Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens

Bibliothek der
Unterhaltung
nd des

Wissens

äjiiiiiiiriiiiitMiiimiiiii.iiiiiii

* * • « - • » » « » » * * ■ - % a *

.11, ■.«III». t IM.MIItK.lir.

iiuiiiiiiiitiiiiiiiiiiMititii'iiiiiiiiiiiiii)iiiniiii:iiiHi<iiiiiiiiiiiur(iiiiiittiiitiii!iiiiiiiii:iriiis

THE GIFT OF

r.llllc. Iii' Uli Hlul.l. M.niiim.o.HMiil.. .i.iiiii. im n i in. i.H, i-

1

Digitized by Google

iiMitiiiiitiitiiiiinwiitiniii

iiiKniiiriiiiiHiiii

THE GIFT OF

Uli Iii ii III Hin I.Iii , . 1 . 1 1 1 , 1 1. ■ • . i 1 1 . 1 I ■ . . I . • . 1 1 . ■ I m 1 Iii ,11 i Ii

r

—

Digitized by Google

#

; Digitized by Google

I 1 . ' .

i

Digitized by Google

Bibliothek

* bcr

^Int er ßaffuug

tmb be§

17 e n s.

Mit ©rightal-ßetträgett
bcr

jlcraorragenMen £d)rifl|WUr unb (5elel)rten.

^a^rßang 1885.

©ittter »<inb.

Stuttgart.

Verlag toon ^ermann ©djönleiu.

Digitized by Google

, . ; ; . -~ l Digitized by Google

3uljttlts-Derjeidjm6 bes kitten ßanks.

Seite

©tol3e9laturen. Vornan t)on g. «gmibfjeim. (fjrOtt *

^ fe^ung) 5

@e»tüfte fielen. ÜRoücIIe Eon fteintidj flößtet . 85
2)ie 6itif ieblcrin fron SMcftitttn. 3tu3 bem geben

einer merttoflrbigen fjfrau. *PHtget!?etU bon üttjeobot

» SfBinflet 184

j , 3 to e i % i to a I e n. Gilbet an§ $cru unb gftile. gon fr.

SSctffl ............... 197

Uu(crc I) au glichen 28 &rmef ftenber. iMiuts

gejd)id)tIidHed)mfd)e <Sfi ( ye t?ou Qgtoatb feettt . 210
Tie Gntbetfnnfl jPlabeita'S. fttftorijdje Sü^e Eon

yaut Sgtottgfejbct 223

$ie beutjtfrc gntf etinbnftrie. 9lus bem 20irt^

fefraftgteften ber ©cqentpatt. SBon fiannS E. Spiel s

frerq 238

; gtj gttfefrggj 243

$te getiantiner 247

$ie fcimbe im S?cpc|djcubtcn{l 250

gunto 252

, gofrt ber gftjnM 253

| ©utet Matt 254

©eifle uub ffoutrafratj :c 255

gefeajjg gjjgrancg 255

(Snt gegeben 256

(Sin tootfidjtigct Siatct 250

ed byGoogle

Biolje ttittttrett.

matt

t>on

(Wadjbrud Verboten.)

„Mofanna, toie fannft S5u um ben Mammon trauern,
aU fjtnge mein £erj an bem ©öfcen btefer SBelt!" rief
Onfel SBalter gana unglü<flid& au8. „2Baä ifl e8 benn, baä
S)idfj fo mut^loS unb fletngtdubtg mad&t? £abe i<$ ntd&t
ba3 behalten, toa3 mein ßeben erhellt, eitoärmt, beglütft?
$ann man mir rauben, toaS id& Ijter in meiner Söruft trage
unb toaS miä) ergebt über aHe3 Heinlid&e ßrbengetrtebe?
3Jleine SBüdfjer, meine 2ötffenf<$aft ftnb mir geblieben, toenn
id& befd^eiben leben unb 2lbenb§ mein ®la$ Surgunber trinfen
fann, fo toiH idj ni<§t8 toeiter, unb ba8 CHnaige, toa§ midfj
aeittoeilig betrüben toirb, ijt, bafj idfj meinen beiben lieben
3ungen nun ni<$t meljr Reifen fann."

5retfi(r), gelbner unb tRerjbctüif formten nun nid&t mef)r
3uni Sprofeffor geljen, toenn fte ©elb brausten.

föofanna falj bie beiben jungen 3Jlänner jefct öfter unb
fpradj mit i^nen t>oH ßiebe unb ©crjmera über bie gäna-
lid&e Unfd^igfeit beä „alten ßinbeä", jid& mit ber Sorge
für ben ßebenäunterljatt au befaffen. gelbner teilte iljren

Digitized

6 StoI§e Staturen.

ffummcr fö etjrlid), toie nur ein gtül&enber SBetounberer
t^eilne^men fann an bem (Sebanfengang feiner £eraen§*
fönigin, unb e§ rührte föofanna bie aufridfctige Siebe unb
SDanlbarfeit gegen ben Onfel Söalter, bie ftdfj in bem
Söefen beS jungen 3furiften airäfpradj.

„^ennt' idj nur fdljon (Selb nerbienen! @efjen Sie
§ier, gnäbigeS grraulein, tdfj Ijabe mir Don Anfang on
jeben ©rofdfjen notirt, ben td£) Dom #errn Sßrofeffor befam,
benn id(j Ijabe immer feine gütige prforge nur al§ eine
9lrt Starteten betrautet," fagte er. Unb bann geigte er
t^r fein 9lotiabudfj, unb in ber Zfyat toaren barin trielfad)
bie fteineren unb größeren Soften bewerft, bie au8 ber
£afcf) e Onfet SBaliert geftoffen. Unb toie gern tyitte jc^t
Sfelbner aurfitfgeaaljlt, toie feinte er ftcfj, in ber Sage au
fein, Kapital unb 3itx3 mit Sinf^ainä banfbar abautragen.
3fjm toar baä Unglücf be8 SßrofefforS ein ©porn au an»
gestrengter Xljätigfeit, unb aW feinen luftigen flommtti*
tonen entfagenb, fafc er jefct $benb für Slbenb hinter ber
©tubirtampe, nm fd&netfer fein gtt au erreichen.

Ob nidjt SBaroneffe SRofanna'8 Slugen if)m borfdjtoebten,
iljm tote leudjtenbe Sterne bie föid&tung gaben, ber er au*
fteuerte? @r machte eS fidj nid&t redfjt Kar. Ütofamia toar
if)tn bie SJerförperung beS 3}beal3, fein £era iaudfote iljr
begeiftert entgegen, fte fjätte fein Seben forbern fönnen, unb
er fjätte e3 mit taufenb greuben für jte gelaffen ; für jetjt
fonnte er ifjr nur bienen, inbem er ftdj a u Onfet Söalter'ä
Strenget mad&en liefe, ber ^eimtic^ bafür forgte, bafj e8
bemfelben, too e3 feine einnahmen fcon Sorridj mct)r geben
toürbe r titelt am 9totf)toenbigen fc^Xc.

Digitized by Google

Vornan oon 2. £>aibbeittt. 7

Oäfar b. R^brtoi! bemühe toettiger al«

gfcfbnet um SBaroneffe Kofanna'S gute Meinung, unb fie
ernannte in i^rer füllen greunblidfjfett audj banfbar feinen
guten SBitten an, toenn berfelle ftd& nur nidjt, tote ber junge
Ofpaier juerjl berfudjte, in ben getoo^nten £>ulbigungen
äußern tootlte, fonbern auf Cnfel Söatter ableiten lieft.

S)te SSerfdfjiebenljeit in ben Gljaratteren ber jungen
SRänner trat in biefer 3cit ftcr)ibarer als fonfl Ijerbor.

„SBenn i&) nur ba§ grofte £oo3 gewänne 1 Söenn täj
boer) ben alten gürftenbrüdfer beerbte!" meinte ber ßicutc*
nant. 3m ©titten bereute er autocilctt bie Uebeveilung,
mit ber er bantatt feinen ganzen ©pielgenrinn ber Butter
gefdfyicft fjatte. (5r Ijätte ja fonft jefct eine Slnaafjl ßoofe
laufen fönnen unb fidler, meinte er, auf ba§ eine ober
anbere gewonnen.

Slucr) iljn bebrüefte jefct, too Onfel SBaltert immer
freigebige «£>anb nichts me^r für ttjn tljun fonnte, feine
gänalidfje Unfäljtgfeit , ettoaS au öerbienen; ber 3ufd)uf*
oon ber Butter reifte nur fnapp für baä ftotfjtoenbigfte,
unb e3 War fo fdfjtoer, Söeraidt)t au leijten auf ein ettoaä
beljaglidfjereä £)al)inleben.

„3dfy Werbe mir eine reiche fjrau fud^en müffen ! SBenn
icr) fie aber ntdt)t liebe, Ijeiratfje id) fie audj nid^t, unb
hätte fte eine «öliUion ! 2Ba3 fönnte mir alfo (Selb ohne
Siebe nüfeen?" feufjte er aHe Sage. „Söäre ich boch
reich!"

Onfel SBaltex'd (Maffenheit, gegenüber bem Söerluft
feincg ganaen Sermögenä, War ihm oölltg unbegreiflich, er
hatte fein 93erftänbni& für bie ©enügfamfeit beä alten

Digitized by Google

Stotje Achtren.

$ervn, ber immer nur fcon ben ©chatjen rebete, bie tocber
föoft noch Klotten freffen, unb bem e3 äufjerft gteichgittig
toar, ob er einen neuen ober alten föocf trug.

Sum ©rafen 3gor toar Lieutenant fc. SRetybetoif, feit
biefer ihn befucht ^atte, jeben ÜJlitttüod^ Slbenb gegangen.

$te ©efpräche, bie man bort geführt, Ratten ben jungen
Dffoier auf ba$ £öchfte interefftrt unb gefeffeft, er toar
jefct ebenfo ftofy, 3U ©raf Sgor^ Slbenben 3U gehen, toie
er fiofy auf feine Aufnahme im GabalicrSfafino ge*
toefen toar.

3118 eine BefonberS angenehme ©eite biefeä 33erfef)r§
aber betrachtete föetybetoif ba§ Vergnügen, SBaroneffe 9io=
fanna bafcon ju ersten unb biefe mit leudjtcnben klugen
unb rotten SBangen ihm jebeS Söort bom SJtunbe layfd&en
3U fehen.

<£r ahnte fe^r toohl, toarum, unb e8 fchmeichelte ihm,
beS frönen, bornehmen SftäbdjenS ftitter Sertrauter 3U
fein. 2ftit aufrichtiger ©enugthuung fpradj er ifjr feine
SBere^rung für ©raf 3gor au8, nodj größere ^teube machte
ihm aber bie 5£anttarfeit , bie er fcfjr toof)l au3 ihren
Slugen fyxatö la8, aus ihrer (Stimme hörte, toenn er ifjr
eraä^te, toie er ben ©rafen gefunben, toaä er gejagt,
toomit er ftdt) befchftftigt fyoibe.

2)ajj er flug genug toar, bie politifdjen ©efprache nie
3U berühren, berfianb ftch Don felbft. 9Jtit ber gan3en
Ueberhebung be§ jugenbtidfjen Cannes backte er: „2Ba3
toerfteht pe batoon?" Unb anbererfeitS, toie hätte er fte
ahnen laffen fönnen, toa§ man bort toon ben Xiefenriebä
bachte unb fpradj?

Digitized by Google

Vornan udn 8. ©aib&eim. * 3

»ofänna fam faft tAglid^ r Cnfel Gatter 3U Befugen,
üjr 3)iener Braute öfter bie eine ober anberc Heine $e*
lifateffe oon ber nad) tote fcor üppig befehlen üLafel Seiner
ßiceftenj, unb immer toaren Lieutenant ö. Stetybetoi! unb
gfrifc fjelbner hocherfreut, Baroneffe föofanna in bem Keinen
©tubiraimmer beä ^rofefforä au treffen.

Qfür föofanna toaren biefe Stunben bie einigen nn=
getrübten, toeldje fie jefet noch erlebte. 28are nicht gfrau
b. Lißberg getoefen, bie in ihrer ruhigen unb fidjeren 2lrt
ihr immer toieber Stuth einfprach, fie ^ätte toohl faum
fich aufregt erhalten unter ber furchtbar fchtoeren Saft, bie
fid) erbrüdenb auf ihre Seele toätate.

S)er SJtinifter b. Siefenrieb fjatte, fo flagte er in Der«
trauten Greifen felbft, in ber Zf)at fo große Berlufte ge=
habt, baß er nicht toußte — er behauptete bieg — tote er
burd)fommen foHe.

dine abermalige Hoffnung auf bie &ilfe beä grofj*
müßigen flönigS fd)ien toenig AuSficht a u Reiben.
Verlautete, ber 2Jctnifter be8 fönigUdjen £aufe3 ^abe aud)
große Summen, toetdje au bem $ribatbermögen Seiner
9Jcajeftftt gehörten, bei bem Sturae einer SSanf, beren Söelt*
ruf freilich Garantien genug au bieten fdjien, eingebüßt ; ber
$önig, fagte man, fei tief berftimmt über biefe fich ^hn=
fenben Unannehmlichkeiten unb Beunruhigungen , er toolle
felbft feine Angehörigen nicht fehen, unb bie Sierate Ver-
langten bringenb bie bollftänbigfte Befreiung Seiner 9Jta*
jeftfit Von Allem, toaS nur bon fern an bie ©efdfjäfte er*
innerte.

föuhe, tteffte 9iu^c f nichts als baä ^eitere ©cplauber

Digitized by Google

10

StoTse Naturen.

ber jungen $rin3ef jlnnen, feiner @nfctinnen, unb bie ftitfc,
forgfame Cbfjut feiner ©dfjtoeftcr, ber Spring 2Ibelf)cib,
toar geftattet.

£)ie ©adfje fjatte für ben 9Jlintfter £iefenrieb ifjre ^toet
Seiten; bte fatale 5>efvautation3angelegen$eit mufjte aud&
femer rufjen, fie fdfjlief barüber toofjl für immer ein, toenn
e8 gelang, 3gor 3U befd)toidf)tigen ; onbererfeitS aber fonnte
©einer Sftajeftät grofjmütfygeä £er,j jefct nid^t burd§ bte
forgentiotfen Lienen feineä ruinirten alten JJreunbeS $u
tfjätiger S?eif)ilfe angeregt toerben — unb ©etb muffte ber
SJtinifter fjaben, e§ mar auf feine 2lrt unb Söeife meljr
$atf> 3U Waffen.

3m f)äu§li<$en Seben beg ÜJlinifterS tourbe trofc ber
ftdj täglidj ^äufenben Verlegenheiten beffelben freiließ ntdf)t3
<£r$ebliä)e3 geänbert. 2)ie ängftlic^e ©parfantfeit ber bei»
ben tarnen getoann fogar, gegenüber biefem J^cben im
größten ©ttyt, einen beinahe !omi[d§en Slnftridj. föofanna
tüte grau ö. Einberg Ratten e8 löngft aufgegeben, baran
ettoaä anbern $u tootlen, um fo fd£)limmer trat nun aber
bie toadjfcnbe 3^öttung an fie Ijeran, benn ©eine <£j*
ceflenj geriet^ in ben furcfjtbarften Soxn, toenn irgenb
Semanb fid& erfüllte, i^m biefe fatalen 9Jtittf)ctfungen $u
matten ober ©elb jur 93eftreituig ber £au§Ijaltungäfoften
ju forbern.

dagegen a6er geriet^ ©eine 6jcetten3 toieberum auefy
in 3om unb berfäumte niemals, bemfetben in bitterfter
Söeife SBorte au geben, toenn in feinem £aufe nid&t Me3
unb 3}ebe§ na<§ bem ©cf)nürcf)en ging, unb bie, toeldfje
btejer 3°™ bann meiftenä traf, toar Sßaroneffe föofanna,

Digitized by Google

Momart von 8. &aib$etm. 11

bie nadj bcn Sieben be3 #errn SJaterä abfotut nidfjt Der»
fianb, ifjren $füc$ten als föepralentantin beä £aufe3 gc=
red£)t flu toerbcn.

©o ^atte bic arme föofanna idglid^ SBitterfettctt unb
Sortoürfe flu ertragen, benen fie bötlig toeljrloä gegenüber«
ftanb, unb in lefcter Seit mufcte fte tooljl einfe^en, ba&
i$r SJater feinen ©rott über 3gor auf fie übertrug, benn
fett biefer ftcr) anfd&einenb ganfl jurücf geflogen, erwarte ber
SSater feiner 5£od&ter nierjt eine biefer Ijämtfdjen 33emer=
fungen über ifjreu treulofen Anbeter, bie tty» ein notf)»
toenbigeä ©etoürfl feiner 3Jta%eiten flu fein fcr)ienen. 215er
tuä^renb i§r £erfl ftd& f rüntmte unb toanb unter ben fort*
toäfjrenben 33er(e|ungen , tjätte fie bennoefj ntdfjt getoagt,
i^re ©crjmerflen ehtflugeftefjen, überfleugt, bafc itjr 33ater bei
bem geringen 2öiberfprud(j in jene mafetofe £efttgfeit auS*
brechen toerbe, bie in feinen klugen jefct immer brofjte.

S)af& er flu feiner SBerjiimmung audj nad& anberer ©eiie
Ijin ©raub genug fjatte, toar getoifi.

VLUiä) unb ber Sßater fatjen fidfj !aum nod&, unb toenn
bieg einmal gefcrjal}, fo toaren bie petnli$ften unb bitterften
©cenen faft immer bie unausbleibliche fjolge.

föofanna ftanb in biefer Angelegenheit auf bes 3)ater3
Seite.

Utricr) hatte ber Gomteffe ©ibonie t>. £rad)sburg 9Jto*
nate lang unb mit einer gehriffen Cftentation, toel<$e jeben
anberen SBetoerber bon ber jungen, fetjr reiben (Srbin flu*
rüdffd^euchte, ben^of gemadjt. 9tiemanb gelüftete eä, ftcr)
mit bem Beflen ^iftolenfdhüfcen beä SanbeS im 3)ueH flu
meffen, unb anbererfeitä beoorflugte bie junge ©rafin „ben

Ii

Stolse ftahttett.

frönen Siefenrieb" fo offen, bafc ber Serfud? einer
oalität fdjon gar ntdjt auffommen fonnte.

S)a§ freubige @ntgegenfommen ber Gomteffe §atte $o*
fanna mit liebebotfem ©emütfj ertoiebert, (Stbonte o. £rad)3=
Burg toar ein fanfteS, feljr jungeä 9Jcäbdjen, ba8 fein gan*
ae§ £era bem getoaubten Eroberer au eigen gab unb mit
botlfter Eingebung eine faft bemüt^t^e SSefdjeibenljeit Der-
banb.

©ine foldje grau fjatte für Ulridj ein ©egen toerben
müffen, aud& toenn fte nur mäfjtg begütert toar, meinte
föofanna; jejjt traf e§ ftö) aber, bafc fie neben üjren Ue=
ben§toürbigm (Sagenhaften nodj ein fefjr bebeutenbe§ 2öer»
mögen befaß, unb btejeö 9Jc(ibd}en, bie befte ^Part^ie bc8
2anbe8, tote ber SRimfier mit 9Kec$t fagte, oernadjläffigte
Söaron lllticfj neuerbingä in einer fo rürifpdjtälofen unb
fogar unartigen Söetfe, bafc e8 begreiflich erf<$ien, toenn
<£omteffe 6ibonie fid§ auf ba§ üeffte oerlefet aurücfaog.

Unb ba8 Slergfte toar, baß bie ganae €>tabt fidj er»
aäfjlte, toeäljalb bie Gomteffe £radj§burg Ulrich nun
md)t ijeirattjen tootte.

föofanna meinte borSd)am unb Söeratoeiflung au ber*
geljen, aU tljr Sater in feiner biffigen jfcöetfe, außer fidj
über beä ©ofyneä |>anbetn, bie erften Slnbeutuugen barüber
fiinroatf. SM), fettbem toaren gana anbere 2>inge au 9io*
fanna'S flenntniß gefommen, unb fo fd)limm biefe audf)
lauteten, fo erfdjien ifjr ber Umftanb, baß Gomteffe ©i*
bonte eS toar, toeldfje tobteubfetdj, an allen ©liebern bebenb,
bie eingeljenbften 2)ctait3 barüber braute, bod) nodj
biel f^meratio^er.

Digitized by Google

Vornan uon 2. £>aib$eim.

13

„Wenne eS taftloS, uttoeiblidf), tote 3)u toiflft, 9io»
fanna," Ijatte baä auf baä Sleufecrftc erregte junge 2ttäb=
djen bann fjinaugefefct, „aber fage deinem Wala, idj Hüffe
5ltteS. Betin idj deinen Sruber geliebt fjabe, toie nur
je ein £era au tfeben bermag, fo fjaffe unb öeradfjte idj
üjn jefct ebeufo fefjr, unb biefer #afc, biefe 33eradjtung
toerben mir Reifen,* jebeä (Sefü^l für üjn auf immer au§
meinem £eraen au reiben!"

Unb ba3 ^atte Sfcofanna ftc§ fagen taffen müjfen, fte
Tratte anfefjen müffen, tüte bie ßomteffe oljnmädjtig au*
fammenbradj , unb toie biefe mafctofe Erregung nur ba8
Söorftriel au einer ernften (Srfranfung berfetben getoe[en toar.

„2)ie ganae ©tabt nennt ifjn einen (Stjrlofen, einen
rudjlofen SSerfüfjrer, ber ein fd)öne3, unbefdjotteneg 5Jläb=
dfjen öon faum fiebenaeljn Sfatyren au8 bem <£>aufe iljrer
9Jluttcr getorft unb für immer ungtücf Udj gemadjt $at,"
fo fyttte Onfel Söalter, I)ödjft aufgebraßt unb eutrüftet
über bie gred^eit fetneS Neffen, ftd) mit 2)ora, beren
tjeimlidje 93erm£ifjtung mit Utridj ja 9Uemanb afytte, in
bem bamalS nodj bem ^rofeffor gefjörenben ßorrid) ein»
auquartteren, au grau ü. «£>itfberg gefagt.

Unb um Gittern bie ßrone aufaufefcen, erfuhr man nun
nodj, bafc SDora SJtaienbadj, bicä fjeralofe ®efd)öpf, toie
alle SBelt bie SlermPe nannte, eine Ijatbe ©tunbe t>on ber
©tabt in einer ret'aenben fSiUa lebte, toeldje, am 2ftrt)ange
eine§ ber nädjften SBerge gelegen, au§ bem bieten <3hün
eineä biefelbe umgebenben Sannentoätbdjenä gefjetmnifjüoll
fyeroorlugte.

S)iefe 93itfa, ba§ tourbe fdjnefl ebenfo ftabtbefannt,

14

Stolac Naturen.

hatte SSarott lllridj Xiefenrteb, ber feine eigene Sößofytung
in ber ©tabt Beibehielt, fcon einem «Jpduferfpetulanten
möblirt gemietet, er fjatte üDtenerfdjaft lji nau fgefdjitft,
baä ganae £>au3 toar in fdfjönften ©tanb gefefet toorben,
unb man eraäfjlte allerlei romantifdje SetailS *>on ber
Ijoljen flauer, tnetc^e, ben ©arten ber SSifla umfdjliefcenb,
bon fd&arfen (Sifenfpifcen ftarrte, Don ben rteftgen £unben,
toeldje bie SSiUa betoadjten, unb ben anberen ©idjerljeitä»
maßregeln, toeld&e baau bienen foHten, jeben unberufenen
Einbringung abautoeljren.

6ine £>au§fyilterin, 9JtamfelI ßotte, Vermittelte ben
notfjtoenbigen Sßerfeljr mit ber ©tabt, fonft befam man
nur f)k unb ba einen Liener au feljen; SJkmfell Sötte
aber unb biefer Severe toaren jeber iBefiedjung unaugäng*
lief) unb grob toie SBohnenfirolj, toenn man pe ausfragen
berfudfjte.

S)a§ 2We3 unb bie SSeratoeiflung ber ^lütter ber @nt*
führten - taufenb ©etat», toeldje SBaron ülrtdfj'ä «er-
fahren immer nur nodj fdt)mad£j&ofler unb rücfftcfjtälofer
crfcfjeineu ließen — waren au SRofanna'ä £% gebrungen,
unb baä ftolae, ftttenfirenge *Mbcf)en meinte au toergefjen
üor S3eratoeiflung unb aorniger ©djam über be8 33ruber3
freche 9lid)tatfjtung ber ©itte unb ber @f)re feiner gamilie.

&U Ütofanna, fo urteilte ber £of, mit 2lu3fc$lu&
be3 Königs, bem 9liemanb btefe ©fanbalgef(f)idt)te au er=
aä^len fragte, um ntd)t neue Aufregung Ijerboraurufen.
9liemanb fragte audj bort offen biefer ßntrüftung SBorte
au geben, ja man hütete pdf) frofyC, bie Angelegenheit an»
berä alä leife flüfternb au befprcd&en, benn toieber frar e3

Digitized by

Vornan von 8. »fcaibheim.

15

33aron Ulrid^'d befannte rücfftchtälofe ©treitfudfjt, bte man
uidjt reiaen mo<hte, uub toer tooflte in biefem Greife ben
SJUnifter ficr) aum geinbe machen, beffen Sttadfjt man
ebenfo fürchtete, tote feines Soljneä SBaffcn.

Subem, toer tüottte e§ toagen, Ulrich öffentlich 3ur Bechen«
ferjaft au aie^en! Söer hatte ein ftedjt, eine Verpflichtung,
tuet ben 2Jluth baau, unb, toa§ mehr aU baä 5lHe3 in'8
(geteilt fiel, toer hatte SBetoetfe bafür, ba§ jenes SJtäbchen
i^m nicht guttotllig nnb gern gefolgt toar?

3n fünfter QFrift hatte bie moralifd£)e Gmtrüftung ftd^
gelegt unb, flügerer drtoägung föaum gebenb, a n Q tnon eä
in S3aron Ulrid^ä Greifen vor, eine ©adje tobtaufdjtoeigen
unb au ignoriren, beren Erörterung bem fürtoifctgen Spre=
d)er unter llmftänben aum empfinblichften Schaben ge*
reichen lonnte.

3a, toährenb föofanna £tefenrieb ft<$ fdfjämte, ifjten
Söefannten in bte Slugen au blitfen, begannen biefe fcr)on,
eine lebhafte Neugier für baS geheimnifjoolle Heine Sdfjlöfj»
erjen unb bie Söetoohnerin beffelben au fühlen, Xiefenrieb,
ber fo unbefümmert uub unangefochten toteber im Greife
feiner S3elannten erfchien, boppelt intereffant au ftnben, unb
e3 bauerte faunt noch eine fernere 2öo<he, fo fing man an,
in ber ©titte ihn au entfchulbigen , ihn au beneiben um
ben feefen Sttuth, ber ihn befähigte, fo ungeftraft ber gan»
aeu SBelt Srofc au bieten.

S)ie ganae ©tobt nmfjte bieä 9öfe8, nur @ine nicht,
boih aud; biefe erfuhr e§ enblich nach boflftänbiger @e»
nefung, toenn auch in fdjoncnbfter SBeife, bur(h ben Suftia*
rath ©c^liuberer.

Digitized by Google

' ! '

16 Stolge Naturen.

grau 2Jtaienbach fdjrie «nb toeinte unb Dcr^tocifeXtc
ntdfjt tote bamalä, als fie ihr ßinb im gluffe fud^te, ftc
toar baau nodj au fätoach. einmal faßte fie toic in
£obe§angft mit fcetben £>änben na<$ ihrem Äopfe, als
für^te fte, berfelbe ^aXte nidfct aug, baä 3U benfen, bann
aber blieb ftc gana ftiß unb faft falt.

„£obt ift fie — fo toie fo!" murmelte fte mehrere «OlaXe.
Unb in biefer SQßetfe toar ber gefürdf)tete Moment nun bodfj
gana anbetS borübergegangen, als ber 3faftiarath unb feine
©dEjtoefter e§ fidfj ausgemalt Ratten. ©ie atmeten er*
leidjtert auf. 9lu<h fte toieberhotten ftch, toaä grau Sflaten»
badf) gefagt: „£obt ift fie — fo toie fo!"

3für ben Statut ^atte ber Sfufttavath eine gute S5e»
fdjäftigung an ber italtenifchen ©renje gefunben. ^Jtaicn*
bad& nahm bie ©teile ban!bar an; er fefjnte ftd(j jefct auf»
ridfjtig toieber fort. £>a§ Heine £>äuäd£)en fetner grau fchien
ihm balb nur ein ettoaS erweitertet ©efängniß, man fannte
feine Vergangenheit in ber ©tabt, unb it)n betoegte ein
^eißeS Verlangen, mit biefer Vergangenheit DoEftänbtg au
bredfjcn, ba er nunmehr fe^r too^X einfar), baß bted für
ir)n ber einaig mögtid&e 2öeg fei. ©o ging er gern. 6in
Bauunternehmer übergab ihm bie SBeauffid^ttgung feiner
Arbeiter; ba§ roar etroaä, roaä 9Jiaienba(3j aufagte.

©eine grau ließ ihn loiftig aierjen. ®° aufrtdfjtig
banfbar fte ihm für feine treue unb auäharrenbe Pflege
toar, fo Tratte biefetbe in* ihrem «£>eraen bod& nur ein ge=
toiffeS freunbfc^aftlid^cg SDohftooflcn neben ber lautbar*
feit au ertoedfen Vermocht; ihm atteS #ute h eY 3^^ toito"
fdjenb, fagte fte ftd(j unb ihm, baß ihnen Reiben toohter

Digitized by

Vornan von S. .ftaib&eim.

17

fein toerbe, toenn fie, 3ebe9 für fiel), tljre eigenen 2öege
gingen.

Urtb fo toerfudjte 25ora'§ Mutter nun in getoofyiter
SBeife toeiter <ju leben. 2Ba§ in ber 3rau Vorging, toufjte
Wemanb. 6ie arbeitete toieber, forgte für bic TOietfyt
in müber ©leidfjgiltigfeit, fprad), toaS nötljig toar, unb
lief* e£ an bem (Setooljnten ntdjt fehlen. Slber eä fiel
felbft beu Slrglofeften auf, bafe ein finfterer $u$ fjerber,
abtoeifenber Söerfdjtoffenfjeit ba§ früher fo fanfte unb ge*
bulbige ®efid&t ber Qfrau entfteHte. SeCbfl in iljrer Stimme
Hang biefe £ärte burtij, nnb toS^renb ftc früher mit groger
Vorliebe 33ögel, Jjpunbe unb Äafcen um ftdfj gefeljen unb
jte forglid? gepflegt Ijatte, tljat ftc jefct aUeä Sebenbe, toaS
ßiebe unb gürforge in biefem Sinne fjetfdfjte, i>on fidfj;
felbft bie frönen 3intmerHumen lieg fie eine nadj ber
anberen eingeben, unb toenn audfj ein getuoljnljettSmäfnger
- -Drbnungäfinn fie anfielt, i^r äöofjnaimmer fauber 3U er»
galten, fo fehlte bodfj balb genug jene friebooHe 33el)ag=
Ud^fett unb jeber Heine ©dfjmutf barin, toaä früher baS
einfädle Stübd&en fo anfjeimelnb madfjte.

©in trübfeliger SBinter tourbe e8, nur feiten gab e8

\ einen orbentlid^en ftroft, bagegen Diel füblidfjen Sötnb,
£l>autoetter, toelcf)e8 bie eben gefallenen ©d^neemaffen toie»

A ber auflöste, Ueberfdjtoemmungen in ben gtuitljälern,
toeld&e ba§ gan^e Sanb in Aufregung festen, eptbemifdfje
$ranlljeiten , bie triele Opfer forberten unb bie $ftenfd(jen
au§ ber 9lngft unb Unruhe nid^t IjerauSfommen ließen.

$a§ fonft fo rege unb bunte treiben ber £ofgefett=
fd&aft tourbe Ijieburdj, fotoie burdfj bie ÄrantTjcü beä

39ibHo«)e!. 3a$rß. 1885. 93b. TJL 2

Digitized by Google

.*

18 Stolpe Naturen.

. nigö unb toerfdf)iebeue 51nläffe au tiefer Hoftrauer auf ein
SJtiuimum rebujirt.

S)aau füllte audj Seber bie bumpfc ©d&toüle unb
eleftrifdie (Spannung, toeltf e in ber 2Umofpf)äre beä £ofeä
lag. @ß gab ßingetoeiljte, bie genau otientirt toaren, bie
9Jtef)raaf)l a^nte nur ober teilte fidfj flüfternb immer neue
Slnaeicfjen mit Don einer bro^enben $ataftrop!£)e, aber 2>ie»
jenigen, toeldje baöon nadfj allen ©etüd^ten au SSoben ge*
ßfirjt toerben tofirben, ftanben naefj n>te toor fjodfj aufredet
unb anfdfjetnenb fefter aU je, jeben Unglüdföpropljeten ber*
lacijenb, unb fo fidler ber unerf(f)ütterlicr)en §eftigfeit itjrer
©teflCung, baß audfj bie Sag^afteften nadj unb nad& tok*
ber 3Jlut^ fdt)5pften unb Vertrauen 3U iljnen aurü(f=
getoannen.

Söte ein ßauffeuer burdfjeilte in biefer 3^it bie Äunbe
eines GreigniffeS bie ©tabt, toeldf)e§ überall lebljaftefte
Heilna^mc erregte unb ben SInfjängern beä s Utinifter8 ein
ßrunb tourbe, bie betoä^rte Humanität, bie 2ttenfd&en*
fenntnifj unb ben ©dfjatfblitf ©einer djeettena 3U preifeu.

3n einem ber 9lftenfd&ränfe beö SEiefenrieb'fcrjen föeffort'ä
Tratte man, tief unter Slftenftüdfen berborgen, ©elbroEeu
unb $affenfd&eine in ntd&t unbeträd(jtlidf)er ©umme gefunben.

@3 ergab ftdfj, baj$ biefer ©darauf in bem bon 2)leil=
ljuber innegehabten ©d&reibatmmer ftanb; man fiberaätylte
bie ©umme, fafj in ben SBüdfyern nadfc unb fanb, bafj fic
auf fetter unb Pfennig au «nem ber eingetragenen Soften
ftimmte.

©oflte s Dteitt)uber ba§ bon il)m unterfd&tagene (Mb
bort berfteeft fjaben?

Digitized by Google

Kornau von 2. $mib$eim. 19

@ine sßerneljmutig befielben frudjtete nichts, er leugnete
entfdjieben, bejahte bann, leugnete luieber unb erftärte au=
lefct gana gebrochen: er felje ein, baf$ er ba§ Opfer fein
toerbe, aber er toerbe nicfjt bis aum ßnbe fdjtoeigen, baö
möge man nur „jenem £errn" fagen. tarnen au nennen
fonnte man if)\x nidf)t betoegen, man begann im ^ublifum
aber nun in ber Z^at an eine geiflige (Störung beä Un=
glüdltdjen 3U glauben.

@raf 3gor Ijatte nad(j einem langen (Sefpräd? mit Srau
2)leill)uber am borgen nadf) jener Scene in feinem «fraufe
öerfud^t, au bem befangenen au gelangen, toar aber aurüd«
gettriefen toorben, ba jeber 33efud) otync alle $u8naljme
Verboten fei, tote ber ©efängnifjinfpeltor bebauernb fagte.
Orr fügte noer) l)inau, 9Jteilf)uber $abe Unfälle von ü£ob=
fudfjt, unb ber Beamte fdjien toirfttclj au§ Ueberaeugung
fo au urteilen.

10.

föofanna b. Xtefenrteb führte ein fo etnfameä ßeben,
toie fte e3 bis jefct nie gefannt; toenn aber audj ifir fdjtoer
befümmerteä ^era nad) Stille unb CHnfamfeit Verlangte,
fo toar biefe ifjr bennodj augferd) au d) eine bittere £)ual,
benn fie fdjnitt ifyr jebe 2Röglid)feit ab, Sfgor au feljen,
au treffen ober bon i$m au Ijören.

Söären nidfjt $ri£ gelbner, ber junge, eben aur 5Doftor=
toürbe gelangte Surift, unb Lieutenant b. föerjbetoif gc*
toefen — ßefcterer getoaun fidj au Selbner'ä geheimer 33er*
atoeiflung föofanna'S toadjfenbe greunbfdjaft burdjj feine
Söere^rung für 3gor - fo Ijätte bie Zo^tn beä 9tti=

Digitized by Google

20

Stolpe Naturen.

inftcrö tüolji !oum nod) eine $unbe uou bem fo tjeiß*
geliebten Wannt gehabt.

(Sr betrot iljreä Baterä #auä nidjt meljr. ßr fam
and) niif)t ju «Dnfel Söalter, ber ftdj in feiner aljnungä*
lofen SBeife barüber ntdjt genug oerrounbern fonnte, unb
felbft bie Begegnungen im Sßarf ober auf ber ©trage —
früher, too er fte felbft eifrig fucfjte, fo häufig! — Ratten
ööttig aufgehört.

föofanna füllte, er mieb fie, mieb fie, toetl fte rtpreä
Batevä Xofykx toar, toeil er itjren Bater fjaßte unb Xag
unb Wadjt baran arbeitete, üjn 31t ftüraen.

Unb biefe Ueberjeugung hmrbe felbftöerftänblid& eine
neue Urfacrje 3U qualooHfter Sorge unb bitterem ©djmerae.

©ie faßte fidf) toor)l, 3gor fei ein ßljrenmann oon
antifer 6trenge unb ©djrofffjeit, er Ijaffe nidjt i^ren S3ater,
fonbern nur ben ^Jlintfter , beffen Slmtäfütjrung fo biet*
fadjen fdjarfen üabel fanb; aber toarum mußte benn ge=
rabc er ftdj baju brängen, ben fo bitter angefeinbeten
9Jlann, ber bodj immer ü)r Bater toar, 3U oerfolgen ofytc
IKaft unb föufje, to ; e fte eä öon biefem täglicr) — unb iljr
gegenüber legte ber 9Jlinifter bie ladfjenbe, fiegcäftdfjere
s Dta3fe ab — unter klagen unb Berroünfcrjungen Ijörte?

@3 tourbe itjr uöKig flar, baß il)r Später feinen geinb
Sgor fürchtete, fürchtete toie ein Berfolgter, ber ba3 Keffer
fdjon über fidj blinfen fierjt, unb baß eä feine Rettung
gab — feine!

3rjre Bitten unb Boiftetlungen, feinen (Segnern burdfj
ein ßingeljen auf bereinigte Qforberungen entgegenjufom*
men, beantwortete er immer nur barjin, baä lönnc er nid)t,

Digitized by

Vornan oon 2. .ftatbbeim.

baä fei unmögtid) , o^nc freiließ je au fagen, toarum bttf
fo fei.

3$ren SBruber fat; SRofautia gar mdjt meljr.

S)er 9JHnifter ^atte feinem ©ofme fdn £>au3 Verboten,
fobalb „bte Slffaire" mit 2)ora SJtaienbadj befannt getoor=
ben toar.

SBater imb Sotm ftanben etnanber gegenüber aU 3toei
edjte Xtefentieb, nur auf fid^ felbft bebaut unb nidjt einen
Slugenblicf 311m dinlenfen geneigt.

S)a trat etneä Xageä ber $ater, Meiner unb erregter,
toie fte iljn je gefeiten, au föofanna in'3 3i«tmer. 3n
feinen Slugen funfeite eä faft unfjeimlici? , feine (Seftdjtg»
muffeln jueften, feine £änbe audj, unb feine Stimme toar
etgentfjümltd) rau§.

. „föofanna ! Sfior §at e3 burdjgefefct , ber ßöntg ^at
ityn gefprodjen! <5r tft gejtern 2lbenb in baS ßabinet
©einer 5ftajeftät geholt toorben, 9Uemanb fjat Dörfer barum
getoufct, unb lange nadfj ÜJlitternad^t erft fjat er e§ Der-
laffen. 9tod& ift feiner ber Stttnifter aum ßönig befohlen,
er ftfct über großen Stftenfjcften, ber Sutritt tft felbft ber
$rinae§ 2lbelfjetb öerfagt."

Sie £ocr)ter fa!j bang toartenb, regungslos 3U bem
&ater auf.

„$öre mtdj tootjl an," fu$r biefer fort, „$)tt bift meine
einige Rettung! 3)er flönig tft 3U befänftigen, toenn tdj
iljm betoeife, bafc idj entfd)loffen bin, 3gor^ gorberungen
au getoäfjren, tdj toerbe 3U Ottern ,3a* fßQM» toafl ber
ßöntg Verlangt, aber 3sor barf feinen ©djritt toeiter
gefjen, feinen Stritt, fjörfl 3)u! Gr tmfl, toenn c8 nötljig

Digitized by Google

22 Stolje Naturen.

•

toäre, feinen Slbfdfjieb nehmen, um ©erid&t au fotbew, er
toiEUnterfud&ungen anftetfen laffen — aä), toaS Derftc^ft 3)u
babon ! @enug, baä batf unter feinen Umftönben gefd^en !
Söerfiefje mid) red^t , unter feinen Umfi&nbenl Unb S)u,
S)u mußt itjm baä Serfpredfjen abnehmen, baß er einhält.
SBitte itjn, fcfjmeicfjte, flefy, rechte, tfjue, toaS S)u ttridft,
aber bebenfe, 5Du mußt e§ burdfyfetjen; bebenfe, 2Räbd(jen,
e8 Rubelt ftd& um ba8 Sleußerfte, um SDeineä Sßaterä
ßfjre, um feine djiftena, fein — ßeben ! — 3a, fiel) midf)
nur nidfjt fo geifterfjaft an ! (Sine $ugel toirb bararjeraig
fein, Wenn e3 3)tr nid&t gelingt, biefen Teufel au bän*
bigen ! ©d§t<fe naefy ir)m, fdfjretbe itym, laffe if)n fommen.
3fdfj muß in'3©cr}loß, idij muß aum tfönig bringen ! 3)u
barfft feine Minute Verlieren !"

Unb efje föofanna Seit fjatte, 3U ftdfc au fommen, in
ber fd^toinbelnben IBefiüraung unb Slngft einen einigen
f (aren ©ebanfen au faffen, roar ber SSater toteber fort unb
iljr blieb nur bie Erinnerung an fein beränberteS , Ijat»
tungälofeä 2lu§fefym, an ben fürdfyterlidfjen 23Ii<f, roomit
er ifjr angebeutet, er roerbe ftd(j erfdfjteßen, unb baneben
bie Ueberaeugung, baß er fein SBort roafjr machen roerbe,
toenn 3gor fief) ton if)r nicfjt beftimmen ließ.

©0 fd^rieb fie benn unter bem S)ru<fe biefer Umftänbe
an ben ©rafen, er möge au ti)t fommen, ofyte ^eraug,
fogleid^, fie bitte tf)n bon £>eraen barum.

ßr aljnte, roaS fie tooHte. ©ein #era roar öott 9Jtit=
leibS mit ifjr; toie gerne t)ötte er irjr jeben Sdjmera be§
ßebenS erfpart. Unb nun roußte er, toürbe fie irjn um
ba§ bitten, roa§ er if)r tiidfjt gehören fonnte, unb er roilrbe

Digitized by

Momart von Ö. ftaibfjetm.

23

ftolterquaten 311 leiben ljaben bei biefem „Wärt" unb, bem
SBlicf in ifyxe lieben klugen.

9lber er ging; roie follte er btefer Ifeineren Sitte
nidjt nad&tommen, roo er itjr bie £>auptfad&e abfragen
mufete 1 ?

• @ie fat) e3 t*jm an, fobalb er eintrat, bafe ^ICCeS fcer*
geblidj fein toerbe.

3Bortlo§ ftanben fie fid) gegenüber; c3 bebuvfte ja
feiner SBorte «jroifc$en itjnen.

S)ieS @ine füllte föofanna plöfclidj wie mit Sauber»
getoatt, roa* über alle Söerroirruug unb alle 2lngft biefer
Seit $tn ftegenb unb ftraljlenb emDorbradj: bie Siebe,
bie Ijcifje, unttriberfteljUctje Siebe.

<Sr tag 3U i^ren Süfjen, er §atte it;re £änbe ergriffen
unb preßte fte an feine Sippen, an feine Slugen.

„föofanna! ftofanna!"

Unb bann l)ielt er fte an feinem $tx$n unb ber .£)im»
mel ttjat fidj bor it)r auf — furje, feiige Minuten.

Slber fdjon toaren biefetben Vorüber, unb mit einer
(Stimme, in welcher ©d&merj unb Siebe unb ©lütffeltgteit
fiel) ttmnbeibar fhitten, ^atte 3gor gefagt: „€> föofanna,
nun ift eä bodj gefommen, nun Ijabe idj bod) bie <£>anb
auägeftredt nad) bem föftttdt)ften @ut! Söarum mufcteft
$u mtclj audj rufen? 9t un — "

„9tun ift e3 beffer fo, (Beliebter! 9tun jtnb wir tote*
ber ftarf unb mulmig ! 9htn mag fommen, roa§ Unit, xoix
tragen e3, beim wir ^aben einanber, unb alle Schatten
ber 9tad§t Vermögen nidjtS mef)r über un3! £>, roie bin
id£> fo glüdftidf), Stephan!"

24

Stol&e Naturen.

Wä), er toar eä audj. Unb fie fjatte SRcc^t, jefct tiefe
firf) ba3 £eben toteber ertragen.

„Unb $u bift mein? 2)u glaubft an midj? $u
ruittft nüdj lieben, feft unb unerfdjütterlidj, roie idj S)id)?"
fragte er leibenfcrjaftlict) unb tüte man einen (£ib forbert.

„3$ liebe 2)idj unb roerbe 2)ict} lieben über 9lfle3, id)
fann ja nidjjt anberS!" gab fie it)m 3urüd, unb in ttjrem
einfachen: „3$ !anu ja nidjt anberä!" ba lag hrieber biefe
. Urgetoalt ber toafjren ßiebe.

€>, toie fpradjen fie nun fo ruljtg, ernft unb uertrauenb
über ftofanna'3 SBünfdje unb Sitten. 2öie fonnte er
jefct aum £>erjen reben, nun, roo er rtmßte, fie Vertraute
iljm, unb er burfte ifyx fagen, roaä i^n trieb unb ^wang
ju rücfficf)t3(ofem SÖorge^en.

©ie tjörte iljm mit immer größeren klugen au, tljre
«£>änbe in ben feinen, it)re ernften, toerftänbtgeu SBIirfe feft
auf feine erregten Lienen geheftet.

„(Siel), föofanna, fo ftet)t e3 im fianbe. ©o rebet ba§
SSolt, fo fdjreibcn bie 3eitungen unb fo treiben toir bem
9hün be£ £anbe3 entgegen!" fd^Iofe er bann, aber er füllte
mit innerem Seben, baß er bodj nidjt rü<f£)altäto3 offen
fein burfte. Dorf) e§ toar ja audj genug, luenn fte fein
^orge^en nur oerftanb, mochten bie politifd&en ©rünbe
genügen, bie moralifdjen roaren il)r <ju erfparen fo lange
aTg möglict). ©o fuljr er fort: „3$ forbere im tarnen
be$ ganjeit Söolfeä, baß e§ anberS toerbe, idj forbere ein
anbereS 9Jtinifterium, eine 9ieoifton ber ßanbesfaffen, eine
öffentliche 9tecr)nung§ablage. 2öa8 idj 3uerft nur für bie
2lrmee notljroeubtg f)ielt, eine Oteorganifatinn, baä muß

Digitized by Google

JRoman t)on 2. .ftaibfjeim.

25

tdfj jefct für ben sanken Staat verlangen, benn je toetter
tdj bringe in nteinen Unterfudjungen , um fo me^r Un=
orbnung, $ertoirrung, Sßerfdfctoenbung unb (Sktoiffentopg^
fett enibetfe id&. Unb bestjalb muß id& meine *Pflid)t
t^tn!"

„3a, bog mußt 3)u, mein Stenern !" faßte oerftänbig
i^n anfdjauenb SRofanna.

<öon Beuern überfam tyn ba3 jubelnbe Gtfüctegefüfjt,
baß pe nun mit itym geljen, treu 3U it>m galten toerbe, aber
faft erfdfyroäen flaute er pe an, aU pe bann fragte : „Unb
toaS fott icf) bem 23ater als 9lnttoort fagen, Stephan?"

3fjm fam etft je^t toieber bie Erinnerung an ben ifjm
fo unfompatfn'fiijen 9Jtann, ben er al§ fcftfed&t unb getoiffen=
Io3 erfannt Ijatte.

„3)u follft ni(3jt in unfern (Streit treten , mein gefteb*
te§ 2ttäbdf)en! 3)u, bie Dreine, ge^örft nid&t bafyin, too fo
biet 3om unb £aber fjerrfd&en. Sage iljm, @raf Sfgor
fei bereit, iljm einen ehrenvollen tRüdf^ug au geftatten."

„$>en toirb er nidf)t annehmen, S)u meinft bie ©emif=
pon, Stefan, aber bebenfe — be§ 93ater£ &jiften3!"

„*Dtan mag ifjm eine anbete 9Irt ju ejifttren einr&u*
mett, biefletd&t bie Sd&Ioß^auptmannfdtjaft öon Weuburg,"
t>erfe&te Sgor f)art unb bitter.

föofanna fd^toieg oerletjt. Sie fjatte bemerlt, tote jcbe§=
mal, too pe itjren Später nannte, 3gor'3 klugen unb 93tic=
nen einen faft totlben 2lu3brucf annahmen.

ßr füllte e§, baß er if)r toefje getrau. Siefen« ieb toar
ja bedf) Ujr SBater, pe mußte immer atoifcfyen btefem unb
ifjm ftefjen — toenn audfy auf feiner Seite.

Digitized by Google

26

Stotje Sahiren.

3tt3totfd)en fyitte er ifjr bie Vergebung fdjon Don ben
Sippen gefügt.

„S)u mu&t fefjr nad^ftd^tig fein mit mir ftflrmifdjem
9JtenJd)en, mein füfjeä Sieb," flüfterte er faft bemütljig, unb
in biefem ©egenfafc feiner 9latur lag ein fo groger 8auber.
9todj eins erbat er: „ßafc un§ unfere Siebe ftitt unb Ijeim*
lidj Ratten, SRofanna! ©ie ift aufgeblüht unb madjt unä
3U glüdtfdjen 9)tenfdijen, faft toiber unferen SBiflen, benn
fiefj, mein Äinb, ein 9)tann, ber fid) fo grofje, ^eilige
«Siele geftedt fjat, toie id), ber foHte tooljl feinem ©erjen
feine 9Ra$t über ftcr) geftatten. ©o toar'ä meine 2Jtei=
nung, unb id) toottte auf eigenes @lüd beraicfjten, fafj
audj für 25idj, mein angebetete^ Sieb, nur Unglüd tu bem
$onflift, ben unfere Siebe über 5Didj fjeraufbefcr)n)or. 9hm
ift fie boct) getommen, bie Siegerin. 2)emütf)ig empfange
id) fie in meinem £eraen, baue Ujv einen Slüar barin,
unb auf bem 5Htar ftef)t meine ^eilige, meine Dtofanna!
D $inb, ßinb, 3)u luetjjt nidjt, tt»ic tief, rote greu3enlo§
idj 3>i$ liebe!"

SQßteber bemerfte fie, aber mit ftijjem SBeben jejjt, ba§
er in einer Erregung h>ar, bie fie bei bem fonft fo gel;al«
tenen Planne nodj nidjt gefeljen.

„Slber fiel), SRofanna," fuljr er fort, „eben bie ©rö|e
meiner Siebe roürben meine ©egner 3U meinem ftattftrid
machen tootfen, barum laß un8 barüber fdjtoeigen, lafj un£
berichten auf ba§ fdjöne föedjt, offen bor ber 2Belt un§ 3U
einanber p beTennen. @£ toirb bie ©tunbe fommen, tt»o
id) am SMe ftefje, fie tuirb e3, idj füljle e§ mit untotber«
ftef)lid)er lleberjeuaung. Dann barf and) mein $ex] fein

Digitized by Go

Vornan von ß. ftaibfjeim. 27

fted&t forbem. S)icfc8 ©IM Don foute, flinb, ift beinahe
ein Staub an meinem föettungätoerf. 3fd(j Ijabe natf) dei-
ner Siebe gefdfjmadjtet, tote ein 53erburflenber nacij einem
£runf, toie ein Erfriere^ ber naef) bem belebenben fjeuer,
unb bodfj toar in mir bie Ueberaeugung, idj müffe meiner
6ad)e ergeben fein, mit $intanfefcung aller meiner
eigenen äöünfdje. 9iun ftnb fte mir ungeahnt über ben
$opf getoacljfen, föofanna ! ©iel), Äinb, juerfl bie Sßftidfjt !
3Darum 3ürne nid&t unb toirf mir nidjt Langel an Siebe
cor, toenn id) über meiner Slrbeit 3)ic§ unb bie Siebe au
oergeffen fd&eine. Vertraue mir, föofanna! 3dfj mu& ba8
immer bon Beuern forbem!"

(Sr Ijatte in ber tf)tn fyeute eigenen leibenfcfjaftlicfjen Er-
regung gefprod^en. $ofanna fannte i^n nie fo f fie fagte
fid) ^eitnlic^, bog er oeränbert fei, ofjne fid& aber red^t
tfar rnadjen au fönnen, in tütefern, benn trofc feiner Sei»
benfcijaftlidjfett toar er bodfj in anberer Söeife toeicfjer alä
fonft.

@3 betrübte fie, ba& er feine Siebe einen Staub an
feiner (Sadfje nannte, aber lote er einmal toar, mufete er
tooljl fo urteilen. *

3ebenfall3 fjatte fie — audfj außer ifjreä ^er^enS SBe-
ftiebigung — für ben $ater SerutygenbeS erreicht.

©ie fdfjieben bann.

3u baä beängftigenbe $unfel, toeldfjeä föofanna umgab,
toar uuertoartet ber leudjtenbe (5onnenftral)l gefallen, oor
bem jenes nicfjt Stanb Ijielt. 9lad(j fo langen fcfyredlidfjen
Xagen unb 2öocIjen toar ba§ ©lütf gefommen. 9lun liefe
fief) SllleS letzter tragen.

28 Stotje Staturen.

Unb unterbejj ging 3fgor ^eimtoä'rtä unb ein fürd§ter*
lidjer (Sebanfe madjte ifnt auf einmal erbeben.

„(B ift ifjm gelungen, idj bin fcfyoadj geworben. S)a
er midj nid)t beflecken fonnte auf bie eine Sßeife, oerfudjt
er e3 auf bie anbere!"

S)a§ toar ein fdjlimmer Slrgtooljn unb ntdjt unberechtigt.

„Wber Ijüte 2)id), Xiefenrieb! naljm bie Sßerle
auf, bie S)u mtßadjtenb nid^t fdjäfceft, gefauft fiaft S)u
mid) mü)t bamit, eä ift feine Sßermittelung 3toifdfjen unä
mögltd)! 5Du ober idfj! 2)a§ Reifet, ßüge ober SBa^eit !
23etrng ober $ecf)t!"

(Sraf Stephan 3gor ^atte, in feinem eiligen ©ange
fielen bleibenb, biefe 2Borte laut unb brofjenb gerufen,
als ftänbe ber ©egner tljm gegenüber.

2)ann ^örte er ftdj fetbft unb bltcfte pd) — über fidj
felbft erfdfjredenb, ringS um, ob ifnt Sfemanb gefeiten ober
gehört. @3 toar fein 9Jlenfd£) in ber 3Uty.

„€>ie Ijaben 2Me Ütedjt, bie mir fagen, idj fei 311 er»
regt! 3fcf) muß micr) ernftlid) in ber ©elbftbeatoingung
fdjulen!" badjte er bekämt.

11.

3fn allem Unglüd unb 9JUf$behagen iljreS jefeigen fic=
benS ^atte föofanna nun für ifjre geängfteten ©ebanfen
ein Slfol in if>rer Siebe.

$öie toar eä il>r nur möglich, fo glücflidj 31t fein?
9!ber fie toar e£, fie füllte fiel) über aE' biefe Söertoirrung
emporgehoben burd) ba3 Söettmfitfein t baß 3fgor fie liebe,
unb biefe @etoif$l)eit, bie im förunbe boefj tt>ei;ig Hoffnung
emfcf)(ofi, genügte iljr.

Digitized by Google

Vornan von 8. $atb(eim.

29

(B tüar 3:^atfa^e geworben, ber $önig ging auf
3öot'S 3fbeen unb kleine einer großartigen ifteorganifation
ein. 2)er <$raf toar faft täglich ©tunben lang Bei ihm,
fie arbeiteten bann S5eibe mit einem ßifer unb @rnft, ber
bic Partei Siefenrieb'S, roeldfjc fich äumeift auä ber £of*
gefeEfdjaft aufammenfetjte, in SÖeratoeiflung braute, ob-
gleich altem 2lnfcf)ein nach btefe 5lnftrengung bem ßönig
eher tooljlsuthun, atä $u fchaben fdfjicn.

S)te (Sefd&meibigteü Siefenrieb'ä betoieä ftch in biefer
Seit einmal toieber oon Beuern.

„Söenu eS toaljr ift, 2ftajeftät, baß ich ettoaä oerfehlt
habe, fo ift 9tiemanb mehr bereit al§ ich, feinen greller
3U öerbeffern! 3dj ehre im ©rafen 3gor einen glftn^en-
ben Seift; fobalb er (Surer Sttajeftät beroiefen hat, baß er
roitfttcr) baneben auch ba8 organifatortfdhe (Seme ift, für
baS er pdf) tjätt, bin ich bereit, ihm jebe $on<jeffion 3U
machen. (S^e @ure ^Jlajeftät aber bie alten bewährten
Einrichtungen opfern, werben Sie Sgor'ä $läne geneigteft
einer reif liehen Prüfung untertoerfen, unb neben manchem
Sauglichen toirb ftdfj, fürchte ich, bocr) oiel Unau3führ=
bare£ unb ^Ijantaftifdfjeä ftnben."

2)amit toar oorberljanb genug getfjan, ber ftftnig l)a§te
im Gkunbe bie teuerer, e§ tourbe ihm je^t oft fdjtoer, ben
ßntfchluß aufrecht 3U Ratten, alle alte Einrichtungen um-
auftoßen. 3gor'3 $läne beunruhigten ilm bann, unb nur
bie große 2tdt)tung t>or beffen (Seift unb (SljAtafter fügten
ben *Utonarchen immer roieber 3U ihm aurücf.

„2öir folttten Sgor'S Besprechungen, eine neue Slera
herbeiaufüljren, mit #orfidf)t aufnehmen, 9Jcajeftät, ein tüdj-

Digitized by Google

30

Stolje Naturen,

ttger Äopf ift er, unb tdj table e£ nidtjt, wenn bev 23ed)er
überfdjäumt," faßte bann ein anbermal bei* SJtintfier.

Unter biefem Slnfcijem größer go^olität fa$ Sgor ftdf)
burcf) £tefenrieb unterbejs überatt gehemmt unb balb Ijier,
balb bort burdf; paffiben SBiberftanb auf ba§ Sleufjerfte
gereizt, oljne ba| if)m bodj eine SJlögtic^fett blieb, ftcf) zu
beflagen.

Vraudfjte er afteumäfctge 9iadjWeife au8 ben föegiftra*
turen be$ 9Jüuifteriumä, fo Waten biefelben oerfanbt, oer=
legt, ober eä fehlte barm gerabe baS geWünfd&te widj=
tigfte 23ewei§ftücf, man oerfpradfj aber bereitwillig fofor*
tige ^erbetfdfjaffuug. Söottte er twn einem ber Beamten
?lu3funft, fo erinnerte ftdfj berfelbe nidjt genau, man gab
if)m unaulönglid^e *ftad&ricf)ten , man Wollte fiel} erfunbt*
gen. UeberaE zeigte fidj tfjm äufccrltdlj biefelbc freunb=
lidEje S3ereittoiHigfeit unb baä bienfietfrigfte ßntgegenfom*
men, unb immer aud§ war e§ fidler, bafe man if)n t)tn=
T^ielt, iljn burdt) bie unoor^ergefeljenften Verzögerungen
lähmte, unb fo feine ©ebulb auf taufenb groben ftettte.
S)abei aber fanb e3 fidf) audf), baf$ er baS oerfteefte 5Uliß=
trauen unb ben ^eimlid^en ©roll in ben Lienen fetner tytu
Don iljrem Gljef überwlefeuen Reifer erfannte unb ftd)
täglidfj me^r überzeugte, er Jjabe eine üitanenarbeit be=
gönnen.

3n ber fpezieflen 6ad)e 2ReU$ubet , 3 liefe ftdj tw
berljanb nid^tS tfcun, ber ©efangene War fdfjWer erfranft
unb lag bewufjtloä. —

£attc föofanna'g Vater e3 bereut, bafj er ft<$ ber
locker gegenüber fo oevftört unb fleinntüt^ig gezeigt, ober

Digitized by Goo

Roman von & Smibfjeim.

31

mar tfjm btc alte ©elbfigetoifeljctt ptöfeltd) toieber ge=
lommen?

©ie fragte i$n nid&t, fie war frofj, bafj er feltfamer*
toeife mit fetner ©Übe ftdj erhmbigte , ob fie 3>gor gc--
fefjcn unb gefprodjen l)abc.

2113 roenn er, ber fcfyfoue, erfahrene Söeobadjter bieg
nidjt fofort erraten r}ätte. $uf feiner £od)ter ©tirue
lag ja bie SöerHärung eines grofjen füllen ©lürfeS, in ifjren
fonft fo ernften klugen ein Seudjten, toeldjeS tooljl au<$
gana Srremben aufgefallen fein möchte.

©eine (SjceHena war aufrieben mit biefem Erfolg. 9Jlan
tonnte ber ©ad&e ifjren Sauf einteilen (äffen , e8 toareu
£inberniffe genug aufgebaut, aucr) ben feurigften Kenner
au läfjmen.

Unterbefc mar Söaron Ulricrj eineä Xagcä toieber in
feinet $atetä «£>au§ gefommen, fyatte eine lange Unter*
rebung mit bemfelben, unb bann fa*) man fie 8rm in 9lrm
toieber mit einanber gefjen.

23et $ofanna erfd^ien illrtd) öorerft nid&t, bod) wenn
fie einanber «jufättig trafen, fo fpielte er bie ÜioHe beä
liebenätoürbigen SBruberS unb uerbinblicrjen ©efettfdjafterS
me$r alä früher. (Sin Reifet an ber ooEen Söaljrljeit
ber über Ulrict) Verbreiteten ©erüd&te taufte gegenüber
feiner fanften Siebenätoürbigfett fogar in ifjr auf. 3$rem
$eraen toar e$ 33ebürfnif$, ben S3ruber rein au toiffen oon
ber abfdfjeulidfjen Slnflage, ein junget 2ttenfdfjenleben fo
fdjmadjooH für immer bem Söerberben freizugeben; bieä
^Diäbdt)en, tt»cXdt)e§ feine Butter fo ber 33eratoeiflnng über=
laffen fonnte, ofjne mit einer ©ifbe 8tac$tidjt tum fid; au

32 StoUe Naturen.

geben, fie toar pcfyer eine fdf)ledjte, gemeine Watur, unb
Ulrtd) oon if;r gefliffentltd) angelorft toorben.

Söaron Ulricfy bemerfte faum, bafs bie ©cljtoefterliebe
in Sftofanna fiel) toieber mädjtig regte, als audj er it)r mit
offenem Verlangen, pdf) mit tfyc auSauföfjnen, entgegentrat.

2lc§, unb fie toar fo jung unb fo fl&örid&t nod§, fie
hoffte unb glaubte feft, biefen trüber au pdf) aurüdfaufüfc
ren, iljm in 3gor einen beratt)enben , Ijelfenbcn greunb
getoinuen au föunen, fobalb biefer tllrtdfj'S Umfeljr falj
unb oon beffen ernjlem Söitten, fid^ 311 änbem, überzeugt
fein toürbe.

2lrme, tl)öricr)te 9tofanna! $>ie £iebe, bie mit i^rem
lauteren, reinen Steuer xtjt £era erljettte unb ertoärmte,
bafj fie pdfj ber ©lücfüdjften eine unb au tiefer 2)anfbarfeit
gegen ©ott geftimmt füllte, biefe £tebe, bie bem (Beliebten
in biefer fdjtoeren Seit nichts fein tonnte, toollte pclj äußern,
unb toenu fdjon früher föofanna'S liebeoolleS ©emütl) für
Seben eine ©üte ober eine 3?reunblidf)feit l)atte, fo bradfj
biefelbe jejjt nur um fo mächtiger fjeroor. 5ld&, lieben
bürfen, aeigen bürfen, toie il)r $>era a(S £ödfjfteS nur Siebe
geben toollte, baS toar jefct mefjr als je ber 3fnl)alt iljreS
Gebens !

2)a toar feine Wienerin beS «£>aufeS, .fein Dinner, fein
Söittenber, bem fie md§t mefrr gab, als baS Erbetene, in»
bem fie aus oollem gütigen £>eraen iljm baS 53efte baau
legte: bie toalvre £f)eilnafjme, unb 5ltte rmpfanben eS,
aud) oljne cS auSaufpredfjen, 9tofanna toar eine Rubere, fie
toar bem $beal toeiblicfjer (Süte unb SSoHfommenljeit nod^
nffl&et getreten.

Digitized by Google

Vornan dou 2. £>atb$eim. 33

Unb toenn fte fo 9Wen 3U geben hntfcte, toenn e§ ihr
Sebürfntfj toar, immer in tätiger Siebe ihrem tiefen $er-
^enögtüd 2lu3brucf 3U öerlethen, toer toar if)r näher alä
Ulrich, ihr 23rubet?

5)a& er itjr fchon feit Stedten eigentlich immer fo fem
geftanben, oergafj fte ; bajj fte SBeibe niemals gemeinfame
Snterejfen gehabt Ratten, bafc er Derljöhnte, toa3 fte Zeitig
^ielt, baran tooflte fte nicht mehr beitfen ; Ulrich, ba3 fah
fie, zeigte ftd) toeidjer als früher, er empfanb tooljl auch
ein ©ehnen nach Umfef)r, nach einem guten, geregelten ßeben.

3n biefer SBorauäfefcung fah fte e§ gern, batf er fte
nach unb nach öfter auffudjte, unb als einmal toteber ber
6<hnee in grofjen gflocfen burch bie ßuft gepeitfdjt tourbe —
eä toar im Sfebruar, aber ber Söinter je&t erft fo recht
mit Söuth h^eingebrodjen — ba hatte eS in ber 2)ämmet*
ftunbe plöfclich an ihre Z1)üxt gepocht, unb au ihrem @r*
ftaunen toar e§ tfjr Söruber, ber eintrat.

„SöiHft Türnich ein 6tünb<hen bei Sir bulben, föofanna?"
fragte er unb ftörte fte auf aus ihren ©ebanfen an 3gor,
ben fte nun toieber feit atoei Söochen mit feinem SBlttf ge=
fehen unb nach bcffcn 9lähe fte ftdfj ^eute fchmerjlicher al§
je fehnte, benn ber Söater hatte höhnenb bei £afel eraählt,
3gor gehe toirflich ernftlich mit ber 5lb(tcht um, jebe fjeffel
beS £>ienfte§ ab3uftreifen, um jt<h befto ungehinberter bem
©eile beä ßanbeS au toethen.

S8ti IHrich'S Slnblicf toanbte fte ihre ©ebanfen bon
bem fte beunruhigenben ©egenftanbe ab unb bem S3ru=
ber 3U.

dr fah bebrütft unb beinahe uerfegen au3.

SBibÜotfje!. 3af>rfl. 1885. <8b. IIT. 3

Digitized by Google

34

Stolje Staturen,

fjreunblid) lub fte itju herein, fd^ob iljm einen Reffet
jum fjfeuer unb faßte Ijeraltdfj: „Su bift toiöfommen, Ul«
rid§! SÖBäreft Su nur nidjt ein fo jeUener ©aft bei mir !"

„34 banfe Sir! Sfajl meine i<$, eS fei mir nirgenb
too^ler, als in Seiner Rä$c # 9Jtäbd&en!"

CSS tuar MeS nid)t feine fonftige 2lrt, ben beuten 5ln=
genehme« ju fagen, fte fjörte ben Unterfd&ieb audfj tooljl
IjerauS.

,,©o fouim' öfter, Ulrid(j! SBir toerben immer genug
6toff jum *piaubern ^aben, unb au<$ an emften Singen
fe$lt eä un§ nidfjt, barüber ^u fpred&en. 3$ bin oft allein,
benfe über SieS unb 3ene§ nad^, unb toenn man älter
toirb, toie toir Reiben eS getoorben in biefem legten %af)x,
fo lernt man bie Singe unb 2Jienf<i)en aus neuen ©eftd)tS=
fünften anfe^en, unb über fold^e Erfahrungen rebet man
gern au Srreunben."

„Su §aft SRed&t, kleine, unb eS fefct mid^ in <£rfiau=
neu, tt)ie 3*j* jungen 9J^d)en f<$on fo toeit unb oerftän=
big beult ! SJtan l)ält dmdj im Allgemeinen für oberflädfj=
lidj; bie *ülänner lieben eS, fidfy über @udf) au ergeben
unb ftd) bie toettauS größere Einjtdjt auaufdjjreiben. Slber
tdj merfe tool)l, 3*j* feib eS, bie mit bem $opf unb bem
£eraen augleid^ benfen, unb baoon feib 3*jr ftüger unb
beffer als toir," oerfefcte er gebaufenooll.

„Ei T fd^er^te fte, „baS ift ja, als Ijörte \ü) grauenlob
felber reben!" Sie ^atte too^l ©runb, fidfj au tounbern;
fo Ijatte er nod) nie gu tljr gefprocijen, aud§ nie früher
fo gebaut, im ©egentljetl fie oft burtf) feine 9Jtif$acf)tuug
ber grauen geärgert.

Digitized by .Google

Vornan von Ö. ftatbfjetm.

35

„2öeit \ü) erft jefct Sfrauentoertlj fennen gelernt §abe!"
erroieberte et, unb fie füllte erjc^retfcnb, er wollte meljr
fagen, er rooflte tootjl gar — ? D nein! S£)a§ nid^t ! Sie
fonnte — fie wollte ntd^tö t)ören uon —

3$r gan^eä 9Red(}t3beroußtfein lehnte fld^ auf gegen
biefe 3umutf)ung. 3)ie fittenreine, jtrenge Jungfräulich
fett, toie ber Stola ber toornetjmen 2)ame £üt)lten ftd)
gleidj oerlefct baburdEj.

Sie Ijatte inatoifäen nnr eine abroeifenbe ©eberbe ge»
madfyt. 9lber Ulridj SLtefenrteb rooEte biefelbe nidfjt fe^en,
ober faf) fie nidfjt.

„föofanna, 2)u mußt miä) Ijören! 3c§ Bin in großer
Unruhe! gu S)ir flüchte idj, ein SBereuenber, Shx mußt
mir ratfjen, mir Reifen!" fließ er Ijerauä, unb fd&ürte un*
ruljig mit ber Sfeuerjange te oen glfiljenben $of)len.

„3dj — idj fann nidfjt, Ulrich ! Spridj nidjt, toa§
idfj nicf)t l)ören totttl" rief fie erregt.

„$a Ijaben fcrir'ä! 3)er Xugenbftola ift jebenfallä fein
Sdfmtmf, ber mit deinem fonftigen Söefen l)armonirt,
föofanna!" fagte er tjeftig auffpringenb. „3d£j toetß rooljl,
baß eä von ber Söelt taftlo8 geheißen roirb, roenn idj au
3)tr rebe, rote mir'ä au 2Jlutf)e ift, aber i<$ bitte 3)ic§,
^öre midj an, tdfj muß f predfjen, bie Slngft brütf t mir ba3
«&era ab."

@3 Uang 2Baf)rl)eit au§ feinen Söorten.

„So fpridj, Ulrich !" ertüteberte fie befänftigt. 9ldj, er
fagte, er fei anberS geworben, er bereue! So mar eä
möglicf>,.tljn au retten?

„Gfc ift fo jeftoer anaufangen!" nturtuelte er.

Digitized by Google

36

§tot$e Naturell.

