ben biefeS Statt ju
nehmen bat, um allen Unforbeeungen, fo weit eS ibunlich ijr, ju entt
fprechen.

3uetfi muß man geflefien, baß Bepbtefer SKenge ton' guten, mitte!»
mäßigen unb fthlecbten 'Pnibucten , bie Sag für Sag am muftEalifehen
«porijotifc auftaueben, beo ber SreibbanShifie, bie SünftTer ju ^uuber»
len ju- Sage förbert unö n>ie bie ^Jific hervorbringt, eS unmöglich wirb,
VJtlei ju befpeeeben; bafcer baS OJute, wo es au$ (>erEotnn\en mag, fo
weit e8 ber Staum geftaftet, ausfubrlid), baä Bllttelmäßige Eurj unb tref*
fenb, ba8 ©ajletbte gae niibf befpreeben reerben .muß. ^lif ■5auptfaa)e
Meibt, ben Seift ber 3«f iO uerfolgen unb bie £tufe, ipefa).e bie Sunft
etreiebt bat, nach SfiuniidfEeit genau (u beffimmen. .Ser &«tiEer mH |
reblicb unb oljne Bcrgefaf;te Bieinung fepu ; we^er äiorfbcil notb.fparten»
fudjtffotlcn fein Urtbeil beftimmen. 33lit gleitet ßiebe unb 3iufmerCfam>
feit bort er OIuct'8 ^Sp&igenie*," Bfojart'S „©on Quam" obee „gi=

— 87 —

flare", ©«etMotn'e „Sibclio", 9tof{Ui'ö „IeH," »Ot&eU»"*
uiu> -,,93arbier »oa SeDina" an, unb »«leimt auä> baS Sebärie in
©ellini'fl „Sßorma" nidjt. <5r ridjtet tiaa) den $rlneipien unb
Kegeln Ber SBcrgangeubeit, iua8 iiarf) dicfcn Siegeln ju Xage gefie-
bert wird, aber et bleibt babep nicht eigenfinuifl flehen unb ift bte
etile, eine neue Suis» tu begrüfjen, roenn fie. fia) am girmameufe
jeigt. (Sc uerfolgt, ihn begleitend. Den «leben muftEallfd;en etrom, ber
fit!) burefi unfere $aupt|iabt ergießt, aber er nimmt auch 2Biifeufcbaf£
tt-3 'KerfmürMiiricit, Eue d!ibt*rii)jrfJ ftfeheint, und tijeilt es feinen Üe=
fern mit ®r gibt für Eebrer und Schüler einen Eeitfaben jur Senntntß
beV'bejfen ©cpulenund SBerEe, unb lobt fpaefam, batnitman feinem Sofie
traue. 6inmufiralifdjeS Statt l;at obnebieß nur eine bcfdjräiiEtcanja^lBon
2erern,fomteiebe5 Sunftblatt, baä einer einigen Sunft ausfdjließlid; gereib.
nie; ifl. Sur* de *aja(?riMfti : ireif, Pie'iQikDe, ftidjtigfeif imb ©djärfe fei.
nee Urtbeite Eanu es andern jur Äidptfdjuur njccBtn und (ich den 3>rei3 See
©riinblicftreit unb ©(naiiigE ett fidjern. Sine muflfaltfcfic 3eitimgSre*ue, ein«
fottgefettte SGeritbtiguug ber oft unfinnigen (Sori*efponBenjnacbrid;tea,
bie roir in aue-anivfigen SSlättern lefen, t&iäte aPerbtngS SRotb unb mürbe
jedenfalls nitpt ohne 3ntireffe fenn, aber fie gibt ju Slopffechferepen '31ii=
lag unb driuff den ehnel;iii gefiinEeucn (iourä ber Journale norfj tiefet
$erunter. OTenfdjen folleii ja majt nie £unbe bellen unb fitfj anEnurren,
fonft be|;£ fie baS publicum noch mehr gegen einanbee auf unb es fle^t
einem mufiEaliffljen Referenten übel, mit setriffeiien Öhren 6eruro.äUiDan«
Hein. ÖieSBeSf beifeui ober, ändern wollen dura) Sdjrfft;obei: Sbat,
i|i eine Utopie iri'bec Stornier des Den Änitote. ffiä gibt];b« ©andjö
?)anfa'6 gar ju »iele, auch roopl ber Buques unb Duquefao, benen bie
Sunfr unb bieSänftlee das finb, was der Stifter von la Maoclia unb fein
Änappe tiefem £«jOfl< unb feiner Qcma&iinu waren unb bec große 2roß
läuft gefdjäflig bin unb her unb man hat Eaum 3elf unb ©elegcnhcit,
ein flutbtige* HBorf bem Silenbe« jujurufen unb bie Sräume uon «inet
9BirEfamfeit beS eäetn ©änfettetä unb beä $>reßbengeIS finb mich laitflft
©ebdtfme.' Somit eile blefer Heine H3epfrag jur Äun|lgefe&io;te unferee
ßpoaje audj getroft jum SÄeere ber BeegeSfendeit SSofil denjenigen
»efdje bie ebrgetjigen, eiileii (Sebalden a&gefdjii fielt fiaben, und fidj für
das anfeneu, n>as fie find, atome in ber UnecmeßlitbEeit ; fie lieben
noajba6 5!eid)bei'frcpeuiEunfi,iHD beraReiifrfjScpdpf« ifiiinbuiigebun&en
»altet, fie'üe&en bie aUufiE, ifirceineä 331ebiura, die erfe&ütterte Guft ,
und bie fiautecEeit ihrer ^erucrbringungen, bie feinem unedlen, niedrU
gen Sviebe dienen, feinen ft&limineii @ebanfen uecboametfdjen Können ,
fie begreifen unb bcladjelu die ajerftfjiebenbeit der Meinungen jrtnjjdet
(lete gefepäftigen Stenge unb fiub ruhig unb gefaßt, roenn audj etmaä
oeljmütbig , tuet! das , tuaö ift, ai:d» ba£ Unvermeibiitpe ifr.

Scepbett wa ßannoo.

ginjeffle an* «BeurtljeU««« neuer «nfffioltfebet SHJttf*.

„fffegfe an Sie.« ©ebi$t oon 3- & ■ Ü» «giir. 3« SKufit ßef«|t
für eine <£mgitimme mit Begleitung bri^ianefotteunb^Brn;
Bon Sart Cerop. 1. SBerf, SBien 6et> Sofcta* Jrmjltna«.
' .'■ $ttÜ 45 fr. ff. 2». .

(Sin erillinflSptobuct, baä — tote (8 benn audj roo&I nia)t anbete
fftjn Eunn — leineSmegS.ganj fretjj trfifteint öoii jenen FIcinen Mangeln,
reelle in bet Megel jebem Anfänger anjutleben pflegen, unb ropfür trft
ein« buraj fortgebe Übung errungene Routine ben rit&tigen Xaet »er»
leiben laitn. ütopmentlia} »crmiSit man boS SRefiilfaf jener SBoctpeile, »ei»
• cpeauS einer grunblloj burcfcgemanjtenSinaTdjule fjeworgeben ; wie Denn
bie -garmonie auf Sorten eincercin inetobtfajenSluffes über Die ©ebü6rbe<
oorrecfitcf fidj jeigi. 3n Irirtfnjtn SÄHen »erlangt bie Älugpeit, ben 9tü»
rfen mög(ta)ft fren tu palten, unb 6er eigenen ©idjer&iif tnegen, an einen
(eifrigen ©füfcpfeiler (Idj anjutefjnen; ba fbu£ benn baä afioctren mit
itgenb einet beflenfl accrebitirten S'rma bie treffHdjffen JMenfie; fo mürbe
$.93. pier bee Sttobme: Sranj 6t fit gewonnen, für bie annähme bee
SBtbmnng.

Daß Me ^ornpattbie »orjugsmelfe bebadjt, fiept ofine&in im eng-
Pen gnmilienrapport.

@fti 3°fl ««S Qtaet'd Selten.

(SartiUKlOje enbet bie StogeapMc beS berüpmten Eomponiften
$)aer mit folgernden (©orten. Um baä ! <Bemä(>Ibe jenes Äün(iierS ju
»otlen&en, beffen ernflpafte unb brotiige ©efdjidjfe inj eud) je&t erjii&tt
pabe, fo will ia> nodj einet ©cene etn)ü6nen, in weldjer [idj bie beoben
SparaEtete Bereinigen, fo bog bee einige 3«ugt< bet fie gefepen «ob ge«
port pat, Xptänen babep »ergofl.

ÜBir tarnen »on bem Üeidjenbegängniffe feinet Softer Slpponflne
jnrüef. Gv liebte fie fo febt, als ein guter Sater fein Stilb nur tieften
Faun. Hatb jener traurigen Zeremonie ging id) mit Q)aer in feine SSop*
nung , um feinem ©djmerje einigen Stoff ber 3f"unbfdjnft ju reiben,
benn idj tpeilte biefen ©ajmerj, ba idj felftjl 9Jnter bin. ©eine Sage »at
tPltEHd) fepr 6ebauern6»ertp , allein id) f::d)te i&n itkftt ju jerftreuen, tn>
bem idj eS üerfudjte, feine ©ebnnteu auf einen an&ern ©egeiiffanb gu
lenlen, im ©egentpetle, inj lief feinem edjmers ganj frepen Eanf, er lägt
fidj nidji iurödbtängen, trenn er mahr if). 3Bir fpranjen »on 3IIpponfInen
unb tiefen une bie perrliöjen Sigenfn^aften i^ireS ©eiflea unb Sotpee«, ipr
Salent jur fiiteratur, jur aKabferep unb ÜBafH jurüÄ. ZI» mir biefe
Iefjte ©aite berüprten, rcurbe )>aer lebhaft, eine ^rt von Delirium

etfiriff ibn unb « fagte ju mir; „3* min nicfjf von 6et Easatin« au«
„Agneao" unb von jener aufl ber„Gazza ladra* fprecfjen, roefdjc fle un<
nadjabrnfia) fang, «*>n ber 3itie ber ©cjpntt aus „le Nozze dl Figaro,"
bie fit cbctx fu betritt!) uortrug, als bie gebor, nilfit von ber SSomunje
ans „otelfo," 6(5 ber irfj immer »einen mußte , nenn id> fic aeeomoag"
nirte. DaB, roaS fie gaiij uotlEommen, mit ein« tpratifion, ©eläufigfrit
wnb einem Jluebnicle fang role Beine Hnbcre, So« mar SaS Icrjett von
-jjerotb, bu ntetgt rooijl baS Serjett auf ,.prd-.uix-ciercs ,! (bie
©efireiberratefc). Unb als er bieg gef/agt batte, fang er baS XerjeCt »ont
Anfange bis ju önbe. Sein @cfimet) warb mitbet, feine Xftränen tarn
ntn häufiger in bem SDiafje, alt er ber ÜÄelobie immer meijr 3luebru<f
»erlief). 34 weinte mit tytn, unb fang auci mit i$m am ©o)fu[fe bafl
Gnfem&Ie.

JCiffonangen unb tSotifonaitien on« beut Äünftlcrle&ett.

3u ben jerfheuteffen 5Kenf4cn ae&6rfe ber ©offia'fä« Soneertmeiffer
33 e n i> a. <5r war eB , ber, ats er ein Slautcr auf bem fflotba'fajen Sajloffe
fttmmfe, pfö&Iia) auffpmng unb in'« SBorjimmee lief, um bort ju bören,
»ie baS CSIaoier anfrftlage^ <5r gine; , naebbem er fajon fett 4 ÜBoajeu eine
anbere 28o&nung bejogen batte, uadj einem früblicben Sajimafile äbenbS
in feine alte aBobnung, unb fe&te bie neue 93en>ol)nerinn, toelaje eben
in ifjr <8eft ftetgen moUfe, in nirtjt Efeinen Sdjrecf en. (5t fagte fetner Xcdj«
fet, bie ibn am SobeStage ber OTutfer reegen anorbnong bee Kegra'b-
nlffcs fragte : »ßofteften , frag' bu bie Stoma. - <Sr ging auf"« ©ojtofj, wo.
(jtn et gerufen reurbe, inbem er ben ©ttefeljieber unter ben 3ttm naE}m,
Ben er für eine Partitur bielf.

(CHtn.) Mm«. 3innrr sene-f «er f. n>artfmb«a.lf»e «f. «efcatitnmeifter
üfn&nain tner Die HWiddjmina , Saß feint neue (unfer* SBifTen* na« fein*
tftf) Blcffe in ber i. !. fisfcar([t( (ur tfuffübriina fam. Bieter »eriUnblB*
Ssnfefttr tat fl* au* in biefer. Um *i«6er fremeen ©aituna rsn gomDsfiiion,
a\t einen lü*ti«tn SKKIet aeieiat. Sie KlcfTe (<ine SolomefTt) Ureift nur in
fo firn an bat atantsnSt unB ClegaDle. als ba>ur« Sie erSabene etnfa*Seit,
*ie fromme Bemuth, Die @rb<»una (ur llncadil teilten einte« feiten. *£* tin
Iben fi* @((Uen im Serie See TOtlfe fleiiuq, rnelcbt fctnftt, mfloSildje SchanN
lung niAt nur aeftatttiij fanbeen faaae faemen. unb bicFt SieStn finb eä au*
nur, wet*eh unftr Xanfteermit Feinem frommen iSemiiibe btirefi melobifAe &e>
tjanMunq au* in toä ISemüib b((6äeert eingana ju u(tf*affen rruflre, Jtntere
Stellen tat «reten fereleber mitSrafi, saJOrbe.Sofielt, Ulaitflat, ntll ber ftrenaften
»eoSaeftiuna M llrebllajen €trjte* ietjanbeft, unb faifl ba* ® 0 nje eine M Zern:
fit M Seeen muttise aempofitien.Um au« tit einjetnen Steile ju terübren, fa
ifl CaiKyria In E-mail mil bem in (ontrabunctlfdieT ajurcdfil^rung fsau9gcjeic(;.

— SO —

Itttttt Cbrisle eiliri Ser Wenden, trenn inJii lai fdfänftc 6lU<» Set SlefTe-O«*
Gluiiifln C-dur), in Ii» Wem Sie Oboe baä IS ema angibt. n>tIdjeS batauf (UHflr-oll
von ben übrigen Siimmtii bnrcbgefüSri wirb, lfl von impofamer SEirtuuo., uns
ttefeä „ghieClr, fiele Im Gimmel" geretÄt anal Sem iiSifrf;en Sompc-nifle«
(ut öftre. £at Credo bebanbelt bie einielnen Urtieet in verfebiebtnen SJibMIlt'
tloner. bei einma»I fi« »ergertnten aneilvefi eis Soli uns ins soort Credo
fallt immer olä Sitlulicaüeiij oirftimmig ein, Der "Jlan tf * ßamponiften leigt
fl« bier In t*5ner MuSar&eitung bis jum ©rtiluiTe. Set bjtr von bet gemöbnlii
rfjf" S'irm atirridjt uns ÖjS et vilom venturi saeeuii nitijt ali Buge bebanfelt.
So* 6itr a». Offertorlum eingelegte Gradiwle mir» »cm »offen eser mit 6«
unb tf#ret6iid>flen SfOitfung mit Immer gefolgerter Stall beigetragen; ßfi wäre
tu münfSen, bufi Slefei eerrlinje 3Jhifie|täe! in Den Concsrls spirimols |Ut Hof»
füfttung (ante > bamlt bie Bubirer ®elegcnbelt fanden , itir entlüden Sjerübr*
fludi in faulem SBeofatfe äuSern tu fön mit. Hai Sunctm ift soll SRaieflit uns
SBiirCt uns Sa« bitrauf falgenbe pleoi iirat codi ein fugirter Sal). DaS Bene-r
die Im gibt ben ein(elneti 0iu«ftiiiun!ii IJielegeiifxiti in radoSifitjcn fiDitnirn Den
$errn (er Öeerrdjearen anjubd&en DSU ajleloüte un6 3artbeit, woran fi« bat
Agnui Dei.Hnb p a i Dona alä fromme Siittgcfaiige anreiben. Ü}ai B*W*"i50ej[
med)te auf bie vielen anbifajiiücn Subärer feivobl ats au« auf bie bäufig rer>
famrnetttn Ätnner (eil »urbigften (finowct, ünü (9 tfl ju loünfajrn, baff Slefe*
■iSSttt reibt baK «ctöffenHicbt werbe, Samft tt jur 8*re (Sattes unb 'eines 'Sici-
fterä noa> ben me&reren <ädcgcn§eilcn gebort wovfe.— 2In Semfeloen Sage ga6
2>t/c. eeblal ein Soncert im mufifveteinifaale. Sie Gonecngtberinn feibfr
teigte fia) iifä eine geläufige Cflarierfpie lerlnn , unb ein junger SSIoiinfpieier,
€*üfer be< -ötn. aeümeiberg e ti -Br. Simon In feinem iorten Wlter febon
als einen febr ausgeielajneten »leiuefm. £r. Suutlal fang ein vvn £*•
ven (tfaracferiftifib comnonirtet £ie( »en Senau mit bem i6m eigenen, um
Wtoerfiebli* tjlrireiüenben Uu*btu<t MnB eine Oucerture ron «Ijetarb (Ur
Oper „Blattet*" «efl "HS in tiefem 6empcnifien einen tPiStlgen SonfeSer erfen>
««. lOir wünfitten na* biefem Smtciiungiaüicfc wob! bie ganje öper «u t/fo
ren. 3)er Baal war mll. — 3>er Taginini bei iQlelonceEi, «etr 3»fep6 Ulent
I tt nuS Xluiia>eu, wirb In icenigen Sagen in SBien eintreffen, ©tin ffoncert
nirb am >. Sebruac @iatt baben.'

(fDIii neben.) »«Hejrlnl ifl Iranf , wefibaib f*wi feit einigen moä)tn
leine große Oper jur Uuffübrung femmen fann.

(Dre»b*n.) &t. Slaf. bee »8nig icn ea«fen bot bem Traf. S)r. Ttarr
fri SJeriin. für bie Ü6errel*ung [elnss aBerffl „über mufienlifaje gompofition."
Ifegolocne ^erDienft>artct4iUe nebR einem ftbt (a>meia)eibafteii Sabin etsfiörel.
*fti (ugefanbi.

(SaffefO 931an [*rtift »leE Küfimlicbe« «an einer «ängeeinn BBe. Co.
ehe, ne!a)eatt Stomeo auftrat, unb mit einer iiinonifajeii @teftait eine i.ioöc jtttnfts
eatlenbune alt Sängerltin unb ein (ebr grajiefeS epiei vereinen feil. (S)a6 ifl
bief gefagf )

(S tu I (gaet.) Sei) un$ foU eine neue Öper vom eapetfmeifter Ca#n c t,
Sert von 316 ci i! e : „Bie ffitgen brütet" (ur lluffübrung lammen.

(Ä « af au) Berffomponifl 3ran| MI to j ti, ftüber OpetnCiteciorln Ei f.
fabc-n. fjat ie^t in feiner »aierffnbt ÄraCau eine ^efangfitjule civtfnet. Seine
Oper: „3ie Slgeuuer," wirb in SBarfdjau mit Sei)faD gegeben.

(Uptofa.) Der auagtjelttnete mufifblreeior bei) ber Itniierfität (ii Upfata,
3. 9. MbtBbfem, bal eine eefangf^ule berouigegtben in jrac« Sutfe unö

Digitized b/ Google

— 31 —

brerj Mfibeirungtri. ett&elft. Bio erfle»LinSe!f von ba s o n t<ef fo a, bie intt>>
te vom Sa et, bie »title Pom Jf u* »tu et. Sag 933er» foll fett umfarfenb unb
fonfequent bur*gefii$rt f(BH.

(E oii g o n.) 3m örabam dstttiic ift, Oiiiflj Anregung be* ftof. btr 3Jtu(il
6. Sa Dl er, bie stfle niulifafif*e SBtbliotbel in« Eeben getreten. Sit Äenlginn
bat rieb bein Untern c bin tu burtb Srtentung einee bebeutenben Stimme Sufbrel*
SewieftB. — See (Seme 2lloj ji ng d i , lüDinlid) b (ranntet OTaeftro , ift na*
feinem SJaletinnbe abgereifel. @in euglifflieS »lull tagt, er wolle fi* na* 5lo>
tenj begeben, um Bort üi verweilen , wo bie berübmte Sita taut mit fflrfiti.
(ber i'radil ben ateno iorei Eebenä auf idsIjI crttervencn Eorvtcrn genidit. 6le
.flibt bafelbfl mit großer <pra*t Hfabemi(n unb€oirees, tu benen alle Sloiabltl«
täten gelaben teerven, ocijügli* Englänber.

(Slabrib.) 3m legten -gofceitetcrc bar bie Sangerlnn SGe. £tuirbg»,
to*ler be* (trmtntcn ©eittidli, groficS Huffeptri erregt.

(Klga.) eins neue Ober uon DCin, sert nun SJotttrflif, 6« f,ttt
fe$r gefallen.

(Hamburg.) ein -ßr. SJeit gibt Ouartetiunttrfjaltungtn, itnStieEel.
(hingen- werten gßnflia beurtbcilt unctbrüricbttienb aufgenommen.— iD«t ban»
nowrf*e Äammermufifu* l>rctl unb bie Siin liier fami He Etwa gaben muflra>
llf*e emrtfU. - Mlif bem Sbeatertft eine Srtükrinn 5fr S< f fi, DOt. 3rtn.
fe. mit SBerfatt, obtoobl nl*t obne ßpnofition aufgetreicn. — Ifu* gab ter
rutTirAe ÄammtrtnurifuS Stemmers SSerceife von außer or ben tif*er Sertigfrit
«uf bem Vianoforlev < '' ."■ :". f. '

(Stalten.) S)le bit StaTiener alte franjofiffbeti Dürrn. leern fit au* be.
«II* mit einer guten TOUfil Dtrfeben finb, wleber neuerblnfl,* auf ibre 5J!a,
liier comvoittctn, fo bat ei au* SJlatftre Sappol.a mit bem „tyoftiOon
oon Eoniumeau" gelban. ©eine gompofition bat aber tn ultailaitb nl*t gefallen.
— Sifjifiai in Stören) ein Soneert gegeben ; aber wenn glel* bie Stalle'
«er feine Genialität unb Aun (Kenia. reit «nerHimien , fo iQ bo* bir ß&aralttr
feine« ipianofortefvii Itf , n\t feiner 0;myc[Tii.-Mf n bort no* ju feemb, um ibtfl
Cen BoKcn IriumiJf) ju t>e rfcbaff eil, 6efTen er in JranfrtloJ unb ©eutftblanb ge*
toifi irt.— SOe. Dlris ift Im IbeaternlU Ptrgol« engaalrt. Sie trat mit OTab.
JDerancourt In Kleci'ä Oncr: „TijS töffängntG von öCiiiburgb" tum erden
üJtable auf, unb Sinbe jTünftlcrinnVn erfreuten fi* tet glänjensffen erfolge*.
Z)Ue. Dtfii tourbe mir bem Sliatftro na* be« v erfle« Mete una am ©irjluffe
Oreoma&t na* elnanbet gtrufen. 3m5efeencerte fang Eile. IJtrl* mit ber be»
rübinten Bne. Unge.r, ben 5S. SJlorla n i unb ßr feilt. V. <piM* fpltlte
ttiil Eifjt (ein Uuo Jan* cen „Suätnolten"unb einen tral) auf bre ^onSbarmon
riita. — 3inTc«lro rniovo ju9ieapel ift eine neue Üpernon «eint r o»J'«tur-
cio iForo" mit giin|tlurm tfrfsliie in bie <5eene gegangen, man bereitet bafetbft
'bo* iioei) anttre Op'rn„il Loziaronennpoleiano," von ITg n el!i unb „H Cnn-
danmlo . Svjgo^.'' oon «abrieli r>or.

(Da ri l.) Sic l".J/.":tle imi.lfnk' liiü iirn 'irrifo itSen ju :,uv SranFcn unb
jreot: ben erften l'rciä für blc B)(rr( eine* 5taiioi,dtgefange* , btn jiccoien für
bie «Comp ofi Hon biefef Eiebe*. Seil brüten enbll* für eine biflorir« 'p?ilo[opbiffb
unb (rltif*t Mtbonblung über btegrager SEelcber ift ber einfiufi ber inufit auf
6(ti SBoblftanb berütationen? flu*gtre5t. — £r. Tt. 8. Dit f* tat feine aieffe,
tBiItte Sei) i$rte BuffiiSrung In »ari* ben »enfaüi ber «entiet trt;i((l, $rn.
Sleoerbe tr (ugeeignet, unb fie reirb iiaitririiä Im ©tl* erfiijelnen.

- 39 -
Kttcfbvic

fiaobn »obnfe 6(0 feinem erlten Berufe In E onbon in 6cm Saufe'beä
!BlMf[faIien<OerIefl('* Elatiö, tct fclgen&e ItntliJole nun Kern bttübmitn Sem«
fsnijlrti tu crjaftls» pflegte i „Ält leb auf bat B(fl[an» ging, uro -S a at n futuni
emjulatcn, tuurCe id; teil ibm eingefübrt, alB et fi$ eben ben San otnobra,
aaü ni«l bie anp.en»bmfle Hrbeff 10, felbfl n>enn man (in gutes ajleffer bat-
äj« ob n Sefiifi «6« (In fejr f*!net« , und fagte j« mir; „24 6fic S In n b,
wenn i* nnt ein englif«eä KafirmtITtr halle, idj reeOle (Ine See bellen 6sm.
vsftiiontn baför geben, ni tiefte id) je 8(f*rl(ben &abe." Ohne ciicos ja tntgeg»
neu, eilte irft in mein 33)lrt66tj«u8 juriier , unb belle mrin beflti V»at. HIS fa>
ba*fe!6e bem gmtien Sttann« uffmlrttt. gut er mit einet feiner öuarttfte. in
2IIennfcrfbl, ba» i* [»«tet fcciauSgat, unb WafTemt'Tee . Quarictt nannte.*

9lnf ünfcigung.
3m Seilag See f. f. iefi unb vri». Suriii. unb aRuflimienbanblntts
be6 lo&iaS -öosslingc r,
in SJieni am ©raten, im ffblen von £ratinern'fa)fn Sreijiofe oic. CiB,
10 neu «fcSlenen unb ju fcjfcen:

Fantaisie et Variationa

nur des moHfe

de I'Opera: jVorma, de Bellim
ponr le Violon
avec aecornpagn einen t de Piannforie
p.r

B. Molique.

Oeuvre 13. Prix 1 II. 30 kr. C. M.
BiefcS näljmlidje ÜBerf für SBioIine mit iStaleitung bei Orijejlerö
q3r ei*: 3 ff- 6- 9».
Bilfe Diantadt mir SJarlolicnen tat btr m Siriuc-re unb «Ii «ottipofifeur
a[(ia> btrübmie »iinflUr 1" einem Sofconcerie, fo reit in iroen feinet cffentli«
61er stiitbtntn tjoneerten mil ouqeiiteinem Stofallt lorgetrogen.

Unierttiibnettr aiM fid> (uqlti* Die Utre, bem gcebiien iniifilalifdjen Tills
blicum anzeigen, bat) Sie neueften gornpofitienen Hl o [ u e'S in feinem
Berlage, unb SemnäcSfl (Int 1) b » n I n 1 i e mit S a r t a i i g n e n über Her>
reioiifäje Sla l iunalliebe i, (o nie fein neneffei «cnciri (9r>. 4 in
D-dur) erfdjetnen rcerben. /

Stobias «attinger.

Bellafl ber (. (. fiof; uns prb. g unjfc u.TONfiral ienbanbluna Sc$ Ztt. ÖMIIrtset.
GSebrudi ben a.etrauß'fi feC BJit»e.

Digitized D/ Google

allgemeiner

mufitaHfäyet 3In$etgev»

fEilftcr 3al)rgaitg.

M 5.

SESicn , Stotttterftag im 31. ^rinnet 1839.

3a&wn nicht Safer fein fcic&fidjcö Sai$ »erlaffen Satte, um fttft mit mir
in ten Strubel bcr 3Bc(t ja werfen, feiler, Sic obfcuregrerj&eitbeSGanb"
lebetiS gegen bte giäiijenbe Snecbtfajaft i>rä fiünjllcriebenS uerfatifcftenb,
fliHn SwnE«i# niebergelaffen &altc, als bem geeigneten 2ffitte[pnncte,
ben mufitaltfeften 3mlintt, ben fein naiwer Stclj mein ©(nie nannte- ju
entfalten, fcafte tcf> midj gewöhnt, SranEceioj a\i mein Skterlanb <mju>
fefjen unö iwfge&ütf, mid) ju erinnern,. ba(j tä für min) ein unteres 33afer-
lanb ga&. Sie reiffen, iwfl bie Sage bec etflen 3ugenb finb, biefe Ge-
nius« beflroenfe&üt&en ßebenS jn>ifn)en bem fünf je&nten und bem fünf' unb
(»anjtgflen EebtnSjafjie; in biefer ©pctfje lebt ber Sffienfaj an > meifien
iiuger fidj felbfi, üben bte 3nbiuibuen, Me <Segen|iäiibe , bje Orte ben
ttifidjtigfren (Sinffufj auf feine ein&ilbLtngSSraft aai. So Biele Strafen
geben aus »Ott feinem £>cr;en, et wirb Bon einem fo Bee^ängnifBotten ,
unbefahrbaren Brange |u lieben be&errfajt, bag er ein Sjteildjen feines
Sclbft an jeben ©egenftanb, ber (i* l(W« nabt, («Bert. 3n tiefem. 3 fit-
pimetc, tetäubt Bom Hufrubte bei: eigenen ©ebanfen, lebt ber junge Mann
nidjt; er (hebt ju leben. ÄQeS in ibjn ift Sfieugtetbe, unrufjigeä Seimen,
<5b6e unb giuft) entgegeugefe&ten 'JSelleiiä unb SQerlangenS. ®r erfajöpft
fi<$ in ben auägangslofcn 3i*rfaleii feiner ungeregelten Eeibenfc&aften ;
alles, u>aä etnfaa), Icidjt, natiirtid; ift, entladt ibm ein «nttlelbiges Sä.
cficltu 3ebei 3tel überforiugt er; er Ie*jt naaj &iiiberni(fcn ; er »er--

— 34 —

föntet, imb 6a8 {Bäte, mai er bewirFen tonnte, unb bie ©efüfal«, bie
!t)n beglücfen mürben. Obne 3tafr, ofine erbarmen peinigt Üjn &cc Sfa.
i$el ber 3ugenb. . SMefe 3ei( ber Sieberbuje, ber pergebltd) uergeubeten
Äraff, be« energlfcben imb «Clen ßebenS, tt?> bgbe fle in granErria) juge*
tradjt. granEreit&fl ESobcn bat aueb Sie 2lfd?e meines iBateeS empfangen,
in franjöflfnjer Gtbe mi>t fein ©arg, baS beilige 2fpl meines edlen
©c&merjeS! — SGJie bntte itp mia) nin)t für baS Äinb eiueS SanbeS bat.
fen Wien, wo td) fo »iel gelitten unb fo »lel geliebt battc? rate ijätie ia)
benEdi füllen, baß ta) in einem anbern Ganbe geboren feu, baß in meinen
3Ibern Das 93Iut einer anbern SRenftbenra 9c fliege, bafi &ie 2Jteinigen in
einem fvemben Sanbe baufeten?

(Sin («fälliger Untflanb Werlte urplöfclia) baS ©efü&I rcieberauf, baS
ia) erlofc&en glaubte, unb baS nur ftbluntmerte. (Sinei SliorgenS las 14
5« iBenebig in einer beutfdjen Seituna bie umflo'nMid)e@r[ä£hingbeSUn'
glücFeS, baS JPeftb getvoffeu batte. Ssei; biefer ßectüreftiblte id) mein -gtecj
mapr&aft bewegt unb etfc&ätttjt 34 empfanb ein ungewohntes 2JItfleib,
ein lebbafteS unb umtii&eijte&IidjeS Siebürfnifj, fo sielen U nglücf Hajen ju
Reifen. ÜüBaS werte id> für fle tpun? fogfe ia) ju mir fel&ft, wela)e-5ülfe
»erbe inj ibnen bringen? ia) befi(je nltpts »on bem , was ben Üftenje&en
mficbtlg unter 3Jlenfd)en madjf. 3a) habe weber ben (Sittflug, ben ber
SHeicbtbum gibt, nodj bie 2Jlad)t, roelcfic bie (Bröfje öerlei&t. SBennaua),
nur fort, benn ia) fü&Ie «S, ei wirb für mein #erj leine Stube, für meU
ne2tugen retnen ©tplaf me&r geben, bis tä> btefem unabfe&baren Sien«
be niebt mein ©ajärfletn bargebraajt bebe. Sßer meif übrigens, 06 bet
Gimmel nid)t bie Bon mir bargebotbene Eleine ©abe fegnenmirb? Die
JJanb, weiebe bie Brote in bcrUBüfte »etwielfciltigfe, i|fnodj nic&termä»
bet. Soff bat »teHetc&t in bem Pfennig bes jtünfilerS me&r fiabung unb
Jreube eingefdjiofTen, als in allem (Solbe beS 3RiUionär6.

Dura) tiefe ©mpflnbungen , bura) 6iefe 9Mitje ber £erjenS wurte
mir ber @fnn &<S SBorteS : SS a t e r 1 fl n b , offenbar. Urplöfcllö)
tldjfete id) mein griffiges Singe auf bie Siergangenbeit juriitf ; id) flieg in
mein 3 n nereS binab, unb fanb mit unfäg(ta)er S^cube ben reinen, uit>
berührten €tbatj aller (Srinrierungen aus ber ftinb&tU mieber. (Sine
großartige Canbfd)aft jeigte jldj meinem ©eclenauge. (SS mar ber
B)06l6e(annte SDJalb, in reelttjem laut bafi @efct)rcp ber 3nger ertön-
te; es mar bie 33onau, bura) Reifen ben rafeben Eauf fötbernb; eS roa;
ren bie meit gebebnten SBiefen, auf »eldjen fiep friebliojc -beerben
reeibeten; eä mar llnnam, biefcs träffige eble 0anb, bas fo ebfe Sim
ber trägt; es mar mein iOaterlanb, benn aud) ia>, rief irfj in einem ?In>
falle von Patriotismus, beit Sie vietlela)t beläif)elit mciben, aua) i^ge=
fjüi-e jit biefem altertfiüinlic&en unb Cräfrlgen ©eftblecbte, aud) id) bin
ein ©obn bieftä UrpoIfeB, bafi bejferu 2agen aufbebalten fdjeint!

O mein fo)öne8, mein fernes SBaferlanb, 0 ifjrj meine unbeEaun=

— 85 —

ten JJreunbc ! ja$IIofe Jamllie bee Kleinen! bein Ga)merjenStiif $at
mid) roiebee ju bit geführt; mein i(l »du QJlitltib erfcbütftrf

roorben, unb id) Ijabc ba* ^aupt aefenEt uor Sdjam , fcirij fo fange utr*
gtfü'tt ;u baten .... njarum fcemmtba* graufame Sefticffal meine Sebrit«
«¥.... (Sin anbetet ©cbmerjenSruf, ein fd)n>ad)et, aber auf mid; a0>
mädjtig roicFcnfct Baut maebt mid) ccjttfern. 6* iftbie mit tljeuccc ©rinn
me. bie mir nie »ergeben* jugerufen bat.... in) entferne m inj nod) »ort
bir, mein erfcbnteS SSaterlanb! boa) i[tt* biegmabi nidjt mtbt mit ber
forglcfen gufclebenbeit be* Sinbefl, bas entgegeneilt ber Sleubeit, bio
fei reijenben gee, bie es »erfü&rt unb betrügt; mit tief bewegtem #et>
jen , mit trübem ©liefe menbe id) mid) ab, benn jt&t roeig id), mit viele
fromme SOorfäße, mie »Ute eb[e ©ntft&Iüffe burd) bie Keibung mit einet
felbftifc&en unb frivolen iffielt abgefhimpft roorben finb, roie »iel beilig«
©ebanEcn bueeft den -fiaud) ber 3et[heuung binroeggeroebt rourben, unb
ia) (irebc nurmebr baruaa), mtin Beben in beinen (infamen -Rainen wie
ber ju fammeln, rS in ber Ginfaojbeit ber länblidjen Sitten ju ftäblen,
eä Im SDergeffen ber geräufcbuollen JDlenge ju reinigen, bamit id) bann
tu* @rab fieige, ttma& minber beladet mit ben fajulbberougten dualen,
roelthc bie (Srfjfirung auf ba* £aupt be* SJtanne* fjauft.

3a) reife tc am 7. ;ipril naa) fflien ab. Mein SSerfafe iüuu-, jioei)
(Sonccrte bort 511 geben: ba* erffrjum Q3ortbct(e meinet Banbeieute, bat
anbere, um bie Soften meinet Steife ju bejabteu; bann roollte id) allein,
ju gug, mein Kiiuidicn auf bem Stütfen, mid) in bie öbeften Segenben
Ungarn* »erliefen. 2c a.rfd)ab e* nicfjf, mein greuub Sobia* orbnete eS
anber* an. (S* i|T ni'ibroenbig , bag <3ie miffen, roelcbe Gattung »on
Etcnfcben mein gtetinb SobiaS i|J. Gr ift etroa* bitf, et i|t etwa* fett,
abet et i|t Eeinc6i»eg* buitim, ia) ffe&e 3& n( " bafür. Sein gerunbete*
©eficfjt, roeldjc* au jene* Rummel'* erinnert, nrirb »on ;mc» Eieinen
nreuwn 3Iugen erhellt, bie augerorbentlicbe geinbeit »erratben ; fein
SBIunbroiuEel beutet auf einen Eieinen £ang ;ut ©atorej jebod) gut mobU
rcoBeuben. Seine (Sc 10 ob netten finb fritbitcb, fein SBeneljmen i|t ben«
lid). Obue im mutbefien ben (Sefcbäftigen ju fpielen, finbet er bie Wu--
tel, eine Stenge von (Ücfd)äffen abjutbun unb anbetn unenblidje Dienfte
ju leiflen. Seine Auflagen finb auSgejeia^net bura) 6otrectt;eit unb Stet»
tigEeit. 04 hatte ibn nie gcKben; bennoeb emppng et midj mit offenen
Btmen unb ferjetfc meine SücTEebt glcttt) ber be* »eelornen ©ebne*. ;Sa
er balb gemabr nuttbe, bag für bal praetifebe Beben, befonbero ifiir
ba* ina(i[fllifcl)-vracfifd)e Beben, mein SftatutetI beffig, mein ©eifi
ju logifd), mein (äharaEfer ju abfolut »ar, fo bemäebtigte er fieb mei-
ner, mie einer endjc, lieg mia) in feine ^Önbe jtbet eigenen 3QiIlen*=
meinung eutfagen, mid) iebe* StacbbeuEen* begeben. 34) befanb mich
babeq niebt '".::■!,■.: :. TtU feinet langfamen !5(barr[icb!eit unb feiner ru>
()lgen SbätigEeit beb er alle S cbmicrig fei teil , rettete mid) uor allen

ülgricad Oy Google

- 80 —

UiirttniElmilt reellen, jcfportc mit alle ©cbrltte, ade ©ange ; nur, anflott
Wog ein Soncert JU arrangiren, wie mir »erabtebet patfen, nabm n
oaiij im Stillen 23ormerfungen für ein jrtiijt es, bann für ein scl;n=
teä an, bieg Wies innerhalb eine» URonalheS. ffitneÄraft, auSbauern.
ber als bie rtieinige, wäre erfeböpft, gelähmt, »ernidjfet, ber 3lnfhengnng
erlegen; benn in febem biefir Soncerfe figurlrfe i* njenigftenS breoi
mahl auf Sem Programme; aber iä> rourbe fo mätSttg, fo be&atrlia)
ton ber ©pmpat&ie btt 'publicums unferftüfct «nb geboben, bag idj leine
©rmübung gemabr »uebe. SJorfo intefligenfen, fo rooblmoflenben 3u-
börern »urbe it&nieburiiibieSurc&fge&emmf, nlajCBerftanbenjuroerben;
i* Eonnte cß magen, obne Benoegen ju fetjn, bie ernff&aftefhn Sompo-
fitforien 25 e c tbop e n'l , SBeber'8, Rümmers, 3Ruf * e l tS'S, eil o<
pin'S, gragmenfe aus" ber pbaiifafrifatn ©nmpbonle »on SSerüej,
Jfugen Bon ©cartatli, Bon ^dnbef, unb tnblty jene tbeuren etü*
b*n ju fpielen , jene Bielgeliebten fiinber, bie ben gemobnliiben gubörern
bti Ibeatecä alla Scala fo ntonfhuSS erftbienen waren. 3(6 muf eS
fagen: feltbem ia> gottepiano finde, in meinen häufigen Berührungen
mit ben DiTeftanti'S aller Gänber, Jjabe tcb Pein fo rompatbettftbeS ^publi*
cum als bas SBfener gefiinben; eS fft entpufiaftifd) , ebne »erblenbet,
ftreng, obne ungeret&f ju fepn; fein »ertfäribiacr GctectiSmuä nimmt alle
Gattungen an, unb weifet aufl'5)orurtbeil nidji» uiriicf. ffliit etmaS mebr
SBemegung uub Spätigleit, etroaS mebr savoir faire, beffen es »letleicbt
inqjarie ju Biel gibt, würbe Sffiien aUertingS ber ÜJlitfelpuncf ber mu>
fifalifdieii mstlt roerben.

<5a gi&t tetn 3abr, nio bie 3Biener nidjt Bon jir-eT) ober Step Äünjl«
lern, bie Wuf &aben, befutfjt mürben. 3* traf bort mit Ipalberg jtt>
famtnen, bet fft& imglfltHicfjrt SBeifc nid)t boren Heg. $m Sult&cen«
ner mar angefünblgt, aber ju unfetm grogen Erbauern sentabmen mir,
Sag et, ;u ÜÄöntfjen angelangt, ftatt feine Weife fortjufefcen, mteber Hc
©trage naa> Sfcanfnfcb rlngefcblagen hatte. 3$ tum noe& früh genug ,
um eine junge unb intereffante 'piaiitflimi, 5räulein (älara 38 i erf, Cere
nen }u lernen, melcbe im Borberge&enben TOintec fefir fa>fine unb f*£r
moblBerbiente Erfolge ge&abt ijaffe. 3&r Zalent entjüdte mi*, es ift in
ipr eine reeQe Äuperioritäf, ein tiefeB unb roabreS «efflbl, eine befletn-
biqe (Srbebung. Die mertrciirbige SBeife, wie fie bie Eerä(imte F-tnoll-
Ocnafc Bon SSeetboBen Bortrag, begriffene einen grogen trogifegen
Sidjter, ©rillparäer, ju folgenben SÖerfen, bie id) 3&neu Ijtec
mittbeile:

Gin asuuicrntiitin, bec SQeli , ert t&tot tat,
©djicfl fdne Smilrr grotrenb (In
3tt feffoerfoö&rieiti , ttmamhatitm ©ftireln,
Unt m«f ben ©*lüflet In tat Tteer unb ftut.
Hie mtnfAiciii m-ftm g* fleldjäftlB «*;

— 37 —

Umfonfl, Fein Eperrjena T5Ü bat totle S$lDß,

Unt feine 30116fr [djljfcn, loie it>t 3R(ift(C>

Pili 6a>3fcrffnb , am ©Itant) 6tä Mtetrei fptelctlA ■

Sittt tu See haflfg. [wtetufiten 3*g6.

einnDoB 9<oanlenIe6, nie Blüten flnüi

ßenFt dt bie rceifien Singer In Sic Slutfr.

Unb fafit. unt beil. im« Dsi'S. — €t iil ber eglüfTtl :

Xuf fpringt fie, auf, mit iii<ro Serfentfibjägei: •

35ic e*rcin blind nie auf Kugen ibr entgegen.

Ber 6*!üf[el Mfjt, in Bettet fliegt. Sit ©elfitr,

6ic fteigtn auf linS fenFen Cienent HA

See onmuthi tiAcii , u 11(16 ulSDotttn öertinn,

Sie fie mit Heißen Bingetn, fpjettnb , lenit.

3tf) fanb im itatienifdjen Ibeater, Da* fefjc in t>tr Utott ift, bie
OTflilätiD« SängergereQfajaft rcieber, um «Poggi nsdj »ermtbrt, beffen
Salent un& Grfolge meine (Srroartung nid)t getäufajt taten. 3n Ben
'Salons bitte id) mit bem lebbafteften Vergnügen unb oft mit ein» 3tüb'
rung, Bie 6i9 jit Sbränen ging, (inen Sunftfreunb, Seit QSütun uon
©ftönflcin, bie ©d)uberl'fd)en Siebet oorfragen. Die ftaiijSfffdje
Ü&erfcfeung gibt uns einen febr umtoHEommenen 93egriff von Dem, mal
6ie[c meiüenS fc&r fc&öntn SirfjtiuiflEu in ajecbiilbuiia. mit ©Aubett'S
5Jhifir ffnb, beS am meiften bidjterirujtn Utuftlerfl, bert eS je gab.
Sic beit(fd)e ©pradje ifi bemunbetnSroertb im öebiethe becSmpfinbung:
»ietleid)t aua) rann nur ein Deutfd}« bie 9tai»etäf unb baS ?>&anfafltfd)e
me&terer bieftr Gtompojirtonen begreifen, t&ven capricWftn 9teij, tbr nie«
landjolifdjeS ©idjgebenlaffen. Ber 33aron Don ©(bönfiein beelamttt
fie mit ber Hunft eines grofjen SünftlerS, unb fingt fie mit bem einfa=
eben ©efü&Ie eines Dilettanten, ber fid) feinen (Smpfinbungen 6iugi6f,
ebne fid) butd) bie 3ubörer ptäoceupiren ju (äffen. (Siner ber beften
5Bünfd)e, bie ia> föt eie mad)en tmtn, mein Jreunb, ift, bafj Sie nad)
SlSien gefjen, ober er nadj $)ariS Eomme, unb baß »U bann baS (Slütf
^aben, ibn jurammen ju böten,

SSegebren Sic von mit nitbts weitet übet 23ien , iri; tonnte 3bnen
nichts fagen übet bie SOlenfdjen, bie idj nur im Jluge fab. noeb übet bie
©atben, bie id> gar nid) t gefeben babe ; von ootf reff liefen greunbeii (tefS
umgeben , bie fid) nut mit mit befcbdftigten, fiets 00m (Setäufebe meinet
eigenen ÜJhifiE betäubt, ftett am SJotobenbe eines GoneetteS obet am
barauffolgenben Sage, babe id) bort ein uiel ju eFcenttifcbeS Beben ge>
führt, um baS Medjt ju baben, et»aä anbeteS bauen ju Tagen, als baft
id) bie febönften Qtuttietungen meines Ünfent^alttf unb baS IBebauetn
übet bie Eurje Sauet beSfelben mit mit bauen trage.

91odjmai)l6 leben ©ie roobl; biet baten ©te eine Sfcad)[d)t ift, bie
länget ift, als ber löcicf fdbft; id) beeile mia), baS ganje 'parftt auf
bec ipofi aufBugeben, bamit idj iüd)t ueefudjt metbe, 3bofu nua) bie

iTOlftfjtn (IBM) fparentbefeu (ingcEla in inerte tgrsflbhing «»« S»" 1
Pantinopel unternommenen Steife' ju mafyn. granj ßlfjt.

SXnjeiöc unb %etnt$eti««a «enet ntnfifafifAcr SEBetfc.

„SSnä »iUft tu mefir." ©ebi^jt vm 3. 91. ?ö o g f. gär «ine @ing=
ifimme mit Begleitung beä ^ijnefovtc mit) 5£Satb()orni (ober
93iDtoneettö). 3n €0?u(TE gefegt »oti SHubefp^ von 93ioenot.
10. SBere. SBieit, 6ep fcobiafl ^aatinner. $rei* I f. <$. 9W.

2Blr baben tiefe freunbfdjafltioje , nuS bei gebec eines feijc ftbä&i
baren Sunfiliebbabero gesoffene Safte — aufridjtig geftanben — nifljf
ebne einer gemiffen 'litt oon Botücbc }ur £anb genommen, unb freuen
uns ber{[!4, bafj felbfi bie be'ften, Cucd; perfontuefl ^räjubicium befhn
djene Uri&eil, begrünbefe ßnoartungen niajt g e tauf djt mürbe«. — Die
frönen Sertroorte fitiö glüeflid), mit BerflanD, Elar, befonnen, burdj«
baajt, aufgefaßt, unb c&aractiriftifdj, mit böcbfl ergreifenber SSabrbeit
bes 3lu6brucES in bie mufifaliftbe lonfprac&e übertragen j bem ungeaa>
tet aber l{t meber ju abfurben bacmonirdj=m(loMfiJ>(ii 9IofbbebeIfen, nod)
ju anafHiaj gefugten SBegleitmigeformen 3uffuajt genommen, foubern
überall maltet reihe Statur mit elnfadj beiterer JEunjl oereint Ser rub>
ge Stuf beS <3efangeS n?icb nur au menigen, aber }n>e<fmäf)tgen SteHett
mit paffen 6 en Sßerjierungen auegeftbmüctt, unb innig »erjmetgt fieb ba*
mit bie in ftelenvollen fßürafen fortgefponnduSoiiccrlaiiljliinme befl ob-
ligaten aäioloneetü, ober ÜÖalBbornS. — Die 3ueignuug nennt (ine
roürbige ^rieflerinn Vöipfipmnienfl , grau 2gneS !pirf($er, groß«
beräoglia) 25abenfifje goffÄngtrinn in SBtannbeim. — 2.

©in Sfütgerjeifl

für SBerferfiger »on Songemä&lben.
Düffel! bat eine TOufiE auf ben tob ber . , . . in granfreic&
comp »nie t, bie gan{ artig ifh baS 9lieberfaflen ber Suittotine iff
bura) einenßaiif öon 32 Sbeifen, unb am Silbe mit einem Accord for-
lissimo auSgeJMäcft. So ifi e6 in ber 3«»aer Citeratu r»3«itung vom
3abre 1794 gebrüht [u (efen. 35. 2Burm.

§emmt&Iic6eS unb gtembcS.

(SBf en,) eaitnua ben 17. Sinn» «ab Sc. Couil Saeomtt, Ufanlft au6
Vaiit, im 6Mle Bcx ©iftUr«mf( Kit SRufiffetiint-e ein eoncert. 2)ie3ufleno
itäfirn. sacomte wärt asftt «ttignef, Mi Sirene« &'* UrtSef!» tu enimaff»

DigitizedDy Google

— 39 —

ntn, man er (itfj n\e>t ftffit tut* SBnftt un» SJMtrag eigener Ge-mpoflilenen
einer mdn ofFenen alt natfcfitr/iiaen TJriifuno, imieejojtii bälte. Bai Soneert
wu:ie Sur* eine von iijm cerfaßte ,ewfll iirjiiiiraflifdje Ouvertüre," bttlielt:
„bie SJtllterna*t,« eröffnet. BitfcS unreife unb fdjiiltrbafte TJrotutt nimmt»
fo Fe$r von ©emtlnbläFjt« unb Kemlnlirtn,en (St oi ff*( Slgmn. matter
ITnfiang an » tUtni u. f. W.), entteftrt fo ftbr atftt Älariitt Uno grunbtid)tn
©afclunte, adti Sbarafleri unb 3ufammtnSanBti ■ ba(j ti trus mfln*et 6onS«
fotrligrifft In Sic OrebeilnarfMi rilfljt einmal auf Ej Werth einet boffnvnat*
»«Heu Crrtrciiiuml stet ein» geiftreltben ffiSacfsoie Bnforudi jti matten berrcbi
1 tfgt Ift. Ei niäee tc-a) »obl Fiton an bei Btlt. bat atgebrauAte gvitbtton „vftam
iflflir*" a[« SicniC unb Wui&nngtfdjilb aller sagen URb ae&altioft n tfricitflniffe
«ifitr Sottet jtt ftnen. Stlait minier ungiudii* tu bat von Seit. Saeomot
Btrfaflte Unb Vorgttragtne Adagio unb Rondo aut einer ©ontte (n F-rooll. Sit
Darin bertotbltn gangiarften SineFTcn M Sravour'pirli trreoretn i»ar ber in
tentenben Sirtuofitat eei eoncerfgebert Senfall, afer bat lonfiüd oertalft ne>
ber Eut* ($em*tiFd)t Burrtjfü&rung, no* burd» frragnanle Motive aua) nur
eine ©pur böbertr SOeibe. et tat nid)t einma&t Die galante (Blatt? ei t B nb ffle«
flunj jenei Eonoerfationtflofe» , womit bie moBfmtn ©alontlilnftltt bin mnlfc
filalifebtn SHtlllSmut i(prtS "EafFagengefnilräjet |u üSerjueltw vtrfitben.Jfn Beim
feiten ©ebredjrn leibet bie vom ßcneerrgevtr oiffBlite, unb mit grollet Qteii'ui
flafeit vorgetragene Scene debil, eine »grofie fpbaniafle.* (Xitel ebne anitteüj
Bit SOabl blefer ©tflde 1(1 aber um Fo merjr eine unDüribellbaFtc tu nennen ,
alt fit firn. Eacombt feine ©tltgtnbtlt »otb. SBärme unb Itbenblgct «eFflbl.
Q)rüntliet)feit unb Bdonnene Iluffaffung im Sonnige tu {eigen. Mut Cent 3rr«
garten fo uns Anfüget ajeiSaltnifTe Uürfte (Fo toeit bleÄunfr trltrnbar ift) lein
f*i(Jli*(rer Mutweg tetjn > «I« — bat ©tuBium groner !Dlu|ter. — Bae.©tivmt
■ß eineft tftt fang mit gereimt! big« Äeblenfertl gleit unb tudjtig« SDlrtbubc
«ine Titie von Bvnijettl, Sie Irch tbie* coup de fönet an »eefeidjteter 3nt'
bi cinitflt ni#t fo balb Hut ©tei*e» finben Surfte, "du* Fang fle ein efeb tiu
£aa>net mit anfverdienber üüeidjfitit, unb würbe von dm. <P"f. 351 c rr auf
btm ÜJioloneetl» mit getoobntee OTeifterF*af! unierftüst. Bai Eieb itidjnee fi*
butdi tottrete SnRruntntatlvn uns aefüUige Kunbung btt SJlelobit aui, tft aber
für trn Seit Ju reinig djatacteri|lifib. 3u vielen Srroartungen fcetedjtiot ßt,
3JJi*ae! Käufer, »er S3nrifltionen Bon Bieurtempt mit oufgejeirtntier
eertigfrlt tettrufl. 3m ©tbluffe Fangen Sie fiö. mumm, 6 er o ad uns jti »•
ii er ein letjett von Jloff In i aut „Tniüiclm Zelt" mit Qjeioanbtneit unb vrä>
cifton. Bit SenotRimnte bei -Gm. 3Jtumm gebirtbtt mit ©idjerbeit über tlitlgt
Sine btt etuRregilteti, bai bur* grüntlia)ei ©olfeggiren an SoDtlana unb
umfang teftr grtbinnen tvütbe. Btr ©aal »at tabtreia) befugt, unb bat Subita
cnm liefi btn ttcbnlFebtn SütiFKiritttn bet $rn. tncorabt sutsj tnebtmdbliget
ßtrvorruftn @ete#tigt(lt relStrfn^rtn. e. X.

(Drag.) 371 o 1 1 q u:e tat 61er tlne äuSerff glanit nbe Mufnabme gtfunbtn.
Kie Slrtuofität feinet ©Dltiti, fo mit bie @tbieatnielt feiner Ssmiiofitiontn
oerftdafftett tbm in vlte Sonterten. bie et am 17. 19. ai. unb a3. 3ann^r im
Sbeattr gab, Sit e$renooll{ten 3fulieid;nuneen. Ber Seofoll flieg mit icber
Vrobuctiott, unb ten Sem Brillen Soncertt fear f*on eine ©tunbe vorier bat
SuuS ubcrFüIIr. ©0 rsirb btnt voDenbeien Äünftlee «Der Orten tin leicbtetSItg.

OigitLzed by Google

SUnetboten.

(äiKben«, b« Ungaiiuii reiner peit, ein eben fo f*önee OTann
dii CcrcunPemr SSiemofe, ctctcns Cure* feine 3aa6ettone CsS -öcrj einte
(Mtn Btnetfo n«rl nti , Eis btrfte[|e ieirl>e SBaier bem ©oJwe 1(6 S5ogen biflimml
taue. 35er Sog Cef öcdjjeiififieä braa) an— ble »rave war »trf*munben ( i" !
gleis) SttaDciia. Sem Cotcr Mltt lern 3nntfei übrig, fit fe» mit beraSin
tuefeu enifloben. gt ballt rsohi gemein , bau fie Ihm gewogen fen > haue tief!
atir nur auf Sttcbnung bei Eiete jue fiunft . iilrtt jum Siinßlel, gefebrieben.
Slun erft, Ca ti (ii foat »ar, ging 16m ein futrfjliariB £1*1 auf. B'r «RobtlenoO
SDulb unb IRaAe, bullte firt In ein DUgeeHeiC unC Mitlalj, 3ialien, unC »enn
ti hau müfile, Cie ZBclt tu burdjioanbeen., biä er teil ajerbreAet gefunben,
ihm tttt Dtlm in« &trt geflotien, uiib.ntit fiinein SQIule Sie SAmetA, Sic Ctm
(btlftert ^aufe BenetiaS juaefil|[ (Doeticn, atg(|pai*en fjnSc ©o [om Sei 51c
»Ifo na« 9tim > cli eben jaJe'r DeierSeir«e [den große BJufif aufgef übet mürbe.
SSetaubernce, SlmmlifAeSeähe , befonberi einet Binuofen, erflangcn > Cie In
tigere @ibü<in uerjiirftcn unt Cie Wenge Ctr 3ur)St« juc 66a>(len Keitum
Ceronfl binrlfjen. 2>ei Jlobilt — nie lonntc <i etbntn, »a0 tSitatc Ho in
!Kc<m tu Mrni(tt<n gewagt (täte! — »an Bern Spielt Cef Unbetnimtin Cejau^ett,
bringt Ciicaj Sie fllenne tii jum ÖeAeftet osr, ftreett biet Ihme au«, unt itelerl
■UBetfter Her Jone an Cie SJrufHu Prüden , unp;erC[idt — etraBelu! — 6i
taumelt luruef, vernarrt einen Itugenblid im 6efftg(teti ffjmpfc — Oatin — in« ■
er «ue: „«traben«, i* Wjeitt Oir; 6«( Sdjliffai bat bi* beftimmt «tie$tr;
|tn iu bejaubein!"

»e» einer BartleDung 35on 3uani tuitibe S)on 3u«n oon Ctm publicum
gerufen, ebene* »er Sur bang. gefaOen mar. cSröfitentitito fam Mrftr Stuf e»n
b et ob et Ifen Salle tie, CaälMeoOics genannt. „Baut ttiiaj! laßt miä!" Uirie Zlon
3uan unC fu*t fi» »on Cen Seufeln Io*,ut*ifjtti, niebt in Cie isüt! bort ibt
»tHB-nidtt. baß man ml« im <paciiCiclc ruft?"

Stitf iitt&iguttfl.

3m Oerteg ber f. r. ^efi unb Bei». Äun(l< unb OTufifalienbanCrung
b(ä So6U* -ßailinger,
in SBtettf «ttt OntGcn, Im e»len »on Sratinerii'f*en BrtbSoft SJt. 618,
ifl neu erfttienen unb tu taten:

Mazurka

ponr le Plnnoforte
p a r

C. Cavallo.

Olnv. 6. — Prix 30 U C M.

«ebigirt oon 3. 9- Safteni.

5Bi(n.

SBerlafl Ctt (. f. -Bof- u«C »fi»« Simlt- u, aiiififn lien^aiiCliing bei toE. SaSIinger.
ettCrudt bei) J[. ©itaufi'i fei. Witwe.

J-iijüizcd b/Cot

3£llg cmetnet

Wufitalifdyev 3fn$etgetv

M 6.

SESicti, ^onncrftag 6co 7. gcbritnt 1839.

,i„< atnit-n. i u<.t «■■■ li rTr i i*. ! . an.!.». »Vi i. ut ,f. .. *<i«"b ' »*™ 7

Um {eben biefer fiünftter bat {10 eint Schaar Bon anSängern verfem*
melf. 3ebem roitb »ort ber ©egenparfep See erfle Mang jtreitig gemaajt,
nnb felbft baä große publicum bat Eieijbe in ein 3tittaIitäta»erbäItnifj.Brt»
f*fef-2 Unbefangene bingegen fpaften es für bebeutmigslus, ob man bie
fflorjüge bti einen ob« beä anbern für Die roretb» olleren errläct. 9iadj
ibrer ÜRetnung fen ee nur ein inbiBibueHeS ßJefajmacE Surtbeil , baS fieb
auf bie eine ob« bie entere ©ette febtage, baä bni;«
imSBefen bei- Sunfi gegrünbete ©ülfigEeit Seinen 3£i
iic. 3tn biefe Unt-efengenen nun erlaube idj mir gegenwärtige 95cm«Eun=
gen ju ridjfen, aus benen Elar werben Surfte, bog bec £ier jur Sprache
gefommene Sonflict atterbinge auf n> efentli d) en SJejiebungen bei
erequirenbeu Sunft berube,', bog <6 bemnadj nidjt gleichgültig fep, reellem
b« fraglitpen Sünfiler gebattuotlete SJerbienfle jugefianben werben müf*
fen. 3 um SBorauä weife ich aber auf baS ^tgntfajiebenfte bic Bumufljung
aua) ber leifefien 2I6fid)t jurütf, burd) biete Darlegung meiner unmajj"
geblieben Meinung bie eine Warfen beleibigen, unbbie Sunft ber anbern
erfajleiajen ju motten. Diefe Meinung ift mit ©rünben belegt, bereit 35il=
ligung ober SBernwfung ber (Sinfic&t Ui ftimm berechtigten ßeferfl unbe*
bingtjufiebenmug. 3c& bin »im ber aufric&tigflen atbttmg für bte Sei*
(hingen Q i ß t'6 foroo&l als S&al&erg'S bnrajbrungen, unb fern liegt
ei oon mir ju glauben , baß nic&t begbe Sünfttec rufimBott neben ein*

(Sin »ollgiiitigefl Urteil in biefem ©trelte gebärt a6er ntä)t fowobl
»ot ben SRic&terfiu51 ber bloßen SeajniE, nieil biefe in ber Sunfffpbäre
nur eine uutergeorbnete ©rettung behauptet, fonbern Btetntebt Bor ba«
Scibunat b« ttyttlt, bie a(9 oberfie Wifbjerinn im 9tei<be bes ©d)ö*
nen nur jenen Sünfttec ben Sranj juetrennen wirb, beffeu ©piel alsba*

— 43 — '

gegenflänblicbffc Gepräge echten SunfiadfteS gelten Eon«. 3cb glaube Me
Cntfajeibtmg, roelcbem ber bergen ÄünfUerin biefer $inW ber XSur.
rang gebühren bürffe, am jjaffen&jien bura) etntfurje GfmracterifhEemeS
jebenuon »tuen einzuleiten.

3ene -£öbe, Sie bem an qeftren treffen Steiße iinb einer auSerlefeneu
inufifalir^en IBUbung ju erfteigen möglich Iff, bat Ibalberg erjtiegeti.
?J>räcife Snttnafion, üodenbete Sürrectbeif auefi ber Stjawjfeit ©cBmic
rigEeiten, glütfllcbe aüabl plEanter SBerjierungen, Elarffe 9tube vnb ge>
ft&macEudle (Slcgniij bei SGorlvageS geben feinem (Spiele beit 31nftritt)
befl Stetten, URcbetnen, allgemein Betont liehen. SEBetfe Sparfam<
Seit in SBerrsenbung feinet flräffe, ber ü&erbac&feffe CSalcuI in 23ew
fbeifung ber roirEfamen Steden unb ein ungeheurer SRethaniSmuS haben
ihm immer groß* Erfolg* gefiebert. Sie SeebnlE bei Spieles »erbanfi
Ihm bura) reichere Julie unb faidautere Dieije manche ingeniofe 6rniei=
terung. Seinen ^bantafien tatin man als (Soneectftücfen eine feht »er'
Menflliche 3BirEfamEeit nicht abfpreeben. (Srge&tjrtuntetbie (Stilen unb
iScbeuienbfien, bie bura; biefe frenere Sunftförm bal fabtiESmäßige SBa«
riationengelener verbrannt ba&eii.!Mprea)enbe, bleflfam=jier[id)e abagiot)
(bie übrigens nicfjf frei; »on JBcaniet (Inb) leiten baS ©runbtbema «in,
baS in ben bridanteffeu SSevÄnberungen ein anberes »or&eteiiet, um fid)
enblia) mit biefem in einer Intpofanten Soba ju »ereinigen. @(anj»oIl
flnb befonberS jene Steden, in benen mitten bura) bie Eunfrreichfre SBa»
riirung ber £auptmeIobie blefe felbft mit baatfefiarfer Stfürrirung ^eröon
tönt. Selber i(t aber biefe Sorm feiner <pbantafien beijno^t immer biefelbe,
unb was Ihr in »erftänblicher unb »odeubefer Durchführung ju ®ute
Eorrnnt, 6üßt (i( burd) <»langef an TOannigfalrlgEelt »lebet ein. Setner
nnifj man biefen (Sompofttionen Stefe in ber Anlage, ©cfiniung, 3beeiu
füde unb fonftigen EernigeuUSufifycbalt abfprec&cn. greiften ben ©jfect*
ftetten fnjleiajen ©emetnpräkc bin, bie, roenn auch auf glänjtnbe ÜSeife
(ich breit macbenb, baS ohnehin nicht überreiche eharacterillifche ©epwge
ju »ermifd)en brohen. 2lucb lägt baS Stubietfe ber SBirEung, eben wegen
feiner ^bficbmcbleit, ben ifenner jisfetef Eaft JReebt effectood Iinb feine @a>
pnceioS augelegt unb serratben felbjt einen 2kijTug »onßumot.

ßifi t bat ben Sampf mit ber Sechnif au Sprüngen, T>a6 ©eroun«
berungSwürbtgfie berfelbeu ift, baß er uns gar nicht jut fGefiimung Eom<
men läft, bie Eolotfalen Scbt»icrigEeifcn, bie feine 3auber bau & mit ber
beauemfien Sacilität befiegt, als teäjn ifebe SajreierigEeiten ju bernttn«
beru. SS ifi ber Seift, Derben fajroerfrdigeu Stittf bemÄItigt bat, es ifl
ber Stoff, ber ben Sriumpßen beS ©eiffeS mit fügfamer aßidigEeit fyuU
bigt. ©tfcon fajeint bie 9Icr3enSraff erfefiopft, bie SBunber ausgebeutet ju
fepn, als uns (fern von !&erecbnung unb 3ibftcbt) ein neuer Sieg, ein
neuer ©eiftesfebroung iibettafebt, unb bie 3«' ntegtiieblf, blenötbig wette,
befSpttr biefet Rraftöugerungcii ju folgen, bem gefjtimnißvodeti 5Be<

Digiiized ö/ Google

bta betfel&en fjinlet bic Satten jn fe(jcn. Seine XcrfjuiE bcfjerbctgl jebe
Stimmung unb Dtcgioii bec Seele. (SrijabeneS mit Banniges, 3Jtajejlä£
11116 ©rajie, ©d)n>ermutl; unb Jeintctei;, 2cJ)auctlid)e3 unb 3atte3 (>a=
ben b,i« iljre »o^nIic6(Ien Organe gefunben, mit wirEcn frieblicb, ueceU
nigt 11 ebt 11 einanber, £>itfc SecfmiE l;af, mie Eeiuc uoc iljv, Sern 'JMano
Sie nxiefjflen OJlelobien cnflocff unb baburd) bee Bemäntlung teS ju fol=
tticm 3rcccEc unbebülflidicn OnftramcntcS eine neue !Ba(;n a8f{Jef$fr[fe)t.
3)iit tiefet ScdjniE I;at aber ßifst nidjt bloß beu Sdiadjt feiner eigenen
Sbeen jut Erfdjeiuiing gebradjt, ciudj bic 33erEe uerfiorbener ^Occifttr f)Ht
er tutet) bicfclbe ucrljetrlifljt. iSeetb,otie n, Säubert, Rummel
unb SB e bet würben aus ben (Sniberu gemeelt, uub f;abcit eine ^ipoldeofe
gefeiert, roic fie menigfieuS tie Ickten breij nid)! gealjnet. 3!lS Sonfctjcr jeia>
net fid) ß ifa f butdj tfefigtfa$fUt3n$Att imbfd>nnnigi)o[Jeii(5(bauEenreid)=
rbutn auS. T>od) (igl bk WuilcvKifrigEeif bet 3°tm mandieä jii lüüiifdjcii
übrig. 3mX)tangi]iiDBcb!irfi[iii',-t,'5 , , 1 li: ! n-n[']i(ts liat er uieliciajf nidjt 3ei£
gefunben, feine Arbeiten burdt mcljr Seile bem SQetfHinbntfj betgte-gen
SJlap mefjrmuiibbatju madjen. Üiielleirfit liegt eä aud) nur an tet uou>
fräftigen ©ubicctiDifät berfelbeu, nattati fie in fultiier aSoKcnbung nur
Uou U)m auffag= unb fpiel&ar put. ^ebenfalls rcare c3 feijr uugerccfit, a»
tine fo Bebeulcntc (Sigfiitbümltdifäi bie gurberung ;u [teilen, fid; in allem
unb jebem in tnt> bveirgeteefetn' Oieh-'K berrt.L'ii'i'biiteii ^uimcu einjufd)mie=
gen. 2Bo ed)tec Sunftgeifl fiel! auf eigenfljümliebe '-ilrt feftgenjurselt b,af,
tmtf es ibm aud) («freier., biefe eißenttüralleSEelt in neuer Senn sor bie
Sinne ttefeu ja (äffen. (Se fod (jiemii manefjtn 'Ofcttttticttäftn £ i £itffl
feineSrocgS baä Wert gcrebet fcon , fortbermfl* foflen nur nl8 nol[;if enbi-
ger tgufroicTInugSgaug feines} ÜBefenä begrelflidj »erben, 9iut bem Doflen=
beten Öcniu« Ca im ci gelingen, baö Sieffte unb UnauSfpredjIicijftc mit
neuen utib bod; au ägeb f (be [en Scrmcii jii uermäbjen. Siefen Ijoljeii
9fijjifTa& batf mau aber au einen jungen JEünfller nid» anlegen, bet in
bem Sinken uub ©türmen feines ßttjeni iwtf) nidjtbie Stiije gefunben
^at> bafl Ü!)aD6 feinet t9cfü&!iglntbuüt2fHübttM'W bcbertfdjcn. ffiJenn
i!;m aber einft biefe ?iul>e iieivtrCen ift, bi'.nu meiben jtcS aud) tiebtäugenbeu
Sonreogeu in itgtTmSßtSiabgejivEetttn Är^jloUfbnnen uietetfdjlagen. Slan
Ijat in Sifst'S 5ptobuctiwitn einen EranEljaften Sei} flnben motlcn unb
itjnen bigntgen einen grcfjen S!;eil iljvcfi SBettbtS abgeläagnet Jlbce
Übermaß Eraftigev Wifdjujig, Überfülle bet -Otgauif.ition mit gepeigertet
Sonuäbet ©ebilte [inj auch EeailEmaebcttbe Scije mit bodj bebeuteu ffe
bem (Sittfie& f! a C11 ein wiel teiajeteS Beben, als jene jäpc QJefunbljeit, bie
o&ne bie'Gapacimt ter SRcacticn gegen bic 2Iu|jenn)(lf fid) in eElcr 31u{)C
unb faulem Jlguiiibi'ium adet ^ofenjen bnrd) bie Kiebetmigeu ungefiör=
ttn Setebene tjiriftbleppt. Ben öeworfletfceubfferi Ceireiä feiner Safenfe
fnt eDiupefitiun l;a( Üifi i in feinen j)E)anta|l*n uiebergelcgt, bic Eciu
bfoßeS BJitbtrElingefn bei- fflelubie in grajicif« a3ermummuiig bieiljeu.

üigiicad Oi Google

\ ■ — 44 —

fonbern in ben jablreit6cn ©runbmofiDen unb 3»ifebenfa&en ben eigenar«
(igen Stempel feiticä ÄünftlercbaratterS ati ffc& tragen, unb buta)9>raaj£
unb SMElang, !lbrt>ed)8lung unb 3beenfüHe ben 3Berlb) burebgängigec
Cripinalarbeiten anfprce&cii Ecnnen. .

gaffen nie nun jur H3egtünbung eine* Gnburtbette bai eben 31u6ge.
fotogene in ein 9lefum6, fo büefte golgenbeS niö Elarfter ©fanbpunet
be8 Bergleiibe* refultiren :

3Ute jene SSirfnofitöf, mit Der ein itngemöbnlitfieS Talent fn geba=
ren »ermag , bat £ & a 1 6 e r g in feinen SBiiEungafceiS gesogen. 3lnmu»
t&tg>»erffiinbitd)e Jocmen, aiifjerocb entlief) er 211ed)aniSntufi, gefdjma*
voller Siortrag, roeife äJenü|uuf( unb fleißige 95eretfcnung befl (Sffeet'
»otten ffe&en if;m in ungemein bebeutenbem ©rabe ju Öebctbs.

3£u*e jene9Jtrtu»fftät> mit b er ein geniales mu filalif ctjeä SRa*
(urefl ju gebaren »ermag, bat Ol fit fieb angeeignet. Start unb fettiger
©e&anEenfc&nmng in ber ßompefition, ü&errafetenb leiste 95ei»ätriaung
bec Eeloffalfien Set&nie, Unioerfalttät beS Vortrage* aU.it Seelenftinf
tnmtgen, aeufefte (Penetration in aneiguenbtr Sarfttflung frttn&er SDtei'
ftertr-etEe, binreifenbe* Seuer unb bie geiftreiebfte auffaffuug ftef>en in
tiefer Steigung unb Sofaiifät im *pianofpieI bis je&t einjlg ba.

t)a nun ble KßufiE eine burtjjnjeg fubjectine Äunft ift, burd) reelle
jebe Gmpfinbung bor&ar wirb, ob fie autb Im tieften ^ erjcit fiä) rege,
unb ob ibre SBeranfduiuIidjung aurb jeber anbetn Äunft unmÄglldj bleibe,
fo ge&übrf auä> jenem ÄünfHer ber SBotrang , beffen ßelftungen eine g t=
biegenere muflfaliftbe ©ubjectinifät jur (Srfdjeinung bringen, hierin
liegt nun bie roefentltc&e Äluft, bte Eifjr tton Sbalbetg trennt,
fo fefcrficaudj auf ber #e'fje ber 5 ed)niE ff d) in man eben !puwten berüfj«
ren unb gletrbEontmen mögen. So weit als baS ©enie über bem noa)
fo 1 ungetoü&nlic&en Salente, fo n>eit ein marEigeä nnb »itlfeittges mm
ftrallft&e« WaluceH über ber gefebitffeiien Sorm, fo njeit bie Sec&niE ali
Srägcr rettbeu unb fajöpferifcben SunfigeifteB über ber SetbniE als
Präger ber glütelitbften SBer&tn&ung überbaajferGffecfe ffebt, fo weit
ragt ßifjt über S&al&era, fjinaue.

©at'I Saufenau.

Note bnone.

Iba epetna&ligc Braf Graft ju ©c&aumSurg unb .golffein baffe eine
Gapeue unb |t»«rj GapeHmdffer, Sebent ber leiteten gab er jtSbrIi($ 1200
Sbater unb sroenen (SapetUfUn eben fo viel, ben übrigen allen aber 1000
Sfjalec "J. Diefe fBefolbung nurbe i&nen an einem befKmmten Sage in

•) WDtn lufammcn, aberitt'emfiinietnen.; — turßferftdfen Iii d>to bie td
ilitnmten £afen.

Digiiized &/ Google

— 45 —

feibencn SSfitfeln In ba9 £au« gefdjitlt, unb fte aufjerbem nod) eetlelbtt.
2ln bin ©owiMWb Seflfagen gingen fi« fn ftfjraarjen fammrenen, mit grt*
benen Glalenen befegecn — fonfS ob« in frönen ti^etten, mit filbtrnen
S*$nüc(n ge^ecten fileibecit. 2luf tfjreu ■£>üteti Ratten fte weiße Sebent,
unb bie eapeHmeifler tragen au* golbene Seftetu

■ V . !S. 9Burm.

j$>eimat(ifie[>eö «ti» gtembeS.

Über 6oS aßirten Ber ©e'eUfcfiafi t w OTufirfccmib c beä öfierrelAifajetl Saiftr»
fiaotrS uns ibren gegen »artigen 3 u (laut.

Ule jüna.fie Stiftung Ber (uefaeit StfcuTujaft Ber OTufiEfrtunbe Sei 6|itrrei«
*if*en JToif er floate« , [Ie groftartiae Uuffiibning con 5anbtr5 unflerblidjen
. 3*Ste*i eitert ,* ifl noch lebcnsig in allen ©cmütbern. Sit SilBet ein Sreigi
ni 15. BeiTen Erinnerung ni*l f« Iei*I »ertöfeben iviri. SauftnB ffiinbunbert jratn
nnb brenfilg SJtulifer, fjtfitiitlidj »etüsbner einer unB bet nemli(l)en Statt, groi
fien Ifceiis @(t)ulci ober SlitgtieBer Ber Änflalt, tonnten vereinigt retrBen, um
4tif greföjer Oibt mit tiner riefen Saften gsneesrion, Bern J£u«mde betreiben
«Ine OTnriji ju oetleirteni »ie fie ber aterfaifer bei SBerf.'S taum in Ben Ulm
rnenten Ber Segeificrung ftc*j at« mönli* gebart?! batte. Unb Bai Utttt bat eine
Tfuftalt geleiRet, Bit nl«t Bur« »Stationen unb autfoSflefi Hebe 83 egiin Alaun gen,
fonSern lebigil* bura> eirt|e(n gefontntette »coliage Bee SunflfreunBe einer reo
»Ig «uSaebebnten Trotu'n(, um nidjt ju fagen, einte einjigen etabt, gegtünbet,
«rbnften, unb Bur* mtbe alt ein CierteljabrbuiiBcrt forrgefübrt warben ifl.

m W im fCerlaufe Biefer 3eit niebt an Bert [einerern Ber Wnftalt gefeblt.
*B?on Sebnutitefi , bit Hiitiftlrr natu 3a«e nuirben baburtfcin ibrem SneerBe Beein>
trlnjHget;; aber et (eben SunBerte Berfelbfn von ber verbreiteten SicbbaBerc » für
bieStimft, unb nflrjt, nai biefe Eiebbabeeeo Beförbtrt, unmittetbor bcnSünfl'
lern. JJtnii Sefiircbttte, ein Bee tobten Sunft g;fafirIirbcrSittttattIi*m«* wtrbefle*
tiübtf, unb über feine ©rinjrn IbeförBetf. 9lun benn, wenn Bit legte Muffüb*
rung Ber „3obre(jeitcn" Oerf be« »iiettanriämuä war, fo fr» er Ige&egt. unb
georiefen für immer! man t>at Ber ©efelirajaft Borgeroerfen . fie bafe no* »«*
«ige ciqenllid) bebcuttnBe Simflltr fttrDorficbro*t. übet maä bot fid) benn in
Derfeiben Seit ou« auflerbalt ber ö.renfejaftmufilofifebSrolietl norijgebilbet I
anoiarCS, «anBn'S ttnB SBielbeben'i qilatj 'tfb ne* ni«t BefeSi. tra 9 t
itgenb 3emanb. c-Bte irgenB eine ffnflaft beffen bie Sifju»?

X)ie Sifi ufr Bilbet nur batZarntt. ober fie ecieugt ti nicDt. £ofjt tt
witbee BeBeutenB »ie früber unter unä enlftefien, unb ei tolrb in Ben 3JIufit>
f«ufen bei SBnfereatoriunt» »on vortreffti*cn BTeiftern feine »tlBung, »ber wenn
ter 3uf«i!I eäotiüerc Süege fü&reii feUtt,Boih imÄrtifc Ber ©tftlffiboft bai imetjte
eStforbemifj feiner SBIrrfamfeft ÜnBeu: ein ni«t nur f unflliebenBei, f»n<
bern *aäi fn tt ft v s r |T ü n si f| ei 'publicum in allen Prafffn unb StönBen. Unb
baju. itaä tigentlid) Bie aufgäbe ber © rfjute id. bie Verbreitung bererbre
unb ber geriigrtit tn bie gonje anafTe BerlfutübcnBen, Baju bat Bie OefeUfcbaft
ber tffluRffreunbe Brasttragen na* BermSgen uub rcblio). IQerfi* Ber ©a)toic-
rfgftit erinnert, mit ber bie Biel febreaeBcre S6efe6un<i ju flänbtl'i .Sime.
tbeu» 1 bepm @ntfteben ber Jtnfioit iufammcngcbraa>t reurbc, unb reeifi, reie
Siele iüngPbin t*9 iasBn'i „3ii*r((ttittn'' <Ht tiBerfuifTiBiNrüttaewieren nut"

— m —

Brn mußten, rann herüber feinen 3» elfcl Steg en. (HfinB aBerauefjalrt'Ber SItttte
Ber GSefeQfdjafi felbfl unB aus iftm £f bninffalt toirflidj febon me&rere auSüDenBe
Sciiiünflitr er fi en Sanges, unB eine grofie Hnaabl gefajicNer, »oltlommen
SraunjSarer Sänget uitb 3n(lrumcn(altilcn Setters egati gen, weltbc im 3n< tmB
Ku*Iante e&renoouY Itn «renn ung gefunben faben, wenn es au» ni*t t>on
iebetn einjelnen öffentlich ttfannf gen-orben iß, Bali ITe tfjrt TIuSBilbung, oBer
wenigftenS bie@rutiMage ttrfelben, ber.(fltfeOT*afi Detban/en. ein aJerseicbnifi
tct[clttn Kütte genügen, aus) in tiefer 33ejief>ung ieBen 3roeifel fit« BieSBen
titnfft btr ilnftalt fcfjrclnben tu ma«en.

MtterBingS fehlt ober ber ©efellfrtaft im* manches unB iöielea, befTenSOtanj
gtl au* B.er aJerdjräutiBeit B« mittel l;e tcoig ehf. Sei) ihrem entliehen oom

■ ■publicum mit entfjufinSmuS gegrönbet, inatbte ihr 3fnnm«ren BalB niete unb
tebrutenbe Auslagen nothttenbig. IfliS OTiiiigef eines geeigneten £oca!f mußte
ein eigene« -Saus gerauft, ein tueitwenbigee SSati unternommen werten, Betten
Soften , julrt S&eil auf Bie -Boffnung einer glci# giinfligen Sufunft «orauSge:
nemmen , itocii Immer mit 6a»l(al unB Slnfen fttjweraitf b« Hnftalt iaften ; jaftl«
reiche UJleifler unB etnrir&lulrgc» waren ju Beflrtiten. KJeun auf biefe HriBic Um
forberungen fi* 6äuften, »outen bie 3ufliifl"e "i«t glei*en Sehrt« Satten. 3m
Herlaufe SeijnaSe eine* 3Renf*en alters warb »in beträchtlicher J6 eil Ber erffen
iJJriitibcr unb SeförCem Bur« Ben SoS bin weggerafft; umfieBlungen, bäuSlie&e
(Sreigniffe, mengten anbete Scijlräge ffoefen.

■ Sie Jlnjatr Brr untetRügeiibin OTitglieber, troij bor gwfimütbigtn fifabtn
Crfnjetner, MleS nach unb na* To weit jurüct, Bafi, Kenn; ei nicht gelingt, Bas
TJutlieum in neuer Sb'cimdbme ftitjuregen, Bie ©efellfrtjaft ihre 3wetf(, ja enb'
Ii» iSrenStflanb gefdirBet feben, Met, nenn man ^ermöthte, »erjftanB «an
anbern Seiten ju erhalten, SBien toenigflcns um Ben &ubm gebracht fe&n mitrBe,
fs grofkttige SOirmnaen, ohne aiiBerc« @infd) reiten, SlotS bur* Bie Äunlfliebe
«injelner, aK ergetnlfl Ber ungemeinen Jfunrtbilomig bervorgcbraabl itnB erftafc
(en jtt baben.

iDIan bat Bit ©elcgen&eit beS iungft ».tanllalieten !IluiitfeffeS bejtfieen »ob
Itn, um SBien« Söemc&iier unb Ba6 £anb iitErbaunt auf Sicfe Umflaitbt aufmeit--
fam ju matten. tOeun Bie (JiclfUfcIjaft trfl ber Sorge für Bie flauen Ber SGen
garigenSeft entfreten iff, wirb es ibr möglift werben, jene JJuiifibÖbeiU errettljen,
Bie fie 'fiib als graerf »ergefest, unB Beten ©runBt au fdjon in Ben Biäfrerigen
Seiflungen fTdj gelegt finbet. Slögen Baberfainmtli*tSun(lfreunBe,Bie ber Jlaflalt
nt« nlcfil angeboren, in-Biefen Mnbeutungen einen ©iiorii finSen, fictj fo eblcn
Steffen ar.jufdiliclieu; 3ene aber, Bie bereits 2JIiigtivDer (inB, eine UufforBei

■ cung, bie Bier nuägebrfioften SDünfttje im Äreife i^rer Srcmibeburdj perfbntiiijti
Olnnilrfcn ju unteeftüSEn.

i Sie 9 ep trägt, tctldje Bie eiefellfdjaft Bon ibren geloöbnlidjtn SJiilglicBerti er:
wnrter, flnb an fid; nidjt Bebsutciib, Bie ajortbeile icoem ©ebilbeten llar. a>a
iiBrigens einer ber fiauiitjroecfc . ia Ber -BauBtjnetf felbft, Bie (Erbaltung unB
iDtttete 9ortbilBung bet eonrernatociumä ift, fo würben, wie Blefi fdjsii eftete
ber Soff geroefen Ifl, Stnttage OB« 3ur<o>ertingtn mit BcfanBercr SfEi^mu vg für
tiefe JfrifWt, Su Dorjiiglidjem Eante tetvfliittou. g. ©.

Snbem ber gefertigte leitenbe KtiSfo>u(i ben ree(leSenBen »bo einem ffreun>
6e ber ®efeaf«äft «■erfafr«! Äufruf ber OffcntHcbleit ju übergeben einwltrlget,
triaubt firt) Berftrte äffe Äunfffreunbe SBient unb t)ti ganjtn ältcrreitf|if*eu
»aiferfla«tes biermit gejiemenB clnjulaben, Bar« Untetici«nung eines jabrlidicn

Diaitized ö/ Google

SSeniragts *ur Cr$aTtung Bei SünfctBatoi-iumä, et« Bod) Bure!) Ben Centril! all

mitglieb »er © rfe tTfoftaf » <u»But* man nwn Steuerung eines jä& Hieben Setra*
S« «on wtm&Htni 5 fl. g, 21t. ein form liiftsi KufnattntMproin (Hill, uns altt
Str*t( (Ines BlitglitbcS, folglidj anrf, Jen freuen einlast für fei»; ■pctfsit jii teil
la>rlid,(n flt0 fje„ ©efeafeftafiScenceriei, ge.iiefii) s„ä Sunftioirifn 6er Oe,
f(BW*ft in un!erilüfj(n, nnö Cef; Iftttn (Um 3ircdeii aniHfajsieSen.

« fixe tu tiefem Cnoe, fen>»M in bei ©efellfibaftitai.ilen , als au« In Ben
»«mgndjfle,, h.efiacn JfunfKwnMiinsrn ^ubfcripüonSfccq cn jut @inaci#nung Nie.
b(rgrKflt.Bte fubfcrieiriest Beträge ruerlien turd, oen fiel? legi lim ireiiBtn «äffe,
biener ter ©efellfeijafi eingefammell meiern,
dien im Setiruar 1839.

»em IcittnBcn 3rm?f*ufTc ter GSefenfebafi bti ajlufiifreunbe
BeS öfter rticjifebert Saiferftaaltä.

(SED J f rt.) 55« eiapirMSnftrumrnttriinadjenSr. Strel Act 1(1 iefannillo)
fertfi (in jeulitt grtitnt |Ber tQIufif , unB mfl*I Cen Brennten btt 'Statu SftctU
Bai Bergniigtn, in feinem geraumlgtn, fdjenen, afuRef* gebauten «aale auf
ctr SanBilrafit «äenttrte ju gtteii, tr Troftfforen unt vorffigitd.c Clftf

ranttn ju Ifutfübeung von Stufitflürfen »Her JIrt «tfanmieit. am itijse tief«
Soneerte halle im 3. Stbruar B.a.um Bie StiiiagSflunBe Sind, unb Btr grefie
©Ml tonnte eie , flu* btn Bern fHirmifa)e1ten Sdneenjeltet pcebengeellie Utcnge
oen 3"65i(rn (aum faff(n. es Begann mit itintm 0irtld),Quimtiit BenSet,
tfiooen von Ben £fl. Gflnfa. JtiflDlI, 3 jaj, »or f j 9a unt 'Saldier
im vo Den De Ilten @in!Iange ausgeführt. 3on fit ift im OertratK nun Äammtt.
laulit runflr ( iibar einet Bee Oeriüglldifitn, et vtrblnbet Bie grillte Celibtigrdt
Mit Bf m &o*(ten MuSBrurrt unB Bern gtläuttttfttn fftfojlriaore, unb bat btn Stift
jtivi SliidtS (0 genau erfafil unB In (ein Gnncrfle* aufgenommen, Dafl er Bce
eam»oilitsn fletf rolle* Betet »IBtrfaSrtn lägt, unB i(B( tln|(ln( (Flustnet bm
Jjörer rerfranbli* mad)l. Sie ii&rigrn ©tlmmcn um erfüllen ihn in teroftlten
(Stifte. L-ii:c BUe, Sucirtt fang emt isallenifrftt Slontanit reo)! fi-en unB (in>
fa<h. reeldjeS ben einet Sängerin 11, rodete ilA fdlon estimabl Italien lüöe Btüiif jum
Oorlragr roäblt, um fo mefcv CettunBetung eeeBienl. — 35te ali iSAIigfr nni)
autbeudivoUcr ßlJuieicitHiOfc befjnntt 5r, Uta 1 1 1 ring tat Qu in (eil oen 4iiim
m e I (E>-molJ) mit leiedidjer 3Jtti(letf*aft voe.unBicutBt ven Ben 3anf«,
Süd), S3orjaga mit 2) a Idjer auf Ben gaiKniiilituminKn ongdntlTen »egltli
t(t. Daä terrlidj componlcte aiiifililüd btaditt gtelit ÜSitluna fjtttet. Sine Iftit
au* Belinrio «urtt BonBll(. S uejed tefTet getgclragei', als fit ceiriBtnltt war,
unB !8(iti4tliin(n aufj»(u Tianofotl(n»en TB erjl f « (rf, T«raittrffl tmb Brlnnnt,
rnadilen fem QemiienlfKn unB ten beuten £ tielern S u 1 1 1 e t imB D 1 1 j l a (*i re,

eamflag Btn a. Stiniat gab Orte 3ofep& Sttnttr, 3llllgIitB str Iii
nlgt. ^ofeauflle ju Sllintbtn, im Saale B« 6eftUf*afi Ber 3Ruiltfrtuntt ein
Sonccrt auf Btm 33lelonceIf. — $t. 1}t tti 1er hat Btn «iif feinet 2fle Werfet sfl
gere*iferiigi, ia ü&ttlrofFtn. Senn fAon In tiefem Senctrte njurtt es tlar:
tafi tt in $infiibl auf fllanjente, meBetne SDrauour Siner b« erden atlrt tlä
icfjt In ZQitn gehörten eeDifttn gtnannt werten mQITt- €i(ln Xen Bereinigt in
fetten et autife tarit IQelebbtll mit üppiger fftaft unb flilgttt fieb ((fenbtr* in
B« erfttn öclaue Bee A-Saite (U ein« mit Ott ajlenfdjen [limmt ricaiiflttnten
SCItlung. S3i( SUagniffe unB Siegt feiner glganttäfen !:eeljnlf neDen gtbärt
unb nidjt 6tfcbtie6en ftnn. Hub) tütfte nur (In mit btn 'gtiuttiltn unb V«''

- '48 -

cutatftat«! teianftrmmnte» genau p(t trauter Gr tnff flcS In efn« »rtafffltf« Kn«*
ipfe Ute Unerperirn unb Unflläiib lieben feine» «3»Itle6 dnttiTtn. Wie ber flw
tranbieft«! Jftpflratur unb (in« mannigfaltigen Stridjart n>*IO et PoGgcWa
babln roffenbe Mccorbe, meitflereiftc Sprünge, tit praeifelien fiigaturtn uno
Siaccatoi. ßnncopen unb Hrprggen u. f. ta. in «l"> 6armonif«(iS «anj( ,«
tunbtn. er in iln gtel* nc-Uetibcter üJIeifttr in a3ebanclung all« fünf ©ihn.
wen, ta er tit biffldlfien giguren iii*< ilofi ber natiirliäen Dlatine. fonberri
nurp »er Jfli'S, Sopran'*, tenor'ä unt> fel»il bei »äffet roll gteitper TtaAtvtU'
(ommenSeii auijufilpren B(rttept. (Er «efftmapt ei, auf (in p*ili|ttr6afie* Mo*
fegen bei Baumen» (iur Sijeugung piSerer S°n() feine £ffeite »o p(f*rtnr«,
unb fepeet am in ber, feinem Sonjeuge fo naturgemäßen 3J1I t leftag e fllän.
(enbe Crfolgr. 6r Perreenbef mit ber jttitii'mafiijlflen SBIrffamttlf alle ©allen
unb bewegt fid} mit ein« ftauiieiiSrorrtben unfleSro AcnE» Sroft unb ©injer&rft
(lt jtKunaticri in bin für tat SBIulonciU f 4 m t e r i c Ii c n Sonarttn. ©eete
un6 lebenblger Muibntct (titttt Boctraflä fltben In grei*er -Söpe mit feinem in«
(banlimu*. 6r fpielte (in von ipm pfrfaßlei Soucettirio. BaS AtUgrp BeiFelben
(G-moll) bat einen büflern, 6(ijnatt !tot)flmHi*ett ebarafter. ®M Adagio
(Aa-dur) mürbe feine SOir'ung um ein SBc&siücncts permebrm, nenn bl« San<
latilei unb Kriofo * Stellen butdj größere gufammcnStanguno in (in prägnaw
Irre« fiept a.ffient mürben. Ulan üorf Soffen . baß -St. lümtr blifif Sonftiltf
Im ©inne unb ©eilte- &e* Kamen ttoUeiibctt mit», bo feltii ble Sufti nenOJaftt
unb @tf*icf jeugen. ©tatt bti feblenben fflonbo'S rpielrr (r effetteotfe ajatia«
Ii oiKii über ein iBeirlni'fcpef ISema. Ilm ©djIulTe trug (r pon i&m rempo»
nfne »ariatfonen über (in S^mtiiitiits cot, norin (t Feine Diilutliiai auf
bal ScrUtübiifitllf gtlttr.b tu iaatbt« tuußK. Mlb'ge ber 3R(ii)er bin ÄunB>
frrunbdi ben [j (elKiifn findig (Muß bddtcn, einige SJirle !SaIer Kambcrg'i
turifj flinen EGotitas |1| rerb errtirtten I - ■ fir. 8 i a u big 1 fang ©diu S t r t'<
„Srupti ans t-sm SiKtadiä™ mit QttvcAnKr <Go[f(ubuug. — fir. XMrlfje tt
(rüg Setirelt'ffbe etuben (F - dur , Q-moll) unb ein Audonts ror. 6 i 1 1 c r
(De>-dur) Vor. SB ( e ($ o B c n'£ egntert^Ouvetture InC, ttutbt unter birutnficbli'
Btn Geltung bei jt«. Sali mit Setter unb Statte it m (5tbffnung tit eeneertet
fltgeten. Ser &ul mar nur mafiig 6tfu*t, eä fiept abtr,ti etniarien. bafi tet
3ubrang g u bent nitofitn SPiicette ttS fini. ÜR t n i e r fepr japlrritb fepn torrbe.

e. s.

(DmsO 3)l6lique bat tm iß. unb a8. 3änner fein fünfte* unb fetüit«*
£on((rt gege&(n. Cst lfnbrang raot auSeturbirmia), ber SSofalli nie immer,
tni&tijiaitif*. SBir batten liier feit longerBeit fein Stplplri eines fcltfjeii Poppet*
ten Srirnnpjel, nie bep SR pliqu e, ber alt Bfollnfpieier unb ^empDfiteur auf
glci«er Sunftböoe Htt t.

(milnipen.) ITin 19. 3änner würbe Mt; In »er Sofcapette eine odjtflim.
mige Treffe ofine Segieüung eon bem biefigen Srganl<fen an ber üJlidiadSHtAr,
ett, aufgefübrt, bie ganj aufierortentlitö f«in in; einfa», groß unb erbaben,
lann man fi< rübn iebettt IPerre Jon *p al eft itna an bir Seit« feem.

»ebigttt PPS 3. 9. (Saftet!!.

ffl i ( n.

ajerfau Set f. I. fipf< unb prCe.Jtunfti u. OTufifaridibanbiung befilcp. fiaSiinger.
Sebrutft brn 2f. etraufi'p fef. iDiltpe.

Digitized by Google

allgemeiner

SKttftfaltfdfiec Shtjetget:*

eilft« 3oi)tganä.

M 7.

3Bten , Sotmerftag feett 14. SeSvttat 1839.

jttvUifrfie atntiquttätcn.

u nbert für bie f»>Mj>« IQ*"

Sciebti Slutb 6atte jttb. f$ou ben »erfdjiebenen Stiegen
6en>ä&rt; .mehr aber untcrjdjieb i&n»on ben beulten ©ro$«n fein
gung ;u beu fronen ßimften unb »orsüftiidj jm; Santunji.

Vfaljgraf Srtebricb U. (naojber unter ben pffljifcben, (Sburfnrfien
mit bem SBeinahmen *ber «Eftfe 1 » aufgeführt) befand fitfi geraume 3«tt
um £ofe ju SJtitteiburg in ben 9ti«&er(anben,. wo ; bama(3 <$rj$crjOg
Gnrl, — natfiberiaer JSaifer Garl V. — auferjogen roarb.

i ffltutfr batfe lieb fa)en bep »erfdji ebenen ©elegenbeifen
fein« SRei*

üglirt) juc Santunji.
l nahmen feine SKeiber, berrn er
©elegen&elt jum Jabel imb ju ber SSebauptung :
t Ihre »etebrer wetcb unb roelbtfa?; unb
an einen männltrben Stüter ibr geneigt

SSalb öing bieg Urf&eil 6et> $e-fe in ber Munbe berum unb »irle et*
arteten fich baöurcb hoch beleibige!. Sie SBanieiimilen imier ihnen brach-
len ifjrc Singe Barii6er öffentlich an; befeuerten,' bö@ ff« ibreßhre unb
bie Sbre ber Sonfunft mit bem Segen ju rächen gebauten ; unb liegen
fia) »an bem 9>fatjgrafeu nur mit »teier SBlübe^beteben, fiatt ein« cr>
benf lieben Kampfes auf Selb unb Sieben, mit einem offenen Xurulereju-
frieben ju fenn,

SoS aurnier ging ff dj. Tier »oriüglic&ff« uon öen Sefeibiger«
ber SßufiEmar ein £err neu ÜJlunlensal I, bec nach&er SSicefönig uon
Steapel geworben t|h Siefec traf im Kampfe auf ben $faljgrafen, wel-
chen, ba er bte Itäftigften Sstreio)« im Sufjtumiere führte, bie übrigen
afl» forgfaltig «rmieben. Sriebria) griff fleb biegma&t notb me&r a»

- w -

flen>6$nlt($ on; well aber na* Sitte tiefer SKffterfpIele jiotfc&en benÄäm.
pfem ein Unterfcbieb »on 4 @djnb &od> eerfcbfet »orben »ar, unt» man
*ur »on oben iieeab fiep treffen Eonnfe, fo .blieben eine SBfite bwbarir)
fdnt ©treloje vergebens, bocb bieb er enbltaj Dem von OThinEe n« al I
ein Stücf bti linfen aermtlä weg. Btuar rief bierer: bieg fep gegen
lEurnierrerpt, well man nur nadj bem fiopfe bauen fotte ; ober be?*pfat{<
graf erroieberfe mft jornigem Sone: »SBarum reiepfr bu mir fol-
gen nidjt &er, fonbern jie&ft bia) furebtfam jurüd?" unb
fährte barauf einen fo gercalEigeu Gfrcicb gegen bejfen SdblSfe, baß ibm
■Poren unb ©eben »ergingen, unb er weit jurüff praßte, gtiebrieb,
als er bieg fall, f^itfte ftct> fofort an, bie ©ajranEen ju überfprtngen,
unb eS würbenun jn einem fobrlicben <Med)t gebieten femt, paffe ntcbi
firatW ber Srjberjog Sari fia) felbjl barein gelegt, unb ben Sumpf auf>
gehoben. Die ffieräcptec ber SDlufiE aber waren ntebt nur für btegmapl
förmlieb übeewunben, fonbern es unterfing fiep öua) feltbem Stiemanb

me£r bie Äunff ober i&re SBerejjrer ju beleidigen.

TO), mt tt midjt jueft, biefen alten 2ert btr neuen OTufiE i« un-
terlegen] — S3. üSurm.

iBet aWnff? 806 bot 300 Sauren.

K' ®eorg groeltaj. aua) XaetuB genannt, mar ©tabffdjteiber
unb SanifepTDitertcr in augS&nrg unb fc&ritb einen SSrief H »om
preifl,,It>6 »nnb nufjbarfeit bet Sjcufica," welrb'ir 1540 in
augflbura 6ep SRelcber ftrieStein flebraeft würbe, einige ©teilen
aus biefem »tiefe mögen jeigen:

»öl bann buraj fu&tilmibembaigEIiep naajbenfen offtmalengefebtecpf,
baS ber menfä) fainee (Saifis entjueft unnb eiufe&t wirbt, uibermenfcp«
liebe bing ju feben »nnb ergruinben: 3 n foHiajer befebawliebrait »nnb
(Snfjuclung nweben bie »erbten »peefen Garmina, ©ebieijt wnnb ©efang
mit follitper ©tberpjfe ber »emunfft, baS fep inen auä) frl&S: ,naa> beme
fo »Biber ju jn felbS.eumen: nit »»öl »äfften, nod) auszulegen fepen.

Tiabere nimm icfi ben webten natulrficpen Urfprang »»olgeotbnetn
©efangS, »mtb &tftn& nfept anbert, bann baS es ein anlegen (äntepen)
»nb »uibererpaffe ?)fanb feo ber ppmmelifdjen auep Sirmamentifcpen tifto
(oben »nnb £armonep.

Bus ber Ertennung ber »nerjelißen Sruicpt »nnb nn^oartett btt
»»aren ÜJtuRc erfolget, ©aö man boo) bei »imb lautes feije, baS nie

Digitized by Google

-Si-
lin nebe ©aiffen ouff ble Saufen ber ©ne, auoj ntf ainS prten falfe&e
Vtib (mtfere ©tpmm ju ber (Sblen SOtufka ju gebrauten BBere. 25eBor

(SÖorjitglinj) aber in groffcn Säubern tmitb ©teilen, ba niajtä anbecä
mangelt bann reefite mufica unnb jufattimtnjhjmtni ; Der SiScantift ubil
Den ©aß, ber iöaffift ten Bit, önnB am ijcöer fingen baju et Bon natuc
Onnb Hebung un&eftimmt ift: Darum lautet es" audj pe&t in ber 2Belt
eben V»ie ain Scfer in ainn 35air.ren;3fifel: TOere nif »sunber, bafl ber
rec&t Sutentfl, Oott in fjpmmel, erlernet Bnnb Sic miß (leücnben faulen
erftoiften ©aiffen jerf ruiniert , unb bU Bauten reibet ben tSoben fdjluige.

©oetafes hielt all faiiin Äünft unwotlEommen on bic aJtufiE, »nn&
fcpämef fid) int, ba et ©»ben6fj$tifl mar, bicfelbc aOetetfi ju lernen.

Satuni (fo (djIitEt ber gemütliche üebrebnee) laß jene meniElid) ble
SOIuffca, als ain batfroerbttge CsMe gab Sottcä, lieb unnb werbt fatn, nif
jum (gebraud) fdjnocber itipptgEcif unnb 5-itcrroiij, foiioern bic poefen
begirb bamif ju benimm, uiblcr Q5cfcHfd)af£ jit entfliehen, arge geban=
Ten auSjufcfiiagn unnb Den ©a}öpfer in fo njuiiberbarlidien UUcrE juerEcn=
nen, baburdj bie (Seeg, ©taiir, »uafjer, baim unnb uuilbe l&iere, ja fogar
»ngef>otfame, grobe, ftolje nnb bartnacefige Eöoff gejaemt, criuaitfef, unnb
uonbec fd)ocbIicl>ciT, jexfioetlldjtn Dtifs.hefligrait abgclaitt roerben.

Gonfotiatt jett unb ^tffoitattjcn and fcem ÄünfHc tieften.

SEBte alt ift b« DefTauer Starfaj, unb mit fang« f;at er fiaj er>
galten '. Den ganjen fiebenitSprlgen Stieg binburd) führte er bai preu«
Hifaje ^eer jtfm Kampf, unb 3a&teftrtg belebte ir feine *paraben,
feine Sapfeufrreitfje. 9Ioa) Bor roenigen 3af)ten »etatbeifete ifjn Srlebria)
©rfineibet in Deffau ju einer heitern OuBerture, bic »leb er um aller
Orten anfpraajj roo fie jur Aufführung Eam; uub roie att i[l er? 116«
130 3ö5>"! 53er ift ber 3Jleifter baBon? ein 3faliener, aber ber 9Ia&=
nte btflfel&en ift loopl niajt mehr ju ermitteln. 2118 bec berühmte gürfl
Seopolb »on Def fa « (f 1747) untec Bern Oberbefehl btt ^riirjen @u>
a. e n mit 8000 Greußen 1705 bet Sd)Ia*t 6en Salfano UyQtmofynt pattf,
(16. 3Iugufl), ble man bem gKarfajatl ffien bom e lieferte, übe träfe} fen
ipn ble ©inroopner mit biefera Sölatfcpe jur ©iegeefeper. (St mürbe jutn
erften TOapIe auf einer <Patabe gefpielt, unb bie eben fo auob rüdes olle,
alefagliajeaJleloBie, gefiel bemjiirfitn wie ben Gruppen bermafien, bafj
tr nun bet ßtenlingsmarfö bei ©rfteren bi8 j« feinem Sobe, fo aberaua)
bet ßieblingSmarfo) bee -0eereS, baS i^rti einen off toea^felnben Sert un=
(erlegte, länger als etnbalbeS, um nid)t ju fagen ein gan j ee 3afjrf;im;
bett blieb. Die Eiebebes alten Eeffauer'e ju bet SRelobie beS 3Kat<
fsjciJ ging fo aeit, bafj et aHe ßieber barnaa) fang.

- SS -

{DH#<ur$«ptn föitfte feinem ^rennbe, 6(m Pfarrer ju armflorf,
einSremplar ber „Sdjöpfuua« im6Ia»ier t 3(tt8juge, unb begleitete bo.8*
felbe mit folgendem ©(breiten:

Satj&urg, ben8. ÜRat) 1S06.
' ' ■' (grficr imb tpabree Sreunb! '

Empfangen Sie biefeS Oratorium mit Ofirfiiräjt i:nb 2(itbacgt! Die
eingelegten Settel beuten auf Stellen, bte mir ttcrjiiglttfj gefallen tjaben.
Sei; ben Strien K. je, jmben fie feines, foiift Ijatte baö 55u4 wie ein^gel
ausfeben muffen. "SefoitberS fcbelnf mir bie Stelle: „Unb Hiebe girrt
bat jarte Saitbenpaar, ©. 67, fe&r gelungen fii fetm. Sie »er.
ben bort imb ba ganj iiberrafcbf werben ; unb maB mein SBruber in feU
neu (Sboeen mit ber (SrotflEcit treibt, ifi etwas auger orbentlitfreS. Beben
Sie roo&Imein SSefr«! 34 fe&e Sie ftyon im ©eitfebenm ©lapier (t&eti,
-biemeilen läcpem, bisweilen gerüprt jum Gimmel aufblicfen «. f. f. Et«
den Sie roopl !

$eintat$[iAes nnb Sftemtefl.

rtGien.) Sil tpatige tOlltgiieS Sei gotnlid'» für SStblfettef Fun» Mr*lu
bee Befetirajaft »er SOlufilfrtunCe *«* Sfteer. »aireeflaatei, Sr. lfloui 3iirc6S
tut ei tut* angtflrenate Sctnabang Sabin aetraat, rniitetft einer ©.uHcrips
«ou Pem QWenfdmffSard)ioe Bie tttn f*on Wir feiten geiMib'ene'n VOHiimm
»»rSnejael'filKit Opern: „Lncio SM. in Brei) Veten, „U finl» gitrdinier»«
In »reu Meten im» „Mitricliie" in Been Velen iu petfebaffen. !&lt erfte tpurte Ii»
VarU eppirt, b* aber in Tarif bfepon Sie Onpertute fehlt, fo wufite et ff«
tieft it» «ofrat* MoS ei in Offen6Ad> ju nerMufren , itnB fomit l|t au 4 tiefe
Oper »«Jftüitbin. 3Jud> bat Su*# ein in aef4l4trt#tr (ötjietiung uns «IS Vnti»
qultäe lnterelTame( 3ntliumen(aimerr ren allen tt Ute ©efeafdiaft jugefuSM.

— Sreijtag im 8. BeSruar jttm etilen Stoble: „Bit ©enuercrlnn.* Qirofje
»eman!IFd)e Oprt In inen Velen von c. <p. SSerg er, für Bai f. T. Seftfteater
nä*ff Sem JTärntbneetbiHe cc-mpsnirt «en v. Sin bpainfner, Kniet, wütr
eemtergifittm 5oft4peEmei(ler. SaS Oeebeffer unter ber Biretllon Bei Ecmpo»
fiteurs. — ütci au tu JiuCOtnif lüditiii* ifi bie Bnmafiung jener qJarteevftän«
fler, we]*e Ben l»efammt»[i!& Set PeuifAen SingfpieK na« Sem guten öfter
fd>ledj(en ßjrfolge einte einjtlnen Oper beuelBeiltn. Sie SDa&n Set Beutf*en
Oper Ifi gern««*. Sic Bat POn großen M&nen eine rei«t SrSrAaft iiitiFoms
men unS 6raun>t nltbt eilt Cen Stn £aunett bei Xagtt Beiteln (u gepen. Sie
fi* Pen j'tsee in Sen O'fHisflraljItn See SSJopi^elt gefennt. Barum trirö
leine VtgeFOiniaiftselt bet Seit I6re ffugen fpeengen , Ipct (Slorle fainüejfn.
TOee ntufif«llf*e ßliatacieiiftif, TKamtigfaTifgfeit ttt 3JT(i(ttentl>i)tSmuä unb bfe
SSunftr Per Orrticitralion mit leiftltm Sinne in Sie ©*anje Wlagl, um fi*
an einigen fiiSfi* fe$ttie[jenbcn 6anti[enen ju laben, bem fe» tiefet ffictiufi
unpettiimmeet. Sie bcutfcSe Ofn Heift aeer In i Groin EBoriiie un<iefa) malen,
wenn fle aua> feanrbaften Opren feinen feSmetiffiHenben ÄlSel tiefet. SBee
Sur« Beefllmmimg nnb aterteliung feines etf«6pf(eu gterptnfpfiem» an eent
fentinentalen Bufte;«, an See fietetteeie sei ertmerjeiS See meletnen Stabü

OigitLzed b/ Google

— 53 —

SStbaatn flutet, 6" bat btt VrlviltgiNm ermorttn, fi* ütcc Me uner6IHII4(
©IcCdJiHpc ibrcs «cHölincS fcinautftgtn )U Dürfen. Sic btutf*e Oper tfWTt
ober itrcu HBcciJj , tcrnn ftc <m* fingt. ftatt iu trinfctn, nenn fic au* bell
©tfunbtn mit ttm frifäen Quell Bti Beben* tränet, Unit Bern Ohe; Ccfi Ich
ten'ntüben 6ie*llngi roel n tili *e Sttermorbiot ju Itlbtn.

SDem Die Ober tin eenetri Im ffeftlimt ift, btr bat 9ie*t -SopTtr
unb ©rbltiftr, ©urgtltetn unb tönttlnbe* @ef*naiter mit 3au*ien tu bei
grüßen. 3Ji( btutf*e £>jer Wieb aber immtr ibre Utttbrtryfinbcn , Wtnn fit
ou* brm Sbrt feine Salifleide lege, »tun fie au« nla)t auf ©innrtii utitt
VitrüTiibii rtäntt, trenn fit au* Silnft unB (eine Äünfteler,, Stallt uitb Hin
®ttriu*tr ift. SB« tPcbl gat in btn Eafcntiiiifien See ntufränl'iMjm fiwtrt
tom*ntirtr [uftnanbtlt, wtr bat ©rat wa*ftn biet unb »IIS unb Blut unb
fenftlgen TroiifenS in Soncn Dinftil, btr tncae fibriUrn unb fAwettern unb In
tettt ®»barenllana,e ber Biffonanien feine Übren baten! 7>it btulf*« ßptr
wirb tmig blt Serjen erquiefen, nenn au* »er 9Iaturf*rti> fiibner 3lare unb
ni*t bai ©etra*je bet SDtblen in Ibrtm Itmpel ert*ailt. 3n biefem Itm»el
ift ber unreratlilicfje & lud bie SJtst troigen Subme* gemanBelt, in bttfem
Itmpei bat ber ntefit SOtojart, btlfen Oiame tlnt 2Tt««t, bic Seiftet en(j
iQtrfa in bieftm Simpel bat fein riefiner £albbtuBer Oeetbouen, Beffenläne
©djioitjiL'n , neue Strntn etfpäbt, in tief™ lerntet babtn fi* btm (Sbtrt je-
ner ßeroen bit ffnntifrroanBltn IGtttr, 'Ssobr, HBtlgtl, SBlnirr u. f. Ib.
attgirtiftt! Olefer Tempel »leb In erotgtr S*önt Unb 3ugenB Hüben, n>tnn
länge blt tasellnttrefftri, fdiroappeltitcm TJioorgrunSt g[tl*, ba$ T36l»(l««l'
Berttlungtn baten werben, tat fi* in ihnen mit breitem Komfort erwehr. Dem
Stubmt unb SBtribt bieltt Itmpeül bätit nie unb nlmmermete Wefabr flti
erott, ntnn audi See Suerefi btr „®enutferinn" ein mlnbcr glänienber gern«
fen wäre. IDtm OTufifer war «btr fojon »er birfeitt Sutttffe btc 9Jamt £inb>
»dintntf tlnt 6inrei*rnbt Büraf*aft bei ©ttalttielitn. Untte tiefte Sirma
finb .btr BatMBt," „bie 2}la*t bei Bitbt*," bit 3Jtufi[ [ium »atlet ,3oto,"
tu e<biller>f „©locle" n. f. n>. in bit KBeit getrtttn unB babtn baceb ben
G9[mii tigtntbümlicrjer SSttiflge 16 rem e*6Dfte einen rbeltcn. fcOgegrünbettn
JRubm errunfltn. Dltftn fSubtn bat btt OTtiftte buret> ftlnt ntuefie, »ttH»*B»
(Satt btfefligt unb ben San* niler »aftren «unflfetunbt triucrben. <St bat
ff* in bittet tonbi*lung a»ttma»[l alt »efienbettt »ebtrtf*er ber 3nfttu.
mtntaiefftcre bttväbrt unb getilgt, bafj er In ber voairä'ftigften Serfdilfngung
Btt Orobtftermafftn , in ftentt SJettbellung bte gen>dblttRen unb fltrdjmarfMn.
fitn «aemonien fi* btn SStbtutenbfitn Bet 3»Ö(4<(t utiitblg anreiben »Arft.
Ctfbtt Ift ab» bit Elabl bt* Stttei tlnt rnigfArlttt««. Die atjitbunfl btr l>tr.
fönen unb eiluatltncn Ift für eine Ooer tu tompiieitt unb Ba bie ersefi«
titn niobt bur* bie Sanblung ftlbft, Fonbern in (urjen Keeitaliten gtaeben 1R>
fB (ann bieg Ktneäretoä bie ■Berftanbiielilell BetStoffti uermtbetn. Dti Ittt>
tu* bat ftentr btn inereniilcrjtn Beblee, bafi ber Dl*ter tu ftbr fi* feibft auf
floften ber SDlufir berüctfi*tigt Sat. Muf tinmitfiloiifdjen «ilberfdjmucl, ftlbft
nuf Wifletionrn bat er feine SDtii&t Verroenbtt, unb Bafüe bit Ber Over fo n>e<
fentfl*t Stbbafilattit ber eSituatbntn vernaebläffigt Sir Zaugli*Itft eine«
Xettbuaef liegt ubtt nl*t in ben vaetif*en einjelnbelien ber Siction, fonbern
in bem bi*terif*tn öbtm, btr boö iSanjt Bur*nittit. @l(uaiionen, bie. btr ÜQtr<
«BriinsBtirKjblelonEunft fä^lg finb, mo'«tf8t finnlfÄtStbtl, ©tcnrnccnlraflt,
unb 3Hannlgfalilgtelt bet QSeftairen finb b«* tigtntli«t Sgtnl btt Optr, bat
au* ben tlntt mlttelmäfiigett evrg*t leine üJiiKamicit nit vttlaugntn tbirb.

Digitizod &/ Google

- 54 -

Sie ite'fftfd) oetutigtnt Üunetfure (D-moIl) famt' linier Me teften Welten
»Wer Gattung oejSfclr reerben. Site bcruerffc^ctietien Stellen »eiferten finB:
ein nafl; abto täfeln b raFajem unb langfcmen leltnicj Cut* einen fefjr wellten
Übergang ringeleitele* unb breitet geFponnetitS Adagin, ifn gefrinig«* ginaangt«
ntoiip mit fräfilg ber»oitretenbee Sfole-ncellfigut, Impofantel Soiftürmen ber
touieugmalTe einfaa) fttöncr (Sf^"3 See Sarmonie mit b<r»on9nenber Oboe,
asurtsfübrung »et Stern«** In mfifternaften 3mitaH»nen, Bfe frtittif ®efangi
(teile, ein eleettif* ttlrrenbei piii StrettS : rtrit einet ftbr effecttionen ©djluff-
oerjägerung, (lappenBe! ffinfajlaaen Be$ eingangimctics, Die Setttt «innert
Än SBettt. ' ■ •

Die aulge|eld)netften 91umntern beä teffen lttteS fireO : Sie 3nlrefBuetf»n,
f Jtininifirtirije 93etiiitsiiiig (er [laitgtiollften 7rccerfclafleii im StC-tf; Barafto'S
Stomantt (es jtetl bet Stbiian tintt Süllen); MMfi'l Btie (nein, nein, baS .
Tann SfeneBlg niebt) febri bejetdjntnber BuiBrud; Bocalqulnlelt , «nfängli*
nur Seriell, biclfelajt tie hiterelTantefie 9Iunimet beeBcteä, fäinti Wiiscnetr
»er 'aioSinftrMmehte'j »M»«f»'* Meie (beo be* Orlu*'f*ti)arjtn OMctten), (Heng
tlalfifebe Ee-mtefitlen", In 6fr Manier einer 2Tcl« Olli © V 0 t r'l u 3«ffbnt J
febr ausbnictSoofleä Suriofe-, lelber aber but* Ben 411 f rä ft ig Bctfenbtn 3 tu
ftrumentalfnfc um »le serbitme SBltiung gebrod)!; ©snbiilieb tes Slarinc,
(Stil JJabmen'; en »en Tagen mit) Jan, brieiebnenb, «rlftlneO; 9Ratfa> Bei
Kuffm, t5A(r u)awcteriniffli Sur* iai TOatealo auf Brat rcktettten Sacllbelle,
>en SCOalbtimefn unt> Stomj eten aufgeführt ; Janj nn» @et»nn »ft Sure»
ler, nnlionetl; 'Winsle. ttätriafleS IJnen Ber ©liminen, eranblo*, Dem 51'
nate bei SlamsttiS (im liberale« Bett) 0:1 bl* ©eile ju (IcVen. — Bit inente
Bei Sitt&et niete an mtifi"«Hf*cn ©llutfllontii tatet an« Me SJtufif an Utas
raeletifi« «**■' HbruuBiing tebetiienb gewinnt, ©eine Botjilglitbften SleUen
finB: Itrjett jnHfdjen Slonca, Bttgefb unB tSaufetflo; Brie SBianca'ä (0 (Sott, -
14 Sfo allein .'} geBltgtn unb frgtelfenb ; feit 6eiel4nenB 18 birjm einbringen
beä ©annenffrablä bunt) bas obate Uetifler ber bloRIlibe Übergang -mit Moll tn
Hat; eteene (tttirebeti »lanca unb gltlo, toorin btfonbftä Eianca't Butruf:
J&'«m», Mlllfße auf t*t MUH« Qlrab!* ein SOtetfUrwerr nJnfiMtMWi )u tljrä«
neit r&brenber Eiatam.ifHT »««erbe gilt »011 lKorm'S ölwten: »Sure
6t(rne- werben ffeigen , ftraHIen «Infi noeb auf mein SSrab!- dptomatif*e lelo.
renlaufe 6e* OttUfftf", "in 5at einnnrjen ter ©tnälTtr Iii (es «nterttbifcSril
»erfer tu Sejeldjnen. — Sie ffliäte'tltftfi Bctr* fitib tieniaer g[6alit>oli,> b([an>
»tri in ber leete »itnii*t ä u fefcr in bet Mrt unb üBtife be« «ibtliü.Slnalei ae.
taKtn. Uefate-S Brit (Sa, »tbe Wir, IMfi 1« gejauSeti!) «iebbeo btri»ci)ten
iprobuction reee.

aiHge ber OTrtfter neu) fernetSln |um BbWbau beulWer Sunft, Bie \%n iu
Ibren tefitbigften Irtaern jHbltr ruffig mi würfen! artäs» Ib" unb fiiete
»erben, mit bet Ibm einen tbum»d)en qeniaifn unb follben etrcbfornFeit (um
bärtften 31elt bet ffunft: ffieflaltung ber cinfaujen ©0) int eil, but«i
(ubrtngen ! ^

Sie SarfletlitngiJir Oper toar, 61« auf einf9e©*roanlungen rot «ler», F*on
Ben ler erften Vtebuciisn Butdjauä gewaiiBt unb sräeiä, unb lief! uoBenbebe^ Bee
inxUten Vrc^ctien t>en feiner ©die etmat innünfititn übrig. Oer allen anbetn
flnbaliet DO( 8 u 8 t r (Bianca) une 5r. <3t a u bl a 1 (HSorni) ntil bet rubwenineri
tbeften Bnerfennung (u nennen. 6( hieße SBaffer in bie fflonau unb ffulen nad>
Beten t tosen, trenn iajmi* in eineMnalcfe beffen einlafTen neate. mal Stimme,
Hurirag unb Buffaffung bei) bee in Itter tonRcn SallenBung iu leiflen im etanbe

□ igitizeao/ Google

— 55 — •

flnB. Sleft üiUctitung etreiftten fie 6« fcer BarfleHans Itter üceratiS (efcitiirt
rlgen TJairsii, in (tuen fie niitljin iitet alle soci'Spbrafeii raeit&in ctia&eii fint/.
Sor-enSreertp ffr au» $r. enjunf (iWaro) <n @t>iei unB Vortrag. Sielen
tyrelfeS würBig if! a-.ccf? nie Sclfiung Bei OrdfeflerraiigtltBer, Die inner tot Uli
rtetion 6« Sompofiteiirs an ffraft unB Statt, girbetf/ett unB HuäDrutf In «et
3fuäfüf)rtrnB J l&ter mit ©djioferig fetten liccrliüufieii ©timmen wetteiferten. —
3)er OTtlfter nutoe Ben feinem eintritt in: OrrSefler mit 'einem BreUmaSI »ie>
PtrBc-itih -CtüfaUSiiits! ultifcöiiitet, ttn& na« Bern erflen litte jtbt'rimarj!, Ha*
Bern ineoltn Pletma»! Berufen. Die Ounerture unB Bit melfleit Ufteen Bei (n
flen Iteleä mußten iBitlsei&olt toerBen. SaS 5auS mar alif eine ftllens SQeife
UBirfüut. «MHieSIIeB mit im nid) im 91a ftmen aller SBlufiffreiinB* (er BPrec
rion in Htm leBSarteflen Banfe für Bii aegiinflig^na o er pfl testet, BieficBur* S3e»
fieÜUfig uni> glinjeiiDt JfuSflottUItg tiefer Öptr Oer pntetlanDiftBctl Äitnfl angti
BeiStn liefi, . . ffi. -

t — ©onnttg Ben to. SeBruar not {Je. 3of.-p"rr m ent e r, OTItgiieB See fällig/,
fiflftaprtfe ju 3)tDii4en. im-edalf'Ber eMeUfdjaft 6fr OTufilfrennBfTeln )»ti)i
tri Soncett, »nein te Bie im nötigen »lalle tbaraeterifirten (figentttiimlirftMitn
Wnet aufererBentHefien OTeelianlämii« unB SorttagS auf »inri reo m6glln>, no*
g lanjualitr e SQelfe jüc erfeoefnung braute. aja*rpaft grofiartlg 1fr feine
Muftafiung an« BurdjfiiBtung Bee Seen, Sie mi erg l*en ndtäunglnttn file.
gle tu nennen. Ulan fagt ntät ju Blei, nenn man behauptet, Bofi ee-Bir Dfentitt
fiSwietisiie unB geslegenlle aller Si oin 6 c r a'fdjcti SanCiditunflen mit Brrfelten
äleiflerfajaft fpfelle. mit Ber fie componiri ifi. Bo» €nli tet moSiriicn »ta*
»out itljtc fi* £r. an enter 6tfonBerS Sur» Ben So rt rag eines Siotrtifiementi
von Summet (übet ein tbema aui Ute-fflni'ä Dänin del Lagü)'iinB werfte
Büro) Bie BlSier no» nie gc&irlc, nie geatmete 3ingerrerrigf(it uriB ©ioSerielt
ein attgemunei ©tnunen, Scrtiiglid) waren ti Bie Otto Den laufe . Seppe! griffe
unB Btageeltlpaffagen , womit et |ur »e.iounBerung olnri(i. Set roiljige Einfall
Bei ©rimment etregte allgemeine ö eiterfeit unB Baä Souililcf genügt [einem
Stoetfe »ollfiimiiien, Bai trinantefte 0onccttfpiel auf «Ijte anfpretbenBe iffleif«
entfalten ju [äffen, itu* [pielle Jjr. OTeuier ein €ancirtf!ü(f In O-dur »an
eigener Qompoflttsn, reomit et eben f», nie mit Bcr Strquitung Ber eten ge<
Bannten, »atree, terBltntt» gutore mo*K. — 0tatt einer 3frte »on Sanf<
1 * tti rourSc (ratgen ßntifllitrtll Bcr Midi. ® e n ti tu imi) cal AnJanie auf
SJctlbepen't A-Jur öijrophontc esm OraeSer mit Äult unB ItueBruif ge.
fpielt. Soltterer Stfatj! *r. »JJi(B fang ein ©eBictjt pon 6gsn eSttti „JJt*
Cfemuhletiing In Mlufif B<(r6t *» a S*»en, mit Sstn unB 8ottep'iano<Beji
gfeitung, au«gcfü#tt oon Ken ö-jj. SÖnig null Sananc. de (tnfacB i*äne,
Sein Seite ttjeiAnenB enirurtnjenBeSompciltion tuuroe ganj pittttfflidi ertqultt,
unB miifite reitBerbott jperBen." " S. I.