©ie fa§, et fear traurig, fo Ijatte fte iljn freilitJj nie
gefeljen. Unb bodfj, fte fonnte nid&t bafür, aber if>r £era
fträubte ficr) mit SBibertüiüen bagegen, Oon jener — jener
^erfon au Ijören, unb bajj Ulrtcr) Don ifjr reben tooflte, ba3
ttmr Hat.

©o Ijalf fte it)m nidjt, ttm8 er tooljl gehofft Ijabett
mo^te. ©je fafj ftitt unb berfdjloffen unb blicfte in bie
@lutt) beä Äamin». 3*)t liebe» # fanfte» ©eftdfjtd&en toar
ftatr unb falt.

„föofanna — 2)u Ijaft'S tooljl gehört — bie Seute
r)aben leiber meljr, al3 mir jefet lieb ift, baöon gerebet — "
et ftodte. (£r, ber fonft fo fetfe, fritoole Gabalier fpradj
mit bebenber ©timme.

»3a — leiber! 3<$ §5rte bafcon!" faßte fie unb falj
ir)n nid&t an.

„Kofanna, — id& liebe 3)ora, fie ift bejfer, Diel
Beffer als fte fd&etnt, fte ift ber CSbelften (Sine (£ure§ ©e=
fd^ted^tS — unb fo jung unb In'lfloS! ©ie ftirbt mir bot
©clnnera unb iöeretnfamung."

„®et ©belften <£ine !" fagte Utkx föofanna. 2öa§ hmfste
fte öon dF bem, tt>a3 2)ora 9Jtaienbacf) in ir}r Ungltttf
getrieben!

„#öre, SRofanna!" fnirfdpte faft ifjr SStuber unb fefcte
ficr) neben fie, inbem er iljre |>anb feft ergriff, Jtytotl
2Bemt ein 9Jiann, toie idf), in großer ©eelenangft ift für
baä 2Beib, baS er liebt unb bereit, unb toeld&eä biefe £iebe,
biefe £>od(jadf)tung oerbient, fo morbet er bie, toeldfje ifnn
baffelbe beföimpfen ! «Dlerfe Sit ba§! ©aß - bleibe
fifcen! £a& ben toaljnftnmgen S)ünfel fofjren, s J)läbdjen,

r

Digitized by Google

Vornan von £. ftaibljeim. 37

uub Ijabe bodfj Erbarmen mit einer UitQlfiälidjen , bte ein
2öeib ift, tote 2)u, unb bie idj — —

„3$ ^ebe fie, SRofanna, liebe fie, tote jte eS toertfj ift,
unb fiel), 9Jtäbd£)en, toetl fie fo gut, fo rein unb cbel ift
tote 2)u, tote nur je ein junges Söeib getoefen, barum reut
e§ midfj, toaS td(j> tljat, unb idfj leibe, fie Derlen 311 feljen
in itjrer ftummen Qual!"

„Unb toaä fotf i<$ tljun? 3Ba§ meinft 2)u, toaä id&
tljun fönnte?"

©ie fragte e3 nidjt fanft unb toittig, fonbern aornig.

„ütofanna! 3c§ toeifj, ba& id& forbere toie ein 2Dal)n=
finniger, aber id& flelje 3)idj bennodfj an: £>ilf uns —
Ijilf meinem unglüältdjen Söeibe!"

„Sie ift Sein Söeib? £>ir angetraut?" rief ftofanna,
unb er prte t^re ©rleidfjterung, if)x Slufatljmen, unb bod£)
baneben ify: Grrfdjrecfen unb ifyr 9Jtif$trauen.

@r fdfjtoieg unb lief unruhig im 3inimer l)in unb fjer ;
er rang fldjtlicij mit fid&.

„SJtein Offiaieräpatent toöre Ijüt — tdfj müßte abgeben
unb mit tyx junger? fterben; idj Ijabe nidjtS, nidfctS ge=
lernt, mir burdfouljelfen!" fHefc er bann l)erau£.

„5)a3 Ijätieft S)u efjer bebenfen follen!" rief bie
Sdtjtoefter, bie öon bleuem $ora für eine Verlorene Ijielt.

„O ja, freilidfj, Du Sugenbljafte, S)u Sabeltofe ! Slber
itf) fyaU e§ eben nidjt bebaut — id) Ijabe fie mir an=
geeignet, bie arme kleine, o()ne 2Bebad£)t — nein, fag*
eljrlidfj, mit Biofem £eicfjtftnn — unb oljne 9lcue —
idj Ijabe i^r Unredf)t getfjan unb tonn eä nid&t änbern
o^ne uns SSeibe etenb au machen. 2Ba§ ic§ getljan, Ijabe

Digitized by Google

38 Stoljc Naturen.

id^ ntdjt fdnuer genommen, benn id^ fannte fie noch nicht,
tüte ich fie jetjt fenne, fydt idj bod) nicht Diel oon ben
Söeibern — unb bodj, fo mar e3 nicht," unterbrach ex fidj,
w ic^ liebte fie blinb, rafenb, tote ein Söahnpnniger. Unb
nun ich fie loägeriffen ^abe oon ber Butter unb ben
toenigen greunben, nun pe nur mid) l)at # nun erft felje
icf), bafj ich ein Verbrechen begangen ^abe! ©ie jammert
mich, föofanna, 3)u fottteft fie lernten in ihrem Sauber,
it)rer liebreisenben Schönheit unb in ber unantaftbaren
ftetnrjeit i^rer Seele! 2)a3 flingt Sir, ber flogen 3ung-
frau, rote ein |>otm, eine gredjfyeit, unb bafj ich, ber
SBüftling, fo $u $)ir fprect)e, ba§ macht erft mein Sob
ocrbädjtig, — aber bei Ottern, föufanna, toaä S)u je lieben
ttnrft, bei unferer 9Jlutter, föofanna ! meine $ora ift nid/t
ber ^erac^tung tt>erth, bie ich auf pe gebraut! — 3<h
habe nie geroufjt, bafc ein SQßeib — ein fo junget, aarie§
SBeib ! — fo Doli göttlichen Seelenabelä fein fann ; — ich
tüäre ber glütflichfte ber SRenfchen, wenn fie, bie Slermfte,
pd) auf3ufchtoingen oermöchte ju meiner 9luffaffung unferer
Sage. — SIber baä ^iefee öon ber föofe forbem, bajj pc
nicht mehr föofe fei; — pe fann uicht anberä, über il)r
cigenfieä Sein unb Chuppnbcn ^inauö fann fie nid)t —
unb fo oergeht pe mir in fteue unb 3ammer unb Vcr=
laffenheit!"

„5Dafs fie ihre ÜJluttcr oerltejj, bafc bie arme grau
glaubte, ihr $tnb fei in ben Srlujj gegangen, unb Ver=
3toeiflung über fie fam, ba3 ^at biefe S)ora nicht ge«

tftmmett !"

„Schtoeig, SRofanna, flage fie nidjt an — Upen ©rief

Digitized by Google

SRonwn von 2. ^aibheim

39

an bie TOutter tjavt ich bernidjtct! ©te fdjrieb ihn am
9l6enb nach unferer ghtd)t, unb id) tootfte nicht, bafc fte
unä bie £eute auf bcn $aU 30g. s Jtod) ^cute ahnt fie
baä nicht!"

„©te ^at in ihrem Saumet nid)t barau gcbadji," fuhr
föofanna anHagenb fort, „ba& ty* ßeidjtftnn bcr fluttet
baä ßeben foften fönnte! $hie unb 6itte h a * fte mit
Süfjen getreten, unb 3)u fprid^ft von ©eelenabel ?"

föofanna, bie an Gomteffe ©ibonie badete, founte nur
jürnen. £>tc mar auch fjingeopfert !

„3a, tool)i fpredje ich baoon! 9lber ich fefjc fchon, ich
fönnte einem 33Unbgeborenen vom ^Sonnenlicht reben, er
begriffe mich beffer aU £)u! 2Ufo fo weit nur ger)t S)ein
Söerftanbnifr Seine £l)eUnat)me für baä Unglücf?"

„2Benn fie unglüdlich ift, fann ich fie aufrichtig be=
bauern; forbere feine Sympathie — ich fönnte biefelbe in
mir nidt finben!" ertoieberte Utofanna.

„Sdhmefter, öiefleicht fönnteft S)u Dich boch entfchliefjen,
nicht fie 3U fehen — 0 nein, baä thäteft 2)u nimmer —
aber für bie Unglücfliche SBcrjeihung 31t erflehen öon ihrer
Butter, ihren Sreunben! Sieh, SRofanna, baä mürbe
ich banfen mit jebent Xropfen meinet 23lute3, benn
toenn fte bie Vergebung ber Butter hätte, fo roüvbe baS
meine arme 2)ora beruhigen."

„Wein, Ulrich, ich lann baä nicht! 3n mir ift feine
Vergebung für ihre ©ünbe gegen bie unglüdliche 9Jtutter,
Ü5ott fann unb totrb ihr fcerjeihen, toenn fie bereut — auch
bie 9Jtutter thut e3 — aber nimmer werbe ich für —
für — 3)eine (geliebte reben, baä möge fie fetber. — "

Digitized by Google

40 Stolje Staturen.

(fo liefe fie nidfjt auSfprecfceu. Vitien toilbeu glucr) au§=
ftogcnb fprang er auf.

„$er 6atan fei mit ßudj £ugcnbfpiegeln!" fdjrie er
mit ber ungezügelten 2öilbr}eit, bie föofanna tuel beffer an
i$m fannte, tote feine heutige Söeicfjfjeit , unb bie in fo
peinlichem ©egenfafc a u feinen fonftigen borneljmen 531a»
nieren ftanb.

©djon toar er au8 ber Xfjüre, bie fradfjenb hinter ifyn
5ufiel. (Sie blieb allein in ber tiefen Dämmerung. S)rau=
fjen toaren bie ßateruen längft angejünbet, nodf) immer
fdt)nctte eS rjeftig. Empört, in aorniger Aufregung fdjritt
fte in ir)rem 3immer l)in unb t)er.

3tjr baä au bieten! Sie hinein au a^en in biefe
8d^mad&! 3$r nur au teben öon jener 2)ora, bie er
„fein Söetb" nannte, unb — toar fte eä benn! S)en
^eiligen tarnen fo au enttoeirjen!

@3 bauerte eine ganae SBetle, bis fte fkfj beruhigte unb,
aug ber fittlidjen (Sntrüftung fidj tjerauä arbeitenb, t»er=
fudjte, unbefangener au urteilen.

3^r toar immer nodj Ulricr)^ tjeute gemattet} beränber-
teä äöefeu, feine 2öeidf$eit , bie tiefe, toar)re ßmpfinbung,
bie au» itjm fpractj, unb bie £iebe, bie au3 jebem feiner
Söorte Hang, gegentoärtig.

2)a3 gab it)r, nun fte rutjigeu tourbe, au beufm.

Slber nein ! «gmtten er unb 2)ora f reefj unb leicr)tfinnig
gefünbigt, gegen Gtott unb bie ^lenfd^en, fo motten fie
jefet büßen! 63 toar nur ein Xroft, bafc biefeS 2Jtäbd(jen
toenigftenä SReue füllte; ben reuigen ©ünbern toirb ber*
geben. Slber föofanna foüte in eine no<$ fo ferne ©emein*

Digitized by Google

Dioman uon 2. ftaibfjetm. 41

fdjaft mit ihr toiütgen? 9tetn! föofauna b. Xiefenrieb
nahm gleichfam iljr $leib aufammen, baß fte auch nicht
mit bem Saum beffelben jene 3)ora Berühre. t?retttc3^,
SJcttteib mit ihr, baä fonntc ftc fjaben, unb fie hatte cS
auch, aber mehr? — 9lem! —

SBä^renb SRofanna in ihrem fHHen traulichen 3im«ter,
in beut ber Liener geräufchlog jefct ba3 £idjt ber Simpel
entjünbetc, auf unb ab gehenb ftdj oor fid) felbft toegen ihrer
«ftärte au rechtfertigen fud^te, ftür^te Saron Ulrich in ba3
Schneegeftöber hinaus unb aiel« unb planlos oortoärtS.

SQßenn je ein *Dcenfch empört unb im äufjerften $oxn
toar, fo toar bieä h eu * c ihm ber galt.

SDie äöeidjhett unb föeue, bie i§n hilfefucrjenb au $0=
fanna hieben, fte toaren ed;t, unb eS toar gana fetner
9latur gemäf}, bajj er fid) burch biefe ungetoofntte, aber
tiefe (Impfmbung nun auch fdjon berechtigt glaubte, W)=
folution au f orbern, fie au verlangen .

Unb toie ^atte föofauna tfjn abgetoiefen!

,,©o pnb fie! So finb fie, biefe £eltiunen ber Sß^rafc,
beS Scheins — ber ungeprüften £ugenb!"

3mmcr toilber jagte fein 23tut burch bie Slbern.

(Sr hätte föofanna fragen mögen für baä, toaS fie
ihm h^ute gethan, er ^a^te fie, fein 2Beh h^te er ihr
heute erfpart, toenn er e£ in ber flacht gehabt, ihr folchcö
an3uthun. /

«£>etmtoärtS mochte er nicht in feine Sfunggef eilen =
toohnung — fein toaljreS #eim toar jefct Jene Sitta am
Serge broben — ton ber bie fieute Härchen genug fabel=
ten, aber auch au ©ora fonnte er nicht gehen.

Digitized by Google

42 Stolpe Rateten.

ÜRetn — nid)i borten — nidjt 311 ityr! @r fonnte
fie fjeute nidjt feljen! gür ftc fjatte er fid) gebemütt)igt
oor ber flogen ©djtucfter — für ftc fyatte er gebeten —
üom .£>eraen3grunbe gebeten — unb föofanna Ijatte i!m
fdjnbbe abgcroicfen. Sora fottte feinen ©rimm nid&t fe^en.

2)a fam, bie Gelobte eineä luftigen Gouplctä pfeifenb,
ein ^arnerab beä SöegeS.

„W), Xiefemieb, ©ie? ©rüfe' ©ott!"

©ie toaren beinahe aneinanber gerannt.

„öuten Stbenb, föetjbennf! ©ief>, baä freut mid&, bafe
tdj ©ie treffe! 3$ felme mid) nadj einem ^eiteren ©e=
fährten, fönncn ©ie mir ein ©tüubdjen toibmeu? ©ie
tfmn ein guteä Söert, $amerab, idj bin verftimmt aum
Sobtfdjiefcn."

„Verfügen ©ie über mid), 33aron, idj fjätte tfoax erft
gern nod) einen 2öeg aur $oft gemadjt. ©raf 3gor bat
micf) um bie ©efäHigfeit, eine größere ©etbfumme für tljn
aufzugeben, aber ba$ fjat nadjfjer nodfy Seit/ anttoortete
DSfar t>. 9tel)bettrif.

„$anfe befteuä! 3<$ fjalte ©ie feft! £aben ©ie mit
biefent SMtücrbefferer 3gor 23erfeljr?"

&3far d. föetjbetoif roar fonft fo ftota auf be§ ©rafen
Srreunbfdjaf t , aber Söaron Hirtel ü. Xiefenrieb imponirte
iljm gteidjfalU fo feljr. 3gor mochte fagen, toaö er roottte,
ber SBaron toar ein unbergleidjttdfjer Gabalier! Unb fonber*
bar! SBenn er mit iUrid) üTiefenrieb aufammentraf, festen
ifym 3gor an 2*ebeutung 31t Verlieren. (S^arafterftftrfe
hmr m$t bie ßigenfdjaft be§ jungen Offiziers , fo ladete
et benu unb fagte: „kleine *Diama Ijat mid) ifjm an'$

Digitized by Google

I

Vornan oon ß. £>aibfjeim.

43

«£>ei'3 gelegt, unb er ift in ber X$at fet^r gütig gegen
und)."

Jlun, ba fönnen Sie ja ein eben fold)c8 £ugcnbmufier
roerben, tote ber gute ©raf! Schabe, baß er felbft fo
öcrliebt in feine 5öortreffÜcr)feit ift unb fo ganj unau8*
fpredjltcr) toeife ! Schabe aud), baß er nid)t im Slnfang
unfcreS 3far)rfjunbert3 lebte, roo eä 2Jtobe mar, ba§ Söort
,2ugenb' ftetS auf ben Sippen au führen, roaä freittd^
nidjt fjinberte, baß bie frommen jungen nict)t aud) ab
unb 3U fer)r bumme ©treibe machten, ßigentlicr) fottte
3gor, ftatt ftcr) mit ber ©inrenfung unfcrcS t»erbrel)teu
Staatäroefenä ju befaffen — er behauptet ja, e§ fei bariu
SJieleä faul — ftd) baran machen, ben tocilanb Xugenb=
bunb oon Beuern in'8 ßeben 3U rufen. Sie, tfamerab,
mürben fidler $rimu3."

$>a§ WLt% fct)ien ^etterfter Spott unb roirfte auf ben
#örer um fo fixerer.

Slrmer 3unge! @ä mar it)m fo befd)amenb, baß 58a*
ron Ulricr) ir)n für tugenbrjaft tjtclt; er fdjämte ftdj audt)
beinahe, 3U 3gor'3 engftem greunbeSfreife 31t gehören!
Unb SBaron Ulricr) mar fo roitjig unb geißelte mit feinem
Spott biefen „guten trafen" fo unbarmherzig.

Wein! 5Daä burfte S3arou Ulrich nidjt glauben, baß
CÄtar ö. ffierjbetoif fidt) am ©äugelbanbe 3gor'3 füllte!
D nein, er mar fcineäroegä fo fromm, tote S3aron Ulricr)
meinte.

Unb fo begann ber junge gant nun aud) um bie Söette
mit SBaron Ulricr) 2Bi{je 31t machen, unb beffeu ßadjen
mar it)m bie ruiEfommenfte Schmeichelei, Gr überbot fidj

Digitized by Google

t

44 Stoljc Naturen.

felbft, et reifte ftdj in einen Zo\\ Ijinein, tok er il)n bon
ben locferften Lebemännern beä (£at>alier8fafino'ä faum ge- i
Ijört, er £rat)lte mit Erfahrungen unb drlebniffen , bie er
erfanb, er log, um SBaron Ulridj au imponiren.

2113 toenn ber feinen grünen jungen greunb nidjt -
bodj burdjfd)aut l)ätte! 2lber gerabe biefeS föemffnmireu i
amüfirte it)n, unb er brauchte S^ftouung, ^eiterfeit,
^Betäubung. Sie t)atten in einem eleganten föeftaurant
eine Sflafcfje (£l)ambertin getrunfcn unb tranfen no$ eine.

©o triel gelabt l;atte föetjberoif lange ni$t, toie tjeute.
Unb tüte fdjmeidjelte e8 i^ui , bafs ber Satan it)u einmal 1
über baS anbere bor allen Leuten „lieber Sfreunb" nannte,
bafj er itjm Slnefboten ber inttmften 2lrt a u 5)ufcenbcn '
flutte.

JBfac rooHen au 3Rortoni geljen, bort treffen roir bie j
Äamcraben. SQßir foupiren bort, feien (Sie mein ©ap, |
lieber IRc^beroitl" fdjlug 23aron Utrtdj bann bor unb nannte
in bemfelben Slugenbltcf ifjn einen göttlidjen ftaf, einen
foftbaren 9Jtenfdjen. • |

£3lar b. föe^betoif ging, er Ijatte bie (Selbfenbung, |
toeldje er für 3>gor au beforgen übernommen, botttottraten
bergeffen. —

2Bät)renb bie Reiben Htm in Brm baä Safe TOortoni
auffucf)ten unb unterroegä oft in ein tollet ßadjen au*=
brauen, benn fie toaren jefct fel)r Reiter getoorben, fyielte
ftdj in bem «jpäuSdjen ber grau 2Jtaienbacfj eine Scenc
anberer Ätt ab.

6in junges, fdjmeraaerriffeneS #era Ijatte bie 6eljnfud)t, |
bie föeue, ba3 Sltteinfein nidjt länger ertragen Wnnen.

Digitized by Google

■

Vornan t»on Ö. £>aibheim. 45

heimlich, bie Äätte, bie 9tadjt, ba§ ©chneegeftöber nid^i
achtenb, mar btc fcf)öne Tora ben S3erg ^inaB geeilt, unb
plöfclich tag bor ber bleiben, einfam unb brütenb bapfcen*
ben pnfteren grau ein bleichet junges SBeib, oeränbert,
aber immer nodj fo fdjön unb liebreijenb, tote — e3 festen
ber Unglüdftichen eine ßroigfeit feitbem — ihre £odf)ter
getoefen mar.

(Sine furae Söeile läfjmten Uebertafchung , ©chreefen,
3orn unb SBitterfett bie grau, unb fo fonnte bie $nieenbe
i^re güfje umfchltngen. „Butter, SJhitter, ^abe (hbar*

! men, öergib mir, o, bergib mir!" Unb bann ftrömten bie

SBorte beg g(ehenä oon ben jefct fo bleiben ßtypen unb
X^ränen auä ben troftloä bliefenben Slugen, fo fieberhaft,
fo fibertoältigenb!

• 2lber ba hatte p<h bie pnftere grau ftarr unb ftetf

aufgerichtet, mit ihrer mageren «&anb ergriff pe ihre fnieenbe
Tochter, 30g mit unroiberftehUdjer falter föuhe empor
unb jur Xhüre, unb biefe öffnenb, hotte pe nur toenige
SBorte, aber biefe toaren toie ^Keffer fo fdtjarf unb fd)nei=
benb: „gort mit 2)ir!"

(Sin Schrei, erftieft unb boefi neroenerfchütternb , folgte
bem fehreeflichen S3efeht SDora riß pd) lo« oon ber feften

> #anb, bie pe auS ber %$üxi fchob, pe warf p<h oor ber

(Strengen oon steuern au S3oben.

„Erbarmen, SJtutter, ich Pehe SDich an, h&6e ttr«
barinen!"

„$u h^P nidjt Erbarmen gehabt mit mir! @eh!
$u biP oer-!"

lieber ein ©cfjrei, iefet bur<$ ba£ ganje £au£ getleub.

Digitized by Google

46

Stolje Sahiren

foltern! Rattern!" Unb bte öor S5er3tuetf(ung Söa^n
finnige fügte nod£) ein anbereä Ijtnau, ein Söort, toetd^e^
atterbtngS ben gludlj auf ben Sippen ber 2Jtutter aurfief*
tyelt, aber nidjt itjren 3°*u bämpfte.

„2lu3 meinen Shtgen ! gort! £>tnau8!" feudfjte fte, unb
bann trieb fte wit toüber ©eberbe bie llnfelige au8 ber
Satire, fd&lofc biefe unb Jdfjob ben bieget bor.

3)ann ging fte junt £ifdje, na§m bie ßampe unb
fdjrttt ftarr unb fteif in i^re Cammer, audj biefe X^üre
hinter fxdfj berfd&liejjenb. %n bem bekannten ©eftc^te
aeigte ftd& feine SJlübe, fein ©dfjmera, nur parier, unerbitt»
lieber 3orn.

«3d& $abe feine Xod^ter me!jr, fte ift tobt!" fagte fic
laut unb tonlos mit einer Stimme, in ber audfj nid&t ein
.&aud^ toon Söörme toar.

5lrme grau! ©te §atte toiel Unglücf im fieben gehabt;
bieg lefcte überftieg i§re Gräfte, nun fonnte fommen, tuaS
ba tooHte. —

S)en S3erg tynan aber fdfjlidj tobmübe, autfenben .{per*
aen8 bie Ungltttfltdfje, bie eine Ijalbe ©tunbe borget fo eilig
bergab lief.

„3fdj barf nid£)t fterben!" fagte fie immer mieber leife
bor fid& Ijin, um bie Sefjnfudjt au befämpfen, bie fte an*
trieb, ftd& in ben ©dtntee au betten unb Söergeffetifjeit au
fud&en. „3d^ barf nid^t fterben!"

60 fdfyleppte fie fic§ bergan.

dnblidfj fam fie oben an unb ^JlamfeH Öotte empfing
fte mit ^ortoürfen unb frönen, \af) aber faum in baä
(fteftdjt iljrer jungen £>errtn, aU fte audf) fdjon ifjre eigene

Digitized by

Vornan oon S. .fraibljeim. 47

Sorge unb $ngft toergafc, um fidj gan,} unb gar ber Pflege
bcr iljr 9luoeitrauten 311 toibmen.

12.

SDaS übermütige ®eläd)ter unb bie Ijin unb Ijer fliegen*
ben Sötfce toaren oerftummt.
* 5Dic flaljlreid&en leeren glafdjen waren immer fofort

toerfdjtounben, um gefügten toieber Sßlafc 311 madjen, aber
- ber Seft munbete nidjt mel)r, ber ßtne ober Rubere ber
Herren, bie nodj immer — eä toar fdjon fpät in ber 9lad)t —
Bei ÜJlortoni fafjen, Ratten $u fdjtoereren SBeinen ober nod)
fd)ärferen Heilmitteln gegriffen.

*ütit Ijodjrotljen köpfen bie ©inen, bie Ruberen blet$
unb abgefpannt, bie funfelnben, ftieren SBlide nur auf bie
harten unb bie (SJolbfjaufen gerietet, toeldje auf bem Xifdje
- lagen unb balb l>ierl)tn, balb bortljin burdfy ba$ „@tüd"

, getoorfen tourben, fo fafjen fie ba, ein fleiner Xljeil nur
nodj t)on ber luftigen ©efellfdjaft, bie fidj gegen Slbenb fyer
äufammengefunben Ijatte.

£obtenbleidj aber erljob ftdj jetjt ber Süngfie ber $er=
ren. <£r Ijatte eben ba3 tefcte ©olbftüd berfpielt, baä er
in feiner £afdje gehabt.

2)ie Ruberen blidten faum auf.
» Sie toaren fo öollftönbig öon ben Chancen beä Spiels

in Slnfprud) genommen, bafc fie toeber faljen nodj Nörten,
toaS um fte unb neben i^nen borging.

Unb als eben ber Lieutenant Cäfar t>. Üietobetoif mit feit-
, fam ftarren Lienen unb toeit offenen Slugen, in beuen neben

ber Söerjtoeiflung fid) ein unau8fpredjlid)e8 ©rauen malte,
jur Xf)üre fdjritt, ba artete er audj gar nidjt einmal

Digitized by Google

48

Stofje Naturen.

barauf, ba& einer ber Nerven flucr)enb aufrief: „SDiefer
£iefenrieb fjat per) bem Teufel toerfdjrieben, fo ettoaS Don
@lö<f ift unerhört!"

(Sana medianif^ naljm er bie SJtüfce fcon ber Söanb,
tyng ben Hantel um unb fdjrttt burd) bo8 leere Sßorgemad).
SDann mufjie er baä eigentliche föeftaurationSlofal paffiren.
2ludj fyer war 9lKe3 leer, ein paar einfame fdjlaftruntene
ßeflner räumten nodj Ijier unb bort auf — fonft fein SJienfdj.

2)er eine Lettner fa$ iljn an unb bie fafjte 23läffe be3
an üjm tote im Xraum öorüberfdjreitenben jungen CffijierS
fiel iljm toofjl auf. Slber er toar ja bergleidjen (Scenen
getränt; er auefte nur bie Sldrfeln unb ging toieber an
fein ©cfd&äft.

Sa — ! SHdjt neben ber 2lu3gang3t§üre hatte bodj noch
ein einfamer Xc^ter ©aft gefeffen; ber $leiberftänber hatte
ihn oerbeeft, jejjt erhob er fich, trat mit toenigen raffen
(Schritten auf ben £eranfommenben 3U unb fagte mit einer
getoiffen .£>aft, ihn fofort beim 5lrm nehmenb: „6ieh ba,
töetybettuf, ba gehen toir toofjl aufammen?"

@^e biefer, beffen 3äfjne plöjflich flappernb aufeinanber
fdjlugen, ba& eä Hang, tote toenn ber £>ahn eine« SpiftolS
uerfagt, eine Slnttoort, e*je er nur überhaupt feine 93e=
ftnnung tnieber Ijatte, ftanben bie S3eiben brausen auf ber
Strafte, unb ©raf 3gor feufjte toie erleichtert teife auf,
hielt aber ben 9lrm feines jungen $ameraben merftoürbig
feft unter bem feinigen.

Dfifar t>. 9tet)betoif hatte ntc^t blaffer toerben f5nnen,
aU er toar. 3gor fühlte, bafj fein ^Begleiter toanfte, bajj
ein fontmlftDifcheS 3»ttevn ihn fdjüttelte.

Digitized by

Vornan von 2. #atbf)eim. 49

„3crj ^abe Sic lange ertoartet, £)3far!" fagte er fanft
unb fefjr ernft. <£r hatte föetybetoif noch nie beim $or=
namen genannt.

,,©raf, feien ©ie barmfjeraig, laffen ©ie mich lo«!"
ftöhnte biefer unb fudt)te frei au toerben bon bem etfenfeften
2lrm, ber ihn hielt.

„(Sofort, £>8t*ar, aber laffen ©ie un3 bodfj hinübergehen
auf bie *Promenabe. 3h* SItti ift erhifct, mir tljut ein
Spaziergang auch gut; fommen ©ie, fehen ©te, n?ie ber
2Jtonb fo flar unb fyÜ fdjeint, mir fällt bei feinem milben
2\$t immer baä fanfte ßädjeln 3f>rer Butter ein, £3far."

„£) (Sott! D ©ott!" ftö^nte leife bor fid& hin, !aum
hörbar, ber junge SJtann. £)ann plöfelidfj, tote in rafenber
Skratoetflung, toollte er mit rafdt)em ©prunge entfliehen,
aber ©raf 3fgor toar toorfichtig, unb mit einer 3rau(t, bie
einem £ertule8 anaugeljören fd&ien, griff er nach föetybe-
toif» £anbgelenf.

„Sie bleiben ! ÜEBii f^ben hier ein fehr emfteS SDort
miteinanber au reben!" fagte er leife, aber mit folcher
Strenge, baß eS toar, als fnicfe fein Söort ben Unglück
liehen aufammen.

Gin ^oliaift !am beä SBegeS. <£r fah fidt) bie beiben
Herren an unb ließ fic bann ungehinbert gehen.

„3dfj toeifj, bafj idhShnen ben größten ©efaHen thäte,
ja nach 3h*er Meinung eine unermeßliche Söohlthat er*
ioiefe, toenn ich 6b Mf* Sehen Xicßc, 9te#>etoif, unb idfj
toeijs audh, toa§ ©te bann tf)un toürben, nach 3h*er 9Jiei=
nung thun müßten/'

„3gor! #err (Sraf! ©eien ©ie barmheraig, laffen

iBibliot^ef. 3al)rg. 1885. 55b. III. ±

Digitized by Google

50

Stolpe Naturen.

®ie mtd) fterben, idj fann, iü) barf nidjt meljr leben!"
rief im $one ber äufeerfien ©eclenangft fleljenb ber junge
Wann.

„UnbSljre Butter? 3^te Sdjtoefter? $fui! ©djanbe
über ben ßljrlofen, ber feige flüchtet unb bie 6d;mad),
bie er auf feinen tarnen getoorfen, feine unglüdlidfjen
Angehörigen tragen läfctl"

„2öie foH idfj leben? ßaffen 6ie midf) fügten! £err
©raf, ber Zob ift baä Ginaige, ttmä mir übrig bleibt!"
rief, beibe #änbe Sgor'a mit Reißern Sfle^en ergreifenb,
ber jüngere.

„SBenn nur baä arme SJtutterfjera nidljt toäre!" fagte
tief ernft ber ®raf.

S)er junge €fp3ter ftiejj einen tüilben, Ijalberftictten
©d&rei aus.

„®raf 3gor, eä gibt Sßerbredjen, bie nur ber lob
fitynt. 3dfj mufc fterben, idfj toiü ! 3$ f ann ni$t leben
mit bem SBranbmal ber ©dfjanbe auf ber Stirn ! 3Beld)er
©atan gibt 3fönen ein, fo furdfjtbar, fo unmenfdjlidj
3U rädfjen? 3$ Ijabe 3$r ©elb Verfielt, @elb,
' SlHeä, 6ie ^aben e3 mir anvertraut, unb idfj — idfj $abe —
i% $abe -~"

ßeudfjcnb fud^te ftd§ ber junge 9Jlann toäfjrenb biejer
Söortc au befreien, aber 3gor tieft i^n ni<$t log. ßnb=
lid) ergab er ftd&. (Sana gebrochen, Iraftloä, toie ein
SBlöbpnniger bor fid& fjinftarrenb, fa| &3far to. fteubehnf
auf einer ber SBänfe ber SPromenabe. Unb 3gor blieb, jefct
ifjn nidfjt meljr feftfjaltenb, aber immer tfjn mit äufjerfter
^lufmerffamfeit betoacf)enb, Vor ifjm ftefjen.

Digitized by Google

Cornau oon 2. £>aibfjeim.

51

„9hm Ijöreu ©ie micfj an, Cäfar, ©ie fcl/en, eS ift
wein 333 i He, bafi ©ie leben, unb idf) fetje meinen Sötllen
tu ben meiften hätten burdj. Söarum idfj ©ie atüinQe,
3U leben, toarum idfj S^nen ben £ob ni<$t gönne? 3fd§
fönnte 3§nen fagen, toeil id§ 3^re Butter toerefjre, toeil
pe mir leib tljut, imb fo Leiter. Slber baä ift eä nid&t,
toaS midj aumeift betoeejt. ©ie felbft finb eä, Ctefar!
©ie follen mit <£f>ren beretnft fterben — nidfjt fo! ©ie
fönnen bie ©<$arte nodj au3toe|en. ©efjen ©ie, bie Herren
bort bei s Jttortoni unb iljreSgleidfjeu nennen midf) työtttfcfj
ben Detter ber (SefeUfd&aft. 3$ fann letber bie ®efctt=
fdjaft nid^t retten, aber idfj fann biefe Söölfe, biefe beute*
gierigen Söölfe fjoffentltdf) einmal fcernidfjten, imb in^toi«
fd^en fann idfj ifjnen ifjre Opfer au§ ben 3^nen Teilen/ 1

£)8far b. SRet^betütf machte eine Setoegung. (Sin ©eufaer
flieg au§ feiner SBruft. Gd tt)at ifnn in feiner furd^t=
baren SBeratoeiflung gut, fidj „ein Opfer" nennen au Ijören.

(8raf 3gor bemerfte ba§ feljr tooljl.

,,3df) toill Sutten ein anbereS SWal meine Stnftdfjt fagen
über bie 2lrt Beute, bie einen Sroft barin finben, fidfj felbft
,53erfü^rte* au nennen," fpradft 3gor toeiter, unb IRe^betoiC
fanf toieber aufammen unter biefen Söorten. „5ür jefet
loitt tdC; 3fjnen nur erflären, toie e§ ^ugtng, baß idfj ©ie
bei 9Jtortoni fanb. 3fdj tooHte, mübe Dom Arbeiten, nodfj
ein ®la§ S3ier trinfen; meine greunbe unb tdt) Ratten
unS bort ein $enbea=öou3 gegeben, unb fte eraäf)lten mir,
ttmä brüben im «&interaimmer, too man fo übermütig
lachte unb fdfjrie, vorging, (Sana anfällig falj idfj beim
Cefinen ber SIjüre ©ie, Cäfar, falj «arten unb SBürfel,

Digitized by Google

52

Stolpe Ütoturen.

uub — badete an SRofanna Xiefenrieb, bie mief) oft nad)
3^ncn fragt. 34 überlegte $in unb ljer. 34 tonnte
Sie afcrufen laffen, fonnte 3$nen f4 l *eiben, 3h te üflutter
fei gekommen, eä gaB anfd^einenb Söortoänbe genug, aber
i4 toufcte gaua genau, ©ie toürben nid^t fontmen, ober
eä nur tfjun, um ft4 bann mit bem boflen föe4t eineä
2Jtanneä bem 9lnberen gegenüber meine CSinmif4ung in
3*)re Angelegenheiten auf ba3 S3eftimmtefte ju Verbitten.
Unb bo4 ttmfcte i4, biefer üiefenrieb toar eä, ber ©ie
fjergebradjt hatte. O, id§ fenne iljn, biefen gefä^rli^ften
3ugenbberberber ! 3$ fonnte am (Snbe audfj felbft ©ie
^eraug^olen, ein Sortoanb toar tooljl gefunben. SIBcr i4
lernte au4 ©ie. £)ie Ruberen hätten ©ie berhöhnt, hätten
gefragt, ob idfj 3h* <£raief)er fei unb bergleidjen, unb ©ie
Ratten mid& toofj* gar mit £o*jn heimgef4ttft. ©o bin
i4 benn, als meine ftreunbe gingen, geblieben unb habe
gekartet. 34 fafj & fommen, IRe^bctütf !"

M ift teuflifö! 6ä ip fataniW ! Stid& erft ruhig
in'3 Söerberben ftüraen au laffen, um midf) bann au —
retten!" fnirfd§te biefer, unb nidf)t8 toeniger als 2)anfbar=
feit fpra4 au8 bem SSlitf, ben er auf 3ö or toarf.

@raf 3ö«>r autfte aufammen. (Sin 9lu8bru(f ber @nt=
mut^igung überwog fein ®efidjt.

„34 **4ue nid^t auf 2)anf, no4 auf eine geredete
SBürbigung meiner kbfid^t. 34 habe gefjanbelt, tote i$
na4 meinem ©efüfjl hanbeln mufjte. 2)afj ©ie e3 toaren,
ber ©ohn %f)xcx ÜJlutter, mad^te mir meine $Pflid§t öiel»
leidet no4 mehr aur #eraen§fa4e, baä geht ©ie aber
nichts an, e3 ift nur ein 2)anfe8aofl, ben i4 tyt abtrage

Digitized by Google

Vornan tum £. ©aibljeim. 53

für bie aartftnnige mütterlidfje ©üte, bie fte mir betoieS,''
fagte er fälter unb fdjärfer, als er bis jefet gcfproc^cn.

„Unb ttm§ fooÄen ©ie nun bon mir? ©lauben Sic,
bafe idf) ein Beben ertragen toerbe, toie id& eB mir Bereitet
fjabe, ein Seben ber eijrlofigf eit, neben 3$nen, bem ©piegel
ber eijre? ©, (Sraf 3fgor, toenn@ie eine Slfjnung fyitten
Don meinem Suftanbl Sie toürben mir ben £ob gönnen!
eine foldje £öfle im £eraen unb £irn nur für eine
©tunbe — ba8 ift gebüfjt, glauben ©ie eä mir!"

Unb nun ftürjten bie Sprinten au8 ben 9lugen beS
unglüifltcJjen jungen ÜJlanneS, unb in frampffjaftem ©dfjludf)«
3en bradfj ft(§ ber ©türm feineä Snnern. (53 lag tiefe
Barett in biefer DeratoeiftungäooHen föeue.

©raf 3gor beugte ftdf) faft aftrttid^ au i^m nieber unb
30g gtetybetoifä $opf an feine breite S3ruß.

ßr fagte fein Söort. $ber fein ©efäljrte fd&ien bei
biefem ftummen 3eidfjen toafjrer £eraen8güte jeben S^eft
ber Raffung 311 Verlieren. Unb in feiner leibenfdjaftlidjen
Eingabe an btefelbe, in feinen erfticften falben 2lu3rufen
lag fo Diel Sugenb xwä), beinahe $inblidfjfett.

3fcfet fjielt er bie £anb, bie er eben no<$ Don fid(j ge=
ftofjen, atoifdjen feinen eisfalten Singern unb beugte ftdf;
toeinenb barüber. Sldfj, er Tratte toofjl föed&t, eine foldje
©tunbe, baS toar freiließ eine SBuße.

©raf 3gor liefe ben $aroj#3mu3 torüberge^en. er
ful)r leife mit fetner freien £anb über baä Dolle, toeidfce
£aar beä jungen 2Jlanne3, eine 2Jtutter Ijätte tuofjl audfj
fo i$r ßtnb au beruhigen gefucfjt.

Dann Ijatte ftcfj ber junge 9Jtann au f äffen bemüfjt,

Digitized by Google

54

Stotse Naturen

@taf 3fgor fetjte fidt) 311 ifjm unb fdfjtang ben 9Irm um
feine ©dtjulter.

„$un fyören Sie midf) an, Oäfar," fagte er Ijeralidt).
„S)te8 ift eine fdfjtoere ©tunbe, aber eine ©egenäftunbe,
Ijoffe idt). Saffen ©ie un§ fefjen, ttrie mir nun bie ©cJjarte
au&oefcen. SBent baä ©ctb gehörte, tpetd^eS Sie fjeute
fcerfpielt f)aben, ba§ roeifc aufjer un8 Reiben 9liemanb."

„Xiefenrieb roeifj e8. 3t<f) fagte ifjm, al§ er midt) traf,
idt) Ijätte S^nen toerfprod&en, für ©ie aur $oft ju gefjen,
um bort (Selb für ©ie einauaatjlen," fagte föetybetott bumpf.

®raf Sgor erfdfjraf. 2)ennodj fagte er ruljig: „S)a§
toirb er tüo^l faum gehört f)aben, fonft fcergifjt er'S; er
\)at bie (Hgenfdtjaf t , nur für fidj fetbft aufrichtige^ 3n=
tereffe au fügten."

„9Mnen ©ie?" fragte üktybetoif IjoffnungguoKer.

w 3a# i$ glaube fo!" toerfidtjerte 3gor unb fuljr bann
fort: „®ott fei S)anf ift ber SSertuft fein unerfefclidjer!"

„O ®raf, ©ie finb nidjt reid&, unb idt) — wie foE
ict) anrückten?"

„^aä tüttt idt) S^nen fagen, Cäfarl ©ie fotten ntir
arbeiten Reifen. 3d(j tüerbe Sattelt ein gute§ Zfy'it nteiner
Saft aufbürben, mir fefbft toäfyU meine Aufgabe 3um
@rfdt)recfen über ben Äopf, unb ba idfj feinen gremben in
bicfe ©adfjen (£inbtief e tfjun laffen barf, mufj id^ mir einen
JSfreunb finden, ber ntir fjilft unb ntein Vertrauen t)at.
©ie finb gana ber $opf, ben idt) brause, %\)xt juriftifdjen
©tubien finb mir nüfclidf) ; aber freitidt) , CS! ar , idt) bin
ein ftrenger Arbeiter, idt) rutje roenig unb werbe audfj ©ie
ntdt)t biet rufjen laffen."

Digitized by Google

Vornan von 2. £)aib$eim.

55

„2t6er idj felje md&t — idfj fann 3$nett fein (Mb oer*
bienen, idj bleibe immer 3fljr ©<§ulbner!" toanbte biefer
unruhig imb gebrfidft ein.

„S)a3 toerben ©ie nid&t. 2Gßtr tuerben baS fdfjon and)
arrangiren. ©ie toerben mir oom Könige beigeorbnet
toerben, man toirb 3$nen S)iöten unb ©ratififationen
3aljlen, laffen ©ie midfj nur madfjen. 5Damit tragen ©ie
na<§ unb nad(j 3före ©dfjutb ab. — 2>ie £auptfa<$e aber
ift bie , ob (Sie ben 9Jtutf> in füllen, ein Seben ber
raftlofen Arbeit ju führen? £>b ©ie ben 2ttutlj ^aben,
auf allerlei 3rreiljeiten unb ©entiffe unb auf bie Ungebun-
benljett au oe^td&ten, bie ©ie jefct aufjerljalb beä 3)ienfte8
genießen?"

£)3far ö. 9fet)betoif feuf^te tctfc. (Er toufjte fein bi£=
IjerigeS ßeben umfomeljr §u fdfjäfcen, al3 er eä erft feit
Äußern genofc. 5lber — e3 muffte ja fein !

r/ 3fa f idj fü^tc ntd^t nur ben Etutfj, fonbern bie pßd&t
ba3u/' fagte er entfdjlojfen. <£r backte, e§ toerbe i$n too^l
oft fauer anfommen, aber 3gor Ijatte babei eine fo 3auber=
Ijafte ©etoalt über i§n, er Ijätte auf bie Jfttiee ftnfen unb
ifjm ban!en mögen. (iine furd&tbäre SBürbe glitt unter be3
©rafen milbem Sufprudfj öon feinem gequälten £er3en.

,,©ie toerben in meiner ftiilje toofyten, mit mir arbei-
ten unb ftdj erljolen, toenn idfj felbft au8rulje," fagte 3gor
toeiter. „Unb toenn ©ie erft einmal einen ßinblitf $aben
in meine Arbeit, fo toerben ©ie füllen, £)3far, bafj tdfj
S^nen ein großes Vertrauen entgegentrage. "

;0 ©raf, unb idfj, ber erft $eute — " CSfar o. 9tet)be=
toxi fonnte oor Söetoegung uidf)t toeiter reben.

Digitized by Google

56

Stotje Sahiren.

„Still, mein 3funge! Um fo eljrlidfjer toirft SDu e3
fortan toerbienen," fagtc ernft 3gor.

„Söie foll ic$ banfen? Söie foE id(j 3föneu fagen,
©raf, toa3 id§ empfmbe! O, glauben Sie mir, idfj ttritt
midj Sfjreä Sertrauenä toertl) aeigen. Unb nehmen Sie
mein ßfjrentoort — *

„tfein Gljrentoort! 3d£> binbe Sie nid&t, frei unb
o^ne 3^a«g fotten Sie fidj mir gegenüber füfjlen. Gineä
(SfjrenmanneS Söort ift immer unb allezeit ein @f)ren=
toort," unterbrach Sfgor ben SEicf erregten. 5116er baS Ijatte
er nidfjt oorf)ergefel)en unb barum fonnte er eä au<$ nidfjt
Ijinbern — CSfar o. föetybetoif Ijatte Sgor'S £anb ergriffen
unb einen Reißen $u{$ barauf gebrückt.

„Sie ebelfter, befter aller SJlenfdjenl 3Bie foH idfj
3$nen banfen? Sie retten mid) auä Sdfjmadfj unb 33er=
ätoetflung, idj berbiene e8 nidfjt, §abe nid&t8 getrau, toa§
midt} Sljrer @üte toertlj madt)t, unb Sie — Sie aiefjen
midfj au fidj §inan! £> ©raf!" —

„Sie finb ein junger SSraufefopf! 9hm fommenSie!
3)ort ift mein £au8. ©eljen Sie jefet Itjeim, unb morgen
frülj, toenn ber 2)ienft getljan ift, fommen Sie 3U mir,
idfj füfjre Sie bann in 3före neue fpflid^t ein unb Ijabe
bis baljin aHeg $nbere georbnet."

Sie gingen fd^toeigenb bie Strafe entlang big an
Sfgor'3 £auS.

£ier brüdften pe ftdt) bie £anb, unb gleidt) barauf fear
Dgfar fc. föe^bettnf allein.

Unb nun Preten erft Sdjam unb föeue auf iljn
ein, nun, h>o ber milbe, rble *Dlann, ber feine £änbe

Digitized by

Vornan oon 2. .fraibbeim.

57

fdjüfcenb über tljn, bcn Verlorenen, gebreitet, i^n ber»
laffen Ijatte.

Sange ging Cäfar in furd&tbarfter Aufregung in ber
SßarfaHee auf unb ab.

Qmblidj tobmübe, tote aerbrodjen an fieib unb Seele,
toanbte er ftd^ fjeimtoärtä, aber ni$t ofjue nodfj einmal
nadfj Sgor'S g?enftern gefe^en au $aben. 2)a8 2flonblidf)t,
fcermifcijt mit bem falben Sicfjt beä anbred&enben $age8
lag barauf.

»3d& begreife jefct, toie man für einen Slnberen beten
!ann!" murmelte er toie unbetoußt bor ftd& l>in.

Wo nur öraf 3gor bie Seit Ijernaljm für SlHeS, toa8
er leiftete, unb tooljer bie pftofifd&e nnb moralifdje Äraft
baau?

S>a3 Severe fragte ftd§ töofanna oft mit Sorge unb
SBetounberung augletd); fte fragte tfjn audfj felbft, unb
er lächelte fie bann in feiner eigenen äöeife an unb
antwortete nidjt toeiter. ($3 beburfte beffen aber aud§
md§t, benn bieä Säd&eln, fein fha^lenber unb bie
äußerfte Energie toerfünbenber SBltcf fagten iljr, baß er
toeber ba§ 3Qgw, ttodfj bie Srmübung lernte, obgleich ifjm
Jrtöfclidj, je toeiter er in feiner Arbeit fam, bie ©egner
toie Sßtlae au3 ber @rbe toud&feh.

„SBag foH baä? Gr ftürat alte betofl&rte einriß
tungen um, toenn man \f)n burd&bringen läßt!" rief man
überaß, unb obgleich bieg immer nur bie Stimmen Qtin*
aelner toaren unb baä große spublifum nadfj toie bor mit
feiner Hoffnung unb feinem Vertrauen xf)m treu anfing,

Digitized by Google

58

Stotse Sahiren.

fo bemädjtigten ftdj biefe (Stnaetnen bod^ ber treffe, unb
in gereiaten, l)oljnüollen Slrttfeln tourbe ber neue „SÄeffiaä"
in gefdjidter SQßetfe oerbäcfytigt.

„ßa&t fiel" toar Sjart ftete lalonifäe Antwort.

@r fal) föofanna feiten, aber e8 famen bodj fol<f)e glüd*
lid>e ©tunben, unb Onfel Söalter toar e8, ber ben Sie*
benben in fetner Don £abaf3rau$ burdfoogenen ©tube eine
fixere Sufiufy Bot.

3gor toar fein fiiebenber im ßctodT^ntt^cn ©inne beä
2Borte§. ©ein Sufammenfein mit föofanna galt nt<f)t
immer bem füfjen Äofen unb ben glüljenben ^Betreuerungen,
fonbern ernft nnb gefafjt festen er eben nur i^rer !Rä^e
au bebürf en , um bte ©rqutdung au fdjöpfen, nadfj ber er,
tote er behauptete, toenn audfj nid&t für ©eift unb Körper,
fo bod) für fein barbenbeä <£>era ft<$ feljne.

ftofanna'g feiner Söeiblidfjfeit unb ber 3urüd$altung,
toeldje in iljrer 9tetur au liegen fdfjien, entforadj btefe
ruhige 2Irt bei SöerletjrS mit bem ©eliebten burdjau3; eä
toar, alä toenn Seibe fidj jeberaeit betoufjt blieben, bafj
ifjr befdfjeibeneä unb bod& fo tief empfunbeneä ©lüd ge»
tot||erma^en etnem oeryrügten uno noct) unoereegttgten
Gintritt in ein £etligtljum gleite, ©ie gingen barin nur
flüfternb unb mit borftdfjttg leifen ©dritten umfjer, aber
fie toaren bodfj barin, unb iljre ©eelen füllten ftd& in biefer
©emeinfamfeit über alle 9Mtäglid&feit unb aHe3 3rbif^e
§intoeggeljoben.

„fjrage midj nidjt, mein ßieb," Ijatte 3gor SRofanna
geanttoortet, tocld^c aus ben Settungen falj, toie fid& bie
Parteien meljr unb meljr erbitterten, „frage mi<§ nidfjt

*

Digitized by G(

fltomcm tjott 2. .ftaibhetm.

59

um mein $hun, laf$ mir allein ben Streit , in bem S)u
mir nicht helfen faunft, beffen genaue tfenntnifc ©ich nur
Betrüben toürbe, unb gehe 3)u nur ftiH tröftenb neben
mir, eine freubtge Serheifcung in ben Stunben, in benen
bodt) auch mir fchtuer unb bang um'S $eq toirb."

©o folgte ihm föofanna unb fo tourbe e§ möglich, baf$
mit bem iebeämaltgen Schritt burdt) Onfel Söalter'3 Satire
3gor 5lHe§ toon fidt) abfallen füllte, toaS, fo frafttooll er
e3 auch trug, bocfj eine fdfjtoere Saft für ihn toar.

Cufel Söalter'ä ©efld^t toar Weniger hell att fonft;
eine getoiffe 23läffe, ein paar gurren mehr auf feiner
©tirne unb ein eigentümlich linblidfj angftfcoller f&lxd
toaren, feit er ben Serluft feines Vermögens nach unb
nadt) begriff, barin hervorgetreten. föofanna ^atte mit
ihrer liebe&oüen Srürforge berljinbert, baß ber Heine un*
^raltifd&e (Mehrte einen Langel emtfanb, aber jte fonnte
nidt)t öer^inbern unb ahnte gar nicht, bafc er mit tiefer
SPein biefe ©enbungen annahm, bie er nicht ben SDtuth
hatte, aurücfautoeifen, in ber 3?urd)t, jie $u toerleijen.

Unb fo toeltunerfaljren Cnfel SOßalter auch erfdfjien,
fo toar er bodt) ein Huger, benfenber $opf, unb bie £arm-
lofigfett, mit Welcher er ben SJtinijter über ba8 „unter*
fchulbete Unglücf" getröftet, ^atte einer, toenn auch nur
lücfenhaften, drfenntnifj tüeidjen müffen, bajj ber SBruber
einen unberechtigten, untjeranttoortlid§en unb folgenfchtoeren
Eingriff in baS Gtgenthum eineä Slnberen fidt) erlaubt hatte.
Diefe <£r!enntni6, au ber bie (Sförtnerfrau , feitte treue
Haushälterin, in gelegentlichen 2leuf$erungen ihre« fchlidh*
.ten, gefunben 9ttenfdjenberftanbe3 nicht tuenig beigetragen,

Digitized by Google

9

60 Gtofje Naturen.

machte ben alten «§errn fehr unglücflidh, benn er konnte
fidh ben einfachen logtfdhen golfierungen , bie fidf) baran
fnüpften, ntd£)t berfdhltefjen.

»er in feiner liebevollen Stnhängttdhfeit an Sftofanna
liefe er nie eine ©Übe tum biefen ifjm fo neuen wnb ihn
tief erregenben ßrtoägungen laut toerben. Sludj für ihn
toar eä eine Söirfjltfjat, fcergeffen au fönnen, toaä fein £era
toie ein fdjtuereä ®etoidt)t brttdfte, audt) er toar froh, burdfc
3gor'3 unb SRofanna'g *Rähe abgeteuft au toerben, unb fo
fpradj man in biefen flüchtigen, aber um fo ferneren
Stunben bon Gittern, nur nicht bon bem, ttjaS btefe SDrei
fo tooraugStoeife befdijäftigte.

Aber man fpradj mit ©eift, mit ßebfjaftigfeit * i™ n
bergafi barüber, man entfjujtaätmrte ftdfj toie früher, unb
erft, toenn ber unerbittliche Seiger ber Ufjr 3gor'3 ©dfjei*
ben notljtoenbig gemalt Tratte, tourbe man ftdj ber SDßirf=
lidfjfeit toieber betoufjt, nahm ergeben bie SBürbe toieber auf
fidf) unb fchrttt toeiter, mit bem ßicfjt in ber Seele, toetdheä
für eine Qtit lang bie büftere 9Birllid§feit überftrahlte.

ßineS ^atte föofanna 3gor au3 begreiflichem 3ort=
gefügt nid^t mitgeteilt, unb bodt) hätte fte xfyn fo gern
barüber befragt unb fidt) föattjS erholt, bog toar Utrich'ä
SBefudj bei ihr unb bie bamalige Unterrebung.

Aber ba fte bei allen mifjlidhen unb unfeinen 3«*
ftönben ihres Söaterhaufeä nicht auch noch biefe tief ber*
lefoenben Angelegenheiten Ulrich'S berühren mochte, fo
fdhtoieg pe, audh gegen Cnfel äöalter, benn toaä fonnte
ber ihr nüfcen?

3>afe Oäfar to. föetjbetoif ba$ ©ärtnerhäuäcfjett berltefj,

Digitized by Google

61

um in Sgor'ä 9tähe, i& »« bemfelbeu <§aufe, toorin biefer
töoljnte, ein einfad&eä Sflanfarbenaimmer au fceaiehen, $atte
fte toon SfcXbncr toic bon 3gor erfahren. Sie felbft fah
ben jungen Ofpaier biefe ganae 3*it über nicht, gelbner
hatte ihr eraahlt, Oäfar fei toie auägetaufcht, feit er 3gor
fenne, unb befemberä in Xe^ter 3eit t>on einem feltfam
ftillen, aber unberTennbaren @nthujiaämu3 für ihn erfüllt,
ber an ©djtoärmerei grenae.

Semer berichtete ftelbner, fein Sreunb fei fdfjtoeigfam,
toie nie, merftoürbig ernft unb bebrüdft, aber fcon einem
nodj unerflärlicheren unb nie an ihm bemerften Arbeitseifer
erfüllt, mit einem SBort total beränbert unb in einem
(Srabe, ber franffjaft fcheine, benn £)3far fei habet aud)
bleidfj unb berfdjlojfen, toie nie aubor.

3gor ^atte auf bie fragen nadfj feinem jungen Sfreunbe
nur feine beliebte Antwort: „Saßt ihn gehen." Unb gegen
föofanna fefcte er ^tn^u : „(£r macht ©chtoereS in ftd)
burdfj, aber er mufj e3 altein auäfämpfen unb er hat ehr=
liefen SBillen." -

gingen langfam bie £age bahin unb ttmrben au
2öod§en. föofanna fajj eines £age3 mit einer 9tabelarbeit
in bem Simmer ber üante $tltberg. SDie alte S)ame toar
ifyx feit Sahren eine liebe, unentbehrliche SBeratljerin in allen
ßebenälagen, unb bennoch ^atte föofanna jefct nicht ben
9Jtuth, ih* in fagen, toa§ fie in ihrem £eraen herum»
trug, benn Stau b. ^iHberg fränfelte biefen Söinter biel
unb föofanna erwarte ihr gern jebe Erregung.

(Sin SHener trat ein unb überreichte ihr eine Äarte.
„Mfytath Dr. ©chleuberer" ftanb barauf.

Digitized

62

Stolpe Staturen.

„2)er &err Bittet, bie Qnäbige Söaroneffe auf einige
Minuten fpredfjen au bürfeu," fefetc ftrana Ijinau, unb
ftofanna fa§ jefct, bafc mit Sleifltft auf ber ftüdffeite ber
$arte eine ähnliche bringenbe SMtte getrieben ftanb.

„Sütjreu ©te ben <£errn in ben ©alon, fjrana," be*
fdjieb fte, unb ber 2)tener entfernte ft<§.

„3<ij fenne il)n garntdfjt, toaS tarnt ertoollen?" faßte
fie, üjre Arbeit aufammenlegenb.

„yjlix ift, als fjätte idfj ben tarnen gehört, föofanna.
3>(^ glaube, mar e£ nidf)t ber alte «£>err, ber bamalä über —
toeifjt S)u, ber fo trauerte unb fo angftöott uad& ber
9Jlaienba<§ fudjte?" anttoortete bie alte S)ame aögernb.

Sludfj ber 9tome biefeä ^Dtäbcljenä toar fjier fcerpönt,
toctfte er bodj nur bie unliebfamften ©ebanfen.

©ott!' 4 entfdfjlütfte ein erfäretftcr 2lu3ruf
fanna'3 Sippen, iljr toax ja ebenfo biefer Warne eine *pein,
eine bopl>clte, toetl fie bocfj, toenn audfj uneingeftanben,
ben SBottourf in ber ©eele trug, lllricfj, ba er ein felteneä
5Utat bie Regung eines guten ©effitytö geaeigt, fdfjroff, attau
fdfjroff aurütfgetüiefen au Ijaben. Sie Ijatte i^n feitbem
nicfjt toiebergefeljen. <£r fjatte pltyliä) feine 23efud(je in beä
SBaterä #aufe toieber aufgegeben.

9Jtit beut <$efül)l tiefften Unbehagens toar föofanua
in ben (SmpfangSfalon getreten.

©in fleiner, grauhaariger £err ftanb mit bem föütfen
iljr augetoenbet toor einem Ijerrlidjen Celgcmälbe, eine in
©onnenglut^ getauchte, lidfjtumtoobene faljle CJeläpartljte
barftefienb. ^Darüber toölbte ftcfj ber reine ?Ijur beä #im=
melä in burgföttget «laue, f leine leiste SBMfdfjen fegelten

I

Vornan oon 2. §aibfjeim. 63

bufttg tote Schleier barüber fyn, unb am gug ber gfetetoanb
fah man eine ©nippe bunfter Mannen am Seegeftabe — Sltfeä
in bem SSilbe, baä föofanna'ä ßiebling oon allen $unft=
fchäfcen threä Katers toar, atljmete Sicht, föuhe, grieben,
unb toer eä mit oerftänbnifjöollen $ugen betrachtete, bem
fenften fie ftd& felber in bie Seele, So toar ber ©lana beä
föftltdjen Sommertageg föofanna oft mitten im Söinter
pr SOßonne getoorben.

®er Heine £err toar fo Vertieft im Slnfchauen, bafj
er ihren Eintritt nicht gleich bemerfte, unb al§ er bann
bodj, i^re Witfje getoaljr toerbenb, ftdj au ih* umtoanbte,
ba toar eä mit einem 2luäbrucf fo innerlichen @mpftnben£,
baß Oiofanna backte, auch ihm fei oor bem S3ilbe fo tooljl
getoorben, toie ihr. 2öie oft §atte fic baöor bie Sehn»
fucht angeloanbelt nach biefer Stille, biefem füllen Mannen«
bicfidjt am See, biefer toeltabgefchtoffenen ©infamfett, über
ber ein etotger Sonntagöfrieben ruhte.

Unb benfelben ©ebanfen fpradj ber alte £>err U)e^*
müßigen Xontä aug, nachbem er ftd) ihr, ft<h tief unb
ehrfurchtäooll oerneigenb, borgeftellt.

60 toar baä geheime Sötberftreben in ihr urplöjjlidj
in eine lebhafte Sympathie oertoanbelt. 2)er alte £err
^atte in feinen fdjarfen 3ügen unb ben falfenartig bliefen*
ben Slugen boch ein recht toohlthuenbeS , gutes, ^etteä
ßac^eln.

„*ötich fü^rt eine 3?rage au 2fhnen, SBaroneffe, bie mir
feljr fchtoer toirb einer SDame toteShnen gegenüber/' fagte
ber Suftiarath, ftth in ben Seffel nieberlaffenb, ben Wo»
fanna ihm anbot, „eine grage, beren SBeanttoortung Sie

Digitized by Google

64

Stoljc Naturen.

mir totctCctd^t erzürnt bertoeigern, unb bic mir bodf) SRie«
maub beantworten fann ober toül, tocnn md&t ©ie. Saffm
©ie midfj Sutten baf)er juerft fagen: eS gibt eine grau,
bic bcm SBafynfinn nalje ift, toeil fic ifjr einaigeS, fdfjöneS,
geliebte^ $inb in ©<3jmad£) unb (Slenb Verloren $at."

föofanna, bie ©tolae, bie bem ©ruber gegenüber ntdf)tä
oon einer ocratoeifelnben, bereuenben £ocf)ter ^atte toiffen
toollen, füfjlte tiefen guten, flugen klugen beS alten föedljtS»
gelehrten gegenüber ftdf) tnel ruhiger, unb fo fagte fic milb
unb ernft: „3dfj toeife, bon toent©ie reben tooHen, £err
3u(Karat5 f oon ber Unglücken, ber fjrau 3ttaienbad& -"

„Unb toon ber nodfj oiel Unglütflidfceren, iljrer Xofytx,
©aroneffe," antwortete ber ^ufttaratlj. Dann, als ftc
fcfymeg, entfd&loffen, gana anberS unb richtiger bieSmal
au Ijanbeln, als ba Ulridfj fte fo peinlich überrafdjte, T^örte
fic iljn ruljig an unb fo fuljr er fort: „2)aS *Dtäb<$en ift
berfdfctounben — ! 9tetn, nein, td§ toetfj, toaS ©ie fagen
Wollen, S3aroneffe, idfj toeifi, bafj fte bort brüben in ber
SMlla am Wittelsberg lebte, aber fte ift bort nid£)t meljr,
baS £auS ftef)t leer, fte unb wer mit iljr bort War, %Ut
fmb oerfdfjwunben. Der S3eftfeer ber Sttta Weifc ntdfjtS,
er fagt WenigftenS fo, er ^at bis nädjften £erbft bie
s DUetfje f<$on im SorauS erhalten unb Ijat ftc§ üieKeidtjt
bafür aunt ©d&Weigen pert)fHdfjtet. 2öie iä) alfo fage, bie
©itta ift leer, unb auf ber Äommanbantur, too id& midj
nadfj Syrern #errn ©ruber erfunbigte, erfuhr idj, er fei
mit einem me^rtoöd^entlid^en Urlaub oerreiSt. 9hm ift
ba bie 3?rau *Dtaienbadfj ; iljre £od&ter fd^cint bei i$r ge*
wefen au fein unb bie Butter fte toieber fortgejagt au

Digitized by

SRoman von 2. ©aibfeeim.

65

fjaben, man totrb au3 ben föeben ber Ungltidftidjen nicijt
red&t fing; pe teilt burdfcauä jefct, uontöeue gefoltert, bie
Sodfjter ju ftdj aurüdfnefynen , unb, ba 3*)* #err Vater
ebenfalls nidjtä t>on bem Slufentljalt 3^re3 £>errn 23ru=
berä toeifi, ba id& trofc großer 5Jltir)e nirgenb ettoai
barttber erfahren fann, fo bin idfj um ber guten ©acfye
nullen au 3§nen gekommen."

„$er guten Sadje —V toar e§ föofanna'3 Sippen
entfcfylüpft, elje fie e§ ber^inbern fonnte.

„3<*, Varoneffe," fagte Ijeralidf) ber alte 3uftiaratlj,
„idj benfe, e8 ift tool)l eine gute Sadfje, einer Verlorenen
aur Rettung au Reifen, einer Butter t$r Jftnb oom SBege
beä Jöerberbenä aurüdfauaieljen. ftrau Sftaienbati) ift in
ruljelofer Aufregung ; bie £)ora toirb lebenslang il)re ©ünbe
btifjen müffen, aber pe ift eine Reuige unb — idj fürdfjte,
bafj Veratoeiflung ftc in ben £ob treibt, toenn Staron
Ulrid& pe in frembemßanbe toerliefee! 2Md§e ftütfjidfjten
braucht ein (Saoalier aud(j au nehmen gegen eine £ljürin,
bie ifjm in blinber ßtebe per} felbft opferte, ©ie r)at eö
ja n\ä)t beffer get^ottt!"

3)ie ©timme be3 3ufttarat^3 alterte, e§ toar, alS
toollte er »einen. S)ann naljm er ft$ aber 3ufammen
unb rief: „O, SBaroneffe, ba§ $inb toar mir unb meiner
alten Scr)toefter toie ein eigenes au'S $era getoadjfen; toir
Ijaben feinen SUtenfdfjen lieber gehabt. Unb 3)ora mar
ntdfjt fd§lcd&t, pe fear ein reineS, liebeS, allem Gfaten au=
geneigte« $täbd§en, ein ftinb faft nodj, faum pebenae^n.
-8uerft, nadfjbem roir baS 6df)redflidf)e erfahren, ba Ijabe
icr) toütljenb unb an ber 9ttenfdftöeit oeratoeifelnb gefagt,

»ibliotfjet. 3at>rg. 1885. 99b. III. 5

Digitized by Google

G6

Stol$e Naturen

fie fei eine Glenbe, ein falfdje3, fd)einf>eilige8, efjrlofeä
©efd^öpf getoefen uon Anfang an; fie Ijabe un8 toiffentlid}
belogen unb betrogen, bie $eud(jlertn. 9lber baä ifl nicfjt
tvaty, toir ftnb längft rufjiger getoorbcu unb ftnb über*
3eugt: fte ift otjne tJalfd) gelucfeu, Sf)r S3ruber fjat bie
^Bet^örtc — ©ott toeifj tute! — in'3 Verberben getoeft,
nidjt getoeft, fonbern geriffen. Unb min tuitt bie 5Jlutter
ifjr oergeben, fie toitt ber Verlorenen tf)r #au3 toieber
öffnen, toie tyr £era, toitt fort^ie^en mit ifpt, baljin too
feine ©eele fte fennt. SIber als \d) hineilte, bie Slermfte
fjeimaufjolen, ba toar fie nifyt mefjr ba."

föofanna fonnte feine Minute an ber 3öaf)djett biefe»
S3ertd^tc3 atoeifeln.

Slber fie toufjte nichts £röftli<fjeä au fagen, unb reue*
oott e^a^lte fie, toie Ulrich fte gebeten, bie Butter beS
9Jtäbcf)en3 31t fefjen unb für 2)ora bei if)r 3U bitten. %ud)
bafj Ulrich ba3 9Jtäbcf)en au lieben, toaljrljaft au Uüm
fdfjeme, faßte fie.

„©lauben ©ie e§ nidjt, Varoneffe, ba3 ift einföaufdj,
ber fdjnetl oerfliegt. ©<$on bafj er einen folgen ©cfjritt
tfjat, um bie Verföljnung oon Butter unb £odjter anau=
bahnen, torrätf) mir, bafc er beginnt, if)rer mübe au toer=
ben. Sför £err Vater fagt mir aubem, bie £etratfj mit
ber Gomteffe ©tbonie o. Sradjäburg fei nur berfdjoben,
nicfjt aufgehoben."

„2>a8 ift nidjt toafy:!" aitterte e§ oonftofanna'ä Sip-
pen in mafetofer Empörung, gür ©ibonie, iljre junge
Sreunbitt, bäumte ftd& in i$r ber toetblid&e ©tola $ocfj auf.
— ,,3cf) fann Sfjnen leiber gar nicfjtS IröftenbeS fagen/'

Digitized by Google

Wörnern t>on 2. .ftaibbeim.

C7

mujjte fie bem alten £errn fdjliejjlicf) aU einigen Erfolg
feinet Söegeä au ifjr mitgeben.

So angenehm auefj ber (Hnbrucf toar, ben er auf fie
gemotzt, fo blieb bodj in iljr ba8 (Seffiljl tiefften äöiber»
toittenä gegen biefe Söerljältmffe unb gegen biefeä 9ttäbdf)en
bortjerrfdjenb, üon bem er fo toarm gefprocfyn. Sie atttnte
lllridj bon Beuern bitter, ba£ er fie in biefe unreine
9ltmofpfjäre fjinabaog, unb fie aürnte fogar ein toenig bem
alten £errn Suftiaratlj, bafc er tyr Don biefer „^erfon"
gefprod^en.

*

Unb nun toaren bie ßanbftänbe eröffnet unb unter ber
aHgemeinften Spannung unb Aufregung bie X^ronrebe
beriefen. S)iefelbe fünbete ben @blen unb (betreuen an,
ba& ©eine 9Jtaieftät, ben Söünfäen be8 Sanbeä gemäfc;
eine föetrifton ber Serfaffung angeorbnet fjabe, unb baji
Öraf Stephan 3gor unb eine $naaf)l ifjm beigeorbneter
Otätfje ber $rone einen neuen SBerfaffungSentttmrf im
Auftrage Merljödjft Setner SRajeftät t)crfafet Ratten, ber
Sur 29eratf)ung bem Sanbtage Vorgelegt toerben fotte.

9l!le 2öelt atmete auf.

2Jtan fa$, ba& e8 enblidfj ßrnft toerben foHe mit ber
SlbfteKung ber fo bitter empfunbenen unb Sfafjre lang *>er=
gebeng gerügten 9JHjHtönbe.

©raf Sgor'ä Stern ftanb nie Ijötjer, nie glänate er
$eDer. *Dtan bröngte fiel) um il)n, man feierte iljn; ber
fftfblg ift ber ©öfce ber SBelt, man toarb fd)on um bie
®unft beä aufünfttgen *Minifter3.

2>a6 @raf 3gor feinen bilfjerigen »ienfl quittirt fjatte,

Digitized by Google

6S

Stolje Naturen.

um ftdfj frei unb ungetynbert betoegen au !önnen, überrafdfjte
nidfjt meljr. 2>urdfj aüerljödfjften SBefeljl toar er aum 6teH=
Vertreter be§ geheimen ©taatäratljeä 9Hariu3 ernannt toor*
ben, etneä alten, unfähigen &errn, unb nun Ijatte er enb»
lidfj ben Splafc getoonnen, toon bem auä er toirfen fonnte,
tote e§ bte Ujm fo ^eilige ©acfje gebot.