. (Eemeäre a t.) Scu unl ifi infjeit. V'ctra u i n lata IIa ein neucr@U>
f if oto auf Bern SoljiiinB ©itofjinflrumente aufgeflanBen;

CnfTncben.) Sit von 3 c- 5. Vegmaner, Bern 3itfierfpieter unB flammet,
vlrtiicfen ©t. ^oljeit Bei -Sttjogä SJtatimilian in Säuern eomponirteii, Bern boi
tjeii Untttnetme» Bei ägijptifttjen Steift jertKmettrl „üiHfaBrimaiier" etfÄeintn
BleferX^ae.imJpuBlicum. Ser.eiti tPiitBen meljee« BetfttBen »on Bern Snufiftat»*
Bei'fäit. EeiBregimeiiti auf Bcr SBacptparaoe aufgefiifttt, unB fanBen Bur« Bai
öctiuuficoUc unB Originelle tftre« öehaltä ittftaften SeijfaO. »«leger 114 Bt<
Balte t'f«* Äunlt6anB'i"t9>

OigiiLzed D/ Google

1 — 56 —

OTiitnScrg. Oen uns patSlnra SBIrd 1 unb lle eireeläerränatrinn 93a,
«aj ©oneerle 913(6(11. 3ra*fl(rt« wirb fid) -Sr. Setter, ipmftffoc bei <St,
faiigcs an btr UnlBtrfitSt tu <JteaptI, eören laden.

(Berlin.) Ber pitfigeSammerniurilua Hjlep re*t bat auf eine 0011 ifcm
«rfunbent Sorridjtung an Ben »kajiniteumenten , bie eat genaue (Sinftimnien
eriei*««, ein uatent auf fünf 3a&re etpaiirn. — Sit Baptllmeiiler Btr iänigL
Oper ©. TL ©«riet b et, III am 19. 3inner naa) läitp.errt Rranlprii mil Z»b
abgegangen.

(■Sambu t g.) 3" (orfigen »lauern roirb OK Still bet „eefle ©cfger Sit
Stil" genannt, auf roelrbe Stufe ihn fein feelenoollerSctt flellen fall, unb
er eifdjien alt ein pä&etei Siefen ber Siinftlerraelr,

(Parti.) 5iir bie Salle bet) bet grotjen Oper bat 5r. 3 u 1 II e n ein Or*f»
fftr »en lao OTiififern |eng«glr(, reel$e( ibm ieoen Kbenb aJoo S«s. (oftet. —
Setiioj iftjum SSibliat&efot btt Sanlertaiottums ernannt »erben. — ein«
(leine Oper „Ii BUniilie,» comuenirt pon einem jungen talcnueiien TDIufiter,
Sttüift, enthält piibfttje STlelobien unb gefiel.— Die nrue Opet vott® c cl tc
mtt OTufil »pn HPa m, .«Kcgine, ob den uuits, bat gen ibttt erften Muffülj"
rung am 16. 3änn« aufjerarbemlit& gefallen.

(Warf etile.) SiatSopter pal am aa. Detern»« frier fein etffrt ßpn.
Ctrl gcaiFen.

(<p»pia). ©ine neue Übet „Manfredi,« pen im etff ao 3apre allen Natale
«pcrolli, pat fet>c gefatirn.

(OTailanb.) Bit am 7. 3annet jum erflen OTap.1 in ber ScaU gegebene
Oper „Romilda» cen Q i der tPucoc gar nin): jti Gnic gcrpttlc unb auige g ifc«c.

ffi on t ei t » 9f n j

Hai grcSte unb btrüpmteffc Oratorium nei
•Stäbten Detitreblanbi, fo rote au« in Sngtanb, 1

aufgenommen mottin ift, naümliif): Damno na« momn ort ociuaicn ocpnir
eomportlrt Bon Belir SOlen » eltf opn*Sar 1 6 olbp, reirb burrt)|tle ©efellfdjaft
Der 0)1 ml (freu nie 6(6 öfter reite lieben ÄaifrrflaaicS am 1. TOarj s, 3. Hbtyli um
7 Uör, im SereinSFaale oufgefiiljrr merbrn. 2)<r auäarjeidjiiere IKuf bitlij SOees
fe», unb bie giinfliaen Urttrilr aller Senner, baten (cton längere 3 ei t Den »H<
gemeinen JDunf* erregt, basfelbe öffenllldj unb »iirtig auigefiilrt ju fjBren ,
unb um blrfem SBunfdjt entgegen tu lammen, tat Me OtefeDfcbaft ein eigenes
Sonceri mranflaittt , bie ©alapartticn burrb ble »artiiglirpften fOliljilltb« unb
Äönffler beft^t, unb iur 15«Suttien einen Hbena getoüblt, an trcltteitt bie f. f.
«efibeatet geldjlofjen finP. (54 läfil fi* batet ein jablteiAcr 3tifpruefi mit aQem
®runBe ertoarlen. 6perrfifce fu a (t. S. Tflt., einttiit'Otten ju 1 fl. 6. SB. Uno
Secltüalenii 6lr. g. Bt. finb Pom ». Bebtuat an in bet ©tfetlfdjaflifanilei),
bann In bet t. t. S°fmu(i'alienbanb!ung be» -&rn. tot. fio { 1 i n g er unb In bet
Sunflmnb ■Oiufillianeiung ber 65.11. 3)i a i eil i unb Sc-mp., fa wieamJI&enbe
bet Jluffüfcrung an ber Saffe )u baben.

Keblgltt ppn 5. 3. <5nfteIIf.

SJetlag leef. i.fiaf. unb prip.ftwft. u. an ufi lallen ban» luitfl bei ttt. «Mlinstr.
@«»tHdt b«n H. ©Itaue-p ft!. sSitmc. ,

allgemeiner

SÖJuftfrtltfdje« 2ltijetger.

«Stifter Üaljrgaitg.

M 8.

i ©aale beS OTufiSseeeiuS.

©ie 3mroeFen$eif be8 töniglicb mürtembergifrben #ofcapeametfters ,
£errn >p. Ginbpaintner, bot(j beuUuternefjmecn biefet &errliajen Jon»
feffe bie errcimfcfjte Qeli-flen&etf , beitfclben ftcunbf^aftlf« i«t ZMreefion
einjulaben; unb bie eben fo jaijEmc|je, al» Eunjrfmn
pfänslitfjcSiecfiiimnliing tonnte bind) Sic bereitwillige
TOÜrbigenm(iftertt>ieberf;i>It jenen £ufoigunaStrf6ut b
ajem fie erft uoc roenig lagen fein jüngfteS "öiipiiciin)!
SSIätternbewitefcbon&frprodKne „(Scmieferinn b
faHlsSi-iuiuptj t>ePcönfe. — Scet^ovc h*ö siöftjJt Symphonie, in E
xoac jum iStngangSftütr geroäbtt; — roer Eeunf unb Itebt fie nl*t, bie
TOunbetwofl" liebreijcnbc Sonftböpfung? »er &af fie nicfjf geljörf, unb »ä&nf
bennod) ftetS sunt erffen 9Äaljte fie ju fcören, unb &ep iebem erneuerten
begegnen aud) fortioä&renb immer noa) neu« ®a)ö Ivetten su enfbecfeni
X)aS me(oMfa> Ijai-monifdj ü&errcidje ?)(ian(aff('®(6ilbe trägt mit un*
»erkennbaren 3ügen ausgeprägt, bie UrEunbe tbrer (Snfftebung an ber
©tirn; eo war iene fdjöne, lebensfrohe, bazm- unb roolfenfofe 3 u 3 et| b-
jeit, e&e»or nort) ber rafdj firij eiitpuppenbe:3üefengei|r ju liebten Ät&er«
räumen emp erwirb elf e, ober jum unijeimlic&eii ürEuS fiina&jrieg , —
als URojart unb #anbn nodj feine SBorttlbet, bie 3bea(e feines
MingenS unb ©trefieno Daren; barum burd)n>e()t benn aud), barum
maltet unb (icrrfcht präbominirenb in feinen (Scjtgefoirfeu .fjanbn'fc&e
Äfarpelt, föjalE&after ÜButJjioitle, tänbdnber 2SI6, unb tngeftetnec @e-
fang: irtt engeerfdjnjifferten 23unbe mit SEftojart'S ernfteinbringenber
Siefe, mit feinen Tunjrrettb angelegten unb genial ausgeführten Eom&ina»
tlonen, mit feiner glasen ben unb faft band) tbn felbft ecfr geFdjaffenen
3nftrumentaI>!Ptad)[. 3IIfo aua) hier, in bem jroeoten ©liebe iene« b>d>

— 58 —

abeligen ©Bmp&onien = Stammbaumes , weldjes aber, als Sdjeibe-
granje, glehfefam fcfjon Die Öbergangiorücfe ju ben nadjfofgenben -Stei-
gen bilbet; wie er benn bereite in bec Eroka ben gefftlnbruc! abiufdjüf*
teln, bie nad) 3«96eif lecfoenben (Sttwingenju regen, unb (einem (felj*
ten 3beenpuge einen Biel erweiterten SreiSIauf eiiijuräumen begann.
J)od) bort mar bie SemarcationSlinie nodj ntctjt iiberfdj elften, unb otte&
bewegt fid) im ebenmäßigen ffleteife. SaS feurige Allegrn, burd) ben
majeflatifd) rcaftuoüeii SBorbttfafc eingeleitet, (harnt batjin, aufl einem
<3uffe innig »erwanbfee (Sltmenrc geacbf ; — eine ibijllifdjt 3nmutlj at§=
met ÖaS fuße Andante; jebecSon fingt: imb fprit^j* jum .yerjen ; ei o>
tnabnt an bie Sau&ensäitlidjtcit eines © e fj ne r'fyc&e n enjäfercaareS;
„bu lie&efl mia)?" feufjt Tiamon, — „bis in ben lob!" ftiiflert qj^idis
»erft&ämt, — unb mit bem 2tuSruf: „nitfjtfl fotl uns trennen!" fluten bie
Siebenben ffä) in bie geöffneten arme. — SaS Scherzo iibedäft fid) aud)
noc& nidjt [enet fprubelaben ©ntprS -Saune, woran ber SSeiftet tu btr
golgejcit fo großes ÖDobl&ebagen ju füi&en pflegte; e$ ifi ein ted)t ge=
mütblicb=freunbliif,er-öumei', ber barin fuutt, ben felbft bie na^fputtrnbe
■$ßmer»$)&rafe nidjt ju beeinträchtigen t-ermag, unb ber jumal von ber
fünften Sanfiiene bei Jrio tinenbltd) Berat;igenb noeb gemil&ert roirb. —
Unb enbfidj, wie wirEfam confraftirt bantit beS 8"<ale'e Eecfcr Auftritt,
bie wenigen träftigen 9tofen beB 2t)emai, fo ju fagen [lerauiforberab
als gelibcbanbfc^uf) war bie Süße (>lngefc$Icuoerf ; — aber, ia welcher
jiarmonifc&en SüHe entwirrt unb entmltlelf fid) SKeS, natfi »ab nad), bis
ju ben wo(;Itbuen&en Dlubepuncten gegen ben ©c&luß ju; worauf bet
voßentete 3au&erpaflaft unter bem ucreinfen 3nftrumental *3ubet gleicht
fom in einem glammenmeer Von Seiten erfirahtf. — 311s swenteä 2on=
jtücf würbe eine, faum, ober gewiß bod) nur wenig bekannte ■Stwme
»onS&ernbini «orgefübrt, auf bie eegcnä=2Borte: Tantum ergo, unb
Genttori; — fjotje öimplicität; fromm unb religiös; babcw, wie von
einem in ber fiunjt ergrauten öeterau ju erwarten, iuterefTairt EmtmonU
flrf, uab bie aifernirenben Stauen- unb aKänner<tSf)5«' foiiberlia) bei)
tbcer tmpofanteii Bereinigung, »on eegreifenbec SKSirtung. SaS ©änger;
perfonale würbe biefjmabl- im ißotgrunbe beB Ordjeftecfl placirt, unb Bf.
tjufs beffen baB SSobium um ein ua&mbafteä vergrößert. — 93ee t$o,
»en'B 9)ianoforte.<5oncerf in G-dur, faub »or einigen 30 34"n, rro&
feineö eigenen, foloffatlcn lötauourfpiefä , bennodj nur geringen 5tn»
mertt) ; [wie uiete moebten bamat)iä wopl aud) befäbigt fenn , bie poetifdje
Siefe tiefet, ben ^eclüinmltojen gormen entfreaibeten Sonception ju er>
grüii&ea; uub aud? yeute büefte bie 3abt faldjcr auSa'isäjjlfcii teiueS--
wegS übergtoj ficb etrosifen, Demuageaojtef ft e;I>e biefeä edjte Soagrtiiijt
vieQeidjt bot>ei- noch, als inaiicbci angefiauate unb bewunbertc ÜKelftet=
werf, fo jema&lä ber Jeber beä Söerflfitfen eatfJoffea. Wur ein SRartnor:
■Jctj Eaiat gleit6flültig.ealt bleioen, 6ep ben we&mutbssuoflen Slingen

Oigiiized by Google

teä AUagio; ci finb jn>ei) £aut>tempfinbungeu, rodele faff fcinbfelig
fiefi. entgegen treten; bie leibenlojoftlid) Elagcnben 3fccorbe beS Slosierä
f^einen um erbarmen jti Reben, wäbcenb baä einsig nur bcgltitenbe
Üuarteft im rauben nnisono bie Sßiftrnbe uubaunktrjig jurücfflöfjf ;
bis «tibi!* jule&t bie 9)ulfe ffocEeu, baö 3tugt bric&t, unb Bie bem (Sram
unb Summer erliegenbe ©eel« ber morfr&eu -5ü!le entfltebt. -£err9ta;
6 et, uufer gefaxter !planift, fajjtc voi-jugStpcife biefe 9Iänle pfniolo-
gifcb treu auf: aua) in Ben benbeu aubern Sälen ercettirfe fein reiner,
gef^marfwoüer fedjnifd) abgerunbeter SBortrag; obtpu(iI SKanctje, benen
«Oerbinga ein votum eiclualvum juffebf, bie uumajSgeblictje Utciiumg
Regten, tag eben barin, flaft n)eiblict> jarter Gleganj, ctroafi meljr 93e=
roeglic^Eeif, weniger teuiponihalo, unb bei? einigen Steden ein Becibirf mat'
Eitler 3Iu86rutc am reefiten IMafce geroefen, ja vom Gumponijhn unbebingt
geforbert femt biirfie, wie beim fcftuu bie, befouBer8 im 9tonBeau, off mit
Büdner Gnergie cinfcljeiiBen 3roifdjen ■ MitorneUe beä »eilen ürcbejterS in
folegtr 5ßejtet)ung als binroeifeuber, fdjlecb. terbingS luoijl Eaum ju ittifj=
teutenBer giiigerjeig Befratbfet roerBen Eömien.

ein pvacbtwollce Graitimle auä ßinbpaintner'8 netiefter SOleffe,
jüngil tu Ber E. E. ■öofeapefle jii ©efjtfr ge6raci)t,int granbiöfen mitbeut=
fc&er ©ebiegenixit contra puuetirten Sirrbeiiffnle ausgearbeitet, unb bie
intpofanf burdjfugirten Stimmen non großförittigeu 3nftrumcnta[maffen
getrogen, etvegte einen uubcfdjreiblidjeii Gntbufia8mu8, ber nur tatin,
alt bie ftürmifcfc gcn>ünfcbte 23ieberf>olung gelelftet rourBe , momentan
enbete, um nod; uor bem Sc&TujSaccorbe unter Io8bretf)tnB<m3ujauu)jen
fio> ju erneuern. — 33a8 2l6fdjieb6töort biefes genufjreicfjen ©funBen.
yaureS f|jrac&. CSIutT'S lange unb fdunerjüa) ent&e&rfe öuuerture ju
»3l J !> i 9 eil i a 3l«Iiä." 5Bie riojfig Biftinguirt boch ber 2u(einer Ben 25e?
griff jroiftfjen mulla unb multum. KSaJjrenb mau Ijeuttger 3ci£ \id) a%-
müfjt unb abquält, um feinen Bürffigen, im "Strjro rige ber SJc&rängiüg
erfunbenen, oöeeüon cretlil unb plethi erborgten Harmonien burr&ajcr-
ftätEung unb31nl)äufuug fammtlicber So nm erEjeuge au cf) nurber(Siutng6;
fliege lorgeä Geben ju verleiben, rcirft b« gemaltige 6(>ri|lopb &ier
unb bort eine ifoliric 9Iote auf 8 Rapier, unb roirEt ffinnber bamit, unb
ruft ein ^eer »on Geibenftfjaften, Stolj, ßiebe, ^og, Sajmei'j unb
©rauen hervor, unb liefert ben eutbeuten Seroeiä, 6a@ baS felfene ©«•
&cimni6- bie unfdjäb&ai'c Äuitjl, mit ffieuigem Biel j« fogen, feiber <&=
fjanben geEommcu ifl. — 35ie ©efammtteiftuug jener Güte, melcfee fief)
alljädrliil) ju biefeu c(a(fifcl)cn ^lobucticuen uereinigt, mar, roie immer,
CcS IiödjftEu So6cS mücbig. Ser verebrtc X)iilgcut füprte rubig, begon-
nen, gcräufajtoS, unb mit einer auf ben ganjen JEÖrper $äj erfirettenbeu
aufmerEfomEeit ben (Sommanboftob , unb unter bnuE&arer ^InerEennung,
mit einem »onSreubc unb reinem Vergnügen BerEIärten3InfIii! eutffrömfc
bie ißerfaminluug biefeu, «polv&nninieu gemeinten 2 cm pe ihn Ben.

- 60 —

(CJien.) Sonntag ben 17. Seotuee gab ber brewje()nia&ri9e Biotinfplelte
SJiicomi Bmittibeff Saläfer, auS ^e'ersbutg . im Saale ber ©tfenftSaft bet
ajtuliFfr'eiinbe tfn Sontere. — Clin geworbenen Äünftler bodt Sic Sriiit nur als
»in ft&r unangetiebmee üJlabnee natfj. ©em SBer b e nben rann (in *u redjice
Seil auSgrfproaenrC «Bort bie »offnungS rolle ©aat (il fritcftlbaree ©rute teram
reifen »{Ifen, es (cn mir barum btc IBtmerEung glfteitet, t.iQ, u-riTireisC im mit
Str.iiiiicitn ffinct finrniiEffii Sj-Jiit 11 f i( E; r;tn 3 , bee raeiatlrelrtjr« ©inrfe uiiDjllns
mii'b feines Scnei, Ben lö&neii SBaonifTen fetnei bereits gfanjpotlcn Dlecbanrii
«ins unb fotilttgen elniclnen CStSÜn Seiten Pic (UbiiSrenbe SJemunberung Joffe,
in) bennoeli an nrffem rciebbegabten Snaten eine onin*(i*e@rtjiiTe BsrmiGf baSc.
et Itufl S3 ectci'S ctflfS Slolincoitcert icr. BaS blbiiugigc 3tieb(4 [e[«er Sar
lonisSünireltijen ift beFannilra} mit einem Siefenbaüe ton JtofetMrie uns bok
Hebmt6uenb(m Dbrarcnjlrtrerb überbetfi. Betner ttug 1er goncertgeber Barias
tionen non Ulan f e bee in D »«, roe!«e ©tltflfnStit iue Entfaltung britlante'r
SJranour bleiben; bebbe Stüde würben aueb ton ttm iuiiflen 6*atcr mit
au6eeorben(ii*er fcnigfeit nefniilt. üJiöqe blefetn ftltenen taiente au» ben SDen
Ten ber OTtlfler eine reiche ÜTafining jUflffütrt werben! "Iiir auf biefem Soben
toitb eine trabrbnf: liii.ftifri'dje llriftetlSeraft geweeft, geübt unb grofjgcjogeui
nur aus biefem »oben fprieBt eine iäbece IBeibe empor. — Unter ben Ulitmif
fenben flnb tu nennen: SU;. ©altomon, nielcbe Adagio unb Bondo
einem qjianoforte i Konterte SSalterg'i mit ber itr eigenen ©etüanbt&elt
unb 5lettigetit, DUe. S3uea, nelcbe eine Überoui fei*te Brie Tattnt'S unb
■St. !t. mfiller. teelcber ein £ieb t>on fi. Dro*: „Kleine Älaae," pottrug.
Btiefenbaft unb Jürnenb «beb (ictj fiter nOt tiefe tprebuett SS t e t b 0 0 e n'i
egmontiOufetture »Ii 3nteobuetion MQmttttti. Her ©aal »armäfjia be-
fugt. Saä Uuolintm tetobnle bie tingeroibniidje Eeifiung bei jungen eonierigei
bee« mit flrofjem. Stefane. 6. S.

<3Sefc.) lfm eäeilienfefte toiirbe in unferer Äal&ebrate eine neue IDleffe aufs
geffib«, beten Somponifl ein beliebter ginget bei» unferm tbcaler Sc mteen
S31 (rt 1 e' iß. Sie OTeffe jeiat nad) Iranjölir* cn SQIättern tan einem Üb' btbeu<
Knben Salente fflt eenfte Äirajenmufil.

Cptaej.) iBeffauet'» nette Oper, Sert »en S5a a er n f(!b: »Sin 93efneS
ju 6t. Snr* 6at febt gtfaUru. 33er ScufaQ flieg Bon Blammer tu ^riummrr.

(91 «A » 1 1.) an e r e ab q n t e'S neue Epe: „Elena ds Fe!ire H bdt fibr flefaUtn.

KU B e t ift aua> febr toiglg im ©eFDtn*e. <Sr bifanb (7* iutta,fr mit einem
lungen Somponlftin In elnrr GSttiuf.^jfi unb fragte ibn. montit et fid) be!d)üf<
tigr. 3A boBenbe jftjt , faste bee junge anann ein Sßtrf Ban itoen q r 0 (i c 11
Meten für bie f omiftbe Oper. unb6ie? — 3«, eetoieberte Hut er mit Bern«-
tbiger üJtienti böte eben fünf gani Heine IScte für bie stoße £>per
PoFXenbet.

4i(tjU bi e inu fitall fite Sentoge: „Her fromme SDaiPmann," In 3)lufif gefegt

üneH« t c.

«ebiflirt t>on 3. g. CaffeUI.

Weriag b<r(, f. ßef. unb prfn.Sun^u^ffllufiiajicnbanbtung bcälob. SaSiiiiger,
©ebnidt bei) M. ©traufj'S fei. SBiiroc.

Oigitizea b/ Googll

ungemeiner

mufitaUfdm Slttjetget.

«Stifter 3ttljrgang.

M 9.

, Sonnnflng 28. "Xtbrnm 1839.

t spiritnel

'(ojatt'S immerbar al£ gSuftdMIb, wenn glein) in une«etd)6arer

netfbdsftlte. — 2Bcr roagt « Ja tejreeffeTn, 06 Mc mufiralifc&e ffiMt
ein grÄflerei ©enie aufjuroeffen bat? — 5B« iff »or unb 11a* fbm je

inteHectuell btlbenben SRafurV — SBtm ftanb bie Sunft in aU i&ren »«»
jnxifllcn Somfitiiafioncu aDumfiiffenSer ju ©ebotbe?— BJ«r 6ejjetrfcfele
imfiöperen ©rabe, ju elntm abfoluten ©anjen »erfajmoljen , bie potp«
ifalmflffen, tut» jügelte fie mit gewaltiger £aub fei-

ti unb fltpovt^enb bem gauberfpruclje ¥ ©olcje

innen nutgletd) SBunbern angefraunt werben; eben
weil ipre <5j:iftenj aus btr 3olge btr UBefenreilje fchlcdjferbinge unerElätt
bleibt Sein 2onmeifter älterer ober neuerer 3eif &ffafi roo&I ein berrlidje-
reS JluffaffmftiS = unb £)nr[Wlitng6Det'mögen, wie eben I5r, btr määjffge,
unfterbtid)e ^Reformator! 2ßaa immer Bieter |rrablenbe Seniufl in feiner
jEunft awff Derfutfcfe, gelang, meljc ober minber, aber tt gelang! 3eboa)
baS OcfMtjt bee ©rogbrrtg.ajtajeffätifcpen, beo Ge ibenfei) aftlic&.anrrgenben
unb tSrfc&ütternberi mar feine angebome Sphäre, feine eigentliche ei mal&,
unbbort permeüte erauc^ mit unläugbamSGorlieSr. bort, in einem ßanbe,
wo faft unauagcfeijfc ©furme iljn felbft iiottjipenbig a[Ijufiü& aufreiben
mußten, wie ftfcoit lange &en einet äbnlictjen äjerniilaffung. ein pfoc&olo=
nift&er Sriftter ganj riajtig bemerfte. SBp&I &a&en avd} 2inbere bieg Selb
mit auagejeitäinetem Slücfe bearbeitet, — erfolgreicher, ober gar mit
gleichem, ipabrlitb Seiner, bne gefle&f gewiß Deber, bem e6 11105t etwa
in a&erroifciger Sbiofoncrajie gelüftet, fid> felbft bafür ju fubfrituiwn;
oorne&mHaj lj.it, ofnie liefern ober 'Jenem na(ie ju treten, noa) Seiner

□igitiz&d öy Google

— 68 —

auf tiefem SSoben fff feft tnttet^at& 6er 65ränjen.be3 Sftyetffdj» Spänen,
unb frei) ffd) [U galten gemußt uoii allen^ibfdjroetfimgen in8Uneble,Mo&e,
©emeine, ©rofesre, SSijacte, ober 93ib erpaarige, SJtan böre nur i&n
fclbft fprc*eit infeinen munbewoden SSerten, unb ftubtere fel&e in 216.
fiäjt auf 'ptan, 6armonifd)en 25au, unb smecfinäfiige toenbung ber
JEunftmittei, fo rclrb man bariu bie triftigften Belege unb (5rfäu=
(etUHgen für air basientge perauefinben, roas fajmerlltp jemablB In
ben Wammen teflectirenber unb mortreidjer Btafrlben jti umfaffen fepn
öiirffe. Saß aber 6er, jeber 3tu6fubrung feiner Songe&ilbe bafl geifHge
.©rfaffen berfelben ein ^aupfpofhilaf bleibt, liegt am Sage, — unb in
foläjer Sejiebung gebü&rt 6er Meßmabligen baB pöcf)|te 806. £>er gefammfe
Äöcper fdjien nic&t allein, er roor roirrüdj tefeelf Bon feiner 3ufga6(;
Straft unb Gieblic&Iett einten ff* jum innigen !8unbe in alfo ebenmäßi-
ger SOertiicilung Don Gicfjt unb ©dja(feii, &ep tiefer fijmmeftifrfi georbne*
ten 3Ibftufung beß 3luS6rudS, 6en foldjer trefflieb nuancirter <pracifipn
ging audj nttfjt bie Helnffe 6er japllofcn ©djönbelten uerforen, unb ber
parmoniPcpe SN mürbe niajf einmal;! von ber florenben 3teb*ni6ee &eein=
träcbtigt. aI6 ob uorerft fcfiiDierige Sinjelpeiten ju belegen roären. SMeß
gilt gans befonberB «um Snbanfe unb ginnI=3IÜ"egro, raeldje'an eine in
beutlitfifter ^Iccorbanj geführte, otelflimmige eonr-erfaticm gemannten, WO
We mannigfaltigen (Santabile'e ber 9Mäfer, fo wie beren imltatotffaje gt=
guratton, gleidjroie »um SofBpauflje getragen, berporginge«, uu6 in d)a<
mäleontifaj'tetjenben formen fia) abfpiegelfen. Siotb mürben, tmB(t>
folg aus bem Oteliquienfdjalie °eB BertTarfen Sonfür(ien, itoeu äufierft
fetten* Sirrpemböre gebogen : ffiin ©rabuate (um Sefte 6e9 belügen 3o"
Sannes beS Käufers, unb ber $falm Laudate pueri; baB (Srftere soll
inelcbiöfer Sinmutii, linMid)» fromm unt engelrein, roelojem man, bie jett*
gemäßen trafen ber ©eigen in ben Smifcbenfpielen abgeregnet, mobl
fdjroerlia) bie 341 feiner Sabre anfeljen möc&te. Echterer ein feeniger Su>
genfafc, in Itarer ©infadjfieif, fonber ptun!enber 3ut6af, imponjrenb,
unb fomit ber $ra unferec gebiegenen (Sontra puneiiffen bcS Berflojfeneit
3a&rbunberffl mapt»ermanbt. Sie infereffantefte Oppofition ^ierjU bü=
bete 6aB Gloria auB ÜB. 3". Somaf cfi sii'S Arönunggme|fe, roorinfeper>
Itaj rcligiüfcr ©efaiig mit Sif^umcitfalfüHe unb ffllaitj fid) paart; roie
man eS geroo&nt fft in aQen clafflft&en QBerFen be8 eigentpumH^en, ftetB
nur aus (t* felbft fajöpfcnben OTctffere. — (SbenfallB neu tr-ar biepanb«
fi&riftriitie ßoitcerf ' öuDertucc in C-moU-dar, «on ©po^t; cedjt tU
gentlidj bem Mater mie auB ben Slugeit gcfdjnitten, in feiner i6p£lifd)en
gärbung unb tpematifd) conrequenter gefiiialiung. Sie 9>alme aber tt<
rang biegma&l ber Eönigticfi ffiaijec'fe&e £ofmufIPuB, ^err 3ofepp Wtefc
ttt, roeldjec burdj ben feelen»oUeu äöortrag ber 33. 9totn&crg'fd)eii
Glegte eben fo, mie bereite in feinem jtoepten ßoneerfe, 'Mt& entwerte
unb jum laut auflbtredjenbeu 3ubel Ijiuriß, benn fdjöner iiodj ju fingen

Digitized b/ Google

— 63 —

nuf biefein SJnfkumenee mütfjteii, außer jenem BioIonreMönlge, bocfj
wc-61 nur auStrEorne Ete&Iinge besorieojfet fer>itv 9ii($t barf »ergeffen
werben ble äußerff genaue unb bellen« ^Begleitung ; ©teilen, ao j. 95.
ber 25aß in fo Icife pfjjilirten erlögen fo Mied reitet unb Bloß momentan
»ecftä'rtt berauStritt, teuren aon Ü6ercaf<t)enbee 3Birfung. greo&err »cn
G annop, am Eirecfionüptilte, unb $err $ o I j I, unfer erprobter Dr>
tfjcjlertfjef, rcpcäfenitrten Die uncrfojiifterlitfjen Sfügpfeilet bcS Oanjen.

$ettna<$ItäeS unb $reml>eä.

(SDIen.) En* am »4. SeBruar Bon Oer ©c[eltf*aft ber annflffreunBe Int
jltofi-tü WeBoutenfaale Derflnftaitelr Britta Ben«« »arte mit einer ©umr-bonle
(D-moU) Nn SoltftitB Weener eröffnet. Der BerfafTer Blefei mit SeufaD auf.
genommenen lonitiiifei tereäbrte fi» auf febr rortbeflbafie SJeife »Ii einen in
orünbiiAer ©Aule geiilBeten ans Sur* lüdjttgc ©tuBlen «orSetelteten SJIufiler.

Blefei SUerr jeugt tum einem rübtnttAen ©tiebtn na» einen» ebletn unb
rerblttit uro fo mttt btriMeHnertennuiig, n[S H BaS erflllngaaroBuet auf einem
8*»e ift, worin »ir Ben reifllen ©miu« Bai Bann» Ber (Tfcabenften V<"Rt- 6«
(etnbaftefien ©AreangeS aufpflansen laben. Dlefer Uirtf!ant> marewabl geeignet,
tk Strenge Nr Serberungen s« mllletn, nenn nio)t jeder ton aus Bern vea
Dem grollen Da&ingef*tedenen Üb erfc-mmenen uni mit 'Dennerfiimme mahnen
würbe, da* fa glinjenb begonnene, wenn au* nlo)t In gleicher 8Sb», fo oeft
wenigBeni in glei*em ©innc forijufeinntn. ait folgtnben Kemerrungen vertan«
fsn fomit nur den lirengen Kücfflaten btr Jtun ft, Kit über iebe varticuiarl,
tat oer Dtrfan unB Umfla'nBe bfnaua liegt, iürc gntßtdung. ©ie iit obnebinbet
reit* weit unter ibrer TOiirf e gefunten. bic -Oper ju einem ßoneertfaal, Bit Kam*
inercont|>ofitlon jar © a Ion ärabe. tage lufammcngtfrbrnmpft, unb Det ßbm|rt)oni(
Brc-k-trin ebenf« beHcgenSreeriber 3) er fall, Wenn g erc * I e ilnfDtiitfje an (in fol*
AcS SSerl Serabgefiimliii teerten miiGten. Iiieft Miiftrüefte baf-ör. V re 0 er befoni
ber* BurA bieftfti, fenntnilirelAe gottung Be* SBaffe* erfaßt, ran manAer andern
©eite abcninbcfriiBlgtgflBlTt»' Sie OTotioeiinB nl*l geiftrelo) unB prägnant gc>
mtg. Sie 3n(trunien[|rung enibebtt einer fanflreia)en<Be[fleaitang unblttntQi*
Hing Bcr©t((i4er unb Slafer. Sa? ©Ire! Aquartett Haltet ungtbiidrlld) cor unb
erjeugtfAon ftietbuedj mancijeS monotone. 3)ie lerjengängeber Oboe im Jttibantt,
BaB<$ert>0rtr<ttn terfiörtier im Irin bietbet hiefür (einen Srfatj, Weil tS ju febr

Ben Unfo>(fn Be« eefuebten bat. öauvtibimen unt Xtlttcigabanfen finB auf |u
breiten (ScunBIagin aufgetragen, c.ificr tat Zoneelarlt ein jerRoffene* unnlrf>
famt* iff. Sie Bereits erlitt iDJtrfunfl trieBerboIt fiä) In »einreiben ©ase tu oft
unb vernlebtet fi« ferbft. — Die $orm bei ©anjtn Beutet aVerCingt auf ein Rel>
fitget ©tiicium eint« grofien BorbitSe«. Gf Büntt mictj aber, all ob ör. Vre t> tr
iu febr 8eetb«Btn'( Sigueein unB Jtufienwert, bie61o(je me»anif*e ©truttue
unb (U wenig biefiunltiiriiiciliieii fidt ja eigen gemaAtbatte, naABenen berllnve»
genliAe Feine cofoffalen, lermalnienCcn SJicfangen ju grazilen uaBabiucoHengci
icu6tbflt.Dc"'-ia tjcf fang mit IreffliAer üTleib ote nnB 'Denttration Ber^iimme
(Inelteleaue meine» eietllng*»oni|tttl «Sslinrio unb ( rfjttSt reiAIiAenaeijj
fatr. iSrDfjea v ct fpi-i*t Ber junge @f uro n, ber Stlallnbarlallentn oon © t. 8u>
btn mit iiberrafAcnbtr Sertfgrelt unb ISuitiud curirug. Htogart'e Ouberture
tue 3aunerflbte wurbt ungemein (a)öii unb ptäcft tiequlrt, unB fiaftl fi* mit Ifi.

Digitized ö/ Google

— «4 —

im 3anbert!nen berueftalt In W" M»Srtfe«, 6-6 fle nW «•»

-MM**--* M««M »»*« »»Sie. e«h»t««r »«rf, h ««■ ae.

SS TS* t" m« ! ®* licflli<6 ™ ur(t (in Qlli, " <, ' "* 6 *" " : *Z :

«•«■■! 6*«f«m.* 0«mif* »en Würbe ut» lonb«.

"eol B«iÜr*eflt»i.anb UM« >«flH»fl«(ei»»tKne<iCUB|»(t-6™. S *™'^ bl -

J«,.. einem ittBIfjäbrtgm »«.Un, B 1 1 1. 1 1 nl, >« *■ 5-981«

lebt, MM»Mlrt werben I*. Der junge t«»M*i« "« Waturai.ff. er

bat niemabll tnufir«llF*en Unt.nl«! erbeutet. . ""0 «*»n»mrr auf gani eigen.

w.U er fingt * e «„«, '^■XZ^Xt
btt im, unb Mt sann au* »1* antern eins» m» Otfätiftomm auf suuff
SOtifc folBtn. OTT) i n

« j t M < L

Otwctt e9 mii nidjt an Ssr-f gef-riebl.

©ä lonii .* b»* Tc" 1 " Ocnfcr nitbf;

Bo« roenn bieler Stsbf ift t°bl unB «er,

©o neb' i* immer gunj Ian9fam »üb«. —

Un* raetfel ibc 5iü ibn fefien ,

STJi'rt' i* Biel atlitiroliiBer geben ;

Salb iria' i* mi* tu* oons ""ein,

Solo rottn' icfj in fflf[(U|djnfi feon.

5JoeS mite man in Meier mi« finben,

©o febt ihr mil Sannen uns binben;

Sa« [predjtn mir {tiefen Sflnben ßobit.

Uns ie mebr «e gebunden

Uni baber flefunben.

3e I«neller laufen reit eu* bwtm. —

SBir muffen Biel Unbei! ertragen .

SB« werben oeflofien, otMjlaaen ,

3a aar fo lebt man «" "nä Ii* fersreifi,

aSoll min und mancbntabl fugor au* («lefflj

ßbreobl mir rttSmten e-ft Jieiitileft, _

Ca tragt »* »le twuerfarb' unfet Äteib. 3. 5. (Tufieili.

■ 9t n s « * 0 e

für angebenbe 6emt.an) fttn, ®lrt 9 enien wn O.cbtfrern uns SB* i II-
' tStWUritcni lo roie für alle Sreunbe bei Senlunfr.

»e» «b. Sb- ©reo» in «arl trübe in heben «Mienen, unb In aHeo
SGu*iUii6 IDIurifulienbaKlungeii ju baten:
Dartilurtenntnift, aber £ei(faben tum ©elbflunlertieble füe angebenbe
lunfeRet, aber ToWle. raeifte iTrro n ni reti , 'CarimuKfdi Ictnfn, oier fl*
tu BiUemen Un -^r «eiern 0 S et »oOeti Ben

Er. 5. '5. fflafmet. ©ofibttiiur. <3\«>™'t;»<n ÖMitiunrbireet«. B»cn
»dnbe. 1. »o. Seit. ». »b. iJloitnbeafCiCle. «reit, elegant flebeftel; 5 «.
a4 IT. «er 3 «lt.
^nbi'm wir SiiS tniififalif*( üi,[.(itum Jiif bod fftfd:ciiten tiefer Knleitun«
,nm 3nnnm.en.lMn unb Utrana.ren auf.ur.lfam .nM*rn. Sem«rr,n », n«f,
safi in aöen »u*^ unb rtmlFaiiiiifi.mti.itiqen auefubr!.*c ilii*eigen gratl» |u

baben linb , unb bai äBerl felbfl t uc (yiufi«t offen 1it 3 t.

~ «ebfnfrt fon 3. 'S- gaftcUi-

SfErlag 6«r. (. 5ofi unb »ri». «unf?u. mufilaf itnbanbfung bei tri. ^a61in9«.
©cbvutft btv Ii. 6trauf>'6 f(I. SBitree.

OigilLzed Oy Google

• allgemeiner

SRuftfaltfdjet Wnwwt*

Kilfttc Jahrgang.

m 10:

I

V5(it Dann« biefeä 3ahre3 ift ber, bem t^tig«» Sßer.egec Jlnlon 3«.
öre in Offenbart) gßpiart'S biö^ec unbekannte Oper: »3«»«," mit
einem neuen »on SarltSoIl m icl Saju gebidjteten Serie erfcbeineit. SBir
glauben ben Genera einen SDUiiJt jit tbun. Wenn mir ibnen Jolflenbesüber
Wtft tntereffanfe Orfrfieinuna mitlbeilen :

,1 £ttefe„3aib("imbbit „tSntfübrung aufl bem Stratt" 'btflfcen foroobl
im Sujet als in ber mufitalifajett (Stnric&tungetnt anjfaOenbe SfintitbEeit.
SBonn 3Rojart Meft Oper ßeft&rteben, warum «fie niebt BöHig voü-
en&ct bat, uonmem bec X«t, unb roo biefet bingerammtn, ift ungeaa>
ttr aUee&aajfwfcbunaen nir&t berauäsu bringen geroefen. ffiermutbenläfct
ffa) ieboeb, baff (ie jh Snbe ba: I770g.ec 3<u)k geft$ri*b»iiOTrbe, unbeä
feblte baean nur 6k Scblufifafc unb bie Ouöeerure. Slefe (tob baju com»
ponictniorbin, un& £erc © o Ii m i cf bat bie iajrsUriae ilrbeit unternora«
inen, ben beftebeuben Xert bec ©efangfiücte beijju Stielten , unb bie ju
eine 3"teceffe erroecEenbe -^anblung ju bieten, bie noch baju inbecäbn=
litbreif mit ber Gnlfüftrung apreeiajen feilte, ebne öie <Perft>nen SeSDrt'
ginal« jtt verbannen; baber/ ben ebatartet ber Stufte meif ju .verleben,
fimbern biefer tbce v-olle SercajttgEeit roibcrfa&ren ju laffen.
So liegt nun pactituc unb Such jur 3lupbrung bereit

3- ».

Siffoitanjcn wib (funfo Heinsen rniS bem fittnfHctleficn.

3n bec „eleganten 3*'fHng" "ow
WUegtein ©erit&t über mufif aiifeb
»ie folgt : „©obanii borten rote aua)
man aufboren, einem gemifebten $ubli>

OTeu^rejten InWpilg^

— 66 —

tifcb treiben »Itt, 9Rittbpappe ttorjufefcen? — ber SdJfenton ift ein@euf=
jec, mehr nftbt, ein ©(ufjer.bei) SOtonbfcbein in ©ommernacbf , 'nenn
fr gutijj. — SBenn nun ein wernünftiger ÜRenfcb fünfbunSertma&i bin-
tereinanber feufjen tuodfe , mürbe man feine Söeenunft in abreite flellen.
21b et Sotoflötenblafen ifr feineSraegS » ernünf tiger ; es ifr fogar roemger
fpajjbaft, obfdjon e6 ans Speif; hafte gränjt. @in ci;rlid)er ffltenfcb unt>
ein gefunber 3Jtenf<h palt Eein eoloffötenfilafen aat, felbfl nwnn eS ouS
(y Und; a fommf unb bort hoffähig tft."

9Tarb einer UrEunbe im 3lttpi» ju anbernatfi mar ber $>ropfrber
3(6iep SJlalmebn einflmbunöen, aUjähriicb einmal)! einen 25 e am te n
beS XJo'mftiftS {genannt ber bomffifttfebe Jjofmann ber Stieg), bef-
fen Stau nnb ben © eb a f er SeSfclben fammf aQen feinen -6 n u b cn ,
orbenflicb ju berofh'gen; bagegen mat beS £ofmannfl Srau urEunbltdj
fcbülblg: SEBäbtenb beS GffenS ein ßieb ju fingen; unter-
lieg fit eB, fc mugte fie bem 9>ropften ein fettes Äolb liefern.

Sic Säng et würben einfi au* Fabarü, £8 0 6 neneffer ge>
nannt. ©ie maren näbmiicb (fit ibre (Stimmen fc beforgt, baß fie unter
Silbern aueb SagS (Wtor, rpenn fte fingen fellfcn, nicht orbentlitb fpeiös
ten, roo&I aber fie» SSobnenlju ftcfi nahmen, um bäbutcb bis Stimme
gnt i« matten, ____ - '

SBtanmirb fiebüberben Serben ©fpf mancher miftrcr coä'uen 3tecenfen=
ten unb StitiEer nirbt fo febr »untern unb ihn böthflen* als „niebtä
SfteueS unter bet ©onne" erlennen, roenn man lieft, rote (ich Kecenfen^
ten unb StitiEer vor punbert unb mehreren 3abreu auSjubrütren pflegten,
©o erfebien j-25. in Hamburg i. 3. 1728 eine Schrift mit bem SHtel:

„(Sin paar berbe mufiralifcti'pattiotifc&e Obtfeigen bem niefetS »enU
ger als muflfalifcben Patrioten unb nichts roeniger als patriotifeben
Musico e.iIv. venia -Perm EDiatbefon, weichet jum neuen 3abre ein«
9>robe feiner gewöhnlichen Saiumniaiitenfrreicbe u n u er fchäm terra eife all
ben Sag gelegt bat, jur üSieSerfjeifteliuiig feines »erlornen @ebötS unb
SBerfranbeS, unb jut SSeieugung fdjulbiger ©anfbarfeit auf bepbe 35a=
efen in einen jufä'ttigen ZMScurS n>4bimetnenb ettpei(c. H

SBlan fiept aus biefem ^röbeben jugleub, baß bie mobifche Sinn--
unö aBortöercentung6n>utb ebenfalls nicfjiS weniger als mobeni ift. aber
eine SritiE, roeldje noch alter unb efroaS gar ju betber art ift, (rfubr
33iIHam Ipnjnne, ein JRec&tflgelebtter in fionbsn, roeltfier i-3. 1633
eine ©afnte gegen bie S3ocalmufir ftbrieb, mofüribin unter Satt L benbe
Öhren abgefc&nitten raurbeni

Digiteea b/ Google

OTan fügt, bofl 6« Sa (tj rett f tfjr el£ e c fciir* tiefe« Honorar fogar In
tic unangenebme Gage gmeffj, fid; barüber iiiajt cuuuafjl binfet ben ©f;=
ren Irafcen ju tonnen.

Tarantismuu, bet Saranferftidj ob« Xanjtmt^ »nt tm TOltfelatf«
eine Stande»; — fle rourbe tue« SUufif mittelfi tefbnberer SItcIobien
fle&eilt.

Tnranlisnuis, Ber Satan (elf) Id; ober Sie Sanjmut^ ift in unferer
3*it eine Äranl&eit — fie wirb but« SOTaf« mitfelfi oefonbetet OTe<
Icbien — Seförbett.

Gntdo Casoni in feinec|©{brift: Deila magia d'Amo«, Venw,
1596, finbet ben Urfprimg btr aßuflf in bec Biete, j

KJBten.) Srtntag, i. ajtärj teartte Bie e«[«IM«flt»nttflrft(iinbilnH>win

Ponorrtaale BaS tennafte In nllen QlegtnBen 2eutf*liin3ä tole au* in englanB

mit autatttirtnttttn OtofaBe aufgenommene Oratorium: „Paulus ." von gtifr
3Rett»*Iira(n>S««et»(b0 jur BjrffeUuna. et itare reo 61 nt*t» !el*itr,
•i« üttt tiefe 8'oSanige Ionbt*(ung 3"*eUieSet in* Siotie ja quaden, et mir«
ni*rt teirtier, alt in Bie taurcnBetnunlgt Dofauneiu (leflen, unB SOtenBelS.
feB^'i »T>aulu(Mn «auf* unB Sogen Bet ©. Sa *-fd)cn UafTie-nSmufir oBer
■Da ns< i'f „sjitfFi«»" on &Lt gttit |u (leHen. (Emmflaimut ifl atee (ein lies
«teil unB S3tijtictuH9 r*iießt Bit ®in(i*[ auf, Mm* taten Bergicirtm Vr(t(ge«
fange Meß Ben Bei flrofim OTafTe Bereit« ibren SrcBit Berieten. DtrOTarriffbrintr
Bet laoeircitir würfen ia fagll* Bai Irieiate mit NM Srttaoenen, De* (Dlnjlac
mit Bern CJlgantiUttn in (Inen Saufen jufammen , jerf*nil)eln mit fre*en Ceti
gleisen ote Sifancn Ber Äun(r, Btafen Bie SnSolein BetfelBen nie >au(vi<figtm
Seit auf, unB ibetm Sote tele IBrem Sabti mufj fomit tat gerertteftr SDlffitrauen
wetBen. (Denn aller. StSflenunfetfAlcB aufbört, Bann calit ja Ibt jivergtaftcr
SlaliffaS, B«nn ifl iljte geerfojaft aifTdjiri. EJic (eist in et ater, einen atefieti
Stabnten auiiufBte*! n, wie f*rr>er , tbn ju 6eqr(if( n : Sßfe BitlefJnb Beitn eigene«
Ii* in unfetee ttfdjlafften unB in* tSrubettraafler faulte fiuft gtfauAtcn 3elt Ber
tiefe jene* oorneimtn tyeiftii getnaAltn . Bei, ein Surf! Im KtiAe Bee ®otnH=
nationeni 3>iamamenf*a*ie bebeiBtrgt, Bie nur Htm fltcngftcn Sinne, Bern tXa
tacellrtflen (flfer lugängli* finB? SB*r mit Com grofien ©toaffian in aeiftigen
Btapnot! eetttn min, mufi Ben eanjen SlenfAen cneegifd) in fifl? BuicBatBlIBti
Saotn, mufi nlAt Blsfi träten, ntufi au* Benren, mufj nl«tBIofi emüflnBtin, muß
au* füiltn, muS mit fa>aefem »iiete Bafl iSemelne tn Btr »toire Brf Mrlef»,
Bai 0ei*te in Bee 3n««e Bee Statte, Bai 4Bei6i|oje in Bet maife US @mi>lin=

BrnigSÜefen t" «ntnWrtt« »tff«i, bamlt ftrtet »Hb 3»«nn(«ftrt, Cbtt* unb
mufitalif« BDileblgei Wn3niw»rt bur*|lttere, Fdne! erttfmfWii BiHrebeftele!
3a, fei*ter Ift bi (ftr grell* Äablllt autaeforo*en, «Ii 6eerifT«n ! Ol« Bit» 6«btu
fern« In bem «trfumpfitn Seben ber @egtnmart Die ©oliblfäl bti UrtbeiH. N«
Srift&e ber JtuffafTung tu bemobren gen>u8t, um mitten bur* blc »rembarrlgTti'
tttan*er Sormen Ben ©eltlnboli j«n(J ©tiftririeftn ju bur*brlnnrn, Hb« btn
fein gtäfit« BrltS*n«ff*i bettelte Sebaftionautgefaat bat: „üa* iff Bergintigt,
Ben i* Wen mä*te, cftc i* fterbe, unb btr 1* fe»n ttiHö>Ie, rnenn I* nl*t bet
S3a* ibäte," ben Settbooen für „ben unerrei*ten Wolft« olftr OTtlfter«
ttr«rte? SB« »Ii ©eorg Sriebri* fiänbel in mabrbaft fubftan Heut Belügt
treten will, 1« ntu« - n> e Hg Ben ! ni*t |urtfabntBo «UttlM f*»lren ?
3tu* blefer «««8 »rlebrl* ßanbeltft Iel*ter auigeft>re*en , ali begriffen.
SO« alfo mit totäen Trumen WlUruSrH* umfBrtngt, btr brücfl 6S4ft ltl*Htn.
nie ientnltber, nie er bar* einen Berglti* mit ibnen beben »oDft. Tlaf fs Sre>
firi fann nun jrear OTenbeTifohn'S „Toulu*" fltAI Hnforu* Hia*rn, um
nebe« jenegerorn flefteHt ( u »erben, ater «r alänjtSur* [o oide ungritSbnlicbe
atorjflge, isfi er btn »eufalTifHimi serbienl, mit Bern erbiet, nie überall, auf.
genommen toorben 1(1. Der Ion blatte betreiben, no* 3flngrlngart tr Hnf*rlet,
mufj «I* BaS mabre 5}orgebirg_e ber nuten Hoffnung angrfebrn weeben, bat In
ben jefjlaen SBeDentrii* ber Rund mit ru&lger'-öcbeii blnelnragt. 3* »«bebiell
berrliifje SEDtrf nut einmabt gebort, tonn au4 babet für iefct mi« nur auf ilüges
weine« tefetränf en.

®eifl unb Sorm be* fflanjen beuten «uf (In ©tubtiim, auf eint Int fleffte
Beben gebrungtne Aneignung S5a*'S, nie fli BlttTe!*! lelnetn ber 3<fetlebenten
( In fWeüer Suffe gtmorBtn. fleineSrceg* Iii aber bieler „■DauIuS" «Ine Mofie SR"*'
' abmuna »a4**. ficebff seiftreieSe Senkung söortylAtn ginnt», lebcnbig fif
»»ebene, InSBtarf unb SMut übergegangene IS «eb'fcbt Sun lt»tlnel Hirn ilnbmelt.
febr weit oon elntr Wollen Wa*abmung eerfebitbett. iDabtn in bte ©eftaltun«
»ei ©rfaftten eine buramea nerebtlie, «puläre, bet Seit onaepafite. Taul"* bc *
flnbet fi* imar alt Sercbrter in einem 3ufranbt b« 'Pafflttlüt , 6üfjt baCurcban
ber Sinbell bei 3nttrefftt, an ae(l» ; beralfdiem ebatalrtt ein, benno« uttbient
bittet Umftanb feine rcefentllcbe fflerlicfHAilauna , »til »tniafient bie lebbafte
SSelfnafjme treibt, bie bei mit ber ©rflnbijna<aef*lajte ber Äirajt Vertraut«
Tnull BeJebruug, als tleOelät be« ttfeigttl Affen SJegeben&eit fiir bie JtuSbreia
tuns bet SbrifientbiinH fdienfen mufi. 6iit reicttlaerte SinWurf bärftt btr fe5n,
><rfl ber inentt Zbtir an B)i*tt«Iclt be* fi* Uieianenbtn unb an branmtif*«
<5teto(runa bim rrften brteutenb naeftlrebt. Üb(rb»«|i( Ifl f*on brr erfle Ibeil
ein für fi* befttbenbe*, a6qrf*IofTentä SBerr, itnbbitSunft >e* tonfeStt* mar
um f* grtfier, I» tt ou* im )»enttn Sbeife bie mnflfallf*« tbeilnabme «ngf
r*tuä4tin erbaften »rifj. Benno* ift ba* Oratorium ju lange, benn au* ber
entu*: .Bei ©uren barfft b« nie (u Biel tbun," tnuü in tfem gebalttn roerj
Den. Bit «flnfflbtung bei eilmme bt* Serrn but* «irr Sobtant bot JInf**tun"
gen etf4*ren, f*eint mir aber großartig ttinfo*. fern Bon 31«»« « nB H*"*«
tu feBh, unb fft Bletltiebt afftfn Bintei*tnb , einen jDenro» 4* Hurrunben, wenn
Hiebt lebt ber fünf unb »l«j(g OTummetn bltnon cintn oroSebaltletn Btroe«Iit>
fern würbe. Sem 8*fieti , bem Un6(greiflt*eii Mnn man fi* teobl but* man»
niofotdge «unffmlttel näbrrn, wirb aber ie elneabdquaic ©*ilberung erreia>t;
«tobRnnlleSeStafimitiel toäten BemDIAter roobt InfiuHtunb BüETe ju Qteboibc gti
ftantea, « balte etwa bie Stelle mit btm 0*auer be« enHe«Ii*en ftbmüdrn
Hnnen u. f. ». 3Jofj er bltfi alle* mit ubilofoBbiftber «rnsnation BrrfeSmibt bat.

Digitized ö/ Google

tft um fo befbitiiberungiiDürMget, ali cieerfcbernuno. 6*r©otl&eit btrSabeptwei
bti p»Bf*n ift, unt> leiebt m einer DaUteäftigtrn »ebanblung »erteilet baben
Knute. Sit ©oorane bebeutrn naiflrii* {*ngclftimmen. Bit stligate Blitenflgue
oeäeborei35:„SenBiinG a»aB ig, bebe ÖÖlter," fd>eint fi* in bell ftreimengbaratttr
bei Samen niebf reajteinfiigtn ju »allen, irrububer auf bet t.iftori(d)li>abren gn "
atfl(nfiBUna*ti(l(i4tn unB SeiBnifcbenSc-lrüBleuftei unbiflbur* Sief« ft«IlMn«B
eomrail eine 6#lnft«tt mehr. Set bmlitfte Gbor : „©[einigt ifin," f*ciin iu
Bramatifdi; eS Ift aber niebt einjiifcbert , reatiim "tin Ibramatifcbet (Jffett . !«>"'
5 (wie bitt) In Ber Situation nethtoenBig beBinm ist lo burdjaui regelreibrls
f(Dli tollte. Ber unvctsltidjnd» Shoral iß mit bem einfallen »« SH**ta(ttW
mente (SBadiei auf), [o roie Ber Bbertiig: ■3*1« «brtfte, »ihre* Eiebi.-'gehäecn
tu Ben ineritPürBIgften ßtiirien. 9Jlan Faun jroar Ben ffSorälen überbaut! nl«'
ebne ©tun» eine ju teilte Starbt »ciliecale faioolilali ber 3nftr umenialerornicr.
fen, uiiinfo[fieabtttcbcnFcn, Baß Slien» tief o (jniiidutoiefc a cbein l'affioniora.
tsriumlcbrief.. olioauf Bie atiemirFuiiD. ber ftngenSen öemeinBe im Qbotale feine
9!üdfi*t ju nebmen baite.irud. in Btt gbararicr maneber BMI ifttMII llattftt«W«i
baber mearSiiüegtftaltnio. Ber:Mfiftercbe.r i5 : „SJladit Bitb auf.fi rceeBe fiitöt! 11
fo luie Vauli Hrte 18, reiten atltlii bineeieb tnB , oon fiobcrrr aCtiijt , bsm liab=
ten ©eniiii bei Oldjieri ei., lebt »»Mbtlrbaflei Stunntfi )u o.eben. Hit ber»
litbfte Sntcbt Bei etutlUBrf Scr 3}a (f.'fd>tn JOerFe bflfft« atee Bie feilen* @t=
f*icf[idj(eft fenn, mit Ber et ieoe eiiferftimmc in foldur Kealilat befianbelt,
baß de (In telBIlftänbia. fonfinot.iBcr Ibtll ift, unB Bc* mit Ben gnBern fi* in
ein djotaitettmUea &tnitt fulammcnfcbiingi. Überbauet ift feM Btftn( i** »•?
biegen , Bie rid)iigfte BeeloimHion unb Seil gebateocUften lenlicben Knibrucr be<
ueiunSmb. - Übet Ben mufterbaflen SWS , Bit tiefe BelebtlamFci! , Triften
[cbaft bei Pnfemtrefdljea, crfliiBuugäteicbe iinb iiiltttffanle 3nitrumeutatioii cm
SQo« iu uerlirten, rejrc iiuljToa. Stemmt 3nf»iration iinb iibnbadjtee ßaleuf
tabtn fidi bei ©djeefung Biete* SBetfcS Sic -DänBe at'eifbt unB fa Itetflidjeä (IC:
leifiet. £aute ajelcuiitcriiiiii DRbftnt Me lfiiftcditbaliujiii BtS fltciig fitdjllAcn
ebatafters. giur eine Fltinlidie iie&aiitüdje Kid^tofität ffnnte bebauliten, Bafi iti
fienb ein ntelttitlift UnManjg Bai @<mji Burditoebl. TRU reabtbaft ceiiiem ©inne
tfl iebee ffijecnBe9It6enefiect perrdjmäbt, unb baä bcttlidje aCetl BetBaiiit bie aUs«
meine SDirrutio nur feinem iDiffeiifttaftlifft gtalieBetlen »aue, feinem netlese'
neu Setne. Bai Qiaiijt i[t treat nlcbt in bet ^6lie bec @i)6t[ uuo ebsrüic ge>
Saiten, man 4 et fann blitretfienber, mandjei bind) eine leiditete uiib gcloamge
ffieauna Bc* ©ciiiti iiitpc-iiirenBer gebadil reerBcn , ba« üüctl Ifl aber aui Bcni
auietleienfleii , fremmflen (btiflliebcn Sinne 6eraili!ieboren . UnB reenn Bterec
Hat betauigeptagte Siitii uni erbebt , läutert, (üuBet, fo tt>IQ blefi und; aet
Uitn. iDie aber Ber 3iiugling ein Eorläufer Sei manne*, (a ift biefer Uaitlu«
Motiäuffe einet «oifiiungäeoidien Suftmft. Hat"»' «"* . bie if)t ei

rtBlid) mit Ber Jtuitft meint, um Biefen ffl e n B e J i f o b n = V a u I ui, (julSIgt
ihm mit Bntir unB Knfrid)lf«f(ll, oetgelit eure DtioaifeliBen uub euren QSilbcn=
geiri, jjinH Bie Sund ift aut Bem ©(((((, 3a, fic ift auf bem Suide. Tin BieEuft
unb Ben Siftei ber ©hme ift fit non Ben 3<itgtiiüfTtii rctfuuuell. Ber habe
ftcran Ben Ufern ScrSciiieflebt (dion mit einem Ruüeim (Stabe, unb reir brau)
djen roiebet riiftigeEeuie, bieuufereBunfi auä bem SaiTenfülb« ibete ieljigtn jtDIva
lungilbbäte berauäbcbcii. Bie BarfteUimg Bietet [djioicrigen üijetieä faitb narb
blcflimew Droben Statt, weil beeBettiii leiten MbetiB »enüeen reollte, toa nie-
gen Bei ©ktbetageä bei tiädjftfeligeii Snifcri Brem (fl -ö oflbeater gef dila^n fiil».
Barum roat mandjei EüitenSafte uui> etüteiiBe iiidji |l| rtrmcibeti. Bie BIIc$.

— 70 —

Sur )t( (eottani, Q Nf p Olli) unfr tlr|8Ö. ©4mi 1 6» ■ dt tilltiiit) and
Jtraoft (Oafl). wlttitn na* ffedrittt Ml. Stfe-nBeit, rCBmtnttettttt Kranit»
nungsettirnt Ber. geete, ttr mit »Artigem, flangrrlajtn Teetament Btr Stimme
»nB potrirffi.ditr Jluffaftung tum Ctldgt Dt* @afl|tn gani aulgtjtialnrf mit<
mlelte. 3>ie Talme Bet Uttnlt getutet atec.Sin. 6 «ml eB l. OTtt etnntnifi,
rei*tt Umd4f Btefl tiefer treffllAe Blnatnt Bat ©*irantenBe lufammcn und
flaS Bletui* f» wit Mit« Bat (cpnetlt einftuBltitn ctrlt* tenwttfet feiner
«cQnSH*(di ein rntenpsltet 3">gnlfl. — Oft BMI etat Wter nur masta tu
fuebt; WleBerpdt u Beten Ble Kümmern: 8, i5, 35.

— Sonntag Ben 3. Hläis &ab Bee -&eto* öer SJIdotict Bitten , 3oftB& fDrem
(*r, Slilglirt Bee (CnlgC. SofeopcUf ju anunt&en, im I. t. »einen 9ltB«uttn>
faatt fein legtet Sonette, worin er Ben elften ©al) Itt Coneert miliuin »Bit
»ernbarp SJto mbteg, Bat Summt r'fäe Biturtiffement (auf SfJertangtn) unE>
eigene Varialitintn übet ein/fttnrifffces ülatlonailieb »erttug. 2>lt efgtntbßm'
l Weiten Biefei une(rei$ten<|ftünftitrtiflntriffli»n In Ben «eigen SBUtteen gei
f*i!teri Worten unB f* trwipn« nur, cafi er fl4 Mir* fein ttiefimaplig ei ©plel
Ben 9?aSmen eine* 1) a g a n i n I tanf Bern HiMonceH mit ooBtm Wedjte erworben
bat. .ßlemit glaube id) genug! gefügt |tt baten uub Sediert* nur ncrö , &afi fl$
Ber ent&uflattnui Bei Sdrer mit Itter Dtummee |um fiö^tfrn 3ubd ftclgtei«,
unB »on Ben fSorUcionen fogar eine wleBer&oif inctScn mußte, ßjlt MAtung cot
Bern "Publicum nölpigt mi* bin biefettt ßoneirte eine« ttfontftrn UwftanBt*
tu ermahnen. Sir aofoptrnfanger, £rrr SD IIB, fonrc, Bern georudttn 5infrt)lag ;
leitet infolge, ei» fiiet Boetragen, wart aber not SJeglnn Bei Sontettet altllna*
Vafilicb nngefünBigt. Statt feiner fang iDMB.iOt I lar t jwepj £icBer.l

<&. t.

~ Um 9. Jltatj gut $err Trofeffor 3«nfa eine muftralirott KBenN
Unterhaltung tntSßuffmtrtfriBfaale. Sinn bitte beo btr tefannten fftirtuoflta'l Ses
eouceetgcbcrf »et muifcen foöen , wenigftent Beute einen ganj notlen Saal ju
flnBen. «Hein mtbrere ©perrfige waren! Benno* leer. Die UnterSattung Be»
ftanB aus fataenBcn ©luden: i. Ouuertureju ,|3D(ilaeniii In Kuli*' 1 nun ® t u d.
QBatacterlltifAe (cfnlritung iu einte tugiFAcn 4anBIung. nid SBIiFung mit
»enifl miuttn, graG Cut* ffinfadiBelti feBr prieife vsifletragen , nie man
et Ben einem On&eittr, reo £o(, (nidjt öäljl. nie tt im legten Slaete
tvräi einen CtudfeBtec )» lefen war) am Xlrectiontiultc (lebt, fielt mit ©e:
»ISBtle |u erwarten ift. i. Srfter ©ag (Inet neuen Oiellnconcertct, csmpsnltt
unB vergeteagen von Vruftffst 3an fa. 3eBirmann rennt tat geBicgene, 'auts
EruträBOlft, rtlne unt jugltltB gCämenBe ©pitt tiefet Oittuofen, aBtr nie ttat
tt no* foBrafiltnB berwr altbtute, unB Ber2I»|iUu« war mit ter eminenten Ed,
flung gitnj im eintiangt. 3. Sunt »an©. a«a), auf Bern Jfeistleon nsrgetragtn
Eon Sectn 8 a Ha. Sltfet 3n<ttument lon hfrtiiajir SDinuno fAefntunt mehr
für tia IftagiB eBcr UnBant«, üterBaupt mett für getragene %6nt geeignet, tas
tee gfauten wir , Bafj et angrmeffentr gewefen fepn würBt , wtnn $r. » a I r a
ein fol*et gefctelt, unt unt fo Ben gonjen ©Arndt tre Xönc Bätle BttneBmen
laffen. 4. Variatientn vi» fienfclt, mit Biel» 3titlgFeit gefpielf von Stfe.
SQcnBa. ©elt ffilota SOI tti ße n F e[ff«e eompefltionen mit unnadjaBmUdjenT
ButBrucf fpiettt , ift tl SloBe gewctleii , folrtje tu fpitlen , adeln nenn fit niojl
mit feiger <BoUentuno votgt'ragen werten , teingen fit and) weniger SBirlung
bee«tc. 3<Sfr eintitrfpitKr W üBcrpaupt feine Stttjügt unt @lgtntvumli«>
feiten im ©piele tnatit|u Ittnen, unB wäblt fid) aua) taenaa) ein xiuftiffucl

Digitized by Cooglt

— 71 —

tot Be-mage. Dal (ff M &mimtnt , bflfl m a . », s , flli([(n
bber e. 3 <ber «6« r>K fpi.Irn »ollen »i< Pr unb nl«i W. <i„ ^„cr. 5. XrTe
»m i »elllnt, »orsetrdge» von »St. Sucjerf, »elfte Immer (unlmmt an
«Ortttat .beer ÄunftleiflunB. 6. yta 9 lo unD Dien»«, ..r 9(l r lgra Hn 3 a „ f «,
Ult null« tftrtal «rät«, »leberb^n. 7 . totof»; ,B„ erfl, Srüblingi,
** B<r<9 ' M, " ,,< " * cm e "* 1 "' ,DUtte «^fdUig aufgr,

«et.fl.) ßerr.Cbuarb 3an »Dt vra «rH »in mw f ir«ilf«.e« 3nflitut
sebiibet, mit Sebruat beginnt, uno in metttcm llntertla» Im »lolin.

WMM un b j>ianc.f«tefplele gegeben wirb, unb .nur In > M lf*» unb in
Italienl^re 6p C0 *t unt In mehreren Surfen. 3n bfefem 3nftitme , ratfebei un<
(et bem 6*u<se unü Orr Oberauffia>t ber Ctall triefl »ebe, belieben au« viet
©ratläplane für Sinter armer Ältern au* bieftr &ta»t gebürtig. 3Jie Biitipli.
narv«[*nft(n fino üiefetben «leben, intern abmieten 3n|tiluKn. <Jtad> Bot*
bei erften 6ur[i»:n)iro Deutung 'gehalten wie Htm bellen !GIclinfcbÜi<r eine 51«
litt« alt Urämie gegeben Isert en. Der Srünbrr bicFe« 3nftitutel, fim 3dUi

M ,in gtbiloeter OTufifer brrannt, Feine Übung im Unier >f«f g eben

Sur« 17 3abre, uno ecr vorteellbafte stuf, bin er fi* bieten erwerben, [äffen
Deffen, tat Dien tlnterntvmen *oU(tän big '«dingen uns tlnetBürbiat Manirdml«
für junge mufifalildje Salenle werben Kit». "

(Kern.) „ajieoea," eine neue Od« von Sern iungen Stwivonliren Urofoer»
©elll, bat bler ungt ree^nti-* gefallen, «rlan fegt, Me OTuff* babc ben Oariua
Der Originalität. ,

«alba*,, ein 04R(h bei.Vrager ScnFemaiorlum» , $m O e t b rf, bat
bler mit feinem 931 olln [viele groilt eenlatien erregt , un» in Hnerlrnnung bef.
ten au« ein gbrenbivlem uon ber bieflaen »ttUarmonireten SefeDfibafi erbali.n.

(Ha rU.) Breeij Sünftler au* Cluitanrt.'ilBtlbtlm uns Sattlieb #rüg er,'
gaben »ier ein Genre«; ber eine Ifl «in tu*« 9 «r Viani«, ber Mnbere ein au«,
fl(jel«neler fiarfenfpleler. 6ic erhielten vielen Senfnir. - aClr erntarten
■ötrrn Sitier 51 Iis du, einen €«äler <pa gan En i'l.

(Sranlf urt.) 31er befintttd* ein junger Sfbtin birtuof« ilrt Sufit«, nja*.
mens -prurne, ber flnfi«r»rbenift4en »cnfan «Haften Dat.

Sin bell(6ier;©änger flatt In MtmulB. Ele menF«eitfrtunbJi<t e Dfreeifon
gab fefnee bfnterralTenen Sonjtet, bie Sierftetfuna ber Oper „Mobm ber £eufel«
t u ibrem ?3ortbeile, ibbrfn |!e felfff all Bfict tum erRen ntable ble »Ü6n« be«
trat. SU Fang uns fvctlte aber fo gut, tatj cfn 3ubärer Tagte: w SBenn man fo
grsijeS Xalent 6efi?t, fs ifl baä Ungfüd wabrbflftlg ein reiner Suru«.» .

©er » e n n t r <Bereln für S3e(tSeren'» Benfttiaif % a t eineu neuen Hufruf
erraffen, in meltuem er ven btn bisbrrfaen Utptriü.n Ke«nnng aSItgt, unb bann
fllfefertfä))«: »<li tebarf atterSings ngdj beteueenfiet 3uf<(;ii|Te, wenn 6a* »tili

- 72 -

fidjllBtt B(Hfrtis*t btt urfpeungllaje« 3>« flettiäfj. in Brefiattiaem 6tnt^, Bit
b£d flefeijercrn Äilnfller« reürcig, iu glBliSi fommen fsB ; Senn taju ifl ttt tti
rcitS Torbansene, retnn gltlfl) jiemlfcb anfobnlirtje Bonb, ter mittlem) elf e reitii
tat angrtegt reorbtn, uns (14 Out* Bf« jätjrllcb «iniugerrtlflgenen 3infen fort?
IBäljrenS »etgtifjMti nodi (clneStrcgS birirtiäjtiif. So* Sit begelfttrte3f>eilnabrat,
sie (Ith gleid) anfoug* tti) btt eilten Wutfc-rberung fo allgemein (uns gab, rann
Iis* nidjt eeIof*en feijn, uns (ine erneueTte HneeftnnB bettelten, »irD fidjerj
II« flu et jtfjt r in» »i« atuifufjwns brt SDIe-nümenti gtfjcbtrt ifl. aber nl*t unier
ber ernwiung unb ffOürOe bei @egenflanbe* «utfodtn Dorf, niest mtnbec rrla>
lla>( Säten BeranlflfTen. lins (s »enben rtir und Kenn noa)m*b»an «Sc funfli
finnigen ©table > Muli' .UM @efcng> fOcrrine , Ca p «mufftet, Dirftioren unD
ffiettirer S5 ettS ae en't , an «De Äunfifreunbe, Sie IT* an ttn unterblieben
SD'tFen Sed orsfieti »lelfieti no* fcrrtciüjrmB 66t, S«( an» ©eilt trquirjen,
unb erneuern Die frllbere Witt, Sur* Ibre initf fönte soiltbülfe, (belli bur* <ptli
Baifammlungen »an ©etbbeoiragen, tbtlli Sur* eigenOS für Sielen 3tteef tu mm
onfiattenbe gorteer« unb Säbneimorrtr Bungen unfer Sorljabtn gtntlgteft realli
fiten jm seifen, unb Un* bolbmcglidjft oon Cem Wefulla« i&eet Ittilnabme in
gefällige KennlniR ju fetjf n , bamit nxnigflen« auf Sen ©runb btt ungrf Jbren
SBtirag«- »er jut BerirrenBunS iuflebenben £ülf «mittel, »nsefailrtil pr lEirllidjcn
UutfÜtriMS btt qitanei geldjeiticn reerstn iBntit.

2tll$ jef rffttUttgeit.
Der ffltaeflro ffi. Vueritif ifl jmti Saptumri ffee ©r. I. derzeit bei ©cofii
Serjogi cen Üncco ernannt teerten,

— B.W Ubiern b* reuebe von bim Söntg von .Stlgien jum teilen (Ololinlflen
feiner "prlraica belle (mannt.-

3u f löfun 8
DeS Kätpfiiä int vorigen ssiafit: „°Dt un.in sren.«

SBotlftttftgc 9tadirirf)t.

UnieriticfiKicr gibt fi« in Auftrag Sei Derübmitn ajfc-lln«!Biriuofen
C1i8hM :
Sie <&h't. btm beben Mfcel uns geebnen publicum anjujtigen, tnfj bleler auS=
gejeiabneie Äiinflier In tltrjebn Sagen Sier eintreffen mf(S, um (äsn teilt ju

mtn Kn 5. anarj i83g.

Xobiae -ftnälinoer,
r. t, fiof» unb wir. flunfti u«( aiufitaliensanbler.

Hebialrt »du 3. 'S. <?a(t E ai.

©ebeudt bei) W. 6tiawö'i fei. SQiime.

Oigüized b/ Google

Allgemeiner

SÄiiftfaltfdjer 3In$etger.

' . M 11.

SHSiett, Sonnerftao Den 14. 9Rät£ 1839.

t^ldll «MMlUillH^ll* nnithlil*« »>•!•«<• "'!^'»"" 3«J?*'i". »H*

[14 Ich. riiMiT.ril»,!) «nr Olli .n [n r r_ Od 3nhr.)llnj B

R.tm.to-.Mtm^N .1,7. <£. JJi . S.i .4 M . I. f. Voil.i.sil.r ... I»n J.,„ c„6,r i,H.„f„„j 5 f. 3+ (r, ff. m.

-'— nltl» nilMl» In» Ii Drr Sti(itt|iHblai| txnreu m s ,„.

*a*ti4t.

Ot« »utl i|t vorgefiern $i« ungefommen.

iBa« toitte Concert spirltuel

am 7. Sütäcj.

§S3ie roo&If&uenb \fl es iiidjt, nacb jahrelanger Xrennung, a'cTrfjcr fo
inmicbc tjerbängnigreic&e , mitunter. nid>£ immer erfreuliche ©rgebniffe ent«
jwifebe« Eiegen, luießer etivmabl,, foiote ganj unvecbejff, einem lieben ,
alten %wvbt ju begegnen, tetbt traulieb befien beejtieb barg ebo ebene
Secbfe ju.triiden uitt jii fibütteln, im Eofenben Sepiauber eine fefiöne
Söirgangen&eit jurüeEjueiifen, Unb gemeiiifcbaft[ie& in t>tm lobnenben
£»cf)qeuu|Te füg», ungetrübter Erinnerung ju fcftmelgen. — Solche ober
bo^rco&I ähnliche (Smpfinbungen mußten fieb Mejjmafil tineB jeben älteren
ÄBitftfreunbc* bema'djigdi , als Sie nur ju befannfen, fang entbeljrfen bei*
fern, unb eroig jugenblicften Jtlänge bcrfdjönen $ apb n'ft&cn Stjmpboni«,
in C-dnr , £>repi>ietfej"3:aci, mit un»ergangliä)er 3<>i»&«9«i»«'t
enfjüctte Obr beruhten.

23iel;ertlict), ftaunenS' tmb b«mun&ern*»ertb, in fein» fött^fen,
eittfaä) nafärlitbe« 28eife, nie alteenb, unb felbfl nic&f wetbunEelt tan bee
Miefengtrofje eiugeroeibter 9Eacbfofger, fiebt er immer nott) ba; Batet
■&(it)&n, Oer eigen« Lebe ©efiöpfec tiefte ©attung, ein ItucötenbeB 25ur=
bilbfüraaein ber felfenen Äun[I, mit ÜBenigem EI ug!bauB{ub alten ; er, bee
nie vcrjiegenbe SSocn, roeleftce über ein balbea Säculum bin burc&.mit flets
neuer, iinerfefiöpfUcbei:, ulelfeitlgee , tma benfbarec (SeifteflEtaft witEte

,- : -r. «■-■

unb ft^itf ; fa, ganj unoefrrlffen als größter SSofüipiSfer Der beutfcpen3n»
flcum«nffl[mufil in' btt Stiften <fted»be SeS perfloffewen 3»$r&unb«£S be

ttacptet, anftEanoi sr* Cmpct werten ntnf. v ' ' -

Süüenn mir es audj tiidje müßten aus ferner 33iogtappie, baß Der rief«
ne 3oftp^ein (tefflttf)(B TlUcontiff, »'ort »eutt er erroapft, eine 3ter*
be bei E. E. .öofcapcllc war, unb jcbc ©elegenpeit, nad) bem TOuftet ber
beften italienifdjen ©efangmeifkr fid) ju 6tI6en, fafl mit ^a6füd)tifler @)iee
ergriff, — wenn wir es: audj nidjt wüßten, feine Arbeiten jeugen bafüt.
DeiSatt gibt er unS fiele fo ricMicf) reiseitbe 3Jlelobfenj- beß&alb fingt
alles bei» ipm , von ber erfreu bü jur legten 9tote, fbflar in beirverm*
dfeltjlen Kombinationen ; barutn bewegt ftdj iebe Stimme, unabhängig,
uubbennodi tniegrirenber 33eflanbtl>eil beS Oanjen, int m erbat im tnclo-
bifdjen Stoffe; barnm ba»en audj feine ■gauprfäge, im etnften unb Eontf"
fepen Stple, eine fo be&eutenb Eraftoolle etmplicit.it unb confeauente
Ginpeit, njobiircl) fie alluetriänbliifi werben, uiibglcidp mätfjtig auf ba8
©efü&I beS Äennerä, wie SeS üapen einroirEen. Stepme man baju baS
forgfältigfre ^armonleilubium, genäpct Sutdj -&anb Ts, 95a dj'e u. a.
tlafftfö« 23erEe, njouon bic Eflbnen, üterrafdjenben, bod) niemals 6a=
toEEen 2Jlobulatf'onen als frud)tb«tiaenb* -Hefulfate eefdjeinen, fertiers bie
»oIIEommenfte, butdj feine ämtltaje Stellung gewonnene unb ernieiterte
Special. SenAm«.»M toftiaibwOm ^tjftKt J«tM(ft^3a|1ruinirif*
unb becen eigenfi>ümlis;en SBtrEmigcu, fo mußte ftdj wopl 2IHeS
vereinigen in biefefl feffenen Üopfe* f>*fjtt. Originalität, bei audj in ber
ungeheuren 3apl feiner SSette webet anbete notp fiep felbfr copfrfe, »6»
ftpon et, tt>i«'jeber »aptp oft große T6R<iftce , feine eigene, tmvetfetm&are
3Ranter nimmer «erfäügnetft unb brtbei) mit Eaum beareiflidjerSefdjuwU
MgEeit, ^>*oteu«tirtlg- fld) in alle gotmenün fdjtniegwt »erftano, ©ine
aubnefmunb didjte, fdjledjferbma,a Eetne fJataleSe bulbcnbe, burdjau«
groanglofe £anbpatiunfl b«3 KftptpmaS-, bfe Elarfte Änorbnung, ebenhia 1 .
fige aSKtneilung, erfinbungsreiebe ^lumtafie, OBifc , £umot, Sanne
(Sie edjtt vis eomlcn) Euuftooße Popularität ober populäre tfuiiftfüllc,
möäjte hapmentlin) bie üttinteffenj ber cmitietifen EBorjüge be« reitj«
begabten WeifierßngerS btlben. t)ie etftlin^merEe abgetecSnet, roeh&t,
iprer jeilgeind'gen (SefTaltung nad^ natuebebingt bev @egenn>art entrütft
feyn mtiffen , tragen atlt fpätecen SBerEt jenen (5&ai:arterttempe! auf bec
©tirne gebrütEt. SJlan pöce bodj nur biefe lebenSfrifa)«, «n ben itmSa)*
tigen Untertte&inerh ber ©piritueli Poncet« aüSl^nt et&Iummit nnge=
büjjrlidjet 9Jcrgefi"eit[>eit rjeraufbeftfjwoten« ©pmpponie, roeiaje fogatbeS
©tnbrucW aaf bic jüiujcte, an pcli;p(;oniftfie 37tdffen>@ffcote'geniöpnte,
ober uietletdjt bnburtb serwoljntc Generation uidjt uerfeblen Eoimfe. SBie
ifl aflcS barin T» nngcfnajt., fllegnib natiirlldj angelegt ; wie analog reiften
nnb vecHnttn fin) bie eingängli^en 36een; »le' nbgeriinbetfretenbiegii
guten becauSj wie fmimtetttTaj erfdjrtiui ber'p«wb«t&>u ; loieifaUeobia

Digitized by Google

— 75 -

jur geringften JEIernigEetf fo teljcnb'gefamaaiioll bing*Mfc StaXMttnnb
ausgefeilt; mit dtgant auSgerdjiniicIt gruppiren fid) Öie «tngtlnen ©age,
bnrcb ^armonifcbe Sunft, Sie jebodj alfo verfdjleoeef, alfl ob ittgarniijt
»orfianben märt, faft mir errafben weröen muß, ju einem Hin melobi«
ft&en tSanjen erhoben.— 3V»oHer gKubigtcit ftromt baS tcffe 3tae<
grpbabin, gemütblidj, bod) nidjf ebne netfifdjem ©etanbtl ergoßt ba8
HeMidje'.anbante, F-dn«-, unbfto&betn bunten aBedjftlfpiele fein(cmebr=
ib(iligtn(Sin[djniffe Elingf bennod) immer baS gtajtcfe^auptinofiobuetb;
Die TOemierte verbirgt ben angebotnen ©djalE unter Ber Ttaid einer affcc=
trrfen ©ravitöt; las %'male aber, Des erflen ©afceS feiblidjcr -Salbbru-
ber, Hjjf etwas mebr nodj bie 3ügel fliegen, fummeltfidjtr.a(fevberum,
gieidj bem SBogel in ber Öuft, beS DafennS frobloif enb : „ffiie ift ba8 Ee-
6en etnn bon) foftbön!« 2Ba» enblid) au<$ noa) barauS erlernt werben
tnagi bejfebtin bem bodjrei ajfigen ©ebeimnifj : bas ©efpria) ja ni*t fo
fangt fbrtj ufpinnen, bis felbei ju ermüBen beginnt -Pier bäle alle* baS
tti)U TOafi unb 3UI j nid)» «mSBet; nidjt* be&nt fid; fn eine twgeBüljr*
Hebe Sänge; »ietme&c entwtnbet fitfj ber, jet>em ©djlufjaccorbe ber leife
SSunfd): „ad,! roarum ift bat freuii&lldje Sefbwäfe. febon ju fflnbeJ'unb
biefer Refrain follte ber InpuS für jebnä SenwerE fenn.

ZU Novität werbe fobnnn eine (San tatine von SB. 3. 2 0 m a f d> e d
ßrtetben : VpeloifenS ©efong am ©rabe abstarb*;« aus jroen g«!" 1
Gbören befteljenb, jrotftben wtltbeu ein rübrenDeS Sopran-Arioso eiit=
gtft&altet ijl. Über bie poetifrfje auffaffung unb mufifaltfdje Barfteüung
Tann 6ep einem foldjtn 9Reiffer lein 3weifel obwalten, nur blieb ju be<
bantin, baß bureb Bie (Snlbibtmng Der UBorte aueb jugUia) Ber etgenfc
liebe ßeitfaben »erleren ging.

Das nun folgenbe Et uj a r t* Tie Stavler ■ Soncect in D-moll er«
bidf ein trbäbteS Snteteffe, ba@ fclbeB bie&ma&l von bem Sobne Des
SOererofgten , roettben mir gegenmnrtlg wieber unfern gtfijctcii SKifbörgtr
nennen bürfen, aulgefübtt rourte. 23er roaüre 83 ortrag TOoj'arffcbcr
6ompofitionen ). B5. feiner Sonaten, ffbeiut leiber immer mebr verloren
in geben, viele Berfieben e& aus Bem gunbament, bureb moberne !öra.
»oue unb (tupeube ^ingergeltnligTtit ju tneftifirireii ; viele b»ben ibre
teibnifdje auflbilDung bis auf ben GuIminationSpunct geweigert, —
bod> 9Benige vermögen, in TO 0 } a r P fc&et üßeife ju fingen, ober
We meifl btbeutuiigSoollen SKittetfttramen gebödg du anritt berauSjU"
5>e&en. 3nfoIdjer SSejitbung mödjte bemnad) ber ©r&e jenes nnverge6=
lidjen SKabmeuS oua(d,Ucß[id, baju beuorreitigef fepn rnib ber ßrfolg
entfpead) aud) voUEummen ben ISrmartungen. >^err SBoIfgang Smabeufl
3Jti>iart, ©opn, fpielte BiefeS Sleiftetioert mit roabrbaft ünblidjer
5)ietat; einfatb, jart, geiff. unb auSbrutfflvoH, fonbec anmagung ober
$runt>aufroaub ; eutjficfeiib fdjön, mit unbefa)reiblidjec »elttoteffe aber
bas tetrtiieb fjimmlifdje „Sargijctto wcldjea gewiß feinen ber 3(Btpefen>

— w —

ben ungttiibrt-Iiefj. Baut auSbrecbenbtr 23enfatl unt> viermaliges $t&
vorrufen loareti Sie Doluitffdjet 8*6 innigfteu DanreS. GefctercS ifi jiuar
beut igen Sagce bloß jut conwentionelltn gormalitiit geworben, tum aber
eet) biefer btgeifternö er&ebtnben SBeranlajfung aus vodem, überftrömen«
ben-&erjen. — öincöpmne uon e & eru bi n i, bie 2Rotetfe; „Connrma
hoc," patte, als unmittelbarer 9tad)foIger, allerwege einen fd)weren
ßtanb.unb nur einem foleben Selbtlberrfdjer im ■fjarinomenreiaje Eonnte
*S gelingen, bie aufmecEfamEeit fcffelnb auf reinen lanbern ©egenftanb
fjinjultiten. -Scet^Mn'l fogenannte 5efl. Ouvertüre, audj unter
bem Sifel: »Die 2Stibe beä £aufe$" beEannt, urfprünglicb für 61*
Öffnung bee neuen $)eftper-Ibeatee6 compenirt, un& ebenfalls ben ■& e n fl=
ler'S Gntreprtfe ber 3"fepiifläb!erbüijiie benii&f • notorifd) eine feiner
flroßartigfren Sonfehöpfungen, imponitfe, wie immer, »on £ : änb:el'S
Kiefengeifi burajwebc, mit ftegreieper Obergewalt. Die BerbängnißöOlle
Sronipeten^nfraba fepeint fdjen vom »nbeginn präbtftinut, &em teibU
ßen gataliemufl an beim gefallen ju ftpn.unb aucpble beuligt gjrobuw
tion madjte leine ru&mlid)e 3£u6na£;rae. Dergleichen blieb bie barunter
gelegte Eauffigur ber bepben Sagottä, all' unisono, gänilicb uiibörbar,
unberft bepm eingetretenen Decrescendo lonnte man bemerfen, roaflfrü"
£er werteren gegangen. Solchen D&efftanb ju befeifigen, [ollte bie ganje
ganfart febon anfänglich nur mägig ftarf, wie aus ber gerne abgeblafen
werten, was ju bem continuirliajen Baßgewoge in fit» noeb abnehmen ber
5)roa,rcf|ion inferejfani (ffectutren müßte.

23eif mm ab« ein OTalpeur feiten allein tommt, fo fanben fiep" au*
tu bem Spore aus $änbel'6 Oratorium: »©aul,* weicher, als ©cbluf=
flucE, naa) fo uielem ©epörten, auf alle Salle gar ju umfangSreicb fia>
erwies, abermapIS äbnliaje, Dura} bie epponirte Stellung (twaä Bijficiie
2rt>mpeftn = ©infa|)e. Die fetten Gilarinifteii , »ermutblieb »on »otpin
febon befangen unb eingefdjüajtere, intonirttn ntuerbingS falfcb, unb als
©upetplne oft« benn einmabl, »a6, feineSwegS ungtreept, lauten $a=
bei jur Solgt hatte, unb jwar um fo inebr, als man fid) gegenwärtig in
allen Orcbeftern ber Stoppen« 3 nftrunie-nte bebient, woburd) atterbingS
ber palbfönige Sßortrag bebeutenb erleichtert unb ©iü)erbtit in ben bobe«
ren Bogen trjteie werben lann. 3ene ©lörung unb eine momentan* Dif»
ferenjbtpin Ickten gugen = (Stiittitte abgeredjnefc ging Jilleä mit gcrooi)U=
(er l Präct[ton.

Übet btu fSJtanQtl an Scnortffcn.

Stiewar ber a»angel an Senoriften fofüblbat, wie jefct; natörlid),
benn er war aua) nie fo groß; unb uuwitlEit&rlid) brangt fiajiebeni5Jbi«
fiEEenner, jebem Ooernbefwp« bie Stage auf, tue lebe Die Quelle bie=
feS Übels, unb wie ibm abjubelfcn fep?

Digiteed by Google

- 77 —

SJoe a_H«n muß In'* Huge gefügt werben , bap, In frü$e«n 3ei!en ,
110* usr 15 30 Maliern, wir meiert unb belfere Senorftimmen fjör>
len, als jefct, wo wir fajl nur non) bie SBcnigea (ja&cn, bie aus jener
(JJeriobe auf uns tarnen.

X>ama6U aber galten tpic geniig roeit weniger 25arit(mflimmen, unb
tt fc&eint mit bin faft ausgemalt bag bie Waffe unferec IBaritonS jum
Spelle in einem (Saufal.iBarpälfmjfe fiepe mit bem SJlangcl an lenoriften.

Sänger gaben wir jefct frepli* viel mepr, unb , Dane fep c6 unfern
frejfücben Soiiferoaforien , eine Wenge fe&r auSgebHbeter Sänger, abee
im X)urd)fdjnitie ift unter breng ig Stimmen nur Sin 1; ö* t b at e r Se«
nor, brep bis vier unbebeutenbelenore, einige gute SQäp, nnb UM»
nigflenS jwanjig «BarifonS-

SReiajten bie Wielen unb oft treffliclien ISarifonS t>\n, uns ben ©einig,
bea uns fajöne Senorftimmen geroäbren, ganj unb gar ju eiferen, fo
wäre bie grage von feiift erlebtgt: wir braustet» feine 2enori(ten.

2tHein, abgefeben bavon, bag bie SRatur febon babutd)/ bagfleSe«
norfHmmen fdjafft, uuS ben gingetieig gibt, biefelben ju ȟben unb ju
gebrauten, fofinb ja audj ber afFeete unb ©emuthejufräu&e fo viele, bie
im ©efange (befonberS im bramatifc&eu ©efangeJauSjubruefen bie Seitor«
fltmme vorjüglitfj geeignet ift.

SBenn wir in 3orn gerat!; tu, fpreegen wir mit erhobener Stimme,
unb wie berrlicb lägt fia) bie -öölje eines rraffvpßen Senorijlen »am (5om>
pojireur jum JluSbrucP oer HButb, beS 3orneS, ber QSereijtbeif beilüden.

(Sine (ie&eatbntenbe Momanje, ein fd)w armen faj es Sieb fprtajt ganj
befünöerö bann an, wenn e6 Bon einer £eiior[litiitne gefangen wirb.

e&aracterifirt bodj überbauet bie .SSagfHmnte baS <ülännlia)e, Srnfte,
erhabene, 9Iu6ige, 2BürbeBct(e,'£&U Senorflimme baS3ußtnbltc9e,Seu*
tiße, 3ä«iid)e, Seb&afte, Sc&meisente.

SEJarum entjücfen uns bie ZÖnt SeS 93ioionceöfl, beä fESalbpornes
mepr, als ade übrigen !8(at> unb etreicbinfrrumente?

SEBetl «S bie Senorlage ift, in ber fie flaj bewegen.

©erabe Mefe SSne, bie ber ffllitfellagc finb eS, welaje wir bieflng=
6arficn unb angcite&m|len nennen ; eS (tnb bie tieferen Sorte ber 2it|rim=
me unb bie deren ßbor&en&ea Seuors (vom üetnen f bis jum iueo>
gejtricpeiien c).

IS&re fep nun allen iQaritonS ! viele auSgejeic&nete, twatlere Sänger
ftnb unter ibnen, aber fie finb ein|für aßemabl; niebt im Qtanbe, uns
bl< mangelit&en Senoriflen ju erfe&en.

SBtele geben als Urfacbe biefeS <Dciguer&ä(rniffeS bie @inria)tung ber
Statur an, aQciu blefe beftanb ja aur&früper, un^ bamablS gab es noa)
mt$t Xenote. 3« Stolien befle&en {war günfiigere Eliiiiatifebe Söetbäit-
niffe, aber beo weitem] nid)t in bem 9Rage, als biefeS. üanb autfj viel
nic&v neuere [ffrvorb ringt.

— 78 —

SSajir ifl ferner Sit Seijauptiing, tag et fo viele SenotfHnimert gibt,
bie o&ne muiiealiltye SBilbung tobt liegen. 36« reit Hielt SenprfHmmen
geben burdj mandje in ber 21u3btlbung begangene Sebleti &n«fi *tnc ber
Stimme iiiib ber Qkfuiibfjeit überhaupt nacbtpeiltge Sebenoroeife ju ©tun.
Öe , entroebet: im (5nt|ref;en , ober nad) einem fe(ic Eurjen SBlrEen.

3Bfr wollen nun ; ben eefttn Saß abbattbtln unb erörtern, rate im
(Sncßeben SenorfHmmtn untergeben, ober rote Stimmen »erborben raer.
ben, ebe fU tifier na tür lidjen Anlage gemäfj, Senorftimmen geroot.
ben finb.

SBieleoon ben ©mgle&rern, roclrfje Jtna&ertfHmmen auflbilben, 6e>
fonbere bU ältern, ftellen als fteget auf, bog aus aitftimmen naa)»oOen>
befer aJlutation leno«, aus £Meeaiitftimmen Säffe beruurge&en-

Stefe annabme Bat utele örünbe für fia;, unb fdjeint bem blofjen
Sbeoretiter bie ci^tige 31ri(ittjt ju fepn; allem bit Grfafjtung ie&rt, baft
bie Säße, B>o fie ffd) beroa'Ort, fid) Buerhaug ntdjt öfter ereignen, al«
baS (SegentpeK; biete ber au6iu;eid?nctft£it Senorc baben im Knabenalter
Sopran gefungen, unb roenn pterin eine fefte SJlorw auftuftellett wäre,
fo möc&te fie im entgegengeregten Sinne bepnape rtajtiger fcrjn-

(IDer.SJefoSiuß folge.)

COJIen.) Sonntag Demo, man «ab eantHita Jt ratio er (ae*orne©*f ti.
4et), «Bittet De« (. r. £of, unbAammirmufiiue Senn Sr äfcmer, minorem
i5 jä&rtaen ©ohne Sari tm ©aalt 6tt ©efiUfitafi e<t Mtufilfttuno* emffionctrr..
Sie SOtuee« fpiele« ein 3>ü>rtti[femenf für nie eiarlnette nun S. ÄteuB"
(ftSer Tlmin aut bem „SBadj Hager" mit bin „Wu tltanern"). 3bre itngrwäbtti
HttieBIriucififät unti jarfe SJtbanSlung M 3nfinimentc3 finb ttrannt. 3ftr Seim
Barl trug mit U6errafa>enber Stngrrferiigrrit unb nettem Sutbrnd rln Honda
brillant für bat VlanafOEl« mit Otajrftetbrsfettunä »on t>. er | tot. ES i«ore
iiuijlos, bie reiaje 3abl ber Dtiiicvica gegen bta Oldfdjrelber -S erj ftier {U
»rrmebrrn. Sic !Dtann tft blnreiebrnb tbaracterlfirl, wenn man ihn für Ben
roürblgftcn ®o[fmerfiti unb treueften ©p kg e( ber mabernen ©ale-neimtflf erllärt,
3."tutt(t unb 6o&n trugen feener ein Vetpaurri für Glarlnrtte, lüancforre
nnt aüotoncell »er (racfdjei rem jmölfiäb eigen ©ebne (frnft matfer geFrielt
»urbei. Da4 jatlreidj otifammtlte VuHicum bccbc'e bie etrenftafte miifi(a:iFrf)e
Biroilie mit fortmübrenb (ebbafeem. vrrblentrn Senfalt. — HI« Slitreirftnbe
finb |u nennen : 3>Ur. SB i 1 1 m » n n , iteldje eint Sonaiina oon Dl e r e a b a n 1 1
fang. Herr S u rft fvlellr von lim (dtft camranirle Variationen Ubenln Xnttna
au« b« Ober t „Beatrice di Tenda" auf »er Slollnc. 2er Oortrag bleftr unSei
beutenben eempofitlen Iclflele mebr von ©rifen ber Sravour, als M Jlujtnitf ä.
fir. € tau bis I Fang ein «an @. Vre» er in 'ffiulir geft(j»* £le> t „ttrlraum"
Mit fo{#tr tRtiftnfd>afe, Bafi er ei fogar nieterbelen tnufjtc Sic flinleltuna
m gtnecrltä toar eine Ouberlure bon $errn ©tebftan 8 m n j, Or.fjeflecöiret'

Digitized by Google

- 79 -

lor iti ■ßofburofb utttt , Itc au« Sie ffitung. eefl Snnjin übernommen

■■ ■ e. s.

- aXrJnnfleBimltri(fF6*aferauiHtt(r(6urBllt|Jfi<lj amn.DtSrj in einem
»mer/fen Cmctitt tmS5tMli[»(rtinjfitaiti){rfii. 3)n3uMTtrgatrtM«tVI«ti»atta.
IBieltKrfpecetentelaleitte, »iemon eines In 3 i t itp I cm p i peronneerte, gebären ju
ten ft-rniKti CFTf*ernungen.unb He SSettna&tne an ÄlnberpeePuctian tn B tiefte mobl
ouebftbon norflstt Feon. SBir feiten UBttt/atipt bter an (InteSoneeriÜberfäiHguna
■unban ehtetKpfpannung, feilte» E Itjt att" rinftni gnibuftaimut ml< auf tit
Steife genommen , fo tufi un« tat «in ein «eben In len eoneeetfaat reell febwerer
HUI ali tafi SemuSgeften, unt r£ trtarf reteter etiles (weplen Ei fjt »b« eine«
(iscuIeu Vornhin«, ober fenft ein« tliifl.'ivöbi'li*£(t Ianfen6(lin|lferl, für aef
fen Klänge mir auf Pen fliang unfereä Otelaltel gerne rerjicbttn. 2>er (leint
«ungeltw lootO InbtftVn onreb rei«(i«tn SeufaH enifcbätlgt, un» er »etbicntt
ipn «iittj; rorjü.TliJ) lt>I>eniiDetil> ift fein (»per uiigetratingenfr SU 03^.1 )1 nrti ; fetn
tBoriraa ift «i*t 'tue Sefüol, nenn on* etroaS trwniHirt, ml« |. *}, tjs »öw
•are ©leiten pwi einem ton* jumanbern f>e»tlftj tua) nie»« ihm ben faregti
festem fliiSigtn etuoium großtr ©oet-iiSte nid» feplen, («ine beten len »in 31ns
Ionen balb (ur Keife iu bringen, van fi* beteinit tintn »abtuen tn bei. Aunfttorft
tu »erffberffeii. Hat. gjMne -&elnef eil tr fang jiten Siebet von © * *>
f> et i: „3>a( ©tänbdjen," in ettoai |u gernäfjlgteRt Semp» , unb: „Set Staube*
rer." öidco Eie» teug, fie mit fa. viel innia.ee ffmpfiiibuiig cur, bafi Chic üSIcte»
polung aßgentein oerlanat unb au« 4 tl elfte! uwebe. Sic irtffiicbe Uianiftliui
jDEJe. Sulla mon fpielle mit arofier Srovotic Borwtltttti: pou ßerj unb Scu
f oni mit bem Sonerrineber. Der Boeieag unb Die meiallteldje «Stimme unfere*
unperaleittlioben ©mutigl entjüctie aueb in einem Eitttt son Srlcbri* SIüIj
Irr, Cos feto 11 roieber mit Sctiibeflleitung gefetrieoen ift ! SDonn roiro rnanend
lief atifpbrcn, Eiettt mü $ otn&efifeiiuno. ju romponlren? 3* afoube, mann man
angefangen bat. fo Plefen 3)le(obicn> unb @(tan(<meid)tbum ta fammcln, uor
nu4 mit einem £icbe ebne ^otncegleliung (tffeel maeben m tonnen.

(Detfiburg.J BleMbonitemenHconeeett beibttfiaen Äie*en<a!Jtlfihtereln« in
b«n3BonaH(n3inH«r unb ffebruat eefteuten eie ia*leeia)e »eelammluita, ein«
bie feurig* autfüfiTung ter gcaiitiofen „Souff ' Ounenuie" pon Eintpaint"
nei, unbjenec brillant effeclocillen bet „IQItbelm Seil,* beten eiutciiungfn
Adagio Durtö Gic reljenbe Jfctortaiij tec fieben Siolonceliiflen, einen ma&iljnft
bejouteenten einteilet berooebtaebte. 55ie 3n>if4ennummeen bübeten: .)@«n.
ctrtpltcen: Bisten • SBariaMonen, unb tiac Origfnatpb an tafle für bie ©ui«
totes, gclpiefl von ttm SJtteinsiiMiglicäe örn. Bofial. und bem gefAiiQltn
IBittuofen ßcn. fflUrj, it tüten (in brepmabf raitUerbolter Boratuf belobnte.
Ii) ©(tanflflflotc itoen ©optancopatinen , out bet „«Jittammneterlnn ." unb
9R (icaban i«'*t n Normanni;» bie geofle Saflfcene beb M 9to*[lageei in ®ca,
nabai" Uregbiera, »ontaHje nnb Spar an* SlebuM »3ofepb;- unb benb*
Onttobuetionen Bet Opetn „üttttma" unb „Stmiramidc". »ateneffe © le meg g,
ecdtifein oan SDablfelb, bie««. ebelfttlln, 3Hoetinet unb «meel«
©ebonwäfbee empfingen «Min, wie Immee, Pen n>*pft>(tbien(cn BepfalT;
berjgfeitbcn tet umfi«ttge OtcbeftcrttreclOT Sr. ton ©((laua buraj bengefüb's
Potfen. ja meiflerijufttn Setfws bei gtaitöfen Cislinfof»'» in Kr A realer;
fdjen Jfrie.

Oigitized 0/ Google

— 80 —

CU«ff 6.) D« flcsUt BiolPneettpfrtUBfe it. UPI r n fee ifl 6» un* anaercm.
wie« , Sat m juerft in einem f rlbjiiuult t-Eren lalTen, unb JJOtiin ©rttaut
nen unb (Entluden gifeijt. Um io. «lit er (ein erftcä Ben ce et Im Keinen Krbsua
tenfaale unb rolrbtgerelfl eure ©elebafte ma«en.

(Berlin.) Km 4. J-fbtuar baben <?<t auf Dem SSnlgflabter Sbeater Die auä
Tanna gerommenen -55. 9t eggi, D a 4 I n t « ffa Fun» Darr, (rflerer auf ber
31Janbolint, Dil festem benben auf (Suilarten (Iren faffen, unb fi* ais 93ir»
lucfen auf i*r(n 3nftrumenten beurrunoet. — -61er Our* um ifi. Sebtuor ber
aU Vianafwlit Sltt»*, £ebrerlwbßonipanirt auigcjclajnite Subiolg 33 er g et,
ein ®4li«r Elementi'».

(üfl ai (an f.] Um 17. Se&tuat IftutS Sier ber iunae Sanieret Eifiamai
gnai tot [ßer burd) Sie gelungenen Opern ; „E poni" unb „Dan Gsrcia ja
fdicnen ■öoffnunge« Sereajtlgte.

(O IS En b u t 9.) 3n unfem humoriftifd! cn SJIäliern, temulgegeten von
Sttttt, wlit (In Vaftor in SOabbtnt, einem an in 91oebfee gelegenen Borft,
mit TCabmtn -Öeinri* Garl 0i| 6 i (u m, alt einer (er eitlen btutfeben ffiomDOnii
(Im gepricFen. 3n feinem gimmer. Tjeifil et, nur ven [einem Porlspiano unb rem
Wauden Jrr SFtbrtfrt aecompagnirf , ftftt bei Weiftet, fdjiciei 0ijmpbonien tinb
üniirreitej ble einen 3Jio j a r i unb It>eei(bven t« eifern warben (?) unt)
ifl nirfii baia tu bringen, loiebe ju »eel ff entließen. St SalbumitelnSHbefeomtntß
für feine gatnll-e geftlftel.

(T ar Ii.) Ilm 17. Sebruar guten Sitmaitn SJafer unb So6n, au* 3)Wno
*en, von ben Singsrinnen 91* u unb \T> »rut : & r at , bim »afflften 8enaf>
reu r unb Dem TJianlften B 6 6 1 < r unteeftüSr, tsr großel ffioncect im biengen
Sonferpafoefum. Sie fplelten (uerftelne t>on33artnnn nSofin componirie'pbana
raffe 1 bann trugbiefrr ein eiarinritfole , ebenfallt «an eigener Sem pgHiivn, vor,
unb ben 6d)Iufj machte (in Biiett für Slarlnetre unb Saffeitoen, von 3R cm
bt!£febn>SSartbolbn. See 9)enfaD, ben *enbeÄünft[er biet fanden, »«
raufAcnber unb elmnülbiger. alt er je einem ftentten Uiriuofcn juSSeittourbe,
man fdjreitt ihnen mit Recbl bat S3er»ien(l j", b(f Bfarinrlie eine» ganj neuen
Keij eingttau*! )u $atcn. Sie UmTübruttg Don Sruditliirfen aut Blainjcr'ä
neuen Onir muEre roegen Unpä6lirlifeli bet ^aupilangert uniertielben.

(ganben.) Sie Ober son 30611 Sarneil „FarinaUi," Ifl auf tun Srm
r»!ane 1 Xbealcc pc Uuffiibrung gel ommen. Sie Ssmpofillon toll 6relt unb era
tnübcnb ferjn> aber bie @d)au[uflig<n Anben fis in Saufen ben ben föäncn
SDecora Honen unt CEoflumi ein.

Jtebialel nen 3. «XaflenL

9B i e n.

»erlag btrf. (. öof. unb priu. Jtrnifts u. 3ßufifarienvanb[ung beiteb. «ailingei.

©ebrudi sen lt. SirauO'i ftf. SSUnt.

OigiiLzed D/ Google

3tIIg emetnet

SSStnfitalifdyct 2ltt$ctflet.

JK 12.

SBSiült , iBounttftatj ben 21. SOTötj 1S39.

©ftä »iccte Concert spiritael

am 14. SDtfiri.

S3eef[ioweii's ©mnpbonle in B «öffnete bUfma^l ben barmoni»
ftben SBefttampf; Des unangefochtenen SiegeSprelfeS jum uorbinein fia>
beroufit. Das betrrliibe SSSett mit feinem iibetftcömenDen güflbow »un»
berfam ergteifenber 3been, mit feiner glänjenoeii 3nftrumtntal^)ra<bt,

nod) Den ir-aljven, cmpfÄnglicfien $isrer tnfjucfen, ben Uneingeweihten
Durch tmponirenbe ©roflattigEeit jur 93en>unberung binreifien, wäbrenb
fo manches Spbemere, vietlelchf 6Io@ mit erborgtem ©chlmmer SSIenDen»
be, Iängfi fc&on roieber aussei hingen unb oergeffen fenn bürfte. Sie f tmfi=
finnige Sßetfaromtunß empfing [Die tojibare Oabe mftlctrjaftem, lautauB«
gebrochenen DanE, unb (rt>ati> fiü) fogar Die 2Biebeibotung beS bumor«
reichen finale ; lueidjem tijreiiben SGunfcijc Denn and) bereitroi ttig ©enü»
ßt geleiftet »utbc. ©in entfajieöener 2lntbeil biefeS lobnenben Srfotgeö
muß jctod) ber trefflichen , in allen feilen abgerunbeten unb fheng ma»
lellofen Ausführung bepgemeffett iceeben. X)er acbrangSioerfbe ffünftier>
»erein u>at in bei Xbat nur eine ©eele. unb erreichte, oeceingelt, roie
im ©anjen, Das fchönfie @nbjielbcc BoKenbung. Jlile Sigureti in ihren
mannigfciltigfte« abfchattirungen, rote, benfpielSbalher, Sie fenfimenfa«
len ©efangfteflen ber SSläfer, bie ftdj abnehmenden Gaufpaffigen be9
GuartettS in bem unufrgleichlicbeii Adagio , gingen in Elarfter 33er(tcinb=
lidjfeit beruor, — Die EraftuoUe Gntroictlutig Der ©efammf muffen abcv
(chien recht eigentlich einem Sou'iEafiiraEte uergieithbar. — SJttf gefpann*
fet (grmarfung fah man aisbann bem als jraeefe Plummer angeEünbig«
ten Dies irae Des legten G & e cu 6 in i'fc&en MequfemS für SJtänneo
flimmen unb Orcbefler entgegen, ©el&ft obue Sioination6=SBermögeR
lieg fia) mit opcöiciifdjec (Spibenj pcäfitmiren , baß Der ebitDücbige 9}e>

Uran fein er all bekannten 3nbi»ibualitat, (Srfinburig , Harmonie« unb
«Stimmenfübrung , tljemntifcben Ausarbeitung , Beclamation nnt
Onfrrumentalbeglcitung , eiidjf ungetreu roerben, un5 jene jugenbüa)
feifcfie ©eifieSEraft enfroicfeln mürbe, atXäft ipn, faft ans uubegreiflia)
SBunberbare gränjenb, fogae im ijojjen ©reifenaltec noch uidjt serlajfen
paf. 2iucb bas fchäfcbare Jragment aue iener, ju ben eigenen ^uneraüen
beflimmfen Sc&tenmejfe entbehrt EeiitesmegS (oi^er djaraeteriilifdjen Tibi
(eiepen; namentlich bie originelle ©truetur, bec felb|lfränbige Orga=
nimm, Bie forgfältig getpäplfm, oft frembartig ü&erraftpenbcn 2Ro.
bulationen unb harmonifdjeu 2öenbungeu, enblicb eine, auf uieljährige.

bie ©acte aUju [eie&t nehmen, unb nithf feiten feepe, bloß gelebt aus*
febeube imitatorifche gombinatiouen bafücu erlaufen, mag autp bic'SBa&t«
beit folfber uttb abnlicper Mgeii näf;er ober fccner liegen, bep iinferm
9Iefror, welcher in ungefdjnjächter gcuchtbarEeif feinem adjfjigffen CebenS"
jähre entgegenftp reifet, pranenf« roetiigftens cntEräffef, reo nicbtgarioir*
EungSloS jurütE ; bep ihm, beut filberhaarigen ^olienpriefrcr , per über«
reich genug iff, Eletne Schulden mit üBucherjinfen abzahlen, unb felbft
onfcpeineiibe Söerirrungen bureb beti opulenfcften Srfa(j ju uergüfen unb
aufjuroiegen. — 3ubem ift bie ©egenroart jur (SrEenntnifj gelangt bafi
loahre OofteSuecehrung fchiechterbingS niept embae 3<"b tobter, »eralte»
ter Sormen, noch [weniger an ben uebaiitifcben ©ajimilft arifbmetifcher
Galculationen, roie felbe eitel nur. trecreue ©chulnnffenfcftaft jufammen«
flügelt, gefeffelf fey, unb bie jur Anfcpauung ber 2Wmacpl empor fiep
fcpnjfngenbe @re!e and) in anbern SÜieifen ben Geb-- unb ipreifigefang an=
ftimmen mag, als bloß nur nach, ben bcengenben @efe(jen einer i;erfomm=
lieb fanetionirfen 9iocm. — Das (eiber cinjigmahlige $b"ren ber Jjpmi«
aus jener Misaa pro defancris retdjte inbeffen »oöEommen bin, uui ben
■^oepgenufj bee ganzen 2Bertee um fo roünfdj euere er f her ju miiajen. ltn=
ter ben ©iuielljeitcii fiubbie QJerfe : „Ilecordare Jesu pie," »precesmeae
non sunt dignac," „jusle judex ultionis," „ingemisco tangüatn reus,"
„quaerens me sedisü lassus," «qui Mariain abaolviall roahrpaft
rüprenb burrtjgefmigen , unb ber fcpb'ne melobifcpe S'ufi ber canonifcpen.
Stimm «nein (ritte fcpnuHt forfroähreub an ,bifl iux SSeceinigung in Dec
Stropbc: „inier ovea locum praesla." — Saß ber Äoitfe&er bep ben
edjlugrpcrten: „Dona eis Iteaniem! Amen!" bie bisberige roeiepe Soiu

Digitizod &/ Google

leiter mit ber garten »erfaufdjf, 6riugt (int fanft teru&tgenbe SBirEang
&et»or, unb läßt ben ißlie! tröftenb (jinüberflreifen in bae Gaitb beS
ewigen grieöenft, reo fioljn entgegen tärfjelt Sem gebroc&enen, fum>
metuot[£H£ei-jei!, no alle ©rbenlefben ptanS [Inlen iitä <flieer&erS5crgef=
fen&eit, Sott, am 3iele Der irbifa)en, beruenreiefteu 5pHg«fa&rt, roo wer;
gelten dürb ber £err! — Ol) cä out a,(t&an, bi« Srfremeju berül;reu,imb
fcfjarf gefon&erte öaftun ( ien geiinffmnnften 3" amatgamiren, öle eine VW

rifcf) oppenirte, gänjli^ aufjiijje&en unb 511 peroifdjen, märe eine Streit»
frage, bereu (Srcrteruua jtpjc ntajf &lep>r geliort, ieboch. einer uäfjeren
93el«i$fiing tt>pi>l uicf>t unwert gefunden werben möchte. 3ubejfeu um
fere cc-mplicirfen Scufcfte bedingen 2(6 i»e<t>i hing, unb naljmcntlitf,
£a&en eS tue gegenwärtigen lief) |um SSowurf getunkt, büä erfefeu3n=
tereffanicfle aus fätiimtlitben iiunitjiveigi'n Wjufiiljren.Xia&m gehört mm
jeöenfaQs baä fepone Vianofoifecpncert, Cis-moll, »onSRleS; einorigi=
netleg, an pebtuteitben ©ebnufeu nidjeä, groß unb r&arafteruoH gehal-
tenes, unb glanjeub iufinimemivleS 'Bert, unb babea alfo baneoar für
ben Spieler, bat eä faft unerflärbac ratiifclfjaft bleibt, warum felbeä in
neuerer Seit gar fo feiten jum »ertrag gewä&ft mirb. Unb öeimodj »Ufr
ten mit nur ipenige üjjiilicpc, »ollfttmmige Salonflütfe aufjuiä"pltn, itth
cfje, gleiajbiefem, neben fflojart, SSeet&Open, Rummel nnb9Jto=
fdjeleS ebveuuofl befielen filmten, ©djon &er erfte ©a(},"&aS ernjl
fepedic&e Alle»ro maestoso muß emd) Cen bloßen »iebbaber gewinnen,
e&en foroobl ; bu.ro) feine großen, breiten germeii, alä burefj ben feurig
Eübnen KuffdjniUHg, Seifen Strenge tne&me uetfldnbig eingewebte, mt=
lobifd) jarte öaitttleneit Der SSlÜfet »o&It&uenÖ milbern, Inbem gerate
eben bieg eiuanber ISnfgegenjie&enbe im untabel&dftHi 2jerf;altni)fe Das
richtige ©leidjgemicfit frerfietlt, unb aüc6 ju einem roafcren ©anjen affi=
miittt. Kenn Da6 Lar K liello, A-dur, Sreijarfjfel =2acf, mit feiner an>
mutagen, Icicfjffaf: liefen #an ipf melobie, baju fo &Ücöft wirlfnm contraftirr,
au3gefci>mü<ft uon ben jartelien Kejj Mitteln, als cinleiteubee Söorläufer,
bae Siuale, — fo fd>attirtfla>be(ifen(äintritfnu.cum fo frappanter, 6a fein
(Sotorit ebenfalls giaubiöS, »elf unb breit auslaufend bodjfi'cr>er,p!>au=
lajlifcber, caprieiefer noej, als bie 'ilufaugfinunimer, unb baberj bie brtl=
lantefte ^artljte für ben SÜrfuofen, i]l. Siefer aber mag ft* nur tüdjtig
iufamtnenneiimen , wenn allci gehörig peraufifommen , nic&te unt l eutiic&
ober (jart roerbcu, unb ben bariu liegenben launigen 3But!i unb Eeteen
ffleijt erfdjepfeub bejel^nenb auäbtöclen foH. SU Eöuueii bem außge--
ieid>ncten Spiele befl 0errn ttbuarb 5) ir Eberl n>a[)rlirf) Ee'm bünbige=
res 2ob erteilen , als burrfj baS offene G)e[idubuig, bafi er aüen unb jeben
21uforberuu ; ien im wollften ^aße cutfpraa), unb eonfejuenf uaaj bcS
33erfajferä Ontenftuueu von biefem Songemal)I&e ein fpiegeltreuefi fnc si-
niUe lieferte. — Gilt feiteuer ßiafr tuar ÜJloäact'ö ÜuPerture auä„Cosi

DigitizGdby Google

— 84 —

fan lulle." Da» nenn' itb ftberjen unb tänbelnj ein q)aar gfguwit nus,
mit n-eltben äße 3iiffmmente roecfifelfeitig (Inj netfen, unb ber etbte$wi
log :u dnet Ecmifcben Oper ftebe fertig ba. ©rbabe, tag burdj bie Unbe»
lanntfdjaft mit btm ©erEe jene wü)ige feinte nidjt aufgefaßt wttbtn
tonnte . rodtfic ber üfleiffet anfangt im Andante, wnb juiebt noct) <tn<
mabl »ot btr ©djlujjeabeiij Den Site! fclbjl bejeidjnenb, au&cadjte. 3t[S
näljmlid) Softore 51lfonfo , b(p fijlaut EJeiberEenntr, (sine ÜSctte ge>
tnonnen, «nb burefi ein argumentum ad hominern fonnenElar ermieftn,
roeld)' mifjlitö gebredjliifie SBaare „TOabcbentreue" fei), ba] tröflet et feine
enftaufijfeti greunbe biird) ben ©ememfprud) „Coai fan tulte!" (Soma=
(fienä 3lile!) ZMefem UMmatitm jlimmen benn aud) bie Eiebfiabet unb
9lc6eububfer in einer 'Petfon bei), unb eben jenes 9Jtoti» benü&te9Jto=
jart als Avant-propos in Der Ou-oertute. — 3tiin 3oljanmäi ©egen,
ponr prendre conge, raurbe eine Sernfuge ron Hiiibatl ■£> an bngtreicbf,
»ermutfilidj aufl einet feinet großen Gifaueijen. £err!ld>! himmlifd)! gött=
licfi, mufj man ausrufen, ben -ßuf absiebe«, unb tief fid) »erneigen.iESie
beneibensroertb if! bod) BaS fioc* bcS magren fiünfitetä! 'Mögen immerbin
bie Oebeine »trmo&etn, bleibt uneeraängiid) bort; , reae ber Seift gefebafc
fen. Semper honos, nomenque suum, laudesque manebunt.

Übet beti STOattgel an Xcttortfjteit.
(S:efd,iu60

ZMe practifo)« Suwbfflßtung bttfes burd) eitle SSenfpiete roenigffena
als unjuwerläffig beraiefenen ©a&eS jiifit not&menbig bie üble Jolge nad>
fidj, bog mandje ©fimme, bie ibrtr Anlage nach Senot geworben märe.
In ibrem entfielen als »eebenbe QSaßfttmme bettadjtet unb beban&eft
wirb, well ffe früher ©opranftimme wat.

Eajj abet butd) ein foidjeS ©erfahren bie ganje -Jobe, unb fomit
bas ®eftnflia)t einer Senorftimme »erloren gebe, biejum 35a@ erforber*
lidje liefe abet ber OTatur bennotb nidjt abgeltest roeebe, ift<inleua>
Itnb; baber bie »ielen IBotltonB.

31&er aud) lenorfttmmen, bei; beten ÜMIbung biefer ^Eßiggetff nidjt
©tatt finbet, ober foldje, bie erft nad> jurücfgeltgter Hßutation mufiCo>
lifcf) iid'ii&et »erben, Eönnen ju ©runbe geben, unb jniat:

(StftenS: 35urd> eine unregelmäßige 2eben8roeife überhaupt bieanS'
gebü&efcn SenorfHmmen jroac aud), }eboä) in weit geringerem Sßccbalt--
nijfe fdjabet. (dinjetne Jüle, fcajj Xenorftimmen gleid)fam unsent-üftCid)
Meinen, finb 9tatutfeftenheiten, eben fo roie JDJenfdjtn, bie baS 100, 8e.
beusjafir ecrtidjen. '

3n>eutenS : Xlutd) eine ju recit getriebene Übung in ben böberen
Gbotben, befonbert wenn baS HJletaa ber Stimme noch ni(bt»on Sd)ra=
Um gereinigt, b. b. bet Tlnfc&lag uoäj nidjt uoHEommcn ift.

— 85 —

©riffen*: 9B*nn b«©d)ül(r, ebne «ft ein ootKonimenee ?)orta=
mento unb einen ganj reinen Hnfcbtag flu) eigen ju matten, fiatt berSol*
feggien unb anberer Übungen, glela) SSrauourarien fingt, überhaupt bura)
j« große 31n[it«igung.

SSierlenB: Siirdj Öen läcfjctiicfxn Stiller, in ben 3ünaltnge bäuftg
»erfatten, baß jle, um (itb etn männliajeS Ülnfcben ju geben, mit (Se malt
ber 'Jlatitr eine tiefe Stimme abjnniigeii rooden, baburd) nun geben, tpte
bueä) jebe naturroibrige, angeftrengte Übung ber tieferen Eöne bie böbe-
ten werloren. Sogar bte geringe, für bie SBaßftimme erfarberllcbe -ßpfte
roirö sonangebenben23af[iftenauf biefeaBeifelbäufig ju@runbe aeriebtet.

fünften« : Durd) bie vielen für SSaritoni componirttn Siebet.

ffiiie uiele angebende Senorfänger, anfielt itjre ©timme tunflmäfjlg
aiiSjubilben, gefallen flcfj barin, alt ßieberfänger ju glänjen, unb ma*
d>m &urtb ajevnflrfiüififiung ber £öbe au* ibren Stimmen Sariton», um
fo 6alb als nur möglich bie jefet fo beliebten Siebet fingen jn tonnen.