3fntrigueu ber (Segner toaren an bem ©erabfinn
unb ber ©eredjttgfeit beä Königs au ©Rauben getoorben,
toielleidfjt aud(j ein toenig an bem ßljrgeia beä Monardeen, ben
3gor gefd^ieft in eine neue 23af)n gelenft f)atte. S)er Äönig
Ijatte geäußert: ,,3df) toitCnid)t fierbenb ein in llnorbnung
geratenes £au3 3urü<flaffen. ^ein ©oljn foH nid£)t U*
rufen fein, beS Sßaterä @rbe im ©glimmen anautreten,
idl) toiff, fo lange idfj nodfj fonn, baau tljun, baß ber Staat
ifjm in guter Drbnung anheimfalle,"

(5in Don feinem #olfe gefegneter £errf<$er nodf) im
£obe au fein, toar ein ©ebanfe, ben ber $öntg jefct mit
Vorliebe Verfolgte. S)ie if)m nodfj 3ugemeffenen 3fal)re
foflten toal)rl)afte ©egenSjafjre für baS £anb toerben.

9lud(j l)ier madfjte fidf) 3fgor'3 ßinflufj überaeugenb
geltenb.

@raf 3gor ging feften, fidfjeren ©d&ritteä feine S3aljn ;
er Jubelte nid£)t, toie er nie geaagt Ijatte; er triumpljtrte
nidfjt anlä&lidfj be3 fcorauäfidfjtlidfjen Siegel über feine
3?einbe. Oiafttofer nur arbeitete er, e§ crfdfjien faft un=
glaublich, toa§ ber eine Sflann leiftete unb toie er fidfj
aur ©eele beS 9Jtinifterutm3 gemacht Ijatte, er, ber bodj
noefj bor Äußern fo Ijöfyiifcf) $erlacf)te.

Unter feinen Mitarbeitern toar Adner fo fleißig, fo

Digitiz ed b y G<

Vornan oon 2. $atb$eim.

69

fyngebenb unb unermüblidfj, tote £>äfar to. föetjbetotf, ber
einen Urlaub auf unbeftimmte 3^ ermatten fjatte, unb
bem jefet ber (Sljrgeia fcorfdfjtoebte, fidfj ber biptomattfcljen
(Sarriäre au toibmen. ©eine juriftifdfjen ©tubien traten
ifjm fciel Söorfdfjub, 3go* W mit toarmer Sfreube, toie
fein ©d&üfcting feine Hoffnungen erfüllte, unb grau to. $et)be*
toif antwortete iljm auf einige freunblidfce 3«^n in biefer
Seit, bafc fie feinen 3freunbe8ratfj , in bie föefibena a u
3ie^en unb tfjrem ©ofjne Ijter eine be^agli^ere $eimatlj
3U bieten, alz er, 3gor, Vermöge, in tooHftem Vertrauen
aeeeptire unb ifjre Ueberfiebelung um fo rafd&er betreiben
fönne, alz abfällig ftc§ ein guter Späd&ter für #auä unb
©arten gefunben Ijabe.

„SBie gütig finb ©ie, ©raf ! SBie ift ed nur möglidfj,
fo rtel ßiebe für Slnbere au ^aben unb für fidj felbft
nichts, gar nidfjtä au Wollen?" fagte in banfbarer #er=
efjrung unb Söetounberuug ber junge 9flann, aU 3gor ifjm
ben S3rief feiner 2Jtutter einfjänbigte.

©0 füllten beim nun biefe unb 3flona in bie ©tabt
ate^en. 3lona jubelte unb fd&rieb hrnljre Hymnen an
i^ren SBruber. CSfar erbat fiefj a uin er f* en Walt ritt
paar freie £age, um mit Srrifc fjelbner, ber fein ©taatä=
eramen glü<flid& beftanben hatte, eine paffenbe SBotjnung
au fudjen unb einauridjten.

2)a3 toar eine gfreube!

S)er junge £)oftor fonnte fidfj gar nicfjt in ba§ ©lütf
finben, feinen fo fdjmeralidj entbehrten Äameraben loieber
au ^aben. SRofanna arrangirte in Dnfel Söalter'ä #äu3=
dfjen ein HeineS 2>iner, au Welchem leiber 3gor nidf)t

Digitized by Google

70 Stolje Koturen.

i

fommen formte, unb bon bem audfj fie fidj beöljalb btäpenftren
3U bürfeit meinte. W)tx ber Onfel unb bie beiben jungen
Herren foHten einmal totcber einen froren SEag feiern,
unb fo orbnete fie benn mit frohem ©inn ein tufuEifd^eö
ÜJla^t, toie ber Sßrofeffor e§ nannte, braute felbft 33lumen
unb feine grüßte baau, unb Ijatte oT^nc SBiffen beä €>n*
EelS Söalter aus bem Söeinfetter beS 5ßater§ eine 2lnaal)l
grtafdfjcn ber feinften SBeine l&erübertragen laffen, toeldfje
biefer toieber einmal in feiner getooljnten Strglofigfeit
toillig für einen bergejfenen IReft auä früherer Seit tranf.

JBJie ber alte £err glüd£lid& toar , als bie purpurne
unb golbenc Sflutlj in feinen toieberauggelöäten Ijerrltdfjen
alten fötalen glänate! Unb toie aum erften 5ttale feit
jener furchtbaren ©pielnadfjt Cöfar t>. föetjbetoif jidt) toieber
froren Sinneä ber greube überlieg, bie jefct, fo lang
entbehrt, ftdfj fo toarm unb IjeE an fein £>era fdjmiegte
unb eä immer rafdjer unb fcoHer flopfen ließ. SBarum
follte er audt) nidfjt Vergnügt fein? @r Ijatte ja gefüfjnt,
toaä er gefehlt, unb rooEte audj femer feine ©dfjulb bei
3gor el)rltdt) abtragen; aubem, toie nun bie ©adtje lag,
toar fte audt) lange nietet fo fd(jlimm, als fie im erften
Moment gefdfjienen ^atte. 3gor toar berfdfjtoiegen toie
. ba8 ©rab, Xiefenrieb fort, berreiät, unb fjatte fidfjer längft
bie ©efd&idljte öergeffen, toarutn foEte man fein ganaeä
Seben long einljerger)en im 3uftanbe böttiger3ertnirfd&ung?
6i toa§, Sitte fehlen ! ©elbft 3gor $atte getoi j$ audt) ein=
mal eine ober bie anbere 2)ummljeit gemacht, alfo nur
luftig! borgen toar nodt) ein freier £ag, bann ging eä
toieber in'ä Sfodt). 0, biefer 3gor toar ein fdfjarfer $or*

Digitized by Google

Stoma*) oon 2. £>aib§eim.

71

gefegter, ber s Uleufdj tjatte 9lerbeu bon ©taljl, er fannte
faum ein Shräruljett, unb toie et Don fic§ biet forberte, fo
Verlangte er audj bon Ruberen biet. JDeätjatb tjeute ben
£ag genoffen t

©o fetjr f?xiö fjelbncr ftdj gefreut tjatte, mit Cäfar
pfammen au fein, fo tonnte er bodf; nidfjt umtjiu, fidfj
einaugeftetjen, btefer fei audj tjeute merftoürbig bevänbert.
@3 lag eine fettfame #afttgfeit unb (Srregung in bem
SQßefen beffelben, toeldje itjm früher ntdjt eigen toar. ©r
tranf rafdj unb biet, er fpradj mit größter Sebljaftigfeit,
aber nidjt toie fonft eingeljenb auf ben eben gebotenen ©e=
fprädjäftoff, fonbern, gana im ©egenfafc a« ftüljer, tljeil*
naljmloä für ©nfel SBatter'ä tjeute toie immer anaieljenbe
Untergattung, abfd)toeifenb, balb bie§, balb jenes £Ijema
ergreifenb, um eä gleich barauf toieber falten au taffen
unb unrutjig unb bringenb autelt nadj einem ©paaier»
gange bertangenb.

2113 itjm fein alter unb fein junger greunb hierin
nachgaben unb ifjn begleiteten, ba tooltte er aber nidjt
in'ä greie, fonbern in ben «jpauptftrafcen auf unb ab
flaniren, unb Setbner fat), toie feine SBangen immer tjeijjer
tourben unb er Sölttfe bolt leibenfdjafttidfjer ©etjnfu^t auf
bie Qfenfier ber @lublo|ate unb SReftaurantä toarf.

5lber 9tetybetoif fagte nid&tä, unb erft als pe bann toieber
in Onfel Söalter'ä ©tube fafcen, ualjm er toirftidjen Slntljeit
am ©efprädj, aber er fafj abgefpannt unb ermübet au§
unb betabfd&iebete fidj frütj. gelbner braute it)n bi§ bor
feine Söofytung.

„Stuf morgen, grlfc! Sage mir nur, toarum ift baä

72

Stolje Naturen.

£eben für uns atme ©d&lutfer ein fteter äBerttag unb für
bie föetdjen eine f ortlauf enbe tfette tum greuben?" fragte
er, als fie fidfj aum Slbfdfjieb bie .jpanb gaben.

„S)a3 ift eine oöflig falfd&e 3lnft<$t, mein Sunge!
€$taf ' tooljl ! S)u bift überarbeitet, benn biefe Eingebung
an ein 3(mt toiH erft gelernt fein, borgen tft'8 beffer,
unb bann toätyen toir oon ben brei fd&önften Jffioljnungen
bie be^aglid^fte für 2>eine Butter unb ©d&toefter."

$>amit fear gelbner gegangen.

„Cb er eä tuoljl burd&fefct?" fragte er naifyfjer ben
^rofeffor.

13.

3frau u. föetybetoü unb 3tona Ratten bie Heine, aber
freunblidfje 2öof)nung beaogen, toeld&e Oäfar unb Qfelbncr
au3gefu<$t, unb föofanna, Sefctere um 3gor'3 toiHen, ber eine
große Vorliebe für bie einfädle, aber toa^r^aft Dome^me
grau füllte, mit Blumen unb flränaen gefd^müdt tyatte.

£>3far toofytte jefct bei ber Butter, bie in ber neuen
£>eimatfj ftdfj um fo eljer aured&t fanb, al8 fte einen fefjr
f)äuälidjen ©inn l;atte unb ftdj toenig um anbere -iölen»
fdjen fümmerte.

6ie toar mit fo glüdttidfjem £eraen gelommen, t»oü
ftolaer Sfreube über ben ^offnung§t(pöett ©o$n, ben ©raf
3gor fo fefjr auäaetd&nete burdj bie Sertrauenäftetlung,
bie er if)tn gegeben. 9lun fanb fie, nadfjbem bie erften
£age be£ 3ufammentebenä in großer gemetnfamer Reiter«
feit Vorübergegangen toaren, i^ren ©oljn anfd&einenb toe-
uiger aufrieben mit feinem Soofe, alä fte au begreifen
Vermochte.

Digitized by Google

>

Vornan oon 2. ,©atbWm. 73

Cäfar flagte nidfjt, aber biefelbe Unruhe, bie audf)
gelbner bemerft Ijatte, fiel bcn forgenben Wutteraugen
an iljm auf. (5t fptadj oft unb mit einer getoiffen S3tt»
terfeit toon bem ©lüdf, reidfj, unb bem llnglücf, arm ju
fein; er beneibete bie SSefannten unb Äameraben, bie im
©tanbe toaren, auf großem prüfte ju leben, unb toenn bie
s JJlutter unb 3lona i§n beäljalb tabelten, fo ttnberfpradfj
er gereift unb rebete Don nidfjtS fo gern, ate fcon ber
ßrbfdfjaft be§ ftürltenbrütfer'S.

3)er ©ebanfe an biefe tourbe allen babei Snterefffrten
einmal toieber feljr na$e gerütft; ber alte #err, ber ftdfj
unb fein ©dfjlofc mit einem franfljaften Mißtrauen gegen
jebe Slnnäljerung feiner 9lnbertoanbten toertoaljrte , l^atte,
toie man erfahren, jtd£) einen «Jlotar !ommen lajfen, unb
3ttmr ben 3uftiaratlj ©djleuberet.

#ödfjfi loaljrfd(jeinlid(j toar irgenb eine $enberung in
bem fidfjerlidfj bocfy fdfyon feit Sauren gemachten ü£efta=
mente toorgenommen ober ein gana neueä gemalt toorbcn.

£>3far t>. föeljbehrif befanb ftdfj barüber in fieberhafter
Aufregung. 2)a§ (Mb an fld& reiate tljn ntdfjt, er be=
fannte offen, bajj er e3 nur als Wittel anfelje, ftd& baä
Seben genufjretd& mad&en.

ftrau t?. föetybetotf Ijörte bergletdfjen Sleufeerungen mit
toaljrer 5ßein, unb t?ergeben8 fann fte barüber nad&, tote
tfjr ©o$n fo getoorben fein möge.

2)ie @tnatge, ber gegenüber Döfar immer bie urfprüng*
ltdfje ßtebenftoürbtgfeit feinet SöefenS toieberfanb, toar
ftofanna, unb biefe ttrieberum toermod&te über if>n feljr Diel.

2Kel au beuten gab ber Butter Oftfart Stellung au

Digitized by Google

Stolje Naturen.

3gor. ©ie ^ätte nie für möglich gehalten, ba{$ ifjr leidet*
lebiger ©ol)n ein fo unberfennbareä tiefet SJerftänbnijj
für ben auägeacidjneten *ötann gewinnen toürbe; ipte ein
3auBerer ersten üjr bei* ©raf, ber ben ßtgentoiUigcn
uub jefct oft fo 9ieiabaren teufte, ot;ne jemals fidfj ba3
2lnfef>en babon au geben. 3l)m fid& unterauorbnen, üjm
au gefjordjen, ben ^ö^ften Slnforberungen 3gor'ä au tnt-
fpred;en — unb biefer forberte mit gutem $orbebadjt biel
Don feinem talentvollen ©dfjüter — baä fd£)ien Cäfar felbft*
öerftänblidj ; er fonnte aber bennodj oftmals fdfjtoer über
ben garten SDienft feufaen unb too^t audf) ärgerlich feine
Ungebulb unb fein ©e$nen nadfj me^r greift gegen
Butter unb ©dfjtoefter äufjern.

3u anberen ©tunben loar er aber boE begeifterten
£obe3, Dott glüljenber 33eref)rung für feinen „Detter", toie
er ifjn einmal nannte, unb biefe ©tunben gaben bann
ber Butter ein reineä ©lütf, fo bafc bamit jebe momen=
taue Trübung if>reä 23erpttniffeg &u bem ©ofjne toteber
berfd&toanb.

2Jiit gtütjenben SBangen ^örtc 3tona ben ©rafen 3gor
fo greifen. 2)a3 junge Wdbdjm toar jefct rafdjj erblüht,
unb bie feiger nid^t fonberlidfj angeregten ©eingaben
beffelben enttoicfelten ftd) in bem Söerfe^r mit ben neuen
3a*eunben nun um fo fdfjneöer.

Sfür föofanua tourbe 3tona'3 fmblid&er Sroljfinn, tf)ie
banfbare Eingebung unb baS ©treben beä jungen *DMb*
d)tn%, ftdfj nad& iljr au bilben, eine grofje ffteube unb
3erftreuung. Sflona'S fernfrifd^er £mmor tourbe balb eine
OueEe ber ertoünfdfjteften (Srquicfung für fie, toie für ftrau

Digitized by Google

■

Vornan von 2. .fratb&eim. 75

v. &tüberg, unb um baä Junge SJtäbdjett häufig bei fidfc
p fefym unb i^r bodf) babei au nüfcen, gab Diofatma i^r
s Ulalftunben unb ließ fi$ angelegen fein, bie flanguoHe,
toenn audfj nidf)t feljr umfangreiche ©ttmme berjelben au
InIben.

©o fanb ftd^ in btefem 33erfef)r ein Glittet, »ofanna
ba3 ßeben Weniger einfam au madjen. Slona beobachtete
mit leicfjt begreiflicher beugter unb Spannung ben S3er=
fe^r a&ufdjen föofanna unb bem©rafen 3>gor, unb ba ftc
fdt)arfe Slugen ^atte, fo fofiete e§ iljr feine SJlülje, baä
#erljältni§ ber beiben Siebenben au einanber fid^ flar au
machen. Ilm fo unbefangener burfte fie bafjer aud§ ben
©rafen mit allem Seuer iljreä jungen £eraenä loben unb
greifen, unb in iljrer SSetounberung beffelben lag abermals
ein SBinbemittet atoifäjen i§r unb föofanna.

Sfrifc gelbner toar eineä £ageä jubelnb au 3frau o.
fRe^betoif gefommen, um i^r mitaut^eilen, bafc er feine
Slnftellung im ©taatgbienft unb — o, beä ©lücf ä ! — au»
gleidt) ein ßommifforium erhalten habe, ioeld^eä it)m ein
mäfjigeä, aber für iljn l)ödt)ft ttullfommeneä ©e^alt freiere.

Son bem £age an hatte föofanua nach ftrauenart ftd;
in aller ©titte einen flehten $lan für 3lona'$ £eben§=
glücf erfonnen, unb Sfgor hatte gutmütig baau gelächelt,
als fie ihm benfelben errötljenb anvertraute.

@8 ift eine Sieblingäbefdfjäftigung jß&ifyt grauen
unb 23räute, ihre beooraugteu ^ülitfc^toeftern ebenfo glütflidf)
machen au tooflen, unb Sfgor fanb biefe Söaljrhett burch
föofanna befiätigt. Söenn fie aber auch foldfje Söünfdfje
hatte, fo toufite er bodfj gana gettufc, bafc fte oiel au fie*

Digitized by Google

76 Stolje 9toturen.

toiffenljaft uub taftöoll fei, um eä je fidj einfallen tu
laffen, fcXbcr „©d&ttffal" fpielen au tooHen. 3fyn toar eä
lieb, toenn bie Ijtifcfdje braunäugige 3>lona in 2felbncr bcr=
einft einen braoen ©atten fanb. „8a& e8 gelten !"

63 toar fonberbar, tote oft biefer 9Jtann feine Sieb«
lingärebenäart antoanble unb toie flug fte fidfj meift er*
toieg. Slber er, ber eine 2lrt ©c$eu baoor fjatte, in bie
S)inge einzugreifen, bie todfjl audf) ofyie fein Sutljun toeiter
gingen, unb, toie er meinte, beffer toeitergingen, er toar
in bem, toaä er feine Aufgabe nannte, raftloS.

Zxo% attebem rütfte er nur langfam öor; er tootlte
aud& gar nidfjt me^r, toufjte er bod§ jefct, ba& baä Mab
nun unaufljaltfam bergab rollen mußte.

3)iefe anfdfyeinenben SBinbftillen toaren für feine (Segner
allemal ber Süloment, neue S3erfud)e ju machen, ifjn au
ftttraen. @r lächelte barüber. (Sr Ijtelt fie gefaxt mit
uniotberftef)lid(jer Jhaft, motten fie ftdfj toe^ren, ftd) toinben,
au entfommen fudfjen, er toar ftcfjer, fte fonnten iljm md)t
meljr entfdppfen.

©djon längft fjätte ber *ölinifter feine ©ntlaffung for»
bem fönnen, ja foltert. S)er $önig fetbft trotte gar nidfjtä
2lnbere8 ertoartet unb für feinen ehemaligen ©ünftling —
benn Xiefenrieb'S @influ§ toar bodfj nadf) unb nad(j in bem«
felben SJtafje gefunden, alä ber Sgor'S ftieg — einen eljreu»
öollen Slbf^ieb, bie aner!ennenbften ©unftbea«ugungen unb
^Belohnungen bereit gehalten, bie mehr oon ber ©roß«
muth be3 $errfcher3, atä na<h bem SÖßerth beä 6mpfänger3
beftimmt toaren. Siefenrieb fdjien xnbeß ft<h barauf 3U
fteifen, bis aum legten Slugenblitf um feine Stellung a«

Digitized by Google

Vornan t>on 2. §aib^eim. 77

fämpfen, unb eS toar in ber £ljat auffatlenb, mit tt>eldfj'
äufjerfter (Snergie er unb feine Partei jeben SoHbrett beS
SerrainS bettljetbigten. „Söen bie ©ötter berberben toollen,
ben fotogen fte mit Sölinbljeit!" 3gor badete Med oft in
SBeaug auf föofanna'S $ater, badfjte eS mit Xrauer um
baS geliebte *ütäbd§en, unb tyelt ttfl um fo meljr W&
fem, toaS er i§r erfparen fonnte, bon biefem unerquitf-
lidjen %fyma ju fjören.

@S fiel ifyn niemals ein, p benfen, Xiefenrieb irojje
mit fold^er ©idfjerljeit unb Söefyirrlidfjfeit, toeil er getoifj
fei, 3gor mfijfe iljn als föofauna'S »ater bodfc immer im
äufjerften Salle fronen.

©er 9Jtinifter fd§ien bon ber Sage ber SJerljältniffe
betreffs föofanna'S unb Sgor'S feine Slljnung <ju Ijaben,
unb biefe SSeiben glaubten aud& nidfjt tjeimlidjer unb bor=
fidjtiger iljre fiiebe berfietfen 311 lönnen, betrat bod& 3gor
feit bieten SDtonaten f<3jon nie metjr baS £auS Siefen»
rieb'S. 5)afc ber fd^laue 9JUnifter 9lfteS toufjte, baf$ er
eben Äofanna jefet biel beffer, jebenfallS freunblidfjer unb
rütfftd&tSboHer bejubelte unb iljr möglidfjft toenig Un-
angenehmes fagte, baS hatte guten ©runb.

$am eS 3um ©dfjlimmften, fo muffte 3gor iljm bodfj
ftetS einen angemeffenen föütf3ug bieten! £)aS fd^ien
Siefenrieb gettufc.

3nattnf<Jjen toar ber lange traurige SBinter bergangen,
unb ber fjfrüljling enblidfj unb nun mit ttmnberbarer
6d(jnelligfeit gefommen. *

SHJie burdf) S^ber grünte unb blühte eS ptöfctidf) all-
überall, unb bie £eraen traten fidfj auf für bie ftreube.

Digitized by Google

78 Stolpe Naturen.

3m Keinen |>aufe ber grau 9ftaienbadf) nur blieb e3
fo ftill unb öbe, tote e§ feit Stora'ä fJXuc^t getoorben, unb
audj bte SBetoohnerin aeigte unberänbert in ben toelf ge=
toorbenen 3ügen bie büftere #erbigfeit ; eine faft fetnb*
feiige Scheu bor 2ttenfchen toar über bie früher fo fanfte
unb gebulbige grau gefommen. Sljre Liether hatten e3
nicht länger bei ihr aushalten mögen, bie Stuben fianben
leer, fte berbiente fid& ihr SBrob iefet tote Dor Sohren mit
9tabelarbett, Xrindjen, ba§ 9Jläb(hen, ^atte fie entlaffen, >
unb bie klugen toaren toom bielen SGßeinen fo fdjttjacfj ge*
toorben, bafc ohne grftulein Suliane'S treue £ilfe, bie
immer bie beften greife für grau 9Jtaienba<h'ä Arbeit
au eraielen fou|te, bie Unglüdflid^e in bittere Slrmuth ge»
ratzen toäre.

Sdfjtueigfam unb ftnfter fajj fie £ag für £ag am
Sfenfter unb nähte. (£3 toar ein jammerbofleä £eben.
3)er ©taub lag btcf auf ben früher fo fauber unb blanf
gehaltenen Pöbeln, bie Spinnen toebten ungeftört ihre
fdfjönften unb größten ÜRejje; fie fah e8 ntdfjt, fümmerte
ftch nicht barum, fonbern machte mechanifch Stidfj um
Sti<h, eine Stunbe toie bie anbere.

$a fam eines £age8 ber Sfuftiarath unb rifc mit
einem Söort bieS ganae ©ebäube bon troftlofer Starrheit
nteber.

„Sie ftnb toieber ba, grau Waienbadf), er unb fte!
SBoUen Sie Sora jefet toieber aurttcfholen?"
Cb fie tooflte, bie Butter?

Sie ^atte ja an mdEjtS 9lnbere$ gebaut alT biefe 3"t
her, als ihr flinb — a<h — ihr trofc 9IHem fo heife ge*

♦

Digitized by Google

Vornan von 2. §aibfjeim

79

liebteä $tnb, bcm furdljtbaren (Henb 31t entaiefjen, in bem
e3 ba broben in bcr frönen 2MBa lebte!

2113 an jenem fütdjterUcfjen Slbenb $rau Sflaienbad)
itjre XoäjUx hrieber in baä ©cfjneegeftöber hinausgejagt
§atte, burdfy ba§ biefelbe 3U iljr gelommen, toar nichts in
ifjrem #eraen aur (Mtung gelangt, aU bie äufcerfte <5m=
pörung eines betragenen ^Jlutter^cracnö , ber mafclofe
3orn über bie ßieblofigfeit ber £odfjter.

Unb biefer Qoxn, biefe harte, radjfttdfjiige 33itterfeit
hatte eine ganae äöeile angehalten.

„$>at fie SJUtleib mit meinem Sfammev gehabt?"
jagte fie bamate immer lieber 3U ftd^ felbft.

Slber nad& unb nach toar Stora'ä 2Klb mächtiger in
ihrer Erinnerung getoorben, nicht bie fdt)öne, blüljenbe,
reine S>ora, baä unenttoethte, liebliche 2tfäb<hen, fonbern
bie tobeäblaffe, grantjerftörte Reuige mit ben fchmera*
buv<fyoüfy(ten 3ügen unb ben 5lugen bott Der3tt>eifelnben
Siefens.

Unb nun toad&ten Siebe unb ©elmfucht unb Erbarmen
toieber auf unb — au fpät ; 3)ora fear berfd&ttmnben, ihr
^erfü^rer hatte fie toohl fortgefdfjafft, um bie Rubere au
heiraten, öon ber bie ßeute fchon lange gefagt Ratten,
bafc fie bie SSraut beä frönen Stiefenrieb fei

Unb aller #aj$, alle SMtterteit lonaentrirten fidt) nun
mehr unb mehr auf ben tarnen Xiefenrieb. Die Butter
lam enblich baf)in, ihr ßinb lebiglidfc al8 fein Opfer an-
3ufeljen unb ihn um fo glüljenber au Raffen, aU £ag um
£ag unb äöodfje um Sßod^e Berging, ofjne baß fie toou
Sora ^5rte.

Digitized by Google

80

Stolje Naturen.

Unb nun toar enbttdj biefer SlugenMitf gefommen.

Sora toar bort? 2)ort oben in ber Siffa? Unb
immer nod) Bei ifyn, bem taufenbmal Skr Pulten? SDie
£fjat[ad)e natjm fte für getoifj, toetterer Uebetlegung SRaum
3U geben, toar pe uidfjt im ©tanbe.

2)ie ©onne neigte fid) fdfjon, alä ber alte 3fuftiaratf)
feine 9todfjrid£)t Braute — aber feine Minute toottte bie
gfrau aögem , feine Winnie, pe toottte jn ifjr, ju itjrem
unfeligen Äinbe, ba3 ba oben in $eue nnb Jammer t)cr»
ging, toottte t% §ofen, mit i§m fortaiefjen, toeit, toeit toeg.
O, pe fannte ja ba« glühten fdjon! fcinft toar fie tjor
ber (i^rlopgfeit bcS ©atten geflogen, nun flol) pe toegen
ber ©d^anbe ber $odfjter; aber biefe felbft toar eine Unglütf*
lidfje, eine SBetljörte!

Wä), Sora toar ja nodj immer nidjt adfjtaefjn Sftrtjre
alt. S)a gab e3 nodfj feine unberaeifjtidfje ©d&ulb, ba .
toar nodfj Vergebung bei ©ott unb 3Renfdjen, unb auerft
bei ber 2ftutter. Sora'ä 3fugenb tourbe mefjr unb meljr
ein CEntfd&ulbigungSgrunb.

„3fd(j toitt mit Sfjnen geljen, toir tootten fefjen, ob
man mir ben 6inla& berfagt!" entfd&ieb pdj ber 3uftiaratfj.
@r toufcte toofjl, ber alte #err, baß er nidfjt um grau
sjflatenbadfj'ä tottten ging, fonbern feiner Keinen Sora
toegen, bie ifjm fo bitteres $eratoefj madfjte.

Sßaä pe i^m unb Juliane getoefen, ba« fonnte pe
uid&t toieber toerben; aber im Gtenb, aernagt bon föeue
unb ©etoiffenäbtjfen pe a« Xaffen, ba3 ging über feine
Gräfte.

©0 fliegen pe au* SiHa fynan, aU bie ©onne hinter

Digitized by

V

Stoman t-on ß. §>aib*)cim. 81

bcn SSergen berfunfen toar unb bic ©piijen berfcl6en bon
rotyem ßid&te überflutet f Lienen.

2)a3 l)errtidfje £$al mit feinem föeidf)tl)um an blüljenben
£)bftf>äumen , ber breite Stuß, in toeldjem ba£ 9lbenbrotlj
ftdj Riegelte, ber blaue Gimmel, über ben lange golbene
unb purpurne Söolfenftreifen fid§ l)inaogen, unb ringS um
bie SBanberer bie tounberbolle Slbenbftille, toüf)renb unten
im Xljal ba§ ©etoirr unb ©etooge beS ßebeng raftloS
toeiterging, baä 2llle3 mußte tooljl einen befftnftigenben
Sauber ausüben; ift bodfj bie l)ödf)fte ©dfjönljeit immer
untoiberfteljltdfj.

©o langten fie eben an, als ba§ rofige ßidfjt im Söeften
fid& fdfjon bunfler au färben begann, um balb gan$ $u
erlöf d(jen.

Stor bem ©artentljore ftanben fie ftitCe. ©ie Ratten ge*
Ijört, als man im £erbfte babon fo biel rebete, baffelbe
fei immer berfdljloffen, baä £au3 toerbe auf ba§ $ein=
lid&fie gegen jebeS Einbringen Qtomber betoad&t.

Slber ber erfte Sßerfudfy, auf gut ©lücf öom Suftijratl)
gemacht, öffnete ba3 Xfyox, unb gleidfoeitig Nörten bie Sin*
tretenben buxä) bie offenfte^enben Senfter be§ SParterrc'S
ba§ Ijetle, Ijettere Sluflad&en einer SftännerjHmme.

2)afj bie Süße ber ftxau *Dlaien6adfj fie !aum nod§
toeitertragen tootften, toar fcegreiflidfj , bei biefem ßadfjen
tourbe tyre Sftäffe leidjenljaft.

2)a8 93orgärtd&en ber Keinen, aber eleganten fBxUa
fd&ien ein ©ammelplafc aller 5rüf)ling*blütt)en. £t>a»
cintljen, GrocuS, 9larciffen, $etf($en unb nrie fie aHe Reißen

Söibliot&ef. 3a^ß. 1885. Sb. III. 6

Digitized by Google

82

Stolje Naturen

mod)ten, toaren bann in berfdfytoenberifdfjer $radf)t tier*
treten. 331üt)enbe SoSfetftaubeu ftanben tooljlgeorbnet
ringä umljer, baatoifdjen Ijerrlid&e (Soniferen unb anbere,
immergrüne Sßflanaen, eä toax ein 5ptä^en t)on $era»
erfreuenber ©d^ön^eit.

3)ie beiben Sauberer fagten nidfytö 3U einanber. 33on
einem gleidfoeitigen 3mputfe getrieben, fd^ritten fte mög«
tid^ft lautlos burdfj baä (Mrtd&en, bie Xpre $u ber nodf)
unbelaubten SBeranba toar offen, burdj biefelbe tretenb,
ftanben fte in einem Keinen, mit Xreibl)au§pflanaen, ©ta=
tuetten unb fonftigem ©djmucf reidfj beforirten ©arten«
faale, unb bort am £ifdf)e, ber bon ßrtyftaH unb Silber
funfeite, beim SDeffert iljreS 3)iner3, fa§ ba§ $aar.

SGÖte toerftetnert blieben bie beiben Äommenben. 2öar
benn baä, toa3 fie faljen, fd§re(flidjer Xraum ober nod)
fdjlimmere 2Baf)rfjeit?

SDa fa§ $ora, fd&ön, blül)enb, baä Ijeiterfte ßäd&eln
auf ben frifdfjen rotten ßippen, i^re fleine «£anb lag auf
„feinem" 9lrm, unb fie falj i^rt an, gefpannt ber luftigen
©cfd^id^tc laufdjenb, bie er iljr eraä^lte.

@3 toar ein Silb beä reinften, ungetrübteften tytofr
Kd&en ©IfitfeS.

5Die Seiben toaren fo Eingenommen fc>on iljrer Unter«
Haltung, bafj fie bei bem leidsten ©eräufdj an ber Stljüre
gar nidjt auf flauten. 6ie bauten toofyt, ber Liener
fei e§.

Unb bie beiben Stnberen blieben faffungäloä, faljen
einanber an unb bann auf baS $aar am Xifdje mit K)ol)len,
geifter^aft ftarren Süden.

Digitized by

Vornan tum ö. ftaibfceim.

83

„£ier ftnb toix ni<$t nötljtg, ©ie fefjen e§ tt>of)l!"
ftteg enbltdj grau 9Jtaienbach, tote unbettmfjt, in hartem
Jone fjerbor.

• S)a§ SBort, ben $lang ber ©timme Nörten fie, —
tocnigftenS 3)ora.

©ie blttfte in jä^em ©d&retfen nad? ber Spre. @in
©djrei, - ein ^eftigeS föüäen ber Stühle.

„Sötutter! O ©ott, meine fluttet! $u fommft au
mir?" rief ba8 junge SBeib in einem SDme, ber eigent^üm»
lidj atoifdjen <£ntfe|jen unb grenaenlofer greube fdjtoanfte.

Unb bann toar fle au ber SBanfenben hingeflogen, lag
bor i$r auf ben ßnieen, fttfcte in leibenfdjaftlid&fter $uf*
regung tfjre #anbe unb Äletber, unb ergriff bann audj
mit einem unauäfpredjlidj auSbrudfäfcollen 23lii bie &änbe
be§ alten £errn, jte mit Hüffen unb plöfclidf) l>ert)or=
bredfjenben Slljränen bebetfenb.

„O S)anf! 3)ant! ©ott fegne (Sud)! @ott fegne
6ud), bafc 3^r mic$ nitf)t toergeffen Ijabt, bafc 3h r nttd&
toieber aufnehmt an ßuer £era, ba& 3^r mir toergebt!
£>, Ulrid&, lieber, teurer Ulridj, baS iß meine ffltatter
unb ber £>err SufHaratl)! 0 fomm' bodj! £), Butter,
liebe, ttyure Butter!"

3fn biefer SBeife gab fidj $)ora ber ftürmifdjen greubc
^n, bie fu erfüllte. $eine ©pur tum föeue unb ©djam!

toar, ate fei fte in iljrem DoHen $e$t, als fönne fein
9Jtenfd(j itjr ettoaS angaben.

JBaron Wridj fü^Xtc ftd^ in btefem 9lugenblicf feines»
toegg fo gau3 al3 #errn ber ©ttuatton, toie er fonft ge=
toofytt toar, unb biegmal me^r als je getoünfdjjt ^ättc.

Digitized by Google

84

Stofje Naturen.

3)er alte #ert ba an bcr Zfyüx hatte unangenehm fefte,
fragenbe 58licfc.

$fi>et 2)ora hatte nicht genug bamit, ihn herzurufen,
fte flog tum ben Änieen empor, 30g SBaron Ulrich fyxbü
unb 3U ber fafjIMeidjen, ^ähnellappemben hin, bie in
franfljaftem SBeben an bem Z1)üx)fi eiler lehnte, unb bie
fte i^re Butter nannte.

Gin unauäfprecf)Uch toibertoilltgeg ©cfü^l fiberfam ben
hochgeborenen Herren. $er Sut^t^auSftraflinß — S)ora'3
Steter — fam ihm toieber in ben ©inn; er hatte ftch mit
Erfolg bemüht, benfelben auä feinen Gebauten au ber»
bannen, unb nun erfchien biefe Sfrau ba, in ihrer Einfachheit
nid&t einmal toie eine „$ame" auSfeljenb, fonbem ber*
nachläfftgt unb gleidjgilttg gegen ihre Toilette.

(SrortMjimg folgt.)

Digitized by

u

Geprüfte | er jen,

öott

1. (9tac&brud »erboten.)

,,©o, nun liegt Silleä bereit, Watylbe, ttUgft baä Keinfte
6tü(f Ijabe idj bergeffen."

„3$ ban!e Str, $u btjt fe^r freunblidj beforgt um
mid&."

„9tun ia, e3 t^ut au<$ 9totlj, benn Su feluft fdjeinft
Sir ja feljr toenig um baä ftötljige ©orge au ma<$en."

„SBaljrfdjeinlidj , toeil id(j midj in fo guten £änbeu
toeifc."

„§m, ja, obgleid) idj in Seinen klugen fonft immer
nodj ,ba8 Äinb' bin. @8 freut mtdj feljr, bajj idj in
Seiner Söfirbtgung plöfclid? fo geftiegen bin, bafc Su tnir
an Seinem ß^rentage fo unbebingt fcertrauft."

„9Jteiue liebe Heine tRoft !"

Ser toeid&e, bebenfce Älang, mit bem bie legten SQßorte
gefprodjen tourben, lie|en Siejenige, an toeldje pe gerietet
toaren, ftd) mit einer £l5f}licf)en Sktoegung ber älteren
©c^toefter autoenben. Gin momentanes 3utfen ging über
i ba3 jugenbfrifdje ©efidjt ber faum <&iebenaetjnjftfjrigen. 3m

Digitized by Google

86

©eprüfte fersen.

nädftften Slugenbliif aber War bie Weid&e Stegung überwun*
ben unb ftc fagte mit einem 2one atoifdfjen *DiutIjWiIIen
unb Ueberlegenl)eit, Wäljrenb ber altfluge 3ug * n ^ cm
jungen ©eftdö tdjen nur eine fomifdje SBirfung Ijertwrbrad&te :
„ftur feine Sentimentalität , mein Äinb , ic§ ftnbe nidfjtg
alberner, al8 ba3."

@in leifcS £äd&eln fpielte um ben 9Jlunb ber Vetteren,
e8 lag aber etWa8 2Bel>mütljige3 barin. ©ie antwortete
ni<f)t auf bie SBemerfung be§ Weifen Sd&WefterdjenS. (Einige
Selunben fear e3 ftiH im 3intmer, wäljrenb föofi an ber
reichen üoilette Ijantirte, bte fcor iljr ausgebreitet lag. S)ann
nat)tn ftc einen Äranj öon 9Jlt)rtenblütl)en, trat bamit t>or
ben l)oljen Spiegel unb brüefte xf)n jtd§ leidet auf baS ^aar.
3)ie btegfam aterlidje ©eftalt breite fidj nad^ redete, nadf)
linte unb ba§ ©efidfjt naljm eine 9JHene an, Wie- fte bie«
felbe für eine S3raut angemeffen eradjten mochte, Sie
nidfte bem ©piegelbilbe ^u unb fagte befriebigt: „3d&
glaube, ba& mir ber Jfrana audfj gana gut flehen Würbe."
3)ann naljm fte iljn be^utfam ab unb fragte : „*Run, toillft
£)u nid)t mit deiner Toilette beginnen 1 ?"

„3efct fdfjon? Cd ift ja nodj fo frül). SBie eilig S)u
e3 fytft, midjj unter — ben SBrautfrana au bringen!"

föoft breite ftdj um unb falj bie ©djwefter mit grofcen
klugen an.

„2Bte feltfam 5Du bift," fagte fte, „gar nid,t fo, Wie
ein *Mbdjen an i^rem £od§aeit§tage fein folt."

„SBeifst Sht benn fo genau, Wie e§ einem TOäbd^en ba
au SJtutlje ift?"

toie S)u nur frögft! Watürlidfj Weiß td& e8 nid&t,

Digitized by

^ooellc üon ©einrieb $öl)ler.

87

benn idf) bin ja nodfj nid&t in biefer Sage getoefen. Slber
benten fann idfj e8 mit toofjl, unb a^ar benfe idfj, bafe
man bei biefer ©clegen^eit redfjt öergnttgt fein muß. 63
ift bod& fdfjön, toenn man felbftfiänbig totrb unb einen ret»
dfjen *Dtann befommt, toenn man nidfjt mefjr mit ben @ro*
fd&en geiaen unb fidlj allerlei fjarmlofe Söünfdfje fcerfagen
mufc, tote ba§ bei uuä feit einigen Sauren ©iite getoor=
ben ift."

„!Rofi I" fagte bie Slnbere borttmrfSbott.

„9lun ja, eS ift bod& fo, toic idfj fage. ©ei auflieben,
ba& S)u biefer SJtiffcre nun überhoben bift unb eine reid&e
grau toitft. 3)u toiift S)id§ fdfjnett genug in biefe ©iiua*
tion hineinleben, unb idf) toerbe mir feljr Hein S)ir gegen*
über üorlommen. Unb bann bie fdjöne Toilette tyer —
baS £era ge^t Einern babei auf. Daran ift toenigftenS
nidfjt gefpart toorben, bafür f)at 2Jtama geforgt."

„Deine Stuffaffung öon btefem ©dritte ift eine etttm§
fe^r natoe, liebeä Äinb."

„Siebes tfinb — natürlidfj, ba $aben toir eä toieber!
9toib, naiü, ba8 ift in meinen 9lugen bumm, e3 ift nur
eine Umfd^reibung bon jener 2Jtad(jt, gegen bie befanntltdj
bie ®ötter felbft öergebenä fämtfen." ©ie madfcte eine
trofctge ©eberbe unb toanbte fid£> untoiHtg nad& ber Z\)üxt.
SDann ptöfettd^ fe^rte fie aurütf unb eilte auf bie ©dfjtoefter
au, fniete neben bem ©effel nieber, auf bem biefe fajj, unb
legte benSlrm um ttjren Seit». „SRatfylbe 1" fagte fie mit
einer SBärme im £one, bie toerrietl), bafc e3 iljr ntdfjt fo
gleidfjmfitfjig um'S £>era toar, als fie ftdj eben ben 2lnfd(jeitt
gegeben.

Digitized by Google

88

©eprüftc .frerjcn.

„2Jieine gute $ofi!" anttoortete bie Scijtoefter, inbem
üjrc $anb fanft über bie blonben ßotfen ftrtd&.

„fflfe toerbe id£) 2>id& bermiffen, toenn 2)u nid&t me$r
im #aufe bift, toer hnrb mir bann *Dtoral prebigen unb
fcergeblidj) Qünftige 6t5iefjung3refultate bei mir ijerbeiau*
führen fudfjen?"

„£u toitft SDidf) beö *Papa'3 an meiner Stelle annehmen,
unb am @nbe bin idfj ja nidjt au§ ber SBelt, bleibe biel*
meljr in ber ©tabt."

„2lHerbing3, inbefe -"

S^re Stimme fjatte einen fcerbädjtigen $lang, bamm
bradfj bie Sprecherin fd&nell ab unb fianb auf. „@S toirb
Seit, bafs idfj nun aud& an midfj benfe. S)u tofinfd§eft alfo
meine £i(fe nod^ nicfyt?"

„Wein, mein Sdf)toefterd(jen , id& §abe tooljl nod(j eine
Stunbe Seit unb bitte 2>id&, lafc mid& allein. Stadler
bift 2)u ja unbefdfjränfte 33eft&erin biejeg 3immer3, ba3
unä Seiben fo lange gehört r)at."

„Elfo allein toWft SDu fein?" fragte »oft topffd&ttttelnb,
ging bann aber nadfj ber Sljüre, um ber Sdfjtoefier 2öunfd&
3U erfüllen. «£uer mußte iljr eine pljtlofopfyfdlje Slntoanb»
lung fommeu, benn jie blieb nadfjbenflidfj flehen, toanbte
fid^ toieber um unb fagte mit beut altflugen Zon Don öor=
I)in: „2Bie fonberbar ba§ boer) gefommen ift, 9Jta*
tljilbe ! 2Beifjt 2>u, öor 3fatjren, aU idfj nod& ein bummer
33adpfdfj ttiar unb in bie Sd§ule ging, $abe id(j aud&
manchmal barüber nad§gebad§t, mit toem S5u 2)td(j tootjl
einft öer^eirat^en toürbeft. 2)amal3 toarft SDu biet um*
f<$toärmt, unb man prie§ Seine ©d&önljeit, fo bafc icij S)id&

Digitized by

Sfooefle oon $einrid) ßö$ter. 89

mand&mat ]&eimli$ beneibete. ȧerbingg toaxfl S)u au
: jener Seit eine bortljeitf)afte Sßartljie, bie SBoljl ftanb Sir

[ frei. Su toa^lteft aber gar Äeinen. 5118 ba8 Unglütf

über unö fam, toar baä mit einem ©daläge anbetS getoov-
L ben. Unb toeifet Su, toem idfj unter aKen Seinen Ver-

ehrern immer ben 33oraug gab unb mir als Seinen fünf«
1 tigen Satten bad&te, toeil e3 mir festen, als ob audfj Su

] biefe SMnung t^eilteft?"

I M toirb tootyl eine redjt tljörid&te ^bee getoefen fein/'

5 Jagte bie Sdjmefter. 6* ttang ettoaä geprefjt.

! „üEljöttdjt — id£j toei| nid^t, ob fte fo tfjöridjt toar.

3d) toiH eä Sir in'ä C^r fagen, gana leife, bamit bie
Söänbe e3 nid^t Seinem Sftftutigam benagen, bor bem
jj id& einen unenblidjen ftefoeft empfmbe." Sie eilte auf bie

©dfjtoefter au unb tagte ifjr fid^ernb einen Flamen tn'S
Gfyc, bann hufd&te ftc fc^nett aum 3tmmer hinaus,
i ©in teifer ©euf jer flaljl ftd& auä ber Vruft ber Surücf-

j' 1 gebliebenen; ob er im 3«fammen^ang ftanb mit bem

| Warnen, ben bie mutwilligen 9Jidbchenlippeu ihr eben au»

geflüftert? Unb toar biefer e$, ber bie geiftigen Slugen
aurücffrfjtoeifen ließ in bie Vergangenheit unb bie (Sinfame
I in ftiOeä träumen Derfenfte? Sie hatte bie Jdfjlanfen

toetfcen «£>änbe in ben €chof$ gelegt, unb bie bunlten Slugen
fdfjtoeiften Ijinauä burch'ä fünfter, ba3 nach bem ©arten
lag, ber eben fleh mit jungem ©rün au befleiben begann.
SKaihilbe öffnete ba3 Senfter unb fog bie ftrühlingSluft
in bie bekommene 23*uft ein. (Sin ©onnenftraljl fia^l
fich a u *h r hinein unb toSte mit bem frönen, ettoaä
l blaffen ©eftdfjt; toar eg ein @ru& auä ber feiigen Äinber-

Digitized by Google

90 ©eprüfte ^erjen.

aeit, ein ©rufe unb ©lüdfomnfdj Don „i$m" au intern Ijeu*
ttgen Sfefl?

Ofrana Bamberg ^attc ber 9lame gel)ei&en, bcn föofi
ber ©djtoefter toorljin augeflfiftert , unb fte Ijatte geglaubt,
ba& bicfcr unter ben Helen berufenen ber Sluäertoäljlte
fein toetbe. #atte fie, 2ftatl)ilbe, e$ benn au<$ geglaubt?
©ie toufjte e§ nidfjt, ein teifcö, toefjmütljigeä ßädjeln ging
über baä fdfjöne Slntlt^. 3a, e8 Ijatte ftdj öiel fcerftnbert
feit jener 3eit, too fte, bie Sldjtaeljniäljrtge, nod& ber ©tern
be3 @efellfd&aft§freife3, in bent pe fidj betoegte, unb ber
£raum tnandjeä jungen SJtanneS toar. Sludfj fie toar ba»
malg eine Slnbere getoefen — übermütig, toäljlerijiij, an*
fprud&ä&oll, eä genügte i$r fo leid)t deiner. Seopolb $o?*
ner, iljr Steter, einer ber angefetyenften tfauffjerren in ber
grofjen £anbel3ftabt, liebte eä, ftdfj ein Relief a u geben,
er führte ein grojjeä £>au8, unb toenn e8 i^m felbft aud)
nidjt barum au tfym getoefen toäre, fo tjätte feine fjrau
eä bodj fo unb nid)t anberä getoilnfdfjt. grau töoänet
toar nodj Ijeute eine Ijfibfcfje SDame, bie at(e§ Rubere ber*
fknb, nur nidjt einem «£>au3ljalt öorauftc^en. S)a8 @olb
toar ifjr im öollften ©inne nur (Sljimäre, fie ftreute e3
für iljre }a)lrei$en Söebüifniffe mit beiben £änben auä
unb gctoöljnte audj iljre £ödjter ebenfo. 2öa8 SBunber,
toenn um bie ältefte, bie ftolae 2Jtatljilbe, bie SSetoerber
ftdfj brftngten?

Unter ben jungen Bannern, bie um bie £ulb beä
2Jtäbdjen3 toarben, toar audf) grana Bamberg getoefen, aber
feine 93erefjrung Ijatte immer ettoaä ©tilleä, Snnerlidjeä
gehabt, gana gegen feine fonftige $rt, bie e^er eine fettere,

Digitized by

WooeHe tum &einridj ^ö^tcr. 91

leichtlebige toar. <Sr toar ein Sugenbgefpiete bet ßinber
getoefen, ber bann folgerichtig mit ben Sölten in bie Sßo»
fttion beä S3ere^rerg aufgerücft toar. Slm großen 9Jtarft*
plafc in ber alten ©tabt logen baS große Äanfmamtg^auS
unb bie traueret „3um golbenen ©tern", toeldje feinem
Cnfel gehörte, nebeneinanber. 3?ür ben ©ommer 30g bie
Samiüe beS Äaufljerrn Dor'S £§or ^inauö in bie äHlla,
toäfcenb bie Serien ber $inbcr au ««et tHeifc benufct
tourben. grana Bamberg toar bi§ au feinem fedjaefjnten
3al)re fotoofjt in bem büfleren Äaufmann^auje mit ben
gefärbten ©laSfcijetben im Spatterregefcfyoß, too bie (Somp*
toirä ftdj befanben, aT§ auch in ber S5tHa ein häufiger
@aft, unb auch bie fleinen SRabchen toußten in ber »rauerei
auf £öfen unb Söben, too eä fo Dielerlei SntereffanteS
für bie Äinberfcelen gab, gut 33efcr)etb. Sludfj bie ©ärten
fließen aneinanber, unb bie Srennungf mauer toar fein «£>in*
berniß für ben Serfehr ber geübten Kletterer. @ö toar
eine ferjöne, fetige 3eit getoefen.

3)ann toud&fen ftc heran, unb eines XageS erflärte Qfrau
föoäner itjrer £o<hter, baß ber Vertrauliche Serfe^r atoi»
fchen ihnen nicht mehr paffenb fei, unb flJtatfjilbe mußte
ftdfj barein finben, mit bem fünf 3fat)re älteren ©ptel=
gefö^rten nur noch in ©egentoart $nberer au fcerfehten.
©päier gefchah e8 nur noch in ben Serien, benn Sftana,
ber fidj ber tecr)nifchen Garrtöre toibmen tootlte, ging nach
ber Sltabemie ber £auptftabt, unb fein Onfet, bei bem er
eraogen tourbe, ba feine Altern fdjon früh gefiotben toaren,
terfaufte bie Srauerei. 2luä bem muthtoilligen Änaben
toar 2Jtatl)i(be gegenüber ein fchüd&terner junger SJtann

92 ©eprüfte fersen.

*

geworben, ©onft ein Weiterer ©cfeUfd&after, au fähigem
ßebenSgenuß geneigt, fühlte er fich ftdjtlich in ber ftafje
beä bielumtoorbenen frönen SJtftbchenS befangen, unb bodj
benu|te er jebe ©elegenheit, um mit t^r 3ufammenau=
!ommen. Unb bann eines SageS ^atte er bor ihr geftan»
ben, um Don i^r $&fdjieb au nehmen auf lange Seit, ba
er 3a^re lang nach Cnglanb gehen toottte, um bort in
einem großen 2Jtafchinenetablijfement feine Äenntniffe au
öertjollftänbigen. <5r toar baBei in feltfamer Erregung unb
nicht im ©taube getoefen, einen aufammen^ängenben ©afc
herzubringen. Slber ettoaS öon Hoffnung auf bie 3u*
fünft ^atte er herausgepreßt, unb fte ^atte baau gelächelt
unb fidj bem Unbeholfenen gegenüber fe$r überlegen ge»
fü^t, obgleich e8 ihr bo<h fo fcltfam toehmüthig babei
um'S £era getoefen. 2>rei 3ahre toar ba3 nun $er, in
benen pe nichts Don einanber toieber gehört hatten. »

Unb bann toar eines XageS baS Unglücf über fte tyx*
eingebrochen. Seopolb föoSner hatte burdj baS gaHiffement
einiger bebeutenber Käufer fehr große Serlufte erlitten,
bie Aufregung über bie fdfjlimme Kachridfjt führte bei
i^m einen ©chlaganfatt ^crBci f unb ba er ÜJtonate lang
auf bem ©iedjbett lag, Don bem er ftdj nur fotoeit toieber
erhob, um im ©tuhl flfcenb feine £age thatenloS h"*3u=
bringen, hielten bie ©läubiger ihre Srorberungen nicht
aurütf unb bie ßiquibation toar untoermeiblich. @S geigte
fich fytbti, baß baS eigentliche Vermögen beS Kaufherrn
fd&on lange nicht mehr im richtigen Stohftltniß au
Sluftoanb beS £aufeS ftanb, unb toaS nach S3efriebigung
ber ©läubiger aus bem ©(hiffbruch übrig blieb, reichte

Digitized by Google

DlooeUc oon .fteinticfc ßöljler.

93

eben nur aur bürftigen drtjaltung bcr ganttltc Ijin. S)a8
toar ein Ijerber ©dfjlag für SJlutter unb Sodfjter, aber be-
tounbernätoerH) toar e«, mit toeldjer gaffung fid§ 9Jtat$itbe
nadfj bem erften ©turnt, bcr fie barniebergebeugt, in bie
9tot$toenbigfeit a u pnben toufcte. Sic toar eä, bic fortan
bic ßeitung be3 feljr toertteinerten £au8ftanbe$ übernahm,
fie pflegte ben Sater unb Ijatte aud) nod§ Xrofttoorte für
bic in ftnbtfd&en Älagen fidf) ergeljenbe Butter, bie c» ntdfjt
lernen toollte, jt<$ in i^ren Hnftrcüd&en a« befdjränfen.
Uioft toar nodfc ein Äinb, faum trieraeljn 3a$re alt, als
bie Äataffropfje fyreinbradfj, unb man tonnte fcon ifyc nid§t
ertoarten, bafc fie ji<ij Diel mutiger betoieS, als bie 3Jtutter,
aber ifjre Sugenb ^aXf i$r, fidfj e$er in bie toeränberte Sage
au ftnben. S)a3 £auä am 9JlarIt unb bie SSttta bor bem
£f>or toaren bei biefem Umfdfclag ber Ser^ältniffe berloren
gegangen, unb fie Ratten eine Spartetretoojjnung gemietet,
aug ber man ben Äranfen leidet in feinem tRoUftu^t in
ben ©arten fd&ieben fonnte.

SKe^rere 3ta^re toaren fo Vergangen, in benen flJtatljilbe
unauföörlidfc gegen bie 2lnforüd§e ber eitlen unb leidet-
pnnigen flJlutter anaufämpfen fyitte. S)a toar Sfrau 5Ro§ner
eineä 5£age& $a *5 rw Sod&tet in'8 Simmer getreten unb
fyitte fte um eine Unterrebung unter Dier Äugen erfud&t.
2)er Sn^alt berfelben toar, bafc ber einaige greunb beä
Katers, ber bemfelben in ber 9totlj treu geblieben, um bie
#anb 2Jlatl)ilben3 angehalten $atte. Gr toar ein 2Hann
toon einigen trieraig Sauren, ein e^rentoert^er Gljarafter
unb Streftor einer SeuertoerFtc§erung3ge[ellfd£)aft. SJtatyilbe

Geprüfte £erjen.

war äugcrfl betroffen, als iljr bie 5Jlutter biefen Slntrag
mittfieilte, ber tljr boEftänbig unerwartet fam.

„*ülein (Sott/' antwortete fte crfd&rccft, „WaS fagft 2)u
mir ba?"

„CStWaS, mein Äinb," bemerfte iljre SJtutter, „WaS
unS mit einem ©djlage aller 9lotlj überlebt. 2)er S)ireftor
ift ein toofytfjabenber , ja reifer Sftann, er Würbe felbft*
berfiänblidj für bie fjamilie feiner grau eine offene £anb
fjaben, er f)at fdjon oljnebieS mandjmal Slnbeutungen ge»
madjt, bafj er gern in ber ftotlj einaufpringen bereit fei,
unb nur ©ein ©tofy Ijat bisher 9WeS autücfgewiefen."

„Söenn £u btcS ©tola nennft, fo ift eS ein berechtigter
Stola/' antwortete 2ttatl)ilbe ruljig. „3$ fjalte eS für
richtiger, ftdj einaufdjränfen, als Söerbtnblidjfeiten au über*
nehmen, bie Wir niemals tilgen fönnten."

„9lun ja — aber jefct ift baS etwas gana SlnbereS,"
fagte i^re Butter.

„34 &in tooEftänbig überragt/ 1 entgegnete baS 9M>«
djen, „niemals Ijabe idj aud? nur entfernt an fo etwas
gebaut, ©eit idj benfen fann, fenne id& #errn SRieljl, Wir
$aben als ßinber au ifym Cnfel gefagt."

„@r ift ein 2Jtann in ben beften Sauren, unb bie $ar=
tfjie eine feljr günfiige. Unfer ßeben ift ein trauriges,
hätten Wir bie Littel, fo fönnte meljr für ben ?apa ge*
tfym Werben unb er würbe toieHeid&t nod) einmal Ijer«
geftetlt."

9Rat$tlbe fenlte ben tfopf auf bie »ruft, iljr ScfUty
War bleidj geworben. 6ie badete baran, bafj bte Gerate

Digitized by

9tot>eHe oon Reinritt) $öf)Ier. 95

bcm Sater atferbingä längeren Slufentfjati in einem füb»
Itd&en Älima unb alte 3faf)re toieberljolten ©ebraudfj Don
teuren Stöbern berorbnet Ratten, ba§ Ijätte fid(j Sltteä be*
tuerlfteUtgen laffen, toenn fte ben Antrag beS 2)ireftor3
annahm.

„Söetfj ber tyapa babon?" fragte fie nadj einer $aufe
tontog.

„Stein, idj fjabe ifjm nidt;t3 gefagt, um itjn nid)t un=
nötijig ju beunruhigen."

„2fd) fann e8 nidjt!" ftiefc 9Jtatf)i(be nadfj einer SBeile
mit bebenbem £one fjerbor.

„SBie, ®u fönnteft biefeä einaige Littel, unä toieber
aufhelfen, öon 2)ir toetfen?" fagte $rau SfcoSner erregt.
„2öa3 §aft S)u gegen ben £)ireftor einautoenben, ift er nidjt
ein fjod&gead&teter, gebtlbeter 2Jtann, ber S)ir jeben SBunfdj
an ben Slugen abfegen toürbel"

„Slber idfj liebe i^n nidfjt."

„SiebeS ßinb, id& $Stte 5)idj für berftanbiger gehalten.
3ene $jantaftifc§e ßmpfinbung , bie man in ber 'erften
3ugenb für ßiebe nimmt, ift für bie <&§e eine feljr miS*
lid^e Mitgift. Sie meiften SJtäbdjen madfjen fidfj falfdje
SBorfieHungen babon, 2luf ber S3afiS gegenfettiger Wdjtung
ertoäd&ät in ber ftegel gerabe bog folibe ©efü*jl, baä für
ein gemeinfameS Jßeben bie befte Garantie bietet. S)er An-
trag fommt S)ir überrafdjenb, ba8 mag fein, aber glaube
mir, S)u getoöfjnft Stdfj an ben ©ebanfen fefjr fd^neU unb
S)u toirft ©einen ©atten audlj lieben lernen, tote er e§
fcerbient."

6in leifeä ©efü^I ber Süterfeit quoll in bem £eiaen

Digitized by Google

96

©eprüfte §erjen.

beg TOäbdfjeng auf. ®o ungemein Vernünftig, toie bie
SJtutter heute fpradfc, aeigte fie pdf) in anberen fingen, bie
if>re eigenen Neigungen betrafen , Mfl tttd&t. 2Jtatf)ilbe
toujjte tootyl, bafc biefe „SJernunft" Vielmehr ©goigmug toar,
unb boc§ — unb bod) — bie 9Jtutter ^atte toielleidfjt Siedet.

„S)u $ältft un|er 2Wer ©d&itffat in ©einen £önben,"
Jagte grau Rogner nadfj einer Söeile mit 9tad&brucf.

9Jtatf)ilbe ftarrte Vor pd(j nieber auf bie (fobe, atleg
SSlut toar aug it)rem ©ep(3jt getoidfjen, unb bie Sippen
Ratten pd(j feft aufammengeprefct. So Verharrte pe eine
2BeiIe, toäf)renb toeldfjer aud& bie SJtutter fd&toieg.

„(Sönne mir Seit big morgen unb lafc midfj allein/'
fagte bag ÜRäbd^cn enblidfc gepreßt. Unb atg grau Rogner
nodfj ettoag fagen tooHte, toinfte fie abtoetjrenb mit ber
£anb, toorauf 3ene bag 3iwnter berlie|.

2)ie ^dnbe um bie Äniee fcerfdfjlungen, Ijatte 9flat!jilbe
in bumpfem Sftüten lange Vor p<$ f)ingeftarrt. ©g toar
ein fd(jtoerer Äampf. 2)ag fottte bie ßrfüttung i^rer
9Jtäbc!jenträume fein? 9ld§ nein, eg toar feine (Erfüllung,
eg toar ein 9tepgniren, ein Seraid&ten auf bie fd&önfte SBlütlje
beg aJlenfd&en^eraeng , in ber bodfj. für bag 2öeib auglcid^
bie fjödtfte Erfüllung beg Sebeng liegt. SQßic fottte pe ben
SJtann lieben, ber üjr SBater Ijfttte fein fönnen? 5lKer*
btugg toar er ein e^rentoertfjer flttann, für ben fte ftetg
eine finblid&e Suneigung empfunben, aber augteid^ toegen
feineg ernflen, ruhigen äöefeng eine faft fdjeue £odf)adE)tuug.
SBenn fte ifjr £era, if)r natürliches Grmppnben nur fragte,
bann gab eg auf feinen Antrag feine anbere Slnttoort, atg
ein 9iein. 3lber gab eg benn nid&t nodfj ettoag £öfjereg,

i

Digitized by

9?oueIIe von &einrtd) ßöfcler.

97

alä bieg ©efü^l, bie Spftid&t gegen i^rc Gltern, gegen iljren
franfen Sater, bem fie bieHeidjt burdj iljr Sfatüort ©enefung
betfcijaffte? 3mnter tiefer fenfte fid) iljr £aupt anf bie fd&toer
atfynenbe ©ruft. Sin bem Äranfenbette be§ SJaterS ^atte
fte gelernt, ft$ m ber ©elbßloftgfett au üben, unb fo er-
rang fte auti) in biefem fJaHe ben ©ieg über fidfj felbft.
2113 ber Sireftor am anberen £age fam, ging fte ü)m mit
freier ©titne entgegen, iljre Slugen bücften wljtg unb ffar
in fein fragenbeS ©eftd^t unb iljre #anb legte ftd& feft in
bie feine — für'8 Seben. Grnft föietjl aber toar ein glütf*
ltdjer 9Jknn.

S)a8 toar e8, toaS burdfj bie SJläbcfjenfeele ging, toie fie
jefct bort am 3?enfier faf$ unb ber linbe grüpngägrufc fte
füfjte. S^t toarme tropfen fielen auf bie fcerfdfjlungenen
£änbe Ijerab, o^ne bafj fte barauf adjtete; im nad&ften
Slugenblitf tourbe fie burdfj bie ©timme ber SJtutter au3
iljrem brüten aufgefdjredft.

„Sttet, ffliatp>e f e3 ift bie §5$fie 3eü; id& glaubte,
S)u toftreft mit ftoft'ä $itfe fdjon längft bei ber SCotlette/

2Jlatljilbe erljob ftc$ fdjneÜ, fte fuf)r fidj fcerftoljlen mit
ber |>anb über bie Slugen unb augleid) regte eä fiel) in tfjr
toie ein ©elübbe. $ie Vergangenheit fear überitmnben,
jefct toottte fte gana ber ©egentoart unb Sufunft gehören,
©ie toar eben mit iljrer Toilette fertig geworben, als 9iofi
mit ber 9Mbung in'ä 3itnmer geeilt fam, bafc ber SBraut»
toagen vor gefahren fei.

2113 ÜJlat^ilbc gleidj barauf im ftebenaimmer, toelc$e§
aum (Smpfang biente, ifjrem Bräutigam entgegentrat, ging
ein SluäbrudE ber SBetounberung unb beä ©lücfeä über ba§

SBibltot^cl. 3aJ)rß. 1885. 33b. III. 7

98

(Geprüfte fterjen

®cft^t beä Cannes. @r toar eine fräftige (Seftalt Don
guter Wittelgröfje, bie frdj red^t ftattltdfj prftfentirte. 2)er
fd^toarje 33art unb ba8 £>auptfjaar geigten nodj feine
©puren öon <8rau, nur an ben ©d&Iäfen Ijatte ftd^ baS
4?aar bereits gelittet unb b« ©tirne trat in $ofy>r SBöl*
bung ^erbor. ©ein Auftreten toar fejt unb ftdjer, tote
bei einem SJlanne, ber ftdj betoufct iff, toaS er toitt, aber
ol^nc eine ©pur toon Änmafcung. Söie ba8 SUtclbdjen fo
fcor rt)m ftanb unb er iljre £anb nafyn, leuchteten bie
Slugen beä $ireltorä in einem ©lan^e, ber ba toerrietfj,
baß biefe ©tunbe toirflidfj ba3 für i^n toar, toaS fie Sebent
fein fottte, bie glficftidfjfte feine3 IBebenS. <£inige ©efunben
ftanb ber 3)ireftor toie geblenbet fcor ber t>orne$m frönen
grfdfjeiuung feiner SBraut, bann reifte er i§r ben Slrm.

„3um 23ater," fagte fie leife.

Gr nidtte unb fie traten in ein anbereS 3intmer, in
bem in einem bequemen ße^nftu^t ein ÜJtann ru^te, ber
ben einbrud eine« ©edfoigerS madfcte, obgleid) er nur
toenige 3a$re älter alz ber Sr&utigam feiner Softer toar.
2)a3 £aar toar ergraut unb bie 3üge beS ©efidtjteä toelf
unb matt. 2)a8 ©eftc^t toanbte fid^ mit gerührtem 2lu3*
brudf bem $aare au, er madfjte eine Setoegung, als tooHte
er fid& ergeben, aber ba ftanben bie SSetben fd&on bor i$m
unb er ergriff bie £anb, bie 9ftatfji(be iljm entgegenftredtte.

„SJleinÄinb!" fagte ber ßrante toeicjj. Unb bann ging
ber SBlid beä Äranfen au bem greunbe, unb eä lag toie
eine Sitte barin, bie ber Slnbere aud& öerftanb.

,,©ei rutyg üjrettoegen/ fagte ber $ireftor mit leifem
SSeben in ber fonoren ©timme, „iljr SBoty foE mir fteiä

. • •

Digitized by

9tooeIIe von $emri$ $öf)ler.

99

ü&er baä metnige gelten, unb fo fciel an mir liegt, foH fie
e8 nie Bereuen, ft<$ mir anvertraut au $afcen."

S)er Äranfe preßte gerührt bie #anb beä S)ire!tor8
unb lüfite feine üLodjter auf bie ©tirne.

„ßinber, e8 ift bie ^öd&fte 3ett," rief bie Butter in
bie offene S^fire tretenb, in ber audj !Rofl ftd&tbar tourbe.

„3Bir fo mnten fjeute nod) einmal I;tcT;cr , e$e id) s 3Jla-
tljilbe in mein £au3 fü^re," toanbte ftdj ber 2)ireftor an
föoSner.

,,©o gefjt benn mit @ott."

Sin ber Satire blidtte bie SBraut no<$ einmal aurücf
unb niäte bem SBater au, beffen klugen i§r mit einem toelj*
müßigen ^uSbrudC folgten, ©leidj barauf faß fte mit
intern Bräutigam im SBagen unb bie feurigen ^ferbe tru-
gen ba8 Sßaar in gejkecftem £rabe ber ffirdje au, toäfjrenb
Üftofi mit ber 2Rutter in einem a^eiten ©efä^rt folgte,
©ine tyübt ©tunbe fpfttet toaren Gruft ^te^l unb 3JlaHjitbe
föoäner Wann unb grau.

2.

Sluf bem Saljnljof ber ©tabt Ijerrfdfjte ein regeä trei-
ben, benn ber Sdjneflaug auä Hamburg, ber mit nur
toenigen unb furaen Unterbrechungen biref t nadfj ber ^aupt«
fiabt ging, toar eingetroffen.

Unter ben auSfteigenben ^affagieren befanb ftdj audj
ein junger Wann, ber in ber Witte ber 3franaiger flehen
modjte. @r toar elegant, aber etmaS nadjlafjig gettetbet,
eine fd)lanfe Sigur Don Wittelgrdfee unb eine §übfd)e
Grfdjeinung. 2lu8 bem friföen, gebräunten ©eftd&t', baS

Digitized by Google

100 Geprüfte ©crjcn.

fcon einem Wonben SoHBart umgeben toar, leuchteten atoei
Blaue Singen mit hellem, lebensfrohem ©(anae.

@in (Sepätfträger trat an tfjn tyxern unb fragte f too
er feine Koffer fjingefdjafft au $äbtn toünfche. 3)er junge
2Jtann beaeidjnete ein gutes £otel ber ©tabt, unb ber 2ln=
bere fcerftcherte, baß er bie Sachen auf feinem «gjanbtoagen
fofort borten bringen toerbe, toenn ber f>err nicht be=
abfidjtige, eine Srofdfjfe au nehmen. 2>aju fcf)ien ber junge
3Jlann nicht geneigt, unb nachbem er bem SJtanne ben 2luf*
trag gegeben, ein 3immer in bem betreff enben <&otel für
ihn au befteßen, unb feine Rechnung mit ifjm ausgeglichen
hatte, öerließ er ben ^Bahnhof.

I5r fchlenberte burdj bie ©tragen ber ©tabt, ohne nad)
ben ©chtlbevn an ben ©dTen au fehen', bltcfte nach rechts
unb linfS fich mit freunblichen Slugen um, toie <£iner, ber
SlltbefannteS nach längerer 3*it toteber begrüßt, unb ge=
langte enblich auf ben großen SUcarltplafc mit ber alten
Sfontäne in ber Glitte, #inüberblicfenb nach bem gegen«
überliegenben £aufe ftufcte er ein toenig. ©ine Seranbe*
rung mußte bamit Vorgegangen fein, toie ber fragenb
muftembe 33 lief berrieth, ben ber junge 2Jtann über baS
£auS gleiten ließ. 2)aS alte ehrtoürbige tfaufmannShauS
hatte ein neues ©etoanb angelegt, bie ga^obe toar mit
architeftonifchem ©ehmuef berfehen toorben, unb im Spar*
terrc blifcten große ©piegelfcheiben. $ln ber Brauerei ba*
neben, auf bie er ebenfalls einen langen Slicf getoorfen,
hatte fich nichts geänbert.

„SBohnt bie QfamUie beS Kaufherrn £eopolb StoSner
noch in ber ©tabt?" fragte ber grembe ein Weibchen, baS

Digitized by

flooeHe von ©einriß ftfttfer. 101

mit einem flotb am Sltm eben aus bem #aufe trat unb
augenf<$einltd& in bemfelben biente.

„#ett ßeopolb 9to8net? S)et toofytt fd&on feit faß biet
* 3a$KH utdjt meljt tjtet."

„So $at et ba3 ©efdfjäft aufgegeben?"

„3rteilid&, et mujjte ja. 3fefct too^nt et — " ©te
nannte eine ©ttafce bot'm %$ox.

S)et Stembe tooHte nodfj ettoaä ftagen, befann pd& abet
bann unb toanbte pdf) nad(j bet anbeten Seite. 5)a3 offene
<8ep$t, baä öottyn fo fceunblid& geblicft, f<$ jefet ttadft-
benflidfj aus. $n bet ©ttafcenetfe festen et einen Moment
mit ftdj im Stotifel 3« fein, toa8 et tljun fofte, bann Uxätc
et an feinem Slnaug §inab unb toanbte pd& nadj bet dt\d)=
tung, bie et einfdfjlagen mufcte, um nadj bet bon bem
SRäbd&en beaeid&neten 6tta|e au gelangen. 2>ott fanb et
pdfj balb -jutedjt unb ftanb bann auf bem glut einige
Sefunben bot bet Älingel, bie ben 9lamen ßeopolb föoänet
ttug, tief aufat^menb (US. 900$ entf*lo& et ftdft, an
betfelben au a«^n, unb gleich batauf $ötte et innen einen
leisten ©d&tttt.

Cinen Moment ftanben pd& bic Oeffnenbe unb bet
ßinlafcbegeljtenbe fdfjtoetgenb gegenübet, bet ßefctete pd)t=
* IU| fteubig übettafdfjt, bie junge Same auetft pdfj be=

pnnenb.

„gtäutein Soänet!" fagte bet junge 2Jlann.

„gtana — ! 2ld&, idj tooflte fagen: $m föambetg,"
j anttoottete baä *Dtäbd&en fdfcuett.

„Sie bütfen mtc$ immet als ben 3ugenbfteunb bettadfc*
| ' ten," fagte et Wdfcelnb, inbem et ba3 Heine £änbd(jen, ba8

Digitized by Google

102

©eprüfte fersen.

flc tfjm cntQcgcngeflredft*, toarm umfcfyfofj. „63 toäre mir
•fogar fefjr lieb."

„mxlliW anttoortete fu mutwillig. „68 tofirbe
ftdj aber boclj nic^t fd&idfen, tocnn idfj etnfadfj Sftana
3$nen fagte."

„Söie öon mir, tocnn tdfj au 3tjnen fRoft fagte, nid^t
toabr?"

w O, id§ — idj erlaube c8 3$nen."

„Unb tüte gef)t e3 Sfönen, Sriäulein Woft, Sfönen unb —
3ftrer 8?amilie?"

„5Jleiner ftamilie? 3$ bin ja no<§ nic^t t>ert)eirattjet!"
bemerfte ba8 mbfyn ffrlQaft.

„£)a8 fefcte i<Jj atCerbingS borauä. 3fd& meinte, toie
e3 ben 6ltew unb — unb Sritolein 2Jtatfjitbe gebt."

„gfräulein SJtattjilbe! 3a, mein (Sott, ttriffen ©ie
benn nodfj gar nichts bon all' ben Serftnberungen , bie
toä^renb Stüter Stbtoefenljeit bei unä öorgegongen ftnb?
2lber bitte, treten ©ie bodfj ein. 9iid(jt toa^r, Sie nehmen
e3 mir nidjt übel, baß id& ©ie in meiner Ueberrafd&ung
nid§t fogletdfj baau aufgeforbert Jjabe."

„@etoifc nid&t," antwortete er, i$r in'8 Simmer fot*
genb, aber ba8 ßäd&etn babei Ijatte ettoaS ©eatomtgeneä,
eine leidfjte Unruhe festen ftdfc feiner bemädjtigt au Ijaben.

„®ie fefjen gana frembldnbifd& au8," fagte föoft, i^n
in bem gelleren Limmer neugierig betradfctenb, „too ftnb
©ie fo lange benn getoefenr

„3fn (Snglanb unb Slmertfa."

„2ludfj in Slmerifa? Unb finb ©ie fdfjon lange toieber
aurildC?"

Digitized by

^ooettc oon &einrid& ßö^er. 103

„9tein, i($ Bin Don Hamburg bireft ^ie^cr gefahren.
S)o(5 'Sie frra<$en Don SBeränberungen, bie toafjrenb meiner
Slbtoefenljeit öor ftd^ gegangen. 3d& tounberte midf) aller«
bingä, baß ber Sßapa ba8 ©efdfjäft aufgegeben *jat — au<$
baS £au3 am 9ttarft, toon bem t<$ eben fam, f}at et natür»
Hdj baju abgetreten?"

„»getreten?- fagte Kofi mit leifer »itterfeit. ,,«b»
treten müffen ift baä rtd&tige SBort. 2We3 T^at er ab=
treten müffen — ba§ £au8, bie Söiffa — toir finb arme
Beute getoorben."

„9lber, mein (Sott, tote ging baS au?"

„68 ift fetjr traurig, ben $apa Ijat ber Sd&lag ge»
ritf)rt," — batet füllten fu$ bie blauen 50tSb($enaugen mit
Sljränen — „er Ijat »erlufte gehabt, unb in ber 9tottj fann
man feine Qfreunbe bei gellem £age mit ber ßateme fudjen,
tote 2)iogeneS einjt fDtenfd&en, unb -"

3l>re Stimme brad§ in einem Sdfjludfoen unb fte brürfte
bie fleine £anb gegen bie klugen.

grana nafjm pe in bie feine. S)ie Keinen Singer um=
fd&loffen feine £anb unb Wieben barin ru^en. Seine treu»
^er^igen Slugen hafteten mit einem SBItdC inniger ZfyiU
nannte auf ber lieblichen SJtftbd&engeftalt.

„flehte 2l!jnung $abe idf) batoon gehabt," fagte er. „*Dtetn
Onlel, ber ja feine Srauerei bor meiner Slbreife fd&on
berfauft hatte, toat au» ber Stabt geaogen unb ift fd&on
feit Sagten tobt. 3<h unterhielt leine Äorrefponbena mit
itgenb 3emanb fytT."

M toar feljr unred£)t, ba& Sie e8 nid§t traten/'

„3a, ich bebaure e8 jefet feljr fdfjmeraltch. <B fear

Digitized by Google

©eprüfte £)er$en.

eine tljöricrjte ^Karotte toon mir, idfj tooüte crfl nadf) 3fat)ren,
toemt idfj — " Cr bradEj ab, fdjtoieg einige ©efunben unb
fragte bann mit aögembem £on: „Unb SJlatfjilbe — V

„3ft feit einem 3a$re fcer^eiratljet."

„33erf)eiratf)et!" Cr toar beftfirat einen Stritt aurüä«
getreten, unb nun ftanb er unb ftarrte ba8 Wbfyn mit
großen Slugen an.

„Sie tounbern ftdfj barfiber," fagte fRoft. „3fa, mein
(Sott, toenn man toter Safjre ftdfj nidfjt um feine greunbe
befümmert! 3m @runbe genommen ift e8 bodfj nid&t fo
fonberbar, toenn man ein 9Jtdbd(jen, ba8 man aI8 ad§tje!jn=
jäljrigeä toerliefi , nadf) biefem Seitraum als junge grau
* toteberpnbet."

„©etjr richtig/' anttoortete er leife, nodfj mit einem
Äopfnitfen biefe öernid^tenbe löogif beftätigenb. CS toar
ja audfj eine gana einfädle £f>atfad(je. *ßur bafj er einen
folgen gfatt tounberbarertoeife öorljer niemals in'S Sluge
gefafct Ijatte. Unb als fjatte er nad& biefer Slnfünbigung
nun burdfjau$ nid&tö me^r §ier au tfjun, griff er nadEj fei»
nem £ut unb toanbte ftdfj nad(j ber Sfjüre.

„2öoHen ©ie benn fo plb$i% fd^on toieber gefyn?"
fragte SRoft bertounbert.

„SlHerbingg, toaS fott — " Cr befann ft<$ nodfj a ur
redfjten Seit unb fpracJj ben ©afc nidfjt aus, ber fein Cm»
pfinben fteitidfj beutlidf) genug toiebergefoiegett Ijaben toürbe.
„3d(j mödfcte 3$ren *ßapa nidfjt ftören, unb überhaupt
mödfjte idf) nidfjt — "

„Sfreunbe in ber 9to$ - freiließ/' fagte baä TOäbdfjen
toeniger bitter aB betrübt.

Digitized by Google

Wooetfe von ©einriß $öfj(er. 105

S)a toanbte er fidf) fd&neE 3U tfjr jurüd

„föoft!" fagte er bortourfäboll.

(Sin SBlitf in bie treuljeraigen Slugen belehrte fte fofort,
bafc fie üjn faffd) beurteilt Ijatte. Unb toie immer na$
f dfjneßen 3fmpulfen tjanbelnb, ftretfte fte i§m bie beiben
t #änbe Ijin.

„©eien Sie nid§t böfe, grana

„Wein, getoi& nid§t," anttoortete er trübe. „Slber audfj
©ie nid&t, toenn id(j im Slugenblitfe mic§ aufcer ©ianb
fü^te, 3^re Ottern begrüben. <£§ Ijat mtd§ fo erfd^üt*
tert — aEe biefe 3)eränberungen — icf) toar mit fo freu«
bigem «freien tjtefyrgefommen. S5arum $aben ©ie yiafy
jtdfct, toenn id& — " (Sr ftanb fd^on an ber 23jfire. föoft
gab ifjm baS ©eteit unb brausen auf bem 3?(ur blieb er
nod§ einen Moment jtefyn, um bie 3?rage Ijerborauftojjen:
„Unb mit toem $at fid& SDtattyQ* ber^eiratfct?"

,,©ie fennen i^n feljr genau. 9JUt bem Direftor ftiefyL
<S3 toar eine fef)r gute Spartljte."

Mit

2)a3 SBeitere fd&ien tym budfjftdblidfj im Sötunbe fteefen
3U bleiben. CSr blidtte noä) eine SQÖeile öor fidfj nieber,
bann breite er ftd£) mit einem furzen 9tudt um unb ber*
lieg oljne Weiteren @ru| ba8 £au8.

„2)er gute $rana, er fdfjeint red&t innigen Slntljeil an
unferem ©efd&idf 3U nehmen/' fagte ftoft bor pd& f)in, tü&ty
renb fie in bie SBotjnung aurfieftrat.

(58 nutzte atterbingä tooljl fo fein, toenn man auä bem
SJerfjalten be§ jungen 9Jtanne3 auf fein 3nnere8 f<f)liefjen
burfte. 9lur ba& biefe Sfyitnaljme fidj auf bie eine ^erfon

Digitized by Google

Geprüfte fterjen.

' duluAwlii TN t A litt tl Atll V rt r * | u v l v> i~f i Va Vi ti A \tt i r> %%% A

^ ■ l /J » » • • • w • %* £ "fc' %%* I w w • •* • 4*\ww w • • v 4 w*mr www | w • • • • I Ä • V* V*

geftanben, unb bte itjm mm entrüdt toar — toeltentoeit,
für immer, gfür immer! 2öar benn ber ©ebanfe ju
f äffen ? Seit er benfeti fonnte, toar Sötatljilbe ja feinem
#eraen bte ftäd&fie getoefen, unb afä er in bie grembe
ging, toar e3 unter ber fttUfd&toeigenben SSorauäfefcung ge*
fd&eljen, nad^ feiner Sfcücffeljr fie bie ©eine $u nennen. Gr
tjatte freilief) fein beutlidfjeS SBort barüber auägefprodjen,
aber e$ toar i§m fo felbftt*rfiänbtid& erfd&ienen, ba& er aud&
gar feine 2Borte barüber für nötfjig gehalten Ijatte. ©d&on
botfjin, all 9iojt tfjm fagte, bajj e3 boef) im @runbe nid(jt3
SBefonbereä fei, ein 2R&bd)en, ba3 man mit adjtjeljn 3afjren
oerlafct, nadj einem Seitraum Don trier 3a$ren als junge
grau toteberaufinben , toar e3 itjm toie Sd&uppen oon ben
klugen gefallen. @ie liatte 9tedfjt, DoHfianbig -Kedjt , unb
er, tote toar er nur ju ber 9tarr$eit gefommen, 3aljre lang
au fefitoetaen. too e$ bodb fo nabe aeleaen bätte. ftdb aur
regten Seit ber (geliebten ein« für allemal au uerftdjern*
6r tjatte erft ettoaS au8 fid) mad&en tootten, im Söettftreit
ber Männer ftdj betoätyren tootten aU ein SBürbiger, ber o$ne
Slnma&ung bte £anb auäffretfen burfte nad& bem foftbaren

l y* . i . . . a Aitt »* uf l liii j> . ...v m^ii \ %-< i i rr ti« „ . | _i.

aurürffe^rte, fanb er fie öerljeiratljet mit einem Planne,
ben fie aU üinb Dnfel genannt, ber bcppclt fo alt toar,
dl pe felbft. (5ine gute $art$ie nannte Äop ba« ! SBie
mu6ten fidb bie SBerbdttniffe öerftnbert baben. toenn ber
syertoö^nten, ^nfpru^ooHen , Uebetmüt^igen bieg eine
gute üßartfn'e erf<$ien, unb toie fonnte fie neben bem emften
mann ba3 ßeben aud^ nur erträgli^ finben? Gl fa^

Digitiz.ed t>y Google

9tot>elle t>on ©etnrtc^ ßöltfer.

107

SJtathtlbe eben nod& bor feinen geiftigen Stufen, tote er pe
bamalä gefannt, tote er pe geliebt, betounbert unb toieber=
aufinben gebadjt, benn gerabe fo toar pe ihm begehrend
toerth unb anmutig erfd&ienen. 9bm toor pe ihm ber»
loren — je|t unb in alle ßtoigfeit!

<£r toar unter biefen ©ebanlen umhergeirrt, ohne be8
SOBegeä a« adfjten. @3 toar ihm toarm getoorben unter beut
<£>ut unb er tjatte ihn in bie «£>anb genommen, um bie
fyiBe ©tirtt Don ber milben ftrühlingäluft fädeln au laffen.
grühltng toar e3 toieber, toie bor einem 3a^re, alä 3Jta«
thilbe mit <£rnP Stiehl bor ben 5l(tar trat. 3fn feinem
£eraen aber toar e8 plöjjlith SBinter getoorben, toaS ffim*
merte ihn bie mtlbe ßuft, baä 3toitf ehern ber Sögel unb
ber 5)uft ber grünenben ©tröueher unb Säume um ihn
her! 2)ie alte Vertraute Umgebung eiferten i$m nun plbfc
lieh toibertoärttg, er fam pch t>or toie diner, ber na<3)
langer 3«it aus ber gfrembe aurüeffehrt unb inatoifchen fei»

T

1

nadf) auch feinen 3toe<f , pd£> in ber ©tabt länger aufau»
halten, unb er ertoog eben, bafi t% ba§ SBefte für ihn fei,
feine ©ad&en aus bem #otel au tyltn unb mit ber (Sifen»
bahn gleich toeiter au fahren.

©o toar er au« ben SorPabtPrafcen toieber in bie in»
nere ©tabt gelangt, unb modfjte e8 nun Sufatt, modfjte e§
ein inpinftiber $rieb fein, ber ifjn geleitet, er fah fidj
plöfclidfj einem £>aufe gegenüber, ba3 ihm al3 ba3 #au3
bcS $ireftor3 &iehl toohlbefannt toar. Gr blidfte nach
ben Sfenftern tynatf unb e3 toar ihm, als h^tte er im
erPen ©to<f für einen ^Moment ein ©epd&t gefehen, ba$

Digitize

108

(Geprüfte §>erjen.

gleidj bei feinem Slnbücf toieber Derfd&toanb. Gr ftanb
aögernb fiiß. 2Barum foHte er toie ein ©d&ulbbefabener
bie ©tabt fliegen unb ftd(j allerlei SJlifcbeutungen auSfefcen?
fragte er fidE) in bemfelben 2lugenbli<f in einer trofcigen
ShifmaHung. Sie ftolae grau ba oben toürbe e3 üjm getoifc
fe^r übet nehmen, toenn er nidjt pftidfjtfdfjulbigft tfjr au
ber „guten tyaxttyt" gratulirte, bie fte toä^renb fetner 2lb*
toefenljeit gemacht. (Er füllte fidfj jefct gerabe in ber rtdfj«
tigen Stimmung, ttjr gegenüber au treten — -olfo hinauf
au üjr, awr Sttjtte, eä toar ja baau jefct gerabe bie richtige
3eit. 2ßit biefen ©ebanfen trat er fyifHg in ba8 £au3.

2>a8 stftabd&en f>atte üjn in ben ©alon geführt. 2113
9Jtatf)ilbe batb barauf $\i bem ftarrenben in'ä 3intmer
trat, §attc ftdj feine 3ut?erfid(jt fdfjon toteber bebeutenb Ver-
loren, unb baS raufdfjenbe ©etoanb, toeld^eS i^r Staden
öerrietij, toerfefcte fein £era in lebhafte (Erregung. 9iun
aufblitfenb falj er befrembet unb bod& feltfam befangen auf
bie fd^öne (Erfdfjeinung, bie üjm mit auSgeftrectter £anb
entgegentrat. 2>a8 toar nic^t bie Etattytbe, tote fte in
feinen Srftumen gelebt, biefe bei aller £eratid&!eit ernfte
fjrauengeftatt übte einen imponirenben (Einbrucf auf üjn
au3, er mufjte fte betounbem, aber bie Temperatur feines
^eraenS tourbe um einige ©rabe tütjler babei. (Er füllte
pdfj tor fidj felbft burd& biefe (Empfinbung betroffen, aber
im nädfjften Slugenblide $atte er aud§ bie (Srflärung baau
gefunben. 2)a8 toar iljr eigenttidfjeä SBefen nid&t, toie fie
iljm ftc§ seigte, e3 toar nur eine eratoungene ©etaffenljeit,
mit ber fte öon Vornherein eine befttmmte ©renae atoifd&en
fidfj unb i§m sieben tooHte. Unb gerabe bafc fte ba3 tfytt,

Digitized by Google

Spelle üon ^cinridf) ftöfjter. 109

ba& fle bieä über fid& getoann, berührte if)n im näd&ften
Slugenblitf bo^pelt f<$meraftdfj unb madfjte feine Stimmung
toieber toei<$.

v fltat$ilbe f " faßte er mit bebenbem £one nadfj ben erften
©efunben beä ©dfjtoeigeng, tträljrenb toeldfjer er i$re «§anb
immer in ber feinigen tjiett, „fo alfo ftnbe idfj ©te triebet?"

©ie ^utfte letfe aufammen, bann entzog fte tfjm fanft
iljre £anb unb Krieg auf einen ©effel.

„Sie tjaben getoifc im £aufe meiner (Htern bie
ffärung bafür fdfjon erfahren," antwortete fte au8toeic$enb.

„S)a3 (Srflärenbe — ^iefür — nein!"

©ie audte bie $d(jfeln, fd&toieg einen Moment unb fragte
bann mit ruhiger ©timme: „2öie ift e8 3f§nen inatoifdfjen
ergangen?"

„@3 ging mir gana gut, barüber ift ntdfjt tnel au fagcn,
unb id) toar autficf gelehrt, um — um — "

„Um fjier eine ©teHung anautreten?"

,,»ud(j baS — " @r ftarrte pnfter bor ftd& $in unb
um bo<$ ettoaä au fpredfjen, fagte er bann: „J^ren guten
SJatet Ijat ein fo fdfjtoereä Unglücf betroffen, toie id(j öer=
natjm."

„£aben ©ie if)n nid&t gefeljen?"

„Stein, nur Slop $abe idfj gefprod&en. ©ie ift bie @in=
aige, bie t(§ uttberänbert toieberfanb, toenn idfj bie öer«
floffenen Sfafjre ifjrer fdrperltdjen (Snttmtfelung anrenne.
SIber ©ie, SJlatfjübe, ©ie -?"

©ie fd&toieg einen Moment, in bem fte mit gefenften
Söimpern öor ftdfj nieberfalj, t>te£Ceid^t ertoögenb, ob fte auf
feine 3rage, ber fte öorljtn fd§on au8getoidf)en, eingeben

110

©epiüfte .fterjen.

fotte. ©eine Stoßen fingen unterbeffen an intern ©eftd&t
unb ftubirten jebe ßinic barin. ©d&öner nodj toar fte ße*
toorben, aU bamals, faßte et fldj, toenn audfj biefe ©dfjön«
tyeit iefct t>on einer anbeten 9M toar. ©ine ruljiße ©tdjer-
Seit (aß in intern äöefen, bie au feiner SJertraulidfcfeit er-
mutete, bie fyrtje ©eftalt tyatte ftd& ettoaS gefüllt unb
fjätte in Sinien unb 39etoegunßen att ein tlaffifdjeS SJhtftet*
bilb gelten fönnen. Slber biefe föulje fonnte nur eine ex«
fünftejte fein, ©ie toar ein Dtf er ber »er^Itniffe ße-
toorben, baran atoeifelte ftrana feinen Slußenblidf, unb baä
erfüllte ifrt mit leifer ©enugt^uung unb Hoffnung, et
tou&te freiließ nidjt, toorauf.

M mag ©ie aHerbing* befremben," faßte SKatljilbe
nun mit ßelaffener ©timme, nacJjbem fte $i bem ^efultat
ßelanßt fein uiodjte, bafc e§ am beften fei, ßleicij in ber
erften ©tunbe baä 9lotfytoenbiße au^uf pted&en, „bafc ©ie
mtdfj in biefer Situation toteberftnben. ©o merftoürbtg
t|t DtejeiDe tm *?>runoe aoer nicgi. mein manu i|t mtr
freiließ an Sauren ein ©tüdf öorauä, aber audfj idj bin
eine Rubere geworben, tote ©ie bemetten toetben, benn
baä UnglüdC, ba3 unä Ijeimgefud&t, Ijat mtdj ernft gemacht
uito Ttu9 ßetetft. AJtx woantt an oieje 35erutnoung gat
mir freilidj fem gelegen, aber toenn ©ie barüber nad&*
benfen, toerben ©ie biefelbe am Qmbe gan<j natürlich ftnben.
Sßir toaren alte Vertraute, ber Streftor l)at midfj flet3
gern gehabt, unb aud& tetj toar tljm geneigt, llnb 3ulefct,
td& fpred&e audj baä gana tutyg auä, fam eä bodfj audfc in
SBetradjt, baß meine unb ber Altern 3ufunft baburdfj
fid&er gefteKt tourbe."

Digitized by Google

Wovtüt von .^eiiiricl) Sfofjter.

gfrana fa$ pe erftaunt unb mit einem bitteren ©efitf)l
an. 2öar baS toitflidfj iljre toaste Meinung, bie pe ba
mit fo anfdjeinenbem @leidf)mutfj auSfpradö*? äöenn et
ftc für ein Opfer ber Serbältniffe galten mufete, bann
burfte et fte toenigflenS bemitleiben, aber toenn pe bieS
✓ ffler$ältnifi als ein gana natütltdfjeS betrachtete, bann
mujjte fte iljm öeräd&tlidfj erfd&eüten. SSietteicijt laS fte in
[einen ©ebanfen, benn bor feinem forfdfjenben S5lid fenfte
pd(j ber i§re langfam aur Grrbe, unb tote ber Shttjaudö einet
aarten Sfcötfje erfd&ien eS in bem toeifcen ©epd&t. 2)amit
gewann fie ettoaS lieblidfj WäbdfjenhafteS, baS itjn entaüdtte
nnb aum erften Wale toieber an bie ®eftalt, toie fie in feinen
träumen gelebt, erinnerte. Gr öffnete Ijaftig ben Wuub,
aber in bemfelben Slugenbltcf naljm fte fdfjon baS SBort.

„Wein Wann/ fagte pe aufhord&enb unb bamit toie
aus einer peinlidfjen Situation erlöst. „68 trifft pdfj fe^r
fd&ön, bafi ©ie iljn gleich begrüben fönnen."

fjrana «W& P<$ fdfjnell, unb gleid& barauf trat ber
SJireftor in ben Salon, gaft mit einem fdliä beS £affeS
betrachtete Srana denjenigen, ber ifjn um fein SebenSglütf
gebraut, unb ber 3oro in feinem £eraen Weigerte pd& um
fo meljr, als er fal), mit toeldfjer Sicherheit biefer Wann
pd§ gab, ber übrigens auch noch fo pattlich toar, bafc
Don einem großen Wiffrerhältnife atoifd^en ben (Satten
nicht bie töebe fein fonnte.

(Srnft föiehl fah ben ©aß fragenb an, bann blicfte er
nach feiner grau, bon biefer eine Slufflärung ertoartenb.

„S)u fennft granj Bamberg nicht mel)r, toie ich fehe,"
fagte Wathilbe au Hjm.

Digitized by Google

>

112 ©eprüfte £>erjen.

„#err ftrana Bamberg, a!>, jefct erinnere idj mid§,"
bemerfte ber SHreftor, bem Slnberen freunblidfj bie «£>anb
rettf)enb, bie biefer mit innerem SBiberfireben na^m. „(Sana
red&t, ©te gingen in'S äuSlanb, um 3före ßenntniffe ju
bereitem, ©inb ©ie mit ber Embeute aufrieben?"

„Darauf fann i(f) fdfjtoer eine SInttoort geben, jebenfaEä
Ijabe id& midj bemüht, ftufcen au8 meinem Slufentfjalt in
ben Säubern au aie^en, in benen bie £e<$nif xfyct $5cf)ften
Sriumpfje feiert, Den größten X§eil biefer 3*ü fcer-
brad&te t<$ in 5lmerifa, too icfj befonberä an ben bebeuten*
ben difenbaljnbauten, audfj ein falbes 3a$r lang an bem
foloffaten Srüdfenbau atoif<3jen 9teto*?)orf unb SSrooffyn
tf)ätig toax."

„3n ber Zfyat fefjr intereflant. Unb ©ie finb nun
aurüdfgefeljrt, um 3^re $enninijfe bem eigenen Sanbe nu|=
bar au machen, öieHeid^t gar unferer ©tabt?"

Srana ärgerte mit ber Slnttoort. 9lod§ bor einer ©tunbe
fjatte e8 bei tf)tn feftgeftanben, bafc er biefe ©tabt fo fdfjnett
ate möglidfc hinter ftd§ laffen tooHte. Da aber nun ber
Direftor fo leidjjt^in feine fjrage fteKte, al§ toäre e2 i$m
burd§au8 gteidfcgiltig , ob ber 3fugenbgefä^rte feiner grau
fyer Hieb, ober taufenb Letten ffloifäm ftdfj unb biefe
brachte, füllte er ftdfj aunt Xrofce gereiat.

„SBa^rfd^etnti^ bleibe tdEj in ber ©tabt/' fagte er na<$
einer $aufe unb nad& einem tiefen Sltfjemaug. <5r blitfte
babei nadfj 3Jtat^ilbe hinüber, aber fein 3«g öeränberte
ftd; in bereu ©eftdfjt. Sluä fetner inneren ©ereiatfjeit her-
aus fe|te er mit energifd&em $one tjinau: „9lein, e§ ift
fo gut fdfjon tote beftimmt, bie fjiefige (Sifenba^nbtref«

Digitized by Google

SRoueHc »on ©einriß ftöflfer. 113

tton l>at mir auf eine borstige Anfrage eine Dortljei(I)afte
Stellung angeboten."

„2)a8 ift ja feljr angenehm/' attttoortete ber #au3ljerr
Derbinbtidfj, „bann »erben toir gctoijj rcc^t oft baä Jöer*
gnügen Ijaben, füe Bei un8 au feljen."

Srranj Derbeugte ftd(j unb griff nadj feinem $ut.

„SOBollen 6ie fdjon fort? SUelleidjt Derfdjmft^en 6ie
e§ nidjt, unfer SKittageffen au teilen, SJlatfjilbe tofirbe
getoifc greube baran $aben, ben 3fugenbgefäl)rten im eigenen
«(paufe 3U betoirtljen."

„9tein, id) banfe, i<$ fürt^te fdjon au lange geflört au
l^aben," toeljrte ber junge 3Kann entfdfjieben ab. „@in
anbermal toerbe xä) gern Don Sftjrer freunbltdfjen @in*
labung ©ebraudj madjra."

Gr Derabfäiebete fidEj fdfjnett unb tourbe Don bem £au§«
Ijerrn ^öftid^ bte an bie £t)fire geleitet, 2)rauf$en na$m
fein ©eftdjt einen fdfjmeralic^en Sfasbrud an. SBar baS
SJerljalten be§ 2)treftor3 ec^tc greunblidjfeit ober £ol)n?
fragte er fi<$. Vinn, modjte e3 fein, toaä e8 toottte, jeben-
falls toar bie grrage toegen feiner nä^flen ^utunft baburd)
entfdjtcben toorben.

5ülonate Vergingen, in benen grana Bamberg feine
©teüung in ber ©tabt angetreten $atte unb jtdj al8 tüdj*
tiger 3Rann in feinem gadje ertoteä. ©eine »rBeitMraft
tourbe Don Sitten Betounbert, mit eifemer Seljarrltdfjfeit
lag er feinen *Pflic$ten ob, unb er felbft toujste am beften,
toarum er e3 tljat. 3fu ber Arbeit toaren feine ©ebanfen

»ibltotbct. 3a^tfl. 1885. 8b. Iii. 8

Digitized by Google

114

Geprüfte fersen.

fcon bem ©djitffal feineä £eraenä abgeaogen, ba8 ihn in
jeber freien 6tunbe befdjäfttgte, ihn beunruhigte unb quälte.
SBtefletdjt toäre et f^nelfer batüber hintoegge(ommen, toenn eä
nicht bie Ungetotf^ett getoefen toäre, bie ihn peinigte. <£r Der*
ftanb Sflathübe nicht, er lonnte fid^ (eine genügenbe ßrflärung
iljreö 33enehmen3 aufammenreimen. 60 tote ftc ihm am
erften £age entgegentreten toar, mit ruhiger, gleichmäßiger
greunbltd&feit, aeigte pe ft<$ ihm auch fortan. 2Bar fie
toirtttdj aufrieben mit ihrer Sage unb barum glüälich?
2Benn er bie ©etoi&heit gehabt ^fttte f er toürbe felbft ruhig
getoorben fein. Slber er glaubte e3 nicht, er toar Dielmehr
im Snnerften überaeugt, bafe biefe aut Schau getragene
9tuh* eine 9tta§(e fei , hinter ber ftch ein unglücflicheä,
fehnenbeS £era fcerbarg. Unb biefe 2Jta§fe einmal fidj
lüften au fefjen, einen fdliä in tljr 3nnere§ au getoinnen,
einen 9laturlaut i^reS gefnebelten £eraen3 au fcemehmen,
bieä Verlangen ^atte ftch bei ihm, je toeniger e8 ftch er»
füllen tooHte, au einer ßeibenfdjaft gesteigert, bie ihn t>cx*
geffen ließ, ba| e3 im (Srunbe ein freöleä Spiel toar, baä
er mit ihrem #eraen trieb.

Gr machte allerlei 33erfu<$e, um SJtatljilbe näher au
fommen, inbem er eä manchmal gerabeau barauf anlegte,
fte au überrafd&etu SBenn er ftc nur einmal in Xhränen
gefunben hätte, bann toürbe ihm ba3 erlöfenbe SBort, baS
ben Sann ihre§ £eraen3 bur<hbre<hen foHte, ohne Stocifct
über bie Sippen gelommen fein, aber eine folche ©elegen-
heit fanb ftd£j nicht, fte üerbarg ihr Unglücf au gefdjiift. 3m
Sorn barüber ging er manchmal Söochen lang nicht hin,
unb (ehrte bann um fo öfter im £aufe ihrer ffiltem ein.

Digitized by Google

StweKe von Heinrich ftöfjfer.

©er 8uftanb t>on SJtothilbenä 33ater hatte ftdf) ettoaS ge»
belfert. <5r toar im borigen Sommer in mehreren SSäbern
getoefen unb §atte ben SButter in 9liaaa augebrac^t, fo bafc
er am Stocf toieber fielen gelernt hatte. \5xar\t fafj häufig
bei £errn 9fto§ner, bem natürlich bte Seit lang tourbe, unb
eraä^lte ihm Don feinen Reifen, öfter« auch bei Roß* toar
aber hier ein gana Ruberer, als ihrem Sater gegenüber.
3)ort gefprächtg, ein angenehmer Oefeüfdjafter, toar er bem
munteren SJtäbdjen gegenüber toortlarg, liefe fie metft bte
Soften ber Unterhaltung allein tragen , unb feufate ba*
atoifdhen in ©ebanfen öerfunfen manchmal auf, bafe föofi
ihn erjtaunt fcon ber Seite betrachtete. 9tach unb nach ging
bteS (Srftaunen bei ihr in ^Befangenheit über, fie felbft Der»
lor ihre 2Jtunterteit, erröthete, toenn er eintrat, unb fo
lonnte eä fommen, bafj fte fidh Seibe Minuten lang gegen*
über fafeen, ohne bafj @ine8 Don ihnen ettoaä SBefonbereS
barin au finben fdjien.

eine§ £ageä, al§ er WadfjmittagS toieber au ber ga=
milie h«auägefommen toar, fanb er £errn Rogner fchla*
fenb, unb grau Ütoäner, für bie ba3 ßeben jefet toieber er*
fraglicher getoorben toar, befanb fidh in ber Stabt auf
»efudh. ftojt, bte ihm mit feltfamer ^Befangenheit eut*
gegengetreten toar, melbete ihm bieg unb er tooEte an«
f ünglich gleich toieber umfehren, trat bann auf ihr ber»
tounberteä ©eftcht aber ein. Sie fpradfjen über gleichgil»
tige Singe unb er aeigte fid^ anfangt ivtxi\l\$ aufgeräumt,
btä föoji ihn fragte, toarum er fo lange nicht bei SJtathilbe
getoefen fei.

„$at fte fidh barüber beilegt?" antwortete er gekannt.

116

©eprüftc £>erjen.

„9tein, £err föieljl ertoäfytte eä beiläufig, al8 er mit
StaU&ilbe geftevn ben SSater befugte."
„©o!" faßte Sfrana finfter.

„Söarum Dernacfjläfftgen ©ie 9)tatf)itbe, fjat fie ©ie
gefränft?" fragte föofi unbefangen.

<£r judte aufammen, bifj bie 3äljne aufetnanber unb
fügte bann mit möglicher 9htlje: „S)aju ift 3ljre ©d£)toe»
ftcr gar nid^t im ©tanbe, td^ glaube, fie ift überhaupt
feiner ©rregung faf)ig."

„3a, fie fidj gegen früher feltfam geänbert, xä) mujj

fie ßett

unb

nn bod& nidjt fo fein, toie fie."
„93emfif)en Sie ficij nur audj nidjt barum. Sie ftnb
fo tnel angenehmer."

®te errötete unb toanbte ftd& ^afltg ab. Untoiflfür«
lidj er^ob er ben 33lttf unb folgte i^ven graatöfen 8e»
toegungen; bie blonben ßötfd)en fielen auf tfjre ©d&ultern
Ijerab unb umfpielten ba$ rofige ©cfid&tdfjen. 3ebe ber
beiben ©ctjtoefient toar eine fcoKenbete ©d&önljeit, aber gana
»erfd&icben im Stjpuä, fjrana fcerglid& fte untoillfürlid& mit
einanber unb babel ging e§ toie ein ©eufaer burdfc fein
$ny. SBanim ift 9)tatf)Ube nid&t toie fte?

darüber toar er in fd)meralidje3 SSrüten berfunfen
unb bemerfte eä nid&t, toie »oft tyt Befangen Don ber ©eite
betrachtete. 6§ toar, aU ob fte mit einem &ntfdfjluf$
fämpfte, ein paarmal biücfte fie bie fleine ^anb gegen
bie Sruft unb atymete mfitjfam auf, bann plöfcltdfj fdfjien
fte e8 über ftd& a« getoinnen unb trat an üjn fyxan.

„Srana," fagte fie leife unb ifjre £>anb legte ftd& leidet
auf feine ©djulter.

Digitized by Google

^oueHe von Reinritt) ßityler. 117

Sr blidEte Ijafttg au tljr auf, iljr ©efidfjt toar Don einer
glüljenben fööt^e fiberjogen, unb bie blauen ©djelmenaugeu
fa^eu fcerttrirrt jur ©eite. S)ann fenften fie fu$ einen
2Jtoment mit einem feltfam fd&üd&tern innigen S3li<f in bie
feinen. „Barum quälen ©ie jt<$ fo?"

„töoft!" fagte er, ifjre |>anb ergretfenb.

©ie machte einen aag^aften 33erfud§, i§m bie #anb au
entaieljen, ließ fte iljm aber bann.

„6$ fann fo nidfjt bleiben unb — unb eS brauet ja
aud) nit^t fo ju bleiben," ftammelte fte toertoirrt.

„£) föoft — ©ie — ©te totffen, Sie afyten, toaä in
mir borgest? 3a, id& Ijabe e§ immer gefüllt, bafj toix
Sßeibe unä öerftel)en. Slber ad& — toaä foH idf) tfym?"

(Sr toar, toäljrenb er biefe abgebrod&enen ©ä^e l)eröor=
fHefj, aufgejprungen, unb ber ©eelenfantyf malte ftdj in
feinen 3ügen. 3)a3 Sftäbdfjen fjatte fdjaml)aft ben ßopf
gefenft unb fidj abgetoanbt, fo fam eä Xeife toie ein £>aud)
über i^re Sippen : „@ä liegt ja nur an 3fl)nen, ba8 Söort
au fprecijen."

. <£r falj fie an, Ijalb fragenb, l)alb erftaunt, beglütft,
bann griff er fdjnett nad(j feinem #ut.

„3a, ©ie Ijaben gana 9fted&t, $ofi, e§ fann, e8 barf fo
nt<$t länger bleiben, unb i<$ toerbe nid§t länger fd£)toeigen.
ßeben Sie für feilte tool)l!"

Sie 3urfi<f gebliebene falj i$m erftaunt na<$; toenn er
baä SBort fpred&en toollte, toarum fagte er e8 nidjt gleich an
ber nötigen ©teile, tyer au tfjr unter fcier klugen, unb
f>olte ftc§ bie Sluttoort barauf? ©ie $ätte jte itjm mit
f(f)ludf)aenbem ©ntjürfen gegeben, tljre Sirme um feineu

Digitized by Google

118

©eprufte fersen.

£al3 gelegt unb ba3 blonbe ßoefentjaupt an feine 33rufl
gebettet, um bem ^et^en be£ beliebten ben trieben ttneber
au geben, ben er jtdjtltd) Verloren, ©ie fonnte feine an*
bere (Srttdrung für fein Senefjmen finben, aT3 baß er erft
mit ifjren Altern fpredfjen trollte, unb e$ toaljrfdjeinttcij
unpaffenb fanb, unter biefen Umftdnben mit xf)x l&nger
aEein au Herten. 2)a8 toar feljr aart öon ifjm, aber ifjt
£era fjätte e3 bodj anberä getoünfdfjt; nid&t bie leifejle
Stauung fam iljr öon bem tragifdjen 3frrtfjum, bem fie
fidfj überlief.

ftrana toar fjinau8geftürmt unb fjatte feinen (Sntfcfyfoß
nun gefaßt, konnte e3 mögltdfj fein, baß fRoft biefe $n=
beutung ifjm machte, toenn fte nidjt über ben #eraen§*
auftanb üjrer Sd&toefter unterrichtet toar? 6$ unterlag
feinem Stocifel, ÜJlat^iXbc toar unglücflidfj unb toartete
auf ein 28ort öon ttjm, um banacij Ijanbeln au fönnen.
Unb fie fjatte $ltä)t, e3 fonnte fo md)t länger fortgeben,
e§ mußte ein 6nbe gemalt toerben, fo ober fo. 6tne£
mußte gefeiten, enttoeber 2Jtatf)ilbe gab i$m ein SRedjt,
für fte au ftreiten, fie bem ungeliebten ©atten abauringen,
ober er toanbte biefer 6tabt ben dürfen, ba3 (jatte er ftd)
felbft fcfjon gefagt. Slber ba8 Severe fam ja nun nid§t
meljr in S3etra<$t, toenn fte felbft itjm burdfj föojt bie 2ln*
beutung fjatte aufommen laffen. 68 ftieg ifjm bodf) ttrieber
ein 3toeifel auf, toenn er an ifjr SJerfjalten badete. 2lm
6nbe §atte fRoft nur au8 ifjrer eigenen Meinung f)erau8
gefprodijen unb i^tt aum Ǥanbeln aufgef orbevt , toetf ityr
ba3 £era blutete Bei bem traurigen ©efcfyiif ber SSeiben.
68 ttjat ifjm nun feljr leib, baß er ftdt) nidfjt offen mit

DigitizedJay

^oocHc um ^cinrtdö ^ö^Ier. 119

bem W6bä)tn auägeforod&en, unb er bad&tc einen Slugenblitf
barau, foieber umaufef>ren. 2tber toä^renb er btefen
SSotfafc ertoog, trugen üjn feine gtifje immer nftfjer bem
Siele au, too benn bo<$ bie enbgiltige ßntfd^etbung .allein
3U Ijolen toar, unb in feiner Erregung unb #aft ftürmte
er immer toeiter, &i8 er baS £>au§ beS S)ireftot3 erreid^t
Ijatte.

S)te alte Sßirt^fdjafterin , Me fo lange fdfjon Bei bem
SDireftor toar, als er biefen fatmte, unb in großem 2ln*
fe^en bei i^rem #errn ftanb, trat it)m entgegen, unb baö
©eftd^t toar nidjt gerabe freunblidf), ba8 pe iljrn aeigte.
<5r l>atte e8 längft gefüllt, bafj pe feine SBefudfje nid^t
gern falj.

„3ft bie gndbige grau au £aufe?" fragte er $aptg.

„3a," antwortete biefe $&txnb, „aber ber £err 2)i*
rettor nicf)t."

„2)a8 t$ut nichts, melben ©te mi<§ an/

S)ie grau ging hinein, a^gemben ©d&ritteä, unb fam
mit bem Sefdjeib aurfitf, bafc fein Sefudfj toiüfommen fei.
<£r hat au8 bem SJoraintmer in ben ©alon nebenan, in
bem er 2Jtatfjilbe bereits traf.

„Sie Ijaben ftdj längere Seit nidf)t bei un3 feljen laffen,"
fagte pe mit ber ruhigen gfreunblid^feit, bie er immer bei
• itjr fanb.

„Sie Ijaben midfj bermifct, 9Jtatljilbe?"

„Aftern 3Jlann fprad& nodj geftern bon 3ff)nen."

„5Dcr #err ©ireftor — aKerbingS, er mag toof)l mandC)»
mal an midfj benfen," fagte er tronifdfj.

ift 3^en aHerbingS fe^r freunbtidf) gepnnt."

Digitized by Google

120

©eprüfte £>erjen.

2) iefe fültfe $u§e reijte i$n ^eute nodj meljr aT8 fonfh
3mmer biefe Sflaäfe, bicfe elenbc fonbentionette Wa§fe!
größte e§ in i§m.

„3d& bin bem 2)ireftor fc^r berbunben für feine fretmb*
lid&e 9Jteinung," fagte xüxani mit bem tronifdfjen £one
toon toorfjtn, „aber offen geftanben ift bie ©tynpatfye nur
auf feiner ©eiie."

3) ie bunllen klugen ber frönen Sfrau richteten fidj
fragenb auf ben fü^nen ©predfjer. ©ie machte eine Saftige
JBeroegung unb e3 f<$ien beinahe, al3 ob jefct ber Moment
gefommen toäre, ber fte auä itjrer fftutje rifc , . aber bann
erhielt it)r ©efid&t einen traurigen SluSbrutf,, ber 33titf,
ben fte auf Srrana richtete, ^atte ettoaä ©tifleä, (Srnfie?,
fte füllte offenbar bie Sßflidfjt, i$n au fronen.

„©ie follten md&t fo forecfjen, Sfrana," bemertte fte fanft.

$et toeid&e Zon griff iljm an'3 £era, er ftreefte mit
einer leibenfdfjaftttdjen ©eberbe bie Slrme nad& üjr au3.

„WlaWbtl" fagte er fcftig.

Sie trat einen ©cfjritt aurücf, itjr ©eftdfjt fear blei<$
getoorben unb Ijatte einen feltfam ftarren $u3bruc£- an»
genommen.

„Serlaffen ©ie midfj," antwortete fte. 3^re ©timmc
Hang Reifer babei.

„Sag ifl 3fjr (Srnjl trifft, baS lönnen ©ie ni$t
toollen," rief er leibenfd§aftli<$. „@ie täufdfjen mid& nidjt,
id& burd&fcrjaue bie *Hta8te, bie ©ie angenommen rjaben.
Stoffen ©ie midfj nur einmal ba^inter blidfen, laffen ©ie
micr) toiffen, toie eg in 3*)tem #erjen ausfielt, um unfer
©dfjicffal banadj %u entf(f;etben."

Digitized by

Quelle oon $emrtdj $öf)fer. 121

©te ^atte i$m bie #anb abtoeljrenb entgegengejtrciit,
iljr ©efic^t toar nodj Blaffer getoorben als t>orl)in, unb bie
toogenbe 33ruft fcerrietlj ben ©türm bann.

„@ef)en ©te, Unglüdlid&er, geljen ©te fort au3 btefem
£au8 !" fließ fte Ijerbor.

9 mt $tr - nur mit 2>tr! 3$ toiH 2)i$ ertöfen,
S)u arme ©ebannte, id) tottt 2)idj befreien au8 bem 3fodfje,
unter bem Äörper unb ©eele fd§madfjten, ba§ Söort, ba§
S)u itjm gegeben, ift toertljloS."

©te lehnte fid) aitternb gegen bie £fjüre ber SSeranba unb
fdtfug bie £änbe fcor'3 ®eftdjt. 9tun Ijatte er e8 erregt,
nun Ijatte iljre ©elbftbeljervfdjung fte fcerlaffen.

„D mein (Sott, toa$ muß idj Ijörm!" ftöfytte fte.
Sin ©c^auer ging burd) i^ren ßeib unb bann fagte fie mit
tontofer ©timme: „2)a§ fjatte idj nidjt tum $ir gebaut."

„2)a& idfj 5Did) liebte, ^at^ilbe, ^atteft S)u e§ toirf»
lic§ nie geahnt? Söä^renb meiner 5lbtoefenl)eit ^abe idj
S)ein 93ilb in meinem «freien gelragen; aber fo, tote id)
©idj berließ. 9lun fjabe id£) ©idfj al§ eine Rubere gefun*
ben, fo füljl, fo ernft, fo fremb. SIPer e§ ift ja fo natür-
lich, man f;at ©einer 9tatur ©etoalt angetan. ©odj ein
Söort öon ©ir fann ben Sann löfen, fann audj mir ben
Sfrieben nriebergeben. Söeanttoorte mir bie fjfrage, aber
bei ©einer ©eltgfett, bei «Hcm, toaä Sir treuer ift, bei
ßeben unb Sterben, fage mir bie Sßafjrfjeit: 23tft ©u
glürflidjr

©ie antwortete nidfct, nur ba8 gfröfteln bon borljin
überlief pe toieber, unb ityc ßopf fenfte fidj auf bie SSruft.
„53ift ©u gliidlidj?" fragte er nodj einmal bringenb.

Digitized by Google

122

©cp rufte bergen

©ie l)ob baä ©eftd^t unb itjr tl)Tanenfeudjter 33lt<f
ging toie ^ilfeflc^enb aum Blauen Sieker Innauf; babet
ftreifte er au<$ über bte SBeetc be§ ©arteng, unb bort be=
merfte fte an ben föofenjtämmen eine ©eftalt.

„Eiern ©atte," fagte fte leife.

grana ridjtete feine SBlicfe ebenfalls borten, e3 blifcte
bärnonifefc in feinen Slugen auf.

„9hm gut, er fommt a«t redeten Seit, fo fannft Su
mir meine Sfrage in feiner ©egentoart beantworten."

„®ie finb toatjnftnnig, gelten ©iel"

„ftidjt eljer, als big i$ eine Wnttoort erhalten $abe.
3<$ toiU, \$ mu& e8 toiffen, tooran id) bin/ 1

„3$ bin Sutten feine Slnttoott fdjulbig auf 3fce
8f ragen."

„S)o4 bod) — unb iä) toitt fie erfahren, ober — ■
©eine klugen rollten toilb unb fte falj eä ifjm an, ba§ er
3um Sleujjerften fäfjig toar. „SBtftft S)u mir berfpre<f)en,
fte mir au geben, bann totll id) jefct ge^en, anbernfaHS
foK ber näd)fte Moment unfer 2lHer ©d&itffal aur fcnt*
fdjeibung bringen."

SKatljUbe bltdte nadj i^rem SRann unb bon biefem
nad) bem 2Bütl)enben, tljr ©efiä)t geigte einen Derjtoeifel«
ten Slusbrucf , i^re £änbe toerfdjlangen ftdj frampfljaft
ineinanber.

„£eute Slbenb, e8 ift ber 5£ag, too er in feinen (Hub
geljt, befudjft SDu ©eine (Sltern, toir treffen un3 auf bem
föüdtoeg," fagte Srana. ©ie antwortete nt<$t, unb er
madjte einen @d§ritt nadj ber £ljüre. „3$ tufe ©einen
©atten - ®u toittft e8 fo."

Digitized by C

5Rooefle oon fteinricf> Wer. 123

„3<$ toerbe fommen," Jagte ftc gepreßt.

Sfrana naljm feinen $ut, an bei* $c)üre tonnbte er ficij
uodj einmal aurücf.

„Um neun Ul)r Bin ic§ auf bem Söeg, idj redete be»
pimmt auf $id&. 8uf SBieberfeljen!''

S)er ©ireftor trat balb barauf in ben Salon, er fdjien
roon bei 8ntoefenr}eit be§ SafteS nichts bemerft ju §aben,
unb richtete einige unbefangene {fragen an 2Ratl)ilbe, bie
fie mit abgetoanbtem ©efidjt beantwortete, ©ie todre in
biefem SlugenWicfe ntc^t im Staube getoefen, i^m in bie
Slugen a u Mieten, So fe$r fxc ftcr) fonft in ber ©eroatt
Ijatte, in biefer ©tunbe toar ftc nur ein r)ilflofe§ Söeib,
beffen (Seelentiefen bi§ pm ©runbe aufgeteilt toaren.
a$ielleic$t au$ füllte fie ftcr) t>on einer Sc£>ulb bebrüeft,
toeil fie ftdj fagte, baß e3 if)te $flicr)t fei, ifjren ©atten bou
beut eben Vorgefallenen in Äenntnifc au fetjen. 8bet nein,
fie tonnte nidjt fpredjen, ber ßonflift, ber barauä ent«
fielen mußte, toäre att untyiltjoH getoefen. £bet gab e3
in irjrem £eraen toirflidj eine Stimme, bie lauter fprad), *
aß bie ber @attenpfli<$t?

818 fpäter ber ©ireftor in feinem Limmer mit bem
S)urd)fel*ien tjon S)ofumenten befdjäftigt toar, tourbe er
burcl) ein leifeä 9lnllopfen unterbrochen.

„3$ bin befdjaftigt, ftrau SBalb," fagte er au ber
eintretenben alten 2Birtl)fdjafterin, bie burdj ir)re lang»
jährige £l)ätigfett in feinem £aufe aTferbingS 3U einer
Sltt Vertrauenßftettung gelangt unb auet) feine getoöljnlicfje
©tenerin toar.

„3$ toürbe audj nic$t getoagt ^jaben, au fiören, toenn

Digitized by Google

124 geprüfte fersen.

eä nicf)t cttuaS fct;r Söidjtigeä toäre," antwortete bie fjrau
mit einem feltfam bekommenen Xone, ber ben 5lnbern for»
fd)enb aufblldfcn ließ.

„Wein ©ott, Sic feljen ja ganj berftört auä, toaS ift
beim borgefatten? Sefeen Sie ftd) bodj."

SDie aMrtftd&afterin fanf auf einen Stuft.

JUk, §m 2)ireltor, bafe td) ba3 erleben mufjtc! 3)en
Sfteft meiner Starre gäbe idj barum, tuenn id) 3fftten biefe
9iacf)ridjt erfparen fönntel"

grnft «ieft'S ©efieft tourbe um einen Zon Meiner, bie
#anb, toeldge bie geber auf ben Xifd) legte, aitterte neroöS.
Gr fannte bie Sftau, er tint&te, bafc e3 nic^t in iljrtr 5lit
laß, WebenfäcftidjeS mit Sßatljoä 3U beljanbeln, unb nod)
genauer toufete fie, bafs er ein geinb folgen ©ebaljrenä toar.

„2öa3 ift gefer^en?" fragte er beftflrat.

„Sdjon längft Ijabe id) bie S3efudt)c beS £errn mit
mifjtrauifc^en 33licfen behaltet, toeil mir fein SBefen
immer fo feltfam erfeften. %ä) tounberte mid) im Stillen,
* ba& eä nid&t au* 3fönen auffiel."

„Son toem fpredfjen Sie? 11

,,^on «£>erm Bamberg."

„28a& r)aben Sie gegen btefen £errn einautoenben?"

„Sie toerben nid&t glauben, £err $ireftor," berfefcte
grau Söalb, „bajj id> Ö^n ben £errn ettoaä rjabe. 3*
r)abe ben ßnaben immer gern gehabt. Slber au£ betn
Knaben ift ein ^übfdjer Wann getoorben, ber e§ nidjt
»ergeffen $at, ba& er einft im tertraulufrlen 2fcr$iltni&
3U g^rer (Sattin ftanb, unb beffen Sfcrfe^r mit if)r beä*
$alb feine großen (gefahren Ijatte."

Digitized by Google

^ooctle »ort Jpeinritf; $ö§ler. 125

„Vermutungen, SBerbächtigungen , meine Sfrau fteht
bafür 3U hoch-"

„SDie 3rau 2)ire!tor trifft leine Schutb aU bie, bafc
fte na^ftd)tig gegen tfjn mar."

JBttl 2Bar?" brauste Crnfl Stiegt auf. „»Sollen
Sie fagen, bafc ettoa§ Ungebührliche^ jttrifdjen ben Reiben
gefdjehen ift ?"

„£>eute — ja," anttoortete fle gepreßt, „toährenb Sie
im ©arten toaren, gefdjah c3 im Salon."

„£err Bamberg mar fytxV

„(Sr toax hier unb — *

„Unb Sie fyabtn gehöret?"

.3$ m es für Sie, für bie G$re 3$teS £aufe3,
#err 2)ireftor, unb e§ toar beffer, bafc e§ toon mir gefchafj,
alz t>on einem 5)ienftboten, benn meinet Sdjtoeigenä finb
Sie gettrifc."

©ruft föiefjl Tratte bie Sirme übereinanber getragen,
feine 33ruft toogte ftfirmtfdj unb er ftarrte fmfter bor
fidfj fyn.

„Sßürbe mir ein Slnberer biefe ^achridjt hinterbringen,
fo jagte ich ihn au§ bem £>aufe, ohne ihn anauhören,"
jagte er nach einer $aufe bumpf, „3hnen gegenüber lann
i% eS nid^t."

„Ratten Sie nur fcon Anfang an bem feltfamen Sßefen
beS jungen Cannes einige SlufmerffamfeU gefdfjenft."

„Unb tuenn ich es getrau hätte, aber nichts fehen,
ni$t8 beachten tooltte?" fragte er pnfter.

„O, ba§ toar fehr töricht — beleihen Sie."

„Unb toaä ift heute gefchehen'?"

Digitized by Google

126 Geprüfte #erjcn.

„3d& tnclbetc tfjn an unb bemerfte gleiiij, bog er feljr
cr^ifet unb berftM auäfalj. S)a idfj fdfjon lange meinen
Slrgtoofjn $atte, fo Wieb id) im ftebenaimmer, um im
9totl)faE bei ber #anb $u fein, aucf) um niemanb 5lnbere3
herein au laffen. Slnfänglidj l>atte idfj burc§au3 nidjt bie
Sibpd&t , 3U laufen , bann Ijörte idf) if>n 3§ren tarnen ' ^
mit fpöttifcfjem Zon fpred&en unb gleidfc barauf Peigette
pdfj feine Stimme 3U fo lautem ©predjen, baji ic§ oljne
3U lauften jebeä SÖSort bemannt. 3<$ l)örte, bajj 3^re
grau ifyt aufforberte, fie au toerlaffen, aber barauf tourbe 1
er nod& leibenjd&aftltdfjer unb fpradfc batoon, ba& er pe
immer geliebt, unb bafc ba$ SBort, ba$ pe Sfönen ge» ,
geben, toertljloä fei. 2öa8 pe barauf fagte, fcerPanb idfj
nid£)t, aber er befdjtoor pe bei SlHem, toa8 tfjr Ijeilig, iljm
au fagen, ob pe gltidflidf) fei. Sabei nannte er pe immer
$u."

„Unb meine grau?' 1 fügte ber ©ireftor mit Eiferer
(Stimme.

,,©te antwortete nichts barauf."

(Sin leifeä Stirnen fam t)on ben Sippen beS 9Jtanne3, j
bag <5Jep<3jt, baä er ber SBirtljfd&afterm autoanbte, toar
afdf)farben unb Deraerrt. I

„3ebenfaH3 fcerlefcte e§ iljren ©tola, pd& bie Slnttoort j
abatoingen au laffen," fagte grau SSßalb befd£)toid§tigenb.

6r toinfte mit ber £anb. „63 ift nun genug." |

„Wein, baS ip ja nod& nid&t SlHeS. 3n bemfelben
Slugenblicf, too er aum atoeiten 9M bie grage tfjat, mufite
bie grau ©ireftor 6ie bemexft fjaben unb «Jperrn Bamberg
auf ©ie aufmerlfam machen, benn er fagte plöfcli<$ toitb,

Digitized by Google I

9iooclle t>on &etnric$ flöget.

127

baä träfe pdf) fe^r gut, bann fönnte pe bie 3rrage gleicf)
in 3tjrer ©egentoart beantworten. Unb als fie entfefct
aurücf f c^rccf tc , fuljr er fort, baß er nur baöon abfielen
toerbe, toenn pe ifjm öerfpräd&e, feine Sfrage ein anbertnal
au beantworten, unb tfoox Ijeute Slbenb; toenn Sie nadj
bem (Hub pnb, follte fie U;re Altern befugen unb er tooHte
pe auf bem Äücftoeg erwarten."
„Unb nieine grau?"

„©ie toottte nidt)t, aber ba er nodf) einmal broljte unb
<5ie rufen au Wollen fdjien, fagte pe e8 i$m au/

3)ie grau fdfjwieg erfdfjöpft, unb e3 Vergingen ©eftmben,
in benen fein Söort gefprocljen Würbe. (Sine unheimliche
Sßaufe, in ber man nur bie Ijaftigen Slt^emaüge beä Cannes
Ijörte. £ann fagte er in mübem $one: „<£3 ift gut, idfj
brause 3ljnen feine S3erfc$Wiegenl)eit anauempfeljlen unb,
6ie fagten eä ja felbp, meine grau trifft nadt) atlebem
feine ©cfjulb."

„Sana gewiß nid&t, unb baS ©erforedjen für Ijeute
SIbenb Ijat pe gewiß audt) nur gegeben, um iljn $a be»
ruhigen."

,,SBa^rfdt)einlidt}/' fagte ber ©ireftor unb Winfte i^r au,
baß pe gefjen folle. 5118 pe baS 3immer öerlajfen fjatte,
fanf er auf ben ©effet nieber unb ftüfcte ben Äopf in bie
£anb. So parrte er lange fcor p<$ ^in unb badt)te nacft.
£raf pe Wirflidt) feine 6<$ulb? S)a8 War bie gfrage, bie
iljn unabläfpg quälte unb bie er nadt) ernfter Prüfung
pdt} bemeinen mußte. SRein, bireft gewiß nid&t, er mar
überaeugt, baß pe gegen it)re *Pflid&t als feine (Sattin ntdt)t
toerfioßen ^atte. Slber inbireft? SEBar pe audfj fyer fd^ulb-

Digitized by Google

128

©eprüfte §er$eu

log ? $atte fte bie Siebe au bem jungen Planne im $eraen
getragen, al3 fte iljm t)or ben Slltar folgte? SDiefer ©e*
banFe nagte fd&on lange an feinem #eraen. 3a, fie toar
feine ©attin geworben unb Ijatie tfjm Xreue oor bem
SlÜare gelobt, aber fein Söeib, ba§ mit tf>m einen Seto
unb eine Seele bilbete, ba8 toar fte tym nid^t. @r l>atte,
als er um fie toarb, nidf)t auf eine leibenf^aftlid^e Nei-
gung geredjnet, er toar fiä) au genau betoufct, bafc fie bis-
her nur ben üäterlid§en Steunb in iljm gefe^en. $ber bie
Hoffnung auf eine langfame 2lmtal)erung toar tfjrn feine
Sßermeffenfjeit erfdf)ienen. 3ebod& baä toar n<df)t gefdjel)en,
fo paffto, fo ru^ig freunblidfj, tote am erften £age, ba fte
if)m ifyx Satoort gab, toar fie audj ba§ 3a^r ber
ljinburd£) geHieben. Sie entzog ftdfj tljm nidjt, aber fie
fam it)m audfj ni<$t entgegen; 'trug fein eigenes Serratien
bieHeidjt mit £<$ulb baran, bafc eS nid&t anberg getoorben
toar? @3 toar nid§t leidet, ben UebergangSton oon ber
oäterlid&en greunbfd^aft aur SJeufcerung ber ©attenliebe au
ftnben; er toäre fid§ toie ein @ed£ erfdEjienen, toenn er ftdtj
mit bet jugenblidEjen Sebljaftigfeit, bie er bodfj im Snnern
für fte empfanb, iljr genagt, unb fo $atte er immer nur
ein gütig s $erattd(j>e3 Söefen aur S(f)au getragen. SDatüber
Ijtnauä toaren fie nie gekommen, fo feljr er e§ toimfdfjte,
fo fefjr fein £era unter biefer Sautgfett litt. SQßenn fte
felbjt, bie 3ugenbltd;e , if)m nur einmal ein Seiten oou
toatjrer $eraen§neigung , nac§ bem er fid(j feinte, gegeben
Ijätte, bann toäre ber Sann gebrochen getoefen, unb er
l)ätte fte ftfirmifdfj an fein £era geaogen. S)a§ t§at
fte nid&t.

«

Digitized by Google

9?ot>eHe oon §einricfj ßöftfer

129

6r mar aufgeftanben unb burd^maß baS 3tntmer mit
fdfjnellett ©dritten. Söarum r)atte fie bem 3>ugenbfreunb,
ber eB geroagt, mit frebler $anb an bc;it CSIjebunb au
rütteln, bie Sfrage, ob ftc glüältdj fei, nitf)t bejaljenb be*
antwortet unb bamtt ben SSoben für feine Slbftd&ten ent-
aogen? Äonnte fie eg ni$t, bor Sott unb üjrem eigenen
©eroiffen nidjt? ßrnft $titf)t preßte bte £änbe gegen bie
©dfjfäfe unb ftöfmte fdfjmeralidfj auf. Unb toax e8 nid^t
i^rc ^flidjt, üjm 3U fagen, toa3 fi<f) oorljtn ereignet fjatte,
unb bei iljm ©dfmfc 3U fud&en gegen ben 3 u kringüd)en?
SBenn fie bie 2Ibfi(f)t $atte, ^eute Slbenb mit 9?rana au=
fammenautreffen , toax bann nid^t ifjre ©dfjulb toirtf id£)
beriefen ? £)ber trjat ftc e§ nur, um ft<$ ein» für allemal
mit itym auäeinanberaufefcen unb föufje 3U oerfdfjaffen ?
316er baS ^dtte fie ja mit bem einen SBort gefonnt , mit
bem furaen, Ijier fo in^alt§fd^roeren : „3fa, id(j bin gtüd üd§
mit meinem ©atten!"

(Sr ging mit einem plöfctidEjen ßntfc&Iuß hinüber nad&
üjrem Sommer, unb aU er bei i^r eintrat, $atte er fid&
toieber fo ooHfiänbig in ber ©etoalt, baß er gana toie
fonft eifdfjien. 2Jtattjilbe ftanb anr offenen Sfenfter unb
blitfte in ben ©arten ^inauS, er fa§, baß fte ifjre Toilette
getoecfrfeft $atte.

„£>aft S)u für §eute Slbenb ettoaä bor?" fragte er.

„Söarum fragft S)u mid&r antwortete fte.

„Söeil id& für ben ftaE, baß 2>u frei bift, Sit ein
©efdfjenf anaubieten Ijabe."

6ie fjob bie Slugen au ifjm auf, e§ lag etroa? ©<$üdfj=

S3ibliot$ef. 3a$rg. i 8 85. S3b. III. 9

130

(geprüfte bergen.

tetne§ in intern Slitf, toie et e§ faum an iljr fannte.
3§r (Sefid&t toar bleibet al£ fonffc f unb ber matte ©lang
in ben Singen liefe i§n ben dinbroef getoinnen, al§ $abe
Tic eDCTi crii oie jt-i]Xu.rien ouraus TDriuewiiCL/i.

„2SaS tDoHtcfi ©u mit fd&cnfen?" fragte fte r aber e8
lag feine frenbige ßttoartung in bem Xmt, mit bem fie
bie SSorte fatadj.

<£rft foHfl ©u mir meine ftraae beanttoorten "

(s>te gogette nocg einen aKoment mit Der slnnDort, tonn
fagte fte mit langsamer unb , toie e§ i§m fd?ien, belegter
Stimme: „(5:8 ifi §eute ©ein ßlubtag, \$ tooHte bie 3 e ü

einem iwPu/vcrounci au orn v^itcrn oenunen.
*~\YL jL'eincn ^ö-iieTu v -«llhi iuLUcn Eni neiicrn odii.
9lnn r e§ fd^abet nid)t£. 3^ ^atte mid§ jtDar barauf ge«
freut, ben Slbcnb mit £)it im ^aufe p tierbringen, benn
ba3 eben foKte mein ©eferjen! fein, ©a id^ im Glub aber

DPTPt T **i nQ.DC ü IM lLCII Al - ' ■ L Ii TO IDllD C5 TTT . -^ <| CTu 1 ;.i

mad^en, ©i($ gu begleiten/

(&r fa^ fie babei forfdfyenb an ltnb bemetfte ein gan^
leifeS Quäm in ifjtem ©efid^t, bann blitfte fie eine SBeile
nact)DcniiicD DDt ticd xiin. ycacr) einem ncTcn *itiicniflu(ie
faft toie ber (Meid&terung fagte fie baranf : „2Benn e§ ©ir
lieber ift, fo !5nnen toir aud^ r)iet bleiben."

„©n foEft beftimmen," anÜDortete et.

„So bleiben toit alfo."

Üntotttfütlicb toat er ihr einen Sd&ritt naber aeireien ;
bafe e8 i^t nid^t )d^toet gu fallen freien r bie SBrgegmmg
mit gtana etufgugeben, etfd^ien üjm toie ein Sttgeftdnbni|
an i^n felbft. ߧ lag i^m auf ben Sippen , p t%c gu

Digitized by Googl

Spelle Don §einric& ftö$ler. 131

feigen : i(f) toeifc 2l!Ie3, unb bie grage, bic ©u beut Slnbern
beantworten fottft, beanttoorte ft e nun mir, ©einem (Satten,
ben fte am nädjfien angebt ! 9lber bann fiel e3 it)m tote»
ber ein, bafc fic bod& §atte geljen tooEen, unb bafs fte fttfj

DlCiltlCXlI DCXirDlIEIC DQ5 LDQ5 DC1IIC TT [ CL1X UcliTlLDCn. IDrintC

f Jönne ja morgen ober an einem anberen Xage gefd&efjen.
Unb bann, toie er in i^r ernfteä, fü^leS ®eftd)t blieftc,
badete er mit ^ei^em 2BeIj: nein, fte empftnbet ni<$t§ für
SHtfj, fonjt toürbe btefer Moment it)r bie Sippen öffnen,
fte benft mir an ben &nbern~ üjn an fronen ift i^r baä
§öc§fie ©ebot 6o fdjtoteg er bettn.

Sie tierlebten bann ben &benb mit emanber, bi§ SUta*
trjilbe jxd> , Äotffdmter 3 oorfd&fifcenb, fäon aeittg in i$r
6df)lafatmmer aurMaog. ©er ©ireftor t>erlie& barauf fo=
fort baä £au3.

4.

\jtn mtioer ^ommeraoeno oreitete jetne ounuen ^yttttge
über bie CSrbe. ©er 5Jlonb toarf fein bleid&eS ßtd&t bnrd?
bie grünen fronen ber Saume, toeld&e bie Spromenabe be«
faumten. 3m ©d^atten ber SBaume fd^ritt ein einfamer
SBanberer auf tmb ab. (5£ toar 5 raii a- toufcte, bafc
et $eute t>ergebli<f) Iprrte, benn e§ toar bereits a e § n ü§ r -
Suerft Ijatte ftd& Soxn in i^m geregt, aber biefe ©mpftn*
bang aeigte pdf) nid&t nadjfjaltig, benn bie ßeibenfcfjaft be8
SRadjmtttagS toar in i^m öerrand^t. (5§ Ratten ftdj botf)
nacf)£>er SBebenfen bei i$m eingeteilt, ob feine £anblung*-
toetfe bie richtige toar. SSenn 3Ratl)tIbc i§n nidjt liebte,
toenn fte fid& nid&t fo unglüifUtf) füllte, toie er e§ annahm,

Digitized by Google

132

©eprüfte bergen.

bann toar feinem 93erT)alten ba§ gunbament geraubt, bann
Ijatte er eine! Unred&tä ftdj fd^utbtg gemacht, ba$ fd&toer
auf feinem ©etoiffen laßen mußte. 2Bie er nun in bem
füllen Slbenbfrieben §ier einfjertoanbelte, tourbe e3 iljm
immer toeid^er um'g £era. 2öar eS beffer fo, baf$ fie
nid&t gefommen? 23lieb bamtt itjnen Sitten bietteidfft eine
3ufunft bott Seib unb ßlenb erfpart? Söemt fie feX6ft
aufrieben fear, bann toottte er fein eigenes £era Beatoingen,
nur ber ©e!nedf)teten galt fein ©treten. Slber eben, toie
e8 um fie ftanb, ba§ ttmjjte er ja nidfjt, ba3 Ijatte er erft
erfahren tootten, unb liefe ftd^ ba§ ©efprodfjene benn aurücf*
nehmen, bergeffen? Wein, ber SBürfel mar gefallen, j e fct
mufjte bie grage beantwortet toerben. Söarum alfo toar
SWatljilbe nidfjt gefommen?

Ueber biefe Srage nadfjbenfenb , toar er mit gefenltem
£aupt langfam toeiter ber ©tabt augegangen, er blitfte
aud& ni<$t auf, als er ben Stritt eines ifym Entgegen*
fommenben bemannt, ©erabe an einer monbbeleucfyteten
©teile trafen bie Reiben aufammen unb ber Slnbere blieb
neben fjrana fielen , fo bafe biefer nun bo<§ bie klugen
ertyob.

„ßtoten Slbenb, <£>err Wamberg," fagte eine fonore
©timme.

grana ertoieberte ben ©ru&, unb untotttfürlidE) mufjte
er einen forfd&enben ©eitenblidf babei in baS ©efidfjt be3
3)ireftorS toerfen. 2Bar eS baS getfterfjafte 2Jtonblid£>t, ba§
bie Süge beS 2JtanneS fo feltfam ftarr erfdfjeinen lieft?
2lu<ij feine Stimme Ijatte einen fremben Älang. GS toar
bem jüngeren plöfeUd^ einen Eugenbticf, als fd&nürte |U$

Digitized by Google

Kouelle von &einri$ Röster.

133

ifjm bie Äeljte aufammen, er mufcte nadt) Suft ringen, um
fidf) bon bem quälenben 3)rucfe 31t befreien. (£3 fam ifjm
bie ©etoif$eit, bajs biefe ^Begegnung feine anfällige fei,
unb baau bie 5l^nung fcon ettoaä Ungetoöhnlic$em, fturd&t*
barem, baä nun folgen müffe.

„5Der fdjöne Slbenb §at audj Sie ljuu*u8getocft?" be»
merfte ber SHreftor nadj einer $aufe.

„3a," anttoortete granj nur.

„31t ber 3#at ein ferner 3lbenb," faßte <£mfi föieljl.
„Sie erlauben, ba§ ic$ ©ie begleite, ©eljen ©ie, tote bie
©terne bort oben leuchten in ifjrer uretoigen ©leidjmäfjig«
feit. Millionen bor un8 Ijaben fte fo geleuchtet, unb man=
dje§ arme 9Jcenfdjenf)er3 hat bei ifjnen £roft unb Hoff-
nung gefugt. SHettetdfjt fe^r fiberflfifflg, benn toer fann
un§ fagen, ob ba oben nicht auch Söefen leiben, fämpfen,
hoffen unb tljrftnenben Slugeä ihre Sölicfe nach bem toinaigen
©tern rieten, ben toir @rbe nennen?"