Cte meiflen unfern neueren Bieber f)nb njatj« SfteifteEiserte, bie
Eompofiteurt berfelben finb gefenerte Kabinen ; aber fie finb mtifittiS für
SSariton* gefefet, nnb fo groß ibr aftbefifayr 2Scrfb aueb feon möge, fie
flnb unb bleiben bcäj.ber Muin unferer Senoriflen. «

SecbftenS: 9tod} ein Dfißbraucb, burtbben mir »ieleSenorflimmen,
ttle überbaupt öitle gute Stimmen einbüßen, iffber be* frübjeitioen Sa*
bafraui&enä ; Snaben von Uierjebn labten bünfe bie SabaWpfelfe nidjc
feiten fn)on ein unentbehrliches SSebürfnif}.

3tu3gebilbefen, Cräftigen Senorfiimmen mag baS SabaEraudiett in
gefe&terem 3l!ter uieUricfttm^ff^äblitbfeün; junge, etft entftefieubeStim*
Bit«, befonber* Senore, miff} eS»erni<bten, ba bie entfpredjenbeit Ürga«
ne burefi ben beftigen 9Ui& offenbar raub unb ungef<bmeibig werben.

Sdun ift nod) ju (eigen, rooburcfj es gefajelje, baf} fo viele aulge<
(eignete Sciioriften, beren Stimmen febon BoUSommen auSgebilbet finb,
nach wenigen 3al;rcn entoeber am Umfange ober am JEIangc, ober ben»
befl {ugteinj uerlieren.

XJiefe Stfdjeinung beruht gemöbnfid; auf einer foldjen Ünfirenguug
ber ©timme, roelaje bienatürlicbenÄräfteberfelbenüberfteigt, befonbere
()Sufig fallen lenorifien in bat gebiet, nur barin ibre 3(uSjeid)nung ju
futben, baß fie bie böbeten Sbocben ibrer Stimmlage fo oft als mb'glid),
' ntd)t fetten ganj jum 9tad)tbei(e ber »otn ©ompoflteur beabficbtigtenSBir»
lung anbringen, unb auf bie 3tuBbiIbung ber Öcitteffagc unb ber tiefe*
' «n Sone gar feinen Steiß oerroenben. 216er bie augenbtitttiaje 5Bemunbe=
tung ber prangenb jur ©a>an getragenen ^obe roeicbt balb einer gänjli»
öjen ©leia^gültigEeit unb Satte befl publicum« benn Me bäbern (Sbcr--
ben geben burtb fota;e rütffiöjtslofe Änffrengung Merloren, ober werfen
bod)unrein, unbmittbnen bie gott je ©timme, ba&ie fiffece un& bie WiU
feltagc »tcnatöläffiget roorben finb.

Uttel) gibt es lenorifien , rcelebe nurbann etfMtuiren.ju'KiiiTenglath
ben, wenn fie alle iljre ipartbien mit imetibltcber Sattheit nii&t fingen,
foiibern nur lirpejn; ein foltbeS 3ffi"ectiren eines jarten unb foulten <8or=
tragefl bat nun jur golge, baß baS perwö&nre £>rgan nadj ciuigec 3eit
nidjf mc&r im ©fanbe iff, aua) nur öinen ErafütoQen, matfigenSonaiw
juftblagen. . ■- .

gernec iit es eine iifcle @emofjnbeit m^iic&tt Xenorifieu, baS galfet
<jcins ebne 9iofb i« mifjbcaudjen (denn jeben unnötbigeu (äebcaiicfi beS;
felben mu@ mau mofil Mißbrauch, ftbelten) , nittjf frlten notb baju in bem
93a(nie, bamit größere (Sffectf ju erzielen, als mit ber S5 ruft (limine.

Saß eS gereifte SenorparthUn gibt, bsfon&erä in italitnifcfccn Ctons
werten, bie fein Senorift oijne gu&iilfenebiming beS Sali*» fingen Caan,
wenn er fidj feint SranSpofition ober Sßobulatton erlauben will, weiß
jeber ÄiinjlBecitäiiSige, fo j. (Inb Sie weiften 35 ei l tni'fc&en £enor=
parfbien P wie ©euer (9toema), (Sluin (9tat&troaublerinnt, 2trtt)ur (I Pn-
titanlj/ ©ualtiero [II Pirafa), ferner bie 9toffini'fa)en faff alle, in
fo bober ßagt gefegt, baßfelbjl bie größten SefangSöirtuofen, auf beten
Stimmen fie berechnet mürben, obne Saffet fcfbc ntdjf fingen rennten;
«8 fd>einen.*emuac& bie genannten SEftaeflri benSffect ihrer, in ber böd)>
ften ßage angebrachten Goloratureti barauf berechnet ju haben, baß felbe
im galfet gefangen werben.

2)a nun biefe galfetfieHen nicht übermäßig gekauft finb, fo wirb es
weber ber ßeifiung, noch ber Stimme beS Säugers Bon 9Iad)tbeÜ fetjn,
fie «noerfSIfdjt mieberjugeben.

UBenn ein (Sänger aber folc&e GiefangfleUen, bereit SBitEung auf 6le
ißraftffimme beregnet ift, wenn fte i(;tn ancij nicht ju bodj liegen, bennoaj
im Salfet fingt, ober fie abfiäjtlid) höbet fingt, als Ber ßompojlteur vor=
ftfirtibt, nnb feine ifiruftftiuime erlaubt, fo ift eS ausgemalt, baß, je
häufiger biefer Mißbrauch Statt fmbet, befto raebr bie 2Jrufiitimme eon
tbrerSraft, Schönheit unb -Stöbe Betltete.

Xlen gleiten gebier begeben Senoriften , melebe gar Eeine SeanS«
pofttion aber Sftobulafion }U -£ülfe nehmen wollen, aud) wenn ber (Sjfect
patunter nicht leiben würbe, fonbetn lieber fidj übte ibre Suaft anltreni
gen , ober baS galtet gebrauche«.

®6 n>irb:baber bier EeineSwegS beabfiebtiget, ber fehlerhaften 3ß<=
t&obe jener Sänger baS 5SJoct ju reben , wela>e baS galfet aud) am reaj=
ten Orte ganj aetmeiben wollen, unb fidj entroeber jzbeXi;a!iSpoütioner=
lauben, ober ibrer !Sruftftimme eine grbgere, als bie natürliche £öbt a6^
jroingen wollen, fonbern es fall nur bargetpan werben, baß erftere Dle=
tbobe nod) ungleitb eerberbtlajec feofür bie Stimme als leistete,

(Snblicb begeben autb Miele Senoriilenben gebler, baß fie gar nitbta
tranSpontten, urtb borb atleS fingen wollen. Siefen mödjten wir nuu
BpUenbS alles (Slüd abfpredjeu, beim inbem fie tiefen Sedier begepeu.

— 87 —

ran cd tu (le DU eben genannten alle mit, unb bie nafürh'tde 3oIge bauon
fftf taf; fte iMd) rt>enigtn ^abrcn , jurpcilru plp(jlicp &ic Stimme »crlie«
tcn. Jim bann ift et möglitd, Pem iffiangel an Scnprifien abjupclfen,
wenn bepber ilusbiibung ber Stimmen inuliferenfSefangftduIenbiegrÖfc
fe SGorficdt beobachtet wirb, &afi ber 9tofur meber u orge griffen , »0$
ipren 5Iitorbnung.eu auf itflcttö eine SBeife entgegengearbeitet njevbe; un&
— roenn unfere Xenorc felbft Barauf bebaepf fenn roerbeu, iprer Stimmt
bif mpglicbfte Jlue&ilbung ju geben, fie mit oller ©prgfaltiu be&anbeln,
unb fo lange als moglicd jti erhalten.

2(»;ctae tinb ©eurtljeilunß ttcuec mufifalfföct SBSecfc.

©Mining, S5r. ©tfffap, 93erfuc& einer 9>&ilpfpp&ie beS ®njo>
nett in ber Slfufif, ober afifcetif ber Sonfunfh 3ua.Ieiep ein
Supplement jit allen großem mufif'aiifdjen S&eonen, unb
ein J?anP= unb Cefebutfr für bieCSeiilteten auS allen @tänben/
jur. gorberuna. eiceä guten ©efepmaefeä in miiftfalifttjen :£in=
gen. Snjen ^Sönbe. 1838. SDiainj, in ber ©vog^ccjofliit^j»
Jpeffifcben J?cfmu(iEpant!ung oon B. ©cpott'ä @&pnen.

SBJie' Won aus bcin Sifc't ju cnfne&tnen, ein (tocpiuicdftgee , roeit«
umfaifcnbeS 5DerE unb oepptlt fdjaij&ar,>eil faft niebr lipo)', bnin str*
fproepen, borin gdcijletoicb. X)et2Intoc, ipeltijer aie. iitafidjtiger, toicT-
faa) tbätiger SRebacteur be6 fo eben mit .Pem fet^ fte-ii, SSanbe »otlfiäubia.
beenbigfen neuen „UniwtrfoJ » .Serie onf . pir-SpiiEunft,*- . (Stuttgart, fiep
g. Söpl er), fp mie im gegenwärtigen Jlugeublitfc , aie etfier unb
einjigtr ©rüubcr bce bured einflufireitde Seinen fo »i(J,.u.erfpre<dejiben
„beutfepen 9Jotiona! = SßeteinS für SDitiftt unb ipre SSijfenfojaff,*' Pejfen
*proteccorat Se. Durc&laucdt Per regierende Surft uon £ppenjo!<
lern £ecpingeu, oue befonberer SDorliefie unb Dtütfficpt für bie
eblen 3n>ecle, puIbvoH (u übernebmen gerubteit, — in Per Suufiroelt if
reite einen pebetttcnb onerEannf, unb uerbienftlitd genjürbigten Oiapmen
ftc& errungen bat, gibt int öornjotte, trat Eeineflipegts ebtrfladjlid; übe»
ftplagen »erben mag, erfepöpfenbe. Wecdenfc&oft uon bem fiep fel&ft »orge*
flecflen ßitle. Sc brabfieptigte nä&mlicp, als äfifietifcdeä <5runb = 9)rin=
eip aller fiunft, berOTufiE aber insbefonbero, barjutpun, bafj ein blo*
fjee ©piel mit fepönen äufierlicpEeiteu , ol)ot 6ijj«e ©elebuna burcp
innere £|)pe(ifd;e $i>etn uoQig irevtploö fep, unb bann mich tiacbsumei;
ftn, roettpe po&e BSebeutung fproofti b\t Äunff überpaupt, alfl fpeeitU
He mufttalifcte daf, — niept allein für Pa9 ßeben felbfi, fpnbetn auep

Digitizüd &/ Google

- 88 -

fttt baS eroige #eil bet Sffenfcb&elr. ^eraorflerufen warb bieft'3&« )«■
Bäefcft bur$ ble Umflän&c tec 3eü. Unfcrc ^errlicbe Sontnn|t fcfjeint,
trenn frci;lid) nid)! auB eigenes ©tfml&, ble ^nljrc ber 3"gf»i' «ueifl
überlebt ju baben in btm Ulitt tmt> ber (Srau&eit ber SBelt ; ja eB tljuf
SRotlj, roa&rlicf) große 9tot&, ibr Bieber aufju&elfen unter, bem ©eftlamme,
ben ein Strom tun|ilertft$er fBerbllbung ü&er jie bjmoegfpüblie. Seil
95efferen unS Seigeren i&rer anhängte barf baju lein Milte! ju lieb,
lein Opfer ju groß , Seine Üirbeif ju fdjroet: fenn. Sie SDtenft&en roottm
jcfcl, fialf Xöne ja genießen, nt(i{! nur Sine h c reti, öfter bauen;
fie bauen In 6et 21;at att$ oft nmnberbot hobt ©ebäube, pranjtDoH
rafdj jum Gimmel (IrebenS, aber bennud) ine Jjeiligffjnm, in» £erj,
trt$f »ertnogenb.

(»er »ef*rn6 folg f-)

Jpcimatfj tiefte S unb gremDcS.

(SOi en.) SPir f?a ten titGma$[ nur Surjcs j« wellen. 3m -SofiiptmiEitaMr
ftai fi* Sr- ©iotiitnni 2>a&t I>, primo Tettore, in einet Stent 6cr«n fniTen. unD
es tut uns nur gtreunSeri, Big et so* n*4 Beute sal, tctltör fite eine! [oidjen
SeiftBilfl spcfautintn. — Sic <S (ff Bfdiaft Sei 3.1m [tf f tsun&e tat Sei F) ttrlicbe Üra<
turiuin „■paulu*" nun auch im f. f. grofjen KcSout(i:fja[( öffewlia) fltqtlxn , unO
mir ve rn>eir«n in tiefer 4infia)I auf untere frühere SJeuMSeiluns titf.s TOtticS.

(De (id.) Sien ler bat leretl« ein eeneert gtgeten, nnt nie (»4 intmet
ble (Srteartunflen nefpanm waten, tiefe nodj iiterlrcffen. — -Cict i(I am 34. Stt
truar Set früher at* S.ingct, fpätit nie Sbottivtcict unt ©cfanglebrer 6(Mnn<
le fir. S ctjua r jtöcf tm 6». 3a&rt feinel HUtit geßorten.

{gngluns.) Das IremSsrise OTufiffefl (« OrforS, rat(*e* Hörige* 3a?r
Megen »et Arinung' «ntfefett wurt«, mir» tiefe« 3<ttr im Sun» 0MH *«6en.

(ütenetla.) Sie ntue Suet seil Satc-ai „La Span di Messina« *»f in
tee Fanics SfdlW gemiebt« nur tie Unser gifte!.

£eute finbet Saä erfte Goncetf
Im F. I. großen MeboutemSaale Stoff.

SUtiflirt t>on 3. 3. fSafleUi.

SBIen.

S11I43 ter t. (. $af> unt »rtv. Äunn- U. SnufiFuficn^iintruna ttt tat. -SoSlinsee.
©(ttutft beo K, einuG'« fti. IDiiwe.

Oigitized b/ Google

JCKgemeiner

äftitfttaltfcf>e¥ Slnjctgev.

(Stifter Jahrgang.

M 13.

SEBtett, EComicrfhig »en 28. 37101$ 1839.

Xin ttifrr mit UbSilbiitem unB ihn !if,i [■.[■* in '.VnLt.ji b> lt [r;(:in. Si!i'J,nft ,r(4iinl »iätnt-
Ii* (atri OsnnttlBa) t.et äh.imn.r. Crr 'l«|.r,in„: v». ■;■:,:„!■■■..„ fcfl.I Li. £n<t.< m,6 »„
f.fs(i"bo^(j^.i. Ii. <£. JH.SS.itd- ti.f.t.VjiliüLlrr .., Lcri„:Nlä-„ S.ikii^ii.l 5 Ii. 2! rr. 5. TO.
«Dt ig liiFmi Sinti oi. ( ii.i a lri, JJtaFiMli.ii H..b in tr. B..lc,iüUiiMun« eil«»»« (ti Sabin.

©te «BuU'S föoncert

am 21. ÜJlatj im F. E. fltofien 9teb out «nfa al e.

SDfeteorfi&nliöjefl Äuffau^tn aus geraufcplofee Ofifcurität ju europäU
fcbem Stufe, feltfame Surd) bat ©eflatfcfi bec Xagröblätfcr »Ulfad) ent=
(teilte ©cbicffaie, wibtrfpreefienbe tBeurtbeilungen roerben einem fiünfll«
aHee Orten le&pafte Sfreilnaprae weifen, ©roß mar E-a&cr Die <3enfation,
He bei in bepnabe allen Xbetlen Öuropa'S bocpgefeperte Die SSuII per:
»«rief, aß er Rcb enblid) bem aufociftrten iRidjterfhible mufitalifcber
Stiftungen (teilte. Met audj biet walte« ü&er feiner (Srfcpeinung baS
OTIfjgtfc&UI , bag (ta) bie Urtgeile felbjt bee unpartpepifcpen unb ©timm=
fäpigcn Seineflraegfl in einem tinfitmmigen Stefultate »«einigten. Untec
folgen SBerbältniffen unb bep bem Umftanbe, baf bee berübmte 3Heifter
in einem «injigen (Soncerte unmöglich feine reidje (SigentbümlitpEeit ec
fajücft ba&en tan« , märe ei febr un&efcfielben, wenn icb beit fofgenben
feilen eine objectiue ©ültigfeit beplegen unb mit anmaßen rooüie, bat
burdj bie angebeufefen Diwergenjen bei Urtbrile ju ft&liajten. 3cb be
gnüge miaj bamit ju {eigen, inie ich, mir felbft Siefs ©djroan Einigen unb
UBi&etfptiicpe erfiärt unb auSgeglic&eu (tat*. JOrerj imgeredjte 3Jti(jgtiffe
finb eS, bie ben »oruribeilafrepen Stanbpunct bet Sßeurtbetlung de'
SB u 11*8 Bertfitttn. 2>iefe iDIiggrilfe entjleben:

Ä) wenn man OleSuIIalSnBgcfdjIoffeueSunfferfcbeiiiungbetcaajtet;

B) nenn man von ibm »«langt, ein 9Ian)4jfet 3>aganini'6 ju feyn;

C) wenn man bie SJerimmgen unb GFcentrici täten bss Xonfe|ers
bem SBictuofen als ©thulb sureebnet.

<§6 ftp mit gemattet, über jeben Biefer 'JJuncte einige 33 ein errungen,
nenn aud; inegc anbetifenb all erfepöpfenb , aiiäjtifpredjen.

A) 6a iff no<r) Eein©ecennium,bagffdjOIe!BuII, infolge feinte
öuB effentlicfien «lättetn ieEannf geworbenen Igntrokfluugä gefaxte, M*
riefengroge Aufgabe (hüte, bie ©renjen beB 2jioIinfpieIeB natb b«i
i»e? grogen 31u6fhaftimigen ber Secfinif unb beS geiffigen 3IuäbruJa
auf eiuo bityir ungeabjibete 2Beife ju erweitern. Sä ging i&m Ijiei-beij,
wie eB ber Äunff im ©anjtn unb iebem ftrebenben SiinfHer von jeber
ergangen iff. 33er lurje Seitraum teilte nicfjf bin, biefe benben KKfctmi»
gen mit glfia) groger SJtacbc'ootlfommenbeit auBjubeuten, unb in jene
Harmonie ju bringen, bura) raetäje ber ©eift ben bewältigten Stoff, bie
3bee unb ürganffafion beä ©anjeit, baä (Sinjelne mit fi(greic&er Übet*
orbnuug bebjrtftftt. Das Sanfabile, roieroobi böcfjfi (bei, blirfi ntajt in
gleicher £ope mit ber 2lusbilbung ber XedjniE, bie Sßunber beS 2ttiofo
blieben binter ben SDunbern b(B SEftetjjaniBmuä juriitf. Baber fein SRin;
gen , bag tief örfagte unb ©efüblte buräj (inen fefic complieirten 3lufl»
bruef begreiflidj ju maeben, anfiaft baäfelße mit einfacher ©cbönbeit (btm
3beale unb ©ipfel ber Sunfl) ju geftalten, baber fein üictleitfjt bewugf"
lofeB £inüberfif) weifen in bie fenttm entöle JfoEetfme mit iBelliniföen
3In!Iängen, anftatt wabrbaft innerliäje ©emülljltrljtrit, fern Bon aller
3it«r(n, burä) l&W tirfprünglicften Sauber »er ©eift unb Sinn treten
ju laffen. ©eine Seajnlf ftebt aber imerreifljt ba. ©ine nie geborte, un*
»erU&te SReui&eit unb ©tefjerbeit ber Ontouaticn, ein bie gewaltigfien
ßrdjefterm äffen in einem grogen Kemme überfdjaUcnSir Son, eine flu'
penbe ©Iela)fdrnrigfeit , U nfe 61b arte it unb Ütapibicät im feflen ©tao
cato, in Xrpeggio'B, in rljromatifcben öctabengängen, in ben raetfefieit
Sprüngen, in ^affagen mit fpringenbem Sogen {bie £>ep gant rubigem
3tme mit bem biegen •panbgelenfe auSgefübrf werben, unb bepnabe über
bie ©renjen ber Sßioltne fdjon binauä fiai, ba beo iijrer wunberfamen
©djneliigr'eit bem 3nflrumente Caum bie 3eit gelaffen wttb, fic gebfirig
ju bilben),bie mebrftimmigen Süije (befonberB fein weltberühmtes üua»
tett), baä ungemein jarie ftofenä&nlic&e Jlageolet; bieg alles unb noep
tnebr grdnjt an baä TOäfjrtbenbafte unb lann gebort aber nid)t befa)rie*
btn werben. (Stenn eB alfo begriinbet iji, bag bep einem Sünffltr niie Ol«
©u(I biefe SBegünjiigung beS med)anifd)en Sbeile« ber fiunfl, ein notb*
wenbiger (gnfroitflung3pr0j(g feines SBefenB ifi, fo bürfen mir poffen,
bag eB ibm gelingen roerbe, auf ber ©rufe einer reifem Üäollenbong
binreigenben ©(fang unb glänjenbe ISrauour in traute, gefefmägige
giiifradjt (n bringen, unb l;ieben bie Örobenbe flippe ber Srnpfinbelen
mit ©lud ju umfujiffen.

B) 53a s bie fiereotpp geworbene SQergleidjung mit ag a ni n i betrifft,
fo foRte man ju g(re<t!er ^iirbigung unfereB jungen UteijterB folgenbe
Momente in genaue ©troägung jieben. Sie große 3Jlaffe ifi aüjugeneigt
bem 3tuBfpruä)e, bag ibr eJwaä gefällt ober nidit gefällt, eine allgemeine
@ültigr(itiuiufa)refbe!i.©eil 9>aganini'B bämontfc&e 3errifrei«beit Biel-

— 91 —

leitet meljr <St>tnpaf(jien genieclt, bieg lann rein SSerceiS fenn, baß bie
büftere, »orbifdje Sdjirjcrntuttf Die SS u Il'ö roeniger uiürbig ftp, unfer
Snfetreife in 5(nfprudj ju nehmen. ®a überblef; ber gciflige Ginfluß 93 a>
ganini's auf öle S5u!( ein wahres factum ijl, fo ift «S ein SSeroeiS
erteil Sil n (Her fiel} es unb roiirbiger ©clbftftänbigEeif, baß er fid) bennodj
feine eigene 23ahn burdjDrocften hat. 3m Sfaccnfo, ©plccato unb im
mefirflimmigen ©afee fit!" Die 23ull un&ebingf über <p ag anint. 2Iudj
$at er baS SBerbienff, baß er bas burdj unb feit *p (ig a ni n t fo fchr be=
liebt geworbene beulen unb SüMnfcln öerfthmäbc, un& in biefer -SMitficht
ein äflbetifdj fcftiiucree Spiel jut Ch-fchciiiung bringt. SKaii bat $)aga=
nini'S gtöfcrc Soiifüfle als rocfeiitlichen Sßorjug »or Die S5uII her*
fluSgefiellt, man hat aberuergcffen, &afj D I e SßuII {um tGefeufe feines
niefcrftinmiigen Spieles bünnere Saften unb einen efroaS fdjroätfier &e=
Ratten 95ogen braucht, bie Eagc unb etrucfiir feines Steges änbert,
&a| bemnach &Ioß aus tiefen ©rüuben fein übrigens in weite Kaum«
tieutlich hörbarer Son fcbnjäcfiee wirb.

(SS tfr fdjwer ju glauben, baß ein DIeSSuII ben »eröubcrfen Um=
jlönben nldjt einen eben fo Warfen unb angenehmen Seu jn erjeugcn fähig
»äre. 3eöenfaüs ift es aber unfcbicflid), aus folgen ßinjdfieiteti ben
iSdjIuß ju jieben, baß einer ober bei- anbete ber genannten 3Jteifter ber
größere fey/Set fünfsigjäbrige ']) a g ani ni ließ fid; Iiier auf becpöhe feiner
in äffen ©pbaren buecftge&il&eien jEihiftlerftfiaft hären, ber neun = unb
jtoaniigiä&rige Die iß u I! in ber ! J)criObe feiner ©abrang, unb (Sutnjicfc
. So lange alfo Die Sß all nicht mit fiä) felbft fertig ift, wirb man
n itjn fowobl als gegen feinen großen S3urgnnger ungerecht, wenn
\ einen uonbenbeufür ben größern erfl.irt.

C) 2Ba6 Die ©uirs GompofitionS weife Betrifft, fo muß id) offen
ßefte&en,baßblef; feine Sdjaffenfeite i|t. „23er bie Örunbgefefce berßomuc-
oerlet t, beftraft fid) felbft !" 2Iu# biefern Umftanbc crElare ich mir bie
weiften tpiberfprecbenben ©eriidjte iiher ihn, cctl^rc ich mir bie Seidjtigteif,
mit ber feine Glegner baS Ilu&efcie&igcube feiner tSompofitioneu an ben
n Raufen auf ERccbuuug fetner SBittuofifät «erlaufen. Diefe ©efefec
ine £BtßEüI)rIid)?eiten, fonbern auS ber 9Iatut gefdjö'pff. ©eI6ft
;fte unb ücQenSttfie ©eniuS fann ficfi feine Originalität nie unb
nimmerme&r burch Sertrümmeruug berfelben grünben, fonbern bloß
turd) erroeiterung alter, mitpe&antifLtettfngfmdjreit nufredjf erhaltener,
unb burd; Sdjöpfmig neuer , aüfeiiig auSgebilbeter S or men oberbitrd;
«in ftepereS ©ebaren mit &cn worbanbenen ifunftmittelu. S3ep Die
SSuIl'S Sonbidjtuugen fieijt mau beutlidj, baf and; bie9täl;e&eäaußcr=
«■benttieben nicht bie SJirJuugeu «ergeffen machen fann, meldje bie

'rie unb regelredjte tlurcbfüljrung, S3el)auptung beS Sonc&ara^

~ itdjbilbung jn innerer ©efefemäßtgEeif (>er» erbringen. *Benit
dje bureb gefudjtc 33 ij otecrien, baS ©emüfbuotle bu«& rei^U.

— 58 _ _

ge Sonfraffe Wrroifd;[ wirb, fo muß rnan fldj ni*5« un&elmficr) füllen,
anfrort bingetiffen jn werben, unb meini oud) auf foldje 'Seife ein nugeit=
bltcf lieber effece erjidt wirb , fo bauert er bocf) ntdjt nacb , weil et rein
fofibeeift. Ott asuir* ffiompofitUmenBffftjni unS in ein ßurlofifäten:.
tabinet, roorin reir Splinte unb Soloffe, mit JpieroglijplienbebecffeSä'ui
lentrümmer unb pFiantaflifdje ©oftergeff alten anfiauncn, anftaunen, unb
unä »adj — SBalÖeebuft unb 2tlpengrün fernen, ffoffbare SRarifäten mä-
ßen überraftbeu, ober ber Simpel ber SHatur entjüife unb läuterf un8
buraj iaS ungeföminEt.-ee&a&ene 3Intli6 ber aBabr(jeit. Die JQu 11*8 (5eU
f]e8ricbtung bürfte einerfettä butd) ben JJrrfjjimi entflanbeii fetjn, baß mit
ber bloßen SSegroerfung befl 3Ilfen fö)on IRcues gefcboffen fenn, auberec
feite* bürfte bieneu=romantifebe©cbuIe ber S^njofen "&ne tSinftuft
aufißt geblieben fepn. 2SaS ift aber biefe Sajute anberS als ein unju=
fammenf)angenbec3uFainif<n6ang- «ne hinein onberfügung beS SBerrenE.
ten, ein Sriumpb ber SoHbeif? SU Jinbänger berfelben ertranlen roin=
jige ©ebanten in faulen ÜJloorgrünben ucn ©chnmljr, »ergeuben bie
»oii ben großen 33ätern ber SonEunft überEommene (Srbfojaft burd)
forciere 'JJrobur.tieuen , uerlajfen ben S^ten^« 1 gefunber ÄrifiE
unb grün&ttcbec SfrebfamEetf, unb fübrcn bie SJluflE auf nebetyaf»
(e fpFabe, {» fmfhre 3rVgänge. Sie 8fl6p*intp«, in benen fie ffd) be.
roegen, liaben um einen 2lufln>eg — anard;ifcbe SBertoilberuna. ber
©elfter. 3Iue &em eben ©efagten rolrb eS Elar, bnß, roenn ber SBe=
fonneite bte UiiregelmäßigEeiten bei Soiife^erS beut S3irtuo[en aufböte
bet. er jenen Soterien in bie £änbe fplell, ble olmebin e8 f*c& jum
SSerufe gemaebt bnben, baB ©frablenbe p fdiniarjen unb an ber Sonne
bie Jlecten iu feben. ._ , '

SBcnn i(* einer fobebcufenben?)erfÖnIid)Eeit gegenüber »ieffeiajfman.
äjeS ©emagte auSgefproajen fcabe, fo rourbe ia) babep »on berunerfajüt*
teriidjen Überjeugung geleitet, brtß baS, roaS naa> genauer ("srroägung
beS giir un& aBibei 1 au Surt|Teii ettteS ÄünfHerä berworgeijt, feinen eigene
li^en aiJectij auämaöje unb ibn auf eine ciiibrtiijjlicfjerc SBwfe ber SBet»
ebrnng empfehle, als ein ins Ceere fcbnau&cnber (SntbufiaSmus'. 2Jlir iftO le
23uII ein großer, in mantber SJejiepung unerreichter Sünftl«. SOiit tuae=
mem -öerjen bringe icb. ipm meine aufriajtige ^ulbigung bar. Etil auf;
merEfaniEett unb -ßoffnung roerbe ta) fortan feine glovrncbf SBabn »er>
folgen: mit -^offiiung, wenn er baei ©hibium ber filaffiEer mit geuer
erfaßt, .biefiunftprineipten berfelben feinem QeniuS ajümillrt/ unb burtb
Hräftigting feines ©ei|reä ^ bauernben Wubm ercingf. 1 ' '

(£r fpielfe ein Concerlo in Ire pari! (Allegro maestoso, Adagio
uunlabile e llondo pa^torale); ferner ein Andante reli^loso unb enMidj
ein llcciiativo, Adagio amoroso con Polacca guerrlera,' in iptlo^er
befonbere bte viergrifftgtu Sldnge am Sajluffe eine impofante SBic»

DigitizedD/ Google

— 93 -

luitg £erDotbrad)fen. 33er 5BegfaII bei fpubticumS rpeaajjld) lant, faflüc*
tuifcf; ans,

Stte. lucjel" fang eine 2(rie »on 3>onij e ttf, #r. ©taub Ig I
«Ine 21rie Mon 3luber; -&r. -&olj [eitefe mit geroo&nter unb bießmabl
foppelt f(§äfccns»ettftce Umfid)t baS Orrtjefter. <5&erublni'ä (iccrlicfie
2lnaEreon=ßut.erture mar bie Ginleifung be6 Soncertefl.

Qliijeige tm& SBejitfljeiluitfl neue* mitfiCflliftftet SESetfe.

©djEtting, £>r. ©uff cm, 93erfu^ einer Sp&ttofopt>ie beS ©djo*
nun in ber SERuftf, ober ÄfffcetiE ber SonEunft. Sugfeid} «»
(Supplement ju allen grofietn itiaflEatifttien £&eotien, unb
ein Jpanb* unb (!efecmd) für bie ©ebilberen auA allen Ktänben
jur g&rberung eines guten (5 efdjm tiefes in rnujifaliftjjen Sine
gen. Sroep SBdnbe. 1838. SOIainj, in bet ©ro(it>erjoa.Iia>
■£efiifa)eii £ofmuritVnbIuna, oon SB. ©rfco tt'* ©ofmen.
(»er* in«.)

Unfece Äünfiler fpielen ä" wenig nnb tanjen ju »tel auf ben
©aiten iljrer Organe; ffnb SJtufif« bis jum (Srftaunen gefebieft, aber
Siinfller bie jum Grfiaunen auefj tatf; fie »ecadjten ba8 ßeidjfe, bloß
weit ce teidjt ijt; nidji baß fie fragten: obeSauftguffep? mit brniUnmög-
Üdjen nun, ober bed) unmögttd) ©djetnenben, wollen fie glänjtrt, prunSen,
überrafdjen: baS aberift EeineSioegfl ber erhabenen Sun ff böbtrer 3»«*i
Deren ÜB efen eine tiefere, eblere, {»eiligere 93ebeutramfeit $at, — unbfo(=
dje nciijer ans Gidjt ju jie&en , in i&rem 3nnerfren ju enfwicMn war eben
bie Aufgabe ber »orliegenbe» Arbeit, beren Umfang ju ermrffen fdjon
bcS 3H&aItä bloßer Überblicf &inreiajt. Safl ju bebaueitbe Oe&iei^ lag
oeona&e wollig brad) ba; alteiitfjal&en mußte bie erfte Jurdje ecfl gejo=
gen werben burd) ein Eanb, auf weiajfS fajt Peine SEation noc& aud) nur
einen einigen frudjt trage nben EamenEocn auägefäet. JMtfcenbe »on äU
Uta unb neuern äderten, '»tefleidjt in eben fo Wielen epradjtn, roaren —
an bei- £aiib einer friit;er genoffencn, umfaffenben iiwitlalifdjen Grjic=
Itunfl — »orerft burdjjurefen unb -bucd)iu(tubiereii ; — eine 3Jlengeprac=
tifdjer eompofitioiien mußte gefpielt unb geprüft werben, e(ie no<& aua)
nur ein feiler ©djritt jum Beginne bec Serfdjungen, unb jener fiebere
©faubpunet gewonnen mürbe, »on welc&em ber große ©egenftanb mit
rubiger 3u»erfid)t uberfäjaut werben Tonnte. T)ie Siefen befi ©elftes
flnb wa&rlitb ittdji alfoleid)t ergruubd iu ber ßunj], wie ber trägeube

— Ol —

Sd)ein toobl glauben madjt. Sie 9Befap^fl! beS SoneB ift Me T>6nfit
befl Unenbücben* — (ine ant&ropologie ber >pfnd)e. 3lQe rein contra,
punctiftfjen unt> benen ä&nüdje Sbeorien mödjten uni> Eönnen {umaf>l
nicbtS frommen in foldjee SBebtängnij}, murin jefcf offenbar jt ufere Sunfl
fleb. befinbef, wenn m'djt aud) beren innerfteB ÜBefen, ju roeldjem iene
bloß als bienenbe Wittel fieb, werfjaTtew, ben SfinftTern anfgeftblofTen wirb
fn einer Äopf mib £crj ftärEenben, werfiän blieben Darlegung; »on bet
nur in fid; abgef (bioffenen eafc * SSegelle&re mödjte in unfern Sogen
»eilig -geil ttiefjr |u erwarten fenn ; ber innere Sinn für baä ©rböne,
locldjet xoa Statur aus im ÜRenfdjen fdjlummert, niÜ aud) wieber neu
belebt mtrben burd) fdjöne Silber, — unb wo baS ntdjf gefrtjiebf, roo
beS Elenfdjen Seele, fein bejfereS öefübl, leer ausgebt, bleibt ber ©eift
ftets uti{ufrieben,fe[bft mit ben,EüF>nftrn Operationen beS SBerftaubes. —
Um nun otbentlid) einen Eurjen Umrifj beä ©aujen ju geben, fep nodj
ermähnt, baff bcsfcl&en benbe Hälften auf 642 ©rofjocta»* Seiten in 8
Slbfchnifte gefonbert (tnb, worunter bie SRubriEen : elaffificfrte Orbnung«=
tei&e fämmtlidjer fdjönen Sänfte, — bie $)aragrappe: K&ot&muS, Jor.
men beS 3Inflbni(fe, Sonmobicrrt), tSbaractrrifHE ber laefarten, unb Zw
gcfdjlecbter , — Sie tnufi!alif*e Organologie, — Ordjefler, Onftrumen«
tation, Sfimmenbefefcung, 3tceontpagnement, — über bie ©runbformen
atler mufifaltfcbcit $*oefie, tiberöie Gompofitiou inibter oerfdjicbenen 3(rt
unb Midjtung, SBacirfäf ber Stpie, ©athmgsformen , u- ». a. unb als
anbang: »on ber mufiEafiffbeii Sarftellung 'in concreto , fßorfrag beS
Sängers, unb 3nftrumenfaIs!Birtuofen, — ber aufmerEfamftrn 33eadj<
tung bödjjt nrärbig (tc& gefialten. — Sca<( unb Rapier finb auSgejeidiiieC
ffljön; bem oorgsbunbeneii ©ilbniffe beS SBerfajferS ifl jum SRotfo als ttu>
Bhiiiip ta6 acTOiditigfte 3d)liif;if ort unterredt, mit roeldjem er »on feinen
Äefern abfdjieb nimmt : „Sid) mitjutijeilen b(c EGelt gab ©oft bem 5JIen=
fdjen ba« SBort; bodj, 6iS ju 3!"" f' 16 ! 1 ffä aufjufdjroingen, ben
3Ton; — fo bleibt bann ca6 fdjönfte SunflrperE wobj berSTtenfd); bie
ftbönfte ftunfi jebodj — bie 3JIanifefiation ber SBeitorbming , -- |i(t
aJluiiE.«

(SJien.) 5D In (lag. ben ig. Utärj gas ©. SJ!f#eii| Im Saateber (älefrlTj
fitafi ber 3Jlufitf((un6e auf Sem Viincfocte ein ffoncert. Sä fefffie taä publicum
uionificiren unb ricbf't^ !ü*(rii* madjtn > nenn I* ml<b tn raifsnnfrenbei Be«
Mit iittc bii Stlftnngen In tieTem Gontttn eintdlfen icsHte. €tatt «der Stecen;
Pen ums bin Kiigti« bie äffenttlfte Unlünbigung bicicä Säncccui all au.
rbfum tfngckiji werben, ©ort um men be Stüde: i) Qmcert für bn«
«iinofarfc, aOesie, IHaya unb Sinate; Im Ittlearo unb IfCdgia mir« ber

Soneertgeoer ttt uoii ttm "publicum Im ©aale angegebenen Itrma be>
nül)rn , uns im einer frenen ^Ijaninfit mit 3rei[d)(n : WitorncIIS bei Ora)efleri
ouifüfjtfn; baa Siuale ift dm freut Dbantaffe bei So nie r 1 9t fj e r ä. 2. St«
©Änger(Jjelmatl), fflebiHjt eon $og!a t , inÜJIufir gtftfjt f flt ein« ©Iiis»
fliiüinc, OiolDncell unb '(Hjncftttt , BOn Slti 0) cu j. 3. S« eleganttllBiei
Ii ( r, grand Valse cniginale et Elugan te f uc cai >15iiinofiirft, U rtb ber elf flaute
Ungut, Hongroiiei originales Slcgunlee , eomponlrt unb Borg ttm gen com

Mit OrttjefitriSSeglcirung, ccmlJonirr unb »argelragen Mm gon c ( rtge b e r.
5. K«n Plus Ultra; eine furie V p * n t « f 1 1 in br«|. unb uierbltnbigcin
«5a B c, tcmioniit, in einer no» mt gebc:ren IBtaniet [etile» eigenen grfineun»,
flir tai Dianafctle nergetiagtn. lint eilen (?t«»itc«ittitc'rn tl* (in mufirallr
febt« Souvenir gewidmet oon 0. IPidKUj. — SltFtt gen enteil biene at£
aBarnung für alle 3rne. »le fi* Oer ttttiflilaltn getre<ib«H |U en 1(4 lagen . Mf
ÜBufil auf Bit fielt« tu fpannen, und romjlge pirbanltn in teil tiübtn IRtott
gtunOeii gef-trautter BIM'iln tu ettttnren btn PwfdO babtn tonnten. — So«
«umlieft ,üb[ri«tj «erfomrntllc (putiKum aenieS ten Saat In «et Deitersen
Stimmung, fi. 9.

— Jim a3. Uld() ttianftaltele Sapbie im Geleübftabletlbtutei eine mufi.
fallf* « »eeiatnatorlfaje Mrabemie tum S8eftcn ber Mnflalt ber grauen Cajieei
ftern. Sie beeiamaiorififjen Stüde geboren efgentiieb ixic&e in ben igerei* Hl*
(er 3eiir«rift, boa> rennen nie 1mf.1t umbin, Ben Sldititngen felbft (fie nuten
alle oen Sapbjr), eben fo roie ten ScriiaacnOen unfern SOrnfjTl ju fpen>
Bf», ©iipfcir roeifj icjS rolrtt, unb iceifl eben fo, oen roeidjrm STtUnBe tj au(.
BtfjrTi mufi 1 um ju Wielen. ©eine eigene Siorlefung war fjötbfl launig uno
gemurbiin), unb leiefineie fi* eben babur* aus , t-afi fie fid) 6:iecfj Den Öerirag
niest auijeicbiien wollte. Ser muliraüfc&e tbell bee Mfgbtmie »eftana auä einem
Elebe Bon unb „SJJanberer" cott ©ojuHrt, btpbe »tn SUe.

.geinefetter feelcnc-oll »ergetragen. Saä erffere begleitete -5r. Trof. Sterr
auf Um <SeUo mit bem ifjm eigenen Uuätrucf. — 3um erflrn Slailt tärtett mit
5rn. ©Kner, lalf. ruffifften «ammemirtuefett. In einer llolenaife unb Oariai
tioiu-n auf bem SBalbborne. llngeadiiet 6aS Sttftrumcnt bitfd Äiinflleri ein
flani B«rcärjnli«(i Söaleburii ofjne Slapiicii una ajorrictlur.gtii ift, Fa btingt er
Öierauf bbo> bie bereunberungfiiiiürbigfien Tluancirungen Itercar, unt> beurfuni
tele ütb tli einen ber gti(jlen 3Rei|)<r auf blefem 3n(trument. O I e SJ ul I fvielte

(3Iürnbcrg.} fierr Safilturilul fj»m aui SR ii 11* tu Befrittigle in feinem
fflrilld) gegefienen eoncerti bura> fein rubigcl, geblegentl Sloiinfairl Dir Sunfl=
frrunbr im uoCfteii mafje , unb tedjtfertlgte cbOramnien Den Ibra »frangtgam
flenen Wuf. Sein Spiel gebort Her ceutfdjcn, cblen @4ule an, unb fein gco<
fier »temer unb Seirer, e, epapr, flnbee an ifjitt einen mictjtigert Keprä'
(en turnen,

{18 ei mar.) 2(m 3, 3)iür, fanb inSQeimnr ein grofjei kontert ter Üofmufi:
(er Jfpel unb Stör Srait. 33enoe migen Sirluofeit auf Itren 3nftrumrnttn
genannt merben ; Elfterer auf bem SiblonceU, echterer auf Der 3!lallne. Senbt
Sjattn (icfj mit (Siiirf auf bem @eMeibe ber eampafi'lon (jeroorgetban. Stör ift
neucrblng« r uefoneer« bur» einige in ber Sijat fujöne unb gelungene Sänie,
sum tbeiie na* alten unb &elaim(cn;2o!i3li)emen , biet begebt. Sie fieftantUc
futte.oflä Ponten unterfta«1.

Digiiized ö/ Google

— 96 —

( : ParlS.) Qr. £ it ü ii t n er , Vrofeffor Ccr -öacmoiilc om T>ari(cr <J cl1 fcrvtf-
lorluin, uns »ori5 3abren einer btt Striibniitfieii SlaPittfpieieti ifram4.3Bärt
mit loB abgrgangen. er mar in Xnrol geboren, uns Organift einer Äioftetftri
tot; 1790 Farn et na$ "pjdj , und bilSefe Von rielt tüdjtige Säjiiicr. Pr war
auif) ein BtünSIicbee fimmonlll ; feine BeuBen Opetn „JDenjfl" unb ,bie alten
Karren" mürben 179S unb 179(5 in qj'urit aufgeführt. Eer S06 feiner 8m«, Bit
eine berübmte 9Ji°linfPielertnn mar, maojle l&n iiniröftlict). Sein ©ob" ift tal>
fe'riinjer -Sofmabltr in 6t. TJtteriburg.

(Sleapel.) Daftina'ä neue Oner : „ITnionio 5<j6carini lert ron los
rentlno, tat nastj Bern Omnibui bf) (et erfien Ilnffii freu 119 im Sbealer ©an
Sarie Poe Bern ftrengen Soram tiefe* Vntlicttml großes ®Iü(f gtmaajt. Hn
ten foigenben Jtbenben war Die Sbtilnabme etio.iä &eroba,eftininit. See ÜJlaetiro
»utbe gerufen, -öerr uns Sin«. ©alpi hoben sie Hauptrollen jur «ollen 3u;
feiebenbeit Begeben.

QI n e f t a 1 1 .

<fin Sit Stuf» fiublerenBet junger mann fant auf stm Wüte feinet
Br tu 11 B e* ani BnStPolIte am Mgenbtii Sonntag bep StrJtirdjjtiiiiuiif bafelBfl mit'
fingen ; er er»attctei nie man et Sennabt ju tbun annobm iti> nldjt viel @u<
Ui, murBe aber Salb gttäufajr, Benn tt ging bat ISanje icenigRen* int 3»se,
uns oft ne Mnflofi.

Olun wem* (14 afec Sit iunge OTann tat Vergnügen nid.:« vertagen, tiefe
BtIB < WpoLVt ein »enig auf Sie Vrobe iu ftelltn. 66 (am an eine 5a.it, unB
nun tritt er aBflftllio) um jtpet) Xaete runter ein , ur-erfuringt aber BalB Sarauf
Sir« anBert, uns et gebt Uno JCnfianb fett, »eglerig jw rollTrn. ab Bit Jim
Bern fein ©trieben BemerU baben, frug er fie, wie et fia) Ben Bei trugt 8"
palten (tobe, uns nie fie mit ibm iufritBen tpä'een?

„(5n, teebt gut, (*oer PlnaBen," fegte 6er OrtSricBter, |aglel# etiler uns
einjiger Bon trata6ftr riebet betagten eboreä, >,rea>t gut.bli auf sie jreen lade r In,
um bie Huer ©naSen -üiftr Baron In Ber 5ugc Sanebcn geflocben baben."

©an) uerteunSert über Biefe unerwartete Äußerung 1 erleieberte et: „3a)
bälte roabrlia) niebt gtaiauSt, Safj ibr Söauetn fo gtfdjeiC wütet."

„O guet ©naBen ," rtplieirte ein MnBettr, „n>ir Bauern finB Salt febem in
Jfllimfo gut lUfammengeitioDnt; Bai iß mit 6«m 2>tefa>en, Sa merten mir'a
gleicb , wenn ein 3K3<I auibltibt."

Sttbislrt t>pn 3. Gnfttlii.

Ottlag Set t, t. 3 efj unb prlt». Sunft' u. OTufiralieittjaneiung tu Ist. SttSIinger,

Hitiiuät btt X ©ttaufi'« frt. SDitwe.

2CIlgcme{ne.r

3Ruftf<tltfdEtev 3ln$etget.

M 14.

SSteit , ©otmcrftag &en 4. SlprU 1839.

ffltn Hlf.t^ Kit ■!>

(Idlnaiisn rill ii.|mi .1 IT. J';. 0„t* M.r. r. 'Ftir.iriili'r i ■ ■ trrfimtlM SuknMirii 5 f. 114 )',. 0. TJ\
- II ail(tl!.l fl l<i. JJiilflfail.n nut in lir 51,rlo(Il«Til!iin ( tilMbm ,i ««J,,,

ainjeige unb »euttdetfuBß neuer muftfrtltfcber äöetfe.

Sixieme Symphonie £en Remajeur) pour grand Orohestre.
Coiaposee et dcdiee au Conservatoire de Musique de Pa-
ria par Frannois Lachner. Ocuv, 5ß. Viennc, chez To-
bie Haslinger. Partition. Prix 18 ü. C. M.

La tnume en par des Separees. Prix 15 fl. C. M.

» » arraogee pour Pf. ä 4 in. » 5 fl. C. M.
» * arrangec pour Pianof. Beul » 3 fl. C. M.

@in aufmerrfamer Beobachtet, welc&er Sie periobife&en Sortfdjritfe bet
Sonfunfl in tyrem urcareffiDoi Stufengange nicbt aus ben liugcci ucn
luv, mujj rairtüd) von (joljer HStiDun&erung fid; ergriffen füjjlen, n>enn
er ben ©dnuinbel erregenbtn .Gclieiipunct mi§t, «u roelnjtm ble cnm-
pfionie in neuer» 3'f mit roa&vljaft poetifdjer Onfyirätion eine neue,
unabhängig felbfrilänbige !Sa&n fid) gebrorfjen. — Starmaiiie- Menrt (le
ju niajt »lef JSefferem, benn als etttfettenbec 'protogus irgenb einet große*
vtn, aufluevfffiKOenen (Statuten conjhmi-ten UliifiruroSuction ; fugar He
Ouuerturen aller nod) vor 5 eis 6 Decennien gaug&aren Opern waren
fpnonpm mit jener ©attung, bcftaitben genjpjjrilrd) aus einem lebenden
21nfangS= unb Sdjlufifafs, in Seren Witte ein mäßig brroegtefl Can labile
eitigefdjflttet, unb bai (Sanje fd)lid>fipeg mit bem Samni einatmen «Sin-
fonia« betitelt rourbe. — Deutfdjlanb* ^arrnonifdje XriaS, -&anbn,
SJtojatt unb 3Seettio»tn, gab erfl bet ©ijmpjiome jene etijabene
Xenbenj, nobutd) fie ein abffracteS, für fldj fiefiepenbe« (pijantafiege
6Übe, unb nunme&r jugteidj aua) taS ^ödjfle btr fjnffriimeiitalcompo«
fition geworben- 2<uc in i&t entfaltet firfj bem 2onbid;ter ein ungemef.
fenfreeec Spielraum, alle benEbar miglidjc n SKIttel, roelc&ebie Äunfibee

^- 98 —

-OatmonK unB bie mtenbtiitie aHannigfalfigEeit Btc 3njrrum(ntaIefftctB
in iprru petfcbicoenartigfttn SJtifcfiungen ibm barbietben, jii aenütien,
unb bet Söne affinäctitigeu , ntunBerbar ge&eimen 3<*u&« mächtig auf
btn -Sötte cirtmirftn ju [äffen. Solcbeä ermattet Bcrfclbe auch, unb frbon

Bat.mS ergeben fieb. jene apobictiidjen tfcrbetuiigcn vor fcISjt, roelcbe
mau mi! Bofiftem Otrdjtc an nUe in Biefe Satbegorit ge&ötigen Jiuuflptc*
Butte ju (fetten befugt ifl. GS hniiBelt fito iwfjinlitf) um niojtS ©etinge=
tti, aB baß Bet (Somponifr, ohne- bis ©rajie, bis üeicfitigEeit, uermöge
welcher BicSätje jinangleS firf? anreiben unb verbinBen, ju »erläugnen.
Eingebe in Bie Siefen Befi £atmoimrcic()eti, unb in* uerrcirEIidjte Qeben
rufe mit gewaltiger -ßanb unb Eiilmem Scheiß fergeifl bet uielffltf/ »et=
|ve(fgt«i 3nfil^(ntfl!ß(ffütmij)(n iTtifliW« ffirm&ttfie&Hbe. So unbt=
jweifdt aber audj bie ffau neuere egtnben SJotjfige eine« foldjcn polT>pho=
nifeben SonEoloffcS immec fepn mögen, eben fo ungeheuer groß ifi Bit
Summe von SajroierigEeiten , n>eld)c Bern Bearbeitet, bet Baß STtechtt
ruill, ficf> entgegentbiiruten, unb fcfelecbterSingä mir, unter unerläßlichen
9>räpo{lHonen, mit feftem OTuihe unb ernfter ajcbaerltdjEcit überrounben
trerBen Fönuen. Jiußer Bein ^Beenreirbihum , Bern erfinbiingGuermögen
fc&öner, origineller, gu Ben vcidjli.il ii.ihi-.-u SoitiDlndtiontn tauglicher 2Jto=
tiue, roitb ba6 grünbüdjite tJjcurctifdje StuBium, »ielumfajfcnbe practi*
ftfje (Srfaiitungeii, vor allem aber bie erprobtere Seron n&t&eit unb innig
uettruute 25eE<mutfcbaft mit Ben lächeimniffcn Ber conlrapiiurtifc&en Jfünfle
«orauc-gefefct; baju noch ü&crbieß gerechnet Bcc unteilbare SufmanB
pon3eif, TOübt unB Stiften fiir ein cinjigee SSerC, melcftea sielleifljt
neeft »ot einem halben 3 ahr&un bette, Serj Ben bamablä fo überaus
gemäßigten Üiufpeüdjen, roobl Eauiu ein ganjee Bufceub er&cifcb«,
— einen aufmanb, B<r bem freoirillig fiep opfernben Küufller je^f
BurcS äußere Sötittel nimmer vergolten roerBen Eann; rogS ihn ober,
Iei|1ct er jenen, nur im ©(l&fiberBufitfenn IphnetiBcn 3iufroaub ben>
noen, mit uneigennü&igei Kefignafion, um fo mebc eh.« unb aa6=
jeicfjnet. .jjat er min aber jur eigenen gufeiebcu&eit reblicfi ba$ Sei=
uige gelbem, melaje .(jinBeruiffe flnö erft |u beEdrapfen, um eine in allen
Syeilen corttefe 'Ausführung jii Staubt ju bringen? 3ln roie Bielen Oti
fen, .^aupiftäbte auflgenpmmeu, ßnBef (id) idüI;I bg6 erforberlidje £>rcbe=
per, yiulänglirb inljfceid) unb mit roabreu Silnflletn befe|t, Bie an Ui?
nee Sorgfalt Bee 3»fautmtnü6eu6 tS feblen laffen; nicht bloß ben nu>
djanifeben SBorttag, fonBetn loeit menr bat gelfHfl« Gin bringen 6criicf=
fiditigcn, unb jum tiibmlitben 3icle ihre* vevBicnfilidien Strebeirö ma=
djcnV 3Bo enBIicb trifft fidi immerein roarm Bafüt cmpfangliqjeä $ubli-
tum , Baa [Ijetliieljmeub Ccm bargebol&eueii fiun(lgeuuife fict) I;ingibt,
bie infenffotii Sitöniiciteii , fonbctlicf) beijm er|leu Sil bot (tt, ju (rfaffen
befäbjfli ift, anb, mit gefpanutcr aiifiiietfffimtcit Bern Obeengcmgc fol.
geitb, fyöfytt potciijirt, alä in fijbaritifdjct 2ßtift ( ju empRiiben u«p ji;

r

^ r _ r ^-, — — T—

— 99 —

grniegen werftest? — 9BÖve e9 baljer roo&t i« werwunbern, wenn Urj
fofefc entmutigen Srn Umfräuben fcl&fl bie Seffern fia; abfdjrecFen ließen,
jenen gefaljrnDlIcu Sornenraeg ju betteten? 316er eben befjljalb rufen
wir aus $tr£crt6grunt> ein Sebeifoo) bfe ju, tljeure GSermania ! bie bu
groß iicljft am näbttnben gjfuttcrbufeti fo »tiefere £ö[jne, »eldje freu bal-
ten jue gabne, ber fle jugefnjwOMn, nadnirebeit mit g[üi;eui>em Jeuerj
tife* ben giittcrtaffirmi Morbilbern jenes unfrerblinjin Qtna&Xtiitta.tUj'
beiti eigen fiefitfi geweifjt in rinblid; fromm ergebener ^iftat für UjrganjeS
tSrbenba r eon. — 3ur Güte fot$ Mltj&ega&ter Sqn^pr(«ftw muf; »orjiigS.
meife Sraitj Gadjner gcjäfjlt »erben, bcficii eminentem Talente uub
einem, beo. jeiiraubenben 2kruf6g(fd)äfren bepfpictlps felteneu gleifje
mir bereits in Etitjtn 3roifdjeiitiäiimeii f e d> S granbioS gearbeitete <f)ta<i)U
©nmp&onien »erbauten, wie benn, nacb oerbürgteu CWeHen, aud) eine
ftljon gaitj »ollenbete fiebente benfelbtu bei;gefeEt »erden rann. Über
tie itnmneljü in einer mufterrjaft tnpograpbjftb. ' fernen 3üiSgabe tferofc
fentlidjtc 3tr. 6, welcfje, Dom '.»[utor perlontia) geleitet, am 15. ffliärj
». 3- im britlen Coneert spiriluel mit glanjentiem Grfelge ju @et>er.
gebraut würbe, bat ftdj fdjon bamabjfl (in fiiiumfäljiger Utitarbeifer tri*
tifrfj beleuajtcnb ausgebrochen , itnEt mir erlauben uns, um !SJie&erF)olun=
gen jn entgegen, auf baS 13. SSfaÜ beä jebuteu 3a(;rgang6 hjitbeutenft
juBertoeifen. 2BaS bort fperieH, fo wie im 3Iügemeineu ber tiefgebadjtett
Sonbicbtuug jum wpblucrbienten Gebe iiacfigerütimt tpiirbc, jle&t aucf> jefet,
nadj jenen aus bem prüfeuben fJJarfiturfhibium gewonnenen ftefuftaten,
feft, als unBrfdjiitterlid)£6, progiimtifdj fimbirttS Uctiieii. 3Bir freuen
uns jum iOorans, Suiibfiion ber 31nerteiinung ju erhalten, roelo>e biefem
ÜßerEe bei) anberroärfigen ( pr°bu eile neu ju SI;eiT werben mujj. — Bepbe
Slauierüberfebmigeu ju jwenunb ju vier-fjanben finb entweber wm Hutot
felbfi, ober bpcb nxnigffenS mit feiner ober^errlidjeu Approbation ange>
fertigt, jn jeber -ßitifidjt aber unfabelfjaft 99.

(VS\ cn,) Um *j. und iB. HJÖrj fanben Int f. f. flofburgtljeattr tk iSStH?
dien ßoncette (et llenfiontitiftllufct für Sölimen tlnS ÜSaiUn ber ZcnTünltlee
&«tt. Ua (tpten Mteiiben »utte aufatfü&rf: i, »Bat malet Unfet," ssn
©pobe, efne für ^a^ etile Srantfueie» 3JIulIIf([l tomponitle Sanlafe füe
mönncifliiiiraeii, mitSJegltllmis ton »laSinfl tu meinen ; 3, „Bet ©lutm," Gioe
ren 3o|[(b Jj an t n; 3. Sj9 Vnbuiiti «ufl 3) e e Ib o o e n'S A-dur-SomPtsnlej
ij. „Dteit Der Senruiiit,* ßantute usii 33 t e 1 1> o« e n. ©|io6e'|I ÜOetl Iii ein
tief nufgtfiifileä, limfluoll com^oiiltifä Siuilrnüif , e»6 btn ©elo(lininien fotnebt
alt lern ßbste niand;« iScftini tri gleiten baibietSei, uns gut aufgtfiitirt , ftbt g«
fallen mufi. fiiee nmr biefi ui^e ber SaU. ^r. Siaufe jelAitttc fi* In Dem
SJotttage Der ©ele[teHcn ans. Ku4 Sic fglgenben tten Stüde fptarteii ouj
betltlttq Urfadje niajt an, unb nur «ai Steibeticn'fibe Knbantc er (Hell

111685

- 100 -

- S»»irt«| ICH i. irurir mhü im (. r. imiB«eiIta»taaie ein Suntert mm Sie.

ften Der SOitmen un» ÜBaifen 6er jurl tifAcn Socultät ®(fllt. 3)re in biefem Cm:
ceele cotgcirajvnsn BecIamaliontDiecen Iiigen jenfeilt fei Steifet tiefer 3eils
fdtrift. unter ttn mufTfalifrfjen teiflungtn trnabne idj g i»artctft einet vm
taiferl. rufTifdjen ffamm err-irtu oft n im. Sari (fitner auf Dem SQdieborne
fiequ<r<tn Andante unb Rondo. 3)le[er uncitfllciftlicSe Siinfllee mufi all (int
ber feadjterifmertheilen erftoeinunoen 6er bitfiidoria/n 0aifou aiierrannt l»r>
ben. ©eine fiupen6e Eiituofität ift um fo InterrffanttCr alä tr lein dtttnutifArti
[anbtrn tin bfofi einfaebM £orn Mafi. faule Semunberung rerbfem Sic ©trenaej
womit er feinen »eilten Ion in bie nalürlla)tn ©eonsen 6ei 3ntlrunientetbannt
Ullb tarin fefibält , Uno inst ibm innehält tiefer fSranjen |U (Seboilir ftebl,
eeebient utn (o mtfjr tat, alt bie meinen jegigen -Sotnbläfer iftrrn SuceeG ten
eingriffen Ptebanfen , toeldje fle burd) grriinlltlung sofaunenartiger oBet
frbmetternber leompetentbne in bat Sereiflj anberer 3nflrumem« fT* erlauben.
5JIerfivür6ia ifl Bit ©Werbet!, roorntl er (befanbert In 6er liefe) £ie geflobfj
len mit btn maiuriäuen btt einfadjen Sonic« fn SBtrbinbung fegt. Sie i'aiTa--
genferiiglill in allen bem einfaebeii -Sem {ugänalicfcen Itnarlc« unt ber ae>
wuffjboue SJortrag finS miiflerfiaff. Sie «eiflen Släfer btt SJJafdiinenbotiit*
(innren Ii* Ben biefem SünfHer 6le nugeniwettbe (finfidjt Solen, wat mit aei
ringen Stet Ifen uno eine Snalleffecte geteiftet »erben lann. Seine ©empofition
erbebt fid) leiber nidjl iiter bat 3Iioeau 6c4 Sett-ölin lieben, ©ie bleibet i»ar
teidjt ©efegtnbelt Bar, 6ie bem 3nfltwinentc iniüDqncn6en eigenIBümlidileiien
bei Olren jii taffeti, bat aber felftf! au* tiefem fflefiebtipunete oerraAter, einen
etmaä alten gufo>nlti. TbttS ifl um fo mebr ja bebauten > alt ein mit ben partit
culaten 55 er bä im i [Ten feinet Ion(eug,rt Fa btrtrauter Silnfller »Ii ff itn er von
|ugf»tift berufen roire, böScrc Küttflebttn mit bem ©fanje bei 8 rar- surf pi elf
in Sinlfang ju fegen unb bifburcs 6ie ftunfi fiitrs ju fiebern. — -ßr. © taut
Hfl! fang (tne Krte auf K. 3)1. XBeber't .ffurnantbe.' 1 unb Dile. 3ennn
Eu «er eine Mrie «an Dflctni. Softge Blaimen iioerbeben mi* iebel »eitern
Senfaget. Dtr berabrattOU 35ulf (pielte abermablt für vier, Oloilnfpiejer
»iffeni nai bat fagen wiff. Ser gefenerte Siinfller bemftnt Ken £)nnf aller
SBoblgeflnnten für Bit grefimiiibiae SOertliwiKigfeii , mit »eleöer er nun fdson
|Um (»eilten SRable ju einem mabli t>«(f Cjcn 3»ede miigeloirf ( hat, ©pentl til'i
eortejiOuverture nar bte ereffniitifl bet fetjr jablreieb befua)ren> unb In allen
Ülummern mit flutmifdjem Mitlaufe iiferfibütteten Soncerlet. ß. S.

(SJeimar.) 5ir iunae Sdgier Drume bat an« bitrni*t nur alle SBcit
tut* fein SiDlinfptcl tue bifbflen Se»unbcrung (IngetlfTtiti fanbern Jflfel, tra9
füblt> ftemd« elefitifiet. ttlte* vereinigt 114 barin. bafj tr <pa ganin i noa>
ii&ertrtffe. Seift faum n 3a6re alt.

(Oreäbtn.) eine neue Opee „tie 31eu»ermäbl'* See) von ter Vrlniefi
f!nn Ifmaf<e> Süluiif von Kaftrciü , bat ben unt gefallen.

(Blair anb.) Hm u.irtiitjgab im Mebsuienfaale ein ediüier ^d 3 an i n Vi,
Camilla Siceri, cm eaneert.Ce rolrde Iura) fein gfolEnfPltC auf Ob» tote auf
$erj, fpielte tin« dbmclttnbt .Cjantilene, unb utermanb Kit aufierotbentlicttflen
€a)»itrigieiltn.

Webigi« »011 3. ». eafltUi.

SBttlag »tri. I.fie* unb priu.Äunif, a. iDlufifalienbanbfung betToS. Satliiiotr.
©ebtuifl teij IS, 0traufi't fei. UBittee.

Oigitized b/ Google

Allgemeiner

ajinftfaltfclicv SCnjcigcr.

QEilftrr 3al)rgang,

M 15.

935ien , IConnctffriö Sen 11. StytH 1839.

aus bfc S5el(ftaft$( (MKS quieäcirten 3Kufi S m (ifit ri.

l , - ■ ■

, geleljrCe, mitunter lang"
roelligt unb untrquidlic&e Unterfucfiungen gor Feinen ©flvinn jielic," mag
ein Ginjetiitc reoljl nl(tu6tn; ci&ec ittmt (ä b« SBtmunft beB Utfnfdjen,,
in iijrem SBoriuärtSftreben bie Bergungen bei t adjfloe- ju überfeben? —
raüt&e bann baS, fol^er Üüajjen (Stielte iiitit einem »aumafte gleiten,
b« »on feinem ©tamme flebcoujtn , frei) in b« Suft fa>ni(btnb, fort'

3n tiner ^Iniüeifung jur ©inj
niirb won ber (bamaljligtii) ungebeu

H ;u ber jitlgtn Sr ilt er f4 eu fagen, b« iU

r Bit nxitefli
cn Xtitter ji.

Itiem Eebünrenbit,
Dem UnElareu gar

fonbtrn v

I fagen, aus b
:u »isiiiiifjr im

fei unterflt&f , unb nun jule&t gar nicht mebr melf), ob tt wo* gehört
unb.»ae « eigentli* gehöre bat.Cie jefcigeu 'p&antafien mögen nur für
bie Dorneiinic 2Belt, ober für bie im rciriantifc{)en Sicher Delirirenben (ctjri,
nfc&t aber für mv.iy armen Xeufei unb (Sompagtiie, bie »U gern uec-
fielen motten, ivaS mir böten, babeo aber Bit ßltlt Elare Stoumonbnac&E
mit ii;rfu (aufeub Sternen emei; für GtroaS, nenn gleidj für Eein ©tii<
rott' fcfjts SuufljtücE galten.

Olgiiized by Google

4.

5ßa§ ÜBtnFelma im von bem SBerlmtlffet bes BaoFoon fügt, »tag
e# bie ©torfe beS (3ei|le8, rotidje er f«inem, ffltarmoc einprägte;' in fldj
fel&fr (jafce füllten muffen, baß ©riee&enlanb Sünftlet unb 2Setfe in
einer !))erfon geyate, baf bie SSeigficit Ser üunfi bie -$anb geteia)tunb
ben Jiguren inct>r als gemeine Seelen eingeMafen (jaBe" — türmte foI=
ßenbergeftart auf Sie Diajter ber Stedjentmifir angeujanbt roerben : £)er
(gomponift imifj bie belügen SQemegungen. bie er in feilte SRufiE legen
null, in (lib fet&ft fügten, iSc'muf (gfjtift unb SOirtuofe in einer <Perfi)n
fepnj bie SReligton muff ber Äunfr bie £anb reiben unb bie (5ompoftflo=
nett mit i6rera eigenen er&anenen (Seifte SefeeTen.

©eimafl&IidjcS unb 3frentfcc$.

(SBten.) Die iwilenifcgen Qpernrorfieu-ungen Gaben am 3. J£(tlt mit sei
Opee „Torqütto Ts« o" ton B o n i jt 1 1 1 begennen >' nn» »erfaredjen BenSfeS«
fiatrrn tiefer QSattung von Snufif groje*' SBergnflgen ju gentäbten. Ba Bit Sarin
Bremen beten 3nBi»ibuen oDc rfangvouc unb burdj Äunfi gebilbete etimmen
bficitfen. äberbte Öompofitienen von keilen Opern erlauft man Im* icftt uno
immer. ju frbmfigen , auf einet Seite wäre für Bie ffunft HieBiS. »acut* geioon=
neu, unb auf bet anbeen triitccn wir So* atiemaitB übetjeugen. Die lobens.
tvtrtben ittttieniftljen ©önner «aren: eipw. © a it?i = -3 t> c * , unb Bie Sign.
'SaBlali, Salm unb Me-eere. 3men t tutübe 3nbt»tBuen, 9r. TOefn«
f o p f nn» SUc. S u e jetf wirften in unlergeorBneten Vartbien mit.

— JUillme* Ben 3, aprtlgab Ott Süll im f. f. Beulten »eboutenfaele rein
{tbCBte* «oneert. ES feo mir Klaffen, »ae über Bie eompofitienen Biefei Sünft»
■et* in meinem ceften »erteile Xu*gcf|ir«6>ene mit tetitee SBe&agliebreit jm vm
rapteaflicn; btnp jebenfattj fäKi bie in bitfent Ceneerit .borgetragene V'eee

, „ütotmegeei fieimmeb' 1 in biefetbe mufifallfebe Äatbegorie. eine reirEfaint Sons
certmufirr wenn aütb ebne fiebere SSebetttung, finb 'bie mit mriflerliejer Bottens
Bung otfcicittit Ourfatiinen übti ein Sellin i'Wefl srjema , nie mt4 ein mit
©Ue. .®n6lne Seinefetter erequiptei Daeiio per U voce ed il Tiolino.
■Bon BefonBeeem Effecte ermiet .Heb in biefem Buetle ein neu See genanntes
©ängertnn mit geütmeioiget Mouline in btn tiefem ffborben gcccmbagnirlec
mebtfttmmiaee ©hb. Sie erniibnie e*l neummtintiftbe qittee: B 9feemeBerä
fleimnteS* fiebert m ienee Sattuns eon Bluflf, tfe ebne üJorrebe nfebt bei.
ftanben »etben Tann. uut> ebtn Berum ÜUt Bie ffieünien b(r OTufif binaul liegt.

■ ffuc Ben Pritltdjen etanecurtef ift tt gltl »gültig , bafj Ott Z u II mit Bie
fem Htnfitftüde Bie £anmgb!ttei] eint^ Traumes btiraettt Bote, einen. bSe&U
glünienttn unB ebeenbaften Succefi fepette Ol« SSntl Burcb; Ben SJortriig
eines au« Bern 3Re|art;Fcbeii ^atinonitqulntett füc Starinelte unB etreitbet
arrangirien Adagio, ntt(btt tt mit einte Bern grefien XeBttn gebübrenBen 'i>ie;
tat unb einet pafTtnben 3tt9aSe tounOeroaH gefpieiter Octooen Beitrug. 3)uta>
Bie BarfteBung Biefe» lenftticfei f,at Ole »it II gtjeigt, BaB »S ibm ailetbtnus
gegeben Ifl, in ben etift »et «laffiler cintuBtingen. artige ibm ber ungetbcille
SeijfaU, ber tbm bier ju Tbci! untre , ein nu(jeiirjw(«bct siBinc [eijn, t»el*cn

Digitizedby Google

— 103 —

Stieg tt emiufofagen 6a»e. — 3>0e. SennDEntjer unb C«. Gar! Seiner nm
lerltüttien ben Soncrrtgeber mii ir^rcn auigtieiäneten Srüftcn. 3>H ©iwrtftirt
naeoen « t tu (er, wl*« au« ttt Seleutia De« ©an((tt wegen SrnnNjeii
beS £rn. Soli übernommen »alte, «. t.

- ©snnean bea 7. 3l»ril gnt SOtrii. ©6a». Sängerin« aus Sotiten , Im
©aale ber öefelifaWi Der Slufitfreunüeein öontert. »kr«€infl(riitn trtweWt
einen umfangreiche, flfliiguoUen Mit, ber in fo(a)er SßeiebHelt , »»bTtbueubem
©«mclje unb reid«n Sertigfeiten jii ben ©eltenbelren gebürt. J>64fl preiitDur.^
Bifl ift \%t ebler, überaus grbllbeter, dar verflanbliajer Vertrag, ibr reuebend.
lei l>»rlainenc »nb BcUenCete 0i*er6ei! , «erulcaet ni*l Uofl einer gtlincticfcen
©«nie, 'cubern an* einer reifen, finnigen Iiuffaffung unb einer r«l lüiififes
rif*en Offannenbdi (11 «tritirnDunq. ister ©rimmmillel. Sie trug eint Mrf«
au« Biereacante'S öv<r : „Dono* Carilo.» (Ali .'«tinia), ferner ein Sftb
»fri 3Jto t art, „Lacl.lio,« tn«ta> eine @acatlRe an« Kofflni'i „L'Ijliaiia in
Algen» (crud» surie, miier lautem Srnfatte nur, unb btr ffilanj ibrer atblege.
neu SJlctljoSe eerbetrlirbte btc ginqffiidt ber beobtn Htntfrti btraeftalt, bafj
man |i« ber 3üufion m«t enthalten leimte, ben »enfatr, Dir ber ©angeeinn
flebiibrt, für ten 3fi»(icnb[i if (in {Somuofilionen fefblt jujuro«be.n. Daß fie St £■•
inri'S Addiu mit glei*er <öoaiominen6eit auS ( um&ren »rrflanb, täfle fi* nen
einer ©ängerinn erwarten, beren ©*ule une Orgamfation fie mrbr -iuw geira,
genen ©efang befäbigt. 2>De. Olina »alfciri tm« Ade-sic* unb Runde, ix bem
G-moU-Seneetee von 31of*tt(6 neu unb ferrig vor. -de. Blauer »tibäftne
bur« »aeiaiic.nenr.sn SGieurttmb« [obmlnertbe 3ortf «ritte, ©(lue^län.!
ienbe Sraoenr ieto* Idfii in ©tfdjntarf unb Hbrunbun«. noe> manete« ju Wün>
fd>en übrig. Hu* ittneib bee SJoeirag Ber Ad. R ic.©iellen no« nl«t bie ejebov
rlge- üttllcnbHngbei lruflbruc». ßint Üut>ert«re Ben W * i fF < g e t cröffnm o«»<

— Kit e&eit bemfelben Sage gab au* unfer erfter Sisieiifeieler un» eeJIft bei
(. (. öofcüernibiaKr». Erant gierer, ein ßenceti im f. I. Uni«rfiiat6faa!e.
3n einem Adagio ron ©c ob 1 unS anaebängten Variationen , fo Ibie in eintm
EipttiiiTtiiKni csn Sulou bdnie« fir, 3leier, C06 er in Übecminbung von'
flläniciittn ©(ftreierigrdien, fdjüium reinen Sone, oftne alle »«jmifmimg' eint*
fe(mb«[(tg(n:5au*(6, btt etile auf feinem Snftrumente in unfein Slauem ge>
tiannt tu »erben »ttbient. 3a, (c ifl feinet ©acbe fo gemig, bafi et oft Fa>ntUec
mit ©«mlerigTeltcn baoonrilt. ali tt öem ^luibtutfe jultägli* Ift. fir.® *u n (e
trug Bectboceii'ä „Itbelaibe* mit eitlem Stuee unb treifeiiber ©tbattirung
cor, ein Vaac icimiibtliflic Xeilängerun«en ttt Seitmaßeä Htten wie »egge«
roünf«!, DUt. £ u 8 ( r entjiitf ie in benr Sorttage ilnri S a 4 n e e'fcben Siete£.

;e erfte 5ffentli*e
ünbeien @efang>
SieteDnertreter*

entgtlilidirn Uiilcrrirfili fi* erfetutn, gtgenmdrtig so an ber 3a»I . lieferten
nad, SOeeiibigung bt9 (ünfmonalbliAcn UnrfeS eien fumobl i" bee lb(or(tif«en
wie in ber prarlifdirn fflemenlurmufif lolttlinj brrounbenifiioertlje »eroelfe einer
fruqtbringeiiben aJcttutnSung. Sani unb volle ICiiritennung gcbUbtibafüe t-cm

Oigüizea by Google

«3

f twtt

— 104 —

firn. S»eintcabennu<fter e«cl non ffeejmflit, Bnttr befTenurrnifttttbam «d«
tunaiiebiu* bcn fa*lunWgefi »efangltbetr, «nti Otldwl iatnani* itätlg
ongtffltnbete StbrmttJjolK l&nm Mtiuri 3»ti*( atfo iriirbig cntf»rtd)t. —
bit Crirte SJtonatM stttabemie gerobt auf KB Uatmformfag fiel, fo reurbt jur
Ueobutthm 5l»u.t )i«'t arateiiutn „ÖStiOI atabltgung" geiBäblt. Hur*
letSttWg« Sufamwutübtn geftattttt fieb Ser ISetolg tDabrbair lohnen!). 3n bcn
@olopartnien tjeeHlrttn Baronenc »on eterntgs, 6»- »«»»«» un»
6-#,Biftt(lB. »(fonbtrt iiitjrteb efftetturte etr 8rau«#ot ow.' tt>, „tiftett
S«f«i,*-tur* Bit anntaitii btr aMMtittttioIitn STteiobio, («Mit« trat- gefte.
tert tun tut Hütt tnt ein iarttn Siiolin&igltitiing. —6'- !pr*WF«'*»l«iil (
Hboeblrtctor in.)» beil. B«ufalH«(»irt«**<, fittrte jur iruferfirititngifeW
(in folemncä Te Dtom, Regina codi, famint Tantum erga , am Jltuoten 0(i(ri
fr |) tage ab» eint KtfflfSi Rfcorolmcfft Bon Srfebrfüj ® dl n e i b c r auf i bit IH>
jBtlitbfttn Siinflltr unb auig<i<icbnetc Sileüoiitm Wlrflen tu)») mit. —
un«*r(timba«r Ctett vnb Bteube ,'" flctj reiebtr ■ rintnabl untei
eomrnanbeilobt tu «Bretten Seerftibrcr* nerfammelt iu fe»en. — 3Iuf
ftöbtif*tn Ibeafer gaflirte Sc. gt i «[{ ffiebett nur niifioriTf oiirliiem C(nfnu"j
lange (tinmue. man fi* feinet foinjen enui*ciiim Mvsl4u(cl , tutldjtf mtk>
tnabligel 9»Bo»uftn für Sola« bitte 5DI« SMIe(. £eeb mib sieitn (3fm
bell« un) Wie*), fa wie fir..2>ra>:ltt *M Oetttom u«b £c ffUtn, Diaiim
taut, fonten iem. roertten - Safte' tbnnveU mt «3ettt. — ethtfitrtte Ober:
b €omsiI| ».eit' ötifar, n>t(n)c na* bar SOieberrtStfituiig (et «Ofent wtt
i. o. 3)1. in Bit ©(ins ging. fpr4*.uur int' getligen ©cabt oft. 1

■■ (artunnVen-i) .«il MM fcriift Helten uns, baO-am 12. Mnattft oft erde 18".
ftelliing üon Ba,** ort -Op« „Xlioitr ©tatt finbrn ffietbe. ITDe, roeI«e fle
gfnatur fftinen. cerf^rttten Ii« Den *an(lifl(lett erfolg. ~ Iiitnit 1(1 nuo)
roltbtr tum aiotfianb bei bereits febr gefuiitenen eencertBteein» gereSb» wtw
trn. 1116 (el*at eiitgttta er am '(Jaitnlonntage fiantn'* ,S*69fuiiB ." toeldit
mit fo gtofitm SSesfaU« aufsttismineii tnutt* , iofl -am Oftttag auf aUicmeinit
Setlaitgtn bit SBtt&tt&clunu rälatt fiino. Uli £a dm e r big )e» etfttn
on taä Eit*ctiott*piilt trat, WHcCt ■ tc o»n bttt ocriamnidten Stlttgliebecn mit
tnnntatittttm Sinai unter Srompttm unb Raufen begrüCt. :

n (iSom.) -Stei Iii kn tuttS «flmpuBtmun »on SaUWmufit in »1 nratIMIf>
Jdjen äDdtr befann« Olraf t>on Gailenberg mit lob« abgegangen;

. (Vaeit.) SflrjlitbiDurDt auf bent Thittoe Ab Hanta*«« „oo« feste 9*
ri«t,-DHino »aori (roobl tineltet baegtfteUieii OratoriumD gegebtn. 3)te 5DI*«
tung »ar eon iSueat st ©tiego* SB«"* «o H. Sos'I- £«9t«t fcü
«OnflSM [««.■ . . ■ : .i::S" .'i»|n«*r

31 11 ö J t i cfj n u tt g. ■ > >*
Ein tcai 11 1 n 1 1 bat von @r. mnitfliit unferm Aaifer ewi 2>tran fällig
b« 3u(tgnung ftiner.in bee fiofburgtaiidle aUbier au (gefUSeMn neuen OTtff»
eine mtttt)VotJt golbene Sabalicre tum QittAtni (rbatten..

flebigirt »an 3- 9- (Softem,
»iei.

Scrlag »tri. f. Sof' lin^ Buiitfc u.SRiifilalitnbanbfuna )<äSob. SflSIiHgtt.
SeSrudt btill. ateaufj'6 tri. SBitnx.

3t 1 1 g cmetncr

SSÄHftürtltfdicr 2lnjeiget.

«filfltr 3«l)rsmi0.

JE 16.

aöicti , Sonnet fing ben 18. 21»trii 1839.

(H«rHattnb[ n ti 0(n 3S. t. m.Oul* [iif. (.«oBümlir inui4,nWA>T Stlntu» S fl. 3*<r. ff.OT.
»K. in M<|<m SU!» .RUtrij». MuR/rinn flau Ii lir e<l[i[Bta |i t>t».

tte&cr »fe SWnfif

ber SaptHe, 6« Äammer' unb be$ SJtotflaUS bcä Äöuifl* »an granf*

(fl5 .v . ., ;■ teicj unter bee Kegtertmg SubroigS XIV.
flt;rt Iii'!; .... (]jul teilt 3oiicnatt: 1* Francs; muiicule.)

SBatu man einen SMicP auf ben 3uftanb ber TOufiE ju Gn&< Öe8 fünf,
geljnten unb roäfireub be6 fed>je(;nten ^ajjr^uiiberläuiitft, unb n>enn man
Siefen mit bein ucrgleirfjt, toaS bie SDtufiE nacbber unfee ben Megierun.
ßtn Subroige; XIII., XIV. unb XV. roar, fo muß man über ibre frühere
851« (I)t unb ü&ec ibre fpäferen geringeren gortfdjrifie erftauaen. Sie
<5o in p oft teure bec Kapelle Submig XI., beS -Eierjogä uon Surgunb,
<5ari beS Süpnen, Eubroig XII., granj L unb iljrer 3lacbfijlger bis ju
(§arl IX. fianben ben OTeifiern ber Stieberlanbe nidjt nad), unb tru=
gen roojil gar ben Sieg über Sie Sfalien« batton. Mein naa) bem @e.
me&el ber äiact&olomtiuSmanjt, in roeldjem Slaube ©oubintel, ber
lejfe große <9tu(iEer feiner 3eie, umEam, artete biefe Sunfi in berfranjö.
fifcben ©djule aus, unb ging faß ganj ju ©runbe, US fie unter Su Up
roiebee neu auflebte. SBenn aper bie Äunft ju eomponireu buref) me&rere
franjörifdje SDtuftt«: in bfefen alten Seiten aud) mit @IiicE unb Snlcnt
Betrieben würbe, (o pielt&amit bie 2tuefübruug biefer (Sompofitfoiien ttU
neSmegä gleiten Stritt. Siefe »ac 6ii jum adjtjejmteu 3a{>r(mitbtrt
faff immer erbä'rmlidj. Die Urfadjen, bajj bie franiö(ifdjen SDIufifer in
Siefen Seiten jenen 6er übrigen Stationen CSuropa'S nad)ftanben, glauben
mir in ben ßinflfijfen, rneldje tote abmiiiifirantoe <Bladj{ auf aQe Sänfte,
unb befonberei auf bie SEflufiE ita&m, fudjen ju muffen. )m _, .

3£nftatt &e« OTuftEerit jenegreubeit gu gönnen, rueltfie ibnen jui&rem
auffchrounge nofbroenbig ift, gelten eine ÜRenge Orbonnanjen, ein.
Hetlingen unb bind) bie Seit geheiligte Gsraeljnljcilcn fie in einer IM

- : — loe . ^' "

uon 3l6&angiflreit unb Sroang, welche jiaj Der Gntwicflung ijirer Sn>
lerne entsegenfhtnmtfn. ®it glauben, man roieb tuchf o[me Sntrceffe
einige "33etai(e üS*t Kiefen ©egenfianb lefeni

3fn« grepheit, torio}« bie SroiibaDourS im äifclffcn unb Brcpje^it«
teil 3abrbunberte genoifen, folgte Im »tetjehnfeu ein bijarcet Buftanb,
weichet bepnabt burch 400 Sante bie 3!uiifennmigen lähmte, womit fiaj
bie 3Jluftrerin ber bürgerlichen Scfcllfcbaft einen ciitcnuollcn ^Mafc ju
gern innen, fugten. 33ir wollen uon ber äkteiuigung tec ©pieHcute uon
© t. 3 u f i e n unb uon beu SBottecbfeii , welche ihnen jugefianben wur>
ben, fprec&en. 3m 3a6re 1330 «reinigten [idj mrürere .©pielTeuft,
3n|lrmnentenfpieler jum Sonje, ffiünttlfäitger unb SaftSenfpieler. »oa
$acis mit einember, um eine «EorporatiOn 5« Silben; fie grünbete»
ein .JioFpitat für arme SBiufifanten. £>er ©runb biefer Sßetetiiifjimg tag
in bem 2jeburfniß, f:cb in jenen Seiten uot bem «mißbrauch bet ©eroalt
weojfelfeitig ji: feijü^en, welches '.GebürftiiB bep ben 3Kiifirern bama&IS um
fO grüßet mar, als jie »ctiitljief «nb Der ühelfleiiSjchaiiMnng uon ©eite ber
SSaffen -- itnb Salarniämier aitSfjef-ejst waten. Sie Siefen Bet'neueii Öer^
bröbetung wurTfeh' 'am 23. SHiwctriber 13SH etntcgtflritt. Bit ©efcllfchaft
erhielt ben SttabmeiiHieneilranbie ; allein Sa fiel* eine SliengeSauElec unb
anbete uctiidjllidjc Ücnte baruutev befanben, fo (rtmife fiih bis (Scfetlfcjaft
Klebet , unb bie aJluffEer entwarfen im 3a&re 1397 neue ©tarnten, roeI>
a)e ßarin, burch eine Örbonnanj «om 24.april 1407 beftäfigfe. tilt Stif-
tung mar gut für ihren Urfprung utib für bie Seit iiircr CSniftebUng, 'allein
fpäter paßte fle nic&t mehr ju ben Sitten untf Seiuchnheiten, mrti ujtirb*
babunfi ein wefeiillicfjcä JjinSeruiß negcn bie gor (fünfte ber WnfiE. 3Bie
atle Korporationen, hatte auch öicre cüim aSorftanb, weit IBetchemiebeflOm
biuibtium ber3mift nbljänrjifi ■mar. Sie ©pielleufe unb Sanjleute waten
bie Uniergeorbnefen btS £ ö n i g S' Ö e t © e i g e t (fo nannte 1 mau ben
. SJorftanb ber Korporation), fie jahUeit ihm einen 3inS bafßt, baß fie ihr
©fnierbe ausüben btirfteit. ISS begreift fich wohl, baß Beriet) aJorreeSre in
biefem beaptjtjfcbcn Weigerten icj bte SScgierBe rege maebten, feine ©eroalt
auch über bie (ScmpefiteurS iini 1 ürgani|teu auläuoebnen, roeltpe fleh, abet
wiberfe&ten ' tmb ein 6albe8 3nbrhunbevt lang beß^alb ^rojeß fiibrlen.
SSennaher aiitpbicfe ihre UnabhüngigFcit »ertheibigfen unb erhielten, fo
ipac Meß nicht berfelbe Sali mit <8rii}mi unb%Ififern, benn Die fönigt
lieben mib pofijeijiicfien Orbonnanjen gaben ben OTitgliebcrti ber 'ä3m=
betfdjaft b« ©pietteufe ben Mahnten: <5p ieUr »on IJ o'^eh un6 i
niebern 3 nfiru m tut e n , eine fBentttnung, roeia)e nfte 3hff"rnen=
laTifren umfaßte; iinb nur bte ©änger bnöoit ausfcploß.

«ubiuig xiv.', »elcficrbte ©teHe eintflSönigä ber<2spielleute
6e|iärigfc, vegulitfe burd) Statuten usm OTonntEi Dcfobcr 1*58 auch
befftn Keajfe unb (Smolumeiite. Sel6(t bie SRuftFer feiner eigenen (5a-
pelle waren ber 3uriebictlcu jeiife SCliige untergeorPitet. Ciibwig XIV.

Digitized b/ Google

— 107 ~

ging aber aufjer bicfem anä) uoef) in alle Zlcfailä 6« 3uftänbe l)er TOu^
fiE überhaupt eilt, tu prganlfltte bic SIRufiE feiner GaptHe, [einer Kammer
unb feines TOarfrallv. Gr erlief; [lin-üüir frlir inciTimirtigc SBcrcrbnuit:
gen, tporü&cr pfi; hier eine Eleine Ubcefidjt geben reellen.

S<r Gsmpafitenr, iul'Tc^ er benuffrLtgt mar, 9Jftffen, "Dlptcftcu, SOcä-
peett unb Sc Scuniä ju fdjreibeii, &altc baniiibl-; ii: ( iT.iut'reid> nirfjf, mic
in bem übrigen Europa, ben Sitel (Sa uc 1 1 ra ei ft ct. Der GapctJmcifler
Gubroigs XIV. nur b.er (£rä&ifd)Df Up» Ül'jwfm'fc n>elc^er öafiic L200 Ciutfä
ja'yrlidjeu ©ehalt, bet aus bem' reuiglieficii Sdjafcc bcjablt rouro.e , unb
3000 l'iurrö iJihrlidj [tat! ber ilmi gebü^cenoert iutmßigung. bei) .öufe bc;
jpg. Seine iDlacht erftreeftt fii; fuipobl über bie «ci|l!idjcii bec Gapelle, als
find) über bie 2J£u[iEer, ipeldje baten gebraucht njurbra. ilwcn SJtuftt»
meiner, rpclrhe palbjähcig abroechfelfen um teil Sacrjn Clingen, flauten
unter feinen 3JefebJen. 3iiiji)!iw ff>8*Wni*th uier folihcc &3^ftRHitra
ongefteKt, bereu jeber bren. ffioiuiilic Eienfle leijlere, ber ©ehalt eittcä
j eben beftanb in 900 Qiprefl unb burn) eine foitbtr&ett«' Önferjcjjttbuhj]
rootcu jnierj biefer 'StufiEuuifier aus ber Gaffe für fftttgltdj* ^riaatucr^
guügmigcii (des nietuisplaiMra) unb bie jiucij anbevn nufi beul «ffciifUrbcii '
Sdjatjc bejahie.

2)er SÜtnfiEmeifler muffte (ich immer, ber Gcnnonic gemäß , gefulgt
Don einem Huissier, j« bem Gapellrnnfr er begeben, um ihn um bie (SrUmb-
mg ju bitten, bie 3JcujIEct jufammenjltinmen laffen ju biirfen, roclo)e6
imnier siel früher gefc&epcn mußte, als ber ffonig in bie Capelle Eam.,Gö
ereignefe fidj in ben leiten o-''."'''" L'uNrng* öfter, bajj er feiiljer als .jur
beflimmteu SstUn.be in bie 3Rt|fe'ta.m, unb barourbc bie Grlaubiiif; juc
3ufammeiiftimmuiig verweigert. !ju tiefem Jatle tu ufjtü bec Äönig jid)
bann freylieb, mit einer JM;rcn = äerteiftenbcu StufiE begnügen. Sruuen
roii eben nicht äugelten um in ber Sapetle ju fingen, allein. ba man
(iplje ©timimn brauchte, fo ctablirfc man feche SRufiEpagen. 'ßroep Sfu=
fiEmeiffcr mufften tiefen ÄiiaBen Jicft getien unb fic cräieljen. Seijii licfi
man fafi immer and) einige ©optanfÄngep auä Stcifie.n Eommeii.

Bufier ben Bier OTufiEmci|lcrn ipar uod) ein gompotlleur mit 300
CiwreS jäiirlid; aiigcficQf. S u m o n 6 verfall (nnge tiefen Sicnft. Kod)
feinem Sube erhielt bie £ätfte bauen ber 3(bbiS K o & er t, ^>riür »on §m,
unD bie anbete Hälfte reuebe unter Ba I anbe unb Sola f fc gctpeilt, fo
bafj alfo 3 tö ^ c utl " tyneu "5 EiuteS jäijrlirf; für bie Gompufitioiien ber
2llu(iE etfjiclt, roeldje in ber Gapetle beä größten JEmiigS ber (Scbc aufge=
fiitjrt würben. Kernt man bie Eompoflfeurt fdjledjt bejahte, fo £f;at mau
bafür im SBer(iäftni8 meijr für bie Otganifien. ES weiren i&cer uier;
jebec patte beu Sieu|l 3 aJ!pnaf(;e unb crljiclt bafür üOO ßirreä. 3I[ti|1cu
maven in bec Gapelle 13, bariiuter fünf ©eiftlidjc nnb at&t ßaijen. Unter
ben ledern tefanb fit? GpavIeS Gemairc roeldjcv bie ©ijlbe sliii
gtauEccid) einführte, ipcld;c in ber Sapelle im 3a&« IffiÜ flng«nomititn
tfutbr.

■ ÜigiEod by Google

r— 108 —

Xilt ß^Sre ber Eünlglicfjen ßapene roaren meifrens in fünf 3t6t&<[.
lungen get&eilt. 2Jcan unferfrbteb bie boben unb nlebeMn Senore. Sie
S3£ffe lüften bamab« fingenbe ©äffe. Unter ben boben Senoren be.
fanb (14 einSRufUer.genanrttSeanSa ffi ber anno 1648 in bie <5o»
peHe eintrat , unb anno 1703 nocb barin fang. Csefie teuere waren 18,
(roente 21. BaS Örtbefier, roelcbeSblefe ©änger begleitete, war nitbt febr
jabirei*. ße beftanb aus 4 Biotinen, 3 5ßioIen, juxt) beutftben Steten,
jioep Bloloncetieh unb einem Kontrabaß (So ift ju ipunbiw, baß mit fo
roenig Kitteln bie ©ompoflfeurB nccfr erträglic&eS leiften lonuien.

(Bte $• riffln«! folgt.)

Sfnjcfge utt& 3Jeurt$etfong neuer tnaftfalifcbev 3Ö5crf c-

3. Ö. 31[&red)tä6er 3 et'ä fammtlidje ©tferiften über ©eneral»
6a&, Jparmonielebre unb Sonfeefunfi ; jum ©etbftunterricpte.
3 95Ütibe. SBien, ben SobiaS J?a$linßer. SpceiS 6 |L £. 9R.
9Iaif)bem MefeB, eineB 'elajflfcbe« 9tufes fid> erfreuenbe eeprroer!
bereits feit mebreren Rubren im !Bu<(ihaiibel gäuälidj »ergriffen mar, fo
ge&Gbrt bet fo »iei befefiaffigfen 2jer[ag3l;ant>Iuiig aufrichtig £)anf, baß
felbe, btn fottgefefcten , baufigen. SRatfjfragen enfgegenlommenb , nuns
mept eine jroepte, forgffiltig eewibiete unb uermeljrte Auflage neranftat;
tefe, jugleicb aber au*, ber GSentetnnü&igreit juin grommen, einen,
ptnflt&tlitf> Se3 febr Eoflfpieligen Koten .Sppcn=£)nnfs, mogUdjil
gen anfaufspreis feftfefefe. Ü&er ben arüfiifdjen ÜBertfj ber tbet>«tifc&en
©djriften 3llbre*(86 erget'S, roorauS fo vtele roiji begierige Äunfh
[üngerSSetebrung [r&öpften, roäbrenb b<B grünbiic&en 3J(etttorS münb>
lic&fr UnterriAt eine bebeutenbe anjafit fpäfer pücfjbsrü&mt gerooröertcr
tOieiffer peranbilbete, fjcrtfdjf boeb n>o&t nur (Sine, beMftigenb anee»
renneube ©fimme; »orjuglineift begbalb, tueit eben barin. eine metbo-
bfft& fiebere Anleitung sunt fkengen ©aße bes boppclten SontrapunetS
niebrrgetegl ift, mäijrenb tiefes bocfjmic&tige, leiber nur aflju febr üetnaep:
laifigteStubiumin feinen Okmibprinctpien uoit neueren Xonle^rern meijl
bloß ober(Iü£6Ii($ beponbelt roirb, inbem bie Be&re bes Sugenffpls, ber
Dernunftgemäfjen SarfjeÜung ibrer G(emcnf(ir = Sbeorieit, entipebec un<
überfteigridje -ESinberniffe entgegenftetlt, — benn barauf bafirt fiep bas
SBerbicuftberSeftrebungen, raenigitenS ber iSefferen jener 3I»tor«i, — ober,
meit ibnen 21Qen bie Eunilret* uerjiseigte, fugirte <5<$reibart meniger
weFonftitf; notbtoenbig erfieint; ober etiblta) tooijt gar aus bem triff 13=
ften aBir Orünbe : bafi ffe becfel6eu ^ractiE überhaupt nic&t fo in jebet
Sejiebung mäajtig finb unb maren, um eine uoQflänbtg befriebigenbe
unb ausreiebenbe S^eorie bavon eutffiidelu jir !önnen- — @o!d)e 2üai;L-=

— 109 —

ncbmung ijtiit ber Ifiat betrübenb, unb um fo mefir jii beElngen, als
feine jener probabileu (gn^iilblßtingin rotber an unb für fldj, nodj
aua; 3!Qf jtifammen ueretnt |j-etigh(i ftnB, ben ©egenbercelä jii füljren,
unB ber SiigenEunft (gnrtB&ttiäjretI pragmatifd) jii erinrten, Sagegen
a&cr jit jfiigeii 618 jur infadffeln Guibcn; fiir ben Tfrivukn , nat& eitlem
glifterpniii!, unb JJnatleifecf b/afötnben Sinn unferec 3 e t tel1 -— ®°*
ber beim fonfr baS fetale, nichts fagen&t, fnft< unB Eraf£=, flcpciSii « unB
djcitaEferlofe ESJefen bev SKScrEe fo niiindjcr SageS = SomBOnifieu'; n>ot)ec
bie fa>">atf}e SBirEmig ib>er ^ro&ucte , als aus ber inneren unB äußeren ,
leictjffectigen, oft jeber geregelten Sonn entbebreu&cn Seftaltnng Bet=
felbenV rocljer benn anberG ber fTücfitigc, Eeiuc, ober fpgtir nott) antui=
bernbc ©puren $iti [Klaffen be (Sinbrucf, af* einjtg nur ba&er, baß fein
©ebanEe fo rec&tganj crfafjf, ausgeführt, Surcrigebatbf, Burti]empfuuBen,
burc&l>efprori)(ii, nntf allen Seiten unb nac& feiner Sicfe bin, bein gei-
fügen 31ugc jur '.Jlnfdjauung gebradjt jetä>3 — Mach" tiiefcr Mfdjiotifung
mögen fnBeffcu obige, lei&cr bis %xn uutrügbacen (Suibcin SiKumeutirteti
ÄlagelieSer »ferfhiimiKn ; mir aber motten imS pfücfitgennifj pi bem ju bc-
fprec^enben Qegeiirtnnbi: felbft locuben, um »ei-glcinjungSroeirc bie Btl«
terfc&eiJiiiigs^mcrEuialjIc der früheren unb gegenwärtig umgearbeiteten
GBtftoit aufjurutttn. — ^err »ort Stnfricb, ber Herausgeber, HU
SrecbtS&rrger'S einfliger Stfjüler , unb bem allgemeinen Urtljeilc
narr), aur& realjrlid) Feiner brjfcu llnujürbiger, bemerft bereits tut 58or=
roorte, baß bee erfte 55aub Ber <9eiteralbcißlel;rc gaiij unuer.ntbert gc=
blieben; c&cn, ipeil fdjon birfer ßegcitffanb , aus WangeluorgeFunbeiten
3Jlaferiale, fiucfi [Ot crjteu Düiffage ftbtedjterbiugS faft neu erfd;ajf<n
iBCrBcn mußte, bemnaeß, als uolifommen abgeftfilc-fTcit , rcebet: 3Bf5$
noch, Grläulerungen Scnctblgte. 2cn Renten Sbefl, „3lnn>eifung jut
eofflpofid.-n 1 ' hatte ber KvtSI MbH mit «fdjopfenDer OeuauigFeit aus.
(jearbrffef; allein, ipn rümmerte nur bie Sacbe, wenig beten tSinEleü
bung; et mar rein geübter StijHO, unB pflegte feine 3been tu parier
(il bringen, wie fte ihm in bei» Äopf famen; bier rourbe bann beiüglttb
ÖKSpracbrein&ett efneforgfälttge Pfeile angelegt; oftmapis ftcrenBe roie-
berfeferenbe Sautolegitn <niigtni«r{f, o&ne eine bcS UtetfafferS ö;ata(te=
dfXFc^e eigentbi*:mltfbfeit ju tertefeen; übrigen« in Ber Meibenfclge, [ur
^ecfteUuiig ber fpildnatifajen OrBnung, jene rotdjtige ?(bänbetung ge=
troffen, ba§ nunmelit unmittelbar auf bie „9^a^!)c6mung■' bie „UinEeEj»
tung", bie Wegein bei Stimmigen SaB.'S. als ISrg.iniung Ber <karmoni(i
lebre, aber gleicfj nadjCcm 1. 3 ur.b 4iliu;migeu einfachen Gontrapuncte
dngefcbaltel routbeu. Sie fn>ä$barf)eu iBertnebeungen bringt yiibedritten
ber 3. unB lebte 33anb;na(jnieutlitb finBen fid) bei) bem '.'IrtiEel „©cf^tti:
bung atlcrgebräutl)Iiif;eii 3n|"tnimcntc," fe&ruiele, auf Selbflerfaßrihigeit
bafirteSemerfungeii, DIeflerionen ahb 9tat$fc{>[d9< 36m betfetben fpectellc
SBirEfamEeit, eben fumobl in üereiiijcltec alü csiuplicirtev 21uroenbtiug,

ÜigiKod by Google

— «p —

weldjebem angeficiiicnDii(lcumeritoIi[i(iiict'enfalIäjum[)iiIfi;ei^eii.ßdtfit
benbienen löitttea.^ — 3>0£p mu jtccXjaftc, J^anbf^ciftlic^ binterlaffeue gugen ,
fcitr jum tr|itn2Ra[j!e abgebrucft uub analijfiifa; jergliebert, erroeifen fid)
niajt miii&ei ah? meetbiwtte SSepgaben. — X)e6 'JBerfcS äuge» äusfiafc.
türm ift fcöcbft anftanbig, unb— (in ^auptpofiulat — aud) möglidjft con
rtet; infofern nä&mlid) abfohlte MtaEeüofieEett mit menfölidjem Scilve-
6m »ereinbar; befonberl Da, w e6 um 3ablen, ^micW, etrietje unb
berlei; Sftinutiue fid) i)a«be!f; benn »enn j- 35. betjm Übertragen eiaec
©nefeite Sie 3ijfer (j jjttausfäHt, ntt& auö SBerftben BerEeljrl eingehst
n>Ub, fo entfielt baburco aHecbings ein roefenllia)« ge&I« ' für-bejft»
3ufflHiflE<it inbcjfen bec nUerttorfic&tigiie gorrtetor nimmermebt »eranfe
»ijrtUcb gemalt werben (an«. — , ,. m<i £ 5 afts(

SBeffie un* fAtoorjc 9tofcn .:■ -

aus b er SS rief tafdje eines quiescitten Stuf) E ra e-iffer s.
6.

9Jlan töfef fein ©oncerfbtHet, um ber TOobe ju bulbigen, ober fidtj
eine fällige Stunbe ob« einen läjiigcn Gonccrtgeber Dom -Salft $u fetjafs
fen. Off eine fi)ld)e ©tunbe nad) SBuiifeb »ecfafelt unb baS Sütau! gebörig
offen geäaUen roorben Bor Staunen ob Ber unerhörten ©t^roietigEeiten ,
fo i fr aüd gut, n?ic (inb genügfam uub ipuljl erjogen , unb mögen unb
rennen nidjte bauon behalten unb mit nad) £aufe nehmen, wie fonft ju
3eit ber öprenfc&mäufe vor fc unb fo Biel SJabren.

6.

eiuoTi »aicefie« foßle jcb«nt ^onfetjer baä fepa, mafl beni 3utiji(n
baS Corpus juris tf*. . ' :!....',

(Sntfetnt eud) mit frubfepBon ber SKatur, ifec lieben Äüftftl« ! unbble
■Oetitn werben fid; fc&ort emd) bübfd) uon eua) entfernen.

8.

3ft eS ninjf ber) ber mobernen '.'Inijäiifiiiig unb 3neinanbecfctjia)fung
Bon SÄoten unb °Kelobitn in ben SonDia)fungen, als ob uns boä lieben
Biel Eilrjer beBünre a!S ebebem, ba man nun für nötblg eraajtet, uns im
möglich [fhjrflett 3<itraume baS möglid)' Steifte gnrlefien ju lagen,
gleid) als Iiäften mir laum nod) eine @f unb t me&e ju hbtn'l —
3eigt niojf b a$ fdjon baS unbönbige, rafilofe treiben ber neueren jjeit
nad) immer »etpfeluben ©eniijfen, unb baß bie tScnuffe felbft nidjt fo>
»o^I bie ^auptfad)e finb als eben ber üßedjfd?

., (EMcn.) 3um SOtOen btr ü3errorgimaSanflart für emadjfeiie SSIinbe Würbe
(im 8. ■ ifvti f 2Ib£nfä Im r. r. fitoOcn Krbouienfaale chic grofjt mit[Tfalif*( Uta>
(«nie gegeben, melibeii be« (Weil Sieetfeä raigcn ju# 36« '■ Slaieftäten unb
beroanje .fjof tenjuiBoSiitn gerubien. Sa and) ti( Snjte» f. I. fioft&eater ble.
ftii llbrnb gefa)loffen waren, To.»»! 6« große .Saal a«"( »»f. 36 nf ÖJefang«
(lüde aus U'Äl(ei)tn Opern ftuittn Sjfcti) tu ©chör gcSrotbt, itäbtnlld) (im Krl«
nui berOner „II Giuramemo," gelungen »an SJUe. Sabine 6 ein ef t ( (e r ,
(tn SuetlouS „Marino Faliero," gelungen »on ben 60- 6 * »6 er uub ©tau»
bigl, SOiieli unb ©Bjlufjquartetl aus „II Giursmimto,*' gefangen »on Elle.
In Sc r, Eue. tfeinef (II er. $rn. ©atun ( unt> firn. ©djaper. Rondo
fon Koffuii, gefangen ton iqiarietia Bram Silin, unb Duetl aui „Lucia
di TjBimcrmoor," gelang frt ton ®Ue. Eufttr Unb firn, "Peggi, Tille tiefe
IlangooSen Stimmen erfüllten Oen großen ©aal, nur fetlenen Wefertnten ble
65. S*"oStr uno ©taubia'i fidj etwa* ju fe&r ansuffrengen . nnt 2>Ur.
Et:Crr joat buro> rine tatborrbolifär Ufftction an bellt gen] reinen Sei
M'uäie (»Ter ©tlmme gettnbefl. ffln au artet evp erneutet oon Sternn »uebe
ion »Ire gräuleln* auf wirr «tlreffll*en Hianoforle'l fe&r »taeife unb f*6n
Beigetragen. Brr Heine Selen, eben «an feiner Äünflreife jurüifgeFtftrt , ee.
feetite burd) fein auSttuifooIIeS Jjorii fpirt. Sie Ouberturi unb 3ntrobuction
inr Oper: „3)ie BbiSeHiiinen" »on an aner 6te r j(i*tt fi* fetr wirf ungjrtidr,
iHir oätlen bl< IJoSre noaj ttnte eracter auägefiibrt raerbtn fonnen, unb ein
Ärieg,erdje-r »on 3itl fann ein nompöfei mufirffiid Benannt werben.

— Km ii. unt 14. tfpril get Ott ajull im f. t. grofjen Wcbourenfaale
fein brüte! unb ritrte* (letifti] ösneerl. Oen beä Sünftleri eigenen (ittiipaiT«
lionen Bold Uni bloß M brüte ein* neue Prc^lera doleote 1 Rondo riJeule,
irdrfjffi loniliiri eben Fa nenig alt'Ue anbern Vabucle öle Slll'l feinen
UtfpTung etrldiignet. £r tr>i . C-crbc 1 ir 6aä [rtjon früher mit <?ntbufia6niut aufgei
notnment AdjRiu ttt um'trgsfiddicn ÜRilflert Tt 1 i arl, unb trugbeffen D-moll-
Quarlett in ©rtndnfanf! mit ben 9$. -ö r I nt f 6 i 1 : t\ c 1 , SlreHngtr unb
Sjorjnna mit folcber ■Jjräciücn unb tsUniittcr Sharamriflii i'cr , ba6 blt
Jtecetition be« £tio in-ber SBienuede ftiirmiF* brgebrt inurSc, unb Sai gante
lonftiicf Cit feurigflen Jfceiamaiienen entledie. Olc Sull »ieberbolte am
©(bluffe biefet Ssneertei feine mit loloiTakn Bttjteicrigrcitcn inipcägnirte Poluc»
euerritra , unb tnlebertolte In ftinem Ie6te» «oneerle af c rmalil früber <Sthön
let, näbmllitl fein ßoncert, fein Duetts per la voce ed il Tiolina, unb feinen
»Jtoi'njegftB Sraitm." 71a« TlnlafJ 6er (eBtgenannlen flotniiofition erlaube ia>
mir ble aUgemdne Setnerluug , ba6 eine grünblid;i firitir t>on Senftticteni n>ef>
<be blt soiaileren n on> F* Intereffanter, In bfbi (neuer ©eelenjuftiinbe beiWecfen,
einen ron ber eiiraigcn fatfie biefrr ©erleniiiflanbe bur<t»eii unabhängigen
Sliiifi Ige ball mit ©trenne fort etn muffe. SS 1 11 it oieftr «lufifgebalt fallen gelafTeit
ifiii, 11-eiin ein Sonftiid feinen qanstii ISmb barein fejl, bat ffünterfeij eine»
ju (einer Serfianblidjfeit u n e 11 tb e 6r 1 1 dj e n »Programm« ju fenn. fs wirb
bie snafif als feibftftanblfle Äunft aufaebefen. ble eigeni6ümli*(n ffunft«
mittel, Qcet toel*e fit Serrft*!, wetten in bie ©rfcenie gefdjlagen, fie, bie felr-ff
Verrinn ift, toirb Erienftniagb eines Programm«, fie, ble ftlbft 3e;i ift. »irb

— 118 »

Kurtbgioffc. Bein Zita ober "Programm foflte »en fiäter tlncä lonwerfrS ju

einer ttHimniitii emsfti:Siiiifl i»ingen rooBen ; tieft gmufintuna (rcoiern 1)«
näbmlid) fonlid) barffenbilr ijl) mufj »ielmebr Sariii bie gefebldtE -£>sitorjat>uug,
bet muficaNi&cn Sutadjc erjeugt »erben. 3m tritttn entleert« nur» Ota
Sinn Surrt; firn. T> n n !a I l' c nf , (rftrit Icnarfängrr »er grofjen Outt in
Varia iiitS SonScii . mir einer S e 1 ( t n t'Irten Mrie aui Sem „Pirata," unC Sur$
Elfi. -5 e i m f : ( i e s OoenfitB« mit einer Hrie) reebt «infam uhicrflüAr. 5t.
Vnnlalttnl l(f ganj uotiügil* Im edjtreDen Der SSne Urb In ber lunflrrfi
eben 93(rblnDung 6er »ruft- uns So»t|rimint, ottoe-t,! legiere «in uirooEtbril&nf'
trs Ubergeltiidjt &al. ÜbrrDiefi ift ftln öefanflftBI , toi« Sei aller 91a»nbn»er »
Überlasen uns manferlrt. 3m vierten goneerte wlttren Sit 55. Staufe Oliie
ans „Fip.Kc's 5odjjelt"J, 31*"«' (Slötencarlationen aber brn BtarlberougS"
S)l»rfrt) , Cr < e> ii c r (e. SR. (Bebe r'toe eanatine für tat (iüalsrjcrii) , unt>
©*unf (Seeto ooen't „Mbrtttlbe") mit »ielcm Hefe Ige mit. i«be(m«$I
lablreiA »erfammelte publicum ebne Die Stillungen Olt 8 » Surrt; rric&en

(S nt) t nlm g t n.) £iier iß Str rürjtnlleb berannfe Sammttfänger ©IS au I
iiii! Tobe abgegangen.

(Dre «Den.) Mm !Ba Im fsn Hinge würbe Sin tttt Oratorium „©amCon,"
uns naAter B e r l b » « e n'e A- dur eijtimijMiic Bon 3oo Sfilini tlenben ergeben,
unb Bortreffli* auigefii&rt.

{3t mfterbum.) Untere Sireetlon ber bentfebrn Oper, Di« £5' 9l«9«t
unb MISer t, baten fi# für infolcent ettiätt unb finC Den Mbonneneen iiJJ«.
Innungen foSuiSig geblieben. 5DI« üßrtjöt»« wcHew njin für ibte Keesnung Die
«3aifon ooBrnbcn.

Stuf finfctßUttß.

3m Berta« ter (. i.fie-f. unb tri«. Jtunfr, unb mufifniie'n&aiiblung:
beä Sootaä -5a eiliig et in SB'Un
ifl erftfrlenen unb tn allen Slalitalienbonclungeii tu taten:

Flore theatrale.

Caliier 39 et 40.

Lindpaintfner: Die Genueserinn.
Fanfaisie on Potpourri , corapoeee par Ch. Haslinger,
a 1 S. C. M.

nebfglrt onn 3. S. Call tili.

Oering Nr f. t. unb brte. Äunfti u. <ttufirallenbanbtmt3 bei lob. SaSlingn-
fflebrmtt beu IL ©truuS'i JA SQilme.

Allgemeiner

<fiitft*r Jahrgang.

• • M 17.

SISieii , Sanaerftag fc<n 95. SlprU 1839.

Ii.« B.tfrf mit 3ftt,ilti.gtn unc mififetil*» S.BH{.» tr«tfitrl« 3titf4t.ll n(*.i«r lrd*<i.r.
TI C, in tiilim «im inniml» JJUlHUmi Uli» in [.. aS l .[.ylt aaClu.. > tllltlltn m

lieber blt SWufiS

ber Eapene, ber Summet «116 beS Sßatflallfl beB fiönigä »on granri
"-•^ rein) unter ber Stegterung Submigs XIV.

(SottfefiUPfl.) ' : V,

SSBir ^tt" 3>artitür einet Oper: „Orp&eiie," ef ngefifcen ,' tsetoje
IDtonteoetbe im 3q|»ce 1607 compoiitrte, unb nielöje t'ae erffe 23erl
tiefer 3lrt mar, bas in granrreiep erftpien. »U Snftrümente, reelle
tnbci; angezeigt finb, baben etwa* SremOartigeS. Signiere fpielten
bie Kitotnetle ju bem <proIoge, toeldjen bie perftmtFiärte TOufica pielt j
iroep SBioIen begleiteten Die ©efängebeS OcppeuS ünb 12 jenebef Sucp'
biee; Sie £arfe biente sur Begleitung (inet Sftpmpyendjorä. Xlife -poff- .
nung rourbe burtp ein SUtowett von jiuep Violinen angeEünblgt.£>er(3ei
fang SporonS tpurbe »on jtoet) ©ultarCen, uno ein @[ior IjötUftper ©ei<
fter von jicep Orgeln begleitet. 2lpollo fang mit Begleitung einer 9te>
gaUDrgei (einem 3njlrumente, weltpeS mit unferer ! £pr,SI)armonica
^nltfljreit pat), enblia) pat ein <Scp!u@tpor von Scbäfem bie Segleitung
von einem glageolet, jmep hörnern, einer (Slatinefte, unb jivep Xrom>
peten mit ©orbinen. BefonberS bemertenSroertp babep ift noa), ba| bie
verfließen en Onftrumente ffelfi eiiijeln fpielten ultb fiep nUju einem ©«•
femble »ereinigten. Sie Iffiufir beS OrppeuS maepte übrigens einen feijc
angenepmen (Sinbrud auf bie£orer. 2Kan barf fiep alfo ana) niojt »er-
»uiibern, bajj ber große Jiönig mit feinen 2J£ufi!ern jüfeieben mar, unb
baji biete an bem gläujenbften £ofe jener 3f'l* n gefielen, befonberä
nenn ipnen erlaubt rourbe fiep jufammen jii ftitnmen.

; Eubiüig XIV. orönete an, baß bie Stjmpponiften ber 6a pe tte aud)
ans feiner (Sofie für q>riuat= Vergnügungen, bejaplt rourben. 2Me San-,
gergeuojfen einen iäjirlicpenOepaltDon 900 üittveS unb bie JJnflwmtnta«

— 114 —

liff en 500 Giureü. 3ln oraiflen gsfldn (ehielten bie TOufifer, meld)e aaS bt'
nanntet EntTc tegaEjIt mürben, aueb SBrct, 23ein unD SItifcb. Sie gc<*
iwlgn auef) basjonber&gre ^cluilegtum , bafl fje megen. . ©*u(betj nidjt
»«folgt toetben bUTften. 2Benn 6« J>of reifte, fo mußten jrob GapeQen^
■gouriere Ben SJhtflEern Cluattiet machen. Der (Sopift ber (Sapeu"e patte60
EtpreS ©ebalt unb bieg Koreurunb He'gleur bec SNufiE be8 SönigB. Äug«
biefen OTufiEecn war aud? uodj (Silier angefleht , iDtltftec Menagen ber
GsapeUc Gauteufpielcn lebten mugfe, unb öafiir jä&rfirft 300 CiUre« erbiett.
(Sin gtroijfer Beouarb Jji c r begleitete biefiö 21m t burdj QOJjjapre.

Die Äammei-mufit beä ÄönigB bietbet nidjt wen ig er SonoerbarEet'
tcu, alä bie SopetlenmnfiE. (SS maren baben ;itieij Sitrtntenttanten ber
HlufiE angejleUf, meldte palbfiibrig abroedjfetten. 3eber ehielt jäbrlirf;
2239 Eiurtä lOScuä, unb jroar 6G0 GiorcS Sage, 900 !>iureS 21tjuug6Ecffeu,
3l9ßi»rcSfürbie^lJh>nturimb360 Stores für bis (Stiftung einesftumme«
^agen, bei bie Stimme »etloren balle. 3m Sännet = Semeficr roaejean
55 DU ff et Scigneur bcJj a ü f Sucintenbaitt im Dieufte. Bllgtr feinen be=
(HmmteuGinEünften palte er iiud;4i40Giui:e3, um bie fiammerpngen in ber
UftufiEju Unterlid) ten, 1980 eioccäifüc ipee Jlljuug, unb 226SioreB fürtbre
93!onfur. Der Sutinfcubant beS jmenteu SemefterS mar aJric&el Micparb
bc ßalanbe. — Diefer <fflufHtPtfttift»i& fit fonmjjT rfnwa aIQcBt#Wt^
fade, als feinem Saleute ben <pla(j , ben er btp Sem iEöuige won SranEi
rcitp einnahm. <5e roor bat füufsebntc Jfinb eines armen Sc&neiberä in
l ]}arifi. Seine Allem, von einet Co jablreiLpen Jamilie gefegnet Eminteu
ipn nicht erjicben , unb' bradjten ibn als GSjjocEnaben in bie ^fatrritc&r-ui
8t. Germain l'Änxerrois. Set junge ßalanbe fiaite eine ijübfdjc Stimme,
unb uiele ßeute Eamen, um ihn ju Ifßrcn. ','Uä er von St. Gicrinnin auä=
trat, battc ec bie Stimme uerluren. (Sinet feiner 2Sccn>anbtcn, em£auf=
mann, nabm ibn beij fid) auf, unb strfdjafte ipm (Sclegeupeit, fidj a!8
Gompofiteur befannt j'u madjen, tnb'ein er (SöiKene gab, tuobey man
feine Gompcfttioncnfang.Der.Qersog WrJloa ill e s fnjrte uonibm fpre»
eben unb tiefi ibn ju fien Summen, um feinet Sudjter tlnterricbtäu geben.
Diefer Umflanb tpär bie dueDc feines GilütPeä. Der ■£>ecjog uetEünÖete
.fein Eob bep beni fiöhige, unb auf blefe Srnpfeblung m afite er aatb ben
'llriiiieiiinncn Unter tiebt in ber SRuflt eetbeileii. Daneben cpmpouirte ec
audj Eieine 'Wüiicftiicfe, meldje bem fiöiiig feye gefielen , unb et crpltlt
fp nadj unb nadj bte Stellcu eines ' TOiifiEmeijtetS, eineä Ciompo(ilfurS,
(IHCt GapeumeifferS 'ma eines »«tintenbanien ber itlufif.

Der Surinteubant, roeldjet im Sienfie mac, .patte bie Önfpection
über !mc Sängtr unb Ssifintüienfaliften ; bi,' 'proben laiirbeii beuibrnge^
mad)t,"bie Siip'rariflimmen roüeben blirn) 3$o'gcn g'efungen, e^gab Eeinc
311te, aber bren t)obt, jirep tiefe Äenijre unb jmep ftngenbe 56äffe. Se=
gleitet mürben biefe burd? ein Glasier, Durd; eine Eleiue Haufe, eiueEio:
la unb eine 5beor6c. 3ener, ber baä ©lavier fpielte, ijief; uidjt CInvcoi-

ÜlgiKod by Google

- IIS —

Dille, fonbeen Claveciu du toi. (St erbjelt 600 liiuteä ®ag(, 900ßiuriB
a&urigBtoften, 213 ßiwte für Sie OToniur, unb 270fil»reflfürbU <5rpat
iung feines Onftrumenf es, rorftpeS porle ipinelte (©pinette) biejj.

9JIi(SeI 8 a m & e r 1, 6« <5<hn)ieger»aietEu I [ p'B, ein Bottteffliujer ÜJlU'
fiter, genoß 1140 ßi»res@e6att, um burd 6 Dlonatpe ben Sammerpa-
gen Untertitbt ju crf&cilen, 10 80 Gittrefl für ibre Berfäfrigung unb 436
ßi»re* füc ipte SRcntuten. Die 9)agennmfltte&ret patten baB Sted)t, bia
Aufführung in Abroeienbeit ber ©urinten&anten ju birigiten.

- Säen b«c3niltumenmlmiiftt;ber^mrah!BWiM'<ftu>4.!Ie4B«;!BtoR'
«dl, iebet mit 200O8i»teS, utiB 4 Sioten angejleUt,. beten breppongtäu*
leinB gefpielt mürben. Ati blefim ritfetfiajen *r>f<." »ö bie ffialanterie
eine grofje WoDe fi) tritt, erhielten aua) bie brep »eftlitpen OTupCec,
<b« 1200 ßioreB, »äbcenb tpe Samerab Antoinegnec r o p nur 600
(rMrit .35«: trfte. Sautenfpietet »aeeingtrotffet'Oaciueo Bebt t tat», bn
Im april 1655 eintraf unb ben (£16 in bie^änbe beB erfl«« Samraecberrn,
bcB £etjog6 b e B« br* ablegte. " ' :

3ugec bem Meinen Äammeroedjefter befiaitb aud) eine grofle üäanbe
»on 24 33ii>linfpielern. 3eber berfelben bejog 365 fiiureS Sage. EU Banbt
mußte bepm SEftittagfimable beB ffö'ntgB, bep bem Sollet, ber Oper, bet
Somöbie unb bei; anbeni Unterhaltungen fplricn, 3um neuen 3,il;resfejle
unb jum Kabmenetage beB SonigS erhielten fie nod) außtrbem eine @ca*
lipcaiion »en 50ßinrefi, unb an allen übrigen 3af>ree-feflen einegroße3ta>
Hon Sltifdj , 93rot unb 20etn. X)abep Isafen fie freplicp Öfters beB <9u>
ten jit uic( , unb erfebientn bann in einem 3u|1cmbe, bagfieljjre partbtett
gar ntctjt eteauireu Sonnten, unb fo (einen ZaU hielten, nenn bie -ßof'
ftäuleinS ihre gra;i£fi'ii länje ausführen fällten. Bubroig XIV. fafj wühl
ein, bag feine SBan&e fdjlrcpt mar, aber eB gab bama&ls (eine befreie.

SinSüdjeniungebcrOTUe. be Ion fpenfier, ber. fiep butcb äußeret:
bentlioje ©eifteSgaben in feiner niebrigen ©teQung bemerCbar mac&fe unb
(icb fpfitet 6tB jum Setretät beB Äeiiigä emporfcbroaiig, fdjlug biefem
vor, eine neue Gruppe ji; errieten, minber ja&lreicp., aber auB belfern
Sünfllern beffebenb.Dierec fiiidieiijuuge war ßu Up, bejfen (Berre mäb*
renb eineB 3a&rhunE>cctS JtanEtdcb eutjücCten. SeinBorfcblag gefiel unb
ber Auftrag jur Ausführung narbipmaufbet<3eeae ertbeilL Sullp.ber
in hirfet $e\t Febr gefcnicFt im Xioiinfpiele geroorben nar, batle balb
eine gute ©efeUfdjaft von TOufifctn jufammengebraebt, roeicte Ben 9Iab*
men IGloIiniftenbanbe ßuHo'B, ober Sa6inetS=2Sielini|1en erbielt. 36re
3njabl mar anfangs nur 16, flieg aber balb auf 23 unb fie etpfelten 30
6vuS für ben £ag.

Diefe IBanbe folgte bem Könige auf allen feinen Steifen unb fpielte
bep aQen Unterbaitungen, beq @erenaben, Bade», Palleten, Opetnunb
<Soneertert, aua) bep ben 2Ba|ferpartbien. ©iemußtenbeppeiligen-ßanbi
lungen, bep £oö)jeiten, ßeiapenbcgängnilfeii unb anbem außerprbentli'

- »M> -

tfjen geperlic&Fetftn fid) einflnben. Sie »erfdjisbenen ffammerban&en »er.
einigten fttb aud) ten grogen Jtirdjenfefren iav3ftiifi|in ber GqpeÖY, aber
auf ouWtf tHicben 9Sef(^Tt»<e Königs mußten fi* bie gpt)lelfeile einliest»«»,,
roäbrenb bie SapeUmufif fid) auf der rSeanatlienfette befanb- (Sine folcbe'
3lbt6ei(ung »arnia)* boju geeignet, eine beffere auefü&tiing ju erjtpetfen.

(See »efdjlufl folgt.)

^njiffjc uns ©«irt&cifuttg neuer ntutlfalifcber SEßetf c.

■Oötm 2faton: ©togfi Srio, »luertani für g&noftttf*, fflio-
litte itttb (öiotonceEf; Spuer taifetlidien Jpobeil, bw bttc*=
tauejjtigilen ^riiijeffiiin, grau Srjijeiriogitiii ©oppie oort
: Ojiirvtiä) je. ic. it. in tiefffer <|b;furd)t iiigeeignet. 58.
StBerf. €tg>ntpum be« 93erfaffert. SBitn in GommEftio.n bep
3f. ©iabeßi unb Sompagnie.

(Sine' ber goltjenen Geben 8 regeln, tjtetdje. ttnS unfere fprudjreiöjei»
Botälffm IjlntetTafFcit baten, lautet benlÄufig dfo: „KBiUft ou immer*
bar roillJortimeti feijn, fo fi(H' biä) fparfam fetten ein!** <S$ liegt bod;
meiftenS eine betbe STßabr&eif, 'eine fidfere SBebeuffamFeit ju ©ntnbe ili
feigen Bpttetfjümliffjen ffrti Ktfotmtu , roeld)e &ed)fl mutTjmafjUd) i^t ©e."
6uriajai)'r nod) auä' bei» poerifirenben jjeifalt« £anni <5ad)fen5,
Opi&enB, ^'ofmannSroalbati'*, unb anberet tiefet coäu et»
Sydjter« ©enie'e fierbatiren; ja, es roöre gar fo übel nic&t, toemibaS
Iiterarifd)e ^ottjaraphe It*f3eer b«Tetj finnige, fdjrceutiS <3emiäjf faHenbe
ap!)0rUmen fiitj (tt Stmfltbe fü'fjwn, unb als EJarmingtafel Sarau fpte=
gelnrooHfe; Fannmanbod) 6ep einer mit Iucutlifcfierffierfd)n>enbung befefj>
ten Safef nur einmal)! ftd) fältigen, unö aller ÜSerfliif) »ecbtrbt jubem
»o* obenbeeln ben SRqgen. Sud) unfere Herren Sonfetfer »ergeffen oft.
ma&ie, baß ac[d}riebenflel)t„omnemmiiim« it. w.j gönnen it)rerge>
ber fajledjterbirigä Feine Suye.imb vermeinen, weber feiig leben noeb fierben
(uFöniien, loenn fit ui(f>t iDciiigfienS aQtr>ö(^eu!Iid) einige SBogen @e=
brucFfee} »on ffay geben. Xiieß beißt abee, frenmütbtg gefptueben, fefjr
iinFIug, betri eigenrn ^jntcreffeentgegeit, panbeln; »er über bie <3ef>ii[;r
mit bent Suitftpublicum:fia): famttiarifirf,' ((Staat eine falfe&e gäprte (in;
bae 3 nte reffe für feine Grjcugiüffe'muß buret) beren Unjabl immer tnet&r
unb mebr abgeffumpft werben, bis ju!e§f ©fefdjgültigteit bie Ober&aiib
gewinnt unb jebe neue, gleidi Bilsen über 9Ia$t auffdjiegenbe ©rfo>ei=
mtng Faum ber füldjtigften 3iufnterFramIeit fernerä getoürbiflt rnirb, 3ff,
tt bod) notorifebe Xfyatfaä/e , Dag porlängfl einem arcrebitirten 3lufot ,
anftatf betn geforberfen, ba« «eebcepfadjte Honorar gebofben wnrbe.

Oigitized D/ Coogle

— 117 -

bloß unter ber Stbrn, ie&o* unerläßlidj DerEIaufuIlrten Sjeblngung:
„"IBfiiig« i" föreiben." — Beatus illc! rufen mir og&er, mem bie &tx<
lict)e Sobc: eclbfl&efwrfcljuug (it Stieil geworben; mer feibtt fidj feiten
madjf , mirb niemaljlä burrfj feinen 23erud) laflig fallen, uielmebr ben iebem
unverhofften Skgeguen M freubigtien *5i:n)inEommniLiig8:(Srußeag(n>är>
tjg feon Kufen. — See martere äRcifrer -fialni T?at ein »o.tle« Japr unb
Sag übet geft&tpicgen ; freDroitlig verftunimeu &eigt aber be&ljalb Eeinefl*
roegS untätig bleiben, unb Mc ffieftätigung baoen liefert baS fo ebtii
Kfcröffentfic()te, biee angezeigte große £rio in H 7 in pH , meldieS bereuter
für eigene SRedjnung t)crau6gegebcu, unb in ortSjo= , rote Eaaigrapbjfajee
-pinfidjt mit lobenswerter Sorgfalt bcbatfjt l;af. Str Segriff: „©roß,"
tft Reutin tage metit ibeutifch mit': lang, breit, biileibig, unb jtemli^
t&ener im greife, bejüglidj ber «platten .30(06,1 ; f>ier aber i|1 es auöecB
fiemeint; nomen et omen habet , tonnte man fugen; groß gehaltet fidj
Grfmbung, q)!an unbJInlage; groß ber ©tpl, KWjaubluugSnjeife nnii
Ausführung; groß bie SteHuug ber elnj einen <Partbteu unter Tief), unb in
ifcrer total. Bcrhinb.ung jum Oanjen; grofj tritt Gerau« bie Originalität
ber 3iuiMiing, bie melobifif>=[;ai-inonif*e (Sinbeif, bieeajtpoetifchetSIufb,
roclc&e, wom Schöpfer ausgegangen, antfi in bei! -5örer überftrömE, uub
bicfelbe einefi feltenen , ungetrübt reinen SunflgenutTeS tbeifbaft "acht. —
Saummöcbte bet;93erfucfi gelingen, unter ben d £auptfa(}cu bitfem aber
jenem ben fBorjug einjuraumen; (ie finb 3[lle, ieber in feiner fpeeieüen
3nbiuibnalifät, gleis; anägeteichnet fdjön ; fo baäiniponireiibe crfttAllo-
grp, ber wifiige. nimmer bureb auSartenbcn SJeutprsiHen b(teit>igenb(
SeheMO , baS hoch fentimentale Adagio CE-Jur) , wfldjem bie (ingeflo<6.
tene, recitatiuifme Sriologie jur inunberbai' 116 errafft; enSen golie bient;
— enblidj ber Scfilufiffein, baä Eöftlidje llonde.au , roortn, äurSetttfeflung
b(S JR&ntbmuS, einige Ufablc ganj unbemerfbar jmifcfjeii 1 ganjen (in
Ijai&er Zart vorEömmt, maä.ial'ä einjiger AuSweg. leidjter begriffen,
benu gefunden fenu bürfte. 3116 <3oInm&u8 bafl cingebrüefte 60 auf bie
Splfje fletlfe, fdjrie alles : „3a fo !"

Xa9 ßlaöicr bet fiönfgitm 'matte aintotncttc.

Gin Sanonier ber Station algarbe »on ^>aris naf)m mit feinen (arjf.
reidjen ©efäbrten am 20. Kugufl 1792 fSefift »ort btm ©cbloffe berXnl=
lerUn. (Sc gelangte in Iben SRufilfaal, unb fai) ba eine Schaar ber ©te<
ger , bit in großem iSifer (tdj abmühen , baS (SlapUc ber. Söniginu Witn
tu antotnette bfnunferju toerfen.Eaä Sitfl^unent mar bereit* Bonbem.
©efteU unb auf taS Senfler gef>o6en, Mo ti nodj im ©leicfigeroicje lag,
man brauste ee jebod; bloß !oB [u [äffen , unb tt märe gefallen, in tau=
fenb Stüde (erfprungen. DerSBürgerfolbat^atfe nuc nod) 3eit juftjjreöpn :

Digiiized &/ Google

„fallet (in." — „So laß uns bcaV' antwortete bie jubclnbe Sc&uar,
„Die GleredjtlgEeit bes iBolEes muß ifireu Gauf l;abcn. ÜBarum füllten mir
übrigem! audj CUfen Safieu fdjouen , ba aQc anbem UJtobeln ben Sprung
batjlmmtcr getrau fcabenV (5ä muf; fji er uotlftaubig au6g (räumt tnerben >
bie Spiegel (iub jerftglagen uitb bie ©emäjjlbe jerrplifc!, warum foEte
bierec »crgolbite Mafien ein 6cjfcteä@(i)kffaliicrDi(!iciiV'J3 l iäEaiiri er bem
Softe nüfjenV- — „jltefer Satten, bet[en 'Eta&Ierenen unb 93trjierungen
(Sud) 61enben, Sefi&i fofl&are öigenfttjaf.'eu, bie if>r gleict) Fennen lernen
fodt. tSrift batmonffd), er bafin.fid) unfeee oatriotiteben Gitter, unb tdj
mia tt)n gletqj »eranlafTen, (ie ljJ«n ju Jafftn. Se&t baä Onitranient rot*;
ber auf (eine Beine, benu wenn gefangen bat, tsetbft iljr es gewiß
begnabigen." Unb ©ieEUd), Der Sanonter fiptette auf bem timgtlcbtrt
(Sfaviet: r.i im, bie OTarfeillaife, bie ISaemagnole. unb Die entjütfte
Sdjaar fing an ju fingen unb ju (peingen. GS mar ein ^tcttüiljer 3ni
ofitt; eine grau, eine fürdjterlidjc OTegare, befaub ffd; unter bin mit
!S!ut beDedten rcütljeubcn SamiiiEcrn. Dnö Glavier, ba§ bie beliebten
9iationa!me(obieii „fona," burfte nidjt leiben; bie aanje Schaar brachte
»ielmcftr il;rc .&ulbiguua bem jnfinimeiite bar, beffe« Zone jte bcwun=
berfeu. Z)em fianunier gelang t$ beim aud;, Die 3<t)aac aus bem Saale
yinauSjutreiben. Gr oerfdjlofj benfelbeu, uub warfDen ©djlüffel in ben
©arten. So mürbe baS Gla»ier fei; Sönigtnn gerttfei . unb Soublet, ber
ehemalige Glauierilimmer ber fföuiginu, ber Hauptmann geworben war,
crfianD baäfel6e, mit Spänen in beitrugen, ISU&fobec 2Jcr|leig(rung
Cef $JtobilarS ber Äb'uigiun £ortenfe.

Stöcifjc anb föttarje Flüren

au« ber 23 r ief tafaje eines quieBcirtcn -Stuf i emetfi ecd.
<9art[iMni,}

9.

X>ie mufiCaüfdje !8ilbung beS jungen ÄünfilerB muß fhifeuroeife ge-
(ien, Die bie p&fjfifctje; unb fein GanÖ unb Eeine Sa)ule foll ein 2!reib-
paus feony wo- tiie grüitfe ftut)er ju^3ei[igüng^(bracfa werten nrtSnact;
bem Banfe ber Statur gefdjeijm rann, SOili man roaljrbafl Äüufller rocr=
ben unb als folajer fort&efhben , id) meine nun ben (Sompofiteur, fo muß
man fa)on fiü&e redjt efgentli* unb flrenge Schule machen, nidjt etron
bloß bep K of fin i betteln geben, ober mit beffen gcmöpnünjfreu -£>anbs
griffen Unfug treiben, man mug n>a9 vcäjt'i lernen, mug oiel lernen, oie=
M reajt lernen, unb loill man am fidjei-fteu geljen, ni4t blofj fernen, mie
moii fiii) in -Jtoteit oSec auf Oufli'unicnlfu auäSL-äctt, fonbern aua) Trag
ben 'Staun überhaupt bilbet, regelt, unb an ©etil unb -ßerj nüfjrt . ffärEc
unb etquicFt.

>igiii;od by Google

2RitfifaIiföe ©^crjeftitb ja e&eit mc&föer&ot&eii, roenn manmirnjajf
in SJleuge, ©atfung und Seit fe&It, aua) baS mufiEalifdie SpagmatbeB
niajt , man imtfj aber nur fein ©efdjäft BarauS maajen, Bennfoufl erregt
e8 eine etimmung, roelifce auf Über fättigung ju folgen pflegt.

■ Ii

Subidclt» irnb objeert» bat (1$ MeS rolrrlia>geänber(,un&— fajreeri
[ic§ junt' ©utcu. £lie GmpfänglitfjEeii , mit roelajer Die ^SßitflE fonft aufae;
noinrnen mürbe, ift nidjt mclir , unB aua) — fagt, tpas ijjr rocUt —
aua) jene ÜÄuiiE tft itiajt mebr. £o rpie feilen: nur noa) S & af e f p e a<
ti***-. 0«ljt«t unB .^elBen über t>ie SSreter roanbeln , ft> IfW aua; eineSel»
feiifteif , einma&l etwas »on © rau ti unB -Sänbel ju &ören, ber an.
Hern ffiacfern gar nfdjt einmal ju geben!en,6ie tum, wie 9)alejtrina>
SRa'jo, ^ergolefe, ^arti, JRotle, £a (f e, . 35a a> u. «■ E" u "!
nitijr Ben Stammen nadj Fennf , unB ()ö$fiensals ©^auflüde unbSc&rant"
gierBen tu einigen Simpeln Beä Wubmeä glörtjen lägt* Sie in Biefct -fiiti-
fidjt Bem.ai&entföen Sernpel ber QRinerea gleir&en, In welchem em2lltar
für bie Beta.effen&elr jlanS.

M.- ■ - : : ' - -

Sa« &af wir gewiß feljr we£e gef&an, bof jemanb lmtgrigfry'ilnfe.!
IDer quieseitie SJtufifmeifier mit feinen „weifjen unb f$»arjtn SRofen"
tämeifnn' »or[iBie3['a ri 9>au ('s. Sunflratfi graif^BÖrfer, ion bera "e$
fjeigt : ftfttte einer. feine <3tubier[lu&e mit Ben (Stcerpten unB Bülten in
Sßr.anB, fo wären ihm auf einmal)! aüe feine Senntniffe unb Meinungen
geraubt, weil er bepbe in jenen aufbewahre, bahec f<9 «anfber©rraße'or.
bent!la}unwiifenB,g[eWamni!r(lnfa}roanVr^
neeetgenen34'9.ein5igürantunB Curalar absenlis BeBfe'l&erU

"~ 13.

aöfiin man midj gefe&f».&attft, «iner ^timaBonna , menn fie in ber
metEroürbiafUn gaben} auf ben Sproffen ber Tonleiter fjerumijopjl, freunt*
Ii* juminEen, uuB in ein fiobgefüinmel auebrec&en. rote et nur au* "bem
Stefonanjboben beS bo&Iejlen SopfeS unb $erjen£ &e rvorjubwe&en sermag ;
wenn ma« mich, gefefien Uttt, läajelnB mit Bern Sopfe niefen,' unb (ine
nicht unbebeutenBe 9)rife nehmen, alt Semanfc Otis nach Aufführung »on
■panbn'S ^atjreSjeiten jufiüflerte : C'ätott hlen enmiyant, mon cherl
»enn man m\ä) gcfcbrtt bätre ee geBuIBig andren, bog OTojart nidjis
©onb«Il((|e«, unb 9S e e t (j.oM e n Ben Seufelscn fflefang i)er(iunbeiv t*a«n,
ja Bann ^ötte man mia> teft auiefcire.n foüen !

$>cimatI>tid>o$ vnb 'Stembes.

(TDitn.) Um 16. HtTWsat ber Nlfer!. rpffifie Xmmtmafltt* eH.nerim
enale 6er ©tffafftoft eet SJUifitfreunte ein Uancert auf (em (fnfü«en tD»n<
borne, unD geinann rdrtjen Oepfoa Ht<b Bit eigen tSfimliatr II feiner ieidU

- m-

Iii bitter 3tit<t4)tiU gefajiieetttn flupenben X(«nir: Ungtatfctci btt meiflerfaaft
feinet 33erianbliina läBt flfl) a&"< Ca «r nur ungern übet Sie OSrnny einiger -
Tonarten fitfj binautrcagen fanni auf brnt einfachen dornt eint gerollt« Pirifft<
nUgfrll bei Saftigen jyto>ni(H ni*t ganj tt'dtlgen. ©ein Dortrag ifl |W*r nett
unt 9fmuil««6 ( bennettj botten lim tlt tii jefjr gtttoittti UtufirfHide feine bt«
renCcrc Sclcgcnbtit, tut« einen prägnanten , gciftlgtri Hutbmd itntt matt»
(ige 3nieref[e in »(den, auf »elttet tat dorn alt. ©efangälnffrumrnt arrfr.ru dj
tat. Unletflüijt mürbe tjet Scnce rrgebte turttf Tille. Nr e u«Et, terrn »telMta
fi»w*tBt«"Ö«|ir*n in ein« Ärle, fe ioit in bttn tttfilieSrn Birbt Üre't SJaters:
.Bas BMelcal," eint frb' benfätüge Jlufnabme f-inC. £aS Irrere Sie» ir-urSt
rem Bater Ärc U ? er cmf brilt V'anotinbvon Oem Soncerlgeier auf tem £omc
(.(gleitet, ttddier tarin Cur* Oie Stofr ieincr liefern Sine üie.rafefite. fietr
SSc % m fpielle mit «rsfjer Ditltiofitat fflöten > üanationen r>on eigener tSompcii
fition, btc aber jn einer fj e ef fl i-eraltelen Sortn fied betSegle. .0 1 e 3Jull enti
jQdfe dltcrmaljlä futdj rein o ( a r t'fdjtfi üeaaio , unb impeooifirK einen Biet*
ftimmigen Sali. 3)a$ jaftireid) befugte Sontett rouibe burdj bit priiit auSgt>
fiidrte «prutnttSjeu)' Oustrture ctSffntt. i

i.: —am ii. Kwil gal fletr profeffoe ©aljmann ein Son«rf Ju einem
ttobltbatifltn 3lf!(<( im SUtürilr-trcintraalt. Ser 3n>ect mar löbliaj , Bit 3!it(e[
rajnaeti tie Subärer wenig, BenfaH unb ginnaljmt uiibebeulenb. ;v tJ .j ijQI

(Pari 4.) Slan bat fjier fiel E ärmer von ein« Enra gemadjt, mclctje fejr
Alt, ifl fogar «nler-Sinlg gslinun gemact>> rootben ftpn fsD, allein et geigte
fi* bälb,' bafi tä tjnc Jjavfe oon (irarb feu. — öntloro im oon ber Se»
•euT<*afi i>er Ijeil. Siiciiia in Kern bat Diplom M @ t> ren m i reji f eS " MtYcIftc a
'ttSalren. — Db' jan fni'f 3u|lanb foU ganj boffnttngSioö fenn. 'Ulan fagl, er
tintertafft ein ÜJermägeri ton 10 UJidionen Startet, bat abei, vccmüsc feines
SeflamenteS, ganj Oer tnufifafifdjen tQitt anfjeim tatftn roerüe. 3n Stan(tda>
iiiio 3ta»(n fcU « joo — g« ttgatc vitmactt Sabin.

(SitapeNjCiniiingtefranionfiSet Sangtt »«toildit, btt mit © lütt
uns Ötfctie! in S am 6u r Ini't Sutifiapfttitwi. ift Siet 8<Bot*en. ■ ,„

.-<ri 31.» f tt»*ifluiig.

Sin Ctr'lag btr f. f.Srf. lirit prir. Siinfii uns Miilfllalienbaubrung

' ''' ' btS XodUS ^nälinfltt tri aBüil, '
ifl erratenen uns in allen Xlufilaiicnbantlungcn )u tottnt

'." Flore thedtrale.

ßonizetti: »Parisina^
FnutslBieun Potpoiirrtj composee par Ch. Haslinger.
III C. M.

aietltifl 6«(. f. 5ef, nnb ptiv.Ä unth u.m^fifal iendanbluna'Wtot. aaflUnaw.
' ■ • ©tbttteft ha lt. ©traulä-t [d. OiHH. ■'. '

3£ I ! g cm einer

SSÄuftf rtlifduu- 3ltt$etget.

«gilftrt 3al)rgang.

18. -

aöicii , ®pnnttfl<i0 &en 2. 9Jla* 1839.

ainjeiße mtft ©«urt&eflmtfl nenet rauftfalifr&et 2Betf«.

©fl jj n er, ©r, gerbinonb ©im., grofiftericgt. Sapcit'ftyer -0of<
mufiEbivector: „\partitiu = Senntnifj ," -ein Ceiifaben gum
■ •©•fötfuntmtdjt furangtfctnbe Sonfelier, ober foldje, meiste
arrangiren, Partitur fefen, ober ff<(i $u 3>iri$enten eon Dr*
Seffern ober OTitirit = SJtufteen bitben tooltw.*2a5Snbe. 1838.
earftSni&e, be? Gb\ £&. <3 roo*. ' '. y ■ i "\

$&ui."Wfaftm$ eines griinbltcS erffljö'pfenben 1 Url&eiB , »enigfW* als
onbeutenber Jiilgerjeug, mää)ti rocbl jcnefi iBerfafjien Bas bienlUbfte
unb ' jtoetf förbtmtffre feum ben Hutcc fc[6jl ju vernehmen,' mit er ü&er
9>Iari, abfi<6t unb Ausführung feiner Arbeit 9tedjenfe£aft gibt. £>lefet
»lelfacb erprobten Kic&rfcfmut fofgenb, flehen mir ntc^t an* als ©ei eg
fiicst Fragmente au« feiner SBorrebe ju entnehmen, ntelrfje jugleltb jur
©runblage unferefl Keferatfl ft<^. seftalten fonntrt. — BaS ?>atlitur,©tii.
Munt ift bit imerliäfilidjfie SebiRflUng für ben angebenöenSonfe&er ; ber>
felbe mug jlcb noiijrocn&ig bie ffdblgfeit erwerben, iebe©affung»on , JJow
tifuren [efen ju Emmen, fertig, ebne Anflog jur eigenen, »ollftänblgen
(grEenntnig unb ©efrltMßung. Eaju gebärt aber ein burt&auS »erläffW
gee, unjwepbeullg cuigänglidiet Gfitfaben, ber jeboeb in ben m elften
(SompofitfonS ■ Geh,rbü<6ern entweber gar nidjt, ober b(ofJ oberftddjlicb"
abgebanbelt öprgefunbeit wirb. '^Diejenigen Sunftjüngcr alfo, wetefien eS
an ©elegenbrit ju munDIic&er SBelebrung gebridjl, nehmen ibre O^flu^t
juc mufilalifcben Literatur, unb ftnben — 9ttdjf6 ; weil eben bas wenige
über bieten fo willigen Oegenjranb ffirfebienene in Betriebenen TOerEen
»eteinseU, bafilr aber reine eigentlicbe, fpftematifcb georbnefe Anleitung
awfiu(lnb'eni(t. ffleilnun bfefes Selb gar fo wenig 6epffar«i(, SDIele tnbeffeit

noch, SSelebrtmg über bie Sranbfäfie ber ffiebimblung ber 3nflrHm(nla=
lion, über Umfang unb fpeeielle StierbäliniiTf ber mannigfaltigen Son=
»erfjctiae »i(i«iifl<«« Ö),*»(ft* 'S i»ci>[ ffi*t cin(6 *°
viele Slufflantnfl' barüber 511 geben, als er mir immer vermag. Siefen
nun .Ufo ju bemertfi eiligen, bafj eS auch, bem iiicfttaii eü b ciibcn S «nilfreun^
ober jenem Eüttfanfen begreiflinj wirb, beffeu Sjcrufegefrbäftt Peine
•Biufje ju fjdlefirt« SorfcSunfltii gefiatten, war mit ein .5auptj«eer US
SSerfajferS. Sog ein fclajcS SÖer'E maljree, Iftnflt vermißtes unbfcf>mcrs=
lief) tnt6tbttW Sebüefnif} Eft baß felbe« ni*t blofc bie quantitativ 2in--
la&J beö bereits 5)orl;aiibciicn ju meljreu BeJHmntt fep . bürftc rooöl Eaum
in ,'lbrebe gejlellt «erben, eben fo roenig als ee benEbar mogliaj i|t, feibfi
jus ber Sofien I&corie, ebne nnbcreS etubium, alles ju erlernen, »**
einem Wu[iter ju mijfcn nöthjg, um jum ac&tbar erubirten Sonfefcerficb
auSjubilbeu, eben To meilig «irb man weber au« biefem, HO* auS ir»
gtnb einem fl&nlidjen 9Ber!e allein bie ridjiige 35eljiiiibliiugSn>(ife fSmmt«
ilc^*';nmfi!aHfitl(t.3nfrrume:nte ober £Du«crE S euge fi* anetgniu, low
nen, <SS ifi bemnad) aHeS, maS mcljr beim auf Soiiumfaugunb ge«öbn=
liebe ©djreibart fi« bejiebt, nur a» Sßorberettung, al« S3egT0clfer Jum
rteiteren ©et&fiftubium aujufebert, welches burd) praftlfcfte Übung bann
weiter beförbert rcerbcii mag. — Sie ©räiijen eines folrbcn SSerteS finb
(ebenfalls fdjioer beflimmen ; wer nicht felbft benfen roiu, »erlangt
alles erläutert, mäb.ruib einen Zubern gar fflianajeS, als fia) Bon feibfi
oerftebenb, als iiberffüifig erfii; einen mürbe, roegmegen aueb OTurb ba$a
gebort, feiner eigenen Übcrjeugung |U folgen, Sfyttt immer bieSrtfi! im
auge ju behalten. ScjügUcb ber (SUitfjeifung iji bcfonberB ju loben, baß
im crfienS&aube blojj bie 0oe&i<5rfläru,ngen, im jroepten hingegen biefelbe
aufibaulifb vcrfimilicfjcnbe 9tcfenbenfpie[( aufgenommen tpurben, obne
roelc&e baS tobte SOorf immerbar bcS belebenbeii jmpulfeS ermangeln
müßte. 3n fäinmtlitijen 20 Sapifeln «erben folgenbc StubriEen auBfüI)t=
lieb bctailürt: 1. Über bie übliajen Ord;c|ler= Saiten 'Onflrumcnte im
aagemeiiien. 3. 3?äl;ere SrElävung befi 25 ogeuqu artet«. 3. £Bon ben
^0[jblLi6iu|lrumenten. 4. Umftänblie&ere. JluScinnnberfefciing berfelben.
5. Über Die SBIerfeinfltumeute. 6. OTiliia'rmLitiE iin ungemeinen. 7.
Üblic&e ^olj= nnb H. aSfcebinftrumeutc bei) berfelben. 9. 25on bmSr5)lag=
iuflmmenteii. 1(1. JiiriiieunuifiE. 11. (äoncert; nnb JtammecmuriE, nebft
allen &Lijuser«enbbaceu JonmcrEjCugeii. 11. (SefellfdjaftSmnfiEnuO nabin«
ijafimacfcung ber auger ©ebrauaj getommtnen 3nftrumtnte. J3. Über bie
Singilimnicn. 14. Soiii Vi rriiiuiiven. 15. ^.arfitnr? Kegeln. IG. 'ftottfu
Ijung beB B(vftl)iebenarliaeii '.'Itriin.iemeutä. 17. Über ben SuftrunientaU
eiTect. IS. 5Gou ber Sonn unb Anlage, edjreibart unb aftfectif^en ein=
ticblnng muRfalifa)« Somp.iriti»»«'?' 19- Über niufiralifitje Citemtur. 20.
edjIujjticiHerEiiikicu unb '^Inbaug. — 5üor|lrl;eubeS biirfte ijcffcntlieft bin=
reitfecn, bie '.'lufmecffauiürii für &cn iHtereffauten ©egen|lan& jutrcegdi ;

ÜigiKod by Google

- «3 —

Sic Sarin gefliehte Belehrung mtb btm theilrtehmeuben Gefrr nicht
entfielen, unb Der Sarau* tjef köpfte Stufeentn ber praftift^tn 2lnntenbung

»telffitig [ich ecroeifen, 23.

£>at)bn nnb bet <Ztntm.

•jianbtt ccjä^Ite pft, rpte große SJtiitje es ihm gemacht fjabe. He
Beroegung ber 9öogen itt einem Sturme iu mahlen, ber in Der Oper.
»orEam, Sie fr iit grs[jrr 3ugcnb für Ben Sireetor Äuej CPinpenirtt.
& u t j befaß Qeifi unb Öcfcfnnacr, unb mar nidjl fo leicht jn beliebigen,
Sie Sadje tuurbe nccb fdiroietigcr, reeil beijbe, iE 11 ej unb ■£> cip bn, n>e=
ber baS Bicer, noch Den 'Sturm barauf gefcheu hatten. 2Bie bat mahlen,
reaS man nicht Et mit V 8 u rj ging in großer Unruhe in fem 3immcr auf
Mi' ab, ao ber Sompouifr uor bcm (Slaulerc feiß. »Ben Et bir," fagteer,
„einen emporfietgcnbcit Berg unb baiin ein (infuiEcnPcf Xlja!, baunroie--
ber einen Berg unb ivieber ein Ifiel. Sit Berge unb Inälec laufen
fthneU binler tinanber fjer, unb jebtn 21ua,ciiblicf erfleht ein geroaltigefl
(Sebirge unb ein tiefer 2f>jjwnb." Sttfe fcbö'iie Beitreibung führte Eeln
Kefulfat berbep, obgleich ber Sirector au* bie Blihe unb bin Donner
nicht »ergafi, um baä Sanie feines ©emählbeS uoHifanbtg ju machen.
,5Jtah(e mir allen tiefen OrauS, a&er befonberS beufütß bie Berge unb
bie Shäler," tDieberiiolfc fr fortroätjrenb. J^apbn ließ feine Singer
raftJj über bie Saffcu brS (5laoterB gleiten , trillerte, machte ©prnuge
in ßctaweu, fiurj lpar nirfjt jnfrieben :u ftellen. (Sittlich; rourbe ber
junge Sonponijl ungebnlbig. regte benbe .fidnbe an ben benben (Snben
be* Glaoierä an unb jpg fie an einciiiber, inbem er über alle laflen hl«.
ftrith ; bann (trieb tr mieber wen ber Witte aus nach bein (Sube iiber bte
Mafien, unb rief babcg: „£ol ber leufcl ben ©türm !" — „Ütidjtig!
Sichtig! 3ctit b&H bu tS gefroffen,*' autroortetc Äurt, inbem er i&tn
um ben ■Öala fiel. >£>«!)& n fljjte l;inju, als er uaih sielen jähren bei)
fcbletfatem ffiettet über ben Sana! gefahren, ^abe er auf ber gnujen Über»
fahrt lachen mü|ot, inbem er an feinen ©turnt in bem „6iu!enbtnleu>
fe!" gebattjt.

.■?u'tnint(iIii1)Ci? unb S$rembcd.

(•EBi e n.) Elf am u. llprit im (. f. -gefoperntbcafer gegebene 3}or|t(ttuna
Uli «Ine 2Tu«roabt ttt rjncniranleOen in mufifa1>l*er *inll*t. «Dir böilcn In
Ceiniben Sic Sigr. S5 rani b i 1 1 a , Scn Ed ((tri. ruffilibcn Rammiciiitiiiofcn tut.
eii Ii ( r, unb tiiä S!itiiii(8 See £eU*ttllt . 5cn. »o rjiig a, ItUc Bceij ecnic>
ten ben aUdcmcInftcn »enfan.

CPcflb.) Unter ben Opern , bic an ber iinsocifAen ?Iatisnatbübn( an ble
Dteibe temmtn, »icb rececfl bie neue (cefte) unaarifdjeOiier: »Ciel," non Blti
Pbnn Den 3aeoll, Slufit van it. bau Oartaij, (Uc Jlutfubrung gebracht.

Oigiiüod by Google

— «4 -

(Ulündj rn.) saetarr'l Over: „»[Ibid.* [Rom la. JI#clI 0, % mit »ein
flünffigflen erfolge gegeben reorben. Der e»mpsni|l »urbe na« »rm i. uns 3.

Xfl« entinfiaflifeti bereu rat rufe«.

(Stuttgart.) ©er ©inner ©taubfgl <it o» ©off um 18. Jimi! in b«v
„Worma" aufgetreten i unb (dt gan; ve-rjiigtteb gefallt n.

(Offtnoa*.) tyt »iöeer tuibetaonte Over von «toiari: „3aibe," ifl
rubild) bafelfc-fl trfetiehen.' Sa bai urrprittiglirfae lertbucb oerlcren gegangen,
fb mufiten ble noa>,iiic6anb<iirnara*f!H(»e ju tintm@an«rt «rfrunbin rorrben.
Sieh Hrt-rit, hat ber »urtb meiere ©omBofiticnen mit mufifafiM < * oetifte Mr.
»eiten ettannrt mlifer, fit. Bat! fflolmltf. übernommen.

' (5 tan (fu'r;t.) fiier eeniarlel man DUe. Su her au« SBien, meld» t ucrft
hl „Don 3ua'h" aofKeirii reirb. '

(Vf«fl'3»«r#Srfl<leii.) *«» Wefjiairige orofje OTufilftft in »er Tfatj
finter am ig. «n» so. 3unn iDSwenNilifen Statt. Mm erfren tagt »irt* ö n<
»ei'i „MJelTio*.' am »Beuten Sage moi«n'ä ©»mHmue au» E.-dur, ein*
Kantate od« ©. Sa*, eine fiomne »en 31 et Dta r» , unb eine 8™tje Ouver-
turi «ufgefütrt. . ,. . A ; „ 1R .,i .

(Berlin.) Set 3Ta*foiger © u fi f 0 tv'i, »er aJIrHtofe auf ttm 4ali> unb
©trop s 3nftrufflent(, 3«ob eben, erregt taftitp viel «ufftten. — OTiß eiara
WotKtietfr auf ISrer Küifrelfe oon ©t. iJetetSburn »Uber in »erlln ange*
re-mmen.

« (BrtiS en.) Sitr fluttn Nt riismitä ftefanntert trüber ii I Icr au«
SSrannfdjtoelg auf i&rer Hutdjteile ein auariettieonrett. — Sie Over: „eiern»
©(otg," son flrn. von OTiIiij, l>at liier niebj fo febr angt[vroa>en , «II man
erwartete 1 raelctje* aber aueb in Kern UinBunbc liegen man , c-afj tat IJiiblieu«
ooffn. berin btc © * r i be r • Eebrl en t in Wen, weltbe» niebt gefdjarj.

(0 t. %'c ic e * tu t jj.) Zi> ai 6 t rg tat biet in 4 ßoncerten i5o,ooo jrc?.
unb mebrete brillantene Dlinge, Belm u. bgi. geentert ; er reifte von ta nach
S?«*raii. ■ ) <...i iu v.

(pa t iS.13" »« grefjen Oper foll näajfttnä ein auSgejeifljnettrSalTifi auf>
treten. <£t IR Oer Oretjefittttreet« rem Satk-tti» ; Ifieaterl SD« fia« , ber etfl «st
tmet) 3abren ouf ble 'üerjüge (eines Organ« onfmetFlam murSe. [tnOtinlm 6an<
rerBaterium fluoierte unb itfit mit 80,000 Srcä. (!) eneaglet fenn foü. — Sei
©angtruin & 1 1 f i ifl ret Orr Vireife von Varl« naeb £vnbon eine ©ebatatfe mit
3ono nt. eterl. in (Selb unb (Sffetteti toeggefeminen. ©ie bat» iie in Oer <Stlt
»er Stau M IJorllee* in Oic £ättbt gegeben- unb vemttfte ecß fvältr Oen Bee«
Infi; ttt Stau avrr Uugael Ilüe« ab. — Ii 11 b t r'S neue Over: „Btr Semite,"
ifl am 1. Bprii in Oer grsfien Over tut lluffüveung se'animen, mit bcnfaSiej
aufgenomlinn tvoebtn. — SDa* Ifteater »er »Sri» mit» in einigen tagen eine neue
Ovee von fi alt od geben. Sa« ©tiirf »arte urfvrilngll* nur einen 3ttt; «b«
man btmertte in »en. »jretjen,- bafi. tjitjer bren-etunben bautre, unb tun»,
baß er Stoff genug' für breo Ifete ijobei Kugenblittfidj raadjle fi« ©c rlb< an'S
JOerr,nnban einem einjtgtn morgen »alte er »al ganje ©tiitl umgesofftti, eint
Oafi daicrn eine Slot* m iinOtrn brauefttr.

»erlag Bert. f. $sf> unb oriD.Sunilj u. mufifalienbaiislmig Se« lob, «atrinflts.

Digitized b/ Google

3CIIg etnetner

9RuftfaItfd)et 3lit$etgec.

«itfltr 3il)rgiiiig.

JE 19.

äöie» , iüumtctffiifl ben 9. 3Rm) 1839.

Heber »le SWufi«

ber SapeDe, ber ßammer unb beä TOarflallS teS »änige von Sranr.
reid) unter ber Kegiecung ßiibwigä XIV.
(8ef*ta6.)

ÄammermufiE b<( Sonigä genoß mehrere BSorretpfc. So burf-
ten fftf; tiefe .ÜHufi!« — roenn fie fid) mit <5r!atibni{i ©r. üftajeftär per
*))rfnjen bom QkMüte (auigenomtnen Sie Sinber grantrefdjS) unb vor
fremden fprinjen, mären tt au* Souueraitie , pören liegen, bebtcftn,
fo balb fiep bie <prinjen btbecJtflt. Ulefe CSrfa«&tti§ mtßfiel ben 3>rlnj<n
fjötplid) unb ma*te bie OTufiEer fiolj. £>er <Priii} SJtorg na S, ein geifti
reidjet Utann, mußte tiefer UnjuEomTnlidjEfit babunp aiHjuiPeitpen, bafj
er Die 2tu[iE immer mit entbleitem Raupte an&örte; auf tiefe J(ttEsmn.
ten bie «Dtufifer uon i&rem Privilegium feinen ©ebcauc& matfjen. fiu b<
10 ig XIV. fürdjtenb, feine Sänger mödjten &en ben SBaffcrfeften, bie er
gab, fia) einen Schnuppen polen, pflegte m ei [tau) bep bem Beginnt ber»
felben ju fagen: „3<p erlaube meinen OJtufftern , fia) tu bcbecEen, aber
not btnjtnige«, Wela)e fingen."

(Sinnoö) fonberbarerei Privilegium btr fömgl.'SammermufiEer 6c
ftanb in bem Wecpte, in jeber ftanjofifeben Statt gleia) ben Sarblmn
. einen Gaben ju eröffnen , obne bafur etwa* bejaijlen (u bürftn. Sie
SRnßrer traten blefeä Medjt meiftene) für eine Gntfdjäbigung neu 100
3:&alern an3Inbtre ü6.

Sie Sefte, lourniere unb Garoujfels, ipelipe feit ber Stegiecung
£«inria)e) IV. auf bei- place royale gegeben »urtten , unb unter
Subroig XIV. befonbere glänjenb mar tu, logen eine po&rpmmene Otga«
nifatton ber TOufiE bei Eöniglidjen TOarffaDtS naa) fia). Siefe« Gorps
befianb aus 12 Dtbcant > Oboen', (tpen Sontte ■ 55af . Oboen , jioep

— 1«6 — ,

DiScant-Sinlen, ZU; 2enor< unb 93ag^ofaunen, im»? Sromba ma-
tino, 12 gewöbjilicieiilrompeten unbgjauEen. Diefe Bereinigung 8»<|i«
fttje'r 3nftrumente mar »ielmebr baju gemat&t, bte Obren ju jerreigen,
«nflatt fie ju vergnügen , übrigens, obroobl bi« (SarouffelS urtö Sour.
nitre föon nur önbe cer SRegicrung SubmigS XIV. auger fflebraud) Ca.
men, fo murbt biefe (»genannte SfaUtnufif i-udt bis jum Sofjre 178S
bepbebalten.

3nbem Ber Sonig feinen Gaoell'iinb Sa mm trmufi Fern »tele SBor-
redjteunBUJliffeNinriiumtc, ibr tSintbmmen ju vermehren, battt er babeo
ben 3n>etf, BiemufiEalifdjeSunft ingranfreiti ju trieben, aber DU geigt«
«ntfptatben biefer 9Bopfmeinung niftt, roeil flcöju tiefen 3lufmuntetun*
gen bie SBerfduftiajEeit btr Stellen gefeilte. Her $Ia'fc eines Sängers, 9Bu-
ftEmeifttrS unB 3n(humenta[iften mnrbe gtPauft rote ein 9>lafc benm 3ala-
fteurtamt, natörlicf) trug babti; ber SStrinögltie über Ben ©;f(6kften ben
©ieg bauon, unb biejenlgen, roeltbe nithtS befafjen als ibee 3ugenb unb
i&r Salcnt, würben gängtieb. entmut&igt. 2lucb mürbe ntema&IS eine 9te
form getroffen, weil Bit i>läfce ein eigentfinm ber qjerfpnen waren,
rocldje fie beEIeibeten , unb weil 9>enfionirnngen nur bann vorgenommen
würben, wenn bie HJiufirer fie fet&ft »erlangten. Daber Eam es autfj, bag
man ben ber alten ßiapell« unb Ä am m erm ufir burch ein balbeS 3afjr-
tjunbert biefelben Sftabmen finbet.

äUe tieft. SOtißbräudje «erftbwanbtn im 3abr 1760. Sin ESticf vom
Zluguft biefeS 3abtc8 reformicte bie uerftfiiebeneit MufiEcorpS unb »er«
einigte fie in eines, beffen STtitgiiebet forgfamer gemäblt warben. Die
Stelle eines (SapeUm elftere würbe aufgeboten, unb bie Eöniglicben 3Jtu=
ffEcompoflfeure batten bie Sänger unb 3nfirumentaliflen |u wäblen. Die
alten OTitglieber mürben entt offen, be&ieiten aber Ibren ©cbali bei;, unb
iijre Üöitroen beEamen ^Jenfionen. !Bon biefem 3elptuncte an fing bie
auSäbenbe UJtuffE in granEreidj an fie*) ju »erBoQEommnen, unb ber Orunb-
flein jum Eünftigen Mubmt ber franjöfifä)en ÜBuflEfttiuIe mar gelegt.

anzeige unb ajeuttljeUimg nenn imiflfaitfArr SföetZe.

Marxen Eduard: Second Impromptu dans le Style elegant

pour le Planorbrte ; Oeuvre 25.
• • Trots Pieces fugidves pour le Piano ; Oeuvre 31.
n n ©rofier ^arabemarfd) , mit2£riof). Cf,[at>iev.-3frra tigern cm

ju «in $jnb«!i. 211. SEBerE.

SBir babeu et 6ier unter einem mit Novitäten eines eben f»
tatentbegobfeu, als fleißigen Somponiften tu tbuii, von beneu jebe, an

- 127 -

unb für fl* . in l&cee rpecKHen Srt unb SBelfe, g[«id) Staaten«' nji« (mpfeb.
lenerotrtf; fidj ermeifef.

9ir. 1. ,Jmprompfii«überftr;ri(&en, bringt nadj 6em lurjem "PraTubium
einiarfgemüfblidjeeSbeniaBori 16 lacten, in2S&ei!en, baS eben burn)
feine cottfequeut* einfädelt ganj »orjüglidj jut SurürKn 9S(orbeltung
geeignet frfdjrinr. Biefc Oeränberungen, vi» an ber 3apl, 1)4« Adagio
minore unb Hondo finale ungerechnet, finb nun fainmt unb fonDerS febc
fiffcbmact'uon, unb (i«8 fo burtbgefübrf , Daß Die Stfang • Welobie nie
a&banben förnml, uidmepe, mit es ptan aud) frun füll, immer präuaii.
rtnb bCL'nuötliugt. ')J!öd)te bemnatfr audj 6er litei bem ©ege&snen jiicfit
jUjKgdnBig entfpredjcu, fo bleibt boeb Die ©acht, fWjtrtifl beurtbeilt,
gut, UEr&ienfilid) und [thätjbar. — Kr. 3. Die Pieces fugitlves
eiitfprecbcn in fo fern« ibra SBenetmung, als ber ■fjauptdjarafter
Unruhe, rafriofeS 2Bogcn un& Sreiben ausörütTt; aud; Sie lempo'
üigna lern ente : Preslo appnssionnto, — AJIegro con fuoco , — H*-
pito etlinquielo, ftrften bamit im geheimen SRapport; bie ©((djiebte iff
aber refntSniegfl I«idjt )u fpteltn, betontere möcbte im («((cnCapriccietio
b« [(Unit */, Sa« mit feinte rppt&rrilld) confraicen Qintbeilung einlote
in fdjaffen geben. — <Jtr. 3. ©er pumpöft !f> a ra bt m a rfef) , B-dur,
bebingl aüetbinge Sit »ereinten Waffen einer racrjlbefe&ttn SJttlliir.
bonbe jur IBerooaftanbigung be* brabfidjtigten letal. Giftete; afleln
felbil 6er €djaif(nrtfibe6 umütfctig gearbeiteten, ßlaolerauejug« rnlrb fein»
©ajulbigfttt tftun, unb einem SBerPijen Srtunbe gewinnen, Deiftn ebr<
furd)ce»c.ae 3u«ignung Se. SRojtfrdt Konto. Sre5et*iE VI. öon Oinemorf
o!e Opfergabe einte treuen Unteif&anS &ulDreicb,ft anjune&mengerubten.

0

(V t II h.) O ' ( 3? li l Vi eiftt* €oncert »att« einen äuSteft alämenoen <5r-
foifl. vact nac über Sit aiifjtterbemliaje Stiftung tet !8ltiuor«n erftaund ii6rr<
saWif unD (ntjürf r.

(Drag.) SSie ©ebrübte Slüller entjücJtn mit (bttn £tuq(tiftcn Di«
BlufiffreunSe.

(£an ob er.) fir. H n r*iiB, 6obn b't jtor(4ouf»lt[crl in UDlen, Ift tn>
unfine Oper engagl" morteii.

m inidi (m.| 5täulrln van «äff ett, roeCete am i. Wtag unfer«of(Ii(aier
»(trauen bat, wirb [(ntÄunftrellt na« »armftaBti. TOannbelm unb etiafjbutg
naa)en anb Im etgittinbet in QJIen «intrciTcn.

[Seanlfurt a. 311.) 230t. Euljtc. RXldie man hier tit Kut'dif 3TI « I i'
»r «n nennt, mitb immer mit tintm aufieiDrbtnttiditBQeafalltiHtd empfangen.

(Neapel.) Botansola'i Opee »L' A.tuocio d'oro" (il mit Jfutnabme
einte tinilaen üTummer nidjt gefallen.

(Htaila nb.) 3tm i3. Jlpeil «erb Hn «r. flsnesni, Saler, tseldjer in
fraberer Seil file einen «er tef)tn Zenaee In 3'alien geilten »uibt.

(SlKtni.) um« wn ridm a)erflnii B iiii B en in hief.m äömi« «ibi.ni.ine
befsnberr grnjäbnung Ht ereo Opern, reell* i bie Samrlic pon laio ret f n
jum Barl&eil her Dicdflcn Sleinrinbeeioarianftalt etranftallel haue, unb Beim
einnähme r>°o 0 3r. belrug. 3>i' Surfte,, Sari unB 3»fcl* V » " U ' 0 » ' ' 1
KiÄficicn Ii* 6(M »W« ©tttgenbetr surft ibrei, fftönrn ®tlung lehr an*, real.,
rrnb bie Sürftlnn Slita <P e n i a t ■ » t Ct) noii »Ilm. W( flc *8«er. . a» hleerft.
SJimtantmn 3r*H*nl «HaM B>irh. 3>» »tefiflM 3°urn»it fttUcn fie in ©tlan«
unb ©nid '»«* ajlaltirflajiir.etiit.

Guncurä 1

... _...e Sefang. unB SBi otin teijre rs jlelle.
«an l(in reilenbrn auitoulTe bet SItufi(o(relnt btr (. (. -p«»inji«l= **«»"
■flali & m öirr.ntt jut öffen-iiften Äennlnifi eebradji, tafi t« MmW*«» |""
1. Saliner ,8So tu ßteUj tlntt «ffMW Tin» «Mallmtbrert t u befeljen

OTi. Bcr ©rtlie »et öefangleSrr.t ift (in iabtlifl.irr @<Wi a°" 200 fl. E. TO.,
mit irner beS <8reliulebrers nur ein fjonorar tan ido Ii. 31. trrbunttn, Ktcfli
nirtieiiem eancurrenten, »elfter giunbliften Umeinftl «ul beuten ,3»«*"
Cer Hlufit ju tcibelleii im ©lanbr ift, untre 3uni(i[UHg einee 3aBTgtbelle6 «on
Soo B. B Bt.i »rrSartus aepeben. _ ....

■ Die «ancurrenleii für benbc Un Irr rift.Bitt (ige miifFrn üirrbaupr grunbiia
RennmifTe in Seil eiemeniin der Sotirunfi, eine auf bimabne Eebrbufter brreiis
bedeftenber eonfersataritn fleftütjte KebrmelliDOe unb bir gabigleit befiflen , nie
lal»nmoO|len bcr ibnen «nriettrauten 3Ö8linge 'n Ben geroablten benben äTeigeii
6er tenlunK nclltommen ausjubilben. ■

3„tl,efanb ( re mu« »« 0tf*n*[>trtr tilftt «m hr> «ta«M f«». »I» in
e t fangrunft bewirs Bargeradien •Cereinafftüler unb enberr «uSubfnM _
mtigliebrr auf brm Viaiito ftrti« ju b«Klt<n, Ia n »fwmufiM*a.runbü«e- .*«"»'■
Mfft In bei ©eneralbafilrbrr unb 3nftriiiitcn(«ti«R, u.ib Ca i!>m hie »! c ""°"
Orr ©(ftUWaliSeoncerie jur Dflifti gelegt wirb, au* inSbrfonbere bie ao&iB,""
beiden, firiiq trd 'jinTIIIirtiii S :l lefcir unb (II fcu-ldi.

Jlile SaiHünffl«, torldje auf bitfe UiiierrianSfteDen refletilren, »ereen ein<
«laben , üjre mir ben Seiiini.ffen ijür .Ute ^('aMjii.iq, .lii.ini^e Äennlmff *«
lialientlften Sstafte unbCsaBuitc telcflttn @rfuftt P e r i o f r r o an bin inten'
bei 3u«!«uü bei tifü-im 9?ufi|i)(T(ina iänafttnih» legt r n »uj ufr 1839 em<
iurei*en, unB fift am 5. ©epiembee i83g iBormiliaiiS um g Ubr Im

r Im 9?armal .Saubtfdjuiarbaube ju Ein» für Jlblegung einet_ , ,

aenaDiicii uiuiiELtvit «"^1 f"w»™<«v* . ..." ---- ■--

jäbrla, Stoben conieabirenbrn «eilen freu flrbrnbrn Jluffunhiguns abAtf«IBncn>
unbelftabct b<» «ifcliftert SiehenBerrimfleS , Ben lifttr ein luftnaer OTufilitberr
in bltfw an %»bMM**tltit mcuimvitW»*W V»crtn|iai' fiaubifiabiun, fa rnebr
finbenrttri, alt her ©efanglrbrrr »an bei» leiimben Xuir«uftt »et aüiifit»«-
tmt läilift für |WCD. »er SJiclinkbrrr binaeflen nur für 1 1 n e ©tunBt a«'

SPIUKI ift.

SQon btm Uiteaben aaef^uffe be§ <EBnjit««in*

her f. fc V«»ln)ia[i3au»[ftat>i Sinj, Bril 1a. OTäri i83g.

(Sonflarilln 9la««r,
JIuif*ufi*:miifi1teBiin»©ecretoT het

©<(»Bf*4fl.

Rchfgirt Dun 3. 2. «oflflli.

Dcrtaa Bert. t. fiof- unb pria.aTunft: u. OTufirflücitftjnMirnfl feä^o6. Haslinger,
«ebvurfi brn K. iSlrauli'ä fei. TOinue. '

Digiiizcd b/Cüogl^

Xtlgemeinet

äRttftfitltfdjer Slnjetget.

eilfln Jahrgang.

M 20.

38ie n , Soitnctftofl fcen 16. SBray 1839.

atnjeige unö ffleurfteilnnfl neuer mufifolif*« SSette.

gjianofettesiScfeufe bei, donferoatorium* ber SOIufif in $ati4
oon C. £ b a m. CSranjoftfi^ unb Eeutfö.) SBien, bto 2obia*
-Haslinger. g>rei* 10 fL C. 8».

©as örftbcintn biefeS allgemein antrrannttn, «in praftif*' mefbobi-
fdjen Jitprroerfee in (Inn neuen, MoHflänDiaeu, correcten unb nebfibtn
ftbr gtfi-iimatfüoU eleganten 3luiga&t, mit beut Driginalttrt, im 6 einte
fcurd) ßarl Sjerne trefflit^> befocgten Übertragung in unfttt 3But-
»tfpcatpt, bilbtt eint viel ju roitötige @poa)e in bet mufifalirajtn Eilt-
raturgtfajie&f.e , als tag babuteb. nidjt aua) bat 3n»r(ffe einet jiingeten
Stnttafion mätfitig aufgtregt, unb B«en roatme empfing! icbleif bofür
gleite) jenee btt 3titgenofftn, melebe bereits »et inebt Denn br cd £>ttennitn
Kufen unb iBelebtung batauB ftfiöpften, neu ttgenerfet tn* tätige St<
ben gerufen merbtn füllte. — Unbtfititcen nimmt bitft Slauitt><3<pult,
bit »cUtcmmenfft ibttt 3lvt, fo Hiebet auslänbifc&em 5Bc6tn entflammet,
btn erjlen SRang tin, unb barf ff 16)1, ttofe btn atitfenfotefcoriteen ber Sunjt'
tultut, ungeftbeut mit allem ficö mtffen, roaS injroiftben beutfebet
Sleig, gorftfjungägetft, Stubium unb ©tünbliajEeit in Biefem 3n>eigt
SJtufierijaftefl ju Sage föcbertt. — Sftit JSeajt BaSienige btfeicigtnB, mar),
bet (Slemtntatltbti jufiänbig, obne&in als bereite ttwotbturt aigentbum
«PtauSgefejjt rotrbtn darf, jtrfätlf baOanje in Breo 3ibtbeiiunfltn, beten
benbt trfltn be« ejtfarnmt.Untttticbt bei ¥ianofortt'©pitl( , in JL2
■£auptarei(eln trtlätt unb BaButcb jUKctmägig gemäblte Stofpttlt »er-
fmnlidjt, umfaffen. Sie Einleitung lagt bem ötfinbtr biete« Önfhumcn>
res, unfttm Eanbämaim ©ilbtrmann — (Stbröter, btn tigtnt-
lld)tn Eolumb, nitbt ju Btrgeffen) — gtbübrtnbt, »ougülttgt »ettebrlg-
reit »ibetfajiten. '— Der Safte». Stnntalf ifi tiue labeHe beigegeben,

— 130 —

bai £)<-fmUmü berfelben ju ben <£iug[fimmcn. Streif unb KIa«=
Onfrrumenten mitreltf eines baburfl; (u geroinnenben Überblitf«, flnn»

ceidi ettlSrerib. 'Sic meittr folgenbcn ©cgeuffänbe reiben fi* Iii folgert'
ber Orbnungi ,.2lnlriiuiig jur (£rl«rnuitg, bei (SebraurhfS ber Untertan
ften;* — „partim $ bee SärprrS;" — „Haltung btr ^äube;" — »Sin«
fletfefcing in aUcn Dur- unb Moll-ScaTen j" — „fflninbfäße ber ipplica.
Wt; burrfj alle 3"tfr\)<ilie, in b(» maunigfaltiiifteu (ScmMnationen , mit
jablrcie&cu Ütuntiö-ßrcrticctii j Siugerfcöung bep Sorfthlagrn, bei) dop*
pelnoffn, unb meljrli'iit^cii Sit ecrben ; fiir benbe-Bänbe, unb 6er,m Über.
fcbtaa.eu berfelben«— 3nxDte Ii 6 fh e | lu n g : „50 Übiin.aä[tücfe, «on
© lucF, a5ar,bn, Wrej arf, gvatt, unb bem SJerfatTer;" — ,,tine> nlo)t
mfob'm Berbienftlirbe 'Jiu$roal>l wn 80 Eurjen SrudtfueNttt ben ffijeree»
Slbam'o, DuffeE'ä, Gramer'a, TOojarf'«, £ai;bn'3, SSeet&p.
Ben'6 ii. a. ereerpirf;" — „35ebanblung bcs ^ndrumcnlefi, um einen
f*pnen Sun beraLiSjnjicben — .^nfcftlaq . Sfnbttttg unb ?l6[}Dßen bev
jtSitti* — „Stiller, OTorbcme, S3erii eruna.cn — „lact, unb beffen
uerfcbi ebene Stmegunaen ;" — Beümafi, fammf Sßcneiiilungen ;* ' —
„upm Pic&raurSe ber Mutationen fpebale) ;" — „praEttfcbe Slnroenbung
im ©chnnijet Jtuhveia.tn , mit Gehe ^tachahmung — „<pa|rerale Bon
?lbam;" — „Smift, Partituren ju 6(flWttnj" — „tcm StnI." —
XJritee 316t&/eiiung: „Sonaten unb ^naeu," von OTojare, @Ie--
menti, ©cnrlatti, £änbel, %> t). Gman. unb ©ebaflian
Bach, unb ein pompcTer SBarfdj »on beä 3iiiforS Gicmpofltlen , aHeS
mit ber forgfältigflen 3lpplicafur> unb Q3eäifferung.

3n ber £anb eines gci|T> unb ücnnfnifireithcn GebrecB roirb biefcä
IPecf enffebieben fruchtbringenbe Sienfte Icijteu, uub un(« beffen i»a(&.
f.imer Spibe Ec.nn ber befähigte GI<i>e mit lobnenbem <5rMg( feine 3Iu6'
MIbnng6--<Periobc nctlenben.

£>er SGerlaaSIxitibluug ge&iifcrt aufrichtiger SanE, baß fie bie feit
ptraumcr >jeit ueniriffenc ©ojute neuetblngg in alfo wohlgefälliger 3Iu8«
Haftung jiir grTOÜiifdjfcn ^ufctiritäl brachte.

tx/, Jpenrp: neue, boII (laubige tyianofortt'i&äfiitt. — Sßaitij/
6tp ©äjotf i @B^ne«.

„■Sjenro ■& erj hat ficb burcfi feine freffliien, bereif* jur 3"^' »on
107 geftiegenen ÜBeirCe, in benen er GieblirfiEeit unb !Relchthitm mit grifjter-
TOannigfaltiflreit fo fr&on terbinbet, einen folrbcn Stuf erroorben, ba|
fein Stamme in ber 9unjtn>eTt )u ben beEannteflen unb gefenerffhtt gehßct.
Sa nun biefer aufigej eignete OTeifter ben reichen ®*a& feiner ffirfa^=
i'ungcn in feiner neuen, »otlpänbigen ^)ianoforte.@t6ule nfebergelegt,
mit Genialität auf bie SigenlljiiiiilichEeiteimnb Reinheiten ber uerfc&iebtnen
Spielarten pingeipiefeu fjai, fo nerbeit gemig afte Sun{1freunbe biefee
neue 3ßeeE befi beliebten S5erfa)ferä als eine höifcjt beaa^tenSroert^ie <*.r=

ÜigiKod t>* Google

- 131 -

fdjemung Im weifen ©ebief&e ber S unfl öes ISIatUrfpiclä fKunblidj auf.
nehmen, unb fdjon im SJoraue übttjtugt ffptf, baf baburft bmJlnffin"
B«ti, t»it ben in ber ßunft mt&r 23orang(fä>rftfttun tlqt fitfjece unb «■
fVculk&e BA&n jur Welfterfdjaff unb Stunfl» ollen bunft erÖffn(( telrt»* —

2(lfo bie SGerTagSbanbiung. (Cicero pro domo su«0 — Der Jlutoe
fefbft aber bearbeitet f(in «publicum im ffiornjorte folgenbermagen : „Sa»
"Pianofotte ifT pyenȊrttfl bag betiebteffe tmh jugleid) aQgemtin werbrei.
teffe Snftniment. Siefen HJorjuaermarb ifim iebcdi f etitcStceji« bie Saunt
bei- SJlobe, femberu 6er in ihm liegenbe, unläugbare ÜBeefij, Senn rein
3nftrumenr oermag fo, mie ftlbeä, bie ganje mnftEalifdje Souleiter,
unb jeten 3uftnmientalcffccf CO mit Bou"Ft>mmen|ielt ipieberju geben. 3t
allgemeiner eine Sunft ift, beffo fdjroieriger wirb tt , ftdj in berfelben
*u«jiij{id}ncii. Eie lange ift ei, baf; baS'pianoforte bloß nodj auBfrfjliefj.
lidjeä eigeutbum bei SÄeidjeu mar, unb (ine SIhnuetfe, ober JRonbo,
armfelig aeElimpcrt, eine ganje Jlffemblee btt fdjöuen. 2Btlt ju tntbufia>
ftifdjem StafaH fiiurifj. (1?) — ®«t htm aber, unb btfoubetS im tffettn |
Ijalben Sabe^miberr, ift bie Sunft mit Miefen fdjritten »orangegangtn.
Qrofie Gompcnifien, bie jugleidj nudj grofje SSirfuofen waren, fjobevi ba8
GEKwiccfpitt auf bie jeijige feolje Stufe, unb gaben bemfetben einen 2luf=
fajmung , ber. nie me&t nodjlaffen roieb. — SJäl;renb nun serbient*
Siin(ller in Beenge auffraiibeii, »eldje bie 33a&n jener erratenen £Bor<
bilber «erfclgten, unb bier bad 2inerteunungS«>ürbigfte ieifteten, beeiferf«
fid) forftoabrrnb bae P5enie, bie Sfunftgrämen immer, meiir ju ermelfeen.
Sie 'pianoforf ein arft er haben audj bofl SSerbienft, bag [ic, mit ben Joe
berungen bäv -Jcit BOtmärfgfdjrciteub, burdj immer. »eDEommtnert 3"'
ffrumtute bie gorfbilbuug ber Sunft beförberfen unö bebinglen. — 3n
ber Sunft beö (SlatfierfpielS unb 'im lluterridjfe Deefelbrji &alfe id> jebt,
bie anbern au6f*iiefienbc Spfteme für imgeredjt, ober irrig. QSeif ba-
»on entfernt, meinen eigenen SefdjmacF, unb bfefen allein, aiifbtingen
ju rooHeit, ne&me idj 31tIeS, ma« atigemein als fdjön anerEanut, 'auf.
unb glaube nur fo meine 'pfliijt ju erfüllen, wenn ioj ben ®djiiler ftu<
fenmeife jum uufabdOa'leti SJertrage einte jeben guten SMufiE, ju ntU
d)et ©djule blefclte immcrljln gei|6re, ijinieitt. 3Iud> fiabe idj mich 6e.
mübf, meine SEftef&obt fo einjurtdjfen, bafj nidjifi 'BJefeniritfiefl ft&ll, unb
ba@ ber ©diiiler roeber bur* aHjufdjroierige Kegeln ttmübet, nodj bur*
(roefene ^S^nfpieic abgefdjrecff roerbe. 5Ifle ÜSerbefferungen, weldje idj
burd) eine vieliäljrige ffirfaijrung feinten gelernt unb 6emä{)rf ecprobf
Ijabe , finben fid) fjier. mit treuer Sorgfalt aufdejeirfmet. SBcnii idj }u ben
Soi'lfc&riffen in ber Sunft beS ßlouieefoielS irgenb etraaS beagefragen
Jjabe, fo ifl e$ nidjt, niic man üiclleiajt glauben Ebnnte, einet befonberS
flIü(Eli*fii Einlage jusufd)t:ibcn, fonbecn mit bem Gifer, momit idj Bon
JEinbljeit an meint Sfubltn betrieb, unb in beten 3(uSu6ung meint jiöojftt
ei2trf(HaF«if fani ; u. f. w.

- 138 —

eoui(l{iiciij[)Cl'ii QtöHntiatylffit Wt, Ödienj« rcitfcii .Sarau gele-
gen. 9Iot() feg bengefegt: .&»fj bag <5iinje im Subfcriptionamcge «förtnf ;
Ht tyteit für jebe Gieferung, fett)« Öogen te ®top=5sllo, ijl 10 99c,
ober 1 ff. 12 Er. rljein.; baä 3Beef foll »etfvTOt()«n«mJfjeii Snbe Sunij
b. 3- Dotfcii&et» unb befftn ee&Iiifjfjcff mit einem frfiöiien Eitel, nebft
Sein 23ilbniffe bes Sßecfaffere geftSmüift roerben.

(l>eft &.) Ole SS Ii II bor Seriiläfein ctfte* tttrAiitttsncrrt gigjHK fattfi
vroWfitti tobt« übet ungarlfme ISIeilse, ioil«e eirmittbiift ein iie-tnieS Mb'
lAittfioncirt im* fi* liefen locrfcm,

(31 ü t n t e t g.) Jtne air [eil je&n 3abten beflifunsen Eieturlafil i(r nun ein
tbllbormomfa" »tteln entiUnoen. itel*(t mit 3nfltuminial ■ unt Ootalmufif
abwiojfiln, uns iabtli<b Wt« Sanierte gitrn »tr», waben auf SoloDocttSje ,
fe roie auf grafie ©tfana i unl> JTiufiim'irft jeber öatttiiia. Südfiojt genemmen
roerbenrnJlrt. Bietern SJcreine tuten fi« au« fammlliaje Statlmitfirer unomlt'
glittet oe« T!j(afetcc*efl<cä alä otoeiiilirtje Blitgtieter angif*Ioffen , nictuc*
tie tenlraetnoen Hlitglieler tle «ngtnebtne 3tu*fi#« baben , In ben 2Iuafü&runi
gen SRc-utlne unt tiidjtigm Sinn mit lebentigem Gifte aewaert tu fiiiien.

{Seanf f u tt.) 3n ter für «nfe« Optr mgagirlen JDtie.3n Jet« Homflan'
noter'fÄen Jjaftfirnter ivurtr eine oiiSgejriiftnrte @iS«(jetlti« gewonnen.

(Bettln.) 3m tenlgl. Sptrnbaiifr i(t tln St. <3*ttalier Se girier aus
Riffel, angebii* SBaffift. iÜtt^m "ni> nuegrportt roerten. 3n Srutigart ift
berfilbe bin feinem ifufrretrn mit einer litt rem SJlilltiD tmpfangtn tc-arten.

l'ptiii.) Sb JJianbo. tat ein Urne» Wiclionnnirc de Musiquq hetauSaei
grien , meldjtS er na* 3 t. Mi» tc 11 1 b a I au* «cm Diiiifcbcu überhole, et
ma*t bebeutenfee ©liict. — $a£r, bte Hempenifl Heler beliebten Qpetu ,
mie ! ©argineä , JlajiHei, Sepbenlate ic. ift am 3. JFtau Site in geteilt MUer
geftorben. Cr mar Kittet (et tStidiiitglen, Hinglitt te« 3nftitillS, unb iititee
«äfltl X. Eiretlor ttr fiofcepelle.

(©panjtn.) Eie Sir*rnmu(i( tafeltfi foll cortrdfit* femir tbre Untet«
Reitling rsfttt attt uiigejeure Summen. OTan Ijatl [erccbnel. taö sac tee K<«
velutien ttit ItuSgaten IM Saibcttoleii unt läsUrgiatfircbcn foa.aaa SJucaten
ftettugen, ohne sie Statiflealiontr. ju ttdjnen ■ TO(I*t tie SJlufitti Ceo jtttm
Eertt et^itlien, Iva« (U SBlaMo allein 10,000 TftM Esftttt.

(Wem.) ®|)out(ni tat leobtfnb rtinei eieligtn auftnt*alt.'i ein SOetI
ütet reliaisfe DIu(i( gefiütieoen, iO(ld>(ä setliubg mit grofiem ■pempe ange>
luntine le-irt.

(Eon fian ti n opel.) Hie biefiae itallenifibe Öpet (tfteitt fi* ein« im-
mit (ejfieien 3ufu'"*c6. Slian ftutiitl eben JHen trt ee t'e „Mobett bie teiu
fil" iln. Bat Itjiairr in D.et* [all im Septemtee mit »Ben 3uan" attt »Sfa»'
'r«'(«o*ltit- (riffne( ! »(t(ien. ■';

- i e- — J — LJ 1 — 1 L

,\- -J ■ »«bigirt ..n 3. 8. esaftrf«.

Oetlaej tft (. '. «of. unb ptip. Jtunft' u- anufltiiliinbantlüiig teä Tut: .fueilnger.
1 eüiDtudt sin X ®teaufi'* fet. SOitme.

Uioiti;ad BvGoogli

ungemeiner

äRiiftfaltfcfjev Slnjeiaet.

«Stifter Jahrgang.

M 21.

SStcB , lEonnerftag ben 23- SWat) 1839.

St. bl.l.i nir a»»iH»n ( .« onb im. Rh [,{*... »„[.j,, b, b 1,im„ gmlifllt «fA.i.i l»i*,.t,
I.« (im t>c*„,n„) „n, »uiamii. Cr 3-*'«»( «■ 51 9l4.mm.il. t»H.[ {■ ,„l m»

««[illtlBtlM.go SU. 8. TO.Sfrt ti.t. (.IptBimr.. .» lt f *-i.!l, 1„ 3<!M a n t I B. MI, I. W .

»i. n um« sm» i.nnigti. w.nun.. um i. m a.ii.i'> '°»im «hkuu i> imm,

Uvtfteile übet SBeet&uocn, miß oerfÄttbenea
Vettabcn.

$n tiner 3<lt,»o SBtttpotttn'l UniDerfalltät — mir getrauen un«
tiefen aufibruef, mit einiger BefdjvänEung , (ebenfalls ju »ttfectjtcn, —
nunmehr au* ungemein , frerjlifb me&r ob« minber, n>ie fid;'6 »on felbft
»erjie&t, ontrtannt, na feine erhabenen ©eifieSgeburten mit Siebt unb
eficfuvtfit empfangen, bur<b jun ebmeube (Sinflänali(rjfeit ftcr« bötet unb
t)öper gemiirbigt tnerben, roo Ulli» itath ScäfUti mit mit btfftm SBiüen
fein edjä'rflciit bepfteuert, um bem großen SJecemigttn, ©ermanltn»
«Sfolj unb Rubin, buerb. ein bleibenbeä Monument ben fcbnlbigen Xri"
out banEbartrSJereljrung barjubringen, — in fulcbet ;(eit, unb gerabe eben
jetit, bürfte tt uUSele^t buppeltinteceffauf fcijii,fu manibe, jumabi eftco»'
trabieforifcb blwerglrenbejinfiftiten unb Kriterien äufammenjufhllen, wie
feibe Der bobe Steiftet, gleich anbtrtn (Srbenföbntn, nenn fit ben Sct)au<
plafc ber Öffentli^rcit betreten, über fi* ergeben raffen mugte. 9Bei§
öod) itber fefbft, mai bavon ju Italien, unb mag, worurfbeiläfceij unb
«nbejlorten , naa; eigener Ü&erjeugung, berauSuelmien unb glauben. Die
tt ibm gut betiinfi. 23or nu-br benn brto Decennlen , aliSßctfbovtn
feine (pianoforf r;£rio'S, nebfi Der erfreu ©nmvbonit In C-dnr berannt mao>
tt, beliebte tt einem auonnmen Recenfentcn, bic Qcftertn fflfr nur fdjerj'
fjaft ju bebanbeln, unb Eurjiüeg abjutljuu, als jiemliit) confuft (SrpIofiQi
nen b reiften Ü&ermutbeS ritt« jungen Sffttnfajen von Saltnt ; bie jioepte
itboc&fheng, eenft, ja marntttbju 6 e; cid) neu, als einen, an» SBijartecie biä
jBtSörrilatutbinaufaetriefrenen -ßan bn; — jener «babamant rearabtr
öa&ep njirElid) ein fiebriger Siu(ifer, »obl&emanbtrf, raautrfefi fi&enb
in feiner 3eü unb ihrer Sbeorie, ber felbft mane&e* mit 9ttd)t gtfcbäfcte
StBerE geliefert battc, unb Deffen fßeurl&eilungefä&igfeit nlcbt roo^l In
3toeifeI gejogen tperben rennte. S3ic balb natbber gürft ßictjiteroaEt; bie

jmente Enmpbouie, D-Jiir ? im ffltann Impfe mit nad> Geipsig braute,
unb borf aufführen lief;, erbpt fiep Sparer unter eigen« Sirma, in
feiner riirjlidj neu (rtitfni „3eitung für bie elegante SBelt* rampfluffia,
bagegen, unb taufte felbe, Seit ®tab 6r<djeii&, eilt craffeä Uugebeues,
einen aiigcfiodjencn, unbäubig ftd) ipinbenbcu Eiubiuurin, bernichtet«
ftcr&en wolle, unb fetbfl urrblutcnb (im glnal«) noch mif oufgeueFtem
<£dja>cift Dcrgcblich müthenb um fid) fdjlage; u. f. m.— Subtffen rührte
nun) biefcS Jlnathem aus Eeiuee xinlaii fetn CmeQe per , fuuberu uon
einem guten J'opfe, einem mamiigfad} gebilbefen , erfahrnen, unb ge-
raubten mufiEalifdjeu fintifer, Dtc tdf ar^ t'S Schüler unb ©ebiilfcn;
gieief) gefegt nnb gefürdjtet. — 58it beuft aber bie Segenwatt bat>
über? muß fie nid)t mitlcibig läthelnb bie3idjfel juifeuV Dal mag Diel«
leidjt iDcblbabcrrommen, awH mau fo feiten bemöebaiiten Maum uubjolge ■
gibt: fagt irgenb ein 2Berl Mt nid;! ju, fo ift ti uitnbejknä m 0 g 1 1 eb.
Sag bie ©djulb nicht au ihm, fonbrrn an bir ftlbft liege; bnrnm nieint
auch Eid; te u b erg: roeiiu ein !Buch rnif einem Kopf ;ufammen[toßt,
unb ü Einigt hehl, muß tXRtn jener Ton uotijmciibig immer nur aueGr«
fteeem entfpvingeu V ifl baS öegeut&eil platterbiugS gar fo unbenfbar? —
■flöreu wir nun weiter. — i"ie Stipjigcr allgemeine mufil'alifthe 3eitung,
3abrgang 1799, roeldie freplirh halb nachher um fältelt itnö in ein ganj
nnbereS jjßetfi bläfi, fertigt bie Ire Sonate, op. 12, bcpläußg alfo ab:
nadjbem Kceenfeiitbutdjbicfegaiiä eigenen, mit feltnimcu Sdjroierigteifcn
fiberlcibeuen6ompofitii.nu'ii mühfaiii fuli buvifcgMrbi-ifer hat, gq"tel;tfc offen«
&erjig, ba| ihm bei? bem reirtlicb fleißigen itnö angejlreugten ©piele bei»
felben ju TOutbe mar, n>te einem Sltcnfdjen, &er mit einem gcnialirdjcuSreun»
be butdj einen anluefeubeu SSiilb ju luftwanbeln gebaebte, unb Don
feinblichen Süerbauen alle ilugeti&Iicfe aufgehalten, cnblid) erfthöpft unb
«rniibef ohne greubc herauotam. gnKU ift eä unleugbar, -&crt Dan
S5eet(;oD en gebt einen eigenen 2Seg; aber, roie bijarr unb bcfebroerlirb
ift Serfeibel ßleie&rt, geleljrt, immerfort gelehrt, unb Eeine 91arur, (ein
Öefangl 3a, »tun mau genau eä nimmt, fo ift audj mir gelebtte
3JI äffe ba, ohne gute Met bobt; — eine SträubigEcit, für bie
man menig Jntereffe füljlt, ein bafdjeubeä Sudjen unb ciugillidjes 316=
f|iiälen nadj fcltener IBiobuIatiou , — ein Gfelthuu gegen gcmöbnlidje
iBerbiubuug, (in JtttpUfÜfl uou Sd)U'ienj;tat auf Sduvii'vigEeii, baß tnan
alle ßiebulb unb 2&eilua[ime babei; verliert ir. ic. <,

Sei) bet angejeigteu yjariationen^artljie über ©alieri'ä Quo:
„La «tessa, la sleasiasima," op. 8, mirb gefugt: „'JJIit tiefen taun man
nun gar nidjt iufriebeu fci;n. 2ßie fteif Tmb fie, roie gefudjf, nnb roelebe
uiiaugeuel)me Stefleu barin, njo harte Siraben in foitiaufeubeu falben
Zantn gegen btn 'J-'-i^ ci» [iiißlifhiä ajerl>i(ttiip bilben , unb alfo umge=
reljrt. Kein, eä ift nnb bleibt wa!;r, -'perr ». e e t I;o w tu mag pbaie
tafiren Eönnen,. — aber gut ju vavitreit Deifrel;t «bennod; iiitbt.*' — '

— ra —

Audiatur et altera pars. Gbeubafelbff , jc5u(f> 1804, peißf eft. 6tr> einer

iBericpftrfiaftung aus granEfutt am 3Jhiin, übet Sit jroepte Spmphonie:
„Sie ift ein iiiereroutbig.e3, (oiojfolcC ÜBerr 1 , »011 einer Siefc, Kraft unb
SunjigeleprfamEeit, roh fepr wenige; — uon einet ©ojroierigteit in
a&fi*t auf 3Iuffüürumi, forcobl Burd) ben Gompoiiijren, als Bnrcp (in
große« Orrpejier (baö fie freplirt) «erlang!) , roie ganj genug f e i u e Don
allen jeinaplä Mannt gerosrbenen ©pmpponttn. <Bic will, felbftDon bem
ge^ief teilen Orcpefter, roieber unb immer rsieber gtfpielt fepn, 6tS fiep
bie berounbeeimgSroiirBige Summe origineller, unb j uro eilen &öaj(t felt-
fam gruppieret jöcen enge genug »eebinbet, ntrunbet, unb enblidj nun
als große Gsiupeit perwovgebf , roie fie bem ©eifie ipreä ©c&Gpfcrfl Borge,
feproebt (tat; fie will aber auep roieber unb immer roieber gepört fcpn,
■ epepor ber3uyäret, fel&fi ber gebilbciie, im ©tanbe i(t, bu« einjelne
im Oanjen, fo roie Baä ©ai^e im läinjcluen überall suBerfolgen.uubmtt.
nötpiger ttupe in Bcv Scgelfteruiig ju genießen, ju gtfdjrotigen, baß fiep
auep jeBer an fo gaiij öigentpümitrfjeS, roie pier fafr SUefl tji, bod) erft
(in tucnifl gtroopnen muß."

3n 3. fjr. 9tti<patbfs „bertraufen «tiefen auf einer Meife naf
ÜBien ju föibe be$ 3a&«3 1808" fiuBen fiep unter «übten folgetiBe <Perfo*
nalieu : „3fM£f> ben bensen <6 1 1 1 p 0 W c n pub' id> enblid) erfragt unb 6«
fuepc. ffltan fümmerf fid) öier fo wenig um i&n (?); Baß mir Xitmanb
feine Säepnufungju f«0"> wußte, unb es mir roirElidj retpt Diele TOüpe
fofiete, ipn nur auijuEuntfipafsen. (?)' — (Snblid) fdnb idj ipn, in einet
großen, wüffen, «infamen 2ßo(mung; anfangs fap.er e&enifo fmfierauS:
roie jene, erpeiterte fi<P je&oc& balb u. f. ro. — @fl ift eint Eräftigc 9ta*
tut, Bem 3leußern nacb cpc!openar(ig,{'0 babey.aSec ret&S innig, peejig
unb gutv-Spärer traf irij ilin roieber im EieSpabtreoncerr, ünb freute mid)
ungemein, Ilm nlfo fetirt ju fepen, um fo mepir ( .baei; bie unfelige pp=
uoeponbriftpe ©eitle im Kopf unb £er S en .trägt, Baß &ier ?We* i&n.Derfok
ge unb beraepte. Sein ftottift&tä , äußerte 2Btfcn mag frenlid) raand>en-
gutmütpigen, lebenfllufügen SBiener jiirüctfajeiidien , unb Diele unter be=
ntn, bie fein großes Iflieuf un& äSerBimft auif» anerEennen, mögen rnopl
nic&f Humanität unb öelirattife genug anroenbtu, um bem jarten, reiz-
baren unb inißttouifdjeu Sunfilet bie Littel jür 3lnutpmlidireit bcB ©a>
fepnfi fo anjubeingen, baß er felbc gerns empfange, unb aua) feint Siuijl»
Itr&eftieBigung bacin.fänbe. öä jamniect mieg oft redjt Ijeriinnig, n>enit-
id) ben gtunb&rauen, ftefflicpcn SKann finflec unb leibenb eebiief«, rnie».
mopl id> aud) roieber feft überzeugt bin, baß gerabe e&eu feine befieu, (V)
origineüfteu ^JecEe fd)Ieci;t<eBingfi nur in foidj' eigenfinniger, tief mißmn^
tpiger ©tifitewerfUmimiitg petuotgebraept roetbeu Eonnfcn.* k. it. ... .

. SJoteraäimtt geitung, 1S06, lünbet bie töri|leiij Ber britttn <&w
pfjonit, iuKs, al[o an: ,,©ie tjl opngefäbr in Bemfelben ©tple ange=
legt, »ie ii;ee jüngfie ©djrptflee OStt. 2), aber n ooj «ifljer an Dbeen.

unb funfbcd» Sfniftbning, — fteplid) aufpnod) breiter, tiefer nnblän»
ger gepalten, fo, baft fie begäbe (ine »oUe Stuttte wäbvt. SflB tfi nun
jroar gerei§ übertrieben, beim alles miifl bod) feine ©ranjen. baten, uno
»Mm »o* ntab,re, gro(}e ©eiiie fcrbern barf, tag i&m bie Ärtti! Jen«
©djranEen nidjt nad) SSJiHEübr ober -eerEommeti abftede, fo mufj e6 bodj
bie refpeefiren, meldje burdj bie gaffuiigfi. unb eieitugfäfiigfeif . — nta)(
bitfe« ober jeiws ?>ubIieumS, fcnoern beS 2Benfd)en überhaupt, ipra an.
geroiefen werben. Unb jwar batfoldje ©ränjlitiieii ber TOufif» tru$e uoa>
a» tl»a bec 3Bnffl(r obeu Bietet; ju tetüif [idjtiasn , iumab,! bcr3nftrn«
mentaIecmponi[}, b«m alle Sßottbeife nun £ülf6E3itften unb gtebenreijen
«mangeln, ba er niajf, nie ber <}>oet allenfalls, fagen tunn : „gü&rt
meinen aBallenflein mit feinen rilf 3ktea in bren 3!bcnoen obetgae
nidjtauf, fon&em lefet l&n blD@.«— Gleichwohl ifi jenes fnmpponifiifoje
KiefcnwerE eimnabl fo gefdjaffen, unb gewifj ein« Der origineHften, eV?a»
tenfien unb tiefften (probuefe , toie bit\e aJJufiEgaftung fd)Ied)ter&ingS btSi
£er nidjfS 'JiljnliäjeS aufjunxifen fabelt büffle."

iDJie fprldjt mm aber ein 3lu«Iänber, £errSetlfl? Diefer meintin
einem, b*t Rdtd« muaicale einue cleibttn EebenSabriffe b et Sie v eroig (en :
t* fen für !&eet po» en, welöjer Seteit* im 11. Safere ju componiren
angefangen, trofc btm ttnferric&te 31 6r ed) f i t> e r g e 1*6, uiel ja fpäf
gcroefen, eine grogelltemb/eit bei etoiefidjanjueignen, unb eingelegt»
ter gomponift ju werben; »elf' feine Sfftaniev fdjon feftgeftanben pabe.
„»Dein bie ScSän^elt feines ©enie'fi ,« fft^rt er fort, „maebt, bafj maube.
fceatmbe i&erirrungen unb erfrawagante abfojnjdfungenoftmaplS bepnape
»ergifjt (SapticU* nnb bijarr Raite n ffa; jurudgejogen, unb brfafi nur
eine Heine anjabl greunbe, bie feine Äau&eit entfd)uib igten. • (?) StiatU
■m.&efttge.Segnet, roelebe oJS SDedftrber- ber Sauft ip« «nHoßttn: *
«nb abgetfereo tmbente Cuff;iifiaf»en, bie i&m audj für fein* ge&ler
Bau! tnufjfcn, nnb Ü)r3b«l über alle Vorgänger erhoben. <— 9taa>unb
nad> ronrbe man rupiger > eiEaunte feine Originalität , geroanrte aber oud;
affettaiion nnb ©efudjte». (?) bitten tn bem Uncorrecten fetner ^armo»
nie (!) manbie 6Ieganj!6eä Ilccompagnemen«, ber gormen Stteo.
(leitunb ben ateiöjt^utn feiner TOebulaiion (perauSgefu oben. Weben niefii
])t OvIBloben -Sötten erfcjjeinen oftmaplS iffielobien »onpinreigenber3ari.
&elt;mi«enunterUniufammentiängenben,feltFamconftruirten^{)rafen tritt
ein rou^l beredjneier, weife angelegter 'plan (jerauS, unb Um eingängii>
d)e, einfarfi naturiidje @eban!en bur^glüijen Sag (bad) vielleicht blog
f^einbar) djaocifcSt »ertiirre. SBeniger 5löe6 umfaffenb, bennSRojart,
weniger mit 6er eige n fa?aft begabt, fie» gTüfHi* } u ffngen. iß er i*m
bsd> jureeiren gleid) geEommen;i unb &at ibn in Cer Sonate, berengorm
er »ec»oUEommte, fogar notf> üoertroffen. Sffienn ernirbt ■& an bn'S EReiit.
%ät befall »eoiteruid)tr,!n>ie jener, grofie tSffecfe^mtt wenigen Mitteln
S n erjieleii wußte, fo batte er bod, meljr gorfteiSenbeS , ffa) -eingebe».

Digitized by Google

- «I» -

be«, unb fiel r« SJfanler l[i mannig fällig er. 3"> Andante unb Adagio
«fdjelnt (r oorfrefflid) ; feine (Slaoier »Sonaten, fein« Srio's , Guartet
tett, -Quintetten und SpmD&onien narjen fidj oft ber SOoQrontmenbeit,
unb bietben nur ibm felbft aiigeifprenDe Schönheiten be! erfien Wang«.
3116 3nftrumeuta[.t5i>mi)onift gebübrt ibm H« Stelle neben £anbn
unb Sic ja et fo nahe, aTS immer nur möglich. 3" ben SßerEen feiner
3ugenbjeit trifft man Den nafüc!id)|?cn Oefang, eine am njentgften affec«
tirte Originalität unb bie angcuehmflcn Ttf Ovulation en. Dlird) (ine 5Ber-
blenbuug, bie nur nllju erEI.irbar, oerathtefe er 3«"« l?K unbfc&ä&tenur
bie ^cotmete einer festeren ( J)eriobe, »on benen SSielenidjtS roeiterfl finb,
als lange Unflereiinfheitcn. (!!!) Gr »eeferhte fid) auch in ber fheatrali.
fcfjc« SRufif ; (en !) aber jeigfe fid) bort unter fid) felbft. (So?) „gibelio,"
roeldjer 1.8115 in 2Bieu o b n e C rf o Ig gegeben rouvbe (mir rennen bietlr«
fachen itnb ben Gonffict ber äujjerfl imumifiigeii Beifr-erba Knifft) erman.
g e i t benuahe gäu;licb beS @c rangeB unb beS bratn af i f d) i n 3«'
tereffe. (^Ört! -^ört!) — See ernfte Ofijl cam ihm mehr ju, bahee
mar er aud) gliidrlidjer in feinem Oratorium : „gbrifhiä am Öhlbcrge,"
(?) fo mie in feinen fflieffen. CEst Iis inter judices!)

(Die ffc-rffesttns felal.)

SEajcfge nnl) SBeurttjeiluncj neuer mufitaUftbtv Sfiiettf.

Sfceoretifdj = prattifdjt Anleitung, tie ©cnetalba|j« unb ^atmonio
Cefcre in 6 iftonatben gtünblicb unb (eidjt ju erlernen, eon
©ottfrieb Sieger, Soi'eIIeti = Sivec£or, bann Befugter @ine* !
ratbafj; unb Jparmonte i fiterer. SBrfinn, 1839. SigeM&tmr
bei tOetfaffer* , unb in beffen 3ßo6,nung, 9?onncngaffe 9trV
215 jti fyaben ; fo wie in Commiffion Een ©eibel unb liomp.

©in eiirroiirbiger SBeteran b» Zon Fünft,. oeffen »ierfelflgeujerblenfte
im flrafen 'Publicum ben »«fem jit trtenig errannt unb aneifannt fiub,
»eröffentlicbt biet, einem oftmabU au*g«ferOdjenen 3Bunfd)e entgegen»
Ecmmenb, bie gefegneten SRtfutfale feiner mehr, beim »ferjlgiä beigen (Sc
f abrangen , welche in bem Settraume bennabe eines balben STüru>
In mS alfo fmeblbrlngenb fld> bemä&rt, unb bie roitrfame Srefflidjreit fei«
net föftematifeben l!ntertid;tä=5J!cti;i>bc in See au ige breite (fien elnroenüung
rrprebt [uiben. — £>ct bffdjeibene Mentor, .beffeu 3lnben!en , feft begrün,
bet, immerbar fortleben rotrb in ber bane&arert (Seinnerung jablreidjtr , uoa
ibin an« Biel geleiteter, nnb burd) iijn beglücttee @<^fltcc r etfldrt mi' ■
ummunben: bag er, fern von bein 9Bab»e, 9teueS, nod) nie ba @e>
mefeneo ju bringen, fid) einjlg blüfj auf jene Materialien befdjränEte, Wt>
dje Ibm, foiflfältig gtfamtRelt unb geptüft; in bttfer Oeflalt für ben (Sd

DigiKod by Google

genflaub (UMtdjenb, md^Iti^fl errajopfenb , unb eben fo gemcliifafilidj er=
fdjienen firib. Das »orgefietffc 3iel würbe Beim aitcf) auf wobig eebnetem
23ege »oHEominen erregt, unb mit ö Ufern, auäberijiefifien tnp&grapfjifö
Borjugsineifeaccrebitirten 3(- © tt fl'fcftcii Dffltin ^cwotfltßangtnw
CSompcnbüiiii, «cr&ittDct fidj jugUid) tili börtjjl billig gewellter 'itnfdjaf«
fungipreis, melier aud) für Den nwiig Söemittelten fidj jugänflttd) «fc?

©fe ttalitaim* «•» M* 6cutf*e ÜKuftf.

Bit (nic^e »om Gimmel) gefallene Oper ©trlioj'* »Boavenaio
Cellini" mugte uon Seite Der JJtitif »ieleit SabeE erfabren, hatte aber
tii3"fei>fj &'£>ttigue,«intm, im SßufiEfatbe gefaja&ten fraitjöflfdjen. Sri-
tiftr, einen warmen unb vüfliaen ajefrt&eiMgec; ei fc&rieb ans biefein
3nJaj[e eine SjHjfdjiire unter bem litel: „Del'ecole mueicnle italienne
et de 1' ad mini Hl rat ton <le l'acadeinie royale de mualqne," in »eltbec tt
frfwu»{u(HUin- fudjf, M bi« Ealte aufnähme Mtfti Spec tn ber Mc*
roerflidjen Borliebe bf6 3>«6ittumS;füc bte italienifcfte 3ft«fiE jii fudjen
feo, ba fla) im ÖcgcLitbeite ber.eomppm|l bei „Benvenuto CeHto!"
berelafitfdjen SBeife <glud'S a mit fd; ließen geftrebf babe. <??) Sb.Sue.
ro u 1 1 futfcf nun in einet üteciiiriou (in bsm Journal des ddbais) barjti«
l(mn, .bag fei* ©iinft, mtt*e Bie itnfcenifdje ©djule 6(9 beragrs^n *p U .
Hieum geniefje, nid)t umjerbient fei), nnb baß man ber itaiienifdje«
©djule ganj mo^t ©etcd)ti fl feif arigebeipen lofien- Wime, 'pijne be[jn>egen
bie ißotreeffli^Eeiten bet beüffdjen ju »crKnneu unb ffic ifire Sugenben
blinb ju feijn.- Die mabre SÜeiSbeit, bie geeftbfe ficiti! befiaitbe ja eben
fcarin, baf man bns, @ä)öne, reo man e8 autb pnbe, ebne Südfidjt
ber ©ebucisftälfe aniiterteniien mtffe. ■.,

3»at fepen Sie UBmbiiinfioiieii ber beutfdjen ©empoitfiren tiefer, in
i$rec Begcitfemtig läge efmaä Blei jimigerel, felbft ©croijfenbafleres
unb ein größeres 3Kafe gelehrter Mnorbnungen, aber berbefJed>enbere,be>
fonbete son ber. SSübne brrab mirEfawere ©ianj, bie SBWobie, bie SB* :
megung, bte ÖeidjtigEeit unb 'JlHtuutb ber (Stfiiiöiing fepen bie »orsügfi.
djere SiärEe bet Italiener;' ■

3ti Oeutfiblanb (meint ©eroult »(l(ee) fep alle SBelt 3ttflrtti
mcntalii), in Statten alle ffijetf © äng er. SJon 6etfben Säubern f>a*
be iebeS feine eigene 3itt ju empfinben, bie @mpfiiibung auSjubrürfen
unb biefe 3!uSbriiifs anjuberen. — ©er Deutftbe fcbliegt bie 5iugen, legt
ben Äopf (mifdjen bepbe ^ätibc, unb bordjt fHIIfdjroeigeitbbem Eun|Mldjen
@ange unbben gelebrten Sombinatioiien ; ber 3tatiener biunegen fdjrcijt
auf über einereijenbe 3ßclobie, gerätl) aufjer ftd) unb gebarbet fftf; 6en=

ÜSadjbim bec Keeenfent ber ectu ahnten »tufcfturc, mibbetflebacfe'-

Kii Oper.nidjt imterläfji feilte 33eref>rungfiir $ apbn, 5Rojarf,!B(ei=
hosen, GJlu cf, 2Bcf> er, mib all* übrigen fernen bet bentfchen 2Rufif
oieberhplt auSpfpre^di, unb gefleht. Saß er feil 73a&ten im Sonferwalc
rinnt obonnirt fei) un& btt beutfajeii 3J!uüE überall nachlaufe, loimnt et
»ie&cr auf 35 erüp j jurücf, uiiS behauptet, bog berfelbc gor niefjf bet
Beutfc!ieitcl.iffifc6rn SEDufiE oujj.mge, fonbeni rsie^ of f m a n 11 unb «Bicfor
£ugo Bern p fjn n ta fti f ch c n, fclbir eptentrf fajeit (Sciire bulbige.
Klan inüjfe ii;n nicht nach feiner Dpcr, welche ein GrftlingäroerE, ein
'93(rfucb in biefem Jache ftu , fonbern nach feinen Symphonien beurlhei«
len, murin er iiköc als recht unb bifitg Dein 6r c e n tri fch e» unb
£er murren eil jugethan fen.

.s>oii:mtJ)Iitfu*u lltib grcittticS.

(Sllen.) 3" b« ■Lnerew» Borgt*? ron 2 e n f t r t< I hat BD«, nnger

Bin Bie Jtrune aufgefegt. »lamBilla, 'p.eag.1 unB Sofetil flauten Ihr
w&ttfg |ur Stiic.

(P i c6 bv cfl.) S>aä Xprtlctncett bei OTulirr-etelnt rotirte mit t Sul's
Ouperiute tum „Dorept" eeöffnet; einem SenaeBilBe, an mclthem Bet Sabn Bet
3eil feua)ilc<t fi»> atflumtft , Ber DtoBegcftbmatl «Den (SiuiTuC verliert, vielmehr
Dill S*impf uno SthanBe atmeten muH > ncil in Blefm tvunBerBaren,tchtpa«
ltlara}ali{theii, grtflmhmenBen Satmoniei(EomhinaiivneH ein aebeir»tr3au*et liegt,
»«e (ur* Mi prägnante ©cfü&[ unmiBetficbtichcr tQa&ifeelt hin"'6t, unb ftn
■Scn-r gleichtun gereinigt unb verHart in lichte tflbertäume empothett. Uli
frteng malellefe, mit ftutigfler tpeiieifien geleiflefc Vutführung naiB Buea) Ben
3uBelBenfaD 6er enihunafmltten SeeramnilUTig Belehnt. — Gm giaum.irio
■ul „Wilhelm teil" »o! tuo milerno icn," — in Ber öopranrltrle Unt> imfiuai«
teit auf „Ii Sonnambuli ,» [9 mie im Shor ntBft SJafi > ßawiine au* „9lfima-
»irlien Bie Hamen , 33arant|fe ® (er n egg, Stäuteln van SQa b 1 f e 1 1 unh
BiättM*, nchfl Ben 4$. (Jmerith Srhü ntoilBet unB Hoigl in Ben @e*
fang < Sei opa um mit Betannter Äunflferligleft unB glilifliihftem Befolge mit.
t I a I B e t g'i Den Qu an > VBantafii midile rastl con tutlcn £änBtn nur feilen
alle rfln, jietlirtj unB elegant vatgeteagen retcCtn, mit Cießmaht Buc<h Sräulein
'£3 ( i; o f f r, für BtfTeii autge|ein>net gelungene Eeiftung Ber (türmlfih leihe»
thcnBc Uvplaud unB iraeemahl fith cinetiirnett ■öttienuftn elniig nur alt lob*
mutet Xtibut geiettltr lincitejinung ctUltn, niat um fo Bäber Ben eintnt Uu>
Biiorium genürtigi »tiBen muSi ntlajtm Bei Fora-Kuf ne« (clnteietgd alt \tt<
nti nttbtlfagenBtr 6AaK, eter all Becampllmentlrente ^öFlithftlltllellel gill,
Bai iKlmehe mit feilten i9u ufl Belegungen eher p laigen, Bcnn vtrfämtntH
tifa) urnjugehen Pflege, unB Betltp Sptnten nur ten einer tie iur 0ru[e gts
flclgtrltn Aufregung glcicbfj in fi<h abtragen läfjt.

(fflräB-) See Ben SOIenern BereiiBeei turd) feint neueflen ftiflungeH in
Btr „©ajeiifuna" unB im „Tau!«*" In ansentbiuer, ehrensatler Crlnnerung It.
BenBc I. I. Bofo per« fing er $t. 3 raufe, i|t all nunmehtigt« MlifllieB unfete*
thtaterttn Ben „'Dutiiancrn" In Ber SQaGpar'Blc ttfi 6it (Staig aufgtlreitn ,
unB hat Buea) feine imBefdjieihlich wobliBnenBe eiimme, tutet feinen Bcutiichen

- MO -

Solling, flelAmdctDOll» Goloiotiie, umfirtllgeS Uli» njfiiBtncIIeä @>fel, ba$
■publicum im botfclten ©tabc begeilleei.

(E a 1 6 a dj.) Dtte. ff b ti e i fön fite unfet Sbeatee engaglt t »otbtn [eiin.

(Dliindjtn.) jDIt ajrüB« TOordll tatdi am 6. mau Im fslilgl. CliSIl
etnt Soirie muiical» ctiiTnel, rct[d)( fefit glünictio befiKtit mar.

(Siidtn.) mit Stbnfucbt etrcaitet man bie Mntunft berSaiigrtliinUn:
g e t, iii beten auftreten mebtete lialitniftfje Opern in Stent geben foltert.

(£ambueg.) 5Dee Banger SBiCb III biet ange ismmen , unb tmt jur tri
(ten eiiifttoD* (eil ©eset gegeben.

(Oanne- b it.) OTab, 0 ( n ti Itt otit e aus 3C1en gab ju Ibrerti (tftenBd
tut bie Siuliello In 35 c il i n i'ä „Ele-nttccfji unb t?a»uleiti."

(Jinda m.) Bit lünlgl. breufütoe gefc. ÄriegSialb ». Sc ti|(*mer ■ bee
ßeniu6gebei btt „3oeen (u ein« Sbcorle bie SDlufil" unb bei „otulftben SJolli-
liebte mit lijren Original sSBtifen ," lft am S. üJtsrj in einem ItTter um 63
3«b"n gell »eben.

(Daria.) Ilm 6. Sltau balle Vaer'i lobtenftuttr tn tit Sitae St. Ks*
Statt. CS (anben Ii* babtn fafl alle In lebenben grefien lonfelier Bronl'

ttlrti, Stul[a>lanb« unb Stallen! ein. 2>le Äiinfller bei eonferBatorium» fiibt'
ten iinttt btt Stitung bei fifl. habend unb Tanfemn mebtete Mrdjlldjt
iDIiifiiiliicre au«, Saraf fa unb SaNso bletten Jleeen am ©tobe.

(Ülail anb.) 33 e 1 1 1 n l't „Dutilanet," nun na« bei üflgirmlparllluf g»
geben, baten releeee unbtftitbigt aclalTeii ; boi Übel ftbtliil SctJ in See — Ell!«
fit ju fletfen.

(Ütom.) Sei} bem am i. ÜJtan in btt franjSflldjtn iJIationaiiircbe jum 37at<
menätage Be6 .RönigS bei Sranioftii Statt gtbobten ftgtrllrfjM Sollte bienfte
»utbe eine, Dan einem Uenfionni (er biefiaen (raniöfifdifn Utabtmle ju bltfem
Streife tompenitic meffe aufgtfübti, unb £16 jt trug eine große Buge eon
»a* auf bei Orgel »oe.

9tnf üiifcfguitg.

3m Sättlag bte f. f.-öefj unb ctiu. Äuiifl ■ unb SJJulilallenbanblunfl
MlO&Uf ^aälinncr itl2Bien ''i,;*t
1(1 etlJjieucii unb in allen mu|ilaflin$iii Duingen in /jsteii:

Flore thcdtialc.

Cahier 43 cl -H.

Bellini (T.} »Bcntrice iii Tenda.«
Fnntaisie ou Pulpourri, composee pur C'h. Haslinger.
U 1. C. It.

aiebiolct vdii X Tf. GafttUI.

Olli.

Utetaa bte f. i. fief. unb veie. ftunftr u. JHuflialltnbanbluitg bei leb. fiallinger.
ßebtudi beb Ii. @tmi't M. SSiisvt.

Allgemeiner

ajiiififaltfclscr 2(n$ciflct\

M 22.

SBien , 2ftitttot>A ftcn «9. 9»ai> 1839.

Stnjeifl* wti6 SBturtfceüuiifl neuer »mfTfaUfcbet SBetfc,

©etfcftitiane mit ©olgotbct. ff^atfreptafl* ? Oratorium ooti S&ilijefm
©djubert; in 9KuftC gefeet oon grieb'fid) ©'djn t tb er. 96;
■SBtri. 13. Oratorium. $artitur. 3ert(t/..'6cp ©. 3(. Äummer.
,.$uii 8 SSdjät&Ir. . " "J^..- /.',.-, '* J' ^

^«Mälg.lSimetifttiiin^pcaEii^w^ii?« ca[llD* t&Atige Söecfaffet 6c
fdjenflune hier mit feinem 96. iSerEe, unb 13. Oratorien- Somuofition.
SMeft Üb '«* • iDieroohl Den 33or(>ergegatigenen an quaiititatiuein Umfang
nadjff ehe nö , ,ijr, ibrer «genf lieben Xenbenj gemäß , (unddjfi jh rein [ir'aj«
Hebern gotreSbienftlidjen ©ebraud) am genaiinteti^ußtage ber ffi^ärmo--
dje teilinimf. ©ämmtHn)e 3m:fdjendjoraIt follen wen Oft Scitiembe mit=
gelungen, unb allein nur »on bee Orgel begleitet, ben (Soncen/probue-
tionen jeboeb blojj »ocalitee, aUa capella, »orgetragtn,. unb , flaeE be>
(elf, bodMltnä burdj eine »erbältnifj mäßige 3lnj«i&l son 2Jioloncell8 unb
ßonrcabäffen unterfingt werben. 2lud> finb einige fiiidiiebe ! J)Li(se ange;
beutet, roo, nadj (Srforbernif , tieine Unterbrechungen ©(att fänben, uub
nörbigw Salles aut& er&ebenbe jSeoethe ober conteniplatorifcbe SanjeU
rtßen .«njuFcbalteii (epn bürften. Obfiben oaS (Sau je 30 ©efangftütfe
umfängt, fo ifi. bejfeii Sauer.bennocb foegfältig beincfjeu, .ba bic meifien
betfelben »on mafiffler Sange, mehrere Jogar mirEliü) Eurj gehalten finb.
— Die Einleitung, Audante susteimto, il-uioll, fcbilbert in einfach tha-
raetertfHfdjen eonturumriffen jenen büfteni Moment, roeldjer bie Statte
flcepbe m ffiecföbnungstobeci wbereiUr.ßaraiif*Iieft fttft in berfelbrn
lonart b« (Sboral, 3ir. 1: „ßieift bei: Jinbadjt Eomm, unb jühre £er{
vmo iSinn burdj Deine ffllat&t nur burd) eine 5«mate getrennt von beni
allgemeinen @bor 9?r. 2: „Über 2IHeo toctajt ber emige^üter," Allegr»
modenUo, G-dur. — Sie folgenben Sä^e reiben fidj alfo georbnet:

Digiiizcd b/ Google

SSr. 3. Sotoftetl* Don 3efufl (Xtnor) : „SRf int Seele ift beteübt bi€ in teil
lob!* untec gtpaltcnen 2lctoebfn nun Oboen, (Slarluetfen , Svagottä itnb
fpöfaunen, rbrlrpe SSegreftungSform analog ttlebereeprt, fo »ff ber-Grlä»
fer rebeub eiiigefiiprt roirb.— 9fr. 4- ßpor : „Das ©ebetp btt Serccpten
bringt burrp Sic SSolEen.* — 9Ir. 3. Gporal: „Äommt per, t>" tye *Üh
fclig unb beloben." 9lr. 6. Soppetrijor: «■ „'ESillEommcii Statut," b.
„(Bcrpiitle {Sagt) mit beinern fcpmarjen ©cfjasttn |« Solo ■ Ginfdmtttt:
3efu3: „Die Sfmipe ifl ba, bei: mirp »ccvättj, ifriiape!"3nbafl : „9ta&bi !
ferj gegrfigr, gegrüßt!" 3(fuS: „ jubaö! o errät!) |1 bn befl TOeiifcpen SopiimiC
einem flufi?. Sucpf ipr micp'i" {'JTMicft.itifcper eintritt von Srompefen
unb ^.iiiEcn,) ,.3tf)bin cS!" u.f.w. — 9lr. 7. ßpov: „<5r ioirb toie (in
ßamm pr StplacbtbnnE geführt;" — 91r. 8- Gfjoral: „SSoSpoftbu^crc
begangen?" — 9tr. 9. Bolfä^or: ,.Gri|t bes Sobcs fdjulbig ! tSrpat®of£.
fltLijicrt:" mit 3n)ifefjeii--p(riobeii: Pilatus : „9BaS roollet iijc? M&
l'at ber iülciifd) gctpfln?"Dic ünEiager: „Gr (ist gelagert @ott, rote itiß
lern Saifer;-^- er nennt fiep (Spcijius unb behüben Sönig!* — gjilatuB:
„■3priepfefb.it. bift bu berSnbenScnigV"— ^ffuß; „«lein Kfidjiifnicftt Don
biefee 'IBelt!""^- 9Ir. 10. ungemeiner (5por: „Das 3epter feines Wetc&eS
Cjt'Ctti erciges 'ge|««!*— Ölt. IL We'cttarlb i, «pilotu«: „©ein Weich ift
uiept »öniltfre aBelt, — fo fprinjt er fcl&ft* u. f. w. — Solfäctjor: H ^fni
roeg mit !6m — Mt Ärtiij! ans Jfreitj!" — 9fr. I2.2erjeft: „Stimm«
»011 Oben (Sopran), portia ('Jflf), Pilatus (!8ofi)i „9iein, tööf i&n
nictjl, er Ift ein {Sertajter!" übtrgepcnb jur (Spor . Weprife: „Sägtbuipn
los, bifi bii beS:Sniferfl gdnb!" 9fr. 13; <pilatuS : „So nefimt ipu bin;
— leb, ronftp' In llitfcbjilb meine •finnbe!" gfior; „Sein SBiut fommiibee
11116 uufc unfere Siiiber!" — 9fr. 14. ßpor: „ffiepe, bic ipr 3iütt bauet
mit iSIüt!" — 9tr.l5. Gyoroi: „Sic fnpren bieb. jum XobeSgang !" —
öcfang bei- grauen: „Unfcre -fiarfc \\t jm jflagc rrorbeu;* — 9lt. 17.
31riofo: 3efns: „Meinet nt^t über miep!" — irtr. 18. Duett: SJIarta
(Sopran), UKagbalcua {11H) : „etimme meines Soljuefl (SreunbeS),
melirc »itpf bem Sajinerj;" — 9er. 19. (Sljor: „Btrbirg t>«in 'JInllig,
Sonne ;« — 9fr. in, gpovd: „Gdöfer, mie gtbuttffl errrägft bu OBat:
ter unb !ßnnbe;" — 9Ir. 21. Quartett (■Btänneri'liiiimcn) v ytvn fiönig,
fey oon uns gegrüßt!« (bie pämifip = Tcpabeufropc 3ronic ift fteffenb bj.
be,itid;ncf.) 9tc. 23. 3(riofo: 3cfu6: „S3nftr vergib iimen, benu fieroiiren
uiipt, mafl fie tf;nn!* 3obnuneS ('Sng): „So fiept ber Sob bitp.roie bic&
bae Beben faf)," u. f. ib. 3«fu* : „©lefje bnä ift bei« ©opn, bae betne
Mutter !" Waria: „Du bijl vorn Jjitnuiet gefaüen , tu ftpönet: ÜJlorgeit--
fiern!- 1 — 9er. 23.6poraI: „SWitugenflern uon9Iacpt utnfiorf;" — ' 91».
24. 3(riofo: 3efit8: „3Jteiii «oft! toarmn fjaft bu rniet) vcrlaTfot 9* —
9lr. 25. Spor: „3<p fyabt bir& einen 31ugenb!i c ! uerlafTen;- — Sflr. 26.
?Inofo: 3efufl: „ffis ift oollbrndjt!« — gir.27. a3ecbfeI=Solo'S »onaJifl:
du, üBaabalciia , 3ofjamic8, uub btm lömiftTjen -pauptmanti, mtf bem

ÜlgiKad by Google

— 140 —

üi gcftciaerter ^rogrejfion mäklig ciiijtoifrfieit (iiiciibeiiauiruf b<S fjniu
jcn 6(>orsr „GS ift »on&radjt! So tönt'6 uom Stcttfytt HBal>clie!)beri[l
©otfeS. ©of>n !" — 91t. OS. Gfroral: „(58 i|i »ctlbr.-id)t! So tönt fternie
ber von GJoIgof&a baS ©iegeStDorf ;* — 9tr. 39. enjtuBdjor : „SSürbig
ift aas Eamm, ficiS erwütgt mfitb," uttt) ^ugenfaft : „3u ntfi=

meii firaff uub Oleidjtfiiim , unb HSeiSljeif, unb Starre, urtt> ISIjrc, uub
in IfiwfgMb amen!" — 3Ir. 30. ß&oral, unter »oUec Ocdjtfl«-
begltifung: „Singet aller SBelten gböre bemSo&ncäubcS SOateru tSfjcc,
lobfmget ibm unS bringt i(;in Barte!* Otwoljl tiefer f*tfttHd)( £omnuB
bic 31itbatfilä.qefü[jlc bli uetfammelten Oemeitibe anSfpricfif, (obürfte fid)
bennodj, bcfouberS im eoncertfaal«, bie Bürljecgcbeiibc Dtummec oiäiitc
uofouter Srfjlugftein miglciaj roiilfamet am^fB. — £)aö fdjoiw, unö
babn) feiueeroeflö fdjipicrig auSjufüljrinbe QBctp ift redjt gut getwml
unb mug, im aiigcmt [feit tri 3citpuuct ju ©e&ör gebracht, entfdjicben
im&(jm«ifelt jur fromm« ti ttübruna URS religiofcn (ScinütfiBerijebriuct.
bentrage».

SScific unb fe&watje 0totea .

aufi &et!Bntffafdj( tlnet q ut tfl c u t e n ffllu f t E inet ff < cä.

. • VI..*',..'. -i . " t V

EJfl» «e t:itfcv ben Grieth:« b« unbtmugft. CnfhuffaGnusä fiU- bie
Sanft , meld)« ifjr fo rege Utiterfiüeuirtg gtmäjitte, fo feij e* unter tm9
tucnigfreitB bic tcruußt^ -Qortjadjtuiig oajtlbtn unb ble Übsricugimg Bon
E&rec SKoibroenbigfeit uub tycer <Srr}oItung,

.:■ ,'„» ..ir,r '...!.'. ■ '" m iMi . ■•• ■ i.-a,.

<£t ift mit jiemlidjcv ©eit'ifiljeil aiifuiiefimcn , bog (tinen g(et=
d)cn @rab »crg«&il&t[re Cmpfänglidiceit BwauCaffttjt) ein ganj urtgl(i=
dj(t Sraft= unb Scifaufroanb baju fleljört, baB Sltrftänbnil eines Eitrtffc
nullen Sonffütf« unb bae eines eben fo großen SBcrfcS ber TOafflerrunil
ju.crfangfn.

-. u..- , i ' , £>cimat&Ite&eö nttt> gremfceö.

(SKI. ms.) Uni jlenHo Sonctrt, nildjei ^.Gmallinl, trf>;r PlarlneKift
lit s&rat«rt all» Solu In ffliairant, am so. mtv \mHStniniU»ttatb,wtt*int*
ttt inttriFTaiitelien Btr nnn fi* tiittnMn esneertfaifen. Set Coticctiiicttr jtiflte
i.- fm t>eU|)tn (M.jr.f (finir SOirludlität. Cle mltig|if(n»«i ftnnftirr »tc IM[i«rI>
i«ni Op<r, Uitgtr, Bcamti! ta. Ten 9 ab lall ntttciftikD im auf.
gtjcianctflcn SOsifuge itiei ?lummtci:i ZUt. r it>urDt In btm eefuMv»l>

len ■ : ... Cet .MbditeinrÄiiö-jna- reo .": ■ •- •- ■ ren tem 6obne tt# ....
l-fV.if. !■ TensiAletl auf bem eigultc« :,ain!;(; t.tit 9tumnit( mußit - - Ij

tele Bit ai'intn jl ...icr. — nubiiboti <■ :■■ — Sei f. f. Tm'.i.i..

■•: 0"'. ti tibirtt - i i'. • • . Iduc. ,.• • uns bmuabt

ausgeitiflineKn dinBIiiftiing »on ist. Ulaufl«" (rw ft»>f«t t i ji. - sciimt
...et jiu. ii-sntf Xtttt. lo« oon et CrceUtni tioi 1.1. gifa>g|lttcafen •

Olgmzodby Google

- 144 -

örn. Sttferinf MmaBi-, In ^mmtl ber SnHofieBer HÜ' f. f. ßofmuflf.
ttapelte feueTK* flbe«ei*t

(SfUHiii.) Sia«»em $r. S,fr>nt, llraieff« IM tMfi. Sanfte»««*
Dum ju UaiiS, Ii* inxnmail im Sparte mit rauraenbemStsfaUbatte böten Uh
[(ii,' 9 ab er 110« ben iG.'OTao (in Saniert, in toc!4cm er etil e "P bau Infi t, ein«
T>oIonnlfe uns Air militaire Vertrug, ©ein Spiel jeiffmei fi* purjitali* in »e<
Uccrfdiung be« »cginf, Sur* reine Ontenailoii und angenehmen Ton in«. ©ein
•Beitrag im ©efang fll rtrtuuM nur p. leben , elgleidi man »er, i»m, wie bei)
fu mantpen nnbetn »er ieBigen Btitlangebirigen Olallnpietue-fen, bai liefeffiefüul
eermlfite, iD(!*eä fteuli* in feueret Seit, res man no* einnagr« JlbagU iu
Sinn betam, mebr nie Sorjua. btr ni«t na« 6« OToet fleebenSenÄünfllerBalt.
eruerlmente mit jsiageolett unb 'pijjicatö alä ©djerj bienenb, retbtgut anroenb,
tat, »erben ober beut (u loae alg -Saue IM für. mit betra*tet — rooijin lo U ab""
Weftt Unfug fübren '( B»« tcofji nl*t jurneeferberang beä ©efdjmadä nun be»
gbletn i SBelAte llntetfebieb bleibt am Snbe jinlojcn bem Birtuc-fc« unO ©HU',
(et? 3tScr bslitl legt na« gffectl öaS ©trebeHijiel ifr- um S emun feilt ngm
erregen, uno tiefer Sieg tmeb babcu tu* Oberbiel) »ur«; bie..Ki»l«lflMI:3J!«*
toMreoim Sompc-fitfenen.eirel«!, rec-mit bergleicfen Ü3lriuoftn bai, «publicum
auf's angeiiebmfle )it unterhalten fi« n«4 6<r ilUttic beeiitrn. Cid »effete« III
nun nabmentll« nc-nl) i iim.fi eampofitic-neB jur gbie »er mttrt)cfi leiberan*
Iii«! tu fagtti. Stamm fu 41 er ali lo fecdjfteheime'r !SirtuoS unb au* bur* 6f
flntmiiaSaacf ton Ulatue aus geroifj nlojt fliefmuiterli* auSgetüftet, fi« nidjt
au« ati tenbldjter einen ÜSnIi«en Kubm ? 3Jlö«te er blefe roofcljemeinte
mertuiis bebtrjigen unb feine Originalität in teebnifeper Jluäübungiirafe roenlfler
an jene Va|«n"J ni'i erinnern lallen, in weift ü Sesterer benfflidfler, anbete
aber be-ft nur 9In«afjmer r(pra((ntiren, — „ßimii (Stieg ," opn 83.. u. 2J1 ti-
li a, rourbr nur tneumabt gegeben , einige. Occncliungen mttjr abet et lebte Dt a.
fl ee lli'fi „3l(ucetmablte," iuel«e mebtere gelungene Slummem enebälc untim
©aiijen brav .geatt eilet ifl. — Sic 'ßängetinn llng <( ifl , reit ti beifit, für
einige Ulonatbe enaagitt. EipinltD »irb 1» Äurjem feinen V»ftn alt «fter
SotKerlmetfltr .bK tieflgcn 6a utile anlt*t(n , Unb aufjec ibm Fell au* 5r. fieir u
jun. M (tliee -ebmlft aneenomuim feun. — Unfer neue« I4eat(rge*anbtf*rellet
tm feinte löaUenliung (ntgeflen, man. »off t ei äJlidjaelW .ttyo e im? Bleiben,
aaclrtt Oftt blefci 5efl f«mütt(n mäd)it, ift nod) ungetsiG., eeaj aber fofftnlli«
nur ein elaffifcbei Wttf.

CPatiä.) SBetnarb Membetg ifl biet angtlaiumtn. Sern 53ernf6men'naflj
roirb ec Site ftint aJislonitlirdiuIe Ijerauigebcn. - Um bie Cur« qj'aöft loS
erlebigte 6i(Ue im-3nftltiile unb eine! tMffi «apettmeiflert beieetben fiAXei;
lloi, ©»«nlini, @ai4ffa,.«abenti. — 2>u (bei, ber Dintt« be«
lünifll. öperntbeaiee«, »>eSogni, aJrafefT« im QanferMtetlum un* oetetmi'
»cjiteue 3i cdiai cebidten am i. SDlan Scn Örben iet edt.nlffli^ - Ilie«.
.»•»;».S*I«j*.W..«» S- 6. m. «na ■Vant.iia* @nglanb gettifl, mW*
Cnb» bieW3«*Mt » bleiben, . n:*t

«ebiflirt Mii ^. S. ffiapelii... , _ .,

IJctlag ttt'f.'i. fiof; unb priB.Äunfl= U-IitufitaiienSuniiliing beSXob. öaältngtr.
• - «iHUtti btn B, eiraufj 1 « fei. IDitree.

Digitizod b/Coogli

Allgemeiner

mufifaliftyct 3fit$et<jer»

Cilfltt Jnlpgtmg.

M 23.

SQJieB , Stottttexftoß ben 6. Suiiy 1839.

Stnjeige mi& Settti^eHimg neuer imtfifnlifcfeec 2Serf c.

Marssen Edouard: .Hommage ä Drey schock ;* troielmpromp-
tus pour Ii! Piano , et ponr la main gauche. — Hambourg,
chea A. Cranz. Prix 12 Gr.

3^er efjrenroert&e lonft&er erfreut tm§ pier abcrmaplt mit (im neuen,
bödjli jnteetfranten 2BerEa)en, bafl buct&auB »urbig, ja »ieHetfljt fogar übet.
treffenb ben unfl beEanntgenjorbenen Vorgängern fidj anregt, roeldje ins-
flefamntt fdjfecIiterEiiuge- Peine 3 tt>'t f ^ E 9' &ur *cn einermobernen ©^rtibipiit!),
fonbetn »iehnebr DDlltomnun gereifte Srüdjte bee- feltenften Jleijieß, mag-
ren SSerufeS unb j)ül;erec3iif^iralioiigeiiarni[iDertienmüjren.SQiirIieflenbe
(Sait ijl einem ebenbürtigen Sunftgcnoifen geroeiljt , £tn. a.Scepf^oct
a»6 ^)rag, 6e9 roürbigen SBceiftece 2 o m a f cfj e et mabr&aft auigejeid).
nttera ®d)üler,be|fen eminente Söirtuofität fdjon beom erfreu 'Jluäfluge in
ben erften ©tobten 9^cci>= D«utf(r)Ianb8 , uatjmentlicr) awf) in ber altert
»eltfiiftoeifdien -ßanfa an bec riefigen (SIbeman&ung , eint fa(r ben>
fpiellofe ©enfafton erregte, fo baß man nimmermcljc anfranb, feine be-
reunbernSroertben teiftungen als na&e gränjenb mit jenen eines 2 Ii o Ii
berg'« ober £ enfeit ju yaraHelifiren, unb ipn fel&|r ben aHetgefenert«
ften ^ianiflen bec ©egenrcarf jujujäijleii. einem fcldjen *})I)änomenmüg-
te beim and) nur ©riefen« bargebotpe« »erben, in »eldje ffalt)egorie Ml«
U ©omppfition unbeftritten ju rubrijiren fepn Dürfte , bertn eigent^ümlU
cj(5 ffietbienft burd) Die abfolute SBetiuguitg, blog »an läirter, unb
obenbrein nur »on ber linf eit -gaiib »orj|etr<tgcn ju »erben, nod) böbn
fid) fteigert; jumapl, »enn, »ie &itr, Bon feinem friwolen barc-Harn*
tirten ober neuromantifid ftrjltfirten Säcamofage-Stüilein, fonbern »on
einem änjten, ernft gemeinten, flreng gearbeiteten unb ^armonifd) a6ge>
«inbewn Äunflvwbutte bw Kebe ift.— 3e befajranEt« bie * B !femit»l

— 146 — .
fid) gefralten, um fü fd)»ieriger trfcb^tnt aucp bie ffllöglicbr'eit , mit beu=
felbcn etwas abftract SBolIenbetefl Ij et» orjub ringen ; unb ben blefer origi--
ntUtn jufjUfce -rauf te übrigens, leiajt bfgreifiicber Siclfe uec& ber Um«
f}anb froren b in ben SGieg treten, bafi eben jene befdjränfenben SQfiltel
iue auiftibrbarEeit nebflbeo aitct) nod? bem fjbeengange, ber gj^antafle
unb biepferifdjen 33egetfterung bemmenbe gcffcln anlegte. ©0 toie eine, für
imep-Spänbe erfunbene (Sompofttiun an inbir-ibueHer ÜBirEung uerlieren
mürbe, menn felbe auf w i e r £äiibe »ertöeUt raerben follfe, eben fomöa>
ten biefe elnftänbigen Q)ieeen nicht allein ihren fpectetlen Weij, fonbem
aud) ben felbflfianbigen Effect einbüßen, wollte man 6 e 9 D e ^änbe an
ti» babep Derroenbeii ; benn gcrabe barin offenbart fiel) beren charactect«
flifibe ©fruetur, bafj bep foltt) voQftiminiger Haltung ganj füglich brep
biSvier -£änbe gleidjjeitfg befebäfrigt werben tonnten, SMefe 2tnna6tne
bürfte »itlleic&t Manchem erroaS gewagt, wo nicht gar unbegreiflitp er=
fcheintn, bem, uom 3rrroabne befangen, ei burthroeg gleichgültig, öüntr,
o& biefe ober jene mufiEalifcbe $)eriobe mit einer ober me&r er en-&an=
ben abgefpielt werbe; man werfuebejeboch, bepfpielsbal&er, ftaccafe ebee
Hgirfe Ocfasrngängt, juerft mit eintr -Sanb, alibann bepben jugetbeilt,
unb bie gewaltige Jjijfereiij wirb nimmermehr Sein rleinflen Sroeifel un>
ttrliegen. — Ilm nun aber Dom JiHgem einen auf baS Gsinjelue überzu-
geben, beginnen mir — abovo — mit bem erfien Impromptu: „La lür-
cordanza," bejeiepnet. £>icfci ift aus ■.wepalfernirenbenabfdjnltfeneon«
flmiirt: Andante , F-minore, '/ t , unb Allegretlo, F-maggiore, %
Sacf. IDer ÜKittcIftlmme tft gröfitentpeili bie ffleiobte anvertraut, weicht
f ier in ber ISaritonlage, bep 91r. 2 [hingegen : „Serenata," uielme&e in
ber eigentlidjeu Senocregion liegt. 3tUentbalben präbominirl ein fcpün
fliefjenbee ©efang, was jebee Spieler gaitj befonberi ju ©emüt&e ftch
führen mag. 9fr. 3 enbliaj begräbt Uni als »ier«, fage u i er fl i m m i g e 5 u.
g e. Sfltan Tädjle immerbin etwas fcurril, unb febüttie ungläubig bai ßo=
denbaupf; es ifl bennoeb alfo, unb nit&t anberS. Eie Ii n S e£ a nbträgt
tutta sola eine Fngnetta a qnaitro vor, unb bie Slimmenfübrung tritt
barin alfo Hat geregelt beruor, bafj fonber äSeränbecung, Kote für 9lott,
Öai ©anje burd) ein »oDjäbligeS SBogenquartett remplatirf roerbeu fönn«
tt. Bravo, bravissimo! lieber Ketfler, ber öu in beiner „Hommage a
Dreyactiock" jugleio) autbefne treffllc&e „Hommage 11 Edouard Marxsen"
geliefert. 5Rif biefen güortenftbliefjtber Mefecent bei Hamburger „grep«
(ebiits" ftine gtiinblicp abgefagft »curtp eilung, naojbem er jumlntroitus
06 bem fraiiiöfifajen Sitel fia> tüdjtig ereifert. (Si vtrftnnupft ibn nabm^
lieb ganj gewaltig , bag mir gutmütbige £>eutfd)e forrmäprenb noa> in
Äüem ünb3ebem bem gaCifr&en ^a&ne nacbtca'ben; er meint: „^ulbt-
gungi»aBibmung bem !Derbienjle,"unb: „brep @elegenpeiti< ober: @teg=
veifS-etüctt, 1 ' muffe eben fo fdjb'n, unbmoblnod) ftboner Elingen; SRec&J
5at «, ber gute Wann, uub meint eflatwigebtliapjabcrnjiE pwpbeiepm

Digitizod b/ Google

_ 14t -

ifjm jum Boraus : fragten mirb'S bennotr) nittjfS, unbautt) feint ©fim«
me,9let(^ fo sielen an&ern, utiaf&ört in ber SBüffe »«(jatlen. flttan
benEe nur an baS @pciff)u)or£ »am SJtojiren roeig wafdjen, unb erinnere
fici) jenes ffnaften, ber ben SSpein in feinen Sftilt&napf auSft&tipfen »«IN
t«> um ttttcfenen ^ußeS aus* icmcifigc Ufer jü gelangen.