„<& kneif eä freilich ftiemanb."

„(B ift ein fdjöner Söatjn, toie 2lHe3 auf biefer ßrbe,"
fuhr ber £)treftor fort, unb feine Stimme hatte jefct einen
toefjmüthigen $lang. „Slber 3»eber ift glüetlich in feinem
2öahn unb fährt erfdjrecft auf, toenn man ihn barin ftört.
S)er Sßeffimift erflart bie <£rbe für ein Sammert^al, ber
Opttmift fie^t in it)r eine ©tätte ber ©lücffeligfeit, bem
©inen prebigt pe Vernichtung, ßampf um'ä $afein, immer»
loö^renbeS ©terben; bem Slnbcrn ßiebe unb Sßottfommen-
hett. 2öeld§er Dichtung ber $p^ilofop^ie ^aben ©te fich
angefchloffen?"

„3<h ^abe noc^ nicht fcicl barüber nachgebaut. Sfn

Digitized by

134 ©eprüfte fersen.

ber 3fugenb ift man toenig baau geneigt, audj toieS midi}
meine £§ätig!ett mel)r auf praftifd&e 3i*te fyn- 3nbeffen
foHte idfj bod& meinen, ber Dptimiämug fjätte föedfjt."

„S)iefer ©tanbpunlt bürfte ber tljatfräftigen Sugenb
alterbingS am nädf)flen liegen, ©ie ffifjlt ftd§ nodfj jtarf
genug, bem SBeltgang iljren SBiKen au oftrotyiren. 3fd&
felbft bin ein Slntjänger ber pefjtmifitfdfjen SHdfjtung unb
erfenne im dgotemuä beä ßinaelnen bie -jpaupturfadEje
ber meifien menfdfjltd&en Seiben aller Wrt. SDiefe ^tlo-
fopfye beruht auf einer burc^auS fttttidjen ©runblage, in«
bem fte bie ©ettftfudf)t befömpfen leljrt." 3)er ©pred&et
mad&te eine Heine $aufe, bann fagte er in letzterem £one:
,,©ie toürben alfo ein Siel, ba§ ©ie ftd& einmal geftedft
Ijaben, mit alter Energie 3U erreidfjen fudfjen?"

benfe ungefähr fo; toer in 2lmerifa gelebt tjat,
ber lernt e§, um fein ©lüif 3U fömpfen."

„(53 ift aber in biefem feltfamen SBeltlauf fo, ba£ toir
getoöljnltdE) baä ©lücf, ba§ toir erjagen, auf ber aertrüm»
merten ßjiftena eineä Ruberen errieten müffen. SDer
SßolfSmunb briitft e8 in bem einfädln ©afee auS: 2öa3
beS einen ©lüdE ift, ift beS Slnbern Unglüd. Meinen ©ie
nid&t aufyV

„63 mag tooljt fo fein, aber toenn e3 einmal fo ber
2Belt Sauf ift, bann fetje id& nid&t ein, tote baS au änbern
toäre, man müjste benn in boHftänbiger ftefignation ber*
Marren."

CJrana fagte eä mit leifem ©pott im $one, er toar
jefct feiner ©ad^e gana getoifj. Der SDireltor toufste, toaä
fidfj ^eute 9tad£)mittag atoifdfjen ifjm unb Watfjilbe ereignet

Digitized by Google

9?ooeHe von ©einriß $öljler. 135

§atte. <£r tooEte IncHcid^t fonbtten, toarnen, aber bet
jüngere toar au ftota, um aurütfautoeidEjen, gerabe je|t
aurüdfautoeidfjen , too et baS ©piel öerloren fatj. Denn
tuenn 2Jtatf)ilbe if)n fcerrat^en tyatte, bann toar ja feine
Hoffnung für ilju, aber baß fte eä getfjan, erfüllte i!>n
mit unbanbtgem ©dfjmera unb madfjte tfjn momentan gegen
aKeg Slnbere gleid&gittig.

„2)a8 lefete ßnbaiel alter (Srlenntnifc fütjrt uns aller»
bingS aut Gntfagung," fagte ber ©ireftor, „e3 mödjte
aber Wiemanb eine gftnalidfje Gntfagung auaumuttjen fein.
3fnbeffen gibt eä eine ©elbftbefdfjrönlung, bie t§rc Söegrün»
bung meift nid^t in unferem <£>eraen, fonbern in ben ©itten»
gefefcen ber @efeüfd(jaft finbet, e8 ift bie $flid&t beS Sin»
3e(nen ber ©efammt^eit gegenüber, bie fid§, ba itjr Sefteljen
auf ber Sichtung be§ ©efefceä beruht, audfc folibarifdf) gegen
SDen erftiirt, ber bagegen fcerftöfjt. Oljne Steifet geben
©ie baS au."

„(Setoiji. Xtofcbem gibt e§ t>telc ©ebräudfce unb 33er*
tjältmffe, bie burdf) ba§ @efefc ^rbüegirt toerben unb
barum bod(j beS motalifd&en SBetttjeg entbehren. 3ebem
Denfenben ift ba§ befannt."

SBd^renb fte fo batjtngegangen , toar immer beutlid&er
an iljr Ofjr fDluflf gelungen, unb nun ftanben fte fcor
einem bidfjt vor ber ©tabt liegenben ©artenlofal, in bem
ein tfonaert im fjreien ftattfanb. S)ie Capelle fpielte eben
ein Sßotpouni, au§ allerlei befannten 33oIfötoeifen au»
fammengefefet, unb toar gerabe bei ber SJtetobie von „greut
eud& be§ SebeuS", bie von fjunbert ©timmen mitgefungen
tourbe.

Digitized by Google

136 ©cprüftc fersen.

(5in feltfameä Säbeln fpictte um ben Sttunb beä 2)iref»
torS, eä lag atoifdjen ber ©timmung ber Beiben SJtänner
unb ber t^nen auä bem Sofal entgegenflingenben ein fdfjnei»
benber ßontraft, ber ben jüngeren aud? toibertoärtig a u
berühren fd&ten, benn er tooDte eilig Vorübergehen. Slber
für ben gereiften Etann, ber eben um fein ©lücf, feine
©fjre, feine gufunft mit bem Slnberen rang, mufjte ettoaä
tote bämonifd&e SlnaieljungSfraft in biefer Situation liegen,
benn er toar flehen geHieben unb fagte: „ßajfen ©te un3
eintreten."

Sfrana blitfte tyn fcertounbert an. „®ie fdfjeraen."

,,©ie fcfjen ein fefjr glüdflidfjeä Naturell bei mir Vor«
auS. 3fdj benfe, e3 toirb uns ntdjt fdfjtoer toerben, ein
Simmer für un3 au erhalten, too toir ungeftört toeiter
mit einanber fpred^en fönnen."

Sfrana 35gerte nodf) einen 9lugenblicf, bann folgte er
ber Sluff orberung , e§ toäre ja au<$ toie eine Feigheit er*
f^ienen, toenn er eä ntd&t getljan tjätte.

6in fficHner toieä Ujnen auf be§ 5)ireftor3 ftrage ein
befonbereä Simmer an unb braute aud^ auf beffen 33e=
ftettung ein 3?Iafd(je föot^toein. tiefer fc^enfte bie ©täfer
fcofl unb forberte ben Slnberen sunt £rmfen auf. Sfrana
lehnte eä ab. @3 toar eine feltfame Situation.

9hd§bem ber S)ireftor fein ®Ia3 mit einem 3uge ge-
leert, fagte er pl&fclidf) ofyte Uebergang: ,,©ie Ratten in
ber ©trafce, too ©ie öorfyn promenirten, meine fjrau er«
toartet, um fidf) bon iljr eine grage beanttoorten au laffen?"

„3a," antwortete fjtana mit f efter ©ttmme.

„Unb toaä berechtigt ©ie au biefer Srage?"

Digitized by C

■

^ouelle wn £>emrid> flöget. 187

„3$ liebe SKartitbe, $abe fie immer geliebt, imb $t
2Boblergef)ett liegt mit babet am ^erjen."

S)et 3)ireltot Ijatte bte 9ltme ineinanber betfdjtänlt
ttnb rnafi gtana mit einem SBlitfe, bot bem biefet untoitt*
fürlidfj ba3 9luge fenfte.

„3ljte Siebe allein fonnte Sutten fein föedfjt geben, fo

einet Stau au fpredjen, toie ®ie eä getljan $aben,
fo triel ßtfenntniji batf tdfj felbft t)on 3fötet 3ugenb et*
toatten."

„£at Sföte - Ijat 2JtatIjilbe eä 3faen gefagt?"
M tljut nid&tä aut ©adfje."
„2)odfj, e8 ttjut feljt t>iel baau. £at fie eS 3*jnen
gefagt?"

„3<*j toeifc eä nicf)t bon fi&r/ antwortete bet Siteftot
unftd^cr.

©in ttiumpljitenbe§ 3udfen ging übet baä ©efid&t be3
jungen 2Jtanne§. (Sin tiefet, etleicf)tetnbet $tf)emaug Ijob
feine Stuft. S)ieä ©eftänbnifj föien t$m boEftänbig feine
©id£)erljeit toiebet au geben, benn batmt toat ja bte Srtage
im günfttgften ©inne beanttoortet , bic if)n bot^et fo ge=
peinigt.

„6te umgeben alfo Sfyct fttau mit Spionen?" fagte
et betäcf)tlid}.

$>et £)iteftot auefte aufammen, er machte eine Ijaftige
23etoegung, bann anttoottete et mit etatoungenet flhilje:
M toütbe trielleid&t audfj ba§ mein föed&t fein/

„3)aä ffted^t eineä ©eäpoten."

„$)aä SfJcd^t eines SJtcmneä, bet übet bie (Sljte feines
«£>aufeä toadf)t."

Digitized by Google

138

©eprüfte fersen.

„SlHerbingä, bag ©efefc, fcon bem ©ie Dorfjin foradfjen,
ift auf 3tT)rer ©eite. 2)er TOann aber, ber feine grau nur
burdfj biefeä ©efefc an ftd& gefeffelt Ijalt, ift ein ©lenber."

2)er SHreftor trat mit bletd&em ©eftd^t aurütf unb fein
ftarrer SBtitf ruf)te auf bem ©egner. ®ann antroortete
er mit bebenber Stimme: „2Ber tagt Sfjnen, baß meine
8frau nic^t audj burdE) S3anbe beä £eraen3 an midj ge*
fnüpft ift?"

„$a§ eben tooHte idfj ja erfaljrm, unb pe fjatte !eine
Sinttoort barauf."

„Sie Ijat mir freitoittig i§r SBort gegeben." ©eine
©timme Hang tonloä, ein 3ütern burd&ltef bie träftige
©eftatt.

„fjretariflig — ? GS toar eine fd)öne greifjcit! ©ie
fcerftanbcn bie Situation eben au§aunufcen."

„©ie irren ftd(), toaä idfj für tljren Söater getfjan Ijabe,
^atte ic^ audf) fo getrau, £atte fte Siebe 3U Stjnen im
<£erjcn getragen, bann toäre nid&t idfj fd&ulbig, fonbern fte,
@3 toäre i^re *PfIi(3jt getoefen, mid& babon in Äenntnifj au
fefccn, unb toafjrljaftig, idE) Ijätte feinen 8^ang auf fie au§»
geübt."

Sfiana blitfte forfd^enb auf ben SJtann, ber ftd&tliif) i$m
gegenüber an Terrain fcerlor. £)er 3wifel, ber fdjon lange
an bem «freien beä Slnbern nagte, fam bem jüngeren au
£)ilfe unb madfjte biefen immer autoerfid)tlicf)er.

,,©ie fjätten fid? erft ber Siebe beä 9Jtäbdjen§ t?erfic^crit
muffen, eTje fie um bejfen £anb toarben," fagte er.

„Unb ^atte fie Sutten benn münMid^ ober fdjriftlid)
33etocife itjrer Siebe gegeben?"

Digitized

ftoucKe von &einridj ®öf)ler. 139

„9tein," antwortete grana fcetlegen, „aber idfj glaube
beftimmt au huffen, ba| — *

„Unb ©ie toagen e3, auf Sfljre Sermutljung f)in in
baS fjeilige Sanb ber 6$e einaugreifen, baä unä umfd&ltngt?"
fragte ber SHreftor mit erhobener Stimme.

,,3tdf) erfenne bie £eiligfeit einer (£lje nur bann an,
toenn biejelbe auf gegenseitiger Uebereinfiimmung ber £eraen
beruht/

„Sfa fo — ridfctig, ©ie forad&en ftdj bortjüt bereits in
äfjnlicfjer SQßeife auä. ©o bleibt benn in biefem gaHe nur
ein Sluäroeg übrig, ©ie toerben begreifen, baß idfj nidf)t
geneigt bin, nüdj meiner Siebte an begeben, toeil eä S^nen
gefäKt, btefelben anauatoeifeln. einer öon unä Setben mufc
ben Sßlafc räumen."

„Slrj - ein SDuell?"

„9tid&t im getoö^nlid^en ©inne. S)a§ ©crjtcffal fott
ridjten atütfd^en unS. Steine grau $at feine Slljnung ba*
toon, bafj idfj ftatt iljrer bie Begegnung mit 3$nen über*
nafjm. 3[d} fjabe auf gana unfcerfänglid&e Söcife fte bafcon
aurüdfge^alten. 9liemanb barf aber Don bem erfahren, toaS
atoifd^en un3 tjorgegangen ift. 5luf 2Jtatf)ilbe fotC fein
©d^atien fallen, bamit toerben ©ie einberftanben fein/'

„2Ba§ toünfdjen ©ie alfo?" fragte Sfrana unb er fonnte
fidj eineä bekommenen ©efü^B faum ertoe^ren.

„©in fogenannteä amerifonifcijeä StoeH."

@3 Jrmr einige ©efunben fliH im 3immer, ber jüngere
blidfte nadE)benf(icf) t>or fid& r)in. (5r füllte bodj ein leife§
(Sraueu bei bem $orfd£)lag, ben ber Rubere in fo f altem
Zone gemadjt. (Sr badfjte babei tneHeidjt Weniger an ftcij,

Digitized by Google

140

©eprüfte £>er$en.

als an bie Seranttoortlichfett für biefen Stritt, bic im
©runbe er trug.

„(Sie bejinnen ftdj?" fragte ber SDireftor t)cräd^tXid6.

gfrana toarf trofcig ben Äopf aurütf. „Sdfj toiHige ein."

„9tun gut, laffen Sie un8 bie SSebingungen borher fejt*
fteHen, ehe toir baS ©djtcffal befragen. Seimige oon unS,
meinem baS SobeglooS a u fäHt, ^at ftd^ binnen eines 3«t-
raumeä pon, fagen toir a^ei TOonaten, auf unverfängliche
Söeife aus bem Seben au fdjaffen. <£r ^tntcrlögt feine
Seite, bie auf ein getoaltfameS <£nbe ober gar auf bie Ur*
fache beS ©elbftmorbS SSeaug fjat. 2Kan fann auf einer
SBergpartfjie im ©ebirge ober bei einer gefährlichen Söaffer-
fafjrt ja leicht perungtütfen. »or »Häuf btefeä &fo
raumS oerforechen ©ie, toenn mich baS SobeSlooS trifft,
fich 2Jlathilbe ntd^t au nähern, toenn baä ©djüffal jtch
gegen ©ie entleibet, fo ift bieg felbftoerftänbltch. ©inb
©ie mit btefen SSebingungen einoerftanben?"

,,©o toären bie Präliminarien alfo erlebigt. 2öir
fönnen eS gana einfach machen." @r fah jtch um, bann
ging er nach oer unb rief ben Lettner. „^Bringen

©ie un8 einen Söcc^er unb Sößürfel," fagte er au bem
Planne. „@8 gibt fein einfacheres ©piet um'S ßeben, als
bteS," fuhr er mit unheimlicher Ironie au fjrana bann fort.

S)er Äettner brachte bie SBürfel unb toarf babei einen
oerfiänbnifjinnigen SSlicf auf bie Herren. Gr toa$ feinen
Slugenblicf im gtoeifel, toaS biefelben mit ben SBürfeln
anfangen tooHten. @8 h anoe ^e fich augenfchetnlicfj barum,
toer t)on SSeiben bie Sflafche Sßein beaahlen füllte.

Digitized by Google

Novelle oon ©einriß ftöfjler. 141

2)er S)trc!tor naljm ben Sedier jur «£>anb, trotj feiner
aujjeren föutje aitterte feine £anb Icife, als er i$n auf
bem £if<$, oljne toeiter 3U fdjütteln, umfe^rte.

„ßlf," faxten 33eibe au gleicher Seit.

9hm liefe gfrana bie Söürfel rollen, unb als fie fUH
lagen, tourbe fein ©eftd^t um einen ©Ratten Wetter.

„Sieben," fam e§ Icife fcon feinen Sippen.

3n bem ©eficfjt beS Slnberen audfte leine SBimper, erft
nadf) einer SBeile §ob er prüfenb ben f8lxd au bem Slntlifc
beS (SegnerS auf. ©in fd&meralidber 2lu3brutf legte fid&
langfam über feine 3üge, bann nafjm er feinen £ut.

„©te fjaben e3 fo getooKt," fagte er unb ging §inau3. —

©ruft fRie^I fjatte eine fd&laflofe 9lad&t, ober toenn für
furae Seit fidfj feine Otogen ft^loffen, bann tourbe er toon
entfefeltd^en Xräumen geplagt.

2113 ber erfte ©dfjimmer be8 2JlorgenS im Often er»
fd)ien, er^ob er fidO bon feinem Säger unb fejjte fidj an'3
Sfenfter, in finfterem SBrüten l)inau3fiarrenb. ©ort brausen
toar »Heg lid&te ©d&önfyiit, fyer im ßeraen ein buntteS
6$ao3 ftreitenber Dämonen. Unb barauä toieber unb
immer toieber bie Sftage: Söenn fie Sfrana liebte, toenn fie
S)ir toirf lidj nur geatoungen t>or ben 9lltar gefolgt toare?
SBar biefeä SBürfelfpiel um Seben unb Xob bann nid&t
ein boppelteS Söerbredjen, eine Sobfünbe, für bie e8 feine
Slbfotution bor feinem (Setoiffen gab?- 3a, toäre er ber
Siebe ÜJlat^ilbenS fidler getoefen, bann — ja bann ^ättc
e3 freiließ beS toaijnftnnigen ©pieleg um Seben unb Xob
nidjt beburft. Slber eben bafc er, ber @atte, ber Siebe
feines 2öei6e3 nidfjt fidler toar, baä gab üjm bie Unftd&er»

Digitized by Google

142

©eprüfte fersen.

heit be§ Sm^ftnbcnS unb er mufjte grana im ©tiHen
Recht geben, bafj eine @he ohne Siebe ber moralifdjen
©runbtage entbehre. Elathilbe attetn toat e3, bie in biefem
Streit bie richtige @nif<heibung geben unb bieEetdjt eine
SJerföhnung ^Voifd^en ben Parteien herbeiführen fonnte. 2lber
gerabe fte burfic nichts babon erfahren. Unb toie felifam,
er hätte nicht ben 9Rut$ gehabt, jefet au t^r hinüber p
gehen unb fie au fragen: 9Jtathilbe, liebft Sit mich? 2Bar
baä nicht ein Sugeftänbnifj , bafj er ntd)t auf ihre Siebe
hoffen burfte unb atigleich bie jiittfchtoeigenbe Annahme
barin auägefprochen, bafs fte ben 3fugenbfreunb liebte?

diu qualooHer £ag folgte ber qualöollen flacht, feine
grau frug ihn am 9Jtorgen, als fte gemeinfam ba§ grüh*
ftücf einnahmen, ob er ftch untoohl fühle, er fät)e fo bleich
unb abgefpannt au§. @r oerneinte e3, unb fte jagte nicht«
toeiter, folgte ihm aber einige 9Jcale mit fragenben SSlicfen.
©ooiel 9Jtühe er fidj auch gab, unbefangen au erfreuten,
fo fonnte bie SJeränberung feines SBefenä ihr boch nicht
entgehen unb rief bie fjrage in ihr toad), ob er toohl gar
öon ber ©cene geftern ettoaä erfahren haben fönne? ©in
furjer Srief t>on grana, oer im Saufe beä £age8 ihr au*
geftettt ttnirbe, in bem er mit toenigen JäEßorten fte toegen
feiner Seibenfdjaft geftern um SJeraeihung unb fte biefe au
bergeffen bat, beruhigte fte in biefer SBeatehung balb. £ätte
il;r Satte neben if>r geftanben, toie fte baS Schreiben lag,
er toürbe au3 ihrem @eft<ht nicht höben hetauölefen fönnen,
toaä fie babei empfanb. SBenn er nicht fo fefjr öon ftch
felbft in Slnfpruch genommen getoefeu toäre, hätte er aber
Gedeicht bemerlt, ba& fte ihm befonberS raefftchtäbott be-

Digitized by Googl

«

9tooeIle von ^einrieb $ö$ler. 143

gegnete. gtnmal fiel i§m audj toirflidj eine ungewohnte
Söeicfy» in Zon unb SBlief bei fljr auf, aber er glaubte
biefe -JU oerftefjen unb fjatte nur eine fdjmeralidje @m*
Jjftnbung bafür. ©ie backte an einen 2lnbern, mochte
ftdf) felbft barüber SJortofirfe matten unb butd& größere
föficffidfjtnaljme gegen ben (Satten ftdj gleid&fam bor fu$
felbft au rechtfertigen fudjen. 3före £ugenb, i$re $flt<$t,
o, bie toar ja über jeben S^eifel ergaben bei ifmt.

2lm Slbenb beS atoeiten £age3 nadf> jenem oerljängnifj-
boHen SOSürfelfpiel ftopfte e3 bei fjrana an bie £t)üre unb
auf fein herein trat ber SHreftor in ba8 3^nter. @r
atfjmete fldjtltdj erleichtert auf, al3 er ben Slnbem gefunb
unb too^l oor feinem ©dfjretbtifdj ftfcen faf). tüar nodj
$eE genug aum Arbeiten, ettoa ad&t lit)r, unb tote Senet
öor bem geöffneten ftenfter mit ber Zigarre im SJtunbe
tuljig bei feinen 3^^nungen befdfyäftigt toar, machte bie
Situation einen redjt frieblidjen ßinbrutf. SDer £>ireftor,
ber feit awet lagen feine ruhige Minute gehabt, freien
felbft barftber oertounbert au fein unb fa^ Srana forfdjenb an.

„2Ba3 berfdjafjt mir bie &)nV fragte grana ben Sc*
fucfjer, inbem er auf einen Seffel toieä.

<Sr ljatte too^l laum barauf gerechnet, baft biefer ben
^lafc annehmen toürbe, aber ber 5Dire!tor fanf erfcljöpft
in bie $olfter nieber.

„3dfj bin gefommen, S^nen 3^r Söort aurücf augeben,"
fagte er letfe.

„$rf fteljt nitf ; t in 3tjrer 3Äad&t f " entgegnete ftrana
füljl; „mein äöort ift berpfänbet unb idj toerbe e8 ein»
löfen."

Digitized by Google,

144

©eprüfie &cr$en.

,,3df) fönnte bcn ©ebanfen nic^t ertragen, ein fo jungeä
Seben bernidfjtet au Ijaben."

„Seien Sie be^atb oljne ©orge, bie (Stjancen ftanben
ja öleidj. 2öer fagt Stuten bemt, ba& mit überhaupt an
ber Sfortfefcung btefeä ßebenä unter ben öorliegenben Um»
ftänben ettoaS liegt?''

2)er Slnbere fenfte ben Äopf auf bie »ruft. 2llfo fo
grofj toar bie Siebe, bie Stoma für ^Jtat^ilbe tjegte, bafc er
o$ne fte nicijt (eben mo(f)te.

9ta<3j einer Sßaufe fing er toieber an: „9tein, e8 barf
nid&t fein, biefer Ausgang ift feine ßöfung be8 ßonfliftS,
idj glaubte ben knoten bamit au burdjtjauen, aber er ber»
fdj)ltngt fid& nur immer meljr. Gin @lüd , toel(3je3 idj
mir mit bem Beben eineä Zubern erlauft Ijätte, fönutc mtcf)
nidfjt erfreuen, ber Statten be§ Xobten toürbe immerbar
amifd^en mir unb meinem SBeibe fielen."

„Unb bodj fd&ien 3ftnen ber getoaltfame Ausgang bor*
geftem untoermetbltdfj!"

„Söorgeftern — ja. 3$ toar in grofjer Erregung, toenn
tcfj biefe audj a u berbergen fud&te. 3unger 9Jtann, ber ©ie
fo leiteten ©inne§ mit *ütenfd&englüc! unb 3Jtenf($en^eraen
fpielen, fönnen ©ie ftd§ ntd^t in meinen ©eelenauftanb
tyneinbenfen?" Gr toar aufgeftanben unb ging tangfam
im 3mtmer auf unb ab, bann Hieb er ftefcen unb fagte
nadfj einer $aufe toor ftdj t)tnbli<fenb: „3d§ liebe meine
Sftau, fie ijt mir baS X^euerfte auf ber (Srbe, unb idj
foHte nidfjt bie £änbe auäftredfen, fte mir a** betoaljren,
toenn ein Ruberer fte an pdf) reiben toitt? ©ie öerfennen
nudO, toenn ©ie glauben, bafj id) fte mit ©pionen umgebe.

Digitized by Google

9loDefle von #enmdt) ftöf)ler. 145

»

•

SBaljre ßiebe !ann nur auf #ocijadfjtung berufen, unb toie
fönnte ber 9Jtann bie ©attin adtjten, bie er übertoadjen
laffen muß! 3Jtetne alte 2ötrt$fd&afterin bemerfte 3$re
ßrregung, fie Wieb im ftebenaimmer unb h&rte, toaä Sie
mit in Seibenfd&aft erhobener Stimme foradjen. @S ift
bei i$t gut betoaljrt. SDaß id& nidjt ber @lenbe bin, tote
Sie e3 nannten, mögen Sie ferner barauS erfefjen, baß idt)
längjt bemerfte, toie e§ mit S^nen ftanb, eigentlich fdt}on
bei Syrern erften 33efudt). 34 ^abe meiner ©attin nidfjt
mißtraut, idt) bebauerte Sie im Stillen unb fcerfudjte Sie
burdt) 5Jti(be, burdfj fid) immer gleidfj bletbenbe gfreunblidfj*
fett au entwaffnen. 3dt) fjabe Sie als $inb unb aU 3üng*
ling gefannt unb toerttygefcfjäfet, idf) fonnte Sie feiner un«
eblen £anblung für fäljig haften."

„Slber Sie Ratten ffdt) in mir getäuftfjt, icfj toar toent«
ger ebel als Sie bad&ten," fagte grana ffnfter.

„Sie ftnb jung, Sie Ijaben ein lebhaftes Temperament —
idfj bin aud^ jefct nodfj geneigt, 3f) ncn 8 U beraeUjen."

Qfrana mad&te eine Saftige 23etoegung, baä Söefen be§
3Jtanne§ toar tootjl geeignet, bie Gtfeärtnbe, bie jid& gegen
ifjn um fein £era gebtlbet, fjintoegaufdt)melaen. 2lber er
fämpfte bagegen, er toollte nidt)t übertounben fein.

„SEBer bürgt Sftntn bafür, baß bieg lebhafte Sempera»
ment midt) nidjt ein anbereä Wal toieber fortreißt?" fagte er.

„3*j* äöort, toenn Sie eä mir geben."

©er 3üngere blicfte ftnftcr bor ft<h fyn, er fu$r ftdfj
ein paarmal ^afitg burct) ben öolten SJart. @3 toar im
(Srunbe nidfjtä, toag ber Slnbere von ifjm forberte, aB toaä
ftdt) nad& bem SluSgang geflem von felbft berftanb, toaä er

Stbltot^c!. 3af>rg. 1885. »b. III. 10

Digitized

146 ©eprüfte £>erjen.

•

mit beut Briefe, ben ev an SWatljilbe gefd&rieben, fdjon au»
geftanben Ijatte. Slber bann flüftette ber 5)ämon tt)m
hrieber au, baf$ er bannt nur einem ©dfjidfateatoang ge*
folgt fei, ber ©ntfdfjeibung, bie burc§ baä SBürfelfpiel tyx*
beigef üfjrt toorben mar. 2Ba8 ber Direttor jcfct forberte,
toar biel grö&er, ein freitüiltiöev 23eraicf>t foHte c8 fein,
ben er uid&t geben fonnte unb mit beffen ftorberung ber
Vlubcvc nur feine @d)to&dje eingeftaub.

„Sie geben ftd) bergeblidfje SJliUje, miä) au getoinnen,
inbem ©ie feurige tfofjten auf mein ^aupt fammeln,"
fagtc Sfrana, fityl aWe^nenb. ,,©inb ©ie geliebt, ift
*DlatIjube glfidlidfj, unterliegt fie feinem 3toange? SBerben
bicfe fragen bamit gelöst, toenn idf) freituiflig entfage?
*Rein, fie toerben eä uidjt, baS lefc idj in Syrern eigenen
©eftd)t unb fomit bleibt ber Äouflift fortbeftefym. 3dj
toeidje, toed iä) mu|j, toei( baö ©djitffal gegen mtdf) ent*
fdjieben fjat, £a* SBort, bas midj binbet, toerbe td; ein-
löfen. 3dj toitt 3f>nen nichts föutbig fein - audj ni$t
mein geben. (Sä mürbe mir immer fein, att toäre tdf| 3för
©ftaöe, unb 3*jr @belmut!j, bafc tdj) e8 offen fage, erf(f>eint
mir benn bod& nid)t fo gana rein bon (Sgoiämuä."

S)er 2)ireftor blidte fcfymeralidlj fcor fidfc f)in. äBaä
ber Rubere eben gefügt, Tratte ja aud& er fd&on empfunbcn.
S)ie eigentliche @ntfd)eibung lag bei 2ttatl)ilbe, unb biefc
fonnte nidfjt eingeholt toerben. Söie nun einen 2lu3toeg auä
biefem 2)ilemma pnben, baS Seben be8 Zubern erhalten,
um fid§ etoige ©eioiffenebiffe au erfparen? £er ©cfyoeifc
trat i^m auf bie ©tun, unb er ftö^nte leife auf.

„<£8 rädfjt fidj fdjtoer, bajj ber gereifte SJtann in leiben-

Digitized by Google

I

9iooefle von $emrid& ßö&fer. 147

■

fd&aftlidfjcr Stunbe 3U unbebauter #anbluug ftd§ ^inreifeen \
ließ," faQte er gepreßt. „Sie bertjärten $ljr £>er3 mif
©etoatt gegen midj. 3d(j Ijabe ba§ SDueH immer öerur*
t^eilt unb eineä benfenben unb fü^lenben 9tenfc$en un* |
toürbig gefunben. <B gibt nadj meiner 2lnjt<ä)t feine @ljre, I
bic eä erforberüd) madEjte, fidfj mit ber Sßiftote ober bem
Segen in ber $mnb feinem 9Jtitmenfdjen gegenüber 31t
ftetten. Seljr oft ift ber SBeleibigte derjenige, ber fein j
" &eben babei einbüßt, unb trielfadj) Rubelt eä fidj um eine
Heinlidje ülfjorljeit, um irgenb ein in ber Erregung au§»
geftoßeneä SBort. 60 lange aber ba§ ©efeij ben 9Jtorb int j
S)uelt nid&t tote getoöljnlidfjen Sobtfd^lag beftraft, fo lange j
bte fogeuannte gute ©efeflfd&aft nid&t ben Stab barüber j
bricht, trielmeljr denjenigen, ber ft$ 31t fdfjlagen toeigert, ;
al§ ehrlos betrautet, fo lange ift eine Slbljilfe biefer trau»
rigeu Sitte nid^t abjufeljen. Unb tote ift nun gar biefer
graufame ©ebraudf) mit ber djrifilidfjen Religion 31t Der» j
einbaren, bie ba leljrt, man foHe feinen fteinb lieben? |
Sie toaren in einem Sanbe, toeldjeä in biefer Sejieljung
in ben letjten Salj^efjnten fiefj auf ben Stanbpunft ber ;
Vernunft unb Humanität gefteüt I)at. 3n (Snglanb gilt j
eä Ijeute eineä ©entlemanS nidjt toürbig, toegeu empfangener j
33eleibigung 3um 3^eifampf ljerau§3uforbern ober eine j
foldje £erau§forberung an3uneT)meu. SBarum tootten Sie
fld) nid&t ebenfalls auf biefen Stanbpunft fteHen?"

,,3df) toäre bietteidfjt unter Umftänben bereit baju, aber j
Ijier lianbelt ftd^ ja um einen gan3 anberen Satt. @3
gibt aHerbing§ 3Utocilcn Umftänbe, too eine *ßerfon ber
anbevn fo im SBege ift, baß Giner notljgebrungen bem 2ln» j

■

Digitized by Google

148 ©eprüfte freien.

bern roeidjen mufc — unb um einen folgen gaH b,anbeit
W fcer. Da iffc alfo ein ameri!anifd&eS 2>iteH 90113
am $lafce."

„So erfcfyien e§ mir fcorgefiern in ber £eibenfcr)aft, aber
e3 fommt nur auf 3t>ten guten äBillen an, fld& in ba«

merjr."

„3$ fjabe meine Meinung barfiber bor^in auSge»
f protzen."

3)cr 2>treftor blitfte t»or fid& bin. er fann über einen
SluStoeg nadfj unb fernen ifcn bodf> nid&t $u finben. @S
toar in^toifctjcn tiefe Dämmerung im Sümner getoorben,
fo bafc Äeiner beS Slnbem 3% rac *)* erlernten tonnte,
aber bie innere (Erregung be$ älteren 9ftanne$ toar auä
feinen gettmltfamen £tr)emjügen 3U erraten.

„3<$ toetfe mir in biefem Slugenblitfe feinen &at§ in
biefer Situation," fagte er. „60 accejrtiren Sie toenig«
ftcnä eine Ebänberuna unfereS UebereinfommenS. (£8 toar
Qu&ficiiiQcfit - bcifr her ü^rlicrcr tnnerbalb atdci er 5JloitQte
fid^ tbbten fottte f änbern toir eö baf/in ab, baj o 0 r biefer
grift nichts ©etoaltfameg gefd^c^rn barf. SBoßen ©ie mir
ba§ t>erf öredhen i M

wy wwm +*rww | ^ * v**^^»% •

„2öa§ ^ötte ba8 für einen 3»co!? 4 '

„CieEeittjt, 4 ' fagte ber Direftor leife, faft un^ötbar,
„finbet fit^ in biefer Seit ein anberer Sluätoeg."

gfvang blidEte einen 2Jloment in bie Slbenbbammerung
binau^. bann roanbte er Rdb um unb faote* 6ie baben

mj www « » » ~> f w v» * v » » w mm ww w ww w w | wwmm ww • i. i * • mt ^mw ww ^jwww^ ■- -rw>

mein SQßort."

„©eben 6ie mir bie ^anb barauf."

Digitized by Google

9lot>eIIe tum ^>einrid& ßö&ter. 149

ffranj gab pe ifjm, bie beä 3)ireüovd toor fatt unb
feud&t.

jjrana Püfcte, nadEjbem ber Direftor gegangen, feinen
Äopf in bie £anb. 60 fag er Tange, toäljrenb über if>m
bie ßtdjter am £immel3bom pd& entafinbeten unb bie 9tadjt
iljren Srieben§atl)em in ba3 &immtx toetye. Dag leife
©etoiffenänagen , ba3 er an bem »benb empfanb, als er
2ttatl)ttbe auf ber ©trage ertoartete, melbete pdfj jefct nod&
pärfer in i$m. Der Sttann, ber ifjn eben terlaffen fjatte,
toar fein dtenber unb aud) fein ßgoift, baä toußte er nun
bepimmt. SBäre er nid)t 3ttatl>ilben3 ©atte getoefen, er
f#tte iljn pdj aunt grreunbe getoünfdjt. Söenn itjm nicf)t
nodj ber ©taube geblieben toäre, baß 9Jtatf)tfbe ifjren Satten
nid^t liebte, toeld>en ©runb Ijätte er für feine £anblung*«
toeife bann nodfj anführen fönnen, um biefetbe nidfjt fetbp
atö eine bertoerflidfje beaeidfjnen au müflen? fragte er fidj.

5.

6ed&8 SBodfjen toaren nad> biefem Slbenbe Vergangen,
unb Don Sag au £<*g bemäd&tigte pdfj beä DireftovS
eine immer größere Unruhe. Der fonft fo ruhige, befon»
neue TOann festen jeben inneren £>alt berloren au fjaben,
eine nerböfe »etoeglid&feit ließ i§n nirgenbä au*bauern
unb raubte if)tn 3(p^etit unb 6df)laf. Stoar gab er p<$
große 9Jtüfje, bor 2Jtatf)ilbe pdf) nidjtS merfen au faften,
aber ifjrer Sfeinfü^ligfeit fonnte biefer 3uPaub bodj nid^t
entgegen unb mandfjmat richtete pe audj toofy eine ftrage
an i$n. „Du mußt *Rad&pd(jt mit mir fjaben," fagte er
bann mit einem feltfam melandjolifd&en ßädfjeln, „eS toirb

150

(geprüfte ftergen.

balb anberä toerben," unb tucnu fie ifjn fvagenb anbtidfte,
fefcte er mtt abgettmnbicm ©efidjt tjinau: „Sie Sertual*
tung8gefc!jäfte matten mir ©orgen, unfere ®efetlfdf)aft ift
in lefcter 3^it burdj grofce SBränbe ftarf engagirt toorben."
3m ©anaen fud^te er tfjr au^utoeidfjen, too eS ging, ob*
gleich er im Glub audj ntd£)t lange anspielt, genau fo ttrie
im SBureau. <£r ging unb fam, toar aerftreut, zeigte bann
Pölich ein grofceS 9lrbeit3bebürfnif$, fo bafi er fcd^S
©tunben tyntereinanber nidfjt bom ©tufjl auffianb, unb
fonnte lieber ©tunben lang iljattoä bor ftdj ^inftarren.

(SineS Hage3, al§ er 2ttatfjÜbe beim 9JUttageffen gegen»
über fa§, zeigte er pdf) befonberä befangen. 6r betrachtete
feine junge grau oft fcon ber ©eite mit fd&meralidjen 23tidfen.
<5r festen eine *DUttf>eitung für fie 311 haben, benn mefjr=
mala öffnete er haftig ben SJtunb, fagte aber nidjtä. @nb«
lieh ftanb er bom Xifche auf, trat an'£ ftenftcr unb fagte
mit abgetoanbtem ©ejtcfjt unb langfamer ©timme, in ber
ettoa? 3Hübe§ lag: „3ch habe gfrau 2Mb ben Auftrag
gegeben, mir meinen föetfetoffer 31t Jjacfen."

„3)utoittft berreifen?" fragte Wathilbe, betroffen barüber,
bafc fie babon erft ettuaS erfuhr, toährenb fdfjon ber Koffer
gepadft ttmrbe.

„3a — heute Stoib."

„$u fommft aber fet;r batb lieber, nicht toa^r?"
ift unbeftimmt, infofern nämlich, als i<h — " er
ftoefte, fehlen nach ^Borten 31t finden unb fuhr bann tjaflig
fort: „<£8 pnbet in ©übbeutf erlaub eine $onferen3 ftatt,
3U ber alle SerficherungSgefeHfchaften SDeputirte entfenben.
S)ovt toitt ich f)ix\. (Siner ber Herren Dom Äongreji ift

Digitized by

^oueüe tum ©einrieb ßöfjfer.

151

ein alter greunb Don mir unb Ijat midfj fdfjon toieberl)olt
eingelaben, Bei ifjm bie ©ommerferien $u Verbringen. 3d£j
mödjte nun bie ©efegenljeit Benufcen unb babet äugleidj eine
*Partfjie in bie ©<f)toeia mad&en. Su toirft alfo einfeljen,
baß id£) nidfjt benimmt ben Dermin meiner Mtitffe^r angeben
fann unb mir bie Heine (Srfjolung getuiß gern gönnen."

„Oljne Stoeifel — \ä) Bin ber feften UeBerjeugung,
baß fte Sir gut tfym toirb. Su tnarft in ber legten 3eit
offenbar nidfjt gana tool)l. ftur — *

„9tur?" fragte er leife.

„Söarum Ijaft Su mir nidf)t ben Storfdfjlag gemalt,
Si<% auf ber fteife au Begleiten?"

<£r tuanbfe fid^ mti) üjr um unb Blidfte fie fovfdfjenb
an. (£3 toar i^m au3 bem Zow i^rer Söorte tuie eine
ungetuoljnte SBetcfje an'3 Ofjr unb in bie ©eele geflungen.
„*matlji(be, liebft Sit mi$?" Siefe ftrage, bie ityt unaB-
läfftg quälte Stag unb 9tad(jt, Brannte iljm auf ben Sippen.
9lBcr toie er fie nun forfd^nb betrachtete , erfd&ienen ü)m
©eftcfjt unb Haltung fo gleidfjmäfjig tute immer unb
mit einem refignirten ßäd^eln ttmnbte er fu$ tuieber ab.

r/3d& glaubte, baß Su Sid) fd&tuer bon Seinem SBater
trennen tottrbeft," Bemerfte er mit unfi euerer ©timme.

©ie fagte nidf)t§ baau unb fte fpradfjen bann über gleidfj»
giftige Singe, rr fal) öftere nadfj ber illjr, unb tote bie 3«t
immer tueiter rüdtte, nmrbe au<$ fein Söefen unruhiger,
©in paarmal, tüäljrenb fte öon iljm abgciuanbt flanb, Blidfte
er fte mit einem tieftraurigen unb babei feljnfudjtäfcolleu
SSlidte an. ©nblidf) fagte er gepreßt: „(53 ift nun $üt t
baß idf) gefje."

Digitized by Google

152 ©epvüfte ^ergcn.

©ein ©eftdfjt fatj fe^r Weidfj au3, unb bie £anb, bie
nadf) bem $ute griff, gitterte mertli<3j.

„Beb* toofjt, üllat^ilbe/' fagte er unb ging nadj ber £§üre.

„$u lommft bodfj acittg genug aus bem SBureau aurfidf,
um nodfj ein $lbenbbrob etnaune^men?" fragte fte.

„9tein, id(j fomme nid^t tüieber tyefjer, \ä) Ijabe auf
bem SBureau nodj oiel an^uorbnen unb fafjre Don bort
birelt mä) bem 33aI>n!jof." 3laä) einer momeutanen $aufe
fefetc er leife Ijinau: „SBir müffen alfo fd§on jefct Slbfdfjieb
nehmen." ,

Gr trat au fie Ijeran unb gab itjr bie $anb, fte füllte,
bafe fte falt fear unb leife aitterte. SJtatljUbe reifte iljm
tfjre Stypeu aum Äug, er errötete babei, att ob er ein
Uuredfjt t^dte unb ging bann fdfjneH unb ttefatljmenb uadfj
ber Xfjflre. Saft festen e3, aU ob er biefeu 9lbfd£)ieb ge»
fürdfctet l)ätte uub i§n Ijätte oermeiben tootten.

„ßefjre gefunb aurüdf," fagte fie mit Ijeralidfjem £one.

„Sebe tooljl, Watfjilbe," antwortete er, fdfjon unter ber
Sljttre. Gr Hieb einen Sföoment fteljen. „Unb — unb
e3 toirb nun anberä toerben," fefcte er bann fjinau.

9ttatl)ilbe beaog bte3 lefcte 5ßerfpred§en auf feine Un-
ruhe in ben legten 2öod§en unb ba& er meinte, er toflrbe
toieber al§ ber Sfrüfjere aurücffeljren, aber ein feltfam be«
flommeueä ©efüljl betoegte iljr bie SBruft. 2118 er bie
Xfjüre gefdfjloffen, madfjte pe eine Setoegung, als tooHe fte
iljm uadfjeiteu, aber bann fcfilang fte bie £änbe ineinanber
unb prefjte bie Sippen a»föntmen unb blieb auf itjrem
öledt fielen. Sauge blidfte fie uad&bentticfj oor fidE) uieber,
unb eiu toefjmütl)iger 3ug grub fu$ babei in baä fdjöne

Digitized by Googl

ftooeUe von &einnd) ftöf)(er. 153

©efidfjt. „<£r t)at 9ied}t, c§ mu| anbete toerben," fagte
fte einmal teife toor ftdj fjiit.

©egen Slbenb fam itjre Stutter mit SRoft 311m SBefudj.

„Wut auf einen Wugenblitf, mein ßtnb," fagte Qfrau
Rogner, bie fet)r elegant gellfibet toax, „toir fjaben in ber
Stabt ßtnfäufe gemadfjt, unb müffen fdjneK hiebet nadj
£aufe. Obgteidj eä tyapa biet beffer geljt, laffe idfj ttjn
bo<§ nidjt gern lange allein; ttrie 2)u toeifjt, man lann
fid^ auf ba8 2Jtäbdf)en $max toerTaffen, inbe§ — *

©ie untertrat ftd&, inbem fte nadj liefern unb 3enem
fragte unb fidfj btirdjauS nidjt fo eilig 3ergte, toie e3 nadfj
iljren SBorten fdjien. föofi fagte faft gar nidjtfc baju,
gan^ gegen ttjre fonftige 9lrt, fte fa§ metandjolifd) att§,
unb baä fonft fo frifdje ©efidfjtdjen erfd&ien Ijeute red&t
blaß.

„2Ba3 ifl benn mit Sir, »oft?" fragte OTattiilbe, ber
enblidfj biefe Swtüd^altung ber ©dfjtoefter auffiel. „SBift
Sit nid&t tootyV'

„3cfj banfe, e3 fel)lt mir nid§t3," antmorlete bie Äfeine,
aber baS ropge 9Kttnbdfjen t>er3og ftdfj babei fo fdfjmerftlid),
alä ob feiner Severin ba3 SBeinen nafje toäre.

„3a, fte ift feit einiger 3eit redfjt merfmflrbtg, bie
Äleine, gar itid&t me$r fo aufgeräumt hrie fonft. ©etütfe
tft fte nid&t gan3 gefunb — mein ©ott, toenn fie nur ntdfjt
ernftlicf) franf toirbl S)a3 fehlte nod), bafc fie nun audfj
nodj mit bergteidjen anfängt/

„Seruljige 5Dtd& nur, Warna fagte töoft tSS/l, „tdfj
bin nid)t franf, t)abe aud) nidfjt bie MfUft e8 3U toerben."

„Sie »fidfjt, ja, mein ffinb, h?er pte bie! 3tber

Digitized by Google

154

geprüfte $ergetl.

apropos, 9Jtatf)ilbe, S)ein <Dknn fdjeint aud) an ©ritten»
fängerei 3U leiben, (£in SJtann in feinem Hilter — biet*
unbbieraig 3faljre — unb babei rüfHg tt)ie ein ©teigiger,
idj Ijabe ilju aud) gehörig auägeladjt."
„2Beßf)al6, ^flama?"

„9lun, tnegen bei- metandjolifd)en Slntoanblung, fein
Xeftament au mögen."

*Watt)übenä <55cftd;t entfärbte fidj, fte trat einen Stritt
aurütf, unb üjre großen bunften klugen ruhten mit einem
ftarren f&lid auf ifjrer ÜRntter Slntltfc.

„©ein £eftament Ijat er gemalt?"

„3a, mein (Sott, S)u toeißt atfo gar iiidjtd babon?
2)anu Ijabe idj am <£nbe auä ber ©djule geplaubert. @r
toirb e8 S)ir au$ Sattgefütjl beifd)toiegen tjaben — natttr*
lidj, ein fo rü(f|t(^t^otter ©atte toie er ift. £>u Mft bodj
totrflic^ fe$r gtücf (id), WatWbe, einen folgen 9Jlann au
Ijaben! 3d) glaube, er toäre jebeö DpferS für 2>id) fäljig."

„2öot)et toeißt Su bcnn, baß er — baß er fein £efta=
ment gemadjtl"

,,$urd) einen Sufall, tebiglidj buvdj einen Sufalt, er
felbft tyätte e3 nidtf berratljen. 3dj fjatte bor einigen
üagen Bei wnferem 9ted)t§antt)att 311 ttjun unb mußte eine
äßeile im Soraimmer toarten, toa§ mir natürlich fetjv
fatal toar, toie 3>u Dir benfen lannft. 3dj brang in ben
©d)rei&er, bod) bafür 3U Jorgen, baß id& öorgelaffen tuürbe,
unb fragte, toobon ber $ed)t3antoalt benn fo toidjtig
unb lange in Slnfprudj genommen fei. dx glaube, eä
toürbe ein Xeftament aufgefegt, fagte ber junge 9Jiann mir
barauf unb babet nannte er ben tarnen SDeineg Cannes.

Digitized by

üRouette uon ^einricf) ®öf)ler.

155

9hm lief* id) mid) natürlich nidjt länger auvüdljalten,
S)u fannft 2)ir teufen, bafc id) ettoaS neugierig toar. £)ie
$ngelegenf)ett fear aber gerabe beenbet, al3 id) eintrat,
unb ber S)ireftor festen fefjr beftür^t, bafj idf) babon er»
fufjr. 3fdj Ijabe iljn auägeladfjt, er toar aber erfdjrcdlidj
ernft, judte nur bie 2l<f)fe(n nnb meinte, e§ fei bodfj für
alle Satte gut, man fönne bod& nie toiffen u. f. to. 9lun,
für 2)idj ift eS ja jebenfattö fefjr berufjigenb."

SBon einer berufjigenben Sötrfung ließ jtdj in biefem
Slugenbttd bei 3ttatl)ilbe aber nid^tö bemerfen, im ©egen*
tfytl fdjien bie *Radjrtd)t fte feljr nerböS geftimmt ju fjaben.
@nbltd& gingen Butter unb ©djtoefter, inbem bie ©rjtere
einmal über baä anbere befeuerte, bafj fte grofce @i(e Ijabe
unb toirflid) nicfjt länger bleiben fönne. 3m @an<jen Tratte
ber »efudfj too^l eine ©tunbe gebauert. bie Seiben
fort toaren, ging 3Jtatfji(be im Simmer einige 3RaIe Ijaftig
auf unb ab, fte atmete fe^neXt babet, unb ba£ £er3 fcfyfug
iljr bumpf unb ängftlid) in ber 33rujt. 6ie tjielt ben
feltfamen Slbfdfjieb «jreS Cannes mit ber flad&rid&t au-
fammen, bie iljr eben geworben unb toufcte nic^t, toaä fic
bafcon benfen foltte. @nblidfj ging fte fjinauä $u grau Söalb.

,,©te fjaben ben Äoffer für meinen 9flann gepadt?"
fragte jte.

„3a," antwortete bie grau.

„Söarum fjaben Sie mir nidjtö babon gefegt? 3dj
fjätte 3t;nen geholfen, bannt uidjtä Uergeffen ttmrbe."

„2Ba3 baä anbelangt, grau $ireltor, fo bürfen ©ie
tuljig fein, idj Ijabe bem £errn fdfjon fe^r oft ben Koffer
für bie Reife gepadt."

Digitized by Google

156

(Geprüfte ^erjen.

„3a, i« — irf) meinte audj nur — . Gr überrafd&te
midj Ijeute Wittag mit ber yiadixiä)t f bafc er reifen tooHte,
unb idfj $abe in ber Gtfe gor ntdfjt nadf) bem tarnen ber
©tobt gefragt, in ber bie ßonferena ftattpnbet. SBtffen
©ie benfelben toiefleidfjt?"

„(Hne ffonferena — batoon toeifi idfj nid&tö. Wir
fogte ber #err auf meine fjrage, er reife uad) ©tettin."

„Wa% Stettin? - unmöglich ©fibbeutfd&lanb,
fagte er au mir/

Die beiben ffrouen fafyn fidfj an — in jebem ber ®e»
fidfjter fpiegefte ftd^ eine Srage, eine SIngft, ein SSerba^t.
3ebe fd)ien au toarten, bafc bie Stnbere fpred&en follte unb
3ebe ftd) bod& bor ber Zubern au freuen, e8 au t$un.

„Wein (Sott, ber £err, ber fonft fo Ilar, fo präaif*
ift" f«Qte enblic§ Srrou Sßalb, „toie fam er nur baau?
Gr toar freiließ fe^r aerftreut, otS tdfj if)n fragte, ©dfjon
lange, fd§on feit SBod&en — adfj, mein Sott, id& toeifc ja
audfj — • ©ie bradj beftttrat ab unb ftorrte bor pdf) f|ta.

„Söaä toiffen ©ie, ftrau SBalb V fragte Watfjilbe mit
bebenben Sippen.

M$t* - nid&tt - ad& mein Sott!"

©ie füljtte ptöfcftdfj ifjren Wem Don ber |>anb ber
jungen ftrau feft umfpannt, unb baä bleibe ©eftd&t, au3
bem bie großen bunflen Äugen mit faft fieberhaftem Sfeuer
glühen, $lfePe$enb auf fld& gerietet.

„Um 3*)ter eigenen föufje toitten, gfrau SPalb, be»
fcfytoöre id& ©ie, fagen ©ie, toaS ©ie toiffen ober benfen —
mit meinem Wanne gefjt ettoaä box."

,m bu geregter ©efifonb!* fd&rie bie STnbere entfefet

Digitized by Google

DiooeKe von &einri<f) ftöfjler,

157

auf. „®o toitt iä) eS Sonett benn fagen, aber (Sic bürfen
nic^t böfe fein, ©ie müffen mir fceraei^en, id§ t^at eä ja
nur aus fitere au meinem £errn unb — "
„2Baä - m%V

„<B finb ettoa fedfjS 2öod(jen l)er, ba 1)abt id) gehört,
toie £err Bamberg Sfyntn in feiner ßeibenfdfjaft — "

©ie brauche nidjt toetter au fpred&en, bie |>anb ber
jungen Sfrau Ijatte plbfyliä) i^ren 2lrm loägelajfen unb
biefe felbft taumelte einen ©dfjritt autütf unb fanf auf
einen ©tuljt.

„steine 5lljnung!" ftiefc fte bumpf Ijertoor. *

„£), berurttjeilen Sie mtd& nid&t," fagte Stau SQßalb
fceratoeif elt , „nidfjt niebrige Angeberei leitete midj. Sfdlj
toollte Sljnen föulje berfdjaffen, idfj Ijielt e3 für m«ne
^flidjt unb glaubte

„Sic $aben tym Slöcä gefagtr

„3a — ad), S)u mein <5fott — ja!"

Sin SBeiltijen nodfj faß flflatljilbe toie gebrochen auf
ifjrem ©tuljl, i^re SBruft toogte, ein ©dfjludfoen rang ftdfj
ab unb au ftofctoeife barauä Ijerbor. Gnblidf) liefe fte
bie £änbe vom @efid§t finfen unb ftanb in fieberhafter
i£ile auf.

„#olen ©ie mir «gjut unb Spatetot, aber fdfjnell, um
©otteä teilten fdfjneH," fagte fte au ber grau.

2>ie ^irtljfd&afterm brad&te mit aitternben ßnieen bal
©etoünfd&te tyxvti, fte Ijalf il)rcr jungen Herrin bie ©adfjen
anlegen unb bat ein um ba§ aubere Wal um Vergebung
teegen iljrer £anblung§toeife. 2Jtatpbe hatte fidfj jefet
teieber gefafct.

158

©cprüfie £>eracn

„Söerutygen Sie fagte fic fdfjon im ©eljen, „id(j
gebe 3^nen feine Sdtnrtb, Sie traten, toa$ Sie für richtig
gelten."

63 toar im Sluguft, unb bie Dämmerung fear bereits
eingetreten, als fie Dor bie Xljüre Ijinauätrat, einen Slugen«
blicf blieb fie ftefjen unb befann ftdj, bann ftürmte fie bie
Strafte Tjtnab, nidfjt adfjtenb auf bie OTenfdjen, bie ber
eleganten 2)ame erftaunt nadfjblitften. @ine leere 2)rof$fe
fuljr an iljr Vorüber, fle tüinfte beut tfutfdfjer au unb flieg
citig hinein.

ßlati) ben^öuieau? ber geuert)etftc^erungöge|eKi($aft/'
fagte fie, „fo fdfjneU eS 3ljnen möglid) ift." £>er tfutjdfjer
uitfte unb trieb bie *Pferbe ju fdljarfem Saufe an.

»3)a§ £au§ toar balb erreicht unb 9Jtatl)ilbc fprang
aus bcm Söagen, elje berfelbe richtig ftiffeftanb.

„Sparten!" rief fic beut $utfdf)er $u.

Sie ftürjte bie fteinernen Stufen hinauf unb brücfte
auf bie Älinfe ber £pr, aber biefe gab nidfjt nad£>. ©in
JHingelgriff Ijing baneben unb fie 30g mit einem fo Itäf*
iigen SKucfe baran, bafc fie bie SBirfung beutltdfc bernaljm.
e§ bauerte ettoaS lange, im £aufe melbete ftdj nichts, fie
foieberljolte energifdf) ben 3ug. GnblidEj näherten fidf)
brinnen Schritte ber £f}flre unb fie Ijörte eine Banner»
ftimme aornige Söorte fcor ftd^ fyn fpredfjen.

n %\t S3ureauy pnb gefd&loffen," fagte ber Oeffnenbe
mit barfdfjcm %on, elje er bie Zfjüxt nod§ g^a awfge mad&t
unb bie Grinlafjbegefjrenbe gefeljen Ijatte. 9113 bteö freiließ
gefcfjeljeu toar, machte er eine tiefe Verbeugung.

„5Die fjrau Sireltor — !" ftammelte er.

Digitized by

I

^oücüe von ©einricfj $öf)(er. 159

„3ft mein ^Jloitn no<§ f)krV fragte fie unb gab ftdfj
ÜJlil^e, öteid^giütg au erfdfjeinen.

„ftein, ber £err ©ireftor finb bereits bor einer falben
6tunbe anm Sa^n^of gefahren/' anttoortete ber £au§»
toärter, „um feine Urlaubsreife anautretcn."

„©eine £)ienftreife — ja, idfj toeiß."

„©näbige gfratt bertoedtfeln. 2)er £err Sireftor ^at
auf unbefttmmte Seit fid) von ber ©efettfdfjaft beurlauben
laffen unb l)eutc 9ta$mittag nur nodfj bem ©ubbireftor
bie @efd)äf te übertragen unb 3fnflrufttonen toegen ber $on»
ferena in greiburg crtljetft."

w ®ut, idj banfe Sutten."

2)er Sftann eilte an ben Schlag unb Ijalf ber 5)ame
beim Ginfteigen. „3um Söafyiljofl" rief *ülatl)ilbe bem
$utfdfjer 3U unb fanf bann atemlos in bie tftffen beä
2Bageu§ auriidE.

@ine furdfjtbare Slngft fd^nürte if)t bie ^e^Ie aufam*
men, fo baß fie bie 3äl>ne aufammenpreßte unb bie «£>änbe
ineinanber frampfte. @r ging nid^t au ber .ftouferena, eS
rief ifjn feine ^flidfjt von Ijier fort unb er Ijatte auf un»
beftimmte Seit fidfj beurlauben laffen. S)er feltfame ^bfdfjteb
baau, ba§ üeftament unb bie Eröffnung ber fjrau — e3
fagte genug, übergenug. Söenn fie iljn ntdjt mefjr traf,
toenn er in bie toeite Söelt gefahren fear, oljne baß fie
toußte too^in? 3Ba$ bann? 2Ba3 bann?

23alb barauf Ijielt ber SBagen an bem Perron be§
Sat)n^ofe§; fie ftür^te bie treppe aum Perron tjinauf unb
bemeifte, baß gerabe ein 3ug auf bem ©eleife ftanb, ber
ojfenbar fofort abgetaffen toerben foHte. S)ie BaggonS

Digitized by Google

160

geprüfte bergen.

toaren fd£)on gefüßt, nur %\t unb ba ftanb nodj abjdjteb«
nefjmenb ein föeifenber bor feinem ßoupe, bon ben bie
£fjüren fcfytiefjeuben Schaffnern flum (Sinfteigen aufgefox-
bert. 2Bftf)renb bie junge grau am 3uge in aifymlofer
£aft entlang ftftrate, liejj ber Snfpefior baS (efcte 3eidjen
mit ber ©lotfe geben. Unb nun — ein ©töfjnen rang
fidj bon ttjren Sippen — Ijatte fte ben ©cfudjten eifaimt,
an einer Goup&pre erfier Älaffe ftanb er, öon iljt ab«
getoanbt unb foeben im SSegriff, in ben SBagen au fleigen.
2113 er ben $u& auf baä Trittbrett fe^te, füllte er ffa)
öon einer £anb aurficfgeljalten.

„drnft!" fagtc bie Stimme feiner ftrau mit einem
%on, in bem bie namentofe $ngfi ber legten ©tunbe
toie ein Xobeäfeufaer auäflang, „ßrnft, S)u barfft nidjt
reifen!"

„9ttatfylbe — • anttoortete er nur.

«in Schaffner trat ftnau. M ift bie tydftfie 3eit,"
mahnte er, benn fdjon ertönte ber fdjriHe ^Pfrff ber ßofo*
motibe.

SftaHjilbe f)iett bie #anb Ujre§ ©atten frampffjaft um»
Hämmert. „Sit barfft nidjt," fagte fte nodj einmal.

fcljre nid&t mit/' bemerfte ber SDirettor au bem
brangenben Schaffner; biefer foarf brummenb ben Äoffer
Ijeraul unb fdjtug bie 23)üre au.

2)ie beiben (Satten gingen langfam ben *ßerron ent-
lang, toafjrenb ber SH ber entgegengefetjten Seite
aus bem 33afjnf)of jarfjr. Sie fpradjen fein SBort mit*
einanber. 9Jtatf)Ube toar fe)§r blajj unb fdfjien flc§ nur
müljfam auf ben 3rüj$en §u ermatten, ber 3)ire!tor bermieb

Digitized by Google

Spelle t)on $etnri<$ ftöfcfer. 161

e8, fte anaufefjen, er Ijatte ettoaä fo ^Befangenes in feinem
Söefen, atS toäre er ein auf einer fdjUmmen £fjat ertapp-
ter SBerbreäjer.

3u #aufe tarn tfyten bie alte SBirtfjfdjafterin entgegen,
fte toagte' fein SÖßort au fagen, aber hinter bem dürfen beS
$aareä fcf)lud>ate fie ^eftig auf unb fufjr fidfj mit ber
©djtirae über bie Hugen. 3m Söoljnaimmer fan! bie junge
fjrau a uf einen ©tufjl unb ftarrte lange cor fidj f)in,
toä^renb ber ©ireftor an'ö genfter getreten toax unb in
ben ©arten fynauäblidfte.

„grnft!" fagte 9Jtatt)Ube teife hinter iljm.

Gr audte aufammen unb breite ft<$ fc^nctt nadj iljr
um. ©onft Ijatte fte e8 immer fcermieben, ifyx bei feinem
Jöornanten au nennen, ©ie ftanb mit gefenften klugen bor
iljm, in einer fo fdfjüdjtern bemtttfjigen Gattung, baß e§
i§m baS #era ergriff; bie 5lrme fingen fd)laff an ifjrem
ßörper fjerab unb bie #änbe fjatte fte gefaltet.

„93erfprid& mir/' fagte fie mit ftoefenber ©timme, „ba&
3)u nidjt, nid)t — berreifen toirft."

„3$ berfpred&e e3 £)ir," antwortete er gepreßt.

„3$ ban!e 3)ir. fjür Ijeute toitt id) SDir gute 9ta$t
fagen, id& mn& mi$ iiieberlegen." 2ln ber lettre Wieb
fie ftefjen unb fagte mit gefenften klugen leife: „Unb —
unb e$ muß afferbingg anbei« toerben jhrifdjeu und, toie
S)u fjeute fdfjon fagteft, aber auf eine anberc 9lrt."

©ie ftanb noefj einen 9lugenbli<f aögernb ftitt, a(3 ob
fte auf ettoaä toartete, bann ging fie langfam au§ ber
Sfjüre.

8if>Uotf)ef. 3at>r fl . 1885. 99b. III. H

Digitized by Goog

162 ©eprüfte fter^n.

6.

2lm anbeten £age berührte feiner ber ©otten baS 3)or=
gefallene. SBaS attrifdjen itjnen lag, toar ja fo fd^tner in
SBoite 31t f leiben, baß ^eber bat)ot aurütfbebte, eS toar
tüte ein gegenfeittgeS ftittfdjtoeigenbeS tlebereinfommen, fi<$
nadf) ben geftrigen ©türmen $uf)e au gönnen, um Äraft
3U bem SBeborfteljenben au fammeln. Unb bennodfj Ijätte
e8 bieüeidfjt nur eines SBlitfeS, eines SßorteS beburft, um
bie fünftlidje ©djranfe au burdjbredjen, unb bie toefynütljig
fragenben SBtitfe, bie SJtatfjilbe, toenn fle ftdfj bon iljrem
(Satten unbeobachtet toußte, auf Hefen toarf, fd&ienen an»
aubeuten, baß fie biefelbe feljr fd&meralicij empfanb. 2öar*
tete fte t>ielleidf)t fefjnticijft barauf, baß er baS erlöfenbe
Söort fpredfjen foflte? SJtan fjätte aus ifjrem ©erhalten
einen fold&en ©dfjluß 3tcl)en fönnen, benn biefeS fdfjien tljm
bie $nnät)erung nidfjt fdjtoer mad&en au tooflen. Söenn
fie au iljm fpradfj, gefd^alj eS fo fanft, fo rücffid&tSooH, toie
man eS einem SBtenfcfjen gegenüber t^ut r ber bringenb ber
©d&onung bebarf, ober ben man fürdfjtet, gefrdnft au §aben.

SBie ber S)ire!tor fid& bieS Sßevtjalten beutete, baS t>cr*
rietfj ftdfj am nftdfjftfolgenben Sage. 2>ie franfe ©eele beS
Cannes Ijatte bie flare Urt^etläfraft eingebüßt. 6r fafj
in bem SSerljalten SJtatljilbenS bie ftumme Abbitte für baS
untoermeiblidj $ommenbe, für ben ©dfjmera, ben fie iljm
ant^un mußte. GS mar am Vormittag, als 2Jiatf)tlbe in
i^rem Signier mit einer ©titferei am 3?enfter faß, ba
flopfte es Icife an bie Spre. 911S ifjr Satte eintrat,
färbte eine pl&fclidje föötfc baS blaffe @efldf)t, nur einen
fuvaen 33li<f tuagte fie auf itjn au toerfen, bann fd&tug fte

Digitized by GooqU

Wooefle t)on £>einrufc flöget.

1G3

bot feinen traurig bittenben Äugen bie irrigen nieber. 2Bie
eine Ijolbe, fcerfchämte Staut erfchien fie in biefer Befangen-
heit, bie gegen ifyre frühere ©claffenheit fo feltfam abfiadj.

„$arf id& 2)i^ um c * ne Unterrebung bitten ?" fagte
ber 2>ireftot mit mitbent $on.

Sie nidfte nut unb toieä auf einen ©effel an ihrer
(Seite ; et nafyn batin ^lafc, unb e§ fchien ihm fdjioer au
toerben, ba8 rechte SBort au finben, benn et fd&toieg noch
eine ganae SBeile fttE,

„2>u toeifct, ba& mit Stau SBalb mitgetheilt hat, toaS
S)ein 3ugenbfteunb in Setreff unferet ©&e au S)it ge-
brochen hat," fagte et enbtich befangen.

*ütatfji(be niefte toieber, fie bltelte nicht auf, aber i§r
(Beruht fätbte fich *>°n Beuern mit fcerrätherifchem 9totl>.
„3fth h^tte e§ 2>tr aHerbingS felbft fagen müffen," ant-
wortete fte leife.

„<B tourbe S)it fdjtoer, ich toerfiefje ba3, unb madje
S)it feinen Sortomrf. Slber S)u fyüteft iumterhin Ver-
trauen au mir haben fönnen, e3 toäre bann s Me3 fchneHer
georbnet Horben."

„$u meinfl?" fragte fie, befangen au ihm aufblitfenb.

6ie hatte bie Arbeit borljin fchon fortgelegt, tyre rechte
£anb lag auf ber Sehne beS ©effels unb ber S)ireftor
legte feine linte nun fftnft barauf.

„SDtathilbe, Tag un§ gegenfeitig tooHe Offenheit, fcoßeä
Vertrauen haben, ttue — toie atoei gute alte greunbe, tj 0 n
benen 3eber be« Slnberen SBefleä toift unb mit Opferfreu-
btgfeit bafttr einautreten bereit ift."

„3<h bin gana bamit einberftanben."

Digitized by Google

164

Geprüfte fterjen.

„@3 toar ein Stt'tHjum t>on mir, ati idj 2)ir meine
$anb anbot." S)ie junge grau amfte aufammen nnb 30g
fd&nell iljre £anb unter bet feinen fort. „Slber nur ein
JJrrtfjum, glaube e§ mir, fein betoufjteä Unredfjt. 3$ ^egte
at§ junger 5)tann eine ßiebe ju einem 9Jtäbdfjen unb ttmrbe
toon bemfelben berlaffen toegen eineB Ruberen, ber ein leidet*
finniger gant toar. ©eitbem (ümmevte ic§ mi<$ ni<$t me^r
um S)eiu ©efdjledfjt , mein Vertrauen 3U bemfelben toar
erfd&üttert, idf) Ijatte an mir fetbft erlebt, toaS idfj fo tuel*
fad& an Ruberen fdfcon beobachtet, bafj bie leidfjtftnnigften,
fjaltlofeften Gönner bei ben SJtäbdfjen meift bie SBeboraug*
teften finb. ©0 lebte idlj meine £age ftitt baljin, fudjte
feine raufd&enben SFeftTCid^fcitcn auf unb begnügte midfj mit
ber Srreunbfdfjaft fcon 9Jtännem, ber Arbeit unb bem 93er»
fef)r mit ben großen SDidfjtern unb 5p§ilofopt)en aHer 3ei«
ten. 3cf) lernte cnbltd^ ©einen $ater fennen, tourbe mit
iljm befreunbet unb faty feine ßinber aufmachen. SamalS,
aU Seine Ottern im ©liitfe lebten unb S)u ein jugeub*
frohes ^täbc^en toarft, toäre mir nie ber ©ebaufe gefom«
men, Didfj au meiner grau 3U toünfdfjen. 2lber foäter,
aU mit ber SBanblung ber Serljältniffe awä) eine feltenc
SBanblung mit SDir vorging, aU \ä) falj, toeldf)' ein eblet
Äevn in Sir lebte, tote S)u bie ©eete, bie ßeiterin beS
Keinen .£>au8fjalt$ tourbeft, toie 3>u ben Skter treulich
^flegteft unb ber um toenige 3a^re jüngeren ©d&toefter eine
(Sraie^erin unb Sröfterin toarfi, ba fam aHmäfjlig ein
immer toärmereS ©efü^t in mein #era, biä idfj 3U ber ßr«
fenntnife gelangte, bafc c§ fein $öljcre& ©lüde für mid&
geben toürbe, als 5)i<$ mir au erringen. 3$ badfjte audfc

9?oöelfe Don &einrid& ßöfcfer. 165

an ben Sttteräunterfdfjieb atoifdfjen unä, aber mein £era
füllte idfj jung ttnb frifdfj, unb Seine crnfle ©innigfeit
fc^ieit fid^ meinem Gfjarafter fef)r gut 3U affomobiren.
2lber fo taafotft, fo getoiffenfjaft toar idfj, ba& idf) nid&t
toagte, meine ftrage birett an Sidj 31* rid&ten, fonbern
Seine SDtutter bat, erft bei S)ir au fonbiren, ob eS Sit
fein Dpfer fein toürbe, meine ÖJattin au toerben. 3llä teij
bann toieberf am, fagte fie mir, ba| Su meine Setoerbung
annfl&meft, unb idfj toar innig beglfldft barüber unb bodf)
babei faft beftürat, benn fo fdjnett Ijatte id& gar nid)t
' auf eine Grfüffung meiner Söünfdfje gehofft. Sbet idfj
fdjtoöre eä Sir, bafe id& nidjt bie leifefte Slbftdfjt Ijatte,
Seinen freien SBiHen burdf> Seine Butter beeinfluffen au
(äffen."

Ser ©pred&er mad&te eine Sßaufe, tu ber er ein paar-
mal lief SÜljem Ijolte, bann fejjte er mit gepreßter ©ttmme
f)inau: 㣊tte i<$ eine Slljnuug gehabt, bafe in Seinem
$>eraen eine ßiebe au bem Sugenbfreunb tooljnte, bafc Su
nur mit innerem Stomtg Sein 3fatoort gabft, tdfj toare fo-
fort autüdgetreien."

SKattylbe machte eine Saftige SSetoegung, fie toottte
ettoaä fagen, aber ber Sireftor legte il;r leitet bie £anb
auf ben 2lrm unb fam tfjr aufcor.

,,©age nidfjtä au Setner <£ntfdjulbigung, eä bebarf
befien uW&t. SieHeid&t Warft Su Sir über Sein eigene«
&era nidfjt Kar, eä lag nodj im ©d&lummer unb ift erft
ertoad£)t, alä ber greunb aurüeffe^rte. $mte SStatljilbe,
baS (hioadjen mag fcijmeralidfj genug getoefen fein, Su
fanbeft Sid> in ben Ueffeln eines* Slnberen. Stber tote ictj

Digitized by Google

166

©epriifte §ettytlt.

$ir bortyn fctjon fagte, 2>u Ijätteft Vertrauen 511 mir
Ijaben foHen — i($ bin fein $eäpot, id& toeifj e3, bafs man
ein 9flenfcf)enfyer<j nid^t fingen fann, unb bafc e§ ein
33erbrcdf)en an 2)ciner Sugenb toäre, toenn tdj £>idj an
ber «ette feftljielte, an bie ein Streunt SDidfj gefdjmiebet."
@r ^oXte nod) einmal miUtfam 2ltl)cm unb fd&lofj bann
mit leifer ©timme: „3dfj gebe 2)idfj frei."

63 fear füll im Simmer, j e in Saut, feine föegung, feine
Slnttoort ber jungen grau; nur ifpre Sruft toogte auf unb
ab, man fal) e3, bafe fte nur mit SHflfy: atmete. S)er
35ireftor fuljr nadfj einer SBeile fort: „2)u fagteft e§ ja -
audfj, e8 müffe anberä Werben, unb S)u fjaft ganj Äedfjt.
Steigere 2)id§ uidf)t au3 ßbelmutlj, mein — mein 9ln*
erbieten anauneljmen, eä ift ber einige SluStoeg in biefem
ßonflift unb ber allein richtige, auf bie Meinung ber
Söelt barf eä babei nidfjt ankommen. Unb bann — * fefcte
er mit ftotfenber ©timme Ijinau, „eä Ijängt bieHeic§t ein
SRenfd^enleben babon ab."

„fcin 3Dtenfd&enlebenr fagte SDlattylbe mit bebenber
©timme. Seife fefete fte nad^ einer Sßaufe fynau: „$)u
Ijatteft mir gelobt, bafj 2>u nidfjt, nidfjt — reifen toillft."

„3dfj rebe audj nid(jt bon mir, fonbern bon ©einem
3ugenbfreunbe."

„2Ba3 ift - tooljer glaubft Du?" fragte »tatfjilbe
gefpannt.

„3d(j bermut^e e§ nur," fagte iljr (Satte mit aus«
toeidfjenbem SlidE. „23ct feiner Stugenb, feinem lebhaften
Temperament Ijalte id^ ifjn 3U Ottern fäljig, fürd&te idfj
boä ©djlimmfte."

Digitized by Google

flooeUe oon fteinri* flo&ler. 167

2Hat$übe Mttte mit ängpiid&em prüfen in beä ©pre»
dfjevä 3%; ber 2)ire!tor toanbte pd) ab.

„2)u toerbirgft mir etroa3 — e§ ift atoifd&en Chidf)
ettoaä borgefatten," fagte pe mit aitternber Stimme.

jm&, u entgegnete er tonlog.

„S)od> — bodfj ! © mein ®ott, fage mir bie Söatjrljeit."

2)er SHreftor fämpfte einen Sfugenblid mit pdfj felbft,
bann prejjte er bie Sippen aufammen unb toanbte peij ab.

„3$ barf 2>ir nid&tä roeiter enttyllfai, e3 ift nid^t
allein mein (Seljeimnifj, fonbern aud& ba§ cincä Slnberen.
Wat^e 3?rana glfidfltdfj, er ift fein unebler Gljarafter, nnb
inbem 2>u e§ t^uft, befreift SDu audlj mtdj toon einer
ferneren Saft. JJdfj getye nun unb bin mit Altern eintoer»
ftanben, toaS 3^r befdtftefjen toerbet, nur tag eä grana
balb totffen, toaä iljn ertoartet."

S)er SHreftor Verliefe ba8 Simmer f unb inbem er bie
2$üte hinter ßdft Wlo| f er^ob 3Jtat§tlbe bie 2lrme unb
ein unartifulirter ©<$rei löste pd& Don Ujren Sippen, aber
er toar boefy nidfjt laut genug, um ifyn aurfitfaurufen. Unb
mit biefem ©d&rei festen bie ©tarrfyeit fie au berlaffen,
bie pe toorfyn gefangen tyelt, pe fdjludfjate Ijeraaerrei&enb
auf, fanf bor bem ©effel nieber unb brütfte il^r ©efidfjt
in bie Riffen beffelben.

„£> iä) dlenbe, idj ßlenbe!" fagte pe ein über ba§
anbere ÜJlat. ©ie fd§tofc fic* barauf in i^r 3immer ein,
fam nidfjt a«m TOittageffen unb liefe audfj ftiemanb tum
ber SHenerfdfjaft herein, $m ©pätnadjmittag fam 9top
unb Hopfte bei üjr an, biefer öffnete pe. toäre ifyr
nidfjt tootjt, fagte pe auf beren örage, unb $op tjatie

Digitized by Google

168 ©eprüfte $erp«.

feine 9Kü§e, eä au glauben, benn fle fanb TOatljUbe toirt»
lief) feljr leibcnb cmöfefjenb.

„UeberaH Äummer," fagtc bie ßleine, bie aucfj ^cute
nid&t fröf)lic§er auSfal) alä neulich, „mein @ott, toaS für
eine 3ett! Unb idfj ttmr gefommen, 2)ir mein £era aug-
aufrüttelt, toeit id& eä ntd&t länget fo aushalten fann."

„2öaä fe^lt Sir benn?" fragte flttatfjilbe, itjren eigenen
©djmera au bergeffeu fudfjenb.

„814 eä ift red&t linbifdfc unb id(j fann eä audfj eigent*
lief) gar nidfjt fagen," ftiefe 9tofi Ijerauä unb fing bann
Jrtöfcticfj fjerabrecijenb au fdjhidfjaen an.

„Wber SRoft , toaä ift 5Dir benn gefdfjeljen?" brang
•TOatljilbe in bie SBeinenbe, nun toirflidj beforgt unb
ant^eitSbott.

„3$ bin au unglfidtlid&, au ungtü(f(id&!" jammerte Kofi.

9Jlatf)ilbe 50g bie ©dfjtoefter an fidfj Ijeran unb auf
itjren ©djofc, föofi legte ben Slrm um ber Weiteren Warfen
unb berbarg baä ©eftdjtdjen an beren ©dfjulter.

,,3df) bin natürlich fe§r finbifd), idj toeifc e8 tooljl,"
fu^r föofi fort. „$ber toenn man immer fo für fidfj
allein ift, benn au TOama tooflte iä) nidfjtä fagen — ad(j,
e§ ift au f$änbltd& t)on xfynl"

„93on toem?"

M 53on Srwua, natürlich Sfrana meine idfj."

„5rana meinft S)u? Unb toaä Ijat er 2>ir get^an*?"

„2ld&, aJtat^Ube, toirft S)u mid& benn aud& nid&t au3«
fd&elten, toirft S)u -?"

„9Udf)t3 loerbe id§ t$mt, taaä 3)idf) fränlt," fagte bie
junge grau befdjtoidjtigenb.

Digitized by

9tooeRe von Reinritt) Äöfjter.

169

„9hm benu, fo roitt id^ eS £>ir fagcn, id) toeifj ja felbft
ntdjt, roie eä gekommen ift, baß tct) — baß icf) fo ftnbifci)
getoorben Bin. ©ierjft 2)u, als Sranj aurtief f am , freute
icr) mief) ferjr, unb befonberS, baß icf) bie (Srfte roar, bie
i^n roieberfar). grür)er bift S)u immer feine #auplfreunbin
geroefen, toeil icf) 3U jung baju roar, aber nun f)at fief)
baS fceranbert, 2>u bift fcerfjetrattjet , f)aft Deinen *Dcanu
unb fanuft S)icf) alfo uid)t met)r fo Diel mit if)m abgeben,
foffjlid) roar cö ganj natürlicf), baß er oft £u uns tjinauS»
Tarn unb mit mir plauberie. 3dj ftiljlte mtcf) if)m gegen»
über jeijt auef) gar nidjt rmr)r $u jung. 2)aS ging fo eine
Söeile, bann fiel eS mir auf, baft fein SBefen fceränbert
frar, er fag oft Minuten lang neben mir, otjne ein Söort
3U fagen, feufete bajroifdfjen unb brttefte mir manchmal
framtffjaft bie $anb, fo bafs icf) fcf)liefjlicf) auef) rjerlegen
rourbe, big — bis — nun, bis idj merfte, roie eS aroifcf)en
unä ftanb. 9ld), *Dcatr)ilbe, öerfterjft Sil micr) benn?"

„2)u liebft it)n!" fegte bie junge grau fjaftig, unb eS
Hang auä it)rer ©timme roie ein 5rot)locfen.

& muß roor)l fo fein, roarum rudre mir fonft
iefet fo unglücflidt) 3U 9Jlutt)e! 3}cf) fonnle eS nun gar
uict)t mefjr erroarten, bis er fam, unb ärgerte mict) oft
im Stillen barüber, bog eS fo unregelmäßig gcfdt)at). GS
rourbe aber immer fcfjlimmer mit uns Reiben, unb ict)
formte gar ntcf)t t>erfief)en, roarum er ftdt) nid)t auSfprad).
@S tljat mir um ir)n felbft fer)r leib, unb icr) meinte, baß
er 3U fctjüdjtern fei unb t>iefleicf)t fürchtete, ict) toürbe tt)n
abtoetfen. SllS er nun ben einen Xag mict) allein traf
unb ftcf) roieber fo geberbete, faßte id) mir ein $tx& unb

170

(Geprüfte &eq*tt.

machte tfjm bie Einbeulung, bafi eä fo md)t bleiben fönne
unb et bodj 9)lutlj faffeit fülle. S)arliber toar et fe^t
erfreut unb faßte, td£> Ijätte gana Siedet unb toir hätten
un§ immer fcerftanben, er toürbe nun audfj nidjt länger
3ögern, au fpredjen, unb bann rannte er babon."

„SBann ift ba$ getoefen?" fragte 2Jtatt)ilbe leife.

„Sieben äöodfjeu fmb eS Ijer, an einem *Ract)mütag
tnat eS, idf) toeifj eä gana genau. 3d(j badete, er Ijätte
mir tooljl gleidfc fagen fönuen, tote e8 i$m um'S £era
tuar, glaubte aber, bafc er au aattfüfjlenb fei, in 9lbtt>efen»
Ijeit ber (Htern }tt t$un. 9tun ertoartete id& natürlich
feine SDerbung, aber biefe erfolgte ntdjt, er lieg fid& im
©egentfjeil über eine 2öod§e gar nidjt feljen , unb als er
bann fam, toar er furchtbar ernft unb tljat, aU ob gar
ni($t3 atoifdjen uns Vorgefallen fei. darüber toar ic§
natürlidfj fetjr erfiaunt unb foid) tym aus, toenn er fam,
ioa§ übrigens aud) nur feiten gefdjalj. 3dfj nmfjte ntdjt,
toaä idj Don iljm beulen fottte, aber — aber gut bleiben
mußte iclj iljm bodfj. Unb nun beute 2)ir, Vor einigen
Sagen fommt er unb fagt, bafe er in $uraem feine Stel-
lung Ijier aufgeben toüibe, obgleid^ man iljn gar nid;t
fottlaffen toitt. Unb toie idj in meinem ©dfjretf midj nid&t
galten fann, tljn au fragen, too er benn §in toolte, macljt
er fo ein eigeutf)ümli(3jeS ©efid&t, &vidt bie $d(jfeln unb
antwortet mit einem gana feltfamen £on: in bie tocite
2Mt, auf 9timmerhrieberfef)en , auf Seifen, cä fei gana
unbeftimmt. Unb bann t)löj$ltd() brürfte er mit toieber
frantyftjaft bie .£>anb unb fal) mid) mit einem fo bebeu«
tunglboHen unb fdfjmeralidfjen »liefe an. dr ift offenbar

Digitized by Google

^ooelle von $einric& tfötyer.

171

unglütfUdfj — aber toarum ift er bag? gürdjtet er, ba&
tdj xf)n nidfjt fltücf Cid^ madje ober er midfy nidjt, ober fatm
et mtdj nidfjt f)eirat$en, toeil id)'ein armeä *0iäbdjen bin?
2)er ©treftor §at 2>idfj bodfj aber audfj Qe^etrat^et , trofc
Seiner $rmutV' ©ic fing toieber 3U fdjtucfyjen an.

SKatlfjilbe blidte ernft oor ftd& fjiu nnb badete nadfj.
©ie reimte ftdj unfeiner anfammen, bafe grana i*n* 5ln*
beutungen BtofW auf fie, SWat^tCbc f beaogen «nb barauf
Ijin i|t bie ßrttärungen gemalt Ijatte. 2lber je meljr fie
nadfjbadjte , um fo Udfjter tourbe e§ in ifjrcr ©eele , unb
toonadf) fie oorljin oergeblidj gerungen fjatte, in Cual unb
Slngft unb Sortoürfen, ba§ $atte fie plö&Ud(j gefunben.
SHeHeid&t , oiefleidfjt toar e8 möglidfj , baß nod) SlHeS gut
tourbe.

„3Ba3 fagft S)u nun baju — fannfl SDu mir ratzen,
Wfen, «Dlatyübe?" fragte ftojt ängftlid&, unb bie blauen
Slugen fingen an ber ©dfjtoefter (Seftcfjt mit einem fo
rü^renben Sl^en, al§ ob bei biefer für fte bie einige
Rettung löge.

3Jtattjilbe beugte ft<$ Ijerab unb füfcte bie toeige ©tirue,
auf ber bie btonben ßoefen ftd) fo anmutig fraufetten.

„|>eute fann id^ 3>ir nid&tS fagen, Icrnm' morgen 9lad&*
mittag toieber §er, bann tootten toir toeiter übet bie ©adfje
fored&en."

„3$ toetbe fommen," anttoottete 9toft mit einem
©eufaet, „abet idfj füt<$te, £u toirft mir aud§ ntdjt Ijelfen
fönnen." —

$m anberen £age, at§ bie ©alten beinahe fd^toeigenb
ifjr Wittagbrob oeraeljrt Ratten, unb bet 2)ireftor eben ba3

172

©eprüite fterjen.

Simmer berlaffen tootttc, ftmrbe er burch feine grau 311-
rücfgeljalten.

„3$ trollte 2>ir noch ettoaä fagen," bemerfte fte leife.

6r Wieb ftc^cu unb neigte ben $opf auf bie Srufi,
alö ob e§ gälte, nun enbgittig fein 93erbammung3urtheil
entgegenzunehmen.

„3$ ^abe benachrichtigt , baf$ id; ihm bie

Srage, bie ich bamalö unbeanttoortet liefj, nun beant-
worten toolle. @r toirb h^te Stachmittag lommen, unb
ich mödjte, bajj S)u tjörft, ttmä ich ihm 3U fagen ^abe."

„3<h erfahre e§ ja nodj nachher früh genug unb eä
toürbe nur peinlich für <£uch fein."

„9lein, ich bitte 5Did; barum, mir meinen äöunfdj 3U
erfüllen. Sit follft unferer Untervcbung im Nebenzimmer
beiwohnen, nur buidj bie Sßorttere bon unä getrennt. SBtllft
2>u eS thun?"

„SBenn Sht eä toünfdjeft, ja!" —

2lm Stachmittag fteUte Sran3 fid) ein unb tourbe bon
2Jtathtlbe in bem Keinen (Salon empfangen. <£r ^atte
ettoaä ©ebrücfteä in feinem Söefen, alä er bei ihr eintrat,
unb toarf einen forfdjenbeu Sölid auf fte, offenbar toar
er nur gezwungen ber ©inlabung gefolgt. 5Jlathilbe beutete
auf einen (Eeffel, unb er nahm *ßlafc. ©thtoeigenb blttfte
er t?or fich hin, eine inhaltefdjtoere ©tunbe ftanb ihm
beöor, ba§ toufcte er, unb ein feltfameä ©efüljl überlaut
tfjn, toie fie mit berfdjra'nlten Firmen ihm gegenüber
hinter einem gauteuil lehnenb eine Söeile fiitt oor fich
hin ftarrie unb bann plöjjlid) bie bunlleu klugen 311 ihm
erh?benb fagte: „3dj $abt 5)id) gebeten, hiehcrjufommen,

Digitized by

SRooetfe umt ©einrieb ftöfjler. 173

tim £>ir b!e Sa-age t»eatittt>ortcn , bie S)u bor einiger
Seit an midfj rid&teteft."

6r aurfte leife aufammen wnb niefte mit bem Äopfe,
oljne fte anaufeljen.

,,3df) fönnte ®ir bie ftrage mit brei SBorten beant»
tüorten , aber toie bie SEinge liegen , ift e8 ntd^t fo Iura
abaumadjen, unb id) bin e8 2)ir fd&ulbig unb — unb" —
ifjre Slugen fenlten ftd£j unb üjre Stimme Hang beflom=
men — „nodj biet metjr einem Slnberen , über ben 3«-
ftanb meines 3nnern 8ted(jenfdfjaft abzulegen. SMS tor
Äußern toar idj mir barfiber felbft nidfjt flar, eine fett*
fame Starrheit ^telt mein £era befangen, eine $af|Urität,
bie idj al8 einen ßranffjeitäauftanb bejeidjnen möd&te. 3<§
toanbelte toie im Xraum, nnb e§ beburfte ber getoaltfamen
dretgniffe ber legten 3*it, um micij barau§ toadjaurütteln.
Unb nun e§ gefeiten, padt mtdj @ntfefcen bor ber (Sefaljr,
in ber idj midj befanb, bie mid(j leidet in einen Slbgvunb
'^ätte taumeln lajfen, unb meine «&anb taftet nadj ber
ftüfcenben, bie mi<jj retten, ergeben foH, fraft ber ßiebe,
bie in meinem £erjen toofytt."

6ie Ijatte bie leiten Söorte mit einem £onc gefagt,
in bem eS toie ein inbrünftigeS Steden Hang, grana
hmjjte r\\ä)t f bafc fte meljr an einen Ruberen, als an tfjn
gerietet toaren. 9hm machte fle eine f leine $aufe unb
bann erljob fid& üjre Stimme au einer Seibenfcijaft, tote
fte nodj nie au« biefem SJhtnbe gellungen.

„®u toollteft toiffen, ob idj meinen (Satten liebe? —
3a, id(j liebe i§n unb id(j möd&te §ier fcor iljm nteber«
ftnfen, feine flniee umfaffen unb bie ©teile füffen, auf bie

174

(Geprüfte ipcrjen.

fein Saifc tritt, benn eS ift bcr ebelfie ber 2Jlänner, ben
ich fo lange fdjmählich fcerfannte! Unb toenn er mich öon
fich fiofet, fo teilt i<h ihm bienen als feine 2Ragb unb
glütflidj fein, toenn ein freunbtieher Wut mid) manchmal
für meine Eingebung belohnt. £) Srrana, £)u toeijjt ni<fjt,
toie SDu ihn toerfannt h^ßr toie Du 3)tch an tt)m bei»
gangen, an feinem grofcen, ebten fersen, baS fo fern bon
GgoiSmuS unb fleinlicher ©elbftfucht ift, toie ber Gimmel
Don ber ßrbe. Unb ich (Slenbe, bie idj mit Sltnbljeit
gefdjlagen toar unb feine föüte to&hrenb ber bisherigen
S)auer unferer 6f)e a« ettoaS ©elbftoerftänblicheS $innaf)in!"

©ie mufete innehalten, tocil bie drregung fie über-
mannte. Sranj toar auf feinem ^la^e in ftch ^ufammen*
gefunfen, er ^atte einmal, als ihre Stimme ftch leiben»
fdjaftlidj er^ob, fd^eu ifr aufgeblidt, nun ftarrte er
finfter oor fid) auf ben »oben tyn.

„2)u toeifjt nun, toie eS mit meinem #erjen fleht,"
fuhr fie fort, „unb idj fönnte hi"3«fügen, geh', ich fy*be*
S)ir nichts mehr au fagen. 3<h fönnte eS $ir überlaffen,
ob 3)u unfer ßebenSglürf a^ftören toiHft, inbem S)u irgenb
eine getoaltfame £anblung in Srofc unb SBahnpnn begehft,
toie mein 9Jtann fürchtet. Slber fonnteft S)u toirftidt}
glauben, bafc ich ihn fcerlaffen hätte, bafc ich meiner *Pflidjt
abtrünnig getoorben toäre, bafe idj auf ben Krümmern
feines ©lücfeS mir baS meinige hätte, aufbauen fönnen?"
©ie holte ein paarmal tief Slthem unb fagte bann mit ber«
änberter, toeid&er ©timme: „Win, Srana, toenn 2>u ba$
bathteft, bann fannteft S)u mich nid&t. @S ift toahr, S)u
toarfl mir ein theurer Sugenbfreunb , ich fyAt i« ©einer

sftooeüe oon ©einriß Äöfjfer. 175

2tbtoefenT)eit öfter deiner gebaut, unb btdleidjt fjat audfj
einmaf in einem ftitfen träumerifd^en Slugcnblttf ber ®e»
banfe in mir ft<$ teife geregt, baß toix un§ etnft meljr
fein fbnnten. Slber jur feften ^orfteKung , aum beßimm*
ten Söunfd) ift er nie getoorben; aU 3)u in bie grembe
gingft, toarft SDu nodf) 31t unfertig, um bem Oertoöfjnten
^Jläbcfjen. einen tiefen (Hnbrudt au madjen. 51(3 bann ber
2)ireftor um meine #anb anfielt, toar id& aHerbingS bar*
über befrembet, idj fjatte bisher nur ben bäterlidjen greunb
in iljm gefefyn unb fonnte bie Sorfteflung , ba& er nun
mein @atte fein fotfe, nidfjt leidet mir aneignen. 5luf
Sureben ber Butter fagte idj ,3&S mein #era toar nicf}t
befriebtgt, aber icf) füllte bie ßraft, i^m eine treue ©attin
fein au fönnen. 2>aä rufjig freunblicf)e Söer^ältnig , baS
attrifdjen uns ftdj bitbete , fonnte aüerbingS feinem Zweite
33efriebigung bringen. Söie er barunter litt, fann idj
nur a^nen, idj lebte aber toie im iraum, erfüllte nur
meine <PfIid&t unb glaubte bamit genug 3U tfnm, gab mir
nidjt bie 2ttü>, einen tieferen f&Ud in fein SBefen a«
gewinnen. 2lu3 biefem Xraum rfittelteft $>u midj auf,
unb icf) toar im erften Slugenblicf beftnnungäloS. 3)it
tooflteft toiffen, ob idfj gltidftidj fei, unb id) fonnte bie
3?rage nidfjt beanttootten, benn ber 3uftonb meinet Snnern
aeigte fein ,3a' unb audj fein ,9lein'. Wuä) für 2)idj
empfanb idfj nid(jta*al3 greunbfd^af t , unb aU iä) £>ir
aulagte, ©idfj am Slbenb au treffen, tfjat i<$ c$ nur
au3 $ütffid£)t für meinen 9Jtann, ben S)u rufen foofltejt, unb
ber um feinen Sßreiä erfahren foHte, toa8 gefdjeljeu toar."
Wun fjielt fie toieber inne unb bütfte nadfj gfrana fjin»

176

©eprüfte &erjen.

über; ber fyitte bie #änbe tJor'S ®efidf)t gelegt, unb bie
fdfjtoeren 9ltljem3üge feiner $ruft fcerrietfjen feine innere
Erregung; einmal ftöljnte er fd&meraltd& auf.

„$5u fottft ifjn gana fennen lernen, biefen 2Hann," futjr
SJtat^ilbe mit fanfter Stimme fort. „3fdfj toeiß nid^t,
toaS 3tt)ifd§en ducf) Vorgefallen ift, er fagte mir nidjtS,
aber ic§ merfte e3 iljm an, baß er feit lange feine rufjige
©tunbe l)atte. 3)a tooldte er neulidfj eine SReife antreten,
bon ber e3 mir nur im legten Slugenblitf gelang, i§n aurfitf-
an^alten — eine föeife," fie fdfjauberte leife aufammen,
„Von ber er toafjrfcfjeinlid) nidfjt aurüdge!e^rt toäre."

©ie atmete ein paarmal mfiljfam auf nnb brütfte
in bem übertoältigenben ©effifjl ber Erregung bie J&änbc
bor'8 ©eftd^t. „O, eS fear eine entfefclidje ©tunbe, aber
fie $at mir ßxfenntnifs gebraut! 2113 toir nadfj £aufe
famen, l)ätte eä nur eineä SöorteS beburft, um midj a u
feinen Stilen au fefjen, bodfj id£) füllte midj fo bon ©dljmadfj
unb ©dfjulb ifyn gegenüber beloben, baß id) e3 nid^t toagte.
Unb bann Ijat er mir gefagt, baß idj 2)id(j glütflid^ matten
fotfe, er gäbe midfj frei. 9Jtödfjteft 3)u glüdftidfj fein um
biefen Spveiä?"

„©, fei flitt, 5>eine2öorte oernidfjten midfj," fagte fjrana
ftöfytenb.

„2)u berlennft iljn nun nidfjt me^r?"

„2Bo ift er, laß und) a u midj iljm fagen

baß id(j — baß idfj — •

©eine ©timme bradj in einem ©cfjfudfjaen, er toar auf«
gefprungen unb ftanb mit bem Sluäbrutf ber Seratoeiflung
in ben Sügen bor 9Jtat§tlbe.

Digitized by

Sonette oon $etnri$ $öf)Ier.

177

©ie ging 311 ber ^oittöre beä 91ebenaimmer3 unb Ijob
fie auf, ii)Xt Gattung Ijatte plöfclid& eine #eränberung an»
genommen. 3aQ^aft, fdf)üdfjtern, mit einer gtfifynben föötlje
im ©eftd)t. bic linfe £anb übet bie Slugen gelegt f toäfj*
renb bie redete bie ©arbine tjiett, ftanb fie ba. So fdjien
pe i$r Urteil au ertoarten, unb ber Slnblidf mäbdjenfjafter
Sertotrrung mar bei biefer 3?rau Don übertoältigenber
SBirfung.

„Grnft," faste fie leife.

2)er Sireftor trat langfam unter bie Xfjüre, roa$ er
gehört, mufjte iljn furdjtbar erfdfjfitieit fytben, benn bie
fräftige ©epalt ^terte, fein ©epd&t toar bleich unb in
feinen Slugen flimmerte e8 feud&t. Slber toie fein SSlitf
auf ^ütat^ilbe pet, bltfcte eä in ifjnen auf unb er breitete
bie $rme auä. 3n bemfefben 9lugenbli<f lag pe aber
fd&on cor feinen Sfüfeen.

„*Run oerpofje midfj, idfj fjabe eä nidjt anberä ber»
bient."

,ffli\n SBetb! 2Rein SBetb!" fagte er iaudfoenb unb
30g fie mit jä^er ßeibenfdjaft 511 ftdj empor.

grana ging teife nac§ ber lettre, aber att er pe öffnen
toollte, bemerfte ber 3)ireftor e8 unb madfjte pd& fanft t)on
9flattjilbe frei.

„gfrana!" fagte er mit roeidfjer ©timme.

S)a pürate grana au ifjm fjin, ergriff feine £anb,
prejjte pe innig unb ein paar Ijeifje S^ränen pelen barauf.

„O, tdfj Wart, td& greofer!" ftammelte er aerlnirfdfjt.

„9Jtem Srreunb," antwortete (Srnft föiefjl mit roarmem
üone.

2Mbliott)d. 3af>rg. 1885. <Bb. III. 12

Digitized by Google

178 ©eprüfte .fterjen.

„mt Ijätte idj biefe ßflte oerbient!"

„$(age $>td) nidjt an," faßte fltatyilbe, „nur SWe pnb
ja irrenbe Sfleitfdjen. S* mu|te fo fommen, tüte cS ge»
fommen ift, aucr) icr) bin m$t oljne Sdfjulb. Ojne biefe
Prüfung toären toxi bielleicrjt nie jur CStnftdfjt gelangt,
fte Ijat uns erft geläutert. 5lber fjranß, §aft £)u e3 benn
nodj nict)t felbft gefügt, bafs ©u unter einer £äufdfjung
befangen toarft, ba§ S)u im ©mnbe mic^ gar nidfct liebft,
fo toie idj fymte bin?"

Gr faf) fle betroffen an, tuaä fte il)m ba fagle, Ijatte
er ja fdfjon felbft empfunben, toenn audj nidfjt flar genug,
um e8 fid& beutlidf) 31t machen. $>atte er benn nidfjt immer
ifjr gegenüber fidf) befangen, enttäufdjt gefüllt nnb fte im
Stillen ftcr) anberS getoünfcr)t?

,,©u bift in bem SBaljne aurücfgefeljrt , baä Sttäbdjen
bon bamalS ttHeberjuftnben, aber bie Sfat)rc unb 93erf)ölt*
niffe Ijaben miclj beränbert, icr) bin ernfter, reifer getoorben,
f>at ©irfj ba3 nictjt fcr)on früher manchmal an mir ge*
jtttt?"

„3n ber £ljat — ja."

„SBäre idj aucr) frei, fo toürbe icr) 2)tr boer) nidfjt fein
fönnen, toa3 2>u toünfd&eft. S)u Ijatteft £>idj aber auf bie
3bee oerfteift, ba& icr) bie ©eine toerben follte, jie toar
fo eng mit ©einem Kenten unb @mpftnben oertoadjfen,
bafc ©u ©tet) baoon nidfft befreien fonnteft, trofc beS leife
abmafntenben ©efütjlg in ©einer 53ruft. $ätteft ©u micr)
nicfjt als bie (Sattin eines Ruberen angetroffen, ©u toftreft
Sit ber Säufdfjuug gearifj balb benmfct getoorben, aber
gerabe baburdfj tourbe Sein 2öiberßanb3gefür)l road)ge=

Digitized by Google

V

9tooe(Ie oon ftemuei Äö&fer. 179

rufen. So rebcteft 3)u SDir mit ©etoalt ein, bajj an meiner
23eränberung nur meine unglttcftidjje @fye fdjulb fei unb
£>u mtc§ barauä befreien müffeft. Sftetnft S)u nid&t, bafe
e§ fo ift?"

„S)u magft toofyt SRedjt f)aBen," fagte er nadjbenffidj.

Sie falj i^n lädfjetnb an unb bann toar eä, als ob
itjm plfyliä) ein ßicf)t aufginge, benn er madfjte eine fjaftige
SBetoegung unb fd&lug pdf) bor bie ©tirn. £atte er benn
nidjt feijon öfters bie Betben ©djtoefkrn miteinanber ber*
gli<$en unb feufyenb getoünfdfjt, bafc 5Jtatf)üte toie bie
jüngere toare? Unb toar benn bie ßöfung be3 ÄonfliFtS
nic^t fo einfach , bafe nur feine SSerBtenbung pe iljn nid§t
f)atte pnben laffen! 3a, Ijätte er in 2Jiatf)ilbe eine ©lücf»
Udf)e gefeljen, e§ luar fein Stoeifel, er todre bann längft
barauf berfaüen. 2Jtatf)Ube flößte «jm föefpett ein, 8b>ft
Panb im Sellien unb gmppnben mit ifjm auf gteid&em
gufj. SBar ba eine Sfrage , toeldjer in 2öirttidf)feit fein
£>erj gehörte?

(Sine SBeile ftanb er in ftd& Derfunfen ba, bann
fam plötjlidj eine grofce Unruhe über il)n unb er fdfjicfte
pdj auiu ©e^en an. Seife faßte er au 3Jlat^i(be: ,,2fdf)
toar in ber legten Seit fo feiten Bei Deinen filtern, unb
föoft fdjien neulich fo erfdjretft, baß id& — "

6r fdfjttrieg Bejdfjämt unb Blidfte bor pc§ nieber, bann
fagte er ftammefab: „®(aubft SDu, 2Hatf)ttbe, bafj pe —
bafe «oft - ?"

„ifrage fie felBft, toaä S)u pe au fragen tjaft," tagte
pe na<Jj ber £pre beutenb.

S><t Direktor fjatte auf i^re teife Sitte baS TOäbdfjen,

Digitized by Google

180

©cprüfte fterjen

baS unten toatten laffen pe Slntoeifung gegeben, ^erbei=
geholt. 9flatljübe t»erlie& mit ihrem 9Jtanne baS ©ernad).

9top fianb auf ber Schnelle, eine feine ftötfje im @e=
pdjt, bie flehten £>änbe ängfilich üor ber toogenben 33ruft
gefaltet, fo blidfte pe auf granj. 2)iefer toanbte pch ifjr
haftig 3U unb bei bem 9lnblicf ber fjolben $ertt>irrimg
biefer lieblichen 3ttäb$engef!alt fiel bie le^te SBinbe tum
feinen Slugen.

„föop!" fagte er leibenfdjaftlidj.

Sie blitfte fcrjüchtem unb fragenb su ihm auf.

„*Dlatljilbe hatle mir gefagt, bajj ich ^ie^erfommen
follte," fagte pe, „bafc icb Sie treffen toiirbe, toufcte ich
nic^t."

„Unb e§ ift Sinnen unangenehm, mich h^r au pnben,
Stäulein Kojt? »itte, fagen Sie e§ mir."

„$ch, Sie fragen fo fonberbar. Sie pnb überhau#
fo feltfam, bafj lein ÜJcenfdj aus 3$nen flug toirb," fpru*
belte bie Äleine plöfclich Tt)eftig herauf. „Unb ba foH
man pch noch freuen, Sie 3U treffen, toenn Sie — toenn
Sie einem nur immer — "

Sit brach erröthenb ab.

„3$ toet| ja, bafs ich 3f^nen gar nicht gefalle, gräu*
lein föop -"

„$aä habe ich nicht gefagt," pel pe ihm haftig
SBort. ,9ha freilich -"

„9lur nicht fo, toie in ber testen Seit? 3a, Sie haben
e3 mir ja bamalä gefagt, ba& e3 fo nicht bleiben fönne."

9top hob abtochrenb bie £anb, ihr ©efidt)t überwog pch
mit Spurpurröthe.

^ooelle oon £>einric& #öf)ler.

181

„?Pfut, tote fdfjled&t Sic jtnb!"

„S)aä eben ift ja meine Jöefiirdjtung, baß ©ie fo fcon
mir benfen," faßte Sfrana befangen. „@3 ift ja aud& toaljr,
adj, ©ie totffen nidfjt, »oft, toelc^ ein toafytfmniger %%ox
iä) toar."

„»ein, ba§ tfl au fdfjtedfjt fron 3f!jnen, mir baä fo in'*
(Seftdfjt 3U fagen — ba§ Ijätte id& nicfjt t>on 3ffjnen ge«
badfct P [tiefe baS 2fläbd&en Jrtöfclidfj fd&rudfoenb fyrfcor unb
bebetfte ba§ ©eftdfjt mit ben Meinen £änben.

„»oft!" fagte er erfdfjredft.

„@eijen ©ie, gefym ©ie, ©ie fd&änblid§er *Dtenfd&!"

Srrana ftanb einige ©e!nnben ratljloä ba, bann ging eä
toie Söetterleud&ten über fein ©efidfjt, ber lefcte Steifet
toar anS feiner ©eele entfd^tounben.

„»oft," fagte er mit bebenber Stimme, ,,©te mißfcer*
fielen midfj. @3 fommt ja nur auf ©ie an, baß eä an«
berS toirb atoifd^en un§ Reiben. $ören ©ie, nur auf
©ie/'

„«ein, nein, nein!" toe^rte fte falb föamfyift, falb
aornig ab.

Sfrana trat fd^nett an fte faran unb faßte iljre #änbe.

„»oft, ftnb ©ie mir benn ein toenig gut?"

„©ie tooHen midfj tooljt no<J) einmal zum Seften
faben?"

„»ein, gehriß nid&t."

©ie anttoortete nidjt barauf.

„So fabe idfj miä) alfo geirrt?" fagte er traurig.

(Sin Moment be§ 3aubern3, noc§ ein faftige8 5luf»
fd§Iud§aen unb bann plöfclid(j fd&lang fie bie Slrme um ifa.

Digitized by

182 Geprüfte .fterjen.

„O Srrana — böfer Sfran^, toie l&aft S)u midt) gc=
quätt!"

„9to[t, weine fRofi/' fagte er entjücft ftc an fi<$ pref»
fenb. \0, nun ift SltteS, Sittel gutr -

(Sine ©tunbe fpdter toanberten jtoet glüeftid&e 2Jtenfcf)eu»
paare burdj ben bämmernben 5fi>enb ber föoSner'fd&en
2Bof)nung au. SfebeS eng 2Irm in 2lrm, ©d^ulter an
©dfjulter gefdjmtegt. Unb toä^renb granj uodfj bei fjrau
S^oöner im SBoljnaimmer um ftofi toarb, toaren ber SDirettor
unb 2Ratt)ilbe leife au bem Äranlen hineingegangen. S)iefer
ftanb auf feinen ©toÄ gefiüfct am genfler unb ^atte baS
Ceffnen ber Satire nid^t bemerft, nun Bei bem Kauften
eines ©etoanbeS jtd& umbrefjenb, fa^ er ÜWat^tlbe mit itjrem
©atten im 3immer, unb elje er ein 2Bort fagen fonnte,
fniete feine Xod&ter bor rt)m nieber.
• „93ater," fagte bie junge §rau mit einem Icibenfc^aft*
üd§ innigen Xon, toie er ttjn nie Don ifjr gehört, „fegne
unS nodj einmal — bieSmal au einem toaljren @Ijebunbe."

©er tränte bliefte mit einem SluSbrudE tiefer föittjrung
auf bie SSciben nieber, fein im ßeiben geprüftes unb ge*
WuterteS £era freien fte fofort au berftel)en. (£r legte bie
aitternben ^änbe auf bie Häupter beS *))aarcS.

„kleine ßinber — * fagte er mit erftidtter ©timme.

©leicfj barauf traten aud& bie Ruberen iu'S 3immer
unb er erfuhr btc frolje Sotfdjaft etneä neuen (SlüdCeS.

9lael$er fagen bie fed&S Wenfdfcen bei einem improbi-
firten 2JerIobungSmal)l beietnanber, aber nidfjt lange gelten
9Jtatf)tlbe unb ber SDireftor eS in ber (SefeHJdfjaft ber Ucfe*
rigen auS. @S 30g fte fort in ifjr eigenes |>eim, allein

Gondle von Ajeinrid) blöijUv

183

311 fein mit bem eben gefundenen Güücf, toar eä boef), als
Ijatten fie rjeute erft iljre $ermät)lutig gefeiert. 9118 fie t?or
bie Zlßxt hinaustraten, leuchtete über ir)ren Häuptern ber
ctoige ©ternenbom, unb in bem milben Suftaug grüßte eä
fte toie eine unfid£)tbare grtebcn3f)anb. eben fd)o{j ein
9Meor mit feltener $>eutticr)fett an bem buntfen «jporiaont
Vorüber.

„2luf unfer ©lüdU" fagte EtatWbe mit fd&neHem
SBunfdj.

S)er ©ireftor legte ben 3lrm um fie unb fütjtte be=
feiigt, toic tfjre Söange aftrtlicr) fid^ an fein ©efitfjt
fd§miegte.

„2öeif$t 2)u, bajj idf) für bie freie gelt, bie tcr) bor
mir tjabe, eine treffücfje Söertuenbung toüfcte?" bemerkte er.
„9lun?"

w @ine fRcifc nadj Statten."
„£>, hne fjerrlidj tuärc baä!" *
„<5o ift e§ abgemalt. Unb als ein neues *ßaar fetjren
roir bann in imfer £au§ aurüdf."

„Unfere «&od)3eit3teife," fagte fie leife.
®r 30g fie ftürmifcf) an fein $era.
„3a, benn nun erft bift S)u mein!"

Die (EinfteMerm uoti Bfdtfuljtu

ÄU6 i>em £eben einer merknmribtgen iFrau*

2flitöt!tl)eüt von

(ffla<$tmtcf bcvbotcu.)

3113 ber berühmte englifc^c ©taatämann SQBittiam $itt
bcr Sfüngere auf bem ©ipfel feinet SlnfetjenS ftanb, unb
fein £au3 in Sonbott einen bet gef cöf c^af tlid^en ©ammel»
pläfce für bte borneljme SBelt bilbete, ba toar eS bie 'Jltdjte
beS mäd&tigen 2Jtinifter8, ßab^ <£ft$er ©tan^ope,
toeXd^e ifjrem unöerfjeiratljeten ©fytm nid£)t nnt baS £au§«
toefen führte, fonbern bem ©taatämanne audj al3 ©efre=
tftr biente. S^tteid^ toaren bie SJetoerbungen um bte
£>anb ber fdjönen Sab^, aUein fo glänaenb audj toiele ber
^artljien toaren, bie fte fyitte madjen fönnen, if)r #era
blieb unberührt, unb beljarrlid) fdjlug fte aüe £etratt)£=
antrftge au8. ,,©te tooHe ben Cnfel nic$t toerlaffen, ber
in fo bieten SBe^ie^ungen auf itjre gfirforge angetotefeu
fei," lautete getoöljnlidj iljr «efd&eib. Slßein audj fpftter,
alz Spitt im 3a$re 1806 geftorben toar, änberte £abty
(Sftfjer ttjre Abneigung gegen eine SJermätjturig fetneStoegä.
3efct üerticfe fte atoar ba3 £auätoefen beS Of>etmä, aber
nur, um gana ifjren fonberbaren Neigungen a« leben.

Sflon ^eobor 2öinffer. 185

•

3Jtit intern mütterlichen (Srbt^eiC unb einer ©taatäpenfton
fcon 1200 *ßfunb Statt 30g jie fidfj gurütf unb bertiefte
ftdj in geographifche ©tubien unb Sletfeplöne.

2Jtit ihrer ftaittidjen äußeren grfd&einung berbanb bie
3)ame eine feXtene (Energie, aber auch einen großen £ang
3um SSisarren unb Abenteuerlichen. Syrern SDrange, bie
SOßett au fehen unb SKenfdfjen f ernten au lernen, that fte
3unäd§ft baburdfj ®enüge, baß fie ftd? auf Reifen begab,
halb Europa burchftreifte unb in ben bebeutenbften £aupt»
ftäbten eine Seit lang ft<h auffielt. S)a fie fdj&n, reich
unb mit guten ßmpfehlungen auSgerüftet toar, ttmrbe e3
ir)r überaK leidet, Sutritt au ben erften Äreifen au ftnben.
2)ie Keife gemattete fidj trielfa<h au einem Slriumphaug
für fte, inbem fte an fcerfcfjiebenen Crtcn aaljlretdfje Än«
Beter fanb, Don benen fie mit ^eirat^anträgen beftürmt
tourbe. SlHein auch iefet fcermod&te Äeiner ihr £>era au
rühren unb fte für ben SBeruf ber ©attin unb $>au3frau
geneigt au machen. £b bie§ nun toirHidEj in einer all»
gemeinen Stetdjgiltigfeit gegen ba§ männliche ©efdjlecht
begrünbet, ober ob eS nidfjt vielmehr bie golge einer füllen,
ungtüiffid&en Siebe toar, ift nicht mit Sicherheit feftau-
fteHen. (Hnige ihrer 3eitgenoffen behaupteten, baß fie
eine tiefe Steigung für einen jungen engtifd&en Cffiaier im
«freien getragen fyc&t, ber bantalä in ©panien ben gelben»
tob ftarb, unb bem fte unberbrücr)li<he Xreue gelobt höbe,
©enug, auch bie fcerlodfenbften Anerbieiungen au einer 33er»
mätjlung fd&lug Sabij eftljer ohne Söeitereä auS. @ie
fd^iffte ftdj fchlteßltch mit einem zafjtxtifytn ©efolge na(h
Äonftantinopel ein, too fte einige Sfaljre aubracljte unb

186 $ie ßhiftcblerin von ©jcjiu^n.

roieberunt bcn s Dtittelpunft eineä glänaenben Äreifeä ber
toorncrjmcn 2öelt bilbete.

2lber aud(j ^ter fanb fie auf bic S)auer feine S3efüc=
bigung. yiaä) mehrfachen 9?eifen burch ©riedfjcnlanb unb
bte Sürfei faßte fie enblich ben Gntfdjtufs, Europa für
immer ben dürfen au lehren unb ftct) in 6t)rien bleibenb
nieberaulaffen. 2)em Cntfthlufj folgte aläbalbbie Xrjat. 2luf
einem euglifchen Safwuge, ba8 3uglei$ ben größten Xfjcil
iijrer 6dt)ät}e, eine Spenge ^uroelen unb ©efchenfe aller
9lrt von fet)r bebeutenbem äöerthe trug, trat fte bte föeife
nadt) (Serien an. Allein ba3 ©lilcf roar tr)r nicht günfttg.
Snfolge eines ©turmeä fd^eiterte ba§ 6$iff im ^eerbufen
Don 9Jtafri, ber 3ufel $hobu§ gegenüber, unb rourbe 3er*
trümmert. 9tur mit fnapper 9lott) gelang e3 ber Sabp,
an ein 33rett beä Schiffes geflammert ft<h über Sßaffer
au halten. 3u ihrem ©lücf trieben fte bte Stetten an
ben Stranb einer flehten berlaffenen Snfel, toährenb 2lfle3,
roaS fie mitgeführt hatte, ben SBogen beS 5fteereS $nm
Dpfer fiel. Söterunbaroanaig Stunben verbrachte fte auf
bem öben ßilanbe, bis fie bon oorüberfahrenben Schiffern
entbeeft unb nach $hobu3 gebraut tourbe, tvo fte für) an
ben euglifchen tfonful toenbete, ber ftdf) ifrrer annoljm unb
jte nadt) (Snglanb aurüefbringen ließ.

Slllein bie üblen (Erfahrungen, bte fte auf biefer Steife
hatte machen ntüffen, füllten t^re Se^nfud^t nach (Serien
feineäroegä ab. flaum hatte fte fi<h von ben erlittenen
©trapaam einigermaßen erholt, als fte auf's Gleite Slnftal=
ten aum Aufbruch traf, grei unb unabhängig, tote bie
Sabt; roar, oerurfachte e§ ihr roenig ©d^roierigfeiten, ben

I

$on äfctbec SBMnffer.

187

Sfteft ifjrer 23efit$ungen au ©clb au madfjen, abermals ein
©dijiff au§5urüftcn unb mit aa^trei^er 2)ienerfdfjaft unter
©egel au getjen. ©ie toar nodfj immer retdfj genug, um
t^rem ßtebling§plane nachfolgen au fönnen. Unb bieämal
ging bie gafjrt ofjne Unfall ton Patten.

2abt) ©tanljope lanbete in Satafia, an ber ßüße bon
Serien, fiebeltc ftd> in ber Mfy biefer ©tabt an, legte
fid^ mit Sifer auf bie @rlernung beä Slrabifdjen unb natjm
eine Stenge *ßerfonen au fidfj, toeldfje ifjr bie SSerbinbung
mit ten arabifd^en, brujtfdfjen unb maronitifd^en SJölfer»
fd&aften beS £anbe3 au erteiltem im ©tanbe toaren; alT
üjr ©innen unb Xrad&ten fear barauf gerietet, ftdfj auf
©ntbetfungSreifen fcorauberetten, bie fte in ben am toentg»
ffen befannten Steilen Arabiens, 9flefopotamien8 unb ber
forifdjen SBüfte au unternehmen beabftcfjttgte.

911« fte fief) mit ber ©pradfje, fotoie mit ben Sitten
unb ©ebraudjen ber Sänber genau befannt gemalt Ijatte,
bilbete fie eine lafyxtify Äaratoane, betub Äameele
mit reiben ©efdjenfen für bie Araber, unb burd&mäte
©tjrien naefj aßen SRidjtungen. 3n Serufalem, S>ama8fu§,
Slleppo, «£>om£, fflaalbecf unb Sßalmgra nafjm fie einen
längeren 9ufent$aTt. S>er ©lanj, mit bem fte fid) au
umgeben toufjte, unb iT^r mtifteriöfeä SBefen matten überall
ben größten ©inbruef, unb namentlich bie Sebuinenftämme,
toelcfje iljr ben 3ugang au ben Ruinen bon ^almtyra er«
leidjtert Ijatten, toaren ton iljrer ©df)önljeit unb freigebig«
feit fo brgeiftert, baß fte pd& au Saufenben um iljr Seit
fd^aarten unb fte aur „Königin bon Sßalmtjra" aufriefen.
(Sleid^aeitig fc^toffen fie unter einanber einen Vertrag, nadfj

Digitized

188 $ie ßinfieblerin von 2)fct)iu^n.

toeld&em jeher unter bem ©djufce biefer Äönigin peljenbe
ßuropäer ungcfä^tbet bie Ruinen Don Saalbecf unb 5ßal-
ntyra follte befugen bürfen, toenn er pt§ aut S^lung
eines XributS bon taufenb ^ßtaftern berftänbe.

©o lange Sabty ©tanljope lebte, tourbe biefer Vertrag
audfj in ber Zfyat öon ben Arabern treulich gehalten.
SlHein biefe bort ganj ungetoofjnte (Ergebenheit jener
©tämme einer gremben gegenüber erregte batb bie (Sifet«
fud^t unb ben SBiberfpruch eines anberen Sebuinenftam«
me3, toclc^er mit ben übrigen aerf allen toar, unb biefe
Sreinbfdfjaft fjätte ber ßabty beinahe ba8 2eben gefoftet.
9to<h 5ur regten Seit tourbe fte inbefc getoarnt, unb nur
ihrer eiligen Oflucht bei Wacht unb ber ©dEjneUigfeit ihrer
$ferbe hatte fie ihre unb ihrer Seute Rettung au banfen.
*Ra<hbem fte glüeflich 2)ama§fu3 erreicht, begab fte p<h
unter ben ©djufc be3 türfifdjen Sßafcha'ä, an toelcfjen bie
Pforte fte angelegentlich empfohlen ^atte, unb fyilt ftdj
hier einige SJtonate auf.

Slber ruhig am Crte au bleiben, toar i^r bamalS noch
nicht möglich. SBalb machte fte pdfj abermals auf unb
burchfireifte Äleinapen unb ©tyrten nach allen Sichtungen,
bis fte enblich in einer faft unaugänglid&en Giuöbe, nahe
bei bem alten ©ibon (jefct ©a'iba) auf einem ber Serge
beä ßibanon ^att machte, too eä ihr fo tooljl gepel, bafc pe
pdfj bafelbft bauernb nieberaulaffen befchfofc. £er Sßafcha
üon ©t. 3fean b'Slcre, $bballah»?afcha , ber i§r feljr er*
geben toar, fam iljr in biefem Sorljaben förbernb ent=
gegen, inbem er iljt bie Ueberrefte eines alten ÄloPerS
unb baä bon ©rufen betoohnte 2)orf £fcf)iuhn abtrat.

Digitized by

$on SJeobor 2Btnf(er. 189

Sablj ©tanljope ließ nun mehrere toon einer 9Jiauer um»
fdjtoffene Käufer errieten, bie in ihrer ©efammtheit
einet geftafl beg ÜJlittetalterö ähnlich faljen, unb legte
batet einen ©arten nach tfirfifchem SJtufter an, too man
SBIumen, Srrüchte, SBeinlauben, £io§fe mit ©fulpturen
unb arabifdEjen Malereien, in marmornen 23etten rinnen»
beS SOBaffer, Springbrunnen unb £aine oon Drangen»,
Steigen« unb Zitronenbäumen fanb. £ier lebte fie in
orientalifdjem 2u£ii8, umgeben fcon einer großen $af)l
europäifdjer unb arabifdfcer S)olmetf<her, fchtoaraer ©flauen
unb toeißer Wienerinnen, augleich in freunbfehaftlichen 33e»
aiehuugen aur Pforte, au $bbaHah*?af<ha , au ßmir S3e«
fcf)tr, bem dürften beä Sibanon, unb befonberä au ben
arabtfdjen ©dfjeifs ber forifdjen unb mefopotamijchen
äöüften.

SDiefeS ßeben Derfdjlang aber begreiflicher SBeife große
©ummen. £rofc beS ©ee=Unglücf S, Don toelchem Sab^ Gfttjer
früher betroffen toorben toar, befaß fte noch immer ein be*
trddjtlid&?8 Vermögen , fah ftdfj aber nach mannigfachen
SSerluften fdfjließltch auf ein jährliches @inf ommen bon 30,000
bis 40,000 £$rc8. befchränft. Sie tonnte ftch infolge beffen
nicht mehr fo freigebig gegen bie ihr befreunbeten Machthaber
unb S3ef(hü|er aeigen toie bisher, toaäaffmähltg ifo Verhält»
nijj au benfelben immer mehr abfühlte. S)aau fam, baß
auch bie 3a$l ihrer Liener unb Wienerinnen theilS burch
ben Sob, theilS burch Slugfoanberung mer flieh abnahm,
unb fo gcfd&ah e8, baß Sabh ©tanhope balb aiemlich toerein»
famt baftanb. Slber gerabe in btefer Situation aetgte fich
ihre äBittenSfeftigfeit unb ihr an'ä |>croifehe firetfenber 6ha»

Digitized by Google

100

Sie GinfteMerin uott ^>fc§iit^n.

rafter. Ztq\& ihrer Serlajjenheit fiel eS ihr ntdjt ein, il)x
felbftQetoctfjtteä 9lfel 3U oerlaffen unb nach ©uropa aurücf»
aufehren, ©clbft bie Slusjicht auf ein freublofeS, ber trifti-
gen Pflege entbetjrenbeä Sllter fonnte fie nicht beftimmen,
ihr Skterlanb toieber aufaufuchen. Ohne 33üd)er au ihrer
Unterhaltung, ohne brieflichen SJerfe^r mit ber #eimath,
ohne greunbe unb fogar ohne treu ergebene S)iener lebte
biefe merftoürbige grau in ihrer Giufamfeit batyn, nur
umgeben tom einigen Siegerinnen, einigen Äinbern fchtoaraer
©flauen unb einer Slnaaljt Araber, benen e3 oblag, ihren
©arten unb ihre Sßferbe au beforgen unb über üjre per»
fönüche Sicherheit au.toachen.

S3ei ben Syriern fotüotjt tote bei ben Arabern genofe
fte übrigens noch immer baS Slnfehen einer 3Jtajeftät unb
ttmrbe, namentlich com Sotfe, mit einer geheimnifjuollen
©dfjeu Betrachtet. SHelfach ^telt man fte für eine 3aubertn,
bie mit überirbifchen dächten eine geheime Serbinbung unter«
halte, unb nannte fte gerabeau „©ibi)He be§ Sibanon" . 5)aher
mochte c3 fommen, bafe felbft ein ©etoattljaber toie Sbratjim
^Jafcha uon @gt)pten bie Sebeutung ber ^abQ nicht gering
anfehlug. 3118 nämlich biefer im %af)tt 1831 in ©tyrien
einfiel, toel(he§ fein Sater aur Vormauer eitteä egWtifcfj*
fretifdfjen fftetd^eS au machen befd&loffen ^atte, unb ßabtj
©tanlppe bie Brufen aunt SBiberftanbe anfeuerte, tiefe
Sbrahim fie um Neutralität bitten. Gin foldfjeä Slnfudjen
ift tooht noch nie oon einem Ärieg^herrn an eine altein»
ftehcnbe grau gefteßt toorben.

Sür Europäer hielt c3 fchr fchtoer, Sutritt bei ber
„©ibhlte be§ Sibanon" au ftnben, unb fo Mancher, ber auf

Digitized b

$on Sfjeobor 2öinf(er. 191

fetner Keife nad) biefem Sanbe, Don Keugier getrieben,
pdj fcerteiten ließ, einen 5l6fted)er nac!} i^rer ßinfiebelei
3U machen, mußte toieber abaieljen, ofjne pe gefeljen unb
gefprodjen au Ijaben.

Xitdj ber berühmte franaöpfdfje ©id&ter ßamartine,
toeld^cr in ben Saljren 1832 unb 1833 eine Keife in ben
Orient unternahm, fonnte ber SBerfudfcung ntcfjt toiber*
fielen, öon ber #auptftraße abaulenfen unb in ber (£re*
mitage be§ Libanon borauforedfjen. Unb mit biefem tnadjte
ßabty Gftfjer eine SluSnaljme. £ören toir nun, toaä 2a*
martine Don ber feltfamen Qrrau au eraäfjlen toeiß.

„9JUt feinem Briefe an pe öerfeljen," berietet ber*
felbp, „l>atte td) hur toentg Hoffnung, ifjre Sefanntfdjaft
au matten; ba idfj aber toußte, baß pe mit ben Arabern
in SPaläftina unb *ütefopotamien nodfj immer in einer ge=
toiflen, obfcfjon lotferen Sßerbtnbung fianb, unb baß eine
(Smpfefyfang fcon iljr mir für meine ferneren Keifen fefjr
förberlitij fein fonnte, überfanbte tdfj i^r buxä) einen 2lra=
ber einen SBrief, toorin idtj um bie (Srlaubniß bat, pe be»
fudfjen au btirfen.

S)ie Slnttoort blieb nid(jt lange au3. 9ladf toenigen
Sagen fanb pc§ iljr ©tallmeiper, ber a u gletd(j ifjr 2lr3t
ip, bei mir ein mit bem Auftrage, midfc nadj $fdfu'uf)n
au begleiten. 3d) naljm außer einem 55ebienten unb einem
ftüljrer nod§ ^toei ^Begleiter mit, öerließ mit ifyien au
$ferbe Beirut unb fd&lug ben SBeg nad& ©aiba ein. 2113
toir biefcS fcerlafien, erftiegen toir fafjle, aerflüftete treibe*
berge. Seber erpiegene £>ttgel ließ un§ einen nocf) leeren
etblitfen, ber umgangen ober erptegen toerben mußte. 5Diefe

Digitized by Google

192

Sie Ginjteblerin uon 3>f$iit$it.

23erge ftnb gana entblößt toon allem SPflanaentoudjfe, gleicfj*
fam »erggerippe, toetdje bie Söaffer unb Stürme fett
3<rfjrf)unberten benagt $aben. £ier tjätte idj nid&t bie
SBotjnung einer grau 31t pnben erwartet, toeldje bie ganje
SBelt burdfjreifen fonnte. Gntlidfj ttmrbe iä) fcon ber §b1)t
eine« tiefer Reifen ein UefereS unb Weiteres £tjal getoafjr,
baS auf allen ©eiten fcon nodfj majeftätifc^eren aber uid&t
minber fallen SBergen eingefdjloffen War. Sfn ber SJlitte
btefeS £§ale8 ergebt ftdfj, gleidfj bem gfujje eines grofcen
Murmel, ber Serg 5£fd)iuf)n; auf bemfelben erblitft man
eine 3rlä($e, bie ein paar Ijunbert fflafier lang mit fdf)öner,
anmutiger Vegetation bebecft ift. (Sine toetfje 9Jlauer, an
beren einem 6nbe ein ffioSf ftanb, fd^toß biefe grüne
Städte ein.

#ier War bie SBo^nuhg ber ßabty CfHjer; toir erreich»
ten fie um SKittag. 2$* £auS ift lUdjt baS, toaS man in
ßuropa fo nennt, nidjt einmal ein £auS nadj morgenlftnbi*
fdjem begriffe, foubern ein öertoorrene*, feltfameS ©emifd? bon
3e^n bis awölf tfeinen $äuidfjen, jebeS nur ein ober atoei
Simmer im (Srbgefcfjofc entljaltenb, o^ne Srenfter, unb öon
einanber T>urd§ fleine £öfe ober ©ärten getrennt. S)a3
©anae gteidf)t einem ber armen ff t öfter fcon SettelmöndEjen,
bie man in Italien unb Spanien auf Ijoljen bergen pnbet.

Sljrer ©etooljnljeit gcmäfc War ßabt) ©tanljope nidfjt
öor bret ober bier Uljr beS Nachmittags au fpre^en. 3Han
führte uns in eine 9lrt fleiner 3«lte # o$ne ßid&t unb oljne
2Jtöbel, einen S)it>an ausgenommen, unb trug unS ein
grü^ftüÄ auf, bei toeldjem Wir baS @rWadf)en ber unftd&tbaren
Söirt^n erwarteten. Um brei Uljr enblidfj melbete man mir,

S3on Zfyobov 2£inf(er. 193

bafc idj hntttommen fei. Sdfj fdjritt buxd) einen «£>of, einen
©arten, einen $ioäf mit3a3mintoänben, bann burdj ein paar
bunfle Äorriborä unb tourbe enblidj burd) ein >Jiegerfinb
Pon fieben bis adjt Sauren in ba§ $abinet bcr 2abty ge*
fü^rt. 3fn bemfelfcen fyxxfött eine fo tiefe gfinflernifc,
bafc iä) 9ttüfje Ijatte, bie eblen, ernfien, majeftätifd^en unb
bod) fanften 3% ber toeifjen ©eftalt in oricntatifd^er
Xxafy au erfennen, toeldje fidj toom 3)iüan erljob unb auf
mtdj abging, iubem jie mir bie |>cmb reichte. Saht) gfttyr
toar atoar über fünfaig 3ialjre alt, aber nodj immer fdjön.
2luf bem Äopfe trug fie einen toetfjen Durban, auf ber ©tirne
eine purpurfarbige »inbe, bie auf jeber ©eile beä Äopfeä
bis au ben ©djultern herabfiel. Sin langer gelber Äafd)*
mirffjatol, ein toeiteS, türfifdjeS ©etoanb bon toeijjer ©eibe
mit fliegenben Vermein fußten Ujre ganae ©eftalt in ein»
farifje unb toütbeboHe galten; nur burdj bie Oeffnung,
toeldfje biefe erftc Sunifa auf tf)rer S3ruft liefe, erblitfte
man ein fflotittö ©etoanb fcon geblümtem perpfdr)em ©toff,
toeldjeS bis a um ^>alfc retdjte, unV bort burdfj eine perlen*
agraffe befeftigt toar. Xürftfdfje £albfttefel, tum gelbem,
mit ©eibe geftuftem Maroquin boHenbeten biefeä fdjöne
morgentänbifdje $ofiüm, baS fie mit ber grei^eit unb bem
Slnftanbe einer Sßerfon trug, bie Don Sfugenb auf fein an=
bereS getragen $at . . ."

Samartine toirb nun fel)r frcunblidj toittfommen ge=
Ijeifccn, iljm aber fofort bebeutet, bafj eine 2lu§natjme mit
iljm gemadjt toerbe, toenn fte t^n tyer empfange. ,,3df)
toünfdjc einen Wann fennen au lernen/' bemerlte fie bann,

öiblioi^et 3a$rg. 1885. SBb. III. 13

Digitized by Google

194 Sie ßinpeblerin von Sfcföiuljn.

„ber toie idfj ©ott, bie Watur unb bie GinfamfeU liebt...
galten ©te midj nid&t für oerrüdt, tote bie SBelt mtcf)
oft nennt. (SS gibt eine 2öiffenfcr)aft, bie heutzutage in
ßuropa Verloren ift, aber im Orient, too fie geboren
tourbe, nott) jefet lebt. 3>dj befifce biefelbe : idf) lefe in ben
©temen. 2öir pnb «tte Äinber eines jener tyrnmliftai
Sinter, bie bei unferer ©eburt ljerrfd)ten, unb beren glüdf*
lieber ober unglütflidfjer Hinflug in unferen Augen, auf
unferen ©tirnen, in unferen Sägen, in ben ßinien unferer
£anb gefdfjrieben ift . . . ©oE idfj 3^nen Sftxt Sufunft
&orr)erfagen V 3$ lehnte bieS Anerbieten lädfcelnb ab.
(Sin fdjtoaraer ©flaue trat ein, oemeigte per) tief öor it)r,
inbem er mit ber ©tirne ben £e£picJj berührte unb bie
$änbe auf ben $opf legte, unb fagte einige SBorte auf
Ärabifdfj a u tljr. „©eljen ©ie," fagte pe bann %vl mir,
„3$r Mittagsmahl ift bereit ... 3^ felbp effe nie mit
Semanb unb lebe fefjr einfad&. S5rob unb Sfrüdfjte, bie id&
genieße, fobalb idfj baS SBebürfnife emppnbe, genügen mir;
eine foldtje ^ttafjlaeit mit mir au teilen fann icr) feinem
©aftc aumutrjen." 3d() tourbe nun in eine ßaube oon
3aSmin unb föofenlorbeer geführt, too für midj unb einen
meiner Begleiter gebedft toar. 2Bir afeen fct)r fönell ; ßabrj
ßprjer toartete aber ntd&t, bis toir geenbet rjatten, fonbern
liefe mid& toieber au per) rufen. 34 fanb pe, eine lange
morgenlänbifd^e pfeife rautrjenb; pe liefe audfj mir eine
bringen. 3)ie eleganteften unb fd&önfieu grauen beS Oriente
raudjen au feljen, toar id£j bereits getoöljnt unb fanb barin
nichts SlnftöfeigeS me^r. 2öir fptad&en lange miteinanber,
immer über baS gefjeimntfeüoHe Lieblingsthema biefer merf«

SBon ^eobor »toller.

195

ttmrbigen grau, biefer Strce bcr Söüfie, toeldfje in Slttem
an bie berühmten Sauberinnen beä Slltertljumä erinnerte.

ßabt) (Sftfjer erjäljlte nun Don i^rem Sieben in biefer
(Sinfamfeit. „3$ toerbe alt," fagte fie, „Ijabe mein 35er«
mögen feljr gefd§toacf)t unb bin jefet auf biefem öben Reifen
allein unb mir felbft überlaffen, bem erften SJertoegeneu
Jjreiggegeben, ber meine ^ore gu fprengen ßuft Ijat, um»
geben Don einer Schaar untreuer S)iener unb uinbanfbarer
©Kafcen, bie midfr täglich plüubern unb biStocilcn felbft
mein Seben bebroljen."

Wad&bem toir mehrere pfeifen geraupt unb einige
Staffen Äaffee getrunfen Ratten, fagte fiablj Sfi^er: „Äorn*
men (Bie, idj toitt ©ie in ein £eitigtf)um führen, tooljin
id§ fonft feinen fjremben laffe, in meinen ©arten." SBir
fliegen nun mehrere Stufen hinab unb ich burdjtoanberte
mit ihr einen ber fdjönfien türfifdfjen ©ärten, bie ich im
ffltorgenlanbe gefehen höbe. 2)unfte ßauben, bon beren
grünen 2)ed£en ftatt ber Äronleuchter bie funfelnben Trau-
ben beS gelobten SanbeS $erab$ingen; Ätoäte, tvo bie in
©tein gehauenen SlrabeSfen fich mit 3a3min unb ©thiing-
pflanzen fcerfchlangen ; marmorne 35a[fin3, in benen ein
auä toeiter gerne hergeleitetes SBaffer in JdEjimmernben
Straelen emporfprang ; SIEeen, bepflanjt mit allen grudfjt*
bäumen (Suro^a^ unb Elften« ; grüne föafenfläd&en mit
blüfjenben Süfdfjen unb marmornen @inf äff ungen , toeldje
SBlumen umfchloffen , bie mir unbefannt toaren — bieS
tooren bie berfdjiebenen 23eftanbtheile beS ©artend. 35ßir
ruhten in mehreren $to3fen au« , unb nie berlor bie un=
erfchotfliche Unterhaltung ber ßabt) ihren m^ftifd^en 2on.

Digitized by Google

• I

196 Die GinfieMerin oon $fd)iul)n.

9tachbem ttrir aurücfgefer)rt toaren, bat ich pe roieber*
holt, ba& fie geftatten möchte , ihr meinen Otounb un fc
Sleifegefährtcn £>errn ö. Sparfeual oorauPeüen, ber mir
toiber meinen Sßitten nach 2)fchiuhn gefolöt mar. 6ie
willigte ein, unb mir brachten nnn bie 5lad^t in bem be=
reitS befdjricbenen flehten Simmer au. Äaffee unb
^Pfeifen erfreuen, unb balb mar baS 3tmmer mit einer
folgen föaudjrootfe angefüllt, bafc bie ©efialt ber ßabrj
und nur bind) eine Sltmofpljäre crfdjicu , meldte bem
magtfehen 3)unftfreife ber 33efchroörungen ähnlich mar.
Sie fprat% übet SlfleS mit gleicher Kraft, Slnmuth unb
©emanbthett roie aubor, ba fie mit mir allein mar, nur
bermieb fte jefjt erhabene unb geheimnifibolle 3)inge. So
berging bie Stacht in ungearoungenem ©ejpräch. „$ein
2lbfd)ieb!" fagte fie, als mir fte berliefjen, „mir werben
uns hoffentlich öfter feljen. föuhen Sie pet) aus unb er-
innern Sie fich, bafc Sie in ben (Sinöben beS ßibanon eine
Sfreunbin aurücfgelaffen . . Sie reifte mir bie £anb
unb mir fchieben.

$ie Hoffnung ber £abrj, bem dichter Lamartine noch
einmal roieber au begegnen, ^at pet) nicht erfüllt; bcrfelbe
lehrte nicht lange nach biefem SBefuche nach Sranfreict)
aurücf, roährenb bie ©infieblerin t>on S)fchiuhn in ihrem
2lfole oerblieb. 3h rc Vermögen Sberhältniffe gingen in ber
gfolge immer mehr aurücf, unb als man ihr fchlte&lich
gar bie bis barjin gemährte StaatSpenpon entaog, geriett)
pe in fchmere 23ebrängniji. Sitte ihre Liener, bie bis
bahin ihre Ginfamfeit getheilt hatten, berlte&en pe, unb
aulefet roaren es nur noch ein paar Araber, bie fich

Digitized by Google

' 3nm Kroaten. 197

ihrer annahmen. 1 ©o ftarb 8abt) ßflfjer ©tantjope böHig
verarmt am 22. 3unt 1839 in bem 2)orfe £)fchiuhn im
63. 3a^rc ihres SllterS, unb mit ihr fdjieb eine gfrau, bie
jebenfatls 311 ben fonberbarften Chfdjeinungen i^rcS 3atjr«
hunbertS ge^lt toerben mufj.

35 on

(9tad)brit(! verboten.)

Sic neun 9tepubtifen ©übamerifa'S , toeldje jefct baS
©ebiet ber ehemaligen fpanifdjen <£errfchaft unter ftd) ge=
theilt $aben, bieten im SlHgemeinen ein toenig erfreuliches
»Hb. Seit fte ftd^ in ben Sauren 1812 bis 1824 in
^tten toedjfelDotten kämpfen Don bem 9JlutterIonbe loS*
riffen, finb fte ber jlete Xummelptafc toilben SßarteihabcrS unb

| enblofer Resolutionen getoefen, unb fo reich bie Statur baS
SüK^orn i^rer ©aben über fie auSgefchüttet, fo tuentg

i Reiben fte bermodjt, biefelben toeife ju benfifcen unb toahrer
Kultur bauernb bei fidfe Eingang au toerfdjaffen. S)er Raffen»
h&f* atoifdjen ben Radjfommen ber fpanifdfjen gröberer unb
ber zahlreicheren WifchtingSbebölferung toirft immer auf's

UJ SReue gtftgefdjtüoKene SBtafen auf, ein getoalthaberifd&er

Digitized by Google

198

3n>et föiwrfen.

©ifiatot verjagt ben anbeten, unb faum ein Sfaljraeljnt ift
einet bet StepuBIifen aum tutjigen ftieblicfjen ©ebenen atoi*
fdjen ben unaufTjötlid^en 33ütget!tiegen geblieben.