SB c »i e t f u n fl.

15et Muffad it6er bie gtofjtn SDcufiEfeftt in Sie. 2 ber »3a&r.&ü($er
be« beutfdjen 9tationat>Sitrein8 fürffltuflE unb ibre23i|fenft()afr, u murin
ber Ißetfr&tifung £ änb el'ftfcer Oratorien burtf) $err.n son UJlofel er*
m^nt ipjrb , oetantage uns }u ber Bemevruna, baß berfel&e bie öra«
forien „©amfon," „Oep&fa," „©alommt," „38raeiiul$gnpfen,'' > ,3lf&a.:
lia" unb M *8e!fajec," bann bie Kantate „JpereuIeS" fcsacbettct l)abe;
bag, initJtuSnatjme beriefen, ade biefe HSerEe öffentlich) aufgeführt wot=
ben , unb bafj JSt$ta? un& „Selfo-jec" in ber E. £. .fjofmufif alicnpaubluua,
bee 45ni. SobiaS Haslinger aU^ier in fajpn unb corcect ge|todjeiiEc
Partitur [ii pa&eti ftneii.

$cimnt&H4eö unb <&tembe8.

(SBien.) Mm Seit. Srcijfaltigftitii. Sonntags mnrbe In »er IJfacrPir^e m
St. 3ofep& auf bsr Baimorubs eine neueStcITe ron Srn. 03 t u Ifa, Orcfteftee«
Eirtetor befl f.I.$efl6eatet» näojfl >emÄitn(6n(rl6«e,(u:auffü6riinj acbtacbf.
BleSiibrungoti msbtflimmiatii rowobt in Ken ©ingftimmen ati ausbin

ttst Srrei* - 3i ilrumtnien, bann bie effretf tiefte 3Jsnüftung ber fiarmonic stiegen
eon einet fsbr «emnnftten Sebsr bei! gompsniften, Ben Htm uni übrig tni a!6 pro>
CuctlDtm Äünftltr nsn) trtnlo )u Obren tarn. '

(Bait aifi.) See Senorift Br. <J) « n ta te c- n i erpieflln einem im tltfigtn
ti;eatet gegebenen (teneerte vielen aj(ijjall.

(Sem Sera.) SQler caban te*i neue Oper: „Bis Kautet,« ifr am t. ÜJIao
in Eetntterg jum erflen SJta&Ie gegeben motten, notin fi* Eue. 3ÜrtS btfoni

(51t I n (.) stuii gtenje Elle. 8 tt ft e t Sur* iJ;r (ilienel Salenl auf unfern»
Efreatcr, unb entbuliatmiet tai publicum.

(Stuttgart.)© lau blgt emjficft unibur* leine an(gejein>nsttn Earilel«
tungen immee msSr.— DerjUa-lerfbieltrEouii Bat int e erntet vielen Sri; fair.

<©trafi*urfj.) 3n brr »eutf#en Optrgafelren gegenmÄrilg Srüufeln von
£afrelt, 9)tab. $if«er<X«ten. fir, ©Amüfcet unb 45*. Deitmer.

(Berlin.) Ber ierübmtt 5t6tlft Drau et, t er, «He man fugt, in'Beutfi*;
lanb feinen tiinftigen Sßo&ne-rt «uemeblen reill, litS fi« am j5. jrptil im Ii-
niglittien Optrntaufe bärtn unb tmv%ot füi (einen, Sur« bie bidjierrlcbe fdjene

— 148 —

Statut uns mnHMtU .tiäj eitertet« Konus ben iebbafieflen E3t»faU — 3n t cm
MSfoJieSstt'ncerle.der 3Jti(i ünullo lieG fi* eine Silcttantinn ■ BBe. Mugi»
B* EBret 1 (nicht «tciDanbt mit @«bdie £S»e) docenj fit tat eine etimme
ton Fellener @a)Öndeii uns großem Umfange, deSarf aber nodi einer cniflni
MurtifSuns.

(£Önle,6&erg.) »«*ÖHtfl<t beMnme «affift Sr.K(i*(I ift diet mit
SeSe otgeflanflen.

(■putii,) 3n ber uffen Sctrie der Säctlien-Uiademie, an Seren Seifte
SR aperbree unb Müder flct'ttt, fpiflten am 18. Stav SB« riet, Ken»
Sera, uns Slaea SDicit.

(3) 0 1 10 i a .) Bai gt-oße «nstifede 3Jtitlirfef» reirb »in Im ©«trmbei D. 3.

grau doben. ®v i>Sr tviirte jut Eeitung br*ftlb(n eingeladen; <* *<"
Sagt Säuern, und jum geilen Sdeil aus @ f o 1» e'frtjen 6ompifiilsnen b»
fleden.

(■p e I er« E u rtt.) -Sc H. -üenfsit 1(1 rorgen feine« ücriiiglltden Spiel*
uns rein" aiifgcjeiaineien Sompolicionen jum (Jianlfltn Sfcrer Slaieflüi der
Kailerinn ttn Kußlunb ernannt morsen.

9t a t& x i <b t

Don Gern mit der eftiffre IT — 3. (iiigefanbien Muffa» Dt er Sic Vimttfsrii
bei] Set blcGiabcigtn ffleroirt ; und 3nbnQele. KuijtcIIung ((0 gegründet und »i-
tant bccfelbe aua) Iii) lann in unferm Mnjelgee fein ©ebrau* gema*t roerBoi.
— See üerfaffer niirb (e[uo>t tiefen MuffaS turiiitjunebmtn ; unfee Sinti aber
mit andern Sei) (ragen tu «freuen.

Slnfiiitfcißiuig.

3m SQeelag b« f. r.-öof. und pri». Sanft* unb SBufifatttnpanWiirifl
beS So&iafl Haslinger in 2Bien
iff erfit jenen und in allen Xlufifafictidüiitfuiigen tu Soden:

Flore theatrale.

Cabier « et 46.
Donizetti (G.) »Marino Faliero«
Fantaisie ou Potpourri, composee par Ch. Haslinger
k 1 fl. C. M.

«edigtrt nun 3. 9. Gnfülii.

Bit«.

Ziering der !. t. fi»f* und Sunt- it. anufirafiendanblung ttl Set. ödfiiiiiger .
©(drudt fieij U. etraufi'j fd. Sßitrpt,

Digitizedby Google

JCllg emeinet

Mufilaüfä)tv Snseiger.

(Bilfttr 3nl)rflttng.

>. M 24. ; .

äSfen, iCptmctOag >« 13. 3«»9 1639.

(gineS SageS Wanbte fitfj tpä&reub bet Soubonet' Saifoit ein 3tali(ner
an flatus c unb Ba'tji f&h um titte Unterffütjung. £rr SJtartn war im
Säegrijf, in fein SBaterlanb jucücTjuEegcen, ab« tt fehlte 16m an Selb,
bie Sicife (u unferneljmeu:

21m fulgenben Sage iitber $rcbe, fort (eh SabtaaV feine (Solle«
gen auf, (1$ jum ajenflaiibe ijjteö armen EanbBmamtefl mit einanbet ju
vereinigen. Jlilc waren baju . bereit. SDtab. ßalanbe unb Don*
jtlfi bewilligten jeber 50 Sr., wttawf ff* Ea6Iaa)e-an SBtaria
OTalibrait, bie tis&er gefdjwiegcn &atte. mit bei- Staue roanbte Unb
£)u, ÜJtatla, roie iiiel gi6(l £>u? 9 2o Biel wie bie Übrigen," lautete bie

amrSOEt. .i.-— .!!>■■ ■ ...

" SeVgii'le ßabta$e' elfte fort mit feinem rteirttn ©$a6f i" bem
&ü(f$bebürftigen Sfalieuer. 2113 .fid) SJtalibran am folgenben Sage mit
Jabiatd« allein- Inf anb, fagte Je ju i&m : ^cb fügt Diu 50 granEen
für Den atmen Wann no# 250 gr. fjiujii. 3* fjaüc bawon geperlt nititä
ermähnt, roeü.ttb mia) »OB. mtintn gometaben niajt auSjeic&neu wotltr.
3$ «tf< alf» um 3&« ®^n)iegenj)tit. K

Der (jülfieidje 2iib[a<(ie eilte i»mi(ii feinem ■Sdjüpiig, um.ijm auch,
tiefe eumme ju überhingen. £ec.3talienet a6er war fcbon forl, um {itb
einjnfcbiffen.. ©ein 93ol;ltbat«i: Hefe fidj in&efj iiicijt eiitmutljigtn, ec eilte
iumltfm tthb langt bort an; ale) 6ae> Dampffa>iff bereit* bie SSJeUen ber

^'mft burc$fö>neibef. : ; ' ' "'' • • •< "•

.... .IDtr-aifet bet^Itbäfigteitbiefce treffltc&tn SKannÄ warb bureb
biefeä ^nbeniiS *bti('iiit^' gtjWflttt, er wirft fia) in< «In SSoor, laßt f«&

— 150 —

oii tat Sampfft&tjf mbtra, a&rrgi&t tU 250 fr- t»m fjeimr.eb>enbtii
Baobsmänn iirib fitfjlf Htd) beffen gerü&Ettn Dan! feine "Sltyt reicfciid)
vergolten.

SBeific unt> fftwarje Stuten

aus Dm »tteftofdje einte ijtil« »eirteri Dl u f 1 1 m ( i fl er 6.
16.

J)r. a&ercrpmHe. in feinem SHSeett: „Ontfceintelleetnttlpow«*
tagt. Dag Spiere batdj ffliuflfgetöbf et werten (Dörnen, roeiefieo befonbere
6en ^Häufen »uttomme , bie, roennfie bie &öc{iften $öne einer giote ober
CEIarinetfe gören müfßn-, ucn ftarfen 3urf«naen Befallen »erben unb
barü&er umtemmen. Sfftj toäxt bie OTufif eTn 5näufe»ertl[gnng«mittel ?
2)afl wäre ©äffet auf bie Iftüble meine« mnf! (fein blieben 5Jtadj6aro,
bec mid) unläng|t jum Üflorgengrivf t ofcne »eitere Einleitung folgender*
rnafieii anf«6r: „3i& renne feine un&eftfjel&enere , aufbr.inglicjere'ffunjr,
öl* tne. SRuflC. Sßon ben anbern SünfUn tann moii botfc — fo man it
bünfdjt— Jriebe fcaben, aber bie »erro'ßiifcfjfe iÖtafil öringt bureb' ÜBauern
nnb Saiten unb erftj>üflfr£ bie Kernen eines armen IUcnfttjen^ unbantee
ben Sehten', toeldje foli&efcV ja beroirrYn nie faft Friegcn, gibt et fogartoei-
1: ä)e, bie fitt> „quteBcitte ÜRnfiEmeift«' 1 freiten laflen!" 1 ; ' •

«Die ri.) Ben 3 1. 'Dlos im F, (. ö)f < Oücrnt&toltr : »Benliice .(Ii TradV

,t>oii Sellin i. 3n liefet Oper |ei*neitfi*, leite« ©gra, ^g&er, bui* ef>
fecteoire SaifteHutig, btr XiitfcoHf au«. Sit rombe b tn aStn @(iih;i>a«cten .Sie*

*'f« TJorKi immer tctfmft eppUtiitrt mit gi-tirfeii. V 3 a 9 i aber isnt bei Itll*>
fenbe Stern btefee MuffilSrilng ; ei nur» mit betn !<rofeft<n SJeijfflBe dU4ej«|eicf>:
lief.'— ifftffd H flef hi«t auf.- — iDtt* Öt äl ernae einiaermaBen befangen.

■ ; »- Mm ib. anal» ntur&'e m »er SecpoibOalkt flaut t' 1 »farMlr** , |ü «Wen bti
fteil. jstiann von OTtpc-mur (ineneue MleJTe aufai/ü&tt, unter ber.ftirunii 6eS
GSut öirectot; Seiger Slagl, beffen läMIflje* ©treten , auf feinem öftere
immet'nur.Sebitfltnij aufjufiiftten, iüngft Seraimt uns jflei»tlrt(äHfl, reit
migtiebftei ipräciffth ereeuürt, ba&er reit nu* allen mitrtitleniMn in -co*porc

' t«t ge&iibcinbe £ob Cfibciren rönnen , mit Suff . 11116 Clt&< Iballrafiij gejeitjt |ti
baten, bnfi fle- Bbit.ienj ,@tift> tinb.bet ©«enbeif biefer Zonbi^fung^ttaflffen.
fit wie hergegeben ba6en, nie iic ist ©*S(ifer gebatSt. Sä n^u .c^.Vtabiio
fien, iciitCio, (in Xlelperftüd ju Beetettlidien, unb tt feiibrigt und nur ber

"ro^nfifr^breWMäne »etr ■|i*t bat» «Hebet t» *5«n , ein SBit-nf.*, Bern
Mt-ta'älg«i»r.<'efqrreeweit>tc *(n>r6'te<W aetne,6eofliB.ttren,n.n*-i^...DI<f(
■Steffe, (tut renc-lidjen (äenferretitn unb Dinbrcnifaiien eeiner futffUtfien @na>

Oigitized Oy Google

s

— 151 -

IM 6« botfcmfirbigftcn un6 bortgetornen fltrrh Stw» 'Staffn osn «tbl«
mar», Sflr(16if«of «an Breslau, Elitglitb im Hingt, veeuuifdjen 6tco Uralte,
Hilter bei rotbtn Jlbltrorbtn* >c. lt., eam»onirt Bon »ernbar» Jja bn , GautUi
meiner am Sonte |u Breslau) Bon einem fiier noa> unb Harums «empontflen,
ifi (in Bur*jtiS hrrrliidiä , gtsieqeneä lonroerf, unb »tnn fttati Mi fintrlitte
QStranlfllTii!'3 jU ber (Jtraartiiitg berechtigte, Pafj fir. 4 fl b n (Iwai Jfuigejelelj«
nur* unbtDOrtijd forberte, fa gebt na* 5fnbäruna berfilbtn no« b(«
»ert üütfjtugiitis ijcrpsr, baG <ic& bee Somsofiiinr jur Xtnbint gtmaebt hat,
(in i« nabren Ätnttnflnl »(rfafjte* mnfil dlifrfjcS Witt jU liefern . Bat nun
Feinen Statinen, raobl mr&e alt d Die eigene «tfefteitenbelt rieUndji ju ttn«
(in wagte, jti etren getraut bat. Pä ifl tBeber unfere XBfiebt, no* Irl bief«
Blättern am T'aQe, eine Xnalnic tiber tiefe TOefTt abzugeben, mal gud> ttetefa
einmastigem Xnbörtn burefcaua mifjrr Der ?UcglicU<eil lagt; fo Biel iebodj müf.
~m nie, um uns Miwr lingeredjilglett jeiben tu tafftn, tum £obe et* -ßrn.

oijn fugen, tat bieftt ÜJirf Per aüge meinen SQurbtgung brtubfflttt Renn»
ttrfiettti leijn muti. ' . r

(flelbelberg.) !8en bem biefjiäirigen SBluilffefte auf ber edjtofjeuiiit Wieb
8«Q>nei'( Oratorium: .bie BferSJtenfaenaltee," aufgeführt »erben.

(Berlin.) Bfe 65. ■ ©ottfe. SD«* er tnBartnilaot unb b. TOlit ttrfclb
In Berlin fint »sn ber «irrigen f folgt. Hrabemie btr Sünfte ju erbcnt[ia)en 6*.
rtumiigliebern breftiben ernannt worbtn.

06<t«g.)I)trauige,el*nt(t Bfolinfnltttr ör. BJ-ISrnfi (ein ©$01« Sit
SOIenerrSonferBatoriumi) bot biet glinjente Sanierte gegeben. ( ,.

(täte*,) SJom a6. bis sS. 3unn reirB tier juni erften OTablt ein SR et D»
t'f«tr«t< Bfufieftfi abgehalten, unb baten fiä n bei'« ;„ßawFc-n« nufge.
führt wetben. 3m nfiebflen 3abrt fsU bat 8eft JU ■£> a m b u t g Sinti baten.

(Utrt*t.) öier finb Vrobenummern einer butnorlftif*(n mufilaliftbenad'
fang unter brm XfteC : Tüc!>ciirift voar grinilige Miaikalg Krhick m Antikri-
tik, t«r werine; v«n Pniliitery, voor hat iarlt «nchijnende te ütreoht, ■
(u beutfebl 3<i'f*rift für grünbliUe mufilalifAe Ätilif unb Mntilritif (ue Jlb,
webe 6er Tbitifleren «. ic. Oben fttftll ,68. 3a»rggng. ffte. 9846» Sit erften
mummten tntbatten eint antilritifdjt Delation aber ein Cuntert In Utrecbl, mit
ütanlflloffen aui 3tan Taut, ©Stbe, Oattaire ic. >c.

(©efttnälln.) 3n unfetm Stättiften reuebtrt mt ■. afWij « ai b B'* H 3a6<
rrtjeittn" tan tinem übtr 100 3nbi».lbuen ftarren Orcf eftee gtgtbtn.

CDatis.i Ecc biet am 6. Speil b. 3- »etfterbent 5(intieb O r a b, etftet
Oboift am Senfetratotium unb an 6« großen Oper in Varii, «ittet bet ebren-
leglon , nar einte bet .'flröüte'n ÄflnfHee auf feinem 3nfttumtnte, tat ocrtreff<
[f*t Sompontioiitn fQe HtUltt atUtU't unb II auAlm JJle«anlSmii» Mt ttt.
beffert. Unter (einem Hlacblafft bat fi* au4 eine Sfceorle ber Mfuftll Boegefun>
cen , itticbr, mit man glaubt . gebrudt ntrbtn wirb. — »4 fr'fr'letr foU fei,
ne neue Outr: «Barl V." bereits ««Httibtt Saben.

9!eu et öffiieteö giuöfunftö Bureau

für muiteallfnV %ttgtU$m$eittn jib« 3Itt, Iii 9B1«

DlgltizodD/ Google

— 168 —

lieflco, oon ©(Ile-.ter.ffllfnftnüUJaEeir unB Gr.fa&riirifl ecnngfam tttiüttlt ffnt>
litor unt ÄanjtiB>3frtliir.ar tcS fcit|7acn SJlufiftfreins, Jjr. 3ranj ffllöogl,
1)9 1 mii 8 trelllig ütiq Btr tiobtn SanBetregieruiig. am i5, 2Ttai> B. 3. in Brr ©taB:
dm itdjlmarfie gir.360 ein »ukhii eröffnet, in ieei«em man üusfnnft trfiä:t :
■ n ÜttrUBtteffenBer IjlerilrlSanir-errnten ein beim lfd?cn im» fre mBen Äiinffr
lK, eesiponiflen. e«n«er unü tertonßiieler , ü[. IC Hii'ilittrH m .iHtn 3i;fl:-ii =
tnenten una Mteu l« £e«fu»fti uBtr aUc SfEMiUAin unB Uricac OTufitir&r.
anftntren; üfcer Sie Iii SBien teBeiHreerlfien »iblior&eten iinB ©ammlmiaen eon
mtii"ifii!if*(]i 5"f"i'inrrttfi!, ™l:i|irolien unB fonfiigen mufilaliffcen jtuiifireerttn,
4ifctr neue, .mufilaltfaje örfinBunatni über Sünfif 1 3nftrumenrrnmafl3er , Mufi<
giien*antlunaen ,un6, £(ibtiiijtn(itn , BlmenßeaXr, SJrud«, eepiflen unk

»rÄl,--. -

; jj'Ütiri'Ke roipsht in SOien a» in tcr äftetrrictifdun 331oiiat(t)ic tefffBenBen
OlUfifiStreint uns Bonffrnetoilen, unB Beten innere (finrirtrunaen.

■■'■4. Üier MTe* iebem flunfifeeunte £rfart(rfl*( in £infi*t auf (Stlangiina
feiner miififaliffteri SaeBürfiiifTr, als M iinB : baS HuffinBeti con Eibtecn für alle
3iifrtumcnte u«B Seil ©efnua, Jlufif tinft« iiBer Bitienlgcn JnBtolBuen ,. OJluflM'

Iltn, 3n(trumenl< , roelflie für qrS"-- •

*eu Samiltnfrfleu uns DlaAtmufü
SaitjntufiE ic. fleiounfajt raerben.

5. Setmliicluna Bte Chiflaaemenii boh ©olo < Sansern , e&oHiitii, Sünfli
Itm.fuif BlUn qnjlrumenten unMJr«effer < 21 leg Ii et ern für Sbeottr., fief., Km

, 6. MnBeutunaen Bon SOohnungen für frewBt Sünftler unB eon ffoflorten für
fwige Stutt, »ela)e ,ur muli raupen UuStllBung. na<S «Jien (omnien..

m.ir münfdi.en tiefer 3fnftait, loetAe fo \>Mt 3niereffen Berücfiiajffget, Bai
Seffc ©ctefBtn ; Ber Ilnternetifflcr irirt es ni.te an Eifer unB Ber erforBerfidjen
Ibarfraft frtten iaffen , um einem laiiae gefüBlrett SJetütfmfle tiefer an, jura
Siociseite aller tabei) SSelbeidgten, .jbbelfenii enlqegen ju fsmmtn.

:i i: ■"■y ]■■■ ' Sdifüitbigmtß. ' ''

: 3m BttUSf Ber f. C ß(f> unB pH»; »itn|t < unB annfiralirnbaiibinna.

Ui Sob'lafl : £aeiitigec in 2Bieii.,. . .
^ , ,fft,«f4|ttB[n ,11116 in fltten aiiurit<i|ieii6«liBIiliifleti ja fittnti

., . . ' Flore tHeatrale.

Gallier 47. et 48.

Doniaetti (G.) >Lucrezia Borgia«
, 'FantBiflia ou Potpourri, oomposee par P. Gavalio.

• 'IT ff. C. M. - ' ""

HeBfnirt Bon 3. "J. eaftelli.
»(rtaj t«l,.f. *ofj unB*riiJ.Äunö ; 11. aiulKaflsnBanBiunB BeSIcB. 5aflfltiäfr.

JUlgemeiner

Cilftrr Jahrgang.

JK 25.

aSien, 3>oiincrfinß fccti SO. Sunt) 1839*

UrtfteUc »6er gjeetljotten , oud öerfAieÖcncu

(5oeifeMi*9->

^ti betfelben Bdlfrtjrift (Revue musicale) bat nurii tili anbetet
pfeubonpmet SrifiEet. bee *porco fid) unterjeicbnef , fein« anhebten
(mBgefproajen, welrhefo lauten: „25 e e tb o» e n ift ceidj von ier 9Eatur
begabt; immer originell, ent&ufla|lifcb , ftolj, eruft, berebt; gteube un&
3ufriebenbeit waten nidjt in feinet "Seele ; bte Siebe, rocldjc Da« etile Sic
ment aller Äiinfie ju ferm ftfjeint, rannte et wenig. <£b<n fo fmdjt&ar alt
unabhängig £at et neue ISege fidj üorgejEidjnet, unb bejaubernbe Ef-
fecte gefunben , bie i£m nur angeboren, XJnrrf) taufenberlen Bleu bin erfe
«rfe&te et, waäer nidjt batfe. (V) ®etne jaljlrcicfieit 'pattbepgänget boten
ibn faff stergotfett,— raeleber roitflicbe fiiiiijllec rakb ee jemabtt nagt«,
eine fo weife 2borfieit ju Mbeln'i 3fi ein olfo vernünftiger gBabntvife
triebt eine Sem GJenie fcbulbigc SBcroUnberuna. f — 2}. befaß im böcbjien
Stabe bie Wlaty, HUt mit fitb fortj ureigen, Me tbn nut »erfteben lernt*
ttn. ör Ee«n£ alle liefen unb SebVurralffi ber Sunjl; abet wiellticbt ift
et ju weit batübet hinausgegangen , roas bie elgenfücbe Sunjl au*.

Söorftebenbe 3ttff$reR routben von einem unferet ausgtäeiiJjnetflen
Sitetaten (©. SB. glnfjalfo eommentirt: Mai 33e e t bouen'S Gba=
tafier betrifft, mörbte roobl Eauin in !i6r*be gefieffi werben rinnen, bafj
einigt mefentlicbe <Punete richtig aufgefaßt, unb bejeiebnet roorben finb.
3nbeiTen fijeinf man ibm baä ©uimüttoige , TOcnfdjenfreuu bliebe, unb
@4er$Iiebenbe (wenn audj biefei legte, in ben fpafetn 3eifen, feines
großen oeganifrben EeibenS Biegen , worüber et ftlSft in feinem Ickten
SBiOen fo fcbmetiliajtic&beHagt, feltenerbergattfeijnmufite), völlig abju.
f»teo)en. Dem war a&er EeineSwegS fo; fottöern vielmehr fein ganiee Oüefrti

-j . IM. - :

großartig, tosial, burcbaufl originell, aber glein) fclbflfiaiitig , all
fceunbl.itft iil»b. nKitfc&eitIi(&fiib; jmar jugetbjin ber (Slnfamjeit; aber
öocfi and} inütf;eil«Ä uuo gefedig ; befdjeiN-n im Scfüble eigenen
SQerfbeS, nur dem '."hiß erliefen uad) unbeEiimmert forgloS , weil fein
(Seift ftete- in ben ^oberen Spfrären See tmijtEalifdjen Bidjtungen lebte
unb webte. (Sr mußte Sie SÖortreffiidjEeit anbetet 9Jlii|icr nidjt nur ju
e&ren, fonbern fidj aue& an bereu SHJerEen ju ergeben, unb big jum 3obe
blieb fei» <£tubium: £änbei, ein ihjn in »ielem aerwanbtet ©etft.
Z>te Wug<: „alfl fjabe et tS rorber ju einer großen Dleiitpeit bt6 St?!*,
aod> bis jur gelehrten ffiomoofition gebracht unterlegen Cod) mobi bän>
big genug Die (alilreidjeii bei) 3II6re d) 1 6b e rg er'n ausgearbeiteten,
Cpntrapuncfifcben Übungen , eine ber (djigbaren Reliquien feine»
SfadjkffeS, roooon ein Ibeil, burdj btn Xlcurt ueröffentlidji, ber Sanft-
weit juc prüfenben ©iiifttfit »orlicgf. Sdjlagenber aber nodj borf man
ftdj nur efibn auf feine SBetEe felbjl berufen. 3Ber es serfto.tt:&, fo
wie er, eine e inj ige 3bee, .0I6 »orfterifcbenb , butdj eine ganje lange
Eijmpifonie in ben maiuiiflfjiiijjiiii 'Jiseubuiiätii , ISnpeiterungen , ßng;
fii&rungen, UmEefcruugen unb Den reiebften SB erfdjmel jungen mit neuen
@ eba n Een fo burebgreifenb, oftfo unerwartet unb roirEfain burrbjlingeit
ju laffen, unb baburd) Den roedjfefuDfieti Sveidjtljum , nach Cem SBor&ilbe
*et Statut, .ju einem a£>gefd;[ offenen eSefammtbilbe ju gepalten, bem lann
man bodj wobl unmoglidj Die tiefe , tbeoretifdje &enniiiij; alles beffen, wa*
jur (igfjitlidjcii CjornpofitionS <©elebtfamEeit gebort (bie -flrenge . Suge
etwa uiellcirfit aufgenommen, beren normale ©efe&mäjiigEeLe er eben
nidjt fonberlicb jti lieben fdiien), meriju leugnen wagen. — 93enn er inbef«
fen aflerbingS juweileii mit ein. wahrer Sigant in feinen 3lerorb en m af<
fen, btp ben PoQftimmigfien Säfeen, Zönt auf Söne, gleid) Meegen
auf Söerge baufte, fo gefe&icbt Meß frtplidj ntdjt immer nacb bergebradj.
ten, von 3tnciennitäf fanetionirten Kegeln, mitunter fogar&epna&ein gro«
teSfen gormationen, je&odj fteffl aber großartig unb wü, bit jum Slot«
ften aufgetö'ft,- wie »om »itben iilippciigefia&e nach bem anmutbigften
Iliale abgeleitet. {(SinjcHjeiteit , wie in ben ESerlen feine* legten Qu*
firumfifid) »orftnben, mo ber jertüttete materielle ürgaiiienntä bereits audj
auf bafl geiflige SBcrmögen einjuroirEen begann, fönnen bodjllenä nur
rfjeü. unb bebingungSmeife ben nufgeficGten SdpuS beditträdjtigen.) —
Selbft wenn er, wie Neptun, nidu feiten mit vier @a)titten babin %&
fangt, wo tr feijn wiO, wäre baS 3tel und; nodj fo fern : fo ift ( n>ar fein
Dtiefengang ucrmunberlidj unb überrafdirnb, — aber ba* feltfame ££Qari=
belli im Sturme wirb balb mieber burdj bie größte 2lnmutj) feinet
fflltlo&ien unb Berjtoeigu njen ber Stimmen auf öa* ßieblidjfle 6efänf<
rtgt, unb baä nun gemütbiidjfie (Srgepen in ben ©efil&en ber Mu&e unb
fces ScieiJtnS ba&urdj nurnod) reijenber. BBa* bajiee bep iebem 3nbern
(bort, tiört, it»r unberufenen Sßflfbabmer beS Ääufpernfl unb ©putoio !)

OigHized by Google

- 155 -

taBelnStstrffj , 3tff«fatttm mit UncorrKt&rÜ genannt rotrDtn taugte ijl *
c» 6« 3f)m n>a(jrli* nt^f! — jene nrilben 9Ra|T«n pnk-fo «iflentlit^ in
fdn* Statur gleidjfam Btnuadifdi, tag rt In 6« I&at foff tuitbnnatßt»
U(& ftnit roürbe, faitbe |i<fj ba«, roaB bort a&ircung (jeigt ni$f bep 3bm.

(Die S-ovcfe »ju na f oJfl«0

(HJ!«n.) OTrä. Ssa» ifl am i5. 6. 3». »on birr na* trifft at-flerelft, um
Bafelbfi Goncerte ja gtBrn, unb Bann na* "Pabua )U geben. — ©la.ra. Sarotina
Ungee unB Sigr. Xntoii 1)8 ggl flnb oonSr. f. l.flpoft. fflafeftätju (.f. jfjrtu
niirf.m.ieni ernannt reorOert.

(U r ofi t> ii r a.) £>a fer, »on »er 6ä*fl«n 0r, faltrrt. Scheit ((5

grittfio^ä Mti(t6|)nUtiri6 lern ticligeit Sirtt rnmufifoerein bulBrtl*(r jue SBtnü»
tjitnq iiberlaffene SMnBefaal toäbtenB ttc Bauer bei SanBtag» Beräumt roerBeii
miiült, fo mar Oer lura> [eine uneisenHÜBiae ElbtralitSt aDnemdn Gerannte
SMaKrun lern reiner, £r. Jranj TJDfsuin. fo (au ärlortimtüS gefäffia . Btr'
Ocfrlir^ofl -. ttuSit ecrii:4f)r (?-n|f*j'fijuiiB tnt 5 ...n.'n^ 1 tci.tnifajH'iitibrf den.
ttrlcrotiucllanrn aiijubiettie«. IDra.rn ITuflttUang »(» Srdicffert unB aiiBernnö"
Ibiarn Oorriditungen rannte jebo* Iii WfUpWa Benue rr.1t Sonntag« brn i. 3uni)
dfrgetalltn werten ; utbft Orr BrafUf* leirUamrn öuetrtare jur „Stuiiimrn Eon
ütriiei" marin ein G>bar au« „SOiIbelin Teil," (Suitarre-liarlaiionen, &c(ran<
SaDatint au» „Brli^i i^» unb btc »omBaft Semiramida - 3«lrobut(lcn Crem Art*
mit Oergnügen gebö'le 8e Hau bt heilt , marin btr Verlieft elegante Oortrag tri
Srautelul TO» WabH ttt, fo Wie Bit erainrntc äuti (JftcUgKefl Bet atriftrt»
(E. OTerj juBdnBtn Hiflau* errangen. — Jtn* in unterer frtunBii«tn 3ta*.
BarftaBl I nrnau tat iia> lnitoi(a)en ein rrgf n bringe nb er Ämtenmufiloerein a»
»IIBtt, unb ,ur IBrehttrfiajiing »te am n. man Blatt gefundenen "Htunion tea»
ren blt »ran ©mann San S r B 4 ■ O B e » ca I » i uno £trr frofrlT" «a mit!
Itngrlabm Warben. äSrosr [tnatn (ufammen ba« t)at: „Dunque io icmo," aaä
bem »Barbitr oon ercilla," unB Bann icbei nrreinjelt »rlen »on 9t a (fin t unk
© onij ett t (1'lDganno lclioe — Lucia di Lammermoor), Untte (inrm Sin«
fiHiuurm, toeltSer niminte Bur« OSorle |U fojitBern fron Bürfte. B« Ztftaf
nanntd teetaXe ntaft fettttr VroftfTue aad> |ug(ri« Boa QD0t>I>irector<al an Bcr
Uli. Breofa!tiaIeilg(lr4e Bilteibft, healtig.bit jungft eingefallene Vatmdnium»*
fcgti »aiirtnb Brr ganicn Octaoe mit etttftnen Sonncrlen.ffintSlefreaon SrleBi
r!« Sdjnotbcr, tn F, mufterSaft cingrüH unB tnergil* gelritet . uetBitril
Btr ©lanjpunct FÜmmtliAir Sun'tionen gtnannt |u nxrBen. Sen Ber ©efperiat»
OaraHnBe Beadjte ertin r<lifliäi(rS(brtt(((SJva Regb» in A, für coneectiredi
Ben 0e«(an unB Oiuiinr, ptn (igtner i?ampoiitian ja ®tt>it, teorin ber Set.
rini<Oc«eft(r>Birtcior, «trr van ©celau», milofcm «uab Bit empflnbungti
rtidit lanMUjtung gtBiBrntr i(t, feint abtigott üanole in rtinfter 3art6eit ms.
führte; eine befäbtatc ©rtiälcrlnn , T>Ue. «atba'ine Sdireeger, abir nia>t
minbir in Bern ©alajtfang (fcrr* trefflidtn £t«rtrteeUlotnmen iPiirbig fiAlctglt.

(TXfl!).) aiao. ©(»tfC.StfntffHttnjtto na«bite ttenatgten öaflfprr.
Im narr) Bte*B(tl R'ttn. um bortrint 9tetBt»on ©alttaUtn «U trBffarn. — 3le
»oll Bar tfttttt VA« aerljiTiit, ittiit* ein Bdtttrt in 5ta»& utranfjaltel , un»
raiiB Fofert üt>er &hn rta4 brn !f Beinaigen Ben reifen. •

- 156 -

(6(Btio>rt.>3. »• SniUtr.tMr.titOHM*. B.ttr Oer BtttMU
•Itrfpleler) mar auf: feiner Keife non üleapel na* einige Siunoen Bier.

3n einem ÄrtiFe einlo.tr feiner »rennet unc SQtctbrtr gtroabrit ci fteufttlitn DK
tJrtuBe, iidj an'6 flaue ju [e",en. ©ie nuten tntjüdt im» gtrüiirr tut* ttn
fdjniärmerifdjeii JtuSotud, ptn 6er ßStei« in feinen Ojtirafi ju legen isufitr. Sei
monS aus 5tt Wt(tU[*afi fagte ibm: «Vom itej l'tnTcnteur du piano, 1c p*re

ttnju. Ü»er unfeie neueren Birtuofen oiiGene Er: nlNoui otoiij des variißci-
teurs, mau plui du pufcles.»

(ganten.) DeneSU l'i Oper: .Der 3iatunerinn SBarnuna,," msojt bta
Uns nsaj forilPaortnB ©liitf. 3" ihr" 44- Bnriielluiig im 3)ruri) t Eanc = Sheoitr
Karen f#on im liotuua olle ■yiälje grnomnifii , icjä van einet ftem&tli Aper In
'englajiti oti ie.Bl na* °&ne IQufvicI mar. — DUe. <p.infine &a rci a erljäilfiir
(inen Ulf iiB im IJjtaltr aoo SJuineen , In einem Hontem 3o. — <*in r-on lim
»i«nift(n®alamaniim4. 3ur,up,tgeuenei Guncttt, ieftonc n*aj Hm <l)roa,r antrat
an: s/j mummet«. Der ijiiiiti (Mortis mir» tea) Crcnmatl fo pe* geinten f'pn-
alt tu einem ttutfdjen Hanteiie?

2t ti t ü n & t fl « u g.

9teue ?JiufifiiIicrt,

rceldif im Sßtrlag Pen St. Jjefmeifler in Etinjls etMitnen, uno in allen
31ufllaii(iil;jiitmii(|tn üDitn, tti: lob. £n6liiigeO ju babm fino.

B«rbieui«r, Grande? Emdes paracLeriiliiiiics n. Flute. Oeui. i38. * fl.
3d kr. C. M.

Blunientlia 1, J. ds, 3 grindi Duus eonceru.ni p. Viol. et Allo. Oouv. 81.

Li.. 1. 55 kr. CM. r
Cbopin, prrniBV Rondo p. Püe. Oenr. I. Nout. Edit. 45 kr. C M.

F "o:e"iomme";«>rice s.ir de* Air." espagnoii p. VclIe.Oeuy. 16. it. Am.
d« Qu.tuur. S.', kr. C, M.

- Caprice *ur das Ain espignoli p. Vdl«. OeuT. iS. »T. Acc. de PAe.
1 fl C. M.

Fgrilnau, A. B., Beraini^cences dei HucnenoU. Fmlutie eracieuie et

bnll.ni« P. Flute 6t Pii. 0«u.. ng. 1 fl. IJ. M.
KrtuUr 1 , IV , .(ü Kili,I"% rui f:.i[ii-Li:r.s ( .. Viol. iv. Acc. d'uii second Violon,

in-, p. El c Ii Ii 0 im. En 3 Lin.iiiQnj. Liv. 3. 1 fl. iS kr. C. M.

— Ai^ompa^neineiil d'un ifcond Viulon au» 4a Etud« du Capriccs p.
Viülo.i .ijn-iir: p :> >- F.iclilmim. 1 IL 3o kr. CM.

Uiyrt, Ch., Vuiintiuns «ur un Air rigii p. Pfie. i 4 maial. OeuT. 43'
l fl. .lo kr. C M.

«»Hfiger, 6. <&.. isSie6erfürDfte.ürjetirflatn oen®. edjmiSt. 5eft 1. a.
4 54 tr. CC. -m.

öanCbudi Her muillolifAcn tüetalur, oter flUflemtiii (nntinüiild) gtortn nii Sen
juaiiiifi äjtruciiei ^lnlirmitn, an* nmfi>ali(it[r Sflintien unB irutilCuii-
gen, mir 2fiij(ine Ii: "Gtrligor n«6 TrtiFf. 5>mrer l?tqiiinuiia>baiio . oie
vom 3änner 18J4 »11 jum Qn»e Set \3'bnt iB3S neu tcloiienencu unB neu
aufgelegten mufitaiiinjen SQcrfe entbalieiiC. 2 fl. i5 lt. Sajreibp. 3fl. CC. 3)1.

KtWqirt Bon 3. !t. Caßeni.

Dfilag »ert. (. 6ef« unB jrre.Jtunfls u. ailufiimienfiflniilung brtXit. gailina«.
ffieMUdt Hu K. etrauB'« Tel. iSittec.

1

Allgemeiner

9S»uftfrtItfd)ec «Injet^et.

M 26.

SBitn , SConunftag bett 87. 3nn» 1889.

5Jon lullt mil VlbilMn». ..... mullM.f,.. S. n s, ( [ HilirÄlilt <r[»H.I m»4<nl.

in. •• t,.m. «um ..j.,,.0.,. ».nr e.t i>ii.<ni»i»t m »*».

»rtbeife über Seetfeiwcn, aud vctfditctciicii

©enige nur,« fä&rt J. 13- ginf tu feinem Qommentar übet
üleetfjooen (ort, i fo gtojj ba in "ßeljerrfdjung unl> im mitffajrj'
jhn Otoraucie alicc 3 ti fit u turnte. Deren eiacnttjüntlicbfle änwenbuna.
met)l Sein« m«i1)t(lirfiet urrjtano; fo mar uni> bleibt er tienn Der Heia)
fle in See jnirtumeutclmufir, ein unetltiKpfliaicr Stpfufi. £>er ©e»(l«
Canon Durfte itinetit>fa.S iinvc: : u führen feoii ; aber man ivütbe oamit
nur ibm, oer Äunfl ur.b jid) f < l b il Unrecht tbun. JlQerotna.« hüpft man»
cJetSrofctum iStjfc, wanaje ÜSutfe umfajnnttt Öa9 Obr, unb üDetlep
!SU6 Cutojrejtiil Oeii giüneu 'BalÖ, ipätjccib taS liebiicfc« .peer- bec $f
(ieCtrtdi 2aogcr im u>citai$cn Ifar; von teil Ü'.utijenjt'.'eiafit («in Q9fi>
lieb ii >.i - ... .. Ij£t, unb aaaj fen SDteafcttn jin $ttait uiO jun Tarife
&<9ei|lett. guyci uns t-er «ttltnmcblec am iSangefbanbe Btr iöne au*
Mrseilen buicj Elf ine Sümpfe, fo ««fallet er tedj gletdj batauf roiebet
Pia 3lnbii(f reijvoa«c <>oine. Oben, um une Io6 unb feep ju maojen
»onbem liefen GUuirucf« ira.tnt> eiuei Jijeilci See fdjöuen iildt, Damit
mir in eir.em einteiligen Uefuble uns ni.;t ennaiter.D verlieren, in Dumpf-
heit unt Äblpannung neejinfen, »tf.fm.ebt neueroingS empfän^ltef» wer-
ben für t\atn neuen, »uro ;..i : : verriebenen, tuib üennod) mit beim
felben im 3ufammeutjana,e jiebeiOen. ibn m«be aoej erbebciE*« unö rtV
BoUetenWdiuji, rtipier uniple^id; mit ::uiiCf;bjrer ÜSiu>alt ubec .^J«n
uno (Seflnpp rafdj mit uct> fett in die {Slcoraco > ©er'be AinenitepKer
©djönbeitfl.'Äeirbe.— $B er erinnert (ich nieb: Der ÜJetgleidje mi: 3ean
g)aul, mit Michael 3 wgelo unb ßorüKprcn? Sie pacaüeltn Hin*
gen auep fo übel nid)t; befafj bofy 35. mirflidj öaS ecfjt ^umariilifcbe, fo
in Ben „glegelialjreii ,* 06«™ in „Sa i enbetgetS ißaoeceife ,« me^c

Digitizod &/ Google

Mitb minber aucb, im „JitaiV „^efperue ,". fo, n>ie in bin B *unbs > 9)off *
tttM- ■((«• M*%?rtfl : eeii(i)t8 , 9B(fen (reibt; — Jen« HB «pntiatf.tr, tort«

*d)fr 8n« , ?ii«9(ft t «»?ri4t jum Slufdjaiieu brachte, bit feinem tfmor Telbfr
ten 3lrm abbieb, um ibu, ntcnigftens für eine 3eit long, jur Denn ein HU
eijen 3IntiEe ju fläuipein,' bet'*ctr!i*e 93aumeifier berü&mtec »ernten,
unb einer Bcbcrfcite »011 Samt »J)eter* £>om, befaf) et ui*t Irenen»
äfmliebeB mit unfern« Sonfu'tfletrV Defjglcidjc« fiimint auch ber X)id).
ter bt« jiS&itöCi.^flralö,« „Bon 3uan," „aBajewa" mit iym übei>
ein, bcfonbctS (»nfidjffidj 6« infeviialifdjen ODceii, «üb feinet bis jum

©tbauberbafte« pcfinjlrtin 3Sefenbcif ; beim, baß auch 33 — 8 fejle ©clblt-
(tänbigEäf ben ©ci|t beS mächtigen Kampfes gegen be« »ereilteteu
telg ausgeprägt genug in jt* trug, laßt nimmer fi* uerEenueit. Bern«
ungeadjret motten bahtr aucfi blefe, roll f«[i äff* Bei-gleiebmtgch, jutti
Sbeil nur unbefriebigenb finj eraeifen. On 55. iji mabrlia? feine fefige-
froriio iüBiiiiler'; Wir ii.iire et fem! neben bem Giema lligfieii fo nufeirft
fiirblitfief, fcgar im fiiebc, wie fo SollcnbetcS unb (SrgöfcenbeB, als in
ber Sonate, mie fo aiijicfjwb, &alb in tiefer öajmermutfi, &atb in roch"
mäßiget Eufi, GrgrcifeuteS,niie im Anünnle unb Adagio, leinen EönnenV
■01er doc 'Mm fp'riebt fi« Mc Hiebe feines meiifdjcnfrcunblifften Sentit*
t&eS bödjft innig' aus. 'üBie foHte mifl) Scr, meldte fo etroafl liefern
tonnte, ohne Giebe gerceftn fcijn, rcenu man nä(imlte6 biefcS ©ym&ol
ber febaffeuben 9Iatur, Blrfc binbeu&c ffiofcnEettc beS IrMfdjett Bafenuß,
ntdjfim oittlptafonifdjcii Sinne ju ctitnjeiben fleh erfreut'?— Surj frfne
SSelEe unb fein Gebe« geben bic fprcdjeiibftcn iS'eweife »on teuem Wißt*
mollen, unb jener tiefen @emüti>lid)feit, bie be« Seffern 3Jicnfdj(it ebrf.
On i&m bat eine gewaltige Sraff, eine faft ungebun&ette {loljeit beä
eigeitibumlidjeu in QlebanEenmaffeu unb einjelncn ©ruppiruugen bei-,
feiten in ben Drrfdjtebeiiftcn Stimmen, &lc 3Ifle ihm gejiordjen mußten,
iule QJolfer folgerest einem beIBcumeir;igen ^«rfifter, fid) rounoerbat
uetriuigt mit bec iituigfteii 3«rtl>ett unb Gie&c eines mcnfdjenfreutibli.
eben -&crjen6. inmitten buveJ> bieie becjben Grtreme, bie bas wahrhaft
©rof;e melit ober minber ftete fejljiid alten weijj, El.igt eine tiefe ©e&n*

: fuett im fcfimctilicbfien 'ffieb, Kit eine Svant übet bem früben Stabe
befl fflellebfen; unb ntifbVcum ringt ein mäitnlieber ÜHtftfi, im Seftljalten
bee ©djöubett bei 3rbirdjcu &is Siebe jur beffern -fpeimatb auf furje
Seit in grieben jn roiege«, ober ju feiner 3iut;e im braufenben Sturme
befl Gebens tanbelub unb beftfjnjitbilgenb ju fpiefen.biS ein fdjöner OTor-

' n,en tagt, ber 3bm nun auch, aufgegangen ift, in bcfeligenber SQerEiäritng,
im ^eintatbfaiibe bft teinfieu Harmonien."

•in.'. )i-;):,jn:,'4'tjt:^: i (Bie 3g'rffrfcu«l l f*riH.')i'--.-'-.-- 'ii.i
■ny.tr. -. .} .r.'iüt'ü !!-''! i . Iti^ijijii.l*,.,

Olgiiized by Google

r — m —

Mnjetgt unb ©«iitt&eüung neuer muftfaUfdber äSerfc.

Sil Exeroicefl smuaants, en forme de capricea, n. LViolon;

comp, par Leon de Saint-Lubin. Oeuv. 41. Berlin,

chez T. Trantweio. Pr. 18 Gr. •..-.-•>■. •■ i,i-y.

3h bertifetoen Berlage :
Graun, C.H., Ann: »Mipaventiü flglio indegno,« dell' Opera:

»Britannico,- ridotta p. il Pinnoforte da L. Hellwig.

Prez/,o 10 Gr.

£>ee©omponift per a3ioIin=etu6e'n, roeitfien mit t inft mlt©tofj ten
Unfern nennen Surften, unb beffen «rajiöfcs SDteilterfpiel, Bergt fentejaf«
ttt mit tjeoeuSiDiirbig humaner «pirrenIiifiEeit, mir fovfwä&rtnp nod) in
freunbtid) wp^toctleiibem. Anbeuten bemaiireit, übecraftht all' feine 25er-
«beer burdj biefe bier bargebot&enen Übuugeilücfe in ein« mannigfaltig
intmffanten Seife, ober, nm uns eintrfiaürlithcn glosEr! ju bebttnea:
er gibt ber Gebrling = unb mitunter outfi <profe!Tor(n.>junft gut tüefiti**
9cu(fe' ouftuEnaef en. 9tr. I. Allegro , E-moll , •/, Säet; brrtrgt fid) in
ligirtrn €eaj6je§nte[ = <J>affagcit. — Str. 2. Jtl legre! to comodamente ,
E-dnr»/,, bringt ein« adw Santitene, bi't SKelobie als ßberffimme
mit roogenti bewegler SSegteitttng, burrfj SBerfjftl&inbuiigeix, Serjengängt
u-f. n>. Berfefiönt. — 0tr. 3. Allegro feroce, Cis-moll, ganjer Sacf, be-
faßt fid) auSfd)tiegtid) mit feurig Ba&in roüenben 3ltpeggien. — ülr^ 4:
ÄUegretto glocoso, F-dnr, ■/„ blent jur Übung in Doppelgriffen, unb
miß »or Krifteln äff ig sempre staccato e mer.ia voce beyanbelt werben.
— 9tr. 5. AHegreiio, A-moIl, y, , lägt pteiicalo bäi upKjTimmige.
Shema 6eS 2. SaKee aus 23eetboBen'a fiebentcr Snmpponie boren,
meldjee, alternicenb mit btt garten mib rorifljen Sonleitec, in jiecUc&en
aSeränberiinaen erfdjeiiit. — 9h-. 6. Allegro modcralo, C-dur, "/, Satt,
ift ein Songlomerdt «on Sriolenfiguren , *Paffogen auf ber G'- Safte',
bren= unb »iecflimmigm äccptttenfblgen, ntbff mt&r anbertn bcidjfr bril.
lanttnSombinafioneii.SafjübrigtnS alles ffiifftnflnöujige, — 2(pptitatut,
Stritbart, SGortrag, <J)ofitiouen , 2Iu*bru<f , SJluaneirung u. cgi. fprgfäb
tig treu angemertt mürbe, »erfitijt ft(6 mo(il von felbft.

Oraun'S Ztie mit ibtem fiattlidjen Socfpiele, bte Minor-£älfte,
Bern Maggiore da capo dal segno, fammt ber jeitüblidjen SriHet»3er.
matt, Bann burd? bot S&ai&cftan» allen 3»eiff(nt bemtifen, bajf bamaBf«
eben fo Biet, ja »ieUeicht.nod) »eif mebr, ber bcamafiftben iffiajrpJit jiäm
■pobne,. gegurgdt mürbe, als beut.ju Sage,— nur in im allra maniera;
allein bie Sorm ^ebt nimmermebr bae Sinnmibrige auf — mir btlätfjeltt,
mitieibig bie Hibfef juchiib, ba&,fpie(ibi«gerlia>.(teife Köuläben-Untpe.
fen,unb gleidjeB ©ajiclfal mödjte bie Wadjfommenfdjaff utrpängen über
ürtTrte appögiatnren, (bromotift$e ©tur(bäd)e unb berle« moberne Ce.

— itto —

cteMn"e«vMt iJjr Iri«. fo luppifoj «(«einen »ütfttn, alt. ort bi» Pt-
fpitfetteu 2il[o«a<=q>crücf<n > ^nflc-gnomten. 0.

■ ■-■ --n ii li' 1 1 1 ii in- i ■ i

:■.•■>■ £>eimatJ)Iid>cö unfc gtembeö.

(SJiett.) Km 17. t. OT. Bat O I< Sinti im 3o[(]=t>ftäi>!!tii>eartr ein San-
iert, In iptlitjtm tt nefft einem goneecto, „Slocmefieti fieimracb" unB (int Stai
tiaiisn übe* unter StelMIlcb fpiette, uno mit 6(ton0(v(m»(ufut(c aufgenommen
wutee. ; — ife ScncfitcBstficHuiig be* eigner ©alel am iB. 6.3)1. im
r.' r. ^efinjtrlltbtalee, in »tltfitr SJeliinf'l »Montech! e CapuUlli» gegtStn
würfen, rtwB, obraofcl niefct gar jafilni* B(fuept, leBecp fftjr tetifäUig aufge-
nommen. SDie tdHangnt Dt* Seneflcianten unB ber gigrt. © a [e i s t3 p e *
un» %tsn»t;tUl t»aren t«6r Beat&tentrotrt«, — 3m 3eftpbfeäBieri&e<ite( gn6
Öle ss 11 1 1 am 19. B. 21. roltber ein Ssnctrt, in »tltttmtr Befen&trt out* brn
SGocrrao, feinet Adagio rcligioio un& Bec Polacca guerricra flütmif*ert BenfjH
ernieit. $t. i)i[*tr mufjie Dtoft'S ,SieB an Hit eteent» raitDer&Qitn, un»
eterlf4f» ! »o$WerBitnlen BJeufall er&tell £>äe. £eel Sur* Den jatien, gefübl.
»eilen Uottfim (ei Eodinei'fajeii „«JalBeSo.ieinU.'' - 3n Bemfel&en SBeate» am
ao. B. Dl. a elli ni'i „'Puritaner." in »tfdjtn fl* Cie S5. 6 t (II, ö tarier
Uno ipif *tr in i(Dtct<n|(Intn Btummtc Unit an hu Ueno in BinrjlirS erfreuten,
antft £U<. £ cc 6 erbielt alt- eiiigerinn Hnerfennung ; mtgi Strpbeit im SJei>
frage uns gtsfidt Hufmerlfantfeii auf Ba6 Spiel rwBen erBibrtn tiinflle rifa)en
SBerip beflimmen unB obne 3n>eifel erpöien.

(Seen Seeg in eaäfen.) Bei BcriipmttnSlaHffian n'i SDitre« irf *i«
Bw Surjetn getforBen.

- (fi «m bürg.) IJflioetg g<*6 »m 4. 3unt> fein tritt* «entert, »nb matte
naettieBtr Dittt mit ftürmifolem Stnfjnt berourgtcuftn.

. cp a r i S.) -ö" ' e « O'fi neue Oper: „La Scherif," wtrBin Ber Opera cotniquo
6o]Mnoi( gerne gefteii. — Sranj 6 * u 6 e r Cfi SieBet (Ine biet aufjerorBenilt«
btlic&t; in feinem Ber bebeutenberen Ponccne Barf fein Ulabme auf Dem fttt
flrauim frtlen. — 3n »er leRien 3nBuftrie,Hmfteu'ung maren (wen Twneferte
beTonter« t-emetfbar; Hat eine von X» o rt n (oU bin Sin «ttmi* länget «I* ole
etioetigtn Ijalitn, uns bt\t Sem anoeeen Bort % olf tt faa ein vom Mc«it(Hen
Sn-^fete eefflHBtntc.mcd)anÜmue«Mt«it*t [epn, »nmigt »effdi nimi üos 3«.
(frumeni in menis Secunsen MUtominen icin (timutn taan. — SpentiBi
Hill auf [riiie Sietlr alt Qienecai' ttRiIflf S Irec eot in SQtrlin vccjiAItn , nenn ee
Vi« Büro) jpi'ät'* loB erleBigic eieUe Ben Ber MfaBemie Ber f«5n tn Sünffe
eifjlt.

(Stimlf'Qtt* gietein SnaBe, fünf gittn unB fünf OTonaiBt all, Biolinton-
•tele uruet gtoDem Suloufe unB StnfiiU. ®r ifl; ein @icillautr.

(Dl ef f ina.) IDec rprineipe aSraneoforee Bai auf einem -ßii»el ftine« in Bet
BltiBe Bon OTef?iiia gelegenen Hattet ein Kiefenorgelinerf eiriilen laffen. Bai
Butd» bie Mfe etnetlSBinSmüBie in SeiBegung gefixt witS. Der Sffcet ift arofy
allig, Bit xäne metten G Dliglien im tlmftetle veenommcu.

(tu einO gier foDen In lurien;3Riifit|enratimen j»tn neue Opern tur Huf<
fÜBru'nB (ommen: „(Sin 53e r ua) in Sttlam," Eon "Perl, huB tlne anBere »c-n

gatatteü.-

WcblHlrt »MiS. g. ga fteni.

SB 1 e B. ■ ■ ■ . ,1

Oerlaa Atrl. I. §pf. uno pti». 11. Mufiea l.tni.anBl.mg Jede-S. «««finget.

«eBtne» ten 3C. ©traufi'6 fei. CSftBM.

Dialilzed D/Cooglel

2£llg ctnetner

5öluftf«Itfd>e* Slnjetger.

JE 27.

SSIeit, SConticrftng ttn 4. Salt) 1839.
Urt&eilc über Scct&oocn, auß öerfc&ic&encii

(SortftSÜng.)
ein (limm&efä6igfer Äunfhid)Mr , btv tterfior&ene ^»flflot
3Imabäufl >EBenbt, bat im 17. 3af;rgang m e &r er roä bitter fieipjiger mu<
füaiifdjen gdtung ein«» inbalt= unl> umfangt tigert iuffafc einrücEen
lajfen, unb Die Saraus entnommenen, auf ben fraglittjeu ffiegen|knb fld)
bejiebenben <8rudjftütte mögen »orfle&enbe MeRejrionen unb ©lolfatien
als Sdjlufiiuort beenbigen. —

©eetjunKB, (elpfl 3n(lnitii(ntaI>Slttnoft l mit rübner ^iianfafie
ausgestattet, unb \>oU tiefer j^eniUuip ber Seele jebed Siiflnitlteiiittf
-& o p b n'e fdjerjenbem Junior, unb ÜB o j a r t ' S n>ürbe»otIeni «Srnfl 6c
riiI;i-[, biiitte fiä) feine eigene remantifdje Xsnrodf, in njeftjjet ber bem
©efüble bingegtbeiie Obeenflug burcbauS berrtdjenb erfdjetnt, unb
ben Sana ber iBIobuIation fceflimmi. £ier geftaltet fieb bie Harmonie in
inationen unb ÜBenbungtn, aber tt gibt audj fti>
: in biefer ©pbä« nittjt möglitt) wäre ; feine bar«
leine 2Mffonanj = aJerbinbung, rotldje uiebt ba,
wo bie böcbften ©rabe beS SefriblS unb bie (lärrften tSontrafle bersor*
geboten werben Wien, eintreten tonnte, ja für foleben ©eilheauffcbrounfl
mochte fcblecbterbiiig8 feine fe[felnb( Kegel uorbanben feoit.

2Benn anbere Sotnponifren , fonberlicb neuerer 3eit, entreeber auf
gofeUp , aufl SRangel grünbütiec Sennfniffe , ober au* Streben iudj pi<
fanten, bie SRenge mpffificirenb anfpteebenben (Sinjelnlieifen Feinen <Be<
taufen fefljubalten »ermögen, unb 9tid)t9 auefubren, »ielmebr ober-
fläcfjlid? nur an geroijfen, fo eben aufgefunbeneii SKelobien binfebwebeu ,
— I;aben SSeetl; od tn'S SBerfe au* bem entgegenaefefcfen ©tunbe ben,
feeplid) bloji triigenben 2lnfo)eln einer minbet eintj,änglid)en «plan • unb

— les —

Sovmlcpsf elf. ©ein ©«ff butdjroü&If , in bie Siefen be! (Beföhle mp
funlen, eine Sülle Von Harmonien, au< ieuen et ff*, ßi<i<* einem
planjeiitdi Segel, über bie ©r&e unb ibre ©njranlen in tcn Wattn
•fSimtnetSätbec empotfa)niingt.

Di« Sünfte 6«'3«it:«fi)v6(rn notf)roenbig, tflfl Iebefl ffiJcrf beriet,
ben, «13 als etroaS ©anjeS gefugt ;u werben, unb burib al Ima fj ligcs
(Sinroirren in bem «emütfie einen So fa leinD ru <f f;er»orjubringen ,
in ben 3eitteü)en feiner @ntmicf[ung itnmetbar auf einen pribominlren.
.ben ©ebanfeu unb S&araEter Anbeute. Diefe» gefebietjt. Grjlenfi: nenn
foldje Keifjenfolgen mit o&Folut« SRotEjroenbigEeit, obn« 'IBitlfiiftr, eine
aue ber anbern fia) entfaltet ; — 3nientenä: menn alle serfajiebenen 3tei.
ben, woraus bai Äunfiprobuet tonjiruirf ijt, von einem (Stunbge*
banfen oeberrfajt werben. Darauf grünbet fidj in ber SJtufi! bie Jor.
beeung, ein S&ema (eine gunbamenfalibee) coufequent fefljubalten,
unb nadj ber uerfdjitbfnen ©rüge unb SSe&euluug mttjr ober weniger
(wenn au« nidjf fcbulgemäß) burcbjufiibren. Da« Sonftnd, meld)«
mau muftcaliicbt fp&anta(ir nennt, ift wn bieftr s pfltd>t am melften bf.
freof, »eil man in einem ?)robucie biefer 3rt, möge e! aus bem Steg*
reif beruorgeferadjf, ober in foiebem ©eifte nie&erg einrieben fenn, mir
einen freperen 3beenlauf, Die Paune unb unbefdjränEteSemfitbääugerunB
eines mit Äunfi ausgeruhten Sonbidjter« werneiimen will; allein eS
jte&f eben barum an ber ©ränje ber ffilnfiE unb ber flunff. Dlefe nipun
Ii« foQ bai in irgenb einer 31rt ÜJoHenbete barileHen ; SBotlenbung aber
ift uidjt ohne «Blaß, rote bie ©rojie tiicfct cijnc Ben ©ürfel; baS SEM
ift jugleid) !EeftI)irjnEung uiiö gorm, — ©efcbtanlung, bie (ia) ber#ünf>
(er fel&ft anlegt, ber in bem Seifte feiner Äu u(r arbeitet, unb bie fein
SHJerE von ben reg«I< unb gtijHofen phantafien unb Sräumereijen be*
Ungebilbefen, ober niefjt anigebilbetrn unteeftbeiben foK. Der mufirali'
fdjeu 9)banta(te wirb am meiffen bie ©ünbe gegen Sorm unb Wegel »er«
Sieben, wenn ein großer ©eift in i$r natitf; fie iff ein rSfiridje«
buef , wenn fie be* SReifter* recbniftfjt ©injerbeiE cibficbiloB, boa) flberaB
unserfennbar an ben Sag legt, aber biefen CEbaracter ber "Pbantafie auf
anbere loniiütfe ü&ersuttagen, unb felben fofort im ©ebietbe ber Zm>-
roelt i) errf « e nb ju madjen, müßte aud) naturbebiugt tu großen SSer-
irrungen nur fübren. Überftfjwenglicfier Keitfit&um ber ©ebancen, eine
uu» erjlegbare, originelle ©cnialiljt mag Immerbat bittep fi<!; offenbaren,
— filar&eit i'ebotfj, Orbiiunq unb 23 crflän bliebt elf, rooburrf; baB Dbjeet
uio>t ein ffirjeugnig momentaner ©t im mutig , fonbem be* fortgefe^ten
©cnuffet roirb, burfte nur aDjuoft baran uertnifjf roerben.

(Bte »ertfest.«« fetgi-j

— 163 —

Mazaa, F., Invocation ä l'Harmuuie. Chant iyriyuo avee

teile fr an 901s et allemand, p, u. voixprlnc. des Choeum,
Violon ohlige, et acoomp.de Piano, Oeuv. 16. Leipsio,
chez F. I. Weber (en Commission) , prix 1 Thlr.16 Gr.
ebenbafilbft: SOTarr Wl., eifenbapit^lctien «5£8ali« für ba*<J>ia.
noforte. $rci( 12 Ör.

t>it .fjymne „Aufruf an bie SonEmifl - * beginnt, natb bem
einleite «Den Säorfpteie, mit öcm uierftimmtgeu Gl) er: „Segelftere un(,
bolbc Sellin» ber $öne ,* »da)« jum öfiern »on rteitati&ift&ett
Stellen, unbitven eitigefibafteten 2lrien getrennt nitro, im Et roerin sie cen*
(trtirenbe, meifl gläiijenb ftourieie Bioliu^irtbie eine £auptrofle fplelf-
Übrigens fetjeittt dag (Sanje urfprünglltr) auf »oDr Orttj (f>crr>e gl titung
beredjnet gu ffijtt ; es fingt ftcf> gut, mib tjört fidj angenebm ; jeboeb biit»
tut bie iJtüffiiji'H.JBorte immerSiln erroaB me.trifiö:rirbiigec unterlegt roer«
ben tonnen. —

3n unferem eifern« 3eitaltet, wo biefe* ÜRetaO, nebff feinem Sun.
beigen offen, bem einjr fajm.iblid) ftfjtmpjüten Dampf, bae allbelebenbe
^tinclp repräfentirt, märe tä ei» rttobrt» ÜRicofuI geroefen, trenn bit
fperulirenbe 3nbufltie nitbtautb eine Sßalsrr = Ittulatur fjerauBgeflugtlt
bätff. Die ^eimatb ift barin fdjon »orlängfi mit gutem 23eofpieIe »orge>
gangen, uub bae Sluilanb folgt, roie eä fiefj nid» feiten )u ereignen pflegt,
pflirfjtfajulbfg uaffi. 23 ir aber, feilten roic g(tid) ■» bie Satpegori* ber
penetranfeilen Danfomanen geboren, mogegen mit vnt je&odj, {u Wut
unbS«n"neKJi«f«« armen ©ebeine, beftens in optima forma »erroabrt
niffen wollen, Petenten francheraent unb unDtrcIoufutirtr bog un( ein
atbietcbemantbeil einer rolrtll (ben (Sifenb<ibtt>2etie, foi d'hopnete homme I
ungfeltb roiQEommener ferjn würbe, als ganjt Sdjotf • ^artbien befagter
Stäbmensfra'ger. 15

£>eimat(jIiiriKS unb ftrcmbcS.

(SBien.) Sei) 24. 3uno gaS öl c Sutt aSermabl* ein Saniert im 3»fe,S<
flältert&eater. SQIr borten ihn Karin (in MJanio »en 77> 0 j 4 r t »ertragen, tv»
surft tt un* 111m bäibft<" Siittutlaiiimi blnrtf ; fcintii&tigtnltcrttasiftüclt »41
ren un« nlftt mdjt neu. Dtte. Jf r e it B e r . Softter Bei (f aeeHmiiflert, fena eine
Jtrie aut t" Oper »Warle," un» tercftriigte öuedt Die SSiictüt «iner pgrtreifKi
<fttn ®*iite ju t(*Snen gwartuiiaen.

CEi n |0 Vtab. 'P ofi I ' B e i Ii c i n er anfttrtt fclrr Im „JJarficr ogn SeBiafl,"
.5 tu Siaeole" «no „SanqM." un» flefict le*r.

(1>ar ilO Sa» genfer« tsri um JJblt acaenn'arii^.ioo 3ralirge Unb ufiBi
lignäre, «>n btnrn ieber täalict) |tieo Stunden Unietrirtjt tibäfl. tfs bat 41 ftt>
TotSete uns 33 unbcfolSete Vrefeffcrrn. 3>er iitbrlia>( Bniamfi beS Staate» ju tief
ttr XitftaK beträgt 140,000 fl.

(V tteret urg.) Der MaSnie t n> «ff, bei Soutpaiiifleii bei «ttdiiattn ruf.
«i*cn QHHomne, iH tu MUfitdHfa}eii 3tlt(a?riftcn (o^cn öfter aenannt BttHn.

- 164 —

Weniger iff ti UtBMt tttmnt, Mjff ten ©rat eine* 0*erft »»(leitet, un»
»In berunberrr üetlinfl te» Äaiftre fenn folt ; « SR äitgleidf SJireiwr ter (aifeel.
Jtaimnirmufil. Sünilier, hie ihn Jtioline. fffelen tärten, Ifnncn feine OTeifter.
febafl ni ist gettufl riibmrn. Bor Surjem gut man tum 2Seflen ter 3n»«llben in
•peieriturg unter feinet ZMrcctian »in Saniert., in reeiebdu unter Mnbetem »ine
Dbantalie feinet SomBofiti»n übet ruffifnje OoHifiebee für Or*e|ler wie Sbo«
ren »»Ii einem iooa Blann ffarCen Sani aufgeführt, unb Bie SetfammlunB »*■
burd> fn begeiftrn rout«r, tafj fie fegieieh teieberbolt Itterben inufit».

(ttopen »agen.)'3m 3»!i« 1836 tr reinigten fi« Hier einige SDlulitfrellttbe,
um terjilaiin} »i nifsje Compolliie-nen btrauejugeben , »et*» otiie einet fei»
(teil aufieiortüitlfehen Uitttff!iiF,utig nittt herausgegeben inerten (innren. Tttn
e*[iilTe bet «origen 3abr»i jübltt Bi(|er Betern fajon übtt i3oo <Ollta.li<brr. Cr
(at bereti* (.wen Opern im ttlflBlerailljuge brrau Sgrgebtn, nibmli»i „Bloriiiilla ,'•
vcn «Benfe, un« „-Sago «Hb 3teelb«it" ue-n Ä11& la n ; Mü4#tnt erfdjelnt bee
„Äabe" r»n fiaHmann. — «r bot »inen preis »sn ao Bataten für eint
«Sammlung tian 6 bänMAtn Birteen auägefiijt; 43 Sammlungen Minen ein,
rootian ater feintt ber IJrei* juerlannt leurte.

(Sonn) Seeths Kit Deiitntahl wirb wahr f#einileo natb ber Bfln» oc-n
Öuftao »tafer auJatfübtt weiten. »läfer ftetle btn Steifler brr Säne auf
einem groSen , a*rtanii<ien TJefiameme Dar, im Ihtlen Xtwt bie Enra, in bei
naa> unten autaefiiedten Sterilen eine Kalle fialienb. — Der ÜteKirper iß
fltiDtentieln tntbtlpt, bat flatme; in tiefilmilger «»getlltriins na* unten 30
reentrt, lo bag man fitbt, et Derlebri eben mi( bee gewaltigen 3uubttiB(ie ber
Xöne , He ihm tut* bie ®e»[» dingen. @« haben fi* Mori hie meinen £timmen
für bieleil (fniiBUff amgefprod)«.

älnf ünCipnj.

iBen bem Unterjridjntien finb fo eben «rfebime» , uitb in allen fotiCen Saa>>
■tnt SBufl lalle nb an «Hingen tu haben, in '10 i i 11 te« Se-tia» JjaS t in 3 e t:

A>uhi nftnti ffoii^'i efcef.

Siibwig »Buer, 3itflimifl Ärtntr, SJaitt $|ifctr, ©eotg 8Jf>W nnt gv. Mürtett.
Sur eine

Älfe ob« SSagfiimme mit iBcatettung Öe8 gjianofoct«,
tomnanirtunb ben etr 1 11 Si * 1 1 e» » erc h ru n g Ii oll genitmet

Svv. Sifcfjcr,

Slutilbitedot in £ titln gen.
Op. 38. %r. Oaati. Htt^tftct. !]}reia 1 (L S. 3K.

■Eick Fojäner, lief (mtfunttiiEn Liener eineö lo oiisaf.iddjntlen unb volls.
itiümiiilicii uomooniften, Stficn Uukcse (f rjtugi:iile 11 n.inl.'tiliiii 11 ui FtrSitnicn
SfHfoll «etteiuicn ijoiin , luciten alier Onen btimif» R>»t«in , unb eänflern
1111« öüiioerumtH ircnt bleiben t bit jinleith Einn unl tUtl riir Cen 6icif be.
ivjjten, ttn erbabtnäeti, ten beU(fo)( DiAtee oerterrlidjr.

eimtgati, Man iB3 9 . g. g. Ülefeftlng.

Heblglrt »aii 3. g. feaftelll. "
Sita.

Oetlag tirl. i. -f>cf> imt pfic. Jt mift. 11. M;iM;,i[ ici^i,n^lai;n Sej Je«. SarJIitifler.
(Kettudt teu U. etmufj'4 fei. HDittoe.

3£Ug cmcinet

WlufiUlifdm Slnjetfler.

tEilftrr 3al)rjjang.

JK 28.

SSSioit, Üonnctfloo »ett 11. 3uli> 1839.
ttrtfietle wtter SBect&oöcit, nuS »etf&Ufecnen

SO«!* «otnpofifionm ©«»tfrOPtn*», j. 55. meiere fein« ©pt».
Pfronten, üuatuor'i, Sonaten, EÖnnen beöna$e nut als mu fi E a II f<6 (
'J)fj a Uta f i en gefagt unb gewürblgt werben. 3n i&nen oet licet auep
fogar ber aufmerEfamere 3ufrö>(t ben (öcunöge bauten niajt fetten ganj
an« ben 2Iugen ; (? ?) er findet fiep In «htem frerclicben Eabijrintbt, n>o
auf allen Seiten üppige« ©ebüfep und eine wunderfelfene Ölumenfior
cl an (t* jitpt,— boa) obne liriaincnä ßeitfaben ji

. »innen j deü Sünflle« <)
mfifaltfam weiter fort, 9taft= unb Siubcpuncte flut feiten gei

eitfaben $ut

«ibigen tftimatb wieber ,u gewinnen j beö Sünflle« ^bantafie fliegt
unaufbaltfam
der ©in&tutf ,

ma&IS weggetilgt; die £auplibee i|t gänslicp abbanden geEommen, rein
Berfc&wundeu, ober fdjimmert undeutlid) nur in Bern Sluffe beweg'
ten $arniouie au6 bunfler 3«ne petuoi, — &amtt fingt n>o(?I au<p ein
anderer B&araEterjUfl B e eibs »e n'i genau
and ©tre&en natfr brin <3onberbaren ;
m.i§ welajer bie iiujfatlenbfte '.SbntiajEeit mit
!Ben&e werben, ftatt wunderbar ju fepn , oft wunderlich; (?) beijbe
ftreifen snioeilen an Monotonie unb SSljarrerie (?) und werben ba>
durcö, fo wie ans jDiffoaan jWwSJ «fönKnbung , raeiobielofl; (SberU'
bini jeootfc unaleitb metjr, alt ber siel teic&ere 25c c t b a u e it. 15$ i[i
eine gemeine unb von großen ©eiftern, beren Streben man mijjEennf,
t>is jutn SI(I roieberijolte ^brafe: Saß fie (id) |U boep »erfiiegen, unb in
Megienenaerfleigen, wo i&nen ftpmer ju folgen fep, ober fie, bem 3tV
i.jn einem gewiffen Sinne fönnte

■nau (nfammen: baS Sut&eu
i« inbbibueße Lanier, ge.
mit Sberubini fiep Met-

cuä gleid), auf bie ©rbe frefMiferfaHen. ;

man teo 53 c e t (; o o c it basfelbe gelten, mit eben jenes Sutten öielleirfjl
alfo firfj (tilördi laffeii. ESof;! gibt es einen Eüfc um ©tbisung ber tyfyan*
faftevffec In ft^Tfmfj bie Urfadje feine! KficEfalla trägt, tinb eine anfpart.
nung be* GtefüblS, roelnjc eine lange Dauer nid)' »crflaftef, un& bep

ftarEcc Berührung von ber aüirEliajteit notl;it>eiibig in at-fpannuug fieb
»«tounScln muß ; efi gibt ferner^«'™, reo, je Eübjicr ber Sdiroung 6(6
Senilis JttaiilMtl, um fo fduicibniScr Der <3ea.enffl& ber 23irEüd;Eeit
ju Sem erhabenen fi&«I( (tdj gcftalict, unb entere Das barmonifc&c ©leid?*
geioidjt Ber fdjaff^n&cn Sräfte in jebem 'Olugeiiblicfe niifiu^c&m, ober Dorf;
jii fiöreu feiubfelig iiufiecbi. 3o oft ibr Ufetuel fltluiigWv fo oft ber
««tiefte (Seift aus feiner Urteilt 23dt ber ^bantafle erwacht, unS i6>e
potjen <3e[ia)te fdjrofnbcn, fo oft tritt bic fucbcuBc DJefierton «in, bie fo=
gleich, bafl uerlorue iparaBico, bie felige .Jiariuenie ber im 31nfajanen febaf-
fenben firäftc, roieber ;u erringen beftrett Ifl, öbfchou nun bec reiche
Seift audj felbft Im ©ud>en uidjti <3e meines Rubel, fo liegt bocp
(iteriu audj bev Urfpmug ber Manier, von tvelriier fogar ber große
üßtifter uidjt uu'jetingt freojufprecheii fcijn mod;tc, roiciuobl e9 eine
SKa n f e r , uid;C ber Sd;ioäd;e, fonbeiu eine auf ben SuiminationS«
punet Ctr Sraft gc|teigcvle ift. Sellen Segler, roenn man. jene
Gigfntftümlidjtcit ja bafiir gelten Taifen reitl, tbeilt « iubejfen mit fB
maud) antttrWrfa6fteWönM(h ^idjffrgemüllje ; am näcbftcu fte&ti&m
»lelleicöt in biefer BM^mt^ 3. ?>. Scicb. Kichtcr, wie man benn
imrerm 95rethouert Uä fcttfotMt! ,.5tau >l>aul ber I o it f u n (1*
berjulegdi fid; berufen fjub. (Begleiche bamlt !Borft(i>eubcG.) Uub für»
mahri 33ci;br erpellten, immer uricrfipöpflla), gcijiDoIl unb intcreffaiif ,
mit Eübuen SSIi&fivaplert iljre £pl;.irc; aber See Sdm>ung ihm <J)hn!i«
tafie fe|lB erfti oftmals über baö bfnaufr, luafl berSormunb 55cfdjrän>
Eung eiue3 ftUiAtettfl tifi'ge&S*i . unb geficiltete uiclit immer jene roojtl»
tbuenbe filarfteit unb ]jf>j](fn)teffcfc$eit, luelihe aufi iingcilötter ■§nrm.»
nie btr fdjjffcnben J!rfiffc 6et*»orgeit. Scetljowcn erfdjeint nia>t fei.
ten, nadj einem unb'c.jäfimten TliifRng, alä m*tap{l5(iTd;et (Brubler im .
Dtcioje ber SonEunfti bie anmute ir.cidjt ber fitf) inllaDenben Kraft; ec
fdietut mit fe|t gel;efti;tem SliiF auf bic ajciucguiig , roeldjc in feinem 3«>
nein Sie Bewegung großer täebanEenäiirüifgeiaffen, er loieberycTt eine
tinfad)e mufiEalifdjc Sigur, gleidjfam nls bädjtc er nidirä Sabeij, uuS in
gefpaunfer CSnoartuug auf bafl, umä fo (U fageu burd; ba6 monotone
'.'ItifcfjLigen be8 ©taljlS eutfpririgcn ober lr-icbcrEelireu inirb. tSJeun fia>
nun aber baburef) feine hohe DriginalHäl in SüuberbarEcit uub SBiUEü^c
uerioanbelte, fo bleibt bodj eben fo gcioig unB mflljr, baß ec eben fo
leidjt uou jenet HUanicr fidj frei? machen Ponnte, njciiu tr nur bem ern^
llen TOitleii bfläii Kaum gab; benn ein foldj erhabener Öeniufl beburfte
iiimmtrmeijr uad; ßriginalifat etfl jh f> a f djeti unb ju |irebcn,in"
bem fjH vieQcidjt gcrabe eben bic Snuiie übccEam , biefer Sie momentane

Oigiiüod by Google

ömge&ung bes ^atni>rliay. Sunbeebaren au» eigen«, an geflammter

aJlattfDoHfominsnlieit ju fiibflifuiren.

(Die ff.ttfeguna fofgt.)

Mujcffle on& 93eurt&e»«ng neuer mtifiSflHfAer SÖJtrfe*

i«ll&er(, SB., föefange aui S& a E e f p cate'i Ed; Judicien,
mitipianofMte6eglettun3. 33. SBerE. Berlin, 6ei> W. SBejl»
li^t. $reiS 1 £&tr.

SeDanfe, IMcbtmigen Sei unetrelo>6aren SBtltfen lin üjhifiS iu
fefcen, rann nur glücffid) genannt wtröen; afi Bann afiee in bupuclter
Begebung, roenn Die Aufgabe mit folgern <Sefd)ic! geiöjt wirb, vi*
biet toirflla) ber 3aE eintritt. S"^ &t'fe tuemgen Gwfcer «eben mit gern
bttfleiflige Sammlungen in ben Sauf, unü freuen uns noeb obtnbreln
»ort!>eilt)aftc @efc&äfte abaefdjlpffen ju {jat>cn. (£s liegt eine tigentbüm*
lieft e Gfjaracfitiflte barin, (in piranfee, oft ber&e*, mitunter toabi&aft
originelles Solorit, bal ben Ontenftonen Ott Barben am 2tnon ireajt
innig (leb anfe&miegf, unb imroie ber leg bare ffielegc eiuefl Wnesmegff
obfrjläcbfi^en iSerffänSnipS mit benfrf&M liefert. Um bat Sntereffe
niajt ju fajmäTern, enthalten ruirunS abitajiLid) einer fuecieflen geratte*
berung uitb bec aufja"&[ung emjelnee genialer 3 a 3 e i — man ne&me
tat @an$e fjtn, wie tt gerate nun eben ifi, unb roirb gennjj ^reube bat"
an babeti.

.•ycimat&Udicö un& fremdes.

(SBf ert.) Uni *. B. St. bSittn mit Br'( gtfeume U nfl6 er mit benteertreffi
[iAtn »affinen ff s f e ( i i , im Xpiater an »er SDItn , in Die 33tnefi(ew|l(1Iuna
tei »««ilfültttrs «trampfte ein Bit tri au« Koffinl'S „Turoo in luli»,»
«nb Dann Di; tr|t(re bl( groSe Meie Her Uidtge am SO t 6 t r'i „Srerjfdjiia» in
beuifojir ©pratije «innigen. Gin Seit Biefer a« wir» fidjfür Bieftt tätattt nifljt
fe lata rei(»(t6oten. — Bit um 3. 6. ÜB. tn Brm (. r. öofoptrntBeaier gegebene
ftmfföe Over: „MeiSon," von Mitb«r, mit n>el*ee bie Keil« ber aeutfi&tn
Opernserflellunflen eröffnet murBe. itifli CeiBee! um wienle! bSbir imlDeribt bie
üorauSgtgatisriitii fficm|)ottIi«ri(!i biete* Hilter* fteben. Vulitr (in paar 3Ium>
mern , toel*e »an ßrn. <y f i ff e t uub Blle. Satolint 3)1 o » t r au: uctflKr«
gm mürben , bleibet de nm KtminKcenjen mit) gtiuäjitn 31iiicc. — Bj6 am
i5. Sun» fnt r. (. 36«it(r in Dir 3>[tvSn>ibi gtgebtne einglvlcl: ,3um treuen
<5rt>of«,« ajtufil »on M&am, gcfld fjmoM t|tnfid>tll(li {(in« [(idjKii. gcfäDU
gtn, Bern »u*( angepafiKn ajluf» , alj aud) tut« Bit DacttcUuna von ©ttte
»er anitioitHiiBcn. ötii. et »U1 mufitaKfcBeSitbuna. «ercint mit Ber Ectaj'
tijfiit anB 23tict9ii*icn, mit Xrei tiefe RoUe gab.itrtlte fid) hier verlbfilteft
b trau*. HUt. B i ( 1 1 n fang un ( fvietie reä>t eraD«ti«. — Bit Bitfjiabriaen
italiEnifdjen Opern auf bem 1. 1. ÜcUWMbtaut nurBcn am 3a. 3urtn mit B«
„Lucreii» Borgii" gef*[off(n. <SS «gnete 6«&(U itrinje unb Siunten, unBBa*
Dir» erruft» »«tfte tein enbe nefjintu. ZBir Baten -Saflniing» Brie. Ungbtr,

□igitized b/ Google

- m -

»le«6. STtatfanl, Koncsni unbSßabUII, timnf«(trnH*ft(iii(«litiilI*tn
öptrtiifogfonc mteb« |U b(reitnt(tn.

Oprefjbutg.) Stjflglt* bce OTerbädjften )fii»((eniclt unfH* tnnlglt 8«

lleSten *)((([* ((paatä fanb flo) 6er Äirdjemiiiiiiroemn «tunUfit, M« fü( Ccn

Kaien Sonntag bet 3unijiitonat6= feflaefetjti M»onaew(nii*Ifltt(mi* b(«'' 6 SIB
»3. abjuSaltoi. 3m f.flli« gtf4mG<f<tcn ©aale » ra ttait b#i «boKne
©(. Stakftäl 6(» Äalfcr» i mit brn Uta rional färben beeerkl ; und' jiim
(«inten bis in TtUtr «etjen feflgewurjeiMn Sturrdänge 6« BolHbwnnt, («tu
4 Siroubrn ietrtmaW tut« eine iuitli*«, 3Je»P«t.3niraH« unierbemben , unb
in ent&tifiaftiCdjir StgttlUritng aon e«n loooftimmigtti Sb" be(u&er ( abl«l«tn
SJetfammlung mlrgtfinigen: mürben. 5D»rauf folgte i. SD« Stettins »<ä *i(fi»«
»utücuntt, Kit gtanjenot SDilbrtra £«D t Ou'sertute ; a. Dudt: „Se 1* viHj"
Au» „©rmiMitiibt;'' 3. gontert ; Variationen füe 1)4» ¥ianofo(t( üb« (in £*ema
au* (l'Elüir (Tlmore,» ton fien (eil; 4- „©cfctoeiitr* ■&iimiB(S I " fii'b > trit
eiartnetbtgleifung, von Teert; 5. 3ntrobu«ion berOpet.SJilptlm £<U-"Ötn
tut* TJtimjlsn an $ Ornetgie fidj ausjeictinenben $ro6uttionen gtbiibet unbe»
tingteS Et*; SBaroneffe ©lerne gg, CK -Bö. 6i)rifteUB,2(oiat un&emc
iidi S nj s n i» >t 1 ( e i macijten mir itnmet ihre [ellene ©(fangfedigfcii gelten»;
/ fo tole aurt ni«i tnlnbet (»en toäljoare (Safte tiefl fdjöne Senfe« »etboKidp
(tu; nüljmliaj sitttrfflidje Wien« Vianipinn, £>Ue. Sardine K oi b ra a u f t,
»(!#"< £( n felt'O fcbroinigi Eompofiiion mir toUrnEem Sraeout «itciuücK;
UDO fit. Sar! von £ tat uef a t ia)i Sürge(mei|le[ Jll @jrlilaSr, uni gea,(nioie
■ig all fianblaflsablegallbiet antoefenb, jiwr nur SKctlant, aitt in fei*«
3ir( unt EDiifc, OaD (t una.(ftbeut inil ittrtti, nstotil* anutonnttn Statinen.
SJirtijoftn firt) Rt(ITc>t (Ott. ©(in Ziorirog bei obligaten, mit Der ©tiiDmc meto'
bifa} litti atnalgamirtntcn Soloi'üatlbie mar unixfcbteiMirt jatt, aiimutfiig uns
f(d(n«oD, ii i: & nie SOirfung b(» «hoattigen , &I6 jum [eileflin fiaudje »ecfa)R>imi
■tuenOen ^UAnitTutlo laßt nimmctmttt btiro) IBortt fi* t>(t(innliajen. Dal allgei
mein« Snnüden ISffe in unfl{(itgelt<n 3ate\tmiaü fio> »uf , uns 6(t loini»««
^url^int(t6(n^e einbruit iiiöäic lang« tion) unsttgtlTtn Helfcdi.

(Berlin.) ?Jian gUuti litt, MS © »ou tini nt«t mebe nam ZttUa si"
tii(fKttfii »ette. £a5indi eiitft( uttUtt Oftt ti(U<id)t (in(D icuKdjen SJädfrtr
in in 5!otBtf)(t (tfialtsn i unB man Midi in Sieftt fioffnung «uf ©p 5 b, i, Ät i|<

(Biuttgartj 3m *ieÜ9(n t^tattt »utile (ine neue öpet: »lDi( »(gtiu
»(über con 3gna( Sa* nir, SBruoei D(6 Biün*ener 6ap(finifi|i(iSr mit giefiem
CenfaQe auFg'filbtt. Z)i((([bc nltb ndAfteuS in münden in bte Stene geben.

C'Br eSidi.) ©He. U n g b ( r ift Ai(( für meiere SajfroUtii tiigaäitt. 3m
JjerSlle mir« fie bann in Snot, int ffiatnetal in Ssra, tinb in Cccnadflten Italic
ni[«(ii Osmillaglone in Wien fingen.

{<ParK0 2>i( bu(» Uacr'6 See (t!(Sigte©i(Ue(iin* Hirectorä f»e rbmgl.
eauclit 6a: Uubet erb alten. — Ser P(ü>i»l oilwa bat (ine (»rmtdn Opir
coniponirti n>elo>( naAficiti geg(ben »ecben mit 6,

(Ion e*n.) Sie 66- «3- «n» SS. ©atom d ne baten einen ©limmKiKc,
(Taic* Canduclor), See taum Sit Qixofje tmti DueaKn 6at , fü( -öaribeciae (»
f unten.

SHebifliet Pan 3. S. gg fttnl. ~"

O([lao Ctt (. f. i)nU unü »(it. S unft- u. mufital ienftaniiiuna, M lob. Ha4littfl(t.
©tCtudt betj Ii. ©ttatiS-4 fei. SOitret.

Oigitized Oy Google

ÄUg «meiner

«Silftcr Jaty/jnng.

M 29.

SÖ5icn, £>ottnetffrtß ben 18. 3uli> 1839.

■E,* Uli,, >n,r »''Ii?,!,,;,.: „■■ I, ".n h ,: , n t< r,r- J „Ii i.m .:,ir» c «, ii T ,

M. , n t«ff«i ttam «, t ,M S »., :.■;„:,■..!:,:> i,„t ,„ ;„ ■v,.,:,^.-.:,:;-.:„ : t.thn;« „ b , t „.

== ■- ' '

Urtftcüc über ^ccibuyeti, aa3 oerfAie&cnen

gerieten. |

(Sertfesune.) , ,

>Der »erflärfe Hi>nmei(Iee befajenlfe bie ÄunffroeTt nüt mit ein«»
cinjigtu BübneurcerEe ; aber bieg ©injige »legt fiivraa&e ganjc ©a)iffe>
lafien moberner ßpetn<^arttfuren auf. ßb er aud) (in fo »ielfeitiger ,
brainafifd)* pfpdjologifdjer S^aruf ((rjeidincr , roic TOojart, ber uner-
relepbare fprototp», getooeben fepn rotirbe, rdge nimmer fiep ermitteln,
5a „Sibelio" Mite fein Gcft= unb 3üngftge6ocnec. iugTejr& geblieben,
öa&eij übe? nifi(;r alü einen Ijalbfn SsroeiS füv bic (Erfüllung jenes fdjö'
nea Hoffnungen in ffd) trägt. Z)aS ©njef , famml ber Süe&eiipepga&e
einer jierrilicb ünt-ebeufenben Spifobe, beS aiijieyeubeit üleijeS See Dien«
beit faft entbe&renb, erroeifet in er tenfl» er '£infi<rjt ( in 33ejie1)unfl
auf fcenif$e 03t a n a i g f o 1 1 i g f e i t , Septn reffen 3lu6Itcf fid) etwa*
bütftig; tagegen aber ber inten fit> en nadj, bie mögliepff (ebenbtfte
®d)ilbemng unD 2iuSinapJung ber üorEommenben (Situationen unb See«
ieiijuflänbe buvtt) f>ot)it unb UJlufiE, entfaltet ber Sang ber £anb»
lung einen (DirEIidj opulenten IKeitfitfwm. GS jeugt für 53 e 1 1 p o» c ti'e
fi|lpetifdj gebiibeten ©Inn, bog feine 2Bapl, »on innerem SSeruf gelei-
tet, gerate eben auf Hefen, bie gebeimften ©efüptefaiten antegcn&en
Stoff fiel, meldjem ben» aud) fein polier OeniuS ein popeee«, faft über- .
irbifdjee Be&en einbauepte, fo baß, reenn jene ©cenen 6Io| aus ben
bürgerlichen' SBerpältnijfen gegriffen finb, biefer aufopfern&e 2)lut&, tiefe /
&Ü>i uertäugnenbe Satten treue ßeonorenä , biefee Slatnmenjotn bei
radjebriitenben ©oueerneurä, tiefe rubige Bulbung bee> armen, jum
■Pungercobe »erbammfen SingeEerlerfen , — 3Jt arcelli nen'e reiner
•ÖerjenSecguß, befl ÄerFermeifterB , nur burdj Enrdjfifdje ©eporfampfüajt
eiugefdjüc&ierte Outmütpig!«it, — rurj, biefe , allen fo »erfepiebenen

i

DigitizedDy Google

— 170 —

ßbaraEferen eingeprägte Gicfüiflioeife, ben iSerpohiiern eines Eräftig««'
planeren, von meinem bet !Be rem igte b^räogefHegert, eingeboren febeinf,
unb jene bürgerliche ^Begebenheit iüil Oaufecrgeroalt in eine r o w a n-
(tr^e 3bealiue!t erbebt. Uub bennodj 1(1, roaS tieft SKenfä«! flörf«
unb mädjtlger fühlen, nur bem inenfmllcbeu SSufen eutfprungen,
jebem unter uns vcrniaubt, tui& üieg {Secoengefübl Eoinnit emT W»8 WS
uiebtr , nie eine [InrFeuBc unb Eräftigcnbe 3Bribe.

3a, Ile&er ..großer, berrliojcr fflleijlcr! feine erfchlaffenbe Cmvfinb'
famEeit, Erinc nemenfcbipacbe empfinbeleij, nur tiefes, energifebefl Sc;
fü&I fpreeben beinc ^immlif^cn Sene auS; — b ei n Rusbend; &an"
nimmermehr nach beul acivefjnfidjeit ßpernmafie gemeffeu werben, —
bein aUerS ifl nie?! burdj bie ©rinnet« ng an bimbert anbete eutilanben,
ober burd) Eunflferlige 3ti[ammcufe|juiig bellet ftr 5>&rafen uub (Scfang=
figuren, mit einigen neuen OTcloBien mnilitfer 2fjemateu, ober nuffri=
fchenbeii OTobuLuioneu oerbrömt; (äeuieinplübe unb roitlruhrlieher 3"-'
fc&nitt ffnb b i r fremb ; Ml febreiteft fort mit Kühnheit auf bem 3Bege ,
ben Sffio jfltf, bein gläubig uerehrtea Sovbilb, bir gebahnt; — urEraf«
tig uub cifldityüni lieft maltet ein ©etil über bem @anjru, Von 5infaug
6ifl ju Gubc, in jeb ent S tft l uff c bidj neu unb felbfiflciubig jeigeiib,
in jeb er S o[n « überrafdjenb ; bu lotfil bic Seifter hervor, welche in
ben 3n|3rumeiiteii roo&ncn , unb fie bieuen bir ju n'uuberfdtfainem 2luS=
brucE, jeber nach bem ihm infranbigrii ffienui^en. Sein Gefang Eft ^er=
(eneTpracbe, eine SDeclamafion bes (ücfüblt-; Barum ben-feftt iiocf) in bei-
nern SBevEe mehr ber Strang als bev Sänger! T>od} tft Sein 3hi#=
bruef nicht ber 21u6brutf beS ©cfiihltS aflein ; in bcineV ^aiib .fiub Süne
Sluäbruef tiefer ©cbanEen, unb fo enocclft bu auch Öebanten! unb feftit=
berfl, luaä Eein Dichter p febiibern vermag. Jäcin foldjeä SBcrE ifi bein
3BerE, n>a8 oumufliig fidj bloß betfi Sinne anfthmiegt, roaS fchiueichelttb
ba8 Sebör burapfireic?!, uub mit [eifern ßoudje nur beS Qiemüt&ciOSic»
fläche leichthin berührt; — gcbantenunü unb tief gtfüljlt fponnt e6 bog«'
gen beä ®ei|feS Sfiifmnrtfamteit bie Spradjc eine^ 65j!«n ÜebcnS iuoec=
nehmen, nn& fliifit beni BorgefteUten uugen'olinlicbe Sebcutuug ein.

Ob bas Sertbud), uub mit bemfetben and) bie uiufiEnlifdje Sceneiic,
burefi bic fpäterc Umarbeitung, in jene (Scfialt näbiulid;, rrie baä <3an=
je gegenioartig ber Eöfilidjlfe 3'urotl jeber iSüpne von einigem Dlufe gc
mürben, an brniuatiftljent ßjfeet geiooiinen ober verloren ha6c, i(l eine
oftmaI;l6 befprodjene, bod; Hefter immer nod> uucutfcriicbeu gebliebene
Streitfrage.

3tbrufaflf> entbehrt ber »a'Jw fimififreunb babei; hÖd)[f ungecn bie
urFprüngliche ßuuertur.e, mild;e ber 3lutor feTbfl, iiad)beiii er iusroifdjen
für 'Prag bereits eine jiuetjte, ebeufaDä tu C gefi&riebcu, jule^t tnb=
Htp mit Cre allgemein Vetbccitcten, in E-dur, »erlaufd;fe. flitfjf magge;
läugnet roerbeu, Dag biefe eine rflunberfdjöue, gläiijenbe, braniatlfcf; rolr(=

(Jigiiüod by Google

- ajplt " *"' I L - t '

— 171 -

famc 3nilruinental; Gompofition ift; o&cr btm uugearljtet miic&te beim
bpo) jener Driginalprolog, las ertfe, friftbc, unmittelbare tSrjeugnifl bei
bitraj fitotfBjiwung feiner Soitfrftüpfung beruorgeb ruhten SotaleinbrucEs,
ober Dcßbalb Der berrfmeitbcn (Stimmung unb bem ©cfammtnjaniEter
bet öper rntfpreajeiiber f/i« crroeifcii, wenn gleieb bort in W\tU groger
unb Eü&ner ©cbanren , Voll liefen 0ef"blS, want&ee obne Ilare
Sßerlnüpfung, ja febr roiQf übrlith unb f>öt(i|l rcuiiDcilicd jufjmmeiigcntow
fen etfijeiiit; baben oHeä ü&erntagig lang un& breit fluägtfponitcn, mit
gefugten Jrcmfitionea, roclrbc ben fnmmefiirdj luoblgct.ilüiien 3tu[j 6«
reichen q.lljoutjfie ftörcnb ijemmen; mebrnod) aber ber urplö&licbr ,
febnllcb erwarteten Scijlug ueuerbiitgB oerjogernbe Srompetcm'appell, roe!=
et« an biefem Orte info fern unmotfvirt genannt »erben Fann, eile feine
eigentlidji (Bcjicinnia erjt am (Sube be£ crfcbütterubciiiiuartfttö— »or bem
legten ginale — wer jtiin blieb roirb, roo im Moments ber bödjftcn ©cfa&v
mit beufelben Sentit befl Sburmir.äebter5 ftuf Die rettenbe 31nEunft bei;
9Jlini(lecä Verfünbigt. ZMefe rßjfinbare 3nconfcqueiiä gilt inbeffen nur
für jenen, bev bie Oper ätimetfltn Wahle &ött; jebre 'Jlnbcw, naber ba;
mit »erfraut, muß biefen fiefgeb Lintert (Sbarn Einzug böber noch berounbern.
(»tr»»l*I.ufi fe-lBM,,

Sfttjeige nnt) SeurtMIutt« neuer mofifaltfc&et SSerfc.

?[uSroa^l oorjügiiehe* 3)[ii|itiuerre in ge6iinbe!ier ©(fcreitart, pon
OTeifiern alter unb neuer Seit, 6. unb 7. Lieferung. SJerttn,
f>er> £. Srautiuein. £u6fcription*p«ifl k '/ 3 $6>.
SJtit Bergungen jeigen roU abermablfl bie erroimfrbfen Jforffe (jungen
jener feböfebartu eotteetton an, roofel&p planmägig nur gebiegene Sunfc
probuete einer Derfloftcneu unb gegenwärtigen Sra aufgenommen roerben
bürfen. Sie G. ßiefevung bringt: a. eine boppetajortge Singfuge: „bureb
benfelbigcn beiuen lieben eobu," »on 3i>&ann (äbriftopb 35adj, ber
vierten Einie jener berdiiben fiünfllerfamilie eiitfiiiminenb,^eiuriaj25 a tb'S
älfefter ©obu; geboren 1G43 in EEbficingut; gegen Pier Secennien ^iit<
bitrtf) ju @ifenatfj als trefflitber Drgelmei|ler berounbert, unb bnrt g«
fiorben 1703 ; ei» [eu^tenbefifflorbUb feines großen Gnleiä 3ob. eeba*
fiian. b. iSierjiiinmigc Snge mit jroerj ©ubjerfen : Clirlstc eleison , Bon
3og. Ootfl. ©raun, SBruber befl berfifcmfcn Gaxl -SieiiiLid), geBoren
170O in Dreebenamähe, Ü'oncerfmeifici' Sriebriaj bea Ginjigen, bamnfiffl
fi'ronprins Wn ^reugsn, nnb geftorben ju JSediii als 71jäfiriger ©reis.
e. Drgelfuge a Ire ucn ©eorg .^O.ilipp Sc lern anu, ein fel;r fruefetba-
rer unb feiner 3eit ungemein i)(fld)tetfr ISomponift; geboren 1681 in OTag«
i>eburg,"unb geftorben 1767 ju Hamburg.

3n ber (iepenten ßlefcriing finbet (icb glcicbfatis ein fuiifrvoDeS Sl««

I

Matt Wii'ftapuntfiWw'aeStlt: t. »tquUmfuge; ChtMe elelaon, mit
Rasso coiilinuo , von 3oj>. aDoIpf; -pafft; '2. Qa&m olira Abraliae,
»stiOTiajnel £atj6n.; utlB 3. 3Rojatt'9 äUbefaunte mei|lecfjafE< ßla-
liierfuge, in C-dur. ■ ■■ S4.

$ eintritt) litt eif wn& Sremfceö.

(Varls.) Huf Bern SjMitrtarb ©(..Beut* (am Bieter tagt ein Srtnfiftt anf
tc-Uen (Srbanfen, auf Bern sirfte fei nri Saufe* mit einem X>u««l1br«incrSe*
f(fl«n (Iii Soncrri aufjufübren. Mite fafien rittlings , Sit aticliiie in Btn «inten
untt Der ÜTtelfttr birlgtrle, »atrrn» unten eine Plane üitKe iiücr Das neue
enmuFpiel [einen 3uf>rt äitfjette. Sei) einem Ungeheuern tattf*lag seil» intif
JirBirdiir Ca! l»I*t*g« toi* t utit flucti ven Dem X)aa)e binnt. «r mürbe auf
Der ©traft: (trfajmellert ttuii. tili« ibn Hill bie Winne aufgehalten , io Saft ee
turdj ein Barbfenfler gerettet werben rennte. Statürlid) man)le tiefer ungeheure
Sactfcblag ber nruen -Sarmonie BerSsbSren ein «JlacbbemSlaraOlitil
in einem eiSenen «oneerie Im ff r a r B'frben «Balte f» aroGe triam»* e erfs««»
uiio f*en ria» furjrm ^lufenibalte fteniefen batt«, baß denn* be« (djueren 3R«
«mnliiuui Ber fraiiiöfifajen Diana* fdjntli JJteifterinn .»erBen lönn«, baifienua,
4aBo«en l»ärrr, in einem grofjen Soncerfe , WtletjeS Dir 6rafiiin ©>arr ium
»efeen einer nerungliitfitn Samilit auf Stariinique in bem neuen' »raAwoflen
©aale ron vi c » ( i veranstaltete, flanctttoatlaiianen eigener gomsofition , mit
fol*rmffrf«fae Beraetcaotn.ati lange lein Jtunltier in 1)*tiifi*(U erfreuen balle.
6lurj SQie et it)irt> Ijotf) gefeuert , mit nur mit einem £ifjl (ufainmmgeßelli.
^'JtmUMft qoHo«« wn .m eCC | a ,-;rief man ™ n aa tn-e,u«n y- im*
«Bunter, wenn fie Den 9tei& ftlfrft mehrerer mannlic&en Entlegen erregt? 2>(m
Slrriiibmen ria* «erben äffe <be< W 2>eilrr*ian» errtbienenen ■Sompofiiimtrn ,
Bir (In mertnnirbigte Sgtent unb tva*rt mufitalifsje ajegeiflerung verrat«««, aber
jum tbeil« notb-fcbweier ju tfreutirtn fino, als Weinet Bi'fjt, *i«r im Brutf
«rfÄeinen. StädjflenS TOirD Bie Äünfflerlnn Ber hoben e&re arnieSeili btO'Sbf 1U
Rieten. Hu berrlldje SEOi « ä bleibt 'nur Bei £anB beb un* jur Strub* «Oer e<b<
len SSufilfreurUn, unb wirf Eedienen geben; — an Saiiilern, melti>e atle.Bu«*
Ibr BoHmbtleS JJIelfitrlBid ttgeLfleri fine, rolrB e» ni«t fr*ten — reenn fia> mt
nur ; gleidi fe- I«*r*n tiefje.- 3lbam febrelbt an «iner neuen Oeef; au* 31 u b« 1
bat wieber eine' vcü«nb«t. 35k fraii)üfif*eit Sumuoniften 'finb, ftenn- au* oief
fläajlidjer, bc* »Irl ffrifiiger unB preSurtfuer Mi blr Brutfaen. Da* mstft jum
tfejft au« ber Unrfhm», bafl fle gutel.ttr belommen, »eloje in 5B(ut(*tanb
faft gar nic*t me*t |U effattttl finb. SJi« Seifltn Ble Herren, auf rotiAe Sit Beuc
fitjen fficmBuiiiflen ne* eintae «orTnuiia fr6«ii?,— Si« babrn aar feine fftaiimcn.

(©tuttsttrl.) Äudj hat bieiig« Dublitum bot gfei* Bern »oajgefiitBtlen tn
Beanffun am Slam (tn ©anger 6 tau big! au« STOien fürtlneri HflniKer csfltn
KangeS »!tlarirt, ioieScuili6lanD6®au«n reinen jmrijttn aufjuiBelfen vtbmBcjMt ,
mit bat ViiMnb fumetlia) (inen ä*nilnjen Sefirjen BÜrfie, : .

(»«Ttln.) Sie Sangerinn 3)B*. 8oulft i5'cb[eBtt4ti* SeiUjig Ifl 4nf Bern
tttflgen «e-fiStatee in SB« b e t'*^,eiirnanlbe" mit StnfaD aafgcirtlen. ,
Üteblairt Bon 3 - CnfteP i. ■ ■ ■'■

SB i e n"T~ '.
Berta»- ber(. (. «ef.unB Driv.^ unft^ u. mu Ii ta l im banC tun g Bei tob. «at littet r.
»ebructl »en Jt etlelufi'f ft[. SBitret.

Sl'Ugemeincr

• ■ eilftet Jahrgang.

JK 30.

aöten, 3)ouncrftoff im 85. 3uty 1839.

„(ifoiKi,™ s-.,rao.n 3,n|4,ifi ,.f* 1( - B i » t ft,»i.

UrtyeUe ütct {Beethoven, and ttctföic&enea

©egeit Bas grauenvolle Suett A-moll, "mifdjcit gibelio miß Socio, ijat
fit*, unglaublich genug, eine fabelube ©timme erbeben} ,öttf* ergr^
fenbfte Situation beo ganjen Stüde bätte fdjIea)fcrbfngB nia)t mit möge.
t(c "profa abgefertigt roerben foUtn meint ein »ielruiffenbtc <p— t (5or>
tefpe-nbent, rodlet ab» oermutblta) bie meIobramattfd;e Einleitung ba=
für Eingenommen , ben folgenbeii Swngefing aber total üfiw^ärt jjaben
mufj; benn gcrabe eben tiefe ©cene bättf felbft ©lud, ber gröflte bra>
inatift*e Dtelamafor, nidjt »ollen Bei er anffaffen unb aulmafclcn tonnen.
Stejlta) ftitben fit* barin feine meltfmafifcbeii Beverungen unb fünf}.
lidje- aSenbungen ; benn bte einfachen ©efangsroeifen roerben nur ganj
Idfe sonfcen ©aiteninftruinenten , unb fo oft Bafl Sficma roieberte&rt,
mit ^ofaunen begleitet, beten dumpf aulge&altene Sccocbe 9Rarr unb
Sein fjut^briiigni, bier, n)0 man am 2JbgrunBe beS ©ra&es fle&t, unb
(ine anbece ESelt. ba» ungerannte 3enfeits, fid) auffc&liefjt. Bie SSioli-
nen, faft immer nur iiumbeimlidjen Xriolen vibrirenb, unb bfe fiereotnue
3igur bec gemtchfigen eJmuB&äffe, rt>tld)e gleic&fcmi tmtrjet tiefer fia) ein.
giätt, beuten ba» Gfnfötmige ber in bem oben ©eipöIbetoleberfiallenBen
Arbeit, fo nie bte (Sefangmelobien ble ffieforgnifi btt jur befdjleunig.
tfn »eförberung antrei&enbert Jflten, ble 5&eflommen&eit Qeonoren«
(roe!a>e fortroä&reub umber&Iidt, ob fit in bem (Sefäitguijfe niebt etioa
ben gefügten ©egenftanb ibm treuen Siebe etfpäbtn rönne), unb bie
nartervoUe 3urücf&altung beS fd)red Kiffen ©efü*les an. ß&mobl ticfeS
in fol<6er Sage, für bie jatee SBetMic&i'cit, jut febroeren Prüfung geftei.
gert ift, fo gebiet&et graufanu OTotbrnenbigfeif &ugMc& auc&, um felbft
bau* leinen Saut fid) ju »eratben, bat) be&arrliä)fte, um jeben $rei> er.

— 174 —

rümpfte ©((»eigen; ffitr galt cS Dal;«, aud> Sie bettemmenbe Surürfija!--
rang Des Sef ü&IS burdj öen ©efang, nidjt ab» Biirrfj ©ingen aus jubriiefat.
Xiafj 46er aus bat 3luge ben »erlernen ©aften fudjt, ber^anb aberun=
beroufjf flcblic&en , meffen Wufjeftdtfe fie mif bereiten lialf, gebt fdjon aus
btn, halblaut für fid; bingemurmelten 5Bor(en 6etV or : „2Brr bu frnft, i<b
roiH bia> retten, — beg Sott! bu follft feinOpfer fepn!" — SBiemtn aber
baB ganje ©erf in budjfter ääoQenbung, rem für fidj abgeft&Ioffen, ba<
frebt, muß man bep bem ©ebanfen, roas für biefen ©toff getban, unb
aus bemfelbetr in mufifalifdjer &infiä;t gemadjt tourbe, mlf © o) i U
ler'n ausrufen:

„BctiR atinu tli »iltenbe Sunfli Seift forb'r idj vom Bit* Ut;
Witt Oie ©t<lt rvriajt nur Do 1 i> f; cm n i a aus !"

3IIS Wefumö aßet biet in einen fragmentarifd) ftijsirren Kabmen
g{fagtcn3Infi$ten,UrfE>eite unt> Meinungen möäjte fidj enblidj b«""«'
ff<Hcn: ffitflenS: dag iBtel&os eit im Seginn feinet SünfHerlaufbabn
eben fo wenig begriffen unb »erftanben »urbe, mit bie ifim »orangegan.
i\tata SÄ« forma toten , nabmentlid) üJtOiart unb $ai)bn; tnbetn fla)
3Kana)er. nod) «d>t gut erinnern wirb , baß Srfteret ben 2J ociuucf erbul>
ben .müßte, butdj feinen 6armonifd;en Mammon bie SOlelobie ju «brä-
tle n, ber, bee le&feten SD er boppe hingen all' unisono aber 3efer 9Rotbios
geftirep fte&.etbflb, »onroegen Ijodjüerpönten Üctauenfünben ; — jmtp«
ü«S; baß in ber ÄunfiMn ©tittftanb SKaum finbet,unb „somperallius"
ihr SBablfpcucfj, tat ßnbjiel b(B raftlofen ©treten 9 bleiben Ring; mit
bim nur &ic allmäajttge 3eit im gemeffenen , iDoblbeÖädjtigen @d)titte
trfl :Hftc]j unb, iwo>.aIU9 ebnet, auaglefdjt, unb juc »eilen Keife entroi.
ätU, -*r bie mige ÜBabrbeit aber,g(eia)inel ob früb.er ober fpäter, im-
mei bod) ibten ©iegeltriumpb feiern wirb; — brüten!!, enblicb:ba|
Heine !fuSnmd;fe am Mtefenfiamme bec taufen bjä&rigen öitbe wie 2Bücfe»
ium eiepbanten fid; «etiialteit, unb bo'äjflene bem flügelnben unb grü*
bdnben, mit b«n SRitroftop bewaffneten 3Iuge bee ©ceptiEerS alä eut'
(reOenbe ©djiogfttiatten erfdjeinen bfleften. . .. .. s , <- , .

3nbem ©D>rei6et bieg bie gebet weglegt, t&etlt ee iroat ebenfaDS
6en adgtfflelnen?Qunfc6für bieptojectitte @rrid;tung eine* Üßattojtalb.enl'
mablö; lebt iebo* ber feffen, unerfdjüttecliitien Überjeufluna, baß lein
Monument von föcj obet Marmor fdjonec nodj einen iRabmen wcbttr=
Itajen Tann, 6« ffd> felbfl in ben eigenen ©iböpfungen ben Se»pe[ bee
UnftetbIid)EtU erbaute, unb beffen Xnbenfen in ©egenmaet unb fernfter
=luEunff ber ©tolj feine« BaterlanbiiS .bleiben »irb, .

empfange, geneigter fiefer ! aufridjtigen Xlanl für bei» freunbtidjee
®<IeUe, unb erlaube, mit bem.&erj litben ©ruße ; W« : .«t, fa^el bis ötel^
\ä#t auf ebftiges ÜBicberbegegncu, Bon Sir tu fijjeiotii.
.. * " >:■■.' ..." . . ©iiric?.

Digiiized b/ Google

- 175 -

ttttjffQC imt> fBeurrftrilutta neuer mu|tffllif*er SBJerfe.

^>aä), 3°&<>'in @e&aft./ ©rofje guge für Orgel ober $ianoforte.
<P«i< 8 ©r.

betro Toccata in Fia-moll, für <pianoforte obecDre^lf^pr. 12 Sr.
.£a{>n,Sb., Orgel- Variationen über ein Otiginat = 2beroa. giv.
12 ©t. ©erlag oen S. Irauttoeiit &t SSetlin. ."" ' : - -
Bit gitmn 3obann©eBafiian Sac& genügtallern>ege;n>er Hemm«
berijollen Sompojtfionen unferä beulten 'JlltvaUti gerne vorträgt, unö
jfelbe aud> »orjuttagen perftebt, mirB hiermit fteunbfdjaffltcWt «ingelaßen
ju einem n>apr$aft Eöfilidjen 3int>ifi. Die £uge, G-raoIl, tjüt 3hig.2Bilb.
iöacfj, ein toürbiger ©proffe jenes ©rofimeifiere, aus teilen 9tachla8
juerft üurdj Ben Z3ruet »eröffentlicbl ; In btr Toccala fiiii) itidjt mint er
funjtreid; werjrctigte ßontbinatiouen niebergelegt {bepläuRg : bec Stieb"
fehler im edjlufjtacte fpringt Vitt ju febr In bie Hugen , alt baß über ble
baben gemeinte F(s-dur-£>awnenie aueb nur ber gerhigfle 3i-ocifeI obroal»
ten tonnte); — jum Diniimc ber SBariatlonen »on Zi). ^aljnfeg nur ge.
fagt:fle bürfen bie 9*äbe Bee Cioecuren. ?)aarS, roobi« nrir fie rcabrlicp
rticfjf un abfiebj lieft gebracht , EetneSiDeg« freuen ; btr Wann Verliebt feilt
"Sita teriul gut jtf roäfykn , unb fafl nedj teffet jii »enoenben. 1

!©Ie Gazette de France über SKotjerbeer 1 «
eompofttionctt.

3(1« bie Oper: „Marguerlte rt'Anjuu" auf bent Dbeon-Ipeater ju <$>a--
rifl in bie Scene ging, n>tach (ich bergeuiUetonift beS genannten tntifchen
Blattei folgenb ermaßen barüber aul : „Dieter XouKfi er, tveldjen mir b(>
reite buedj feinen „Cruciuiu in Egino" Fennen lernten, hat feine eigene ,
fefl beflimmf e 2Jtonier. Seine TOufiE ifi, was bie fflefangpartbie betrifft, eben
fo mit gtoftn überlaben, roie jene Koffini'S; bea) mangelt tbr babeo
ber SJtelobienreitfcthum, unb bie ©umme atigemein eingängiger Stori-
<ot , womit ble arbeiten bei Orpbeu* »on $>efaro immerbar auflge»
fdjmücf 1 erfcb einen. 3Sen SR a o e r b e e v fingen aDe Q)erfonen in ben enfc
flegengefeftteiien Situationen, nichts ai£ roOenbc Qäufe Bure? bie 3enlei<
rem, niifct* benn Snftrumentalfiguren unb t5oncert=13affagen. ©elbflbeo
einer leisten, fanft mogtuben Begleitung läßt Bie beängfiigenBe Um
fttengung bee ©ängerä fiefj gcroabren , ber jeöen Sact mit einte ungeljeu.
ee n Kotenmenge auBfüIItn muß, ohne baß 3eit unb Kube ibm gegönnt
roh*, jur 58efinnitug ju tommen, ober bloß Obern (u fd)öpfen. 3m ün>
öetn galle ftfjeinen beS Oee&eftert complirirte Xonmaffen gewöbnli*
Die ©ingffimmeu erfiioten ju woSen; unb ba jene reg eintägig ftet* bie
Oberijanb behalten, fo pört man bieg etwa ent|(ttlieb«n Eärnt, itub

— 176 —

.ittr.-Äunft «nrfr&roinb«, m a t> a $ Organ, roeldjrt fetbe beurt&eHtn foll,
auf eine [o. unangenebmt ESeife fid; betäubt fülill." Seiber ftnb fcltfje
SBorwiirfe 1 feinEfiffistiä unbegründet, unb roenn aurfj btr berü&mte ©t&ö'
pferbeS „Robert leDIable" unb btr „Hugenotten" injn;ifd)en einen anbe>
ren 9Seg einf efdjlogeii , fo biirfte er babrt) rooljl WieUcw&t neuen Jtlippen
frnmtrfalSpBEKMfcon- •Jneldit in Sejllapi, qui voll evitare Cliarybdin.
Sie ©utfjf, alles Borfjanbcne uoa> ü&ec&iet&en (u .motten, fü^rt. feiten
nur ans erfebnfe 3" I. Satin aber liegt eben nun baS (Erbübel befl ms-
SftHW ejiFetAnaWunb btr fogtnannfen „neuen" Sc&ule. Wie Sröfle
ttiufren-flVfgrtoten »erben, um bura) — fajeinbar — nie X)ageme(eneS
|U effertuiren. Watur nnb ©efüb! fällt einer fi)ii) er fälligen fiünftelep |um
Dofer an^eim; — -6 annont c gilt für tae .&öä}fte, — Wido bi e, Die
einfadje, ungefü)minEte näbmndj — ift gleia) OTutt.

(©alj6 u rg.) am 8. Sinti) (lor6 Sreu 3ito»fl"« Bange, gfbe-rne 23 tb c r ,
SJJilioe ' tei penfiotiirttn ßofrdjaiilvitlsrä 2"Ufb £ a n j t, unb SoJtoägerinuSH»»
(Brl'i im ;B. Sebenäiabre.

IE m j.) ort 33 u! I Im! Met am 3. unb 5. f. TO. @oncerte gegeben.

(ülmlunni.) Sinn tvirt Her ein GonfctPiiiotium ber SJlufit (rtiOjlen. in
toddjtm sei Unierria)t naA btn SSietfreitn nun SBii&elm, @iar«ub*,
unb 91 e i * ■ , unb jw'ar unenfgrtiildi ertbeilt werben foB.

{Umftfrbam.) ©djroerli* »erben auf Iraenb einem I&eaier In gani
jDfiitfÄfanb bie „3aub[tflci(" uns „Eon 3umi" (o oft unb iintnir mit guim
(jrtnnabmen gegeben, »ie biet, (Si fe&lt «bei Uli* niebt an 2Setfu*en unb See
fue>ern , blefe Bertitte ber Kattun manfen ju märten.

• ,($oub an.) Unier ber 3abl bir bitr anretfenben mtififalifrten a3eriibwttieU
ten 6tfinb<n iltfj: ÜJIab. Daruj.ffl r'aj, ör. um Sari Sia, llrtei, Eabarre,
BS6l*r. SjaKaunbSaUniann.

n ' J " r :" StuffiobiQUitg.

3m'sjeriafle »er r. t-ßofl unb pric Äunfli unb 3R u n falte ntinblung
beä Icbtafl. -öaeiiiiger in üBieu
ift er(*ienen aub in allen Sltiütaiicnbanbluiigen (u baben:

:.i.ir. ; . Flore theätrale.

Donizetü fG.) »Anna Bolena*
Fantaisie od Potpourri , comp ose e par Charles Haslinger.

■i r..c; :. . . iL l ii. M.

mebfgirt nun 5. B. CafleUi.

Hertas berf. I. Sjf.uub pric.Äunfl u. i:K.n8lui!i) b<

QttVcndt ben Jt. ©uau6'S fei. mtw.

Digitized by Google J

3£ 1 1 3 emetner

Äorpet; buraj bai ©tubium einjelner Steife wirb bog groge ©fubiutn
bee ©anjeii »etwoUftänbigt, unb auf tiefe SBrife gelangt man jutÄennt»
mg bet gorffajrifte unfereS gefetlfa;afflin)en Organismus.

(Sin biflorifa^es Kontert, n>ela)ee\ni 3a$re 1837 für bie
fernen ju SR an teS gege&en murbr, gab SDfranlajfung ju natbfolgenbem,
einem franjöfifdjen Sagblatte entlehnten 3iuffafce ; eigentlich foQte et jut
GrEiämng öiefeS Sonmtfö bicneit, £>pdj bie mübfamen Untetfu jungen,
raeftije ber SSerfaffer 6ep biefer Ojlelegenbeit'aiiftentt, unb einige nia>t un>
roiajtige £)attn, aelaje er fammelte, bürften im SuSjuge aua) für un=
fere ßefer niefie ganj ro*rf(>lo9 fenn.

Set SBsrfaffrr beginnt mit ben SBeroeiftn ber mu|ifa!ifa)en Äennfc
nlfTe ber alten !Senjo6ner ber HSretogne, ra<I<H roä&renb alle SDäI»
Fer noä) im Unisono fangen, fibon ben me&rftimmigen tSefang Eannten
unb übten, nie ein aufgefunbenes SJtanufcript btroeijt, ins mebrere 3Jlu=
fiEjliide ber alten celtifojen XJruibeh mit bem 93affe unb berufter;
ftimme entbälf.

Unter auftreten alten Beifügungen unb !Qorfd)riffen, roelalie er an.
fü£rt, fteift eB aua}:„£in3r(P&err inug unter Snbereit »orjüglta) fiaben;
eine -fparfe, einen Hantel unb ein ©a}ac$bref. — 3eber SBretagntt
fall haben i ein tugenbfamtfi Seit unb eine rein gefHmmte ßarfe. —
Dren ©aajen (inb ei, bie bee frepe Mann nitbf entbehren foU, näbjnKn) :
eine ©Uber , eine Binfenmatte unb einen Äeffel.* SJfefe Snorbnun"
S«n mögen ben 93en>eiS liefern, »ie fe&r bie SBorfafjreu auf SKufi? £itt>
ten. (Sr emäbnt ferner ber mufilalifajen (Sompofifioncn beS abeilarb,
' t>ea einjigen ÜJlelobifien be6 11. 3ai)tbunbertS, bejfen Ulafymt auf unfete
Säße übergegangen ifl, « temeifl im »orbeijge&en, bag baflBebec (eine

M 31.