9iut Sltgentinien unb Style $aBen eine bortljetfl&afte
anSna^me getnadfjt; Beibe ehielten neue ©tätlung auS
betn Suflufc aaljlteid(jet ©intoanbetet, BefonbetS audE) beut*
fdfjen 33lute8, unb sumat Gljile ift e§ gelungen, fi<$ bet=
ijältnifjmäfcig fdfjnett au§ einet ttnlben 2lnatd£)ie au getegel=
ten Set^öttniffen butd)auatBetten. (£8 ift Beaeid&nenb, ba&
(£f)ite bet einaige bet neun ftteiftaaten ift, bet in einem
falben Sialjrljunbett . nut fcietmat feine Sßräfibenten ge»
toed&felt $at, unb, man fann bie StetmBlil tool)l ni<$t mit
Unted§t ben Befhegietten ©taat in gana ©übametifa
nennen. 3m ©egenfajj baau ift in Sßetu in betfetBen 3*it
bie 9tegietung3getoalt, gana aBgefe^en Don fleinete^t 9luf=
ftönben, nid&t toeniget att atoanaigmal in anbete £änbe
üBetgegangen , unb e§ etfldtt fidf) luetteidEjt but<$ bicfen
Umftanb allein bie toeitet unten näljet Betü^tte 2^at=
fadfje, bafc ba8 Heinere @tyte feinen toeit größten nötb»
lidfjen 9tadf>Bat unb SRiöaten in ben Testen Sagten total
geflogen unb auf feine fetneten ©dfjiiffale einen getabeau
Beftimmenben Ginfhtfj gewonnen fyrt.

©fjite toie Befonbetä Sßetu ftnb ©tötten utattet Äultut.
Safyttofe Monumente t>on toafjtfjaft gtgantifdfjet Sluäbefymng
unb toöljl toütbig, ben gtöfcten Stoutoetfen bet CFgtyptet unb
hörnet an bie ©eite gefteKt au toetben, etaäfjten noci) $eute
t>on ben SEBunbetn einet läugfi toetgangenen unb faß toet*
gejfenen 3*it. 9H3 bie golb« unb Btutbütftigen fpanifd&en
^benteuter untet Sßiaatto'ä gityrung im 16. Saijrljunbert

»

Son ©. 53cvfa. 199

ben «oben *ßeru'3 betraten, toaren fie überrafd&t bon ber
fjodfjenttüicfetten ßtbilifatiou, bie fie im SReidfje ber 3nfa3
antrafen.

ßinft bor Dielen 3fat)tf)unberten p fo erjagten bie
peruanifdjen ©agen, Ijabe ber Sonnengott feinen ©ofjn
*Dtanco Gapac mit ©djtoefter unb äöeib na<$ $eru ent=
fenbet, Äultur unb ©itte über 33otf unb Sanb $1 toer*
breiten. TOanco Gapac ttmrbe ber ©tammbater ber
nige unb be8 fjoljen Slbete, unb feine *Rad&fotger breiteten
ba§ anfängtidj fletne $ttiü) außer über $eru au<$ über
faft gana Gfjile nad§ bem ©üben unb bte nad) -Quito im
Horben au8. (Sin eigentf>ümtid& fommunifHfd(j»patrtard(ja«
lifd)e3 Regiment orbnete unb regelte ba8 ©taatötoefen unb
bie bürgerten SBerfjättniffe. Sittel ßanb gehörte bem
©taat; ein ©rittet beff etben hmr für bie Äoften be§ £>ofe3
unb ber Regierung, ein SDrittel für ben Unterhalt ber
Tempel, ein ©rittel enblidf) für bie Sebölferung fetbft nad)
ftrengen formen befiimmt. «£>anbtoerfer unb ©etoerbe*
tretbenbe für eigene SRfdjnung gab eS ntdfjt, fie STKe arbet»
teten att*f$tie#K$ für fkaatltty Üted&nung. 3Ba*)tfjaft
großartige 3Betoöfferung3anlagen unb riefige SQßegebauten
toaren unter ber Söirfung biefer ftraffen SRegierungäart
entftanben. Sie ©panier fonnten nidf)t genug ftaunen
über bie $radfjt ber feften ßönigäftabt Su^fo mit i^ren
©d&Iöffern unb £empetn, nodj meljr aber ftaunten fte über
bie trefflid&en ©trafjen, toeldje, Don ber ^auptftabt ftraljlen»
förmig auSlaufenb, ba3 ganje Sanb burdfoogen. 3)a fehlte
e3 nid)t an granbiofen Srücfenanlagen unb tjoljen Stein«
biabuf ten, unb au beiben ©eiten ber ©trafce liefen in rein«

Digitized by Google

200

3roet föioalen.

liefen ©tetnrinnen $ä$e. @g fd^eint faum atoetfelfjaft,
baf$ biefe Äuttur afiatifdtjen UrfyrimgS ift ; toa$rfdjetnlid&
ftnb früfyeitig Subb^apricficr Don ^intcrinbien ober G$tna
nadfj ber fübamerifanifdjen Äüfte gefommen unb Ijaben
tyeljer, atteibing§ ben Slnfdfyauungm be$ Don i^nen Dor-
gefunbenen 93olfc§ fid) möglid$ anf<3jmiegenb, bie Meligiou
i^rev #eimat§ unb augtetdj beten fortgefdfjrittene lulturelte
ßrrungenfd&aften Derpflanat.

Slber nid&t bie ftol^e Sßergangenljeit jener Sänber, Don
ber nur nodj Ruinen 3eugen, fonbern bte ©egentoart foH
un§ Ijier befdjäftigen. JHefetbe ^eigt für *ßeru freilidfj ein
toeniger erfreultd)e3 33itb, aU jene großen Sßerfe, bie nod&
Ijeute in i$ren Krümmern jebem SBefdjaucr @ljrfurdf)t Dor
ber inneren £üd)tigfeit beg alten 3nfaretd&e8 abnötigen.

2öa§ ben ©ebietöumfang be§ heutigen $eru betrifft,
fo ergaben bie legten SJermeffungen unb 3^tungen
einen Sfläd&enraum Don 1,119,941 ßuabratfitometer mit
circa bret ^Millionen ßintoofjnevn, Don benen ber aeljnle
üf)eil unciDiliftrte Sfnbtaner toaren. ©eitbem Ijat nun
aber $eru in bem am 20. ©ftober 1883 abgefdfjloffenen
unb ant 8. <Dlära 1884 Don ber WationalDerfammtung
genehmigten ftriebenäfdfjfuffe mit Gfyle bte ^roDina Zara*
pack für immer an Icfctereä abtreten müffen, toatjrenb be-
3Ügtidj ber ^roDinjen Xacna unb Strica eine SBefefcung
buxä) bie Svenen auf ae^n 3fa^re feftgefefct nmrbe, nadf)
bereu SIbtauf bie 33etoo§ner burdfj ein ^lebiäcit eutfd&eiben
fotten, ob fie beftnitiD 3U 6^tXc ober $evu gr^ören tooHen.

3n ber äußeren SBobengeftaltung Speru'ä laffen ftcf)
beutlidj brei Steile unterfdfjeiben : ein fdfjmateS, aiemlidj

$on Q3erfa.

201

tüüfteS ober bodj nur längs bcr giufjläufe fruchtbares flüften»
gebiet, baS im SBeften fcon ben fdijroff in gigantifdjer
9Jtaffenhaftigfeit auffteigenben ßorbifferen begrenat toirb;
3tüifd^en ben jahltetdjen Letten ber 9lnben felbft ein mi*
tteralreicheS «gjodjlanb, unb jenfeit berfelben an ihre toeft»
ticken £änge anjdjliefjenb baä fruchtbare, reich betoäfferte
Sieftanb ber Quettfhdme bei SImaaonenftromeg unb fetner
ftebenflüffe. 2>iefe Ebenen, bie ©elbaS, ftnb faft burchtoeg
(Stätten echt tropifdjer Ueppigfeit; ^eute aum großen Xtyil
noch oon un gelichteten Urtoälbern beftanben, toerben fte
etnft tooraueftchtlidt) urbares anbaufähiges £anb für alle
troptfdjen JMturpflanaen geben.

9todj fehlen ihnen freilich öor Sltfem bie nothtoenbtgen
^ommunifationen, toenn aber nicht alle Reichen trügen,
tüirb eine nicht aftauferne Seit SBerbinbungen nach Söeften
unb Dften fdjaffen: ftadt) Söeften burdt) bie natürlichen
reiben Söafferftrafjen bcS SlmaaonenffromeS unb feiner
aa^trei^en Suflüffe, nach Often burch ben toetteren Aus-
bau beS peruanifchen SBahnnefjeS. Unb für biefeS ift in
ber Z^at fdt)on jefet fehr toteX gefdt)ehen, ja faft möchte
man in feiner fietigen Chtoeiterung baS einige greifbare
Setzen toirftichen gortfdjritteS in bem ganaen 6taat er»
bttefen. ©eit einigen Sohren fmb 2500 Kilometer S8a%n*
Urnen im SBetrieb, faft taufenb toeiiere Kilometer ftnb
geplant, unb einaelne ©treefen reiben fidt), toaS ßüfjnheit
be§ SBaueS betrifft, ben größten SJteiftertoerTen mobemer
3ngenieur!unft toürbig an. 60 ift a. 33. bie Slrequtpa*
^uuobahn, toeldje Dom toeftlidjen 2lbh<wQ ber 9lnben aur
Hochebene beS Üiticacafee'S führt, bie ^ödt^ftc Gebirgsbahn

202

3roet föioalen.

ber Söelt; tuäfjrenb ber ©ottharbtunnel 1137 9fleter über
bem SJteereäfpiegel liegt, unb bie norbamerifantfehe ^aeipe*
bahn 2521 9Jceter erflimmt, erzeigt baä ©ampfrofs tyet
mit 4580 Bieter faft bie £öhe be3 ünontblancgipfcIS.
freilich bilbet felbft in biefer £öhe hier unter ben Xropen
ber €>cf)nee fein «gnnbemijj für btn Ingenieur, toofyt aber
toar ber 23au ber 33 ahn in bem toilb aetf lüfteten 93erg*
lanb im Uebrigen eine faft betfpiellofe Zfyit ber Sedjnif.
SNIein über eine Wittion Kilogramm 6prengmaterialien
ttmrben berbraudjt, unb bie 2>ünne ber fiuft in ben gc=
toaltigen $>öhen machte befonbere fompliairte Vorrichtungen
jur Slnfadjung beS 3feuer3 unter ber ßofomotiöe nothtoenbig.

(Sine atoeitc noch nicht gana fcoUenbete Eime, toelche
bie #auptftabt £ima mit Orotya unb 3anja fcerbinben unb
bie mineralreiche ©egenb oon Gerro be tyaito mit ihren
©Uber» unb difengruben erfchliefjen foH, nrirb bie Slnben
gar in einer #öf)e von 4770 ^Dieter überjteigen. 2>ie Ver-
längerung biefer ßtnie, toelche auch bereits geplant unb
fonaefponirt ift, toürbe bann auch bie befannte beutfdje
Kolonie Sßoaujo berühren, bie nach mannen 9Jtif$t)eHigfeiten
neuerbtngä erfreulich aufblüht; 1855 gegrünbet, liegt ber
freunblid^e Ort auf ben öfilidjen Abhängen bcS |)och s
gebirge§, unb liefert fotoohl ben 23etoei3, baß biefe für
bie ©eutfdjen ein burdjauS gefunbeS $lima bepfcen, alä
baf$ pe ein günftiger S3oben für ben fachgemäßen Slnbau
Don £abaf, Kaffee unb 9fri§ bieten, toelche ßraeugniffe
nebft ©pirituS bie £auptau8fuhrartifel ber fleinen Kolonie
bilben. 3m Uebrigen fann freilich nur babon abgeraten
toerben, ben ©trom ber beutphen Sluätoanberung nach $eru

Digitized by

I

$on 93erfa.

3u lenfen; bic potittfd&cn 33er$altniffe ftnb nodf) au toenig
gefiärt unb bcr Verbau toie bic 9Jief)3udjt, toeldjen beiben
6rtoerb8att>eigen beutle (Sintoanberer fidf) erfahrungsgemäß
am liebften toibmen, fpielen $eute nodj eine untergeorbnete
föotte gegenüber ben graeugniffen beS S3ergbaue3.

©tefer teiflct trofc beS fett Sdjttjunberten betriebenen
Raubbaues für $eru audj jefct no<$ bic ©etoäfjr einer
einfügen gtü<f(id£)en 3ufunft — baS ßanb, in bem einft
paarro unb feine ©enoffen baS ©Iborabo ifjrcr träume
au erfennett glaubten, ift nodj immer eines ber tnetaE*
reidjften ber SBelt. S)te ^odjebene beftfct befonberS in ber
SRäfye fcon derro be SßaSco ftufcerft ergiebige ©tibergruben,
bie iityrlidj gegen 17 3JliKionen Etarf liefern, ©olb ijl
auf ben öftlidjen Slbljängen ber Slnben in ben ©djludjten j
ber ©ebirgStfjäler gefunben toorben unb nodj) toenig aug-
gebeutet, Äupfer unb Cuecffttber ftnbet ftc^ an toerfd&iebe»
nen ©teilen.

3)ie eigenartigen sprobutte Speru'S aber ftnb ber Slatron»
falpeter unb ber ©uano. 2>er 9tatronfaIpeter, toeldjer be*
fonberä feit bem Slufblüljen ber europäifdjen 3utferrüben-
Sfnbufhie, für toeld&e er unentbehrlich ift, an SBerth unb
S3ebeutung gewonnen Ijat, toirb hauptfächlich in ber füb* j
lichften ^ttflenprobina Xarapaca, bie aber nunmehr, tote
oben ertönt, in ben Seftfc übergegangen ift, aus» i

gebeutet unb atoar in einem berartig toachfenben 9Jtaßftabe,
baß, toätjrenb bor fünfaig Sauren faum 18,000 Zentner
ausgeführt tourben — 1876 ber ©jport bereit« auf
7 Millionen (Sentner geftiegen toar; infolge beS chitenifchen
SrelbaugeS fant er atoar in ben lefeten fahren bebeutenb,

Digitized by Google

204

ift aber jcfct feit ber Söieberfehr einigermaßen erträglicher
93erhältniffe bereits toieber in rapiber 3unahme begriffen.

S)er ©uano — befanntlidj aus ben Elementen aatjl«
lofer $üftent>ögel beftehenb — ift für bie peruanifchen
ginanaen faft noch toichttger getoorben, als ber ©alpeter
unb gleich biefem in feiner Ausbeutung Dom ©taate mono*
poUfttt ftadjbem bie ungeheuren Sßorräthe auf ben Efjincha»
3nfeln faft erfdjöpft toaren, hmrben neue grofje gager auf
einzelnen ber 6übfüfte Sßeru'S gegenüber liegenben 3nfetn,
fotoie auf biefer felbft entbetft, unb biefe ftnb, trofcbem ber
jährliche Ejport fleh auf 30 bis 40 Millionen Ecart be=
läuft, *>orau*fichtlich noch auf ^ahraelmte ertragfähig.
$tele £unberte Don SttiUtonen ftnb aus ben rieftgen Er-
trägen beiber 6taatSmonopole gerabeau toerfdjleubert toovben
unb nur in ben großartigen Eifenbahnanlagen aeigt fidj
eine nufcbringenbe SJertoerthung ber reichen fjunbgruben.
£t)'\U h^t jefct burch ben ertoähnteu SfrtebenSöertrag auch
njcrthöotte, bisher peruamfche ©uanoftätten in feine £anb
befommen, fidt) aber gleichaeitig Verpflichtet, ton bem Er-
trage berfetben bie £älfte an bie peruanifchen (Staats*
gläubiger au iav)Un. ES ift faum fraglich, bafc baS fo in
feinen toichtigfien Einnahmequellen befchräntte $eru, beffen
Schulbenlaft auf naheau 1000 Millionen SRarf gefiiegen
iß, bor einem grogartigen toirthfchaftlichen 33anferoit fleht,
ber ficher nicht nur ben Staat treffen, foubern auch bie
prtoate £anbelSthättgfett tief fdjäbigen toirb. S)ie leitete
liegt aum giö&ten Ztyilt in europäifchen £änben unb Ion»
aentrirt ßdj, abgefehen öon ber glänaenben £auptßabt ßima
(102,000 Einwohner), auf bie £afenßäbte, öon benen

55on <8erfa. 205

GaHao, baS nebfl ber gleichnamigen Sprobina t>on ben (Sty*
lencn befe|te 3lrica unb Squique bie fjerborraQenbfien finb.

©üblich bcr peruanifchen ©renje, atotfchen biefer unb
(Style, 311 bem nrir unS nunmehr toenben, tagt ein fdjmaler
«eil beS ©ebtetcS ber ftepublie SBoliüta bis an bie Afiße
beS Pillen OceanS — ein tofifter, regenlofcr 2öüftenjfrich, ber
nur burdfj feine ©atyeter» unb (Suanolager SBebeutung Ijat.
Auch ber Storbfaum Ghile'3 felbft ift bürr unb unfrudf)L
bar unb gilt als ein 23jeil ber fid^ bis tief in boltoiantfcheS
@cbiet erfkecfenben SBfifte Atacama; jahraus, jahrein
herrfdfjt faft boHfommener föegenmangel, felbft bie toenigen
unbebeutenben SBergflüffe erreichen baS 5Jleer nidjt, fonbern
»erlaufen fpurloS in ber öben &läche, bie nur feiten toon
f leinen (SraSflecfen, auf benen bie SJtaulthierfaratoanen
raflen — unterbrochen ttnrb. dennoch ^at biefe ÜEBüftenei,
bie früher ebenfo oerad&tet toie gefürchtet ttmrbe, neuer»
bingS bie allgemeine Slufmerffamfett auf flc3t) gelenft, ba
fidj jtDifcfjen ben bäum* unb ftraudjlojcn Sanbflächen unb
ben bereinjelten raupen genügen enorme ©aljfümpfe unb
©alpeterlager öon fec)r bebeutenber TOdjtigfeit , fohric
Tupfer», SBoraj- unb Silberlager torfanben. Auch ©uano
toirb längs ber giemlidt) reichgeglteberten unb niit einigen
guten $äfen öerfe^enen tfüfte ausgebeutet, fo bafj biefe bis
fcor fünf SDecennien am meiften in ganj ®t)tfe oernachläfftgte
$rootna jefet eine ber ttndfjtigflen unb ertragSreichften beS
ßanbeS geworben ift ; Don ber $üfte führen ^Bahnlinien nadt)
ber aufblfiljenben sprobinaialhaupiftabt Gopiapo unb ben
TOnenftdbten beS inneren, unb ein reger Jöerfcljr hat ftdt)
nadt) bem inneren Argentiniens enttoicfelt. £er hrid)tigße

„ . Digitiz«d-by-G©agle

206

Sroet föttxilen.

$afc ber $ottiOo , ftt^rt fyer in über 4000 Steter £>i%
über bie KorbiHeren.

Sübltcf) ber Sprobtna Sltacama ift ber fdjmale, nur
einige Ijunbert Kilometer breite Küftenfaum , toeldjer im
©flen fcon ben Slnben begrenat trnrb, beren Ijödjfte ©ipfel
auglcic^ bie fcolitifd&e Örenae atoifc^cn Gf)ile unb Birgen-
tinien bilben, retd) bemäffert unb bortrefflidj für ben Sltfer«
bau geeignet. SDtan Ijat bie mittleren ^rom'naen (SlnVä
nidjt mit Unred^t ben „©arten ber neuen SBelt" nennen
bürfen; ba3 Klima ift, befonberä an ber toeftlidjen 2lb*
bacfjung ber Korbilleren, gefunb unb bie #ifce burdfj bie
frifdfjen See» unb ©ebirgsnunbe gemilbert — in ©üb*<£§ile
fpeaieE acclimattftrt fidj ber 2)eutfcfje oljne alle Sdfjtoterigfeit.

SDiefe günftigen tlimattfdfjen SBerljältmffe, öerbunben
mit ber großen grud)tbarfett beä 23oben8, $aben bie
@ntn>i<felung be3 2l<ferbaue3 ungemein begünfttgt; $toax
überfteigt ber SOßertfj ber 2Jtinenerträge ben ber Hgri«
fulturprobufte immer nodfj faft um baS doppelte,
aber bie ßanbtoirt$Jdf)aft liefert bodj öon 3a^r au Saljr
günftigere SRefultate unb befd&äftigt getotfc bie tötfaty
2lnaafy( Arbeiter, toie ber Sergbau. Gtjitenifdjer SQßeiaen
bilbet bereite feit Safjren einen fte^enben Prüfet auf allen
großen ÜJläxften ©übamerifa^ unb ift audj bereite auf
europäifdjen ^läfeen erfdjtenen; ©erfte, Wate unb Kar-
toffeln reifen in ben füblid&eren, bie eigentlichen troptfdjen
Kulturpflanaen , £abaf, Kaffee, 3nbigo unb 23aumtoolIe,
in ben mittleren ^rom'naen, unb bie d}ilentf<3jen SBinaer
tragen ftcfj ernftltclj mit ber Hoffnung, ifjrem Iraubenfaft
in nidjt au ferner gufunft ^en Söeltmatft au erobern.

3?on SJerta

207

©emüfe unb 3rrüdf)te gebei^en fcoraüglidfj, d&ttenifd&e 2öaH*
nüffe toerben fdf;on jetjt in bebeutenbem Umfange nadf)
3)eutfd&tanb importirt, unb e3 ift nidfct unmögüdj, bafc bte
Hüffe, toeldfje ben aBeifjnad&täbaum unferer ßefer in biefem
3ai)te f<$mü<fen toerben, toon beutfdfjen Äoloniften in (Efßz
gebogen ttmrben. £>a8 beutfd(je 6lement f)at pdf) Ijier in
ben legten Saljraeljnten eine angefeilte Stellung errungen;
in GtjUe bürften aur Seit 5000 big 6000 £eutf<$e »otyten,
bte t^eitö in ben ©täbten afö ©etoerbetreibenbe tfjätig finb,
ttjeilä in ben aufßHtfjenben Kolonien ber fübtidjeren $ro«
üinaen SBalbhria unb Jßlanqui^ue als SldEerbauer eine redfjt
gute ©jiflena gefunben fytben ; audj atoei beuifd&e 3eitungen
erfdfjetnen bort im fernen ©üben.

v 9ltdjt nur bie Statur beS 2anbe3 aber fdfjeint (Sfjite
au einer befonberä günftigen Stellung unter ben fübameri*
fanifd&en töepublifen präbeftmirt au haben, audfj bie SSeööl*
ferung felbft ift t^atfräftiget unb arbeitfamer, als in ben
übrigen 3?iei)laaien ; e§ finb öerljältnifsmäfjig toenig 2JUfd()«
ling3elemente unter iljr, unb man Ijat mit föedfjt barauf
Ijingetoiefen, toie ber Umftanb, ba& fd&on feit 1811 Ijier
feine üßeger me^r eingeführt toetben burften, tod^renb ein
3uflu& freier Arbeiter begünftigt tourbe, auf bie innere
enttoitfelung beä ©taateä öon fegen§retd;en folgen ge*
toefen ift.

Sei einem (Sebiet bon 636,769 Duabratlttometern aä^lt
&)ik jefct circa 2 % SJtiHionen (Etntooljner, toäljrenb Sßeru
unb »oltoia relatiö bebeutenb bünner beöölfert ftnb. 3)ie
SProbultionSfraft ift im fteten ©tetgen begriffen, ber Raubet
äufcerfi lebhaft, bte StuSfuljr betrug 1879 bereit 171

208

3roei ftioalen.

Millionen Wart, bie einfuhr betoertljete fidj auf 91 WH*
Kotten, unb eS liefen in ben djtlentfdfjen #afen im gleiten
3aljre natyau 6000 ©d&iffe ein, an toelcrjem 58er!et)r 2)eutfdj ■
lanb mit ber jtoeitfyödjftett 3^* bet^eiltgt toar. $aS
beutftfje 9teid? $at übrigens in allen toidjtigen ©tobten
tfonfulate ; in ber SanbeSljauptftabt ©anttago ift eS burdfj
einen 9Jtiniflerreftbenten, in ber bebeutenbften £afeuflabt
SBalparatfo burdfj einen (Seneralfonful Vertreten.

Sludfj in 99ejug auf bie ßntroidfelung feiner 93erfeljrS=
tocge mufj Gljtfe als ber freftfttuirte ©taat ©übamerifa'S
bejeidmet toerben; außer einem bereits atemlidj auSgebau*
ten ©tra&ennefc beftfet bie föepublif runb 1800 Kilometer
SBatjnltnien, alfo im 2*erf)ältni& ju feiner ©röfje Diel
me$r al« Sßeru, unb nafyeau 9000 Kilometer Xelegra^en«
linien. Sieben ber materiellen Äultur ift aber — unb nrir
möchten bteS befonberS tjeröorfjeben — bie geiftige feines»
toegS toernadfjläfftgt roorben, gerabe Gljile Ijat erfannt, ba&
o^ne biefe fein toaljrljafter gfortfdjrüt möglidfj ift. ©otooljl
für ben SßolfSuntenidjt, toie für ^ö^ere ße^ranftalten ift
©orge getragen, in ©anttago befteljt unter Dielen anberen
toiffenfd&aftlidfjcn 3nftituten eine treffüdje Uniöerjttät, bie
fid& öor allen £od§fd)ulen ©fibamertfa'S beS beften töufeS
erfreut, unb eine ©temtoarte unter ber Leitung cineS
beutfdfjen SßrofefforS.

fjreilidfj ift bie Kultur feineStocgS über baS gattje lattg=
geftretfte ©taatSgebiet gletdtjmäjjig Verbreitet; bie rotifte
^rom'na Sltacama im Horben mit iljrer rein bem mate*
riellen ßrtoerb lebenben TOncnbcbölferung fefet ißrer 2luS=
breitutig ebenfo bebeutenben Söiberftanb entgegen, toie bte

5?on 93erfa. 209

jfiblid&ften, erft fett bem neueften argetitinifdfjcn ©renaler-
^ trage an Sfjile gefommenen ^vobinaen, in bie aHerbingS
gerabe bie eingetoanberten S)eutfd§en ein eminent citoitt*
fatorifd§e§ (SIement getragen !jaben.

Sntereffant toirb unferen Kiefern fein, ba§ bie an Gljtfe
fiebrige SnfeTgruppe 3uan gernanbea, auf ber fidfj bie
romantifcfje 9tobinfonabe bcä fd^ottifc^en TOatrofeu SHejan*
ber ©elfirf a u Anfang beä 18. 3fa(jrljunbert$ abfpiefte,
jefet auä) in beutfcfjen, toenn aud§ nur pad&ttoeifen 33efifc
übergegangen ifl. (Ein 2)eutfdjer, ftamenä ö. Mobt, Ijat
ben 180 Quabratfilometer nmfaffenben Slrdjipel für 6000
Warf ifyxlxü) gepachtet uub fcfyeint mit ben Stefultaten
feiner Kolonie fefjr aufrieben au fein; bie Setoatbung tft
entfpredfjeub bem feud&ten Älima feljr üppig, Äorn nnb @e=
müfe gebeifjen bortrefffid!) , gana befonberä tueloerfpredfjenb
aber foH bie Siefjaudjt fein.

SlHeä in SlHem genommen, müffen toiv Sfjtfe aU ben
borgefd&rittenften gfreiftaat ©übamerifa'S beaeidfjnen, unb
fönnen gerabe im Sntereffe ber aafjlreidfjen in ifjm ber»
tretenen beutfdfjen Elemente nur toünfdjen, baft bie ein=
gefdjlagenen Sahnen ruhiger unb ftetiger ßnttoidfelung audfj
weiterem mit (SIüdE Verfolgt toerben mögen. 3)ie 33ert)ält=
niffe ber Stepublif fmb no<§ au jung, aU ba| fte felbft
Wc folgen eineä fo glüdftidfjen Äriegeä, tote fie if)n neuer«
btngS mit $eru unb Soltoia führte, o^ne S3Beiterc§ Der*
fdfjmeraen fönnte. 9lur ein bauernber Stiebe erfdfjeint ge*
eignet, bie reiben grüßte ber fo gtücfttcij angebahnten
(fnttoidelung aur öoHen Reife gelangen au laffen.

»ibliotfjcf. 3af)rg. 1685. 39b. UL 14

Digitized by Google

fiulturgefdjidjtiidj-terljnifilje Skijje
C^ttwlb $tim.

(9la<$britcf öerbotcn.)

S)ie Kultur bcS 9Jienfd)en begann crft mit beut Scuer —
bieg ifl eine alte, unbeftrittene SBaljrfjeit, bie am tieffien
unb poetifdjften ausgebrochen toorben ift t»om finnigen
Stoffe ber ©rieben in ber $Prometr)eu3fage. Ston ben ©öttern
raubte ber Sofjn ber Litauen baä gfeuer, unb fo bebeu»
tungSüott bünfte ben neibifdjen ©öttern ber Staub, bafj fie
bie furdjtbarfte atter ©trafen über ben Räuber beringten.
Slber ber roofyCtt)ätige Sfunfe Verblieb ben sfltenfcrjen, er
entatinbete baä fjeuer be3 £>erbeä unb bie Stamme ber
SUtäre; ein f&M in bie #ulturgef$icf)te ber 2Jlenfd$eit
jetgt unä ben gewaltigen Umfcfjtoung, ber mit bem ©e*
brause beä SeuerS in Sitte unb ßebenätoeife begann.

$ie lirjeit be§ 9Renfc$engefdjtecr)te3 toar infofern eine
feuerlofe, aU mau eg nodj nicfjt fcerftanb, bag geuer au
erzeugen. dürft gegen bag @nbe ber Steinzeit Umrbe burdj
bie 33ot)rarbeiten an ben Materialien beg J&oljeg, beg
^hfcfyfjorng, ber Steine u. f. to. bag fteuer aufäDCig burd)
bie getetftete medjanifcfje Arbeit erzeugt, inbem bie fid& ab«
löfenben «gjofyfpandjen burdfj bie mit ber Reibung öer»

$on DSnmlb £>eim.

211

bunbene 3Bärme»@nttoi<flung jur ßntaünbung gelaugten.
tJortan tourbe baä 8?euer uid&t nur alä ein SluSflufj ber
öott^eit ober too^l gar alä biefe felbft in Xempeln betoaljrt
unb öereljrt, fonbern man lernte eä ftdf) bienflbar au mad&en.
2)te |jolabof>rer al8 einfadfjficä 2öerfaeug imtrben sunt
geuerquirl — bie falten 9täd}te ettoärmte baS flacfernbe
^oljfd^eit unb fcerfdjeudjte 3ugleidfj bie lauemben föaub»
totere beS SÖBalbeS; ber 2Jtenfdj lernte feine 9ta$ruug fod&en
unb orbentlid) aubereiten, lernte bte SMaHe fd&melaen,
burdj geuertoirfung fließen unb fprengen, ben Stampf er»
' aeugen, mit bemfelben arbeiten unb fahren, fura, er unter»
toarf fid& mit &ilfe beä geuerä bte Äräfte ber Statur unb
erflomm jene ©tufe ber ßiöilifatton, auf ber er Jefct an»
gelangt ift.

S)ieunftreitig toid&tigfte, aügemeinfie unb unentbeljrlidfjfte
Slntoenbung beä geuerS, toeldfje toir alä baä £eiaung3toefen
beaeid&nen, tooHen toir f)ter fpeaiett in'ä Sluge faffen. 2>ie
aum »rennproaeffe ber geuerungämaterialien erforberltd&en
5)inge ftnb ein £erb, toeldfjer eine ßufiaufuljr geftattet, ba
alle 33erbrennung§proaeffe nur unter #inautritt öon ©auer»
ftoff ftattftnben fönnen, unb eine 33orrid)tung tum Slba«Ö
ber ftdj enttüidelnben @afe unb 33erbrennung3probufte.

2113 ein föätljfel ber Äulturgefdfjidjte fann man ben Um»
ftanb beaeid&nen, bafc bie Sllten Ijödjft toa^rfd^einlid^ feine Äa*
mute, 9taud£)fänge ober ©djornftetne gefannt Ijabeit. Sßeber
bte auf unS gefommenen SSautoerfe ber (Sriedfjen unb 9tö*
mer, nod& bie ©Triften berfelbcn laffen auf eine Qmmdf)»
tung fd^liefjen, toeldlje toir au ben unentbefjrltdjften aä^len
müffen. 2öenn bie Skufttnfl ber Sllten #orrid§tungen tut

Digitized by Google

212 Unfere IjäuSttd&cn 2Bärmc{penber.

■

Ableitung be8 9taud(je3 gelaunt hätte, fo toürbe her ©chüft-
fteHer SDtarcuS SHtrutoiuS, ber fel6ft ein berühmter römt«
fdjer SBaumeifter jut 3«* 3uliu8 @äfar'g toar, in feinem
2öerle „Ueber bie 3lr<hiteftur" gana öctoife bet «anhänge
ßrtoähnung getrau ^aben. 3ltterbing8 beburfte man in
@rie<henlanb unb in 9tom nicht ber eigentlichen 3imnter»
Ijeiaung. S3on ben alten ©rieben totrb un3 eraä^tt, baß
fte ihre aur Simmcrhetaung bienenben Sreuerpfannen mit
einem £eppi<h fiberbedft haben, unb bafc, toer einer befon«
beren (Srtoärmung beburfte, feine ©änbe unb fjfijse unter
biefen Teppich gehalten $abe. SDie Stömer Ratten ihre *
fteuerbetfen, tote man fte noch je|t in Italien unb Spanien
ftnbet. 3n fd&ön burd£)brochene geuerpfannen legte ein
eigenä bamit betrauter Steuer, ber ßalefaltor, ©olafohlen,
fefcie bie glühenbe SBdrmepfanne auf einen ©retfufc unb
»artete, bU er in bem Simmer bie SQSirfung fpfirte.

SBenn nun auch ©tubenöfen entbehrlich toaren, fo hätte
man bodfj ber SRauchableiter für bie Äüdfje beburft, jumal
man an bie (haeugutffe berfelben feljr h*>h* 9lnfprfi<he
[teilte. S)ie gcuerjiätte, ber ljäuälid&e ©erb, toar fcon jeher
faft bei allen Söllern, namentlich in ber antilen SBelt,
gleidfjfam geheiligt ; belannt ijt, toeWje Stolle bei ben ©rie*
dfjen a- 93. ber Shreifug fpielte unb toie betfelbe in ben öer*
fd&iebenften gormen fünftlerifch ber^ert tourbe. S)er ffüchen«
herb ber antifen ©au^altungen befanb ft<h tfets im ©in»
tergrunbe beä oben offenen 2ltrium§, tooburefj baS Uebel be8
ftörenben 9taudf)abaugeg toenigflenS in ettoaS gemilbert tourbe.

©ine me^r enttoidtelte 3feuerung8te<hnil aeigen nur bie
alten S3abc=6inrid^iungen ber 9lömer, bie fotoofyt äöaffet*

Digitized by

S5on DSroalb $)eim.

213

tote Suftfjeiaungen befaßen. 9ttan ^attc audfj föaudfjfammern
aum Sßräpariren beä Srleifd&eS, 30Q aber toeiter feine ßonfe*
quenjen fjierauä. 2öte §eute nod) in mannen SBauernljütten,
ließ man ben töaudfj an bie Secfe fteigen unb jidfj burdfj
bie £§üre ober baä fjfenfter ben 9lustoeg fudfjen.

2>aß fid& im Sittgemeinen baS £eiaung8toefen ber frühe-
ren ßulturepotfjen nidfjt, tote beifpielStoeife bie Ijod&entfoioM*
ten centraten Söafferoerf orgungen beä 2Iltertl)um8, 3U cinel "
I)oljen IBIüt^e aufaufd&toingen oermodfjte, liegt tooljl barin
begrünbet, baß bie ttimattfd&en SSer^ftltniffe ber betreffen*
ben ßftnber oon ber *Ratur berartig begfinftigt treten, baß
ein ©dfjufe oor ber Jt&ttt nur in geringem @rabe erforber*
Udj fdjien. Anberg roar bieS aber für bie fälterc gemäßigte
Sone; Ijier toar bie @infü§rung beS ©d^ornfteinS aU eines
großen Srortfdfjritteä nidjt au entbehren, ba er bie 2öo$n*
räume frei $ielt oon $aud& unb ben fdjäblidfcen Stfer«
brennungSgafen. 9tod§toeiSlid} ift bie Grfinbung bon eigens
aur Abführung beä 9Jaudje3 gebauten tööfjren nidjt cor
bem 14. 3a^r^uiibert fefl^uflcHen ; eine Gljroni! bon $ene*
big fagt bei ber ©cfulberung eineä großen im 3a$re 1357
flattgeljabten (Srbbebenä, baß babei lafjixdty Sdjornfteine
umgeftürat feien.

3m ungemeinen nimmt man an, baß mit ber Gin»
füfjrung ber italtenifd&en unb franaöfif$ en Ätdjfteftut bie
Kamine cni§ ben füblid&en ßänbem nad) 2)eutjd)lanb, (£ng-
lanb unb ^ottanb gefommen feien. Wt einiger $eränbe«
rung toar ber offene Äamin aud(j für bie 3intmer$etaung
antoenbbar; man betfegte ben 9toucf)fang in bie 9Jtauer,
aog ben 2Jlantel tiefer herunter unb fadste ein fteuer an,

»

Digitized by Google

214 Unfere Ijäusltcfcen 2öärmefpenber.

baä lebiglidj aur ©penbung her SQBärme biente. SSenn ber
SJtantel gana au3 ber 9Jkuer Ijerauäftanb, fo ljieß ber ff amiit
ein römifdfjer; toar ber Söalbadfu'n nur Ijalb erhoben, fo
nannte man bie SreuerfteHe eine fcenetianifdEje. (£3 gab audj
nod& eine britte %xt ber Anlage, bei toeWjer ber £erb mit
bem ftußboben be§ 3intmer3 gana gteidj toar; biefe nannte
man bie IjoÜünbifdjen ffamine.

Sit ben Sßatriaierljäufem tourben bie ftmnpltyt mit
lünplerif^em ©d&mudt retdj fceraiert. Schöne Ornamente
umgaben ben Sftantel, auf ben ©eftmfen jlanben Stguren
öon Xfjon ober 2Jlarmor, glajtrie ffadf>eln beforirten ben
£erb unb feine Umgebung, unb alle ©erättje — bie ©d&au=
fei, ber SSlafebatg unb bie geueraange — toaren mit 9tc
liefä ober eingratrirten Sfiguren unb SlrabeSfen öerfefjen.
S)ie älteren offenen Äaminfeuer mit i^ren großen 5lbaug§»
fanäten, bie pdf) in mannen Sänbern nodfj bis auf bie
©egentoart erhalten !)aben, befifcen ben 9tad)tf)eil, baß fte
au pari unb in unatoedfmäßiger SBeife bentiliren. ©e|t
man fidfj mit ben Sfüßen gegen einen folgen ffamin, fo
lann man auf ber bem fteuer augetoenbeten ©eite öerbren*
nen unb auf ber abgefoenbeten erfrieren. Sind) lommt bei
biefer ffonfiruftion nur ein geringer $roaentfafc ber ent-
totdfelten SBärmemenge aur Stufcung, toö^renb ber größere
buxä) ben ©dfjornftein enttoeidf)t.

3n nörbli<$en ©egcnben beburfte man fetbftoerftänblidfj
ftarf toirfenber «^eiaborrid^tungen. Anfangs bepfigte man
fidfj mit einer ©rube, in toelcfjer ba8 offene ^euer brannte;
fpftter tourbe biefelbe batfofenartig fibertoölbt, um bie $i&e
au tonfertiren. hieraus entftanb bann ber eigentlid&e Cfen,

Digitized by Goog

2>on DSroalb &eim.

215

auetft in ©eftalt eines toürfelförmigen ÄaftenS, bte im
*Dlittelalter nad& Grfinbung ber $adfjeln jene gorm ent«
ftanb , tote fie im Allgemeinen nodfj jefct unfere Defen
geigen. 9luf bem Unterbau, toeldfjen man fdfjon im 15. 2faljr=
fjunbert auf güfeen ruljen liefe, erljob fid& ein leerer ttjurm*
artiger ©berbau a«m 9lu8ftral)len ber SBärme; er tourbe .
feit bem 16. 3fal)rl)unbert mit fogenannten 3%n fcerfeljen.
®ie Äadjeln Ratten aucrfl eine fdfjüffelartige, nacij innen
Ijalbfugelig Vertiefte 9?orm; aHmd^Ug tourben fie immer
me^r öeraiert, mit Ornamenten ober figürlichen ©arftel»
lungen. S)a§ (Sanje tourbe ard^tteftonifdE) beljanbelt, inbem
man bie platte auälaben liefe unb oben bie ©iebel mit
einer ©afletie berfal), aud& tooljl noch eine ©}% ober
einen Sluffafc hinaufügte. 3llleä tourbe mit mel>r ober
minber reichem ©c^mudf berfeljen. 3Sn ber föenatjfanceaeit
bertoenbete man toeniger fleine Äad^eln, fonbem braute
^ilafter unb ©eftmfe an, atot|d)en benen ftdfj gröfeere
SJUttelfetber befanben; ledere tourben mit figürlichen S)ar-
fteEungen, meift aßegorifd^en Inhalts, belorirt. 3fn bem
töaum atoifchen Dfen unb SBanb, toeldjer bann als £>fen=
ntfdje ebenfalls beraiert tourbe, pflegte man einen ©i^ptaij
anaubringen, unb ringS Ijerum lief bie ©fenbanf, ber ©am»
melplafe ber Sfamilie.

3m 17. Safjrljuubert famen bie buntbemalten 3?aljence=
5fm auf, toie man fie noch in ber ©chtoeia pnbet. 2>ie
föoeocoaeit baute ©efen in ©eftalt gefchtoeifter, mit ©<3jnör*
lein Der[ef)ener ^^ramiben; au 6nbe be§ oorigen 3fahrhun=
bcrts toaren Defen in gform fcon ©rabbenfmälern mit
Säulen, Urnen unb bergleid&en beliebt, ©päter Verfertigte

216 Unfere fcftuSlid&en Söärmefpenber.

man bie fogenannten toeifcen ^Berliner Äad^cXö|cn, bie fefjr
balb in gan^ gefdfjmadftofe Srormen ausarteten unb in
unfere heutigen mobernen Söoljnungen nit$t meljr paffen,
für toeld&e fidfj enttoeber Stadfjbilbungen bct gönnen beS
16. unb 17. SaljrljunbertS ober bie neuen fogenannten
Äaminöfen, toeld&e fid) au fünftlerifdfjen DarfteKungen gut
eignen, empfehlen.

2)aS $robu!t ber neueßen 3eit ftnb Oefen oljne ©dfjorn*
ftctne, nämlidfj bie fogenannten 6arbou=9tatron*Defen. S)te*
felben Ijaben afferbingS nur eine befdjrünfte Slntoenbbarfeit,
empfehlen ftdf) aber aur Srtodrmung toon (frfern, ober falten
<£dfen,' ferner in Säumen, bic überhaupt nidfjt mit einem
©dfjornftem berbunben toerben fönnen. 3n einem folgen
Ofen brennt eine befonberS ba^u prüparirte Äoljle, Sarbon
genannt, o$ne Staudj unb föufc tooflftänbig gerud&loS, ber Ofen
ift leidet transportabel unb fann überall aufgeßeflt toerben;
er ift burdjauS gefahrlos, erforbert toeber Sebienung nod§
SBeauffidfjtigung, brennt nadfj einmaliger gfüüung 20 bis
24 ©tunben fort unb toerbreitet babei fdEjnell eine anbauernbe,
gleichmäßige unb angenehme SQBärme. £>er 33erbraud& an
^Brennmaterialien ift ein aufjerorbentlidfj geringer unb ftellt
ftd& auf atoei bis I)ödf)ftenS brei Pfennige pro ©tunbe. 2>er
Ofen tütrb öon oben Ijer mit ber piäparirten ffio^le ge-
füllt, hierauf entaünbet man einige für biefen Sroecf eigens
IjergefteHte Slnjünber, bie man oben barauf legt unb mit
ettoaS aerfleinertem ßarbon bebeeft. 9tunmeljr öffnet man
ben SuftaugS- unb 3lbteitungStjal)n unb Xdfet ben Ofen 20 bis
l)ö<f)ftenS 25 Minuten im freien ober bei geöffnetem genfter
unbebedft fielen, um ben Sarbon mit ©auerftoff au fättigen,

Sern DSroalb #eim.

217

toorauf man, um feuchte Suft au föaffen, ein mit SBaffer
halb gefülltes »affin in ben Ofen einhängt unb biefeä
Söafftn mit bem Söärmebehälter ober, too berfelbe nicht
benüjjt toitb, mit einem 3)ecfel bebeeft. 2)iefer SBärme«
beljälter, in gfotm einer SBärmeflafche unb effigfaure Patron»
fafye entljaltenb, bient baau, bie ihm burdfj baä äöaffer
augeführte #ifce in baä Simmer auäauffraljlen, unb trägt
ba^er mit aur Ertoärmung beffelben bei, hält auch bie
empfangene SBärme noch mehrere ©tunben nach feiner
Entfernung Dorn Cfen ober nach tfalttoerben beffelben an.
SQßährenb beS SBerbrennungSproaeffeä toirb bei richtiger
SBeljanblung be$ Cfenä tfoljlenfäure nur fo fchtoad) ent«
toicfelt, bafe fte bei ihrer Söermengung mit ber ©tubenluft
nicht mehr fdjjäblich Wulm !ann, übrigens fann man bie*
fel6e auch bind) einen ©ummifchlauch, ber auf ein Sentit
geflecft toitb, fconftänbig in'3 gfreie abführen. ®ie 9ln*
toenbung be« ©chlaucheä ift jeboch für normal fcentilirte
föäume feine3toeg§ erforberlidfj, toäljrenb er freilich für ab«
folut berfchloffene Zäunte, toie ©chlafaünmer unb bergleidjen,
nötljig toirb.

(£3 ift eine gro&e SBohlthat, bafi toir bie ßuft ber ge*
fd^Ioffenen Söo^nräume lünftlich au ertoärmen Vermögen.
3)ie Slrt jeboch unb ba8 SJtatertal, auf toeldje toir in Hein«
bürgerlichen Söethältniffen aur Erreichung biefeS 3toecfe3
angetotefen bleiben, ftnb ^äupg geeignet, biefe Söo^Xt^at
gerabeau in eine gröfjere ober geringere $lage au fcertoan*
beln. $or Slllem ift bie grage, toann man au $eipn be«
ginnen fotfe, ntd^t nach ber augenblicflichen (SJefüfjlälaune
au entfdjeiben, fonbern biefer S^it^unlt foHte ber forg«

218 Unfere häuslichen 2Öftrme[penber.

föltigflen (Srtoägung untertoorfen, möglichst lange hinauf«
gefdjoben unb bic ^ci^riobe felbft thunlichft abgefürat
toerben. TOa^gcbcnb für ben @rab ber #eiaung bleibt nebft
ber Xem^erotur unb Sfeuchtiglett ber Stußenluft auch bie
Sßinbfiavfe; beim betanntlicf) toitti toinbigeä SBetter ab*
fühlenber, atä totnbftitfeä.

Vorn ftogtenifäen ©tanblmnlte ift au bebauern, baß ba§
SBrennhola immer mehr Don ber unfauberen (Stein- unb
Jöraunfofyte Derbrängt toirb, benn biefe !jat unä für bie
SOßinterjeit eine neue Staubquette gefthaffen, Don beren Söir«
tung bie SBenigften eine SHjnung haben. @tne gute Seite ber
Stubeuheiaung ift, baß ber brennenbe Ofen bie Ventilation
unterhält; allein biefer ßuftoechfel toirb Dielfach überf^t.
SKefjr leiftet hinfl<httich ber Ventilation baS in gngtanb,
gfran!rei<$ unb Italien toeit Verbreitete Äaminfeuer, toelcheS
aber, toie toir fdjon oben ermähnten, in ber nädjften 9täf>e
au Diel, auf (Entfernung au toenig SGBärme gibt unb be-
ftänbig unterhatten toerben muß, bafjer ba§ fofifoieltgfte
^eiaDerfafjren barfteKt; überbieä ift bie Grtoärmung, toeit
nicht burdj Leitung, fonbern burch einfeitige Strahlung
betoirft, ungleichmäßig , unangenehm unb gerabe nid^t au«
träglic^. 3)tc beforatioen Voraüge unb bie Stnnetjmlichfeit,
ba3 Sfeuer brennen au fet)en, h^ben bag Streben geför«
bert, ßamine h^ftellen , tüetdjc im 2Bef entlichen Oefen
in $amingejlatt ftnb unb gewöhnlich auch flaminöfen ge=
nannt Serben. Solche tönnen in ber heiawben unb Den»
titirenben SQßirfung ben beften Stubenöfen gleichem men,
boch pnb beren 9lnf<haffung§toften fchon toegen ber reicheren
Sluäftattung getoöl)nlich Diel ^öt)er.

Digitized by

S3on OSroalb #etm. 219

2Ba3 ben 2Bärme abgebenben Streit bcr Simmerljeiaung
betrifft, fo ift berfelbe balb auä ßadfjeln unb £fjon, batb auä
(Sifen fonfhuirt. 2lm bittigften ftellt fidj ber geto&lmlidje
eiferoe Ofen; er ift i&oä) oom f)tygienifcfjen ©tantyrnnfte ber
fdjlecijtefte, unb mit föedjt nennt iljn ber ebenfo gemütl)*
botle a(3 menfdjenfreunblid&e Sd^roeiaer <SefiinbIjeit3lel)rer
©onberegger ben „böfen gfreunb ber armen ßeute". 2>er
£l>onofen entbehrt jtoar be8 33ort$etl8 ber raffen <£r«
roarmung, tirirb aber bafür m<$t leicht glüljenb unb gibt, wenn
baä Sfeuer bereits längft erlofdjen ift, no<$ SBärme an bie
Umgebung ab. 2)urd) Kombination beiber Ijat man oer»
fu<$t, bie SBoraüge beä Xfjonofenä mit benen be8 eifemen
CfenS 3u Dereinigen, oljne bajj bie Stadjtfjetfe . berfelben
Sur (Mtung fommen foKten. Snbcffen entfpred&en biefe
„Xljoneifen-befen" ben baran gefteEten $nforberungeif nur
in befdjeibenem 9Jta6e.

(5ö gibt überhaupt bil je^t nodj fein Softem ber
3immer^ei3ung , mel<$e8 allen 9lnforberungen ju genügen
öermödjte. $or allen S)ingen Ijat man ben föaud(jf)erb ftets
im Simmer felbft, toa§ oft au fltti&ftänben, namentlidfj
beim Sinken, Enlajj gibt, bann aber fommt neben an»
beren l^gienifdjen SBebenfen nodfj ber öfonomifdfje ©taub*
punlt in 23etradjt. gür feljr große ©ebäube ift e§ faft
unbenfbar, bifferenairten £>eiabetrieb , b. i. lofale Ofen«
^eiaung für jebeä 3tnimcr , burdjaufiUjren. ®fe Sirbett
beä Äo$fenf<$IeM>en3, bei Slnaünbenä, beä *Rad)legen8, beS
töeinigenä ber £)efen mürbe ein 3U gro&eä Slrbeitäperfonal
erforbem. Siel einfadjer, öfonomifdfjer unb augleid^ in
Söeaieljung auf bie «frtygiene* unb fjeuerägefafjr oortfjctl»

Digitized by Google

220

liniere fcäualid&en SBärmefpenber.

$after geftatlet pdf) bagegen bie ßentralljeiaung für fotd&e
©ebäube.

2)ie Gnttoidfetung beä <Sentraltjeiaung8toefen8 fällt au-
fammen mit berjetugen ber grofen Snbuftrie; au<$ biefe
ift eine centraliftifdfje, pe beginnt bereite in ber 9Jtanufctf*
tur, enttoidfelt pd& ober burd) 6infü§rung ber 2)amtf-
mafdfjinen in riepgem SJtajje. 2)iefe gntroicfelung be8 $ro*
buftionäproaeffeä braute in notfjtoenbiger 8rotge audj bie
Cnttoidelung be8 SBautoefeng in centralipifd^em ©tnne mit
pd&, unb fo getoann baS gleite öfonomifd&e Gentralifationä»
prinatp audf) im £eiaung$toefen bie Oberljanb. 3n ben
grofen gfabrifen tourbe auerft dentrafijetaung eingeführt,
t)on bort ging biefe bann über auf bie aBofyi^äufer, inS-
befonbere aber auf bie großen öffentlichen Stnpalten, auf
Sdjüten unb bergleidjen.

S)ie erfte SBafferljeiaung foH bon einem granaofen im
3a$re 1777 eingerichtet toorben fein, unb atoar !am pe au
inbuftrieKen Steden aur SJertoenbung. S)ie erfte Dampf-
^eiaung toirb bem (Srpnber ber 2)ampfmafd£)ine , 3ame3
Söatt, augefdEjrieben ; im 3aljre 1793 erhielt eine ©pinnerei
in ©laägoto eine 3)ampf(jeiaung; i^rem Seifpiete folgten
mehrere gabrifen, unb im 3aljre 1800 tourbe ber ©oft«
W w 3«nt fcf)toaraen 33dren" in Bonbon mit Stompftjeiaung
toerfeljen. S)ie IrtegSbetoegten 3eiten am ©djtuffe be3 fcori*
gen unb au Anfang biefeS Saljrfjunbertä fetten bie rafd&e
Gntfaltung ber dentralljeiaung ettoaä aurüdf, unb erft im
3a$re 1823 trat Weifcner in SBten mit feinem ©rtfteme
„£eiaung mit ertoärmter Suft" auf. S)ie Sßrinaipien ber
Oetonomie unb ^giene bedfen pdfj bei ber Gentralljeiaung,

Digitized by Googl

$on OSroalb §eim. 221

bic borläupg att ba§ rationelle unb billigpe ©Aftern
erfdjeint.

3e nadjbem 8uft, Söaffer ober SOBafferbampf aU ülräger
bcr SBärme benüfct roerben, untertreibet man 8uft-, Söaffet«
unb S)ampffjeiaung. ßefctere emppeljCt pdj bor WUtm fel6ft-
berpänblidj bort, too bittiger Sampf sur 2Jerffigung Pe$t,
fo a- 23. in ftabrifetabliffementö u. f. to. Sie ßuftljeiauug
ift Bei nid^t au großen Entfernungen rooljlfeil, erhielt
ausgiebige Scntttattou unb befriebigt, toenn rtcfjtig auä*
geführt, atle Slnfprüc^e. Sie SQBarmtoafferljeiaung, al8 bie
tr)euerfie, fommt feltener in Slntoenbung, ift aber t>om
Jftgtenifdfjen ©tanbpunfte bie empfeljlcnätoertfjePe aller fteij-
metfjaben.

3)er (gebaute, ganae ©täbte bon einem dentralpunfie
au3 mit SBärme au berforgen, bie augkidfj aum tfodfjen
unb au SJetriebSatoetfen bertoenbet toerbcn tonn, ift fdjon
bor langer Seit aufgetaucht. ©cfjon in ber Glitte beä
borigen Staljrtjunbertä ift bie Anregung laut geroorben,
©t&bte burdj 2>ampf au fjeiaen, ber außerhalb berfelben
eraeugt toürbe. Saä erPe 23u<$ über biefe #daung3met!jobe
erfd&ien im 3&fjre 1810 in ßnglanb unb enthielt ben 23or«
fdtjtag, mcfjt nur einzelne (Sebüube, fonbern ganae ©tabt*
tfjeile bon einem gemeinfdjaftlidjen fünfte aus mit Sampf
au tjetaen. Sodj blieb biefe Anregung lange 3eit oljne
jeben praltifdjen (Erfolg. 3efet ift bie Sfrage ber 2Jtöglic$.
feit ceutraliftifdjer Sampfljeiaungen für ganae ©tabtttjeüe in
Slmertfa bereit« prafttfd) gelöst. SuerP tourbe im 3a$re 1877
in einer Keinen Stabt im Staate 9teto»?)or! eine Stampf»
Ijeiaung etngertd^tet, toeldje bie ganae ©tabt mit SBftrme

222

Unjcrc $att*ti<$en äBÄrmefoc

öerforgt. 2)ie in Omenta in neueftcr Seit fcon befonberen
2lftiengefeHfdt)aften eingerichteten 2)iftriftS»SDampföeiaungS*
©Ijfteme, toeldt}e ben feigen SOSafferbampf r ber gletcijaeitig
Sunt Setriebe Don 9lrbeitSmafd£)inen, an £auS$aItungS» unb
Äüd&enatoedEen n. f; to. in Senfifcung fommt, burdfj Söhren
(ätynlidt) toie baS 8eud§tgaS) in bie SBo^nungen ber ein»
3elnen Äonfumenten leiten, entfpredt}en fcottfommen i^rem
Stoetfe unb §aben ftdt) bereits bis au 30 Ärtometer SeitungS*
länge betoäljrt. 3fn 2)eutfdt)lanb beftfcen tfoax größere
©ebäubefontyteje eine Gentralbampftjeiaung, a- 8« Me 33er*
liner ftäbtifdje 3frrenanjktt au Saflborf, aHein an bie #et-
aung ganaer ©tftbte ift man nocij nidfjt gegangen. Sebodj
befestigt fid& bie beutfdje Sed&nif bereits redt)t lebhaft mit
berartigen 3been, ja, bon bem ©ifentoerf ÄaiferStautern
ift bereits ein bieSbeaüglidfjeS $rojeft für bie gleichnamige
©tabt enttoorfen toorben. dentralfjeiaungen für ganae
©tabtt^ette unb ©täbte, nadt) Slrt ber ftäbttfdfjen @aS* unb
Söafferberforgungen, bütften alfo in ntdt)t aflau femer 3eit
eine bebeutenbe föotte ftrielen, unb atoar toerben bie SDtftrift-
jungen ber 3ufunft toafjrfd&einliclj ©ampföeiaungen fein.

Digitized by Gd

Die (Entbwlumg Jtabeiro'B.

mo*W »Wae

Don

tyaut ®cf)Umttfelber.

(^acfjbntcf verboten.)

6g toar in bcr atoeiten #älfte beä 14. afa^t^unbcrtS,
toäljrenb Gbuarb III. auf bem Äönigätfjron t>on gnglanb
fafc, als ftd^ in bcr #auptftobt Sonbon fotgenbe Heine
ßpifobe abhielte.

6in junger SJtann, 9tamen3 Stöbert 9Rad(jim, tum
fdfjöner, flattlid&er gigur, füljn unb unterneljmenb, aber
arm, Ijatte ftd& in ein 2Räbdfjen berliebt, baä mit 3ugenb
unb ©dfjön^eit audfj SJermögen fcerbanb unb bie 3uneigung
Stöberte bon £eraen ertoieberte. Sie eitern beä Sttäbdfjenä
toiberfefcten fu$ aber bem Siebeäberl&ältnife unb Verboten
iljrer üodfcter ben Umgang mit bem armen Sfingling. SDod&
bieä berfiärfte nur nodfc bie ßeibenfd&aft ber Siebenben, unb
SSeibe fd&touren, nidfjt toon einanber au laffen. 81(8 Stöbert
SWad&im bie entfd&iebene SBeifung ehielt, ftdfj nid&t meljr
bei 9lnna Sorfet blidfen au laffen, toibrigenfattä man feine
Entfernung au8 ber ©tabt betreiben toerbe, ba toar er ber
treuen grgebenfyut ber ©elieBten bereits fo fidfjer, bafc er
befd&lofe, ba3 gräuletn au entführen unb im fremben Sanbe
mit üjr fein ©lüdf au fcerfüdjen. aHein biefeä SJorljaben

224

Die Gntbecfung 9Habeira'$.

toarb betrafen, nodj elje eS ausgeführt toerben tonnte,
unb nun Ratten bie Altern beS 2ttäbdfjenS einen ©runb,
gegen 2Jiadf)im einen SBerljaftSbefeljl au ertotrfen. 2)er junge
SJtann tourbe in'S ©efängnife getoorfen, unb bie flolae
8familte S)orfet glaubte nun bcS uutoiUfommenen ßtcb-
Räbers für immer lebig au fein. Slfletu fjierin foKte fte
fidj bitter getäufdfjt feljen.

Slnna Ijatte faum gehört, toaS if)rem ©eliebien toiber-
fahren toar, als fte 9WeS in S3ctoegung fefcte, lun ben*
felben au befreien, ©o feljr fte audfj übertoad&t tourbe, eS
gelang iljr, bie 2öäd&ter bcS ©efängniffeS, in toeldjem
Robert fafc, au befielen, baß fie üjn l?eimlid& enttoeid&en
liegen. Sie fclbft entflog au§ bem elierlidfcen £>au[e, ge*
feilte ftdf) 3 U *> em ©etiebten unb beflieg mit iljm ein HeineS
ga^raeug, um nadj granfreidfj au Einige 3?reunbe

Sttad&im'S Ratten ftdfj erboten , ifjn bis an bie f ranaöftfd&e
tfüfle au begleiten unb in ber Sprung bcS ©djiffeS au
unterftüfcen. Unglüdlidjertoetfe crfjob ftdfj balb ein ungüu-
ftiger SBinb, ber immer heftiger tourbe, baS ga^ug aus
ber eingef erlogenen 33a!jn braute unb in baS atfantifdfje
SJteer tynauStrieb.

9tur mit toentgen SebenSmttteln berfeljen unb ber Süfc
rung eines ©dfjiffeS auf Ijoljer ©ee unhtnbig, ertoarteten
bie Snfaffen beS Meinen SMjraeugeS ben Xob, fei eS burcij
baS ©Reitern beS ©djiffeS ober burdfc junger, toenn ber
immer fleiner toerbenbe 2Jtunbt>orratI} aufgeae^rt fein toürbe.
3)reiae^n Xoge trieben fie bereits auf bem toeiten *üleere
untrer, oljne au toiffen, too fte ftdj befanben. #ie unb
ba fam too^l ein anbereS ©d&iff in ifjre Mty, baS fU$

. S5on $aul S^roanfelber.

225

i^rer fjdtte annehmen fönnen, aber e3 fehlte i^nen an
Mitteln, pdf) bemerfbar au madjen. 2)a, am Uterjc^ntcn
üage eubtidj, fafj man in ber Sfeme einen bunflen
©trcifen am ^oriaonte, ber fictj immer beuttidjer at§
fefleS Sanb 3U erfennen gab. 2)ie Sfreube ber fcfjon $alb
S3cr3tocifetten toar grofc, unb neue Hoffnung Belebte bie
OJemütljer 9111er. Snblig ftetlte fidj baä fianb beutlidj
i§ren SBlicfcn bar, allein deinem bon b r r ©djtffSmann«
fdjaft toar e$ befannt; nur ba£ e§ toeit bon Srranfretctj
entfernt fein müffe f toar 5lßen flar. Sie immer nätjer
rticfenbe ßfifte toar, fotoeit ba3 Sluge reifte, mit Söälbern
bon unbefannten Räumen bebedt, unb eine 2Jtenge Söget
bon ebenfalls gana frember (Seftalt flog umljer unb fefcte
ftdfj otjne ba3 geringjte 3«^« bon gurdjt auf bie föaacu
beä ©djiffe*.

©obalb man ftclj ber ßüfte genügenb genähert Ijatte,
tourbe ein 33oot auägefefct, unb einige SJtänner ruberten
an'ä £anb, um eine ©teile au fudjen, too baä ©dfjiff an»
legen fönnte. S)ie 9lu8gefanbten famen nadj einiger 3eit
mit ber 9fod)ricf)t aurüd, baß man eine unbetoofytte 3nfel
bor fidj au Ijaben f d&einc, ba3 Ufer fei an bfcfem fünfte
ntd£)t günftig aur ßanbung, bie 3nfet felbft aber, fo toeit
fie btefelbe burdjforfdfct , fdjetne überaus fruchtbar unb fei
boH flarer 33ädf)e unb fvudjtbelabener 33äume, audfj t)ätten
fic3^ Xln'ere blirfen lajfen, bie gar feine 3furdt)t bor ben
9Jtenfd&en aetgten.

Sluf biefen einlabenben 23eridfjt begab ftö) ^ac^im mit
9lnna unb in ^Begleitung fetner gfveunbe an'3 ßanb, toäl)»
renb bie Sflannfdjaft auf bem ©dfjiffe 3urüdf6lieb. Sic

»WiotK 3a^r 8 . 1885 «b. III. 15

226 £>ie Gntbetfimg TOabeira'*.

Sfütte bcr Segetation toar erftaunlidj, tomrbe Bei jebem
©dritte, bett fte tiefer in'S ßanb traten, größer, ^
©ddönljett unb 9lnmutl) ber ©egenb an jeber neuen ©teile
entaüdfenbet. S)a§ Sanb tüat gebirgig, unb aaljlreidje Städfje
ftüraten in ÄaSfaben toon ben Sergen tjernieber. 3Jom
2Jleere3ufer an 30g ftdj ein Breiter lidjtgrüner (Stirtel um
bie 3infel, ßorBeer* unb Äaftanientoätber, aBer audfj Seigen,
Stonanen, ditronew unb ^onteranaenBäume toaren in
SJlenge fcorfymben unb toerfprad&en einen angenehmen Stuf*
enthalt. 3n einem 2^ale, ba§ ftdj BefonberS lieBlidj
ausnahm, erridjtete 3Jtadfjim mit £ilfe feiner ^Begleiter
mehrere Kütten, in benen fte einige Sage au fcerBringen
Bef<f)loffen, um in 9hi^e üBer iljre Sage au Beratl&fd&lagen.

ifaum jebodEj Ratten pe ein paar Xage auf bem @ilanb
ausgeruht, fo entftanb be§ yiad)t% ein heftiger ©türm,
ber baä Slnfertau beä ©t^iffeS aerrig unb bü8 Sfaljraeug
fammt ber barauf ol§ 2Ba<$e Beftnbltdjen 3Jlannf$aft in
ba8 3Jteer I)inau8trie6. @3 tourbe an bie SBeftffifte bon
SJlaroHo berfcfjtageri , too ftdj tfoax fofort hilfsbereite
£änbe nagten, toetd^e ba§ ©d&iff in ©idjerljeit Brauten,
aBer nur, um e$ als toiflfommene Seute au Betrauten
unb bie Snfaffen als ©Hauen in bie ©efangenfd&aft au
führen.

®ie (Befangenen fanben genug ©<$idffal§genoffen , mit
benen fte fidj berftänbigen fonnten, benn ©eerattB unb
ifrieg lieferten bamalS fciele ©uropäer in bie £änbe ber
SJtouren. SBenn fte iljre garten ©flabenbienfte bcrridEjtet
Ratten unb bie ©tunbe ber Sftulje lam, feilten fte ftdj
gegenfeitig tljre (SrleBniffe mit unb fugten ftd) auf biefe

Digitized by C

S3on ^au( ©d&nmnfelber.

227

SOÖeife U)t trauriges ßooS ju milbern. ®ie neuen Sin«
fömmltnge Dorn Sdjiffe SJtad&im'S eilten babei aud£j,
tote fte Ijtefyr gefommen feien, unb baf$ §e einen SL^eil
i^rer ©efäfyrten auf einer Sfnfel jutücfgelajfen Ratten, bie
i^nen bid baljin böflig fremb, im Uebrigen audj nod& gar
titelt betooljnt getoefen fei.

S)ieS ^örte ein ©panier, ftamenS 3uan 2JtoraleS
auS ©etotlla, toeldjer lange Seit als ©teuermann gebient
fjatte, bis er in bie £änbe ber 9Dtauren geraden toar.
2>ie @rjäl)lung tum ber unbefannten Snfel erregte fein
lebtjaftefteS Sntereffe. Gr liefe flf$ ben ßnglänbern
eine möglidftft genaue S3efdjreibung -beS GilanbeS geben,
fud&te bie geograpl)ifdfje ßage beffelben f ejiauftellen , unb
als er md)t lange na^er burcij einen glütflid&en Sufall
feine ftreiljeit toieber erlangte, badete er an ntdjtä SlnbereS,
als fidf) bie Littel au öerfd&affen, um ben atlantifdfjen
Ocean au burd&lreuaen unb bie tun ben dnglänbern ent«
betfte 3n|el toieber aufaupnben. SSatb bot ftd§ ifjm baau
eine günftige ©etegpnfjeit.

@r machte bie SJefanntfd&aft eines portugiejtfdjen (Ebel*
mannS, 9lamenS 3oao ©onfaloeS S^rgo, toeldjer Dom
^rinaen $einrid& ben Auftrag erhalten Ijatte, baS afrifa*
nifdfje ÜJlcer au burd&forfdjen. 3)iefem teilte er mit, toaS
er bon ben ßnglänbern über bie toon iljnen entbedftc $nfel
erfahren Ijatte, unb erregte in iljm baS lebfjaftefte 3ntere|fe
für bie ©ad§e. $er ^ßortugiefe äußerte fofort bie 2*er*
mutfymg, bafi bie 3"fd ntc^t toeit fcon bem ©ilanbe
$orto Santo liegen lönne, baS öor einigen Sauren bon
^ereftreHo entbedt unb bon bem gbelmanne bor nld&t

Digitizesl

228 Di« gntbedhmg Sflabeira'S.

langer Sri* befud&t toorben toar. (SonfaltoeS Sargo naljm
ba8 ?lncrBtcten 9Jtorate3\ in feine S)ienfle au treten, an
unb fegelte mit iljm, fotoie in SSegTeitung eineä anberen
Sßortugiefen , Samens 2ri|iao 2toa, im Sfaljre 1420 au*
nädjft nadj Sßorto (Santo, «frier ttmrbe feine SDtutljmatnmg
Don fcerfdjiebenen fee!unbigen ßanbäleuten betätigt. (Sintge
Weilen fübtoeftttdj toon $orto Santo, Benoteten biefe,
ergebe pd§ einer TOauer gleidj ein bunfleä (Sitanb au3
bem ®d)ojje be3 3Jteere8, ba$ unauSgefefft Don einem
toeijjen SRing fdfjftumenber SBeDen umgeben unb meift in
einen bieten äöotfenfäleier eingoßt fei. Woraleä fanb
biefe Werfmale gana autreffenb. S)iefe 3nfet, fagte er, ift
mit bieten SBälbern bebedt, in benen pdfj Diele fteudfjtig«
feit anfammett, bie bann unter ben ©trauten ber Sonne
in fünften emporpeigen mufj ; ba^er ber über i§r liegenbe
SBolfenfdjleier.

6§ tourbe nun ber Gmtfdfjlufj gefafct, naefj ber 3fnfel
au fegeln. Äaum toaren pe einige Weiten fcortoärtS ge*
peuert, at8 pe t>or p<$ eine bunlle, peile flfipe erbtitften.
©onfaloeS 3argo tooHte fogleidj barauf loäfegetn, piefi
aber auf ben SBiberfianb feiner 9Rannf<$aft, toeldje bie
fd)toarae 3fnfel mit ^eimttc^em ©rauen betrachtete. 2)ic
abgehörte tpen SJtatrofen, toetd&e unaäpgen ©türmen ge-
trost unb im Äampfe mit ben empörten 2Jteere8toogen
Ijunbertmal bem £obe in'3 SIngepdjt gebltdft Ratten, actgten
pdfj Ijiec toie furd§tfame Äinber unb baten ben ftüljrer fufc*
fällig, bie fcfyoarae $nfel in Stulje an laffen, ba bort nur
£ob unb Serberbcn i$ier toarte. SlHein Sargo liefe pdf)
nid&t abmatten, unb bebenb, mit berbiffenem Unmutlj folgte

5ßon $au( 64m»fdber. 229

bte 2Rannf<$aft feinen Sefeljlen, überaeugt, baß fte bem
offenen £öKenradjen entgcgenffl^ren.