SBien, SBonncrftcig ten 1. 2(ugufl 1839.

ri. i^Immm Ü'itr4nf><ir«ri«l s ,4„l,
Inn JSü .'im-,:.,.:-, rrflil ... >:■:,*< „■,!■ Xu.
BHS£ir>lli&,r Si.l.nNn, 5 fl. Mft.

— 178 —

3faitlge ffieige?) in biefer ^toBitij früfjcr im Oeoraudje roar, dl* «von
ün&crti geEannf »urbe, unb Eommi enblia) auf bie mufffalifdjen Sefle
ju fprecpen, irel*t ]u Sßantee gegt&en »urben, „atS ber Epmgftt^e 3Ka«teT
Bon granfreia) mit Hermelinen aus ber JBretagne befe&t rourbe," b. i.
als bie -gerjoginn 51nna fid) mit Sari TIU. perefjeliajte.

Siefe il&ffjeiluiig fdjliejjt mit einem SSretagne'fdjcn Skautgefenoe,
Rift fio&gefängen in gjjörm, mtldje ju ©nbe be6 15. Safjrpuubertt bur$
bie SSru&orfdjoffeiT, »elcfje bie Äai&ebralen in ber 93retagne er&au= 1
fen, ausgeführt warben, einem ©efange bee ©uebron aufl bem 16.
3a&r(;un bette, mit (Spören von Sutpet, wie fie tfon ben 9>roteflant(n
gefangen mutben; einem ©efange 8am&ett'S aus bcm 17. 3n&r6un=
berfe, unb mit $falmen so« 3RareeIIo aus bem Anfange bee 18.
3apr&unberri.

Unter ben Bon bim fBerfaffer in Mefer at-tpeihing erjiplfen unb
anf bie ÜThiftf in Sttanfei t-ejüglie&en (Sreigniffen ift JoIgenbeS mert-
würbig :

3m 3a&" 1648 (amen manbernbe ©c&aufpieler nad) 91ant(S unb
gaben einige 93orfieQungen;fie tourben jeöotb buttf) eaSDl art o n etten--
Ifieater Des Somen ico ©egala »erbrängf, rocltfjea bieüJlenge bur$
feine 2Jlufir unb (Sefinge anjog. Unb bet ©trector biefet »anbetiu
ben Komöbianten, bee Ute HSütger von SRantee tnirtelfi ber Srommel
eintub, feine Stüde na<$ ber äBcfper, gegen ein GintrittSgelb von 10 bit
15 ©OUS für bie Nerton, anjufe&en, unb ben fonaeg ber ^Juletnello
»erjagte — Meier Site et or war 9iiemanb anberer ats — "Poquelin
ajtoliire.

Z)ie 2. Slbf&eifang umfafjf bie ©eftfjitfjfe 6« SJtufff ju SRan-fee fm
18. 3apröunberte. Sie ent&uit nebft mehreren JlneEBoten unb SiwaEffr:
jügen „ba6 Portrait eines »SufiftcljterS in SRante« im 3oijrt 1781.*

„13er Organift »on Notre-Dame, Stia&mene SareU, roelc&er bteft
Stelle feit 1744 einnapm, mar Mint), ©r gas (Stauier- Sectionen , ging
aber nidjt aus, O&nt fetner Toilette bie ouSgtfucbtefte Sorgfalt gereib'
met ju (laben; immer ^rifirt, von SaSmlnpomabe buffenb, gepu&ert eil
läge ber JReif auf feinen paaren, einen SBIumenflraujj fm Änopfiotfje,
grad »oit glänjenb fcfjmar[em Xucbe, 3Befie unb aJelnEMber &on ©atiit,
unb jtoep roeif f) trab Rängen be UptEetten, feibene Strümpfe, filbern;
glänjenbe ©ifjuljfajn allen, einen grünen Sonnenfädjer, im SBJintet einen
tücfjtigen 3Ruff, in tebet 3abrel)eit aber ben breiartig geftülpten $m
unb {marin ber -öanb tragenb,um nio)t butcf; ba£3uffe£en beefelb,-n
bie Harmonie ber £opfiUri$rung |u jerflören.*

„Sein Sßebienter 3ulien ££;oraaS, melnjer juglei* fein SBeHs»
tretet mar, folgte il)m auf bem Buße, bie gftuftE&üi&er unter einem unb
einen Kegenfajirnt unter bem anberen Ärme. "

9tun folgen bie SRaa>meifungen über ben Jfnfljeil ber 3JIu(te 6ep ben
rcpublilanifcbtn Seften in Nantes, beo »eitler (Belegenbcit mir erfahren,

□igitized Oy Google

— 179 —

bag bie (SavtxUtrh wn 9tmt» im 3apce 1793 einen Srompefer in ber
^erfon tot Bürgerin« fßotreau $atte; ferner roerben öle, für bie 2.
3l6fbe}tung Sei pijlorifäcn <5on«rces gemaplfen ©tßcfe befproojen, unb
itoor: ba« Duett au( „3pplgenia in laurifl« von «tu* eine Ärit
»on ©adjtni, Tnba mlram au« bem Requiem pon SKo jarf, unb bie
SSSujfo-arie auä 3>on 3uan.

SU 3. 3tbtpeilung Hefe* KufFafiea fe&t bie in ben »orbergebenben
3üf4 Bitten bepanbslte <Sef*ict>te ber SRuflf |u SKanfrt in SSejug auf
baS 19. 3apr&unbfrt fort, unb [«Hegt mit ber „SJrelant&oIie,'' Äuartett
von ©djubert, mit einem Duett aus SBilpelm SeB, unb bem ©epfetfe
aus ton GbibeQinen-

9tnaeifjC unb SBeuttteUuug neuer imififalifrfccr aBerte.

Dotzauer, J. J. F., Variationa brillanta snr od moüf de
l'Opera: »II Croclato,« pour Ie Violoncelle, avec aooom-
pngnemeot de l'Orchestre ou de Pianofarte. Oenv. 145.
Prix 1 Thlr. 1« gr.

Urnnncr. C. T., Bouqaet musical, conieaant: 6 Piücos di-
veriiasantes et inairnotives pour Ie Pianoforie k 4 maina.
Oeuv. 11. Prix 19 g r . Leipaic , choz C. A. Klemm.

Über baB SBioioncellsGimccrtitüce rönnen mir bloß nod) ber $>rinei=
palitlmme ein Urtpeil faden. Sag 6er ©egenftanb jeiigemag, baS peigt:
brillant unb amujrrenb, inglrid) faäjtterfiänbig , unb fepr banf&ar für
Den ©pteler bepanbett fep, bafue fpriajt bon) roobj be8 Jlutors befienä
renomrairter Stopme alfl annebmbarfter Bürge. Sic {Begleitung fajeint
burdjniie leitfif, nur »erjlärtenb unb unferjtüfcenb gepalten ju fepn, unb
befdjranEt (i<&. Mog auf gemöpnttajen nier ©aifeninftrumente , meldjen
juc auefajmücTung eine gli ; le, 2 (Slarinetten, 2 Sagott«, 2 Börner
unb Raufen ad Hbitnm bengefeilt ftnb.

Sermu(lEaiifi;e!8[uinenfiraue tot an« unberannfen£m. !B tu n ner
ift au« folgenben 3ngrebienjien gemunben: 1. Allegretto, 2. Polonaiie,
3. Galoppe, 4. Scherzo, S. Valse, unb 6. Marcia. 3Jtan (lebt, bo| ee
fjier um 'S'toren's auSerEotne Steblinge EemeSroegS fia) panbelt ; bie
[öuiglid)r $ortenfie, bie pradjtöoßen ÜJtagnoffen , Georginen, game«
lieit, Koc&een, bie jabllofen Säatiefäten ber ^urpurEelaje beB fron«ottantt:
fdjen (Sactue, felb(l ben bnff armen Jarbenreij eine« £artemer Sutpen^
beetB barf man freplid) iiicijt fudjen; aber ba« befdjeibene Sßeilrfjen , bie
»ürjige EewEoje, baB aipentösfein flnb boaj aua> niept opne SJteij ; nur
ber eingefleifcbte ©pbarit lügt fidj tagtägliib ju einem @u|tgebot$e laben,
bep bem unter ber ©djüffeln fiaft bie It(cpe fia) biegen; ©enügfamfeit,
nimmt ana) gerne »orlieb an fi^Iiojter ^auemannetofi. 7.

— 180 —

(SäKerd'o).) 9ha Tagt, beo uni fott ein SlufitfeH Statt &«6tn. woSew
tloQ au Sanjern über 1000 mlliuitftit reeioen.

(Ee-nton.) Mm 9. 3uln Sat Sh aibeeg f(tn Mtfeblebüdoneert ergeben.

(91 e Jpet.) Ksfflni ift um a5. 3imn 6t" angefomiiten, Sc roofmt in ber
litrrllaien üllla XStrbait am Suiie tes Tefiüppo.

(JJlaifanb.) 3m IbWWr »6 etregte eine beutFdje ©äng«rfnn !Jttimen*
Sardine S t enct oidefi Mufftben. (Sie trat um 7. 3u[b jum «eften mahle in
ibrem £(6<n, Unb Jinar 4» Otina in »Pnu per nmore» auf, unb erntete «U<
tic'erbr ntlietitn SJeofatt. Sine Monbeei rco&lfilngenoe ©tlmme, (tu* »ort refflitt)«
unb e*t Itallentf*« ©eniile, ©eifi unb ©efiipl im Stortrage unb du unü6«r>
irefflldje* ©tbeibenfpirt daFfifitiren fie t er ein alt (ine fetlene erfc&elnung.

. opsiubeiphia.) 3>l«®nA( tut* bleSItenae ju wirft n gtbt etwa* weit.
33tn uni foU nod) in DIcFem 3abrc ein Äängerfefl a&gchnitcn werben, wc-Srn
a«x> 3iiOiBlbu«nmlen>irl«n »erben. 3n>tn atrarücftn finb jum etanbpuncte für
bii erecutlrung benimmt. Huf iebem SJerae werben, jüoo ©üngee aufseftellt feon
unb Ini tbat tjnatfingcn, reo sie Bu&c-rer (Inb.

9tttet*0tea.

3 laubiu*, ber l Man nie Bietitr unb SoHSlaeiftfi««"«^ ratn auf einer
Keife ein«! ©ounlags in eine Sorfliroje im Thüringer * SEalbe , wo gerade «ine
fuglrte ÜJlrffe aufgeführt wurte. er erfiuunic übet 61« ^rictfieti ur.b die unen
frtiiitet!id|e 0i4er&di ber SJlufifer im Satt. <5r näherte fi* bem arganißen .
unb balh ibn, feinen @is eine SBeile einnehmen ju Mitten, Ü6errafetjt unb arg,
wobnifeb («auf« ihn bieferan, au wolle er erft feine SSljiarelt prüfen. Cef! auf
Bitf (tfislut E(fu#rn überließ er ihm Sie Klaviatur, Sa fit für Safte, Singer
für Singer. « L a u f i m raoUts Eie Blufifcr aas bent Sade bringen j aber (Fe mcrf>
ten fcgle!* , baß i&e Organilt nicht mt&r auf [einem Uoflen aar. ein Mug« Sr<
tieft ieber (otgfam auf eln«m»latt«, unb faielte mitbtmanbrrn,Srän>Hlrn tot:
6att lichefnb naet) ßlaubl ul. MI« Mt MitffüprungDorflSer mar, teat Elan t ius
tu tinein alten Jffanne von bei[er|ten SJiolirte, unb feagie tfcn , nie fle tiefe
nunbeitare Seftigfeil im lade erlangt hatten ? „Scpm 3>refd)en," mar bte Mnf>
»ort. „Stenn tele nnfer jmtrj finb, breföcn nie MDaoreve, nenn been — ^
»bee %, wenn »ler— ganjen £aei, wenn fe*8 — % «er unb nenn iUfSHIi,"
futr er mit einem [artaflit* lämelnoen SGIirfc auf S i a it o In 4 fett, „ein Siegel
iür unrealen Seit fommi, feingi uni öos niest tui ber SafTungi' 1

Ber SucVflflbe 3» fpittt in ber Oiufir eine Hauptrolle ; bie »ebeutentften mn>
fifalifa>en Eeleirltiten tragen ihn an Ber Stirn. Wan führt unter ben Sentu&nifttn
an: 9Ftbiart, fflcjni, Slenbtf «fe> bn > Snc tpslb», Seeaerbttr.
Wt(»eeceimon),jriarf»ner, SJIetifeffef, »ttc« b«n t e u. f.m.;unler
ben !Oirtuofen SDlülter (3»anj. 3TI ü 1 1 e r («It Sebciiber), 31 g f« < f e *, 33ln H>
1er, 3ioiiqu e ic.j unier ben (Sängerinnen: TOoiitran, 3jiara,3Jiifc
benfiflup tmantt unb anbere. mit jebem anbeten 95u«ftaben fo viele nuffi
latifthe berühmte ülflSmen aufaufinttn , miebie In ber Hat fajroer bauen .

Heblfllrt v on 3. g. Cafteni . —

wnr.

Derfag 6ec f. (.fief. unb prld.fi unfr u-mufiral ienhanblung bejloB, DaäHnaer.
Öebrudt leg M. etrauB'* UU SB«»«.

OigitLzed Oy Google

2tllg cmetncr

mufitalifdm Slitjetaer.

J£ 33.

SBiett , Stonnerftao &en 8. Shtgufl 1839.

91 Ü tf 6 1 i a «.

i ©räcienä filber&ärtigc "ppilofoupeii su tebnupfen magren :
i ganjen icbift^eti SBanbet eines jeben, jroepbtinigen, febttlofen <3e«
r jene« breg 2)!ngen, um »tt«
2Be«felEcei6tauf ficb brefit, —
b 3uEuuff näpmliü), nur Die fiepben ße&= '
MeibenSroertl); Grfie« bingegsit (tn im«

i (legreidj jii bcminiven pflegt, wäbwnb jene eojafteufeife gar cf£>
) nidjt meiftenS bie Ü6ern>ud)f MISef ; — toenn — calcultre ia) —um
gleit!) aucö bcr JlmeriEaner jtereotop gtraorbene ßiebliiigS floatet mit

teit (
wo 1

mm «

in ;

fenbt folajes 3lriom als Sunbameutalnorm «uf>fierien fidj Berufen roäpn«
ten,unb bec gläubigen 1Ra#Eomm<n ^apagegenheer baSfelbebucpilöb"
lld) fo i« fageii nmtplappettc , fo barf man ftaj befjpalb EeineSrotgS 9tt>
rounbern ; b*nn eS gept gaiij natürlia) baber> fjec, eben »eil ein pragma»
tifrfj enmefntcs SS^rljciii.yrmctp jutSninba, jit Sic Gffcnj bc9 EebenS
Darin begrüntet liegt, unb jeber «tnjelnt roopl fdjon an (la> felbft beten
Hnfepl&arceit erptobt paben mag,

3n meld) nciimcnlofem Weise prangt iiitijt ftcfä bie 3uSunft! meid)
gepetmtnSau&et übt ntdjt Sie (Srroariuitg, unb mie toeif babintee jurütt
Meldt bepnape jeberjsit baS Spaniern: aSirflidjfeif. ®o ift unb bleibt
benn Hoffnung allein nur bcr felfenfefle, einjlgt, aQcu<5 türmen trofcenbe
9lotfi< unb KcttuugäanEcr, maprenb Sic ©egeitipart oftraaptS büjtcre,
Unpeil bräntnbe SRebelrooIEen mnftoren, unb ben gt träumten SRofeii*
fdjimmer uerbunteln. 3lber auaj 8e& unb 9)ceiS ber Betgangenpeit ! Sie
(rföeintbem@taubgebornen mit eine fteJtn.unb maEedofe ©piegelflädje,
weldje bie 35tlb«: längft cuifd)u>unb(ner (Srlcbuiffe jurücfipirff, unb nun*
mept baS »nbenlw einer getrübten ©cgennjart »erjüngf, gereinigt unb

— 182 —

»erfcbo'nert berpertrefen lägt. Denn jcjjl bat biemilbc Siermittleriim —
3eit— linbernben SSalfam geträufelt auf 5IIfrs unb 3ebe8, roaS eiuflenS
ftörenb ten ^crijont febnfucbbänoUer 2Bünfcbe umnaebffte j fort lebt mit
mebr, unb getrennt »on Dem, mas »ormsblS beu momentanen Qknu(i
»errümmerte, in uugtfchioäihrer @riunerung aU' Dasjenige, fo einjt un-
fere EebenStage erhellte, mib hinabgefunren ins ewige 'Dfeer ber 5B«=
ge)fenbet£, hvnipeggefpübit von Setbc's wohTtbätigen giufben, ift jener
ffieprafc, ber ben (Sinbruif ber ©egemoart reobl beeinträchtigen , bod)
c&en jugleicb auch in foltb bitterer 2>tiftbuiig Die SBicEung ber E>ei[fcäftt>
gen 2Irineo noch serffärfen mufjte. —So gewähren beim JRütf&ltffe in
bie SBergangeiibeit ein etgeutbiimlirtjea Süerguügcu, unb nicht feiten mii=
unlet 93elebrung in 23eantroortuug bei fraglichen ®egcufaees;:nne baa>
te unb urtbetlte man eiiift über biefi ober jenes; unb wie nunmehr ? pat
bie Seit unb ber ISrfolgbeflätigt/ ober iwibedegt? Hanf, beißen "San!
Daher bei- gütigen SBorfcbmtg für bic väterlich wobltbärige Sorgfalt, bem
Eurifithftgen (SrDenwurme nur 91 ü erb Ii c£ e ju gejlatfcn, fein 5luge aber
ju tlen&en, »«in eS bie 3uEunft ju Burdjfpaljeu fidj erDretfien foQte.
2Safl (iinter jenem SGorhange »«borgen, muß un&urdjbvtiiglic&eB <3(=
beimnifj bleiben, jum eignen 23obl miS 2Scbe; Dn3 ©croefene, in mobU
fteirten 3lbfiufungeu fretä üMcberrebreubc, mag immerhin jur una&än=
Derücben Dticbtfcbuur bienen, unb in feinen Siefultüien jugleicb bie Csn!«
roicfelitiig beä Solgeuben offenbaren.

Um enbJich jeboeb Bon allgemeinen SGefraajfungcn auf fpecisHc
2batbeflänbe ju Eommen, fo moc&te fcbweclicb geläugurt werben Eonnen,
baß eben and) unfere JSnuR — Sic iiarinonifdje — forffljenbe 31 ü cT b I i.
tf e, niajt bloß allein für flüchtige Unterhaltung, fonbern »ielmebr «vf.
fehiebenen 9Iufcen uerbeeiteub, ju geroäbrcti befähigt fenn bürffe. SEJiQ
uns nun. ber geneigte Eefer fein frcuiiMitb ©cleiie (cheuEen, fo ftnb toic
geronnen, jeitioeiltg ^iaitb in Jjanb mit il;m untcrfchteMtcbe, äroifchen
(Bcberj unb Gruft buntwedjtclube jfreuj= unb Üuerjüge an}ujie(len, unb
gebenEeu für bicfjmabl unferc fritifdjc Säuberung mit einer Plänen 3ei'
rungsreuue jii beginnen, boffeub ber iöegegr.uug einer vielleicht nicht
ganj uninteveffanten ÜIuAbeute.

S)a liegen »orerft, bem beabfiebtigten 3»ccEe entfpreebeub , jur be
Üebig«i OTufierung , mehrere, bereits febon itemlicb verwitterte, unS bura)
häufigen üffanualgcbraucp eriledlicb abgeuüBtc ^efte eineä mufiEalü
fdjeu aSotbenblattcfi, melcbeä, anonym jcoar,botf; Einberlctrbt ju er«
ratben, 3. Jr. Meidjarbt im legten 3ebent Se3 abgelaufenen 3abr.
buuberts ju !SerIin herausgab, unb »ofe(b|r mau, nebil bioerfen ßurio=
fitäten, audj einige 2Bteuer= ßorrefpoubcitj = 31rtiEeI aufilö&ern Eanti, bie
roönlicb airo lauten : „öctober, 179t. 25er (SapettmeijJer © alie c i hat
(ich mit Beybebaltung feines ganjen SebalfeS cetirirtj roiröaber jähtlio)
eine neue Goerefte fchreibeu."

Digiiizcd b/ Google

— 183 —

j,93le erwarten fjier nun täglief) bie 3inEunft beS nmen taiferlitben
Sapetlmeifiers Simarofa, ber einige febr 6ta»e Sänger aus feiert'
bürg mitbringen foH." — (Sein ©ter benenn rieben n>a$e on ber ganten
©efdjicbte.) — „Die neue OTnfcbmeniSombbie: „Sie 3aubeeftote, u mit

in ben Secoraf tonen gegeben »irö, firxbet ben getofften iöcijfall nld)f,
lüci! ber 3nbalt uub Sic «pradje bt§ SSiitfeS gai- p fefjfetfjt finb. K —
(Gine lii]geti«!pvtfpf;eänjuiiij im ajcrbcrfafc, bie mit.£äuben fitf) greifen
läßt.) — „T>rag, 13. Becember beSfelbcu 3abre3. SB«) ber fciefigeii Srö*
uung waren sroci) mufitalifcbe arbeiten merEnmrbig. Die eine beftanb iu

obfe&on uon Kojorf in aJiuftE gcfeljt, nicftt gefiel. Siefer fonjr fogroge
Sonineiüer fdjieu biefjma^S öcfauiane 3Baf;[fpi'inft : „Festina lenle,"
vergeffen tu baben. 3lud; .marcn nur bie Strien imb Cbcjre von feiner, bie
iftecitatiüe aber uon äußerer -£>anb." (Setaunterntnfien »erricfcietcöieciH,
(o ivie bei; ben £u!ogefängen ter ©ecoilia, bes?!uuto nnb^)u«
blio, grcunö ©iefjmaner beit '.»IbjufLintenöienfi.) 'Jl(8 ämepte SRosität
«ftfjien bie «an ff e fu cfi auf 3K e i ß n cr'frfje Scftipotte verfertigte
Ärönung$=gi!jrcantaf(. Sic faub SBeijfall; fo übelgsroablt uutft Beil unb
Ort ber Hufiübrung genannt werben wußten. — 3um ©djdiffc nodj
eine, fo eben erhaltene, leiber nur gar ju verläßliche 9eaefjria)t. Wtc j ar t
ift — tobt J -- (Sr Eam Den feiner ^rager Steife fd)Qn Eränfclnb jurüd,
fiecfifc feittem fortojäbventi, unb »erfc&ieö in ber SRndjt beä 5. Sccem»
berä, SEüeil ber Seiebuam anffcfjraon , munfelt mau von einer 9Sergtftimg. 1
(!!!) Eine feiner le&fcreu arbeiten fotl eine Sectemneffc geirefeu ferjn
(bie gleidjfnttä nadj voHenbeic „3auberjlüte" niajt ju uergeffen), metc&e
Ben beffen (Sreauien prsl-ucirt mürbe. (V) — 3hm er ;ur 91uf>e eingegain
gen, roerbeu wobl Sic äüiencc erjt miffen, roaä fie an ibm verloren. 3m
"eben hatte et faft immer mit bei- Äabale ju Eainpfeit, bie er freulieb fcI6[t
bisweilen burrb ein 'Hefen h !a sans sonci reijen modjfe."

(Sit Ssufefjuna folgt.)

$etntatMicb£$ «ti& StemfccS.

(SB ie Ii.) Sie 3cglinge Seä ffonfftuatoriumf Baoenau* wieder btt> Btrolefj>
jafcrigtn dfftrilliriitn ^rDDUcfien, »el*( t>rr q) rämle II »t eitel Inng eonujaifig,
SOeroeiie Üfr Dcmeffiiani Stllurta Bicft* 3«fiitUleS un6 ibre( eigenen Bleifiei fo
mit ihrer gMigreilen abgelegt. Sie fübrten EinsuaiTimer'ä OiiDeriiire |ut
„iSenuiferirm" ptdeife und fituln auf. ©diülcr jeigren (I* im ©erangr, auf Dem
■&ome, auf oer iSKtlne una im S&etgtfonae. ©amuet ©apHr erhielt Bai eefle
•Vrämium.

— Bie OefeUfdiafe »er %'iii|If rccnnne btjbiidjiiai in Biefem 3a6re mietet ein
flregtfl Mlufitfifi abiuljelieii. Sie bat oieju S) end < 16 f«»ni» d r U al ob'»

- 184 —

tettlfttjen „flMiilu*" BTOat», nnt bcn geehrten S«n»en<8tn felifl lue Seitung
btifetben tKtmo*!,

— 3ofer>& Ä* «od, «r uii« «H SiwSe [o oft Our* fein SloÜnf&lel entjürfte,
unb ber iege a!ä 3unstin3 Im Orftefier bc« fie-f&urgtseateri Dienfte leiftett, iff
mit lobe «»gegangen, ©ine IHlutter, ber fr ©lütje uns -gon>i:rtig war, 6»
icefrier tfirt.

(HnPuiS.) 3" ber iüngft flumumoifilfl a Sg er) a Urnen, aDgemtlnen ©e>
ttte flroCe c rf «mttt Inns bei üitttcnmnfiltereinä, fei bie Borge nein tnent "pre-settc.
tjiSWJ&l tlnftimnilg auf Jen Boebtrureiafteii firn- Jeifdjof ju iSaaS, 3obann
Sapiilt oon ©(tantoolc«, f. f. ■Sofrattj, :c. tc . weldjer nlebt nur ber Xom
lunfl erbaSener arteten, fonbern ancD großer flennet unb ©(16 (lau («er,
bem a3lllgeFu*e bureb. bellen &utbieldje 2[nn«6me to ob lipo (Jen b entgtgenlum.

— S>(t) berfeloen ©eiTicn reurbe bt(ip,Iridien Jjr. (Jtofeffbt Äumtif, an bit
eietr« be« unlängft »eifror&enen Strafen SC o 1 0 fl e in , per unsnimi. bcn
Suifetjuiimitglietefn einoerfeibt, — Die lebte no* unglel* ftärfer benn gt<
trobiilf* (lefudxe ÜJetefnSafflfemle eröffnete ß. 311. von KOcSer'S geniale
ßbetonS'ßuDerruce, gaii) unserbcfferli* ooraf tragen. SSMOiwfl* oon ©lern.
(SS fang 6äd)(r isEcnerottib eine ©rrne mit @t)or au« 3)o nij e r tt'S „Pnriii-
na," unbi »irrfam begleitet »cn Jjrn. SSritfeiri, So« Buelt: „Oh frslelT
del oi» coniotlc," au« »Giovann« Sbore,* uen GaelO Conti. — ßräulein
IBtb&of.et fpidte ble I t> jib er g- fcfce Phantasie ü6er anoline au« „OTofe««
mit ein" gtfrtitcfiiä!. treldjcr Sic altgemeinfte, buicf) icieSeroctte« öersorrufen
fieb lunb geoenbe SGürbigung nimmer emftditn (onntr. Sud brillante »iette
Slnalc btr „Stummen tan "porticr" feilt eu etntn irnsonirens »rarJjmoUen ©tbtuG-

— Set SJerein bot feine banteoren (Erlen ntliebf ei tsgefübte gegen ble Stau
OTardiift von IS i b a • £> 3 e i ca I * 1 1 beten [ßnftlirifaje SBlitivHrlung er Sit
6ttrlid)>leu ffltanimomcnie feiner ortirtifdjen Eelfiungcn trrfdjulbet, babutcbau>>
gtfprot&en, baQ er ein JooblgetrolTeriL*« unb ungemein fleißig auigefübrte« Silbi
jnie biefer borbgeferjecten Äuntftccunbinii anfertigen liefj, tteldje« füt «Hc Kliu
Bliebet unb E&eifitetmtr ber unvtestGIiAni Sodjge nüffe t« einem überaus fo>aij<
taten Crinnerungililatie fl* gclralten muß.

(^enebig.) Sic S)irertion untere Teatro alU Fenioe tjat SuSini tr6al>
teil. Bür Bit nimni Salfon finb Ttat. Sft utj t Olb o f 1. ber Senor qie>
ir«ii i «nb btt SSaß » a Ijar gewonnen.

Otortni.) öitr ift Sa nbn't ^(tjopfung*' von 4ao Vetfonen aufgtfubtt
tvoEben. unb bat — llnerfennung gefunben.

(T3( t etfibu rg.) Voggl gtbt bei) uns Soiiecrrc ; (um erften SRa$Ie mirb
er in einer ©eiree btn 5er fflräflim «a futno ff 4(n fingen.

(güSed.) DaierfU uorsceutfcUe Siufilfeft reiirbe bt» un* am 2Ö„ 27. unb
18. 3un» gefeuert; ijoo Verfonen wirrten im fftor mit. 3f*ief*e aus aSerlin
unb ©tbäftr au« Hamburg fangen bie ©oloparfbien, et> murb« £ä nb 1 1'«
„©amfou" unb einige Stüde aus „SJSeffiaä" auf9effl«rt.

9I(bigitt »du 5. 3- tSajrcUi.

93erlag Oer f.f.-önfr une vriu.Swu)i' H.lriuiifaTieii6anSluii9 5 ( «Io6. SaSfingcr.

©ebtitdt 6ep W. etr*npi fd. SOitroe.

Digitized b/ Google

allgemeiner

Söluftf ctltfdjet 2Injetger.

CSilft« 3al)rflonfl.

J£ 33.

aöicii, £>onnerfta<t be» 15. älutiuff 1839.

Bari ti.f.r mit asBUMim» opb im.fif.ur*,>! S.Dlojrn Cr r, mt< i ! II i l.ill iilii.nl liMti.i.
L. ■ .i :,.,„.,

iünnj.n ).. 5. Mtl. r.-f-il.i„llir .:. K.(*.MI,*« Sturm: mm S fi. 54 Ii. I.W.

Xt, in li,[.o> Ulm» „.a^ijkn JJluliHlnn ftnl I. MC X<ilig«tsnMiiiiB t.lMt... - - ■■

(IM «f ebnes-)

' 93erltn, 8. Ocfober 1791. 3m beuttgen Siebbaberconcerf fpielte £en:
kitf mit wielec Geieötigleit unb ^rädfion ein 2Jto jartTcfieflipiaitofi.'ttri-
coneeet, Uno bob barin befonberS glutfli* bis empfmbungsveflen Otel»
len, fo mit bie eigen ti>ümlitl)en g&ge biefefi reifben Sonbtcbteri berau«,
»eldjer, roie alle grämten (SeiiieS , benen bie Sunff jjur bisarrften See
lenfdjroelgeren (?) ju <Bcbotfje flehen mu% , firfj mitunter in ben feltfam-
JJen 9>araborien ('() gefällt. (Sfl maebt Biet Söecgnfigen, «in Äunftgenie
folget 2lrf feinen rounber&ar inbisibueüen Sßcg mit Geie&tigEeit roanbetn
ju fe&en, tpobeo man bie Hbnung bat, baß ei 31nbern bie unge(;euerfre
2tnflrengung foften mürbe. Sieg SBergnügen rcitb aber SRübe unb Ar-
beit, bie fieb nur erft ßurrf) ben Ummeg b es ©tubtumS in @enuf}verwan<
belt, roenn ein fuld&et Sunftlec fidj dnmafil uon ganser ©tele anfttengf,
roie bieg oorsüglidj auf ben „löon Suan" aumenben lägt, in welkem
3JI o i a r t bem 3üb6rtt feine Sunft in ganjen Waffen jumitft (!) unb
»oburdj baS vortreffliche fflauje beonabe unüberfebbar nirb." — ?Lm
12. beifelben 9Jiouafi>6 Die genannt* Opee auf bem Dortigen 9tationa[=
tbeater bavgefteflf, «nb alfo befptot&en: B 3Jlan Bereinige tiefe Äenntnfg
ber Siittft mit bem glütfli äffen Salenfe, reigenbe HEtdobim ju erfinbeu,
unb oer&inbe .bann SepbeS mit bee größtmöglich |lcit,*ÜriginaIf tat, — fo
J>at man bat tretfenbfte SiTb Bon SKosacfS mufHalifcfiem ®eniuB,9lU
möc&te roobl in beffen SBetten ein fe&on rfnmabl gebürfer OeOante auf-
iiifinbcn fepn; fsgar fein Jtccompagnement ift Immer neu. Unaufborlidj
ipirb manfonber Stub unb Dtaftuou einet 3Dee jur anbern gleiebfam fortge»
riffen. fo bag bie 25enmnberung bec Gelten audj beftänbig 3<»< atf« ffiocljer-
gegangenen in fieb Berfcblingt, unb mau bie Unja&I aller bargebotbenen
Oe&önbeiten !aum mit anficengung ber gefammfen Äräfte ju faffen be.
fäbigt ift. QQottte man biefen ISrufuä ia eine« SebierS jeiben, fo märe cf

— 196 —

mit jener etnjige , baj) eben folcpe Süll* von ©djfltib erteil bie ©tele bep>
nebe t raubet, unb Sic SßirEung beä ©attjttt fugar bisroeilen beeinträa).
tigi. Boa}, £>ell unb fflwijm feiern jEiiiiiilcr, beffen einjig er g<I;I(t
in aUjugroger Oortteff Il^Sett befiepf."

3cr alle, gelehrte, mitunter berbeunb fpefi&afteWt at tiefen tid)i-
fettlgf (fm ©ötfing'fdjen^lSpporuS'') bie Oratorien, roeldje er gegen
bie r-erfefiotlenen, (reifen unb ^Iprigcn gfta&tigai'i in ©ebufc nimmt,
mit folgenber 9>eroration: „Kein ©rpl In ber 2BeIt ift gefeierter. Die
©emütper ju bercegen unb ju rubren, oI= bei' tbeafralifipe (ucfimtidj
t« frepere, ungebunbenete ber Siguralmufif). Sa* Fdjletpte, utib bem
2nfe6en naep einfältige Siefen beri Ken Solo'6, bergleieben in Santaten
unb Oratorien bäufig »orfommen, ijlgeroi|j nitpt opneSunfr; aber et
Fann u>cbl ebne fiünftetep fepn. Ungefcpicfte OTofenEIeifer, bte feine
elegantiam naturalem, leine aimpllcitatem nobilera einjufii&ren mtffcB,
fudjen jfd) mit w üben @ rillen unb elenben SBe cito tt»en per.
»orjutbun, es reime fio) ober niebf. Barana&erfinb &te<£anfaten
unb Oratorien in ihrer 31rf EcinefiroegS ©djulb. (SB g e & ort ein gan-
jtr OT'ann jum testen SR ec irafi », — ßelber befifeen bie meifieit
berfelben eine jnuuutgartige SfjnlidjEeit mit Dürren Änüppelbäuraien,
n>cl(&e »on einer ©tabt jur anbeten gefcplagen finb. Wien mufj püuiber,
roeil eben fein anberer 9Beg bapin fü&rt. 3Bemt alberne, alffränli«
febe Compositiones in ber Sirdje aufgeführt »erben, wer fann e6 Ken
Stuten perubeln ober »(rbictben.bafj ftc bie 9?afe rümpfen unb ir-obl gar
jum Eempel btnauelaufen ; iuma&I roenn fie »ijfenunb verfielen, bafj bie
fajönen etfirifiircvie einer belfern mulilalifcben Arbeit raücbig finb? £al
man bodj Srempef genug erlebt, unb mag es Seinem uecbenEen, ber iie>
6er Weifjaue nimmt, elG fi cfj ärgert an fpletj" »errofTeter unb uerlegene:
SBaare. <5e ift mit ber Musica nidjt, nie mit bem Studio numismatico,
unb anbem bergleieben fSacben, benen baeJÜtert&um einen neuen un&
verjüngten ^)reie beplegt. Obre größten Weisungen befiepen in iägliöjeit,
frtfefien Grfinbnngen, infofente felbige mit bem, roapren 3""''
unb ber gefunKen 23er »unff übereinEommen, SBir fiepen bereits auf
bem -puncf, baB es ein feltenes QBilbpret ift um einen Caiilorem, bec
roafi Meajfeä roiffe unb fefje. ©p febt unterbrüeft man bie mufiralifcbtri
©aben 1 (Öfterft fft aber tiicfjtS ba ju unterbrüden.) Cantores unb Orga-
niften paben an ben meiften Orten taum bafl tiebe !5rof. $ope unb
niebere ©c&ulbebiente laffen fiep @tfd>enEe maajen unter bem ütapmeit
eine« ^fingftlämmlein e, ober einer Wie r ü n i q a n 6. 3ber von
ben Cantoribus unb Ocganiften ifi eSfrijter ganj fitde. @erabe, aU ob
Re ben Kern Eargen <£a(ario gar nidjtS breuebfen, unb mit iprem, jui
neilen fepr flarfm ^aufpaCt blofj atlem Pom SBinbe bei SRegaFB ober
ber SSIafebätge (eben unb itpren Konten!*

(Bit SortfetliittB forjf.)

Slnjcfoe uufe SSeiitflicilitng neuer itmfifnlffcdcr äöttfc.

<Ött((, 2. S./ „Sioat mater cousolatur;" für 6 (Stimmen,
alla capella , mit luiBEü&rliajer Orfjel&egUitung. 7. SB«£.
$r. 15 @c ffiicfin, bei) (Stanj.

aiori biefem, In ©äbBtutrd?Iait6 beinahe gäujlia) unbekannten SIröjen>
componiffcn |inb uns jtoar nurtoenige, aber &iir4iaufi fe&r adjtbare SBer>
Ee ju ©tfiöjte geEommeu. 3n gleiche Saf&egorie gt frört aucfrbieFerfajime
tinfaij melobifaje SöocalfaS, roelcfrer in feiner religiöfcn grömmigEeit an
ben Sfni befolttömifajtn ©ajule gemahnt.

Bt

©teil, 3(, 8sJ Balve Beginn"; allti capclln, für 5 iäoprantfim=
men mit luiafüfrrlia)« Orflclbealritutig, U. f?Jcrf. ^cciS 124 ©r.
Berlin, 6ctj Sranj.

QÖafi »orffepenbee Gompofittcm juiti SJerSicnff angeredinet werben
muß, erff rieft (idj begleichen auf biefr. 'Jiurfj hier werben bis gemüf&rei-
djen (Sorte in Ser fchlidjtcn SBeife unferer guten SJcrälteru bnrdisiefiiiu
gen, fefimiicfloS, ohne febnoben 3^trat5« aber mit bem 31ugbrucf be=
mut&öoflei' anbadjt, als Erguß bet reinften .SersenSfpradje. Saß 6eij ci*
neu geregeltflicfii'ULH'ii Stimm tnfü fr rmtg her SBotfrag nicht miuöcr bureb.
aufl leitpt (io> geitaltcn mfi(fe, Oerflcfrt fitfi ohne cie& See fel&ff.
dBtfJiti (..»]'-,:. ■!.,.> r Wnii*^*»* •

25 o r in « (> 1 8 im & 3efct.

8ur Sröunug Äaifer 6a ri VI. im 3- 1712 waren folgenbe QKufiEer
jufammengeEommeu : 3tus OTafitfi B« Sa mm erb i euer imb (Sapettmei-
ff« (!) tjheobor -5eroI&; tcr .fjauptmami ( !) uuB GammeriiiufiEuS
SaroiuS Sino&aS 2 w o r n ro i cl ; ber (Saffrat SDlirtael SchmibtS
aus Stier; bee Sapcdmeifftr Ei <S) tc u au er; ber Sammeröieuer unt>
Goncertmeiffer (!) Ärcyl; Sic Äaiiitnermiijici Snopf, fiamb.ert
Socri, 2lbami, üofdje, Ga ugen &r u clcr uub Sln&reaä; baS
Sauteniffenpaar SharleS unb SKarfehall.

SfjomU reidjte mau in jenen geuügfamen gcitcn . fdbfi 6fn beu grög>
ten 'Jefiiuitä'ten, ucllEommen aus ; oyne barnla lurca, einer SGlrajlnffru«
men(al=3lrmee, unb obligaten Äanonen.

gür bit 3Iuffü&ruug einer italienifcfrenOper am -Oofe beS üaubgrafeu
von Reffen 1725, würben bie ÜRttwirtenberi laut Meinung, folgenber-
maßen bonorirt: breij Sängerinnen : 2Jterc n, 80 Xyaler, Häouar in i
ÖO, Oteati 16; Bier Säuger: Hlo m olet t o, 60, Oft e t c i> 60, p i ( ; i

— 188 -

30, 3««a«n*©$öfc» jeber 20Sbir., ein frembtr ißtobneetlfplelet 70.
btr 'Cuufemft 80 , baÄ 30 herleitet» jtarr e Ord>efhr 30 2&aler ; Me SKegt'
menM.*aul6oiff«> 20, ber Xanimei|ta SpH4el 40, BW 3Toteiifa)rei.
bee 12 Sijlt. ÜJom SaHetcorpS: 2 Sungfcfliten ©cautn, bie 3ungfei-
St. 3»arc,befl g laf c&e uf d) m ib 1 ('() Söffet, bie Sanier £ a b u.
Äfftet, ©*ütte, wnb SlafdjenfdjmlbtS <5»pn — Samma
Sammiirum 3 Sfütf, 4 5 Xpalec lijut 40 S&ftI«. Mo »otmaptäl ÜBel^
ungebfu« iöetäiiSecuiifl i« einem 3a^miD«teJ 3ludj Da» fciejj feuft
lururiöfe S3eefajroenbung. Jcgtabec, mit mö'djfeti uiifete <3t(atifl.'9*ota«
Mittäten unb tfeoceugtapljifdjc Bietaofen, Becwö&nt bur4 Dublonen,
3ea>inen, qjiofter, 8out8bot'S, Ouineen, MubetS,' u. f. n>. taatnft&cii.
roenn äbnlic&e fflcatipcalionen ilmcn angebotben roöcben.

$eimaWitht8 unb $temU8.

<Br(iben.)S)«fi DB*. Uno free tftj unieStn fo Furore mi*f,»l«ii«triitr,
•rrfteM a« «n fetSfl. — 3>(« bciubmien 3Jtuh"r8(i(»rfen, StiaufB«*«* »«
atlacm. rnufiiaHtoen. 3tilunn, H. Sind So*«r, bat mtSontage einer SBo«
jntt't*tn Senate »uro« gemaibt.

(SJcrtin.) Huf »cm jfänio.ftä(t(HbMtte W itvtn't Ovt't „turanlrt"
mit SBcpfcU tn ttt ©cene fltaangtn. Jltlr 3surnatt jtimititn (»arid ütmln, 'aß
tlt eonpofitlon (ine iü«tla.e Hricit f.n . im» sali ei Cent Sems Mitten ((fan*
fcers (um fieSe fterettbe, laß et ff* »on »ttn mufitalifdien Kttotmtano entftrnt
Brtultin Gabe.

(Kam.) Untere AcaiUmia di Maestri c Rmfessori di Mosio* (DI jtt ©Ijrern
milfliiettrn «iifBensmmtn: Ungute* Ca tnlanl, >@ i ut> i ttn unb ©Im
IIa ©rill. ®raf Kebtrn in SBertln , ©pe-b r in Gaffel, Bau er in »er*
Hn; «Ii Maeitri compoiikiri ononri: S »tritt int in V*tii, UitMinacr in
•Oliinttjen, Saraffa, üleulomm, On«lew in Dan«, OTorlurtji in
25rc««ii.1Ds)ni(.etri, SJterea iantt, Ttuiit, Serien in V»tt, ali
3n(trunl(nta1(i!tni)omft(rt un» Maestri di PianofoHe : gjernn. Vlri* '
bar co, % Ii alt tr g, Eis j t; alt Proleitori oantanü oaorari! ffi r t S c t n t i n i,
fRntlni, Sotiijrni, EitUflje- Somturini unB ©m.ii; a« V't»fcf<
feien »er Uicllnt 331 au te» er. Bai Hol, Ct » e riet.

(50 et elfter.) 31m 10. foH tat firofie IBItillrftft ©(all hnien. Wem He
Äflniller anal), «ptiriani, eiara Wootlis, Samt u ei n I, » en n 1 1 tiiiO
HtntSin stteennen flne.

Ketislte HD» 3. 9. (SafKEfi.

Seelafl cee l.f.fief' un» prl».Äu«(b u. mti|i(aTitnbancluna Btä Id6. fiaediia«.
«(erue» ecn V. 6tMi>r* ■«il»*.

Diflitizedb/ Google

3t(tg erneuter

mufilaliftyet 3Itt$etget*

ÄUftrt Juljtgang,

JE 34.

SSien, ©omutftag btn 28. 9faguft 1839.

Öbü bi.r.t »i.i XMill»l<> g „t, mtVtüHa Kol««» KjWh*. B-IMnlr nffriii *>«*> et«

Ii* (.91 Otn.irfo») Jiu.an.lr. »<r 3«l..Jl,-u. PJ-. SS Ji::.;„l,,.„ I.B,. ,n ÜuJ. un f »•

llaH,Bl,.BH.»,-n 3fl.(. n. Cut* Mir. I. «•HiKlir in Beet <!■>[.*„ 3"T.»1^0 S «. 34 fr.

Di in tiifia SHItl mumithn MuHMii.1 RM ia t<i S-.lü ( *6äi.Hui.l (iWtltn in tili'.

(S«*ift«Bnfl-)

n einem muftEatiftpen Saf c&e nbuepe, 3abrgang 1803—5,
perauSgegeben Pon Julius unö 3!bolpp 2Berber, grirtritfi Speooot
TO nun unb 28tli>e!ni S d) nett» c r, wobei; Befcferer jeboefi bei :atf(intf
ge SRepräfentaiit jener fingirten &ua(rupel = 3ülians war, fiiibet.jid) naep=
fit&en&eS, an astoei-fpriiaj unO grecutricitäf roettctfcrnbeS Doppelurt&eil
über e&etupint. — 9*c. 1. „3!n biefeui Wieifter erEetmt man tln^to=
fieS, aber butep Den franjöfifcpen National - ©fpeit bis jut üijacretteune
Skabeiifuajt perleiteteS XaUat Daper feplt e6 feinen ffOerren- EeineS*
menS an großen unb erpabeueit Stellen, bie je&ocpin becf^roülfjigeulllaife
tiuftbüner 25erirrungen gahj ifolirt Eajtejjcti. Ilm beutüajften fpritbt fta)
feine Utanier in ber „Eliaa" auf, einem bijarren uttb pMfcjt langweiligen
franiöfifitett Sujet, bem er alfo ängftlicp gefolg! iff, bafs erbieffiiSberg«
fo wie ber Gaüineu Stnrj tittbt opue Ealfe' garbeu tiatpjuabinen, nttb
fo in tine oft gemeine <3taplerep ju perfatlen fia? abmii&te. Sura) Di*
ganje SKufit', roelajc, rote alle (3 i) erti&i ni'fcpe, fepr peftig angreift,
jie&t fitf) biefe «iß artige Saite, biefe ftoftige fiiiuitelin in roibernatüriia)
affectirtcv ©töge unb jtoecflofen Giraten, befonberS liefert bie Duwec-
Iure ein beutliajeS Sepfpiel, roie man bgnatnifaj grofj fepn, unb Ulafftn
jufatnm entfetten tonne, opne Dabep fcbö'n unb org'anifcb sufammrnpän=
genb }u werben ; (gut gebrüllt, £ip£&|} 1P elfte Mieter! mcilerclc! ein
jroepter Solomon!) einige Sporgefäuge finb baä SJefle baciu. (SBaS Sie
Da fagett, mein SBenerabelfter !) 3) och gibt es auch unter ben 3upcrcrn
Beute, welche, um -für geleprt Uni) flin^tfitffänbfg ju gelten, fia) facti-
fiilren, etmaS Eolojfal Unerreichbares in biefee (Sompofttion ba ju futben,
reo ber Unbefangene Schroffheit, Cirm unb tSinfeieigCeit uaa) «echt unb
tSilltgEeit fireng tsMnjmuf.« (2)aS märe'i)

»©ein „©raf armanb" (lesdenx jonraie»), fi<$t auf einer pobecn

— 190 —

Stufe; er tetoUS barin mcpr'erc EfiajtigEelt, o&gleidj cftmablfl nur
ffcl%ifl<tt; iin& gcmatf)t." (Bon!) „üoboiSEa" ift toieneidjt feint
gefungcnftc Oper ; minbtjhnS am freijcfieu von See aucEcinben »Sta--
flona^äJerEeprmig (Graliaa !) bod> bat er oep friuer großen tfiipnbeit
ben LCijcnbeii üarm unb bie Ü&eria&ung uitbt imitier üctmUDcii." (Sic!)
— ffiie lautet nun a&er Tu: 1, Der 3infiuc.be? — „® I u cf erfaßte juuor
ben ®ei[rbe$ roerbetiben^lrobiicteUmti Berfdfmolj öieSönnCer feiner Äuufl
aufs iunigftemit berqjpefie; beffen gliitflidjfrer «arfjfolger ift 3t 6 ML
in Söerciniguug bc8 tiefen, feinen SlicfeS mit inbiuibueaer <£igtn=
tbümlie&Eeit; feuriger uoeft, ftbioeift er aber <wd> mepr aus in roilber,
üppiger Äüpnbeit. — Sin uofieubetee SunfroerE, ibrale DbjcctiDität
raerbe öerienigeJfüniJlerlicfern, meiner ein <3 1 a eE unb ffli* b n I jugleia)
roäre; in bem fief, beS Gmen ßieuie unb Äunfigcfüljl mit Des Zubern
aHumfaffenber 'Pyantafie in tiigfr contra&irten unb peneirirteu. (Sin fol.
tScrSnuffferift — Gftcrubini; — ein folajcs 2B«r, feine „ffitebea !" —
ÄeiiKÜBcrtcfin&im Staube, B6 eru6ini'fi Uuiverfalität unb Origina.
litäf, feine (SinjigEcit uu& Unercticfi&atEeit auSiufpreojen. Wie STßebca
bti yöebfte SuSbrutE beß Ircigifttjcn, fo ifi ßoboiSEa bie bödjfie £>arftel.
Iimg im Srroifdjen ; (Slifa beä Vornan tifaicn ; ber QBaffcrtt5gec aber
3tne8 in Gincm. 3cbe6 neue 23erE flidjt einen frifdj grünen&en JEionj
ju feiner 3Serl>errIi<fjung , unb bocumentirf im reib erleg bar bejfen 5GieIfei.
figEeit unb Uniüerfarität. Bon feiner -Originalität jeugf jebe tSinjeifteif
feiner "probuete, jeber Saef, utib jebe ^triebe. Ocber 2ou an Ort unb
©feQe fiibrt ben Beweis bödmen JEmiflgefüblS , unb in ber tlnerfdjöpf.
licpEeit an neuen OJTelc&ien unb Harmonien, in ber ßinpeit bee San.
jen unb SJtaunigfaltigEeif Defl Cfinjclncu offenbart fl* feine Giiiiigtieit;
cutd) itnmberbare Sarfteilnug befi £open, £imnilifef)eu, OÖftlidjen
bleibt er un e rre i dj b a r!" — fififit 6om6aftifdjs Eobbubeley roopl po-
lier nodi bmauffid) rajrau&en, imb gemalmt fold) ryetorifdj=poetiftf)er ©ort.
fdjroan nidjt nn bie liebten VhigcnMicEe eines bcRrireubcn SieberEranEen?
Äann affig unb #onfg aus gleidjer üuefe fließen, pro unb contra ei-
ner unb berfelbeu 3e&cr eittjhomeii V Sodj »ermufpltd; nniüte bie reajte
£anb nimmer, roaSfrüper bie liuEe getpan; jubem ift ja bafi Rapier
fo bepfpfefloS gebuibig, unb bie (äefcpiipte felbfi aderbingä (iuEifep Ü&f»
genug.—

(See SQfrdjtue folgt-)

M c t I I a n e a.

3IIS G. <St. Bon SSeberbic pcacotuoHen , Eofibar geFdjmudten
i£afouE beE reietjen fflu fi Euer leg erS 3f. ju Gonbou frauuenb burebroanber.-
te, Eonnte er (itf) ffljkrfjferbiiinö ber BeiuerEuiig nidjt entpalfen: t»lt ti
bod) ungldd) Eiügtr, veniünftiger unb einträgliejeir ftn, mit Bieten j«

— 191 —

fjjnöeln, alä SRolen (u comuoniren. — Befl »«(»igten SReliler» (Sui«
tapljium, in SUoione -SjauplftaPt, lautet alfo (udtfäbficft : Hicjacel
Carolas Maria JFrej he rr von Weber, nuper praefeclus innsicorum
lacelli regll apnd regem Saxonum, Haitis Eutin , lutor Saiones —

morluns — aelalia snae anno quadrage*.« X. See &ui:cfj

eine roa&rljaft (Sicecoitifay Satinitat (i$ au6äei$ncnCe SBetfaffec 61ie6
nioblrn eis lieb ungenannt.

(SSfen.) fflfiiijii* Der In 9rr. 3i na* Su"er&ien(l genifirblglen "pnjbuclien
bet 3äglinge 0(6 9JtufirconrctBflrorium6 ifl naebiräiilr* no* benpfcSeni CjO
biefimablbie Oberleitung, anflatt bet bur* ftranfbeit batan »ee$Hwerten -Stern
Storfltberi , getebrid) ÄUrnm, bellen ©applenl, -Öt. Scan) Stiopd üben
Kommen batle , Wef*er ftin wirbliges Jtfflt mit arofjer ÜSefonitenbeil , ÜUt>

flrtt, Mufmerffametit unb energlfoier Ätaff eertoaltele, sie- gielcsfam bantlt nett
traut bur* lanBÜbrlgt praFiifd.it Keutlne; — nenn nl*t bet Jtnblitf bei iu>
grnSIlajfn Sirigtntrn »am ©egentbeile Sbetjeugt. unb a!i tbitlbeftaiib flftberi
euSgerrellt bätle : bafj fei*' ecfrculicbc fHefultiite Dlelmebr nur wie btaitjte itStrer;
tbe 5rü*fe ein« befenbtren Wnlremgfdt , einet inlinibartttn -fjiniicig« ng . unb
Unleugbaren Äunftberufei fi* fleffalrtn. ,

(Stuttgart.) ©e.2>ur*lau*t, berregierenbe Bfleft «pn£ e hc nj o 1 1 et m
■8e*inB erti er&atener 'Protect« itt „bciitfrten Slattonaloerein* für Sntlf»
und ibie SBiffenf**fl ,« geeubten bem Säegefinber nnb ixtmanentin ©ectciünc,
net P«ttrianiit*en Äitn(tinftitute*, Stn. 5Dr. ©uft<">S*i I lin g bafelbR. mir-
lelfi einet) &ö*(l f djnrel djeltjjfreii Blplombeceete*, ben S&aractte a« t«n)fürfHI>
*en fiofeorb |u verleiben.

(Br< i b e it.) Die -Dß. aRuder out SeaunMnelg Saben glti*fam im
3Jtle*flug tu* Drag unb jurüif \atrj Qitrtcle irfoi rrird gegeben. me!*c aber Stube,
»ltlle!*t gtrabe Olefte Utfa*e »«gen, nirbt eben [ebr befu«t waetn. ®ie liegen
nn* unter anbern ein &uarteti oon ÜJeit &6ren, rcrlcdeS bin unb mittet an
6poh r erlnneetCi aber torfi frbr brat) gearbeitet itmr, unb gefallen erregte.
3b' ßnfemle bat unftreltfg unferbeffen no*mebr gewonnen. — ÜJ 1 1 tb oren't
Vttüt In D rvuebc ron ber Seer^fjtg' leben @ingalabemle mit »ceefnialer Untec*
flüfjung ber SapeSe «er einem genäblttn llubttorium im Saale bt$ Hotel de
Pologae will rieler «raff unb Veacfiion aufgeführt, ttit Wefonfli ■Zolin teartn
fürSiIettantengut|U nennen, nur tmCfiot betenirten ttc ©ouranä rtroa« in ber
fiibe.— S)en4. Sunnfang Ttat, Caiigenf*marj unter gnbeen mcbrere©ctnen
im ffoftüm au« ,<norma a im Sb eilet, aber na* bem allgemeinen Uttbtit Ion fit
af* eangeeinnfJfne« tu »Ünf*en übrig lafftit. Mm 4- 3uln birten »ir (benb«>
felbfl 5'n. SammetmuiHee ©ontagau* Betfau unb belTen blinben ©*iil«r
■Ötn. OrSii r. Vic Unjabt bet Slctenrittuc-fe n ftefjt mit jenen, bie füe SDeit»
g e(4äf tri reif <n, in ilemli« glct*em ateebältnilj. Eue* btejugr°6e Scncurrenj
entRtbtel, »aG In Siefen UreKeln mtfunter (*Ie«(t 13 (f* äfft gerne*) »erben ;
bem ungea*tei aber fonnte matt ben benannten 55. S on t'ag unb Oiräui
ibreatetblenfteunHon unblBeetlgftlt niebt in Mbtebe (teilen. Ben 6.3uftjn»urbe
tue Sener bei Mefeemafionefeffefl 5(t»bn'4 „S*ipfunfl" i« Pet BTtUffabter
Äircfie dufgefübrr. Baä ©;iJtig- unb artveflerperlenal mar frbi |ahlrei*. Sie

— 188 —

ßinnabme mar jum 23tfleu trr Wruitn aQer ejcnffirionStieriranEicii btltltiitnr.
— Sie Scriifiinic Sängttlnn Unser i|t bier, unb irit cä r)tl(jt , auf iS !8«n
Heilungen engagirt. Sic fang am n-3uli) jum erflen TllaHr aK2lnnn Coltna in»
ier aem iiuigejficfiiiEtfttn Säeijfall. 3J" umfang Stimme in btbeimnb nnb
ubgleld) ber Kenner r$ idoM mabrnibmeii tanii , bafi fit Bit 6c*ftcn 5:011* Bin
einiger Ifufircngiing hcrtarjubringcn fiiiten Inufi. [a roeifr fie aber Bs* »UM
dir* ibr ftärbft [eiPentdiafrlidieS Spr r [ fe ju selb eigen , bafi es nur wenigen bt>
mcrlbnr iritt. Weifit fit ütriqtnt in 6t [ff tu bcB ftädiffen Mfftett alleä uiiiciD:
riirll* , atiirtilnm elecu ifTrrnS mit (ich feibft bin. fa trägt OB* Ibee eanlüene,
In ineldjer man fi( aie ilrffüftlenbe RH hilferill Ii ertennt, tun toaljren ©leg bai
von. Über ihre großen njrrjüge auSfilbrlidH'r tu fpre&en . raare unnUfj, inbem
fie bereits ibren h»|)f<>tM>l«ntin 3iuf nur ju f((t brarünbete , allein bebaitern
bürfen mit ircftl, lie m*t ffljon friilirr gtlpört JU babm. Selber roirb fit nur
eine bculfrt?« Oper fingen, D c n i j e 1 1 ft „Tarifina" rannte nur jenen gefal.
Itlli Bit fclbft nudj (ofltir in Der Slang rretile nadj ciiPiiS Öenufircidiei ju finden
glauben. Jim 3i, 3ulij iDutbc „ßlbcUo" gegeben, in lueltbtm fidj außer DerBUe.
(Inger Sie SB ab n i g g unb Uli 1 1 c r ibii r je r aiiääeidincicii. fiejjtertr bei
flBE eine ungemein nugLiiibme 9atll«nftlmmti fingt rein, (pridii Im SJcullajen
imi) 3talieni[*en beutiidi <iuä . un& bat ©eitmnbibrlt im 6pl(I. eine 3Icquifi>
neu, Die nldit burfli gciBebalttb beben Treis gewonnen iiUrBe. Sji. Ketdjel
(eigie fid) in mehreren Üti-IIrn e orrreif lid) iin®siel unb eben fo burd) feine bädift
umfangreiche 33afj|liuim.-. ijr lung in ber 3nuterflöt( j. 55. MS Ins Cunlra- 11
fteinr Srau irirB als eaitintinn unb llcinrc ubcmjgtfalleu , ber [eine Jlnftrii;
<te nld>I )u Ijaib <t<lft.

(DariE.) Unter Taei'ä 3ia*lafi befiniiet ücti eine Saciigt Opcv: nOliuJo
t öoCroni«;" Sdileflnn er bat iic räuftld) an fid) gcbradjl.

(Sonboii.) Uufrre 3< Klingt« c-ff tut) eigen tie Uncjatnnütjfgrcil % p o 6 r'4,
irriiiptr ttcfi für üergüinng ber SReiftauifagen bie Bettung beä gcoHen Srtufin
ftflet in Ji o r «>i tl übernommen . bat.

31 it £ Ii n b i flu n g.

3ui SEirlage ter f. f.^of. unb erit. flunft i unb 3ttufi[aMeiiSant[Hng
tee Xubiae ■>."> .i i- 1 i iüj er in SBien
i{) erfiLiencn unb In aDen ?nuflralfenbanblungen tu baben:

Flore iheätrale.

Cahier AI et 3£.
Halevy „Guido et Gincvra.-
Fantaisie ou Potpourri pour le Pia nof orte ,
conipoaee par Charles Haslinger.

ütbigirt hn| 3. CTafleQi.
»ie«.

Verlag Bei I. F.£ofi unb ptin.Sunfi; a, OTufifallenbanbiung M tob. fiastinger.
Setrudt bro X Siraufj'e fei. HJitnir.

□Igiuzed B* Google

Sltlgcmef ncr

SliiftfrtltfcJjet 3tit$etgev.

M 35.

flEBico, SCottnerftaß ien 89. 2Iugiift 1839.

Bin lullt ein UDSiltungxi uil niuilfcfifilKii Sieht™ ('»1'11'lin 3'il[*rifl ..|4.ml » »* ini.

(lrali,iie<1>iMtfr.g,ii 3fl. (J. TH.Du,.b Mrf [.'i'flflimpr in B rii nr!i 4« 3urinli:n( i *. M [>. 9. TU.
«Irin cllfrm 'Blütti n t i )n) i tn »(gütalun llni ™ Du Err[o 9 l«="tl"n g t<l|ilMn (•

9tjt}eigc on& Seiittyettunfj neues miififnUff&ec 3Berfe.

Grand Concert pathetiqne, ponr FIdte, avec accompague-

ment d'Orchestre. Compose par P. Lindpaintner. Ocuv.

105. Odeon. Cahier 43. Viennc, chez Tobie Haslinger.

Prix 6 fl. C. M.
Le me'me Concerl avec accompagneinent de Pianoforte. Prix

2 fl. 80 kr. C. M.

©aß bei- allgemein gefcbii&te Sonfefcer in allen gadjern fo biete ge.
Iiwgene 9Berte geüefeet, bie ijju ermutigen, ben Seften feinet Seil
ftc& Eüfin an bie Seile ju fteHen, ift eine notorifd) anetlannte I&aifa.
tbe, loelrfje fcbteajterbiug* Peines beSräf tigen ben Bufafeeä nteb,r bewarf.
9tahmeut(id; uerSanfeu ijmt bie tneiflen 3nftrumentaE - SDUtuofen eine
bebeutenbe 51iijahl (niajft ipert&öollec Soncertfhicfe , fiep benen jie jum
Sßotauä be6 lobuenbjhn lärfolgeS gercig femi büifen, Sa feite fie« reid)
an ÜRelobie unb Harmonie , mit neuen,, einflcj)tS»oII gemähten, unb
nieffam an einaubec gecetlilen 3been gef^müdt, unb immer auf eine,
ben I ob cuö mevt (j efrett gleiß Berratjienbe SBeife ausgearbeitet figb. Unter
ben berühmten ©olofpielern fteheu nod) befon&erä jene auf ben gangbar'
fien «ob» unb SBleajinftrumenten tief in feinem Ertjulb (»Surf;«, reeld)i
er fammt unb fonbsrS mit einem jajjtreid^en SSovrarije glanjenfiertSalon«
plecen »erfergte , roorin fie bie errungene 2JleiflerFd)ait um fo mebt gel'
ftnb mad)en rönnen, o(8 feine umfaffenbe ©pecialCtnnfnifi iynen nie
geiiDS auc£ nur baS 2lllergcringfte jumutfjet, toaä nitbt im c ffe c tu o Elften
Sereid? Set inbiwibueflen SBeftbaffenbeit t>eB SonwetEjeugee felbft mobil
begrünbet läge. 'Jiul btefem 23orLiiiSg.efa}i<ffcii ergibt fid) unter einem ju«
gleich audj ber !rilifa>e üHafißab für baä neu erfajienene, $itr angejeigte
(Soncwf, meinem , gemäg feines inlenfioen (ijl>uaEfsre, baS ßpitbe*

— 194 —

ton „patfjerifefj'' mit Bodffcm SReajte gebü&rf. (53 «nppt&K (Id), me&rais
angepriesen Bon r^etorifdjer (Sloquenj, fdjon Bucd? fidj fettjh ui>6 muß
fonBer 3rotifel ein gaoori£=!ifeb!ing aller glöti[Je n di cartelio roerben. $m:
näberen SSejetdjnung imb SJermtlbuug jtglidjcr Sotlifüm, feg nodj be«
merEt, ber erfte unb (efct'e Sa(i (5ei)t in A-moll , j(ood) mit ber garten
Tonleiter enbigenb; bas mittlere Larguelto aber in F-dnr. EU S6e-
gleituug erforbert, nebft bem IBogenquarteft, £o6oeu, (Slarineften, 5a.
gottS, Horner, Srompefen, Rauten unb (ine Bafh<po'fau!ie. Bag ein
fo njürbig«Äun(t-aRäcen, nii( 1 bet &oi$ge6oi:nt f. f. Äämmeret, ©cof
(Smerid) »on SBajj, bte 23itmmng genehmigte, mug unferm treffliajen
SRetfler für ben ebrenbfien £od;ad?tungetci&ut gelten. 61

3)t t S c c I I a ii e t n.

2)o6 Samilten. 3nftt u tu ent alconeett.

3in bes örtfjejiert ©plfce fte&t Bie, Bas ffianje mit »adjfamer Ob-
forge teitenbe-0au8frau. ©ie fübrt bie£a u p tm elo bi e; rooben bas
2Bitnfa)rnän>ert&ej]e für Ben gelungenen ©efammtoortrag : bafi eben biefe
3>rinclpalfiimme befimöglitfifl unB BurajauS juBertäffig beftfct 1(1; Bag
bie Saiten nie falfcb, Hingen , ober beo unftetem üBetlec oflmaljis fogar
fid> »erflimmen. — X)er £au'S" unb <gi> e b err be&anBelt mit Mftiger
Sauft ben (Sontr a bafi. ffiefounm, rufjtg unS befrimmt fc&Iägt ec ben
jebeSm ab (igen (Srunbton an, opne um bie Meinen Säufer unb Stiller
Ber btrigirenben erften CBeig e fin>ju oeEummern; er marEirt bie Uaet<
t&eile unb firirt Burdj feinen bominirenben anfajlag ba* Seitmag.
<3a)n>anEt er jebotfj felbji, unb gebriebt et> ipm an männlia) fefter <5onfe=
fluenj, bann fle(jt eS roo&l gewaltig rdjltmm um bie SolalttürEung b(r
ftarmonifc&enaeeorBanj.— ©er Patron inn ad latus, an ber©econB=
»iöUne, ifl ba« Bienjtgefdjäftige Äa m m e r{ ö f a) e « poffirt, unent.
be&rfidj jroar, nur bisweilen gar ju gefc&mä&tg, ba Boaj fdjon Bie
nafurbebingte ©[«Huna, Biefen SoüefteuaBjutantcn ju biaciplinarifc&er
©uborBinatton Berpfüdjfet. — Tiat Sßioloncello fpielt ber £erc
©ecretattufl. ©r arbeitet gemrinft&afflid; , #anb in £an&, mit
feinem ^ilnclpal, bält babtn, cotJrgialifd) treu an&änglid) , mit bec
SJratfdje aufammen, n>ela)e ber bemäbrfen £auflbält erin n .
einem bie SDlajc-rennifüt lätigfr ü6erfd)ttltencn gamiftenerbjtucEe, su>
get&eilt rourbe. ©ofdje Ulitetlflimme erfäjeint fn ber mufiCalifc&m 6fc
nomte, jur 31uifiiHiing unB ÜSeröctlffänBtguttg Be8 6anttoatfd;tri Säurt,
überaus nofömenbig; rotl&alb benn aue& alle anbern Stimmen felbe
meijlenB umgeben. T)it Stoten repträfenliren BaS {arte Softer-
paar; ^oboen unb (S la rt n c t tc n, in aimabler duabtupeladtanj,
beB ^atifiS »o^Ierjogene ©ö£nt; Eieblinge unb füß fc&nwidjelnbe (Be^

Digitized &/ Cooglt

— 195 —

fäbreen Der erftett Ei ollne; tief« mütferlidjeu <})fleg(tinn Sow6ou*
meiftenS insemauenSwcnctJiiifiängUifjEeitme&rätiaclljanjalä be£ iBaterS
ernfter Strenge, beffe» Tta<t)ta,i.bofye fie bem ungtaajtet in Itnblic&et Obe.
bienj golge tu Iei|hn nie ueeabfäumen. — ©epbe $ag Df tä f |,B
©puserneur nnb SJlu ftEm eifiee ber jungen £ertfa>afl"' meiere üb«
bie ibm erprobten pfu-imn, anvertrauten (Siefen bc£ (SontrabaffeS pafet«
ließe Autorität im utrEleinerten TOagftabe üben, imb jene bemnatf fei?
(en nur äuget 3(ugen tafien, fenbeen »ielme&r auf öden 3Beg*n uno
©fegen, als titiäerfrennlidK £üfer , felbe begleiten, — Ste^örner
mögen für alte, ftetS roitttommene £a uS freu n b e angefefjtn roeebtn,
roelaje, feilbinSen&e Saimlieitglie&er, bie ungetrübten SJecgmigungen
fo mannen l>arm entfern 2lbenbji(FeIS mit erweitern fcelfen. — SBerj
ben Scpmptten, ?)a"Een, ^Pofauiten, unb fonftigen Gatm-
Snfttumenten, muffen bie 8a! e n e n TSitnff* leiften ; beten 31efioi«
tat in ber Segel aber nur bann beginnt, njemt, 25ebuft) irgenb einer
abfonberlinjen Sejtli^Eeit, grond Galla angeorbnet rsteb. ©ie foflen je.
bod) fletS moderato, uiit> im 3"ume gehalten werben, roeil eS »on 9Ia=
tur meifl grobefl SDolE ju feyn pflegt, bas ber becenten erften ©cige
Icirfjf ein Srgerntg gt&en , »0 nidjt gar beren 3arfgefüf)( tbatltdj
bcleibtgen rpmite. — ',»115 Dirigent unb O btt ca pell meifte c
fungirt immerbar ~ £pmen, uon roeidjem bie SBaBI ber Boriutragen«
ben ©tütfe abfängt, forDiejimädjflfliirb. bat (Sntfdjeiben See 2Ht«iiati»e;
ob in Dem Soncerte frö&ltu) muntere A 11 egro's , ober büfter trübe
Largo ' b »täaaliwn fallen.

^cimat^Iidieö nnb $jtembe§.

(SO ich.) Sem Scenebtnen Racb fall eatb unter -Scfopertilfxntcr bie Over
Tito tri ett'S, tseldjt auf antirnSÖübntn unter bem Itfel: „Bit GÜitcninen
In tplfa" fltgcBen wetten iff , jm Jlttffuirung uorSeeeflen.

CBe (t&.) -CEc 3«!' (Ot »e berühmte Sunilnlelint von © tta I U a 1 1 11 (,
loilcfit ftärjereindigeiitbum De« $rn. Ätn tS mar, um brnBttrag son 4aat>it.
fiuflicb, an fla) geirattit. DitM Snjlrument, bai (Injig Befannte Grem|Jlari
reiiiijrC © (ro 0 u a riu i mit Btn f ünfllir&flen Einlagen unbfiauSiBertiieijlerun«
fltit in eatnijoli unb (Stfenbein «earStitet bat, jeiajnrt Rtf) eben fa burdj bie mel<
fier&afte, SäitoR »oUenbete Jfrbeit, Cm* einen Sstrliitien tan , reis buedj bs£
fttönfle -ösij 11116 > unb tatf mit allem EReibte oiä bat merrmürf ijfic ffunftiiücf
im fflebietje bei ©tfcjenSoue* angeFebett werbrn. Dntpenbig i(l auf bemSettcEi»
lefen : „Antonius Stradu»ri u) Cremonensia facieh>t Anno 16S!.»

(SSabeniSaben.) Serioiunb Sbalbeeg üaten mit (inmibtt $ier tat
9länitnbtle p Lintert gegeben, »eld)d mie erlebt in. 3>ir {Jintriiitprftä war 10 ft.

(Sr üjttn.) eine junge beutet eängerinti , Tta». OTarir, ift bbt)
SJttnerbrcr emtifoblen, (en unfrtm {jefibcmtr nngerirllt roarben.

(ßanftaiij. ) Km «. MimuH »urfe bnä ©tfongftft M ©ang teuere in* am

— 196 —

Bobertfee, von Bern fAinften SBet«rteaün(ligt, hier abgefallen. Sit allgetiuln
für fefjr gelungen anerlannten Vrobuetioneit retirBen in Ber fagcitiin nien
Muguttinerl'irtlje nufgifütirt, ton reo (14 im**« Ber 3ug «uf Ben eonciliumis
fnal bewegte, auf toelajettt (In großes MiiitagSinaiji boii 600 tSebecfen jute-

(3J raunltfjw tfg.) Vitt 6., '7. unB 8. September finStt fitff ein gioftcS
anufilftff ©Mtl. Unter SOtitroireung Bon Soa Deifoitf n fornmt am etilen Sage bot
Oratorium „VKUtni" in Ber©t. Ügnbentirdje tue liuffii&titng > uns (war unter
»er Oberleitung be* (Se-mpaniflen Scti.S. 2JI t ti6 tl 1! f o 6 m & a r tb c 1 6 g ftt&iT,
loelttier und) bic T>roben leiten reirS.

(ffinffel.) Jim 3°. Miiguft lft biet, im ©eburiätaoSfentr bei S&urpHnjtn
üJiitrtgttitciij Bit Oper „Die öbibeüinen in 'Ma* jtim elften Mlnile aufgeführt
«orten.

(SDtallttnb.) eine neue Oper ssn SHieel: „Sin BittB unter »[«elieu,*
t)at in Dcc ©cala nifbt (che angeforedjen.

(Tie 0 ne I,) 3ni<B n.ue Ouetit (ins bto uns oatij Burd) gefallen, „Eiccinrils"
sott Silli 11 nS „Robert di Constsuio" »an S 0 m a fi n i. - «Cento Iiugie cd
nnayeriti» (Bunbert Eugen uns eilte Mkbr&iil) tnuflFatifcQ« ¥arce mit imufir
nun einem jungen llnfdngcr ©i tf , tat auf Sem Teatru de] Fondo Staats gt>

(Paris.) lim 6. Mtiattfi fiarb Sie CÜttet bei uniliicf[i*en ©ingcrS 3) o ue*
r lt; Sri Kram über ben ürriufr ibre* ©alten gab ibr len Jc-B. Sie Unterläfil
6 Kiiit er. - im «er V a»t'r*en 5abrit ifi ein Tlnnofrttt obnt©aiten tjertiow
gegangen, ©latt ber Saum bot ei metallene platten ober uielntebcSlabifebettli
iceI*cnii6tiDie ben ber ^bsSbarmonifa Suraj benWJinB.fonBetn burdi anfebiagtnbe
Heine ßäntmer in @a)mingung gebradjt roerben.. Ser Ton fall febr j.irt unb
fdjmelienb feon. — Bie OTitfllfefie finben <tucb in Branfrei* eingang. 3nt 3un?
fanb ein ioi#es jii SHeM (Departement Seiltet Stores) Statt. <&e tnutben ein
Requiem son 23 (4 u liett, ©«üler Ilt b ttVt , Ave Maria Dsn <ä 6 et« bin i,
Snnbn's „©tbopfung" urtb bat gtnaie aus 33 ec tfreven'» »Sltttf»" ergeben.
Orajefter unb cüiat beflunbeti auC 174 3nbtiftuen. 3n peiüetä reirb ein feldjeS
antifiifdi im 3ab» 1S-I0 « in tarodjellc iS4t unb in 3tn 9 011 Ii me iSja Statt finben.

(Siffabon.) filer ffatb Sie italieniftbe «ängetinn eaIni S 3teut>aU4.
©ie [uff eine ber tc-tiüeiitSften Süti Hierin ntn getoefen [ton.

SÜUßjcicflttUlIrJ.

©eine OTaiefiät See Suff« »on Öifertei* fiaben Bie BeBIcatfiiit ditir sgirfT* ■
comprnirt für bie (. I. SufcapeHe tion bem (. f. ■gefcapettenmitgilebt unB Sofi
eperinapeffmeiltce Ha 11 Bbartinger, an|uttebmeni uns bentfelben ait inertem
nung eine gnibenr 3Btbe\at mit bei» SliSniiTe Sc OTajeftät unb auf ber Kücffd-e
mit Ber 3nra)rift: sBonedicto Kandhartinger, de arte merilo,» jUfteHenju [flff
fen 9 trübt.

ütebigict een 3. 3. eafleHi.
■ m i t a.

Setlag ber r.f.fibf »nS »ri». finnft^ a. aRufiraiienbanbiung Bei leb. {MUtta«.
Stbmrft ben M. ©iraHfi-8 fei. SBituw.

Digiiized b/ Google

JtKgcmcinct

Söluftfaltfdjef Slnjetgcr.

«Stifter Jahrgang.

M 36.

SKSien, JDoitnecffiig Seit 5. Septembet 1839.

SUntE&ticEe.

(wt? auf Etas eigsnttid» öp«n'®enre fi$ befa^äueten) mat&t eine au«'

— 198 —

gejelrbitete Sabuftrlt bec 2Mreetoren nof[m>enbtg. (So roaren fpeciila«
tjue Jtäpfe, bie Ben öeifl i&re« ^hibficumS Eannten, unb fie mti|(m
KüniHec auSjttrDcr&ten , &en ipeidjen eben jenee , In ben 3nMsiPu(n »er-
beeitefe ©eift jltfj concenfrirte. Sie prebucirten , roaS in ber gansen
©attung bet gleicbjeirigen 3ubiuiöneit tag, unb raaS tiefe a&nctn; unb
toenn im örunbe alle ffmifr unb jebe Sun[tfdjöpfung eben fo entfiel)!,
fc äeiüjnefen fid; biefe !I8ieueriftr.eu JabriEate bind) Ben ©eift ber ffie--
uiüttijtit unb 5>[a«t)(it aus, ber, rot« grfagt, öcn «Ugemeitmt, ober
botfe am meiteften (jeert^enben ©eniu6 reflectivte, unb, maß natürlufi
erfolgen mufjte, ben gröglen OJenfaU gercanu.« — ((Sine ^rife Spaniel,
bie gaitj gemädjlid) fid) »etfehnupfen Idfil. Uuferc — soil-ttisant —
beroen ©eriajte &abeu bca> aua) bie ausläubl r djeu 2krbauungerpsrEj(i:ge
iiiajt im geringften niolefiirt. Contenlement ! ProficiaC) — Sag Biel;
leidjf nirgenb, als roabre Gflnbplage, Unuerftanb und Süge alfa EccE jur
Sdjau fieß ftetlctt , tpie im leibigen Meeenfenfeii^Oanbroerf, betbättgt
unter aiibern audj ein, nad; SBufcftEIeppermeife sectotuter S5erlinec Öen
berus, ipetcber bie arme ofineijiii geEränEte „3cjToni>a" gleid) natf) ifn
rec ©rburf, im „<fRorgenbta(le ," mit fdjarfcm ©ebtö jeiffeifdien bt=
miilit i(r. „Sein Sompouifi," geifert bie jifcfjentie Sdjlange, „roeifj ben
3(nElang Eraftlofer SBebmutb unb Sebjtfudjt fo ermattet unb entmutig
geub (u treffen, ipie £crr BeuiS Sp oü r." (öbo!) Selb|l Ma bori'S
Strie, frorj i&reS aerfuc&ten aufftfmmugS jur SapferEett (corpo di Bacco !>
b.if benfelben Siong. — 3I6er bie SraftlefigEeit btefer ©po&r'fajen
£e!5en i[l audj natürtiaj. gür lpaS lämpfen (ie benn? für amojitr) unb
^fffonba; ä^en Erafttofe Septimen unb Stonen , djromatiftbe äB(b>
inüt^B- nnb eic6iic&feit9 = Sc6njeflertt, fteffl ffitfjenbe SbrtinenqueHen
unb Scnfjei-' ^offntwinbe.« (Ewiva ber WO} !) Soe& oiefe 3»u(i! $at
audj jiim Sdjmerje Eeine firaft, fonbern bleibt bafl felbftgefäfligt tä&
belnbe epier, mit biefer entnervten ÜBe^mut^. 3BaS fteb,t ferner btefin
JJctbcn entgegen? ffirama. SEBan ^ore nur jeneSböre, roeI*e SSrama
loben , um gtetcb aller Surc&t enflebigt ju »erben. — 68 möajte eine
iutereffaute&ergtcirljung geben, ;n felien, wie j. S. ©ponf ;«i (aiirapä !
nun lüftet unfer „ffämiigen 1 - xvas tpenigeB bie <9ta8Ee!) fage a[fo: mit
Spontinl im ©egenfa^e ©poljr'fl ben ©tfimerj feiner ©eftaiten M»
fiEaüfa) auSbröcff. (!) £)er Hiiterfriiieb milrbe eben jener feijn, einet
flarEcn, Eubuen, ju aUem fie&rc« <V> enffeft [offenen, träffigen 3unglingä,
ber, einem borten ©efdjide gegenüber, feine lie&flen StGünfttjeaufgeßm
fod, Unb bo$ eS roeber roit), nodi Vermag; unb etnej nervenfier^en
UBätÖjeuS, rceldjes fa)ma*tenb ben fljränenben ffilitf jum Eeuf*«i
Wtvnb entjwljebf , unb cmpt;atifdj girrenb beclamirf: „35aS ifl bat
Eon beä Sdiöncn auf ber erbe!!!" ober „es jeigt fid? aua> b«
Unferfäieb ,UPifcf|(n eince ©uitacre unb einem aSioIpnceB." — SBer
bellen Konsens bedjiffrtren, aus foldjem ©alimatljiaB «inefl iib«ge=

Digilized B/Cooglt

— 199 —

fc&nappfen©p[itterei$IerflHugmerbenfann: nwgnnsiDihl erit Apollo! —
©o etroaa erfcböpft .griffig mit rirperlid); — mit füllen unS einig«
mögen angegriffen; btt (SönfeHel eutfinlr See jttternben ^auDj — &oc.
um affc: basta per oggl, — Sin anbenuapl vteUeitht weite» im ZaU.

Slnjefgc uttb 93c«tt&ci(ung neuex muftfalifAer SBerPe.

ETe mentarfepute für bai spiano forte, jut Er(ett|)teritng unb
^ieförberuna. bee g>ianofottei@pieW ; gtföriefctn oon 3Bad)r"
mann, SÜfuftEbirtctor am ©om ju SCTagbeburß. J. unb 2.
Jpeft. SWagbebura,, 6e» gerbinanb Kittet. $reÜ ä 12 ©c.

9tad) ben bepben, biSijer etfdjtenenen, unb une bjeeBorliegenben
ßieferungen »erfprtajt ba9 ©anje ein brauchbare*, unb fonberlitb wegen
Den jaglreldjrit, in progreffiuer Seipetifolgc ringefdjaiteten Ü&ungBbep'
fpielcn and? ein wcfentlid) nufcbringenbei SßcrEdjiu für ben erften flinber»
unttrric&t ju werben. SBie alle JWujiE'^abagogen es p Ralfen pflegen,
roitb auoj hier ab ovo angefangen, unb Bit ßrElärung öer 9toten, ©djlüt-
fef, lact, (Sinfpeilung, Seltunge-wertp u- f. m. »otauegefajicft. Ob a&ec
ba tiefe tpeoceilfa)en "prolegomena ein ©emeinguf, ntif alle 3nftrumen.
te anroetibbar, f'nb, auep retpi bnmit getban, — ifrfreplia) eineanbere
grage. £öreii mit etnmapl, wie ein, ben Oegenfiaub tolionett erfafien«
ß« SEeurtpeil« t-otfi&er benEt „<So unentbeprliip — bieg feine eigenen
SGorte, — „biefe Ücpre Den Anfängern aurf) alletbingS fepit mag, fo
bringt Benno* bie ewige 53fe&er(joIuug jener atlerfrfteti 2tnfaog*I«6ien
mancherlei) WatpfbeiL «Ulan gebt in ber 9tfa.e[ ju Eur; unb cbeefläiilidj
batüber weg, nteil (Siner ben ainbem nicfit gerat (bin bieg abtreiben
will. Ucfl üecanlafjt bemi ein foic&eä 25efthränFen unb SBerEürjen tiefer
2Jlatetie, Dag ben ©ajülern in ben weiften "S&ütn bie »otlEommen Clä-
re 3Infi(pt bfB fo überaus wichtigen, unb für Me3nEiiiiff eiiiffufSrcitben
Sieljrgegenfi anbei) BetEürnniert wirb. TOati Ipätf Öaper beffet , ruai mand}'
maljl ftpen »orgefcfciageti würbe, benfel&eu überall einer allgemeinen mu»
fiEalifc&tu ©rammatiE ju übtrlaffen, unb in ben fpectetlen Slementar»
ftfjulen für irgenb ein 3«jrrnment nur angujeigen, wie unb in weldjer
Sölge man bie einjelnen geprtbtoreme eingefdjaltet ju paben roüufdjt.
See Sinken einer foltben ^Jrocebut müßte uielfad) fepn, eben fotoofyl für
bie llnterri^tenben, roeldje babureb. fo mandjer Hitannebmli^Eeit enfgin'
gen, aI8 für ben ©djül«, ber offenbar bamit an bcutlitbeu 25egciffen
gerptnnen würbe." — Daä neuneu wir Ben SRjgel redjt eigeniliep auf ben
ifupf getroffen, unb tonnen fol$ grüuilid; belegten '.21 ti fielen unfere un<
bcfdjvänfte 3uf)immung ntmmermepe vrrfageu. .16-

(ifftfiaf f*n* nrg.) 6t. StttjelUt 6er Äsifer poii ffiufilauS fiot SleScd*
BemfelBen Bon »tm!0tulirDlceMor3]li*a(15d(tIeiiul(f4<lfFtiiGu[gbdtg(»ro«>
im, tum 3eü! ücc ÜSerloSung 3l>rer faifeeL Sabril Oer lärefjfürftinn wlneia mit
6r. Surrt) lau rt)t Bttn -üeri^a' »an £c:td>te tiittj coroiionirten 3J1 jifdje DUtWcld)
«njunebmen, unB Btm 3rn. ffaeMe t, als 3ei*rn S5*flf«ln« Mnerttnnung.
But* Die laMerf. ruffiffte ®(ranet(«aft in Sranffurt «inen Üuflerft »er* Bnb
ora^taellen S3riu-«ntiing — ein »atjrBaft i«iferlla)e« fflefdjent — eintätiBigen fii
Ulfen aitutt.

{3aben>a3«B(n.) DU aHaemelnt 3cirung mclter unter Km 31. Mugu»
nonlort&er .„Sic auira (Sonr.tr t (bat, nie es frü&er angeritntlat ««ben,
oefrern JIbenb'©taft «alle) jag ein fo Jnbtreldjei publicum an, batf Sit sonnt»«'
eben @e<ttn getaSeiie aßa&I Ses Socnlä für SaBfelbe, nä&mli* bei gte-fien ©«ali
im S ante rfatUn (Banfe, meir als acrcajtfmigt erfrbien ; Die ar fommte f>\tt an-
«etaBe (Kg« Bit SBdt, Bit auf raeniae ttuinabmen, renc gegenwärtig, unowoä
nur irgtnB oon auig<ieie>neten Üttajeinungen in »aben tu finflen, hatte Ben
CeiKfrifaat iura ©tettblebdn erteren. Set Stiumgit sei Sünftieri re*i ostli
fommen, Sic gurret nwen Bingettffen, aufierfi«. reegten reäSrenb Bei Spiel*
fauttt ju arfcmen, unb feltit set Sturm ScS ScnfatlS irug ein getoiffei (Seaeäge
Beilottimener 3urüdb«Itung, als furtBtcic Sie Intjiicfte Tituse , Sit grinntmng
Ber laitnt »er&allien 3aubc:t»iie tut* alljulaueen3u6!: ju DerfeSeuÄen, (s Ba6
Bit innere 3)enie|une, oft not in BalbunlerSrudlen ©eufjeru uns Jtuätuftn fio;
üuft meaie. Der eanetrtjtber m«e Sur* Sabine e i a t f e 1 1 e t unterflügt,
unb tin liersig flöbfe Barre* Ortbeftee 6ilbet< Bit Begleitung. Der geffrige HtenB
mar in tüntUtrifAer £imlejl Bee (Slanjnunct Btr an mufTlallfiijen Stiftungen tri
(teil So:ifl<ä uns an Brillanten ajerrammliingen fo aaägejel kneten Saifoit. tlnrer
Ben Snncfenben bemertte man Sie QSrofiberjoalnii unb Stn iSrofiljrrjog ton
aJliWenburg.eajreetln, Ben <prini SJil&rlm »6a ^ttußen unb <ämil von SefTen ,
Sie Sütftrn 'ß rigor uf i unb (Salto in «»* 'bren Stauen, [o nie eine Blaffe
Dcrncsmtr EKuffcn unb «uffinnen; unter Ben (f ngiänbe rinnen : Sie f#£ne £abo
O'Jlenn» L ©atiiim bti Sorb« O'fieata; unter Ben BiefimaBi ganj befonbte*
tabireiiSen Sranjofrn nl» neueroingS erft an fle lammen Sen geiftreittjen SeuiUf<
taniflen (fugen Üu in a t unb San tan."

(UtafieiB.) SQit «abtn inten mufira[ir<Be SefcafcBafKn: Sie p|j 1 1 6 a t.
m ini im c unS Sit teä Eneeum« in bent ^aUajlf Ceä ücricaä uaii SlIlAi
»er mefa. <5irlt g»fjt £erren unB Samen Befinden ff» unier Ben autubenben
OlftglieBern.

Hebiglrt »du 3- 8- tSafttOi.

SJrrlag bee f. t.$of. unb »ri».Sunffj u. 3RufifaIien»aiib(img tsi tut. fiaätinget.

©es rudi Ben U. ©irmtC'ä (ei. iüiticc.

□igiiizerfby Google

JCllg emeiner

SRitfif altftyev Sltisetget.

(Eilfter 3at)rgang.

M. 37.

933fen, iEottnerfrag iett 18. (Zeptem&ct 1839.

_„ lilf „ „ „„ a,„.,„ a,,,,*,,., „ „ * ; ^

31 » f e n & I ü t & e n. SCarjet für tai $bnofrrti> mit g«*bri* £ 6 1 J I.
2. 2Bert. Sffiien, Ut) Ss&iaS Haslinger. $tciä 45 fr. G. SM.

d£ine neue Grfajeinung , unb jmenfeB ÜBerf; — SESaljer! — ©djön,
recfjt fdjön! nur nl4t pwciöfl gtlljan, un& gleich faumit ber S&üre-tnif
einem oeuvre-grand in'o .&au$ flffaQen. Chi v& piano, va sanol 9lur
!>ü6f(* 6ebäd)tlg onflefanam; mit in 3<it &rtugt man-* bennod) roeit.
•Befagle SBaljtr nun anlaiigenb, fo finb reibe tinfad) unb inunter, le&en.
big, frifd), tanj.unb [piel&ar; oijne giaitjen
aud> nidjt aQju »erttaudjt, o&erffätfjlicb un
(kenfolge fcfaarf blffonirenber tZBec&f el'-&armo nien, — ■ benn roegen
einjelner BSedjfel = Srt o t e n fräbt fdjon lange (ein $a&n raebr,— bat
imfet Obr flcb aUbereit* fajon fo febr eewfibnt, bafl feine *är(e fei-
6e6 roe&er toucbirt noch afficirt ; roaämaffen Mefec fonft böajft fenfitle
Sinn für btrleo. Beleidigungen mit ftoiföcm Gileicjjmutt) gewappnet,
ja siclmt&r complctt uuempfiuDlid) gcrocrDtn }u fepn fajeint

fcaS in Der S&af *<
fifdjen ßlüüi er werfe unferS unfierbitdjen 21(fmei|ler3 , 3o&anii ©«6.

— SO» —

2Jaif>, ueuerbingä in bie Iftitroeit eiiijitfü&ren , tonnte fcbtetötirbingä
nimmer »unfdienSipertpec begonnen teerten, die mit ber #eeau§gabe
be9 roeliberüijntfrn „reo &It empe ritt e n <SUuierS, H unb (tpar in
einerneuen, bureb £errn ßa r ( ßjernr, 6eforgten, audj bem 3uf ero
not* fepr an(länbigen (Sbition, roeirprr fonber Siebenten unter allen
bSSfjer erföienenen ber Vorrätig eingeräumt werben muß. X^er ihren?
roertbe IBearbetter fe&te fin) bae tterbienfllio;e 3>»I» bie früheren 2iufla>
gen genau unb forgfältig mit ben ^anbfajriften fiti »ergleiajen, jeben
einjelri(n ©afc gemäf befreit eigeniljümli^er 58efdjaifenl>eit ju metrono«
mißten, btt befonbere rsitfttige 5tppIi«We.!Bei<ic6nuBfl butjujufügen,
unb bn# ©anje noep mit roofjljubeperjigeiiben ÜSinEen unb inferefranfen
Änbeutungen, eben fowopl bejügtia) Ui SGortragS ül6 bie fpirilueUe auf«
faffung anlangenb, ban!en6n>crtf; au6jufif>müijen. 3ia eS immer nod)
SBereijrer gibt, bie Steetlerefl lieben, als baS moberne auf ben ßulmU
nationSpunct men)anifa;rr ©cb, roierigtriten gefieigerte (Soncertfpiel, fu
lägt fi* bem regenerfrten ipatriarajen ©ebaflian rooyl audj baS gün>
fiigfte ■jjorofrop (leDen. 99.

SM i 8 c e H « n e t n.

Jragmen te aus 3- 3. SRouffeau'6 Dicilonnafre de Musigne.

SMe3Ieien unferer Opecn finb — fofern leerere aHenfatla mit einem
Gemäbjbe fidj vergleichen lajfen — bfe fieinroanb, bie glitfce, »eldje ber
SStlbnetep uoUfiänbige Um riffe aufnehmen foll ; SRelobie ifi bie Segnung ;
Harmonie bafl Solorit; 3iel bufer gjfatjlercrf aber: mäcfetig ju rubren, jU
bewegen #erj unb (Semütd, unb ju ftimmen jur (SmpfängliajEcit für Sujt
unb Jfreubt, für Stauet unb ©a;meri.

(dien.) Bie beuben Stüter ©nit( tut SJertln, ÜRerij unb Seopplb, er*
ftem (in frcrubntler 3Jia[snceDift, ber itBrote ein füdjtigrr SBiotinfrletee, werten
im 9inectn&« biet eintreffen, unb Soneerie geben. — Ber ffempofileur -Sc
Weener bat van b« © t frUfttaft ber SRufirfetunbe fu Vre66nrg Pen eprenvob
Icn iRuf erhallen, einer "Ptotiuclion feiner ÜRufirftiiift bufelbfi tesjunwpnen unB
fettem «irtglren, — VrofefTsr 3*ti{* bat eine flu nfl reift narb 3«Jiien unter;

(Berti a.) Bie Oper Ben Jtbam, „Sealne, »ber |h>eo Silo* re," tat auf bem
fiSnislUbteetifatee roteopi bur# fcaS interefiante ffltub, o» Sur* lie berr(io)e
ÜJtuflf fchr aefaHen.

{De-eibam.) 5Jtr a)iäetif«e ©efanarerein »ieb-am 3. unb 4- Ortoterfein
feebth« fflefansfeft bierifeoeenj Hm eiflen Soge netben ecflnilte ©efanae |. ».
ba« ■öra(«rium»tie eperne ©itUngf eoit Br.!3n>e unb am jireonn ,lit|urai<
f*e ebB»" unter ber Eeitung bet« E n.€(battlid) »ufseflitre »erben. et rotr»
ben 4oo ailänneifiinimen MntMrten.

Digiiized ö/ Google

- «03 —

(■Parti.) 3nbemOt#efrer 2rtiif«rb'if»le!t ietjt ein« 5au»irolIe efn beut«
fditt ©etgerSItaSnifn* 'S ebtpäb erle. — JI 11 b er int Sie Our* Den lob y a- r'i
etlebigte Stelle eine* (SSef« btc 3JIufit im (ütiiaiiAen @ *ioffe erbauen.

(33 o u I o 3 n e (. Tit.) QNnt Ber-utatien tat Ken httr anntfenben beriibmren
Tenfeijer 3)?( i) erbe ( r ftpcrli* jUirl UJUtglilSe ber blefigen i)biltjarmonif*m
0)t ffUfainff ernannt.

(Steapcl.) beftättgt fi* immer mc6r, MS Kbfflnl, tceleber jefjt auf
ber SOLir« be* Sbeaetrbitecltir« Sar bau fi» btfinSet, ffn> »HCl mit ber Corm
pefitia» einer neuen Oper, Gionnn» di Monfcmto , 6 e(* oft! O.e.

Cflallanb.) ttuf unfrree E06ii( gaben iipti> Dnitftbe Sängerinnen, 9iat)<
mens B um mit unb et« »er. bebutirt unb Übe gefallen.

Jlntf boten.

Ö o n S e[ tarn einff in eine BorffirAe, «Hl gerate ter 8 (ist In fur*«ar;n
Silfjco'nen einfröre. £an bei erbeb Die fiänSc «um gimmcl, uns lief: „0 ni«
reaiic tat 5Imo6 prpvbtjtrjt, nenn er e«p. 8, See« 3 fast: Uno Me (Selon'
ge De« lern» ei« werben ©ebtuf ferju.»

<?ine ©ängeiinn in 19. fang neuii* in Ser 'Partble Der Jfmitie (3Ia*ltcanti
[(rinn) (lall; „O gi& mir Stuft. |U (rasen. 1 „o gib mir Safft iU Kragen,"
unter allgemeinem Qeläetjter bee Xublieriunt*.

3n Dein felbfr Berferiigern tefiameiile eine* r/erfre-rbenen Sanüeoelmatims
fanb flcb folgend ©teile r „mein eSNitbet ©»ulmelfiee y — Sefpmmt ao ®ul<
otn für Sie SSegleltuitg meiner «tiefte, atcr unter Ser »ebmgung, tu Ii crn1d)t
finge; er m«*t ju r-fcl ©djnätfel Daitolf*(tt, unb Sie finS Wir 4UtbtD«r, )D
66 rtn.«

Haf ttf

In betreff einer, unter ber Seiiung Sc« Vtftitt uns Öfter mufifserefni ju
triffnenben Üfent!ia)en Singr*ule.
äCle (|)ar!i* bfe Ärnnlnifj ber ariinblidjen OTilfif in Ungern, au* ÜJIangel
Set offenilitben 31 ufif leb tauten , autgeSreitet reu. III fifjon am! jenem Utnftaw
bc trficbtlii*, bafi Sabin sie melften lonliinftler au* Sem Jlutlanse überfieSeln,
babtr ou* Sic Setter Ser bärtigen SlatlonaiuollShbulen gtäffentftcil« in ber
feliSen Spnfunlt unetfabren finb, bauen traurige aäetoeife tu etfabren man [Aon
öfters ©rlegenbeit ttttt. — Um Siefen SJlangel moglidjft DotS (ti geben, bat
fi* ser Sureb Sit boftiöbl. Hnigf. uugnrifdje ©tatibaltereij im 3abre i836 btftfe
tigie Velber un( ßf n(r sitifiluerein (Ut <5trlajfung einer 6fftntli*tn lonfünfii
letbilbungSanftait etitiaieffen . loclcbe Dur* biilfrel*e ©üie Der grpfjmütbigen
«Patrioten unterftiiijt , im Stlttcipunctr St« OattrlanScB, tu Pcflb febais all
tnigii* jur SOütSe einee ^ailonaiconfetDateiiumi erhoten merSrr) (cü. — tBan
läufie trirs inSeffen Ser GruuS uub » eleu (Ii* fte Sfieil Diefer UnRalt, näbnlleb
eine @ingF*uie (rcoju Die nötblge Sereinigiing bereits erlangt WutDc) döiTnet,
ju bereu SegtünSung Ibre bülfrei*c fimsb Sarbietben tu mallen, fünitnfliAe Ta>
triotrn, beuen Sic ettiebtung Siele* auf «an« Ungarn mit Sem »eribiiibafieflen
einftuffe mirfiuDcn eilDun«*inflitut* cripüi>f«t ifi, t«rtrbietbig|t aufgefuttert
toerStn- — Dir STJabmen ber P. T. SStutraaenbrn (beten bereit« ni*t nur eine
bebeutenbe Mmaijl fieb bläijer erflürt tu««, [tnSetn au* auf Sie ulcffame VuU

— 804 —

foiCeiuna »d tflttm 3«fflhUI frlntn gütigen 0*u$ juilaetnbtn II triften qJefUtn
gcmiiati tonst! but* etnitlne Patrioten ser ewabnrcn ödcUWofi, bann 6tu>
Bei gtaftbarfräbtr Ofen unb *pefH) unb jene non ©tan > ati nu4 con ber tönigl.
Sreoflabt 'Pöting mehrere © e Ib 6t n träge eingeftnbet »uebtn, teerten i» M
eigen« Sicrju uerfertigte 23utb tum imm er» ä bcenben jDenrme&l bei 3nflituti
eingetragen. — Uber t-en Bottgang unb Bit Binanjen ber Ifnflall Wieb balbia>
eig ein iffenflifter SBeridjt erlbeilt. — 5)ie Stniragenbm jatitii: i) eine g«
reiffe usiHlübrlioSe Summe, melfte nur einmal für aHemabt enttitljtet roirb,
obee i) eine ©umme auf b rtn 3n & re , reeliSe jabrlf* (oc-m i. 3ännrr i83g
ti* 3i. Dttemtee 1841) Doetjineiii enttidjttt wirb. 3} 5D|eje«igen . »etdSe io*p
ii* fünf ©ulben «. m. ob« aud) ein« gräfiere, jabrlicb tu eniriojtenbr
Summe auf br en 3«I»k jufiajern, Säten bat Oorreftt, ein itnbtmiittltfi 3n>
bioibuum iiir Jfufnabme in Die ©ingfftule »et Direetien bettelten ju tm»fel)>
ien. Tltmt Sinter unblutige Seuie benarrles ©tfttnecbteo genitfjen leinen vnM<
etlbliitin Unletcicbt. — Bie ajeutregr titlet man enlmtSer (um 2Sereinifecre<
tat ©aSefel TR «1 tan, ober sunt fftedjnungsfiibrtr biefte neuen Mnflalt, 3thvb
matten, ©eti*tS" unb SairbeioScccalenClJeftt %i\d>fla%. im oon B e n t S'frtrn
Saufe, DJr. 86 im 1. ©tod) elniufenben. — 6otalb im Saaremober Unterfibri(.
Ien Set Sürttag bei Softenanf*fage( eiSIajHi* ift, mitb Sie Croffnung bet
6iit9fa)Utcjitc äff<nili«en Äenntniü gebeaojt, im» Sie jugcfiiteiten ©elbetein-
eaffirt. — ©ebturfte SublctipiionsSBgtn btflnBen fi* gegenroättig bto feigem
Ben P. T. Brtunben biefec einfielt : ©raf Suttoig 6« jftiinaf in SEien; -
Üabiilauä Ullmann, im Itenifn>inet Eantitate; Soloman SJefe, Union
Do KjäleE, T>t. Sari DutoHii«, entctidi OTiltS in Ofen; ©rar" £eo
BefietitS, Sari ttfjtmoi, OTatbau* Satntga, granj Braute, Dr.
3ofeu& Brauet, Staum 23öj Da, ©abriel Uli [ran, £)a»ib 0 «reift er,
Dcminir <p e r I a ( t- a , 3°f*t>b JUbi tTer, ©abriel tu im an», bann im Dia.
lional' uns DJlereanril'Gofino iuTefli).

3t tt ? ii n M k 11 11 ij,

3m SJerlngt b» ' ö°f' "«b »rin. Sunti« unb mufifaiientanbluna
Des So6ia9 -5 a S llitg tp in SHJie n
ift cefitienen unb in alten 3ftufiraIi(n$anMunaen ju (isbeii ;

Flore theatrale.

Cabier 53 et U.

Hoven „Turaadot." -
Fanlaisie ou Potponrri pour le Pisnofortc,
composec par Charles Hatlinger.
a 1 n. c. ss.

Mebigitt t>ot< S- S. Goßeni.
SSitn.

Sttlag ber r. r.-öefs unb «riv.Sun^ u. 5RufiraIientanbtunfl itlZab. Saillnatr.
iSebtudt beg IX. etraufi'i f(I. SQittee.

2£Ug emetner

mufitalifdw 3ln$eiget.

*.„.• «ilfl« 3«l)r9«nj.

38.

SBien, Uoooerftafl ften 19. ScptcmBet 1839.

Dt« Ii»[<[ mit ■»bilbuimiri .irlB|i«ullfa[L[* ( n S<iittQfii «iii'il«'" 3"H*nft cr(4lin[ »'««tut*
Iii (.-ffl »„«atriLLij r,„, Cr ^ j Ü..1 = I>,1 ttn Si 1ii:in.:. t .„ Mir,. ,» J..J. D; u .

r^i.tni.oitlu^.i :t fi.ff.-V:. r»-* r. r.*;,-,.i,„r,r ,., ir^rnrnt-t .W.ntunpifi.üt H.e.-Bt.
OTi Jla »irfril. £1.11. tittiitigtin Hlufihlun fiul In tlc SlilfBlIaMblB tllfrtb« |u beb».

3fM)efge an* ©curt^ctlung neuer mufifattfcbex SSSerfe.

®aS ©cfeifflein. ©ebidjt cor Ufrlaab. 3" OTwfit gefegt für
eine ©ingflimme , mit pwiioforte;, glbte; uub Jpornfccgtei-
tung; oon Sodann &eeque von Püttlingen. 18. äßerl.
3Bien, 6(5 Sobia« ^aSlinget. <3>reij 1 ft. S. OT.

ie ßieber«Ionfe(jfunft ba,t..in neuerer 3etf in ©ü&b«utfcfi!anb , cor-
jugSroeife feit Sranj ©cbübert, eine höbece, felbftftänbiae !8abn fidj
gebrochen, febr bebeutfarm: Jfortfdjtitte geniatbE; eiir gdnj anbetet, »iel
btfferer Seift, benn fonfi, gibt in ben jefeigen jkobueten biefet (Saftung
fiaj ju eeEennen; nabmentiia; jäblt Wien mebeere roabebaff auägejeicb-
nete, «ou ädjt poefiftben (Befüllen befeelte Öiebercomponiflen, unter benen
ber SJIa&me beS obengenannten Dilettanten gLihjenb fter»otffeabIt, unb
beffen.Sräger mit feinen grün Mi eben ©tubien, unb tbeoeerifcb«ptafrifc&
uoQenbet geoil&eten ffenutniffen aOeettjege einen tücbtigen TOeifler vom
gadje repräfeittireii tonnte, nienn er, um mit bem gefreuten SBtäcen unfere
mu(i(alif(6en JlpoftelS, 3ob. jof. Jutbe, ju fpreajen, in feinen gegen-
roäctigen Stellung eS benn fod) niajt nctS beffee bätte. Das »orliegenbe
<3efang[iücC gebert unter uieien Schotten getDifi ju ben Stbönflen, X)ie
roetefce, fenti mental fdjtDärmcrififee Xonart, As-dnr , Etmtite nimmer paf:
fenber gen>ät)It werben; eben fo baä analoge, iii fanft roogenber giguri.
rmuj ihre oft);) fqiaifcaiteiic 0"[ii»tcr = >'lci:Dmpa ; ineriu , nf ; Saint bie iDo!)!b(=
«ebneten, überrafebenb triiffameu (Siutritte ber beijben Begleitung^ • 3u.
firumeiite, jebeemta&l an jenen, im ©eSicbte felbflt bejetcbitjfen Stellen,
enblicb, baä gemeinfume Sufammenteeten unb aömäbfige 5Bet&aitd)en
in ber leib enfcbaftlt eben Stblujjpertobe. eine (Stimme von bebeutenbem
Umfange, unb Spielet, bie niebe atiein mit ben "JToteit fieb befaffeu ,

— 206 -

fonbern aud> beren gebeimtn Siiinserftepen, flnt» 2£nforbermtgen, obne
riJcIeSr Daä n>afire3ieE förotrlid) «reitet mcrten bürfte.

31.

Garela de Beriot, Mar. Fei. (Malibran) Dernieres pen-
Bcs musicnles. Mayoncc et Allvers, ohez Ich frcrea B.
Schott.

SBeJtbiftorifcfie ^erfonen fcficei&en <JJtsmoi«n; von becüfimfen
Sünftlern, 6omponiffen, Sängern, et caelera, werben Die legten Stög»
feufjcc aufgefangen unb pro bono publica, bat heijjf; jum SBortbeit
bet ©erleget, geftoeben, gtbeurft, unb in £aubel imb SBanbel 6inau$"
fpebirt- 3I[fe> »erlangt es ber fnrannifebe 3in(cEtat, geitgeifi gebeifjen.
2ßa* uitt liier als Reliquie au 3 bem SItacblaffe 5er leibet aUjim
ftiil] uerflummten 'pffitonifie geboten wirb, Eann ftepHaj Eeine(roegB
unter mafetloS reine 3o&l* 9>erlen tubricirt roerben, — aber — taug*
nen wollen mit eB ni<bf ■ — gar {u gerne oStten nie einen beimtifbeK
Sauger abgegeben, roerra' tiefe,. bem fSnc^ftaben na* unbelebten £flne,
jener 3aubet!eble cntfrcömten.

SScrjctcibnip Set f«mmtlic&ett ^orttntö »Ott Su&totfl t»on
Sectio»*»,

welche in benr 3eftraume »cn 1801 bis 1839 etf^ienm fiitö.
TOl(B(t6elft ven Mfoiji 3u*S.
" L in üuarf. ©emabtt von G. £e trenne, gefioc&en »ort SM. -Jjöfl.
1814. Kien bep Srtaria.

• 2. in $olio. Sem. won ©tiller, Htbograp&irt »on 3r.3Du rf.aJtüru

tfjen (mit bem Sre&o fetner ÜJteffe in Ber £anb). SESien Per;
ORatfi. 3Irtaria. Oft bereite »ergriffen).

• 3. fn öuarf. ©em. »onEetfer, geft. »on © teinmü Her. HSien

beo 3trraria.

* 4. in goüo. Sern, »on äßign eron, litb. »on engelmann. $arie

bep Sdjleffnger.

6- in Ctuart. (Sem. »onüulaire, gejt. wn Gangliime. 2Jlairtj
fiep Stboft.

6. in Cluarf. ßitb. »on X) e q a e»auui tter t. fyant bep 3anet-

7. in golio. Sieb, won H „ ipariS bep Saecini.

8. In üuarr. Cifb. »on „ „ bepanbräinOffenbacfc-

9. in üuart. ßitb. »on „ „ Hamburg bep »rang.

* 10. in ßctatt. 3n <Sfabt geftoeijen »on Satt Mi an er. Hamburg berj

Stbubert el Comp.

* 11. in Cefa». Eiib, von if c i eön 6er. ffBien feto Kafling«, (®eor.

ben BepEum.)

" 12. in Quart. ßlt&\ von ffrtepupec. SBien im Uf&ograpbifnjen 3n-
fittut. ((Seilt, beij $äiiilf.)

■ 13. in Oda». Eitb. »on Beet er 1824. SBicn im fifbogr. Snfltfufc

■ 14. in Quart. Eitb. Bon Srie&uber. Augsburg bei) Stbloffer-
' 15. in Guarf. Ei!&. von flunife. SJien im ©clbfhi erlag.

* 16. in Getan, ©efi. von „ „ 6ep Sebuman in gtoiefau.
17. In Gctti». Eitb. Bon „ „ bei; Stt)aH in Seeelau.

• 18. in gollo. Sieb- (nadj Der Stifte)- SBien 6*5 #a«Tinget.

" 19. in Getan. ©eft. »on SR II» f. 0" Eeipäig 1801. (L Porträt.)

• 20. in golio. Eitb. »on S o n ö a it fe r (1 Stunbe naa) feinem Soi

De), 2Bien.

^npang- 5ibbileung feine« ©rupffeinrt, im SSJäbringer griebpofe.
(SSJien in Guarf).

abbllbung feinte SEBobiijlmmerä. golio. Oej. »on £öcf>le.
©eft. »on ....

anmeclung. !Gon ben biet angefü beten ^otträts befi&e idjiene, bie
mit * bejetebnet jtnü, in meinet Sammlung.

a p M t i fi i f * « «■

SonfiüeTe mit Begreif nagen ad Iibitnra erfc&einen ftete roiberfimifg.
Jjotmiren felbe, ebne jene 93eogaben , febon ein abftraefee ©anje«, fa
liegt oeffen entbejirlicfjr'eit Hoc »et 3Iugen; finb foldje jebod} integriten-
6c Seftanbtbeife , bann bürfen fie »of;t aud), unter feinem ^räterte,
niemals fe&Ien. i

t>it Streitfrage t ob ber Hhtfif ju mablen erlaubt fen ; mann? mb
roWi mötbte eine roeif läufige Unferfutbung erftetfiften. SSenn man fi«
cuttp ben elnfatben ©afc; bafj Slttitf Wog mufiEalifdj fenn, imb Sern-
nad) nie in ba6 fremdartige ©cticfi) irgenb einer anbern Äunfl binubet'
fc&roeifen fofle, genügenb abgefertigt ju baten reä&nt, fo irrt man jeben>
faQ3, unb fie$t nur auf bie 9Botte, ntcbf auf ben (Seift. Sic <potfie,
tenfplelebalbee, mufj bodj fonber Sioeifet poetifdj fenn; aber benuoa)
mito man bie fetber juftänbigen mufltalifcben , mablerifa>eu, mimlfd)en
unb plafflfäjen aggregate, obne fie ju befcbrdnfen, ober gat tfwtlroetfc
ju jernidjten, nimmee »on ifje trennen tonnen.

(Sin alfer IMtfifer epigrammatifirfe cinflmabW :
■Der nrofle SFomt>onlB, %ttc Buitff,

snaaX eitle Stufica;
©tlebn uni fetwfllfflfl, »c-Det Sund ,
3 um Trcij tot Xfgettit. —

V,' ■■, , ■ ■ ■ ©40" oft ittH" firtSrt, -

3ebod>, — i* tag* efl i"0-
Der OTirrroart bat mi* mt* »«flott; —

3* li(6t SOtelobcp. — ' .1.

SJotrfle&enben SÄelmletuS liege (1* W9$I 6«? unter fc(iiebli<$eti aiiläf-
feil Mt curcente 3a^«SjaI?I: anno Domini 1839, unferfefjen.

(pcitnatftlidjcä «nb ^rcnttcS.

(Drefjostfl.) D'e OeMlrtMtfabtinf« im OTonflUJruflufterndKt 5 t r o tb'i
OutcrJure atll „gjmfo," — fic 3Jcrnia. ■ptnnfdllc Den 81 « I i q U s . ff fit fünft,
fertig Dorgettagen no" fitn.SlIüiqtl öau(( r ; tonn Bmtt au$ «Elion b Clio-
dio,» Gd)tvfa»t aus „SBelifae," uns mebtert Bbete aul „Süilbelnt IeU.« ©t-i
lecfil aC(S EargtbüiJftnr btn IMbWttOienKn SietifaU etbiell, fe iwire nlajtf) Befl»
»tu in« tcm Utogtamme nttfer Wbroertolung unb fltB6ete OTonn fatal Ii greif ja
Muntren. Da felbet ftlt getauMiee 3"t faß tin)ig ""t auf SBiebetpeiungen Ii*
»tfftta'nt't. Mm 8. ©eptembee wuibe ein <?rie«(on«M »eranftaltet, un» ««(Ten
reirtet Crtrag 6et ©cfttJfÄaff bei SDlufiffteunte beS öfter teidjIMen «aifttflaalrt
jUgemlttelt, aus Sanitärer ßrftnmlidjJtir. für fo »ielet freunbfdjnfilirte ÜBobl"
»etien, buttf) gütige OTiH&eilung iljter reirben Äunflfdjiifje. Sitfei XonftB
eröffnete eis perrlte&e OgH»Mt< Öuotriure , rooten t>lofj sie actio bintugefugte
giaetXraiira>eIuiisetneU<R«[fintt(nlie4etiFerriIu8(t(a)ltn; Senn Seetpooeii
sefloi sod) iM&nid! eigene Statt genug, um iebenfalli trc JlUotrla foiflj armfc
Hger ÄnaDeffette enfseiren tu ISnnen. £err Unten Kot», 3«S["i8 X* SQIenet
OTufilconfetoaforiiimSi tlitä am 9cm njruniiiiifc&eH SBalbborn (ine TJbantflfie, fg
tele ein qjotpoueri übet 4)t»*it>e aUä »ert ^uifiatietn" init ftuienber fBirtuoi
fitüt; Baronefle von ©tern tafl faiig Sie gemütblicbe 3(uttc „©djioeijrtt
«tttnüc» .*'-««» »r. mm ÄlnbucfutH* tebanbede Die obligate CUrtPem
B*nt)i» tnit See [eeleaooufltn 3artbrit ; - tal ©trtttt nesft ittje$ g&Sten «u*
3Dottj(«i(i'i „Beliiario," iHigmiitle bllr* comblicirte Scnmaffen, uno biee
mar Sie Bands militaire in itjetr ( Igeritliajtn ©ofjait. — 3>le Bttfjjaftrlge oft
tentUrfje Vtufung ter fflttsn üer lonlg!. <DräiaianbcRi9tufitfd>UIe nrruiafFtt
Beat wiirttgcn Sirtcior. Dm. llcrf((Tt>c 3«f«>i> )t uninr, bie- («mtld^ttbuftegt
Belebung uon ©elten btr (««laftif««! ObetaufficSi, fo nie eine lobnenbe 3tni
ctfennung ue (ohitti* tictlammilltn Hubitutium«. (fs raurüt ju CScbt t aebtadjl:
(roarKTiin (üaurttfliiift Mnüünteri. Sliabelli, E i d t ! . Xtb. j)ililni
(,(f, 3)lo*«tt.uiib 'Piriij Otgt!- Ttilabien, 5ugen unb Äir*eii(ieb« «an
»i(ttjlt((t(tgtr'i 6e*ier, Klebet ie.; ©tfanjpieeen »on »ctiini
unb V uel t tu; Botalcbort «on *tn. v. OTof tf. Stuf Heb, unb Dti bor
Bern 5en. Vrefeffor reltrnng<oon in OTuflf tjtUtsHa CinKiiunai.Önmne: «Temi
Swcts Spiritus," tai Sitiolc Oer irffen Iftlbtiliing au« .& a ij !> n'S „öditjcfuiia,"
snb eine *««t«i[ii(flje ©rfiiuüoutKtiutt füt aietauiniltuminte »on 3- Stuft'
fd, ©ajiilei ber üatmonit» unb Semuctiiioniltbre tiefet anfialt, unb gegenr
iDärlio fioSsiil et» ittfnten Einitn ■ Snfanictitteflimtntei Äaiftt «ftennber.

Wetlgitt pon 3- g- «nfteni.

Ülttlag btt f. f. $«f. uns Btto. « unffc u. mufifal ienbdnblung beä los. SaSIingct.
6(btudt'b(B a. ©iMufi'6 fei. a)lti»e.

Digitized by Google

Allgemeiner

€ Ufttr 3ai]rflanfl.

M 39-

SBfen, [Botmerftng »en 26. <3eptem&ec 1839.

«0» MffKmtl »Milbingin «b naltnit,««. »mhgtn Mgtfitrtfit B<"IMt ..(*.|p| U) d « c n 1,
[1 ft inm SjcüJKrrlBiii tis! äin]ii:i:ir. Sit S.ibrf arr,j \:n SS 3!i:1IU!l(tn rufül :n Sfr* , unS W:„
B( i ,(i...lnnt!..N,„n3 fl. C. m. Sir» Mi !. I. ■)! rlTinitct in t»r A(T.[!l<b» i..li..M,„ a 5 *. 15 fr. tf. J,,.
SB. in ».,<«.»..... Uli.|.igt>n »«Hl.l.rl, Rai ... trr S<lll«<|a.blü.a «Iftfb.n | 0 IM«,

Sbtjeigc un& SeutftcHimg wner mufifolifcfecr SBetfr.

9>r<t£tifc&e Orgelfajule.gntbaftenb: Ütungen ffit SMaimate,
9>tba(, G&orale, mit SwiföenfiHtlen, ^rfilubien, gjeft«
(llblcn / . fEgnrirt« S&otäfe, gugetten, gugen unb canonifc^e
SonfhWe von oerfdjiebenen Weißem. 3?ac& pdbagogif^cn
©i:unbfä|fti georbnei unb in bem w J?onbbiia> jur pracrifctien
äOrjjelfc&ule" uut nntmtyttt$eti 93emer£ungen, Sergtieberun«
gen IC. IC. perlen. SJTebft «in» met(n>bif<&en Anleitung jum
gpfeantagrai Bon gr- «Ufr. e * fi e.erfrr tyll..3n bt r X»
nolb'fdjen ©un)* unb SOtufiEalüntaubltutfl in Sreäten unb

©in olfo »odfliinbig abgefagttr Xitel enfbebt ben Serie* ttrfbteet
fö mftntbet Sftübe, befenbere nenn Ibm fein ©efebfift ber UmflanB noeb
bebeufenb erfebmert, bafi baS ÜBerf fel&ft ungebunben', tn ganjtn 33o*
gen , »erliegt. <Sr mu$ flcb bemrtacb nutjr an ben sProfoectuS kalten,
»orau« ju entnehmen, ba| bem ■&trau3ge&et bie erfreuliche Bereinigung
ju Sbeil geroorben, fein ©ajulbua) aueft mit Xonftflccen sott KinE,
<S ebbarb, gif^ev, Sobcmn ©c&neiber. u. a. bereichern $11 büt«
fen, »eßbalb bet u$mi$c ©efammtinbalf um fo weniger in3nei>
fei sejoflen »erben mag.

aScrjciärniff 6er fammtlirf.cn tton 3<>f'*>& ©aij&n
crfAienenett tottrat«.

amiaetfteitt tta Slooä 511*8.
" 1- in ßcta». SGon 3. S. Sllanöfelb getnablt unb gcflocben. ÜBten
fiep artarfa.

2. in ül^tt. &on Jmnger geil. Dürnberg 1736. --.

* 3- in aua'ct. 9lßd;..3.t:ii)oit , 8.aÖätS6«eSQi(]on. GJcfT. »gfc SJübit

23eifj. HBifii.

4. in Octa». fflefl. Eeipjig 6ei) ÜJiÜrtrpf et Comp.

5. in Quart. <3e|r. uon ?lrnbf. Seipjig bei) ISnitfepf et Comp,
fi. in Cmavi. Btfpjifj bep £unridjii.

7. in Ciuart. Blf§egrapl;ict. SBen gprfier in SßreSluu.

8. In Octoo. Bitb. Sen Srufcm iri ajtselam:.!.-^ ,nsi@fl

9. tu golio. Eit(> »onÄrtlttte. SBien 1820, im Srlbflw erlag.

* 10. in Seite. Gitb. ven (Sijbl (mW tac. aimile). ,'Bien ben £)ioi j&
' 11.. in golic. 9Eadj «jnei: S5ü(te gefl- uon .... Eitert ben Äitatio- 1

12. in Quart. Gitli. uon Ui e p ma n n. Berlin ben Satf)fe.'i 'i >■■

* 13. in C>ctne. ©eft. von ßanger.

.* 14. in Soüo. .Son £varf r^gemr mi6.{(eft. Sen&elt' 1792c' --i^isinlS'

* 15. in golio. «Bon 2£> TO. Dlt gem. une uon 93 a et o lo j ji j&ft

Bonbon i"gi. ■ i 'f'i- 'iiöfiUtUp

* 16.' tn göfio; ajoii G- ©uffenbruirn gcm-. ün&' ton' ©$tfl»f

m-tti acit. eeiitUli lTOT. '•)/. ■■Ii 1 ^miif/j'i ,nsidul
-17. in Sofie. Siwi .Q» cit e o eu gem. Uno g<(i. Sparta, äb>

mAiiuDiWffeUßaiHc?,, t- - m -.,m-,*.. ,-i..Wmiiö '

18. in Solio. <3e(I. i\itiS.<3ß niebt ä&niitj),). : , . , . ^- , Q
10. iiigelio. ©cfh um Si Nomine, ^nrie. (23er tyHtl't iuiofl'
'" ' ' " fieh'ber.Qiiarleflen.) " '''*' " j; • j: "'S

*20. in Qu.nf. (Sern. uon Sulinger, gefi. Wn ^ f e i f ^t. ' Äeipitfl.
(35er feinen 33crEen In 93reitt*epf'fc''.äuSga6fc) : ; '< in
21. in Qtiatt. (Befh ten @. ©nbe r. ßeipjig 1799. .. ;

* 22. in Solio. 2it&, wen Är i (b ii b e r nacfj.p.arby'fl @ticfj,auf eintm

Slattc.mttTOoiart uitb B<et!)Ot)c'rt. ' '*
' 23. in Octau. ffi(fi. »on SlaftiFe. "

* 24. in Odas. ©em. Bcn 3i ttere'r, ge|T. uon 3- ftet fef, ' ' ■

* 25. in Öctap. (Sein. Mon (5 i>a p o ni e r , geft. »on Sa tire n#.
3Ii)6öia.," »t'fiiftling feines ©rabmabTs in bentSirdibofe jti ©umpeit;

, .„ borf in ffljien. golio. Pill;, bei; DiabeUi.
* inficSt feines QkourtsbaufeS in Moörau. Solle. Sifb. 2Bien 6(n
Bia belli.