2113 i$re gurd&t auf's $ö$fte geftiegen unb fd&on 33leu«
terei au befürchten toar, ^atte man ftd) ber 3nfel fo toeit
genarrt, um bie fdjtoaraen ÜJtaffen beutlidfj als ungeheure
Reifen au etfennen, an toeld&en fidj bie SBogen bc8 SKeereS
mit heftigem (Setöfe bradjen. SängS biefer getfen fdjifften
fie nun fo lange fort, bte ftdj ber Siebet Ijob unb, nadj«
bem bie Seefahrer eine Heine Sanbaunge umfegelt Ratten,
toeld^er 3argo ben tarnen ©t. 2orena=©W&e gab, ftdj bor
ttjren fcertounberten 33li<fen ein 8anb aeigte, toelc&eS amp^i*
tjjeatralifclj jtclj auSbreitenb eine Ijerrlidje Sßerfpelttoe bar*
bot. Gin allgemeines 3fubelgef($rei er^ob fid(j. 3uan
SJloraleS bat um bte 6ljre, baS unbelannte Sanb auerft
betreten au bürfen, unb tourbc mit einem f (einen ©efolge
abgefanbt, bie Äüfie au unterfudfjen. 6r lanbete in einer
Sai, toeldfje ber i§m Don ben 6ngWnbern gejd&ilberteu
genau entforaefj, unb fefjrte, als er ftd& bejfen bergetoiffert
hatte, a u Skiffe autütf. $ar$o ruberte nun mit
£riftao S3aa unb ber übrigen ©djiffSmannfchaft ebenfalls
an'S Ufer.

6S toar am 8. 3fuli 1420, als bie (genannten im
Stamen beS ÄönigS 3o^ann I. toon Portugal unb feines
©oljneS, beS Infanten #etnrid(j, genannt ber Seefahrer,
Jöeftfc Don bem £anbe ergriffen unb bie Portugiese Sflagge
aufhißten. Sei iljrem Weiteren ©erbringen ma<$te ftdj
auch tj* er toieber bemerfbar, toa§ ftcfj beim erften betreten
unbewohnter Sänber immer au aetgen pflegt: bie umher-
ftreifenben Spiere Ratten gar leine fturd&t fcor ben ftd&

230

2>ie (Sntbedhiua Sttabcira'a.

nähernben 9Jlcnfc^en unb mifchten fiih Vertraulich unter
bie ungeteilten Slnlömmlittge.

Stadjbem man bie nothtoenbigften Sorlehrungen getroffen
hatte, um auf ber 3nfel für einige Seit tooljnen au fönnen,
fuchte SKoraleS bor SHtem ben Äapitftn au bestimmen, baS
Sanb nach Stöbert 3Jta<him unb feinen Segleitern au burdj«
fuchen. Sargo gab ben SBünfdjen feines ©teuermanneS
nach unb begleitete ihn felbft auf biefem ©tretfaug mit
einem fleinen ©efolge.

Harbern bie SBalbungen, toeld&e auf allen Seiten ben
©eftchtSfreiS befdjränlten, burd^fc^rttten toaren, gelangte
man an ben gingang eines lieblichen %tyxl&. 9Hrgenb8
aber toar eine ©pur toon einem menf<hli<h*n SBefen au fehen.
allein laum tearen bie SBanberer ettoaS toeiter borgebrun«
gen, als fte einen großen flauen SDenlfiein erblicfteu, toor»
auf bie Söorte eingegraben tearen : Stöbert 3Jt a <h i m unb
»nna 5)orfet.

9lun toar jeber 3toeifel gehoben , bafc fie toirllich auf
ber 3nfel tearen, bie pe gefudjt Raiten, ©ie hoben bie
Steinplatte auf unb fanben barunter ein metallenes ©efftfe
mit einem ©chriftftücf , toeldjeS bie ganae ©efchidjte ber
Abenteuer beS unglütflidjen $aareS unb ihrer Begleiter
enthielt. S)aS 3)olument toar Von ber #anb eines Srreun«
beS berfafct, ber mit SJladjim auf bie 2fnfel gekommen toar,
unb lautete bon ber Stelle an, too ber ©türm ertoähnt
toirb, toel^er ben ©elanbetcn ihr ©chiff entführte, f olgenber-
maßen:

„3ltS ftch ber furchtbare ©türm enblidj gelegt hotte,
eilte maä)\m nach bem ©tranbe; Don unferem ©xhiffe

Digitized by Google

-

$on $aul Sdjiuanfelber. 231

toar nid&tä mefjr au feljen, ber Drfan Ijatte eS babon=
getrieben. S)a3 tt-ar ein fjerber (Stfjicffatefdjlag. 2)aä
£erbRe aber für 9Jtad&im toar, bajj 2lnna fid§ baä Ungtütf
fo feT^r au £>eraen ua§m, bafc pe nod& an bemfelben Xagc
fdfjtoer erfrantte unb trofc aller Pflege, bie t$r au Sfjeil
tourbe, am brüten 5£age üjr junges ßeben auäfjaudfjte.
9lot)crt toar lange Seit untröftlidfj. 9ii<3jt3 $atte me§r
3fntereffe für i§n; er fd&ien mit ber Söelt abgefd&tojfen
3u Ijaben. @r grub ber ©etiebten mit eigenen £änben
ein ©rab am ©aume eines $errlid&en Gttronentoälbdfjenä,
unb fiel fünf Xage nadj ifjrer 33epattung in ein Ijifctgeä
2?ieber, baä feinem Seben 6alb ein Grtbe madjte. ©ein
lefoter Söuufdfj tourbe toon feinen Sfreunben getoijfenljaft
erfüllt, fie fenften iljn in baffelbe @rab, baä bie (Meine
Slnna'ä aufgenommen ^atte. 4 "

©otoeit ber S3erid(jt, ber ß<$ in ber metallenen tfatfel
Dorfanb. 2ludf) öon ben ©ebeinen toaren nodfj föefte übrig,
bie bon ben ^ortugiefen forgfältig aufbetoafjrt unb fpäter
in ber Äirdfje bcö DrteS SJtadfjico (ber feinen tarnen bon
SJtad&im erhielt) niebergelegt tourben, too fte nocij bis auf
ben heutigen £ag au fetjen pnb. 2öo aber bie greunbe
Ijingefommen pnb, toeldfje btefeä 33egräbni& toeranftatteten
unb bie Urfunbe barüber abfaßten, baä bleibt in 2)unfel
gepHt. 3JtögItd), ba& pe ben Söerfud) gemalt $aben,
auf einem gebred&ltd&en ßaljne, ber tfyten geblieben, ba*
bonaufaljren , um einem ©dfjtffe au begegnen, ba3 fie auf«
nehmen toürbe, unb bafc Pe biefem SBagnijj %um Opfer
gefallen pnb. 9Jtan !jat nie toieber ettoaä bon i^nen
gehört.

Digitized by Google

232

Sie ©ntbccfung ffllabcira'*.

Sargo unb feine ©ehrten festen bie Unterfuchung beä
ßanbeä fort unb getoannen balb bie Ueber^eugung , baß
fte fich auf einer 3nfel befanben. 2JUt bem Skiffe um«
fegelten fte biefetbe nach alten Seiten. 3n einem XfyaU
auf ber SBeftfette fanben fte einen Urtoalb bon Siefen*
bäumen; einige betfelben toaren bor Hilter niebergefunfen.
3argo lief} aus ihrem ^ol^e ein großeä Äreuj Emmern
unb am Ufer aufrichten, toobon ber Ort ben Sftamen
©anta Grua erhielt.

3m folgenben 3&h Yß ttmrbe bie 3nfel bon europäifchen
Slnfteblern feeüötfcrt unb toegen ihres 30ßalbreichthum3
Sötabeira, b. h- «jpola, genannt S)ie erfte 9tieberlaffung
erfolgte in einer auSgebehnten, toeniger betoalbeten ebene,
unb bie erfte ©tabt, bie man §ier erbaute, tourbe nach
bem bieten genchel, ber bafelbft hmchS, gunchal getauft.
S)ie Äunbe Don ber gntbecfung SDtabetra'ä machte über-
haupt in (Suropa großes 2luffehen, unb bielfach glaubte
man, bie 9ltlantt§, b. h- jener fabelhafte 3nfelfontinent,
toelcher im grauen SUterthume einen großen 3$etl bcS
jefeigen atfantifchen Oceanä eingenommen $abtn fott, fei
nun toieber aufgefunben. Sie gotge toar, baß fich große
SJtaffen Don 2lnfieblern nach SDtabeira hingen, bie bor
Willem bamit begannen, bie Salbungen, toelche ber Urbar»
machung hinberlidj toaren, nieberjubrennen, fo baß gegen»
toärtig fafl feine ©pur mehr babon borhanben ift.

Suderrohr unb SBein hmrben bortoiegenb , unb jtoar
mit außerorbentlichem (Srfolg angebaut, unb bitten noch
heute bie £auptartifet be§ £anbel3 bon SJiabeira. SRament*
lieh ifl ber 2Bein fe^r gefehlt, bodj ift ba3 (Srträgniß

Digitized by Google

\ t

$ie beut|\$e 3ucferinbuftrie. 233

bcffell&cn in neuerer S^it burdj bic 33ertoüfiungcn ber
£raubenfranf§eit gauj erheblich Dermtnbert toorben.

gineS SBeltrufcS aber geniest 3Jtabeira als Äurort für
Sungenleibenbe. 2)aS äufeerft milbe unb gleichmäßige
Ätima ber 3nfel, beffen mittlere Jahrestemperatur an ber
©fibWfle 19° C. beträgt, toährenb ber Untertrieb atotfd&cn
bem toärmfien unb fälteften SHonat nur 4,8° augmacht,
^at fief) im Serein mit bem großen QfeuchtigfeitSgehalt ber
Suft feit langer 3*it fo toohlthätig für Sruftfrante er*
toiefen, baß aus allen ©egenben ber SBelt Patienten ba«
hin ftrömen unb in ber Zfyt Diele ihre ©efunbheit bort
toieber erlangen.

Die beutle Jutkerinbultrie*

3tus bem töHrtljfdjaftßleben ier d&egeimmrt.

SBon

$<tnn6 t\ <&pitlt>tt$.

(91a($brucf verboten.)

Unter ben beutfdfjen 2fnbufttieu nimmt bie 3u<ferfabrt*
fation aus Üiunlelrübm eine heitooxragenbc Stellung ein,
ja, fte ift in einzelnen ©egenben unfereS SaterlanbeS , in
benen ber ßanbfoirth burch bie übermächtige Äonfurretij
Slmerifa'S unb föußlanbS in ber ©etreibeprobuttion arg
bebrüdt toar, gerabeju a« einem StettungSanfer für ben»

234 Sie beutföe 3u<ferinbuftue.

felben getoorben. einet beutfdfjen entbedfung entfproffeu,
gelangte jte aucij in 2)eutfd&lanb au einem Umfang unb
einer SSebeutung, ba& man tnofit mit Stecht fagen fann,
fie $abe mitbefttmmenb auf feine toirt^f^afttid^e (Snttmdfe*

2)er ^Berliner Gtjemifer 21. ©. SJtarggraf (geb. 1709)
war eS, ber im 3faljre 1747 ber Slfabemie ber SBiffen*
fd&aften in einer längeren Slbljanblung bie SRefultate feiner
eingeljenben ©tubien über bie bisher nur als guttermittet
Dertoenbete Ütunfelrübe unterbreitete. 6r tfitftt, baft bie»
felbe 4 bis 7 Sprojent 3mfergcl)alt bejttje unb madfjte auf
bie 2Bidf)tigfeit biefer feiner ßntbedung für bie ein^eimtfd&e
Sanbttrirtljfdjaft aufmerlfam, inbem er barlegte, bafc ber
(Seljalt ber ffltibe fjinreid&enb fei, um bie 3«*wg € toinnung
aus berfeI6en lo^nenb au mad&en. 3)ie 3Jtarggraffdfje
ßntbedtung Hieb inbeffen o^ne praftifdfje Grfolge, fo lange
ber SRo^raudfer billig toar; erft als Stapoleon L, um baS
meerbeljerrfctjenbe (Snglanb toirtljfdEjaftlidfj a u tuiniren, burdfj
bie mit bratonifd^er Strenge burd^gefü^rte flontinental*
fperre alte überfeeifdfjen SBaaren Dom Äontinent abau»
fd&ltefjen öerfud&te, unb als infolge beffen in ben 3atjren
1805 bis 1811 ber inbtfdfje Sutfer ftarl im greife (Don
88 maxi auf 600 War! für ben 6entner) flieg, fanb bie
3fbee ber öetoinnung Don 3u<fer aus SRunfeltüben Sin«
Hang unb lam fd&neU in gro&em Umfang aur praftifdfjen
Slntoenbung. 3)on Napoleon felbft tfyatfräftig unterftfifct,
entftanben in toenig 3»a^ren £unbette Don ftabrifen. ßeiber
ftcHtc ftd& aber fofort nadfj bem ©tura beS ©etoalttjerrfd&erS
unb ber »uffjebung ber ffontinentalfperre IjerauS, baf$ fic

33on §ann3 o. ©pielberg.

235

üorerft nod) ntc^t lebensfähig genug toaren, um bet Äon-
furrena beä nun toieber maffenhaft auf ben SWarlt ge-
worfenen tnbifdfjen 3u<fer* toiberfteljen au Wnnen. 9JKt
Wenigen Ausnahmen gingen fämmttid&e Gabrilen au ©runbe,
unb erft einige Saljraeljnte fpftter tonnte bie europ&ifdje
3udfet))robu!tton — aucrft in granfteiäj — auf'ä Steue
cmporWü^en. llnterftfifct bon toidjtigen ftabrifationSber«
beffetungen toergröfeerte fie ficij bon 3a^r au 3Wr, bis fte
auf beutfcfjcm 33oben bie Sebeutung erlangte, bie toir oben
fura fennaeid&neten unb bie toix toeiter unten gatyfenm&fkig
belegen toerben.

Sic ©tammpflanae ber föunlelrübe, in einaelnen Steilen
2)eutfdjlanbä 3utferrfibe, audj SJtangolb genannt, ift eine
unfdfjeinbare Sßflanae, meldte an ben Ufern beä mtttcUäa-
bifäen 3Keere3, an ber fpamfd&en ftfifte unb in 2)atmatien
ttrilb toadjst. $urdj fortgefefcte ffultur, forgfdttige Sfingung
unb Pflege ber Sßflanaen ift ihr ursprünglicher finde*«
geaalt bebeutenb geweigert tootben; man ^at Sßflanaen er-
aielt, toeld&e naheau 14 Sßrojent reinen Suder enthalten^
unb bie Stgritutturdjemie ftrebt mehr unb mehr bahnt,
biefe Ausnahme 3m Siegel au machen. ®er 9lnbau ift
atterbingS mfitjebott unb erforbert nicht unbebeutenbe 8r«
beitäfröfte unb Kapitalien. Sie Sßflanae ift atoeijährig,
im erften 3fahre enttoidelt fte nur Slfttter unb SBurael
(föübe), im atocitcn 3ahre ben Samen. äBä^renb beä
erften 3a^re8 faugen SBIätter unb SBurael auä ber Suft,
ber Slderfrume unb bem 2>ung reiche Nahrungsmittel unb
grojje ^Mengen SBaffer auf; toon ben Slftttem Verarbeitet,
fammeln ftdfj biefe Stoffe in bem SeHgetoebe ber SRflbe

236

$ie beutfdjc 3u^rinbuftric.

unb bilben ftdfj Ijier au bcn audterfjaltigen 33eftanbtfjetfen
berfel6en um. 3n unaäfjlbaren tteinen Sellen — ein
ßubtfcentimeter föübenfleifä enthalt tfjrer über 60,000 —
fammelt ftd) ber Uare farblofe ©aft, ben au§aufd&eiben bie
erfie unb bic toidfjtigjte Operation bei ber 3utfergetoinnung,
auf bie toir jefct nftljer eingeben, ift.

2)ie moberne ©roßfabrifation bermeibet faft jebe £anb-
arbeit, bie billig unb autoerlafftg arbeitenbe SJtafdtine muß
felbft bie notfyoenbigen Vorarbeiten tiefern. 3fn großen
fd&neHrotirenben trommeln, bie über taufenb ©entner föüben
täglidfj berarbeifen lönnen, toerben lefctere aunddjft bon
ber anljängenben @rbe gereinigt unb getoafd&en; ftnnrei<$
tonftruirte ©djnifcelmafd&inen aerfdjneiben fte hierauf in
Heine ^ßartifeln, inbem fte aflmä^Itg bie föüben atoifd^en
einer größeren Slnaa^l bertifal ftefjenber Keffer unb einer
fjoriaontal faHenben ©djneibeflinge §inburd£)fü!jren.

grüner — unb in einaetnen, befonberä au§Iänbifd§en
Srabrifen audjj jefct nodjj — jetrieb man bie ganaen 9fcüben
au S5rei unb preßte bann enitoeber ben Saft auä biefem
fjerauö ober brache ben S3rei in Sentrifugalmafdjinen,
toeld&e i§n in raffen Umbrel&ungen $erau3fd&leuberien.
£eute $at man ft<$ meljr unb me^r bem fogenannten
2>iffufion§üerfaf)ien augetoanbt, nad^ toeld&em bie föüben
in ber oben angegebenen Söeife aerfdfjnifcelt unb bann mit
Söaffer in Serü^rung gebraut toerben. S)er aucferljattige
»ttbenfaft mifd&t fidfj mit biefem, bie föüben toerben gc
toiffermaßen ausgelaugt, unb bie erhaltene ftlüffigleit, eine
retatiö reine 3wferlöfung, fann mit Seidfjttgfeü bon ber
nod£} in i^r enthaltenen geringen Wenge anberer Stoffe

Digitized by

SSon £ann§ v. Spiett>erg.

237

getrennt toerben. ©egenüber bem SPrejj- imb Gentrifugal-
t>erfat)ren gibt bte SDiffufton, toetd^e bte Sucfetinbuftrie
ebenfalls atoeien ©eutfcr)en, Scl)ü|enbacr} unb Robert, t»er-
banf t, bei bebeutenben gabrifationSerfparniffen ein reineres,
f onaentrtrtereS Sßrobutt unb gemattet eine beffere 23enufcung
ber Kfidtjlitabe als »ieftfutter.

©er Dermittelfi einer ber angegebenen 2Jtetr)oben ge»
toonnene föfibenfaft färbt ftd& batb tintenattig, fcon Staun-
rott) bis sum bunflen Sdfjtoara, toär)renb ftci) gleichzeitig
ein flocftger 9Hebetfdt)Iag in ir)m bilbet. SieS rfit)rt batjer,
bafc in it)m nodj organifdje, für bie toeitere gfabrifation
fdjftblicfje Stoffe enthalten ftnb, bie auSaufdfjeiben bie nädfjfte
Aufgabe beS Betriebes i)t. 3u bem 3toe(fe toirb ber Saft
aunäcrjft in ber Scfjeibepfanue, einem großen tupfernen, bon
1060 bis 1200 ßiter fjaltenben fleffel bis auf ettoa 60 @rab
föeaumur ert)i|t, eS toirb bann eine getoiffe Quantität ßalf-
mildj l)tnaugefefct unb bie ganae SJtaffe langfam toeiter er-
toärmt, bis fte aufwallt. $er ßallaufafc aerfefct Bei biefer $ro-
aebur bie Satae, er fdfjetbet bie noer) borrjanbenen fdfjäblidjen
Stoffe au einer biefen, rotr)fdf)toaraen Scfjlammbedfe ab, unter
ber per) ber Saft felbft als eine golbgelbe, Kare SlüfflgWt
fammelt. Senatum unb Saft toerben nun burdt) gilter»
preffen getrennt.

Die fo erhaltene g(üfjtgfeit ift inbeffen noer) lange
nidjt brauchbar unb muß noer) manchen toeiteren Sßroaejj
burer)madt)en, etje fle ftdt) in baS gtänaeub toeijse 3ueferftücf«
djen bertoanbelt, baS toir jeben borgen achtlos in ben
Äaffee toerfen, otjne feiner mfiljeboHen -fterftettung au G c "
benfen. S)er aus ber QpUterpreffe r)ert>orgegaugene Saft ijl

• Digitized by Google

238 $ie beutfäe 3uderinbiiftrie.

nodfj immer leineätoegS tcinc Sudferlöfung ; aufcer mannen
anbeten fremben ©ubftanaen fytt ftdfj in tfyu gerabe burd) I
bie notfyoenbige SSermifcijung mit fl alfmild) ber fogenannte I
„Sudtedatt" gebilbet, ber notljtoenbigertoetfe entfernt toerben '
mu&. 2Jieift gefäie^t bieä, inbem man bem feigen Safte
ÄotjTenf&ure anführt nnb iljn toieber^olt burdfj gelörnte
Änod&enfotyfe ftltrtrt, tooburdfj er augleid^ entfärbt toirb;
fobann fommt er in bie Slbbampfpfannen, pafftrt bann nodtj-
malä ben Äoljtenfitter, um enblidf) in ben Äocfjpfanuen
&öllig eingelocht au »erben. £ieau bebtent man pd§ je^t
faft allgemein ber fogenannten Skcuumpfannen.

<B ift belannt, bafc ber ©iebepunft jeber 3Iüfpg!eit
unter toerminbertem Suftbtudf niebriger liegt, aß unter
normalen Serfyiltniffen, fo bafc a- ®- SBaffer in ber
fcerbünnten SUmofpfjftre Ijofyer Serge leidster ftebet, alä im
2$qI, toorauS folgt, bafe e3 um fo leidster peben toirb, je
luftleerer ber Saum ift, in bem e3 ftd^ befinbet. S)a nun
bie Temperatur einer fi eben ben grlüfjtgfeit nidfjt meljr au«
nimmt, audEj toenn man pe bem ftärfften 2feuer auäfefct, ba
eS femer bei ber Serbampfung beä 3udterfafte3 barauf an» j
fommt, bie 3Jlaffe fteben au laffen, o^ne fte au ftart au er- !
^ifeen, fo empfahl fidfj bie Slntoenbung be3 Sßrinaipä beS buvdtj
bie ßuftpumpe in ber SJacuumpfanne ^ergefteßten luftoer-
bünnten Staumeä $ier ungemein. Sie Äunft beä Äod&en8 be« j
ftetjt barin, mit (Senauigfeit ben $untt au beftimmen, ber 1
fpäter bie ifrtyflallifation erfeid&tert; bie ©iebemeifter tjaben J
eine gro|e ©etoanbtljeit barin, ben richtigen SHoment burdj I
toerfd&iebene groben beaügtidfj ber 3ä$igleit ber 3Jtaffe au er- 1
lennen unb bie S>auer be$ ${ftoaeffe3 burcij Verringerung be3 '

t !

Digitized by Google

93<m §am$ t>. ©pielberg. 239

fiuftbrudä ober burd& 3ufafc neuen ©afteä ^mau^atten ober
ju berlftngern. Snttoeber man fod&t 6 tan!, bann lä&t
man bie glfiffigfeit nodfj als ©tjrup abfließen, ober man
fefct beim „auf Äorn Äod&en" bie Äonaentration fo
lange fort, bis pdf) bereits im Apparat tfrtftaHe abfd&et-
ben. 2)aS fiebere ifl bei befferen Sutferforten baS ge-
fcräud&lid&e.

SJiit bem Grfalten beS berbttften ©afteS öoüenbet p<$
enblidj bie Är^flaHifation ; bernid&t frtypaHtprbare ©tyrup
toirb burdf) ©<f)leubermafd&tnen auägefdjieben , ber reine
Suder als erjleS ^robuft in bie SBerlaufSformen , bie
33rote, gefüllt unb getrodnet. 2luS jenem ©tyrup getoinnt
man bann burdf) immer emeuieS Slbbamtfen unb Grfalten-
laffen bie fogenannten atoeiten unb britten, natürlich min*
bertoertljigen Sprobulie; ber fdjliefclicij übrigbleibenbe ©tyrup,
bie fogenannie SMaffe, fonnte bis bor ßuraem nid&t meljr
aur Sucferfabrifation t>ertoenbet toerben, toeil fit neben
50 Sßroaent Swfer au btel frembe ©toffe enthielt. 3Jlan
erhielt alfo auS 100 Äilogramm MUn ettoa 5V f Ätlo-
gramm erfhs «Probuft — feine »afpnabe — , 2 Vi Äilo-
gramm atoeiteS unb 1 Äilogramm britteS ^robult, Äo<$-
unb Sfarinaurfer. 3)ie üRelaffe ttmrbe faft auftfdjliefctidf)
als SBieljfutter, tljeilroeife audj aur ©pirttuSfabrifation be-
nufct, ber in if)r enthaltene Suder ging fcollfommen Ver-
loren.

tiefer Uuiflanb pel um fo fdfctoerer in'S (Setoidjt, als
faft in allen ©taaten bie ©teuer toon jebem Zentner tu bie
ftafcrü gelangenber Silben berechnet toirb, oljne föüdpd&t
auf bie Ausbeute ton Suder.

Digitized by Google

240 £>ie beutföe 3u<fcrinbuftric

»

(ES i(l einleuchtenb , baf$ biefct Utnßanb bic Sudfer-
<$emiter anfpornen mufjte, fo titct als irgenb möglich baS
föohprobult auSaunufcen, alfo bor Allem bic ©ntaucferung
bet UMaffe au berfud&en , unb eS toar eine grofje greube
für bie gabrif anten , als eS Sßrofeffor ©chetbler 1865 ge*
lang, bie SJtöglichfeit biefer Operation tljeoretifch nadjau«
Weifen ; allerbingS tourbe fte er[t &tf)n Satjre fpö ter in ben
(Großbetrieb eingeführt, fo biete ©chtoierigfeiten flehten fidj
ihr anfänglich entgegen. S)aS fogenannte ©cheibter*Seif-
ferth'fdje ©erfahren, Welchem bie legten Sahre ja^tteldje
Äonlurrenten brachten, beruht im Söefentlichen auf beut
3ufa| bon ettoa 55 feilen ffall au 100 X^eilen beS in
ber SJcetaffe enthaltenen SucferS unb nachherigem Aus-
laugen mit Spiritus. SBieberum ©chetbler toar eS, ber 1880
eine noch boHfommenere ÜJlet^obe ber *DWaffenentautfenmg
etfanb, inbem er bie 9JMaffe in jtebenbem 3 u P^nbe mit
©trontian behanbelte unb fo bire!t ßonfumtoaare bon
großer Feinheit ehielt, Eigentümlich loar hie&ei, toie j
man beim erften SBefannttoerben biefeS neuen epochemachen»
ben Skrfaljreiiä barau tfoctfdtt, baß baS S3or!ommen beS ;
©trontian überhaupt für eine aulgebehnte gabrifation ge» j
nitge; man fanntc nur toenige bergmännifch aufgefthtoffcne \
@ruben in ©icilien unb Söeftphalen. 9Jttt bem SBebütfniß
trat aber auch faft fofort beffen S3efriebigung ein; a^* j (
reiche ©ruben tourben neu aufgefunben, bie bereits befannten j /
erhöhten ihre ßeiflungsfdhigfeit, unb bor Adern fanb fßro* \ [
feffor ©thcibler atoecfmäjige VeifahrungStoeifen, ben be» ««
reitS benufcten ©trontian nach boüenbetem $roae& immer Ii
auf's 9teue mieber bertoenbfcar au machen, a u tegeneriren. i

Digitized by Google

S3on §atm§ v. Sptelberg.

241

Sana neuerbingS toenbet man ben ©ironttau audj bireft
jur (Reibung beS ^übenfaftcS , alfo gut ©etoinnung beS
etjten SßrobuItS an unb eraielt bamit auSgeaeidjnete Sic«
fultate.

§0$ intereffant ift, tote aud) bic 3u<ferinbufhie alle
SlbfaUftoffe ausbeutet, Gin befannter Gljemifer beregnete
ffitaluf) ben ©efammttoertl) aller Abfälle ber Sucferfabrifen

IT

1

m

er|e^n , toaS bie aSenufcung beS größten ber ber*

fdfjtebenen föticfftänbe, tote fie jefct gelungen ift, beut 9latio*
naltootjlfianb einbringt. Sie abfattenben Dtübenblätter unb
m$t toerben aum ©üngen ober gleidj ben ©djnifceln aur
ptterung toertoenbet, ber floß unb ©tufftoff ber SMaffe
toirb neben ber ^otafdje berfflben nadfj ber SluSfdjeibung
möglidfjft rein bargefiellt unb in anberen djemtf<$en 3*t'

bui

t 1

*

a

...

Mi

btetien

en toertoertyet. S)ie 2lbfluf$toaffer ber gab
au föiefelatoecfen. ftatürlidj toirb bei ber gabrifotion felbft,
gleidj bem ©trontian, aud) bie treuere Änod&enfoljle me$r«
fadj benufet unb au biefem 3toe(fe burdj SSe^anblung mit
©alafäuve regenerirt ; man ift übrigens neuerbingS beflrebt,
iljre foftfpielige SSenufcung minbeftenS tyeiltoeife burdj
djemifdje Littel unb ÄieSftlter au erfefcen unb bie Sßro*
buKion Ijieburdj nodj billiger ju geftalten.

£eutf<$tanb $at im 3a$re 1881 bis 1882 in ettoa
350 Sfabriten circa 12 EtiHionen Gentner »ofoutfer gegen
nod& niri&t 4 SJUHionen im 3fafjre 1871 bis 1872 pxobw
3irt unb babon gegen 7 SRittionen ejportirt; im 3a^re
barauf flieg ber Gjport bereits auf 9 SRiHümen Gentner,
betoert^ete ftdj auf 152 Millionen SMarf unb ift nodj fort-

©iMiotyd 3ü^rg. 1885. 8b. m. 16

242 $>ie beutfeie Sucferinbuftrie.

toä^tenb in ber Sunafjme begriffen, fo bafc man gegen»
toörtig bei einer ©efammtprobuftüm t>on 18 5Jlidtonen
Zentner ben ßyport auf n\ä)t toeniger als 14 3JtiHtoncn
Gentner fceranfd&lagt. (£8 entfielen ntdf)t nur fortbauernb
neue gabrifen, fonbern e$ erweitern aud£) bie SJteljraaljl ber
Mieren i^ren ^Betrieb, tooburd) freilidj bereits eine gana
erljeblid&e Ueberprobuftüm entftanben ift, bie in neuefter
3cit au einer nidfjt ungefälligen ÄrifiS auf biefem ©ebiete
ber 3nbufirte geführt Ijat. 9lur aum Sljetl finb bie bor»
Ijanbenen gabrifen *Pribatunternel)mungen eines (Sinaetnen,
toielfad) toerbanfen fte ber freien Bereinigung ber aunödtft
intereffirten ßanbtoirtlje iljre Gntfieljung. 3n einaelnen
feilen 5Deutf<f)lanb8 ftnb bereits 9 *Proaent (33raunfdf)tocig),
ja in einigen (Segenben faft 14 Sproaent (Slntjalt) ber Sfofer»
Päd^c auSfd&lie&ltctj ber Sudferinbuftrie getoibmet. 3m
3a^re 1882 tourben im beutfd&en Sollgebiet an 3utfer-
fteuer runb 58 SJlittionen 9Jlar! erhoben — eine Saljl,
toeldfje getoifc bie SSebeutung ber ganaen 3nbuftrie auf ba§
Sreffenbfle nadtoeifit. 68 bleibt nur au toünfd&en, bafc
fte n\ä)t buxd) bie Äoufurrena be8 2lu8lanbeS, fpeaieE
9lmeri!a'§, auf beffen toadjfenbe *ßrobuttion bie gadjleute
nid&t oljne Sorge bliefen, gefdjäbigt toerbe. 2Bir bürfen
bem gegenüber aber tooljt barauf fyntoeifen, bafj Seutfcfj»
lanb anerlannt bie erften Seniler auf bem ©ebiete ber
Sudferinbuftrie befitjt, unb bafj beren unauSgefetjteä 33e=
mül)en, bie Sabrtfatton au berbittigeren unb gleichartig au
toertooHfommnen , fte t>orau8ftd(jtltc!j nodf) auf lange Seit
fonfurrenafftljig erhalten toirb.

• ^amttöfattiöe*.

$te 2fuftetrtt=93lric» — 2)er berühmte ßomponift föoffini
war bereit! in feinen 3ugenbjal)ren wäljrenb feines Aufenthaltes
in Neapel ein arger €><$lemmer. SSorjüglid) für duftem fd&wärmte
er mit ecfyt italiföer (Slutfj unb ein £ag o^ne 3lufternja*)mau§
erfdjien ibm als verloren. Srofc feiner bebeutenben einnahmen,
bie iljm aus ber 2Jtenge feiner rafdj ^intereinanber fomponirten
Opern erroadtfen waren, befanb fi$ föoffini baljer ftetS in ©elb*
uerlegenfjetten unb Sdiulben. (Ex madjte fxc^ inbeffen wenig 6orge
hierüber. So war er unter Slnberem einem 3)elifateffen&änbler
in ber £olet>oftrajje , bem man nacfyrüfjmte, bafj er bie beften
Seefijc&e unb duftem in Neapel fü^re, mehrere Imnbert 2)ufaten
nur für Lüftern fd^ulbig. tiefer Slufternftfnbler , Sacami mit
Tanten, mar, obwohl ein tüc&tiger Kaufmann, im Ucbrigen ein
l)öa)ft brolliger #aus. (Sr befafe bie Karotte, Siebter fein su
wollen, unb als er im Sajwei&e feines 9lngefi$tS einige flehte
ßieber ju Stanbe gebracht, plagte er ben if)n täglidj ber Stiftern
wegen befuefcenben föofjtni unaufljörlidj , biefer möge bodj eines
ber flehten ßiebdjen fomponiren unb in eine feiner Opern ein«
legen. $)enn Sacconi leefote nadj Unfterblic&feit. 2>er SRaeftro
läc&elte nur ftetS bei biefen bitten unb tiefe fid) *>ie duftem woljl-
fämeefen. $en fceifseften 2öunfd& beS poetifefcen AufternfcänblerS
ju erfüllen, fiel $m ni$t im ßntfernteften ein.

$5a erhielt ÜReifter Utofjini eines $ageS ganj unerwartet bie
geric&ttidje Wufforberung, an ben Slufternljftnbler Sacconi bie

244

aWonnißfaltifleS.

Summe von 460 ®ufaten $u Sailen, roelite er iljm für gelieferte
Söaaren fäulbe. <5r fprang roie von ber Tarantel ßeftoc^en auf.
„ÜRabonna! 3ft biefer 3)ienfc& uerrüdt? 9foa) geftern wr*
fieberte er mir ewige greunbfd&aft unb feilte üertlagt er micj?
$od& tuaS ift iefet su machen? 2)a§ 93eja&len mad)t mir bie
roenigfte Sorge, ber $ro$ef$ litfy ftdj bod) minbcftenS üier 2öo$eit
f)in unb in biefer 3«* &öbe icfc längft eine neue Oper fertig unb
©elb in £)üfle unb Sülle. Sföein gröfjter Kummer ift, ba& idj
fo lange oljne duftem eriftiren foü*. @§ wirb mir "moljl nidjt$
9lnbere§ übrig bleiben, al3 mid& an bie Arbeit ju machen. 5lber
roo ne&me tdj in ber (Site einen Sert Ijer? 34 miß nur gleid)
in'§ $af[eef)au3, meUeidjt bafr t$ meinen Sertrceber auftreibe."
$amit eilte Ütoffim fort. 3um ©lüd traf er im ftaffetftauf
ben Siebter ©erarbini, ber tym fc&on früher einige Serie geliefert
§atte, biefem erjagte er, n>a$ oorgefallen unb fdjlofe : Jbu mufjt
mir Reifen. 3n fpätcften§ sraei Sagen mufjt $u mir ein fiibretto
bieten, gleic&mel roa§ für ein$, fomifcfc ober tragifefc, raenn e£
nur brei 9Ute §at unb ben $benb füllt."

$er ßibrettofabrifant liejs ftd) Überreben unb ging fdjleunigft
„an'§ ©efdjäft". (Sr wollte bie Sad)e bem 3ufaHe überlaffen,
roa§ biefer i&m al§ „6toff" ju bem Serte bef djeeren mürbe.
$)ieju bebiente er ftcfc eine§ Littels, tr>eld?e3 er ju gteid^em 3n>ea*e
fefcon früher mehrmals mit ©lüef probirt fcatte. (£r befafe nämlich
einen grofeen haften, angefüllt mit alten Dramen unb fonftigen
53ül)nenftürfen. liefen öffnete er, unb nadjbem er ben 3i$alt
gehörig bura>inanber gerüttelt, griff er blinblingS hinein unb ba§
fo©e$ogene mufjte ben ©runbftoff be§ neu ju „9ftad)enben" ab*
geben. £a§ „©ejogene" mar bielmal ein alte§ fransöfifc^e^
2)rama in brei Elften, unb f$on naef) Vk Sagen überreizte
©erarbim bem greunbe ben au§ bem alten $rama „sufammen*
genrirften" Sert. @3 war „Sie biebtfcfce Alfter" (Gazza ladra),
ein fiibretto, nrie e3 rooljl je faum fd;tcdt)ter ba§ £i$t be8 Sag,e3

Digitized Gc

^Mannigfaltige^.

245

erblicft Ijar. 9lm näc&ften borgen f$on finben mir unferen
SRaeftro eifrig an ber ,bicbiftf)en Alfter' fomponirenb.

„(Sin fct)aubcrr)after $ejt !" rief er aus, inbem er bie Sftoten*
föpfe babci auf grofee Sogen matte. „(5m fold)e§ ßibretto will
icf) bem ärgften meiner ftetnbe nid)t anwünfdjen. £>ie ganje
©efrf)ia)te bre^t fi$ uni einen geflogenen Söffet Unb folgen
ölöbftnn foÜ man in Oflufif fefcen? 2Benn i$ roenigftcn§ Hufiern
ftätte bei biefer ©aigenarbeit." Unter glucken unb Schimpfen
auf Sacconi nafmt ba§ ftomponiren feinen gortgang.

$a öffnete ftdt> plöfelia) bie £I)üre unb eS jeigte fid) ein
©uifftcr beS (Scripts, begleitet von bem 2Iufteriü)änbler Sacconi.

„2Ba3 nmnfc&cn bie Herren?" frug Dfoffini barfd).

„fliur eine unbebeutenbe gorberung uon 460 2)ufaten für
biefen §errn einfafftren."

„23ebaure feljr, bin ni$t bei ftaffe."

„3n biefem gaße fcabe id) letber ben 33efel)l erhalten, Sie
fofort nacb bem Sc&ulbarreft absufüfjren."

Sefet rourbe aber föofftni bod) beftürst.

„Sacconi, Sreunb! 3ft ba$ 3fr ßrnft? SBoKett Sie witf-
Ud& 3&ren beften tfunben einfperren (äffen?"

$er Slngerebete judCte bie Wcbfeln. 9todj einer $aufe fpracb
er ieboef) : „SMrben Sie mir ein paar SSorte unter oier äugen
ücrgönneu, SHaeftro?"

„ÜBarum nia)t?

„9hm, fo bitte icf) ben fterrn ftuiffter, un§ einige Minuten
allein ju laffen."

25er ©erid&tsbote ging IjinauS.

„9H4t um mein ©elb su erhalten," begann Saccont hierauf ju
SRofftni, „l)abe ic$ Sie oerflagt. 3m ©egentfjeil, i<& mar ftolj
barauf, einen fo berühmten Sttann sunt Sc&ulbner su Ijaben
unb nie märe e§ mir eingefallen, bie §ilfe be$ ©eriebts in $ln*
• fprucfc su nehmen, wenn Sie ftcb, Sflaeftro, hätten Ijerablaffen

Digitized by Google

246 ÜRannigfaltige*.

roollen, meine fo oft auSßefprocfeene Söitte su erfüllen, einmal
eines meiner Meinen Sieber gu fomponiren unb in eine 3ferer
Opern ein$ulegen. 3<fe feabe l&icr ein Siebefeen, nur oier Keine
Skrfe, tfmn Sie bamit, roie iefe fcfeon längft roünfcfete, unb iefe
oerjprecfee 3fen*n, niefet nur miefe für be$afeft anjufefeen, fonbern iefe
verpfliefete miefe auefe noefe, 3fenen täglicfe feurbert Stücf duftem
grati» su liefern."

„IRoffim lachte. So geben Sie 3fer Sieb feer, iefe roerbe e$
auf ber Stelle fomponiren."

„*Diabonna!" rief ber Wufternfeänbler , „roie banle iefe $ir!
föoffmi, ber Unfterblicfee, fomponirt mein Sieb!"

@r muHe ftefe fefcen, fo l'efer featte ifen bie plöfeltcfee Erfüllung
feine§ langgefeegten 2Öunfcfee§ aufjer Sfaffung gebraefet.

„So! jefot ift'§ fertig!" rief naefe roenigen Minuten 9toffini.
„SBoHen Sie e§ feören?" $amit fefete er ftefe an'S Placier unb fang :

„Wnette, 5>eine $reue,

3ft mir ein ftcfe'reS Ifcityni

$afe in ©Ott Slmor'S SRetefeen

©in ftofengarten blüfet."
$)iefe oier 3*tfw oariirte ber ftomponift fo oielfacfe, bafs fie
ficfe banbrourmartig gleicfe einer $rie in bie Sänge befenten.
5)er Slufternfeänbler meinte bei Unfeörung feinet, feines Siebes
Sreubentferänen unb prefete am Scfelufr föofjtni fpracfeloS an fein
ungeftüm poefeenbe» ^erj. $ann rief er ben ©eriefeteboten feerein
unb fagte: „#err SRoffmi feat feine Scfeulb bejafelt."

3mei SBocfeen fpöter fanb bie erfte SBorfteHung ber ,biebifcfeen
Alfter* ftatt. Cbroofel fpftter 0011 ber ßrittf wegen ifercr muft*
falifefeen Scfemftcfeen ftarf mitgenommen, erstehe biefe Oper beim
^ublifum boefe ben bebeutenbften Erfolg. Als ber berflfemte
Senorift $aoib, roelcfeer ben jungen Solbaten fang, ba$ oon bem
Slufternfeänbler gebiefetete Sieb oortrug, mürben bie 33eifafl$ftürme
fo rofitfeenb, bafj er baffelbe breimal roieberfeolen mufjte.

3Jtonnigfaltige$. 247

Sacconi f*roamm in einem 2Bonnemeere. @r r»erfäumte feine
Sorfteüung ber „Gazza ladra" unb erfüllte ben eingegangenen
Slufteimfontraft getreulich

$te ©efd&id&te ber @ntftef)ung biefe^ ßiebeS würbe fpftter
befannt unb infolge beffen erhielt bie Plummer ben Spottnamen:
„$luftern s 2lrie". O. ». SDtorifcborf.

$)te £et>antinei\ — ©ine ber merfroürbigften 6rf*einungen
in ber orientalifdfjen ©efellf*aft ift ba§ SCQefen unb ber (Sfcarafter
ber 2 eü an tiner, worunter man bie d&riftlidjen S3emo^ner
$leinaften§, SnrienS unb @gnpten§ tjerfte^t, meiere um £>anbe!§
unb ©enrinnS mitten nadt} allen Steilen be$ Oriente gefcen unb
fid) Don ifjren 9?a*barn burdt) ifjren ©lauben, tljre Wtammung
unb iljre Sinnesart untertreiben. Um bie ßeoantiuer fennen
unb rtdtfig beurteilen $u lernen, ttyut man am beften, ftdt) nadj
Smnrna ju begeben, einer ber feltfamften unb merfroürbigften Stäbte
bc§ Orients. Smnrna ift feit einem falben Sa^rtaufenb nt*t§
als eine aro&e ßararoanferai, roo $amecllabungen unb ^anbete-
fdjiffe sufammentreffen unb tr)rc ßigentljümer ein notdürftiges
Unterfommen finben, um ifjre 2öaaren auSsutaufdjen. S3on ber
einen Seite erfd&einen l)ier neben ben Süden aftatifdje ©rtedjen,
Suben, Armenier unb Werfer, r»on ber anbem Seite fommen
europäifdt)e ©rieben, Italiener, granjofen, ©ollönber unb @ng s
länber. 2luf bie Söefteuropaer äu&erte ba§ orientalifdje fieben
balb feinen ©inftufe. <Z$ bilbete ft* na* unb na* eine 3Kifa>
beoölferung. 3talienif* mürbe bie ©runblage ber 3?erftänbigung,
iebod) ba§ 3tolienif*e erhielt balb fpanifa>, balb franjöftf*e,
balb grie*if*e 5lccente unb (Sinmengfel; e§ ergab fidt) eine fran*
aöpf*'fpanif*'italienif*e ÜRifdjfprad&e, bie „Lingua franca",
meldet S^bermann nerfteljen fonnte. $>ie jungen europftifefcen
^aufleute, benen bei bem ©eroinn bie Sd)önljeit ber ©egenb gefiel,
nahmen fidj grauen au§ gried)ifdjen, jübifdjen ober armenifajen
gamitien, unb iljre $inber gehörten roeber bem einen no* bem

Digitized by Google

248 27tonnigfaltige§.

onbercn Solle an : ftc bilbeteit eine befonbere $olf$art, eben bic
ßeoantiner. (Sin gans äbnlicber Vorgang bat fid& in ben
meiften übrigen «ftafenpläfcen be3 Oriente oollsogen, wenn audj)
nirgenbS fo großartig wie eben in 6m»rna. $ie $opf$abl ber
Seoantiner in Slnatolien mag ftcb auf 30,000 bis 40,000 beziffern.
3b« tJamiltenfpraa^e ift meift italienifcb ober grieebifa^, bod)
fpred&en fte and) anbere europäijcbe ©prad&en, befonberS fran-
Söftfi. 3n @gopten ftnb bie fieoantiner, je nad&bem Ujre 3?or»
fahren feit längerer ober fürserer 3eit, feit 3abrbunberten ober
erft feit Sabrsebnten im ßanbe leben, in Oberem ober geringerem
©rate orientaliftrt unb arabifirt. ftür S3iele ift bie 9)tutterfpraebe
gerabeju ba§ 9lrabif$e geworben, bei 3Inberen fyat ba3 2lrabifd)e
wenigftenS gleite Died&te mit ber einftigen DJlutterf prange. Srojj»
bem tbun audj fte ft$ auf tbre europdifdje Slbftammung oiel ju
gute unb würben e§ mit Sntrüftung surüdweifen, wenn man
fte su ben Eingeborenen rennen wollte. Seit unoorbendieber
Seit ift nun bie grofee SJtoffe biefer buntfebedigen Söeoölferung
entartet. $>ie Seoantiner unferer Sage pnb ein jiemlia) b^rab-
gefommeneS ©efa^lecbt, förperltdj errafft, geiftig i>erwabrlo§t,
wenn aud) materiell unb finansiell meift in ferjt günftiger fiage ;
fie miffen mit ibrem ©elbe fer)r t»orfict)tig unb ftdjer su wirtr)*
febaften unb lieben »orjugSmeife bie febr oortbeilbafte Anlegung
beffelben in ©runbbeftfc unb £)äuferbauten. SlnbererfeitS aber
f ebft e3 ibnen f aft an allem UnternebmungSgeift , baber fie aueb
feiten ibre SBobnftfee r>erlaffen, um aufwärts ibr ©lüd $u fueben.
ItyilS au§ Surcbtfamfeit, tljeifä aus ^rögbeit bleiben mattd&e
berfelben ibr t)albe§ £eben lang innerbalb tbreS 93efibtbum£,
S. 33. in 2Ileranbrten, obne aua) nur ben ipafen befugt ober ba§
ßanb umber unb ba§ Stteer gefeben su baben. 3^e Steife gerjt
nur Don ibrem 2Bobnr;aufe nacb ibrem fiaben ober tytyftenS Ms
an bie näcbfte ßirebe, wo fte getauft, getraut unb begraben
werben. 3nbe& fränlifcfcer unb arabifdjer Unterne&mungSßeift

Digitized by Google

/

SJcannigfalttgeS. 249

finbet manchmal auch feinen 3Beg in biefen ftagnirenben ftreiS unb
treibt in SBerbinbung mit ber ihm inneroohnenben ftarfen ©eroinn*
fuc^t benßeoantiner EgpptenS nach bem fernen Wlaxtt t>on$antah,
jpo man alle Eigenthümlichfeiten moSlemitifcben fiebenS roie mit
einem S3Ucf überfein (ann. 3n folgen gällen futb aber bie
fieoatittner fe^r barauf bebacht, ftch nicht allein fo weit ju maßen,
pe Bereinigen ftch in ganjen ©paaren nnb sieben mit flopfenbem
.£>er$en unb leichten 935rfen aus ben dauern $lleranbricn3 hinaus
in baS Sanbmeer. SJtitten unter ben SBunbem beS üflarfteS
oon Santah macht ftch ber Seoantiner emfig an fein ©cfapäft,
ju faufen unb su oerfaufen, unb träumt unaufhörlich oon r»er*
meutern töeichthum, ber ihm aus biefer gefährlichen föeife er*
roacfteit foH. SBon Seit JU Seit sittert unb bebt er ü6er bie
gefahren ber $ücf reife, unb orientaltfche ©efdn'cbtenersähler
üerfehlen nicht, feine gurcht burch tragifche, blutige ©efchichten
gu erhöhen. 3)aS orientalifche SBefen hat ben ßeoantinern un»
werfennbar feinen Stempel auf bie Stirne gebrückt, unb ihre
Religion thetlte unoermeiblich baS nämliche Oefchicf: fchon in
fehr früher 3ett oerborben, hat fte allmählig sahireiche 9lb*
änberungen, meift sum Schlimmen erfahren, bis fte enblich nur
noch aus einer 2ftaffe abergläubifcher Meinungen beftanb. $on
53ilbung im europäifchen Sinne fann bei ben £eoantinern nur
fehr roeuig bie Siebe fein; roaS fte baoon beftfcen, ift beinahe
immer überaus mangelhafter , oberflächlicher 9latur. 3» ben
meiften gäHen befchränft eS ftch auf bie Slenntnifc mehrerer
Sprachen, bie fte ieboch häufig nur ju fprechen, nicht aber
fchreiben, auch nicht einmal immer $u lefen mi'fen. 3h«
SroitterfteDung jmifchen Eingeborenen unb Europäern prägt ftch
in ihrem ganjen fieben unb treiben auS: in ben Einrichtungen
be3 Kaufes, in ihrem gefelligen UJerfehr untercinanber, in ihrem
Auftreten in frember ©efellfctjaft , in ihrer meift fehr gefchmaef*
fofen, tuenn auch oft reichen unb f oftbaren flleibung. $ie

Digitized by Google

250

Mannigfaltige^.

frcrabgefommenhcit bcr öeoantiner ift am beuilichften ju er«
lernten an ber jungen 2Bclt, foroohl ber tnftnntic^crt al§ ber
weiblichen. 9cicht§ QbaxdkxiokxtZ unb Schwächlicheres al§ ein
junger gepufcter Leoantincr, ber in feiner t)alb ober ganj euro*
pflifchen $leibung, im ÜDiunbe bie tageSläufigen $^ra[en einer
europäifchen Sprache, ben eleganten ober gar gebilbeten Mann
fpielen will. Unb nichts Reichlicheres unb SabereS al§ bie ©c*
ftalten btefer jungen ßeuantinerinnen mit ihren UnU unb leblofen,
aber ftarf mit Schminfe bebeeften ©efichtern, wie fte in Seibe
raufdjenb unb mit buntem glitter behängt, fofett unb bod) un*
gefchieft ftch in ben Strafjen ober in öffentlichen ©arten bewegen.
S)ie £euantiner unferer Sage finb übrigens fdjon ftarf neränbert
gegen jene twr etwa einem Menfchenalter. $ie nationale J?rifd&e
unb 2riebf raft , bie in ben europäiiehen Golfern wieber ermaßt
ift, äußert auch il)re SBirfungen im Orient. $>ie Lingua franca
l)ört mehr unb mehr auf, unb ber £euantiner lernt bafür 3>ta*
lienifd), ftransöfifd) ober Spanifch rein fprechen. $>ie ßenantiner
gamilien verlieren bamit ihre 53efonberheit unb oerfchwinben
B allmählig, benn ihre Spröplinge werben mieber ©rieben ober
Italiener, granjofen ober (Jnglänber. £ieS ift als eine höchft gün-
ftige SBenbung ju betrachten, unb cS lä&t ftch nach bem oben
Aufgeführten nur wünfehen, ba& bie 3witierraffe ber ßeoautiner
im Caufe ber 3eit wteber gänzlich aus bem Orient oerfchwinben
möge. ftt b. ^camdb.

£)te ©uttbc im Tcpcfätnbienft. — 3lfS bie beutfehen
Gruppen im Kriege oon 1870—1871 ^pari§ belagerten, fuchte
bie eng cernirte £>auptftabt granfreidjS burch Luftballons unb
©rieftauben einen Skrtehr mit bcr ^luftenmelt su unterhalten. (£§
mar $u bem 3roerfe in $ariS ein aeronautifdxS ^oftburcau ein«
gerietet worben, baS wähvenb ber Belagerung nicht weniger
als 64 Luftballon» emporfteigen lieft. @ineS &age§ erfchien nun
bei bem bamaligen ^arifer ^oftbireftor SRampont ein $>err <jpurcl

Digitized by

3Jcaunigfaltige£. 251

unb bot ihm feine fünf breffirten £mnbe mit bem 93emerfen an,
baft ftch biefe SSierfüfeler r>ortrefflicr) sunt $epefchenbienft eignen
würben. — „3um $epefchenbienft?" wieberholte föampont ner=
nmnbert unb Rüttelte ben Ropf. — Ser ©efragte betätigte bteS
mit grofjem ©ifer unb ersö^lte bann bem ^oftbireftor, bajs feinen
ipunben ber Sökg au§ ber 9tormanbte nach ber .frauprftabt fer)r
genau befannt fei. — „Unb woraus fchliefjen Sieba§?" forfcbte
föampont weiter. — „2Beil bie ipunbe bie grofeen $iehheerben,
welche ic§ feit 3>ahren au§ ber ^orntanbie nach $ari§ brachte,
ftets begleitet haben, (Sinmal tonnten inbef* meine tnerfüjjigen
Sachter in bem £mnbecottpe be§ GifenbahmugeS nicht mehr
untergebracht werben, »eil baffelbe fchon uöflig befefct war. 9JMr
mar bie§ fatal, ba ich bie .ftunbe beim Transport be§ 23ier)e§
nur fchmer entbehren fonnte, beffenungeachtet mußte ich ouf ihre
, Mitnahme nersichten unb fte trofc allen ©eulcnS jurücflaffen.
2öie groft mar aber meine SBermunberung, a(§ mir beim 33e*
treten ber ^arifer Verberge, in welche ich ein$uf ehren pflegte,
bie §unbe mit freubigem ©efläff entgegenfprangen. $ie flugen
Spiere hotten allein ben 2Beg au§ ber ^ormanbie nach ^3ari#
gefunben. Seit biefer 3eit jierje ich au§ bem wunberbaren 3n*
ftinfte berfelbcn einen pefttniären 9tufeen, inbem ich niemals mehr
©elb für ^unbebiHeB verausgabe." — Ütamuont nahm nach
einer föücffprache mit £>erm ßhaffinat, bem Süreltor be3 aero*
nautifchen ^oftbureau'S, ben ^orfcblag be§ 23iehhftnb(er§ an unb
(ie& ihm in bem Ballon „Oeneral gaibherbe", welcher gerabe
$um 2luffteigen bereit lag, für ftch unb feine fünf ftunbe einen
$lafc anmeifen. Sor ber Auffahrt in bie ßuftregionen waren
bie tnerfüfjigen ^ßaffagtere in ßeinenfäcfe eingenäht worben, ba*
mit ftc währenb ber %a$Tt nicht bie Shift anwanble, über
löorb su fpringen. $ie Shierc oerhielten ftch ieboch oöllig ruhig,
es toar in ben oberen fiuftfchichten empfinblich falt, unb biefem
Umftanbe barf man e§ wohl sufcftreibcn , bafs bie ipunbe leine

Digitized by Google

252 Mannigfaltige^.

Slnjtoften matten, fi$ iljrer unbequemen füllen su entlebigen.
SRac&bem ber Ballon in 6aint*2ltu3 (Departement ©ironbe) glücf*
lief) wteber sur Grbe gelangt mar, würbe ber projeftirte De*
pefa>nbienft einger iahtet , inbem man ben $unben £aufenbe tum
müroffopifcr) oerfleinerten $epefdjen sroiföen ba§ boppelte Seber
il)rer £>al§bänber einnähte unb fie bann hinter ben beulen
Linien bei Orleans losliefe. Wart barf trielleic&t annehmen, bafe
bie f lugen liiere i^r 3^ erreicht fcaben würben, wenn man
Ujnen in ber 9tormanbte bie greifet gegeben fyätte, aber bie
©egenb bei CrleanS war tfyteti DölUg unbefaimt, unb beSljalb
bebarf e$ woljl faum ber (SrmiUnumg, bafi bie fünf §unbe beS
fterrn $urel auf ftimmerwieberfefym nerföwanben unb feiner
von tynen iemalS na# $art$ surücffeljrte.

%h\n fd), — SOBenu e3 ju fct)ueien unb su frieren beginnt,
wenn bie SBaffer ftifle freien unb bie üßenfd&en fi$ um fo rafdjer .
bewegen, f leibet man ficf) nidt)t nur in $el3e unb ftecft bie §änbe
in einen 9ftuft, fonbern man i&t unb trinft audj anber§ al§ im
©ommer, wo ba3 S3ebürfnife nadj ftüljlung 31t ©efrorenem fül)rt,
wäljrenb bei bem ©elbftfrieren ba§ Verlangen nadj Ijeijjen ©e*
tränfen rege wirb. 2)ie Sobawafferbuben ftefcen geföloffen, unb
man geljt an ifwen vorüber wie an benCefen im6ommer; ba»
gegen lenfen fi$ bic Stritte ben ^unfd$allen su unb ba3
s 2lugenmerf rietet ftdj auf jene gefärbten 2Baffer, bie bem Quell
be3 2eben3 entfprungcn fcfjeinen. SSon bem 6ura ober bem
Safte ber $ofo£palme, ber fefjr füfj ift unb gleid) bem 9Mt ber
Sßeintrauben eine beraujcfcenbe $raft r)at, ftammt ber SIrac. 2)a3
2)ebürfnif$ , burc^ warme ©etränfe in falten Sagen £>ers unb
Bieren ju ftärfen, »eranlafjte juerft bie fcolliinber unb ©ngfänber,
ben fogenanuten 9ttaffacf au§ bem Sura 31t bereiten. 2)ie3 ge*
fdjal), inbem man einen 2l)eil frticfyen 6afte3 ber STofoSpalme
mit einem Steile Uraca, einer $lrt Branntwein aus beftiHirtem
6ura unb ftete, mit ctwa$ 3"<fo t>ermifc§te; in biefe ÜJtaffc

Digitized by Google

Mannigfaltige?.

253

würben frifc^c ßibotter gefdjlagen, etmaS 3)ulter, ö^fto^cner 3ucfer,
,2Ru§fat unb bergleicben binaugetban mtb biefe 9)c*ifd)ung aus
Waffen, gleichwie 2f)ee, getrunfen. 9iicbt allgemein bürftc bie
Ableitung be$ Sßorte» ^unjdj, fdjeinbar bem englifdjen puiish
entlebnt, bef annt fein. $iefe§ SSort ift inbifdjen UrfprungS unb
bebeutet, ba pautscha fünf Reifet, fo mel als günftranf, b. b-
ein au§ fünf 93eftanbtbeilen beftebenbc§ ©etrftnfe. $a§ inbifebe
©emifdj mirb au§ folgenben fünf 3ngrebiensien fomponirt: Htac
(ober SKum), £bee, ÜSaffer, Zitrone unb Sucfer; e3 ift, rote e3 in
einer alten (Sfjrouif Ijeijit, eine f öftlid^e ßatroerge. Ungeachtet ber
£>inn>eifung auf bie günfsabl fdjrieb Stiller fein „H. l uujd)lieb".
„53ier Elemente innig gefeilt" finb e§ bier, meiere ba§ ßeben be*
berrfdjen unb bie SÖelt regieren; ein SöeroeiS, metdje ©ebeutung
man nodj in ber flaffifdjen $eriobe bem (Sinfluffe be3 ^unfdje»
auftrieb. Gine gute 93omle $unf($ 3" brauen, ift eine grojje
ftunft unb verlangt genaue Sacbfenntntfj ; benn ber $unfcb muft
entjücfenb wärmen unb alle £eben§geifter erregen, foll aber nie
erbifeen unb berauben. ©.

£ofcn fcer &ü(xi$ett. — Napoleon I. batte suroeilen,
wenn aueb ntebt aHju oft, 9lnmanblungen oon Gbelmutb, unb
einer folgen oerbanften einft jmei englifdje 2)iatrofen ibr ßeben.
Stete waren in franjofifaV ©efangenjcfyaft gcratben unb in 2>er*
bun internirt roorben. 9lbcr ber Srang nacb Srcibcit mar fo
ftar! in ibnen, baf$ fie enblicb Littel unb SBege fanben, ibr er
$>aft ju entfüeben unb naa) unenbüc^en ©efajroerben unb ®e*
fabren nadj ©oulogne 31t gelangen. Iber e§ mar jur &\t ber
ßontinentalfperre, unb eine 9)?öglicbfeit , nacb (Snglanb ju ent*
fommen, erfibien oöflig au§gefdt)loffen. $ie 9J?atrofen roufjten iebod)
SHatb ; in ein«m SBalb bei 93oulogne, uumeit be§ 9tfcere$ftranbe£,
bielten fie ftcb oerborgen unb oerfertigten bort unter ben benfbar
größten iDiüben, nur mit if>ren Seffern oerfeben, eine Wrt oon
$al>n, ber enblicb nacb raftlofer Arbeit snr Slbfabrt bereit mar.

254

*Dtaunigfaltige$.

3n einer pufferen 9?ad)t rooßten fte bie euglifche ftüfte mit biefem
elenbcn, faum fech§ 3ujj langen Sahr3eug ju gewinnen filmen;
bie ßiebc }um Skterlanbe war in ihnen gröfcer, al§ bie gurd)t
oor bem faft fixeren lobe, ber ihnen auf bem *Dieere burd)
Sturm unb 2öeßen brohte. 3lber pe freuten oor bem SEÖagnip
nicht jurücf; ba§ 23oot rcurbe flott gemacht unb bie Flüchtlinge
ftie&cn ab. ftaum maren fte inbefj einige Imnbert Klafter rjom
fianbe entfernt, aU fic oom 2Ba<^tfd()iffe au§ bemerft, eingeholt
unb in'3 ßager geführt mürben. 9Ud Napoleon oon ber fauiu
glaublichen Verwegenheit ber üftatrofen ftunbe erhielt, befahl er,
ihm bie Ceute mit ihrem 93oote oorjuführen, '„3ft e» roahr, bafj
3h* mit biefer erbärmlichen ^ujifc^ale über'3 SDlcer fefoen rooßtet?"
fragte er r)erablaffenb. — Sire, menn Sie bnran jroeifeln,
fo fleben Sie un§ (Srlaubnif?, e3 uor 3hren klugen anzuführen,"
üerfefcteu bie @nßlänber. S)a entgegnete ber ftaifer: „3h*
feib fühne Männer, unb ich berounbere überaß ben 2Jhtth, rco
id) U)n auch gewähre. 34 miß nicht, bafj Gure Verwegenheit
(htd) ba§ 2eben foftet, barum foß man (Such an ein englifdjeS
Schiff abgeben, ftehrt jurücf nach Gmglanb unb fagt bort, bafj
id; braue SRftnner ftet§ achte, auch wenn fte meine geinbe ftnb."
Hub fo gefchah e§, am nächften £age lanbeten bie SJiatrofeu auf
beut 5)oben ber $peimatf). OR. ß.

<$uter 97 at$, — (Sin alter $>ofprebigcr $u 53raunfehmeig,
beffen ermübenbe unb inhaltslofe ^kebigten auf bie ©emeinbe
ber v>offirche abfchreclenb wirften unb fte einem begabteren Ötebne:;,
beut Sauptpaftor ber Stabtftrche, jutriebeu, flagte bem ©rafen
fünfter, ber für bie Söhne be$ bei Cuatre»53ra£ gefallenen fterjog
griebrich äßilhelm bie Verwaltung be§ £anbe3 leitete, feinen
Rummer i bafj bie ftoffirche immer leer, bie Stabtürche immer
uoß fei. — „34 miß 3hnen ein SRitteJ angeben, bafj ba3 Söc*>
htiltnijj ftch gerabeju umfehre unb bie ftoffirche bie gefüllte, b e
Stabtftrche bie leere werbe !" fprach ber ©raf nachbenflich. —

Digitized by Googll

Mannigfaltiges. 255

„(Syceflena uerbinben mict) ju größter SJanfbarfeit," [lotterte ber
erfreute «ftofprebiger ; „imb baS Nüttel lautet ...?" — „Räumen
Sie/' entgegnete ber ©ruf, langfam eine Sßriie nefjmetib, „räumen
Sie bcm Stabtpfarrer or)ne 3öflern 3r)re £)oftud)e ein imb
prebigen Sic bafür in ber Stabtf ird&e ! 3)en ©rfolg verbürge
W ß. 3-

©rige unb Äontrafcaf) su gleicher 3eit ju fpielen, bieS
feltfame ftunftftücf probujirte um bie Wüte ber breiiger 3af)re
ein fc&ottifc&er 9J<uftfer Ramend 2Bat[on in allen größeren Stäbten,
aud) beS Kontinents, unter bebeutenbem Suiaul @r fpielte bie
©eifle auf gewöhnliche 2lrt unb ben 33afe mit ben güfjen. Sein
rechter gufe ftedte in einem SaM am ©riff beS 93ogenS,
unb eine an bcm froren Stufylc, worauf er fa&, angebradjte geber
unterftüfctc feinen Scr)enfel. 3)iit bem Jinfen Aufce regierte er
eine 9ieir)e t>on Rebeln, welc&e leicht unb eyaf t bie Saiten griffen.

<£. 6p.

»efhuftee SJKfitrauett. — 3m ßaftuo beS «abeortes
föouat traf ein ^arifer Sanfier mit einem fe$r jerftreuten ÜKtt«
gliebe ber Slfabemie sufammen. SOßäljrcnb ber Grftere baS
Söörfenblatt ftubirte, blufte ber ßefctere ftarr auf beS 93aufterS
weifjeS 23ein!leib unb fingerte an bem auf bem Sifdje ftet)enben
Sdjreibseuge umljer. SicfeS entleerte benu alsbalb feinen 3u»
§alt glücflicr) auf bie weifje &ofe, für welche bereu Öcfijjer
Sc&abenerfafc verlangte unb jwar auf öer Stelle unb or)ne
SfuffdjuB, ba er bem etwas fcfcabig auSfebenben grembeu bie
Sa^lungSfct^igteit ntdjt jutraute. $er ^r)ilofop^ la^iic unb
fpract) bann : „3$ uet)me bie 9Inwefenben su Seugen. 34 §abe
bie $>ofe bejarjlt, fie ift alfo mein (Sigenttjum, unb i$ »erlange
bereu Auslieferung auf ber Stelle unb or)ne SlujfclnuV' 3)er
53anfier machte jmar ßinwänbe, mufjte fi# enblic& aber bem
berechtigten ©erlangen als Strafe für feinen SßertrauenSmangel
fügen unb eine Stunbe lang in einem SJcebensimmer warten, bis

Digitized by Google

256

Mannigfaltige*.

au§ jetner SBofynung ein nnbereS SBemfktb gelirac^t würbe
Gr ift feitbem an ber $arifer Jöörfe unter bem Spifcnameu
„Sans-Culotte" befannt. K.

®ut Gegeben. — $er preuf$ifa> ©eneral Kamin war
wegen ber garten 93ebanblung feiner Solbaten allgemein befannt
unb e§ gab faum Semanb in 93erlin, ber ibm niebt bafür ge*
legentlicb einen berben $enf$ettel gemünfebt ^ätte. (SineS 3lbenb3
fafe ber geiftreid)e unb liebenSwürbige ißrinj Sriebricb »on
Skaunfcbweig mit einigen ^rinjcffinnen am Spieltifcb, als ber
©eneral Kamin herantrat, um bie tarnen su begrüjjen. „Sie
baben ein trefflicbe§ ÜJhtfifcorpS bei ibrem Kegimente, $>err ©e=
neral," faßte eine oon ben ^rinjeffmnen, „ba§ Spiel beffelben
bat mir grofjeS Vergnügen gemalt, al§ idt) e£ Ijente borgen
gehört babe." Kamin ftrieb ftcb ftolj ben Schnurrbart unb niefte :
„ba Jfttten @ure königliche Jpobeit einmal ba§ 2Kufifcorp§ blafen
hören foflen, al§ ich ba§ Regiment befam; bamal§ Miefen bie
ßerle unter aller ßritif; aber icb habe jebeu ftautboiften fo
lange auf bem böiger neu 6 fei reiten laffen, bi§ er beffer
blies!" — „Sie fel)on, meine tarnen/' fiel $rins 3riebricb
lücbelnb ein, „ma§ ein (Sf el oermag!" £ie Burecht loeifung war
berb, aber geregt, unb Sebermann freute fieb barüber. 0.

mn tiovfiriitirtcv »aic*. — $ie Softer eines ©ebeim*
mittel«gabrifanten würbe gefragt, ob fte ober ein anbereS ga*
milienmitglieb aueb oon Sßapa'S Strjneien manchmal einnebme.
„0 behüte," antwortete fte, „$apa ^at un3 ftrenge oerboten, je»
malS ettoa§ baoon 31t berühren !" %

(ßefälliger befotiberer ßeadjtnng cmpfoljlett !

V

Um unteren ^eef)rteti Abonnenten, wie überhaupt £>ebermanu,
$elea.ent)eit jur feilten 9(ufcbaffung eine* fcdöncn unb ßebie=
gelten ftttnftbfnttcä 511 geben, offctiveu mir frier mit ben
g v 0 f; e it p v n d) 1 1) 0 n c 11 S t a l ft i cb :

nad) einem Zkmälfce uon G. (*. Bötttfjtr gejtodjen DON V. Sd)UÜ&eife;

$apierQr5ftc 71 Zentimeter breit unt» r,S'/» Zentimeter Ijoth,
Gtid)öröf{c 50 Zentimeter breit nnb Zentimeter hofft.

liejer (Btafjlfticb, uon bem mir umftefjenb eine allerbing«
fctir uetflcincvtc (Sopie in £wl$jdmitt ueröffentlic&en , war
feilet bem $uMifum mir in Abbrürfen a 15 $ftarf jugänglid),
nnb mivb uon un£ jefct, um and) bem weniger 2Öo$l(jabenben
ben ^ejng 311 ermöglichen, jum greife uon

nur 1 Wart pro (Sremplar

abgegeben. Tie ßieferung erfolgt trofc ber enormen ^itligfeit
genannten ßunftblatteo nur in tabellojen (*remplareu.

Stellungen nefjmeu alle ^ucbfmnblungen an, insbejonbere
biejenige v 3ud)fjanblung, x \ournal s 6rpebitiou ober ber $htd)binber,
uon meinem man bie „^ibliotbef ber Unterhaltung- unb be*
SBBiffeitS" bejiebt; auch fann beiliegenber SöefteOjettcl bem QoU
porteur ober SBoten, welcher bie SBänbe in'3 &au£ bringt, übet*
geben werben.

Digitized by Google

1

Aufreibern ift bie 3fcrlag3fatd)(jauMuna bereit, bie fiintelte
Uebevjenbuna. burd) bie tuuijfttielegene ^hutftaubluna. }it vermitteln,
wenn aubermeitiae ^efteüitnß mit ©dfctüieriQfeiten uerfiiüpft jein
fällte, unb wolle mau fiel) in biefem ftalle in franfirtem Briefe
an bie luiterjcidjuctc Set l aa*bud)f;aubluna, menbeu.

Sfittlflort • Die 8erlag£bu$6anblttft0:

\ ^ermann $&nttl*.

UNIV. OF MICHIOANi

JUL131912

-* — m

i

Kerflfitterte ftoliidiuitt'Wnrfjbilbitufl i>e* i\xo)\n\ Staljf fttlfjd :

f ~
v» o

SO £

5£) Ä

-X'
5 555 es

• — ■

c_* M ««

— • t$

S KM

- V- £

— —

f st

>S i> s

5s -=> ,*i

o .er
■c S

IS 3

$iefl« 3tnl)lftidi fatttt öurd) aU< ^iidMjnnMintfleii
fttltt greife » oh nur I Wart beiden tuertcit.

Digitized by Google

Digitized by Goog