2ln in er t nng. 93on beti 6iet angeführten <J>erfrätä (fejftji iaj jene, oit
mit * fifjeidjnet fmb. in meinte Eamtnlung.

©cintntljlfcbeä mi* g-rcrtifccö.

(SBitn.) Pine DUt. CegcanC bat im Jjof cperntfcratcr föcflretlin mit
Steilleint @rfjtt)c acn<6eii. eine ftbtcacbt «Stimme, ib(I*c anrij nieftt imm«
gtnj ridjtig ttttsnirt, muitc In t<m Steile unterer BUItn EftMe» no<4 brmeit>
batet. — DetBea*tete Ssrnponlll ftt&tt iftBoii Bern STTufif verein« tum ttd

oiQiiizca Güoglt

- SBir rot»

— «1 —

feffor bei SeneralBafM unB OTufifBirector ermäBll wseBen. — 3" Ber Borigen
aOecfje fmit atermaftlä Im ^ofr-ptrote ratet eitle Wfptife »er „©enutferlnn" »on
SinB»a in titer unter Bern enlfoiieBenen Senfatte BeS tyuBlitiimä Statt. Bit
irt'retebrn ScfiSnfteitrn tiefer Berel« I« ifiren Details oon und SefuroAcnen Ouee
merBen jmmer meBr oerpanBen unB gtioiirBigt. Sic ifl tön BaBur* ein QSe.
Winn für Bie jiun[r, Beil fie Ber immer toller um litt; gretfenBen roufilalifrUen
entgegenarBcitet. 36«

OerflnAung unftrer Inge dl« MlMAH <3egengert>i*t entgegen.

geira&nten

.„ BIS auf einige« ©cfnoanfen
in Seit «Böten gelungen, ämt Serrwügen meIB«n wie, Mi unfere (ftötifie «See
lanäfianSIimg [o Im einen BSojft f»ltt unB elcqo.H auigeftatteteri Min GfomiJO.
Olfien ft(6(l Drrfafiirn (Jlaiiierauljug ciefee Oper mit Itjrl l)rrau«gege6en tjat.
Sie ganje Ouer ifl Oft um Bie Sarfieüuug BirfelBen [o oertientrn ©ängtrinn

2)0. Euijer geatmet.

nxjrll.) Dienrue Oper ,,n ©loribc uns tfk^Vfl
I&eatet Oer Opara oan%ä gittert toorBen unB (>at [cBr gefallen.
Ben nun BalB roleBer liallenifdje Otern. Seren. )(m i. OctoBcr rcerCen sie 2?sr.
flellungen beginnen, moiür Ea»la*e, KuBini, tnm&utlni, ©Inico
uns Bie Damen Betfignj, 8*'l,{ji öercia o. neun eil fi.iB. - Ihalurrg
uns Be Seriet 6»6en 61er tnieeinariBer in ,8 lagen .3 Soncrrte gegeBen. -
3Iuber ifl an 1$ BertforBenen T>aiir'( Stelle jum ebrf J« I. mnriqtu decha-
lenu ernannt moeBen, an» alle 1*artei)eu »arm mit Bieler IDifil einmiflanBen.

(OTrffina.) Jjiet f-efinBet R* ern adjr)e$n.al>rigeS SlaBchen, mit einer ai»
fjersrBcn diesen 23afiflimme BegaBr.

(Sun Bon.) Jjtntirtls Södel, Smnmil'S 91l*le, u 3ab" all, Sat Bie
(fftre gen offen ff« »or Ber Süniginn uns Btm -5ofe auf trm qJianoforte ijiren tu
laffen. Sie erBielt Biel SrnfaU unB anfe&nlidir öefchsnre.

©r»^c« 3Rirftffefl in SBicn,

2>ie Sefeafttaft »er anufiffreunBe BeS Öfter rei*ff*(tt Raiferffaaiei glouSr
nur einen allgemeinen acunftfi tu erfüllen , intern Biefel&e au* in Bicfem 3a&re
ein großes Dl uf if f eff , unter mltwirflina Bon iooo (Sängern unB Onflrm
mrntaliflen »r ran IIa »er, meloSes, mit Seioilligung ©r. (. f. OTajrflät, am 7. unt
10. 9looemBer B. 3. in &<r f. t. ffUineer i <Ketlbafiii grge&jn icececit ir : -

»leö

etroorBrn feat, unBjioar untet BerDirectlon ii& lonfege'rfl filbft, jur
Aufführung ju dringen. VI WÜltt HäfimlicB ilelu oetDänK; i<BanluS." SSratariuvn
in iroeii UBIbeilUngen, na* TOorrei
Seilt 5)lcnBeUfo6n = i8art&el« B ,.<

Str fi(d-nt (S.'iiitciLiil Kit mit («rorfjirriir;!:!,'!- Kmi iivirii.irfii ti,: (i-ii;f lt!
Dung« tue Etillftlg feinet groSfli SSCrre« Mttl no* SDirn |n Fomtnen, nngenom:
nien, unB ei lafir fid> Bater eine Bern ©innc ets lonBinjicrc gani entjvreitruBc
»uffüiruiis erbarten.

3cn Bieftm Tlnlaffe glauBi Ble esfellfcöaft aanj oorjüglieft auf Die jaStreieBe
unB eifrige BlilloirFuiig Bee Bier onreefenBtn Sünftlfr unB ÄunftfrtunBe,
forooBl Kamen alä Serren , Soffen tu Surfen , 1111B laBet tiefeiten ftiernift erge.
benft ein, ibre rc&tlftllcftin tfeHimhäen; unter »fBfflaana H)re* OTaBmeni, 6Ba.
eafleeä unB SBoiiioile:. mit nu; Etifi^ninm !.i j.'iviMcrn :i:iü::ri!t,i, r<i^ iMi
eelaimwrteä, entiPtBer an Bit Olef e llfdja f tft » nt Itm oBer in Ber f. r.
ÄofmufilafienbanBlunn Be« 6m. tetiaä $ a ölinaer, in Ben »rl». SuiitlfianBIun.
gen Ber«ö. II. 3)iabelii ci q 0 mp, uns l'eter OTrccfjettf c.m. Barlo, —
oBerim fn u fi f allf (fcr n 1! u 1 1 u n ft »6 u r eatt Be« ©efeUfajaftS. (SroeBienten
Srans & lüg gl . am So6[miirttf , 3Ie. i6o, im 5ofe, t u eBenee Stie, e^rffenä

— *» —

flUuqctcii. — sbceobcc fi* eSentafelblt In tie lu tiefem (*ube «r#iTile(«n SCtriei*:
itifTc gefälligf! cigentjänbig elnjufcbrtiben.

llu* jene 3nita.tieSecber ©efeflfcftaft, wel*e teil tiefem 9Rufif>
ftfle ml tjuw irren geneigt finb, Seiieten (14 Werü&ee auf gleite Sei mit baltt
mbg!i*fl ju ernären. towit tos mit ber Xnortming M feoneertcä teaufttaatt
Camito Baeaaf no* geeotige WütJfi«! nehmen ranne.

Ott . lag unb Sluittc ter T r o 6 e weiten allen 501 i tut i Kenten bur* Stfeni
Bete einlabungafcbrelten anseieiqt werten ; meten im Oetfiinein Bus «ifu*«i
gefteHt loirt, ta6e$ jucerläflig unt eünctli* jii erfahrnen, intern tu« flewäblt»,
fiiec ne« wenig befanntt SDeef . bie genouefle unt fscgfülfigfie ©inütung erfeti
tert. — 2Jcn Sängern unb Sängerinnen werBen tie SJorvarte Dlerjcbn
Sage btr Mnfang tee Treben, in tent mufitalifäen MitSrunftSbueeau am KtQU
inartte, mt. aäo, gegen SBc-rweifung ie« Hinlatungärebreiten6 auigefolgt.

Die qjrotuctionen felbjl (inten ieteimabl um tie IDliltagÄflunBe ©tau,
unt tie totetj tu teo&atljtcnteOrBniing it-iib bn lir Sau» 'Ü «be tefannt gemacht

. September lfüg,

(ciienten Kuäfetmffe ber WrfeUfdjaft tee
mufiffreunBc teä cfletteia)ifct;tn ÄaiferfliiaieS.

21 n f ii ii i i g u n fl.

3m Verlage ber I. f.£cf> unt prln. fluiift* unt OTufilalienfcunbiung
bt6 Dobias ^aelinget in SBtcn
(0 RfAitacn unt in alten 3Rufira.licnbantlungtn iu Fjgbtn:

©ie beliebte unb neue fyolla.

p'61>mHä)tt Kationalianj
3)eiet 3>etglet.

in G. SB. f. (r.

ffür Da» Utonofottt allein — iS

Bfle tat qHanefcete ju ä £äno<n — 3o

giir SJioiine unb $iancttetc

5ür tt« ©uiiarre allein .-.'!..'•;■
Süe tie SCioline allein . . - - . . .

Biit ble Siöte ;

Sur Ben «ja(an

Sur 6flä Or*e(l*e . . . '

% b f $ 17177$ oiu.

Swpter böljniiftyet Slatienaltanj

» o n

9>etec ^ecgler.

Sur bat 1) lan of orte allein — t5

giir Bat Vianofattc ju 4 -gänten —3"

Säe Biotine unb IManofortc — i5

Sur bie läuitarrc allein — io

Süe bie Olie-line allein — io

Sur bie Bitte _ ,„

Sur ben S|afan — , 0

Siir bat Orttjcflet , —

WeBigirt »di. 3- g. gafleni.
Biel.

üerlas tee l.l.fiof' unB tt'm.St unfc u.anufiMi ientanblung teS Sob. ^aSilngee.
öebruett tei Ii. Gtmi'i fei. ZDilwe.

üiiiizod by Co

JCUg emeinet

MufiUUfdm Hineilet.

«Uta MjtsanB.
M 40.
SBfett, JEomterffafl fceit 3. öcto&cr 1639.

mandjer ergöfclldje <3paii(rn>cß iti bitfitem ©eOulj ben SRaljmeit: Rotten«
gang fü&rt) »ecfdj««((it, unD auf Die groEie efmujfee SmiauSgejaflt, wo
grell« Sonnenfdjein bat 'Jluge blsnttft, waijr&aft tti|uiif!id)te ©hatten
nimmer ju fiuöcn , unD meificnä nur belaß Liener Staut aiifwirteli?
©oStc wo Ijl (in ©runb, Dafj fo wenige ivittfic^c Sonaten «fojeintn,
to cim Umfan&e au fudjen f«pn. nwü &ie 951IöungSproctl>ut D« SJtelir.
iüijl unfeccc jungen Xonfe^« im Gauf* öir 3<gtne!l von im« ein«

; : r~ m - , .

alleren »trh&l alfo |r-*fentltdj abswoeicpen pflegt? ©onjt, iiatpbem P«
angepenbe flunjijüuger feine Sontrapunrifcpule bitwfoemaörf, <«IU8 Ibn
ber SJtetffer, nlefäjer überpaupt in bama'bllger gcit E>en fwber'fn'iflhp.
lermeiftetn glicp . gleicpfqm:au6 feinem » Ulm mit ber5lufgabe: fiep nur
bemuäcpft in ber 51uScir&'(ifuiig uon ©treicpquartetten , ©pmpyonien,
meprfiünmigeu aJocalfafteit für öle £ircpe unb fiammer, u. a. betgl. ju
»erfutpen. 2Mefe litt fottjufdfreifen mujjte'geroiffermaßen, mar ber enfc
laffene 61«» jugleitp and) 9>ianijl, Siefen faft »011 felbft jum Soncepte
»on©onatenfür fein Jiiiffrument, mit ober o&ne Begleitung füprcn; unb
fo i(t unS auep, auS jener (Spocpe, Saum ein Somponifi PeEannt,-P«,
aI8 er felbfffränbig ju fdjaffen begann, mit Biebern, SB art abtönen, 3)ofc
poutri's, (Sapricen, unb anbern berlep „©enrebllbern" — narp .tliitr
neueren, unb »le uns bebünEen nrfO, glücflt*en Sßejeicpnung, fiep b*
guiigt (laben mürbe! ja, c5 mar, »Iiis temporibus, fo ju fagen ein Sb<
Mnpunct: Pdf) ber h"tg«I!«leifler »n „feiner Sonate, SRoiettei ©mn=
pponie, ober feinem Öuartcfte" fpreepen Eonute. 21« baS SBagnifl jipeper
intgegengefefcten ^Ofe, eifver *Dteife ober £>per, autp nur ju etti«eii,
fiel bemfelbrti »öpl fnum jepn 0a&re fpÄter e.üt..9tup£ gelingen. trag es
in ber 2pat, ben 3»eifef aänjli*p ju befepmieptigen; oPrsopI gar SKan--
eper, ber afterliePfte ©efangbefte, eparmaute 'polonaifen, infereifante SBa<
riaficnchenS , mif unb obue patpetifepen 3n(tcöucticiien, et simüia , pitr=
auflgtgeben, niept minber gerechtes Bob 6amit ermorben pat, autp eine
maprbaft gute ©Onat», ein tüebfig gearbeitetes 3nflrumentfll = öuatuor
ju fepreibenim ©lanbe fepn bnrftt ic. tcic."

O6fa>on »ir mit obigen anfiepten wotlftänbiä cunfenttren, fo liefe
fiep, unferS GniipttuS , bennoa) eine »eit näper liegenbe Urfanje ntiffin-
ben. ©elbfi gefeperfe Xonfe&er fiabeu nur Parum Per eigentliepen ©onate
notpgtbrungen SBalet -fagen müjfen, »eil Eaum Irgeiib ein SO erleg e r ju
beren Verausgabe Bie £flnb bitlpen null. Sief e relpecfabedi Herren gepen
febotp »on einer fafftpen gärtpe aus , unb ipr probabilitec aufgehellt«
(SnffcbuIbigungBgrunb : Sag für folcbe SEßaare Säufer fehlen,, erfepeinf
meber fHa)= noep puobepütifl. Spnen liegt bie l>eilige Spfiicpt ob, Sie
empfanglicplett jum SSeffern ins Beben ju rufen ; ein spubtienm aber
tarnt unb foQ perangebilbet »erben; geroöpnt man inbejfen felbeS imwn=
terbroefien forfmäpreiib an fcpaleS Songetlingel, bann frepltcp mug on<t)
aßm äplig Per Sinn für -giöpereS erfierben, unb baS @efüpl ber ©cparm
rötpe ifi untergegangen im <2>n)(amme natägliiper ©emetnpeif. 9Ser aber
immer mit ben genannten, burcpauS trefflitpcn Sonaten fo ree^t inntg
fiep befreuubet, ber mirb autp uor bem Ijarmlofen brepfpfpigm SSJort
lein nitpf abporrebeiren, »ielmepr an bin gefimbe« Sern fia> laben, hr&
bem »atrern ©ärtner, ber bie jnrfe SPflanje 5umfru4t6rfnge»b(Ä Saume
geofgeioge»' perjüd) ©auE bafür jollen. •

OigilizM Oy Google

— 215 —

BW I 8 c e I I a n c c n. ;--■>.

eine SSerlinee 3eituna vom 29- September 1826'bracSM folgen;
be artjeig«: M ©e6tf5e(e junge Beute Eönnen ©efang* Uttfercicfjt na*
Wo jartV'Stt'etc-bl'eit «palten, wenn fje nodj doc btfm I. Oefltber
fl* melben." — 3Beye, Brenma&l mejie! über ben Srmflen, n>e!*e»
24 ©tunöen, nä>mlia) ben 30. ©epfember, unbeEümniere fotgloä sec
träumte! ffiiit einiger @ang in6 Bureau, — unb alt Tetdjt' po"tfe er
nle&t, »OfitTeileii Steifes, ätojaet'S SReTobien= ÜueH erfragen, töiu
nen; — eine Entöeclung , rao^l eben fo toieptig unb folgere!* , als jene
tt& großen Sofort, CJortej unb pjareo'B !!! ■

■ O p e r i ft beißt ber SatffeHM ein« Motte — In bei ßper. Stußer all
ben <Slgenf*afren eine* [eben bcantalifcpen 51cteurä foll er au<t) no*
ganj bcfoiiiJctä jene eine« gut« Säugers, bdS beißt: nltpf nur (in fttü.
neS ©fimmorgan befifcen, foubern baäfelbe muß flu* metitobifdj nwfe
ben Kegeln ber SunfJ uoHEommen au5ge6i!Det feyn, Somit er feine <par*
tpte mit ungehemmter ^reppeit unb ÜcidjttgEeit wortraflc» Eontte; — betin
ntaftrfWM efl gibtttwpl uiefleia^f nitfifs EädjedirfjeMS, als feiten einen
-gelben im pötpfteu geiter bertfeibenfcgiift , iugleidj aber au* ni*t mtnber
befangen bur* 33 errege «{feit im UnglircKEampfe mit ber feenif*eu 2lu9«
füjjrung feiner MbHi. Sinn überall i(l ja bljne ßei*tigEeit, otme Sreupeit
au* teine Jlnmutp, Eeine BebenbigEeU in ber SarfteHung mäglt*. Da*
bei) muß ber Operift beggleicben ein geübt = routinirter 3JtimtEer fepn, uni
f elbfr in folgen 'Sfumenten, nto et bloß f*n>eigenö unb f*einbar inbtfft»
«nt mtt in bie £aublutig öccflocjjten ifi, Cur* au6bcucE»otle8 Sftienen»
unb (Seberbenfpiel ba$ 3utereffe an feine !PerfbnIi*Eeit ju fejfeln,

Cartelles roetben ^ergamenf6Iijfter genannt mit unuerlöf* baren
SRotenlinien, in 9tom unb SJleapel Verfertigt, roel*e fidj befonberS für
ßoniponiften ju Rapier fpatenben (Siitroürfin. ©üsjen u. bergl. etg-
nen. — (<£fl märe febc ju ntünf*eii, Sag »erfepiebene 3!onfe(jer neuerer
3elt berfelben fi* bebienen motten, ©ie Eonnten allbann gar OTanojeS
uneben vertilgen, unb iSeffecefl bafüt' fubfitfutren, roäbcenb'gegenwär'
tig, in 3Inbefra*t be8 frönen unb tpeuern 'paplcrS, jeber nun einmfl()l
pin geworfene QtebanEe. nteil er eben fcfjitn bafieljt, aua) ganj artig ouä=
fie{)(, unb ttä)t Ijübffb ;u EHugen fdtciitt, unveranbert bepbebalten, wo&I
gar geflogen, gebrueft, unb für roaS 3?edjte6 auägelipftten wirb.)

(VfB«.) eer'nrflnlUtet« -Prume w Va mime Soneerte mit a^ge.
jelajneteiit »e^fnU« gegtbtti , u»6 wird fiib it»t na« «Dien ttaeSen. - unft»

216 —

JonfiliiflkvacfollMiift am für Ibre (JBlimcn und SDfllfcn Im gtofli* JUatDfleln.
f4cn Sorten eine iriaeemfe, wtrln fi« alle ©tüdc oinütidnietcn. Gä murin
eine ötieerfttre van W e ifliger, ein Sbor «c-n Winter, eine Ouvertüre pon
8 t n co let, 6er ©atlußdjor aufl bem Oratorium „OaS SBtlfgerlebl," ein ©err
feit für 0 SOolDbornrr von Dpon. SB e 6 e r , u»6 © p c n 1 1 n i'fi üUBetture tu
„OTKruitpai."

{<parl(J 3m Jjotcl Des öficrreidtifrlien Soibf*afier$ fanb untätigfr ein fe$r
BlÖnjenbcS OTorgcncdicerl ©toll. Sie 3ürf!fnn V o n la t oit ö f n unb 61c ©röi
finn llppe-nn mlrften mit. 2!c(entträ fanb (in Quatuor: Ave Marin, po«
Sie ti m o, einem jungen ncapolitanifAen Souiponiflcii, unD ein Irlo von Sa>
preolotro vielen »sufoU. — Ubam, ist tJomponifl bti .l'cftlllen Don £ong;
iumton," gebt noa> 3t. ^eteeäCurg, um ein Hattet für 2)Qe. Zaalia ni in
SJlufif tu fe^en. — Ilm i, OctoStr tpirS Die itollcolf*e Oper beginnen. SDIr
reer6en mieDte DnS borcit, tt-aS wir Fdjon fo off gebort baten, näbmll* : n Niny
„Tttuit," „Tmctedi ,» «Türen «C euere Bio In" unb «Cnntatrico villaoe.» —
Sin junger lenorlft aut Den "Porenien, 6er noch nie bie Sii&ne betrat, uns
nett] einen Ion päbrr fingen Toll als W u bin i unD 5 n i 5 i ng er, wirb näepi
fieni Im „SBilpelm IcQ- 6e6utiren.

(60 nt on.) Qu Der firons un6 Ifntertuvertic würbe türjlid) eine üorleluna
über neu trfiinSenc Saiten für Biotine, Surfe unb ©uilarre gebatlen . Die
Itongreidjer fenii [oHerii oIS 61c bisbertgen, unb Daten Der Gitin-Iitung 6er JTt>
tnefpfiore Peffer iPiDerfteben. 2Hon legte fie glelipjcitlfl mit onDcrn ©aiten fit
firDenBeS SOaffer; festere toaren auf 6er ©teUe jerflört, reibrenB 6ie neuen
opne OefcfjaDigung oufi 6cm SBofler gelegen würben.

«Gianni di Porigi" au« flepärt. Km ©ojlulTc fangen fie no« 6fli 5inate poi
teeren Siinfen.

3nt Oerlafle 6er f. f.§of» unb pth. Aunft' unb anufifnlfen^nbluns
beäSobtaf) Haslinger in ÜBiett
llnb erfetitnen unb in allen mufifallenbanDiungen |u baten

3t U E « IE 5 i 0 U H

^) a t a b e s 1 ä r f e.

gompptiirt
unb für baj <pianoforte eingeri^tet

@ai'l t f> a ä I i it ;j c •:,

»ttlglrt con 3. S. (Saßeni.

Sebrudi bert 11, ©»«ufj't (ei. mitne.

□Ignized B* Google

Allgemeiner

aWtififrtltfdjtsr 3tit$etgev.

«Silftnr Joljrjonj.

M 41.

SBfen, 35pittterfjt<if) bell 10. ©cto&er 1839.

5Rofd)eleS 3gn. e&aractet-iftifay ©tubien föe tag giianoforte ,
jurfco&eten gntroicfruna bei «SomaflS unb btt^raoour. 95.
SKerE. Ceip;ig ben gt. Äiftner. 1. J?efi } tyttii 2 £pt. 8 fflr.

12, »on einauber unabhängigen ©cenen »erben &ier fg-Igenbe
Silber tut« 2öne gcfdjilbett: „Soni," „ißerföljnung Ä 2Bt&fcrpm<*,"
„S" 110 !* 1 »Jlititermnbrt&eii," „53acdjanal, ■ „3ätiIidjEett," „33ol(äfeflfc('
nen," „fflton&nartjt am Seegcjlabe / „Serpfidjore," .ttfliim," „angft."
— T>a$ ti fld) biet- ungleiifi, wenig« um eine ^genannte ©ttuationämab-
Iereg bonbelte, al= »telmebr um eine pfnibologifibe <§n£n>itf[ung von 'Jlf-
fecten unb Eet&enfa)aften , liegt am Sage; bee- SöerfaffecB -&aupttenbenj
fpi'icfjf fein iöormoct aus, mann ec >pi;. (Sman. SSad/ä injial teuere
SßorEe reajfumirt: „inDem ein StujttnS ntdjt rügten Eann, ee fep benn

3«&6rern erregen n>iP; et gibt ibnen feine
, unb bewegt |Ie folcbet «|taltam8(fte|n

fjerfcmmlicbeii Abrufen anjuempfeblen, müßte uns felbft fäamrotj> i

87.

Qnatre Kundin oa ponr le Piano, d'apres les Soireea nraslcnlca
de Mercadante. Nr. 1. La Caecia , par F. L. Schu-
bert, ä 4 maina. Leipaio, chez O. Schubert. Pr. 10 Gr.

Sa« »ier&änbige 3agb>£Ronbjno i|r teidjt unb gefällig, ©djreiber
bieg bat ei felbanbec mit feinem Eleinen , fie&enjaljrigcn Södjtertein fyit-
untergeljämme«, unb tann parole d'tionneur weitem: et madjf fidj
unb dingt 15.

fiOJi tu.) 3j(t laTentr-otTt ßobn bei TtoftiTori un> -ScfoudnotflicfKitirctJ
torS 4 eflmtiberge.r tu! (iö> im £ofo|iemib(arer im 3tei[*dioc(e auf
üjiolint IjctLii Ijflrn. 3!l'cCi in »ritm lXIIcr ücrttitijt er (Ajen mir au*ge(r.i4nn
ter Branour tint beiouiibmiiiofrtbe JtDnflltrrubt unb tinin autecudärolltn
SBartrag, »n E> ir^ldt atfgrmtintn, wriiicmcn SStnfjtl. — Sit lolimrcDc letb«
ler tcS -5cf tf tat(rtcp(irtnril!([6 £ t c u 5 c r ititl auf Cer ^cft-pccn t ubn t

raDtn geben.

(V t «fi * ata.) Mm sq. 6<cftmf tr mürbe bt ber Dorafir*e jum beil. Star,
(in biiriö Die, unter btm »roltrlerale ßr. faif, -Sobeff . tri butoblauaiiiiifttti
@r|btrj«tt Reirtifiiyalntiri, flfbenbtn 3*glin«.e K* SSIincernnftiruie« , mefcbc, um
ettn ctrfommrlltn Sttntta^c H'(>i>ei[e ibrerSilMinnSforifeörlrtc JU liefern, rtaenbi
fcitiju »an VcfU eingaben Baten, eint <GecnI>3Rtff( (nrnmt ®r«buale an»
Offtrierinm ibre* gfricbfaM gendjiStofm EeSrerfi E S t e b ? auiacfübn . meiae
fd)5m, oribaoHSroir ertjcttTitt @cm Millionen berofelbtn |Ur grüßten <Sitt gr=
tticbeit. nnt feintn ÜJrrbieniten me ra.ftkS tbätigci Slenior anno* bie Jtrent
auffeticn. fSi n>ot jultm ein qanä ciaentr, rcumbtebor (rgreifenter , ja Sbränen
»(»■MitMwtkr WüStuna tnrlocfenter £ofbgt»uG , (ieitn Hiintn. au« 4 Wäb"
rftut unb 8. Jtnabrn bfQtbcn&tn, leitet tti ibciftm ©innefi betäubten 6J»g«»
(bor |u bertn, unb au<* tu (.kn , »i< alle, (reffüd) eingeübt, in feutlgtr »t.
gtlflernna. jofanimnitMrfren, mit «tnauefler Dra'rtfien , gfcttntrrlner 3nle-n«»
tion, unb (inet Mbfiufuna Bei Coioiiie , wofür* 3«»«- "o* etttiaenb sie
labttafen, van fe-tdien beb«uern*lrert$m ©ef»S]ifen in befiegtnben ßebwieria*
feilen i in grrea}tes ffeilaunen not DoDflt SSeiounbetung verfehl Btibtn rouS>
le; woran Mm btr fromme Süimf* fi* Fettere: tai (er fliiiige fiitnmti übet
jene, btm Stalle reit btr OTenfAbtlf btsctu webiibärige ilnftalt auej ferner*
bin ca; SülHorn feintfi bellen ßtgenl nufifftütttn mögt. — 3n btt 3JIiiiog«,eit
betreiben Sagt« uuibt au« bit mnnaili«c ^etttneaiabcmit abgcbdUcn. ntla>«
in®eböt btaojte: i) aJla tf*ne i' fi Ounertme |uc ,5*»iwrt Staute a) Meie
suä »Anna Bolcna,« Tjriulein Von TOnbif t lb; 3] eidrinetfilSariafiDnen über
»in SDvrifAtb 9tafionaltbenM > van Cttt 4 auUila; 4) 3ntrobuction«4ar
unb Sa»atint, aHfi .Belisirio* fajtf. wie oben); 5) ffibor unb gif&ectitb «a«
.btr ©lummen von "poifiti." — Mu*6iebieCmabIiot, reit alle bilbrnjen Herrin*:
[eifluitgm, mar eint bfdift au«gej(i*ii(te, mit btm ernflimmistn iöerjfaH te«
Irinl«, unb bafi bovsn entfalltnbe ^auTlntrbitnft gtbübn unbtflrilten bem eben
fa faitfunbigen all unermutli* tbätigcn£tn. eapenmeifiet Satl g ■ c j m n n
ebftn ton 8 o*lBtu, itdfljet imnttrbar fie fficlammtfräfie ff ircerTmiflfg ju
bcnüQtn unb fdbe iu cniwideln »tilcbe, flets in reqilct Sorqfmr bat Sanje
iibetmadii, unb bei (einen tentibenfratrtbeti Sobn fiie «neu, jum Stbciben
bieftr «unflanflalt nitlfältig, mit fttubigei ^ingetung unb (aum tu bcredirKns
ben Hufapftrungen benitfentn gifer, rinjig nur in bem SStwuBtfeon <Sutce
geffiirfliu baben, finbtn mufi. TOcrbten (I* foeb bie HJtrbailnilb alfe giBalKit,
bafj beffen UMrf unglf reis iftiiiget befebtän«, unb bureb batgebotbene anilltr aueb
auf mtbrete tlaffifoUe Drebueft auigebejnt »erben (6nnle, mäbrenb bie USer.
4«tt nitnilrftnber Runftliebia6cT gegennäriig nodi bebinbtrnb in ben äPtg
Witt. — Bie brilte giitmmer gab 5tn. o«n Ä I« S uef« 1 14 «bertttabli ©tltgtm
beif, fein eminenlei la'.nu auf bat grünienbtte gdienb ju ma*en; Sdjenbtit
bei Zane«, rnKnuoOer Setirag unb (ine tt4nifa>e 9migfeff . nrtebe ver g ug4>
rctife tn bitltt 6«mb»1iIion für feine 3nfivliua[liät »tnitnet t u fton fa)cint ,

Oigitized b/ Google

- 819 -

«empeln Ben gefeuerten ffunftfreunB jtt einem OTataBet in Ber Weit» «der leben.
Ben ßlarinettiSBIrtuofeu. — Dem legten «efetate Pom »»rtgen OTenatte ift na«>
«agil* ii5* begnügen, Daß In 5cn <pre-6tn ber esmoiitS. Ouvertüre 9ie gro6«
Kemme! Mofi »erfucMwelfe angercenBet würbe, s.u «er frotuetien itbouj
teegblisb.

(»eänn.) Der »eo SBien ju uns gt!ommen'e üocaUiinger SJIofer mactit
uni feit vergnügte Hbetibe unb fieb filbfl au!c©iniia&men. Ml of e r la 9a*wapre
ptotatt SQtitlel gegen bie igpoejenbrie. grbitptet imb tomponlrt fi« ftint Zie-
lt' unb ©(tuen [eibfl uns cir Sornas un.0 bie SBorflellung tuerben mit einer
foiiiifa/en Bemalt miigefiifert, tneltfte unWl Ber «etile« ift.

(Droste«.) Ilm i3. Hupft fanfl baS oQiäliiiidje Concrrt im 'Söiile Pe«
großen KanenilJalaiä - iiim S9rfteri scä Ibeater/fruficnsfensa Statt, Si würbe
Bastelte itti* Her Sonate pniliüiicjiu; in C-moll, San !8 eetfce (in, arrnnoirt j
ccii 3. &■ ©Am itt fürs örrttfler, eröffnet. Die 2Dirü großer SDlriBer fiiiB
Ber Hrraugirlutöl nun einruafci auägefeljt ; et u6er Set ©cpöpfer bitfet te«
liebten Tonfliicieä feioff eine ©nmutonte Sarau* gemärt! taten rcücbc. iil toebfl
(tveifetguft. — Strien ein mojarl au* Zltut in A unB B-rlur mürben Den ber
beliieten ttng&er gelungen. iri* nru würbe adenBe Iii e bnrSar ( t 0 in r/S
SompofTtion jum fo. pfalm „ber -Sief* f*[tot 11«* frifrtrm SDJlTet" nufgrf iifcrt.
Den -Sirf*. perlen mir jtuar nitftt fliegen , Ben SoMvenlflen a6er fapen mir an
Ber ÄueHe s. SS a <S)'i, aui iveltljer mir uns unter feinet Birma laden, SB ee ti
| od e n't Outrrture (C-dnr) {u Spelle würbe Iren Bei falfrten lactefl in Bee
Einleitung mit geivo&ntem Reuet unB Äraft ausgeführt, unb 5r. So ncertm elfter
Eipinflrp fpielte ein ©oloftiief. in »elftem er uoriügllrt Burdj (ine Säten)
fein Bltiflerretpt iiter bie vier ©aiten behauptete. — 3n Berufenen ioeale Ben
17. geptemter würbe« tum SBeflen bei für S, «an S5eeet»ven in S3onn |u
erriebtenben Oenrittabl* nur JJIufilftütfe ven ibm gegeben: t) Siefen!* Eroica,
a) Aria(u7laB.*3*röBer^aeBeient), 3) Bio Ii neunten (Siptnäfo), 4) Mee'
taiPe (S ittatf tbetf) un» S) Ounerture tu „Eeanote.*' Een 19. ©ept. gut mau
„JlD&ert Ber SeilfiL" 3faieCfe, SOe. SRarrau« ffarlätutc. all trfttc if;e«tralj;
f*ec tütrfuc«, uurBe fepr igoblgefäCfig aufgenommen,

(SD ei mar.) Sinn fprtdjt Bavan, Bafl © Selar 9 an ö untm r l'ö Stellt Beg
txni jofmulilBirtcter werben feit.

(SSeeltn.) ta tn n er'* Snntate »Bit »ier OTen fiten alte e" llr tu »ctibam ju
einem »»nltpätigen 3*ecl« «ufgtfügrt »erBtn. Die not|iiBll(fj(len Äünftler Pee
9tcfiPeni tsirrten mit. unb Ber ScgfaU nac ebrennoil.

(JIuS bem fiaag.) fit. Berter tat tief ein -»atrtnft tettei Gsn c ert
gegeben, mit angepeurrn Unfpiücten pitr angelangt, rüntlgtc et mit grauer
9lupm?eblgltit eine 3Rufifautfütrung int franjDlifttieR Stealer an unB natm
3@ulBen Satxit. Um 20. feilte BgjtSencert Statt Unten; e» Derorelttttn (irt
atte ins Babin fe raunbenlpte @erü4te li&tr ibn, Bafj baf Orrpifler eetiärte> cl
teeigere örn. fetter feine üttllmirrung. ©0 erfajien nun 9er Kttter Bon Ber
traurigen (Stflalt cor Sem 'vutiicum, tellagte fi* unter 3H*en uns pfeifen
über Ba£ Orcpefter unb Ble Äiinftier, uns begann bann opne alle »eitert Unter:
flügung Pen Hnmefenttn ein Vaar Bieber auf fo abf*culiff>e ffljetfr uoriutnarren,
Bag in Sur|em alle 3nliör;r bauan gelaufen waten. Wart faum einer ©tunbe
fcploC bas gonetrt, unB er eilte mit feiner Clnnatme in ©idterteit ju rammen.
SBlr tottTen tiirtt, wopin ei (id) »on tler wenbtn witb. fenfi (Snnten wir ipn
cmpfeftlen.

(Stuttgart.) Der ceutfdje OTatlenalDcrefn für Oluflt un9 ipre mtttm

Digitized Dy Google

fajafr (>at einen Dreis von ao £ucaten auf fit fefteffomtiofiiisii te3 i3o.$fa(ttd
na$ Der CuiSerlfd)en SISefilSetfeijunB nuJoefelji. 5D" ©djlufj Der eoneumnijeit
Iß auf btrt erften Becemaer K. 3- feitatftfjii »is XQibin blc Hr teilen «n MS
SJereindttrerariel in Smttnart eingefenbet feijn muffen ; Die UTetSiciiibif, errannle
eompufiiion nitre »oii Htm Berel ite juglei* itim 2>tucf eeferberl.

pparil.),S3eo unferer JttinftaiKffenmiQ, rearen 18I <pi*rtofor(t, Ob« 100
SOI (I Inen , SfoioiiceSe tinbSontraboffe, 120 SJieajinfteutnentt nnb eben fo viel«
Blättn. SMriietten, $ote>cn untSnastit auigedeur. — ©*r beriiemie ©ititatrift
«3 e r if! tjier gefletben. — ein Glefisrt Sournal fugte, bofi Oer »tt*ft«6e 51
eine grofie Kalle in ber Stufir (fiele unb nannte üJJ 0 j j t t, 3Jt c 6 u I , ÜJte rt?
De Üfobn, Tßof et)e IcS. OTeuerSeer, Sltaijfebee, OToIintttr 3JI«rr,
SBiiber; nunciliii Oastqcn Sie Gazelle musicale ten Suajffaben 8 ans nennt
blebeoben ün *, See tt t o en, JB al etol eu , S5 erg e e, 33 e r t p n, SQ en*
Da, Sa lila i, Beriet, 85 adlet, »allin i, »eetfni, Sssrer, »er.

SurgmUuet, »ärtnann, »entbiet, SeteBitlc, ö U bttf a,
Slanebarb, ■Bxabam. SBal'e. Se«fai bei: Oetleaee Betittopf un»
ten Dlnne-foiieiitifettiatt '& 1 0 et b 10 e 0 0.

(Dt t p ig nan.) SSerj btr Mnrae'rnbtlt br* Setjag« Don Otiten« reut»»
auf ber t'DmentCt ran ?■> Willi tirm altern bat gtofle OTBfilftücf au£ Dem 4.
»eiecet „6u5fr.3titn-anitr »ejieltünej ven ]5 Bananen a-jfgrfilbrt, wiiljrtnf
»00 0»:baltn ran ten SDdUen t(u*ttag;:n febofltn.

(ITtrfMna.) Der Surft Stantnfertr tat «ir tlnrm 'Sagt! teilte*
Uaitr« <n utferer Mibe t.nt taicflale Otgrt adfflrJJen IjtTt". Uelcbe bureb eine
SBmbrouoIe tit «ufe eitait ; de Qitrana foli oaBrritSrnilicb fenn, unb man
fett Die Säne auf 3 Weilen weit Bernepmen.

2i ti f ii 11 b i 9 11 n fl.

S5«n g. €. S. Ceucfart in ««Mail
ifl neu ciftblenen :
unfc äu4 &uvc(? Xotiae £ a B I lng e t in 3Bi<n ;u Sejiefidi :

3X e f f c

fiir 4 @ingftimm«n, mit -Sfgfeitutifl bei OcitjeffetS,
comvonirt von

G. S. X ^. ^offmann.

Ii. ÜBerf. J)r. 3 f(. 19 Et. S. SBt.

neblglrt BPD 3. 9. Gafltdi.

ÜJcelag Der f. t.fibfj unb priu.Sunfli u. mufiralfcnbnnblmtg See Sob. SaiHnfler-
«ttruett ben II. ©irdttfi'« feU SDitmt.

Digitized ö/ Cooglt

allgemeiner

59tttftfrtltfd)ee Stapfte«*

«ilftre 3ai)tj|ang.
M 42.
SfiBicn, JBonnerflofl fcen 17. örtoS« 1839.

SKnjctgc nnb Seutt&citung neuer mufi?alifd>et SCBetfe.

Stet) Cieber für S^j». Sopran ober 311t/ mir ipianofottefe
flleitinigv in SD?u(tt gefegt »on 3u!ie2Bil()ffmine' ». £fojirfa>
(?/ fte6. 8E«jim oon 2üttmi(}. 5. SBerC Sceifou, 6*9
IL Gronj. SpwM 8 ©t.

SSon Bern SU&tt!lee6Iatt finb SRr. 1: „Sonnt' ia) betn »«gefien?' 1
unb Sit- 3: »34 l<«&« bld)!" ffrop&enmäBig , Kr. 2: „Bie 3ira}cruui*
ober arlenfärmig ganj bunbconiponirt. — Eet Seifl b« Speualerie,
»eldj« jutoellen in »erftotfM, .tritt jl«nbe Ceittr ju fapttn pflegt, gebt»
tl)tt &ep Ucfljiileiiübet &jmuouift innen niibt fltdigt in* <3eria}i jit geben.

- , 15.

33cräei<&nffi »et fämmtti<J)cn von 3B. 3t. SOIosott
erfdrienciten tyotttnts.

i' . ;t ■ SJlit9<t&(ilt oon Jfloi)» 5u*S.

• 1. in gollo- ßifSiograp&iti van Ä u n i f e. SBteit , Im ©(I&fruetlng.

* % in Salin- (Semagft »on ß, € arm onf ei, gefioeben von be la

Suffe. <Pariel764. (SKojatr im fiebenten 3abre, fammtS3a=
ter unb ©t^meff«, muffetrenb.)
3. in golio. @ef). von aueneben in <P<tr(e.

• 4. in Oita».-«0c6 btin SKeboiHon Bon $)cfa), geft. »on 3fraitn6=

felb. SQUn 178ü-

• 5. in Oda». Seff. Be» Dla&polj. SBlen 1796.

* 6. In Otto», öefl. »on Kettling. Srfurt 1803. (Sor bem 2B(tE<

„OJlojarfe ©ilfi," »on 2ltnoIb.)

* 7. in iOciaö. <3eft. »on Äofj f. ffßieu 1793- (S)or SKojarffl ße=

6(n- 9Iad}ltid) pieson vom Oapte 1799, in ©etbet'ß ße--

tifw.) / ' A *; >s .

* 8. in Sofio; ©efh alä !5üffe »oh . ... SBien 'beu 3trtirHi. v '* " **
9. in £iuarf. ©efh Seicjig bep S5teit!o|if unb •£«(*(.

10. in öuarL Scji. Srfurf bei) ©uppuä'.

11. in goKo. Ciep. 9)artS 6en 3anfl et Comp.

12. in golio. ßit&. qjori* bep iSajIcfmger.

' 13. in,£luflr{..ßif[>, »on Ärie&nbcr. 3iu 3 6f>urg bei) Scg!o(|cv.
•lfl.ii. ß Bfl rl.-2ltt. »«itäu 6t 9 8Ä(lcc. '"' "

IS. iu Cluarf. ßirp. »on 31. Jjft>. SDlanpeim ten £eä(.

* 16. in ClumL ßifp.' »on Statut. SBUn gebruert bei) JfrävtU.

" 17. in öuart. ßif£. »on ß a n r e b e 1 1 p. SSttn im lifl;. 3njilruf r .
18. in Ocfa». ©em. »on S. ÜB. ffliüiUt, ge(t. von g. füllet
fflofpa beu Pennings.

* 19. in Öuörf.. Öitij. »on^atjfclb. -»nbre in ÖljenWcfi-."' " "

* 20. in Oda». <3tJbI|lia). uon 2Ranec. tfambutg 6r9 JSifc»»«*.- «t

* 21'.' in Cefa».' 3HS Äna&e »Vn " (leben 3ap«it- ßiiy-, ganje gigitr (in
c-'-I - : ■■«iffdfe Biograph); - ; 1 ■
" 22. in Ocfa». 31!fl ©djaffentig (eil&oueffi). Gffl.'fSep !5K|Iet in
©peper.

beflo , Utto ' bep ■^ofmeiflet in, 2Gien,

• : 23. in Oda». ßitp. (mit beffen 3Ia&metiSiua, : fac stmiloj , fiepe in
Sftffeh'S ÜMcgrapbie) ' !

* 24. in Ocfa»; ©efii SSep 3lugu(t Soja!!' iii Breslau. ' .'.'^

* 25. in Cefa». ©eft. »on Dt**'.

" 26. in Ctuatt. ©c[r. von 3e&. SS«tbi. gatbenbrutf. 2Blen bei; 3k=
tatifl o( Coqap« . .. . . ■

" : 27. ; ÖBer=3oI[o. ttlebnillou, "gejl. »im ' K'o'f niafjle'r. ^önumint,
»on ftauetnbcu ©enien imiaröwt«- ■ ■

* 28. in golio. Sifelblatf, gej*. Mit '3. g. .©. gtitftp, toorauf *Dlo=

jntt'a JSrufiHIb. '..■■.;>.: .-üv'ii;.!

29. in SuobEä, 3luf,bcm Xitclblaft bet . OB u j a t t'f4)«t ■ Slauimptrte
bei). SBteiftopf in .ßeipjig. ,i . ;
, 30.' in Xluobtj. 3Iuf beut SitelMafte eine» »on SHSeni.t arraugirfen
©pntuponie ffie @!a»ier. Ceipjig bep ■&pfnteiftcti . .. i.i .ü

* 31. in gplio) fiifp. von Ätiepubet, mit. J)aybn uub .iöäe.U>o=

»en auf einem ÜMatfe. /

* 32. in golio. Sitb. natp bem gamltienbtfb in Oft. geowplf,:. worauf

bie <J)orttäfe »on 38. H. aKojart, ,f(in er .©4»«ftfTjÄ »Hanne
o ( art, feinee Jöafert ßeopolb 3ßo ja tt, unb feinet <Wnt=
ta befiublia) (iub. — OTojavt fpieit.rait [einet edjmeffer
h 4 mains, bet £tafcr pält bie SBioIine in ber £anb unb pott

ju. 3m S5£|16( 6cc SBlfroe. !ö(fin&et 11$ &cp btt SBiograpfjic
3R»äatf* von SÜiffen.
Ü11 1; Li iifl. ' L 5Ib6i!önng »uii SKojart'S ©eSur»r)aii* in ©aljburg,
in fiupfec geflottien.
* 2. BSbilbnitg eines SSOBUltititU Hlojart'B in Htm ©acfeu bei
^trru uon 23riM jii Dto»(rfbo.
31iiitterEung. Stfon otn £iec a 113 (füllten gjottrdfä 6cr«6e ii^itne, Sie
mit # besticfjnei ffnt>, in mtlner Sammlung.

(■preSSncs.) Mm (i. 6. TO. 8«ben bie bieritn»tfen9en358tinBe ttS?>eft*tr
SSfinbfnmfllluK» (ücrgl. üle. 41) im ftitfiBtii (iü&tiidjen KoOouteiifoaK (in gro«
ßt* Botal* utiB 3nfttumeiil«lcoii(e«, in ttelcbem ■ Die einleltmiflJoucerlute III
O b 1 1 e 11, uii» aie @4lufjfiüil bai jraerjK ginalc Cid Situ* <u()tH0ltini(n,
Wc-6en *ii OTirgliföct ctS ÄirdjtnntKfilDereiüä , unter Der Opfrleiimt» ihre* Sa.
peQmtlftrrl &rn. »c-n 3raiman n, aul »lern UnterftiieungSeifee iereitmiCrinft
mfircirtieti, et» übrigen .©fnjt blofi nur iura junge gefidjtilore SBiriucfrn,
uiid jraar bö*ft ouäjtidjiidiaipetibi oorBeiragcn reutben. Sit, 3. Notturno für
^art'e mit Tianoforte, uoti S 5 djfa, (pjfllfn Sara £a t) o uiib 3obann $ette*
6« ntabMMft funflgeroanbl un« mit uberr*f«en»er ilccorbant. Olr. 3. SBiolincon«
ceil , ron 3J1 au ret, »erfibaffte tum Steven Ifnion S u ra n i ctj &ieetnf!iiitiiilgrte
anerrtniisng-; innige« QSefübl , oefanatcidict 3IuSbruct. »oHfornmen reine 3ntc>
naii.an . .unr- Wewrrectt, roittllrb rttgante Säoginfii&rung Sertcttigen füc JU
3uiiinft4ii ben fajeufitn Gfrreartuiigtn. 9Ir. ff. „Seiiuiuift* 1 ton ©uen>i fang
c&rrrcäljnle Eafcn finDIi* jart unS g rmütfjl idj , unb OTaibiaG BTeelli) Deglel«
tele tmt'fteriaft SiScrtt am Siasicr. — 9tr, 5. 3I6ien ■ Sontcttmo Den Sr am er.
Wies Saurem S eß cell Jtube, Hnmittb an» aeilAmer SBtfonnenb'if. 91t. 6.
■prodTä „Mlptnbom," erbielt abcrmafcis butdi<Sara £aft n'6 feelemmlleii SB«,
trag einen BeriQnaHn tteij. 9lr. 7. Bislln > Bariatisnen nn SSerio:, gaben
dein anteiligen Suranla) wlebetbolt Stiegenbeil , feint rate SBefä&igung (um
tünfltgen Qancerlinen ju enimideln. Sie (3t[ammriei[}iinflEn erfreuten firti tcö
«Dgemeinfien StpfaUä, Orr frtr>Il(t oft mit (feräiienf* iirtjetm Huge gefpenKet nur>
oe. IQenn man tie unentlldie ?Hiilie i gorgfali unt unetfctiiiieriiide ®(6ulb in
25ttrad)HitU ittit, reeldje f rforöcr[ld> iff , fa[«e annc Ung[ücliia>< nUmätlig JU
einte Rieben fiunfifhtfc ijcran tu biOenr f» febltn bennabe üStrte , um im 3tnb;
tntn ber 3J5enf*b(ir bte wärinften Sanfgefüble aufsufcrtAen , Sem »ürSinftti
botbvrrbienien ■ötn. Birecier X>oie cja It f , mcKbec nicht minber all Sice^Drai
f(ä b<* üfucr ä 'i'ifibtr TOuiUuirfiiiä aueb 4uf tiefe tlüt)tnb annatbrenbc £unftc
anflalt feine dnfluflrtidieSbdiigreit «rbreitet. QHeloifalM wtirb«am sbengenanm
t<n Saac in bem Xiamt |um b'iÜB'n SHlarifn baB <Rafenrran)> unb Seanci«cifc(t
fenerli* begangen, unb raibcenb'btt folennen SoSamiä ®cnfeicb'« otofie
ünefTe in C-moII, (9Ir. 4) famntt bcITtn nedj baiuf«iifi[i*em Qffirtsrium: „Nox,
et tentLrae," tut* mttr lenn bunbtrt ifiralenmufit - SGerrtiienittgtitber in
miglicbn binllmrer BoHenCuiig, roaStbaft mtt(t(tli* auf sefäbet.

(ffi< tusna*.) fiitr ift «m ar. ©cuttmb« &e t tf r i tb HO e&er. ter in
rübmie Berfaffer Kr I^eorle brr toiittSdinft, 5i> Sabre *lt, oeilotben.

(0d[|burg.) © «»an (M"* €i tia im mr tnütn mit b(» Ss>

— t»4 —

mltü für Sttoja» i'fl StnFmabi Sie» Küdferafte genommen; Ptftercr wirb cos
TOoffU fccr(ltlien utit © i i g ! m a i r ücpi Sufi üietntfcmtd. «an 0(T ffierciiil:

gütig teijoer Sünfiier ijfii (14 mit Kedii eiinai <3ioßeä entarten.

(Iciilitjoilif 3-öcloft(r fonO ftlcr Die ScrrNaung Ut am 3n. 6e»tem6ct
im 5o. £(btn«io6tt fleflor&tnen 6iefigcn »ürgetmeiller« 3. SD o I f ca tii, au* ali
gomtonlfl ix rtfjciiijjfi Mannt , Statt. Dti t»e 6ief<$ SlanneS' rclrb adgeneia
alä (in großer ajeriufl angefeien.

(Stünden.) 6(. OTairfiat Der Bönig bat Ws SOiiine Sfftolflrt'i f*rifh
Ii* eingeladen naaj müntben ju fommcRt um ösr jum Sailmaßk HJtojart'S
lieilimmicn JTuffü&rung tti „Ccn Juan" bcijj utrcbneri.

flclem.) jBer fciefigeOrganifr »erlangt ifcfl., nenn ereor einem Srem.
teil auf »er eießgen rieleneafwn Org« fpitlee foD. Eitfto ©piel flrengt aoer
auo> fo on 1 fcofi bei OrganiB taitiad) imitier einige läge im Seite liegen itwfl.

(Eoit6 an.) 3fm id. unc ti. @et>!rttioer eatte (aä große Hiufitfe* ium 8e»
ft 11 ter SOUiten ml 2Dai[en ber Berflorf-eiien ®<fillirten in Scr Äat&eorale ton
ÜBorcefler ©tatt. ÜHiB Slara gjoctllo wirft» mit. ffi ift c-eteij ein neue«
Oratorium von einem englänber 3)r. gret« a itf geführt Rotten. — StoSi'i
Oratorium : »cefl ötilante* leBte eiunten* fiat imMAreloiiaien embufiaSmu*
«eeeat. . . ■ 1

C'fariä.) Sie Edetenferjee De« SerüSmten ÜTiof ortt ften £ a t o n t fönt am
3o. «cuemSer in sei Äirttje |t«b Ki«) ©tati. SBai untere ffiMM «n Jfünfb
lern tmt> Seltnen Seniorragente* 6«t, »obntt ott Zranerfep etil« feit »ca.
»Sine at-ibeilunfl EmtrittrupBen harte ien ©irnfr *eo Bern @arge urm am Kita«.
Söru*f!ürft ans ffioerut-lni'* OTrffe würben Dtin Xn »orjüglittllen ©ärgern
»sege tragen. — 5D'< «tue Oter ton Wuot,: „Vendetta* Hat fe6r gefallen. —
S« mir» eine (praefitauägabe bor Pliutfi SBcrfm etf^einen, murin au« Saä
feliene Sonffßef: »Bai Knie ©erlfljl" »c-rf rotttten Wirt.

St n f ü n 5 i s u n fl.

3m Berlage Kr f. t.f,ai, twt urin. Äunfli un« SDufilaltuiSanHung
bcBSobUe .paeiincier in SSicii
i(l eefAiencn unt In allen 3Rufilali<ntanMungen p tjaben:

S 11 H a in r = © a I o p p

ton

Sof;ann ©tuauß.
tu. auecr.

Äür Ba« tfloiiofun. «Dein . . . . . " t ts

fciie na« l>i«aofi>rte ja 4 £aneen — 3o

Sur liidine U«S ■ViJtioinrt-: — io '

Sur oaf gann Otdjefer , 3,

3te6lglrt n oti 3. ^TGaftrüi.' " " '

■ ~~ ~ »l.ti.

Setlag Ott r.Mof. uns ptro, K mfb w. VtuKHHmiaibüm otfi lot. SaSIinger
CJcMutft b(B a. CtcuinT* f«I. fflJitBc.

Diflitizedb/ Google

Jtllgemef tut

SS»«ftIaltfd[)et 2(njefgcr.

,. . «Eilfter Snljtflang,

JE 43.

SEBtctt, Donuerfln« »en 84. «ctoBrt 1839.

SBe^ttetgc jur ÄfinffIet«6^ar«cterifHI.

3. 25. SBiolfi, geboren 1755 jU Soutane», einem ofifcurcn pte-
mpntejifcben 2>ö"rf(&eii jmif^tit 2tino unb Sretteqtln» gelegen, galt für
ben etflen BSioIinfptetet feiner Seit, beffen gortfebrltte unter <£ u g n a n i'i
£ci£img a)fo tiefenbaft fi<fc gefalteten, Sag Der j.n>anjtgi.äbriae Süiigling
bereits in Cec Bonigl. •Sofcapeöe ju Xucin a!ä erfter SDipiini(t,angeflelIt
rour&e. 3Jlit twdjficr JluSstidjiiung 6e£leifce(i et Sren 3abre jenen et;,
renvollen <poften; ging fobann auf «Seifen . Befühle Obetitalttn , Beutfa>
lanb unb granFreifl), verroeilte längere 3«' jt> Berlin unb (pari! , mo er
auo> inbem^Concert spiriluel unter raufebenoem fßepfafl fidj »robucirte,
ja, er. »etbunleUe fogat einen furtftt&aren SJtebenbupler^ken bomable
getobt eben <5boc&< maajenöen ©iarnon>ta>, fcnjo&l öurdj Die 9teu>
jieit uttb 'Jlnnuifb feiner ffiebanSen , a(i Currfi einen ^inceigenO gefdjmad-
»otlen Sortrag,K)omit er t-efon&ctS im Adagio "Hücä 6ciau6erte. SerHuf
fold) eminenter Sßittuofitat gelangte aueft naa) £ofe, unb batte eine ein-
labung von Seiten ber Königin« SÖfaria 3 nfo inetle, jw Sftlge. SBtottt
entiuiie Sie fllänjciibe. SBerfammlung, unb mar. in.b.etJ 2Hitte. einer refc
ienbMi.6anfabile* ©teile, oll ber ©aalt&ürpüfer fein.«. : -@teutorfiim ine
«[(ballen iitjj : „Place! faites place pour Monseigneur Je Cowle Ar-
toi« I« — Snbignirt ii&cr tiefe jlevcn&e Unterbrecbung nabtn becÄünff«
ler fein Snftrument unter ben 3trm, jog mit einet ebrfureptaeoQen Sßer»
bengung fttttfchii) eigene fieb juriic!, unb faßte wo« jenem. Suetn&Ittf an
ben feflen ÖntfcIjUifi, nie miebeu ötfenflid? ju f Bieten.-. Unb er bat roirrV
Heb. Üßort gebaltcü; bemrson nun an borte man if)u nur mebj: in ben
gefcblofTenen 3)ti»af}irteln ber ÜJlab. SRonfgetou (t, einer ttefflicbcn
nun Steic&a gebilbeten «pianiflinn. Sei) Sem 3Iufi£>rutb ber franjwfifd)en
9teuo[ution emigritte SSioftE nflaj Qon&ou, feperic in ©alomon'ä
(Soncerten^ein bepTuieDoS (legreres Bebui, un& »ar 1794 — 95 SSRit-

' , -. -u- «fr rrj ;

birectot bee fönlgl. Xheatere, wcrngci) ec 6i3 1798 ; & (5 ramec|e
Stell» als fi*t*f?«(j)(f b*n ber Oper überno&m. £ter filfWe fflir-
ba$t, an{iäfig« iemetratiftber ©nmbfäfce jU'fcijit, beftimmfe ifjtt; tSng-
lanb ju.perlaffen, obroo&I ba!b barauf bie SHiabrheit an ben Sag fatn,
bog er blofj einer, gege"n feinen Sii iiftT erruf; m neibifcb complottirenixn
tSabalt jum Sü&uopfer aulieini gefallen feij. -(xüaiib unb ^Am&urij*
Umge&uuneii hofften ifjm ein erroünfthtet? Jlfijr. Sorf &ielt (ich aua) ba*
mahlS 5) ijri ä, .berainUr, mit ff inen benöen talentiiollen Sühnen auf;
uub bet Ältere, jrfeSrid), gegenreartig ^rofeffor am <pragerSon[cr.
PotcrftUOi genoß Sj3 (Sliiif , SBiotti's Segling jii merben. ZMefcr »m»
ponirte in Öem fjilrroUme von breo JJa&ren feine ail&eüebten fcdjfi Wa-
Iin=£ito'S, in bereu SBurrebe bie mcrEroiirbigcn SSorte: „biefeS SBerr
ifl bie griidji ein fatn« OTnfjttrunbni, fo baS Unglütf mir ufrgönnte;
einige Sljcik bauon habe ich im Jitinmiei-, anbete, wen -Hoffnung tric>
ber aufgeridjfef, nietergefcfirifbEii;" — injeifeläo&ne auf oben ermä&nte,
jenfeifS bee (Saiialä eröulßcte ftfimfiBIifle S5e&anMung Anbeuten. Ben«
nun) jpg ihn beu erfolgter 9lcd?ifiTttgung eine unerEfärbare SBorliebe
abeemablB bfnfiber ins 3nfelceltf) (XSOI); er Tagte je&orb bet S9rn
fünft SBufef, un& mürbe — aBeinbäublet! — £>ie ©peculatioit mochte
[leb inbtffen audj nicht bcfonberS ■ »ottbeil&aft rentttf haben, benn fie
rangt« nach meieren erlittenen BJeriujten rcieber aufgegeben roerben.
ZJutcb. pohe girofecHorten Jionig Enbrotg XVJII. empfehlen, ernannte
ihn bieftc ffleouareb jum Birecfot ber Academie royalc, allein bee ge-
alterte SRcitfer beburfte Muhe, mtb bie obitegeifben Sunctbnen über-
(Hegen bie pbt>fiffben Öcrmögenärrfiß'e^o 1 blieb beim Eein anberer 3uS-
weg, als, auf'fcte erfbeilte Otiate »crjitf)tctib, um öntlaffuiig aniufu'
eben. 3«m le&fen OKatie 1822 betrat bet 67jabrige ©reis jir £>o»er
Britanniens Süffen; fajieb aber roenige 33oe6en nach feiner aitEunft
in Bonbon bereits am 3. OTärj für immer »om iebifeben Heben. Sötotti
ro« äugerfr rtij&ar; befap uiel ©(firtrffinn uub tUtf;eiUbef(S6ignng ; eine
Itbenbige (Sinbirbimgerraft, fo roic ein (eicht ju ritijrenöeä, rooblmorienb
tbeilne^meubes ^<rj. — 3n bie Sothegdcie feiner njerthuoltfteii <5.Qmy*
(itiouen geliören: bie tJoneertc in G, A, D, unb E-mlnore; bie Srfo'ä
9tr. 16, 17 unb 18, fo roie bie SBariationenpaiihien über bie SBolfainf.
lobien: .0 um itouce Musetie", «ub „Marllioroneh s'en va-t-en
guerret" enblieh jmeij ^oronaifeu mit bemimbenuigSmürbig ftfjönen
Ibematen, roa[iK OTeifterftüeFe in i[)rer ärt. Sic »orjtigiicbrrcn fein«
@[e»en finb: 91 ob«, üi&o n, 3IIba ij, <piriü, Ga b arre, !8 et d) er,
u. m. a.

Oigiiizsa by Google

- 887 -

»rjeUMft iet fä'mmiHdben tyotttätd MGomponiften
©corg JvicbriA $£nM.

Sefoutmdl unb tnitgeftiilt fori 2iroij6 Su*6.

©a bftrfte unter ben SonEiinfHern überhaupt Saum einen geben,
tioii nwlcfjem fo Wide unb fo ijccrlidje Porträts ejÜfHwn, alä »on.£><Snbr.

©o jebod) blt OTeifJen bieoou, unb unter tiefen Bieber bie Seflen
in Sonbon erfdjienen , unb nur feiten na* Deutfttlanb geEommcn [int,
fd glaubte ia) bie (eueren etroaS auöfü&cltcfiec bescidjuen ju foDen, mU
<$t( mir um fo letzter mar, a(8 fia) tiefe englifdjen (Blätter fafi alle in
meiner „Sammlung oon SoirfünfSIcr:. (Porträts* &cfinöen, ßel&er geben
bie In StutfcJIanb erftbienenen (Porträt* »on-ßänbl nur eine $Ödj|t un<
»oQfränbige Sorfteüung von ber (perfon tiefe«, an (Seift unb ÄÖrpet
tj(eia) riefenljaffen Cannes, ba biefelben alte nur mtfje ober minier ge-
lungene 6opU« »on englifajen Origtnalien finb. SBer nid)t bie im nadj>
folgenben 5Der}eidjnijfe sub Nro. 25 unb 26 aufgeführten Blattet gefe.
!;rn bat, ber Eennt £änbl nid)t.

Sie oeften, bamabls tebenben engfiföen SJca&fer unb Äupferjletftee
$afren. (Id) [>cmfilif, uu» bte3üge biefeS grojjen SftanneS nrieber ju geben,
unb ber 9tatfjro(fraufju6<iBa$ren, auä meie&eitt Seunbe biefe !Blä!ter
aud) in Eünfllerifrfjei- tScjicIjuitg 93ert(; &a&cn, unb jroar um fo mebr,
ia fic nur in grejjen Sammlungen voeEommen.

Sem SDJunfcbe 3ener, für roefebe bie 35efia)ttflung tiefer 'Porträte
3ntereffe I>af, werbe id) mif größter SSereitroiffigEiit enfgegeiiEommcn,
»ntn fie ftd) b«B(wIb. an mid) menbeu wollen.
SCien im October 1839.

1. in Quart. Bon ©ttgnön gifteten. Sonbon. Beflubcf ftäj in

Qamlln'S «eftOidjte Orr HfhifiF.

2. in Cluart. 5Q0n (Rolfen gefh f>tr> £inbt*6 Slograuble »onSöla*

tpefon. Hamburg.

3. In öüart. Bon 6b a m btaS gejt. Bonbon (»etatis iß)

t in taat I 0C(1, 1,011 S(lliB 8"' ■«W« 6c " »«Wcpf ic.

6. iu öuart. ®e[t. uon Son)at6. SUien, Sen arfaria.

7. in üuarf. ©eff. (ofjne OTafjmen) (BreMmt 6eo Sötfter.

8. in öuarf. ßitbograp&irt Hon .... OTannfielm Ben ^eEI.

9. in Duobe). ®eff, oon ßfipjig Oettungflbeolagc).

10. in üctau. ©efh »on .... Sroitfau, bei) <Sdjttmaiw.

II. 1 in öuatt. ^ofjfdjnift .... (benm Scip;igtr ^frimfg = SOlana}' 11 )-
: 12. in Sollo. ßif&. »on Sßintcr in 2fliin<$en 181S.
S8. 3fi eine unSebeufenbe ßopie ber Hauptfigur oon bent fpätec aub
Nro. 31 bejeitfenctcnülatte.

— m ~

13. in Ünart. Bon G. 3. Börner) gema^f, «an 3- 9R. -ffielatre

geff. ßonbon, 1785. 3lbbitbiing feines Monuments in ber©e(i*

tnünflerablei). (Sanjc gigur, ihpenb.)
14- in goüo. ©iefclfce Socftcdimg. Sonbon, von SSebece a gejeiajnet,

»on 6. SB. <Ri$att>ä 9""- «nt> »on Bartolojji gefl.
15. Sin SRadjfiidj ftievon, uon £enn e gefr. befinbet (ia) alSBerjlage Der

Eeiöj. HBur. 3eKg.

16- in Quart Bon Bitrin ei; gem., von Svileburg gefr. Sonbon.

17- in üuart 9taa) bem Orig. Ö&Igemablbe in ber Eönigl. ©atlerie ju

KBinbfor, »on 3, S&omfon in ©ta&t gefr. Sonbon, 183X
(ftfjön unb S&nlid).)

18. in golio. 3IK Statut im BaurbaK. ©arben »on Battoloj|t

geil. Bonbon, (ff&Sn. Site ber Ctjra in ber $anb.)

19. in golio. auf bem Sitelblatt ju einer 2lu«gabe (einer SBerfe, VOR

ßioriant gem., »on Bartoloj ji gefr. («n mfidaiUon.)
Sonbon.

21. in golio. Bon-&ou6raefeit gefl. -&am&urg. Befinbrt (I* vor bem

Sitelblatte ber 21 rnolb'fcbat ausgäbe »on n bl'S 23erfen in
Partitur.

22. in Cluart Bon -gubfon gem., «on Mebe cea gefi. Eonbon, vor
feinen BcrEen. 1786.

23. in golio. Bon ©. g. ©tbmibt in Berlin geft-

24. in golio. Bon £arbn. geft. fionbon, 11790. Befinbet fi* »™

■S>a"nbre „Songs."

25. in golio. Bon 3. {iubfon nad) bem geben gem. von 3. 3 ab er

in „fäjmarjet 3Jlanier, gefr. ßonbon 1749 (ifi erfrfiienen, als
$dnb I no* lebt«. Seijr ibnlia) unb fdjön.)

26. in golio. Bon £ubfon gem., »on Bromleo gefr. Conbon. 33a8

ä^nllcbfl« unb fajöujie von Wien. (3fr fepr feiten.)
21 Bon bem leiteten Blatt ertfllrt eine fe&t gelungene, rif$ogrop&ifa)e
Eopie von — nnb bepnbef. fia) bco ber «on Baron IS""
^ausgegebenen Sammlung von 3rien für alle
©fngjlimmen ntitSIavierbegWitung von^dnbtic
unb anbern älteren elaffifäjen Tutoren. ffiiefe Sammlung ifi
nicfjt im SJtufiE&anbel erftfcjenen, fonbtrn vom •£ecouege&er bi*
tecte ju beliehen.

3" bem englifdjen SBerEe von Burnen: Gommern oration of
Haenill," Eonbon 1785 induart, befinbenflä; noa)folgenbe3bbilbungen:
28. 1. (Sin Blatt in EJ. golio. »on Burnio gej., von Barforojsi
gefl. — (Sin Oentus i&älf eine TOebaiUe mit $ ä n S I'e Bruft-

Google

bifb 1784. 3uf ber SRüttfeite M ' S&ebaißone fre&(; .Sab

Au.sp. 6. II.

29. II. ein Blatt in B. gollo Bon Kebeeea ge|., »im 3. S. ©ajer»

»in ge|t.©nffieoaiü*nmit $änbrBBrnflbi!bfte&t ouf einem
©attopfiag, am Boben liegen mufiEalifc&e 3nflrBirfente, lino
ein aufgefangene« SHotenbucb. 3tuf betn Sacropbag [lebt:
■Westmlnster Abbey. 26. May 1784."
(Sin Blatt in El. golio »on 91. ©mer! gejeicbiief, wen 3-
$an>arb gejf.

ffiinetoeibltefie gigue auf einem GÖroen »et ein« ^pramibe, aufroefe
c&er bet OTabme „HaenJl* eingegraben iffc (i&et, beuteut) auf einen ©euiue,
mclcber Blumen unb grüßte auf einen Opferalf ar auflfdjüftet. ©eitroärtä
im #intetgrunbe erHUft man t>ie Ibürme bet a3e]lmin|let:abt!ij- 3iuf
Dem Banbe, roelojeS bie obere ßinfaffung Hlbet, (leben bieüßotte: »The
Dead shall live, the llving die.» 2Me untere Btnfaffung bilben Cot«
öeerjroeige, einige mufitalifdje 3nftntmente fammt einet WotenroIIe,
rootauf „Measinh« ffebt. 29. TOap 1784.

30. III. Sin Blatt in Et. Jfolio »on 3- 35. Si p vi a ui gem., »on B ar=

toloj; t fleft' Bonbon 1784. ^änbl wirb Öataufinganjergi«
gut, im (Somponiren begriffen, »ot Ccm ©ajrel&fifc&e fifeeub,
»orgeftetlf. ©omo&t auf bem Stfebe, aU auefi am Boben Iie>
gen aufgeflogene 9co£enbüdjee, unb im J)mtergtunbe erMieft
man eine Orgel. Her ffieniuS beS SRufim* fefet ibm ben ßor=
beerEran} auf; ein Eleiuccer ©eniuä fajroe6t über tyin, ein ffat=
tetnbee Banb baitenb, worauf »Haendl« (lebt, üben finb auf
oer einfafjung beS BilbeeJ foloenbe ÜBorte ju fefen: »Front
harmony, front heavenly Harmony, Ihis universal framo
began.«

H n 6 a ii g.

31. ^anbre 3fpotfieofe. (Sin Blatt in gölte »on ■§ eatö fe6t fajön

geft. Sonbon. ä n b I mirb hierauf in ganjer Jsigur , ibealero
<5oflurne, auf QBoIEeit (i&eub obgebitbet. 36m jur Kenten bie
gama mit bet Xrompete BeS 9tu£m$,- ibin ben SorbecrEranj
auf baä £aupt fe&enb, |ur StnEen ber ©eniuB bet Unfierb.
ItttjEeif, t&n gegen Gimmel fübtenb. Unten erblitEt man bie
Ibürme bec Hieftmünfterabtep , wo et begraben. liegt.
Sinen merrnnirbiger (Sontrafi jn ben eben betriebenen, bittet baB
folgenbe Blatt, nä&mtia): Sine ©atrjre auf £änbl.

32. 2iuf Betanlaffung feiner ©egenparfen »on Barf olcy i in golio

geft-, jeboa; obne angäbe beS le&fern STiabmenä. £ ä n b l wirb
pietauf in gatt|et gigut mit einem ©tfcnnineEopfe , »oe einer
mit lederen ©ertajten »erjttrftn Orgel auf einem gaffe fifeenb

UOItOtl*

nnb fpielenb »orgejlellt. hierüber bieSBorte: „Oh che loccol"
(Sin 'äfft bdlt ibm mit b« linEen $anb (inen Spiegel mi-, in
■ b(r Kcdjftn hält betfeffce, icfcodj hinter Der Orgel »er|lecff, <(=

nrn gefüllten $)oca( (ivabcfcbeinlicb eine Jlnfnieluug auf Sie &(=
tonnte 2IncEbofe , baf} ■£ ä u & l , wem» er (Säfte jii Siftbe batfc,
ihnen eine geringere Sorte HBeln »erfe&te, für fiel) aber im
9£e&eujimnier einen befferen bereit hielt, unb (ich Sabin öfters
mit der eutfcbulbiaung entfernte, baß er. eine, ihm (bert ein*
gefallene mufifalifdje jSee ju Rapier bringen muff«, biet t
ber Jlniorfenbrn ibm nne&frjjlicb, und Die eigentliche Urfadje b
Entfernung eutbeefte. Sie übrigen auf Bern iölatte bt"
iben Segenftänöe finb fämmtiitfi Slnfpielungeii auf 0 ä
©ourmanbife unb auf Das „ünrmenbe" in feiner ffllu fit
melrfiem Buibvuffc [eine Jelnbe bie 0ewalt unb <)> ,
ßftöre ju »cröunEeln fuffeten.
Sie 9£atbnjeit bat hierüber entfthieben, »ä&i-ciib von H3uo
eint unb Öuufovten leine 9Iute mebc geliert »irt, benmnbert
mau, nnaj benuabe 00 Ssbren, tmb bieß mit SKeajr, ■£> a n Ö I'6 erhabene
unb bcrrlid)e SBluftE. iiat"i,ss*lfc..

Unter feinen Büßen tcb lieft mau ein breites 2ianb, ruorauf bie
STBcrte fu lefen finb : „Pension — Benefit — Äobtlily ~ Fxjendship«
lauter SSejiefinngeii auf beu Streit, njelr&cn er als Sbeaterblrecfet: mit
ber abelicben Partei) ttonboite 'ju befielen bntfe, welcher ibm vlelSGen
braß uttb bebeutenöe Summen Eoflete.

SMefcS !ß[att, raeldjeS übrigens felbff in (Sngtanb fe&r fe'
ba mir eine fleine 2lnjabl uon3ibbrinfen erifiiren, bat bie 2luffcbi
„Tlio irue Hentesentation and Caracter etc. etc."
Unten flehen folgcnbe Sßerfe:

„Strange Monsters have Adamen" Ibe Slage.
Kol Afric's Cuast produces innre
And, yet no Land nor Clime nor Age
Havc cquald lliis Harmonions Boar."

f&tlmatbU(f>t& ttnb gxcttiDcS.

(JB i 1 iO ©er itrübmtt SÜe-tfnHef uefe Beriet in &fec nngerim
©tr f. I. itammemirruore mi6 ördjtrflerBircetor in t. t. flofeapi
3. SKauteber, bat »en t-em l)elt»er uns Omer smifiwerei« ttt :
«if girmmilfllttü erhalten, — iDemSJerriebintu na«) tat OTtn 6*(tf»*n
Die ®trtllf*«ft 0" antifitfeeunü* g(f*tt(&tn, &ati ti ibm unmos'i* lex, n»H
SBien ju lommtn unb fein Oratorium Deulut ju tirigireit, Ca feine 8«i(
anwoijl unt ibnt ffnitiiicuns "*6e fei?. Suturdj roirS nun fetoli* bie ©efeft
f«nft in eine unaiiaentime £nqe eerftet , aterrelrftfi^en ou* birt in
8( fe6«e Stufti» unb tü*ti 3t Bielstnien , »ebbe bai «unntr-rtl
niriung bH Sew* ml»» S ur »»Utenwencn UufFSb»»! t» Sri

Oigilized D/ Google

- 231 -

fcuii tverbcn. — BOf . £ a f f c [ i fefcmüclr fi* im mir mit neuen Eottcern. 36"
MuSfübrung Dcrl'arlbien Ganfiaiiie «nll 3efTanl!« lafftn nfehtä ju tnünfdieii übrig.
Bn6irtlt>abrer[ragiriber(J)e[aiig, imö ultfte&iflltin'n' gut Itajart unc- ©pofir
in succum et anngiiinem ottlifl. 2)aä £ragen lörer g-tiinn« , verbieten mit
beut liefften ©eniuihc, ergreift alle Serif», labt» gitt fie niebts oem eigenen
bro. (or.br rn" fingt ibren fflleifirr- mil einer Miittll.ijcu grömmigreit, b'ti Co«
&6d)ft« .Sab 4)ert(em.

— 3" oen 3ia*inlliagi,fiiinaen bts n. DcMterS fanb in b ( n (ebenen ©aali
tocalitältn ä um gol5er.cn StrauG bic irbiilc Prüfung Salatemle ttcr HJtufiriÖg.
[inge bei gbc-rrcgenten mit arii(li[dien Dittclorä Bei S irdj en»i< ufif ner? i nfi Set
Vffltse.ÄffKorfraM, Jjrn. jniebae.t E a 1 1 e in a g £ t , Still, US fino nunmehr
volte i3 3ubre ta&iiigefdinjunt;<n, feit «tgciidiniite ivürtiger «.'rftr&er Um »er*
tienflli*e Eibranflatl für ©cfaiig. unt Sjioltnfdjülf r tegrjinbetc. unbtergt.
. fegiictt läffeig (tat m*t atfrln bem 3iiflitiiie tic nllgemcinfle Xnrrfrnnung, fort:
bem aud> t>tm i&üiiaeii Öterlrller für feine rafllofen 33(miir,ungrn Cur* fori.
wafjrenbeS ©eteibrn aen berrlirbfteii ilnbn im itiriviifufinn reülirf) erfüllter rpflietj»
(ett crioarben. 2)ie Dicfjmobliqrii Sun (Helfta Ilgen ivarcu Hiebt itiinCer geeignet,
öle bereit? bnrdi Seil Ibatbeftjiib erwarteten aiirifliaeit (? r'niaef imgen , mit S9es
rüeffifljiigung bee beij icteiti l'tioatunteeiiebtueii aliroallenteii , teil eifrigsten
SBilicn niajt feilen bceiHtraebtlgenten 2Jer&äitniiTer mir ned) feiler in fietlen,
unb ben gebei6tid.cn 5ort[*rii{ tcr unter criitobler Bübrnng jutn fcbüiien 3iele
fitngeicilelei! «Iioen jn toruiiie uiireii. — 2er mufif Jtlftfje 'ptelag, K. 'ffirtll Z I*
te t'ä Ouvertüre |Ur Spcr: „Sie Burgfrau" naljnilid), fall , jvte nerlautet, S(n
(frfilingäoerfurfjcn bes Samal>IS diljtjebBiat eigen gonipoiufien angeboren; allein
autb bacoii abgefeoeti, fe ifl fdjan tiefe Krfceitje gcttiegerl , caerect, turebaui
flar, befannetl> geregelt, mitobifct) u»0 anforeijeut lüiriram tuilbatfifit •
bafi tarlii, gtlBiffermafien na* atS gmbri)c, iener toabre ©iösferberuf fidj
(uns gitt , luelajen tntjtrif*(ri bic Seit unb rafllofeä @tiibiuin in »er ßiurai*
lung ^iite( e«len latcnnö alfa fcerrlirfj jur Keife trarfne. — 3m"l Biatinfibiltcr,
Qvl«pt> tinb SBilbfint glbn rtt, fpielien ta6 ju Den jSato tan fiepen ßanterten
Don Klib, Sr e ii^ er eorhpcrÜtK i)ap»elconcert tn E" Jnr.' ©etbei faHt itod)
einer Cnoefte anbeim, roa man blc Or*;ffee))ar(bit -toenlger felbRRäntig un»
mtfir Sto(j Segletlcnb unb auäfutleiie ju halte" »Hegte, meben tiefe freulld) clneü
fefjreer ju nerinilKiiteii Siljniiirrts rnttebren mufj. Baä 3iifamnieiifpie! 6eSlngt
tic genaiiefie Jlecortan); ein Derf^metieii Kcnter in gniöi — nti nur »an
*nge6enten Kuiifliüngeru na* btn fflefeüdi ttr iBIUigleit geftrbert merben mag,
ivurte unbefiritten geleiffet, unb bamit tic erbatteue S3ei>fnUäiiuf!niintetiing VaOi
fommen gr«ct;tf erligt. 3er für Die 3ufuuft fa viel uerforccbciibe (leine Starit
nettDirtuofe Ktcjanbec ficltermaucr blitä ein beebil faebruntig gefrt)rictene3,
äitüerft ttantbare* Sciicertino uon Sb. Kümmel, marin cbenforooljl Belegen'
Seit ge&atben loieb, jur emfattitng einer gläiiienteu Srafturferligfcit, a\i jum
leeltnr-aU rubren Cr n gelang, mefeben jtnlefacbcn IJoflnUlen tenn aueb bis tu
einem rairflidjen ia ein unberungflg rate entforoeben lourbe. — Xn Siiigffiicfcn
famen ju @cbor: i. <iine itirajeii^UIolelie, große »aliarie mit Q(iar unb De,
djrfter, van fltn, @a|)eUmci|rer von © en f r le b, in ibelrtjer ein ffbr anfbeDiger
Dilettant [djönc Siiiiimtiiittef mit gute ®n)iilä gervabren liefj. i. <£in feijerlicft
religiöfer 2Hannenve[lffel*or beäfelben Sonfegeri , effecloatl unt mil imiiofnnter
ßnergie vorgetragen turefj 3i BcreinSmiigllftec unb llrivaifcbtiler. 3. 2ofi bo*"
auijaurbjcnbt Gloria a\ti einer grofien JTteffe von 5rn. eapeHmeifree Stnratln
Sreufjtr, worin 6aä gemül6li*( Gratias aü IKUSalü , Ser WittU, (tue ttif,

OigiiizBfl by Google

(ige cnm *ancto-8iigt altt Hin edfUilKöis Witt, aife tafi Her tot trtfeButl*;
>grt Gills cornnit opu« Iflttt |ugleld) aua) jum ttgeilffrnS eit>e&ciit>cn S3a6r=
worle fitt) gtftcillelc.

CprtfiSurg.) Jtm i3. Odo*« mürbe ton Nr ^IrfTg en etangellfeljrn Oft
ntrinbe Me SDcibc ibrer roieter berge (rtCffrii JEircfje , fo refe ber ton 35 e 11 1 1 dj-
mann barin erbauten, neuen uns roafirbaft grnfiattigen Oigef, frrttrlirti ii:
{hingen. 2)icf« ättelflcrwcrf , roelfl)eS 37 Kegifier säblt, Deren len, narfj »Uta
Kbftufutiflcn j fllii* roK, angeneblr» unB maieflätlf* genannt werben muG F
fam im Äsftenieirag auf i5,ooo ff. ßonn. 3J)finje p Heben, tinb lobt Im Irring*
ften Süorlfinn leinen 2JleifIer. 5etr 3. 91. 53 alla, aus SBien, bra*te ftlSc* jum
elften JBable in frlnet gefammten äutbebniing tu ffi*t)ir unb Betätigte bureb
ben geblegtntn Bortrap, F«n>obI eigener ISwctytt, all iene* See ©ebaflian 3 a #■
fiten I)-5uge, ben bc-rbergegangenen Knf einer auigtbilbclen Au nflfe rlig feil. £r.
3ofrpb Sinn Iii, JJrafeffer ter 'önigllcbcn aBuFiffAufe/ balle jtibtm aueb ben
Dfalrn: »3au<biet 6tm flerari, Iftr Oölfer!" a» rrligiife Seff. (Jamale, für
@c»ran, lener, SScfi unb etjerSegletliirtg , aubbrueBnoU feirffam in SJlufif ge>
'Ut)t, »elfte neu Oer bocSgefenerteh Slleilanifnn, grauGrafinn ijrba-ose«.
t«la)l, bann 4«rn OTariintf, unb bem eomponlftcn FtfbrT, In »oüenbeter
SBtife, mit innig erbeSenber Xnbatbt abgefangen »Urb*, unb ben m in> Iis«
Ciobiudber baiunier Hergenommenen IlteMlebtn fjunttlanen In ben emt-fäng-
ticfeen ©tmulbtrn aOrr Jlmvelenben nur biter nc* pjTrnjtrte.

. (ga Iba».) (Dir »alten ta« SJergnügett bta MMHffll*n B.elmfcielet 3 an.
fj iii biren, ee gab biet ein (Jen et et mit bem allgemein f> in Setj|dü*.

(ftameln.J Mm an. unb 3g. 3ann tinb am 1. 3ult> reotbe Wer ein (lebte,
(tft au* reinei ts,[ 4 n 5 (l,ebe, au« «egeinttilng für Cie Doefit »er «JJhifif unbbrt
©efangt» gefenttl . lee t u «üngreffbaaien au« 21 r?rabltn ftoerlloj einjagen.

91nfüni)i(tntiß.

3m »erlagt bei (. (fi)f- unb »Ii«, »anft. unb 3>1 u fl ta: I rnbanb tun g
tft trfiDItntn »nb In antn ÜB ufcrauenbant hinge« tu baben 1

Sodann ©traug.

UO. Sttf.

K5t bal TMaitofofte atleln (m.l einer Mfnen iittt.ulgrSi'ttf' ^ % '
ffiit Ca( Tiünoioree iu i ßa.m.n . . . . ., . .j,

R«r S'iollne unb ifianofeeie , . _ 45

tjue i «iclinen unb »aß " ' ' . _

?.ie tie (Sul'arte . '. ' . Ciin.V,, ^_

BUr tft Bült ■ ■ • . . . t|*ria.«

THH ben «(«lau -. . : jS, L

fr«! («t 94"«* Ürtftefttt 2 3a

IHigenlbum tei Cerle fleH } _

1 Wcbifllri »»>■ H. <*nficu,.

.biiGt>IW

9Xtla« t«f.i-.fl»t»«iiü>liiti>.Äi:nft u. JJljfi^l.eiibo.iblungbt*:
■ : : - «rtmchlei; H.'ei.flufi'» 'hl. atinrt;

. Oigilizsa B/Googli

Allgemeiner

«Eilfter 3ol)tflong.

M 44.

SSiett, J©onn«floa ben 31. ©ctober 1839.

^miuatblic&eS anb grembeS.

(Olcn.) lfm 13. b. an. Mm rnblieb tl» neue tuntif*« Oper In tretj Veten:
„ein 33efu« in ©t. Snr," oe-n »au er n f elb , SOlufH »on Seff o u r r , auf
fcem t. t. Sofopetnifttaier juc Kuffubruita. — 34 Mnn mabl 6eateifen . faß
6rr Slirft ber Sllufir, OTojart, In clntnt «riefe fugen tonnte:

„tu* i« mel6, tei) einer Opera mnfj fdjltdjt tibi ng« &i c

Ts (fr c Sit ge6srf«me Ifj*(er XI Stuflr f»i)»S"
Denn er war fi« benwfjt . bur* feine t äne <t II e i n Sljaiaftru Waffen, Situa«
tlmen ierborrufen unb Ifffectt eeworiaiiSeen in (innen. 931 • !« rt däiit gac
leinet leeret beburft, nnD er würbe , wie er eben gewollt haue, SOeinen unB
inibtn lasen berBorbtlngen (ernten. Allein inj ein De« im allgemeinen nie«!
Conti« cinverftanbin , uitD bitte mir ein £rn. 23 a u e t nf c 16'» ©teile Siefen
Sprud) nlret alt motte- ju meiner Oper getrabir. 34 ftä'ite «tefmebr geglaubt,
9Jtufl( lins Veefle Wüllen BIS |ÄrtIl*e Sreunslnnen, all ©tbioefiee«
Sanb In -Qanb mit elninser geben. Wie weit et mit einer (elften g eb 0 rf*«
mtn t»ebt*r »mtnti feiten wir »*«% nae beo Ben neueften iiaiienifibcn

Opern; sie Stau DTama Wies immer (tetietbrnfetjee unb bereifter, tstannifitt
tit geborfame Xoctitir: ma»t fle |ur ©clatinn. uno icr[*ltngi enb(la) Mf
cum* 3ungc mit ■flaut unb -Saar. SBenn bec OTtififer fiep $110) jur ßsinpea
(Ilie-n gewitll bat, fej mn{ er, Wal sie fituplfaaie betrifft. Damit »ereilt ii»<
Dcrlfanben ftnn, bat gan,t ©uiet muß ibn tue eomtoliiioii angeregt baben,
unb er mu[i fii&len, in) rsetbe im ©tanbe (tun, bie einieinen IMfette buraj
meine Sine |u ergäben. 6t fsH nitbt gefagt fepn. CoG ber Diester nlcfa t im eins
jelnen im Sinvcefänlnifr* mit bim eompeniften SerönberuBBt" Im Operng(;
fcia)te MrneSmtn m. tot ©egembeile, bat Scinnlfcpt ber SJiHfil Bedangt auc/j
feine Opfer; unb «tfeben bie mo&rt, tdjte H)"fie beo ieBent ©ang fibon an unb
für lieb ienei atelrum reipitn Hieb, »fidje* bei auSgebrfldlen i*lbenfn)aft am
nngemeffenfien ift, reg bunt au* bie Herauf Ipaffenbe IBlelobie «uejleift) »ebmgt 19.
To rinnen batb »lein I3 feiten, ein bibaeitfcfjer fiait einet ia tat! fdjen SBerfeS, ein
3.1(0« »en ein Taar SGotren, ia fogae ein maitniid>er fialt einet tveiblieocn Uuc
gangit, Set muntailfffieii ©nmmetrie, tee beieitt eifeunenen glüdliebtn 2Hele>
Wr'Srt tenrefieri, unb totata, ttm ganjen 3Itu(it[ifl(fe fef>r Wibetli* fe»n. 3a
tllllt Jjmlinjt feU bie yoefie ber SI*f)f tlenen wie fit tan», «ber im ©amen

3 '■' : — 1 184. f-: > .'

Satt. Mjbie Oper für eint mit ÜJcufiC 6 t gleitete 03 o t fl e [[ u n fj e In f t
fianbluit*. @*bn tiefer Begriff ieigt, Paß, reenn elaenirl* (Infi j»öh *eflÖ*m
©ebieijf ober 3J)u fit. TOiilter iiiiü PaS ontcre So*ier fcnn fouVta.« MttlMItMf
HM eper als SJtuiler angenommen werben fann, all KU Blufif, wetetje erft
na* Barn Wetlrtte foinmon, (igtnlllih non Str. in firb aufgefaßten Jianbtung
nun Pem miififuKf««! @enle tei. tonfefjerS geteren werben fofl. Die in'neue>
Her 3eft leitet brrrtebenfcen falJfttN S5ta.riffe nun Per Oper pewirtrn, baff man
bie fiauptfaepe: baS ©eSiiti für (int ülebtnfae&e anfiept, bafj bie @ompemfften
nur IraAten, eine ft&äne olKttifitjclnte, Eejue matte, feine Den Situationen
unb SOorten ««paffen tc OTufir j'n fepreiben , uns Safi HA bai <yiitKeum Pamlt
fjani "«trieben (teilt. «Denn es fo forlgepl, fo rann e$ efnmabi Keif au« gar
To weit fommen, Paf! bie tjoinpeniffen fi* binfefjtn ; Mrien, Duetten, auariet-
ten, Spore unP »liinlfi componiren , unb biete bann bem PlentnPen «Poeten
»oHegen, ucb (u fpm fprrien: artacpe mir Pa einen Stri barauf! Sief« rBnnK
tiatin frentid) mit einem ©rufser ausrufen: „UnP leb nwlS, Pen einer ©per*
tnufi fehfeepterbingä bie Doefle ber SOtuflr geborfame SoAtrt fenn."

Huf unfern „Betutp in et. Sur« ju rommen, fo finb pierin unaeetptct bie'
fcä ITtotto'S Totfie unb OTufif faWflerlid) mit einanbee panb In flanP gegam
gen. -fjr. iöouernftlb bat eint. fomlfAe Oper aefdirielert, unb 45r. 35 e f>
fautr Pen ©imationen, btn SCoritn atMÖTl, eine SOiulIf picfAriiben, Woburtb,
Piefe poieniirt uns ernten »erbe«. SSu* Unb SHufif finb Stöbe im ©enre
Per Peflern fean|rj|lf(&tn famifAe« Opern ae&often (worin bie Kranialen au*
immer einen SBorjug t-or uns Saiten), nur 6at Sa» ernfelb Fein 9Su* natur*
tlcber, frep ron «[Ten U n ton itf« ein lieb fei ten , mit feiner getno^nten SeiAtlgfelt
tjef Artelen , unb mit fcbinenifin^barcn Stetten unb eintm pitanlen Sialoae auS;
dtitattet. HStnn wantjen guhörern taS Sn* nitfet lomifclj genug totlam. f«
lag BieDeiftt bie <5*ms an ir)m feltit, ober an unlerer burA berbere Stüfie
«trtriinten Seit i aber tieUeicftc nrbenben auetj taran, baß Operiflen feiten

SeFfauer't 3Hufif Wnn in ieber Sinfiftl f«6r gelungen genannt »erben,
((ist »an beffl Satenfe unb Pen Bereits errungenen m ti[i fah [dien Scnniniflen btt
ScnfeSerd unb gewahrt bie frofeeMuSfiait auf no* Weberei in be r Solge. t$lädti<kt
ffltotiite, ailelotienreiettbum ■ f*äne unb (unBgtreAte 3nftrumentirung nutet
tnan in allen 3Rufit|rücfcn, übernQ fibmiege {14 bie SJlufif Pen SGorten beieiA'
ttenb an ■ unP einer Per atäfjten SJorjuge; blefer Opee ift meines (NeMtUnl ber,
Pa6 Sef fauer e*- «erftanben Pat. eine lemifite ßper comtaniten, ohne
«ud> nur einmaPf tn'< @tmefne |u fallen. Obnoijl leiebt unb fafiiiä, ift boeö
»de« ebef, unb fo nie bai SQucb ein feinere« lomifepct Opernbud) ift, fo aue&
"PleOTufif. St Maren wenig mufifftfirle in bee öper , n>el*e nittt appiauPirt
mürben. JlHaemeinen , ja entbufiaftifeben Senfa« erblcUen ePer im crflen Ilde
ein Sieb Pet anaraul« (im Buepe nl*t eni&alten , unb vermutpiiet) erfl für «r B .
CeboSer eomponirt), ber Bereits aecrebiiitie EiePerceinponift tclgte fi* Parin
in feinet ganjen BoIHommenpeie. — He 3frie ITPeienS (Stäuletn nanflaffel.Oi
ta* Sueit jioifcfien Jlbele unb etife (feijtere »He. flutet), im jmepien aeie
Pas PtrrtirBe Binare, bai iSratiifliiif ber ganjen Oper, unb im Pritlen Jfcte
6(ifenS 5trie. Cer ner&rre ffcmronift ertaiite mir, ibn Pen blefer Selegenbeit
tiut noep parauf aufmertfam tu maepen, bafl leLber in ieBer Ättnft, aueb in Per
Sttufi!, «uftnenrenntnifj netPwtnPla fep , unp tofi er fiep bitte |U x-erf*afftu
■fu*en rnüge. OtancpcS in Plefet Optt würbe nodj fltägeee XBitfung pernetge'
Statut baten, wenn niept Patt unb ba in .flüuge gber »ürje eltnaS MiFcPrn
»erpen »att ; fs tat IDm j. J3. Pal 'pubtieum fclbf! gejeigi, wo tigeiitltd) Jfbe:

Kitt Wrie tärff tnSen folün , e» mar bore , reo ti in ungemeinen Melaus <tn('
traft, raus n;c? nachfolgte , erhielt aeringeren Senfaü uno rcae aud) nur eint
«BlrterSelung. EeiSer gefrört Äiimperlt tlitBt nur junr ö a n 5 v> t r P t , fcnCtrn
Oti« jnr Ännft.

3« iebem Suff« mar lieh Cset «in feit Btfreuüeöer WtJMJ*. »afi Bcutf*e
ttcjm»onlfien »itBet aus ifirrt getsargie (ripaijru, B«G Ii« £ofopernoireeiioii
Ionen Bieber einen ¥Iatj auf ifrrer »iitine 5011m, uno tiajj Bas .(luBlicum Baä
rea&re ©ute njo)t g fln! «nennt. .

. 3. 8. Saftern.
— 3m StfooerntSeiieer Ifl St. Rettmer, Horn Hrnt'fnrttr Sfiearer, all
@lc ©torges in Stn „Tutitontrn" auffiel« telt. Eine (üctjUge Stimmt, ganj bow
jüglid) in Ber Jjifcc uns Siefs . uno JIujcriitE im Sjontaqt reiben t&n unltt bie
beflern feulfc&en Sänger. Bus «ubtltum loiitBigte au* feine Sefflungliurs cnt>
TcBieBenen Senfall unB Jjeroorrufen. — Set berühmte ajlolliit-irtuol* St. Bc
SB erio t fft (tite . angeloitimen , uno (4 erwartet unl Ca! SBergnügen , lt>it ju
SSeen.

(HugiBurg!) Eint S inj (Vinn von Ber Btttttoen öier in 3tmfterBam.
maomeni sn I 1 1» [in I, bat uuü gier nie SrancreB tmb Slomeo vJDig eftetriprt.
©ie itito na« SBJltn «eben. '. '

. (SS e r 1 1 n.) © » 0 n ( I n'i'i' SJleffrermerf, Bie „BtfraÜnn," bat auf Bern ronigt.
Olietn'Xbetttet t&re fninBcrtfle 2j"fi(Uuna. irltüs. Tille SJIitro irren »eil ttttftttta
fiojunier BerBireciion BeiSomp sniften, Biefe Jtuffiibrung ju einet btrglänjenB"
ften tu matten. Der tobe IBerf* tti Äunltretrre*, n>er*(4 nun In einem 3«t*
raunt Doni8 3afirtn tutiBettmabfu'fti BnhrcBWtn flefajriiien . fo Bali alfoauf
ieBt* 3abt im ©unfifcbiii» miiibtftciiä (reu ajo r (I e Hungen t>erfel6eti rommen , i|l
(o allgemein gereiitBigt, baG ti liberflüfftg wäre , earüSet notb ein aBott 1«
fagen.glnige&iflonrtijeStetlsenaSer, Sag gnlfli&di uns ole Hufrübrungen Bieter
Aver tjelrttfenB, »ürftM vltütlcjl nl«t ohne SnttrcfTc ftnn. 3CI4 © 00 n t i n i,
Bcr 1784 p 3sfi im Sir*tn|taj! gtooten rourot,im 3aire 1804, ein irc>anileiägel<
fler 3äne»n9i na* ipaei* (am, Satte er In (einem <Oatee(anBe Sirrin 16 Opern
tomponiri, ni(iltetiS (omi|4c, Bort) au* oren voer tier tet erniten Gattung.
Sie Batten iait aDe leBSaften »eBfaU fleernlet, uno audi in Harle, reo ti ju.
«ft auf Bern Tbeilro Fcydeia mit einer feiner Mlnif4en Oprrn . U Gnti fil 0 -
'■afit, BeButirie, fanB feine fturig.1 3!uiif SaW.JInertennung. DotS rennte er
Bund Ble Dten ceften' SBerfc, Bie er in SmntKid) comt>onirtt> Bte Stimme M
VuMieuml ned) nlttt gtrointien, nenn aud) Senner fein Salent |u reürBifltn
tvufitcn. 3[ud; eine Taneo > -Opueiiiion (c&rie fld) a'e"> ihn beraub ; retnigflfnt
Mreiot 3ouo nur Biefer Bie ti ngü rtflige Itufnoeme BerOBtr la petite maisan ju,
reeiaje © j»n H n i i8o5 für Bafi obenjtnannie X£catet erfttjcleoen baitt. 3»:n)
feI6(l feste, a« er Biefe» aBert ae&Sri, Bie faiönllen fioffnangen auf Ben C£om<
VOtiiften unB f^lug <tm am Sage na* Ber Ifuffübrung ju ( r tnet na4fltn 1lt<
ttit Ben Segrt Ber „Sefiaiinn" cor, tsorauf ©B on tlni f^Iei* einging. Ist
fttu nid)t wenig 3Bü6e , Biefi arofiartigeSOerl, — mit »liebem Ber Xutor, Büro)
©lud';- Opern ftegeifttrr, eine gart] neue Sabn betrat, unB »oftlc ifun Ce<
lanntftd) Ber arofle iefiniäBrige Tttl« ju Ideii rcutie, um Ben fiel) mit tinx jus
gleiitj Bie BtBtutenBnen (fomtontfren berearten, — auf Bern Sbtaiet Ber Acadd-
mie royale de miuiqus )ue SarfteUung |U btlngen; nur Buert Bie fe(snoere
©unff, momii Bie Äaiferinn 3ofe.obine Ben i'ungen taienir-ollen lenBitBtee te>
ebne, lonnten Bie Dleifadjen SlnBernlffe befeitigt reetBtn ■ bie fi« Ber Äuffßt^
tung en taeatn (teilten. Tut Aaifcc toatB Baron u n te 1 ritb tet 'ttnb weDtc biefiauDH

— Ä36 -

<p!tctn Brt SBrrfeS b*"n; fit warben am i4< BcSruar 1807 gen fein« Capelle
in cell SuKtrirn aurgefä&rt. 9ia»e!{c-n ioar febr lufrfeec* mit Bee OTufif unb
»teulitjtijic bim ffsitipdildcn einen bebeutenben Succifl. ,jir SEOrrf Fagte er
|u ibm. „embüll eint Sülle neuer STofire , (ie Beclatnarion Satin i(t w«6t uns
mit tnufil*ll(*er Gm»finbiin8 mit berbunben ; fftonc arten > Sinnen son um
feblbaier SDitfung, ein binreifitnBcf ffinale; ecr allem aber ieniunbrre i* ben
trjii£tmatf*. ©fiHß mein liebet 6 » 0 n 1 i n i , Obre Oper wirft groGrt ®IÖJ
maa)cn , unb <ic »erblenl ei." Jim lä.Beeember 1807 fenb Bit trftc ttuifübrung
fiiatt. unb®pontini'e 3! uf mar für immrr brgränbet. — £le|lgc 3eit[Arlften
Bellen BiiTen, bafi ■ fi« JJIle, Saabie 1! 6 » e mii I 6 a I 6 e r 3 uercljüflcii unC
BeßbJib bic SBübnt Beiladen rastfe. .

(Stiert.) Sie im g&ee maebt, nie üSir.iü , du* In Irftft Furore, mft
ibr 3R»(l«nl unB S 3 ff e Iii. Sic Opern finb Sie ollen, nur (ine neue Mn
giitoiai baffen Wir tu bäten. Scf f e Iii mir«, nie man ncrnimml, v«n bler
nadj SSien geben unb bari 6ma,untcrrirSi ert&eilen.

(Tuti ti.) sair boben legt au* 0 cb u t e ri'fitt EitBtr »utt einem bier an-
»efenben BeutFa)en, Sfta&meni Suf*el, ber BieFe eieber feit ff ins 3i<tlfcnireb«
öberfeBt, gebäri, unb eine neue mell ifl unälatifgegangen, in Bie mir uns iibri.
gsn& no* nid)i rrebl Fetjiden tonnen.

Caitffino.) OUe. Slorinbe ©atiganellf, uie fdjoii frfls« alt S a 5<
fange rinn geriibmt würbe, bat am 11. Mugu|t bier Pen -Orofijl in Stortna
Wltvtettm »eg£»H gerungen, ©ie Wirt aefa)iliett nl9 eine große Irjfiigeöefiolt,
ibre ©efiebiSiiiae ItUen jroar tttoaS atämilicbeä baten, aber Sc* febt fetjön
fe»n.

(SFlerwi*.) Unter gtoSe* Hlufiffeil mar aufitrutbeiiificb gläntenb unb et
Würbe befoiiSete Sie SDeifc lieiDiinSert, wie ©eobrblr Ifuffübrung BeS „JJlelTiaS"
birigirte. Jluf Ben Balletien macen 3 7 3, in Sem großen Saale 6344 Verlanen.

■ ' '•■ dl; reit» Dil t U usjei * n uns-
E(. OTjjeff äi Ber ITaifer baben gecubli grou Jtmolie S « fi > O 1 b 0 fi jur
(. ftammerfilngetinn ju rrnrnnrn. — £>r. @apenmet(tct 3tt(icr »an ©eo-
friefl bat eon Bern Äit*enmufif Herein (nOebmen, [urole oanbrmDeftb'Sfner
anufifeerrfn Bai Si»(am aiä ebrenmiialitB erbalttn. eben fa ifl fir. Trofegor
SifAbof Jen bem fefllgenannien SSeteine, f» »it »e-n Bern |it Semberg, jun
ebretimitglieBe ernanni learBen.

Stuttbott.

ein €ängrr Tang Ben „"Pafiilfott von Eonfumiau' (e falf* , Baß ein aSgc
mtinci "Pfeifen enHanB. VWit) fängt eine «Stimme im Vortem an :
Ob! oli! ob!
Qu'ii cimni.it fem
Le posiilluu de LouiumenQ
Oh! ob! '
unb tti gante Vartertc nintmie ladjenb im Sborul mit (fit-
~ Jtrbifllre »an 3. ff. g«»tM.
Biet.

Oerfag ber f.r.Sufj unB yti».« unn= u.mufiM IienbgnBlung Bei tab. ö »Ilm 9 er.
©etnidt bei) U. etrauG't UU WiUct.

Dinitizedby Google

2tllgcmeinet

Wlnfifalifdyet älttsetger»

«ilfltr 3«l)tscllH).

M 45.

SSiett, Sonnerflug tcn 7. 9?ot>em&er 1839.

300 Htf.1 tili r ■Jil.nlfui'nr.i ni:iii(jM*tN »r'ilctru ti,-,i-:lf[ ( n 3ril[*nFl i.[4"ni Uit>i>,
Ii * (flu JfiniiMfr. ^ohr.pnn Vrn 5i '.'(niiiin.n r.Hrf m ■[■ilä!. if f U.'u.

nr.i!uiii!«nH(,ri,;,ii .1 rl.fi. I.V. S.rr* ri. (. r. <\' ..(i.i^r.r ,11 lürj.f ntTi J>,r -.u iniCun > S fl. 11 fc. S. Dt.
3111, >. [■,<„■,:■ .■!; !,,«■■ : „j,;,i 0 rr.i BMiMd,» [i,r. .» [[r Kirr.^*tinllliiit|| Bltfitbln tu gDb[*.

Stttjcigc imb aSeiirt^cihttid neu« mufiEnUfcbec 2SSerfc.

Sie ©eifler&mut. JKomantift&e Dpet in jroet; 3i6t&eiltingen
unb btep 'Üiifiügeit oom ^erjOfl Eugen oon SSfittems
tert(. SSollftantiger Glarievani^ug som Stfluficbirectc-t fi.
SR u ferner. Breslau, in Sommifjiwi 6eij Sari granj.
«Preis :. 6 Später.

erfle Sbee," äußert fid) ber £erau8gefier beS Slanicctülttam
gementfS, „ju' einer 5$ear&citung Der 35ürger'fc&eii „Gecnor.e K jur Öpet
unb ju beren ßompofition faßte ber £eejcg (Sit gen fc&on 1805 fm
17. Se&enfliapre ; Sueföjwung -»n& 23oHenbüng tat« jeboä) et|r fpäfer
ä« Staube, unb Wieb als bann Im Drange von BerufSgeFdiäften auf
lange 3eit btsj Seife gelegt. (SnDlid) , nad; einem grojjen SrciTdjenrau»
nie, Berairlte bie Bsrüifjtdjliguiig einiger »er üßafdjiueric ju poa) gefreuten
aufgaben, unb ber elngefe&ene ffltangel in ber bramatifdjen go rm &(ä
eiflen 2UrB eine Umflaltung ber Scenerie (1830), Opne «eei»t«a)figung
beä bereite »orpanbeiien mu(iEaIifdjeri üCnt&cila, roddjer, aufi« wenigen,
neu eingelegten, jeboa) ebenfalls fdjon weit früher e'utjianbenen.@efang"
ftüd eu, nur einige umoefentlidie SÖerfeijUiigeti erpeifctj je. «. te. ic."— • 3»
gegenwärtiger ©eftalt bringt bie etile 316ti)eiiung ein Süocfpicl, beffen
©djauplatj onföngliiS Sülunen im 3"&re 1645, bann Stralfnub ju ©nbe
beS 30jäprLgen Sriegee ifi; bie SBatlnbe fpielt, rote besannt, begm £u<
bertS&urger griebentsfcfjuifi, „n>o Sr;r% unb fiaiferinn b*B langen §a>
bernS müb« waren bie pier vorgenommene 3eit»erlcgung erroeifet ftet)
belonüers »ortfjcil&aft auf baS ©oftaine, &a jenes «US ber fleifen 3opf>
unb Socfen • ^eriobe Sriebriu) bei 3rt>epten in ber S 9 at Bon ber <Sü&ne
ljera& un&effljrei&Iicr, etfifl unb geMjmaclIoS (ifl) ausnimmt, Ber erroä&n>
teftroiog päugt mit ber BoIEtJt&ü mlidjen {mnblung genau jufammen.

— S38 —

bereitet btefelbe »er, unb »erleibt i&r jut »tfntfUfBi CStreic^etuii^ efu
neu jugcfugfee Sntereffe. Sit jttepte ülbfijeilung ; „eeoHoreiiB $räii=
rtie* betitelt, »eil biefe Im egluifimerMlbt il>r ®efgicf ertlttR, 1fr Ml
eigeuflige Btageflbung bei- iOatlabe ; originell feto* unb würflig über,
rafgenb abrocigenb in ber eöffilig 6* Hatäfiropt>e. 9tag Seigenjug,
©efpenflerfpuE, bem uoniberfaufeubeii Rflpptn mit ben bräuflieben Gei=
gen auf bem Kütten unb anbeen p&antäfrW« 1 (Srfgeiunngen, jeigt jig
ber Gimmel in blenbm&er (Srleugfmig ; SBilpelm MttjS Ceonoee UcrEläit,
fgroeberi tawgfam unter ©p^KngefänflW tmpor ; aber mit ifirem Gnt:
fgrainben heben fig aug Die 9iebel Des ■füutergrunbel ; nüe anfangs
liegt ßeowere auf i&rem Dlu&ebetie, — ermuntert fidj — fglägt bie 3hi»
gen auf, — bog in biefem «Rom entfallt aug bie Gortinc. Seioiß eine
«necrooctete, poctifg-- pfngologilge ©gluf «0ain'Ce> So maren eä ben»
bog nur „fgmere Sraume," n>ej(&( Die Srmfie quälten; fic erirntftt nun
me&r jiim neuen Beben, crftarEt in ber Hoffnung ber aöieberuertinigung
mit bim ©(liebten, unb ber .&orer fühlt fig butg jenen bigterifgen
Suiijlatijf in eine tpoblf&ätig beruijigcii&e Stimmung uerfe|t. — Sie
SftufiE enthält folge anegcäciguete ba G »einjage

flg etroaä barauf ;u Oute tbun tonnte. Sil güg f «ttS Jluäfprug geben-
terra, finb aug nür ber Meinung: baß Siirfl G ug c n, märt et niajt
flcbornec ßfi-sog )« 2Gürtemberg, Düg gauj genüfi fein eigener, febr
tügtiger Eapcllmfifler fegnEönnte.

SEBieSner $erb»ia'tib: „(Sinnu&I imb nie tviebec!" Sonffijje für
bai ?pianü forte.

bettet 3iiigripmacfcf) ber Syrier. — ^vam , in GommijT>n m
Smif Jpitfgfetb. tyxtii 3(1 unb 20 Er. £. SO?, t

SBoriHif jenes mi>flifgeTOottofigbejiei)t, mag ber (Sompontjr, mU
g«, bepläufig gefügt, ju Sa m ob o r, in (Kroatien camptet, unb mit
&efaflter ©l'W fein 18. Öeifieüf inblem in bie SSrft binnuflfpebrrr, ftlbfl
»eranfroorfeii. BaB Saugen fleht übrigens in Fis-moll, lact; i(S:
' „lamentevolo aiipasBlonnto" bejeignet, mib bringt mitten bürg ncaj
einig« abfonbertige Signaturen; j. 25. «con audio, cou aniraa, con
M&tinenfo," ic. ir. Tier 'JltfaauC'Karfg : Allegro feroce, Es > Trio
Ab, ermangelt meber !öil;ari;'fgec 31uflänge, nog beä umgrjarifg=ga'
taeteciflifgtu SarbentPnfi, unb magf bemuag bie Ericgsrifgen (Smble>
wen, fammt ber 9i a ti o na 1 utn.-ri\-ti l-i ft : „Karv nun m Kral ja i äoma
vlnu!" geroiffetmaBen entbcbrlig.

SBoblerroogen, «nb bei)fu Gigte betragtet iff ber 9te«nftnten|!an&
btnn bog ttH ©anjen fo übel uigt , unb aug, »ermiige inöteef tet ©pet<
fein, Eciiieia»eg8 pernierfiig. ©o Eaitn, beurpietAbafber, eine reTsoii*
quaeationis gar füglig bie Äeiftfoftcn nag ©räfeuberg , fammt (Stpfiij
fen in ber n3rie5ntfc'$eilaiiftalt erfparen ; bagegcn en grand nigHg«*,

OigilLrcfl by GüOgl

— «39 —

im ©djlnftelj, fiäppfcin unb^nnroffedt, jisifttjen bin fjtimafSiii^en Vitt
"3>fäf)Icn Ijodiii bequem Die soflftän&igfh SBajfti'Curge&raudjcn; fintiraoS»
len er mit fof6anera ©pfeift cum geroö&nliij) im nur gar jü reiebtic&en
Überflu(fe verforgt }u rseeben pflcgf. 0.

£&ct£e nnt fAttmrje 9Tet» „

aue bf> ©tieftafdjt einte quitteiettn aJluftEraeifferfl. -
17.

SSalb £ä'tte Idj mid) mii 23 erlic j BerfSßnf , aI8 W> fline 3ntrfgtia'
fion lüä über bie SJerftümiRlungen, nwIajeSOto ja tt* e Opern =<()arfitu=
ten ud ii jeher in $)ari£ ((leiten mafiten, — a&er eB (lieg midj gcroalf«
fam jiirüef, all ia) in fren näfcmlu^en blättern mit berfel&e 25 er»
lioj — ber in feinen eeinpfxmieii ie " ©ulminatiouspunct aUtS
"ppautafürajen, <SmntriFnje« un& BGerfeorwnen berette erwidjt batte —
Jjayön'6 „Sdjöpfung" eine, au fl lau t et Äinoetepen »efleljenbe
URufif nannte. .

©er Sabler bei SRtuett gilt als ©onöerliug. — SSJaB feil er t&un?
SBenti er ftefe. lange genug fierumgefteitM«, als bei' fiEügeee — naa)gt"
den. — 3n See Oper n>irb fein ©ef<$mact — &nraj bat Sfteuefle —
nimmer befriebigtt, a&et ee rann fld) bejie g<mä41i<&« jerftreuen unb
oft gcrabe bann am fterälttfjfteu Indien, ist im rings um ü;n 6er 3lQtS
in t>iirfjfiec (Snfjütfimg auger »cb gerätb.

19. , . , . ,

Sine ber neueflen großen-'-— ulfra^rofien Opern paf es mir tsie&et
rlar öenniögeftellf, rote über ©ffecc&afdjerep, gffectfudjerei) , ffiffeefan.
Häufung ber roa&re ßffect serfebli roirb. 9t em & ra nb t läge nur ei.
wen fiit&fblicl über feine Sejtalteit bhiblujen, unb eä maajt ©ffecr, fn
fs weit ber läffect Effect matten fann.

(SSicn.) Drt JtnaSc @int«n gat ant >. WouemSee rin jltmiiü) Sefu«<e»
(jDrtcerl im 0aa!e bei i'Euffloicslnä. IBenn nie auffj (tut jii Scfle von Ben Sons
ttrtiften aui ümerrpasen nidjt ittcbr übertüic&e isetifu, fe nehmen nie (srtjSas
fcier ©(Ktfhte 41* bie »üenfftafe ein« Könen Salente«, boS In nuiee Vfltge
(lebt. See Jtleinc duntiMt eft SQioHne mit eitltr 8(i#tia(eil Hub jtübnbeit,
unb raenn ee uni Our* mebtete 3aftte mit btnt ffioiimis'&en flecf*ont, fotstei
bin Wie in feinem jif eoien Braeerte flcreiG ücbcuftnse ^snfi^rietc verfpQeen,

(3K ii ii d) ml; Alt ainli iiui jmei) Ssnccik gegeben unk itn6ef4reibrid)en
i&ntbatiiimut eeregt, Sein Stammt Iii ium lagistlprädjt gtnaEbm, unb — nie
IKMÜH'4 — ntSen Sern feinen n\tn itner ipag«" fn i'i genannt,

(TO ei mar.) lfm iS. OWiitmmtit bin uni feit eifit Oftt tan Bern <Sntil
ÖöiDCe, SDoitder: Jlnfcluio £ancu," bttit;», gcgefctn. Gä oetftcfir fl«, Dag

Digiiized b/ Google

— 240 -

tat yntNciim »fefe <Jr(ftiiig*at6ell «ine* srecbfomment ftfne* tu
icri mit coUtm SBB&IreoIlen aufnahm , allein au« aHficrStm muß man Bleiern
KBttfe frif«e 3PtenunB ggrrierljcit juge|!t&en.

(fien B o n.> eincmOrganiften in 3rtun6, 5m, 3 1 n I i n To n, fott Bet efelfa*
gimoifjie Cetfixth ein eiaoiee mit Darmfailtn, Die öurd> tiuttt 35ogen InSdy.oim
flung gefetjt WttBtn, fierjic jteUcn , »c-IHonmten flslungcn ftvn. See Sogen geilt
tn tim Üttr alle ©aüm , unB Bltjenigtn, wdifle nid)t Klugen fetten, tuteten
»ttmtttelft tinigte Sriitorettfcen, mtidje mit Eäitiufcrn im 3nnew de* 3nf>tu>
Diente« in SettlnBung flehen, aufier ©AttHngung gtfifjt. SD« eslttart fett
liitfit lAmtttlg unB Ber San ganj uottreffll* fetjn. — Si> a tt : ig gab tut ffur»
jem einige eenteete int wefHIeSen Englanb, fte idm 65a ff- ©t. emi>rjn)(en
uns ifl ieet nad) 3'lan» «ig trefft.

(IJarij.) tStaJ- fs s t> g r, »et*t feit Ittel 3 ucfiif 0: cg« rt&eit in «entufnci
tltau mofjitt, rjm neulich Bor tet finigllgen Samllie gerungen. Ulan fnnb i&tc
©tfmme notfi ft 6c ftäftlg , frif# uno rein, unB Bie JlSniginn StfcieiKte fie mit
einem ipfrtijuoiitn ©*macfc. — Xlet»erieee'i neue ör-er fall loQtnBef ftnn
nnB tum (SinfluBifrtn bereit liegtn.

((Seiiua.) pagsnjni iil ijirc ntuerBIngi von einer SUerMnfranfrjeit oe>
füllen »otbtn. unB man für*«! für fein Ee&tn.

S8 e r i * t i a U n g.

&ac!ili|d>erflatt

9t n f i'i u i> i ß u it g.

3m StJerfoflt Ber f. f.-ösf. nnB «eis. Äitnft • unB 5:

bis Zobias -p tieiiiificr in 53ien
1(1 neu ttT#lenen unB In alten m 11 fifniien Sandlingen tu Gaben:

SDie ©ennefetinm

©roije romantifdje Oper in jisep Hufjßöcn.
3« SHufiE gefe|f un& Der
©emoifeHe Scnnt) 2u|er,
E. E. $ofEamm«' utii) $ ofopernfängteinn ,

Sinbpaintnec.

106. WM.

ffioHfiänbtaec Hamern u^ug »om Goiitpomfieti.
«Peels 18 ff. <$. 2R.
Sic Beliebteren ©(faiigffiitf* aus bfefer Oper fin» aiicb efntcfn 11t Mafien.
atcülfliit Pen 3. 3. Ca rum.

Bertas (et I.f.figf. unB ptm.fl iinftf u'.aJlu'fira titnBantiuna tetSrt. fit
©(crurft iidj Jf. eitaufj'e [tl. SBitiw..

Dicjitized ö/ Google

3IHg emefnec

«ilßtt Jaljtsoitj. ' '

JE 4fl. ,f ,;.,.'..'„';•

SB feit, 5)onncrftafl »etl 14. 3fr>t>em6et 1839.

So» «IHR mit MbilNngi» unB mi.flr.lif$< n Stull»» bultitihn 3>ür*'ift t.fiiiit ultt.l.
■ n , t. J

|il.lll,nt a „f[„i. ö ..: - Ii, 6. Cr* M. t.J.^.iliiiil,, in l l -,i,n»l.t..;„it B ( u ,, li ia.; i (,.!r.!Jt,
KT. In Bl.ftm 9>lat» <ingt|>i»l<ti Bl-flriliii. Sei In t« 1E..[j 1 t6a nt r..ä K«<tt.B |<i t, 0 ct«.

Stnjeigc SBcutt&cffung neuer m«|ifpHf*et StBerfc.

»gwube am Dufepn;" ^tjnrtte für ben SBdnnet^or. 12 9- S®«*
««(in/ be? fc tr«INMfn. Vittf l $a»itu( 12 ©«• Gfr«.
jKmmen 12 ©r.

ep-enbofeCfc.fi.
JppmnuS für einen aRännentor naa) bem 98. g>fafm t)*n -#o
felbt.3naKuriEaefe6Ci!onS.©.9leiffiaer. 129. «nC
$ceiS bec $«titur 16 ©r. $reiä bei: Ejiorfttmnten 18 Gir. 1

SD.« benben -^pmtieii uon Dteiffiger, bem pabagügifc&en äJcccitic
p SrfSSfii geroibmet, nnb unter geitteinfdjaftlidjet 91tintmcr \>w
jöffentlidjt, ßnb, iboju fc^oti Oeä SicrfajTeES gearteter SRajjme berechtigt,
tnu(tee6afl gearbeitete SGocalfäde; Boß betlamaforifeber Siaff, religio"!«
(Srbabenbeit, burmoiitf^er Sülle, twfpic}ee ©iimm fü &ru ng ; unb, ge=
nau lufammengeübt, forgfältig minitcirt unb abftfjatftrt , bei} reitblit&ce
Sßefeöuiig audj 3.1115 dsflimmt »011 gewaltig impofantec ÜBitEutig. 3ebe
berfeiben jecfätt£ in brep UntsiMbtljeiluugen. So beginnt bie „(SreuBe
am Dafeou" mit einem maicftätiftfjen, tbemafifcfc biircbgefüijrtcit 3tibel-
c&or: „(Srfreneitb« ©ebanfei Soli rief mä Geben miajP Allegro vi-
vace, D-durj — ben mittleren, fanft melobifffccn (Sinfcfcnltt bilbet Ba9
(3o(oquarfetf mit Efcor: »D, bag io> nie »erfflirme bgB -^eil bee Orten»
seil," Andanliao con moio , A-dur Soct j biä bei; ben SSorf en : „35e*
Unmutbe S&röne uefee mein baitEbac 3Iuge nie," toiebec bec ueCIe 6bor,
Möderau), H-minore, eintritt, Beffen Sdjlufirefraiit : mir, bieg

(BIM ift mein!" J« einer furjen Foghe-ita, D-dnr, Allo. «/,, benngt
trieb, tlcen bepbe, ua{) uermanBfe Sßutiue im ftfiönflen 3tuffe unb «n<
aettübtec Sfacbeif onä DcllEommen befriebigenbe SiiDc geleiten, — Sbn=
liaj gefstmt ijl aud) bee ^falra conjhuirt. Sem fSinlettungäcbpr : „31uf !

fingt 3e&oi>a cfn Giefc!" Möderau», E-Uur, ganjer "Xact, »tldicn ferjerli=
et« Gruft unb erfrifefienbe aKobututioucn ^aracttrlficen, folejt abermablS
«in }arfef> £iunbriciiiiuni ber ©tflifleu tu ic alferuireubeu <3I;prItc[Icn :
„©ein 2ßwt vvü 'Bereit befieOf," Andanliuo, H-dnr, bem öieüeifljt
weniger 2tuegebe$nt[jeie ju wünfe^enff ijii moajfe ; biefem reibet fiflj gTcio>
foüs an, ber Sljcr: „3luf, freut eurfj 3Ute beS .)icrrn," MoUerato, alli
lireve, in H-molI beginlienb , aber frfjou beijm imölffeii Stiel nadj bec
Sonic* E fic& roenbenb, inbem berfelbc SÖcrS uic&t uüuSer ber Stblug.
Fngbelia unterlegt ifi, wcldjc bitrd) Einen Tct» fjafti-it biY.Viitcrcii Öcgcnfafi,
fren auSgcfülji'fe 3»ifcficnpcnobcii , unb einen ftattiiefien Drgeluunet
rjcf'djmiid't, an toadjfVuiH'm SnttwRe gewinnt; — fsfoct beim baS öan>
je, bei) diiec, uei'käTtuifimäfiig EcineSiuegfl btfsnb«! fojroicrigcu 31u8>
fittvluvi-eit, allen ©ffaBä*«WinfW J" einem fiödjrt roerffjuü8en 93tn.
trag fidj gcftalteu tuufi. 21er ungemein billig geiieflte SkbenpceiS See-
bieut wo&I audj mit in 3lnfdjlag gebratfit ju werben. 24.

2Sctfje unb ftfjtoarge Stuten
auB bet Brieftaftfce ei ne6 quieecirten : SRuflEm elfter«.
20.

34 weij; t6 unb begreife ee au:f> mopt, baß Me gütige 9BeIt Die
aJlufiE üiS eine frene Sunft nicht m«br tiacfi 3nnungBgefc6<n bepaiibelt
fe^entciQr uhb über bat früher 6eftciubeue ^öleiflci; =, ©efeBen- unb
fiebrllng ■ ÜB e reit barin" — Iddjelt ;' aber nidjt ungern» »erro eile idj Im
Stüd&IitJe auf bie a!fe Sifle, auf bie mafirfidj f*öne unb (jeitere 3eit,
in roeltfeet; ber große Gautenifi ©oi v i u6 23 c ifj, uub fpäfec bec fjd-rs
It*e Sliolinijt Eort ©tarnte mit einem Be&r&rief in bei: £onb,
SJeutfdjIanb unb 3taU(ii burdjjie&eu tonnten, unb an £ofen, uub in
Äbtepen, in ©tobten unb ©cplöjfern geroiß eine eben fo gnte aufnehme,
ßajtlic&e ©ewirfbung unb ebretiBulIe Scloniiung fanben, alB bie aus allen
SSeltgegenben jui uub obreifenben, gepitefenflen Bittuorenneueffer Seit.

ffreimatW<be& uub Cremten.

(EJfeii.) Bonneritag ben j. imb Senmag'Ben id. 3lo»cw£>cr würbe von
tef ©dtHfAnft ber WufirFceunbe bei öfrereeidjififien Jfaifrrfluaieä In ber f. f.
SCint(eteitro?ule ein greficS SKufiffeft »naaflaltet , nsiu Sr. Stür 2Ben & tte<
fo6n<OflrtSe[&ij'ä Otütotium: B lJaiiTilä ,* getoaSIt leerten irar. Sauhnt
XonFünftler unb TJiiJülfrnnitc mären mit bec SarltcITung bei SBeeleS tt<
Td>3fH}t. jDa6 bie trfcui^trten jfnntcr unb Ocrdiret btr tldflifAen Ssnlunft, bie
«n bte SüiSt bei Benannten Vereines lieben , füe eine Fotrte feoerliifce ©tlegeni
beit eine «cm Million Dtftimmten. bie ungeoAtet ifcrti 3ße»bti mit ben Xleiflcn
flütfen einei 33 a dj, täubet uub öai) b n reinen ütergleia) juSlnili , gi6t «na
ben ecfreuli4en Seraeij, bafi (Ts cä ihrer "pnirfjt uub 3Diiroe geinäli flubeit ,ni*t
btofi biegroReu OTuflfreerte «rfIo(renerlo3eiurlIuffu6Eungm6riiigen, fonbern
mcb, bie eenf! (Ice&enbcn Xaleute bei Qteaenmait unter ibre Üglbe tu (lellcn. IQae

□igmzed by Google

— 448 —

cic »ctaitiirtc ffrlüf bei Otarortirmä feitff Betrifft, fe> btrmelfi: f* auf meinen 55e>
rieft! na* bererflen iriiffünnmg bcSfelbeu. (f* mürbe bafclbft aitäeiiianbcrgcfttjt,
bafj bftfrt^anIuS« eint gcifrosllc, txrffänblictje unb ntobern ge&iitttiw
tonne B " «S'feficr unb ■& a n » c rftftcr Sortncnfc», »afi er, im d)riff:ln; i frommen
Sinne emuf.inara, mii firiWirfjem 6rnfle ui.b erbebenbem ITbcl cinfitriAttlte,
bafi i&m frlbft einigt ©teilen ni«t afgeben, bic bei tjoseren 8cfa!jig.iiiitj »el
SterfafTtre ein Borl&r.lSafleE 3»wsnifi («reeben, un» Safj man SefonbceS ber &f
ItWamfrit unb autocbnbeteu S^runbc in »anleiten »tOe Haftung i*Hm muffe. '
es iturbe aber aucr, MhHS »ieScmerfuna. gema<i>t, ba| UlanefceS bitr* eine
töbere Jiufieruna beä ©enieä impoiurenSer gcSndjt reerben fömife, unb (aß ba«
©anje nirijt in ber fiö&e eiiiiatr gijire gebaitru fen. Sief« 3lnfi«t fall», alt »as
SBtrl in granbiofen loninafftn narüberfiftritt , eine beullialrre Beftatiaung. 3Jer
©runbAnraiier biete Oratoriums bleibt bod, nur eai Sentimentale , teuren»
Ba* 0rofie, ÄfiSne im» Btaitftatififte nur eine untergeorontte Huäbeure »orbie«
t&et. St ift me&r aefiftidte HJlofaif jrbeil, olS (In uilä bodjget&ü ernten BtlfenmafTe«
tetousgebrcdienti öauie. @ctnif balle Cic@egenroart ungeaAiet bietet a$tungi<
Wtrt&en Stflresung ncaj nitbt blt 6o6c Seffe erobert, Sie Sc» Xitfe SänjSel mit
reinem unnahbaren ajemamfdiilbc unb RamnunStn SbertibfATOerle befent &ält.
2>ie Siirttigfeit fefonSirS »er (Uentcn Muffiibning ü&erttaf bic flreii flfjcn Srroan
tungen, unb BtrlonfcSer felt-fi mite con Ber Äraft, l'räcifion in» ti* in Sie fein,
flen 9tu«nctn feflncalieBerien -ßarmonie aereiienunbSnfltumentenmaffen auf bai
ungcnesniftc üfterrafatloorBen. Mtir getoobtiter Umfidlt, ©riinBIid) feit unBEifer
füllte Jjr. &a> m I 0 e! obermablS feinen TJlali als Obrtleiter auf Bai SBürbigftt
au«. Gt Wien alle* aiifaebol&en (u tiaben, um au* See Stile feiner mufiralifdien
einfiel Sa* SOttl mit jenen Sieijen ja failtüdert, »le eS etiua ben f unftftiflori;
feften OToitumenien SänSel'S unb £ an » n'ä in ibrer üoc wältigen TOarbl ftat«
len Ii jfier bringen fin'ritn. 33er S3ei)faH mar (Dar bei) btr imenten MuffüSeutig
geUcigcrt, entflJra* aber Im @an(en Sem Sbarafter einer Ionbi4tung , Sie
jivat bureft @e»iegenbeit unb rtjectice Slarbeit erfreut, aber aul Xlangtlan
©ranbisfitäl Hnb icrn^after fiobclt »le Staffen ni«t jii »aefen nermas. Sie
©DiefanaerSIIe. Jl r e it 5 e r (Sooran), Sie auigcjelebnttc rietr,crf|it(*en»e 3>Ue.
B c t n B c 3 (^It) , «r. E u % (üenor) unb S». Ä r a u f c (Sali) oerSienen rü*m=

SBetfeS eiugelabencn ■Oerfaffer jit ioinmen SinSerlcii , geböet niefit uc-r »äs Surum
ber öffentiidjfrit. ffini ifi tlar: Der SBitner Slufiluerein »al in biefer Ängelo
fietideit feinen EtHiltnlfftH fcroclj! alä [einer ÜBiirbt gemäß gebanbelt.

<S. t.

— T)U MMftn, unb »ie reabre OTufif h eifrig fjrbernben Cancerti ipf-
limels Kerben ouA in liefern 3at)re am sS. Stcuemter, 5. , is. unb ig. Se>
cember mieber Statt baben, unb babeb mehrere nod) nie gebiete troff ifae S°m<
(cfitienen jut llufiltirnng gebtadjt Wersen. IFtan Sarf btefei nut anjeiaen um
liberieugt |u fenn, baG bat 'Publicum fiiij »tn geilen btmüien raube, fia) burn>
Kbonnement »iefei Qttanüaen« im üoeaui ju berfittern. — Jtu* sie <StUU>
fdiaft »er SJiufirfrcunbe »eranftoltet in biefem hinter roicbci 3IbenSunterial'
tungen , nielebe ben Eicbhobern bei Hatiimermulit nidtemmen fenn metSen. —
XDir fageii rooöl nur etwas allgemein Serannttt, minn nie elndmeilen »ieatocb<
ritüt geben, bafi »e 35eeio t in feinein erften Eonctttt Bat Dublfeum entiütf r
bat. SB ie ftrecten basrnn aim nur, um benjuftijen, bafj mir un* eine au«fütjr>
lictii umfafTeube EatfieUung üb» cicki ftUnten ÄünRftri Spiel uns eigen i»üm<

DigiiizM Oy Google

[l4rtlttnfatWe3ri(»otB(t*lien. wen» «tSW TcItif tacwe eeeettn **»«
alt», Ba wir üSericug« EfinD ■ BuG tuir nur Bann im 6tanBe fetjit icetCtn, (in
veUgHKistf Uridiil ot-jugeici. 7b«i (.n>ei?l* eonent ftnBtteanntog (cn 17.»- 3Jt
©WK.

(Ictplig.) (Sine neue Oper »an Sarjlng „earama ob« 64* 3ir*rr:
fletten" tat tler fetr fltfaKtn.

OIKtnbiiea.) Jftn «efcrmMienifefh wart« in Ber ©«loflfirttiE &iet bi«
com »ronprlnten »an Sannecer ecmronirle öwne an Sie fitidge eSeliia. »»•
Srnft ©*ulje, tur» Sen Hin 11 «9 ib|tt «In »oraeira 9 en, uns tefrKMal*
»cn 4er|»all«rn Jjcf Berfleftafl. Caß auf X» 3. ürc-utmKr (ine SOieBerbaluna
anfleerBnet trotten tft.

OBcrlln.) Site Sieftge penfionirfs Hamme (rnuficul $r. £i nme r bai Sie
mufifalifdie SBelt mit einem neuen 3nfffnmtnti teeelebcrt. raclaX* et Ei tt»
lin nennt. fSt Iii Bltfl ejtreiffermafjtii elneltertinigung Det Sieline mit Bee SJioi
U, totem er tut* eine BefonBftt Borti*(ung Bei Sieget unB hattet» auf Du
trfttrn ne* ble C- Saite Btr festeren angeBrao)! tat.

(Büffet Bor f.) ajee Vapft tat bie DeBieatien einer Stellt imrerf OTufif.
VrtctorS e*f nblet anaenommen, uns Ber »Ireciot Ber pa»|Jiictm Bapeff»
f»n Ben Steiner tr{a«t taten, nact eint (»eijfe »an IfM «m»enlile äHeffenan)
Kam |ii fenben, 1 ■

EtrenBoIfe HU?jel#nona..
Jflelbt öetifele Iff (um iplanfflen bee Äaiferlnn »an «ufiranb ernannt

2t n f ii 11 & t ö n n g.

fJM Berlage b« f. f-«ef» nn» ttie, Äanft . an» ffllu|HflIieni«nBfuna
te8 XotHa* ^afiHnaer In SBien
(int etlJjiencn onB in allen ntufilafientantlungnt tu 6« tu :

gon&onct ©aifomSBaljet

Soljann Strauß. - : -
112. ÜBerf.

Ua.Vt.f. fr

Stic Ba« Wanaf orte allein — W

Sur fctt Vianafartc iu 4 SänBen 1 is

5ör Sioflne nn» fianowte — 45

Sur 3 Cielinen unt »afl ....... < —

8nr cie ©uitatte — 30

5iiv Die älöie allein — ao

Biir Den tjfafanatnin — ao

aür Bat Or*r8*e 3 30

(gi geniEum Bei PerlenerS .)

«rbtaitt pon 3. 8. gnjüili.

Steina See r. t.6»U (Mb P"«- S anft- u. WlTla fientsneluna. Be« So», Sailinejet.
ÖeDiudi Ben Jt. 0lrau6't fei. Külve.

Digitized öy Google

HUgemeinet

Sötaftfrtltf djer 3l!t$cifter.

Citftrr 3ai)rflon0.

JE 47.

BSien, 3)i>ttit«ftofl Den 81. 9loöew6tt 1839.

»sh tHon.it *bb.(t>u. ( .<. .=5 n. u fi(ili[4. n Bw(»a<» bittiilftm S.lilinfl trfiriirl reu*. it.

Ii« (...I ßjirK.llan] Mi,. Sillium... ■Ictr.icrii von SJ )lu min.... r,<!.l «'inj. ■>,(. Di,.«

> -J n MI U

.*Bi U. «Ufa. Wallt U(I(li(IHi MufiJuii.n flnb II tu ajuIefHootl.«» Cllftlbm |U !•></■.

ainjcigc uni 93eurtljeilutiö neuer mufifnlifAer 3ßerfe.

■Jfuömafcl porsügfic&er 5?!iifiEmerEc in gebundener Schreibart Dort
SRciftetn öfter unb neuer 3<it. 7. Lieferung, ent^atttnb: 91 r.
19. Su^« oon 3o$. 31>. £aff r. 9Jr. 20. guge con SfRi^atl
Jpaobn. Kf. 21. 8*gf PMi KB, 31. 3Mo girb 8. Cteferung,
«nt&altenb: 3h. 22. fDtetitte oon Jpnnria) ©äjuij. 91r. 23.
giguriH« Gfcorol wn <£. g. 3» lt»r.9](. 24. guge wn 3>>fr.
^ödje Ifcef. SBerlin, tfij £. Srautwrin.
."• - . ÖfenbafelSIL

3I«»lai, Otto 93flnotioncri für bie ©opr«n|limmi «. 19. Bert,
greift 6 ©r. ■

ÜBaS Die n>erf&»Q(Ie ©ömmmng claffiftfcer SonroerEe im cottfrapune=
torifa>(n ©h;le a&ennaijls an ermüiifcfjteti gprtff jungen bringt, tntpaK
. bereits be» ILM. 351« 2ltei|tec«9tat)men: -gafft, 9Ricf>. -gapbn «öS
TOi> ä art fMjfert jeSenfaU* bei ©egenrourt otutefjin fd)on näljer ; un°
glcitf) roeniger aber für unfert 3eitgenoffen Ote (idfien fier 8. gieftrang,
nöfrnififf): a) X)ie Eunflceicf) geführte Stafette: „ l I3uS bmiibfl Du tu*,

iltiein't ©ert«?* »on $eiiui<9 ©a)üfe, djurfürftli^ fädjftfttiem Oterea«
pelmeifter; Sem 5[(jiiljetrn alle» Seutfäen SortEiinfttee ; geboten 1585
tu Äöftrifc im 5Boig tl a nb e, Uli» geftor&en 1672 ju X) reiben;
fi>*ffetö': S) Dtrftjtnirtt <5&oral: „<5niige6 Bot) feo Otr gefangen !* (roe.

"S<n'jtf großen Umfange blog ein Jriiginent barau«,) »on 6. 3r. 3 el<
tec, bf m ■ oütbigen Gtcpülfen iinb OTattjfolgce <5- g afap'l , bei unser«
geglichen Stiftete See -Berltner ©ing ■ atabtmte (geb. 1758, geft.
1832) ; '«nMftfe : o) eine fe$r Hat gehaltene ßrgel . Sugt wn 3obann
0'a4 elt*l, einem in gefeneri|1en Sirenen com uoniften b(S 17- 3abr=

■iljuncettf); SQfcoriuS beS ttcübmten tm> Organifitn 6ep Sf.©ttp6nn,

— 216 —

©ölpar »II ÄttT,.«*$eroiirerma|)en an* beffen ©e&ül«..
*6Ö3 jit Starnberg, unb 170G bort geflotten).

Otto Sttitolai »arirf btepmabt S. 3Jt.' uon SB e 6 er'6 füg fcfjmel«
<$elnbeB iffittaenKeblein:. ..Sdjlaf *ccjcn6fö&iidjen; M — b« surft Ort. 1
glnal-garbenton, Sie unfdjulbige 9Iah)ctat, ber «in ätberifdje 9310-
tbenftaufc, möffjte man fagen, »üb frepÜa) babur* a&gefireift; — brt
3tutorS fel&fr eigentbümlt^e Sntenflon fällt aflerbingi in bie fBrütte;
fnbcITch »äs fdjabet (9? »enn mir bie «Stimme brau perumuagiren ,
hinauf« unbperaMleftern, unb in 5Bra»out. Staffagen mit irgenb einem
Snfrrumente wetteifern lann; mögen awj) immec&tn bie SBorte ba&ep
gttabebrecfjt »erben, bag fie mü&reltg nadjpinetn muffen, TOle ein, attf
itoeo Beinen gela&mfer fflaul. 2)ie mitunter te#Hiiterejfantä£armoriift=
mng b(r ©tropben »erbient eine lobenbe (Sm>ä$nung. 7-

falle tttt>. ; ^ , '

i. . . 3t.u S ber 3Kappe be« SBecjJo t6e ne.n. _ ■

ÜCi» ein Cirtuofe -fpielt obre fingt, unb u&et ferne Sunft, rnrtfl an*
.bern Singen biefer fu&lunarifcben SBelt, fo jlir 0eifte8 = <§ultut 8<&ören,
fpritft, — bag (inb $fter8, ja meiftenfl, gewaltig werfdjiebene Segenftan.
be. SRanc&et beftfet nur uor feinem ij)uite, b^S Snftrutnent. ober. Noten-
blatt in ben Rauben geiDtifermafjeii Kultur, unb,*n;enn man*9 reefit
genau nimmt, au* ba moljl nitfit eiiimabl.~— Denn, ein berterj ©ünfr
ling ber ÜRnfm tterpraftf ni*t feiten fein^alent in üppig frisoren 3 ®*«
länbel, wie nur, eigener, tegedofer Ü&etmutb, ttn& btr ffenerffnt be«
aHpbegefajmatTä felbefi (lecuorbrttißt, unb fpielt unb gurgelt fo auf unb
ab, ba§ bie Utaneu roabrer J>unfigenie6 , rcenn fie feine agirenbeflJerfon
umföroebeit fpHten., .in cpmplefle !Berjtve.iflimg geraten müßten,: unb
nitpt t»enta.c nodj lebeitber »Sompcniftet! , Senen er bie gcaufame tgpre
ertoeifet, ibre einfadjen, finnigen, tief gebauten lonrdjcpfungen mitfei*
nem barbarifc&en glittcrflanfe in edjtec SBanbalen ;2Beife ju serbrämen
unb ju uer&unjcn, aus bem ßoncert* ober Opernfaale/.wepmütfijfl
feufjenb, mituntee.. roubl oud) 3äbne_ fnufäetib ftdj berausfcfjleittjen
,tpütben- „: i_. . , . -. . , .... r..\ .., u.ü.'. 3;

jjjefe unb a"bnli*e ©ebanEcn burdjEteujten mein ©e&jrn, un.b bräna.=
tenmif all' l&trec SBabrfteit unb ©tarEe fi.aj miraufjflts itf), »«■ tn,eit
bennüiee 3a&eje$enb«t, &eo einer Grbe&iungäreife, in. b.ie^ DUtjeinrinber
auä) längere. Seit Ü6er ju c i m .uernjeilte, un& etnjHn ; bamabK

^odjgefeperien SGirtuofen jener n> elf berühmten ^ofeapelle; unter .fe&r ßto> |
fien erroattungen meinen aSefucb a&fiattefe. Sinnt fein, unfe «stig fleSiT-
Beten OTaun fanb t* allermegS in i&m ; aber ber pfälsifdjlSialectElaiifl
mfbetlia), feine 3tebenSarten unb Husbrüfre waren faft grot) unb genuin.

Digitized &/ Google

unb juma!>r Ab« bfc Runff fd&fl «erinnere er audj nit^f <5lnctt tir&tigen
SSegriff ju rnfjnicFeln. ms ic$ auf ©eorg ÜJtn&o'B £8fttjtwnn)«cPe ju
fprec^en Eain, unb gcrojiitlc, roic sc beunabc »cxät&tlia} Me Sajfelu lucf*
(e, frlnubfc idj mit Hl beftbeibcue 3lnfr.ige: ob fclbe brmi uia)t feinen
Söenfafl bätlcu? „9Barum iiic^t gar ,« lautete DU Antwort, — „flfdjt
ft&fcdifS 3e"3' unb in alte ÄOUti* (Goiit) — SJIeiner. »eiteren GtEim-
Bigung: ob Dier SSod/föt ober $ n n b c i'fd)< <5ompoftttonen< beliebt
fcpcit? ttmrbc eeplkict: „net.nl gart, unb gar nlcfjt! fifat ju alt«
ßSmaef (Sefifmi.uf) bcimie." — 3a, rcaS raunt glaubltd), — b« gut*
ÖJtann Bannte 9! <t u m a n n'S „Gera" nid)! einmal bcm Stapmeu ua(&;
Kenn fülcfjcS ffierlängncu uidjt etwa uieHei^t ein uorneI;m t£nenbefl
Sauorfren roittbifitr JtünfHer unb bereu Arbeiten fepn foöte, roie &ep
gar 3Ranrf)cn gcfuubcn roirb, raelcfie aerabe eben berlep ctafiifrfje Söst.
Silber in (Stye'uu am bÄufigfh'ii ;u benfiSeu pfleaen. — SDon brat roa»
dem SBioIoiicelltficu Mitter erjciblfe er mir mit bcbctglidjem fiäi
t^ejn bie Sbaifa^e: i.baB frlbet fiifj oftmal;l6 im Orcfjeflcr ben ©paß
macfje, eine -D crauc Ij o fj er juftveidjtn, als uorgef^i rieften." —
ajVüüiifimo! bacfjfe itfi; 0atÖ übergenug, — unb empfahl mi<$ ju fle»
neigtem ^Inbenfcn. — ■ 3u 1 1 n K'

'ifimifMirfKi; ii ii fc ^vfi!it>i'i>.

{SB f e «0 Mm ungemeinen Älramtibfeffe rourbe in bet Steurtntenfetbee
WOrrflritjt itirr-fiinlt* Mtfinbdi, folcroue XleiTc Ott. 3, öuufMunort , A>-
dur) von Oer Coniv.'fiHoii t-tS bortig.(n Or«,(tni(ten , £rn. Bran, Ärenn, iur
%'tofuciiqii flibtadii , in ibel*t( fiitj ein iciüibaft etfreulldiei UornärMftteb«,
(in tiefer«* , eriiflgfmemttS Einbringen in Sic erbetene 'iSiirbc 0<S BKfl<n1rBnbr(
«.ffenboreL UHUrjeiieneäljtn, Bit DsrjuBSnJeife (Finfgoj&titi 2>tmuiS . Bnba4e
IlnD tinbli$c Srommigteir tbotatterifirl , unb rt-elcbe gan) beffliibtrt Bfrj Unb
@tniütb anregen, ntlutun In nirfet-ifdiiSefmonirctjer -öinflrfjt bat Kyrie, Et in-
cnrnoiui est, Benedictas , Agnus De j uiiti Don*, nobii tin&eflritlen bie Ö&eri
fitttc (in.3™<ij tiidjlig gearbeitet j^jen : Cum isnetD unl El vitim, tcurfunben
Die innige ■Serirnuliill mit ben cDnlenVUnciififien Setüitn ; »1( tiid)t minbcr
bat Gridaile, tilTiti Ibemolifcij > littItaioti[((ie SucAfiibtung glele Senanbttelf
in funflttiajeii Jttrretbimsen Benabrcn laßt. Pin fnimuef lofej , bucebauf gefungi
vott geb.ilientä Gopron ■ Solo , F-dur, fcfoß vom 0alt(nquaitet( begleitet, Mb
b(t bat ODertocium ; und ebneben fetnfien «rcfdiicn Miillang, Hill fünften tfrlo*
fsiSIguren umfAlinat laS (Cnterlietnbe SBaKSotn ble rütrtnbe Sanlileni bei.
auf ein feile* PorUmenio , auf einen Stdamatoritcbtti Jtuäbrud botTrten Tax
Lam»oi. — Bur* eifrige SücCorge bei »erbienlen Qbneregenten, -örn. "p e n er I,
Iba: bat Sonnet! fleißig eingeübt, jiDtititifiij fiarf belebt > unb bai SeleiQu»
belelnium etprrtl fitbtrn' JJänBtn encerltaut. Du Ctom|nnift feltft fijielte bje
Orget in*lii(r, 'betreiben iiilfebtnbeni gitKäintn IDeifc, worin btr e'^unben«
*3lt)t pcavolitte, nnb entwidtlie F°»ber[ia) beq btn [ängeten Slenunb 9Titd)i
fuitlen (inen wobtgeorbnelen , (ftifcgltenr fetlgebnlttnen Sbeenftufi. — €eln
3Jleni»r, Jjcrr ßauiUnuifter Ion Seqfriib, t>Mt bie jOirectfen QSernsmmen.

(0(»S ben.) Den i3. 6ebtember ließ Ha> ber tDidlinif fr. ßammeemiu

fil« Sto« aui SBrfmar Im Sbrater &ircn. er rpldie EiplnS (n'i un6 eigene
€iim»o|ition<n. 3n [einem -spiel berrfajt geiler unO llnmutb . fein Begtnflridj
ift iiiütrfr fltiüanJt, [ein Irilter rein anü er übrrrainstl ■J! ufTa f n im [dtener
©Hirierisreit mit ttr grÖGien SecfpeK, ieSoai fdjitn er SarSbet manimatjt
»ie.Sieinbeil bce 3ntonatic.n retnigrr in *erütlfi»llqtn. 2Iu* [eine SomBofilieni
niirtr, reelctje er jrear au* tem 3rltgef*nracf bulbiflt, aber beiiniid) nlst trijlaC
Wirb, iff nur )U loben. ~ Sie (JhiritKtiificn Ijoficn Dur* 5a* £hif*elten unftei
Fo traten 3nftrumrnteimtatbfri 3} o rrm unn einen grcOm Ü3etlu[i erlillrn. —
£r. iE in tri aus fiaUt ließ fid> im Idealer auf (et 3lctc mit Seufaff bäeen. —
£r. © tff (I m a n a nom Ilmlterbamir Ibeatrr gefiel als Obernrlrfler In ter
3atlberflÖit, uns ifi (ngaglrr. — 3n bera um >5. Oclefer gegebenen Soneerte
6er ümalle Bu 5 e, einer ujäbrigen glauirroirruofinii, roelebe Diel llnlage jciglr,
würben niebt weniger a<6 la — Tagt jft« Krrif <l trrarttiecr, von istlrbcn nu»
»lee bns aie(ammlB(rfon»le be* ßrrbeilrrä DrfdjüfiigKn. IMat. Särbber.D u
B ri t n t unb griiilein löotgorfrbccf üioiiiricn anfänglitb jtuar ein TOenig tn
SOI enaC (inte's Duo üüS Andronigo, übrigens ging aberUUrs gul ron ©(alten.
Süffeiilli* Wieden Die nattfclginfccti fjeiiccrigebr r f aS auantliaiire tiefe« erflen
Eonttrli nidil dIS HTcrm bclra*len, unb Hl Überjitigung begrti i baß ein te>
fpectltti publicum fl$ gerne au* nur mit 5 bis ü aber für Drei größeren Saai
certraal paflenben fiteen (ufrieten (lellt.

"' et TT 7

3«*M» luSaeit R*: 6t ft5 nunbtcpnc , reit toi Oratorium .HauIuS" »eq
f» großen JJIafien fa wuns<i;ar piatift iHt«mmtn fltben rennte. flnb' l<4

fljr.j natütli*," iJ'.re <tn Hnbeeee, „(S traten ia im Ot<*el!ee I j ;: I r ti c I u (i>
Itt t'ooo y .niVii (.t-srl ji-ten -

3ra Stu-jf »ei r. f-flef. tmb pri». JtunQ • an» 3nn<irali<Rt*nblanci
. bce XobiaS ^atMnrjet in <tBttn
ftnS etf*itnm u- 1 Ii: aOtn 3eufilalienb«n9lungea |H «afta:

" A r ■■; S5>ic Söerggciflet»
Si a l 3 t i

o o n

3Eof>attn ©trauf.

■ Ui. 5?(tt.

In f. 91. fl. fr.

für Ml TManofcrt» adeln . . ; . , -~ tfi- -

■Tu: ea» Vionefarte (u i $ao6in , .... . . t iS- ,

. 'XAr Wanne i>o» V<aa«f«tW - 15

8« 3 »unmen unJ Ba6 20 ■

Sut ti. ftliiitarre — 3o

Sur tir jibeeaDrln _ 30

Riit »e* «SfaranaU'tn - u *

»ut Ca« Oi«rft«e a So "

tgigentburn [e 6 DrrtefleM.)

nesisitt nan S, S. CofttUI. 1 ■■' - ■■
" Wien.

Oering l> >■ 5't> une »ric. S unff. u.muliMi lenbanMitng ttt ttt. Jjflitingtr,
ffiOtiictl 6etj ](.. ©traue'* S* SOItne. "

2C 1 1 g cmetnec

SSfcitfif dlifäyet 2ltt$etae*.

(Sita«; Jahrgang.

JE 48.

2Bieit, Sonnerfiag fcelt 88. 2fart>«m&er 1839.

ganj »etfranben, fo tet&t »oUffänoig tu fiep aufgenommen merben fotlte,
lag roirllidj im SBereid; ber Unmogliajleit, uno ber £ofl>genuft , ty>m
Saum ber ©rfennfnif ju »dürfen, war er|r ber 3»lunft »orbepalten.
— Unsermciölid) erfc&ien bemnad) ein fdjroff geftmbecter 3wieföalt i>re
SÜleinungen ; Die üfierwiegenbe SDiebcjabl ber fiaien langweilte fid) &a«
tcp jum erbarmen, tnbefl bat wiitjige Häuflein magrer, ober aucij
nur cingctilbctcr Senner in SBetjfldung gerieib unb bafl nunme^t an««
(nnnt unüDerfrefflidje 2Kei|JeroerE als etn ffrablenreidje i Meteor am mu<
ftfaiifdjtti ^orijont auBpcfaunte, Um nun 6cpte fheitenben $artbeen
entweber ju verfopnen , ober nett) heftiger an einander ju pefcen, erpo&
fiifj auä obScurer DmiEelljdt ein quidam Anonymus , roeldjec eine !Gro«
fdjüre, ble fSntroicftang feinet 3tnflo)ten tn frpatf finnigen aSemerEungen
tntpaltenb, bnitfeu ließ; unb cbroopl btfagie ©djacfeEe Damals meibi
lidj beläcjeft unb befpottelt würbe, fo ttiucfjfe fit bennotp pötpfl tojIh-.
fdjcinlid; für bte lebenbeSenecatlon eine (erra incogniia geblieben fepn;
Wefjroegen mir auep nimmer bec Sei-fudjuiig jn ipiberihpen vermögen,
unfere Gefer jur beliebigen ©emüt&Sergö&ung mit furj tn Segmenten
baraus ju regaüren.

Sic Phllippica eröffnet ein Prolog, worin bocirf wirb: tag ein'
SBIiiiöet nid)t uon bec garte urteilen fott", au6 bem Smnbe, weif er
blinb ifh Sem publicum werben bie -Bonnern« gemadjf mit einem fipmei.

— 230 — V-
tpel&aften Bwnpltment«: baf es an mufiEallfffjeinßunfliinn mW bem 25e=
fleti i?cc ßrbe rccftrifecn bürfe, unb roetl t>o0 meiere aua »ielen -Jun.
betten »ieuelc&t ein redjtäroibrigeB Urzeit fällen würben, fa wüt (St (H
est : ber .petr SQcrfajfer) i&neu fügen, nie unb wo fit (bie Sunfr(tutiigeii
näfjmliip) fe&rgefdjofTen patten.

Sftad) billiger SBerToa&ruug unö 3lu6fijließung »cm ©f unj> Stimme
berjcnigen 5Jtu|iHic6pa6trcIafle, melaj« beu. ©njünljeitärosrfp itnScpttf«
ven unb Unge w öp ntl(pen begrünbet fudjt, werben tuMidj bie
©djraneen aufgellen, unb mit gesoffenem £elmfturj betritt ftreleluftig
bei: fble SRaiiaja'ncr Siitlcr uon bcr traurigen CSefialf . im frotjen 6ie>
gergcfüpl bte gtcnnbafjn ;um — ÜBinbrnfifflenlompf. — OrbnungSgemSf
beginnen bie ßbferüatiouen bei) betOu»etfute, melt$e ein jer[iörfeä,
flnDIanenfajroangereBSemüi!» Bertünöigt, baflinEe<Ier3irgli(tfia)ju »er-
füllen melfi. Sffiit feiger Sronie ftfieeitet bie Sßufif unter öerfdjiebenen
ÜBeubungen fort 9Jtan glaubt, eB i^r abmerten ju rinnen, baß fie (ia)
mit ©croalt jiirücf t)ä If, um nitbt lauf ju »erben, unb -fiep fel6(lju
ttertatpen. 3uTefet a&er bringt botp enbtiä) bie uerpaltene Äraff unb 9But&
burdj, im gräflidjen Sriumphc I; e 6 f fie i hr e S I ii g ei ; ber St per
bebt jurucE, fuicJtfam. P« aufjunepmen.— Sie SJtuffBbeB etilen
Sufjug« iffgani anbers, als naaj&er. — ©ie a tarnet bie inne
rc ©tele ans bep Green! @eb<tp — £>aB Ä5ni8lict}t feineä
3"rn( erprimiten abgetfffene, u ngenltte ©äfje. — 3m ginafe
brauet man nidjf ju mfjfen, rooson bie Siebe fep; bie Hlurif »et>
rätp 3tlIeB. £)iefe ungemeine 'JJfauberpafffgreit i(I um fo fajä&barer,
als c-pnepin bie raeiflen ©ängee unb Sängerinnen poa;jrunbeutUd)au9'
fpretfjen, bloß Siefen bringen, bie Worte hingegen Berfdjluden über in
ben fieprirfit werfen. — Ser {»eijtc 3Icffc&Iuß muß aI8 ber unglüi'
»errünbige nbfle Sftoment anflehen »erben. Sic mufWattfdje SS*
gleitung hat ftfjon SUlebeenS Partei; genommen, unb nagt et) garnidjt
tnet)r, bem Eoniglirfjen «Saufe b er> ju ftimm en, Daher Benn and) bai
fatfdje 5ntoniren einiger G&orijfen befonöerä t&aracferiffifaj effectuirt,
<SS fdjcüif, baß bas ganjeiöolf ben unglüdlidjen Ausgang fetjon jum
»ot&inein roeift , SSiitletb fühlt für bie $rtnieffinn Braut, unb Durch 5ß(,
bea'B »er&otgene @egenwart jum Sdjipeioen gefiradjt ambt. —
(SJfe S«rt(een«B fetal).

airtsefflc u«& ScurtJcHung neuev muftfnltfcBet SHJetfe.

SRe|Touree< Saff^SBJarier ffit bat giianoforte/ »mponirt »on ©. 3f.
Simmertnaitn. 17. SEBerc. OTann^eint, &et) Ä. gerb. ^edef.
$reiä 45 Er. <L SO?.

©ie SBafscrparf &ie Ijaf beu focmiSaSIen ÜBieueriufcfjniff, unb bie eajt
©trau ß ■ S anner'fipe 53!)p(tognoinie : alfl 31uanfgarbe, eine feiten>

Oigilized D/ Google

- 951 -

lange 3n(ro6uttloii ; bann fünf fajarf accentulrte, mit pfFanten Ot$nt>
wen unb Jfppoglatowti aufgebonnerfe mb jugefrutfe, t>opperf&eiIi 9 e
2ani»eifen; enblidj, im Sta^etab: M« JfinaI=Eo&a, wtl&t, elnSRn,
(«nrajielfraß, ulfeS Bereits ©enoffene reieberräuer, not&mafjlfl serftrjlfngt,
unö Ijerj&aft plnunrttrBflegf.UnfetfttfeMtee 3nbieta bei 6Iat>ter.3fetan.
gemen« weifen beuflüp ptn auf »onffinbige Orcfceftee * gffecte.

12.

«gcimatyltcbcö nah ^ttmbeS.

(äBI en.) 3Jt«n erwartet Bie Mnlunft ber Will Unna <K o 6 e n a BaiB law,
■pioniftinn Del Siulgtnii doh Sannoser. — BUe. Huguft e Bottti f4iferllc6"
ruififnje J&sfrängerinn fang auf Ser DdfopembiiSrie jweo Krien «an 5io (flu I,
Im eoftumi. SBoju tlne lfalienlf*t IStie im ^oftume ? ©icr relrB nur Sit ftette
ecctortjtct, urk niajl icr @&aracter, unD san einer antiuBrfldtnBen£ciBcnFcUft
rann Beft leine KeBt feon. SDie ©ans/rlnn gefiel ni*r.

(Siünn.) Bai Sortiert, »eldjei Sic Serien Be SBerlat uns £>*tfm«.r
Bier gaben, mar eines Set Intertffan legen unB btfuetitften feit Bielen 3a6ren.

(ö ti o n 6 u rg.) 3er (iefige OTufiKeitin. 6er nun feit io 3atten beftcbl (
gab am aü. OttoSer ein* 5ffenilf4e tproBttttion. Bräufelii H bele t> an S I a*>
ta jeiijneie flu) Surtfj Ben Vertrag einet Sjerno'fajen qiotpotirrii int* SSrar.1
uns Meefamatlonen tcaKltn gar fein <f nBe nebmen.

" C'P e f* f>.) eine Dianlflinn 3!lna »aisiscl ha! fi* Eenuns in einem 9cm
certe Büro) Äraft uns TJräcffion um fa melir ütofaU eerungen, als fit aanj an>
fpratWleS auftrat unS frübrr feine Sournalporaunen in Bewegung fegte,

CDraa.) Der lenftfitr SB i t« f etr Ift pier mit t»6e abgegangen.

Oraittfurt a. 9BO SBilb rtifit unftr "publicum ieBetmaW«n (ebtafren
iötufan «In. Stan fegt, Sit SSeaterSlreetlon pabe ibn auf 6 STte-natte für 3o»R.
engagirt.

(HJtün Ken,) OIoVull ffi. fdjan auf feiner Keife n«* Dar IS begriffen,
ruleber einer einrasuna unferer Äöniglnn 3Biln>e iu" Bolge blerber geromwrn,
uns bat Ser, einem ««mettte im Salon S&rer Ulajeffa! mlfgerr-irlt.

(Sa f fei.) SapdimeWcr ©pofir iff von feinet Keife na<6 CngtanS jurüd.
0e(e6rt , uns [aQ ein neue! Oratorium „Sei Satt Saeolonö- eomponlrt taten.

(■Manne efm.) »er gKieniiittaüfe ©4m8f ) er tatSeo unt Sencrruse,
geien, uns BnreS fein feefenseHe* ©piel tele Sure? feine eampapilantn «u6er<
crBendlaen SJenfaH erialien. man lennte Ipn SBetgleiitungäroeife ten ÜRaliqut
ber gifft nennen.

(O erlin.) Den Sdifug Ber 8e»er be« ©äcurarfefit» Ser »efermatigti
tuneSte BaS in Ser Oarnifoiiifircfie aufgeführte Oratorium „BlefTiai" ton -San.
Sei. Die Mufmerung ieroirMe Ben litfflen »5inBruef. Sit eatoparl»ien fange»
Sie Sängerinnen Saf) mann, Schutte unS GeSmann unS Bie©ingerSS äl«
elttjer unsaouiilon-

{Slasrib.) Die ttften Ser it&t leEenBen rpanifajen Semponiiten RnS
Ban'flne (aW ©alamanca gebürtig), mielfa laut TOaSriB), ® omei uuB
(Seenteei, nela>e fi* B« Oper jugewenBet paben. ©or, KguaBo unS
Ocfioa (i* antgeieicgnete @uit*>re'Etprer.

(VarUO Vla\ä>tlti nnS Ebopin geben mit dnoitSet ßoneerte. Xa<b

6(t SJnifl bat fi« |u «ititm @cncerie ten 3ofe «intaten InITew , l&iifn große
«(ilnotmt ecttiftm« unt> fit reift«« Md>«nft. - 3n Mr fcnitr*(n Oute 6e
»atitw cinStntriit S0l«*td, (i4»<r S&ntift an M*fc(«ltM, mit außcotCtnilh

ÄHtjcfie necenflotf übtt Sffjt,

tut« feinen 3I«f>dt«t Heranlaßt.
«tf ( t(n
U( uf eilen
(jj atttntttlg
Mi uecCcnntn»
^ aafenb«;
ttmt [ein Spitt ffr:

IttmÜiB
<i«i
ItfmlvfitMa
rttaft

(«HIB
I nirOitftig
u 1 umeffant
T Bietleitgrddj

I djraärmerfl*
/ d)tlmtf<t>
\ d)i't>fetif*
I littrfiiugcn»

uietfüS
auCertr*

16*rl|
*räiuncrjrc|teii6

«rtrwctt »c« Jf. eiMHfi'« fei. SBItWc.

Oigitized by Google

allgemeiner

Wlufitalifdm ainsetgei?.

«Eilftrr Jaljraonj.

JE 49.

U''^,,S."»..i!..;.c,;.ö...».,i;i,-,.',.. .„ »«i.,«,.«... •.».».. ,. i.....

- 254 —

Züt bicft ©ompodttonm würben mit 6« grflgtcn ÜBötb«, ficnft unb
^rticiflon auSgefü&rf, unb bi( fonortn ©timmen eint», ©angtrfnar-en
(Sopran) unb treten ßapitularen (lenor nnb SBaff) trugen ble ©Bit-
ter ßompofltion angemefltn vox.

SKitfag» fjafte im Stifte ein fefllicjt* SKapI (Statt, unb am 3(6«ib
tDUrben; SSiJtar>3Rännec9(fänge »on tcrüpinttn 3Keiftern wgetragen.
Sin recfjf artige» ©ebläjt, »on bem allgemein gearteten 3ttite bt» ©tif*
fei »erfaflt, oefajtoj} bie geper.

$ t a g e.

<5fl gab f<f)on fo manage grauen; To manäje (MffHsjt Dic$ferhiit
nnb ÄÜnftlerlnn, anberer Sattungen ; — > mit Eötmtit cä , baf) ba» ;av
tere @efn)Iec&tgerabee6en in ber mufiEaliftpdt (Sompofiiion jurücrge&Iie-
Uni (im ungemeinen näpmlta); ,b«in eine ©fl)n>aI6e maept fangt noa)
■leinen ©ommer); unb natura fjat man 614 juc ©tunbe lein großes,
wafwfjAft oebeutenbe» Xoitioert aufl icgenb einec iptiMicfjen gtbec
üufäumeifen ?

SJat bitte Äunfi btm grauen=(3enie, bat bodj fotiff an Sitptungä--
»«mögen feineswegs nnter bem Unfrigen ftepf, ju &od), ju fdjroer;
.ob« fe&te fie attju»iet t^eoMfifdje» (Stubium wranä; ob« (ag ber nc=
fiati»« erfolg tne&r an äußeren ; UrnftänSen , £3 er [ja Kniffen nnb 3nfäf-
ligfeiten?

©egenfrage.

(Si&t es, ober £at e» benn wtrflin) fo mandje gelehrte grauen ge»
ge&en, »og&enen alfu Sebeufenbe 2ßetfe aiifjiiroelfeu mären , bie, fon=
ber galant«: Staajfiajt, an bit Sßelfterprobucte ddjter ©eleprfen unb
Äünftf« ungeteilt jtd> anreifjen Surften, unb »on nttta?« es auo} ganj
ausgemalt ift, bafj fie ofjne männlicher Bepfjülfe in« Se6en trafen?

Kiefer E3orj>erFatf muß «fi mit mar&ematiftfjer UnfeblBarteit erroi*.
fen fenn, eiie obige Concluslo barau» erfolgert niitb; benn fonfl tonnte
man fefjrlelajt bem gehörten Satnttt'ftfabo in corpore 6enfpir!ä&aI6ec
«lue »erroltniett Sßjirfürfrinn »on <5. entgegen fleffen, au» beren mit«
unter recfjt profaifa)en (SinfäUen ©djürer, unb mtr fonfr noa} alle»
'In D. mtprcre grofje Opern in £aff{'fcf>er Sorm jufammennäpfen;
ober sine fprlnjefilnn 3t. sou tu beren ©eete Ätrn&erger S&orfl'
It, trugen, SanonB u. bgl. »«fertigte, roelcpe fregUa) etroaS anberä
anSfapen, al» wenn fit bem ©eifle ber fajönercn #a'Iftc befl <Btenf($en»
gcrcfjlecfj« entfprungen mären..

Oigilized by GooglJ

i

— 853 —

(33)!en.) SSet) bem am 29. giwembet Statt flebatten gofeancerte »atttn
fe-Iaenbe ffünfiler bie Qftte, »er teti 65d|(Ien'itrr(*afien lljtf 01 rfu eil tat ju
entfalten: ble -S er reit Si f([ , be » e rl o f unb (Jogg!, ter lönlji. ri*jif4»
SammermiifituS Sofie unb ble -SofttKrnfuiiBeriiiti Sriultln »an -ßiiffclf.

— Sie berühmte qüaniftinn, 9JIab.')H ei) ed itt fette augefammen.

— Jim >. ©teemter gab bei {Dt rein bee mufiffreunSe btt 6fl(rrel4ir*en Jtaf.
ferflaatt* im gre-fjen Keboutenfaale ein lablrtteb CcFuAU« ßoucert. 91a» ber
treffH* ereauirten C-Sombbenle mit ber Suje Dan 'iJJIoiar ( warb ein s>sn
SJmfeffor ©aufrieb Breuer cemiiiinlrf er 5Bi>ea(4or mit sorjüg liebem gfftcienon
getrauen. Ber Scbn te* q>t»f*m>r « c Ime 1 bera.tr refcltebtn elften Sas eint«
SÜoilnesncerteS In E-moll von Hobt mit auigeieinmtrer Kefnteft, Bertiareil un)
felbftitiltfc-fc&en DTuancen. bie»enelnerentfore*cn»en3IuffoiTiii!a, jtugen.Ber latent.
boHe flnabe trbtelt grollen BtnfaU unbe* f*elnt in btrtbat du« »ielgerfpre&enbt
Sufunftin lim ja liefen. Sic fjierjuHt trfltn Xlabie gefeSrte öuberturt jut Ober:
),X)rr3iaeun(rinn9J]arnune,'iien3iiIlutSen(bii:l,ienia>E eine©tbar<. man»
rtel XbaDfobirc&t, aHjaere, na« Q-fffd 3agenbe mufi man einem erBiinfl« crobucie
Int Optrnflnie tu Stute fialfen. übrigens läßt fi*, ohne btt OJer Feite qri>3rt
iu baten, rein atfAllegenbe* tlrtbeli über bitfe öUMrluee fällen, »eil fit eint
<tjararterlfilfa>e 3nt«tuction (urßanbluns ju fenn febtint. Sic fiiirifie Iremmel
bätte in einem <T°iice rtlaaic »egtlrlben tonnen. Ben SAIufj bei tatet eifanten
©anjen tnas>te ein Sbor auf fiaijbn'ä e*opfunn.5r.® * int et ei flanbabt»
KiafifS am S'rectionSttUlfe. <ä. I.

09 r n g.) Sa» St. ßäciHenfeff tturbt 61er In btr fteffllAen BlufifHibuna*.
«nftolt brt £tn. %aUlb f t off* am «, otootmber tnrd) ein Coneert ipiritusl
feneeiiefeft begangen, Elm Soncerifaale mar Sattln trefftl*t8 »IIb, bl< belüg»
Cacilia barfrcifens, aufaefleCIt unb btr Sättigung ber rauiic« e»or» rearb «an
bt m jablreic&en HuMiirlum, bas aui ben -Sonc-carloten unb ben mufi(aiir*crt
Sie labili täten bet glabt Seilatib, mit fecubcnnoffer llnetltnnunci blnaenommen.
— Sie bebben (Evmtitnlßen Sicno* SB(6tt unb EOenjd S oma f tbc * (TnB
»oh beut beutfAen gtaiionalotreine fßr OTufir unb ifite SBI(Tcnfä)aft als SJereini.
tnltelieber Ernannt unb ibnen bie Slrlome jugefenbet rcorben.

(Wann beim.) aHotlqu e n ab am 35. October )ier im 7beattr ein In
ieber »ejiebunq flianjenbee goncert, unb btr biee erfcttlnenb* „beuifcie Veftb
Ion" fntbet Mm unterm «7. ». » per Stafette fotltab* ofFene ®enbf*r(I<
ben aiiöbtütlil* ein: .Bo e6en fomme lt& aus bem Sbeat«. sie« tönen in met.
ntm öb** Wt Saubfrlcne feinee Uteiae , noeb r*»eSt meine Seele in bem SBon«
«em«w bc( {tarmanie, ble SJla II que'i 3eetotbegen ben iCetifailett feinet
SnOrumente« entlaitt. 3* fatt Vaganini, SiolKäfe. Sbobr, Saf»nt,
SB e Hat, SBIeujrt e me ö , fflbuä, DJ! 6 f e 1, mir einem SBcrt« Uü oHe©toE«
Ireufe ber Sieline oeiört, bi9 6e>ab tU bem atofien «Ebatleian. Ole Buir.
01un 6n6e icb au* öftren OTsIique gebSrt. ©utjFow febtieb einfl t>on JJnt.
©enbelmanit/ blrfee grof c OTtnte bäte blt Be-ibmen S*r3ber'*, erf.
f>of t"ä, 3f f 1 itnl'ä utibgitcff auf reinem flauste gefammeltj ertsarten Sie
ja ntcbf, bafifl* »aSfelbe ian SOloIlgue faae, bafi I« allen Eorteer »on ben
BäuBtern jener Tteifter relflcn rtttebe, um feine Siltn bamlt |ur*müien;
id> bäte »tt viel nc&irl unb aefeben unb ten Cntfiufiaämu» längit ütir »erb gc>
warfen. ÜJeiin I* 3bnen ab« sbne «VeSMIfln f«fle, bafi aBelfier Xtolique

Dlgiiized D/ Google

- 256 —

ml« enrjßeft bat, fo Dürfen <5ic mir alauten. Baß bfsfj (eine joble «Vnctjtfeh
fon&ern Der warme HuäOrticf melnee gmbfiHDlma ift. 3mif*cii BI o Haue unO
jenen anDern OTelflern lädt fi# rdn Serglei* sieben. — gr fiat nläjt die t>f,
(Acre Biriuofität Vag an i nl'i,' nlebt Sie blnrelfjenDe »rane-ur Sipin Sf i'ä,
nlebt Sie elnfebmelrbelnDe gleganj S af in t'i, nlebt Die fplelenbe eefetterie So
tlflfi, tiiAl Die c-erblüffenbe girfanre» Oll »ull'S, ot>;r S)tOll0.ue bat
tafüt (tresi, ich«, außer @ p o bt unD 3)18 Fer, Feinet feinet irtebenbubler bei
fiijt, leb meine jene Hefe 3nnlgfelt beä ©effibis. Jenen rubtgen, ge&iegencu.
allen Slirteefe&ttiud? reriAtnalienbrn Vortrag, Der, nie Der Beutfdje 9ta*(igalt
lernen. In monbbetler Otaebt, ati ein bifreunbeter ©ruß auf b i m m Ii fdjer Berne
an unter Ob* [*Iägf unD In unfeem -öetjen Den fc&Iumiiienitieii Junten bete3nm>
valble reedt. Die itaMeniWen unbfran(5fi[*en Gütiger (Innen tänDeln, lafljrln,
liebäugeln unb fcberien, aber fn)fuc&(en, meinen, riibeen unb ergreifen fann nue
Die Bcutlaje öeige.

(Um jt et Dam.) Ber Ofefinvlituefe g rnfl bat in ßeBanb Im auSgcbcbntc.-
fien ©Inn* ScS SBorteS gittere gettiaebt. Er gab in unletra tanbe 6£l goneerlt.
In unfette £aupt(tabt allein jebtt , unD bei» feinem lehnten waren Bfe gintrlttti
(reife BcrDoppeli. ©flerreift lann auf Bai Talent bitfei feine» ©ebnes fiolj Fenn,

(EonBon.) Ein gngfänDtr, Der :ötganift 3enf(nlc-n, bat ein gan(
neiiei mufifalif*t3 3nflruinent erftinben. Gri teffebt in einem grollen ätioi
Unlaffen obne Sali ober ©elffbttt, fiorijontal auf einem QleftrUe angebracht,
bat meir ©allen ufä bat ajlofisnceTJi) , Die Sur« einen Segen an Dem einen
6nbe gefpie« werben, un» eine dlavlauir, nie an Bern fpianoforte, weldje
bet linlen 5an6 Bei SloiinFpielerl entflicht. Mlft Ballen tonnen auf elnma&I
ron Dem SSc-aen Beffei*en raerDen; fin» feeft SSne etfoiDttiltt) , fe (ann jeDc
«alte beliebig Don bet aJeritbning Burct) Den »ogen entfernt werten, unD
l»ar bur* einige wenige Xrltte , welcbc mit einem Dampfer Im 3nnem Des 3n>
ftrumentei In JBerBinbung fleben. Der Eon Ift febr flarr, un« Bai 3nftrument
Biirfte wegen Der großen üKengc Eon IBrten , Bit eS berporjtrt ringen »ctmag,
eine« lee beflett Orebefretinfltumente feun. iOlan ftieiK ei See (et <pioDe mit
einem (fairen Vinns jufammen, um Der Sen Betreiben wurBe- btineflen von
Dem neuen 3nfltumenie eömg unterDviitft.

(91 o m.) (Sine neue Oucr Bon 6 a c 6 1 : „Gnkatto Maniredi" fiat auf Bern
Teitrn Valle ffntbufiaimue erregt.

(OTatUnD.) Sine neue Ouer: H Obortoi"«n Bern iungwi JBaefttc- Oe t Di,
KutDe febr günftlg ;«Kfgenemtnrn. »fe aiailönber Runffrio)ter fagen, Bafj Die
snuf» granDIlajet f«j, a» Die gewefintiAtn neuern iialienifctjen Osern. (SOai
Ble StJlieuer eint tntuica scientifica nennen, »eifl man, wenn man biefen
Slflbnten Der Oper ginremento- von Ketcabante bcnlegen gebort bat.)

(ITIben.) IlUcb wir werben eine ttalienifttje äner »aben. See Smbtefatis
Betfelben BeffnDet fi« in SKillanS, um ajtitglteber (tt wetScn.

■ : 1.

; . r : nebfflitt »in 5. a. eaftem.

«f. er..

<Oetfag ree f.t.^ofs unb prh>.»tMW w.9BufHfiH«nbiinDfUng beSloB.ftijrinaer.
©ebrudt bei) U. eirauft't fei. Hßitwe.

Digitizedb/ Google

allgemeiner

WlufiUUfd)et 1Ui\cn\cv.

*i .. Äüfter 3aljrflang. .

JE 50.

SStcn, SDomtcrffag Seit IS. SJcccm&et 1839.

— «68 -r

Ii* matten, als eine persona publica, fo mit ©elftem meines SA In«
gesiurorilen iiiSoüiüonfcmmt, bennetud) ©ie paben ja fcbcm SBaljer , <3a>
loppS, 9Jiarftpe, gotiHonB unb berlcp einfräglicbe 3Irfi!el. verlegt, McT
un&ejkitteti, toenigjlen» eine geipiffe Seitfrlß über, teiueeipegB in bie 3tu>
brit »etl egen et KBaareu gehöre». ZJemnaefi raerben ©ie mir njoEjI
aufB Sßort fllaubcn , nenn icb 3bnen ju »erftdjern mitb beeijre , bufj icb
long« Barin beruin tappen b, rote in egppttfdjen Gabpriittben, niajffo.
glcicp ia (rteiwert »ermoepfe, teeldieS 3i»"9" (Sulfur icb jum @egen=
ftanbe meiner ecbärinlicben Seitrebtingen madjeu foflfe. Sa ermatte
urplofelid;, gleiebfam &ei;m ©tbopfe erfaßt »o n abnenb« ©eiviijbeit
atl ceS Sroßen, rc-aB leb ju wirren berufen feyn biirf» , in mir bie gt*
gantifepe 3bee: e in E e b r e r b e r X o n fünft, vulgo: 2RufiE; , präcep=
tor, ju werben. 2lber — bilf -Gimmel! ju melden Mefultafen pabe icb
ber @rbene(D&e — TOenfdjen benannt — ©öbne unb SöAterleinB gefü&rt7
3um Scdjnifäeit, bem fiagliepen eiavlerfpiel etn>a,'ober (Stimm enge»
beul — aequale (äefang — ronnte itb miep bocbitidjt berablajfen V Da>
von juFpredjen, ad?; leiber viel ju fpredjen — scilicet fepnialjen — pab'
id> oft roopl mia) ernlebrigt, — aber »ieQeicbt felbjt (lolpernb Die m ä tä-
tig tn — Saften titullrt man fie — ju bewegen, — baS butfte mir nie&t
Aufgabe fep», mir, ber icb bie SfrbetiE ber SBJiffenftpaft lebrenb erforfeb-
tt, „natbjurveifen , natb roeleben ©efefcen bie ewige Iltfe&önbeit ftcfj effen=
bare." — Darum, ju ^oberem ftanb mein ©Inn, unb öatjm roanbte
icb mich aua). — 3dj warb Sänger begeifternb feiiger ©efüple, in 8io
bern, roeldje lätigft febon bier niebf mepr tönen, — benn fie fanfen in
bei glorreichen SBergeffenpeit ewig bntufenben ©Irom, begleitet im pat«
monifeben a due von beä OrofSvatecß unb färben jubiHrenben SBepfaflB«
gefebrep, baS bepnajje eines qoidam Sßojart'B unb ^apbn'8 irblfd)
tieinen Kubm verbunlelt bettle, in % Sacts weifen. — Wutv f ebnet ia)
SSorte falbtinge • unb lebensvoller SEJelSpeif, ju beuten bem armen,
biinbgebornen @tbengen)ürm beB @ontrapune(3 tiefet T>unUl, auf 13
Seifen fnil, — benn idj pege eine ganj aparte Vorliebe füt baf Ungc
tabe ; — aber — EJepe ! trepfaepeä 4Bepe ! — bie febnobe, I ei cbf fertige,
für folebe mpftifefi erbat ene (Bebeimnlffe unjugänglltbe, ja total »erbilbete
SBelt begriff, erfagte, eerfianb mtep ntdjt! 5Bit OiMufen erregenbem
Unbanrslätpeln, mit facraftifcp fpotteubem Hcpfeljucfen uberfab fie
baS jutn -ötil unb frommen bec @egenn>art unb 3ufmift aufgepenb*
neue Eiept, unb Ignorirte ganj eigentlicp meiner „gefammten ©eifiei«
Eraft urgeiftigtS 5)robutt" — ©o, ringenb un& tämpfenb piermil
bued) £o&n, me'ib unb SRiegunft abgeftumpften ©cniujfeä unbänbigent
Uugeitfim unb rafenbem Seetangen: auf beä 5D3i|Tenä unb ber Äünfte |
Sifenbapn voriubringen gutn fteidje ber Smmottalität; — bort, mit
bem enormen Unoer(tanb bec bliöfinnigen 3eitgenojfenft6aft, melebe
uiebt gemalt baB (cuefitenbe Slätnmlein in bec fie umflorenben jtoef» I

Oigilized b/ Google

— »59 —

peaVroblen.mobren'cabenfcbniarien Sinfleenifi, — nic^t bir( teS roeU
fcn, allein Der Künftigen greuubeS uumeufdjlicbee- ßo&preifen, — Da fab
Ith micb eiufimablS plöfcliij entrücff in bie 'Ütberregiouen ber ^bantafien,
in Der bonigfüfjen Sräume jurfctcantirtci 3auberlanD, (baS ia> Den«
läufig tinter uns gefagt, öfters fchon mit meiner 9tafenfpi6e rrfpetlaMcr.-
maßen berührt, gleithniie gia cci Saubcnpaar mit leie-fäufelnbein glü>
gelfdjag Ben buftenben Kaub ber „ricrelnben Üueüe beflreidjt — (o
Afras Horatius!) unb aus gewaltiger ©teutorlunge rief eine brpp>
ncnbe Samtam» Stimme ben inbalfSfebrocren Orarelfpruaj: „Du mußt
eine Oper compoitiren ! Das tjr bic einzige, beineS fubümen Talents
reürbige Aufgabe !!!" — 23ie nun nimmer ein ©lepbant eine Stüde
gebiert. — (aber, Du meine SSüte '. roaS obfcruire idj eben, — ba icb an
ben Sßecftanb benfe. Daran Eomme, eine logifdje Schlußfolgerung ju mm
djeuY id) Ijabe mith ja fonica »erlorett ins ^Jpanfafie ©ebieljj ber ^poe=
fte, — unD [efireibe boeb an einen profatfdjen OTufiEhäiibler, benn, bas
muffen Sie fel&fi gefle&en , finb alle aJtuRfalten. et cetera £anbfer, mit
tdj am bellen roeifj; — Sie, ad) Sie haben mich ja nie, nie »erfian-
ben, nenn id) Seiten meine (SeifreS'tSjrtremenfe, bruefbar für bie »ul»
gare 'publicität, offerireub anpräfeutirte! — barum alfo jurücf (um un>
gereimten Mebeflrom, jur plebeifcft gemeinen ?)cora, — unb gauj Eurj
nur) — fo fc&rieb idj Daber, proprili digitfs, eine mehr noa) als große,
ntiU fagen: allergrößte, romantifcb<beroifihc, tragift&<Eomifd)e 3<<uber'
Oper in fechs JLücn, atb\i prologifc&em SSor- unb epilogifdjem Warb«
fpiel, — fefcte fcl&ige in SBtufir, — «6er, qaod benk. notandum , Jei>
neSroegsin artunbSBeifejeneS geraiffen TOcjnrt, roelcbcr faft burd)>
aus bloß 3 nftru mental, jebod) nimmer SBocal ift, aud) eben baber
Vom eigentlichen Dramatifchen (eine rechte 3üee bat ibarüber muß man
nur flöge Ii boren, menn einem bas »a&rr Gicht aufgeben fou" I), alfo:
nequaquam in foldjer , fonbern in ganj anberer SJtanier. Porrige auresl
SJecnebmcn unb jiaunen Sie 1 <8l(ia) von SBorne hinein, fo befielt \äioti
meine Ouvertüre au$ 100 -giaupfgebanEen , welche tnogefammt 3iBe ton.*
trapuuctifd) »erarbeitet erfdjeinen ; in ber Söei';iro[;ji'i:!ig , —per aun-
mentationem, roie mir gelehrte unb grabuirte Doctores ber lonfunft
uns ju erprimiren geruben, — in ber SBerEIeinerung, Dipiinutio, —
tod), mo()ln »erirre icb mid> fc&on roieber'i — SaS »eefteben Sie ja
nid)t, — unb bie geroeibten ausbrüefe ber ©aiiäctit« Sprache gehalten
fieb für commune flaturen ju böbmifeben Dörfern! — aber, meine Me*
cüariee! nun, Die füllten Sie einmablfiören ; —unb bann, ba« $)rac&>
ftüct bergatijen Operation, eine Sopran>31rie mit concertanfi obligater
^Jofaune, fonfl übrigens ohne alle Begleitung, benn it& bin, roie leiebt
ju erachten, uon ber woca!en!part6ep; — fotbauer SolO'©efaug wibrt
jubem gerabe eine Stuube; bte buettifirenbe ©a>Iug'< (Jabenj nidjt ein«
ma&I miteingeredjtiet. — Dtefe Oper nun babe ic& meinem arttfiifdjen

— 260 —

JEteunbe, bem (Sapeflmelffer SBombarbontsu S*«" bettt&ol' ta
eigen&änblg bupttrter ^Partitur per 3M$tfti$r« jugeföictt. ei« tonnen
leiffjt betiten, bofj bae- ÜBeri. «u* «rfenfi« — (ut 2luffiibrung— grogif*P;
aber bernetbifc&e EoKega tfl eines uon jenen ffumpffmmgeii, fubluttarlf**»
3nfecten,blenimmermio}»er.fre&>B, Begreifen, erf äffen lernen roerben. (Sr
roitlbaS ffinb meines ©fljnmßeS nio)i jur DarffeBung Dringen, ebtn bet
tmpofantcn Sranbiofffät wegen, unb, wie er fi* entfäuIMgenb bepfefef,
um biegutengcenbenffialecmajf ganjunb gar ju »erre-opnen, bura)
«in ©öftermabl »on3«m6rofiawib9tecTor.— Saliabeid) benn nun «neu
großen (Sutfojrufj gefaßt;— ja. i<J) fepe ©ie förprenirt, — erbeten b
iinb fc&aubernb uor (Sntjücfefl; — aber ben mir ifi etnmapf Hütt gro&
von ber 2rufifc.i>re bifi äubemwcScitflroirbel, inclusive ber beobrn ©epörS«
SUpräfenfanteii ; tcjj'.reitt mein ÜBerf bem <p*ej;bengei unb ber ©rucrer«
fajroärje überliefern ; ble Biete orglüifen , unb einen SBerleger jum ßtö*
fuS umroanbeln. ©ie, mein atlereonffberab elfter ! finb bajuJauSerropren!
2luf ©ie, roeldjer ler quaterquo beatns genannt ju roecben »erbient, ifr
BorjugSrceife Me ÜBabt gefallen, alö Organ meiner 3tpott>eore ficfj rüp*
m«n ju bürfen.

QBoflen ©ie, ober wollen ©ie nieftt"? cito citissime! 9iut gefäjrcin«
be: ftnt— and ■— .£>offeniUcj) njijfen ©ie bafl Unfdjä&bare meineo
fcpä&baren 3lnec6iefpenB narj ©ebüpr ju fdj%'it, unb antworten mir recfjt
balb mit einem betraf tlgenbcn : „3a!" auf bem tiefen SBaf|*E ; alfo
gewaltig mnffi», ba(j 3eridjo'fl SStauerndä capo bason einftiirjrn müg=
ten ; — ober, arte beijISuflä bat, feit ÖlimS 3cifen fo geprtefene unb ab»
mirlrte: „8i !* ber Statue bce (Somrbjnft im »eraltcrtcn „Bon 3uan,"
»on meinem, nebft Geporello'S Serj = T*bfall nach C, unfere unaufr
geflärten SBorfabren fo ilel Siufpebenfl madjfen. — 3Ufo, mit umgeben»
ber q>oft 3pr Ultimatum , in jwen in^artcfe^rc eten , 3> jetflicpeS Sor»
tune Segräubenben SSucbftaben.

34 a&er frage fttjliejjcntlid) noäj einmapl: ©oH id) nEdjt aufjerfl
"befperat fepik. unb »pH guter Hoffnung jugleid)?

©ajle icpfieim, im SBonnemonb bei OafireS 18—.
TM amitabler Sötern tion

3pr n>o6I affeetionlrfer
©Empel non SSartenourg. m. f.

Sftä abti a t.

(Sorir'Sung)

Sltefftmeprecemrügt unfer (panegnrifer baS 3uriit!n>(idjen bet Sinter
»or ber jie ermdtb eil ro ol l e n b e n SStutfer; fie fotlfen »ietmepr bet
URorbf&at entgegen eil« n. Sua) finbet er bie Sritte ber ©liege, raef=
dje jum ^alafte füijrf, ju fyed) unb ju flell, naegbem bie unfc&uIM>

OigitaedO/ Google

— 861 —

fleu Opfer obgeff;an, alleäuimfolgenbefür benäug etnSinn nidjtmu'
fHfdj genug, — 3m fibergrofjmütbigen fparornSmue-erjialtenfänimlHdje
SBiberpartner unbffdjränEte (ärlaubniß, bie fiaiije ber ftbiiatfcrnben Gapi=
toI*»ertbeibigei: gegen ibn eiiijuleg m; öaS gä&e erroitnfdffe ®elegeuf>eit jii
■ einem liferarifdjeu ^tanögemenge, und fo Eimen &ci;Be SEjeile, wie bepm
SBoreit, fioßenb unb geflogen »oi'ioätf'J unb immer uorn>ärtS, juc aHge>
meinen ffirlufligung,"

2lm Sdjlujfe D(§ {«(rineintlidjen) ©atprtconS f)ei(jt eS: „2Bfe le«
benbigibte ffltufiE fowobl bie Srunbfar&'e (Ines je&en Auftritts,
als aud) bie t) e r f dj i eb eneit Sßuancen in bemfelbeii ju geben »eig,
mug jeber beutlicb. fügten, weldjer baS Singeine in Bejieljung auf's
@a nie uuffofit, fonft Eäuet er an' )6to(f e n. paratt nun fola)'
arme Stufe ntdjt atlein junfSinägige SBeurHjeiler, funberu woljl aud; .ju>
gleidj SBerfaffer von Opernbücbern werben Eönnen, fei) tbnen ein o3g<«
meines, feljr leidjt fagüdje« unb ^6dj(t probates Wecept mitgeteilt: ,.föä
treten jiocp flräfte in ben Stielt. Sie berrfebeube Iftjueril »affine
9>affi»ität, bie untergeorbnete pa rfiw e.2lcti»tfät. Siefer Fefctfldj
jene alt aciise^affiuitat entgegen, ipoburd; fel&e oiefftidjtung jus
a c f i v t ii 'iL cti y i t.i t befömmt, weldje nach unb iiad; aud) iliv Streben
erretdjt. Daburdj, bog [ie fid) bem 3ie(e näbert, jeigt fit .aud; fdjon ba*
Übergemitfjtunbben erfolgenben Sieg über jene an. BurajfoIdjeiiSriumpb
»irb bie 31 ction in i&r aufge&oben, — »eruidjfet. Sie uerltert a6erba<
mitfelbfl baS 3lcti »e in ibrer 3tcfi Uli ä t, weil i&r -b.er Segen fafc ba'
ju fe&lf. Sie wirb bemnadj babureb fel&ftwicber, »a*fUwar,.Baf fi» e
2£ctu>itär, fo »Ie jene: paff tue |>o.fft»i*fit.So«.©a'n|e ijte&t alfs
»Uber ba , wo ei anfing, nur 'mit bem Uiitetfdjif&e, Sag bai , was boxt
nur für etwas aufjer fid) nodj pafft»* ipaffioüät mar, jefit aud;
bie fe an fid) ifl; unb tag bie 21 et iöi tat, bie bort blog fdjein&ar paf.
f i.u fid) jeigte, efi gegenwärtig roirElidj ifh Saä fjeigt mit anbern
SBJorten: „<Stn »ottenbefea fprobuet teagifd) • mufiEalifrtjer ÄunjH!* —
©a)<rs ober ffirnftV SBirb hierorts tenn djmefifd) commfirti

21m 9. ßefober 1791 mürbe auf bem Eöuigl. Berliner St&Iogtpeai-
tec bie ©eneralprobe ber »on bem bamafjltgen ^ofeapenmeiffer aief-
f anb rl componirten Oper: „Dario," abgebalten, woben ber merEwür«
bige Umfianb fid; ereignete, bag ber neueV aus 3 tali<n »erfdjcUbene,
unb barin bebutirenbe-Senorifr, Sgr. SBabini, itid)t nur bie uiium>
fd;ränEte X)irection auf ber iSü&ne, fonbecn aud) jene uon bott
\)t r ab iuS Ü vdj efi er fübrte, weldje wiberrecbtlitbe territorial = (Sin-
griffe fid) - mirabile dictu I — ber am gfügel amtlrenbe Sötnefito mit
6eofpi(.«ofer Eamm6gebulb gefallen lieg. @S war nidjt bloß biet unb
bort eine bcfd;tibcu Eunbgcgcbenc 31nbcniung |ur fdineDeren ober lang»
fameren Oeltmagbewegung, woju jeber Sänger, ber ba weig, roaS er
xaiü, anermegS befugt fegn mag; ber tnraiutinrenbe gcembling aber

»«langte nt» empSrenber arroganj Me nt$MMftHftl ffiJftber^olung SU-
Itt ober jener ^riet etflätie brSrhft anmafjenb, roeldje SnfttumenK gut,
unb welche fdiled)' fpielten; fthrie unaufhörlich halb forte, bolb piano;
murmelte überaus »ernebmlich ein; maledetii 1 asinacci ! beslie!
ftampfte mit bert Jügen, corriaitte feine SoHegen. lieg in Witte eines«
Sähe* plöfclith fonber Urfacbe ein&alfen u. f. f. — Di* n«türlid)e 3oIge
folch' unjlemlithen, ben e^ten Sünfiler entroürb igen ben SSetragenS war
bie gerechte 3nbignaiion fämmtUcher tfofeapeUiften , TOobura) 6en jeb«r
Meprife bie Scnfiütfe nur noch mangelhafter jufammengingen. 3n ber
Heimat 6 be6 unberufenen Sri fta r dj eit, n>o ber -&au p f f ä ng er
üflmablä bafl «inj ige ifi, was ber ganjen Oper 3ntereff* »er*
(eibt, unb ben ©äff el beä 3mprefarS füllt; — bortrannei
Immerhin gebräuchlich fepn, iinb minber auffallen, reenn XJtrecior,
(Somponift unb Orcbefter »or bem ftrablcnben ISimbuS eines
yrimo Cantante im ©f.iube rriedjen, unb alfl fubmijfe edauen beffett
SDtadjtbefehltu in bemüt&iget Dbebienj iiadjfommen. — £ier aber, in
Berlin, reo man bie SSo II Eom m e n peit bee ©aujen biäper er*
liette, reo ber ga p eil m e i fier nicht nur Sonfefjer, fonbern ju.
gleich aua> als Oberletter fein« eigenen üBerlee ba fianb,
beffen aue-übenbe 58eftanbf heile ju fenn, ©äuger unb Suftrumenfaliften
verpflichtet: hier mufjten jene »ermeffeuen Singriffe u» ein fepr beben,
tenber ©chritt jur £erabti>urbigung Ber ungemein gearteten (endlichen
Oper, unb ibret rotrflieh beftetlten Jlirectoren angefehen rt> erben. 3inä)
re&rbe ben gleicher STJeranlaffung gcroifj fein beutfrher Gapellmei--
fter ju folajer unüerjcihlichcr giadjc^iebigf eit fiep hevberjart äffen haben.—
aifo meint ber ^SeridjferiTatf er. SBir aber ermie&em adifetjucfcnb : ,Süel*
leichtl"— aber auch nur „Sßiefletcht !" unb tonnten nöchigenfuHS un<
fere probabilen 3»eif(I mit fajlagenben SJepfpielen bocumenfiren, bte
wie ein Blatt bem anbetn [ich ähnlich fe&en, leiber reineflrttcge aue ber
ßuft gegriffen finb, unb uielmeniger noch in bieKubrit pbönirartiget ©r*
fchetuungen gehören.

(Ber »efttjlufi forjt.)

£>dtnat(>li<$tjä unb gremieS.

(SO i en.) Die JreunSe unb S9(»e**«r ttaSÜfiba 3JtUfiC erfreuen ff* n»B>
«or Itt 3abtti Mi lauf einer ioppeden SJel&cilunci , inCim Me törtifl intereffeni
ten Concerts ipiriwe]» fdien roäbtenB ejegennhir((([er JlCcentjeit c&fifrialHn
neiCcn. Derltl&en erfief far.i au* ttttill om 5. 0. an. etttt, unD McfüeMeS*
tiubt Mmu genahte. acuftifA {»«tmdfiiae StttlttAt, In f. I. Heine ffte&oui
tenf*al. tetbten gltio) yjm Berhinei» [sbnenten SnSii* eine« elen Fe lablecl«
Arn, oli ctlifenen unl funflsetii^cttn HuVimiami. — A Jove piincipinm!
€o ((äffneie 6tnn CitfeS Sonfffi S et (& o e cn'4 ©ijmcbonie !nr. i . in[C-dnr,
lceldje »an (war tltwcifcn feaanrenfarlfcb im Xbealei aul ilSatttMt «ecali

Digitized b/ Google

— 863 —

«141, feiten «6« nur ganj, unb wohl lange nlAt in [olaj 1 «rtlfifr*« SJotltonw
mrnbelt min abgceuiiBder NccorBauj jti börcn teram. — Sic Ifl BeS uertreljitn
JJlciffer« (StfllbigSgcburt in bietet ©aimng , unb atbtnet ben aller barmonlf*en
Sülle m>b meloDi(iiiem3ec'n"i'Stbuin eine tuobtsaft btiaubemot irnmute unO
bimmlifrtt Slatbeit i jiBc Slots tatin [ur<4t tum Serien , UnB BaS Q5aii£.ea.tftal'
!tt fidj tum [Sie||elt«uen JibbilB eine« iarmiofen, (ummtrj mit foraenfrtijeii,
nodj ungetrübten 3ugentlebenä. SaS überaus geiangttiebe AihIjuLo irirä nimmer
btn füfj fdmielsbtlnbrn , looftttbätig irtubigejibtn Gltitrud auf tmvf.ing liebe ®t:
Hiiitbrr perfebteii, unt ebeuto menig jemaljIS bur* Sic bleiiBciibe ©djoiibelt ber
iüngtrit &d>H>e(tern brtiniraditiflt «bervrbunlell «fcröen lönneii.— 3um folgeiiBen
ßborfiütf lear eine bitt unbetannti £iunti) ran Stbaftion 3Ja * geroälilt. SBer 6a
f[nnislsfotm<U{I)arn(UiMiaSii!tir<iii(((ä^Äiriflr*tnj(ii[ä.mLifitalir4rii Stamm,
battmi, Ber in ((inen Mflen , 3n>eigen unb Ublrgtni arünte unB blübte jur *Ö4<
(Im 3i»bt unB (um unotrgaiiglidieri Kubm unferS beutffljen BaHrlantfS, 6cm
finb »ob! audi bic tlrfaibeu unD jureldjenitn (Srünti lein ©tbtimnifj, roeGiregen
(ol*e ßonccflionen in Itjter normal abficfnilofienen Xigotofität fonüetlieb Ca, reo
BaS fübnirjc Äliina flüujlicb beüroaeiit euifliifft übt, nicbt «itbia 1 1 B e m ei n tili,
gänali* fidjmjajen Dflrftn. über imnoiiiten Muf ietenfaUi tiefet mit wenig Siebe!'
fen auSieirftdibt Oraanftmuf ; tiefe tubigsCrbabtnbcil, tiefe eiiifaaj-maieftaiifdje
©töüe, büfet faloffaie aarmonienbau i (injifl nur geftiitn auf btn im ftoljen
©elbfla<fübl nüi Kieftiifdi eitlen feine »a»n babin raaiiBelnbeii fJunDomeiitaLbafj,
unb (in er fltreolnpen , bat eborahauattteiniuni umranrrnbtn SOeglrimuiiSfigur ;
»aä intern tnMirb tie tenfeauent feflgebaltcne , (trenn rftemotifebe Bnecbfiib'
runa betrifft, ta mag imilteebin unfere nur gar |u gerne auf ter Otrtfladje.
IrtrsimmenDe "Pofteeiiat fid) aHtncegS [in uiiijciibiingrntcS , Sellfam frommen'
Be* Grclimel barati neunten. 3um ©djltiffe [pielie geanj Eifjt taS Sitelbiw
Ben'fdieC-motl-ffonctrt. — Et f 9 1 1 1 1( 1 — SBit annlclig, Dürftig, iauii(ur()=
djeiiB dingt "d; taS minjtse . biet weniger nodj a\i 31i*tS fagenbe 0aIbenoaar!
6r bi dj I e 1 e jum iineijten üllable jene SDunberf*ö»fiing, bie unter allen Qlanicn
iOed;e(t(r,S(miiofttionen ald pM4l»40(l« Salitalc etfirnbil. Itcfer noft einiu-
Brtiigen ,r<inbriiic,li*ir MO) ju erfaffen teil QSeiff bis Hunfltotili, liegl prallt»
Bing« im Serelcb Eee Unmügllcbrrit , unb geiftlge a3abrt<tioaiittfd)aft nur rep
mag 2tl)nliA(S 1" iDUbrLngei). Seit Ceglbnen ter SeiruitBcctr bleibe tS Immer»
bar fteijgeftetlt, ibrtu cnlbufiafrir*eii B(i)faÜ6tiibut Bern Jinaefe^trlen ju |ol<
Kn, wenn erBa« UiiglautliArtt In K*rrif*er Sraojnr leiftet, Curd; letjen^,
©crltiu unb Otiautn iCeebociililiiaeu | obne (ie Mittoreedjtt au« nur im @)e<
ringilen fii fdjmalern , eine nie aealmete ilopigetit , eine g[ci4 bem Orran Ba>
berbraufenbe lonfiutb entfallel, in ben originellen Uatenjen aOe ßauptioeen
reafTumitt unb in elelgliebrige eumbinationett uerrcblinat, tafi minbefrenS Bier
SöiiBe ooUauf baeon lOffdjiiftiautig fäubcu ; ober im BinaK ieteSmafjl tett «Blei
BtrcintcitI Des Tflutivi fo unbefcbrilbli* übeiraf*(ub Darbe teilet , uuB einenge,
rammtfraflaufiranl enlroidelt, ber fcbltcbrerBinflS nl*t etraiben [ifit, wie erfl
Wenige etunben junor Bie ulmfiftbc UnffrL-ngun« in Dem eigenen OTiiiagscon.
etne ieten MnBern, nur tiefen meib ni*t, tii jur entueroren MBfuannung er.
fctjäsft bnbtn müfite ; - an' bieft ifl Biel , fefjt viel, - unsctNIK Diel; aber
man lege Baaegen in Bie SBagfcüale, rcie To noljmeultS lübrenB er im Ad a(! ia
(ang, mit «aracleiiflir* btiei*neub iebe fentlminlalti canlable, (lagcnbe oBtr
tnetgif» feurige Vbtafc nuonciti unb acceniiiltt niurte , wie er ieber laftc Ben
Kibenldjaflll« tfftctctiUften Jluättud enllotfle, itbem Sone HA (igcntbömli*

Olgiiizaet B» Google

- 264 - '

flnnbiiblieBe JJ&ft «ritf*,-, nnb ju glelfttr gdt 6(n auf Me Bntiirin«toiii^te
Ceienilrien afidflanllmui mit brr [eel* nBoHlten @emiltail|>rad>( baatie, itnb ein-
teilig' In' Be« : !utel|lerS Inneifie aBeirflatle, ablaufcbie temfel&en Sie jrtelmlttn
©ebanienl unb folät hin» gab buro} cUrtiftinblirtit Klange , welfln unter fei.
item na« aOni ybfhifimgcn mof flirren Jlnfttimg erft öeflal! uno Sorm , £et>cn ,
aOStmt NnB SBeSfitlfatfllrit gen-annen i — Wer wagte reobl no* a&jUlnit^ittn ,
toß Eifjt in irber fein« siiberiaen Äiiiiftleiftungen [elblfttänbig grefl, boa)
rcahtll« n i t gtoijcr a!ä lit{ma6I eir*l(nen. — 64 »ite Ibsrfceil. iu eetlam
flen, »a6 blt(fl) ^ÄBo>(if*r lengtbilbe im ffrengen , na« Bern $*nBelf«[agc
lies SJMrenontC abgewogmeit gfllmafir auSgefiibrt nirreen feO'fn; abrt «uir>
Satin reurben elt Wränjlinien ä(ll)tfir*(t ©diiinbtii unb SBubthüit nimmer übet.
förtUen , un> Jfbe momentane ;fbf«aiflrung alfo 6eflimml beutll* marlirt, Call
für bie SltgTclter'niAt (ti«t ein Biifjferfrebe« abmalten tonn«, juma»! St?
einer [jIAeh <?iür, ber SJIrtucfitat |ur iwenten Ütalur genorben , uns in retl.
«er , obf«on bie runbe 3a»! 1000 berimfrt, benno« jrber $lh)*lne tinXaufeaB.
(üniller genanitl iu reerben etrbient. ■'' - • • ■ i *■ i" ■.

(Stielt.) 6frie fiim* Oper*Serii »an Otts trt i c c- la i , rtetnabligem Sa»
»rllmetjetr bei flofD»et»Ilj(al(r(-, betitelt: „Enrioo secondo," tat $l»r StofaS

erhalten; SSerCJorrnjofirtur raurbe na» irt*m Meie geruf*n:p- .u..

" ' (Dari fO'yuf SoeiuSliii'fi ©mpfeilung itt M. üteutrft,: tcr «ratet
ttt bttannten Saugers, alt TJ'^Mof beijm SJIufit eoiiftttatoriu.nl ang tffelJt roatben,
— SHo'fÄtle;* tfl »Itter n««"aanbon<'a»a/e'*ift.' e<r ffitltt; (tiietjt: in *in*m
eoneen, reeldjt* 5r. ©«Ii fing et gab, itnt nahm btm Benfe«! aUec Äen«
rttr mit fl«: "■' ■ ' ' ■-- ■ ■ ■ ■ ' »! ,: -

(SIo»icrs3nftritraetiioi^anMuM9 tw« aiHflUft SJeitermetjer.

(©labt, ©ürgerfofla! 51r. 1100, 10. flef, ti. ©liege im 3. ©teef.)
C« burfie. räum eine Stabe in aiemfcfalBiib geben, Ivo pic 3Ji|ifil im Mlf.

ftljT'auääc«« wirb, als ÜBien.' <5Sit%tBtmtrttBe- Samtlirn, reo fiVniAt menlg"
flEiifi ein @lte» für Mefti 3«» tclennrt ; ja ftlbR Srembe, Mt, nut einiger maEcn
ein« fpt bi( fiun« kegen. lommrn Sa in iunteti 0el*g(n6(i(cn, toc- lie Bienen
entiBeStt felbfl in ber Jluiübung ^(brauo; maoitn miiffen ober Co« Siejl! an.
getifert werten. - - ■

SBtB etr fo allgemein terrfilunsen IGsrIi*6e, an Ben iBuntergaSen VolB'
tumnienS Heil ju nremen, irof (eilen ebne Bern fi a 11 n l ■ TO u f i f 1 n (l 1 u.
tuen l,ei bem g laoi e r, gef^tben rann, t>4( fi« au« tat SBeBärliiiß ffa» Bielen
Smlrumcnttn fo aUqimtiii unb in fo tctfAitStncn Dlobalilaten eerbreiied
Da? ein Uli lern (bmcrt, retl«tfl biefei Stbürfnifi in ieber !In ,11 befeiebigen bt>
jieecft, |ei ben aemeinnil?igtlen nnb lobenäioerlbelien geiäbll reerben mufi.

3u !8trudiT»(igung bclfen bat fit. 3lugn(l E M t * r tu fl i) e r (ereilt Ter
laiig.-rtr 3"t einen IM a s i r r. 3 n (1 r u m t n r t n t, 0 n b e I erri«iet . im» otnfel.
ben auf bie eniBfebltiiBne Mrt in btrltltttBatfiabt auigeßbt. -.1 ;■ . .

3?a*bim flit aber fein 3n[Btud) bebiutenb eermebrr, unbfiin* Wltblung eot=
jugäraiile aut betn ^nnern Ber ©labt genommen hat!*, fanb fieb fit. Eft«
teemaijer oeeaniafit, bitftn eiaeierbaiibcl jut belfern SJtcolifitung feint»
3nicefc6 in bte' ©labt |U r telegen.

Ba ivir fclbfl in bet Sage waren . auf bie tifiitbigenbfte 3ttt »on ibm fei
' • ' e( (einetDDtiiiglieljen eiaciete von ben bes
s Hanta mir, nigt'uminn , btr^ct-en ber

. ■ " . nebigirt ecn 5- Gafle Bf. "

ajetlag ber I. f. jj»f: unb vrie.Hunft^ u.^Injifjricnbanblung tei 5eb. iaälingtr.
©ibcticfi bei) M. Straufi'l fei. IQlliot.

□ igifeed b/CooglJ

allgemeiner

äRitftfrtltfdtev 2lu$etfler.

M 51.

SSiett, {Coinierftag fcen 19. SJecem&et 1839.

f bec HJerliner Jjoffiürjue ging im 2(pril 1803 OJcojarf'fl „£odj{eif
Scctte. (Stn gnn; itnbqiueifelt griinblicb beroauber*
m roablu erlaubten fimijlj lue igen, ^)oefie
tec Scititer fprad) fiel) bamajjlfl umftanb=
.n aueb allen Btt& je&cn feiner Slnfic&reii
ilirt benjüpflidjfeii geneigt fenn
o be&ciitcnbe Summe bcS Irejf*
Eiretec Saftcjeiintc, für Ecbcube
thefl, baß ein, »erfteljt fitfi aus-
djcr SSejiebung äeifgeuiäg, for;
>e-2Sinre errbcileub, unb fomit
igenb (inmirfenb erfdjeinen, unb boffeut:
i; gepalten mufS-

©o f<n beim alfo, inbtm mir ietec jufäUigen ©Icffarlen uns <nt=
Raiten, bec anonome iöeridjterffafter rebenb eingefü&ct:

„Die £od)äeit btS ^igaro." ein 3ntriguen|Ki(f at& Oper ju 6ear»
teilen , ifr gemig [ein glücrltc&« (glnfaQ ; ja man barf fagen , baß eS b«
rfpridjt. töeaumardjaU gibt in feinem
* einige eetfjE artige SäonmotS unb boppeI=
ifd> effectsolle unb bramattfö) aniiebtnbe
ituationen jum »eften ; allein für bie WnfiE f>at er nidjW gefbau, im
egentbeil »erfdjIoS er ibc bennabe ben 9Beg; babiircb, baß <r feinen
©toff S u einer einfeitlg »erfiänbigen unb falnrifcb äquisofen Eefcblofftn.
I>eit ausbiibefe, bis eben ber TOuflr EetneSiütge jufagf. SJlojar* na&m
baä Sujet sietlcidjt blojj befall», »dl ij)m gerabe Idn embaes ju @e=

— 166 —

bol&e fluni), reelles fowte blef«, bie (Sele&rität ffljon imSJtatjmert trug,
unb er'burfte efl f*on ungefajeut barauf roagcn, ba einem fflenie, »U
baS ieinige,~mt$£ leiäjt etwas unmöglid; feijn moajte- ffie &of bie gan ä e
gäbe! Deroanbelt unb erfl neu in 36'nen «Waffen; aus ber &a1&
gebrungenen !Sef$ränrtbeit ifr eine angenebme »egcänjung. auS ^recios
fisät grbabenbeit, aui 6« etwas .feidjten Slutbtigeeit ein tief lebenbigeS
ßeben gemorben. — SüJte aber ad bieg &eicarEjle[Iigf rourbe, iff eben fo
teerig nad)jur»eifett, al* wie etBja@oef£e ben magern ©runbfloff, ntU
dien egmonfS ©efttjitbte barbotfc, eöer SetuanteS ben nodj un>
gleia) bürfiigeren, »tm ber 3erftörung Kumantia'S, gerate fo unb
ntdjt anbets auSbübefe. 3n benSBerfen beS edjfen (SenieB ift aQeB not&=
roenbtg; allein man rann ntajt fagen, eetlären, unb barauf Anbeuten ,
mit biefe SRotbipenbigreif mürbe.

©ec efnjige e&araefer, roeli^ec aua; be» 25 t au m artb. a i 5 fel&ft
frier unb ba in leifen 6onfurfltiä)en einen poettföen anfing jeigt, ifi ber
q)age „S&erubin ;" aber e9 feblt benn boa) ned) gar fo utet, um ipn bort
im Orginale rein ausgeführt tlar unb »ollftänbig auSsefproajen nennen
ju büefen. EJeidj&eit, ja fogac eine [leine BoiiS 2Brid)ltdjeeit Eonnte
immerbin ein ^aupisus im ©djaffeiuiffe biefeS jungen Suiti * Bieb&abert,
biefeB farfailone amoroao, bleiben; nur tjatte i&n 33 eau marefc ai«
nid)t überbem mit OberftärbUdjEeit »erfe$en, ober um bafi Sinblrin nuc
gtein) 6enm redjfen 9laf)men {U nennen, »ielmebr ernfilia) bem tyiinäp
beä gemöbnlitpen ©allicuäm ntepreit füllen. — 5Baä 2R o ja t f aus fet=
nem $agen gemadjt, lägt beffer ftt& fü&len, benn in ÜSorte emrleiben;
bringt fta) boäj faft unmWEüfiHia) bie 3bee auf: obmdpt einige jener füg
•fdjroärmenben UMobien, bie baS erroadjen ber erfien Slebeeglutb in fo
lpunberbar binreifjeniMn Klängen fdjtlbcrn, ben 2>id)fer beS SBiltjelm
SJleiftcr umfajme&ten, a» DJtignon, baS ätberifc&e !p&anta[ie*@e»
bilbe, feinem ©tböpfergeifte entfprang.

£eittmttjlic6eß unb g-rem&eS.

(BJfen.1 Bai |»epte Coniert ipirilael am i*. b. 317. wutltniil TJIoi
joci'S unvergtitAHAtr (Svnipbonlt in G-inull ttöifiid, unb imatclh fleifirti*
aafsefafit aitp (unflnoaenlKi 6ur*stfii6c(, «aS in ber s$at «u« ni*t Daeautr«
aiiinafte ju miinfa>(n übrig ilitt. 3ct>er Einjclnen 3t»ie, Bon benen biet rcnbn
Ii* MM clnifde unbtbcutenb trfffjdiii, triCfrfiüjr ibr angt|titmRitc( We*i i je&e
(injcine eiimnte [ana melebifA ittitnli unb «uebiudlvDQ in ber iftr «niieKich,
uen @pMee ; fein Ssn , nenn ei aud> nur eint mittlere Sttüiing einnabm, ging
nrrletfn, weber erittanaelte er ftiner AdraeteHM* Seraui Betebenen »r.|ei*i
nuiiR; tti binreiGenb 6cjflu6ftnK Andanlc fllidj tlner anmulKuoDen 6on«rf«
fioii, in »elfter ieber icfAeiben feine MnUditen unb rndnunucn nusfuradj, etne
lentubl« vorlaut m werben. cbceniDbt tat anmatienb fi* nufiutringen ; in ber
grooltättr« (futdicbeii Menosite traten bie gewaltiatn Ponimtiäflc tele ajiarnwrs
üelofTe tinbtr , «u at |ie aar nia)( nebe Mefelten mären, »ela>e ciff lurj tm

Olgiflzed b/ Google

— »67 —

6rr mit betpunbernarombtr ffitlfcatefTe Die fa tiefte» Sigurer. obopiirl rjilttn,
unD talb naftbtr im ©djlufjfafje rcicSer gidrb tofentrn Äataradeii habin trau:
11 tu; ia. fogar Dil öätner trugen ibte füßfebmelebtlnbc , gtoüt !öe6utfam(rlt ett
OeiiAenDe Cinlabiio - Stelle Im Trio alfo grajlö; Bor, Dafj iJisCmafjI bat Sc
Beioobniidje JInatbem über Die Curat nuladetti (einen "Jla8 fünft, miD (in jlU
Dtlnbeeda. Capo- Sluf jtim Doimttf* bee allgemein Ren Miietftnnung lieft oe»
fialltie. — 5Siiriig int biefet eloig in jugcnblieber UrFA5nl>clt prangenbe US ei'
fttrrocrr [djioß lieft (In Kyrie in Ei, von Bern 6ebnt bet Uiipergefi lieben freunb.
ftbafilttb au« Dem oäKrlidjin tltaiblafTe mitgetbelft. CnCcr i(l aua) feibet qlfiaj
fj Pieiem Xnfteren. in feiigen SBeibmomenlen Begonnenen, mir ein torfo ge>
Hieben ; abet toiegt niebt ein 'olefter Kumpf eine ganie Sialueitgaaerle auf, ail=
ttiet tto be-n 3)t<i3e «Uet Ci-'ie.noGen teiinoJ) Dal dicble ftbu. lener bie
tcDte Den falten Sieln etft btlettnftt C .-.t; ' — ä*.l I r •}

»al/abei „9('o Uno Eeonote," mit melobramotl'rbtr OTufilbegltltung conH i n t-
paintnet. uns Dteloimtl Don tri t. f. Soffcftaufpititiinn !B!ab. .'. i i t l x la
ienetn tegtifletnaen fUebetleem. Per aflt Sunllltlflungtn bittet ficbenpiielletlrto
OTelpomenent y: (lafftfcftrii UttinetgeHtbtn ftrmpelt. n>ot tbtnlaOt eine neue.
In mepriadxt Pejitftung ungemein intcteflante »tfonntfeftett. Ber titffiutoe
3ont<e,et bat nacb finnutt Bettbtllung bet tbntftmlfeotii ginfcfttilttt ben erjagt-
ttn Wang tee jjanblung IcrooSI. alt Die €d)iUirung »er ijjefüblt unb btn IBidi-
Iii Der EeiDtn frbafttn mit feinet etprobttn fjetrfeberin.trfji im 3nfi[umenta[gr>
bleibe in Den großartigen Kobmtn einet impotenten OeebeflerjXaMeiUi'i gefaßt,
unb ieben »erelnjettin fiaiipimomint Durift töne pctfinnltd)!, im ebtlften STOc-et,
begriff auigemoblt > o [fo , baG oie frogmeniaeififten "Jetioben, ort QJebicbiet Ttb •
Tage irenntnb unb »etbinbenb , norbereiienb uno trgänjenb, btnnod) ein jufam'
ntenbilngenbe«, baemonifd) foetfliiGenbeS (Sanjcfi foemlren. ©o beingt g[ei4 iie
Einteilung in Fcbarf bejeiAnenoen Umciffen eine granbiefe Geniiuifijjo bei 3n>
fioliä, mit fpeeieller Einbeulung auf b\t teagiFebe Aataßroptje; unb In nie Selb*
Derjenigen Stellen, »eiebe btireb (iifei (Jlefiibl »nb ailtbrudeoolle g-jni) !in billig
Dem Sinnt bii Dicbteet (icb anfebntfegen, geböten oorjuglioeilt : „bo* bteCtebe
fett cdi fit nid)t;" — „botb bie Siebt fanbDen arjegi" — „luftige CtlvbinenfAin
rni fcbeeiten in bem fi[b(tllm<n> reinen eiement," (ein nunbetliebliditj, am
mutbifj tänbeinteg Solo = 3n(ltumenta[fpiei,) — „abtt Du bijt milb unb gütig ,
unb bieb rübtt Der Elebc gtönifij;* — .Sdjönc £elle! Selbe Setiinn ! Selige,
bif& fleb' leb an : bring aud) beute Ken beliebten mir auf ber gerco(mteii Ü'aln) !■

— bann bie bo*Iei btn fcbnf Illeben 13brafin : »©äbnenb , tple ein Hillen toeben,
öffnet fiei; bei alteret Otrunb;" — „jUe ntretgetospnten Sögel lieben beim, In
tft'ger giudjt;" — „falfeber -pontut, Deine Stille mar nut M Otrcarbet Suüt ;"

— „unb (1 irücürt bet Stürmet Xtben, bort; ju Stegen aufgebobtn, fäwiUf
bat Siteer — „frtebll* In bem allen Seite flltfjt bat 31eet in Spltgeialalte,
Seiler läebeln Slifi unb See;" — enblii* ber Scblufjfag; „tgaj tat Oiliict l)ab'
icb genofTcn, unb bat rd)öii[te goot nat mein! — Dir tin freublg Spier fletb'
ie6,Denuti große Jtönlginn i" mit bem PeebnIIenDeti, »tSmiiiljig anetgtnben
31atbfvlele. — Stenn ja etreat Die Sotalratrlung eltfei mufilallfcbtn Sbutalten
gemäbIDel Ibeiiraeife (U teelnttäd)tigen vcimag, To ftfeulDet Daran pieUcit^t blcfj
nuc Die gcoGt 2Iu<Dtbnung bet "^oemt, ipeicbeni numabl auel; jener »iiffanie
Sltuallontnroccbfet gebtl^t, iroburcb beofpititbaiber bat „Eito von bet QllJde"
Tb gaiij pot|ügllA ju tiner äbnlletcn, mtiobcamaiifebcn Sebanblung geeignet
criajtint. — Sen S3effljmG tiefet genitfjieicben Sonfcftet matbte S k < : u i i n i's

DlgnijaäBy Google

- 268 -

^Regina coeli," Sem llt ÖeBlta<H*(it Bei IfnfWenDlTIten Jt6(rtfaUe Ml fflw
fjanglletrcft elniaermofien erfdjnieren mufite; See glänjetiBe ßporfatj toueSe mit
feuriger fricilioii eorgetragrn, reie [ordjt Sic frr ijlidj cllvaS UKIlIiefi btttdjfcfeinw
mengte Seunbforbe (4 Seblngt. — (Per Parentbnsin fei) 110* ein Hein« 3tt>ela
fei erlewSt. TOüti tt wob! nicht rojidiioser geiotftn, ti c BtftaHbttjclIe See Sei),
Ken (Höingen Hcobuctlonen tu cbangtrrn , Seren trflere am 5. Betemiier gtraSe
mit SJIOjarl'* ®terbtiug julammtitftel ; fOtnitBas' JInterif eil Seä co: / ( S jaij.
ren erlittenen unerfeiiitften JJcrlufief In Ben eigenen tnnfdiöpfungen Bes <0er>
iroigten, ois (in, Beffen Sltanen SargeSraoJtec' erinntrungii uns -SulBigutigl,
outet Bütte geftom roerBen fSnntn?)

— ebenfalls Ben is. (. SB, 906 Utai. Warle UleijcC im ©aale SeS Vtafh
trrtin» ibt eefles TOütaaSconceri. Uin ttebeufenBer Suf mac I6r »oHjergega'ngen.
Uno Srum Sifji'i alkrbingi gemiettige» titiljdr, red*ti ibc unter «Den cot,
ren ^"niflinnen Sic McrfliUc rinräumte, mu6le Sit ertuarlunaen nur nott)
SöSer (leisten; StfcnBtrt netjflbem midj Sur* Sic unerwartete Mu'itlAnung ,
taij linier «errBrler (Saft Sit eBenHUrige Sunflaenoffinn pttfonli* ans 3nflnM
meiit geleitete, unb bem ffiir«äfle SM SS tat tu nuten Ben 1 fi* unttrjag. Hier
(Aon Bai "Programm (iente ali günlligei Omtni Senn eS Betriin&ele tlofi ein
elnjtgti ©olotlüd, nfifcmlid): 'lüiantofic lifer OTdivc nu5 3 e n e C i c t'i Oper:
„(er 3lgcunrrlnnn SBucnung," ton If). 2)S ?!<(." — S>aaegen ieBo* iiet?
anerfannie tublinge, mit teller OrtteflerBegteltung 1 Sic eoncert* in H-moll
uns F-dnr ton -6 k n nrt I, uns ©. 9». ton SOtBe r. — SHuBame f I < « e (
fictStt unSefltifien In SU ÄatSegorle iBtr SiataSilitatcn erflen Mangos. 3Sr
Spiel in. bi* jn legten «S&engraBe SuirBgeSiiBet; rtin unb cotrtet; ton Tin--
niutlj, ©rajif,' @(egani, Sefübl uii&üuibrut!; BcrSBortrag ttetacleriilifd) nuan>
(In; BeutlieB feibfl in Ben raviSeflen SraoauriHJsfTilgtn j imnteebar oeiilrei*.
seltbi uns SeieSins, enertilfd) nnB femtg; o6nc Sir Stm ,a«en eeWIeiMe
fteens fonBernS gejogentn ©[änjmaTen ju üBerWreltcn, uns In i»S« fiinSM
jenes [aufnirnScn Seufunä fiortjft nii[bts> nct«er ieber vcreintelten EclRung
im rsictrcictjftfn aioftt gcOmbct tnueSt. — 3u Sen Sntermc||p'l Fang bec gcF.d) H (i<
te SKjtiosit, Jjt. MreaSlu* Silin , ,»eo lieSet ton © ci) 11 S 0 r t, unt eint
gaMfinc aus Sem 3 0 n i Jet t i'frijen „Furioio."

— Slädjßeiii foOen reir auin no* eine jrecuie Setebtttät reitnrn lernen . miß
Sicbcna Unna EaiSIa»! *i>f ■ eiavietluieKrinn 2i'tx aJi.iieilai See Ainlginn
von £annsr-tr; ans aDe au« iamSurg , Berlin, £ reibe n . Seimig, Stuttgart,
Blündien uns onSern Orten um) jugrtsmtntutn Seridjte trlaiöiifen fld> in Eot>
UnS filit, (Sen fotoofiL" btr tmintnten Oittuofitit, M 6er H»f«m btf*eiSenen ,
lteSen«< unl üctitiiiigSicii reißen V'ttönliib'eit Siefec iugtnbli« rri{(nScn lodjs
Itr Mltlonl.

CPaSimO 35 tn einer araBflrtlt, Ncitbe sunt Csritcüt Be8 Siefigen Jfrmeti«
tnufte etnit tistst , törren nie Srn. io(i, Sottcr bec KecBte, ein von ibm
fcitfl tcni|)(nirtfS eonmf auf See SQI«llne fplclen , Boä un£ OtiegcnSeJt gab ,
tijn alE einen Scr erflen fflieifier auf Cielem jnlirunüiut ju SemunSern, ini 3jca.
«cfettenen modte Irin Gnse nehmen.

Jiebloirt ton 3. Tu Goftclfi.

Wien.

Oerlag Ser E.f.Sof" unb urip. St mft-- u. mufiFal ienlianblung Bte Sofi. finälinger.
Sebrutft Set) il. Straufi'e fei. SSitrsc.

Diaitized Oy Google

allgemeiner

(Eilfttr Jörjrgtttij.

m 5a.

SSSfeit, ©onnerflog &cn 86. Xtcttnbtt 1839.

B(. li.fic mit attttt»tri ■Hflhfif*» «»Ii«» sudln«» fl.i1f*rift <Ti*rmI Blii.l.
Ii* (cm .in, 3ii„:m,„. T>„ 2»4>ii«»a «a äs Stimm'«» frflrl in Ef„*. u .,s

«Sien.) >Da« brltie Conceri iplritoel am 19. b. lÜbttt einen Heien alten,
lange Bertolden Seeunb roitber in untere üüitte. et mar 3»f. -3 a u 5 n'i D-dnr-
tSumpbOnle (AUegro, % taet) au« See 3ah[ ber foqrnantittn 11 rnaliidjen ,
um bem behübe ritten Andante, bat tust in ben ftiiKIrm 3elien m* nimmer
bem SBedjfrf bei anobegcW mattet unterliegen, unb In leimt efeflifatn 3art6ell
Reit ben iroftUfcaiii) ttrubiatnEifttii ginbtutf auf alle emefstioiicfle 6»emüibtr
ttmrtrfngtn roirb. — Wenn jemabil ein ZMlOnlKtr ben »atmen dnet IQ 5, .
n cn ©eitles im clgenrlicben Sinne, util mit neuer SQatrbrit »etSIntte, —
wenn unter allen SÜnUlern «jorjugtmtlfe Sener brr Cietentroürsiafre bellen
fou , meldt er am frengebtgften retrbe 3reube nur r-erbreitele. ent au« fortte-ab»
renb ten triadjrc-mmen im* nie laut etilen Breubengenttffe iu fpenben »erman,
fo <(t tt aJuttr äaobn. Die unsergättglicbe Sterbe beutfeber StiiflF. — Cr
ntargani, malt im mir, r e i n , tia« enitaeitllft leiner SlaHc-n : bürgern«
ebrbarunb rtajtliBj, in narürli*em Vebagen,neIo)e«bal|iaraMefIfa>fd)öne)liiPiid
Ir&tr Brun rinflifit, in unfftuHlger ^erienttdfrtfttt einet ten 3nnen unb
3Iu6en ungetrübten, tinauffleflörten fernen Verlangen* ■ unb fernbinrrlfienbtr
3been freijen Se6en(genuffe» , flnblleb, liefneoD unb fromm, innigerer Staiur«
tmttflnoung, unb munterer, (echte, fcberibafter taune gerne «ffeni «Ife bat
Sur* eintragt gelrgnetc <8olf, ntelciel im engen Jtrelfe ä Ire rr c i * i *äter>
Rieben frrrfebertbren um'Aüeljtj alfe fein elgenlbümlicbfltr Sänger. SBie er
Aber (0 gani unb gar bat Äinb leinet tanbef genteren, tilirgelt bat Stamm«
lieb: „iSoit erbalte Statu ben Ättifer r Sr bat et gelungen, tinbittber SBdM
»cD; geliebt unb raertb geästet »et biet größeren Srbiyfungcn ; In einem be*
teljenbften Quatuort nurJgefcbm lieft mit ben. jierliebften, aiinw'blg frommtren
asariaiionen, — geliebt mit uncrftbütterlicber Bäte Hart bi treue ; — buid)gefttn>
gen unb buragefyielt bit (um Irrten llt&emiugc. — ©rflnbrr , rter b*d> rnenlgi
fetii »ilbner unb Dtefetmer ber (neueren) 6i)mbbonie , nie bei üunrtitiS,
Hebt er In ini,m, nat er gab, einjig, venenbel, abgehtlafTen bat — »reube,
Knmuibi ßari^eiti natürlicbt Snnla'eit unb tkftrurjdnat Scbioermuib, bit gea
fammte ^cibenfblge menrtlitber ©tfflble, emrnn^ungcn unb £eib<nft«aftm ,
Dem autgtlaUcnen 2"M unb toller Sltderea bit iu ben ©cBauerti rcligiifer 3ffn>
Herten, bit fu ben @rbretfen ber affecir-ctlfren ICerflärang, bnrfljllef er In feii
Her tot Ii geb ernten Äre itbabn i aber anafi unb Jinmuib Mieb ibmlteti tue Seite (
Itttä gemänig 'ein frtunbliiter Sinn. Seitft bat derbe teriltri er mit ein Ht-

- wo —

benber 3Sa(«n ba» Stirn «mnbnt unb wmi, mit flomilltfilaem Eamrtn, lull
eä noo> Im Bungen unb Sagen Sofft unb ilcbl, unb balb ff [Uff »leber midi.
4dt. Urtbuten biefer ©Inn macbf ifm cnSli* (um rtofgenSRBfltr für «tfeRmifr
iiinge*. Kein unterer Steiftet verflanb Alto JJtafj unb 3*el |U ballen, nie 3of(|>S
■öaub n, ferj bim SM*« )D lang ober tu lurj, HD<ä, bat ginfacbfle wie Da*
Sunftreiebfte, an feinem Orte unb In rer&irr SBeife fi* geflalief. Sein Sünftie»
|at a!(o bemüibig den (feinden Ocbanfen , bin ©ott ihm gab, eingenommen,
uitö fo treu, innig mit unfcbulbatou" gtpflegt, balt er tu einem mistigen Saume
lünflterifAet Rcltiintnifi f rwürt-fr nnb erffnrFe; Adner bat bie tbm untergebenen
©efcfiiljfe, bie tontoerrteuge, foreinlicb unbangemeffen unb^iebetollbibanbellj
reine 3nfleumen(arlsn fit Hat wie bor Bjuttiain lit&er, unb burcbfi*llg rein,
»ran es *ud) barin flürmt unb nacblet. 3ete* 3nftrument njanbrlt naiiirlia)
fftefjenb (einen eigenen SBefl, unb wie tt Iba all ben realen erfanrit bot,
f ann et gerroir Slhem eber (neu ffinjetntn II* an «(Krauen , U gut Uit bem
mäcbtlgen Clior JlUcr; (ein 3nftrumenli|l vetmse&te idrler iu fingen, unb g*»
»afiiger mit bef*rinl(en lonmaffe« |u imponiren, an er; ia, man mürbe tttt
fu*!, ihn eisig ju benclben , menn man ibn ni*t ewig lieben müßte unb band
tat «rebren ! —

»14 eine nafirbaft blflürifctje inereraürbigre» tönen Wir blefjmabl ein Silo«
Ifneonceet von 3ob. Set. Oacb, toeletjt* fir. *profef|or. 3anla flreiig bem
(Seifte ber CSoncevtion, abne aller frembarflger IfiiBfdjmliefung, mit (rdftlg man
llrtem SogenHtl* Bortrug, unb bamlt bie toc-blverblentt Sbri bei hervorrufen.*
tieft erwarb. Bau bie ©eßroeife eines entffljrcunSenen 3abrbunberti utifeem «er*
weiAUcBKn 65eSörfinne (treaS c roifdj erfoaeln t n muß , liegt im 3eitenwr*(«t
iegrünbet. 3Ran bort" nur ber 3magfnatien Spielraum gönnen, unb im &f
tanfen einen KüerTAritt »an mebr benn jitsiF SDecennien macben, am Sttt
ÜJIrtuofen cor [einem Vuile jii tvbliifen. angelban mit einem pro d; tigert ©laati»
flelbe «an arfebnitienem ©onnfrc @ammt, einer <9ofbbretal>93cfte, feinem
661)601 unb Slonfajetien von SBrüfiler; ffatilen , in jierlicben ©eibenfttümpfen
snb bdnenben eieinfebnallen, ben Keinen f>radjtbta,tn In berliontaler ylletiunej,
Me Helfen BocIlabäSe buielj[*ntibinb , bat etrtrfliblgr flaust von ben niagtlt
loden ber Vubei6ef*nei)len JI(el umeodDe, unb aberbaust btt ganjt Äünflter«
fgut «runfenb im ösftoftume, unb in Der sytiiinr fpfenblbed 6(egan| feinet 3eiu
Mm*. Sieb 3been bringen fall unroiBtüb eilet) neb out tepm Hnbiren ber ben>
Sen iUcgro - (5«»(, In »eleben Me Dnnenfolfilmme. Msfi nur begleite I ven bem
mit Iftr contrasunetieenben *2a"ienguar:en, unabtdITig Ibt 3lel verfaiftt.ln Wune
beefamet Slgueatien, von buntaut ernllbafrim, ja slelmebt niflinmgen (Iba<
talier. Sagijen pedvalirt im Adagio ein böbreer <3iab bei Qe'.sutl ; befrnber«
rolrtram gtfioliet (itb b'( nta'f;ge. (»ntlnalelldj fartgefponnene teiOtiflour Ott
eoneratafff« , unb biefer Ib'il eeercfiie fioS fe ju fogen btt aOgemrinfl ( »ner»
fennung. Hat ©an 4 r ober liefen bai f»l;a)rerClng« feine« 3utorje( mebr tebür.
fenbe lltmtn: bafj 35b- &'b. »atb ein eigene:. ebt» Runfl^ime trat, unb bete
fen aggregoie, (frjlnbpngllroft. OeunbeHung. fttfmenbr, unrnbllebe ®e>
banleiifuUe, unb ein gibilbelee ®dO)mad. tcmHfelfle nicbit In (einen Me teilen
WiOrub'l'Cb. vielmehr alle« noibmcnCig unb alelohfam Debuggen m (enn f«ein(.
3>le fieberfte «eteanbiten im OeSraudjr ber febroeeHen unb fabfllften ffunflf
mittel, bie gcöfjte eefebidlfebteit in bei pr«tlfcben 8o wen bona unb StKubitts
Der frembeflen unb febroierigiten ianbgrlffe, finb bie «ennieieben bfefeS Äunfi»
geniu«. fial jemaljlä ein Stmiconifl bie Soirflimimgreil in bec fliSflten ©tärfet
. uejeigt, jemabis bie verpergeiiflen Öetielmniffe ber flaemonie )ur fflnfilidjfKn
srjermenbung gcbra'cbt, nnD mit bieten fonft fo (rotten ra>eintnbtn Sitnflflüden

Digitized öy Google

- 871 -

f* titt ©eil. unb «rflnbnrtgBQ(let amalgamfrl, f» »«( et fitWlfi 3»*- ©er.
»<». Ge burfit nur iratnb (inin «a^ilan gebet! tiabtn, um fafi UOt*. Wat
immer nur trän OH Art b* tütet stTgetraAf Btrben leitnlt, gltirbfam Im Musen-

f*lectn, ttlbfeeefunbtn. unb rem ietmbt«. »an Xnbecn irboealtS gijentbunt.

SBtr nun «»ct in »■*'! «Otrrtn jene ©umritt »an «aracrtttflihbcn «I«fl»
mob'tn roebtr au'iuflnDcnne» ( ti fangen tttenon,. »<til(f>( fit «"* rann

fit nidit » (Untat ii . une c »tn begba» in DtuttbtHmij btrftlbtn trint Summe

sattn. Ck VrAltuBsn, bof tit lenrunft tin fflttnnnam für ollt Obern 1<V ,
barf beo unftem as atti felnelwrgt flaluirt werben , unb tft iiitA toi tiefit D«
fenn unb bie Cinjigltit feiner ©Ai»fungen , Bit beut Senner mit gtroaAfeit i"
Meine» , fogar faelifA utgcioiefen. tffur ber Kennte allo, lotlAer in einttti (£fj>
ten SBerfe See Sunt bir Innere Organifatlen ahntr , füblt, uns einbringt in beä
ÄünftlerS 3ntentien, Cie ni*r* umfonfl mW, fall biet jum fcbiebiricbttrlirteit
Undtil befäbigt fenn. 3a »an lännteberi ©tufenarab einet snufifEennetä nl*c
»oiifianbig.tr eimefTen i «Ii burA ben Xbatbtftanb; reit weil er bereits gelami
men in ©*a'$ung brr 25 a *'f(*tn ITJeele, weldje für bie SUA'ommen p bem
Sßogen bti lllinu* aJelAen, um bie inroo&ntnbt ibatetaft baran tu erpreben,

einen Aronaloglfditn ©egenfalj bilbtttn jniel 6b er u 61 n i'fAe Gombofie
ebnen . »it flpmne: „Adjutor et iiuceplor mtm," unb bat Domine aus btffen
Esijuiem für OTaimerclisee; benbr ttuSätitianet i^ue* (djeiten ©tfang, rfijtnbe
©limmenf Irring . überrafAent^n Saemonienwecbiil, Uns glänitnbtt 3n|tru<
menialfoiel. 3m Offertorium tft befonbert bie ©ttue: „«ed signife^ Saeictui
Michael" slücfllcb aufgefaßt, unb Sie Suge: .quam olim Äbmli»8" mit Beut
CneeflifAen Seucr einer teijnarje naA lugrnbliiSiu libantafie gearbeitet; nur
Dürfte bat piü itretto gejoiffeemaGen als @ui>trplui tefAtinen , wtiAet nur gar
I« febr an bie Cbius« einet Ouern < Sinatti gtmabnt, unb jumjhl In einte
Aliim pro defuneü« f*wtrliA am retsten Ort unb ©teile fies bewäStt.

Oen Sbilafl f»ttt* ber Sdjiufjfuti aut einet ©»m »6 a nie »an Mble SJe-fi Hr;
„Tile ©cata," aberfAtieben , weil »et eentbahlfr barin »on ber origintHen 3'«
auSgegangtn, bie blataxifAe nettt btn ibr berroanaten lonlttttrn jum tbtma
btr mannlflfaltfBften Sombinatlantn tu btnüetn. 6i gtreübrU tintn fjabtn &ti
nufj, tut mtifteet feteieüe eigentbümliAieit jU bewunctrn, mit retldjtr er
Sue* feinen barmanifAen Rd»!bum unb «telfiltigtn^ ffunftmitttin auf ber
ctnfaAen Aufgabe (In tebtnbige« (Sjujcs bllbete, ba6 unter feinen ^anben bit'
fte utrbrauAte ©teff rtinetttegt )ur gtiftlofen Äflnileiei), fenbern t u einem
Iraftcoflen , gebiegenen , aus einem Suffe geformten Eangemäblbe gerootbtn ifl.

— Um erreabnlen taut oeranfJaftete au# Ulab. DIeoel ibt jrotbte» Son<
ceetim SBeteinifanft. ©ie Ivlelli ein felSfitampanirttt Andmle, iiotn öiuben
»an SIofAele«, bat Adagio nebft Finale tat btt 5 U m m e ff*en Es-dur-
TJbantafTe, unb eine beSfifrittien vitThänbige «nfierj, über Biotine au* „SDÜ-
Ijtliii Ittt." gtraeinteafdiA mitScn. £ifit. Btborf it raablnaA btt 3ur«Btt,
baß bltBerfammluiig ungemein iabltet*, btr Binfall ungetbtilt mar, unb bir
Bt treffen t Sartcbiting. Cic ürAefttriribiint fn ©pertfifje urnjunanbrln , «affi
fammen gtrtAtftrtigt nurte? — fit. eAmitbmantr fang in btn 3nleri
mejta't einige ©Auberi'fAe Gltber, toetAe gtnvbntec SBeife Sranj eif|t
tounberberrllcb actemvagnlrtt.

— lim ig. 2>tc. lam auf ttm£ofa(etntbtatte enbliA bie langermattete öd«
Van TO au erbeer, H »ie IDelfen unb SbiSellintn' genannt, jur Huffübrung.
Selber ftebt unt tu unteren Uit&eHtn nur tin Hein« Kaum tu St6at*e, wir
mülTen unt tater [urj-faflen, abmbi ti riefe ScnbiAtung raub! oerbiente, bafj

«Iii nefebrter Snufifer Ibre tBertunDf&elle frltir* tetlegic rwb «He f*« ®*Sn;
teilen urtb gigentbümlitbreilen Darlegie. Stsn ton 93udie ift nicht ju fl>re*en.
6a rS notbroenoig erfanntr aieränDetuno ,.i eeleiberi muGte, unD toir tonnen
nur Dem unbefangen gearbeitet Dafür iiantin , baß er [eine Bearbeitung [0
einjuriftten mußte, baß de Die (Igrnrllfce ganblirng Der OB« ni*r fo geroall'
fallt (errifi unb |(tftücf*Iie, Ball man Curaus, ntie bamabls Den See Hujruljrung
im 3ofe»bfläbienbeaiet aat nio}i f lug »erben: tonnte.

OTan erb cer'S 9tufl( i(I, »a4 not 2f(fem 6 Ej 4 r« ( I« (I Ulf betrifft, ein
WotVe-S mriileiftNit, unO Die Aper im echten traaifdien 6wle art>altcti. 6o
wie Die Ifffecte Hfl} erhöben . |o eibeM (I* mir ibnin Die OTufir, oOer (ie roerBen
ttielm.br ourrb Die •BTufif erboten unb gefleigert, unb unn>i!lrÜbr[icB mite 6er
.jjöm mit bineingerifTen. ©o , unb nicbi anberS muß eine 3ner bebanbell fenn,
Bienn |ie eia o r « m a 1 i f* e * JCunftroerl [cijn folt. ©iniclne Stufifftücfe ober gar
eintelne Stelle« nu« (enlelben anführen , rcdre Sleiniarettbiramf ren in einem
SOerfe, reo alle« roabr un( groß iß. lieft«) im fetjönen OegenlaBo iur blinDen
1>ari6cnn>iii6 , finc Die glememe. welebe Her SonDtdjrer mit fo berrlicijen Sat.
ten ju mablfn rerftaiib, ein m"fila]ifa>er Iflbreftt 33 iieer war er in feiner
Bigire M Sintert, ein Sarlo Jlolcein jener btr 'l>rinjeffinn 3fab(lle, ein
Kabbael in SJmitieen, ein Kuteni in btn Stören. 3n (er großartigen
5>urasfü6riina DtS gnnjen lengtm jftlbei ftebt meiner Jüeinung na* eiefeä nodj
befter dl« fem „Hoben.* UBir t}aben früber in allen 3ournalen oiel über biete
Ouer stielen , Biel 6ob, aber auft maniben Inbel, »elfter rritHeiebt niflit fo um
befonnen aiiGgcfproiben ivorSen märe, naren ble Hefrrenten (o gliiillift aen»
feit, einer fo coUeneeienDorflellBng beniurcobntn mi jene auf nnferm jjafciierni
tbealer (ift fprcaje von Der (roeottn Barflrtluna) mar. Bie Sängerinnen 2)lie.
tu tj et unb Sri. can Jjaffel i roattn fo oc.Ufr.mmen nn ibren Uläljen, ali hefte
■Ol an er beer Sie Vtrtfrlrtl für fie aeftbtieben. Die SuSer roirrie burcö ibren
Srrrlirtjen , flloittii reinen, ■ng()t(t)nl flgurltten ©efong , Die 5 a ff e 1 1 riß bin
tut* ihren KibenfcbafrUrten MuSbruif in ©efaiifl unD 6pt(t, »er.5e setDienlen
bie rn Ibußa (lüften BeufallSfturnie befi eiüiiidien IJubiicumä im uoUften ÜJlaße.
« ta u oio I fang belr-nber* Die riibreiiDen ©ttBen mit unnarbabmliajem Sctjmeli
Jrr 3timme uno fein Setirag im Eue« btg briiien , fe »ie im Serie« bei
fünften Uctet, finb SJltifterKiftungen.

Die Over bai Den SKubm ibred lonbiftietä noft oermebrl, bie 9Iiufilbänc.
lee roetDen jrear niftt etnielne Wufilflüif e Daran« »ettaufen , eben neil fie fei'
nr gtilrfioetle enltjilt, fonbern ein in fid) abgefcbloffeneS ©anif* ift, aber Die*
fefi ®aii|e tnirD bleiben «uf Dem Seoerlolre, uns Senner uno greunbe »et
mabcen bramalifeben Slulif Hierbei: fidj oft einen fiel« neuen <&rnuß Darin ba-
ten, ohne Datauf |u acbien, baß li über Die getobbn liebe Ebenlerjeil Dauert.

— »iS jmeiite Soncet! Der ©elellfajaf' Ser OTuüTfrrtinDe, am i5. Oecember
im orpfien Kebcuienfaale abqebalieu , unb febr joblttt* 6efuii)l, bra»te jiueij
eiiirte einer @nmvbCnie von © cb u be r t. SJtian nur Seutfdjlanb, fanDern auet)
9ra«lrei*. SnglanD, felbfl 2(merifa haben Doä grafie Sriue bei verctoiglni Zern
|iner6 in feinen berrliften Siesern etUnnt , unb überall tönen feine Gelange
jn allen flerjen, au.-b feine «laDiercomiiofiftonen i »uro) fünftliebe barmsnifdje

fcielt, niebt fo nliltihcö aber irar Der uerereiate ISeiilet in groGen y tftellriliü«

gtimblifteii 0omDontioiii(ennrnif|( rtrlennrti.aUein ©Gilbert febien noeb niebr
re*r mir lonmaffen firgen ju fbnntn, (as ©anje roar ein Heines ©eferbl ran
3n(lruinenltn . insrau» fid) (ein iulrfunq(reia)e9 fiauptaebilbe beri>arbo3. (St
ginn jioat ein roiber Baben Dutd) Da4 Sanie, oHetn man bemetete ihn niftt
rt*t, ee mar ju blaßroib. 3<b glaube, eS raüee beffee geroefen bieles HJerf g<W)
ruben iu (äffen. BUe. luejer fang eine litle oan ©onirer tl rrtiig unb an-
genehm, ein llfalm t)Ort menbeltfebn'Saetbolbn iiberieugle r"*

li 3. 3. CafteDt.

OerUg Oer (. i.£of> unb trib.g ttnfl; u.anuiifal ienSanDIunB bei Tab. .fiaäiinger,
iSebtudt berj U. etwufl'l UU UJitist. x

Digitizcd bjr Google

Digitized ö/Googll

Oigitized by Google